135 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/68004b43a3a9c5c9db86d3575840630b.pdf 8cfa3c29a2f3a83bde422dab310e0e1e PDF Text Text EJEMPLAR GRATUITO www.8-sIroco.com N°2 Marzo 2004 Oiroctor : Manvel Riveiro Edila: LATITUD2S' (2'quincena) Dopósilol&gal: GC 105312004 Precio: J euro CUffOOllloclrÓ/IK:Q : siroco@e-siroco.com II-M: EL TERROR SE ADUEÑA DE MADRID Las investigaciones policiales se centran ya exclusivamente en grupos fundamentalistas islámicos, descartando la autoría de ETA apuntada en un principio por el gobierno español e n el que Abu Dujan Al Afgani, supuesto portavoz militar dc Al Qaeda cn Europa, declara la responsabilidad de la organizad6n terrorista islámica en la matanza de Madrid, alimentan las ansias de veracidad de los ciudadanos. que sc conecnImn a las puertas de las sedes del Partido Popular en varias ciudades, principalmentc Madrid, Barcelona y Valencia, pidiendo «la verdad antes de volar», SIROCO/Agencias Ciento noventa nluerlos y mil cuatrocientos heridos dc mayor o menor cOII~¡ dcradón. E.<ioS fríos números muestran la mayor tragedia humana causada por el terrorismo en la historia de España. Los terroristas hicierun explotar, minutos antes de las 8 de la mañana (hora peninsular) del pasado 11 de marzo, más de 100 kg de dinamita, colocados en el interior dc mochilas distribuidas en los vagones de 4 Irenes. Dos de ellos hicicnlll c)(p l u.~iúlI La Guerra de /rak Cuando J osé Marfa Aznar se rcunía en las Azores CIIIl (;cllrgc 1111.~h y l'tllly Blair, dando cI visto bueno ell la cs- tadón de Atocha. uno en In d ~ FI 1'0.'.0, Y c!líltimu e ll 1:. de Salita Eugenia. El dispn.~¡tjv() c(ln~islra en un tc léliulollltívilcullcct<ldoa un detonador quc hací<l explotar la carga. Talt .~lIlo era lIe(;csario ulla lI;unada al teléfono móvil o la activación de la alarma. Comienzan la!> melltiras I.a primcra reaedón del gtlbierno espaiíol, y JeI resto Je partidos políticos fue atribuir e l sangriento atentado a ETA. A lo largo de la maiíana y durante la tarde del fatídico 1I de marzo, los distintos Hderes pol{ticos hicieron aparaciones públicas condenando el atentado y (;ulpabilizando directri mente a ETAde los muertos y heridos que iban en aumento. una vez superada la confu sitín inic ial. Pcro algo no era normal. En esta ocasión, la banda terrorista no había cumplido con su regla no escrita de avisar antes de los atentados. Y lo que era más exlraño. El enlomo ideológico de ETA, con Sozialista Abertzaleak a la cabeza, condena tajalltamente los atentados. A líltima hora de la tarde, y sin que hasta el momento nadie haya asumido la :1lI1mía tle lo.~ alentath~. salta la sorprcsa. Aparece, en el periódico londinense' AIQuds', un comunicado dc las Brigadas dc Abu Hafs-A I Masri , una de las facciones de Al Qaeda, en el que se responsabilizan dc la masacre de Madrid. Una hora antes, (R:20 PM, hora peninsu lar) el ministro de Interior. Ángel Acebcs, hllbfa comparecido en rueda de prcnsll, en la que informa de la ex istencia de una furgoneta sospechosa cneontrada en Alcalá de Henares con 7 detonadores, pequeños rcstos de material tni c i o--cf¡;l ~íimcrvtllctórr-­ explo:r.ivo y una c inta con vcrsfculos dcl Cor.ín. Según inrormes del propio gobicrno español hechos públlicos recientemente, la policía tenía conocimiento de la furgoneta desde las 10:50 AM . Sin embargo, para el gobicrno scgura sin haber dudas dc que la autoría correspondra aETA. El dra después de los atcntadOS, el 12 de marzo, y con el ambiente enrarecido en la opi nión pública, debido a los indicios aparecidos a los que el gobierno no concedía crédito alguno, se ce lebran multitudinarias manifestaciones a lo largo y ancho de todo el estado. Manifestacioncs cn las que sc pide información veraz sob re los alentados y sus causan te s. «¿Quién ha sido?» es una de las consignas entonadas por los ciudadanos, que temen que el gobicrno no ofrezca datos reales de los atentados hasta después de las e l eccio~ nes generales del domingo, La máxima preocupación, en efecto, del Partido Popular, parecía ser politizar el dolor de los cicntos de muertos y heridos, situando a los mani fc,~t:lllles detrás de 1111:1 p:lllcarta en la (IUC se está, tanto cn contra dclterrorismo, como con las vfelÍmas y la constitución, cn un intento de atacar las propueslas vasca y catalana tendentes a una revisión de la catta magna. El Partido Popular continuaría, hasta el mismo día de las elcc¡;ioncs, manipulando y tratando de tapar la posibi lidad de que Al Qaeda estuviese detrás de los atentados del l I-M. En su afán. el gobierno cnvfa a los diplomáticos españoles un corrco cn el que les instaba a quc, cuando tuvieran oportunidaJ, conlinnarán la mlloría de CTA, «ayu dando así a disipar cualquier tipo de duda que ciertas partes interesadas pueden querer hacer surgir entorno a quien está detrás de c.<;\os atcnl;¡dos». Sus objetivos de manipular y acallar lo que parecía ya incontestable, les encamina a innuir también sobre los medios de comu nicación tanto españolcs como extranjeros. La detención, en la tarde del sábado 12, de tres marroqufc s -Jamal Zougam, Mohamed Chaoui y Mohamed Bekkali-. como sospechosos de los atentados y de dos indios · Surcsh Kumar y Vinay Kholy-, por colaboración en la suministración de los móviles, y la aparición de un vídeo en Las voces del /2-M armuuu CII Iruk, y cuundo engañaba -como ha quedado dCl1lo,~l r.,dtl - a la opinj(m pública con la armas de destrucci6n masiva nunca cncontr;¡das, jamás podrfa imaginar que su soberbia poHtica iba a suponer tanto dolor como han generado los atentados del II-M y la debaclc electoral del Partido Popular el domingo 14 de marzo, La autoría de la masacre del ll -M por parte de algún grupo terrorista islámico es aceptada en estos momentos por todos, y es prácticamente la única !fnca de investigación. El l I-M, como tri stcmente pasará a la historia aquel jueves de marzo, es la consecuencia directa del apoyo que el gobierno de Aznar brindó a la guerra ilegal de británicos y estadounidenses, desoyendo el clamor de los ciudadanos, EDITORIAL Yessica. 19 años. Ha empezado a llover ligeramente hace un momento, y las gotas de agua le resbalan por la cara. Ni siquiera sc tia cucnt;¡, Lanl',;¡ a l óelo gritos y consignas, pidiendo explicaciones. La rabia y la impotencia que expulsa a cada palabra le transfonnan e l aniñado rostro que hasta hoy conservaba. Como ell a, 15.000 personas salieron a la calle en Lanzarote e l 12 de marzo para solidarizarse con el dolor de las víctimas del mayor atentado terrorista en la historia de España. ENTREVISTA EXCLUSIVA A PEDRO HERNÁNDEZ: «ME VAN A TENER QUE SEGUIR TRAGANDO» (páginas 3 y4) �SIROCO 2 El Tribunal Supremo también le dice NO a REPSOL La sentencia del Supremo anula la autorización que tenía la multinacional petrolera para perforar dos pozos exploratorios en las costas canarias el próximo verano EII el anterior número oc S IKOCO, dcdicudo íntegramente a abo rdar las prospecciones petrolíreras que REPSOL-YPF estaba llevando a cabo a escasas millas de Lanzarolc y Fuerteventura. se expl icaban las graves irreg ularidades cometidas por el gobierno del Partido Popular al conceder a la I,;ompaiíía petrolera los permisos dc prospección. Entre ell as. ucsWc:lba la uuscnci;¡ de Evaluación de Impacto Ambiental; argumento que ha supuesto que sólo un día después de que esta publicación llegase a sus lectores, se conociese la sentencia del Tri- bunal Supremo al recurso contencioso-adl1Iil1 i .~l ralivu rormali z:ado en la an terior legislatura por el Cabi ldo de Lanzarote y la Agrupación Insular del Partido Socialista. La ausencia de la preceptiva EVlthmdlín de ImplH:lu Ambiental ha sido la enusa de la a nulaci ón de los permisos Corno se recordará, REPSOL-YPF habfa recibido, med iante el Rea l Decreto 1462/2001 de 21 de diciembre, autorización para reali zar pro~peccion e~ petrolífer:\s fren te a la <'osta este tle Lanzarnte v Fucrlevenlum, teniendo prevj~lo pcrfor;r Ilos pozos a ":Oll1il:n:tH.~ dc es1c vcnll1o. La sentecia pone de maniriesto el esca.~(l ;11ll'l!(l :1 la kl!alidm l dd !!ohi":fI1o dc! l'<lrtido Popular y la connivencia exis1en1e l'lIln' ('.~ t e y los pmlcr'l:s lTonómicns, panl CO II l o.~ ljuc carecc de rigurosidad algu nil, teniendo que ser enmenúaulIs sus acciones por los órganos judiciales. De hecho, en el número I de SI ROCO nos h¡¡cfamo.~ ceo de las declar¡¡ciones conscien tes de la milli slr¡¡ ue Medio Ambiente en las que alirmaba sin rubor que pllra pcrfonlr el subsuelo marino era necesario una EIA, cuando a REPSOL-YPF no se le habfa obligado a el lo. Impacto Ambicntal, que será estimada por e l ministerio, el cual emitirá una declaración de impacto ambiental, pudiendo ser esta positiva o negativa. En caso de determ inar pos iti vamente la declaración de impacto ambienta l, el siguiente paso será la apertura de un periodo deexposit;ión pública y preselltación de alegaciones. REJ>SOL no va a desistir en ningún caso de extraer petróleo en agu as canarias Que REPSOL exlraiUna vez conocida la decisión del Tribunal Supremo, en la mu lt inacional pclrolerll p"recen tener claro que esta no va a suponer una di lación excesiva en sus intenciones de extraer petróleo en frente de las costas canarias. Asf 10 han manifestado claramente de!>de HEI'~()[ .· Y I ·F, arinllal1\h) 'lile suhs,marán los defecto!> formales que haya que subsanar para cont inuar adelante con los trabajos de prospección petrolffcras que venfan realizando que, según la eompañta, en ningú n momento sufrirán retraso. Las reacciones en e l archipiélago a la sentencia del Supremo han t;oincidido, en su gran mayodu, en mostrar su sati:;fact;ión por la rc,c;ulución judicial. Re.~ u l la por lo It1CIlOS c llrio.~o comprohar la capacidad de amoldamiento de los diferen1es partidos polfti..:os a situa..:io ll":s inesperadas y ohservar cómo los defensures acérrimos de las pn)spccci(Hle.~ pctl'lllífcr:ls .Ie REPSOI. -YI'F corno ell'artido Popular y Coalición Can:lria, y también aque l1 o.~ que han mantenido un a postura interesada me nte ambigüa, comoc\ PIL, se han felici tado por la sentencia. ga o no petróleo en Canarias va a ser una d ecisión exclus ivamente política ¿ Qué va a suceder ahora? La sentent;ia del Tribunal Supremo estimll sólo en parle el recuNlo contenciosoadministflltivo al He:!1 Decreto 14621200 1 de 21 de diciembre. Por (anto, los trabajos de prospección petrolífera que REPSOL ha realizado hasta la fecha, que han consistido en la obtención de una radiografla del subsuelo marino mediante disparos de aire comprimido, no han sido anulados por el tribunal. El Supremo 1'610 ha decidido la anulación dd Real Decreto en lo referente a Ins tratHlj(J.~ que (o(hl vfa 4ucdahan por rea li z:lr, entre los ljue se encon traban la perforación de dos pozos. RJil'~OL- YI' I; t.leocrá, si ..:,)1110 al'i nmm portavoces de la petrolera no va a renunciar a .~u.~ inh:nc1ollcs, .~o l icilar anle el Mi nisterio de Econom(a una nueva autorización. P:¡ra no incurrir en los erro res fOmlllles por los que le han anulado los anteriores pcrm i.<;os, dcberán reali:t.ar una Evaluación de El nuevo gobierno español surgido de las elecciones generales del pasado 14 de marzu tendrá en esensils kehlls la competencia de autorizar a REPSOL-YPF la concesión de unos nuevos permisos. Por tanto, es de la enlera y exclusiva responsabilidad del Partido Socialista Obrero Espaftol -por lo menos durante los próximos cuatro años- que REPSOL-YPF no atente contra e l medio ambiente de las Isla.c; Canarias con s u .~ pla1aformas pctrolf+ feras, El escenario político abierto tras los recientes cOlJlicio.~ electora les es el más propicio para que eso no suceda. E.~ convcniente se~uir con ¡,tención los pasos que tanto la multinacional petrolera como e l nuevo gnhiernn den, y cfl!Toborur que las promesas dell'urtido Socialista (por lo menos en Lanzarote) se cumplan en toda su integrid¡¡d. De ningún modo podemos pensar que esta gucrra está ganada. Los CACT's: 3 meses después Han pasado 90 días desde que más de 5000 personas se manifestaran en contra de la privatización de los Centros de Arte, Cultura y Turismo La manifestación del 18 de diciembre del año pasado fue el inicio simbólico de uno de lo.~ p roceso.~ de rei vindicación socia l más importantes en la historia reciente de Lan zarote. La creaciún de una Sociedad Anónima para gestionar los Centros uc Arle, Cu ltur:! y Turismo, promovida por el actual grupo de gobierno del Cabildo (rormado por rIL, CC y PP), topó eun la oposici6n frontal de los trabajadores públicos de la primera instit ución insu lar -agrupauos en el Comité In tcrcentros, creado ad ¡IOC para la ocasióny una gran parte de la sociedud lan zarotcña, que salió a la calle para mani festar su rechazo a ese modelo de gcstión para los CACT's. " partir de la llIanire.<;lnei(lII, los aconte..:imieutus se acc!eranlll. 1::123 de diciembre, coincidiendo con la aprobación en pleno del Cabildo ue la Socied:¡u Anónima, los trabajadores públicos decidieron encerrarse en las dependencias de la Casa Caoiluo, cn principio, hast;, (lile el gru(lO de gobierno diese marcha atrás a la Sociedad Anónima. El proyecto de constituir lIna sociedad ¡¡nónima p;,ra gestiull<l r, los Cen tros de Arte, Cultura y Turi smo no era nuevo. En 1993, Dimas Martín, por entonces también presidente del Cabi ldo Insu lar, ya 10 habfa intentado, pero su rulminante ingreso en prisión abortó sus intenciones. Ut historia se rcpelÍa más de 10 años dcspués. Mientras la Socicdad Anónima era puesta en mareha desde el I de enero de 2004, con múltiples irregularidades denunc iadas por la oposición política, PSOE y AI1crnati va Ciudadano' 25 M. Dima.~ MartílL ilLgrcsaha C IL pri~iúlL el (1) de cnero cn c umplimiento de la condena a 3 años de prisión por el delito de cohccho. Con e l presidente del Cabildo e ncarcelado, y con un gobierno insu lar en t;risis, la!> negot; iaeiorles ent re trabajadores y grupo ~e~OI~~:i~n~iál~~ ,,;;;;¡r,:;,;ct6.;;¡;j wntra la privatb.adón de Jos go entre las partes es conducido por los lfderes sindicales de CCOO (Ramón Pérez Farray), UGT (O rlando Suá rez) e lntersindical Canaria (Andrés Barreta). Los con1actos, con la posibilidad de una huelga general convocada por los trabajadorcsde los CACf's, rructifiean en un d0 cumento de acuerdo, ratificado por los trabajadores de l (l.~ Centros de Arte, Cu ltura y Turismo en :rs;turblca celebrada el 22 tle enero. En el acuerdo se contempla la continuidad de la Soc iedad Anó nim a has ta 4 el informe vinculante que ofrezca, antes del 30 de junio, la persona encargada de su elaboración -delegación hecha a Antonio González Viéitez, prufesor de Economfa de la Universidad de Las Palma!>-. Habrá que esperar hasta el próximo verano para conocer la resolución definitiva del conOicto de los CACT's, que contó con un importante apoyo de la ciudMdullía por el cunictcr sodul que tenía y que ha terminado en ma nos de la dedsi6n de un economista, �51ROCO 3 - - Entrevista Pedro Hernández, consejero en el Cabi ldo de Lanzarote por Alternativa Ci udadana 25 de Mayo, debe afrontar en los próximos días segu ir siéndolo, después de que el Tribunal Superior de Justicia de Canarias levantase las medidas cautelares que paralizaban, hasta la sentencia al recurso que ha presentado, la resolución del pleno cahildicio de considerarlo incompatible para el ejercicio del cargo público. Su delito, ser profesor en la Escuela Universitaria de Turismo de Tahfche. «Me van a tener que seguir tragando» SIROCO ¿Qué cree que ha a portado AC 25M al panorama soclopolílico de Lanzarote? AC 25M es un escenario de encuentro, desde e l punto de vista multidisciplinar, donde se encuentran difere ntes sensibilidades idclll(¡g.icll ~. diferente~ modru; de entender la rea lidud socíopulftiea de Cunarías. En ese sentido AC 25M es una confluencia, que trata de consegu ir la democracia real, más allá de lo que se llama democracia formal, que generalmente todo elite tipode grupos le piden al poder, pero que luego practican poco. AC 25M también es un punto de confluencia desde el punto de vista de [os humanos que allf se encuentran. Es un punto de encuentro intergeneracional (ciudadanos de diferentes edadell), es un punto de encuentro intercultural (dudadanos que se han acercado a vivir a la isla por diversos motivos e n las últimas Pedro Hendlnde~ en un momento de la entrevista décadas), y también es un punto de encuentro il ltc'llTorcsional. Con csos es<.:enarios de encuentro, hemos venido a de que cuando hablamos estamos informados, sabemos de qué estamos hablando, y ese activo que es fundamental no revolucionar el panorama polftico de la isla. podemos perderlo. No hay un análisis sociológico al Todos estos ei ud adano.~ tienen diferentes mecanismos re.~f"..'C hl, peru creo que el voto de Alternativa CiuJadana tic ;m:i l i .~is. proceden tic diferentes {i lllhittJs soc.:iales, tuJo es un voto cualifiCIkkJ porque es un voto consciente. eso viene además tami zado por una profunda actividad ciudadana, que en Lanzarote, desde hace más de 6 años se ha venido activando. AC 25M obtuvo 5;JOO votos en las elecciones a l Gente qüe"desarrollaactividadesscctorialesen eTámbito - senaDo, pero muchos menos alLongreso,aJ que concurri6 de la mano de IU y Los Verdes. ¿se siente cultural, ambiental, sindical.juvenil, -entendieron que habfa que transitar el escenario más integral, que en términos de usted satisfecho de los resultados? lo que era la cultura griega, era interesarse por la cosa No se pueden hacer cábalas. Eso es elemental en la vida públ ica. Por tanto, decidimos dar ese salto a participar en la pública. Ya dcsdeel mes deoctubrc, noviembre, ya inturamos vida plíblicn. E.~o ha .~upuesto una IrnJlllformación total de que tal como se elltaba desarrollando la vida sociopolft1cu la vida pública en Lanzarote y en Canarias. en la isla, marcada por la inestabilidad del grupo de gobierno Por eso en Canarias hay tanta inquietud. Pero se lo hemos del Cabildo, con un presidente pendiente de entrar en la dicho: si no son capaces de generar un espacio de esas cárcel. como finalmente ha sucedido, ya sabíamos que de caracterfsticas, y no son capaces de desarrollar vida todos los grupos que iban a participar en la campaña ciudadana, de estar donde hay un problema, no es posible electoral, la tendencia que habfa era queAC 25M iba a subir. hacer copias miméticas. ¿Cuánto iba a subir? No lo sabramos. Pero si que creo que, a mi modo de entender. la campaña ¿Qué rortalezas y debilidades le encuentra? electoral que ten famas que haber realizado era diferente a Las fortalezas vienen determinadas por las señas de la que se hizo. Nada tienen que ver unas elecciones generales identidad anteriores. con unas locales. Creo que ha habido un error, porque se Y la debilidad es como el principio de la entropfll, la pensaba que se estaba ante unas elecciones locales. Hay tendencia al caos. Podrra llegar a darse en AC 25M una asuntos clave que habfa que poner sobre la mesa y ponerlos tendencia a tralar de copiar esquemas de la vieja tradición con los argumentos cualificados que caracterizan a AC 25M. caduca partidaria, entronizarse a través de una estructura ¿Qué es lo que se discutfa en esta campaña electoral? Se partidaria dirigente digamos, no tener un contacto con los disculfan asuntos que tienen que ver con la estructura del votantes, con los ciudadanos. estado. con defensa (se dijo algo durante la campaña sobre Todo ese lenguaje mudo que se dice hay que llevarlo a el creciente proceso de militarización a que están sometidas la práctica, todo ese lenguaje de la horizontalidad, de la las islas desde 1986, y ahf era necesario meter a la transparencia, y de la part icipación, de los prcsupuesto.~ socialdemocracia, porque es ella quien inicia el proceso de pnrticipativos, hay que llevarlo a la práctica. Yo creo que el militarización de las islas a panirde 1986 con el ingreso en gran dilemn que tiene AC 25M hoy es concrctar cso que laDTAN), dice en palabras. El gran dilema que tenemos es cómo Se discutía sobre las relaciones exteriores, que tienen conectar con los votantes reales. AC 25M en ningún caso que ver con una cuestión central para las islas en este dcbe cunvertirse nunca cn una vieja estru<.:lUra partidaria momento: tienen que ver con el petróleo. que es un asunlo caduca. que hay que discutirlo con nuestro pafs ribereño, con Para tralar de superar eso, el gran reto que tenemos es Marruecos. Hay que plantear también la necesidad de cómo conectar con los vutantes. fuisten recursos variados, gestionar conjuntamente el poderoso brazo de marque baña como los recursos tecnológicos para que los votantes tengan las costas de Lanzarote y Fuerteventura y que baña las costas un nivel de part icipación significativo en la toma de del Sáhara y Marruecos y los recursos naturales que ese decisiones. mar tiene. La otra cuestión es que nadie puede decidir nada si no Se discutfa sobre inmigración, el drama humano que de está avalado por participar en luchas concretns, tanto en forma constante se vive en nuestras costas, donde mueren luchas sectoriales como de la comunidad en donde vive, o personas tratando de alcanzar ese primer mundo que como estar al tanlo de aquellos aspectos esenciales de la anhelan. Es necesario poner fin a tanta muerte y a tanto vida sociopolftica tanto mundial, como a nivel europeo. dolor. l:Oll1U dc Canarias. Eso es fundamental. Se discutfa tambi6n sobre justicia, que cs una mllteria Por último, conllidero que una fort aleza importante es que no está transferida y otro asunto tiene que ver con la queAC 25M tiene en Lanzarote un peso esencial porque la actual situación de Canarias en la Unión Europea: la especial mayor parle de la is la tien e la consideración situación fiscal, con la RIC, que todo el mundo habla en términos genéricos que eso ha creado una bolsa de dinero corrupto y que no se está tributando para tratar de contribuir a no generar una sociedad excluyente; y la otra pata sobre la que se asienta la relación de canarias con Europa, y que ha roto la ganaderfa y la agricultura en las islas, el REA. Estos asuntos se discuten en Madrid y Bruselas, y es neeellario tener una pollición dara. Luego hay dos asuntos más gen6ricos, pero que forman parte del discurso que tenemos que llevarle a la sociedad. El problema de la violencia organizada que se está viendo en el mundo: el ll -M en Madrid ycl ll -S en Nueva York y aquf es necesario tener palabra y posición. Relacionado con lo 'anterior tiene que ver el mode lo de desarrollo socioeconómico. Para concretar eso de que «otro mundo es posible», se le vie ne dando con testación desde que empezaron la.~ movilizaciones de Seaule en el año 97 y que lu ego en algunos sitios se han experimentado propuestas, como en el caso de Porto Alegre. De eso habrá que hablar, del modelo de desarrollo socioecon6mico del estado, que es lo que se discutecnMadrid. Luego est.m todos los aspectos que tienen que ver con la realidad social de la isla. II¡¡y que romper con la tradición de l o.~ últimus 10 años de CC de drenar recursos econ6micos de la Unión Europea y del estado para llenar las islas de cemento. Luego hay dos aspectos que pueden haber influido en los resultados: uno es la posición pública de AC 25M n-o- suficientemente aclarada en relación con los CACT's, yo creo que eso debilitó bastante porque ha generado mucha incertidumbre social, y luego el acontecimiento atroz de Madrid, que polarizó aún más la eampaña electoral planteada para elegir un presidente de gobierno. ¿Qué piensa que sucederá después de la sentencia del Tribunal Supremo que ha anulado los permisos a REPSOL? Tenemos un problema complicado. y es que no hay una posición del partido socialista ni en Canarias, ni Zapatero ha dicho nada y ha tenido ocasión. Estos dfas está en Canarias y tiene ocasión otra vez de hacerlo, y decir si efectivamente va a asumir un compromiso polftico. Lo que hay que hacer es, como siempre hemos dicho, mantener una batalla en 4 frentes : el judicial, el poIftieo en Canarias, Madrid y Bruselas. el ciudadano y por último, las universidades. Ya está bien que las universidades canarias vivan de espaldas a la realidad socioceonómica de las islas. ¿Cómo valora la situación del Cabildo desde que usted e.~ consejero? La primera cuestión es. donde deben exprcsar la posición política es en los presupuestos. y la impres ión que te ngo es que son una pandilla de individuos organi7.ados para ver quién de ellos despilfarra más. Yo <.:reo que compilen entre ellos para ver quién malgasta más dinero. Yeso es así porque no existe ninguna planificación de la vida sociopolftica en esta isla. Desde 1998 tienen un documento estratégico sobre la mesa, la llamada estrategia de desarrollo sostenible Lanzarote en la Biosfera, organizado en 28 programas, 27 de ellos para ejecutar y el último para analizar -el observatorio-, y nada de eso han puesto en marcha. A esos proyectos en fonna de programas, lo único que tienen que hacer es destinarle partidas. Lo más grave es que la mayorfa de los consejeros desconocen todo lo relativo a su área de gestión. y desconocen que existe una verdadera planificación de la isla a través de esa estrategia. La situación del Cabi ldo es realmente calamitosa. La sensación que tengo es que dcsde los últimos 10 años, del 93 para acá, es que han sido grupeles, generalmente del PIL y del PSOE, aunque CC y PP también han estado go· bcrnando por algún tiempo, que se organizan para repartirse áreas, �51ROCO para ver cómo a sus amiguetes le dan una mayor cantidad de trabajo y cómo se llevan comisiones. Es triste tener que decir esto. Pero es una realidad. y Lanzarote se ha convertido en el hazmerreír del mundo cuando su Cabildo va promocionando por ah{ que somos Reserva de la Biosfera y somos el grupo humano más in.~olidario y que más contribuimos al deterioro medioambiental del planeta. Se incluye también en esta situación patética del Cabildo, la posición del PSOE en las últimas legislaturas, incluso en esta legislatura reconociendo los 1400 millones de deuda cxtraprcsllpucstaria. de los LJIIC tuvi eron gnlll parte de culpa. l'orolTo lado, yo creo que no Imy unu institución del mundo que se encuentre en la situac ión jurídica en la que se encuentra e l Cabildo de Lanzarote, con un presidente encarcelado. Eso no tiene nombre, y esperemos que el apamlO jurJicial ponga orden y la junta electoral decida. Tampoco tiene nombre que existan grupos polfticos que selln earaces de mantcner esa .~ituaciÓn. Eso es e.~candaloso. I ~s lc apara!n torrupto no funtlollaría si IIll exislc t'lIl1oién un Ilparato funcionarial rJe alto nivel que le da soporte. Recientemente hemos conocido el caso del secretario del ayto. de Arrecife. La sociedad de la isla tiene que asumir que no sólo es la pantal1a de los polfticos. sino que existe una estructum que le da coberlura tanto técnica como jurídica. ¿Cuál cs la pancarta con la que sueña? Me gustada llenar la isla con pancartas de 10 que podemos ser un ejemplo al mundo, Llenar la isla con pancartas porque aqur se ha conseguido que la demanda energética no venga del petróleo, sino que venga del sol y del viento; que tengamos un transporte público excepcional, que todo el mundo tenga garantizada la movilidad, llenar la isla de pancartas porque aquí estamos haciendo una gesti6n maravillosa de los residuos, y llenar la isla de pancartas porque se están usando los recursos públicos para todas aquellas necesidades que generan una soc iedad no exc luyente, cn término.~ sanitarios, eulturalc.~, deporlivlls, y también porque la biodiversidad excepcional que tiene Lan7.arote tiene garanti7.ados sus hábitats. . y no tener que volver a sacar una pancarta para hacerle frente a la banda de golfos que han venido dilapidando el dinero público. Usted le dijo a Dimas Martín en el mes de junio plisado, cuando desde el Cabildo declararon su incompatibilidad para el cargo de consejero por ser profesor de la Escuela de lUrismo, que tenía en la nevera garbanzos y lentejas por lo menos para un año, ¿va usted a renunciar a su cargo de consejero o le ha llegado el momento de echar mano de ellas? No es un t6pico, sino que uno tiene que saber, cuando decide transitar en la vida pública de la comunidad en la que vive. y además tratando de mejorarla, tiene que ser consciente de la responsabilidad que asume y de las esperanzas que hace depositar en otros ciudadanos. Yo creo que el proceso polftico que han iniciado en el Cabildo no puede ser un proceso que rompa con las esperanzas y las ilusiones de miles de ciudadanos que depositaron su confianza el 25 de mayo en la lista de AC 25M que iba encabezando. No se puede echar abajo eso. Y un proceso polftico lan burdo y tan estúpido como el que han llevado a cubo no puede echar abajo c.~e cúmulo de ilusiones. Si la situaciÓn del grupo de gobierno del Cabildo, con el nivel de corrupción y con el nivel de sentencias judiciales es el que es, no podemos nosotros someternos a los dictámenes polfticos que pretenden sacamos de la mesa del pleno del Cabildo. Me van a tener que seguir tragando, van a tener que tragar sal iva y que tragar bilis, pero V\lY "'l.~umir con la mayor gratitud del mundo hacerles tragar saliva y hacerles tragar bilis. El terrorismo internacional ¿Qué análisis hace de los atentados dclll-M y del terror como un elemento globalizante más? El terror del JI de marzo en Mad!id no es sino la ctlllfimlacióll de multitud dealent¡ldos indiscrimin'ldos co ntru población civil indefensa. Da la impresión de que de este modelo de atentado por parte de grupos incontrolados, sólo se conocen el de Madrid y el de Nueva York, pero se han desarrollando en Yak arta, e n ESlambul, e n Bagdad ... esto es un modelo de acción atroz, indiscriminada sohre la pohlación civ il , di.~tinto al modelo tr'ldiciollal del terror indiscriminado quc por rcivintlicadoues [lolfticas viuclllatJas a causas nacionales se ha desarrollado hasta la fccha. El lIlodelo tienc r;lÍec.~ lIlilenarias; tal como lo reivindic'lI\ los grupos i.~t;ímk\ls hunuc su.~ rafees de furma profunua en la tradici(lO de las Cruzadas, uonde tamhién se ¡k!sarnlll:llla clteIHlrurg:LIli/.;ldl,. LII IjUC l'arnhill totalmente, sohrc todo a partir del l l · ~ es que cltcr1'Or mgallit.ado Lamuiéll lo ejecutan los estados. Ya nu sólo son los grupos informales. ¿Qué ha hecho EEUU en e l Golfo desde 1991 ? ¿Qué hace en AIg<ln ist<Ín'l i,Vu é 11" hecho el gohierllo americano, el británico y el español en lrak? Un terror indi.~criminado contra población civil. I ~~ t at l )os ¡¡lILe Ulla eSl,iml t:reciclllc que 110 va a parar, los ciudadanos del mundo vamos a tener que asumir que si nadie es capaz de hacerle frente al modelo de actividad socioeconómica y al modelo político, que lo que hace es retroalimentar constantemente este terror, porque al parecer el terror que tenía su origen c n causas nacio nales e n Europa e.~tá en rran co rc troceso , y e l terror que e.~tá creciendo Director: Manuel Aiveiro Edita: Latitud 28 9 DepÓSito Legal: t053/2004 Correo etectr6nieo: siroco@e·sirocO.com ahora es el de los estados, que además por un lado provocan terror alH donde consideran -con el objetivoculto de controlar recUfiOS económicos- y por En cambio los líderes occidentales, como Bush y Blair, apuestan por aumentar la inlensidad en sus medidas ya conocidas contra el terrorismo... El tristemente conocido trín de las Azores otro rompen todas las reglas del juego de sus propios estatJos, gcncrando terror a .~us propios ciudadanos. La única mancra de parar esto, es haciéndole frente al modelo de actividad socioeconómica in staurado en el mundo. Si se sigue persistiendo en esta beligerancia mutua, tendremos que aprender a convivir con este terror que se va a seguir desarrollando. .sIROCO Todo eso es una patraña. Como dice Saramago, los dos luchan en nombre de Dios. Unos van con Alá y el Corán y los otros van con la Biblia y Dios. En nombre de Dios se autodestruyen. Para desarrollar el terror urgalliLado eun la apariencia de estar apoyados por el dcredlO inlem<Lcinnal. til"lwn \1\lt· ¡ksarnlllal otro de los. c lementus tlue caractct'Í1.a a esla cr<lllHIllcma, quc c.~ la c;lp"~' ill;ld dc IlIcllti ra y de manipulación mediática. Crean sociedades dividida.~, en permanente ronfli..:l¡¡. Niq;all ,,1 '¡"l'lTllII a 111 di.~crepancia. y;¡ aquellos quc estamos al otro lado, batallando tantu por aeabilr cun el terror del estado como de los grupos inronnales, Ik .~ dl' d ,, '1'1'111' 'lIgani /.adu lid l"st:ldo k sitúan del Judo dc los !!Cupos de terror illf\Inllul. No pueden ser sino toneladas y tone ladas de m e ntira .~ la .~ que puedcn just iJ'icar la destrucción de Arganistán o la destrucción dI' Irnk nm \,1 IIr~'.llIIl\"lIt" d,' 1)11\' \'11 11 11 derrocar a los tiranus quc gobernaban esos países. Se cart!aron el llébi l Y prostitui¡lo flllll"ionamicntll de Naciones Unidas. ¿Quién ha avalado la intervcnción? Si nadie ha avalado la intervención y ningún derecho internaci ona l res palda eso, ¿estos señores están legitimados para decir que van a llevar la democracia a ningún lado? www.8·slroCil.COID Permitida la reproducción citando origen � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº2 Marzo/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº2 Marzo/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/07022a309b1b5ff1e6bbff1e73e819ba.pdf dafec1621f761c88cf3f85fbb1fba710 PDF Text Text ,""f]- www.e-siroco.com ~"rO ~~~'!..~~ ~ ~~ Director: Manuel Riveiro Edila: LATITUD 28" Depósito Legal: GC 1053/2004 Tirada: 500 ejemplares Correo electrónico: sirooo@e·siroco,com " NOlO Julio 2004 (Segu nda quincena) Lanzarote, Islas Ca narias Precio: I euro ¿Dónde está el Parque Islas Canarias? El diseño único, la vegetación y el arte del antiguo parque han d<:jado paso a una plaza desangelada que se asem<:ja más bien a la azotea de un aparcamienlo Después de 3 años desde que comenzaran las obras del aparcamiento subterráneo. la remodelaci6n del Parque Islas Canarias y del Arrecife Gran Hotel, el resultado ya puede ser evaluado. Y aunque ex iste la ilógica excitación social por lo novedoso, no faltan las voces críticas que aseguran que se ha cometido un grave error que hipotecará el futuro de la capital casi todo el año e n la Isla. Uno de los aspectos más preocupantes del nuevo Parque es la posible insalubridad ca us ada por los <, re s pirade ros» del aparcamiento, encargados de evacuar los gases de los mi llares de automóviles que diariamente 10 utilizan, y que al recreo infantil y la pel igrosidad de los bordes de piedra que rodean el área, que a su juicio están demas iado cerca del área de juegos. Si defectos e in s uficiencias han encontrado los usuarios en los primeros días de apertura al público del Isla .. Canarias, la están situados en los laterales de las jardineras, prec isamente donde se han ubicado los bancos para el descanso de los usuarios del Islas Canarias. Otra de las quejas más repetidas por algunos ciudadanos que ya están usando el Parque Islas Canarias, especialmente de los padres, es el reducido espacio destinado necesidad de plazas de aparcamiento en Arrecife no ha hecho bajar el tono crítico de los que piensan que es «irracional » que el ayuntamiento haya pemlitido la construcción de un parking subterráneo en el mismo centro de la ci udad , 10 que aumentará considerablemente la densidad de los nujos de tráfico en el eje viario del litoral. lanzaroteña. El estreno del nuevo d iseño del Parque Islas Canarias, todavía con algunos detalles por terminar. como la zona del escenario, está provocando algunas dudas sobre s i algún día se podrá parecer a 10 que significa según el diccionario un parque: «Terreno destinado en el interior de una pob laci ón a prados, jardines y arbolado para recreo y ornato», porque parece técnicam e nte imposible que en las poco profundas jardineras existe ntes, puedan volver a echar raíces los árboles y palmeras que antaño ocupaban ese lugar. Por ahora, lo único que hay plantado en el Parque son unas farola s tísicas y antiestéticas. Y si no hay árbo les difíci lmente podrá habe r so mbra y espacio s por donde pasear o senlar se a de scansar s in sufrir la inmi sericord ia de lo s punzantes rayos solares, habituales, por otro lado, durante La vega de Mácher amenazada por el trazado de una nueva carretera Otra vega agrícola de grandes valores pai sajísticos y naturales corre el riesgo de ser destruida en Lanzarote, de ll evarse a cabo el proyecto de una nueva carretera impul sado por el alcalde de Tías, José Juan Cruz Saavedra ( PSOE ), que di scurriría desde la rotonda de El Toro, en las afueras de Puerto del Carmen, hasta la LZ-2 (carrete ra Playa Blanca-Arreci fe) a la altura del Instituto de Yai za. Según el Avance del Plan Territorial Especia l de In fraestructura Viaria entre Arrecife y Yai za, el tramo se ría una continuación de la actual circunvalac ión de Puerto del Carmen y pretenden que sea usado para «e l desplazam iento de tos turistas desde la zona turística de Puerto del Carmen hacia otros lugares de interés turístico situados en el mun icipio de Yaiza». Los vecinos afectados por la carretera sospechan, sin embargo. que el interés del ayuntamiento de Tías tiene más que ver con la especu lación inmobiliaria que con el sistema viario, ya que su verdadera inte nci ón sería reducir el flujo de tráfico por Mácher alto, donde se prevé que se desarrollen en los próximos años varios plane s parciales co n viv iendas de uso residencial. VII camino lleno de irreru!aridmh:.\· Si algo ha caracterizado las obras del Parque Islas Canarias y del aparcamiento alojado en su subsuelo ha sido la oposición ciudadana al proyecto y las denuncias -algunas todavía en c urso- por el incumplimiento, a juicio de colectivos sociales y vecinos, de múltiples preceptos legales por parte del ayuntamiento y la empresa promotora Aparcamiento Islas Canarias, de la que el consistorio capitalino posee el 15% de sus accione.~. En octubrede2001 se cerró c1 pasoala7..ona con la colocación de una valla y de inmediato comenzaron las excavaciones y la cimentación del aparcamiento, ejecutándose las obras sin licencias de apertum ni de construcción. sólo con un simple penniso de movimiento deticrr'ds. Otn.lde las supuestas ilegalida.des cometidas es que el Plan General de Ordenación Urbana de Arrecife vigente, documento encargado del planeamiento municipal, no contemplaba en la parcela del Parque Islas Canarias la posibilidad de la construcción de un aparcamiento. Asimismo, el área se encuentra dentro de la :rona de inl1uencia del Bien de Interés Cultural del Castillo de San Gabriel y Puente de Las Bolas, lo que implica que para la ejecución de cualquier obra es preceptivo un informe del Cabildo de Lanzarote, que nunca se llegó a realizar. al igual que otros trámites urbanísticos. �SIROCO 2 - ENTREVISTA EN EL ECUADOR DE MI VIDA Héctor Fernández Manchado. (Arrecife. 1970) es ya, pese a su juventud, un veterano profesor de marketing turístico e n la Escuela Universitaria de Turismo de Lanzarote y IOdo un experto en turismo. que analiza en profundidad para51ROCO la realidad del mercado lanzarotcño. s us debilidades, sus amenazas y sus expectativas de futuro. Memorias de un capo «Malos tiempos para la Familia» «Lanzarote tiene un problema concreto de falta de definición del producto y también de sobreoferta alojativa» A nadie se le esconde. a estas alturas del año. que el fantasma de la crisis turística merodea por Lanzarote. ¿Cuáles son las causas? Expertos. ciudadanos e incluso empresarios coinciden en la clave: exceso de camas. El desarrollismo de los últimos años empieza a pasar factura y lacrisis amenaza con quedarse. Pregunta. Los bajos niveles de ocupación se extienden a todos los tipos de establecimientos alojativos. Respuesta. Quizás Lanzarote tenga un problema concreto de falta de definición del producto y tambié n de una situación de sobreofen a muy clara. Creo que en e l último año la oferta ha aumentado un 10 %. eso el mercado no puedo absorberlo e n tan poco t iempo. Tambi é n hay problemas del propio desti no que están afectando a que no se esté comercial izando lo bien que se debiera: falta de definición del producto. escasa utilización de los recursos naturales como puede se r e l caso de los Centros Turís ti cos. y tambi é n que se esté comerciali zando como un destino absolutamente intercambiable. Eso quiere decir que los elementos diferenciadores no se están maximizando. y es algo grave. Digamos también que Gran Canaria. por ejemplo. en e l mes de mayo. presenta mejores dígitos que Lanzarote. Eso a priori no es normal. cuando Lanzarote cuenta con más atributos exclusivos que Gran Canaria: entonces. lo que hay es un problema de comercializac ión. La mayoría de los turi stas que vis it an Lanzarote ya han visitado otra isla canaria. 10 cual indica que no manejan nuestra isla como primera opción . P. Desde el punto de vista de un experto del marketing turístico, en qué falla, cuáles son las debilidades del producto turístico Lanzarote. R. C laramente lo que comentábamos antes. Falta de aprovecham iento de las diferencias que tiene Lanzarote. como los rec ursos naturales. la masificación relacionada con la poca eficacia de las medidas de contenc ió n del crecimiento. el e mpo brecimiento paisajístico también está afectando como consecuencia del crec imiento urbanístico. el excesivo parque móvi l .. todo eso está deteriorando la imagen visual de la Is la y puede que esté afectando ho y por hoy a aque l Lanzarote de antaño tan reclamado. P. Si usted fuese responsable de la promoción turística de Lanzarote, ¿qué estrategias asumiría la Isla para diferenciarse de los destinos competidores y captar a turistas de mayor poder adquisitivo y de mayor sensibilidad con los valores natura les y culturales vernáculos? R. No es que Lanzarote no cuente con ..Vktimadc la edad de SO añoscl mitico ycontro\'ertidoactorquedierd \ida al per~:ml\iedon VitoCor1eonc, Marion Hmndo. Son la<; 18:20 (hora amcricana) dcljucve<i 1 dcjuliodc2O(W,. Ha pasado una larga década desde 1993 cuando la paz y la tranquilidad abandonó a nuestm Frunilia elementos diferenciadores, sino que hay que saberlos transmitir. Hay que saber hacérselos llegar al turista y saberl os vender. Cuando tienes un producto bueno va a haber gente esperando fuera. Y si yo fuese respo nsab le de promoción. lo primero sería crear un plan de marketing. d iseñaría una estrategia a medio y largo plazo y plantearía estrategias de promoción diferenciadas. que creo que es 10 que no está ocurriendo ahora. Ahora no hay criterios específicos a la hora de hacer acciones de promoción. no se disting uen mercados a la hora de poner en marcha accio nes. <<La instalación de las plataformas petroIñeras seria nefasto para Laozarote» P. Hay factores externos al turismo que le pueden innuir muy negativamente, ¿cómo afectaría a Lanzarote que el gobierno estatal del PSOE permitiese la instalación de plataformas petrolíferas por parte de REPSOL-YPF? R, Sería nefasto, completamente nefasto. No sólo desde e l punto de vista de las consecuencias directas, sino desde e l punto de vista de imagen. que es uno de los e lemento s de marketing más importante. Desde que. por ejemplo, los turi s tas a lemanes o centroeuropeos em piecen a asociar a Lan zarote con maniobras de ext racción petrolífera. automáticamente el destino soñado de Lanzarote va a hacer aguas, sin llegar siquiera a consecuencias directas de vertidos. tráfico de buques. etc. Únicamente desde el momento que se instalen la.. consecuencias negativas para el turismo serán inmediata... Ahí tambié n ha faltado quizás la contundencia de la voz empresarial para oponerse y manifestarse con claridad y actualmente no sé en qué situación se encuentra. pero parece ser que tampoco hay claridades en que el asunto esté parado, ni mucho menos. y creo que sigue su curso. ,----- La 'arcogida' Mi suegro. que fue persona buena y jusla. compró en una tienda de muebles. de • rcivindicativo apellido. un sofá que le sirvieron deteriorado y lleoo de rasguños. De natural lógica el hombre se quejó y exigió responsabilidades. Nunca le retimron el sofá. pero tampoco !opagó ¡Ay cómo mc gustalÍa tcncra mi sucgrodcAlcakJc! ¡Lo que ¡baa hacerron el Panlue! Desdeentonces lacosa nuestra no marcha bien. No hemos demostrado capacidad al distribuimos para consolidar el reparto. Todos saben. es público y demostrable, que no poseemos aplitudes suficiente s para hacer nuestros negocios en y con el tenitorio. Trunpoco supimos gestionar correctamente el Agua y los Centros de Ane. Culrum y Turismo. En 1993 comienza. con el abandono de la paz y la tranquilidad. a escapársenos el dinero. Para más inri toda esa masa de gente a los que llaman ciudadanos (demandantes de derechos políticos) y que tenemos que convocar a votar. se están dando cuenta de que nos estamos gastarKlo los dineros. Resulta vergonzoso ser objeto de tan público escarnio. ¡Que desgracia la nuestr.!. ya no hay respeto! Corren malos tiempos para nuestro negocios. Después de un cuadriculado análisis, desde mi enrejada reOex iÓn. aseguro con certeza que nuestra incapacidad ha sido la causa - efecto de haber tenido presidentes accidentales y en funciones. La cosa nuestra necesita mucha ayuda y precisa de soluciones quirúrgicas. Aún hoy. no hemos conseguido saber que sucedió entre marzo y septiembre de 1993. Más tarde la perversa inestabilidad con Chona Perona. Hasta Mohamed El Fachá de jefe de gabinete. La FanlÍlia se pelea y divide. Como un bálsamo. en nuestro entomo. cerca de nosotros moraban aquellos que nos ayudaron restañando nuestras heridas. producto de intestina.. peleas. ¡Bendita presencia. siempre estaban ahí!. Cuando flaqueábamos. estaban ahí. Estaban ahí para decidir las cosas más allá de la luz pública. con implícita abnegación. La puesta en escena digna del mejor director. Al frente, de figurante. un señor generoso de apariencia muy honrada siempre dispuesto a tendemos la mano. que nos dejó reinar a capricho. ¡Qué señor. cómo me hubiera gustado que fuera de la Familia! Inevitablemente la Familia es la Familia. Corre el año 1995 Y volvemos a recunir a los ciudadanos: Que decidan qué miembros de la Familia pueden estar. Nuevamente y en medio de un periodo de aparente paz, la Familia se divide. Es el año 1996. No supimos escoger a los miembros que nos representaban. Erróneamente pusimos al frente a los BecelTOni y a los Annerini. Estos muchachos nuevos. recién llegados. nos engañaron. Traicionaron a la Familia. No nos sirvió de nada el aprcndizajede labalallade I 993 con los miembros del Sur. Pecamos de falta de ignomJlcia Transcurre el año 1997 Y como entonces hay que recurrir al señor generoso de apariencia muy honrada siempre dispuesto a tendemos la mano. Como contrapartida. este buen hombre. 10 único que pedía era que se editasen tonel~ y tonelada.. de papel. Novelas sobre el territorio. el turismo. la agricultura: Historias de telTOr para los negocios de la Familia Buen hombre generoso de apariencia muy honrada siempre dispuesto a tendernos la mano que só lo quería que le permitiésemos hab lar sobre esas cosas. Lo entendimos bien. Del resto callaba. Ni siquiera se atrevió de hablaren 199 1 cuando cambiamos los papeles a favor de la Familia. Lo echamos de menos. ¡Qué señor. cómo me hubiera gustado que fuera de la Familia! Nuevamente la familia peleada. Con el efecto 2CXXl nuestros competidores, en los negocios. nos quieren dejar fuera. Desconocen nuestras habilidades en el funcionamiento del negocio público y sus «enredadems». No pasa mucho tiempo antes de que recurran a nosotros. Afortunadamente. nuestro amigo. el señor generoso de apariencia muy honrada siempre dispuesto a tendemos la mano. estaba ahí. Incl uso e n 1999 afrontamos una fase experimental. Todos dimiten sabiendo que nuestro amigo. el señor generoso de apariencia muy honrada siempre dispuesto a tendemos la mano. estaba ahí. No podía dejamos en la estacada. estaba ahí. ¡Qué señor. cómo me hubiera gustado que fuera de la Fllillilia!' Es tremendamente injusto que. ahora. cuando la cosa nuestra parecía marchar bien con unos buenos amigos de la Familia. asome gente poniéndonos obstáculos. Yo. «Capo de capos» cumpliendo con la Justicia. ¡Qué desgracia la nuestra. ya no hay respeto! Por otro lado los amigos de nuestro viejo amigo, el señor generoso de apariencia muy honrarla siempre dispuesto a tendemos la mano. nos necesitan. Nos ofrecen no sé cuántas cosas para que los socomunos de nuevo en los negocios de la Familia. ¡Qué señor. cómo me hubiera gustado que fuera de la Familia! FInalmente toda esa masa de gente. a la que llaman ciudadanos. horrorizada con la Familia porque desatendemos los negocios. Si la memoria no me juega una mala pasada, yaque no veo como está el patio. en menos de un año ya somos tres jefes para gestionar los negocios de la Familia. Me holTOriza retroceder. Desde 1993 hemos sido Peroni Duque (buen amigo). una tal Chona. el incomprendido amigo Rico Peroni (valorado sólo al final de nuestros días), esos muchachos nuevos Becerroni y Armerini. don Vito y Mario Peroni. El futuro. como rosa enquistada en tuuem. se nos presenta terriblemente espinoso. ¡Qué desgracia la nuestra. ya no hay respeto!. ji lncm'bk> hasta oncecapitanes para un solo barco!! Rafael Fuentes �SIROCO 3 -ANÁLISIS Breve síntesis de la historia de Lanzarote (VII) (Vtene del número 9 de .sIROCO) 9)LA REORGANIZACION DE LA ISLA DESPUES DE LOS VOLCANES. ECONOMíA. DEMOGRAFÍA. PARROQU I AS Y MUN I CIP IOS. LA LUCHA POR LA CAPITALIDAD. (final del s. XVIII- primera mitad del XIX) (continuación) El enfrentamiento entre los grupos de poder de la Vi lla y Arredfe. unido a alfa serie de factores ligados a la convulsión política que se vive en 1808 y al rechazo de la población aaceptarcolllO Gobernador militar a Lorenzo Guerra. hijo del célebre y cuestionado Mayor Guerra. adq uiere dimensi ones preoc upantes en lo que se ha llamado " la guerra chica». en que se produce sucesivos motines por parte de los vecinos y grupos de poder civil y militar opositores. Se producen choques annados en lomo a los dos castillos de Arrecife con varios muertos y numerosos detenidos. El cambio de capitalidad y la pugna entre la Villa y la nueva burguesía instalada en Arrecife. también puede verse con claridad en las actas del Ayuntamiento de Teguise den unciando la usurpación de tierra.. ¡x>r parte de los magnates y potentados del puerto para el cultivo de la barrilla. 10 que provoca la expansión del Jable sobre ri cas vegas y a ldeas. Este hecho. lógicamente después de un proceso relativamente prolongado. provoca ciertamente la transfonnación del área central de la isla. inUlilizandoel jable. ricas vegas como la de 500. Mozaga. etc .. y sepultando en apenas veinticinco años aldeas como Humaren. Fiquinineo. la vieja Muñique. parte de Mozaga. etc .. Son numerosos los documentos referidos a este hecho en la primera mitad del s . X IX : «A lg unos magnates .. .intentaron el secuestro de los cuatro ténninos denominados Soo. Bajamar. Muñique y Cuchillo o Caldel'"d de Juan Pérez (en el afto 1824 ) ... a la codic ia de la cosec ha de la barrilla ... Que se deje crecer las aulagas y se prohiba e l desmonte de leña y se ponga un guarda ... ». « .. si no se desmonta. la aulaga que evi ta corre r e l jabl e . ... » (Ac ue rdo s del Ayuntamiemode Teguise. 1834. Pág. 150) En ge nerol y a pesarde alguna~ crisis de gmn envergadura. como la que ocurre e n la década de los setenta del s. XVIII en que se produce una prolongada sequía y una gran mortandad de vec in os. la isla se va rec upe ra ndo prog resiva me nte. desde e l punto de vist a econó mico y demográfico. Mientras las i s l a~ vive n una importante recesión a finales del s. XVIII. Lanzarote. gracias a la producción y exportación de vinos y aguardientes y sobre todo con la introducción y expansión de la barri lla. representa una excep::ión . No obstante. en la década de los treinta del s.xIX, va a vivir una de la~ crisis mas graves. que lleva a cientos de isleños aemigrar a otms islas y es llamativa la emigmción a América. sobre todo al Río de la Plata. de la que se hacen ecos muchos documentos de la época. por las calamitosas condiciones de vida de los habitantes de la isla. y por los peligros de despoblación que existía. Hay que te ner e n cuenta que tan sólo entre los años 1835 Y 1842 llegaron a Uruguay 8200 canarios. de los que un buen núme ro e ran de Lan zarote y Fuerteventura. A lgunas de estas personas y sus descendientes jugarían un importame papel en las recién creada~ naciones americanas. como el lan zaroteño Jaci nto Vera. primer obispo del Uruguay. originario de Tinajo. A pesar de estos nuevos cultivos y de la aparición de cierta.. relaciones de producción que se abren pa"oen el histórico régimen señorial. la isla sigue tenie ndo un importante peso como exportadora de gmnos. No obstante ya desde el s. xvm se va diversificando la producción y se introduce e l culti vo de numerosas especies orientada~ sobre todo al mercado interno. lo que pennite un cierto despegue de las economfas de subsistencia. Esto unido. sobre tooo a finales del sXIX, a la creación de enarenados artificiales. va a s uponer una auténtica revoluc ión tec nológica demro de l agro insular. Será lacochinilla. el nuevo monocultivo que pemlitirá salirde lacrisis a la isla en el comienzo de la segunda mitad del s. XIX. No obstante este nuevo proouc to. apto para las condiciones ecológicas de la isla (aridez. sue los de baja productividad. etc .. ) gene rará importantes beneficios. aunque antes de tenninar el siglo. sobre todo en la década de los ochenta. de bido a la introducción de tintes sintéticos y a las prolongadas sequías. provocarán otra cri sis carencial de resultados catastróficos para la isla. paliadaen parte por la salida ma~i va deconejeros a la"otras islas. sobre todo a Gran Canaria. donde se asie ntan e n barrios como La Is leta y Guanarteme. co mo mano de obra para la construcción del mue ll e y las ac ti vi dades portuaria... IO)DEL SIGLO XIX HASTA LA ACTUAL IDAD. UN PR ESENTE DINÁMICO Y CONTRADICTORIO Lanz3J"Qfe a pesar de algunos de los cambios expuestos a 10 largo del s .XIX. a pesar de mante ner ya importantescontactoscomerciales con el exterior y de existir asentada en la isla una burguesía local queexpande y embellece la nueva capital al calor del creciente auge del pueno de Arrecife. que impulsa importantes obras de infraestructu ras y que provoca camb ios destacados en la realidad socieconómi ca y ¡x>lítica insular. va a continuar con no pocos elementos heredados del antiguo régimen. desde el mantenimiento de ciena oligarq uía agrícola. vinculada a foonasde explotadón ¡recapitalislas. y con el mantenimiento y reproducción de valores ideológicos anclados en un pasado mu y renl()(o. La expansión de nuevoscuhi voscomo la sandía el tabaco. la batata. etc .. van a provocar un importante impulso del campo. sobre todo con e l desarrollo de los e narenados anificiales. que dejan co mo testigo numerosos rofe ros diseminados por la geogmfía insular. Por otro lado sigue siendo muy im¡x>n ante la superficie ocupada por la vid y comienza a decrecer la importancia de las áreas dedicadas al cereal. Los cultivos sobre j able y sobre las zonas cubie nas por las cenizas va n a represe ntar fonn as muy originales de prácticas agrícolas gracias a la ingeniosa y esforzada labor del campesinado isleño. Estas pautas de adaptación al medio tan sorprende ntes. van a servir de reclamo por la industria turística como imagen exterior de la isla. lo que en ocas iones oc ulta e l e norme esfuerzo acumulado detrás de la simple estética y o lvida al verdadero agente transfonnador y creador de l paisaje de La nzarote. el campesinado. Es evidente que la crisis de la agric ultura in s ular y de otras actividades tradicionales. como la producción de sal. ha llevado al abandono a hennosos exponentes del patrimonio natural y cultural. Otras de las grandes obras de los habitantes de la isla. iniciada desde tiempos inmemoriales. ha sido la tecnología del aprovechamiento del agua. con ingeniosas formas de captación y almacenamiento. En el primer cuarto del s. XX se realizan im¡x>nantes obras de infraestructura relacionadas con el aprovechamiento hidráulico. sobre todo e n el entorno de Arrecife. Hay que recordar que en los años sesenta. en el momento de despegue de la nueva industria turística. se destruye uno de los monumentos históricos m á~ legendarios e imponantes de la isla. la vieja mareta de Teguise. para la extracción de tierras prod uctivas. La autarquía económica que vive la isla durante la dictadura. va a propiciar el desarrollo de la agric ultum de autoconsurno. aunque no será capaz de sonear la enorme crisis que se vi ve a mediados de sig lo. y que provoca o tra emigración ma..iva de isleños hacia el exterior. Si bien la industria pesquera iba a su¡x>ner un sector muy dinámico y prometedor para la isla. será el IUrismo de masas la nueva economía. « el nuevo monoculti vo» que ha transfonnado. y aún lo hace. la isla y a su población de fonna acelerada y exponencial. llegando a límites auténticamente preocupantes. E l desmantelamiento de la industria pesquem. que llegó a representar mas del 60 % de la economía insular. fue consumado debido a varias c ircu nstanc ias. en tre e lla s. la descolonización del Sahara y los Acuerdos Pesqueros con Marruecos. llevando al traste la floreciente industria conservera ase ntada en la isla y de laq ue vivían varios miles de trabajadores directa o indirectamente. A la relativa apertura económica que se vive a finale s de los años c incuenta durante la dictadura. patrocinada por los EEUU. hay que uni r una se ri e de c ircun stancias loca les e internacionales que harán {X>Sible el surgimiento de los enomles y tmscendentes cambios que ha experimentado la isla e n los últimos cuarenta años. Es interesante hacer un seguimiento de factore s como el periódico Antena. que se convierte en un importante instrume nto de promoción de la isla la labordecienaspersonas. (artista". algunos ¡x>1íticos locales. etc ... ) que crearán la.. bases pard un desarrollo de la indusuia turística sustentado en premisas muy distinta" a las actuales. Será esta la etapa/años sesenta y comienzos de los setenta). en la que se acondiciona y se pone en explotación los Jamcos del Agua y la Cueva de los Verdes y posterionnente la zona de la isla donde sucedieron la.. erup::iones del s.XV III . declarándose bue na parte de ese territorio Parque Nacional. con el nombre de Timanfaya Otroscentros turísticos se han abieno desde entonces por iniciativa de la.. Instituciones locales. Este modelo de introducción y expansión del turi smo en la isla. se de bió a una serie de circunstancias. unas internas y (){ras extema~ que propiciaron una fonna muy peculiar e interesante de gestión de los rec ursos naturales de la isla. poco agresivo con el medio y bastante rentable para la economía insular. No obstante. desde comienzos de los años setenta. comienzan a vislumbrarse los sfntoma" de una nueva fonna de explotar el turismo en la isla. mucho mas dependiente. extrove rtida en lo económico. y agresiva con el medio. con la ocupación de imponantes zona~ costeras. sobre todo en los tres núcleos principales. Playa Blanca Puerto del Camlen (Fariones) y Costa Teguise. así como con incontroladas áreas extrocti vas. en conos volcánicos para la obtención de picón (arena). en jables y recientemente en terrenos de gran fertilidad que constitufan ricas vegas agrícolas hasta hace unos pocos años Por otro lado el abandono del campo. y el importante re troceso de las act ivi dades pecuarias. ligado a la crisis agríoolaque vive todo el Archi piélago. el desmantelamiento del sector pesquero. la venta a bajo precio de buena parte del territorio insular. por lo general por gra ndes inversores extranjeros o de las islas capitalina". cont ribuye a la irrupción del segundo modelo descrito. el más agresivo. e l del dinero fác il a corto plazo. Este modelo. como se apunta en algunos estudios ya clá~icos sobre la industria turística en las islas. iba a sustentarse. más que en la actividad turística propiamente dicha. en la especulación inmobiliaria. e n la reclasificación de s uelos. y en la promoción de c ie rtas infraestructuras para revalorizar e l precio de l suelo en detenninada~ áreas. Este hecho unido a laconnivencia de parte del poder local con esa dinámica está poniendo en peligro a la propia isla corno recurso y está dando al tra~tecon aquél o ri g in a l modelo de gestión . a l q ue desgraciadamente otras isla" dieron la espalda. En la ac tualidad estamos asistie ndo a una preocupante contradicción. Por un lado. se estimula la proyecció n internacional de la isla como ejemplo de turismo sostenible. llega ndo a dec lamse la isla como Reserva de la BiosJera por la UNESCO. Y por OIro lado. continúa y se expande el modelo desarrollista y especulativo. sobre todo en estos últimos años de crecimiento desaforado. que están poniendo en peligro. no só lo la imagen real de Lan zarote. si no la convivencia y la cultura tradicional de su gente. Sabemos que cuando fenómenos como el de la inmigración se desbordan. no por culpa de los emigrantes. sino de aquellos que hacen negocio con sus vida... puede provocar graves problemas en los lugares de destino. de explotación. de desarraigo y aculturación. sobre todo si no se afron tan con p lantea mi entos racionales y solidarios. Prueba de todo e llo son los continuos Cong resos. Jornada s. y los doc umen tos e laborados a instancias de l propio Cabildo (Lanzarote en la Biosfera) y de otros grupos sociales en torno a los límites del crecimie nto económico y poblacional. y el intenso debate que existe ac tualme nte sobre la momtoria turística. Hace más de quince años. se tomó la isla corno ejemplo del impacto que el turismo podía tener en territorios frágiles y pequeños como éste. El PIOT creó un debate intenso sobre los límites del crecimiento. pero ha seguido el crecimiento sin control y agresivo con nues tro escaso territorio. ¿ Hasta donde va mos a c recer? Tenemos que preguntamos para qué y. sobre todo. pam quién crecernos. Lanzarote posee en la actualidad. una gran can tidad de in dicadores negativos mu y preocupantes desde el punto de vista social. demográfico. económico. cultural. etc ... que conll'"ddicen. en ocasiones. la imagen de ensueño y respeto al medio que a veces se quiere ver. Algunos de esos indicadores hablan por sí solos. deterioro de muchos ecosistemas litorales por la construcción de nue vas urba nizaciones. extl'"dcciones ilegales de materias primas en áreas de gran sensibi lidad ecológica. crecim iento exponencial y acelerado de la població n. sobre todo inmigrante (sobre el 25 % de los escolares lleva menos de 2 años en la isla). el mayor porcentaje de coches por habitantes (900 por mil). Municipios como Tías tienen 1300 coches por mil habitantes. El ma yores índices de siniestrabilidad laboral y de accidentes de carreteras de las islas (después de Fuerteventura). uno de los mayores índices por habi tantes. de las islas. de drogadicción. consumo de alcohol y tabaco. delincuencia. etc .. No podemos tratar asf a la naturaleza. ¡x>rque es la que soporta nuestros pasos y nos da los frutos de nuestra supervivenci a. De 10 contrario nos pasará la cuenta. El volcán inundó 10 mejor de esta isla y se quedó asomando por Tegoyo. Allí se paró. cuando todas esta" tierras estaban deshabitadas. Hoy hay pueblos. h(){eles. muelles deportivos y decenas de miles de personas. No es alannismo. es si mplemente tornar conciencia de que no podemos crecer infinitamente y que vivimos en una isla que. cada cierto tiempo. brota de sus ent mñas. Venezuela puede ser un ejemplo de cómo un huracán puede en Europa matar a cien personas y en un país pobre. a decenas de miles de personas. Noes sólo la fuerza del viento y la lluvia quien los mató. también fue la fuerza del egoís mo que hace malvivir en chabolas a millones de seres humanos. José de León H ernández Arqueólogo �SIROCO UNA VENTANA AL MUNDO La República Árabe Saharaui Democrática 30 años de traiciones (ll) ,. j jTrªidore~ ,r, El 11 de Febrero de 1977 se firma la segunda gran traición. El Acuerdo Pesquero con Marruecos sobre aguas propiedad de la RASO. España. lejos de dar marcha atrás. practicó nuevamente la política del pillaje. cómplice con el reino marroquí para esquilmar recursos pesqueros que no eran suyos. Y 10 que es peor, reconociendo así, la soberanía de Marruecos sobre las aguas saharauis. De los tres firmantes del Acuerdo Tripartito solo quedaban dos: España y e l régi men expansionista del <$SObrino», Mohamed VI de Marruecos. Mauritania rompió en 1979 los acuerdos. firmando un tratadode paz y amistad con el Pueblo Saharaui y reconociendo al Frente Polisano como único representante político, iluslnmdo una vez más la nulidad absoluta y la invalidez de los acuerdos. ¿Porque el gobierno español no rompe los acuerdos? Después de la muerte de Franco. e l gobierno de Adolfo Suárez. primero de la «democracia.., en lugar de tomar las medidas para borrar los clÍmenes del Fmnquismo en el Sahara decían que se uataba de un problema heredado del gobierno de Arias Navarro y no eran responsables. El Gobierno de Calvo Sotelo que era un problema heredado del gobiemo de Suarez y que España era neutral en el oonflicto del Sahara Occidental. ¿Pero cómo se puede ser neutral en una guerra motivada por unos Acuerdos quc lIel'an el oombre de la capital de España? Después de la ocupación armada del Sahara Occidemal por Marruecos a finales de 1975. está del todo probado que los Gobiernos de la etapa de la tmnsición y también los Gobiernos de la U.C.D. elegidos tras la Constitució n de 1978 vendieron material militar a Marruecos. A artir de 1982 los nuevos gobiernos socialistas continuaron y aumentaron las l"entas de armas y l"ehículos (LandRover - Ebro). anna~ que eran utilizadas en el conflicto del Sahara. Parte de la~ compras de rumas por Marruecos eran financiadas por el Gobierno español mediante créditos FAD. (Fondos de Ayuda al Desarrollo). Por tanto. los Gobiernos socialistas vendían material militar a Marruecos. cuando unos pocos años antes y en la oposición el P.S.O.E. había manifestado su más absoluto a¡x>yo a las reivindicaciones del Frente Polisario en su lucha rumada conua Marruecos. En los noventa. en tiempos de Felipe González. la vulneración del principio de autodetenninación de los pueblos por parte de Marruecos mediante la ocupación armada del territorio tam¡x>eo es considemda oomo razón suficiente para que los sucesivos gobiernos españoles prohibieran la venta de material militar y de doble uso a este Eslado. Además. es bien conocido que e l Estado norteafri cano transgrede con frecuencia los derechos humanos. sobre todo a la población saharaui. pero estos hechos tampoco son valorados por los gobiernos sucesivos. como motivo que justifique el ingreso de Marruecos en la «lista negra>~ de Estados a los que no se permite la venta de armas. Es más, siguen sosteniendo públicamente que, al menos en el caso de Marruecos., ~ ..es peñectamente compatible la cooperación en todos los ámbitos, incluido el mIIftar, con la defensa de los derechos humanos y de las libertades democráticas...:.. y que la venta de annas a Marruecos no afecta en absoluto a la aplicación del Plan de Paz de N.U.. una vez se ha alcanzado el alto el fuego en 1991 . Con anterioridad. el 27 de septiembre d e 1989 España había ce leb ra d o co n Marruecos el Acuerdo de Coa eración en el á mbito d e la defensa, en vigor desde el 20 de di ciem bre de 1990. Segú n el gobierno socia lista d e turno. la firma de dicho Convenio entre Marruecos y España, no tiene ninguna relació n con la posición de España sobre el Sahara. tl ,·Co/nhomL"iº"igas'" ElJossaben queen Marruecossease>Ína por motivos políticos (45 reconocidos), que se tortura, que desaparecen per.;oll$ (525), que se chantajea, que si escribes lo que piensas te encarcelan, que siguen condenando a muerte a sus propios conciudadanos, que se construyen murallas para cercar y aislar pueblos, que se roba derle la monarquía a1 propio pueblo. ¿ Cómose llaman Iosquese dan besosde J udas y abrazos de bienvenida a1 pie de avión? ... 18 de Mayo de 2004 muere ast'Sinado en una cárcel marroquí el joven saharaui Hadi Ha§all . .. 30 de abril de 2004 fue torturado hasta la muerte eljovensaharaui Chouihi Slimane. Tanlbiénlo saben. Los chicos del Grupo Universitario de Opinión definen: Colaboracionistas: ... los «Colabas>. de la estrategia de la Alemania Nazi. en sus dos fonnas: el colaboracionismo Táctico. por interés y sin oompartir la ideología Nazi y el colaboracionismo Activo y de ideología Pronazi - fascista Y se preguntan: ¿qué tiene que ver Omanas con los ,<Colabas» que no represeman sino la miseria humana. e l entreguismo. el oportunismo fáci l? Hace unos meses. 200Openuiosdel Cabildo limpiarnm de " basura» por orden del Sr. Saria el mural que se encontraba en Montaña Vargas cerca del Aeropuerto de G ra n Canaria y paralizado por el Ayuntamiento de Agüimes afortunadamente. El muml hechodepiedras. oon la bandera de la RASO y la leyenda " Sahara Vencerá.» es el recordatorio lejano de otro tiempo más solidario. Aval del compromiso del Pueblo Canario oon los pueblos oprimidos. con los que han sido expulsados. amural lados. torturados y asesinados. Llama la atención que este hecho se produce días después de una vi s ita del embajador marroquí lo que hace pensar que se atendió a la voz del amo destruyendo parte de nuestra historia. Me dan vergüenza: las visitas oficialES de los gobiernos de Cananas a Manuecos y sin em bargo no acepten la invitación del representante en la ONU del Frente Polisario para visitar los campos de linduf. que el presidente Ad án Martín diga respecto al Sahara que la responsabilidad es de Madrid. que se retiren las ayuda~ de las instituciones públicas a los campos de refugiados. Me da mosca el experimento de las -I<patrullas conjuntas». Me dan miedo las maniobras militares Manueoos-EEUU-R<;paña. Medan asco las descaradas ofertas de Marruecos al Gobierno de Canarias de relacio nes comerciales privi legiadas en beneficio de los amigotes a cambio del reconocimiento de la soberanía marroquí. (Último negocio: promociones turística-; para que los canarios visitemos el Sahara Occidental dicen: ... por el especial afecto que tenemos hacia esa zona y por su cercanía .. Tremenda desfachatez. claro que sentimos especial afecto por ese tenitorio y ¡:M)r el pueblo saharaui hermano. pero por mucho que intento llamar hermano al marroquí. no sé. no me sale. no los conozco de nada y además ¿Cómo se a treven a invitamos a pasar unas vacaciones en una casa que no essuya? Má.. miedo me da que EEUU anne hasta los dientes al ejercito marroquí y lo que pienso de López AguiJar que se reúna con su homólogo mamxluí para hablar de - I<justicia» me 10 vaya reservar no sea que me ,~uzgue y encarcele» o peor, que me manden a la guerra. Agustín Felipe OPINiÓN «Atención, caníbales: El Rubicón histórico es incomestible» Hace 600 años. hace 20 y también ahora La realidad es que los mismos monstruos que vinieron a las Islas Canarias con la des trucción bajo el brazo. hoy sig uen pregonando s us viejas acciones. que no ti e nen ot ro no mbre si no genocidio . ¿Alguie n en su sano juicio puede explicar quées lo que pretenden? ¿que o lvidemos? No es un tópico ni una frase lapidaria : si n pa sado no hay futuro. Este es el pasado que hoy recibe loas. les guste o no. y que fue recogido por los monjes: -I<Enlonces prendieron un can a rio que ellos tenían y le cortaron la cabeza sobre una a lta montaña y la colocaron en un palo bien alto, para que todos las pudiesen ver. Y de a llí e n adelante empezó la gu e rra entre ellos y nosotros. y hemos cogido y muerto gran canlida d d e e llos y h emos cogido mujeres y niños, y los d em ás están e n tal condición, que se van escondie ndo por las cuevas y ninguno se atreve a most rarse .» (Le Canarien, 1980: 35) En la primera mitad de los años 80 del s iglo XX. y siendo alcalde de Yaiza Honorio Garda Bravo. se produjo un «robo» de 300 .000 metros cuadrados. benefic iando a un soc io d e l anter ior. Domi ngo Rod ríg uez Cedrés . F ren te a tamañ a barbaridad. Agustín de la Hoz levantó el verbo y les a d vi rtió que el Rubicón histórico era incomest ible: --I<POCO a p oco va ganando terreno la idea de que es necesidad urgente proteger a la Cu ltura y a la Naturaleza -la mejor de todas las culturas- en ben eficio d el h ombre. Sobre todo para hombres tota les, hombres de paz, hu manizados, hombres de pensamiento y sentimiento fuertes , nunca, d esgr aciadamente, para egoístas e indifere ntes mercachifles, cuya deplora ble mentalidad tiende a minusvalorar la tierra n a tal -entié ndasem e- y hasta explicarla, ¡catalay!, no como un problema d e prestigio o de orgullo propio, s ino como una vu lgar o p eración de fácil re ntabilidad , en a lmoneda, a l toma y daca, pase lo que pase, e intenta ndo conven cer a sus coterráneos d e la exigencia social que sus especulaciones ' providencial es ' implican ... :.. Agustín de la Hoz. 1986. Hoy. me rcach ifl es y ge nt es d e d ep lorable mentalidad. que minusvalo ran su tierra nata l. encabezadas por el actual alcalde de Yaiza. José Francisco Reyes. han ve nido destruyendo e l Rubicón histórico. la playa de Afe. los pozos de Afe. Berrugo y un largo e inmenso etcétera: nos ofrecen este esperpento en forma d e loa y alabanza al genocidio y esta semana le han mostrado II prestigiosos profesionales de protecc ión de l patrim onio. una farsa de congreso sobre los restos arqueo lóg icos qu e los caníba les se han e ncargad o de sepultar y destruir. Re iteramos. mercachi n es y gentes de deplorable mentalidad. no pueden seguir determinando cuál ha sido nuestro pasado ni cuál va a ser nuestro futuro. Rompamos las cadenas de la pasivi dad con la que hemos as is tido a l « robo ~~ de sue lo público. a la destrucción de Berrugo. de la playa de las Coloradas ...que tanto dolor nos ha producido. Hace 600 años 10 pagábamos con la vida física y hoy lo está pagando la vida del territorio. Latitud 28'" «COOCienciacívica» julio2OO-l. en un lugar del Rubicón � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº10 Julio/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº10 Julio/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c3a8def404957c1469deec9cc372d8fe.pdf ecd610ca45970f267083d498c66f4437 PDF Text Text SIROCO El Cabildo de Lanzarote contrajo una deuda extra presupuestaria de 8 millones y medio de euros en 2002 y 2003 El grupo de gobierno (PIL,CC y PP), con el apoyo del PSOE, votan a favor del reconocimiento de deuda sin dar explicaciones de la misma En el pleno del día 20 de febrero, el grupo de gobierno. formado por PfL. Coalición Canaria y Partido Popular, con el voto a favor del PSOE, ha aprobado el reconocimiento de la deuda extrapresupuestaria contraída por el Cabildo de Lanzarote durante los años 2002 y 2003. El reconocimiento de los 8.490.172,460 euros (1.412.645.834 ptas.), que corresponden a gastos rea- lizados por las distintas consejerías dei Cabildo al margen del presupuesto consignado para los años 2002 y 2003, o bien no contaron con el trámite reglamentario adecuado, o no existían fondos presu- puestarios suficientes para llevarlos a cabo, o no se presentaron las facturas Francisco Cabrera (PP) gastó 1.095.141 ,38 euros fuera de presupuesto, y el Patronato de Turismo. administrado por Miguel Ángel Leal (PSOE) en la pasada legislatura y Luis Arráez (PIL) en la presente , debe 1.810.147 ,23 euros. A pesar de los insistentes requerimientos del consejero de Alternativa Ciudadana, Pedro Hemández, para que los gastos fueran justificados por los miembros del grupo de gobierno y los consejeros del Partido Socialista que hasta junio del año pasado tenían a su cargo alguna consejería, el reconocimiento de deuda extrapresupuestaria fue aprobado sin nigún tipo de explicación de por qué ésta se había adquirido. antes del cierre del año económico. Los mayores gastos al margen del presupuesto corresponden a las siguientes consejerías: Centros de Arte, Cultura y Turismo, regida en 2002 y 2003 po r María José Docal (PIL) y Pedro Sanginés (CC) adquirió una deuda de 2.692.9 18,28 euros; Vías y Obras, a cargo de Celso Betancort (PIL) y Sergio Machín (PIL) contmjo una deuda de 1.018.894,36 euros; Educación y Cultura, en manos de Carmelo García Déniz (PSOE) y Tampoco se decidió tomar en consideración la propuesta del consejero alternati vo de promover dede el Cabildo de Lanzarote la reforma de la Ley de Haciendas LocaJes, «para que no se pennitan este tipo de gastos extrapresupuestarios, reduciéndolos exclusivamente a casos de urgencia o extrema necesidad; respondiendo el consejero con su patrimonio en caso de endeudamiento injustificado de la Institución». Gastos extrapresupuestarios del año 2002 DEPARTAMENTO SUBFUNCIÓN IMPORTE(N'OI) Via5yQbras 511 87.383,92 CcttroI de Me, Cukln y nmm 751 391.376,86 711 37.061,23 43t 39.046,28 SaviixiSocitts 414 16.688.09 Área de JU\'Cnrud YDepom 452 40.567,50 451 89.126,45 PatronalO de llrilrlD 752 484.865,30 712 4.709.64 ÁreadePe3C1 223 910.36 442 1.071.00 49.135.83 Presmocia 111 Adnilistraci5nGeneTll t21 77.()61 ,34 HospU111'6Ular 412 38.254.21 looustria YCOIllW1lJ 444 1.382,99 COlRMtoro de Música 425 2.282,23 TOTAL 1.361.463,23 euros Gastos extrapresupuestarios del año 2003 DEPARTAMENTO SUBFUNCIÓN IMPORTEleurOl) Vfas y Obras 511 931.510,44 CerU'OSdeArtc:.Cull.l1ly1\ó¡rm 751 2.301.541,42 7t1 307.380,26 431 50.983,35 ÁreadeA~yGanaderil Servici:lsSocWes 414 39.876,75 Área dc JUl'Cltud y Dcpones 452 469.001,36 Área de F.docaci5n y Cukln 451 1.006.014,93 PatronatodeThrisrm 752 1.325.281,93 Área de Pesca 712 61.910,30 Presiieocia 111 173.198,68 Adrrristraci5nGenml 121 250.775,36 HospU[lnsular 412 100.552,64 Industria yCOffiIIlD 444 59.981 ,90 QflcilaTicni:a 432 13.564,73 CAf).TOU:O!lDrúa TOTAL Fuente: eMbUdo de Lanzarote 521 5.978,35 413 31.156,83 7.128.709,23 euros N°O FEBRERO 2004 EDITORIAL En los últimos ocho meses, desde las elecciones del 25 de mayo, en Lanzarote sólo se han escrito páginas negras de nuestra historia. La creación de una Sociedad Anónima para gestionar los Centros de Arte, Cultura y Turismo por parte del grupo de gobierno del Cabildo (PIL, Coalición Canaria y Partido Popular) escondía la privatización de hecho de los CACf, dejando en manos de un consejo de administración hecho a medida, todas las decisiones relacionadas con los mismos. El incalculable valor patrimonial que tienen los Centros de Arte, Cultura y Turismo ideados por César Manrique y su grupo de colaboradores, y la gestión opaca que se pretende realizar sobre los mismos, hizo que genninase una de las luchas sociales más importantes que se recuerda en la isla de Lanzarote en los últimos tiempos. y desde luego, es necesario destacar la espepéntica situac ión vivida por el Cabildo y su todavía presidente, Dimas Martín, que ha hecho que Lanzarote sea foco de atención de los medios de comunicación canarios y estatales. Es inconcebible, en una sociedad democrática, que un señor condenado a prisión por sus prácticas corruptas en política, tenga secuestrada en la cárcel de Tahfche la presidencia del Cabildo Insular. Si a esto añadimos que, en poco tiempo, se celebrará el juicio del Complejo Agroindustrial, por el que piden para Dimas Martín e Higinio Hernández -consejero de agricultura y ganadería-, catorce y ocho años de prisión, respecti vamente, el show parece que va a continuar. La ciudadanía insular debe rebelarse contra esta espiral de degradación de la vida pública yempezar a escribir páginas bellas de la historia de Lanzarote, páginas de las que nos podamos sentir orgullosos. SIROCO nace con la intención de ayudar, desde su modesta posición, a la confonnación de una ciudadanía crítica y libre. �SIROCO 2 El Cabildo no para las obras en el Plan Parcial Playa Blanca El presidente accidental, Mario Pérez, se niega a asumir la potestad que le confiere la ley para paralizar obras ilegales Mario Pérez se niega a paralizar las obras de urbanización del Plan Parcial Playa Blanca, -situado en la misma localidad que le da nombre-, que se va a convertir en un bocado más a l territorio del sur de Lanzarote. El alcalde de Yaiza, José Francisco Reyes (Coalición Canaria), compañero de partido de Pérez, conced ió la licencia de urban ización el pasado 11 de diciembre de 2003, a sabiendas de la imposibilidad de hacerlo. El Plan Parcial Playa Blanca fue aprobado inicialmente en 1988. Sin embargo, el 29dejuniode 1989, la CUMAC, -apl icando el Acuerdo del Cabildo del 23 de enero de ese mismo año, por el que suspend ía los acuerdos y actos de planes parc iales que eran contrarios a las determinaciones del PIOT, aprobado inicialmente en esa fecha-, s uspende la aprobación definitiva del Plan Parcial Playa Blanca. La decisión de la CUMAC fue recurrida judicialmente por los promotores, fallando a favor de estos el Tribunal Supremo ellO de julio de 1996. En la sentencia, se determina la aprobación definitiva del Plan Parcial Planya Blanca -anulando la Maquinaria pesada trabajando en el Plan Parcial Playa Blanca dec isión de la CUMAC- por si lencio administrativo, considerando como fecha real de su aprobación definitiva 3 meses después de la suspensión de la CUMAC. El decreto 95/2000, de 22 de mayo, de Revisión Parcial del PIOT, incluye el Plan Parcial Playa Blanca, pero variando su uso parcialmente turístico (2967 plazas turística,> y 1484 residenc iales) por un uso exclusivamente residencial de 4451 plazas. A pesar de esto, los promotores no adaptaron el proyecto de urbanización al nuevo uso recogido en la Revisión del PIOT del año 2000. De igual modo, la Revisión Parcial para la La junta electoral decidirá sobre la incompatibilidad de Dimas Martín Se espera que en los próx imos días, la Junta Electoral Central aclare las dudas jurídicas que planean sobre la presidencia del Cabildo de Lanzarote, tras el ingreso de Dimas Martín en la cárcel de Tahíche el 10 de enero pasado, en cumpl imi ento de una condena por el delito de cohecho. Según fuentes de la propia Junta Electoral, el asunto ya fue llevado a la sesión del 10 de febrero, pero se cayó del orden del día por los numerosos asuntos que tenían sobre la mesa. La última resolución de la Junta -de 12103/2000- en un caso similar al de Dimas Martín, que se encuentra privado del derecho de sufragio pasivo por su pena principal privativa de libertad, establece que: «La privación del derecho al sufragio pasivo es causa de incompatibilidad, de conformidad con lo di spuesto en el arto 178.1 LOREG. debiéndose produc ir el cese del conce- adaptación del PIOT, aprobada por LJ_"a_1_in_ha_b_il_i,_ ad_o_,,_"_ _ _ _ __ el pleno del Cabildo en febrero del año pasado, suspende por el período La conct>Sión de la licencia por de dos años el procedimiento de parte del alcalde de Yaiza, José aprobación, modificación y revisión Francisco ReyfS (CC), es un acto del Plan Parcial Playa Blanca. claro de infracción de la legalidad vigente, respaldado implícitamente A la normativa anterior se le por el presidente accidental del Caañade la Ley 6/200 I de Medidas Ur- bildo de Lanzarote, Mario Pérez, gentes, -que en su disposición adi- que rechaza la asunción de la pocional segunda, extingue la eficacia testad que le otorga el artículo 184 de todos aquellos planes parciales de de la Ley de Ordenación del Terriuso total O parcialmente turístico torio de Canarias para suspender aprobados antes de 1995- y las Di- licencias y paralizar obras, cuando rectrices de Ordenación General y de estas supongan infracciones urbaOrdenación del Turismo del gobier- nísticas graves o muy graves, sustino de Canarias. tuyendo la inactividad del alcalde. El NO a REPSOL llega a FITUR Un grupo de ciudadanos acudió a la última edición de la Feria Internacional de Turismo (FITUR), para reivindicar, ante el sector turístico, la paralizaci6n de las prospecciones petrolíferas que REPSOLYPF está realizando a escasas mi llas de las costas de Lanzarote y Fuerteventura. El objetivo de los manifestantes era que los operadores turísticos tu viesen conciencia de los graves perjuicios económicos que tendrá, para las Islas Canarias, la instalación de plataformas de extracción de pe- tróleo por parte de REPSOL-YPE La multinacional petrolera ya ha finalizado la campaña de sísmica, consistente en la obtención de una radiografía del subsuelo marino, para 10 que han utilizado potentes cañones de aire comprimido, y se dispone a perforar los dos primeros pozos a principios del verano. Los manifestantes desplegaron una pancarta con el lema: .,CANARIAS DICE NO A REPSOL>o y r epartieron folletos informativos de las actividades de REPSOL· YPF. www.canariasdicenoarepsol.org � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº0 Febrero/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº0 Febrero/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8d0372ad22391431c198351305174f34.pdf 956dd9b30b532236855606ababc34772 PDF Text Text ARRECIFE CARNAVAL 92 e ��Salutación ..................................................................................... ¡CARNAVAL! ~j Ocho letras que unidas forman lapalabra mágica, las fiestas que todos esperamos con ansia y que en nuestra isla son un estallido de alegría y sana diversión. ' y simplemente, eso es lo que te piden los RE-LA-MI-DO una vez más, que dejes a un lado lospequeñosproblemas y preocupaciones, que olvides la crisis, la rutina diaria y, que salgas a la calle y te unas a tus vecinos, para que goces de nuestras mejores fiestas, las de Carnaval. FELICIDADES «El Presi» Rafael M erino MIAJES ' ._.. . TI MAN FAYA s.L. Agencia Minorista IC-126 BILLETES AEREOS - BILLETES MARITIMOS CIRCUITOS - CRUCEROS - CONGRESOS - FERIAS COCHES DE ALQUILER - CONFIRMACION INSTANTANEA DE HOTELES EN LAS CIUDADES MAS IMPORTANTES DEL MUNDO AVDA. GRAL. FRANCO, 6 - TELF.: (928) 815800 / 04 / 08 TELEX: 95784 TIMAN 6.-35500 Arrecife (LANZAROTE) �FIGOERfi LOZfiRDO S.L. TRANSPORTES EN CiEfiERAL 16 ~ 811~~6 - 811620 ARRECIFE - L NZAROTE CI BARCELoNA, �coMPONENTES Presidente: Rafael Me rino Director Musical: Alfonso Duro Banderas: José L. Cabrera David Luzardo Músicos: Benito Luzardo M aximino Ramos Victor Martín José Reyes Carlos Pérez Ramiro Rull Jesús Noda Hugo Bernal Gustavo Pérez L uis Bernal Miguel Cabrera Juan P. Cabrera José L. Hernández José A. Fernández Francisco H errero ~. Roberto - Martín Medina Fernando Arca Osear Torres Miguel C. García Gervasio Gonzdlez David Luzardo Carmelo Callero José L. Alayón José L. Herrero Gervasio Cabrera BIas García José Antonio Fuentes Juan Carlos Pérez Mariano García -. .__ . Fontanería "YAYO" '. , La tienda especializada en Fontanería rnas antigua de la i sl a PUNTUALMENTE·A DISPOSICION DE NUESTRA ESTIMADA CLIENTELA Porque somos expertos, le solucionamos sobre la marcha todas sus dudas en: EL ARTE DE CONDUCIR EL liGUA FRIlI O CALIENTE Nuestras ventas se basan en la lógica relación de: " < f CALIDAD - PRECIO - GlIRJINTCJI - SERVICJO . _ SU TIENDA AMIGA: Fontanería y Comercial ~~~YAYO--Calle Ortega y Gasset, N° 57 (ARRECIFE) Tlf.: 81 40 84 - 81 14 "65 - Fax: 81 16 00 - Telex: 96945 �HIMNORE L Somos la murga RE LA MI DO, si señores somos la murga pionera del Carnaval vamos alegrando con nuestras viejas canciones todas las calles de Arrecife en Carnaval Queremos que se unan todos a nosotros para así juntos disfrutar del Carnaval y en estas fechas se olviden de los problemas que cuando pasen ya habrá tiempo de llorar. ESTRIBILLO Porque, porque, nos gusta el cachondeo porque hace años que venimos a cooperar y estas fiestas son todas del pueblo que se diviertan y gocen con el Carnaval Será, será, que el pueblo es muy alegre será, será, que el rón alegra el corazón será que la murga los RE LA MI DO al Carnaval lo alegra con esta canción. �~R1Nl/S.L. TRANSITOS, ADUANAS, CONSIGNACIONES C /. Alferez Cabrera Tavío, 2 - 1 º ~: 811612 - 811616 Arrecife de Lanzarote ALMACENES TEJIDOS Y CONFECCIONES PARA, r==:::!':=----===::J":::===>L. I ' ~ SENORAS CABALLEROS YNINOS ~ I León y Castillo, 34 - 1r: 811934 . �o.· Eacámez, 48 • n ••. J~.é 81 06 38 J 81 03 73 Pereyra, 66 · TelL 81 06 98 . ARRECIFE -- Te ofrecemos en ~uestra exposición tres plantas de todo tipo de mobiliario para amueblar tu vivienda, así como una gran gama de electrodomésticos en general. Llevamos muchos años de experiencia en equipamiento de apartamentos y viviendas rIenemos [OS precios más competitiuos de Lanzarote �POPURRI SALSERO N° 1 P'a que te piquen los pollos a) Disfrázate de maiz p'e que te piquen los pollos, p'e que te piquen .'os pollos, disfrázate de maiz. (bis) ,;"./ b) Negra consentida Negra, negra consemide negra de mi vida quien te quiere a ti. Mira mi alma dolorida negra de mi vida tan sólo por tí. .Negra, n~gra consentida negra de mi vida déjame llorar. Mira que en mi pecho amante está delirante de felicidad. r c) El burrosocarrón Yo tengo un burro socarrón, que no le gusta trabajar, y si lo pones a cargar, se tira. al suelo a descansar. (bis) d) Pobre pollo . Era.seun pollito enamorado que marcaba ~I paso en ~na es,qui.na, . . con su nuevo traje almidonado echábale el ojo a una gallina. . Dice el arritranco que p'a fuera una coquetuela sin piedades, que oetpobtepouo se riera hasta que se supo la verdad Pobre pollo enamorado llora su pena desesperado, por la.gallina de francolina que puso un huevo en la cocina. e)Sucu, Sucu Se está poniendo de moda en toda la capital. (Bis) . El vaivén del Sucu, Sucu, Sucu Sucu te voy a dar. (Bis). f) Mi cafetal Aunque la gente sigue criticando . me paso la vida sin pensar en na. (BIs) Pero no sabiendo que yo soy el hombre que tengo un hermoso y lindo cafetal, pero no sabiendo que yo soy el hombre que tengo mi vida' bien asegurá. g) La Pacharaca La pacharaca .tiene voz de mando tiene voz de mando para el maridito, que se habrá creido (3 veces). Si nací cansado p'a que trabajar, para qué, para qué, psre qué (4 veces) si nací cansado p'a que trabajar. h)Clúpi; Chipi Chipi chipi, chipi chipi, aprende a bailar el,ritmo del chipi chipi, chipi chipi, chipi chipi, aprende a bailar el ritmo del chipi chipi �EIJ José Betencourt, 33 "S'; 812416 / 17 Arrecife - Lanzarote �ESTudio OTOGRÁfico OSE León y Castillo, 4 7 ~:811184 ARRECIFE , . - - . DEFENSA COXTRA INCENDIOS BlIltANZA.S.ft.® D epartaRle nto d e S eguridad \ Empresa Inscrita en la D.G.P. con el n." 1.806 - fecha 05-09-90 C. Colombia, 25 Tlfs. 81 5155 - 813466 - 815717 35500 Arrecife de Lanzarote Fax: 81 3416 N. I. F. B. 35118348 ��POPURRI SALSERO N° 2 a) El orangután El orangután y la orangutana, el orangután y la orangutana. Estaba el orangután meciéndose en una rama, estaba el orangután meciéndose en --~f-/ una rama. y pasó la orangutana comiéndose una banana. El orangután y la orangutana. b) Lo má~ lindo de la vida Lo más lindo de la vida es la mujer, y por eso hay que saberla cultivar. (Bis) y darle lo que sabemos hasta que no aguante más. (Bis). Pues el hombre sea casado, sea soltero es muy libre puede conseguirse mi/ (Bis). Eso no tiene problemas mientras a todas les den. (Bis). ¡Ay el hombre que no gusta de mujeres yo digo que ese tipo está alocado. (Bis). Será que ese tipo es frío como el acondicionado. (Bis). Frio por delante, caliente por detrás, ese tipo se merece que le digan la verdad. (4 veces) c) María Cristina María Cristina me quiere gobernar y yo le sigo le sigo la corriente porque no quiero que diga la gente que María Cristina me quiere gobernar Si vamos a la playa, allá vo~ que quítate la ropa, y me la quito, ponte la ropa el baño, y me la pongo, échate el bronceador, y me lo echo, que tírate en la arena y me tiro, que métete en el agua, (en el agua). No, no y no, María Cristina que no, que no no, por qué, María Cristina me quiere gobernar. d) Yo no fui Si te vienen a contar cositas malas de mí, manda a todos a volar y di/es que yo no fuí. (Bis). Porque te juro que yo no fui, son unos chicos de por allí. Si tú me tienes que creer a mí te lo juro que no fui. (Bis). e) Parece que va a llover Parece que va a llover el cielo se está nublando, parece que va a llover ¡ay mamá me estoy mojando. , Salípara la ciudad confiando en mi paraguas, y ahora que llueve ya ¡ay se me olvidó en la guagua! f) Santa Marta Santa Mart~ Santa Marta tiene tren, Santa Marta tiene tren, pero no tiene tranvía. (Bis). Si no fuera por las olas, caramba, Santa Marta moriría, caramba. (Bis). Santa Marta Santa Marta tiene tren Santa Marta tiene tren, pero no tiene tranvía. (Bis). �ALMACE ES FEitit it TEJIDOS Y CONFECCIONES el. León y Castillo. 32 e.c. flRRE~IFE Las Tabaybas Local n2 4 PTO.DELCflRMEri '. ", 1\0/':. Il'\ ~ . ~ .~ . <, ~ ... ' -, -, -<O~ 1 I~~ .# ~ !.-!l! '\ IIIJ~I '~ v·~ ~~ -. Felicita en estas Fiestas el. El Guinaguaria, 1.- 307 1ff:814797 Arrecife de Lanzarote �L TALLER:' EXPOSICION: Ctra. S. Bartolomé, Km., 1,650 C/. Méjico, 15 ~:816581 ":814465 Arrecife - Lanzarote Automóviles Lanzarote, S.A. Instalasiones eléctricas Redes de baja tensión Centros de transformacíón y reparaciones de las mismas INSTALADORA 1T JaSE VICENTE CEJUDO BETANCORT Temisa, 51 (Los Geranios) TIf.: 81 28 12 - 80 20 79 Busca: 80 09 89 - 88 / Abonado: 302 Arrecife de Lanzarote �MERENGUITO SABROSON-N° 1 El mosquito Oigo un mosquito que zumba, que zumba que zumba, que zumba a mi alrededor, ese maldito mosquito que zumba, que zumba, que zumba por donde entró. (Bis) Abrí la ventana p'a que entre fresquito, fresquito no entra, pero entra el mosquito. Doce Cascabeles Doce cascabeles lleva mi caballo porla carretera, y un par de claveles al pelo prendido lleva mi romera. y la carreta que va delante, y la cantilla que va sonando. y hasta las ruedas hacen su cante porque los ejes van repicando. Doce cascabeles etc... Que hermoso es Lanzarote Que lindo es Lanzarote que hermoso es Lanzarote merce ver de día, merece ver de noche. (Bis). Me faltaba el terrenito y lo tuve que comprar. que novia linda, que novia hermosa. (Bis) No se conforma con poca cosa. (Bis) - El Tomatragos Dicen que soy un tomatragos, pero esa no es la verdad. Pues cuando tomo un traguito, lo hago por necesidad. Tomo un trago a la mañana, por receta del doctor. Otro trago en el almuerzo, y así me siento mejor. Por eso tomo de noche y también de madrugá. Tomo ron, tomo aguardiente, tomo por necesidad. (Bis) Chio, Chio Chio, chio, chio, chio, chio, chio . canta, canta, canta pajarito (Bis) que tu cantar me'alegra el corazón. El Soltero Soy un alegre soltero que no me quejo de nada, porque agarro lo que quiero solteritas y casadas. (Bis}-.. Paisajes encantados están cerca del cielo, sus playas tan hermosas que el mar les tiene celos Me paso de lado a lado con Juanita y Alberta, pero ¡ay! del hombre casado que no sale ni a la puerta. (Bis). Que lindo es Lanzarote etc... Estribillo María caprichosa No, no, no ahorita yo no me caso, voy a gozar, voy a gozar otro rato. (Bis) (Bis) Yo tenía una novia que se quería casar. Soltero, solterito, asíme quedaré yo. ''(4 veces):'-;;~ ��lVIERENGUlTO SABROSON-N° 2 Oye La, la, la... etc \ Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba, (Bis) disfruta las cosas buenas que tiene la vida. La, la, la, ... etc. Compadre Pedro Juan Compadre Pedro Juan baila el merengue, compadre Pedro Juan que está sabroso, aquella niña de los ojos verdes que tiene cuerpo flexible bailela de empalizá Compadre Pedro Juan saque su dama, compadre Pedro Juan no pierda el tiempo, se acabará el merengue y .si no anda con cuidao se quedará como Perico atrapao. Baile compadre Juan, baile de medio lao, baile compadre Juan, baile de aquí p'allá, Baile apambichao, baile de empalizá, baile de allá p'acá, baile medio jincao. El marinero El hombre marinero no se debe casar, porque al zarpar el barco lo pueden engañar. Yo le doy un consejo, mi consejo de honor, mejor es que conquiste en cada puerto un amor. Conquista en la China, conquista en el Japón, conquista en Costa Rica, conquista en New York. El hombre marinero... etc. �RUIZ y MEDINA, S.L. TALLER DE CARPINTERIA Avenida de Naos, 55 .~ : 811026 ARRECIFE DE'"LANZAROTE ���PERSIRnRSLAnZRROTE .. La solución, al Sol-Calor Clue hacen .......ncla ag.blante, es el nuevo sistema de persianas de Alumlnlo Mini-Clima • _ • CIllA IIOIIA . . 0IIIUt. ,PIda.presupuesto sin compromiso! CI. Porro, 1 Arrecife o La persiana de aluminio se instala sin o bra d e albañilería. * Es termoaislante y economizadora de energía gracias a su rellena de espumo de poliuretano.. * Resiste a la interperie por su barnizado multiple al horno, en coloresR .A L. * Protección antisolar. • * Protección insonorizada. ' * Protección antirobo. * * Protecclónontípolovo Protección contra curiosos. * Protección contra la lluvia * Colores que s~ fobrtcon; blanco, aluminio, madera clara', madera oscura y bronce. * MAMPARAS ,DE BAÑO colores, aluminio, oro y blanco. * PUERTAS PLEGABLES colores lisos e imitación a modero. * PERSIANAS DE INTERIORES (decorativas). * STORES (gran variedad de modelos vcoíores). * LE ESPERAMOS EN . . 1 llf: 81. 02 16 el. La Porra, . Ct, Canalejas, 8 �DAMA DE ELCHE Las Buganvillas C/. León y Castillo ~:810051 Arrecife �? 10 ~ c::r. El paraisodela oda masculina �COMERCIAL ¡. GALARZA SA •Verduras en conserva V •Ultracongelados Delegación en Lanzarote: Escotilla, 34. Polígono Industrial Puerto Naos. 35500 Arrecife de Lanzarote Apartado 230 35580 Arrecife de Lanzarote Tel. (34) (28) 81 01 52 - 81 59 58 / 62. Fax: (34) (28) 81 21 76 COSTA MAR Playa de los Pocillos. TI!.: 51 04 10 - 51 05 14 - 51 04 81 - 51 05 61. Fax : 51 14 85 PUERTO DEL CARMEN - LANZAROTE �~ -.fi~'r~~i~~ HIBISCUS, S.A. Playa de lo. Pocillos · Puerto del Carmen · Lanzarote Aparthotel «LAS COSTAS» TIf.: 51 21 60. Puerto del Carmen �Triana, 22 • Tlf.:. 8114 80 - 80 08 69 / BAR RESTAURANTE FOLIAC) ' E sp e ci a l i d a d es en: Cernes, Pescados y toda clase de Tapas Variadas /- -.:..- t~ '~ea al( hlíz eal"l(a~af el José Antonio, 93 �d. PQrrll'IQ. 1.1. -Ferretería en general -Material Fontanería -Maquinaria Agrícola -Máquinas y Prensas para vinos .~ ¡¡ULTIMAS NOVEDADES!! Bias Cabrera Topham, 79. Tlfs.: 928 - 81 09 64 - 81 37 41. Fax: 928 - 81 46 17 (35500) Arrecife de Lanzarote. Islas Canarias . ....r .. �LA LIMPIEZA MUSICA: «SI VAS A CALATAYUD» Por ser amigo de la limpieza quiere ver limpia su capital pero sin embargo se niega a que lo hagan los demás Con estas cosas lo que se logra es que la mierda vaya a más mientras tanto el pueblo sigue sin enterarse de ná. RECITADO Arrecife está jodido si no lo remedie nadie! Dimas dice que lo limpia y que no, dice el alcalde. No se trata de un millón (bis) que se trata de montones y se los van a cargar como siempre con follones a ver si entran en razón no nos toque los cojones QUE SERA LO QUE BUSCA DIMAS MUS/CA: «QUE SERA LOS QUE QUIERE EL NEGRO» Momo, Dimas está rabioso las cuentas no le salen deciselo a Hermoso. Momo, se adueña de la isla poco, poquito a poco está en todos los negocios. Momo, que será lo que quiere Dimas Momo, que será lo que quiere Dimas Ahora quiere comprar taxis también el Gran Hotel quien le para los pies. Quiere meterse a basurero quiere limpiar Arrecife Espino está caliente.' • Momo, que será lo que quiere Dimas • Momo, que será lo que quiere Dimas Momo, Dimas nos hunde, nos hunde cada vez más Momo, Dimas nos hunde, nos vende, promete y no paga ná �o P T 1 e PEREZ NAVARRO - PEREZ DURAN A S CALLE REAL Y JOSE ANTONIO GAFAS: CARTIER, CRISTIAN DIOR, RODENSTOK - ZEISS, etc. INDO calidad en optica ' I APARATOS DE SORDOS [ILZIOOJ HUMEIlO PISAMOS FUERTE EN TODA LA ISLA WE WALK STRONG AROUND THE ISLAND c.. G/. GARCIA ESCAMEZ, 47 - TLF.: 81 64 41 GINES DE LA HOZ, 2 - TLF.: 80 23 42 - ARRECIFE �". ' • • " .-. . . . 0 " . " : Germán. Lope: Figueras DISTRIBUIDOR G/. Juan de Quesada, 21 • Tlf.: 81.29.62 - 81.05.35. • Arrecife - Lanzarote �SOPA DE CARACOL Guata .Nery Consu; Yupi pa ti; Yupi pa mi. Whisky, Ron y Guenene (bis). Guam Guenegui Consu Guata Guenegui Guanana (bis), Si tu quieres bailar, Sopa de Caracol. ¡ehr Guata Nery Consu, Yupi pa ti Yupi pa mi, ..,. Whisky, Ron y Guenene (bis). Con la cintura muevele, con la cadera muevela, si lo que quieres e~ bailar, si lo que quieres es gozar, si tu quiere bailar Sopa de Caracol, ¡eh/. Guata Nery Consu Whisky, Rona y Guanana (bis). FIESTA Voy de fin de fiesta, de fin de fiesta voy, Voy bailando cumbia, el ritmo que es mejor, todos en la fiesta comienzan a bailar, el ritmo de cumbia que es sensacional. Fiesta, Fiesta, yo quiero más fiesta, ouietoatvenume y olvidar las penas (bis). Hoy que la fiesta ·ya empezo el ritmo cumbia bailaré (bis).. y la cintura moveré y la cadera quebraré (bis). • • Hoy que la fiesta ya empezó el ritmo cumbia bailaré (bis). y la cintura moveré ;-.\ y la cadera quebraré (bis). .¡it, "~ l. ••) . Fiesta, Fiesta, yo quiero más fiesta, Quiero divertirme y olvidar las penas (bis). �9126 Z ...~.......-.... . Luis de la Cruz, 1. y 2· Fax (928) 3610 60· Teléfonos: (928) 36 2913 :"37 3917 . 35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Benito Pérez Armas, 20 . Teléfonos: (922) 2188 50 . 38007 SANTA CRUZ DE TENERIFE Argentina, 35· Teléfonos: (928) 81 6024·81 5666·35500 ARRECIFE· LANZAROTE Avda~ La' copiadora por excelencia �C.C. Los Pocillos nI! 13·Playa Pocillos PTO DEL CARME · LANZAROTE �~ Coches de Alquiler ENT A CAR Conozca Canarias CON NOSOTROS lILQUIL MOS COCHES EN LJlNZAROTE y NOS ENCONTRAMOS EN TODOS LOS AEROPUERTOS CANARIOS CENTRAL E ADM NI8TRACION y RESERVAS Tlf.: 80.24.27 I 80.20.01 I 80.26.60 I 81.18.76 181.04.83 I 82.55.53 Tlx.: 95724 I AUCA - Fax: 80.01.89 C/. Cuba, 3 y 5. 35.500. ARRECIFE DE LANZAROTE ec ORGANlZACION VEHICUlO Ca6"era 11tedinIA UNICO CONCESI ONARIO OFICIAL - LANZAROTE �SIGAN MAMANDO Música: Comunicando Cuando era tiempo de elecciones nos prometieron tanto y cuanto, pero ganaron y no sé como se olvidaron de todo aquello que por un voto babearon. Aquellos puestos de trabajo que aun esperamos ver creados, se convirtieron con el paso de los meses en mucho paro y muchos más desempleados. ¡Sigan mamando, sigan mamando! que aquíseguimos esperando, ver los problemas solucionados y ellos allí siguen pasando siguen pasando. Los funcionarios ya ni cobran la construcción cayó en picado, y los turistas cada día vienen menos vete a saber a que coño están esperando. (Bis) •• • • • Pero la culpa no es de ellos ha sido nuestra por votarlos, pero que esperen bien sentados p'a la vuelta que en vez de votar, los mandaremos p'al carajo. ¡Sigan mamando, sigan mamando! que aquí estaremos esperando, y cuando pidan nuestro voto así estaremos muy encantados de saludarlos. (levantar dedo) (Pitos) �TIC.: 59 OS 07. Costa Teguise - Lanzarote ( Costa Tegulse-Lanzarote �DECORACION PALLARES y MARTIN Pallarés y Martín, en Lanzarote y Fuerteventura, le decora su hogar con cortinas, galerías, edredones, grand-poulard, cabecero, cojines,' etc, TODO EL CONJUNTO A JUEGO Y A SU MEDIDA y ahora en cortinas de baño a juego con la alfombra, toalla, albornoz, zapatillas, etc. TOQUE EL NUEVO AIRE EN PALLARES y MARTIN Arrecife Puerto del Rosario Te!.: 81 31 93. Fax: 80 29 20 Te!.: 53 03 14. Fax: 84 23 05 -/~ �4 Sa lid as Play a Blanca: 7.20 ,4 Sa lid as Cor ralejo: 8.30,- 10 9.40,- 15.00,- 17.30,.50,- 16.15,- 18 AO,- lANZAROTE FUERTEVENTURA L ANZAROTE OGRAFIA LANZ AGRAFICA, L 111.: 81 41 32 . DepLega\.. GC' 523/92 . s.cocc. . �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto Murga RELAMIDO 1992 Description An account of the resource Libreto de la Murga RELAMIDO del año 1992 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4d45ec2ebc3ea9b13439c3fe4a5744ca.pdf ff4e54255f2b637fa08e7c3673152c53 PDF Text Text �PR,O\1. LAS P/\ LtvlA~S" PA Lfv1AS DE"G,C, DEL lr'JGLES ARRE C ~ FE DE LANZAROTE PUE RTO DEL ROS!\ FnO �SALUTACION Una vez más me dirijo a todos los amigos del Carnaval ante la proximidad de estas maravillosas fiestas, y; que decirles que no se haya dicho en ocasiones anteriores. Sí. Sé que son muchas las vicisitudes acaecidas en el recien fenecido año 1.990, que se pudieran enumerar multitud se problemas que a todos nos aquejan, pero, considero que no es momento para ello. Hoy nuestro objetivo son las fiestas de Carnaval citadas al principio y es por lo que, en nombre propio y en el.de la Agrupació/1, Musical "RELAMIDO" que me honro en presidit; les deseamos, a nativos y foraneos unas fiestas muy alegres y llenas de paz, esperando igualmente sea del agrado de todos este modesto programa que con el máximo cariño e ilusión hemos confeccionado. ..... \ �FIGOEaA ·OZRa DO S.L. TRANSPORTES EN GENERAL el 16 - 811620 BARCELoNA, ~ 811~~6 ARRECIFE - LANZAROTE �~R1Nl, S.L. TRANSITOS, ADUANAS, CONSIGNACIONES C /. Alferez Cabrera Tavío, 2 - 1 º ~: 811612 - 811616 Arrecife de Lanzarote ALMACENES TEJIDOS Y CONFECCIONES PARA, ~'=-== ~ ,w SENORAS CABALLEROS YNINOS ,w León y Castillo, 34 - '2r: 811034 �COMPONENT'ES Presidente: D iego Candela Director musica/: A ifonso Duro Bandera: José Lo Cabrero David Luzardo " MÚSICOS: Maximino Romos fJavid Luzardo Benito Luzardo Luls Bernal Gustavo Cabrero Joaau/n Garc/a Carmelo Callero Fernando Arcos Victor Martin Fdo. Arcos Perdomo José Reyes Gervasio Gonzd/ez Carlos Perez Miguel Ramiro Rull Francisco Moro/es José L . .Herrero Mariano Garc/a Gervasio Cabrero Mart/n Medina Manuel Sousa Rafael Merino José L. Alayon Juan Carlos Pere: Rafael Lorenzo Francisco L Herrero Gustavo Perez R. José A. Femdnde: Bias Garc/a José L. Hemdnde: Í Cheli R. Santana Juan. R Cabrero Jesús Nodo Miguel Cabrero Hugo Bernal LuIS Bernal e Garcta • • -. • • �60· E.cámez, 48 ... ni•. 810638 J 810373 Jo.~ Pereyra" 66 • TelL 81 06 98 . ARRBCIFE Te ofrecemos en nuestra exposici ón-tres plantas de tod tipo de mobiliario para amueblar tu vivienda: coci a, p celana, cubertería, ence ía, amparas. e i arruento eléctrico y una amplia variedad de mue les de jardín. Llevamos muchos años de experiencia amueblando apartamentos ., viviendas. crenemos [OS precios más competitioos de Lanzarote �, DAMA DE Las Buganvi a C/. León y Cas 1:r:81üüS Arrecife Agencia Minorista IC-126 BILLETES AEREOS - BILLET.ES MARI IM OS CIRCUITOS - CRUCEROS - CONGRESOS - FERIAS COCHES DE ALQUILER - CONFIRMACION IN8TANTANEA DE HOTELES EN LAS CIUDADES MAS IMPORTANTES DEL MUNDO AVDA. GRAL. FRANCO, 6 - TELF.: (928) 815800 1041 08 TELEX: 95784 TIMAN 6.-35500 Arrecíte (LANZAROTE) S.L.. �Día 8., Viernes Presentación d~ todas las murgas participantes en el Carnaval en -e l Parque de Las Islas Canarias. Día Iremos a la Gala de la Elección de la Reina del Carnaval en el Parque Islas Canarias. 9 - Sábado Día 10 - Domingo Pasaremos la tarde con los ancianos del Asilo, como todos los años. A las 9 actuaremos en el Floresta Día 11 - Lunes Gran Coso de Arrecife con desfile de carrozas. Día 12 - Martes Pasaremos el día en el Bar Restaurante Cacatua del Centro comercial Los Pocillos de Pto. del Carmen, y después sentaremos las madres donde nos de la gana. Día 13 - Miércoles Día 14 - Jueves Acompañaremos en su último viaje a nuestra querida Sardina y después para olvidar el luto y las penas, nos iremos de verbena. A las 9 actuación en Costa Mar. Día 16 ., Sábado Tomaremos parte en el Coso de Los Fariones. Día 17 - Domingo Comeremos con nuestra sufrida familia e intentaremos reconciliarnos. Amen. ************************************************************* Nota: Después de este apretado programa recibiremos visitas en "El Sanatorio todos los días de 5'00 de la tarde a 8'00.. ; ~ ~~ ". !~ . •• • ('.J ~. ~" ~;\ ' " ..... ..• .~" ." • ••• �· TRADICIONAL EN EL CARNAVAL DE LANZAROTE EL MEJOR SITIO PARA DISFRUTAR DE LAS FIESTAS José Betencourt, 33 '8': 812416 /17 Arrecife - Lanzarote �ESTudio FOTOGRÁfico • OSE León y Castillo, 4 7 !r:811184 ARRECIFE MUEBLES . \JEG~AlSA: �Música: Beber, Beber En la Isla de Lanzarote anda el patio alborotado, por asunto de un casino que a Dimas le han otorgado. Habían tres municipios que buscaban esa teta, pero ganó el Senador será que tiene más jeta. ESTRIBILLO A ve!; a ve!; al pueblo van a joder; eso costará dinero y algún impuesto van a meter. (bis) JI Espino y el gran Honorio se cogieron un cabreo, pués Dimas se adelantó y así les levantó el deo. y aquí se acaba del pleito por el se la canto para la Murga los Re la historia Casino, ustedes - La - Mi - Do. ESTRIBILLO A ve!; a ver al pueblo van a joder; eso costará dinero y algún impuesto van a meter. (bis) �Z y MEDINA, S.L. TALLER DE CARPINTERIA Avenida de Naos, 55 .fi' : 811026 ARRECIFE DE ·LANZAROTE �TEJIDOS Y COriFECCIONES el. León y Castillo. 32 e.c. ARRECIFE \~ bt:1 - ~j Las Tabaybas Local n2 4 PTO.DELCARMErt DESIN8ECTACIONE·S DESRATIZACIONES C], El Guinaguaria, 1 - 307 !f:814797 Arrecife de Lanzarote �Música: Con las Bombas que Tiran los Fanfarrones Con la crisis del Golfo, vaya que lio, que el Sadan Husein nos ha metido, el petróleo que sube, la bolsa que baja, y nosotros ahora sin salir de casa. ¡Tiene guasa, tiene guasa! A mi me preocupa pero no obstante yo pienso y digo que hay muchos mangantes, que en el Golfo lo que hay son intereses para ver quien le quita el Petróleo a "ese': ESTRIBILLO Que chin, pan, pun, tengo ya en el Golfo, que chin, pan, pun, un montón de socios; que chin, pan, pun, los voy a juntar, que bailen por Malagueñas y que se dejen de especular. (bis) II Un sueño ha tenido, se apareció el profeta Mahoma y le advirtió, abondona Kuway, no te compliques pués tu economía no lo resiste. i Vaya chiste, vaya chiste! • Los americanos no están contentos, ya que les recortan su rendimiento, para que quieres tu ese territorio si en "el tuyo tienes mucho Petróleo. ESTRIBILLO Que chin, pan, pun, tengo una pistola, que chin, pan, pun, se dispara sola, que chin, pan, pun, la voy a disparar, siete tiros seguidos para los golfos poder borrar, siete tiros seguidos p'a que se dejen de especular. • • •• • • �El paraiso de la moda masculina �TALLER: EXPOSICION: Ctra. S. Bartolomé, Km.. 1,650 ct. Méjico, ~:816581 ~:814465 Automóviles Lanzarote, S.A. Arrecife - Lanzarote 15 Instalasiones eléctricas Redes de baja tensión Centros de transformación y reparaciones de las mismas INSTALADORA 1T JaSE VICENTE CEJUDO BETANCORT Temisa, 51 (Los Geranios) tt: 8128'12·- 80 20 79 Arrecife de Lanzarote ���POPURRI SALSERO: "E Disfrázate de condon pa' que no te entre el sida p a' que no te entre el sida, disfrázate de condono ********** Chica si te toca el chico si te 'm ete eso que te gusta a ti oye no pongas reparos ,p ero. ten. cuidado con e! piripipi. Chica);.ch ica pónselo y una 'vez de puesto, hazlo sin temor oye, se, llama cond án lo' anuncian ' 1(1 radio y la televisión. ********** Si tú no quieres el condón, el boticario lo vendió y si miabuelo ya lo usó, hace ya tiempo se inventó. ******* '*** Mira esa joven desesperada como le ha crecido la barriga por no haber usado la gomita y haber tapado la gallinita. Ella le decía que pa' fuera el la introducia sin piedades " que gozada madre que gozada que pronto se acabó la función. Que 'fotton se han armado por no. usarlo recauchutado también ' los tienen con vaselina tantos 'm od elos pa ' la pintina. ********** ,. Lo están poniendo demoda, en ..radio Y. ·.ielevisió~ lo ,estdn .poniendo de moda; en .radio y televisión . EJ condári.pa'I sucu-sucu - sucu-sucu p"ai:a ,g ozar ,ei condó.n · pa'l su~~-sucu - sucu-sucu para gozar. ****.,*:*~*** Aunque los curas lo estan criticando ; . :.~, n 6 ' ·quieren su uso por algo será (pis) ¡";};§ llos saben bien que eso es para el hombre que se, ha usado siempre y que se usará Ellos saben bien que eso es para el, hombre pa' echar un palito con seguridad. ********** El preservativo eso suena bien, eso suena bien, para el maridito, Se .lo .ha colocado Se lo ha colocado Se lo ha.colocado Pa' echar un polvito es la solución Ponseto.Ponseto, Pónselo " (4 veces) Pa' echar un polvito es la solución. • • •• • • �SI S L nZRROT I-Ca or e aeen... ancla agob' RIe, es el nuevo sistema de ersianas de .A luminio InI·Cllma • ."AI.AII • 11IM HOIlA . . . 0IIIfA. IPIa .presupuesto sin compromisol o . Porra, 1 Arrecife ') a p ersia na d e aluminio se instala sin obra de albañilería. s termoa isla nte y economizadorq de energía gracias a su !lena de espuma de poliuretano. . esíste a la interperie por su barnizado multiple al horno en coloR.A L. + rotecclón anfisolar. .. rotec c l ón insonorizada. refec c ión antirobo. .. rotec c l ón antipolovo rotec c ión contra curiosos. rotec c l ón contra la lluvia .. Colores que se fabrican : blanco, aluminio, madera clara, a d era oscura y bronce. I - MAMPARAS DE BAÑO colores, aluminio, oro y blanco. UERTAS PLEGABLES colores lisos e imitación a rnodero. ERSIANAS DE INTÉRIORES (decorativas). TO RES (gran variedad de modelos y colores). LE ESPERAMOS EN . ct. La Porra, 1 Tlt: 81. 02 16 ct. Canalejas, 8 ��Triana, 22 • Tlf. :. 8114 80 - 80 08 69 BAR RESTAURANTE fOLIA& Especialidades en Tapas Variadas ~ /- ----. Lthf ¡Mea «« hlfz eaJl'l(a~af el José Antonio, 93 �Música: "Centa a Murcia" La isla de Lanzarote ya lo acaba de parir un partido conejero de nombre le han puesto PIL A la cabeza esta Dimas para joder al PSOE que ya estan alborotados por la pasta que le puede esto costar. .u Como siempre la basura sacarán a relucir se olvidarán que Ramírez de Haría no ha vuelto a salir. Pero no escarmentarán no se aprenden la lección _que los votos no se ganan haciendo a Dimas sufrir haciendo a Dimas sufrir como si el sólo fuera el malo de por aqui. Puerca pero que puerca esta campaña se va a montar sucia y llena de insultos que a más de uno le gustará sucia por los poderes que quieren alcanzar luchen con más cabeza otro gallo cantará. Desde aquí les decimos si nos quieren oir que ya son. mayorcitos . hagan bien las cosas y nos dejen vivir. • • ���( Francisco Goniález COCELAN • . COCiNA Tlf: . ' COMIDAS COCELAN CRIOLLAS 8124~1 Pollos ASAdos pOR ENCARGO, PRESlJPUESTosBodAs, BAUTizos, PRiMERAS COMUNioNES, ETC « PATAS ASAdAS �70 el, REG . SAN. 40233 G.C. NREm b 6 245 G .C . ELABORADO y EMBOTELLADO POR COOPERATIVA AGRICOLA DE COSECHEROS DE LANZAROTE CI LA NIÑA, 66 �Música: El Negro Zumbón Vente p'a Italia Ramón vente como un volador que un helicóptero nos puso el Senador. Dicen que mata las cabras dicen que hace mucho ruido, dicen que al P.S.O.E. lo tienes muy jodido ESTRIBILLO ¡Ay! Dimas que más sorpresas nos vas a dar, todos dicen cuando te oyen hablar, Chico ¡para ya! o hipotecarás, la Región. Eres el amo del P.I.L. y a mi me da que pensar que muchos miles de pesetas te va a dar. Que todo aquel que presenta su nombre p'algun carguito es que ama al Pueblo y piensa ganar un durito. ESTRIBILLO • • •• • • �DECORACION PALLARES y MARTIN " JULIAN MARTIN RODRIGUEZ ~~ . Plaza de la Constitución, 11 Arrecife de Lanzarote Almirante Lallermand, 53 - Tlf : 85 23 05 Puerto del Rosario ( Fuerteventura ) �RESTAURANTE ESPECIALIDADES EN COCTELERIA LE ATENDERA AMABLEMENTE EL SR. SOTO �HIM ORE -LA - M I- DO Somos la murga RE LA MI DO, si señores somos la murga pionera del Carnaval vamos alegrando con nuestras viejas canciones todas las calles de Arrecife en Carnaval Queremos que se unan todos a nosotros para así juntos disfrutar del Carnaval y en estas fechas se olviden de los problemas que cuando pasen ya habrá tiempo de llorar. ESTRIBILLO Porque, porque, nos gusta el cachondeo porque hace años que venimos a cooperar y estas fiestas son todas del pueblo que se diviertan y gocen con el Carnaval Será, será, que el pueblo es muy alegre será, será, que el rón alegra el corazón será que la murga los RE LA MI DO al Carnaval lo alegra con esta canción. �ÁPARTAMENTOS . ül CCAR ..-~......_ ... Canary Islands Car, S.A . ~ Coches de Alquiler RENTA CAR Conozca Canarias CON NOSOTROS ALQUILAMOS COCHES EN LANZAROTE y NOS ENCONTRlIMOS EN TODOS LOS AEROPUERTOS CANARIOS CENTRAL DE ADMINISTRACION y RESERVAS Tlt.: 80.24.27 I 80.20.01 I 80.26.60 I 81.18.76 I 81.04.83 I 82.55.53 Tlx.: 95724 I AUCA - Fax: 80.01.89 C/. Cuba, 3 y 5. 35.500. ARRECIFE DE LANZAROTE �o P T 1 e A PEREZ NAVARRO CALLE REAL - ARRECIFE GAFAS: CARTIER, CRI8TIAN DIOR, RODEN8TOK - ZEISS, etc, INDO calidad en optica APARATOS DE SORDOS ********************************************************* Proximamente nuestro establecimiento integrado de OPTICA - OPTOMETRIA - AUDIOMETRIA y CONTACTOLOGIA en la Calle José Antonio, esquina Coronel Sens. Gruas, planchas, elevadoras, Transportes especiales, Transporte de agua, mudanzas, etc. Avda. de los Mármoles, 14 • Tlf. : 81.68.00 - 08 - 12 • Fax: 800132 �C/. LEON y CASTILLO, 7. Arrecife (LANZAROTE) �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto Murga RELAMIDO 1991 Description An account of the resource Libreto de la Murga RELAMIDO del año 1991 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c8f4877d7d0311b655e8b9f4b05c8382.pdf d41f877b8b9433612aa4345020a4b76e PDF Text Text mu o E F E v - O ��.9l. pesar de la crisis que azota a nuestra querida isla} originada por el 6ajón turístico} los 1(tE-L.9l.-:MI-tfJO volvemos a ponernos nuestros trapos parasalira la calle aparticipar enelCarnaval- 90} si cabe, con mayor ilusión que en años anteriores. :J{p queremos que este problema que padece Lanzarote haga mella en estas [abulosas [iéstas nuestras que siempre nos lían hecho olvidar nuestro queliacer diario y convivir con todos nuestros paisanos y aquellos que no siéndolo} se encuentran en esta maravillosa ísla. Desde aquíqueremos invitar al'pueblo de Lanzaroteaqu:eseunaanosotros} murgas} comparsas} y público engeneralparaconseguir que estos Carnavales - 90 sean más apoteósicos que en años anteriores. 9{uestra bella Isla nos necesita¡ no la defraudemos. 9{]testros agradecimientos a los Organismos Oficiales y Entidadesparticulares que lían colaborado con nuestra murga a pesar delsacrificio que para ellos también. significa en este año tan especial. Oloidémonos en estos días de todos los problemas y vamos a divertirnos. La murga 1(tE-L.9l.-:MI-tfJO les espera y les desea unos muy ii ~tELlCES C.9l2(9{.9l.o/5tL/ES - 90 II :Murga 1(tE - L.9l. - :MI - tfJO �Componentes Pre.riJenk: ~%mws f])¡,idor 11UJSÍ/:4/: s;Dfonso r:Duro '11omIera: . gosé ..c. Cabrera r¡)1WiJ J:mmJo fJJenih J:mmJo kuts 7Jemol §usIovo Cabrera dom¡uín gorda ConneIo CaDero J'er1lllnJo Sfrcas Vfdor~ J'JD. J/lrau PerJomo d0sé fJ?e¡¡es §ervosio §o1l2JJ1a Carlos Púa dUIJn JU. Si¡¡uJ Pablo 1JlanaJ fJ?amiro fJ?uD $anásaJ ~ales dosé...c. !Jferrero ::Mmimw Barcia §ervacio Cabrera ~.~ r:lJiq¡o ComIeIa ~Sousa fJ?ajflél ·:JUerino d0sé 7abares goSé ..c. ¿;{/a¡¡on ; . �PROGRAMA Día 23 - iemes - Presentación de todas las Murgas participantes en el Carnaval en el Parque de Las Islas.Canarias. Día 24 - Sábado - Iremos a la Gala de la Elección de la Reina del Carnaval el el Parque Islas Canarias. Día 25 - Domingo - Pasaremos la tarde con los ancianos del Asilo, como todos los años. Día 26 - Lunes - Gran Coso de Arrecife con desfile de carrozas. Día 27 - Martes - Pasaremos el día en el Bar Restaurante Cacatua del Centro comercial Los Pocillos de Pta. del Carmen, Día 28 - Miércoles - Acompañaremos en su último viaje a nuestra querida Sardina y después tomaremos unas copas. Día 3 - Sábado - Tomaremos parte en el Coso de Los Farlones. Día 4 - Domingo ., Comeremos con nuestra Sufrida familia. ••••••••••••••••••••• •••••••••••••• Nota: Despúes de este apretado programa recibiremos visitas en El Sanatorio todos los día de 5'00 de la tarde a 8'00. �CI HA e l N, 6 ~ 8 1~~6 - 8 · 2 ARRECIFE - LA ZAROTE �, .L. TRANSITOS, ADUANAS, CONSIGNACIONES i C /. Alferez Cabrera Tavio, 2 - 1 º - : 811612 - 811616 Arrecife de Lanzarote ALMACENES TEJIDOS Y CONFECCIONES PARA, ~~=~ "w SE ORAS CABALLEROS YNINOS "w León y Castillo, 34 - : 811034 �" COMO EN TEGUISE NI HABLAR" Música: "Como en España, ni hablar" Teguise tiene un Alcalde que no se puede aguantar cada vez que hay elecciones gana conJacilidad. Yo he seguido la campaña casi me da un patatún oiéndoíe gastar millones en Bateas, batatas y atún. Y estos los ha pagado aquí en la Villa de Teguise, el Aiún y en el mismo Madrid. Estribillo Tiene un piqutio este Alcalde que no para de "rajar" tiene unpiquüo este Alcalde... por meterse con Reguera, Romerito y Nicolás lo han tenido que cesar... ah, ah, ah... MÚSica... Lo que pasa en el Cabildo me huele a mi a cachondeo pues como sigan cesando van a cesar a Mateo. Primero le tocó a Dimas y luego al amigo Pancho pues Nicol~ se ha creído que el Cabildo es su "Rancho" Yel que no lo quiera así 'que lo·diga que el camino es ancho, para irse de aquí. Estribillo Aquí el que manda soy yo haber si el pueblo se entera aquí el que manda soy yo que se lo digan a Fiestas... y tambien a Chana Perera que ninguno rechistó... oh, oh... �Te ofrecemos en nuestra exposición tres plantas de todo tipo de mobiliario para amueblar tu vivienda: cocina, porcelana, cubertería, lencería, lámparas, equipamiento eléctrico y una amplia variedad de muebles de jardín. Llevam e añ experiencia am e lando apartamentos • • • crenemos {OS precios más .competitiuos de Lanearote �Las Buganvillas C /. León y Castillo . -Ir: 810051 . Arrecife • LM ¡Mea «« ref'tz eo?l(a~al' �" SEGURIDAD CIUDADANA" MÚS~a:ElParrandero , , .Cuando nos conocimos Dimas, yo era parrandero. ' . y tú me contestaste.batata; así no te quiero. Me va ta farra. las comilonas una quiiarra y el timplillo una mulata, Etiqueta Negra esto si que es mi delirio. (bis) MÚSica..... No nos diqas jamás mi niño, quejaltan poiicuis pues los de esta ciudad ya no se ven, de noche y de día. Lo que se pide es seriedad, para los votantes, la droga y el robo quüamelo. esto ya es bastante. ( bis) MÚSicas... Si quieres que te cante mi niño, ahora las cuarenta el pueblo sabio que es mi niño canta las ochenta. ( Hablado) ¿en qué?, ¡en palos! �ICIO AL E EL CAR AVAL DE LA ZA aTE EL ME o I 10 P A DISFRUTAR E L S FIESTAS José Betencourt, 33 'Ir: 812416 /17 Arrecife - Lanzarote �León y Castillo, 47 1r:811184 ARRECIFE MUEBLES \liEGA �Zy , TALLER DE CARPI TERIA Avenida de Naos, 55 .~ : 811026 ARRECIFE DE LANZAROTE • • �¡'TRAFICO DE INFLUENCIAS" música: "Mi Tierra Guanche" Juan Guerra creo que le llaman tiene un importante hermano ·d e estar en el paro obrero ha sabido meter mano, a - a - ay. Del paro a vender libros poniendole 'muc ha j eta con el carnét del PSOE ·se le abriron muchas puertas. El hombre es que tiene cara quiere hacerse ricachón y le montan un despacho en una delegación. Para poder defenderse pide baja del partido después de haberseforrado por estar en él metido. MÚSica... Esto antes tenía un nombre pero ahora con ciencia le han dado por decir que es tráfico de influencias. Los cien años de iumradez que ellos andan predicando a ciento uno no llegan ·y es por que se estánforrando. Algunos buscan la paz otros se buscan las perras pero esta historia señores es mas bien cosa de Guerra. �EJID ye 10 E C/. León y Castillo. 32 RECIFE . C.C. Las T baybas L cal n24 ' PTO. DEL CA ME" F~F~k~al ~ La~ Centro Comercial Los Fariones .Pto, delCarmen LANZAROTE �I para- . . .8 ulina �Il . ., ....... Jll'1 . . . . . - -= =:-=-g g - - ~ = .." VENTA de UTOMÓvi ES y ACCESORios OA C/. Augusto Lorenzo, 30 1:r:801568 Arrecife - Lanzarote DESINSECTACIONE·S DESRATIZACIONES C l. El Guinaguaria, 1 - 307 : 814797 Arrecife de Lanzarote �" ESTO ES LO QUE HAY" MÚSica: Los Maletillas. P'a que caraja queremos que se nos diga ¡ ahora la Guagua!, no se puede circular ni en Arrecife ni por Argana. P'a que les cuento Sres. que ahora nos digan ¡ el alcantarillado! pués caen cuatro gotitas, se mea Juanita, y queda inundado. Ay que baches, que baches, que baches, ay que baches y que zanjas, a estos del Ayuntamiento, ni el Congo los contratan. P'a que carajo queremos, que se nos diga ¡ahora el asfaltado! van empichando por delante y por detras van levantando. Eso tiene solución muyfacilmente de comprender, mientras arreglen las ·ca lles, 'chup a que chupa son más de tres. Ay que calles, que calles, que calles cuantas calles hay que 'a rreg lar mientras más calles se arreglen, la tetita crecerá. ]Y a que revienten Sres. ahora nos dicen ¡toca el Impuesto! nos preguntamos nosotros, p'a estos servicios tocame esto, esto de la mamadera ya no se puede aquaniar más si es que de mamar se trata, que compren la.vaca y cuatro a mamar. Ay que baches, que baches, q-ue baches, ay que baches y que zanjas, a estos del Ayuntamiento, ni el Congo, los contratan. ���p upua o in co CI. Porra, 1 Arrecife * La persiana de aluminio se instala sin obra de albañilería. * Es termoaislante y economizadora de energía gracias 'o su relleno de espuma de poíluretono. . * Resiste a la interperie por su barnizado mulfiple al horno" ~n colores R A L. * Protección antisolar. * Protección insonorizada. * Protección antirobo. * Protección antipolovo * Protección contra curiosos. * Protección contra 10 lluvia (evita que se e infle la madera). * Colores que se fabrican: blanco, aluminio, madera clara, madera oscura y bronce. * .* * * MAMPARAS DE BAÑO colores, aluminio, oro y blanco. PUERTAS PLEGABLES colores lisos e imitación a madera. PERSIANAS DE INTERIORES (decorativas). STORES (gran variedad de modelos y colores). LE ESPERAMOS EN . . C/. La Porra, 1 Tlt: 81. 02 16 Y PRÓXIMAMENTE EN .LA C/. Canalejas, 8 �TALLER: ' EXPOSICION: Ctra. S. Bartolomé, Km.. 1,650 1r:816581 Automóviles Lanzarote, S.A. C/. Méjico, 15 1r:814465 Arrecife - Lanzarote Instalasiones eléctricas' Redes de baja tensión Centros de transformación y reparaciones de las 'mismas iT INSTALADORA JaSE VICENTE CEJUDO BETA .CORT Temísa. 51 .:(Los Geranios) . . ~ ~ : . tr:· 8 '12812 " ~- '8 0' 20 79 Arrecife de Lanzarote �HIMNO RE - LA - MI - DO Somo, la murga RE - LA - MI - DO, si señores .- o , s la murga'pionera del Carnava~ , . ~ ócimOs alegrando con nuestrasinejascanciones .todas las calle de· ~· . rrecife en Cama~L :Queremos que se unan todos a nosotros '. para asijuntos disfrutar del Carnc;¡val . . y en éstas fechas se olviden de los problemas que cuandopaseti ya habrá tiempo de llorar. ESTRiBILW Porque, porque, nos gusta el·cachondeo .:porq . hace años ,q ue venimos a cooperar ..';Y:',estc1$ fiest son -, as del pueblo que se diinertari y gocen con el Ca'!lával. . Será, será, que el pueblo es .miJ.y alegre era...'sera, que el rón alegra:el corazón , "s ~rá que la ~urga ~ LA - MI - DO . .. ' : ~~ camaval lo alegra con esmcenctón, los -c, : - ��~ I~--· --- - . ~~----_ -~---_._--- -I ; ~ ..- PLAYA FLAMINGO· PLAYA BLANCA LANZAROTE TELEF. 51 72 32 �en LLI --1 <1: a:: ::::» en ~ :z: en C> ~ 1- <C ::::» el) c..> C3 C> a: D- LLI e::- - 1- :z: <1: LU :::z:: a: el) C-:) ~ <C en LLI -C-:) --1 u.. �" DIMAS STORY" música: Okal Comenzó su andadura, su afición es la agricultura poco a poco vá subiendo y se hace alcalde trompetero cuando toma posestoti íe tiraron unos duros sus amigos socialistas, a los que dió por culo. DUnas, DUnas, Dimas es un producto superior DUnas, DUnas, DUnas es un producto superior. Va y se presenta al Senado, por ser un espabilado la cosa tiene cojones, pues barre en, las elecciones el antiguo Senador vaya palo se.llevó que hasta casi en Haría, le gana la elección. MÚSica, pitos Se mete con los atúnes, las cebollas y los garbanzos se pasa toda la vida de viaje haciendo el ganzo vaya una pasta señores que gastó con la elección pero no sabe decirnos, que le pasa al mejillón. Dimas, Dimas, DUnas es un producto superior DUnas, DUnas, DUnas es un producto superior. Vaya una presentación que hicieron en el Castillo con Manoio el Pepsi - Cola, y Segundo de listillo sólo les faltó a los tíos que sacaran los cuchillos no saben que en Lanzarote, lo que sobran son Caudillos. MÚSica, ptios ��·..• · fi .' Cafetería SPO T Frente Ciudad Deportiva Titerroy AfETERíA LA GUAGUA Avda, FREd OlSEN, ~ ( P. REduCTO) Pub LO& CIIAQCO& Costa Teguise Cenlro Comercial Las Cucharas Especialidad en tapas variadas. Esmerado Servicio. .:1eliz Carnaval �BAR RESTAURANTE fOLIA8 Especialidades en Tapas Variadas el José Antonio, 93 VIA E MINORISTA I.C. Nº 81 Oficina Central: Avda. Mancomunidad, 1 - Tlfs: 813257 - 813975 - 813520 - 815392 35500 Arrecife (Lanzarote) �, • nza z ranci s .' COCiNA COCELAN Tlf: 8124~1 COMIDAS CRIOLLAS Pollos ASAdos pOR ENCARGO, PRESUPUESTOS BodAS, BAUTizos, PRiMERAS COMUNioNES, ETC PATAS ASAdAS �" ESTO SE ESPERABA" MÚSica: Me gusta mi novia. Nos preguntan por la crisis en Lanzarote pués la radio está t'o el día dando la lata si seguimos aireando éste tema es seguro que están metiendo la pata. Lo que está pasando eso seesperaba. pués toda la gente vino a especular. y también creemos si esto dura mucho, que algunos complejos tendrán que cerrar. . MÚSica... Estribillo Nos dá mucha pena que esto ocurra. Nos dá mucha pena que nadie discurra. porque nadie ha previsto estos males, y el dinero ha corrido a raudales. Nos dá mucha pena por tantas cosas y la gente al paro, va a ir a parar. y en la radio escuché el otro día queei amigo Honorio se piensa gastar, mil seiscientos millones, en un Audüorio que sirve solo p'a cantar. �Gráficas ca GRAFCAS TIf.: 81 59 IMPRENTA - LITO SERIGRAFIA - TERM Servicios Ge erales de Pu . . . . e,._ .... e,...- A ESION y Diseño Carretera del aeropuerto Km. 3.500 ( San Bartolomé - Playa Honda) �70 el. REG. SAN. 40233 G.C. NREmb 6245 G.C. ELABORADO y EMBOTELLADO POR COOPERATIVA AGRICOLA DE COSECHEROS DE LANZAROTE CI LA IÑA.66 �RESTAURANTE ESPECIALIDADES EN COCTELERIA LE ATENDERA AMABLEMENTE EL SR. SOTO �AUTOS Ca6re~ ti ALQUILER DE COCHES AUTOVERMIETUNG CENTRAL DE ADMINISTRACION C/CUBA 3 y 5 Tlf: 81 04 83/8118 76 TELEX: 95 724/ AUCA - FAx: 8001 89 CENTRAL DE RESERVAS TIf: 82 60 36 / 82 SS 53 ARRECIFE DE LANZAROTE SUCURSALES ~ AB.REClEE • • Ruperto Glez Negrin, 8 TeléfOflo: 81 0949 COSTA IEGJ!ISE • Apartamesuo Los Molinos Local,6 nf: 81 44 34 • C .C. Las Cucharas . · Teléfono : 81 35 73 Club tkl Carmen Avda . Marúima Las Playas Tel éfono: 51 06 73 AEROPllERIO I ANZABm'E • Tel éfono: so31 86 GABA lE PE SEBYJCIO • Carretera Aeropuerto Km . 3.500 Playa Honda tJRMeANARIA • Local NR 2 frent« al Hotel Teguise Playa PI AYA BI ANCA - YAIZA • Carretera a Papagayo SIN • C.C . Punta Limones nt. 5172 88 Local Nt120 BIS . PIO pEI CARMEN • C I Jua« Carlos 1, N t16 lAS PAl MAS Nicolas Estevanez , 18 TelifoflO : 2772 13 ( Cicar ) • Terminal del Jet Foil Teléfono : 27 73 08 . 2772 13 Previa Reserva I Meel Resevasio« AEBOpm;BIO G C • Teiéfono: 700165 (Cicar) • TeléfoflO: 82 62 38 FIIERTEl/EIITIIRIf • C.C . Costa Mar Teléfono: 82 55 53 • C .C. Timallfaya . Local Nt19 - Teléfono: 82 52 30 Apart~l'IIos Jable • Avda. tk las Playas NR24 Local ]'1 TeléfOflO.o 510931 • C .C. MalagordtJ Local NR44 • Carretera PIO. tkl Carme« • MácMr CI RcUt.aSofla • 18 . Tlf : 82 5829 • AwJa . Marúima Las Pla CaletÓfl tkl Barra1U/willo (frel'lle Urb. Barcarola ) TeUfoNJ : 82 60 361825553 • AEROplJERIO Teléfono: 85 12 50 Ex. 276 (Cicar) lllIf&fI. • AEROpllERIO PE I OS RopEOS Teléfoeu»: 26 2551 (Cicar) • AEROplJERID REINA SOFlA Teléfono : 77 00 50 Ex. 42 • TER MINAl IET FOil T,UfoNJ:26 2551 Pr,yÜJ ReserWJIM"t Reservation • C.C. Allálúico Avda . Marúima Las Playas Local B • 50 Tlf: 82 58 76 AEROPUERTOS CONSULTItR TARIFAS - CONSUÍ:T1NG PRlCES ISLAS CANARIAS O()I(()zeo. (jQ.l(Q.II'lá~ e()¡1/¡1/()cf()TR()cf TARIFAS - RAT E S 1989 - 90 LANZAROTE ISLAS CANARIAS �DEC PALLA " J'ULIAN MARTI ACION MARTI OD IGUEZ" . . Plaza de la Constitución, 11 Arrecife de Lanzarote '. Almirante Lallermand, 53 - Tlf: 85 23.05 Puerto del Rosario ( Fuerteventura ) �u T Venga a conocer a un auténtico "enfant terrible". El RENAULT 19. Independiente. Con siete versiones, cuatro niveles de motorización, gasolina y diese!. Y tres o cinco puertas. Desafiante. Con detalles como el aire acondicionado o la dirección asistida. Impetuoso. Un "enfant terrible" que no se detiene ante nada. Venga a verlo a: . Jo UAN TOLEDO S.L. Concesionario: Venta vehículos, Talleres y Almacén piezas de recambio CI. Ctra. de San Bartolomé, Km. 2. Tlf .: 81 6966 - 80 1110 Fax 81 6962 Venta vehículos: G/. Tagoror, 2. Tlf .: 81 03 89 - 80 14 01 Telex. 96157 - JUAN ARRECIFE DE LANZAROTE �I TSCOTCH . ESTIL{) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto Murga RELAMIDO 1990 Description An account of the resource Libreto de la Murga RELAMIDO del año 1990 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c00a3d39c56e3647b71c724630f5125c.pdf 5fedec7bbe551f3003b1621f1e344449 PDF Text Text �S$lLU '!J)$l ••••• ;.;• •;. ' ;. ', ',;.' . ',".;.; : .;.;.:.;.:.;.:•••~-:.:.:.;.;.;.;.: .:.:.:.;.: •.•••;.:•••;.;.; , •••••:.;.:.; .;... •.•.•••- ·0"·.' • •' ,.. '• •' ,' , .•;•..••.,"o'.;.:.:.:.;.;.;.;..;.;. ".,"•.•;•.:: 'En. este nuestro decimonoveno año de vida! {es volvemos a saludar! desde esta revista! con todo cariño. Con nuestramodestacolaboración estamos nuevamente enla brecha con la ilusión. de servir de argo en eigrandioso espiendor que nuestros Carnavales merecen. 'Este año estamos más contentos, si cabe, que en años anteriores ya que esperamos quenuestrotrabajo no resurte estérily sirvaparaque todos oiuidemos [o cotidiano y sa(gamos a la cafre a divertirnos sin tristezas y o[vidando posibles renciilas quepuedan existir. tI'ambién nuestra aleqria se debe a que en nuestro 19 aniversario y como pioneros dei Carnava[Lanz,aroteño, fiemos visto año tras año como el pueb[ose fia ido integrando en la Tiesta habiendo lleqado a tomar una dimencum. que nunca habriamos imaginado. Q 'Desde aquí queremos enviarnuestra más sincerafeficitación y darungrito de aiiento a todas [as murgas y comparsas quevan a participar, todas erras muy bien preparadas y de gran vistosidad. Porsupuesto nuestroagradecimiento a la Comición defiestas y a todas [as casas comerciares que nos fían prestado su colaboración. Para todos de corazón M'llCJ!5ts (j1(J'LCIJt5. 'Ynada más, vamos a trabajar contodasnuestrasfuerzas y nuestros mejores deseos de hacerles pasar unas :FFEStI'Jt5 muu jelices. Para todos un cariñoso saludo . 1(T, - LJ'L ~ MI - 1Jo. �'N··r / '/ ;. . . . ...:. s l PRESIDENTE: Miguel Cabrera García DIRECTOR MUSICAL: BANDERA: MUSICOS: Alfonso Duro Cabezón José Luís Cabrera Benito Luzardo Cannelo Callero Maxirnino Ramos Victor Martín José Reyes Gervasio Gonzáles Juan Manuel Sigut Ramiro Rull Gustavo Cabrera Francisco Morales José Luís Herrero Mariano García Gervasio Cabrera Manuel Barreta Juan Machín Martín Medina Diego Candela Manuel Sousa Rafael Merino José Tabares �.. Año 1.971 . Se funda la murga y es e primer año que participa en el Carnaval (antiguamente Fiestas de nvierno ). �PROGRA A Día 3 .- Viernes .- Presentaci ón de todas las urgas participantes en el Cama al en el Parque de Las Islas Canarias. Día 4 .- ábado .-. Iremos a la Gala de la elección de la Reina del Carnaval en e arque slas Canarias, Día 5 .- Domingo .- Pasáremos la tarde con los ancianos del asilo, como .todos os años, y despue en Tías ( iesta de La Candelaria). Día 6 .- Lunes .- Gran Coso de Arrecife con desfile de carrozas. ') Día 7.- artes .- Día 8.- iércoles .- Acompañaremos en su último viaje a nuestra querida sardina y después tomaremos unas copas, para celebrar o en la Cafetería San Francisco. Pasamos el día en Playa Blanca teniendo actuaci ón en los dos hoteles allí ubicados Lanzarote Princess y Corbeta Día 9 .- Jueves .-: Actuació "en el Hotel Teguise Playa ( Costa eguise) a partir de la 9 de la noche. Día 10 .- Viernes .- Por la tarde estaremos en el Restaurante Cacatúa echando unos tragos. Día 11 .- ábado. - Tomarem s parte en el Coso de los Fariones . Día 12 .- Domingo .- . Pasaremos el día en la Urbanización Floresta de Fariones . • •• •••••• •••• •••••• • •• OTA.- Después de este apretado programa recibiremos visitas en la Casa del ar todos los días de 5 de la tarde a 8 . ��HIMNO RE - LA - MI - DO MUSICA : Estudiantina Portuguesa Somos la murga RE LA MI DO , si señores Somos la murga pionera del Carnaval Vamos alegrando con nuestras viejas canciones Todas las calles de Arrecife en Carnaval . Porque, porque nos gusta el cachondeo Porque hace años que venimos a cooperar y estas fiestas son todas del pueblo Que se diviertan y la gocen en Carnaval Sera , sera que el pueblo es alegre Sera , sera que el Rón alegra el corazón Sera que la murga Los RE LA MI DO Al Carnaval lo alegran con esta canción �...... o ti.) ~ ., ~ ro o o ro . ro ti.) ~ .~ ti.) ~ Q., = ti.) (t) . ......, ~ ~ ~ ~ �TRIANA 37 ARRECIF E DE L Z ROT TFNO - 813055 �LOS"AÑOS 60 CON LA DECADA PRODIGIOSA Tengo el corazón contento, el corazón contento lleno de alegrfa tengo el corazón contento desde aquel momento en que llegaste a mi, y doy gracias a la vida y le pido a Dios que no mefaltes nunca yo quisiera que sepas que nunca quise asf, que mi vida comienza cuando te conocí. Mi limón mi limonero, entero me gusta más un inglés dijo ye ye y unfrances dijo olala. (Bis) Ay, ay, ay, limones para vender, (Bis) Me siento malo morena, cabeza hinchada morena, que no me enfado morena voy voy voy. Voy a pintar las paredes con tu nombre mi amor para que sepas que te quiero de verdad, tus ojos son como el cielo todo azul todo amor tu boca es tan dulce como miel. La felicidad de sentir amor hoy has de cantar a mi corazón, la felicidad me la dio tu amor hoy vuelvo a cantar gracias al amor y todo gracias al amor Antes nunca estuve asi de enamorado no senti jamás esta sensación, la gente en las calles parecen más buenas todo es diferente gracias al amor. La felicidad de sentir amor hoy has de cantar a mi corazón, la felicidad me la dio tu amor hoy vuelvo a cantar gracias al amor y todo gracias al amor." * La parranda que tuve ayer de noche donde solo hubo derroche acabo mi voluntad, otra vez señor Don loche cuando tenga che cherveza no más, (Bis) Que sabrosa la chevecha que se sube a la cabeza anda chaval sube y sirve otro vaso de chervecha otro vaso de chervecha anda chaval sube y sirve que sabrosa la chevecha que se sube a la cabecita ��COMO EN ARRECIFE . . . NI HABLAR . MUSICA : Como en España ni hablar. Lo que pasa en Arrecife ya no se puede aguantar pués nos vemos todos negros para poder aparcar y o he recorrido veinte calles y en ninguna aparqué pués cuando encontraba sitio con la grúa me encontré Yeso me ha pasado a mí a mi primo y hasta q, mi mujer ESTRIBILLO Tantos coches hay en Arrecife que nose puede circular tantos coches hay en Arrecife de ir subidos en camellos ahora ya no se quiere andar y esta es la pura verdad 11 Se siguen tirando casas en el casco de Arrecife para poder circular nos ·va a resultar imposible La culpa de todo esto la tiene el Ayuntamiento que no le exigen a los dueños en los sótanos aparcamientos Yeso nos hace pensar la manzana que alguien ha de tener. Estribillo ��POPURRI SALSERO .- Nº 1 a ) P'A OUE TE PIOUEN LOS POLLOS Disfrázate de maíz p a que te piquen los pollos, p a que te piquen los pollos disfrázate de maíz . (Bis) b ) NEGRA CONSENTIDA Negra, negra consentida negra de mi vida quién te quiere a tí Mira mi alma dolorida negra de mi vida tan sólo por tí negra, negra consentida negra de mi vida déjame llorar Mira que en mi pecho amante está delirante de felicidad. e ) EL BURRO SOCARRON Yo tengo un burro socarrón que no le gusta trabajar, y si lo pones a cargar se tira al suelo a descansar. (Bis) d ) POBRE POLLO Erase un pollito enamorado que marcaba el paso en una esquina Con su nuevo traje almidonado echábale el ojo a una gallina Dice el arritranco que p 'afuera una coquetuela sin piedades, que del pobre pollo se riera hasta que se supo la verdad Pobre pollo enamorado llora su pena desesperado, por la gallina de Francolina que puso un huevo en la cocina. e )SUCU SUCU Se está poniendo de moda en toda la capital Se está poniendo de moda en toda la capital El vaivén del sucu, sucu, sucu, sucu, te voy a dar, el vaivén del sucu, sucu, sucu, sucu, te voy a dar. f) MI CAFETAL Aunque la gente sigue criticando me paso la vida sin pensar en n 'a. (Bis) Pero no sabiendo que yo soy el hombre que tengo un hermoso y lindo cafetal, pero no sabiendo que yo soy el hombre que tengo mi vida bién asegurá . g ) LA PACHARACA La pacharaca tiene voz de mando tiene voz de mando para el maridito, que se habrá creido ( 3 veces J. Si nací cansado p'a que trabajar, para qué, para qué, para qué, ( 4 veces si nací cansado p 'a que trabajar . J h ) CHIPI CHIPI Chipi chipi, chipi chipi, aprende a bailar el ritmo del chipi chipi, chipi chipi, chipi chipi, aprende a bailar el ritmo del chipi chipi . �I I U �POPURRI SALSERO Nº 2· a) EL ORANGUTAN El orangutány la orangutana, el orangután.y la orangutana. Estaba el orangután meciéndose en una rama, estaba el orangután meciéndose en una rama. .y pasó la orangutana comiéndose una banana. El orangután ~ la l!rangutana. .b ) BAILANDO CON PEPA Cuando yo bailo con Pepa la chica dá que pensar, cuando yo bailo con Pepa la chica dá que pensar. Porque dá más vueltasPepa que una brujula'marea, poeque .tJ4 más vueltas Pepa que una brujula marea. Ay, ay, mama, ay, ay, Pepa, ay, ay, mama, ay, ay, Pepa. .' y no es que Pepa no sepa como tiene que bailar, . que Pepa se arrima-siempre que es una barbaridad. Ay, ay, ay, Pepa. . Ay, ay, ay, Pepa. . c) MARI4 CRISTINA Maria Cristina me quiere gobernar y yo le sigo le sigo la corriente porque no quiero que diga la gente que Maria Cristina me quiere gobernar Si vamos a la playa, allá voy, que quitate la ropa, y me la quito, ponte la ropa de baño, y me 'a pongo, . échate el bronceador, y me lo echo, que tirase en la arena, y me tiro,.. que metete en el agua, ( en el agua). No, no, y no, Marfa Cristina que no , que no, no, por qué, Marfa Cristina me quiere gobernar. d) YO NO FUI Si te vienen a contar. cositas malas de mi, manda a todos a volar y diles que yo nofui. (Bis) Porque tejuro que yo.no¡idson unos chicos de por allf, si tu me tienes que cree~ a. mi te lo juro que yo no fut. ( Bis ) e ) PARECE QUE VA A LLOVER Parece que vá a llover el cielo se está nublando, parec~ que vá a llover aymamá me estoymojando, Salf para la ciudad confiado con mi paraguas, y ahora que llueve ya ay.se me olvidá en la guagua. f ) SANTA MARTA . .'Santa Marta "Santa Marta tiene tren, Santa Marta tiene.tren pero no tiene tranvia. (Bis) Si nofuera por las olas, caramba .Santa Marta morirta, caramba. (Bis ) Santa Marta, Santa Marta-tiene tren, Santa Marta tiene tren pero no tienetranvta. (Bis) �DAC,·S. L. (DISTRIBUIDORAARCHIPIELAGOCANARIO,S. L. ) C/. Escotilla,Nave, 1O Naves Comerciales de Pto.Naos !r 81 46 66 ARRECIFE DE NZAROTE (Valterra) ���PoPURRI SALSERo Nº 3 a ) A Y COSITA LINDA Anoche, anoche soñé contigo, soñé una cosita buena, que cosa maravillosa, ay cosita linda mamá. Soñaba, soñaba que me querías, soñaba que me besabas, que cosa maravillosa, ay cosita linda mamá. b ) MORENA DE 15 AÑOS Morena, morena de 15 años, morena, morena de pie nací, pensaba, pensaba enseñarte amores y tú me, y tú me enseñaste a mi. Pensaba yo darte un beso y tú me lo diste a mi, pensaba yo enamorarte y me enamoré de tí. Morena, morena de 15 años,'morena, morena déjame ver, tus ojos, tus ojos una semana, y tu boqui, tu boquita todo elmes. e ) CARTA GENERA Paseando mi soledad por las calles de Marbella yo te vi Cartagenera luciendo tu piel morena, en tibia noche de luna cuando me besa la brisa yo siento Cartagenera el cascabel de tu risa. Cartagenera tu boca como guayaba madura, Cartagenera tus ojos en mi recuerdo perdura, Cartagenera morena mojada con luz de luna, mojada con luz de luna de luna Cartagenera morena. d ) LA MAMADERA Hay que dar la mamadera, pero hay que darte la mamadera. Si el nene no duerme no puedo bailar, pero hay que darte la mamadera. Tampoco mi negro puede descansar, chiquito hay que darte la mamadera a mi negro hay que darle la mamadera. e ) CASITA DE PAPEL Encima las montañas tengo un nido que nunca a visto nadie como es, está tan cerca el cielo que parece que ha sido construido dentro de él. Encima las montañas viviremos el día que tú apréndas a querer, allf podrás saber lo que es el cielo viviendo en mi casita de papel . Que felices seremos los dos y que dulces los besos serán, pasaremos la noche en la luna viviendo en mi casita de papel (Bis) f ) MARINGA Maringá, Maringá, desde el aía que tú tefuiste, todo aquí quedó tan triste ya no hay risa en el solar. Maringá, Maringá, pesa más mi amor sincero, que el valor de aquel dinero que pretendes tú ganar. Maringá, Maringá, vuelve pronto a tu solar, te dará felicidad quien te quiere de verdad. Final : Maringá, Maringá. ��lA ODUCTO L SO A �CA 89 AVA aon· Bar Los Alisios MURGA RE LA. MI DO ATUACION J El Jueves 9 'de Febrero a partir de las 21 00 horas H O TE L ? •••• TEGUISE PL A Y A Urbanización Costa Teguise. Lanzarot e . Islas Canarias. España • ( 928 ) 81 88 64 - Télex : 98399 PTGB . �. Gráfica' e ... • 57 IMP E A OG AF A SE IG AF A - . O SO . Servicios Genera es de : ublicidad y Diseño . . Carretera de ae (SA BA TOL .. er o · m.3.S00 E - LAYA RO DA ) ��.... z �ve o ��¡ G.· E cámez, 48 · nf . 81 38 Y 8 03 73 José Pereyra, 66 · Telf. 81 06 98 _ . RECIFE . l ', ' '~fut :,~,~ : ~: " '::,~ , ' ¡ , Te of ecemos en uestra exposici ó res pla as de odo tipo de mobiliario pa a amueb ar u vivie da: cocina, porce.a al cu b e e "a, lencería, á p a as , equ pa ·e o e éctri co y u a a ia va ·e ad e m eb es de jardín. mo ocho años de expe ·e ea ,ando apa tamento y" e a enemo {os precios ás competitivos de Lanzarote �Año 1.983 Disfraz de Juglar ( especial para lucir las hermosas piernas) ���0 (, 11 , ,'c u li l1c.l ���TE AS P A A �MERENGUITO SABROSON Nº 1 EL MOSQUITO Oigo un mosquito que zumba, que zumba, que zumba, que zumba a mi alrededor, ese maldito mosquito'que zumba, que zumba, que zumba por donde entró. Abrí la ventana p 'a que entre fresquito , fresquito no entra, pero entra el mo quito . (Bis) DOCE CASCABELES Doce cascabeles lleva mi caballo por la carrera, y un par de claveles al pelo prendido lleva mi romera. y la carrete! que vá delante yla cantilla que vá sonando, y hasta las ruedas hacen su cante porque los ejes ván repicando. Doce cascabeles . . . etc . ' L A MUJER Y LA PRIMAVERA La mujer y la primavera son dos cosas que se parecen. (Bis) La mujer huele cuando esta buena, la primavera cuando florece. (Bis) Vamos mujeres a gozar, tiempo que se vá no vuelve . (Bis ) Porque debeis de comprender, que el hombre ese amor no quiere . (Bis) Vamos mujeres a gozar, tiempo que se vá no vuelve . (Bis) QUE HERMOSO ES LANZAROTE Qué lindo es Lanzarote, que hermoso es Lanzarote merece ver de día , merece ver de noche. (Bis) Paisajes encantados están cerca del cielo; sus playas tan hermosas que el mar les tiene celos. Qué lindo es Lanzarote, que hermoso es Lanzarote merece ver de día, merece ver de noche. (Bis) MARIA CAPRICHOSA Yo tenía una novia que e quería casar (Bis) me faltaba el terrenito y lo tuve que comprar. (bis) Que novia linda, que noviahermosa. (Bis) No se conforma con poca,cosa. ( B is ) E L TOMATRAGOS Dicen que soy un tomatragos, pero eso no es la verdad, pués cuando tomo un traguito lo hago por necesidad. Tomo un trago a la mañana por receta del doctor, otro trago en el almuerzo y así me siento mejor. Por eso tomo de noche y también de madrugá, tomo rón, tomo aguardiente, tomo por necesidad. (Bis) �1 O tD O ..,. �MERENGUITQ SABRQSQN N~ 2 La , la, la, ... etc oye, abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas que tiene la vida . (Bis) La, la, la, ... etc. COMPADRE PEDRO JUAN Compadre Pedro Juan baila el merengue compadre Pedro Juan que está sabroso, aquella niña de los ojos verdes que tiene cuerpo flexible bailela de empalizá. Compadre Pedro Juan saque su dama, compadre Pedro Juan no pierda el tiempo, se acabará el merengue y si no anda con cuidao se quedará como Perico atrapao. Baile compadre Juan, baile de medio lao, baile compadre Juan, baile de aquf p 'allá, baile apambichao, baile de empalizá, baile de allá p 'acá, baile medio jincao. EL MARINERO El hombre marinero no se debe casar, porque al zarpar el barco lo pueden engañar. Yo le doy un consejo, mi consejo de honor, mejor es que conquiste en cada puerto un amor. Conquista en la China, conquista en el Japón, conquista en Costa Rica, conquista en New York. El hombre marinero . . . etc. PALO BONITO Palo , palo, palo, palo bonito palo es, e e e palo bonito palo es . (Bis ) Pido a San Antonio con el alma entera que me salga novia esta primavera. Palo . . . etc. Enero, Febrero, Marzo, Abril y Mayo, el trece de Junio contigo me caso . Palo . . . etc. PREG UNTA LE A JUAN Si un día vás a Rio de Janeiro , subir al morro es todo tu afán, tu pedirás ambiente verdadero, y con guasita te contestarán. Pregúntale a Juan que está en el ambiente, conoce a la gente y sabe hacer plán. Pregúntale a Juan por Bosa y por Samba, porque de la banda es el capitán. EN CARNAVAL En carnaval quiero bailar y por las calles la Samba, laSamba. de noche y día. En Carnaval quiero gozar lo que me tiene que dar el Carnaval. En Carnaval quiero sentir -Ja fantasía que vuelve a vivir de noche y día, y cuando alfinal se terminó, recordaré el Carnaval. ��LA UNIVERSIDAD MUSICA : La Felicidad. La Universidad, ja, ja, ja, ja, quierl! el canariónjo, jo, jo, jo, que poca vergüenza ja, ja, ja, ja, por el negocio jo, jo, jo, jo, La Universidad ja, ja, ja, ja, quiere el canariónjo, jo, jo, jo, que poca vergüenza ja, ja, ja Ja, por el negocio . .. ,y todo por el negocio. . .Antes nos mandaban, para la Laguna 'para el conejero, todo fué mejor ahora con Las Palmas, será menos buena todo diferente, gracias al canarión. La Universidad 'ja, ja, ja, ja, . quiere el canarión ja.jo.jo.jo, todo pura envidia ja, ja, ja, ja, con elchicharrero jo, jo, jo, jo, La Universidad ja, ja, ja, ja, quiere el canarián jo, jo, jo, jo, que haya solo una ja, ja, ja, ja, que sea mejor . . . y iodo por la educación. ��TE �PLE/To /NS ULAR MUS/CA: Guadalajara La Gran Canaria es un llano Tenerife una Laguna La Gran Canaria es un llano Tenerife una Laguna con su Universidad . con su Universidad con su Universidad para Las Palmas ninguna. El chicharro es muy sanguino y no lo quieren creer. El chicharro es muy sanguino y no lo quieren creer el canarión es un santo el canarión es un santo el canarión es un santo que solo sabe joder. Risa da el pleito insular entre las dos capitales risa da el pleito insular entre las dos capitales. Se lo comen y meriendan se lo comen y meriendan se lo comen y meriendan con el rollo de ser grandes. A La Palma y La Gomera también a Fuerteventura. A La Palma y La Gomera . también a Fuerteventura. Al Hierro y Lanzarote Al Hierro y Lanzarote Al Hierro y Lanzarote ·las tratan como basura. ; ��.B.B. Situada en el Centro Comercial «Los Pocillos», la Gran Perfumería pone a su disposición las más prestigiosas firmas internacionales: , B. B. B. GRAN PERFUMERIA a .B.B. Centro Comercial «Los Pocillos» LA GRAN PERFUMERIA QUE LANZAROTE MERECE... I �CONSTRUCCIONES FATALES MUSICA : Bendita mi tierra °g uanche Pobre de mitierra guanche maldita desde aquel dia que empezaron a construir en las playasporqueria . ~ ay .. o Se construye todo elsuelo y se meten en la playa maldito algún alcalde que es.la vergüenza canaria. Bonita está Matagorda al pie de la carretera que sin ningún retranqueo ose aparca sobre la acera. Pasando por Playa Grande llegamos a Los Pocillos Florencio se hace el tonto y se pasa de listillo. Lo sacan como un torero y el hombre se lo ha creido a nosotros nos parece que aqui huele °a podrido. o Lo dicen en Gran Canaria lo dicen por donde quiera que sin haber estudiado lleva una gran carrera. De todo lo que está mal nunca dice que es culpable si es que lo piensa asi lo mejor es que se marche. o �JI O CONFECCIONES PARA , ,..., CABALLEROS 1NO--LEaN y CASTILLO, 34 fr 8110 34 �NO NOS GUSTA ARRECIFE M USICA : Me gusta mi novia Me preguntan que por que tú estás tan ucia si este año han subido la basura da vergüenza ver la bolsas por las calles y que Vdes . tengan tanta caradura. Ya vendrá el mom ento de las eleccio nes y a todos nosotros el voto pedirán y el pueblo que es sabio, cuando le pregunten a todos al carajo los van a mandar. No me gusta Arrecife p or tantos ruidos llevaremos tapones en los oídos por sus calles todas levantadas y las quejas no irven de nada . Nos asusta Arrecife por tanta droga y mucho maleante se ha metido aquí engañ ando, vendiendo y robando, mintiendo y estafando con pistola y rifle y po r eso gritamos a. coro todos los RE - LA - MI - DO no nos gusta Arrecife . �Impreso en Graficas Lanzarote S. L. T~ : 81 5957 D.L. ·345·89 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto Murga RELAMIDO 1989 Description An account of the resource Libreto de la Murga RELAMIDO del año 1989 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/573179ff5a9ae9c71c3b766fb5b25f12.pdf d831b616094260b12350b540eb2d5096 PDF Text Text r RE M RNA l 8 " .... -MI-DO ARRECIFE �PARA .ALE6RAR·· LOS CARNAVALES VVHIS v PASSPORT SCOTCH «Escocés por los .cuatro costados» I ·1\ode as .·lPalacío <!ro rí mar, s. a+ . D i stribu idor Exclusivo Garcta Escáme z, 72 Teléfono: 8123 81 ARRECIFE LANZAROTE �PRESIDENTE.DIRECTOR MUSICAl.VESTUARIO.CARBURANTE.BAND~RA.- o Martín Me dina Curbelo Alfonso Duro Cabezón Andrés Rodríguez (E l de-sastre) Bodegas Pala c io (Passport) José Luis Ca b re ra (El veneno) TROMPETEROS.- Benito Luzardo Rojas Carmelo Callero Tejera Maximi no Ramos Falero Jorge Ma rtín Diaz .Jesús Nod o Victor Martín Pérez José Reyes Viñas Pedro Artíles Sanginés José R. Hernández Gervasio González García Juan M . Sigut Hernández Esteban Barreta Morín REBUZNADORES.- José L. Herrero Delfa José Tabares Cabrera Mariano García Ramírez Gervasio Cabrera Tito Cabrera José Alayón Rafael Merino Juan Machín �J.6odegas lPalacío €oprímar, s, a. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO RO,YAL. SALUTE, 21 AÑO,S CHIVAS REGAL, 12 AÑO,S 100 PIPERS D IE LUXE SICOTCH PASSPO'RT S'COTCIH HIGHLAND CILANSICOTCH SEAGRAM'S V. O. CANADIAN WHISKY SEVEN CROWN AME'RICAN WHISKE'Y F'OUR ROSE:S S'TRAIGHT BOURBON O'L,D BUSHMILLS IRISH WHISKEY . BURNE!TT',S LO'NDON DRY GIN RON AÑE'Jü VENE·ZO!LANO CACIQUE CAPTAIN MORGAN JAMAIrCA RUM RaiN BRASILE:RO MONTILLA VODKA B'OLS:H,OI VO'DI<:A ORO'WN RUSSE JEREZ SANDEMAN BRANDY SANDEMAN VINOS DE O'P'O'RT'O SANDEMAN VINOS DE MADElRA SAND'EiMAN TEQUILA MARIAC'HI BABRA üRANGE' LIQUEUR DE ISRAEiL PASHA TURKISH COFFEE LIQUEUR CHERI SUIS:SE LIQUEUR D,ESUIZA V ANDERMINT' LIQUE:UR DE' HOLANDA CAFE O,RIE·NTAL LIQUEUR DE ALEMANIA L·OCHAN O:RA LIQUE,UR DE WHISKY BO'DEGAS PALA·CIO VINOS D·E RIOJA CASTILLO" DE 'RIOJA P'ORTIL GLORIOSO RES. ESP. CHAMPAGNE FRANCES MUMM MARTINAZZI VER¡MO,UTH DE 'IT ALIA , �Como los años anteriores nos encontramos presentes en este Carnaval-84 llenos de gran alegria que intentaremos contagiar a todos los asistentes al mismo. Estamos seguros que lo vamos a conseguir si todos ponemos nuestro ·g ra nito de arena y olvidamos los problemas que diariamente nos invaden. · Vamos a divertirnos y ¡O vivir que son cuatro dias !. Con nuestras canciones y nuestra música no vamos a arreglar el mundo, pero si algo conseguimos "ALELUYA". Ahora nos queda agradecer a "Bodegas Palacios, S.A;. su gran colaboración por el suminlstro de carburante (Whisky Passport) y a todos aquellos que bien participando o simplemente acompañándonos oon su presencia, hacen posible este maravilloso Carnaval Lanzaroteño. La Murga Re-la-MI-Do les da las gracias y les desea un MUY FELIZ CARNAVAL-84. Ú Murqo Re-La-Mi-Do. �PASSPO ,- ScotcL Escocés por os cuatro costados ,. �"EL BESO" Desde ahora te ndremos perras ya tenemos la solución viviremos to dos del paro gracias a la reconversi ón . El Español si lo p ie nsa loco pronto se p o ndrá escuchando al Boyer que no p a ra de apretar . Sagunto, Sagunto ay cuanto te esp e ra y luego en Ca na ria s la flota pesqu e ra . Se puede c ambi ar de ch a q ue ta de capullo y d e viol eta así siempre esta rán d o nde quieran pero un trabajo no, no se lo dan a cualquiera. �SCOf¿H . LUXE WHISKY �HYA LLEGA EL CARNAVAL" Hoy ten ernos otro problema los pescad o res se desesperan y m ien tra s ta nto los d e Marruecos no s están d eja nd o en los huesos. Los del Gobi erno de Felipe es un gobierno muy formal ya que prometen y prometen y sólo por culo te d a rán . ,Z Estrib illo Va lle g a el Carnava l, que tiene e l Carnaval, to dos se esconden ya detrás d e su disfraz, ya lle g a e l Carnava l, que tien e e l -Ca rna va l, q ue trata n de ocultar que no se puede criticar. 11 Unos se visten del PSOE otros d e Alianza o Comunista s d e l CDS y Centristas pero todos son partidistas . Unos p ro mete n, .otros criti c an pero a l final todos se olvi d an m ie ntra s que e l pueblo dice ya tod os a l c a raja se irán. Va lle g a el Carnaval, que tiene el Carnaval , to dos se esconden ya detrá s de su disfraz, ya lleg a el Carnaval, q ue tiene el Carnaval, q ue tratan de ocultar q ue no se pueda.criticar. ': " �PROGRAMA 5ABA DO 3 MAR ZO A las 8 de la tarde : Participaci ón en el FestivaI de Com pars as y Murg as;' organi zado por el Excmo. Ayun tami ento .: DOM INGO 4 MAR ZO A las 5 de la tarde : Homenaje a la vejez en el osi lo de anci anos . A las 8 de la torc e : Desfile Calle jero. LUNES 5 MAR ZO A las 6 de la tarde : Participaci ón en el Desfile de Carrozas. �MARTES 6 MARZO Con el permiso de Vds. nos vamos a pasear donde nos dé la gana . MIERCOLES 7 MARZ . A las 6 de la tarde : Adios a las Fiestas. " \\EI Entierro de la Sordlno" (Nosodherírnos al triste falleci miento de la sardina, rogando . a todos los componentes de la murga beban y beban para olvidar) . SABADO 1 RZO Después de comernos un gran sancocho, a remojar el gaznate, que falta nos hace. . �L R �Música: "NI SE COMPRA" Me mato corriendo por to el mundo huyendo del go~ierno sin saber lo que hacer. El cambio me jodió toas las perras me vine po Inglaterra y la abeja voló. Tuve vinos, hoteles y bancos 'nunc a pude dejar de engañar ahora dejo a tal mundo jodía y a los del gobierno cantando asi: ' Estribillo No se compra ni se venden las empresas de Rumasa No se compra ni se venden vaya un sacar dinero para mantener el muerto la Rumasa puñetero la Rumasa puñetera nos está costando un huevo. El día que yo me vine a Londres .e jodía te quedaste A mi amigo Boyer, . . . J~~ ahora me veo con el palmero ~.. que me cuenta las penas que yo no puedo ver. La abejita vuela que te vuela nádie sabe donde se metió ahora quieren vender las empresas tendrán que cantarse la misma canción. (al estribillo) �•• • PASSPORT ScotcL Escocés por los cuatro costados • • �Música: "CAMPANERA" Se ha puesto ya muy de moda en el Cabildo Insular con plenos muy divertidos y discusiones sin más ni más, dicen que sólo en dos temas está centrada 'la discusión sólo por animales están armando todo este gran follón. Quieren comprar un camello para explotarlo y reventarlo en la cosa sexual, y en la granja del Cabildo ponerlo atado tren y jorobao a trabajar. Ay! quien pudiera y el camello entendiera que al entrar en el Cabildo es para no trabajar Ay quien pudiera. 1I Si Vdes. quieren pardelas vayan al Cabildo Insular seguro allí les indican donde las pueden ir a cazar, esto es lo que nos doroblo que no se diga bien la verd a d sólo por intereses que no se sabe a quien beneflclcró. Mira que tienen pelotas para querer engañar o' todo un pueblo soberano, diciendo que ICONA todo el asunto quiere pronto solucionar. Ay! quien supiera quien fue el de las pardelas para darle un buen coscorrón y decirle que no mate más pardelas. el �J.6odegas lPalacío €oprímar, s, a. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO RO,YAL SALUTE, 21 AÑOS CHIVAS REGAL, 12 AÑOS 100 PIPERS DE LUXE SCOTC'H PASSPOIRT SCOTCIH . HIG'HLAND C'LANS,CO'I'CH SEAGRAM'S V. O. CANADIAN WHISKY SEVEN CROWN AME'RICAN WHIS·KEfY E'OUR ROSE:S STRAIGHT B:OURBON O!LD BUSHMILLS IRISH WHISKEY BURNEITT':S LO'NDON DRY GIN RON AÑEJO VENEZOILANO CACIQUE CAPTAIN MORGAN JAMAICA HUM RON BRASILE:RO MONTILLA VODKA B'QJjS:HOI VO'DI{A 'C R OtW N .RUSSE JEREZ SANDEMAN BRANDY SANDEMAN VINOS DE O'PO'RT'O SANDEMAN VINOS DE MADElRA SANDEMAN TEQUILA' MARIAC'Hl SABRA ORANGE' LIQUEUR DE ISRAE!L PASHA TURKISH COFFEE LIQUEUR CHERI SUIS'SE LIQUEUR D·E SUIZA . VANDERMINT LIQUE:UR DE HOLANDA CAFE ORIENTAL LIQUEUR DE ALEMANIA LOCHAN ORA LIQUE.UR DE WHISKY BODEGAS PALA·ClO VINOS DIE RIOJA CASTILLO DE 'R I OJ A PORTIL GLORIOSO RE;S. ESP. CHAMPAGNE FRANCE!S MUMM lV1ARTINAZZI VER,MO,UTH DE ITALI~ �Música: " PA RA HACER BIEN E~ A M O R..." de Raffaella Carra Para hacer bien de mamón hay que apuntarse a l PSOE. Un enchufe te darán y mucho mamarás.., Con el Cambio sólo piensa en tragar · cual Carpantas con langostas y lechón ... Con impuestos nos revienta el Super Boyer las empresas a la ruin a y el pueblo también ... De trabajo ochocientos mil puestos al caraja eso es lo que van a hacer, .. Van a enterrar la sardina junto con Hassán con el puerto de Agad ir por culo nos da rá n.., y en Europa al Gobierno le regal an mucha ropa para a la puerta espera r..,. El aborto, delincuen ci a y el porro fumar ese es el libertinajo que te quieren dar... SI NO TE GUSTA COMO ESCUREDO HAS DE HACER BUSCATE OTRO MAS BUENO QUE TE VAN A JODER". �.\0 O p\p~RS DE LUXE SCOTCH . WHISKY �•• PASS cetch Escocés por los cuatro costados .- �PI I T «Escocés 'por s a OS>~ I , a acto + Distribuidor Exc usivo Garcta Eacárnez; Teléfono: 81 lrn r nto L1TOGRAFIA INDUSTRIAL - ARRECIFE Depósito Legal: ,G .C . 169 - 1984 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto Murga RELAMIDO 1984 Description An account of the resource Libreto de la Murga RELAMIDO del año 1984 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cb5abd0177659cde637a1f1b37cd8f80.pdf fdf04988cef700ba9dbbef0b4b0348c8 PDF Text Text MR U-E RL DA AÑI I -O O e A R N A V A L 8 3 �PARA ALEGRAR LOS CARNAVALES WHISKY PASSPORT SCOTCH «Escocés por los cuatro costados» I 130degas lPalacío <l!oprímar, S. a. Distribuidor Exclusivo Garcfa Escámez, 72 Teléfono: 81 2381 ARRECIFE LANZAROTE . �PASSPORT Scotch Escocés por los cuatro costados �PROGRAMA Sábado, 12 de Febrero A las 6 de la t arde: Desfile call1iejero. A Las, 8 die la tarde: Ralrticipación: (fuIetra de conCUl'SIO) en: eIl f€lSltival de oomparsrus y m urgas, orgamJi.2iado por el Exicmo. Ayun tamiento. Domingo, 13 de Febrero A 1M 5 de la taa-de: Homooaje a la vejez en el Asilo de AnlCianos. A }¡as 8 de ¡la t arde: Desfile callejero. Lunes, 14 de Febrero A l as 6 die la taxde : PaJI'itidpación en el dlesfiJIe de OaJrrozas. Martes, 15 de Febrero Con el permiso de todos USltedes IlO8 vamo..,> al Bar "Hannover _ El Viasco", a saborea r sabrosos raperitwos. Miércoles, 16 de Febrero A las 6 de ~a trurde: Adiós a las FlJie8ta.&. "El Entierro de iJ.a Sardina". Sábado, 19 de Febrero Después! de comernos un gran sancocho, Si remojar el gaznaJlle, que falta nos h ace. �PRESENTAOION Director Musicail Alfonso Duro Dwector de Murga Juan Machín (Vi SIta Alegre) . Bandera José Luis Cabrera. (Veneno) F1ranrc':\SIclO J. Tores (SUiSpiro) Trompetas EstebaJn Barreto (Cara al Sol> José R. HernánJcLez (Perruño) Juan M . Sigurt (Picú ) GervasiLo Gonzál,e z Saxofones V í c:t or MJrurttín <Git ano) .¡ooé R1eIyIes Trombón B¡ajo Percusión poro Poli-afónioo JreSllls N odja (SeÑo) P ed l10 ArtiJlJ~ Mrurtín M edtIliaJ <Gato) JI01':ge M ar1tín (rOangrejo) Benito L urzatrdp Carmelo OaUero (Oebollino) Maximino Riamos J ooé TaJb ares Luis' A. Ruiz (Adrjunito) Luis Fuentes (Oa.nlillas) José L. HierflerO MrurIan o G arciJa ( ~ana) G ervrusio OaJbIieJl"a (PruslOte) J osé AlayÓll (SaIl"dinJa) .MigUlel Cabrera <Oarbllita) R/aJÍaJel Merino <Bombona) �J.6odegas lPalacío Cl!oprímar, s. a. DIS TRI BUIDO R EXCL U SIVO ROYA L SALU TE, 21 AÑOS CHIVA S REGA L, 12 AÑOS 100 PIPER S DE LUXE SCOT CH PASSP ORT SCOT CH HIOH LAND OLAN SCaro H SEAG RAM'S V. O. CANA DIAN WHIS KY SEVEN CROW N AiMiERICAN WHIS KY FoUR ROSES STRA IGHT BOUR BON OLD BUS HMIL LS IRISH WHIS KY BURN ETT'S LOND ON DRY GIN RON AÑEJO VENiE:Z OLAN O CACIQ UE CAPT AIN MORG AN JAMAICA: RUM: RON BRAS ILERO MON'I'IiLLA VODK A BOI.B HOI VODK A CROW N RUSS E J1E!RlEZ SAND EMAN BRANDY SAND EMAN VINOS DE OPOR TO SANDEMAN VINOS DE MADE IRA SANDEM:AN TEQU ILA MA:RI AOHI SABR A ORAN GE LIQUE UR DE ISRAE L PAJSH A TURK ISH ~ LIQUE UR CHER l SUISS E LIQUE UR DE SUIZA VANDE RMIN T LIQUiEUR DE HOLA NDA CAF E ORIE' NTAL LIQUE UR DE ALEM ANIA LOCH AN ORA LIQUE UR DE WHIS KY BODE GAS PALA CIO VINOS DE RIOJA CASTI LLO DE RIOJA POIRT IL GLOR IOSO RES. ESP. CHAMPAGlNE FRAN CES MUMM MART INAZZ I VERM OUTH DE ITALI A �Saluda ¡Hola Amigos! Fieles a nuestra cita anual. estamos de nuevo presentes en este Carnava/-83 con más ilusión. si cabe. que en años anteriores. Vamos a intentar hacer olvidar los problemas y trataremos de pasar todos j untos unos momentos alegres y fe lices. ¡Ojalá lo consigamos! Tra emos este año nuevas canciones un tanto picarescas hechas con el único fin de agradar y si al mismo tiempo conseguimos algo positivo seremos muy felices. Desde aqw nuestro agradecimiento a nuestro diseñador y confeccionador de los disfraces. «Andrés el De-sastre». a «Bodegas Palacio. S.A.,.. por su colaboración en el suministro del carburante (Whisky PassportJ y a todos Vdes. que hacen posible el desarrollo de estas Fiestas de Carnaval dignas de nuestra bella Isla de lanza rote. La Murga Re-/a- ml-do desea a todos pasen unos muy FELICES CARNAVALES. �~ ¡{!P;\'l, W"'~" ' .\ I , I I LA MURGA RE -LA -Mi-DO ~r¿~ clqj(UI unoj ?fllicr¿j - - -~ - - - ~ -~ t¿ur¿ pa~r¿n. eatnava/~~ �CHUPAR, CHUPAR Música.: " Beber, Beber" Ya se secó UCD ahora ya viene el POSE salo qUJeda. el alcaade, ¡Aupa.! y lliIl plI4" de [os conceje.les. Y eso pOll"que están mamando no quieren lialrga.r la teta. ya ~~ qUJeda. poco, ¡MJamá! para viraJr la. ohaqUleta. peI10 ESTRIB,l LLO Bebeir, beber, con Basport es l\Ul plJa.cer, y todo lo crttic Mnos lo criticamos p'a nuestro bien. Chupe.r, chupar, lo hacen todos muy bien si no pregunten a Saavedra que ya se encuentra en el poder . Están haciendo un pue nte al 1Jadito de Rooar chica m1llIIlJ3¡nza no tienen, ¡Mamá! la Hormigonera IIIl!sular. Se ha roto yo. varias veces y sOlo con dar un grito quisiera ver la factura, ¡ Aupa.! de loo Tr'MlflpoI"tes de Brtto . AL ESTRIBILLO �PASS'PORT Scotch Escocés por los cuatro costados. �VAMOS A CONTAR MENTIRAS Música: "Para la Gomera" Vrunos a CO!DW, v;rumos a conw cooas del Gob!iJe¡rno parla. unoo ilia gloria, PM'lllJ l\lIIlIOiS. la. ¡:jilocia. ¡PiM"a. otms el infierno. Si se I\IOS caliellillan, si se nos calientan importa un :p ito PtarIa eso mam!la]" para es,o maIDl.an todos calladit os. Noo suben la. 'gaJSlOlina y IlQS baj:a.n la peseba ahara comemos gofio por au1pa die unos oaj,eÍl9.6. llJOO E1101s se sublein ,¡ sueldo dJerl1ootrando mucha. v1sta pe ro C011 ese suelJ¡cIazo todos somos soc1nlistQ$. ESTRIBILLO Los médicos se c!librea.n ellos !tendrán sus rarones porque pi~ A ,T .S . y les mandan, inspectores. Encima de1 'funlcionarl,o qu.ile!1tm el ¡peso <laifgiM" tralbajando por !la tarde y hlllciéndo1es madrlUga,r. ESTRIBILLO El Gobierno SociailiBta ~ Peñón abrió la. verja paIDa Ve!" si se conqttista a 1á Tacha de Inglaterra. Ellos se iJ¡aV'llill lJa cara e.ú n les queda. el oonsuelo die echarle roda la culpa Sil Gobjje¡rno de SotJe.lo. ESTRmILLO �100 PIPERS DE LUXE SCOTCH WHISKY �MÚoSica: " G uadlala,jaa-a" La Gran Canaria es un llano Tene rife una laguna La Gran Canaria es un llano Tenerif e una laguna Con su Universidad Con su Universidad Con su Univers idad Para Las Pa.l mas ninguna. El chicharro es muy sanguino y n o lo quieren cl'oor El chicharro es muy sanguino y no lo quieren creer El Canarión es un santo El Cana rión es un santo El Canarión es un santo Que sólo sllibe jO!101.'. R isa da el pleito insular entre las dos ca.pitales Risa da el pleito insular entre las dos ca.pitales Se lo comen y meriendan se lo comen y meriendan se lo comen y meriendan COn el rollo de s er grandes. A La Palma y la Gomera también a Fuerteventura. A La Palma y la Gomera también a Fuerteventura. Al Hierro y Lan'Zar~te Al Hierro y Lanzar~te Al Hierro y Lanzaro't e las tratan como basura.. �JBodegas lDalacío <!Coprímar, s. a. DISTRI BU I DOR EXCLUSIVO Garcia Escámez, 72 Teléfono: 81 23 81 ~RRECIFE LANZAROTE �PARA ALEGRAR LOS CARNAVALES WHISKY PAS SP OR T ICOTCH . ))~(( Escocés por los cuatro costados �BAZAR CHARLIES Centro Comercial - Teléfono: 8251 83 PUERTO DEL CARMEN - LANZAROTE (al lado de la Caja Insular de Ahorros) , ! SAM Avenida Generalísimo Franco, 8 y 10 Teléfonos: 811449 - 81 2807 Bazar SAM B"utifue León y Castillo, 16 (al lado dél Banco Central) �EL CAMBIO Música: "El Beso" Son las Oanarias, bendita tielTa donde nOO·i e sabe donde están nos suben la gasolJina igual que a todoo 100 demás. El Gob1erno cuando sube sube sin pensar en ná pooque la él no le intteresa pensar en la InlSularidad. ESTRIBIULO El cambio, el oambio el aambio en Canarias lo lleva. el GobÍlerno die pena y con saña Lo anuncia en laJS ele0clo1lJe\S y astamos h1aBta los cojones así, 10 cambia hasta ManoWlo pel"O el cambio real lo motan illJUJMOCOS bolsillos. �- o D 1O PIPERS DE LUXE SCOTCH WHISKY �MUCHO LADRON Música: "iEI Kumbo~' MUlcho I:ad'l'ÓIn aquí, mucho ladrón allá, el paraíso pUiedJe estar en Sui7Ja. MUlciho ~adrón aquí, mucho ladl·ón allá, y I).oS milliones se iLos llevan para allá. Por La J 'Unquera sí, potr La" J Ull!ql\llelm si, hasta el alClaJlde IlelS ayuda a salir. ~ro lo SiUie~tan si, pero lo sueltan si, por SeIf aJlic!aadie aunqlUle 11e,n¡e el maletín. QUle como negroo mucihiOs trabaJj amos y no nos pagan, y no nos pa¡gan, miltmlt ras los "Mstoo" con varlos encillUlfea rt odJais l:aSi pe¡rras se las llevan a Sulm. lad!I1Óll aquí, mucho ladrón aillá, estos ibandJid os no se can,san de robalr. MUlcho Muchro Qad rÓln aJqruí, mucho ladrón aillá, ,c on est e pruro no 00 puede viVÜlr ya. Miletrlitras nosotros sí, mien rt rrus :J1JO.':IOItroo sí, murert os die hambre nos' quedamos por aquí. y de seglUlitr así, 'Y de Sleguitr asi a In¡glatertra nos i,~emos a parilr. Todos ffios precios: están por la.s nubes, ya todo rube, ya tocio sube, con inflaciones hasta en llOS cojones s i sigule esto volVleremoo al em1grar. �PASSPORT Scotclt Escocés por los cuatro costados �JJ3ode~as lPalacío ~oprímar, DISTR I BumOR E:.XCLUS I VO ,s. a. ROYAL SALUTE, 21 ANOS CHIVAS REGAL, 12 AÑOS 100 PIPERS DE, LUXE SCOTCH PASSPORT SCOTCH HIOHLAND OLAN SCOTCH SEAGRAM'S V. O. CANADIAN WHISKY SEVEN CROWN AMERICAN WHISKY FOUR ROSES STRAIGHT BOURBON OLD BUSHMILLS IRISH WHISKY BURNETT'S LONDON DRY GIN RON AÑEJO VENEZOLANO CACIQUE CAPTAIN MORGAN JAMAICA ROM RON BRASILERO MONTILLA VODKA BOISHOI VODKA CROWN RUSSE JEREZ SANDEMAN BRANDY SANDEMAN VINOS DE OPORTO SANDEMAN VINOS DE MADElRA SANDIDMAN TEQUILA MARIACHI SABRA ORANGE LIQUEUR DE ISRAEL PASHA TURKISH COFFEE LIQUEUR CHERI SUISSE LIQUEUR DE SmZA VANDERMINT LIQUE,U R DE HOLANDA CAFE ORIENTAL LIQUEUR DE ALEMANIA LOGRAN ORA LIQUEUR DE WHISKY BODEGAS PALACIO VINOS DE RIOJA CASTILLO DE RIOJA PORTIL GLORIOSO RES. ESP. CHAMPAGNE FRANCES MUMM MARTINAZZI VERMOUTH DE ITALIA �PARA ALEGRAR LOS CARNAVALES \NHI SKV PASSPORT SCOICH '))~(( Escocés por los cuatro costados �POPURRI RE - LA - MI - DO MúsWa: "Carrascal' ESTRIBILLO Re-La-Mi-Do, Re-lJa-Mi-Do Vamos dOOlldo serenwta Re-La~Mi-Do, Re-lJa¡-Mi-,D o y ntmca dJam06 la lata. Si rte poIlle¡s muy enfermo , vas Q la Oasa. del Mar, a! ~r por Ga41avilla, t.ilenes que doblasr p'at ráB. ESTRIBIVúO y de la peste tan gr,a nde qUe hay por toda esa zona. cuan do hay viento del Norm lllega halsba la bufone.. ESTRIBI LLO Si con un poco d aoor llega a la Gasa. d 1 Mar €¡lltra ¡PO!: la puert:.o. o.lll1I1Jt y sale por lo. dio rut..rAs. Con UIlla. caj a pastu11l8 y alg:u;nJOlS supositorios ense ~dia va;S corriendo a Ia Funeraria. Arroyo. ESTRIBILLO Como será esa risa del médico a la enfermera ya me cargué a otro tio ve,nga rela m arinera. ESTRIBI LLO �PASSPORT Scotclt Escocés por los cuatro costados �PARA ALEORAR LOS CARNAVALES WHIS KY PA SSPOR T SCOTCH «Escocés por los cuatro costados» I 1\odegas lPalacío <!Coprímar, s+ a+ D i s t ri bu i dor Exclu si vo García Escám e z, 72 Teléfono : 8 1 2381 ARRECI FE LAN ZAROTE �100 PIPERS DE LUXE SCOTCH WHISKY o o �SU PERMERCADOS HERMA OS GUERRA COMESTIBLES EN GENERAL Sie mp re a l s rVl c lo del dist ingu id o li e r te llame a los teléfonos: 81 15 83 - 81 10 35 8 t 02 38 CALLE FAJA RDO CALLE CANA LEJA S ARR ECIF "E DE ~ 8 1 1 8 88 LAN ZAR OTE �' . PARA ALEGRAR LOS CARNAVALES \NHISKV PASSPORT SCOTCH «Escocés por los cuatro costados» I J30degas lDalacío <lCoprímar, s. a. Distribu i dor E xcl u si v o Garcra Escámez, 72 Teléfono : 81 2381 Imprenta GRAFlCAS LAS PALMAS ARRECIFE LANZAROTE O n ~ósito Si Legal: G. C. 069 - 1983 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto Murga RELAMIDO 1983 Description An account of the resource Libreto de la Murga RELAMIDO del año 1983 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/acb4aad21922c7672007109859e04cc5.pdf 62bdc3890dc2af9dc1a94fa1a0584ec6 PDF Text Text e A R N A ¡ I. ¡ I .0 O ARRECIFE �·.. Paraalegrar Io,s Garnavales ' .. . ' . . WHISKY PASSPORT~; SCOrCH " ESCOCES POR LOS CUATRO COSTADOS" .._.. lB degas lpalacío €oprJmar, s. Q. Olstri~idor · Exc l u S I . I . Arrecife . 6arcra Esc~mez, 72 Teléfono, 81.\ ~.3 81 Lanzarote �¡========¡ PtflJfJntacl6n Director Musical " Alfonso Duro (El Indio) Director 'M urga Juan Machín (El mal vista) Banderas .Jos é Luis Cabrera (El veneno) Trompetas Francisco' J. Torres (El suspiro) , Esteba!l Barreta (Cara al Sol) José R. Hern ández (El Perruño) Juan M: Siqu! (El picú) Saxofones Vicior Martin (6'1 gitano) José Reyes (Pío-Pío) Manuel Morales (El gatito) Jesús Noda (El serio) Trombón Martiti Meditia (El gato) Bajo Jorge Martiti (El cqngrejo) Percusión Benito Luzardo (El Perojo) Félix Noda (Zapa titos) Maximino Ramos (El borracho) Rebuznadores José Tabares (El Toribio) Luis de Arriba (El Adjunto) Benito Ruiz (El Silencioso) Juan Figuereo (El Cabezota) Luis Fzzentes (El Canillas) Carmelo CaballerotÉl Cebollino) José Luis Herrero (El Chinchón) Mariano Garcia (El Ralla) Gervasio Cabrera (El Pasote) José Alayón (El Sardina) • I �1.6odegas lPalacío «oprímar, s, S. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO ROYAL SALU1~E, 21 A~OS CHIVAS REGAL, 12 ANOS 100 PIPEIlS DE LUXE SCOT(:H PASSPORT SCOTCH HIGHLANDCLAN SCOTCH SEAGRAM'S V. O. CANADIAN WHISKY SEVEN CROWN AMERICAN WHISKY FOUR ROSES STRAIGHT BOURBON OLD BUSHMILLS IRISH WHISKY BURNETT'S LONDON DRY GIN RON AÑEJO VENEZOLANO CACIQUE CAPTAIN ~·fORGAN JAMAICA RUM RON BRASILERü MONTILL~~ VODKA BOLSHüI VODKA CROWN RUSSE JER~:Z SANDI~~MAN BJiANDY SAKI)~~l\IAN VINOS DE OPORTO SANDEMAN VINOS DE MADEIRA SANDEMAN > TEQUILA MARIACHI SABRA ORANGE LIQUEUR DE ISRAEL PASHA TURKISH CO~~"'EE LIQUEUR CHERI SUISSE LIQUEUR DE SUIZA VANDERMINT LIQUEUR DE HOLANDA CAFE ORIE¡NTAL LIQUEUR DE ALEMANIA LOCHAN ORA LIQ UEUR DE WHISKY BODEGA PALACIO VINOS ,DE RIüJA CASTILLÜ DE RIüJA ~ PORTIL GLORIOSO RES. ESP. CHA ".P AG NE FRANCES MUMM . MAltTINA"2ZI VERMOU ~rH DE ITALIA �SALUDA j Hola amigosl Ve 'nuev o volvemos a encontrarnos en este JI como en los pasados años tene-. "tOS el firme deseo de hacer "desaparecer las penas: !y a que una gran ilusión y deseo de agradar in-' ('f a rna'Vat-S 2, 'Vade nuestros corazones. ', ', ' 1VO queremos defra'udar a nuestros seguidores y, por supuesto, deseamos que . rucestra colaboración contribuya a fomentar estas ,f iestas Carnavalescas digna! de nuestra bella Isla Conejera. Al igual que en otras ocasiones, que1'emos hacer reir a todos con nuestras canciones picarescas que critican, aunque alguien se dé por aludido, las cosas qúe se siguen haciendo mal en Lan.zarote. Desde aquí nuestro agradecimiento a "Bodegas Palacio Coprimar, S.A." que, gracias a, su colaboración y carburante (" Whisky Passport"], nos mantiene afinados. A la Comisión de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento por su "GENEROSA" colaboración económica, y a todas las casas comerciales qu e colaboran en. la recogida de regalos para entregar a los ancianos del Hospital. Deseamos a todos, conejeros, turistas y público en general, pasen unos 1nUl! "F E L 1 E CAR,N A V A'LES". e s �· LA MURGA RE-LA-M/~DO Les desea que pasen unos felices Carnavales �'/' I , ' . ¡ ARRECIFE -TIE:NE 100 PROBLEMAS MUsd'C~: Mamá~ dame 100 pesetas Llegan 'l os carnavales y nuevamente estamos aquí vamos (ElJ ¡intentar hacer la todos sonreír.. Contaremos cosas: son historias: y puro cuento Y. si ttent~ossue~e se .píque el A~tamiento. No sé. no sé, dudo se eseandalíoen de Io que ocurre,aquí en .Arrecíre, Pu-erto Naos es un desastre Y'8J no se puede aguantar los olores y la media los tenemos quetragar, Pero quizá, un dl~a ]legará en 'qu e el problema se solucíonará. 11 otra gran pensada de los d'el Ayuntam.iJe!nlto es cambiar los discos Idt~ las calles jqué portento! !los que círeulamos estamos todos hechos un liío. V1am?S por las tClaJl\l1es y conducimos ,tó jodidos.. 'P eno es igual esto, se a~elg1!aJrá oon muchas multas todosaprenderán; . Pero en qué país vivimos ya todos viven delcuento esperando las elecciones pá meterse otra Vlez dentro. Segul'1o es que aligo han die mamar porque si 'no laA earajo JJo mandarán, �DESPELOTE A GO - GO Música: Los pajaritos Despelotes PO!"' aquí, despelotes por a1.1á. ~ todo el mundo en pelota. si. 8Í. IJÍ. En Mala y ,Gu~tiza a todo el mundo veeás luciendo los', genítañes, rae ra, rae Para esto poder hacer antes tú. tenías que ir solamente a Papag¡a.¡yos. si. si, si. SilIl embargo hoy verás el pene y üas 'ch ochas en cualquíer lugar. Cuando voy p~ bajo y me quiero bañar veo tantos gajos que me da vergúenza a mí ea. mío enseñar. Tenemos en ~a ciudad UDlOS guardias de verdad se parecen en verano. sí. sí, SÍ. Los hombres de Ha,¡rriscm con su gorro y panrtalón y al Iadíto de la nalga. un pístolón, Su misión saben cumplir pero hay que insistir que 'cu and o están de servicio. Dejen de tanto privar y CUaI1JOO acaben chica mamá. m jomá El AyunrbamienJtJo 10 .debe evitar y cuando pongan multes. sea¡ por negligencia; y no por la 'bajá. s~ si, si. �Cafetería - Bar " • .' " \ .: . ,." . . , ' . ' :~ l ' _·!,..r ; ': "Sen Francisco" ~ ....: . . " Dej~ .q~ . 'p egárse el chocolate en el parque y>tómelo con churros que le deja el .c uer po cojonudo para estas Fiestas No lo olvide... visítenos r ) .C afetería . ['OS 16ELES Tapas variadas Platos ·c ombinado·s Ambiente agradable , �../ 1 PIPERS DE LUXE SCOTCH WHISKY �PARA ALE6RAR LOS CARNAVALES VVHISKV PASSPO SCOTCH Escocés or los cua ro costados �, Bazar HARLIES ntre Comercial .. Teléfono: 82 51 83 F:RTO DEL CARMEN .. LANZAAOTE (el lado de la Caja Insular de Ahorros) Sam Aventda Generalísimo Franco, 8 y 10 Teléfonos: 81 14 49 • 81 28 07 Bazar SAM' Bttutifufl León y Castillo, 16 (al lado del Banco Central) I I I �Música~" .Quier9 f. ~"'" :..í .coniar Jl.11p. uerdad .~. : ._ . Estamosaquí todos reunidos pá contarles una verdad (pitos) de lio que pasa en Lanzarote y que no se puede aguantae, (pitos) Estos que prometen (pitos) trlalbaj 10 y bienestar mejor callen lIJa: boca :y se pongan .a !trabajar. Esttribil!lo Eran unos señoresque por destacar han entrado lenJ una empresa' síndícaí, Ellos no han sabido 10 que es tra;baj¡ar y ahora (lJa 1~])3Jn vida se ' darán. Estos señores que presumen de poder solucíonar (pitos) tantos problemas que a diario ,ro obrero los tendrá. (pitos) No tantas palabras (pitos) queremos soluciones . y sí no solucionan alearajo 'Se irán. iEsrtribi:lo E[JJos sólo buscan el provecho en sí sin Importarles nada 10 de los demás. Porqué estos señores no se largan ya yse ponen de una vez a traoajar. �ff - .•.JBodegas lpaJacío · <!Coprímar, ..s.a. DISTRIBUIDOR ,'" ·,·E Xe L U S I VO . .. García Escámez. 72 .' Teléfono 81 23 81 , Arrecife Lanzarote �VFRDA'DE'$'" "'C GM O : PUÑOS Música: Pá la Gomera Estribillo. (Coro) Son los canariones•.lou los canar-iones y los chichareros' . '.. . con la autonomíay como hermanos siempre están de acuerdo. Pero cuando tratan -pero cuando tratan de las Islas Menores' , van buscando excusas, a las soluciones estos m uy cabrones, . Ahora con tantosdiscos todo ha quedado 'muy chache pero no gastan. un dura en pichi paralosbaches, De quien sería la idea . de un cambio tan radical seguro que es de un zoquete o d e algún catalán. Estribillo. (Coro) La t el e en Lanzarote nos tiene hasta los cojones culpa del repetídor o de algunos maricones Dicen que Pedro Macia todo lo iba 3 cambiar antes ponía tostones ahora no ponen un real. Estribillo. (Coro) Con tanto hoyo y bache se nos su b e hasta el brebaje después que rompemos el coche nos cobran hasta el rodaje. y por si esto fuera poco estamos hasta las narices que se gasten presupuestos en banquete de perdices. Estribillo. (Coro) Un concejal de un partido que el presumir es su sino y ahora con su mandato hasta la mierda le ha seguido. y hablando de Concejales tenemos uno muy fino defiende al trabajador y el con cinco enchufaditos, ( �1'> I o PIPERS se DE LUXE TeH WHISKY �COSAS DE ARRECIFE Este Arrecife señores parece una discoteca Bis muy bien por los nuevos discos y cero a las ca rreteras A este buen Arrecife unos lo llaman la teta Bis estos son los de los bingos que se llevan las pesetas Vaya susto que pasarnos el veintitrés de Febrero Bis Se adueñó delParlamento el puñetero Tejero En el Hotel LHS Salinas estuvo Calvo Sotelo Bis unos días de descanso y no le vimos el pelo. En este Santo 'País debemos ser cagarrutas Bis el ch oteo de la pesca y en Francia hasta la fruta. Fué de mucha envergadura creemos traerá cola. Bis. el sorteo de los Mun diales que se rompieron las bolas. A la Murga Re-La-Mi-Do le gusta n los Carna vales. Bis. para alegr al' al pueblo, y alejarle de sus males. �) S7 . (~ Ese eé~ or I s e e ro costa os �UPER MERCADOS NOS I Comestibles en general ernnre al s rvicio del · ti guido cliente Llame a los teléfonos: 81 15' 83 - 81 10 35 . Calle Fajardo · 81 02 38· 8118 ·88 . Calle Canelejas .. . ARREC1FE DE · · AN ~A R OT E : . . ... . �Para alegrar los Carnavales WHISKY e o lPala í ar, s.a. D is tri bu id o r E xc lusivo 6arcra Escamez, 72 Teléfono. 81 23 81 Imprenta GRAflCAS LAS PAl MAS Arrecife Lanzarote DEPOSITO LEGAL c:" e, 094 ... 1.982 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libretos Murga RELAMIDO Description An account of the resource Libretos de la Murga RELAMIDO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto Murga RELAMIDO 1982 Description An account of the resource Libreto de la Murga RELAMIDO del año 1982