143
10
1442
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3a52200c2ba7187d27e6fe92194c150b.pdf
f1fdf53fd3efd492f6c33525a2d22368
PDF Text
Text
�A la caída de la tarde. la campesina recoge sus aperos y
con paso cansino sigue al camello en mudo retorno haclo
el ansiado y bien merecido descanso. - Foto Barceló.
�Los "enarenados" f campos
cubiertos de arenas volcánicas que absorben la humedad y el agua, no permitiendo la entrada de los implacables rayos del sol.
F% B.rceló.
�Premiado por unanimidad en e l Concurso "Pregón
d e las Fie stas de Sa n Ginés " del presente año.
PqR AGUSTIN [)F. LA
Hoz
BETANCORT
1
ulsar el senti'miento interior, involuntario y trémulo, de Arrecife significa poseer el don singular de Etálides o, cuando menos, estar en la certidumbre de que Manes redivivo tutela ,,¡ alllla de la ciudad, Y como
es deber de todo pregonero, según las reglas del felibrismo, me tendréis dispuesto a sostener que Arrecife ha nacido bajo dos importantes evocaciones seculares: la vid y la mar, La vid, que antes de ser
manto para el vino, fué mínima sombra para la casta desnudez de la primera madre; y el mar, que antes de ser fabulosa despensa de los pueblos, fué sima divina desde donde emergió Atlas con el mundo sobre el hombro,
Por muchas razones el nombre de Arrecife es un nombre universal , desgajado del típico accidente geogrri·
fico. Y nada le da un prestigio tan duradero como la hermosura de sus mujeres, la arrogancia de sus naves y el linao
je de sus vinos.
La ciudad de Arrecife es netamente occidental, y nació ~astellana cuando más romántica" más helénica,
era la cultttra y proyección de Castilla, y so,lamente en la nebulosa de la leyenda y de la poesía a,ndan flotando los
caudillos abol'ígenes, Con sangre de ésta, con sangre de Castilla y sangre de Timanfaya, está afeada la estirpe de Arre·
cife, humanidad esforzada y optimista que se encara con el sol y los alisios, 'incluso al que platea el azul de su bahía
y aventa las cepas de S~t nobleza. Para dar gracia a esta nueva sangre, la Historia púsole el aderezo de la sangre
nórdica de Avendaño, de la normanda y católica de los Bethencourt, y la de la Casa de Herrera, brotando de la vieja
vida insulor nuevos capullos rubios como topacios,
II
Cuando pronunciamos el nombre de Arrecife es como si dijésemos un piropo a la tier,'a y a la mar, al
aire y al cielo, a lo que plásticamente percibimos en torno al recinto ciudadano. Porque la ciudad es ,'espirada y contemplada con deleite y es, sobre todas las cosas, un' bello piropo convertido en deliciosa urbanidad.
Arrecife, mientras la costa de la isla estuvo amenazada por moros y piratas de toda índole, no pasó de ser eso:
"arrecifes". {Jon el tiempo y con tr1 ordenación de los mares, el Puerto acabó por atraer la capilalidud que poseía Teg'uise.
(
�El Valle de Haría ; tomo ;un
frondoso y verdeante oasis
se muestra de súbito a nuestros ojos, con sus casitas
blan=a. de cal y sus palmeras cimbreantes al viento.
Foto Barceló.
�Lo primero que tuvo hecho ftté su castillo, medio islamita y medio normando, con señaladas in:;inuacío?les preisabelinas en su wmplernentario Puente de las Bolus, Tiene el Castillo de San Gabriel una airosa silueta que' es
célula viva del panorama local, El famoso Puente une el Castillo con la ciudad; su camino almenado y los altos pilares
terminados en pétreas esferas pónenle una extraña majestad, siendo dignos de admiración los curiosos lanteones que
aguardan levanta?' la gran tabla, bajo la que rebulle el mar, casi sin fondo, y por donde de 'vez en cuando pasa, sin
ruido un barquillo pescador.
Desde las bolas del Puente vése como una laguna de plata el pintoresco Chm'co de San Ginés en el que, a·
falla de góndolas, se mecen humildes y gmciosos botillos entre el doble azul del cielo y del agua, Por su orilla de hB1'Yadura las albinas y zancudas garzas pescan anguilas, entntanto multitud de gaviotas evolucionan sobre las barcas, donde alguna moza canta recuerdos de singladuras encendiéndoselc la belleza de rojo cla1'cl.
JII
Impresionados por estas estampas nos adentramos por las calles, rectas y estrechas, limpias y de graciosos
perfiles arqui tectónicos, hallándonos íntimos recovecos, diminutas plazuelas hoy florecidas y donde los niños suplen la
falla de canoras fuentes. El Pm'que municipal, triunfo de jat'dineria., que antes de ser seno materno de verdor, fué cuna
antañona de los musgos marinos. Sobre la ttt'be surge el blwnco capirote de la Iglesia y desde su sonoro campanario
salen vuelos de palomas que ZUTean y se confunden con los palmípedos que tejen amor sobre las humeantes faclm'ías.
y allá donde cabrillea el sol, vése la hinchada vela en victorioso rumbo.
Como ciudad joven que es, Arrecife no ticne que sustentar sobt'e sí la pesadumbre del pasado, antes bien, está
investida de 1m dulce modo de vida qtte le alienta la vol.untad en el trabajo
A1'1'ecife, puerto, se abre como 111m cruz de trébol, c·tlyas extremidades son sus personalísimos barrios: La Destila, La Vega, El Lomo y Puerto de Naos,
LA DESTILA, barrio marinero, que vive del mar y en éste encuentra su deleite; sabe del marisco y se euerva
como ciclópeo poeta ante el aroma y el sabor de sus marinas; todos trabajan en floreciente acción hacia adela,nte, sin la
nostalgia de la ambición,porque este barrio se siente feliz gozándose en las olas perfumadas.
LA VEGA es el bt'azo de la ciudad que no sabe dunde comienza, el campo, con sus despensas, y donde termina
Arrecife que no le pone puertas a.l campo ni a sus olores agrícola.s, Barrio éste de gente emprendedora, capaz siempre
de borrar las (tncestrales superslicio'rles para sentil'se comunidad creadora que sigue el haz de los caminos a un idéntico horizonte.
�EL LOMO es tan original como una isla, El broche que lo une a la ciudad es el mojón de la Plaza de ~iia
y partiendo de aquí comienza una gran familia donde se dan más patrones que marineros. En el L omo es cae'
rolto oir el mensaje de la telefonía qne llega desde Cabo Blanco. Por eso han logrado hacer, cual regalo de la aro un
caserío de extraiía esta.mpa, aunque el mar de 'vez en cuando les cob¡'e el tribulo de sus hijos o de sus barcos J1f!Tdidos.
PUERTO DE NAOS, hogar de la flota, en el que se ejerce un gran amor al barco, ese ser de madera C[IU! parece tener vida en cada corazón de marinero. En su aledaño supe¡'ior retiene el ímpetu oceánico 'su castillo de a José,
playa de verano y otero de Los Mármoles, donde ya luce un poco más claro el destino de Arrecife. Esta cala preciosa
está abrazada por la tierra, con el blanquísimo lazo de las salinas y el arrorró de sus molinos. Allí hay una palpitación alegre, tráfago industrioso, que surge al unísono de los vapores y trepidación de conserveras serrerías; hay olor
a brea de los calafateros que se entremezcla con las suaves exhalacioues de las, ricas marisma S.
y
IV
Esta ciudad que hemos recorrido está en Fiestas; la mágica ciudad de Arrecife tiene la raíz de todo un largo
y embriagador festín donde pueden enaje1'!arse los sentidos de los hombres. Por eso, en Arrecife, la tradición popular
no ha sufrido grandes adulteraciones ni hay noticias de que fuera a pe¡'der sn natural alegría, columna esencial de Sl'
artificio festero.
i Fiestas de San Ginés! i Fiestas ya inmortales en la memoria de los romeros! En estos días hasta los peces no
desovan ni los pájaros hacen nidos, y es que suspenden sus pal,ticulares afanes por festejar los días más IUf ino os de
esta ciudad. i Fiestas de San Ginés! ¡Fiestas de propios y peregrinos, alegres Fiestas en las que hasta la moza, inesperadamente, ·recibe tumbagas de pedida!
Carruseles, tiosvivos, ventorrillos, turrones y mil y mil sonrisas, en medio de la auténtica y feliz cQncepción de
la pirotecnia. Siempre han fasc'bnado estas tres monedas de oro que son el Sol, el Cielo y la atrayente honestidad de las
mujeres. y nunca en mejor fecha para encontrarlas que en estas Fiestas de San Ginés; todo en medio de grandes espectáculos, y se citan en el ferial para derramar mucha alegria sobre el forastero, llenándole enseguida de emociones
y recuerdos entrañables.
Isleño, forastero : venid a la ciuJad de Arrecife que está tn Fiestas. Para tí, viajero, se ha vestido los más ricos abalorios y, para rendirte pleitesía y hospedaje, luce sus mejores virtudes de amistad y enhorabuena.
Venid, venid .cuuntos queráis, que la alegría está abierta.
�El típico molino de viento y
los campos de tuneras que
producen la "cochinilla",
tan solicitada hoy para la
industria de colorantes y
que tanto se prodiga en 1..
Isla. - Foto BarceJó.
�Un sueño que se c o nvie rte en
realidad . Plant.s y flo res su rge n
de la fecunda tierra del nue vo
Parque Municipa l, como eJCpo·
nente sencillo y magn ífico d e la
voluntad de un p ueblo .
F olo Gabriel.
Para el lanzaroteño que hace
años no visita su tierra, nadie le
hará creer en la realidad d e ese
Parque Municipal que todavía
se construye com o promesa de
un
resur~ir
verdadero . ~
Fo to Ga brie l.
�omo si se hubiese querido remarcar la influencia gala en la incorporación de la isla de Lanzarote
a la corona de Castilla bajo el conquistador Bethencourt, Arrecife adoptó como patrono a San Ginés de Arlé~. Obispo de Clermont. y cada año, en los días finales de Agosto, la ciudad Capital
bulle y se agita en hOllor, de su santo patrono, en la fiesta mayor, intensa, grande, bulliciosa, alegl'e, atractiya y simpática para propios y para extraños_
Un pueblo pescador como el de Arrecife, no solamente pone su fé en un San Pedro , el pescador Apóstol, o en la ViI'gen del Carmen, protectora baj.o su manto de los que en la mar luchan por la vida, sino que, aún
rindiendo a ellos los cultos y las alegrías de sus festividades sin l'egateos, tiene para las Fiestas de San Ginés,
como patrono de su ciudad, 'un amplio margen de popular y sincera alegría, Porque Arrecife es así de abierta,
es así de alegre, es así de grande en su limitación de medios, en su apartamiento impuesto, en su vida d!'l mar,
sobre los bancos sahariano", Y con ello demuestra que, si hacia el SUI' se le obliga a mirar para buscar su vida,
no por ello olvida su ascendencia nórdica, su verdadera, su legítima personalidad eUl'opea.
Las fiestas de San Ginés de Al'l'ecife son,desde bastantes años, el toque de clarín sonoro que en este
Archiélago llama a la cristiandad de estas latitudes para que se reuna en la Ciudad del Mar de la Isla de Fuego
a rendir culto vivo a un exponente de la caridad de la Iglesia de Cristo.
El báculo que porta hoy la imagen de San Ginés de Arrecife fué donado por un hombl:e de buena voluntad que se envió a regir los destinos de Lanzarote en un momento crucial de su existencia, cuando la vida
marinera y pescadora de la isla sufría una de esas al'tificiosas crisis con que en ocasiones parece querérsele
hundir. ¿Fué el Santo? ¿Fué el báculo? ¿Fué el hombre, propio o no? ¿Quién fué".? La aguda crisis pasó, Lanzarote volvió a tener días de esperanza, y su pesca, con más o con menos dificultades y rémoras, sigue siendo
�el pan nuestro de cada día de la risueña y simpática ciudad canaria que es Arrecife, pequeñita y vistosa, pobre
de meníos y magnífica de alegría, siempre humilde ante las grandezas de los otros, pero siempre sonriente y
de brazos abiertos aún hasta pam los que a diario liman sus epígonos de engrandecimiento; siempre cri tiana,
siempre perdonando, siempre resignada con lo que es y conforme con su destino; siempre dando a todo . u
alegría en un derroche de caridad. ¡Quizá la elección de San Ginés de Arlés, paladín de la caridad cristiana allá
por tierras de Francia, sea el símbolo único y verdadero de lo que es Arrecife!
Pasiones mundanas, posturas de hegemónicas aspimciones, intransigencias duras, han puesto a ,ece
velos d e tristezas previas a los alegres días de las fiestas de San Ginés de Arrecife; pero, sobre todo, ha quedado el exponente grande del abierto caracter lanzaroteño y la superación por caridad y amor cristianos con que
la ciudad de Arrecife ha sabido siempre borrar agravios y rencores, dando a todos, en los días de sus fie tas,
alegrías y sonrisas, amor de fraternidad, pan cocido en sus hornos, miel de su ju.ventud lozana, laureles arraDcados de sus huertos de psperanzas. Las fiestas de San Ginés han sido siempre y lo seguirán siendo, día de
felicidad, de alegría bulliciosa, de torbellino honesto, de exaltación de fraternidad, de espontánea camaradería,
de amor de un pueblo marinero a lo de más allá y a lo más suyo del momento, a los de fuera y a los de casa, a
los que vengan a buscarle, a los que vengan a pedirle. a los que veDgan a conocerle.
Ya no es el mundo el que era ni la vida puede condensarse como antaño en el aislamiento del medio,
en las torres de marfil lugareñas, ni ya un Nerón puede incendiar solamente a una Ciudad de Rom a, ni un
Cat·tago puede set' borrado del mapa con un delenda siD que al último lugar del globo terráqueo lleguen las
devastaciones, los daños, los perjuicios, pOl'que el mundo se ha hecho más uno, más solidario, más unido en
su dispersión, y los medios, tanto de comunicación como de comunión, se han desorbitado dentro del espacio
terráq ueo. Por eso, de aq uellos tiempos en que -unas vísperas de las fiestas de San Ginés comenzaban con cuatro ruedecillas de fuegos de artificio y unos paseos en el pavimento entonces polvoriento de la plaza de su Iglesia,
se ha tenido que pasar a buscar la presentación de los festejos con los más modernos métodos litográficos y de las
ciencias electrónicas con los perfeccionamientos de los principios de Hertz _v de Marconi. Y de igual modo, eD
el ámbito espiritual, la fi esta recoleta y casi familiar de i:3an Ginés de Arrecife antes, ha pasado a un campo regional, nacional y hasta en ciertas ocasiones internacional, con pruebas y competiciones muy extl'ainsulares,
viéndose cómo de año en año, en crescendo, el turismo pone su pincelada exótic3 en el cuadro maravilloso de
Anecife en fi estas, ya bajo las arquerías del templo, ya por los alegres rincones y vías de la Ciudad.
¡Fiestas de San Ginés de Arrecife! Unas fiestas canarias, un exponente más de la vida cristiana de estas islas de su creación europea, de su vida europea, de su sentir europeo, hoy más que nunca necesario a señala'r, a-pr~cisar y a reconocer, cuando ~l Afdca contin~n~al fronteriz,a vuel ve plenamente a ~e~', en \'ida y en principios, africana y extmeuropea. Las ftestas de San Gllles de Arreclfe son ftestas de la cristIandad en la mlsma
frontera sarracena de Europa. No lo olvidemos. Solamente nos separa de ellos un ?razo de mar en t;1 que es,tán 'trazados todos los caminos, ..pol' el agua y pOI' el aire. Por eso, este Agosto de 19;)8 de la era de Crlsto sera
el primer-San Ginés de frontera que Arrecife va a celebrar.
�Una típica estampa marinera.
La
embarcación es prepl!lrl!lda
de forma minuciosa para, en la
noche, arrancar a las aguas el
mayor número posible de peces .
Foto Gabriel.
El viejo "correillo" que en t1'"a
en el Puerto mira con asombro
algo que antes no h.bí• . El nue·
vo Parque Municipal y los frondosos árboles que lo circundan.
Foto Gabriel.
�Higueras y viñedos en la
falda de un cráter apagado .
Los higos y uvas de Lanzarote pregonan la excelencia
y bondad de sus famosos
frutos . - Foto Barceló .
�Infinidad de playas como
ésta, pregonan a todos los
vientos las excelencias de
nuestro clima, uno de los
mejores del mundo, que
hacen de Lanzarote un Paraíso para el cazador submarinista. - Fofo Barce/ó.
�Entre les medias lunas de
piedra volcánica que resguardan del viento las viñas ,
se alza la palmera ; desafian'
te, con aire majestuoso, serena ante las inclemencias
del tiempo. - Folo Baree/ó.
�Primer Premio en el Concurso .Poesía. del presente año
POR AOUSTIN DE LA
Hoz
B ETANCOR
Surja de tus sobrios anhelantes labios
el canto marinero que incendia tu ribera ,
mientras te cubre las jarcias oscilantes
el ocaso anaranjado de la tarde boreal.
¡Oh, Puente de las Bolas, cíclope dormido !
¡Viejo Puente Real de vientos y estrellas.
¡Romántico Castillo, tan familiar de la Luna ,
de este Puerto clavado en el Atlántico!
En tí, Arrecife, la torre impar simula
el alma de la romana Iglesia que se alza ,
como aguda lanza . al tiempo que nos canta
un cielo transmontano que se escapa ...
Bajo el Sol ardiente llevas albas las espaldas
y glóbulos de sal te sazonan la sangre,
entretanto las hombres te brotan como ramas
del árbol trepidcnte de los barcos.
Tus mujeres, luminoso tallo
son del hogar vehemente trino
¡divina espera tras la vaporosa
que por el sonoro mar se aleja
de olorosa alga ,
de oro,
vela
majestuosa !.
�0Auee¡fe poeta
-------------------------------
Diploma de honor en él Concurso .Poesía., de este año
POR MANUEL
CABRERA ROBAYNA
Por febo suavemente acariciado
Arrecife despierta alborozado,
y al son de las campanas matutinas
se anima la Plaza del Mercado,
se alegran las calles pueblerinas .
y todo amanece jubiloso:
El Charco con sus barcas en reposo ,
el Puerto con su extinta farola ,
y el mar, que discurre cadencioso,
por el vetusto Puente de las Bolas.
Y, como una sonrisa que promete,
el nuevo Parque que a la luz florece
trayendo un bagaje de ilusiones,
y bajo el cielo azul ya nos ofrece
un cúmulo de bellas emociones.
y así es Arrecife que despierta
con el alma a la esper anza abierta
mirando hacia un futuro halagador,
y arrullado por su ventura cierta
sigue soñando al ponerse el Sol.
�Campos negros de arena,
donde el profano cree que
nada existe y sin embargo
late bajo ella la vida fecunda
del tubérculo, la legumbre
y el fruto. - Foto Baree/ó.
�Enlre viñedos y palmeras se
prodiga el "drago" centena ..
r;o que vieran los conquistadores al llegar a 185 islas.
Foto Barceló
�Un cie.lo azul que a nuestro mar se asoma
para dar a su fondo trasparencia ,
dos castillos en franca decadencia
y una cruz, que se eleva en una loma .
Todo un aspecto veneciano toma,
cuando el mar en su indómita afluencia
invade la Ciudad con su presencia
y el ambiente nos yodo con su aroma.
Un sol alegre que calienta y brilla ,
es damero de sal toda su orilla
de este Atlántico mar que nos rodea .
Por
L EOPOLD O
D I AZ SUAREZ.
Una iglesia de un solo campanario,
un honrado y discreto vecindario
y una brisa especial que nos airea.
Amplia marina de solaz recreo,
la de gratas y bellas perspectivas,
la que mi sacro sentimiento avivas
cuando , lejos de tí , solo me veo.
Cantarte mientras viva es mi deseo,
ya que todos mis cantos los motivas;
canta mi lira a l mar, canta a tus divas,
y en tus santos, no más, adoro y creo.
Arrecife, ciudad de mis encantos,
para tí mis cariños. que ¡son tantos
como dichas tendrás en el futu ro.
Un d í~ se verá , no muy lejano,
por eje mar abierto atoceano
tu grandeza llegar, yo te lo auguro.
�La plácida laguna siempre
en calma, del Charco de San
Ginés, donde en un futuro
próximo se construirá une.
maravillosa avenida en todo
su alrededor. - Foto Barceló.
�(COPLAS I SLEÑAS)
Dos puentes y una ensenada,
una loma y una orilla
formando cuenca excavada ,
viejas ba1'cazas sin quilla
y barquichuelas tumbadas;
mucho de dormida 1'ía
y un poco de estero es ,
viste cuando el ma1' vacía ,
El Charco de San Ginés.
Laguna limpia y cuidada,
estampa bella y sencilla
de lacustres remansadas
donde las b'reves barquillas
van mecidas a bordadas;
que un {ago de bella rada
y de laguna a la vez,
es, a pleamar lograda ,
El Charco de San Ginés,
Sobre la platina blanca
de su superficie acuática ,
1'ecórtase la simpática
silueta de torre alta
sobre el cielo que estrellea
en las noches de quietud,
de mar y brisa a la vez,
hechas con olor de brea;
así es, en noches de gran marea,
El Charco de San Ginés.
�Belleza mutable y varia
que Dios donara gratuita
a esta Ciudad pequeñita
de Arrecife en las Canarias:
Diamante en bruto hasta ahora,
perla en la ostra guardada,
coral que del mar no aflora,
flor en capullo aún cerrada,
es, si de cerca lo ves,
El Charco de San Ginés.
Pero el día en que cuidado,
con un buen trazado urbano
y un arreglo bien logrado
sea lo que debe ser,
El Charco de San Ginés
será para las Cana'r ias
una belleza genuina,
la primera entre las varias
que le de su mar de fina,
de grande y mansa a la vez.
Así luce y as'Í es,
en la ciudad de Arrecife,
El Charco de San Ginés.
FIDE L ROCA
.'
�El camello african o, que el campesino
emplea en las rudas faenas agrícolas,
no se encuenha extraño en unas tierras
que parecen prolongación de la, suyas.
Folo Ba rc e ló.
�Cada árbol, cado. plant", ha
de llevar estas defensas de
piedras que les res!!uarde
contra el seplo de.piadado de los fuerh" viento •.
reinantes. - F oto Barce/ó.
�lA Dios, gracias, las aguas
.on ricas en peces! Laozarote posee importantísimas
factorías de satazones y con,
servas de pescado y una de
tas más importantes flotas
pesqueras de España,
Folo BaTee/á.
�La calle de León y Castillo, arteria central , donde el tráfago
urbano del comercio. se muestra
lleno de vitalidad y dinami"",o.
F oto Ga briel.
Donde antes sólo había agua del
mar, se muestra ahora esa mo ..
derna y grandiosi\ avenida bordeada de árboles, que le da
sombra y frescor . -Fol o Gabr iel.
�o podía faltar en este Programa Oficial ,de Fiestas
UII breve comentario q~e
lleve hasta los corazones lanzaroteños e1 júbilo de nuestro agradecimiento. Durante más de noventa días se ha trabajado de forma callada e incansable en la
orgaFllzación de nuestras queridas Fiestas; de día y de noche, a todas horas, con verdadero
amor fué dándose forma a este sencillo Programa, como el artista moldea el barro del que
luego ha de surgir la obra maestra que le dará fama y le llenará de satisfacción o el engendro que le hará fracasar sumiéndolo en la desesperación . Así se confeccionaron los números
de este Programa, con la única diferencia de que en la presente ocasión solamente se esperaba a cambio del éxito el benefieio magnífico y sublime de haber alcanzado el fin deseado.
Este fin no era otro que el de proporcionar a nuestra Ciudad, a la Isla entera, unas Fiestas
de San G-inés excepcionales.
Todo hombre.tiene la obligación ineludible de cumplir con sus deberes de ciudadano. Por ello, no puede ni debe negarse a la colaboración entusiasta y sincera que de \'ez
en cuando le exige su pueblo. Y lo verdaderamente maravilloso de. este caso es la forma
cómo la Ciudad de Arrecife y, con ella, la Isla entera, han respondIdo a la llamada de desinteresada ayuda que oportunamente lanzó el Excmo. Ayuntamiento.
Para todos aquellos que con entusiasmo y amor contribuyeron al mayor r.e&~ce y
esplendor de estas trad!cionale~ Fiestas .de San Gin,és, nuestro e.tern.o ag:a.decllI?le~~o.
Que en años vemderos sirva de ejemplo y estImulo a esa mll10rIa apatlCa e mdIferente que todavía no ha querido o no ha sabido comprender que, apoyand? a los organizadores de los ftlstejos, no hace otra cosa que engrandecer a nuestro ArreCIfe, o lo que es
igual, se e'ngrandece a sí misma.
LA. CO)\ISION DE FESTF.JOS
�Durante la noche. Arrecife en fiestas muestra el centelleo de sus luminarias.
ofreciendo al mar que le vió nacer, su eterna sonrisa. - Foto Reguera.
�PROGRAMA OFICIAL DE FIESTAS
MIERCOLES, OlA 20
Ala 1.30 de la tarde .-Primera emisión radiofónica que la emisora E. A. J. 50. Radio Las Palmas dedica a
nuestras Fiestas Patronales. En la misma se dará lectura al Pregón Oficial premiado en el concurso correspondiente.
JUEVES, OlA 21
A las 5 de la tarde.-Reparto de víveres a los pobres de la Ciudad, en la Plaza del Mercado.
VIERNES, OlA 22
A las 4 de la tarde.-Gran Comparsa dfi Gigantes y Cabezudos acompañada por la Banda de Música y de
Cornetas y Tambores del Bon. de Infa ntería Lanzarote n.o LIV, la cual recorrerá las calles de la Ciudad, dando
la bienvenida en el puerto a los forasteros que nos visiten.
A las 7 de la tarde. - Apertura de las atracciones emplazadas en el recinto de las Fiestas.
A las 10 de la noche.-Paseo con música en el Parque Municipal.
Alas 10.30 de la noche.-Exlraordinaria velada de boxeo, contendiendo una selección de Las Palmas contra
otra de Arrecife.
SABAOO, OlA 23
A las 12 del día. - Un Pregonero a caballo, ataviado a la antigua usanza, acompañado de sendos Pajes y por
la Banda de Cornetas y Tambores del Bon. de Infantería Lanzarote n.O LIV, y de la de Música, recorrerá las calles
de la Ciudad, anunciando el comienzo de las Fiestas.
Durante el trayecto se lanzarán al espacio centenares de cohetes y multitud de globos.
A las 3.30 de la tarde.-Segunda Emisión radiofónica, a cargo de la estación Radio Atlántico, de Las Palmas,
dedicada a nuestra Ciudad.
�fIlas 4.30 de la tarde.-Concurso de pesca a caña en el Muelle Grande.
fI 1M' 9.30 de la noche.-Paseo con música en el Parque Municipal.
fI las 10 de la noche.-Primer encuentro de Baloncesto, en la Expl:mada de la Fábrica de Hielo, contendiendo
los equipos Hispania, Náutico, Iberia y Marino, de esta localidad.
DOMINGO, OlA 24
fIlas 7 de la mañana.-Extraordinaria Diana Floreada por la Banda de Cornetas y Tambores y la de Música,
que recorrerán las calles de la población, tomando parte en el desfile los Gigantes y Cabezudos.
fllas 10 de la mañana. - Carrera ciclista "Gran Circuito Villa de Teguise", organizada por el Club Deportivo
Lanzarote y patrocinada por este Excmo. Ayuntamiento. El itinerario será el siguiente: Salida, Quiosco de la Música, León y Castillo, Tahiche, Nazaret, Villa de Teguise, y regreso al punto de partida.
Ji las 12 de la mañana.-Paseo con música.
fllas 12.30 de la mañana -Inau~uración oficial de las Exposiciones de Pintura, Dibujo, Carteles, Foto~raf{as¡
Caricaturas, Conquiológica, Artesanía y Aves, con asistencia de las Autoridades.
fIlas 12.45 de la mañana.-Gran suelta de palomas mensajeras, organizada por la Sociedad Colombófila
"ONDAS", de Lanzarote, en el Puente Nuevo.
fI las 4 de la tarde.-Primer gran encuentro de Lucha Canaria, contendiendo una Selección de las Palmas
contra otra de Lanzarote reforzada por los mejores elementos de Tenerife.
fIlas 6.30 de la tarde.-Competición de Juego de Bolas, con la participación de equipos de toda la isla, en
la Avda. Dr. Rafael González.
fIlas 9.30 de la noche.-Paseo con música.
fllas 11 de la noche.-Primera gran exhibición de Fuegos Artificiales aéreos y acuáticos a cargo del prestigioso pirotécnico de Tenerife, Sr. Toste Siverio, quien presentará la nueva modalidad de luces doradas.
fIlas 10 de la noche.-Segundo encuentro de Baloncesto por una selección local.
LUNES, OlA 25
fI las 7 de la mañana.-Segunda Diana Floreada por la Banda de Cornetas y Tambores y la de Música, acompañadas de los Gigantes y Cabezudos.
H las 10 de la mañana.-Tradicional regatas de barquillos a la vela, haciendo la travesía Muelle de Arrecife
a Puerto de Naos y regreso.
fIlas 12 de la mañana.-Paseo con música.
�fllas 2.30 de la tarde- Tercera emisión radiofónica que la Estación Radio Juventud de Canarias, de Santa
Cruz de Tenerife, ofrece a Lanzarote. En la misma se dará a conocer el número del Primer Premio de la Loteria
Nacional, que corresponderá al del MONUMENTAL LOTE DE SAN GINES.
11. las 4 de la tarde.-Segundo gran encuentro de Lucha Canaria.
11. las 6 de la tarde.-Exhibición de los Grupos Folklóricos y Rondallas de la isla en el Parque Municipal.
11. las 9.30 de la noche .-Paseo con música .
11. las 11 de la noche.-Segunda exhibición de Fuegos Artificiales, quemándose un variadlsimo lote de los
mismos, que superan en calidad y presentación a los del dla anterior.
11. las 10 de la noche.-Tercer encuentro de Baloncesto entre las Selecciones Locales.
MARTES, DlA 26
11. las 10 de la mañana.-Carrera ciclista · Circuito Cerrado > dentro de la población, con el siguiente itinerario:
Salida, quiosco de la música, León y Castillo, Hermanos Zerolo, Fajardo, José Antonio Primo de Rivera, Coronel Bens, Canalejas, Plaza de Calvo Sotelo, Artiltero Luis Tresguerras y regreso al punto de partida.
11. las 11 de la mañana.-Concurso de natación "Primera Travesía al Puerto" en el tca-yErcto comprendido desde
el Muelle Grande hasta un lugar determinado de la Avda. Marítima, donde selij-el'ln a meta .
R las 12 de la mañana.-Concurso de natación fe me~~W "a>f.., cl15""¡ nclu¡do d.,~d., .,1 D"r"dor do Tur¡c~o
hasta el Puente Nuevo, lugar donde se establecerá la meta.
11. la misma hora.-Paseo con música.
11. las 12.45 de la mañana.-Concurso de natación para infantiles
11. las 4 de la tarde.-Tercer gran encuentro de Lucha Canaria.
11. las 6 de la tarde.-Jinkama automovillstico en la Avda. del Generalisimo Franco.
11. las 9.30 de la noche.-Paseo con música.
11. las 10 de la noche.-Cuarto encuentro de Baloncesto.
MlERCOLES, DIA 27
Alas 11 de la mañana.-Carrera de cintas en bicicletas para señoritas y niños, en la Avda. del General!simo Franco.
Alas 12 de la mañana.-Cucañas marítimas.
11. la !l1isma hora.-Paseo con mús.ica.
11. las 4 de la tarde.-Cuarto y último encuentro de Lucha Canaria.
�A las 4.30 de la tarde.-Gran Comparsa de Gi~antes y Cabezudos, acompañados de la Banda de Cornetas y
Tambores y de Música, recorriendo las calles de la ciudad, como preludio del DESFILE DE CARROZAS que
tendrá lugar a continuación.
R las 6 de la tarde.-Grandioso Desfile de Carrozas con la participación de los Ayuntamientos de la isla ,
entidades oficiales, empresas , clubs y particulares. Intervendrán también numerosos automóviles . carros y caballos
engalanados, as! como las rondallas de la isla. Estas carrozas irán ocupadas en su mayoría por bellas se ñoritas.
Se instalarán tribunas para las autoridades y para el Jurado, así c omo para el público. Después de la primera
exhibición tendrá lugar una monumental batalla de serpentinas, confetis y bolas de nieve, instalándos e num erosos puestos de venta de estos artículos, para mayor comodidad de los asistentes.
R las 9.30 de la noche ·- Paseo con música.
A las 10 de la noche.- Quinto encuentro de Baloncesto.
JUEVES, OlA 28
R las 12 de la mañana.-Desfile de la Banda de Música y de Cornetas y Tambores, acompañadas por los Gigantes y Cabezudos, por las calles de la Ciudad .
•
A la una de la tarde.-Exhibición de Ejercicios de Aplicación Militar, a cargo del Bon. de Infantería Lanzarote n.o LIV, en la Avda der Generallsimo Franco.
A las cinco de la tarde .-Gran Concu·rsQ de Tiro al Plato, en la Avda. del Doctor Rafael González, disputándose el tradicional Trofeo Coñac "Terry"
-A las 9.30 de la noche.-Paseo con música.
A las 10 de la noche.-Sexto y último encuentro de Baloncesto.
DOMINGO, OlA 31
A las 11.30 de la mañana.-C1ausura de las Exposiciones.
A las 12 de la mañana.-En el Cine Atlántida, entrega de Premios y Diplomas a los vencedores de los diferentes Concursos, Exposiciones y Competiciones.
A las 4 de la tarde.-Exhibición de Ejercicios de Aplicación Militar y de Natación Deportiva, en el recinto de
los Cuarteles, a cargo del Bon. de Infantería Lanzarote nO LIV.
A las 4 .30 de la tarde.-Concurso de Tiro de Guerra, organizado por el Bon. de Infantería Lanzarote n.O LIV
en los Cuarteles.
A las 6 de la tarde.- Extraordinaria Carrera de Caballos, con la participación de jinetes de toda la isla. Momentos antes de la Carrera tendrá lugar una exhibición hípica a cargo de varias señoritas.
Ellas 9.30 de la noche-Paseo con música, como despedida de las Fiestas.
�Cual nueva visión dantesca , se muestra este paisaje lunar de las Montañas del Fuello rememorando apocal ips is
de otros tiempos en que la Isla toda fué presa del i nfierno del fuello , l. ceniza y la lava . - Foto Barceló.
LITOG RAFIA A . RO MER O S A. - TENERIFE
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programa Fiestas San Gines 1958
Description
An account of the resource
Programa de las Fiestas de San Gines 1958
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a8a8d3ee922b6b4dc49c5e1c37a937ac.pdf
2813314d421ec18d46632cabcce47fc6
PDF Text
Text
�AÑO
DE
1.955
EXCMO.
AYUNTAMIENTO
DE
ARRECIFE
FIEST. S DE SAN GINES
PROGRAMA
OFICIAL
�?
1
11
La juventud es anhblante inquietud. La juventud es generosidad. l'a juventud, acaso, también sea imprudencia.
Annelante inquietud, en el joven de accÍón, cuando no e~tá conforme con lo que es.
Ouando la meta de su vida no la busca en 10 inmediato, sino en aquello otro que, casl en
lo imposible, es razón suficiente para estimularle en la lucha con sana ambición.
Anhelante inquietud, en el joven de pensamiento, porque no siempre de acuerdo con
muchos principios seculares, aguijonea a su conocimiento en la búsqueda, a veces hasta
desesperada, de lo que debe de confortarle, aunque nunca lo encuentre.
Generosidad, porque se actúa sin esperar recompensa. Porque se regala optimismo:
salud, los mejores años, con un!), permanente sonrisa en la cara.
Péro !f\ juventud también sea, acaso, imprudencia. Pero de esa laudable imprudencia
constt'Ucti va , qu ,~ ha Hon,tdo d0 gestas los h!!ecos heróicos de la Historia de la Humanidad ,
11
JI
El paralelismo de la vida de los pueblos y de los hombres, es manifiesto. El hombre nace y el pueblo surge. El hombre y el pueb lo viven y mueren. También hay pueblos
jóvenes y pueblos viejos. Pueblos que de tan viejos, parecen camposantos abandonados.
Pueblos qne de tan jovenes, flmbriagan el espíritu con su afan y su optimismo, como
1I
Al'l'ecife .
ti
�ha~í:
11
Casi se puede decir, que Arrecife naclO ayer. Antes
sido el "Puerto de los
Arrecifes" o quizá.s el "Puerto de las Naos". Hoy tiene su propia intagracióll y la primera y mejor de sus virtudes es su juventud.
Arrecife se est:í poniendo de largo. Hace unos días aún correteaba confianzudamente. Todos nos conocÍamo<J. Todos eramos eomo una sola familia Su voz, que antes apenas
sonaba, hoy, más grave, ya se hace sentir entre sus hermanos !1layoreE. Arrecife, como
la jovencita rebosante de fresc.ahermosura, como el "pollo" con su prometedor título universitario recien obtenido, se está poniendo de moda.
Arrecife entra en la vida cún paso fuerte, con el pié derecho, con la cabeza alta, con
entusiasta inquietud superadora, con la generosidad proverbial de sus hijos, y proyecta y
hace puertos y muelles y zonas industriales ...
III
11
Hoy, Arrecife se engalana. Una nuevA. 6ldición de las Patronales ]!'iestas de San Ginés
se plantea. Las atracciones, los concursos, los ventorrillos, las parrandas "coneJeras",
los caballit.os, los cabezudos, los fuegos dé artificio y las turroneras y la llltima canción
de moda, todo eso , es decir ,una contagiosa alegría, será en estas fechas la nota preferento de un pueblo que en cada minuto que pasl:. agiganta su personalidad.
A.rrecife te espera, forastero. Aquí !JO te sentirás extraño. La congénita hospitalidad
de esta tierra merecerá. pron to tu 00nfianza y ganará ti! corazón, tus mejores sentq;nieutos
para siempre.
y para tí, conciudadano, nuestros mejores votos para que con sana alegría un nuevo
Ginés añadas a tu recuerdo .
11
1.L
1I
/
�~!:::::::::::::::=================================::::::::::::::::~
••
11.
......
¡¡
::
..
Sábado día 20
1,
A la una y Inedia de la tarde -La Enlisora E A . J. 60, Radio Las Palrnas, de-
....
ii
~ ::
::
dicará una emisión radiofónica a nUJstras Fiestas Patronal es . Durante la misma se dará
lectura al Pregón Oficial.
A las 5 y media.-Primer partido de fútbol del 'romeo Tria.ngular, entre los
equipos U. D. Juvenil de Las Palmas de Gran Oanaria y el Juvenil del R. U . de Santa
Oruz de Tenerifs.
A las 7 de la tarde. - Darán comienzo las atracciones elll:plazadas en la explana.d a del Parque Municipal.
..............
........
~~
......
..
.......
......
o•
o•
o,
~ ~ :::::::::::::::=================================::::::::::::::::~
�R! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
¡SIEMPRE ... !
"~
EN
lE:
D
O
R
A "
PRIMERA · LINEA
CON SUS CIGARRILLOS
ROYAL
FLOR DE FUENTES
FEDORA VIRGINIOS
-->
VEA
LAS
INTERESANTES
ESTAMPITAS
DE SUS
CAJETILLAS.
/
�~l •
r:.·~:
• • a •••••••• ~ •
•• =~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=Q
................
-
i.~.
.........
..··········rr
···~·
D
1
.
d r 21
omlngo
a
*$ •••• ~
.=::=.
.= .=
A las once de la mañana -Inauguración de las Expos iciont's de Pintura y Dibujo -Fotografía Retrospectiva - Vitofilia . - Fotog rafía A r tls t ica y A rtesanía , en los locales del n uevo edificio de la D elegació n del Gobierno y en los Salones d el Grupo Escolar de la calle Var gas.
PREMIOS:
::
::
::
~~
: :
PINTURA. - Ol eo . - Un solo premio de 1 .500 pesetas.
Acnarela. - Un solo premi o de 500 pesetas.
Pastel. - Un solo premio de 500 pesetas .
Dibujo .-Un solo premio de 500 pesetas.
FOTOGRAFIA RETROSPECTIVA.
Primer premio : Copa don a da p or el Excmo. Ayunt amien to .
Segu ndo premio: Copa donada por la Ca¡, a " TA MARAN".
VITO F ILIA.
P rimer .pr6lmio .- Un objeto artíst ico dor ac o por «E l" tan co Suárez .
FOTOGRAFIA AR't' ISTICA
P ri mer premio. -Co pa donada por el E x cmo . Ay u ntami ento.
Segu ndo "
Copa donana por la Oasa El icio Gon zá lez, de Las Palmas
Tercer
"
Copa donada por el Excmo . Ayuntamiento .
::
::
::
¡¡
la
~::: : :::: : :: : : :: : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :::::::::::::::: ~
�T:.... ....... ..
...................
..............
,.,····.·······81·=================================
U
g
••
ARTE8ANIA.
..
~
r¡¡j't
ii
~
~
~i
Madera, un premio de 500 pesetas.
Bordados, Calados, Muñequería, etc. Primer premio 500 pesetas.
Segundo premio 300 pesetas
Artesanía General, un premio de 500 pesetas.
A la misma hora.-Concurso de Escaparates.
Primer premio, 1.000 pe>:etas.
Segundo premio, 500 pesetas.
Accesit
250 pesetas.
A la misma hora.- Y en uno de los salones del Grupo Escolar mencionado, presentación de la Exposición Fotográfica "AFRICá ECUATORIAL", de David J . Nieves.
A las once de la mañana.-Partido oficial de fútbol del
Campeonato PROVINCIAL de Clubs Adheridos, entre el Campeón de Las Palmas, JUVENIL del U. D. y el Campeón de
Lanzarote C. D. JUVENTUD.
Optica Monear dona una copa para este partido.
.."
n
••
h
H
~
~
A las doce de la mañana .-En el Teatro Cine Atlántida Homenaje a la Vejez .
...' l'A las doce y media.-Cucañas marítimas, frente al Parque Municipal.
en meta leo.
Premios
""
::
!¡=:
~
~
1iI::::::::::::::::=================================:::::;::::::::::{iJ
�.......
:::w:¡
...
~::::H::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::~::::::::::~
:...•
"
H
i~
~
Lu nes d fa 22
:.:.i
A las cinco y media de la larde .-Segundo partido
~~
del Torneo Triangular de San Ginés, entre los equipos Juvenil del R U. de Santa Oruz de Tenerife y la Selección
Local.
La "Tabaquería El Depélrti vo", de Las Palmas de Gran Oanaria, dona una copa para el 2.° equipo cla¡,ificado en este Torneo.
¡¡
~~
li~, ,~II~~'~:jjf
·
1:,::.!:
H
~::::::::::::::::=======================================~:::::::::::::::~
�• __________
~rF_?F~_
·
__
" _____
w _______
nn_
· ______
~~_.
TABAQUERIA
"ibA
DE:~E:NSA5J'
-.,
MAS
DE 20 ANOS AL
SERVICIO
DEL PUBLICO
GARANTIZAN
A
SUS
CLIENTES UN
BUEN
SURTIDO Y LOS MEJORES
PRECIOS.
TABACOS
CIGARRILLOS
Rafael Cabrera
LEON y CASTILLO, 25
PICADURA
a tallana
AR RE CIFE
�~:::=H::ll~::;:=====================================::::=::::=:::;: ;~
::
::
E~
::
~
e:
Martes d ra 23
~:
n
==
A las 5 y media de la tarde .- Tercero y último partido del Torneo Triangular de
San Ginés entre el Juvenil del U . D . Las Palmas y la Selección Local.
Al final del encuentro será entregado al vencedor del Torneo la copa donada por
el Excmo . Señor Gobernador Civil de la Provincia.
H
�•
•
J J
BAR
TE ID E
I I
presenta durante las Fiestas, grandes atracciones musicales
En el Teide dispondrá usted de un gran surtido en helados,
cerveza "La Tropical", licores, churros, chocolate, etc. etc.
DECIR "TEIDE" ES DECIR GARANTIA Y CALIDAD
DROGUERIA LA NUEVA
Ofrece a su distinguida clientela el más completo surlido en perfumería
de alta calidad. Artículos americanos de última novedad para regilos.
Comprar en este establecimiento es ahorrar dinero •
AIENCION .. ' Todos
sus artlculos a precIos marcados de fábrica.
CUANDO DESEE CALIDAD Y GARANTlA VISITE ESTA CASA
~
~
.'.
<Yara ltmpieza t.¡ ccmseroC!ción de sus muebles, selamente
"LlOUIDO BRILLOL" (único sitie de tlenta). CDesconfie da las
imita ciones t.¡ pruebe para eonoeneet'se.
.
.
�:i········..·.·.11··
.•
: ••••••••••• ~
1iI •••• _••••••••••• ::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ••••
!!I~. _ . . .. ... . . . . ~
~
i~
Mié r e o I e s
~
d ra
~
24
A las doce de la mañana .-La Comparsa de Gi-
ii
~
gantes y Cabezudos, acompañarla de la Banda de Música
y de Cornetas y Tambores, recnrrerá las calles de la Oiudad, procediéndose a izar el Pabellón Nacional en los
Centros Oficiales y Edificios Públicos.
A las cuatre de la tarde. - En la Plaza dr,l Mercado, reparto de lotes de víveres a
los pobres de esta Ciudad.
A las cuatro y media.-Primer encuentro de LuchR Canaria en el Estadium, entre el ADARGOMA, capitanlilado por el "Faro de Maspalomas", contra una 'Selección de
la Isla reforzada por el pollo de Arrecife, pollo de Anzo, pollo de la Plaza, Oswaldo y otros.
A las siete de la tarde.-En el Teatro Cine Atlántida, Proyección de Documental€ls y Reportajes por David J. Nieves, en su "EXPEDICION A AFRICA EOUATO-
ii
H
~
RIAL".
..
A las .nce y media de la noche. - Se quemarán unos vistosos Fuegos de Attificio
en la explanada del muelle.
~i
~i
~
~::::::::::~::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::=:::~
�•
I
u
--.J
W
lL.
<C
Z
o
-
--
o
u
«
z
w
o
~
(/)
o¿
€Y
oo
w
~
o::
•
<.(
~
«
lY
1--
<C
CL
•
Rlrj
P IP; ·iMf1é: m'mtmi'e;:1Mrrm-
m?"W?7.
H ••
)
�~J::::::::::::::::================================== ::::;c::::¡:====:l81
i-
Jueves dra 25
~
::
A las siete de la mañana -Gran diana floreada, por la banda de cornetas y tam-
1I
~
~
::
bores, que aoompañada de la Banda Municipq,l de Música y de la Oomparsa de GiganteN
y Oabezudos, que este año presenta nuevos números, recorrerá las calles de la población.
A las diez de la mañana .-Tnvlieional regata de lanchas costeras
PREMIOS:
10 Una caja, de pint,uras marea "F AMA", donada por
la O;¡~a "PUTG" de BarceJoIla, de 2,000 '00 Ptas.
2 o Una caja de pinturas marca "METEOUO" donada
por la' misma Oasa, de 1,500'00 Ptas.
A las once de la mañana.-Organizado por la Delegaeión de Sindicatos, y patrocinado por el Excmo. Ayuntamien t o d e esta Ciudad,> "Concurso de Habilidad ProfNiÍona l ", en el r a mo de ma mpo stería , "n la explanada de) Muelle , Unic o P r emio 1 000 Ptas
....
A las once y media de la mañana.-Oarreras de cintas en bicicletas , para sf'ñ or itas y para ch i cOf~, en la Aven ida de l G en eralísimo Fra nco ,
Premios: 1. o Señoritas: Oo pa do nada por Oig'arrillos "OUMBRE" .
Copa donada por el Excmo. Ayuntamiento.
1 o Ohieos:
Las cintas llevarán marcados otros premios menores .
• El!
::
::~~
....
::
••
A la una y media de la tarde - Segunda emisión radiofónica de E A. J 50 RADIO LA.S PAL2\lAS, dedicada a las Fiestas, dandose a conocer durante la mi~ma, el Pri-
::~~
~::::::::::::::::=================================~::::::::::::::::~
�...
..
p
p
~
fílijlll:I=~:IHIR:================================::::::::::::::::g
p
~
55
..::
"
"
mer Premio de la Lotería
GINES".
~
~aciotlal ,
que corresponderá a.l "LOTE OBSEQUIO DE SAN
55~
..
::
A las cuatro y media de la tarde - Con curso de natación, con participación de
~
nadad ores de Las Palmas, en la bahía del Muelle.
Premios: 1 o por Equipos: Copa donada por la casa de Cigarrillo8 "OARRILLO"
1 o Individual: 100'00 Pesetas .
A las cinco de la tarde.-Seg undo encuentro de Lucha Canaria, en el Estadium .
.4 las nueve de la noche.-En el Patio contiguo al Casino, Concurso de rondallas.
Premio único: 500'00 Pesetas.
A las diez de la noche.-En la explanada del MuelIs,
::
"
::
!i"
::"
"QUEMA DE UNA GRANDIOSA COLECCIO N DE FUEGOS ARTIFICIALES", del piro técnico Sr . Dávila Ro61ríguez
de Las Palmas de Gran Canaria.
A las ocho de la noche .-Primer partido de Baloncesto,
del Torneo Triangular entre la Selección Local - ANTORCHAy un equipo del Frente de Juventudes de esta localidad, en la
cancha contigua al Casino.
Para etlte rromeo Triangular ha donado una Copa el
Iltmo . S r . Delegado de l Gobierno en Lanzarote .
~
~................
nt
. . . . . . . . . . . . . "" • •
================================
::
"
::
"
¡¡
"
:!
~
~ :11
W ..
I.lU¡;
. . ..
...
..
IiI •
1/1 • .
• ...
" . ..
.. • ~
/
�!:::::::::::::::: ==================================:::::::::::::ftil~i
~
~
~
55
~
Viernes dra 26
u
55
~~
~~
3~
5m
~~
u n
A las nueve y media de la mañana .-Carrera ciclo-pedestre, úrganizada por el
F!'ente de Juventudes y patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento.
Salida y llegada: Kiosco de la Música. Itinerario: Tres veces el siguiente
circuito: Avenida del Generalísimo Franco-León y Ca~tillo - Pérez Galdós~Guardila
ma-LIt Palma- Zonzamas-Jacinto Borges-13 de Septiembre-Carretera de Puerto
Naos- Vargas y Col! a IJeón y Castillo.
::¡;
Primer premio: Copa donada por la Casa "CRUZ GOMEZ".
:::;egundo premio: Trofeo Ginebra "GIRÓ"
A las diez de la mañana.-Regata de barquillos de p.esca a vela latina con salida
y llegada en el muelle largo.
Primer premio : Una. Copa donada por el Excmo . Ayuntamiento y una Caja de
coñac . - Segundo premio: Una Caja de coñac.
A las cuatro de la tarde.- Ultima luchada en el Estadium con exhibiciones y
desafíos . El "Faro" hará la exhibición de levantar el aradfl. El Comercio La Americana
de esta ciudad, dona una magnífica Oopa al equipo de la Isla vencedor en las luchallas
••
..
ii n
i¡ i!
.::. ::...
••
•• al
..
••
ii
i¡
..==
••
•• 9i1
A las seis de la tarde.- Desfile de carrozas con el siguiente itinerario: Inmediaciones del Eetadium-J o¡;é Antonio-Alférez Cabrera Tavío-Canalejas-Coronel Bens-
•• 915
•• liIIli
~::::::::::::::::=================================~:::::::::::::~~ ~
�!:I=:UI=~===:::::=============================::::::::::::::::(i1
~
""
~
55
!!"
::
Doctor Rafael González-Blas Oabrera Felipe-Avenida del GeneraIÍsimo-FraucoLeón y Castillo - Hermanos Zerolo-P'ajardo.
Primer premio: 4.000'00 Ptas. - Segundo premio: 1.500'00 Ptas .
Este Ayuntamiento subvenciona con 500'00 Ptas. a toda carroza ps.rticipante y
que a jllicio del Jurado sea acreedora a esta donación, a excepción de lail que obtengan
los primeros premios.
n"
el
55"
::
A las ocho de la noche .-Segundo partido de Baloncesto, entre el equipo local,
del Frente de Juventudes y el S E U. de Las Palmas.
A las diez de la noche.-Gran hoguera con fuegos de artificio en el ': hlote del
Quebrado" .
A las diez y media de la noche.-En el Teatro-Cine Atlántida sesión extraordinaria organizada por el "CINE CLUB UNIVERSITARIO DE LAS PALMAS" proyect ándose como base del programa la Superproducción Nacional "Marcelino Pan y V ino"
y unos documentales artísticos.
-
".
:.:
"
""
~
~
""
n
n
~
::
lIJ::::::::::'::::::
::
~
==========================================
::
::n:::;:;;;::::.
==
�~ : : ::: : : : :: ~:: : : : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :: : ::::::::::::: ~
......
......
~
::::
~
Sábado d ra 27
S~
~;
A las cuatro de la larde.- Oa.rrera-concurso de habilidad entre cam areros , en la
Avenida del Generalísimo Franco ,
Primer premio: 125'00 Ptas, - Segundo premi o: 7\,> '00 Ptas .
A las cuatro y media de la tarde.-En el mismo sitio, carrera de sacos .
DOS PRE:ynOS DE 50'00 Ptas.
A las cinco de la tarde . -Oa rr era pednstr e por equipos de relevo, en la mIsma
Avenida , organizarla por el FrentH de Juve lltudes.
Premio: Ouatro Oopas a,¡ pqu i po vencedor, donadas por el Excmo. Ayuntamiento .
A las cinco y media de la tarde. - Orgall izado por la Sociedad
de Oazadores de Lan>'.arote y patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento "GRAN 'rrRADA DE TIRO AL PLATO" en Guasimeta .
Premios: Primero: Copa donada por la Casa "'l'ERRY" del
::::
Puerto de Santa María.
S egundo: Oopa donada por la Sociedad de Oaz adores.
Por el Excmo. Ayuntamiento se !e
••
••
~: : : ;
~'lará
entrega a todo s los
participantes de una medalla conmernor~tiva.
A {as OcilO de la noche.- ·Tercer partido de Baloncesto entrí' el eq :lÍ po
de Las Palmas y la ¿ elección Local " A NT OHOHA" .
dd]
~
~ :::: ::::::::::::=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==========
..8.
E U.
~: ;: :
:::::::::::::::: al
�- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_"""'_"_ -ere· '
I
¡Como
e=n-
siempre.!
. Durante las Fiestas, numerosos grifos de rica cerveza
f5f5IL.A
TROPOCAIL.'5J
así como los botellines de calidad especial, a la disposición del público en Bares y puestos al aire libre.
Rica, fresca y espumosa
CADA AÑO VA MEJORANDO SU CALIDAD
.-------------------.
�..._... .,....
r. :. ........... . .================================= ················IT
l1li11.,..,
IM'I • •••••• ; ••• " . . ...
::
I!
Dom i ngo d ra 28
A las once y media de la mañana.- Olausura de las Exposiciones,
A las doce de la mañana -En el Teatro-Oine Atlántida, entrega ue Premios a
los vencedores de los diferentes concursos, exposiciones y competiciones.
A las cuatro de la larde.-En Guasimeta, concurso de cometas. Premio 100 Ptas.
Piñata a Burro Premios en las piñatas.
GRAN CARRERA DE CABALLOS.
Primer premio: 4,000'00 Ptas : y un a Oopa donada por el Excmo. Cabildo Insular de Lanzarotb.
Segundo premio: 2,000'00 Ptas .
Este Excmo . Ayuntamiento, conceded!. además premios de 500 Ptas. a los caballos clasificados ea 3.°, 4. 0 ,5°. 6°. y 7 .° lugar~ limitándose el número de participantes al
de siete caballos .
!!
i.
= i.=
�•
•
ENRIQUE DIAZ BETHENCOURT
I
C" """ ·· '.
,
AGEWrE DE
ADUANAS
l·
Y 'rRAN SIT Ot'
AGENTE DE PRESTAMOS EN LANZAROTE DEL
BANCO
HIPOTECARIO
•
•
DE
ESPAÑA
AGENTE EN LANZAROTE DEL
BANCO
VITALICIO
General Vives, 37 - 2.°
Teléfono Num. 2·0-7-4
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
DE
ESPAÑA
León y Castillo, 8
Teléfono Núm. 67
ARRECIFE
I
.------------------------------------------------------=.
/
�!::::::I::==:::=================================::::::::I:::::::!
.."••""
::~
::
::
::••
ii
::
::
55
::
NOTAS :
l"'.-Del día 2 a13 de Septiembre arribarán en regata a este Puerto) los balandros participantes en la "REGATA DE SAN GINES") en la que intervendrá una represent.ación
del Clnb Náutico de Agadir,
La Casa ANTONIO BALLESTER LOPEZ, Fabricantes de Redes) concederá con
carácter anual, una artística Copa para esta regata ,
2 a -Con :::urso del Billete. - El riía 25) y por el Excmo, Ayuntamiento le será
Qntregado a una per~;ona que circulará por la Ciudad) un billete de QUINIENTAS PESETAS que le será regalado a quien haga concretamente a dicha persona la siguiente
. pregunta: ¿TIENE USTED EL' BfLLETE DEL A YUN'rAMIENTO?
3 a-Duraute los días de las fi estas, funcionarán en la explanada del Muelle y en el
Parque Municipal numerosas atra cciones populares ,
4 a. -Para la carrera de cintas en bicicletas de chicos, solo se permitirá la inscripción
a los menores de 15 años.
5a.- A la carrera ciclo-pedestre) no podrán concurrir los menores de 15 años.
6a - 8e otorga un premio de 250 '00 Ptas, al v9ntonillo de mejor presentación.
7 a_Para la concesión de puestos, barracas) mesas y atracciones, los interesados lo
solicitarán en las oficinas municipales.
8 a-Optica Monear regala dos gafas negras a los ciclistas que pasen primero por un
lugar que se marcará al efecto, en laR dos primeras vueltas
.."""l.
::~
::
::
..
::
ii
::
~
==
~
~::::::::::::::::==========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::::~
�~a:::::=:13Iml:================================== ::::::::::::::::11
~
"..
•::.
::
::
~
9 a-La casa Almacén de Plátanos Antonio Zabaleta, regala dos piñas de plátanos
para el lote da beneficen0ia.
10 a-Los artículos que componen el Lote-Obsequio de San Ginés, han sido donados
por los siguientes comerciantes de es t a localidad:
Almacenes "Ramírez"
D. Antonio Morales Méndez
Un juego calderas (7 piezas)
Una sopera de aluminio
D . Manuel Cabrera Sosa
1 Taburete de cu a.r t o de ba.ño
1 Espejo
1 Alfombrilla d a goma
2 docenas de platos
6 tazas
1 Par zapatos d e señora
D. Domin'go Lasso Santana
Carpintería "..Jam a "
1 corte de traje para señora, de calidad
1 Albornoz de caballero
1 Lavabo de mad era
1 Percha d e pared
Ma rtrn Cabre r a , S. L.
1
2
2
2
J amól1 serrano
Botellas de coñac
de vino Belmonte
de Ponche
D. Francisco S ánchez Quevedo.
D. Ro g elio Tenorio Villasante
1 Linterna
D. Abraham Arencibia Su áre z
1 Lata 2 y medio litros aoeite La Ca pitana
1 Caja caramelos ingl eses
D. Francisco Delgado Oliva
Instaladora "IMFE"
ii
2 PulJovers de señorita
1 Pantalla de colgar
D. Manuel Arencibia Suárez
D . ..José Pérez Gopar
::
1 Coci.na ' FOOUS"
1 Par zapa tos caballero
••
~
g
~
::
::
::
::
..
li
ii
g"
~::::::::::::::::=====~===========================~ :::::::::::::::: ~
�····...........
-1-r:..1·::::::1::::=======================================..................
e
::
D. Domingo Pérez Garda
1 Lata de galletas
1 Espe]'o
Librerra Romero
e""
ii
::
SS
1 Salchichón
3 Bandejas de plástico
S5
D. Pedro Ferrer Oliva
"El Encanto" O. Antonio Romero
1 Corte de traje para caballero, de calidad
D. Pedro Martrn Cabrera
1 Camisa para caballero
1 Corbata
1 Colcha
Casa Reguera
e
D. Arturo Ramlrez Ferrera
1 Caja de bam bones
1
6
1
3
1
1
2
D. Francisco Matallana
Plato de cristal, grande
Platos de cristal, pequeños
Juego lava-frutas de tres piezas
Fruteros de cristal
Docena de vasos para vinCl
Docena de vasos para agua.
Azucareros de cristal
1 Mantequera
1 Plüangana
1 Ellprime limón, de cristal
D. Ginés Díaz González
1 Lote brocha, masa i e, jabón y hojillas
1 Juego agua
1 Juego de licor
D. José Prats
1 Perezosa
1 Alfombra
D. Matilde Cúllen
3 Tohallaa
Salón Rosa
1 Par zapatos de señora
..
1 Caja de caramelos ingleses
1 Par medias de gasa
::
Dlaz y Lorenzo, S. L.
Tabaquerra "La Defensa"
::
"
1 Lavabo
1 Paquete de picadura
~
r:
D. Santiago Hernández
::
e
;:
ra'
..:::5
-::
~
~
~~:::::::::::::::===================================::=;:::;::::::::;~
�!::::I:I:::::::::
==================================== ::::::::::::::::!..
..::...
..::
..:: 1 Caja ne puros
..
1 Lata miel de caña
::
/
"
e::
=:
EL BARATO
1 corte traje de señora, de primera calidad
D. Ricardo ~orales
2 Cámisas de ('aballero
2 Chalecos ele punto
Bar Janubio
1 Caja de cerveza
Suc o D. Manuel de la Cruz
55
5i
~
::
~
1 caja de coñac
D. Manuel Guerra Rodrlguez
1 Lata de galletas N alia
2 Latas de miel, de a kilo
2 Botellas salsa americana
2 Latas de espárragos
I Salchichón
D. Francisco Guadalupa Ayala
2 Latas sardinas, de 1,600
2 Latas manteqlli~la, de 1 kilo
6 Latas pequeñas de sardinaa
1 Botella de vermout
1 Botella ron
1 Botella menta
Q
::
~
::
D. Esteban Viñas
3 Botell as an Ís
:3 Botellas vino
3 B"teilas jerez quina
6 Latas melocotoll f> ~ , d I:' mefli o kil o
D. Tomás Guadalupe
1 manta
2 Correas de plexiglás
2 Pullovers
D. Man uel Pérez Martln
1 Lote de perfumería
Comercial Vigo
1 Caja conservas de p escli do
Librerla España
1 Miniatura
D. Vicente Torres
D. Alfredo Morales
1 Lata samburiñas, de 1 ,600
1 Espejo
55
55
"Ei
"
"
::"
~
1!l::::::::::::::::==================================== : ::::::::::::::~ tiI
�1--L
~
U---Is
-.....A-p---I-N-T-o
---p~L-A
z..A
. -¡-i
VIUDA DE
CÉSAR CABRERA GARCIA
AGENTE DE ADUANAS
TRANSITOS - CONSIGNACIONES - TRANSPORTES
Pllza de Calvo Sotelo, 7. -
Teléfono, 50. -
Apartado, 20. -
Telegramas: CESACABRER.
ARRECIFE DE LANZAROTE (CANARIAS)
Utilice los servCcios de esta AGENCIA, ordenando a sus proveedores
que hagan la entrega de sus mercancCas a mis agentes corresponsales, para que sean incluCdos en el servicio de agrupaje, con el fin de
economizar gastos. Con una simple llamada telefónica, desde su domicilio, puede resolver cualquier asunto que convenga a su negocio
.--------------------------------------------------------------
�,~'-Cajg . lnsular de Ahorros de Gran Canaria
Fu'n'dáda y avalada por el Excmo. Cabildo Insular
Bajo el protectorado oficiatdel l stad,O
.. -
SUCURSAL DE ARRECIFE
Cuentas ,corrientes al 1% anual.
Libretas de Ahorro al 2% anual.
Imposiciones en Plazos Fijos, al 2).2%y al 3%anual.
Anualmente se conceden diferentes premios en met á li co
a los titulares de nuestras cuentas .
eos poseedores de e ibretas de 1\.horrc de esta 0 ntídad, pueden efeduar reintegros
e imposieiones en todas la s Caja s de :J1.horro 'Benéfieas de 0spoña .
I
. -----------------------------.
'-'
�M_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
*· _ _ _ _
tr~ .
Casa LASSO
El
Comercio
al servicio del p ú61ico
~t~~
IL~~
José Antonio, 1
Te léfono N,o 74
ti PlP §
,
lFiMJJE
I
11
�•
•
Fiesta es fiesta con Coñac y Vino
.s.sREAL TESORO.s.s
El mejor, el más fino y suave.
COLEGIO
CISNEROS
LEGALMENTE AUTORIZADO
Centro General de Enseñanza
BRASIL, 11 (LA PUNTILLA)
•
ARRECIFE
•
�.------------------------~~----------------.
I Las
Afortunadas, S.A.
ARRECIFE
León y Castillo, 29
CASA
I
CENTRAL
SANTA CRUZ
-
DE
NIVARIA.
~
TENERIFE
MATERIALES DE CONSTRUCCION, MADERAS, HIERROS. CEMENTO,
ARTICULaS SANITARIOS, MOSAICOS, AZULEJOS, CRISTALES Y
ARTICULOS, FABRICACION NUMANCIA EN TODAS SUS VARIEDADES.
ALMACENISTA
León y Castillo, 29
:-: Teléfono, 16 :-:
ARRECIFE
.--------------------------------------~--~>
.
�8 _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Llore' y L/insTes, S. L.
¡II : 1' ;
I
i: I ¡
SALAZONES Y CONSERVAS
DE PESCADO ·
I
I
I
I
,
I
I 1,
ARRECIFE
•
'
P"
�1 Aquilino Fernánde;,
A. F. E. R.
s.
s. ' ~: -¡
A.
IMPORTACION y EXPORTACION
ARMADORES Y FACTOREROS
MOTORES INDUSTRIALES Y MARINOS
EFECTOS NAVALES
HILADOS Y TRENZADOS DE CÁÑAMO.
Distribuidores exclusivos de los Productos farmacéuticos insecticidas de la casa ZELTIA, S. A.
Dirección telegráfica: FERCO
Oficina y Almacenes: León y Castillo, 21
Teléfono, 113
.----~
______------__
ARRECIFE
------------~U.------k-.----------.
�•
M1I
M&ft*
F'!IIIIIrnr.l Wb3lWIiJJJiOWE'Wii:Otir"'~~
4JMM4R
11
I
¡¡
IINIVERSIJI.M!N,,{! CONOCIDA-
~ESPECIALM
ENTE PREPARADA PARA
LA IMPIDA liMPiEZA DE PELOS.
'*
*'
CUCHILLAS CONCENTR§CAS QUE
DAN RESUw:rA 0 05 PERfECTOS.
~•
BEL.lAM E NTE DaSEÑ ADA, A COMODANDOSE PERfECTAMENTE A LA
PALMA DE l A MA NO.
~PI[)A
U NA DEMQ5TRA.C~ON
LOS ME J ORf.S ESTA.tH..
EN
ZC~MiEN
"
TOS DE!_ R A N\O .
Distribuidor:
Nicolás Martín Cabrera
José
•
T
Molina, 19 .
Te lé fono,
_"w_u,_"m
77.
.."'....
A RREe F E
..
�.!----~----------~--~-------------------------.
DIAZ y LORENZO, S. L.
PRODUCTORES - EXPORTADORES - IMPORTADORES
I
de Tomates - Cebollas - Legumbres y Vinos.
CONTRATISTAS D E OBRAS
FABRICA
DE
•
MOSAICOS ·
MATERIALES
DE
SALINAS
O FIC INAS Y ALMACEN :
Av. G eneral Franco, 16
P laz a de Las Palmas, 1
•
CONSTRUCCION
DE
"MATAGORDA"
ALMACEN E S:
León y Castillo, 3
Teléfono,109
.----------------------------~------¡ -~~~--ii----~ -----.
�•
•
C
A
R
CARRILLO
I
L
L
O
Calidad,
CJ)inerG.
Salud.
¡¡Pruébelo y se asombrará!!
' 'II?
o, . " SiL, pero de Carrillo"
Un clgarn
COLL, 5.
•
ARRECIFE
"
.
�IJ
mw
!J/<30per
RESFRESCA
zrr
~
•
51
wee · · .1f~
INSTALADORA "l. M. F. E."
A <loc d, d o "'le
MATERIAL ELECTRICO
e l termóm e tro ..
OBJETOS DE REGALO
INSTALACIONES ELECTRICAS...
EN
INSTALADORA HI. M. F. E."
e l val o r nutritivo
de lO! olim e n~o,-
y para que pueda usted comprobar la perLOS JUGOS DE fRUTAS
QUE S§: FABRICA
CO~t
" D ROPER" I:STAM
IHG lJll OSAMENH CON.
TRO L ADOS EN NUES.
TRAS CAMARAS DE RE.
fRIGtRACION
El
VISlH nUESTRA fABRICA
fección de sus iristalaciones y calidad de
sus materiale::, solic ite un servicio a la ...
INSTALADORA "1. M. F. E:"
I
•
�-------------------------------------------------------
¡UareSI ¡uentorrillosl
Si desea suministrarse algún arHculo propio para las fiestas de San Ginés, no olvide que llamando al teléfono 35,
HERMANOS GUERRA
le atenderá inmediatamente.
Yen la Plaza del Marcado, puede adqu irir los
mismos arHculos, desde l a s 6 de l a mañan a.
RAPIDEZ Y ECONOMIA
ENCONTRARA V:SITANDOA LOS
rma
• ,_________
s
UE
...._ _......
_ _="""¡;w
...'M_ _
A_w...........
e_ _ _........"__._
...........
""""""'...
_IZIIl:lOr:". . . iWk_.il?ilII;W,...,&.,,
..
........"""'";¡ow¡tr'
-"~_
•
�._-------------------_ --------_.
........
¡ARMADORI
Dos productos de alta calidad, para la perfecta conservación y be l leza de tus embarcaciones.
PI NTU RA "'FAMA" (especial para embarcaciones)
PI NTU RA ""M ETEORO
(resistente al aire y al sol)
H
Dos productos de alta calidad , para la perfecta conservación de fondos de barcos.
PATENTE "'FAMA" (máxima calidad)
PATENTE "M ETEORO" (la mejor calidad al mejor precio)
Son productos garantizados por el prestigio y experiencia
de su fabricante, Ricardo Puig, de Barcelona, distribuidos
en Lanzarote por Don Hermenegildo Duarte.
Representante: José de Páiz Cabrera.
�.~------------------------------~.
I
INDUSTRIA DE LA PESCA
I
I
y SUS DERIVADOS
I
Islote del Francés
Teléfono, N.o 7.
111~1m11111 1
•
ARRECIFE
._*_____________
_ _ _ _ _ _ _ __
1 _______
1
-$
___
•
�• _____=_?________~_]~_________________________________
5_ _
$
·
•
La Optica de la Isla
GARANTIA
EXACTITUD
TECNICA
Especialidad en el exacto y rápido desp :lCho de receta de los Médicos oculistas
¡La vista es la que trabaja! y no olvide Usted que nuestras
normas de trabajo son las siguientes:
1.° La exact itud y solidez de trabajo.
2.° Quedar obligados a reformar su montura si not a molestias con ella.
3 .° Despachar a la hora, su receta de cristales
blancos en cualquiergraduación hasta las mayores
dfoptrias, y con los cristales de la mejor calidad.
Siempre a su servicio jiOptica Monear!!
Alférez
C.
Tavío, 3 ARRECI~E
.---------------------------------------------------.
�----------------------------------------------
"Terry"
La marca de coñacs que por
sus invariables calidades goza del mayor prestigio en el
mundo entero.
Beba en estas fiestas sus acreditados tipos
"Centenar1G u t¡ "CJOIalla CJ31a nca u
2a maLJGr qaranHa:
S U
e
A LID A D
�LIBRERIA - PAPELERIA
ARTICULOS DE ESCRITORIO
==0==
El ,más extenso surtido en libros y material escolar.
LEaN y CASTILLO, 6.
TELÉFONO, 154
ARRECIFE
.~Ci
_ _ _ _ _ _T
!· __ _ _
•
________
~A#_4BW
____________
í.
�·~.·----------------------------------------------------~------~l·
-
E L REFRESCO QUE GUSTA MAS
1
I
ELCAMP-EOr,COELOS REFRESCOS
CDistribuid0r: .1l.nt0ni0 gemzález CJ<.am0S.
Dulcería-Pastelería - Repostería - Meriendas
Helados - Refresccs .
EL REFRESCO
PARA TODOS
1
lD~ D~.:l~
IUMD'N
~¡l\.t#\Jlj).l\
f~f5J1
~uFlJl
aa:aral~
ilCOisHenGsH ' (CJunfG
0(iGSC0
Bebidas -
al <J{iGSCG de la CJ((úsica)
"ea YYIarina"
Licores -
Cerveza -
Gran surtido
en tapas se'lectas.
(CJun{G al <J{iGSCG de la CJ((úsica)
�• ____________
~
· ~~w=QW~
. ~~
_______
__
. '___
¡~m'_·~~!g_·M_
'W~~.
~a
__
~
__ •
artín Cabrera,
EXPORTACION E IMPORTACION
MAYOR y DETALLE
ARTICULQS
SERVICIO A DOMICI LIO .
-
FINOS
José Malina, 19. -
Te!éfon o, 77. -
Arrecife.
Muy pronto, nuevamente y para usted el
remí
artín reS
~
f';
ESTÉ A TE NTO A SUS NUEVAS MODALIDADES
"
¿ConCJce usted la nueva máquina de
afeitar, CJhilips, de doble cabeza?
¡Comodidad, limpieza, economra !
José Malina, 19. Arrecife.
�Bar Restnurante "los Hlicontinos" (Hutes Refulio)
C9frece durante las presentes CJiss{as de San 9inés
un esmeradc serDicic a la carta,
HABITACIONES y SERVICIO DE BAÑO.
LO MAS CENTRICO
Otilia
oraz,
Teléfono, 33.
12.
~ lodo lo encontrará durante
M ari seos
" "
I
"11
Y las exquIsita s e nsa ad l a s
RusayAlicantina
.
I
'
Tapas de cOCi~a
Ce r v e z a de grifo
~~~~~·n_-~~l
.
__
Arrecife.
la,
fie,tqs en la
Caseta - Terraza
DE L CO N OCID O
e E F E R IN o
,
~~~~~--=-~~~~'~-~~~.
�. ~----------
__~____u .__~~________________________________. a__________~ ~.
RELOJERIA
~~M
E S A"
Reparación y Venta de Relojes de todas marcas
Bisuteda fina - Objetos para regalos
Trabajos garantizados
A . Cabrera Tavío, 3
ARRECIFE DE LANZAROTE
__ w ·
ELECTRO-RETANA
Agente exclusivo de la Radio ASKAR - Anuncios luminosos NEON ASTER
J
Y de los motores eléctricos GEAL (General Eléctrica Española)
Material eléctrico de todas clases - Arañas de bronce y cristal
Devanado de motores y dinamos - Artfculos de Regalo - Proyectos industriales
Dirección Técnica: MIGUEL RETANA CALVO
(Perito Industrial)
LEON y CASTILLO. 14 -TELEFONO. 71
ARRECIFE
~LANZAROTE)
�11 ==
,
.,
;¡
11
�.------------------.--~----------------------------------------~- .
!~~!~~
Agente exclusivo:
Santiago Suárez Hernández
León y Cast i llo , 2
Te léfon o . 17 2 ~
No tire l as c j till a s de Cigarrillos "Kruger" y " Favorita"
Por cada d iez,
•••
U!
e
I
ntregará un número para el sorteo 'mensual de
o
PESETAS!!!
A'gente exclu sivo: Sdlltiago Suárez Hernández. El mejor s urt ido de calzado:
de N o v edades :
León y Casti llo, 2. -
B A ZAR
B A ZAR
de Mat e ri a l E léct rico:
León y Castillo, 26. -
Te léfono, 191. -
B L A N
B L A N
B A ZAR
Teléfo no, 172
e
A S
A S
B L A N
A RR E eI F E
e
e
A S
�.~----------------------------------------------.
MAQUINA DE COSER '
Y BORDAR
f5
"SDGMA
,
.s
La marca española de superior calidad
VENTAS A PLAZOS
13 0
-
MESES DE CREDITO!
()
.
i10 ANOS DE GARANTIA!
EXPOSICION y VENTA
DOMINGO ORTEGA GONZALI;:Z
CALLE
FAJARDO ,
8
ARRECIFE
•
•
•
�Ir
"
0nHdades CGmerciaIes donantes de trGfeGs 11 cantidades en efecHuo, a quienes la CGrpGraci6n Cj'([unicipal agradece su uaIi0sa cGoperaci6n al cGnfribuir al
ma1J.Gt 8splendGr de las CJiestas de San 9inés.
~amarGn
Cigarri1l0s Carrille>
01 icte> 90nzá 1ez
Casa «gYbncar»
CigarrillGs «Cumbre»
«Cruz 9ómez»
~
Casa /Yuig»
0stanc0 «Suáre:l»
~abdquer1a «01 CDep0rHoG»
I
\'1(
CJrancisc0 Sáenz CJnfante
Casa «~err1.J»
Casa 9inebra «9iró» .
.11.quil-ln0 CJernández, S . .11..
9i.ntGni0 C"Ballester Cópez
Sfie10 tt CGmbusHbles, S . .11..
¿)
�¡r. . . . . Ca CClcpClraci6n municipal hace li
D············
:::::::::::: D
:: públicG pGf mediG del presente, su sin- ::
cerG aqradecimientG a t0dGS lGS que CGn
sus dGna{iuGS LJ. desinteresada CGGperaci6n han cGntribuidG a dar ma1J.Gr
:: realce LJ. brillantez a las GJiestás de:: ~
San 9inés de 1. 955.
..~~
....~i
..IJ ::::::::::::
..
:::::::::::: Q
�....
I
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programa Fiestas San Gines 1955
Description
An account of the resource
Programa de las Fiestas San de Gines 1955
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bc2f175468caddb7cf3e2af0fed7b67c.pdf
6d02cb22ba71ae5fe93d127b658e5d84
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programa Fiestas San Gines 1904
Description
An account of the resource
Programa de las Fiestas de San Gines 1904
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/02d5321300af535c7f3e4773db14eac1.pdf
0ef750e66d7433191672beb602c3f683
PDF Text
Text
U93 Pta •. al me.!!
SEMANIlItIO DEPORn"O-(lJ1TtJRll.
11'14 - Arrecife de Lanzarote. 30 de lunio de 1953 -Redacción y Rdministración: Hermanos Zerolo. 1-Apartad 0.32 Año
12
EDITORIAL
EL CRUCIGRAMA DE LAS CALLES
Ha sido verdaderamente insospechado el efecto
producido por un reciente bando de la alcaldía en el
que se ordenaba la enjalbegación de fachadas de edificios y solares murados, bajo la amenaza dura, pero
eficacisima de los impuestos.
Se hace necesario visitar nuestra población, especialmente en sus barrios extremos, para palpar de
cerca los beneficios de esta acertada medida que ha de
contribuir, en no peca proporción, a dar mayor riqueza ornamental a la ciudad de la que, por cierto. está
bastante escasa, sobre todo, en las barriadas del extrarradio.
Pero, a nuestro parecer, existe
pecto que es necesario abordar con
-precisamente ahora en que se está
blanqueo de viviendas-y es el de la
edificios y nomenclaturas de calles.
todavía un astoda urgencia
procediendo al
numeración de
Levantada quietud rubia y morena;
hermosa arquitectura devastada;
esperanza de rosas, traspasada
por dardos que el amor lanza y condena.
Dunas y espumas hacen la cadena
que te tiene sumisa, aherrojada.
en un mundo de lava, se pultada
por transhumantes túmulos de arena.
El mar en tu""cintura se adormece;
quema el fuego la piel Ge tu costado,
dice el viento lo que o rl h y lo qu e ama ,
dice el pulso qu e cosa sp estrem ece
en el vasto horizonte dl'solado
donde la flor se nut ré d ¡~ la llama.
LUIS DIEGO CUSCOY
Arrecife, junio de 1953
I·Lo que dijo y lo que no dijo
don Luis Diego (uscoy
Es una verdad incuestionable que. bajo este aso,
pecto, Arrecife deja mucho que desear. Hay bastantes
calles sin nombre. otras que,. aunque provistas de placlas nominadoras, resultan indescifrables,borradas por
Don Luis Diego Cuscoy do habla de temas etnolóla acción del tiempo. Y junto a esto una numeración es un hombre de fuerte y gicos de los que es un ferdeficientísima que por no llevar - muchas de el1as- brillante personalidad . Co- viente y apasionado amancifras en relieve, quedan desdibujadas cada año en las laborador del Seminario te.
épocas de albeo.
de Historia Primitiva del
Sus actividades no se JiHombre,
por
encargo
de
mitan
al reducido campo
Que todo esto no es un cuento de hadas sino
una triste y pura realidad vivida al correr de cada día, cuya entidad ha venido de la vida canaria sino que
es cosa q-ue no pasará desapercibida a cualquier per- ahora a Lanzarotej repre- se extiende a otros miÍ s
sona que frecuente-por ejemplo-la populosa barria- sentante en Canarias como vastos derroteros en la Peda del Lomo. Hay caBes. aquí, que son un verdadero vocal permanente de los nínsula y Extran jero. El
crucigrama df' dificultades de orientación. Y como en Congresos nacionales de próximo 10 de Julio marel Lomo-suponernos-pasará en la Vega, en la Des- arqueología, secretario del chará a Madrid para asistila, en Puerto de Naos y en tantos otros barrios que Instituto de Estudios cana- tír a un congreso nacional
no por dtar lejanos dejan de jugar un papel impor- rios, Comisario Provincial de arque010gia que se cede Excavaciones arqueo- lebrará en Galicia y Portutante en la vida de la ciudad.
lógicas de Tenerife y nota- gal. Y hace algún tiempo
Esperamos que nuestra corporación municipal, ble escritor y poeta.
a sistió también a un conque actualmente está desplegando una notoria activiEn charla con él se pa- greso Internacional de Predad en el remozamiento de la capital, sabrá acoger san las horas volando. Su thistoria y Protohistoria ceeste deseo del vecindario en la seguridad de que así conversación cautiva y lebrado en Florencia, Nárealizará una obra de indudable necesidad.
{Pasa a última página}
emociona, sobre todo cuan
�Página 2
ANTENA
El sábado se celebró la Fiesta
CARNET SOCIAl
VIAJEROS.-Por vía aérea marchó a Madrid el con
sejero del Cabildo Insular
El pasado sábado tuvo Estado, hoy depósito re- tro de o.bras Públicas, Di- don Esteban Armas García
lugar en nuestra ciudad la guiador de nuestro abaste- rector General de Obra~
Por la misma vía marchó
inauguración oficial de la cimiento, obra magnífica y Hidráulicas, Ingeniero au- a Las Palmas, el! unión de
llegada a Arrecife·del agua ambiciosa, concebida en su tor del Proyecto afecto a su señora,don José de Páiz
de Famara.
magnitud por quienes sin- esta Jefatura Provincial, y Cabrera.
Con este motivo se cele- tieron de cerca la ansiedad en fin en nombre de todos
De Las Palmas llegó
braron diversos acros. A de un pueblo que muere de y como presidente de este ayer doña Maria de los Anlas 10 y media, y con asis- sed. Ellos, un tanto inge- Cabildo Insular felicito geles Blanc de López Hetencia de las autoridades, 8UO<:, soñando diluvios :;al- también a los compañeros cedia.
se dijo una misa en acción vadores no pudieron soñar de Corporación y especialDe 1 as Palmas regresó
de gracias, procediéndose siquiera en la espléndida mente, a quienes de una el Delegado del Gobierno
después a la bendición en realidad de su actual des- forma eficacisima se hln don Bonifacio Villalobos
la fuente que al efecto fué tino.
distinguido en la consecu'- Guenero.
erigida en el Muelle Chico.
De enhorabuena todos; ción de e~ta magna obrciY
OPERADOS.-Por el cíHe aquí el texto íntegro de desde hoy en adelante,ven- por último tengo especial ruia~o Dr. Molina Al~ana
las frases que dirigió el cidas una tras otra las di- interés en felicitar a los ca- ha SIdo operada la senora
presidente del Cabildo In- ficuItades que una obra de pataces y obreros, que ha-' esposa de don Manuel Casular, don Francisco Mata- esta magnitud lleva nece- ciendo suya la empresa, rrasco Cabrera: .
llana Cabrera.
sariamente consigo, debe- han perforado la dura roca
BODA,S.- Pr~xlmamente
cLanzaroteños: este día mas esperar confiados que de Fam'ira y han ganado contraera matrlmontocon
de hoy, sábado 27 de Ju- lo demás nos -llegará por palmo a palmo dobladas la .señorita Olg~ Delga.do
nio del año 1953, es para añadidura. Tenemos agua las cinturas yen jornadas SChw~rtz, el capItán de 10todos los que -vivimos este para las necesidades actua interminables, los 20 Kms, fa!ltena D. José Hecnández
momento en Arrecife, una les y las de un próximo fu- de conducción ' hasta su Perez_
fecha trascendental que ja- turo.Los trabajos de galería llegada a la Mareta, para - - - - - - - - - más olvidaremos y para conlinuarán hasta triplicar presenciar después su salaquellos que nos sucedan la profundidad ya perfora- to en chorro con el mismo
aGUA y LUZ
en el tiempo será una fe- da y los resultados ya 10- gozo e ilusionada emoción
Hubo
el sábado en el pueblo
cha histórica porque ya grados nos fuerzan a ser que a todos nos embargó.
una gran festividad
no será posible hablar en optimistas. Esta obra,com-NadJ más señores>.
·pa. celebrar la llegada
el futuro del proceso y de- plem~ntada con la red de
Las palabras del señor del !igua, a la capital.
sarroIlo 'creciente de la vi· abastecimiento cuyo estu- Matallana fueron rubricaDesde por la maí'lanita
dll de nuestra ciudad, lIin dio técnico ha de llevarse das con una salva de a- nos dió la Banda una diana
con cohetes, voladores,
que tengan que situar ne- a cabo rápidamente, ser'Í plausos.
y repique d e campanas
A continuación, y en
cesariamente su arranque la que impulse de forma
Después hubo una comida
en este preciso momento decisiva el resurgimiento nombre de Arrecife, pro- -sin aspavientos"ni lujosen que vamos a inaugurar de nuestra ciudad que ya nunció unas sentidas fra- para premiar el trabajo
los hombres de eorujo ,
nuestro abastecimiento de se palpa. La industria,hoy ses de agradecimiento el deComida
también, selvida,
agua.
incipiente, recibirá el volu- !leñor cura párroco, don para conslleló del mg-I.
Ya sabemos por triste men que sus necesidades Lorenzo Aguiar Molina.
a los enfermos y"heridos
experiencia lo que ha sido demande y otras nuevas
Al mediodía fué servida del Asilo y Hospital.
como remate digno
la angustia de un pueblo, instalaciones serán pbsi- una comida extraordinaria deyestos
festejos locales
agotadas sus reservas de bIes, sin que la escasez de a los capataces y obreros hubo paseo en el muelle
agua, tra.,s varios años de agua pueda ya frenar la que intervinieron en las con fuegos artificiales.
pertinaz sequía y no olvi- iniciativa, actividad y vo-, obras así como a los en- En la 'e xplaaada mayor
construida una fuente
daremos- como habíamos luntad de trabajo de que fermos del Hospital Insular fué
que causó la admiración
de proéurar fuera de nues- están dando muestras los Y ancianos del Asilo. Tam- de los vecinos presentes.
fraisla la cantidad precisa, Ilanzaroteños,
bién fué ofrecido un aperi- y así terminó en el pueblo
par~ . sobrevivir sometidos
Al felicitarnos todos de Uva en el Pa'rador Nacional la festividad del día,
con muestras. por todossítios,
de forma implacable a una este acontecimiento debe- a las autoridades.
de la más sana alegria.
.
feroz restricción infrahu-' mas mostrar ~ quienes lo Por la, t~rde hubo pas.e.o Sólo nos quedal'l ya, aquí,
mana;
han -hecho pOSIble nuestro con muslCa y fuegos arhf!- un martirio y una cruz.
Valoramos debidamente profundo agradecimiento . .ciales en la avenida del ¿Cuándo se verá Anecife
con una fuente de luz? GUITO
la inquietud y preocupa- Por nuestra parte ya lo he- Generalísimo.
ción de nuestros mayores mas expresado .en sendos
Y así terminó esta bripor paliar.si no resolver,la telegramas a ~Excelen- lIante fiesta. como remate
[
[ [ A
infortunada situación aqué- cia el Jefe d~t Estado, así a una obra de enorme trasHúmero premiado, 555
I1a y ahí está la Mareta del como al Ex-tmo. Sr. Minis- cendencia para la futura
del Agua
(OSAS DE LA ISLA
I
BOLITO- fIOfR'(ION
.
BETAnCORT
y COLL, S. L.
Asentes de la Cia. Trasmediterránea
DEPOSITO
DE
CARBONES
Y COMBUSTIBLES
Arrecile-la nza rote
I
vida de
;;;~f;da
de un llavero con cinco
llaves.
Se ruega su devolución en esta Redacción
donde se gratificará.
león y Castillo, 47
�ANTENA
Página
LA MONTAÑA DE fUEGO
Por LUIS ALVAREZ CRUZ
La célebre Montaña del la desolada extellsión que
Fuego de Lanzarote: es uno rodea el casi mítico monte
de los misterios geológicos lanzaroteño. Ese fuego,cumás impresionantes de yas huellas se advierten en
cuantos rodean el Arcbi- las erosiones de la piedra,
piélago con un halo de le- en el temblor de esos cráyenda.
teres, que haolan a la vez
Imponente en sí misma del tiempo pasado y de los
por el horno que bulle en tiempos por venir, bajo el
sus entrañas. resulta aca-signo de un dios maléfico
so más imponente todavía y terrible: el Volcán.
por el terrible panorama
Mientras tanto, como
que se divisa desde su cús- fuente de curiosidad cienpide: un revuelto mar de tífica y como elemento
lava que se pierde ante el ideal de belleza. ahí está
pasmo de los ojos. Un re- la célebre montaña. Hrmevuelto mar de lava que mente, enraizada en los
guarda un secreto tenebro- fríos mares de la lava, hunso: el de los pueblos que diendo sus raíces de piedra
bajo él yacen sepultados a en la arena, calándola y
lo largo de la extensión re- penetrándola fuertemente,
mota.
a fin de erguirse y recorSobre la mágica monta- tarse en el aire limpio de
ña que exhala un candente la altura como uno de los
vaho, en contraposición a misterios más impresionan
las frígidas rachas que so- tes del Archipiélago. No
plan en su cima, el espec- importa que selahaya exatador se pregunta cómo se- minado a través de los más
rían las sucesivas catástro diversos ángulos científifes de que hoy dan cuenta coSo Está mejor así: como
las yertas escorias del vol- una diosa impasible que
cán. Se pregunta cómo se- guarda un secreto cuyo coría aquel mar de fuego a- nocimiento acarrea la muer
vanzando sobre los pobla- te de los hombres. Así, tal
dos, destruyéndolos y se- como dan testimonio las
pultándolos bajo sus olas asperas torrenteras volcá·
viscosas, bajo sus ásperos nicas que ponen en el pailégamos ardientes. Pero la saje una nota cuyos ecos
imaginación no es capaz se perdieron hace siglos,
de responder eficazmente pero que nos parece sentir
a tales preguntas. Y ahí en el fondo de nuestro coestá la única respuesta po- razón o acaso en el fondo
sible: la que también Una- del corazón de las edades
muno hubiese denominado que palpita en nuestro pro·
ctempestad petrificada.: el pio corazón.
mperto oleaje de la piedra
calcinada, que no es sólo
Es inútil la literatura . A
geologia, sino historia hu- las «Montañas del Fuego.
mana, azarosa vida huma- hay que acercarse limpio,
na.
a la par, de prejuicios liteComo geología pura,ahí rarios y de teorías cíentífiestá la «Montaña de Fue- caso Humildemente, callagOl. Ese fuego que se adi- damente. Como ocurre de
vina á través de la violen- verdad a los hombr~s cuan
ta bocanada que exhala do se aproximan a un mispor sus grietas .. Ese fuego terio.
de que hay constancia en
:3
Atención al peligro
Por M. IZQUIERDO
El futbolista es un deportista y como tal un atletao Para que un atleta pue·
da serlo precisa, como el
aire que respira, mejor Que
cuidar, diríamos mimar sus
facultades físicas, es decir
atenderlas con cariño, con
atloración, con verdad eró
esmero, pues si una ligera
pérdida en un principio sólo representa un pequeño
descenso recuperable, a la
larga un descuido trae con
sigo otro mayor y puesta
a rodar la bola, la caída es
vertiginosa y total; porque
un deportista que cae es
muy extraño que vuelva a
levantarse.
Por razón de Sil relieve,
el atleta es la persona más
expuesta a caer en abismos que destruyen por
completo su integridad mo
ral y como efecto natural,
mermen o anulen la física.
Sin pretender ser predica,
dor, sí afirmo que, para
que un buen deportista se
conserve íntegro y coseche
un triunfo duraderQ, es ne cesaría que en él estén
condensadas todas las virtudes de un buen cristiano
y le tenga asco al vicio y
al pecado.
En el interesado, el sentirse <importante:., produ~
ce vanidad. De ello nos o·
cuparemos en otra ocasión
En los extraños despierta
dos efectos igualmente per
niciosos por su estrecha
relación: la admiración femenina y la envidia mascutina; y esto se convierte
en mortal cuando se ha
despertado en admiradores
que sin entender del deporte ni importarle. un bledo
su mayor o melor desenvolvimiento, se sienten atraídas al que lo practica
por su virilidad o envidiosos de su destreza.
Si es mujer pronto 10 mi.
may regala, le desgasta y
efectos para se.ntirse falsamente hombres~
Ld consecuencia inmediata de este efectc. es la
pérdida de aquellas facultades con qll€el deportista
ha resaItadp y ló que, es
más triste, del pa'lo "c¡ffdo
todo el mundo hace astiHas. El día enque arruinado y deshecho quiere dar
marcha atrás, encuentra
q ue no puede y si en un
esfuerzo de su de sgastada
voluntad pretende recuperarse se halla con que
no sirve sino de trámp~). ín
para que otros tri~nfe]! a
su costa, de mofa ,\~ ~,,*iT
nio de la admiradb MJ~'que
bu;;ca en otros aquellas faculta des que el ya no posee y de motivo de dtfspreprecio del que y,a ho lo
considera digno 'd e >envidia.
Muébachos lanzaroteños
A vosotros me diriju hoy.
¡Cuidado con Ill peligrol.
Alejaos de él~ pIQnto, que
no sea demasiad9 tarde
cuando 10 queJ;'itts' hacer.
Atención a los admiradores. Dejad que os admiren '
pero de lejos, que de cerca es pelígrosp. Huid de
ser arrastrados al vicio
pues éste no Jlistingu~ a
los hombres,eVchombre»
es el que vence, el que se
deja arrastr(!T y se encenaga es un meWo.
No escribo a tontas y a
locas. Me he ínformado
bien y con mis propios ojos
he visto a muchad(os de
18 a:(ios que p'leden ser
I
(Pasa a quinta p;ligina)
.
ESTUDIO
.
fOTOGRAflCO DOMIRGUEl
Reproducción de ampliaciones.
al Bromolio..(uadros de imágenes, d~ comedor y paisajes.
VENTAS AL COR'AOO g PLAZOS
Clenlue,o., 29
ARRECIFE
,'.
¡
k
~~t~~P~f:t::I:n~id~~s%~Yca~ )o;é 'PrtJh Hernándlz'
donde pueda sentirse a su altura o superarDíaz y Lorenzo, S. L. Ile,terreno
al terreno del vicio y de
león y (astUlo, 1
P
t'
ell o. ~ue erla
la corrupción, campo abier ,Leé., Cadillo, 23
to para los débiles de espíritu, de cuerpo y mentali-Comest¡ltle. fino •
dad, que ahogando su infeT__"fono, 109 rioridad en los vapores del
alcohol se aturden con sus
Exportación. Importación
•
T ··d
.....edl.
Manuel (ábrera Sosa,
�ANTENA
El «Tirma», después de una magnífica regata,
vencedol· de la prueba «SAN GINES»
Ron
"El
G
u I
a.
J
I
I
I
I Or
1_1
I I
.
(. O. (. A. L.
tendrá rivales, pero
no iguales.
«Aldabe» y «Halcón» entraron en legundo
La regata de San Ginés
t
I
Detalle muy raro de obserde este año ha superado en y ercer ugar var e? pruebas de esta camucha a las anteriormente
.
tegona.
u e sah mo S~e
celebradas. No sólo por el
-Desde qh
-¿Para cuándo han fi1
número de embarcaciones Las Palmas aSht~ ~s
e jado la salida?
..
t
. t
.
particIpan es -sle e -silla
r
dPol el eSltupend~óesta?o
e mar y. a emocl n e mterés regIstrados a lo largo de toda la prueba.
Los balandros que salieron
desde el puerto de la Luz,
a las seis y diez de la madrugada del día 28, fueron los ¡iguientes:"Tírma",
patroneado por don Juan
Vila Suárez; "Halcón", por
don José Miguel Mandillo;
"Alondra", por don Agustín Morales Miranda; "A·2"
por don Juan López Heredia; "Luz Mari", por don
Bernardino Valle Pereyra;
tumlaren "Mistery"por don
Nicolás Garcfa Navarro y
"Aldabe", por don Juan
B1anc.
A las ocho y cinco de la
mañana del dia 29, y contra todos los pronósticos,
anclaba en nuestra bahía
el "Tirma", que invirtió en
la travesia menos de 26
horas, tiempo "record" de
los registrados hasta abora en esta interesantísima
prueba.
Catorce minutos des...pués llegaba el "Aldabe",
y a.las 10 menos cinco entró el "Halcón", de Tenerife.
He aquí lo que nos dijo
don Juan "Vila momentos
después de la llegada:
-¿Satisfecho del resultado?
-Podrá imaginárselo. Y
encantadisimo de poder
ofrecer este triunfo al Club
Náutico de Las Palmas. Ha
sido una regata estupenda
en la que en ningún momento han faltado el interés y la emoción.
-¿Llevaron siempre ustedes la cabeza?
la noche. marc o sIempre
en cabeza el "Halcón". A " -Para el jueves por la
barlovento, nosotros y a mañana, también enregata e to el "Aldabe" "A. tao
so v n
,
londra" y "Mistery"
A las dos de la mañana
avistamos el faro de Pechiguera y muy pegado a
la costa divisamos al "Aldabe". Hubo er.tonces un
reñido duelo cuyo resultado final ya conoce.
-¿Algún dato interesante?
-Sí. Uno interesantísimo. En esta regata, que sin
duda es la más dura de
EspCJña, herr.os salido des·
de Las Palmas sin tumbar
una sola vez y por supuesto sin cambiar de amura.
Premio «MARTIN CABRERA»
y no qUIsimos importunar más al señor Vila, ni a sus compañeros de
triunfo señores Wytenbach
Cantero y Ley, porque en
aquel momento se disponían a coger un taxi que
les llevara a la ciudad.
Antes de cerrar la edi- ·
ción hemos sabido que ya
se encuentran también en
puerto el "Alondra" y el
tumlaren '"Mistery" faltando sólo la balandra "A-2"
que parece ser que equivocadamente remontó la isla
hacia el norte.
MAURI1! m~k r fUTBOL
nuevamente en marcha a partir de mañaVenta. a plazo.
na 1. de Julio. Vea programa.
TobaqueríoUH Deportivo"
'___________ Compre cANTEN!" en librerías: «ESPRÑR», cURVROm» y eSUAREZ,. Puente de Pala
LiS PiLMiS
0
�Página 5
AN'TEN A
fllIPuntillallvenció alllTeguisellpol' 6-0
Un partido sin emoción y
de escaso interés cardó a
cargo del Puntilla y Teguise el Domingo último. Sigue el Puntilla,a pesar del
abultado tanteo conque ter
minó a su favor ti partido,
acusando el mismo defecto
de siempre. Salta al campo
completamente falto de em
puje y coraje, aunqu~ bordando jugadas bomtas y
vistosas pero de nula efectividad~Juego a «cámara
lenta' en .el que los medios
llevan sobre sí todo el peso de un partido, la defensa se ve y se desea para cor
tar los avances contrarios y
la delantera se dedica en su
totalidad a sortear. En los
finales .es cuando se ve al
quinteto atacante, es cuando demuestran que saben
jugar también.
Esta vez dominaron en
casi la totalidad del partido
pero su dominio pudo haber sido mucho mayor y la
primera parte debió terminar con el tanteo final, de
habertenido éodicianecesaria para ello, s6lo esto,
pues lo demás lo tuvieron
todo.
Después d.d segundo gol
no hubo en la primera parte sino un jugador con camiseta azul: Tito. Este muchacho tuvo un ligero descenso,pero al partidQ anterior parece encontrarse en
frabea tree¡qperación.El de
este dominIJ¡D fué sencíllamente estupéndo, constitu~
véndase en ti alma y guía
del equipo, cortando como
muy seguro, dando magnificos servicios, adentrándose incl'Jso en los dominios
de la delantera y bregando infatigabll' e incesantemente. Fué el verdadero
artífice de la victoria,
De los demás. Jeromo iu
gó bien aunque algo retrasado en la primera parte y
un poco alocado. Corujo
cumplió como los demás y
Perico se dedicó a descansar con los brazos cruzados, o pasearse con las ma
nos en la espalda, salvo
contadas ocasiones.
El Teguise es el equipo
de más moral y más voluntad que ha pasado por el
Estadio local. Este equipo
con más veteranía, dos o
tres temporadas de práctica y una buena dirección
técnica, será un gran conjunto en un próximo futuro
pero aún no; le falta "a sien
to", sérenidad y Jécnic3; le
faltan los veteranos que s~
han incluido en las filas de
los clubs locales, No se entregó en ningún momento,
bregó firme hasta el final y
puso en verdaderos aprietos la puerta de Román,
no marcando sólo por un
verdad ~ ro caso de mala
suerte. Los mejores hombres: Marcos, Sosto y 0legario; el portero tiene
condiciones pero aún no
"es".
Los goles fueron marcado'i por Perico (3) y Schwartz (3).
fUlBOL IN LA PfHIHSULA
COPA FEDERACION
Final
Valladolid, 1-Cacereño. O
PROMOCIONES
A primera división
Avilés, 1-Coruña, O
Hércules, 2-A. Tetuán, O
Celta, 1- E. Industrial, 1
A segunda división
Mataró, 7-C. Leonesa, 2
Salamanca,2-Torrelavga, 1
Atención ...
(Viene de tercera pégina)
A
e
o
n,
le
magníficos astros fulbolísticos cuando estén maduros, lamentablemente beodos haciendo un papel nada digno ante esta clase
de admiradores, y admiradoras; los primeros interiormente complacidos al
ver d quien consideran superior portarse inocentemente, per(jendo aquellas
facultades que los distinguen; las segundas deslumbradas por una virili,
dad que no se dan cuent,¡
de que se desgastan a pasos agigantados; y si son
profesionales del vicio,
complacidas de que vayan
a buscar dudosos y burdos
recreos entre sus lacras,
jóvents, casi niños, a quienes dominan por su inexperiencia y desprecirán o
huirán el día en que las faEl arbitraje el mejor de cultades fisicas se esfume n
Cabrera Cullen que tuvo y se adquiera la suficiente
poco trabajo pues el juego edad para no dejarse mo·
se desarrolló muy limpio, nejar como títeres.
Alineaciones: Puntilla
Román, Cipriano, Torres,
Heraclio, Fontes, Tito, Ce~
drés. Corujo Perico, Schw- Arreci. e, - orre ovego!.
artz yJeromo,
PartIdo duro caracteriza
Teguise: Félix, Miguel, do por una gran codicia a
Marcos, Enrique, Sin do, cargo de los dos equipos
Marcial, Robaina, Sosto, gSOab. re todo del Torrelave·
Olegario, Ciano y Luis,
El primer tiempo fué de
IRICO
dominio alterno pues si
CONVOCATORIA
bien presionó el Arrecife
no llegó a imponer una fran
Se recuerda a todos los Socios de esta Coopera- ca superioridad.Enel transti va qUt el próximo domingo 5 de Julio se reunirá la curso marcó León, dos goJunta General en esta Hermandad Sindical Mixta, pa- les, para el Arrecife y Mera que por elección secreta ~e elija su Junta Rectora y luco uno de penalty para
propuesta del Consejo de Vigilancia.
el Torrelavega.
I»oca
Ter.l",rán derecho a participar en esta elección toEmpezó el segundo tiemdos sus jocios incluídos aquellos que tengan solicita- po con iguales caracterísdo su ing:Jso antes de la indicada fecha de acuerdo ticas de poca brillantez y
con lo comunicado directamente a cada uno de los co- escaso fútbol. El último
secheros de la vid.
cuarto de hora fué de doEl Presidente accidental,
minio blanco.
Rafael González Negrín
El arbitraje, discreto. M.I _______
e
I
1953
EnCUENTRO DEL LunES
f 3T I
3
I
L.ICOI.
«SARAO
'
»
·V·' Ia de Lanzarote
Cooperatlva
La gloria en
IU
--.--l.
�ANT EN A
Dato. lol»,e la
REGLAS DEL fUTBOL
(onquista de Lanzaltofe
Reglo IH .• Húmero de jugadores
Los partidos de fútbol
los jugarán dos equipos
cotnpuestos cada uno de
once jugadores como máximo y ocho como mínimo
en encuentros de competíción. Uno de estos jugadores, forzosamente, será
guardameta. Después de
comenzar un encuentro, un
jugador cualquiera puede
ocupar el puesto de guardamet~ p~evioconocim.ien
to ~el arbItro. En parttdos
amIstosos y mediante acuerdo en.tre lo~ d?s equipos, podra sustitUIrse con
Jugadores. suplentes, 10~
gue se lesIOnen. En Espa.
na, y en encuentros de
competición, solamente se
puede sustituir al guardameta, por el porrero suplente, y por una sola vez.
SANCIONES.- Si durante un partido un jugadqr
pasa a ocupar el puesto de
port~ro.sin consentimiento
del .arbltro, y toca el balón
con la mano, será sancionado con penalty a favor
del bando contrario. Asimjsmo. todo jugador que
~bando~e el terr~n? .de
)ueg? ~m consentImIento
del arbItro (salvo casos de
accidentes) será . conside~ado culpable de conducta
Incorrecta. Jncurre en igQal
faIta el jugador 9ue ent~a
en el terreno de juego sm
permiso del árbitro.
Don Juan de Bethen- como el Castillo de este
court, barón de Saint-Mar- nombre y restos de la catín de Gaillart y señor en sa palacio episcopal.
Normandía de estos y otros
Al regresar Bethencourt
lugares, conocedor de la de Fuerteventura, se rinexistencia de las Islas Ca- di('ron a discreción Guanarias por las correrías de darfía y sus súbditos, que.
sus paisalJos y por los re- se habían sublevado conlatos de algún esclavo na- tra Bertín de Bernevol;Gatural Q,e, ellas, decidió em- difer renunció a la conprende-t' su conquista, soli- quista y se volvió a Francitando , al efecto siete mil cia y Bethencourt emprenlibras tornesas de su tío dió la de Fuerteventura,
~ubín de Bracamonte, al auxiliado por Guadarfia y
que dió tn prenda su se- sus isleños, muy hábiles
ñorio de Grainville le Tin- en el manejo del arco y la
t~riere, y unido 'á Gadifer ballesta, estableciendo sus
de la Salle reclutó en la reales en el castillo de RiRochelIa hombres de ar- co-Roque.
mas y colonos, nevando
Sus inces.a ntes correrías
en su compa,fi.f¿.1 al francis- lograron atemorizar 11 los
cano Pedro ~de Boutier y al isleños hasta que el día 8
¡presbítero Juan Leverrier, de Enero de 1498 se rindió
que fueron sus cronistas, y el rey Guixe de Maxolata
qomo intérpretes a Alfonso con 42 de sus guerreros y
e Isabel, indígenas bauti- el 25 el rey Ayore, de Ja'nzados, naturales de Lanza- día (Fuerteventura) con 26
rote. La , expedición,'Uegó de los suyos.
.
Bethencourt repartió las
a la isliJ de Graciosa en el
mes de Julio de 1402.
islas entre colonos nomL·
Sd\1<Jetido' el Rey de Lan. bró alcaldes en Lan'zarote
~ar.ote, Guadarfí? (~como ¡y Fuerteventura y reservó
.~O;~o como subdl~o.se- !el mando supremo de ésgun dIcen las Crómcas),tas a su sobrino Maciot de
con los ~OO hom~)Ces q.ueBethencourt. A su regreso
habían dejado las InCUrSlO-a Europa visitó al Papa
nes de los piratas, reduci-Inocencio VII, que nombró
dos a !a ~ísera condición .obispo de Rubicón al pade altmanas, perseguidas Idre Alberto de las Casas.
(los isleños s~ refugiaron
Bethencourt regresó a
en la famosa e CU;eva de ·su feudo de GrainviJle
los Verdes», término de donde murió oscurament~
DISMINUCION DE JUHarla, que tiene una ex-en 1422.
GADORES.-LaFederáción
tensión de 3.000 metros
Muchas vicisitudes atra- Española de Fútbol, en su
bajo tierra, con salida por vesó Lanzarote posterior- legislación interna - recola llamada "La puerta fal- 'me.nte. Sufrió incursiones no~ida como una de las
sa', en_ las estribaciones. v correrías, ataques ex- mel~re~ del mundo-dic~
del volcan de la e Corona,) tranjeros y calamidades. lo sIgUIente; ,.No se podra
levantó Bethencourt un Son dignos de mención en- empezar vahdamente un
castilIo yuna capilla en las !re éstos el de la escua- encuentro de pago con meplayas de RubiCón y em- dra del kedive de F('z y nos .de ocho jugadores por
barcó ~ara Fuerteventura. ,los corsarios argelinos eq~l~o» . Con esto queda
Las rumas de esta Iglesia, Amurat y el Arraez Javan suh€-Ientemente claro qu.e
pri~itiva catedral de Ca- ,en el XVf.En el siglo XVII, ning~n encuentro oficial
nanas, se encuentran en la 'el Arraez Mustafá hizo mil podra empezar con menos
playa de las Coloradas, así
(Pasa a última página) de ocho jugador~s ni más
de once por eqmpo. Pero
sucede con frecuencia que,
después de comenzado el
encuentro, disminuye el
número de jugadores, y
conviene aclarar la duda
Agente de Aduancu y Tránsitos
de la mayoría de los aficionados que desean saber
•
con cuantos jugadores
Arrecife de Lanzarote puede continuarse un enLas Palmas de Gran Canaria
León y Castillo, a.Telf. 67 cuentro.
General Vives, 37.·2.- • Telf. 2074
(continuará) _ _ _ _ _ _ __
RONMIEL
«
as (olmenas»
(. O. (. A. L.
I Istl.lo
I
Enrique Díaz Bethencourt
•
canario.
�A N T EN A
Página 7
Ante el encuentro
E.paña-Argentina
E
¿Suspender el partido 7... ¡Suspender a Es(ortín!
Al leer en la Prensa la mostró su absoluto despisnoticia procedente de Por- te, confirmando más tarde
anun ciand o que exis- con el pobre triunfo sobre
Domingo, 5 a la. 4'45, tugal
tía la posibilidad de qu e un modesto equipo belga
ESTRENOS OE LA SE MANA Undécimo encuentro del torneo Con- Escartin suspenlliera los y rubricado por último con
MARTES a las 1'15 y 10'15
solación en disputa de un trofeo do- encuentros con Argentina la paliza que nos ha proUna película mejicana llena
y Chile por considerar qu e pinado Alemania en -los
nado por la casa ·Osborn!·
de emoción e interés
España no contaba con ju- partides de los <Bes>.
.cBELLfZA MALDITA.
En la que triu nfe n María Félix
gadores de categoría para
Al re::!actar de estas líy Pedro Armen (láriz
formar su conjunto nocio- neas sabemos ya que los
(Autorizada mayores)
nal, nos h€ mas puesto a encuentros con los clubs
pemar lo duro de cabeza sudamericanos no se susJueves a las 1'15 y 10'15
Estadio «Lo. Molino.» que es nuestro actual se- penden, pero ignoramos
La última superproducción de
Jos graciosísimos cómicos St<ln Domingo, 5 a la. 4'45, leccionador, 10 que no im- exactamente los jugadores
Laurel y Olivel' Hardy (cEl Gorpide que cada día piense que el señor E scartín aHDuodécimo encuentro torneo
do» y cEIFlacp.) .
en
forma distinta respecto neará en esta jira. Pero de
Consolación
cROBINSONES ATO MICOS.
a nuestro fútbol.
una cosa estamos bien seLas más despa 'l1 panantes aEn todo el ámbito de la guros: que no integrará a
v¿nluras qne le harán reir a carcajadas.
Patria es archisabido cómo Luis Molowny la expeel s~ñor EscarHn niega hoy dición. Las veces que este
SABADO a
menores)
lo que ayer era él pu ro técnico ha colocado al gran
Evangelio; sus contradicio- Moluwny en la selección
.Filmófono.Presenta la emocio- .~~~¡.~BB
nes y salidas de tono no nacional lo ha hecho prenante pecl~B~EeG¡~~~~C.OLOR
tienen limite. Para el ver- sionado por la afición que
Grandioso y espectacular film
dadero amante del fútbol lo solicitado casi unánimedel Oeste Americano por
español, la época cescar- mente. Pero ha sabido el
EVlllyn Keyes. Willian Parker y "
•
Larry Palks
Transporte ele viajeros tiniana. será record)l:da co- señor Escartín hacer una
Con las más intensas luchas en- Calle de Triana
ARRE(lfE mo la más funesta y.l<l'j ste .buena jugada:. al canario;
tre colonos y forajidos
~~!&B.i&~:lI~.!&I de este popular depq!je. prescindió de él contra Ar(Iolerado menores) '"
Sus .rollos. teóricos, han gentina, cuyo juego ttln
terminado por emborra char propicio le era, y lo coloVea la. magnífica. actuaciones de
materialmente a lo s int" r- có con tra Ale rllama ordenacionales es pa ño! t' s, d es- ná nd o le él ril jata bla que no
tacando en los en cuentros, se moviera de la • punta.,
sólo aquellos que «mandan r.o nsigna que LuiscumpliCJt
al diablo> las teorías de es- religiosamente por desgrate funesto seleccio nador y cia para él, pues con ello
con el siguiente elenco artístico
SOLIIA OnDA (Genial canzonetista l, RODRI-MAR (Bailarín rapsoda), . juegan ~ólo «fútbo l., fi in hizo el juego a Escartín
sucedáneos· escarti niano s" que le colocó unos medios
ARTURO (~umorista) y ARMAS l\UREZ (Vocalista)
Nosotros, modestos ero- nulos en la entrega, y por
Acompañamiento al piano, A H TOn lOS A S T R E
nistas de provincias, sin tanto no rl'cibió un balón
Arte - Lujo - Alegría
más aspiraciones que el en condiciones.
según la- mitología¡contrac· desear la mayor gloria paHoy por hoy, no hay en
ción--7, Marcha--8,Cantan- ra el deporte español,cree- España un interior como
te en una sala de fiesta.
mas que si hay que sus- Luis Molowny, con la par~
Verticalet>: 1, Enseñaban pender algo y con toda ur- ticularidad de que puede
2, DesfalIecido--3, Letra gencia, es al señor Escar- ocupar cualquier otro pues
griega; nota (al revés)--4, tín. Debió hacerse esto to en la delantera; sin emDiscutida-·5,En el mar¡pre- después del enr.uentro Es- bargo, el voluble Escartín
posición inseparable que paña-Argentina ceiebraáo -estamos seguros-presdenota proximidad--6, Fal- en Chamartín en que de- cindirá del canario.
(De .Roque NuLlo.)
to de valor--7, comunicar
virus.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CIME
Estadio de Arrecife
«ATLA nTI DA»
C. D. Lanzarote
U. D. Arrecife
------
la;~~~~ada
I
C. D. Tegui,e
C. D. Juventud
((Gil Hernóndez Hnos.»
(S R ()
"ALfGRIA DE ESPAÑA"
I
CRUCIGRAMA Núm. 3
Horizontales: 1, Nombre
de mujer~-2,Ponga Illgar y
fecha(41t:íras);nombre que
se dá en ~Chile a un árbol
de la famifia de saxifragáceas-·3, gastábalo-· 4, Preposición iose pa ra ble que
indica unión¡ lengua provenzal--5, Une-·6, El alma,
Solución del crucigrama núm. 2
Horizontales:-1. Pará bola-2, Apena; d-3, Secar;
0-4, Alas; las-S, Red;rema6, E; 0Ividar-7, ;Atelo-8, Adorases.
--------fOI+mocio Tenorio
León y Castillo, 41
1IIIITIA8 RADIO .
LA MARCA CUY A CALIDAD SE IMPONE
Receptores para coches - Receptores para baterías - Receptores para
cualquier clase de corriente.
UH
ARo
DE
GARANTlA
TOm -GRAnDES fACILIDADES DE PAGOI
SORnOS ffifnSUALlS DE AffiORTlUClon.
I
Agente exclusivo poro Lonzorote y fuerteventuro. MANUEL NIEYES DRAMAS
1
Marina, 9 - PUERTO CA BR A:> - Canalejas. 30 • ARRECIFE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
�P~gina{8
ANTENA
Lo que dijo y lo que •••
Vda. de Agudín Miranda Topham
(Viene de primera página)
poles y Roma.
ción
Cuando el pasado doVisto en conjunto el yamingo le visitamos para cimiento se observa que se
que nos dijera algo sobre
el resultado de los trabajos
realizados aquí,se nos adelantó a decir:
-Sobre este aspecto es
muy poco 10 que puedo
manifestar a la Prensa, iJar·
que son muchas las cosas
que hay que estudiar yana
Iizar antes de formulélr un
jUicio definitivo. Después ...
ya será otra cosa.
Así, pues, tuvimos que
conformarnos con dirigirle
una pregunta global que
poco más o menos fué ésta:
-¿Su impresión sobre
Famara?
-A partir de la visita del
arqueólogo señor del Val
Caturla - visita que hizo
como alumno del Seminario de Historia -el tema de
Famara ha venido apasionando no sólo en los medio& insulares sino en los
peninsulares dedicados a
esta clase de investigacio·
nes. Por eso el director del
Seminario, señor Santa
Olaltl!. dedicó atención
preferente al tema y al pro·
blema que suscitaba el descubrimieuto del señor del
Val.
Lanzarote es una isla arqueológicamente inedita.
El contar con una cita, con
una localización y hasta
con' un nacimi~,nto aparentemente defimao eran m.Gtivos que justificaban u'rfa
investigación a fondo A
tal efecto el señor Santa
Olalla delegó en mi per
sona para la realización de
los mismos. Lo visto en
Famara es bastante para
definir una faceta de la vida del primitivo lanzarote·
ño. Famara es un impor·
tante estacionamiento pastoril; es, simplemente un
problema de geografía humana. Lugar donde hay
agua y el agua fué siempre
un elemento de fijación humana-tenía que atraer a
un pueblo sostenido por
un régimen de economía
pastoril en lucha constante con una naturaleza áspera y adversa. La trashu·
mancia pastoril de los la nzaroteños tenia que tener
en Famara·-necesariamente.-un punto de concentra-
trata de un complejo aro
queológico
constituidos
por rediles - algunos de
extraordinarias dimensiones-y por abrigos, cabañas o refugios, anejos a
esos mismos rediles.
El testimonio arq'ueológico más fehaciente está
en la cerámica. Pero como
Famara ha venido siendo
ocupada desde épocas prehistóricas hasta casi nues·
tros días, el conjunto cerámico es muy diverso po!'
lo que su clasificación exi.
ge sumo cuidado y pruden cia.
De todas formas, la proporción de cerámica primitiva descubierta, distingue
la naturaleza prehistórica
del yacimiento, aunque
obras de modernos pastores hayan desdibujado bas
tantes elementos constitutivos del primitivo yacimi"tao. Famara viene a
s¡J/f
.. ,' pues, el punto de par'00, conocidas ya sus caracteristicas para un Íntento serio de reconstitución
etnológica del aborigen de
Lanzarote.
Este yacimiento de Famara reconstituído,devue1to a su forma primitivatrabajos que no exigirían
grandes sacrificios económicos--sería suficiente elemento de atracción para
los estudios de la Arqueologia.
De momento es esto lo
que puedo decirle sobre
Famara.
-¿Y respecto a otros lugares visitados?
-Hay uno,especialmente, que considero de mucho interés. Bastante más
qne el propio de Famara.
Pero, hasta el momento,
nada más puedo decirle.
En una próxima visita a
Lanzarote tendré mucho
gusto en facilitarle municiosos detalles.
-Bien, amigo don Luis,
muchas gracias por todo
y...
-No olvide el consignar mi más profundo agradecimiento, en nombre del
Seminario, al Cabildo Insular, Delegado del Gobierno ya tantas otras per-
EFECTOS NAVALES -
FERRETERIA -
BAZAR
MADERAS PARA LA COnSTRUCCION
León y Castillo,
Arrecife.Lanzarote
1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..;.._ _ _ _ 1
sonas que tan delicada·
mente me han atendido.Ha
sido mucho más de lo que
yo esperaba.
Mire-me dijo tendiéndome una cuartilla-he he.
cho este soneto a la isla
por si le ifiteresa publicar.
lo. Y-francamente--lo encontré tan deliciosamente
bello' que no dudé un momento de hacerlo,
eonqulI· t a de ••.
(Viene de sexta página)
cautivos de ambos sexos
en Lanzarote, recogiendo
la mayor parte en la • Cueva de los Verdes>, donde
se habian refugiado, coso
tando su rescate sumas
cuantiosas a sus parientes
que tuvieron que vender
sus bienes pal'a salvarlos
de la esclavitud.
Entre otras calamidades
cuéntase la tremenda erup'
ción de 1730, en el rnes de
Septiembre, que abrió una
serie de cráteres en un seFIESTA DE LA FLOR
micírculo de 18 kilómetros
Sexta relación de dona ti- destruyendo las lavas nuvos para la lucha antitu- merosos caseríos,enterranberculosa
do otros las ardientes areSuma anterior,59.349'65; nas y modificando profundon Cristín Feo Barreto,25 damente el terreno, que,
don Gregorio Placeres Al· aún hoy, se llama -Las
puin, 50; don Jase Pérez Montañas del Fuego'. DuGopar, 50; don Domingo rante siete años permanePérez Garcia, 50; don Ma- cieron las lavas in candesnuel Oros a de la Cruz, 100; centes, todavía la tempedon Matias Garcías Fran- ratura del terreno en el año
quis, 50; don Daniel Gar- 1935, permanecia a altisicía Martínez, 50; don José ma graduación, carboniPereyra Stinga, 75; don zándose la madera a cierMateo Hernández Cabre- ta profundidad(110 grados
ra, 25; don Rafael Hernán- a 10 cm. y 360 a 60 cm,).
dez Acosta, 10; don Juan
En esta región dantesca
Medina Suárez, 30; Jefe, alevase hoy, al servicio
Oficiales y Suboficiales del del turismo y visitantes
Batallón Infantería XXXI, científicos y de to<1o orden
1.000; don Rafael Cabrera I un magnífico y acogedor
San Ginés, 15; don Pedro .Parador>, donde cómodaMartín Cabrera, 60; don mente puede disfrutarse
Francisco Ramos de León, del atractivo sin igual que
50; Sociedad Tórrelavega, el impresionante panora555; Navemar, S. A" 100; ma ofrece a la contempladon José Prats Hernández, ción de nuestra vista.
100; den José Maria BarreEn la cúspide de la monto Feo, 26; don Juan Medi- taña principal, y como cona Medina, 20; don Roge- sa única y curiosa en el
lío Tenorio VilIasante, 300; mundo, existen unos hordon José Morin Paz, 50;don nos naturales, donde pueAquilino de León López,25 den cocinarse a discreción
don Luis Trujillo ROdri-, y con la mayor rapidez, to
guez, 25; doña Carmen da clase de viandas, a las
Stinga viuda de pereyra" que el calor uniforme y
100; don Teodomiro Fontes moderado, a una tempera'
Betancort, 50; don José Re- tura ideal para la cocción
guera Berl'iel, 25; don Plá· comunica un sabor espe·
cido Cancio Tejera, 25.
cial, que causa la admiraTotal, 62.339'65.
ción de cuantos 10 cono(continuará) ceno
Fué tan illlJ'onente una
de las explOSIones, que en
onue renci io uárez la Costa de «Janubio. leTE] IDO S
vantó del fondo del mar
un islote, que se soldó a la
León y Castillo, n:o 28 Teléfono,34 costa en breves horas,
D
I.
e egaclón
del Gol»ierno
I
M IA b S
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº014 de fecha 30/06/1953
Title
A name given to the resource
Antena nº014 30/06/1953
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/56b32ef62d73120535a28eb23647742d.pdf
67aa37a45f9280f87473b42cdf2bef95
PDF Text
Text
~
Se proyecta el cultivo Ibtensivo de henequén en
'1
LAnZAROn
5EMANJi.1l10 - DEPORn'O~(lJITtJRll.
El cultivo del henequén para obtención de fibras,que con tantoéx¡-~o viene realizándose en ,la isla hermana de FuerteventuTa, podrla efectuarse en Lanzarote con buen
rendimiento de producción Parece
ser,según se nos manifiesta,que los
terrenos enarenados seria n los niás
indicados para esta clase de cultivo
El mayor inconveniente para la
plantación de henequén escriba en
la escasez de semilla ya que Méjico,
principal pais suministrador, ha cerrado sus exportaciones.
La Delegación Agronómica de
Lanzarote en colaboración con el
Cabildo y otros elementos, se ocupa actualmente de la recogida de
semillas, de los pocos ejemplares
que hoy existen en la isla, la mayoría de ellos en Mala, a fin de pror;urar la formación de un vivero con
miras a su posible cultivo intensivo
en pI f· ,turo
N.o 13 - Arrecife de Lanzilrote,23 de Junió de 1953. - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 - Apartado, 32-Afí~ 1
·EDITORIAL
COOPERATIVA VITIVINICOLA
Hace algún tiempo, tras la celebración de diversas asambleas y reuniones, fué constituida en Lanzarote una. Cooperativa Vitivinícola can su correspondiente Junta Rectora. Después de confeccionados los
reglamentos, fueron aprobados por la Superioridad así
como el funcionamiento legal de la misma.
Las autoridades de la Provincia, con muy buen
criterio, decidieron prestdr toda clase de apoyq económico a dicha organización, convencidas de los muchos
beneficios que había de reportar a los intereses agrío
colas de la 'is!a, ya que este tipo de cultivo es, sin ningún género de dudas, el de mayor estabilidad y porvenir de cuantos presenta el agro lanzaroteño.
Pero, por razones que ignoramos y que además
no nos incumben, en esta Cooperativa no llegaron a
entrar todos lo'! agricultor", s de Lanzarote perdiéndose
así una maguífica oportunidad para la economía agrícola de la isla.
Ahora, por lo que parece, volverá a intentarse su
tobust~cimiento para lo que en fecha próxima, el 5 de
Julio, se celebrará en Arrecife una asámblea general
de productores.
No es ,que nosotros queramos mezclarnos en los
pormenores de su organización interna ya que esto
corresponde única y exclusivamente a los propios agrio
culto!'es. Pero ,en nuestra misión periodística conducente-por todos los medios legales y aconsejables-a
procurar el mejoramiento del nivel social, cultural y
económij:o de la isla, no podemos menos que hacer un
sincero llamamiento a los productores isleños para que
piensen y mediten sobre la importancia que para Lan·
zarote representaría el que esta Cooperativa llegara a
ser un ente insular en plenitud de funciones.
Nuestros maravillosos caldos, bajo la experta vigilancia de los técnicos, serían sometidos a adecuados
Í1'atamientos, lográndose así notables mejoras en sus
calidade~.4y mejores precios en los mercados consumidores.
Se etr.tminaría, también, la intervención especulativa de los';; intermediarios que algunas veces obtienen
más beneficios que los propios agricultores.
Se podria disponer, en fin, de depósitos para elaboración y almacenaje, laboratorios q u í m i c o s,
(Pasa a úlllmapágina)
AGUA ... QUE ES ORO
Arrecife ha vivido hoy rillas llenas de vida mueruna jornada de apoteó- tao Sin un árbol, ni un frusica alegría y honda emo - to, ni una flor.
La Naturaleza se ponía
ción. Y no ha sido para
menos el acontecimiento así a tono con el ambiente
porque Arrecife, desde es- y Arrecife SI! empinipollate memorable 19 de Junio, ba, desafiante, dispuesta a
se verá definitivamente Ji- aguantar con entereza aberada de su gran pesadi- Quel embate, rudo y brutal,
lIa de siglos: la escasez de del primer chorro de oro
agua. Una escasez que nos líquido.
Antes de llegar el agua
tenía secas las gargantas
y agarrotados los corazo- tuvimos ocasión de recones porque al correr de los rrer detenidamente los e
años nos iba aplastando, y bien acabados depósitos
implacable, con sus garfios de la mareta del Estado,
de muerte.
magna obra ejecutada duDesde lo alto de la loma rante el reinado de Alfonen que se asie~tan los 18 sO XIII y que el propio rey
grandes depósitos de ca p-, tuvo la gentileza de inspectación, pudimos contem- cionar a raíz de su ya lejapiar el magnifico espectá- na visita a Lanzarote allá
culo de !a llegada.
por el año 1906.
Hasta la naturaleza paCada uno de estos depórecía haberse vestido de sitos, formados por dos
fiesta en aquella mañana grupos de a ocho. tiene
dichosa y feliz.
una capacidad de 1.000 m .
En el fondo, el mélgnífi-- (2000 pipas) con un total
co 'panorama de la bahía de cabida de 16.000 m.
de Naos con su pista de (32.000 pipas).
En el momento de llegar
hielo azul ardiendo en fuego de mástiles y chimeneas el agua se encontraban pre
Más allá, el tablero mági· sp-ntes las autoridades de
co de unas pequeñas sali- Arrecife y numeroso públi·
nas coronadas por el sedo- co, estacionados en el deso encaje de su espumosa pósito regulador central.
sal, dulce y blanca como
A las dos menos cuarto
la misma mañana. Yen el E¡n punto yante la mirada
vértice opuesto ... Arrecife, anhelante de todos, surgió
con su humilde caserío potente el primer chorro
pardo y chato bri1landoque invadió el suelo de los
bajo la caricia moré'na de depósitos mj s cercanos.
¡,u ardiente sol. Todo' 10
Y asi quedó brillantemen
demás era un mar de im- te rematado este importanpúdica desnudez. Tierras tísimo acontecimiento 10y más tierras rojas y ama(Concluye en última pá~in8)
I
�ECOS DE LA VIDA INSULAR
CARNET SOCIAl
VIAJEROS.-Hoy marcha-
Visita de una personalidad del dudamos que Arrecife, con mente incorporado al fútbol rá a Las Palmas el IItmo.
el establecimiento de esta español.
turismo francés.
Sr. Delegado del Gobierno
nueva Agencia, recibirá un
También se nos informa
mayor impulso en sus rela- que se están dando los paciones comerciales.
sos necesarios para adquifolletos de Turismo
sición de un solar, al final
En vista del gran incre- de la calle José Antonio, en
mento que el turismo está donde será construido un
tomando en nuestra isla,el edificio para su local social
Cabildo Insular ha decidi· Trabajos de investigación arqueológido confeccionar algunos ca en famara
millares de folletos de proDesde hace algunos días
paganda que en la pasada se encuentra en nuestra issemana han visto la luz pú- la, dedicado a realizar esblica.
tudios de investi!!ación arLos folletos, aunque sen- queológica en Famara, el
cilios, han sido muy bien prestigioso etnólogo tínerlogrados, conteniendo di- feño don Luis Diego Cusversidad de datos sobre los coy.
puntos turísticos más inteEstos trabajos los realiresantes, precios de aloja- za como colaborador del
mientas y precios de trans- Seminario de Historia Príportes; un mapa de la isla mitiva del Hombre de la
y una fotografía del exte- Universidad de Madrid.
rior del Parador Nacional.
Antes de · su regreso a
Muchos de estos folletos Tenerife, en el avión del
serán enviados ahora a las próximo jueves, el señor
distintas oficinas de infor- Cuscoy nos ha concedido
mación y Agencias de Via- una entrevista en la que
je.
hará públicos los resultaLas carreteras de la isla
dos e impresiones obteniLa Junta Provincial AJ. dos durante su estancia en
ministrativa de Carreteras Lanzarote.
ha enviado a Lanzarote al fiestas en el.Círculo mercantil.
Ayudante de Obras PúbIíoas, señor Morales, quien
Con' motivo de sus tradipermanecerá en la isla tres cionales fiestas de Julio el
meses para estudios sobre .Círculo Mercantil- de esta
posibles arregl()s en las ca- capital prepara diversos
rreleras, algunas de las fp-stejos populares durante
cllales se encuentran en los dias 26, 27, 28 Y 29 del
muy deficiellte estado de presente mes, para le que
será acotado un trozo de
circulación.
Parece que es propósito la calle de 1 eón y Castíllo,
de la citada Junta el reali- frente al local social.
zar cada año estos desplaPara amenizar las fiestas
sociales
han .sido
zamientos.
- contratad
• ,
dos los serVICIOS . e la orEI.)~~entud construlro un nu~vo questa «Capitol., de Las
edIfICIO para su locol SOCIal. Palmas,compuesta por sieLa directiva del C. D. J te profesores entre los que
Juventud nos comunica que figura el saxo-clarinete se ..
ha recibido una notifica- ñor Cabrero, de ia orquesción del organismo federa- taFílarmónica de Las Paltivo de L. Palmas en la que mas.
se da cuenta dI'! l\aber sido
aprobados los distirltos trá- Líneas aéreas ·IberiaA partir del próximo juemites para la reglamentació¡;¡ del club. Así, pues, el ves, día 25, los aviones de
Juventud está ya oficial- esta Compañía llegarán a
Guacimeta a las 11'10 de
la mañana, saliendo a las
En el avión correo del pa
sado jueves llegó a nuestra
ciudad M- Francois Gluck,
director-gerente del Centro
Técnico de París,
El señor Gluck permaneció unas horas en la isla,re
gresando a Las Palmas en
el mismo avión,tomando una serie de datos sobre diversos aspectos relacionados con el turismo insular:
alojamientos, excursiones
más interesantes, tarifas de
transportes, etc, con objeto de incrementar la ca·
rriente de viajeros franceses
a Lanzarote.
Aunque no tuvimos ocasión de hablar con él sabemos, por referencias, que
salió muy bien imprlsionado de lo poco que pudo ver
durante su corta estancia
en Arrecife.
nuevos barcos para «Pagasa~
En estos días han sido
despaphados para la Costa de Africa los barcos de
arrastre .Alegranza. y. Vicentuco«,
recientemente
construidos en Vigo, para
el ...vicio de la empresa
«Aquilino Fernández S.A-.
Antes de su salida de este puerto hicimos una visita a los mismos, quedando
verdaderamente maravilla
dos de la modernidad y
magníficas condiciones de
estas unidades que desde
ahora trabajarán para la
industria pesquera local.
Agencia de la casa IIder en
Arrec~e
La casa Elder Demspter
(Canarys Islands) Limited,
ha establecido en nuestra
ciudad una agencia en sus
diversas e importantes ramas comerciales que será
aten~ por la conocida
firma 10cal"Díaz y Lorenzo
S. L."
Dada la solvencia y
alcance de esta prestigiosa empresa británica no
•
Leó" y (asitUo, 1
Se proyecta una ayuda
económica para la flota
e industria pesquera
El director general-técnico del Institnto Social de
la Marina y jefe nacional
del Sindicate de la pesca
don Antonio Pedrosa La·
tas-en una reunión celebrada en el Gobierno Civil de la Coruña- ha dicho entre otras cosas:·EI
Instituto Social de la Marina tiene ya presentado un
proyecto de 500 millones
11'40.
de pesetas para instituir un
crédito marít~.'f? pesquero
que se dedicar ' a atencio«Gil Hernández
nes de pesca, nserva, asImportación
tilleros y fáb ' as de salazoues. Se estudia también
Transpol'te ele viajeros la moratoria en el abono
Teléfono, ·109 Calle de TriaDa
ARRfClH de las cuotas de seguros
sociales.
Díaz y Lorenzo, S. L.
Exportación.
don Bonifacio Villa lobos
Guerrero.
En avión llegó ayer, acompañado de su señora
esposa, don Rafael Avellaneda.
De Santa Cruz de Tenerife llegaron los estudiantes don Gerardo Morales
Martinón, don Félix Quintana Sáenz y don Eloíno
Perdomo Placeres.
Hizo viaje a la Güera
don Manuel Armas Panasco.
NATALICIOS.-Dió a luz
un varón la señora esposa
de don Leonardo Armas
Curbelo.
También dió a luz un niño, primero de sus hijos,la
señora esposa de don Cándido Matoso.
ESTUDIANTES.- En la
Universidad de La Laguna
aprobó el primer año de
Derecho, el joven don Manuel Medina Ortega.
En el Instituto de Enseñanza Media de esta capital aprobaron el segundo
curso de Bachillerato, las
señoritas María Asunción
y María Elena Delgado San
Ginés y tt señorita Carmen
Guadalupe Luzardo.
DEFUNCIONES.-A los
70 años de edad ha fallecido en Haría el médico don
Victor Hernández Cid.
A toda su familia testimoniamosnuestro sentido
pésame.
(S. R. C)
�ANTENA
Páglna'3
«L • 6 ENADON» UN LIBRO DE CUENTOS
Por VIRGILIO CABRERA
Un problema cósmico es
el vino, afirma Or:egaque no suele decir tonterías-, y como tal, es ingerido p<?r casi todos los humanos. Beber es un placer
y un arte, que el ,a bstemio
está condenado a ignorar
-clama Manuel Bueno-,
desde el turbio .barrillero-orina de análisis-a la
férvida champaña que, con
un estampido, anuncia su
señorío. Y es ~ignificativo
que hasta el deporte«mens sana, etc.'-simbo·
lice el triunfo con una copa, que no debe ser para
beber leche maternizada; y
si el hombre de seso es coronado de laurel, su inspiración procede-¿siem pre?
-del contenido del caniiIón, como hace ver acertadament~ el Tomás Alba
perdomiano-¿por qué no
fué sepultado en ataúd botelliforme?-citando a Temístocles, Napoleón, Mo
zart, Balzac, William . James ... ; y no están todos los
que son.
Eo la lucha-agoníadel hombre y el vino,aquél
se crece en las primicií:ls y
es valeroso, .elocuente,desprendido, noble, eufórico;
entra más adelante en dificultades de pronunciación,
para ser empujado brusca
y paulatinamente por el hipo; en la plenitud admisiva, extraña reacción interna,hace expandir tumultuo
samente el contenido que,
por boca y fosas nasales ,
expele tres chorlos arrolladores de lava alcohólica,
mientras unas lágrimas se
duelen de lo perdido. Posteriormente, las piernas,
invierten su misión v retroceden, hasta que él peso
corpóreo se desploma en
Pur J. SOSA SUAREZ
el verdadero sueño, consciente y subsconsciente
aunados, ya en fresco pavimento acariciado por el roefo, ora en sucia losa de
cuarto ratonil.
La vida, que también es
agonía-Juch'J-, es amada como ama el púgil su
bcha con el vino;mas ahora, unos estudiantes americanos han descubierto, por
equ1vocación, una vitamina nominada«L-6 Enadon»
que cura con asombro la
borrachera.Como si la vida
fuera susce.ptible de curación.
El hombre de cip-ncia aspira a ser el Atila de los
diose~, y su último ataque
ha sido nada menos que al
festivo Dionysos, Baco,el
hijo predilecto del dios del
carcaj de rayos. El más rotundo fracaso acompañará
a esta vitamina de misión
equivalente a la del despertador, tan ingenioso
como antipático.
Desde su abscóndito trono nuboso, más allá del
espado, el padre Júpiter
sonríe beatíficamente ante,
tal atrevimiento¡ porque,
todavía no gateaba la ciencia, cuando ya el vino era
un dios invencible .. ,
Que la borrachera es la
más t.rascendental función,
del vmo, que es un problema cósmico.
Hacía una luna espléndida y el olor de las azucenas, recién abiertas, impregnaba el jardín de un
perfume de iglesia.
Era ya medianochp. Entré en la casa y me tumbé
a leer.
Leandro Perd0mo, con
sus diez cuentos, entreabría el desolado marco de
una experiencia amarga,
de una desgarrada y humana biografía.
Fuí doblando página tras
página, lágrima tras lágrima, como quien va saltando de peripecia en peripecia, de abi¡mo en abismo.
UlIa atmósfera aciaga imp!'egnaba, también, la semiluz de sus descarnadas
narraciones.
No es Leandro Perdomo
un autor de cuentos a lo
Perrault, ni en dimensión
y profundidad, a 10 Ander·
sen o a 10 Chejov. Sus
cuentos son cosa bien dis
tinta. En su estructura, en
su clima, apenas hay literatura. Son como osamentas, como peladas voces,
como paredes lisas, sin
ménsulas ni asideros. Diez
cuentos - como los diez
Mandamientos - concebidos y labrados a martillazas o a zarpazos. Un mismo hilo conmovedor los
mantiene en vilo, agrios y
agarrotados.
Cuando se alcanza la
sesenta y una páginas el
espíritu siente un alivio,
como si .u n peso se nos
quitase de encima. Un
viento de tormenta empuja
a los personajes que viven
o escapan, dramáticamente, por el escotillón de la
fata lidad. Tal es el clima
que respira el>ta obra, privada de la más leve aura
de felicidad.
Libro,por 10 dem~s,interesante. A 10 largo de sus
cortos relatos se topa casi
siempre con el signo de la
desgracia, con un despavorido desengaño, con la
nada, en suma, desesperante yaniquiladora,como
salidas únicas de un irrenunciable destino.
Leandro Perdomc no es
autor de tonos suaves, de
acentos esperanzadores,de
pinceladas malva. Un so·
I
Un refresco del,'c',oso ...
DROPER
Agua mineral AGAHE
Distribuidor m!MUH GUERRII
Enrique Díaz Bethencourt
Agente de Aduana. y Tránsitos
•
las PalnlJls de Gran Canaria
Arrecife de Lanzarote
General V:.j,s, 37.-2.- - Telf. 2074
León y Costilk>, 8-Telf.67
-
Radio "BERTRÁN" Ifume «(UMBRE»
plo helado agita sus aguas
y apoya las estructuras
humanas,casi de pesadilla,
de sus personajes. Libro
que bien merece la pena
que 10 recorramos de punta a punta porque algo de
profunda y de~nud.a v,er..
dad alienta y agoniza en
sus páginas.
De los diez cuentos que
10 integran tal vez los cuatro finales sean los mejor
logrados.
Contiene esta obrapasajes como el siguiente.
.Pero hemos dic.hO
que el alma y ' el (;(}razón de Felipe Isa fueron
forjados en elyunque· de
lo inforjable. Felipe Isa,
después de tanlas amarguras y desengaño s, seguia creye ndo en la ami ~ tad, e n tod o lo bueno
y be llo de la vida. Y es
que Felipe Isa era un romántico •
Al cuento final tiluladQ
cJoao CHbrdro, marin~ro,
víctim~., lo sacude un formidabk alisio dramático.
Es un relato donde palpita
toda una vida trazada a
grandes y profundos rasgo" y tiene un bello epílogo. Véase su penúltimo
¡Járrafo:
«¡Qué muerte, Joan
Cabreiro, viniste a tenerl Saliste corriendo
con tu locura gritando
gritos Que partían el alma. Gritabas: ¡Fuegol
¡Fríol ¡fuego a bordo de
d~ la vidal.
y este final:
«No te apures, Joao
Cabreiro ... Ese cacho de
tierra que abriga tus
huesos es tierra del
Mundo.»
Me dormí soñando cpn
estos seres semidantescos,
condenados en última instancia, verdaderos desalIuciados de la felicidad, que
asoman a la vida, l!Jchan
y sucumben en el libro. de
Leandro Perdomo. A muy
pocos pasos la noche negra¡ y jugando con la luna
en creciente la bla~~u.ra
de las azucenas en vlg1lIa.
I
(de -La Provincia.)
Comestibles finos
Manuel Cabrera SosQ
�1
Página 4
4.2,
Merecido triunfo del Lanza •....!!T
Ro
rote lobre el Puntilla.
Torres y Martín Vega, los mejores
Según la opinión gene-' bombeado sobre puerta.
ral el Lanzarote del domin- Román cree que va fuera
go sería la víctima de tur- y cuando quiere despejár
no. Los lanzarotístas deS\- es tarde, pues el balón ya
mintieron f'sta opinión¿Ma- ha entrado.
la suerte del Puntilla?¿DeSigue presionando el
sacertada actuación del ár- Lanzarote, pero se Ilota en
bitro? Puede ser, pero a12- los azules una ligera reactes que estas razones hay ción. Viene el empate a los
otra muy podHosa. El Pun- 17 minutos. Valido pasa atilla sabe -hacer» fútbol, delantado, Perico la deja
sabe jugar bien, sin embar- pasar y es Corujo quien
go en esta ocasión careció remata a puerta; para Mede coraje, de entusiasmo; dina, pero no sujeta el basu fútbol fdo y sin em puje, Ión y Perico lo incrusta en
salvo en los finales. El Lan- la red desde las mismas
zarote en cambio, saltó al manos del portero. Apenas
campo lleno de moral, re- puesta en juego la pelota,
bosando codicia y ganó ju- saca el Lanzarote un corgando limpio, dentro de la ner, Román sale en falso
lógica tónica viril, pero so- y Campos deshace el embre todo, jugando con mu- pate de fuerte cabezazo.
cho corazón.
Parece notarse en este
Empieza el juego con momento una reacción de
fuerte presión lanzarotísta. los azules, pero es sofocaFontes, fallón y pesado de- da prontamente, volviendo
ja un hueco por donde las a mandar el La?zarote en
camisetas blancas, se vuel- el campo.Se regIstran muy
can sobre el área, obligan- buenos despejes de Torres,
do a la defensa azul a em- que jugó un gran partido,y
plearsemucho.Tito en cam Jeromo que parece recupebio, corta bien y cede bue- rado; gracias a ellos n?
nos balones, sin que en la hubo goleada. A los 39 mldelantera puntillista se vea nulos, Corujo dribla a Daninguna decisión por a pro- mián en una escilpada, cevecharlos, con excepción de luego a Valido y éste ede Perico; Pero éste, muy quilíbra de nuevo el marmarcado por Mar!ín Vega, cador, con un tiro flojo
el mejor hombre del Lao· al ángulo,
zarote, no puede hacer naSigue el jueg;o. con las
da.
mismas caractenshcas, ~eA los 8 minutos de jue- gistrándose una buena JUgo, Damián saca una falta gada de Val~d~ .Y Per~co
de Fontes, casi en medio que la hace mulll MedlOa
campo, con fuerte chut en gran estirada, des pe-
~~~~~~~~~~~n~~~~~~~~
I
IERTRAn RADIO
LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE
Receptores para coches - Receptores para baterías - Receptores para
cualquier clllse de corriente.
UH ARo DE GARAHTlA IOUl-GRAnDES fACILIDADES DE PAGOSORnOS mmSUAUS DE AmORTlZACIOn.
1
Ageale excluivo poro lanzarole V Fuerlnenlura. IüMUU MIEYH ORAIüS .
Marina, 9 - PUERtO CA BRAS - Canaleja~, 30 • ARREC1FE
~~~~~~~~~~~~~~~~n~~~
Compre cAMlEM!» en librerías: «ESPAÑA., «CERVAnm· y «SUAREZ.
jando a corner muyapurada mente. Hacia el final
de esta parte Fontes se recupera, el Puntilla reacciona y el Lanzarote afloja el
t.ren de juego: Perico fué
zancadilleado dentro del
área, pero el árbitro no vió
la falta, terminando este
tiem po con ligero dominio
puntillísta.
.
Sigue el dominio azul, al
principio de la segunda
parte; pero el Lanzarote no
se entrega y tiene rápidas
y peligrosas escapadas. A
los 7 minutos de este tiempo Jeromo zancadillea a
Alzola dentro del area le
pita el penalty que tira La10 v vale el tercer gol al
Laózarote. Hay ligeras
alternativas a continuación
pero por fin, el Puntilla se
decide a poner voluntad en
la pugna y juega más dominando francamente,aunque quizá con cierto exceso de nervios y practicando un fútbol algo duro, si
bien no nos pareció sucio.
Se registra una buena jugada de la delantera azul,
rematit Valido a un poste,
recoge Perico y el balón va
al larguero pudiéndose hacer con él, Molina ,por fin;
fué una jugada de gran emoción. Poco después Corujo sale lanzado con un
balón a la puerta, nos pa-
que hubo un fuera de juego
en el, que el árbitro no vió.
Nos es algo dificil enjuiciar la actuación del señor
García pues saDemos que
es un árbitro muy bueno y
nos negamos rotundamente a admitir la esprcie--lan
zada por algún "hincha"
exaltado--de que Se dejara
intluir por ciertos prejuicios ajenos al partido y se
mostrara parcial; si alguna
vez las a pariencias así lo
señalan debe rechnarse el
pensamiénto pues es dema
~iado buen deportista para
incurrir en este error. No
obstante tenemos que recono
cer que nos pareció su gestión, en algunas ocasiones,
bastante
desafortunada ,
quizá por seguir el juego
lejos; fué un partido por otra parte, fácil y sin complicaciones bajo el punto
de vista arbitral.
Alineaciones:
Lanzarote: Medina;Fuentes, Martín Vega, Damián,
Hernández, Domínguez;AI.
zola, Lalo, Campos, Paco,
y Melo.
Puntilla: Román; Julián,
Torres, Jeromo; Tito, Fontes; Cedrés, Corujo, Perico, Valido y Heraclio.
Arbitró el señor García
Torres auxiliado por Armas y Cúllen.
,--_---'-_ _ _ _ _ _--,
G
u
reció, que fué agarrado MATERIAL DE fUTBOL
dentro del área pero el ár~
"
bítro no lo vió. Por parte
lo mejor
de Valido el juego se torVenta. a plazo.
na cada vez más duro y
• 11
después de tres violentas Tabaqueríallfl Deportivo
entradas al portero; es eX- l· Puente de Palo
LAS PALMAS
pulsado del campo, aunque creemos que las dos
Vd
primeras fueron duras, pe- Pruebe
•
ro no sucias.
A pesar de estaexpuJsión, el Puntilla, ahora con
gran, pero tardío coraje,sl- Manuel Arencibia Suárez
gue dominando, pero sus
T E J IDO S
disparos van a los postes
y larguero. El Lanzarote
sin embargo tiene rápidas
y peligrosísimas E' s capadas, que dan gran emoción
a este final y por finconsiHúmero premiado, 290
gue, en una de ellas, por ----~O--O-R-n-[medio de Lato, el cuarto
[»
gol, aunque nos pareció
I'"-_ _.......¡.
I
Piña «DUX»
(.0
Coñac « SB
�Nueva visita del Aviación de Las Pa.tm·'as El Barcelona"a Ven~~uel~
,
El Barcelona jugará en Caraca.
En la .p¡:imera quincena del
mes de Julio se desplazará Manuel Guerra, rea esta c'lpital el conjunto
del C. D. Aviación, subcam cordman español de
peón de la primera categoria los 50 y 100 _me tros
regional, para jugar un par "crawi", que ya se
tido en nuestro estadio con encuentra en Mon·
un conjunto local, a ben e- they (Suiza) en don·
ficio de la lucha antituberde fijélrá su residenculosa.
cia.
Con la marcha
Dada la buena impresión
de
Guerra,
España
causad~ por el juego de
los c'áviadores> en su pri- ha p frdido unposi¡íÍeraactuación. se espera tivo valor en natácon interés esta segunda
ción.
visita.
O portunamente daremos
a conocer otros detalles relacionados con el proyecta
do encuentro.
Indi.pensable en todo hogar
Directiva del Juventud, 2
Directiva del Torrelva., 1
Máquinci. de co.er «SINGER»
I
Delegación del Gobierno
Venta. al contado y a plazos
FAJARDO. 3
ARRECIFE
!...--------------------'----.:
-Vd a. d e Agudín miran da Top ham
FIESTA DE LA FLOR
Ü •
Quinta relación de donativos para la lucha antituEFECTOS N AVALES - FERRETEIUA - BAZAR
berculosa.
P"R" L" COnSTRUCCIO ....
Suma anterior 53,025'65- '"ADERAS
"
1.\
1.\
1.\
f"III
Círculo Mercantil, 1.00(1; León y Ca,iillo.
Arrecife.Lanzarote
viuda de Agustín Miranda
Topbam tOO' Ban~o His-I
100
· . CoA ' .'
pano meneano"
t .,
mercial Vigo S. A, 500; don
Vicente Alcalá Arévalo,25; Parece existir un acuerdo
Di
Stéfano
cobrará
don Manuel Betancort Ca- entre el Barcelona y River 2.750.000 pías por sus dos
PI ate, d e Bueno_s A·'11'es, pa- prImeros
.
- d e a~tuaCIón
. '
ra b a 11 o, 30 ·, d on Jose. M'·
1
anos
randa Topham, 50; Betan- ra el traspaso del extraor- y el River Plat~ ,percibirá
cort y Coll, S. L., 2.000; dinario jugador sudameri- 2 millones de ptas del club
Herederos de AntoDlo Ve- cano
azulgrana.
'
' C S B 80' A
t '_
•
50
ra,
, . " , "yun a
miento de Teguise(2 a aportación) 327; Frutería HerC L A S1F 1C A
ION
manos Zerolo 30, don Ma·
)
G f P f ( Puno
'd :
35
nue1Fontes R· O nguez,. .; Juventud
3 2 1 O 13 6
5
don Abraham Arenclbla Lanzarote
3 2 O i 12 9
4
Suárez, 50; don Antonio Puntilla
3 1 1 1 7 6
3
Medi na Mesa 100, don San- Torrelavega
3 O 3 O 5
5
3
tiago Suáre~ H~rnández, Arrecife
3 1 O 2 4
8
2
50, don Antonio Hernán- Teguise
3 O 1 2 2
9
1
de~ Diaz, 50; don Pedro
Cabrera Cruz 50· Cine
Atlántida (Ern~rcsa), 150;
Francisco Sáenz Infante 50
Cine Atlántida (recaudación), 1.402; don Antonio
González Marrero, 25; don
Pedro Lasso Morales, 50;
María Lasso Morales, 50;
doña Juana Bethencourt,50
don Pedro Cerdeña Bethencourt 100
TO~1 59349'65 (eonti·
.
puar~
)
Di Stéfano percibirá cerca de tres millones de pese- de oc uaclon en eI Barce Iona
tas por dos anos
e
r
I
s,pero . '.. ..; ' Joséfrats Hernández
...-_--:
Tejido, y Paquetería
LeÓft y Caltillo. 23
x
El Barcelona parftclpara
en un torneo internacional
en- Caracas, para lo que el
7 de julio próximo emprenderá viaje. En dicho
torneot o m a r án parte los siguientes equipos:
Roma, clasificado en sexto
lugar del campeonato italiano; el Lasal1e, y el Vasco de Gama. Caso de que
no fuera este último club,
iría el Sporting de Lisboa.
Distribuidor
en
Arrecife
F'ajardo,
12
Alineaciones: Juventud. MeIián. Hernández. Balo, Salvador,
de la Hoz, Juanito, R e ~uera, Arroyo, Ramón, PstebaÍl, Daniel.
·Suplentes: Felipito, Reguera n'
Torrelavega· Pedro, Tomás,
B"avo, Cipriano, Martín, Pérez,
Matoso 1, Rosa, Quintana, Alemán, Don Mijl'uel.- Suplentes'
Matoso 11, Oraciliano.
A las diez de la mafiana y a las
órdenes de Fábreg_8s auxiliado
por los linier Cara bailo y Nel1y,
dió comienzo este encuentro en
tre directivos y aficionados dt
los equipos dtado8.
El contraste del partido lué
lajuventuddelJuventudylave
jez del Torrelavega;los cúales em
pujados por la velocidad de los
jóvenes se vieron obligados a
pr~guntar constantem~nte al
s~ nor Fábregas cuando acababa
el partido.
Marcaron por el Juventud. Ra
món sus dos goles y uno Quinlana por el .Torre!aveg~
' SImpátIco
el encuetroResultó
y a veces'
interesante
destacande entre 10syeinticiÍlco, Don
Miguel.
, :,
1:- ue g o en ello?aldeI,Torrelavega ambos eqUIpos celebraron
el el'cuentro con el almuerzo de
un sabroso carnéro. La,comida
lué amenizada por JI.na rondalla
de cuerdas .Es!~1 parU90s deblan
tener repetlclon .
TRIBULETB
re1egrama .de don .M"ollas
V-
ego
Contestando a un telegra~a que le dirigió el
PreSidente de nuestra Corporación con motivo de I.a
llegada del agua a Arreclfe, don Matías Vega .Uue·
rra ha cursado el sigUiente:
"Re~!bido su tel~gra!:la
anuneIandom~ termmaClOn
red condUCCIón agua de
~amara Y su llegada a ~~a
cH1dad agradezco atenCI?."
c?mpartlen~o en efecto jUbllo prodUCIdo en ese pueblo y felicitándoles a ustedes por firme ~e.Gisi.ó~ con
que hacen reVIVI.f viejo espíritu isleño profundo amor
a ~a tier,ra ~~nto Tran~m.it~
mI fehCltaclOn y Cordlahslmo saludo a compañeros
fodos esa corporación",
Matías Vega".
�ANTENA
Página 6
Es probable que el «"ueSCQ» refuerce las
comunicaciones marítimas interinsulares.
Se estan (ontrugendo otras. unidades para el servicio Canarias-Península
Del diario de "Falange"1 el nombre de "Ernesto AEl "Huesca", como la
de Las Palmas transcribi· nastasio". La construcción la otra motonave gemela
mos el siguiente reportaje. de estd nave se encuentra del tipo "L", actualmente
"En nuestra sección por- en una fase muy avanzada en grada, tiene 2.200 tonetuaria ocupa hoy preferen· y su puesta en servicio ha ladas de desplazamiento
te atención la Compañía de significar un extraordi- y ca pacidad para 294 pasaTrasmediterránea, que tie- nario mejoramiento en las jeras en las más óptimas
ne a su cargo' los servicios comunicaciones con Cana. condiciones de comodidad
con Canarias. Habíamos rias.
y confort, habiéndose proleído en "ANTENA", de
También nos informa el yectado para el servicio
Lanzarote, una noticia en señor Ley que en los astí- intercoloniaJ, es decir, enla que se recogían rumo- lleros de Cartagena se es' Ire Sta. Isabel de Fernando
res de que la citada ca m- tán construyendo dos bu- Póo y el Continente. Pero
pañía tenía en proyeccto ques a motor para cuatro como quiera que por ahoincorporar a las motona- mil toneladas, encargados ra aquel servicio está bien
ves "Ciudad de Ceuta" y por la Empresa Naci'lnal atendido con la motonave
"Ciudad de . Algeciras" al E1cano. Son buques de car- • Ciudad de Ceula., la Tras·
servicio interinsular, pero ga y con capacidad para mediterránea está gestionan
convenientem~nteinforma- doce pasajeros de primera do que el cHuesca., actualdos podemos aclarar que clase, alojados en magní- mente recibiendo los últimos
la Trasmediterránea tiene ficos camarotes.
toques, sea cedido al seren estudio muchos proyecReúnen magníficas con- vicio interinsular canario,
tos que han de significar diciones para los servicios con vista a que durante la
grandes mejoras para los del Norte de España con semana haga un viaje a traservicios a su cargo y que Canarias y la Cía. Trasme- vés de todas las islas del
nada hay en cuanto a .es.o s ..diterránea esté! gestionan- archipiélagú y que en los derumores sobre las citadas do con gran celo la incar- más días haga un servicio
motonaves "Ciudad de poración de estos buques rápido entre Tenerife .Y Las«
Ceuta" y . "Ciudad de AI- a su flota 10 que,de lograr- Palmas, como lo haCIa angeciras", una de las cuales lo, como así se espera, ha tiguamente el «Ciudad de
se encuentra actualmente de significar otro gran pa- Málaga».
sirviendo la linea interco- so en la política de mejo·
El eH uesca» es una molonial entre Santa Isabel ramíento de todas las lí- tonave clasificada en cate·
de Ftrnando Póo y Bata.
neas a su cargo. La cons- goría de lujo, disponiendo
Don Atilio Ley, Delega- trucción de estos dos bu- de alojamiento de primera
do en Canarias de la Cía. que s está en su fase final. segunda y tercera clase,
Trasmediterránea, ha teLa pasada semana infor- amplio comedor y salones
nido la amabilidad de in- mamas a nuestros lectores de estar. Se ha terminado
formarnos que se ehtá cons de la botadura en los astí- con el hacinamiento del
tr uyendo en los astilleros lleros Barreras, de Vigo, pasaje de tercera, que tn
de la Unión Naval de Le- del primer buque pertene- el"Huesca"encuentra convan~e, en Valencia, un su- ciente al tipo "L", al que fortables departamentos.
per "Ciudad de Cádiz" pa- se dió el nombre de" Hues- Los camarotes de primera
ra la Trasmediterránea. ca", construido por la Em-I clase van dotados todos
El nuevo buque recogerá presa Nacional Elcano pa- ellos de cuarto de oaño,clilos últimos adelantos en ra destinarlo al servicio ma artificial, iluminación
materia de navegación y intercolonial.
indirecta y todos los deta·
supertlrá tanto en tonelaje
El "Huesca" es la prime- lles de modernidad.
como en perfecciona mi en- ra de las dos motonaves
La e o n s t r u c ció n del
to a la ya conocida moto· de 2.200 toneladas de des- "Huesca" supone unos
nave "Ciudad de Cádiz", plazamiento, encargadas treinta v siete millqn~s de
hoy la mejor unidad de la por la Elcano a los citados pesetas y dentro de su tocompaíiía.
astilleros Barreras, y de nelaje el nuevo buque cons
El núevo buque correo cuyas características técni- tituye un orgullo para la
ha sido proyectado para cas ya informamos tam- Marina nacional. De veri7800 toneladas y llevará bién entonces.
ficarse su incorporación a
,...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---, los servicios interinsulares
no cabe duda que ha de
llenar una sentida necesi·
dad".
RON-
Las
Colmenas»
C. O.
c. A. L.
•
Est·llo canario.
BETAnCORT y COLL, s. L.
Agente. de la Cía. Tra.mediterránea
DEPOSITO
DE
CARBONES
Y COMBUSTIBLES
Arrecife -La nza rote
_ _ _ _ _ _~~______~_ _r~__________________~
León y Castillo, 41
�ANTENA
t\~llll Il1l Sfll[llIElllILAN lilE A S
Diccionario humorística .
Ita la llE'gada del conquisVIAJAR-Si fuera ver- tatior Juan de Bethencourt,
dad que el viajar enseña, en 1402.
105 revisores de tren serían
EL DIARIO DE AVISOS
los hombres más sabios. de Santa Cruz de la Palma
S. Rusiñol. es el decano rte la prensa
ETCETERA. - La más de Canarias. Fué fundado
cómoda de todéls las pala- en el año L881 (72 años de
bras; se )", usa cuando se vida).
quiere hacer ver que toda- Recordemos Geografía
vía se tíenen muchas cosas Las mayores alturas de la
Península Ibérica
que decir. -Anónimo.
MUSEO DE CERAMICA Mulhacén . . . 3481 metros
Asilo de platos jubilados. Veleta . . . . . 3470 •
Panocha. Aneto . . . . . 3404 •
CURIOSIDAD.-Se dice Perdido . . . . 3352 •
que las mujeres son curio- Humor extranjera.
sas. En un caso, por 10 me- -IJorge11]orgel¡Despiertal
nos, no lo son nunca; no -No puedo.
preguntan jdmás de dónde -¿Por qué?
sacamos el dinero que les - Porque no duermo.
damos.
("heryboody's", Londres).
CURIOSIDADES
-r,Pero no te ha prohibiLos tacones son ínven- do fumar el doctor?
ción de madame Pompa- -Sí; pero se ha muerto.
dour. Como era de poca
("Moustique", Charleoi).
estatura y le gustaba pare- -¿Cómo se llama usted?
cer alta, se hizo colocar -Garona.
tales adminículos ",n sus-Es curioso. Hay un río
zapatos, moda que pronto que se llama así.
hizo escuela y se conserva -Sí; pero no soy yo.
hasta nuestra época.
(Le Petit Journal, París).
LA PUERTA DEL SOL se -Cuando alguno me prellama así por una imagen gunta dónde vivo, yo res-'
del sol que habia:<p!J,ltada pondo: en .las afuer~s.
encima de la puerta de un -¡Ahl Tiene gracia ... ¿Y
castillo, fabrícado en 1520 dónde vive usted?
para defender a Madrid de -En las afueras.
la sorpresa de bandoleros
(Le Journal Amusaot)
y fascinerosos.
DICHOS
Como vemos, en aquella
Le preguntó una tarde en
época no era, como hoy el Ateneo a D Miguel Echedla, el centro de la ciudad. garay un joven que quería
dedicarse a la literatur;¡:
-¿Cómo cree usted, don
Los aliados usaron 125
miilones de mapas diferen; Miguel, que es la manera
tes para preparar sus Pla-I de comenzar a escribir?
A lo que contestó el innes para la ,invasión de
Europa a través de Fran- terpelado con sorna.
cia.
-DE'! izquierda a derecha, no lo dude.
Richelieu, cardenal famoso de Francia y minis- Ligeras biografías de lantro de Luis XIII, se llama- zaroteños ilustres.- DON
ISAAC VIERA
ba Armando JuanduPlessis
Nació en Arrecife en
Su profundo amor por las
letra.s lo llevó a fundar la Septiembre de 1885, y fué
toda su vida una lucha inAcademia Francesa.
cansable, primero por tiePor si no lo sabía.
rras de América y luego
ADOLFO SAX (siglo por este Archipiélago. PoeXIX) fUé, el inventor del ta y periodista, supo fustiSaxofóniJo mejor dicho del gar con sus versos y su
Saxáfonc\
prosa lo que consideró inLUIS Ii'R GUADARFIA justicias sociales. De entre
fué el último rey de la di- sus obras destaq'Jemos:
nastía guanche en Lanza- .Costumbres Canarias t
rote, cuyo mandato osten- .Vidas aj~nas. y .La casa
taba desde el año 1400 has- de la señora-,
Página 7
(OSAS DE LA ISLA.
Sefia Juana bajó al Puerto
en la guagua, el otro día,
y espantada se quedó
cuando vió la tubería
Que bajando de Famara
y por zona de Tl"guise
servirá-"pa" "jartar""diagua"a "toas" los de Arrecife
Pero lo que yo no encuentro,
-dUo Juana- en lo cabal,
es que "toas" las cosas buenas
seall "pa" la capilal.
Un "apa raor" bonito;
un "puelto" • pa" los "papares"
y muchas casas baratas
"pa" "veví" los "pescaores"
Porque en los pueblos del campo
"habemos" también personas
que "vevimos" malamente,
desde Soo hasta la "Gufona".
"Aperreaos" noche y día
con el sacho y el "arao",
dejando cachos de cuerpo
sobre los campos, "sembraos".
y cuando en el mes de Ago jto
arremeten los calores
tambien-conseguir el aguanos cuesta muchos "suores"
IMenos mal que va a aprobarse
la Carta "Moneclpá"l
lA ver sí así, '·toa8" las cosas.
GUITO
no son "pa" la capitai!
La «Pensión España»
le ofrece unas habitacion.es cómodas y agl\Cldabies y un s~rvicio perfecto y esmerciclo.
A
C
O
n,
~~~
~~~
E
e
I
g
~~~
~~~
E
ARREClfE-lANZAROTE
Una nocl.e en el
I viejo calerón.
Motiyo lollre la casa
del Mayor Guerra.
Derpatio sobre los huertos.
un nopal b razos abiertos
como una fúnebre cruz.
cjestaca junto a dos lirios,
que amarillos como cirios,
al aire tienen inciertos
suspiros tenues de luz.
n,
o
1953
Recorre la galería
una brisa intensa y fría
que enlum pce Jos sentidos;
sólo hay calor en los nidos
que cuelgan de los balcones
de esta gran casa varia;
almas, no hay más que la mia,
ni laten más corazones
que el de estos pobres gorriones
que me hacen hoy companfa.
~ on tantas cosas habidas
tras de estos muros desiertos
y paredes derruidas,
que ni la flor de sus huertos
ni el ave que arribá, anida,
dan a esta casa la vida,
que nos sugieren sus muertos.
La gloria en IU
"oca
El viento que quedo llama
en la ventana entreabierta,
o el ruido que'hace la huerta
cuando se mueve una rama
¿Qué son sino vida muerta
de este castillo arruinado,
que hablando de un gran pasado
dejó su escudo en la puerta?
L. DIAZ SUAREZ 1_ _ _ _ _ _ _ _ _--1
�ANTEN 'A
E
CINE
Ettadio ele Arrecife
«ATLAnTIDA»
Domingo,
28 a la. 4'45,
AGUA ES ORO
tiro dada sus múltíples ocupaciones, pero ha prometít.t
do enviar a una represen(Viene de primera página)
tación del Ministerio.
cal que marcará Ui~a nueva
épo ca, de prometedoras esEn estos días se cursa-\ peranzas, en la vída ' toda
rán invitaciones a otras de nuestra ciudad.
autoridades provinciales.
GUITO
REGLAS DE JUEGO
REGLA ll. EL BALaN
(continuación)
El
colegio
de
árbitros
de
solo
balón.
Para
eflo, el árMARTES a las 7'15 y 10'15
ción en disputa de un trofeo donado
La pro iucci ón francesa, ptimer
la localidad donde se cele- bitro, al terminar el primer
por la casa "OsLorne"
Premio de la Bienal de Venecia
bra un encuentro, antes de tiempo se llevará a su ca·.LA GR AN ILU SION.
coml'nzar éste, ha de con- seta el balón con que se
Por Jean Oahin , Pierre Fresoay
trolar el peso y medidas de comenzó. Esto tiene por
y .Eric Von Stroheim.
los balones precintándolos objeto que, durante el des(Tolerada menores)
....
. El árbitro no pue- canso, y en días de lluvia,
Lune., 29 a la. 4 6 45, después
Jueves a las 7'15 y 10'15
de rechazar un balón que barro o nieve, algún jugaTres primeras estrellas del cine Décimo encuentro torneo (onsolación esté er. buenas condiciones dor lo cambie por uno más
inglés: Margaret Lockwood, Jay lleve el precinto del co- ligero o que en días de
mes Mason y Patricia Roc, en la
legio de la localidad. El mucho viento lo moje paextraordinaria pellcula de aveno
precinto del colegio de ár- ra que adquiera más peso.
turas
cLA MUJER BANDIDO.
bitros es una etiqueta que
Solamente cuando el baSenora de día; companera de ~~::~mm::·~::~~~~::~::~m~::~::~~~::~::~::~ se coloca en el cierre del Ión salga fuera del recinto
noche de un s.alteador de cami·
cosido del balón y en la del campo puede ser susnos ... Lo que p,\!rdía en el juego,
que se explican las cara c- tituído por otro, retirándolo recuperaba tras máscara y
,pistola.
terísticas del mismo.
se éste cuando se recupe. <A.tarilada mayares)
Siempre que al partido se re el que salió. Para poner
presenten balones en r.on- en juego nuevamente un
SABADO O los 10'15
La más audaz realización del A
J
~.. • ••
diciones y precintados,son balón que haya salido fu~cine espal101
L:.tt ..aIl4SUh..a,,'CUI""'tS los capitanes de ambos ra del recÍl1to del estadio,
• SUR C'G-:S •
*i~# 1u~ ~lubs ,los que han.de ~eci-I el árbitro debe esperar
IntérprJ!tes: Luis Petla. Maruja
~ ...• ~,,;."''f 'p" ~! _
:. r
con cual se Juega el -salvo casos graves-a
Aaguerino y Marlsa de Lt'za
~""" tao "",S
~encuentro . S O I a me n t e que el , jueoo se paralice
Un ftlm de argtlmento arrolla·
26-" 27 , 28
29
e>
dor,'en el qu'e se refleja la an. y
cuando los capitanes no s~por algunas de las causas
gUltlon aventura de quiene!! Amelliza la orque.ta
pongan de aC4 p.rdo podrá qu.e indican las Reglas Una
, bal\d,onan 1011 lIurcos de .Ia tleu
el árbitro intervenir y ele- vez paralizado el juego, se
rif ,por la8 calles
de la CIudad
' I b 16
t'
l
d b l'
(A.tarizada .atara )
de La. Palma. gu e a n.
r e Ira e segun o a on y
r-~-~---~--~~~--~--Está ordenado que tod' ~e continúa con el que se
Vea la. malnífica ... ctuá·cione. ele
el partido se juegue con ufi :.romenzó el encuentro.
(Continuará)
E STRENOS OE LA SEMANA Roveno encuentro del torneo (ansa la.
,---_.
C. D. Puntilla
C,D.Teguise
C.D. Torrelavega
U. D. Arrecife
t, '
/iMlM
UCAPITOL
T
"RlffiRIA DE ESPAÑA"
con el siguient. elenco .a rtistico
SOLHA OJEoA (Genial conzonetista\, ROoRI-MiI (Bailarín rapsoda).
ARTURO ("umorista) y aRMAS lIuRu (Yacalislo)
Acompañamiento al piano, AH .TO g, lOS i S TRE
Arte -
Lujo -
Ale ría
[Lt S!BiDO
27, L!11 flESi!
DEL AiGU!11
Il 11 ,
. lA
[1
u!
d OL P'LI
.,
.,
!'Ünistro e ros u icas en'lara una representaclon
El proximo sábado, día aproxímadameQte, a quie27, se celebra rá en Arrecife nes se les concederá, adela lIamalla Fiesta del Agua más, una paga extraordipara conmemora r á sila fe- naría ,
.
cha de su llegada a la caPor la tarde, y en la avepital.
nida del Generalísimo, hap o,r J,a mañana tendrá lu- brá un paseo públi ljo ame·
gar el acto de bendición e.n nízado por la Banda de Múel pilar público del Muelle sica de Arre cife,
Chico, en el que será mOQEl Cabildo ! ns u}:]r ha
tada una fuente que estará cursado invitaciones al
funcionando durante todo Excmo. Sr. Ministro de O·
el día. Después será serví- bra s Públicas, Di rector Ge·
da una comída extraordi- neral, y ex - mi nistro don
naria a los capataces y o~ José Fernández Lad re da,El
breros que han intervenido Sr. Ministro ha manHestaen la obra, unos ocl1~n'a do su imposibilidad de asis
I
---v.~t--~----------------------------
COOPERATIVA VITIVINICOL~
(Viene de primera pagina)
técnico esp~,cializado. etc., medios éstos que
pondría,n á nuestros vino ~ , a la altura de las mejores
marcas nacionales y extranjeras.
Nunca olvidaremos aquella frase pronunciada por
un famoso enólogo peninsular en una interviú que en
Arre 9 Je tuvimos el honor de hacerle para el diario
.F~NGE~ : .Los, vinos de Lanzarote, debidamente
ela ~trados, pueden competir con los m~jores licorosos, ~l mundo>. ~éro si todavía dudamos de las innumerables ventajas que ofr~cen estas asociaciones cooperativistas,
echemos una mirada a nuestros hermanos palmeros.
La Cooperativa vitivinícola de Fuencaliente es un fiel
reflejo de 10 que podría lograrse en Lanzarote de existir una estrecha unión y perfecta colaboración entre
todos los productores.
.
Meditemos mucho sobre esto y aprovechemos este nuevo apoyo económico que nos ofrecen las autoridades, pa ra que en esta asociación figuren el mayor
núme ro posible de productores en la segur~<1ad de que
a sí nu es,tros fa mosQs caldos, debidamente j?reparados,
nos darían excelentes vinos cuyas expo r~aciones robustecerían la economía de la más imp'&rtante rama
agricola de Lanzarote.
'
Que e~to se solucione en la mejor armonía de todos los productores es nuestro más sincero y ferviente
deseo
person~l
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº013 23/06/1953
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº013 de fecha 23/06/1953
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3c8ea873f3b8e1726cd85d15efc44aff.pdf
f5c202b07c069fad23a90b04b2ec0ae2
PDF Text
Text
¡¡POR 120 punAS AlM!Slf
DiPoRnfO·(lJiTtJRI1.
K·12 - Arrecife de Lanz~. 16 de Junio de 1951-Redacción g Adminislr~manos Zerolo. 7-Aparlado,32 Año I
EDITORIAL
POUlleA DE AGUAS
Fajardo, 12
E d' d
i xpe ición e unweriitorios
franceses a Lonzarote1
Se acerca ya el día de la inauguracíón del nuevo
servicio de abastecimiento de aguas de Arrecife y la
~iudad entera,con todos los honores,se apresta a cele- Pdra los primeros dias de visitantes se está.n haorar tan extraordinario acontecimiento.
del mes de Julio se aunun- ciendo gestione:s piua soGracias a la sabia política de realidades de nues- cia la probable visita a Las lucionar los pormenores' de
tros gobernantes de hoy y al denodado esfuerzo de Palmas de una expedición alojamiento y transporte.
.
de estudiantes universitanuestra loven y activísima Corporación Insular, Arrecife ha, visto solucionado -el más intrincado y agobian. rios franceses-de cit-nto
Ni que decir tiene la imte proolema de cuantos, en todos los tiempo ', se lea ciento cincuenta en to- portancia que para nuestra
han presentado.
tal-que vienén a conocer isla representaría la visita
Pero nosotros creemos que esta indiscutíble mejo' Canarias.
de estos universitarios
ra que acaba de lograrse no es como para dormirse
Por noticias particulares franceses,que al regresar a
en los laureles. Es necesario emprel,der una politica sabemos existe mucho inte- su país serán los más eli·
de incansable tenacidad para continuar las obras de rés para que dicho grupo caces propagandlstas de
alumbramiento y explotación de aguas de Famara, visite Lanzarote en donde nuestras excelencias huisaprovechando esta única coyuntura que tan genero'ia- permanecerían cuatro días ticas. Así, Lanzarote ,entramente nos ha ofrecido la naturaleza
realizándo varias excutsio: ría de lleno en lascoÍ'rien.¿Se ha pensado en 10 que podría llegar a ser nues- nes.
tes internaciónalei 'de tutra Isla de lograrse cuadruplicar o sextuplícar esas
Dado el crecido número rismo.
.............................;................¡¡¡¡¡¡;¡.......,...¡..................................................... célntidades ahora obtenidas?
Nuestro nJagnífico puerto de los Mármoles podría
contar, en su día, con depósitos para suministro de
buques y numerosas empresas forasteras se dedicarían
a montar aqui nue vas industrias pesqueras-a proveo Prepara algunos reportajes para diarios germanos y la principal
chando las estupendas condiciones naturales de Arreemisora de Hambvrgo.
cife-al eliminar el terrible fantasma de la escase-z de
El Dr. Gerarhd Nebel'l Por eso, elpr'itner flechaagua.
Esto solo-creernos-es suficiente para quemar alemán, es el primer pedo- zo denue~tra ~ curidsidad
hasta el último cartucho en favor de las explotaciones d~sta }:' escritor de est!? na- informativa fué · dirigido a
hidráulicas en Lanzarote. Y si el agua es factor esen- clOnahdad que nos vi&ita. ella.
-¿Cómb es que conoce
cialísimo y decisivo en la fulura vida de nuestra isla, No era cuestión, por taflto,
de
dejarle
marchar
~in
obtan
bien nuestro idiomá1
hemos de esforzarnos y volcarnos en lograr otros cré·
Acogió nuestra preg~n·
ditos para conti~uar esas obras. Machacar día tras día tener de él unasimpresioy multiplicarnos en buscar nuevas subvencione:. debe nes sobre su estdncia en la con una sonrisa dubitaEspaña y así nació la idea tiva e inmediatamente resser misión de hoy y de siempre.
esta interviú que tuvo pondió ,
de
Hay que inve rtir en Famara todo el dinero que
~
no conozco"bhm el
sea posible. ~,Qué se fracása? ... mala suerte. Al menos como marco el suntuoso
"hall"
del
Parador
Nacioidioma
'
castella.n oporque
cabrá la, satisfar,ción de haber hecho todo lo humana. , ,__
. .h&<;e m~ch'o UempQAue amente ,;~sible. Pero que no nos ocurra, ni por asomo, nal~
Nos hablan dicho que su bandone España. Ya casi
hacer C\SO a esos apáticos escépticos que todo lo arreglan có,:;)oda rr.ente junto a la barra de un bar o junto t:lis.tinguida ' esposa, Jose- lo ..heolvidado.
-¿Vivió usted, pues en
a una tá:za de humeante café. A estos elementos, de phme Nebel, dominaba a
'
un positivo negatívismo, hay. que dejarlos a solas con la perfección nu~tro idió; nuestro país?
ma
y,
en
efecto,
a
lo
largo
-Si.
Hace
veinte
años
sus conversaciones y comentario~. Sigamos nosotros
el camino emprendido y colaboremos todos entusiá~- d~. su s~brosa conversa- residí. durante ,tres, en las
(P.aaa a úHima página)
(Concluye en última página) C1QP pmhmos comprobarlo
Un escritoral,emán en.Arrecife
Yo
�ANTENA
~[A\ II~RN 11/1El/1r S~IIID~[IIII[A\lt
IMJORMACION LOCAL
Exómenes de Ingreso en el
Instituto
Má.,soNe. el f.turo Club Nóutico
Cada vez con mayor entusiasmo.cQntinúa en piela
idea de constituCión de un
Club Náutico en Arrecife.
Por un ingeniero, gran propulsor y entusiasta de estascosas del mar, será couf~cd~padoe.1 anteproyecto para el edificio.
Aun se ignol'a el lugar
de su emplazamiento pero
la opinión general es que
sprá asentado en nuestra
l\JaBna.' c
'
. La .Junta organizadora,
compuesta por diez miembros, se reunirá en ~atos
días .para tratar de la cuestióné"Conómica,
....m_tofo
de: ComisiOneS
por el Ayuntamiento
En, ca ftUtimasrsió'n< mu- '
nicipal fueron tomados,
entre .otros,:los siguientes
acuerdos:
Nombrar la comisión en.
cargada de la recepción y
¡;tgasajos a los balandristas que arribarán a esta
capiti.'ll a ftnales de mes.
Nombrar, asimismo, la
comisión organizadora de
las fiestas oficiales de agosto que ya está confeccionando los diversos números del programa.
Prohibir rigurosamente
lá , fijación de :rcarteles
anunciadores en la vía púb}ica, sin previa autorizae~ón Mlaalcaldia, que aSIgnará los lugares más
. d. 95 para; ve 1"
~propl~
.ar~sl
por el ornato dela CIUdad..
En los exámenes de ingreso celebrados recientemente en el Instituto de
Enseñanza Media de esta
ca pital se han presentado
47 varones de los que han
sido admitidos, 27 y no ad.
mitidos, 20, De las 20 hembras presentadas fueron
admitidas 11 y no admitidas, 9.
Obtuvieron Matrícula de
Honor los alumnos Antonia Espino Placeres, Pilar
Espino Beiancort y Jesús
F. Soler Alonso.
los alborotadores nocturnos
En nuestra visita serna·
nal de información a la al
cal día se nos comunica que
serán " tomdQ~S ' nuevas y
enérgicas medidas para
terminar con los alborotadores nocturnos de la población. También será intensificáda la campaña de
recogida de perros vagabundos.
Destino de Maestros
VIAJEROS.- Acompañado de su señora esposa regresó de Las Palmas ~I abogado - procurador, don
Domingo Lorenzo Garcia.
Llegó de Granada el estudiante de farmacia don
José Tenorio de Páiz.
De La Lagur.a llegó don
César Carrasco Cabrera.
También llegó, procedente de Tellerife, el capitán
de ingenieros don José María AguiJar Sánchez.
Ayer regresó a Las Palmas don Matias Alvarez
DEFUNCIONES.- A la
Ramos, Director - Gerente edad de 56 años y tras ráde la Caja Insúlar de AhO-1 p~da enferme~ad ha fallerros y Monte de Piedad de CIdo en esta CIUdad don JoGran Canaria.
sé Bethencourt González,
Vino de Madrid don persona muy apreciada en
Francisco Sáenz Reguera. toda la isla por sus dotes
de caballerosidad y honraESTUDIANTES - En el dez.
A su viuda doña Eugenia
Instituto de Enseñanza Media aprobó el examen de Rocha Topham, hijos y deingreso la niña Laura Bo- más familia, hacemos llelaños Moreno.
gar el testimonio de nuestra condolencia.
También ha fallecido en
También aprobaron el citado examen las niñas Fi- el pueblo de Yaiza don Jonitd Cabrera Díaz, Pilar sé González Armas a cuya
Pereyra Fernández y los familia y en especial a su
varones Miguel Luis Ca· hermano don R3fael y don
brera Sastre, Enrique Mi- Ismael, abogado ejercienranda García, Fernandito do en Las Palmas, enviaAlmeida y Joaquín Nave- mos nuestro sentido pésarán.
me.
Por reciente concurso
general de traslado ha sido destinado a Hermigua
(Gomera) el maestro nacional don Masmel Cerviño Ferrín, que hasta ahora C I N E
venía desempE!ñando, en
propiedad, una de las escuelas del "Grupo General
Estrenos de la semana
Sanjurjo" de esta ciudad. MARTES a las 1'15 y 10'15
,
L
d ' ó N'
Id"
«ATLAnTIDA»
f'u'me «..E S T E » I
BETAnCORT y COLL, S. L.
Entre otras han aprobael primer año, Carlota
Reguera, María Fe López y
María Elena Aguílar y el
segundo, Anita y Modesta
de Páiz Suárez.
NATALICIOS.-Dió a luz
un varón, segundo de sus
hijos, la señora esposa de
don Antonio Quintana
Sáenz.
También dió a luz una
hembra la señora esposa
de don Saturnino Miranda
Reguera.
~o
ICRUCIGRAMA Núm. 2,
r
a pro UCCI n aClOna e m-·
teresantísimo argu,mento
t-+-t-+--+__~~-1-~
.. T O R T U R A D o S"
ll-+--4--J_
Por Mirian Day
y Virgilio Teixeira ~ 1--+-+(Autorizada mayores);
-
Jueves a las 1'15 y 10'15
,
I--....~
Una divertida y graciosfsima t-~-t--::;J--+--1f-4--+-I
comedia francesa
...
Agente. ele la Cía. Tra.meeliterránea
"LOS TRES RANDAS"
~..,.~~-t-+-I-~~
Por Maurice Baquet, Robert ,
DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES
Dhery"Robaperras" .'cascanue.\'-..J...-&-..a.........L-JL.....L-L-l
ces" y "Ro~petechos"
HORIZONTALES: 1,Máxima.Arrecife·Lanzarote
~n busca del dlamente de la
2,Acongoja .-3,extraerá la humeL-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - l PJlncesa.
dad.-4. Filas; Artfculo,·5. Para
_ _ _ _(.;...Tolerada menores) pescar; boga ·6. Terreno plantaSABADO I 10'15
do de árboles de la familia de las
~~~m~::.iü1üü»ii~;:í:i:ii~~:»i:~¡:»;'j~¡:~:í:~:l~:j:¡j::I:i;:
a as
o]eáceas.~ 7 S ujétela ...s, Q u fsieses
La producción "Universal"
VERTI0.ALES: 1. Pequefio
en TECNICOLOR
.. SU ALTEZA EL LADRON" puente -2, Recurr'" -3. Mensaje.Por Tony Curtís, Pfper Laurie 4,antiguas medi~(,de longitud;
hogar' 5. Establec";riento; nomy Everett Sloane
Una historia fascinante - Un la- bre de mujer .6/ Traidores ·7,
Exportación. Importacióft
drón de sangre real- El esplen- Quiérele ·8. Arri,~ aTá5.
dor de las cortes de Oriente y
el misteri°d~eTI~~g~~rriOs bajos
Teléfono, 109 Alegría, Juventud, Belleza
Leó. , ( ...
1
Húmero premiado, 430
,~(~~~~~:.m~w.~~~~(.~I.~~~::~:.~~::(<«m~«~(~~::«~::~~~::«~~~~
(Tolerad a men ore~)
t
Díaz y Lorenzo, S. L.
mo,
-
BOLfTO fEDERACION
�Página 3
ANTENA
BUENOS MODALES'PROBlEMAS DElfUTBOL lOCAL
Por LUIS ARMANDO
Por FRANCISCO AGUILAR
He aquí un tema de pal- na que tiene el arte de aSobre lo sucedido en va- záramos la actuación de la
pitan te actualidad,muy ma- gradar y el buen gusto de rios parti-:!os jugados du- actual Federación desde el
noseado, traido y llevado no molestar a nadie con rante el pasado y el actual principio de temporatt¡~ es
por todos, y del qu~ todo alardes de incredulidad, campeonato se ha hablado posible que encontl!einos
el mun(10 hibla como si de ciencia o de grandeza; y se han hecho infinidad algunos casos que>tensufuese perf c ctam~nte cono- que habla poco de si, que de comentarios, tanto ~n raro Siempre paganJo$ placido, aunque desgraciada- a nadie critica y que rn las peñas de aficionados tes los directivo.s;.que "n~
mente no por muchos prac- cambio celebra los triu:.- como también ~n las ca- saben" corregir tstj.ljuga:"
licado,
fas de los amigos, y que lumnas de este periódico. dores, aun cuan~sos diLa Urbanidad es una posee el don de la com- Se ha alzado la voz en de- rectivos no hay~.n cesado
parte de la educación ¡!lte- premión, ciertamente hará manda de una mejor de- d@mCulcar en suS muchagral del individuo y es tan maravillas,embelesará con portividad por parte dI' los choslas : norm~s de todo
necesa'ia, QU~ la sociedad ,,1 poder do! su esmerada jugadores y se ha dado el búen deportisQ!. ¿De qu~
sin ella, habrb de ser por educación.
aviso, con mucha razón,de le vale a un rector de club
lo menos, un purgatorio
Los buenos modales, las <lue actitudes--no solamen- recomendar a un jugador
mayor de lo que suele ser, buenas maneras, constitu- te incorrectas mirándolo que debe reprimir los nerU na persona por sabia, yen la belleza de los deta- desde el punto de vista so- vios en el campo, si al ser
por hermosa, por riCd y \les morales y materiales,es cial sino extremadamente agredido por el contrario
!Jor todo 10 que sea, si no la diplomacia misma que peligrosas en el aspecto fí- se alcanza la "torta" y luees correctíl, si no sabe pre- procura la avenencia de sico-puede ser la enfer- go la Federación le imposentarse, si en el ejercicio IIOS contrincantes; es la li- medad que acarree la ne el máximo castigo del
de las obras piadosas, en ma que suaviza las aspe- muerte del fútbol en nues- Reglamento?
las fiestas profanas, en la rezas de una reprimenda y tra isla. En todos esos coPara imponer un castifamilia o en el mundo en suplen en lo exterior aque- mentarios y creyéndome go hay que analizar siemel que hay que vivir, ca- Has virtudes que hacen a en la obligación de ser de pre los hechos y las caúmete indiscrecione~, si .10 los hombre'! que las prac- los llamados a corregir es- sas que lo han motivado.
está 10 que s~ llama edu-I tican dignos de admiración te comportamiento de los Hay que madurarlo. .bien
cada, es un ser insoporta- y de respeto.
jugadores he manifestado antes deprocedér,porq~t
ble_
Con ellas se puede via- sin reservas mi repulsa a si la antideportivtd(d terDesde que el ser empie- jar, hacer amistad, traba- los actos de todo punto in- mina con la afición, las deza su lucha por 1'1 vida,pa- j'lr. Con un ser grosero, dignos, objetos de los mis- cisiones tomadas a la ligesados los años de la in- desconocedor de los rudi- mas. He creído si"mpre ra también acaban con 1a
consciencia en los que aun mentas de la buena crian- que cualquier castigo que moral de un equipo y es
no diferencia lo bueno de za y de las normas más se imponga por parte de bien ~abido que sin equi10 malo, 10 bello de lo feo, triviales de la buena edu- los organismos competen- pos que jueguen no hay
lo divino de lo humano, ha cación, nada se puede ha- tes, en este sentido, son fútbol. Normalmante la Fede someterse a ciertas re- cero
connnientes y aconseja- deración acostumbra a reu
glas, que es improcedente
Hemos de procurar por bIes.
nirse los miércoles de cadesprecia!'las.
nuestra parte, hacer huir
Ahora bien, también es- da semana paw ,.tomar sus
Una persona distinguida de nosotros mismos toda toy rirm c mente convenci- acuerd03 yen más de una
en sus mOdale!', amable en suerte de ordinarieces, ya do d.! que el fútbol es pa- ocasión .asunto~ urgentfs
su conversación, condes- que la natura1i~ad ,no pue· sión y que la pasión en la s~ h'ln. aplazado ;ha~ta vacendiente en los juegos, de fa1ta~ en nmgun acto mavoría de los casos nu- r!os dlas ,d~spues. "No es
que saben presentarse en por senCIllo o solemne que I bla'la razón de las cosas y lIempo sufICIente para. penuna oficina, que no se atu- sea y, por tanto, poseer 1 no permite que el fanatis- sar las cosas y reun.Irsorrulla al comer en un ban- buenos modales, buen~s mo de tales o cuales se-I brados el~mentos de. l~cio
quete, que conoce el pro- maneras, que supondran guidores deje ver con su- 9ue.p~rmltan prJ)cetl~~;con
tocolo para llegar al solio un enorme caudal con el ficiente claridad. ¿Quién o )UShcla? Creemos que si.
de los poderosos y la cor- que podremos defender- quiénes son los llamados a
tesía cristiana para llegar nos y hasta gozar. en el encauzar a esta afición por
a los humildes, una perso- gran mundo de la vIda.
el camino de la deportivldéid? Los más llamados
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ son los componentes de la
Federación. Ellos deben
ser
en todo momento jueI
ces justicieros y ri~idos, sí,
pero ecuánimes é impar1I
LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE
TEJIDOS
ciales,
también.
1I Receptores pora coches - Receptores para baterías - Receptores poro
Cuantas veces un juga- león 9 (astillo, 1:°28 . TeUfO'llo,34
!
cualquier clase de corrieDte.
I
dor
al proceder de una for .. - - - " .
' UH AÑO DE GARAHTlA TOJAL- GRAnDES FACILIDADES DE PAGOma poco correcta lo hace =-=
11
SORTEOS mEnSUALES DE AmORTIlACIOn.
de una sani!I Agente e~uliyo para Lanzarate y fuerteventura. MANUEL NllYtS DRAMAS I acordándose
ción dejada de aplicar o
' 1 Marina, '\¡ PUERTO C¡,\BRAS - Canolejas, 30 - ARRECIFE
aplicada injustamente¿DisI1
,
culpable? No. De ninguna
•• •
~~~~~~~~~~~~~~~~~~n~ forma
Pero¿ha habido algún Transporte de vIaje,.. ,
motivo que ie haya impul- Calle de Triana
8RRICIF¡
Compre «AMTEM!~ en librerías: «ESPAÑA~, «(ERVAnn~~y «SUAREZ» sado a obrar así? Si anali- I=·-¡ ¡=
••••
ng-Ia.¡g.z
Un refresco delicioso...
DROPER
Il lEIIIAn RIDIO
Manuel Arencibia Suárez
1
«Gil HernÓndez Hnos,lt
1
1
(S R ()
�Pálina4
____aB____
.
ANTENA
mm~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~_
Do, victoria, por 4.0 ,e regi,traron
en la dol,le jornada del domingo.
A
e
o
n,
E
e
I
IR
I
E
,
n
o
Vimos el domingo un
partido que empezó muy
bien y terminó francamente mal. El equipo amari1lo
no acaba de cuajarse por
completo; alIado de tardes
buenas, de magníficas y
brillantes actuaciones, nos
colcca otras,como esta última jornada donde se no·
ta deslabazado y falto de
cohesión. Puede disculpar
esta mala actuación la forzada improvisación del
conjunto, obligddo por 1(\5
circunstancias, arrestos y
ausrncias ~e ve actualmente sin f'US pri nci pa It' s litu.
lares y tj! ne que hacer permutás que no le benelician
Sin embargo, en est~ par·
tido, hay que considera r
que también el Juventud
saltó al campo casi en
igualdad de condiciones;
hubo de habilitar un medio para centro delantero,
pasar un extremo izquier;..
do a derecho y poner a la
izquierda un reserva. Si
bien estos cambios no se
produjeron sino en la delantera, pues la media y la
defensa continuaron intac-
tas.
Comienza la primera parte con fuerte presión grana que poco a poco,durante su transcurso, se ha de
convertir en franco dominio, sin que esto quiera decir que el Arrecife se amilane, pues tiene rápidas y
peligrosas escapadas que
no se convierten en tantos
gracias a que Ismael nos
brindó un partido como aquellos de sus buenos tiempos y Paco y Umpiérrez se
mantuvieron a su altura .
A los 20minutos de juego, Reguera se corre hacia
el extremo, recibiendo en
él un pase de Clemente y
colocándolo, en impecable
centro, a los pies de Sebastián; éste, en el centro del
campo, hace una gran internada con el balón pegado a la bota y burlando la
defensa amarilla, introduce el balón hasta la red en
tiro bajo, picado y flojo.
Parece registrarse a continuación una ligera reac1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....1 ció n arre<;ifista, pero pron-
1953
Licol+
La gloria en .u
I.oca
to es cortada y vuelve el¡ fué la media, en especial
Juventud a mandar en el Clemente el mejor hombre
campo.
en el campo; le siguen por
A los 35 minutos Ruper- orden Ismael, Cayetano y
to despf'ja apuradamente Sebastián, Reguera se mode puños. El balón lo re- vió poco pero pasó muy
coge Cayetano y tira a bien. Los demás cumpliepuerta. Ruperto aún desco- ron bien salvo Ramón que
loca do, no puede sujetarlo nos gust a más de medio.
y lo recoge Hiram con las
Por ~I Arrecife destacamanos en el marco. Tira ron Hiram y Fdjardo; disel penalty Ramón y le va- cretos Babo. que cortó mule el segundo gol al equi· cho, AnacIdo y Barrera;
po grana.
Calderin muy bregador; los
11 C. D. Juventud, que marcha a la cabeza de la dosificación
Continúa el dominio del
Juventud y a los 40 minutos, Miguel, en r~ pida internada. cede sobre la marcha a Ramón. Creímos que
el centro se desperdiciaría
pues el último titubea, pero, por fin, chuta bajo yanguIado y Ruperto no lo ve
entrar
El último gol se produce
finalizando esta parte. Sebastián recibe una fuerte
carg<l de Leandro. Tira la
falta Nicolás y Id recoge
Ramón marcando el cuarto
gol de Juventud y último
de la tarde.
.E~ la ~egunda p~~te do~lno mas el Arrecl¡e, pero
sl.n resultado,__ pues, a parte
del,gran partIdo de Ismael,
Lean muy marcado, no pudo hacer n~da y Anacleto
se encontro solo .. Po~ otra
parte se desarrollo el]uego
a base de chuts largos y
globitos con escaso fútbol
de clase ~ mucha víolencia
Lo melar del Juventud
demás mal.
El arbitraje ha sido el
peor que le hemos visto al
Sr. Lasso; sólo al final se
decidió a cortar las violencias y se le escaparon muchas faltas.
Al final del partido Ruperta fué cargado por MIguel que le · propinó un
fuerte rodillazo en virtud
de lo cual el portero amarillo hubo de ser sacado
del cam po seriamente conmocionado. Ruperto ca re·
ce en absoluto de condiciones físicas para jugar y
en cambio está dejando
de cubrir su puesto como
árbitro, que es el que le
corresponde, v además de
ser lo que sa'be hacer, lo
hace muy bién. ¿Cuándo
se convencer~ .de esto ... ?
Pedimos a Di~.J que le valga el escarmi .1to de este
domingo.
'
MARJZ
I
Pruebe Vd.
p'ln-a « DUX»
�Págiua5
ANTENA
Lo, hi,tórico, Barcelona y Bill»ao
finali,ta, de Copa.
Buen triunfo de Alemania .obre E.paña
C.D. Teguise, O-Lanzarote,4 I Alemania 8, S-España 8,2 Lo que cobrará Jesús
EILanzarote se trajo ayer Oeclaraconies de Bauwens
Navarro
dos valiosos pur¡tos del es·
Según un semanario de
tadio de los Molinos, hecho 11 Escartl'n sobre el par- Las Palmas, Jesús Navarro
éste que pone al rojo vivo :11
cobrará por su ficha como
el interés del torn eo Conso
lación enelque todavía hay
varios equipos que pueden
aspirar al titu!o.
entrenador del U.D.100.000
pesetas; sueldo mensual,
5.000; si se asciende a la
Ante40.000 espectadores División de honor, 75.000
se jugó este partido interna- y además doblE' prima por
El encuentro d~ Tegui~e, donal en la localidad de triunfos y empates fuera.
según nos informar, no fué Dusseldorf (Alemania).
de gran calidad pero se deEl triunfo alemán fué me·
sarrollaron en él algunas recido por su mejor jUf'go
El mismo semanalÍo abuenas jugadas por ambos de conjunto en el que des- nuncia las bajas de Herbandos especialmente por tacó el fenó lleno PlaH .
lJández, Pepin 11, Bartola,
el LanzHote que terminó
Al tl'r minar pi encu~ntro O ra mas y Tatono, en el U.
imponién do se por un claro el presi de nte de la Federa- . D. Las PalmZ;ls.
4-0.
. ció n al~man a dijo:.
-Ha SIdo un bu~n parttdo.
Sorteo de ayer lunes
Por el Lanzarote m]r(a~ori Los siete tantos han sido
1°. premio 29289 (Madrid
magníficos de fotografía,
Leal 2, García y Lalo.
Sevilla,
de los que se ven pocas Navas). Málaga, Ccuta y
Arbi!ró García Torres.
En este encuentro hubo veces. La victoria alemana
2°. premio: 18.273 (Barque lamentarla lesión del ha sido merecida, pero tal celona)
extremo izquierda tpguise- vez un poco abultada. El
3°. premio 9.615 (Barceño, que sufrió fractura de tiro de Seguí creo que fué lona, Sevilla y Madrid)
tibia ,en un encontronazo tanto. Me ha gustado muCuartos premios. 18.950·
con el jugador blanquiazul cho el juego español, espe- 36631-9.301-43.890-42.773
Campos sin que éste, di pa· cialmente el. de cabeza . 1.870-10.979-37430.
Nuestro equipo está en
recer, tuviese culpa.
de última hora
mejor forma y ésta ha sido
Ayer
se
registró
un dolola ('ausa de nuestra victoroso suceso en el pago de
ria'_
También Escartín hizo la Asomada(Tías) en el que
Resultados del domingo
las siguient~s declaracio- perdió la vida una niña de
Copa del Generalísimo
dos años de edad.
nes:
Extrañada su familia"al
Atlético de Madrid, 2; «No hemos podido alinear
a nuestros mejores hom- ver que la niña no aparecía
Barcelona, 1, (1-8).
Atlético de Bilbao 2, Re- bres porque algunos de fué encontrado su cadáver,
ellos tendrán que jugar en- flotando,sobre la superficie
a} Madrid, 1, (2-2)
seguida la final de la Copa del agua.
Promoción a Primera
A su padre don Rafael
del Generalísimo. Estoy
Coruña, 3; Al. Tetuán, O. impresionado por la obje- González Mota, conserje
tividad y buen comporta- del "Círculo MercanW",tesAvilés, 4; Celta, 1.
Hércules, 2; España In- miento del público alemán» timoniamos nuestro sin cero pesar.
dustrial, O,
tido
8.
IUOL PI
alas en e .. as a mas
RON-
MIEL
Lotería nacional
fútbol en la Península
sumo
Promoción a Segunda
Mataró, 2; Sestao, 1.
CuItural,2; Torrelavega.4
España Tánger, 2; Córdoba, O.
Calvo Sotelo, 1; Levante,3
L (1o menas»
« as
(
•
O( 8 L
•
¡¡Por 336
ptas. al mesH
lfi mejor
Ven •• a plazo.
Puenle de Polo
LAS PALMAS
•
•
•
Estilo canarlo.-
MATERIAL DE fUTBOL
TaLaquerft'EI Deportivo 11
•
Fajardo, 12
4i
�ANTENA
de equi.
Huevo buque pOl'O el sel+vicio in _Organización
pos de lucha en
ARRECifE y "ARIA
terinsulol+ de (onol+ias.
Se nos comunica que,
,istas a las próximas
fip. stas de ago sto, serán organizados en Arrecife y
Haría equipos de lucha
canaria por elementos de
e~t;¡ isla.
Es propósito de los organizadores dar la mayor
estabilidad y consistencia
a fstos conjuntos con mira s a su constituc ión definitiva.
fué consh·uído y botado al agua, en Vigo,
el pasado día 30.
CO'1
Se troto de uno modernísima motonave de 14 nudos de velocidad.
En el número del "Faro de
Vigo" correspondiente al 24 de
mayo l~emOf> este~eportaje, fLmado po't,C~sar Sá~X!zJJliondo,
que nos ,Comp1a.cembs en reproducir por cdnsldetarlifdé gran
interés para nuestras isles
.Un acontecimiento de acusado relieve - indudablemente
de los que alcanzan mayor importancia en la vida industrial
vigU'e sa ' dur~.nt~ los últimos
bno~-,-teJ:ld~á Jugar en la tar de
del, próximo ,8~bádo, día 30 del
a cttial; 'coñ' moÚvó'ldeefectuarse en Astillero, Barreras la botadura d e l primero de los dos
buques mixtos de carga y pasaje, tipo "L", de 2 200 toneladas
de desplazamiento que está
construyendo dicha entidad para
la Empresa Nacional Elcano. de
la marina mercante. Con ello se
pone nuevamente de manifiesto el ritmo creciente que va experimentando la industria de
ih~esfra ciudÍl~, de manera es¡'recia 1 en I'a 'que ' corlél mar se
relaciona, 'constituyendo un legitimo orgullo para Vigo su aportación de este tipo, tan necesario a Espafia en los actuales momentos.
El nuevo navio,por los múltiples y modernos servicios instalados y por el crecido número de pasajeros que entre 1.., 2.'
Y, 3.· <'l.Ilse -y" braceros o tropa-hl) de 'f;ansportar, puede consid~ratse· como un ,pequefiotrasáflántico, y ' fan es ási en la rea·
lidad que durante la obligada
visita periodística a los constructores, entre el ritmo febril
y permanente de los trabajos
para que todo esté a punto iI la
hora del solemne acont ecimíento, no fué fácil reprimir la admiración, con los planos yespe'
cificaciones a la vista, ante la
amplitud de los camarot~, colI}<!l~"or,e_s...p!,!r~s y ~alo~e~:· que,
PWil i lW!'! roSijntascaUgorIlls de
pasaje cuenta el buqu E', siendo
mayor la impresión en cuanto
al confort de los aloj amientos,
especialmente los de pri mera
clase, todos ellos con cuartos
de bafio. clima artificial, iluminación indi lecta y todo s cuaritos detalies pueden of¡ecer las
más modernas motonave~ nacionales y extranjpras que cruzan los océanos.
Una vez finalizada la visita
fué el ingeniero naval D. Lean,
drQ¡,..();l)}!ª,n,~\)~.., qu,i,I!t1 ' i!ltI a blemente completó nuestra infor·
mación con los datos técnicos
del buque.
-¿ Caracteristi cas?
-79'09 metros de eslora,
11'53 metros de manga y 620
llIetros depuntt.1 hastd la eu-
bierta principal.
-¿Destino?
-Inicialmente está destinado al trar.sporte de pasajeros y
carga general para s ervir al tráfic o int er insular d e Canalias y
,Sáhara español.
-¿Capacidad?
-tI número total de pasajeros es de 294 personas y su
dotach; n la com pon en 44 hornbres. P osee el buque un vol umen de bodegas de 1 5" 0 m , cú·
bilos, ademá¡ de bod l' ga refrigerada de 60 m. cú bicos.
-¿Otros detalles?
-La propulsión del buque
se efectuará por mpdio de un
motor "Werkspoor" de nuevo
tipo. de dos tiempos. con una
potencia al freno de 1 830 B H P.
a 165 r , p. m. la mayorla de sus
servicios son' elect ifi eados y
posee una caldera auxiliar generadora de vapor para el funcioqamiento de algunos especiales El arqueo del buque es
de I 940 toneladas de registro
bruto y su velocidad sobrepasará los 14 nudos.
~ ¿Alguna novedad técnica?
- El que las costuras transversales del casco estén soldadas en
mitad, aproximada,
representa un gran avance técnico .
- ¿Yen 10 curioso?
--Pues que la quilla de est~
buque, que es el número 1020
su
de las construccione~ de los Astilleros Barreras, ha sido puesta
en el mes de septiembre del pasado año, es decir, que la construcción en gradas, con cerca
de mil toneladas de acero laminado, la han verifi ca do 103 Astilleros en un plazo inferior a
los 9 meSES
Como la conve rsación se
desarrolla en la sala de junt as ,
al contemplar vados cüadros
con los retratos de los prohombres ele la Empre.a, nos enteramos de que la botadura de dicha motonave coincide con el
25 anivers ~ ¡jo de esta Sociedad
Anónima, que es, a su vez, sucesora de otras razones sociales
que siempre con el nombre de
Barreras viene dedicándose a
industrias relacionadas con el
mar desde hace más de un siglo.
Vaya a ella nuestra efusiva
enhorabuena, no tan sólo , por
esta fel iz coincidencia sino también por la aportación a la ma·
rina mercante nacional, que a
partir del primer trimestre del
afio próximo contará con otra
unidad tipo "L", cuya construcción se ha iniciado hace algún
tiemro en otra grada paralela
a la que t Endrá lugar la botadura d el buquil rrdxto de carga
Pollo de Tía.
y pasaje objetu de este reportaje. ante un gran número de pero
La noticia ha sido muy
sonalidades de diversos puntos bien acogida entre los afide Espafia.
I
cionados locales que así
ven una posibiiidad de resurgimiento de este deporte, tan genuinamente canario, y que tan olvidado ha
sido en los últimos tiempos, no solamente en Lanzarole, sino en el resto de
las islas.
luchadas de
Paca
G" las
.
.
Sa~ IUfes esdtos eqUipos
serIan re orza os con valioso s elementos de Las
P l
T
'f
a mas o ene/! e.
- - - - -.....- . , . . - - - -.....- - - - - -.....
--
El Juventud o Fuelttevenfulto
Jugará dos partidos con el Unión Puerto
En esto!) días están sien-¡ E ~iste mue h a animaci Ón
do ultimadas las condicio-¡ ante este posible desplaza' t o y ser á n muc h os 1os
'
nes para e 1 d esp 1azamlen-,
mlen
to a la Capital majorera del aficionados que acompaD -.'
I .
d
d' ' 1naran a os ]~g~ ore¡s Wa,JcampeOIdllanZar?teno;
uventu , que Jugara OS , :1a en su Vla)<! a a IS a
encuentros con el Unión ~ hermana, Es prob3ble que
Puerto en el estadio "Ga r- ! también figure ~ntre los
cia Hernández" de aquella I expedicionarios un enviacapital.
'dO especial de "ANTENA"
La expedición, de llegar- para informar a sus
se a un acuerdo, saldría de ressobre las incidencias de
León y Castillo, 41
Arrecife el viernes 14 de estos partidos.
-----:.-~--agosto,a bordo de 'unbou",
Estas gestiones h3n sido
para regresar al lunes dia llevadas a cabo por media17.
ció n del directivo represenDistribuidor mA H GUERRA
tante del Unión Puerto,do n
Comestible. fino.
José Pérez y Pé rez, que
hoy regresará a Fuerteventura.
.
- e
Ifaltmacia Tenol+¡o
¡tcto-,
¡-----.....;lIlf.----Agua
AGAHf
Manuel (abltelta Sosa
Coñac «OSBORnE»
�ANTENA
Página 7
YA ES UN HECHO LA CREACION DE LA COS- tibie.
Parece ser que el día 27
de este mes comenzarán
TERA DE ARRECIFE YLR COMPRA DEL SOLRR las denominadas fiestas
del agua organizadas por
el Cabildo Insular. Esta enPARR EL NUEVO EDIfiCIO DE CORREOS Ytidad
podría sufragar de
momento los primeros gasTELEGRRfOS.
tos del desplazamiento paEn visita de inspección
han llegado a nuestra ciudad el Delegado Jefe regio·
nal de Telecomunicación
don Pedro Moya Riaño y
su secretario don Carlos
Carreras Pons.
El señor Rinño tuvo la
amabíidad de conceder
unas declaraciones a este
periódico, que a continuación damos a conocer.
-¿Podría decirnos algo
sobre el nuevo edificio de
Correos y Telégrafos?
-Puede usted decir que
ya ha sido concedido el
crédito paN la adquisición
del solar, junto al edificio
del Casino, v sólo se está
pendiente de los trámites
de compra.
-¿Y respecto a la necesaria estación costera de
Arrecife?
- La citada estación ya
ha sido creada oficialmente.
-¿Tardará mucho tiempo en ser montada?
-Ahora todo depende
del personal,del que anda-
mos muy escasos.
-¿Hay algún proyecto de
mejoras en el servicio teleg!áfico lecal?
-Arrecife tiene y,l un
notable movimiento telegráfico y el
personal
de que se dispone hoyes
insuficiente. Por eso tenemos en estudio algunas
mejoras en tanto podamos
disponer del nuevo edificio.
Por de pronto enviaré a
Arrecife un par de bicicletas para los repartidores,
facilitando a~í la distribución de telegramas.
El domingo hemos inaugurado oficialmente la eslación telegráfica del Estado, en La G -aciosa, por la
que esta pequeña isla canaría quedará comunicada
con el resto del mundo.
I
ra recuperarlos después
con las recaudaciones de
taquilla. Sería un número
de gran atracción popular
que no ocasionaría ningún
gasto a nuestra Corporación
La expedición aruquense
podría llegar aquí en el vapor correo del viernes dia
26 y jugar dos partidos el
28 (domingo) y 29 (festividad de San Pedro) para regresar el martes día 30.
Repetimos que sólo se
trata de una idea, que de
llegar a su realidad, produciría indudable júbilo en
la afición insular.
Ron
HEI
G
u I
a.
J.
Y así finalizó esta peC{u('ña charla con el señor
Riaño a quíen agradecemos su desmedido interés
por el mejoramiento de los
servicios telegráficos en
Lanzarote.
El (. D. Arucas quiere jugar
en Arrecife.
Hemos recibido una atenta y amable carta de un
buen amigo de Arucas, ex
re¡idente en Lanzarote, en
la que se hacen ofrecimientos para el desplazamiento
a esta isla del club titular
de la "ciudad de los plátanos" para jugar aquí varios partidos.
A disposición de la Delegación Insular de Fútbol
y de cualquiera de los
clubs de Arrecife o Teguise tenemos la citada carta
en la que se fijan las condiciones e"." que este viaje
se realizt'ía.
El Arue~s, al que hemos
visto jug~ recientemente
erJ Las Palmas, es un conjunto bien acoplado y en
sus filas figuran jugadores
de categoría tales como el
I
I r
portero Lalo, fichado en el
U . D. Las Palmas, el extremo Chicha, y otros elementos de indudable valía.
Por nuestra parte nos atrevemos a lanzar una idea
por si pudiera hacerse fac-
·, E .. ESTUDIO
La «PenslOn
spana» fOTOGRAflCO DOMINGUEl
le ofr~ce una. habitacio- R d .. de ampliaciones
ne. comoda. y agrada- epro ucc.lon
• ,
bies y un .ervicio perfec- al Bromollo.·(uadros de Image·
to y esmerado.
nes, de comedor y paisajes.
ARREClFHANZAROTE
VENUS AL (O RUDO y PLAZOS
Clenfuelo" 29
ARRECLFi
"CRSInO"
JoséTejido.
Prats Paquetería
Hernández TodosBRR
los domingos, mantecado
OH
(. O. (. A. L.
tendrá rivales, pero
no iguales.
y
especial de vainilla.
León y Cartlllo. 23
.Arrecife
Servicio a domicilio
3.
.
t
.e. _ g
aq. ,
�tt0610 A-LANZAROn ENIMAURIAL PESADO PARA EL
UH PfRIODICO BRITANICO PUfRTO Df LOS MARMOLfS
La periodista inglesa Ni·
Continúa llegando el ma·
cholson ha escrito varios terial pesado para las obras
artículos 6:nl'a prensa bri- de construcción del nuevo
tánica referente a su visita ~uerto de los Mármo'es.
a estas islas en meses pa· Ulliml1mente han llegado
sados. En su último artícu- los moldes para bloques,
lo, "The eanarys Islands", una grúa pesada y dos grudice quefuerol! Gran Ca- ¡:;os electrógenos, est~s ú\naria y Lilnzarote las' islas timos procedentes de Vizque mási:;le impresionaron caya.
aunqueenJa nuestra sólo
Todú ello hace presa·
permaneció medio día vi- giar un mayor ritmo en la
sitando únicamente las ejecución de estas obras,
Motañas del Fuego .
tan necesarias como como
La señora Nicholson, plemento.de la vida comerdurante su estancka aquí'lcial de Arrecife.
,
prometió volver 'para visitar más detenidam.ente los ü A
campos lanzarotenos~
mA
Un escritor alemán en Rrrecife
(Viene de primera página)
Al pronunciar estas paprovincias de Jaén y Malabras el Dr. Nebel cambia
drid.
Satisfelha así nuestra unas frases con su espocuriosidad pasamos segui- sa, ininte¡igible s para mí,
damente a -hablar " con el y es ésta la que nos habla
Dr. Nebel vaiiéndonos del ahora diciéndonos:
-Mi marido es algo ...
limpio castellano de su es·
·brutal> en sus manifestaposa.
-¿Qué conoce de nues- ciones y expre siones. Lo
que quiere decir que h " bla
tro país?
-Todavía muy poco.He- y escribe tai y como siente
mos veniJo directamente las cosas. Por e so-contidesde Alemania Occiden· nuó mientras nos dirigía
tal a Barcelona. Desde es- una sonrisa l lena de deJita capital a Cádiz y de5de ca da ca ball erosi dad ".- comprenderá el val or que en
Cádiz a Canarias.
-¿Qué más visitarán?
beca suya tienen estos e;o- Desde Canarias mar- ¡:do, que dedica a los espacharemos a diversas pro- ñol es.
vincias de Andalucía que
Nosotros, en honor a la
recorreremos detenidamen- verdad, le indicamos también lo mucho que en Este.
-¿Objeto de su visita? paña se aprecia y se esti-Escribiré un libro so- ma €I valor y la cultura del
bre mi viaje a España que pueblo alemán,elogios que
editará Ernst Klett, de ellos también nos agradeStuttgart, editor de otras cen.
obras mias. También pu- y de Lanzarote ¿qué
blicaré algunos reportajes piensa?
en el periódico germano
De los pueblos del mun"Süddeutsche Zeitung",de do que he recorrido ningu100.000 ejemplares diarios no me ha impresionado tan
de tirada,y otro de Munich. hondamente como LanzaAsimismo preparo unos rote. Una naturaleza hosca,
trabajos que daré a cono· fría y desolada, pero bella
cer por la más importante a su manera, que deja hueemisora de Hamburgo.
ll a imborrable en el alma
-¿Y hace tiempo que de I visitante.
ejerce su profesión de escritor?
Mientras se están reco-Sí. Mucho.
rriendo sus campos pare-¿Qué obras ha publica- ce que se está ,pisando un
do?
mundo distinto. Es algo
-Entre otras, de carác· que no se puede definir
ter filó sofico,he escrito una con precisión.
que titulo "Tragellia grieEn este momento se
ga". Luego, varias, sobre acerca a nuestro grupo una
impresiones de mis viajes preciosa criatura como de
a Kenia, S á hara francés y unos cinco años-de pelo
otros países. También pu. rubio y ojos azul cielobliqué la titulada "Diario que irrumpe aparatosade guerra" que escribí en mente agarrándose a las falmis viajes por Italia y das de la señora Nebel.
Francia durante la última Como habló en alemán no
co¡;fja~ración mu~?ial.. .
pudimos entender una sola
--¿Tiene predlleccIon pa lab ra de lo que decía.
por algún escritor español? Puo por sus gestos y su
-Conozco a fondo toda impaciencia nos pareció
l~ obra del gran p~ns~dor I que pedía a su madre algo
hls'pano . Donoso Cortes .a de comer. Dando un rápiqUIen sIempre he adml- do giro me miró con aire
rado mu?ho. _
de (xtrañeza y cara gra-¿Que . piensa ' sobre ciosamente ~stil, como si
nuestro pals?
.
pensara: p \ !r si de una
-Una cosa me.entusIas- vez se va est- lío pelma y
ma de los espanoles y es nos deja trattquilosl
su apego y su amor a la
Ya n{e a quella in e speratradición, Creo.-además·qce. de los puebios latinos da intervención i nfantil no
tuve má~ rem edio que to inteligen· lilar las de ViUadiego. GUHO
eI( EMZIE
POLlTICA DE AGUAS
(Viene de primera página)
ticiJmente con ,e se' selecto grupo de jóvenes lanzarote·
ño" que hoy rigen nuestros destinos in~ulares, en l.a
segi.uidad de que así prestaremos un estImable serVIcio a nuestra isla.
El agua puede ser el elemento milagroso que
transforme a . este raquítico adoles'c ente Arrecife de
hoy, en otro nuevo Arrecife pletórico de juventud y de
vida. Sólo p6reso vale la pena trabajar y correr el
riesgo.
Delegación del Gobierno
FIESTAE>E LA FLOR
Cuarta relación de donativos recibidos para la lucha
antituberculosa. Suma anterior, 51.949'30 ptas,
Don ' s.~ntiago Cabrera
Hernández, 25; Escuela de
Orientación marítima,48'35
don Pedro Hernández G~l'
dena; 15; don Manuel Negrín Ramos, 25; Comunidad de Transportes del
Centro, 50; don Francisco
Rodríguez Bethencourt, 50;
don Francisco Palarea Lad<evezé,25; don bidoro Mesa ~Cetlrés, 25; don Tomás
Guadalupe Verde, 75; don
Pablo Lemes Machín, 100;
doña Petra López Díaz,125;
don Abdel Asfur Yabar, 75;
don Mar.uel Cabrera Sosa
(segunda aportación) 25;
don Francisco Guadalupe
Ayala, 75;' don Antonio Romfro Santana, 100; don Esteban Armas García,50;d·on
Bartolomé Arroyo Barreto,
100, Total, 53.025'65.
Se reciben donativos en
el Excmo. Ayuntamiento y
Caja Insular de Ahorros.
(continuará)
Enrique moz Bethencoul+t
Agenle de Aduanaf y Tránsitos
•
"-Las 'Pa' l'mas de Gran Canaria
Ge~era!Vi.ves,37:-U -
Arrecife de lanzarole
Telf. 2074
león y Castillo, 8-Telf·67
.-....::...-------;-------------'
-Radio
I
"BERTRAN" fume
«CUMBRE» .~: ~staab~~t:~:áS
I
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº012 de fecha 16/06/1953
Title
A name given to the resource
Antena nº012 16/06/1953
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6b63a9190105dc5e028420d9c59b3882.pdf
452e06932573850bfe6583970fe2a63f
PDF Text
Text
EXCAVACIONES ARQUEOLOGICAS ' EN
fAMARA
El Cabildo Inslllar de
Lanzarote ha recibido una
comunicación de la Comisaria Nacional de Excavaciones Arqueológicas en
la que se da cuenta de la
autorización al Seminario
de Historia Primitiva del
Hombre para realizar trabajos de inv-estigación ar-
¡;®
ji ~
v.
~~:;~~~~:~~~~~~~~~~{
(4~
queológica
eA la zona
Famara (Teguise)
bajo de
la
superior dirección del Comisario Nacional y la secundaria de don Luis Die-
~?>-
.'
D
/ "
,o \
" o- . " .~
5EMANllllIO DEPORTI'fO-(lJITtJRll.
111
'_
.. H
Zero1o. 7- aparta
1
do, 32 ano
1- 1
"°11- Arrecife de Lanzarote. 9 de Junio de 19 53 - Redacción y Ad miniltr~anol
5del+t~is¿~a
lleSutM la ·testi- Se proyecta un
'd á á'
A
A l. '1,: t·
t· 9 I
IJ.L a
et COlc(lUS CKlcLSu 01 neo ~Ian. u.?r
U. D. L.a,s Palmas-Avlaclon.
Selecclon
local, reforzada
de admirarlas. Algunos ex-
l.as talles del t"a,edo luciaH. tJ.istosisiltl.as alttlltl.6"as
Cada vez aumentan en
nuestra ciudad el fervor y
el entusiasmo por estas
solemnísimas· fiestas del
Santísimo Corpus Christi.
Hasta las primeras horas de la mañana del jueves se estuvo trabajando
incansablemente en la con
fección de alfombras y altares, princip.almente por
el elemento Joven masculino. oMuchas de esta<; alfombras fueron elaboradas
con exquisito gusto a rtísti·
co llamando poderosamente la atención a cuantas
personas tuvieron ocasión
gOh~~s~~:~StigacioneS que
' ahor"
se efectuarán
en Famara son
consecuenda
de
los estudios hechos aquí
por el prestigioso etnólogo, señor del Val Caturla,
durante su estancia en
Lanzarote, el pasado año.
ta;¿
~:~i~~~~n~~~:~i~f~~
la .ejecución de estos trabaJOS.
:-_ _ _~---_....
tranjeros, de paso por la
La noticia la recogimos
ciudad, obtuvieron nume- de la calle y acto seguido LEA en páginas interiores
rosas fotografías recone· nos pusimos al habla con d9$ interesantes reportajes
ciendo el gran mérito y vis- el Delegado Insular de
tosidad de las mismas. Fútbol, don Narciso Fábre- soLre la prueba náutica de
Hasta veinte alfombas lIe- gas Tejero.
«San Ginést y pesca submari·
gamos a contar a lo largo o -¿Qué hay de cierto en
na en nuestra isla por dede las calles del trayecto, ese rumor callejero?
portistas italianos.
el mayor número registra-Pues de cierto, todado hasta ahora e~ Arrecife. vía, nada. Estamos, eso sí, " - - - - - - - - - - Tanto la funcIón Cl)mo realizando gestiones para
la procesión resultaron SO-\la celebración de un tor- fol~lore
lemnisimas, observándose neo triangular a base de
un perfecto orden
reco- los equipos que me cita,
gimiento que dicen mucho para las fiestas de Agosto.
Mucho se ha hablado en
de la religiosidad del pue- Pero, por la misma categoblo arrecifeño.
(Pasa a última página) nuestra ciudad, y en San
Bartolomé, sobre la posible intervención de o la
agrupación folklórica de
dicho pueblo en las tradicionales fiestas de San Benito Abad, áe La Laguna.
que
se celebrarán en la úlExiste un promedio. de treinta lectore. diario.
tima decena de Junio.
El número de leotores,
Es muy posible -que un fa por parte de nuestras
Con el deseo de informar
gran sector de los habitan- Corporaciones locales y de que fué en 1951 de 4854, a nuestros lectores hemos
tes de Arrecife desconc;¡;ca todos los vecinos de Arre· se elevó en 1952 a 9.227, hablado con su director,
algunos Jatos sobre nues- cife en pro de tan impor- divididos en 4. 311 adultos don José Maria Gil,a quien
tra Biblioteca Municipal. tante centro de cultura.
y 4.854 niños. En este últi. pudimos localizar en la
Por la importancia que le
En 1952 aumentó la Bi- mo año 10 , lectores solici. mañana del pasado martes
atribuimos creemos de mu- blioteca ln 30 volúmenes, taron 21.599 obras, clasifi1,1
cho interés publicarlos, no contando con 1.576 en 31 cadas como sigue:
La comisión organizadoObras generales 10.387; ra de estas importantes
para SatiSfaC e7
~
. 'ouna simple de Diciembre de dicho
curiosidad, ~ ,'" o para lle- año. Las obras represen- Filosofía 346; Religión 367; fiestas tinerfeñas se ha divar al conocí\, iento de to- tan,sin embargo, un núme Política 260; Lingüística rigido a nosotros interedos la plp.n ~ aceptación ro mucho mayor, ya que 445; Ciencias puras 523; sándose por nuestra parque ha merecido de nues- se dispone de completas y Cien cías aplicadas 786; Ar- ticipación en el gran contra juveofltud y ver si con mucha!;, de varios autores, tes 1.128; Literatura 40115; curso de rondallas típicas
ello snrge un apoyo recogidas en pocos volú- Historia y Geografía 3.242 que se prepara, compromeextraordinario y entusias- menes'
(Pasa a última página)
(Pala a séptima página)
I
y
21.599 ol,ra. fueron con.ultacla., en 1952,
en nue.tra Bil»lioteca Municipal.
lanzoroteño en
la romería de Son Benito
�ANTENA
Seis balandl+os de h+ovesía, y posiblemente al- PERDIDA
gún «tumlaren», pal+ticipal+ón en la I+egota de ::ip:7ó~r:=::~~: I:r:~~:
GI
S
«S A "
"E .»
El «Bente», de Mr. Staib, nos visitará por primera vez
~
~
Las Palmas (Crónica es- dores, todos ellos, de esa Graciosa.
-¿Y después?
pecial para "ANTENA",de original y simpática isla
que es Lanzarote. Cuando
- El día 2 haremos viaCario. Domher)
Para el próximo día do- les dijimos que la informa- je a Tenerife, en plan de
ce había sido fijada la fe- ció n era para un periódico I regata, y en disputa del
cha de salida de las em- de Arrecife se mostraron Itrofeo del Real Club Náutico de aquella isla.
A Santa Cruz llegaremos el 3 en donde estaremos hasta el 5, para regresar a Las Palmas,
tambíén en plan
de regata, disputándonos el trofeo
donado por
el
Excmo. Sr. General de la Zona Aérea de Canarias y
A.O.
barcaciones que participarán en la gran regata de
San (;inés. entre los puertos de la Luz y Arrecife.
Pero últimamente se había rumoreado aquí, en Las
Palmas, su aplazamiento y
para aclarar las cosas nos
hemos entrevistado con el
capitán náutico del Club,
don Bernardo Navarro Valle, subcapitán, don GuiHermo Wyttenbach y don
Agustín Morales Míranda,
grandes amigos y admira-
-¿Qué balandros participarán
y quienes lo patronearán?
--"Halcón", de
Tenerife, patroneado por don José
Miguel Mandillo;"
"Aldabe", por don
Juan B1anc Irmetagoyena - vencedor del pasado
año-; "Alondra",
por don Agustín
Morales Miranda;
"Bente", por Mr.
Staib; "Luz Mari",
por don Bernardino Navarro Pe reyra y "Tirma" por
don Angel García
Uzuriaga.
También es posible la participación
de algún "tumIaren"
Como podrá apreciar, esencantadísimos de hacerla
-¿Podría indicarme la te año concurrirá n a la
fecha de salida, señor Na- prueba la flor y nata de
(Concluye en página siguiente)
varro?
-El día 27 de Junio, a
las 4 de la tarde, pensamos salir del puerto de la 1:
1:("'l1lI
1:
Luz.
Una ca.a de.habitada.
- Y piensan llegar ...?
-Calculamos la llegada Facilidade.,te pago.
para la mañana del 29.
Informes:
-¿Cuánto tiempo per- Recaudación de (ontribuciones
manecerán en Arrecife?
-Hasta el día 1 de Julio 1 U A
en que saldremos para la " ' ' " '
(""II1II
I
Sr. Vr. .... Or.
e KE ..... ZIE
ficará a quien lo entregue en la Casa parroquial.
VIDA REliGIOSA
COL"CTA PRO NUEVO SEMINARIO.-El pasado domingo se
efectuó la colect ~ pro nuevo seminario destinada a la construc
ción del nuevo edificio para este centro religioso, en el que
han de formarse los sacerdotes
de la provincia. Un !anto por
ciento de esta recaudación se
destinará al Banco de los Pobres.
Se reciben donativos en todas
las casas parroquiales de la isla.
EL SAGRADO CORAZON DE
JESUS.- Con motivo de la festividad del Sagrado Corazón de
Jesús el viernes, dia 12, se celebrará una función solemne a las
7'15 de la mafiana. El mismo
dia el novenario, en su honor,
a las 8 de la noche.
FESTIVIDAD DE SAN ANTONIO -El pró~imo sábado, fe&tividad de San Antonio, se celebrará una función religiosa en
la parroquia de ~. an Ginés, a las
7'45. Acto seguido se procedelá
al tradicional reparto de pan
entre los pobres.
Barco francé.
El pasado viernes entró
rn puerto 'el vapor francés
"Albatros", para repostarse de víveres. En la madrugada del sábado siguó víaje a otros puertos.
_ _ __
Italia, campeón del
mundo de hockey
sobre patines.
Al vencer a España por
1 0, el conjunto nacional
italiano ha quedado campeón del mundo de dicha
especialidad.
De haber vencido a los
italianos, el eq~ipo español se habría calzado el
título pues en su estupen~
da campañ~l!enció a I~
glaterra por j'3-1, a Bra~ll
por 6-0, er¡~ató con Holanda a 2')7 perdió con
Portugal por 1-2. El juego
de los españoles ha causado excelente impresión
por su calidad y briosidad.
�Página 3
ANTENA
Seis balandros de... LOURIA NACIONAL
EDITORIAL
118 111U lIlE N
s1IIlN][~D t\\j~I[1\
COil gran placer h¡;mos de señalar hoy un h~
cho q'le ha venido a dar mayor rango y categorta
a la ciudad. Nos referimos a la Academia musical
que, patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento, viene ejerciendo sus funciones en Arrecife desde el
pasado año.
Cuando esta Academia abrió sus puertas al
público,nadie·o casi nadie-le auguró ma~ de un par
de meses de vida. La experiencia de anteriores ensayos, plendlnente fracasados, hacían dudar a la inmensa mayoria de los ciudadanos sobrt el éxito
definitivo de la misma . Pero, la realidad, ha sido
otra. Pese a todos los obstáculos e inconvenientes
nuestra Academia ha surgido, pujante yairosa,gracias al tesonero afán d~ un hombre, el s~ñor Besty
y Ruiz de Antoñé;lnza, que ha sabido inculca.r e.n ~I
ánimo de sus jóvenes alumnos la moral y dISCIpllna · necesarias para triunf lr en esta c1a~e de empresas, que para nosotros representa mucho más
que las mismas enseñanzas técnicas que haya podido proporcionarles.
La Banda de Música de Arrecife, después de
un silencio de muchos años, ha vuelto a entonar
POI' · nuestras calles su canto alegre y juvenil poni{'ndo una nota de suave colorido y grato sabor
en el anquilosado ambiente artístico de la ciudad.
y es este,concretamente, el hecho que queremos
destacar hoy, porque viene a ser como un síntoma
expresivo y apreciativo de lo que puede lograrse
en esta vida cuando en el trabajo se saben poner
la fe, el amor, y el entusiasmo debidos.
.
Que sirvan estas lineas de estímulo y reconocImiento a esa nueva promoción de jóvenes músicos
arrecifeños, a quienes, con sumo gusto, ohecemos
nuestras columnas para todo lo que redunde en
beneficio de la debida ambientación artística de la
ciudad.
(Viene de la página anterior)
Sorteo del 5de JUNIO
las embarcaciones cana- 1 ero premio, 44308 (Talarias lo que dará a la rega- vera de la Reina).
ta más aliciente e interés. 2°.51.526 (León).
-¿Recorrido total? Aho- 3°.35.030 (A1r.oy, La Línea
ra e& el señor Wyttenbach y Vigo).
Cuar.tos premios.- 2.172
el que habla.
-Unas 500 millas. Es la 4.688-7.782- 24.169- 28.880
prueba más dificil y atre- 43.261 - 44.512 Y 51.923.
vida de cuantas se celebran en España.
Datos sobre._la ,liga lanEn la agradable charla
se cruzan las preguntas y
zaroteña
es ahora don Agustín MoPerico, máximo goleador
rales el que interroga:
-¿Qué me dice de esa
En la liga lanzaroteña
noticia que he leído en que acaba de finalizar se
"ANTENA" sobre la cons- han marcadp 140 goles; se
titución de un club náuti~ han sacad0285/1corners";se
co en Arrecife?
han tirado 20 "penaltys" y
Le hablo del entusiasmo se han expulsado 14 jugaque reina en esa ciudad dores.
para la constitución del soEl máximo goleador ha
ñado club.
sido Perico, ariete del C.D.
-Ya lo creo que es muy Puntilla, con 20 goles. Le
necesario-me contesta-Lan siguen Alfredo,con 12; Bezara te es la isla más mdri-, tancort, con 10, Cayetano.
nera del archipiélago yese con 7¡ Tilo, Cabrera y Herclub debe hacerse cuanto Inández, con 6; Schwartz,
antes. Hay que seguir el Martin, Andrés y Lalo, con
ejemplo de Tenerife que I 5; Meluco, Márquez, Raempezó poco a poco y hoy món y Gutiérrez, con 4;
tiene un local de los más Manolo, León, Campos y
completos de España.
Vicente, con 3; Oscar, Mary así terminó la charla cíal, Pancho, Felo Nicolás
con estas prtstigiosas fi- Domingo Cedrés, Aureliaguras náuticas grancana· no y Fontes, con 2 y otros
rías quienes nos encargan vario ~, con U rjO .
un cordial saludo pa ra toda la afición lanzaroleña Comestible. fino.
de la que tan gratos recuerdos guardan.
Manuel (abrera Sosa
LO QUE PUEDE LA AfielaN
Tre. jóvene. deporti.ta. italiano. .e de.plazan a
E.paña, para pe.car.
El viaje, de Génova a Madrid, lo hicieron en automóvil.
Lanzarote - han dicho - es una isla ideal para la pesca submarina
El nombre de nuestra isla va sonando cada vez
con mayor insistencia por
10 que !je refiere a sus ma.gnífieas condiciones para el
desarrollo de ese bello deporte que ~s la pesca submarina.
Han sido varios los grupos de ·pescadores submarínistas, nacionales y extranjeros, que nos han vi.
!litado ·en los últimos tiempos coincidiendo todos en
..
.
. . señalar 11 nuestra isla co,Sr. FlllPutttl,a f~tml~so
submaflnJs- mo zona pesquera de prila lallO.
merísima calidad.
I mar.
La última visita ha sido I De regreso de una de
la de un gru'p0 de, tr~s jó- sus excursiones- con los
venes y s 1 m p a tiC!, s pantalones . i'lrremang~dos
deporti$tas italianos -seno- hasta las mIsmas rodIllas
res Damonte Vittorio y y las manos llenas de sarEdoardo y Francesco Bec- gos y meros-les hemos
caro, el primero socio de abordado en un bar d.e la
una importantísima empre- ciudad sin más teshg.o s
5a autotransportista ita!ia- que. SEis vasos de fresca y
na y los segundos duenos rubia ce~veza.
. .
de una famosa fábrica de
-¿O~Jeto de este vIaje
vermut-que han perma·· a Espana?
.
necido aquí varios días en- . -Hemos. vemdo a estas
trEgados de lleno a este Islas exclUSivamente a pesoriginalisimo
deporte
del
(Pasa a sexta p~gin8)
..
.
�Página .4
La
ANTENA
futbolística local
y seguro a la red.
La segunda parte muy
semejante a la primera en
su principio. Dominio del
Arrecjf~ que no se traduce
en goles sin saber por que,
Buen partido de Pepe de León
pues la defensa verde está
Con mucho talento neu- za el dominio amarillo. floja, y rápidas escapadas
tralizó el Árrecife el jueves León I acude a todos sitios con buenos pases de Félix,
la llave ciél Teguise, 'c610- saca balones de todas par- Olegario y Ciano que la
cando frente a Placeres a tes y los lleva hasta la dureza de la defensa ama·
Anac1eto para que lo en- puerta bregando incansa- rilla y la l~ntitud del Tetrétuviese,mientras León 1, blee incesantemente, pero guise hacen que mueran
pleno de facultades y muy sin' que el resto · de sus sin llegar casi nunca a la
adelantado y sobre el ' cen- compañeros de línea le pUf'rta de Ruperto.
Hacia la mitad de eota
. tro, se iilt~rnaba sin gran- presten la suficiente ayuda
parte
se registra una reacdes obstáculos, pues Sin- para marcar.
do no l>S aún jugador de
Al cuarto de hora, Ana- ción del Teguise que paresu talla y 10 abandonópor cleto aprovecha un despe- ce más codicioso y' decidicompleto, lo que obligó a je falso de Marcos, chuta do, pero es prontamente
Marcos a ce·rrarse sobre el flojo y el balón se zafa de sofocada y vuelve a domicentro-sin gran eficacia, entre las manos del porte- nar el Arrecife, dominio
pues estuvo bastante pe- ro inexplicablemente y que se convierte en embosado· y algo fallón-dejan- cuando ya lo tenía cogido tellamiento después del ter
cer gol qu~ introdujo León
do a Pedro completamen. se, coló en la puerta.
al no blocar Alfonso un tiro de Anacleto.
Desafortunado el equipo
de la vecina Villa en su
presentación. Se caracte: ízan por un pase corto y
rápido que podría convertirse en ju~go brillante y
eficaz si no estuviaa neutralizado por una gran pesadez en la carrera, una
mayor lentitud en el des.
marque y sobre todo por
la indecisión y f<llta de serenidad. Esperan siempre
el bote del balón ~ o que da
tiempo al contrario para
acudir. Y no paran nunca
II U. D. 'rrecife, nncedor del C. D. Teguhe
una pelota lo que convíerte algunos pases que pute libre para fabricar a plaHay u~a escapada verde aTeran ser precisos en alo.
cer sus peligrosísimos cen- y se regIstra un p~se roa· cados.
tros. También es verdad gistral. de OlegarlO que
Del Arrectfe el mejor fué
que Placeres, qu~zá des- ~nfonIO reccge y ~o con· León I como queda dicho.
~Qo.fiando. con razon ~e su -vle:te en g?1 graCIas a la I Los demás cumplieron dis~orter~ -I~seguro e mdo- valiente ~allda de ~~per!o cretamente pero pudieron
lente - Jugo muy retrasado que se hra a sus pLS,. ~m haber jugado mucho más.
y algo nervioso, 10 que per- estilo pero seg~r?, hacIen- ' El arbitraje a cargo del
mitió a 1a dela~tera a.ma- dose con ~I esf~:lco,
Sr. Lasso, auxiliado por
rilla desenvolverse"casllos
A contmuaCl?n Leon 1
90 minutos dentro del área lanza un chut Imponente,
grande verde.
.
. consecuer.cia de una maSaca el Arrecife cortan- no de Marcos que Alfonso
11
do Marcos que manda so- despeja a corner,de puños,
lo mejor
bre Sindo, este cede sobre apuradamente.
Venta. a plazo.
la marcha a Ciano que paVuelve a registrarse otra
sa al extremo izqiIíerdo .Ju- buena jugada del Teguise Tabaquería"f
gaqa de clase digna de a- que vale a Ruperto lucirse Puente de Palo
LAS PALMAS
pl'aúsos, 'que no convierten nuevamente en una buena
én gol los de la ViI1a por parada por alto.
indecisión de Juanito que
Finalízando este tiempo
se queda bailando ante la Leó!l I se interna en el ápelota, dando tiempo a Li- rea verde y ante la indeTejido, y Paquetería
to para despejar.
cisión de Placeres y la apa I
Ya cohtinuaCi6n empie- tía de Alfonso remata.secol leóa y C.stlll •• Z3 .
A,.ecif.
'1
MATERI'L DE FUTBOL
I
Deportivo"
José Prats Hernández
los Srs. García y Cabrera
estuvo discreto y acertado.
Cortó cualquier asomo de
juega duro y pitó bien. Demue~tra este chico que será un buen árbitro cuando
esté más fogueado; titne
condiciones y capacidad.
A sus órdenes los equipos
se a linearon así:
ArreCife: Ruperto; Lito,
Hiram, Leandro;Babo,Barrera; Betancort, Calderín,
Anacleto, León 1 y Pedro.
Teguise: Alfonso;Marcos,
Placeres, Enrique; Sindo,
Sosto; Félix, Antonio, Olegario, Ciano y Juanito.
DOminGO
C. D. Juventud, 2
D. Torrelavega, 2
e
Los blancos, abonados al empate
En un partido lleno de
emoción, interés y en su
mayoría de buen juego, el
Torre1avega se igua1ó el
domingo a puntos con el
Puntilla y J uventud,'ográndo un honroso empate <4 ue
pudo haber sido un tri unfo por su coraje, por su
entusi'lsmo, y por su !uego; lástima que tuvieron la
tendencia de abri r el juego
hacia la der€Cha y que en
la misma el extrem~ Reina
[JO se encuentra ~ la altora ~e sus companeros de
eqUIpo.
.
Saca el Juventud y tiene
cinco minutus de dominio
ineficaz . Seguidamente se
impone el entusiasmo del
Torrelavega que d?minó
~n esta p.arte, salvo lIgeros
mtermedIOs.
Se !'egistra un magistral
tiro de Meluco que da en
el larguero por otro de Pablito que corrió la misma
suerte. A continuación Sebastián, solo ante la puerta de Quesada. desaprovecha la ocasión tirando fuera.
A los veinte minutos de
juego el def~sa izquierdo
grana corre ~(,(o por el ex.
tremo el balél~, en el punto teórico d¿l ola blanca,
cede a Alfredo adelantando
éste en pase magistral, sin
parar el balón, a Sebastián
que notiéne sino empujar
�Página 5
ANTENA
para marcar e.I primer tanto del Juventud.
A partir de este momento decae la calidad del jUl"
go, reinando gran tensión
nerviosa en el campo que
aprovecha más a los merengues por su mayor entusiasmo.
EIl los principios de la
segunda parte presiona el
Juventud registrándose un
gran tiro de Sebastián que
detiEne QLlesada en espectacular parada. Jugada por
ambas partes de gran calidad muy aplaudida.
Se r~pone el Torrelave·
ga y a los 4 minutos de este tiempo Márquez pasa un
balón a / Falo, ésh: cruza al
defensa y lanza sobre la
puerta entrando Meluco en
tromba y fllsilando el em·
pate a dos pasos, sin que
valga la vdliente estirada
de Corujo.
V uell.-e por sus fueros el
Juventud y el dominio es
alterno. A los 20 minutos,
65 de jue¡;¡o, Sebaslián recibe un pase de Pablito y
bombea a puerta; a Quesada se le escapa la pelota de
las manos inexplicablemen
te y esto vale el segundo
gol al Juventud.
Vuelve a empatar Meluco en olra jugada de gran
clase. Hoyos recoge el baIón y 10 corre cediéndolo
a Márquez, éste a Falo desmarcado y Falo a Meluco,
que lanza un chupinazo
cruzado- imponente e impardble·que Corujo ni siqu,iera ve.
E
. 1 resto del partido fué
de gran dominio del Juven
tud. Se registró otro gran
tiro de Sebastián y buena
parada de impecable estilo
de Quesada y otro magní-
nés y Navarro, éste despejando mejor que cediendo.
El arbitraje más malo
que bueno, a cargo del Sr.
Cabrera Cullen. Siguió demasiado lejos la jugada lo
que le impidió ver varias
faltas y no tuvo energia
para cortar ciertas violencias que se produjeron sobre todo al final.
MARIZ
- - - - - - - - -...
fu'tbol en la Penl'nsula
tOPA OH 6ENIRAlISlmO .
Resultados de la ~egun'
da ronda de los cuartos de
final: (encuentros jugados
el jueves)
(0-4)Sociedad,3-Madrid,1
(1-1)Bilbac,6-Baracaldo,1
(O 1)Barcelona.4 Santder.,O
(1-3)A.Madrid,5·Español,2
Resultados de la primera
ronda de lcis semifinales:
(encuentros jugados el do·
mingo)
R. M,tdrid, 2-A . Bilbao, 2
Barcelona, 8 A .Madrid, 1
COPA FEDERACION·
3·3 Zaragoza, 4-0sasuna,2
0-3 Sevilla,1 ·R. Murcia,2
1-3 Oviedo-Gijón, susp' n·
dUo.
Alavés, 1-Valladolid ,6
03 Jaén,6-Granada,0
PROMOCION A PRIMERA
Avilés, 2·Hércules, O
Coruña, 1-Celta, 2
A. Tetuán, 2-E. Industrial.1
PROMOCION A SEGUNDA
Grupo primero
Mataró, 1·Salamanca, O
Leonesa, 6-Sestao, O
Grupo segundo .
C~ Sotelo, 2-E. Tanger, O
Cor?oba, 3-Levante, 3
AmIstosos
.
Las Palmas, 1, Tenwfe, O
~?JP~.
de 1'toticias
El Sta de, de Reims, vencedor de
la Copa Latina
Hockeg sdre patilies
BAR "CASInO"
lu ..a ..on Baftde..a
lo. nuevo...eclutal
Clasificación final del
Ca:npf'onato del mundo: 1,
La final de la Copa Lati- Italla; 2, PÓl't\lgal; 3,ES;
na fué jugada el pasado PANA; 4,Suiza,; .5. Bélgi.
domingo en el estadio lis- ca; 6, Ir.gláter-r8j 7, Alemaboeta de"Jamor" entre
'
f los nia; 8, Holanda; 9~ Francia:
Relms,
c1.ub s SM'I
ta d e d e '1'
tan·1 1"ao'd a¡ 12·,
E 10
l ' B raSl' 1; 11 ,r
Dinamarca y 13, Egipto.
ce3, y lana, lta 1ano.
triunfo correspondió a los
José Antonio, a I.glaterra
galos por 3-1. Es la primePróximamente marchará
ra vez que Francia gana
este trofeo. En los partidos a Inglaterra un equipo espreliminares, el Stade ven- pañol de boxeo aficionado
ció al Valencia y el Milano Entre los viajeros figura el
al Sporting de Lisboa.
boxeador tinerfeño, José
Antonio, tres veces camJira del San Lorenzo de Almagro peón de España.
Este equipo argentino LSe marchan OMol !I (aicedol
jugará en España,Francia,
Nos aseguran que tanto
Portugal e Italia, una vez Obiol como Caicedo dejafinalizada la temporada 0- rán"'de prestar sus serviricial en Buenos Aires. En cíos al U. D. Las Palmas.
España jugará con el R. El Sr. Obiol marchará a la
Madrid. Barcelona y Coru- Península en el avión del
ña .
próximo día 19.
Todos los domingos, mantecado
especial de vainilla.
Senicio a domicilio
•
Alite las autoridádes militaresyciviies tuvo lugar el
pasado domi.ngo el soletnDomingo, 14 a la. 4'45, ne acto de Jura de BandeSedo encuentro del torneo (ollsola. ra del personal últimamención en disputa de UII trofeo donado te incorporado a filas, en
la explanada de acuartepor la casa 'Osllorae'
lamiento de esta guarnición.
A las 10 horas se ofició
una misa por el sacerdote
encargado de los servicios
Estadio lo. Molino.
religiosos Rvdo.don LorenSéptimo encuelltro torneo (onsolación zo Aguiar Molina. A Con•
tinuación, y en correcta
fico
tiro de
Alfredo
que
Quesada
muy
apurada[11
formación,
los reclutas pamente a cornero
saron a prestar el jliramenLos mejores por el Ju- SE VENDE
to desfilando bajo los plieventud fueron Sebastián e gues
de la bandera.
Ismael aunque éste no rin- Estantería de riga seleccionada
Como final, el comandió todo a 10 que nos tiesuperior.
1 da!1 t <!
mayor del batallón,
ne acostumbrados, Por el
[
senor BCI.r rera Cabos, proTorrelavega , Manolito, Gi. Inlar.eJ.-león g Castillo, 26.- ARRECIfE
nunció una bJ'ÍIlan í€ alocuNúmero premiado, 583
ció n alusiva al. acto que se
realizaba. Después, las
fuerzas desfilaron ante las
autoridades.
Distribuidor m!MUEL GUIllA
Asistieron también una
centuria del Frente de JuExportación. Importación
ventudes, con bandera, y
numerosos niños de las escuelas nacionales de la caLeó .. y CastUlo, 1
Teléfono, 109
pital conducidos por sus
Plaza del Mel'cado
ARRECIfE respectivos
~aestros.
4 _.
. "_.' . . -_ '. _ .
•
Estadio de Arrecife
I
U. D. A....ecife
C. D. Juventud
I
Radtlo "B1RTR iN"
C. D. Tegu lIe
e• .D• La nza ..ote
BOLITO fEDERACION
Dí~z y
Aguo mineral AGAElE
Lorenzo, S. L.
•
I
.
I(hurrería «LA PLAZA»
�ANTENA
-SL A los 18 años fui
campeón de boxeo cama(Viene de t.ercera página) teup en Génova, También
VIAJERO S.- Acom paña.
.
,
. la natación la cultivo con
car! ¡Plle:S 'ya 'tenta~os 10- en'tusiasmo, En la . ciudad do de su señora esposa llemejorables referencias . de de Cavi di Lavayna poseo gó de Madrid don José
el,las por nuestrp ¡compa- ¡un balneario en sociedad Díaz Santana,
A Barcelona hizo viaje,
tl!lot~. . ~11~ c. ~mpeon Ita- con un amigo. Mis compaen
unión de sus hijos, doña
lana~11~1
.
.
,.-m: ,l;(~ :.> ':"b'"
d
ñerosF, ancesco y Edoar~~t \olmo
a , SI o ,ese do s,on buenos tenistas y Amalia Rebollo de González.
" " S' J'" " d . G ,esQUIadores,
Hicieron viaje a Géno, '- : . alJ,tJ,os , ~t , ~npva,en
Todavia hablamos de
tt~~'r~¡:;~f,le" , lhrecta~en. otros interesantísimos a- va ,vía Madrid,don Damonte .~ ~a~~~. f;n el tr~yec!o suntos de la vida italiana, te Víttorio y don Edoardo y
helJ\.f>,s:i ~~~ao)6 hor~~ SIn pero no quisimos prolon- don Francesco Beccaro.
Regresó a Tenerife el Dr
d¡orpur. D~sde Mad.r:d a gar más la charla porque
Las , Palmas, en aVlOn, y el -taxi. estaba ya espe. Gerhard Nebel, escritor y
á~§~~. tas Palmas a Lanza· rando para llevarles a la periodista alemán.
Procedente de Las PalCaleta.
rote, en· ~arc?
-.¿SatIsfechos de su esNo deje de enviarnos- mas llegó la señorita RosataIl(:la ~qu¡?
fueron sus últimas pala- rio Martín Hernández,
TOMA DE POSESION.. -D~ Lanza,r?te march~- bras-50 ejemplares del
mqs en.c artadlslmos.Jamas periódico para repartir en- Ha tomado posesión de su
h~mos t,r.opez~do con gen- tre nuestras amistades , Y cargo de Oficial del Juzgado
tes tan slmpáhclls. y ama- ?csolrosprometimos ha- de Primera Instancia e Insbles. ,Por tQ~OS slbos npseerlo deseáIJdoles un feliz
ban .coh!,'ado de -'alenclJ)-retor~o a la b~l1a Italia y
nes y ,delicadezas.
.
agradeciéndoles los inme- ,
-¿Y -po-t'lo que respect~ recidos elogios que ÍlllS de.
apesca1
o n._
GUITO
' d'
Icar
' ____
- _ _. _
-'--eune
· 1- d'
_
__
_
____
R • . es ta 'IS la con
dones inmejorables para
I'apesca submarina. Una
CAlnEl SOCIAL
'res jóvenes...
l
truccíón de Arrecife, don
Félix Cabrera Robayrta.
ESTUDIANTES.- Ha obtenido el titulo de perito apflrejadcr, don Alfredo Matallana Cabrera, Aprobó
el primer año de dicho peritaje, don Manuel Quintana Sáenz.
PROXIMA BODA,-Próxi
mamente contraerá mdtrimonio con la señorita Margarita Rodl'Íguez Robayna,
el agente comeréÍal don J6sé de Páiz Cabrera.
DEFUNCIONES.- Ultimamente han fallecido en
esta capital doña Peregrina
Suárez Hernández y un
pequeño hijo de don Luis
Suárez. A sus familias enviamos el pésame.
Un refresco delicioso ... Manuel Arencibio Suárez
DROPER
T E:J IDO S
León 9 Castillo, n.O 28 Teléfono, 34
~
te,llll?~!'~ t~r¡l , ~Rr,!:l.d&!:>ilísi
ma, - un
m~r
11l1/U IR11/[ l\'1I1[ ~I~D II//lN SlIlIUII/ILA\II/IR
claro y trans'Pateare y una serie:; de vi1(~r.Pt\ ,,,de,, , ~n.vi(V~l>le_ ~liEl aspecto del turismo
dad."Tantti' nos' ha sübyu- 'en ' Lanzorote, que tuvo
gado este .o.it:i~ y este mar una modalidad romántica
de ustedes que sólo per-et1: ~ pasad~s años, es hoy
mél9~~_~mos en tierra el un factor nada desprecialterripo justo pa:-a: comer. ble deja vida insular y se
~ü~ndo lleguemos a It~Iia abre a corrientes que, en
serémos nosotros los más 'a umento, no podeIllos por
fervientes " propagan'distas ahora fijar ,en límite.
dé estas e~<;ele,ncias de
La isla de Lanzarote qce
L.~m;~rcite.CQn sUmo' gus- ha tenido esas grandes atÓ-,d e sernosposiDle-re- tracCiones para el turismo
petiríam051a visita el próxi que es obvio señalar entre
mo año.
nosot1'OS, ya hoy noes só-¿epAI 'ha ~ido la ma- lo unaisla que pueda abrirybr ,pieza capturada'f
se a corrientes turísticas,
- Una craya'. de 65 kgll, sino que ya es unaintereapr()xjm~daritente;
, santísima atracción viva
-¿Es la primera vez que del turismo, significando'
vienen a España?
esto qU€, L--tnzarote ha pa-No. En 1950 estuvimos sado de un turismo potenen, elM~rruecos ~spañol, cial aun turismo real, sea
támbién en plan de pesca.' por el Parador que funcio.
-Al Sr. Vittorio,queposee na " admirablemente, sea
una envidiable complexión porque la 'Dirección Genetoráxica y t.o daünafisono- ral del ramo presta aten ·
mía de deportista, le pre- ción publicitaria a nuestras'
guntamos. ¿Cultiva usted bellas rarezas insulares,
otros deportes?
s e a por q u e el turis·
Por FIDEL ROCA
mo a territorios espa·
ñoles aumenta en general,
o sea por lo que sea, el
hecho es derlo.
Pues bien, si para pasados tiempos se constituyó
una Junta de Turismo que
creo sinceramente llenó el,
cometido entonces para lo
que fué creada, hoy por
hoy y ya de lleno en ~I turismo, esa medio platónica
Junta no puede, en la forma que está concebida,con
las atribuciones y medios
que cuenta, llenar el amplio y prolijo cometido que
hace falta ejerza hoya todas horas, en todo tiempo
y por todos los rincones
de la isla.
Es urgentísimo que Lan·
zarote cree un organismo,
J~nta{1.e Turismo, Comité
de Fomento del Turismo, o
como quieran deba lfamársele, pero que tenga una
amplitud verdaderainente
insular y totalmente ínsu-
lar, Que esté enlazada con
todas y cada una de las
actividades insulares, con
todas las corporaciones,
con los organisi1't08 que intervengan en las comunicaciones exteriores e interiores, con los centros y
autoridades sanitarias de
la isla, con los industriales
hoteleros, con las sociedades o agrupaciones, e incluso con los particulares
que cultivan el folklore isleño.
Primero, ese organismo,
ha de velar porque desaparezcan todas aquellas
cosas que repelen, molestan y dificultan el turismo:
limpieza, embellecimiento
de la población Capital y
pueblos y ca serios de las
rutas turisticas insulares,
mucho más e¡,merada en
los centros mismos y en
zonas de enclavamiento dE'
jos locales existentes hoy
(Pasa a la siguiente página)
Vda. de Agu,.tín Miranda Topham
, Pila. para apárato. de «RADIO» y Unterfta.,«TUDOR~~
León y Costmo,14 muos MiULES:
Pinh!ras, ,patentes, ~Pgqs 9 motonería fERRlHRIA: Material para carpintería y labranza. maderas, tableAl ;R;Ee,1FE
ros, ,metas y viruta'. BAlAR: Arañas, pa'lÍtallas, felpudos, baterías de cocina, mimbres,sillas y todo artículo para el bogar
VDÁ; DE AGUSffN MIRANDA tOPHAM
�Página 7
A NT E N A
Ya salió de la Península la gran
pudiendo dentro de unos díns escoger el
remesa de las formidables bicicletas
modelo o el color que más os guste en
fajardo, 12 - ARRECIfE
CINE
SUCESOS
«ATLAnTIDA»
Folklore lanzaroteño en la ...
(Viene de primera pAgina)
Muertó en accidente de la cirMARTES a las 1'15 y 10'15
tiéndose a abonarnos Jos dúctos Veremos en lo que
culación.·La victima era ciega. La producción Nacional presen· gastos de estancia en La paran.
En accidente de la circulación re gistrado en
Yaiza el pasado viernes
perdió la vida la vecina de
dicho pueblo María Dolo·
res Cabrera Rodríguez, de
51 años de edad, quien ha·
ce algúll tiempo había perdido la vista por infección
en los ojos. La víctima, en
compañía de María Reyes
Viera, fué a cargar agua a
un aljibe del lugar conoci·
do por el Vallito, pero co·
mo estaba cerrado, la se·
ñora Viera fué a buscar la
llave dejando sola a la cie·
ga En ese momento llt"gó
al depósito una camioneta
a cargJr agua. Al dar mar·
cha atrás, la ciega, iostintivamente,anduvo unos pa·
sos, echándose sobre la ca·
mioneta que la arrolló y le
produjo la muerte por he·
morragia interna. La vícti·
ma era casada y dejó cuatro hijos.
Otra fallecida a consecuencia de
accidente.
tada por la "FOX" ,
- Y de arreglarse todo
Laguna.
"MI ADORADO JUAN"
-¿Y ustedes han acepo ¿cuantos marcharían?
Nuevamente Conrado Sa¡:¡ Mar·
tado'~
- Treinta y tres, entre
t!n con Conchita Montes
Una comedia grata y simpática
Todos los chicos tien~n tocadores, cantadores y
con todo género de complica· deseos de asistir pero los bailadores. Aunque no es·
ciones
(Tolerada me1'iores)
Jueves a las 7'15 y 10'15
Una producción.Metro Goldwyn
Mayer.
"LA JUNGL4 DE ASFALTO~ '
Por Sterling Hayden, Jean Ha·
gen y Louis Calhern
Un emoCionante drama poliCia·
co que manti 'me el ánimo en
suspenso - U na peltcula filma·
da con impresionallte r¡o,alismo
(Autorizada mayores)
SABADO a las 10'15
Un gran dioso estreno
Esté atento a las carte eras
PROXIMOS ACON fECIMIEN·
TO:l: "Su alteza el ladrón"
..Succos.. •.. Robi osones atómi·
cos"·"l<ostro pálido ..•.. Jezabel··
y ',' La señora de Fátima"
gastos de transportes resultan muy elevados. Mientras este último punto no
se solucione, nada podremos decidir.
-¿Y hay esperanzas de
que se solucionr?
-La esperanza es 10 último que se pierde. Por eso
continuaremos realizando
gestiones por varios con-
tamos seguros de poder
desplazar a la chica que
baila las malagueñas suel·
tas por indisposición de
uno de sus familiares.
Deseándole mucho éxito
en sus gestiones nos des..
pedimos de don José Maria
Gil cUylllabor en pro del
folklore lanzaroteño eS de
todos conocida.
Máquina. de co.er «SIMGER)
Incli,pen,abla en tocio hogar
Vanta, al contaclo y a plaso.
FAJARDO, 3
ARRECIFE
------------------------
Tire ele y fume ...
En la pasada semana falleció en el Hospital Insu·
lar la vecina de Tías,Agustina Mesa Mesa-también
de 51 años de edad y ca(Viene de sexta página)
sada-a consecuencia de
quemaduras sufridas al in- y que se pueden fundar
flamársele un infiernillo de para alojamiento de los tu·
gasolina.
ristas; acondicionamiento
Falleció el ex·jugador Guerrita de las vías de comunicaEn un desgraciado ac· ción poniendo las carrete·
cidente de la circulación ras cor: toda urgencia en
ocurrido en Gran Canaria condiciones de un cómodo
perdió la vidél el que fué rodaje y haciendo sean
jugador del anfiguo Marino plantados árboles o arbus·
de Las Palmas, José Gue- tos en todos los sectores
rra,más conocido por Gue- de ellas que el clima y las
rrita . El hecho ocurrió al condiciones generales lo
volcar la camioneta en que permitan; haciendo que los
enlaces aéreos y navales
viajaba .
de las comunicaciones de
· l.m~C·la
todo el mundo con la ísla
'4
sean perfectamente acopIados, rápidos y cómodos;
~ón y Castillo, 41 as! como que el telégrafo sea
permanente y el teléfono
P
. .
• interinsular, y con todo el
ara SUscripciones y anuncIos mundo, sirva todo el día.
en ANTENA
Después, ha de conse~ermaDos lerolo, 7 guir que para los distintos
puntos terminales de las aumentando a medida que
rutas turisticas se creen las corrientes turfsticas se
TURISMO INSULAR cómodas
estancias, que se consolidaran; rebaja en los
fa
Tenor·10
I
funden instalaciones de paradores u hoteles en sitios
estratégicos del interior
que permitan repetir excur
siones a los turistas sin obligarles a grandes gastos
de locomoción desde Arrecife; fundar una verdadera
oficina de turismo enlazada y ramificada con y por
medio de las del Estado
en otros sitios, que haga
una intensa labor externa
de atracción; conseguir las
comunicaciones marítimas
directas de Arrecife con
Las Palmas, con barcos rá pidos que inviertan en la
tr.avesía un máximo de m~·
dla noche, entrada y sahda de buques de las lineas
que hacen el servicio de la
PeGínSllla - Canarias, con
frecuencia que debería ir
pasajes al turismo español
en todas las líneas nacionales; una vez terminado
o aprovechable el Puerto
tle los Mármoles, gestionar el paso de buques de
turismo.
En esto como en todo lo
que suponga el porvenir
de la isla es necesario poner todos los medios, rápidos, eficientes y ambiciosos. Nada nos debe parecer mucho en el esfuerzo
ni mucho menos en la aspiración.
~~~• •§BiI¡&
'-
I
~Gil
Hernández Hnos."
(S. R. C.)
T,an,po,te cI. viaj.ro.
ARRECIfE
1Calle de TriGAa
�-~--------~- -
Pági~a ~
ANTENA
21.599 ol»ra. fueron con.ultada •... ~~:o:o:O)~o:o:o:~ ~ ~~~~~~~~~~
lb~b,bDft bDD~
(Viene de primera página)
Hacen falta,sin embargo,
libros de carácta científi·
code buenos autores pues
se observa la so!icitud de
Tablas de Logaritmo; Aritmética,Geometría y Algebra superiores; Física y
Quimica para estudios o
consultas-y no con caráct~r -~ecreativo -_ amplia.s
hIstOrias de Espana y U.O!versal; buenas Geograhas
Yd Atlats; obrast dbelDerechO
e au ores no a ell; y para atender, np solamente
a. los estudi,antes, se neces!~an ademas obras cono·
cldas de autores modernos
Estos datos el;-0?uentísimos. ~e la efectiVidad del
serVICIO, que. 'prestd, son
~~s .que S;uflcle~tes para
lnlcl.ar ' mmedlata~llente
una \Dtensa campana en
pro de nuestra ~iblioteca
que .con~uz~a a tncre.me~tar la eflca~~a de su fmalt<
~ad;a faclht~raladulto
cuan.to necesite para su
formación ' cultural. o para
recreo de su espirItu '1_ a
poner en ~anos del nmo
10 que d~ Inte~es.ante .sea
p.ara su mfantll Imagma'clón.
.,
.
. De la colaboraclOn ofIclal esperamos! no s?lan;tente .su atencIón ordmariEl; SIn.o: .un .esfuerzo
extrao.r~tnarlO. tanto ~n el
acondlclonamleoto de 10c~les com? ~n su aportaCiÓ n economlca. Pero, de
donde verdaderamente es·
pera mas el más halagüeño ~esultado, _es de la calaboración popular.
" Donar. ,un IibrQ .para la
Biplioteca está al alcance
getodos porque de todas
C,.l ils.,esse n, ecesita
.. n: desde
la más acreditada obra
cié n tífic a al más modesto
libro de cuentos
Donar un libro, por tanto no es un sacrificio econÓmico; es una aportación
a la cultura de nuestro
pueblo y a la ' educación
,
intelectual de nuestras juventudes, verificada de
unaforma agradable, c"lriñosa y altruista, q ue dejará en el donante una satisfacción profunda y un
recuerdo imperecedero.
Contado será quien no
tenga en su casa un libro
del que . pueda desprenderse: el estudiantt>.,. que
no ' los guarda; el antiguo
e8tudiante que tiene una
obra repetida; el que las
tiene de diferentes autores
y no le es penoso ceder
una; el que tiene sus libros
olvidados' el hombre de
carrera q~e, orientado en
un sentido, posee un buen
libro que no ha vuelto a
mirár y comprende el gran
servicio que prestará a un
estudiante modesto. Muchas personas habrá, hom.
bres y mujeres, que ya no
leen, y sentirán la satisfacCión de entregar un libro
para la Biblioteca Munidpal.
y así todo el pueblo,mujeres, hombres y niños, tenemas la seguridad de que
han de hacer su aportaci6n y han de selltir la satisfacción de haberla hecho. Jamás se ha solicitado
del pueblo arrecifeño una
colaboración desinteresada 'y patriota a la que no
haya respondido con largueza y entusiasmo. Y ésta de regalar un libro es
d l
b 11
b 11
e as e as y ca. a erosas obras que esta en sus
manos hacer. Falta solamente c0l!lenz~r la obra,
vencer la mercla.
El. AY.untamiento d.e
~~reclfe .heye una Ca mlSlOn de Blbhotecas que pudiera llevar a cabo la meritísima labor de organizar
una colecta popular de Iibros para la Biblioteca Municipal, cuyo feliz resultado le auguramos.
ADELANTE
Enrique Díaz Bethencourt
Agente de Aduanas y Tránsitos
-
Las Palmas de Gran Canaria
Arrecife de lanzarote
Generol' Vives, 37 .. 2,- • Telf. 2074
León y Castillo, S.Telf· 67
~--------------------------------~
¡g~R RR II!J RR ID I!I
I
LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE
Receptores para coches. Receptores para balerías. Receptores para
cualquier clase de corriente.
UH AÑO DE GARAHTlA rOrAL-GRAnDES fACILIDADES DE PAGOSORTEOS mEnSUALES DE AmORTlZACIOn.
I
Agente exclusivo paro Lanzarate g Fuertmntura. MANUEL NIEYES DRAMAS
Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas, 30 - ARRECIFE
I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Se proyecta ...
(Viene de primera página)
ría de los participantes, no
se esconde a usted la serie
de dificultades con que ha
de tropezarse.
En primer lugar no sabemos si el equipo canario
dispondrá de esa fecha dado su anunciado desplazamiento al extranjero. En
spgundo lugar, en caso de
disponerse, habría que ver
si ellos aceptan y en qué
condiciones, pues nadie
ignora lo costoso que resultan estos desplazamientos. Por otra parte nada
podremos hacer sin contar
con la aprobación de los
organismos superiores.
- y nosotros ¿estamos
en condiciones de hacer un
papel digno ante enemigos
de esa categoría?
-Nuestra selección sería reforzada con elemen·
mentos - de Las Palmas
p~ro, de todas formas, el
papel má.s o menos airo~o
que podrlamos hacer sena
cosa secundaria.Lo importante es que nuestros muchachos vayan viendo y
conociendo fútbol de calidad de lo que, naturalmente, sacarí~mos provec~?
~as ensenanzas. Tamblen
Intentamos hacer esto con
miras a complacer a la afio
ción que tanto se ha desvivida por robustecer la economia de los clubs locales.
-¿Quién donaría el tro·
I
I
f~o~
,- Es muy probable que
el Ayuntamiento de Arrecifequien por otra parte se
ha mostrado muy interesado en el feliz éxito de
estas gestiones.
y como no pudimos «sacar más jugo» a la conve!'sación con el amigo Fábregas, nos conformamos con
adelantar estas IJoticias
~fi~!ó~.onocimiento de la
Delegación
del Gobierno
FIESTA DE LA FLOR
Tercera relación de donativos '"fecibidos para la
lucha antituberculosa. Suma anterior, 40.299'45 ptas.
Don Félix Pérez Camacho, 250; don Francisco
Trujillo Rodriguf'z,50; don
Manuel de la Cruz Noda,
600; don Marcial FemAndez Betancort,50;don Francisco AguiJar Sánchez, 25;
Escuela barrio de la Vega,
24'85; fábrica de Electricidad, 100; don Luis López
Socas,50; Ayuntamiento de
Teguise, 10.500.
Total 51 949'30 ptas .
Se reciben donativos en
la Delegación del Gobierno, Ayuntamientos de la
isla y Caja Insular de Ahorros.
NOTA DE LA REDACCION.· Con gran satisfacción hemos de registrar el
generoso esfuerzo realizado por la alea Idía y habi.
tantes de la Villa de Teguise en pro de la lucha antituberculosa llegándose este año a la cifra de 10.500
ptas.-hasta el momentocantidad que representa
más del doble de 10 recaudado en 1952 y en especial
al pago de Guatiza que en
esta ocasión ha respondido
espléndidamente(2.651 ptas )
dándose el caso ejemplar
del obrero Prudencia González Betancort que ofreció generosamente un do·
nativo muy superior a sus
posibilidades.
De todo lo cual queremos hacer constan<;ia para
satisfí1cción de la~t!caldía
y habitantes de la 1, 'illa de
Teguise.
Coñac «OSBORnE»
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº011 09/06/1953
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº011 de fecha 09/06/1953
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7091edf2d37564e7fdc98088bf9a76ea.pdf
b184c818467944ba60283ee7a458ccb8
PDF Text
Text
Arrecife soluciona su problema
de abastecimiento de agua ••
La tubería de conducción, de catorce
mil metros de longitud, terminará •
tenderse en la próxima semana.
Cerca de tre. millone. y I'.~ulio de pe.e==5=E=M=A=N=A.=i{=IO=-========~====== tal han importado
la. ol.ra••
M'10 - Arrecife de Lanzarote. 2 de lunio de 1953 -Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 7- Apartado,32 Aio I
El día de la próxima semana - aun no sabemos
cuál será -en que las tuberías de conducción de
Famara lleguen a Arrecife,
ha de constituir fecha señaladisima en la vida de
nuestra ciudad ya quegracias al Ministerio de Obras
P9blicas, que ha aportado
el75 por ciento del dinero,
y al Cabildo Insular, que
ha facilitado el 25 por cientó restante y ha ejecuta·
do las obras, Arrecife se
verá definitivamente liberada del eterno problema
de su abastecimiento de
aguas
Para informar debidamente a nuestros lectores
sobre el alcance de tan importantes obras hemos so ·
licitado una entrevista con
el presidente de la Corporación, don Francisco Ma·
tallana Cabrera, quien con
toda amabilidad ha accedido a nuestro ruego.
-¿Cuándo tomó cuerpo
esta idea del abastecimiento de aguas de Arrecife?
-En 194(¡.. A raíz de la
visita a es~~~
" la del Ministro de Obri\ Públicas. Las
autoridades' insulares de
entonces expusieron detalIadamenteal Sr. Fernández Ladreda la nect>sidad
urgente de remediar esta
precaria situación en ma- condiciones de afrontar trabajan ene) lugar dtl
teria de abastecimiento de económicamente la em- alumbramiento?
,-Una de 950metros,coD
aguas. El Ministro, hacién- presa?
-Existían, no cabt du- dirección a la ermita de las
dose cargo de la gravedad
del ¡>roblema, prometió es- da, rie~gos y exposiciones. Nieves y otra de 450; que
tudiarlo y resolverlo con Pero no se dudó un mo- partiendo de la anterior,
todo cariño. Y así, el 28 de mento en afrontarlos ante se dírige hada 'las peñal
enero de 1947, se publicó lo mucho que esto sígnifi- del Chaches, punto más aluna orden en el B. O. del eaba para la isla. Yen ver- to de la isla. En el ~ruce
Estado sacando a subastll dad que estamos satisfe- de ambas galerias hemQs
las obras, por un totaf de chísimos de haberlo reali- abíuto un pozo de ventí1864997'32 Ptas.Este con- zado pues los resultados lación de 70 metros de procurso re'Sultó desierto así no han podido ser más ha-, fundidad.
como otro posterior anun- lagüeños.
-¿Tendría la amabilidad
ciado en el B. O . del 16 de
-¿Cuántas galerías se
(Pua a última piliaa)
junio del mismo añoLascon
dicioneseconómicas parecía9 no interesar a. ~as em- .
presas de construcCión. El
Ministro, sin embargo, en [
su afán de llevar el asunto
a féliz término, mo~ific6 el
Ocuparci el actual edificio de' Ca;¡no.
presupuesto elevantlolo
'
..
hasta los 3.494.351 '85 Ptas.
Nuestro estimado cola- Obispo de esta diócesis aPero, ni aun así, las con di- borador Fidel Roca, co- cogió bien la idea de que
ciones interesaron a las rresponsal del "Diario de ese inmueble, y~
.. ra 101
empresas rematadoras.
Las Palmas" en esta ciu- arrecifeños vinct,llllo a su
-Fué entotices cuando dad, ha interviuvado, par~ Sociedad princi~a va
el Cabildo decidió acudir a dicho periódico, al Supe- que la primera ' subasta
la subasta...
rior de los Salesianos de quedó desierta, fuese ad- En efecto. Viendo el Gran Canaria R. P. Angel judicada a la i~5tituci6n
cariz que las cosas iban to- Caballero López.
. salesiana-a la que debemando, la Corporación,por
Transcribimos, por con- ría ir el producto de la venunanimidad, decidió hacer- siderarlo de interés, una ta si se hubíese rulizadose cargo de las obras, por parte de su reportaje:
con miras al estableciel sisteme, de subasta, el
cPude sostener una gra- miento de una casa de esa
2 de diciembre de 1948, ta conversación con el Su- congregación en Arrecife.
siendo el Cabildo el únicQ, perlor de los Salesíanos de
El amabilísimo Padre
que a6'ldió a la misma.
Las Palmas y por él supe Caballero me informó so-¿Estaba el Cabildo en que el Ilustrfaimo señor
(Pa. . . Qpti•• , ....)
LOS sal·
·
fundar: una
eSlanos piensan
tscueIat[1ementaId!
e IlDrend·ICes.
�ANTENA
(Mejoras en el servi- Del~gación del
cio marítimo interhbierno
R~lad'ón de donativos
insular1-.
entregados para la lu cha
CARTAS AL DIRECTOR
SOBRE LA CAMPANA DE cort, llamándole mucho la
atención el obje.to sagrado.
TIAS
Sr. Director de " ANTE- El Sr.Díaz Suárez examinó
NA" Arrecife
detenidamente la campana
En esta cipdad circulan antitu.berculosa.
Muy Sr.mío:Ruego a Vd . percatándose del valor hisru !.!1!t~ !\ d~~w. e la ,ColY AA1 NQr A DE LA REDAC· la publicación de estas lío tórico de la misma al ver
ñÍéi'"l'-ras m ro'rterrári'e'a , tfb CI(}N: Gustosamente rer- neas en el Semanario de la fecha que tenía inscrita.
ne en \?royecto: mejorar tífic~mos los. errores tipo· su digna dirección, agra- Inmediatamente rogó al
10 ~M~HtQ~m ¡fttti mo(iri-' g,r~f~cos sufr,ldos en la re- deciéndoselo de antema- dueño del taller aplazase
termsulares con la incor· la clOn ant erIOr en la que no.
la fundición mientras él dapOI1l-,iQQ, ~ e las motQnaves figurab~n los ~eñores "Llo·
En el "Diario de Las ba conocimiento del asun"Cilq~8d ;de Geuta" y " Ciu- ret y LImares co~ 500 pe- Palma,," he leído en estos to.
dad!'d e Algeciras" .
se,tas y don FrancIsco Pa· días varios escritos sobre
.$Pnqu~1~ ~'fa no:.p~sa rrllla, Rodngu.ez con 25, la campana de la ermita
Fué entonces cuando se
det ' s impre
'fa ' 'nolí- e.úando en realtdad las can- de San Anto~io, de Tías. puso en con lacto con el
cia' l!a, ~.idp ~f y, pJen~ ~.~o~ 11?a~eS eran 3.500 y60¡res- . Con. la mas sana de las abogado arrecífeño don
gi8ii:\th H:iatU.r01~ télllen.:í: ,p~crlyaqlente . .
mtenclOnes y llevado so· Eugenio Rijo, investigadose la seguridad de que
Suma·,anterlOr 32044.00 lamente del deseo de "po~ dor histórico, dándole
por el ~kga,~~,!Ae ~~~ Ptas.
..
.
ner las cosas en su p~nto" cuenta del hecho , que se
Compañf~en~ftna'rias ;dbn
lv!es~ petJtort~ .del cme -sin que con ello deje de iba a consumar. Lo que
Atilio Ley, hombre de Atl.?ntJda~ pre.sldlda ~<?r reconocer la bonísima in- ocurrió después, ya es sagra~ mty:~et,e~cla y.....íf.c tivi· dqna"Marla LUIsa, d~ Palz t~nción de nu~~tr~s Auto- bido. Avisadas las autoridcr6-yPrlfflltidó 'c'o notedot deylll~lobos, 96~.30, mesa rtdades EclesVlshcas, al dades insulares éstas se
dI( J~s" ~~~.idade~ ", ii'!iti~ petltorl~ ~el CabIldo }ns~- velar por la cons.e~vación persona~on en el f!'lller ~e
mas 'd'e 'Ia's ¡filas menbJ'esi lar p1'esl?lda por dona PI- de sus tesoros relIgIosos y referencia para ImpedIr
s 't14:a,jt ,tl~ g~st1on~, ¡p er lal H~rnandez de Ma.tall~· la mejor voluntad de Fidel l que el hecho se consumacesarias para que estas na, ~~00.30; mesa petttorl.a Roca, correspon~al del ano se
mejolifls sean il prónto, una presIdIda P?r?,,' ona Carl- tedicho diario, ~l poner el
realidad.
dad ' ~onzalez ' , : de ~ Coll, hecho en conoclmlPnto de
Espero que con esta no~~~~~m~~~~~~~~~I!~m~~~~~m~~~~~m 523.1(},- mesa petJtorla pre· las autoridades insulares-· ta aclaratoria las cosas han
L sidida por doña Leonor he de citar el caso tal y de quedar en su punto. De
" Medina de .Rijo; 727.~O; como ocurrió por estar todas formas, alegrémo~nLOGO
por postula.clOnes calleJe- p~rfectamenteenterado del nos, que de una u otra maGtU
, 1ft
"
ras,3 .766.35, don Leopoldo 1l11SmO,
nera, se haya salvado el
q~e¡ I ~~(: u'ná ~ubli'cación:; ~íaz Suárez' ,25; dollFran- Ba ~ t,antes días antes de .q~e objeto en cuestión que es
~¡J :'_t¡ , , : ' : b
' ' ''«6'
f'CISCO MataUana Cabrera, el hechofues,e del domlnto lO que a todos, al fin y al
CODlpWljUI':~ s~ r.e , ~o ra ICI 200; don ' Claudio Toledo público, por el "Diario de cabo, nos interesa.
d, ,(aAQrLCI.·,
"
Borges, 15; don Manuel Las 'Palmas", el vecino de
Reiterando mi agrade.
-j)espuésidealgullos'dias, Ce:rviño , FerríI!, 50; don esta Ciudad don Ginés cimiento queda de V. affd~~f¡tarieia " en ' nueslra 'isla Djego :Viera , 15; funciona- Diaz Suárez. pasó 'por el mo. s. s.
regr6ó a' Santa Cruz de rios de Puerto Franco, 100; taller de don Miguel BetanUN
Ttrtetife ~' ~1 ;jovenprofesor don
'Andrés Hernández ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ VECINO
_ __
y · .gttó10go ' don Telesforo Santana, 15; don Plácido
Cabrera Marrero, 25; perBravo.
Sú ivísita a Lanzsrote ha s;o nal de la Guardia Civil, Edadio de ,Arrecife
tenid4t ,por , objeto el reali- 50; · señora viúdade don
,
,
'
zar aquí una serie de estu- César Cabrera, 100; don
. Ju eves, 4 a las 445,
Horario ele acto.
dios ~~o~" .íi,~pJoJie q~!os J?.~ItJin~g.\!.~láz.quez Cab,re ' Q.~lDto enc~entro del torneo (onlola. Horario de actos que
y n.1tfl1e.91~lij ~arCJ ¡fJ' fáJU25;dJ.l{ l~d ( t, López J:lon en dIsputa de unhofeo donado con motivo de la festivi,·(jeo, gr~fía de ,C ánar~p s" Socas, 50;.dqn,Antonio L,?",
por la tasa 'Osborne'
dad del Santísimo Corpus
que..,~~ ~yi\t?q!le ~;; pu9\~c,ar f~pt&,. ";Qumla~a, ;2]i" ,dona
A
Christi tendrán lugar el
p.j~~tI dilfEdición'es M8rgiri¡ta' Mlirtín~.. M_a'rtín, "
•
próximo jueves.
o
ritmar
f
REGRESO A;UHERIE E
.sruOR'·'B
' RAVO
o
"
'9
(ORPUS
,¡
I
~,y , ~!rr?C
(~~, ~frJfa! ~~,'n~, s' ~,h~o~ 5,~:~rAt4t;:,~
, r5~
: IGé8'~id~des~ ': d~ ( l~ '!~la: ,
(continuará)
p~ma~cHm90 ' ,
tamb'l enl
U D
CHRISTI
·f"
rree. e
C. ,D, T egu he
re~~~~,7 :n a I~as p1~~r~~~~!
Domingo, 7 a la. 4 1 45, de San Ginés. A las 11 y
Sntoencúentro del toneo (onsolación media solemne función religiosa.A continuación tenlstas' Sa~~at~~
• .,
"
U
drá lugar la procesión del
Al 'l legar Íí! TeneriIe ) el , :.Estantería : de ,'¡'iga seleccionada
T
Santísimo Sacramento que
señor:' BravOha ;hechó desuperi~r,
••
recorrerá las calles de Otichiraciond
aiJaPritlS'a'
de
'
lía Díaz, León y Castillo,
' JI '
'l 1 fn :.:Ia(or.es•...,. LelÍp y CDII~IIo. Z6.- ARRUlfE '
•,- - - aqutt acap ta , anH'e':Uan~
c:¡:
.:I
G eneral Goded, Cabrera
dOHla ' inmejorable hnpre- ', I
-~
"io. ".ot~ico Tavío, plaza d ~ Calvo Sosióo '. Cfbtenidh en ' su ;viaje
F~lO~
telo, artillero~ I sguerras,
a l;ariz'drot~asícom0 agra• ' d ' , 6· f '
~ 11 Y
Avenida del G~ral Frandttien~() a~ue.str~, ~abil- :en faJar , o, Inorma
León y Ca.!illo, 47 co, León y Car lo, Castro
délnS'rl}a'r; la ,tnvltaClbnqu~PLATA
y plaza de Las almas.
~nos [dftU!.':~n Graciosa eSE '
' "
t d
I'cCD· D, Juven
I
9
orre ave a
veNDE '
R. PfREl' nAYARRO
á
"c,stu
AJ<E ••
mENESES -
~!:i, ~:.o:}~~i!~á~ ,~r:;~ 'R
' "a'd'10
.: ""B''I'R
:'T' RA'
,,' N"
!na
,e
lalmpol'tancI8 'de la obra '
el} pr~paNci6n.
',
Para suscripciones y anunciosl
en ANTENA
Hermanos lerolo, 1
BOLETO
fEDERACION
"
Humero premiado,
552
�ANTENA
Página '3
es
Po~
Los hay que no creen ~n dea ... pero faltaba Lanzael flechazo 0 primera vista: rote. isla del mar Atlante,
yo tampoco.
y ya trozo de mi corazón.
Los hay que creen en el Quizá parezca vanidad el
fiechazo a primera vista:yo que un forastero en esta
también.
tierra adopte su · nombre
Esto, que puede parecer como bandera. pero ... creo
un absurdo, un creer y no en el flechazo a primera
creer, tiene una explica- vista.
ción lógica y natural que
La tierra lanzaroteña pa·
voy a eXponer en las pre- rece. a la primera mirada,
sentes líneas de acuerdo seca, hosca, bravía. pero
con mi criterio personal.
en sus entrañas es dulce
Que no crea. quien lea como las uvas de la Ge·
esto, que voy a desarrollar ria. Se asemrj.1 a una ·muun artículo sobre el amor jer que quiere aparentar
tal como 10 interpretamos rudeza y guarda en el foncomunmente todos
los do de su alma inagotables
h u m a n o s; r o m a n ti· tesoros de ternura. Poco a
cismo y ardor, locura y poco n os va envolviendo
paz ... No; nada de eso, voy entre las r edes de sus ena hablar de otro amor que cantos y poco a poco se
es a la vez .terrenal y celes- la quiere más y más, de tal
tial: el amor a la tierra a forma, que yo, que no creo
la que se quiere como ma-I en el f1erhazo a simple
dre, esposa. novia y her· vista, la he aprendido a
mar.a y a la que se da to- querer como cosa propia,
do cuanto somos con ale- como el que se va enamo·
gría. Si; a ese amor vaya randa paulatinamente de
referirme, poniendo en ello una mujer al descubrir su
todo mi corazón y todo mi bondad y su dulzura.
sentimiento;esperando que
Aquí queda explicada,
haga eco en otros corazo- pues, la diferencia de opines y sentimientos que co- niones que exponía al prinmulguen con los mios en cipio. Creo que a simple
esta dicha de amar un tro- vista se puede uno seducir
zo de tierra con tedas las por el encanto que emana
fuerzas de su alma.
de esta tierra. y creo asi. He visitado algunas, na- mismo que si no fuera así,
cionales y extranjeras, y poco a poco se iría enamome he ido compenetrando rando de ella para siempre
más o menos con la forma
La considero como un
de sus habitantes.
remanso de paz en mi exisTierras ricas, ubérrimas; tencia, y si los avatares de
tierras pobres. áridas; tie· la vida me hicieran marrras eminentemente indus- char de ella algún día,guartriales y tierras profunda- daría su aroma, rudo y dulmente agrícolas...
ce. como un recuerdo peCiudades, campos, al- renne dentro de mí.
Agua mineral AGAHE
Distribuidor mAHUIl GUfRRA
I
Comestible. fino.
IManuel
Cabrera Sosa
~~~~~~~~~~~~~~~n~~~~
IERTRln RADUO
111
LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE
Receptor~~aro caches - Receptares para baterías. Receptores paro
cualquier clllse de corriente.
UH AAO'\\'!)E GARAHTlA JOTAL-GRAnDU fACILIDADES DE PAGOSORTEOS mEnSUAUS DE AmORTlUCIOn.
Agente exclusivo para lanzarate y fuertevenfura. 'UNun NIEYES DRAMAS
Marina, 9 -
PU~RTO
Par mAHUIl Plm DI LA BARRIDA
RAFAEL ANGEL DOMINGUEZ
CABRAS - Canalejas, 30 - ARRECIFE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dlas pasados, a lo largo de
esas sabrosas charlas intrascendentes. se me preguntó que desde cuándo conocia Lanzarote.
Tras un b;eve cómputo. cité el
afio: 1.948; y el mes: Junio.
Surgió. entonces. el tema general de las impresiones con
que la isla nos obsequia. y. dentro de la observación. rectifiqué
Ia fecha de mi primer contacto
con la isla .... porque yo había
"visto·'Lanzarote bastante tjem·
po antes del sefialado.
Fué. aproximadamente. por
el afio 30 y en Santa Cruz de
La Palma-la ciudad bienama da-lObre la cubierta de un pai·
lebot fondeado en las aguas de
su bahía.
11 afio. como he sefialado. es
Impreciso; el mesy el dia, más
imprecisos,aún. En realidacl, no
puedo hablar de fechas. sino de
época.
Esa época era la de la nifiez
que despierta a la realidad de
las cosas y de los conceplos
-donde apenas exihten adjetivos-cuanllO laia infar.tiles a·
mlgos y yo comenzábamos - a
aprender en los libros de la Vida-para ya nunca acabar de
aprender ni en la Vida ni en los
Jibros--que el mundo era más
grande que nuestra propia isla,
y que los hombres y las cosas
no eran • . precisamente. como
nos lo habian pintado en los
cuentos o los creara nueslra incipiente imaginación.
Casi todas las tardes, después del Colegio. marchábamos
en reducido grupo a dar un cor~
to paseo por el muelle. Con frecuencia habla algún velero en
e l puerto: unas veces. fondeado
hacia el centro de la rada; otras
-y esto era para nosotros lo
mejor, lo deseado - atracado
cerca de la "segunda meseta".
La hora de nuestros paseos
coincidía con la de la comida
enel velero.cuya escena contem
piábamos desde lo alto con una
de esas tlpicas sensaciones in·
definibles de la edad. mezcla
de deseo y temor. au.nque con
mayor dosis de aquél.
En una de esas t r?es nos
encontramos y "descubnmos" a
Lanzarote. al enterarnos de q~e
ése era el nombre de la olra ISla, de la que eran aqu~lIos
hombres y barcos. A partir de
entonces. a cada nueva visita.
más se p~rfila?a ~anzarote en
n u." siras ImagmaclOnes '! tOlT' ó
aSIento en nuestres mlcrocos·
mas.
Se nos fué haciendo algo
cada vez más conocido. más
nuestro. porque, con la frecu .. ncia. de nuestros pas pos acabamaS' saltando del muelle al barCOy; en el barco- en cada bar
co de aquellos-hadamos corro
con los marineros de toslada
piel. de camisolas de franela roja. de calzones y blusas de remendado mahón-cada remien·
do. una tonalidad de azul-de
pies siempre desca lzos y deformes .... y de la pipa. del virginio
o la mascada en la boca.
Nuestra actudcióa a bordQ
fué. primero. d~ extáticos oyentes, oidores de un sin fin de cosas y expresiones que no entendiamos.
Después nos fuimos convirtiendo en espectadores inquietos y preguntones-nos hicieran
caso o no Jos marineros-que,
por otra parte nos solían conslderar bastante... tal vez parque. a su vez. constituyésemos
un espectáculo para e1l08. movidas de ese afán comprobador
de la existencia de los objetos
mediante su palpación. y de las
"lturas mediante su ascensión.
Y. más tarde. casi tomando parte en sus conversaciones. en las
que se hablaba de su isla-"Lanzarote--convertlda t'n rincones
y evocaci~ne8 de Arrecife y
ruerto ae Naos; de balandras,
de pescas y contriltas; de mujeres y borracheras; de otros hombres. marineros como ellos.
Siempre hablaban de esos te
mas. Nos dimos cuenta. pronto.
que para ellos no existian 108
demás. o, si existlan. eran completamente secundarios.
Arrecife y Puerto de Naos,
la isla entera. nos sonaban, salid os de sus labios. con la misma afioranza y con el mismo
deseo lon que. se pronunciara el
nombre de un cariño muy tierno
y lejano, de una pasión grande
de un deseo muy intenso.Hablaban de la isla como sallan hacerIo. alguna vez. de una mujer excepcional por todos conocida y deseada ..
De entonct's data. ciertamente. mi primera "visión" de la isla. Una visión. desde entonces
inicial. original. IItrayente. plena de color e intensidad en sus
distintas manifestadones De algo dominador y, la vez. dominado por el mar ... que eso.en esencia. es Lanzuole.para mi. antes
de haberla visto y después de
haber tenido gratísimas oportunidades de pisar su suelo.
Cuando fui a ella en el afio
48. apellas tenia conocimiento
de sus estupendos. de sus formidables motivos "turísticos".
Sin embargo. me llevaba la mejor música de fondo para su
contemplación y comprt'nsión.
Me pasó lo contrario del que ha
vi ,to. dn la menor referencia.
una magnífica representación
teatral en un idioma que no en"
tiende.
La verdad es que cuando yo
fuí a Lanzarote por primera vez
- antes habia ido Lanzarote a
mi. en Santa Cruz de La Palma-ya le llevaba un poco de
amor en mi equipaje sentimental. Y con un poco de amor.-el
amor es si ~ mpre el gran secreto-·apenas hay nada que se resista a nuestro enten dimiento. ni
voluntades que no se rindan a
lo que se nos muestre o se nos
ofnmde
I
~";';;''''''_---_._--
Vda. de Agustín Miranda Topham
Efecto, nayale,. ferretería
León y ("stillo, 14
�A N T EN A
Página 4
En un partido, ,in vi,to,idad, Torrelavega
y Puntilla empatan a un tanto.
¡Hurra, Tenerife!
Fonte., el mejor de lo. veintidós
Un partido grisysin emo- todos considerábamos el
c.ión, deslucido'.pqr el vien~ tanto seguro.
"t ar. desai'ro-.
E. I empate 11 ega mas
to-durante cuyo
110 hubo más peloteo insul- de , por mediación de Lóso que verdadero fútbol, pez. Torres que está jugansalvo en el último cuarto do muy'por bajo de sus
de hora-'-fué el que, nos po si bi Iida d es, d eja eI b abrindaron el Torrelaveg~ y Ión para que depeje Marel Puntilla el último do- cialj éste tiene un momenlo de indecisión y López
mingo.
Saca er1'orr.~vega cor- mete la bota introduciendo
tanda F9ntes Rl\iy bien {a el esfético en la red 'pese a
arrancada > de' :M.ár'quez '{la buená estirada de Heradurantt ' bieves minutos cIio.
ataca'elPuritillacón brío, ' Seguidamente Valido es
<'~o
·-~·c·' e' rca
' de "la, . de - zancall¡'deado
delltro
11 eg~"
, > '. ...
.
., ' del
ma(caCióód'e,.Quesada.
áre¡J del Torrelavega y Co·
'fiJofardatr ;l o$, bla.ncos rujo pierde la oportunidad
en reaCcionafy se'i'egistra de desempatar, tirando el
una bU~t:l~; iugada de JIo- penalty mansamente a las
yos que pasa adelantado manos de Quesada.
.
al extremO perdiendo NeA.contin.uación reaCClOgrín una gran op?~t~nidad na el P~nhl1a y se lanza a
al recoger ~1 serVICIO mal. una arrolladora y alocada
Y lanzar un tiro alocado ofensiva, 'tue es. neutrali·
que sale fuéra.
zada por el buen Jueg~ de,Hay a continuación va- sarrollado por Manollto y
rias jugadas en el centro Rafael. HJcia finales del
del terreno notándose cier- partido la ofensiva azul refa presión en el Torrelave- crudece y el no marcar se
ga, más codicioso que el debe sólo a la mala suerte
Puntilla, pero sin qUi sus y a que Marcial, que pp.rarrancadas tengan declivi- mutó con Cedrés, jugó tan
dad a pesar de que la de- mal de extremo como 10
fcnsaazul se nota franca- había hecho de defensa,
mente en mala tarde.
. Schwartz no estuvo a la
Ei 'primer gol del Punti· altura de sus compañeros
11a. es realizado así. Fontes de línea y a Perico, Corujo
despeja profundo al cen- y Valido se bastaban a sutrC)·: del terreno, recoge la jetarlos la defensa merenpelQta Perico y la corre gue.
acosado
por Manolitoj
Por el Torrelavega el
Valido con mejor sprint mejor fué Hoyos, muy breque el primero se .adelan- gador y voluntarioso, bajó
fa 'y aprovechando que el mucho, cortó como un medefensa central se entretie- dio y pasó sabíamente.MaDe con Peri<:o, se lanza so- nolito y Rafael le siguie10 hasta dentro del área en ron; cortaron muy bien y
rapidfsima internada lo- despejaron mejor, Ginés
grando bajo y templado el dejó bastante suelto a su
único tanto del equipo azul interior pero dió buenos
La segunda parte co- servicios. Márquez, demamienza con las mismas ca- siado individualista, tuvo
racteristicas que terminó la una tarde gris, neutralizaotra, con dominio blanco . do por Fontes , Reina todo
4P mejor de ella fué una voluntad pero aún no es
gran parada de Heraclio jugador y los demás absoque, batido y'ante el fallo lutamenfe apagados.
de,Marcial, desde el mismo
Por el Puntilla el mejor
stlelo en escorzo inverosi- Fontes. El pequeño ala
Jt!jl, agarra el balón en la azul fué el mejor de los
aiiea de gol, cuando ya yeintidos¡ secó a Márquez,
-'¡ . ,
>
Quiniela del domingo
acudió a la defensa y a la
delantera y fué bregador
incansable seguro y eficaz Resultados 1 ero tiempo
toda la tarde. Tito abusan- Coruña - Hércules,
2
d d l d 'bl'
d'
Celta - A.Tetuán
1
o e Jeromo
e 1'1 mg·, pero IS- Salamanca.C. Leonesa 2
creto.
mal, tratando de driblar en la defensa; Sestao - Torrelavega x
Torres flojo y pesado; Va- C. Sotelo - Córdoba
1
I' d C
.
P'
b'
E. de Táni!er-Levante x
1 o,
oruJo y enco, len Tene". ife _ Orl'huela
1
a ratos; Schwartz, apático,
y Marcial, mal, con un ex~inal ~el partido
ceso de entrenamiento que Coruna - Herc~les
2
está pidiendo un descanso.' Celta - A. Tetuan
1
De los porteros, Quesa- I ~alamanca.c. Leonesa 2
da, no tuvo ocasión de lu- Ses tao· Torr~lavega 1
cirse y Herac1io aun no es- C. Sote~o - Cardaba
1
tá «cuajado. para esta c1a~ E. de !anger~Levante 1
se de partidos.
Tenerlfe - Orlhuela
1
El arbitraje regular. E I S r. ~~~.~~~~~~~::'~~~~::t!::'~~~~::~::'.~~~~::~::'t!'~~~
Barreto se dejó dirigir deOtro. re.ultado.
masiado por el juez de lí- COPA DEL GENERALInea aunque estuvo enérgiSIMO
co y oportuno. Tuvo bue- R. Madrid, 4.R. Sociedad,O
nos aciertos y lamentables Baracaldo, l-A. Bilbao, 1
equivocaciones entremez- Santander, l-Barcelona, O
cIados.
MARIZ Español, 3- A. Madrid, 1
PROMOCION A PRIMERA
t
t
E. Industrial,6·Avilés, 1
Hércuies, 3-Coruña, 1
Celta. 4-A. Tetuán. 1
farmaCia Tenoltlo'
León y Castillo, 41
Encuentro internacional
Uruguay, 2 - Inglaterra,
Buen de!'ut de la Banda de Música
y Orquesta de la Academia
Pratrocinados por el de sus componentes son
Excmo. Ayuntamiento de chicos jóvenes que el año
Arrecife se celebraron el pasado no tenían la menor
domingo diversos festejos idea de Id técnica musical.
populares a- beneficio de
Los cálidos aplausos que
la lucha antituberculosa. recibieron del público dúA tal fin fué acotado un rante su actuación son la
trozo de la calle de León más cIara prueba de la
y Castillo, frente al "Mer- buena acogida de que fuécantil", que fué artística- ron objeto por el pueblo
mente engaladado e i1umi- arrecifeño.
nado y en el que abundaEs cuestión, ahora, de
ron los ventorrillos y otras que a estos muchachos,
atracciones.
que con tanto entusiasmo
. Estas fiestas habían si- han contribuído al resurgido señaladas para el debut miento musical de nuestra
de la nueva Banda de mú · ciudad, no les falte en ninsica de Arrecife y orques- gún momento el apoyo
ta ., Alaska" de la Acade- material y moral de las aumia, la primera compues- toridades y ~;¡::indario,
ta de 26 miembros y la se-\Pues nadie ignl~a 10 mu~
gunda por tOo
cho que cuesta, tJ.oy sosteEn verdad que nos sor ner. organizclci~es de esprendió el buen acoPla-·1 ta cIase.
miento y sonido de ambas
Nuestra cordial en horaorganizaciones
teniendo buena a todos: a organizaen cuenta que la mayoría dores y a actuaiites.
�ANTENA
El U. D. la. Palma~ e.tuvo~..
(Viene de sexta págma)
MOtore. «MOEXSA»
ant~s,con respecto al asun- termediario entre unos y
to de la "tournee" de tu otros con su dinamismo y
equipo representativo por entusiasmo de siempre.
estas repúblicas, principal-¿Qué le contestó a ello
mente en Uruguay, pero la directiva?
como tu carla con las con·
- La directiva oficialdiciones para poderse des- mente aun no me ha dicho
plazar aquí, ya sabes el nada, pero Simón me dijo
tiempo que tardó en llegar, que podía disponer desde
por haber ido por Perú, el la primera quincena de Ju·
"Nacional" se vió obliga- nio hasta finales de Julio,
do a concertar otros com- lecha que creo acepten,
promisos con equipos de por cuanto esta dentro de
Ultramar, por lo que no se las posibilidades de acopodía tomar ningún acuer- pIar los partidos.
do mientras durara el tor-Puede Vd. poner tamneo, pero como ahora el
bién
que un diario del Uru"Nacional" termina el re'
ferido toneo jugando con guay se ocupó de la visita
el Paragua y la primera se- del U. D. Las Palmas a la
mana de Junio, ha l1ega~o citada República americael momento de Que digas na, según rderencias para tu equipo, si sigue en pie ticulares de canarios resila oferta pasada, que será dentes en América, a faaceptada, pero urge digan miliarf's de ésta.
ahora Vds, la fe cha que
E sto es 10 que hay hasmás les interesa con tI fin ta el momento respecto al
de llegar a un acuerdo. Por posible desplazamiento del
tanto quedamos ahora en equipo canario a la repúespera de tu respuesta pa- blica uruguaya.Noticia que
ra saber a que atenernos". nos complacemos en hacer
El texto de esta carta lo público, por medio de este
pasé al directivo don Si- periódico lanzaroteño, demón Doreste Estruch. que sean do llegue a ser pronto
Fajardo, 12
es quien ha servido de in- una realidad.
' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;.._.....,;_-01
I
I
De.conocemo. la calidad del fútl»ol de
lanzarote y Fuerteventura.
Con este titulo publica
nuestro colega "Deportes",
de Las Palmas de Gran
Canaria. el sigUIente artículo que reproducimos:
"No sabemos qué dificultades se presentaríanprincipalmente de tipo económico, creemos-si se
pensara en desplazar a esta capital una selección de
los mejores jugadores que
existan en Lanzarote y
Fuerteventura. Pero sí consideramos necesario y con-
veniente estudiar y realizar
ese desplazamiento. Serviría de estímulo al fútbol y
las aficiones de ambas islas e interesante poder
constatar los valores que
por allá puedan haber con
los que hay por acá.
Esta selección de Lanzarote y Fuerteventura
bien pudiera jugar en el
Estadio Insular ,un par de
encuentros, contra el cam,
peón Deportivo San José
y contra el Aviación o una
selección de los de Segunda, qu~ ahora no están jugando, por ·ejem plo.
Con ello es indudable
que se conseguiria mejor
ese acercamiento que se
pretende, y al tiempo que
seria motivo de contento
para las aficiones de las
islas hermanas, aquí daríamos satisfacción a una
curiosidad. Porque desconocemos el grado de calidad que haya podido alcanzar el fútbol de Lanza-
rote y Fuerteventura".
Estimamos en mucho el
interés de nuestro colega
grancanario con dedicar
su atención al fútbol de .las
islas menores, pero creemos que de llevarse a decto esta idea, previo un detenido estudio, sería conveniente desplazar por
separado a las selecciones
de ambas islas por una serie de razones que expondremos oportunamente.
«cu mLre»
rcon una lluvia de
a 'u, favorecedore" por
regalo" oluequia
D
medio de vale, que iftcluYflft mucha, de 'u, cajetilla. del tipo «LUJO»,«fSPICIAL»y«fLORISLfÑA»(Virginio).
Of,ec(~aml,ién una colección de máxima. y f,.a.e. céle'lu
._I,_,e. pa~a lo que facilita,á lo. áll,ume. corre.pondiente.
Un cigarrillo de fina calidad con el aliciente de sus grandes regalos
b
eum re
11
�ANTENA
E,I ,U'.D.La. Palma. e.tuvo a punto Reglas
de juego
Regla n, - EL BALON
ele jugar un torneo en Uruguay. juegan
Los balones con que se
los partidos de fút-
Existe la posibilidad de que marche en fecha próxima,cobrando
5.000 pesos por partido y gastos de viajes y estancia por
cuenta del «Nacional».
Las Palmas (Crónica,
especial para "ANTENA",
de A. Her"ández Martín)
Don Francisco Rodríguez Rodriguez ha sido el
autor e iniciador de estas
gestiones que,calladamen·
te, se han venido realizando desde hace algún tiernpo para el posible desplazamiento dé nuestro Unión
- D~~or.tiva:áiJa capital urugtiaYá.
,A -~lI\-bS-_hemos dirigido
y ~M itEfllíJoque con fo'da
al11ijhilicjad :,nosha dicho
, so~
, ,\ ,el -part~6ular, para
10s, _ 'tores' de."ANTENA".
--':'ígame ' Don Francisco,¿Cüándo empezaron las
negociacionés?
Iganizando
el "Nacional" estaba orun torneo con
e q u i P o s extranjeros que
empezaba el 2 de Febrero
y por lo tanto acoplaría fe ~
chas para el U. D, Las Palmas.
A la vista de ello y para
dar carácter oficial a mis
gestiones- ya que en un
principio fu é solamente
una cosa particular mía lo puse en conocimiento
de la junta directiva del
equipo amarillo, la cual me
dijo que hiciera las gestiones definitivas y que estarían dispuf'stO& a ir con
ciertas condiciones.
-¿Cuáles fueron, pues,
las condiciones que impu-
bol son de forma esférica.
Las cubiertas de dichos balones son de cuero yen su
confección no puede emplearse ningún material
que pueda constituir peligro para los jugadores. De
cional" o con otros conjun- las condiciones reglamentos de las repúblicas sud, tarias del balón ha de cerciorarse el árbitro antes del
americanas.
encuentro.
Estas condiciones me
El balón tendrá una cirfneron entregadas por el
cunferencia
exterior de 71
Sr. Obiol el día 2 de Diciembre del pasado año, centímetros como máximo
que yo cursé por vía aérea y 68 como mínimo, y su
el día 3 y no sabemos si peso, al comienzo del enfué -por error o por mala cuentro, no será mayor de
intención, el caso es que la 453 gramos ni menor de
carta fué a parar a Bolivia 396.
de donde fué reexpedida al
Al hablar del peso del
Uruguay ti día 1 de Enero balón, el Reglamento espeadónde llegó e112 del mis- cifica claramente que debe
mo rr.es.
tener 453 gramos como
Mientras tanto se reci- máximo y 396 como mínibieron cartas de allá di- mo AL CO:\1IENZO DEL
cién.dome qué es lo que PARTIDO. Por lo tanto, espensaba el U. D, Las Pal- tá en un error quien cree
mas, pues el torneo iba a que es obligatorio cambiar
empezar y no se tenían un balón cuando aumenta
noticias,
de peso después de haber
En vista de ello el "Na- comenzado un partido, cocional" dispuso de las fe- sa que suele ocurrir en días
chas, pues ya era imposi- de lluvia, barr~ ~ nieve: N?
ble el demorar más el tor-I obsta!lle, pres,lglOsos arb¡neo y por lo tanto pidió el tr~s mternaclOnales aconconcurso de otros equipos seJan a sus colegas que se
extranjeros,
cambie un balón cuando
-Entonce." ¿quedó todo éste, por exceso de peso,
ahí?
desluce el fútbol como es-No, ni mucho menos, pectáculo. Sin embargo,
pues yo siempre he insis- cuando sucede que el batido en el viaje del equipo, Ión sufre pérdida en su forPero me contestaron qu'e ma ~sférica, con ~eshin
mientras no estuviese avan chamlento total o 1lJcomzado el torneo que se esta- p!eto, E'S obligatorio camba jugando no se podía ha- blarlo.
cer nada puesto que no saCuando un encuentro se
bian la fecha en que termi- celebre en campo neutral
naría éste.
ambos equipos están obliPor fin,el pasado domin- gados a suministrar balogo, recibí carta fechada el nes, Cuando se celebre en
7 de los corrientes que campo propio de un club,
textualmente dice: "Pado· el equipo dueño del terreo
na que no te haya escrito no, es decir, el visitado, es
(Pasa quinta página) quien debe facilitar los balones.
(Continuará)
I
--'Por el mes de Octubre so el U. Deportiva?
-Las condiciones fuerrió escribir a un amigo ron las siguientes: 5,000
mro,don Wilfredo Plata Vi- Pp.sos uruguaY'<;ls por parñM; con quien. tengo algu- tido-un minimo de diez
nas ,r elaciones comerciales encuentros-y viaje de ida
a paTte 'de un:a íntima amis- y vuelta en avión con estad-el cual es además tancia en un hotel de prin:liWlbro de .lajunta direc- mera clase. Estos partidos
tiva deíliN aclonal" de Mon- se jugarían,bien con el"Na,
iev.igeQ-P9T si le intere:Baba qu e nuestro equipo
repre~enJaHyo jugase allá,
ya que la colonia c,a naria
SE VENDE
)!n: ~ontevideó es .bastantellumerosa. A ello me
Estantería de rig;¡-seleccionada
Agente de Aduana, y Trónsitos
tantestó que no sólo vesuperpr.
ría con agradÓ ' esa visita
Informes.-león y Castillo. 26.- ARRHlU
.j¡ino~~u~ además, haría todos ~ os' sacrificios econóLas Palmas de Gran (anoria
Arrecife de lanzarote
micOs ''''necesarios para juI
l. _67....! P LA T A M E N E S E S
ro_1Y_i_ve_s,_37_,_-2_,e_,_Te_I_,2_0_74_ _ _ _
le_6n_Y
_C_o_st_ill_o,_8_
,T_el_
,¡p,r ªUá,aprovechaqdo que '--G_en....e...
del pasado año se me ocu-
Enrique Díaz Bethencourt
-
,
�ANTENA
CARHET SOCIAL
VIAJEROS.· A Las Pal·
mas hizo viaje nuestro
compañero de Redacción
don Carlos Domínguez
Hernández.
De paso para Puerto de
Cabras estuvo en nuestra
ciudad don Antonio Reyes
Parra, presidente del Club
Pesquero canario.
Por vía marítima hizo
viaje a Santa Cruz de Tenerife don Ginés Díaz Gon
zález.
Por vía aérea marcharon
a dicha capital, don AntoDio y don Juan Morales
Méndez, doña Adela Topham Miranda y don Luciano Belancort Lemes.
Ayer hicieron viaje en el
avión de Iberia don Agustín Díaz González,don BIas
Parrilla Fajardo, don Juan
Mora Perdomo y don Antonio Sin tes Reyes.
BODAS.- En el actual
mes de Junio contraerá
matrimonio con !a señori·
ta Berta Díaz Martín, el
odontólogo don Manuel del
Nero Viera.
NACIMIENTOS.- Juan
Jesús Méndez Martín, Canalejas, 41; Teodora Rernández Avero, Pérez Galdós, 35; Sebastiana Martín
Toledo, Rubicón, 12; Concepción Avero González,
Janubio, 15; Manuel Rernández Reyes, Tenerife;José Miguel Cabrera Cedrés,
Pérez Galdós; María Dolores Fuentes Robayna, Janubio,6; Antonia Sosa Suá.
rez, Centro de Maternidad;
María Dolores Martín Camacho, José Antonio, 96;
Justo Rodríguez Fuentes,
Jacinto Borges, 30; María
Dolores Martín Rodríguez,
Zonzamas, 1.
SUFRAGIOS.-En el día de
ayer y en la parroquia de
Nuestra Señora de los Remedios de Ya iza se han
celebrado misas en sufra·
gio del alma del que fué
alcalde de dicho pueblo,
don Jaime Lleó Mira, fallecido el 25 de Mayo de 1952
Con tal motivo reHeramos nues~~ más sentid·o
pésame aS,' señora viuda,
doña Mod~ stina Enríquez,
hijos y res~ de su familia.
DEFUNCIONES. - Sebastián Tabares Brito, 75
años, colapso cardíaco,calIe Rubicón.
Lo.
•
.alesiano. Plen.an
•••
bre algo de las condiciones en que don Luis dejó
el legado: Todas las propiedad~s deberían ser vendidas y el numerario que
las ventas dieran sE'ría
entregado por los albaceas
a los Salesianos para ins.
tituir becas para educar
niños de Lanzarote en sus
centros de enseñanza en
la proporción de, dos tercios de las becas para niños de Teguise, dos para
niños de Arrecife y el reslo para los de otros pue.
blos de la Isla hasta lo que
alcanzaran.
-¿A qué número de niños cree usted que podrá
alcanzar ese benéfico legado?
-Sobre el millón y me·
dio de pesetas que puede
montar el total del legado
y considerando la renta
que produzca en títulos de
la deuda, calculo a priori
en unos diez o doce niños
acogidos.
-¿Corresponderían a
cada localidad de lanzarote?
-Pues, a Teguise unos
OChll, aproximadamente;
dos a Arrecife, puesto que
ese es el testamento y
otros dos para otros pue·
blos de la isla.
-l,Y cuando cree usted
que se establecerá la Casa
Salesiana en Arrecife?
-¡Ahl Para la fundación
de instituciones benéficas
se dan las mayores facilidades legales y, por tanto,
una vez avisados, en el
les de Barcelona.Valencia.
Palma, Mahón y Ciudadela,
algunas unidades de la
(Viene de primera pá¡lna)
flota de guerra norteameplazo de dos años, los in- ricana.
quilinos, que creo son tres,
dos industriales más y el
Casino, tendrán que dejar
la casa. Sobre ese tiempo
T.jI.... y 'a4l1ll.'.rla
deberá hacerse el cálculo
para la fundación de la Escuela.
José Prots Hernández
-¿ ...?
-Escuela Elemental de
Aprendices.
-¿Cuántos niños tienen
u~tedes en Las Palmas?
- Unos doscientos.
-¿Patrocinados por
centros oficiales ...?
-Sí, mucbos. El Cabildo
Insular de Gran Canaria
mantiene cien.
Siempre en vida de don
Luis Ramírez y desde que
heredó, a la muerte de don
José Ninot Farrán. la casa
del Casino de Arrecife, se
habló, se comentó y se
murmuró sobre esto y sobre aquello que don Luis
quería hacer de la casa;
pero, ahora, ya muerto, sí
se sabe cómo se ha dado
efectiva realidad a lo que
don Luis pensó o pudo
pensar respecto a ello: la
casa del Casino de Arrecife no será casa del Cuino
de Arrecife y esto hasta
pudiera traducirse en que
Arrecife, en fecha más o
menos próxima no tenga
Casino.
Por lo demás, a Teguise,
que será quien mayor número de chicos saque beneficiados con la manda
de don Luis, debemos felicitarla.
ALOS COLABORADORES
ESPOMIAMEOS
Se hace saber que no IItIrAn
publicadol 101 articulo. que
no ven¡a,Il debidamente lirmados por el autor, .in perjuicio de que lea utilizado
un Btudónlmo 1I asl lo dele.
el articulista. Los texto. ban
de 8tr confeccionado. a mAquina no pa.ando en nlDJÚn
caso de trel cuartmas a tre.
espaclol por uaa sola cara.
No .e devuelven originalel
ni se conte.ta correspondencia.
----------
e I NE
••ATLAnTIDA»
MARTES a las 1'15
"Mercurlo Film" Presenta
"Hisloria de ••0 EsColero"
Por José Suárez y Elvlra Quintilla-La realidad llevada a la
pantalla
(btorlrda .'.tru)
• las 10'15
Reposición de la inolvidable
. prOducción histórica ""LOLA LA PICONERA'"''''
Por Juanlta Reina y
Virgil10 Texeir.
Uu epilodlo de la Rutrra de la
Independencia-Música y canclonea
(Tolerada mellorel)
El Jueves (Festivo)
TRES ORANDES SEC<.:IONES
A las 4'30 y 7'15
"El S1LLOII DE ti '''" DIQIESI"
Por Olivia Bozan Alberto Sello
La odisea dt unos emllrante.
rUlo. tn Buenol Aires
(Toltrada meDores)
NUEVO PETROLERO ducida al puerto de Santa A lal 10'16
Nuevamente
En los astilleros del Nor- Cruz de Tenerífo y puesta
"LOLA LA PICONERA"
te de España fué botado a disposición de la autoriel agua el pasado viernes dad competente.
SABADO a las 10,15
el nuevo petrolero "Almi- ESPECTACULAR INCEN"EL LIBERTADOR"
rante Moreno" de 14 mil - DIO EN SEGORBE
en Tecnlcolor- Por David Nlven
toneladas y 17 nudos de
En el pueblo de Segorbe UA lra:~r5:::!r~~:::!°:Obre
velocidad.
se ha declarado un espec- el fondo tenebro.o de la rayoEL "MALASPINA" APRE- tacular incendio en una
lución france.a
SA UNA EMBARCACION zona de bosque, de pinos ilii!i_ _ __
CON CONTRABANDO EN Y encínas, cubriendo las
AGUAS DE TENERIFE llamas un tramo de 12 kms.
Por el buque hidrográ~ BUQUES DE GUERRA
fico "Malaspina", con base NORTEAMERICANOS VIen Canarias. ha sido deteSITARAN ESPAÑA
nida una embarcación deo, Entre los di as 24 y 30 del f,a,u,o,t. 4. yiaj ••o.
.IIIClff
dicada al contrabando. Di· actual mes de Junio visita- Calle de Tria..
cha embarcación fué con- rán los puertos t'spaño-
NOTICIAS CORTAS DE AaUALlDAD
((Gil Hernóndez Hnos."
(S. R. C)
�ANTENA
Libertador»
=-=---=--=-=-=--:::..:-=- --- ~ ----- -----~ -- -
U~a tJtc(~$id~ áe la t~oj¡da lÍe la &attou..esa
ae {j~~~g esta tte$ ea rri-liltttwitlOSG TEeN l-
eo LO R, po.it fas ~~a~áes aetoiclts
Da·vid Nive,n y MOt·gal+et Leighton.
~tta~áiosa t"tUi-iá t2e~a
de
i~t:«ig.as fj
atte~tuitas.
~:'~~~;;W:~~~l~;~~:~·~il;;:::~'~:~::::~·~i::;j;;:::~·~l::~~:;~.~::~~::~~.;:r::::~::~.;¡.: ;:::~.;:¡.;:
l5iaz yt~ ..enzo,.,S. l.
Ex,orfq~i6n • Im,ortación .
-
Tel~fonOr
Arrecife .•oluciona
de plúpp~cíonarm,e , ªIgunesdatossobrela conducción a Arr~cHe?
-ija:stá la . sala ' de má·
IU
109
problema •••
(Vi "me
" . de. .IH, imera
' . . . página)
..
377 m. ~clÍW9,ó ii:o; ~ea, 754
pipas di a ri as.
: ~-"-¿Está previsto el plan
de la red de distribución?
qUÜl~.a,~unos iuátl'().kiló~ ' -,----El agu a la iremos depometros, el a'g~ a es eonidu-" ;-sitando en .la llamada macida por desnivel. Por me- r~tadel Estado, con una
dl<Fde i dos grupos moto - cabida de 16,000 tonelada!',
borob.~s .i jáy gqe elevarla, para luego distribuirla en
lu~gp, ;hélSta .u~~alturél de ArreCife. El Sr. Minisiro ha
150 metros {macizo de Fa- qrdenado ya a la Jefdtura
mara);para desde aquí ba- de , Obras Públicas de la
jar, también por desnivel, Provinciala co nfección del
ha~t.fl~~l!¡re ~íJ~,., ~n 1,1,8,a Ai~~ p~oy.ecto: . para la red de
tancill de 1~ , OOOmetTos' "
dlstnbuclQn, aunque esto
-¿Cuáyha ~~ido " el ma- requerirá algún tiem po por
yor aforo t'egistrad0?
la envergadura .de l¡i obra.
~ ("."">'E~} Jél é.pocade:, .más
-Yen ta nto e ~a red de
j~t,e~~0S trabajosdeper~'I' dislrilJUcíón s ea una realiforación se han obtenido dad¿Se ha pensado en una
,fórmula transitoria?
-Como usted sabe la
mareta del Estado ti ene
enlace directo corilos depósi!os de agua del mueIle
grande. En esta tuberia, de
1.500 ' m. de longitud, se
llevarán a cabo algunas reformas para utilizarla ca·
mo elemento de distribución y facilitarasi el suministró dé los vecinos. Desde el pilar del muelle chise harán dos tomas directas. U na a 1Hospita 1 1nsujar"::"cuyo actúéil.sistema
de sumini stro resulta incómodo Y- caro-y otra al
Parador Nacio¡lal mediante un convenio con la Di·
rección General de Turismo.
co
No deje de decir también que
para celebrar fecha tan señahlda en la vida de Arrecife el Cabildo tiene en estudio varios actos oficiales
y populares a realízar.
En cuanto esté definitivamente
el pro g r a m a,
aprobado, se lo facilitaré
con sumo gusto para su
publicación.
Yasí finalizó nuestra en·
trevista con el oresidente
del Cabildo, don Francisco Matallana Cabrera.
La Corporación Janzaroteña puede estar orgullosa
de la realización de tan
im(Jortante obra. Y nosotros, haciéndonos eco del
sentir de todo Arrecife, no
podemos menos que felicitarla efusivamente en la
persona de su joven y activo presidente don Francisco Matallana Cabrera.
Un refresco delicioso ...
DROPER
SE VENDE
Una ca.a de.habitada.
Facilidade. 1Ie pago.
Informei:
Recaudación de Conr'X; 'ones
,s - - -
M-a-n-ue-I-R-r-en-ci--i~ra Suárez
TEJIDOS
León y Castillo,
n,O
28 Teléf,o, 34
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº010 02/06/1953
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº010 de fecha 02/06/1953
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4abab27946cbbbc7293ba77d4b29bd49.pdf
11f6d4f31dc0e50801de9de8027e959c
PDF Text
Text
'rescientas ochenta mil pesetas para las obras del
edificio de la Delegación
del Gobierno
5EMANAltlO DEPOIlTI"O·(tJlTtlR.ll.
El Excmo. Sr. Ministro de
la Gobernación ha concedido recientemente la cantidad de trescientas ochenta mil pesetas para continuación de las obras de
construcción del nuevo edi·
ficio de la Delegación del
Gobierno en Lanzarote·
También han sido concedidas trescientas mil pesetas
para la Delegación del Gobierno en Fuerteventl!ra.
'''' 'í
N.- 8 - Arrecife de Lanzarote, 19 de Mayo de 1953. - Redacción y Admhtistración: Hermanos Zerolo, 7 - Apartado, 32-Aft91
La
.
.,
.e.lon
,
del España en la coronaclon de la
última
•
Ayuntamiento
reina
de Inglaterra
Severa, ,ancione, a lo, dedrozadore, de la arboleda municipal
El pasado miércoles ce- acuerda solicitar del Golebró sesión ordinaria bierno de la Nación se
nuestra Corporación Muni- conceda la extensión de la
cipal presidida por el al- Ley de Ordenación de Socalde accidental don Fede· lares de 15 de Mayo de
rico Coll Diaz y con asis- 1945, a este término munitencia de los concejales se- cipal, en relución con . los
ñores Cabrera Matallana, terrenos no edificados y
Schwartz Ballester y Ro- edificaciones paralizadas o
mero Mellado . .
derruidas sin condiciones
Entre otros se tomaron de habitabilidad.
5°. Ratificar el nombralos siguientes acuerdos:
~. Se acuerda por unade funcionario
adnimidad no autorizar nin- miento
ministrativo
D. Adán Miguna obra o reforma en fa- randa Topham, para dechadas de edificios afecta- szmpeñar. t~mporalmente
dos por variación de ali- la Deposltana d~ Fondos
neaciones, como conse- de esta CorporaCIón,
cuencia del plano de ur6°. Dejar s.obre la, mesa
banizat:ión de esta Ciudad hasta la pró~lma seSIón, el
que se está confeccionan- asunto relahvc a la casa
do.
incendiada de la calle Qui3°. Se acuerda conside- roga.
rar como revestidas las pa- Nota. el. la Alcalelía
cedes medianeras con "catlezas descubiertas" o "FeHabiendo sido sancionapella
• siempre que es-I do por esta Alcaldia el autene
gadas pues ca- tor de 10s destrozos causaso .
10 se les aplica- dos a uno de los arbolitos
rá el' ar~I:' ·0 e.stablecid.o, recientemente plantado~
co~9 P ' s SIn reve~hr, en la Avenida del General
n~'e
' .. " esta conslde- Franco, y siendo frecuenracló~ a.
,'paredes de los tes las . denuncias que en
frontIs. 1\ alme~t.e se a- tal sentido de lllS árboles y
cuerd~ nq' ¡'Jermlltr. en. lo demás plantaciones munisuceSIVO, ia termmaCIón cipales, se hace ' público
de una obra con las pare- para general conocimiento
des exteri<:~re,s "repelladas" que esta Alcaldía está dis4°, Unammemente se
(Pasa a última página)
En el Consejo de Ministros celebrado en Madrid
el pasado día 13 bajo la
presidencia de S. E. el Jefe del Estado fueron tomados entre otros,los siguientes acuerdos:
ASUNTOS EXTERIORES
Acuerdo del Consejo por
el que se acepta la invitación recibida del Gobierno
británico. Se nombra una
embajada extraordinaria
presidida por el almirante
don Salvador Moreno, ministro de Marina, para que
asista a la ceremonia de la
coronación de S. M. la
reina Isabel 11 del Reino
Unido.
Decreto por el que se
designa embajador en 'Mon
te video a don Carlos Canay y Gómez - Imaz, marqués de Saavedra,
Decreto por el que se
nombra ministro de España en Monrovia al plenipotenciario don Urbano
Feijo de Sotomayor, marqués de Santa IIdacca.
L'11 VUrLY.D
HIJO PROD.IGO
[ n DrL
[
Sobre su alta figura han principal, pasaban varias
bicicletas con su rodar silente y el tintineo de sus
Has grises y su faz terrosa timbres y, una e&tampa del
no se yerguen sino que se viejo Arrecifé' se me preinclinan sobre el cuerpo sentó en una tarde de nuesque no quiere empezar a tras fiestas de San Ginés,
doblarse y que aun preten- en una carrera de biciclede mantenerse en la leve tas en el camino de Puerto
curvatura que tuvieron sus de Naos, en la zona de la
afios juveniles. Y la nebli- vieja carnicería a la Puntina de una lejania de ver, Ha ,en la que,joven y apues
pátina la mirada de los ojos to mozo, esta ruina del vichicos en un cuerpo siem- cio y del tiempo que retorpre grande,de ojos bordea- na hoy al hogar isleño ,budos de sombra parda, de !lía y competía con ventapiel oscurecida.
ja alegre en Clquella bonita
Ha vuelto Pepe y con él y deportivamenté cabanevuelve a este Arrecife de resca carrera donde 'lucían
hoy un algo del Arrecife de los vence.d ores bandas pinantaño, de una treintena tadas'Y bordadas por femeninas manos.
de años atrás.
• Al verlo por primera vez
Unos pasos más abajo,
de nuevo en nuestr,a c~ll~
(Pasa a última página)
Iva
derramado los años el poldel tiempo y sus cabe-
I
�Página 2
la
ANTENA
ftUetul,
1laltáa de u-túsiealLANIAROTE EN El CONSEJO PROVINCIAL DEL MOVIMIEnTO.
La componen veintiseis miembros
Solicitud de un (entro de Alimentación Infantil
A continuación damos a Lanzarote, acompañado
Como es sabido, en Fe- rácter municipal?
una referencia de la última d e jerarquías provinciales
brero del pasado año fué
-No. Aunque el Ayun- sesión del Consejo Provin- añadiendo que en el último
abierta en nuestra ciudad tamiento la subvenciona cial del Movimiento en lo Consejo insular celebrado
una Academia de Solfeo y con una cantidad en metá- que respecta a nuestra isla 'se hizo constar el recono.
MÚ,s ica ' dIrigida pOI' don Iico, con la cesión del antiEl Excmo. Sr. Goberna- cimiento y la gratitud de la
Fernando Besty y Ruizde guo instrumental y con la dor Civil- Jefe provincial Falange de esta isla al
Antoñanza y patrocinada adquisición de otros nue-I del Movimiento dió cuenta Excmo. señor Gobernador
,or el Excmo.Ayuntamien. vos instrumentos.
de su viaje a Lanzarotr ha- civil-jefe provincial por el
to de Arrecif~.
También el Cabildo nos ciendo constar su satisfac- vivísimo interés demostraEn esta Academia, en el ha. prestado su apoyo eco- ción por el resurgimiento do en favor de Lanzarote,
corto ' espacio de tiempo nómico.
que había encontrado en cuyos desvelos y cariño
que lleva funcionando, se
-y ¿son suficientes esas dicha isla y la forma ver-\ viene demóstrando consha realizado una meritísi- cantidades?
daderamente efic¡,z y ejem- tantemente. También se rema labor reflejada en esa
-De ninguna manera. pIar cómo vienen emplean- firió el camarada VillaloBanda de Música que aca- Vd. sabrá hacerse cargo do las subvenciones de la bos a las comunicaciones
tia de cónstituirse y la que, de lo mucho que se Obra SOCIal de la Falange. maritimas y aérzas de Lande no surgir algún incon- necesita para el sosteni- Propuso, y así' se acordó zarote, a pmblemas de en,'Veniente,debutará'el próxi- miento de esta clase de por unanimidad,hacer cons señanza primaria, a la exmo domingo en una fies- agrupaciones.Especialmen tar en actas esta satisfac- portación de conservas de
ta especial que se organi-I te, en nuestro caso, en que ción y la felicitación a la pescado y a la convenienzará en la can~ha. de tenis, muchos de los viejos inslru- isla de Lanzarote en la per- cia de establecer un C.I.A.
iunto al edificiodél Casino, meútos estan en malas con- sona de su Delegado del en Arrecife. Por último sepatrocinada por el Ayunta- diciones, hecho este que Gobierno y jefe insular, el ñaló el gran beneficio que
miento y a beneficio de la habrá de influir necesaria- consejero provincial cama- ' reportaba a la juventud lan
Fiesta de la Flor.
mente en el deficiente so- rapa BonHacio Villa lobos zaroteña la adquisición por
He aq'ui lo Que nos ha nido de los mismos. Ni si- Guerrero.
parte del Gobernador cidicho el señor Besty sobre qtliera hemos podido adEl Jefe insular de Lanza- vil-Jefe provincial del Me" quirir uniformes para el rote expuso ante el Conse- vimiento, del estadio de
el particulár.
,,-Esa Banda'¿es de ca-' personal.
(Pasa a sexta página) jo la satisfacción produci- Arrecife para el F~ente de
da por la reciente visita de Juventudes de dich'! isla.
,.
nuestra primera autoridad.,..~it.""
_______ _
I
Viuda' de
Cé"arCabrera García
AGEnn DE ADUAnAS
Trán.Ífo •• Conlignacione •• Tran.porte.
, Maza de Cplfo Sotelo, 7. · -Apartado, 20. - Teléfono, 50.
réleg~amas: rE SA( 1· BRE R,- Arrecife Lanzarote (Canarias)
Brillantes octos religiosos en el día de la Ascensión
Numero.o't~ niñ."
recibíeron la primera Comunión
Un acto s~ñaladísjmo en
la vida 'religiosa' de la ciudad 10 ha constituído el celebr4do el pasado jueves,
festividad de la Ascensión
del Señor, con motivo de
recibir la Primera Comunión numerosos niños de
ambos sexos de Art:ecHe.
A las 7 de la mañana se
ofició una misa , en la que
se procedió, en un ambien"
te de gran fervor y catolicidad, a. la distribución de
la Sagrada Forma, no solamente a los citados niños
sino, además, a muchos de
sus padres -que les acom-
pañaban.
A las 6 de la tarde, y organizado por las Jóvenes
y Señoras de Acción Católica, se celebró una fiesta
infantil en la plaza de !as
Palmas que terminó con un
reparto de golosinas y
otros , regalos entre los numerososniños asistentes.
A esta fiesta acudió gran
cantidad de público.
Vda. de Agustín Miranda Topham
Efector. navaler - ferretería
León , (astillo, 14
(O NATOS DE INCENDIO
entrar en la habitaciÓII
pues la cama, de matrimonio,
ardía totalmente. EnSeguimos sin servido de
tonces forzó la ventana y
extinción
con la ayuda de varios veDas conatos de incen- cinos logró difícilmente redio han tenido lugar en ducir las llamas utilizando
nuestra ciudad el pasado el agua del aljibe.
Ambos. hecho~ tuvieron
viernes sin que por forluna ninguno haya tenido lug~r cas.1 a la misma hora.
graves consecuencias.
l ' ~I el disponer ?e un serEl p,rimero se prodl'jo en IV~clO de IncendIOS en la
un garage, en construcción, CIUdad. es cosa?~robada.
de don Gervasio Ramos de ¿A que esperar: "Es que
León situado en la calle de va a se~ necesa~lO Que arTriana,
al
incendiarse da. ~edlO Arreclfe.p~ra aduna manguera. El fuego qUlrll' ese materIal. - Hay
afortunadamente pudo ser co~as 9ue no admIten un
sofocado en seguida. En el so,o dla de espera y una
garage se encontraban va- de ellas es Id que hoy nos
rias camionetas y bidones ocupa.
de gasolina.
---------También se produjo otro
~
conato de incendio en el
domicilio de don Franci5- Una casa ~~I.itcida.
co Lozano Triguero, dueño de la churrería "La Pla- Facilidade7\fé pago.
za", sito en la calle Gua- Informes:
Recaudación de (o¡jlibuciones
napay núm. 15.
El fuego comenzó en la
alcoba. Cuando el dueño
se dió cuenta ya no pudo
SE VEND
Coñac «QSBORnE»
�ANTENA
Página 3
DE lA MUERTE COMPlETA
Lluvia de ficha.
Por VIRGILlO CABRERA
Gran actividad han deUn personaje de la His- ga como a sus hijos literatoria dijo, poco más o me- rios, 110 desea morir com- sarrollado los clubs para
nos, que el hombre, para pletamente; el! las letras la preparación de los camsalir satisfecho de e ste ya lo ha logrado; en la ma- peonatos que ahora han
mundo, tenía que engen- teria ansía lo mismo y, por comenzado, dispuestos, al
drar un hijo , plantar un eso, en la dedicatoria de parecer, a dar la batalla
árbol y escril?ir un libro. su libro habla de " estos que todos desearnos sea lo
El Arrecife de hoy h a en- cachos de vidas de hijos" bastante reñida para legendrado su hijo , este AN- como queriendo proyectar vantar el ánimo con tardes
TENA aun en pañales; ha ectoplásmicamente en ellos de máxima emoción y auplantado su árbol, o más su carne-perdóname la téntico buen juego. Por lo
menos así parece demosconcretamente varios ár- paradoja, lector-o
boles, recientemente, que
Otro autor más en el trarlo la animación reinanembellece rán nuestra Mari- minúsculo Parnaso lanza- te en el clima futbolístico
na, y ha escrito su libro, roteño que si persevera insular, y sobre todo, la rá·
"Diez cu~ntos". de Lean- puede llegar. Sus cuentos pidez y profusión con que
dro Perdomo. El dinamis- gustan, pero saben a poco se ha procedido a nuevos
mo comercial y espiritua l por fa lta de relleno, por fichajes, augurio de una
de Arrecife me da derecho esqueléticos,como decía un espectacular carrera hacia
a vaticinar que no se que- buen ámigo: un solo cara- los primeros puestos.
dará en esta meritoria ac- melo para un niño; es un
En el Torrelavega, Matualidad, sino que se supe- defecto, que es mérito en nolo Cruz, Hoyos y Rafael
rará hasta darnos la urbe un novel, casi siempre em- con los demás elementos
que soñamos Guito, tú- palagoso. En cambio, se de indudable valía con que
lechr-y yo.
salva de los dos motivos contaba, vemos un serio
Pero vayamos al libro. aplaudidos por la"galería" candidato, corno asimismo
Cuando "Pro nós!icos"mu- de lectores: el amor rosa y en el Lanzarote con la inrió apuñalado por la indi- la inmoralidad con visos clusión de Leal, Paco Gongencia, después de su cen- de ingenua. Leandro Per- zález y Martín Vega y la
tésima décimoquhta pirue- domo es moral sin mojigata literaria, pareció que terías.
con él, Leandro Perdomo,
Manolo Millares, que
había muerto pa ra las gusta de Lanzarote, avala
letras; pero fué una cata- C011 dibujos la obra .Manolepsia-¿Iuto por su perió- lo Millares es Manolo Midico?-que finó reciente- liares y lo demuestra en el
mente con unos articulas retrato del autor que es el
en el diario "Falange" ,qui- Lea ndro más LeilOdro que
zás generados en la calle he visto; es Leand ro superRipoche "a la hora en que espiritualizado, salvado de
duerme Manda rrias", para la muerte com ;) leta.
culminar ahora con sus
"Diez cuerAos" . P esimismo, amargura-respiran ; el
-1
autor-dios de s us perso-,
najes-parece implacable
cdo sus criaturas-esqt:i- Transporte de viajeros reapari.cióo de Campos. La
entrada de Torres en el
zofrénicos"bobos ... , p5iquis
ARRIClfE Puntilla dará mayor conde manicomio, en gene- Calle de Triana
'EE'=
sistencia a su defensa sienral-y que se regodea desdo también valioso el fide su Olimpo martirizánchaje de Valido que en la
dolos como cualquier dios
delantera es capaz,con sus
zulú; pero no es así, porTejidos y Paquetería
im provisaciones es pectaque a la postre los redime
con la muerte, y no con León y Ca,tillo, 23
culares, de salvar al equiArrecife
una muerte simple; la mapo por sí solo, de una mala tarde. A Chano y Pabliyoría de los muertos de
to los hemos visto tantas
estos cuentos veraces (?),
veces aplaudir al Juventud
son muertos completadesde las gradas, que no
mente.
¿MiedcFa un nuevo"Ave- .~ ---,--- nos ha causado sorpresa
alinearse en el equilIanedé',~"
".'\¡. esta tierra tan PLATA MEnESES verlos
po de la Destila.
.
amante '
seudónimo,que
El Arrecife es el único
los reslo\ 'te? No. Los ha
que no ha buscado nuévos
matado ~!sí, por cariño.
valores, cOi~fiando, sin duIQué no '\ruelvan a sufrirl e
TEJIDOS
da, en que sus lineas ya
y Leandro Perdomo, que
no quiere que el destino le León y Castillo, n,o 28 Teléfono, 34 bien conjuntadas, nos sigan dando las magníficas
lleve por una senda amar-
Por M. IZQUIERDO
tardes que dió la pasada
temporada.
A la vista de estos fichajes es preciso lanzar un
aviso. Vale más prevenir
que curar y todas estas ansias de superación son dignas t:Iel mejor apiauso,pues
es muy laudable que se
quiera ofrecer partidos
magníficos, plenos de emQtividad y buen fútbol,perO;.
Se dieron los primeros
pasos del resurgir del fútbol lanzaroteño con muchachos de 14 a 17 años.
Al iniciarse el anterior
campeonato se incluyeron
entre sus líneas a veteranos que los encauzaran,
l'Jledid~ digna de elogios,
ya que si había de lamentar el despla7amiento de
unos pocos muchachos,
sacrificando su empuje y
entusiasmo al interés general de que los no desplazados adquirieran serenidad
y madurez,se hacía en aras
«Gil Hernóndez Hnos. ~
(S. R. ().
~-
José Prats Hernóndez
--
-
Jabón MOYO
Manuel Arencibia Suórez
.
--
de encaminar el fútbol desde los primeros momentos
por derroteros de seguridad.
Estas adquisidones desplazan nuevas promesas,
y si el objeto es tambien
loable, pues se inyecta en
los que quedan veterania
y se procura una mejor tónica de juego, no es menos
cierto que si el desplazamiento de los que han
de quedarse en la caseta
es total, se les desmoraliza
y se les crea un complejo
de inftrioridad lamentable
en muchadíos que no sólo
han demostrado su valía.
sino que han dejado bien
sentado que sus únicos defectos a corregir es exceso
(Pasa a quinta página)
�El domingo, en el Estadio, ocurrieron co.a. muy de.agradable••
c. D. Puntilla, 4 • U. D. Arrecife, 1
ga, al menos el domingo,
no tuvo el menor indicio
de lo uno ni de lo otro. Todo el mundo le chillaba y
le increpaba sin que él se
decidiera a tomar una enér
gica determinación para
cortar aquella avalancha
que se le venía encima 'Pero
repetimos, ni lo mal que 10
hizo puede disculpar aquellas condenables actitudes
y aquellas censurables conductas por parte de algunos
jugadores.
que le dió el triunfo por 4-1
marcando por los azules
Valido (3) y Sandoval y
por los amarillos Felipe.
GUITO
Antes que nada hemos atenuante, para la fiera, de
de hacer constar que nues- que es un ser irracional.
tro juicio crítico de hoy soPosturas hubo, también ·
bre -lo que ocurrió ·el do- quizá desapercibidas por
tningo en el estadio tiene algunos - no ya antideporcómo ún'ico y , exclusivo tivas, síno altamente groQbjetó el velar por la inte- seras; reñidas cor. los más
gridad y honradez del de- elementales principios de
porte:
la educación y del buen
Poco nos - importa que gusto. Y esto señores, no
en e's ta ocasión se nos cen puede consentirlo una afisure y hasta se nos tache ción que paga religiosa(le partidistas. Bien sabe mente su dinero cada doDio~que con ello sólo pre- mingo para ver deporte. Al
Justo es considerar que,
tendernos ' atajar ' un mal-público no se le puede toque de tomar cuerpo en su' mar el pelo tan descarada- pese a todo, muchachos
hubo que, caballerosamencesivasrepeticiones-a to- mente.
do~ nos arrasaría por igual
El que no sepa dominar te, supieron contenerse en
eü la hecatombe de la rui- sus nervios y reprimir sus aquel "maremagnum" de
r.a definitiva de nuestro fút- impulsos antideportivos es durezas y atropellos. Para
bo1.Y nosotros,los que des- mejor que se quede en la ellos nuestra más sincera
de chiquititos amamos y caseta. Quizá algún día a felicitación .
cuidamos con deleite y frui la vista de una joven pier- , - - - - - - - - - - - - - - ,
ción este anémico fútbol na deshecha, chorreando
nuestro, tantas veces ron- ' sangre sobre la cancha, se
.: 11 '
dando la muerte y tantas dé cuenta de estas cosas
lo mejor
veces salv,ado. no pode- que hoy no quiere comVenta. a plazo.
mos permanecer impasi- prender.
bies ante este alevoso aEl entrenador o directi- Tabaquería"EI
t~mtado que contra él se vo que, por otra parte, no
Puente de Palo
LAS PALMAS
~9, ' cometido en esa neg~a sea capaz de inculcar en
y ' aciaga jornada deportí- sus muchachos esas esenva 'J\el domingo.
ciales normas de educa1 ~"
No queremos escarbar ción y ciudádanía impres[11"
<lemasiado en el análisis cindibles en todo buen de- - - - - - - - - - minucioso de los hechos, portista es mejor, también,
¿-"'áL'~ ~:-t;:;:::-'~L=::
porque muchas cosas que que se quede en su casa.
-~""' ~ ".~ -,-!F' ""'"
quisiéramos decir, hasta la Esto lo hemos dicho ya en
Vr.~T
dócil pluma se resiste a otras varias ocasiones y no
lA
I!
escriblrlas.
nos cansaremos de repetir· M ' dI (
S' h dI" 01
León y Castillo 47
Actitudes hubo por par- lo.
orlo e armen ane tI e a
je', 'de ciertos jugadores (el
Bien es verdad que el árCalle Coronel ~en., 7
qilese' dé por aludido por bitro hizo las cosas bas'l
(frente alln.htuto)
Lo. mejore. artículo. de BAZflR
algo será) que merecieron tante mal. Porque>a uná'r.
Vd d' A
d T h
la repulsa condenatoria bitro se le puede perdonar
Esperamos, por el bl~n
a. e gushn Iran a op am
de cuantas personas St!n- un error de apreciación o del deporte, que despues
León y Castillo, 14
satas y éonscientes ocupa- una mala interpretación del ~e pasada la to~(e~ta ~aron un sitio en los grade- reglamento, que al fin y al I a uno ~~capaC1 ara so re
tíos del', estadio.
cabo no saca las cosas de o °1 CUfr1 o Pt~ra que no P l A T A lA E H E S E S
A.lgunos se iban a la ca- quicio. Pero lo que jamás ueF vda a r~pe lrsbe . . Yt que
" h ' b re con
' 1a m1S.
•
sa "ra. ornar
Z'a "'d elom
puede perdonarsele
es que la e eraClOn
d'd ~
ma inhumana ,frialdad con pierda el concepto de la ;s me tI a:; ~ecesar~s, s~=
,que ' '\ln t,ig, re se lanza so- im posición y de la autori- vores en]. regnad ores, lre~f 1
'h
' "su déb'I'
'C'on' 1a d a.
d Y e I aenor A rmas Stm.
-y u a ores,..en deVl.a- '.J _ _
1 presa.
c'o'
-,te,
1 n de la repe t'1c10n
e estos hechos. Sería una ver"-a,,,'
dadera Pfena que de golpe y
porrazo uéramos a desbaratar 10 que tantos sudores
Coñac COD Gi~ger Ale-Droper
y sacrificios ha costado.
Ginebra con Tonic-Droper
El partido, por 10 demás,
Whisky o coñac con Soda-Droper
transcurrió sin pena ni glo- Para suscripciones y anuncios
en AHUNA
«Culta lib .. e~ Cola-Droper.con Ron
ria con un mejor acopla_
mieQto y juego del Puntilla
Hermanos lerolo, 7
MATrRI'L DE fUTBOL
Deportivo"
Ro'd·IO "B[RIR
Bordados y calados
1:"
FFl
AS
1-
I
rllE
'
'm'
I
VI
I
f'
"E B A
-
Jabón ~MAYO
-;_~_
�AN T E
N~A
1I Bilbao
Página 5
,
+
unlco vencedol+ en
(Viene de tercera página)
~ c D. Teguise
Leo. Torrelovego
de nervios y fa Ita de tem- ra coartar sus legítimas anplanza en el empuje, que sias de superación, sino
con el tiempo y buena en- para prevenirles y avisarseñanza, pueden llegar a les que se preparen en viselimíninarlos y ser tan bue- tas a posibles descalabros.
nos como los que ahora los
Conviene tener presente
sustituyen.
a toda hora a los muchaPor otra parte¡ ahora la chos de aquí, a los que dacasualidad ha querido que rán en un próximo futuro
haya en Lanzarote un buen buenas tardes de fútbol,
plantel de jugadores. Pero preparándolos y atendiénen un futuro próximo, des- dolos no sólo en entrenagraciadamente muy próxi- mientos, sino en partidos
mo, estos que ahora hay de "verdad" que es donde
se han de marchar, y los se aprende veteranía y doque vengan pueden saber minio.
jugar... o no, exponiéndonos a que lleguen épocas
Que no se olvide a los
en que no haya elementos "que llegarán a ser", por
suficientemente buenos pa- los '!que son". Que se prora alimentar a una afición cure airear no a unos poa la que ahora acostum- cos, sino a todos, para que
bramas demasiado bien y no unos pocos, sino todos
luego no se conformará aprendan y si un día faltan
con mediocridades.
los que ahora saben, 110 se
Este comentario no tien- desanime y desencante a
de, ni con mucho, a cenSU-¡la afición, ya acostumbrarar el acertadísimo acuer- da a buenos encuentros
do de la Federación, de con partidos deshilvanados
permitir la inclusión en y faltos de interés, sino que
equipos insulares de un de se presenten a los que hoy
terminado número de po- sólo son promesas, como
sitivos valores de fuera, jugadores ya hechos, para
atendiendo a la necesidad que la tónica de juego no
de madurar un fútbol más decaiga y continúe subienacabado.Mi llamamiento se do el porcentaje de aficiodirige a los clubs y no. pa- nados
En el estadio de 10s"Molinos" de Teguise se jugó
el segundo partido del torneo Consolación entre los
equipos arciba citados. El
encuentro resultó bastante
movido · registrándose bonitas jugadas por ambos
bandos.
La primera parte termi·
nó con empate a cero lográndose el primer gol a
los 2 minutos de la s~gun·
da ,por García Márquez.Pocodespués
e m pata n
los blaoquiverdes
por medio
de Ciano
y este equi
po se adelantó en el
marcador
con un nue
vo tanto
del interior
Antonio.
Márquez
Siete minu
tos antes de terminar,el Torrelavega logra el empate
mediante un penalty que
García Márquez convierte
en gol,
El encuentro {ué jugado
con gran corrección cosa
que facilitó la labor del árExportación. Importación
bitro señor Barreta.
Alineaciones: . Teguise:
Alfonso: Luis,Placeres, MarcOSí Soto, Sindo¡Félix,CiaTeléfono, 109
no, Andrés Antonio y Jua- León y Castillo, 1
nito-Torrelavega: Quesada; Gopar. Pérez Navarro.
Negrífl¡ Ginés, Manolito¡
Felo, Hoyos,Domingo,G~r
máquina. 4e e.cribir con carro. 4e 35.50.65
cia Márquez y Monso.
Llegó el esperado lote de AlfOMBRAS, calidad extra.·Colllisas NYLOn
Díaz y Lorenzo, S. L.
-
«Remington» «Underwood»
V..
'a.....4,•• H.,.6dea
Tire ele y fume ...
C.I.,.
5.,.1•. 12
Copa del Generalísimo
Resultados de la primera ronda de los octavos dt
final.
Baracaldo, 4·0viedo, O
R. Gijón, 1-Español, O
Sociedad, 3- Valladolid, 1
Alavés, 2- A. Bilbao,4 .
Barcelona, 5· Valencia. O
Sevilla, 1·A. Madrid, 1
Granada, 1-Sabadell, 1
Madrid, 4-Murcia, O
Promoción a Primera
Avilés, 1 - Tetuán, o
Hércules, 1 - Celta, O
Coruña, O-IUndstrial,O
EN LAS PALMAS
S. San José, 5-Aviación, 3
El encuentro entre el U.
D. Las Palmas y el Burgos
fué suspendido por incomparecencia de este último.
Agua mineral AGAHI
Distrihuidor miMUU GUERla
AMISTOSOS DEL JUEVES
En Arrecife
Juventud, 5· Lanzarote, 3
En Teguise
Teguise, 2-Arrecife, O
H equipo de Aviación, de
se ha ofreIfuerfevenfura,
cido a jugaren Lanzarofe
El conjunto de Aviación
de la vecina isla de Fuerteventura se ha dirigido a
uno de los clubs locales
ofreciéndose para jugar en
Arrecife algunos partidos.
El plan de desplazamiento
sería a base de venir por la
Bocaina, en lancha. En el
próximo número informaremos más detalladamente
a nuestros lectores sobre
el particular.
Comestiltl., filiO,
Manuel Cabrera So.a
�ANTEN A
Diálogos callejeros
La nueva Banda de mú,ica ..• Ra,go, de
(Viene de segunda página)
honradez
El pobre hombre se quedó asombrado. No había
-:-..EntQPce&,..
l?,ués del. debut de la Banda DEVOLVIO DOS MEINL ~~- ya .q\Uien comprase cebo---:;Es ¡absólufamenteim- comenzaráun nuevo curso, SETAS QUE LE
T - \las yel 'muelle se iba Heprescindib1.e la col;:¡bora- pues en esto pasa algo así
GARON DE MAS
nando. de chuacales, de ació,4;qe lostV~9iIiÍOs.)\~tual- como en elfútbol. Que hay
Don Juan Parri lla López gu..elíhs .huácales grandes
mérlte est~ntóilreeabafldo que disponf't deuna cante_natural de Tiagua cobró .de autes, pero ahora puesfondospprmedio del obse- ra de la 'lue han de irse cu- cierta cantidad en metálico tos parados, uno acá y
quio d~ ". ~~..:~p,djo, pero la briendo las posibles bajas. en las oficinas del 81OC6 otro allá,¿Para que era
verda~¡: es!EtIJ~h¡f9t;a el mO--¿Cree entonces en la Hisp.ano Americano . ~n esa aquello? ¿Para embarcar
mentq . poco . .se . ha res pon- eficacia de la misma'?
cantidad, y por equIvoca· ctbollas?
d.WO:.~Ua~j~d&d pide . una
-Si el apoyo no falta ción, , ~e fue~on incluidas
-¡No hombre, no seas
banda es natural que con~creo que en poco tiempo dos mp ll ~Ie¡selads qule .e,1 se- brutal-le dijo un amigotribuya a los gastos inicia- Arrecife podrá disponer de ñor
arn a
~vo O en Esos no son huacales. Son
l~s de la. organización: El la Banda que necesita. p (!_ ~ánto se ent:ro de ,e~ror'IIOS cestones para protejer
Ayuntamiento y el Cabtldo ro no deje de decir que ~l hecho ha Sido unanlma- los arbolitos que se están
no.ptu!den,hace~l~ todo.
.agradeceríamos que el pú- mente elogiado.
plantando.
""",,¿podrlafaclhtarnos al- :blico no l'uese demasiado DEVUELVE, TAMBIEN,
-ICarambal¡Es verdadl
g~nos . ~orme~oressobre exigent~ con los chicos en MIL DOSCIENTAS PESE- ¡Pero si lleva cada uno
e. ¡fune~Onamlento de . la el día de su debut pues, reTAS QUE ENCONTRO unas ramitas casi como
Acade-ml~? ) , . '
• ,'Pito, la mayoría tocan los
Otro rasgo de honradez aquellas 'que se "vían" en
Oll1O , s~b~ fue funda- ínstrumentos por primera híl realizado doña María las botellas de aníl! "en·
d~ e.n Ed)r:er? del,pasadO vez. Además; el material Dolores García de Alayón charcado" que se vendían
ano cnn .unamatrlcu!a·dt viejo no ha podido ser re- al entregar al comerciante "diantes".
50 al~~nos, la I?ayona de novado de acuerdo con de esta plaza, don Manuel
-No; mire que por enci~!lPc~,; ~~ ,~e~~:r . l.dea .dr lo nuestros deseos, lo que ha Guerra Rodríguez, un pa- ma de algunos se ven unas
que era ~na nota musIcal. de influir necesariamente quete conteniendo 1 200 ramitas.
-;-;~Cuantos hay actual- en el deficiente sonido del ptas que encontró en el pi-¡Ahl. Sí. Se ve que alme,!lt~,7
, . mismo. También queremos so de su establecimiento. gunos andan por las ra. :-;4~5's; 35, ptres.hap s~· haeerconstarnuestro agraEste dinero pertenecía a mas.
doehmmado~ los no sery¡- , decimiento al Ayuntamien- la vecina de Guatiza, doña
-Fíjate que los han hebIes . . Lo!;: chl,c os t?dos he- to y Cabildo por el apoyo Manuela Betancort, 9ue lo cho cerraditos, que no ca~en,.~ucho. entusIasmo y . restado.
extravió al efectuar unas be por ellos ni una rata.
t:onOlCI()UeS, como lo de-· P .
compras. Dicho dinero lo
-Bueno. Puede ser peinuestran ,'E!sos 25 qué en
yeon estas palabras ter- había cobrado como anti- ro verás que son "ínticos"
~'Qcó ' máo; de un' año·· está!l minaron las declaraciones cipo para enarenados .
a los huacales dobles de
ya encondidones de ae- del señor Besty gracias a ..
don "Síquiel"euando arrutuar públic:amente.
cuya brillante e incansable SE VEN DE
mábamos las cajas de oc:~, ":¡Hábi'á Uf!' nuevó cur-, labor debe Arrecife este .
bollas en el muelle. Y casi
:s;brl··
resurgimiente en el orden Istantería de riga seleccionada estoy por d~cir que están
,...... Inmediatame,nt~ des- musical.
superior.
"jechos" por los mismos
que
"J' acía n" "loJ' otros".
Inlormes.-león 9 (astillo,
26.- ARRECIFE
~
-¡Pues, muchacho. creo
~:OtO:~~Ol~:O:O~~' ~ ~~~~~~~~~n
P L A T A M. E N E S E S que llevas razór.¡.
t
I
:-C
.___ __. r._
,I Ell'I OnIADaO
UNO
11 I
Enrique Díaz Bethencourt
\i LA MARCA ·· cpv A CALIDAD, SE IMPONE
Rec,ptores. para cochts - Re(~ptores par.~ 'Laterí~s> Rmptllres poro
.
(uo'-úler: dase de corriente.
Agente de Aduanas y Tránsitos
. ~ ,UH,JlRO" DEGARAHlIQ lQT.(-GROODIS FOCILIDADU DFPOGO.'
~oRTiós: ffiERSQOllS DE AffiORJlZACIOO •
. [.
'.
"19tnt~elC:lú;ivO.
. l~ni~rol¿.9
r~.
para
. F.u.e.rteven. tu.
M
. AHUH HIEVES ,DRAMAS
Marina, 9 - PUERTO CABRAS,.-Canalejas,
. • 30 - ARRECIF¿
~:O:O:Ol~~~~~ ~~~~~~~~~n~
CIGARIULlOS
•
I
las Palmas de Gran Canari(l'
Arrecife de Lanzarote
Genero I V·Jves, 37 .'.
2' - Te11'. 2·0'7'4
leo'n y Cosl.J'llo,·8-Telf. 67
L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---l
¡están
"cum·b
·re"
•
... y con premio,
�ANTENA
Página 7
La. fie.ta. de San Isidro en CARNIT SOCIAL
Tegui.e.
A Las Palmas hizo viaje
nuestro colaborador don
Con la animación y bliPor la farde fué inaugu- Rafael Medina Armas.
lIantez de costumbre se rada Id Exposición de LaEn el vapor"León y Cashan celebrado en TeguiEe bares y Frutos del Campo, tillo" marcharon el pasado
las ya tradicionales fiestas organizada por Id Sección viernes, entre otros, los side San Isidro, patrono de Femenina de Falange, que guientes viajeros: don José
la Hermandad Sindic,al constituyó un franco éxito M. Cusel, don Andrés BeMixta de Lanzarote.
También por la tarde tu- tancort, don Gregorio ArEn la víspera, día 14, una vo lugar un encuentro de mas, don Domingo Ortega,
comparsa de gigantes y ca- fútbol entre el C. D. Tegui- don Manuel Rodríguez,don
bezudos recorrió las calles se y el U. D . Arrecife que Santiago Aguilar, don Tode la Villa acompaiíada de terminó con el triunfo local más Borges, Mm. Paulette
parrandas típicas. A las 10 por 2-0.
Por ejoile, doña Eu iemia
de ese día hubo también
F
. d
d
J é F
En este encuentro se dis· Aernan ez y on os
.
Paseo con música en la
rmas.
Putaba un trofeo donado
p!aza de León y Castillo.
El día 15, a las 11, se ce- por el Prohombre de la
En el mismo barco Ilegalebró una solemne función Hermandad, don Rafael ron, don Carlos MarHnez,
religiosa con asistencia de González Neg·rín.
I don Manuel Fajardo, don
las autoridades insulares y
Terminaron los actos con Angel Cabailero, .don Juan
a continuación fué sacada una exhibición teatral por Arocha, don JU.lán Caba:
en procesión la imagen del un cuadro de aficion::!dos, Ilero,don ~ranCISC? Es~asl
Santo.
en el Teatro Municipal.
y don Bentto H~rnandez
En Santa Cruz de Tenerife contraerá próximamen
te matrimonio con don R'lperto Díaz González la señorita María Rosa Hernández
Sin perjuicio de que en ' pasado
próximas ediciones faciliEn otros diversos actos:
Por vía aérea llegaron
ternos datos y cifras sobre cine, teatro, tómbolas y; de Las Palmas don Casto
las recaudaciones obt~p.i- partidos de fútbol se han Martínez y señora, doña
das el domingo en las jor- obtenido otros varios in- Carmen Arias de López e
nadas de la Fiesta de la gresos. Todo 10 cual nos hijo, doña María del CarFlor, diremos que este año hace suponer que la F.iest~ \ men Hougthon de Sataza.:,
han constituido un gran- de la Flor, dada su hnaIt· don Guillermo Toledo Dudioso éxito. Desde las pri- dad benéfica, irá superán- chemín y don José L,Pérv.z.
meras horas de la mañana dose cada año.
DEFUNCIONES
grupos de chicas,hucha en
.
A los 76 años de edad
mano, recorrieron las calles
ha fallecido doña María D.
de la ciudad colocando
Bethencourt Perdomo a euembl~mas y flores entre eJ'idos y novedades ya familia testimoniamos
los ciudadanos.
nUEstra condolf'ncia.
También sabemos que
en las mesas petitorias,distribuídas por los sitios céntricos de la población, se en ¡:ajardo, 6 informa
recaudaron cantidades que
Una marca que se impone por
han superado las del año
su calidad.
r
---...---------...,¡,,-----.. .---El domingo, se celebró la fiesta de la flor
Francisco Delgado Oliva
T
R. PEREl nAVARRO
PLATA mENESES
JABON IAORO
También ha fallecido a
los 7 años de edad la niña
María del Rosario Marrero
Hernández a cuyos padres
y parientes, entre los que
figuran el impresor de nues
tros talleres don Marcial
Hernández, tl'stimoniamos
nuestro sentido pésame,
--_-----1-
lOlfRIA NA(IOnAl
11
Sorteo de 6 de mayo
1er. premio, 5.175 (Larca,
Valencia, Barcelona)
2.0 premio,54.783(Madrid)
3.0 premio, 42.311 (Madrid)
CUARTOS PREMIOS
48.693-9.065-24.445-53,314
30.833-57.577 y 18.777
¡ATENCIONl
De.de ede me. di.ponemo. 'd e una nueva máquina para
confeccionar toda
cla.e de prenda. de
punto, de corte japoné. y ranglán.
León y Castillo, 21
'-----------'
~----........~_ __
Ifarmactla Tenortlo
.
león
y Castillo, 41
Madera., tablero., viruta, cereto ••
Vda,de Agustín miranda Topham
león y Castillo, 14
�ANTENA
Página 8
La vueltCl. del hijo
pródigo
l Viene de primera página)
apoyado simultáneamente
en la pared y en un viejo
bastón, el pequeño cuerpo
desviado y curvado por la
tara hemi;>léjica de un
hombre me hizo recordar
la estampa viva de un guardia de uniforme azul, gorra
de visera acharolada y
g¡'an sable al costado, que
varita en mano, contenía a
la . chiquillería de lo~ que
entonces niños,mirábamos
con sorpresa y asombro los
alardes de equilibrio y habilidad del ciclismo. Pepe,
este Pepe de hoy que por
su boca funda nos quiere
hablar como entonces mien
~ras sus manos, como ant~ s, abaniqueán al desgaire. Era uno de los distinguidos ciclistas de la competición de t'Dtonces y Manuel, este menudo anciano
cojitranco, era aquel diligente y, nervioso guardia
de vivaz mirada y ademanes resueltos, el guardia
cuida cbicos de entonces,
con un algo así ya hoy para nosotros como de un
viejo preceptor popular
que tuviera el municipio
de entonces para sus rlfpazuelos.
Pepe,a cada persona que
conocía de aquí, evoca b a
un recuerdo para sus ante·
pasados y hablaba-incaDscien teniente del Arrecife
muerto de ayer que el dejó
cuando por el mar se fué a
correrIa suerte ingrata de
su destino de d'e rrota. Y
unas lágrimas de alegría y
otras de tristeza iban briliando sobre el c~trino rostro...
Senti cariño, piedad, angustia y alegría en aquellos
momentos. Me parecía que
lloraba Arrecife como ano
ciana madre que recoge e'n
sus brazos el cuerpo maltrecho por la cruel Vida de
voluntario destierro del hijo
pród4go. Y recordé a Dolores, ¿cómo n01.IMadre al
finl. Sublime en su amor
maternal de sacrificio al
máximo por el hijo, de adoración al fruto de su ser,
de orgullo máximo en la
humildad extrema de su
bajo nivel social, llevado
con gusto, con placer, el
ba f.allar intenso y contínuo para el hijo, siempre
SU niño, siempre el que haDía de tenerlo todo, de 80-
zarlo todo y al que había
de ahorrarle todos los sinsabores, todas las priva·
ciones y todas las amarguras de la vida. Madre sublime, ella cumplió como
supo. Con exceso quizá;pero cumplió y hoy, al reccrdarla, como mujer madre,
mi corazón tuvo para ella
una lágrima y una oración.
De mano a mano hice correr la divisa de una ayuda de más consistencia mo
ral que material, que ni rico soy ni de filantropía preten do hacer alarde; pero,
eso sí, en ella puse mi bue·
na voluntad y, con palabras de recriminación en
frases que yo quería hacer
secas y cortantes y que al
mismo tiempo comprendía
que lIalian llevando más de
suave consejo que de enojo y reproche,prediqué taro
díamente todo un capítulo
de moral. Y al hacerlo, eomo si yo encarnara todo el
Arrecife que Jos dos conocimos, comprendí que la
Ciudad <'tiene que abrirle
los brazos, perdonarlo y
llorar CaD él porque es el
hijo pródigo que vuelve al
viejo solar.
E
e I N ES
FUTBOL
«ATLAnTIDA))
¡daelio ele Arrecife
MARTES a las 1'15 y 10'15
Domingo, 24, a las 4'''5
Un gran film de la.UNIvBRSAL'
cDIRECCION PROHIBIDA. lercer encuentro del torneo (onsolaPor Bárbara Stanwyck y Robelt
ción en disputa de un trofeo donado
Presto n
.La historia de una mujer arraspor la casa ·Osborne·
trada al abismo por una pasión
indomable.
(Autorizo da magores)
c.
JUEVES a las 1'15 y 10'15
D. Juventud
y
C. D. Lanzarote
.CIFESA' Presenta, el espectacular film de JUAN DB ORDUjljA
cALBADE AMERICA.
con .u. nueyo. cuadro.
Por Amparo Rivelles y Antonio
de jugadores
Vilar.
El am¡¡necer de
un nuevo mun- _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
do. Colón y los Reyes Católicos ..
el descubrimiento de América.
(Tolerada menores)
SABADO a las 10,15
La película que ha c0nmovido a
lodos 108 públicos por su fllerte
y verfdico argumento.
<.:lELO SOBRE hL PANTANO
.
(-MARtA GORBTTI')
Extraordinaria producción italiana de AUOUSTO GBNINNA,
PROXIMA SEMANA:
Pepe el .LA HBRMANA SAN SULPICIO..
Ya no en"'uentra
..
cementerio viejo a cuyos
muros tantas y tantas veces calzó las recias botas
para zanquear desgarbado puesta a terminar con los
por el campo contiguo en actos de las personas delas partidas amistosas de saprensivas, que, por desfútbol; ni encuentra a mu- cuido, o con mala fe, en alchos áe los que con él co- gUDOS casos, impiden que
rreleaban y jugaban, ni en- prospere el plan de embecuentra las viejas fondds Ilecimiento de la Ciudad,
de Arrecife, hogar y taller que esta Corpbración con
de ~u juvenhi d. Ya no vol· gran sacrificio económico
vera a ca?tar en la alta ~a· está llevando a efecto, addrugada Junto a aqu~l pta- virtiéndose que para mano de !a DemoG r~iCIa co~ yór eficacia y ejemplaridad
su preClO<;a voz, nI volvera esta Alcaldía hará tras laa lucir gallaedo aqueIla no- \ do al Excmo. Sr. Gobernata blanca de sus pan talo- dar Civil de la Provincia,
nes .?e cam~an~ "de fa~tura de todas las denuncias que
de dandy, nI podra ser reciba s6bre daños ocasioel.pollito pi,nt-urero que ~o- nadas a las plantaciones
mlngueaba ~or ArreCJf~. municipales.
No; que venCIdo por la v~. . --.
da, llevado por el torbelhASImIsmo se adVIerte a
no en un mar plagado de los conductores de carros
falsos cantos de sirena 'a que diariamente ofrecen es- 1os 10
. h umanos en
las que oyó cansado y mal- pectacu
trecho, vuelve ' hoy a su las calles de .Ia población,
Arrecife, qUIzá buscando apaleando brutalmente a
que allí donde se meció su los animales que tiran del
.
b·
·
.
cuna se abra el lecho de vehlculo len por puro VIdescanso eterno.
cio o P9 rque el exceso ,de
FIDEL ROCA carga impide a las bestias
La última
LO DIJO HSABIO...
RON !JUEY
P LA T A
.,
.e.lon
u. ~ ~ ~
'" S' . , S'
S~ S
S'
del •••
(Viene de primera página)
impulsar la velocidad que
pretenden sus conductores,
que tambi'éfi.'7's erá severamente sancionada por esta
Alcaldía toda denuncia
que se reciba en tal sentido, llegando incluso a la
retirada del permiso para
conducir, sin perjuicio d~
darle también cventa<. al
Excmo. Sr. Gobernadol',\~e
la Provincia en el caso de
reincidencia o ensañamiento con los animales.
Perecier~n 11 hombre.
en el naufragio ele un
pe.quero.
Iro "Rlo
Once tripulantes del pesqueLagares(\' han perecido
I
al hundirse este Il~rco en Punta
Candelaria (Galic~1), cuando regresaba del Gr~
~'i 1. Los les·
tantes,
haslaHan
14, si r), rescatados
ron la cosla a nado
hasta el moment(.. 9 cadáveres
y entre los mue;~8 fi~urdba el
patrón de pesca 1{:ísé Collao. El
barco desplazaba 135 toneladas
y lué construido en lY42.El nauf~aglo tuvo lugar el pasado s6bado,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº008 de fecha 19/05/1953
Title
A name given to the resource
Antena nº008 19/05/1953
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ce3513f1f8c2a41224c65f39bbfaac2d.pdf
e4afcde855ea78e6229100f9885c39ae
PDF Text
Text
La. recaudaciones por Fie.ta. de la Flor
•erán de.tinada. a nece.idade. de la i.la •
Buena labor
del Pabellón
de tuberculo505
SEMANA.BIO DEPOmn'O·(lJlTtJRll.
pital
-
del
H05-
Insular.
11° 7-Arrecife de Lauarote,12 de Ilayo de 1953-Redacción y Administración: Hermanos lerolo, 7- Aparlado,32 Aio I
EDITORIAL
HERMOSEAMIENTO DE LA CIUDAD
Nos es muy grato señalar hoy dos nuevas obras
,emprendidas por el Ayuntamiento que, indudablemen·
fi', han de contribuir al hermoseamiento y buen aspecto de la ciudad.
Por Ufla parte nuestra plaza del Mercado, cada vez
con mayor movimiento, está siendo sometida a una refórma general que unida a las en ella ya realizadas
-COtIla construcción de dependencias para despacho
de carnes, churrería, comestibles; arreglos de arboleda y parterres de jardinería ete.-nos ofrecerá en un
fufuro próximo un centro de tráfico comercial Con el
..
d e con d'IClOnes
.
.. .
mmlmo
es t e't'lcas e h'19lemcas
que e st os
lugares públicos requieren.
Por otro lado hemos, de señalar la plantación de
arbustos que, pl)r obreros municipales, se ha iniciado
a todo lo largo de la avenida del Gene1!alísitIl 9,. en su
ancha acera de reciente construcción. Cada un~~ g'e estas plantas ha sido provista de una val1(1 protectora
así como de tierra especial para garantizar su normal
desarrollo y desenvolvimiento.
Con todo ello, la avenida del Generalísimo ganará
un ..cien por cien en estética y belleza siendo cuestión
ahora de que tanto por el Municipio como por los du·
dadanos se ponga el necgsario interés y cariño para
atender a la conservación tie estos árboles que el día
de mañana han de h9cer de nuestra Marina un lugar
agradab~~ y atractivo.
C. on~r:
.I'gnemos pues n.uestra cordial felicitación al
Ayuntat iento y en esp.ecial a la Comisión de Orn.ato
cuyo~ 1: ~ " mbros sabemos han puesto todo su entuSIaSmo el.
ejecución de estas dos importantes obras de
hermo;' amiento de la ciudad.
,
Contr¡'uye con tu donativo a la
I
El próximo día 17 se Flor, 66183'36 ptas. diltriefectuarán en todos los pue buídas de esta forma por
blos de la isla co!ectas y Ila Delegación Provincial
postulaciones con objeto del P. N. A.
de recaudar fondos para
Al Cabildo Insular para
ayuda a la campaña anti- mejoras en las salas y gatuberculosa insular.
tirias de reposo. mobiliaPara informar a nuestros rio y ropas,36.613'56j pa¡('ctores sobre la labor rea- ra material de curas, medilizada aquí en este senti- camentos y otros conce~
do hemos recogido una tos, 15.617' 84; diversos
serie de datos y cifras que auxilios a enfermos cabehoy damos a conocer.
zas de familia pendientes
RECAUDACIONES ANUALES
de hospitalización.l0.41196
Desde 1945-1950 han si. gratificación a enfermera
do recaudadas en la isla,en 1.800 y adquisición .de un
1
concepto de Fiestas
de a
última
_______
.....;(Pasa
_ _a_
_ página)
~...;;......;
·SUBMARI~ISTASEXTRAnJEROS ALAnZAROTE1.
(
11"
Oportunamente dimos a
Iconocer
la visita efectuada
a Lanzarote por un grupo
áe pescadores submarinistas de Las Palmas en el
que figuraba don Ricardo
Balauztegui, subcampe'tin
de Canarias de "sta es pecialidad, y el it'11iano don
Eduardo Filiputti.
Durante su estJncia aquí
hicieron manifestaciones
respecto a las estupendas
condiciones de Lanzarote
para el desarrollo de la
pesca submarina tan en bo·.
ga hoy en todos los países
del mundo . .
En las
~lshntas yexcursiones
real!zadas,
pese
FIEST·A DE LA FLOR·
(Plisa a ditlma página)
�A NT E N A
En
cincuenta año• Lanzarote Reglas de fútbol
PUNTO DE.PENALTY •.
ca ••• ha doblado •u población. frente
Es aquel que se encuentra
al centro de la portería
a
m. de distancia.
En 1900, contaba con 17.556 habitantes Indica el11lugar
donde se
y
De la "'Hoja del Lunes" se han hecho seis cómpu- nuestra provincia y de nues coloca el balón cuando se
de Las Palmas reproduci- tos de esta naturaleza. Pe- tra ciudad es de los más ha de tirar un 'penaItY 'j .mos parcialmente una in- ro, además,cada cinco años altos de España, siendo su- META o portería. Es la
terviú ' hecha al Delegaqo en los terminados precisa- pera do solamente por los que se encuentra en el ce npr()vlncial de E~tadístic¡l. · mente en esta cifra •.se re a- correspondientes a las pro Iro de cada línea de fondo
don 'Juan López Garcia.
liza el Padrón Municipal.el vincias y ciudades,de León del campo y que está for-¿Con qué población que se rectifica cada año. y Orense. Ni siquiera lo mada por dos postes clacontaba la provincia en el Actualmente estamos en sobrepasan los relativos a vados en la tierra y unidos
año1.900?
período de revisión y apro- Madrid y Barcelona, no en su parte alta por un
";:En el año 1.900 la po- bación de la rectificación obstante la co.~siderable , larguero, ambos de madeblación de hecho de Las correspondiente al año fuerza de atracClOn que es- ra. Las medidas interiores
Palmas (provincia) era de 1'952. La del 51, ya apro- tas capitales ejercen sobre de la portería son: 7'32 m.
156.696; es decir, menos de bada, reflejaba los siguien- el absentismo rural de to- de largo y 2'44 m. de alto.
10$ que actualmente cuen- tes datos:
do el país.
Los postes 'j el larguero
ta -sola'mente la capital. EsGran Cmaria, 340.293
_¿Y nuestra densidad pueden ser redondos, seta población se distribuia
Lanzarote, 30,609
de población es muy nota- mirredondos o de forma
por islas del siguiente moFuerteventura, 14.086
ble?
elíptica, pero, repetimos,
do:
Total provincia, 384.988
con una anchura no mayor
Gran.Cál!aria,127:471.
La capital tenia en ese
-Está en torno a los 100 ' de 12 cms. Deben estar
Lanzarote, 17.556
año 158.813.
habitantes por kilómetro pintados de un color que
Fuerteventul'a, 11.669
Hoy puede decirse con cuadrado (concretamente destaque y facilite la labor
Total provincia, 156.696 seguridad que Las Palmas 93'75, según el último cen- del á rbitro.Corrientemente,
En el indicado año, la de Gran Canaria excede so). siendo pocas las pro- io están de blcnco. Las reciUdad de Las Palmas s6lo con mucho de los 160.000 vincias españolas que su- des de la portería deben
contaba con 44.517 perso- habitantes, siendo, por es- peran esta cifra. Pero si se ser flexibles al objeto de
nas.
te concepto, la 10 pobla- elimina la escasa población que los balones que entren
-Yen 1950, ¿cuántos ción española, ya que la absoluta y relativa de Lan- queden detenidos y no
fueron los habitantes cen- provincia anda rondando zarote y la más exigua aun ofrezca dudas si entró o
sados?
las 400000 personas. Por de Fuerteventura, y nos no.
Los siguientes:
tanto, nuestra capital es, concretarnos a nuestra isla
En el centro del terreno
Gran. Canaria, 331.725
sin di5puta, -la primera ur- de Gran Canaria, este dato p.stá el lugar donde se efecbe del Archipiélego bajo alcanza proporciones ex- (úa el saque inicial. AIreLanzarote¡ 29985
Fuérteventura, 13.517
el aspecto demográfico.
traordinarias: superamos dedor del mismo hay un
Total provincia, 375,227 . .,.-Por consiguiente, el los 200 habitantes por Jd- círculo con radio de 9'15
En este año la " ciudad crecimiento de Las Palmas lómetro cuadrado (216 con m. que indica la distancia
contaba con 153.262 habi- (capital) y provincia, en el 47);. densidad, como se ve, mínima a que tienen que
tanh~s.
intervalo 1900-50, ha sido eqUIparable a la d~ las colocarse todos los iuga-'-Entonces ¿los datos de muy considerable...
grandes aglom~raclOnes dores contrarios a aquel
población sólo se obtienen
Sí. El incremente de pool del centro y OCCidente de que efectúa el saque al
cada diez años?
blación experimentado por Europa.
iniciarse un partido, al em-N6:Cada diez se ela- Las Palmas, en el período
pezar el 2. 0 tiempo o desboraeJ. censo de población que Vd. señala, ha sido,
pués de marcarle un gol a
(úflico; que tiene validez desde luego.. _muy consid~·1
un equipo.
para Jos efectos oficiaL~s), rabie; pudleramos deCir
Utt
'f.
Para encuentros infantiprecisamente en los anos
que h a creCl' d
o "
a ' n( mo
. ramarlllal
- - Ina,
les se puede reducir lo larterminados en cero, A~í, americano". El indice de
go y ancho de un terreno
pues, en lo que va t1e siglo incremento demográfico de lo,é Antonio, 5
ARRECIFE
de juego, pero nunca sus
medidas interiores.
I
I
Luila Pinto Plaza
MAnUH CABRERA SOSft
Buque-escuela belga de arribada
Viuda de
I MATERIAL DE fUTBOL
El pasado jueves entró
lo mejor
de arribada forzosa en BeVenta. a plazo.
rrugo (Playa Blanca) un
buque-escuela
de
la
arma·
TabaqueríaHfI
Deportivo H
AGEnn DE ADUAnAS
da belga para resguardar·
I
¡,¡..
LM S
se del fuerte tem poral rei- Puente de Po o
L:J PA A
Trán.ito •• Consignacione •• Tran.porte.
nante. A las 18 horas del .;
\ ._ __
Plaza de Calvo Sotelo, 7.• Apartado, 20. - Teléfono, 50 . .
t
viernes s~lió para el puerA~"
"
Telegramas:
SACABRER.- Arrecife lanzarote (Canarios) to de destmo.
I
10
[1( f;la\l~
Cé.arCabrera García
CE
,~==========================~
SUlFUIOl
______________
R'ad
BrMlff
~======~t====
(Combate eficazmen.te las plagas del campo)
V¡jias, tomateros, papai, lenteja., etc. no hace falta agua ni sulfatadora.
Ventas: HRMAMOUY Cía. S. R. (.
�Página 3
ANTENA
un
VIAJE
LAS ANGUSTIAS DE MAYO
Por FRANCISCO AGUILAR
Por FIDEL ROCA
Recuerdo de mi época máticas, traduciendo el páNo recuerdo por qué ' su mayoría por funciona- de estudiante que este mes rrafo correspondiente del
asunto, pero sí sé que hu- rios y ~amiliares de alg~- de mayo, ante la proximi- idioma que eligió o aprenbe de hacer deprisa la ma- nos de estos, esposas e hl- dad de los exámenes, era diendo las diarias ' leccioleta para tomar el barco j~s,. que iban casi todos ~ el más angustioso para la nes que con un trabajo
rumbo a Las Palmas.
GUInea, estaban ya habl- mayoría de los que aspirá- oien repartido asimilaría
Después de comer, ahí tuados a la vida de a bor- bamos a pasar un verano con más facilidad; y así
sobre las dos o tres de la do ya que en una gran pro- feliz, libre de las preocupa- ahora no tendría que trastarde, decidí el viaje. Y se- p~rción habían embarcado ciones de losiibros de tex- nochar con los libros, ingirían aproximadamente las en Barcelona. Algunos de too La avidez por devorar riendo un espumoso café
cuatro o cuatro y media, ellos, al fondear el barco lecciones y más lecciones que acabará con EUS nercuando zarpaba aquel mag en Arrecife como prímer era tal, que no parecía sino víos, y levantarse a horlls
nífico buque de la", Compa- puerto a tocar en l.'~s Ca- que íbamos a ganar u;¡a extraordinarias para enguñía Trasmedíterránea de narias desde la salIda de carrera contra reloj; y así !lir ese promontorio de difi
este puerlo de Arrecife.
Cádi:z, habian bajado a tie- era en efecto, porque con- cultades que le suponen a
Un tiempo hermoso y rra y contaban a los otros tra reloj queríamos hacer un estudiante el montón
una tarde tranquila en como babían encontrado en un mes lo que en siete de lreciones que dejó atr,á s
que la brisa ofrecia un re- esta ciudad isleña y I~s meses no hicimos con la en unos momentos de decalmón grato, nos brinda- ímpresiones Qur les habla tranquilidad de todo un bilidades estudiantiles y
ba un mar de plata por el producido. Otros, sólo ha- curso por delante: asimilar que en los últimos días del
que nuestro barco se des- blab<!n de los asuntos co- diariamente lección por curso se transforman en
lizaba al impulso de sus loniales y algunos se en- lección. No pensábamos al momentos de angustia fipotentes motores.
tretenian en juegos, ya d.e principio lo que un atle- nal ante la duda del éxito
Al poco rato de estar a mesa, ya en el tan socorrl- ta, consciente de la carre- de los exámenes. l>or eso,
bordo sonó el "gong" in- do de los grandes discos ra que va a efectuar, debe estudiantes, os brindo essistentemente
llamando, sobre e,>os rayados y cua- pensar, y es, que hacién- ta lección de mayo para
por toldillas y corredores, driláteros. trazados sobre dala regularmente puede cursos venideros. Llevad
a los pasajeros para la ce- la tablazon de la alta cu- llegar a la meta el prime. al día las lecciones aprenna, que a bordo se comía bierta de bote.s..
.
.
ro ycon más probabilidades didas; sacrificaos un poco;
temprano. Por eso, casi sin
Pasé un vla~e dlstraldo de éxito que otro que al poned mucha atención a
ganas de probar bocado y la tarde se fue en un so- comienzo de la misma se las explicaciones del propasé al comedor.Una ma~~ plo. Una quieta noche y reserva y deja llevar tran- fesor; trabajad con los linífica cena se nos ofrrclO una mar al parecer tran· quilamente para emplear bros de texto durante toy con gran calma la fuimos quila, permitia que nuestro todas sus energías en el do el curso ya que en las
despachan~o. El capit~n, buqu~marchara c.o n toda I~ sprint final, que le dejará grandes pruebas del estuun simpático Señor a qUle~ sua~ldad de caslyn desll- agotado y con dudas, ante diante el estudio es un alifuí presentado por un aml- zamlento sobre pl.sta h~~~- un definitivo triunfo.
VIO, es un placer, es, aungo de aq uí, me hizo sentar da, que tal era la l,nmovlhPor eso ahora, el estu- que parezca paradógico,
a su mesa y tuvo para con- dad aparente de aquel bu- diante, robando horas al un descanso que al llegar
migo toda clase de at~n- qu.e lanzado a una marcha tiempo, trata de amontonar a la meta se verá palpableciones, tantas que casi me mas que regular. Por eso, en su mente ideas y más mente, al no tener que paresultaba dificil hacerle entre la charla del capitán, ideas, con la constante sar esos momentos de aDcomprender que para mí primero,y .luego ~on el Pa- preocupación del estudio gustia finlll, viéndoos saaquella cena represl!ntaba dre y otros senores que de lecciones que le. 11 e "'.en 1tisfechos ~e .vuestra labor,
una merienda por la hora, formaron grupo con él, el a un feliz resultado del del cumplimIento de vuesen relación con la que ha- tiempo se pasó vola~do y, examen de las materias. tro deber.
bía h~ch.o al mediodía en cuando,*r"cordar qUIse y El mes de mayo, el más _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-:
tierra.
cuan~o ya .empezaba el florido y primaveral de los
Hice pues Una buena me- pasaJe a retIrarse. de los meses, es para los esturienda a esa hora y des-, sitios altos para Ir a s~s diantes el mes de la anguspués de tomar una taza de , c~marotes, s~pe que aVlS- tia final, el mes en que uno
café en ,,1 salón fumador, tabamos la Isla de Gran se da cuenta del tiempo
paseamos un buen rato por Canaria mostrándollos el que perdió ante una nove- ponemo. de una nuela toldilla, en grata charla faro de la Isleta.
la encima del libro de tex- va máquina para
con el capitán y con el Ca- . Entró nueslro barco ma- to, que aunque más le dis)estuosamente en el Pu.er- traía, más le perjudicaba. confecci ,na r toda
pellán.
El pasaje, compuesto en
(Pasa a sexta página) Ahora el estudiante maldi- cla.e de prenda. de
ce esa novela, por muy in- punto, de corte japoteresante y estupenda que
le fuera durante ... el tiem- né. y ranglán.
po perdido; recuerda las
león y Castillo, 21
horas de continuo paseo y
las
otras
díversiones
que
Agente de Aduana, y Tránsitos
le hicieron pasar horas de- - - - - - - - - - - Jiciosas y que en el mes
de mayo añora, porque no
TE J IDO S
Arrecife de Lanzarote las empleó como debiera
Las Palmas de Gron Canaria
león yCastillo, S.Telf. 67 haberlas empleado: resol- León 9 Castilla, n,O 28 Teléfano,34
Vives, 37.,2," - Telf, 2074
LGeneral
-______________________
viendo <;uestiones mate·
4
¡ATENCION!
Díaz Bethencourt
-
Manuel Arencibia Suárez
~,
�Pagina 4
La I»riUante jornada del Domingo
Entrega de trofeo. por ellltmo. Sr. Delegado del Gol»ierno
c. D.Juventud, 4 • C. D. Puntilla, 4
Juve .. tud, se ha quedado
En este período se logró
campeón ... campeón!
un nllevo tanto por cada
Un ambiente, en fin, lle- eq.u.ipo.
no de sana alegría juvenil. DESTACADOS.
JUEGO VISTOSO Y EFILos dos conjuntos, refi~
CAZ EN LA PRIMERA riéndonos siempre a la priPARTE
mera parte, jugaron bien,
El fútbol practicado en con las naturales excepciola primera parte ha sido el nes. Pero destaquemos denmás preciosista y eficaz 1ro de la . buena tónica de
que hemos visto realizar actuaciones la, espléndida,
en Lanzarote durante toda de Perico, pleno de faculla temporada; con dos ca- tades, que hoy por hoya
racterísticas perfectamen- nuestro entender, se lleva
te definidas. Juego rápido el palmarés entre los arieY movido - con entregas tes locales. Es una pena
en corto y marcaje im pla- que este chico vaya a re ticable-por parte del Ju- rarse cuando ha logrado la
ventud, y juego más suelto plenitud de su forma. Des-a base de largos,profun- tacó también Corujo-mudos y eficaces desplaza- cho mejor ahora que en sus
mientos--por parte del Pon ' buenos tiempos-y la .detilla. Esta acertada contra- fensa. Román tia nos
posición de tácticas trajo convenció el domingo aunel resultado que era lógico que hizo algunas jugadJs
esperar: un empate.
de calidad.
Sin meternos en análisis
Por el Juventud hay que
detallistas del encuentro, señalar a Cayetano, cereporque el tiempo y el es- bro conductor de la delanpacio son r.ortos, diremos terae incansable bregador;
que en esta primera parte Clemente, que mejora por
se realizaron bellas juga- días; el joven Nicolás, qtle
das coronadas por dos es- cada vez se afianza más en
pléndidos goles. Uno de su puesto de e;xterior izlos azules, al rematar Pe- quierdoy la defensa. en la
rico espectacularmente de que destacó el central
cabeza un "corner" servi- Ismael.
do pOJ la. izquierda y otro ALGO SOBRE EL ARBIdé los encarnados, al re- TRAJE.
matar también Clemente en
A Zariquiegui, a Azón, a
imponente media vuelta un Fombona y hasta a Escarbalón que bizoestremecer tin~ prestigiosas figuras nala red.
donales del pito, se les han
Con el resultado de 3-3 e<¡capado partidos pese a
se pasó al descanso.
sus muchos conocimientos
LA SEGUNDAPA RT E Y años de experiencia. ¿Por
TUVO OTRO COLOR.
qué, entonces, ser tan exiDado el agotamiento de gentes con esta nueva gelos jugadores por e.l supre- neración de jóvenes árbimo esfuerzo realizado y tras lanzaroteños?Es nuesdada,también, la poca tras- tro deber poner en conocicendencia del partido, el miento de la afición que si
hecho es que el juego bajó no es por el generoso ofremucho en entusiasmo y ca-I cimiento de este grupo de
Iidad: Sobre todo por el muchachos para dirigir los
Punhlla, cuya defensa y partidos (por distintas caumedia d~scuidaron mucho sas ninguno d:k los viejos
elmarca]e de sus contra- colegiados arb~ran ya) en
rios, bombeando demasia- Lanzarote no l: Oodríamos
do les balones.
tener fútbol. ~:~.llOS pues
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ indulgentes conllllos y dé-
No ha podido s.er más alevosas entradas en planbrillante ni más feliz el cha que el domingo, sin ir
~g{)ífico fin de himpora- más lejos, contemplamos
da . que el . domingo nos a lo largo del encuentro.
brindaron en el estadio Son puñalad~s que el fútesos dos conjuntos que se bol recibe por la espalda y
llaman Puntilla y Juventud Que tarde o temprano han
y todo esto nos 'llena de de traernos desagradables
satisfaccióí'l,' más que; por consecuencias. Los árbila calid.ad y belleza de jue- tros, entrenadores, directigo ·que a menudo contem- VQS, etc. pueden hacer mupIamos, SODre todo en la cho en este sentido. Si a
primera par.te, por . 10 que losc::hicos se les educa en
ello significa para el futu .. un .sano ambiente- de dero · de nuestro fútbol. De portividad y camaradería
aquellos muchilchos len- podremos llegar muy leIos.
tos" " torpon.~~, sin control Y pasemos de una vez a
de .bal@nni .conocimientos comentar...
tácticos,' de principios de LO QUE FUE EL PART!tem)lOfada,:alc~que el do- DO
mingo vimos evolucionar
A beneficio de la Fiesta
sobr.ela cancha. de nuestro de la Flor se celebró este
e~tadiQ, media tin abismo. encuentro que nos ofreció
Los chicos han ganado un estadio rebosante de
mucho en veloddad, fondo público. Los equipos se
físico y conjunto. Tenemos alinearon así:
ya ingredientes paraadeJuventud: Corujo;Umpiérezar., el plato de la recu- rrez, Ismael, Paco; lorenperación futbolística local. zo, Ramón; Tilo, Clemente,
Peroesn~cesario que pen- Alfredo, Cayetano y Nicosemos qu~en el fútbol no lás.
10 hace todo el mejoraPuntilla: Román; Fontes,
miento de la clase y de la Jeromo, Nicolás; Marcial,
técnica. Existen, a nuestro Tito; Cedrés, Corujo, Perii,j~~o, una serie ~~ factQ- co, Perdomo (Valido) y
f@ morales y espmtuales, Schwartz.
tan de~isivamente imparPor el Iltmo.Sr.Delegado
tan tes, que sin eIlos nada del Gobierno don Bonifap()~itivo podría lograrse. cio Villalobos Guerrero le
~os. referimos concreta- fué entregada al capitán
me,nte a dos: la modestia y del Juventud la copa brila deportividad: De nada llantemente ganada en es.serviria .aun jugador .el s.a- te campeonato y al capiber hacer florituras y mo- tán del PuntilJa la de subnadas con eLbalón, si ello campeón. La Delegación
há de ser la causa de que Insular de Fútbol, por mallene, de livianos l1umos, su no de su presidente don
cabella y de presuntuosas Narciso Fábregas Tejero,
vanidades, sucorazón.l\1u- concedió también un artísch.os ases, dein~isc;utible tico trofeo al jugador y carango y categoria, se han pitán del U.D. Arrecife,Bevenido abajo estrepitosa- tancort, como premio a su
m,el1te por este "pequ.eño ejemplar y noble conducd.e .alle" que a primera vis- ta deportiva durante la
ta ' parece no tener impor- competición. Luego ... bantan cia.
derines,flores y muchos reDespués... la deportivi- galos; rociado todo con la
dad: El jugador que no se- gracia encantadora de Enpa reprimir sus impulsos carnita Perdomo y la simagresivO-s''''baciasuscom· patía de Estrellita Cama- SE VEN DE
pañeros de juego o jue- cho,madrinas de los clubs,
ces de campo,es mejor que y tOIl las notas de UI,a ale- Estantería de riga seleccionada .
A
cuelgue las botas definiti-gre canción chiquilleril que
superior.
Sorteoelel elomin,o 10 ele
vamente. Por ningún con- hoy brota en todo el ámbiMayo •• Núm. 282.
lnformes.-leó. y (astillo, 26.-UUCIfI
cepto deben tQlerarse esas to arrecifeño: ¡Este año el
I
BOLETO fEbE-Ri(ION
�PáhiD85
ANTENA
El U. D. Las Palmas jugará hoy con ·el «Juvenfus», brasileño,
y el domingo con el Burgos.
Yugoeslavia venció a Grecia en las eliminatorias para la (opa del mundo.
I
mosle el tiempo necesario mostró poseer condiciones
para que se vayan ha cien- de autoridad y apreciación
do.Comprendamos que con que pueden hacer de él, a
esos desaforados gritos <fue su debido tiempo, un buen
parten de las gradas poco colegiado.
vamos a lograr. Cojamos
Réstanos solamente feHlos reglamentos, que a no- citar a los demás clubs, so·
sotros también nos hace bre todo al Torrelavega,
mucha falta leerlos, y deje- que pl'se a su condición de SORTEO PARA LOS OCTAVOS DE FINAL
mos a un lado esas absur-colista ha sabido llevar una
Comenzarán a jugarse
das protestas que, repeti- campaña llenade limpia deestos encuentros el próximo domingo día 19.
R. Sociedad-Valladolid.
R. Madrid-R. Murcia.
Baracaldo-Oviedo.
Alavés-A de Bilbao.
Granada-Santander.
Barcelona-Valencia.
Gijón-Español.
Sevilla-A. de ~1adrid .
@tJ~.
" Uoticias
Conjunto del U, D. Arrecife, cla.ificado en tercer lutar
.
(foto D Martinón)
mos, a nada práctico con-¡ portividad, cristalizada en
ducen. Pasado ese período esa efusiva felicitación que
de prueba tiempo habrá de caballerosamente ha dediquedarnos con lo bueno y cado a los vencedores.Eso
desechar lo que no valga. es, señores, hacer deporte
El Sr. Lassode la Torre y ser verdade ros deportistuvo errores, TIO cabe du- taso
da, pero por otro lado, deGUITO
nOTICIARIO GEnERAL
Sonja Henie en París
El subcampeón de fútbol
brasileño Juventus,con cinco internacionales en sus
filas, jugará hoy un amistoso con el U. D. Las Palmas.
Se rumorea insistentemente que Beltrán marcha
rá el próximo miércoles a
Valencia llamado por Escartio para jugaren la selección B de España. '
San José venció a Triana, por 4-3, en la 15 jorna(opa del Generalísimo da de riñas de gallos celebrada en la capital de la
Resultados
(0·1) Las Palmas,OMurcia,O provincia.
(3-1) Granada, 4- Jaén, 2
En partido de Copa Federación el equipo canario
(opa federación
jugará el próximo domin"
(1-7)Logroñés,2.0sasuna,0 go, en Ciudad Jardín, COD
Burgos.
.
(O.3)5 . Andrés, 2 - Lérida, 2 el YUCJos)avia
ve. nció a Ore
e>:
(2-4)Baleares, 1-Mallorca, 1
(2-3)Lin'!nse, 3-Melilla, O · cia, por 1-0,en partido eli(0-1)BurC1os 3-Caudal O mina torio para la Copa
6
,
' d e l mundo.
Promoción a Primera
A. de Tetuán,2-Coruña,O
Celta, 4- Avilés, 2
E.lndustrial,4 Hércules,1
Encuentros am.·stosos
A. de Madrid, 7-Español, 1
Mil millones de pe$etas necesita A. de Bilbao, 5-Rot Wpiss,1
Recientemente ha llega· el Ayulltamiento de madrid
do a París la gran patinadora SonjA Henie para
actuar en la capital de
Francia con un elenco de
otras doscientas artistas
del patín. Por su actuación,
durante catorce días, cobrará la bonita suma de setenta millones de francos.
Sonja tiene en la actualidad 39 años.
11 31
de Mayo A, madrid
U. D.
Las Palmas
Por noticias particula¡:es
sabemos que a fines de. este mes se jugará en Canarias un torneo triangular
a base de los equipos re·
presentativos de Las Palmas y Tenerife y el Atlético de Madrid. El calendario
será el siguiente: 31 de Mayo, en Ciudad Jardín, Las
Palmas-A. de Madrid; 4 de
junio, en Santa Cruz, C. D.
Tenerife _ A. de Madrid y
7 de junio, en Las Palmas,
los dos equipos canarios.
Suscripciones para la
El alcalde de Madrid,conde de Mayalde, hizo el pafiesta de la flor
sado sábado unas declaraEn todos los Ayuntaciones al diario "Pueblo"
manifestando que el Ayun- mientos de la isla, Delegatamiento madrileño necesi- ción del Gobierno y Caja
ta unos mil millones de pe- I Insular de Ahorros han sisetas para poder afrontar do abiertas suscripciones
y resolver como merecen para la Fiesta de la Flor. A
sus más importantes pro- partir del próximo número
125 mil no~eamericanos visita- b~emas de transportes, vi- com~nzaremos a PUbliCarl(aJ'a Insular de · Ahorros
vlenda~, alumbrado, urba- las hstas de donantes.
.
rón Espa~~ji .
.
nización, etc.
.
ESP~
· .. .' gue Siendo un
país de. ran atracción turística i\)l a 10.s yankis. Este año '\jisitarán nuestra
Patria unos 125.000 norteamáquin •• de escribir con carro. de 35.50.65
mericanos,cantidad que su·
Llegó el esperado lote de AlfOMBUS, calidad ~ltrQ,-(a..isas NgLOn
pera en mucho a los que P LA TA M E E S E S
nos visitaron en 1952.
._ _ _ _ _ _ _ _ _ Veata .. A.4 ••, H••• 4.4ea
Cal". S.tel., 11
Jabón
MAYO
----------.-----n
�Página :6
ANTENA
UN VIAJE
(Viene de tercera página)
to de la Luz y fué atracado al muelle grande. Subí
al camar.ote del capitán pa~
ra despedirme de él y dar~
le las gracias por sus atend"
d' ,
.
Clones y una vez IJe a lOS
al capellán y a ,algunos
.otros - pa~ajeros con quien
tuve trato, ,bajé almueUe,'
tomé un "taxi" y me hice
llovar a un conocl' 'l.o h,o tel
..
de Las Palmas.
'
Cuand.o llegué, ya ,em'
I
peza b an a n:coger e c.omedor, 'pero al saber que
yo ácababa < de llegar, encendier.on de nuevo las lu-ces que ' y' a habían' apaga,d.o y me sirvieron la cena.
Un poco tarde, es cierto,
porque serían las once de
Ja . n.oche aproximadamen, -
CORRESPONDENCIA IAnte un campeonato que ha
DE REDA(CIOn
terminado
Por M. IZQUIERDO
En esta Redacción hemos recibido una nota que
Hace poco más de un afio pares de b;)tas "de verdad" 15us
dlee ' así: "Ha producido varios elementos del mundo de- aspiraciones se Iimila.ban a gamuy buen efecto entre las portivo de e~ta ciudad, decidie' nar el partido de momento; a
ron llevar a cabo el resurgi- pensar en la forma de ganar el
numer.osas amistades de m;ento de la afición futbolística próximo y una aspiración muy
don Carlos Sáenz infante en la hla Comenz'lron a este noble, muy loable, muy ludien(q. e. p. d,) la idea que se fin, ' con elogioso entu ' iasmo, te: poder llegar a , reunir un
prop.one en el documenta- las gestiones en los clubs legal- equipo completo con qué poder
do artículo firmad\) por Fmednte c?ónStitllídOS; se forl!lctÓ I~ aspirdr aju~ar dentro de .. las
e eraCl n que aun preSl e e paredes dé la-cancha;
Fid.el Roca y aparecid.o en Sr. Fábregas y se tomó la deci- " PQcoa ,pocO, muy - ~oco a
el núm. 4 de "ANTENA", sión de que se volvería a jugar poco, r~llnierOJl Sil equipo Por
rín lograron permiso para j.ugar
titulado,"Recuerd.o y ejem- al fútbol en Lanzarote.
Todo estaba en re¡¡la. Y d ha- por la mafian~ y luego por la
pl.o de un patriota".
bla Federación. pero faltaba un tarde. dentro.
También hemos recibido pequeilo detalle, hitaban Clubs
La entrada al campo era grauna carta que nos envía la o si no Clubs, sí jugadores, con· tuita y asistiamos a ' los partipeña estudiantillanzarote- juntos, equipos Que practicaran dos una docena no más de afiL
I
en el campo los deseos de aquel cionados y muchos seguidores.
ña de a Laguna en a que pufiado de buenos aficionado~ muchos, pelO bdos ellos comse hace constar el interés y naturalmente todos aquellos prendidos entre los 10 y los 15
de dicha peña por la par- arreglos, pudiéramos decir "de afios, En el descanso dos jugaticipaciónen las fiestas de cámara", no pasaron de las cua- dore-, une de cada club, pasaS
B .
11 - tro paredes de un despacho y ban una camiseta entre los asisan' emto, de aque a C1U- de la buena voluntad de unos tentes, para que cada uno dete.
dad ,del grupo de Cantos y pocos, Los Clubs, anquilos¡tdos positara el escaso óbolo con
Al siguiente día, a las Danzas de San Bartol.omé por una larga temporada sin que premiábamos su inagotable
doce- de la n.o che, tomé la para lo que ya se están vida deportiva. ahogada su ~ fi· esfuerzo y entusiasmo.
,
<
'
•
. '
1
ción por el marasmo y el desDespués de los partidos los
motonave mterlOSU ar pa- realizando gestione3 desde cuidO,no reaccionaban a los bue vencedores paseaban su triunra regresar a Lanzarot~.Y, Tenerife.
nos deseos de unas directivas fo por las calles de la poblaal otro día, al ama'necer,
Asimism.o una nota que que se veían impotentes para ción, aun veslijos con el equidesembarcaba en el mue- dice: "Muchísimo agrade- sacudirles de su apatía y trope- po de juego y coreados por sns
zaban con el frío obstáculo de pequeños admiradores en sus
lIe de Arrecife y a los po- cemos el saludo y frases una actitud pasiva y comodona "riqui·racas·' y demás expresioCOS minut.os estaba en mi cariñosas que dedica a creada por la fuerza de la coso nes con qué la imaginación desfoga una explosión de alegria.
casa, de , la que había fal- Lanzarote; a sus viejas tumbre.
tado unatarde y un día, el amistades y a "ANTENA",
Paralelas a las anteriormen- y quizá fueran esos gritos y
citadas y completamente aje- aquel ardor conque eran proque h'a'bl'a 'esta,d.o en, la ciu- el hoy ,Genera I d e Sam'd a d te
nos a ellas, dos equipos infan- feridos, los que despertaron la
dad de Las Palmas venti- y Presidente del Colegi.o tiles (muchachos de 14 a 17 afición en el público en general.
Íanddunosasuntos urgen- Médico de la Coruña, ailos) llamados "El Destila"(hoy De una manera lenta y gradual
tes.
Excmo. Sr. don José Can- el Juventud) y el"Puntilla",más aquellos muchachos se sintie-, que hacer fútbol, de5fo~aban el ron cada vez más apoyados,
Des'pue's -de eso síempre cela Leiro, rr.é d ico que ' f'ue
ardor de su inagotable entu- más protegidos, animados y dishe creíd.o que para los Ian- de este batallón entre l.os siasmo y afición, dando pata- cutidos.
y de pronto aquel lento deszaroteñ.os, el paso de bu- años 1908-20, que tan gra- das a un esférico en el llano
";;,0 ' d' I } '
Penínsu
d d' ,
,que se extiende a espalda~ del pertar cuajó. Surgió el megnifi~l>" e, é\S meas , "
- tísímos recuer os eJ.o aqUl Estadio; sin. ninguna experien- co <,onjunto del Arrecife.Se lanla:'Canarias y Península- por sus excelentes virtudes cia; con nulos conocimientos de zó la idea de un campeonato'
Guinea pOJlArrecife¡ apar- y compet~ncia profesio- las nobles reglas de este depor- Toda la lentitud antel'ior se torte de la gran necesidad nal".
te y sólo rudimentos de su naba pIÍsa febril ahora y el To~,
práctica.. pero con un espíritu rrelavega y el Lanzarote se vieq ue ' de ellas ' tienen para
combativo y un grado de moral ronllcuciados, obligados a forSUS relaclQnes y su c.omertan elevado que resulta imposi- mar un equipo cuya endeblez y
C
, io CO
, n la España peninsu« I ernan ez nos.» ble encontrarle parangón.¡Cuán escaso rendimiento en estos
lar' y colonial, representa-,
tos su~or~s, cuántos sa~rifi~ios campeonatos transcurrido.'l,creería ur¡a gran comodidad
renunCIaCIOnes y renuncla!111en· mos será debido más que otra
Pasa a séptima página
, ' 1'
.,
I
.
tos costaba comprar primero
para " os ViaJeros a as l~- Transporte ele viajeros un balón, luego las camisetasl
las' mayores en combina- Calle de Triono
ARRE(lfE IQué fiestas y qué alegria : el -p-L-A-T-A-M.-E-H~E""'S~E""'S
~ióncon va pores -rá pidos
día que calzaron sus primeros
que hagan el servici.o inte~
~O:O:O:O:O:O:O:O~~ n~~~~n~~~~
rtnsular.
Algun.os, jóvenes, creeI
rán que y.o me he c.onvertido en u.n pret-encioso Julio Verne y que les he conLA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE
tad.o una fantasía de c.osas
Por la Delegación NaReceptores poro coches - Receptores paro baterías - Rereptores paro
que : p.odrán haber en el cional de Sindicatos han
cualquier clase de corriente.
\
~otvenír; N.oi' señores, no . sido creadas 617 becas pa·
UH ARo DE GARAHTlA IOTAl-GRAnDES fACILlDADES'idl PAGOLo que he contado, bien o ra estudiantes de toda Esmal;sucedió tal y realmen- paña, A la provincia de
SORTEOS mEnSUALES DE AmORJIlACIOn'~r
te , como lo he dich.o,
Las Palmas han cOrres ponAgenle exclusivo para Lanzarofe y fuerfevenfura. MANUEL"" lES ORAMAS
~t.¡
'_
did.o 11. Los aspirantes a 1II '1 Marina,
9 - PUERTO C.<\BRAS - Canalejas, 30 - ¡,..tRECIFE
'
estas becas pueden s.olicilar detal!es a la Delegación ~~~~~~~~~~~~~~~d~~~~
Provincial de Sindicatos,
Tejido, y Paquetería
calle de Triana 46, alt.o,
Ld .. , ea.tlllo, l3
Arrecif. Las Palmas,
.
"
G'I H ' d H_
(S, R. C)
-
Becas para estu~ia~tes de esta prOVinCia
I
I
,
IIERTI08 IADIO
Jose'Prats Hernan'dez
j .
Jabón MOYO
ICoñac
«OSBORnI»
�Páhlna7
ANTENA
Ante un campeonato •••
(Viene de sexta página)
cosa a que tuvieron q1le impro- perficial en la segura y firme
visar jugadore~, pero de los promesa que hoy son estos equicuales en próximas compelicio- pos.
nes esperamol un rendimiento
Porque no hay que subirse
más acorde con la veteranía y a la parra. Aun son éso: una
buenos conjuntos que siempre promesa; pela una magnífica
han solido presentar estos dos promesa para quienes tengan
veteranos clubs.
carifío y afición al noble deporNo pretendemos juzgar la te. En los próximos campeonaactuación de cada equipo a tra- tos y en otros venideros auguvés del campeonato reciente- ramos que estos chicos vayan
mente celebrado, ni siquiera co- cuaj , ndo un fútbol de conjunto
mentar la justicia o injusticia de cada vez más firme y seguro,
que talo cual equipo, haya que- cada vez más eficaz y mejor ordado mejor o peo r clasificado ganizado. que n08 permita resegún merecieran o no sus po- cibir a otros Clubb regionales,
sibilidades Sólo que re mos se~ no sólo sin sonrojo, sino con el
fíalar, porque es verdad, el in- legitimo orgullo y lógica satismenso progreso que en una so- facción de poder dar la batalla
la temporada se ha logrado.
y si no ganarla, al menos lograr
De aquellos much achos cu- tardes de máxima emoción que
yo illego dtslabazado obligaba nos dejen regusto de vidoria
!l un máximo esfuerzo, para un en los paladares.
mínimo rendimi ento y cuyo coPodemos ya decir que ha reraje y ardor en la pelea, su . ti· surgido
el fútbol en Lanzarote.
tuí~n a la ciencia y fi ligrana del
noble deporte, no queda hoy si· Pero queremos más; aspiramos
no un recuerdo (ya lejano, pese a más, porque hay madera paal poco tiempo transcurri do), y ra más; es preciso llegar a obtennos nombres:Cayetaflo, Ismael, ner conjuntos completos en juey en saber pOlque hay eleJeromo, Román... los mismos go
mentos y afición de sobra para
nombres, pela ¡qué gran dife· ello.
Y estamos seguros de que
rencia de juegol Se duda, con
lograremos ver
razón, que sean los mismos iu- próximalilente
rea izado nuestro legitimo deg-adores. Yo quiero con estas seo.
humildes lineas lanzar al viento
Tenemos ya un campeón: El
mi más entusiasta y cordial felicitación a los entrenadores <Juventud., y un wbcampeón:
Ellos recogieron un grupo de El .Puntilla •. Lejos de mi, re pi
muchachuelos ardorosos yafi· to, ar:alizar bajo un punto de
donados sí,pero desorientados, vista critico la justicia o injusindividualistas, indisciplinados, ticia de su triunfo . Pero bajo el
perezo~os para l.a preparació.n'y punto de vista moral o sen tid€maslado nérvl?SOs y preclp¡- . mental, sí quiero levantar mi
tados para la ejeCUCIÓn Ll.los, ¡ voz para declarar muy alto: ISe
restand? hora5. a su trabal o y lo merecenl; cualquierll de ellos,
ocupaCIOnes, privándose de sus indistintamente.
merecidos descansos y sin más
premio ni pago que la satisfacSe lo merecen pOf~ u entución moral de ver el triunfo de siasmo y coraje, por su buen
sus colores, lucharon e infatiga· juego y depOltiva rivalidad, por
bIes, triunfaron, contra la pere- su nobleza, por su disciplina y
za, la desorganización, el hábi- por su ardor en la lucha Pero
to y la repugnancia y ~al de- .abre todo y ante todo, se lo
seo,lógicos de someterse a cual- merecen porque ellós han sido
Quier autoridad, inyectando en los adalides y los artífices de
sus mentes deshilvanadas, dis- este mllgnífico resurgimiento
ciplina; encauzando el entusias- del fútbol insular; porque ellos
mo y las improvisaciones por dieron los primeros pasos, cocaminos de la razón y por re- secharon los primeros triunfos y
gIas y principios regulares, y arrastraron a los primeros aficonvirtiendo aquel balbuceo su- cionados . .
CARNET SOCIAL
NOTAS VARIAS
VIAJEROS.
(las es de analfabetos
Por vía aérea regresó de
Las Palmas el secretario
del Excmo. Ayuntamiento
don Antonio Mancbado
Suárez.
A Barcelona hizo viaje
el Delegado de "Iberia" en
Arrecife don Antonio Jerez
Simón.
A Las Palmas marcharon, en avión, doña Mercedes Molina de Fernández
don Antonio Sin tes Reyes
y don Gonzalo Alonso
Prieto.
De Tenel'ife regresaron
don Manuel Betancort Peña, don Benito Borges Cabrera y don Celestino González Padrón.
Ordenado por la Superioridad próximamente se
iniciará otra campaña contra el analfabetismo para
lo que se darán clases durante tres meses en la escuela que regenta en esta
capital el maestro Nacional don Cándido Aguilar
Sánchez. Las solicitudes
de matrícula pueden hacerse en este centro,
(arnet de Identidad
Por la Delegación del
Gobierno en esta isla ha
sido publicado un bando
en el que se dan normas
para facilitar la obtención
del documento nacional
de identidad obligatorio
para todos los españoles
CENA DE DESPEDIDA.
comprendidos entre los 16
Con motivo de su regre- y 52 años,hasta el momen to
so a Las Palmas ha sido Ejercicios de Tiro
ofrecida una cena de desEl Ayuntamiento de
pedida, por varios matri- Arrecife ha publicado tammonios amigos, a la seño- bién un bando en el que se
ritas Pino Melo Casanova. da cuenta de la realización, a partir del pasado
NACIMIENTOS.
día 4, de ejercicios de tiro
Carmen Rosa Luzardo militar en la llamada plaLemes, centro de Materni- ya de Caseta del Cable
dad; Juan Francisco Gue- desde las 8 a las 13 horas
rra, Pérez Galdós, 58; Cán- y desde las 14 a las 18,
dido Ginés Sanginés HerD. Juventud
nández, Canalejas; Isabel
La directiva dd C.D. Judel Rosario Hernández Ne- ventud nos ruega hagamos
grín, Norte; Tomás Cama- público su agra:1ecimiento
cho, José Antonio, 42.
a cuantas personas y entidades le han felicitado por
DEFUNCIONES.
el título recientemente conA los 79 años de edad y quistado entre las que fidespués de recibir los Auxi gura una, muy efusiva, del
lios Espirituales falleció en C. D. Torrelavega.
esta ciudad doña María Administración de (orreos.Gar~!a, viuda de ~ére~. A (orrespondencia
su hlJo don Agustm Perez
. .
R'
Garcia, agente comercial
Servlclo aére? - ecog¡d
t laza expresamos das,los lunes y .J~eves a !as
e e~ a p
lencia
12 horas. ServIcIo marlhnues ra con o
.
mo.Martes, a las 12 horas
la correspondencia ordinaria y a las 12'15 la urgente y de avión(enlace);VierExportación. Importación
nes, a las 20, la ordinaria
Una marca que se impone por y a las 20'15 la urgente y
su calidad.
de avión (enlace). Pueblos
del interior. Todos los días
León y Castillo, 1
Teléfono, 109 P L A lA JI. E E S E S iaborables a las 12 horas
~~~.~~~~~~~.~~~~~\~~~,.~~~~~~.~:~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~::~·~~~~~~~·~~~~~::~·~~~~~s~::~~~~~ .:....:...:.:...::....:..::.....-.-:..-=------ y los días festivos a las 11.
_____'l
Farmacia de guardia
Durante la presente S~
mana prestará servicio de
guardia la farmacia d~J..
licenciado don Francisc6
Matallana Cabrera, León y
Castillo, 11.
e.
I
¿
Díaz y Lorenzo, S. L.
-
JABON IAORO
n
Tire ele y fume ...
Lea ANTENA
�Página 8
ANTENA
La. recaudacione. por•••
E
(Viene de primera página)
aparato extractor de aire, PabelIón, que comenzó a
i.74('.En tOlal,66.183'36.
funcionar en Octubre de
. En el año 1951 se recau- 1951, han sido atendidos 52
qó en la isla, también por enfermos de ambos sexos
Fiesta de la Flor, la canti- de los que han sido dados
dad de 51.736'86 ptas. que de baja l8,por curación clí- el N ES
como podrá apreciarse ca- nica; 10, por pase a cura
si iguala a la recaudación ambulatoria y 5 por traslaglobal de cinco años ante· do al hospital de San Mar- Con motivo de la festividad del
riores.
tin de los que han vuelto 3 jueves, esta semana programación especial
El pasado año 1952 ha para cura ambulatoria quesido superada la cifra que dando hoy hospitalizados mARTES, a las 7'15 Reposición
alcanza la cantidad de más tantos enfermos como pla- de la grandiosa pelicula espafloJa «Agustina ele Ara9ón~
de 60,000 ptas.
zas hay en el Pabellón.
La inmortal eoopeya en la que
Todas estas indudables
También se han efectua- obtienen un éxitcJ apoteósico
mejoras para combatir en do operaciones de toraco- AUrora Bautista, Fernando Rey
Lanzarote los efectos de la plastia, neumotórax extra- y Virgilio Teixeira(Toleradamenom
peste blanca han sido 10- pleurales e intervenciones
lURTES a las 10'15"Metro Gol·
gradas gracias al interés de sección de adherencid, dwyn"
Presenta la inolvidable
del Patronato Nacional An'l por ~l Dr. don Francisco
película
.CAPITANES
INTREPID05.
!ituberculoso··que por otra Pérez Pérez auxiliado por
Spencer TrBcy, Freddie Barparte ha concedido un aU-¡los doctores don José Molí- Por
Lion!:l Barrymorc
mento de tres pesetas dia· na Aldana y don Bíenveni- tholomew,
y Melvyn Douglas
rias ·por cada enfermo de do de Páiz García.
las más sensacionales escenas
(Tolerada menores)
nuestro Pabellón-Aa la De·
A la vista de todo esto
legación Provincial yauto- resulta fácil deducir la
ridades locales.
trascendental importancia lUEVU (Festivo) a las 4'30
Por última vez
pumon AnmUBERCItlOSO
Que tiene la ~i.esta de la , .AGUSTlNA DE ARAGON»
Una eficaz labor se viene Flor. De su extto de este A las 7'15 Nuevamente ...
realizando también E;n el año dependerá la suerte de ..CAPITANES INTREPIDOS.
famosa película
Pabellón de tuberculos del muchos hermanos nuestros A las 19'15, La
histórica
Hospital Insular. En este PLATA MENESES 'LA PIMPINELA ESCARLATA"
«AlLAnlIDA»
Bonifacio Romero Tejera
-
Cosechero exportador de taLacos y frulos del país
Almacén ele Ultramarino. S
Teléfono, núm, 5
TINAJO·LANZAROTE
Representante exclusivo de los productos:
«favorita», «Vencedor» y«KI+ügel+»
DEPOSITOS: Arrecife, Hermanos luolo, 1 - Tinajo y Hazaret.
R. PfRfl nAVARRO
en Fajcirdo, 6 informa
Para calidad.
TEJIDOS
'LAlA mENESES francisco Delgado Oliva
Por Leslie Howard y Merle
Oberón-Avenluras, intrigas y
,amores, durante la revolución
francesa
(Tole rada menore~)
Sábado -"El PRIRCIPE DE LOS ZORROS"
I
FUlBOL
Estadio de Arrecife
Domingo, día 17, a las 5
de la tarde
Primer encuentro elel
nuevo campeonato, con
participación ele lo. cin .
co club. locale. y el equi.
po representativo ele la
Villa ele Tegu·i.e.
LO-DIJO EL SABIO...
RON ATUEY
¡¡
c.JIM1.&tte ¡ ¡
«FLORISLEÑA.
(Virginia)
¿St..ibmarinistas~., 7
tas espléndidas zonas de
captura existentes en nues
(Viene de primera página) tra isla.
a los fuertes vientos rei- - - - - - - - - nantes, capturaron piezas
por un peso aproximado
Un loco que mata a
de 200 kilogramos, entre
las que figuraban varios
cuatro personas
m~ros que por no llegar a
los 25 Kgs. no podían opEn un pueblecito de Nátar al trofeo "Atlántida",
poI es un joven de 22 años
El señor Balauztegui de- fué víctima de un repenti·
claró también que con mu- no ataque de locura Hachis!mo interés viene ges- cíendo uso de unfusil,mationando el posib!e despla- IÓ, primero, a su hermano.
zamiento a Lanzarote de Después se lanzó por las
una selección de pescado- calles del pueblo matando
r~s sub~arinistas . de va-/ a. otras tres personas e hi·
nos paises para dar a COA rIendo a dos vacas y un
nocer en el extranjero es- caballo.
SI VIVIS EN EL CAMPO •••
Por un pequeño desembolso mensual
««mol:xsa
podéis tener un grupo eléctrico
que os dará luz potente para toda la finca; radio y plancha y además utili1:arlo pdra
mover una desgranadora, prensa etc.
Fajardo,
12
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº007 12/05/1953
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº007 de fecha 12/05/1953