134 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7ab147628933847fbbf80d9f5f2fdf82.pdf 07d169cd434a61f93d08f35d005fd386 PDF Text Text EL JUEVES muyo EM lAOIARon tí DIRECTOR GEnERAL DE PRISionES En un avión militarql1eel pasado jUeves tomó tierra en Guacimeta llegó á nuestra ciudad el Director General de Prisiones Exctttb.Sr. don José Maria Herteros de Tejada y Azcona. Acoinpáñaban a S. E. el Gobernador Civil de láprovincia, Excmo Sr. don Evarislo Martín Freiré, e Inspector Central de Departamento~ Penales, señor Pajares. Durante su corta estancia en Arrecife don José Herreros visitó e inspeccionó la Prisión del Piulido. A su llegada a Las Pahilas ha declarado la posibilidad de que sea construido ÍlÍl campo para vagos y maleantes en unos solares situados 'eÍltre Puerto de Cábras y Pozo ZeroJo,7'-Apartad 0,32 Año I N'égró. . .' , ......._ _ _ _ _ _ _ _ _ _----: SEMANAIlIO DEPORTI'fO·(lflTtJRll. 11"17 -Arrecife de. lanzarote, 21 de Julio d~ 1953 -:-Redacción " . , , ,1 . . , . ¡ 9 Adininiít.raclón: RC!'.~nos ____ ' _ l.. El ,U. D. La.'P~lma. JUSG'. día. BROTES DE GAMBIRRlSmO rá en Arl'ecife tanto 25, 2' y 28···tle, Ag.llo. EDITORIAL Nada hay que desdiga de la cultura y civilidad de un pueblo como esos brotes de gamb errismo que a veces s~n torcer el cauce normal y J6· '. . , gh;o ·t!e la vida sociar humana. El gamberrismo, en sus múltiples y. v~!.ada~,"" cetas, . es de por sí antipático. y denígratí:.1C:' Peto cua~­ do con sus repugnantes tentaculos1fd\tOMA m,a s eltmentale.li principios de la moral entonces, el gamberrismo, adq dera lacra, antihumana, 1m el torbellino de su loca WI.'p.jttrtsr·foltá mismo tuerce una vida rica y joven, que __ '__ ~'_, ' __ _ degenera una vida ejemplo--hasta ese virtud y honradez. En Arrecife, por desgracia, vienen registrándose con relativa frecuencia casos de gamberrismo, unas veces a plena luz del dfa y otras, no tan a la vista, pero no por eso menos condenables y conocidos a los ojos del pueblo. De no ponerse cote--con la energía y urgencia que d caso requiere--a estos esporádicos brótes de inmoralidad pública·-rayando a veces en el más des~a­ rada de los cinismos·-no pasará mucho tiempo sin que dejemos sentir el peso de las desagradables con· secuencias de esta verdadera rémora social que es el gamberrismo. Pero en esta delicada cuestión que hoy nos ocupa, como en otras muchas, no debemos esperarlo todo de las autoridades. A las autoridades, por muy buena voluntad y concepto del deber que tengan, no les es posible controlar la totalidad de los hechos delictivos que en este orden se cometan. Somos nosotros, los ciudadanos, los que más directa y eficazmente podemos laborar en dar la batalla final a esta obra nefasta y negativa del gamberrismo, colaborando con autoridades, educadores y moralistas a la extirpación de este virulento tumor, que muy bien pudiera ser la chispa de una ¡Jcción degenerativa de mayor empaque y envergadura. Siquiera sea por garantizar la integridad moral de nuestra sociedad, acabemm; de una vez para siempre con esta depravada masa gamberril ciudadana, q". Dieciocho hombres integrarán la expedidón En el Ayuntamiento de tistico trofeo al vencedor esta ciudad se ha recibid .., de la competición. una comuni;!::aci6ñ de la diEl Del "gado InsuJat: qe . a del 'U. D. Las Pal- {?útbol, dOI) Narciso fáen ' la ,que ,·se da por -bregas Tejero, ne s comu,el desplazamie"to I,nica ,que a.provechando las ~,n,'."" - salvo ,algún , fecbas en blanco que ofrecontratiempo de última ha- ce, el calendario Jor.al se ra-del equipo representa- irá perfilando la se~egción, tivo de la ,Provincia, para con objeto de ir poniendo jugar un torneo triangular a los chicos en las' debidas con el C. D. Aviación, que condiciones e intentar así también se ha.ofrecido de- hacer un papel digno, en sinteresadamente, y una lo que cabe, ante adversaselección local. rios de esa categoría. La noticia del deSplazaLa expedición amarilla, compuesta por dieciocho miento de los amarillo's , hombres entre los que fí- que COn tantas simpatiás' guran algunos directivos y han contado siempre . el preparador señor Nava- Lanzarote, ha producido rro Mazzotí, llegará a Arre la natural expectación y se cife en el vapor correo del espera que desde todos los martes 25, para regresar a pueblos de lá isla . acúdil Las Palmas el viernes 28. gente al estadioarrecifeñd, El primer encuentro del para presenciar tan extraor torneo triangular corres- dinai'io acontecimiento de~ ponderá jugarlo,el 25,a 10i> portivo, dos equipos forasteros. El 26 jugará . el U. Deportiva con la selección local y el Vea, en páginas inferio28 se disputará la final. res, amplia informaCión liftDon Evaristo Martín Freire, Gobernador Civil rol y gráfica de la labor de la Provincia gracias a realizada en Laniarofe por cuyo interés se ha hecho posible este costoso des- la Obra Social de la Falange. plazamiento, donará un ar- en �Página 2 ANTENA LA VIDA EN EL ·PUERTO Solemnísimo. culto. en honor Se.enta y do. barco. entraron en la primera quincena del me.' de julio La zafra de la corvina, que este año no ha dado los buenos resultados que se esperaban, está ya próxima a su fin. Después de algunos meses de estancia en .la vecina Costa, nuestros pesqueros regresan a puerto para dar un merecido descanso a los miles de marineros lanzarQteños que anualmente se dedican a estas faenas de la pesca. En los primeros quince días de julio han entrado en Arrecife, procedentes de Afric~iEZ MOTORES eFerco., .Acululu", .Consmar., . • Victoria Eugenia., -Monte Aloña~,.Mary Carm"'n., ePara un Remedio,. «Caramuxo., .Pepita Lourido» y. Buena Esperanza. y VEINTISIETE VELE- o ROS • Eusa!», .Ena., .Luis César', .Juan Carlos., eGolondrir.a', o.Aguedita., clldefonso., • Juana Hernández., .Niño., .Irene Toledo., -Carlota García., cElectra., «Maria Francisca», «María Candelaria.,.Joven FertIÍina», eTito., .Sofía., .Anita",.San Rafael.,«Rápido., .La Sirena., .María de la Luz.,.VoladofJ,.Carmita~, cJoven Rosario», y • Leocadia •. SERVICIO DE CABOTAJE Conduciendo mercancías para esta plaza y llevando para otros puertos del archipiélago, han entrado en Arrecife los motoveleros -Rápido., .Diana., .Astelena. y .San Bartolomét. CORREOS DE GÜERA También han entrado procedente de Güera y conduciendo pescado salpreso para las factorías locales, los siguientes barcos: • Arano.,.Pesquera ·" .. SantaCruz de Tenerife', .Capitán Pfrez» e ..Inés». PESCADO EN HIELO También han arribado con diversas partidas de pargo en hielo, para las fábricas de conservas los vapores .Vicentuco.,.Alegranza., tCholín», .Cholita., -Oviedo. y "!'ravia'1. ~ JI!I!IÍiiIIIIiI a la Virgen del Carmen. La procesión marítimo-terrestre resultó brillantísima Gran brillantez y solemoi dad revistieron los diversos cultos celebrados el pasad domingo en honor a la Santísim'a Virgen del Car men, patrona de la Marina española. A las 11 y media de la mañana tuvo lugar una fun ció n religiosa cantada por una agrupación coral ma~ culina, magistralmente dirígida por la señorita Anta nia Cabrera Matallana. El panegírico estuvo a cargo del señor cura párroco de Tías, don Bias Sosa, quien pronunció una bellísima ora ción poética al Escapulario del Carmen. Al templo parroquial acudieron numerosísimos fieles en S1l mayoría mar!neros y familias de marine ros. A las 7 y media de la tarde y desde la parroquia de San Ginés fué sacada en procesión la imageri de la Santísima Virgen que reco- rrió las calles de Castro, León yCastillo,generalGoded, José Antonio, Coronel Beos, avenida Dr. Rafael González y Avenida del Generalísimo. Desde aquí la sagrada imagen fué Be. vadd al Muelle Grande (en cuya carretera falló lamentablemente el alumbrado eléctrico) en donde la Virgen del Carmen ocupó una lancha preparada al ef<:cto que, remolcada por una falúa y acompañada por embarcaciones a remo y a motor, la escoltaron hasta el Muelle Chico. El aspecto de estas estampas procesionales fué brillantísimo. VIAJEROS.- Por vía aéEl aire, que durante torea llegó de Madrid e~ indo el día habia soplado geniero agrónomo don Mi. con intensidad, calmó casi guel Armas Garcia. milagrosamente y en las -Por la misma vía hizo aguas de la bahía, tranquiviaje a Las Palmas el prolas y brillantes, refulgían fesor del Instituto de Enselas luces rojas y verdes de ñanza Media don José Mar las bengalas y en el espa • tínez Melgarejo y esposa. ci~ retumbaba el crujir - De Tenerfe lIegaton"on de los voladores y tracas. Antonio Tophan y don An- Peña. Al desembarcar en el tonio Saavedra. -Tamb~n se encuentra Muelle Chico, una masa -Hoy hará viaje a Tened- entre .noSotroll, después de imponente de fieles -sin fe, acompañado de su se- muchos años de· ausencia, duda la mayor cantidact ñora esposa el piloto de la', ;el funcionario municipal de gente que en Arrecife Marina Mercante don Ruo·do.n Tomás Felipe Mora. ha acudido a u~a proceperto Díaz González. FIN DE BACHILLERA- sión-acompañó a la Vir-De Las Palmas llegó do- TO.-EnLas PalmasdeGran gen hasta el templo parroña Rosario Suárez de Pérez Canaria aprobó el grado quial con una devoción y Navarro e hijos. Superior de bachillerato la un fervor que v~rdadera­ -También llegaron de Las señorita Luz Marina San mente impresionabdn. Palmas, en avión, don Ma· Ginés Noda. En la ¡Jlaza de 1ft Iglesia río Hernández y señora, ESTUDIANTES.- Tam- y en sentidísimas palabras, don Vicente Ramos, doña bién en Las Palmas aproba el señor cura párroco don Crisalda Hernández y do- ron el 5° curso de piano las Lorenzo Aguiar se dirigIÓ ña María Jesús Ramírez. señoritas Pilar y María del¡ a los numerosísimos fieles -Ayer hicieron viaje d la Carmen Martinón Armas. allí estacionados, dando capital de la Provincia don -Con nota de sobresalien· las gracias a cuantas perManuel Cabrera Sosa y es· te y matriculade Honor a- sanas, contribuyeron y coposa, señorita Ascensión probó el primer año del ba laboraron al esplendor y P~rdomo. don Antonio Re- chilleralo la niña Gloria realce de estas fiestas. yes,don Manu",l Pérez, don Fiestas Coll. La procesión volverá a Juan Morales, don Eloy Ma -Aprobó el 4° año de bao celebrarse el próximo dotas, don Domingo Guerra chillerato el joven José Ma· mingo, D.m., llegando hasy doña María del Carmen nuel Fiestas Coll. ta el barrio pesquero de González. DEFUNCIONES.·En Al- Puerto de Naos . -A Vigo hizo viaje don cazar de San Juan ha faManuel Cerviño Ferrín. Ilecido a la edad de 53 ~ -Marchó a Las Palmas el años el '-lue fué secretario apoderado de «Comercial del Cabildo de Lanzarote Vigo. S.A. don José Viera y Ayuntamiento de Arre- de máquina. de escribír, Pérez. cife, don José Muñoz de la reloje., mont... ra. de ga-Para pasar unos días de Espada y Garau. fa., afinación y repara. permiso en nuestra ciudad A su señora viuda, doña ción de piano. y otro. llegó de Las Palmas el ca- Sara González, e hijos, ha- aparato. de precisión. pitán de la Policía Arma- cernas patente el tes timo· Calle Gran Ca noria, junto al Instituto da, don Antonio Betancort nio de nuestra condolencia Social de lo "'orino OTROS BARCOS DESPACHADOS "Cruz del Sur", para Barcelona y escalas; "BelIa Lucía", con paja, para Las Palmasí"Paloma" con sal, cargada en Play" Blancaí "Barber" y "Bocareu", para la pesca, después de reparar averías; "Villa de Casablanca" a suministrar agua y víveres. Hoy amanecerá en puertr el vapor "La Palma" saliendo a las 12 horas para Tenerife y escalas. CARNET SOCIAL I I REPARA( IO" ES �ANTENA Página 3 ERA UN CREYENTE A(ANTILADOS DI fAMARA Por LEANDRO PERDOMO Por L. DIEGO CUSCOY En su sección HIJOS Fué su última lección de La siempreviva se aso-! que yace en la profundiILUSTRES publicó "AN- Café; fué su último verso. maba al borde del precipi- dad de aquel paisaje y nos TENA",hace poco, la bio· escrito en prosa Fué, tam- cio. La sombra de los gui- llama. Su voz es la voz que gr a fía - l i g e r í s i m a, bién, como una confesión, rres se rompía en las aris- ha taladrado los oídos de pIe na m e n te pe r i o - un arrep"ntimiento.Porque tas de las rocas. El sol de los quP. aman el silencio, dística -- de nuestro vate don Isaac Viera, como se la tarde ponía torna~o- la voz que lo llena todo, que en vida lo fué don verá, era un creyente. les en el paisaje. La "Pun- hond,u ra y cima ,aire y mar, Isaac Viera. Hoy, en su re-Hoy este tibio d.ía de ta de Fariones" casi no se áspera tierra y cielo desacuerdo, vaya una anécdo- mayo me remonta el alma dejaba ver, y se adivinaba L:do, y que al final solata que quizá diga algo ig- al Paraguay - prosiguió- por su cíngulo de espuma mente dice: "Ven". norado del poeta lanzaro- Y para que usted sepa Estamos aquí, donde Estamos al lado de las teño, poco comprendiao y quien yo he sido en el fon- Lanzarote se embravece y pobres siemprevivas. Pero peal' interpretado. do de mí mismo, le voy a desploma sobre una in- .otro mundo late a nuestros Fué. un día cualquiera de contar esto ... Calumniado, mensa playa de arena. Es pies. La ilusión del mar se mayo cuando don Isaac perseguido, la guerra del en el lugar donde los ma- hace angosta en el "Río", Viera recaló con su levita Chaco tocaba a su fin pas aproximan tanto las y a su orilla unas salinas parda porla esquina . Sefi'- cuando mi cabeza fué ca· curva!> de nivel, que nos no son más que papeles ro tado en el Bar de la esqui· tizada al último precio. Se parecen un entrenamien- tos que el viento arremolina don Isaac quiso descu- empeñaron que yo con mi to de dibujante. Quien dijo nó en el mismo. Pero más brirme el secreto de su vi- pluma había puesto en pe- que Lanzarote es sólo ten- allá de "El Río", esa isla da errante. Yo le oí y don ligro la victoria de los vico dida soledad y cráteres surrealista que es la "GraIsaac-dios mitológico de torios os, y me persiguie- ondulando la lejanía, no ciosa", con pechos de sireun mundo desaparecido- ron. Yo que nunca corro, subió a lo alto del acanti- na y vientre seco y estéril. habló: tuve que correr. Salí a lado de Famara, no se aso- Una isla a la que rondan "En América,poeta y pe- campo traviesa por aqueo mó a la "Batería" para ver los vientos y en la que deriodista, troté de república lléHt-__ tierras quemadas, de- cómo antiguos tormentos sembarcan marineros que en república cual corcel de soladas por la guerra. Una han modelado salvajes es- quieren Rave fondeada cersangre y raza. Aquí, en es- nochi', dos noches, tres no- trucluras. ca del amor . Y más allá te pueblo, no se sabe de ches hicieron de mí un Atraen el fuego y las ci- "Montaña Clara" recortánmí lo ilustre. Yo he ilus- trasnochador desventura- mas. Sabemos que un des- dose sobre nubes de tortrado a muchos con mi do. Había que ganar la cuido del pie, una distrae- menta. Y todavia más allá, pluma, con mi pluma ame- frontera y la frontera que - ción de los ojos, un ines- "Alegranza", con su ' monnecé a más de uno yafnu· daba. muy lejos. Sin comer perado vahido nos pueden taña casi transparente. Y chos mandé que hoje!ran y sin dormir, yo. que mis llevar a la muerte. Y sin el "Roque del Oeste" 2Sel Espasa. Allí me vieron. mejores sonetos los impro- embargo nos acercamos perando a que las corrienSe convenCIeron .. , mas; ' visé siempre en plena di- más y más, hasta que en la tes lo var~n en cualquier lenguas arrabaleras vocea- gestión de pavo o pollo, misma punta de nuestras bo playa. ron mi autobombo. ¡Menti- estaba asustado de mí mis- tas vemos acabar el suelo. Por el poniente llegan rososl El Espasa reclamó mo, de mi correr, de mi Debajo, aire, desdibujada chorros de luz ya declila consignación y yo remi· huir implacable. y llegó el perspectiva de hondura, nante. El moaré de la intí mi fotografia". momento en que desfalle- motas minúsculas, que mensa pla,y a se prende en Quien conoció a don cido totalmente me dije: pueden ser ovejas en la lentejuela o • Los islotes se Isaac en aquella época "Isaac ... ésta es tu última, tierra o palomas en el aire. van cub'riendo del tinte postrera de su vivir en de ésta no te escapas".PeSí: estamos en el filo,ce- violáceo que cubre la cara Arrecife, ha de reconocer ro escapé. ñidos por un vienlo can- de los muertos. "El Río" que el viejo, p2se a sus deDon Isaac se revolvió sado, viendo como el sol encauza esta corriente de fectos, era un viejo estu(Pasa a sexta página) descubre la desnudez mU¡-IIUZ fugitiva y en la Punta pendo. Hablaba, hablaba ticolor de la s rocas y avi(Concluye en sexta página) y para escucharlo habia = va el aguado violeta de que hacer alarde cierto de »Ias pequeñas siemprevivas·IM n nariz. Mas aquel día su (( I Queremos llenarnos no de elocuencia atajó todo aroI la brutal soledad de las T E J IDO S ma. Cuando días después ,. • paredes de piedra, sino d e , . -0" el anciano caía en plena Tran.porte ele viajero. lo que no tiene nombre, Leon g (asllllo, n. 28 TeleJono,34 calle tumbado por la mise- (alle de Triana ARRIClfE ria y por Arrecife, corrió ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ la noticia de su muerte; yo quise grabar en el recuerdo aquella última charla 11 del poeta pobre y sol ltario LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE Receptores para coches - Receptores para boterías. Receptores poro cualquier clase de corriente. G'I Hernon ' dez Hnos. (S R () I Coñac «OSBORnE» IEI11\AO IADaO BETAnCORT y COLL, S. L. Agente. ele la Cía. Tra.mediter ..ánea DEPOSITO DE CARBONEs Y COMBUSTIBLES onueI nrencl'b'la S' uorez UH ARo DE GARAHTlA TOTAL -GRAnDES FA(ILlDADES DE PAGOSORTEOS mEnSUAlES DE AmORTlZAClOn. I Agenle exclusivo para lanzarole 9 Fuerlevenlura. MANUEl NUm DRAMAS I Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas, 30 - ARRECIFe t ~c_if_e-.... la_n_za_ro_t.......,;e_ ~~~O:O:O:O:O~~~ ~~~~~~~~~~ ¡,.,.....,_ _--.,.......,.. . _._ _ _ _ _ _ A..... rr..... �Página 4 A === Lal,or de la Ol,ra Social Cerca de tres millone. de Ron Relación de obras re a- 'lang-e . ~SCUUAS l/zadas, o en período de' Sóo,un escuda y vivienejecución, con auxilio de rla 31,800 la Obra Social de la Fa- Femés, una escue- HEI G I U a J x .1 1 I r OH la y vivienda 30,000 Mácher, dos escuelas y dos viviendas 85,000 Caleta de Famara, una escuela y vivienda 31,000 La Vegueta, una escuela y vivienda 30,000 Arrieta, una escuela y una vivienda 31,000 Los Valles, una escue la y una vi9,750 vienda La Gracio<a,obras de rEparación de 4,000 una escuela Montaña Blanca, una escuela y vi50,000 vienda La Tiñosa, una es45,000 cuela y vivienda Tajaste,una escue47,500 la y vivienda Mala, dos escuelas y dos vivien100,000 das Ye, dos escuelas 90,000 y dos viviendas Las Breña~, una e.cu t la y vivien45,000 da Teguisé, para un gr upóe~colarde cuatro escuelas y cuatro viviendas ALJIBES En la Graciosa, para uno Máguez, Yuco y Tiñosa 250,000 Sóo, un aljibe 25,000 Tinajo, Mozaga y Mancha Blanca (proyectos a cargo del Cabildo) 250,000 Guaticea,para terminar depósitos,arreglo canales y acogidas y conducción 41,200 OTRAS OBRAS (. O. (. A. L. tendrá rivales, pero no iguales. '_________, e"u~ de los Caídos tilla .,.la~a de las ~al....as Cruz de los Caídos ArrE cHe 15,850 Embarcadero de la Graciosa 70,000 DelegacióndelGobierr.o de Arreciie 121,586 Pes cadería Arrecife SO,OOO Establo en la Graciosa 25,000 Ermita de Montaña (A¡,¡,ecif.eJ , Blanca 34,000 Mercado dero de (fmen Cruz de dos y PI vo Sotel ría Ca~as de en Haría, y Uga Al Ayun1 de Arre adquirir con destin pescadOl€ Al Ayun1 de Arreri adquirir para escu viendas tros �Página 5 la Falange en Lanzarote se han invertido desde 1950 Al Cabildo Insular relación ofrecernos a con- en Tajaste - Tinguatón (Ti250,000 para el Hospital 150,000 tinuación: naja); escuela mixta y vi79,000 Al Cabildo Insular Escuela de Las Br'eñas vienda en MontAña Blanca para adquirir ma(Yaiza); grupo escolar de (San Bartolomé); escuelas teri al esco lar paMácher (Tías) y escuela y de Teseguite (Teguise) y ra 24 escuelas 148,,, 60 vivienda para el maestro Arriefa (Haría) y nuevo Jo16,000 Para adquirir e l L a Tiñosa (Tías); escuela Ical para mercado, pesCdEstadio de Arr~ciy vivienda pa ra el maestro deda y carnicería en Haría fe 100,000 Total 2875,246 Obres inaugurados el pa155,000 RON- sado sábado, 18 de Julio El pnsado 18 de Julio, 17 anivers¡nÍo df 1 Movi· miento Nacional, fueron bendecidas e inauguradas diversas obras en distinto~ 61.000 localidedfs de la üla ct;ya MIEL «Las Colmenas» (. O. (. R. L ~ f,"lM.ita de 1HolltaH.a 7llallca (5a" Ba"tololM.é) f,dilicio, ti, co"sttcucció", /2a¡,a la 12ele9oació... del ~o­ &ielcllo, iefatulca ~Ilsula" ~ A~ulltalM.ieu.to de A¡,¡,ecile Estilo la f,scuela de ( <JlM.és (1ta~ia), /2a9oO ""OS 506lt.dital1.tes ANIEL MARTINON • COnOI·IO. �ANTENA Un grupo canario de tercera Divi.iÓn n~l~~d~!:E~r~~:'de ' .er Ia.a Ivaclon • , de conformidad con lo disnac+lo nal pO d.. la puesto por el I1tmo. Sr. Delegado pfovincial del Ia cantera + Tra~ajo, el horario establectdo para la apertura y Lanzarote participaría con su equipo único Sobre este particular y en el diario "La Provinda" ha sido interviuvado, por A. Palmada, el gran depor· tista don Damián Massanet Plomero :""'¿Qué hay de cierto en eSe proyecto .'. qUe dicen tiQteusted en ,estudio para revalorizar el fútbol is· leño?-Ie decimos . como primera providencia. Y Massanet nos ataja: . -Pues, mucha exageración y poco de proyecto, porque... -Vamos a verlo. -Se habla de la necesidad de atender la cantera, pero no se apuntan soluciones -Hágalo ust~d. -Pero puntualizando. -Puntualice. -Se estima que la solución está en la habilitación de 'campos de fútbol. -¿Usted también opina así? - A medias. · - D Iga. -Por muchos campos de fútbol que hubiera, la cantera no quedaría sufi· cientemente atendida. -Causas -FaItade interés en las competiciones. -¿Qué piensa usted? -Que un paso decisivo sería la creación del séptimo Grupo de Tercera División o Grupo Canario. -¿Ello sería posible? -Posible y necesario. -Confeccione usted ese Grupo. -Ocho equipos en Las Palmas y otros tantos en Tenerife. Total 16. -A ver... -En Las Palmas,3 clubs en la capital, uno en Tel- de, Norte (Gáldar y Guía), Arucas, Lanzarote y Fuertevetura. -Tenerife. -Ese estudio corresponderia a los de la veci. na isla. . -Clasifique los clubs de Las Palmas. -Primero los que cuenten con campo propio. Los demás, a eliminarse o clasificarse en una competíciónentre ellos. - Ya están jugando en la Tercera División. ¿ Y ahora? "':"Pues a desarrollar el calendario que confeccionaría la Nacional, para clasificar a los dos prom 0cionistas. -Está. --Pues sitúeIos en SeviHa para que jueguen la líguilla de ascenso. -Los dineros para el Era un... por encima m is penas y me harté. Con la tripa He(Viene de tercera página) na quise entonces improdentro del mustio levitón, visar un soneto a la joveny, con un mirar tremendo cita de . ojos de cielo que de cansancio de aquellos me miraba, asombrada. ojos que fueron niños, mi- Mas ... "ahora a rezar--dijo ró hacia el castillo pardo el viejo·-que mayo finali· y recortado de San Gabriel za". Yo, satisfecho, sonreí Si .... escapé. Perdida ya y sin darle mayor importoda esperanza divisé al tancia dije que no rezaba fín una luz. Se me redobla- desde niño, pero que proron las fuerzas y al rato curaría acordarme. ¿Es potocaba yo en aquella casa, sible que usted no sepa recasucha más bien que me zar?--me insinuó con cier. pareció un palacio. Al se. to aire de violencia. Hice gundo toque de mi puño un esfuerzo ... una partida tembloroso, sonó un dis- de esfuerzos de memoria paro. Me petrifiqué. Se a- inverosímiL,y recé el Ave brió la puerta y un ancia-I María. El hombre se sereno fusil en ristre me enca- nó. Y rezamos el rosario ñonaba. "¡Soy un cristia· en familia, el rosario de nO,un perdido,un fugitivol" mayo. Y en aquel silencio Buen hombre. Pdsé, conté y aquel murmullo santo, ~i:j;:i:::::~.:i:=:::Jm~::I:i:~::J:i:¡¡::l:i:¡¡iiJ:i:ü¡¡iiJ:i:::i:i~i:~:ilü: Díaz y Lorenzo, S. L. Exportación. Impoptación - León y CadUlo, 1 viaje y estancia? -Los gastos serian sufragados, a medias, por los clubs, con los ingresos de los partidos a jugar en Nervión y podrían contar con ayuda de autoridades y clubs ... -¿Y si los clubs promo· cionistas ascendiesen? -Los clubs nodrizas tienen la palabra. -Es decir ... -F.xacto --¡Finalidad del Grupo Canario? -Tener siempre fútbol nacional en las islas, -De Tercera y de Se. gunda. -O de Segunda y de Primera. -IAh .. .! ¿Objetivo? -Animar las competíciones con el estímulo de promoción, tener atendida la cantera. Teléfono, 109 <\~::~.t~~J.~::«~':'~\~'~\~~~~~.~'~~~~(.~(:'~::~::~::'~~::«~:~~~(::~,\~::~(.~~~,~ i~~~{~« cierre del Comercio, de todas clases, en esta localidad, es el de 9 a 13 y de 16 a 19, en el período comprendido entr~ el 15 de julio y el 15 de octubre, y de 9 a 13 y de 15 a 19, durante el resto del año. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento por los señores comerciantes, advirtiéndoles que las infrac~ ci(lnes serán sancionados por esta Alcaldía. . Arrecife a 16 de julio de 1.953. !C!~TIL!DOS 11 "'" '" D[[ ... (Viene de tercera página) de Fariones la isla enseña el borde de sus enaguas almidonadas. Seguimos al lado de las pobres siemprevivas. L1egan rachas enloquecidas, que trastornan el planear de las aves. La voz sigue diciendo: '.'Ven". Las punta de las botas están en el filo del acantilado, a mu. d e metros. e h os cientos Debajo, otro mundo. Laten las sienes. La tarde va a caer. Lanzarote grita en Famara mientras su pecho se quema en el lejano sur. Se levantó la tierrii, cansada de llamada y de laberinto~ de colinas crujientes Es un grito de bárbara cosmogonía. Más áspero todavía, cuando a sus pies la blanda playa invita a alargarnos la sombra sobre las arenas de miel.Más inesperado, cuando debajo de las asombradas miradas, un rosario de islotes se disuelven. dulcemente en el crepúsculo. Más hermoso, cuando se pif>n· sa que el cielo, gracias al I por primera vez en mi vida risco de Famara, puede creí ciegamente. descender un poco sobre Lanzarote. Don Isaac ' Viera, trotaDe vuelta, las siempremundos, poeta, periodista vivas se deshacen en nuesy bohemio, era lin creyen- tras manos; y sus flores violetas se pei'dieron en la te, señores. noche, como los islotes al Con-ac "OSBOR~[" otro lado de "El Río", que "[ entonces llevaba aguas ose ura s. �Página 7 EL LANZAROTE SUBCAMPEON El Barcelona derrotado nuevamente en Caraca. lanzarote, 2 - Torrelavega, 1 Entre dos equipos que a través de este campeonato de Consolación han de· mostrado una moral y entusiasmo que les llevó a esta pugna por el honrosimo segundo puesto y en un partido donde se ven tilaba el título de subcampeón, esperábamos el domingo pasado una mucha mayor tónica de emoción e interés. Escaseó el buen fútbol, o al menos el fútbol de cla ~ e, la filigrana arUstica, y esto no fué sustituióo por el coraje y un empuje decidido sino en la última media hora y ello bordeando el campo de la dureza. Sacó el Torrelavega (camisetas rojas y blancas) y durante los primeros minutos pareció como si qui· siera imponerse. No obstante se rehace pronto el Lanzarote y empuñar firme mente el timón ejerciendo una presión que se mantuvo hasta el final, ligando mejores jugadas que sus contrarios y mostrando una mejor preparación téc. nica, aunque ante la puertao titubeantes y poco decididas lo que les valió no ganar por un tanteo más elevado. A los 10 minutos Meluco saca fallido. lo recoge Félix en rápido avance que coge desprevenida a la defensa blanquirroja y de fuerte chut bajo, lo incrusta en la red haciendo ¡núti1 la tirada del portero que logra tocar el balón, pero no hacerse con él. Después de este gol hay breves momentos de presión torrelaveguista, presión que no puede convertirse en dominio ni siquiera ser peligrosa para la mda de Medina pues en el equipo blanqulrrojo no juega sino la defensa y la media, crpando más esta impresión el hecho de que Navarro juegue de cuarto de f e n s a y H o y o s ocupe frecuentemente el puesto de medio aunque sin abandonar el suyo en un bregar continuo y agotador. 1. a presión blanquirroja no se convierte en dominio y pronto cede volviendo a mandar en el campo el Lanzarote, desarrollandose el juego con iguales caracte rísticas, buenas combinac'ones en el centro del terreno pero sin decisión en el tiro a gol por parte del Lanzarote y buena defensa por la del pueden citar a Campos, Domingo y Lalo . -El arbitraje disereto .a cargo del S r. García Torres Recepción oficial en la Comandancia Militar. Corinthianl, 3 Barcell)na, 2 Con motivo de la con me moración del 17 aniversario del Glorioso Movimiento Nacional, el pasado sábado, 18 de Julio, tuvo lugar en la sala de actos de! Bon. de Infantería "Lanzarote" nO XXXI 'una recepción oficial con asistencia de autoridades militares y civiles pertenecientes a diversos ministerios. Ante veinticinco mil espectadores se celebró este encuentro en disputa del Torrelavega. A los 38 mí· torneo "Pequeña Copa del nutos Navarro tira sobre Mundo", puerta un golpe franco, a A los dos minutos de ca Medina se le escapa el bamenzado el encuentro marIón de las manos y muy có Kubala a pase de Basaoportuno Padrón que viera. Cinco minutos después .S-U-C-¡-SO-------ne lanzado remata a la red empatan los brasileños de en fuerte chut cru7ado im- espléndido tiro de Suisin- Un hombre con síntomas parable, a dos pasos de la ho. Basara realiza una bue de asfixia. puuta. . na jugada sin conseCuenSin confirmación oficial A los 5 minutos de la cias. ha llegado a nuestra Resegunda parte Lalo desde . dacción la noticia de que la izquierda del area lanA los 12 y 30 mInutos de en la mañana de ayer luza un chut alto bombeado la seguuda part~ ":.uelven I nes fué ingresado en el que engaña . a Meluco y a marcar lo~ brasIlf'~o~ por Hospital Insular un homconsigue el desempate y obra de GOlano y SUlslnho. bre que presentaba sinroúltimo gol de la tarde. El último gol español e'l mas de asfixia, debido a Un rato después de este logrado por Kubala al re - los fuertes calores de esgol con autorización del matar un "corner" de Ba- tos dias. árbitro. Meluco pasa a la sara. Hasta las primeras hodelantera ocupando Can. . ras de la tarde no se hacio la puerta. ~i esto pro- . El Barc~l.ona habla l~er· bia podido identicar a la duce el efecto de avivar dldo . tambIén su part~do victima ya que no habia la moral en los blanquirro- del dla 16 con la seleCCión f'cobrado el conocimiento. jos, también los chicos de la calle Cien fuegos. se de Caracas. sienten en cierto sentido H. García · Batista espoleados y ello da por resultado que la caracteEn la jira que actllalmen Academia. 5 ristica esencial del partido realiza el Eipañol por no cambien y continúe do· te tierras sudamericanas ha . minando sin efectividad el ganado dos encuentros,por Húmero premiado, 389 Lanzarote hasta los últi- 1·0 Y 2-0 respectivamente. mas diez minutos en que El domingo empató a ce se impone la moral torre- ro con el conjunto "Univer« . lavegista,acorralando a sus sitario Deportes, de la ca- Un yirginio que se está imponiendo contrarios y obligdndo a pita! peruana. Campos y Martín Vega a rendir el máximo para no dejarse arrebatar la victoria, no terminando el encuentro con un empate por la precipitación de Meluco que estrella en el larguero el chupinazo más fuerte que se ha visto en esta Existencias en plaza temporada. Destacaron por el ToDistribuidor exclusivo parrelavega Manolito que jugó su mejor partido de es· ta temporada yen general ro las islas Canarias la defensa y la media especialmente Navarro, Por el Lanzarote hubo menos individualismo y más juego de conjunto aunque se Artillero Luis 'resguerra. 1 IiALLfR fn(UADERnA(IOn El Español empató en Lima BOLETO fEDERACION FI or•••Iena» - Motores industriales «Moforrens » (asto Martínez G. �P5gina8 ANTENA CARTAS AL DIRECTOR LUCHADAS DE SAN GINES Palmero, pollos de [as Mercedes Arrecife, nolín, probables réfuerzos Sr. Director del Sema· Muy señor mio: De ante· y y nario "ANTENA": mano \ le agradezco la Le agradecerjamos la publicación de estas líneas publicación de la adjunta en el semanario de su digrelación de donantes para na dirección. La reorganización de los no!'teños y en el pollo d~ la adquisición del manto a «Se acercan las fiestas equipos de lucha de Arre Arreoife y Manolin para la Stma. Virgen del Caro patronales de San Ginés. cife y Haria toca ya a su fin los locales. men, cantidades recauda· Tf'nemos entendid'o que En el conjunto de la ca-¿Hay ya contrato en das por las señoritas Rosa este año se intentará re- pi,tal es probable que figu- firme? Rocha y Lilla Camejo. vestir a las mismas del ren el pollo de Tías y Ma-En absoluto. Ni siquieSuyos afectísimos s.s. máximo esplendor. Por tal toso 11 yen el de Haría, ra nos hemos dirigido a Variof vecinof motivo nos dirigimos a las Matoso 1. ellos, todavía. Repito que Rafaela Garei!!. viuda de Lo- Autoridades y a la ComiHace unos días tuvo lu- se trata sólo de [111 proyec. d ra' de Fes b d . . . '.' renzo, lOO,' 'don Francisco Orte- ·ó O SI n rgamzíl o ga González, 100; don Alfredo. f' d . t - gar en F.emés una exhi i- to, que po na cuajar SI sus t<osa y D. Qinés Fuentes,loo; D . teJos a In e que se In en- ción de nuestros luchado- pretensiones económicas Miguel Armas Maltij¡(m, 50;don te satisfacer un deseo po~ res como jornada prelimi. no fueran demasiado ex!Fermin RQdrlguez Bethencourt, pular de los habitantes de nar para las magnas lu- gentes. 50; dondon Domingo Lasso SantaEn cuanto sepamos algo na, 50; Tomás Borges Tole- Lanzaroted que' esf' poder oir ' l chadas de San Ginés, Es do, 15; don DomlngoFajardo, durante ichas lestas a probable, también, que en en concreto tendré muchó 25; don Santiago Cabrera Bor- alma de la canción cana~ próximas fechas se cele- gusto en decírselo pa'rá gel, 25; don Manuel Armas Pa· ria, la gran cantante Mary bren otros encuentros en- "ANTENA". nasco, don Nicolás Toledo, con su rondalla. Estas fueron las . pala50' don15:Santiago Suárez Her- Sánchez, N . h bl ' tre arrecifeños y harianos nández 25; dona Erotii OUliéo es necesarIO a ar con objeto de poner a sus bras , de Felo Rodriguez rrez, viuda de Garela, 50; don del valor artístico de esta hombres 'en las debidas queno.> apresuramos a haDámaw Cedrés Guadalupe,10G; joven cantante y del con- condiciones físicas. cer públicas para conocí. don . Antonio , Márquez Cornejo,· t I c mpan-a y f' 'ó '_ l Par.a Informar a nuestros miento de la ,a 1q n. 50; don ' Alireliano Negrln, 1OO; . Jun O que e h a o don Antollio R9drlguez Reyes, que tun aIto an puesto e lectures hemos preguntado ( 30; don Félix Martln, 100; don folklore canélriollO sólo a Fefo Rodriguez, capitán ' 1.\» Luis SuArez Tol~do, _50; don Os· dentro de nuestro ar<;hi- de los locales 5 15 car Cabrera Plntb, 50; dOn BIas piélago sino también con -lO ' rganizadores de es- M!RUS a las 1'1 y lO' , Callada, 50; Sra. viuda de Sal. R d'" Un interesante tema policiaco yador , Delgado, 11l0; don Ma· sus actuaCiOnes en a 10 tas luchadas? -LA PERLA MALL>lTA. nuel Gar~a Sanlana, 25; don Nacional y en la Feria In-La directiva del C. D. Por Basil Rathborie, Avelyn Iosé Ranilrez, 50; don Juan Co- terna?ional del Camp?, en Juventud de la que es ¡'n,Ankers y Nigel Bruce rujo, 25; don Jo,é Corujo, 25; ,M,adrtd, donde obtuvIeron I cansable y activo elemer.- Una de las más .sensacionales don Pedro Camejo Duchemin, d 1 d Ilventuras de :'herlock Hol.mes 100; dOn Agustín Oarcía He!- una mea}a e oro., to su presidente don Léan, (Tolerada rneno~es) nánde1!, 100; don Antonio Medl' Un salon ~e espectac~- dro San Ginés Martín. Ju' e'ves a las 1;1·5 y 10'15 na, 300; don Rogelio Tenorio, los de esta CIUdad podrla PI' t ' ara agos250; don Leandro S'an Ginés, . d r -¿ oyec OS P Una magnífica prOducción del 300; don Rafa'el ,Cabrera Mata- ,>er escenarIO e as ac- tO? cine británico llana, 200; don Santiago Her- tuaci~nes de esta can!ant~ -El competente .afido.] _LA EDAD P~LlGROSA. nández Alyarez. 500; don Ma- canana, donde el éXIto e nado don Juan BautIsta de Un gran reparto. Myrna Loy, Peggy Cum· nuel de la Cruz Nada, 590; don conómico sería seguro aun León se ha encargado de . . d I I r dades a . rnms y RIchard Greene. Mallas Oarda. Franqufi, 5eO; don Aquilino Fernán~ez Raml- pom~n O as oca l los muchachos de Harta y Un mensaje a las esposas.,•. rez, 500; don AntoDlo Armas preCIOS al alcance de to- UI! servidor de los de aquí. Una lección a lQ,8 D\ariífds ... , ('~!ori.ada lÍa,ores) Curbeto, !500; don Juan Arroyo dos, por tratar~e de ver ac- En el mes de agosto penArróyo, 500'; Llorel y Llinares, tuar a un conJunto folkló· samos cele])rar varias lu- Sábado a las 10'15 500;D.P,Medlna canaLa producción esp' aftola en 500; don TomásD,S,Hernández, Reyes Duche~ rico exclusivamente C M R cha' das con refue' rzos de mín, 500; ,don Pedro Márquez rio.. . . . Las Palmas y Tenerife. tIN::FOTOCOLOR Camejo, 500'; don Tomás toledo -¿En que consistirán "LA RIMA DE LA VENTA" Hernández, 500; Srta' Lina Caesos refuerzos? Por Lola Flores, Rubén Rojo mejo Ortega, 5.225; don Manuel d . I y Manolo Ca racol Jordán Franehy, ~CO; don MaTejido, y Paquetería -Hemos pensa o en e Una película inolvida~1e por su ~uelRodrlguez Cáceres, 50; don Palmero y pollo de las tema, por su ambiente, por su Aqiilll¡lo de LeóJ:l López, 25, Laó" Y C.,llIIo, 23 Arrecif. Mercedes para reforzar a colorido: música y canciones , (Autorizada mayores) Totai recaudado, 13.970 ptas. Ma- ¡ne «'!TLHITIO! " "'" I < Jose'Prats Hernan'dez' LASSO» Con motivo de la. próxima. fieda. ede comercio, liemprea la vanguardia de la. NOVEDA. DES, ofrece CI .u didinguida clientela y público en general lo más MODERnO y SELECTO ~n traje. para Sra •• a.í como el má. exten.o .urtido en media. NYLON SUPER.fInAS de la. mal acreditada. marca •• Poseemos un enorme surtido en trajes para caltanero., en una gran variedad de d!ltujo. ~ colores de GRAn NOVEDAD, de la ccua LOI'4CH & SALAS, la más importante fáltrica naCional de lana •• ¡Calzado.! • ¡Corbata,! • ¡Calcetine,! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº017 21/07/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº017 de fecha 21/07/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4aa455c7661b5a070804c2a3b24abf0c.pdf 9becb8941c52a349ea58547af46815d0 PDF Text Text , lIn grupo de treinta y ·¡¡,;',······i:"'··· ......_....·i:'··'······i····':.··;,;:i::::::Uüi:aüli·: •••••• ..... É: ::.~ ~~ ~ ~ i¡~ ~ ~~ siete 'franceses visitará ~¡ ~ ~ ~~ nuestra isla. ~ ~ ~ ~ /{ JJ v ~ ~'\ " . / ",:======================.:!!:=!::.=.¿=!.'::.t=<'. ·~t.=r= ¡. 5EMANIlllIO DEPORTI'O·(lJlTtJRll. En el vapor correo c Vi. .~. lla de Madrid ~, ' de la línea j¡¡ Barcelona - Canarias, que ::: . en la tarde del miércoles ~~i arribó al puerto de la Luz :~ llegó a 'Las Palmas una ex::¡ pedición de súbditos fran~!! ceses de ambos sexos, per::¡ tenecientt's a la clase me.:; dia, quienes se proponen ~~ distribuir su estancia vera- :~i ~ ~ ~ ~~ (.;~ ~¡ niega en el archipiélago ~:i entre las islas ~e Lanzar~- ~~ ~~: Gran Canarla y Tenerl- if: :.. ~j E:: ~i i:: 1:: ~~ i:: i:~ ii: ~ii:: I~¡ 11·16 -Arrecife de lanzarole.14 de Julio de 1953 -Redacción J RdminislracióA: lIermanos Zerolo.7-Aparlad 0.32 Año I ~~ . e;~ _ ::I~~~~~~t!~~~~~z:~~·~~~~~~~~~~(~~m·!~~~, =:: fUE REELEGIDA LA JUNTA RECTORA DE LA C~woo~oowoo~a~ ~C@l~ g~~~rn~n~~ ,~r~ ~~ l~n~C@lr~~~ dl~~ d~~p~C@l:~mmcen~~ COOPERATIVO VIlIVINICOLO In una asamblea a la que asistieron muchos productores lmAS Um Dm lAS (@] Conforme habíamos a· Lanzarote. nunciado. el pasado domingo dia 5 tuvo, tugar en Después de la corres pon el cine «Diaz Pérez» de es- diente votación fué re eletacapital una asamblea de gida la . Junta Rectora anproductores isleños para terior compuesta por los proceder a la elección de siguientes miembros: pre~~ Junta Rector., de la Coo- sidente, don Rafael Gonjref'éltiva Vitivinícola dezález Ne~rínj secretario, Lanzarote. don Eugenio Rijo Rochaj Presidió el Delegado vocal 1°-tesorero, don MiProvincial de Sindicatos, I g. uel Armas Martinóo; voC 1 señorMartellOrt~a, y a- -cal ~segundo, don ar os sistióun grán número de Diaz Bethencourt;voca1 ter productüres,hecho éste que cero, don Severino Bethendemuestra el entusiasmo court Ramírez; vocal cuarcon que ha sido acogida to. don Isidro López Socas; en nuestra isla la idea de vocal quinto, don Alfonso la puesta en marchadees- Valls Diazjvoca1 sexto,don ta organización que ,antos Domingo Lorenzo García; beneficios ha de producir vocal séptimo, don Pedro en el futu,roeconómico de Quintana Sáenz. El nuevo plan de Bachillerato El .Boletín Oficial delj de clases teóricas que resEstado) ha p~b.lica~o un ta?lece la disposición final decreto. del MI."lsterlo de primera de e~te de~reto ~ EducaCión NacIOnal por el ef.ec!os de orIentacIón diQue se aprue~a el~uevo dachca podrá ser acomoplan de estudIOS del Ba- dado por los Centros dochillerato, en cumplimiento cent~s a sus pe~ul.iares tf~de los pr~Q~ptos de la ley denclas pedag.o~lcatl, baJO de Ordenación de la Ense- la doble condiCIón de que ñanza Media . el número de clases teóriReprod'teimos los pun- cas semanales, incluida la tos que consideramos de formación del Espíritu Namayor interés. cional, no exceda de vejnArt 11. Ordenación del te en el grado elemental, trabajo escolar.-EI horario (Plisa a séptima página) El Ellcmo.Sr.Gobepnador Civil donará un trofeo En anterior edición dimos cuenta de las gestiones que se estaban realizando,por autoridades municipales y deportivas, para el desplazamiento del 0, D. Las Palmas a Lanzarote durante las fiestas de agosto, para jugar varios encuentros en nuestro es· tadio en torneo triangular con el Avladón, de Las ehas enseñanzas que podrían obtenerse para los jóvenes deportistas lanzaroteños. Prometernos tener al corriente a nuestros lectores de todo 10 ({ue serdacfone con esta posible visita a Arrecife de las huestes de Jesús Navarro. Palmas, y una Selección local. Hoy podemos adelantar que ya se han verificado los primeros contactos, existiendo toda clase de facilidades por parte de la directiva y jugadores amarillos que se muestran encantados con su posible visita a nuestra isla. Solamente se está pendiente de la cuestión económica. El Excmo. Sr. Gobernador civil don Evaristo Mar·tín Freire,encariñado también con esta idea, ha prometido donar un trofeo en caso de que el desplazamiento llegue a ser una realidad . Ni que decir tiene la expeclaclón que en los medios deportivos insulares ha prpducido esta sensacional' noticia por las mu- Desde el Uruguay a lonzarote para conocerla casa donde nació su padre Un hecho verdaderamente curioso y emotivo se ha registrado últimamente en nuestra ciudad. Don Domingo C. Frías, natural y vecino de la República Oriental del Uruguay, ha venido a Arrecife, en unión de su señora esposa e hija,con el exclusivo objeto de conocer la casa donde nació su padre, don Tomás Frías, e isla en que vivió. Con objeto de inquirir algunos datos sobre el particular hemos sostenido con él una breve charla cuyos detaHes ofrecemos a continuación. -¿Ha localizado usted (Pasa a última páginl) �Páginac 2 ANTENA {A\IIRNE'I S~IIID ~II[II[ A\ I I L VIAJEROS.- Hizo viaje guez, Hermanos Zerolo,14 a Zaragoza y la Coruña, BODAS.-En Caracas ha don Fernando Besty y Ruiz contraído matrimonio con de Antoñanza. Llegó de faén doña Ade- la señorita María Correa la Coll de Armas e hija Tu- Dorta,nuestro paisano don Julio Rocha Parrilla. Iy. Procedente de la GomeDEFUNCIONE~ .• EI para llegaron los súbditos osado dia diez subió al ciesuecos señores Sigfrid y lo .un pequeño hijo de don Greta Turen. Jordán Bethencourt a cu· A Las Palmas regresa- ya familia tpstimoniamos Ton . M. Jean Paul Villard y el pésame. Mme. Janine Langenieux. También hizo viaje a Las ESTUDIANTES.-En Las Palmas el ingeniero de la Palma~ y con no~a de soDelegación Provincial de bresa~ente aprobo el t.~r­ Industrias, don Gregorio cer ano de solfeo, la~ma González. Mauri.t.a Palarea Me~ma. De su viaje a Gran Ca- Tambten con sobres~ltente naria y Fuerteventura re- aprobó el cuart,o ano .de gresó la profesora del Ins· ~Iano y ,Armoma le.: senotituto doña Agustina Aya- nta ~arla Elena Sanchez la de Pareja. Rodrlguez. Por vía aérea marcharon Asimismo aprobó el se. ayer a Las Palmas, cop gundo año de Piano la Juan Betancort Lópe~, don niña Paquita Palarea LeFrancisco Guadalupe Aya- mes y el tercero de Piano la, don José Correa Viera, y Armonía la señorita Madon Enrique Dorta,don Ra- ría de los Angeles Tejera món . Viñas y doña Sebas· Lemes. Todas, alumnas de liana Viñas. la profesora señorita An. También marchó a Lag tonia Cabrera Matallana. Palmas el agente comerEn la E'icuelá de Peritos cial don 'Emilio Delisau Industriales de Madrid ha Marrero. aprobado el examen de inNACIMIENTOS. - Maríagreso el joven don EugeViIlalba eorujo, Manuel nio Lorenzo Rijo, Oonzález Afonso,María de los Angeles Santos Ortega, FIN DE BACHILLERAJuan José Rodriguez Ba- TO.-Han aprobado el grarrios . María del Carmen do superior de BachilleraCáce~es Ventura y Gabriel to don Octavio Fernández Víllalba Pérez en el Centro Ramirez, don Cristín Bede Maternidád; José A. To· thencourt Rocha, don AlJedo. Valido, Norte 58; Juan berto Sánchez Rodriguel, Hernández Hernández,Ge- don José Espino Alvarado, neral Franco 2; Francisco don Antonio Guadal'Jpe Fontes dé León, León y Ferrer, don Mario Ferrer Castillo, 37; Josefa Macias Bermúdez y las señoritas González, Jacinto Borges, Luisa Pérez y Consuelo 67 y Pedro Frías Rodrí- Páez Sánchez. El Aviación, de Los Palmos, jugará ., con un equipo militar. El batallón de Lanzarote ha recibido ya la autorización para organizar un par. tido de fútbol entre un equipo militar de dicho batallón y el Aviación, de Las Palmas. A e o n, Se está sólo pendiente ue la fecha,que bien pudiera ser el pt:óximo domingo El preparador de los locales, capitán Reguilón Perezagua. nos ha dicho que ya está ;>reparando a sus hombres y que espera hacer un papel digno ante los e equipiers> granCdna· rios. Nos facilitó también la lista de seleccionados que es la siguiente: León, Juanelo, Lezcano, Torres, Marrero, Leal, de la Cruz, Chano, Hoyos, Martín Vega, Valido, Jerónimo y Garcíil. E e I m I E Séptima relación de donaUvos para la lucha Antitu. l bercu osa. Suma anterior, 62.339'65 don David Martín Rosa,50; don Rafael de León Rodrfguez, 100; don Martín Pérez VilIalba, 100; don José . Molina Orosa, 100; don Antonio Guadalupe Verde, 20; don Antonio Alvarez Rodríguez, 25; don Antonio González García, 100; don Tomás Armas Doreste, 25; don Juan Gua¡jberto Morales, 30; don Ricardo Morales Delgado, 25; don Marcelino de Páiz Garcia, 50; Escuela de Niños nO 1, 25; don Cándido Aguilar En el Ayuntamiento se 1Sánchez, 50; Escuela de nos informa que en el pre- Niños n.o 4, 10; término sente mes de julio se con- municipal de San Bartola. tinuarán las obras de pa. mé 2989'35. vimentación de la acera de la avenida del General Total, 66.038'00 Franco, obra que se pien( continuará) sa quedará finalizada para las fiestas de S.Ginés y que , n o Delegación del Gol»ierno IL. 1953 leol. I fiESTA ESTUDIANTIL la acera de la Marina Con extraordinaria animación se celebró en el CaSino una fiesta estudiantil, de ambiente mari· nero. El patio se encontraba adornado con redes, nasas y otros enseres de pesca. No faltaron los clási. cos ventorrillos y parrandas. Fué un verdadero éxito esta fiesta organizada por formas de embellecimiento T ¡ JI D O S los estudiantes que ahora allí realizadas últimamen· León y Castillo, n.O 28 Teléfono,34 disfrutan vacaciones. te. , - - - - - - -..................... U9 .... ~~~e~tl~a ~eal:sc~~r~a~o~= Manuel Arencibia Suórez La gloria en .u !aoca �Página 3 ANTENA e: LA ISLA DE LOS MILAGROS DIALOGOS CON LOS MUERTOS Por LUIS DIEGO CUSCOY bre que la habita. Hemos Por TADEO BETHENCOURT dicho habita, y no puebla, (continuación) buscándole al vocablo su Como prometí en el nú- histórico abolengo». -Antimás entrañado sentido.Los mero anterior, hoy contí- guamente se luchaba enhorizontes con montañas núo mi .interview> con el tre nosotros casi todos los redondas y cráteres abier- célebre escritor natural de días; en predios, en camitos,tienen siempre un hom. Yaiza, don Isaac Viera, nos', en cualquier sitio en bre en primer término. Un quien, como dije, se me donde se encontraban Ilos hombre está al borde de la presentó muy elegante, y mozos, quedaban pegados llanura. Un hombre cerca quizá. un poquilIo malhu- como moluscos. Allí se dade la orilla. Un hombre en- morado. Le he enseñado ban media docena de e cáicima de la arena. Un hom- un ejemplar de .ANTENA. das>, sin más testigos que bre arañándoseén las la-IEstos periódicos¡Des- Dios, despué3 de "amorovas frías. Un hombre ha- de luego, tiene razón Jor- sar) las costillas, como ciéndole la ronda a las ge Manrique -cualquiera ellos decían, se apretaban montañas con fuego-en su tiempo pasado--fué mejor> las manos en señal de bue\'ientre. Un hombre en mar- Recuerdo que yo me que- nos amigos>.Pero hoy, «oh, cha contra el viento. jaba de los periódicos de temporal oh, mores!... Es un hombre lento, con mi tiempo;pero todo lo que -Parece ser que ahora Ulla sequedad aparente que deCÍa de ellos tengo que están haci"ndo un parque se conjuga con la seque- aplicarlo con muchísima delante dei Casino. dad que le rodea. Aparen- más razón, a los períódi-¿Por qué no lo hacen temente entristecido, como cos de hoy. Así, aquello en el llano de La Vega, esas lejanías sin campanas, que digo en el articulo «L~ donde no tienen que reiieen las que reverbera el sol Prensa": «No parece sino nar y es el ·,itio más aproy se queman 10& pájaros. qu.e vivimos en el mejor de piado de Arr€'cife? Pero es un hombre que ha los mundos, que es un idi-Hombre eso son cosas tomado la isla en sus ma- lio encantador la existen- del Ayuntamiento. A pronos, y lo ha hecho obstina- cia en Canarias; que aquí pósito del Ayuntamiento, da mente. Le ha buscado a ya no alientan esos gober- ¿sabe usted que hace ya la isla sus secretos, y lo nantes venales que hacían seis años que está funcioque comenzó siendo solilo- de la ley mangas y capiro- nando la Biblioteca Muniquio, se ha convertido en tes y que tanto en las ciu- cipal? diálogo. El diálogo entre dades como en las más a-Pues, mira que no saisla y hombre se ha trans- partadas aldeas de este bía nada. formado en milagro. Archipiélago, impera ac-Pero todos los libros Mucho se ha hablado de tualmente la justicia distrí- que ha comprado el Ayunlos enarenados, que descu- butiva y reina la armonía tamiento p;tra ella caben brió un hombre de la isla más perfecta en todos lo.s en un maletín de médico. a fuerza de tener sus ojós órdenes sociales •. Gracias a la Junta de Inclavados en los negros piAdemás- continuó-no tercambio y a la muerte de eones. Sin embargo, poco se habla en el periódico un buen señor, tenemos se ha divulgado el fenóme- sino de fútbol. Parece que algunos libros más. Porno de las arenas voladoras. 1el hombre moderno ha des- que el Ayuntamiento pareSon unas arenas que 'lue- cubierto que su más digna ce tener la opinión de que lan del oeste al este de la actívidad consiste en dar no conviene estropearles isla. El mar las desembar- patadas. ¿Ya no se lucha la vista a los conejeros con ca en Famara, en una pla- en Lanzarote? demasiadas lecturas ... Aunya inmensa que acaba de-Pocas veces. Solo en que uno de los pocos que bajo de los acantilados. El San Ginés y algunas ve- tenemos es sus _Costumviento las recoge en sus ces más; pero siempre es- bres canarías. cuyo númanos, las voltea yamon- casas. mero e~ el 9-217. tona, las extiende, las 1e-Ya lo dije yo: -Desde - Pues da la casua lidad (Pasa a última página) que quitaron la lucha de de que tengo un artículo la plaza vública para en- sobre -Los alcaldes> en ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ cerrarla entre cuatro pare- esas -Costumbres canades, con el móvil de sacar rias. citadas por tí, en que dinero, aquello perdió la hablo de algunas cosillas 11 1 gallardía y la nobleza de (Concluye en sexta página) La isla "de L~nz2lrote es una isla de arrebatos y sorpresas. Es el caballo m:l rino que Agustín Espinosa hizo piafar sobre las espumas, con personajes de novela y paisajes de literatura encima de la grupa. Es verdad que las cabrilIeantes páginas de Agustín Espinoso son las antiguías que se han podido escribir sobre la isla, pero la Junta Insular de Turismo no debe olvidar que, además de turistas, hay gente que va a Lanzarote para poder ver sombras de popes en Tinajo, cúpulas bizantinas en las chimeneas de Yaiza o Tías y molinetes de agua trenzando el viento de la isla. Por lo mismo, las guías de Lanzarote han hecho mal olvidando a Agustin Espinosa, el primero que realizó la empresa de trazar el mapa lírico de una isla para uso de ojos dispuestos a la maravilla. Ahora anda en la em· presa de levantar poéticamente la isla un pintor de allá, César Manrique, que va camino de hacernos llegar hasla los ojos - otra vez dispuestos a la maravilla-. tenebrosa y recién nacida, esa isla atormentada por los volcanes y bienamada del viento.Fuera de la gracia creadora de Agustín Espinosa y de esas pinceladas tan llenas de ternura y poesía de Cé· sar Manrique, todo lo demás es pura y seca prosa ilustrada con láminas de geología. Sin embargo, en esta isla arrebatada y sorprendente, hay algo que conturba y conmueve: el hom- I IEI1IAO IIDaO LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE Receptores para coches - Receptores para baterías. Receptores para cualquier clase de corriente. 1 Agente mlusivo pO fa LonZofote 11 BETAnCORT y COLL, S. L. ON aRo DI GARANfla rOTAL -GRRnm fRClLlDADES DE 'PRGOSORHOS mEnSORLES DE AmORJlZAClon. y fuertmntufo. MANUEL NIEYES DRAMAS Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas, 30 - ARRECIFE Ágente. de la Cía. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES 11 Árrecife-La nzarote ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------~,~C _______~ �4 ANT , El Juventud, campeon del (onso Buen partido del guardameta encarnado Juventud, 3 - Puntilla, 1 RONMIEL «Las Colmena C. O. C. A. 1. Mur h a exp ecta ción h i! bía des perta do este encu en tro P untilla--Juventud 110 sólo po r la ca lid ad de los participantes sino por lo mucho que se d ecidía para la cl a sifi cación final de la Copa Consolación. Ganó el Juventud por 3 tantos a 1. pero sin embargo este tanteo no fué enteramente justo ni refleja en absoluto el tran~curso del partido, quesi empezó muy bien, degeneró por ambos bandos en juego de escasa cali da d, con m1.:ch codici a sí, sin jllgad i1 s b rillantes y se caracterizó por el eleme nto <suerte' puesto al la do de lo s colorados durante ¡a primera partlZ y la falta de remate por parte de los azules en la sf'gunda. A los ocho minutos de juego y después de varias y vistosa& jugadas con presión azul, Tito desde fuera del área marca el primer gol que había de ser el único tanto de este equipo, REQUISITORIA ANGEL M. ALVAREZ MUÑOZ, hijo de SEGUNDO y de MARIA, con domicilio en esta Ciudad últimamente, en la calle Jacinto Borges número 22, de profesión Marinero,inscripto en este trozo con el número 125 del reemplazo de 1.953, a quien se le sigue expediente de presunto prófugo por fal- . ta de presentación para incorporarse al servicio de la Armada; comparecerá IZn el término de treinta días a partir de la fecha de publicación de la pre-sente requisitoria, ante el Sr. Juez Instructor, C. de C. de la R. N. A., residente en la Ayudantía Militar de Marina de Arrecife de Lanzarote, bajo apercibimiento de que, le parará el perjuicio a que hubiere lugar. Toda persona que lo conozca o sepa su actual paradero, viene obligada a dar cuenta a este Juzgado por el medio más rápido. Arrecife de Lanzarote, once de Julio de mil I!Ovecientos cincuenta y tres-El C. de C. de la R. N. A.,Juez lnstructor.-Pedro de Naverán y Aurrecoe chea. · REQUISITORIA • Estilo canario. JUAN JOSE ANTONIO BETANCORT DlAZ, hijo de JUAN y de ROSARIO, con domicilio en esta Ciudad últimamente, en la calle Juan de Quesada, de profesión Marinero, inscripto de este Trozo con el número 273 del .reemplazo de 1953, a quien se sigue expediente de presunto prófugo por su falta de presentación para incorporarse al servicio de la Armada; comparecerá en el término de treinta dí a s. a partir de la publicaciólI de_la prese nte r equísitoría, ante el Sr. Juez Instructor C. de C.dp la R. N . A, r esidente en la Ayudantía Milita r de Ma ri na de Arrecife d e La nzarote, bajo apercibim ien! o de que, ca so d e incomparecencia, le parará el per ju icio a qu e hubi ere JlJgar_ Toel a person a que lo con ozca sep1 su a ctual · parad eto, vie ne obligad a a dar cuenta .a este Juzga do por el medio más rá pido . Arrecife de Lanzarote, once de Ju1 io rle mil (,10 ' vecie ntos ci ncu en ta y tres --EI C. de C. de la k N A. Juez Intructor, Pedro die Naverán Aurreco~- . chea ° B en chut bombeado que engaña a Rodríguez. Sigue una reacción colorada que equilibra el juego, si b ien no Ilega a cuajar en un pronto dominio, aunque sí en fuerte presión. A los doce minutos se produce el empate. Hay un córner por la izquierda al parecer inexistente, pero el árbitro lo pita. Fallan Torres y Cipria no sucesivamente y Alfredo introduce el balón en la red. Siguen a continuación jugadas de extremo interés, el Puntilla codicioso tira a la puerta mucho y bien pero de un lado el elemento suerte y de otro la magnífica calidad del portero grana hacen ínútiles todos los intentos de los chicos del puente de las Bolas. Debe destacarse una jugada producida por un córner que Paco intenta despejar de cabeza marcando en su prupia puerta según nos pareció y sacando luego el balón con la mano. El árbitro no apreció sino la falta y se tiró el penalty por Perico muy bien, y mu~ bien también fué. parado por Rodríguez. Otro momento de gran emoción fué un chut de Perico que rechazó Rodríguez sin poder hacerse cort el esférico, remata sobre la marcha Schwarlz pero Paco el1 el centro de la puerta se encuentra el balón en la cabeza y se aleja el peligro. A los 30 minutos Alfredo aprovecha un fallo de cabeza de Torres en muy difícil posición y remata a Rodrí9~ gol. Un gol da : Iro juicio pUe1i I ca en los dae penetrar en f la puerta . ¡¡ti I Barrera lo COI a El segundo ció de inte El Puntilla .. en esta parll fectividad. ti Juventud j muy duro. sin más ele rres,de v pudo aleja dicia de 1 Destila, veces a piamente. Dest iud Rod hombre s la defen En las deI_.u tano muy Puntilla jo Cipria rres. «·C A Con motivo de la. próxima. Fi DES, ofrece a .u distinguida c traje. para Sra •• a.í como el Poseemos un enorme surtido en de GRan NOVEDAD, de la ¡Calzado'! �~N A Ioción '2-1, España venció a Chile en Santiago ¡ ez lioso a nuesI ti balón taI postes sin I interior de I el señor I de. ero sin edensa del mucho y ~I Puntilla os que Toa valía,no lodo la ca· 'cos de la Coruña y E. Industrial en Primera Resultados del domingo Celta, 1·Co ruñ a. 3 E. Industrial, 1-Tetuán, 1 Hércule s , l-Avilés, 1 En Chile Chil e, 1 - España, 2 El Barcelona jugará en Las Palmas Ya se encuentra en América la expedición azulgrana que tomará parte en un torn!?o que se celebrará en sudaméri ca con participa· ción de varios equipos eu· ropeos y americanos . A su regreso parece ser que jugará un encuentro en Las Palmas, con el U . Deportiva, reforzado con jugadores canarios de olros equipos peninsulares. PECUliARIDADES Df. .. (Viene de ú,tima página) be y baja al compás de las mareas. Esta maravilla sin igual está iluminada por una luz amortiguada y tenue quer el Juven por dos grand es y opuesel mejor tas bocanas formando un campo y indescriptible y aluci nador y eficaz. contraste con el haz de raeas Caye- yos solares que pegp.tran oro Por: el por una estrecha c1araboomo, no- ya natural, existente 2n el mejor To- centro de la bóveda,-dart al conjunto inferior tan fantástica variedad de multicolores matices y una sensación tan extraña de algo sobrenatural, que el visitante no acierta a explicarse si se encuentra en algún recinto de encantale clasificó miento' o verdaderamente etapa co-1 co ntempla una caprichosa vuelta ci- concepción de la Natura leza . Máquina. de co.er ((SINGER» Indispensable en todo hogar Ventas al contado y a plazos FAlARDO, 3 En aqu el apacible remanso del estanque habitan unos minúsculos crustáceos blanqu ecinos, decápodos,que pululan en gran cantidad próximos a las orillas. Es también sorprendente observar sobre el techo de la caverna un enorme bloque de lava, que, por su forma y dimensiones, ajustaría seguramente en el agujero que a modo de tapón cerrara y que por un esfuerzo violentí simo, desd e el interior de ella, fué lanzada al aire quedando al lado del aguje ro Los referidos diminutos ~rusláceos son a preciadísimas y muy buscados,por su excepcional si ngulari dad. por los naturalistas. Una visitante extranjera que contemplaba en éxtJsis el misterioso conjunto de maravillas encerradas en «El Jameo del Agua., y cuya vista no podía apartar, en su estupefacción, 10 'calificó, con frase feliz, de .Gigantesco Diamante de infinitos tonos de luz •.. La distancia de~de Arrecife al • Jameo del Agua" por cómoda carrete ra, y hasta su mismo emplazamiento, es, aprGximadamente, unos 25 kilómetros. llegándose basta la misma explanada que da acceso a esta singular atra cción turística, en automóviL LASSO» e comercio, .iempre a la vanguardia de la. NOVE DA· y púltlico en general lo má. MODERnO y SELECTO en n.o .urtido en media. NYLON SUPER.fInA de la. más ara caballeros,*en una gran yariedad de dibujos y colores eH & SALAS, la más importante fábrica nacional de lana •. ¡Corbata.! ¡Calcetine.! ARRECIFE Actividades del frente de Juventudes Entre las diversas actividades realizadas por el F. de J. en el pasado mes de junio fígura una excursión de cadetes, el 20, a una playa cercana a la capital. El día 21 hubo una excursión de flech as a la playa de Janubio, lugar muy pintoresco y bello de la isla. Posteriorm ,' nte, el dí a 24, se rea lizó por lo s cad etes otra excursiÓn a la playa de Papagayo, con visita al castillo de las Co10rl~das y Berrugo. En todas ellas se vivieron jornadas de verdadera camarad ería mezdándos f~ la diversión sana y sa lud able con las enseñanzas políticas, religiosas y patrióticas. Durante el mes, en el Hogar, se han· celebrado las actividades ordinarias de la c e nturia ~ Ron HEI G u I a I J. 1 r I OH (. O. (. A.t. tendrá rivales, pero no iguales. �Página 6 ANTENA LA L E Y E' nD O La mujer e.pañola vide mejor. con má.' gudo, que la ingle.a '1 PREnSA UHA PIRMANfNU DURA DOS HORAS «Pero no se pierde 'el tiempo, aunque el marido se queje~ e Diario Palentino. pu blica LONDRE3.- Un diado de l' dotac;¡s en cuanto a simpatía y una entrevista con una peluqueLondres acaba de pub licar un gusto pn el vestir, van atavia- ra de sefloras La reproducimos amplio artículo en el cu al se di- !las como las de la alta arbto- parcialmt:nte: -¿Qué servicios realiz1? cen muchas cosas que 110 han crilcia. de gustar a la mujer brHá"ica ¡COMO Vl -;TEN Como lo qu e se dice a éstas grao LÁS íNGL ESI\.S ! -Arreglo del c.abe.lIo, vitará-si hacen raso a Jos con· Y en contra de t odo esto, el corte en escala, rIzadOS, sej os del .citado per.ió clico, en la flu tor señala l,a man el a h.,telo· permanentes, lava dos y cartera oe su s mandos - e~ pm., génea de vestI r de las mgl,es as,! marcado s t eñidos y cualbable qu e el menCIonado rota· a las cualps les da por lUCIr los l' l' ti va no venda más un ei empl,ar más varü:dos adminículos que qUl er otro traoajo re aclOHe aqui como pu ed e labrarse no vi enen a cuento ni con la nado con el cabello. su ruina u~ peIiÓdi co:," época, ni con el clim~. Las in· ! -Servicios más caros y INDUMEN fA RIA DE LA glesas no tIenen-segun el au- más baratos MUJ ER ESPAN"OLA tor- sentido de los colores, y ." , Porque lo dicho consiste en parece que todas ellas padecen -La permanente en f,rIC?, hacer un parangón entre la ma- daltonismo. por usar productos qUlmlnera de vestir de las inglesa s y Junto ¡¡ una camisola o jer· cos más coslosos yser más de )a~ esp~i'l.olas. El autor del sey de .color marrón llevan un complicada y laboriosa se arhcmo afIrma que ha estado lazo roJo o negro A veces, pa,' , ' , tres meses en Espafla y que no rece que el movimiento nacio. c~bra mas. Lo mas econoha hecho otra cosa más que mi- nalista alemán ha revivido de mICO, la permanente corar a las espafiolas y fijarse en nuevo. rriente. sus vestidos. El estudio de la El autor revela que la mujer -¿Qué irrita más a la mujer española se divide en inglesa no puede decir que la r t? tres clases: la perteneciellte a penuria de los tiempos hace que cIen 1:1 las mujeres de la alta sociedad, su vestimenla sea mediocre,por-Los imprescindibles tiel de la clase media y el de la que en Espafta hay penuria y rones que, para ensortijarclase modellta, ' en otras partes del Mundo tam- 1 1 I d b d I El1la alta sociedad espaftóla, bién, y se viste mejor que en a e pe o, e emos ar e; la mujer viste bien, con senci· Inglaterra. Todo estriba en el también el secador eléctri. Hez y luciendo vestidos muy buen gusto, en la sencillez ade· co; por el calor y la pequebien confeccionados.No obstan- cuada sin caer en la zoología. ña pesadez que ocasiona. te, el autor encuentra que hay Porque por muy sencillo que Pero éstas son cosas míniunas gotas de cursilelÍa, sobre vaya un ser humano, no va a todo en las ciudades del inte- deslumbrar en traje de Adán mas. rior de Espafta. Haciendo la por las calles. Esto es evidente. -i,Y a la peluquera? comparación, encuentra que, de UNA MANIFESTA-Nos disgusta un poco todas las maneras, la espaflola CION DE MARIDOS . que vengan con los pelos de clase elevada viste mejor que De manera que qUIzá a las . su correspondiente británica. mujeres inglesas les sirva este estropeado~. o SUCIOS, ya Es en la clase media donde articulo de "F" de espolique! que ello dIfIculta nuestra ha hallado la mejor indumenta· para hacerse ropa mejor y más labor y la hace menos bríria femenina este inglés, cuyo cara! con la siguiente ira de sus lIante. nombre no conocemos, porque mandos. D' d 'f ? Prevemos una manifesta. -¿ la, e mas aena firma con la inicial de F. La clase media femenina espafiola es ción de esposos contra la Re· -El sábado. Hay que quizás la que mejor viste en too dacción del di!l~io, pero !lo con estar guapas ' para el doda Europa, y su diferencia de la p~ncartas, a la Inglesa, SinO con mingo. inglesa es enorme. No hay na- pIedras y hasta con alguna da de cursllerla, sino todo es bomba que otra. A lo latino que -¿~eJor epoca? _ -PrImavera y otono,que puen gusto. "Mienlfas la ingle· es lo buenO. sa de clase media viste como Max Aguirre (de-La Provincia.) I es cuando suelen cambiar una criada de servicio de las baratas, la clase media espafio· la viste, sin ex\:epción, con elegancia". No hay afectación, ni atrabiliarios adornos. Lo que dice para la clase meinteresantes con respecto dia puede afirmarse también, ., • a eso de que me hablas.Se para la clase modesta, la cual Transporte de viajeros lo recomiendo a los lectolos domingos se pone de fie ~res de (ANTENA.: Ya salas y no permite que se vea di· Calle de Triana ARRf(lff ferencias de ni ngún género, "F" ~§iil~~lia!i~B~¡Sl!i ben ustedes que, para leerdice que en las ciudades del ~ cs- lo, no tienen sino que ir a Norte de Espaflil, no se diferen· la Biblioteca M u ni c i p a 1, cia la con mu chacha la clase , [» le h ,.,. l ectores l desta la de ladeclase medimo· a. ( Las chicas modestas super-Bueno, (lon Isaac, perdone que lo haya molesta. ;;l::;:~;:;':;;l::;:~;:;':;;l::;:~;:i.m::~::;';:;;l::Ú::;';:;l::ÚÚ::;;:~:~::i::;:;;l::ú::;';:;;::;:~::;':: ;;l:::~::;': do. Ya puede subir de nue· B vo al Parnaso Conejero. l.. Recuerdos a toda aquella gente. Y perdone por la lata . I:xportación • Importación Don Isaac se levantó; sonrió paternalmente,y me dió la mano, Ef'lfon ce s me Teléfono, 109 dijo estas pa labras: León y Castillo, 1 , -Toda la ilu sión de mi '1 I I j ' ' I I ., «Gil Hernández Hnos.» (S R () onoc OSBORnr « D'laz y Lorenzo, S• ------ las modas, de las que, naturalmente, no se libra la cabellera. -Tiempo empleado en los diferentes arreglos " - Un peinado,media hoTa, una permanente, dos horas y m~dia. -¿Se pierde mucho tiem· po en las peluquerías? -No. -Los maridos se quejan ... --Algunos fon muy exige ntes. A veces se tardan más porque vienen a arreglarse sin pedir hora, y,claro, tienen que guardar turno. Por eso, para evitar estas esperas, que, por otra parte, no son desagradables, pues aquí se habla de muchas cosas, deben solicitar hora. -¿Qué tallos teñidos? - A la orden del día. U· nas veces, por exigencias de la moda; otras, por exigencias de la edad. Me refiero a la ocultación de las canas. -¿Color prefrrido por la mujer para el teñido? - Caoba, ceniza, dorado, tonos de cobre, etc. -¿Se tiñen muchas canas? -De vez en cuando. Hay mujeres muy jóvenes a quienes las canas no respetan, y hay que disimular estos defectillos. Diálogol con 101 ••• I (Viene de tercera página) vida ha sido el ver salir a Lanzarote de su quietismo de esfinge. Por ello luché y fuí vencido. Ahora que veo en Lanzarote renacer ilusiones, creo que es labar de todo conejerc contribuir a darle vida a Lanza"ote. Uno de los medios es el periódico «nuestro periódico., Haz porque no muera. Entonces empezó a desvanecerse en el aire don Isaac. Y mientrns se iba desapareciendo poco a po~ co, vi como una lágrima le resbalaba por la mejilla. �Páginá 7 ANTENA 'E Hermoso rasgo del pueblo de Guatiza " e I NE «ATLAnTIDA)) ESTRENOS OE LA SEMANA MARTES a las 7'15 y 10'15 La revelación de la Bienal de Venecia -GENGIS KH \N. (- El Conquistador de Asia.) Desarrollada en el Extremo Oriente por Artistas Nativos Luchas a muelte ,.Batallas sangrientas-Su amor era tan feroz como su propia guerra ... ' . (Tolerada menores) ~.,---_. Jueves a las 7'15 y 10'15 C. D. Lanzarote C.D. Torrelavega «Flori.leña» La más estupenda· comedia de IIA!. ~ .. ,_ la casa «Columbia. UICCUtO -TENIAS QUE SER TU. Simpática ere. cióo de Gioger Rogcr y Cornel Wilde t~;tAHii Ilrrfsistiblemente c6miC~I"~ 14'te ~~~: !r~\~!~IC(:::~i~:d~:~~io~~) SABADO (Festivo) ¡Tres grandes secclonrsl Estrenándose por la no. he la preciosa película «JEZABEL" Un film extraordioalÍo de la «Warner Bros. por B~tte Davis, Henry Fonda y George Brent Un argumento lleno. de peripecías y est.enas deliciosas (Autorizada mayores) solamente de la parte obre~ riJ, unas mil quinientas pesetas y en total unas siete mil. T~niendo en cuenta el escaso número de habitantes de e~te pueblo (1 500 aproximadamente) no puede menos que servir de orgu 110 para sus bijos el' haber realizado una obra tan altamente filantrópica y cri ;tia na. El Cabildo Insular de Lanzarote ha fdcilitado el pasaje de ida y vuelta a la !liña y a sus padres y la Cruz Roja de Las Palmas costeará la operación. La niña se encuentra ya ca mino de Madri~. Hace unos días y a consecuencia de un accidente sufrido en su domicilio pero dió la vista la niña Victoria María Martín Betancort de 18 meses de edad, hija Edadio de Arrecife del jornalero de dicho pueDomingo, 19 a la. 4'45, blo Elías Martin. Examinada en Las PalUltimo encuentro del torneo (onso· mas por un especialista, ésloción en disputa de un trofeo dona. te indicó como única posi· do por la casa ·Osborne· bilidad de curarla el ser operada en Madrid.Sus pa· dres, con el consiguiente dolor, regresaron a Guati· za exponiendo el caso entre sus convecinos. Inmediatamente se organizóuna colecta popular respondien Un virginio que se está imponiendo do espléndida-mente todos los vecinos obteniéndose, 'l" e m fm ~m m ~rn ~~mOOI!l'ID[i'ijl~/il OO~ilw~il r~rnOO[i'ijlOO~il~~ ~1Il'ID I Se vende una cafetera exprés, en buen estado de uso, de 25 litros de capacidad. También se venden algunas docenas' de ramas de po Ima seca. Para más informes pueden dirigirse a la secretaría de esta . dd socle a , m Jll m ~ ~ ~~n~r ~ ~~ Voor,~1!l'ID ~~~ C~rm~1!l'ID ~ Hal»rá procelión marítima Ya se están realizando los preparatívos para la celebración de la festividad de Nuesrra Señora delCarmeno ' ' El próximo domingo, a las 11 y inedIa de la ma~ ñana, ten(Jrá lugar una so· lemne función religiosa en la que será cantada, por (Viene de primera página) un coro masculino, la misa > ------------- ----~/~--~'---------' .... I d f"IIIIIuevo p an e... ni de veinticinco en el superior, y que no se den más de tres élases teóricas dentro de una misma mañana o de una misma taro de. Curso 1.0 Religión.- Gramática española.- Geografía univer· 5a 1.- Matemáticas.- Ciencias Naturales. Curso 2.° Religión.- Latín.- Lengua y Literatura españolas.· Geografía de España.·~a­ temática s.- Ciencias Naturales. Curso 3.° Religión.- Latín.~ Lengua y Literatura españolas.~ Historia.- MatE'máticas.Nociones de Física y Química.' Idioma moderno. Curso 4.° Religión.- Latin.~ Len; gua y Literatura españolas Historia.- M a temá tic as.Física y Química.' Idioma moderno. Art. 2 o Bachillerato su- filosóficos.- Lengua y Lite- perior.~ Para las materias ratula españolas.- Geogra- del maeslro J. Concone, a dos vor.es. Por la tarde, y a la hora que se designará oportu~ namente, saldrá en pro~e· sión "marítima 1" imagen de la Virgen del Carmen que ocupará un larichón debidamente engalanado, lanchón que será escoltado por barquillos de pesca a vela y remo. En esta procesión la Vir~ gen llevará un valioso y finísimo manto regalo de los armadores locales. teóricas enunciadas con· fía política y económica.carácter general en el ar-I Química.- Cien cías Natutículo 82 de la vigente ley rales. <inclu~das n.o?iones El Carmen, en Tegui,e regirá la siguiente distri- de FlslOlogla e Hlglene).También la Villa de Tebución por cursos en todos Idioma m~derno. guise prepara sus fiestas a los centros oficiales y no C?pc10n ~e Letras Ila VIrgen del Carmen, que oficiales de Enseñanza Me LatID .. -:- Grleg~.. se celebrará desde el dia dia sometidos al plan geOpc\O!I.de Ciencias. 15 al 18 del mes actual. neral del Bachillerato su~ ..Matem~t!cas.- Ampha~ Entre otros números fiperior: clon de Flslca. guran una solemne funCurso 5.° ció n y procesión, paseos Comunes SUCESO públicos con música, comReligión.- Nociones de parsa de gigantes y cabeFilosofía (incluídas las de Cuando se encontraba zudos y un encuentro de Etica y Derecbc) .. Lengua en el muelle trabajando en fútbol en el estadio de los y Literatura españolas,- la descarga del velero Molinos. Historia del arte y la cul- -Golondrina., su patrón El Ayuntamiento ha datura.- Física.- Ciencias Na- Francisco Rodríguez Ma- do a conocer públicamente turales.- Idioma mod~rno. chin, tuvo la mala suerte el programa de actos a Opción de Letras de tropezar en un cabo ca- realizar. 1 atín.·-Griego. yendo sobre la explanada _ _ _ _ _ _......_ __ Opción de Ciencias ~ la E'scaleriUa y de aqui mayores consecuencias. Matem 1ticas. al mar. Gracias a la rápiEl señor Machín suCurso 6 Q da intervención de don Ci- frió una herida en la cabeComunes priallo Rodríguez, que 10 za en la que hubo de dárReligión.- Filosofía: ex· extrajo del agua sin cono- sele varios puntos dI: suposición de los sistemas cimiento, el hecho no tuvo tura. I �l>ágina 8 ANTENA La i.la de lo. milagro. (Viene de tercera página) vanta, y cruza con ellas la isla para dejarlas en la ori11a opuesta, al sur de Arrecife, por Playa Honda y la Tiñosa. Aquí el mar las vuelve a recoger y se las lleva, A su paso, las arenas cubren de sudarios amarillos, aulagas, tabaibas y roquedilles.Delicadas dunas se rizan al sol. Los paisajes cambian como en los sueños, Cerca de Zonzam_as crece una montaña quimérica, a golpe de viento y remolino de arena. Un amanecer cualquiera de-s cubrirél,que la montaña se h-a ido. Angeles desolados la buscarán por el paisal e silencioso: Y la montaña andará disuelta en ' el viento poniéndole velos a la lejanía. La región de "El Jable" siena, seca, hecha un ace~ rico vivo y loco, ha sido dominada por el hombre. Este .conoce la ¡ntenejón de la arena, la espera o la busca, la domina, lucha con ella, la desvía, la encauza. Cómo conoce el viento, lo acecha,sabe donde se va a detener a fabricar dunas, dónde va a ondular montañas, por qué cañada se va a precipitar con su carga impalpable. y, hábil Y silencioso,juega con sus elementos y los utiliza para que le ayuden a cultivar los campos. Una faja desértica estirilizaría la isla de no ser por el hombre. "El Jable" iba a ser una maldición y se ha convertido en un milagro. Debajo de las arenas duerme la tierra próvida, suelta, húmeda, generosa, y hasta ella llega el hombre con las simientes. Por en- es necesario, pero que se puede ver en las vides tier" nas, en las higueras opulentas, eu los cereales aventados a la orilla e~téril de los ríos de lava, Y esa ternura impre~ionante con que trata las piedras y el picón. La clásica imagen del agricultor aqui no sirve para explicar a este hombre. Cuando le vemos haciendo ronda a las parvas con sus camellos, no podemos imaginarnotl la enternecida historia de 10$ trigales verdes sol;>re un manto de picón negro. Así ha madurado el trigo: milagrosamente. -Sí: es verdaó que fo más valioso es lo más oculto, En Lanzarote todo está escondido: obstinación, afán, silencio y ternura. Angeles desolados sobrevuelan la isla, pero los ,hombres han llegado has·t a.-la entraña de ella nada más que para hacer un milagro. I Concurso Reg¡'onal de 'fotografía Artística Como uno de los números del progrl:lma de las fiestas de agosto, el Ayuntamiento proyecta la celebración de un Concurso Regional de Fotografía Artistica al que podrán concurrir todos los aficionados Y profesionales residentes en Canarias. Se concederá un premio de honor a la mejor fotografía del concurso y otro, especial, al trabajo q~e ~~~ea ~~el!::~~~ t~1~e~:~ ~~:aj~e:~fcn~~a~~~I:J~e;~ Desde el Uruguay a Lanzorote P9ro conocer la -casa ·donde nació su .', padre (Viene de prirnf!ra página) so de una de La Veguetase conocen con el nombre de la finca de Fríás teniendo en- cuenta qu~ el apellido se ha extinguido ya, - y la isla ¿que le ha parecido? -Sus cultivos son de verdadera fantasía. Con una maravillosa y extraordinaria intervención del factor humano. Me enorgullece el ser oriundo de una tierra de tan fuerte personalidad y de tan carecterizada hospitalidad, -¿Ent5ln?e,s no le ha pesado esta VISita?' -De ningún modo.Siem pre tendré que agrddecérselQ a mi buen amigo Boracio Estévez Alzola, un anciano arrecifeño residente en mi Patria desde hace muchos años, quien pese a su prolongada ausencia lleva siempre en su corazón el nombre de Lanzarote. -¿Tiene relación !!u apellido con el del diputado uruguayo Frías? -Sí_ Ese Frías, diputado por el partido nacional,es mi hermano. -Su profesión es nptarlo. Y tengo también una hermana casada con un lanzaroteño de S. BartolollJé. esa casa? -Sólo sabía que se trataba de un edficio de la Marina de Arrt!cife, cara al castillo de San Gabriel,junfo al cual se había perdido un barco, propiedad de mi padre, llamado "El Café". Sabía también que el fróntis de esa casa poseía un balcón en construcción tipicamente canario. -¿Resultados7 -En estas condiciones me lancé en su búsqueda y, sin ningún género de dudas, se trata de la vivienda, ya desaparecida, que actualmente ocupa el Instituto de Higiene. Comprenderá mi pena al comprobar que ya no existía. -¿Ha encontrado aquí alguna otra huella de su familia? -En la trasi!ra del nuevo Hospital de Arrecife he encontrado una calle que lleva el nombre' de mi tío Hipólito. -¿Tendría. la amabilidad de decirm~ quién es su tío? -Mi tia, nacido tambié~ en Arrecire, era piloto de la MariIia Mercante y agrimensor. Fué siempre un prohtndoadmirador de su isla nat~1 e hizo un plano de esta capital, uno de cu· yos ej~IÍlplares posee hoy el CabIldo de Lanzarote y otro. el , ~bogado don EuEl señor Frías, que en gemo RIJO Rocha.Por cier- la tarde del viernes regresó to que en mi ~stancia del a Las Palmas, nos entregó ~ruguay dispon,go toda- antes de despedirse, un faVla de ~~chos eJemplares, jo de periódicos de su país Tam~len ~e observado, obsequio del cónsul del con s,atIsfaCClón"que algu-I Uruguay en Las Palmas panas fmcas de la Isla-can- ra quien tuvo frases de recreta mente conozco el ca- conocimiento y elogio" PECULIARIDADES DI L! ~l !Ro¡r ruina:ramas entecas, tallos Se otorgarán, ademas, A" A [ consumidos: pero debajo otros varios, consistentes cc'ameo elel Agua.) trabaja la raíz afanosa y en copas y.trofeos.. Nadie acierta a explicar- do de lava penetran las asegura el fruto. Por notIcias partIculares se e 1 singular atractivo que Todo es apariencia en sa~emos que algunos pro- , ejerce esta maravilla natu- aguas ,marítimas, formanLanzarote: pero todo es feslOnales de Las Palmas ral en el ánimo de todo ~~~n bellísimo y tranquilo milagro, Al hombre de apa- Y Tenerife concurrirán a aquel que por primera vez riencia seca, lento, entris- esta 1 Exposición Regional la visita. Esta caverna-tiene unos tec'd h b l de Arrec'f 20 metros de ancho, 60 de I?, ay que uscar el le. .EI Ja . meo del Agua» es 1 ese Jugo q 1 t' argo, 2O de altura, y las ue e man lene una sorl\rendente caverna en tensión' esa v' t" aguas transparentes y tran , Iveza que natural que tuvo su origen quilas de su .aguna permino es prisa, porque en el hUlldI'mI'ento o de"re 't t d 11todo Te"id P t' " ten percibir en el fondo los su rl mo y l o ' o ega I o. Y aque erla plome de costras la' VI' cas revueltos lastrones lávicos, netiempo aI su . ' ~ . se d b¡€SI,l pertenecient"s ' no d a egrla que . l 6 e '11 23 ~ a un .g ran mIentras su superficie sues or a porque no e. y ••h D. 'rreclfe túnel a través de. cuyo, fon. (Pasa a quinta página) J' ose' Prats Hern 'd' - an ez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº016 14/07/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº016 de fecha 14/07/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b5184cd5357bd9d9147025829fd204b2.pdf b5ea124541ec598453cde1cfaa31f58d PDF Text Text Cincuenta mil pesetas para el Grupo Iscolar de Teguise 5EMANllIUO DEPORn'O-(lI1TtJRll. 11'15 - 'rrecife de Lanzarole. 7 de Julio de 1953 -Redacción y Rdministración: Hermanos Zerolo. 7-Aporlodo.32 Año I EDITORIAL Por noticias de buena fuente sabemos que la Obra Social de la Falan. lange ha concedido la cantidad de, 50.000 ptas. para continuación de las obras del nuevo grupo escolar de la Villa de 1 eguise que está construyéndose frente al edilicio del Ayuntamiento. Teguise estaba muy necesitado d.e un moderno y amplio local para las escuelas de su casco. DOSCIENTAS CUARENTA MIL PESETAS PARA DEVOCION MARINERA DEl CARMEN AYUDA A ~A. COOPERA~IV~ , VIHICO~A Huevo Grupo Smdlcal de (oloOlzaclon en Guat.. Muy pocas poblaciones canarias podrán disfru· tar de ese sabor típicamente marinero de Arrecife. Nuestra ciudad es un símbolo permanente, del mar, y de cosas del mar. Radas, varaderos, salinas, playas y puentes festonean su contorno, recortado por el coral negro y manso de los arrecifes. El sol nos clava puntas de fuego y el mar, hilos de brisa. Y herida de sol y brisas, envuelta en espumas de viento, Arrecife vive su vida: dócil, paciente, estóica y santa. Cada mañana arrecifeña es una mañana de ensue· ño marinero. Barquitos de pesca que cruzan el puente con su sinfonía de nasas verdes y franelas rojas. Pescadores sanos, morenos de sol y mar, que cada amanecer alijan sobre los muelles el tributo de una noche teñida en oro y sangre. Y bajo ec¡le terciopelo de caricias; un cielo limpio y blanco de foques y trino quetes, que rizan el aire en el azul suave del firmamento. Un crecido porcentaje de los hombres de Árrecife son marineros y pescadores que, en emigraciones masivas, se vuelcan sobre la Costa dejando muchas veces sobre la dura roca de sus fondos o sobre el agua azul de su mar, el tributo de sus vidas jóvenes y recias Pero por sobre este cúmulo de humanidad her6ica flota una idea limpia y clara como la luz del cielo: su devoción por la Virgt'n del Carmen. Estas sencillas gentes quieren a su Virgen con un amor puro y casto, que es el amor más amor que pueda concebirse, Y asi en ese 16 de julio, cuando Naos se puebla de anclas y de velas, de sol y de alegría, la iglt'sia se hace pequeña para recibir el tributo de ese montón de almas nobles y corazones agradecidos. Y la Virgen, con su m¡'\nto de nácar y corales mecido en l¡f suavidad del viento,y su cara hecha de trozos de cieh?, parece querer derramar lágrimas de amor y misericoraia agradecida de tan humana y sincera piedad. Así es la devoción marinera del Carmen en Arrecife. Declaraciones del Delegado Provincial de Sindicatos En el avión de ayer re- un coste de más de cien gresó a Las I?almas el De- mil pesetas. Estas obras de legado Provincial de Sin- enarenados han sido readicatos,don Cristóbal Mar- lizadas con nuestras catel Ortega. mionetas. Su visita a [anzarote ha Ahora hemos organizatenido por objeto, en pri- do en Gua!iza otro Grupo mer lugar, el asistir a la Sindical para enarenar uAsamblea Insular de pro(Concluye en séptima página) ductores para el~cción de la nueva Junta Rectora de la Cooperativa Vitivinicola. El señor Martel Ortega nos informó de la importancia que para la isla reSegún unas declaracíopresenta esta asociación nes hechas a un redactor c.o?perativista c~yos bene- de "Ya" por el inspector ftCl~S no tardaran en pro- general de Enseñanza PriducJrse. . maria, señor Serrano de Para afrontar los p~lme-1 Haro, a partir del curso ro.s gastos de su funCIOna- próximo se establecerá en mlent? y . ~omo.é\y~da a la todas las- escuelas de EsO~gaOlzaclon ha tral~o dos- paña la . cartilla de escoJaclent,as cuaren~a mIl ptas, ridad, que viene a ser co-¡,Nos podrla decI.r ~~- mo el libro escolar en la go sobre los G~up~~ StnOl- enseñanza media. Sólo se cales de ColonlzaclOn? diferencia en que tiene más -Creo una necesidad el datos de contenido educaformentar la constitución tivo y cultural del alumno. de estos Grupos en Lanza- En esa cartilla se establerote para poner en pro- cen relaciones con la famiducción tierras hasta aho· Iia del alumno; P.S decir, se ra estériles e inactivas. las dan noticias a padres El ejemplo de la eficacia o familiares de la marcha de estoS Grupos 10 tene- del escolar. También ha mosen el pueblo de Gua- manifestado que se están tiza en el que han sido imprimiendo los cuestionapuestas en producción 16 rios de enseñanzas primahectáreas de terreno con rias. ea~ti1la áe t.sc(Jla~iáaá �Página 2 ANTENA CAlnET S CUAL DEL AGUA DE FAMARA Intere.e. loca le. VIAJEROS.- Hizo viaje reraRijo y Domingo Roa Madrid el doctor don cío Martin, Centro de Ma- El suministro en el -pilar público del muelle es probable coManuel Rodríguez Bethen- ternidad; María Rosa Hernández Reyes, León y Casmience en esta semana court. Para pasar una tempo- tillo 92; Jua:na Sicília GriPara informar a nuestros Así, pues, mientras no rada en esta ciudad Ilega- món, Ruiz de . Alda 22; y lectores t:n lo referente al acu mulemos la cantidad ron de Francia los seño- Pedro AI\iJ:I ~ández, pa- suministro de aguas de Fa- de agua necesaria, cosa res Lariche, en unión bellón mi.Wfa;~~gunto. mara nos hemos dirigido al que resulta mur.ho más lende su hijo. DEFUNCIONES.-En Ha Cabildo Insular en donde ta con un molor, no podeA Tenerife regresó la se- ria ha fallecido un peque- nos ha sido facilitada la si- mas-pese a nuestros deñorita Naline Primgaard. ño hijo de don Mariano guien!e referencia. s~os - comenzar el 'sumiMarcharon a Las Palmas López Socas, a cuya famiEra nuestra inten ción co- níslro ya que ello pudiera las señoritas Pilar y María lia testimoniamos nuestro menzar el süministro de la dar lugar a una interrupdel Carmen Martir.ón Ar-¡ pésame. ciudad inmediatamente ción en el mismo. mas. También, y a los 4 me- después de la llegada del No obstante creemos que De Barcelona llegó el ses de edad, subió al cielo agua a los depósito~ del en esta semana podrá coestudiante de Medicina don el niño José Izquierdo Ló- Estado, pues el funclOna- menzar la distribución, de Agustín Molina Aláana. pez a cuya familia yen es-I miento de los dos motores momento al detalle, en el En el vapor correo del pecial a su padre don Mar- de elevación nos permitía Ipilar público del Muel!e pasado viernes \legaron de celia no Izquierdo, estima- gara~tizar las existencias Chico par~ atende r así a Las Palmas don Enrique do compañero de Redac- en dicha Mareta. Pero la las necesIdddes mas urDiaz Bethencourt y señora ción, hacemo& presente importante avería sufrida gentes. don Pablo Prats Armas y nuestra condolencia. por uno de los motores ha Posteriormente se proseñora, doña Inocencía AlEn Santa Cruz de Tene- venido a echar por tierra cederá al suministro en dana de Malina e hija Ma- rife dpjó de existir la res· nuestros planes. mayor escala. riso], señorita María Mer- petable anciana doña Eu"Go~rs cedes Cabrera Sastre, don logia Rodriguez,señora que A A fIIIIIIIl: 1: Má'tías Garcias Franquis, residió mucho tiempo enNuevamente uno de los Arrecife sea víctima contiIrbn Eugenio Lozano, don tre nosotros. motores de la planta eléc- nua de estas defiCIencias R~fael .Stinga y don Bel- .,A su fa~i1ia y en .fs~e. trica ba sufrido averías y de alumbrado eléctrico, a tran Tejera: . Clal a su ,hIJO don Fr?nc s· nuevamente, también, mu- lo que debe buscarse un . En el .~Ismo _barco. ~l- co RO?rJguez Rodrlguez, chos sectores de la ciudad remedio urgente y eficaz. clero~ VIaje d~na Ba,s¡l¡sa co~ercIa.nte de esta, plaza, han quedado sin luz. No Fernande~, ?ona Mana ~el t~shm?mamOs el mas sen- pretendemos culpar a naEs un asunto que afecta Ca_rm~n EurIz de Nav~ran, ttdo pesame. die de estas anomalías que a la ciudad entera y nossenonta Ir~ne ,Na,,:eran, y PROXI~~ BODA.- E~I puede que tengan 5U ra- otros, como portavoces de don Agustm GarcIa Mar- fech~ pr,?xlma contr..aer~ zón de ser. Pero, sea coml) ella, no podemos menos quez. . . tnatrIm~mo con la senorl- sea, no debe consentirse que hacerlo constar públiPor VI~ aérea marcharon ta MarIa ~rmas Robayna, que una ciudad corno camente. a otras Islas don Manuel don Andres Cabrera Ferdel Nero y esposa, don Il- nández. defonso Bello, don FernanESTUDIANTES.- Aprodo Picazzo. don Joaquíu bó el Grado superior del Con mucho éxito y aniPorqueras don Esteban Co- Bachillerato el joven don mación celebró sus traEn la fiesta onomástica dicionales fiestas el Círcu- de la Superiora de la Conmendio y don Miguel LIoAntonio Díaz Rocha. lo Mercantil. gregación de Amantes de ret. En el Conservatorio de Tras unas sentidas pala- Jesús, sor María Araceli,se NACIMIENTOS.- Nieves Cruz Morales,Timanfaya 4; Santa Cruz de Tenerife a- bras del presidente. don celebró un<.¡ velada infanEva Cruz Robayna, Figue- probaron el 6.° curdO de Marcelino de Páiz García, fantil, literario - musical, a roa, 28; Juan Sanginés No- piano las señoritas Pilar fué elegida Reina de la cargo de sus alumnos. Reda. Río de Oro 5; Narciso Sáenz, María Mercedes Ca- Fiesta la joven y bella se- sultó perfecta de organización y ejecución,por lo que Melo Cabrer~,Unamun010; brera y Marisol Malina y ñorita María E. Garrido. Agradecemos la invita- felicitamos a las monjas Ana María Rivero Diaz, el 4.°, la señorita Matilde ción recibida Figueroa 13; Fátima Mo- Sáenz organizadoras. "p Dr LUZ fiestas en el "Mercantil" VELADA INfANTIL I LASSO» Con motivo de la. próxima. fiesta. este comercio, siempre ala vaftguardia de la. NOVEDA. DES, ofrece a .u di.tiftguida clientela y público eft gefteral lo más MODERNO y SELECTO en traje. para Sra •• a.i como el más exten.o .urtido en media. NYLON SUPER.fInAS de la. más acreditada. marca •• Po.eemo. un enorme surtido en traje. pcira caballero., en una gran variedad de dibujo.-y colore. de GRAn NOVEDAD, de la ca.a LLONCH & SALAS, la más importante fábrica nacional ele lana •. ¡Calzado.! ¡Corbata.!. ¡Calcetine.! . __ 0 �ANTENA Página 3 ECOS DE LA REGA'fA DE (SAN GlnES» Hablan lo, ,iete patrone, Esta-dice don Juan Blane-podría ser el «Uerbg» de las pruebas nacionales de travesía En crónica anterior dimos cuenta de la llegada a Arrecife, el día 29, de las siguientes embarcaciones: "Tirma", "Aldabe" y "Halcón". A las 11 y media, y a motor, entró la balandra "Luz-Mari' quedando, por tanto, desea lificada. Poco después fondeaba el"Alondra" y a continuación el tumlaren "Mistery" La balandra "A-2" de Aviación remontó Lanzarote-haciendo noche en el Río - para recalar en Arrecife sobre el mediodía del 30. Las tripulaciones de las embarcaciones participantes han sido objeto de diversos agasajos durante su estancia en nuestra ciudad A las 7 de la tarde del martes tuvo lugar el acto de entrega del trofeo "San Ginés" al patrón del "Tirma" don Juan Vila Suá rez, en el Parador Nacional. La copa fué entregada por el Delrgado del Gobierno señ iJ r Villalobos q 'Ji~n recillcó, en breves y sentidas frase~, la signHicación de e~tas embdj'\dds deportivas que tanto contribuyen a estrechar los lazos de amistad y camaradería entre la3 islas del archipiélago. En rep-esentación de la tripulación h"bló después don B. Navarro quien-dijo - no encontrar pala· bras con que poder expresar el agradecimiento de todos a esta simpatiquísima y hospitalaria isla que es Lanzarote. Siempre vivirá con nosotros este gratísimo recuerdo de Arrecife. Por la noche el Casino Principal celebró una fíesta en honor de los balandristas grancanarios y tinerfeños. El miércoles, los expedícionarios fueron invitados a una eXlursión por el centro y sur de la isla con almuerzo eil,)el Golfo y visita al islote de "Hilaría". Mostraron especial agrado por rl origit.al sistema de cultivo de viñas e higueras I en las negras montañas de arena. En las últimas horas de este día los expediciona-' rios ofrecieron un vino de honor a las autoridades y comisión de recepción· Luego marcharon a descansar para emprender el re- greso a Santa Cruz a las 9 de la mañana del jueves en disputa del trofeo donado por el Náutico deTenerife_ Este fué el epílogo de la regata de "San Ginés" de 1953 que ha superado en interés y emoción a todas las anteriormente celebradas. I H bl I t a an os po rones En distintos días hemos podido recoger impresiones sobre diversos aspectos de la interesante regata celebrada. Para ello hemos elegido a los patrones de las siete embarcaciones participa~!es He aquí lo ta la causa de la victoria? Que nos dIJo... - De ninguna forma. Lo DON JUAN VILA SUA- que pasa es que el"Tirma" REZ, PATRON DEL "TIR- es un e~tupendo balandro MA" y además navegué siempre -¿Qué embarcación le en las condiciones precidió más guerra durante 161 sas para que diera su rentravesía? dimiento normal. Esto y -El "Halcón", de Tene· un poco de suerte lo hicieron todo. y dejamos a esa bellísima persona y excelente mari": no que es don Juan Víla para dirigirnos (1, .. D. JUAN BLANC IRUrtET AGOYENA,PATRON DEL "ALDABE" Don Juan B'an(1 es un'l persona en extremo amable y simpática.Cada fra se suya I'S un,t (hispa ce ingenio. H lb1a mucha pero sab e, JI) '1ue hab 'a. Por ilñ ldiriuM ostenta hoy el decanato de !os regalistas de "Sau Giné," debido a la lamentable y sen ti·· ('la ausencia dd gran· don Angel Garcia UzumJga. He aquí 10 que nos cijo D, JUHl B1anc. -¿Merecida la vicloria del"Tirma' - Merecidisima Dcn Juan Vila es un gran patrón. Para él, el mar no tiene secretos_ rife. Es un excelente ba- - Dado el auge que va tola ndro. Pero debió sufrir mando esta regata de Lanalgún despiste o error por- zarote ¿Cree posible la inque durante la noche lo tervención de embarcacioperdí de vista para no vol- nes de otros Clubs? verlo a ver hasta después -Considero que esta rede haber entl'ado en puer- g~ta de Lanzarote debe ser to el "derby" de las naciona-¿E~ la primera vez que les de travesía. Si la Federación Nacional de Vela la participa en esta regata? -Sí. y estoy satisfechi- apoyara económicamente simo de haberlo hecho haciendo posible la partiAunque hace cerca de cipación de otros clubs petreinta años estu "e ya en ninsulares, la prueba de Arrecife, en el "Tirma" ,en "San Ginés" adquiriría replan de excursión. sonancia mundial. -Todos coinciden en reSeria además una ocaconocer que es usted un sión de poner frente a frenexcelent~ palrón ¿Cree és(Pasa a sépHma página) �Página 4 ANTENA REGlAS DI JUEGO NUMERO DE JUGADORES (continuación) La disminución de jugadores después de comenzado un partido puede ocurrir por las causas siguientes: Por lesiones, expulsiones o retirada voluntaria de los jugadores de un bando. En los dos pl'imeros casos, y con arreglo a 10 dispuesto eu el Reglamento de la Federación Española, el partido ha de continuar hasta el fin,cualquiera que sea el número de jugadores que queden en el terreno, sin que puedan ser sustituídos los expulsados ni aúr¡ en los partLlos amistosos. Pero si la disminución es motivada por retirada colectiva de los jugadores de 1:no de los bandos, entonces habrá Que suspender el encuentro cuando en el campo no queden SEIS juga- Ron HEI G u I a, J x I I fl /I(ruz del Sur u en nuestro puerto Condule uilaexpedición de futuros pilotos de la marina Mercante En las primeras horas de \lle '; a como primer ofícii.l l la mañ'lna del domi :!go en- a don Res titul o Ferná nde z tró en nuestro puerto la Este barco, d e fi na siluegoleta-velacho -Cruz del SUT>,de la empresa nacio- to y bella esta'llpa,fué cans nal Elcano, conduciendo truido en el Canadá pa ra una expedición de 22 a- actividades pesqueras, palumnos de diversas Escue- s'lndu después a mano Ce las Náuticas de España, en un pot e nt ildo banquero belga que lo util izó como viaje de prácticas. yate de recno. «El Cruz del S :l r ,., de 195'59 toneladas d ~ deSDespués de dos dias d e plazamiento y 34'20 metros perm anencia \"11 Arrecife, de eslora, viene al mando el ,Cruz del Su r> segui rá del capitán de corbeta don vi a je a otros puert os peJosé Hernández Magan y ninsul a re s. I~~--~~------~--------~-----'~ Vcia. cle Agustín Miranda Tepharl'l_ EFECTOS NAVALES - FERRE,TE i~IA BAZ AR León y CasHlfo, Doscientas cuarenta miL .. (Vien e d e p!im 2ra página) ~~r;~n~~~~s~~:::;~~ ~~t~r~ nas 20 hectáreas de terre- lacto con la Junta R ectonas de dicha Federación no. Estos productores se ras d e las Cooperativas taque dicen: "Se entenderá encuentran entusiasmados baqueras y t ratarnos de la así - retirada colectiva- con los resultados obteni- po sible confecci ón de un ext enso secadero de tabaaunque se haga jugador dos. por jugador, saliendo esTambién visité Teguise co en la jurisdicción de tos uno a uno y sin permi- en donde se hará un inten- Tinaja. -¿Podrán ílsistir proso del árbitro, si en el cam- to de constitución de un po no quedan seis por lo importantísimo Grupo Sin- ducto res de Lanzarote a menos. En tal situación, el dical de Colonización ya las Residencias veraniegas encargado del encuentro que éste abarcaría una ex- de Las Palm as? -Nuestro mayor deseo debe dar cuenta en el acta tensión de 150 hectáreas y suspender el juego". con un importe de varios y placer sería ése. Las empresas locales tienen la paINCOMPARECENCIA millones de peseta\!. DE EQUIPOS.- Sí a la hoEn conversaciones con labra. ra de comenzar un encuen- el alcalde de Haría, don fué la última pregunta . r· d 1 Mariano López, 8'2 trató de ( tro que sera l)a a por a la creación de huertos fami- que dirigimos al s eñor Mar Federación) no compareliares en la zona de "mal- tel Ortega, de cuya juvenciera un equipo, o se pre-\I país". tud, compete nci a y activiI senta con menos de ocho I jugadores, el árbitro con- ¿Alguna otra activi- dad pueden esperar mucho los orga nismos sindicales signará en el acta la in- dad? comparecencia, sin que sea -Me he puesto en COll- de la provincia. preciso alinear en el terre- ~~==~ ' v~~= ,=~=~ no los jugadores del único club asistente. Sólo en casos de fuerza mayor, come; Sorteo 6 de Julio En el día de hoy ha falleci do retraso de trenes, averías 1.° 11.005 en MelilL:t en Italia, a los 76 añoS de edad, en coches, etc., puede re2.° 3.593 en Bilbao el famoso cantante de Opera trasarse la hora de comen3.° 28.120 en Ba rceiona Tita Rufo Cuartos premio~: 1.080zar un encuentro. quedando esto al buen juicio del 7.585-51.540-38.599 · 50614 r. d' d ft 'f árbitro, teniendo en cuen- 29.401 _ 3.146- 8.790-25.353 ¡;.ta 10 e n!'!'cel c ta además las horas de luz y 52308. Domingo, 12 a la. 4'45, que le queden. !(IO~8 Oécimolercer enclIenh-o del torneo , • 11 ' 114 I Consolación en disllllu de un trofeo Humero premiado, 454 donado por la caS(¡ ·Osoorne" fallece Titta Rufo lOURIH nACiOnAL (. o. (. A. L. - MADERAS PARA LA COnSTRUCCIOM BOLETO fEDER tendrá rivales, pero José Prats Hernández no iguales. Tejido. Paquetería y \---------------------' león .y Callill., 23 Arrecife I Coñac ((OSBORñf»! ~. ~. ];::t~~iad �Página 5 A NT E N A 1-0,Apul~ado h·¡unfo de Altgentina sobre España Doble empate en la jOltnada depolttiva local FUI,BOL INSULA R 1 i I Pérdida -¡Ja¡ ¡ial ¡ia!¿No sabes u~lbA~:r~ll¡iíe, 3-Lanzaro!t', 3 de una carrera contenien- ! des~~chado que nosotros, En T(:glli ~e pesetas y docu- los literatos, llevamos la~ c. D_ ,l_e g \I I Se , 2 - Juven tu :l , Q! ., Q _ I ropas peores que tenemos ,E n Magu rz . ~ mentaclon. ulen a en- en la Tierra, para poder L, D. Mag uez,Q· C. P , H,illla , 31cuentre puede quedarse lucir nuestras mel'ores gafUT HOL EN LA PEN iNSU L:\ . Pr o moción 11 Pdm era con el dinero y se le rue- las en el Parnaso? Ten en '1v i1 é: ,l- E In dui!t ri .,1.3 190 la deposite en el co- cuen~a q l1 e aquí. no podel.or una, 3-Hér cu leF, 1 ! I ' R mos Ir de cualqUIer forma Teti1iÍll · Ce' lJ (resultado d es- ~ rreo O a envle a esta e- estando como estamos ro' c('nrlc\"o) Hd ., b d J ' , . ) F' li,' t t-JO 1-,en B ual'O,, t d·¡ e S ¡,i ,acclon a nom re e 0- deados de tantas dI'oSas . ,., Argentina , l·E~p a ña , O t se Lorenzo Sahtana "Bueno, y ahora vamos al grano. Creo que es hora de que empieces a preguntar. (continuará) I do 150 A e o n , E e a «Gil Hernández Hnos.)) (S. R. C) a Transporte de viajeros Calle de Tdona ===" d'-~~ ~_~<"~ 9RRHlH - ~ ~ª%=~--=---=::= e IN i A"reci!e, que el domingo empotó en el Estadio (folo Martinón) FAJARDO. 3 ARRECIFE , ~ = , ,~ . _-_. ,_ Indispensable en todo hogar Ventas al contado y a plazos .FLOR DELAGO. Puno Por Mirian Day. Virgilio Teixeira y José Maria Lado 6 La bell eza de la Albufera va5 lenciana con sus costumbres,luchas y pasiones 5 (Tolerada menor!'.) 4 4 Jueves a las 7'15 y 10'15 2 .nfesa. presenta a Bob Hope. Dorothy Lamour, Pelee Lorre y Lou '_ ,haney en la graciosa comedia .MO HENA y P¿LlGR03A. CIHcF.jadlls con.tantes en una película de asesinos y detectivf's ~ Máquina. de co.e .. «5INGER» .Mercu ,io Films> Presenta la producción Nacional _ -- MARTES a las 7'15 y 10'15 ~ CLASIFICACION( J G E P f Juventud 4 2 2 O 15 8 Lanzarofe 4 2 1 1 15 12 6 Púnti1la 4 2 1 1 15 8 Torre lavega 4 O 4 O 8 A;re cife 5 1 2 2 10 14 Teguis e 5 O 2 3 4 17 _._ _ (Autorizada mayores) SRBRDO a las 10'15 La producción. Metro Goldywn Diálogo, con ••• ~~~ ~~~ R', THEN CS nE LA SE MANA a U. D. ' Coniunto del _Mayer • ~:O:O~ ~~~ lE , n o 1953 Licol+ «SARAO» • EL DANUBIO ROJO. Por Walter Pidgt'on, Ethel Ba(Viene de séptima página) rrymore, Peter LIlWford, Augela Lansbury y Jane Leigh rió dico en Lanzarotel gral1. escritor, don Isaac lu- Un idi lio entre un oficial inglé, mo el último qu e subió a cia un elegante "smoking" y una bailarina rusa en la Viena de la postguerra éste Pa rna so fué "Angel y lleva ba za patos de cha o (Autorizada mayores) Guerra", no me había e n- I rol, pech era bla nq uísima y tera d:) de q ue "pron ó:ot¡-I ai ros d co rb at a de pajarito. cos" había -t ~n ido co nti- ilparte unas vistosas gafas Comestil.l •• finos nuador .. , "Truman" I»oca Mi entra s decía esto, las I - ¿D ~ qué te asombras? n iebla s (ld'ababan d (~ -Bu en o." verá, don pa,se . Ppr o no pude COt1- i Isaac ... Yo siempre habí a t pne r un grit ,.) d0 sor pre- creído qu e usted era un -~------sa o P'.l l'qu f' , co ntra todo lo bohem io ... ,que 110 se arreque se dice de la no mu- gl aba ni nada .. I Y me lo León y astillo, 41,_......____.......____, eha pulcritud de nuestro encuentro tan elegante .. .! cO-1 La gloria en .u di,j-I Manuel {obrera Sosa farmacia Tenorio �ANTENA Página 6 mmSCfElAOfEAS Napoleón en la retirada de Rusia Fundamentos del cinematógrafo De otros tiempos El emperador andaba, rápido y tembloroso, envuelto en pieles: a la derecha, a la izquierdJ, sobre la nieve, hombres casi sepultados, otros medio cubiertos ya, murieron de frío y de hambre; los bistóricos soldados, resignados desde largo tiempo a la muerte, no murmuraban; lan~aban una última mirada 's obre el emperador que pasaba;algunos viejos granaderos levantándose un poco sobre el codo, sonriendo con dulzura, le decían: fn ruso: .Papá, Kleba:. «Papá, pan •. El emperador a estas conmovedoras súplica ", contestaba: ,cNlet Kleba.!, ,No hay panl, y se paseaba sobre la nieve mas sombrío y más rápido todavía. Dichos En el cinematógrafo,una serie de fotografías de objetos en movimiento tomadas rápidamente (950 por minuto) y hechas sobre película flexible o • film. desfilan con la misma rapidez ante el objetivo de una linterna de proyección Co~o las impresiones luminosas persisten en la retina durante una décima de segundo y cada fotografia es proyectada un quinceavo de segundo, la ilusión del movimiento es completa. la mujer en las distintas épocas de su VI'd a Por GUITO -Esta noche salió el General Primo de Rivera para Barcelona con objeto de asistir a las fiestas organizadas en la capital catalana por la Unión Patriótica y 'll dia 17 visitará Lérida adonde irá acompañado por el Capitán General de la Región recorriendo el VaHe de Arán. Anoche anunció a varios amigos que su proyectado viaje a Canarias lo realizará el próximo mes de Octubre después de pasar unos d!as en Jerez,embarcando en Cádiz el día 10 Y regresando el 20 a la Península •. (Del semanario-Lanzarote:. septiembre de 1928). Desde los quince a los veinte sólo tiene una ilusión entregllr-enamoradaa un príncipe el corazón. Ella sabe que no es rico y sabe que no es honrado, pero sabe que es muy guapo yeso sólo la ha chiflado. En esta edad, la mujer, llena de ingenuo candor, vive en el mundo soBando con la ilusión de un amor. Desde el Cabo Norte se contempla el maravilloso espectáculo de los días sín fin (sol de medianoche) desde el 18 de mayo al 30 de julio. La causa de este fenómeno es el cambio de posición terrestre, presentando La Tierra, i 'uminada la ZO:la Arlica, durante este tiempo. Coñac "OSBORNE" Enrique Díaz Bethencourt Agente de Aduanas y Tránsitos • Las Palmas de Gran (anária Arrecife de lanzarote General Vives, 37.-2. 8 Le6n y Castillo, 8-Telf. 67 - Telf. 2074 L « as (olmenas» . Pasaje histórico El almirante inglés Sir Roselyn Wemys fué el encargado de notificar a los delegados alemanes las condiciones navales del armisticio (Sc:'! pa Flow,noviembre de ~918). III (onsejos .útiles -Es inadmisible - proPero en pasando los treinta, 1.°-Un buen procedi-, cuando ya se encuentra dura, testaron los delegados alemiento para hacer desapa- se casa hasta con el chófer manes -- que entreguemos camión de la basura. recer las ratas es colocar del nuestra flota sin haber siNo le importa que sea pobre en un plato una mezcla de ni feo como un aer. onio, do batida. azúcar blanco y cal viva, si 'es un hombre el que la pide El almirante inglés, mio] bien pulverizada. Las ratas para unirse en matrimonio. randa a su adversario con En esta edad, la mujer, la comen atraídas por la que ya va perdiendo encantos, su monóculo, contestó:golosina del azúcar, y la piensa que de no arriesgarse No tiene más que salir fuecal las envenena y abrasa se queda «palO vestir santos ra. y aquí termina mi ensayo 2. o -Para combatir el hisido ligereza? po lo mejor es disolver en ¿Habrá Ahora a esperar, seftores, la boca un terrón de azú- que me rompan la cabeza. car mojado en vinagre. 1 fanegada (o fanega)de tierra tiene 12 almudes o celemines, y un celemín se divide en 4 cuartillos. 1 fanegada 55 áreas 3 ca (Gran Canaria); 52 a. 47 ca (La Palma); 136 a. 95 ca (Lanzara te y Fuerteventura), MIEL Días sin fin Sócrates saludó a un CIUdadano, y éste no se dignó contestarle. No demostró 121- filós9fo por ello el menor resentimiento, y coIl mo sus amigos extrañase_n cumplir los veinticinco su indiferencia ante la gro- la Al COlSa ya va amainando serfa, les dij\): y acepta, si tiene "cuartos", -Si yo viese pasar a al- a Pedro, a Juan o a PeInando, guien más feo y de peor No importa que sea muy feo, ni viejo, ni majareta, traza que yo, ¿debería por sólo interesa que tenga eso enfadarme? ¿pues por la cartera bien repleta. qué me voy a enojar con . En esta edad, la mujer, da cuenta que hace el ganso, ese hombre' por estar peor se si se casa con un hombre educado? que no ¡¡porte los garbanzos Medidas isleñas RON- (. O. (. H. L. ESt·1I O canario. • �ANTENA Página 7 DIALOGOS CON LOS MUERTOS Manuel Arencibia Suárez TEJIDOS (1) Por TADEO BETHENCOU¡{T León y (adillo, n.O 28 Estando a mi cargo, por orden de la dirección de ':ANTENA " el escribir algunos artículos, y siendo mis conocimientos sobre los temas que me señalaban no muy extensos, me vi en un verdadero a prieto: "Qué hacer?¿Tendré que estar día y noche rebuscando papeles por aqui y por allí? ¿haciendo indagaciones entre los supervivientes de esas épocas de las que tengo que tratar, viendo fotos y revolviendo vejestorios? ¿Habré d~ pasarme el verano entre bibliotecas y archivos? Pero entonces vino a mi memoria una obra que no ha mucho había acabado de leer. Iherinh. en su "Jurisprudencia en broma y en serio" nos explica un nuevo método de hacer revivir el pasado, sin necesidad de tener que visitar las tumbas de aquellos personajes que tienen que entrar en la acción. Es una forma muy cómoda cuando no se conoce ellugdr donde está enterrada la persona que se quiere hacer resucitar, o bien,. cuando uno no tiene ganas de ir al cementerio, Ihering encendía su cigarro, se recostaba en su cómodo sillón y daba unas cuantas chupadas. Entonces, entre las volutas de humo veía dibujarse, primero tenuemente y después con toda su realidad, las grandes figuras históricas con las que quería hablar. Llegó a tener una muy ailimada conversación con Gayo, el célebre jurisconsulto latino (Mommsen dice que provinciano) y remontándose todavía un siglo más atrás, llegó a verse metido en medio del sacro colegía pontificio, ante la presencia del gran Appio Claudia. Los éxitos obtenidos por Ihering, me animaron a hacer la prueba. ¡Total, por probar no s 2 pierde nadal Yo nf?, sé fumar. Pero. para el caso, da lo mismo. Basta con que se form~n unas volutas bajo nuestra mirada, reforzada con un poco de imaginación. ras? ¿No será Martín AhiAsí, una tarde, una tar- zanda, que quiere realizar de de las de más calor, es- una de sus insulsas "i'ltertanda yo preocupado so- vitws"? IP r e c i s a m e n te bre el giro que habría de cuando sostenía una anidarle al tema que escribí mada charla en el Casino sobre don Isaac Viera, re- del Parr.aso ConejE'ro con currí por primera vez a és- "Angel Guerra" y "Pepe" te m~todo que habremos Clavijo, es cuando me vi ede llamar "iherino" o "íhe- nen a dar la lata .. .l ringano". Me compré un No se enfade, don Isaac buen puro. Lo encendí con -le hablé yo, también enun poquillo de emoción. tre nieblas-mire soy coChupé fuerte. Y entonces terr/meo, soy conejer0¡que ví con satisfacción como tengo que pedirle un f lVor. No sé por qué demonios el humo salía de la punta del puro formando unas las nieblas no se acaban graciosas espirales. Me re-I de disipar, y seguí yo sin costé en la silla, y miré fí- verle la cara a 'oon Isaac. jamen le el humo. No ha- Chupé más fuerte de mi bían pasado unos segun- puro. dos, cuando ví una som-¡Sueno si eres de la bra que se iba dibujando tierra, la cosa cambial Pecada vez con más fuerza ro, si quieres verme bien, Pero aún no se me había dime primero quien eres. mostrado completamente Le expliqué entonces mi descubierto de nieblas,don situación, con un poco de Isaac, cuando oigo una nerviosismo. Y cuando pvoz malhumorada y un po- cabg, dijo don Isaac: co carraspienta: -ICaramba, no sabía -¿Quién es el imbécil que hubiera otra vez peque me llama a estas ha(Pasa a quinta página) Díaz y Lorenzo, S. L. Exportación. Importación - León y Castillo, 1 Teléfono, 109 ~~~~~~~:'~~~~~~~~~~::~~~~~~::~~~~~J:::~~~~~~~::~~~~~~::~:~~~~::.~~~~~~::~~~~~ ~J:::~~~~ PECULIARIDADES DE LANIAROTE ENARENADOS Consiste en cubrir el terreno, después de especial preparación, con una capa de arena volcánica, lapilli. de unos ocho a doce centímetros de espesor, según su naturaleza, situación y cultivos a que se destina. Esta práctica costosa, pero remuneradora, hace que un terreno casi improductiva deje de serlo en tal forma que, sin pecar de ex,,geración, puede afirmarse produce más una hectárea enarenada que diez de igual calidad sin mejora. Los múltiples beneficios que este característico sis- tema de cultivo proporciona a nuestra agricultura, pueden sintetizarse en los siguientes: Primero.-Impide que el persistente viento se lleve la reseca capa laborable a perderse en el mar, dada la pequeñez de la isla. Segundo.- Imposibilita" por su constitución esponjosa, la formación de bao rranqueras que también arrastra la flor de la tierra a igual destino que el vien to, facilitando al terreno una lenta y completa absorción de las aguas de lluvia. Teléfono, 34 Tercero.-Margina O retarda los perniciosos efec~ tos evaporativos del sol y viento,al interrumpir la capilaridad. Cuarto . .,... Posibilita en gran manera el fenómeno de la condensación del vapor de agua de la atmósfera, mitigando la intensa y per¿nne sed del terreno. Puede calcularse en unes veinte años la vida media de un enarenado en su máximo rendimiento, llegando su virtuaiidad basta ¡os cuarenta si se le extreman atenciones,estribando la principal en evitar qu~ la a rena se mezcle con la tierra, accidenté que le hace perder su eficacia, manifestándose que la profusión de labores que reclaman los cultivos, hayan de modularse para alejar el peligro de estropearlo. practicándolas el agricultor lanzaroteño con insospechada solicitud con aperos ingeniosamente adaptados y de peculiar originalidad. La aplicación de tal método, sin duda, fué aprendido por ~l agricultor al observar las ventajas que la arena administraba a la vegetación silvestre en campos donde los volcanes, auxiliados por el viento, tuvi eron el feliz caprieho de s emb r a r s us eenizas Los mismos volcanes, en doloroso contraste, fueron más mfastamente dadivosos de su devastadora lava, ocultando con gruesa capa las mejores y am plias zonas ~e la isla que justa y piadosamente llama ator mentada su Cantor; constituyendo un exponente de la laboriosidad de sus hijos el titánico y abnegado esfuerzo que efectúa para incorporar a la producción esos calcinados terrenos con pétrfd coberturd de descomposición apenas ini ciada, logrando con su ejemplar constancia la obtención de caros frutos cuya bondad conoce la capital, pero que no valora en a rmonía a la magnitud del sacrificio por su conquista. �Página 8 ANTENA Hal,lan lo. .iete patrones (Viene .de tercera página) te al balandrismo peninsular e insular. Porque no es lo mismo celebrar una regata en Vigo o Barcelona --pongamos por caso--que en este . trayecto, duro difícil Y largo. y en este (Junto-y con gran pesar por nuestra parte - cortamo's la conversación con don Juan Blanc para abordar ahora a ... Nino Navarro es - por sus 21 años-el benjamín de los patrones expedidonaríos pero, sin embargo, ha venido y" a Lanzarote, en regata, por tercera vez. -¿No crees-le preguntamos-que es demasiada aventura el venir a Arrecife como patrón, dada tu poca edad? -Quizás 10 sea. Pero es tanta la afición que siento por estas cosas del mar que creo lo habría hecho hasta con quince. Ya sabes que desde que tengo siete estoy metido en estas lides del deporte náutico y ahora me he hecho patrón de titulo. -¿Por qué esa arribada a motor? -A las seis y media Hegamos a Tostón y como sabíamos que otras embarcaciones se nos habían adelantado, copando los primeros pue:stos, optamos por entrar en A!recife con el motor auxiliar. -Lo felicitamos por su proeza-y con su sencillez característica--nos dijo que él no merecía esa felicita ción. Terminamos la charla con el buen amigo Nino Navarro y enhebramos conversación con .. ~ DON AGUSTIN MORALES MIRANDA, PA rRON DEL "ALONDRA" El señor Miranda es hombre que se lleva bien con los periodistas. En seguida nos dijo: puede usted preguntar todo lo que quiera. Estoy a su entera disposición. -,,¿Ocupó la cabe:za en algún momento? -Sí. Poco después de la salida de Las Palmas pasamos a varios balandros colocándonos en cabeza. -¿Y después? -Por no querer utilizar la vela nueva ante el fuerte viento reinante (el más duro de la travesia) hicimos uso de la vieja. Esto constituyó para nosotros un notable "handicap" pe~ ro no hubo otro remedio que hacerlo. -¿E~pera hacer algo en lo travesía a Tenerife? -Creo que la victoria andará entre el "Halcón", "Tirma" y nosotros. Nos dice por último el señor Morales que cada vez se siente más entusiasmado con esta regata y con la hospitalidad y simpatía de los lanzaroteños. Despedimos a este gran deportista náutico grancanario para dirigirnos al sexto de los patrones. DON NICOLAS GARCIA NAVAI<RO,PATRON DEL "MISTERY" Aunque llegó con su barco en uno de los últimos puestos bay que reconocer su gran mérito El"Mistery" es un tumlaren que sólo mide poco más de 8 metros de eslora y menos de dos ,de manga. -¿Satisfecho de su primera visita a Lanzarote? -Satisfechísimo.Tan satisfecho que el próximo año pienso volver pero algo mejor preparado que ahora. Me ha gustado mucho este simpático ambien te de Arrecife. -¿Alguna otra cosa? -Sí. Que he sentido la ausencia de otros buellos deportistas tales como,don Angel García Uzuriaga, Pepe Ortiz, Quico Torón y otres. Estoy seguro que la hubiesen "gozado" con las incidencias del viaje. Y como ya habíamos in· terrogado a seis, nos lanzamos a la caza del número siete ... DON JOSE MIGUEL MANDILLO, P A T R O N DEL "HALCON" Hombre campechano y sencillísimo contestó con toda amabilidad a nuestras pregunt<ls: -'-¿Cómo es que manteniendo la cabeza durante casi todo el trayecto la perdieron a última hora~ La explicación es bien sencilla. A las 10 de .1 ... noDON JUAN LOPEZ DE che llegamos a Tostón y HEREDlA, PATRON DEL por error de cbrredera "A-2" creímos haber reba'S.a do la Nada más vernos nos Bocaina por el norté.",AI dijo: ¿No ha descubierto darnos cuenta hubimos de usted ningún otro cuervo? derribar pues estábamos Y es que don Juan López en la propia Bocaina. En Heredía - r,on su fino y esta maniobra perdimo& sempiterno humor - lué casi seis horas. siempre ferviente admira-¿Y de no haber ocudor del malogrado averrido este percance? chucho de Tinguatón. -Hubiésemos cubierto la Diga usted que este año travesía en unas 19 horas. la regata ha superado en Por cierto que en el periómucho a las anteriores y dico local "ANTENA" heque todos estamos ,m uy mos visto una información agradecidos por las aten-seguramente por errorciones recibidas. Tengo ya en la que se daban las 26 mucho afecto a esta isla. horas invertidas por el En distintas ocasiones "Tirma" como tiempo "rese nos acercaron patrones cord", cuando en realidad y tripulantes para rogareste "record" pertenece al nOs hiciésemos constar el "Halcón" que en el año profundo agradecimiento 48 cubrió la trave5ía en 23 Agente. ele la Cía. Tra.meeliterránea de todos, al primero y sehoras, llevando como paDEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES gundo comandantes del trón a don José Jerez Vebuque escolta "Pegaso", guero. señores don Julio Serra y Arrecife ·La nza rote Gustosamente rectificadon Guiliermo Romero,por mos el error-en nombre de "ANTENA"-y es en- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ la estupenda labor realizada desde la salida de Las tonces Quico Sansón, diPalmas hasta la entrada rectivo del Club de Teneridel último balandro en la fe, el que nos hab!a ofre1 bahía de Arrecife. GUIIO ciéndonos la colaboración del citado Club para la foro LA ·MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE mación del proyectado Receptores para coches - Receptores para baterías _ Receptores para E STU DIO Náutico de Arrecife. cualquier clase de corriente. I y despedimos a estos UH ORODt GARAHTlO roTAL - GROnDES FACILIDADES DE PAGO- !i Reproducción de qmpliaciones simpáticos deportistas tiSORTEOS mEnSUALES DE AmOIIllACIOn. I al Bromolio,·(uadros de imáge· nerfeños para hablar con ... DON BERNARDINO NA- 11 Agente exclusivo para Lanzarote g Fuerteventura. MANUEL IIIEYES DRAMAS '1 nes, de comedor y paisajes. Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Ca nale jas, 30 - A RRI:~CIF E 1I mus AL conTADO y PLAZOS VARRO PEREYRA, PA· ARRECIF' TRON DEL "LUZ-MARI" ~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~:(E~ C¡enluego •• 29 I BETAnCORT y COLL, S. L. IEITlln IADaO 1 fOTOGRAflCO DOMINGUEl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº015 07/07/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº015 de fecha 07/07/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/52d75fa64422b39db0aad9d04ccb6a81.pdf f87a06d38dbd40a396e406d330c26734 PDF Text Text www.e-siroco.com Director: Manuel Riveiro Edita: LATITUD 28" NO 9 lulio 2004 Depósito Legal: GC 1053/2004 TI rada : 500 ejemplares (Primera quincena) Correo electrónico: siroco@e-siroco,com Precio: I euro Lanzarote, Islas Canarias Juegos de guerra Estados Unidos, Marruecos, España y otros países miembros de la OTAN realizarán maniobras mi litares conj untas al norte de Canarias del I I al 15 de julio La nueva al ianza política. económica y mi litar entre EE UU y Marruecos, por la que el reino alauí pasa a ser considerado aliado preferente y va poder participar de contratos militares estadounidenses, se sellará en la práctica durante la primera quincena de julio, en unos ejercicios militares que se desarrollarán del 11 al 15 de este mes. España también participará en las man iobras «Majestic Eagle», según se ha podido saber. con el portaavione s «Príncipe de Asturias. 1:']. fragata «Álvaro de Bazán», los patrulleros «Descubierta» y «Vigía». un equipo de control de apoyo aéreo de Infantería Marina y el Estado Mayordel Grupo de Proyección de la Flota. En cuanto a efectivos aéreos, el Ejército del Aire español aportará cuatro aviones de combate F-18. un avión C- 130 para el reabastecimiento en vuelo y un avión P-3 Orión de patrulla marítima Desde el gobierno españo l se ha asegur-ªdo que los ejercicios militares se desarrollarán a 100 millas ( 182 kilómetros) al norte del archipiélago y que la base aérea de Gando, e n Gran Canaria, será utilizada durante las maniobras. Esta zona del océano Atlántico vuelve a ser escenario de simulacros bélicos después de que a finales de septiembre del año 2002 se produjese un desastre ecológico de gran magnitud. con el varamiento ma s ivo de zifio s (una . Entre el 24 y 27 de septiembre de 2002 se localizaron 11 animales muertos. Pero no era la primera vez que sucedía algo parecido . Según Vidal Martín, de la Sociedad para el Estudio de los Cetáceos e n el Archipiélago Canario. hay documentados numerosos varam ienlOS durante la década de los 80 y 90. Y salvo uno ocurrido en La Palma en 199 1. todos se han producido en las costas orientales de Lanzarote y Fuerleventura. coincidiendo «casualmente» con ejercicios navales. Cqnarias plalnfQrma de paz .. La soc iedad canaria ha mostrado históricamente su talante pacifista y su rechazo a que.-el "-~Clupl,eJa!,o->eJu;""I=­ de operaciones militares como las que se pretenden llevar a cabo en e l mes de julio. De hecho. en e l referéndum celebrado en marzo de 1986 sobre el ingreso del estado españo l en la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), auspiciado por e l gobierno de Felipe González, los ciudada nos canarios vOlaron mayoritariamente «no» a dicha incorporación. ,.)1 nuevo epicelltro geoe\·trothjflJ m undial Si hasta el momento la presencia militar de EE UU y sus socios de la OTAN en las inmediaciones del archipiélago canario era importante. ésta seguramente se verá incrementada de forma considerable en el . especie poco estudiada de cetáceos) en las costas de Fuerteventura y Lanzarote como consecuencia de los sonares uti lizados por barcos de guerra de la OTAN que realizaban ejercicios similares a los que están previstos que comiencen el 11 de julio. OPl'I!;IIU.TWNAL DI QCMIItaIU nD ·IlU'lOlTATlON"ITItOI.IUU futuro. Las razones son las mismas que han llevado a ese país a intentar controlar la zona de Oriente Medio e invadir Irak: el dominio de los yacimientos petrolíferos y de los recursos energéticos a nivel mundial . Bajo el subsuelo marino de la costa norteafricana las multinacionales petroleras esperan encontrar hidrocarburos en r--------- - .......,-:,.,...--..., ~~~u~~~i~~~ ~:~::r=~ + realizando prospecciones petrolíferas desde Tánger hasta la frontem con Mauritania,' como se aprecia en el mapa de la compañía nacional de petróleo de Marruecos . Marruecos incluso ha o o concedido ¡xmnisos petrolíferos en aguas jurisdiccionales del Sahara. un territorio ocupado ilegalmente como reconoce Naciones Unidas. Unade la<; compañía<; beneficiadas ha sido la estadounidense KerrMcgee , con quien se ha relacionado a James Baker. enviado de la ONU al Sahara que recientemente ha renunciado a su cargo. y que previamente había sido secretario de Estado con George Bush (padre) y abogado de '-==::.l.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...J lafamiliaBush. .. éJ_·-éJ-·---- EDITORIAL Zapatero y el PSOE olvidan el pacifismo una vez ganadas las elecciones generales Poco ha tardado José Luis Rodríguez Zapatero en ol vidarse de las manifestaciones antibelicistas en las que participaba su partido hasta el OIJO día, como quien dice, y sumarse al carro de la <ducha contra el terrorismo» in· temacional a toda costa, incluso sin respetar el derecho y las organizaciones internacionales. En breve, y como ya adelantó .sIROCO en el pasado mes de mayo. España enviará IJOpas a Afganistán. cumpliendo así con las presiones norteamericanas que exigieron a Zapatero una compensación por la retirada de las fuerzas militares españolas que colaboraban en la ocupación anglo-escadounidense de Irak. Parecen olvidarse los miembros del nuevo gobierno español. y la gran mayoría de esa ingente cantidad de acólitos renacidos el 14 de marzo sin pizca de sentido crítico. de cuál ha sido la bandera del Partido Socialista Obrero Español durante los dos últimos anos: el res· peto escrupuloso de la legalidad internacional -quebrantada por el innombrable Aznar- y el NOALAGUERRA Pasar ahora por el ara de Estados Unidos y enmascarar que la invasión de Afganistán no difiere en absoluto de la de lrak. es un acto de hipocresía que tenninanÍI1 pagando. Si no lo están haciendo ya con la vergüenza constante a la que les somete el ministro de Defensa español. José Bono. con s us ans ias condecorativas y afinnaciones tan bochornosas como cuando allana el terreno para el envío de más tropas a Afganistán. diciendo que es necesario para «combatir la droga». de la que ese país es un importante productor. Definitivamente, parece que e<;tá pesando más en la ciudadanía la alegría por habemos librddo del régimen de extrema derecha en que se había convertido el gobierno de José Maria Amar, que en razonar que aunque los escenarios bélicos hayan cambiado. la política exterior donde pesa más agradar a EE UU que la justicia y la moral sigue siendo la misma Por cieno, infinitas gracias al PSOE por halx:r intercedido ante sus aliados pard que las maniobrd.<; militares del 11 de julio se desarro11en 100 millas al norte de Lanzarote. Imagínense con los bajos nivele<; de ocupación turística que tenernos. que a algún despistado lo asustamos con zifios varados en la costa. Eso no sería sostenible ni nada de nada. �SIROCO 2 Los Verdes de Canarias reclaman más ambición para cumplir con Kyoto El partido ecologista manifiesta su sati sfacción por el Plan de Asignaciones de C02, aunqu e cree que es necesario mejorarlo si se aspira a su efectivo cumplimiento en e12012 El miembro de la Mesa ,..-----------~-....,......,......, Federal de Los Verdes de Canarias, Raúl Garda Brink, ha manifestado la satisfacción de Lo s Verdes de Canarias por el Plan de Asignación de Emisiones de C02 presentado por la Ministra Narbona. García Brink considera que «a pesar de que es una buena notic ia. el Plan de Asignación de Emisiones puede ser mejorado con el fin de que se alcancen los objcti vos del Protocolo de Unekoe;u",>d"'",p,;ncil_,p",duct" ... d,~,"uuni",ción,nn"'i,;rn EN EL ECUADOR DE MI VIDA La azotea <Cubierta más o menos llana d e un ed ificio, dispuesta para distintos fines / I Cabeza humana 11 Estar alguien mal de la., . estar chiflado> De niño todos los lugares altos se me antojaban sugerentes e impracticables. Entre éstos había uno que resistía y. peligrosa e inalcanzable cima, fue fatal desenlace de a migo finad o. Almena soñada, reducto inexpugnable de niñez perdida. Siemp re por encima de mi cabeza amplió horizontes que, aún sin mover los pies, me sacaron del barrio. yo una azotea cuando paseo? A Arrecife le vendaron los ojos, le dieron cuatro vueltas hasta «marearla» y cuando' le quitaron la venda. como si de una pesada broma se tratara, el Parque Islas Canarias había desaparecido. Aquel maravilloso parque de arqui tec t ura s inuosa, rebosante de sencillez. fue Universidad de muchas generaciones de lanzaroteños. A mi padre. cual ifi cado ebanista, le inspiró innumerab les creaciones de las que hizo talleres para la familia. En adolescente evolución fue punto de encuentro y serpentía de paso entre almas y casas vecinas. Secreto refugio con retozadas pr imas. Salto al vacío de «porros» primerizos, penitenciaría palomar. Lugar del apresurado paso de rac has, ondas y frecuencias. Nido de antenas. Nacim iento y manantial de goteras domésticas. Musa y alimento de humorista de bandera, digno título y cabecera. Buena cultura y educación en formato programa. Terrero de gatuna lid. También fue/es ruta d e acceso y lugar de trabajo de m ás de un ladrón que nos deja con lo puesto. Allí accedíamos (según edad, momento o circuns tan cia) usando técnicas y herramientas (<<encaramarnos» , «e mp inarnos en el muro». escalera de «arrimá», por «casa la vecina» etc.). Entonces pocas casas, al menos las de mi barrio, tenían accesos adecuados. Subir. como ahora, costaba lo suyo. Hoy con mis achaques, en el epicentro de una sociedad ascensorizada llena de e levado res, escal eras mecánicas y barrera s arquitectónicas, en e l renqueante, terapéutico y cotidiano paseo agradezco más que nunca una azotea a nivel de calle, con acceso practicable, Azotea a fin de cuentas. Pero .. El Parque Islas Canarias rodeado y robado a los ojos del ciudadano ha sido, para una imp0rlante colonia de «Phoenix canarienses» amén de otras especies arbóreas, el «A bu Ghrai b» local. Un destino horrendo: palmeras maltratadas hasta morir o p in os v ilmente descuarti zados. Consumado el delito (el robo del parque) la azotea es una realidad a pesar de la (,sonada protesta ciudadana por el escándalo del aparcamiento. que motivó la manifestación del 27 de septiembre de 2002 a la que concurrieron. en repiqueteada y legítima acusación, más de 10.000 veci no s» como escribi era recientemente. «a lo monso» con ardiente pluma, Ramón Pérez Hernández. Diez mil voces, un grito: i¡¡Esto era un parque. ahora ¿qué es?!!! Azotea desnuda, inerte, s in vida. Azotea vana, fría, vacía. Azotea s in «cuarlOs». como las Instituciones. Azotea muerla. azotea gaseada. Por cierto ¿Quié n cortará la cinta de inaugurac ión? ¿ Lo hará la Alcaldesa gobernante o la que concedió la licencia? Arrec ife c iudad amné s ica. si n memoria. Kyolo de una manera efectiva». «El plan debe ser más realista si realmente aspiramos a cumpli r con un compromiso internacional y moral de salvaguardar nuestro planeta». García Brink expl icó que «nos parece de poco sentido com ún proponer una reducción de emisiones del 0,4% hasta el 2007, mientras que entre el 2008 y el 20 12 la reducción deberá alcanzar el 25 % ». «Cree mos que es necesari o frenar el aumenlo galopante de las emisiones en una primera fa se . para come nzar co n una reducción s ignificativa a partir de l 2006. porque en caso contrario sería muy compli cado cumplir en e l 2012 con el Tratado de Kyoto». «Sería interesante impli car a más sectores en la reducción de emisiones. si realmente existe una voluntad política de realizar un giro sustancial en la polít ica medioambiental tanto relativo a l Estado como a Canarias» añadió García Brink. Así, el portavoz de Los Verdes de Canarias recordó la imperiosa necesidad de un Plan de Mo vil idad Sostenible para Canarias que fomente. e ntre otras medidas. e l transporte público, puesto que Canarias soporta un altísimo número de coches por cada mil habitantes. que en algunos casos dobla la media japonesa o norteamericana. increnrenta vertiginosamenJe en Canarias en 1m,' úJJinw!>' años Las Islas Canaria" se han destacado como una de las comunidades autónomas del estado español que más están contribuyendo a acentuar el crunbio dimálico. El incremento en las emisiones de gases contruninantes a la aunosféra ha crecido desorbitadamente durdllte la última década. Concretamente. la emisión de dióxido de carbono (C02) ha aumentado aproximadamente un 69 % entre 1990 y 200 I según el Ministerio de Medio Ambiente. En el ano 200 1. en las Islas se produjeron 14,7 milklnes de toneladas de C02. atribuyéndose casi la mitad de esa cantidad al trans¡:xme, cuyo modelo, donde se prima yse favorecee\ automóvil privado frente al transporte público, da síntomas claros de insostenibilidad ecológica. El otro gran foco pnxIuctor de contruninación atmosférica en Canarias.. y en Lanzarote en panicular. son las centrales de producción elécuica y de desalación de agua, que se abastecen básicanlente de hidrocarburos para su funcionruniento. En crunbio, el uso de energías limpias. como la cólica y la solar. no está siendo aprovechado rx>r las Administracciones Públicas, como en el caso del Cabildo de Lanzarote que mantiene en un estado de semiabandono el Parque Eólico de Los Valles. La 'arcogida' - - - - - - - - - - - - - - - - , • Hace apenas nada, llamábamos golfos, ladrones, chorizos o gente de «mal vivir» a quiénes, para hacer un «puente», cortaban, con alicates, un par de cables. ¿Cómo llamaríamos hoya quiénes, y por lo «bravo», para hacer lo mismo cortan una carretera de dos vías bastante transi tadas. por cierto? ¿ Volverán a cortarla de nuevo kilómetros más allá, dónde crecen «rosas», antes de que finalice el verano? ¿Cómo reaccionarían nuestras a utoridades accidenta les, que no accidentadas, de hacer lo propio la familia Barrios, por una cuestión de supervivencia, para el paso de sus cabras? • Cuando estud iaba «d ife r e ncias e nt re información y comunicación» no entendía nada. me sonaba a chino: ¿el quinto poder? ¿fuente generadora de divisas?, ¿capacidad para influir y hasta decidir?, no entendía nada. Ahora que veo los ímprobos esfuerzos de D. Pedro Hernández usando, a un tiempo, el Pleno de la Corporación para informar al resto de sus iguales de las irregularidades en las que incurren, Ley en mano. y la presencia de los medios para, con su peculiar estilo. comunicar con los ciudadanos la neces idad de perder el respeto a tanto desmán, 10 entiendo todo. Cuando oigo - veo· leo (siempre el mismo orden) el «tratam iento», «estilo», «contenido» y «respeto» por no hablar de los «recortes». lo entiendo todo. ¡Bendita claridad, es la era de la comunicación! • Un atraque en Playa Blanca supone un desembolso mensual de entre 60 y 120 -. En Marina Rubicón el importe se si túa en torno a los 600 e/ mes. ¿Quién se hará cargo de abonar «tamaña» diferencia? ¿Lo pagaremoS todos? Así fabrico yo. Rarael Fuentes www.e-siroco.com El papel nos limita, nos impide ofrecer tooa la infonnación y contenidos que queremos (Xlner a dis]X>Sición de los lectores de "SIROCO. En cambio, internet no tiene m{rrgenes de página ni gastos de imprenta. Consulte esta quincena en www.e-siroco.com todo lo relativo al proyecto de runpliación del Puerto de Playa Blanca, y examina los planos de las distintas alternativas propuestas. Además, p:xlrá leer un artículo de opinión de Ramón Pérez Hemández: 'El Islas Canarias en pelotas', así como infonnación relativa al yacimiento paleontológico de Lomo Camacho, objeto de un artículo de Rosario Umpiérrez Cabrem, de la Universidad de Las Palma" de Gran Canaria y miembro de Ben MagecEcologistas en Acción, publicado en la última página. �SIROCO - 3 ANÁLISIS Breve síntesis de la historia de Lanzarote (VI) (Viene del número 8 de SIROCO) 7) LA HISTORIA ANTES DE LAS ERUPCIONES VOLCANICAS (linaJes de s.XVD - primer tercio del s. XVIII). (continuación) A fines del primer tercio del siglo XVIII la isla experimentaba los comienzos de otra grave crisis. generalizada en el Archipiélago enlre 1727 Y 1728 por el retra<;o de las lluvias. 10 cual fue el detonante de un considerable incremento en los desplazmnientos de algunos grupos de la población hacia otras zonas de la islay. en menor medida, hacia áreas insulares cercanas (Gran Canaria, Tenerife). Cuando no había cranscunido tiempo suficiente para superdr esta última adversidad, otro acontecimiento de catastróficas consecuencias iba a alterar la vida de los habitantes de la isla y a establecer un antes y un después en la dinámica histórica de Lanzarote, las erupciones volcánicas que se inician el 1 de Septiembre de 1730 Y parecen prolongarse hasta 1736: « Por 3 übras de sera que se ga..taron .. por el ruror y bravesa. ..de un volcán que rebentó en el lugar DE CHlMANFAYA el dia primero de Septiembre deste año entre las nuebe y dies de la noche... ,}(Archivo del Museo Canario. übro de Fábrica de la Iglesia MaU"Íz de Teguise» La isla de Lanzarote es otra después de los volcanesdel xvm. Las múltiplescatástrofesque ~vivido a lo largode los siglos se han sucedido sobre un territorio que era capaz de volver a producir, a pesar de Conquistas, sequías, hambrunas, invasiones. o huidas en masa de su población. Pero una gran extensión de algo tan esencial para el impulso de la vida. como es la tierra, el medio de producción básico que ha movido históricamente el mundo, sucumbiria en un basto sector de su geografía, quedaria prácticamente 00rrad0 del mapa No obstante, como veremos, la realidad a la larga no fue tan negativa Otra.. causas, asociadas también a las erupciones, iban a provocar un sorprendente despegue de la isla 8)AP ROXIMACION A LAS CONSECUENCIA DE LAS ERUPCIONES EN LA ISLA (de 1736 hasta final del siglo xvrrn No cabe duda que uno de los aspectos de mayor trascendencia del pasado de la isla, es el poder aproximamos a las consecuencias a medio y largo plazo que las erupciones supusieron para la Historia de Lanzarote. En este sentido queda por estudiar aspectos tan trascendentales corno el origen y las fonnas de explotación de la mano de obra en estas nuevas regiones puestas de nuevo en cu lti vo, (inmigración de mano de obrajomalerade otras islas. vuelta de muchos emigmntes que habían huido durante las erupciones). la reorganización de la propiedad a partir de los tres grandes repartimientos llevados a caro durante el propio desarmllo del fenómeno volcánico, los lógicos problemas que conllevaria la identificación de las fincas con la desaparición de «las lindes>}. los conflictos entre agricultores y ganaderos por la ocupación de terrenos por parte de los primeros en zonas de pastos. el surgimiento de nuevos potentados. enriquecidos al calor de la catástrofe natural. la reorganización espacial de los asentamientos, el crecimiento de viejas poblaciones, la introducción de nuevos cultivos en las zonas cubiertas por las arenas, etc .. . En cualquier caso 10 mas sorprendente de este acontecimiento. es que al ¡xx:o tiempo de comenzada esta catástrofe natural a gran escala, comienzan a nolafSe. no sólo síntomas de recuperación económica y poblacional. sioo que en pocas décadas. algunos de los efectos de los volcanes. van a produc ir una auténtica revolución económica y social. transfolTllando el paisaje de gran parte de la isla. 00 sólo desde un punto de vista f o r m al. sino en su dimensión c u 1t U ra 1 más profunda con la aparición de nuevas relaciones de produc c i ó n que convi vi rán el antiguo régimen, pero que poco p o c o :u~ ...... imponiendo a lo largo del s.XVIII y comienzos del XIX Nos referimos sobre tcdo al surgimiento de una burguesía local y foránea. vinculada. primero a la producción de vinos y aguardientes para el comercio exterior y luego con la introducción y explotación de la banilla. que abre paso a nuevas formas de explotación y . sobre todo de comercialización con el exterior, lo que hará girar como polo de despegue económico y poblacional al Puerto del Arrecife frente al histórico poderio de la Villa de Teguise. Como planteó el historiador Viera y Clavija el «honible volcán ... dio nuevo semblante a la agricultura y comercio de aquella lÍemP>. Es evidente que la impresionante obra de ingenieria productiva que la población de la isla iba a realizar a posteriori, lograría en algunas décadas hacer recobrar la vida ,la espemnza a sus habitantes. Un dato elocuente es que en poco mas de treinta años casi se dobla la población, pasando de los aproximadamente 4967 habitante en 1730. hasta caer a unos 2500 en el momento de máxima intensidad de las erupciones (Marzo-Mayo de 173 1) Y recuperarse y expandirse de fonna sorprendente a 9705 en 1768. Este «mi lagro económico». que algunos atribuyen erróneamente al Obispo Dávila y Cárdenas, en realidad fue mucho mas colectivo. ya que suponemos que existía un conocimiento anterior sobre algún tipo de cultivo en las zonas de «arena.. naturales}} del volcán de la Corona o de otros sectores de Malpaíses. L. Toniani hace mención mucho antes de que <<reventaran" los volcanes de las Montañas del Fuego, a la fert ilidad de las llanurasde laisla:: «.. ,producida.. por las cenizas que antiguamente arrojó el fuego, las cuales podrida.. por la humedad.. producen todos los años infinita cantidad de cebada y de trigo.... }} (L. Torriani, I978:46) No obstante lo que si sabemos seguro. es que ya desde 1734 Y quizá.. 1733 (antes de la visita del obispo a la isla), algunos vecinos de la isla conocen las positiva.. propiedades que los terrenos cubiertos de cenizas iban a tener para los rendimientos de la tierra. Poseemos documentos que nos hablan del significativo aumento de la productividad en dichos terrenos. sobretodo en áreascomo Yuco, linguatón, etc... «... por estar arenados y no dar pasto alguno y solo eslan actos insuficientes para panificarlos como sea tocado con la experiensia en este presente año en que de un pcdasillo mui corto que se sembro correspond io la fanega de """mm-.. a más de si nquenta por fanega que en el t i e m po presente es g ra n de correspondencia de que resulta e l gran benefic io de las _te; cosec ha s q u e pueden dar los tcrrasgos aun en años esca<iOS de llubi a~ y pastos .. »(A.H.PLP-P.N.-L-280S-Fól. 147-4de $ep(iembre de 1733. También cabe destacar, como consecuencia de las erupciones. o mas bien de su finalización. fue el nuevo componente religioso en tomo a la Virgen de los Dolores. que concentra el nuevo fervor popular hasta el punto, de que con el tiempo se impone como patrona de la isla No cabe duda que las erupciones, han dejado notables efectos en el orden cultural y espiritual de Lanzarote. 9)LA REORGANIZACION DE LA ISLA DES PUES DE LOS VOLCANES. ECONOMIA . DEMOGRAFIA. PAR ROQUIAS V MUN ICIP IOS. LA LUCHA POR LA CAPITALIDAD.(final del s. XVID- primera mitad del XIX) Unode los hechos mas significativos de «ese milagro económicm> lo iba a representar el proceso de ocupación de nuevas tierras. tanto para la producción, como para los nuevos asentamientos. En este sentido hay que llamar la atención que pueblos tan importante con posterioridad a la.. erupciones y hasta el presente como Tías no existía antes de los volcanes, Mancha Blanca se refunda en otro lugar, y aldeas como Soo. Tinaja. Los Valles. Yai za, San Bartolomé, ele... crecen considerablemente. Además de las ocupaciones y repartimientos.quefinalmentelaRealAudiencia apoya y legaliza, en las áreas de linguatónYuca. Temuime- Fenanzo y la Costa de TíasGüime, se producen no pocos pleitos por ocupaciones ilegales de terrenos, entre agricultores y ganaderos. etc.. En ese proceso, se denuncia a finales del s. XVIII y comienzos del XIX, la usurpación de tierras que antes eran del pueblo. Hemos identificado, también, gran cantidad de pleitos por la propiedad de terrenos repanidos o usurpados en este periodo, algunos de los cuales se prolongarán a lo largo de todo el s. XVlU e incluso buena parte del XIX. Esa reorganizac ión del territorio. se con.<iOlidará con la creación de Pamx¡uia.. como centros espirituales de algunas áreas de la isla que se convertirán también en Municipio pocos años después, como es el caso del mencionado pueblo de Tías. que en menos de sesenta años, se convierte en Parroquia y poco después en Municipio. Cabe destacar que es precisamente en dicho pueblo, donde se a..ientan algunos de los grandes propietarios. sobre todo de la zona de la Geria y Ma'idache. que impulsarán también el despegue de Arrecife. como puerto de salida de sus productos, con la construcción de almacenes y vivienda... También en zonas como San Bartolomé se asientan importantes personajes de la isla. como es el caso del Mayor Guerra. Otro hecho que ocurre a mediados del s. XVIII, es el importante acuerdo al que llega el marquesado y las autoridades locales. para dar fin al largo conflicto que se vive en la isla a lo largo de todo el s. XVIlI. Posiblemente también incidiera en este hecho, las profundas transfonnaciones habidas en el agro insular por los volcanes. aunque lógicame nte las consecuencia reales, tiene que ver con otros factores mas profundos y dilatados en el tiempo. como son las contradicciones del sistema señorial. la<> fonnas de explotación. las injustas carga.. sobre el campesinado, la especialización de la isla históricamente en la exponación de granos (hecho que continúa a pesar de-Iosimponantes cambios habidos en la economía de la isla). la.. revueltas y conflictos con los vecinos y con los grupos de poder por parte del marquesado, etc. Todos esos factores hacen que en 1751. se establezca dicho acuerdo. aceptado definitivamente en 1766, y en el que se restablece el poder se ñorial. se levanta el secuestro dequintos, y se adoptan otras medidas en beneficio del marquesado, pero a cambio de una serie de contrapartidas para los vecinos. que harán que poco a poco a 10 largo del s. XVIII. el marquesado vaya perdiendo poder real, hasta su definitiva disolución en 1811 . Otro de los hechos hi stóricos de gran rrascendencia. surgido con estas importantes lrJ.nsfonnaciones. es el cambio de capitalidad hacia Arrecife. tras una dura pugna entre sectores de la nueva burguesía instalada en el Puerto o en zonas como Tías. con los grupos de poder de la Villa Si bien la introducción y expansión del cultivo de la banilla va a acelerar estos hechos. también es cierto que la producción de vinos, debido. entre otras cosas, a las transformaciones del ecos istema insular motivado por los volcanes, va a jugar un papel muy importante, sobre todo de acumulación de capital entre algunas familias, que adquieren riqueza y poder al calor de un nuevo <<repartimiento» producido tras las erupciones ya personajes llegados a laislacomo mercaderes o que ocuparán cargos públicos relevantes. (Continúa en el próximo número de5 IROCO) José de León Hernández Arqucólogo �SIROCO La historia natural de Lanzarote bajo los dientes voraces de las excavadoras UNA VENTANA AL MUNDO Sabara. Historias de traiciones (1) Lomo Camacho, yacimiento paleontológico a proteger Lomo Camac ha , lugar de extracciones sistemática de áridos, ya sea de jable, arena orgánica de origen marino y de rofe, ce nizas vo lcá ni cas. es un yac imiento paleonto lógico al aparecer piezas óseas y huevos en una antigua duna de arena. Se trata de elementos pertenecientes a aves fósiles que vivieron en Canarias. al menos en Fuertevcntura y Lanzarote a finales del Pleistoceno medio e inicios del Pleistocenos superior. y que e la actualidad están extinguidas. Desde el punto de vista geológ ico el yac im iento cuenta co n un nivel de arena antiguo so bre la que se asienta mro de arena en el que están las aves fósiles. que a su vez se sitúan debajo de una capa de piroclastos. El yacimiento paleontológico se formó por la acción de los vientos dominantes del norte y noreste, muy frecuentes en la Isla, y que comienzan a tener efecto desde su entrada por la Bahía de Penedo. en la Playa de Famara. cubriendo toda la franja central de unzarote. hasta que alcanza el mar en la costa de Playa Honda. al sur de Arrecife. Durante el Pleistoceno med io los vientos permitieron la fonnaci ón de s uelos arenosos con formación de dunas, sobre el que se dispuso un nivel producido por una etapa húmeda y puntual. Finali zado este periodo lluvioso continuaron las fases de vientos fuertes que permitieron la entrada de más arena del fondo marino, desde las Pl ayas de Famara. La dirección de los vientos dominantes y la presencia de Famara permitieron que las arenas llegaran a Lomo Camacho. Sobre esta nueva fase de suelo producido por fuertes vientos en periodos áridos le sucedió otro periodo húmedo del que actualmente quedan claros vestigios en el yacimiento a través de niveles más oscuros y por la presencia de fósiles de abejas mineras y gasterópodos terrestres principalmente. Una fa se de vien tos con aportes de arena derivó en la formación de una costra calcárea que se encuentran en superficie en algunas zonas de Lanzarote. siendo ig ualm ente frecuentes en Fuerleventura, perteneciendo al Pleistoce no medio. En otras zonas este suelo arenoso consolidado en costra fue cubierto por piroclastos y lavas del Pleistoceno superior y por las fases eruptivas históricas que se constatan en Lanzarme. Las piezas óseas y los huevos pertenecen a la pardela Purfinus halei y se encuentran en el último nivel de jable de Lomo Camacha. La configuración de Lomo se debe a la anterior formac ión similar de la paleoduna de jable. cubierta por piroc la stos posteriores transportados por el viento desde erupc io nes volcánicas cercanas. y que eSlUvieron activos en periodos cercanos a los ini cios del Plei stoce no superior. El aporte de rafe o cen iza le da una configuración excepcional al yacimiento, al producirse una fácil lect ura geo lógica impregnada de significativa plsticidad. dado el contraste de nive les geológicos y la presencia de diversos episodios áridos que penniten comprender la acción de los fuertes vientos y periodos árido s combinados temporalmente con episodios más húmedos. La Ley 4/99. de 15 de marzo de Patrimonio Histórico de Canarias establece que e s el Cabildo la administración competente para iniciar el expediente de declaración de Bien de Interés Cultura1. estableciendo que deben de estar afectados por esta figura todos los lugares relevantes de naturaleza paleontológica. como es el yacimiento de Lomo Camacho. A su vez. es competencia del Gobierno de Canarias la declaración de este enclave. tras doce meses de tramitación por parte de la Administmción Local. Con el in icio del expediente de declarac ión quedan anuladas de manera inmediata cualquier licencia anterior. por lo que, y dada la importancia del enclave, no se pennitiría ninguna actividad extraclÍva más. que en el «queso gruyere}} que aparenta ser Lomo Camacho debiendo pasar a ser un lugar visitable para comprender y aprender del pasado geológico y de la presente formación orográfica de Lanzarote y su subsuelo. Falta que ver si la clase política-constructora de la Isla y del Gobierno Autónomo tienen la capacidad de ponerse al servicio de la ciudadanía. gestionando su patrimonio. O por el contrario los yacimientos paleontológicos sig uen estando al servicio de la clase constructora-política de la Isla y del Gobierno Autónomo. Rosario Umpiérrez Cabrera UniversidaddcL..a.~Pal.masdcG.C. miembrodcEkn Magec- EcoIogistascnAcciÓll Intentona neocQlonialista España. durante el régime n franquista utilizó toda c lase de artimañas tanto militares (lucha de la Legión co ntra la res iste ncia saharaui ) y políticas co n mentiras y falsas declaraciones para mantener su posición colonial sobre el Sahara Occ idental. Todas fracasaron al encontrarse frente la voluntad sólida de un pueblo decidido a constituirse en Nación Libre y Soberana. Noviembre de 1975. Ante la impos ibilidad de mantener su po s ición colonial motivada por la sit ua ció n política interna ( Franco agonizaba), por creciente la resistencia del pueblo saharaui y por la presión internac io na l, Es paña so lo ten ía una única sa lida: llevar a cabo s us compromisos internacionales de garantizar el Derecho del Pueblo Saharaui a la Autodetenninación y a la Independencia. Al com ienzo de la invasión del Sahara por Marruecos con la famosa «marcha verde» con apoyo logístico de EEUU, los má",imos representantes del régimen y los altos mandos mi litares decían . .. España defenderá la integridad del Sahara por todos los medios. incluida la fuerza de las armas puesto que se trata del honor y la dignidad de nuestro país y su ejercito .. . Juan Carlos de Barbón Jefe de Estado en funciones, tomando el té en el Casino del Aaiun ante quinientos ofi ciales del Ejercito Español decía ... se hará cuanto sea necesario para que nuestro Ejercito conserve intacto su prestigio y su honor .. Primera traición Todas estas declaraciones formaban parte de una maniobra para camuflar las negociaciones secretas entre España y Marruecos que se estaban llevando a cabo en la clandestinidad más absoluta. Solis Ruiz Ministro Secretario del Movimiento ultimaba los detalles con el Rey Hassan 11 en Agadir el 2 de Noviembre de 1975 de lo que serían las negociaciones oficiales que desembocaban en el Acuerdo Tripartito de Madrid el 14 de Noviembre de 1975 una de las tmnsacciones coloniales más humillante y vergonzosa de la Historia. En vinud de Acuerdo Tripartito, España vendía la Provincia del Sahara Español. inc luido s sus ciudadano s saharauis provistos de sus D.N.L. a la monarquía Alauita y al antiguo régimen de Uld Dadah (Mauritania), después de tantas promesas de defender su integridad territorial y garantizar al Pueblo Saharaui el ejercicio de su derecho a laAutodetenninación y a la Independencia y después de comprometerse infinidad de veces en los organismos internacionales y en particular la ONU de concluir el proceso de descolonización del territorio. Desde 1965 a 1975 todas las sesiones de la Asamblea General, siempre aprobaron resoluciones y recomendaciones que exigían de España el Derecho del Pueblo .Saharaui a la autodetenninación y a la Independencia. Lo que se dio a conoce r no fueron realmente los acuerdos. si no una serie de puntos tendentes a ocultar los verdaderos «Acuerdos»: el territorio sería repartido entre los gobiernos de Marr uecos y Mauritania los cuales compensarían a E.<;paña con una participación en el saqueo de las riquezas saharauis. E" .~Ei¡¡¡.¡; principio, tanto .,.....,<e...r:>C"'Es paña como ,=_ soc ios quienes se e nco ntraban detrás de esta em presa c r i m i n al, pensaron que la • operación era muy fáci l, se trataba de una ofensiva militar cuyo objetivo era acabar con el Pueblo Saharaui. no olvidemos la «marcha verde» y 10 que vino despué s de e ll a; repre sió n sobre la población que no pudo salir de las ciudades ocupadas, envenenamiento de pozos, persecuciones de los que emprendieron el éxodo, bombardeo con napa l a los campamentos de refugiados .. El acuerdo triparti10 muere en campo de batalla el Pero el Pueblo Saharaui tuvo el coraje y la dignidad de agruparse aún más en tomo a su vanguardia organizada: el Frente Polisario. para emprender una nueva etapa de su lucha de Liberación Nacional. Desde los primeros meses de la guerra el Frente Polisario 10gTÓ tomar la iniciativa. poner al enemigo en una posició n defens iva y demost rar al mundo que el Acuerdo Tripartito de Madrid carecía de todo fundamento. E.<;to provocó la desesperación y la decepción de los que subestimaron la capacidad de lucha del Pueblo Saharaui y preveían en sus planes que la entrega del Sahara a la invasión marroquí les beneficiaría para quedarse con un alto tanto por ciento de sus riquezas. Los fosfatos de los que España conservaba el 33 % de las acciones (según el Acuerdo Tripartito) su exp lotación fue parali zada desde los primero s dfas de la guerra. La cinta transportadora corrió la misma suerte tra" su destrucción completa que el Puerto del Aaiun donde se embarcaba el mineral siendo atacado continuame nte por el Ejercito de Liberación Popular Saharaui . El banco pesquero Canario-Sahariano que alimentaba las industrias conserveras de España y de Canarias espec ialmente Lanzarote son controladas por la Marina Nacional Saharaui. España no puede recibir de Marruecos las contrapartidas económicas del Acuerdo. porque Marruecos es incapaz de explotar con normalidad las riquezas del Pueb lo Saharaui. Agustín Felipe � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº9 Julio/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº9 Julio/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/985e21ba3c9c6ecd4463846cbac2f6d4.pdf 2eab6595be3fd95d5f71b4651370f0a7 PDF Text Text www.e-siroco.com ~ :v"/,O $-.:$" Director: Manuel Riveiro Edita: LATITUD 28" Depósito Legal : GC 1053/21)04 .@ ~ l(¡.l ~l' Tirada: 500 ejem~ares Correo electr6nico: siroco@e -sirOCO.com l anza rote, Islas Canarias " N°8 Ju nio 2004 (Segunda quincena) Precio: 1 euro Los pescadores de Playa Blanca en pie de guerra por el relleno del puerto El Gobierno de Canarias pretende desalojar a unas 200 embarcaciones del puerto de Playa Blanca con la pasividad del Cabildo y del Ayuntamiento de Yaiza Mareados . Así es como están estos hombres y mujeres de mar. afectados por el relleno de l puerto de Playa Blan ca, después de una semana de reuniones y encuentros con representantes del Gobierno de Canarias. Cabildo de Lanzarote y Ayuntamiento de Yaiza si n que se haya atendido a su reclamación: que se paralice el relleno de la dársena. La razón de falta de seguridad para la maniobrabilidad del nuevo Fasl Ferry de Fred. Olsen, esgrimida desde el Gobierno autónomo, no convence a los pescadores y usuarios de embarcaciones recreativas del puerto de Playa Blanca, que creen que es una simple excusa para desalojarlos. Además. no se muestran conformes con que deban de «pagan) ellos la falta de previsió n de la compafi ía naviera al adquirir un barco que no se adecua a las características del muelle. Las obras de relleno para la creación de una .nueva zona de atraque para el fast Ferry, paralela a donde lo hace e n la actualidad -y donde se sitúan la mayor parte de lo s pantal anes-. están a punto de co menzar, toda vez que ya casi se ha finalizado el vallado de los alrededores. De igual modo, a los duefios de los barcos afectados se les ha i ns tado a que abandonen el muelle y se dirijan al puerto deportivo Marina Rubicón, cas ualmente propi edad de un empresario afín a Coa lición Canaria, partido a l que pertenecen tanto el consejero de InfraestruclUras del Gobierno de Canarias Antonio Castro Cordobez, co mo e l pre sidente accidental del Cab ildo de Una representaci6n de los arectados se manirest6 contra el relleno en el pleno del Cabildo del ylernesll dejunio. Una vez trrminada la sesi6n plenaria se celebró una J unta dr Portavoces_de los grupos pulíticos que forma n la Corporación, exclusivamente para tratar d tema del relleno del puerto, con la asistencia de los marineros y abierta al público excepcionalmente. En la citada Junta se acordó que el Cabildo se dirigiese al gobierno canario para que paralice las obras. Poco convencidos sin embargo part!Cían los portavoces del grupo de gobierno (PIL. CC y PP) en lo que estaban baciendo. Sobre asunción de responsabilidades de par,lIil.ación de tas obras ..escurrieron,. desearddamente el bulto_ Uustrativa rue la irrupción del presidente accidental Mario Pérez en la reunión para interesarse por su desar rollo; sobre la idea que se estaba discutiendo de que fuesen el Cabildo o el ayuntamiento sureño quienes detuviesen el relleno del puerto, Mario Pérez afirmó: ..Quien paraliza es el ayuntamiento,., para ser inmediatamente corregido pur el consejero de Obras Públicas, Sergio Machín, que titubeó: .. yo tengo dudas que el ay untamiento pueda para..,.. y Lanzarote. Mario Pérez. el alcalde de Yai za. José Francisco Reyes. «Pa.~ándou la pelota» A pesar de que el Cabi ld o y e l Ay untamiento de Yaiza les han transmitido su apoyo en las distintas reuniones que han manlenido con los marineros. lo cierto es que por el momento las esperanzas se difuminan ante la pasividad que muestran a la hora de paralizar las obras. Según les expresó a los afectados un ex-consejero de Pesca del Cabildo en una asamblea que los marineros celebraron el pasado martes por la noche en la Cofradía de Pescadores de Playa Blanca. el relleno del muelle para favorece r el atraque del Fast Ferry «se pactó a bordo del barco el día que llegó aquí). y co nfe só la existencia de « un compromiso» por parle del Gobierno " para que el relleno salga adelanle». además de señalar que (<ni el presidente del Cabildo ni el alcalde van a hacer nada, todo eslO está pactadQ) . En la numerosa reunión en la Cofradía del pasado martes. el ánimo por tratar de impedir las intenciones del Gobierno de Canarias se percibió entre la práctica totalidad de los presentes. que dejaban claro que llegarían hasta donde tuviesen que llegar. no descartando ningún arma: desde man ife staciones ((hasta cerrar la boca del muelle». Los pescadores y dueños de embarcaciones de recreo afectados coinciden en que exi sten soluciones alternativas al relleno del muelle. como el intercambio en el lugar de atraque entre el barco de Fred. Olsen y el de Naviera Armas. Asimismo. destacan que de llevarse a cabo el proyeclO de la Co nseje ría de Infraestructuras del Gobierno de Canarias se producirán muchos más perjuicios que el ((desahucio)~ de s us barcos, como la práctica desaparición de la playa situada a un lado del muelle. frecuentada por muchos bañistas. Amplíe esta información www.e-siroco.com -EN EL ECUADOR DE MI VIDA ¡¡FUUUERA GOLFOBARRIO. AL CAPONE, JEFE DE LA MAFIA!! Han pasado muchos años, ca..i treinta, de mi relación con los hechos que hoy me ocupan. Entonces, las cosas eran enormes y nosotros más chicos. Nos ataban corto. sin cuerdas ni cadenas. Simplemente no s adoctrinaban. Arrecife tenía una historia menuda llena de entrañables personajes. como definiera con humilde sencillez. casi candorosa. la sagaz pluma de D. Antonio Lorenzo. No había publicidad institucional. a lo sumo sendos carteles en cada una de la .. tres entradas (Titerroy - Cementerio - Las Rapaduras) con la leyenda: ...Arrecife en obras - Perdonen las molestias» . Desaparecieron los carteles. las obras aún siguen. Coi ncidí. co mo la mayoría de mi genemción, en Centro y aulas (Instituto de Enseñanzas Medias Bias Cabrera Felipe Sección Delegada, hoy Agustín Espinosa) con relevanles actores de la gestión pública y responsables de la política insular durante los últimos 30 años. Con algunos compartí pupitre y «chuletas». si me apuran. Unos ejercían de profesores, los arras 10 hacíamos de alumnos. Mis recuerdos sobre la tmnsparencia se circunscriben al bocadillo de la hora del recreo. Qui e ne s gestionaban el kiosco ambivalente (es tratégicamente situado, servían a la vez al patio del colegio de Educación Especial y al del Instituto), te advertían: «No abras el bocadillo que se vuela la jam on illa» . La jamonilla era tmnsparente. no había opción. Treinta afias después. de vuelta de las universidades o/y de nues tros propios destinos, podemos comprar la jamonilla al gusto del consumidor. casi milimétricameme. Sin embargo sigue sin haber tmnsparencia. tampoco información: los documentos de información pública. a pesar de las leyes. a pesar del aprendizaje de lajamonil la. siguen oc ultos. Como secretos de estado. no hay opción. ¿Para cuándo la desclasificación? Hace tres déc adas nos formaron e n ~Movim i ento» . Para D. Jaime Moral es (Formación del Espíritu Nacional ): dnspccción de apuntes: Al dictado, Libreta pulcra, letra clara, subrayados en rojo, cte. etc,». emulábamos al más prestigioso técnico elaborando un informe vinculante. Al mismo tiempo, como si de un anticipo del futuro se tmlara, bailábamos para D. Agustín Acosta (otrom profesor de Educación Física) al ritmo de ~ Katzachó» o ~Voy buscando a Lupit.a». Pa..ado el tiempo unos encuentmn a Lupita. los aI ras siguen bailando al ritmo del mencionado o de cualquier otro. Alguna Institución pagará la orquesta. Eso era la participación antes: Todos bailando (al sol) para uno (a la so mbra) mientra.. creábamos nuestra propia música copiando el ritmo de otros. Esto es la participación hoy: Algunos bailando al sol para uno que está a la sombra. sobre un «sacodepapelesllenosdemierda» (dicho en una palabra) que nadie tiene los réditos suficientes para llevar a los Juzgados. Eso sí. en el abono de las facturas.de los créditos. de los reconocimientos de deudas. etc. participamos todos. Ahora. a la edad del infarto. cuando pecamos de exceso, afioro los defectos de una sociedad en la que se fundamentaban nuestros sueños. En un acto de lúcida vida. con anhelo apresurado y reposada ironía. cada noche me invento un sueño. siempre el mi smo sueño: D. Santiago Medina Cáceres. Quijote valedor de nuestra maltrecha isla, fu stiga a la corrupción político-empresarial usando el mismo verbo firme, tajante de D. José Miranda (profesor de Matemáticas que acuñó la famosa frase) cuando les echaba de las aulas. secretarios incluidos: ¡¡FUUUERA GOLFOBARRIO,AL CAPONE, JEFE DE LA MAFIA!! Es noche de jueves. víspera de Pleno en la Corporación Insular. D. Santiago no falta nunca a los Plenos. Noche cerrada. con llave. Nuevamente soñaré con D. Santiago. Rafael Fuentes �SIROCO 2 OPINiÓN EDITORIAL El deslinde EI21 de febrero de 2004 salió por primera Conscientes de nuestra responsabilidad, vez a las calles de Lanzarote el periódico la asumimos si n duda alguna. quincenal5lROCO. y pocos días después se lanzaba al ciberespacio la versión Ha sido inevitable que en estos meses digital www.e-siroco.com. Desde se haya vinculado a 51ROCO y a la entonces han pasado varios meses, unos asociación editora del periódico, Latitud cuatro. que nos han serv ido a los que 28°, con organizaciones, partidos políticos desinteresadamente trabajamos e incluso con actores sociales concretos. en él. para tener un «Si algo justifica nuestro Es este el momento conocimiento más preciso de la realidad trabajosonlosciudadanosque escog id o para dejar clara la social -que al mismo leen este periódico y a ellos bien tiempo es informativa- exclusivamente va dirigido» independencia a todos de la Isla. los niveles de51ROCO y deslindar públicamente «Es del todo ilógico y con- a este periódico de otros El de .sIROCO fue traproducente establecernos ámbitos de la actividad un parto apresurado. un hijo no planificado. límites y amputarnos cons- soc ial y política de pero desde luego frUlo cientemente el sentido crítico Lanzarote. del amor. Y también de de la realidad, que es el que la obligación que Esto no quiere decir debe marcar nuestros pasos» tenemos de aportar un que la manera de entender la rea lidad instrumento de «Es este el momento soc iaL el momento información y partic ipación al escogido para dejar bien histórico y el futuro de necesar io debate clara la independencia a la Isla por parte de las social de Lanzarote y todos los niveles de51ROCO y personas que Canarias. pues es de esta manera como creemos que mejor deslindar públicamente a 51~uOI;ó~te h~~~:~: este periódico de otros excesivamente de ámbitos de la actividad social organizaciones y y política de Lanzaroth actores sociales que contribuimos al y avance transformación en positivo de esta sociedad. Si algo justifica nuestro trabajo son los ciudadanos que leen este periódico y a ellos exclusivamente va dirigido. Es del todo ilógico y contraproducente atentar contra estos fine s ed itoriales estableciéndonos límites y amputándonos conscientemente el sentido crítico de la realidad. que es el que debe marcar nuestros pasos. Por otro lado. no somos ingenuos. Entendemos perfectamente que las opiniones que expresamos pueden herir sensibilidades. incluso a las más cercanas. Cuando éramos niños caminábamos entre las dos callejuelas de Morrojable. jugando en calzoncillos e ntre cabras. barquillas y arena. Todo el mundo se conocía en el pueblito y había un ambiente familiar. pero se trabajaba de sol a sol. limpiando las habitaciones del Hotel «Casa Atlántic a>~. fregando platos en «Jandía Playa ~> u ordeñando la cabra. antes de acostarse. Comenzaba el turi smo de masas, era finales de los 70 y este muni cip io de 4000 hab ita nte s se regocijaba en su futuro. la promesa del desarrollo y la bonanza económ ica no parecía lejana. gracias a las magníficas playas de Sotavento. Pasadas dos décadas de turismo y «desarrollo». Pájara se ha convertido en el segundo municipio más poblado de Fuerteve ntura. con casi 17 .000 habitantes. más la considerable cantidad de personas que trabajan y viven «s in papeles». Hoy en día ya nadie se conoce. ningún niño juega en la calle de una importame aglomeración urbana, pero eso sí. tenemos un equipo de fútbol en 2-, unas buenas discotecas, y un ayuntamiento capaz de real izar obras formaci ón de la gente. no se ha dotado a sus pueblos de centros culturales en condiciones. no se ha logrado consolidar un sistema público sa nitario. no se realizaron inversiones durante muc hos años en trasporte público que uniera los distintos punto de s u geografía y la capital. y un largo etcétera de incomprensibles olvidos. El único esfuerzo ha sido vender el municipio a precio de saldo al turismo. ¿Por qué siguieron dando licencias para camas turísticas. cuando ya no ex istía e l paro en el pueblo? ¿Quizá porque eran más importantes algunos intereses de un concejal de urbanismo que el futuro del pueblo? Quizá. no 10 sabremos nunca. pero desde luego lo que ahora es una realidad es que la playa. nuestro «futuro». cada vez está más deteriorada. que los «chonis» no van a nuestros restaurantes (los que montamos con nuestros ahorros. después de trabajaren los hoteles) porque viven en lo s hoteles del «todo inc\uido ».que se sigue n construyendo cemros comerciales. cuando el actual está prácticamente vacío. y tamas otras si nrazones que no podemos entender. Ahora. quizá lo s adoradores del faraón icas como la avenida en tre el Morro y el «Shoping Center». A estas alturas de la hi storia. somos muchos. los que nos pregumamos; ¿No se habría podido gestionar de otra forma el precioso futuro que se abría delante de Pájara? ¿Podríamos haber desarrollado servicios y cultura para el ciudadano, y no só lo bares y hoteles para lo s alemanes? ¿ Podríam os haber desarrollado el municipio de otra fonna? Sin duda, creemos que sí. Pájara. es hoy el ejemplificante logro de «gestión sosten ible» de 25 años de Asamblea InMobiliaria, o sea de la Coal ición Canaria local. En es te municipio no se hicieron esfuerzos en la cemento. quieran constru ir hacia el sur.hacia Cofete y el Puertita. Esperemos que la nueva corporación que acabó hace un año con la «dictadura inmobilaria» pueda cambiar el rumbo. Desde Juego no creemos que en esa nueva ruta. lo mejor para el municipio sea un parque temático en Ajuy, donde todavía estamos esperando un proyecto serio de viabilidad que demuestre que no va a destruir otro barranco para nada. No se preocupen. algunos vamos a estar ojo avizor, porque todavía estamos a tiempo de que las cosas no empeoren. part icipan la acti vidad sociopolítica de Lanzarote. Es más. hemos compartido y compartimos intereses comunes. pero es imprescindible saber distinguir los ámbitos de participación social y las diferencias entre ellos. Reivindicamos nuestro derecho a equivocamos. Es el error y la autocrítica el camino más certero para el progreso. Y si en algún momento hemos faltado a la declaración de principios que en este artículo editorial hemos expuesto y al objetivo de «ayudar a la confonnación de una ciudadan ía críti ca y libre~> pedimos perdón e intentaremos que no vue lva a suceder. La 'arcogida' - - - - - - - - - - - - - - - - , La Granja experimental del Cabildo posefa un ganado de cabras objeto de estudios. durante muchos años. por las Universidades de La Laguna y de Las Palmas de Gran Canaria. ¿Dónde están las cabras? a) Se las llevó algún Pillo vía Los Lajares b) Se fueron con «la vaca» aprovechando la «pleamar» e) Están haciendo un másteren la Universidad de «lállogüu» • Arrecife. a pesar de su corta historia, ha negado en dos ocasiones la paz de los justos a sus muertos. El actual cementerio (San Román) tuvo dos antecesores previos. uno en la parcela que hoy ocupa el Instituto Agustín Espinosa. el otro en la rona arbolada junto al Cabildo Insular. Ambos cementerios fueron denuidos y tra~ladados sus moradores, negándose la ciudad a adoptarlos en su desarrollo urbanístico. Nuestros muertos fueron desahuciados. Arrecife es una ciudad amnésica. sin memoria. ¡Sr. Uli Lampe un millón de gracias! Gracias porsu grito de SOCORRO en contra de la guerra. Gracias por ese maravilloso ejercicio de recuperación de la memoria. Gracias Sr. un Lampe. • Con doce salvas de «a mil euros la pieza~>. en medio de retorcidos cabos y naos muertas. corno si de parto en un cementerio se tratara. la «Bella Ciega» vuelve al mar. No faJtó nadie y de nada: Cura castrense-vividor yagua de Lourdes, Presidente accidental y accidentado bautizo. Consejeros varios y consejos náuticos, Alcaldesa y alcaldables, propietarios y medianeros. Caníbales y Políticos. etc. Don Mario Pérez. ¿su accidentada presidencia le conducirá a la inauguración de la bodega en el Barranco del Obispo (La Geria)? Le repetimos la pregunta fonnulada hace un tiempo: ¿Dónde queda su casa? • Pájara, de la cabra al cemento www.e-siroco.com En nuestra página web: www.e-siroco.com.podráencontrarmucha más información de la que le podemos ofrecer en la edición impresa. Experimente la sensación de conocer ha~­ ta el último detalle de la actualidad infor· mativa de Lanzarote consultando los documentos a los que nunca ha consegui- Ben Magec Ecologistas en Acción de Fuerteventura. do tener acceso. como la Deuda del Cabildo de Lanzarote. INALSA. la licencia presuntamente ilegal concedida (XIr el ayuntamiento de Yaiza para urbanizar el Plan Parcial Playa Blanca o el Diagnóstico de González Viéitez sobre los CACf. E<;ta semana, sepa tooo lo que se puede saber sobre el relleno del Puerto de Playa Blanca y lea una entrevista realizada a Andrés Barreto. �SIROCO -ANÁLISIS Breve síntesis de la historia de Lanzarote (V) (Viene del número 7 de ..sIROCO) 6) ETAPA DE CONFORMACION DE LA NUEVA SOCIEDAD COLONIAL. (final del s. XV, comienzos del XVII) (continuación) Esta última adquiere dimensiones verdaderamente catastróficas, son capturadas ca~i un millar de personas en la Cueva de los Ver- des, después de pennanecer un mes escondidas a 50 m. de profundidad. La isla queda casi despoblada y tiene que pagarse elevadísimos rescates para devolver a algu- nas personas, sobre todo aquellas vincula- das a los gruJXls de poder, entre las que estaban familiares directos del propio marqués. La villa capital fue de....truida, y la mayor parte de la historia documental de Lanzarote desapareció para siempre. Apenas se salvaron unos pocos libros oficiales según se describe en los primeros acuerdos del Cabildo de ese mismo año, 1618. después de haberse marchado los argelinos y turcos. En esta etapa ocurren una serie de hechos importantes. que marcarán buena parte de la Historia de Lanzarote entre los s. XVI. XVII Y la primera mitad del XVIII. Podríamos decir que. entre otras causas. com ienza una largo período de especialización crecieme que sufre la isla en cuanto a la producción de granos para el suministro de las otras islas. (Sobre todo ----'cnerife :-Y"LaPalma. neces itadas (le alimentos para el consumo interno. debido a su creciente economía vitivinícola). Será e l papel que le toca jugar a la isla. en la división del trabajo y la producción de la." islas. una de las razones que van a operar en importantes cambios sobre todo a lo largo del s. XVIl También es muy importante el comercio con Madeira y sobre todo una estrecha relación de tipo político con dicha isla. que fue especialmente importante en la etapa anterior. y durante la etapa del marqués A. de Herrera y Rojas. quién llegó a ostentar el título de Capitán General del Archipiélago de Madeira en tiempos de Felipe n. Coincidiendo. y posiblemente relacionado. con estos hechos. se produce un nuevo «repartimiemo» de tierras por parte del marqués. en favor de una serie de personajes vinculados al poder político. económico y militar de la época, muy cercanos al señor y que participan. algunos de ellos, en muchas de sus empresas. Estos beneficios van a jugar un papel de primerísimo orden en el futuro territorial y c ultural de la isla. En ese momento. final del s. XVI y comienzos del XVII comenzará el despegue del área central de la isla. de la mano de varia." generaciones de grandes propietarios de gran influencia en la vida política. económica y religiosa de aquellos años. Juan de León Monguía, casado con la lege ndaria Ana Viciosa. Marcial Martín. Diego de Cabrera Belancor. Pedro de Cabrera Lemes. Alonso de Jerez Cardona, Francisco Amado. Juan Gopar. Lucas Gutiérrez. etc .. Algunos de estos personajes impulsarán el desarrollo de nuevas aldeas. como Santa Catalina, Buen Lugar (Juan Gutiérrez Nuñez), Chimanfaya, (Marcial Martín. Diego de Cabrera: .. ), El Rodeo, Tahiche. etc. y algunas zonas que se roturarán y entrarán a formar parte de la especialización cerealística para la exportación. A lgunos de es lOS personajes. que formaban parte del grupo de poder de Lanzarote (alcaldes mayores. regidores. escribanos. etc .. ), impulsarán la reorganización religiosa de muchas zonas de la isla. con la fundación de erm itas. capellanías, etc ... Por otro lado cabe destacar el traslado del marquesado fuera de la isla. ejerciendo desde milad del s.xVII su poder y dominio a través de representantes del señorío en la isla. dentro del grupo de poder ¡xllítico, económico y religioso. También hay que destacar que en este período y sobre todo a 10 largo del s. XVII comienza a dis iparse la amenaza de los grandes ataques piráticos del exterior. (aún se darán pequeñas entmdas de efectos mucho menores) y por 10 tanto no se producirán hasta la.s erupciones los grandes descalabros ¡xlblacionales del s. XVI y principios del XVII. motivados ¡xlr dichas causas. si bien las reiteradas crisis carenciales provocarán un cíclico fenómeno de poblamientodespoblamiento en la isla, sobre todo a lo largo del s.xvn y primer tercio del s.xVIlI. La isla y su gente. quedarán a expensas de factores vinculados sobre todo con las variaciones climáticas ( grandes sequías) agravado por unas injustas y sangrantes relaciones de producción. Si bien. y como hemos dicho. el po15"[amiento y despoblamiento de la isla es importante. sobre todo desde o hacia Fuerteventura. el estrecho nexo que ex isten emre ellas hace que en muchas ocasiones la pob lación regrese y que impulsen desde el exterior el desarrollo de algunas zonas de la isla. con la adquisición y roturación de nuevas tierras. sobre todo a medida que nos acercamos al final del s.XVII. A medida que avanza este siglo y en los inicios del s.XVIII. podemos decir y a pesar de las graves crisis, que se va consolidando e l papel de la isla como exportadora de granos. Dentro de los períodos mas calamitosos. que conllevaba un importante emigración, hambrunas y una sobre mortalidad. además del abandono de tierras y aldeas. cabe destacar la que ocurren entre los años 16261632 Y 1648- 1652. No sólo van a ser las condiciones extremas de la naturaleza. (sequías. plagas de langosta. turbones. etc .. ). sino las abusivas relacionas de producción que soportaban los pobres vecinos de la isla. con todo tipo de imposiciones y carga.s como los diezmos eclesiásticos, etc .. , y otros. heredados de la Conquista, y que en los períodos de fuerte calamidad. veían demasiado lejos. y sangrantes como el derecho de quintos de los señores. instalados ya a mediados del XVII en la península. Esto va a ser un motivo constante de conflictos. junto con el intento de introducir nuevas cargas. en ocasiones por la pennanente rivalidad entre el Señorío y la Corona. por el ejercicio de un mayor control sobre la isla. lo que provocará continuadas adhesiones y rechazos por parte de los diferentes grupos de poder de la isla. como la iglesia. y entre éste y el vecindario. 7) LA HISTORIA ANTES DE LAS ERUPCIONES VOLCANICAS (finales de s.XVII . primer tercio del s. XVIII). La isla de Lanzarote desde el siglo XV hasta las primeras décadas del XVIII se había erigido en un área de importancia trascendental para el adecuado funcionami ento de la economía d e l Archipiélago. Las exportaciones de cereales. ganado. sal. orchilla y otra serie de productos pennitieron el surgimiento de un im]XJr-tanle grupo de poder insular el cual obtenía sus rentas tanto del mercadeo con los productos de exportación como de a lgunas de las func iones desempeñadas a favor del marquesado. de la iglesia o del común. Desde el siglo XVI se va aconsolidar una oligarquía econó-mica y política. algunas veces con traumáticos cambios internos. en plena connivencia con el marquesado. ejerciendo los cargos públi-cos, participando en el remate de los diezmos. en el arrendamiento de la totalidad o partes de la posesiones señoriales o adquiere una elevada exten-sión de bienes inmuebles rústicos y urbanos que les permiten ejer-cer casi de fonna omnímoda el poder. Las características y la riqueza obtenida con la exportación de la producción agropecuaria de la isla. influyó en que esta oligarquía intensificara la explotación de sus tierras y que, desde finales del s. XVI. Ia.s rayas preestableci-das casi desde la conquista de la isla experimentaran un sucesivo desequilibrio a favor de los agriclillores en perJUicio de los ganaderos. Estas nuevas zonas de explo-ta-ción desde la primera mitad del Seiscientos estuvieron muy repartidas por toda la isla aunque vegas como la de Sóo. Haría o Fiquinineo y áreas como Fenauso, Los Revolcaderos. Mancha Blanca. Los Valles. San Barto -Iomé. Masdache. Maso .Tenemosana. Chichirigauso. etc .. fueron las que recibieron con más intensidad la presión antrópica(Fig. I ). Esta nueva.s roturaciones y la bonanza en las exportacio-nes dirigidas hacia mercados con graves carencias en sus abasteci-mientos -Tenerife y La Palmafacilitó que un elevado número de foráneos y vecinos fundaran. asentaran o potenciaran nuevos nú-cleos de población de diversa entidad demográ-fica. De esta fonna y sobre todo en la segunda mitad del s. XVII se expanden pagos como El Rodeo. Chimanfaya, Santa Catalina, Tíngafa, o Teseguite. consolidando su papel económico como los grandes graneros de la isla. Pero. co mo sucede con el resto de l Archip ié la-go, las reitera-das cris is que afectan a la población insu la r en el trans-curso del siglo XVII y los comien-zos del XVIII van a influir aún con mayor ímpetu en la acaparación de poder socioeconómico por la minoría de los poderosos. Así. en las coyunturas agrarias nega-tiva.~ de 1623-1633, 1648- 1652. 1701 - 1703 o 1719- 1721 la oligarquía local fue la gran benefi-ciada de la situación. al poder adquirir numerosos lotes de tierras. viviendas. pozos o huertas a precio más bajos de los habituales en el mercado, ante la necesidad de la pobla-ción vendedora de des-plazarse a o tras islas o comprar alimen-tos. En el primer cuarto del s. XVIII, algunas familias importantes de la isla concentran gran cantidad de propiedades y ostentarán algunos de los cargos públicos mas notables de la isla. Para el primer caso. cabe destacar a lgunos mediano s propietarios que se enriquecen e n las coyuntums de crisis. como Bemabé Gutiérrez y Baltasar Grano de Oro. vecinos de Mancha B lanca. Manuel González Guerra y el Capitán Roque Luis de Santa Calalina. o Francisco deAday Gopar de Vai za. Para el segundo caso. lo s beneficiarios pertenecerán además al núcleo de poder de la isla a lo largo de todo el s. XVII y comienzos del XVIH. y acumularán gran parte de los cargos públicos. Entre estos cabe destacar a Luis de Betancor Ayala. quien fue uno de los altos responsables del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de la isla. res]XJnsable de las rentas del tabaco y a partir del motín de 1720. fue nombrado almojarife por el vecindario de la isla. en sustituc ión del expulsado Manzaneda. De Luis de Betancor Ayala. se llegó a decir en su tiempo. que poseía mas propiedades que el marqués de la isla. También en este período se observa la estrecha relación entre las familia.s mas poder de la isla con grandes potentados de otras islas. así destacan la familia Hernández Fajardo originarios de Tenerife, creadores de una de las dinastías más imponantes de la isla hasta nuestros días. la familia del Conde de la Vega Grande. relacionada co n los Betancor Ayala. y poseedoras de importantes tierras en las codiciadas vegas de Testeina y Masdache. el beneficiado Diego de Laguna. que fue Vicario de Lanzarote y poseedor de grandes propiedades en la Geria. Vega de San José y el Boiajo y que se traslada a Tenerife. etc. Esta dinámica de concentración de la economía en pocas manos iba a incidir en el cr6nico retraso de la isla. en la medida que alguno de los grandes propietarios iban a residir en otros lugares del Archipiélago, sobre todo en Tenerife. desviando lo s beneficios fuem de Lanzarote y provocando la constante descapitaJización de la economía insular. con e l consiguiente retraso y falta de desarrollo de las fuerzas productiva.s. como reflejo además de la continuidad de buena parte de unas relaciones feudale s originarias de la Conquista. En este sentido. la Iglesia iba ajugar. en los momentos mas dramáticos un cierto papel benefactor. si bien el motivo último estaba m ás vinculado al mantenimiento de la fuerza de trabajo capaz de generarle beneficios, que de contribuir a una mejor situación estructural del campo y de los pobres agricultores. M ientras lanto. el marquesado sigue envuelto en constantes problemas para mantener su poder efectivo sobre la isla. Al secuestro de los quintos. durante todo e l primer tercio del s.xVIII, los conflictos sucesorios. la lucha por parte del poder local de arrebatarles parte del poder económico, la oposición de los vecinos de la isla de soportar nuevas cargas, etc .. hace que en este período se multipliquen los conflictos y pierda influencia real el señorío. (Continúa en el próximo número de5IROCO) José de León Hernández Arqueólogo �SIROCO OPINIÓN se)e~e) Illle) INALSA ¿ «catacIysmus»? El artista alemán Uli Lampe mantiene vivo el rechazo a la guerra de Irak Tres días después y c reo que sí es posible. P: ¿C u á l cree que es el papel que debe jugar el a rtista y e l a r te e n la sociedad de l siglo XX I? R: Es d iferente de la expres ión de un político o de un mú sico. Mi forma de expresarme es el land·art ¡creaciones del comienzo de la invasión anglo- estadounidense de lrak en marzo del año pasado. e l paisaje de La Geria se sumó a la protest a de m illo nes de ciudadanos de todo el mundo gracias a V ii Lampe. que con las artísticas que usan el paisaje como escenario y materia prima de la obra]. 365 c r uce s que componían su instalación titulada NECRÓPOLIS El arte puede dar empujones, puede empujar a pensar a la gente. En un mundo visual que cada vez coge más espacio, e l artista tiene un si tio muy importante, de reclamar, de ponerse en fila con los o tros medios visuales. Pienso que se debe realizar más arte c rít ico, que ocupe un espacio reservado para la política. P : Lanzarote ha tenido la oportunidad de poder disfrutar de d os obras de arte espaciales de UIi Lampe, en la Ger ia el a ño pasado y esta que presenta ahora. ¿Qué es lo q ue q uiere tra nsmitir con esas obras espaciales? R: Este tipo de arte. el land·art. lo tengo que hacer donde me encuentro. Aquí en este momento, y en otros sitios el resto del año, Hace un año, cuando empezó la guerra de lrak, si estuviese en otro sitio habña real izado otra instalación con el mismo tema, pero pienso que sería totalmente diferente de la que me ha inspirado Lanzarote. dibujó el rostro del ún ico bando vencedo r de l a contienda: la muerte. U n año y varios Las 730 cruces que forman SOCORRO recuper.m el NOA LA GUERRA de la desmemoria rol«tiva meses más tarde. el artista germano vuelve a alzar la voz contra la guerra con SOCORRO. una instalación que continúa el camino iniciado en La Geria y que pretende combati r el o lvido «de que la guerra haya costado la vida a más de 50.000 personas». Pregunta: ¿Qué trata de expresar Uli Lampe con SOCORRO? Res puest a : Quiero expresar que la gente vea una exposic ión, una instalación que se manifiesta claramente contra la guerra en Irak. P: ¿Qué ha significado par a usted la guer ra de l rak? R : Una de las más grandes injusticias que vemos en estos momentos aquí en la Tierra. Una guerra por el petróleo. Sin tener a las personas que viven ahí en cuenta. P: ¿Cómo cree que se presenta el fu turo de Irak con la creación de un gobier no y una resoluciÓn de la O NU recién aprobada? R: No creo que la zona se vaya a calmar con este nuevo gobierno. Pienso que la influencia de los Estados Unidos va a ser dominante. Uli t ampe P: Irak es sólo uno de los muchos lugares do nde se p roducen guerras, muertes y sufrimiento en el mundo. ¿De verdad cree UIi Lampe q ue hay una oportunidad para la paz? R: Creo que si u n día se produce una difusión de la riqueza por todo el mundo la paz se puede lograr, pero no puedo deci r cómo ni c uándo. Pero tengo la certeza UNA VENTANA AL MUNDO El timo de la transición a la democracia de Irak Los últimos meses, coincidiendo con los apuros de las tropas estadounidenses y sus aliados para s ubyugar a l pueblo iraquí. han sido especialmente fructíferos en laque se refiere al diseño de la máscara con la que EE UU quiere ocultar sus errores en lrak y la mentira del proceso democratizador anunciado a bombo y platillo. No es lógico, por no decir otra cosa, que los dirigentes del nuevo gobierno provisional, el preside nte Gazi al Yauar. y el primer mini stro Ayad Alaui. hayan sido impuestos a los iraquíes por EE UU, y mucho menos que el último haya ten ido fuertes vinculaciones con los servicios sec reto s ame ri canos ·Ia C IA·. ¿Qué legiti mi dad tiene un país que ha vulnerado e l derecho internaciona l invadiendo otro, a ordenar su lIormaliwciólI democrática? Errorinequfvocoel de la ONU ·sobre todo de los estados que se opusieron a esa atroz «guerra preventiva,)· al aprobar el pasado 8 de junio la resolución 1546, el último engaño a la opinión pública mundial y que reconoce de hecho esa herencia de un conflicto bélico que la desvirtuó. La terminología empleada. si no fuera extremadamente serio el dolor, provocaría la risa del más sereno. Las fuerzas ocupantes desplegadas en Irak pasarán a llamarse, a partir del 30 de junio. «fuerza multinacionab). que por supuesto no estará subordinada al gobierno iraquí y entre cuyas funciones se encuentra la «disuasión del terrorismo». E... imposible. -incluso en una resolución de Naciones Unidas·, no caer en los ténninos interes adamente pues tos de moda Descubra la obra de UIi Lampe en: www.martinikirche.de por los aparatos de adoctrinamiento ideológico de Occidente (entiéndase medios de comunicación), que consiguen que, por ejem plo. un muchacho de 18 años de Bayonne (New Jersey), al encender la televisión y ver cómo las modernamente armadas tropas de su país luchan contra miliciano s iraquíes que resisten a los invasores de su país, esté convencido de que s us compatriotas so n unos valientes americanos que en el otro extremo del mundo están librando una cruzada contra el terrorismo. Ojalá que el petróleo iraquí. razón última de toda esta barbarie, (y que por cierto continuará bajo control aliado a través del Fondo para e l De sarrollo de Irak, «supervisado» por la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión), se les atmgante. Latitud 28~ Anteel informe del posible naufragio de lnalsa. expongo al juicio público resumen de la idea que elevé al Cabildo de Lanzarote e! I agosto 200 1. Registro Entrada nO 10.301: No cabe dudaque e! Consorcio-Inalsa tiene que «producir, alumbrar y di stribui r e n Lanzarote)). directamente. sin intellTlediarios privados. el agua, ese bien universal básico. según establecen rigurosamente, como fin o consumación de la creación de dichas meritorias entidades públicas isleña... los artículos 40 a). d) ye) de los Estalutosdel Consorcio y el Z'de los Estatutos de lnalsa Lo demás son ardides y bufonadas arbitrarias. Si los políticos se han pasado «enchufando,) más de la cuenta, que arreglen e! desatino. La solución: trasladar e! personal «excedido,) a un nuevo Consorcio Insular de Saneamiento (Cabi ldo y Ayuntamientos), que se puede crear para tratar los residuos sólidos urbanos ¡incorporando el personal integrado en las compañías concesionarias]; mantenimiento de jardines y ronas verdes de los municipios de la isla: limpieza viaria en general: entretenimiento de carreteras. litoral. etc, I ¡qué ahorro multimillonario!]; y el mantenimiento de la red general de alcantarillado. callce/mulo la ilógica subcontrata con la empresa Agua<; Filtradas negociando agregación de sus operarios a Inalsa· subcontrata que supone a Inalsa tanto o más millones como los que recauda al año por la Tao¡a de saneamiento, unos 380 millones de peseta<I: muchos. demasiados millones, cedidos a privados... teniendo trabajadores de sobra en ¡nalsa .. Puede que la solución ideal, definitiva, pam «fabricar» agua en Lanzarote sea: ·Ampliare! Parque E6licode los Valles hasta producir 73 millones de kw. hora año y fabricar con esa energía 40.000 m3 de agua al día con plantas de 5 kw. m3; u 8O.<XX) m3 de agua al día con plantas de 2,5 kw m3 que ya están en el mercado. -Comprar un motor para producir energía eléctrica de reserva para los días sin viento: que puede utilizan;e mientras tanto para suministnlJ" electricidad. con nuestra propia Fábrica a los consumidores que contraten con e! Consorcio prescindiendo de Une\co. anulando así e l monopolio abusador y costoso a que nos tiene sometido forzosamente. La inversión total para ampliar molinos y adquisición del motor no superará los diez mil m illones de pesetas. ¿ La financiación? Senc illísima: Un préstamo a 25 años, amort izable con cuotas mensuales de 56.152.400 Pta, anual 673.828.800pesetas, algo menos de lo que pagó [¿entregó a fondo perdido?] Inalsa a Une\co por compra de energía para fabricar el agua en 1999, la «burrad~) de ¡683.767.<XX)! Pta. (¡Qué torpe irregularidad!). De lo expuesto, surge la duda de si las mentes de los políticos garantes del ConsorcioInalsa hubieran activado a tiempo la mínima iniciativa para intentar corregir el claro desvío del timón empresarial, a lo mejor otro gallo nos cantaJÍa diferenteapacible solfa Para mas INRI calculen: con la actual tasa de interés bancario, la amortizac ión men sua l del préstamo ascendería a ¡~! Pta (al año 523.356.840 Pla], por lo que el índice de amortización establecido pam 200 I con e l ejemplo del pago a Unelco en 1999 de 683.767.<XX) Pta. se reduciña un ¡30.65%¡ cada mes, o sea un sunidor anual de ahorro de ¡ 160.410. 160Pta! para las arcas del Consorciolnalsa. ¡Échenle guindas al pavo, pavo! Ramón Pér ez Hernández � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº8 Junio/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº8 Junio/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a24d2d6636c47dc3b842bdaf45407653.pdf 7b81c24fd06bd1a7266248b3ace54498 PDF Text Text 1:wWW.e-SirOCO.Con?"" ... ~~,..., ~V / -' ,' " ~. ~«} , / ~ .. " Director: Manuel Riveiro Edita: LATITUD 28" DepósiloLegal : GC 1053/2004 TIrada: 500 ejemplares Correo electrónK:o:$iroco@e-siroco_com N07 Junio 2004 (Primera quincena) Lanzarote, Islas Canarias Pn::do: 1 curo Las Instituciones y Empresas Públicas de la isla están en quiebra Los efectos de la pésima gestión se empiezan a hacer visibles y amenazan con colapsar el funcionam iento de las mismas, INALSA, el Cabildo I nsu lar y el ayuntam iento de San Bartolomé han sido not ic ia e n los últimos día s al haber aflorado de repente la deuda que estas instituciones y empresas habían estado escond ie ndo debajo de la alfombra durante varios años. La situación más alannante es qui zás la de la e mpresa públ ica Insular de Aguas de Lanzarole, S.A. (lNALSA), encargada de la producci ón y distribución de agua. c uyo preca ri o es tado ha ll egado al extre mo de verse amenazada por e l corte en el suminiSIrO eléctrico por parte de la e mpresa e léctrica UNELCO, a la que se le deben unos 2 mi ll ones de euros. La e mpresa, ges tion a da en la pas ad a leg is lat ura por el pacto PIL-PSOE , acumula c uantiosas pérdidas por diversos conceptos. que en principio no deberían haber sido asumidos por INALSA. como la prefinanciación de obras del Pl an Hidro lógico -como la planta Lanzarote IV. la Estación Depuradora de Aguas Resid ual es de Tía s y la Estación Reguladora de A rrecife-. que debería haber cos teado el Ca bildo, y que ascienden a 17.353. 148 e uros. Forzado po r la s ituac ió n, el consejero de legado de INALSA y accidental pres idente del Cabildo, Mario Pérez, ha presentado un plan de viabilidad , que consta de 19 medidas, entre las que se e nc uentra e l pago de lo s recibos pen di e ntes po r parte de los ayuntamientos de la isla y del Cabildo, prin c ipale s 'morosos' que t ie ne la e mpresa, a la que le debe n un os 2.200.000 euros. Otras de las actuaciones cont e mpladas son e l aumento de la s tarifas de l agua, la reducción de las horas extras (que el año pasado fueron 25 .000 y costaron más de I millón de euros), la fl exibilidad de las condiciones laborales de los trabajadores. la elaboración de un Mayo sangriento en Palestina La 'Operación Arco Iris' israelí se salda con e l asesinato de unos 70 palest inos y más de 100 edificios derribados en Rafah según algun as fuentes. Página 2 UNA VENTANAALMUNDO La boda del $iglo nos sale por un ojo de la cara Página 2 TRIBUNA LIBRE Distinguidos ciudadanos y ciudadanas: Mediante la presen te les sa ludo. Una sensac ión inexpresable me embarga al escribir estas líneas, que deseo que aclaren las razones de mi ausencia de la vida pública en los dos últimos meses y que. ahora que me reincorporo a ella. considero necesario que conozcan. por Pedro Hernández Página 2 www.e-siroco.com Página 2 Las Instituciones Públicas se enredan en una telaraña de deudas presupuesto anual (que sorprendente me nte no ha existido hasta la fecha) o la creación de una gere ncia profesio nali zada s in injerencias políticas. Tambié n se reconoce e n e l plan de viabilidad. que INALSA debe exte riorizar las pensiones de los empleados, asunto que e l comité de empresa llevo a los juzgado s a l com pro bar que no se había de posi tado e l di nero en ningu na en tidad bancaria. a pesar de que durante 5 años se había destinado una panida presupuestaria de unos 200 mi llones de pesetas para tal fin. Pero sin duda, lo que más rev uelo va a causar en los próx imos meses es e l destino que se le de a Aguas Chafariz. con importantes pé rdidas, a pesar de la existencia en Lan za ro te y Fuerteventura de un importante número de consumidores y de los prec ios de venta competitivos, y que e l Plan de Mario Pé rez sopesa la pos ibilidad de cerrar. Cabildo yayunlamientm' igualo peor La ma la gestión pública no se reduce .--Opinión DIA D E CANA RIAS: Cana rias el único pueblo del mundo que celebra su derrota Habrán festejos y «tenderetes» . se pasearán los pendones castellanos de la conquista en procesión. las dignas autoridades. bastón en mano y con paso marcial serio. mirarán por encima de los hombros de los ciudadanos, se celebmrán actos que llamarán institucionales.. eso sí. previa invitación. a puerta cerrada. a escondidas. sólo ellos. luciendo sus mejores galas. sus cháles, sus embutas, sus collares. sus zapatos de charol. como si de boda real se tratard, sin novios claro, pero con muchos «padrinos». En las escuelas los chinijos cantarán folías con acento colombiano, cubano, ecuatoriano. uruguayo, guineano o canario. comerán bizcocho y queso. higos y papas arrugadas, hasla algún pejín de los que no se pescan Sumario UNA VENTANAA LMUNDO (oíste Saez) sino que eslán secos. Sonará algún canto, ese del ser una en un solo mar o algo así, mientras piensan en como seguir construyendo las Canaria.. de la.. diferencias: no es lo mismo vivir en una o en otra para estudiar. para tener derecho a las mismas prestaciones sanitarias, para tener acceso a las mismas actividades culturales, ha<;ta para la televisión o e! fútbol si me apw.m. Qué diferencia hay entre los que nos gobiernan hoy y los que durante más de cien años emprendieron una guerra colonialista al amparode sus leyes y sus mentiras, con la fuerza de la pólvora y del acero toledano contra la .. piedras. como en Palestina. contra un pueblo de pastores pacíficos y hennanados, sin respetar a los ancianos, ni el oonorde los hombres. ni el pudor de las mujeres, arrancados de sus hogares, vendioos como esclavos en Valencia y Sevilla. despojándolos de su idioma e imponiendo e! suyo, redimiendo con la cruz y e l ev ange lio , excl usivamente a INALSA o a los Centros de Arte. Cultum y Turismo como explica en la en tre vis ta de la última página el econo mista Antonio González Viéitez, si no que se extiende por prácticamente todas las Insti lllc iones Públ icas (el ayto. de San 8anolomé ha te nido que aprobar también un Plan de Saneamiento para solicitar nuevos préstamos bancarios) El Cabildo. si n ir más lejos. reconoció en febrero una deuda extmpresupuestaria de 8 millones y medio de euros en los ejercicios 2002 y 2003, c uyo pago le ha obligado a refinanciar más de 23 mi llones de euros que la Corporac ión In s ul ar m antiene con entidades bancarias. Pero el total de la deuda por préstamos es muc ho mayor, llegando hasta los 43.68 1.000 e uros (7.267 millones de pesetas). s ie ndo el último de lo s préstamos. de 4.840.080 euros. fonnali zado por e l anterior pres idente de l Cabildo, Enrique Pérez Panilla (PSOE). el 13 de mayo de 2003, en plena campaña electoral. convirtiéndolo en genocidio del que ha..ta hoy nadie ha pedioo perdón. la iglesia tampoco. Al final, mientra.. unos nos comemos el sanCIXOO de buno al solajero aprovechando el día libre en el campo o en la playa (es un decir). otros quizás coman gratis., cheme al gusto de! chef en plato grande ración pequeña y de postre «oombón gigante~> con hemlOSas vistas acristaladas hacia la bocana de Porto Nao. Que e! día de canarias sirva para tender puentes que nos unan y salven las diferencia.. entre la.. isla.. y sus ciudadanos, no un puente que nosdividacomoel del islote de la Fermina vrvACANARlAS SOUDARlA, " y LIBRE PORQUE NO La 'arcogida' Página 2 www.e-siroco.com Pág ina 2 ANÁLISIS Breve síntesis de la historia de Lanzarote (IV) por José de León Hernández Página 3 ENTREVISTA Antonio González Viéitez fue la persona escogida por los trabajadores de los Centros de Arte. Cultura y Turismo y aceptada por el grupo de gobierno del Cabi ldo (PIL, CC y PP) para que evaluase la situación de los CACT's y propusiese un mode lo de gestión que sacase a los emblemáticos Centros Turísticos de la ciénaga a la que los han abocado sus últimos responsables polfticos. Su diagnóstico externo demuestra múltiples irregu laridades en la gestión, rechaza la S.A . que e l Cabildo puso en funcionamie nto el t de enero y apuesta por la part icipación social y la recuperación del espíritu de César Manrique para renotar los CACT's. Página 4 www.latitud28.org www.canariasdicenoarepsol.org Agustín Felipe www.e-siroco.com �SIROCO 2 --Una ventana al mundo - Mayo sangriento en Palestina La 'Operación Arco Iris' israelí se salda con el asesinato de unos 70 palestinos y más de lOO edificios denibados en Rafah según algunas fuentes Durame el mes de mayo. el Estado de Israel ha ejercido un a atroz cam paña de terror sobre la ciudad de Rafah . s ituada al sur de la franja ocupada de Gaza. muy cerca de la frontera con E g ipt o. Aunque e l balan ce d e víc tim as mortales y heridos varía segú n la s fuentes co ns ultada s. hay quien consi dera los ataques como el mayor despliegue militar en la zona desde la guerra de 1967. Bajo la exc usa de locali zar los tún eles que supuestamente sirven para la introducción de armamento en la franja de Gaza. Is rael ha llevado a cabo una operación militar que se ha desarrollado e n vario s frentes. Por un lado, la destrucción de los edifi cios más cercanos al corredor de Filadelfia -300 metros desde la frontera con Egipto-, sin ningún tipo de cons id erac ión con los dueños de las v i vie nd as, que han tenido que hu ir atropelladamente de las excavadoras, llevándose consigo las pocas pertenencias que les daba ti empo de recoger. Se calcula que más de 2000 palestinos han perdido s us hogares. Pero si este ' desalojo' es censurable, lo que ha causado verdadera con moción en la opi nión públi ca mund ial han sido los ataques indiscri minados sobre población c iv il , inclu so so bre concentraciones pacíficas como el 19 de mayo, cuando un helicóptero Apache abrió fue go contra una manifestación que recorría las calles de Rafah en protesta por el derribo de viviendas y las operaciones militares de Israel, causando una auténtica masacre. Israel actúa amparándose en la eterna pasividad de la Comunidad Internacional, incapaz de hacer algo más que insuficientes conde nas públicas; en este c aso, l a reprobación se frag uó en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, cuyos miembros aprobaron -con la abstención de Estados Unidos- la resolución 1544. en la que se «condena el asesinato de civiles palestinos que tuvo lugar en el área de Rafah». exhortando a Israel a «respetar sus obligaciones según el derecho humanitario inter nac io nal » y a «no e mprender la demolición de casas contraria a esa ley». Sin embarg o, es te tipo de ce ns ura internacional no tiene mayor repercusión, al carecer de meca ni s mo alguno para imponer s u co nte nido. De ig ual modo. la legiti midad mora l de alg unos de los promotores de la resolución también está en entredicho, como en el caso de Gran Bretaña, participante decisivo e n la invasión y ocupación de lrak , Pero dentro del propio Israel también hay voces discordantes con la política de ocupación de su gobierno, Prueba de ello fue la multitudin aria manifestación que co ngregó a más de 100.000 personas en Tel Aviv el pasado 15 de mayo para solicitar la retirada israelí de Gaza y la apertura de un proceso de di álogo con los palestinos, que demuestra que todavía hay un halo de esperanza para alcanzar la paz. Distinguidos ciudadanos y ciudadanas: Medi ante la prese nte les saludo. Una sensación inexpresable me embarga al esc ribi r estas líneas, que de seo que aclaren las razones de mi ausencia de la vida pública en los dos últimos meses y que. ahora que me rei ncorporo a ella, considero necesario que conozcan. Hace unos años, sufrí una grave caída en la isla de El Hierro, Como resultado de aquel accidenle y de forma inesperada. se me han reproducido en varias ocas io nes algu nas secue las. Las consecuencias que s urro son problemas de vértigo o mareos de mayor o menor intensidad, que la medicina diagnostica como vértigo posicional paroxístico . Pro voca inseg uridad que afecta a l equili brio posicional y se va mermando el deseo y las posi bilidades de moverse. Uno de los especialistas que me ha venido atendiendo, el Dr. Barona. está ensayando una técni ca novedosa e n Lanzarote que está dando res ultado s excepcionales . Es muy sencilla. Consiste en reali zar una movilización mecánica y un reposo posterior para estabili zar y fijar los otoli to s, o rigen de este tipo de problemas de vértigo. Estos incómodos problemas de salud que he mencionado me h an imposibilitado, en los últimos tiempos, de sempeñar las fun c io ne s del cargo público que en las elecciones del 25 de mayo de 2003. l a ci udadanía de Lanzarote decidió que asumiese la lista al Cabi ldo de Alternati va Ciudadana que yo encabezaba. Quien decid a tran sitar en la vid a pública de su comunidad debe saber que estará sometido a las más inim agi nables colisiones. En mi caso, no iba a ser una excepció n . La ex istenc ia vital te va enseñando que esas si tuacion es s uce den, y es se nsa to extraer un aprend iz aje de esas ex peri e nc ia s, Siempre he estado convencido que es una obligación de la decencia abordar la realidad de frente. dar la cara, y más en unos instantes de la Hi storia como los que estamos colectivamente transitando. Con el conocimiento que la vida me ha dado la oportunidad de obtener, fruto de mucho trabajo colecti vo, me veo incapaz de dar la espalda, permanecer en silen cio y al margen de la realid ad soc iopolít ica de Lanzarote. Por la acti v idad pública qu e he ven ido desarrollando en la isla en los últimos años, en las pasadas elecciones le solicité a miles de ci udadanos la necesidad de abordar y poner en práctica otra manera de hacer las cosas e n la vida de la colect ivi dad , abandonando la senda transitada en Lanzarote en los últimos años de la corrupción, el despilfarro y el oscurantismo en la gestión de la s In stituciones Públ icas. Quiero expl icarles que no creo que sea legítimo renunciar a esa soli cilUd de co nfian za qu e form ul é a mil es de ci udadanos y que sólo tengo palabras de gratitud por estar si tu ado en este escenario. De frente y en primera línea, co ntinuaré uniendo mi esfuerzo a la voluntad colectiva de los ciudadanos de esta is la para imp edir qu e siga mo s transitando por ca min os de injusti cia, sendas amargas que se repiten a lo largo y ancho de este mundo en el que vivimos. Un inmenso abrazo, Gracias. Pedro Hernández . - - www.e-siroco.com Esta quincena tiene a su di sposición, en la secc ión de docume ntos de www.e-siroco.com. los siguientes documentos: Los créditos con entidades bancarias del Cabi ldo de Lanzarote. El Pl an de Viabilidad de la empresa pú~ bli ca INALSA. También podrá leer el texto completo del siguiente artículo de opin ión de Ramón Pérez Hernández: Tomi Lapid es miembro del Gobicrno deAriel Sharon • •~ I septuagenario tapld surrió el Holocausto y ahora es ministro de Justicia de Israel. Una anciana palestina que blL~caba sus medicinas entre los restos de los edificios derrumbados le hizo recordar a su abuela, víctima de los nazis en la 1I Guerra Mundial, Desde luego, los métodos de cxterminio son similares. La boda del $iglo nos sale por un ojo de la cara Mucho se ha especulado en las últimas semanas con el coste real de la boda entre el príncipe español Felipe de Borbón y Letizia Orti z. Segú n algunos medios. los gastos directos del enlace (vestidos, invitaciones. banquete ..,) habrían ascendido a más de 4 millones de euros, asumidos por el presupuesto de la Casa Real de España -que ha aumentado este año en más de 7 millones de euros-o mientras que los gastos indirec- Tribuna Libre Teniques en la azotea de Arrecife Es posible que con la petición de renovación a Puertos de la Conces ió n del Islote Fermina, los notorios regidores de Arrecife se luzcan echando teniques a su azotea, si,en su caso, a la chita callando,endosan la Concesión para negocios privados como hicieron con la del aparcamiento en el s ubsu elo del Parqu e Islas Canarias (desatinadamente panerrizado y encorvado con extravagante recorte de la vista litoral) y con el funesto vial dado sin convocar co ncurso público de li ci tación y sin modificar el PGOU, Aún cruje mi estupor ante los cañoneos perlascosos que los todopoderosos y autónomos munícipes facturaron al techo de nuestra apetecida marina, c uando impusieron el absurdo y forzudo sí a la arbitraria y pretensiosa Memoria del «PUPA» en el nefasto Pleno del 12 febrero 2001; Memoria quizás ilegitima por la intención patrimonializadora que contiene impuesta por la Autoridad Portuaria sobre la excepcional y ecológica marina.. . La 'arcogida' • ¿Qué consejero de agricultuf'd del Cabildo de Lanzarote compró, en un mayorista del ramo o gran superficie de la alimentación, la producción hortorrutícola expuesta como conejera en .-caga 2004'1, su nombre comien7..a con H como la honestidad, Lo dkho ... Pal ganador un saco millo pá la burra, • Lo del Consejo Asesor Consultivo del Cahildo, rormado por los ex-presidentes de la corporación insular desde 1979 y los portavoces de los grupos políticos, es como si usted contrata para encalar su casa a la misma cuadrilla que durante 2S años le ha estado haciendo agujeros, agujeros que usted pagó en su dia y que volverá a pagarahora, Ya se sabe,.. ..Policías y ladrones trahajan en la misma rábrica,. • Son los mismos actores de igual sintonía: .. ¡Tranquilos, no hay que preocuparse,aquí hasta ellOIO no hay que preocuparse!,. Hablan. indiscriminadamente, de movimiento ciudadano catatónico y «ciudadan(a esperazanda», tamJXlCO se cortan señalando responsables. Desdc sus agradecidas co lumna~ y peana~, institucionalmente financiadas, sientan cátedra arengando a la apatía, De nuevo están aquí, son los mismos actores de igual sintonía. �SIROCO - - Análisis Breve síntesis de la historia de Lanzarote (IV) (Viene del número 6 de.sIROCO) 5)UNA NUEVA REALIDAD HISTÓRI. CA . EL PROCESO DE CONQUISTA Y COLONIZACION EUROPEA (continuación) En las últimas décadas del s. XIV, se producen algunas e ntradas y razzia.. de gran envergadura y de dramáticas consecuencias, como la que se atribuye a Martell, que se lleva a los reyes de la isla y a unas 300 personas y la <,aparentemente pacífica» de Manín Ruiz de Avendaño, pero de un gran impacto aculturativo (véa<;e la leyenda de la princesa leo). Ahora bien, será en los primeros años del s. XV, cuando la isla. con s u definitiva incorporación al mundo europeo de ento nces, iba a s ufrir una profunda tmnsforrnación en todos los ordenes de la realidad. La consumació n de ese hecho vino de la mano de la efectiva Conquista. por parte de la empresa normanda de J. de Bethencourt y Gadifer de la Salle, que vienen acompañados de los dos cronistas del Le Canarien, J. Le Verrier, y P. Bontier, quienes cont inu arán una labor de proselitismo ideológico inic iado antes sobre algunos esclavos instruidos en Europa (los lenguas) y luego utilizados para la labor de penetración religiosa y c ultural. Tal fue el caso de Alfonso e Isabel. llevados por los normandos en su viaje de Conquista. Con la Conquista Betancouriana, iniciada en 1402, con el primer asentamiemo estable, y «puente» de conquista para Fuerteventura y el resto de las islas, se produce ya el inicio de una serie de cambios trascendentales para la historia de la isla, quizás el de mayor calado hasta nuestros días, en los que tambié n estamos viv iendo una seri e de transformaciones de una gran dime nsió n histórica. Los cambios operados a comienzos del s. XV va n a estar fundamentados en la introducción de unas nuevas relaciones de producción bajo las formas de un régimen señorial híbrido, que co nte nía elementos propios de la jurisdicción normanda, como. y cada vez más, de la castell ana. Los repartimientos, y en geneml la «apropiación» del espac io insular iba a representar la destrucción del territorio de los Majos, como organizació n , como recurso, como soporte físico de su cultura (en sentido de formación social diferenciada). Por un lado se produjo una Conqui sta militar, por la fuerza, como puede comprobarse en a lgunos pasajes de l Le Canarien, a pesar de estar ya la isla diezmada de habitantes: «Entonces prendieron un canario que ellos te nían y le cortaron la cabeza sobre una alta mo ntaña y la colocaron e n un pa lo bien alto, para que todos las pudiesen ver. Y de allí en adelante empezó la g uerra entre e llos y nosotros. Y hemos cogido y muerto gran cantidad de ellos y hemos cogido mujeres y niños. y los demás es tán e n tal co nd ic ió n, que se van escondiendo por las c uevas y ningu no se atreve a mostrarse.» (Le Canarien, 1980: 35) Por o tro lado , la leg itimid ad y «propiedad» de la empresa conquistadora se iba a di lucidar en algunas cortes europeas y en la obtención de bulas papales. El primer derecho de conquista y propiedad es cedido a Luis de la Cerna (Príncipe de la Fortuna). por el Papa Clemente VI. Posteriormente la empresa betancuriana se pone bajo e l vasallaje y protección de los reyes de Castilla. si bien gozará de amplia prerrogativas en todos los órdenes económicos (derechos de quintos, monopolio del derechos de orch illas, .. ), políti cos (repartimientos de tierras, nombramientos de cargos, administración de leyes, .. ), etc. Desde el punto de vista ideológico, hay q ue destacar parale lo a la Conquista militar, la fundación del primer obispado, en 1404 por Benedicto XIII (El Papa Lun a), co n el título de «Obispado del Rubicóm>. Después de un corto tránsito del núcleo de poder de los Conquistadores desde el Rubicón y posiblemente Maciot, donde se asienta el sobrino de J. de Bethe ncourt, Maciot de Bethencourt, su sucesor e n el poder de la isla hasta 14 18, parece que el centro político, religioso y administrativo se traslada a la antigua «Gran Aldea» de los Majos, (Teguise). Posiblemente esto ocurra cuando la posesió n de la isla la o btiene el Conde de Niebla, hasta 1445, en q ue es tomado definitivamente por la fam il ia de He rn án Peraza. Nuevos descubrimientos arqueológicos y doc ume nt ales parecen apuntar a que el núcleo de Masión, tuvo una gmn importancia a 10 largo del s. XV y Xv. Este periodo a nive l interno se caracteriza por una població n aborigen diezmada, la imroducción de nuevos colonos, sobre todo del sur peninsular, la llegada, aunque aún lentamente, de nuevos pobladores esclavos de la vecina costa para suplir la escasez de mano de o bra, el abandono de antiguos núcleos de poblac ión y de sus áreas de ex pl o tac ión econó mi ca, la progresiva cemmlizació n de la vida económica, social. política y religiosa en la Villa ya consolidada a partir del segundo tercio del s. XV, etc . Dentro de éste con texto, la pequeña población existente en la isla iba a sufrir unas relaciones de produ cción cada vez más despóticas y sangrantes por parte de los señores, 10 que originó di ferentes revueltas e intentos de sacudirse el poder señorial e n beneficio de la corona, la más sig nificativa de las cuales fue la que dio lugar al célebre proceso conocido como la Pesqui sa de Cabitos, que se saldó con la reafi rmación del poder señorial en la isla, el ajusticiamiento de 6 de los dirigentes, e ntre los que estaban Juan de Armas y Juan Mayor, comisionados para dirigirse a la Corte a exponer las quejas de los vecinos, y el encarcelamiento de 12. Pese a esta.<; catastrófi cas consecuencias para el vecindario de la isla. e l señorío perdió notables prerrogativas fre nte a la Corona desde el punto de vista de sus intereses hacia el sometimiento de la.<; isla mayores. Dentro de la arbitrariedades cometidas por la familia Herrera, y que generó una gran malestar en la isla, cabe destacar el e nvío de vecinos de Lanzarote para la defensa de la Torre de Gando, al mando de Pedro Chimía, que fueron dummente castigados por los canarios en un célebre asalto. A nivel externo se van a suceder continuos conflictos entre Castilla y Portugal, a lo largo de toda la primera mitad del siglo por el control de las islas y las rutas del mercado de esclavos por la vecina costa africana. Lanzarote llega a mitad del siglo XV. a pertenecer a Portugal durante unos pocos años. Este conflicto se resuelve definitivamente en 1479, con los tratados de Toledo y A1cacovas. Queremos destacar, no obstante, que durante los primeros años de la Conquista. no debemos de ver de manera tajante y mecánica la desaparición del poder aborigen y el surgim iento del nuevo poder. Creemos que du ra nte algunos años hay una «convivenc ia de poderes» como parece desprenderse de las Crónicas y desde el punto de vista del territorio, existiría durante unos años una especie de «tierra de nadie». que coincidiría fundamentalmente con muchas de las áreas c ubi ertas por los volcanes, nos referimos a la rona comprendida entre Uga y Yaiza por un lado y Mosaga. Tao y TIagua y por supuesto Zonzamas y Teguise por otro. Hay que tener en cuenta que las aldeas hoy conoc idas que se citan d urante las Pesquisa de Cabitos en la segunda mitad del s. XV son liago, Tao, Fiquinineo, lisalaya. es decir las que están relativamente próximas a la nueva capital. que representaba ciertas garantía... de protección y que mantenía la vida económica. políticay religiosa de la isla. En este sentido y barajando esta hipótesis, tendriamos que muchas de las aldea... y ronas que fueron importante en tiempos de los Majos y que se localizaban en las ronas centmles de la isla, quedarían relativamente abandonadas hasta, al menos, el comienzo del siglo XVI. Cabria destacar e ntre otras , aquellas que en el s, XVITI desaparecieron bajo las lavas, como Chimanfaya, Geria, Macintafe, Tfngafa, Guimón . Gauso, Chichirigauso, etc .. Tal vez existiera alguna pequeña población en la zona de Maso y Tenemosana, así como en 19uadén, próxi ma a la zona de control de los señores y donde establec iero n uno de sus cortijos más preciados. Otras aldeas existentes e n ese tiempo eran Fiquinineo y Humaren en el Jable. Tejía, Guenia, Tahiche, Guastajaide, Zonzamas, etc ... Alg un os de los as pectos más trascendentales de este período. que hemos querido caracterizar como de <<transiciól1». iban a ser la ya citada extroversión de las gra ndes decisiones sobre la isla y sus habitantes. El poder se dicta. aunque fuera de forma indirecta, (debido al poder de los señores en esta primera etapa), desde las Cortes europea..., especialmente la castell ana y en menor medida la portuguesa. etc .. No podemos despreciar, el conocimiento que había sobre las islas entre otras potencias del Mediterráneo, tanto europeo, como africano, así como e n algunos centros de poder del Atlántico nomfricano. Esta extroversión iba a abrir un largo período, de dependencia a deci s io ne s exteriores de gran trascendencia para la isla. Los cambios en las actividades económicas. orientada e n esta primera etapa a ciertos privilegios en la obtención y comercio de la orchilla, de ciertas conchas marinas, de la producci ó n de derivado s del ga nado, abundante e n ciertas dehesas co mo Tagaciago, Yé, el Malpaís de la... Cuevas, etc .. las políticas dirigidas al control de las zonas de obtención de esclavos, el comercio de éste y los continuos confli ctos en tomo a ese tema, que dejaba expuesta la is la a continuas zozobras y calamidades iban a determinar la vida de los pocos habitantes que a existían a finales del s. XV Ysobre todo en el XVI. Todo e ll o, marcará unos primeros a ños muy traumáticos que quedarian reflejados e n el territorio, por el abandono cíclico de los núcleos habitados y de algunas extensiones de terrenos productivos. Esta etapa, aunque no muy dilatada en e l tiempo, iba a ser trascendental para el cambio histórico que experimenta la isla y seria de mucho interés real izar investigaciones que pudieran aproximarse al peculiar, transitorio y contradictorio «modo de producción» que regía durante esos años la vida económica, social, política y religiosa de la isla y sus habitantes. 6) ETAPA DE CONFORMAC ION DE LA NUEVA SOCIEDAD COLON IAL. (final del s. XV, comienzos del XVlI) Este seria el período de conformación de la nue va socied ad, ca racterizado por la aparición de una nueva base étnico-cultural. por el establecimi ento definitivo de unas relaciones sociales de producción impuestas de sde el exterior y ajenas a la antigua sociedad de los Majos, y que sustentarían al poder político nacido de la Conquista, y que se basa rían primero en un a se rie de privilegios eco nómi cos en torno a determinadas act ividades productivas y extmctivas, y que iría orientándose a lo largo del s. XVI y sobre todo XVII hacia una especialización económica e n la di visión social del trabajo en el Archipiélago, basada sobre todo, y mientras el tiempo lo permitía. en la producción y exportación de granos. Inicialmente éste periodo se caracteriza por un proceso de gestació n de la nueva sociedad. con un desarrollo muy incipiente de las fuerzas productivas, compensado en gran medida por la rapiña de esclavos en el continente próximo, En el que se percibe una lenta recuperación demográfica después de la gran perdida de población habida durante la Conquista. En contraste con las duras medida... adoptadas por la Corona de Ca...tilla, con la exp ul sió n de los moriscos de la península ibérica, en las islas, y en particular en Lanzarote y Fuerteventura, el componente morisco, iba a ser uno de los elementos má .. importantes de la nueva población insular, si bien el origen de éstos estaba en las capturas hechas en la vecina costa africana. También viene caracterizado este periodo por la e norme inseguridad que cíclicamente vive la isla con grandes invasiones piráticas, razzias, secuestros, etc .. Este hecho va a jugar un papel notable en la le nta configurac ión de la nueva realidad económico. social y política. Hay que tene r e n cue nta, que las numerosas entradas que se hacen desde Ia.<; is las y sobre todo las realizadas por el Marqués de Lanzarote D. Agustín de Herrera y Rojas a la vecina costa para capturar esclavos. provoca la lóg ica reacción de aquellos re inos, que e n represalia y para obtener importantes botines en personas y bienes, organizan algunas invasiones a gran escala, entre las que destacan la de Dogali y Calafat, en 157 1, Morato Arráez en 1585/86 y Tabán y Solimán e n 1618. (Continúa en el próximo número de51 ROCO ) José de León Hernández Arqueólogo �SIROCO - - Entrevista Antonio González Viéitez fue la persona escogida por los trabajadores de los Centros de Arle, Cultura y Turismo y aceptada por el grupo de gobierno del Cabildo (PIL, ce y PP) para que evaluase la situación de los CACT's y propusiese un modelo de gestión que sacase a los emblemáticos Centros Turísti cos de la ciénaga a la que los han abocado sus últimos responsables políticos. Su diagnóslico externo demuestra múltiples irregularidades en la gestión. rechaza la S.A. que el Cabildo puso en funcionamiento elIde enero y apuesta por la parlicipación social y la recuperación del espíritu de César Manrique para reflotar los CACT's. «En la gestión de los Centros de Arte, Cultura y Thrismo no se han respetado las mínimas reglas de la sensatez, el sentido común y los principios contables» Casi 35 años después. Antonio González Viéitez se ve de nuevo en la tesitura de abo rdar la realidad de Lanzaro te. Por aq uell as fechas. participó en la planificación insular con la redacción del PIOT (Plan In su lar de Ordenación del Territorio) de 197 1, Y ya mencionaba que había una profunda especulac ión en la isla. Pregunta:¿Cuál es su visión histórica del fenómeno turístico en Lanzarote y de los Centros de Arte, Cultura y Thrismo? Respuesta: En el resto de las islas. y de España en cierta manera, el desarrollo turístico se orig in ó a partir del último elemento que puede tener rentabilidad, que es la cama hotelera. En todos los sitios lo que se ha hecho siempre ha sido empezar por las camas, por Jos hoteles. por Jos apartamentos y después endosando a las Administraciones Públicas el ag ua. el alcanta rill ado. las carreteras y los aeropuertos. Pero e l caso de Lan zarote es muy distinto. Se comenzó, por as í dec irl o, vistiendo con lodas las galas que el arte y la c ultura son capaces de hacer. los incomparable s recursos del patrimonio natural que tiene esta isla. Yeso no se puede hacer con el mercado. El mercado no se ocupa de esas cuestiones. El mercado espec ula y hace las cosas que sabe hacer. y que aquí también se ven los síntomas en los últimos tiempos. Pero en cualqui er caso, si no hubiese existido el Cabi ldo de Lanzarote no se hubieran podido realizar los Centros Turísticos: esa iniciativa, esa capacidad de innovación y de originalidad es la que pienso que en estos momentos tendríamos que reconquistar para regenerar. llenar de arte y de cultura los Centros que, en estos momentos, a veces son escenarios donde se toman copas y donde se realizan com idas. Yeso, a mi juicio. es banalizarlos. Un poco lo que se intenta plantear en todo este escenario es que estos instrumentos deben ser extraordinari os si de verdad queremos alcanzar la originalidad. la capacidad de innovación. y el poder reconquistar el ser ce ntros de referencia importantes en el mercado turístico mundial. Yeso además significa rentabilidad. P: ¿En qué se diferencia la situación actual con el espíritu fundacional del turismo en Lanzarote hace cuarenta años? ¿Cuáles son las causas de esa degeneración? R: Es lo que se llama el turismo de masas. El mercado lo que origina es eso. Lo ha originado en Benidorm, en la Costa Azul, en la costa mala gueña. lo ha originado en toda Canarias. al sur de Gran Canaria. al sur de Tenerife, etc ... y aquí últimamente también ha habido una auténtica masificación. Ya mí lo que más important e me ha apa recido son las respuestas que la sociedad de Lanzarote ha dado, que son origi nales también y que son fruto de una cultura, que en esta isla tiene una dimensión mucho mas poderosa y con mucho más vigor que la que existe en el resto de las islas. y sobre esa cultura. sob re y predisposición de la sociedad. es sobre la que estoy co nvencido que se puede articular esta de im agen regeneración de los Centros. P: ¿Cuáles son las razones por las que usted entiende que el modelo vigente hasta elide enero era un modelo agotado? R: No hace falta tener mucha preparaci ó n para ide ntificar unos resultados y unas consec uen cias. Es Cultura y Turismo también ha tenido que ver con una percepción exclusivamente economicista de los Centros que en el fondo está dentro de la lógica de las cosas: la caja única lleva a qu e de hecho tú utilices tu gestión simpl emente co mo un co njunto de recursos que te puedan dar flujo de ingresos. P: Con los datos de los que dispone, ¿cómo se llega a esta situación de descontrol en la gestión de los CACT's? R: Simplemente no cump liendo las mín imas reglas de la 1 sensatez, del sentido común y de los ~Ua~:r:P~:S::S~~o~:r~ Viéltez en una asamblea de trabajadores principios contables. pero Cuando tú abandonas actividad productiva, mercantil, qu e cualq uier tipo de necesidad de controlar pretende llevar también dimensiones de un conjunto de cosas porque hay caja única arte y de cultura el basar su gestión al y porque eso sirve para financiar no sé qué, Cabildo como una unidad, es un poco algo y para financiar no sé cuánto. la tendencia que realm ente choca a quienes estamos es que la gente com ience a act uar de enseñando cómo se ges ti onan las acuerdo a como probablemente actuaría yo activ idades productivas. Las activ idades mis mo si me encontrara en esas productivas se tienen que gestionar condiciones. Por eso tengo la convicción fundamentalmente a partir de una visión a que las personas funcionan. tienen sus estratégica. global, del tema que tú tienes características. pero en muchas, muchas entre manos. El Cabildo no tiene esa visión. ocasiones, y co n mucha frecuenc ia la Para el Cabildo esto [los CACT"sJha sido estructura en la cual uno está trabajando normalmente incluso un a fuente de le permite algunas cosas y le prohíbe o le financiación. y lo que ha ocurrido con las hace ponerse co lorado si quiere hacer peculiaridades de los Centros de Arte, otras. {(n\ A ¡~~}i;X~~~i I l ~ ;:;~~t:~o,que 10; I «Somos el país más rico del continente más pobre» P: Usted habla en el informe del fenómeno de la inmigración en su vertiente más dramática. ¿Cómo debe entender Canarias esta realidad y actuar ante ella? R: Una de mis propuestas, a lo mejor un tanto estrambótica. es que tooos los Centros que nosotros tenemos de Arte, Cultura y Turismo son para las personas que vienen con papeles. Pero en estos momentos. en los últimos años. está llegando un montón de gente si n papeles a Lanzarote, y no tenemos ninguna respuesta con respecto a ello. Pero so mos frontera. Hay un dato que es importante que recuerde: somos el país más rico del contineme má~ pobre. Y si hay alguna sociedad humana que tiene responsabilidades fuertes es la lanzaroteña y la majorera. Seamos conscientes de dónde estamos. observemos la tragedia no solamente en el ámbito defensivo: «col6queme usted alambradas, guardia civi l, patrulleras y no sé qué» sino que al mismo busquemos, nuestra tiempo medida, -porque también somos frontera europea y por lo tanto se requiere fondos, atención. recursos europeos- para que en definitiva podamos un poco ir creando cultura, cuhura de vecindad. cultura de que estamos juntos, prácticamente viviendo a 100 km, y que los dnllnas del uno son también los dramas del otro. Una sociedad como la canaria nunca jamás podrá ser una sociedad civilizada.consolidadayencondicionesmuy modernas y muy sólidas teniendo la pandemia del hambre, la miseria, la enfennedad,el SIDA y la guerraahíenfrente. Si de verdad África va a crecer y va a desarrollarse. si no sería el fin del mundo, los canarios creo que tenemos una especial responsabilidad en eso. y si somos conscientes y recogemos ese reto no en plan defensivo de patrulleras, alambradas y 'váyase usted para fuera' y lo cogemos en tooa su dimensión, yo pienso que en el largo plazo será un elemento tremendamente positivo para esta sociedad. P: Usted habla a lo largo de su informe que los CACT's han ido perdiendo calidad a lo largo de la última década porque han primado unos factores más que otros, por ejemplo, la restauración más que el apartado artístico-cultural, y plantea darle mayor relevancia al citado apartado artísticocultural. R: Sin duda, como lo tuvo en su momento que fue. yo creo, la mayor potencialidad diferenciadora que tuvieron. Pero es curioso, yo al menos lo percibo así. la degradación del turismo en Lanzarote ha venido acompañada de una degradación de los CACT's. El tener que competir en precios prácticamente te está mani atando para que tú puedes dedicarte a las otras dimensiones de los Centros y que sean referencia, para que un montón de gente venga a Lanzarote no sólo porque tiene un hotel que es fantástico y una playa que es maravillosa. sino porque tiene la capacidad de disfrutar de algunas de las expresiones más cimeras que puede tener una persona culta y una persona que es sensible al arte y a las manifestaciones de la cultura. En estos momentos el turismo de masas, y esa es una de las características que yo veo, una de sus consecuencias ha sido ir perdiendo la diferenciación del señor que venía a Lanzarote. Lanzarote existe. pero se está banalizando, no se le está dando valor, en ocasiones incluso puede parecer que estamos repitiendo Disneylandia P: ¿Son los dos instrumentos que propone, la participación de los trabajadores y la Fundación César Manrique en el máximo órgano de dirección de los CACT's. y la creación d e un Consejo Social consultivo los garantes de una gestión política honesta y seria? R: En las soc iedades humanas no hemos descubierto los óptimos sociales; los óptimos sociales serán un desideratum y una utopía a la cua l estamos prácticamente todos los que pensamos en esas cosas. Pero cuando la fundamental enfermedad es la desconfianza, esa enfermedad sus principales medicinas son participación, son infonnación. y hacer las cosas con transparencia y publicidad. Y la sociedad estoy absolutamente convencido que co n esos in st rumento s de transparencia, de participac ión. de infonnación. se cuidará muy mucho todo el mundo de hacer las cosas como tiene que hacerlas. Esos son los in strum entos de disciplina social que hemos considerado necesarios co lo carlos ahí y que han generado algún tipo de conflicto como tú podrás entender, pero que en cualquier son. a mi juicio, los instrumentos y las medicinas por llamarlos de alguna manera. que ese tipo de enfermedad requiere Consulte en la sección de Documentos de www.e-siroco.com el Diagnóstico Externo de González Viéitez sobre el modelo de gestión de los Centros de Arte, Cultura y Turismo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº7 Junio/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº7 Junio/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8cdbb7859a9c99e8890a8424d7863d5d.pdf 2b892dfc6f8622cd4eb73493be5da345 PDF Text Text www.e-siroco.com Director: Manoo Riveiro NO 6 Mayo 2004 Edita : LATITUD 28' Dep6~to l egal: GC 105312004 Tiracla:500ejemplares Gorreo electrónico: siroco@e-sirOCO.com Lanzarote, Islas Canarias Precio: 1 curo Lanzarote gana la batalla de los Centros Turísticos SIROCO La in ce rtidumbre con respeC lo al fut uro de los Centros de Arte. Cultura y Turismo aparentemenlc se ha disipado con la presentación. el miércoles 12 de mayo. d e l Diagnóstico Ex terno encargado a Antonio González Viéitez, ca tedrático de Econo mía de la Univers idad de Las Palmas de G ran Cana ri a, q ue rec haza e l mode lo de ges ti ón i mp uesto por el grupo de gobierno del Cabildo (PIL. Coali ción Canaria y Partido Popular ) de la Sociedad Anónima y pone en evidencia la irregular y nefasta gestión de los últimos años. apostando porque lo s CACT's adopten la f6rmula de una Entidad Pública Empresarial Local. un nuevo modelo recogido en la Ley 57/ 2003, de 16 de diciembre, conocida popularmente como Ley de Grande s Ciudades. El ' Infonne Viéi tez' es fruto, como el propio eco no mi s ta reconoce, de la intención de la sociedad lanzaroteña de regenerar la vida pública. que se ha hecho en este caso palpable brindando apoyo a la lucha encabezada por los trabajadores de los CACT' s para que estos continuasen siendo patrimonio público al cien por cien, y se enmarca dentro del acuerdo entre los trabajadores y el Cabi ldo alcanzado el pasado 23 de enero. S.A. versus Entidad Pública Empresarial Local Las diferencias entre la Sociedad Anónima promovida por e l grupo de gobierno del Cabi ldo -que se encuentra en funcionamiento desde el I de enero del presente año- y la Entidad Pública la creación de un Consejo Social de carácter consultivo en el que participen las organ izaciones soc iales y económicas de la Isla, es indispensable para que de manera democ rática y colectiva se rediseñe y reconstruya el patrimonio socia l más importante que tiene Lanzarote. Manifestación del 18 de diciembre contra la Sociedad Anónima Empresarial Local propuesta por González Viéitez son sustanciales. Entre ellas, y quizás la más importante, es que la Entidad Pública Empresarial <mo podrá, en ningún caso ni bajo ningún concepto; ni hoy ni en el futuro. proceder a la transmisi6n total o parcial de sus acciones. Entre otras cosas porque no las tiene », quedando salvaguardada así la permanencia dentro del ámbito de lo público, erradicando la po s ibil idad de una privatización de los Centros de Arte, Cultura y Turismo. Pri va ti zación que, por e l cont rario , era posible con la Sociedad Anón ima. al poder entrar al accionariado capital privado. Las exigencias de Viéitez González Viéitez incide especialmente en su informe en la necesidad de que los CACT's se rija n por unos cr iter ios de profesionalidad empresarial que ha brillado por su ausencia en los últimos años. Para ello, exige « la creación de una gerencia profesiona lizada, independiente en sus funciones y blindada de injerencias políticas en su quehacer diario». La transparencia y la participación son las otras dos premisas fundamentales que deben gu iar. para Viéitez. la nue va etapa que abre este dictamen. La primera es consecuencia de la tremenda «desconfianza enraizada en la soc iedad isleña en relación con la gestión de los CACT», para lo que exige que las cuentas y resultados de los Centros sean no sólo públicas si no también publ icitadas. La segunda. la participación en el máximo órgano de dirección de la Entidad Pública Empresarial del Comité de Empresa de los CACT's, de la fundación César Manrique, de todos los partidos políticos con representación en e l Cab il do y de lo s ayuntamientos e n cuyo territorio se encuentre alguno de los Centros, así corno La transparencia y la participación social en la gestión de los Centros de Arte, Cultura y Thrismo que exige González Viéitez es justo lo contrario de lo que defendía el Cabildo para su Sociedad Anónima, cuyo Consejo de Administ ración está formado exclusivamente por miembros del grupo de gobierno, militantes de los partidos políticos que lo rorman y empresarios del sedor turístico González Viéitez no se olvi da de la paulatina pérdida de calidad experimentada por los Centros de Arte, Cultura y Turismo producida por la desidia de los últim os gobiernos insulares. que se han o lvidado de programar una oferta artística, cultural y gastronómica de pri mer nive l. clave en los comienzos bajo la concepción manriqueña. Por e ll o, considera fu nd amenlal recuperar la «calidad diferenciadora» que caracterizaba a los CACT's y al turismo lanzaroteño en su etapa fundacional. para lo que es necesario huir de la masificación y la vul garizaci6n que aso la Lanzarote desde la década de los noventa, cuando la Isla come nzó a cami nar «por e l nada recomendab le sende ro de la homogeneización de sus servicios con los de cualqui er otro destino turísti co». Sumario Los Centros ThrÍsticos no tienen ni organización ni cuentas Los últimos responsables de los CACT's los han llevado al caos organizativo y contable, hasta el punto de no existir datos a partir de 1999 El ' Informe Vi éitez' es demoledor con la gesti ón que los responsables po líticos han ll evado a cabo en los últ imos años e n lo s CACT's -en la última legislatura el PSOE, con Miguel Ángel Leal. y el PIL, con María José DocaL se repartieron la consejería-o En e l Anexo L elaborado por la consultoría Murli & Asociados. se da c uenta d e la pés ima sit uaci 6 n organizac io na l y financiera de los CACT's. En el aspecto organ izativo, se destaca la ausencia de «un plan global de fu nc ionamiento de lo s centros», habié ndose acomet ido una «descentratizaci6m) en la dirección sin existir «un plan admi nistrativo» que la sustente, lo que ha traído consigo una «total descoordinación», que llega hasta el punto de no existir ni siq uiera un inventario físico del inmov ilizado de cada centro. Tambi én se señala la falta «de un control tanto de los gastos como de tos ingresos por ce ntro» y que por parte del departamento de Intervención del Cabildo · encargado del control financie ro de la Institución-, se han imputado gastos a los Centros que no les corresponden, así como que los restaurantes han acogido comidas institucionales que no se han pagado. El e~'cálJdªlo de la au~e n cia de cuenta.\· A pesar de las graves deficiencias en la gestión mencionadas hasta el momento, 10 verdaderamente escandaloso es la ausencia de la relación de ingresos y gastos de los Centros Turísticos desde el año 2000 hasta el 2003. y que incluso cuando estos datos ex isten en años anteriores, «son poco fiables, ya que se imputan con carácter más de tipo Editorial Página 2 «Alención, caníbales: El Rubicón histórico es incomestible» Página 2 político que económico». En teoría. ta ausencia de información contab le en los CACT's durante los 4 últimos años podría haber servi do para que lo s partidos políti cos que han gobernado en e l Cabi ldo en esos mome nt os, ha ya n podido di spo ner libremente del d inero recaudado, si n sabe r exactamente a d6nde se ha destinado. A la sombra de duda que lógicamente se cierne sobre la gest ión de los CACT's en su últ ima época por la ausenc ia de datos. se añade que la consultoría observa «u n descenso sistemático y significativo entre el número de entradas vendidas y e l núme ro de tu ri s tas » y un «comportamiento errático entre las ventas de l as tiendas y los ingresos por entradas». La 'arcogida' Página 2 www.e-siroco.com Página 2 Análisis: Breve síntesis de la historia de Lanzarote (111 ) por J osé de León Hcrnándcz Página 3 El parque eólico de Los Valles está en r uinas Página4 Opinión: Comisaría-Informe por Ramón Pérez Hcrnándcz Pá ina4 �SIROCO 2 «Atención, caníbales: El Rubicón histórico es incomestible» Casi 20 años después, el artículo de Agustín de la Hoz sigue de 'rabiosa' actualidad informativa, y la noticia que en aquellos tiempos ocupaba portadas en la prensa canaria y estatal, el 'robo' de 300.000 metros cuadrados por parte del alcalde de Yaiza, Honorio García Bravo, y su socio Domingo Rodríguez Cedrés, se repite en forma de otorgamiento de licencia ilegal para urbani zar el Plan Parcial Playa Blanca El último paso dado po r e l ayuntam iento de Vaiza ha sido el de publicar. en el Boletín Oficial de la provincia de Las Palmas del pasado 5 de mayo. la aprobación del Plan Parcial Playa Blanca. con lo que da la impresión de que el alcalde de Coalición Canar ia, José Francisco Reyes, está tratando de dar 'apariencia legal' a la concesión, el 11 de diciembre de 2003. de la licencia para urbanizar más de un millón de metros cuadrados de sue lo urhanizable no sectori zado (en el que no se puede edificar con la normativa vigcnlc) en la localidad de Playa Blanca. A l a ilegalidad que supondría el olorgamiento de una licencia urbanística para un Plan Parcial sin la clasificación adecuada. se añadiría una nueva: el mismo texto publicado en el Boletín Oficial de la provinc ia de Las Palmas recoge. en su a rtículo 14 que «para proceder a su urbanización será preceptivo la aprobación del presente Plan Parcia l)), lo que imp l icaría la nulidad de l a licencia urban ística concedida en diciembre . El presidente accidental del Cabildo,-y compañero de partido de Reyes-. Mario Editorial Centros de Arte, Cultura y Turismo, I NALSA y Deuda Extrapresupuestaria En los pocos meses de vida de 51ROCO. que se asomó a la actualidad infonnativa allá por el mes de feb rero. varios han sido los escabrosos asuntos políticos que hemos tratado y que. e n cualquier otro lugar del mundo. habrían supuesto, por lo menos, que alguien asumiese responsabilidades políticas o que la fiscalía actuase de oficio ante el aroma de putrefacción que emana de la deuda ex trapresupuestaria del Cabildo de 8 mi llones y medio de euros en los años 2002 y 2003, de la sustanciosa deuda de la empresa pública INALSA y de la ausencia de contabil idad en los Centros de Arte, Cultura y Turismo desde el año 2000. Sin embargo, Lanzarote es diferente. Aquí los gestores públicos de los últimos años. los de los gobiernos del PIL y el PSOE, asisten impertérritos e indiferentes ante la cantidad de escándalos financieros que en tan breve espacio de tiempo han salido a la luz, o incluso. 10 que es más sangrante. se atreven a poner cara de preocupación como si hubiesen sido otros los responsables. Alg una diferencia hay entre los escándalos financieros de las Instituciones y Empresas Públicas de nuestra isla. y algunos casos que han ocupado las portadas de la prensa estatal. como la financiación ilegal del PSOE. el terrorismo de estado de los GAL o la corrupción e n el Partido Popular: prácticamente. todas aquellas tramas fueron destapadas por los medios de comunicación . «Poco a poco va ganando terreno la idea de que es necesidad urgente proteger a la Cu ltura y a la Naturaleza -la mejor de todas las culturas- en beneficio del hombre. Sobre todo para hombres totales, hombres de paz, humanizados, hombres de pensamiento y sentimiento fuertes, nunca, desgraciadamente, para egoístas e indiferentes mercachifles, cuya deplorable mentalidad tiende a minusvalorar la tierra natal -entiéndascme- y hasta explicarla, ¡catalay!, no como un problema de prestigio o de orgullo propio, sino como una vulgar operación de fácil rentabilidad, en almoneda, al toma y daca, pase lo que pase, e intentando convencer a sus coterrá neos de la exigencia social que sus especulaciones 'providenciales' implican...", Agustín de la Hoz. 1986. Pérez, conoce desde el mes de enero, por las denuncias de El Guincho-Ecologistas en Acción. el inicio de las obras con los primeros movimientos de tierras. A pesar de que hace casi medio año que se inició este proceso. de que la opinión de los técnicos del Cabildo es clara con respecto a la ilega lidad de la licencia urbanística y a la calegoría del suelo -como se lo han hecho saber al gobierno de Canarias en un informe sobre los planes parciales afectados por las Di rectrices-, y de que ya ha pasado más de un mes desde que solicitara al ayumamiento sureño que «revisara» la licencia concedida. Mario Pérez s igue sin asumir la potestad que le confiere el artícu lo 184 del Decreto Legislativo 112000. de 8 de mayo, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Leyes de Ordenación del Territorio de Canarias y de Espacios Natura les de Canari as. relativo a la suspens ión de licencias y paralización de obras. que estipula que el presidente del Cab ildo puede sustitui r la «inactividad» del alcalde y paralizar obras que supongan infracc iones urbanísticas graves o muy graves. www.e-siroco.com En Lanzarote. esto también es diferente. Aquí los medios de comunicación rara vez tienen la independencia necesaria para alzar la voz ante el partido político que le pone 'publicidad institucional' o el empresario que le da importantes cantidades para que noticias que le afectan negativamente sean traladas desde una óptica que atenúe su gravedad o. simplemente, no se publi que nada acerca de ellas. En Lanzarote han sido principalmente los trabajadores los que han investigado. recibido coacciones. removido papeles, denunciado y finalmente expueslO a la luz pública la desastrosa gestión económica de las Instituciones insu lares. En esto, por suene, Lanzarote también es diferente. ¿Donde queda la casa de Mario Pérez? El accidental presidente del Cabildo lleva varios meses. justo desde el lO de enero. repitiendo que antes de cometer o permitir alguna actuación que vaya e n contra del Estado de derecho. la voluntad de la soc iedad de Lanzarote. etcétera, etcétera. se irá para su casa porque. dice convencido, no necesita la política para vivir. que su vida. gracias a Dios. la tiene «resuelta»). Su pobre discurso busca con desesperación la misericordia de una sociedad que no cree en él. y al contrario de lo que pretende. deja al descubierto su escasa «talla» política. «Hijo de puta", 51ROCO sí que se alegra del «hijo de pula» de Gerardo Fontes al representante de la FCM. porque es la derrota y la impotencia del depredador modelo de desarrollo turístico que sufrimos. En51 ROCO creemos que la manera más honesta de informar a nuestros lectores es la de ofrecer. además de noticias, reportajes, entrevistas, opiniones y editoriales. los documentos sobre los que se construye lo que escribimos siempre que sea posible. para que de esta manera no haya ni 'trampa ni cartón'. En la sección 'documentos' de nuestra página web: www.e-siroco.com . podrá encontrar esta semana el Diagnóst ico Ex:terno de Antonio González Viéi tez sobre los CACT's, el Plan Parcial Playa Blanca aprobado por el Ayumamiento de Yaiza y la licencia urbanística concedida a los promotores del citado plan parcial. así como una amplia galería fotográfica que muestra el estado de abandono del Parque Eólico de Los Valles. 51 Roe o también quiere representar un nuevo modo de entender el periodismo e n Canarias. haciendo que nuestros lectores participen activamente. sugiriéndonos lemas que consideren que deben abordados o mediante sus opiniones. Para ello. pueden ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico: siroco@e-siroco.com La limitación a 4 páginas que por el momento tenemos para la edición impresa. nos impide dar salida a todo el material de l que disponemos qu incenalmente. pero internet no tiene lím ites. En este número podrá leer en www.e-siroco.com ,el artículo de Alberto Sánchcz: «Comentario a unos fotos que me envió el Sr. Rumsfeld» Bien peinado, la línea rectamente marcada ligera hacia uno de los lados de la testa. presumo que el derecho, bien peinado. digo. con una levísima ondulación del cabello blanco y rígido canas son ya. y de retirarse le hablan, sr. Rumsfeld- que me recuerda a John Wayne colonizando el desierto norteamericano. rifle al hombro e indio al suelo. rifle al hombro e indio al suelo. rifle al hombro e indio al suelo [... ] La 'arcogida' • ¿Que cI nuevo secretario general de Energía del gobierno de Zapatero, Mauricio Lucena, haya trabajado en la consultoría del ex-ministro del PSOE Carlos Solchaga. que a su ve z tiene como importante cliente a REPSOL-YPF, puede influir de alguna manera en que a la multinacional petrolera le sean conced idos nuevos permisos de prospección petrolífera e n aguas canarias? • 'Colorao ' se quedó el movimiento ciudadano conej ero a nte la actuación del 'limpie de la Hocaina' home naj eando a los caníbales de Berrugo. Domingo Rodríguez, no se puede estar en misa y repicando. �SIROCO 3 - - Análisis Breve síntesis de la historia de Lanzarote (111) 3)pRI MEROS CONTACTOS HUMA · NOS CON LA IS LA. EL FENÓMENO DE POBLAMIENTO (continuación) Además de estas posibilidades, podemos admitir también la combinación de ellas. Así podemos conjeturar sobre una oleadas de poblamiemos y tal vez de colonizaciones en tomo a los comienzos de la cm, que marcarán profundamente la historia poslcriorde la isla. aunque hasta la Conquista europea. Ahora bien esta suposición no tiene porqué excluir la existencia de grupos humanos inSlalados en alguna o todas la islas con anterioridad. En c ualquier caso, hoy se admite la posibi lidad de navegaciones directas en pequeñas embarcaciones desde la vecina costa. fren te a la idea predominame hasta hace unos años, basada entre otras cosas, en la leyenda de las dC¡XlI1 aciones en masa. en tiempo de la romanización del norte deAfrica y a la dificultad de navegar entre las islas y el continente por los efectos de la comente del Golfo. He mos querido des tacar aquí. la importancia de e nte nder el poblamiento como un proceso. como una dinámica motivada por causas diversas en el contexto geopolítico y económico de las islas y del estrecho. más que como un hecho puntual (la primera arribada. o e l primer contacto). En cualquier caso. sigue siendo uno de los temas más apasionantes de nuestro pasado. y quedan aún g randes interrogantes. sobre cómo se o rganizaro n los primeros grupos humanos asentados en la isla. si reprodujeron patrones ya conocidos. relac io nes de producc ió n y de poder heredados, o si generaron nuevas formas y re lac iones sociales. económicas y políticas a partir de un proceso notab le de adaptación a un contexto insular de aislamiento. 4 )LA P ROLONGADA ETAPA DE OCUPACION y EVOLUCION DE LAS SOCIE DADES A BO RI GEN ES. L OS MAJ OS COMO RESULTANT E. Entendemos como Majos. a los habitantes de antes de la Conquista europea. Se trataba de un grupo humano heredero de una cultura conformada durante más de 15 siglos. Es decir. como una entidad e identidad resultante de un largo proceso, hoy por hoy, poco conocido en su evolución temporal. El nombre de la isla. según se desprende de las primeras crónicas era en leng ua aborigen literoigatra. o literoygaka. Algunas de las características generales que confo rmaban la cultura de los Majos tenía que ver con una serie de condicionantes objetivos. como eran. y en gran medida son, e l hecho insular. e l limitado tamaño del territorio. la especialización y escasez de recursos estratégicos, el aislamiento exterior, etc .. Re lacionado con lo anterior. habría que hacer hincapié en un hecho. general izado tambié n para e l resto de las islas. y es la enorme trascendencia de nuestras culturas aborígenes, po rtadoras de e lementos culturales originales del vecino continente y que durante muchos siglos permanecieron aislados en nuestros territorios. Por otra parte y en contradicción con este hecho. cabe destacar la e no rme adaptación al nuevo y desconocido ecosistema que para el caso. por ejemplo. de la industria lítica. supuso una serie de ingeniosas y específicas adaptaciones tecnológicas. Otros elementos adaptativos, co mo el co ntrol del agua estacional a base de una compleja ingeniería de captació n y almacenamiento (maretas. pozos y posiblemente aljibes), el tipo de hábitat sem ienlerrado , co n interesantes so luc iones co nstructi vas co mo la falsa bóveda (sobre todo para sus características c a sas hondas), el aprovechamiento de di versos ecosistemas. como los jables y mal países. iban a conformar una cultura con personalidad propia. aunque poseía muchas semejanzas con la cultura de los Majos de Fue rteve ntura . (hábi tat. toponimia. determ inadas cree nc ias y re ferencias simbóli cas (grabado s podomorfos. inscripciones sólo presentes en estas islas. técnicas de elaboración de la cerámica, etc .. ). Podemos aventurar la hipótesis de entender a los Majos de ambas islas como origi narios de un tronco étnico- cultural común. frente a las diferencias existentes con respecto al resto del Archipiélago. si bien todos estos pueblos pertenecían a las sociedades y culturas bereber. No obstante. un e lemento que parece diferenciar ambas islas. era la inexistencia o e n todo caso menor desarrollo de la agricultura en Fuerteventura. En Lanzarote. los Majos desarroll'aro n una destac ad a actividad agrícola. a través del cultivo de la cebada. prueba de ello. son las c itas a excedentes y graneros recogidas en las primeras C rónicas y algunos restos arqueológicos posiblemente relacionado con este tipo de manifestaciones económicas. Además de una base agrícola importante. otra de las actividades productivas básicas de aquellos pueblos era la ganadería. Cabms. ovejas «rasas» y cochinos. formaban parte de la dieta yemn la base de buen parte de la materia prima de los Majos. También era importante la pesca y el marisqueo. prueba de lo cual son la gran cantidad de lapas (patellas cre nata. candei. ..). burgaos.(osilinus). mejillones (perma perma). ostrones. vértebras de viejas (sparisoma cretensis). thais haemastoma (de la cual se puede extraer productos tintó reos. etc .. ). Cabe también destacar o tras actividades cinegéticas y de recolección. como la captura y consumo de pardelas. el gofio de cosco. etc .. actividades éstas realizadas hasta la actualidad. Conoce mos poco sobre los perfiles sociopolíticos de aquél pueblo y menos aún de la posible transformación de éstos a lo largo del dilatado período de ocupación de la isla. Sabemos que en los momentos de la Conquista. la isla es taba «reinada» por Guadarfía. aunque pudo ex istir una dualidad de poder. según se desprende de el intento de sublevación de Afche. L. Torriani. hace mención a una muralla que dividía la isla en dos rei nos. no tic ia que hemos recogido también en la tradición oral. Se mencionan otros reyes anteriores como Guanarame o el legendario Zonzamas. que dio nombre al yacimiento arqueológico mas importante de la isla. se mencionan también una especie de «capilanes». o jefes de clanes. los «altahay». Creemos que e n algunos períodos favorables desde el punto de vista climático. existirían excedentes, que se almacenaban para luego ser di stribuidos. Al menos eso parece desprenderse de algunos pasajes de la Crón ica del Le Canari en. cua ndo lo s normandos van a robarles cebada a los Majos. Un hecho característico de la cultura de los Majos de Lanzarote y Fuerteventura. era que se trataba de sociedades matrilineales. Existían mujeres con importantes poderes. a modo de adivinas. Para LanzarOle las primems Crónicas hablan de la existencia de la poliandria (cada mujer podía tener tres marido que le servían por mes). Conocemos poco de las posibles formas de propiedad (¿comunal?) y los mecanismos de producción y distribución de los bienes. au nque cabe destacar algunos hechos que ocurrieron. independ ie ntemente de su verificación material. y que tendrían una gran significación para entender aquellas culturas. Nos referimos a que la toma de decisiones en todo los ordenes de la vida de los Majos tenía q ue hacerse desde la propia isla. Aunque esta circunstancia parezca obvia. tiene una gran dimensión histórica al representar una de las transformaciones más importantes duran te el proceso de Co nquista y co lo ni zació n. Esta circu ns tancia iba a generar. por razones objetivas. una realidad cultural tremendamente adaptada al medio. y sobre la base de un conoci mi e nto y aprovechamiento de éste.que no se alcanzaría con posterioridad del s. XV Tambié n e xi ste n' bastante lagunas e n c uanto al co nocimiento de otros aspectos relacionado con las creencias. Se menciona e n las Crónicas que adoraban al sol. que real izaban ritos (l ibaciones y hogueras) e n las montañas. q ue tenían templos (efequenes) e idolillos. (a lg uno de los cuales se han localizado e n la isla). Se relaciona co n prácticas m ágico y religiosas algunas manifestaciones rupestres como los grabados podomorfos. prese ntes de esta isla (Zo nzamas. Peña del Majo. Peña de l G ua nche. Papagayo ... ) y Fuerteventura (lindaya. lisajoyre... ) advertir. que las Hemos de manifestaciones arqueo lógicas que nos legaron los Majos eran mucho mas abundante que las que conocemos hoy. no sólo debido al expolio y a la destrucción humana de muc hos yaci mie ntos. s ino a que la zo na cubierta por las erupciones del s. XVUJ fue amplia e intensamente ocupada antes de la Conquista. prueba de ello son los numeroso yac imi e ntos aborígenes que he mo s identificado. tanto sobre e l terreno. como en la documentación escri ta anterior a los volcanes (Casas ho ndas de Chimanfaya. de Ma so, d e Guimón. de Tínga fa. etc. o topónimos como Masintafe. Chichirigauso. etc.). 5)UNA NUEVA REA LID A D HI ST ÓR ICA. EL PR OCESO D E CONQUIST A Y CO LON I ZACIQN EUROPEA Si bien no com partimos la id ea de l aislamiento total entre la caída del imperio romano y el denominado «redescubrimiento» de las islas. por el expansionismo europeo a e ntre otras cosas por la finales del s. falta de datos y estudios sobre la posible incidencia del expansionismo árabe e n ese di latado período. pode mos decir que. de xm. forma cad a vez más sistemática, arranca desde los primeros «contactos europeos» a comie nzos del s. XIV y que se consolida como fenómeno. sobre todo a part ir de la ocupac ió n normanda. (conqui sta) y dura hasta el asentamiento defi nitivo del sistema señorial e n la seg unda mitad del s. XV. (colonización). Podríamos caracterizar esta etapa como «período de transición» entre dos mundos c ultura les . soc ioeconómi cos . ideológicos. etc .. dispares. Como hemos podido ver, este fue quizás uno de los fenómenos más traumáticos que sufren las poblaciones de la isla anteriores al s. XV. Se trata de un prolongado proceso que incidirá de forma notab le e n la descomposición pau latina de las referencias culturales de los antiguos habitantes. creadas en el contexto de un aislamiento acusado. Durante la Baja Edad Med ia. a lgunos reinos del sur europeo. van a buscar nuevas rutas para llegar a las lejanas regiones de oriente. productoras de materias primas, ya que la expansión otomana y los constantes connictos con el mundo árabe habían cortado e l tránsito del mediterráneo oriental. van a buscar también nuevas áreas de obtenc ió n de esclavos hacía la costa atlántica africana. e intentarán ganar el control geoestratégico del área d el estrecho. etc.. Estas c ircunstancias. un idas al desarrollo de la navegac ió n y de ciertas tecnologías y conocimientos náuticos. van a permitir la llegada. cada vt!z más sistemática a las islas desde finales del s. XIII (v iaje de los hennanos Vivaldi) Los primeros contactos. iban a suponer un elemento importante de disto rsión. La amenaza ve nía desde fue ra. y deci mos amenaza, debido a las constantes razzias, saqueos y caplura de pobladores para los mercados esclavista. muchas de las c uales no nos dejaron evidencias escritas. sobre todo a partir de las e ntradas de flo tas del s ur peninsular. con posterioridad a las primeras navegaciones genovesas y mallorquinas. Este fue un período donde probablemente se produjo. por parte de los Majos. una ocupación margi nal de tipo defe ns ivo en zonas periféricas. sobre todo en malpaíses recientes (La Corona. El Mojón y alguno de los sepultados en el s. XVII por los volcanes). Si nos atene mos adiversas citas. la llegada de Lancelollo de Malocello. en 13 12 fue algo más que un contac to esporádi co. Dejó colonos en la isla. posiblemente hasta 1332, fundó un castillo defensivo, y con casi toda probabilidad in troduj o nu evas pautas culturales. nuevos objetos de tmbajo. nuevas creenc ias religiosas. etc ... y dejó ade más cartografiada la «anexión» de la isla a los intereses comerciales genoveses. según se recoge e n el mapa de Angelino Du1cert de 1339. La sociedad de los Majos que vieron los no rmandos. estaba no tablemente mediatizada por las numerosas innuencias exteriores desde. al menos, Lancelotto. (Continúa en el próximo número de5IROCO) J osé de León Herná ndez Arqueólogo �SIROCO El Parque Eólico de Los Valles está en ruinas Muchos de los molinos están estropeados desde hace tiempo y el mantenimiento de las instalaciones brilla por su ausencia restante a IN ALSA. Sin embargo. lo que nació a comienzos de la década de lo s noven ta como una magnífica iniciativa para que Lanzarote utilizase un recurso energético del que dispone durante todo el año. que no contamina y que. enCIma, es gratu ito. ninguna ayuda con el objetivo de técnica para s u reducir los restitución. la batalla crecientes consumos se lleva celebrando de petróleo para la desde hace tiempo sin producción de el más mínimo interés energía eléctrica y la por parte de las desalación de agua. Instituciones Públicas ha devenido en un Los molinos estropeados y las piezas oxidadas rorman parte del paisaje de la isla. cementerio de El Parque Eólico Posteriormente. UNELCO ha entrado molinos por el desinterés. en última de Los Valles data del año 199 1. promovido por la empresa pública INALSA. para la a participar en el Parque. poseyendo en la instancia. del Cabildo In s ular de generación de energía eléctrica 'limpia' actualidad el 40 % del cap ital de la Lanzarote. que es quien co ntrola que sirviese para su autoconsumo, siendo empresa que lo explota: Eólicas de INALSA. Lanzarote. S.A. . perteneciendo el 60 % su capacidad de 5 Megavatios. Como si de un escenario de guerra se tratase, las piezas de los molinos (aspas. motores, etc.) de l Parque Eól ico de Los Valles, yace n desperdigados por el s uelo. Por el óxido que corroe los restos de la maquinaria vencida por el viento. y que no ha recibido La evolución en la última década de los consumos de productos petrolíferos. que son utilizados como combustible para los mencionados procesos de producci ón de energía eléctrica y desalación de agua. ha sido verdaderamente vertiginosa y muestra a las claras una tendencia insostenible para una Reserva de la Biosfera, que no puede utilizar tal cantidad de energéticos contaminantes ni contribu ir !(lJCOS de la manera que lo hace hoy Lo, en día a la degradación Mo,;,;"MÍlIa medioambiental del planeta Tierra. I<JAL Ir~Q1J!S v.n., Director: Manuel Riveiro Edita: Latitud 28' Depósito Legal : 1053/2004 Ti rada :500 e¡emplares CorreoelectrÓf1K:o:siroc:o@e·siroco.com Lanzarote, Islas Canarias En lo que respecta a los parques cólicos de Los Valles y Montaña Mina, con una tecnología realmente obsoleta, la producción de los últimos años tiene una tendencia de marcado signo negativo, como se puede observar en el gráfico: situ ació n que d ebe ría se r corregida de inmediato por las I nstituciones Públicas .1 com pete ntes, dotando a (IIWII Lanzarote de mod e rna ~ I2JB3,2 11215,6 tecnología para el aprovechami ento de s us recursos 4.127,0 energéticos no contaminantes 4131~ como el viento y el sol. 1 ¡.21~4 S.l4!,6 Si en 1991 , el consumo in su lar de productos petrolíferos era de 126.989 T.M., en el año 2002 la cifra se había doblado. hasta alcanzar las 251.4 18 T.M. Similar !fnea ascendente evidenc ia el cons umo de energía eléctrica, que ha pasado de ser de 286.678 MWH a 658 .229 MWH sólo once años más tarde. 1m \IIWB) 92l3~ 3354,4 n.7!!,3 "" • I!!I \IIWB) (IIWII) {JI1III) 11479,1 4.3(6,8 17.11!,9 1364~2 12451~ DI~6 40%,6 17.99~1 UI4,! . - 51ROCO r--- Opinión Comisaría-Informe La Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJC dictó sentencia (e?, miércoles 5 mayo, página 29) anulando licencia de obras para construcción de un hotel otorgada por un Ayuntamiento majorero por falta del informe jurídico qu e exige e l artícu lo I 66.5.a) del Texto Refundido 1/2000 de las Leyes de Ordenación del Territorio y de Espacios Naturales de Canarias. Incluso, el secretario del Consistorio. ejercitando su deber. adv irtió la ilegalidad del Expediente por la omisión del informe. salvando la respon sabi lidad que castiga el artículo 189.b.2) del precitado Texto Refundido. Por ello, el Alto Tribunal declaró que el procedimiento est uvo «viciado de nulidad radical. Lógico: la s normas del procedimiento son imperativas y de obligado cumplimiento. pues el trámite del informe se constituye como preceptivo, o ex igencia insoslayable del procedimiento de in slru cción. Comparand o el asunto majorero con el inesperado y asombroso desenlace de la negativa a la construcción de la Comisaría dictaminado por la Comisión de Gobierno de Arrecife el 2403-04, surgen difíc iles interrogantes. quizá ilegales, que los garantes municipales deben aclarar a la atónita opinión pública isleña. El acto administrativo relevante frent e a tercero s es e l acuerdo del órgano co legiado y no el informe que debiera servirle de base. de modo que es correcta la plasmación escrita del protagonismo del órgano colegiado en el acta: ahora bien. la denegación del acto reglado de co ncesión o denegació n de licencia tiene qu e ser motivada. pues si no. es nulo de pleno derecho, por lo que es forzoso referir en el aCIa el informe, con parte expositiva y propuesta de resolución. que tenia que servirle de base en este acto reglado, y así cumpliría la Comisión de Gobierno con la obligación que para este tipo de actos le impone el artículo 89.5 de la Ley 3011992 de RJAP y PACo (<<La aceptac ión de informe s o dictámenes servirá de motivación cuando se incorporen al texto de ésta). Lo curioso del «asunto» es que. según testimonia la trascripción del acta. no se justifica que haya sido enjuiciado informe jurídico alguno concretado a ese preciso acuerdo negativo. As imi smo, hay que observar que el secretario actuante no advirtió de la supuesta falta del vital informe jurídico (ni del técnico) para, en su caso. salvar su presunta responsabilidad. Tampoco aclara el acta. en el caso de que se haya planteado alguna cuestión sobre cuya legalidad pudieran haber dudado los co ncejales. que e l secretario Felipe Fernández Camero solici tara a la alcaldesa el uso de la palabra para asesorarlos. como le recomienda palmariamente el artículo 3.d) del Régimen Jurídico de lo s funcionarios con habilitación de carácter nacional (RO 1174/ 87): artículos 92.2 y 94.3 del ROF y 92 de la Ley 7/1985 de BRL y 162 Y ss. del TRRL. aprobado por RO 78 1/86. Ramón Pérez Hernández www.e-siroco.com Pennitida la reproducción citando origen � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº6 Mayo/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº6 Mayo/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/28a0339dc3bfa59518a66560a8e8a776.pdf b6a6295233a060b14e11d0470b85caec PDF Text Text www.e-siroco.com ~ [("~O rc,,~ \)\ ¿ ~ ... ~ Director: Manuel Riveiro Edita: LATITUD 2S" Depósito Legal: GC 105312004 Tirada: 500 ejemplares V Correo electrónico: siroco@e-siroco.com c¿,'f-' Lanzarole, Islas Canarias NOS Mayo 2004 (Primeraqumcena) Precio: 1 euro DiDlas se vuelve a escapar La Junta Electoral da cobertura legal a la anómala situación del Cabildo inhibiéndose de analizar los detalles de la situación jurídica del Presidente encarcelado La JUnla Electo ral Centra l, órgano supremo de la Adm inistración electoral, emitió, e l pasado 22 de abri l. una resolución sobre la situación jurídica en que se encuentra el Cabildo Insular de Lan zarote una vez que su presidente, Oimas Martín, ingresó en la cárcel de Tahíche ell O de enero del presente año 2004 -en cumplimiento de la condena a tres años de pris ión menor. con la pena accesoria de suspensión de IOdo cargo público represcntalivo y del derecho de sufragio pasivo durante el ti empo de la co ndena. así co mo una mulla de 30 millones de pesetas- por el delito de cohecho. confirmando la lectura sesgada de la pena al repetir el argumento de que la suspensión de cargo públ ico no conlleva inh abi li tación. Como se recordará. los tribunales de justicia consideraron probada la «compra» del voto del concejal de l Partido Popul ar en el ayuntamiento de Arrecife. Juan Carlos Hernández. en el año 1995 por Dimas Martín. lo que concedió la alcaldía a Cánd ido Armas. por aquel entonces en e l PIL (Partido de Independientes de Lanzarote) En la citada reso luc ión. la Junta Electora l no entra a anal izar todos los deta l les jurídicos de l a condena. e n especial si la pena principal de tres años de prisión hace incurrir a Dimas Mart ín en una posib le incompatibi li dad para seguir siendo Presidente del Cabildo, sino que se limita a reproducir el auto de la Audiencia Provincial de Las Palmas de 19 de diciembre de 2003 «en el sentido de que el cumplim iento de la pena accesoria impuesta a D. D imas Martín Martín implica la suspensión del cargo pero no la pérdida del mi smo. por no tratarse de pena de inhabilitación». En efecto, en la resolución emitida por la Junta Electoral Central. a instancias de una solicitud del consejero de Alternativa Ciudadana 25 de Mayo en el Cabildo. Pedro Hernández, no se valora la posible ap li cab il idad a Dimas Martín de los artícu los 6.2 .a ). 201.8 y 203.1 de la LOREG (Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General), y se resuelve «con independencia del criterio de esta Junta en cuanto a la aplicación de lo di spuesto en el artículo 203.1 de la LOREG en relación con el 20 1.8 Y con el 6°.2.a) del m ismo texto legab, que abordarían el aspecto no estudiado hasta el momento. si la pena principal privativa de libertad que en la actualidad cumple Martín le puede generar incompatibilidad para seguir en posesión del cargo público de Presidente del Cabi Ido. El intríngulis iurúlico La Ley Orgánica de Régimen Electoral General (LOREG) que la Junta Electoral Cent ral rechaza estudiar para evaluar el caso Dimas Martín y la «anómala» situación de que la presidencia del Cabildo duerma «s uspendida» en Tahíche desde hace casi cuatro meses, a la espera de que el condenado por cohecho salga de prisión, determina en su anículo 6 ,2 que son «inelegibles» para cargo público. es decir. no tienen derecho a sufrag io pasivo (capacidad de presentarse a elecciones). «los condenados por Sentencia f irm e a pena privativa de libertad. en el período que dure la pena». En el artículo 20 1.8 se equipara, a efectos de derechos e incompatibilidades. a los consejeros insulares con los diputados provinciales y. en e l último -Editorial artículo mencionado. el 203. la LOREG establece que las causas de ine leg ibi lidad «lo son también de inco mpatibilidad pa ra el ej ercic io del cargo» de Consejero Insular. pros iguiendo en el apartado 2: «Cuando se produzca una situ ación de incompatibilidad. los afectados deberán optar entre la renuncia al puesto» o «el abandono de la situación que ( ... J dé origen a la referida incompatibilidad». aunque en es te caso concreto no estaría e n manos del condenado poner fin a la situación que originaría la supuesta incompatibilidad. Además de los argumentos jurídicos expuestos. en la solicitud de dictamen elevada por Pedro Hernández a la Junt a Electoral. se señalaba la similitud del caso Dimas Martín con la Sentencia del Tribunal Supremo de 3 de marzo de 2003 que declara incompat ib le a un conceja l del ayto. de Barbate y que recogía que «la condena a pena pri vativa de li bertad por sentencia firme es causa de inelegibilidad y [... 1constituye también causa de incompatibi lidad [".] cuyo efecto es la imposibi lidad de desempeñar el cargo y, en consecuencia. el cese en el mismo». Esta resolución de la Junta Eleeloral Ce ntra l e ntra a p a r e n teme n te en contradicción con las últimas en casos s imilares, donde los sup uestos de incompatibilidad que recoge la LOREG han sido determinantes para considerar el cese del cargo público y otorgar el acta a l s iguiente de la li s t a, co m o e n la resolución del 12 de marzo del a ño 2000. Todo hace indicar. por tanto, que la accidentalidad de Mario Pérez (Ce) en la presidencia del Cabildo de Lan zaro te podría continuar hasta que Dimas Martín cumpli ese condena. poco an tes de las próximas elecciones locales del 2007, si antes no es condenado por e l caso del ComplejoAgroIndustrial. en el que el fiscal pide para él 14 años de cárcel. -------------------, - Continuará el esperpento en el Cabildo de Lanzarote Sumario La verdadera cara d el Tío Sam Fotos de torturas de soldados americanos a prisioneros irakfes Págilla2 La reciente resoluc ión de la Jun ta Electoral Central sobre el estado jurídico de la Corporación Insular. disecc ionada en este número de 5IROCO , apuntala la esperpéntica y lamentab le sit uac ión política que vive esta islita si n gobierno conocido (como escribiría una impecable pluma de San Bartolomé), al difuminarse la esperanza d e que la normalidad democrática se instale en la Casa Cabildo con el actual grupo de gobierno. En este proceso no se sabe qué es 10 más grave: que Dimas Martín tenga secuestrada la presidenc ia del Cabildo Insul ar en Tahíche, con la irregularidad que eso su pone. o que ning uno de los consej eros de Coalición Canaria y el Partido Popular tenga la mínima decencia política y sea n cómplices sil entes y sumisos del secuestro. Si bien Lanzarote se ha acostumbrado a vivir, por los menos en los últimos años, instalada en los escándalos de sus gestores públicos. algunos reincidentes, lo que hoy sucede debería sacudir la conciencia de una sociedad masoquista que se empeña e n fust igarse elección tras e lecc ió n. vi lmente engañada por aquellos que han hecho de la política, de la honorable tarea de 'gestionar la polis'. una partida de póker entre expertos tahúres. Prácticamente ha coincid id o en e l tiempo el parecer de la Junta E lectora l Central con el linchamiento, en el peruano pueblo de ll ave. de su alcalde. a manos de miles de personas que le ac usaban de corrupción y nepotismo. Desde lu ego que censuramos la atrocidad y la barbarie que significa poner fin a la vida de una persona. para 10 que no existen razones de ningún tipo. ¿Pero no puede existir un término medio ent re la pasividad de la desestructurada sociedad lanzaroteña y la vehemencia asesina de la peruana? ¿Algo así como empezar a desalojar de los pasillos del poder con nuestro voto a la plaga de insectos políticos que nos asola? Una ventana a l mundo: ' Tropas españolas en tránsito. Nuevo destino: Afganistán' por Manuel Ri veiro página 2 Opinión: ¡Viva ello de Mayo! por Latitud 28" Página 2 La ' arcogida' Página2 Análisis: Breve síntesis de la historia de Lanzarote (11) por José de León Hcrnández Página 3 E ntre vis ta a Manuel Pl ase nci a (lNALSA) y . Ramó n Pérez Hernández sobre la resolución del Consejo Insular de Aguas que deniega la autorización a FCC para hacerse con la planta de J anubio Página 4 �SIROCO 2 --Una ventana al mundo Una ventana al mundo La verdadera cara del Tío Sam Las fotos de las torturas de los soldados americanos a prisioneros ¡rakíes hechas Tropas españolas en tránsito. Nuevo destino: Afganistán públicas por la cadena de televisión CBS muestran las torluras y vejaciones que soldados norteamericanos profirieron a prisioneros irakíes en la pr is ión Ghraib. ce rca de Bagdad. y que durante años fue el escenario de las torturas y asesi natos por parte del régimen de Sadam Hussein . En marzo. el ejército de los Estados Un id os anunció que se is mi e m- Militar habían sido. -junto a otros II mili tares-o depuestos de sus funciones y se habría iniciado contra ellos un consejo de guerra. Aunque todo parece indicar que esos pocos soldados son los que van a asum ir la responsabilidad al haberse descubierto el tratamiento que otorgaban a los prisioneros. seg ún uno de los acusados. los malos tratos eran práctica generalizada durante los interrogatorios e n la prisión. Opinión ¡VIVA EL 1° DE MAYO! En el año 1886. en Chicago. miles de trabajadores se manifestaron reivindicando la jornada laboral de 48 horas semanales. Consecuencia de ello. se produjeron muchos muertos. num erosas detenciones. Y t a mbién condenas a muerte. Años después. fueron declarados inocentes. En 1889. el co ngreso de la 11 Internacional celebrado en París aprueba que se celebre mundialmente el Día de los trabajadores (q ue no (,día del Trabajo» co mo se pretende hoy. Con Franco. tambi én se celebraba el 1" de Mayo. pero cambiándole el nombre por «día del TrabajO») en conmemoración de esa fecha; que simboliza la emancipación de los trabajadores del mundo. En 1989 se cumpl ió en España e l primer centenario del 10 de Mayo co n reivindicaciones tras la Huelga General del 14- D con el Gobierno de Felipe González. Hoy sigue sie ndo indi spensable la vida solidaria. no la lengua o la palabrería solidaria. Sólo la vida solidaria ha rolO cadenas en la historia, no la palabre ría sob re la so lidaridad . El movimiento obrero solidar io hi zo temblar al capi tali s mo. Sólo volviendo a la vida solidaria podremos cambiar el mundo. Hoy no nos podemos olv idar de los 400 millones de niños esclavos. de los 2.000 millones de parados. que el 82 % de la población mundial pasa hambre. que el 85 % es analfabeta. que el 90 % carece de asistencia sanitaria mínima. Tampoco que continúan desarrollándose e n el planeta 70 guerras y conflictos armados que se silencian. No matarás es el grito de los déb il es y e mpobrecidos de la tierra: ¡NO A LA GUERRA! Hoy sigue e l sufrimi e nto de los trabajadores. de cientos de millones. Los viv idores. ca níbales. hablarán de progreso. mientras los oprim idos sufren la solidaridad hipócrita que a la opresión de l hombre por e l hombre la ll aman desarroll o. Ell Omayo debe ser un día para la refle xión. en el que un lugar importante lo ocupen las trai c ione s que hemos hec ho y hacemos a la lucha por la justicia y la equidad social. No debemos vivirlo si n conc iencia sol idaria con los oprimidos. Los si nd icatos se irán de excursión. montarán fiestas o jugarán al fútbol y ni siq uie ra pensarán en todo esto. Latitud 28 0 ofrece la posibilidad a los sindicatos de que inicien este 10 de Mayo allí donde hay un conflicto laboral, como e n e l caso de los profesores del Conservatorio de Música o los trabajadores del Servicio Canario de Salud. Ya habrá tiempo para jugárnoslo al fútbol. ¡V IVA EL 1" DE MAYO! ¡VIVA LA CLASE OBRERA! lalílud 28° «conciencia cívica,. Cuando todavía algunos estamos celebrando la decisión del recié n estre nado presiden te del gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, de retirar de manera inmediata los efectivos mi litares d esp legad os en Irak, un inesperado nubarrón amenaza con aguarnos la fiesta y de volvernos a la rastrera realidad de las relaciones internacionales. El chantaje diplomático está servido, de tal manera que quien abrió el pasado lunes 26 de abril el diario EL PAÍS. al llegar a su página 14 pudo leer el siguiente titu lar: «La OTAN pide a España que asuma la seguridad de una provincia afgana)) . En la actualidad. España tiene destinados e n Afganistán a 12 1 so ldados. pero las presiones de sus despechados aliados para que aumente considerablemente esa cifra. probablemente obligarán a Zapatero a tomar. en breve espacio de tiempo. una decisión que «compense)) la salida de lrak. Sobre la invas ión estadoun ide nse de Afgan istán. que hace muc hos meses que desapareció de la actualidad informativa. muy pocas noticias llegan. Continúan los co mbates en el sur. sureste del país. precisamente donde pretenden que España se haga cargo de una provincia y donde todavía siguen buscando a Bin Laden. ¿Y qué sucede con los más de 600 presos que Estados Unidos mantiene retenidos en Guantánamo (Cuba) desde hace más de dos años? Continúan detenidos arbitrariamente en la base estadounidense. de forma indefinida y sin ser juzgados por ninguna causa. Tampoco so n considerados pri sioneros de guerra. ni son respetados sus derechos humanos con múltiples torturas denunciadas por organizaciones como Amnistía In ternacional; simple mente se les retiene por ser considerados «combatientes enemigos». Regresando a Afganistán. la organi zación de defensa de los derechos humanos Human Ri ghts Walch. acaba de publica r un informe sobre el incumplimiento por parle de las tropas norteamericanas del derecho internacional y de los abusos que éstas cometen en aquellas latitud es, que convierte en cómplices de las atrocidades d e Bu s h y de sus so ldad os a todos aquellos países que cooperan y permiten que estas barbaridades medie va les pervivan en el siglo XXI. ¿Por qué a diferencia de lo que ha sucedido con Irak. e l PSOE no se ha opuesto a la idéntica invasión imperialista en Afganistán? A Carlos Taibo, profesor de C ie ncia Políti ca en la Universidad Autónoma de Madrid. y a quien suscribe este artículo también. le sorprende da aplicación de criterios tan di spares a dos conflictos que son. pese a las apariencias. extremadamente similares». Y continúa reflexionando Taibo: « •.• al respecto se intuye poco salisfactoria la aseveración, tan común, de que Naciones Unidas había refrendado en Afganistán las operaciones militares norteamericanas. La posición de la máxima organización internacional se caracterizó. antes bien. por una extrema ambigüedad d etrás de la cual se barruntaba el designio de no airear eventua les discrepancias co n Washington. Éstas hubi ese n re ve lado bien a las claras que se estaba viole ntando. y de forma gruesa, la Carta de Naciones Unidas». Si Zapatero fue se de verdad valiente, como sus seguidores le adjetivan: si de verdad creyese en la paz. como se harta de repetir: si fue se cierto que desea un mundo sin guerras ni terrorismo, José Lui s Rodríguez Zapatero daría el siguiente paso: no enviar un solo soldado más a Afganistán y hacer que los 12 1 que todavía pe rmanece n allí. regresen inmediatamente a España. Manuel Riveiro Presos afganos siendo transportados a Guantánamo La 'arcogida' • ¿ Ha perdido el calendario el presidente accidental del Cabildo, Mario Pérez o se está haciendo el olvidadizo con el plazo que le dio al ayuntamiento de Yaiza para que «revisara>l- Ia licencia concedida a los promotores del Plan Parcial Playa Blanca -de cuatro mil y pico camas situado en suelo rústico-, que vencía el 22 de abril pasado? �SIROCO 3 --Análisis Breve síntesis de la historia de Lanzarote (11) (Viene del número 4 de.sIROCO; 2)LOS RECURSOS POTENCIALES: LA BIOOlVERSIDAD POTENCIAL E INTRODUC IDA (continuación) Es muy posible que existieran algunas especies potenciales, que conocieron los aborígenes y que se extinguieron poco antes de la Conquista O a consecuencia de ésta. cabe destacar, desde el punto de vista de la fauna, una variedad de Pardela (Puffoni s oJei), el lobo marino (Lupus marinus phocas), etc .. Posiblemente ambas frecuentaban el territorio insu lar. ya que para la segu nda espec ie, conocemos un topón imo recogido en el mapa que elabora L. Torriani antes de las erupciones que se refiere a la «Cala de Lobos» situada entre La Laja del Sol y La Playa de las Malvas. Además, sobre su antigua presencia en la isla de Lobos nos dice la primera Crónica de la Conquista (Le Canarie n): « Por el lado de Erbania tiene muy buen puerto para gale ras. Allí vienen tantos lobos marinos, que parece milagro, y cada año se podrían sacar de provecho de las pieles y de las g rasas 500 dob l as de oro o más.»(Le Canarien, 1980: 66) Otros verteb rados, como las musarañas, los lagartos (Lagarto de Haría, lisa. etc .. ). aves como el guirre (ali moche), avutarda (hubara). guincho. halcón de Eleonor, Coruja (lito Alba), etc .. formarían parte de la fauna potencia l o bien de especies adaptadas temporalmente a esta is la. En la a ntes citada Crónica de la Conquista se menciona un ave, al parecer domesticado en tiempo de los Majos. y que si bien se menciona para Fuerteventura. pudo el'\ isti r también en Lanzarote: « , .. y una espec ie de otros pájaros que son blancos y grandes como un ganso, y van siempre en medio de las gentes y no dejan ninguna s uciedad.»(Le Canarien. 1980: 65) Sobre invertebrados, cabe des tacar entre otras muchas especies documentadas los caracterís t icos « barrilit os~> (antophoras). que junto a los caparazones de caracoles terrestres, nos dan pistas, al identificarlos sobre muchos de los terrenos de la isla, sobre la existencia de períodos húmedos en los últimos milenios y por lo tanto de una variación b ioclimát ica importante en el pasado. En cuanto a la vegetación potencial. hay que advertir tambié n la necesidad de profundizar en inves tigacione s espec ializada s sobre el paleopaisaje prim itivo, hac ie ndo estudios po lín icos, etc .. Además de esas inve stigac ione s podemos también proyectar algunas es pecies características de la is la que suponemos son anteriores al momento de ocupación humana de la isla y por lo tanto. que colonizan Lanzarote de forma natural. bien por el mar, o bien por el aire o a través de determinados animales voladores (aves. cigarras. etc,), Las especies mas si ngulares de la isla son las vincu ladas a condiciones de aridez. características de lo que se denomina en las islas el piso basal. como la tabaiba dulce. la tabaiba amarga, una variedad endém ica de verol. el cardoncillo • y , con posterioridad. como especies introducidas y de sustitución, la ahulaga. la camellera. la tunera. la pitera. etc. y una gran cantidad de endem is mos. muchos de los c ual es habrían desaparecido con la llegada de los primeros pobladores a la isla. sobre todo con la puesta en marc ha del pastoreo extensivo. una de las actividades básicas de la economía in sular a 10 largo de su historia. Colonias más espec ializadas y como reducto de pisos bioclimáticos más húmedos podemos encontrar en el Risco de Famara, aunque de pequeño tamaño. Otras especies de mayor porte. como la palmera (fenix canariensis), el acebuche. el ta rajal (tamarix canariens is), etc .. presentan importantes interrogantes sobre su existencia ames de la ocupación humana de la isla. Creemos que ex istían algunas de estas especies antes del s.xV, a pesar de lo que se dice en la descripción que hace el ya citado texto de la Conqu ista: (( No hay ningún árbol. sino pequeños matorrales para quemar, salvo una clase de leña que se llaman higuieres. de las cuales todo el país está lle no. de un extremo al otro, que produce leche medicinal y no puede arder de ninguna manera. hasta que esté seca y podrida ... »(Le Canarien. 1980:66). En cuanto a algunas de las plantas silvestre s, que han sido aprovechadas históricamente en la dieta de la isla. como la cerraja. las papas crías. el cosco. etc .. podemos suponer que se trata de especies potenciales. No cabe duda, que a la fauna y flora potencial que existía antes de la llegada de los primeros grupos humanos a la is la, habría qu e ir in corporando aquellas espec ies que trajeron éstos desde s u primera arribada. A lgunas de estas nuevas es pec ie s se adaptarán de forma so rprendente , sobre todo aque lla s originarias de la vec ina costa africana. a los ecosistemas de la isla. Entre los animales cabe deslacar. los introducidos por los aborígenes, la cabra. una variedad de oveja norafricana, el cerdo. y posib le mente e l perro y e l gato. y posteriormente traída por las poblaciones e uropeas y africanas después de la Conqu ista, el caba ll o. la vaca. el buey. nuevas espec ies de ovicápridos. de perros. quizás el conejo. gallinas. el burro, etc .. Pero será el camello. el animal que iba a significar una auténtica revolución para el incip iente desarro ll o de las fuerzas productivas después de la Conquista, al ser una especie de gran resistenc ia, de transporte, de carga. de comun icación, etc .. Desde el punto de vista de la flora y las especies vegetales aptas para el consumo humano, sabe mos que algún tipo de leguminosa. como la cebada. existían antes de la Conquista y era plantada por los Majos, Se menciona como introducida por los conq uistadores una variedad de trigo (el trigo morisquillo). La higuera es posible que existiera en tiempos de los aborígenes. Otras especie muy abundantes en la isla. y sobre todo en los primeros siglos después de la Conqu ista, eran algunas variedades de tuneras, como los «hi gos picones que dicen de Ind ias», como se recoge en documentos del s. XVII . así como diversos á r boles frutales y otros tipos de leguminosas. El resto de las verd uras, hortalizas, frutas. etc .. característicos de la historia reciente de la isla, han sido introducidos . sobre todo a parti r del s. XVIII. con los cambios en los sistemas de cultivos. en la introducción de muchas especies traídas de América. etc .. como la papa. la batata, la cebolla. el millo, el tabaco. etc .. alguna de la s c ual es han ll egado a rep rese ntar c ulti vos muy el'\tendidos en zonas co ncreta s de la isla ( jable. vegas de Guatiza y Mala, linajo. etc .. ). 3)PRIMEROS CONTACTOS HUMA NOS CON LA ISLA. EL FENÓMENO DE POBLAMIENTO Parecen apuntar ciertas ci tas y escritos de la antigüedad clás ica. que la isla de Lanzarote.junto con el resto del Archipiélago fonnaban parte del conocimiento geográfico de entonces. Rodeado de mitos y leyendas. es posible que el'\ istiera un conoci miento lejano de las islas. y no sólo por parte de marinos y aventureros que se internaban. hacia el sur. por el Atlántico. más allá de las Columnas de Hércules. sino, posiblemente. también por parte de las poblaciones que vivían a tan sólo cien kilómetros de nosotros. Quizá... el texto más claro difundido hasta ahora es el recogido por Plinio sobre la el'\pedición mandada por el rey Juba n. de la Mauritania Tingitana. También se han identificado a la isla y Fuerteventura con las legendarias islas Purpurarias. centro de ob tención de aquel preciado producto tintóreo, a partir. sobre todo. de la orchilla. Hoy algunas de estas teorías están en revisión y son otras las que han ido surgiendo con fuer za y también rodeadas de vivas polémicas. En c uanto a la primera etapa del pob lamiento. aún es prematuro dar una respuesta clara sobre el momen to y los móviles de tal empresa. Creemos. y así 10 hemos planteado en repetidas ocasiones. que habría que considerar un cúmu lo muy vari ado de posibi lidades. si n descartar a priori ninguna. sobre todo aquell as que contengan razonamie ntos lógicos sobre la posible llegada de contingentes humanos a la~ isla. Este abanico de posibi lidades permite muchas posibilidades con cierta coherencia: a) Poblamiento remoto en el tie mpo. motivado por causas naturales (desertización tras el últ imo poslg lac ial, erupcio nes volcánicas que permitían percibir la existencia de islas hacia occidente. existencia de materia prima apta para la construcción de embarcaciones. mayor prol'\imidad con el continente debido a las regresiones marinas. etc .) o humanas (presión de poblaciones hostiles sobre grupos humanos asentados en el entorno continental inmediato a las islas, conocimiento de una incipiente navegación. búsq ueda de recursos estratégicos. etc .. ). Aquí se puede admitir, como lo han hecho determinadas teorías que han ex istido en Canarias sobre un posib le poblamiento remoto, una o varias oleadas, de fo rma uniforme. o no, en el resto de las islas. e incluso un hipotético despoblamiento. b) Poblami e nto e n los siglos inmediatamente anteriores al comienzo de la era. Se ha planteado en mucha.. ocasiones, desde los textos clás icos d e nuestra historiografía. hasta estudios más recientes. la existencia de un conocimiento preciso de las is las, por parte de las grandes civi lizaciones mediterráneas. de uno y otro lado de dicho mar. En uno de esos tel'\los. se dice: (( .. parece que a Lanzarole. Fuerteventura y Canaria arribó la nación de los alárabes, entre los africanos estimada en más: porque en estas tres islas llamaban los naturales a la leche aho.al puerco. Ylfe;a la cebada tomasen; y ese mismo nombre tienen los alár(a)bes y berbeiscos. De donde parece claramente que los naturales de estas islas vi nieron de Africa) (1, de Abreu Galindo. 19n 32.33). Los descubrimientos qu e venimos realizando desde comienzos de la década de los ochenta e n tomo a un tipo de escritura que se loca liza en diversos puntos de Lanzarote (Zonzamas. Guenia, Tenésera. Peña del Guanche.... ).y Fuerteventura(MolTO de la Galera. Barranco Azul. ..) nos hace suponer la presencia de poblaciones en las islas, bien esporádicamente. bien de forma permanente. constituyendo el grupo local, que eran portadoras de elementos culturales llegados. en sus lugares de origen. a través de las grandes conquistas y colonizaciones de los imperios clásicos (fenicio. cartaginés. romano,etc .. ) En cualq uier caso lo que parece desprenderse del conocimiento q ue hoy poseemos, es que el grueso de la cultura material anterior a la Conquista pertenece al basto mundo cultural bereber y por lo tanto eran estas poblac iones quienes mayoritariamente arribaron a la isla. aunque posiblemente con un c ierto g rado de aculturación previa. No pode mo s de sca rtar tampoco la hipótesis, y parecería la más próxima a la realidad, de que esas poblaciones llegaran por cuenta propia. a partir de los grandes centros de poder económico y estmtégico militar del noroeste africano. sobre todo el de alguna.. ciudades costeras como Lil'\us. No hablamos en este caso de navegaciones fortu itas, con medios lim itados. sino de verdaderas flotas. que rea lizaban. e ntre otras cosas. una importante actividad pesquera en el entorno de las islas. para la fl oreciente industria del salazón de pescado o la fabri cac ión del «garum». También era muy importante la industria de tintes naturales. sobre todo de la púrpura, a partir de la orchilla o el murex. Esta última perspectiva conectaría más con la identificación de confederaciones bereberes, que en ocasiones tendrían una gran autonomía. capaces de desarrollar un importante pode r en diversos terrenos (económico. militar, etc .. ) al margen de las «grandes imperios clásicos~~. Lanzarote no podía quedar fuera de la in fluenc ia de aque llos acontecimientos. Creemos que al menos en los siglos cercanos a la era tuvo que existir un contacto más o menos regular con las islas y estas jugarían un papel de suministro de materias pri mas y sobre todo de control estratégico mil itar y comercial en la.. áreas más distantesde los respectivos imperios. (Continúa en el próximo número de.sIROCO) José de León Hernández Arqueólogo �SIROCO - - Entrevista El Consejo Insular de Aguas de Lanzarote ha reconocido, casi 3 años después de su adjudicación a Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), que la planta desaladora de Janubio no puede ser explotada por una empresa privada, dando la razón a los trabajadores de INALSA y a los ciudadanos que en su momento alegaron en contra de lo que ellos consideraban una privatización del agua en Lanzarote. «La concesión a Fomento de Construcciones y Contratas era una privatización en toda regla» Una resolución del Consejo Insular de Aguas, fechada el 19 de abril. deniega la autorización otorgada en el año 200 I a FCC (Fomento de Construcciones y Contratas) y Servicios y Procesos Ambientales S.A. para que construyeran y explotaran la planta desatadora de Janubio. por infringir dicha autorización el PIOT (Plan Insular de Ordenación), el Plan Hidrológico Insular de Lanzarote y el Reglamenlo de Dominio Públi co Hidráulico. Manuel Plasencia, portavoz del comité de empresa de INALSA, nos ofrece el punto de vista de los trabajadores de la empresa públ ica. ¿Cómo valoran los trabajadores de INALSA la decisión del Consejo Insular de Aguas respecto a la planta de Janubio? Nosotros la valoramos positivamente, pero con retraso. Eslo fue en junio de 200 1: incluso pusimos un recurso contencioso en noviembre de 2001 denunciando todas estas cuestiones, alegando las mismas normas: Plan Hidrológico. PIOT. .. que ahora ellos recogen en la resolución. Ellos aparecen dos años y medio después. cuando la obra civil de la planta está hecha. Ves en Lanzarote que una multinacional, FCC, que no tiene licencia, tiene la obra civi l terminada. Y la resolución es como si se hubieran copiado de las alegaciones y el conlencioso que tenemos planteado. ¿Cuáles eran los detalles de la concesión a FCC? La empresa construía la planta en Janubio. en el mismo sitio donde ya existe una planta: se ahorraba el transformador. la llegada de los cables de UNELCO. los pozos para el agua salada.etc y le vendían el agua a INALSA, el metro cúbico a 55 ptas. por 15 años. A los 15 años se la daban a INALSA. pero ojo la medi a de vida de esas plantas es de l Oa 12 años. Y eran 55 ptas, pero INALSA se hacía cargo de la energía eléctrica y del personal, con lo que salía a 120 ptas. Insistíamos en que cómo era posible que a ellos les saliera 120 ptas produccir el agua y a nosotros 75 . En el contrato se decía que se tenían que comprar 10.500 metros cúbicos por día, pero claro, a la salida de la planta. No se cuenta las pérdidas en red. Si tú planteas, como mínimo, una pérdida del 20%, lNALSA le paga por 10.500 m3 pero cobraría por 8000 (ahora INALSA ya pierde el 33% de lo que produce, y son 1000 millones de pesetas que deja de ingresar) . Este no es el único frente abierto que los t rabajadores mantienen con la empresa pública ... Un frente muy fuerte es el relacionado con nuestras pensiones. El comité de empresa presentó en la fiscalía una denuncia sobre este tema. INALSA tenía un tiempo Director: Manuel Riveiro Edita: lal~ud 28" O&p6sito Legal: 105312004 Tirac!a:500 ejemplares Correo electrónico: siroco@e·siroco.oom lanza rote, Islas Canarias «Pérez Parrilla, en octubre de 2001 , después de la manifestación, decía que si la planta no cstaba en el verano siguiente, en Lanzarote se pasaba sed. Y ya estamos casi en mayo del 2004» Entr.~ da ¿En qué estado fin anciero se encuentra a día de hoy INALSA? El año pasado, sobre el mes de julio. cuando presentaron las cuentas. INALSA planteó un déficil de 120 mi llones de ptas. Nosotros decíamos que, por el contrario INALSA estaba en quiebra técn ica. porque no es tan solo lo que ese año se perdió, los 120 millones, sino lo que se debe a entidades bancarias: 3200 mi llones de pesetas . Aparte de que INALSA debe un crédito de 1000 millones de ptas. Parte de esas deudas datan desde el año 96 o 95. cuando se empieza a hacer LANZAROTE 4, para financiarla. que debería haberla financiado el Cabildo y la financió INALSA. a la planta de Punta de Los Vientos «Queremos que el PSOE y el PIL se pronuncien con respecto a la resolución del Consejo Insular de Aguas» Ustedes en aquel momento ya defendían que la concesión a FCC era una privatización Una privatización en toda regla. Nuestra sorpresa fue con el PSOE. Pérez Parrilla, el mi smo día de la manifestación, por la mañana, decía: «Hay quienes quieren que INALSA desaparezca. para montar su negocio privado. Se estudió la posibilidad de que el Cabi ldo gestionase la planta pero salía un poco más caro»)-. Lo del PSOE era patético. El comité de empresa sacó un comu nicado diciendo que no eran gente de fiar. Decían que no era un a privatización, que era una concesión Nuestra mayor crítica es que cómo es posible que desde el ámbi to de lo público, en vez de mirar por el beneficio del pueblo. se mire por beneficiar a la empresa privada, y más multinacionales del tipo de las Koplowit z. Lo s trabajadores de INALSA nos negamos a esto, porque aparte de ser trabajadores también somos ciu- dadanos y miramos por Lanzarote, no por cuatro caciques que hay aq uí que se quieren mamar la pasta. Por eso ahora queremos que el PSOE y el PIL se pronuncien. que cojan lo que escribieron sobre el comité de empresa en el año 200 1 y se pronuncien con respecto a la resolución del Consejo Insu lar de Aguas. de 8 años para ir exteriorizando ese dinero por ley. Pero el comité de empresa ve que ese dinero no está exteriorizado, pero desde hacía 5 o 6 años estaba en los presupuestos anuales una partida de 230 miHones de pesetas para este fin. En febrero de 2003 . corno la empresa no arregla el tema, se hace una denuncia a la fi scalía. y 4 o 5 meses despúes el fiscal le pasa el tema al juez instructor. que admite la denuncia. Ahora mismo se encuen tra e n periodo de instrucción, y el juez ha Hamado a declarar al gerente. al secretario del consejo de administración y a la consejera delegada, que era Plácida Guerra, que fue a declarar como imputada. Ahora estamos en ese proceso. Nosotros lo que le planteamos al fiscal es que puede haberse dado malversación de fondos públicos, porque si ese dinero no está en el banco, INALSA no lo ha puesto, aunque reconocen que tienen que exteriorizarlo. 51ROCO «La lucha ha dado los frutos añorados» Satisfecho se muestra Ramón Pérez Hernández, -que en su momentó presentÓ alegaciones a la adjudicación de la planta desaladora-. con la resolución del Consejo Insular de Aguas, afirmando que se ha logrado evitar «la ilegal pretensión de privatizaci ón de la prod ucción de 10.500 m3 diari os e n la Planta desaladora de Yaiza, capricho del pacto PSOE·PI L, en contra de los intereses generales de Lanzarote. y por supuesto de la legalidad vigente, pues la explotación y distribución de agua en Lanzarote es puramente pública y ¡punto!)-). También resalta que ya en sus alegaciones, nunca contestadas, recogía toda la normativa que ahora presenta la reso· lución como impedimento para la adjudicación, al tiempo que se congratula porque la producción de agua en Lanzarote, que describe como fundamenta l. «no ca iga en manos de lo s especuladores» y que «concluyó la amenaza de las futuras apet encias saqueadoras de lo público. al menos en 10 referido a un sector tan fundamenta l de la economía de Lanzarote, como es el agua». Consulte en la página web de5IROCO : www.e-siroco.comlasresolucionesde la Junta Electoral Central sobre Dimas Martín y la del Consejo Insular de Aguas sobre la planta de Janubio, así como la deuda detallada de INALSA. www.e-siroco.com Permitida la reproducción citando origen � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº5 Mayo/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº5 Mayo/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5135c8ddc0fa22dce100ac5933c00efc.pdf 2e3237bd9667137547c80c6a51c90ac5 PDF Text Text www.e-siroco.com Direclor: Manuel Riveiro Edita: LATITUD 28' N04 Abril 2004 Dep6~to l egal: GC 1053/2004 TIrada: 500 ejemplares CorreoelectrÓnico:siroco@e·siroco.com lanzarole. Islas Canarias Precio:! curo Lanzarote necesita una ecotasa Es urgente recaudar fondos para reducir las camas que podrán construirse a partir del 2010 Y paliar el deterioro medioambiental que sufre la isla El veniginoso ritmo de crecim iento turíst ico experimentado en los veinte últimos años e n la isla está pasando factura. El deterioro medioambiental producido por los 2 mi llones de turistas que visitan anualmente Lanzarote y la losa de 60.000 plazas entre turísticas y res idenciales que se podrán construi r a panir del año 20 10. una vez finalizad a la llamada /l/oratoria. amenazan con aplastar las escasas esperanzas e n un futuro marcado por la sostenibilidad. Los expertos que han trabajado en la redacción de los estudios del programa de la Un ión Europea L1FE LANZAROTE 200 1-2004 han calculado el coste económico que supondría hacer frente a estos graves problemas: el pri mero de ellos. el deterio ro medioambiental como consec uencia de l estilo de vida -con elevados consumos energéti cos. de agua. de generación de residuos e ineficaz modelo de transporte- y de la actividad turística. podría empezar a reconducirse con una primera invers ión de 120 millones de euros. El segundo. la desactivación de los derec hos edificalorios e n vigor a partir de.! 2010. supondría un coste de 360 millones de euros -aunque parezca una cifra elevada. es menor que los cosles que te ndrían que asumir las Admi ni straciones Públicas e n mat e ri a de invers iones e n infraestruc turas para la población reside nte y turística en caso de que esas plazas se construyesen. cifrados en 400 mi llones de El debate sobre la impla ntación en la isla de una fiscalidad ambiental ha llegado a l Consejo d e la Reserva de la Biosfera, en el que se ha presentado una propuesta sobre el instrumento fi scal a aplica r. Dicho documento se encuentra en período de a legaciones por parte de colectivos y ciudadanos hasta el 30 de ab ril, pudiéndose consultar en la página weh del Cabildo: www.cabildodelanzarote.com. Las alegaciones o sugerencias pueden presentarse en la Oficina de la Reserva de la Biosfera, o enviarse al correo electrónico biosfen. @cabildodelanzarote.com La propuesta Fiscalidad Ambiental en Lanzarote propone aumentar el IGIC a los establecimientos alojativos de la isla. por lo que. e n el mome nto en el que el turista paga la faclUra correspondiente a su estancia. además del tipo previ sto en concepto de IG IC, se le cobraría un pequeño plus. c uya recaudación iría destinada a la recuperac ió n medioambiental de la is la (un 20% de lo que se recaude) y a obtener fondos para rescatar los derec hos edificatorios de las plazas que se podrán edi ficar a partir del 20 10 (un 80% de lo que se recaude). Con este instrumento. que necesitaría no sólo de la aprobación en pleno del Cabildo. sino de la modifi cación de la Ley reguladora del IGI C e n el parlamento de Canarias. se estima recaudar 480 mi llones de euros en 30 años. Lanzarote no soporta una cama más LA pro fundidad del debate La activ id ad turística. en el caso de Lanzarote. se asienta sobre un excepcional patrimonio nalUral e histórico-culturaJ. En el caso de los recursos naturales -paisaje. playas, etc-, la actividad e mpresarial turislica, que ha asentado sus establecimientos alojativos en la franja este de la isla. lleva desde su aparición aprovechándose de estos bienes si n pagar nada por ello. El uso intensivo de los mismos está generando una pro gresiva eros ió n en la calidad medioambiental insular. acentuada en los últimos tiempos. Por otro lado. la evolución escalofriante e n los indicadores que miden las llamadas áreas ambientales cla ve: consumo de agua. de energía. generación de residuos y transporte. muestran a las claras un coste ambiental ¡nasumib le. y exponen la disparatada contribución de Lanzarote al deterioro general del planeta. También está comprobado que es la industria turística. y sus clientes. quienes mayores cotas de consumo tienen. El otro gran fac tor de preocupación es la gran carga territorial que caracteriza al IUrismo . EllUrismo de masas que se ha desarrollado en la isla no sólo requiere de bellos espacios naturales que sirvan como atractivos turísticos e incentiven la llegada de una cantidad de visitantes e n aumento. si no de territorio para asentar los hoteles. apa rt amen tos. ca mpos de go lf. Editorial Sumario Irak O el nuevo Vietnam de Estados Unidos Ya ha pasado más de I año de la invasión de Irak por las tropas estadounidenses y sus aliados. El 9 de abril de 2003 caía simbóli ca mente el rég imen de Sadam Hussein junto con su monumental estalUa en una plaza de Bagdad. Sin embargo. lo que parecía iba a ser un camino de rosas para la conquista y control del país (y. sobre todo. de sus valiosos yacimientos petrolíferos). poco a poco ha ido tornando en un callejón sin salida para EEUU. con una sublevación de res isten cia irakí de mayor beligerancia que los combates de hace un añO.A algunos altos mandos militares estadounidenses la s ituación ya le hace recordar tiempos pasados en Vietnam. También hace algo más de I año. millones de personas e n el mundo se man i· festaron e n contra de una guerra injusta e ilegal. un acto evidente de lo que es capaz de hacer el terror bajo la máscara de un «estado democrático». En España. encabezaban esa" manifestaciones Gaspar L1 amazares. de la hoy me nguada Izq ui erda Un ida. y José Lui s Rodríguez Zapatero. hoy presidente del gobierno de España por el PSOE. El primero no ha olvidado el compromiso mol I 1 su asistencia a esas con- puertos deporti vos (eu fe místicamente denominados los dos últimos elementos enumerados como oferta de ocio complementaria). y Lanzaro te es la pescad ill a que se muerde la cola. Los empresarios quieren edificar los hoteles y apartamentos que ti cne n proyectados. La mano de obra local es escasa y es necesario importarla de fuera: una vez construido el hotel . se necesitan turistas que lo ocupen y e mpleados que 10 hagan funcionar. aumentando tanto la población turística como la residente. los consumos de ambas. la ocupación de territorio y el uso de infraestructuras. y así hasta el in fi nito. Pero llega un mome nto e n que esos mismos empresarios que han construido los hoteles y apartamentos dicen que Lanzarme es un desti no turístico masificado y que ya no se diferencia de ningún otro. por lo que. afirm an. es necesario construir más de lo que ofrecen los de más: campos de golf y puertos deportivos para intentar atraer un turismo de calidad que. por lo general. no suele ir de vacaciones a destinos turísticos masificados y vul garizados. Y todo ello. además fomentado con dinero que los empresarios han dejado de tributar. gracias al «invento» de la Reserva de Inversiones de Canarias. Por último. el futuro no sólo debe pasar por gravar el uso que la act ividad turística hace de los recursos naturales si no variar radicalmente los hábitos de consumo de turistas y residentes. centraciones. mientras que el segundo no ve claro eso de dejar e n la estacada a EEUU y compensará a Bush enviando más tropas españolas al si lenciado Afgan istán -cuya guerra fue igual de injusta e ilegítima-. aunque no re nuncia a seg uir ocupando Irak bajo el fa lso manto de Naciones Unidas o «c ualquie r otra organi zación de carácter multinacional». Claro que uno es presidente del gobierno y el otro un candidato si n apoyo electo- Acampa como puedas Las zonas habilitadas en la isla son insuficientes para satisfacer la demanda ex istente Página 2 La visita del Queen Mary 2 levantó polémica Muchos ci udadanos cons ide raron desproporcionados y fuera de lugar los actos de bienvenida organizados Página 2 La 'arcogida' ZAPATERO las tropas, lo primero Página 2 Análisis: Breve síntesis de la historia de Lanzarote (1) Página 3 Opinión:'Comisaria e Impunidad' por Ramón Pérez Herná ndez Página4 Una ventana al mundo: ' Fundamentalismo mundial ' por Leonardo 80ff página4 www.e·siroco.com página 4 �SIROCO 2 Acampa como puedas Las zonas hab il itadas en la isla son insuficientes para satisfacer la demanda existente La arraigada tradición lanzaroteña de acampar en las zonas costeras durante las temporadas de semana santa y verano viene sufrie ndo, desde hace algunos años, de múltiples impedimentos por parte de las autoridades locales. Una vez prohibida la acampada libre, se ha terminado por concentrar a los practicantes de esta modalidad vacacional, -por lo general jóvenes sin recursos y fam ilias que prefieren disfrutar del contacto con la nalUraleza en vez de la piscina de un complejo de apartamentos-o en espacios acotados previo pago de una cantidad diaria: en el camping situado en el Monumento Natural de Los Ajaches. en la playa de San Juan en Famara y en la playa del Salao e n La Graciosa. La masifi cación en estas zonas de acampada ha sido notoria durante las pasada semana sama, y en algunos casos, no sólo ésta, sino la difícil convivencia entre aquellos que prefieren utilizar esos días de asueto para descansar y los que, en cambio, desean vivirlos «más intensamente», ha provocado que la experiencia no haya sido siempre la esperada. Persecución a los campÚ¡las Este año se ha dado un paso más en la tendencia represi va contra los campistas, como en el caso de los vecinos de Soo, a los que desde el ayuntamiemo de Teguise se les trató de prohibir montar sus casetas y caravanas donde por costumbre lo venían haciendo, causando gran malestar entre los afectados. En algunos casos, los vecinos afirmaban que pasaban la semana santa en el lugar desde hacía más de cincuema años, como en el caso de una señora que recor- Papagayo concentró a casi 3000 personas durante la semana santa daba no haber faltado a la ci ta anual con la playa desde que era una niña. Otro de los vecinos, que había acudido en varias ocasiones al ayuntamiento para informarse de las causas de la prohibición. explicaba: «el ayuntamiento ponía excusas de todo tipo para no conceder los permi sos, que si era competencia del gobierno de Canarias, otro día decían que si de Costas; y me ponían fotos en el ordenador de suciedad que di cen que habíamos dejado, pero no era donde acampamos. era otro lugar». y sospechaba el porqué de la actitud del ayuntamiento: «en San Juan van a cobrar, por lo que es posible que pretendan llevarnos a la zona de pago». Los campistas de Sao también confesaban que el año anterior el ayuntamiento había tratado de tomar la mi sma determinación, pero la cercanía de las elecciones locales y la amenaza de no votar al partido del grupo de gobierno (PIL). hizo que desde el consistorio se diese marcha atrás. Editoria l El contacto con la naturaleza como necesidad Con el insano ritmo de vida que el «progreso» nos obliga a llevar. del trabajo a casa y de casa al trabajo: sin tiempo durante la semana para nada más que cumplir con las obligaciones laborales. reponiéndonos leve mente el domingo para regresar a la rutina de todos los día~, la posiblidad de "desconectar)) de esa realidad y estar e n contacto con la naturaleza es la mejor terapia posible contra el estrés. Por ello, en vez de perseguir esta recomendable actividad, quizá sería más adecuado que desde las instituciones públi cas se facilitase su práctica. habil itando más zonas de acampada en la isla. lo que redundaría en una mayor calidad de vida de los ciudadanos y, por supuesto, descongestionaría las escasas zonas de acampada ,<legales» existentes en la actualidad. En el municipio de Tinaja. por ejemplo. no s610 se debería permitir la acampada en la playa de las Malva s, en Punta Gaviota. Tenésara o La Santa, sino que se te ndría que dotar de los servicios mínimos. como agua potable, electri ci dad y servicio de recogida de basura. y 10 mismo se tendría que hacer en Haría. en la playa de La Cantería, Órzola, Ameta o Charco del Palo. En el municipio de Teguise. en vez de reprimir a s us vecinos para que acampen , el ayuntamiento debería habilitar espacios en Caleta Caballo, detrás de la montaña de Pico Colorado, Caleta de Famara. Los Ancones o el bañadero de Guatiza. La ecuaci6n es clara, más zonas de acampada igual a menor masificaci6n, más posibilidades de elegi r y mayor disfrute, La visita del Queen Mary 2 levantó polémica Muchos ciudadanos consideraron desproporcionados y fuera de lugar los actos de bienvenida organizados La llegada del barco de cruce ros Queen Mary 2 al puerto de Los Mármole s el pasado martes 6 de abri l, y las medidas adoptadas por el Patronato de Turismo para su recibimiento, causaron numerosos comentarios sobre la de sp roporció n de los actos de bienvenida que, a juicio de algunos, recordaban El QUl-en Mary 2 nu s610 causu expeetacióo a actos propios de te rc erm u nd i s t as recibiendo a británicos señores coloniales: de un barco al muelle de Los Mármoles. que es lo que que podría pensar, por ejemPero más incluso que 10 señalado. lo plo. el capitán del barco al ser agasajado que incomodó fue la incoherencia polítipor las «fuerzas vivas)) de la isla con tal ca a la hora de desplegar el dispositivo cantidad de honores y obsequios. de «recibimiento). Muchos ci udadanos Lo más criticado fue el desembolso rea- consideraron increíble y casi como un lizado. que podría rondar los veinte millo- ataque a su inteligencia que se cerrase al nes de pesetas, y que probablemente no sir- tráfico el tramo de carretera que va desde van para mejorar a Lanzarote como desti- el Puerto de Naos hasta el Casti llo de San no turístico. así como que se promovi6 José. cuando habitualmente quien se atre«q ue el mundo se parase) por la llegada ve a hacer a pie ese recorrido se juega prácticamente la vida: hasta hace un tiempo. uno de los carri les permanecía cerrado al trárico. pero el Cabildo consideró su reapertura -los concejales deAC 25M en el ayto. de Arre- cife también presentaron una moción en ese sentido-o Tampoco se di geri6 bien que se pusieran guaguas gratuitas cuando se cree que el transporte público interurbano es muy mejorable. La 'arcogida' • Fuentes fidedignas -como todas las de ,SIROCO- nos cue ntan q ue J uan Carlos Her nández, el concejal del Partido Popula r sobornado por D imas Martín, pasó sus vacaciones de semana santa en un caseta de no más de 50 euros e n el camping de Papagayo. ¿Est ará el hombre todavía esperando por el resto de talones Que le prometieron para dar la ent rada de u n chalet en la playa? �SIROCO --Análisis Breve síntesis de la historia de Lanzarote (1) 1) EL TERRITORIO COMO SO· PORTE FÍSICO lA5 grande)' etapas de formaciÓII del Según el conocimiento que hoy poseemos del origen y formaci ón de la isla, parece que hace algo más de \O millones de años se produjeron los acontecim ientos volcánicos y tec tónicos que hicieron emerger por primera vez una parte de los que hoye s la isla de Lanzarote y que const ituyen pruebas físicas de 10 que se denom ina Serie 1. Restos de aquélla etapa format iva, son el Macizo de Famara y el conjunto montañoso conocido por Los Ajaches. Este período está relacionado con el Primer C icl o vo lcánico, que quedaría encuadrado aproximadamente entre los 5.1 y 20 mi llones de años y por 10 tanto se co rrespondería con las postrimerías del Terciario (Mioceno). Se trata. desde el punto de vista geológico y petrológico. de los restos de co lada s y piroclastos basálticos que se produjeron en aquella etapa. Al finaliza r este primer ciclo. parece producirse un prolongado período erosivo (u nos 4 millone s d e años) que transformaría sustancialmente la fisonomía de la isla pree",istente. El segundo gran período, comprende las denominadas Seres II y 111 , siendo especialmente esta última. la etapa que conformará fundame ntalmente el soporte fís ico de la actual isla. ya que se e",tiende a 10 largo de casi toda su geografía. tanto e n s u afloramiento directo (e l mayor porcentaje del territorio insu lar). como debajo de lo s ep isodios volcánicos posteri ores. Comprende este período. la actividad volcánica que va desde unos pocos miles de años, hasta los 5, I millones de años. Se forma este territorio. fundamentalment e dentro del Cuaternario. aunque se correspondería con el dil atado período del Pleistoceno. También se caracteriza por estar formado por coladas y piroc1astos basálticos. Podemo s afi rm a r, también, que la mayor parle de la superfice cubierta por las erupciones del s. XVIII. se habría formado en esta etapa. Desde el punto de vista edafológico. se corresponden con los característicos suelos marrones, aptos para el cu ltivo. co mo con zonas de antiguos mal países muy erosionados improductivos o sem iimprod uclivo s (terreno s pedregosos), que por 10 general y c uando se encuentran relativamente pró",imos al litoral (aunque pueden estar a vario s kilómetros hacia el interior). se denominan «coSlas". La mayoría de las montañas de la isla, se co rresponderían con lo s centros eruptivos que crearon el territorio de este Segundo Ciclo Volcánico. Entre otras cabe destacar a Caldera Blanca, Montaña del Rodeo, Montaña Negra. Montaña Blanca, Guatisea. Tamia. Montaña Mina, Tinache, Timbaiba. Tinasoria. Montaña de Guenia. Montaña de Ubigue. Los Rostros. Ortiz, Montaña Negra, Diama. Testeína, Chupadero, Tremesana. Pedro Perico . María Hernández, Tínga. Guardilama, e tc ... así como algunos lomos, co nos y elevaciones existentes en la isla. al igual que en La Graciosa, A legranza. etc .. Gran parte de las zonas cubierlas por las «arenas volcánicas" y que hoy se s itúan en La Geria, Testeina, Masdache, Chibusque, El Sobaco. etc., pe rtenecen a este tipo de terrenos . El tercer ciclo, que se asocia con la se~ rie IV, se corresponde con el vulcanismo holoceno, que comprende aq uellos aconteci mie ntos eruptivos sub-recientes y los de períodos históricos. Es decir. los oc urridos en los últimos quinientos años, o los que hipotéticamente pudieron ocurrir en la etapa de ocupación de los antiguos Majos. Este hecho es defendido, como posibilidad. por c iertos vulcanólogos. como J.e. Carracedo. que nos dice: «.. hay 4 cenlros de emisión qu e, por este mé todo de datación, deberían haberse producido hace unos 1200- 1300 años (600-700 AD): La Montaña de Mazo. Timanfaya Antiguo. La Caldera del Corazoncillo y la de Santa Cata 1 i na . . . »(C a rrac edo,J. C. Rguez.Badiola.E. - 199 [.pág.6 l ). Si bien la idea que ha existido hasta el momento sobre el territorio desaparecido por las erupciones se refiere a que la mayor parte de él estaba formado por viejas llanuras. muy erosionadas. consti tuídas por suelos marrones. correspondientes. por lo tanto. al Segundo Ciclo Volcánico. nuestras investigaciones contradicen parte de esta afirmación. Aunque esta idea es ciena para la mayoría del territorio de la isla. creemos que en la zona que desapareció con los volcanes del s.XV III . existían algunos terrenos relali vamente recientes. formados en episodios volcán icos del Holoceno, y por 10 tanto con unos pocos miles de años de antigüedad. El mejor ex ponente de este tipo de áreas. correspondientes a la primera etapa de dicho ciclo. constituídas por malpaíses muy poco alterados. y asociados a importantes s upe rficies de piroclastos tambié n poco degradadas. es la que se formó con el Volcán de la Corona. al norte de la isla. Quizás un poco anterior a esta etapa fonnativa (tal vez en el tránsito del Pleistoceno al Holoceno), sería el Malpaís del Mojón en las proximidades del Golfo. cuyos centro s de e mi sión podría corresponderse con la Montañas de Juan Perdomo y Montaña Encantada. Existen aún importantes dudas sobre la antigüedad de estos e p iso dio s s ub -rec iente s correspondientes con la fase IV. Ahora bien. serán las erupciones del s. XVIII y en menor medida las del XIX, las más recientes y conocidas. Las primeras. que duran entre 5 y 6 años, representan uno de los acontecimientos volcán icos más importantes del planeta de los descritos documentalmente. Cubre una c uarta parte de la isla , afectando a una de sus áreas mas ricas y pobladas. La fi sonomía geológica de la isla, gran parte del litoral del noroes te, de s u zona central. etc .. se transforma. Se trata de un proceso de construcción del paisaje insular que está apenas dando sus primeros pasos erosivos. Un caso muy llamativo, es el área del Jable donde en apena s 263 años se es tán cubriendo algunas de las coladas del XVIII por las arenas. y sobre todo la costa recién creada de l norte sometida a la intensa erosión marina. No podemos olvidar la capacidad erosiva y de transformación que represe nta la «acción humana» e n estas últimas décadas. Condicionantes climático 5 y agentes ero~·jvo~ Es necesario tener presente también, que la evol ución y transformación del paisaje y de los distintos ecosistemas que existían en cada etapa. no só lo iba a responder a faclQres exclusivamente geológicos. sino también tenían un papel destacado los diferente s ca mbio s climatológicos ocurrido a lo largo de los cientos de miles de años que dura la Serie 1Il y la más reciente Serie IV. responsables de buena parte de la fisonomía actual del relieve lan zaroteño. Algunas zonas litorales de la isla nos enseñan playas levantadas, testigos de los movimientos de los niveles del mar a lo largo de toda esta etapa. resultado de es ta d inámica también el afloramiento de fós iles marinos ya ex tin g uid os, como lo s que podemos observar en los importantes yacimientos paleontológicos de Berrugo, Papagayo, Janubio. Risco del Palo, etc. Los cambios de temperatura, los diferentes índices de pluvios idad. el vie nto. el oleaje. etc. han contribu ido a modelar de forma más o menos insistente el paisaje de la isla. No podemos o lvidar las numerosas erupciones que a lo largo de cientos de miles de años, han regene rad o muchos de los viejos paisajes erosionados . colm atando antiguos barrancos. cambiando la red de drenaje. modificando la fi sonomía de las costas. etc ... Tenemos por lo tanto una resu ltante muy particular de ese dilatado período de formac ión y modelado. la is la actual. Existen varias zonas en el centro de la isla. como el Lomo Camacho o el Lomo de San Andrés donde podemos observar perfectamente. diferentes etapas formativa s de la is la, en algunos excepcionales estratos de gran altura donde se superponen niveles de piroclástos y otros de jable de gran pureza. Los condicionantes orográficos inciden de manera importante en la isla. El punto mas alto de Lanzarte se encuentra en las Peñas del Chache con 670 m., aunque la media insular se sitúa en los 400 m. lo que impide que el alisio. (vientos dominantes cargados de humedad) apenas produzcan efectos en la isla. con 10 que unido a su situación geográfica y cl im ática (área s ubtropi cal) . los efec tos de ciertas dinám icas loca le s . (anticiclón de las Azores. alisios. corriente fría del Go lfo. etc .). establecen unos rasgos geográficos y unos ecosistemas que han constituido el soporte físico de la isla y han condicionado muchos de los elementos definitorios de las culturas asentadas en esta isla. como puede ser la aridez, la e rosión eólica. la insolación (atenuada en parte por la brisa marina). la formac ión de suelos de baja producti vi dad, sólo compensado por los aportes de cenizas volcánicas recientes y los jables. unido a la alta humedad relativa co mo particularidad no sólo física sino cultural han hecho posibl e formas muy originales de adaptación del campesinado a la tierra con toda suerte de técnicas y conocimientos, en un importantísi mo saber acumulado y transmitido de generación en generación. Ahora bien s i ha ex istido un elemento definidor. no sólo del pai saje y de los ecosistemas de la isla, sino de la cultura asentada desde hace cientos de años. ha sido e l agua. sobre todo su agóni ca ausencia. Mile s de a ljibes. maretas. cisternas. han salpi cado históricamente todo el territorio insular. Salvo contadas fuentes. sobre todo en el norte. y algunos pozos en el sur de la isla. y algunos puntos del norte. no ha habido más agua que la de lluvia. cuando casi milagrosamente llovía. Las originales y laboriosas alcogidas se enc uentran alrededor de todo tipo de depósitos. para aprovechar hasta la última gota. 2) LOS RECURSOS POTENCIALES, LA BIODIVERSIDAD POTENCIAL E INTRODUCIDA Si la reconstrucción de las diversas etapas forma tiv as del territorio de Lanzarote presenta muchas dificultades. el co nocimiento so bre la aparic ión y evolución de la flora y la fauna en la isla presenta. también, una gran complejidad. Hay que tene r en cuenta los escasos estudios paleontológicos llevados a cabo, así como los referidos al análisis de la paleoflora y paleofauna potencial . desde indicadores indirectos. análisis polímicos, estudio de los paleosuelos. etc ... En cualqu ier caso. la fauna y flora potencial no iba a diferir sustancialmente a lo largo de toda la isla. aunque sí parece que ha existido una evolución notable en determinados períodos del pasado. donde se ha podido constatar niveles de humedad y presencia de vegetación potencial mucho más alto que en la actualidad. No obstante. a pesar del limitado tamaño insular y de su escasa altitud. han existido. y existen. algunas zonas con ciertas especificidades. desde el punto de vista de la diversidad de ecosistemas insulares. se ría el norte montañoso. el Risco de Famara. algunos lerrenos s ingulares co mo el Jabl e, mal pai ses recientes. las ll anuras desérticas del sur. el macizo de los Ajaches. etc .. En general la diversidad biológica iba a estar fuertemente condicionada por las li mitadas y/o especiali zadas condicio nes ecológicas de la isla (aridez. insolación ... ), y sobre todo porel aislamiento insular. Este hecho. por el contrario. ha sido la causa en Lanzarote y en las islas en general de que existan y muy posiblemente hayan existido destacados endemismos y especies autóctonas de gran singularidad. (Continúa en el próximo número de5IROCO) José de León Hernández Arqueólogo �SIROCO ,-----Opinión r - Una ventana al mundo Fundamentalismo mundial Comisaría e Impunidad Los lanzaroteños no debemos soportar la impune denegación de Licencia por la Comi sión de Gobierno de Arrecife el 24 marzo 2004, a la Dirección General de la Poli cía (Ministerio del Interior) para la construcción de la Com isaría de Pol icía de Lanzarote, que debe construi rse e n tiempo record, no solo para la comodidad de los pro pios usuarios y fun cio narios, si no por la vital y urgente necesidad de incorporar a los más de ¡40 policías dest inados a esta Is la hace a ños! para a te nd e r a I/u estra~. ¡Qué gene rosos mod os de favorecer la inseguridad ciudadana! . El Consistorio cree que nos chupamos e l dedo y q ue puede co ntinuar imponie ndo incongruentes actos: «Li cencias ilegales de Apertu ra y de Obra s del Apa rcamien to de l Islas Ca nar ias s in mod ificar e l PGOU; pasividad, e n la ob ra mac iza no f áci lm en te des mOOlab le de s ti nada a Terraza d e Ve rano, ag raciada ... con Licencia de Sala de Fiestas, e n terreno urbanizable sin Plan Parcial, con solo una Licencia de ... «movimiento de tierras}}: compatib ili zación del Secretario para ejercer la Abogacía con efec tos «retroactivos}) a .. . 1988: cesión de 3. 188 m2 de viales de uso público a una empresa privada, sin modificar el PGOU y s in convocar el ob ligado Conc urso público de licitac ión, basado, para más OINRI. en un Informe del Sec retario Felipe Fernández, otorgado e n supuesto fraude de ley. por «orden» de la ... Alcaldesa. No «co mpraban} e l In ventario de Bienes en cada cambio de Corporación ... » La denegación de la Li cencia de la Comisaría por el enojado Ó rga no muni cipa l, presi dido por la Alcaldesa Maria Isabel y advertido por el Secretario Felipe , se ampara en In forme de la Oficina Técni ca contrari o a derecho. que no es vinculante. em itido no se sabe por quien ( . .. ). Di c ho Informe, parcial y s upuestamenle ilegal, debe considerarse nulo de pleno derecho. e inservible para el acto pretendido, ya que, aparte de que se i nva l ida por la carellcia de l as antefirmas que brillan por su ausenci a, no aparecen expresadas, ni la ob ligada condición de funcionarios de carrera de los firm antes, ni el ca rgo o puesto que ostent an. ni el título profesional de los funcionarios que 10 han emi tido. lo cual. en un a interpretación lógica y ponderada, no puede e nte nderse como c umplimiento del principio de la Función Pública que tutela el artíc ulo 92 de la Ley 711985 de 2 abril de Bases de Régime n Local. (STC. 2 11 284/ RTC I989\214). Por otro lado. s u pa rcia lid ad lo in valida al invocar nada más que el art. 94.2 d e la Ley 48/200 3 de 26 de DireclOf:ManuelAiveiro Edita: Latitud 28' Dep6sitoLegal: l 05312004 Tirada: 500 ejemplares Correo electrónico: sJroco@e·siroco_oom lanza rote, Islas Canarias noviembre que dete rmina la «ocupaciól!» del dominio portuario por Organismos a los que Puerto s li e ne q ue ceder imperat ivamcmc terreno para tareas oficiales: Adua na. PIE Hacienda Canaria, etc., omitiendo de liberadamente referir, no so lo el a pa rt ado 2° del nO l .d} de l propio artíc ulo 94. que palmariamente Tres tipos de fundamentalismo dominan la esce na mu ndial: el del pensam iento único representado por la globalización imperante, el su icida de los musulmanes, cuyo principal representante es Bi n Laden, y el del Estado terrorista de la guerra preventiva, e ncarn ado por Bu sh y por Sharon. autoriza la comilrucción de la Comisaría , sino que omite el art. 95.3 de la propia Ley. que prevé la li bre «utilización» del espacio público portuario por c ualquier órgano de la Ad ministración General del Estado que lo nece.~ire. s in mas trabas que la s i m ple «pe tici ón» a la A utor idad Portuaria, la que. en caso de considerar la petic ión de utilización incompatible con el uso del Puerto. no puede denegarla, sino trasladar la petición a Puertos del Estado, el que, co n informe no vincu lante, la elevará al Min ist ro de Fomento que «resolverá sobre el otorgamiento de la petición, atendiendo al interés general» . En cuanto a la discrim inatoria glosa del Informe relativa a que el Sistema Genera! Portuario (autorizado por la Cotmac el 5-11 . 2(03) queda sometido al Sistema General de Espacio Libre del Avance del Plan General de Arrecife, no se la traga ni un ni ño de teta. El art. 18 de la Ley 2711992, de Puerlos prevé tal contingencia al señalar: «...que los planes generales y demás instrumentos generales de o rd e nac ió n urbanís tica no podrán incluir determinaciones que supongan una interferencia o perlurbación en el ejercicio de las compete ncias de ex pl o tación portuaria ... }). La Licencia urbanística es un acto reglado. Como tal. ha de concederse o denegarse. La denegación tiene que ser motivada. La falta de motivación o la motivación defectuosa puede integrar un vicio de a nulabilidad o una mera irregularidad no invalidante. El desl inde de a m bos s upue stos se ha de hacer indagando si realme nte ha existido una ignorancia de los motivos que funda la actuación administrativa y si. por tanto se ha producido o no la indefen sió n del administrado. (TS 20·2·97, Rj 3296: 18· 4-90. RJ 3600; 14- 11 -86. RJ 8081; 20-287. RJ 3296; 1- 10-88. RJ 74 13; 3-4-90. RJ 3576). Como se conoce, el fundamental ismo no es una doctrina s ino una manera ex clu ye nt e de ve r la doc tr i na. El fu ndam entalista es t á absolutamente convencido de que s u doctrina es la única verdadera y todas las demás, falsas. Por eso ellas no tienen cabida, pueden y deber ser combatidas. El fundamentalismo del pensamiento único expresa el modo de producció n capitalista con su mercado global izado y la ideología políti ca del neoliberalismo con su democracia electoral y delegativa co mo la ú nica f orma razonable de organizar el mundo. Lo que Bush quiere imponer por su cuenta propia al Irak destrozado revela ese fundamentali smo. El fundamentalismo suicida musulmán parte de la convicc ión de que Occidente, enemigo históri co desde los tiempos de las cruzadas, es el Gran Satán. porque es ateo práctico, materialista. imperialista y sexista. Por eso, debe ser combatido en todos los frentes y provocar el mayor número de victimas que se pueda con la bendición del Altísi mo. Son tan únicos y convencidos que aceptan jovialmente ser hombres bomba . El f und ame nt alismo de Es tado terrorista a lo Sharon es movido por la co nvicc ión de que los judíos tie nen derecho de montar, e ncima de c ualq uier otro derecho de los palestinos, un Israel del tamaño que tenía e n los tiempos del Rey David. Por eso Sharon prosigue con las coloni zaciones y e n tanto no se reali ce ese propó si to boicoteará c ualquier proyecto de paz. El fund ame nt alismo de Esta do terrorista a lo Bush liene fuertes raíces religiosas, ligadas a su biografía pasada. Fue por 20 años dependiente del alcohol hasta que en 1984 . a invi tación de un amigo, Don Evans, actu al secretario de Ramón Pérez Hernández comercio, comenzó a frecuentar el círculo bíb lico de los evangélicos fundamenta li stas. Después de dos años ya no era más ebrio de alcohol sino ebrio de la ideología s alvacioni s ta de estos fundamental is ta s q ue se div u lgaba fuertemente dentro de l partido republicano. Seg ún él. «e l des tin o mani fies to>} de Estados Unidos hoyes mejorar el mundo e n la medida e n que lo impregna con los valores de la cultura norteamericana: con li bertad, democracia y libre mercado. Bush hijo hace la ca mpaña de ree lecc ión del pad re presen tándose co mo «un hombre que tie ne Jesús en su corazóm}. El brasiliani sta Ralph dell a Cava y el teólogo J. Stam cuentan que más tarde, al postularse como candidato, Bush reunió a los pastores de la zona y les comuni có: «fui llamado (por Dios»}. Enseguida se hizo el ritual «de la imposición de las manos }), consagrándo le Preside nt e preventivo. Esta pre·h islOria es importante para entender la furia fundamentalista que se apoderó de Bush después de los atentados del [1 de septiembre de 200 l . Optó por combatir el mal con el mal, amenazando con guerra preventi va a todos los países del «eje del mab>. Dejó claro: «Qu ien no está con nosotros, está contra nosotros», es terrorista. A ntes de l ult imá tum a Saddam Hussei n pidió a los asesores que «lo dejasen a so las por diez minutos}). Cual Moisés fue a consultar con Dios. En una entrev ista con el New York Times de 26/04/03 declaró: «Te ngo una mis ión que reali zar y arrodi ll ado pido al buen Señor que me ayude a c umplirl a con sabiduría». ¡Pobre Diosj ¿Có mo salvaremos a la humanidad de estos exaltados? Leonardo 80fT [PensamientoCr(ticoj www.e~siroco.com .,SIROCO también está en internet. Desde el número 1, este periódico se puede leer en la dirección www.e· si roco.com. con la versión íntegra de noticias y artí· culos. Pero las nuevas tecnologías ofrecen más posibil idades, como la de poner a dis· posición de los leclores documentos del máximo interés informativo. En la actua· lidad se pueden consultar. en la sección de documentos de nuestra página web, los 51ROCO sigu ientes: la deuda extrapresupuestaria del Cabildo e n 2002 y 2003, la sentencia del Tribunal Supremo que anul a la aulori· zación de prospecciones petrolíferas de REPSOL-YPF. el documento de acuerdo e ntre los trabajadores de los Centros Tu· rísticos y el Cabildo y la li cencia urbanística concedida por el Ay untamiento de Yaiza a los promotores del Plan Parcial Playa Blanca. www.e-siroco.com Pennit ida la reproducción citando ori gen � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº4 Abril/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº4 Abril/2004. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6518c736456eebd76750ad3d09eb0323.pdf a4b50b0271bcd2e8e1240bc7e4d76c4e PDF Text Text www.e-siroco.com p..~ .t..~\;~O ::,~",.~~\ ....:# ~ Director: Manuel Riveiro Edita: LATITUD 28" Depósito Legal: GC 1053/2004 Tirada : 500 ejemp lares Correo electrónico: sirocoOe-siroco.com \¡,;;¡JI' NO 3 Abril 2004 (1 ' quincena) Precio: 1 curo Las aguas canarias son declaradas Zona Marítima Especialmente Sensible por la OMI La declaración de la Organización Marítima Internacional (OMI) no restringe el paso de buques peligrosos cerca de Canarias La OMI (Organización Marítima Internacional) acordó aprobar, en la ses ión plenaria que celebró el viernes 2 de abril en Londres, la designación de las aguas canarias como Zona Marítima Especialmente Sensible, una figura de protección que se aplica a áreas con reconocidos valores eco lóg icos, socioecon6micos y científicos, cuyo medio ambiente puede sufrir daños como consecuencia de las actividades marítimas. La Zona Marítima Especialmente Sensible comprende el área definida por la Hnea poligonal que une los extremos dellímite exterior del mar territorial del archipiélago (12 millas naúticas desde la costa de cada isla), abarcando unos 30.000 kilómetros cuadrados de superficie . También se han definido dos corredores, uno entre Tenerife y Gran Canaria, y otro entre esta isla y Fuerteventura. por los que deberán navegar los buques en tránsito cuyo origen o destino no sea un puerto de las Islas Canarias. Los buques que transporten hidrocarburos, en tránsito o con destino a un pucrto-(fe1"'arC1iip¡¡Ha-go, deberán-notificar su entrada y salida de la Zona. Además, se han establecido cinco zonas restringidas (norte de Lanzarote. suroeste de Gran Canaria, suroeste de Tenerife y alrededor de La Palma y El Hierro). en las que sólo podrán navegar los buques que tengan su origen y destino en puertos canarios, y aquellos destinados a la pesca tradiciona1. Editorial La eterna delimitación de las aguas las medidas de protección de la ZMES deberá n su ratificadas en julio y entrarfan en vigor en 2005 Carencias de la ZMES La satisfacción por la declaración de las aguas cercanas a Canarias como Zona Marítima Es~ialmente Sensible. manifestada por las autoridades politicas del gobierno autónomo y organi zaciones ecologistas como Ben-Magec y Adena, no esconden la insuficiencia de las medidas adoptadas para las características de un territorio insular corno el archipié lago canari o. que se encuentra situado en medio de una de las rutas marítimas mundiales que mayor intensidad de tráfico de buques registra. Las 12 millas de protección de la ZMES de Canarias parecen paupérrimas en comparación con las 80 millas de protección especificadas para el mar Cantábrico o con las 130 millas de protección es~ ificadas para Galicia. La propuesta aprobada el viernes 2 de abri l fue elevada ante la OM I por el Ministerio de Fomento español el 24 de octubre del año pasado, aunque en un principio se barajó la posibilidad dc que la misma fuese rea lizada de manera conjunta con el vecino reino de Marruecos. lo que hubiera significado una mayor protección para las aguas del arch ipiélago, al no resolverse, con la actual ZMES, la regulación del tráfico de buques entre gran parte del espacio marítimo situado entre las islas orientales del arch ipiélago canario y las costas del conti nente africano. Canarias lleva afrontando, desde hace años, un importante problema con respecto a la delimitación y ordenación de sus aguas.Su condición de arch ipiélago dependiente políticamente del estado español le restringe, por la legislación internacional vigente, la adopción de los derechos que poseen los estados archipielágicos. En concreto. la de limitac ión de las aguas interiores y el mar territorial, definidas ambas figuras por la línea de base recta que une los puntos más salientes de las islas del archipiélago, (en la actualidad, el mar tcrritorial dc 12 millas se define isla a isla) y la Zona Económ ica Exclusiva de 200 millas. Este hándicap impide que se ejerza el cont rol adecuado sobre las aguas adyacentes al archipiélago, que albergan una rica biod iversidad y unos excepc ionales rec ursos pesqueros. Al mismo tiempo, la realidad socioeconómica de las islas en los últimos cuarenta años se ha venido asentando sobre la modalidad turística de sol y playa, que requiere de un medio marino en óptimas condiciones. Ya va siendo hora de que, en las instancias políticas competentes, se deje de vender humo sobre este tema y se adopten las medidas necesarias para su reso- ,---- Editorial -------------------------------------------------------------, ,---Sumario ¿Nos la va a jugar ZP? Todavía no ha tomado posesión como presidente del gobierno de España y ya se está cuestionando que Rodríguez Zapatero vaya a cumplir con todas las promesas electorales y con todos los compromisos que como líder de la opos ición efectuó. No ha sentado nada bien, por ejemplo, que el PSOE haya decid ido no abrir una comisión de investigación para aclarar los detalles concernientes al accide nte del Prestige. Y huele mal que la rotundidad del PSOE contra la guerra de lrak y la ocupac ión de l país por las tropas aliadas se vea ahora afectada por la posibilidad de que si esos mismos soldados se bordan en el uniforme el logotipo de Naciones Unidas, esa ocupación ya no sea «ilegah> e «ilegítima». Desde que Rodriguez Zapatero se hizo cargo del por aquel entonces moribundo Partido Sociali sta, ha manten ido unas posiciones coherentes que, probablemente, ahora como presidente del gobierno de España no pueda sostener. ZP y el PSOE se pusieron a la cabeza de todas y cada una de las manifestaciones ciudadanas habidas y por haber en contra de las nefastas actuaciones políticas del Partido Popular: la huelga general del 20-J, la gestión de la catástrofe del Prestige, la Guerra de lrak .. Los desgraciados atentados de Madrid despertaron las conciencias dormidas, que ya no recordaban 10 acontecido en los últimos dos años -así de olvidadizos somosy determ inaron la muerte de un proyecto ultraderechi sta que, con cuatro años más, habría desdibujado hasta hacerla irreconocible la pobre democracia española. La v ictoria de ZP también causó importantes alegrías, especialmente la de todos aquellos que creían -creíamos-, que de forma inmediata se resolverían las dudas respecto a una de las amenazas más graves quc se ciernc n sobre Lanzarote : las plataformas petrolíferas de REPSOL . Rodríguez Zapatero, recién ganadas las elecciones generales, pasó unos días de descanso en la isla. De regreso a Madrid. nos dejó unas diplomáticas declaraciones: «Vamos a estudiarlo con detenimiento . Vamos a escuchar a las autoridades locales y a la sociedad civil antes de adoptar ninguna decisión». Es posible que a sus compañeros de partido en la isla les inti mide dialogar con su secretario general, porque de lo contrario no se exp li ca que ZP no tenga absolutamente claro que la sociedad la nzaroteña lleva má s de dos años oponiéndose con rotundidad y firmeza a REPSOL y que el Partido Socialista de Lanzarote ha participado activamente en esa oposición. Esperemos que esta nueva etapa del PSOE en el gobierno de España no suponga un capítu lo más de la parte negat iva de la historia del partido, y que co n las plataformas de REPSOL no suced a lo mismo que con la OTA N, a la que en un pr in cipio los psoecialistas -a decir de Miguel Ángel de León- se opusieron y para la que terminaron no sólo pidiendo el sí en el referénd um del 86, sino incluso 'co locando' a Javier Solana nueve años después como secretario general. y si tenemos que chillarle al o ído a ZP que Canarias le dice NO a REPSOL, que no se preocupe que lo haremos. El Ayuntamiento de Arrecife se opone a que la marina sea Sitio de Interés Científico Página 2 El Ayuntamiento de Yaiza debe paralizar antes de I mes las obras del Plan Parcial Playa Blanca Página 2 Opinión: « i Bienvenida Mes. Mary!» Página 2 Análi sis: Los últimos diez años de Lanzarote en la Biosfera Página 3 Entrevista a Sergio Barrios, miembro de la famiJ:ip pr?pietaria de más 600 cabras afedada~ por el nuevo trazado de la carrei~ra TahícheMala Página 4 �SIROCO 2 El Ayuntamiento de Arrecife se opone a que la marina sea Sitio de Interés Científico La sesión del Consejo de la Reserva de la Biosfera celebrada el 3 1 de marzo, continuación de la del 23 del mismo mes, tuvo como primer asunto del orden del día la trami tación del expedi ente para dec larar Sitio de Interés C ientífico a la marina de Arrecife. La representante del consistorio capitalino en el Consejo. la concejal de Med io Ambiente. Belén Machi n (PIL), trató de sostener, sin éxito, la posición del grupo de gobierno del ayuntamiento, contraria a que el expediente iniciado el 3 1 de enero de 2000 para catalogar a la marina de Arrecife Sit io de Interés C ientí fico (S IC) sea reactivado. Para just ificar su postura, se escudaba en un proyecto de rehabilitación medioambiental que desde el ayuntamiento de Arrecife se quiere llevar a cabo, pero que por el momento no cuenta con fi nanciac ión para abordarlo, y sólo se dispone de dinero para realizar el diagnóst ico previo. El resto de miembros del Consejo de la Reserva de la Biosfera se mo st raron unánimente contrarios a la actitud del ayuntamiento de Arrecife, dudando de la vo luntad del grupo de gobierno ( PIL,CC y PP) de desarrollar una política ambiental adecuada en el litoral del municipio. Para la Fundación César Manrique, es desprotegida la marina cuando hay instrumentos de pl aneam iento, como el PUPA (Plan de Ut il ización de los Espacios Portuarios deArrecife), aprobado el30 de enero de 2004, y el PGOU (Plan General de O rdenación Urbana), todavía en trámite, que afectan al litoral de Arrecife. La posible caducidad del expediente para la declaración de S IC también fue debatida en la ses ión del Consejo, aunque como ha denunciado el vecino de Arrecife, Ramón Pérez Hernández, ta l figura no es a plica ble al procedimiento iniciado, Vista de la marina de Arrecife to mada desde etlstote det Franck necesario aprovechar los instrumentos ya reglados en la Ley de Espac ios Naturales y no dejar la conservación del litoral en manos de la voluntad política del ay untamiento, del que «es dificil fiarse porque han permitido hacer un parking en el Parque Islas Canarias, en donde se han producido ven idos y ha exist ido dejación por pane del ayuntamiento. Si en una obra en laque parti cipa el ayuntamiento no se cum plen con los requerimientos medioambientales, no nos fiamos del ayuntam iento». El Ayuntamiento de Yaiza debe paralizar antes de 1 mes las obras del Plan Parcial Playa Blanca Después de casi dos m eses d e dejación de s u s fu nciones como pres id e nte accidenta l del Cabildo Ins ula r, Mario Pérez (CC) se ha d iri g ido a l ayunta mi e nto s ureño para que revise la licencia urbanís ti ca concedida a los pro m o to res del Plan Parc ial Playa B lanca, situado en sue lo rústico. Los técnicos del Cabildo habían hecho llega r, a comienzos del presente año, unas alegac iones al informe de la Agencia de Protección del Medio Urbano y Natural, (dependiente de la Consejería de Política Territorial y Medio Ambiente del Gobierno de Canarias), so bre los cambios de clasificación y catego ría resultantes de la aplicación de las Directrices de Ordenación General y del Turismo de Canarias; informe en el que no estaba incluido el citado Plan Parcial Playa Blanca. Mario Pérez reconoció, e n la sesió n de l Co n sej o de l a R ese r va de la Biosfera d e l 3 1 d e marzo, que conocía desde enero las obras que se esta ba n d esarro llando e n e l Plan Parci a l Playa Bla nca, denunc iadas en un prim er mom e nto por l a asoc iac ió n eco logista E l Guincho. S in embargo, y con e l informe e n la mano d e los técnicos d el Cabildo en el sentido de que las obras eran ilegales, ha tardado dos m eses e n aplicar la Ley de Ordenación d e l Territorio y de Espac ios Natura les d e Canarias, y conminar a l ayunta miento de Yaiza a que «rev ise la a utori zac ión » concedid a a los promotores del plan parcial, estableciendo un mes de pl azo para que lo haga, a contar desde el 22 d e marzo. Si pasado este p lazo, e l ay unta miento d e Yaiza decide no revisar la lice nc ia concedida, e l preside nte acc ide ntal d e l Cabildo, Mario Pérez, podrá «sustituir la inactiv idad )) de l a lcalde s ureño, José Francisco Reyes, y paralizar las o bras. Desde e l ayuntamiento de Yaiza se ha afirmado que s u posic ión al respecto no va a variar, y que no tie ne pensado paralizar las obras, afirmand o, contrariamente a l criterio de los técnicos de la ofic ina del Plan Ins ular de Orde nació n del Territorio d e l Cabi ldo, que las o bras c umplen con la legalidad, desafiando a l accidental preside nte del Cabi ldo a atreverse a subrogarle las competenc ias. Otra de las razones esgrim idas por los mi em bros del Consejo para que el expediente no se deje donnir en algun cajón de la Consejería de Politica Territorial y Medio Ambiente del Gobierno de Canarias, fue la «depredadora especu lación urbanística» que se cierne sobre el litoral de Arrecife, que puede ser frenada con la declaración como SIC de la marina. Lo s miembros de l Co nsejo, como Achitacande, Ciudadanos por Arreci fe o El Guincho, no e ntend ían que se dej ase Los colectivos representados en el órgano consultivo tampoco entendían que el proyecto medi oambiental del ayuntamiento fuese incompati ble con la declaración SIC, extremo que tenninó siendo desmentido por la representante del consistorio. Final mente, el Consejo de la Reserva de la Biosfera, con el voto negativo del Ayuntamiento de Arreci fe, acordó reclamar a la Consejería de Política Territorial y MedioAmbieme del Gobierno de Canarias la reactivación del exped iente iniciado para la declaración como Sitio de Interés C ientífico de la Marina de Arrecife y las Salinas de Naos. ,--- Opinión j Bienvenida Mrs. Mary! El barco de cruceros más grande y fastuoso de l mundo va a se r rec ibido e n Lanzarote con 10 que a nuestros excelsos políticos les sobra: ignorancia y estupidez. Porque sólo en mentes donde florecen abundantemente estas cualidades se podría planificar la inversión de tanto esfuerzo -sospechamos que dinero también- para recibir a un barco. No se piense que son descalificaciones gratuitas hac ia los políti cos que padecemos en Lanzarote, es lo más suave que podemos decir de un Cabildo Insul ar que, por ejem pl o, en los pasados carnavales decidió no poner un servicio de transporte público nocturno que uniese los dist intos núcleos poblac ionales con Arreci fe, (al igual que se hace, por ejemplo en los de Tenerife, donde los jóvenes que quieren disfrut ar de las fi estas no tienen que jugarse la vida en la carretera), pero que, si n embargo, pone guaguas gratuitas para ir a ver al Queen Mary 11 . También son dignos de alabanza los numerosos actos cu lturales que, con moti vo del atraq ue en el muelle de Los Mármoles del citado barquito, se van a celebrar, mientras que brillan por su ausencia el resto del año. y el rostro se nos debe agriar mucho más cuando pensamos en los cientos de ciudadanos de este mundo que tratan de huir del hambre, aún a costa de lo único que poseen, su vida, y para los que no ponemos nunca alfombras rojas. Lanzarote reune estas grandes contradicciones e injusticias, recibe a los más favorec idos del planeta -cuya fonuna en muchos casos seguramente se asentará sobre la esclav itud de hecho de muchos seres h umanos- , y a los más desfavorecidos y que más sufren. y en medio. los ciudadanos de la isla coreando el desprec io a que los políticos locales les someten. Latitud 28" ,------- La ' Arcogida' - - - - - - - - - - - - - - - , • ¿Se ría de fiar un fun cionario público que compulsase un d oc umento delictivo, clave en una Irama Que lleva a un Presidente de Ca bildo a la cá rcel, y no denunciase en su momento los hechos? • ¿En qué estarían incurriendo dos consejeras liberadas por la Co rporación donde so n ca rgos públicos y al mi smo tiempo continuasen ejerciendo sus acliv idades profesionales privadas? �SIROCO 3 --Análisis Los últimos diez años de Lanzarote en la Biosfera A finales del pasado año 2003 se cumplían 10 años desde que Lanzarotc fue ra reconocida por la UNESCO como Reserva de la Biosfera, y 6 de la presentac ión en marzo de 1998 de la inap li cada Estra- tegia hacia el desarrol lo sosten ib le Lanzarote en la Biosfera.Tiempo suficiente, por tanto. para evaluar objetivamente cómo ha evolucionado a todos los niveles . la isla de Lanzarote durante la última década en s u camino hacia la soslenibilidad. Cuando a Lanzarotc le es concedido el títu lo de Reserva de la Biosfera, estaba todavía inmersa en la crisis económ ica iniciada en los pri meros años 90, que provocó que gran parte de la mano de obra que se había desplazado a la isla para trabajar en la construcción de la planta alojativa, ed ificada a un ritmo desaforado durante los años 80, regresara a sus lugares de origen -por 10 general en la península-, o se desplazase a los grandes focos de atracción económica vinculados a los acontecimientos del año 92 en España: la EXPO de Sevi ll a, las Olimpiadas de Barcelona o la Capital idad Cultural Europea de Madrid. Desde ento nce s (1993) hasta hoy (2004), han pasado algo más de diez años, los cuales arrojan la evolución vertiginosa de unos indicadores que muestran la realidad de Lanzarote y la tendencia hacia el futuro inmediato que, si en 1998, al ser presentados los programas de desarrollo sostenible de la Estrategia Lanzarote en la Biosfera parecía incierto y preocupante. en la actualidad, esa incertidumbre y preocupación se ha multiplicado. No es. desde luego, la misión de este modesto articulo ofrecer ninguna alternativa que frene la tendencia autodestructiva a la que nos está empujando el modelo de desarrol lo soc ioeconómico implantado en la isla. Por eso, cualquier aficionado a la consulta de estadísticas puede ahorrarse la aburrida leclUra que quizás le ofrezco, porque no encontrará nada nuevo; simplemente los fríos números de siempre. Presión humana sobre el terrilorio A partir de la segunda mitad de la década de los 90, y al calor de la alta actividad en el sector de la construcción, han ll egado a Lanzarote unos im portantes activos poblacionales, lo que ha aumentado considerablemente la densidad demográfica y ha puesto en evidencia la fa lta de previsión de las autoridades políticas al no ajustar convenientemente las in fraestruc turas sanitar ias, culturales, deport ivas,etc . a la nueva realidad soc ial. La concentración de la acti vidad económi ca y residencial en la franja Este de la is la, ha provocado que se a en la conurbación Costa Teguise-ArrecifePlaya Honda-Puerto del Carmen donde se concentra la mayor parte de la población, s uperándose los 700 habitantes por kilómetro cuadrado. La actividad económica El monocu ltivo turístico hace años que constituye el principal sector económico de la isla, relacionándose íntimamente el resto de actividades económ icas con él, • Población de hecho ~ 1993 1994 1995 19!15 1997 191>l 1999 = JJO! ,no, ,,' -- > J 72,755 35.931 75.110 4O.55J 76.413 77.379 85660 42.984 44.0 18 45 .544 90.375 49.678 99.339 106.255 111.830 ll&.ó53 49.997 49 .005 49.7'9 49.700 : , ,..,~ lce .é84 115.t60 119 .397 121.397 131 .:Jl4 140.053 149.336 m .JJ6 161.m como en el caso de la construcción, que ocupa el segundo lugar en orden de importancia y que, por lo general. ha estado vincu lada a la edificación de nueva planta alojativa, especialmente en la zona turíst ica de Playa Blanca, que ha s ufrido una acelarada y triste metamorfosis en tan sólo unos pocos años. Si analizamos los datos oficiales de ocupación turística también podemos aventurar algunas conclusiones. La principal es la consUltación de que Lanzarote se encuentra en una elapa de madurez como destino turístico, al haberse estabil izado la afluenc ia de turistas en los últ imos 7 años, en tomo a los 50.000 vi sitantes diarios de promedio. A esta estabilizac ión en cuanto al número de visitantes no le sienta nada bien, desde luego, las numerosas camas turísticas que se han incorporado o se van a incorparar en breve al mercado, que a buen seguro ya están provocando una bajada en los precios de los servicios turísticos y una precarización de las condiciones laborales de los trabajadores, al ser la reacción automática del empresario reducir costes en e l cap ítulo de personal para mantener la competiti vidad. Agua, Energía, Residuos y Tmmporte Por lógica, el aumento poblacional y de -----¡ffiuencia- fUfíst icaernaúltiiñildecadana168.363 traído aparejado un incremento notable en los consumos energéticos, en el consumo La Estragia La nu rote en la 8iosfera establ('( ía un escena rio de ri esgo para e l a fio 2017, estimado e n 11 5.787 residentes. En el año 2002, 15 años antes, esa cifra ya ha bía sido superada. de agua yen la generación de residuos, así como en el número de automóviles privados. En estos cuatro ámbitos es probablemente donde se aprecia más visiblemente Consumo de energía la huel la ecológica de los humanos que aquí , c, vivimos; percibiéndose, también con extre~ ma nitidez, que la tendencia no es, en nin~ ~-'~ "'''_ ~ 1993 3J6.734 40.964 7,48 gun caso, ;sostenible' . 1994 347.103 41.810 842 La obtención de agua potable mediante 1995 370.6'15 43.562 8,51 la dcsalación y la generación de energía 44.537 884 1996 3>3.008 eléctrica, a traves de unos procesos para los 429.494 46.304 9,27 1997 que es indispensab le, con la tecnología em465 ,:D5 48,6 17 1998 970 pleada, el uso de recursos fósile s, agotables 9,76 1999 499 .111 51.093 y contam inantes como el petróleo, no sólo :DOO 525.325 53.809 976 pone en tela de juic io cualqu ier criterio mí:DO I 573.-:>J8 56.701 10,10 nimo de lo que debe ser considerado una 21102 59.4ó3 11,06 668.22' Reserva de la Biosfera, sino que debería causar vergüenza por alardear de tal distinción. La generac ión de residuos también tendría que ser centro de atención de cualqu ier Evolución de la producción de agua actuación que tratase de reconducir la situación actual. Las causas de las altas tasas de generación de residuos, sobre los 2 kiM los por habitante y día, se podrían reducir al consumismo como hábito interiorizado T R ya la procedencia del exterior de todos los productos consum idos. No hace falta decir que la poca eficiencia de las polít icas de reducción de residuos y reciclaje emprend idas hasta el momento lle varán a la co lmatación, en breve espacio de t iempo, del vertedero de Zonzamas y al dilema ineludible de qué hacer con nuestras basuras. La situación de la movilidad y el transporte, por último, queda perfectamente reflej ada con un dato: en 1993 el parq ue automovilístico era de 46768 vehículos, en el año 2002 el dob le: 94573. .' uente: Anuario Estadístico 2002. Cabildo de Lanzarote .. , Manuel Ri veiro �SIROCO - - Entrevista - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La polémica vía Tahíche-Mala se ha cobrado sus primeras víctimas. Más de 600 cabras pertenecientes a la fami lia Barrios, vecinos de Guatiza, son las primeras damnificadas del nuevo trazado de la carretera LZ-I , para muchos irracional y una aberración al paisaje del norte de la isla, y que a simple vista parece una infraestructura viaria absolutamente desproporcionada para Lanzarote. «El alcalde de Teguise, Sergio Machín y Celso Betancort han estado por las obras pero no solucionan nada» SIROCO para todos, tanto para nosotros como para los conductores que pasan todos los días. Tenemos que ponernos en medio de la carretera, los coches vienen a gran velocidad y paran como pueden no parar. Pusieron vallas por los lados de la carretera que un día no pudimos pasar, y después tuvimos nosotros que quitarlas. Seguramente serían para los coches, pero por la parte de arriba donde las pusieron, coches pasan pocos. Sergio Barrios. dueño junto a su hermano y su padre, Juan Barrios. de las más de 600 cabras que la familia tiene en Guatiza, cerca del Jardín de Cactus. cuenta que desde siempre han llevado a pastar al ganado por el camino que ahora atraviesa el nuevo trazado de la LZ-l, que les obliga a hacer cruzar a las cabras por la carretera a la ida y a la vuelta, poniendo en riesgo la imegridad fisica no sólo de los animales, sino también de los conductores que circulan a grandes velocidades por la vía. ¿En todo el trazado dc la carretera hay a lgún paso por el que pudiera pasar el ga nado? No hay ninguno. Bueno hay en e l cementerio y el que está en la presa. Pero eso está muy lejos, hago el día en ir allá. Es imposible, tiene que hacerse donde está el cam ino de loda la vida. No se puede. ¿En qué le afecta la nueva carretera? Hombre, afecta en que todos los días pasan las cabras y tiene uno que tener cu idado, tienen que ir dos o tres a pasarlas y es un peligro porque los coches p ued en coger las, o tener los coches un accidente. y seiscientas cabras tardan ... Tardan un rato en pasar. Tienen que parar los coches pues no sé, un cuarto de hora o diez minutos, lo que tarden en pasar. ¿A dónde las llevan ustedes? Pues a las montañas que están por detrás de Guatiza.; salen a las dos o a las tres y regresan sobre las siete, siete y pico. ¿A quién ha com unic ado usted s us quejas por esta situación ? Se le ha comunicado al alcalde de Tegui se, a Sergio Machín y a Celso Setancort, en más de una ocasión. Ellos han estado por al lí por las obras, pero no so lucionan nada. ¿Qué respuesta ha obtenido usted de las autoridades politicas a las que se ha dirigido? Que la carretera no está terminada todavía. Pero está inaugurada, los coches están pasando por allí. ¿Y qué solución le dan? ¿Solución? Dicen que está pedido (un paso a nivel), y que se hará, pero no se sabe cuando. ¿Cómo se resolvería este problema? Hombre, pues haciendo el puente ya por encima de la carretera. Aparte de lo que a usted le pueda afectar la carretera Tahíc he- Mala. ¿qué opinión le merece esta nueva vía? Un desastre ecológico, porque no se parece a lo que era antes, 10 han destrozado todo. No sólo lo que es la carretera si no las zonas co lindantes a las fincas y los Director: Manuel Riveiro Edita: Latitud 28 0 Depósito Legal: 1053/2004 Tirada: 500 ejemplares Correo electrónico: siroco@e-sirOCO.com Im agen de l reg reso del ganado, al declinar la tardt «Que la cobren, pero que no la hagaD» Es lo que pedía en en el año 2000 Anto- Jable ... Cualquiera puede observar los pronio Estevan -ingen iero industri al y consu l- fundos daños que han sido ya causados a tor ambiental-, uno de los expertos en ma- los paisajes de Lanzarote -cuyo va lor no es teria de transportes de mayor prestigio de necesario señalar- por la política de obras España. públicas que se viene abatiendo desde hace Estevan subrayaba sin tapujos la rela- años sobre la isla». En aquel momento, Antonio Estevan ya ción existente entre la realización de nuevas carreteras innecesarias a concretos in- advert ía de los desastres que podría traer tereses po líticos y económicos, pero nunca cons igo la asunción para el sistema viario a las necesidades reales de movilidad de insular de un modelo desproporcionado los ciudadanos, que con el modelo insensi- cuyo ejemplo paradigmáti co puede ser el ble ambientalmente adoptado por las Ad- nuevo trazado de la LZ-l en su tramo desministraciones Públicas, no se ve resuelta de Tahíche hasta Mala: «dejar que ese mode un modo adecuado. delo de carretera, ideado para recorridos En referencia a las actuaciones en marápidos de larga distancia en itinerarios conteria de carreteras llevadas a cabo en tinentales de mediana intensidad de tráfiLanzarote en los últimos años, Estevan se ca, tome carta de naturaleza en Lanzarote, mostraba rotundo: «La galería de los des- equivale a firmar a largo plazo la sentencia propósitos acumulados ya va siendo larga: de muerte de la sostenibilidad ecológica y ahí está la partición del núcleo de Tías por paisajística de l transporte por carretera de la autovía, las dos carreteras que corren pa- la isla), para term inar proponiendo: «Saralelas entre Yaiza y Playa Blanca, la de- crifiquese el dinero púhlico pero no la isla. p[orable carretera de Arrecife a Sa n Pác /ese con los poderes fác licos Bartolomé, la nueva vía rápida que atravie- prevalenIes una solución segura para salsa la parte norte de La Geria, la pista var la Vega de Gua/iza: si no hay o/ra forsuperrápida construida entre Teguise y el ma de parar la carrelera,que la cobren, Monumento al campesino, a través de El pero que no la hagan". No le hicieron caso. '---------'---------------------' arrabales que le decimos. Se han comido el pie de la montaña para sacar escombros. Eso está todo destrozado. ¿La consideraba usted necesa ria para el tráfico que hay por la zona? Yo no la considero necesaria. Con la que estaba por Guatiza tenía. y han expropiado a mucha gente, sin permiso han llegado y han expropiado todo. ¿Confía usted en que haya solución a su problema? Yo espero que sí, aunque veo que no tienen ganas de hacerlo. Pero espero que sí, que 10 solucionen lo antes posib le, porque esto peligro 51ROCO ¿Han cogido algún animal en el tiempo que lleva abierta a l tráfico la carretera? Ya cogieron una; ya le dieron un toque. ¿Se h an tomado por par te de las instituciones a lgún tipo de medida s mientras ejec ut an las obras, como señalizaciones de tráfico advirtiendo del paso d e ~nimales? Ninguna. Se le ha pedido que pongan los discos para el paso del ganado y no ha habido contestación ninguna. No se han preoc upado. Inauguraron la carretera y no fu eron a ver cómo pasaban las cabras, pretenderán que las dejemos encerradas en el corral, digo yo. Para Sernabé Garda, presente en la conversación que SIROCO mantuvo con Sergio Barrios, compañero del afe ctado y gran conocedor del sector primario lanzaroteño, no pudo evitar resaltar que «el ayuntamiento ti ene que poner ya en las horas de cruce a guardias municipales para cortar el tráfico.No se puede dejar a la buena de Dios una explotación ganadera familiarcomoesta, que vive toda la familia del ganado así, al libre albedrío, venga cruce usled si puede.A la hora del regreso del ganado es una hora muy peligrosa porque es cuando se va pon iendo el Sol, cuando menos visibi li dad hay y puede ocurrir un día una desgracia.» y terminó sentenciando: « Esto va en contra del sector primario, aburrir a l ganadero, es una traba más a la ganadería de la isla) . www.e-siroco.com Perm itida la reproducción citando origen � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO. Description An account of the resource Ejemplares gratuitos publicados en el año 2004. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico SIROCO nº3 Abril/2004. Description An account of the resource Periódico SIROCO nº3 Abril/2004.