<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=138&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-19T01:29:02+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>138</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1393" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1424">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9303c1c179ab1f52cd717222ac112f3b.pdf</src>
        <authentication>a46e9d4fa810827ad15f5856eedcd6c2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4227">
                    <text>�'Gon lo.r mrjore.s áe.reo.r,y acoráe con nue.nro.s recur.ro.r, hemo.s
ela/ioraáo e.rtejJroyrama áe f;f;víáaáy

&amp;e,rcon la ilu.rión

áe hacerpartícijJe.s áelmi.rmo a toáa nue.stNlj,"o/ilación en la

PROGRAMACiÓN DE NAVIDAD YREYES
200 1 /02
(J uventud, Cultura y Deporte)

convicción áe ?ue la mrjor cefe/iracíónno e.r la áe mayor áerroche
económico .sino la áe mayor participación ciuáaáana.

~ ad ?uiero "!Jraáecer la cola/ioración áe la comuniáaá
eáucativa, áe toáo.r lo.r colectivo.r .sociafe.s, áejJer.rona.r a títul o
ínáívíáual y áe 1M áepartamentM y peNon al áel
;?[yuntamiento áe nue.stro Jfl'unícipío, l a cola/ioración
pre.naáapara .sacar aáelante e.steproyrama.
'Gon la certeza, aáemá.s, áe ?ue la veráaáera realización
peNonaly colectiva e.rtá, má.r ?ue en jJarecern 0.$ a otra.s
culturM, en potenciar la nue.strd áe.ráe la .roliáaríáaáJ' la

DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE
A las 10:00 horas: En la Plaza de San Roque, Pateo al "
Barranco de Tenegüime " en Teguise.
MARTES, 4 DE DICIEMBRE
A las 20:00 horas : Se reúne el fallo del ju rado para del iberar
ellll Certamen de Postales de Navidad 2001 de los Centros
de Educación de Infantil y Primaria.
MIÉRCOLES, 5 DE DICI EMBRE
A las 17:00 horas: Juegos tradicionales, Taller construcción
de Juguetes con Pencas , Taller de Barro . A cargo de la
Asoc . Juvenil Agarau W.

compren.ríón multicultural, .rínperáer nU1lca nue.nra memoria
fi'i.stórica, aportanáo áe e.sta manera nue.nro:;raníto áe arena
en la c011.soliáación áe una humaníáaámá.s ,ro.není/iley meno.r
!Jl o/ialí.zaáa culturalmente.
'Gamínemo.sju:nto.r en e.sta.r m4Jica.rjecha.s ?ue comienzan
con el.soúticio áe ínvíerno, y rue en e.se jJuente áe lfe!Jaáa al
nue.rtJ'a,J' ilu.ríones se vean colmaáas.

2002

MiIJuel.Á.fll,el jeJ'fliíudez Mot'illes
Concejal de CulluJ'a

DOMINGO,9 DE DICIEMBRE
A las 21 :00 horas: Proyección de Cine . En la Casa de la
Cultu ra . Titulo : El Bola.
JUEVES, 13 DE DICIEMBRE
A las 21 :00 horas: La Cía. De Teatro Caretos representa
la obra " Creo en DOS " en la Casa de la Cultura .
VIERNES, 14 DE DIC I EMBRE
A las 17:30 horas: Misa en la Ermita de la Santa y a
continuación actúa la Escuela de Música y Folklore de
Tinajo .
A las 20 :00 horas: Apertura de la Exposición del 111
Concurso de Postales de Navidad y Exposición del Taller
de Fotografía. En el Centro de la 3a Edad.

�SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE
A las 18:00 horas: Misa en la iglesia del Cuchillo y a continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo.
PRIMER PATEO. Itinerario: Las Casitas de Femés , Playa
del Pozo, Playa Quemada .
DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE
A las 10'30 horas: Misa en la Ermita de Regla y a continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo
en el Centro Sociocultural.
MIÉRCOLES, 19 DE DIDICIEMBRE
A las 20:30 horas: Encuentro de Villancicos con la Escuela
de Música y Folklore de Tinajo y el Colectivo de Navidad .
En la iglesia de San Roque.
VIERNES, 21 DE DICIEMBRE
A las 20:30 horas: Actuación del Taller de Teatro.
A las 21 :00 horas: Jornadas Lúdicas Nocturnas . En el
Salón Social.

SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE
A las 21 :00 horas: Encuentro de Ranchos de Pascua. En
la Iglesia de San Roque .
MIÉRCOLES, 2 DE ENERO
A las 16:30 horas: Salida desde el Centro de la 3a Edad ,
para visitar los Portales de Belén por la isla .
VIERNES, 4 DE ENERO
A las 18:30 horas: Misa en la Ermita de Mancha Blanca
ya continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo.
SÁBADO, 5 DE ENERO
A las 17:00 horas: Pasacalles acompañado de los Reyes
Magos y de la Banda de Música de Tinajo. Sal ida desde
el Campo de Fútbol hasta el Salón Social. Fiesta Infantil
con la animación del Trio Tinache .
A continuación Verbena popular amenizado por la orquesta
Walkinayros.

MARTES, 25 DE DICIEMBRE
A las 19:00 horas: Escenificación del BELÉN VIVIENTE .
En la trasera del Salón Parroquial.
JUEVES, 27 DE DICIEMBRE
Ruta de Montain Bike .
A las 21 :00 horas: Proyección de Cine .
En la Casa de la Cultura . Titulo: El Sexto Sentido.
VIERNES, 28 DE DICIEMBRE
A las 19:00 horas: Concurso de Reposteria Navideña .
A las 20:00 horas: Fiesta de los Mayores a celebrar en el
Centro Social con la animación del Trio Tinache.

. Durante los días 2 y 3 de enero de 2002,
recogida de juguetes en los centros
socioculturales del Municipio y en el departamento de Cultura, Juventud y Deportes,
para destinarlo a los niños más necesitados,
a través de una ONG.

�AYUNTAMIENTO DE TINAJO

GRÁFICAS DRAGO. TEL: 928 SO 64 48

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4228">
                <text>Navidad Tinajo 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4229">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Tinajo del año 2001.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="42" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="42">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9077b3ba2c4e75dbad76e499e7098a5c.pdf</src>
        <authentication>f473f3fb70dc075ae4ba055eac871336</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="140">
                    <text>NUEVO MUNDO

20 Febrero

LAS
TíSDE mucho antes do clarear el día se ponían las mujeres en. camino. La distancia que tenían que recorrer era
relativamente grande. Salían de este ó del otro caserío y
en las veredas se encontraban, foi-mando rancho entonces, para seguir jm^tas hasta el mismo borde del risco de Famara, donde trabajaban de sol á
sol. Eran Horchi1 leras». H u b o
tiempo en que
ese oficio, allá
en la isla de
Lanzarote, era
lucrativo, a\mque sumamente
])e!Ígroso. Sólo
el hábito podía
d e s c o n t a r el
riesgo.
Famara es un
sitio extraño. La
tierra alta, tierra de montaña,
se extiende en
una gran planicie. De pronto
ésta se corta,
como en un tajo
formidable, y el
c a u t i l agudo,
casi recto, desciende desde la
inmenf?a altura
hasta el mismo
fondo del mar.
Desde arriba, la
vista es esplendida. Ante los
ojos se abre la
inmensa llanura
del mar, perdiéndose en las
lejanías del horizonte. Abajo,
ia enormebabía,
como un golfo,
se corre por la
izquierda hacia
las cosías bajas
ilel litoral lanzaroteño, mientras que hacia
la derecha cortan la visión
marina las islillas d e s i e r t a s
como monstruos
de piedra surgidos del seno de
las ondas.

D

El cautil de
Famara es pavoroso. Negruzco, color de la
roca viva, á trechos le dan mi
tono semivei'doso las manchas
do las orrhillas
quecrecen enti-e
las prietas. Y
por ese cantil,
por veredas de
cabras, p o c o
menos que impracticable-s, descal/.as, agarrándose con las uñas casi á los salientes de la roca, tenían que bajar las mujeres para arrancar
la orchiiln, que iban guardando en los delantales, doblemente
Kujctos á la cintura para que pudieran servir como especie de
bolsas. Para evitar el peíigi'o de tm desr¡seamiento y de la
muerte inevitable, todas iban á la faena provistas de una larfra
cuerda resistente. Se la ataban á la cintura, ó bien bajo los
brazos. Luego, el otro extremo de la riierda lo amarraban á un
sólido arbusto de los que crecen á orillas del precipicio ó á una
jticdra de las más pesadas, que, después de un trabajo.so arras-

1920

PACES
tre, se habían ido alineando allí como una serie de colosales
proyectiles pai-a unas imaginarias baterías.
Así, con riesgo siempre, afanábanse en coger orchilla las
mujeres todo el día. Las que criaban, y eran las más, pues para
el rudo oficio se necesitaba agilidad juvenil, dejaban arriba, á
poca distancia
del cantil, los
n i ñ o s medio
abandonados, á
la custodia de
los perros, en
cvmas improvisadas en lioyos
abiertos en la
tierra, en cuyo
fondo colocaban
una azalea, y
que sombreaban
con unas cuantas ramas de arbusto colocadas
en montón, sobre el cxial ponían los pañolones extendidos.
Por lo general,
los niños dormían como benditos, y cuando
el hambre les
¡lunzaba ó la
frialdad do las
propias miseríaü
les mordía en
las carnes, despañitábanse llorando, con un
llanto desesperado y estéril
que abogaba el
r o n c o clamor
del mar ó s e
llevaba t i e r r a
adentro
el
viento.

Ni aun la conciencia del peligro comi'm establecía una co*
mún estimación
entre las orcliilleras. Trabajaban en grupos
separados, que
se caracterizaban por familias
ó por caseríos.
Eran muy raras
los casos de promiscuidad. L a
línea divisoria
entre unos y
otros parecía infranqueable. Un
cantar irónico
en un grupo provocaban las voces más destempladas, y las injurias más agresivas en el otro.
Pocas veces, sin
embargo, llegaban á las manos. Se desahogaban en un estruendoso, si bien inofensivo, tiroteo de palabras.
Dos llegaron una vez á golpearse. Se tiraron de loa cabellos
con brutalidad, se arañaron las caras hasta hacerse sangre, y se
desgarraron los vestidos en las iracundas acometidas de la
pelea, entre los gritos con que las compañeras, más divertidas
que compasivas, las azuzaban.
Tenía razón Carmen. Ella tenía una paciencia á prueba, y
hasta la vergüenza de su deshonra la ha( ía en extremo silenciosa y cauta. Era cierta su de^^di'Oia. L'n instante de pasión ó una

�3Ó Febrero

i93Ú

NUEVO MUNDO

debüidaíl pasajera determinaron su caída. Y aquel cliico llorón, ceando el cueipo sobre el abismo. Sin duda, el peñascal en que
p i e e l l a c n a b a con tanto cariño, era el público pregón de ^u haljía fijado el pie haliía cedido y el pedrusco rodaba á saltos,
Spn ."nn"".?""" ""l'^"'' " " ' " ' " ^ ^'"^ 1° consideraba l i mayor rebotando, en el cantil.
SrS^^^T'"''
f% ""^'^'•'^- -"^ ^"^ POtlí^n decirla cuanto qui—¡Socorro!
'enti?/a . T n
^^^^^'^^'^- ^ero. respecto al bijo. ¡jamás conLa imploración de Rosalía, desesperada y trágica, con esfcentiria ei menor apravio'
j »u
fuei-zo al parecer sobrehumano, vencía al hondo clamor del mar
p e n d e l S e r a ^ F r t ' T ' •'"' ^^ ^^"^^^"o. era parlanchína y Imsla estrellándose abajo.
Las mujei'es de todos los grupos treparon rápidas. Había
la savia refnTnn^ ,•!;'"!"''' •1'''^^^^°^^ ^'^ su hermosura y de que sujetar arriba la cuerda y tirar do ella para efectuar el salvamento de lacom]:?añei'a. Olvidáronse en ese instante todos los
agravios recibido.s. De las primeras en subir fué Carmen, animosa y resuelta.
lucía entre 1,. 7.
- consagrado con todos los sacrameutos,
Puestas en fila, comenzaron á tirar de la cuerda. El peliti-e L ú tado ¡.o
^''^"^'"'' ' ° " ostentación vanidosa, su viengro estaba en c|ue, por el roce con el borde cortante del cantil,
rw
^ ' ""'^ """^^'^ maternidad.
«in s a b e i í e ' í r í r " ' ' " ';°""P'"~^«&gt;-'^s quedóse sin reñir. Aquel día. la cuerda se rompiese. Entonces no bal.-ía salvación posible y la
i Z i c a s ,ías?, "i r - - ^''."P^^'^'lió con Carmen. ])e las bromas tragedia era inevitable. ¡Se habían visto tantas!
uonicas paso a las mjunas gruesas. Sin duda, lenía ganas de
Una de las mujeres dio su pañolón para colocarlo entre la
cuerda y la roca. Quedaría despedazado, pero no importaba.
— ^ S n " ? í,^''"r''^' "^¡entras hallábanse en la faena, gritó:
Dios daría para otro.
Colocada una en el borde, dirigía la maniobra.
no tiene
na
1,.
r
'""
"&gt;°'°'°^'''"^
^^
^^
Carmen,
que,
como
tiene padre, berrea siempre
—¡Tiren!
c ó l e m S / " ^ ' ' ' " " " ^^'"'^^' '•°'' &lt;^^Pi'esión en la mirada de
Y las mujeres tiraban, poniendo en el esfuerzo la mayor
suavidad.
—¡Calla!... Con mi hijo, no.
—¡Quietas!
—¡Vaya!... Que me asustas...
Las mujeres paraban en seco. Era qxie, al izarla, la cabeza
—Lalla o te ahogo...
de Rosalía daba con un peñascal saliente, l ' n a hericUi y la manera m í a r ' ^ i T * ' ' ' ' f &lt;^.ompañeras. Vna riña allí, en el cantil. clia roja de la sangre teñía el negro cabello. Las ropas se despePero . Z . ' ^\^-?'''^''«&lt;l««- ^1 fondo del abismo.
ilazaban entre las zarzas silvestres, y por entre los desgarrones
mostrábase la carne morena,
Y l a r l L ' C S n e v l Í a l T r ''"'"^ '"''''''''' ^ ' - ^ " - ' - - ^ ^ '--• ^''-^l-tAl fin realizóse el salvamento. La muchacha sangraba, pá—¡Pellejo!
lida, desvanecida, como muerta. Dicronla agua para reanimarla.
—¡Machona!
' •- :
Y se reanimó, jnidicndo á poco incorporarse.
zar o n S r elln^ ,"•*''""" P^l'^l^''^^ cambiadas. Y juraron no cruEl niño de ella lloraba con llanto de hambre.
ontie ellas ninguna más, afectuosa, en la vida.
—¡Pobre mío!... Tráiganlo...
Inútilmente ciuiso amamantarlo. El susto había segado en
su seno la fuente do viila.
"
—No, no teuji'o...
Rosalía rompió en sollozos.
Silenciosa,
resuelta, avanzó Carmen.
tal . a vale V m ? ' " ^ ' ^M'"'^*' í^^^'"^ despojarla de su costra vege—Yo puedo.,,
eada d L V \ f g " r r
" ' ''^' '^ " " ^ ^ ' " P^^'^'^' ^^ P^^ ^^^
Sentóse sobre la dura tiei'ra, abrió su seno, y en BUS brazo?,
con blandura de cima, acomodó al bijo de su enemiga. Y lo
r-ntSarínoTm!f;'f' ^''"' ^ ^"'^ ^''^''^ ^*^^ ^'""P^^- Acababa de amamantó.
'•oninfa con o ^
^ ^"^ ^,V ^ " ' P " ' ^ "' ¡"«tante una nueva voz
Pai-a díii'mirlo, su voz comenzó á entonar la canción amorcsa
" » jucoo o i
''"^^'•- ^'^ ^^•^^foUas. ya eran isas, como en
bíinse corrmc! '*^^'' ^' '-^ cantares. De grupo á, grupo entablá- con que se arriilla á los niños:
Snñ^ ° ^'^'^Pi-e, diálogos á gritos.
Arrorró, niño chiqíiilo,
que tu madre no está aquí...
~—jl^íireu!
ñngel Guerra
' ^^"^^^^ Rosalía, con la cuerda bajo los brazos, balanDibujo de Echua

M E L A N C O L Í A
Áhoraqiie nada U'juurdo
— i soy un niño (an viejo! •— • '- •'•' •
es cuando más se embriaga
mi corazón de rrrealizables sueños,
cnque florecen todas laspasiones
y me alormenlan todos los deseos. -' •
Es la vida que r/rila . ;
_ . -'
coíi sií clarín
rjuerrero
pregonando la lucha.
Es su aliento dejueqo,
que me envuelve en la llamade un insaciable anlielo.
Son los sentidos que se desperezan
como leones de rugir soberbio.
Es un impulso loen de la vida,
es un instinto ciego
de embriagarse con todos ¡os jterfumeS.
de caminar por todos los senderos...
/ Oh, milagro de amor, s¿ yo pudiese
vivir la vida entera en un niomento!
' El campo, con sus tardes de oro pálido
y su augusto silencio,
me pone melnncólico
y hace más dolorosos mis recuerdos.
Las flores del granado
parecen rojos labios entreabiertos,
y los nianzanos verdes,
con sus cálices tiernos,

evocan la fragancia
de los rosados cuerpos
de las niñas... ¡ Oh carnes
que 2^ctrecen de jiétalvs!
Es un dolor sin nombre
este dolor que siento
al mirar cómo todo se estremece
en U7i mismo deseo.
En un mismo deseo de la vida.
Tengo mis ojos sin cesar abiertos,
ante el verde nupcial de las praderas,
bajo el azul radiante de los cich.s. .
¡Qué amargo es este vino
de los presentimientos!
Saber que hay rojas bocas
cuyos labios sedientos
se marchitan soñando
con nuestros largos besos...
i y saber que esos labios
ya nunca- besaremos!
Presentir que hay amores
de otros encantos nuevos,
y adivinar mujeres
morenas, de ojos negrcs:
como la noche, trágicos;
como la noche, inmensos;
y blancas, de ojos glaucos
y de rubios cabellos.

castas y pe7\safivas,
con almas de lucero...
i Ojosfascinadcres,
díilces OJOS serenes
de pupilas turquesa!
/Claros ojos ristiíñcs.'
i Ojos como hi pena.
ojos brujos y negros!
¿Porqué tanto evoca:as,
si nunca os hallaremcs?
Adivinar paisajes
de verdores eterno.^
y otros mundos más amplíes
y el azul de otros cielos...
¡Qué importa para el alma,
si jamás ha de verlos!
¡ Y vislumbrar la vida,
y el florecer esph'ndido
de todos sus rosales!
¡ Y em:cjecer sintiendo
que nos morimos solos,
solos con nuestros sueños!
Qué tristeza más honda...
¡Ser un niño tan viejo!
n a n u ; ] F. Lasso de la Vega

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="141">
                <text>Orchilleras 1920.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="142">
                <text>Extracto de la revista Nuevo Mundo del 20/02/1920. Habla sobre las Orchilleras y está escrito por José Betancort Cabrera (Angel Guerra) nacido en Teguise en el año 1874. Extraído de la Biblioteca Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1442" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1473">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ec19c384f2c508f7c0687ffcc9c52620.pdf</src>
        <authentication>db4964c00fd96dcb4e39e3e69b14689c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4375">
                    <text>Pancho Lasso.
Primer escultor de Lanzarote
Arminda Arteta Viotti

�Pancho Lasso.
Primer escultor de Lanzarote
Arminda Arteta Viotti

�Fotografías
CABILDO DE LANZAROTE

Archivo de Alberto Lasso Clavijo

Presidenta

Archivo de fotografía histórica de Canarias. Cabildo de Gran Canaria. Fedac

María Dolores Corujo Berriel

Archivo Fotográfico Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Archivo Fotográfico Rojas-Hernández

CENTROS DE ARTE, CULTURA Y TURISMO

Alexis Arteta

DEL CABILDO DE LANZAROTE

Ayuntamiento de Arrecife

Consejero delegado

Biblioteca Digital memoriademadrid

Benjamín Perdomo Barreto

BRUTO estudio (Nico Melián y Joaquín Vera)
Colección Bonmatí-Lasso

Directora de Arte y Producción Cultural

Colección CAAM-Cabildo de Gran Canaria

María José Alcántara Palop

Colección Familia de Heraclio Niz
Colección Familia Matallana

PUBLICACIÓN

Colección Rosario Lasso

Edita

Rafael Ángel Domínguez

Centros de Arte, Cultura y Turismo del Cabildo de Lanzarote

Escuela de Arte Pancho Lasso (Lanzarote)

con la colaboración de Dirección General de Patrimonio Cultural

Fondo privado Agustín de la Hoz. Ayuntamiento de Arrecife

del Gobierno de Canarias

Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia
Fundación César Manrique

Coordinación

JABLE. Archivo de prensa digital de la ULPGC

Museo Internacional de Arte Contemporáneo

Jardín de Aclimatación de La Orotava-Instituto Canario de Investigaciones Agrarias (ICIA)

MIAC - Castillo de San José

Memoria digital de Lanzarote

Arminda Arteta Viotti

Chaxiraxi Morales García

Vanessa Rodríguez González

Museo Arqueológico Nacional
Museo Casa de la Moneda, Madrid

Coordinación editorial

Museo Internacional de Arte Contemporáneo. MIAC (Lanzarote).

María José Alcántara Palop

Clara Suárez Bonilla

Víctor García Moreno (Dpto. de Producción Cultural
y Educativa CACT)
Edición y textos
Arminda Arteta Viotti
Diseño y maquetación
Vanessa Rodríguez González
© Centros de Arte, Cultura y Turismo. Cabildo de Lanzarote
© Textos: Arminda Arteta Viotti
© Fotografías: sus autores
© Diseño: Vanessa Rodríguez González

|3

�Agradecimientos

La realización de este libro no habría sido posible sin el apoyo incondicional y
la infinita generosidad de Rosalía Lasso Berki, Alejandro Bonmatí Lasso y Jesús
Bonmatí Galván.

Asimismo, la autora desea manifestar su especial gratitud hacia Fernando
Ruiz Gordillo, por compartir sus conocimientos y, sobre todo, su pasión por
Pancho Lasso.

De igual manera, muestra su profundo agradecimiento a las siguientes personas
y entidades: Santiago Alemán Valls, Axioma. Laboratorio de mediación artística,
José Ramón Betancort Mesa, Centro de Datos del Cabildo de Lanzarote, Francisco Hernández Delgado, Alberto Lasso Clavijo, Alberto Lasso Hernández, Museo
Casa de la Moneda de Madrid, Francisco Ostio Hernández, Ana María Quesada
Acosta, Zebensuí Rodríguez Álvarez, María Dolores Rodríguez Armas, Dunia
Rodríguez Cabrera, María Luisa Vico Nieto.

|4

�A Rosalía Lasso, quien siempre
luchó por reparar esa injusticia
histórica que es el olvido.

▲

|5

�Introducción	7
1. Arrecife 1904-1926: la gestación de un sueño	

8

2. 1926-1929: en el Madrid de los Ibéricos	

15

3. 1929-1939: la aventura vallecana	

24

3.1. Origen, integrantes y cronología de la Escuela de Vallecas	

24

3.2. El paisaje y la prehistoria en la estética vallecana	

26

3.3. Características formales de la poética vallecana	

28

3.4. Pancho Lasso y la Escuela de Vallecas	

30

3.5. Contexto canario: la Escuela Luján Pérez	

49

4. Lanzarote 1939-1946: punto de inflexión	

52

4.1. Encuentro Lasso-Manrique	

59

4.2. El giro definitivo hacia el realismo	

65

5. 1947-1973: oscuridad y renacimiento	

74

5.1. El arte de la medalla	
Relación de Pancho Lasso con la medalla	

77
79

5.2. La pintura	

88

5.3. Encargos para Lanzarote	

91

Bibliografía	93
Cronología	101

|6

�Introducción
Francisco Lasso Morales ―popularmente conocido como Pancho Lasso― fue el primer y más
importante escultor nacido en Lanzarote. Gracias
a una beca, pudo formarse en Madrid, llegando a
ser parte muy activa de uno de los movimientos
de vanguardia más significativos del arte español
de preguerra: la Escuela de Vallecas.
A lo largo de su dilatada carrera, desarrolló
diversos géneros –escultura, dibujo, medalla y
pintura− en distintos lenguajes −neocubismo,
surrealismo telúrico, realismo popular…−, pero
siempre sin perder una coherencia artística e
ideológica basada, fundamentalmente, en la
unión de dos principios esenciales: el compromiso social y el amor hacia su isla natal, fuente
inagotable de inspiración.
Hasta ahora, muy pocos trabajos historiográficos se han ocupado de su figura1. Quizá su
propio carácter humilde e introvertido, reacio a
la exhibición pública2, le hicieron estar a la sombra de otros artistas. Otro factor que contribuyó
a este desconocimiento fue la desaparición de
buena parte de su obra surrealista, realizada en
materiales muy frágiles, como el barro o la escayola, debido a la escasez de medios
económicos3.
Sin embargo, Pancho Lasso fue un creador muy destacado no solo del panorama
insular y regional, sino también del movimiento de renovación que se gestó en el
Madrid anterior a la Guerra Civil, jugando, de este modo, un papel fundamental en
el tránsito a la contemporaneidad artística de Canarias.

1  Uno de los primeros historiadores en interesarse por Lasso fue Valeriano Bozal (1967), quien lo
menciona, muy brevemente, en relación a la Escuela de Vallecas y al realismo social. El primer análisis profundo de su obra lo realiza Carlos Pérez Reyes en su tesis Escultura canaria contemporánea
(1984). Otros investigadores que han contribuido en gran medida a reparar ese injusto olvido han
sido Fernando Ruiz Gordillo, Josefina Alix y Eugenio Carmona, autores de los textos del catálogo
de la exposición Pancho Lasso. Retrospectiva, organizada por la Fundación César Manrique en 1997.
También Jaime Brihuega ha incorporado a Lasso en diversos estudios sobre la Escuela de Vallecas.
2  Agustín de la Hoz explicaba así el desconocimiento de su figura: «También es verdad que a mantener esa situación pueblerina contribuía en gran medida la humilde sencillez de Pancho, tan tímido
siempre, tan reservado, y, sobre todo, tan educado y tan buena persona, voluntariamente resignado
a soportar la absurda y sabejilla incomprensión de su propia gente» (HOZ, Agustín de la: «Un vanguardista lanciloteño: Pancho Lasso III», Lancelot, Lanzarote, 2 de enero de 1988, p. 30).
3  Además, según información de su hija Rosalía, muchas de estas obras fueron destruidas por falta de espacio al mudarse Lasso con su familia a su hogar de la madrileña calle Vara del Rey.

▲
Pancho Lasso
en la década de 1960.
Autor desconocido.
Archivo de Alberto
Lasso Clavijo.

|7

�1. Arrecife 1904-1926: la gestación de un sueño
Las escasas publicaciones que han abordado la figura de Pancho Lasso suelen
comenzar, como hemos hecho nosotros, haciendo hincapié en la idea de que fue el
primer escultor nacido en Lanzarote. A continuación, suele apuntarse lo insólito que
resulta este hecho a tenor de la inexistencia de una tradición artística fuerte en la
isla. ¿Cómo es posible que, en un medio marcado por una naturaleza tan hostil, donde las cíclicas sequías y hambrunas ―con sus consecuentes emigraciones― marcaban el devenir de sus gentes, pudiera surgir un espíritu artístico? Las posibles
explicaciones son múltiples.
En primer lugar, Pancho Lasso poseía una especial sensibilidad. Niño introvertido, examinaba con asombro todo lo que le rodeaba, prestando enorme atención a
los trabajos y juegos de los mayores. En una isla sin excesivos alicientes, los objetos
que los barcos de la Primera Guerra Mundial depositaban en las costas, como maderas, botes o bidones de alcohol, también hacían las delicias de mentes tan curiosas
como la suya4.

4  LASSO, Pancho: «Autoanálisis», en catálogo de la exposición Pancho Lasso. Retrospectiva, Fundación César Manrique, Lanzarote, 1997, p. 235. Hacia 1966, Pancho Lasso escribió unas memorias
que fueron seleccionadas y editadas por Josefina Alix para el catálogo de la mencionada exposición.
Constituyen un magnífico documento para conocer de primera mano su obra y su pensamiento.

▲
Pescadores en el Charco de
San Ginés (Arrecife),
c. 1915-20.
Postal de Joaquín González
Espinosa.
Archivo de fotografía
histórica de Canarias.
Cabildo de Gran Canaria.
Fedac.

◀▼
Coladas volcánicas
de Tahíche (Lanzarote).
Fotografía de Chaxiraxi
Morales García.

|8

�No obstante, si en su infancia existió una fuente de inspiración especialmente evocadora, esta fue, sin duda, el paisaje y las gentes trabajadoras de Lanzarote, verdadero
leitmotiv de toda su carrera artística. Recordaba con cariño sus paseos infantiles a
una finca de Tahíche: «Para mí era un gran deleite ver las labores del campo, correr
y ver la vida vegetal, no perdía ni un domingo»5.
Esta particular sensibilidad se vio correspondida con unas magníficas aptitudes
técnicas y artísticas, con un «instinto místico de lo plástico»6, que hicieron que en 1918
tomara la decisión de matricularse en la Escuela de Artes y Oficios de Arrecife. Este
centro, creado en 1913 con el objetivo de instruir a los obreros y artesanos de la isla7,
fue el primer contacto directo de Lasso con el arte. Sin embargo, la escuela carecía de
medios y profesores cualificados, por lo que su formación fue, en gran medida, autodidacta. No obstante, las piezas realizadas en estos años ―en su mayoría bustos de
familiares y amigos― reflejan unas dotes técnicas y un saber hacer muy prometedores.
Por otro lado, una mirada retrospectiva al árbol genealógico de la familia Lasso
nos delata la existencia de una tradición artesanal. Así, desde al menos mitad del siglo
XIX se suceden los parientes vinculados al mundo de los oficios y la artesanía, como
su tío Ildefonso Lasso de la Torre ―destacado ebanista, artífice del antiguo Quiosco de la Música de Arrecife―, hasta llegar a los propios padres de Pancho ―Alberto
Lasso y Rosalía Morales―, zapateros de profesión. Aunque no podemos medir con
exactitud la influencia ejercida, lo cierto es que el trabajo artesanal no solo no le era

▲
Las mismas coladas volcánicas que tanto impresionaron a Lasso durante
su niñez fueron inmortalizadas por el geólogo
alemán George Hartung a
mediados del siglo XIX, tras
su visita a Lanzarote.
Ilustración publicada en
el libro de Georg Hartung
Die geologischen Verhältnisse der Inseln Lanzarote
und Fuerteventura (1857).
Imagen cedida por el Jardín de Aclimatación de La
Orotava-Instituto Canario
de Investigaciones Agrarias
(ICIA) y digitalizada por la
Fundación Canaria Orotava
de Historia de la Ciencia.

▲
Primer sello
de la Escuela de Artes
y Oficios de Lanzarote.

5  Ibidem, p. 235.
6  Ibidem, p. 214.
7  Esta institución, pionera en la educación insular, ha sido ampliamente estudiada por Dolores M.
González Borges en su libro Escuela de Arte Pancho Lasso. 100 años de enseñanzas artísticas en Lanzarote, publicado por el Ayuntamiento de Arrecife en 2016.

|9

�▲
▲
Muelle de las cebollas
(Arrecife), con el antiguo
Quiosco de la música,
década de 1910.
Colección de la familia
Matallana.
www.memoriadelanzarote.com.

| 10

�▶
Pancho Lasso quiso
inmortalizar con este busto
la hazaña realizada por
el aviador Ramón Franco,
quien a bordo del Plus
Ultra logró cruzar, por primera vez, el Atlántico Sur
con un único avión. Ante el
fervor popular causado por
este acontecimiento, varias
escuelas de la isla solicitaron copias de la obra.
Busto de Ramón Franco,
c. 1926.
Yeso, tamaño natural.
Ayuntamiento de Arrecife
(Lanzarote).

▶▶
Muchacho de pie, c. 1922.
Yeso, 53 x 14 x 17 cm.
Escuela de Arte Pancho
Lasso (Lanzarote).

▶
Pancho Lasso
y su hermana María
en 1925.
Fotografía de Aquiles
Heitz Augier.
Archivo de Alberto Lasso
Clavijo.

| 11

�ajeno, sino que suponía una constante en su vida
y tradición familiar, que bien pudo haber actuado
como germen del gran escultor que con el paso
de los años llegaría a ser8.
Sin embargo, es posible que, a pesar de lo expuesto hasta ahora, Pancho Lasso no se hubiese
convertido en el artista que fue de no haber entrado en contacto con Aquiles Heitz. Definido por
nuestro creador como «hombre culto y bueno»9,
Heitz fue un fotógrafo de origen francés que recorrió Canarias entre 1908 y 1913 proyectando
cine con su cámara portátil, marchando posteriormente a Sudamérica, con el objetivo de realizar reportajes fotográficos que sirvieran como
inspiración para ambientaciones cinematográficas de la compañía Gaumont. En 1917, tras una
serie de problemas ocasionados en el marco de
la Primera Guerra Mundial que le impidieron regresar a París, volvió a Lanzarote, donde en 1922
se casó con María Lasso, hermana de Pancho, por
entonces un joven de apenas 18 años.
En Arrecife monta el Estudio de Fotografía Artística Velox, al tiempo que desarrolla otras facetas creativas. Por un lado, continúa
proyectando cine, y además asesora a Francisco Sáenz Infante ―promotor del Salón
Díaz Pérez― en el arte de la proyección. Por otro lado, dedica gran parte de su tiempo
a otra de sus inquietudes: el teatro10. La familia Lasso conserva fotografías que muestran unos elaborados decorados y maquillajes que él mismo realizaba, enseñando a
los aficionados todas las técnicas y trucos necesarios.
No resulta difícil imaginar los positivos efectos que un personaje de tales características pudo ejercer sobre Pancho Lasso. En primer lugar, supuso su primer contacto
directo con la cultura y el arte europeos. En segundo lugar, el rico legado fotográfico
de Heitz pone de manifiesto el gran interés que sentía hacia los paisajes de Lanzarote,
seducido, probablemente, por el exotismo de sus parajes y sus gentes. Así, además
de las conocidas imágenes de Arrecife y los retratos de sus ciudadanos, se conservan
también fotografías de gran belleza de pueblos como Tinajo o San Bartolomé, o de
enclaves singulares como los Jameos del Agua. Quizá el propio Pancho lo acompañaba en sus paseos. Todo ello, lejos de pasar desapercibido, debió dejar en él una

8 
Información aportada por Alberto Lasso Hernández, arquitecto y fotógrafo ─sobrino nieto de
Pancho Lasso─ que está llevando a cabo una investigación sobre la figura de Aquiles Heitz.
9 
LASSO, Pancho (1997), op. cit. p. 234.
10  ARROCHA, M. y MARTÍNEZ, J.: «Historia breve de los cines en Lanzarote (y Fuerteventura)», en
CARNERO, A. y PÉREZ J. (eds.), El cine en Canarias. Una revisión crítica, T y B Editores, Las Palmas,
2011, p. 90.

◀
Retrato de Aquiles Heitz
Augier en 1924.
Fotografía de María Lasso
Morales.
Archivo de Alberto Lasso
Clavijo.

◀
Publicidad del estudio
fotográfico de Aquiles Heitz
en Arrecife, recogido
en el periódico
Lanzarote en 1926.
Documentación obtenida
en JABLE. Archivo de prensa digital de la ULPGC.

| 12

�huella imborrable y latente, quizá no visible en su primera etapa de formación como
artista, pero que sin duda eclosionó durante su periodo vallecano, como analizaremos más adelante.
Por último, cabe destacar el apoyo que Heitz siempre ofreció a Lasso en su sueño
de convertirse en escultor: «Me ayudó mucho con sus objeciones sobre el arte, su
cultura me alentaba, como yo luego he alentado y aliento a todos cuantos he tropezado en el camino del arte»11. A buen seguro, Aquiles Heitz constituyó un soplo de aire
fresco no solo para el joven Lasso, sino para toda la sociedad arrecifeña en general,
jugando un destacado papel cultural que aún no ha sido valorado en su justa medida.
Con todos estos condicionantes como telón de fondo, y gracias a su infatigable
espíritu de sacrificio, el dos de octubre de 1925 Pancho Lasso es nombrado profesor
interino de Modelado y Vaciado de la Escuela de Artes y Oficios de Arrecife, al quedar
vacante una plaza docente12. No obstante, debe compaginar este trabajo con su oficio
de peluquero, ya que desde el fallecimiento de su padre en 1920 llevaba el peso de la

▲
Lasso con sus esculturas
en 1924.
Fotografía de Aquiles
Heitz Augier.
Archivo de Alberto Lasso
Clavijo.

11  LASSO, Pancho (1997), op. cit., p. 234.
12  Libro de Actas de la Junta de Profesores de la Escuela de Artes y Oficios de Arrecife, nº 3, tomo I.
| 13

�◀
Pancho Lasso
junto a su autorretrato,
1926.
Fotografía de Aquiles
Heitz Augier.
Archivo Bonmatí-Lasso
(Madrid).

economía familiar. En esta época realiza, por encargo, obras de corte académico que
despiertan el interés de los vecinos de Lanzarote13, llegando a celebrar una exposición
con sus esculturas en el estudio fotográfico de su cuñado.
Su buen hacer se ve recompensado en 1926, cuando, gracias al apoyo de la intelectualidad insular, el Cabildo le concede una pensión para ir a estudiar a la Academia
de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, convirtiéndose así en el primer artista
becado de Lanzarote.

13 

Así se referían a él en la prensa local:

De día en día nos sorprende con un avance en su difícil carrera, ya las formas rígidas van adquiriendo el lento,
solemne movimiento interior que aunque cristalizado en exterior reposo nos dice que allí hay un alma con
todos sus tormentos e inquietudes, ya el barro se va haciendo carne, ya el mármol va perdiendo su natural
dureza y frialdad, ya nos parece que el misterio ha sido desflorado, que lo que la lengua calla lo van diciendo
las manos hábiles, acaso no esté lejano el día en que también las manos callen y hable por sí la estatua
nacida al soplo creador del artífice que en ella nos parece que no posaron manos humanas, sino las lenguas de fuego de la inspiración (DIÓGENES: «Don Francisco Lasso Morales», Lanzarote, 13 de junio de 1926).

| 14

�2. 1926-1929: en el Madrid de los Ibéricos
El 17 de septiembre de 1926, Lasso llega
a Madrid y se matricula como alumno
libre en la Escuela de Bellas Artes de
San Fernando. Ansioso por aprender y
por hacerlo de la manera más rápida
posible14, se matricula también en la
Escuela de Artes y Oficios en el turno de
noche y acude al taller del imaginero
Ángel Garzón para aprender la talla en
madera, material que llegó a dominar
con brillantez15. En el taller de este interesante personaje, miembro de la CNT y
poeta libertario, coincidiría con el escultor Baltasar Lobo, que por ese entonces también aprendía allí huyendo del
academicismo arcaico de la Escuela de
San Fernando16. Además de esta formación técnica, frecuenta los museos de El
Prado, de Reproducciones Artísticas y el
Arqueológico17.
Llega a la capital en un momento
trascendental para el arte español, una
época de transición y de gran efervescencia cultural. Desde comienzos de
la década de 1920, existían en Madrid
núcleos inquietos de artistas y literatos
que, reunidos en torno a tertulias y a la
Residencia de Estudiantes, luchaban
por sacar a España del marasmo cultural en que se encontraba. Estas iniciativas desembocaron en la celebración, en

14  «No podía desperdiciar ni un minuto ya que disponía de poquísimo tiempo para hacerme
“artista”, en un año tenía que ser escultor» (LASSO, Pancho [1997], op. cit., p. 236). Finalmente, la
beca del Cabildo se le prorrogó hasta el 30 de septiembre de 1929 (Actas de pleno del Cabildo de
Lanzarote, 28-11-1928).
15  Esta formación artesana le sería de gran utilidad a lo largo de su vida, especialmente en los
momentos más duros económicamente, en los que trabajó como ayudante de varios imagineros de
renombre, como José Fernández-Andes o Coullaut-Valera.
16  RODRÍGUEZ, Emma: «Biografía», en catálogo de la exposición Baltasar Lobo, IVAM, Valencia,
2011, p. 40.
17  «La clase de Historia, por su monotonía y falta de formas pedagógicas, me aburría, pero contribuía con el Museo Arqueológico a encontrar el origen del arte que es el de la vida del hombre»
(LASSO, Pancho [1997], op. cit., p. 217).

▲
Lasso con un compañero
en la Academia
de San Fernando
de Madrid, 1927.
Archivo Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 15

�1925, de la I Exposición de Artistas Ibéricos, donde un nutrido y heterogéneo grupo
de creadores (Dalí, Bores, Torres García, Moreno Villa, Alberto Sánchez, Barradas o
Palencia, entre otros), exhibió sus obras con el objetivo de superar el caduco academicismo imperante. Al mismo tiempo, firmaron un manifiesto en el cual reivindicaban
la necesidad de crear circuitos de exposición y de promocionar el arte moderno18.
Había en esos años un fuerte deseo de renovación, sucediéndose las exposiciones, manifiestos, revistas, grupos, galerías, etc., conviviendo corrientes artísticas tan
dispares como el art déco, futurismo, ultraísmo, realismo, neocubismo o surrealismo,
todas ellas en busca de un arte nuevo. Pocas semanas después de la celebración de
la exposición de los Ibéricos, Ortega y Gasset publicaba su manifiesto La deshumanización en el arte, que tanta repercusión tendría para los artistas de la época.
En el terreno literario, un conjunto de poetas trabajaba en la misma línea de renovación, buscando una síntesis entre tradición española y vanguardia internacional:
la Generación del 27. Pedro Salinas, Rafael Alberti, García Lorca o Miguel Hernández
eran algunos de los componentes de este grupo, cuya primera manifestación pública tuvo lugar en el Ateneo de Sevilla en 1927, durante la celebración del homenaje a
Góngora por el tercer centenario de su muerte.

Imagen de la calle Real
de Arrecife (Lanzarote)
a comienzos del siglo XX.
Postal de Joaquín González
Espinosa, c. 1915-20.
Archivo de fotografía
histórica de Canarias.
Cabildo de Gran Canaria.
Fedac.
◀

Esta agitación cultural generaba en Lasso emociones encontradas: por un lado,
experimentaba una enorme ilusión y deseos de hallar su propio camino, mientras
que, al mismo tiempo, le embargaba una sensación de analfabetismo artístico que
le hacía sentirse en «gallinero ajeno». Reconocía que:

▲
Entrada a la Gran Vía
de Madrid, c. 1921-33.
Postal de Grafos. Madrid.
Museo de Historia –
Biblioteca Digital
memoriademadrid

Había entrado en el mundo del arte como entra un habitante de otro planeta, sin
derecho a opinar (…), el ambiente del nuevo mundo me agobiaba, no sabía desde
ese mundo dar la justa interpretación a lo que era plástica, ritmo, creación, bello, feo,

18 

Con estas palabras se expresaba este grupo de creadores:

Somos muchos los que venimos notando, con dolor, el hecho de que la capital española no pueda estar al
tanto del movimiento plástico del mundo, ni aun de la propia nación en ocasiones, porque no se organizan
en ella las Exposiciones de Arte necesarias para que conozca Madrid cuanto de interesante produce (recogido
en PÉREZ, Javier: «Manifiestos y textos programáticos de la Sociedad de Artistas Ibéricos», Archivo Español
de Arte, nº 76, 2003, p. 179).

| 16

�volumen, línea, planos, matiz, tintes, decadente, estética,
putrefacto, artístico, arabesco, barroco, plateresco, etc.,
etc. No sabía lo más elemental19.

Para digerir esta maraña de ideas resulta fundamental su asistencia a las tertulias del Café de Oriente, a
las que definió como «una clase de introducción como
artista en el mundo del arte»20. Este mítico establecimiento, emplazado en la Puerta de Atocha, era centro
de debate de esos creadores plásticos y literarios que
estaban llevando a cabo la renovación artística en España. Y es precisamente allí donde conoce al escultor
toledano Alberto Sánchez. Nueve años mayor que él,
ambos tenían muchos aspectos en común: orígenes
humildes, formación artesanal, dedicación a oficios
ajenos al arte ―Alberto panadero y él peluquero―,
e ideales marxistas. Enseguida surge entre ellos una
entrañable amistad: «Era el maestro, y como maestro
captó en mí al provinciano que podía incorporarme a
nuevas tendencias plásticas ya que no traía ninguna
clase de estilo»21. Efectivamente, desde ese momento se fragua una relación que ha
sido interpretada como de maestro-alumno, comparable a la que existió entre Rafael
Barradas y el propio Alberto años antes en el mismo Café de Oriente22.
Ya más seguro de sí mismo gracias a la formación técnica que va adquiriendo y al
apoyo que para él supone la amistad con Alberto y otros artistas, Lasso comienza a
crear obras que participan de ese espíritu renovador:

▲
Mujer sentada de espaldas
en una silla, c. 1927.
Lápiz sobre papel,
22 x 16 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

Ya tengo un poco de luz; ya tengo escuela y esa pesadumbre mental, ese barullo de
nombres, palabras y formas, las empiezo a digerir, le voy añadiendo por qué y para qué,
unas veces acertadas y otras falto de conocimientos más justos, más amplios. Eso es el
Arte, unos estudios sin meta, pero sí con origen y misión23.

19  LASSO, Pancho (1997), op. cit., p. 219.
20  Ibidem, p. 236.
21  Ibidem, p. 237.
22  A pesar de la estrecha relación que existió entre ambos, Alberto Sánchez no mencionó a Lasso
en ninguno de sus escritos. Hacia 1932, tras recibir el toledano un puesto como profesor de dibujo
en El Escorial, la relación se enfrió y parece que acabó desapareciendo, pues Rosalía Lasso afirmaba
que no volvió a existir contacto entre ellos en los años posteriores. Los motivos de este distanciamiento son, hasta ahora, desconocidos; tal vez diferentes puntos de vista o algún posible enfrentamiento por causas que ignoramos, si bien Lasso lo achacaba al hecho de que ambos siguieron
caminos distintos en lo económico. En cualquier caso, se trató de una estrecha amistad que dio
importantes frutos en lo artístico.
23  LASSO, Pancho (1997), op. cit., p. 219.

| 17

�◀◀
Hombre con perro
(Alberto Sánchez),
c. 1929-1930.
Obra desaparecida.

◀
Alberto Sánchez,
Carretero vasco, c. 1923-25.
Escayola patinada,
51 x 13,5 x 13,8 cm.
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía.

▼
Alberto Sánchez,
Café de Atocha, 1924.
Lápiz y tinta sobre papel,
28,5 x 29,5 cm.
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía.

▼
Pancho Lasso
y Alberto Sánchez
en Madrid, c. 1927-29.
Archivo Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 18

�En el terreno plástico, estas palabras se materializan en la creación de esculturas a planos, de corte neocubista y art déco, muy en
sintonía con las que realizaban Alberto, Capuz, Adsuara, Emiliano
Barral o Cristino Mallo y, con anterioridad, Victorio Macho24.
En ellas también es posible ver el influjo del arte ibérico que
observa durante sus frecuentes visitas al Museo Arqueológico, y del arte egipcio, que se estaba dando a conocer
por esos años25. Obras de pequeñas dimensiones concebidas como bloques arquitectónicos en los que trata
de «suprimir el sentimentalismo, lo pronunciado o
exagerado del asunto»26. Con este lenguaje bien asimilado, expone en los Salones de Otoño de 1927 y
1929, con distinta suerte de críticas.
Una de las obras más sorprendentes de este periodo
es el Obrero caminando. Realizado en 1929, representa
a un trabajador equipado con su uniforme laboral que
avanza en actitud triunfal. Dotado de un fuerte carácter
geométrico, está ejecutado a planos, concebido como un
bloque arquitectónico, si bien ese hieratismo se rompe parcialmente con la línea ondulante del cabello, el brazo doblado
y la pierna adelantada, postura que evoca, en cierto modo, a las
composiciones futuristas de Boccioni. Los rasgos del personaje
no son relevantes, pues no se trata de un retrato individualizado,
sino de la representación simbólica de la clase trabajadora. Así,
el rostro presenta una depuración de formas que llega a rozar la
abstracción. Esta obra, en donde Pancho Lasso ya demuestra
un estilo propio y original, es una pieza «ejemplar para
la filiación vanguardista de la escultura canaria
durante el siglo XX»27 y constituye, además, uno
de los primeros ejemplos de representación de
temática social de Canarias.

24  Afirma Agustín de la Hoz que el crítico Juan de la Encina, a quien Lasso habría conocido a través de Ángel Guerra y de José Barón Tresguerra -lanzaroteños residentes en Madrid- le había regalado una monografía sobre Victorio Macho (HOZ, Agustín de la [1988], op. cit, p. 16).
25  Como ha apuntado la doctora Alix, en 1928 Howard Carter dio una conferencia en la Residencia
de Estudiantes de Madrid sobre sus hallazgos en la tumba de Tutankhamon y además se pronunciaron otras disertaciones sobre el arte ibérico, maya y mesopotámico que, a buen seguro, causaron
un gran impacto en Lasso (ALIX, Josefina: «El eje Lanzarote-Vallecas-Lanzarote», en catálogo de la
exposición Pancho Lasso. Retrospectiva, Fundación César Manrique, Lanzarote, 1997, p. 38).
26  LASSO, Pancho (1997), op. cit., p. 222.
27  ALLEN, Jonathan: «Imágenes para un siglo. Obrero caminando, 1929», Canarias 7, Cultura/
Espectáculos, Las Palmas, 3 de mayo de 1999, p. 79.

▲
Obrero caminando, c. 1929.
Cemento, 69 x 25 x 22,5 cm.
Museo Internacional
de Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

| 19

�▲
Obrero caminando, c. 1929.
Cemento, 69 x 25 x 22,5 cm.
Museo Internacional
de Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

| 20

�▲
Muchacha de pie, 1927.
Madera de ébano,
48,5 x 13 x 11 cm.
Museo Internacional
de Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote)

| 21

�▲
▲
Vieja sentada, 1928.
Madera, 70 x 28 x 30 cm.
Museo Internacional
de Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

▶
Dama sedente
del Cerro de los Santos.
Museo Arqueológico
Nacional. Inv. 7601.
Fotografía de Ángel
Martínez Levas.

| 22

�◀
Monumento al mar, c. 1929.
Cemento, 72 x 40 x 67 cm.
Museo Internacional
de Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).
◀◀
Boceto
de Monumento al mar
(al Marino), c. 1927-29.
Lápiz sobre papel,
30 x 24 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▼
Monumento a Ángel Guerra,
c. 1929.
Obra desaparecida.

▲

| 23

�3. 1929-1939: la aventura vallecana
En 1929 se le retira la beca del Cabildo, por lo que retoma su oficio de peluquero y
comienza a trabajar como sacador de puntos de un imaginero sevillano llamado José
Fernández-Andes, autor de esculturas religiosas y piezas procesionales tan conocidas
como el Cristo del Gran Poder de la parroquia de Santa Cruz de Madrid. A pesar del
poco tiempo libre de que dispone, se entrega sin descanso al arte, tratando de asimilar las nuevas corrientes que van surgiendo sin cesar. Su obra entonces comienza
a dar un sorprendente giro hacia formas cada vez más originales y depuradas, que
tendrán su máxima expresión en los años de la Segunda República.
Todo ello sucede en el marco de lo que se ha dado en llamar la Escuela de Vallecas,
un momento tan brillante como confuso de la historia del arte español. Es por este
motivo que, antes de desarrollar esta fecunda etapa creativa del escultor lanzaroteño,
creemos conveniente aclarar algunos aspectos habitualmente difusos o mitificados
de este movimiento28.

3.1. Origen, integrantes y cronología de la Escuela de Vallecas
El término Escuela de Vallecas fue acuñado por primera vez en 1960 por Alberto
Sánchez, cuando dictó sus memorias a su cuñado Luis Lacasa, quien las publicaría
―bajo el pseudónimo de Peter Martin― cuatro años más tarde en Budapest. Recordemos las palabras textuales de Alberto acerca de la mítica fundación de la escuela:
Palencia y yo quedamos en Madrid con el deliberado propósito de poner en pie el
nuevo arte nacional, que compitiera con el de París. Durante un período bastante largo,
a partir de 1927, más o menos, Palencia y yo nos citábamos casi a diario en la Puerta de
Atocha, hacia las tres y media de la tarde, fuera cual fuese el tiempo. Recorríamos a pie
diferentes itinerarios; uno de ellos era por la vía del tren, hasta las cercanías de Villaverde Bajo; y sin cruzar el río Manzanares, torcíamos hacia el Cerro Negro y nos dirigíamos
hacia Vallecas. Terminábamos en el cerro llamado de Almodóvar, al que bautizamos con
el nombre de ‘Cerro Testigo’ porque de ahí había de partir la nueva visión del arte español (…) Queríamos llegar a la sobriedad y la sencillez que nos transmitían las tierras de
Castilla. Nos parecía que lo que contemplábamos desde lo alto del cerro no había sido
todavía realizado por ningún pintor (…) De todo esto surgió la idea de lanzar una nueva
escuela, la Escuela de Vallecas. Tomamos la cosa con verdadero fanatismo. Nos dimos
28  Hasta bien entrada la década de 1980, la mayor parte de los estudios sobre la Escuela de Vallecas se centró en la Segunda Escuela, aquella que Benjamín Palencia puso en marcha tras la Guerra
Civil con jóvenes artistas como Álvaro Delgado, Gregorio del Olmo o Francisco San José, y que se
desarrollaría, sin el mismo ímpetu que la primera, hasta 1942.
En las útlimas décadas varios historiadores, entre los que cabe citar a Jaime Brihuega, Eugenio
Carmona, Juan Manuel Bonet o Carmen Pena, se han preocupado por descifrar las verdaderas
claves de la Escuela de Vallecas.

| 24

�a coleccionar piedras, palos, arenas y todo objeto que tuviera cualidades plásticas (...)
Al campo de acción del cerro de Vallecas acudía, a veces, Palencia con Rafael Alberti,
Caneja, Maruja Mallo y otros. Conmigo llegaba de vez en cuando un grupo de estudiantes
de Arquitectura (Segarra, Moreno, Vivanco, Rivaud)29.

Según lo expuesto por Alberto, habría sido una escuela
artística fundada por Benjamín Palencia y por él mismo en
torno a 1927. Sin embargo, las últimas investigaciones coinciden en señalar que no fue una escuela en sentido estricto,
sino una experiencia estética de gran fuerza, llevada a cabo
por artistas y literatos que compartían la misma voluntad
creadora y bebían de los mismos aires de renovación, de ahí
que ya muchos prefieran hablar de la Poética de Vallecas.
Así, la nómina de creadores que en algún momento estuvo
en sintonía con este universo vallecano es amplísima: Rodríguez Luna, Moreno Villa, Lekuona, Ferrant, Luis Lacasa,
Maruja Mallo, Díaz Caneja, García Lorca, Alberti, Neruda, Miguel Hernández, y un
largo etc., en los que se daba una «asombrosa identidad poética, y hasta física, entre
palabra, forma y materia»30. Eugenio Carmona ha definido esta experiencia como un
«desiderátum», una «necesidad de afirmar o de concretar en un nombre un momento
creativo vivido con especial intensidad y dotado de una potente cualidad generadora
y transformadora»31.
Con respecto a la fecha de inicio de esos paseos por Vallecas y las afueras de Madrid
―y que después se extendieron a otras zonas castellanas, como Toledo―, la mayor
parte de los estudios habla de 1927 como año inaugural, basándose para ello en los
relatos de Alberto, principalmente. Sin embargo, algunos historiadores advierten
que las memorias del toledano, escritas casi cuarenta años después y desde la nostalgia del exilio, no son irrefutables, y por tanto deberían ser contrastadas. Así, Carmona apunta 1929 como posible momento de la puesta en marcha del movimiento32,
mientras que Brihuega establece que «la “poética-práctica” compartida por Alberto y
Palencia solo puede concentrarse en el entorno cronológico de 1931, es decir, dentro
del generalizado entusiasmo que se produce con la llegada de la República»33.
Aspectos cronológicos aparte, lo cierto es que la Escuela ―o Poética― de Vallecas,
constituyó una auténtica renovación del arte español, tan importante que ha sido
considerada como la primera aportación de nuestro país a la vanguardia internacional. Su característica más novedosa fue la fusión entre lo vernáculo y lo moderno.
29  Recogido en MARTIN, Peter: Alberto, Editorial Corvina, Budapest, Hungría, 1964.
30  BRIHUEGA, Jaime: «Forma, palabra y materia en la Poética de Vallecas», en catálogo de la exposición homónima, Diputación de Alicante, 2011, p. 15.
31  CARMONA, Eugenio: «Tres consideraciones sobre la Escuela de Vallecas», en catálogo de la
exposición Alberto. 1895-1962, Ministerio de Educación, Madrid, 2001, p. 127.
32  CARMONA, Eugenio: «Pancho Lasso en dos momentos del Arte Nuevo», en catálogo de la exposición Pancho Lasso. Retrospectiva, Fundación César Manrique, Lanzarote, 1997, p. 103.
33  BRIHUEGA, Jaime (2011), op. cit., p. 22.

▲
Cerro Almodóvar.
Fotografía de Rastrojo
(D•ES) - Trabajo propio,
CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/
index.php?curid=2659535

| 25

�3.2. El paisaje y la prehistoria en la estética vallecana
Esa exaltación de lo vernáculo que caracterizó al movimiento vallecano vino dada
por la referencia al paisaje y la naturaleza castellanos, a lo rural. En cierto modo eran
herederos de la Generación del 98, para la que el paisaje de Castilla había sido motivo
de inspiración constante; sin embargo, la Escuela de Vallecas carecía de los tintes
dramáticos de aquella, y en ningún momento pretendió explicar la idiosincrasia de
un pueblo, sino realizar una reinterpretación más emocional y sensorial34, pues, como
afirma Brihuega, «más que naturaleza es experiencia de la naturaleza. Se trata de un
hábitat real para los sentidos y, a partir de éstos, para la imaginación»35.
Para comprender estas claves estéticas, es necesario atender al contexto científico
en que se enmarca el movimiento. Así, desde finales de la centuria anterior venían
sucediéndose diversos estudios geológicos, paleontológicos y prehistóricos en los
cuales la Península Ibérica y, más concretamente, Castilla, era considerada cuna de
la civilización europea36. Además de esto, continuaba vigente el mensaje revolucionario del geógrafo anarquista francés Eliseo Reclus, según el cual la naturaleza debía
actuar como agente transformador de la sociedad. Algunas de sus ideas estaban en
absoluta sintonía con los postulados vallecanos:
Ninguna descripción, por bella que sea, puede ser verdadera, porque no puede reproducir la vida del paisaje, el correr del agua, el temblar de las hojas, el canto de los pájaros,
el perfume de las flores, las formas cambiantes de las nubes; para conocer es preciso ver.

Por otro lado, en los años de la II República –los más fecundos de la Escuela de
Vallecas–, se experimentará una profunda preocupación por el campo en distintos
ámbitos, desde la reforma agraria hasta iniciativas culturales como las Misiones
Pedagógicas, sin olvidar a ese grupo de poetas de la Generación del 27, que desde
hacía unos años tomaba lo rural como fuente de inspiración, como Alberti37, Lorca o
Miguel Hernández.

34  Estas palabras de Alberto pueden ayudar a entender el sentido de esta nueva plástica: «Yo
deseaba que todos los hombres de la tierra disfrutaran esta emoción que me causaba el campo
abierto. Por eso siempre he considerado este arte un arte revolucionario que busca la vida» (recogido en CHÁVARRI, Raúl: Mito y realidad de la Escuela de Vallecas, Ediciones Ibérico Europea, Madrid,
1975, p. 54).
35  BRIHUEGA, Jaime (2011), op. cit., p. 33.
36  La catedrática Carmen Pena, que ha estudiado estos aspectos en profundidad, apunta varios
acontecimientos que pudieron conducir a los artistas hacia este interés, tales como la celebración
de una exposición sobre arte prehistórico en el Museo Arqueológico de Madrid en 1921, la publicación de un artículo sobre Castilla escrito por Keyserling en la revista Residencia, en 1926, o la conferencia dictada por Elliot Smith en la Residencia de Estudiantes de la capital en 1931, según la cual,
se afirmaba que España era un crisol donde se fundieron las distintas culturas antiguas para hacer
nacer a la civilización ibérica (vid. PENA, Carmen: «La Escuela de Vallecas (1927-1936)», Revista de
Occidente, Madrid, nº 103, diciembre de 1989).
37  Así se manifestaba Alberti en sus Memorias: «(…) soñábamos con la creación de un nuevo arte
español y universal, puro y primario como las piedras que encontrábamos allí pulidas por los ríos y
las extremadas intemperies» (recogido en VV. AA.: La Escuela de Vallecas: Mito y realidad. Una poética
de la emoción y lo telúrico, catálogo de la exposición, Ayuntamiento de Madrid, 2013, p. 40).

| 26

�Otro aspecto fundamental de la poética vallecana que surge a partir de los mencionados estudios científicos es la atracción hacia la prehistoria hispana. Los campos
castellanos también eran vistos por los creadores como reducto de fósiles y vestigios
artísticos milenarios, que se presentaban como fuente inmejorable de inspiración,
al representar un arte puro, libre y atemporal, a la vez que vernáculo y popular38. En
este sentido, algunos investigadores llegan a afirmar que el lenguaje prehistórico
fue tanto o más importante para el movimiento madrileño que el propio paisaje,
pudiendo hablar del megalitismo como icono39.
Para el desarrollo de este fenómeno resultó revelador el libro El hombre fósil ―escrito por Hugo Obermaier y publicado en España en 1925―, cuyas ilustraciones pasaron a convertirse en un auténtico catálogo iconográfico para los artistas vallecanos,
quienes, en mayor o menor medida, las tomaron como modelos de sus pinturas o
esculturas40. Esto fue especialmente significativo en el caso de Pancho Lasso, como
explicaremos más adelante.
Las tierras castellanas, por tanto, no eran para estos artistas simples paisajes áridos
e inertes, sino todo lo contrario. Esta soledad y desnudez encerraban un carácter
ancestral, mágico y esencial. En estos páramos, cualquier accidente del terreno, elemento natural o mineral, o bien la huella dejada por la acción del hombre41, rompían
la monotonía del paisaje, adquiriendo un tono poético y evocador que seducía a unos
artistas que huían de la decadencia y progresiva deshumanización de la ciudad, tal
y como afirmaba Alberto:
En contraste con el mundo desgarrado de la ciudad (...) los campos abiertos de Vallecas me llenaban de felicidad (…) Me dicen: la ciudad. Y yo respondo...: el campo (…)
¡Vivan los campos libres de España!42	

De algún modo, la estética vallecana propugnaba un ruralismo estético que venía
a superar la división entre naturaleza y cultura que imperaba desde la Ilustración y
la Revolución Industrial.

38  PENA, Carmen (1989), op. cit., pp. 72-73.
39  Es el caso de César Calzada, quien, en su libro Arte prehistórico en la vanguardia artística de
España, realiza un profundo estudio acerca de la importancia de la plástica prehistórica en los movimientos artísticos nacionales del siglo XX.
40  Los artistas vallecanos, con toda seguridad, conocieron esta obra. Según apunta Calzada,
Benjamín Palencia poseía un ejemplar en su biblioteca privada y, además, el propio Obermaier
pronunció alguna conferencia en la Residencia de Estudiantes de Madrid (CALZADA, César: Arte
prehistórico en la vanguardia artística de España, Ensayos Arte Cátedra, Madrid, 2006, p. 161).
41  Benjamín Palencia se expresaba en estos términos: «El surco que abre el arado en la tierra, para
mi concepto, es más plástico, más eterno y encierra más poesía, que todo lo que me pueden enseñar
los Museos y Academias» (recogido en VV. AA. [2013], op. cit., p. 21).
En similar tono se manifestaba Alberto: «Procuré hacer una escultura más sencilla. Y ya no tuve
inconveniente alguno en ir a buscar estas formas al campo: formas que encontraba muchísimas
veces dibujadas por los hombres cuando labraban la tierra» (citado en CHÁVARRI, Raúl [1975], op.
cit., p. 37).
42  Recogido en MARTIN, Peter (1964), op. cit.

| 27

�3.3. Características formales de la poética vallecana
Todas estas referencias descritas hasta ahora se traducen en el terreno
plástico en una tendencia a la representación de figuras biomorfas,
antropomorfas o minerales de perfiles eminentemente curvos, que
oscilan desde la blandura orgánica hasta la dureza fósil, casi pétrea,
en una conjugación de volúmenes que juegan con el lleno y el vacío,
y unas superficies que presentan incisiones y distintos acabados.
Estas formas, lejos de ser exclusivas de la Escuela de Vallecas,
responden a una tendencia internacional, y es aquí donde aparece la
fusión de lo vernáculo con lo moderno. En el terreno estrictamente
escultórico, entre 1930 y 1932, artistas como Giacometti, Moore,
Barbara Hepworth o, sobre todo, Hans Arp, desarrollaban una obra
de formas redondeadas y sinuosas, muy en sintonía con la realizada por
Pancho Lasso y los otros escultores. Para casi todos los historiadores
que han abordado el tema, los vallecanos bebieron, formalmente, de
las corrientes internacionales en boga, fundamentalmente del surrealismo, que tanto desarrollo había tenido en Cataluña. Para artistas como
Dalí, Miró, el Picasso de La crucifixión según Grünewald, o Tanguy, la
naturaleza, traducida en figuras de apariencias orgánicas y minerales,
también era un recurrente motivo de inspiración43.
En cualquier caso, esa posible influencia europea explicaría los paralelismos existentes entre la producción de los surrealistas catalanes
―como Massanet, Planells, Sans, Serra, Marinel·lo, Cristófol o Lamolla―
con la poética vallecana. No obstante, mientras el primero es de clara
raíz europea, en el caso de Madrid, sede por excelencia del realismo, se
produce una síntesis genial de una escultura que es formalmente surrealista, pero conceptualmente realista, como han señalado Bozal o Alix.
Efectivamente, pese a la progresiva depuración y tendencia a la abstracción, los artistas no plasmaban el paisaje que se imaginaban desde
el subconsciente, sino aquél que percibían a través de los sentidos.
Pancho Lasso lo describía de este modo:
En esta fase de mi arte perseguía desprenderme al mínimo de la figura humana,
ejecutar por recuerdos de las sensaciones plásticas (…) Nuestro fundamento de origen
es el viento, el fuego, la música silvestre y nocturna, etc., etc. Toda esta cosa abstracta
da una sensación creadora de imágenes plásticas mentales. Se crea y se piensa lo más

▲
Alberto Sánchez,
Maternidad, 1930.
Piedra de Novelda,
90,5 x 21,5 x 14 cm.
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía.

inverosímil, pero al realizarlo no es una quimera, es naturaleza que se paladea y se vive44.

43  Sin embargo, César Calzada advierte que, si bien en algunos casos las fuentes para los artistas
vallecanos fueron las investigaciones que por esos años se realizaban en Europa, el verdadero referente para ellos fue el lenguaje prehistórico español (vid. CALZADA, César [2006], op. cit., p. 194).
44  LASSO, Pancho (1997), op. cit., pp. 222-223.

| 28

�Benjamín Palencia se manifestaba en términos muy similares:
A toda persona que llegue a mi obra, quiero que se le despierten y trabajen sus sentidos; que vivan en ellas las sensaciones de los tactos infinitos de las cosas, que están
recogidas por mis manos, que sienten la necesidad de tocarlo todo, para recoger su
vida íntima45.

Se trata, pues, de un arte que surge de la tierra −tellus−, y en ese sentido, es cercano al pueblo. Es por ello que su lenguaje ha sido denominado surrealismo telúrico
o popular, pues, aunque a simple vista las obras vallecanas parecen evocar mundos
oníricos, en realidad, simplemente nos descubren «la osamenta del paisaje».46

45  Recogido en VV. AA. (2013), op. cit., p. 28.
46  SÁNCHEZ, Venancio: «Las nuevas medallas editadas por la Fábrica Nacional de Moneda y
Timbre», Numisma, Madrid, enero-diciembre 1972, p. 160.

◀
Benjamín Palencia,
Flores del aire, 1930.
Óleo y arena sobre lienzo,
54 x 73 cm.
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía.

◀
Benjamín Palencia,
Piedras creando un paisaje,
1930.
Óleo sobre lienzo,
65,5 x 92 cm.
Museo Nacional Centro de
Arte Reina Sofía.

| 29

�3.4. Pancho Lasso y la Escuela de Vallecas
En torno a 1929, Lasso comienza a abandonar las formas geométricas y angulosas
de sus primeros años madrileños para dar el gran salto hacia el surrealismo telúrico
o popular. A juzgar por sus memorias, debió de emprender esta nueva etapa con
un entusiasmo tal que le llevaría a trabajar
casi sin descanso, y en la medida en que su
precaria economía se lo permitía47.
Durante mucho tiempo, la figura del escultor lanzaroteño fue ignorada en los estudios sobre el arte español contemporáneo48.
Las investigaciones más recientes, sin embargo, han demostrado no solo que Lasso
participó en la experiencia vallecana, sino
que fue uno de los primeros en hacerlo y
uno de los que mejor asumió el verdadero
espíritu telúrico y social del movimiento49.
Sus escritos y las fotografías que conserva
su familia, en las que se ve al lanzaroteño en
los campos vallecanos junto a Alberto Sánchez y las célebres piedras-esculturas que
realizan durante sus paseos, constituyen,
además, testimonios de incalculable valor
para el estudio de esta etapa tan significativa del arte español. Con estas palabras recordaba Pancho Lasso su participación en
esta experiencia:

47  Esta falta de medios provocó que, como apuntamos al comienzo de este trabajo, estas obras
fuesen realizadas en materiales muy endebles como el yeso o la escayola, lo que ha provocado la
desaparición de muchas de ellas. Se conservan, no obstante, fotografías y dibujos, algunos de los
cuales llegan a superar en calidad a la obra tridimensional, como tantas veces ocurre con los escultores.
48  El hecho de que Alberto Sánchez, en sus memorias, se definiera como fundador de la Escuela
junto a Palencia, ignorando a Lasso, provocó que, durante mucho tiempo, se desconociera su participación en este movimiento. Sin embargo, el empeño de su hija, Rosalía, y las investigaciones de
Carlos Pérez Reyes, Fernando Ruiz, Josefina Alix, Eugenio Carmona y Jaime Brihuega, fundamentalmente, han ido devolviendo al escultor al lugar que se merece en la historiografía del arte español
de vanguardia.
49  Parreño advierte al respecto:
La presencia, pues, de Lasso en el germen de la estética vallecana le rescata de ser un mero epígono. Incluso
acrecienta su peso específico como propuesta original de un acercamiento moderno a la naturaleza. Porque
al influjo, siempre señalado, del páramo castellano, tan lastrado de adherencias ideológicas, Lasso incorporaba el suyo, más telúrico, más místico, y aún más necesitado de atención (PARREÑO, José María: «Vanguardias en la escultura española en madera, en catálogo de la exposición Un bosque en obras. Vanguardias en
la escultura española en Madera, Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente y Fundación Caja Madrid,
Madrid, 2000, p. 42).

▲
Es posible apreciar una
analogía compositiva entre
esta imagen y la pintura
Perro semihundido de
Goya. No podemos saber
si ello es producto de la
casualidad, o si se trató de
un sutil homenaje al artista
de Fuendetodos, cuya obra
fue un importante referente para los surrealistas.
Lasso, además, debía conocer muy bien esta pieza,
dada su afición a frecuentar el Museo del Prado.
Piedra-escultura en el
Cerro de Almodóvar.
Fotografía realizada por
Pancho Lasso entre 19271929.
Archivo Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 30

�	

Visitábamos [Alberto y él] todos los domingos los museos, sobre

todo el Arqueológico y el del Prado. Y sabiendo que nos reuníamos en El
Prado, concurrían varios amigos, entre ellos Benjamín Palencia. Siempre
hablando de arte y por las tardes dábamos paseos por los llanos del Puente
de Vallecas hasta el pueblo, y fue allí cuando decidimos estudiar las formas
horizontales y verticales. Había nacido en España el arte puro interpretado
en formas plásticas como lo interpretamos los españoles50.

En otro apartado de sus escritos afirma que «solo en este caso de
formas éramos Alberto, Ferrant51 y yo en España. Y estas apreciaciones
del arte en forma habían sido (y por qué no decirlo) un movimiento
innovador»52. Para él, ese ansiado arte puro es el que «mueve e incita
a mayores e indefinidas aventuras plásticas y artísticas»53. Probablemente, el carácter popular y la fuerte carga telúrica que encerraba la
poética vallecana le hicieron sentirse plenamente identificado con ella,
permitiéndole desarrollar todo un repertorio de formas novedosas con
absoluta libertad y entusiasmo. Debemos pensar que la desnudez y aridez de los campos castellanos ―que estaban sirviendo de inspiración
para los artistas vallecanos―, estaban en perfecta consonancia con el
paisaje más antiguo de Lanzarote. Su isla natal, además, presenta la
particularidad de contar con distintas etapas geológicas en su territorio, lo que genera una gran variedad de evocadores paisajes que van
desde las viejas vegas de tonos ocres hasta las negras y ásperas lavas
generadas por la erupción de Timanfaya del siglo XVIII. Por otro lado,
la audacia de los campesinos a la hora de aprovechar los escasos recursos del medio ha dado lugar a sistemas agrícolas tan sorprendentes
y plásticos como la plantación de vides en hoyos de La Geria. A Lasso
esta naturaleza, que había sentido y vivido de niño54, y a la que su cuñado Aquiles Heitz había enseñado a observar con ojos de artista, le
emocionaba profundamente: «¿Ha intentado contemplarla con ojos
de escultor? ¿Ha visto formas más audaces ni más clásicas que las que
existen en el paisaje lanzaroteño? ¿Y los colores?»55.
50  LASSO, Pancho (1997), op. cit., p. 237.
51  Respecto a este escultor, Josefina Alix afirma que durante la posguerra «de manera casi inconsciente, la verdadera continuidad de la Escuela de Vallecas está produciéndose desde el estudio de
Ángel Ferrant». Señala también como continuadores de la estética vallecana en los años cuarenta a
los escultores Condoy y Lobo, quien, recordemos, había coincidido con Lasso en el taller de Ángel
Garzón (ALIX, Josefina: «La vía de la realidad en la escultura española del siglo XX», en el catálogo de
la exposición Rumbos de la escultura española en el siglo XX, CAAM, Las Palmas, 2001, pp. 206-207).
52  LASSO, Pancho (1997), op. cit., p. 228.
53  Ibidem, p. 223.
54  Agustín de la Hoz aseguraba que Lasso había marchado a Madrid en 1926 con más de 100 láminas de dibujos inspirados en Lanzarote, y con una caja llena de piedras volcánicas de originales formas, «un rico repertorio de primera mano que él ha captado tal y como sabe y piensa que es la tierra
natal» (HOZ, Agustín de la [1987], «Un vanguardista lanciloteño: Pancho Lasso II», op. cit., p. 15).
55  Recogido en BORGES, Vicente: «Un artista del pueblo», La Tarde, 7 de julio de 1964, p. 3.

▲▲
Alberto Sánchez
junto a piedras-esculturas
en los campos de Vallecas,
c. 1927-29.
Archivo Bonmatí-Lasso
(Madrid).
▲
Cultivo en hoyos
de La Geria.
Fotografía de Clara
Suárez Bonilla.

| 31

�◀
Forma, c. 1930-33.
Tierras y acuarela sobre
papel, 30,5 x 23 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲
El juego de volúmenes
y vacíos de algunas de las
esculturas y dibujos de
Lasso recuerdan formalmente a los roferos ―canteras de extracción de ceniza
volcánica― de Lanzarote, o
a las montañas que han ido
perdiendo fragmentos de
su capa externa, dando lugar a superficies horadadas
de caprichosas formas.
Fotografía de Chaxiraxi
Morales García.

▲
Forma, c. 1930-33.
Obra desaparecida.

| 32

�Así, cactus, pájaros, piedras, figuras antropomorfas y fósiles dominan la producción
vallecana de Lasso, dotándola de un organicismo que la hace parecer extraída de las
propias entrañas de la tierra. Las esculturas de este periodo son piezas de pequeño
formato realizadas en materiales que oscilan entre el yeso, el cemento o la madera,
fundamentalmente. Están dotadas de diferentes acabados ―puntos, surcos paralelos, redes o círculos― que, realizados en bajorrelieves o mediante la utilización de
clavos u otros materiales, generan sugerentes texturas56. Estas soluciones estarían
inspiradas en las ilustraciones de El hombre fósil, concretamente en las decoraciones
incisas de los bastones de mando del Paleolítico, pero también es posible imaginar
en ellas las huellas del campesino sobre los campos lanzaroteños, especialmente las
formas circulares, que bien podrían estar evocando los hoyos de La Geria.
▲
Bastón de mando
de la Cueva del Valle
(Rasines, Cantabria). Imagen reproducida
en El hombre fósil,
de Hugo Obermaier

◀
Cultivo en hoyos
de La Geria.
Fotografía de Clara
Suárez Bonilla.

▼
Terrenos de cultivo
en arenado de Lanzarote.
Imagen F. Rojas.
Archivo Rojas-Hernández.

56  A este respecto, Parreño afirma que «existen pocas esculturas que inviten tanto a tocarlas
como las de Lasso» (PARREÑO, José María [2000], op. cit., p. 41).

| 33

�▲
Pájaro
(Monumento a la Paz),
1930.
Alabastro y madera, 27,5 x
12 x 20 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

▶
Mujer y niña, 1930.
Madera, 70 x 21 x 24 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

▲

| 34

�▶
Pájaro, c. 1931-32.
Madera, 74 x 16 x 17 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

▲

| 35

�▶
Formas, c. 1931-34.
Obra desaparecida.

▲
Figuras en un paisaje,
c. 1930-33.
Tinta sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

▶
Figuras, c. 1930-33.
Carbón sobre papel,
18 x 14 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 36

�▲▲
Formas superpuestas,
c. 1930-33.
Tinta y tierras sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

▲
Forma, c. 1930-33.
Tinta y tierras sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid)
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

▲
Formas, c. 1930-33.
Tinta y tierras sobre papel,
30,5 x 24 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

◀◀
Soliformes
y otros motivos presentes
en la Cueva del Cristo de
Las Batuecas (Salamanca).
Ilustración de Breuil
reproducida en Historia de
España.

◀
Pinturas rupestres
de las Cuevas del Civil
(Tírig, Castellón).
Imagen reproducida en
El hombre fósil,
de Hugo Obermaier.

| 37

�◀◀
El hombre y su luna,
c. 1931-34.
Madera, 70 x 14 x 26 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).
◀
Pareja, 1930.
Madera, 74 x 24 x 15 cm.
Colección Antonio Piedras
Melero (Jaén).
▼
Puntas de hueso hendidas
del periodo auriñaciense.
Imagen publicada
en El hombre fósil,
de Hugo Obermaier.

Otras imágenes reproducidas en el libro de Obermaier ―especialmente
las puntas de hueso hendidas del periodo Auriñaciense y el panel de los
arqueros de las Cuevas del Civil, en el Barranco de la Valltorta― constituyeron verdaderos referentes para las esculturas de este periodo, especialmente para las que presentan formas humanas, pues, como ha advertido
Calzada, «lo que hace Lasso, al igual que hizo Palencia en sus mujeres,
es antropomorfizar las puntas de hueso y, por el mismo método, añadir
la cabeza»57.
57  CALZADA, César (2006), op. cit., pp. 200-201. Calzada afirma que tanto Lasso como Palencia
buscaban la esencialidad figurativa de la imagen humana en los útiles del Paleolítico.

| 38

�▲▲
Figuras ascendentes,
c. 1931-34.
Tinta y tierras sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

▲
Maternidad,
c. 1930-34.
Tinta sobre papel,
27 x 17,5 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲
Rocas, oso y pájaro,
c. 1930-33.
Tinta y tierras sobre papel,
16 x 25,5 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

▲
Maternidad y figura,
c. 1931-34.
Sepia y carbón sobre
papel, 63 x 44 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲
El hombre y su sol,
c. 1930-33.
Grafito y lápiz de color
sobre papel, 21 x 15 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲
Figura con niño,
c. 1930-33.
Lápiz sobre papel,
27,5 x 21,5 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 39

�Otra constante que encontramos en la obra de Lasso es la superposición de elementos. Calzada, partiendo de las teorías de Alix, establece que esta manera de
componer pudo ser introducida en la poética vallecana por Pancho Lasso, basándose en el hecho de que el canario habría conocido durante su niñez,
en el pueblo de Tahíche, un tipo de construcción popular de refugio
muy común en la isla, denominada taro, y consistente, precisamente,
en la superposición de piedras sin ningún tipo de argamasa, y coronada –en el caso concreto del ejemplar mencionado- por varias piedras
dispuestas una sobre otra a modo de remate58. Podríamos añadir también que los socos que en Lanzarote sirven de abrigo a los frutales
siguen este mismo sistema constructivo, al igual que los mojones, piedras superpuestas que servían de marcas para delimitar las lindes de
las propiedades. Al ser levantados en terrenos eminentemente llanos
y desnudos, destacan como evocadores hitos en medio del árido paisaje, al mismo tiempo que se integran en él, al estar realizados con los
materiales propios del lugar. Este mismo efecto debieron causar las piedras-esculturas levantadas por Alberto y Lasso en el Cerro Testigo, a juzgar por las fotografías
conservadas. Según Calzada59, estas investigaciones se convirtieron en uno de los
pilares de la estética vallecana, reconocible en las esculturas, dibujos y pinturas no
solo del toledano y el lanzaroteño, sino también de Palencia y otros artistas vinculados
al movimiento. Esto vendría a reforzar la idea de que Pancho Lasso no fue un simple
integrante más de la Escuela, a la sombra de Alberto, sino «un formulador a la par»60.

58  Este taro se encontraba en las inmediaciones de la casa que César Manrique construiría tras
su vuelta de Nueva York, denominándola, por ello, Taro de Tahíche. Hoy es la sede de su Fundación.
59  Ibidem, p. 185.
60  CARMONA, Eugenio (1997), op. cit., p. 214.

▲
Piedra-escultura en el
Cerro de Almodóvar.
Fotografía realizada
por Pancho Lasso
entre 1927-1929.
Archivo Bonmatí-Lasso
(Madrid).
▼
Taro de la localidad
de Tahíche (Lanzarote),
ya desaparecido.
Imagen F. Rojas.
Archivo Rojas-Hernández.

| 40

�▲▶
Taros en Guinate
(Lanzarote).
Fotografías
de Alexis Arteta.

▶
Formas pétreas,
c. 1930-33.
Obra desaparecida.

| 41

�▲
Formas y figura,
c. 1933-35.
Obra desaparecida.

▶
Benjamín Palencia,
Composición, 1930.
Óleo sobre lienzo,
54,5 x 73 cm.
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía.

▲

| 42

�◀
Formas,
c. 1931-34.
Obra desaparecida.

▲

| 43

�◀
Formas vegetales,
c. 1931-34.
Sepia sobre papel,
63 x 44 cm.
Colección
Bonmatí-Lasso
(Madrid).
▶
Alberto Sánchez,
El pueblo español tiene un
camino que conduce a una
estrella (maqueta),
c. 1937.
Madera, 38,8 x 5,2 x 5,2 cm.
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía
(Depósito colección particular, 2009).

Es necesario apuntar que, a menudo, la crítica ha calificado la producción
del lanzaroteño como una mera copia de la de Alberto, carente de personalidad.
Sin embargo, en su etapa de madurez forjó un estilo muy personal y singular,
cuyas diferencias con las creaciones del toledano son palpables. La principal de
ellas es el recargamiento que presentan las piezas de El panadero, que llegan a
alcanzar una cierta barroquización, frente a la estilización y depuración de formas
de las esculturas de Lasso que, en ocasiones, parecen rozar la abstracción. Alix
considera que este hecho está condicionado por la austeridad y rotundidad
de la naturaleza volcánica de Lanzarote. Esta misma historiadora no solo
defiende la participación activa de Lasso en la Escuela de Vallecas, sino que
reivindica su papel como cofundador y, sobre todo, como introductor de motivos iconográficos, como el cactus, llegando a sugerir que las formas cactáceas de
la célebre escultura de Alberto El pueblo español tiene un camino que conduce a una
estrella, bien pudieron estar inspiradas por el lanzaroteño, debido a la ausencia de
este vegetal en Castilla61.

61 

ALIX, Josefina (1997), op. cit., pp. 66-67.

| 44

�Otro aspecto clave para entender la obra de Pancho Lasso es la reflexión acerca
del compromiso social del artista. La educación cultural del pueblo español era, a
comienzos de la Segunda República, prácticamente inexistente62. Por este motivo,
uno de los primeros objetivos del gobierno republicano fue luchar contra el analfabetismo y paliar el atraso cultural en que se hallaba sumido el país, y para ello se
emprendieron iniciativas como las Misiones Pedagógicas, en cuyo marco se crearon
más de trece mil escuelas entre 1931 y 1933. Otro singular proyecto desarrollado fue
La Barraca, teatro ambulante universitario dirigido por García Lorca con el objetivo
de llevar la cultura hacia las zonas más deprimidas del interior de España.

En el terreno político, sin embargo, la República no conseguía la estabilidad necesaria para dar solidez a sus proyectos. Así, tras dos años de reformas políticas, sociales y educativas del gobierno de Azaña, llegaba el llamado Bienio Negro de Lerroux,
durante el cual se trató de acabar con todo lo anterior, sucediéndose los conflictos
sociales. En octubre de 1934 se convocaba una huelga general en las principales ciudades y zonas mineras que fue secundada con fuerza en Asturias, siendo brutalmente
disuelta por el ejército africanista, liderado por Franco. Esta revolución se presentaba como una clara prefiguración de la Guerra civil, mientras en Alemania Hitler ya se
había alzado con el poder.

◀
Componentes
de La Barraca, 1933.
Anónimo.
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía
(Depósito temporal
de la Fundación Federico
García Lorca,
Madrid, 2012).

62  Las palabras de la Sociedad de Artistas Ibéricos en el primer número de su revista Arte resultan
reveladoras:

La revolución plástica, desde el impresionismo hasta ahora, y la revolución teórica inherente, desde la fundación de la Estética como ciencia independiente hasta estos días (...) no ha pasado jamás por Madrid, y casi
no ha pasado por España (...). Los autores españoles que se incorporaron a esa evolución no consiguieron
jamás venir a España, o fueron (...) objeto de escarnio y desprecio (...) Centenares de maestros consagrados
de todas partes del mundo (...) no han conseguido aquí ni entrar en los Museos ni ser jamás exhibidos ante
el público de España. Esto es criminal para un pueblo (recogido en el primer número de Arte. Revista de la
Sociedad de Artistas Ibéricos, en septiembre de 1932).

| 45

�En este clima de inestabilidad y creciente violencia surge cada vez con más fuerza
la idea del compromiso social y político del artista, multiplicándose las asociaciones,
revistas y manifiestos de creadores que defienden con firmeza esta postura63. Una de
las revistas más significativas será Octubre, fundada por María Teresa León y Rafael
Alberti. De clara postura prosoviética, en 1933 reproducen algunos fragmentos de un
escrito de Lenin sobre el arte:
El arte pertenece al pueblo. Sus raíces deben llegar hasta lo más profundo de las
grandes masas trabajadoras, debe ser comprendido y querido por ellas, elevarlas,
unir sus sentimientos, sus ideas, su voluntad: Debe en ellas despertar los artistas
y debe desarrollarlos. Para que el arte pueda acercarse al pueblo y éste a aquél,
debemos primero elevar el nivel de cultura general.64

La traducción y publicación de El arte y la vida social, de Plejanov, en
1929, jugó también un importante papel en la difusión de los principios
del arte soviético. De manera paralela, aparece un destacado conjunto de
artistas afiliados al Partido Comunista, defensores del realismo socialista, de un
arte para el pueblo65. Otra obra crucial, y que se adelantó en el tiempo, fue La Nueva
España 1930, publicada por el artista García Maroto en 1927. Entre otros puntos del
programa que proponía para renovar el arte español, destacan estas esclarecedoras
palabras: «¡Acción! Sobre nuestras particulares, determinadas apetencias, pongamos
la salud social»66.
Pancho Lasso, educado en el principio del respeto hacia el ser humano y el trabajo,
fue adoptando unas claras convicciones marxistas67, especialmente la idea del arte
como transformador de la sociedad. Para él, la creación tenía un carácter liberador
y era motor de felicidad, tanto para el artista como para el espectador: «Es tan bello
para mí el trabajo que con él me purificaba el alma y el cuerpo». En sus memorias,
son múltiples las referencias a la idea de la función social del artista:

63  Algunas de las revistas que surgen por estos años son Nueva Cultura, El Mono Azul, Hora de
España o Mundo Obrero (vid. MANCEBO, Juan Agustín: «El comunismo español a través de sus imágenes [1931-1936]», Historia del PCE: I Congreso, 1920-1977, v. 2, Oviedo, 2007).
64  Palabras de Lenin recogidas en la revista Octubre. Escritores y artistas revolucionarios, nº 3,
agosto-septiembre 1933 (vid. PESTAÑA, Francisco de Paula: El arte europeo en las revistas españolas
antes de la Guerra Civil. El debate arte puro-arte comprometido [1929-1936], trabajo final de doctorado inédito, Universidad de Granada, 2010).
65  Uno de los máximos representantes fue el valenciano Renau, autor de múltiples carteles de la
Guerra Civil inspirados en el arte expresionista alemán y el arte soviético.
66  BRIHUEGA, Jaime: «Meridiano crucial de la cultura artística en el estado español», en 3zu:
revista d’arquitectura, nº 4, Barcelona, 1995, p. 274.
67  Según información de Francisco Brito Martín, amigo de Pancho Lasso, el escultor «era un verdadero hombre revolucionario, leía a Marx y a Lenin (...) y defendía la alianza de las fuerzas obreras
y campesinas contra el capitalismo salvaje del fascismo» (recogido en RUIZ, Fernando: «Pancho Lasso. Notas para una biografía», en Pancho Lasso. Retrospectiva, catálogo de la exposición, Fundación
César Manrique, Lanzarote, 1997, p. 88).

▲
Espiral,
c. 1932-34.
Alambre y madera.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

| 46

�El ser libre es ser justo con toda clase de personas, y el ser Justo en los artistas es hacer arte que haga cultos a los hombres hacia el arte, ya que el arte es Idioma de todos los
idiomas, el que se comprende con el lenguaje universal de los hechos y de las cosas, con
el lenguaje del corazón. Este lenguaje debe ser claro y sencillo, sin ninguna especulación.
Fácil de comprender y ejecutar y que a gran parte de los humanos les sirva para gastar
su ocio y nos una en la felicidad, comprendiendo y siendo comprendido, sin pretensión
de supremacía intelectual, que esa soberbia es la que nos separa y nos embrutece68.

Con el paso de los años, como veremos más adelante,
estas reflexiones y otras circunstancias harán que la obra de
Lasso evolucione hacia el realismo69. Antes de que esto ocurriera, sin embargo, realizó su obra cumbre: el Monumento
a la Internacional.
Esta escultura, realizada en torno a 1934 en yeso patinado, y que no alcanza el metro de altura, muestra a una suerte
de hombre metamorfoseado en instrumento musical, que
se eleva sobre una esfera ―el mundo―, en la que apoya firmemente una mano, mientras la otra se levanta con el puño
cerrado, en símbolo antifascista. Se trata de una representación simbólica de la clase trabajadora que, entonando su
himno ―La Internacional―, hace una llamada a la unión de
todos los obreros del mundo para luchar contra la opresión
y la barbarie70.
La factura es inconfundiblemente vallecana: formas estilizadas que se inspiran en el arte prehistórico; juegos de volúmenes y huecos ―huecos que recuerdan a dibujos orgánicos de tendencia mineral anteriores―; incisiones
circulares de la esfera y garganta; y el empleo de alambres.
Si bien nunca llegó a exhibirse, por la calidad de su factura y la potencia de su mensaje, consideramos que esta escultura puede ser comparada con las afamadas obras
El pueblo español tiene una camino que conduce a una estrella, de Alberto Sánchez,
o Aidez l’Espagne, de Miró, ambas expuestas en el Pabellón de la República de la Exposición Universal de París de 1937.
Por temor a la represión franquista, permaneció escondida durante muchos años
en casa de Lasso, y su título fue transformado en el más aséptico Monumento a la
Música71. Sin embargo, la exposición pública de esta obra en la muestra Escultura es68  LASSO, Pancho (1997), op. cit., p. 230.
69  Ya desde el comienzo de la Guerra Civil comienza a realizar esculturas de corte realista, como
algunas cabezas de soldados.
70  «¡Proletarios de todos los países, uníos!», es uno de los lemas citados en el Manifiesto comunista de Marx y Engels.
71  Desde 2011 esta escultura se alza, reproducida en bronce a gran escala, en la Marina de Arrecife,
cumpliéndose de este modo, en parte, el viejo sueño del escultor de dotar a su isla natal de arte. En
la inauguración su hija, Rosalía, pronunció unas emotivas palabras, en las que confirmaba el significado real y verdadero de esta escultura, afirmando lo feliz que se habría sentido su padre de poder
verla al fin expuesta.

▲
Monumento
a la Internacional
con dos figuras,
c. 1933-34.
Tinta y tierras sobre papel,
30 x 24 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

| 47

�pañola 1900-1936 ―celebrada en 1985 en Madrid―, causó un gran impacto entre los
historiadores, algunos de los cuales llegó a atribuirla a Alberto72, lo que no hace sino
corroborar el incuestionable valor de esta pieza, que constituye un verdadero símbolo de la renovación formal y del compromiso social que adquirieron las vanguardias artísticas en la España republicana73.
En virtud de todo lo expuesto hasta ahora, resulta evidente que la participación de
Lasso en la Escuela de Vallecas no fue momentánea ni superficial, sino que llevó consigo una entrega total del artista, que se sintió absolutamente identificado con esta
poética. Tanto es así que, pese al giro que su obra dio hacia el realismo tras la Guerra
Civil, el lenguaje surrealista nunca desapareció por completo de su mente, recuperándolo, ya sin temor a represiones, en la década de los sesenta, a través de la realización de algunas esculturas y medallas e, incluso, de manera puntual, en los años 50.

72  Fue el caso de Brihuega, quien afirmó que «de no estar atribuida reiteradamente a Lasso por
una especialista de la categoría de Josefina Alix, la hubiésemos creído de mano de Alberto, por
lenguaje y por aspectos técnico-materiales» (BRIHUEGA, Jaime: «Una estrella en el camino del
arte español», en catálogo de la exposición Alberto. 1895-1962, Ministerio de Educación, Madrid,
2001, p. 38).
73  Antes, Valeriano Bozal había apuntado que Lasso tenía «un excelente Proyecto para un monumento a la Internacional, que, a pesar de mi insistencia, nunca me quiso vender» (BOZAL, Valeriano:
«Compañero de viaje», La Balsa de la Medusa, nº 50, 1999, p. 58).

◀◀
Reproducción
del Monumento
a la Internacional
en la Avenida
Coll de Arrecife.
Realizada en bronce
por Escultura Bronzo
en 2011.

▲
Monumento
a la Internacional,
c. 1933-34.
Yeso patinado y alambres,
86 x 25 x 40 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

| 48

�3.5. Contexto canario: la Escuela Luján Pérez
Mientras en Madrid se gestaba la renovación formal a través
de la Escuela de Vallecas, en Canarias se emprendía una
profunda transformación cultural y plástica de características similares, llevada a cabo por la grancanaria Escuela
Luján Pérez74.
Poetas y artistas criticaban con dureza el mito clásico
de Afortunadas, en tanto que falseaba la realidad del pueblo canario, el cual, lejos de vivir en un idílico refugio, se
enfrentaba a graves problemas de subsistencia, tal y como
ha apuntado el catedrático Castro Borrego:
Canarias no es un jardín exuberante donde los árboles
producen manzanas de oro [...], son islas pobres, donde el
polvo del desierto cercano ha ido convirtiendo sus campos en
páramos [...]. Sus pobladores no son atlantes ni faunos sino
humildes aparceros en cuyos rostros, de rasgos africanos, se
acusan los estigmas de una explotación secular75.

Siguiendo la corriente general del pensamiento español, se buscaba una identidad propia y diferente, que diera
sentido a la idiosincrasia del archipiélago, y ésta, al igual
que ocurriera en el panorama nacional, se acabó hallando
en el paisaje. Así, surgieron teorías basadas en la existencia de una estrecha relación
entre el hombre y su entorno, siendo el ejemplo más significativo el célebre ensayo El
hombre en función del paisaje, publicado por el poeta gomero Pedro García Cabrera,
en el que se recogen estas proverbiales palabras, que tanta influencia han ejercido
sobre el arte contemporáneo de las islas:

▲
Figura,
c. 1931-33.
Sepia y tinta sobre papel,
32 x 22 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

El medio imprime al hombre un símbolo primario, un determinado modo de ser. La
imagen primaria del hombre se modela en su paisaje nativo y a ella reduce ―amolda―
las percepciones y las impresiones. Siempre. Por toda la cadena de sus días fervorosos76.

74  Los paralelismos entre ambas experiencias artísticas han sido estudiadas por Fernando Castro en el capítulo «La Escuela Luján Pérez», recogido en La Modernidad y las vanguardias en Canarias. 1900-1939, Viceconsejería de Cultura y Deportes, Las Palmas de Gran Canaria; Santa Cruz de
Tenerife, 2008.
75  CASTRO, Fernando: «Veinte años tiene mi amor», en catálogo de la exposición Calma y voluptuosidad. Arte del siglo XX en Canarias, Viceconsejería de Cultura y Deportes, Las Palmas de Gran
Canaria, 2001, p. 50.
76  GARCÍA, Pedro: El hombre en función del paisaje, edición de Nilo Palenzuela, Colección LC/
Materiales de Cultura Canaria, Santa Cruz de Tenerife, 1930/1981, p. 63.

| 49

�Esta reivindicación del paisaje real canario y la condena
hacia el mito clásico de Afortunadas supusieron el descubrimiento estético de la naturaleza árida de las islas y todo
su entorno social, hasta entonces marginados por la exuberancia proclamada por la visión arcádica del archipiélago.
Ya Alonso Quesada, con su poema de 1915 Tierras de Gran
Canaria, adelantaba ese cambio; sin embargo, el primero
en advertir la belleza del paisaje seco fue Unamuno, quien,
durante su destierro en Fuerteventura, se deshizo en elogios
hacia la naturaleza majorera, comparándola, precisamente,
con la castellana.
Tanto en la Escuela Luján Pérez como en la de Vallecas, los pintores y
escultores sentían una gran atracción no solo por el paisaje­­­­­­­ ­­­­­­­­—paisaje
árido, desnudo—, sino también por el arte primitivo. Así, artistas
canarios como Felo Monzón o Plácido Fleitas, entre otros, salían al
campo para ver yacimientos arqueológicos y centros alfareros, y
visitaban también el Museo Canario en busca de inspiración, como
los vallecanos acudían al Museo Arqueológico de Madrid. Como hemos apuntado, este gusto por el arte primitivo era una característica
común a las vanguardias europeas, pero, en el caso del movimiento
canario y madrileño, no quedaba reducido a un interés meramente formal,
sino que adquiría una dimensión ideológica al hablar de una identidad que
buscaba sus raíces en el pasado prehistórico77.
Es difícil determinar si Pancho Lasso tuvo alguna vinculación directa
con los miembros de la Escuela Luján Pérez, aunque parece bastante
probable que tuviese conocimiento, al menos, de su programa estético. Algunas fuentes apuntan a que la escuela grancanaria, ante la falta
de personal cualificado, habría solicitado los servicios del lanzaroteño
como profesor de escultura78, hecho que, aunque no confirmado, no resultaría descabellado, pues recordemos que Lasso ejerció labores docentes en la Escuela
de Artes y Oficios de Arrecife en 1925. Finalmente, nuestro escultor recibió la beca y
prefirió marchar a Madrid para completar sus estudios, mientras que la Luján Pérez
acabó contratando a Eduardo Gregorio en 1927.
En el caso concreto del teldense Plácido Fleitas, existe una gran semejanza formal entre sus obras de los años cincuenta y las del Lasso anterior a la Guerra Civil:
piezas y dibujos de formas eminentemente orgánicas y minerales con un fuerte carácter telúrico. Obras como Fósiles o Magias de la naturaleza han valido para que
Fleitas sea considerado el iniciador de la estética telúrica en Canarias, ignorando,
de esta manera, el papel ejercido por Lasso décadas atrás. Curiosamente, ambos
escultores entraron en contacto en los años cuarenta. El primer encuentro, según la
77  Vid. CASTRO, Fernando (2008), op. cit.
78  Información oral de Alberto Lasso Clavijo.

▲▲
Plácido Fleitas,
Sin título,
c. 1962.
Lápiz y rotulador
sobre papel, 14 x 22,5 cm.
Colección CAAM-Cabildo
de Gran Canaria. Fotografía
de Nacho González-CAAM.

▲
Plácido Fleitas,
Abstracción,
c. 1964.
Piedra volcánica negra y
piedra arenisca,
82 x 47 x 25 cm.
Colección CAAM-Cabildo de
Gran Canaria. Fotografía
de Nacho González-CAAM.

| 50

�doctora Alix, se produjo entre 1940 y 1942
en Fuerteventura, adonde ambos artistas
habían acudido para buscar piedra de Tindaya para sus obras79. En 1944, volvieron a
coincidir en la Exposición Provincial de Bellas Artes celebrada en el Gabinete Literario de Las Palmas de Gran Canaria, donde
los dos escultores exhibieron obras. Esta
relación pudo continuar, de manera indirecta, a través de la amistad que Guillermo,
un sobrino de Lasso, entabló con Fleitas
al trasladarse a vivir a Telde. En cualquier
caso, parece coherente pensar que el escultor lanzaroteño pudo compartir con el
grancanario ―nueve años menor que él y
que aún no había salido de Canarias― los
aires vanguardistas que con tanta pasión
había aprehendido durante su experiencia
vallecana. Aunque es claro que Fleitas asumió las formas organicistas y telúricas tras
conocer la obra de Moore y Hepworth, en
la década de los cincuenta, es muy posible que el primer contacto con estas fuese,
precisamente, a través de la producción de
Lasso, la cual, indirectamente, había partido de esos mismos modelos europeos.
Influencias aparte, de lo que no cabe duda es de que Pancho Lasso fue el primer
escultor canario en desarrollar una obra vanguardista de carácter telúrico y el primero en conferirle un valor estético a la piedra80, reforzando así, según palabras de
Brihuega, «el nudo que enlazaba la modernidad peninsular (…) con la que estaba
aconteciendo en el archipiélago del que procedía»81.

79  En el caso de Lasso, para realizar el monumento funerario de una de sus hermanas y de su madre, que era natural de La Oliva. Información oral de Rosalía Lasso.
80  Para profundizar en este aspecto en particular, puede consultarse ARTETA, Arminda: «Un
icono telúrico: el callao en la escultura canaria contemporánea»,  XVII Coloquio de Historia CanarioAmericana, Las Palmas, 2006.
81  BRIHUEGA, Jaime: «Tellus. El paisaje y lo telúrico en el arte español de la primera mitad del siglo XX», en catálogo de la exposición César Manrique. Pintura 1958-1992, IVAM, Valencia, 2005, p. 137.

▲
Plácido Fleitas,
Esculturas de callaos
superpuestos en la playa
de las Alcaravaneras,
c. 1964.
Obra desaparecida.

| 51

�4. Lanzarote 1939-1946: punto de inflexión
Con el estallido de la Guerra Civil82, Lasso toma partido por el bando republicano,
participando en distintas iniciativas político-sociales, como la adhesión, en diciembre de 1938, a la organización Solidaridad Internacional Antifascista, como parte de
la Asociación de Peluqueros83. Desconocemos qué labores realizó en el seno de esta
organización de connotaciones anarquistas, uno de cuyos lemas era «La solidaridad
es un sentimiento noble que dignifica la especie humana».

▲
Escenas de la guerra civil
española, c. 1936-39.
Bajorrelieve en madera,
32,5 x 9,7 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

◀
Soldados,
c. 1936-1939.
Madera, 13 x 23 x 12,5 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

82  Debido a una lesión en el tórax provocada por un accidente infantil, Lasso no fue llamado
al frente.
83  Centro Documental de la Memoria Histórica, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte,
Madrid, 2013.

| 52

�Los horrores de la guerra y el clima de persecución que se instaura en la capital84
hacen que, animado por su familia, regrese a Lanzarote. Lo hace junto a su esposa,
Clara Berki Dudas, una parisina muy culta nacida en el seno de una familia de músicos húngaros exiliados en España tras la Primera Guerra Mundial85. Una vez en la isla,
se instalan en casa de María, hermana de Pancho, quien, viuda de Aquiles Heitz desde
1936, lleva el estudio fotográfico, siendo una de las primeras mujeres fotógrafas de
toda Canarias. Allí encuentran la paz y tranquilidad que habían perdido en Madrid,
y en 1941 ven nacer a su única hija, Rosalía.

Aunque trabaja esporádicamente en la barbería de su hermano Guillermo, retoma
su trabajo artístico. Uno de los primeros proyectos que acomete es el encargo de
María para realizar el monumento funerario de su madre y su hermana Juana, que
fallecieron el mismo día. Para ello, va a Fuerteventura en busca de piedra de Tindaya,
donde, como ya apuntamos, entra en contacto con Plácido Fleitas. Tras esto, recibe
otro encargo para el cementerio de San Bartolomé, concretamente para el sepulcro familiar de Eloy Perdomo Martín86. Para ambos monumentos recurre al estilo
neocubista y art déco con reminiscencias del arte ibérico, lenguaje ya empleado en
su primera etapa de creación madrileña.

84  «Madrid apestaba a venganza y acción mezquina» (citado en PÉREZ, Carlos: Escultura Canaria
Contemporánea, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas, 1984, p. 126).
85  Información oral de Rosalía Lasso.
86  La prensa de la época hace referencia a la creación de otro conjunto funerario en piedra de
Fuerteventura en el antiguo Cementerio de Arrecife, para José Pereyra Galviatti («De Lanzarote», La
Provincia, Las Palmas, 31 de octubre de 1941, p. 3).

◀
Clara Berki
y la pequeña Rosalía
junto al Puente de las
Bolas de Arrecife,
c. 1944.
Fondo privado
Agustín de la Hoz,
Archivo Municipal
de Arrecife.

| 53

�▲
Orantes
(Monumento funerario
a su madre y su hermana
Juana), c. 1941-42.
Cementerio de Arrecife.
Piedra de Tindaya, 215 cm.
Fotografía de Chaxiraxi
Morales García.

▶
Dama oferente
del Cerro de los Santos.
Museo Arqueológico
Nacional. Inv. 3500.
Fotografía de Santiago
Relanzón
(Fundación ITMA).

▶
Errante,
c. 1941-42.
Madera, 36 x 10 x 8 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 54

�▲
Imagen de un Cristo
crucificado realizado
por Pancho Lasso
y reproducido en el semanario Pronósticos en 1946.
Documentación obtenida
en JABLE. Archivo de
prensa digital de la ULPGC.

▲
Monumento funerario
de Eloy Perdomo Martín,
1942. Cementerio de
San Bartolomé (Lanzarote).
Piedra, 150 cm aprox.
Fotografía de Chaxiraxi
Morales García.

▶
Campesina
con formas escultóricas,
c. 1939-42.
Tinta, tierras y acuarela
sobre papel, 30 x 24 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 55

�▲
▲▲
Dos figuras con sol, luna
y estrellas, c. 1939-40.
Acuarela y tierras sobre
papel, 24 x 33,5 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲
Campesinos de perfil, c.
1945.
Acuarela, tierras y tinta
sobre papel, 22,5 x 31,5 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 56

�Además de encargos, realiza una gran cantidad de dibujos y continúa ejecutando
obras en lenguaje surrealista, esta vez con los materiales que la propia isla le ofrece, como la piedra para la escultura, o diversas tierras para sus dibujos, una acción
de marcado carácter telúrico87. De entre estas obras destacamos una composición
constituida por tres piezas superpuestas: una piedra de basalto áspero e irregular,
dispuesta horizontalmente a modo de pedestal, sobre la que se yergue verticalmente otro basalto, esta vez pulido ―un callao―, que es rematado por otra pequeña pieza rugosa, generando un interesante contraste de texturas. Esta forma
de componer continuaba la línea iniciada años atrás, pero ahora, además, quedaba impregnada de una fuerte carga vernácula, pudiendo leerse esta pieza
como una síntesis de la naturaleza geológica de la isla, representada por el
volcán ―basalto rugoso― y el mar ―callao―.
En estos años realiza también algunos dibujos de carácter político, poco frecuentes en el conjunto de su producción. Sorprenden,
por su singularidad y fuerza, los denominados Gigante comiéndose
las casas y Los colaboracionistas. Ambos, dotados de un cierto halo
expresionista, suponen una contundente crítica hacia el sistema capitalista y el fascismo, en un estilo que recuerda a las ilustraciones de la revista Octubre.
Escritores y artistas revolucionarios88 y, más remotamente, al Goya de los Caprichos
o los Desastres de la guerra.
▲
Composición,
c. 1942-45.
Piedras volcánicas,
18 x 12 x 8 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

◀
Gigante comiéndose
las casas, c. 1940-42.
Tinta sobre papel,
22,5 x 32,5 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

87  Rosalía Lasso recordaba cómo su padre siempre pedía a los familiares y amigos que iban a
Madrid a visitarlos que le llevasen tierras de Lanzarote.
88  Algunas de estas imágenes pueden verse en PESTAÑA, Francisco de Paula (2010), op. cit.

| 57

�◀
Los colaboracionistas,
c. 1940-42.
Tinta sobre papel,
22, 5 x 32 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

◀◀
Miguel Prieto,
Puerto de Sevilla.
Ilustración para
la contraportada del nº 3
de la revista Octubre.
Escritores y artistas
revolucionarios, 1933.
Hemeroteca Municipal de
Madrid - Biblioteca Digital
memoriademadrid.

▼
Alberto Sánchez,
ilustración para el ejemplar
nº 4 y 5 de la revista
Octubre. Escritores y artistas revolucionarios, 1933.
Hemeroteca Municipal de
Madrid - Biblioteca Digital
memoriademadrid.

▲

| 58

�4.1. Encuentro Lasso-Manrique
Mientras se encontraba indagando en este tipo de obras,
entra en contacto con César Manrique, un muchacho de
apenas veintiún años con claras vocaciones artísticas.
Inmediatamente surge entre ellos una sincera amistad, que
Manrique recordaba así:
Fue en 1940 cuando lo conocí (…). Con enorme curiosidad,
Francisco Lasso me mostró las primeras esculturas abstractas.
Estaba investigando y realizando en piedra de cenizas volcánicas compactas (…). A partir de este momento, estuvimos
unidos y en comunicación e intercambio de ideas, en sabrosas
charlas diarias en las cuales como complemento de todos los
problemas estéticos, hubo consideraciones y estudios sobre
la auténtica personalidad de nuestra isla. (…) Llegamos a la
conclusión de la gran lección que suponía para nosotros la
de estar inmersos en un medio que forzosamente nos condicionaba y nos facilitaba millones de posibilidades en la infinita gama del color, del espacio y de la forma (…). Hablamos
en muchas ocasiones de proyectos conjuntos, para posibles
monumentos, con enorme sentido de contemporaneidad, y
con los ricos materiales que la propia isla posee89.

Para el joven Manrique, este contacto con Pancho
Lasso debió de ser un fuerte estímulo, al transmitirle de
primera mano unos conceptos de la vanguardia artística
por ese entonces inaccesibles en una isla ajena a cualquier
debate cultural; alentarlo en su sueño de ser artista, y, más
importante aún, enseñarle a descubrir y apreciar la belleza
y las infinitas cualidades plásticas del paisaje desnudo de
Lanzarote, aspecto que será absolutamente clave en la obra
de Manrique90:
Nunca he conocido un paisaje con las posibilidades de Lanzarote. Su luz y su color
tiene algo inexplicable de atracción, quizá por su pureza desnuda. Pienso más intensamente que nunca en la isla. Creo es donde está mi VERDAD91.
89  Estas palabras fueron pronunciadas por Manrique en la inauguración de la exposición antológica de Pancho Lasso celebrada en Arrecife en 1973, unos meses después de su fallecimiento.
90  El catedrático Fernando Castro Borrego afirma que Lasso fue el primer maestro de Manrique,
«el que le transmitió el sentimiento de amor a la tierra» (CASTRO, Fernando: César Manrique: Teoría
del paisaje, Cabildo de Lanzarote, Arrecife, 2019, pp. 18-19).
91  Recogido en CASTRO, Fernando: «César Manrique», Biblioteca de Artistas Canarios, Gobierno de
Canarias, 2009, p. 93.

▲▲
Composición,
c. 1942-45.
Piedras volcánicas.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.
▲
Composición,
c. 1942-45.
Piedras volcánicas,
9 x 11 x 9 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 59

�Así, en el plano meramente formal, es posible apreciar el
recuerdo de Lasso en un elemento ornamental constante en
la obra manriqueña: la superposición de piedras. Si observamos con detenimiento los espacios en los que Manrique
interviene, nos encontramos con que muchos de sus rincones
se hallan decorados con esculturas realizadas a partir de este
procedimiento. Este hecho, que parte de su principio estético
de integración arte-naturaleza, fue especialmente significativo en
el Parque Viejo de Arrecife, para el cual diseñó múltiples esculturas
pétreas, hoy desaparecidas, destacando una fuente conformada por
tres callaos perforados superpuestos. Todo ello convertía al parque
en un magnífico templo telúrico, cuya idea tal vez pudo haber surgido de algún proyecto ideado por ambos artistas para su tierra
natal92. También parte del mismo principio de composición el
homenaje de Manrique al doctor Molina Orosa, ubicado en el
parque del Hospital Insular de Arrecife93.
▲
César Manrique,
Monumento al doctor
Molina Orosa, 1976.
Hospital Insular
de Lanzarote.
Piedra volcánica.
Fotografía de Chaxiraxi
Morales García.

◀
César Manrique junto
a la fuente escultórica
realizada con callaos
para el recinto infantil
del Parque Municipal de
Arrecife, 1959.
Archivo Fundación
César Manrique.

92  Gómez Aguilera apunta a un posible homenaje de Manrique al escultor en la configuración y el
diseño de este parque (GÓMEZ, Fernando: «La fábrica del artista moderno», en catálogo de la exposición César Manrique, 1950-1957, Fundación César Manrique, Lanzarote, 2006, p. 87).
93  Estas posibles influencias ya fueron advertidas por Fernando Ruiz Gordillo (RUIZ, Fernando
[1997], op. cit., p. 91).

| 60

�◀
Escultura en piedra
volcánica realizada
por César Manrique
para el Parque Municipal
de Arrecife.
Obra desaparecida.
Imagen F. Rojas,
década de 1960.
Archivo Rojas-Hernández.
▼
En esta doble imagen
de 1912 pueden observarse
el molino y los monolitos
existentes en el terreno
de Guatiza donde Manrique
diseñaría el Jardín
de Cactus.
Fotografía de Aquiles
Heitz Augier.
Archivo de Alberto
Lasso Clavijo.

Otra intervención de marcado carácter telúrico es el Jardín de Cactus, en el cual
Manrique respetó y destacó unos imponentes monolitos de lava existentes en el terreno que, curiosamente, ya habían sido inmortalizados por Aquiles Heitz en algunas de sus fotografías y que, igualmente, guardan un gran parecido con los dibujos
surrealistas del Lasso de los años treinta94.

▲

94  También la viajera británica Olivia Stone, que visitó la isla a finales del siglo XIX, describe
estas formaciones minerales: «cerca del molino de viento hay una zona de donde se extrae
tierra (...) la extracción ha alcanzado una profundidad de unos veinte pies, dejando diseminados algunos monolitos de lava, columnas que se yerguen verticales, originalmente a nivel del
suelo» (para profundizar en este tema consultar ARTETA, Arminda: «Visiones plásticas y literarias
del paisaje lanzaroteño en el mundo contemporáneo. Notas para su estudio», XII Jornadas de
Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura, tomo II, Cabildo Insular de Lanzarote y Cabildo Insular de
Fuerteventura, 2008).

| 61

�▲▲
Imagen del Jardín
de Cactus,
donde se aprecian
los monolitos de lava.
Archivo de los Centros
de Arte, Cultura y Turismo
de Lanzarote.
◀
Heraclio Niz (conocido
como El Pollo de Arrecife)
retratado junto a una
de las piedras-esculturas
del Parque Municipal
de Arrecife.
Colección de la familia
de Heraclio Niz.

▲
Detalle del emplazamiento
donde se crearía
el Jardín de Cactus.
Fotografía reproducida en
el semanario Pronósticos
en 1947.
Documentación obtenida
en JABLE. Archivo de
prensa digital de la ULPGC.

www.memoriadelanzarote.com

| 62

�Además de aspectos estrictamente formales, una mirada más detenida a la obra
de estos dos artistas nos descubre otros puntos en común. El primero de todos es la
ya mencionada concepción moderna y poética del paisaje, de lo telúrico, pues para
ambos el campo, la tierra, lo rural, era fuente de inspiración constante95. Los dos
intentan redefinir lo vernáculo a través del lenguaje contemporáneo, y si bien Manrique lo hará a través del informalismo matérico, la primera semilla bien pudo estar
en el contacto con Lasso en los años 40, y en los principios de la escuela vallecana.
Por último, ambos creadores creían en la utopía estética del arte y en la función
social del artista. Manrique se manifestaba en estos términos:
La problemática verdaderamente importante del arte contemporáneo es que los
artistas colaboren estrechamente con el pueblo, aplicando su talento y su arte en todas
las posibles aplicaciones a la vida, para crear en el pueblo más cultura, fundamento de
la evolución de un país. Lo propugno como «problema social del arte»96.

Lasso ―cuyo compromiso social ya ha sido comentado― trató de activar el empobrecido panorama cultural insular durante su estancia en la isla. Se sirvió de la prensa
para defender públicamente el principio del arte y la cultura como instrumentos
capaces de transformar la realidad:
- ¿Se puede hablar de arte en Lanzarote?

- Hablar de arte... ¿A quién... para qué? Aquí no necesitamos arte: hemos vivido sin él.

- Habrá querido decir V. «hemos existido sin él». Se puede existir, como haya pueblos
que existen sin sanidad y sin saber leer; pero en ninguno de los casos es VIVIR, porque
arreglado a lo que sabe, se vive. Vivir es saber.

Se mostraba muy crítico con la situación en que se encontraba Lanzarote, sumida en un preocupante marasmo cultural:
Nuestro pueblo ignora sus hombres ilustres; y lo ignora porque carece de monumentos que digan su historia y su vida. Es Arrecife una pequeña ciudad sedienta de arte
plástico; y si en nuestra mente se nos ocurriera quitarle la marina que la naturaleza le ha

95  Manrique, después de conocer toda la Modernidad y vivir en Nueva York, decide volver a
Lanzarote, pues, según sus palabras: «El hombre no fue creado para esta artificialidad. Hay una
imperiosa necesidad de volver a la tierra. Palparla, olerla. Eso es lo que siento» (recogido en CASTRO,
Fernando [2009], op. cit., p. 94).
96  Palabras pronunciadas por Manrique en 1969, recogidas en GÓMEZ, Fernando: La palabra
encendida, Universidad de León, 2005.

| 63

�dado, y observáramos simplemente sus calles y plazas, a quien nos preguntara si Arrecife
es estético, tendríamos que responder: Arrecife no es más que el reflejo exacto de sus
moradores, el grado de cultura de sus habitantes.

Como solución a esta precaria situación, Lasso reivindica los valores patrimoniales
y paisajísticos propios de la isla:
	

Nosotros aquí tenemos los molinos de viento, los enarenados, los barcos, las

salinas, los viñedos, nuestra modesta arquitectura. Todo esto es bello y nadie podrá negar
que es arte.

Y concluye este artículo con las siguientes palabras:
Sí, queridos compatriotas de Lanzarote: se debe hablar de arte. Es lo menos que
podemos hacer, y no hay que enfadarse porque carezcamos de Centros de Cultura que
nos engrandezca97.

Llama la atención el paralelismo existente entre estas manifestaciones y algunos
de los principios que, años después, marcarían la trayectoria de Manrique: la exaltación del patrimonio insular y la puesta en marcha de centros culturales. Lamentablemente, no conocemos la naturaleza de los proyectos conjuntos que ambos artistas
imaginaron para la isla, pero no parece desacertado pensar que, en ese intercambio
de ideas, pudiese haber surgido en Manrique la primera semilla de lo que, con el
transcurso de los años, acabaría materializándose en las intervenciones espaciales
que emprendió tras su regreso de Nueva York, y que culminaron con la creación de
la red de Centros de Arte, Cultura y Turismo.
Sabemos también que Lasso participó, junto a Manrique y Casto Martínez, entre
otros, en la iniciativa de crear un Museo de Antigüedades y Artesanía en Teguise, en
el Palacio del Marqués de Herrera98. Este proyecto, que ya había sido ideado por Luis
Ramírez González en los años 20, no llegó a ejecutarse, si bien el escultor realizó el
escudo que aún hoy se exhibe en su fachada.

97  Todos estos fragmentos forman parte de un artículo de Lasso publicado en el periódico
Pronósticos el 26 de febrero de 1946, bajo el título «El Arte y los pueblos».
98  Información recogida en un documento de Casto Martínez, transcrito en el Archivo Histórico
de Teguise.

| 64

�4.2. El giro definitivo hacia el realismo
Al mismo tiempo que investiga con los materiales de la isla en clave surrealista, Lasso
sufre un profundo proceso de reflexión. Los horrores de la guerra habían truncado
el sueño de la utopía estética de la vanguardia y, como consecuencia, el arte puro o
intelectual comenzó a ser tachado de burgués e inútil99. Así se manifestaba el escultor al respecto:
	

▲
Mujer con camellos,
1957.
Postal de Talleres
A. Zerkowitz.

Era el año 1936, esa fecha histórica que nos obligó, como obliga todo cataclis-

mo, a saber para qué sirve lo que se hace y qué misión se cumple como artista y ante los
hombres (...) No era una meta hacer solo formas, y maniatarse a un solo estilo. Había que
hacer lo que la humanidad exigía, pues para ello debemos hacer las cosas en el mundo.
No bastaba la cultura, porque la cultura es arma que se doblega a las clases100.

A su juicio, el arte puro «fue verdad hasta que se prostituyó»101. Por ello, y siguiendo la tendencia propugnada por los creadores de izquierda ante esta nueva situación

99 

Con estas palabras, dictadas en 1936, defendía esta idea el poeta García Lorca:

Ningún hombre verdadero cree ya en esa zarandaja del arte puro, arte por el arte mismo. En este momento
dramático del mundo, el artista debe reír y llorar con su pueblo. Ni el poeta ni nadie tienen la clave del secreto
del mundo (...) Pero el dolor del hombre y la injusticia constante que mana del mundo, y mi propio cuerpo y
mi propio pensamiento, me evitan trasladar mi casa a las estrellas (citado en AGUILERA, Vicente: Iniciación
al arte español de la postguerra, Ediciones Península, Barcelona, 1970, p. 38).

100  LASSO, Pancho (1997), op. cit. pp. 228-229.
101  Ibidem, p. 223.

| 65

�histórica, el realismo se presentaba para el escultor como el lenguaje apropiado, al
considerarlo más fácilmente entendible por el pueblo, por y para quien siempre trabajó. Valeriano Bozal definía esa evolución estilística de este modo:
Tras su etapa vallecana, en la que Lasso hacía una popularidad inconcreta, general,
esencial, va en pos de una popularidad concreta: emprendió el camino que conduce al
realismo (…) Mientras algunos artistas han adoptado una posición crítica o de denuncia
de conflictos clasistas (tal es el caso de la agrupación Estampa Popular), otros (es el caso
de Francisco Lasso) se han limitado a entonar, a través de una fiel representación, un
canto al pueblo102.

No obstante, Lasso nunca definió su estilo como realista.
Se consideraba un escultor figurativo, «pero en el sentido no
externo. La simple copia de apariencias nunca me ha interesado. Yo intento buscar mi forma a través de las formas
reales»103 y, concretando aún más, aclaraba que su meta era
hacer «un arte popular sin ser populachero»104. Es oportuno
recordar que Pancho Lasso nunca firmó ningún manifiesto
ni formó parte de ningún grupo, pues, como afirmaba su hija
Rosalía, amaba la libertad por encima de todo.
A partir de entonces, este propósito se resolvió realizando dibujos y esculturas cuyos protagonistas son, fundamentalmente, los trabajadores de Lanzarote. En este sentido,
constituye, desde luego, un «canto al pueblo» como indicaba
Bozal; sin embargo, y aunque sin llegar al tono de denuncia
de otros artistas pertenecientes al realismo social, consideramos que sus obras son algo más que una «fiel representación», pues en ellas vemos campesinos y pescadores de
rostros melancólicos y mirada perdida que expresan la lucha
del hombre y la mujer frente a una naturaleza hostil105. Tallas directas representando a campesinas que combaten un viento extenuante, o aguadoras que cargan con
el peso de las latas mientras sostienen a sus hijos; dibujos cuyos escenarios varían
desde las montañas y terrenos de cultivo del interior hasta los barcos y las sencillas
chozas de la costa106. El paisaje de la isla y, de manera especial, sus humildes gentes,
se convertían, más que nunca, en motivo de inspiración para Pancho Lasso:
102  BOZAL, Valeriano: «Primeras formas de realismo. Francisco Lasso», La Voz de Galicia, Galicia,
10 de octubre de 1964.
103  BORGES, Vicente (1964), op. cit., p. 3.
104  Recogido en PÉREZ, Carlos (1984), op. cit., p. 131.
105  Como ya hemos mencionado, desde el estallido de la Guerra Civil Lasso había realizado obras
de corte realista, como diversas cabezas de soldados, que ponían de manifiesto el profundo dolor
que el conflicto bélico generó en el artista.
106  Con frecuencia, Lasso compone sus obras ―dibujos, esculturas, medallas y cuadros―
disponiendo las cabezas de los personajes en acusadas diagonales, acentuando sobremanera la
sensación de angustia y claustrofobia.

▲
Campesina con camello,
c. 1945.
Acuarela, tierras
y tinta sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 66

�▲
▲▲
Pareja de pescadores,
c. 1942-45.
Tinta sobre papel,
30,5 x 24,5 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲
La Recova,
c. 1940-45.
Tinta sobre papel,
24 x 30,5 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲▲
Camellero,
c. 1942-45.
Tinta sobre papel,
30 x 24 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲
Campesina sentada,
c. 1945.
Acuarela, tierras
y tinta sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 67

�▲
Vendimia en La Geria,
c. 1945.
Acuarela, tierras
y tinta sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▲▲
Hombre con pipa,
c. 1936-38.
Madera, 17 x 19 x 20 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▼
Familia,
c. 1945.
Acuarela y tierras
sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

▲
Cabeza de campesina,
c. 1967.
Madera, 27,5 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 68

�▶
Mujeres de espaldas,
c. 1945.
Acuarela, tierras
y tinta sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

◀
Activas,
década de 1960.
Bajorrelieve en madera.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

| 69

�▲
Campesina,
c. 1941-42.
Madera, 60 x 25,5 x 16 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

| 70

�	

Los recuerdos de Lanzarote, mi tierra natal, son plásticos. La Isla misma es lo

sublime en el arte, en el Gran Arte de la Creación. Sus montañas, volcanes, enarenados,
salinas, viñedos, marinas, silencios y suaves vientos, constituyen hoy el alfabeto que
universaliza mis formas y 	mis conceptos de escultor107.

▲
Salinas de Janubio
en la década de 1970.
Fotografía de Rafael
Ángel Domínguez.
www.memoriadelanzarote.com

▶
Salinas,
1942.
Tinta sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

107 

BORGES, Vicente (1964), op. cit., p. 3.

▲

| 71

�▲
Campesinos con molino,
c. 1940-45.
Tinta sobre papel,
24 x 30 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

▶
Campesina de perfil,
c. 1945.
Acuarela, tierras
y tinta sobre papel.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

| 72

�▲
Felo Monzón,
Composición
con tres figuras, 1955.
Tinta sobre papel,
38,8 x 25 cm.
Colección CAAM-Cabildo
de Gran Canaria.
Fotografía de Nacho
González-CAAM.

▶
Dos quehaceres,
c. 1958-60.
Madera policromada,
39 x 15 x 10 cm.
Colección Bonmatí-Lasso
(Madrid).

Esta preferencia por mostrar el ambiente rural, dejando
patente la pobreza de la tierra y la sensación de aislamiento108
de unos campesinos que sufren las condiciones de un duro
trabajo, por el que apenas ven recompensa alguna, hace que
la obra realista de Lasso se encuentre en sintonía con la producción indigenista de los artistas de la Escuela Luján Pérez.
En este sentido, podemos apreciar que existen concomitancias entre Pancho Lasso y Felo Monzón ―alma
de la escuela grancanaria―, pues ambos compartían
unos ideales de izquierda, una fuerte voluntad pedagógica y un profundo interés por representar el mundo
del trabajo.

108  En muchos de sus dibujos aparecen montañas como telón de fondo, lo que parece aumentar la sensación de aislamiento, tal y como ocurriera en los artistas de la Escuela Luján Pérez (vid.
CASTRO, Fernando [2008], op. cit., p. 125).

| 73

�5. 1947-1973: oscuridad y renacimiento

A pesar de que Lasso continuó creando e ideando proyectos para Lanzarote, el asfixiante ambiente de un lugar tan encerrado en sí mismo y anquilosado culturalmente
le agobiaba, tanto a él como a su esposa Clara, al tiempo que le impedía progresar
artísticamente. Las palabras que le dedica en la prensa el Comisario Provincial de
Excavaciones Arqueológicas, Sebastián Jiménez Sánchez, ilustran a la perfección la
situación en que se encontraba el escultor: «Pena es que este hombre bueno, estudioso y excesivamente modesto se desenvuelva en un ambiente falto de aliento y de
estímulo»109. Por todo ello, y aunque en 1944 participa en la II Exposición de Artistas
de la Provincia de Gran Canaria en el Museo de Arte Moderno de Madrid, a finales de
1946 regresa a la capital.

▲
Pancho Lasso
y otros compañeros
posando junto al grupo
escultórico Rinconete
y Cortadillo, perteneciente
al Monumento a Cervantes de la Plaza de España
de Madrid. Este conjunto
fue encargado a Federico
Coullaut-Valera, quien a
finales de 1950 termina el
proyecto comenzado por
su padre en 1915.
Archivo Bonmatí-Lasso.
Imagen cedida
por Fernando Ruiz.

Pese a que regresa con la ilusión de retomar su actividad artística, lo cierto es que
se encuentra con un panorama absolutamente desolador. En el terreno artístico y
109  JIMÉNEZ, Sebastián: «Panorama y visión de la isla de Lanzarote», Falange, Las Palmas de Gran
Canaria, 28 de noviembre de 1945.

| 74

�cultural, los años de la Autarquía se caracterizaron por un fuerte intervencionismo,
en el que el arte debía convertirse en un instrumento de adoctrinamiento. Se impuso
un estilo academicista oficial que trató de configurar un lenguaje falangista, basado
en la exaltación del glorioso pasado imperial español y de la religión, que llevaba
implícita la condena a la vanguardia, cuyo arte era tachado de oscuro, deshumanizado, materialista e internacionalista110. Por este motivo, muchos de los protagonistas de la renovación formal española se vieron abocados al exilio,
como Alberto Sánchez111 o Maruja Mallo, mientras que otros, como
Pérez Mateo o Emiliano Barral, habían muerto en el frente.
Esta miseria económica, social y cultural cala hondo en el sensible
espíritu de Pancho Lasso, quien, además, se encuentra con otro serio
contratiempo: su encarcelamiento. Al poco tiempo de su regreso a
Madrid, el escultor es retenido durante un mes en prisión, acusado
de instigar la colocación de una bandera republicana en el Casino
de Arrecife. Este acto fue llevado a cabo por miembros de la célula
del Partido Comunista de Lanzarote, cuya creación habría sido propiciada por Pancho Lasso durante su estancia en la isla, como mecanismo desde el cual ofrecer resistencia y luchar contra el fascismo112.
Ante este cúmulo de circunstancias, a las que se unen las responsabilidades familiares, se ve obligado a trabajar como sacador
de puntos de Federico Coullaut-Valera, escultor de monumentos
oficiales y pasos procesionales de gran éxito, con el que permanecerá hasta 1972113. Lasso fue su ayudante fijo, necesario para
hacer frente a los múltiples encargos que recibía, especialmente
esculturas religiosas que venían a sustituir a las que habían sido
destruidas durante la quema de iglesias de 1931 y la Guerra Civil.
Durante un tiempo continúa encontrándose con César
Manrique, que se hallaba estudiando en la Academia de San
Fernando, y que expresaba de este modo su situación:

110  Recogido en ARIAS, Laura: «Italia como referente de modernidad. El eco de la revista Valori
Plastici y del grupo Novecento en el arte español de posguerra», De arte, 2007, p. 250.
111  En 1938, Alberto Sánchez fue enviado por el gobierno republicano a Moscú como profesor de
los niños españoles evacuados a la URSS. Allí trabajaría, sobre todo, como escenógrafo y pintor de
cuadros y dibujos, hasta que en 1956 retoma la escultura. La España de Franco silenció a Alberto
hasta que en 1970 se realiza una exposición antológica en Madrid.
112  RUIZ, Fernando (1997), op. cit., p. 88.
113  El taller de este escultor se ubicó en la calle de Torrijos hasta 1966, trasladándose posteriormente a una vivienda familiar en la Granja de San Ildefonso (vid. ABELLA, José Antonio: «Covatelo, el
escultor clandestino», en Coullaut-Valera. Tres generaciones de escultores, catálogo de la exposición,
Real Fábrica de Cristales de la Granja, Madrid, 2002, p. 101).

▲
Músico,
c. 1929.
Madera, 54 x 15 x 9 cm.
Colección Antonio
Peñarroya Esbrí
(Barcelona).

| 75

�Cuando Francisco Lasso regresó de nuevo a Madrid, para trabajar en un medio de
posibilidades, no encontró la manera de trabajar con la libertad que pensaba. Primero:
por una falta total de cultura del pueblo para aceptar un arte de vanguardia, y segundo,
por unas determinadas características de su timidez y su introvertida personalidad que
le inducían a encerrarse en su propio mundo. Así, tuvo que realizar con gran esfuerzo una
serie de comerciales trabajos de mediocres escultores114.

Para un artista tan vocacional y amante de la libertad como Lasso, trabajar casi
como un obrero, perdiendo el joy in labour y condenando su creatividad en obras
oficiales al servicio del poder, supuso un duro golpe que lo sumió en un periodo de
oscuridad y tristeza115, permaneciendo durante algunos años recluido en una especie
de exilio interior116.
Su participación en la Exposición de
Arte Sacro y del Mueble y en la I Bienal
de Arte Hispano-Americano117 en 1951 –
en esta última con tres piezas surrealistas denominadas Pájaro, Músico y Oso–,
constituyó una excepción a este retiro,
pues hasta la década de los sesenta, con
su dedicación a la medalla, no recuperará del todo su actividad creadora y, especialmente, su proyección exterior118.
No obstante, como advirtiera Venancio
Sánchez Marín, aunque «voluntariamente apartado», Lasso siguió «trabajando
en silencio, cumpliendo con impresionante honestidad los presupuestos formales y significativos de su arte»119.

114  MANRIQUE, César: Escrito en el fuego, Edirca, Las Palmas de Gran Canaria, 1988, p. 65.
115  «Cuando retrocedí a trabajar excesivas horas para poder subsistir ya no era humano, no era
feliz, no podía ser feliz. Estaba otra vez en las garras del Monstruo que todo, absolutamente todo, lo
destruye y lo adultera» (LASSO, Pancho [1997], op. cit., p. 230).
116  «La mayoría se irá al exilio salvador, mientras que unos pocos, entre los que anda Pancho, se
quedarán en España para padecer consciente y estoicamente las marginaciones y desdenes consuetos al exilio interior, el más cruel de todos los exilios» (HOZ, Agustín de la [1988], op. cit., p. 33).
117  La celebración de estas bienales, donde convivían obras de artistas academicistas con otras
de jóvenes que se iniciaban en la abstracción, fue concebida como un instrumento con el que proyectar una imagen de apertura hacia el exterior. Para saber más, leer CABAÑAS, Miguel: La política
artística del Franquismo. El hito de la Bienal Hispano-Americana de Arte, Editorial CSIC - CSIC Press,
Madrid, 1996.
118  «Pocas veces como en Pancho Lasso vamos a encontrarnos con un artista más reconcentrado
en sí mismo, eludiendo casi su proyección exterior» (PÉREZ, Carlos [1984], op. cit., p. 131).
119  SÁNCHEZ, Venancio: Lasso, catálogo de la exposición de pintura de la Galería Círculo 2 de
Madrid, 1969.

◀
Oso,
1930.
Madera,
28 x 42 x 17 cm.
Colección Antonio
Piedras Melero (Jaén).

| 76

�5.1. El arte de la medalla
Aunque en la actualidad la medalla está considerada como un simple objeto de anticuarios y coleccionistas, en el pasado gozó de un gran prestigio artístico120. Experimentó su máximo desarrollo durante el Renacimiento, de la mano del pintor veronés
Pisanello. Su objetivo era el de difundir acontecimientos históricos y personajes destacados, ofreciendo datos importantes para el estudio de una época. Contaba, por
tanto, con un carácter conmemorativo y propagandístico121.
Si bien es muy similar a la moneda, la medalla nunca ha sido un medio de pago,
primando su valor artístico sobre cualquier otro. Presenta unas características propias y singulares que la diferencian de otros géneros:
•	 Un reducido tamaño, que exige un esfuerzo de concentración formal y conceptual.
•	 Formato circular, lo que le confiere un cierto aire mágico, puesto que
tradicionalmente el círculo ha sido considerado un símbolo de perfección y
totalidad122.
•	 Carácter bifaz: posee un anverso, donde se suele representar la imagen principal, y un reverso, que complementa el mensaje.
•	 Cuenta con una leyenda, un breve texto que contribuye a comprender su significado.
•	

A diferencia de lo que ocurre con otras manifestaciones artísticas, la observación de la medalla posee un carácter más íntimo, en tanto que lleva implícita
una magia que no experimenta el espectador que contempla una pintura en
las paredes de un museo o una escultura en un espacio público123.

•	

En cuanto a la interpretación de su significado, el escultor y medallista Julio
López lo explicó de este modo:
El espectador observa la medalla de forma similar a como lee un libro (…) la lectura y
comprensión de la medalla exige de su manipulación, sostenerla en nuestra mano, cerca

120  Para conocer más acerca de las características del género de la medalla en general y de la
medalla en España en la segunda mitad del siglo XX en particular, recomendamos la lectura de:
VICO NIETO, María Luisa: La medalla editada en España (1950-1980): testimonio artístico de la época
y campo de experimentación de las nuevas formas artísticas en el siglo XX, tesis doctoral inédita de la
Universidad Complutense de Madrid, 2016.
121  VICO, María Luisa (2015), op. cit., p. 143.
122  Ibidem, p. 42.
123  Ibidem, p. 40.

| 77

�de la vista, darle la vuelta para leer y volver al principio. Esta manipulación tiene mucho
de rito (…) Es una imagen que reclama nuestra atención para que emerja el significado
de su simbología124.

Si bien tras su auge en el Renacimiento la medalla fue perdiendo protagonismo
progresivamente, en la segunda mitad del siglo XX en Europa se experimenta un nuevo
interés. Además del carácter conmemorativo y propagandístico, la medalla poco a
poco irá incrementando su intencionalidad plástica, lo que va a atraer a numerosos
artistas contemporáneos hacia este género.
En España este desarrollo fue impulsado por la Fábrica de Moneda y Timbre de
Madrid (FNMT), que a partir de la década de 1950 emprenderá una serie de medidas
para conseguir que la medallística española alcanzara el nivel que ya tenían otros
países europeos, como Francia o Italia125. Una de las primeras acciones fue emprender un plan de protectorado, según el cual la FNMT encargaba a un grupo de artistas
la realización de un gran número de piezas destinadas al coleccionismo, que en ese
periodo era significativo. La producción en series abarataba los precios, dotando a
la medalla de un carácter más democrático, muy distinto del sentido elitista que había tenido hasta entonces. Entre 1958 Y 1970, la FNMT acuñó más de 500 medallas126
y, además, puso en marcha los premios anuales de medallas Tomás Francisco Prieto.
También bajo el auspicio de la FNMT, en 1951 se crea la Sociedad Iberoamericana
de Estudios Numismáticos (SIAEN) y se comienza a publicar la revista Numisma. En la
década siguiente ―en 1962 concretamente― se crea la Sociedad Española de Amigos de la Medalla (SEAM), con el objetivo de impulsar este género, organizando exposiciones por el territorio nacional que dan a conocer la medalla española127. En
poco tiempo, la SEAM acabará integrándose en una gran organización internacional
(FIDEM), con la que los artistas españoles expondrán por diversos países europeos.
Todas estas circunstancias de mecenazgo de la FNMT y de mayor reconocimiento
social hicieron que un buen número de artistas se vieran seducidos por la medalla,
lo que generó una verdadera renovación del género, experimentando lo que muchos
consideran una edad de oro de la medalla española. Francisco y Julio López Hernández, Fernando Somoza, Fernando Jesús, Manuel Prieto o José Marín Primatesta, fueron algunos de los creadores que propiciaron dicho renacimiento.

124  LÓPEZ, Julio: «La medalla, territorio de lectura», Discurso de académico electo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, 1988, p. 12.
125  El punto de partida fue la escasa participación de artistas españoles en el IV Congreso de la
Federación Internacional de la Medalla (FIDEM) y la II Exposición Nacional de Numismática, ambos
organizados por la FNMT en 1951 (VICO, María Luisa [2015], op. cit., p. 69).
126  Ibidem, p. 54.
127  En referencia a la SEAM: «Ha cumplido un fin didáctico poco común y totalmente pletórico de
enseñanza, conjugando el interés artístico y evocador con el interés del público, despertando una
curiosidad hacia la medalla como objeto de arte, hasta ahora inédito, e imprimiendo, por tanto, un
sello eminentemente cultural» (SÁNCHEZ, Vicente: «Exposición de la medalla española actual, en
Gijón», Numisma, nº 69, julio-agosto de 1964, p. 38).
| 78

�Relación de Pancho Lasso con la medalla
Pancho Lasso fue uno de esos artistas que quedó cautivado por este género. En palabras del crítico y director del Museo de la Casa de la Moneda, Fernando Gimeno:
El descubrimiento de la medalla por el escultor Francisco Lasso no podría ser más
natural, diría yo, que inevitable. La medalla no es para él más que otro tipo de recurso
material para su expresión artística. Pero con matices particulares que la hacen especialmente interesante a su vitalidad, a su curiosidad siempre fresca128.

Efectivamente, este género supuso para el escultor un inmejorable estímulo, en
la medida en que le permitía desarrollar libremente su creatividad sin necesidad
de realizar grandes esfuerzos económicos129. El marcado carácter artesanal de este
arte en miniatura era un aliciente más para un creador que amaba su oficio. Así, Pancho Lasso fue socio
fundador de la SEAM, exponiendo en diversas regiones españolas y europeas, en las muestras organizadas por la FIDEM130.
En cuanto a la temática representada, Lasso encuentra la principal inspiración en su isla natal, tanto en
sus paisajes ―Timanfaya, Janubio, El Golfo, Jameo del
Agua, Tinecheide― como, de manera especial, en sus
gentes. Así, un destacado número de medallas representa distintos oficios y actividades propias de Lanzarote, como la pesca, la agricultura, la trilla, el cultivo
de la cochinilla, el trabajo en las salinas, la carpintería
de ribera o la venta de pescado. Este hecho despierta
el interés de los críticos:
Ciertamente, todos los medallistas españoles se interesan por los motivos folklóricos
de sus respectivas regiones, pero del conjunto de ellos destaca la obra muy particular
de Francisco Lasso que, obediente a los imperativos de su original voluntad creadora,

▲
Campesino preparando
un arenado con ayuda
de un camello en la zona
de Tegoyo (Lanzarote).
Imagen F. Rojas.
Archivo Rojas-Hernández.

revela el mensaje profundo, bravo y alucinante de la tierra canaria que lo vio nacer, de
cuyo paisaje no ha podido evadirse131.

128  GIMENO, Francisco: «Francisco Lasso Morales», Medailles, París, Abril 1968, p. 35.
129  Solo para la FNMT, Lasso realizó un total de 17 medallas, aunque únicamente 5 de ellas llegaron a acuñarse: Agricultura de Lanzarote, Lavas, Pescadores de Lanzarote, Carpintero de ribera y
Horno en la Montaña del fuego. Información de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de Madrid.
Además de estas, creó otras muchas medallas para distintas exposiciones y encargos particulares.
130  Con la FIDEM expuso en: La Haya, Atenas, París, Roma, Praga, Colonia y Helsinki (VICO, María
Luisa [2016], op. cit.).
131  Extracto de un artículo de la revista Medailles dedicado a Pancho Lasso, recogido por TOPHAM,
Guillermo: «Francisco Lasso Morales, de Arrecife, figura europea en la medalla actual española», El
Eco de Canarias, 19 de junio de 1966.

| 79

�▶
Agricultura
de Lanzarote (279),
1962.
Cobre, 8,3 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

▶
Horno en la Montaña
del Fuego (446),
1962.
Cobre, 8,3 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

| 80

�▶
Carpintero de ribera (415),
c. 1965.
Cobre, 8,3 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

▶
Pescadores
de Lanzarote (378),
1962.
Cobre, 8,3 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

| 81

�La figura humana está presente en prácticamente todas sus medallas, incluso
en aquellas cuyo tema principal es el paisaje. Con ello, Lasso pone de manifiesto la
estrecha relación existente entre las gentes de Lanzarote y su medio, una naturaleza
dura que exige de sus hombres y mujeres un esfuerzo extraordinario para alcanzar
la supervivencia132.
Entre su producción medallística también podemos encontrar piezas de diferente
temática, como la denominada Al más saber, más vida ―un canto a la
educación y la cultura como herramientas de libertad―; alguna
de carácter religioso, como Oración en el huerto o El beso de
Judas, e incluso alguna biográfica, como la que muestra al
escritor canario Benito Pérez Galdós. Por su singularidad,
destacamos un conjunto de obras exhibidas en la exposición internacional La mujer en la medalla, celebrada en
diciembre de 1968 en el Museo de la Fábrica Nacional de
Moneda y Timbre de Madrid. Lasso presentó un total de
13 piezas, la mayor parte de ellas representando a figuras femeninas en el desempeño de algún duro oficio tradicional, como en Cribando, Salinas o Trilla, si bien no faltó
su particular homenaje a aquellas mujeres dedicadas a profesiones por ese entonces eminentemente masculinas, como la
magnífica pieza titulada Científicas133.
El proceso de creación era el siguiente: primero elaboraba los
moldes en barro, luego los modelaba en escayola para repasarlos y retocarlos y, por último, hacía los troqueles para
acuñarlas en oro, plata o bronce134. En su mayoría, son
composiciones que aprovechan al máximo la escasa
superficie disponible, combinando diferentes profundidades de relieve y distintas texturas que enriquecen
la pieza y demuestran una exquisita técnica. Elementos
singulares del paisaje de Lanzarote como los cráteres, los
hoyos de La Geria, y las líneas paralelas y diagonales de
los arenados o los muros de piedras dotan a sus piezas de
una marcada plasticidad y carácter telúrico. Aunque el lenguaje
usado es, principalmente, el realista, muchas medallas presentan

132  «Las interrelaciones hombre-paisaje constituyen el tema inagotable de sus medallas»
(SÁNCHEZ, Venancio: «Las nuevas medallas editadas por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre»,
Numisma, Madrid, enero-diciembre 1972).
133  Esta muestra, atípica en cuanto a su temática, mostraba obras tanto históricas como de
producción contemporánea, contando con la participación de 24 países (vid. VV. AA.: Exposición Internacional La mujer en la Medalla, catálogo de la exposición, Museo de la Fábrica Nacional de Moneda
y Timbre, Madrid, 1968).
134  TOPHAM, Guillermo: «Pancho Lasso prepara en Madrid una exposición de esculturas,

pinturas, medallas y dibujos», La Provincia, Las Palmas, 3 de octubre de 1971, p. 16.

▲
Científicas,
1968.
Modelo en escayola, 15 cm.
Colección Bonmatí-Lasso.
Imagen cedida por
Fernando Ruiz.

| 82

�ecos neocubistas, llegando a recuperar en algunas el surrealismo de su etapa vallecana, como en Lavas o Música. En esta última obra las figuras protagonistas son dos
de sus mejores esculturas: el Monumento a la Internacional y Músico.
La medalla supuso para Pancho Lasso no solo su renacer como artista, sino,
además, su reconocimiento en las revistas especializadas135 y, a través de su obra, el
de Lanzarote, contribuyendo de este modo a la promoción de una isla que, tímidamente, iniciaba su despegue turístico136.

135  Es frecuente encontrar, en esos años, referencias a sus medallas en revistas españolas como
Numisma, e incluso en algunas internacionales, como el artículo que le dedica Fernando Gimeno en
la revista Medailles.
136  En este sentido, resultan muy interesantes las palabras del periodista Guillermo Topham en
una entrevista a Pancho Lasso en 1971: «Dada la calidad y fama internacional de sus medallas, ¿no
sería factible distribuirlas entre tiendas de “souvenirs” para venderlas a los turistas?» (TOPHAM,
Guillermo [1971], op. cit., 16).

◀
Cochinilla (ME204/ME205),
1964.
Modelo en galvano, 19 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

◀
Abrevadero (ME200/ME201),
década de 1960.
Modelo en galvano,
19,2 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

| 83

�▶
Al más saber, más vida
(ES322/ES323),
1970.
Modelo en escayola,
18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

▲
▶
Pérez Galdós
(ES259/ES260),
década de 1960.
Modelo en escayola, 18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

| 84

�▶
Arrecife (ES222/ES223),
década de 1960.
Modelo en escayola, 18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

▲
▶
Cribando (ES261/ES262),
1963.
Modelo en escayola, 18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

| 85

�▶
Salina (ES408),
1963.
Modelo en escayola, 18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

▶▶
Trilla (ES409),
1962.
Modelo en escayola, 18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

▲
▶
Lanzarote (ES225),
década de 1960.
Modelo en escayola, 18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

▶▶
Tinecheide (ME173),
década de 1960.
Modelo en galvano, 18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

| 86

�▶
Música (ES213/ES214),
década de 1960.
Modelo en escayola, 18 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

▲
▶
Lavas (308),
1963.
Cobre, 7,5 cm.
MCM. Fotografía de
Fernando Seco de Arpe.

| 87

�5.2. La pintura
De manera paralela a su trabajo en la medalla, se inicia en la pintura. Para el artista
suponía la culminación de un largo proceso de investigación comenzado décadas
atrás, que no terminaba de materializarse debido a su extremo perfeccionismo, que
le conducía a destruir todos los intentos que llevaba a cabo. Quizá la seguridad que
le proporciona el éxito que está cosechando en el terreno de la medalla le anima a
desarrollar plenamente el género pictórico. Por otro lado, el vacío generado por el
fallecimiento de su esposa en 1965 pudo contribuir a este hecho137.

137 

Información oral de Rosalía Lasso.

▼
Campesinos, c. 1968.
Óleo sobre cartón piedra,
32 x 51 cm.
Escuela de Arte
Pancho Lasso (Lanzarote).
▼▼
Fotografía reproducida
en el Programa de Fiestas
de San Ginés (Arrecife),
de 1967. Imagen facilitada
por Zebensuí Rodríguez
Álvarez.

| 88

�Sea cual fuese el motivo, lo cierto es que Lasso comienza a pintar óleos sobre
lienzo y sobre tabla, recreando el mundo del trabajo que encontramos en sus dibujos,
esculturas y medallas. Los protagonistas de sus cuadros:
(...) no son nunca «retratos individualizados». Son, generalmente, representaciones de hombres y mujeres a los que una vida
de trabajo penoso ha dotado de rasgos casi indiferenciados. No
obstante, de esos rasgos, violentamente esquemáticos, pintados
sin blandura alguna, trasciende la historia personal inscrita en la
historia colectiva138.

En muchas de sus pinturas, los personajes suelen aparecer inmersos en el espacio natural en el que desarrollan sus
labores, dándose así una perfecta integración entre el hombre y su medio. En otras ocasiones, se trata de retratos en primer plano con fondos neutros que concentran toda la atención
en unos rostros anónimos, cargados de dignidad y significado.
Para otro conjunto de obras, recurre a sus características diagonales, que contribuyen a generar un ambiente inquietante
y en cierto modo claustrofóbico.

▶
Vieja con sombrera
en la mano,
1968.
Óleo sobre tabla,
63 x 30,5 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

▲
Maternidad,
1971.
Óleo sobre tabla.
Colección Rosario
Lasso (Lanzarote).

138 

▶▶
Vieja con pañuelo,
c. 1968-1971.
Óleo sobre cartón piedra,
42 x 27 cm.
Escuela de Arte
Pancho Lasso (Lanzarote).

SÁNCHEZ, Venancio: «Francisco Lasso», Revista Goya, Madrid, nº 94, febrero de 1970, p. 251.

▲

| 89

�◀▲
Mujer portando saco
en la cabeza,
1971.
Óleo sobre tabla,
45 x 27 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

▲
Mujer lavando,
1971.
Óleo sobre tabla,
44 x 26 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).
▲
◀
Cabeza de hombre y mujer,
c. 1968-1971.
Óleo sobre tabla,
30 x 38,5 cm.
Museo Internacional de
Arte Contemporáneo.
MIAC (Lanzarote).

| 90

�5.3. Encargos para Lanzarote
De nuevo en boga gracias a su reconocimiento como medallista y a la concesión del
primer premio de escultura en la VI Feria Internacional del Campo, desde Lanzarote
le solicitan la realización de sendos monumentos a dos destacadas figuras insulares: al científico Blas Cabrera Felipe y al doctor José Molina Orosa, en 1969 y 1972,
respectivamente.
Lasso acoge estos encargos con enorme entusiasmo, pues, además de haber conocido personalmente a ambos personajes, sufría ante la indiferencia que, durante
muchos años, las autoridades lanzaroteñas habían mostrado hacia su obra. El escultor siempre manifestó que su mayor ilusión sería poder exponer en su isla, que su
producción estuviera en un pequeño museo, al alcance de todo Lanzarote, y que éste
actuara como elemento cultural y educativo para todas las generaciones139.
139  ANÓNIMO: «Rosalía, hija de Pancho Lasso: “Las obras, donde deben estar”», Lancelot, 10 de
octubre de 1987, p. 47. Gracias a la labor del catedrático de Historia del arte de la Universidad de La
Laguna, Fernando Castro, y del técnico Fernando Ruiz Gordillo, que emitieron informes favorables,
así como al apoyo de la única hija del artista, Rosalía Lasso Berki, el Cabildo de Lanzarote compró
obras que hoy se exponen una sala permanente del Museo Internacional de Arte ContemporáneoMIAC (Lanzarote).
Otro factor determinante para luchar contra el olvido de su figura fue asignarle su nombre a la
Escuela de Arte de Arrecife, hecho que ocurrió en 1987 por iniciativa de su entonces director, el pintor Santiago Alemán (GONZÁLEZ, Dolores M.: Escuela de Arte Pancho Lasso. 100 años de enseñanzas
artísticas en Lanzarote, Ayuntamiento de Arrecife, 2016, p. 123).

▲
Pancho Lasso
realizando el busto
de Blas Cabrera Felipe,
1969.
Archivo Bonmatí-Lasso.
Imagen cedida por
Fernando Ruiz.

| 91

�Lamentablemente, Pancho Lasso muere en Madrid mientras en Arrecife se preparaba la tan ansiada exposición antológica de su obra, que se inauguraría en junio
de 1973, y con la que volvería a «la tierra a donde él quiso retornar siempre, como
un guerrero clásico, al encuentro definitivo con la patria lejana»140. Desaparecía, de
manera silenciosa, tal y como siempre vivió, uno de los mejores pero también más
desconocidos artistas canarios del siglo XX, un hombre que tuvo «la gran virtud de
ser un extraordinario artista sin llegarlo a saber»141.

140  HOZ, Agustín de la (1988), op. cit., p. 34.
141  LÓPEZ, Antonio: «PANCHO LASSO: Del asombro a la tristeza», La Provincia, Las Palmas, 20 de
junio de 1973, p. 26.

▲▲
Familia campesina,
1965.
Yeso, 50 cm.
Colección Bonmatí-Lasso.
▲
Monumento
al doctor Molina Orosa,
1972.
Bronce, 200 x 73 cm.
Arrecife (Lanzarote).

| 92

�Bibliografía
ABAD GONZÁLEZ, Ángeles: La identidad canaria en el arte, Gobierno de Canarias, CajaCanarias y Centro de
la Cultura Popular Canaria, Tenerife, 2002.

ABELLA, José Antonio: «Covatelo, el escultor clandestino», en Coullaut-Valera. Tres generaciones de
escultores, catálogo de la exposición, Real Fábrica de Cristales de la Granja, Madrid, 2002.

AGUILERA CERNI, Vicente: Iniciación al arte español de la postguerra, Ediciones Península, Barcelona, 1970.

ALIX TRUEBA, Josefina: «El eje Lanzarote-Vallecas-Lanzarote», en catálogo de la exposición Pancho Lasso.
Retrospectiva, Fundación César Manrique, Lanzarote, 1997.

—, «La vía de la realidad en la escultura española del siglo XX», en el catálogo de la exposición Rumbos de la
escultura española en el siglo XX, CAAM, Las Palmas, 2001.

—, «Plácido Fleitas», Biblioteca de Artistas Canarios, Gobierno de Canarias, 2002.

ALLEN HERNÁNDEZ, Jonathan: «Imágenes para un siglo. Obrero caminando, 1929», Canarias 7, Cultura/
Espectáculos, Las Palmas, 3 de mayo de 1999.

ALMAGRO GORBEA, Martín: Medallas españolas, Real Academia de la Historia, Madrid, 2005.

ÁLVARO OÑA, Francisco Javier: «La “I Bienal Hispanoamericana de 1951”. Paradigmas y contradicciones de
la política franquista», en Memoria e identidades. VII Congreso da Asociación de Historia Contemporánea, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2004.

ANÓNIMO: «Rosalía, hija de Pancho Lasso: “Las obras, donde deben estar”», Lancelot, Lanzarote, 10 de
octubre de 1987.

ARIAS, Laura: «Italia como referente de modernidad. El eco de la revista Valori Plastici y del grupo Novecento en el arte español de posguerra», De arte, 2007.

ARROCHA, Marco y MARTÍNEZ CURBELO, Juan: «Historia breve de los cines en Lanzarote (y Fuerteventura)»,
en CARNERO, Aurelio y PÉREZ José A. (eds.), El cine en Canarias. Una revisión crítica, T y B Editores, Las
Palmas, 2011.

ARTETA VIOTTI, Arminda: «Un icono telúrico: el callao en la escultura canaria contemporánea»,  XVII Coloquio de Historia Canario-Americana, Las Palmas, 2006.

| 93

�—, «Visiones plásticas y literarias del paisaje lanzaroteño en el mundo contemporáneo. Notas para su estudio», XII Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura, tomo II, Cabildo Insular de Lanzarote y Cabildo
Insular de Fuerteventura, 2008.

BORGES, Vicente: «Un artista del pueblo», La Tarde, 7 de julio de 1964.

BOZAL FERNÁNDEZ, Valeriano: «Primeras formas de realismo. Francisco Lasso», La Voz de Galicia, 10 de octubre de 1964.

—, El realismo entre el desarrollo y el subdesarrollo, Ciencia Nueva, Madrid, 1966.

—, El realismo plástico en España de 1900 a 1936, Ediciones Península, Madrid, 1967.

—, Historia del Arte en España II. Desde Goya hasta nuestros días, Ediciones Istmo, Madrid, 1973.

—, «Pintura y escultura españolas del siglo XX (1900-1939)», Summa Artis, tomo XXXVI, Espasa Calpe,
Madrid, 1992.

—, «Compañero de viaje», La Balsa de la Medusa, nº 50, 1999.

BRIHUEGA SIERRA, Jaime: Las vanguardias artísticas en España. 1909-1936, Ediciones Istmo, Madrid, 1981.

—, La vanguardia y la República, Cátedra, Madrid, 1982.

—, Manifiestos, panfletos y textos doctrinales. Las vanguardias artísticas en España. 1910-1931, Cuadernos de
Arte Cátedra, Madrid, 1982.

—, «Gabriel García Maroto y “La Nueva España 1930” que los españoles leyeron en 1927», en Cuadernos de
estudios manchegos, nº 19, Ciudad Real, 1989.

—, «Meridiano crucial de la cultura artística en el estado español», en 3zu: revista d’arquitectura, nº 4, Barcelona, 1995.

—, Alberto Sánchez, catálogo de la exposición, Galería Almirante, Madrid, 1999.

—, «Una estrella en el camino del arte español. Trayectoria de Alberto hasta la Guerra Civil», en catálogo de
la exposición Alberto. 1895-1962, Madrid, Ministerio de Educación, 2001.

—, «Tellus. El paisaje y lo telúrico en el arte español de la primera mitad del siglo XX», en catálogo de la
exposición César Manrique. Pintura 1958-1992, IVAM, Valencia, 2005.

| 94

�—, «Forma, palabra y materia en la Poética de Vallecas», en catálogo de la exposición homónima, Diputación de Alicante, 2011.

CABAÑAS BRAVO, Miguel: La política artística del Franquismo. El hito de la Bienal Hispano-Americana de Arte,
Editorial CSIC - CSIC Press, Madrid, 1996.

CALVO SERRALLER, Francisco: Del futuro al pasado. Vanguardia y tradición en el arte español contemporáneo, Alianza Forma, Madrid, 1990.

CALZADA FERNÁNDEZ, César: Arte prehistórico en la vanguardia artística de España, Ensayos Arte Cátedra,
Madrid, 2006.

CARMONA MATO, Eugenio: «Pancho Lasso en dos momentos del Arte Nuevo», en catálogo de la exposición
Pancho Lasso. Retrospectiva, Fundación César Manrique, Lanzarote, 1997.

—, «Tres consideraciones sobre la Escuela de Vallecas», en catálogo de la exposición Alberto. 1895-1962,
Ministerio de Educación, Madrid, 2001.

CASTRO BORREGO, Fernando: «Las artes plásticas canarias del siglo XX», en Historia del arte de Canarias, v.
3, Cupsa Editorial, Editorial Planeta, Madrid, 1981.

—, «Veinte años tiene mi amor», en catálogo de la exposición Calma y voluptuosidad. Arte del siglo XX en
Canarias, Viceconsejería de Cultura y Deportes, Las Palmas de Gran Canaria; Santa Cruz de Tenerife, 2001.

—, «La Escuela Luján Pérez», en La Modernidad y las vanguardias en Canarias. 1900-1939, Viceconsejería de
Cultura y Deportes, Las Palmas de Gran Canaria; Santa Cruz de Tenerife, 2008.

—, «César Manrique», Biblioteca de Artistas Canarios, Gobierno de Canarias, 2009.

—, César Manrique: Teoría del paisaje, Cabildo de Lanzarote, Arrecife, 2019.

CHÁVARRI PORPETA, Raúl: Mito y realidad de la Escuela de Vallecas, Ediciones Ibérico Europea, Madrid, 1975.

DIÓGENES: «Don Francisco Lasso Morales», Lanzarote, 13 de junio de 1926.

ESTÉVEZ MARTÍN, Leandra: La estampa en Canarias: 1750-1979. Repertorio de autores, Casa de Colón y CajaCanarias, Las Palmas y Tenerife, 1999.

GARCÍA CABRERA, Pedro: El hombre en función del paisaje, edición de Nilo Palenzuela, Colección LC/ Materiales de Cultura Canaria Santa Cruz de Tenerife, 1930/1981.

GIMENO, Francisco: «Francisco Lasso Morales», Medailles, nº 31, París, Abril 1968.
| 95

�GÓMEZ AGUILERA, Fernando: La palabra encendida, Universidad de León, 2005.

—, «La fábrica del artista moderno», en catálogo de la exposición César Manrique, 1950-1957, Fundación
César Manrique, Lanzarote, 2006.

GONZÁLEZ BORGES, Dolores M.: Escuela de Arte Pancho Lasso. 100 años de enseñanzas artísticas en Lanzarote, Ayuntamiento de Arrecife, 2016.

HERNÁNDEZ, Celestino-Celso: «Escultura española 1900-1936», Hartísimo, Tenerife, nº 7, junio/ julio,
agosto/ septiembre de 1985.

—, Escultores canarios de los 80, CajaCanarias, Tenerife, 1987.

HOZ, Agustín de la: «Una imagen de Francisco Lasso Morales (I)», La Provincia, Las Palmas, 13 de junio
de 1973.

—, «Una imagen de Francisco Lasso Morales (II)», La Provincia, Las Palmas, 14 de junio de 1973.

—, «Un vanguardista lanciloteño: Pancho Lasso I», Lancelot, Lanzarote, 19 de diciembre de 1987.

—, «Un vanguardista lanciloteño: Pancho Lasso II», Lancelot, Lanzarote, 26 de diciembre de 1987.

—, «Un vanguardista lanciloteño: Pancho Lasso III», Lancelot, Lanzarote, 2 de enero de 1988.

IZQUIERDO EXPÓSITO, Violeta: «Pancho Lasso en las vanguardias madrileñas», XIII Coloquio de Historia
Canario- Americana, Casa de Colón, Las Palmas, 1998.

—, La obra artística de César Manrique, Cabildo Insular de Lanzarote, 2000.

JIMÉNEZ SÁNCHEZ, Sebastián: «Panorama y visión de la isla de Lanzarote», Falange, Las Palmas de Gran
Canaria, 28 de noviembre de 1945.

LACASA, Jorge: Alberto Sánchez, palabras de un escultor, Fernando Torres Editor, Valencia, 1975.

LASSO MORALES, Francisco: «El Arte y los pueblos», Pronósticos, nº 9, Lanzarote, 26 de febrero de 1946.

—, «Artesanía», Pronósticos, nº 50, Lanzarote, 17 de diciembre de 1946.

—, «Autoanálisis», en catálogo de la exposición Pancho Lasso. Retrospectiva, Fundación César Manrique,
Lanzarote, 1997.

| 96

�LÓPEZ FERNÁNDEZ, Julio: «La medalla, territorio de lectura», Discurso de académico electo de la Real
Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, 1988.

LÓPEZ SUÁREZ, Antonio: «PANCHO LASSO: Del asombro a la tristeza», La Provincia, Las Palmas, 20 de junio
de 1973.

LOSADA GÓMEZ, María Jesús: El surrealismo y la escultura española en el periodo de entreguerras, tesis doctoral inédita de la Universidad Complutense de Madrid, 1986.

MADRIGAL PASCUAL, Arturo Ángel: Arte y compromiso. España 1917-1936, Fundación Anselmo Lorenzo,
Madrid, 2002.

MANCEBO ROCA, Juan Agustín: «El comunismo español a través de sus imágenes (1931-1936)», Historia del
PCE: I Congreso, 1920-1977, v. 2, Oviedo, 2007.

MANRIQUE CABRERA, César: Escrito en el fuego, Edirca, Las Palmas de Gran Canaria, 1988.

MARÍN MEDINA, José: La escultura española contemporánea (1800- 1978), Edarcón, Madrid, 1978.

MARTIN, Peter: Alberto, Editorial Corvina, Budapest, Hungría, 1964.

MÉNDEZ CASAL, Antonio: «El VII Salón de Otoño», Blanco y Negro, Madrid, nº 1902, 30 de octubre de 1927.

—, «El IX Salón de Otoño», Blanco y Negro, Madrid, nº 2009, 17 de noviembre de 1929.

MESA GONZÁLEZ, Teodoro: La escultura en madera en Canarias siglos XIX y XX, tesis doctoral inédita de la
Universidad de La Laguna, 1992.

MORENO GALVÁN, José María: «El arte español entre 1925 y 1935», Goya, Madrid, nº 36, mayo-junio de 1960.

PARREÑO, José María: «Vanguardias en la escultura española en madera», en catálogo de la exposición
Un bosque en obras. Vanguardias en la escultura española en Madera, Museo de Arte Contemporáneo Esteban
Vicente y Fundación Caja Madrid, Madrid, 2000.

PENA LÓPEZ, Carmen: «La Escuela de Vallecas (1927-1936)», Revista de Occidente, Madrid, nº 103, diciembre
de 1989.

PÉREZ REYES, Carlos: Escultura Canaria Contemporánea, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas, 1984.

PÉREZ SEGURA, Javier: «Manifiestos y textos programáticos de la Sociedad de Artistas Ibéricos», Archivo
Español de Arte, nº 76, 2003, p. 179.

| 97

�PESTAÑA PARRAS, Francisco de Paula: El arte europeo en las revistas españolas antes de la Guerra Civil.
El debate arte puro-arte comprometido (1929-1936), trabajo final de Doctorado inédito, Universidad de
Granada, 2010.

REDACCIÓN: «Carta de “Nueva Cultura” al escultor Alberto», Nueva Cultura, Valencia, nº 1, enero de 1935,
pp. 3-6, en la recopilación Colección Bibliotecas del 36, Revistas en la 2ª República Española, Editorial Turner,
Madrid, 1977.

RODRÍGUEZ, Emma: «Biografía», en catálogo de la exposición Baltasar Lobo, IVAM, Valencia, 2011.

RUIZ GORDILLO, Fernando: «Pancho Lasso: un artista secreto y desconocido», Lancelot, Lanzarote, nº 135,
23 de noviembre de 1985.

—, «Madrid y el escultor conejero: Exposición Antológica de Pancho Lasso», Lancelot, Lanzarote, nº 146, 15
febrero de 1986.

—, «Pancho Lasso. Notas para una biografía», en Pancho Lasso. Retrospectiva, catálogo de la exposición,
Fundación César Manrique, Lanzarote, 1997.

SÁNCHEZ DE ARZA, Vicente: «Exposición de la medalla española actual, en Gijón», Numisma, nº 69, julio-agosto de 1964.

SÁNCHEZ MARÍN, Venancio: Lasso, catálogo de la exposición de pintura en Galería Círculo 2, Madrid, 1969.

—, «Francisco Lasso», Revista Goya, Madrid, nº 94, febrero de 1970.

—, «Las nuevas medallas editadas por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre», Numisma, Madrid,
enero-diciembre 1972.

—, «Lasso», en catálogo de la exposición homónima, Cabildo Insular de Lanzarote, Ayuntamiento de Arrecife y Caja Insular de Ahorros, 1973.

SANTANA, Lázaro: Arte indigenista canario, Gobierno de Canarias, 1998.

TOPHAM, Guillermo: «Francisco Lasso Morales, de Arrecife, figura europea en la medalla actual española»,
El Eco de Canarias, 19 de junio de 1966.

—, «Francisco Lasso rinde un homenaje al campesino lanzaroteño», La Provincia, Las Palmas, 21 de junio
de 1968.

—, «Pancho Lasso habla para los lectores de “La Provincia” después de veinte años de ausencia», La Provincia, Las Palmas, 8 de octubre de 1968.
| 98

�—, «Pancho Lasso abrió una exposición de pintura en Madrid», La Provincia, Las Palmas, 5 de febrero
de 1970.

—, «Pancho Lasso prepara en Madrid una exposición de esculturas, pinturas, medallas y dibujos», La Provincia, Las Palmas, 3 de octubre de 1971.

—, «Exposición de esculturas y pinturas de Pancho Lasso», La Provincia, Las Palmas, 26 de octubre de 1972.

—, «La obra de Francisco Lasso, aportación de primera magnitud al arte español», La Provincia, Las Palmas,
3 de junio de 1973.

—, «”Me entusiasmaron las primeras esculturas abstractas de Pancho Lasso” (César Manrique) », La Provincia, Las Palmas, 6 de junio de 1973.

—, «Se acordó por unanimidad adquirir la colección artística del fallecido escultor lanzaroteño Pancho
Lasso», La Provincia, Las Palmas, 5 de septiembre de 1987.

VICO NIETO, María Luisa: La medalla editada en España (1950-1980): testimonio artístico de la época y campo
de experimentación de las nuevas formas artísticas en el siglo XX, tesis doctoral inédita de la Universidad Complutense de Madrid, 2016.

VV. AA.: II Exposición de artistas de la Provincia de Gran Canaria: pintura, escultura y dibujo, catálogo de la
exposición, Museo Nacional de Arte Moderno, Madrid, 1944.

VV. A.: Exposición Internacional La mujer en la Medalla, catálogo de la exposición, Museo de la Fábrica
Nacional de Moneda y Timbre, Madrid, 1968.

VV. AA.: Escultura española 1900-1936, catálogo de la exposición, Ministerio de Cultura, Madrid, 1985.

VV. AA.: La escuela de Vallecas y la nueva visión del paisaje, catálogo de la exposición, Centro Cultural la Villa,
Madrid, 1990.

VV. AA.: Picasso, Miró, Dalí y los orígenes del Arte Contemporáneo en España 1900-1936, catálogo de la exposición, MNCARS, Ministerio de Cultura, Madrid, 1991.

VV. AA.: El museo imaginado. Arte canario 1930-1990, catálogo de la exposición, CAAM, Las Palmas de Gran
Canaria, 1992.

VV. AA.: Cien años de historia de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Museo Casa de la Moneda,
Madrid, 1994.

| 99

�VV. AA.: El Surrealismo en España, catálogo de la exposición, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,
Madrid, 1995.

VV. AA.: Pancho Lasso. Retrospectiva, catálogo de la exposición, Fundación César Manrique, Lanzarote, 1997.

VV. AA.: Arte en Canarias. Identidad y cosmopolitismo, catálogo de la exposición, Círculo de Bellas Artes de
Madrid, 1998.

VV. AA.: Pancho Lasso 1904-1973, publicación divulgativa del MIAC, Cabildo de Lanzarote, 1999.

VV. AA.: Colección MIAC, Museo Internacional de Arte Contemporáneo Castillo de San José, Cabildo de Lanzarote, 2000.

VV. AA.: Un bosque en obras. Vanguardias en la escultura española en Madera, catálogo de la exposición,
Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente y Fundación Caja Madrid, Madrid, 2000.

VV. AA.: Naturaleza y escultura. Plácido Fleitas, catálogo de la exposición, CAAM y Centro de Arte La Granja,
Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife, 2000.

VV. AA.: Alberto. 1895-1962, catálogo de la exposición, MNCARS y Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, Madrid, 2001.

VV. AA.: Rumbos de la Escultura Española en el siglo XX, catálogo de la exposición, CAAM, Las Palmas de Gran
Canaria, 2001.

VV. AA.: Arte y Política en España, 1898- 1939, Cuadernos del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 2002.

VV. AA.: Huellas dalinianas, catálogo de la exposición, Madrid, Ministerio de Cultura, 2004.

VV. AA.: La Escuela de Vallecas: Mito y realidad. Una poética de la emoción y lo telúrico, catálogo de la exposición, Ayuntamiento de Madrid, 2013.

| 100

�Cronología
1904 	Nace el 14 de mayo de 1904 en Arrecife, en el seno de una familia humilde de
zapateros. Tuvo 8 hermanos.
Su infancia se desarrolla en torno al Charco de San Ginés, donde observa con
atención el trabajo de los carpinteros de ribera y otros oficios artesanales.
Las visitas dominicales durante su niñez a la finca de Vicente Medina, en
Tahíche, suponen un fuerte estímulo, al permitirle disfrutar del singular paisaje y agricultura insulares.
1918 	 Ingresa en la Escuela de Artes y Oficios de Arrecife, creada cinco años antes.
1920 	Fallece su padre y comienza a trabajar como peluquero para mantener a su
familia. Compagina este oficio con su aprendizaje artístico.
1922 	Su hermana María se casa con Aquiles Heitz, un fotógrafo francés que había
recorrido Canarias entre 1908 y 1913 proyectando cine con su cámara portátil. Heitz anima a Pancho Lasso a luchar por conseguir su sueño de convertirse en artista.
1925 	Es nombrado profesor interino de Modelado y Vaciado de la Escuela de Artes
y Oficios de Arrecife.
1926 	Recibe una beca del Cabildo de Lanzarote para ir a estudiar a Madrid, convirtiéndose en el primer artista pensionado de la isla.
Se matricula como alumno libre en la Academia de Bellas Artes de San Fernando y en la Escuela de Artes y Oficios. También acude al taller del imaginero Ángel Garzón y frecuenta la tertulia del Café de Oriente, donde entabla
amistad con Alberto Sánchez.
1927 	Visita el Museo del Prado, el Arqueológico y el de Reproducciones Artísticas.
Comienza a hacer sus primeras obras de corte neocubista, exponiendo dos
de ellas en el VII Salón de Otoño.
1929 	 Se le retira la beca del Cabildo, por lo que abandona los estudios de la Academia de San Fernando y comienza a trabajar como sacador de puntos del
imaginero José Fernández-Andes.
Expone en el IX Salón de Otoño.
| 101

�Pasea con frecuencia por las afueras de Madrid en compañía de Alberto
Sánchez y otros artistas, acción que será el germen de la Escuela de Vallecas.
Comienza a realizar sus primeras obras de inspiración surrealista. Las mejores piezas dentro de la Escuela de Vallecas las creará en el marco de la II
República.
1931 	Retoma su oficio de peluquero.
1934 	Se casa con Clara Berki Dudas, una joven parisina de padres húngaros dedicados a la música que habían emigrado a España en 1914.
1936	 Durante la Guerra Civil, toma partido por el bando republicano, participando
en diversas iniciativas político-sociales.
1938	 En diciembre, se adhiere a la organización Solidaridad Internacional Antifascista, como parte de la Asociación de Peluqueros.
1939 	 Regresa a Lanzarote huyendo de los horrores de la Guerra Civil. Comienza a
trabajar en la barbería de su hermano y recibe encargos funerarios.
1940 	Entabla amistad con César Manrique, al que le transmite los postulados estéticos de la Escuela de Vallecas y su pasión por las cualidades plásticas del
paisaje y el patrimonio histórico de Lanzarote.
	

Comienza un periodo de reflexión en el que se plantea la utilidad del arte
puro, decantándose finalmente por el realismo popular, al considerarlo más
fácilmente asimilable por el pueblo. A partir de entonces, los protagonistas de
su obra serán, fundamentalmente, los trabajadores y el paisaje de Lanzarote.

1941 	 Nace su única hija, Rosalía.
1944 	Participa en la II Exposición Provincial de Bellas Artes de Las Palmas y en la
Exposición de Artistas de la Provincia de Gran Canaria, en el Museo de Arte
Moderno de Madrid.
1946 	Regresa a Madrid con la esperanza de recuperar su carrera artística, pero se
encuentra con un clima de represión hacia la vanguardia.
	

Vuelve a trabajar como sacador de puntos de José Fernández-Andes.
A final de año es detenido durante un mes por un suceso del Partido Comunista en Arrecife, cuya creación habría sido propiciada por él mismo durante
su estancia en la isla.

1947 	Comienza a trabajar como ayudante en el taller de Federico Coullaut-Valera, escultor de monumentos oficiales y religiosos. Con él permanecerá
hasta 1972.
| 102

�	

Se inicia un periodo de oscuridad y tristeza, permaneciendo durante algunos
años recluido en una especie de exilio interior.

1951	 Participa en la I Bienal Hispanoamericana de Arte y en la Exposición de Arte
Sacro y del Mueble, en Madrid.
1962 	Se convierte en socio fundador de la Sociedad Española de Amigos de la Medalla (SEAM), exponiendo en diversas regiones españolas y europeas en las
muestras organizadas por la Federación Internacional del Arte de la Medalla
(FIDEM). Este género supuso su renacer como artista.
1965 	Fallece su esposa.
Recibe el primer premio de escultura de la VI Feria Internacional del Campo
por la obra Familia campesina. Se inicia en la pintura.
1969 	Expone individualmente su obra pictórica en la Galería Círculo 2 de Madrid.
El Ayuntamiento de Arrecife le encarga el busto del científico Blas
Cabrera Felipe.
1972 	 Por encargo del Ayuntamiento de Arrecife, y financiado por suscripción popular, realiza el monumento al doctor José Molina Orosa.
1973 	 El 25 de enero Pancho Lasso fallece en Madrid.
En junio se inaugura una exposición antológica de su obra celebrada en el
Gran Hotel de Arrecife.
1987	 La Escuela de Artes y Oficios, por iniciativa de su entonces director, el pintor
Santiago Alemán, pasa a denominarse Pancho Lasso.
El Cabildo de Lanzarote adquiere una importante colección de obras de
Pancho Lasso que hoy se exhiben en una sala permanente del Museo
Internacional de Arte Contemporáneo-MIAC (Lanzarote).
2004	 Pancho Lasso es nombrado Hijo predilecto de Lanzarote.
2011	 Se instala en la Avenida Coll de Arrecife una reproducción en bronce a gran
escala del Monumento a la Internacional.

| 103

�«Yo, que lo conocí y traté desde hace
muchos años, sé que él quería ser como una
piedra de Lanzarote, en cuya internidad
hay siempre una verdad y una canción
recónditas para que sean cantadas y
reveladas por el viento…, antes de ser
extraídas por las manos del escultor».

agustín de la hoz

▲

| 104

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4376">
                <text>Pancho Lasso. Primer escultor de Lanzarote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4377">
                <text>Historia y obra de Pancho Lasso</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4378">
                <text>Arminda Arteta Viotti</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="49" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="49">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8009549c8b680f676c5181d84cc5f767.pdf</src>
        <authentication>89e11c510f81ce2ab8e9d0f33233444c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161">
                    <text>A.

Periódicoindependiente
Agosto, 1.981—ARRECIFE DELANZAROTE

N°1—55
PTS.

L___

Sumario;0]

[

•

¿Tenemos
“opinión
pública”?,
pág.3

•

“LANZAROTE
sehadespersonalizado

1

espiritualmente”,
pág.10
• Pasado
y presente
delPeriodísmo
insular,págs.16y 17
• TVE:
Ausente
enlaisla,pág.18
• ¡Arrecife
huele
mal!:Puerto
NAOS,
pág.
20
• Deportes,
págs.
21a 27

•

Aquí
estamos..

‘j

LANCELØT saluda cordialmente al lector, al tiempo
que agradece las pruebas de apoyo y simpatías que ha
significado la buena acogida de nuestro díptico anuncian
do el nacimiento del periódico.
LANCELOT nace en fechas preludios de fiestas. Pa
tronales de San Ginés. Las tradicionales de Arrecife, y de
la isla toda ¿por qué no decirlo?.
Hoteles y Residencias abarrotados por una grata inva
sión de visitantes de islas hermanas del Archipiélago y
procedentes de la Península.
LANCELOT estará también en las Fiestas de San Ginés.
Compartiendo lo bueno y lo deseable. Haciendo baremos
del esfuerzo de la Comisión Organizadora y analizará, en
su momento, sobre reiteradas sugerencias en aras de que
lo popular recupere su plena vivencia.

.

(Pasa
a la página14);1]

�Lance lot/2

Documentación
•

¿Queesla opinion
pública”?

LANCELOT
Directora-Periodista:
minia M. Fajardo.
Director-Adjunto:
Coli González

Her
Antonio

Consejero-Delegado:
drés Pallarés Padilla
Delegado
Aureliano
rron

An

de Redacción:
Montero Gaba

Asesor Jurídico: Francisco
Perdomo de Quintana.
Redacción:
Leopoldo Diaz
Bethencourt, Pedro Quinta
na Cabrera. Rafael A.
Colaboradores
Domínguez,
J. Javier Nuñez, P. de Quin
tana López; Agustín Pa
llarés Padilla.
Sección
Fuentes

Deportes: Andrés

Sección Gráfica: J.L. Rojas
Delegado en Las Palmas:
Jesús M’ Perera
Diseño
Zerolo

y Dibujos:

Diseño cabecera:
Hormiga

Javier
Martín

Colaboración
especial:
Agustír de la Hoz

REDACCION, ADMINIS
TRACION
Y PUBLICI
DAD:
Avda. Ruperto González
Negrín, 6 1 Dcha.
Teléfono:
81 46 18.ARRECIFE DE LANZARO
TE.’
Imprime: CANARIAS DE
AVISOS, S.A. Santa Cruz
de Tenerife. —
Este Periódico es plural.
El Consejo de Dirección de
sea respetar en todo mo
mento la libertad de ex
presión de los comentaris
tas y colaboradores. El res
peto a la pluralidad deter
mina, asimismo, que “LAN
CELOT”. Periódico inde
pendiente se compromete a
aceptar
aquellas réplicas,
matizaciones,
sugerencias
o quejas que procedan de
los lectores y sean de inte
rés general, siempre que se
ajusten al respeto que me
recen las personas.
Depósito legal TF. 567/81

El término “opinión”, dejando al margen el diccionario,
implica sienpre más o menos una opinión relativa a lo que
conviene hacer, sobre todo en los casos públicos. De ahí
que se pueda concebir que la opinión está muy cerca a la
actitud que se domina. Cuando decimos opinión pública,
nos referimos a 14 opinión -de. un conglomerado
de
personas con una actitud.
La expresión pública” evo
ca con facilidad la noción de
democracia
y liberalismo.
Significa
para las demo
cracias occidentales la pauta
esencial de su modo de ac
tuar. La opinión pública po
diaids
calificarla como una
fuerza política preponderan
te que, si bien es anónima,
está desprovista de todo po
der político y económico.
Para que haya opinión pú
blica, naturalmente, es nece
sario que exista una resisten
cia, una cierta oposición.
Esta resistencia. esta oposi
,ción, la constituye general
mente los poderes ejecutivo.
legislativo y judicial. Natu
ralmente la opinión pública
no es necesariamente
el re
sultado de opiniones mdivi
duales, tampoco e la mayo
ría de ellas, ya que para ello
•sería necesario un referén
dum o realizar encuestas de
opinión.
La “Opinión Pú
blica” se distingue claramen
te en la opinión expresada
por medio de asociaciones

(

con representación popular o
no y por los medios de coniu
nicación de masas, cuando
estos actúan de forma objeti
va y coherente sobre hechos
que una conciencia popular
rechaza por defenderse inte
reses que están por- encima
del interés parcial o general
de la sociedad o de un sector.
También puede darse ese re
chazo por casos aislados.
CLASE DIRIGENTE,
DER DOMINANTE

PO

da, complementada con una
acción de tipo afectivo. Lo
que se trata es exaltar los
sentimientos de los indivi
duos con menosprecio y así
estos corresponderán a la ac
titud deseada por la clase
dirigente.
EQUILIBRIO
En toda opinión pública
sus movimientos se orientan
en el sentido de una justicia,
parecen olvidar. Por eso una
opinión pública es necesaria,
útil, para mantener un equi
librio entre el poder y el pue
blo. Para conseguir metas
sociales, políticas y económi
cas que los grupos dominan
tes procuran negar.

De todas formas, en todos
Naturalmente
la opinión los medios dirigentes, pú
pública es tan poderosa que blicos o privados, la preocu
la clase dirigente o el poder pación de preparar a la opi
nión pública hacia ciertos
dominante, realiza esfuerzos
puntos de vista es más im
desmesurados para doblegar
portantes que la de informar.
su juicio con miras a deter
En las democracias occi
minar una actitud y un com
dentales,
la información es
portamiento,
ello obviamen
libre, pero el gobierno dispo
con una acción deforma
dora. Esto es precisamente lo ne de diversos medios para
actuar sobre ella; por eso la
que se le achaca a los me
dios, porque la mayoría de libertad de prensa resulta a
los casos los mensajes que veces irrisoria por cuanto
está muy lejos de ajustarse
lanzan son meramente pro
al ideal quc representa la
pagandísticos, es decir. infor
antedicha
frase. La demo
mación parcial y fracciona
cracia occidental no puede
pi-ogresar hacia el ideal que
pretende
haber . alcanzado,
más que reformando,
por
medio de una justa división
de poderes
PELIGRO
El peligro en todas las de
mocracias es que la opinión
pública esté mal informada
ya que ello puede conducfr a
sistemas
dictatoriales, con
las graves consecuencias que
ello trae consigo. Por eso es
necesario que entre los di
versos grupos y sobre tod.o
entre los antogonistas, exista
la mayor comunicación posi
ble para que la sociedad pue
da vivir en armonia.
PAPEL REGULADOR
De aquella forma se puede
formar últimamente una opi
nión pública para que esta
pueda desempeñar un pod
roso papel regulador.
Equipo DocumefltaCió’
“LANCELOT”

�Lan celot/3
/

¿Existeopinionpública”
enLanzarote?
u

.

Se conjugan en la Isla de
Lanzarote
divergencias tan
extrañas y dispares que real
mente se erige protagonista
para una meditación profun
da y analítica,. Por ejemplo,
el lanzaroteño más despreo
cupado se pone triste, como
los demás transeuntes, al re
correr la capital de la Isla.
Porque, sinceramente, algu
nos lugares de nuestra ciu
dad dan pena: exalan olores
exuberantes,
están llenas de
basura, vías urbanas sin as
fltar
y las que están se ne
están
exigiendo, cada día
cesitan pértigas pra reco
rrerlas; aceras destrozdas..
más, mayor rigor informati
¡Es la falta de respet
más vo, mayor profundidad en el
absoluto que jamás se ha tratamiento
de la noticia.
visto en una ciudad. Péro la Participación. Nuestro perió
gente de Arrecife no reaccio
dico puede ser una esperan
na ante tantas “calamida
za al servicio de la informa
des”. Parecen como hijos de ción y no de intereses parti
otra época donde la inopia distas y equívocos. Nosotros
era la mejor virtud para no queremos ser el yacimiento
comprometerse.
Se observa
necesario para edificar una
en la población el típico “va
“Opinión Pública” que care
ce nuestrá isla. Esa “con
do” e indiferencia de un sis
tema “inteligente” que pre
ciencia crítica” que el ciuda
para al ser humano para la dano de la calle necesita.
indecisión para el miedo.
Porque lo que hay que re
¿Existe
en Lanzarote lo chazar de raíz, por antisocial
que se ha denominado en y falaz el argumento de “al
nuestros tiempos modernos gunos” de que “hay que dar
¿opinión pública? Pensamos
le al pueblo, al público, lo
que no. Posiblemente los en
que pide”; según ese criterio
cargados para crear esa ‘O
mezquino
lo que la gente
pinión Pública” han necesi
pide es truculencia, escánda
tado de medios adecuados y In, exageración, altisonancia
propios para cumplir con SU en el adjetivo, cursilería de
misión; pero también es cier
mal folletín, redacción ram
to que algunos han sido po plona y un largo etcétera que
•co consecuentes y han care
no viene al caso exponer
cido de lo más elemental:
ahora.
ética profesional.
Nuestro país está conquis
“Hubo una época —es
tando aceleradamente el De
cribía John D. Bernal — en
recho a una Información li que la ignorancia era virtud.
bre, independiente y descom
Los dirigentes de la sociedad
prometida con todo lo que dividida en clases pensaba
no sea la fidelidad a los he que el pueblo no debía saber
chos sociales. Los que hace
más de lo necesario para su
mos el periódico somos cons
trabajo y en particular que
cientes de ello. Sabemos per no debía preocuparse por las
fectamente que un medio de bases de la sociedad. Con el
comunicación
tiene que co aumento
de saber y de la
rresponder a la corriente ac experiencia, esa ceguera ya
tual: los lectores, los oyentes no es aceptable y en realidad

4Comerciante,

ninguna comunidad moder
na puede permitírselo sin pe
recer .. Si algunos se niegan
a percibir o aceptar las im
plicaciones sociales de lo que
ven; o Si, —lo que es peor—
por medio del contról de la
educación y de los medios de
comunicación,
impiden a
otros la percepción del signi
ficado de la acción social,
son enemigos reales de la
sociedad”.
Nuestro periódico, en prin

cipio, quiere ser una realidad
en lucha contra la competen
cia desleal, el engaño, la co
rrupción.
En Lanzarote
siempre han ocurrido éosas
muy extrañas, pero, lo cierto,
es que hoy los casos desbor
dan cualquier
intento de
ocultar una realidad que to
dos estamos viviendo. Y no
nos engañemos..
Que quede claro, antes de
terminar,
que no “amos a
utilizar estas columnas para
calumniar,
agitar, manipu
lar, para utilizar las medias
verdades, para atentar con
tra la intimidad de las perso
nas. No. Vamos a aprove
char nuestra libertad y nues
tra independencia para con
tribuir a formar, en la medi
da de lo posible, una auténti
ca “opinión pública” en Lan
zarote. Será nuestra labor.
Será nuestro fin. Nos gusta
ria dcir algún día: Misión
cumplida. Que sigan otros...
Antonio COLL GLEZ.

La imprescjndjle
descentralización
Uno de los retos principales con que nuestro periódico
se enfrenta al nacer, y se seguirá enfrentando hasta que
las cosas se sitúen en su justo y equilibrado lugar, es el de
luchar contra el Centralismo en todas sus manifestacio
nes. Ya provenga de Madrid o de la “Isla Grande”,
—muchos apuntan que este último es peor por ser un
conglomerado de intereses creados y apetencias electore
ras —
En este empeño “Lancelot” está abierto, no sólo a todas
aquellas personas que vivan y trabajen en y por Lanzaro
te, y por lo tanto ufran los problemas del Centralismo,
sino que adquiere ya el compromiso de exponer, comentar
y defender a nuestra Isla contra todas las formas mas o
menos sofisticadas de ser sometida a manejos discrimina
torios de ese fenómeno, que se pretende ir mitigando con
una descentralización en forma de Autonomías, que, por
ahora, y en lo que a Canarias respecta, son “nubes que no
dan lluvias”.
Relacionar las dependencias que Lanzarote sufre desde
ausencia o ineficacia en Delegaciones de la Adminis
tración Periférica, hasta obsoletas Mancomunidades de
Cabildos (que suelen englobar mucho y dar poco) y sólo
consiguen restar eficacia y acción directa al Nuestro;
pasando por personas que no representan adecuadamente
los intereses de Lanzarote aquí.., posiblemente por ser
“aves de paso”. Relacionar todo esto — repetimos — es
labor de muchos artículos que irán apareciendo en estas
páginas, a ser posible — y mucho nos alegraría — con la
participación en permanente denúncia, del colectivo cone
jero.
Vaya ahora solamente el enunciado de esta seria
cuestión, y más adelante descenderemos a detalles con
cretos. Tiene que ser así, porque si Lanzarote no logra
romper el asfixiante cerco de los variopintos centralismos
que nos rodean, corre el grave riesgo de desaparecer como
comunidad, tragado por las apetencias de intereses y
políticas foráneas, con muy diferentes banderas que la
nuestra, aunque camaletinicamente pretendan simularla;
o fariseicamen te intenten enarbolarla.

Industrial,
Ciudadano,..
Desdelaspáginas
de“LANCELOT”
puedesdefrndertuslegítimos
intereses,quesonlosde nuestra
Isla.
¡COLABORAL
,

—

Andrés PALLARES PADILLA

�a

Lancelotl4

PIDO LA PALABRA*PIDOLA

PALABRA*PIDO

Lanzarote
allende
losPirineos
Hace poco tiempo un ma
trimonio francés se mostró
harto galante haciendo una
excelente descripción valora
tiva respecto a nuestra sin
par isla. Pero, no cabe ade
lantar demasiado los aconte
cimientos,
porque levantar
un edificio sin previa coloca
ción de los correspondientes
cimientos no es aconsejable.
Por tal razón, todas las cosas
tienen su principio y fin. “A
sí, pues, veamos cómo el au
tor de estas pobres líneas
mantuvo
relación
on la
amable
pareja
gala más
arriba aludida.
Aprovechando
la oportu
nidad de la final de la copa
europea
de campeones de
liga entre el Liverpool y Real
Madrid celebrada en París el
pasado mes de mayo adquirí
plaza para una excursión or
ganizada en la capital de Es
paña exprofeso.
A primera vista parece que

te, así sería si no fuera por
los amenos paisajes que se
presentan al viajero durante
el transcurso del dilatado re
corrido
(alrededor de 800
kms.), pues una vez tras
puesta la frontera y, hasta
llegar a París, todo se basa
en llanura, terreno boscoso y
campos de cultivo, por donde
abundan
vistosOs caseríos,
cuando no pueblos o ciuda
des importantes.
Alguien dijo (no recuerdo
quién) que París bien merece
una misa. Pues bien; yo me
atrevería ampliar dicha frase
añadiéndole
un buen ser
món.
Un día salimos varios com
pañeros de viaje a dar un
paseo por determinadas ca
lles y plazas de la inmensa
urbe parisina y, llegada la
hora de “hacer por la vida”,
entramos en un restaurante
sito en la populosa rue Lafa
yette; pero debido a la gran
un trayecto larguísimo como
concurrencia
de gente tuvi
es desde Madrid a París, vía
mos que esperar un ratito a
que dejasen libre alguna me
terrestre, se hace muy pesa
sa. Mientras
tanto, trabé
do y aburrido. Evidentemen

conversación
con un bar
man, que por rareza del des
tino, resultó llamarse Ma
nuel García, como yo, y ser
natural
de Ceuta, paisano
mío por añadidura. Enton
ces, por mediación de este
mismo señor, de forma un
tanto curiosa, fue colocándo
nos en diferentes sitios toda
vía ocupados, mediante con
sentimiento de los comensa
les, tocándome a mí la compa
ñía de una joven pareja que
hablaba un correcto español,
la cual, una vez enterada de
mi prodedencia lanzaroteña,
me acogió con muestras de
suma amabilidad, cuya charla
resultó interesante, según se
verá a continuación.
¡Oh, Lanzarote! Bellísima
tierra, donde el visitante dis
fruta de una paz envidiable,
de un sol espléndido, de tem
peratura deliciosa y paisajes
maravillosos por su original
colorido.
¿Han tenido ustedes con
tacto directo con la isla o
tales conocimientos
proce
den por cualquier otra fuen

-2-i
ISLOTE
LOS NGLESE.’
El Hotel.Resideticra “MIRAMAR”
está situado en lo más cén
trico de Arrecife, frente al mar, divisándose desde él una pin
toresca panorarnica única; teniendo al fondo el castillo de San
Gabriel y Puente de las Bolas, parte integrante de la historia
de la Isla de Lanzarote.
La matonia de sus habitaciones son enteriores con balcón, con’
terrplacilose una hermosa perspectiva marinera.
para acudir a la playa, sólo hay que andar unos pocos metros
desde su habitación.
En la parte alta del Holel.ResidcCia “MIRAMAR”
está situado
nl Bar Terraza.Solarium, lugar tranquilo para el disfrute de uu
tiempo libre
Disporc en todas sus habitaciones de baño completo y teléfono.
además de les servicios correspondientes a su categoría de TRES
ESTRELLAS, salón %ocial, de televisión, solarium, etc, que re
tejan bienestar y confort.

te?
Estuvimos
allá hace un
par de años, cuando nuestra
luna de miel. Lo pasamos
muy bien, pues jamás olvida
remos la quincena vivida en
la acogedora isla de los vol
canes. Nos alojamos en el
hotel Los Fariones, donde
existe una linda, limpia y
extensa
playa cubierta,
a
más no poder, de fina arena.
Hemos visto muchas playas,
pero como la vuestra ningu
na. Las Canteras, de Las Pal
mas, con ser tan bonita, no
llega a eclipsarla.
A no ser Los Fariones, ¿co
nocieron algún otro lugar de
Lanzarote?
Pues, sí. Visitamos
las
Montañas
del Fuego y los
Jameos del Agua, causándo
nos enorme impresión por su
valor incalculable, dado que
la bienhechora
naturaleza
no les regateó nada al repar
tir dones.
—,Piensan ustedes volver
a Canarias algún día?
—Sí. Es probable que el
próximo año...

�Lancelotl5

‘LA PALABRA*PIDO LA PALABRA*PIDO LAPA
Justo en este preciso ins
tante penetró en el local una
pandilla de gamberros (hin
chas del Liverpool) armando
un altercado de muy señor
mío, destrozando todo cuan
to les venia en gana. Los
camareros, ayudados por va-

nos clientes de la casa, se las
vieron negras para resta
blecer el orden.
Estos individuos son seme
jantes al caballo de Atila,
pues donde posan sus reales
plantas
la ruina es segura,
Parece increíble, pero es la

triste realidad. Da pena pie
senciar
estos actos
bo
chornosos interpretados por
jóvenes irresponsables,
cu
yas frecuentes “trancas” bri
lían con luz propia.
Y, de esta forma tan poca
ortodoxa, se cortó el chorro

de las alabanzas en torno a
nuestra isla, tanto tiempo de
sapercibida, y que gracias a
su tesonero afán ha conse
guido hacerse acreedora a
un meritísimo aprecio gene
ralizado.
Manuel GARCIA ACEDO

¡Abretesesamo!
‘He tenido el alto honor de•
ser invitado a participar con
una pequeña
colaboración
escrita para el tan deseado y’
esperado periódico lanzaro
teño denominado “LANCE
LOT”, al que gustosamente y’
haciendo todo tipo de esfuer
zo intento hacerlo, ya que no
es precisamente mi fuerte ni
mi suerte, la escritura.
Y heme aquí, ante el papel
vacio y desafiante, que al
yerme desflecado, roto, sin
imaginación y sin horizonte
para iniciar tal empresa, pa
rece burlarse como si lo hi
ciera un burlador cualquiera
que al yerme en tal estado,
irónicamente me grita en si
lencio... ¡Cobarde!.., y con
todo mi coraje arranco de un
tirón el papel que estrujado y.
acabado llega sin remedio al
fondo de la papelera y enci

ma le disparo con un grito nuevo papel que arrugado y
—esta vtda nuestra—
acelerado, que refugiarse en maltrecho
agoniza junto a
mil años de existencia.
la ironia, si es una cobardía.
su anterior compañero que
¿Quién la haría hasta el
Nó, esta vez no me vence
me dice: eres pobre de carác
final llevadera?
el papel y de nuevo empuño
ter, débil de convicción y
¿Quién la soportarla toda,
la pluma cual caballero bien escaso de voluntad.
sin protesta?
armado,
cabalgando
ale
Y yo, desgastado por el
¿Quién lee diez siglos en la
gremente
sobre la inmensa
esfuerzo y acogotado por el historia no la cierra
llanura de un nuevo folio tiempo, pretendo irrumpir en
al ver las mismas cosas
buscando
ansiosamente
un el campo de batalla de un
siempre con distinta fecha?
tema, sobre el cual, como si tercer papel, que más que
los mismos hombres, las
de enemigo o adversario se papel me parece una monta
mismas guerras,
tratara, poder puntillearlo a ña y de pronto
la vieja y
los mismos tiranos, las
placer y dar rienda suelta a mágica frase
mismas cadenas,
la galopante y atrevida ima
¡ABRETE SESAMO!... y
los mismos farsantes, las
ginación, que mientras vuela
simultáneamente
como un mismas sectas
parece portar un ramo de trueno ensordecedor surgió
¡Y los mismos, los mismos
pensamientos.
un volcán de ideas, que so
poetas!
¡Pero qué decepción!, Inú
las, solas, solas quedaron en
¡Que pena
til armadura e inútil galopa
el pensamiento.
que sea así todo siempre,
da, que al igual que un espe
Y solamente recuerdo col
siempre
jismo junto con los pensa
gado de mi memoria ¡QUE
de la misma manera!.
mientos se dilucidan por los PENA! (de León Felipe).
aires, mientras desde lejos,
Qué pena si esta vida tu
Domingo DELGADO MO.
oigo un grito acusador del viera
RIN

Bienvenido
“Lancelot”
Señor Director:
He leído un folleto que
habla de un periódico que
con el nombre LANCELOT
parece que va a salir aquí, en

Lanzarote, cosa que la ver
daa me alegra mucho, como
a los amigos y personas con
las que he comentado sobre
el particular.

Polución
en Naos
Señor Director de LANCELOT:

zarote.
Ah, y lo de Naos y su
polución, lo de que bla, bla,
En nombre d un grupo de. bla pero nadie solucione na-.
amigos le escribo unas pocas da. Vamos, que ya es hora de
‘líneas en atención de que, que el Ayuntamiento o Cadebe merecer el problema de’ bildo o a quien corresponda,
pesca por parte de los cola- diga lo que pasa con todo
boradores del nuevo periódi- ésto. Pero la verdad y nada
co que se anuncia para Lan- más que la verdad.

Hay, señor director, fun
dadas esperanzas de que el
periódico LANCELOT rompa
la rutina de otros medios que
arrollan a los habitantes de
esta isla con maneras confu
sas en el decir, y que no se
batalla lo que se dice bien,
que todo se convierte en pa
ños calientes.
También le digo, que de
seamos que LANCELOT ten-

Al (fEliu
ES
.

(L’Escámex,48—?eI.810638 y 81228!
José Pereyro, 36-Tel .8! 0698y 81 09 ZS
ÁRRC1FE

Laspáginas
de“Lancelot”
estánabiertas
a todacolaboradón
literariaygráfica

ga larga vida y que se ocupe
verazmente en los plantea
mientos que a todos los lan
zaroteños nos afectan sin ol
vidos de nada.
Claro que, algunos no pen
sarán lo mismo y acaso re
cen para que ocurra lo con
trario.
Atentamente
UNO DE SANTA COLO
MA.

-Cocinas
-Neveras
-Muebles
-Lám paras

�onom

Lancelot/6

ía

¿Paro,
inflación,
oambos?
Paro e inflación, dos gigantes, pero con pies de acero,
que están dejando huellas profundas en el solar de la
economía nacional. Hasta hace bien poco, la política
económica gubernamental estaba dirigida a contener la
escalada
continua del índice general de precios con
medidas restrictivas en política monetaria, fundamental
mente altos tipos de interés que evitase una excesiva
presión de la demanda de bienes de consumo.
Los logros en este
fueron
ciertamente
tantes y se consiguió
el índice de inflación
no al 15,1 %.

terreno
impor
situar
en tor

El gigante de la inflación
comenzaba a ser menos gi
gante, pero todavía era hom
bretón.
Pero bueno, que nadie
piense que este éxito relativo
no tiene sus contrapartidas.
Las tiene y muy duras; un
aumento generalizado en el
índice de paro, 1.500.000 pa
rados a finales de marzo de
1981. Los pies de acero del
gigante del paro se vuelven
cada vez más y más pesados.
Y es precisamente
aquí
donde se plantea el dilema a
los encargados de elaborar la
política económica del país.
Los caminos del pato y la
inflación no son paralelos

sino que, por el contrario, no
quieren verse siquiera. Si se
ataca una, el otro seguirá
moviéndose a sus anchas.
Dúnde está ci problema?.
Como casi siempre en el di
n ero.
Si se sigue una política de
dinero fácil, el ciudadano y
la empresa privada tendrán
fácil acceso al mercado cre
diticio debido a los bajos ti
pos de interés. Esto supone
inversión
consiguiente
mente nuevos puestos de
trabajo. Pero también supo
nc maor capacidad de de
manda de consumo y mayor
presión sobre los precios.
Por el contrario, si el acce
so al dinero se pone difícil, la
inflación bajará, pero el paro
no perdonará ni un sólo dia
en su aumento.

Nada, los caminos siguen
siendo divergentes, y además
va a ser muy difícil conse
guir, al menos, una aproxi
mación. Pero bueno, como
números
cantan, vamos a
dar algunas cifras: se prevee
que a finales de 1981 se ha
brán perdido 200.000 nuevos
puestos de trabajo, lo que
supone una tasa de desem
pIco superior, entre un 3% y
un 4%, a la de 1980, situándo
se definitivamente
en torno
al lfl%.
Todo ello ya ha hecho me
ha en el hombre de la calle.
En una encuesta realizada a
nivel nacional, se confirma
que el 36,16% de los ciudada
nos que trabajan tienen mie
do a perder su empleo.”Seño
res, ¿quién puede trabajar en
esas condiciones?.
El panorama es ciertamen
te desesperanzador.
El Go
bierno no ha dejado escapar
la oportunidad de poner un
hilo de optimismo entre tan
to derrotismo y se ha com
prometido
tormalmente
a
aportar 1,2 billones de pese
tas para inversiones públicas
y empleo, algo es algo y que
lo haga.

¿Que hacer entonces?. Hay
una estrecha banda de medi
das que permiten controlar
uno de los objetivos, paro o
inflación, sin que el otro se
dispare. Esto lo saben nues
tros economistas, ahí es don
de deben moverse y parece
ser que los tiros van en ese
sentido. Ojalá.
Pero tambien saben que es
muy difícil, sobre todo por
las presiones internacionales
que pueden ejercerse sobre
nuestra economía y sobre las
que tenemos escaso poder de
control.
Algunas de ellas
pueden echar por tierra la
estrategia económica de va
rios meses. Véase alza de los
precios del petróleo. Espere
mos que, aunque no se ha
gan amigos. al menos, el
paro y la inflacin. se salu
den. Conseguirlo es el gran
desafio
dci M1isttrio
de
Economía, que tiene algo de
desafio, algo de gigante y
algo de americano, pues en
sano la fuerte subida del dó
lar coloca nuestros bolsillos
al borde del KO., pero este
es otro tema, que trataremos’
oportunamente.
J. JAVIER NUNEZ.

DRAGADOS
Y CONSTRUCCIONE
Construye
en la Islaundepósito
desesenta
milmetros
cúbicos
decapacidad
paraalmacenamiento
y distribución
de
aguapotble.

Diversos aspectos de la construcción del depósito

�‘‘sncelót/7

Ecología

Algunas
ideas
sobre
ecología
•

¿Yatodo
estocomo actúa elhorno
sapiens?
La ‘pobreza
modernizada

Se habla mucho de detrioro
del medio ambiente,
contaminación,
polución, agotamiento
de los recursos
naturales, destrucción del equilibrio ecológico, etc..
Menuda la armó el señor Haeckel, cuando en 1.886,
inventó lapalabra Ecología.
Es el nivel de organización
formado por todos los orga
nismos en su ambiente físico.
Estos seres están en constan
te interrelación entre sí y su
medio, manteniendo un equi
librio dinámico.
Así, tanto la tierra en su
cpnjunto,
las Montañas del
Fuego, como un bosque, un
cultivo, o. la charca de una
calle sin asfaltar, como el
mismo berrio, o una ciudad
(Ecología Humana), son di
ferentes ecosistemas.
Los seres vivos sólo pue
den vivir en determinadas
condiciones de temperatura,
humedad, etc... característi
cas .de cada especie. Estas
condiciones
son lo que se
llama Amplitud ecológica.
Con su acción, el conjunto
de todos los seres vivos, in
cluídosel
hombre, han ido
modificando muchas carac
terísticas de su soporte, y a]
mismo tiempo, progresiva
mente, lentamente..,
se han
ido adaptando a estas nue
vas condiciones. Esto, visto
así tan generalizado, es parte
de lo que se conoce como
Evolución.
En ocasiones no ha habido
adaptación al medio y la es
pecie se ha extinguido. En
cambio, hay especies que se
adaptan a todo. Algunos in
sectos, por ejemplo se han
adaptado al DDT, o como el
hombre de “ciudad”, que se
ha ido acostumbrando a res
pirar directamente
de un
tubo escape...

Unos la definen como la ciencia que estudia las relacio
nes entre los seres vivos y el medio en el que viven. Otra
definición dice que la ecología es la biología de de los
ecosistemas.
Pero... ¿qué es un ecosistema?

Diferentes ecosistenias
controlan los medios de pro
ducción.
Resulta evidente que la ló
gica de una economía y un
modelo de industrialización
basados en la obtención del
máximo
beneficio a corto
plazo y de la producción por
la producción que nos cdn
duce al despilfarro casi siste
mático,
al agotamiento
de
los recursos naturales, a una
creciente
contaminación
—entre otras cosas—, está
en absoluta
contradicción
con la lógica ecológica.

mo, define las ansiedades y forma, se ha logrado una
trabajos
de toda la pomaravillosa
capacidad
de
blaciófi. Esta estrategia ha . producción, que sujeta a las
servido desde finales de la
leyes del mercado, obliga a
guerra mundial al sistema,
fabricar multitud de objetos
“intentar que crezca el pastel
inútiles o defectuosos, que
y luego habrá más para touna vez convertidos en mer
dos”.
cancía adquieren igual im
Un bienestar que se define ‘portancia que los productos
en términos de máxima acubásicos. Mientras escasean
mulación de riquezas y bielos pocos productos necesa
nes producidos. ¡PERO QUE
nos, el propio sistema se
BIENES!, una mísera lavadobasa en el desfilfarro; despil
ra, un coche unifamiliar, un
farro de hombres obligados a
televisor
autodestructible,
producir todo tipo de bienes
un inútil abrelatas autómátique nada tienen que ver con
co, una comida adulterada,
sus necesidades cotidianas;
LA POBREZA MODERNI
un aceite desnaturalizado y
despilfarro de energía, vida y
¿Y A TODO ESTO, COMO ZADA
tóxico, una leche con mala
tiempo necesarios para en
ACTUA
EL HOMO SA
leche, muebles pagados a
grosar la maquinaria de un
PJENS?
Hasta hace poco tiempo, el plazos, grandes almacenes
sistema que se sustenta en la
mito simplista de: aumento
etc. etc, etc ..
apropiación del trabajo y el
— El hombre
puede trans
de la producción = mejores
Un ciclo de locura al que
consumo obligatorio de los
formar la naturaleza,
pero condiciones de vida, la cen
llaman progreso las estadísproductos elaborados.
debe asegurarse de que el’ tralización
y la estratifica
ticas oficiales.
un próximo
En
trabajo hanuevo sistema no destruirá
ción de la economía, consti
El gran problema de la blaremos del creciente ilimi
el equilibrio de la misma. tuían las metas a conseguir
producción
actual ya no es
tado, el nacimiento de una
Nos
va eny ello
para cualquier país, capita
encontrar
productores, sino
crisis
ecológica
y ecovivencia
la delnuestra
planeta.super
lista o socialista.
descubrir consumidores, ex- ‘fascismo. Hoy no queremos
Y esta responsabilidad re
La ideología del bienestar,
citar sus apetitos y crearles
despilfarrar nuestras ideas...
cae plenamente sobre los que es decir del máximo consu
necesidades ficticias. De esta
ALFALFA

�Lancelotl8

Opinión

La Torre
El lugar llamado La Torre, especie de altiplanicie
adosada al volcán Guanapay por su flanco sur, constituye
uno de los más curiosos nombres de cuantos cbmponen la
variopinta nomenclatura topográfica de Lanzarote debido
a la paradójica circunstancia de que su significado especí
fico no corresponde a las características morfológicas del
terreno a que se refiere; pues en el ámbito territorial a que
se circunscribe no se levanta, ni ha existido nunca que se
sepa, estructura alguna artificial o geológica que por su
forma haya podido transferirle el nombre.
Bien es cierto que el casti
tío de Guanapay, que fue en
su primer estadio una torre
d vigía, se encuentra a un
kilómetro escaso de distan
cia, pero no parece que pue
da guardar ninguna relación
nominal con el lugar que nos
ocupa, ya que se alza preci
samente en el lado opuesto
del volcán, encaramado so
bre el borde del cráter. mien
tras que el pareja llamado
tradicionalmente
La Torre se
halla, según criterio popular,
muy bien definido territorial
mcnte, extendiéndose sólo al
sur de la montaña, sin alcan
zar, ni siquiera aproximarse,
al castillo.
Los mapas suelen designar

al lugar con la más especifi
cativa y complementaria de
nominación de “Meseta de la
Torre”. Mas debe advertirse
que lo de “meseta” es unaditamento culto impuesto por
la cartografía oficial, que no
responde en absoluto a
uso popular, ya que ci vulgo
lo llama siempre La Torre a
secas.
El hecho de que este des
campado
totalmente llano,
en el que no se ve en absolu
to prominencia alguna que
pueda compararse, ni remo
tamente, con una torre, os
tente una denominación tan
significativa y concreta, mc
ha sugerido la idea de que
quizás este desapercibido to

pónimo, preferido hasta la
fecha por los investigadores
en sus elucubraciones histo
riográficas
por inadverten
cia, pueda estar encubriendo
uno de los más apasionantes
arcanos de nuestra historia
insular, ¡pues quien sabe si
no nos está señalando con su
revelador
significado nada
menos que el lugar mismo
que antaño ocupara el famo
so castillo cnnstruido en el
siglo XIV por el genovés
Lancelotto Malocello!
Torre, en efecto, fue la de
nominación genérica que re
cibieron
esta especie de
casas-fuertes durante la épo
ca de la conquista y poste
rior colonización de las islas,
y nada de particular tendría
que el nombre de la cons
truc’iñn haya perdurado en
el lugar de su secular em
plazamiento
desoués de su
total desaparición, transmiti
do por simple conducto oral,
generación
tras generación,

hasta llegar a nuestros dias.
Naturalmente
que no pre
tendo conceder a estas sim
ples deducciones carácter re
solutivo de un problema tan
complejo como es el de la
localización del solar del cas
tillo del aventurero italiano.
En este tema sólo cabe espe
cular con meras conjeturas,
pues por desgracia no se dis
pone de los suficientes datos
que permitan establecer una
conclusión
definitiva sobre
el particular, y lo más proba
ble es que nunca se llegue a
conocer
la ubicación que
tuvo el castillo.
Considero no obstante que
esta es una referencia más a
tener en cuenta en el mo
mento de intentar localizar
el solar del castillo, referen
cia por cierto nada des
preciable a mi juicio dada la
concomitancia
que presenta
con otros datos conocidos.
Esos datos, conservados
en crónicas antiguas, aunque
escasos y no tan explícitos

(Pasaalapágina
9)

Y’ estáa la venta el fl° 2
PERIODICO
JUVENIL
INDEPENDIENTE

CIAS

PRIMERAS
1flfa fil

y
Juveniles,,

‘

ad•
[Jflç..

Ial)

�Lance1ot /9

Opinión

(Vienedelapágina
8)

LaTorre
como sería de desear, permi
ten sin embargo circuns
cribir la situación del casti
llo, si no exactamente al lu
gar de la Torre que estamos
propugnando,
así cuando
menos a la zona del interior
de la isla en que el mismo se
encuentra.
De esas fuentes literarias
la más antigua y fidedigna es
el Canarien o crónica de la
conquista francesa, campaña
que se llevó a cabo, como es
sabido, en los umbrales del
siglo XV.

exaltados o rebeldes de sus
compañeros, parece, asimis
mo, apuntar hacia una loca
lización del castillo tierra
adentro., habida cuenta de
que casi todas las montañas
de la zona central de la isla
se encuentran alejadas de la
costa.
Otra fuente de informa
ción digna de ser tenida en
cuenta a la hora de tratar de
establecer
la situación del
castillo o torre de Lancelotto
es la obra del historiador ca
nario Marín y Cubas, “Histo
ria de las siete islas de Cana
rias”, en donde se asigna a
dicha edificación como pun
to de emplazamiento
“el
puerto de Papagayo”.

En dicho manuscrito se
habla, por ejemplo, entre
otros detalles secundarios
que afectan al asunto que
nos ocupa, de la larga cami
nata que los hombres de Ga
difer de la Salle se vieron
No nos dice el autor de
obligados
a efectuar para
dónde tomó tan interesante
desplazarse desde el Gadifer
dato, de forma que no nos es
de la Sali se vieron obligados
posible verificar su autentici
a efectuar para desplazarse
dad, pero la identidad casi
desde el ya ruinoso castillo o absoluta entre el nombre del
torre de Lancelotto, en don
lugar donde sitúa al castillo
y el de la montaña conocida
de habían depositado la ce
bada recogida en sus inme
en la actualidad por Guana
diaciones,
hasta el cuartel
pay, contigua al llano de La
Torre es de por sí un argu
general que habían instalado
en Rubicón, en el extremo
mento de gran peso a tener
sur de la isla. De la lectura de en cuenta a la hora de inten
este pasaje es fácil colegir
tar fijar el emplazamiento
que la distancia que separa
que tuvo el castillo. Mas
ba a ambos lugares era bas
como ese discrepante térmi
tante considerable, pudiendo
no de “puerto” que Marín y
corresponder, efectivamente,
Cubas consigan en su noticia
a grosso modo, con la que
resulta incompatible con ja
hay entre a Torre y el lugar
posición interior de la mon
que ocupó el campamento de taña de Guanapay, así como
Rubicón.
con la que parece inferirse de
los otros razonamientos ex
puestos hasta ahora, cabría
El hecho mismo de ha
entonces suponer que el tal
llarse el castillo en las prox
discordante elemento de im
midades de los sembrados de plicación litoral sea producto
cebada parece indicar una de un simple error de escritu
situación de tierra adentro
ra o que se deba a confusión
como suele ser lo más co
o malentendido del autor.
rriente en el cultivo de estas
plantas. Precisamente el pa
En uno de mis últimos via
raje de la Torre, según infor
mación que he recabado en jes a Las Palmas intenté con
los pueblos comarcanos, se sultar en el Museo Canario el
ha conocido siempre como códice de Marín y Cubas que
allí se custodia a fin de exa
terreno cerealista por exce
minar el pasaje donde se in
lencia.
serta la noticia y comprobar
su autenticiad o detectar, en
La mención de la monta
su defecto, un posible error
ña, que ha de suponerse pró
de transcripción en que tan
xima al castillo, sobre la cual frecuentemente
se incurre al
los europeos colocaron en interpretar
la escritura ma
sartada en una pica la cabe-. nuscrita. Pero al ser informa
za de un indígena que habían
do en dicho centro de que el
decapitado ex profeso para manuscrito
allí conservado
exponerla como medida inti
era sólo una copia y que el
midatoria
contra los más original se hallaba en la bi

blioteca particular del conde
de la Vega Grande, juzgue
inútil su lectura, ya que sólo
en el original sería posible la
verificación de ese supuesto
error.

De otro lado. mis inteñtos
de hallar in situ alguna posi
ble huella a flor de tierra de
los presuntos restos del cas
tillete
han resultado
in

fructuosos, tal como era d&amp;
Un argumento más, ajeno
ya a las fuentes literarias,
esperar dados los largos si
pero que podría servir tam
bién para apoyar la teoría glos transcurridos y la natu
que aquí expongo, es la cir ‘raleza cerealista tradicional
cunstancia de que el lugar de
La Torre, no solamente se de aquellas tierras que ha
desde hace
hallaba enclavado en plena bría borrado
comarca más poblada de la tiempo, con el laboreo propio
isla en tiempos prehispáni
de tales cultivos, cualquier
cos, sino que incluso ocupa
vestigio
superficial de ci
ba una posición central es
trategica con respeto a los mientos
allí existentes. El
más importantes. poblados
único recurso
que queda
aborígenes conocidos de la para localizar los restos del
Gran Aldea Téjida, Zonza- castillo, caso de que aún
mas y Ajey, lo cual parece existan, es el del rastreo de la
bastante
lógico, especial
zona usando modernas téc
mente si, tal como algunos nicas
arqueológicas,
pero
autores
dicen, los móviles ello entrañaría unas dificul
principales que trajeron a la tades casi insalvables dada la
isla a Lancelotto fueron los gran extensión a cubrir y los
comerciales.
costes necesarios.

Agustin PALLARES PADILLA

MusicalLanzarote
G. Franco, 4

y
YamahaEstudio
Avda. Ruperto Glez. Negrin, 6-1°izq.
(Al lado Redacción LANCELOr)

Cursosde Organo,
Guitarra
y

Timple
Profesor
deMúsica
FLORIAN
CONJO
TEJERA
ARRECIFE de LANZAROTE

�Lan celot/l O

Opinión

Apretando la telera
Jesús María Perera

Defensa
denuestro
acervo
cultural
contar con él corno el basa
cadamente y con tesón; pero:
mento de todo punto de par
Ojo ahí!: nunca mendigan
ada una vez que hayamos
do; lo haremos
como es
partido
las coordeoadas
nuestro estilo: sin doblegar
corno es el caso de nuestro
nos ni achicamos ante los
.a’ontecer presente. ccmo el que controlan este “triangu
fundamento atrayente de las lo de un sólo vertice” como
diásporas que andan sueltas
tú bien dijistes.
e que se pierden en el espa
do y en el tiémpo si no se
Te recuerdo hoy tus pala
remedio a tiémpo. Y es a
Pero lo verdaderamente
guntará el por qué del per
bras, las que dirigiste a hs
partir,
de ese documento
sorprendente fue el modo de dón; se que es difícil de ex
Islas Canarias, a la vez que
plicar. vamos, pues a inten - cuándo se puede iniciar la tu compromiso, rubricandote
decirlo, para lo que el es
critor empleo la tonada dci tarlo. Creo que Jesucristo lo gran tarea de salvar los valo
el de todos los que aman y
res historicos. espirituales, li
dijo en cierta ocasión. “per
lamento, con coraje y go
defienden a Lanzarote y el
terarios. étcnicos, geográfi
llardamente para decirnos c rlonalos Señor porque no sa
mio propio.
cos
de
la
isla
entera
y
sus
indicar pública su indigna
ben lo que hacen”
aunque
hermanas del oriente próxi
es muy posible que algún
ción por tales lacerantes.
“Desde los años sesenta en
decrepitado
veraneante
lo mo y cercano porque es su
sangrantes heridas, angostas
que
se produce el boom tu
sepa en el fondo de su saco mismo suelo separado por
pero hondos, hechos a nues
rístico hasta esta fecha, Lan
unas gotas de agua marina
que puede que hasta se zarote, se ha despersonaliza
La Isla necesita un Gran Manifiesto
atemperen y acantilen un dia do espiritualmente. Lanzaro
no muy lejano Pero no creas te desde comienzos de siglo
Cultural
quc te vamos a dejar sólo hasta comienzos de la guerra
civil, mantuvo siempre una
ante los testaferros que nun
tro terruño de patria chica, a cerebral y lo haya olvidado
aventura espiritual que pue
ca
subieron
a
Famara
y
hoy
alía
por
las
lomas
de
Argana,
nuestra seca Lanzarote en su
den dar testimonio de su roja
presumen de altura. Tu, ami
renegrida piel mil veces que
sobre los vestigios de Zonza
mas y su demarcación
de go y maestro, sabes que las histórica, literaria e incluso
mada no solo por los deveni
res naturales sino, por lo que yacimientos. A quien no per
es aún peor, por la trasno
donaria yo, y creo que igual
Lanzarote se ha des personahzado
chada y vil mano que sin el grueso de mis lectores, es
espiritualmente
corazón ni sentimientos co a ti, amigo y maestro Agus
tín si no te comprometes for
nejeros asestó la cuchillada
con la hoja afilada del acero malmente con LANZAROTE
con profesiones
alturas son peligrosas; y lo intelectual
y su historia a encabezar
la son porque lo mismo se con
de la desidia. Más que cul
como medicos, ingenieros.
parles o les perdono.Perdo
comisión que redacte la Car
etc.’ hombres
sigue la cota con paso firme, catedráticos,
nalos; Agustín; recuerda que ta Magna Cultural o el Gran
sereno y honrado que se de
que dieron su vida por la isla.
Manifiesto Cultural que nc
también tu santo San Agus
rrumba para aquellos que la Todo eso, bien por el boom
cesita la isla y que tu como
tin los perdono.
escalan con el garabato del turístico o por las entidades
Agustin de la Hoz se pre nadie sabes la falta que hace engaño y la mentira.
sofistificadas
que hoy exis
Estos últimos caeran por ten en Lanzarote, se ha diluI
u propio peso y no por nece
do en la nada. Nos quejamos
sidad fisiológica sino porque
de la juventud y yo creo que
el alimento espiritual sólo lo la juventud en Lanzarote no
obtienen los que cultivan el es responsable de lo que está
enarenado
de la sabiduria
sucediendo,
sino que viene
popular, abonada y regada
dado por la desidia, la igno
por el propio pueblo. Ellos, rancia, la apatia de los mayo
Agustín, tu lo sabes, no co
res; estas personas que nun
nocen el cimiento de la fron
ca discutieron por un metro
dosidad y sólo se han parado
cuadrado y hoy no piensan
en la admiración de las loza
sino en ponerle un duro más
nias artificiales,
plantadas
a ese metro, olvidando el es
plásticamente
sobre una tie
piritu, la raiz y la autentici
rra de ripios que no engan
dad de la propia Lanzarote.
chan con la raiz por lo que Así creo yo y ese debe ser el
sólo dan flores pasajeras, efí primer articulo de todo Ma
meras, momentaneas.
Nos nifiesto Cultural”.
comprometemos
hoy pú
blicamente a ejercer la apo
Jesus María PERERA BE.
vatura a tu idea, a sacarla
TANCOR
adelante con trabajo, sacrifi
A mi, particularmente,
no roe sorprendió mucho el
vocablo expresado por Agustín de la Hoz cuando hace
unos días arremetió de forma clara, firme y fuerte a la vez
para gritar los desmanes, los atropellos y las arbitrarieda
des que se vienen cometiendo contra nuestro acervo
cultural. Digo e insisto en que no me causó sorpresa
porque ya conocida la personalidad parlante de Agustín
de la Hoz en los temas lanzaroteños.

Por respeto
alpaisaje,
en Lanzarote
estánprohibidas
las
vallaspublicitarias.
Anunciate
en
“LANCELOT”...,
el únicomedioinformativo
impresodenuestra
isla

�Lancelotll 1

Opinión

La Agricultura
y laCebolla,
suverdadera
importancia
Aprovechando la ocasión de la salida del periódico local
“Lancelot”, como agrónomo y consejero consciente de la
baja presión social del sector agrícola que hace que sus
outputs (ingresos) se mantengan casi estables, mientras
sus inputs (costos) crecen de forma desenfrenada. Intento

sintetizar en este modesto artículo un breve resumen
sobre los objetivos de un amplio proyecto que estoy
realizajido sobre “Las posibles mejoras de la producción
de cebollas en Lanzarote”, ya iniciado con acierto y
precarios medios por nuestros agricultores y técnicos
agrícolas.

Para entrar rápidamente
en materia, quisiera decir
que el ingenioso Agricultor
Lanzaroteño combinando los
elementos
naturales de su
entorno, se ha convertido en
el creador de los “Enarena
dos tipo Lanzarote”, conoci
dos en el mundo entero
como jardín volcánico, único
y peculiar que repercute en
términos económicos no sólo
en el deprimido
sector
agrario sino también en el
sector turístico y lo que es
más importante,
al menos
para mi, en constituir una de
las grandes bellezas de los
cinco continentes.
Según fuentes del boletín
informativo
agrícola local,
todos sabemos que la pro
ducción final agraria de ce
bollas de esta campaña, as
cendió a 418.515.253 ptas.,
por lo que a esta cuestión
respecta por el momento es
tamos de enhorabuena y más
aún lo está el sufrido agricul
tor conejero víctima de in
contables fracasos.
Pero no es real, en absolu
to, pensar que la situación se
va a repetir de forma similar.
en años futuros y esto lo
sabe perfectamente la juven
tud rural que de forma lógica
y rezonada abandona el en
torno que le vio nacer para
buscar nuevos horizontes de
esperanza. Asi nos vemos en
¡a actualidad con una pirá
mide poblacional envejecida,
que si no somos capaces de
corregir,
podríamos provo
car el abandono masivo del
campo y de nuestro bello
medio natural, cayendo en
una crisis irreversible de la
agricultura e indirectamente
del turismo. Por ésta y por
ninguna otra razón se dedu
ce al gran desafio que ante la
conservación de todo lo que
sean “Enarenados tipo Lan
zarote”,
debemos plantear
nos no sólo todos los ciuda
danos, sino principalmente
las autoridades, corporacio
nes locales y provinciales, fo
mentando la rentabilidad en
el sector agrario,para que asi
su belleza y cuidado repercu

5.— La mecanización de la
recolección
que si bien es
verdad, se ha estudiado muy
poco, sus resultados podrían
ser similares a los de la siem
bra con su mecanización.
6.— La puesta en marcha
de una cooperativa
con 6
centros pilotos capaz de con
centrar el 75 por ciento de la
producción, consolidando así
de cara a la entrada en la
C.E.E. nuestros propios siste
mas de comercialización,
que desgraciadamente en al
gunos de los lugares más
rentables de la Península es
tán en manos de empresas de
países extranjeros con una
fuerte financiación; con lo
que podríamos ahorrarnos
sólo en este sector alrededor
de 40-60 millones de ptas./a
ño.

“Enarenados tIpo Lanzarote’
tan también
rístico.

en el sector tu

gún fuentes de la Granja del
Cabildo Insular, que le su
pondrían al sector cebollero
En este desafío, que me un ahorro de alrededor de
consta está siendo aceptado
60-80 millones de pesetas/a
por jóvenes, estudiosos de ño, permitiendo así el creci
esta problemática, en todos y miento del sector y la obten
cada uno de los cultivos de la ción de cebollas mas tem
isla, se incluye el que sus
prana, cuyos precios son su
cribe que a continuación in
periores a las demás en una
tenta sintetizar, lo que su
diferencia
de hasta
10
pondría la realización y pos
Ptas./Kgr. y además tendría
terior ejectición práctica del mos un periodo de recolec
proyecto antes mencionado.
ción mayor en el que la com
petencia exterior podría ser
1.— Un conocimiento de la prácticamente nula.
climatología de la isla, cuya
rentabilidad
económica di
recta es bastante dificil de
estimar.
Actividades:
-Fiscales
2. — Un conocimiento de la
-Jurídicas
Edafología
de la isía que
-Contables
mostraría
las necesidades
-Inversiones extranjéras
reales de los cultivos, en ge
neral.

7.— Evitar el abandono de
un sector tan estable como lo
es el agrícola, con una enor
me absorción de mano de
obra, conservando a la vez
un entorno natural único en
el mundo, capaz de generar
gran riqueza en el sector tu
rístico; y lo que es infinita
mente
más trascendental,
gozar de la paz, sosiego y
felicidad, que te brinda, el
contemplar la naturaleza, en,
su máximo virginidad.

EOUIPO
DEASESORAMIENTO
DEEMPRESAS

3.— Un estudio del cultivo
introduciendo algunas técni
cas que paises anglosajones
y de habla francesa han su
perado ya.

Francisco
Perdomo.Licenciado en Derecho
J. Javier
NúñeZ.Economista
JoséM.Parrdla.Agente de Información Comer

4.— La mecanización de la
siembra con una sembradora
de microbulbos
(“ajillos”)
que ahorraría unos 86 jorna
les diarios/sembradora,
se-

C/ Ruperto Glez. Negrln, 6-2° Dcha.
Tfno: 81 4550

cial

ARRECIFE

�Lancelot/l 2

Opinión

Con,de,en,tras...

“Mr.Chance,
desde
eljardín”
El fugacísimó paso -un sólo día de exhibición- por la
cartelera cinematográfica
local del film norteamericano
“Bienvenido,
Mr. Chance!” sucita algunas reflexiones,
explícitas en el hilo argumental del largometraje, unas
derivadas de su planteamiento, otras.
Hal Ashby, perteneciente a la denominada “generación
USA de los setenta”, ha realizado una estimable película
sobre la novela original de Jerzy Kosinski -guionista a su
vez de la cinta-, “Being there” (traducida al español como
“Desde el jardín”), superando su anterior experiencia
cinematográfica
(“El regreso”) que trataba de reflejar,
con desigual fortuuna, los condicionamientos
y taras
iadividuales
producidos
en el ciudadanoamericaflo
combatiente o no- por la denostada guerra “liberadora”
del Vietnam. En esta ocasión el director insiste en apuntar
un tema político concerniente a su país: Como Chance,
analfabeto, jardinero y teleadicto, a la muerte de su amo y
por azar, entra en contacto con un poderoso patriarca de
las finanzas estadounidenses
que le promociona hasta
tocar las puertas de la Casa Blanca. El supuesto interés
limitado el tema al contesto yanqui queda desbaratado
por una circunstancia doble, a saber:
1) Nada de lo que acontece
en la poderosa Norteamérica
deja de influir en el resto del
mundo por su condición de
gendarme universal, avivada
notablemente tras la llegada
a la presidencia, en Enero
pasado, del ex-actor Ronald
Reagan. (Nótese, por otro la
do, el reflejo simbólico que
Chance pueda ser del primer
mandatario: de la nada a la
más alta magistratura de la
más poderosa
nación del
mundo). Los países situados
en la esfera de influencia de
Reagan y su cohorte recibi
mos la impregnación cultu
ral de sus valores, asimila
mos estos y los convertimos
en propios por simple y llana
colonización. De ahí, que la
situación
argumental, des
crita
en el discurso
que
transcurre
en pantalla, sea
fácilmente
trasladable
a
cualquier país de nuestra ór
bita, conjurando la hipotéti
ca limitación del tema a los
estrictos
márgenes territo
riales de los Estados Unidos.
En definitiva, indirecta o di
rectamente la insólita aven
tura de Mr Chance pertenece
a nuestro mundo presente: al
conjunto de situaciones que
configuran
la realidad de
nuestras
circunstancias
no
es un asunto tangencial, es
un asunto que nos atañe.

sal que sobrepasan al propio
guión y la trascienden. Sur
gen cuestiores que la pelícu
la insinua en un ejercicio
fílmico abierto para que el
espectador
mínimarnente
sensible las capte y discierna
en torno a ellas. No hay solu
ciones ni recetas mágicas:
anularían la capacidad críti
ca del espectador, éste acota
rá por sí sólo el campo de los
temas sugeridos y entablará
sus personales
disquisicio
nes. No habría de entenderse, por tanto, sólo lo que
“Bienvenido,
Mr. Chance!”
linealmente
nos cuenta, su
sombra cobija otras historias
relacionadas con el hombre
en general, al margen de re
ferencias
concretas;
Mr.
Chance no debe ser entendi
do únicamente en sí mismo,
como un singular caso de la
sociedad
americana:
Mr.
Chance
representa
a mu
chísimos más de los que una
visión simplista de la película
pareciera deducir.

1

invariable. Su punto de co
nexión es la televisión: está
profundamente
arraigada en
su existencia, no la sustituye
a la muerte de de su amo, se
coloca pasivamente ante ella
en la mansión del financiero
Rand
(interpretado
por
Melvy Douglas), su única
participación en el ritual te
1evjsjvo consiste en el mane
jo arbitrario del mando que
salta de canal en canal con
su muestrario de cultura en
latada y enmohecida. Perso
nifica la afirmación de Mars
hall McLuhan: “El medio es
el mensaje”. La sublimación
de la llamada “caja tonta” se
observa en una escena de
particular
relieve: Cuando
Chance,
asaltado por una
pandilla, exhibe ante el pu
ñal esgrimido por uno de los
pandilleros,
un mando de
Lontrol a distancia; es su po
der, el símbolo que le identi
fica, acaso su seña de identi
dad. Chance
es lacónico,
apenas repite su lenguaje, en
sentido afirmativo, las cons
trucciones contenidas en las
preguntas
que le formulan,
su capacidad de creación no
traspasa el umbral de lo re
petitivo
y asume
ínte
gramente la mímica gestual
aprendida de los programas
de televisión.

Mr. Chance (incorporado
por un magnífico Peter Se
liers en uno de sus últimos y
más logrados trabajos) está
aislado en su propio entorno,
vive en una soledad que no
disipa la presencia de otros:
estos otros flotan en su mun
do como fantasmas sin con
El jardinero Chance es un
2) Tras la fachada de la tenido; tanto en la casa de su
amo, donde ejerce de jardi
ser amorfo, distante, frío. Pa
historia
narrada
subyace
radójicamente
su aséptica
toda una trastienda ahíta de nero, como en la de su poste
rior protector político y fi candidez
despierta apeten
complejidades, se proyectan
nanciero, su actitud vital es cias secuales en Eve Rand
problemas de índole univer

(encarnada
por Shirley
McL.aine), pero los denoda
dos esfuerzos por aflorar los
sentimientos
sexuales
de
Chance resultan baldíos, re
curriendo al sustitutivo de su
autosatisfacción.
En Chance
no puede encontrar Eve lo
que no hay: sentimientos,
pasión; las coordenadas en
que se ha movido le imposi
bilitan la percepción de tales
sensaciones.
La muerteprimero la de su amo, des
pués la del financiero Rand,
pone a prueba su extremada
impasibilidad
emotiva, los
dos óbitos le abren sendas
veredas
para penetrar
en
mundos
distintos,
pero
Chance los vive externamen
te; su mundo interior perma
nece adherido a la omni
presente televisión y a su
jardín.
“No leo”, contesta Chance
una vez aupado a la cele
bridad política, y su interlo
cutor
apostilla, sin rubor:
“Ya lo sé, nadie tiene tiempo
para leer”. La cultura no
existe, se pasa por encima de
ella en un esfuerzo por mos
trar sus servidumbres o, tal
vez, argüirán algunos, como
rechazo de los culturalmente
establecido:
mas Chance
está carente no ya de una
cultura
enciclopédica, sino
de una elemental raíz cultu
ral que le ligue activamente
con un medio. Su nexo es la

(Pasaa lapágina13)

�Opinión

Lancelot/13

(VienedeJapágina
12)

“Mr.Chance.
desdeeljardín”
dependencia
alienante de la
tecnología
televisiva, su so
porte la ignorancia.
El medio social de Chance
acaba por quitarse el som
brero para mitificar al último
“boom” de la política ameri
cana: el hombre encumbrado
por Rand -poder fáctico don
de los haya- causa impacto
popular; su visión del mundo
se encie1rra en el jardín, su
lenguaje
político es el del
jardinero.
Pero la masa so
cial que le rodea respalda al
nuevo conductor de sus aspi
raciones políticas. No podía
•ser menos: En Chance se
trasparentan
los miembros
de su mismo medio social.
Impresiona la simbólica ter
minología jardinera aplicada
al terreno político, lo que no
hace más que desnudar la
vaciedad del léxico político.
Como
un autómata
se
mueve Chance, es un arle
quin en poderes de hecho
que le modelan a su entero
placer, su conciencia no exis
te, está adormecida. La tec
nología de la comunicación
de masas, el poderío fáctico
de las finanzas, la castración
de los sentimientos han com
puesto
la descomposición.
Pero, ¿qué es Chance? Cual
quier definición pecará de
imprecisa, sólo aproximacio
nes a Chance no serán inco
rrectas. Su personalidad bor
dea y penetra la ambigüe
dad. Es jinete que cabalga
entre dos lomos. Carece de
pasiones, pero no es un ra
cional consciente. El jardín
le dota de un aura agrario
que aparece contrapunteado
por la obsesión industrialtecnológica.
Parece históri
co, inmerso en una sociedad
concreta,
y pronto se nos
revela profundamente
ahis
tórico, tiempo y espacio se
esfuman. En Chance es ab
surdo buscar forma puras,
todas son híbridas.
La anécdota
argumental
no debe cegarnos y ocultar
lo esencial. Si no una defini
ción, valga una aproxima
ción: Chance es el trasunto
de nuestra
época,
sub
producto cultural de nuestra
contemporaneidad.
‘Si esto es Chance, ¿qué
queda del hombre? ¿qué de la
libertad?
Leopoldo DIAZ.

Trasmallo político

Recordamos el desembarco, años ha, de
don Lorenzo Olarte Cullen en Playa Blan
ca... y sus consecuencias.
Nos agradaría
ahora verle desembarcar nuevamente pero
en una flotilla de aviones de Aviaco que
buena falta hacen pira compensar la insufi
ciencia de transportes aéreos directos con
la península.
Aunque muchos no lo saben, La Graciosa
en virtud y como consecuencia de aquel
famoso proyecto de miles y miles de plazas
hoteleras,
que nunca se hizo, revirtió al
Ministerio
de Hacienda. Conociendo los
numerosos y serios ‘problemas que nuestra
octava Isla padece, les recordamos aquello
de “Contribuir da derecho a exigir”... Nun
ca mejor dicho tratandose del aludido Mi
nisterio.

haber podido venir en el “tiburón” diQcto
de Trasmediterránea
con Lanzarote, o en
tren... Quizá si lo hubiera hecho asi la
Residencia no estaría ahora en las nubes,
sino “marchando”.
Hasta en las vacaciones se ‘diferencias los
políticos. El sr. Alcalde de Arrecife se nos
fue al Japón. El secretario Insular del PSOE
se ha marchado a Galicia. Por un lado el sol
naciente, por el otro abundantes y sabrosos
mariscos.., que dicen que contiene mucho
fósforo.

El saludo es una manifestación de cordia
lidad. Es el estrechamiento de manos. mi
rándose, cara a cara, a los ojos por quienes
asi desean expresar amistad o simplemente
respeto.
Muy al contrario hace alguno de por
Asocición, sea política o de otra índole, aqui, quien predicando en sus mítines ha
fraterno,
según el diccionario
—y le damos toda blados y escritos el ofrecimitó
credibilidad—, es un grupo de personas que sin embargo practica el saludo dejando
se deben a unos estatutos, a unos fines, y caer la mano suave y en vacio, en tanto
que por supuesto estará gobernada y admi oscila su mirada hacia la derecha.
nistrada por un presidente, un vicepresi
No se quien dijo publicamente que el que
dente, tesorero, y entre otros, vocales. Por
elección las asociaciones pueden llegar a se dedica a la política debe de sacrificar sus
sentarse en el Ayuntamiento o en el Cabil intereses por el bien común de todos los
conciudadanos.
do.
La práctica exige permutar el sentido de
Todo lo que no rcponda a tales cánones,
la frase. Y que nadie se ofenda. La subdicha
será un fraude.
expresión quedaría mejor de la siguiente
En cierta ocación; un alcalde de un pue forma: “Nunca abandono mis intereses
blo de Lanzarote, dicen que, pronunció la para dedicarme a la política. Defiendo lo
siguiente frase: “La mejor máquinq de es mio a través de la política...”
cribir es una pala mecánica...”
Destacados residentes en la “gran isla
Sin duda el señór edil tiene bastante
redonda”
están tratando de echar el tras
razón, pero si esa “pala mecánica” no sólo
mallo por Lanzarote... ¿Faenan con malla
se empleara para arrasar construcciones
supuestamente
ilegales sino también para reglamentaria?
limpiar nuestra Administración
de “plu
Y, hasta el próximo número, nuestro
riempleados y parásitos de la sociedad”.
trasmallo particular sigue “echado”...

A través de las nubes nos llegó el Se
cretario
de Estado para la Sanidad sr.
Sánchez Harguindey... Y, en las nuebes,
sigue la cuestión de la nueva Residencia
Sanitaria...
El sr Sánchez Harguindey re
trasó demasiado su visita, lo suficiente para

Colectivo LANCELO T/1

�Lancelot/l4

Editorial

(Viene de la primerapágina)

Aquí
estamos...

LANCELOT, no puede caber la menor duda, es profun
damente conocedor de las circunstancias
por las que
atraviesa la isla de Lanzarote.
Son momentos críticos y graves, pero que nunca deben
servir de aval que pretenda justificar tanto desastre de
todo orden que los lanzaroteños viven cada día.
Un repaso a grosso modo nos presenta a un Arrecife
panza arriba, en obras interminables, calles que de conti
nuo se levantan para finalmente dejarlas en deficiente
estado y marcadas por el sello de la maquinaria. Una
Sanidad que reclama exigentemente y con justicia co
rrespondientes
servicios idóneos. Se olvidan los barrios.
Se cobran tarifas por recogida domiciliaria de basura con
carácter retroactivo y en perjuicio de las familias más
humildes. En cuanto a política, municipal, ciertamente
arrastra rémoras anteriores, pero también es verdad que
se actúa sin un programa definido, sin una acción con
creta de cara a la calle, dando pasos torpes y en actitud
que soslaya el necesario y democrático diálogo con los
administrados contribuyentes.
Y no digamos de los municipios del interior de la isla.
Para ellos: Yaiza, Haria, Tías, Teguise, San Bartolomé, y
Tinajo, merecen y habrá una dedicación especial por parte
del Colectivo de LANCELOT.
No pretendemos ir en cabalgadura repartiendo demago
gias, y mucho menos, en ristre tan solo animados de
atacar
molinos de vientos. Nuestra - realización desde
LANCELOT, quiere estar sólidamente fundamentado en la
objetividad, en el afán de servicio, en sentirnos utiles a la
historia presente de Lanzarote y de cara el futuro.
LANCELOT oberva, como no, el funcionamiento raqul
tito de nuestra corporación insular. Mucho que decir y de
que informar al respecto, tanto en su vertiente aceptable
como en crítica de censura. Por ejemplo, en el capítulo
cultural encontramos suficientes datos para una lamenta-

ble muestra de nada hacerse en cuanto a auténtica.
promoción intermunicipal, los siete municipios de la isla, y
siempre esa promoción desde la base, estimulando las
actividades
de grupos aficionados de teatro, pintura,
música, etcétera.
¿Qué ha cambiado en Lanzarote en los últimos cinco
años?. En verdad que hay motivos para que la generalidad
de la gente hable de desencantos. No por rechazo a cuanto
supone un Estado de Derecho Democrático, sino porque
se contempla el oportunismo de algunos metidos a políti
cos, cuando en un reciente ayer decían a gritos que nada
querían saber de la política; porque hay partidos que
llegan a los asientos de las corporaciones locales re
clamando cumplimiento de estatutos en tanto que en sus
organizaciones
nada quieren aplicar los propios; porque
en nombre de estrategias maquiavélicas hacen uso de
combinaciones
y pactos secretos que confunden a la
opinión de la calle y producen daño a los principios de
convivencia democrática.
LANCELOT, ya lo ha dicho en el díptico: Es un medio
de comunicación social “Independiente”
por cuanto no
recibirá consigna de ningún grupo. No estará atado a
‘condicionamientos
ideológicos” por cuanto las páginas
del periódico se ofrecen a todas las opiniones dentro del
LANCELOT nace en un momento crucial de la Historia
de Lanzarote. Con muchas ilusiones puestas en el esfuer
zo titánico que significa dar vida a un periódico de tan
elevados objetivos.
La existencia de LANCELOT dependerá de todos. Hay
mucho por hacer y por dialogar, por plantear y por exigir,
por defender derechos generales ante posturas centralis
tas.
Mantengamos,
estimado lector, nuestros contactos en
cada cita de LANCELOT.
Aurelio MONTERO GABARRON

Supermercad
SupJnlQcado1
,Jt2noL

gjtft,

£ J1
LANZAROTE

ARRECIFE

PLAZUELA
LA

Fajardo, 9
Teléfonos:

Calvo
Sotelo
811583
81 105
810058

81 0288
Teléfonos:
811932
811888

Costa Luz
Las Salinas
San Antonio
Teléf. 82 59 18
C.C. Fariones
Teléf. 825157
C. C. Peñita Avda. Las Playas
-

-

�Entrevista

Lancelot/1 5

TomásAguilar:
unmundo
umbríy misterioso
Tomás
me reibe
en
shorts. Seguramente se los
hizo él mismo cortándole los
perniles a algún viejo panta
lón vaquero. Y la verdad es
que siento un poco de envi
dia, pues hace calor. Su estu

dio, á la vez que dormitorio,
es una habitación amplia e’
iluminada por una gran ven
tana que da a la calle, en
cuyas paredes, altas y albeadas, cuelgan inéditos sus úl
timos cuadros.

“Siéntate”, me invita seña
lando la cama escrupulosa
mente hecha. Y aprovecho
que sile a buscar vino para
merodear entre los silencio
sos enigmas de sus objetos,
por si logro descubrir en
ellos, algo de él, de su jdole,
de su propio enigma.
Sobre la superficie tersa y
desgarradoramente
blsflCa
de la mesa, afiladisimos lápi
ordenados in crescendo,
según su tamaño, comO las
placas de un xilófono: peque
ños pinceles: tarritos de par
niz y de tinta: gomas de bo
ríras: su última obra, reqién
ihiciada: el boceto de la nis

se ve el embrión, el origen
primero de la obra señalada.
—“A mí tu obra me sugie
re un mundo umbrío y miste
rioso de raíces, de insectos
que viven bajo las piedras,
de gusanos, de fósiles enter
rrados. A ti, qué te parece”.
—“Bueno, la verdad es que
en este tipo de interpretacio
nes influye el factor subjeti
yo. La lectura que cada es
pectador hace es única y, por
tanto, distinta de la de cual
quier otro,, aunque tengan
más o menos puntos de con
tacto. De todas maneras, al
margen de que haya mucho
de lo que tú dices, mi inten

t

“Mi técnicaeselTutodelargotiempo

‘•

de investigación
peronal”
ma:

una bella pulsera maçión es más profunda y esas
rroqui de plata: un tarro de formas a las que te refieres
tristal lleno de multicolores
son el resultado de una evo
boliches de vidrio palitos de
luCión personal, a mi juicio
Sándalo e incienso, etc., se pesitiva. Antes yo era mucho
disponen con un orden mamS literal, más patente. No
hiático y puntilloso, un orsé ti has visto algo de lo que,
den que tiene algo de lúdico
hacía no hace mucho:
ornamentossde Hto.
Hambres
macilentos, !a
De regreso, Tomás coloca
mélicos,
descoyuntados.
sobre a mesa una hermosa
Ahors, prefiero sugerir, pa
totella con tapón de cristal y
sar 1s sórdicas realidades
llena dos pequeños yasos.
cotidhnas por un tamíz ar
Luego se sienta y deja que
tístico ‘ expresarlas”.
admire un instante el saber
uro, la límpida translucidez,
— “Çuieres
decir, con esel color melado oscuro de su to, que eres un artista com
vino. “Es de Uga, de la bode
promet.do?”
ga de la familia” se anticipa
“Ants
que nada es un
áresponder
con el hábito del compro’niso
conmigo mis4ue está acostumbrado a que mo. Sieito la necesidad de
ke hagan siempre la misma
pintar, de expresarme por
pregunta. Me sirvo otro vaso medio de mis obras y procu.
r enciendo el magnetofón.
ro hacerlo bién. Hay una fraDe una carpeta, Tomás
se de Antel Ganivet que leí
saca un montón de bocetos
hace tiempo y que aún me
realizados sobre servilletas,
gusta: Puedo permitirme la
bojas de biock, cuartillas.
satisfacción de eñtretenerme
‘Son Ideas que se me ocu
con mis imaginaciones, para
iren de repente y aprovecho
disimular las miserías de la
Cualquier cosa para plasmarlas. Luego las guardo y de vida e impedir que se acerque la idea del suicidio que
vez en cuando las miro pues,
no conduce a nada tampo
la mayoría de las veces me co”
5lrven de inspiración para un
uevo cuadro. Ves aquél, me
dice, pues lo saqué de aquí”.
Tomás cita literalmente y
me muestra un pequeño
sin titubeos y pienso cuanto
papel donde efectivamente
debió haberlo impresionado

Pequeños pince’es; tarritos de barniz y de tinta.
el pensamiento para conser
varlo tan vivamente grabado
en la memoria.
“En la parte técnica de tu
pintura destaca. —a mi en
tender, que, co lo que al
tema respecta, es más bien
poco—, la minuciosidad casi
de orfebre con que está eje
cutado el dibujo a lápiz, la
limpieza del acabado”.
“Mi técnica. dice mientras
se levanta, es el fruto de
largo tiempo de investiga
ción personal. Utilizo un pa
pel especial, lápices de diver
sos números, barniz y, oca
sionalmente,
óleos para las
veladuras. Al principio, tuve
dificultades por que el barniz
hacía que se corriera el dibu
jo a lápiz, pero ahora, le fijo
primero
con un plástico
transparente,
que recorto
cuidadosamente ‘con una ho
jilla de, afeitar y después, con
mucho
cuidado, especialmente en los boróes, aplico

“En efecto. No quiero de
cir con esto que algún día no
acabe, pero por lo pronto
prefiero seguir investigando
por mi cuenta. En la Escuela
tenía mi creatividad supedi
tada a Ciertas normas que la
coartaban, así que lo dejé.”
—“Y de Lanzarote,
puedes decirme?”

¿qué

“Bueno, ya sabes que des
graciadamente
son muy po
cas las actividades culturales
que aquí tenemos y esto,
quieras o no, influye. No
obstante, a mí no me afecta
mucho, pues procuro estar al
día y, además, estoy bastanté contento con lo que ac
tualmete hago. Por otro la
do; creo que la isla como
entornG,
como paisaje, su
aridez, su naturaleza resque
brajada,
está bastante pre
sente en mi obra”.
—“,Cuáles son tus pinto
res predilectos?”

• “Enlaesci’°!adeBellasArtes
teníamicreatividad
supeditada
a ciertas

normasquelacoartaban;’así
queladejé”
el barniz”. Y, mientras habla,
como para reforzar más su
explicación, va señalando di
versas partes de un dibujo
casi finalizado que cuelga de
la pared sujeto por unas pin
zas.
“Tú coménzastes
Bellas
Artes y luego lo dejaste, ¿no?

En realidad, comienza des
pués de pensarlo un rato, no
sé... es difícil.., me gustan
cosas
de uno, cosas de
otro...”
“El “,E1 Bosco?”, le inte
rrumpo para sacarlo de su
indecisión.
“Sí, desde luego”. Contes
ta más resuelto.

(Pasaa la página18)

�í

PubsA
Hacía algunos meses que se Venía anun
ciando este periódico lanzaroteño, hebdo
madario por de pronto, e independiente,
bajo un epígrafe que encierra en sí mismo
fuertes reminiscencias de la vida auroral de
Lanzarote y de su original andadura hacia
una evolución pacífica y civilizada: LAN
CELOT. Esto podía oirse en cualquier es
quina como pregón del nuevo semanario,
de suerte que su aparición es ahora, qué
duda cabe, la noticia isleña más genuina del
presente verano. Hay quienes piensan que
desde los años cuarenta, en que sale “Pro
nósticos”, hasta la desaparición de “Ante
na”, incluso hasta la fecha, ha llovido
bastante...silencio sobre nuestra isla. Luego
hay quienes piensan que Lanzarote andaba
desde entonces menesterosa de voz propia,
que había que alumbrar, y cuanto antes
mejor, un periódico lanzaroteño para pen
sar y hablar en lanzaroteño, nunca rendido
a determinadas influencias, o digamos,
contando con el apoyo de cierta, personali
dades más o menos “notables”, sin más
respaldo que el de toda una isla ansiosa
— siempre esperanzada
— de ser escuchada
tanto en los momentos difíciles como en los
agraciados y placenteros. El “LANCELOT”,

cierto, se comprará, en principio, por curio-.
sidad y sentimentalismo —porque los isle
ños somos sentimentales y curiosos para
nuestra suerte o nuestra desgracia — pero,
con el tiempo, se comprará “LANCELOT”
por lo que es o pretende ser: un periódico
lanzaroteño y democrático. Nada más. Pero
nada menos.
Porque, como queda dicho, el nombre de
Lancelot fue, y lo sigue siendo, como el
reflejo de aquel Lanzarote anónimo y exis
tente —adornado de cultos legendarios y
cierto matriarcado—, como una crómca
periodística no impresa ni cantada, una
suerte de intercambio y ósmosis que a
veces empeñaba por el pueblo llano y otras
por la literatura fantástica. No se sabe
nunca bien que es lo que Lancelot ensefió a
los aborígenes lanzaroteños y qué es lo .iue
estos le enseñaron a Lancelot. Ni se S,.jbrá
nunca si la isla lleva su nombre porque es
muy legendario o si el nombre es muy
legendario porque lo trajo Lancelot. Agus
tín Espinosa — nuestro primer timókgo —
se llevó la respuesta a bordo de sus “buses”
inmortales...

• Contad
lo

civilizació
p’S

-

‘:-.

‘-

:t.
M!roNoMIs!I
‘.

“Ver, oir y...no callar”, me
decía el -gran maestro Gui
llermo
de Torres cuando
hube de recibirlo, junto a
Pedro Perdomo y Ventura
Doreste, a su paso hacia las
tierras hermanas de América
del Sur. “Ver, oir y callar”,
que ratificó José Bergamin
en firme y admirable nota
sobre Quevedo. La cosa está
clara, clarisima como un sol
de justiçia. No podemos re
chazar tal idea porque en
tonces, no sólo despreciaría
mos a quiénes fueron pione
ros del periodismo local, sino
que con esa postura de co
bardía,
contribuiríamos
a
fortalecer el desprestigio de
la prensa de opinión estricta
mente
independiente.
Por
que, en términos rigurosos,
independiente
quiere decir
que no se es ni gubernativo
ni de oposjción. Esta actitud
suele ser criticada, casi siem
pre, y a modo, por quienes
piensan que ningún periódi
co es un bien mostrenco, su
puesto que de alguna mane
ra lleva sobre sus honbros
esa hidra opresora llamada
administración,
esto es, la
empresa.
“Aquí, todos nos
conocemos”, se nos dice has
ta la saciedad, perc este di
cho vulgar, que podría ser
hasta divertido, resulta más
bien triste y decepcionante,
pues la frase se abre en espi
ral y se cierra a veces para
que la pesadillr se muerda

ia cola. Aquí nada se sabe de
cierto, todo es mera volada y
autopromoción,
toda anda
de la tertulia a la calle, de
esta a la “sociedad”, del chu
mizo político al gran tin
glado de “Barracudas” con
taditas en marcos y dóla
res...”Aquí, todos nos cono
cemos”, y ya lo diLen gentes
exóticas e hiperbóreas mien
tras el isleño se encoge de
hombros como para enterrar
entre ellos a su propia con
ciencia, cuando todos saben
que se desconocen adrede y
trivialmente
con intención
deliberada,
cuando todos y
cada uno saben que llevan
dentro — ¿Quiénes no la lle
van?— otra isla mucho más
extraña
y alucinante que la
nuestra,
con serlo tanto,
pero que nos achica y domi
na, de manera que así nos
hemos ido acostumbrando a
no escandalizarnos
por na
da...y vean ustedes cómo
anda este ambiente, que si
no huele a podrido, comien
za a enturbiarse
peor que
canila matadora...Todos
sa
bemos que “aquel”- especula
dor estrafalario
constituye
un “generoso contribuyente”
y a cambio del provecho pro
pio que ello supone, le tolera
mos ciertos cambalaches y
manipulaciones,
cuando no
servilmente
le rascamos la
leva..y Santas Pascuas. Así
como cualesquiera
pueblo
tiene su tipo popular, o su

bobo particular, nosotros he
mos tenido ininterrumpida
mente al “rascale-va”, un su
jeto muy capaz cíe pegársela
al mismísimo Lucero del Al
ba. Sí, no nos engañemos,
nuestra indife?’encia por la
historia y cultura lancilote
ñas tiene, sin tnás, su lógica
inmediata
y un largo, an
chísimo, libra albedrío...para
lo que conviene.
Es ya un tópico decir que
El Arrecife no tiene una He
meroteca digna de llamarse
así, cierto pero hay que re
conocer en seguida y en gra
cia de gratitud, que nuestra
santa ca
la bien nom
brada “Democracia”
guar
da ya, además de las páginas
lanzarotñas
que a diario se
insertan en la Prensa Regio
nal
—corresponsalías
de
Guiflernio Topham, Montero
Gabarrn
y Pallarás Padi
lla —, todas las publicaciones
antiguas recientemente
ad
quiridis. Una actitud afortu-,
nada, pues así se hiberna la
vida insular que se refleja en
las peginas del periódico y
que, por ende, no se convier
te en ceniza al morir —el
peor de los olvidos— sino
que sigue viviendo para que
al cabo del tiempo el investí
gadDr trasplante sus células
informativas en ese organis
mo palpitante que es la His
toria de la Isla. ¿Hemos con
seguido, siquiera sea en una
parte mínima, herencia tan

Documento-aportación
brado en la Universi
3-1964)

gigantesca? La eviden
que no, me parece a
luces notoria. Un tesor
ritual que sucuínbió en
sivas oleadas de inct
indiferencia, de maner
olvidando el pasado 1
pisoteado una cultura,
rnultisecular,
si vinc
entrañablemente
a c
somos ahorr mismo y
mas ser en adelante, es
dentro del conjunto
geográfico, político e h
co al que pertenecemos

Vamos
a relacion
modo esquemático, ai
do los títulos escuet
nuestras
publicacione
riódicas, sin más expli
nes que las fechas de
ción y cese, así como b
lidad donde se editabai
este resumen, que no
en cambio, carácter s
va, me ha sido relativa
fácil repasar los peri

�delpasado
ypresente
siglos
lódicos
deunpueblo
ytendréis
surango
enlaescala
dela
n termómetro
que
jamás
engaña
Laboulaya
tro. A partir de la victoria en
la campaña africana (185960), y hasta la “Gloriosa”
(1868) las publicaciones loca
les, como la “Crónica de
Lanzarote”
y “El Torbe
llino”. mueren asfixiadas por
la ebullición y el capillismo
literario.
Pero, sobre todo,
mueren a manos de los pe
queños grupos sociales que
dominan la economía y lo
que ellos creían “un claro
avance” para salvar la isla de
las ideas que, desde una y
otra parte del Atlántico,
nada bueno aportaban a sus
laboriosos y crédulos habi
tantes. En cambio, después
del desastre colonial de 1898
y hasta 1905 se multiplican
nuestras publicaciones, aho
ra convertidas en portavoces
de uno y otro bando, y que
tan sólo por sus títulos de
bieron
escandalizar
a los
grupos polémicos, si no to
dos situados en la “verdad” y
la “razón”, sí airada y decidi
damente
enfrentados.
Así,
“El Crisol” (1858); “Crónica
de Lanzarote” (1861 63), al
que sucede “El Torbellino”
te el Curso de Periodismo cele
(1865), y después de éste un
ternacional de Canarias (16- hueco de veinte años; “El
Horizonte”
(1887$89), muy
importante,
redactado con
lanzaroteños
aparecidos en
tre 1858 y el año actual que
aplomo y gran conocimien
to; “El Lucero del Alba”
tan malamente está rebasan
do su segunda andadura.
(1888-89), P época; “El Inde
Ahora se cumplen los ciento
pendiente” (1889-90); “La In
veintitrés años de “El Crisol” ‘dependencia”
(1890); “El
(manuscrito)
y los Ciento
Oriental
Canario”
(1890);
veinte de la “Crónica de Lan
“La legalidad” (1891) y se
zarote”
(primer periódico
impone otra tiniebla de ocho
impreso en la isla), pero, des
años; “Cronista de Arrecife”
(1899-1901); Heraldo de Lan
de entonces acá hubo gran
des claros —oscuros, más áarote” (1902), , P época; “El
bien—, como el prerrevolu
Proletario” (1902); “Diario de
cionario, que duraría veinte
Avisos del Puerto de Arreci
(1902); “Lanzarote”
años, y el de la guerra civil fe”
que habría de concluir con la (1902-3); P época; “Lanzaro
te 4beral” (1903; “Heraldo
flamante edición de “Pronós
tic’os”. Digamos también que de Lanzarote” (1903), 2 épo
ca; “La Prensa (1903); “La
el semanario de más larga
Juventud” (1903); “El Lucero
superviVencia fue “Antena”
del Alba” (1904), 2 época;
cuya colección —quiero des
“La Voz de Lanzarote”
tacarlo en seguida — guarda
(1905), l época; y “La Albo
el gran documento de nues
tra vida más reciente, pues si rada” que salió con un des
la Historia se hizo hasta el lumbrante y lírico subtítulo:
“Semanario del Bello Sexo”.
siglo XVIII en base de cróni
Digamos que muchas de
cas y notas de protocolos, en
adelante se hará consultan
estas publicaciones si no to
do las páginas del periódico.
das, blasonaban
con plena
Pero sigamos con lo nues
convicción
•de “libertad”,

“progreso”
“fraternidad”,
etc. etc...Pero este variopinto
mosaico periodístico, clave
de nuestra situación insular
a comienzos de siglo, se rom
pe en seguida y alcanza las
vísperas de la primera Gran
Guerra, en que aparecen las
voces pioneras de la regene
ración política y de las aspi
raciones autonomistas: “Vi
da Nueva” (1913), inspirado
por Franchy Roca; “El Al
bum” (1913), publicado en
Teguise; “La Voz de Lanza
rote” (1913-14), 2 época; “El
Noticiero” (1914); “Autono
mista”
(1914-15), inspirado
por el regionalista Benito Pé
rez Armas y dirigido magis
tralmente
por Isaac Viera;
“El Amor” (1914-15), periódi
co de base eclesial editado en
San Bartolomé;’ “La Voz de
Lanzarote” (1918), 3 época;
“Renacimiento”
(1918-19);
“El Audaz” (1922:23); “Nove
dades” (1923-24); “Lanzaro
te” (1924-27), y aún continúa
por todo el año de 1928, aun
que editado en Las Palmas y
con una clara tendencia pri
morriverista; “Tiempos Nue
vos” (1930-33), órgano de la
Agrupación
Socialista,
en
cuyas
páginas aparecieron
firmas de imperecedera me
moria;
“Acción”, indepen
diente, más o menos ligado a
la famosa Unión Patriótica,
que casi siempre actuaba so
bre el más difícil todavía.., y
a continuación la guerra ci
vil, el silencio, las misas can
tadas, el hambre canina, la
magua ruin y el odioso es
traperlo...
En 1945 salta a la palestra
uno de los periódicos más
señeros, no sólo por la cali
dad y enjundia de sus cola
boradores, sino por la valía y
trabajo personales de su di
rector,
Leandro Perdomo,
que se lo jugó todo y sin
remilgos para poder conser
var, en la medida de sus
posibilidades,
aquella bri
llantez inicial de “Pronósti
cos” (Un semanario que fue
delicia de jóvenes y viejos
hasta su extinción en 1948).
Un lustro después sale “An
tena” semanario que bajo el
impulso entusiasta de Gui
llermo Topham habría de ba

1r

D. Leandro! tir el record de permanencia
en la calle sobre todas las
demás publicaciones lanza
roteñas.
Desde 1953 hasta
1971 dirigió, redactó. admi
nistró y muchas veces repar
tió el periódico don Gui
llermo Topham
(“Guito”)
quien traía fama de reporte
ro vocacional, hábil informa
dor, respetuoso,
siempre
conciliador, amable con los
noveles de alegre y honesta
conducta, a veces polemista
exitoso, festivo en sus incur
siones humorísticas, en su
ma, un gran periodista
isle
ño cabal. Ni el cambio de
república a dictadura, ni la
sucesiva presencia de agen
tes exteriores, ni las apasio
nadas pugnas entre “futbole
ros” y “Neopatriotas”,
que
los hubo en demasía por es
tos pagos, consiguieron debi
litar el carácter de Guillermo
Topham, ni mucho menos
consiguieron reducir el pode
río moral de ese tesoro nues
tro llamado “Antena”. Sin
embargo, problemas econó
micos y situaciones deriva
das de la propiedad del perió
dico y siendo Guillermo Top
ham un hombre de creduli
dad inconcebible, favorecie
ron su lamentable desapari
ción.
Los títulos que enumera
mos a continuación, evocan,
no obstante, un mundo de
intentos.., de afanes y desen
cantos; pero no por eso me
nos estimado:
“Acción”
(1958), rv. estudiantil; “Bole
tín Informativo” (1965), edi
tado por la “Democracia”;
“Lanzarote” (1971), rv. estu
diantil; “Lanzarote” (1973),
más bien folleto turístico;
“Tiempos Nuevos” (1977), 2
época; “Rubicón”,
editado
por la Iglesia de Lanzarote
desde 1979; “La Isla” (198081); de vida efímera; y por
último, “LANCELOT”, que
tiene en sus manos el lector,
y al que deseamos suerte y
capacidad
suficientes para
que sea el más duradero y
afortunado
heredero de las
mejores esencias del perio
dismo local.
Agustín DE LA HOZ

�Lancelot/1 8

Utma.Sra.TVEenGanarías

Una obra de AguUar

TomásAguilar:
un mundo
umbrío
y misterioso
“Sí,,
“Goya. Si Goya sobre todo
— ¿Aborto?
su serie negra. De nuestra
“También, sobre todo en
época me gusta mucho el algunos casos”.
hiperrealista Antonio Gon
zález”.
—23—F?”
“No,
por supuesto que no”
“Qué
proyectos
tienes a
“Bueno, pues esto es tocorto plazo?”
do”. Apago el magnetofón,
“Me alegra que me hagas guardo mis cosas y me le
esta pregunta, pues da la vanto. Tomás me acompaña
casualidad que esta semana hasta la puerta para despe
salgo para Tenerife a efec dirme.
tuar las últimas gestiones
“Ven cuando quieras y ha
para exponer allí.
blamos otro rato”
Aún no sé si en la sala
—
x “Vale”.
“Conca” o en la galería “Rodin”.
Pedro de QUINTANA CA
“Tomás, ¿divorcio?”
BRERA.;1]

Muy Iltustrisima Sra: Tele
visión Española de ésta hu
milde y servidora Isla de
Lanzarote: El motivo de esta
misiva ni mucho menos pue
de tener un contenido ré
plico, por cuanto no está en
nuestro ánimo esa desprecia
ble acción a tan ilustre Insti
tución, fiel servidora de los
inteeses
de nuestro pueblo
lanzaroteño,
al cual tanto
amamos, queremos y defen
deremos,
como ciudadanos
valientes, de toda amenaza
interior y exterior. No es otra
nuestra intención que infor
marie, muy por encima, de
como se ve, se percibe, se
divisa, se distingue, se vis
lumbra, se percata, se obser
va las imágenes de V.I. Sra.
Televisión en Lanzarote.
Hoy no queremos hablarle
del encanto de su contenido
ni de los efectos que produce
por cuanto creemos que el
tiempo apremia a tan Ilustre
Institución
Pública, muy
ocupada últimamente, desde
que arribó por nuestras tie
rras ese señor de Madrid,
llamado Pedro Macia que to
davía no hemos tenido el
“alto honor” de conocerle
(sabemos perfectamente sus
miles ocupaciones en la Pla
zuela Miltón). Espero que
Vuestra Ilustrísima informe
al no menos Ilustre Sr. Macia
de los encantos que posee
esta “pequeña”, “periférica”,
“menor” Isla de los Volca
nes. Es muy pequeñita, en un
día puede recorrerla; bueno
también estamos exagerando
un poco, porque si se mete de
lleno en la “Montaña Mina”
la visita puede ser intermina
ble. Pero la sensación tan
agradable que produce cuan
do se está en la cima justifica
una estancia mayor. l’ero no
se preocupe, estamos segu
ros que nuestras autorida
des, fieles servidoras
de

Cafetería
Los
Angeles
1
¡

Snack Bar
-

1

Platos Combinados
CL R.GonzalezNegrín
N6
ARRECIFE
DELANZAROTE;0]

-J

Los pro emas de un t....
rector general que no
sabe donde se ha meti
do...
nuestro pueblo, no le van a
entretener mucho y dejarán
esa visita para otra ocasión.
Para cuando Vd. esté más
libre. Nadie se la va a llevar
de todas formas. Ella siem
pre está allí, mirando a
Arrecife por un lado. Por el
otro, no sabemos a quien
mira. Es que es una Montaña
“quisquillosa”.
Aunque no
sotros diríamos que también
es un poco masoquista (bue
no esto se lo decimos en
sentido confidencial, no vaya
a ser que se moleste y nos
deje a todos sin vista). Y
aquí en Lanzarote no hay
muchos oculistas...
Le informamos
también
que por Arrecife corre mu
cha mala lengua. Mala leche
no hay afortunadamente
por
ahora. Los comentarios que
se escuchan por la calle ha
blan de que el ilustre Repeti
dor (instalado hace un año)
es de segunda mano y que
fue traido de Ibiza. Hay que
ver como se “chismorrea” en
este pueblo. Vuestra Ilus
trísima no haga caso porque
una imagen vale más que mil
palabras, aunque el otro día
observamos
algunas pinta
das por las calles de Arrecife
donde se leía: “Mil palabras
vale más que la imagen de
Televisión
en Lanzarote”.
Ganas de molestar. Hay mu
cho desaprensivo suelto.
No sabemos que más le
podemos contar. Pues desde
estos últimos quince años
todo marcha perfectamente.
Oportunamente
le infor
maremos ampliamente, hoy
no queremos cansarle más...
Prado del Rey guarde a
Vuestra Ilustrísima muchos
años de vida por el bien de la
Patria y por el Banco de ojos,
que proximamente van a ins
talar en esta querida isla de
Lanzarote...
A. COLL.

�Lancelot/1 9

A1j3
de

-

‘osvolcanes;0] taje
Por Nazarin

Pese a aquel lema “vivir y
dejar vivir” resulta práctico
• y beneficioso
para los que lo
•adoptan como norma de con
ducta en todos sus actos y
negocios, la verdad es que en
nuestro fondo del alma exis
te un malvado—retorcido—
placer de fastidiar al prójimo
y de triunfar escandalosa
mente,
que nos hace es
clavos del malvado lema “vi
vir y no dejar vivir a nadie”.
Un tema ferrugiento si los
hay, por la sencilla razón de
que, para progresar sólida
mente, nosotros, es preciso
que suba el nivel del prójimo.
Esto lo estamos vien’do tanto
en los negocios como en las
relaciones
sociales, en los
avances de la ciencia y hasta
en la mera actividad huma
na. La elevación del espíritu
está más que demostrado
que coincide con los intere
ses del hombre.
Pero el hombre no sólo es
un ser racional, sino que
también es un ser pasional
—y de qué manera!—, pa
sional y de bajas pasiones,
muy a menudo, De suerte
que, por una nezcla de co
bardía de envidia y de orgu
llo, le duele que los demás
progresen
y les marchen
bien las cosas, aunque a él
esa prosperidad ajena no le
haga daño, sino al conti ario,
un gran bien. No le basta con
que todo le marche viento en
popa, que cada uno de sus
pasos vaya en pos de la bue

na suerte... No. Eso no le
basta, necesita, para com
plemento de su orgullo estú
pido, ver la desgracia y la
pobreza
ajenas, sobre las
cuales quiere reposar necia
mente,
amodorrarse
como
sobre un colchón muelle y
sensual de gloria.. quiquita
y parca.
Es lo que suele acontecer
con el “yoista”, o con el fula
nismo individualizado.
también,
;válganos
Dios!,
con el hombre de auténtico
prestigio, con la persona de
autoridad moral, que, en mu
chos casos, se ve obligada a
actuar no con arreglo a su
conciencia y a sus verdade
ros deseos, sino que copado
en la red de aquellos que lo
elevaron,
saparraca!, teme
ser convertido en instrumen
to de sus canilosos com
plejos de inferioridad. . Al
cabo de un tiempo muy cor
to, apenas un suspirillo de
novicia, llega a salir del co
po, cierto, pero ya sale frus
trado, apenas reducido su as
pecto de robot echado a la
escombrera,
como si dijéra
mos. Y lo que ocurre con un
hombre de buenas intencio
nes, e incluso con un hombre
de pro, ocurre igualmente
con un grupo social cual
quiera...
Para consuelo de
semejantes
individuos, qué
duda cabe, existe ese comodin de tantísimas conductas
que suele llamarse “espíritu
deportivo”, y perdone, her
mano, otro día será...;1]

Andrés Pallares

• Noeslo mismoelPartidodelPoder,queel
‘podercompartido”.—
• Quela Bahíade Naosapeste,no es
novedad,
peroquelodemás
sigaapestando,
si lo
es.
• Todosloscaminosllevana Roma...Pero
algunos
pasan
porencima
delPapa.
• Lasfarolasletienenmiedoa lanoche.
• Haypolíticos“devotos”
y políticos
“rebota
dos’.
• DESNATURALIZADO:
1Lacolzao lavida!...

•

Lubrique
a suconyuge
conaceitedesnatu
ralizado...¡Eficacia
probada!...
• BOLIVIA:
LaPaz...a golpe
limpio.
• Noeslo mismoatracarbarcosdepesca.
quepescar
a losatracadores...
• Al términode la “Bodadel Siglo”,es
posiblequedevuelvan
elPeñón...
• Elqueno trabajabienconlos bancos,
puedeacabar
durmiendo
enellos.
• Enel Circode la Vida,trabajamos
sin
red...
• Ahoraqueestándemodalasencuestas...
¿Conquien
seencuentra
usted?...
• Simeamordazan,
seguiré
gritando
conmi
pluma.

COCHE JAPONE
DEL AÑO 80-81
José Antonio, 61.
Tfno: 81 39 46.
ARRECIFE

No le deje escapar

Nuevo Mazda 323

�Lance lot/20

Naos:
Losmillones
enterrados
huelen
mal...
estando
polucionados.
si dos lo estamos oliendo dia
guen oliendo mal...Hay un riamente, que aquella zona
claro y determinado olor a está contaminada
y que
—que los tenemos—, sobre podrido!
constituye
una potencial
las causas que han llevado a
amenaza a la salud póblica.
El ciudadado contribuyen
que después de largos años
Los otros, los encargados
de promesas, de millones en te, al que ahora rius estarnos
de que estas cosas no ocu
terrados, de proyectos y más dirigiendo, no tiene porqué
rran, si saben porqué segui
proyectos, de tantas y tantas entrar
en consideraciones
mos así.
cosas que podríamos decir; técnicas, en el motivo de que
Ya va siendo hora pues,
por encima de todo ello, está estas cosas sigan ocurrien
de que o terminan de una
el hecho, de que la Bahía de do...Solamente sabe, como lo vez con esta verguenza o
Naos y su entorno, siguen sabemos nosotros porque to
dan una clara explicación
Por encima de considera
ciones
y datos’técnicos

pública....Si
uno

no hacen

ni lo otro...Que

ni lo
se va

yan!.
Cuando los millones ente
rrados apestan, algo nuestro
está apestando señores, y an
tes de que el hedor se con
vierta en materia irremedia
blemente corrompida es im
prescindible y urgente cortar
por lo sano...Porque todavía
debe quedar algo sano...

LANZACOLOR
El laboratorio
fotográfico
decolor
quemarca
unpilartecnológico
muy
importante
eneldesarrollo
denuestra
isla.
Sulínea
deproducción
cuenta
con
tressistemas
dePtinters
computarizadas
y unacadena
decontrol
electrónico,
quepermite
a nuestros
clientes
obtener
sustrabajos
rápidos
ycon
más
altacalidad
determinado.

FOTO GABRIEL
Todolo referente
a la fotografía
y el material
preciso,
loencuentra
en
nuestra
firma.
Especial
diseño
y presentación
denuestros
reportajes
sociales,
bodas,
conferencias,
etc..

�TES
Cóordina: Andrés Fuentes

Desde
misección
Iniciamos con este pri
mer número de “LANCE
LOT” una nueva etapa en
la información deportiva
de nuestra isla, totalmen
te diferente puesto que
contamos con la absoluta
libertad para tocar este o
aquel
terna de interés
para el deporte, siempre
claro está, desde nuestro
punto de vista y respetan
do los distintos criterios u
opiniones que puedan ha
ber en materia deportiva.
Estimo que presentar
me esta por demás, por
que considero que ya nos
conocemos
lo suficiente
en el mundillo deportivo.
Lo que si quisiera dejar
plasmado, en este primer
núniro
de nuestro perió
dico y con el tiempo Díos
dirá y ustedes tienen la
palabra, si pudiera o no
convertirse
en diario, es
cual será nuestra línea de
conducta o actuación en
“LANCELOT” que se ocu
pará de modo muy espe
cial del acontecer del de
porte conejero.

LUCHACANARIA

Maspalomas,
CI. Arrecife,
plato
fuertedeSanGinés
No cabe duda que la lucha
can aria en Lanzarote se ha
abierto camino merced a su
magnífica organización, a su
puntualidad,
a las buenas
maneras de los equipos que
han colaborado con gran bri
llantez junto con la Delega
ción Insular que preside el
entusiasta Juan Pérez, para
hacer que los aficionados a
nuestro
vernáculo
deporte
acudan en gran número al
recinto donde se celebre una
luchada.

vertir de forma positiva,
en favor de nuestro de
porte.
Quisieramos
hacer
mención especial en nues
tro periódico a la actuali
dad de la U.D. Lanzarote,
por entender que reúne
una carácteristicas
espe
ciales.

Pretendemos
que en
esta sección tengan cabi
da todos los deportes de
nuestra isla, con la sana
intención
de aportar
nuestro granito de arena
hacia la mayor expansión
de nuestro deporte en ge
neral, tantas veces olvida
do y víctima de más de
una arbitrariedad, sumido
en el olvido en tantas y
tantas
ocasiones,
desde
otro punto de nuestro ar
chipiélago.

La U.D. nos representa
en el contexto futbolístico
nivel nacional. En más
de una ocasión a través de
nuestras
informaciones
hemos
intentado
hacer
ver a los aficionados que
la U.D. Lanzarote no re
presenta a ningún barrio
en particular y que ahora
a nivel nacional enarbola
el nombre de nuestra isla,
allá donde acuda. Por ello
nuestro deseo de dedicar
le una especial atención
que estimamos buena fal
ta le hace.

Para ello pedimos desde
aquí la colaboración de
todos los estamentos de
portivos de nuestra isla,
en busca del fin común a
que :antes aludiamos, con
el firme deseo de realizar
una crítica que pueda re-

Con el firme deseo de
servir a esta parcela tan
importante
en esta isla,
llamada deporte y no ser
virnos de él, iniciamos
nuestro
primer contacto
con nuestro lectores; si
cumplimos o no ustedes
tienen la palabra...

El campeonato oficial de
liga ha resultado todo un
éxito y la presencia de aficio
nados ha sido tal que nos
recordó los mejores tiempos
de la lucha canaria en nues
tra isla. Y es que de verdad la
lucha, de manos de esa Dele
gación que en su día se pro
nunció por la alternativa que
daba ADELCA, está como en
sus mejores tiempos. Se han
visto luchadas magníficas a
lo largo de un campeonato
de los mas incierto con un
Teguise que marchó a lo lar
go de toda la primera vuelta
en cabeza para perder chan
ce en la segunda en que el U.
Norte con los Lito, Ricardo
Lemes, Saavedra, Celso y de-

más, terminaron por hacerse
con el titulo que pretendía el
Teguise con Domingo Estu
piñan, Perez V y compañía y
que también rondaba el Tao
con Arcadio Tejera y demás.
Al final y como prueba de
lo interesante que estuvo la
competición
hubo de cele
brarse una luchada más de
las previstas para decidir el
segundo puesto al terminar
el Teguise y Tao igualados y
que lleno de nuevo el recinto
para en el terrero de lucha
terminar
imponiendose
el
Tao merced al buen hacer de
su puntal Arcadio Tejera.
Ahora de cara a las fiestas
de San Ginés se nos presenta
un plato fuerte para los afi
cionados con la visita del
Maspalomas de Las Palmas
con hombres como Vicente
Alonso y Tonono. Por su
parte el C.L. Arrecife, rival
de tur.no, tendrá en sus filas
a Parris II y Venezolano 1
junto con Monzón 1, Lito
Figueroa,
Mamelo Cañada,
Arcadio Tejera, etc. Digamos
que las luchadas tendrán lu
gar los días 24 y 25 del pre
sente mes de agosto a las 10
de la noche en el recinto
municipal del reducto.

MUEBLES
YDE(ORA(IUN

ti]Hl

Blas Cabrera, 5
Teléfonos 8115 75
8112 65
ARRECIFE DE LANZAROTE
•

MueblesMilano
Les invita
a visitar su nueva Exposición

1

�Lan celot/22

Deportes

AgüitaconelFuria
Hace algún tiempo cuando dedicábamos nuestro primer
comentario
a la vela latina lo titulabamos “PROA AL
VIENTO”. Sin embargo hoy cuando la vela ha comenzado
a caminar por el buen sendero, cuando los aficionados que
siguen el desarrollo de las regatas son cada domingo más
numerosos, cuando el número de barquillos participantes
se incrementa por regata tenemos que decir que la vela
latina en Lanzarote en la molidad de barquillos ha tomado
un auge tal que termina por desbordar los más optimismas
cálculos de cara a su continuidad.
Así las cosas podemos
comprobar como aparte de
los 11 barquillos que partici
pan actualmente,
son mu
chos más los que se están
construyendo
y muchos son
los aficionados que deseosos
de in’corporarse a la competi
ción han acudido a la Gra
ciosa, Playa Blanca o Co
rralejo con el afán de hacer
se con un barquillo para in
corporarsc a las regatas que
organiza el club de vela San
Ginés.
Sin embargo el motivo del
comentario
queremos cen
trarlo principalmente
hacia
una serie de aficionados que
hacen del deporte naútico
una auténtica realidad, asi
podemos ver en el muelle de
la pescadería como al termi
nar una regata lo natural es

que el primero en llegar sea
el Terrible II, de Benigno,
con Matias Umpiérrez como
patrón, pero hay un barqui
llo que ha tomado tal popu
laridad y simpatía que se
convierte en blanco para los
aficionados en el desarrollo
de las pruebas. El Furia, o El
Chocolato, como tamhin Irllaman, ha terminado pese a
sus buenos principios y su
flojo final, por convertirse en
el barco mas popular y asi es
fácil escuchar cuando El Fu
ria marcha destacado eso de:
AGUITA CON EL FURIA! y
lo otro, cuando el barquillo
marcha mal, de que hay que
llevarlo a Guatiza a ‘santi
guarlo”.

Pese a los muchos tropie
zos de! Furia, despues de la

enfermr’dad de Gumersindo.
sus propietarios Suso y En
y sus incondicionales
como el Pele, Felones, íl Ta
pa, Maestro Pedro, Tabares,
rique

Chago, Francisco etc, etc, si
guen firmes a su barquillo en
espera de que un día de la
sorpresa y puedan gritar con
alegría aquello de: AGUITA
CON EL FURIA!.

�Lancelot /23

COLABORACION

¿Quérepresenta
la
U.D.Lanzarote?
Mi antigua vinculación a la UD. Lanzarote y la invita
ción que se me formuló para que expusiera mi opinión
sobre la actualidad del equipo representativo de nuestra
isla me mueven a escribir este comentario. Y aunque
parezca ilógico, tratándose de un equipo de fútbol, deseo
iniciar el tema analizándolo desde una óptica social y
humana, con prioridad al aspecto puramente deportivo.
Cuando nuestra sociedad
nos ofrece cada día nueva
tecnología que nos facilita el
trabajo, que nos proporciona
mayores comodidades y por
consiguiente más momentos
de ocio, sería un gran error
olvidar que el hombre nece
sita cultivar su espíritu po
tenciando-todos
sus valores.
Y desde la juventud se preci
sa desarrollar
actividades
que enriquezcan estas virtu
des con resultados positivos,
conduciéndoles
por sendas
de las que hoy, desgraciada
mente, se contemplan tantas
amargas
desviaciones.
Las
energías
generadas en los

años juveniles requieren un
desgaste físico a través de
esfuerzos que fortalezcan a
la vez el cuerpo y el espíritu,
y cultivar el trabajo, el estu
dio y el deporte suponen una
perfecta combinación como
base fundamental
para su
proyección en la vida.
El sacrificio que exige el
deporte
encuentra siempre
una compensación
moral.
Educarse en hábitos de aus
teridad y disciplina significa
la mejor defensa para evitar
las fáciles tentaciones del vi
cio y la delincuencia.
Sin duda que todo ello re
quiere una coordinación y

Observen el apoyo moral prestado por la
se
intentaba el ascenso del equipo representativo. Ahora en
Tercera División el equipo necesita más que nunca de ese
apoyo
apoyo que haga más fácil el
esfuerzo, más alegre la ruti
na y mucho más estimulante
la práctica deportiva. De ahí
la constitución de equipos
que hagan posible una com

(Pasaa lapágina24)

HNOS
‘Patrocinio

£

petición,
la lucha honesta
por obtener un premio colec
tivo al esfuerzo solidario de
quienes son sus protagonis
tas directos y aquellos que
colaboran a estos fines.

BARAMBIO
‘arambio

iL’erato cA. ar*mbio

‘Tbe1jado
‘be(qado

CONTRAtAS

Estación
de Servicios
«DISA»
Carretera
Arrecife-Tinajo
P.K.1’350
Teléfono813016

BAZAR
DEL
AUTOMOVIL.
GardeEscámaz.
18

Teléfonos:
8115
49 y 810183

Arrecifede Lanzarote

�Deportes

Lancelotl24

(Vienedela página23)

LaLiga
Interinsuiar
esunacuerdo
pienario
¿Quérepresenta
laU.D.Lanzarote?

Dentro de ambos contex
tos, la U.D. Lanzarote supo
ne el cauce que permite a la
juventud lanzaroteña practi
car el deporte, a la vez que
representa a la isla en unos
campeonatos
nacionales in
cluyendo su nombre entre
todos los de la geografía es
pañola, y ésto, quiérase o no,
‘tiene la mayor importancia
mirado desde cualquier án
gulo
que desee contem
plarse. Negar el apoyo y ayu
da a esta proyección por los
que desde posturas cómodas
se dedican al boicot malin
tencionado,
supone descu
brir toda la mezquindad que
llevan en su corazón.
Me constan las buenas in
tenciones que animan a los
directivos del Club y el es
fuerzo tenaz que tienen que
realizar
para sostenerlo.
Cuando hace varips días leí
en la prensa que algunos so
cios habían causado baja, los
motivos alegados me hicie
ron sonrojar de vergüenza.
Si en lo que en este comen
tario dejo dicho, alguien tie
ne la mayor responsabilidad,
éste es el técnico que a diario
debe orientar a los jugadores
en todos los aspectos. El sa
crificio económico a realizar
deberá estar en función de la
labor que se le vaya a exigir
y si en el logro de un mayor
éxito se ha puesto honradez,
recabando
referencias
que
coinciden en valorar positi
vamente
las cualidades del
técnico, la decisión de la di
rectiva debe ser respaldada
por la confianza de los so
cios. Creo que la categoría
de un Club se gana a través
de su historia y no solamente
por la consecución de un tí
tulo aislado, sino dejando
constancia
del señorío que
distingue a sus componentes.

no se puede vivir de fanta
sías, es evidente que el Club
precisa de ayudas económi
cas. No se le puede exigir a
los directivos mayor aporta
ción que su trabajo entusias
ta y desinteresado, a cambio,
casi siempre, de una crítica
feroz e implacable, fomenta
da por los que no aportan ni
un sólo duro.
Cuando el deporte se está
convirtiendo en palanca polí
tica, es lamentable que desde
sus plataformas
se utilice
sólo con demagogia y no se
le apoye con las ayudas ne
cesarias
para sobrevivir,
agobiándole en cambio muy
honrosa
por cierto, valga
destacar el gesto del Alcalde
del Puerto de la Cruz al asis
tir hace pocos días a la junta
convocada
por el Club de
aquella
Ciudad turística.
Ante la crítica situación por
la que atravesaba, con una
deuda cuantiosa y el equipo
en trances de desaparecer, el
señor Alcalde ofreció su ge
nerosa ayuda, pues, dijo, “te
niendo en cuenta lo que el
Club representa para la Ciu
dad, no puede consentirse de
ningún modo que éste desa
parezca. Dejemos las críticas
para otra ocasión”.
Yo pediría a nuestras au
toridades
que de vez en
cuando tuviesen alguno de
estos gestos y aunque no
ignoro la cantidad de cargas
y obligaciones que pesan so
bre sus presupuestos,
una
buena predisposición podría
llenar pequeños huecos que
pudiesen resultar de enorme
importancia.
También hay
gestos humanos y no debe
ser sólo la afición la que en
determinados
momentos les
obligue con su presencia. Es
trechar la mano de un joven
deportista
puede suponer
para éste el convencimiento
de que en aquel momento
comienza a ser un hombre
responsable.

A este respecto quiero desta
car las palabras del Presiden
te que le honran y enaltecen:
‘Por supuesto que me intere
Desde La Laguna (Teneri
san títulos, pero quedaría
tan satisfecho si el técnico fe), un cordial saludo para
nos ayudara a formar hom todos.
bres”.
Bernardo MORALES
Como desgraciadamente

La verdad es que cuando
parecía que por parte de la
Federación de Fútbol de Las
Palmas se comenzaba a te
ner én cuenta al balompié
conejero, surge la decisión
del último acuerdo del Pleno
de la Federación que ha ter
minado por levantar ampo
llas en el fútbol lanzaroteño,
tantas veces olvidado.

lestar puesto que pese a que
se quiere solventar el asunto
diciendo que los represen
tantes de la Delegación de
Lanzarote
no acudieron al
Pleno, el señor Fábregas,
presidente de la misma, nos
manifiesta que don Marcial
de la Cruz, presidente del
comité de Fútbol Juvenil y
Aficionado le indicaba tele
fónicamente que en cuanto a
Mirando
los acuerdos
Lanzarote
se respetaba lo
adoptados por el pleno de la acordado en el último pleno
Federación de fútbol de Las que como claramente
dice
Palmas el pasado año y que
ascenderá el campeón de la
le llega a la Delegación insu
liga interinsular. ¿Se respe
lar de Lanzarote como la de
tan o no se respetan los
claración de la renta, o sea acuerdos del pasado pleno
de un año para otro. Pode
señor de la Cruz? ¿Cómo es
mos leer textualmente como
que no se le ha contestado el
en su página once dice: AS
escrito enviado por el Presi
CENSO A SEGUNDA CA
dente de la Delegación pi
TEGORIA
REGIONAL. Se ‘diéndole una aclaración?
pide para la temporada 81/82
que cada isla tenga un re
Pensamos que la Delega
presentante
en Segunda ca
ción Insular de Lanzarote
tegoría regional, establecién
debe de exigir una vez más
dose para el ascenso las dos una pronta aclaración al te
alternativas que siguen: a) Si ma, porque lo que está claro
se jugara la liga interinsular,
es que si a Fuerteventura le
entre equipos de Fuerteven
dan opción para ascender, el
tura y Lanzarote, ascende
campeón de la liga insular no
rían el campeón de la misma va a jugar la interinsular,
y el equipo mejor clasificado
renunciando al cien por cien
de la otra Isla.
de posibilidades
de meter
otro equipo en segunda re
b) Caso de no jugarse di gional.
cha competición ascenderían
los campeones de las ligas
insulares de cada Isla.
Nosotros lo hemos dicho
en más de una ocasión, o los
majoreros son más eficaces o
Para sucesivas tempora
tienen manga en la Federa
das, ascenderían únicamente
ción, cosa que tampoco les
el campeón de la liga interin
sular
de Fuerteventura
y podemos reprochar.
Lanzarote.
Sin embargo, el problema,
malestar y en cierto modo
arbitrariedad surge en el (il
timo pleno de la Federación,
que esperamos que llegue a
Lanzarote
para el próximo
año, ya que pese a solicitarlo
la Delegación desde hace ya
un tiempo más que pruden
cial aún no obra en su poder,
pero si sabemos, porque así
se ha difundido en palabras
del presidente del Comité de
Fútbol Juvenil y Aficionado,
que la decisión del pleno fue
que, caso de no jugarse, la
liga interinsular Fuerteven
tura y Lanzarote, ascendería
el campeón de la liga insular
de la hermana isla majorera.
Aquí es donde surge el ma-

Lo cierto, de todo es que la
decisión si no se cambia, que
esperemos que sí, porque es
de justicia, es totalmente ar
bitraria, y que el propio Pre
sidente del comité de Fútbol
Juvenil y Aficionado está en
un claro fuera de juego en
cuanto a su conversación te
lefónica con el señor Fá
bregas, tal como éste nos
manifestaba. Por ello de que
se haga necesario poner las
cosas en claro en este asunto
y, como no, saber cual es el
papel que juega la Delega
ción Insular de Fútbol de
Lanzarote porque para buzo
nes ya tenemos con los de
correos.
A.F.

�Deportes

Lancelot/25

Emilio
Hernández
Cabrera,
Presidente
delaProvincial
deBolos

“Aúnquedan
algunos
quepiensan
quelaFederación
Provincial
tiene
queestar
enLasPalmas”
Es nuestra intención dedicar cada número una entrevis
ta para tocar a fondo las distintas modalidades deportivas.
Para ello nada mejor que tocar en la puerta de cada
Federaión
o Delegación con objeto de llevar a ustedes las
inquietudes ‘ problemas planteados en cada modalidad
deportiva.
En esta ocasión y quizás por ser la única Federación
Provincial que tiene Lanzarote actualmente, hemos queri
do comenzar con la de Bolos-que preside Emilio Hernán
dez Cabrera, hombre conocedor del deporte por haber
ocupado varios cargos dentro del mismo como han sido, la
Delegación de Lucha Canaria, el Comité de Fútbol Infan
til, donde desarrollo en las categorías alevines y benjami
nes de fútbol una gran labor.
Ahora desde el cargo de la Federación Provincial de
Bolos, Hernández Cabrera nos cuenta la marcha de este
deporte.

delegados en poco tiempo,
hemos logrado conseguir y
dar con la persona idónea
para ese cargo, ésta es Ma
nuel Santana León, un hom
bre joven y dinámico, el cual
está desarrollando perfecta
mente su cometido a satis
facción de los Clubs de Gran
Canaria y de esta Federa
ción, tanto es así, que le
hemos dado plena autono
mía para sus actuaciones.
En cuanto a Fuerteventu
ra, aún no hemos podido lo
grar establecer una delega
ción, ya que el mayor incon
veniente con que nos encon
tramos allí, es que no se
—
¿Cuándo te hiciste car que de verdad sea una venta
practica ninguna modalidad
go de la Federación?
ja. En cuanto a incorivenien
de bolos. Tenemos unos pro
“Me hice cargo de la Fede
tes no les veo ninguno.
yectos en unión con la Fede
ración en marzo de 1980, des
—
¿Cómo se siente en
ración Tinerfeña para tratar
pués de que la Federación
Gran Canaria que la Federa
de fomentar este deporte en
Española de Bolos convocara
ción Provincial resida en la la isla hermana.
elecciones,
por finalización
isla de Lanzarote?
—
¿Es la Federación Pro
del mandato del que hasta
“En unos principios
se vincial deficitaria?
entonces
fuera Presidente,
acogió con sorpresa y quizás
“Cualquier federación, sea
presenté mi candidatura casi me atrevo a asegurar que
cual sea el deporte, siempre
como por ver si podría salir con algo de recelo, por parte
pasa por apuros económicos.
elegido, y fue la única candi
de algunos sectores, pero
Nosotros no es que seamos
datura que se presentó para hoy afortunadamente
ya es
una federación
rica, pero
ello, por lo que no hizo falta tán hechos a la idea, aunque
tampoco pasamos esos gran
llegar a la votación.
aún quedan algunos reduc
des apuros económicos y ello
—
¿Qué ventajas e incon
tos que piensan que la Fede
es debido a las ayudas que
venientes tiene una federa
ración Provincial tiene qCie
recibimos, tanto en Gran Ca
ción provincial que reside en estar obligatoriamente
en naria como en Lanzarote, de
Lanzarote?
Las Palmas, por ser capital
las que estamos muy agrade
“Si quieres que te sea sin de la provincia, pero estos
cidos”.
cero, creo que ventajas he» son afortunadamente los me
—
¿Cómo se mantiene eco
mos tenido bastantes, pues nos.
nómicamente la Federación?
los organismos oficiales de
—
Existen delegaciones en
En principio, la Federación
esta isla, llámense Cabildo Fuerteventura y Gran Cana
Española
nos subvenciona
Insular, y distintos ayunta
ria.
con una pequeña cantidad al
mientos, se han volcado en
“Existe una delegación in
ayudar, tanto material como sular en la isla de Gran Ca
económicamente
y ésto creo naria. la cual después de tres

año, 100.000,00 pesetas, las
cuales por supuesto no son
suficientes, pero nos deja la
recaudación por concepto de
licencias expedidas, y este
capítulo de ingresos es ya
más importante en estos mo
mentos.
También recauda
mos algunas cantidades por
derechos de inscripción en
Competiciones, así como por
venta de lotería, etc., lo que
nos permite estar en una si
tuación económica saneada,
aunque no boyante.
— Cara a los participantes,
¿Es costoso este deporte?
“De verdad, creo que pue
da ser uno de los deportes
más baratos
que puedan
practicarse en la actualidad,
dado que el desembolso del
jugador,
solamente
existe
cuando compra el juego de
bolas, y éste es prácticamen
te barato y por supuesto el
desembolso
de la licencia,
que importa
500 pesetas
anuales, donde está incluido
el seguro de la Mutualidad
Deportiva, por todo ello, creo
que es muy barato este de
porte.
—Cuántos clubes cuenta
actualmente la Federación?
“Actualmente tenemos un
total de veintidós clubs, doce
en Gran Canaria y diez en
Lanzarote,
pero te puedo
adelantar, que para la próxi
ma temporada de 1982, con
taremos
con algunos más,
tanto en Gran Canaria como
aquí en Lanzarote.

(Pasaa lapágina
26)

,fç6g

¿ü

Agustíntassode la Torre

Joyería
Crater
(Antonio Correa Vera)

Triauua,
6

C/ Fajardo, 6
Teléfono: 81 0490
ARRECIFE

ARRECIFE
DELANZAROTE

�deportes

Lancelot/26

(Vienedela página
25)
“Aúnquedan
algunos
quepiensan
quelaFederación
Provincial
tienequeestar
enLasPalmas”
—
¿A qué nivel está la
petanca y la bola en Lanza
rote, con relación a otras
islas?
“En la modalidad de Pe
tanca, en Lanzarote última
mente se ha alcanzado un
gran nivel de juego, tanto en
masculinos
como en fémi
nas, los resultados obtenidos
en los últimos Campeonatos
Provinciales, que coparon to
d?s los títulos para Lanzaro
te, son un fiel reflejo de ello.
No obstante hay que seguir
luchando para lograr un me
jor nivel de juego, dado que
en Gran Canaria últimamen
te vienen despegando mu
chos jugadores nuevos y que
podrán
llegar
lejos muy
pronto. Con relación al nivel
de juego con la isla de Tene
rife, puedo asegurar
que
Lanzarote está por arriba en
masculinos y al mismo nivel
en féminas, pero nuestras ju
gadoras últimamente se han
superado muchísimo.
En cuanto a las Bolas, sin
ceramente la isla de Lanza
rote se lleva la supremacia
en relación con las restantes
islas y puedo decir con tran
quilidad y sin posibilidad de
equivocación,
que hoy en
este deporte, la isla de Lan
zarote no tiene rival.
—
A nivel de juego nacio
nal, ¿Cómo se encuentra
Lanzarote?
“La petanca en algunos lu
gares de la Península, como
en Alicante, Cataluña, Balea
res y Castilla, es un deporte
casi profesional y por consi
guiente dedican muchas ho
ras de juego. No obstante, en
los últimos Campeonatos de

4’—T

España, los tres representan
tes provinciales que como
decía anteriormente
fueron
de Lanzarote,
alcanzaron
una muy buena clasificación,
por ejemplo, el LanzaroteTropical, alcanzó el noveno
lugar en Primera Categoría,
que es la mejor clasificación
alcanzada
hasta ahora por
nuestra provincia en Prime
ra. En Segunda Categoría, el
AJE! obtuvo un décimo se
gundo lugar, bajando algu
nos puestos en relación con
años anteriores, pero tampo
co es mala clasificación.
Tanto en Primera como en
Segunda, la clasificación ha
sido entre 32 participantes.
como verás hemos quedado
muy decorosamente. En Fé
minas, que es la primera vez
que se participaba
en un
Campeonato
de España, se
alcanzó el noveno puesto, de
entre
16 participantes,
se
pudo lograr una mejor clasi
ficación, pero fueron descali
ficadas por cuestiones buro
crátiças y ahí quedaron, pero
honradamente
creo que fue
una buena clasificación. Si
comparamos los detalles ex
puestos, podemos decir quc
nos encontramos a un nivel
discreto, pero que se podrá ir
perfeccionando.
—
¿Pordrías hacernos un
balance de la situación de
este deporte antes de tu
toma de posesión y en la
actualidad?
“Nunca me ha gustado ha
cer comparaciones, y menos
en este sentido, dado que no
me parecería correcto criti
car la labor de los anteriores
dirigentes, pero si te puedo

El Tínecheide / El Anda.
decir, que últimamente se ha
alcanzado una gran activi
dad, celebrándose competi
ciones que antes no habían,

(Pasaa la página
27)

-i,

Telesocas

(c)

‘

Servicio
técnico

Servicio técnico, Radio-televisión,
tenas de televisión, Auto radio.

Instalación

de an

-Repuestos de todas las marcas
-Garantía en el trabajo

C/ Inés 33, (trasera Triana)
Ttno: 81 31 74

tales como los Campeonatos
de Liga, lo que han cIado un
gran re ulsivo a la petanca.

El Lanzarote Tropical.

�Lancelotl27

(Vienedelapágina
26)
“Aúnquedan
algunos
quepiensan
quelaFederación
Provincial
tiene
queestar
enLasPalmas”

Deportes

Unico centro de adaptación
de lentes de contacto en Lanzarote

Creo de verdad, que los
que deberían hacer el balan
ce que tu me pides, deban ser
los clubs, que son en definiti
va los que mejor sabrían ha
cerlo.

Lanzarote y para ella son las
153 fichas. Lo que hace que
la isla de Gran Canaria cuen
te con 290 licencias y Lanza
rote con 368.
—
¿Están próximas las
elecciones para el cargo que
—
¿Qué modalidades cuen
ostentas?. ¿Te presentarás a
ta esta Federación y qué nú la reelección?
mero de licencias?
“Desde hoy al día 25, día
“En la actualidad tenemos que final iza el plazo de admi
tres modalidades, que son Sión de candidaturas,
falta
Petanca, Bowling y Bochas mucho por llover, pero te
(Bolas). En Petanca conta
diré que en mi ánimo está
mos con 453 licencias; en presentarme
a la reelección,
Bowling con 51 y en Bochas pero no decidiré sobre el par
con 153, lo que hacen un ticular
hasta última hora,
total de 657 licencias.
pues quiero ultimar muchos
Las licencias de petanca se detalles y concretar con al
reparten entre Gran Canaria.
gunas personas si están dis
con 239 y Lanzarote, con 213. puestas a colaborar conmi
El Bowling se practica sola go, dado que deseo rees
mente en Gran Canaria y por tructurar la Federación caso
lo tanto, las 51 licencias son de presentarme y salir recle
de dicha isla. Por último, la gido.
Bocha solamente se juega en
Andrés FUENTES

O

tica

(

Aherasi peÑ.verm.f.r
Quiroga, 6
Tfno: 8113 19
ARRECIFE-LANZAROTE

Novedades

Vashi
Bazar
Muchas variaciones de marcas y modelos en: Radio
casettes, portátiles y de coche; mecheros electrónicos;
máquinas fotográficas; tomavistas; proyectores; calcu
ladoras; prismáticos. Relojes Seiko, Orient y Citzen
(Automáticos y de cuarzo). Todo en cuanto a la alta
fidelidad; TV. en color; videocasettes. etc, etc.
Artículos de regalo; porcelana china, perlas cultiva
das, mantelería china, tabaco, gafas Raybon, licores y
un sinfín de novedades...
Novedades Vashi, es siempre selecto en sús artículos,
atenderemos gustosamente su visita.
C/ León y Castillo, 15
Tfno: 810111
ARRECIFE de LANZAROTE
ElAjei

�Lancelot /28

Ocio
TELEFONOS Y DIRECCIONES
Ayuntamiento
de Arrecife: Avda. General Franco, 7. Tel.
81 06 16.
Cabildo Insular: León y Castillo, 4.— Tel. 81 01 00.
Delegación del Gobierno: Blas Cabrera Felipe, 7.— Tel. 81
02 06.
Delegación de Hacienda: Avda. Coil.— Tel. 81 1181.
Delegación Agronómica Insular: Avda. ColI, 7. Tel. 8111
14.
Delegación Insular de Cultura: Avda. Fred Olsen. Tel. 81
1185.
Delegación Insular de Turismo y Oficina de Turismo:
Parque Muncipal. — Tel. 8118 60.
Juzgado de Instrucción. Vargas, 5.— Tel. 81 05 88.
Juzgado de Distrito: Vargas, 5.— Tel. 8111 93.
Administración de Puertos Francos: Vargas. 11.— Tel. 81
11 36.,
Instituto Social de la Marina: Pto. Naos. — Tel. 81 06 50.
Grupo de Puertos: Los Mármoles.— Tel. 81 0272.
Central de Telégrafos: General Franco. — Tel. 81 02 41.
Central de Correos: General Franco, 8. Tel. 81 37 22.
Instituto Nacional de Previsión: Fajardo, 21. Tel. 8111 02.
Servicio de Extensión Agraria: Figueroa, 15. Tel. 81 07 23.
Aeropuerto: Tel. 81 50 54.
Iberia: Tel. 81 03 54-58.
Aucona: Tel. 8110 19.
Batallón de Infantería: Tel. 8113 50.
Aeródromo Militar. Tel. 81 05 80.
Ayuntamiento de Haría: Pl. Calvo Sotelo. Tel. 83 50 09.
Ayuntamiento de Teguise: Tel. 84 50 01.
Ayuntamiento de Tinajo. Tel. 84 0021.
Ayuntamiento
de San Bartolomé. Cervantes, 4.— Tel. 81
29 18.
Ayuntamiento de Tías: Gral Franco, s/n. Tel. 82 51 29.
Ayuntamiento
de Yaiza. Plaza Ntra. Señora de Los Reme
dios. Tel. 83 01 02.
CENTROS DE URGENCIA
Residencia Sanitaria: Valterra. — Tel. 81 22 50-54-58.
Hospital Insular: Juan de Quesada. Tel. 81 05 00.
Cruz Roja: Coronel Valls de la Torre. — Tel. 81 09 73.
Servicio de Incendios: Cuatro Esquinas. Tel. 81 01 09.
Comisaría de Policía: Tel. 81 23 50.
Guardia Civil: El Júpiter. — Tel. 81 09 46.
Guardia Civil de Tráfico. El Júpiter. — Tel. 8118 86.
Policía Municipal. — Tel. 8113 17.
PARADAS DE TAXIS
Gran Hotel: Tel. 8116 80.
Avda. Eugenio Rijo Rocha.— Tel. 81 3509.
C/ José García Hdez. — Tel. 81 34 50.
Cuatro Esquinas.— Tel. 81 09 18.
Guanapay. — Tel. 81 0769.

ALISUR AMARILLO. Línea
regular de pasajeros entre
Lanzarote y Fuerteventura.
Salidas: Lunes y miércoles de
Arrecife para Puerto del Ro
sario a las 7.00 y 18.00 horas
y de Puerto del Rosario para
Arrecife a las 8.30 y 19.30.
Los viernes de Arrecife para
Puerto del Rosario a las 9.00
y de Puerto del Rosario para
Arrecife a las 18.00. Domin
gos salidas desde Arrecife
para La Graciosa a las 9.30 y
desde
La Graciosa
para
Arrecife a las 17.00. Teléfo
no: 81 42 72. (Arrecife).

El joven grupo musical “Rubicán” grabará proximamen
te un disco dedicado, como homenaje a los asesinados
marineros del Club del Mar. Tema que ya ha tenido bastante
aceptación en sus actuaciones por el archipiélago.
Un grupo de música Rock que intenta traspasar los
horizontes del éxito. Rubicón; lo componen: J. M Frankis
como batería; Julio Montero, contrabajo; Luis Lachambre,
solista y Paco Arrocha, teclado. Figura como responsable
del grupo, Antonio Leal.

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
lo
Ii

2 34

1

5

6 —7 8 9 10 11

—

—

—

-

-

—

—

= =: =
= : : ! : u: : III
.

—

—
—

1

—

—

—

-

-

-

‘u—

--

HORIZONTALES. — 1: Parte que queda de una cosa
recortada. — 2: Onomatopeya del ruido de un golpe. — 3:
,Ribazos, colinas. — 4: Dioses domésticos de los etruscos y
romanos. — 5: Marearse por el olor. Contraseña para que
su poseedor pueda asistir a un espectáculo gratuitamen
te. — 6: Semaj ante, parecido. Cuerno del toro y otros
animales. — 7: Celebran, ensalzan con palabras. Movi
miento leve de las olas del mar. — 8: Acción y efecto de
salar carnes o pescados. — 9: Manojos de flores. — 10:
Esposa de Booz. — 11: Uno de los doce Apóstoles.
VERTICALES 1: Tronco de la cola de los cuadrúpe
dos. — 2: Familiarmente,
hombre casado o de cierta
edad. — 3: Mamíferos carnívoros de Amárica, de pelo
suave y leoñado. — 4: Educarse, perder las costumbres
rústicas. — 5: Ciudad de Francia, capital del departamento
de los Vosgos. Estado de Venezuela, cuya capital es
Barquisimeto. — 6: Se dice del oro muy puro y acendrado.
Elefante fósil de la época cuaternaria. 7: Prelado español,
que fué confesor de Carlos IV. Planta americana cuyas
hojas se toman en infusión como el té. — 8: Jefes de cada
una de las seis decurias de caballeros romanos. — 9:
Calicismo por raso.— 10 Sobrino de Abraham.— 11:
Cárcel, penitenciaría.

�u

De todos
y
para todos
Caja Insular
de
Ahorros
Caja de AhorrosConfederada
¿

OFICINASEN LANZAROTE
Arrecife.Ttno:
810758/811061
SantaColoma.Tfno:810059
PuertodelCarmen.
Ttno:
825003/825964
Barcola.Ttno:
825040
SanBartolomé.Ttio:811944
Haría.lino:835015

Teguise.Tfno:
845202
Tías.-Tfno:
825018
Yaiza.TIno:
830168
Tinajo.Tfno:
840034
Guatiza.Mala
La Graciosa.TIno:
840093

�Sección portuaria

Lancelot/30

El Puerto
es loprimero...
Con toda razón, señores,
por muchas
motivaciones
que preocupen en la isla, por
muy dificiles que se presen
ten las circunstancias, siem
pre, por supuesto, el baremo
de la situación insular en
cuanto a determinantes
so
ciales y económicos, lo en
contrarermos
suficientemen
te reflejado en la vida, en el
movimiento de nuestro Puer
to.
Sin duda alguna, se ha di
cho y se dirá, que el Puerto
es lo primero. Un Puerto,
comb el de Arrecife, que
alarma
cuando vemos sus
superficies apenas ocupadas,
cuando el tránsito de barcos
parece decrecer y, en ocasio
nes, alguna contabilización
semanal tiene todos los indi
cios de retroceso.
Pero el bache queda atrás.
se supera el freno momentá
neo, y pronto viene la nor
malidad, haciéndose en nu
merosas jornadas dificil el
conseguir atraque.
Que el Puerto crece y con
tinua adelante en su desa
rrollo nadie lo puede negar,
igual que decir que la isla de

Lanzarote permanece en sus
avances
de progreso y de
desarrollo.
Que el Puerto tiene pro
blemas, que demanda solu

4

ciones a los más urgentes.
que, en fin, está siendo dete
nidmente
observados por la
población de la isla, señalan
do lo aceptable, aplaudiendo
las mejoras que en su recinto
se realizan y que lo va con
virtiendo de primera catego
ria, pero que tambien, hay
esos argumentos de quejas
en reclamación de necesarios
servicios que puedan cortar
de una vez, tantos robos
como generalmente
tienen
por sede el muelle comercial
de Los Mármoles.

de Naos, el muelle pesquero
por donde entra en gran can
tidad la materia prima que
servirá para su elaboración
en las fabricas conserveras
existentes:
Rocar, Lioret,
Ojeda, Garavilla, o para al
macenamiento
en frigorífi
cos desde los cuales serán
exportadas a diversos desti
nos nacionales: Frigorsa y
Agramar.
En fin, que del Puerto ten
dremos mucho que decir y le
pensamos
dedicar una sec
ción informativa de sus acti
vidades, de sus necesidades,
porque no en balde, el Puer
to, que es lo primero, tiene
que estar entre los primeros
temas de que se ocupe LAN
CELOT.

Razones, pues, para que se
gestionen
las medidas que
sean necesarias para alcan
zar tal deseada finalidad.
Pero
recinto
— — — — — —————

Doncon

el Puerto tiene otro
muy importante, el

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ——

— —.

BOLETINDESUSCRIPCION

domicilio en

Provincia
desea suscribirse

a la publicación

de‘País
“LANCELOT, Periódico Independiente”,

U

Los mejores libros
a los mejores precios

que prefiere efectuar el pago:

Giro PostalTalón

Nominativo

LII

LIBRE RIA
Efectivo

timbayba

1
Precio Ejemplar 50 Ptas. (1. Canarias)

Península:
55 Ptas. Extranjero:
FIRMA DEL SUSCRIPTOR,

10 números,
suscripción
mínima

Elmejor
regalo
unlibro

por ejem

piares. PtasU
Esta suscripción regirá a partir del númeroU
formasen

“Gades”

u

65 Ptas.

1

Frente al Parque
Islas Canarias
Arrecife

�Avance San Ginés

Lancelotl3l

Programa
delasFiestas
SanGines
81
VIERNES 14
¡8.30: Lectura Pregón de las
Fiestas a cargo de D. Pedro
Padrón Quévedo, procediéri
dose a continuación al Sor
teo det Torneo de Fútbol San
Ginés (Salón Actos).
20.30: Apertura del Recinto
Ferial.
21.00: Final del VIII Campeo
nato de Envite.
SABADO 15
06.00: “IX Concurso de Pesca
a Caña” (concentración
de
Pescadores
en el antiguo
Ayuntamiento).
12.00: Concurso Infantil de
Castillos en la Arena (Playa
del Reducto).
16.30: Regata de barquitos
teledirigidos (Charco San Gi
nés).
19.30: Concierto Rock en el
Parque Islas Canarias a car
go de los grupos “PRANA” y
“BANDA MECANICA”

21.00: Conferencia del Iltmo. RADIOAFICIONADOS”,
Sr. D. Gregorio Toledo, y que que estará en antena 48 ho
versará sobre un tema de ras ininterrumpidas (antiguo
palpitante actualidad Sanita
Ayuntamiento).
ria (Círculo Mercantil).
SABADO 22
MARTES 18

13,30: Apertura de la Exposi
ción sobre “MOLINOS ABO
17.00: Concurso Infantil de RIGENES
DE LANZARO
Dibujos (Parque frente Co TE” en el Museo Arqueológi
rreos)
co de San. Gabriel.
17,30: Final de Tiro al Plato19.00:: Chopito y Chaporro
(frente
Castillo.
San Ga
(Parque Islas Canarias).
21.30: “II Edición DE LA JU briel).
VENTUD BAILA” (posible 21.30: GALA ELECCION
participación como invitados MISS LANZAROTE Y REI
del Equipo de Las PaLMAS, NA DE LAS FIESTAS, con la
actuales
Subcampeones
de actuación especial de “LOLI
TA” y otras figuras del es
España).
pectáculo. (Parque Islas Ca
Los participantes
deberán
venir provistos de la cinta narias).
casset a interpretar (Parque
DOMINGO 23
Islas Canarias).

12.00: Natación en todas sus
modalidades. Concentración
de los participantes
en el
18.30: Chopito y Chaporro.
Muellito de la Pescadería.
2 1.30: Final del “1 CERTA
MEN DE INTERPRETES DE 13.00: Final de Petanca en las
DOMINGO 16
LA CANCION
ISLA DE Canchas Municipales (junto
al Reducto) con la participa
LANZAROTE”,
organizado
12.00: “II Trofeo San Ginés y patrocinado por el PUB J &amp; ción de Equipos peninsulares
J—ECO DE CANARIAS, con y de otras Islas.
de Motonáutica”, en las in
del “XIII
la colaboración especial del 19.30: Apertura
mediaciones
del antiguo
Excmo. Ayuntamiento
(Par- TORNEO DE FUTBOL SAN
Muelle Comercial.
GINES”
• 13.30: Final de las Regatas
de que Islas Canarias).
22.00: “TENDERETE CANA
Optimist y Snipes.
RIO” en el que intervendrá
JUEVES
20
• 16.00:
Sueltas de Palomos
diversas Parrandas Típicas.
• Deportivos
en la Urbaniza
Como Premios a las Pa
ción Playa del Cable a cargo 19.00: Chopito y Chaporro.
1° y 2 clasificadas
21.00: El Grupo de Teatro La rrandas
de la Sociedad “PICOLANZ”
Chalana,
pondrá en escena será un viaje de sus compo
21.00: “Exhibición Folklóri
nentes a otras Islas. (Parque
la obra “SARANDAJA” (Cír
ca” (Parque Islas Canarias).
Islas Canarias) En este acto
culo Mercantil).
y mientras el Jurado delibe
LUNES 17
ra, posible participación de
VIERNES 21
algún artista o grupo Cana
18.30: Teatro
de Guiñol
rio.
“CHOPITO Y CHAPORRO 18.30; chopito y Chaporro
(último
día).
(P. Islas Canarias).
LUNES 24
2 1.00: Teatro: “EL ENCUEN
20.00: Inauguración de diver
TRO”
(Círculo
Mercantil).
sas Exposiciones en los Salo
18.00: Gran Espectáculo In
24,00: Inauguración del Con
nes del antiguo Ayuntamien
fantil “MIL COLORES”, con
curso
“SAN
GINES
81
DE
to.
MIERCOLES 19

la actuación
de Payasos,
Guiñol, etc., etc...
19.30: “II ENCUENTRO DE
FUTBOL”
21.30: DESFILE DE MODE
LOS realizado por Almace
nes Ferrer, donde se exhibi
rán vestidos de la próxima
temporada
OTOÑO-IN
VIERNO (Parque Islas Cana
rias).
22,00: “1 ENCUENTRO DE
LUCHA CANARIA en el So
lar Municipal junto a la Pla
ya del Reducto.
MARTES 25
,

07.30. DIANA FLOREADA
CON GIGANTES Y CABE
ZUDOS
10.00: Final Regata de Bar
quillos.
11.30: MISA SOLEMNE EN
LA PARROQUIA MATRIZ
DE SAN GINES en honor del
Santo Patrono , y a conti
nuación,
procesión
de la
imagen que recibirá en la
Boca del Muelle a la ROME
RíA CANARIA que saldrá a
las 12.30 horas de las inme
diaciones del Hotel Lancelot.
17.30: FUTBOL: 3° y 4° Clasi
ficados.
19.30: FINAL DEL TORNEO
DE FUTBOL SAN GINES
22.00: “II ENCUENTRO DE
LUCHA CANARIA”.
NOTAS
AMENIZADOS
POR LAS
ORQUESTAS “JARVAC” y
“ATLANTICO”
HABRAN
BAILES LOS DIAS: 14, 15,
16, 21, 22, 23, 24, 25.
Los días 25, 27 y 28, la
agrupación de cine amateur
de Lanzarote proyectará lar
gometrajes en el parque Islas
Canarias. Los horarios y ti-.
tulos se anunciarán • con la
debida antelación.

�-&lt;

:T.::

:.L1timapágiia*

r..

,

t. Itimapáoina*UIiina;0]
Cuando este número de
LANCELOT esté en la calle,
de seguro que Arrecife esta
r,
ya, dentro de los um
brales de sus tradicionales
Fiestas Patronales.
Arrecife, la isla toda, está
de Fiestas. Pese a los múlti
ples problemas que nos aque
jan, el ambiente es de cordia
lidad y alegría, deseando que
los miles de turistas que nos
visitan, procedentes de otras
islas, del Archipiélago y de la
Península, además de los de
países del extranjero, pasen
unas jornadas felices entre
los autóctonos de la isla.
En página anterior ofrece
mos un avance del programa
confeccionado por la Comi
sión Organizadora.
De las Fiestas San Ginés
1981, LANCELOT ofrecerá
amplia información literaria
y gráfica en el “Extraordina
rio” que se propone publicar
dentro de la segundo quince
na del presente mes de agos
to.

A

ATENTOS AL ESPECIAL
DE “LANCELOT CON MO
TIVO DE LAS FIESTAS DE
SAN GINES.

•;1]

Ti

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162">
                <text>Periódico Lancelot Nº1 01/08/1981.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="163">
                <text>Periódico Lancelot Nº1 de fecha 01/08/1981.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="103" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="102">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c3a8def404957c1469deec9cc372d8fe.pdf</src>
        <authentication>ecd610ca45970f267083d498c66f4437</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="321">
                    <text>SIROCO
El Cabildo de Lanzarote contrajo
una deuda extra presupuestaria
de 8 millones y medio de euros
en 2002 y 2003
El grupo de gobierno (PIL,CC y PP), con el apoyo del PSOE, votan a
favor del reconocimiento de deuda sin dar explicaciones de la misma
En el pleno del día
20 de febrero, el grupo de

gobierno. formado por
PfL. Coalición Canaria y
Partido Popular, con el
voto a favor del PSOE, ha

aprobado el reconocimiento de la deuda
extrapresupuestaria contraída por el Cabildo de
Lanzarote durante los años
2002 y 2003.
El reconocimiento
de los 8.490.172,460 euros
(1.412.645.834 ptas.), que
corresponden a gastos rea-

lizados por las distintas
consejerías dei Cabildo al
margen del presupuesto
consignado para los años
2002 y 2003, o bien no

contaron con el trámite reglamentario adecuado, o
no existían fondos presu-

puestarios suficientes para
llevarlos a cabo, o no se
presentaron las facturas

Francisco Cabrera (PP)
gastó 1.095.141 ,38 euros
fuera de presupuesto, y el
Patronato de Turismo. administrado por Miguel
Ángel Leal (PSOE) en la
pasada legislatura y Luis
Arráez (PIL) en la presente , debe 1.810.147 ,23
euros.
A pesar de los insistentes requerimientos del
consejero de Alternativa
Ciudadana,
Pedro
Hemández, para que los
gastos fueran justificados
por los miembros del grupo de gobierno y los consejeros del Partido Socialista que hasta junio del
año pasado tenían a su cargo alguna consejería, el
reconocimiento de deuda
extrapresupuestaria fue
aprobado sin nigún tipo de
explicación de por qué
ésta se había adquirido.

antes del cierre del año
económico.
Los mayores gastos
al margen del presupuesto corresponden a las siguientes consejerías: Centros de Arte, Cultura y Turismo, regida en 2002 y
2003 po r María José
Docal (PIL) y Pedro
Sanginés (CC) adquirió
una
deuda
de
2.692.9 18,28 euros; Vías y
Obras, a cargo de Celso
Betancort (PIL) y Sergio
Machín (PIL) contmjo una
deuda de 1.018.894,36
euros; Educación y Cultura, en manos de Carmelo
García Déniz (PSOE) y

Tampoco se decidió
tomar en consideración la
propuesta del consejero
alternati vo de promover
dede el Cabildo de
Lanzarote la reforma de la
Ley de Haciendas LocaJes,
«para que no se pennitan
este tipo de gastos extrapresupuestarios, reduciéndolos exclusivamente a
casos de urgencia o extrema necesidad; respondiendo el consejero con su
patrimonio en caso de endeudamiento injustificado
de la Institución».

Gastos extrapresupuestarios del año 2002
DEPARTAMENTO

SUBFUNCIÓN IMPORTE(N'OI)

Via5yQbras

511

87.383,92

CcttroI de Me, Cukln y nmm

751

391.376,86

711

37.061,23

43t

39.046,28

SaviixiSocitts

414

16.688.09

Área de JU\'Cnrud YDepom

452

40.567,50

451

89.126,45

PatronalO de llrilrlD

752

484.865,30

712

4.709.64

ÁreadePe3C1

223

910.36

442

1.071.00
49.135.83

Presmocia

111

Adnilistraci5nGeneTll

t21

77.()61 ,34

HospU111'6Ular

412

38.254.21

looustria YCOIllW1lJ

444

1.382,99

COlRMtoro de Música

425

2.282,23

TOTAL

1.361.463,23 euros

Gastos extrapresupuestarios del año 2003
DEPARTAMENTO

SUBFUNCIÓN IMPORTEleurOl)

Vfas y Obras

511

931.510,44

CerU'OSdeArtc:.Cull.l1ly1\ó¡rm

751

2.301.541,42

7t1

307.380,26

431

50.983,35

ÁreadeA~yGanaderil

Servici:lsSocWes

414

39.876,75

Área dc JUl'Cltud y Dcpones

452

469.001,36

Área de F.docaci5n y Cukln

451

1.006.014,93

PatronatodeThrisrm

752

1.325.281,93

Área de Pesca

712

61.910,30

Presiieocia

111

173.198,68

Adrrristraci5nGenml

121

250.775,36

HospU[lnsular

412

100.552,64

Industria yCOffiIIlD

444

59.981 ,90

QflcilaTicni:a

432

13.564,73

CAf).TOU:O!lDrúa

TOTAL
Fuente: eMbUdo de Lanzarote

521

5.978,35

413

31.156,83

7.128.709,23 euros

N°O
FEBRERO 2004

EDITORIAL
En los últimos ocho meses,
desde las elecciones del 25 de
mayo, en Lanzarote sólo se han
escrito páginas negras de nuestra
historia.
La creación de una Sociedad Anónima para gestionar los
Centros de Arte, Cultura y Turismo por parte del grupo de gobierno del Cabildo (PIL, Coalición
Canaria y Partido Popular) escondía la privatización de hecho de
los CACf, dejando en manos de
un consejo de administración hecho a medida, todas las decisiones relacionadas con los mismos.
El incalculable valor patrimonial
que tienen los Centros de Arte,
Cultura y Turismo ideados por César Manrique y su grupo de colaboradores, y la gestión opaca que
se pretende realizar sobre los mismos, hizo que genninase una de
las luchas sociales más importantes que se recuerda en la isla de
Lanzarote en los últimos tiempos.
y desde luego, es necesario
destacar la espepéntica situac ión
vivida por el Cabildo y su todavía
presidente, Dimas Martín, que ha
hecho que Lanzarote sea foco de
atención de los medios de comunicación canarios y estatales. Es
inconcebible, en una sociedad democrática, que un señor condenado a prisión por sus prácticas
corruptas en política, tenga secuestrada en la cárcel de Tahfche
la presidencia del Cabildo Insular. Si a esto añadimos que, en
poco tiempo, se celebrará el juicio del Complejo Agroindustrial,
por el que piden para Dimas Martín e Higinio Hernández -consejero de agricultura y ganadería-,
catorce y ocho años de prisión,
respecti vamente, el show parece
que va a continuar.

La ciudadanía insular debe
rebelarse contra esta espiral de degradación de la vida pública yempezar a escribir páginas bellas de
la historia de Lanzarote, páginas
de las que nos podamos sentir orgullosos.
SIROCO nace con la intención de ayudar, desde su modesta
posición, a la confonnación de
una ciudadanía crítica y libre.

�SIROCO

2

El Cabildo no para las obras en
el Plan Parcial Playa Blanca
El presidente accidental, Mario Pérez, se niega a asumir la potestad que le
confiere la ley para paralizar obras ilegales
Mario Pérez se niega a paralizar las obras de urbanización del
Plan Parcial Playa Blanca, -situado
en la misma localidad que le da nombre-, que se va a convertir en un bocado más a l territorio del sur de
Lanzarote.

El alcalde de Yaiza, José Francisco Reyes (Coalición Canaria),
compañero de partido de Pérez, conced ió la licencia de urban ización el
pasado 11 de diciembre de 2003, a
sabiendas de la imposibilidad de
hacerlo.
El Plan Parcial Playa Blanca
fue aprobado inicialmente en 1988.
Sin embargo, el 29dejuniode 1989,
la CUMAC, -apl icando el Acuerdo
del Cabildo del 23 de enero de ese
mismo año, por el que suspend ía los
acuerdos y actos de planes parc iales
que eran contrarios a las determinaciones del PIOT, aprobado inicialmente en esa fecha-, s uspende la
aprobación definitiva del Plan Parcial Playa Blanca.

La decisión de la CUMAC fue
recurrida judicialmente por los promotores, fallando a favor de estos el
Tribunal Supremo ellO de julio de
1996. En la sentencia, se determina
la aprobación definitiva del Plan
Parcial Planya Blanca -anulando la

Maquinaria pesada trabajando en el Plan Parcial Playa Blanca

dec isión de la CUMAC- por si lencio administrativo, considerando
como fecha real de su aprobación
definitiva 3 meses después de la suspensión de la CUMAC. El decreto
95/2000, de 22 de mayo, de Revisión
Parcial del PIOT, incluye el Plan
Parcial Playa Blanca, pero variando
su uso parcialmente turístico (2967
plazas turística,&gt; y 1484 residenc iales) por un uso exclusivamente residencial de 4451 plazas. A pesar de
esto, los promotores no adaptaron el
proyecto de urbanización al nuevo
uso recogido en la Revisión del PIOT
del año 2000. De igual modo, la Revisión
Parcial
para
la

La junta electoral decidirá sobre la incompatibilidad de Dimas Martín
Se espera que en los próx imos
días, la Junta Electoral Central aclare las dudas jurídicas que planean
sobre la presidencia del Cabildo de
Lanzarote, tras el ingreso de Dimas
Martín en la cárcel de Tahíche el 10
de enero pasado, en cumpl imi ento de
una condena por el delito de cohecho. Según fuentes de la propia Junta Electoral, el asunto ya fue llevado
a la sesión del 10 de febrero, pero se
cayó del orden del día por los numerosos asuntos que tenían sobre la
mesa.
La última resolución de la Junta -de 12103/2000- en un caso similar al de Dimas Martín, que se encuentra privado del derecho de sufragio pasivo por su pena principal
privativa de libertad, establece que:
«La privación del derecho al sufragio pasivo es causa de incompatibilidad, de conformidad con lo di spuesto en el arto 178.1 LOREG. debiéndose produc ir el cese del conce-

adaptación del PIOT, aprobada por LJ_"a_1_in_ha_b_il_i,_
ad_o_,,_"_ _ _ _ __
el pleno del Cabildo en febrero del
año pasado, suspende por el período
La conct&gt;Sión de la licencia por
de dos años el procedimiento de
parte del alcalde de Yaiza, José
aprobación, modificación y revisión
Francisco ReyfS (CC), es un acto
del Plan Parcial Playa Blanca.
claro de infracción de la legalidad
vigente, respaldado implícitamente
A la normativa anterior se le
por el presidente accidental del Caañade la Ley 6/200 I de Medidas Ur- bildo de Lanzarote, Mario Pérez,
gentes, -que en su disposición adi- que rechaza la asunción de la pocional segunda, extingue la eficacia testad que le otorga el artículo 184
de todos aquellos planes parciales de de la Ley de Ordenación del Terriuso total O parcialmente turístico torio de Canarias para suspender
aprobados antes de 1995- y las Di- licencias y paralizar obras, cuando
rectrices de Ordenación General y de estas supongan infracciones urbaOrdenación del Turismo del gobier- nísticas graves o muy graves, sustino de Canarias.
tuyendo la inactividad del alcalde.

El NO a REPSOL llega a
FITUR
Un grupo de ciudadanos acudió a la última edición de la Feria
Internacional de Turismo (FITUR),
para reivindicar, ante el sector turístico, la paralizaci6n de las prospecciones petrolíferas que REPSOLYPF está realizando a escasas mi llas de las costas de Lanzarote y
Fuerteventura.
El objetivo de los manifestantes era que los operadores turísticos
tu viesen conciencia de los graves

perjuicios económicos que tendrá,
para las Islas Canarias, la instalación
de plataformas de extracción de pe-

tróleo por parte de REPSOL-YPE
La multinacional petrolera ya
ha finalizado la campaña de sísmica,
consistente en la obtención de una
radiografía del subsuelo marino,
para 10 que han utilizado potentes
cañones de aire comprimido, y se
dispone a perforar los dos primeros
pozos a principios del verano.

Los manifestantes desplegaron una pancarta con el lema: .,CANARIAS DICE NO A REPSOL&gt;o
y r epartieron folletos informativos de las actividades de REPSOL· YPF.

www.canariasdicenoarepsol.org

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Periódico SIROCO.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="322">
                <text>Periódico SIROCO nº0 Febrero/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323">
                <text>Periódico SIROCO nº0 Febrero/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="6" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="6">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9a36590005072534712bcf92866eaf50.pdf</src>
        <authentication>e9208f7ef5ccd502a74d0b5830bb1abe</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31">
                    <text>EJEMPLAR GRATUITO

WWW.II-SIUm;O.t:ml
Director: Manuel Aiveiro
Edita: LATITUD 2BQ

Depósito legal: GC 1053/2004

51ROCO

N° 1
Marzo 2004

«viento sudeste»

ESPECIAL PROSPECCIONES PETROLÍFERAS

Correo electrónico: siroco@e-siroco.com

CANARIAS DICE
NOAREPSOL
La multinacional petrolera pretende perforar los dos primeros pozos
este verano
REPSOL- YPF tiene previsto perforar dos pozos
exploratorios, a unos 30 km de
la costa este de Lanzarote y
Fuerteventura, a comienzos del
próximo verano. Así lo anunciaron sus directivos el 3 de di-

ciembre del año pasado en una
rueda de prensa celebrada en
su sede de Madrid.
Acompañados por el diputado de Coalición Canaria en
el Congreso de los diputados.
Andrón ico Pérez, ofrecieron
contradictorias explicaciones
::;obre 10:&gt; r:::sultadGs obtenidos
en los trabajos de prospección
reali zad os hasta el momento,
Mientras, por un lado, se mosLa plataforma más grande y moderna del mundo se hundió frente a Río de Janeiro en 2001
traban pesimistas de que las
prospecciones petrolíferas fueLa ministra de Medio Ambiente
ran positivas para sus intereses -cifran- canarios, especialmente de Lanzarote y
do en tan solo un 15 o un 20% las posi- Puerteventura, va en aumento a meói- reconoce que REPSOL necesita
Evaluación
de Impacto Ambienbilidades de encontrar petróleo o gas-, da que se van cumpliendo los plazos
por otro, destacaban las características para infestar de platafonnas petrolífe- tal
E lvira Rodríguez, ministra de Megeofísicas de la cuenca existente entre ras las costas orientales del archipiéladio Ambiente, en una visita a las islas
Canarias y África para la existencia de go.
Si nadie lo impide, REPSOL-YPF efectuada a finales del mes de enero
hidrocarburos.
Hasta el momento, REPSOL-YPP ha va a instalar su contaminante industria afirmó que la Evaluación de Impacto
venido desarrollando las diversas fases petrolera en nuestras aguas, poniendo Ambiental es «necesaria}) para perfode que consta la autorización concedida en riesgo el medio ambiente y la acti- rar los dos pozos; de no producirse tal
por el gobierno español en enero de 2002 vidad turística que da trabajo a la prác- evaluación, los sondeos no se podrían
-recurrida judicialmente en la anterior le- tica totalidad de la población residen- realizar en nigún caso.
Las palabras de la ministra entran
gislatura por el Cabildo de Lanzarote, te, mientras que la extracción de petróbásicamente por carecer de la exigencia leo no va a dejar ningún tipo de benefi - en frontal contradicción con la postura
de Evaluación de Impacto Ambiental-, cio económico para las islas, tal como mantenida hasta la fecha tanto por la
y que han consistido en la obtención de h an asegurado los direct iv os de multinacional petrolera como por el
una radiografía del subsuelo mediante REPSOL, que reconocen que no gene- gobierno español del Partido Popular,
disparos de potentes cañones de aire rará puestos de trabajo y que los im- que han venido negando la necesidad
comprimido, gravemente perjudiciales puestos por su actividad -el 5% de lo de cumplir tal precepto -de hecho, hasque produzcan-, irán a parar al gobier- ta la fecha no se ha llevado a cabo la
para la fauna marina .
EIA-.
l...a preocupación de los ciudadanos no estatal.

Accidente en una plataforma de REPSOL en Tarragona
El día 12 de febrero se produj o un
accidente en la plataforma Casablanca
que REPSOL-YPP tiene instalada a 40
ki lómetros de la costa de Tarragona, provocando una extensa mancha de petróleo de 2 km de largo. La causa fue una
avería técnica en el sistema de extracción, concretamente en la depuración del
agua que se vierte al mar. En el proceso
de ex:tracción, el petróleo sube mezclado con agua desde la bolsa hasta la plataforma, donde ésta es pobremente

depurada antes de ser vertida al mar.
No es la primera vez, ni mucho menos, que sucede algo similar. Lo cierto
es que los derrames de crudo son constantes en las instalaciones que REPSOL
tiene instaladas en esta zona, habiendo
provocado manchas que se pueden considerar como auténticas mareas negras,
y que han llegado a la costa, teniéndose que cerrar al público playas de zonas tan turísticas como Cambrils y
Salou.

La plataforma Casablanca ya fu e
expedientada en el año 2000 por no
cumplir con la Ley de Costas y por la
intención de REPSOL de hundirla en
el mar una vez termine su vida útil.
En Tarragona, REPSOL está produciendo en torno a los 6.000 barriles
diarios de petróleo, siendo el lugar de
mayor producción en todo el territorio
español. En Canarias, la expectativa de
REPSOL, según informes de la compañía, es de sacar 140.000 barriles.

EDITORIAL
Quedan só lo tres meses. Noventa días para que se cumpla el guión
redactado por la multinacional petrolera REPSOL y sus títeres políti cos del Panido Popular y Coalición
Canaria. Cuando la primavera nos
abandone, y llegue el tórrido verano, se consumará el mayor atentado imaginable a las Islas Canarias
y a su futuro in mediato .
Todo el m undo sabe ya -o debería saber-, a estas alturas de la película, qué es lo que va a s uceder. La
perforación de dos pozos de extracción de petróleo a pocos kilómetros
de nuestras costas es algo demasiado serio como para que todos y cada
uno de los c iudadanos que poblamos este «pedazo - insularizado- de
África}} (a d ecir de Agustín Espinosa), no estemos convenientemente
informados de 10 que está pasando
y dispuestos a plantar batalla frente
3-!a irraciop.alidad del c:lpi!alismo
depredador y sus cómp lices políticos en los gobiernos d e E spaña y
Canarias.
Ahora que estamos en fechas
electorales, y tod os y cada uno de
los partidos políticos que concurren
a los comicios del 14 de marzo tratan, de manera denodada, de captar
nuestro voto, desenmascarémosles.
Debemos exigir la cordura política
que significa paralizar los permisos
de prospección petrolífera de
REPSOL. Nadie puede intentar e ludir, o pasar de puntillas (tampoco
el PIL y el P SOE, o Alternativa Ciudadana), por el asunto de mayor
trascendencia de los últimos qui nie ntos años de la historia de Canarias, y que va a suponer, si no logramos evitarlo, poner en riesgo el
medio ambiente y la actividad económica vinculada al turi smo del archipiélago. No va le ningún tipo de
aplazamiento. Sólo se puede aceptar e l compromiso de paral ización
en caso de tener responsabil idades
de gob ierno y la lucha tenaz en e l
caso de estar en la oposición. Se tienen que acabar las ambigüedades y
e l ya veremos .
N os quedan tres meses, noventa
días para pararle los pies a

REPSOL.
Viene la marea, ¿te vas a manchar?

�51ROCO

2

--ANÁLISIS

¿POR QUÉ PLATAFORMAS NO?
Argumentos que justifican la oposición a la instalación de plataformas petrolíferas en nuestras costas.
En los comienzos del siglo XXI, Lanzarote y la

sociedad lanzaroteña deben hacer frente a una cuestión
que está generando una creciente polémica desde que,
a finales del año 2.001, la multinacional REPSOL

recibiera los permisos para llevar a cabo prospecciones
petrolíferas en las costas de las dos islas más orientales
del archipiélago canario. Desde entonces, repito,
hemos conocido la posibilidad de que, en un futuro

4) La Ley 3011992 de 26 de noviembre de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
5) El Convenio Internacional sobre Evaluación del
Impacto Ambiental en un contexto transfronterizo,
hecho en Espoo (Finlandia) el 25 de febrero de 1991.
6) La Convención de las Naciones Unidas de lO
de diciembre de 1982 relativa al Derecho del Mar.

no muy lejano (año 2007), se instalasen a escasas millas
de nuestra isla plataformas
petrolíferas. Es el objetivo de este
artículo ofrecer las claves del

proyecto de REPSOL y. además,
justificar las razones de aquellos
qu e nos manifestamos con
rotundidad en contra del mismo.

Cronología de los hechos
Para s ituar el problema y
conocer su desarrollo hasta la fecha,
hay que recordar que el gobierno
del estado español autorizó, en
diciembre del año 2001 unos
permisos para invesLigar la posible
y más que probable existencia de
petróleo en aguas cercanas a las
co stas
de
Lanzarote
y
Fuertevent u ra ,
(debe mos
menc ion ar que a finales de lo s
setenta y en los primeros ochenta
ya
se
llevaron
cabo
investigaciones por parte de
empresas estatales - Hispanoil y
ENJEPSA- con indicios positivos). Esta autorización,
que se efectuó mediante el Real Decreto 1462/2001
de 21 de diciembre, publicado en el B.O.E del 23 de
enero de 2002 se ha realizado, según opinión de la
anterior corporación del cabildo conejero y multitud
de organizaciones sociales, incumpliendo trámites y
leyes inexcusables para una autorización de
prospecciones petrolíferas. Es por esto que, en la
pasada legislatura, la institución cabildicia presentó un
recurso contencioso-admini strativo con tra el Real
Decreto ante el Tribunal Supremo, siendo aceptado
en noviembre de 2002.
El Real Decreto 1462/2001 de 21 de diciembre,
que autoriza las prospecciones por parte de
RE PSOL· YPF señala nueve áreas o zonas de
prospección, con una superficie de explotación de
616.000 hectáreas. Estas nueve áreas se sitúan en la
costa Este de Lanzarote y Fueneventura, a escasos
veinte ki lómetros de las mismas y. durante los seis años
de permiso, se contempla la reali zación de dos pozos
exploratorios de prueba (entre el 2004 y el 2006). Esta
autorización concedida a REPSOL parece ser, sin lugar
a dudas, el primer paso para una futura explotación
petrolífera en nuestras costas . Es absurdo que una
empresa vaya a gastarse en apenas 6 años de
invf!stigación la friolera de 30 millones de euros si no
tuviese la certeza de que los resultados van a ser
positivos para sus intereses.
El recurso contencioso·administrativo fonnalizado
por el Cabildo de L anzarote evidencia la ilegalidad
del RD 1462/2001 de 21 de diciembre por infracciones
en su proceso de elaboración de las siguientes leyes:
1) La Ley 34/1998 de 7 de octubre del Sector de
Hidrocarburos y del Reglamento de la Ley sobre
Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 1976.
2) La Ley de Pesca Marítima del Estado, 312001
de 26 de marzo.
3) La Ley de Costas 22/1988 y su Reglamento.

A pesar de que se ha recurrido la legalidad del Real
Decreto que autoriza las prospecciones petrolíferas a
REPSOL. lo cierto es que las actuaciones que en el
mismo se recogen han seguido su curso hasta la fecha.
Estas actuaciones están constituidas por estudios
geofísicos mediante descargas de aire comprimido
contra el fondo marino, con el objetivo de obtener una
«radiografía» del subsuelo marino,(método con
consecuencias negativas sobre la fauna. ya que la
presión acústica quc se ejerce sobre
los mamíferos, tortugas y peces es
similar a la que provocó la muerte
de cetáceos por maniobras militares
en Fuerteventura hace algún
tiempo). Esta fase parece que
concluyó en junio del año 2003,
según se desprende de las
informaciones ofrecidas por la
multinacional petrolera, que ya ha
anunciado que el próximo verano,
el del presente año 2004, procederá
a la apertura de los dos primeros
pozos exploratorio s hasta una
profundidad aproximada de 3500
metros; lo que constituye el otro
tipo de actuación que autoriza el
Real Decreto: la perforación de dos
pozos exploratorios de prueba.

Canarias le dijo NO a REPSOL el3 de diciembre de 2003 en su sede de Madrid

*La cuestión sobre la delimitación de las aguas es clave
en este asunto. La Convención de Montego Bay del
año 82 sobre el Derecho del Mar establece dos
categorías jurídicas: los archipiélagos estado (o estados
archipielágicos) y los archipiélagos de estado; los
primeros serían aquellos que constituyen por sí mismos
un estado y los segundos seríán aquellos archipiélagos
que dependen polfticamente de otro estado. como es
el caso de Canarias, que pertenece políticamente al
estado español. Las aguas territoriales de un
archipiélago de estado (por ej. Canarias), son las aguas
comprendidas en doce millas medidas desde la costa
de cada isla. En cambio, las aguas territoriales de un
estado archipielágico son las aguas comprendidas
dentro de las doce millas medidas a partir de la línea
de base archipielágica (línea recta que une los puntos
más salientes de las islas del archipiélago). Otro
concepto a tener en cuenta es la Zona Económica
Exclusiva, que se extiende a doscientas millas de la
línea de base archipielágica y que implica el derecho
soberano de explotación de recursos del mar, lecho y
subsuelo marino. Pero este concepto jurídico sólo es
aplicable a los estados archipielágicos. Si Canarias
fuese uno de ellos, podría delimitar legalmente la línea
media de su Zona Económica Exclusiva con
Marruecos. El problema jurídico internacional, y
también diplomático. radica en que E spaña ha obviado
esta legislación a la que está obligada y ha concedido
unos pennisos de prospección como si Canarias fuera
un estado archipielágico y sin que haya ningún tipo de
acuerdo bilateral para delimitar las aguas con el reino
de Manuecos.
En resumen, la autorización concedida a
REPSOL evidencia signos de ilegalidad,
fundamentalmente, por la carencia de la
Evaluación de Impacto Ambiental de l as
prospecciones y por la cuestión de la soberanía de las
aguas de las nueve zonas de prospección .

Lm púme f de Bemol
Siendo rigurosos, hoy por hoy
REPSOL sólo puede realizar
labores de investigación en esas

nueve zonas en las que tiene permisos, aún cuando los
métodos usados sean altamente agresivos para el medio
ambiente. además de poder abrir dos pozos de prueba,
con el consiguiente riesgo que se deriva de ello .
Lo verdaderamente preocupante sucederá si se
cumple el guión de la compañía petrolera y los
resultados son positivos para sus intereses. En ese caso,
se iniciaría la extracción del crudo; desde el 2007 hasta
e l 2027, momento en el que tendrían previsto
abandonar la actividad. Debido a la profundidad de
las aguas (entre 800 y 1500 metros), parece ser que no
seria utilizado el modelo de plataforma petrolífera que
estamos acostumbrados a ver, sino unas estructuras
submarinas conectadas a un barco especializado.
Para entender un poco mejor la magnitud de lo que
estamos tratando bastará con indicar algunas cifras.
REPSOL ya ha calculado una producción diaria
de 144.000 barriles de crudo; compárese esta
cantidad con los 6.356 barriles por día que extrae
la multinacional en las costas de Tarragona, zona
de mayor extracción de todo el estado español. Es
más, en noviembre del pasado año 2002, el presidente
de la compañía petrolera, en una visita al archipiélago,
paradójicamente para presentar un libro sobre la
naturaleza en las Islas Canarias, calculó un volumen
de negocio de 57.000 millones de euros.

Consecuencias ambientaler y eCQnÓmica 5
Una industria como la que REPSOL pretende
instalar en las costas de·Lanzarote y Fuerteventura, a
nadie se le escapa que es un tipo de industria muy
sucia y que provoca graves ataques al medio ambiente
de la zona donde está instalada.
En un informe pub licado por el Cabildo de
Lanzarote en la anterior legislatura se describen las
(pasa a la página siguiente)

�51ROCO

3

--ANÁLISIS
distintas fases del proceso de obtención de l petróleo y
sus consecuencias:

En la fase de extracción del petróleo, «los
hidrocarburos llegan a la boca del pozo mezclados con

agua de mar que es necesario separar antes de
transportar a tierra el petróleo o el gas obtenidos. El
agua separada es depurada rudimentariamente antes
de verterla al mar, conteniendo gran cantidad de

petróleo, En esta fase se produce una contin ua

Hace unos meses almorzábamos cada día con los
devastadores efectos que tiene un accidente
relacionado con la industria petrolífera, concretamente
con el transporte de crudo. Hemos visto los daños que
ha causado en Galicia tan solo parte de la carga de un
petrolero. ¿Podríamos hacer el ejercicio de imaginar
qué ocurriría en Lanzarote ante un accidente de
simi lares características?
Los efectos sobre el turismo y la pesca serían
mortales. Mil es de puestos de trabajo así como
multitud de cmpre_~as verían peligrar su existencia. Si
.~ó l o con la instalación de la!-; plataformas de extracción
de petróleo, la imagen turística de la isla ya se vería
seriamente dañada, en el caso de un vertido de cierta
relevancia, las consecuencias serían funestas.

de los llamados partidos nacionali stas: Coalición
Canaria y PIL.
Las intenciones de Coalición Canaria son, a pesar
de su interesada ambigüedad, también bastante claras.
En su momento no se sumaron a la demanda iniciada
por el Cabildo de Lanzarote afinnando que esperarían
a que se conociesen los resultados de las prospecciones
para realizar alguna acción. Como aves de rapiña,
esPerarán a saber si existe (como si no lo supiesen ya)
petróleo para actuar, no paralizando la extracción del
mismo, sino litigando con el gobierno estatal sobre la
competencia en los contratos de adjudicación a
REPSOL, con la finalidad de abalanzarse sobre el
negro porcentaje de royalties que la empresa tendría
que tributar.
La situación del Partido de Independientes de
Lanzarote, que lidera el actual
pacto de gobierno en el Cabi ldo
Insular con los otros dos partidos

combustión de derivados del petróleo, generando
contumin¡¡ción atrilOsférica, terminando muchos
agentes en el mar o en tierra mediante precipitación.»
Con respec to al transporte. se afirma: «la
producción de petróleo es un trabajo intrínsecamente
sucio, produciéndose los vertidos y escapes de fonna
constante en los pozos. En esta fase de transporte se
producen importantes fugas que el
Gobierno de Noruega cifró en
35.000 toneladas anuales en 1987.»
En
relación
el
mantenimiento de las instalaciones
es necesario, pa ra evitar la
corrosión. «el uso masivo de
agentes químicos altamente
contami nantes que acaban en el mar
y sobre los que apenas existen
de que, en algún traspapeleo de
controles.»
documentos, le concediesen el
Como evidencian los expertos,
indulto que tanto anhe l aba
no es necesario ningún tipo de
ProstitucIón políti ca y falta
accidente para que se produzcan
absoluta de dlgOldad definen con
consec uencias negativas para el
preCISIón su postura
,
medio ambiente de la zona; en el
En el ámbito pobtlco
mismo proceso de extracción se
I
l anzaroteño, tan só l o dos
realizan -vertidos inevitablemente.
orgamzaclOnes, el Partido
No es descabellado, por tanto,
II~
~ ~
a- y a- SOClallsta Obrero Español y
pensar en la posibilidad de que esos
Alternativa CIUdadana 25 de Mayo,
hidrocarburos que se vierten yesos
. . /
han manife s tado su absoluto
Mapa que muestra la localización de los 2 pozos que REPSÜL pretende peñorar a comienzos del verano rechazo contra el proyecto de
agentes químicos que se utilizan,
sean ingeridos por la fauna marina
REPSOL; y, en el caso del Partido
de la zona e incorporados a la cadena trófica, cuyo El conterto político y el engaño de las aguas
Sociali sta, sería difíci l asegurar si en todos sus
Es necesario, llegados a este punto, contextualizar estamentos (archipielágico, nacional y europeo) tienen
último eslabón somos los seres humanos. Tampoco
podemos olvidar los incalculados efectos que pueden la cuestión de las prospecciones petrolíferas en el nivel la misma convicción que muestran en Lanzarote. El
ocasionar en el proceso de obtención de agua para el de análisis político ya que, por desgracia, no existe tiempo nos puede despejar esta duda si, en las próximas
abastecimiento, que como sabemos, en Lanzarote se unanimidad (ni mucho menos) a la hora de rechazar elecciones generales del 14 de marzo, se produce un
realiza por desalación, existiendo tan solo reservas en las intenciones de REPSOL.
cambio en el gobierno estatal y el Partido Popular es
Desde el Partido Popul~r se ha justificado la relegado del poder.
caso de accidente para no más de dos o tres días.
Además, la propia REPSOL admite que en la zona concesión de los permisos de prospección para de esta
donde se realizan las prospecciones existen más de forma delimitar la mediana con Marruecos. Este ~
nueve especies de mamíferos marinos, de los veintiséis argumento es la gran excusa que está siendo esgrimida
¿A quién le interesa la existencia y explotación
que se han documentado en Canarias. También señala por aquellos que aprueban la instalación de las de petróleo en nuestras costas? Es un hecho que a los
que el área de las autorizaciones es el paso de las plataformas de REPSOL. En este artículo ya se ha ciudadanos de las islas no, porque económicamente
mencionado, concretamente en la exposición de las no vamos a beneficiarnos en ningún caso (los propios
tortugas marinas hacia el Caribe en su recorrido anual.
Se ha documentado la existencia de un interesante ilegalidade!-; que denuncia el recurso contencioso- técnicos de la compañía petrolera han afirm"do que la
banco de merluza y sin lugar a dudas la técnica de la administrativo presentado por la anterior corporación cantidad de mano de obra necesaria es mínima y
captura de los túnidos en Canarias, con cebo vivo, se del Cabildo de Lanzarote, la difícil situación jurídico- altamente cualificada). A los empresarios tampoco,
vería afectada por la instalación de las plataformas al internacional que envuelve a esas aguas. El argumento pues al principal y casi único sector económico del
parece ser claro: «para que el petróleo lo exploten los archipiélago, que es el turi smo, en ningún caso le
competir en el mismo espacio.
Lanzarote en particular y Canarias en general tienen, marroquíes, lo hacemos nosotros y, de paso, definimos beneficia semejante explotación petrolífera cercana a
las costas, teniendo en cuenta los residuos tóxicos que
por suerte o por desgracia, una dependencia económica la mediana».
Nos podrían hasta engañar con tal simpleza. Lo provoca la propia explotación y el incalculable riesgo
prácticamente exclusiva del turismo, dándose además
la coincidencia de que precisamente los núcleos que se debe intentar es que ni Marruecos ni España de un accidente. ¿Algún técnico de REPSOL nos puede
turísticos de Lanzarote y Fuerteventura están situados realicen trabajos de extracción de crudo; si de garantizar que podremos dormir tranquilos con
en la costa Este de las mismas, justo enfrente de las beneficios económicos se trata, en el período de veinte plataformas petrolíferas instaladas a 10 largo de
zonas de prospección. No parece que sean, desde años de duración del proyecto de REPSOL, los de la nuestras costas?
luego, unas plataformas petrolíferas el mejor reclamo industria turística y pesquera serán mucho mayores
Tras la constatación de los perjuicios que esta
turístico.
que los de la industria petrolífera que, además, pondrá actividad altamente contaminante y arriesgada puede
Aeste respecto, la Federación Internacional de Tour en riesgo a las otras dos. Es evidente que con tener, se hace quizás necesario apostar por un impulso
operadores ya ha manifestado su preocupación y Marruecos es necesario dialogar y utilizar las vías sin reparos ni cortapisas en el desarrollo de otras
malestar al Ministerio de Economía español ante el diplomáticas para evitar que instalen en sus costas fuentes de energía naturales y no contaminantes (que
temor de que se instale una industria petrolera en plataformas petrolíferas que amenazarían de igual
no estén basadas en recursos fósiles, contaminantes y
Canarias (con lo que ello conlleva: plataformas, modo nuestras islas.
agotables como el petróleo) como pueden ser la solar
Si la postura del PP es clara y hasta lógica si y la eólica que con nuestras características insulares
incremento del tráfico de petroleros, limpieza de
tanques en alta mar, vertidos, etc.), con el consiguiente tenemos en cuenta los intereses económicos a los que estamos muy capacitados para explotar.
deterioro que produciría en el medioambiente que, sirve, no importándole la opinión de las doscientas
afirman , «puede ser considerado como único» y que mil almas que vivimos en la zona afectada, la
Manuel Riveiro
repugnancia se acrecienta al analizar las posturas
es el principal reclamo para los visitantes.

LaPaIma

QTenerife

Lanzaroteq

Fuerteventura

)
V
Q
LG

~'J1

(J

Q

(J a omera
-----Grar'l
'erro
--11 V"a"Sf'laI

El Hl

/

I1-a{ya
-

~~~~t~~:~:~~!O;~~;:d;Ss~uá:c¡~~

{~~iC~:1 ~eb~~·~~~e~, ~i::~~:í~~

~~~~~'i~~~~;~:~nOI:e~~;:~

�jlROCO
OPINIÓN --------------------------------------------------~----------_,

EL ORO QUE NUNCA BRILLA
No es casualidad ver cadáveres de africanos, y
de nISOS, y dc suramcricanos, y de irukícs mielltras se proyectan superhéroes norteamericanos en
el cine.

No es casualidad que hayamos llegado tan bajo
en las artes, al igual que en la comunicación.

derla, por m iedo, por no estar de moda, o por fal·
fa de brío en el alma. Pero se mucre y se mata.
La población más rural dueña del saber más
antiguo tenderá a desaparecer, con lo cual los carn·
pos de cultivo de siglos de empirismo se perde·
rán y serán objeto de nuevo de las plantaciones

Si algo salva todavía a esta manera de ser, es
que los ciudadanos no se rinden :lIllc la locura de
servir al desastre, como ha ocurrido en Lanzarote,
y los ciudadanos están tomando las riendas de su
vida, de su mundo, del que quieren vivir, y no del
que le dicen que tienen que vivir.
Hoy se presenta para pre·
sidente del reino de España
(véase carnet de conduc ir)
por el PP un auténtico traidor y mentiroso a Galicia y
sus gentes.

No es casualidad que el
ejército español decida ir a
salvaguardar la paz en EL
MUNDO mundial cuando

no es capaz de salvaguardar
su territorio marítimo te-

rrestre de la invasión del

Da pena vivir entre cobardes sobornados y vendidos al
dinero que les mata no sólo
sus recursos sino también su
espíritu. Se han comprado
las voluntades y los votos. Se
han vendido las almas del
orgullo. Un ser humano puede verse inmerso en el infierno pero tiene capacidad de
transformarlo.

Prestige, un simple petrolero que todavía sigue con su
invasión muy a pesar de lo

que digan los políticos o los
traidores a esta nación,
mientras la industria española armamentística sigue
vendiendo armas que probablemente maten a los jóvenes, valientes e ingenuos
soldados españoles .

Hundimiento d el petrolero P resti ge

No es casualidad los millones de asesinatos que
padecen las mujeres en esta sociedad , ni los mi·
llones de muertes que se tragan las carreteras es·
pañolas.

masivas de eucaliptos que ya los empobrecidos
montes no son capaces de proporcionar, destrui·
dos por la mente ávida de dinero del hombre y
del fuego.

Miremos Galicia: sus bosques los han convertido en un eucaliptal, han incluso pagado para
arrancar las vides, han destrozado la ganadería con
las vacas locas, y ahora destruyen la pesca de bajura con el petróleo quitando este sector a las clases
pobres y sustituyendo por megapiscifactorías dominadas por las grandes empresas colocándolas
donde se quiere a pesar de su impacto ambiental
y paisajístico. Miren por ejemplo cabo Vilano,
entre otros, es de llorar.

Nacionalistas de Gal icia, de Castilla, o del Imperio: todos hijos de la misma mierda.

Han arrodillado y arruinado a un pueblo po·
tencialmente próspero y rico en sus recursos y su
gente.
La ley de los hombres es dulce para la multinacional y agria para el entorno.
Mientras los intelectuales se dedican al café, y
los trabajadores a producir sin pensar, y los listos
a emigrar, toda la cultura se muere por no defen·

Hoy en día sin una conciencia planetaria estamos perdidos. Hoy la humanidad está siendo dirigida hacia un gran campo'"de trabajo esclavo "en
lucha de adolescente cuando se necesita de una
madura visión para su salud y crecim iento.
Cada vez menos pueblo, menos cultura, menos identidad. Cada vez menos público y más privado, y más público gestionado por lo privado.
Si algo salva todavía a este país, se ha visto, ha
sido el impulso entusiasta de los voluntarios, como
en el caso del Prestige, porque nuestro mundo no
quede anegado por la negra mancha de sus gestores: los políticos, y sus lacayos técnicos, los científicos. Dos sectores que han desprestigiado de lo
mejor que ha construido el ser humano en su civil ización. No abusemos de esa generosidad.

En Ga!icialaAdministrución regida por el fas cismo articula el poder para dar paso a un coro
de enfermedades contagiosas del miedo. La realidad no miente ni engaña, y el dinero ni se come
ni alimenta. ConselIeiro de Pesca, Ministra de
Medio Ambiente, M inisterio de Sanidad, Presi·
dente de la Xunta de Galicia, Presidente de España, todos habéis sido cómpl ices de la muerte
e n Galicia, pero los muertos cuando ya nos han
matado no tenemos miedo a decir la verdad.

Sergio Poriela Campos
Voluntario en la recogida del oro negro asesino en el 2002 y 2003
antclacorruptaydescaradaactuacióndelgobicrnorcgcnteysus

cómplices

www.oanariasdiounoarupsol.org

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Periódico SIROCO.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32">
                <text>Periódico SIROCO nº1 Marzo/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33">
                <text>Periódico SIROCO nº1 Marzo/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="104" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="103">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/07022a309b1b5ff1e6bbff1e73e819ba.pdf</src>
        <authentication>dafec1621f761c88cf3f85fbb1fba710</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="324">
                    <text>,""f]-

www.e-siroco.com

~"rO

~~~'!..~~

~ ~~

Director: Manuel Riveiro
Edila: LATITUD 28"
Depósito Legal: GC 1053/2004
Tirada: 500 ejemplares
Correo electrónico: sirooo@e·siroco,com

"

NOlO

Julio 2004
(Segu nda quincena)

Lanzarote, Islas Ca narias

Precio: I euro

¿Dónde está el Parque Islas Canarias?
El diseño único, la vegetación y el arte del antiguo parque han d&lt;:jado paso a una plaza desangelada que se asem&lt;:ja más bien a la azotea de un aparcamienlo

Después de 3 años desde que comenzaran
las obras del aparcamiento subterráneo. la
remodelaci6n del Parque Islas Canarias y
del Arrecife Gran Hotel, el resultado ya
puede ser evaluado. Y aunque ex iste la
ilógica excitación social por lo novedoso,
no faltan las voces críticas que aseguran
que se ha cometido un grave error que
hipotecará el futuro de la capital

casi todo el año e n la Isla.
Uno de los aspectos más preocupantes
del nuevo Parque es la posible insalubridad
ca us ada por los &lt;, re s pirade ros» del
aparcamiento, encargados de evacuar los
gases de los mi llares de automóviles que
diariamente 10 utilizan, y que

al recreo infantil y la pel igrosidad de los
bordes de piedra que rodean el área, que a su
juicio están demas iado cerca del área de
juegos.
Si defectos e in s uficiencias han
encontrado los usuarios en los primeros días
de apertura al público del Isla .. Canarias, la

están situados en los laterales de las
jardineras, prec isamente donde se han
ubicado los bancos para el descanso de los
usuarios del Islas Canarias.
Otra de las quejas más repetidas por
algunos ciudadanos que ya están usando
el Parque Islas Canarias, especialmente de
los padres, es el reducido espacio destinado

necesidad de plazas de aparcamiento en
Arrecife no ha hecho bajar el tono crítico de
los que piensan que es «irracional » que el
ayuntamiento haya pemlitido la construcción
de un parking subterráneo en el mismo centro
de la ci udad , 10 que aumentará
considerablemente la densidad de los nujos
de tráfico en el eje viario del litoral.

lanzaroteña.

El estreno del nuevo d iseño del Parque
Islas Canarias, todavía con algunos detalles
por terminar. como la zona del escenario,
está provocando algunas dudas sobre s i
algún día se podrá parecer a 10 que significa
según el diccionario un parque: «Terreno
destinado en el interior de una pob laci ón a
prados, jardines y arbolado para recreo y
ornato», porque parece técnicam e nte
imposible que en las poco profundas
jardineras existe ntes, puedan volver a
echar raíces los árboles y palmeras que
antaño ocupaban ese lugar. Por ahora, lo
único que hay plantado en el Parque son
unas farola s tísicas y antiestéticas. Y si no
hay árbo les difíci lmente podrá habe r
so mbra y espacio s por donde pasear o
senlar se a de scansar s in sufrir la
inmi sericord ia de lo s punzantes rayos
solares, habituales, por otro lado, durante

La vega de Mácher amenazada por el trazado de una nueva carretera
Otra vega agrícola de grandes valores
pai sajísticos y naturales corre el riesgo de
ser destruida en Lanzarote, de ll evarse a
cabo el proyecto de una nueva carretera
impul sado por el alcalde de Tías, José
Juan Cruz Saavedra ( PSOE ), que
di scurriría desde la rotonda de El Toro,
en las afueras de Puerto del Carmen, hasta
la LZ-2 (carrete ra Playa Blanca-Arreci fe)
a la altura del Instituto de Yai za.

Según el Avance del Plan Territorial
Especia l de In fraestructura Viaria entre
Arrecife y Yai za, el tramo se ría una
continuación de la actual circunvalac ión
de Puerto del Carmen y pretenden que sea
usado para «e l desplazam iento de tos
turistas desde la zona turística de Puerto
del Carmen hacia otros lugares de interés
turístico situados en el mun icipio de
Yaiza».

Los vecinos afectados por la carretera
sospechan, sin embargo. que el interés del
ayuntamiento de Tías tiene más que ver
con la especu lación inmobiliaria que con
el sistema viario, ya que su verdadera
inte nci ón sería reducir el flujo de tráfico
por Mácher alto, donde se prevé que se
desarrollen en los próximos años varios
plane s parciales co n viv iendas de uso
residencial.

VII camino lleno de irreru!aridmh:.\·

Si algo ha caracterizado las obras del Parque
Islas Canarias y del aparcamiento alojado en su
subsuelo ha sido la oposición ciudadana al
proyecto y las denuncias -algunas todavía en
c urso- por el incumplimiento, a juicio de
colectivos sociales y vecinos, de múltiples
preceptos legales por parte del ayuntamiento y
la empresa promotora Aparcamiento Islas
Canarias, de la que el consistorio capitalino
posee el 15% de sus accione.~.
En octubrede2001 se cerró c1 pasoala7..ona
con la colocación de una valla y de inmediato
comenzaron las excavaciones y la cimentación
del aparcamiento, ejecutándose las obras sin
licencias de apertum ni de construcción. sólo
con un simple penniso de movimiento deticrr'ds.
Otn.lde las supuestas ilegalida.des cometidas
es que el Plan General de Ordenación Urbana
de Arrecife vigente, documento encargado del
planeamiento municipal, no contemplaba en la
parcela del Parque Islas Canarias la posibilidad
de la construcción de un aparcamiento.
Asimismo, el área se encuentra dentro de la
:rona de inl1uencia del Bien de Interés Cultural
del Castillo de San Gabriel y Puente de Las
Bolas, lo que implica que para la ejecución de
cualquier obra es preceptivo un informe del
Cabildo de Lanzarote, que nunca se llegó a
realizar. al igual que otros trámites urbanísticos.

�SIROCO

2
-

ENTREVISTA

EN EL ECUADOR DE MI VIDA

Héctor Fernández Manchado. (Arrecife. 1970) es ya, pese a su juventud, un veterano profesor de marketing turístico e n la Escuela Universitaria de Turismo de
Lanzarote y IOdo un experto en turismo. que analiza en profundidad para51ROCO
la realidad del mercado lanzarotcño. s us debilidades, sus amenazas y sus expectativas de futuro.

Memorias de un capo
«Malos tiempos para la Familia»

«Lanzarote tiene un problema concreto de falta de
definición del producto y también de sobreoferta alojativa»
A nadie se le esconde. a estas alturas del
año. que el fantasma de la crisis turística
merodea por Lanzarote. ¿Cuáles son las
causas? Expertos. ciudadanos e incluso

empresarios coinciden en la clave: exceso de camas. El desarrollismo de los últimos años empieza a pasar factura y lacrisis amenaza con quedarse.
Pregunta. Los bajos niveles de
ocupación se extienden a todos los tipos
de establecimientos alojativos.
Respuesta. Quizás Lanzarote tenga un
problema concreto de falta de definición
del producto y tambié n de una situación
de sobreofen a muy clara. Creo que en e l
último año la oferta ha aumentado un 10
%. eso el mercado no puedo absorberlo
e n tan poco t iempo. Tambi é n hay
problemas del propio desti no que están
afectando a que no se esté
comercial izando lo bien que se debiera:
falta de definición del producto. escasa
utilización de los recursos naturales como
puede se r e l caso de los Centros
Turís ti cos. y tambi é n que se esté
comerciali zando como un destino
absolutamente intercambiable. Eso quiere
decir que los elementos diferenciadores
no se están maximizando. y es algo grave.
Digamos también que Gran Canaria. por
ejemplo. en e l mes de mayo. presenta
mejores dígitos que Lanzarote. Eso a
priori no es normal. cuando Lanzarote
cuenta con más atributos exclusivos que
Gran Canaria: entonces. lo que hay es un
problema de comercializac ión. La
mayoría de los turi stas que vis it an
Lanzarote ya han visitado otra isla
canaria. 10 cual indica que no manejan
nuestra isla como primera opción .
P. Desde el punto de vista de un
experto del marketing turístico, en qué
falla, cuáles son las debilidades del
producto turístico Lanzarote.
R. C laramente lo que comentábamos
antes. Falta de aprovecham iento de las
diferencias que tiene Lanzarote. como
los rec ursos naturales. la masificación
relacionada con la poca eficacia de las
medidas de contenc ió n del crecimiento.
el e mpo brecimiento paisajístico
también está afectando como
consecuencia
del
crec imiento
urbanístico. el excesivo parque móvi l ..
todo eso está deteriorando la imagen
visual de la Is la y puede que esté
afectando ho y por hoy a aque l
Lanzarote de antaño tan reclamado.
P. Si usted fuese responsable de la
promoción turística de Lanzarote, ¿qué
estrategias asumiría la Isla para
diferenciarse de los destinos competidores
y captar a turistas de mayor poder
adquisitivo y de mayor sensibilidad con
los valores natura les y culturales
vernáculos?
R. No es que Lanzarote no cuente con

..Vktimadc

la edad de SO
añoscl mitico ycontro\'ertidoactorquedierd \ida al per~:ml\iedon VitoCor1eonc, Marion Hmndo. Son la&lt;; 18:20
(hora amcricana) dcljucve&lt;i 1 dcjuliodc2O(W,.

Ha pasado una larga década desde 1993 cuando la

paz y la tranquilidad abandonó a nuestm Frunilia
elementos diferenciadores, sino que hay
que saberlos transmitir. Hay que saber
hacérselos llegar al turista y saberl os
vender. Cuando tienes un producto bueno
va a haber gente esperando fuera. Y si yo
fuese respo nsab le de promoción. lo
primero sería crear un plan de marketing.
d iseñaría una estrategia a medio y largo
plazo y plantearía estrategias de
promoción diferenciadas. que creo que es
10 que no está ocurriendo ahora. Ahora no
hay criterios específicos a la hora de hacer
acciones de promoción. no se disting uen
mercados a la hora de poner en marcha
accio nes.

&lt;&lt;La instalación de las plataformas
petroIñeras seria nefasto para

Laozarote»
P. Hay factores externos al turismo que
le pueden innuir muy negativamente,
¿cómo afectaría a Lanzarote que el
gobierno estatal del PSOE permitiese la
instalación de plataformas petrolíferas
por parte de REPSOL-YPF?
R, Sería nefasto, completamente
nefasto. No sólo desde e l punto de vista
de las consecuencias directas, sino desde
e l punto de vista de imagen. que es uno
de los e lemento s de marketing más
importante. Desde que. por ejemplo, los
turi s tas a lemanes o centroeuropeos
em piecen a asociar a Lan zarote con
maniobras de ext racción petrolífera.
automáticamente el destino soñado de
Lanzarote va a hacer aguas, sin llegar
siquiera a consecuencias directas de
vertidos. tráfico de buques. etc.
Únicamente desde el momento que se
instalen la.. consecuencias negativas para
el turismo serán inmediata... Ahí tambié n
ha faltado quizás la contundencia de la voz
empresarial para oponerse y manifestarse
con claridad y actualmente no sé en qué
situación se encuentra. pero parece ser que
tampoco hay claridades en que el asunto
esté parado, ni mucho menos. y creo que
sigue su curso.

,----- La 'arcogida'
Mi suegro. que fue persona buena y jusla. compró en una tienda de muebles. de
•
rcivindicativo apellido. un sofá que le sirvieron deteriorado y lleoo de rasguños. De natural
lógica el hombre se quejó y exigió responsabilidades. Nunca le retimron el sofá. pero tampoco
!opagó ¡Ay cómo mc gustalÍa tcncra mi sucgrodcAlcakJc! ¡Lo que ¡baa hacerron el Panlue!

Desdeentonces lacosa nuestra no marcha bien.
No hemos demostrado capacidad al distribuimos
para consolidar el reparto.
Todos saben. es público y demostrable, que
no poseemos aplitudes suficiente s para hacer
nuestros negocios en y con el tenitorio. Trunpoco
supimos gestionar correctamente el Agua y los
Centros de Ane. Culrum y Turismo.
En 1993 comienza. con el abandono de la paz
y la tranquilidad. a escapársenos el dinero.
Para más inri toda esa masa de gente a los que
llaman ciudadanos (demandantes de derechos
políticos) y que tenemos que convocar a votar. se
están dando cuenta de que nos estamos gastarKlo
los dineros. Resulta vergonzoso ser objeto de tan
público escarnio. ¡Que desgracia la nuestr.!. ya no
hay respeto!
Corren malos tiempos para nuestro negocios.
Después de un cuadriculado análisis, desde mi
enrejada reOex iÓn. aseguro con certeza que nuestra
incapacidad ha sido la causa - efecto de haber
tenido presidentes accidentales y en funciones. La
cosa nuestra necesita mucha ayuda y precisa de
soluciones quirúrgicas.
Aún hoy. no hemos conseguido saber que
sucedió entre marzo y septiembre de 1993.
Más tarde la perversa inestabilidad con Chona
Perona. Hasta Mohamed El Fachá de jefe de
gabinete.
La FanlÍlia se pelea y divide.
Como un bálsamo. en nuestro entomo. cerca
de nosotros moraban aquellos que nos ayudaron
restañando nuestras heridas. producto de intestina..
peleas. ¡Bendita presencia. siempre estaban ahí!.
Cuando flaqueábamos. estaban ahí. Estaban ahí
para decidir las cosas más allá de la luz pública.
con implícita abnegación.
La puesta en escena digna del mejor director.
Al frente, de figurante. un señor generoso de
apariencia muy honrada siempre dispuesto a
tendemos la mano. que nos dejó reinar a capricho.
¡Qué señor. cómo me hubiera gustado que fuera
de la Familia! Inevitablemente la Familia es la
Familia.
Corre el año 1995 Y volvemos a recunir a los
ciudadanos: Que decidan qué miembros de la
Familia pueden estar.
Nuevamente y en medio de un periodo de
aparente paz, la Familia se divide. Es el año 1996.
No supimos escoger a los miembros que nos
representaban. Erróneamente pusimos al frente a
los BecelTOni y a los Annerini. Estos muchachos
nuevos. recién llegados. nos engañaron.
Traicionaron a la Familia. No nos sirvió de nada el
aprcndizajede labalallade I 993 con los miembros
del Sur. Pecamos de falta de ignomJlcia
Transcurre el año 1997 Y como entonces hay
que recurrir al señor generoso de apariencia muy
honrada siempre dispuesto a tendemos la mano.

Como contrapartida. este buen hombre. 10
único que pedía era que se editasen tonel~ y
tonelada.. de papel. Novelas sobre el territorio. el
turismo. la agricultura: Historias de telTOr para los
negocios de la Familia Buen hombre generoso
de apariencia muy honrada siempre dispuesto a
tendernos la mano que só lo quería que le
permitiésemos hab lar sobre esas cosas. Lo
entendimos bien. Del resto callaba. Ni siquiera se
atrevió de hablaren 199 1 cuando cambiamos los
papeles a favor de la Familia. Lo echamos de
menos. ¡Qué señor. cómo me hubiera gustado que
fuera de la Familia!
Nuevamente la familia peleada.
Con el efecto 2CXXl nuestros competidores, en
los negocios. nos quieren dejar fuera. Desconocen
nuestras habilidades en el funcionamiento del
negocio público y sus «enredadems».
No pasa mucho tiempo antes de que recurran
a nosotros. Afortunadamente. nuestro amigo. el
señor generoso de apariencia muy honrada
siempre dispuesto a tendemos la mano. estaba ahí.
Incl uso e n 1999 afrontamos una fase
experimental. Todos dimiten sabiendo que nuestro
amigo. el señor generoso de apariencia muy
honrada siempre dispuesto a tendemos la mano.
estaba ahí. No podía dejamos en la estacada. estaba
ahí. ¡Qué señor. cómo me hubiera gustado que
fuera de la Fllillilia!'
Es tremendamente injusto que. ahora. cuando
la cosa nuestra parecía marchar bien con unos
buenos amigos de la Familia. asome gente
poniéndonos obstáculos.
Yo. «Capo de capos» cumpliendo con la
Justicia. ¡Qué desgracia la nuestra. ya no hay
respeto!
Por otro lado los amigos de nuestro viejo
amigo, el señor generoso de apariencia muy
honrarla siempre dispuesto a tendemos la mano.
nos necesitan. Nos ofrecen no sé cuántas cosas
para que los socomunos de nuevo en los negocios
de la Familia. ¡Qué señor. cómo me hubiera
gustado que fuera de la Familia!
FInalmente toda esa masa de gente. a la que
llaman ciudadanos. horrorizada con la Familia
porque desatendemos los negocios. Si la memoria
no me juega una mala pasada, yaque no veo como
está el patio. en menos de un año ya somos tres
jefes para gestionar los negocios de la Familia.
Me holTOriza retroceder. Desde 1993 hemos
sido Peroni Duque (buen amigo). una tal Chona.
el incomprendido amigo Rico Peroni (valorado
sólo al final de nuestros días), esos muchachos
nuevos Becerroni y Armerini. don Vito y Mario
Peroni.
El futuro. como rosa enquistada en tuuem. se
nos presenta terriblemente espinoso. ¡Qué
desgracia la nuestra. ya no hay respeto!.
ji lncm'bk&gt; hasta oncecapitanes para un solo
barco!!

Rafael Fuentes

�SIROCO

3

-ANÁLISIS

Breve síntesis de la historia de Lanzarote (VII)
(Vtene del número 9 de .sIROCO)

9)LA REORGANIZACION DE LA ISLA
DESPUES DE LOS VOLCANES.
ECONOMíA.
DEMOGRAFÍA.
PARROQU I AS Y MUN I CIP IOS. LA
LUCHA POR LA CAPITALIDAD. (final del

s. XVIII- primera mitad del XIX)
(continuación)
El enfrentamiento entre los grupos de poder de
la Vi lla y Arredfe. unido a alfa serie de factores
ligados a la convulsión política que se vive en

1808 y al rechazo de la población aaceptarcolllO
Gobernador militar a Lorenzo Guerra. hijo del
célebre y cuestionado Mayor Guerra. adq uiere
dimensi ones preoc upantes en lo que se ha
llamado " la guerra chica». en que se produce

sucesivos motines por parte de los vecinos y
grupos de poder civil y militar opositores. Se
producen choques annados en lomo a los dos
castillos de Arrecife con varios muertos y
numerosos detenidos.
El cambio de capitalidad y la pugna entre la
Villa y la nueva burguesía instalada en Arrecife.
también puede verse con claridad en las actas
del Ayuntamiento de Teguise den unciando la
usurpación de tierra.. ¡x&gt;r parte de los magnates
y potentados del puerto para el cultivo de la
barrilla. 10 que provoca la expansión del Jable
sobre ri cas vegas y a ldeas. Este hecho.
lógicamente después de un proceso
relativamente prolongado. provoca ciertamente
la transfonnación del área central de la isla.
inUlilizandoel jable. ricas vegas como la de 500.
Mozaga. etc .. y sepultando en apenas veinticinco
años aldeas como Humaren. Fiquinineo. la vieja
Muñique. parte de Mozaga. etc .. Son numerosos
los documentos referidos a este hecho en la
primera mitad del s . X IX : «A lg unos
magnates .. .intentaron el secuestro de los cuatro
ténninos denominados Soo. Bajamar. Muñique
y Cuchillo o Caldel'"d de Juan Pérez (en el afto
1824 ) ... a la codic ia de la cosec ha de la
barrilla ... Que se deje crecer las aulagas y se
prohiba e l desmonte de leña y se ponga un
guarda ... ». « .. si no se desmonta. la aulaga que
evi ta corre r e l jabl e . ... » (Ac ue rdo s del
Ayuntamiemode Teguise. 1834. Pág. 150)
En ge nerol y a pesarde alguna~ crisis de gmn
envergadura. como la que ocurre e n la década
de los setenta del s. XVIII en que se produce
una prolongada sequía y una gran mortandad de
vec in os. la isla se va rec upe ra ndo
prog resiva me nte. desde e l punto de vist a
econó mico y demográfico. Mientras las i s l a~
vive n una importante recesión a finales del s.
XVIII. Lanzarote. gracias a la producción y
exportación de vinos y aguardientes y sobre todo
con la introducción y expansión de la barri lla.
representa una excep::ión . No obstante. en la
década de los treinta del s.xIX, va a vivir una de
la~ crisis mas graves. que lleva a cientos de isleños
aemigrar a otms islas y es llamativa la emigmción
a América. sobre todo al Río de la Plata. de la
que se hacen ecos muchos documentos de la
época. por las calamitosas condiciones de vida
de los habitantes de la isla. y por los peligros de
despoblación que existía. Hay que te ner e n
cuenta que tan sólo entre los años 1835 Y 1842
llegaron a Uruguay 8200 canarios. de los que
un buen núme ro e ran de Lan zarote y
Fuerteventura. A lgunas de estas personas y sus
descendientes jugarían un importame papel en
las recién creada~ naciones americanas. como el
lan zaroteño Jaci nto Vera. primer obispo del
Uruguay. originario de Tinajo.
A pesar de estos nuevos cultivos y de la
aparición de cierta.. relaciones de producción que
se abren pa"oen el histórico régimen señorial. la
isla sigue tenie ndo un importante peso como
exportadora de gmnos. No obstante ya desde el
s. xvm se va diversificando la producción y se
introduce e l culti vo de numerosas especies

orientada~ sobre todo al mercado interno. lo que
pennite un cierto despegue de las economfas de
subsistencia. Esto unido. sobre tooo a finales del
sXIX, a la creación de enarenados artificiales.
va a s uponer una auténtica revoluc ión
tec nológica demro de l agro insular.
Será lacochinilla. el nuevo monocultivo que
pemlitirá salirde lacrisis a la isla en el comienzo
de la segunda mitad del s. XIX. No obstante
este nuevo proouc to. apto para las condiciones
ecológicas de la isla (aridez. sue los de baja
productividad. etc .. ) gene rará importantes
beneficios. aunque antes de tenninar el siglo.
sobre todo en la década de los ochenta. de bido
a la introducción de tintes sintéticos y a las
prolongadas sequías. provocarán otra cri sis
carencial de resultados catastróficos para la isla.
paliadaen parte por la salida ma~i va deconejeros
a la"otras islas. sobre todo a Gran Canaria. donde
se asie ntan e n barrios como La Is leta y
Guanarteme. co mo mano de obra para la
construcción del mue ll e y las ac ti vi dades
portuaria...

IO)DEL SIGLO XIX HASTA LA
ACTUAL IDAD.
UN
PR ESENTE
DINÁMICO Y CONTRADICTORIO
Lanz3J"Qfe a pesar de algunos de los cambios
expuestos a 10 largo del s .XIX. a pesar de
mante ner ya importantescontactoscomerciales
con el exterior y de existir asentada en la isla una
burguesía local queexpande y embellece la nueva
capital al calor del creciente auge del pueno de
Arrecife. que impulsa importantes obras de
infraestructu ras y que provoca camb ios
destacados en la realidad socieconómi ca y
¡x&gt;lítica insular. va a continuar con no pocos
elementos heredados del antiguo régimen. desde
el mantenimiento de ciena oligarq uía agrícola.
vinculada a foonasde explotadón ¡recapitalislas.
y con el mantenimiento y reproducción de valores
ideológicos anclados en un pasado mu y renl()(o.
La expansión de nuevoscuhi voscomo la sandía
el tabaco. la batata. etc .. van a provocar un
importante impulso del campo. sobre todo con
e l desarrollo de los e narenados anificiales. que
dejan co mo testigo numerosos rofe ros
diseminados por la geogmfía insular. Por otro
lado sigue siendo muy im¡x&gt;n ante la superficie
ocupada por la vid y comienza a decrecer la
importancia de las áreas dedicadas al cereal. Los
cultivos sobre j able y sobre las zonas cubie nas
por las cenizas va n a represe ntar fonn as muy
originales de prácticas agrícolas gracias a la
ingeniosa y esforzada labor del campesinado
isleño. Estas pautas de adaptación al medio tan
sorprende ntes. van a servir de reclamo por la
industria turística como imagen exterior de la
isla. lo que en ocas iones oc ulta e l e norme
esfuerzo acumulado detrás de la simple estética
y o lvida al verdadero agente transfonnador y
creador de l paisaje de La nzarote. el
campesinado. Es evidente que la crisis de la
agric ultura in s ular y de otras actividades
tradicionales. como la producción de sal. ha
llevado al abandono a hennosos exponentes del
patrimonio natural y cultural.
Otras de las grandes obras de los habitantes
de la isla. iniciada desde tiempos inmemoriales.
ha sido la tecnología del aprovechamiento del
agua. con ingeniosas formas de captación y
almacenamiento. En el primer cuarto del s. XX
se realizan im¡x&gt;nantes obras de infraestructura
relacionadas con el aprovechamiento hidráulico.
sobre todo e n el entorno de Arrecife. Hay que
recordar que en los años sesenta. en el momento
de despegue de la nueva industria turística. se
destruye uno de los monumentos históricos m á~
legendarios e imponantes de la isla. la vieja
mareta de Teguise. para la extracción de tierras
prod uctivas.
La autarquía económica que vive la isla
durante la dictadura. va a propiciar el desarrollo

de la agric ultum de autoconsurno. aunque no
será capaz de sonear la enorme crisis que se vi ve
a mediados de sig lo. y que provoca o tra
emigración ma..iva de isleños hacia el exterior.
Si bien la industria pesquera iba a su¡x&gt;ner
un sector muy dinámico y prometedor para la
isla. será el IUrismo de masas la nueva economía.
« el nuevo monoculti vo» que ha transfonnado.
y aún lo hace. la isla y a su población de fonna
acelerada y exponencial. llegando a límites
auténticamente preocupantes.
E l desmantelamiento de la industria
pesquem. que llegó a representar mas del 60 %
de la economía insular. fue consumado debido a
varias c ircu nstanc ias. en tre e lla s. la
descolonización del Sahara y los Acuerdos
Pesqueros con Marruecos. llevando al traste la
floreciente industria conservera ase ntada en la
isla y de laq ue vivían varios miles de trabajadores
directa o indirectamente.
A la relativa apertura económica que se vive
a finale s de los años c incuenta durante la
dictadura. patrocinada por los EEUU. hay que
uni r una se ri e de c ircun stancias loca les e
internacionales que harán {X&gt;Sible el surgimiento
de los enomles y tmscendentes cambios que ha
experimentado la isla e n los últimos cuarenta
años. Es interesante hacer un seguimiento de
factore s como el periódico Antena. que se
convierte en un importante instrume nto de
promoción de la isla la labordecienaspersonas.
(artista". algunos ¡x&gt;1íticos locales. etc ... ) que
crearán la.. bases pard un desarrollo de la indusuia
turística sustentado en premisas muy distinta" a
las actuales.
Será esta la etapa/años sesenta y comienzos
de los setenta). en la que se acondiciona y se
pone en explotación los Jamcos del Agua y la
Cueva de los Verdes y posterionnente la zona
de la isla donde sucedieron la.. erup::iones del
s.XV III . declarándose bue na parte de ese
territorio Parque Nacional. con el nombre de
Timanfaya Otroscentros turísticos se han abieno
desde entonces por iniciativa de la.. Instituciones
locales.
Este modelo de introducción y expansión del
turi smo en la isla. se de bió a una serie de
circunstancias. unas internas y (){ras extema~ que
propiciaron una fonna muy peculiar e interesante
de gestión de los rec ursos naturales de la isla.
poco agresivo con el medio y bastante rentable
para la economía insular.
No obstante. desde comienzos de los años
setenta. comienzan a vislumbrarse los sfntoma"
de una nueva fonna de explotar el turismo en la
isla. mucho mas dependiente. extrove rtida en lo
económico. y agresiva con el medio. con la
ocupación de imponantes zona~ costeras. sobre
todo en los tres núcleos principales. Playa Blanca
Puerto del Camlen (Fariones) y Costa Teguise.
así como con incontroladas áreas extrocti vas. en
conos volcánicos para la obtención de picón
(arena). en jables y recientemente en terrenos de
gran fertilidad que constitufan ricas vegas
agrícolas hasta hace unos pocos años
Por otro lado el abandono del campo. y el
importante re troceso de las act ivi dades
pecuarias. ligado a la crisis agríoolaque vive todo
el Archi piélago. el desmantelamiento del sector
pesquero. la venta a bajo precio de buena parte
del territorio insular. por lo general por gra ndes
inversores extranjeros o de las islas capitalina".
cont ribuye a la irrupción del segundo modelo
descrito. el más agresivo. e l del dinero fác il a
corto plazo.
Este modelo. como se apunta en algunos
estudios ya clá~icos sobre la industria turística
en las islas. iba a sustentarse. más que en la
actividad turística propiamente dicha. en la
especulación inmobiliaria. e n la reclasificación
de s uelos. y en la promoción de c ie rtas
infraestructuras para revalorizar e l precio de l
suelo en detenninada~ áreas. Este hecho unido

a laconnivencia de parte del poder local con esa
dinámica está poniendo en peligro a la propia
isla corno recurso y está dando al tra~tecon aquél
o ri g in a l modelo de gestión . a l q ue
desgraciadamente otras isla" dieron la espalda.
En la ac tualidad estamos asistie ndo a una
preocupante contradicción. Por un lado. se
estimula la proyecció n internacional de la isla
como ejemplo de turismo sostenible. llega ndo a
dec lamse la isla como Reserva de la BiosJera
por la UNESCO. Y por OIro lado. continúa y se
expande el modelo desarrollista y especulativo.
sobre todo en estos últimos años de crecimiento
desaforado. que están poniendo en peligro. no
só lo la imagen real de Lan zarote. si no la
convivencia y la cultura tradicional de su gente.
Sabemos que cuando fenómenos como el de la
inmigración se desbordan. no por culpa de los
emigrantes. sino de aquellos que hacen negocio
con sus vida... puede provocar graves problemas
en los lugares de destino. de explotación. de
desarraigo y aculturación. sobre todo si no se
afron tan con p lantea mi entos racionales y
solidarios.
Prueba de todo e llo son los continuos
Cong resos. Jornada s. y los doc umen tos
e laborados a instancias de l propio Cabildo
(Lanzarote en la Biosfera) y de otros grupos
sociales en torno a los límites del crecimie nto
económico y poblacional. y el intenso debate que
existe ac tualme nte sobre la momtoria turística.
Hace más de quince años. se tomó la isla corno
ejemplo del impacto que el turismo podía tener
en territorios frágiles y pequeños como éste. El
PIOT creó un debate intenso sobre los límites
del crecimiento. pero ha seguido el crecimiento
sin control y agresivo con nues tro escaso
territorio. ¿ Hasta donde va mos a c recer?
Tenemos que preguntamos para qué y. sobre
todo. pam quién crecernos.
Lanzarote posee en la actualidad. una gran
can tidad de in dicadores negativos mu y
preocupantes desde el punto de vista social.
demográfico. económico. cultural. etc ... que
conll'"ddicen. en ocasiones. la imagen de ensueño
y respeto al medio que a veces se quiere ver.
Algunos de esos indicadores hablan por sí solos.
deterioro de muchos ecosistemas litorales por
la construcción de nue vas urba nizaciones.
extl'"dcciones ilegales de materias primas en áreas
de gran sensibi lidad ecológica. crecim iento
exponencial y acelerado de la població n. sobre
todo inmigrante (sobre el 25 % de los escolares
lleva menos de 2 años en la isla). el mayor
porcentaje de coches por habitantes (900 por
mil). Municipios como Tías tienen 1300 coches
por mil habitantes. El ma yores índices de
siniestrabilidad laboral y de accidentes de
carreteras de las islas (después de Fuerteventura).
uno de los mayores índices por habi tantes. de
las islas. de drogadicción. consumo de alcohol
y tabaco. delincuencia. etc ..
No podemos tratar asf a la naturaleza. ¡x&gt;rque
es la que soporta nuestros pasos y nos da los
frutos de nuestra supervivenci a. De 10 contrario
nos pasará la cuenta. El volcán inundó 10 mejor
de esta isla y se quedó asomando por Tegoyo.
Allí se paró. cuando todas esta" tierras estaban
deshabitadas. Hoy hay pueblos. h(){eles. muelles
deportivos y decenas de miles de personas. No
es alannismo. es si mplemente tornar conciencia
de que no podemos crecer infinitamente y que
vivimos en una isla que. cada cierto tiempo. brota
de sus ent mñas. Venezuela puede ser un ejemplo
de cómo un huracán puede en Europa matar a
cien personas y en un país pobre. a decenas de
miles de personas. Noes sólo la fuerza del viento
y la lluvia quien los mató. también fue la fuerza
del egoís mo que hace malvivir en chabolas a
millones de seres humanos.
José de León H ernández
Arqueólogo

�SIROCO
UNA VENTANA AL MUNDO

La República Árabe Saharaui Democrática
30 años de traiciones (ll)
,. j jTrªidore~

,r,

El 11 de Febrero de 1977 se firma la segunda
gran traición. El Acuerdo Pesquero con
Marruecos sobre aguas propiedad de la RASO.
España. lejos de dar marcha atrás. practicó
nuevamente la política del pillaje. cómplice

con el reino marroquí para esquilmar recursos
pesqueros que no eran suyos. Y 10 que es peor,
reconociendo así, la soberanía de Marruecos
sobre las aguas saharauis.
De los tres firmantes del Acuerdo Tripartito
solo quedaban dos: España y e l régi men
expansionista del &lt;$SObrino», Mohamed VI de
Marruecos. Mauritania rompió en 1979 los
acuerdos. firmando un tratadode paz y amistad
con el Pueblo Saharaui y reconociendo al

Frente Polisano como único representante
político, iluslnmdo una vez más la nulidad
absoluta y la invalidez de los acuerdos.
¿Porque el gobierno español no rompe los
acuerdos? Después de la muerte de Franco.
e l gobierno de Adolfo Suárez. primero de la

«democracia.., en lugar de tomar las medidas
para borrar los clÍmenes del Fmnquismo en el
Sahara decían que se uataba de un problema
heredado del gobierno de Arias Navarro y no
eran responsables. El Gobierno de Calvo
Sotelo que era un problema heredado del
gobiemo de Suarez y que España era neutral
en el oonflicto del Sahara Occidental. ¿Pero
cómo se puede ser neutral en una guerra
motivada por unos Acuerdos quc lIel'an el
oombre de la capital de España?
Después de la ocupación armada del
Sahara Occidemal por Marruecos a finales de
1975. está del todo probado que los Gobiernos
de la etapa de la tmnsición y también los
Gobiernos de la U.C.D. elegidos tras la
Constitució n de 1978 vendieron material
militar a Marruecos. A artir de 1982 los

nuevos gobiernos socialistas continuaron y
aumentaron las l"entas de armas y l"ehículos
(LandRover - Ebro). anna~ que eran utilizadas
en el conflicto del Sahara. Parte de la~ compras
de rumas por Marruecos eran financiadas por
el Gobierno español mediante créditos FAD.
(Fondos de Ayuda al Desarrollo). Por tanto. los
Gobiernos socialistas vendían material militar
a Marruecos. cuando unos pocos años antes y
en la oposición el P.S.O.E. había manifestado
su más absoluto a¡x&gt;yo a las reivindicaciones
del Frente Polisario en su lucha rumada conua
Marruecos.
En los noventa. en tiempos de Felipe
González. la vulneración del principio de
autodetenninación de los pueblos por parte de
Marruecos mediante la ocupación armada del
territorio tam¡x&gt;eo es considemda oomo razón
suficiente para que los sucesivos gobiernos
españoles prohibieran la venta de material
militar y de doble uso a este Eslado. Además. es
bien conocido que e l Estado norteafri cano
transgrede con frecuencia los derechos
humanos. sobre todo a la población saharaui.
pero estos hechos tampoco son valorados por
los gobiernos sucesivos. como motivo que
justifique el ingreso de Marruecos en la «lista
negra&gt;~ de Estados a los que no se permite la
venta de armas. Es más, siguen sosteniendo
públicamente que, al menos en el caso de
Marruecos., ~ ..es peñectamente compatible la
cooperación en todos los ámbitos, incluido el
mIIftar, con la defensa de los derechos humanos
y de las libertades democráticas...:.. y que la
venta de annas a Marruecos no afecta en
absoluto a la aplicación del Plan de Paz de N.U..
una vez se ha alcanzado el alto el fuego en 1991 .
Con anterioridad. el 27 de septiembre
d e 1989 España había ce leb ra d o co n
Marruecos el Acuerdo de Coa eración en

el á mbito d e la defensa, en vigor desde el
20 de di ciem bre de 1990. Segú n el
gobierno socia lista d e turno. la firma de
dicho Convenio entre Marruecos y España,
no tiene ninguna relació n con la posición
de España sobre el Sahara.
tl

,·Co/nhomL"iº"igas'"

ElJossaben queen Marruecossease&gt;Ína por
motivos políticos (45 reconocidos), que se
tortura, que desaparecen per.;oll$ (525), que
se chantajea, que si escribes lo que piensas te
encarcelan, que siguen condenando a muerte a
sus propios conciudadanos, que se construyen
murallas para cercar y aislar pueblos, que se
roba derle la monarquía a1 propio pueblo. ¿
Cómose llaman Iosquese dan besosde J udas y
abrazos de bienvenida a1 pie de avión? ... 18 de
Mayo de 2004 muere ast'Sinado en una cárcel
marroquí el joven saharaui Hadi Ha§all . .. 30
de abril de 2004 fue torturado hasta la muerte
eljovensaharaui Chouihi Slimane. Tanlbiénlo
saben.
Los chicos del Grupo Universitario de
Opinión definen: Colaboracionistas: ... los
«Colabas&gt;. de la estrategia de la Alemania Nazi.
en sus dos fonnas: el colaboracionismo Táctico.
por interés y sin oompartir la ideología Nazi y el
colaboracionismo Activo y de ideología Pronazi
- fascista Y se preguntan: ¿qué tiene que ver
Omanas con los ,&lt;Colabas» que no represeman
sino la miseria humana. e l entreguismo. el
oportunismo fáci l?
Hace unos meses. 200Openuiosdel Cabildo
limpiarnm de " basura» por orden del Sr. Saria
el mural que se encontraba en Montaña Vargas
cerca del Aeropuerto de G ra n Canaria y
paralizado por el Ayuntamiento de Agüimes
afortunadamente. El muml hechodepiedras. oon
la bandera de la RASO y la leyenda " Sahara

Vencerá.» es el recordatorio lejano de otro
tiempo más solidario. Aval del compromiso
del Pueblo Canario oon los pueblos oprimidos.
con los que han sido expulsados. amural lados.
torturados y asesinados.
Llama la atención que este hecho se
produce días después de una vi s ita del
embajador marroquí lo que hace pensar que
se atendió a la voz del amo destruyendo parte
de nuestra historia.
Me dan vergüenza: las visitas oficialES de
los gobiernos de Cananas a Manuecos y sin
em bargo no acepten la invitación del
representante en la ONU del Frente Polisario
para visitar los campos de linduf. que el
presidente Ad án Martín diga respecto al
Sahara que la responsabilidad es de Madrid.
que se retiren las ayuda~ de las instituciones
públicas a los campos de refugiados. Me da
mosca el experimento de las -I&lt;patrullas
conjuntas». Me dan miedo las maniobras
militares Manueoos-EEUU-R&lt;;paña. Medan
asco las descaradas ofertas de Marruecos al
Gobierno de Canarias de relacio nes
comerciales privi legiadas en beneficio de los
amigotes a cambio del reconocimiento de la
soberanía marroquí. (Último negocio:
promociones turística-; para que los canarios
visitemos el Sahara Occidental dicen: ... por
el especial afecto que tenemos hacia esa zona
y por su cercanía .. Tremenda desfachatez.
claro que sentimos especial afecto por ese
tenitorio y ¡:M)r el pueblo saharaui hermano.
pero por mucho que intento llamar hermano
al marroquí. no sé. no me sale. no los conozco
de nada y además ¿Cómo se a treven a
invitamos a pasar unas vacaciones en una casa
que no essuya? Má.. miedo me da que EEUU
anne hasta los dientes al ejercito marroquí y
lo que pienso de López AguiJar que se reúna
con su homólogo mamxluí para hablar de
- I&lt;justicia» me 10 vaya reservar no sea que me
,~uzgue y encarcele» o peor, que me manden
a la guerra.
Agustín Felipe

OPINiÓN

«Atención, caníbales: El Rubicón histórico es incomestible»
Hace 600 años. hace 20 y también ahora
La realidad es que los mismos monstruos
que vinieron a las Islas Canarias con la
des trucción bajo el brazo. hoy sig uen
pregonando s us viejas acciones. que no
ti e nen ot ro no mbre si no genocidio .
¿Alguie n en su sano juicio puede explicar
quées lo que pretenden? ¿que o lvidemos?
No es un tópico ni una frase lapidaria :
si n pa sado no hay futuro. Este es el
pasado que hoy recibe loas. les guste o
no. y que fue recogido por los monjes:
-I&lt;Enlonces prendieron un can a rio
que ellos tenían y le cortaron la cabeza
sobre una a lta montaña y la colocaron
en un palo bien alto, para que todos las
pudiesen ver. Y de a llí e n adelante
empezó la gu e rra entre ellos y nosotros.
y hemos cogido y muerto gran canlida d
d e e llos y h emos cogido mujeres y niños,
y los d em ás están e n tal condición, que
se van escondie ndo por las cuevas y
ninguno se atreve a most rarse .» (Le
Canarien, 1980: 35)
En la primera mitad de los años 80
del s iglo XX. y siendo alcalde de Yaiza
Honorio Garda Bravo. se produjo un
«robo» de 300 .000 metros cuadrados.
benefic iando a un soc io d e l anter ior.
Domi ngo Rod ríg uez Cedrés . F ren te a
tamañ a barbaridad. Agustín de la Hoz

levantó el verbo y les a d vi rtió que el
Rubicón histórico era incomest ible:
--I&lt;POCO a p oco va ganando terreno la
idea de que es necesidad urgente proteger a la Cu ltura y a la Naturaleza -la
mejor de todas las culturas- en ben eficio
d el h ombre. Sobre todo para hombres
tota les, hombres de paz, hu manizados,
hombres de pensamiento y sentimiento
fuertes , nunca, d esgr aciadamente, para
egoístas e indifere ntes mercachifles, cuya
deplora ble mentalidad tiende a minusvalorar la tierra n a tal -entié ndasem e- y
hasta explicarla, ¡catalay!, no como un
problema d e prestigio o de orgullo propio, s ino como una vu lgar o p eración de
fácil re ntabilidad , en a lmoneda, a l toma
y daca, pase lo que pase, e intenta ndo
conven cer a sus coterráneos d e la exigencia social que sus especulaciones ' providencial es ' implican ... :.. Agustín de la
Hoz. 1986.
Hoy. me rcach ifl es y ge nt es d e
d ep lorable mentalidad. que minusvalo ran
su tierra nata l. encabezadas por el actual
alcalde de Yaiza. José Francisco Reyes. han
ve nido destruyendo e l Rubicón histórico.
la playa de Afe. los pozos de Afe. Berrugo
y un largo e inmenso etcétera: nos ofrecen
este esperpento en forma d e loa y

alabanza al genocidio y esta semana le han
mostrado II prestigiosos profesionales de
protecc ión de l patrim onio. una farsa de
congreso sobre los restos arqueo lóg icos
qu e los caníba les se han e ncargad o de
sepultar y destruir.
Re iteramos. mercachi n es y gentes de
deplorable mentalidad. no pueden seguir
determinando cuál ha sido nuestro pasado
ni cuál va a ser nuestro futuro. Rompamos
las cadenas de la pasivi dad con la que

hemos as is tido a l « robo ~~ de sue lo
público. a la destrucción de Berrugo. de
la playa de las Coloradas ...que tanto dolor
nos ha producido. Hace 600 años 10
pagábamos con la vida física y hoy lo está
pagando la vida del territorio.

Latitud 28'"
«COOCienciacívica»
julio2OO-l. en un lugar del Rubicón

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Periódico SIROCO.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="325">
                <text>Periódico SIROCO nº10 Julio/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="326">
                <text>Periódico SIROCO nº10 Julio/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="105" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="104">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/68004b43a3a9c5c9db86d3575840630b.pdf</src>
        <authentication>8cfa3c29a2f3a83bde422dab310e0e1e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="327">
                    <text>EJEMPLAR GRATUITO

www.8-sIroco.com
N°2
Marzo 2004

Oiroctor : Manvel Riveiro

Edila: LATITUD2S'

(2'quincena)

Dopósilol&amp;gal: GC 105312004

Precio: J euro

CUffOOllloclrÓ/IK:Q : siroco@e-siroco.com

II-M: EL TERROR SE ADUEÑA
DE MADRID
Las investigaciones policiales se centran ya exclusivamente en grupos fundamentalistas islámicos,
descartando la autoría de ETA apuntada en un principio por el gobierno español
e n el que Abu Dujan Al
Afgani, supuesto portavoz
militar dc Al Qaeda cn Europa, declara la responsabilidad de la organizad6n terrorista islámica en la matanza de Madrid, alimentan las
ansias de veracidad de los
ciudadanos. que sc conecnImn a las puertas de las sedes del Partido Popular en
varias ciudades, principalmentc Madrid, Barcelona y
Valencia, pidiendo «la verdad antes de volar»,

SIROCO/Agencias
Ciento noventa nluerlos y mil cuatrocientos heridos dc mayor o menor
cOII~¡ dcradón.

E.&lt;ioS fríos

números muestran la mayor tragedia humana causada por el terrorismo en

la historia de España.
Los terroristas hicierun
explotar, minutos antes de
las 8 de la mañana (hora
peninsular) del pasado 11
de marzo, más de 100 kg
de dinamita, colocados en
el interior dc mochilas distribuidas en los vagones de
4 Irenes. Dos de ellos hicicnlll

c)(p l u.~iúlI

La Guerra de /rak
Cuando J osé Marfa
Aznar se rcunía en las Azores CIIIl (;cllrgc 1111.~h y l'tllly
Blair, dando cI visto bueno

ell la cs-

tadón de Atocha. uno en
In d ~ FI 1'0.'.0, Y c!líltimu
e ll 1:. de Salita Eugenia. El
dispn.~¡tjv() c(ln~islra en un
tc léliulollltívilcullcct&lt;ldoa
un detonador quc hací&lt;l explotar la carga.
Talt .~lIlo era lIe(;csario ulla lI;unada al teléfono móvil o la activación de la alarma.

Comienzan la!&gt; melltiras
I.a primcra reaedón del gtlbierno espaiíol, y JeI resto Je partidos políticos fue atribuir e l sangriento atentado a ETA. A lo largo de la maiíana y durante la tarde del fatídico 1I de marzo, los distintos Hderes pol{ticos hicieron aparaciones públicas condenando el atentado y (;ulpabilizando directri mente a ETAde los muertos y heridos que
iban en aumento. una vez superada la confu sitín inic ial.
Pcro algo no era normal. En esta ocasión, la banda terrorista no había cumplido
con su regla no escrita de avisar antes de
los atentados. Y lo que era más exlraño. El
enlomo ideológico de ETA, con Sozialista
Abertzaleak a la cabeza, condena
tajalltamente los atentados.
A líltima hora de la tarde, y sin que hasta el momento nadie haya asumido la
:1lI1mía tle lo.~ alentath~. salta la sorprcsa.
Aparece, en el periódico londinense' AIQuds', un comunicado dc las Brigadas dc
Abu Hafs-A I Masri , una de las facciones
de Al Qaeda, en el que se responsabilizan
dc la masacre de Madrid. Una hora antes,
(R:20 PM, hora peninsu lar) el ministro de
Interior. Ángel Acebcs, hllbfa comparecido en rueda de prcnsll, en la que informa
de la ex istencia de una furgoneta sospechosa cneontrada en Alcalá de Henares con 7
detonadores, pequeños rcstos de material

tni c i o--cf¡;l ~íimcrvtllctórr-­

explo:r.ivo y una c inta con vcrsfculos dcl
Cor.ín. Según inrormes del propio gobicrno español hechos públlicos recientemente, la policía tenía conocimiento de la furgoneta desde las 10:50 AM . Sin embargo,
para el gobicrno scgura sin haber dudas dc
que la autoría correspondra aETA.
El dra después de los atcntadOS, el 12
de marzo, y con el ambiente enrarecido en
la opi nión pública, debido a los indicios
aparecidos a los que el gobierno no concedía crédito alguno, se ce lebran
multitudinarias manifestaciones a lo largo
y ancho de todo el estado. Manifestacioncs cn las que sc pide información veraz
sob re los alentados y sus causan te s.
«¿Quién ha sido?» es una de las consignas
entonadas por los ciudadanos, que temen
que el gobicrno no ofrezca datos reales de
los atentados hasta después de las e l eccio~
nes generales del domingo, La máxima preocupación, en efecto, del Partido Popular,
parecía ser politizar el dolor de los cicntos
de muertos y heridos, situando a los mani fc,~t:lllles detrás de 1111:1 p:lllcarta en la (IUC
se está, tanto cn contra dclterrorismo, como
con las vfelÍmas y la constitución, cn un
intento de atacar las propueslas vasca y
catalana tendentes a una revisión de la catta magna.
El Partido Popular continuaría, hasta el
mismo día de las elcc¡;ioncs, manipulando
y tratando de tapar la posibi lidad de que Al
Qaeda estuviese detrás de los atentados del
l I-M. En su afán. el gobierno cnvfa a los
diplomáticos españoles un corrco cn el que

les instaba a quc, cuando tuvieran oportunidaJ, conlinnarán la mlloría de CTA, «ayu dando así a disipar cualquier tipo de duda
que ciertas partes interesadas pueden querer hacer surgir entorno a quien está detrás
de c.&lt;;\os atcnl;¡dos». Sus objetivos de manipular y acallar lo que parecía ya incontestable, les encamina a innuir también
sobre los medios de comu nicación tanto
españolcs como extranjeros.
La detención, en la tarde del sábado 12,
de tres marroqufc s -Jamal Zougam,
Mohamed Chaoui y Mohamed Bekkali-.
como sospechosos de los atentados y de
dos indios · Surcsh Kumar y Vinay Kholy-,
por colaboración en la suministración de
los móviles, y la aparición de un vídeo en

Las voces del /2-M

armuuu CII Iruk, y cuundo
engañaba -como ha quedado dCl1lo,~l r.,dtl - a la opinj(m
pública con la armas de destrucci6n masiva nunca cncontr;¡das, jamás podrfa imaginar que su soberbia poHtica iba a suponer
tanto dolor como han generado los atentados del II-M y la debaclc electoral del Partido Popular el domingo 14 de marzo,
La autoría de la masacre del ll -M por
parte de algún grupo terrorista islámico es
aceptada en estos momentos por todos, y
es prácticamente la única !fnca de investigación.
El l I-M, como tri stcmente pasará a la
historia aquel jueves de marzo, es la consecuencia directa del apoyo que el gobierno de Aznar brindó a la guerra ilegal de
británicos y estadounidenses, desoyendo el
clamor de los ciudadanos,

EDITORIAL

Yessica. 19 años. Ha empezado a
llover ligeramente hace un momento, y las
gotas de agua le resbalan por la cara. Ni
siquiera sc tia cucnt;¡, Lanl',;¡ a l óelo gritos
y consignas, pidiendo explicaciones. La
rabia y la impotencia que expulsa a cada
palabra le transfonnan e l aniñado rostro
que hasta hoy conservaba.
Como ell a, 15.000 personas salieron a
la calle en Lanzarote e l 12 de marzo para
solidarizarse con el dolor de las víctimas
del mayor atentado terrorista en la historia
de España.

ENTREVISTA EXCLUSIVA A PEDRO HERNÁNDEZ: «ME VAN A TENER QUE SEGUIR TRAGANDO»
(páginas 3 y4)

�SIROCO

2

El Tribunal Supremo también le dice NO a
REPSOL
La sentencia del Supremo anula la autorización que tenía la multinacional petrolera para perforar dos pozos
exploratorios en las costas canarias el próximo verano
EII el anterior número oc S IKOCO,
dcdicudo íntegramente a abo rdar las prospecciones petrolíreras que REPSOL-YPF
estaba llevando a cabo a escasas millas de
Lanzarolc y Fuerteventura. se expl icaban
las graves irreg ularidades cometidas por el
gobierno del Partido Popular al conceder
a la I,;ompaiíía petrolera los permisos dc
prospección.
Entre ell as. ucsWc:lba la uuscnci;¡ de
Evaluación de Impacto Ambiental; argumento que ha supuesto que sólo un día después de que esta publicación llegase a sus
lectores, se conociese la sentencia del Tri-

bunal Supremo al recurso contencioso-adl1Iil1 i .~l ralivu

rormali z:ado en la an terior legislatura por el Cabi ldo de Lanzarote y la
Agrupación Insular del Partido Socialista.

La ausencia de la preceptiva
EVlthmdlín de ImplH:lu Ambiental ha sido la enusa de la
a nulaci ón de los permisos
Corno se recordará, REPSOL-YPF habfa recibido, med iante el Rea l Decreto
1462/2001 de 21 de diciembre, autorización para reali zar pro~peccion e~ petrolífer:\s fren te a la &lt;'osta este tle Lanzarnte v
Fucrlevenlum, teniendo prevj~lo pcrfor;r
Ilos pozos a ":Oll1il:n:tH.~ dc es1c vcnll1o.
La sentecia pone de maniriesto el esca.~(l ;11ll'l!(l :1 la kl!alidm l dd !!ohi":fI1o dc!
l'&lt;lrtido Popular y la connivencia exis1en1e
l'lIln' ('.~ t e y los pmlcr'l:s lTonómicns, panl
CO II l o.~ ljuc carecc de rigurosidad algu nil,
teniendo que ser enmenúaulIs sus acciones
por los órganos judiciales. De hecho, en el
número I de SI ROCO nos h¡¡cfamo.~ ceo
de las declar¡¡ciones conscien tes de la

milli slr¡¡ ue Medio Ambiente
en las que alirmaba sin rubor
que pllra pcrfonlr el subsuelo
marino era necesario una EIA,
cuando a REPSOL-YPF no se
le habfa obligado a el lo.

Impacto Ambicntal, que será
estimada por e l ministerio, el
cual emitirá una declaración de
impacto ambiental, pudiendo
ser esta positiva o negativa. En
caso de determ inar pos iti vamente la declaración de impacto ambienta l, el siguiente paso
será la apertura de un periodo
deexposit;ión pública y preselltación de alegaciones.

REJ&gt;SOL no va a desistir en ningún caso
de extraer petróleo
en agu as canarias

Que REPSOL exlraiUna vez conocida la decisión del Tribunal Supremo, en
la mu lt inacional pclrolerll p"recen tener claro que esta no
va a suponer una di lación
excesiva en sus intenciones de extraer petróleo en frente de las costas canarias. Asf
10 han manifestado claramente de!&gt;de
HEI'~()[ .· Y I ·F, arinllal1\h) 'lile suhs,marán
los defecto!&gt; formales que haya que subsanar para cont inuar adelante con los trabajos de prospección petrolffcras que venfan
realizando que, según la eompañta, en ningú n momento sufrirán retraso.
Las reacciones en e l archipiélago a la
sentencia del Supremo han t;oincidido, en
su gran mayodu, en mostrar su sati:;fact;ión
por la rc,c;ulución judicial. Re.~ u l la por lo
It1CIlOS c llrio.~o comprohar la capacidad de
amoldamiento de los diferen1es partidos
polfti..:os a situa..:io ll":s inesperadas y ohservar cómo los defensures acérrimos de
las pn)spccci(Hle.~ pctl'lllífcr:ls .Ie REPSOI.
-YI'F corno ell'artido Popular y Coalición
Can:lria, y también aque l1 o.~ que han mantenido un a postura interesada me nte
ambigüa, comoc\ PIL, se han felici tado por
la sentencia.

ga o no petróleo en
Canarias va a ser una

d ecisión exclus ivamente política

¿ Qué va a suceder ahora?
La sentent;ia del Tribunal Supremo estimll sólo en parle el recuNlo contenciosoadministflltivo al He:!1 Decreto 14621200 1
de 21 de diciembre. Por (anto, los trabajos
de prospección petrolífera que REPSOL ha
realizado hasta la fecha, que han consistido en la obtención de una radiografla del
subsuelo marino mediante disparos de aire
comprimido, no han sido anulados por el
tribunal. El Supremo 1'610 ha decidido la
anulación dd Real Decreto en lo referente
a Ins tratHlj(J.~ que (o(hl vfa 4ucdahan por
rea li z:lr, entre los ljue se encon traban la
perforación de dos pozos.
RJil'~OL- YI' I; t.leocrá, si ..:,)1110 al'i nmm
portavoces de la petrolera no va a renunciar a .~u.~ inh:nc1ollcs, .~o l icilar anle el Mi nisterio de Econom(a una nueva autorización. P:¡ra no incurrir en los erro res fOmlllles por los que le han anulado los anteriores pcrm i.&lt;;os, dcberán reali:t.ar una Evaluación de

El nuevo gobierno español surgido de
las elecciones generales del pasado 14 de
marzu tendrá en esensils kehlls la competencia de autorizar a REPSOL-YPF la concesión de unos nuevos permisos.
Por tanto, es de la enlera y exclusiva
responsabilidad del Partido Socialista
Obrero Espaftol -por lo menos durante los
próximos cuatro años- que REPSOL-YPF
no atente contra e l medio ambiente de las
Isla.c; Canarias con s u .~ pla1aformas pctrolf+
feras, El escenario político abierto tras los
recientes cOlJlicio.~ electora les es el más
propicio para que eso no suceda.
E.~ convcniente se~uir con ¡,tención los
pasos que tanto la multinacional petrolera
como e l nuevo gnhiernn den, y cfl!Toborur
que las promesas dell'urtido Socialista (por
lo menos en Lanzarote) se cumplan en toda
su integrid¡¡d. De ningún modo podemos
pensar que esta gucrra está ganada.

Los CACT's: 3 meses después
Han pasado 90 días desde que más de 5000 personas se manifestaran
en contra de la privatización de los Centros de Arte, Cultura y Turismo
La manifestación del 18 de diciembre
del año pasado fue el inicio simbólico de
uno de lo.~ p roceso.~ de rei vindicación socia l más importantes en la historia reciente de Lan zarote.
La creaciún de una Sociedad Anónima
para gestionar los Centros uc Arle, Cu ltur:!
y Turismo, promovida por el actual grupo
de gobierno del Cabildo (rormado por rIL,
CC y PP), topó eun la oposici6n frontal de
los trabajadores públicos de la primera instit ución insu lar -agrupauos en el Comité
In tcrcentros, creado ad ¡IOC para la ocasióny una gran parte de la sociedud lan zarotcña,
que salió a la calle para mani festar su rechazo a ese modelo de gcstión para los
CACT's.
" partir de la llIanire.&lt;;lnei(lII, los aconte..:imieutus se acc!eranlll. 1::123 de diciembre, coincidiendo con la aprobación en pleno del Cabildo ue la Socied:¡u Anónima,

los trabajadores públicos decidieron encerrarse en las dependencias de la Casa Caoiluo, cn principio, hast;, (lile el gru(lO de
gobierno diese marcha atrás a la Sociedad
Anónima.
El proyecto de constituir lIna sociedad
¡¡nónima p;,ra gestiull&lt;l r, los Cen tros de
Arte, Cultura y Turi smo no era nuevo. En
1993, Dimas Martín, por entonces también
presidente del Cabi ldo Insu lar, ya 10 habfa
intentado, pero su rulminante ingreso en
prisión abortó sus intenciones.
Ut historia se rcpelÍa más de 10 años
dcspués. Mientras la Socicdad Anónima
era puesta en mareha desde el I de enero
de 2004, con múltiples irregularidades denunc iadas por la oposición política, PSOE
y AI1crnati va Ciudadano' 25 M. Dima.~ MartílL ilLgrcsaha C IL pri~iúlL el (1) de cnero cn
c umplimiento de la condena a 3 años de
prisión por el delito de cohccho.

Con e l presidente del Cabildo
e ncarcelado, y con
un gobierno insu lar
en t;risis, la!&gt; negot; iaeiorles ent re trabajadores y grupo

~e~OI~~:i~n~iál~~ ,,;;;;¡r,:;,;ct6.;;¡;j

wntra la privatb.adón de Jos

go entre las partes es conducido por los lfderes sindicales de CCOO (Ramón Pérez
Farray), UGT (O rlando Suá rez) e
lntersindical Canaria (Andrés Barreta).
Los con1actos, con la posibilidad de una
huelga general convocada por los trabajadorcsde los CACf's, rructifiean en un d0
cumento de acuerdo, ratificado por los trabajadores de l (l.~ Centros de Arte, Cu ltura
y Turismo en :rs;turblca celebrada el 22 tle
enero. En el acuerdo se contempla la continuidad de la Soc iedad Anó nim a has ta
4

el informe vinculante que ofrezca, antes del

30 de junio, la persona encargada de su
elaboración -delegación hecha a Antonio
González Viéitez, prufesor de Economfa
de la Universidad de Las Palma!&gt;-.
Habrá que esperar hasta el próximo
verano para conocer la resolución definitiva del conOicto de los CACT's, que
contó con un importante apoyo de la ciudMdullía por el cunictcr sodul que tenía
y que ha terminado en ma nos de la dedsi6n de un economista,

�51ROCO

3

- - Entrevista
Pedro Hernández, consejero en el Cabi ldo de Lanzarote por Alternativa Ci udadana 25 de Mayo, debe afrontar en los próximos días segu ir siéndolo,
después de que el Tribunal Superior de Justicia de Canarias levantase las medidas cautelares que paralizaban, hasta la sentencia al recurso que ha
presentado, la resolución del pleno cahildicio de considerarlo incompatible para el ejercicio del cargo público. Su delito, ser profesor en la Escuela
Universitaria de Turismo de Tahfche.

«Me van a tener que seguir tragando»
SIROCO
¿Qué cree que ha a portado AC 25M al
panorama soclopolílico de Lanzarote?
AC 25M es un escenario de encuentro,
desde e l punto de vista multidisciplinar, donde

se encuentran difere ntes sensibilidades
idclll(¡g.icll ~. diferente~ modru; de entender la
rea lidud socíopulftiea de Cunarías.
En ese sentido AC 25M es una confluencia,
que trata de consegu ir la democracia real, más
allá de lo que se llama democracia formal, que
generalmente todo elite tipode grupos le piden
al poder, pero que luego practican poco.
AC 25M también es un punto de confluencia
desde el punto de vista de [os humanos que allf
se encuentran. Es un punto de encuentro
intergeneracional (ciudadanos de diferentes
edadell), es un punto de encuentro intercultural
(dudadanos que se han acercado a vivir a la
isla por diversos motivos e n las últimas
Pedro Hendlnde~ en un momento de la entrevista
décadas), y también es un punto de encuentro
il ltc'llTorcsional.
Con csos es&lt;.:enarios de encuentro, hemos venido a de que cuando hablamos estamos informados, sabemos de
qué estamos hablando, y ese activo que es fundamental no
revolucionar el panorama polftico de la isla.
podemos perderlo. No hay un análisis sociológico al
Todos estos ei ud adano.~ tienen diferentes mecanismos
re.~f"..'C hl, peru creo que el voto de Alternativa CiuJadana
tic ;m:i l i .~is. proceden tic diferentes {i lllhittJs soc.:iales, tuJo
es un voto cualifiCIkkJ porque es un voto consciente.
eso viene además tami zado por una profunda actividad
ciudadana, que en Lanzarote, desde hace más de 6 años se
ha venido activando.
AC 25M obtuvo 5;JOO votos en las elecciones a l
Gente qüe"desarrollaactividadesscctorialesen eTámbito - senaDo, pero muchos menos alLongreso,aJ que
concurri6 de la mano de IU y Los Verdes. ¿se siente
cultural, ambiental, sindical.juvenil, -entendieron que habfa
que transitar el escenario más integral, que en términos de
usted satisfecho de los resultados?
lo que era la cultura griega, era interesarse por la cosa
No se pueden hacer cábalas. Eso es elemental en la vida
públ ica. Por tanto, decidimos dar ese salto a participar en la
pública. Ya dcsdeel mes deoctubrc, noviembre, ya inturamos
vida plíblicn. E.~o ha .~upuesto una IrnJlllformación total de que tal como se elltaba desarrollando la vida sociopolft1cu
la vida pública en Lanzarote y en Canarias.
en la isla, marcada por la inestabilidad del grupo de gobierno
Por eso en Canarias hay tanta inquietud. Pero se lo hemos del Cabildo, con un presidente pendiente de entrar en la
dicho: si no son capaces de generar un espacio de esas
cárcel. como finalmente ha sucedido, ya sabíamos que de
caracterfsticas, y no son capaces de desarrollar vida todos los grupos que iban a participar en la campaña
ciudadana, de estar donde hay un problema, no es posible
electoral, la tendencia que habfa era queAC 25M iba a subir.
hacer copias miméticas.
¿Cuánto iba a subir? No lo sabramos.
Pero si que creo que, a mi modo de entender. la campaña
¿Qué rortalezas y debilidades le encuentra?
electoral que ten famas que haber realizado era diferente a
Las fortalezas vienen determinadas por las señas de
la que se hizo. Nada tienen que ver unas elecciones generales
identidad anteriores.
con unas locales. Creo que ha habido un error, porque se
Y la debilidad es como el principio de la entropfll, la pensaba que se estaba ante unas elecciones locales. Hay
tendencia al caos. Podrra llegar a darse en AC 25M una asuntos clave que habfa que poner sobre la mesa y ponerlos
tendencia a tralar de copiar esquemas de la vieja tradición
con los argumentos cualificados que caracterizan a AC 25M.
caduca partidaria, entronizarse a través de una estructura
¿Qué es lo que se discutfa en esta campaña electoral? Se
partidaria dirigente digamos, no tener un contacto con los disculfan asuntos que tienen que ver con la estructura del
votantes, con los ciudadanos.
estado. con defensa (se dijo algo durante la campaña sobre
Todo ese lenguaje mudo que se dice hay que llevarlo a el creciente proceso de militarización a que están sometidas
la práctica, todo ese lenguaje de la horizontalidad, de la
las islas desde 1986, y ahf era necesario meter a la
transparencia, y de la part icipación, de los prcsupuesto.~
socialdemocracia, porque es ella quien inicia el proceso de
pnrticipativos, hay que llevarlo a la práctica. Yo creo que el militarización de las islas a panirde 1986 con el ingreso en
gran dilemn que tiene AC 25M hoy es concrctar cso que
laDTAN),
dice en palabras. El gran dilema que tenemos es cómo
Se discutía sobre las relaciones exteriores, que tienen
conectar con los votantes reales. AC 25M en ningún caso que ver con una cuestión central para las islas en este
dcbe cunvertirse nunca cn una vieja estru&lt;.:lUra partidaria
momento: tienen que ver con el petróleo. que es un asunlo
caduca.
que hay que discutirlo con nuestro pafs ribereño, con
Para tralar de superar eso, el gran reto que tenemos es
Marruecos. Hay que plantear también la necesidad de
cómo conectar con los vutantes. fuisten recursos variados, gestionar conjuntamente el poderoso brazo de marque baña
como los recursos tecnológicos para que los votantes tengan
las costas de Lanzarote y Fuerteventura y que baña las costas
un nivel de part icipación significativo en la toma de del Sáhara y Marruecos y los recursos naturales que ese
decisiones.
mar tiene.
La otra cuestión es que nadie puede decidir nada si no
Se discutfa sobre inmigración, el drama humano que de
está avalado por participar en luchas concretns, tanto en
forma constante se vive en nuestras costas, donde mueren
luchas sectoriales como de la comunidad en donde vive, o
personas tratando de alcanzar ese primer mundo que
como estar al tanlo de aquellos aspectos esenciales de la
anhelan. Es necesario poner fin a tanta muerte y a tanto
vida sociopolftica tanto mundial, como a nivel europeo.
dolor.
l:Oll1U dc Canarias. Eso es fundamental.
Se discutfa tambi6n sobre justicia, que cs una mllteria
Por último, conllidero que una fort aleza importante es que no está transferida y otro asunto tiene que ver con la
queAC 25M tiene en Lanzarote un peso esencial porque la
actual situación de Canarias en la Unión Europea: la especial
mayor parle de la is la tien e la consideración
situación fiscal, con la RIC, que todo el mundo habla en

términos genéricos que eso ha creado una bolsa
de dinero corrupto y que no se está tributando
para tratar de contribuir a no generar una sociedad
excluyente; y la otra pata sobre la que se asienta
la relación de canarias con Europa, y que ha roto
la ganaderfa y la agricultura en las islas, el REA.
Estos asuntos se discuten en Madrid y Bruselas,
y es neeellario tener una pollición dara.
Luego hay dos asuntos más gen6ricos, pero
que forman parte del discurso que tenemos que
llevarle a la sociedad. El problema de la violencia
organizada que se está viendo en el mundo: el
ll -M en Madrid ycl ll -S en Nueva York y aquf
es necesario tener palabra y posición.
Relacionado con lo 'anterior tiene que ver el
mode lo de desarrollo socioeconómico. Para
concretar eso de que «otro mundo es posible»,
se le vie ne dando con testación desde que
empezaron la.~ movilizaciones de Seaule en el año
97 y que lu ego en algunos sitios se han
experimentado propuestas, como en el caso de
Porto Alegre. De eso habrá que hablar, del modelo de
desarrollo socioecon6mico del estado, que es lo que se
discutecnMadrid.
Luego est.m todos los aspectos que tienen que ver con
la realidad social de la isla.
II¡¡y que romper con la tradición de l o.~ últimus 10 años
de CC de drenar recursos econ6micos de la Unión Europea
y del estado para llenar las islas de cemento.
Luego hay dos aspectos que pueden haber influido en
los resultados: uno es la posición pública de AC 25M n-o- suficientemente aclarada en relación con los CACT's, yo
creo que eso debilitó bastante porque ha generado mucha
incertidumbre social, y luego el acontecimiento atroz de
Madrid, que polarizó aún más la eampaña electoral planteada
para elegir un presidente de gobierno.
¿Qué piensa que sucederá después de la sentencia
del Tribunal Supremo que ha anulado los permisos a
REPSOL?
Tenemos un problema complicado. y es que no hay una
posición del partido socialista ni en Canarias, ni Zapatero
ha dicho nada y ha tenido ocasión. Estos dfas está en
Canarias y tiene ocasión otra vez de hacerlo, y decir si
efectivamente va a asumir un compromiso polftico.
Lo que hay que hacer es, como siempre hemos dicho,
mantener una batalla en 4 frentes : el judicial, el poIftieo en
Canarias, Madrid y Bruselas. el ciudadano y por último, las
universidades. Ya está bien que las universidades canarias
vivan de espaldas a la realidad socioceonómica de las islas.
¿Cómo valora la situación del Cabildo desde que
usted e.~ consejero?
La primera cuestión es. donde deben exprcsar la posición
política es en los presupuestos. y la impres ión que te ngo es
que son una pandilla de individuos organi7.ados para ver
quién de ellos despilfarra más. Yo &lt;.:reo que compilen entre
ellos para ver quién malgasta más dinero.
Yeso es así porque no existe ninguna planificación de
la vida sociopolftica en esta isla. Desde 1998 tienen un
documento estratégico sobre la mesa, la llamada estrategia
de desarrollo sostenible Lanzarote en la Biosfera, organizado
en 28 programas, 27 de ellos para ejecutar y el último para
analizar -el observatorio-, y nada de eso han puesto en
marcha. A esos proyectos en fonna de programas, lo único
que tienen que hacer es destinarle partidas.
Lo más grave es que la mayorfa de los consejeros
desconocen todo lo relativo a su área de gestión. y
desconocen que existe una verdadera planificación de la isla
a través de esa estrategia.
La situación del Cabi ldo es realmente calamitosa. La
sensación que tengo es que dcsde los últimos 10 años, del
93 para acá, es que han sido grupeles, generalmente del
PIL y del PSOE, aunque CC y PP también han estado go·
bcrnando por algún tiempo, que se organizan para repartirse
áreas,

�51ROCO
para ver cómo a sus amiguetes le dan una mayor cantidad
de trabajo y cómo se llevan comisiones. Es triste tener que
decir esto. Pero es una realidad.
y Lanzarote se ha convertido en el hazmerreír del mundo
cuando su Cabildo va promocionando por ah{ que somos
Reserva de la Biosfera y somos el grupo humano más
in.~olidario y que más contribuimos al deterioro
medioambiental del planeta.
Se incluye también en esta situación patética del Cabildo,
la posición del PSOE en las últimas legislaturas, incluso en
esta legislatura reconociendo los 1400 millones de deuda
cxtraprcsllpucstaria. de los LJIIC tuvi eron gnlll parte de culpa.
l'orolTo lado, yo creo que no Imy unu institución del mundo
que se encuentre en la situac ión jurídica en la que se
encuentra e l Cabildo de Lanzarote, con un presidente
encarcelado. Eso no tiene nombre, y esperemos que el
apamlO jurJicial ponga orden y la junta electoral decida.
Tampoco tiene nombre que existan grupos polfticos que
selln earaces de mantcner esa .~ituaciÓn. Eso es e.~candaloso.
I ~s lc apara!n torrupto no funtlollaría si IIll exislc t'lIl1oién
un Ilparato funcionarial rJe alto nivel que le da soporte.
Recientemente hemos conocido el caso del secretario del
ayto. de Arrecife. La sociedad de la isla tiene que asumir
que no sólo es la pantal1a de los polfticos. sino que existe
una estructum que le da coberlura tanto técnica como
jurídica.

¿Cuál cs la pancarta con la que sueña?
Me gustada llenar la isla con pancartas de 10 que
podemos ser un ejemplo al mundo, Llenar la isla con
pancartas porque aqur se ha conseguido que la demanda
energética no venga del petróleo, sino que venga del sol y
del viento; que tengamos un transporte público excepcional,
que todo el mundo tenga garantizada la movilidad, llenar la
isla de pancartas porque aquí estamos haciendo una gesti6n
maravillosa de los residuos, y llenar la isla de pancartas
porque se están usando los recursos públicos para todas
aquellas necesidades que generan una soc iedad no
exc luyente, cn término.~ sanitarios, eulturalc.~, deporlivlls,
y también porque la biodiversidad excepcional que tiene
Lan7.arote tiene garanti7.ados sus hábitats.
.
y no tener que volver a sacar una pancarta para hacerle
frente a la banda de golfos que han venido dilapidando el
dinero público.
Usted le dijo a Dimas Martín en el mes de junio
plisado, cuando desde el Cabildo declararon su
incompatibilidad para el cargo de consejero por ser
profesor de la Escuela de lUrismo, que tenía en la
nevera garbanzos y lentejas por lo menos para un
año, ¿va usted a renunciar a su cargo de consejero o
le ha llegado el momento de echar mano de ellas?

No es un t6pico, sino que uno tiene que saber, cuando
decide transitar en la vida pública de la comunidad en la
que vive. y además tratando de mejorarla, tiene que ser
consciente de la responsabilidad que asume y de las
esperanzas que hace depositar en otros ciudadanos.
Yo creo que el proceso polftico que han iniciado en el
Cabildo no puede ser un proceso que rompa con las
esperanzas y las ilusiones de miles de ciudadanos que
depositaron su confianza el 25 de mayo en la lista de AC
25M que iba encabezando. No se puede echar abajo eso. Y
un proceso polftico lan burdo y tan estúpido como el que
han llevado a cubo no puede echar abajo c.~e cúmulo de
ilusiones. Si la situaciÓn del grupo de gobierno del Cabildo,
con el nivel de corrupción y con el nivel de sentencias
judiciales es el que es, no podemos nosotros someternos a
los dictámenes polfticos que pretenden sacamos de la mesa
del pleno del Cabildo.
Me van a tener que seguir tragando, van a tener que
tragar sal iva y que tragar bilis, pero V\lY "'l.~umir con la
mayor gratitud del mundo hacerles tragar saliva y hacerles
tragar bilis.

El terrorismo internacional
¿Qué análisis hace de los atentados dclll-M y del
terror como un elemento globalizante más?
El terror del JI de marzo en Mad!id no es sino la
ctlllfimlacióll de multitud dealent¡ldos indiscrimin'ldos
co ntru población civil indefensa. Da la
impresión de que de este modelo de
atentado por parte de grupos incontrolados,
sólo se conocen el de Madrid y el de Nueva
York, pero se han desarrollando en Yak arta,
e n ESlambul, e n Bagdad ... esto es un
modelo de acción atroz, indiscriminada
sohre la pohlación civ il , di.~tinto al modelo
tr'ldiciollal del terror indiscriminado quc
por rcivintlicadoues [lolfticas viuclllatJas a
causas nacionales se ha desarrollado hasta
la fccha.
El lIlodelo tienc r;lÍec.~ lIlilenarias; tal
como lo reivindic'lI\ los grupos i.~t;ímk\ls
hunuc su.~ rafees de furma profunua en la
tradici(lO de las Cruzadas, uonde tamhién
se ¡k!sarnlll:llla clteIHlrurg:LIli/.;ldl,. LII IjUC
l'arnhill totalmente, sohrc todo a partir del
l l · ~ es que cltcr1'Or mgallit.ado Lamuiéll
lo ejecutan los estados. Ya nu sólo son los
grupos informales. ¿Qué ha hecho EEUU
en e l Golfo desde 1991 ? ¿Qué hace en
AIg&lt;ln ist&lt;Ín'l i,Vu é 11" hecho el gohierllo
americano, el británico y el español en lrak?
Un terror indi.~criminado contra población
civil.
I ~~ t at l )os ¡¡lILe Ulla eSl,iml t:reciclllc que 110 va a parar,
los ciudadanos del mundo vamos a tener que asumir
que si nadie es capaz de hacerle frente al modelo de
actividad socioeconómica y al modelo político, que
lo que hace es retroalimentar constantemente este
terror, porque al parecer el terror que tenía su origen
c n causas nacio nales e n Europa e.~tá en rran co
rc troceso , y e l terror que e.~tá creciendo

Director: Manuel Aiveiro
Edita: Latitud 28 9
DepÓSito Legal: t053/2004
Correo etectr6nieo: siroco@e·sirocO.com

ahora es el de los estados, que además por un lado
provocan terror alH donde consideran -con el
objetivoculto de controlar recUfiOS económicos- y por

En cambio los líderes occidentales, como Bush y
Blair, apuestan por aumentar la inlensidad en sus
medidas ya conocidas contra el terrorismo...

El tristemente conocido trín de las Azores

otro rompen todas las reglas del juego de sus propios
estatJos, gcncrando terror a .~us propios ciudadanos.
La única mancra de parar esto, es haciéndole frente
al modelo de actividad socioeconómica in staurado en
el mundo.
Si se sigue persistiendo en esta beligerancia mutua,
tendremos que aprender a convivir con este terror que
se va a seguir desarrollando.

.sIROCO

Todo eso es una patraña. Como dice
Saramago, los dos luchan en nombre de
Dios. Unos van con Alá y el Corán y los
otros van con la Biblia y Dios. En nombre
de Dios se autodestruyen.
Para desarrollar el terror urgalliLado eun
la apariencia de estar apoyados por el
dcredlO inlem&lt;Lcinnal. til"lwn \1\lt· ¡ksarnlllal
otro de los. c lementus tlue caractct'Í1.a a esla
cr&lt;lllHIllcma, quc c.~ la c;lp"~' ill;ld dc IlIcllti ra
y de manipulación mediática. Crean
sociedades dividida.~, en permanente
ronfli..:l¡¡. Niq;all ,,1 '¡"l'lTllII a 111
di.~crepancia. y;¡ aquellos quc estamos al otro
lado, batallando tantu por aeabilr cun el terror
del estado como de los grupos inronnales,
Ik .~ dl' d ,, '1'1'111' 'lIgani /.adu lid l"st:ldo k
sitúan del Judo dc los !!Cupos de terror
illf\Inllul.
No pueden ser sino toneladas y tone ladas
de m e ntira .~ la .~ que puedcn just iJ'icar la
destrucción de Arganistán o la destrucción
dI' Irnk nm \,1 IIr~'.llIIl\"lIt" d,' 1)11\' \'11 11 11
derrocar a los tiranus quc gobernaban esos
países.

Se cart!aron el llébi l Y prostitui¡lo flllll"ionamicntll
de Naciones Unidas. ¿Quién ha avalado la intervcnción?
Si nadie ha avalado la intervención y ningún derecho
internaci ona l res palda eso, ¿estos señores están
legitimados para decir que van a llevar la democracia a
ningún lado?

www.8·slroCil.COID
Permitida la reproducción citando origen

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Periódico SIROCO.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="328">
                <text>Periódico SIROCO nº2 Marzo/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="329">
                <text>Periódico SIROCO nº2 Marzo/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="106" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="105">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6518c736456eebd76750ad3d09eb0323.pdf</src>
        <authentication>a4b50b0271bcd2e8e1240bc7e4d76c4e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="330">
                    <text>www.e-siroco.com

p..~
.t..~\;~O

::,~",.~~\

....:#

~

Director: Manuel Riveiro

Edita: LATITUD 28"
Depósito Legal: GC 1053/2004
Tirada : 500 ejemp lares
Correo electrónico: sirocoOe-siroco.com

\¡,;;¡JI'

NO 3

Abril 2004
(1 ' quincena)
Precio: 1 curo

Las aguas canarias son declaradas Zona Marítima
Especialmente Sensible por la OMI
La declaración de la Organización Marítima Internacional (OMI) no restringe el paso de buques peligrosos cerca de Canarias
La OMI (Organización Marítima Internacional) acordó aprobar, en la ses ión plenaria que celebró el viernes 2 de abril en
Londres, la designación de las aguas canarias como Zona Marítima Especialmente
Sensible, una figura de protección que se
aplica a áreas con reconocidos valores
eco lóg icos, socioecon6micos y científicos,
cuyo medio ambiente puede sufrir daños
como consecuencia de las actividades marítimas.
La Zona Marítima Especialmente Sensible comprende el área definida por la Hnea poligonal que une los extremos dellímite exterior del mar territorial del archipiélago (12 millas naúticas desde la costa
de cada isla), abarcando unos 30.000 kilómetros cuadrados de superficie .
También se han definido dos corredores, uno entre Tenerife y Gran Canaria, y
otro entre esta isla y Fuerteventura. por los
que deberán navegar los buques en tránsito
cuyo origen o destino no sea un puerto de
las Islas Canarias. Los buques que transporten hidrocarburos, en tránsito o con destino
a un pucrto-(fe1"'arC1iip¡¡Ha-go, deberán-notificar su entrada y salida de la Zona.
Además, se han establecido cinco zonas
restringidas (norte de Lanzarote. suroeste
de Gran Canaria, suroeste de Tenerife y alrededor de La Palma y El Hierro). en las
que sólo podrán navegar los buques que tengan su origen y destino en puertos canarios,
y aquellos destinados a la pesca tradiciona1.

Editorial
La eterna delimitación de las aguas

las medidas de protección de la ZMES deberá n su ratificadas en julio y entrarfan en vigor en
2005

Carencias de la ZMES
La satisfacción por la declaración de las
aguas cercanas a Canarias como Zona Marítima Es~ialmente Sensible. manifestada por las autoridades politicas del gobierno autónomo y organi zaciones ecologistas
como Ben-Magec y Adena, no esconden la
insuficiencia de las medidas adoptadas para
las características de un territorio insular
corno el archipié lago canari o. que se encuentra situado en medio de una de las rutas marítimas mundiales que mayor intensidad de tráfico de buques registra.
Las 12 millas de protección de la ZMES
de Canarias parecen paupérrimas en comparación con las 80 millas de protección
especificadas para el mar Cantábrico o con

las 130 millas de protección es~ ificadas
para Galicia.
La propuesta aprobada el viernes 2 de
abri l fue elevada ante la OM I por el Ministerio de Fomento español el 24 de octubre
del año pasado, aunque en un principio se
barajó la posibilidad dc que la misma fuese
rea lizada de manera conjunta con el vecino
reino de Marruecos. lo que hubiera significado una mayor protección para las aguas
del arch ipiélago, al no resolverse, con la actual ZMES, la regulación del tráfico de buques entre gran parte del espacio marítimo
situado entre las islas orientales del arch ipiélago canario y las costas del conti nente
africano.

Canarias lleva afrontando, desde
hace años, un importante problema con
respecto a la delimitación y ordenación
de sus aguas.Su condición de arch ipiélago dependiente políticamente del estado español le restringe, por la legislación internacional vigente, la adopción
de los derechos que poseen los estados
archipielágicos.
En concreto. la de limitac ión de las
aguas interiores y el mar territorial, definidas ambas figuras por la línea de base
recta que une los puntos más salientes
de las islas del archipiélago, (en la actualidad, el mar tcrritorial dc 12 millas
se define isla a isla) y la Zona Económ ica Exclusiva de 200 millas.
Este hándicap impide que se ejerza
el cont rol adecuado sobre las aguas adyacentes al archipiélago, que albergan
una rica biod iversidad y unos excepc ionales rec ursos pesqueros. Al mismo
tiempo, la realidad socioeconómica de
las islas en los últimos cuarenta años se
ha venido asentando sobre la modalidad
turística de sol y playa, que requiere de
un medio marino en óptimas condiciones.
Ya va siendo hora de que, en las instancias políticas competentes, se deje de
vender humo sobre este tema y se adopten las medidas necesarias para su reso-

,---- Editorial -------------------------------------------------------------, ,---Sumario

¿Nos la va a jugar ZP?
Todavía no ha tomado posesión como
presidente del gobierno de España y ya se
está cuestionando que Rodríguez Zapatero
vaya a cumplir con todas las promesas
electorales y con todos los compromisos
que como líder de la opos ición efectuó. No
ha sentado nada bien, por ejemplo, que el
PSOE haya decid ido no abrir una comisión
de investigación para aclarar los detalles
concernientes al accide nte del Prestige. Y
huele mal que la rotundidad del PSOE
contra la guerra de lrak y la ocupac ión de l
país por las tropas aliadas se vea ahora
afectada por la posibilidad de que si esos
mismos soldados se bordan en el uniforme
el logotipo de Naciones Unidas, esa
ocupación ya no sea «ilegah&gt; e «ilegítima».
Desde que Rodriguez Zapatero se hizo
cargo del por aquel entonces moribundo
Partido Sociali sta, ha manten ido unas
posiciones coherentes que, probablemente,
ahora como presidente del gobierno de
España no pueda sostener. ZP y el PSOE
se pusieron a la cabeza de todas y cada una
de las manifestaciones ciudadanas habidas
y por haber en contra de las nefastas

actuaciones políticas del Partido Popular:
la huelga general del 20-J, la gestión de
la catástrofe del Prestige, la Guerra de
lrak ..
Los desgraciados atentados de Madrid
despertaron las conciencias dormidas, que
ya no recordaban 10 acontecido en los
últimos dos años -así de olvidadizos somosy determ inaron la muerte de un proyecto
ultraderechi sta que, con cuatro años más,
habría desdibujado hasta hacerla
irreconocible la pobre democracia
española.
La v ictoria de ZP también causó
importantes alegrías, especialmente la de
todos aquellos que creían -creíamos-, que
de forma inmediata se resolverían las dudas
respecto a una de las amenazas más graves
quc se ciernc n sobre Lanzarote : las
plataformas petrolíferas de REPSOL .
Rodríguez Zapatero, recién ganadas las
elecciones generales, pasó unos días de
descanso en la isla. De regreso a Madrid.
nos dejó unas diplomáticas declaraciones:
«Vamos a estudiarlo con detenimiento .
Vamos a escuchar a las autoridades locales

y a la sociedad civil antes de adoptar
ninguna decisión». Es posible que a sus
compañeros de partido en la isla les inti mide
dialogar con su secretario general, porque
de lo contrario no se exp li ca que ZP no
tenga absolutamente claro que la sociedad
la nzaroteña lleva má s de dos años
oponiéndose con rotundidad y firmeza a
REPSOL y que el Partido Socialista de
Lanzarote ha participado activamente en esa
oposición.
Esperemos que esta nueva etapa del
PSOE en el gobierno de España no suponga
un capítu lo más de la parte negat iva de la
historia del partido, y que co n las
plataformas de REPSOL no suced a lo
mismo que con la OTA N, a la que en un
pr in cipio los psoecialistas -a decir de
Miguel Ángel de León- se opusieron y para
la que terminaron no sólo pidiendo el sí en
el referénd um del 86, sino incluso
'co locando' a Javier Solana nueve años
después como secretario general.
y si tenemos que chillarle al o ído a ZP
que Canarias le dice NO a REPSOL, que
no se preocupe que lo haremos.

El Ayuntamiento de Arrecife se opone a que la marina sea Sitio de Interés Científico
Página 2

El Ayuntamiento de Yaiza debe paralizar antes de I mes las obras del
Plan Parcial Playa Blanca
Página 2

Opinión: « i Bienvenida Mes. Mary!»
Página 2

Análi sis: Los últimos diez años de
Lanzarote en la Biosfera
Página 3

Entrevista a Sergio Barrios, miembro de la famiJ:ip pr?pietaria de más
600 cabras afedada~ por el nuevo
trazado de la carrei~ra TahícheMala
Página 4

�SIROCO

2

El Ayuntamiento de Arrecife se opone a que la marina sea
Sitio de Interés Científico
La sesión del Consejo de la Reserva de
la Biosfera celebrada el 3 1 de marzo, continuación de la del 23 del mismo mes, tuvo
como primer asunto del orden del día la trami tación del expedi ente para dec larar Sitio
de Interés C ientífico a la marina de Arrecife.
La representante del consistorio capitalino en el Consejo. la concejal de Med io
Ambiente. Belén Machi n (PIL), trató de
sostener, sin éxito, la posición del grupo de
gobierno del ayuntamiento, contraria a que
el expediente iniciado el 3 1 de enero de
2000 para catalogar a la marina de Arrecife
Sit io de Interés C ientí fico (S IC) sea
reactivado. Para just ificar su postura, se
escudaba en un proyecto de rehabilitación
medioambiental que desde el ayuntamiento de Arrecife se quiere llevar a cabo, pero
que por el momento no cuenta con fi nanciac ión para abordarlo, y sólo se dispone
de dinero para realizar el diagnóst ico previo.
El resto de miembros del Consejo de la
Reserva de la Biosfera se mo st raron
unánimente contrarios a la actitud del ayuntamiento de Arrecife, dudando de la vo luntad del grupo de gobierno ( PIL,CC y PP)
de desarrollar una política ambiental adecuada en el litoral del municipio.
Para la Fundación César Manrique, es

desprotegida la marina cuando hay instrumentos de pl aneam iento, como el PUPA
(Plan de Ut il ización de los Espacios Portuarios deArrecife), aprobado el30 de enero de 2004, y el PGOU (Plan General de
O rdenación Urbana), todavía en trámite,
que afectan al litoral de Arrecife.
La posible caducidad del expediente
para la declaración de S IC también fue
debatida en la ses ión del Consejo, aunque como ha denunciado el vecino de
Arrecife, Ramón Pérez Hernández, ta l
figura no es a plica ble al procedimiento
iniciado,

Vista de la marina de Arrecife to mada desde etlstote det Franck

necesario aprovechar los instrumentos ya
reglados en la Ley de Espac ios Naturales y
no dejar la conservación del litoral en manos de la voluntad política del ay untamiento, del que «es dificil fiarse porque han permitido hacer un parking en el Parque Islas
Canarias, en donde se han producido ven idos y ha exist ido dejación por pane del
ayuntamiento. Si en una obra en laque parti cipa el ayuntamiento no se cum plen con
los requerimientos medioambientales, no
nos fiamos del ayuntam iento».

El Ayuntamiento de Yaiza debe paralizar antes de 1 mes las obras del
Plan Parcial Playa Blanca
Después de casi dos m eses d e dejación de s u s fu nciones como pres id e nte accidenta l del Cabildo Ins ula r,
Mario Pérez (CC) se ha d iri g ido a l
ayunta mi e nto s ureño para que revise
la licencia urbanís ti ca concedida a los
pro m o to res del Plan Parc ial Playa
B lanca, situado en sue lo rústico.

Los técnicos del Cabildo habían
hecho llega r, a comienzos del presente año, unas alegac iones al informe de la Agencia de Protección del
Medio Urbano y Natural, (dependiente de la Consejería de Política
Territorial y Medio Ambiente del
Gobierno de Canarias), so bre los
cambios de clasificación y catego ría
resultantes de la aplicación de las
Directrices de Ordenación General
y del Turismo de Canarias; informe
en el que no estaba incluido el citado Plan Parcial Playa Blanca.
Mario Pérez reconoció, e n la sesió n
de l Co n sej o de l a R ese r va de la
Biosfera d e l 3 1 d e marzo, que conocía desde enero las obras que se esta ba n d esarro llando e n e l Plan Parci a l
Playa Bla nca, denunc iadas en un prim er mom e nto por l a asoc iac ió n

eco logista E l Guincho.
S in embargo, y con e l informe e n
la mano d e los técnicos d el Cabildo
en el sentido de que las obras eran ilegales, ha tardado dos m eses e n aplicar
la Ley de Ordenación d e l Territorio y
de Espac ios Natura les d e Canarias, y
conminar a l ayunta miento de Yaiza a
que «rev ise la a utori zac ión » concedid a a los promotores del plan parcial,
estableciendo un mes de pl azo para
que lo haga, a contar desde el 22 d e
marzo.
Si pasado este p lazo, e l ay unta miento d e Yaiza decide no revisar la
lice nc ia concedida, e l preside nte acc ide ntal d e l Cabildo, Mario Pérez,
podrá «sustituir la inactiv idad )) de l a lcalde s ureño, José Francisco Reyes, y
paralizar las o bras.
Desde e l ayuntamiento de Yaiza se
ha afirmado que s u posic ión al respecto no va a variar, y que no tie ne pensado paralizar las obras, afirmand o, contrariamente a l criterio de los técnicos
de la ofic ina del Plan Ins ular de Orde nació n del Territorio d e l Cabi ldo, que
las o bras c umplen con la legalidad,
desafiando a l accidental preside nte del
Cabi ldo a atreverse a subrogarle las
competenc ias.

Otra de las razones esgrim idas por los
mi em bros del Consejo para que el expediente no se deje donnir en algun cajón de
la Consejería de Politica Territorial y Medio Ambiente del Gobierno de Canarias, fue
la «depredadora especu lación urbanística»
que se cierne sobre el litoral de Arrecife,
que puede ser frenada con la declaración
como SIC de la marina.
Lo s miembros de l Co nsejo, como
Achitacande, Ciudadanos por Arreci fe o El
Guincho, no e ntend ían que se dej ase

Los colectivos representados en el órgano consultivo tampoco entendían que el
proyecto medi oambiental del ayuntamiento fuese incompati ble con la declaración
SIC,
extremo que tenninó siendo desmentido por la representante del consistorio.
Final mente, el Consejo de la Reserva
de la Biosfera, con el voto negativo del
Ayuntamiento de Arreci fe, acordó reclamar
a la Consejería de Política Territorial y
MedioAmbieme del Gobierno de Canarias
la reactivación del exped iente iniciado para
la declaración como Sitio de Interés C ientífico de la Marina de Arrecife y las Salinas de Naos.

,--- Opinión

j

Bienvenida Mrs. Mary!

El barco de cruceros más grande y fastuoso de l mundo va a se r rec ibido e n
Lanzarote con 10 que a nuestros excelsos
políticos les sobra: ignorancia y estupidez.
Porque sólo en mentes donde florecen
abundantemente estas cualidades se podría planificar la inversión de tanto esfuerzo -sospechamos que dinero también- para
recibir a un barco.
No se piense que son descalificaciones gratuitas hac ia los políti cos que padecemos en Lanzarote, es lo más suave que
podemos decir de un Cabildo Insul ar que,
por ejem pl o, en los pasados carnavales
decidió no poner un servicio de transporte público nocturno que uniese los dist intos núcleos poblac ionales con Arreci fe, (al
igual que se hace, por ejemplo en los de
Tenerife, donde los jóvenes que quieren
disfrut ar de las fi estas no tienen que jugarse la vida en la carretera), pero que,
si n embargo, pone guaguas gratuitas para
ir a ver al Queen Mary 11 .
También son dignos de alabanza los

numerosos actos cu lturales que, con moti vo del atraq ue en el muelle de Los Mármoles del citado barquito, se van a celebrar, mientras que brillan por su ausencia
el resto del año.
y el rostro se nos debe agriar mucho
más cuando pensamos en los cientos de
ciudadanos de este mundo que tratan de
huir del hambre, aún a costa de lo único
que poseen, su vida, y para los que no
ponemos nunca alfombras rojas.
Lanzarote reune estas grandes contradicciones e injusticias, recibe a los más
favorec idos del planeta -cuya fonuna en
muchos casos seguramente se asentará
sobre la esclav itud de hecho de muchos
seres h umanos- , y a los más
desfavorecidos y que más sufren.
y en medio. los ciudadanos de la isla
coreando el desprec io a que los políticos
locales les someten.

Latitud 28"

,------- La ' Arcogida' - - - - - - - - - - - - - - - ,
•
¿Se ría de fiar un fun cionario público que compulsase un d oc umento
delictivo, clave en una Irama Que lleva a un Presidente de Ca bildo a la cá rcel, y
no denunciase en su momento los hechos?

•
¿En qué estarían incurriendo dos consejeras liberadas por la Co rporación
donde so n ca rgos públicos y al mi smo tiempo continuasen ejerciendo sus
acliv idades profesionales privadas?

�SIROCO

3

--Análisis

Los últimos diez años de Lanzarote en la Biosfera
A finales del pasado año 2003 se cumplían 10 años desde que Lanzarotc fue ra
reconocida por la UNESCO como Reserva de la Biosfera, y 6 de la presentac ión
en marzo de 1998 de la inap li cada Estra-

tegia hacia el desarrol lo sosten ib le
Lanzarote en la Biosfera.Tiempo suficiente, por tanto. para evaluar objetivamente

cómo ha evolucionado a todos los niveles .
la isla de Lanzarote durante la última década en s u camino hacia la soslenibilidad.
Cuando a Lanzarotc le es concedido el
títu lo de Reserva de la Biosfera, estaba
todavía inmersa en la crisis económ ica iniciada en los pri meros años 90,
que provocó que gran parte de la
mano de obra que se había desplazado a la isla para trabajar en
la construcción de la planta alojativa, ed ificada a un ritmo desaforado
durante los años 80, regresara a sus lugares de origen -por 10 general en la península-, o se desplazase a los grandes focos
de atracción económica vinculados a los
acontecimientos del año 92 en España: la
EXPO de Sevi ll a, las Olimpiadas de Barcelona o la Capital idad Cultural Europea
de Madrid.
Desde ento nce s (1993) hasta hoy
(2004), han pasado algo más de diez años,
los cuales arrojan la evolución vertiginosa de unos indicadores que muestran la realidad de Lanzarote y la tendencia hacia el
futuro inmediato que, si en 1998, al ser
presentados los programas de desarrollo
sostenible de la Estrategia Lanzarote en la
Biosfera parecía incierto y preocupante. en
la actualidad, esa incertidumbre y preocupación se ha multiplicado.
No es. desde luego, la misión de este
modesto articulo ofrecer ninguna alternativa que frene la tendencia autodestructiva
a la que nos está empujando el modelo de
desarrol lo soc ioeconómico implantado en
la isla. Por eso, cualquier aficionado a la
consulta de estadísticas puede ahorrarse la
aburrida leclUra que quizás le ofrezco,
porque no encontrará nada nuevo; simplemente los fríos números de siempre.

Presión humana sobre el terrilorio
A partir de la segunda mitad de la década de los 90, y al calor de la alta actividad en el sector de la construcción, han
ll egado a Lanzarote unos im portantes activos poblacionales, lo que ha aumentado
considerablemente la densidad demográfica y ha puesto en evidencia la fa lta de
previsión de las autoridades políticas al no
ajustar
convenientemente
las
in fraestruc turas sanitar ias, culturales,
deport ivas,etc . a la nueva realidad soc ial.
La concentración de la acti vidad económi ca y residencial en la franja Este de
la is la, ha provocado que se a en la
conurbación Costa Teguise-ArrecifePlaya Honda-Puerto del Carmen donde se
concentra la mayor parte de la población,
s uperándose los 700 habitantes por kilómetro cuadrado.

La actividad económica
El monocu ltivo turístico hace años que
constituye el principal sector económico
de la isla, relacionándose íntimamente el
resto de actividades económ icas con él,

•

Población de hecho
~

1993
1994
1995
19!15
1997
191&gt;l
1999

=
JJO!
,no,

,,'

--

&gt;

J

72,755

35.931

75.110

4O.55J

76.413
77.379
85660

42.984
44.0 18
45 .544

90.375

49.678

99.339
106.255
111.830
ll&amp;.ó53

49.997
49 .005
49.7'9
49.700

:

,

,..,~

lce .é84
115.t60
119 .397
121.397

131 .:Jl4
140.053
149.336
m .JJ6
161.m

como en el caso de la construcción, que
ocupa el segundo lugar en orden de importancia y que, por lo general. ha estado vincu lada a la edificación de nueva planta
alojativa, especialmente en la zona turíst ica de Playa Blanca, que ha s ufrido una
acelarada y triste metamorfosis en tan sólo
unos pocos años.
Si analizamos los datos oficiales de
ocupación turística también podemos aventurar algunas conclusiones. La principal es la consUltación
de que Lanzarote se encuentra en una
elapa de madurez como destino turístico, al haberse estabil izado la afluenc ia de
turistas en los últ imos 7 años, en tomo a
los 50.000 vi sitantes diarios de promedio.
A esta estabilizac ión en cuanto al número
de visitantes no le sienta nada bien, desde
luego, las numerosas camas turísticas que
se han incorporado o se van a incorparar en
breve al mercado, que a buen seguro ya están provocando una bajada en los precios
de los servicios turísticos y una
precarización de las condiciones laborales
de los trabajadores, al ser la reacción automática del empresario reducir costes en e l
cap ítulo de personal para mantener la
competiti vidad.

Agua, Energía, Residuos y Tmmporte

Por lógica, el aumento poblacional y de
-----¡ffiuencia- fUfíst icaernaúltiiñildecadana168.363
traído aparejado un incremento notable en
los consumos energéticos, en el consumo
La Estragia La nu rote en la 8iosfera establ('( ía un escena rio de ri esgo para e l a fio 2017, estimado e n
11 5.787 residentes. En el año 2002, 15 años antes, esa cifra ya ha bía sido superada.
de agua yen la generación de residuos, así
como en el número de automóviles privados. En estos cuatro ámbitos es probablemente donde se aprecia más visiblemente
Consumo de energía
la huel la ecológica de los humanos que aquí
,
c,
vivimos; percibiéndose, también con extre~
ma nitidez, que la tendencia no es, en nin~
~-'~
"'''_ ~
1993
3J6.734
40.964
7,48
gun caso, ;sostenible' .
1994
347.103
41.810
842
La obtención de agua potable mediante
1995
370.6'15
43.562
8,51
la dcsalación y la generación de energía
44.537
884
1996
3&gt;3.008
eléctrica, a traves de unos procesos para los
429.494
46.304
9,27
1997
que es indispensab le, con la tecnología em465 ,:D5
48,6 17
1998
970
pleada, el uso de recursos fósile s, agotables
9,76
1999
499 .111
51.093
y contam inantes como el petróleo, no sólo
:DOO
525.325
53.809
976
pone en tela de juic io cualqu ier criterio mí:DO I
573.-:&gt;J8
56.701
10,10
nimo de lo que debe ser considerado una
21102
59.4ó3
11,06
668.22'
Reserva de la Biosfera, sino que debería
causar vergüenza por alardear de tal distinción.
La generac ión de residuos también tendría que ser centro de atención de cualqu ier
Evolución de la producción de agua
actuación que tratase de reconducir la situación actual. Las causas de las altas tasas
de generación de residuos, sobre los 2 kiM
los por habitante y día, se podrían reducir
al consumismo como hábito interiorizado
T
R
ya la procedencia del exterior de todos los
productos consum idos. No hace falta decir
que la poca eficiencia de las polít icas de
reducción de residuos y reciclaje emprend idas hasta el momento lle varán a la
co lmatación, en breve espacio de t iempo,
del vertedero de Zonzamas y al dilema ineludible de qué hacer con nuestras basuras.
La situación de la movilidad y el transporte, por último, queda perfectamente reflej ada con un dato: en 1993 el parq ue automovilístico era de 46768 vehículos, en el
año 2002 el dob le: 94573.
.' uente: Anuario Estadístico 2002. Cabildo de Lanzarote

..

,

Manuel Ri veiro

�SIROCO
- - Entrevista - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La polémica vía Tahíche-Mala se ha cobrado sus primeras víctimas. Más de 600 cabras pertenecientes a la fami lia Barrios, vecinos de Guatiza, son las primeras
damnificadas del nuevo trazado de la carretera LZ-I , para muchos irracional y una aberración al paisaje del norte de la isla, y que a simple vista parece una
infraestructura viaria absolutamente desproporcionada para Lanzarote.

«El alcalde de Teguise, Sergio Machín y Celso Betancort
han estado por las obras pero no solucionan nada»
SIROCO

para todos, tanto para nosotros como para
los conductores que pasan todos los días.
Tenemos que ponernos en medio de
la carretera, los coches vienen a gran
velocidad y paran como pueden no parar.
Pusieron vallas por los lados de la
carretera que un día no pudimos pasar, y
después tuvimos nosotros que quitarlas.
Seguramente serían para los coches,
pero por la parte de arriba donde las
pusieron, coches pasan pocos.

Sergio Barrios. dueño junto a su hermano y su padre, Juan Barrios. de las más
de 600 cabras que la familia tiene en
Guatiza, cerca del Jardín de Cactus. cuenta que desde siempre han llevado a pastar al ganado por el camino que ahora
atraviesa el nuevo trazado de la LZ-l, que
les obliga a hacer cruzar a las cabras por
la carretera a la ida y a la vuelta, poniendo en riesgo la imegridad fisica no sólo
de los animales, sino también de los conductores que circulan a grandes velocidades por la vía.

¿En todo el trazado dc la carretera hay
a lgún paso por el que pudiera pasar el
ga nado?
No hay ninguno. Bueno hay en e l
cementerio y el que está en la presa. Pero
eso está muy lejos, hago el día en ir allá.
Es imposible, tiene que hacerse donde
está el cam ino de loda la vida. No se
puede.

¿En qué le afecta la nueva carretera?
Hombre, afecta en que todos los días
pasan las cabras y tiene uno que tener
cu idado, tienen que ir dos o tres a
pasarlas y es un peligro porque los coches
p ued en coger las, o tener los
coches un accidente.
y seiscientas cabras tardan ...

Tardan un rato en pasar. Tienen que
parar los coches pues no sé, un cuarto de
hora o diez minutos, lo que tarden en pasar.
¿A dónde las llevan ustedes?
Pues a las montañas que están por detrás
de Guatiza.; salen a las dos o a las tres y
regresan sobre las siete, siete y pico.
¿A quién ha com unic ado usted s us
quejas por esta situación ?
Se le ha comunicado al alcalde de Tegui se,
a Sergio Machín y a Celso Setancort, en
más de una ocasión. Ellos han estado por
al lí por las obras, pero no so lucionan nada.
¿Qué respuesta ha obtenido usted de las
autoridades politicas a las que se ha
dirigido?
Que la carretera no está terminada
todavía. Pero está inaugurada, los coches
están pasando por allí.
¿Y qué solución le dan?
¿Solución? Dicen que está pedido (un
paso a nivel), y que se hará, pero no se sabe
cuando.
¿Cómo se resolvería este problema?
Hombre, pues haciendo el puente ya por
encima de la carretera.
Aparte de lo que a usted le pueda afectar
la carretera Tahíc he- Mala. ¿qué opinión
le merece esta nueva vía?
Un desastre ecológico, porque no se
parece a lo que era antes, 10 han destrozado
todo. No sólo lo que es la carretera si no las
zonas co lindantes a las fincas y los
Director: Manuel Riveiro
Edita: Latitud 28 0
Depósito Legal: 1053/2004
Tirada: 500 ejemplares
Correo electrónico: siroco@e-sirOCO.com

Im agen de l reg reso del ganado, al declinar la tardt

«Que la cobren, pero que no la hagaD»
Es lo que pedía en en el año 2000 Anto- Jable ... Cualquiera puede observar los pronio Estevan -ingen iero industri al y consu l- fundos daños que han sido ya causados a
tor ambiental-, uno de los expertos en ma- los paisajes de Lanzarote -cuyo va lor no es
teria de transportes de mayor prestigio de
necesario señalar- por la política de obras
España.
públicas que se viene abatiendo desde hace
Estevan subrayaba sin tapujos la rela- años sobre la isla».
En aquel momento, Antonio Estevan ya
ción existente entre la realización de nuevas carreteras innecesarias a concretos in- advert ía de los desastres que podría traer
tereses po líticos y económicos, pero nunca cons igo la asunción para el sistema viario
a las necesidades reales de movilidad de insular de un modelo desproporcionado
los ciudadanos, que con el modelo insensi- cuyo ejemplo paradigmáti co puede ser el
ble ambientalmente adoptado por las Ad- nuevo trazado de la LZ-l en su tramo desministraciones Públicas, no se ve resuelta de Tahíche hasta Mala: «dejar que ese mode un modo adecuado.
delo de carretera, ideado para recorridos
En referencia a las actuaciones en marápidos de larga distancia en itinerarios conteria de carreteras llevadas a cabo en tinentales de mediana intensidad de tráfiLanzarote en los últimos años, Estevan se ca, tome carta de naturaleza en Lanzarote,
mostraba rotundo: «La galería de los des- equivale a firmar a largo plazo la sentencia
propósitos acumulados ya va siendo larga: de muerte de la sostenibilidad ecológica y
ahí está la partición del núcleo de Tías por paisajística de l transporte por carretera de
la autovía, las dos carreteras que corren pa- la isla), para term inar proponiendo: «Saralelas entre Yaiza y Playa Blanca, la de- crifiquese el dinero púhlico pero no la isla.
p[orable carretera de Arrecife a Sa n Pác /ese con los poderes fác licos
Bartolomé, la nueva vía rápida que atravie- prevalenIes una solución segura para salsa la parte norte de La Geria, la pista var la Vega de Gua/iza: si no hay o/ra forsuperrápida construida entre Teguise y el ma de parar la carrelera,que la cobren,
Monumento al campesino, a través de El pero que no la hagan". No le hicieron caso.
'---------'---------------------'
arrabales que le decimos. Se han comido
el pie de la montaña para sacar escombros.
Eso está todo destrozado.
¿La consideraba usted necesa ria para el
tráfico que hay por la zona?
Yo no la considero necesaria. Con la que
estaba por Guatiza tenía. y han expropiado
a
mucha
gente,

sin permiso han llegado y han expropiado
todo.
¿Confía usted en que haya solución a su
problema?
Yo espero que sí, aunque veo que no
tienen ganas de hacerlo. Pero espero que
sí, que 10 solucionen lo antes posib le,
porque
esto
peligro

51ROCO

¿Han cogido algún animal en el tiempo
que lleva abierta a l tráfico la carretera?
Ya cogieron una; ya le dieron un toque.
¿Se h an tomado por par te de las
instituciones a lgún tipo de medida s
mientras ejec ut an las obras, como
señalizaciones de tráfico advirtiendo del
paso d e ~nimales?
Ninguna. Se le ha pedido que pongan
los discos para el paso del ganado y no ha
habido contestación ninguna. No se han
preoc upado. Inauguraron la carretera y no
fu eron a ver cómo pasaban las cabras,
pretenderán que las dejemos encerradas en
el corral, digo yo.
Para Sernabé Garda, presente en la
conversación que SIROCO mantuvo con
Sergio Barrios, compañero del afe ctado y
gran conocedor del sector primario
lanzaroteño, no pudo evitar resaltar que «el
ayuntamiento ti ene que poner ya en las
horas de cruce a guardias municipales para
cortar el tráfico.No se puede dejar a la
buena de Dios una explotación ganadera
familiarcomoesta, que vive toda la familia
del ganado así, al libre albedrío, venga
cruce usled si puede.A la hora del regreso
del ganado es una hora muy peligrosa
porque es cuando se va pon iendo el Sol,
cuando menos visibi li dad hay y puede
ocurrir un día una desgracia.»
y terminó sentenciando: « Esto va en
contra del sector primario, aburrir a l
ganadero, es una traba más a la ganadería
de la isla) .

www.e-siroco.com
Perm itida la reproducción citando origen

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Periódico SIROCO.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="331">
                <text>Periódico SIROCO nº3 Abril/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="332">
                <text>Periódico SIROCO nº3 Abril/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="107" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="106">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5135c8ddc0fa22dce100ac5933c00efc.pdf</src>
        <authentication>2e3237bd9667137547c80c6a51c90ac5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="333">
                    <text>www.e-siroco.com
Direclor: Manuel Riveiro
Edita: LATITUD 28'

N04

Abril 2004

Dep6~to l egal: GC 1053/2004
TIrada: 500 ejemplares

CorreoelectrÓnico:siroco@e·siroco.com

lanzarole. Islas Canarias

Precio:! curo

Lanzarote necesita una ecotasa
Es urgente recaudar fondos para reducir las camas que podrán construirse a partir del 2010 Y
paliar el deterioro medioambiental que sufre la isla
El veniginoso ritmo de crecim iento turíst ico experimentado en los veinte últimos
años e n la isla está pasando factura. El deterioro medioambiental producido por los
2 mi llones de turistas que visitan anualmente Lanzarote y la losa de 60.000 plazas entre turísticas y res idenciales que se
podrán construi r a panir del año 20 10. una
vez finalizad a la llamada /l/oratoria. amenazan con aplastar las escasas esperanzas
e n un futuro marcado por la sostenibilidad.
Los expertos que han trabajado en la
redacción de los estudios del programa de
la Un ión Europea L1FE LANZAROTE
200 1-2004 han calculado el coste económico que supondría hacer frente a estos
graves problemas: el pri mero de ellos. el
deterio ro medioambiental como consec uencia de l estilo de vida -con elevados
consumos energéti cos. de agua. de generación de residuos e ineficaz modelo de
transporte- y de la actividad turística. podría empezar a reconducirse con una primera invers ión de 120 millones de euros.
El segundo. la desactivación de los derec hos edificalorios e n vigor a partir de.!
2010. supondría un coste de 360 millones
de euros -aunque parezca una cifra elevada. es menor que los cosles que te ndrían
que asumir las Admi ni straciones Públicas
e n mat e ri a de
invers iones e n
infraestruc turas para la población reside nte
y turística en caso de que esas plazas se
construyesen. cifrados en 400 mi llones de

El debate sobre la impla ntación en la
isla de una fiscalidad ambiental ha llegado a l Consejo d e la Reserva de la
Biosfera, en el que se ha presentado una
propuesta sobre el instrumento fi scal a
aplica r.
Dicho documento se encuentra en período de a legaciones por parte de colectivos y ciudadanos hasta el 30 de ab ril,
pudiéndose consultar en la página weh
del Cabildo: www.cabildodelanzarote.com.
Las alegaciones o sugerencias pueden
presentarse en la Oficina de la Reserva
de la Biosfera, o enviarse al correo electrónico biosfen. @cabildodelanzarote.com
La propuesta Fiscalidad Ambiental en
Lanzarote propone aumentar el IGIC a los
establecimientos alojativos de la isla. por
lo que. e n el mome nto en el que el turista
paga la faclUra correspondiente a su estancia. además del tipo previ sto en concepto
de IG IC, se le cobraría un pequeño plus.
c uya recaudación iría destinada a la recuperac ió n medioambiental de la is la (un
20% de lo que se recaude) y a obtener fondos para rescatar los derec hos edificatorios
de las plazas que se podrán edi ficar a partir del 20 10 (un 80% de lo que se recaude). Con este instrumento. que necesitaría
no sólo de la aprobación en pleno del Cabildo. sino de la modifi cación de la Ley
reguladora del IGI C e n el parlamento de
Canarias. se estima recaudar 480 mi llones
de euros en 30 años.

Lanzarote no soporta una cama más

LA pro fundidad del debate
La activ id ad turística. en el caso de
Lanzarote. se asienta sobre un excepcional
patrimonio nalUral e histórico-culturaJ. En
el caso de los recursos naturales -paisaje.
playas, etc-, la actividad e mpresarial turislica, que ha asentado sus establecimientos
alojativos en la franja este de la isla. lleva
desde su aparición aprovechándose de estos bienes si n pagar nada por ello. El uso
intensivo de los mismos está generando una
pro gresiva eros ió n en la calidad
medioambiental insular. acentuada en los
últimos tiempos.
Por otro lado. la evolución escalofriante e n los indicadores que miden las llamadas áreas ambientales cla ve: consumo de

agua. de energía. generación de residuos y
transporte. muestran a las claras un coste
ambiental ¡nasumib le. y exponen la disparatada contribución de Lanzarote al deterioro general del planeta. También está
comprobado que es la industria turística. y
sus clientes. quienes mayores cotas de consumo tienen.
El otro gran fac tor de preocupación es
la gran carga territorial que caracteriza al
IUrismo . EllUrismo de masas que se ha desarrollado en la isla no sólo requiere de bellos espacios naturales que sirvan como
atractivos turísticos e incentiven la llegada
de una cantidad de visitantes e n aumento.
si no de territorio para asentar los hoteles.
apa rt amen tos.
ca mpos
de
go lf.

Editorial

Sumario

Irak O el nuevo Vietnam de Estados Unidos
Ya ha pasado más de I año de la invasión de Irak por las tropas estadounidenses y sus aliados. El 9 de abril de 2003 caía
simbóli ca mente el rég imen de Sadam
Hussein junto con su monumental estalUa
en una plaza de Bagdad. Sin embargo. lo
que parecía iba a ser un camino de rosas
para la conquista y control del país (y. sobre todo. de sus valiosos yacimientos petrolíferos). poco a poco ha ido tornando
en un callejón sin salida para EEUU. con
una sublevación de res isten cia irakí de
mayor beligerancia que los combates de
hace un añO.A algunos altos mandos militares estadounidenses la s ituación ya le
hace recordar tiempos pasados en Vietnam.
También hace algo más de I año. millones de personas e n el mundo se man i·
festaron e n contra de una guerra injusta e
ilegal. un acto evidente de lo que es capaz
de hacer el terror bajo la máscara de un
«estado democrático».
En España. encabezaban esa" manifestaciones Gaspar L1 amazares. de la hoy
me nguada Izq ui erda Un ida. y José Lui s
Rodríguez Zapatero. hoy presidente del
gobierno de España por el PSOE. El primero no ha olvidado el compromiso mol I
1 su asistencia a esas con-

puertos deporti vos (eu fe místicamente denominados los dos últimos elementos enumerados como oferta de ocio complementaria).
y Lanzaro te es la pescad ill a que se
muerde la cola. Los empresarios quieren
edificar los hoteles y apartamentos que ti cne n proyectados. La mano de obra local es
escasa y es necesario importarla de fuera:
una vez construido el hotel . se necesitan
turistas que lo ocupen y e mpleados que 10
hagan funcionar. aumentando tanto la población turística como la residente. los consumos de ambas. la ocupación de territorio
y el uso de infraestructuras. y así hasta el
in fi nito. Pero llega un mome nto e n que esos
mismos empresarios que han construido los
hoteles y apartamentos dicen que Lanzarme
es un desti no turístico masificado y que ya
no se diferencia de ningún otro. por lo que.
afirm an. es necesario construir más de lo
que ofrecen los de más: campos de golf y
puertos deportivos para intentar atraer un
turismo de calidad que. por lo general. no
suele ir de vacaciones a destinos turísticos
masificados y vul garizados. Y todo ello.
además fomentado con dinero que los empresarios han dejado de tributar. gracias al
«invento» de la Reserva de Inversiones de
Canarias.
Por último. el futuro no sólo debe pasar
por gravar el uso que la act ividad turística
hace de los recursos naturales si no variar
radicalmente los hábitos de consumo de turistas y residentes.

centraciones. mientras que el segundo no
ve claro eso de dejar e n la estacada a EEUU
y compensará a Bush enviando más tropas
españolas al si lenciado Afgan istán -cuya
guerra fue igual de injusta e ilegítima-. aunque no re nuncia a seg uir ocupando Irak
bajo el fa lso manto de Naciones Unidas o
«c ualquie r otra organi zación de carácter
multinacional».
Claro que uno es presidente del gobierno y el otro un candidato si n apoyo electo-

Acampa como puedas
Las zonas habilitadas en la isla son
insuficientes para satisfacer la demanda
ex istente
Página 2

La visita del Queen Mary 2
levantó polémica
Muchos ci udadanos cons ide raron
desproporcionados y fuera de lugar los
actos de bienvenida organizados
Página 2

La 'arcogida'

ZAPATERO
las tropas, lo primero

Página 2

Análisis: Breve síntesis de la
historia de Lanzarote (1)
Página 3

Opinión:'Comisaria e Impunidad'
por Ramón Pérez Herná ndez
Página4

Una ventana al mundo:
' Fundamentalismo mundial '
por Leonardo 80ff
página4

www.e·siroco.com
página 4

�SIROCO

2

Acampa como puedas
Las zonas hab il itadas en la isla son insuficientes para satisfacer la demanda existente
La arraigada tradición lanzaroteña de
acampar en las zonas costeras durante las
temporadas de semana santa y verano viene sufrie ndo, desde hace algunos años, de
múltiples impedimentos por parte de las
autoridades locales.
Una vez prohibida la acampada libre,
se ha terminado por concentrar a los practicantes de esta modalidad vacacional, -por
lo general jóvenes sin recursos y fam ilias
que prefieren disfrutar del contacto con la
nalUraleza en vez de la piscina de un complejo de apartamentos-o en espacios acotados previo pago de una cantidad diaria: en
el camping situado en el Monumento Natural de Los Ajaches. en la playa de San
Juan en Famara y en la playa del Salao e n
La Graciosa.
La masifi cación en estas zonas de acampada ha sido notoria durante las pasada
semana sama, y en algunos casos, no sólo
ésta, sino la difícil convivencia entre aquellos que prefieren utilizar esos días de asueto para descansar y los que, en cambio, desean vivirlos «más intensamente», ha provocado que la experiencia no haya sido
siempre la esperada.

Persecución a los campÚ¡las
Este año se ha dado un paso más en la
tendencia represi va contra los campistas,
como en el caso de los vecinos de Soo, a
los que desde el ayuntamiemo de Teguise
se les trató de prohibir montar sus casetas
y caravanas donde por costumbre lo venían
haciendo, causando gran malestar entre los
afectados. En algunos casos, los vecinos
afirmaban que pasaban la semana santa en
el lugar desde hacía más de cincuema años,
como en el caso de una señora que recor-

Papagayo concentró a casi 3000 personas durante la semana santa

daba no haber faltado a la ci ta anual con la
playa desde que era una niña.
Otro de los vecinos, que había acudido
en varias ocasiones al ayuntamiento para
informarse de las causas de la prohibición.
explicaba: «el ayuntamiento ponía excusas
de todo tipo para no conceder los permi sos, que si era competencia del gobierno
de Canarias, otro día decían que si de Costas; y me ponían fotos en el ordenador de
suciedad que di cen que habíamos dejado,
pero no era donde acampamos. era otro lugar». y sospechaba el porqué de la actitud
del ayuntamiento: «en San Juan van a cobrar, por lo que es posible que pretendan
llevarnos a la zona de pago». Los campistas de Sao también confesaban que el año
anterior el ayuntamiento había tratado de
tomar la mi sma determinación, pero la cercanía de las elecciones locales y la amenaza de no votar al partido del grupo de gobierno (PIL). hizo que desde el consistorio
se diese marcha atrás.

Editoria l
El contacto con la naturaleza como necesidad
Con el insano ritmo de vida que el
«progreso» nos obliga a llevar. del trabajo a casa y de casa al trabajo: sin tiempo durante la semana para nada más que
cumplir con las obligaciones laborales.
reponiéndonos leve mente el domingo
para regresar a la rutina de todos los
día~, la posiblidad de "desconectar)) de
esa realidad y estar e n contacto con la
naturaleza es la mejor terapia posible
contra el estrés.
Por ello, en vez de perseguir esta recomendable actividad, quizá sería más

adecuado que desde las instituciones públi cas se facilitase su práctica. habil itando más
zonas de acampada en la isla. lo que redundaría en una mayor calidad de vida de los ciudadanos y, por supuesto, descongestionaría
las escasas zonas de acampada ,&lt;legales» existentes en la actualidad.
En el municipio de Tinaja. por ejemplo.
no s610 se debería permitir la acampada en la
playa de las Malva s, en Punta Gaviota.
Tenésara o La Santa, sino que se te ndría que
dotar de los servicios mínimos. como agua
potable, electri ci dad y servicio de recogida

de basura.
y 10 mismo se tendría que hacer en Haría. en la playa de La Cantería, Órzola,
Ameta o Charco del Palo.
En el municipio de Teguise. en vez de
reprimir a s us vecinos para que acampen ,
el ayuntamiento debería habilitar espacios
en Caleta Caballo, detrás de la montaña
de Pico Colorado, Caleta de Famara. Los
Ancones o el bañadero de Guatiza.
La ecuaci6n es clara, más zonas de
acampada igual a menor masificaci6n, más
posibilidades de elegi r y mayor disfrute,

La visita del Queen Mary 2 levantó polémica
Muchos ciudadanos consideraron desproporcionados y fuera de lugar los actos de bienvenida organizados
La llegada del
barco de cruce ros
Queen Mary 2 al
puerto de Los Mármole s el pasado
martes 6 de abri l, y
las medidas adoptadas por el Patronato
de Turismo para su
recibimiento, causaron numerosos comentarios sobre la
de sp roporció n de
los actos de bienvenida que, a juicio de
algunos, recordaban
El QUl-en Mary 2 nu s610 causu expeetacióo
a actos propios de
te rc erm u nd i s t as
recibiendo a británicos señores coloniales: de un barco al muelle de Los Mármoles.
que es lo que que podría pensar, por ejemPero más incluso que 10 señalado. lo
plo. el capitán del barco al ser agasajado que incomodó fue la incoherencia polítipor las «fuerzas vivas)) de la isla con tal ca a la hora de desplegar el dispositivo
cantidad de honores y obsequios.
de «recibimiento). Muchos ci udadanos
Lo más criticado fue el desembolso rea- consideraron increíble y casi como un
lizado. que podría rondar los veinte millo- ataque a su inteligencia que se cerrase al
nes de pesetas, y que probablemente no sir- tráfico el tramo de carretera que va desde
van para mejorar a Lanzarote como desti- el Puerto de Naos hasta el Casti llo de San
no turístico. así como que se promovi6 José. cuando habitualmente quien se atre«q ue el mundo se parase) por la llegada ve a hacer a pie ese recorrido se juega

prácticamente la vida: hasta hace un tiempo.
uno de los carri les permanecía cerrado al trárico. pero el Cabildo consideró su reapertura
-los concejales deAC 25M en el ayto. de Arre-

cife también presentaron una moción en ese
sentido-o Tampoco se di geri6 bien que se pusieran guaguas gratuitas cuando se cree que
el transporte público interurbano es muy mejorable.

La 'arcogida'
•
Fuentes fidedignas -como todas las de ,SIROCO- nos cue ntan q ue J uan
Carlos Her nández, el concejal del Partido Popula r sobornado por D imas Martín,
pasó sus vacaciones de semana santa en un caseta de no más de 50 euros e n el
camping de Papagayo. ¿Est ará el hombre todavía esperando por el resto de
talones Que le prometieron para dar la ent rada de u n chalet en la playa?

�SIROCO
--Análisis

Breve síntesis de la historia de Lanzarote (1)
1) EL TERRITORIO COMO SO·
PORTE FÍSICO
lA5 grande)' etapas de formaciÓII del

Según el conocimiento que hoy
poseemos del origen y formaci ón de la isla,
parece que hace algo más de \O millones
de años se produjeron los acontecim ientos
volcánicos y tec tónicos que hicieron
emerger por primera vez una parte de los
que hoye s la isla de Lanzarote y que
const ituyen pruebas físicas de 10 que se
denom ina Serie 1. Restos de aquélla etapa
format iva, son el Macizo de Famara y el
conjunto montañoso conocido por Los
Ajaches.
Este período está relacionado con el
Primer C icl o vo lcánico, que quedaría
encuadrado aproximadamente entre los 5.1
y 20 mi llones de años y por 10 tanto se
co rrespondería con las postrimerías del
Terciario (Mioceno). Se trata. desde el
punto de vista geológico y petrológico. de
los restos de co lada s y piroclastos
basálticos que se produjeron en aquella
etapa. Al finaliza r este primer ciclo. parece
producirse un prolongado período erosivo
(u nos 4 millone s d e años) que
transformaría sustancialmente la fisonomía
de la isla pree",istente.
El segundo gran período, comprende las
denominadas Seres II y 111 , siendo
especialmente esta última. la etapa que
conformará fundame ntalmente el soporte
fís ico de la actual isla. ya que se e",tiende
a 10 largo de casi toda su geografía. tanto
e n s u afloramiento directo (e l mayor
porcentaje del territorio insu lar). como
debajo de lo s ep isodios volcánicos
posteri ores.
Comprende este período. la actividad
volcánica que va desde unos pocos miles
de años, hasta los 5, I millones de años. Se
forma este territorio. fundamentalment e
dentro del Cuaternario. aunque se
correspondería con el dil atado período del
Pleistoceno. También se caracteriza por
estar formado por coladas y piroc1astos
basálticos.
Podemo s afi rm a r, también, que la
mayor parle de la superfice cubierta por
las erupciones del s. XVIII. se habría
formado en esta etapa. Desde el punto de
vista edafológico. se corresponden con los
característicos suelos marrones, aptos para
el cu ltivo. co mo con zonas de antiguos
mal países muy erosionados improductivos
o
sem iimprod uclivo s
(terreno s
pedregosos), que por 10 general y c uando
se encuentran relativamente pró",imos al
litoral (aunque pueden estar a vario s
kilómetros hacia el interior). se denominan
«coSlas".
La mayoría de las montañas de la isla,
se co rresponderían con lo s centros
eruptivos que crearon el territorio de este
Segundo Ciclo Volcánico. Entre otras cabe
destacar a Caldera Blanca, Montaña del
Rodeo, Montaña Negra. Montaña Blanca,
Guatisea. Tamia. Montaña Mina, Tinache,
Timbaiba. Tinasoria. Montaña de Guenia.
Montaña de Ubigue. Los Rostros. Ortiz,
Montaña Negra, Diama. Testeína,
Chupadero, Tremesana. Pedro Perico .
María Hernández, Tínga. Guardilama,
e tc ... así como algunos lomos, co nos y
elevaciones existentes en la isla. al igual

que en La Graciosa, A legranza. etc .. Gran
parte de las zonas cubierlas por las «arenas
volcánicas" y que hoy se s itúan en La
Geria, Testeina, Masdache, Chibusque, El
Sobaco. etc., pe rtenecen a este tipo de
terrenos .
El tercer ciclo, que se asocia con la se~
rie IV, se corresponde con el vulcanismo
holoceno, que comprende aq uellos aconteci mie ntos eruptivos sub-recientes y los
de períodos históricos. Es decir. los oc urridos en los últimos quinientos años, o los
que hipotéticamente pudieron ocurrir en la
etapa de ocupación de los antiguos Majos.
Este hecho es defendido, como posibilidad.
por c iertos vulcanólogos. como J.e.
Carracedo. que nos dice: «.. hay 4 cenlros
de emisión qu e, por este mé todo de
datación, deberían haberse producido hace
unos 1200- 1300 años (600-700 AD): La
Montaña de Mazo. Timanfaya Antiguo. La
Caldera del Corazoncillo y la de Santa
Cata 1 i na . . . »(C a rrac edo,J. C.
Rguez.Badiola.E. - 199 [.pág.6 l ).
Si bien la idea que ha existido hasta el
momento sobre el territorio desaparecido
por las erupciones se refiere a que la mayor
parte de él estaba formado por viejas
llanuras. muy erosionadas. consti tuídas por
suelos marrones. correspondientes. por lo
tanto. al Segundo Ciclo Volcánico. nuestras
investigaciones contradicen parte de esta
afirmación. Aunque esta idea es ciena para
la mayoría del territorio de la isla. creemos
que en la zona que desapareció con los
volcanes del s.XV III . existían algunos
terrenos relali vamente recientes. formados
en episodios volcán icos del Holoceno, y
por 10 tanto con unos pocos miles de años
de antigüedad.
El mejor ex ponente de este tipo de
áreas. correspondientes a la primera etapa
de dicho ciclo. constituídas por malpaíses
muy poco alterados. y asociados a
importantes s upe rficies de piroclastos
tambié n poco degradadas. es la que se
formó con el Volcán de la Corona. al norte
de la isla. Quizás un poco anterior a esta
etapa fonnativa (tal vez en el tránsito del
Pleistoceno al Holoceno), sería el Malpaís
del Mojón en las proximidades del Golfo.
cuyos centro s de e mi sión podría
corresponderse con la Montañas de Juan
Perdomo y Montaña Encantada. Existen
aún importantes dudas sobre la antigüedad
de estos e p iso dio s s ub -rec iente s
correspondientes con la fase IV.
Ahora bien. serán las erupciones del s.
XVIII y en menor medida las del XIX, las
más recientes y conocidas. Las primeras.
que duran entre 5 y 6 años, representan uno
de los acontecimientos volcán icos más
importantes del planeta de los descritos
documentalmente. Cubre una c uarta parte
de la isla , afectando a una de sus áreas mas
ricas y pobladas. La fi sonomía geológica
de la isla, gran parte del litoral del
noroes te, de s u zona central. etc .. se
transforma. Se trata de un proceso de
construcción del paisaje insular que está
apenas dando sus primeros pasos erosivos.
Un caso muy llamativo, es el área del Jable
donde en apena s 263 años se es tán
cubriendo algunas de las coladas del XVIII
por las arenas. y sobre todo la costa recién
creada de l norte sometida a la intensa
erosión marina. No podemos olvidar la
capacidad erosiva y de transformación que

represe nta la «acción humana» e n estas
últimas décadas.

Condicionantes climático 5 y agentes
ero~·jvo~

Es necesario tener presente también,
que la evol ución y transformación del
paisaje y de los distintos ecosistemas que
existían en cada etapa. no só lo iba a
responder a faclQres exclusivamente
geológicos. sino también tenían un papel
destacado los diferente s ca mbio s
climatológicos ocurrido a lo largo de los
cientos de miles de años que dura la Serie
1Il y la más reciente Serie IV. responsables
de buena parte de la fisonomía actual del
relieve lan zaroteño. Algunas zonas litorales
de la isla nos enseñan playas levantadas,
testigos de los movimientos de los niveles
del mar a lo largo de toda esta etapa.
resultado de es ta d inámica también el
afloramiento de fós iles marinos ya
ex tin g uid os, como lo s que podemos
observar en los importantes yacimientos
paleontológicos de Berrugo, Papagayo,
Janubio. Risco del Palo, etc. Los cambios
de temperatura, los diferentes índices de
pluvios idad. el vie nto. el oleaje. etc. han
contribu ido a modelar de forma más o
menos insistente el paisaje de la isla. No
podemos o lvidar las numerosas erupciones
que a lo largo de cientos de miles de años,
han regene rad o muchos de los viejos
paisajes erosionados . colm atando antiguos
barrancos. cambiando la red de drenaje.
modificando la fi sonomía de las costas.
etc ...
Tenemos por lo tanto una resu ltante
muy particular de ese dilatado período de
formac ión y modelado. la is la actual.
Existen varias zonas en el centro de la isla.
como el Lomo Camacho o el Lomo de San
Andrés donde podemos observar
perfectamente.
diferentes
etapas
formativa s de la is la, en algunos
excepcionales estratos de gran altura donde
se superponen niveles de piroclástos y
otros de jable de gran pureza.
Los condicionantes orográficos inciden
de manera importante en la isla. El punto
mas alto de Lanzarte se encuentra en las
Peñas del Chache con 670 m., aunque la
media insular se sitúa en los 400 m. lo que
impide que el alisio. (vientos dominantes
cargados de humedad) apenas produzcan
efectos en la isla. con 10 que unido a su
situación geográfica y cl im ática (área
s ubtropi cal) . los efec tos de ciertas
dinám icas loca le s . (anticiclón de las
Azores. alisios. corriente fría del Go lfo.
etc .). establecen unos rasgos geográficos
y unos ecosistemas que han constituido el
soporte físico de la isla y han condicionado
muchos de los elementos definitorios de
las culturas asentadas en esta isla. como
puede ser la aridez, la e rosión eólica. la
insolación (atenuada en parte por la brisa
marina). la formac ión de suelos de baja
producti vi dad, sólo compensado por los
aportes de cenizas volcánicas recientes y
los jables. unido a la alta humedad relativa
co mo particularidad no sólo física sino
cultural han hecho posibl e formas muy
originales de adaptación del campesinado
a la tierra con toda suerte de técnicas y
conocimientos, en un importantísi mo saber
acumulado y transmitido de generación en
generación.

Ahora bien s i ha ex istido un elemento
definidor. no sólo del pai saje y de los
ecosistemas de la isla, sino de la cultura
asentada desde hace cientos de años. ha
sido e l agua. sobre todo su agóni ca
ausencia. Mile s de a ljibes. maretas.
cisternas. han salpi cado históricamente
todo el territorio insular. Salvo contadas
fuentes. sobre todo en el norte. y algunos
pozos en el sur de la isla. y algunos puntos
del norte. no ha habido más agua que la de
lluvia. cuando casi milagrosamente llovía.
Las originales y laboriosas alcogidas se
enc uentran alrededor de todo tipo de
depósitos. para aprovechar hasta la última
gota.

2) LOS RECURSOS POTENCIALES,
LA BIODIVERSIDAD POTENCIAL E
INTRODUCIDA
Si la reconstrucción de las diversas
etapas forma tiv as del territorio de
Lanzarote presenta muchas dificultades. el
co nocimiento so bre la aparic ión y
evolución de la flora y la fauna en la isla
presenta. también, una gran complejidad.
Hay que tene r en cuenta los escasos
estudios paleontológicos llevados a cabo,
así como los referidos al análisis de la
paleoflora y paleofauna potencial . desde
indicadores indirectos. análisis polímicos,
estudio de los paleosuelos. etc ...
En cualqu ier caso. la fauna y flora
potencial no iba a diferir sustancialmente
a lo largo de toda la isla. aunque sí parece
que ha existido una evolución notable en
determinados períodos del pasado. donde
se ha podido constatar niveles de humedad
y presencia de vegetación potencial mucho
más alto que en la actualidad. No obstante.
a pesar del limitado tamaño insular y de su
escasa altitud. han existido. y existen.
algunas zonas con ciertas especificidades.
desde el punto de vista de la diversidad de
ecosistemas insulares. se ría el norte
montañoso. el Risco de Famara. algunos
lerrenos s ingulares co mo el Jabl e,
mal pai ses recientes. las ll anuras desérticas
del sur. el macizo de los Ajaches. etc ..
En general la diversidad biológica iba
a estar fuertemente condicionada por las
li mitadas y/o especiali zadas condicio nes
ecológicas de la isla (aridez. insolación ... ),
y sobre todo porel aislamiento insular. Este
hecho. por el contrario. ha sido la causa en
Lanzarote y en las islas en general de que
existan y muy posiblemente hayan existido
destacados endemismos y especies
autóctonas de gran singularidad.
(Continúa en el próximo número

de5IROCO)

José de León Hernández
Arqueólogo

�SIROCO
,-----Opinión

r - Una ventana al mundo

Fundamentalismo mundial

Comisaría e Impunidad
Los lanzaroteños no debemos soportar
la impune denegación de Licencia por la
Comi sión de Gobierno de Arrecife el 24
marzo 2004, a la Dirección General de
la Poli cía (Ministerio del Interior) para
la construcción de la Com isaría de Pol icía
de Lanzarote, que debe construi rse e n
tiempo record, no solo para la comodidad
de los pro pios usuarios y fun cio narios,
si no por la vital y urgente necesidad de
incorporar a los más de ¡40 policías
dest inados a esta Is la hace a ños! para
a te nd e r a I/u estra~. ¡Qué
gene rosos mod os de favorecer la
inseguridad ciudadana! .
El Consistorio cree que nos chupamos
e l dedo y q ue puede co ntinuar
imponie ndo
incongruentes actos:
«Li cencias ilegales de Apertu ra y de
Obra s del Apa rcamien to de l Islas
Ca nar ias s in mod ificar e l PGOU;
pasividad, e n la ob ra mac iza no
f áci lm en te des mOOlab le de s ti nada a
Terraza d e Ve rano, ag raciada ... con
Licencia de Sala de Fiestas, e n terreno
urbanizable sin Plan Parcial, con solo una
Licencia de ... «movimiento de tierras}}:
compatib ili zación del Secretario para
ejercer la Abogacía con efec tos
«retroactivos}) a .. . 1988: cesión de 3. 188
m2 de viales de uso público a una
empresa privada, sin modificar el PGOU
y s in convocar el ob ligado Conc urso
público de licitac ión, basado, para más
OINRI. en un Informe del Sec retario
Felipe Fernández, otorgado e n supuesto
fraude de ley. por «orden» de la
... Alcaldesa. No «co mpraban} e l
In ventario de Bienes en cada cambio de
Corporación ... »
La denegación de la Li cencia de la
Comisaría por el enojado Ó rga no
muni cipa l, presi dido por la Alcaldesa
Maria Isabel y advertido por el Secretario
Felipe , se ampara en In forme de la
Oficina Técni ca contrari o a derecho. que
no es vinculante. em itido no se sabe por
quien ( . .. ). Di c ho Informe, parcial y
s upuestamenle ilegal, debe considerarse
nulo de pleno derecho. e inservible para
el acto pretendido, ya que, aparte de que
se i nva l ida por la carellcia de l as
antefirmas que brillan por su ausenci a,
no aparecen expresadas, ni la ob ligada
condición de funcionarios de carrera de
los firm antes, ni el ca rgo o puesto que
ostent an. ni el título profesional de los
funcionarios que 10 han emi tido. lo cual.
en un a interpretación lógica y ponderada,
no puede e nte nderse como c umplimiento
del principio de la Función Pública que
tutela el artíc ulo 92 de la Ley 711985 de
2 abril de Bases de Régime n Local. (STC.
2 11 284/ RTC I989\214).
Por otro lado. s u pa rcia lid ad lo
in valida al invocar nada más que el art.
94.2 d e la Ley 48/200 3 de 26 de

DireclOf:ManuelAiveiro
Edita: Latitud 28'
Dep6sitoLegal: l 05312004

Tirada: 500 ejemplares
Correo electrónico: sJroco@e·siroco_oom

lanza rote, Islas Canarias

noviembre que dete rmina la «ocupaciól!»
del dominio portuario por Organismos a

los que Puerto s li e ne q ue ceder
imperat ivamcmc terreno para tareas
oficiales: Adua na. PIE Hacienda Canaria,
etc., omitiendo de liberadamente referir,
no so lo el a pa rt ado 2° del nO l .d} de l

propio artíc ulo 94. que palmariamente

Tres tipos de fundamentalismo
dominan la esce na mu ndial: el del
pensam iento único representado por la
globalización imperante, el su icida de los
musulmanes, cuyo principal representante
es Bi n Laden, y el del Estado terrorista de
la guerra preventiva, e ncarn ado por Bu sh
y por Sharon.

autoriza la comilrucción de la Comisaría ,

sino que omite el art. 95.3 de la propia
Ley. que prevé la li bre «utilización» del
espacio público portuario por c ualquier
órgano de la Ad ministración General del
Estado que lo nece.~ire. s in mas trabas que
la s i m ple «pe tici ón» a la A utor idad
Portuaria, la que. en caso de considerar la
petic ión de utilización incompatible con
el uso del Puerto. no puede denegarla, sino
trasladar la petición a Puertos del Estado,
el que, co n informe no vincu lante, la
elevará al Min ist ro de Fomento que
«resolverá sobre el otorgamiento de la
petición, atendiendo al interés general» .

En cuanto a la discrim inatoria glosa
del Informe relativa a que el Sistema
Genera! Portuario (autorizado por la
Cotmac el 5-11 . 2(03) queda sometido
al Sistema General de Espacio Libre del
Avance del Plan General de Arrecife, no
se la traga ni un ni ño de teta. El art. 18
de la Ley 2711992, de Puerlos prevé tal
contingencia al señalar: «...que los planes
generales y demás instrumentos generales
de o rd e nac ió n urbanís tica no podrán
incluir determinaciones que supongan una
interferencia o perlurbación en el ejercicio
de las compete ncias de ex pl o tación
portuaria ... }).
La Licencia urbanística es un acto
reglado. Como tal. ha de concederse o
denegarse. La denegación tiene que ser
motivada. La falta de motivación o la
motivación defectuosa puede integrar un
vicio de a nulabilidad o una mera
irregularidad no invalidante. El desl inde
de a m bos s upue stos se ha de hacer
indagando si realme nte ha existido una
ignorancia de los motivos que funda la
actuación administrativa y si. por tanto se
ha producido o no la indefen sió n del
administrado. (TS 20·2·97, Rj 3296: 18·
4-90. RJ 3600; 14- 11 -86. RJ 8081; 20-287. RJ 3296; 1- 10-88. RJ 74 13; 3-4-90.
RJ 3576).

Como se conoce, el fundamental ismo
no es una doctrina s ino una manera
ex clu ye nt e de ve r la doc tr i na. El
fu ndam entalista es t á absolutamente
convencido de que s u doctrina es la única
verdadera y todas las demás, falsas. Por
eso ellas no tienen cabida, pueden y deber
ser combatidas.
El fundamentalismo del pensamiento
único expresa el modo de producció n
capitalista con su mercado global izado y
la ideología políti ca del neoliberalismo
con su democracia electoral y delegativa
co mo la ú nica f orma razonable de
organizar el mundo. Lo que Bush quiere
imponer por su cuenta propia al Irak
destrozado revela ese fundamentali smo.
El fundamentalismo suicida musulmán
parte de la convicc ión de que Occidente,
enemigo históri co desde los tiempos de
las cruzadas, es el Gran Satán. porque es
ateo práctico, materialista. imperialista y
sexista. Por eso, debe ser combatido en
todos los frentes y provocar el mayor
número de victimas que se pueda con la
bendición del Altísi mo. Son tan únicos y
convencidos que aceptan jovialmente ser
hombres bomba .
El f und ame nt alismo de Es tado
terrorista a lo Sharon es movido por la
co nvicc ión de que los judíos tie nen
derecho de montar, e ncima de c ualq uier
otro derecho de los palestinos, un Israel
del tamaño que tenía e n los tiempos del
Rey David. Por eso Sharon prosigue con
las coloni zaciones y e n tanto no se reali ce
ese propó si to boicoteará c ualquier
proyecto de paz.
El fund ame nt alismo de Esta do
terrorista a lo Bush liene fuertes raíces
religiosas, ligadas a su biografía pasada.
Fue por 20 años dependiente del alcohol
hasta que en 1984 . a invi tación de un
amigo, Don Evans, actu al secretario de

Ramón Pérez Hernández

comercio, comenzó a frecuentar el círculo
bíb lico
de
los
evangélicos
fundamenta li stas. Después de dos años ya
no era más ebrio de alcohol sino ebrio de
la ideología s alvacioni s ta de estos
fundamental is ta s q ue se div u lgaba
fuertemente dentro de l partido
republicano. Seg ún él. «e l des tin o
mani fies to&gt;} de Estados Unidos hoyes
mejorar el mundo e n la medida e n que lo
impregna con los valores de la cultura
norteamericana: con li bertad, democracia
y libre mercado. Bush hijo hace la
ca mpaña de ree lecc ión del pad re
presen tándose co mo «un hombre que
tie ne Jesús en su corazóm}.
El brasiliani sta Ralph dell a Cava y el
teólogo J. Stam cuentan que más tarde, al
postularse como candidato, Bush reunió
a los pastores de la zona y les comuni có:
«fui llamado (por Dios»}. Enseguida se
hizo el ritual «de la imposición de las
manos }), consagrándo le Preside nt e
preventivo.
Esta pre·h islOria es importante para
entender la furia fundamentalista que se
apoderó de Bush después de los atentados
del [1 de septiembre de 200 l . Optó por
combatir el mal con el mal, amenazando
con guerra preventi va a todos los países
del «eje del mab&gt;. Dejó claro: «Qu ien no
está con nosotros, está contra nosotros»,
es terrorista. A ntes de l ult imá tum a
Saddam Hussei n pidió a los asesores que
«lo dejasen a so las por diez minutos}).
Cual Moisés fue a consultar con Dios. En
una entrev ista con el New York Times de
26/04/03 declaró: «Te ngo una mis ión que
reali zar y arrodi ll ado pido al buen Señor
que me ayude a c umplirl a con sabiduría».
¡Pobre Diosj ¿Có mo salvaremos a la
humanidad de estos exaltados?

Leonardo 80fT
[PensamientoCr(ticoj

www.e~siroco.com

.,SIROCO también está en internet. Desde el número 1, este periódico se puede
leer en la dirección www.e· si roco.com.
con la versión íntegra de noticias y artí·
culos.
Pero las nuevas tecnologías ofrecen
más posibil idades, como la de poner a dis·
posición de los leclores documentos del
máximo interés informativo. En la actua·
lidad se pueden consultar. en la sección
de documentos de nuestra página web, los

51ROCO

sigu ientes: la deuda extrapresupuestaria
del Cabildo e n 2002 y 2003, la sentencia
del Tribunal Supremo que anul a la aulori·
zación de prospecciones petrolíferas de
REPSOL-YPF. el documento de acuerdo
e ntre los trabajadores de los Centros Tu·
rísticos y el Cabildo y la li cencia urbanística concedida por el Ay untamiento de
Yaiza a los promotores del Plan Parcial
Playa Blanca.

www.e-siroco.com
Pennit ida la reproducción citando ori gen

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21">
                  <text>Periódico SIROCO.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334">
                <text>Periódico SIROCO nº4 Abril/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="335">
                <text>Periódico SIROCO nº4 Abril/2004.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
