131 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/455f38faf215bcbb1f44d45dc6190e75.pdf 5517a0684273df79b12dac773a0fe937 PDF Text Text 47.000 cicli.ta. ingle.e.muerto. por accidente, en 1953 5EMANAmlO DEPORnfO-c:tJITtfR41. LONDRES. - El Minis· terio de Transporte ha hecho pública \lna estadística sobre el rúmero de victimas producidas por accidentes de t¡áfico . En el último año se prot1\Jl"roI'. por dicha causa 208.000 muertos. De esta cifra 55 mil eran peatones. 47,000 ciclistas, 33 000 motoristas, 20.000 conductores d~ vehículog y los restan tes 53 mil, pasajeros. 11" 4' - Arrecife.Lanzarote,' de marzo de 1'54 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 1- Apartado. 32 Año 11 iDITORIAL lURlsm InSULAR Ampliación del crédito agltícola El proyecto ha sido presentado a las (ol'tes Parece ser que la Dirección General, del Turismo se propone editar un folleto informativo sobre LanzaEl Ministerio de Agri· agricolas,a las que se ayu. rote. cultura ha presentado a las dará efiCazment e pí:lra auEl hecho. en sí, tiene más imp()rtancia de lo que Cortes un importante pro- mento de la proGucción y a primera vista puece. Porque ya no se trata de un yecto de ley. que publica elevación del nivel de vida simple folleto publicado por un organismo insular o el L'Boietín Oficial de las en el - campo. Se amplían provincial, sino de un <;ompleto y bien logrado trabajo Cortes Españolas", ya 1'1- los prédam us a la creaque la Dirección General lanzará por todos los rinco- probado en Consejo de Mi- ción. conservación y regunes del mundo. donde el nombre de Lanza!'ote sonará nistros. para realizar una I'lación de la riqueza foresjunto al de ctros muchos lugares ya consagrados en nUf'va, ágil y eficaz políti- tal. la vida turística nacional. ca de ayuda al campo por . L a cuantía máx ima de La idea nos parece excelentt; y magnífica. Pero medio del Servicio Nacía- los préstamos será de nosotros nos atrevemos a preguntar. ¿Está Lanzarote nal de Créditos Agrícolas 150.000 pesetas cuando se preparada para poder absorber el cómputo de viaje- La magnifiCa obra realiza- otorguen con garantía perros que pudiera surgir como consecuencia de este da por este Servicio. de- sona! y de 500.000 pesetas bien organizado sistema de propaganda? Sinceramen- pendiente de la Dirección cuando se concedan con te creemos que no, por varias razones. Nadie ignora .General de Coordinación, garantía hirotecaria. Se el pésimo estado de circulación en que se encuentran¡ Crédito y Capacitación, se podrán conceder préstala mayoría de nuestras carreteras. Algunas. como las verá ampliada para poder mos individuales hasta que conducen al islote de Hilarío y Batería del Río, atender las necesidades 500.000 pesetas para la escala obligada de los extranjeros que nos visitan, c!'editicias de las pequeñas compra de maquinaria o quedarán prácticamente inútiles si no se les somete a y medianas explotaciones (Concluye en séptima página) una urgente y eficiente reparación. El bello rincón sureño de El Golfo, que cada vez llama más la atención del visitante, rtsulta inaccesible para personas de cierta edad, que han- de regr'esar a Arrecife sin bajar del taxi. Por otro lado hemos de hacer constar, también. la ausencia en nuestra isla de una Junta Insular de Turismo. Rn más de una oca~ión hemos visto a extranEn el último Consejo de rlas. jeros que inútilmente buscan una oficina de informaDe confirmarse esta disMinistros se aprobó una ción, un intérprete con quien entenderse, o un organismo oficial que les atienda en sus naturales deseos franquicia para importa- posición, In que parece sede conOC{'T todo lo Que hay que conocer cuando por ciones en la Ptníosula de guro, significa una gran primera vez s~ visita un lugar o población. Y esto, no productos de las islas Ca- ventaja para los fabricancabe duda, es una mala impresión que el turista se narias, y suponemos que tes de conservas del Arse- trata de conservas de chipiélago, y también una lleva de Lanzarote. Otro de los problemas que se nos presentaría sería sardinas en aceite, artícu- solución favorable para el el del alojamiento . Porque aunque contamos con un lo que quedó fuera de la consumidor peninsular que moderno y bien dotado Parador Nacional. con exce- autorización que se dió actualmente o o dispone lentes s{'rvicios, éste no podría albergar el número de oportunamente y mediante como antes del dtado proturistas que · pudiera surgir de llevarse a cabo una la libre entrada en el terri- ducto, que como es sabido torio nacional de todas las hace unos tres o cuatro propaganda en regla. Existen también otros inconvenientes tales como la «;:onservas de pescado ela- años viene escaseando por (Pasa a quinta página) (Pasa a séptima página) boradas en las islas Cana- I La lardina en aceite, elaborada en Canarial, podrá ler exportada ala Penínlula �Página 2 MARTE'S, 9 DE MARZO DE 1954 ~~~~_E~,~~~~~'~~~~~~~~~~~~ nO'ICg~RO la festividad de Santo Tomás ' . de AqUinO Con diversos actos se lOCAL CARNET SOCIAL Hueva directiva de la Gremial Cuando el sábado se dis- VIAJEROS .-Por vía aéd' d ponía regresar a Arrecife Tea 1 egresó de Las Paimas e Arma ores don Leonardo Armas Cur- La Asociación Gremial y al bajarse del autobús, belo. -Por la misma vía lIe¡; Jesores y aluu1lléJs d e 1 1ns- te h a e I ... gl. d o nuevé.' J unta secuenda de un cola pso. garon el sábado de Las titute de En ~ eñanz'l Media Directiva , Es la siguiente: 'viso o los Impresos Palmas, don Arturo Gdbade 'esta capital, la fc::stivi- p residf'ntp, don Domingo De acuerdo con lo re· rre. don Emilio Escudero, dad de Santo Tomás de Lorenzl) Garcí.;; vícepre- ciertemeute publírado por don José Núñez, doña CarAquino, patrón de los es- sidente, don Pedro Medi- la De:egaciÓ II de Trabajo. men Domíngl,lt'Z de Montatudían!es. na Arma~; !l~cr(>tarío, don recordando la obligatorie- ñez y doña EuJogia Diaz. Muy ~olemne re~ultó la Domingo Fajardo Ortiz; tj>- dad que tienen las empre- De la vecina isla lIeb ... L ean d ro F' . , re 1"!glOsa ce Jera· f lIBClOn sorero, \len aJar- sa!> con obreros menores garen Miss Hill y lady (la en la mafiana del dO- .do Perdomo; vocal pdmf'- de 21 de extenderle el cor.- Lees, mingo, que fué cantada ro, ' don Manuel Camejo trato de aprendizaje, se -Marchó aLás Pdlmas por un grupo de alumnos. Umpiérrez y vocal segun- pone en su conocimiento Mr. Robert Winterhalter. Ayer lunes, profesores d!', don Eleuterio Oliva que están a su disposición -A Tenerife hizo viaje y alumnos, realizaron una Diaz. en la Oficina de Encuadra- Mr. Eric Benggtsson y seexcursión al interior de la Herida al caer de una escafera miento y Colocación d~ la ñora. isla. Ha ingresado en el Has- Delegación Sindical los -Con destino a dicha piial Insular, Sebastiana impresos correspondientes isla embarcaron, don José Un geólogo finlandés en Castro Diaz, ~e 80 años. Antonio Borges, don Peconnfina vulgarmeníe por dro Martln, doña Antonia LAnZAROn "seña Chana", quien el P, aReguera, doña DOlores, y Por vía aérea y en unión sado jueves cayó desde la) doña Ana Romero. de su señora esposa regre- escalera central de la pe n-Llegó de Las Palmas sará hoya Las Parmas el sión ''Vaséa'', adonde fué • el ingeniero industrial don geólogo finiaüdés profesor a ~enir limosna.. l' Fedel'i co Roviralta. Hans M. Haul'en. El señor ~ufre conmocIón de pro. \ , --Marcharon a La PalHausen publicará próxi- n6o;ti~o reservado: ma don Mar, cial ~abrera y ma,mente un libro sobre Monona conferenCia en el don R1fael Monzon. geología de Canarias, es"Oíaz Pérez" NATAUS=lOS.-_ Dió a tudio q,ú e le ha sido solidLa conferencia deporti¡luz un varon la s~l1ora estado solicit<ldo por las va anuncian'! para el pa, posa del comerC1a~te, de Mancomunidades Interinesta plaza don Jose Perez sado miércQlf's se celebraPrimera División . ' ~ulares de Cabildos de Las, I 7 C - 2 O d Alayon. T " f ra m~nana. a as y mp-oruna, ; vie o, 1 _ T ' b' , d'1 ' P 1 amas y eúprJ e. dia. Intervendrán en la Sevilla, 2; Santander, 1 ' am le_n 10 a uz I.n Elecciones de enlaces sindicales ,ml·.sma el sacerdote rlon B arcelona, 2 ; A . B'lb Ovaron 1 ao, d e!alsenora R esposa Bde Dur,lnt.e la pasada Fe- Lorenzo Aguia r el e.scritor A. Madrid, 4; Osasuna 1 <;>n ar OS eguera ~mana se han ;' celebrado y periodista don Rilfael R. Sociedad, 3; Madrid, 6 frle1, de soltera Heraclta elecciones,en disÍin!as em. A Bomlla Toledo. Medma, ~mas y p) preoa- Jaén. 3; Va lencia 1 OPERI\DA -S 'l t' f' t _ presas, correspondientes a radar tecnlco del C. D, Ju- Val,ia '1 0líd, O,' Celta 3 ,. , lS dC o ría mente ha sido sometida ' " que a h ora se ventud, don Ginés áe la Gijón ¡J; E.,pañol, 1 1a renovaclOO de mandos sindi- H, oz G'l a una intervención quirúre ""ctu'a 11:: 1. Segunda Divisi3n cales en las representadcG gica la señOlitd M'liÍ8 del l<:r. ('''rmf'n ~1a' rtino' n Ar'mas. nes de los productores de falleció cuando iba a tomar SI l Ar upo T O '--" l' • ' l o' n ' en Gando a amanea. ; VI es, DEFU ' NCIONES,A la el ov las diferentes activi d ades Z aragoza, 4 ; 1_eonesa, 1 avanzada edad de 84 año;;; laborales. El pasarlo jueves mar- El ., - S i:I b a d e lI , ~. nd ustrHIt, y 1ra:> larga rlole ncia ha Hasta el próximo día 10 chó en avión a Las Pal- L 0lZrone;;. -. 5; E'b lar. O dejado de existir en esta cO-ütinuarán las elecciones mas, para consl11t11 mérli· L"d 2 Al . 1 en a,; aves, d en las empresas, habif'11 o ca, doña Maria Machín de Baracaldo, 1; Escoriaza, O ciudíld doña C'Irmen Rocha, viuda de d el Cas1illo. sido "Iegidos hasta ahora, León, natural de Lanzara- rorrel a veg~. 1; Ferrol.2 t~l IlCto de su entierro se unos 20. te. Caudal, 3; Felguera. 1 \,í,:, muy cO 'lcunido pues 2 o G, upo la fina:ia contaba tanto en Hércules, 1; Las Palmas, 2 Lanzarote como en Gran Té,nerif <" 1; Murcia. O Canada, c () n numerosas ! Malaga, 3; M'lllorr.a,1 ,a mistadf's. Tetuán. 5; Castellón, 4 A su fami!il enviaiTIos I Granada, 2; fer{'z , O el pé , a n p • IBadi'ljoz. 3; Unense O NUEVOS MAESTROS·Mf'litla, 4; Mestalla,2 los números 3 y 4 han - - - - - - - - - - - - - - l ' E . Tánger, 1; Alcoyano, O Con obtenido plaza en el MagistelÍo Nacional. 10'1 jóvenes don José M. Cefviño Solla y don Agustín de una estilogró¡ica Sheaffers Valenciano del Castillo, hijos de los maestros naAsente • Domingo Ortega Ganzólez • Arrecife color negro. cionales don Manuel CerDidribuidore •• (ruz Gómez • la. Palma. Se gratificará a quien la entre- viña FerrÍn y don Juan Valenciano Curbelo. , _ - - - - - - - - - - - - - - . . . ; " . , - - - - - - ,' gue en esta Redacción ha celebrado, por los pro- de Armadores de Lanzaro- en Gando, falleció a con- GARAGE I Se desea alqullar.Ofer tas en esta Redacción I LIGA HAílOnAL '· de coser yb'ordar ¡ Maqulnos I «SIGMA» I 30 me.e. de crédito 10 año. de garantía PERDIDA I �Página 3 MARTES, 9 DE .. MARZO DE 1954 . - 'j . " ' «ANTENA» EN, LA PENI~SULA COLABORACIONES O.curidad en el Arte El PorLOREOZO DHGADO 5AH61"E5 Nunca se ha visto el mundo sumido en mayor oscuridad. A donde quiera que volvamos la vistd sólo se tropieza con tinieblas y oscuridad . Oscuridad en las Let ras y en las Artes. O"curidad en el incierto p()rvenir.:. internacional Basora desea que ascienda la U. D. Las Palmas, aunque lo cree difícil parasen una estrofa de este estilo: "Déjame deshojar 1 as Ede su cáscaras del aire para verlo por dentro. De be esta r vacío. Azul - vacío por dentro, BARCELONA - (Crónica 1 simple medio de vida. como azul~vacío, yo. ,." de nuestro corresponsal 1 En esta industria somos indudablemente se queda- ADOLFO RISAS ALIGUER). recibidos aQ1ablemente por rían con la Rima. Conocedor de que el el famoso delantero, quien Vivimos una época de contrato que tiene el C. F. cortesmente a cc e de a tinieblas. Todo se escuda Las Letras y las · Al'tes Barcelona, con BasGra, núestro interrogatorio. en el misterio "de la cóm- tienen la misió(j de 'educar .1 R t bl 'd . .1 a través del sentimiento. Y expira en esta tempofdua, -1.. es a eCI O,COJllp eplice oscuridad. El porvehace uno~ días iniciamos tamente,.. ? nir, en el resultado de las para esto es necesario sen- lás op()rtunasgestiones . -Sí; gracias. Ha sidu Gonferenciasi la poesía, en tir lo que el poeta dice. eh- para entre~vistarnoscon él cosa ligera. sus indescifrables metá" tenderlas fortnasdel pin- y conocer si existía 'algo . -Después de vencer al foras; la pintura, en sus toro Escribir en castellallo sobre uná renovación de Real Madrid ¿eufóricos pa~xtrayagantes formas; la Y pintar para el alma y los fichaje, ra la obtenclóü del titu,,:, It 1 l ? sayo e ojos. esCli ura y e en ,n . Los'. Q.ue le vImos inlciar- o" . . ... 10 inverosímil de su post uPorque .no nos par~ce se · hác e ocho · años en el -Actualmente, El e s d, e Ta. ,. 1u s t o ni lógico que lama· campo delasCorts, única- lueg\l; el Barcelona,a~m Justo es que nosconfor- yoría de las p2rsonas no inenteppdemos. decir de empatado Con el Madr¡d, ver ciertos cua" e· st·e )'ugador '\nue la fama se encuentra en ..un buen. memos con las tinieblas d e podamos · , . dros ni leer CIertos' póe, para. "1 n.o e.s sino u. n .)' u. s.- momento, y confto en ser nuestro incierto porvenir, mas m9dernos, sin sentir ... . e mpeones porque no hay otra solu to premio a sus aptitudes, a . : dón. náuseas. abnegación por el de p('lrte -¿~ que se deben estas ¿ellal es la misión de y sencillez; y cuando un a~lua CJones suyas en los Pero IJS Artes y las Le- este nuevo "arte"? atlet3 llega a ve'stir Lis ga- dlst:ntos lugares de la detras deben ser claras. CoLos .nuevos "artistas" lasinternacionales,asi, pa- lantera? 'lOO astros de primera mag7 dicen que lo que' ocurre es ra presentarlo a Vds, bas. -:-Al entrena,dor, q~e)o nitud han brill~do hasla .~.1 que somos unos ignoran- ta · con sólo una co sa ... estJm~ convenIente, y ~ momeotoactual-sigIOX~ tes y que el A.F tenoes pa- pronunciarsunombre. neCeSidades del Club. -los grandes mi;)estros y ra todos;q·u e:, estudiemos, .. . d' -¿U,ted cree que ac,sus obras, .¿ppr qué hoy y luego lesccmiprendere- . I¿ace unos dl,as .~os~- 'tualmente se encnentraco(1 no podernOI) entender a los moS. Y hasta se permiten rJ~~mos al b,arrlO e S - fácultades para sersel e c~ denuestraépoca'l sonteirde un modo des- rrIa,de e~ta clUdad,en don- cionado? Al noventapor ciento de pectivoal ver IQ que el po- de E:t2lnJ~lao Basara Bru- -:-Desdelul>go nO~Gy las personas que van a las bre vulgo se atreve a de- n~t fl,ene l?stalapo s,u . do, la persona más indicada f'xposicion"s y que leen éir IUICtlIo, ,slendo reCIbIdos pata decírselo, antJ~lue las versos es seguro que si ¡'Pobre 'recurso! por Joaquin , ~asora" h t r l esperanz ds en fútbol no les pusieran a elegir entre E . asó ' l pübli ,mallO del ¡nternacJOna deb ".n pérders~ nuot'a. u. na copi.a. bien hecha de ¿ s que. a.c ,e . -, quien , asimismo, esta fí_c . - '¿Su . . con.t. rato... co. .n el fO de ~tros hempos~er~t~.~ cHadd... por el Barcelona, el . . las "Meninas" y un eua· lnstrllldo. como lo:> artls que nos comlll.icó muy BarcelQna .e xpit:<,\.'estate rn_ <ira futurista, se quedadan tas? ~o,lo que, p .~saba es amablemente que Basara poraqa, ,'lerda,d? con la obra velazqt:l:ña. Y Que ,estos hdcllln lIrt~ . y junto con su joven esposa, ~ Eféctivamente y' me 10 mismo si a una rima de poeSla y h oy ,n? seh ~ ce estaba disfrutando de unos gustaría muchó renovarlo, Bequer, plJr ejemplo, com(Pasa ii ulttma págma) d' d d .. , ..' pues llevo ya bastantes _-------.....;------_--las e e~canso en un años jugando aquí. (En la pueblo catalán. Más tarde expresión . d e Basora, al hOS comunicamos teldóni, pronunciar estas palabras. camente con su hogar pe- existe un algo de nostalroBasora guardaba cama ' ·h d t' t debido a · una leve infee- gtay un muc o e rls , e~ ,Su Contabilidad a I. ~íal za). ción. ~Y de no seguir en el A» Hoy, ya suponiendo me- Barcelona ¿que equipo pre.. _ ¡orado al popular futbolis- feriría? Con poco di.nero, mucha utilidad. ta, nos pusimos al habla -Lointeresant~ e.sp\l:" ---...,.....---........- - - - - - - - - -. con él" . ,Quien nos. faci~i,tó der jugar y hacerlo en un año finalizará contrato con el Barcelona · Ies., '. USt1·10 ¡Comerciantes! .,.Ind Suse.rí bas.e a «(O·NTiO·LE orI ·CONI'11.BILIO·.11'D UInI r.r~rR'L am~b. I..e..,.... m ,.,.e n. te...la dtr. ~,cclOn eqUiPo() que sedesenvuel" CL. 11'SrS I 11 , d~ unaJmp?rta~tEt.lndus- va blen. + d + T P o, - . d+ . tna -Se asegura que para comerCIO, a .. omlCI 10. . reCIo!. mo 1"1 Qesemp~.p~ un cargo: Ba· des juegan con ventaja po. b,arce1.~nesa en . d9nd~ C.OI. :...___ uste~ ,o. rmeArdca.A~I . t.. •'. . ... ~i~~.a. ~~. ~~~C.a.i. ~. =. , )~.O.f:. a.s~~g.. ~~.. !f;t.~:' :rg. ~~tr~i~a.r~oQ~. e. ~~: mlnlstrCJclon ~ deporte :1 en verdaqeréÍbala.enél terre'no dejue~ P 10.410' por R . . ro.! •. azoD, esta .' . . ..... ,S.1l ... ... . ~ ijcépci6n y no como un (Pasa a última página �MARTES, ,9 DE MARZO DE 1954 Nuevo triunfo del C. D. TORRELAVEGA 10-1 Un nuevo triunfo ha grado el Torrelavega el pasado domingo ¡mmentando así sus posibilidades de obtener el título de campeón,sólo a cuatro fechas de finalización de la Liga. ¡Grandioso remeso de pantalones de caballero de todas clasesf ¡Precio. de verdadera oca.ión! Pontalón trabajo dril Pta •. 63.00 Pantalón trabajo mahón Pta •• 75.00 Pantalón gabardina verano Pta •• 89.00 Pantalón caza yflesca ~Texah Pta •• 99.50 Pantalón gabardina azul Pta.. 105.00 En la primera parte carrespondió el dominio al Torrelavega que a los pocos minutos logra S1.< primer tanto por medio de Falo, a pase de Isidro. En seguida vuelven a marcar los blancos por medio de Meloco, a balón servido por paquillo. El Torrelavega logra dos nuevos goles obra de Falo y Meluco. y. . ' Almacene. «El Barato» LA USA qUE MASBARAIO VENDE EN LANZA.ROn . . . 1 . león y Castillo, 27 - ARRECIFE- Teléfono, 17 . : - . . - - - - - - - - - -.......- - - - BUfbUj·oS de. 1'0. .. ' te sin oonsecuencias, pa- Ordenación del tráfico rece como un aviso de lo ue pudiera seguirocuEn varias ocasiones h. e- qrriendo de n o adoptarse mos insistido sable lane- las medidas urgentes y tacesidad que tiene Arrecife jantes que. se . requieren. de una organización de su tráfico. No queremos pecar de exagerados dan- Una ..hita en nuedra do a Arrecife más cate l1 o,6 Redacción ría de la que en realidad tiene. Pero Arrecife, como Días pasados hemos r.ecapital de una isla de cer- cibido en . nuestra Re~ac. ca de 35 mil habitantes, ción la visita del dueño del posee ya un movimiento vele,ro "RápidO" qu~, c'ode vehículcs digno de to- mo se recordará. fuéuno marseen consideración. de loS barcos perdidoscoPor eso creemOs ne~e-mo consecuencia delos úlsario YCOnV~nient. eque se timos. t~mp.orale. s . .El.s~. ~or adopten medtdas urgentes Sangmesnos rogo hlclerapara encauzar y ordenar mos p~blic@ su agradecíeste anárqUlcotráficoque m,iento a cuantas personas, hoy se observa, "y ' qlle ,el de una u otra forma, han dia . menos pensado va acontribuído a la repara acarreamos más de un se- ción de la embarcación, río disgusto. Pero es éste aunque nos dijo también un asunto que creelROs.n.o.· s. ó-qu. e ag. radectría re ·.Yhicie]0 compete a lasautQ{ida- .,sen efectivo el importe de d(>~, sino f'n el que tam- los donativos, pue¡, es su bién 10l> pea.tones y c.on- deseo preparar t,>l barco ductores hemos de poner para' ap-r,ovechar la actual nuestro granito de arepa z.a fr.a y debe, ya algún dipues es cosa que a todos n~r9 ii cuenta de cél. nos nfecta por igual. En "ANTENA"s,~ reci~ El accidente regist....ado. bep donª:tivos~ Jal fin,puen n~estT'a ciud.ad elp.asa-lbli~ándO$e después la redo Viernes, afortunadamen 1a<:lon de doñllntes. I ~~ yy ~:~~I~~r yek!:~~~;~; .. . EStanfería ymosfrador • para comercIo. (Viene de quinta piÍg1na) drid . en-t a. '. En el Juventud, en esta primera parte, destaca su delantera, flojeando, en cambio, la defensa. Después del descanso los encarnados,que actúan mejor, logran a los pocos minutos su primer gol por medio de Ramón, de muy bien ejecutado penalty, en que había incurrido Baldomero. M.ás tarde volvió a marcar el Juventud por medio de Nicolás. A los encarnados volvió a perjudicarle" el juego .irregular de su portero. Fueron expulsados cinco jugadores: Me1uco, Fa- el Juventud . .. El arbitraje de del Toro, bien. aunque quizá un poco riguroso en la expulsión de jugadores, ya que If ; R' d 6 tan los conjuntos locales cuenn ormaran en, 10 e ro, con pocos elementos Arrecife y de esta forma van mermando sus cuadros p o l' __ sanciones federativas que posteriormente se han de . • . . . Imponer. o I P01· 7.500 ... pesetas . S d I e ven egrupo eI edrógeno, morco íng eso, CO• t ft 1 ·HP 125 rrlen ea eroa,. . , .. voltios, 365 watios, buen estado de uso y con po(O consumo. ---------- Parto a'druple CU. En la casa de Madres de Cáceres dió a luz cuatro niños, de. un sólo partó" la vecina Feli.sa Maestre Polo, esposa del peón caminero José Alza. Fe, Esperanza Caridad y Santiago serán los nombres que se imInformes e,o ,esta Administración pondrán a los recién nací~ dos. . ~ . ¡danfer.a ' . T d· . f.;,. ... ' .d empora a o I . moJtra or cia I dé gallo. I' nformes. . . P ,. d' d' 14 I roxlmo omlRgo., la, a af M Primo de Rivera, 23 DOS de la tarde. I • Primer enc-uentro de pelea$ ca,. sodas entre las casas -- Toblas 11 ':1 listones d~ Riga ~ORTE ., . y ·SUR CUidados del Norte: JUANJOR~i Cuidador del Sur: en buen estado, se venden en ALÉJO YANEZ el (asilto de Máguez. Un espectáculo emocio- Informe., en dicha .ocie- nante y atrudivo como dad lo. día. fedivo. ninguno. �MAP.TE:S. 9 DR MARZO DE 1954 Página 5 BURBUJAS DE LA SfMnNn Sorteo. men.ualel de "RADIO BERTRAN" so- Por GUITO a••ó. "el comunieanJe ro de Punto de Naos En el sorteo dela LoteToda vez que BERTRAN metido a reparación. ría Naciondl correspon- RADIO se complace en NdS escribe un lector En/as primeras horas de diente al 5 de enero p/pdo., mostrarse pródiga par a diciéndonos que desde el fa noche llegó el vapor resultó favorecido nuestlo con nuestra isia, no deje 1'1 de enero del año actu~l "Arano", procedente del Contrato R. 520 cuvo titu- de aprovechar la oportunilas inscripciones por com- puerto de la Luz, en ~onde lar, do", GRACIUANO dad qu~ se ofrf'ce de adpras de vehículos, tráspadescargó una partida de GONZALEZ DIAZ. con do- quirir un magnífico Radiosos y ventas de klS mis· torvina. Aquí lomó sal y micilio en Arrecife, calIe rreceptor totalmente g amos. han de hacerse en la viveres siendo despacha- Peoro de Alcántara núme- I rantizado, a un precio sin Dflegación d~ Haci~nda do para Cabo Blanco. ro 3,asiduo cliente de nues- competencia, con grandes de Las Palma'3 y no en la La salidd ~el "Arano" tra marca por habernos facilidades de pago y que de Lanzarote como hasta constituyó el aconte~imien adquirido ya tres apara- además ... puede resultarle ahora. E13tO - Gontinúa di- tode Siempre, pues son nu- tos, ha visto canceladas las gratis o por muy poco diciéndonos nuestro comu- merosas las persona~. que cuatro últimas letras de su nero. nicante - constituye un en . esos días acuden al Contrato ' mencionado, lo Solicite una audición sin verdadero trastorno para muelle a inquirir o enviar que le represer:ta un aho- compromiso a: los du'eños de coches y ca- noticias a los cien.tos de . rro de 752 ptas. sobre el MANUEL NIEVES ORA· miones de la isla, pues o() pescadores . lan,zarqteñosprecio del Radiorreceptor MAS,~analejas. 30 ARRE~ solamente · se han de ocaque allí . trabaji)niq"pte.- adquirido. . CIFE. sionar asi mayore.s gastos; rrumpidamente durante vasino que, además, los trá· ríos meses. mites burocráticos se rePor último hemos de se~ --------------------~--------------------trasarían al tener que rea- ñalar la arribada, en'la malizarse en la capital de la drugada del sábado, de provincia. los pesqueros "Podenco" (Vienede~ priméra página) (Vielle ~esel'lli página) El lector termina su cal'. ta solicitándo de quien .;co- y "Pachón" uno dé ' los haberse alt'jadola sardina ojos había una luz expre~ rrt'spon,da se solucione es- cuales sufrió averías .en un de las Costas Gallegas,sín sivo;como el gozo supe~ te importante asunto en tubo de la máquina. Enes- que se sepan las causas. , rior d4!l deber que se cum~ Mediante el Decreto' en' pIe !; hasta la inmolación bendicio de muchísimOs te pu.e rto . repararé , dicha averia. cue~~i()p, <;:apariaspqllrá suprema de si injsmo~ ciudadanos. eláb'orár sardinas ~ en aceiEl toque a muerto de las El puerto, en riete día. Lo de la. quintilli.a. te y bacer una di.stribución ,; c~mpanas de Bussi haes~ Fuera del habitual mo· re.ultó un Itulo conveniente del tipo, quepal'cid.o como un aroma es.. vi miento de pesqueros, vaEl rumOr que -sobre el conviene al mercado pe- pecial y una emoción que pores correos y ' moto- nacimient() .en Tenerife d'i ninsular, y <:uá! es: etotro pocas V'ecesse ha' sentido veleros, la nota portuaria cinco hermanas quintillizas que intel'eSaeb elExtran-. con ' tánta hondura, Han destacada de 1& semana Ja dimos a conorer en nues-jero, .por lo que es. de ~es- Horado losniños de la Es': ha constituido la llegada fraanteri,g r edición,ha reo. perar Que esta industria cueJa porque LolaDi St~· de · la motonave española sultado un ,bulo: Personas tOlpe evg;elos ~e j:llgu,n4;! im.,:" fa,no 'erala "Maesfrabue"Guadarrama",de u n a s aIl~gadas a ' la posible par, portanda en las islai. na"iqueridadetódos .. ¡So~ 300 tQneladasy de moder- turienta nos. han desinenti~ Muchas ot~as 'c08as se brefodo H!s Ha tocado 'I1Orar no yréÍpido ahdar,queha doel rumer. 'han obtenido con motivo, a .sudésconsóladania~rey entrado en nuestr,o puerto Lo que sí podem.()s a.fir~ <le la visita '~e la Comis'i(lri padr~~, medalla~ de eló p~~ para. ~e.p.:.a~a. r av~.p.as en~u M:;¡lf.es QU~ e...n. el.. pu.ebleci~1 Inte~r.minis. teri~} 9U. .~se,d...e s~ sus.. ...m . uchos anos d.'.:~. P:~..1.!"I.. aparato de radJotelefo~l1a to ttnerfe~o de ArQna, ha plazo al Archipiélago ca" grosa tarea en;Monf~eatl: y a .es~erAra Q';1e.am~me .dado a I~z tres hijos de. un narío, pero esta'la desta.;n!'::Iuelanecesltabaíl~Tam .. el tIempo en S!d.I)fm, a so!o parto''''la vecínaPuracáre.mgs : .Jlórqu-~ co~o.c,e:bf~n elh~rnra.~o.'}IUe ' ~l~ cuyo p~erto se d.rlgta c~n Bnto Mora,espGsA . de I moslas tntensas gestro~~svlo un. dlamllag",-sam<ell. ~ un cargaqlen.tQ . de varia- obrer(\ Fra,n císco Pér~.7. Y que '" desde hace 'fÍ1llého .t~ caSI ' de un ,campo-ci'e dospro??ctos. . .. aquí pudiéra radicár la ba-se venían realizand'o.Sin' con.ce:ntr a cl6n,alemán. ne~ Tamblen el pasado lue- se de esteJnsísti:nte rumor poderse :obt€ner esta fran- ' ;cesltaba " el ap<>yode· Lola ves arribó el,vapor .pes- que durante muchosdíasquicia. . . .. . . . . pa'ra' RUS estudi-osd,e Medíquero ",P efe", "de 1", flota ha sido la comiditIa ' de (del«Diarib He ~asPaltna~.) c!na.:'Lií pobJ~~ión de Bl1S~ andalu~~, t:e,molcado.. . p~r Arrecife. y que . ha <t,apo . . ' ,. · sl,' con_~ervara " t'l " recuet'do el taIlll'Jten ¡>esquero ChI- casi titnto que- ,hablarco- . dFiuna Maestrabuenit<tue co' Gt'ande ;~~ El "Pefe" SU" mo el cé1eb-re_bde sacrificó su vida por po,ner fre av,erí~s. en dtim9f1,en- "mano . é;or. t~, . ge Ma.. . C . "O ' . :' :$pB~cuehta; .a. , . •.·, salV()~ ' JO.. s 53niños:i de contrandose en el varade(""4!éptinia p4g:ina} . . . .. .' ~. Lo sardina en ... 'la 'A ·. BfTAnCORT YCOL,L, ~5. L. A.... t •• tI.lá Cla.T ..a'III.4i.f ...á ... ~ DEPOSITO . . .•.• ',c '," .. " , " " :" : " . pago. Informe,; ...Recaudáción A••,~cif.'..Lan.a ~ó•• • p·r·e·. !:m~:~~ F~ilÍd=d:i~.' .anuncio. o . CARBONES · Y COMBUSTIBLES . b·u·..eo. " "' .'._ Muerte heroica ... de Coftt.. ilt"c:io"~~ . .. ARRECIfE, en �MARTES, 9 DE MARZO, DE 1954 Muerte heroica de una Mae.tra, por EDICTO: ,alvar a 101 53 niño. ele .u E.cuela ROMA- Co.n fre cuencic, nante, la sirena de ala.,rma población próxima de Cael heroísmo de es os pne- 'de la fábrica Mon!écatini. pistrano . RI::clutó también blos perdidos por .su insig- Lo que h '> bía sl1 <: edido era un dutopul lman de cierto flifi;;an cia en el m a pa na- demft siado grave. Una cis- servicio de la región. Ya cional, no sue len tener la te rna se había roto, debí- en Capi strano siguió pe n~u e r t e pu blici ta ria de las litada la guarniGión del tu- sando en los· niños. Hah a z lñ a s de la capital. Por bo, y . Iasexl-t a hciones de bían quedado sus padreen lo meno, ew ha sucedido cloroempezaroÍl .a -i nvadir Bussi. .. Mu chos de ellos 1' 0 el caso de la maestra rápidamente elambientf'. lloraban. Laja Di Stéfilno de llussi . La Jábrica se encuentra volvió .a Bussi para saber Se llamabl Lola Di Sté- a poca dHtanciade la Es- de la suerte de los padres fallo_ Pensamos que ese cuela~ . Lo I a Di Stéfano y hermanos. ap~llid o lo ::!ebiera hacer comprendiÓ en un instan· No le dió tiempo de 11eilustre el sacrí!i cio bello YI te la gravedad del caso. Selgar a su casa. La zarpa del heroico ~e esta ~aestra revisli~ de una sangre fria Iveneno estaba ya en su mucho mas que ellmpetu. excepclonlll cuando el pa-lgarganta.Tuvo q u e ser el ma labarismo y los gole s vor y )a fuga se impusie. asistida con otros obreros ele la victoria. L(;).!a Di Slé- ron en la villa. Res;olvió en el hospital. Pareció que fano ha h~cho bastalJte pprman:ecer quieta hasta mt>joraba a los .pocos días. más ' Había acudido a su haber puesto a salvo al úl- Sobre todo lo pensó ella. Escuelita de Bu:ssi · como timo niño de la Escuela. Volvió a Bussi un poco cualq'uier otro día. Estaban y fué fulminante en su ac- contra el parecer de los allí los 53 niños a quienes tu~ción en unos mamen- sanitarios,Pensaba y lo había enseñado con pa- tos en que I.:>s segundos :leda que una Maestra deciencia y amor. la cartilla tenían un alto precio de he de estar junto a sus niv las cuentas. Faltaba po- vidas. El autobús de Mon- ños. La recaida fué definíco para que sonara la cam t~catini estuvo a su dispo. tiva. Sobre el lecho el hinana y se dispersaran. En dción y e1l;! colocó a to- lillo de voz tenía una dullugar de la campana de la flos los nequeños para que zura extraordinaria . En sus Escuela sonó, impresio- fueran transportados a la (Concluye en quinta vágina) Dun FederiCO ColI Díaz, alcalde - presidente accidental ,del Excmo . Ayuntamiento .de Arrecife. Hace saber: Que r.omprobándoseq u e muchos pro pietarias de .-inmuebles en estf' '!'érmino Municipal, realizan obras interiores en los mismos, sin la d~bidalicencia municipal, se recuerda, por medio del presente, la obligación de solicitar de este Ayuntami~nto la licencia re.g lamentaria para toda clase de obras de construcción, reforma o demolición, tanto exteriores como interiores, considerándose como cl¡indestinas las qu~ no hayan cumplimentado estt requisito, y ~ujetos lüs pro pietarios de los inmuebles; donde ·ras mismas se neven a efecto, a las sanciones reglamentarias. Lo Que se hace público para general conocimiento y cumplimiento por los interesado5:. Arrecife a 27 de Febrero de 1954. DESTILERIAS "MONTPLET" Participa al público lanzaroteño que yaha.n llegado a la isla sus insupérables productos Coñac Monfplef- Rnís azul - Cltema cacao - Tltiple flor ATENCION AL GRAN OBSEQUIO «MONTPLET» . Por cada consumición de cualquiera de los Jicor¿s MONTPLB7" se entNgará un "ticket que da der?chq a participar en este gran sorteo: H 4 -CLIEnTES! LAS PALMAS H con pasajes de ida y vuelta en avión, gratis; tres díasae estancia en dicha ciudad para lo que se abonará un total de ;300 pesetas y entrada gT'afi .. a un interesante encuentro de fútbo 1• NOTA.--'D(júgar Las Palmas la liguilla deascehso, el encuentro a presenciar será-uno de éstos: En caso de nO promocibhár, el premio dará derecho a presenciarelencuentro de Liga de Segunda División. LAS PALMAS - CASTELLON • El ,orteo ,e efcctuc-ráante notario. lIhor~.gsiempre, tomad los exquisitos productos de «MONTPLET~. I �.'MARTES, 9 DE MARZO DE Página 7 1954 Modificación de de~~n·l,uRlsllo IIIISUI.~e~ dep'lm"a.'.''') 90' del per.on al del EJerse~;!les y C·.to y fuer .. a. armada. ean efectos de 1.. de enero falta de una eficiente organización en los servicios de transportes, especialmente los maritimos y terrelJotres; la falta de indicadoras.encam.inos carrete.. Al • ras que constItuyen un grave mcovemente, sobre too áo, para los turistas que acuden a Arrecife con medios propias de locomoción; la falta de limpieza y MADRID. El "Boletín' cuenta; comandante, capi- adecentamieonto de ciertas zonas marítimas frecuentaOfidal de !as Cortes" pu- tán de corbeta y asimila- I das por los visitantes, y otro sinfin de detalles _y porblica un proyecto de ley dos, seis mi!; capitán, te- menores que, de no ordenarse y organizarse debidapor el que se modifican los oiente. de navío y asimila- mente, ofrecerán un serio ob:.tácuJo para el normal devengos del personal de dos. cuatro mil quinientas, desenvolvimiento turístico de la isla. los Ejercitos y fuerzas ar- subalternos, alférez de naRepetimos que encontrdmos muy acertada la idea madas dependientes de los vía y fragata y asimilados, de la Dirección General, pero, antes que liada, hemoS' Ministerios del Ejercito, tres mil; C. A. S. E, segun- de ser nosotros los que preparemos el terreno, intenMarina, Aire y Goberna- da sección y cuerpos aná- tando por todos los medios solventar estas dificultación. logos, tres mil; brigada y des. El ofrecer al viajero el máximo de comodidades En su parte di~positiva conserje, dos mil quinien- y facilidades, nos parece la más conveniente y mejor se dice qUf', con efectivi- tasi sargentos de las res- orientada de las propagandas. Lo demás -en una is ... dad económica de primero tan tes secciones y cuerpos la Como Lanzarote en la que el noventa por ciento de ~e enero del presente año, análogos, mil quinientas. sus visitantes coinciden en calificarla como la más las actuales gratificacioLas pensiones de la Real atractiva e interesante del archipiélago-vendría solo. nes de mando, fijadas por Orden de San Hermene- Comencemos la construcción del edificio por los ellas últimas disposiciones, ~ildo. la masita para ves- mientas y no pOI' el tejado. se devengarán, en lo suce- tuarío y la indemnización sivo y uniformemente, por que actualmente se devenel personal de los tres de- ga, serán incrementadas parta mentas mil ita res, en el cien por ciento de su Guardia Ci\.,il y Policía Ar- importe. Una máquina de co.er mada. con arreglo a la siSe concede (1 los cabaguiente escala: lleros mutilados absolutos ~ Ca pítá~ general: vei.nti- de guerra u n a pensión cuatro mIl pesetas; teOlen- anual vitalicia de dos mil ~ 1e.general, a.lm.irante yas.i- cuatrocientas pesetéJs, A ~ Di"into. modelo. '1 precio. mllados. vewÍlcuatro mil, los mutilados accidentag~neralde d~vi~ión, vice~l- les ciegos, con categoría ~Jrante)' aSlmllados,vel~- de soldado. Id pensión vi- Fajardo, 3 ARRECIFE 11Un8 m!; gen~ral de br~- talícia de mil doscientas y gada, contralmlrarlle y aSI- a los cabos mil trescien~í1ados, diecisiete mil ~jI~i- taso A los ~utilados por mentas.; . coro,ne.l" capl~~n demencia la pensión de d.e ~aVi? y aS.imllldos, dIe- mil ciento cincuenta y a ClSe?s.mII; tenIente coro.ne!, los cabos, mil doscientas (Vien e de prime ra pági na) MARTES a las 7'15 y 10'15 <apIlan de lrdgata yaslm!- cincuenta. Los so;dados lados, (io?e. mil; coman- mutilados permanentes de ganado. sin que el impor- Un nuevo éxito del cine italiano ¡Lo que u.ted nece.ita! n «SI nGER» CONTADO y PLAIOS Rmpliadon del, .. dant.f', ,capI!an d~ cO,rbeta Q"lIerra percibirán la penI dos. d )ce mi 1; ca· sión vitalicia de mil ciento y aSImila pl~á~. teniente de na,vío y cincuenta y los cabos, mil .aslml1ado'" n,ueve mil; su· seiscientas pesetas. balternos, alfenz de navío 'm'l . Al .pprsonal de cl,asDs d e V . fragata Y as j 1 a d OS,CW~ < <o mil, dosci~ntas cincu:n- tropas y matronas de la la; brIgadas. cu~tro.~11 y (,uardia Civil, ' y al de la sargentos, dos mll qUlOlen- Policía Armada y de Trátaso fíco <¡e les concede un au·~··· d d L t . a gra l~lcacl0n e. e~- mento con arrEglo a la sit ll J ? tendra la Cllantla Sl- guiente escala: cabos pri· gUlente: I meros y cabos con sueldo Teniente general; almi- de sargentos, mil cuatro. ranle y asimilado . ~,vei()te cientas cinco', cabos primil; general de divi3iÓ!l,vi- , meros, mil doscientas docea!mirdote y asimilados, CP; cabos, mil ciento siete; Quince mil . quin entas; ge~ guardias y policías armaneral de brigada, contral- das de primera. novecien mirantey asimilados, doce tas noventa y cinco; de semil·, coroneJ, capitán de gunda, cornet.as, . trompenavío y asimilados, nueve ta~ y tambores, novecii?Qmil dosr.i¿ntas cincuenta; tas'''chenta y tres; matrOten~ente coronel, capitán nas de primera, mil dos· de f ra g a t a y aSlml . '1 a d os, CIen . t as sesen t a, y d e se.seis · mil doscientas do- gunda, mil doscientas diez, I le del capital prestado exceda del 70 por 100 del .. nL DIABLO LA (HfBRIDRD» Por Mb(ha Auer, Leonardo Cortess," y Marilyn Bufrerd precio de adquisición de (Miss AlTlériC 3) y Mdrcel erdA, una u otra cla!;e de bienes. Una pelicula hurnorístictlliella Se señala en e : te nro- de p"rip¡'ci a s y es,en"" de la yecto d·?<. ley Qlle po' dra' n más fina •gr a, ja~ i\ ¡:gnificas in: terpre \<lCJollrs musicales y un ser beneficiaríos de los buen "rnatch" de boxeo préstamos los agricultores (101en,rt~ melJore~) particulares, individual o J " colectÍ\' amelUe y las Aso- ueves a las 7 15 Y 1015 ' . "d d d I "Mercurio Film" pres( rita C1ac.lOnes o. e~ll a es e -MANCRAS DE SANGRE In Li LUIIA" caracte~ agrlco.a y gan~' Pejr Honor Blackman y Oerard dera, SIempre que . eslen Tichy-Un hombre sjrÍ piltria .y legalmente constituidas. sin ley, con-e Id aventura más La conce~ión de " résta - ' trá ~ ica y sentimeríal de su vida . . ..... - . (A utorrzrtda mayore!\' mos a lc..s colectlvldades, . . Asociaciones y entidades, SABHDO a las 10'15 cuando reúnan las condi- La producdón "Metro Golwyn'· Clones ant~riores, no tenen Technir.{J!or drán limitaciones respecto "LA REINA DH O¡STl .. a su cuantía dentro de la Por·Retty H¡¡1ton, I10ward Keel y Edward Arnold solvencia · que para cada El espectáculo musical más operación concede a cada maravilloso que h'ayaús'edvisl~ una de aquéllas elServi- ladas Ids emociones del cifCO CI·O · NacI'onal del Creo dl'tO . V&queros. indios, amazona., fiestas hípicas y carnavales Agrícola. (tolerada menores) �Página 8 MARTES, 9 DE MARZO DE 1954 En .+ecuerdo de un buen afi- El internacional Basora ... cionado a la lucha canaria (Vitme de tercera página) go ¿es realmente así? pre han salido grandes ju-Kubala ,es un gran ju- gadores de allí y admiro él En estos días se cumPor eso, hoy, cuando es- gador y síemp ' e se nota su todos los 'que llegaron d plirá el primer aniv~rsa- tamos viendo que la lucha presencia en el campo, pe- tales.Aun cuando en la prer,i o de la muerte del que está aquí en la agonía ro un equipo se compone sente temporada veo un lué notario de Arrecife,aon del más completo abando- de once hombres. poco difícil la ascensión José Hp.rnández Arata. no, no podemos menos que -Esta tácti ca del "ce- del equipo de Las Palmas. Don José Hernández lué recordar a este granafi. rrojo" ¿cree Que beneficia me gustaría mucho que lo lograra. siempre un gran aficiona- cionado lanzaroteño, cuyo a nuestro f;':tbol? do a la lucha canaria. Pe- nombre no podremos olvi-Unicamente puede ser -¿Y Canarias? ro su afición no era la del dar nunca los luchadores practicada por un equipo I -Es una tierra muy hersimple espectador que acu- conejeros. inferior que teme al con- mosa; me gustó mucho. trario. de a la celebración de un ¡Lástima que esté ttln leespectáculo para pasar un Yo creo que sí la lucha ~Pero, ¿lo jllZga de por- josl par de horas de asueto y volviera a organizarse en tiv07 - Y para terminar ¿ lo expansión. Don José era Lanzarote, e 1 equipo de - Sí; deportivo sí. peor de la gloria? un verdadero enamorado Arrecife debería llamarse -y resoecto nI público, -Que no dura siempre; de nuestro típico deporte. "Hernández Arata". "Es lo ¿es beneficioFo para un cuando se aleja uno del Convivía con nosotros, los menos que podíamos ha- club obtener las victorias terreno de juego el tiempo luchadores, y continua- cer por este entusiasta y consecutivas del Barcelo- todo lo borra. mente nos alentaba, nos verdadero deportista, cu- na, por ejemplo? Y dejamos a Basora, ese animaba y nos protegia ya vida fué toda dedica-En cierto sentído !'e-, joven y estupendo internaeconómicamente con ge- ción S cariño por el más sulta perjudicial; el públi- cional español, que tantos nerosidad y esplendidez, típico, representativo y no-CO se aclimata al triunfo y días de gloria ha dado a y si algún obstáculo se b.le de los deportes cana- el día que nos sea adver- nuestro fútbol, y del que presentaba en el desarro- flOS. so ... (ignoro lo que podría toda vía puede esperarse 110 de este deporte, allí esDescanse en la paz eter- ocurrir en el campo de las mucho. taba don José para soll1-' na, don José Hernández Corts, sólo sé Que que Bacionarlo con gran cariño Arata. sora ha alzado su mauf) NOTA OH (oRRESPON~AL y desinterés. Un luchador hasta cubrir SI! rostro gesto muy significativo). Como sé la admiración -y el . público ¿qué tal que siente la señorita Mase ha portado con usted? ry Nina Fernández Rami-El público se ha por- rez por el gran jugador (Viene de tercera página) tado siempre muy bien Basora, me complace el . -en la mayoría de los ca'lla pintura es la p@esía de commgo Y 1e d e b o t o d a dedicarle esta entrevista t't · e s con tan excel ente delante· sos - ni una cosa ni la los ojos y, la poesía, la mIgra I u d ; a d emas • "1 t otra. Eso está ciaro. pintura de los oíd03, qUIen paga as en ra das y ro del C. F. Barcelona, me dedica ' su más Lo que hace falta es que Que no se reniegue de ere· O. que tl'ene derecho a quien delicado saludo para ella podamos entender un es- Cervantes y Velázquez sin eXIgIr. . crito sin necesidad de que conocerlos más que de oí- , - A q U 1latando . , nu e s t r,o al que m:o el mío, reiteI t 1 d lb f el autor nos explique una das. Que se' escriba en es-. u o con e e o rospal- rándole el testimoGio de a una, todas sus fases. pañol, que -¡señoresl-es ses ¿t,en.emos a1~una ca- mi gran afecto. Que no haya que seguir una Lengua bonita. ractetIstlc,? ventajosa? 'iIl• •~'.iI.Ii:7G1 repitiendo: dichosos los Que el idioma sirve pa-Espana pu(>?e compa- ~ =-==='' ' mortales de aquellos fiem- ra hacerse entender. Y ese rarse con cu.a,lqUler eqUlpo pos en que no había avio- es lo que han olvidado los de otra naClon y nosotro.s «Gil Hernández Hnos.» nes, ni luz eléctrica, ni ra- poetas que só10 Dios sabe tal vez tenemos la cuahdio ... pero podían sentir para q~e lo usan. dad de ~hutar m~s a gol. con sus poetas y admirar -¿Como conSIdera us, Transporte de viajero, IIRREClfE a sus pintores. Que no se FUMAnDO ted a los canarios futbolís- Calle de Triana ~ ticamente? dejen 1a s nuevas obras poéticas en los estantes -Son muy buenos;siem-, "por no estar en español". Que no se olviden de que tendrá derecho a sus regalos ~:;~:;:~::~:i:~::~::;:;:;;:~;:;ü:~::;:~::~::;:~~::~·::;:;;,:::~;:~::;:::i::::::;:::;:¡~i en O.curidad en el Arte I (S. R. C) "cumltre" UNA BOCA LIMPIA IJOSf M. SU8REl SU8RElI y desinfectada le evitará muchas enfermeda- ;~ des. Utilice el moderno producto IE~ iíl Proyectos Industriales, legalización de Industrias ~¡ PERITO INDUSTRIAL ANTICARIOL ¡~ y de reformas de autos y camiones, instalacio- ~¡ ;ij nes eléctricas etc. lE! VINTA IN fARMACIAS Y DROGUfRIAS ~~~~~~~,~.~:~~~~~~~~~~~~~.~~~~~J!~.~~~~~~~::~{!!~::-:::~~~~r~~~~~~::~~~~~~::~t~~::: ~ ~ ~ ~ Crema dental, con penicilina y sulfamidas. :~! Informes: «CASA VASCR,. Avenida General franco o en José tij Evita las cari~s y la piorrea !~ Betaocort, 33 (Iscuela de Artes y Pficios) en Arrecife. if~ n ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº049 09/03/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº049 de fecha 09/03/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/037fdc34eb8625cc617a739c88081d94.pdf 684bb9c238a34d71db97e8ab40f1c202 PDF Text Text Españo, en el festival inte!+nacional de (annes Se informa quetreinla y naciOI¡es hall aceptado ha~t~ (> h ,)ra la invita cio n pa ra parlicirar en el réptimo Festival cinematográfico in7 Ulld ternad ona l de Cann,e,:>. Eí Festival debe oel ebrilrs e rl~ l 25 de f)l<lIZO ai9 ,de abril. De di chos países,coce han anun, ,~iado s u ~ peliculas s'eleccio-, ' nad a's. ESDdña ha s e l~ccio­ n'ado las ~iguientes: «El beso de JUdil~», ~CÓtpjcos .y<A'.:el1turas del barbero de Sevil!a», de largó rnetrp.j'z: y ~.El ~G'eco y su~ obras maestra's ; , corla , SEMANAIlIO DEPORTI'O"(lIlTtJR.ll. N° 48 - Arrecife.Lanzal'ote.2 de marzo de 1954 ~ Reda(ción '' *-" " y Rdministración: Hermanos' Zerol~.7 ·= Aparlodo. 32 Año II ~ ... ' --.'- - - - - - - - Ensayo de exportación de ¡pescadores y pesqueros espaajo. a Cul»a .~ I 'contrótados en no es seran En losmoediús ,bien in-I de esta especie, en Cuba, formadcs de Arrecife 's'e en años sucesivos,los ' agri~ : nos comunic5a' que :en ' el cultores lanzéírole ños po; . prpsente meS de marzo 'i s~ drían t" ner una ventajosa ' , '. " •• efectuará un primer ensa- oportunidad para campenyo de exportación de ajos sar, en parte, la nula pers. EI. diarío .Ya» da Cllen. se, ,le,·g arantl1.il,ríi1!1 po¡:uq de Lanzar'ote, a Cuba, por pectivá ql~e of¡ece la sali- t a' d e haberse difundido año :un' b'f.:tipfi.~¡b I,ig,p.fJd ser ésta una época en que da de cebollas, pu~s los u r\b petición de barcos de de ' ut¡.fs '.600 'OOOpesetí:js no se producen en dicha is. mercados, en la actU,a l z~- .p~~ca,formulada por la Fe- paga 'r1'éfds~ ' ~:sp:¡~nd¡daibe'ri la. La cosecha total de "es- fra / no se muestranpropí'- de ~aí=jól1' de Armado!esr9,~ te a lastr ipuJaCipne s. te año se calcula en más ciq~ a las c,?mpras, ,princl;_ C~íI%~ R(>ca.bar~~l,conc~r' - ' Los ·~¡'}il·eno.:'/d'lSea nbar­ de 100 tonelada-s' palmente Londres y Bar- s6de t'mbarcaclOnesespa- cos ~O'!l'\ ~~,rV~,,;.r'a.S.f~,i~qr,ifl~ De producirse demanda CelOna. , " IndYas para ope,raryrpllte a caS9P~;4()~a ;m?}, ,''Q M,l.<l.dbS' M los 4.200 kilómetros de capác'rdRn. ' i:~}~" ,:e'iri,b'¡fr,cli~ 1 't d d 1 t d ciones deberiUl, ....if a''J~ttiJe ' arzue a elpano a en uenol Ire'", ongl u e._ as. ros as ec'on "c.a,pilán,," m,' ,aqi,l ,& l.~nj.',st,:a-),< v, Chile: porque la flota pes. ' h Se encuentra en la ca- chará después a Nueva quera chilena resulta in,su- alg~nOs t&ipl;1]ontes1 ' todOs . 1 f . t . i ' f I elfuses:;)anoles. pital argentina el compo- York, donde realiZará el· icten e para sa.,r~ a~er , iils "13¡ Gtj'bi~~n({~e Sanlia~ a sitor español"Mq¡;enoTo': gunos progr~ma\\.p,Ha la nec~sidad~s del paí,s .A.E. - go. 'd é" Chl1e: 'eslpllev;\'ndo r~oba, para presentar 'ál- televisión y la radio. da~l>arco pesquero espanol a c~bo' uri'amagnaica'''cám; gunas zarzuelas españolas. .'1. pañi1para'~lri¿retrientarlá en combinación-eón la inu~ ' SIOO CO pescá, y.va :;ji ~9:pStituiiüri~ nicipalidad de B u e n o s . importahteHt>ta ba'll,e nerá: Aires. Se pone 6Iijl~i:'Ii'~ve q-u~ ldi" balleneros noruegos g ,a - . Durante 25 días se efectua· Es sabido qtre en ta ca-I y desde hace ¡;¡lgÚn tiem- nan Hierres suma:s pescanrán 15 representacioneS'dep~talde , nuestra provincia, po, funciona un 'Ju'zgado do cetáceos en las vastas cada una <le las' zarzue'!i1s , ' ' , espec.íaL .d.e vagos y qJa- costas chilenall. conside~La Verbena de la Paloleant~sque dispone de una rándose quegranparte' de m a-, -LUisa Fernanda., colonia agrícola - peniten- dicha riqut'za se queda en -La Revoltosa-, y otras, .J " ciaría ~n la vecina isla de beneficio del pueblo de por la gran Compañia del Fuerteventura . Termina- Chile. Colón que cuenta, entre das las obras de aeondiotros valiosos eJeme'ntos, Ró aguas dé Santandel' cio~amientode dicha cocan un coro de cien voces lila.utr~gó el pasado viernes loma, enclavada en el a,n" a Y una orquesta de den eJ" vapO,reíto pesqutro"flor t·19uo aeropuer,t o :d "n Tef, 1, profesores· . d~,J?ri, m,~vu ... u, de la ma· a unos 12 kms . de Puerto ,trí-culade , Santoña. Hasta de Cabras, ya ha comen-, El , : ~!ditorjo dE'l Oot.ón el momento de fa ,: i:itar es - . zado a funcionar oficiales de Jos más modernos tacitifór.t1i».éiÓ!i 5'610 ha si· mente, y desde el pasado .1el mu :¡(\o, con (:abida pa- do recogido .elp a t r ó n, viernes dia 'i9 son varios ra diez milpl::rsonas. Claudio 'Solana:;" que llegó Jos reclusos que allí se éna nado hasta el pueblecito cuentran para cump1ir sus Moreno Torroba mar- montañés. condenas. Ch'lle Z I - IBA· "Ha d I l· , I inaugura a a onlO agrlco a.: df ' penitenciaria e uerteventura Naufrarsó eI"FIor de ' Primo\{era I • SU, anuncIo, en �pa'g ina 2 MAHTES,2 DE MARZO DE ~ ~ ~ -~ ~ ~. ~-~~ -~~ ~-~ -- ~~~~~~-- 11 CARNH SOCIAL VIAJEROS.--Por vía aérea llegaron de Tenerife los señores Ahlers. -De Las Pdlmas, por la misma v!a, Mr. Pe z y Mr. French. -Hicieron viaje a otras islas, en el vapor "L'l Palana ", doila EIOIsa Hernández, doña Antonia Pérez, doña Asunción Gonzillez, Uoña JOSdd Montserrat, JGñu Josefa de la Concha, do:! Melquiades de León, don Máximino González, don Antonio Carrión, don Vi.cente Montesdeoca, dlln Tomás Henriquez, don José Quesada y otros. ~Hoy hará viaje a Las Palmall, don Antonio Padrqp Valiente. ':""'Mareharon a Tenerife, don .Jesús .fernández. don . lbei'to Paniagua y don JOI.é Borges. -~'l sábado llegaron a Arf~(;if.t, por viiJ aér~a,don Jo.l é 'Castellano, don Salvador Montañés, don An· lonio Macnin,<ÍonJuan Ar· mas, don Federico Gutiérrez, don Jua!1Macías y don José Sánchez" DEFUNCIONES. - En Las Palmas de Gran Canaria ha dejado de existir <loña Francisca Diaz, Vda. ck Carreras Que durante muchos afio s residió entre nosotros. ,LaU~ada era muy apreciada en esta isla, y partj~larQlept-e en Arreoife. en donde contaba con numefosal) amistades. A toda su. familia, y en especial a sus hijos, hacéD;M>S presente el testimonio de púe,tra condoltmcia. dionavegarión de la escuela Media de Pesca de Lanzarole, t'1 Ayudante de Te lecomunicación, don Julio Da\'ara Blázquf'z. También ha sido nombrado profesor de Máquinas y MOlores, el Milquinista Naval don Bias Mesa Cedrés. DESTINO JUDICIAL.En el B. O. del Estado ~ parece una orden por la que se nombra médico forense del Juzgado rle P imera Instancia e Instrucción d~ A1recife, al doctor don Manuel Alvarez dI' Lara y Garcés. El muelle largo será dotado de espléndida iluminación LÍ> . Junta de Obras de ha decidido dotar de efi<;iente alumbrado al muelle grande de Arrecife, a coyo fín ya ha sido montado un grupo electrógeno do 10 e V. en la explana· da de acceso a dicho muelle, A lo largo del espigón serán colocados n u e v e j)untos de luz con lámparas de mercurio de 160 watios. en mod~rnos postt'S y pantallas que han sido enviados desde Madrid. El montaje de la línea será subtaráneo, con materiales de muy buena calidad, adquiridos en Bilbao. Pu~rto Ven.t al Mañana miércoles a las del Roca· yel preparador 7 y media y en el cine del C. D. Juventud, don Pérez~ tendrá lugar el tercer grupo de conferencias deportivas, con intervención de tres oradores: el sacerdote don Lorenzo Aguiar Molinajel escritor y periodista don Rafael Medina Armas, eFi- Darán razón tn, Academia, 11 ·Díaz Estanlería y mostrador • para comercIo. a.lormarán en, lío de Oro. 6 A••ecife -. E 1 grupo electrógeno dispone de un alternador trifásico capaz para una potencia efectiva de 5200 watios. En estos días se está procediendú al monta.je y acondicionamiento del nue vo material. esperándose que muy pronto puedan realizarse I a s primeras pruebas. Una mejora que no hemos de pasar por alto, y en la que sabemos ha intervenido con gran eficacia el ingeniero jefe del Grupo de Puertos de ArrpcHe, don Ruperto GOllzáles Negrín. nuevas conferencias deportivas Mobiliario para despacho Prenso y musiquero en 1954 I I·¡Dce Genual Ftan(o, 8 Por 7"500. pesetas Se ven de grupo .eId' e roge- Ginés de la Hoz Gil. Las charlas del ~asado miércoles, a cargo de don Lorenzo Aguiary ellO Car· m e 1o Pérn, rtsultaron amenas e interesantes. A dichas conferencias queda invitado el públ1co. iííf!~ceY?~~ 'P~Y?~ ._. . . . _. . . . .. . . l©m'Y?~~P .~ .: : .: ~ :: L .. . . ¡Grandiosa remesa de panlalones de caballero de ladas cla.ses! __ ._ .__ -_._- _ ~.-- --~. .- .. _- - - --- - ~ _._ - ---- no morco inglesa (O- ¡Precio, de ve ..daclera ocalióft! ctU1a de~an .Glnesde esta " '.' . ' ciudad . ha contraído ma.- rrlenle allernGt 1HP, 125 . PORtalón tralte;o dril Pto,. 63.00 .,imonia .con la señorita I' 365. auallos, . Dueft L ' Chelo Cabrera Díaz.e1 fuil- va IIOS, Paatalón tra.ajo mahón 'ta,. 75.00. donarío de la Delegadón I d J_ de Abastos de Lan~arote; es a o HUSO y con poPantalón gaNrdina YeraDO Pta,. 8'.cp~ 4'011 ' Btas Parrilla' Valtn·, ca (OMUmo, ~OD~S.:-E~ .la parro- ciano. La nueva parej1l .fija rá su resi4encia ed estaca pila1. NUEVOS PROFESORES DE LA ESCUELA DE ftRS~.~Pºrla Dir,e cción Otfti" tle Pesca ;Marftima :fío s~ nombrado pro fe.bi de Electricidad y Ra- P.Rtalóa (aza , pesca ·Texas. l.formes en estáldministradón __ E' t an t erla ' y moltraclor Informes: M, P "rimo ve J_ Rt 23 IftrO,. 'ta,. ".50 'ta,. 105.00 Almacene. ((El Bar.to» '.Afalón tabardiaa azul la US! QUE MAS Ul!TO ',"BE Etl lANZaROn ,le ... y Castillo, U - ARRECIFE - Teléfo .. o,17 l. �'. h RT ES, 2 DE ASI SI fORJAN VOlUNTADES Sobre el MARZO DI!: 1954 Página 3 I PO;' HIAto! PADJLLA «cante jondo» (;:n.ayo) Por JUAn C.ARLOS LANDRIN �BURBUJAS p~!u,~_S_EM_H_NH'_ C'~~~~~~~~:S~~~~~i~~~~~;~~ ----!.!I Buzón d~lcomunicante da puede concretar ya que toso en el campo Malpaís, te la superioridad del JuSobre el relleno elel P a .• que hace tiempo no recibe noticias de ellos. Esperemos que la cosa se aclare en el transcurso de esta semana. Casos de cinco criatllras de un parto solamente se han registrado en Nueva York y Buenos Aires. entre el Cometa, de Máguez y el Juvenil, de Haria. Empezo' el]'uego con un .ligero dominio d e l Cometa , pew el Juvenil fué imponiéndose poco él poco, dominando intensamente después. El primer tanto lo hizo Manolo Dorta en preciosa jugada, cuando SÓlO transcurrían veinte minutos de juego. Y así termina esta primera parte . En la segunda, a los cinco mim:to!', marca el Ca· meta su primer y único gol. Sigue dominando el Juvenil y obtiene dos tantos más a su favor, obra venil, cuyos corr.ponentes estuvieron siempre a gran aHura, destacándose la in. gen t e 1a bor d e I meta P alZ y la del ariete Quino. Por el Cometa, nos gustó el defensa Román en los desDejes y el delantero centro Zenón, en la dirección del juego . Hace: algún tiempo ref1ejamos aQui la sugerencia que nos hizo un lector sobre la conveniencia de destinar un grupo de obreros a limpiar la zona de la Ma- Un jugador del Torrerina colindante Con el fuAlineaciones: turo parque municipal, 10- lavega ingre.a en una Juveni: Paiz; Tuta, Sangrár:!dose de esta forma tiago, Barrios; Ado lfo, Paadelantar las obras de reorden religio.a co; Humberto, Re g i n o, lleno y, sobre todo, la limo ¡No hay que asustarse, Quino, Montero y Manolo. pieza de esa zona que se señoresl No se trata de un Cometa: Eugenio; R a(': ncuentra lIe.na de pie ~r.as, I jugador d.e los merengues mán, Brito; Soca s; Vicente, Que obstacu lIzan el t rafico ¡locales, SinO de un futboAndl'és; Cri5tín, Juanono, de embarcacio nes menores ' lista de)a Gimnástica d e Zenón, Borges y Armas. y que impiden la utiliza- Torrelavega, de Sóntan. Corresponsal ción de este sector para der, q~le el pasado 16 ha otros fines turíshcos. ingresado en el convento Nos asegura el comuni. de dominicos de Caldas cante que ahora se presen- de Besaya. Su nombre es ( ta una magnífica oportlJ- Guillermo Cal viña, de 21 «1.\ nidad. En la primera quin- años de edad, que jugó ha· Jueves o los 7'15 y 10'15 Primera División cena de marzo se registra- ce dos temporadas en el U f'l . ' España!, 4; Ovi",do, O rán grandes mareas Q u e Racing, de la capital monn 1m illolv¡dDble Santander, O; Coruña, O permitirán efectuar la ope- tañesa, y en el equipo de «El fOnUSMA VA AL OESTE» A, Bilbao, 2; Sevilla, 2 ración con relativa f!lci;i- Segunda División d~1 Fe ;: Fantasía y humor en la co- Osasuna 1; Barcelona, O dad y poco coste. De no rrol del Caudillo. Al día ' rÍlédia más divertida de la Madrid, 2; A. Madrid, 1 hacerse ahora, después ha- siguiente de celebrarse el pantalla Valencia 4; 'R. Sociedad, .3 bría que realizar obras de encuentro de Liga Torrela- Por Robert Donat y Celta O; Jaén,\) dragado, que resultan más vega - Baracaldo, ingresó' Jean Parker Gijón 3; Valladolid, 1 difíciles yantieconómicas . en el mencionado ,conven- ' (tolerada menores) Segunda División Una súgerencia que nos to para comenzar sus es- SABRDO o los 10'15 ler. Grupo parece muy acertada y que tudios de fraile domínico. Un nuevo éxito de la mar. Felguera. 1; Avilés, 1 no dudamos en dar a la puEl caso ha sido comen- ca -Fox> en maravilloso Leonesa, 1; Salamanca, O blicídarl por si se conside- tadísimo en los medíos deTechnicolor Sabadell, 4; Zaragoza, 3 fa digna de estimación. portivos nacionales. «M.AMA ES MI RIVAL» I Eibar: 1; E.I '1 dus~r! a l, 1 Rumor sin ¡Edo. perros! G' . . d I Alave s, 5; Logrones, O ran InterpretacIón e Escoriaza. 1; Lérida, 3 confirmación En el espacio de cuatro Loretta Young . Ferrol, 2; Baracaldo, 2 días hemos recibido tres y Van Johnson Durante la 'p asada se- Quejas de ciudadanos ísle- Un enredo amoroso dentro Caudal, 1; Jorrelavega.' 3 mana se ha rumoreado I'n- dos referentes a la extraor- . del. ' ambIente . .. 2.° Grupo estudIantIl sistentemente en Arrecife ñinaria "acometividad pe'. . Badajoz, O; G Las Palmas, (AutOrizada mayores) T 'f 3 d 2 O "'ue una lanzaroten-a reSI', h b enen e, ; "rana a, 't dente en Tenerife ha dado rrun. a' que se a o serva- IlSe aprox'l~a.n g. ran d eS Mestalla, 2; Málaga, 3 aconteclm T etu á n, 4; A !coyano, O a luz cinco criaturas de un do últimamente en algunos ' . lent ' os 11 pueblos de Lanzarote. J 1 solo parto. Incluso se aseEn la Caleta de la Villa erez, ; Murcia, 1 guraba que las cinco eran ocurrió e 1 primer caso, 1 Linense, 1; Hércules, O hembras. cuando uno de estos aníM.a 1l0rca, 1; Melilla, 1 En nuestra misión pe1 CastelJón, 3; E. Tánger, O riodista hemos "metido las ma esbatacó aduna;i~defenl~ R-'. ~·~• •II sa ca ra pro ucíenlJole a . . . .. ' . ~~~@j narices' en todas las posi- muerte, hecho Que ha sído bIes fuentes de informa- denunciado al Juzgado de ~GiI Hnos.~ ción, sin poder lograr la Instrucción de Arrecife. coHnfirmaciónbdledla noticia. El segundo tuvo lugar Informes: Recaudación f>mos ha a o con la en e! pago de Conil (fía!>.), d. • •. T.. anspo .. t~ ele viaj.ro. suegra de la posible par- en donde unfunciomirio e Contr.l.uclone., Calle de TriaR" RRRlmE turienta, quien solamente público que allí se tra'slaARRECIFE I ha podido decirnos que el dó . 'ó . f" l f' . Iii -. pasado año su nuera tuvo FUMAnDO un parto 'riple pero que, por otro can que !e.destro~~ L ~~ ,1 t t t ' . ine iJLANTIDA» LI GA NAílonAL I i 11 buen 'preclo. d ', se ven e un (amlon y remolque. facllldade$ de pago. ¡.o repe~~i~~le:teO ~C~~;l1i;~ ~~s~~~~~J:l ;u~~~ i~~~~~ri u~!.::; P;~~~t~~1 ~:~~ q~~ ha llegado a sus oidos,na- . (Pasa a la siguiente página) Hernándel lB' cumDre tendrá der;!cho o sus regalos (S, R. C) Lr'JO L' ~'j' ~:%f[D[RA(ION ¡ 1fr.prendo i núm.27¿ 2." prr¡:Fi:;.io núm. 5S5 �1IAuBs, 2 DE MARZO DE Página 5 1954 Burl»uja, de .Ia ••• ~ra (Viene de la siguiente página) aquí la cosa . Uu ter- cuales abusan del uso in- EDICTO Libertad de exportación de huevos- ar caso se ha registrado debido de los perros, pit• t -' ., Id dI ' Don Federico ColI maz, aleal- expOltarla la mayor palte de la m fl ermmo mUnJCIpa e gan o JS consecuencias ne _ presirlent~ accidental del produ cción s~ procedelÍa a reim San Bartolomé, en donde el pacífico transeúnte. Exrmo . Ayuntamiento de .Arre- pl a ntar el régimen rle intervenla víctima fué ulIa señora Charada cifo. . Hacer saber: Qtle 113b;é ,r1ose Nota musical,PRIMERA normalizado el abast ecimiento cife sus medias y su trflje SEGUNDA, tamhién lo e!Ó, de HUEVOS e n e . te iVn oicipio. \ 10 mI s mo que la TERCERA . cua manteniéndose s u p re cio e n ro los. ntía asequible a t odo el ve· Creemos necesario haCos ' ado e s PRIMERA ri nrlaJi o, co n esta fe ( ha h e a r orcer un comentario sobre TRES dado la derogación nel Banóo utO! lamellt ~ bles casos, Y el TODO, que el mar lo de esta Al caldía d e d es de Noviembre últim o, por el que se que serian cortados d~ rajz b 1'1ll ~ , prohi hía ~u salid a d e e s t ~ Tércon severas amoneslacio- ('s un buen puerto tje Es- mi no Municipal .advirtiendo Que nes, y multas si fu(>se pre, paña . G. M. si porest" Iiherta d lestabl pcida I d d S 1" l h d se diera lu g ar nuevam ent e al C15.0, a os uenos e e s tos O :lCIOI1 de a c ara a ex a ~ era d o a ume nl o el e precio y 8namale!l, muchos d e los ant e nol: BASORA. I consigui e nte es ca sez, por S f' f qut además del consiguien te susto se llevó para Arre- ción, para evitilr e l desab aste- cimi e nto de alimento t<l n necesario para la po blaci ón. Lo Qu e se h ~re público pa ra g f nera i conocimi ento y muy especia hne nte para el de lo !> habituales exporta do l¡ s de hue · vos . Arrecife, a 27 de Febrero de 1954 _ _ _ _ _ _ ~_ _ _ _ _ L I ea I ~üm~~:;~·~::~:;::;:i:=::;~;::;:;¡:;~·;:i~~:::~·::i~;;:::;;~:;~';:i:;;:::;:;;:~;':;;:::~'::::~;;::;~::i:;;;;-:;~::i;:;;:::;~'::i;:;~::~::~~ ;;:::~·::i~;;:::~::i:;;::;~;:i~;;:::~·;l: ;;:::~·;:¡i ;::;~·::;'j ":::~·;:i~ ~ I 115.000 PESETAS EN PREMIOS I U!II ~:da d~~~~~dodel:ig:;;~~; «LA fRVORITR», ~~~'i~'~n~T~ !II ~ ~ ~ ~ ~ w ~ ~ h ~ ~ ~ ~~ Dicha fá l-rica, por mediaCIón de su p rop ietario don Eufem iano Fu enti?s, se com- !i~ ~~ place en invitar al público de esta isla a visitar sus nueva s y m odernís imas ins tala - ¡ji :::~ ciones, para que pueda comprobar que en la elaboración de sus cigarrillo s sólo se em- :;: ~ ~ plea tabaco habano y kenlUchy, de prim,~rca,. calidad. ~j ~ Relación de favorecidos con IOS va Iiosos premios de cigarrilIos ~ Ca hrp¡ a. d on Lo :er' zo Ma rlí n, ! dré ~ J. do n Man uel González d 'J n Ange l Rodrí g.uez, don Aga- ¡ do n Juan González, d on M M arpilo Cruz, flo n Cri stóbal T. Mo- !i n, don Ag us tl n Ma rr ero, don ,,,l es . don Jo sé Pérez. don Luis Am elmo. liosa , do n A. Natos, 11 De 25 ptas. Hernández, don JosÉ: D. Rodrí- non S. Herná nrlez, d on C. Re, 2U PZ . don André s Beta nco rt,do n g uera, do n J osé l{ , cl o n D. E. Don Migu el Gl ez So!'a, don B. Hernández. d on.J M. Alva · Fo ntes R . do n A. Ca bre ra, don Rafa el de ( Rosario . don Manuel ¡I'z. don Enríq ue Martí n, don Sdlva do r Z erpa, don Ant onio Reina . don Luis Fu e ntes, don To más M, Agu stin Bonilla, don Sa stre M, d on T. H r E ández, Don Félix Hernández y Gra cilianc Oard il , do n Domin- Fra ncisco Medins. don Ramón d on JO!é A lva r e ~ . don P. Cácego Pér!'z, don Migu el G Sosa, Martí n. don A . BeÍi'lnco¡t, d0 1 re ~, doa Ra mó n Hi'rn á nde z,don don Cristóbal de León Gu- don JuHán Medina, don J Ba- M" nu el Bravo. 'ion 8 a !l tiaRo Eu sebio T., dOI1 r . He rr1ánd ez, rreto, don Francisco Bermúrlez, Rodríguez, don Ni colás Ramos, don Cándido Meloso, do n Cántiérrez. don Eduardo ( ·orujo. don Do- don Lea ndro D. Ma rrero, don di do Regu era, de n M Machin, De 500 pta •. mingo Lmenzo, don Manuel Viclor Oonzálf"z, don M. Romí· don Eusebio G uli érr ez, don Racea, dor. Bernardo Oonzá lE'z. I1U E'Z. úon c. Carabalio. don Francisco Cancella don Pablo Don Serapio Ramón,don don Eugenio Parr~:a, don J osé Fr8 n ~ isco DUliete, don ~antiago Garcia don P. Ca'ncella don Segundo Perdomo Perdo- Castellano, don r:'.. Betaneo!t, Podng'uez. don Anto '1 t(¡ Fue p' . , : . mo y don Luis Borges Pé· don E Mari chal, don J05é Be- t c-s, don M. Oarcí a, don B. Her- Manuel MachlO, don J 1 eJe ra, tancorl, . (\on Arturo (8hr~ra' l náodez. don Santiago ROdtí-¡ don Gregorio T_, don Jo óe N •• rezo don Manuel Torres, don Jullánguez don Cayeta no Pérez. don don Leandro Morales, don PanDe 100 ptas Arrocha, ~on Antonio Marlín, Domingo Tavío, don J. Tabar.e ~, taleón Noda, don L. Borret, don Don H Flores, don An- don Mar~lal Reye .. , do n Ma- lioo . J. Tabares. don CándIdo José Rodríguez,don Antonio B. ~gullar, don J Rosa~, ~on TavIO, non .Juan Esc.ohar, non d on Alberto Cabrera , don Frendrés Betancort, don C :'t n- nUfl FranCISco Castro, don Felipe Juan de León, dün VIcente Lu- cisco La~so, don Juag F., don dido Martín y don A. Re- I-!ernández, don. Eduardo Mar; zarc10,.don José Curbelo, don F. M. Oiste y don Domingo 1m, don Jl1an SO!U!, don Jose AntOniO Robayna, don Fran- D' Ruera . fl e lgado, don Antonio Suárf'z. cisco Pérf'z. do n Antonio Cabrelaz. De 50 pta •. don José Cabrera, don José .M. · ·ta, don Juan Perera, don San- -Don Manuel Pérez, don José Rguez., don Juan Cabrera, don tiago M. don Marcial Padrón, ~ Morera, do n Evaristo Duarte, Rafael Sánchpz (hijo}, don Do- don R. Betanco rt, do n D, Torre.s, tion Mariano Ortega, don Vi·' mingo Rodríguez. don Tomás don Francisco Barrp to. don AFI• • "VENCEDORII "KRUGERII De 1000 pta.. cente fedrés, don J Fera Oonzález, don T Diaz, don H Flores, don Rafa el León y R. Oar_ cía I TOtaI 6550 ptas ~ que unidas a otras en metálico introducidas en las cajillas «VfNCfOOR y «KRUGER» hocen un I!¡t ~ total de QUINCE .. MILPESETAS. 1 ~ NOTA.-La relación de los clie~tes premiados podrá usted comprobarla. con sus firmas. el1 el EH AN- ..t..! : CO c5UAREb. .~~ I ¡ fUlQe siempre los insuperables productos «FAVORITA» ~f ~~~. ::m:.~~::m~~::,=::~:.mw.~:.m::~::~:.::~::~~:.m::~::~:.~~::-::::::.~~::~::~:.m.::~::~~~::~~:.~~~::~m~::w::.~~::~::m~m::·~:.~~::~~:.m~m~::~::m~::~~:.~ �Página 6 MARTES,2 DE MARZO DE 1954 de la Alcaldía REPORTAJES ,Nota JUAn10RGE .techazó ventajosas .· p.toposidones de La P'lJlmo, pOI+O quedolfse en ~anzQI·ote Co ', Úlluacíóll .de la lista de Jonaut¡;s pi'lCd los Reyes de. lOS niüos pob!'lCs: latemporadc;¡¡ de ggllClJ comen¡¡aró el 14 de Marzo D ,¡jia J :sefina Pérez de E1 la -mañ ilnil del ·p3sa·1 Norte se dió cu"nta de qllejme ha en r omendado Los Yagp"" id; dun José Re. (10 jueves h icimos UDd V¡- íhamo,; a romp.>!' el fllf'-gO ~u.en s,' , nÍU!'i as¡a~, y ('~ - gue r 1 Berriel, 10; don Misita a la g ,lIl p ra ,1e i Nor!{~, d " la s prfg' untas, y ('asi ~lL1 <~il<:e¡; di.rige,ntes y 'iflciO-II.~U~¡ B. tJll~O,r{ .~.i\tJari.~I¡, 25; ti;? . i' s~a clLldad. fJi:lf,l ca lIJ- dejarnos sacar f'l bo.ligra- na::los r.e '. Nor te se l:() me - (¡ O,n Ma la! ESplflC Callreb:.'H ¡m¡Jr\¡'síO!le~i con su I fo. 110S dijo sin tapujo; ni rEc e n todo. J ¡más podlé ¡r e , 10; do n Nicolás Tuledo •. ui d ad or J lan Ji}'l'ge sobre rlJdeos: agr'loecerleslomuchoquPC'lbrer'é' , 25; dun. Ciné~ la temporada que se avé-Le rtl.rgo. flmigo Gui-siempre han hecho por m.í Dí a z .: 3ua¡"z, 25; don H ercina. Una tempora.d a ,que, t.o, .que sonr,e ciertas decla- · ¡Oh,~ i las casas me s a lie- ,Ti e¡H' gilQoDúartes~ 15¡dOn se p resent<l en extre,m l ) in-o racioul>.s aparf'cidasenun ~a.J) i bienl I ,Manuel Cam\.'joUmpiétere , ante y r eñida. llO'SÓ'O periódico de Las Palma,s ' YJuanJorge, ponía rn·.z.25; don Francisco Capór !a Ca iida(jy f" ma ele no me pregu'lte nada, pm- fo cn!ory t<ílDla sinceridad ·brerd }vLd,¡ lIallél , 10; don los preparadores -- Jllan Oile va a p,- de!' el tiem po. e n SLl" palabras que llegó VI cen te Armas Panasco, Jorge y A'ejo Yá nez-s i clO S e diceq allí i11g11nas en10cionarnog. B i en, 10; don !'v1 .¡ rce ¡i-no d e Paíz porcie~tas. di''.pge ncias I :<a~. soh'e las <.f\lf~ rn·.fíero~ql:ier~ .d~,cin)os (lhpl:a d~ G ~ rcía. 2,5;(1on Ju.anMa- tan.-I cocla. I de polmca ¡l1!{'fíor que ha . no hilb!ar.Yo tpngo.lTIi f¡)r;"';,9ug., g:aHo.spel~ados dlSp,o-. chln Macnln,20; \j oo Juan en!~e. i;!'lrna de ser, y de P?ns a fY ¡\ l~~,paxa eSI.atempo rada ? , ~1e,dil1.(L Me(Í!n~i.' · 5; , (,1 o '!1 gun o s ·de!osj ma ~rca lIfIc¡¡. creo 10 mas . prudente ' n:0. ," ,: )} gv dnü s; dest a'C1ndO,Frarlc l' Cü TruJlll(" Ronrk d f) .·.S ..d.~..I+~~.;\!. es.' ' t.i'O. rl.Q . .ñ.· ~.S l.to.ca. rfS.te asunto. cE.' ta-.::. ID. ¡¡¡?:i"cl;e (.jflCO pel~a s.de I.~II ez, :;p; d,o n ..l:>l1h,i,eI M·J. fr. (qQépre Clsarnente DQr's.eTl,] , m,Os? . ,~on Rlcílrrl p Moraks ,pd-IJnez CTorCICl, 25; d u lJ i'd1jteriores no itOs interesa ni" Y., ante ilq¡J e limp res ip.;'ifga~q , . ql~Ho·de don JU¡Hl toni D rJId ' qp" z CmH'jo, 15; nos in [l.}[Ube·r·xte ',io!'iZ1r )" nilp¡Ce '~fi.rf)d e. bn¡;~" .) qU5J'.1i.r.r'c>·.~h:'l; o t,r.0 de CUát;rp , d,0H º,' r.?ard,i t¡ (¡ .Ra rff'"s~ls­ y que, ha ,hec !íQ , qn~,q,;gll ' I (.qS! nos n:'lre C()f!er;l.a+" t¡~ Jf1l2! <'i'i" ti¡mbJen <1 " d;O:lj~¡- i ie \u2?,1::i; d;H1'J,j~n , l\ledpHl, nO.J;S'd. e.. 1'.:.1. . .,.1,0..~ h a Y.,.Al~. : p.a. .sil. ~t(}., I r,.i.n a... ~ ",D.!)... h lib. ..0, .rl1?,. ',\:iir.:fT.3~"H~.•it. i'.idO. ,¡'J.\.A.?? r. il.l.c;;,c.....l sty). .'. .l".'1 S~á rez. , 1,.5 .; Ain].<.I\;(?l. I'.",:,; l~il­ a etJgr o,~éH i as fi' ¡:)s4el0ur•. ,·d In "fJ!J e,,,n,al]z;:F. l i!.i;l¡ter- , c¡()q; ~ A;qTnl~ll o: Fe;1'n.8 nó ", Z;fl11 I:e;-.. 100; den l'ed·o Men h:}bido est e élñ? . ~., ~ ft¡!{)~.;.· ;.,J .:t:d!'f· r.~.'.5 .P ~:l. l~.~~.~S.'.;, e:ZF~\.h l ~ 0.~'.'~~OH. ~ ~~.- s -..t. •.\..I..',.PL'L)~{j' .'.·dl. a...;.rl;.9;."J4-?!í.Lli.'1' +.'t,'...\.t.,1.• n.,;.ro .:.ffll'!: ....d....'.-..'.··f';:. \.li.'U .'. ';.' .P\:';. 'l 'hl'O ':. ;l,;'1.) .: 1;) @}"\'.ªif1.•.it.. . (j.Jl .d ..:¡(¡:!;l,.. .:¡ddl.,0 .•. l. a. (¡tZ ,< denteS, t.\.,.b. . . . ..I.<.,b.; l.. . la :H'IM<.'l . c"i ) )W1C OS· giJlifl" ~eqt0'),'f~Jh~ Lyli~!j@:q'i~Ij'L'ran(j.)p(js<' l' n j siemp re I;?l h:>J?ido \~~ ~)~ ¡;.@"' , .aij~)~)b~~dP~l d iQ:r;~¡t!J:g;;I'!'.ó.n¡,'J;\ti;-." 4() 1J n ¿dae ! de bi}:l" R~J¡':¡' eSl9_i' _cln$ r i~WJL(lQ.bJ!? s pr.<:.~_<. _~ U,w's55.~ p.l4';).xin~d.<l-~¡t9Z •.• S_,.cl....g..u:Q .d.e.cl or~'~ll .Kz...~~~~.5.~ , ~(!D:L,~aii.1 t~\ ";. () p~.• ta dO. res, h il Y.qu, . a íl lC i 1' ! :.11cn ie. Ya S." b(~ : 0 au. e h a J ()s.~ . : ..P.....érpj:,'(;;¡s .-8' !', ..t. .'_.am . b.. i. .én . .I? r..•~. ;¿ nSJ.,.,.Ez . ..¡~.. ! v." ,C .Z, l. \ ..0:..; d eco de ci erta". dp(¡ Ol'; - loci_~rr i do v est0 na'tura]- rle tr~%: 'quÍ!'~ O ,g0 - QO~' F~'¡ m:~ ¡ ' (lp <idil :U,lP, .p , 0. :.(• , I t¡.. .• (i~,2e!~a~. rnl~~ ,p.r~ .~ó. u~ ¡~.l.'O. j i~ .) ~.;l.t~.¡.>r p.a(~/~ 1 c1..a.~1 e~:.In'r=~.•~:~,~'.:il_j.:5 .~: ..•'. . ..¡!... ..,. ,t.t.r. .'o. ...1.1.. .d1TI .·e. . 1 pdf('c<cr, ¡ OA1~1],SI ,; V ~ffi" S,¿ . rtó del Hwad~ d~~\(:I,} i 2,uV{, .' l~¡,l\,;.,>!~¡.yt()d{t~d~~ tí: l~ qtl p , . (JI .._. "..;J;..• ".;t..a..• ih. .i ..e]. . p. .'.·. .-I.·.· p. }.!~.az. '.·.~j: t.5.i. d:g;;~2./,. f.~ .:;:'.~~;~.~ . .•.. .. ~WL~l' )~ C,;t~!I;'i')(lMH' 1 ,)a.fi,_Q" Y~TIa " :. " . .e. clo u ! ¿. ;~"J(ltte , ;i,~ c¡~~téne:3 dt-i-¡ dto,.c1r:¡~:p rj¡:, 2:; d,ol1 dq;' nort ¡~Ií O, \ a\l.el!\\~~I~~sdis~~h~ri1ncita!~ ..(je-t~ I ?E. t .~.~ Esl<;D 'l n V n ." f'¡)(1rOn, 25; dldeado nmbieí;l" d,;'sa \~ -+},~ií~r¡;¡;)l1e ii~l gU,t~íall l --"",i~ ~r;m:f'rré rm';'o ...;él ;A¡ nÚc '? ne.¡ . El Borato',50; ~a' y.p ¡rn ¡eH ti •.. com i~ ti z~' JFí ~1 .~!tf~~.J(',~.,. 1~~k tI] pp2,&¡.~- ¡-l;l ~'1,'" ",..... ~ i;~o ri'l'H.,";) ',i.onwl a..n.u ".1. .NeE;r! r.l. Ha '!2 0s , (;\ ~~l; ~.; !,~ . .. f' t'l.o.m~ ",... 5'do '" l"" '''''' Pc '"''' ' ha. sid '.' ~ n D 0..:i.J. t~ ' ''' - . , '("~. , '.. _,U. l'"' , ,' , ~ ~'1 ("1"1 ~ln. d(l" ; r:;(';-"T\ . . 1' ,. . ~ f ) , . .. . '-':.'.-.' :JC ,_..\~, el 10;0"" ["" "0 i\¡,l ,. ~1~~?" ,cl.,el ;t~, 0'.' (":P'} r d.cl.\~r.,.¡x:. f.'.,.b.í!il·W.,,~oq,Q h nq\trUc.t J)ell,";~:\':"', ~ '; 7, ::~,~C;,~LO ¡ , . z"'~otena l" e'r,, .."'·éu...;·J'''' .. .....I u !. e. 10 . ... C o. t1...... ,. l,q'jf"(j Ma"':' . , ' q¡, " " ." u V·""" t;> .." • "o;: -';'·~,l''.\.l'' 1" (Jl' I ... - ,- él. f'll m \l', .L;. '{k\,¡'.ze..J·Q-Gun ;.. ,: ' }\.l ll e~'lr . u 1,4 c?sa de ro. ele gallos . p e ro". ! chi\; jus ticia.- porJa nr ,l11 lr; an c) ¡'er.d Olll G, I: ",r,anco rt, gll. 110~ditl NOr! .~ .•"J, ')~' :"". ¿{Flé ~. .'. Il l.r1b. . . . (j,"V .•l.."' , v;"n.· n. ",,~ti, _b no,,5..0;. ;d dre:;d ..' Lif ~.t)' ~er:il ,j t ¡ti 11.'·9 'i ,IÍ':'¡mo ' . , . - ....~P..,t... . h "r ", " " '. ,>.«1, zanu ·, {1 " . ,q,. ···f¡1~. •.," ~l' " .•?5 . .'P t ' po d ' er(js{l~m ~n e a ¡r.teJ1CO n "';"?["{;.(>$i .. q!l (>esfo. no ~jdd~ ' ~a c;~ 'rTJ Il (~liísimo\ ~ vfl,azq..('i.~ ; .rJ¡í" la (~:? ct's ¡ lm~ "') S\ e . "\..:Onmt; "• . """'t""('" " : ' p ,l.¡:C: l S h;-¡'l" ... ~{ t '1...;, C(}f' ... ,,- ,.. J ¡tJe ' . . 1 ~ -' _ t ;.'*-'11" \'t'I'-;-rl":" rf" i~~c,t ;· ., l ·~ .! ~~* .... ,u " .__. q;;e ,. . I d n tané1 ~-. :l~-: i" :~' ~ r t, , , " " - p . t".'l.".¡'O:c. "',. . ,.. . I Oba't. el ,~ol? 'r O' Slro1 '~!1 ca rmerl ~, ser Q,b~t.¿clJl9?:R~n! ~\~,;-tf,,[{: ;>;s{t'l4:é s , ~;¡ , ; r1 Oi1 I f:1~r.n~ ,¡d ~,z'.S; :~ :.~~:\:; ". 2,?; no d. •. ,~ . Ia.s.. :J & [l ,.a.:~.". d. oro el íl f1. .ne. ". v.(\' m'l"!· p. sm. '.'il'.~: . ¡é~'T . ..~ne ~'tJ. '~fr. +,'\.", "f. ~.{,. IQ.·\ ~ "1~".¡'7 ·" ,¡:j'()D ddl .f\ '\1q.d(~ , .J ~;z .F,;r. ('.(¡,Il' están 'enceirrad()s · I(r~ "b¡¡ cr('zt~ ra' ¡¡';°i siórí~ Q1r~<!o' P .'!"j..,íí,t (Pts~;~~:/til1tr~i\gina; dez.25;'d'd'ti :rr"\m (¡s."G'u ~ch.os'~.' JlJa~ Jorg~ nos eX~ ' 1 J -, ~_ • ~"""'~.' . .. rd:'lJP?C Vf',',tk, .don_Teor]¡C0 que el, feÍ1omeno se /lomlro Foote, _,Be t.'l 11 corr, debe a que es necesario 1: ' ~(. • ~I '1 23;' do .. Ma lP ;,1 rord:\-! I e'n ". JI . psta~ ~I,:eve n i d~)'l co,¡~~a la ¡ ~ l. a~aflflo-n de éllgu":'l"a P0S1' 1~ 11 ble. :inf:!c(:Í?n. y. qu~ p o r .' ~ ,., ~ oe-s preclso·lavarlas .c0P i ~ u0 a mezcladeagua,zolal l:~ :Hgas~()il. {Todo,en la ca.s~ del Nor-.I~ te, dala s~nsaCl6nde or-I '1 tfS,C.Oaus , t·· fr"- rVUHinó> 25;. ~~n :~rlUI1iOmerCi,aO 1!If.teSo .. , ~T ,j' , ". ' ' . no (le Leon 2::>; don LOjJ Pz. LS. u .'· ~Qnt~'¡I-¡'dc. ct., ,()~.·,.diCt? (fb ·:(n+.iTq"t,.p", neo O ..,.~.J 5. I 2?; , ,;It(.~.1 .~ I .J.T. ~:ná, l.•.am,arn~é ~j~ «n~I~~r"» U".... 'oH' ~1:UJ¡.L Co.o pocodjn~r"q~ro~c~(;¡utiJ¡dacl. ·H, ' ¡ ..' .' . , _"~o ... . . ; '. ',., ' . .1; Y ,N, .2);, ~o'lJ?e ~. G.'J .~ , l: 10rres,'5; <1on_Cl'!U:JlO .o1edo l:h rg"¡;, .J;dn n Gll'í!lermo 'f(~~"' do: D~chemítJ; 1P; 'rlon Gmes de la Hoz G:l. '. ~;.;~n:!~~~~~.a.Y~e~;~~~:~·! · I! €tASE) OEGOR1Á4tlt!JlUGENt. Rll, ' l~~:n~;~;z:r5~~~~~os:;:~~~ ' '1. ' - '.. H ernandez, 25; don a'tlllgo Juan hel1e ya muchas horas de vuelo en eS'_ lj t,,á difícil tarea.deponúat punta de espuelas a.'. 16'S. '1" gallos de pelea. . . . Cuando el éuidador del!. pára comerci.o , J ca 'C " COí.T~do/piorpr'6f:;'io~;:;u~-rcantil. R " ~'llarez . cernid iQ.: P"eciol módi. d. at&,"1~t(J! .D · ininiSfroción I Tamás Toledo Hernánáez, 25; doña Cr."'ota R¡>guera ,Castillo. 15;d?ña..Carmen Reyes .Hernández,10. (continua'á) �MARTES, Página 7 2 DE MARZO DE 1954 luan Jorge, rechazó ventajo.a •••• (Viene de sexta página) EDICTO: Don Federico CoJl Dfaz, alcaIde - presidente ,accidental del Rafael Cabrera Sanginé~.. -Dos mil quinientas pe- San José. Excmo Ayuntamiento de Arrea don Domingo Suárez setas mensua les y una casa Pola Vieja--cuyo ver- cife. . Lorenzo, don Antonio Her- para vivir con mi familia. dadero nombre es Pablo Hace saber: Que dictadas por náodu Delgado, don Ger, -¿Me)' or que )a oferta Amador--es u n cuidador el Instituto Nacional de Estadíslica. las inltrucciones pertinenvalío Gar'~ ía Hernández, del Norle? hecho y de mucha expe- tes para )a renovación, conser.Jon Casto MartínfZ Cabre-Mpjor. riencia. El de Triana, An- vación y rectificación del PAra y otros muchos que -¿En Ion ces? tonío uonzález, es un mu- DRON MUNICIPAL DE HABImoro no recordar. -La palabra es la pala- chacho joven con mucho TANfES, con arreglo a las mismas, qUfdan obligados, todos -¿V por el Sur? bra. Me comprometí con entusiasmo y buena made- los individuos que tengan su re-A mi entender, el pri- los norreños y con ellos ra, pero, hoy por hoy, no sidencia, fija o provisional, en ..ero, don Andrés Fajardo me he quedado. Además creo que haga nada posi- este Municipio, a dar cuenta en f'nrer. Don Andrés es un tengo ya mucho cariño a tivo con Amador. Aunque esta Alcaldia de todos los act{)s Que puedan reflejarse en el ciformidable casteador y la casa . Tt'lana tiene en su presi- tadoPadrón, tales como naciUI!O de los hombres que No deje de hacer con s- dente, don Nicolás Diaz mientos. mahimonios.de,u"~io­ más entiende de aallos tar la estupendalaborque Aguilar, un gran aficÍtma- nes, cambios de domicilio,inI'!I , c1uso dentro de esta POblJu:lón, en Lanzarote. También dis- viene realizando . el pr~si- do y un excelente castea· incaptlcitaciones o emancipatingo a don Andrés Cabre- dente de la gallera, don Fe- doro ciones de los asi declarados leN Velázquez. don Fran- derico Coll Diaz, él cuyos Nuestra conversación es I ¡al mente, .sancioná,ndose por e l s c o Perdom,o Spínola desvelos e interés debe el interrumpida por la I.l.ega. esta AlcaldJa a 108 due,:tamente . . d e es- d'a d,e 1 loven ' . ' ayu d an t e d e trámite responsables de allaocurrir omiSióncualdtl d on P e d ro Lasso. d on A n-• N orte su eXistencIa indicado fonio Vera y otros. te año. La marejada ha si- Juan Jorge, Alejandro Niz quiera de 101 cuos enunciados - 1. Podría precisarnos, do muy fuerte y él. en' -también muy entusiasta anteriormentf>. .. ' para nuestros lectores. la unión de otros buenos afio del Norte - que viene a Lo que se h,8C~ publico para oferta que t.uvo de La Pal- cionados, nos ha llevado h~cer una ?onsulta profe- ~~:{:~t~~noclmlento y cumma1 a puerto sf'guro. slonal al lefe. Nosotros AÍ'lecife a 27 de Febrero ere -Con mucho gusto. El - -¿Comienzo de las pe- aprovechamos la coyuntu- ¡954. presidente de la gallera de leas? para cerrar la entrevista. - - - - - - - - - Los Llanos de Aridane, -El 14 de marzo. Ya en la puerta de la calle Y nosotros, quepensádon José An.tonio Gonzá- Una opinión sobre la Juan volvió a decirnos: bamos sacar su jugo y sal· In Nasco, me hizo una temporada en Las Palm.as -¡De aQuéllo Que diji- sa a aquellas del'laracioDI'Oposiclón muy acepta-I.ganará San José o Triana? mos. ni hablar, ¿eh?!. ¡Mi- nes, nos quedamos con ,el bit!. -Le doy un noventa por re que yo "0 me fjo d .. loR .gusto tn la . boca· ¡Mala -lCifras~ ciento de posibilidades á periodistas! GUITO suerte! . I DE,S T I L ER I lA S "MONTPLET" Participa al púb~(o laozaroteño que ya han llegado a la isla sus insuperables produdos Coñoc Montplet - Anís azul - (rema cacao - Triple . fl(lr ' ATENeIO,N AL GRAN OBSEQUIO «MOHTPLEJ» 4. cualqui~ra de los licorzs u MONTPLEJY se entr?gará ~~tkk~eqt1, da d~r2.cho a particip3r tn ~st~gr6n sort~o: Pbr cada consumición de t"O.t,l!S (Ll11t un con · pas6j~s t1~ ida. y vuelta en avión, gratis; tres días de estanc;' -m "dicha.dudad para 10 que. ~fi abonaréi un totald,~ 300 pesetas y ep tTada a gratis a un interesantee'néuentro de lútbol~ LAS PALMAS NOTA.--De jugar Las Palmas la liguilla ~e ascenso, el encuentro a presenciar será uno de éstos. Encaso de no promocionar, el premio dará derecho a presenciar el encu'e ntrpde Ugade SpguUdaDivisión. , LAS PALMAS -C1STELLON • El .o,teo.e efectu.trá aRte not~rio • Rhora y siempre, tomad - I~sexquisjtos producfosde «MONTPLET)) �MAlt'J;E~,2 DE MARZO DE 1954 Página 8 Aduc:dich:lld, cur<io'G internacional Así se forjon ... (Viene d.e teréera- pagina:) llentaduros"nuevos, con dientes estropeados 'Üpedíon 14.8 años de reclusión paño'] JoséO. rtf'g. a' y Gas" , consejero de sus . hijos a sét .' serán . Y. s.álióa.. bsuelta., á " pUblicadas " , . ~n quienes, aparte ele,ntraI VPZ - bl , - ' que l Z.a r v"'goza,- ·S. ... ha. "dl' c- ad. em., " n ", pcr 1 - prlmprá 19 4 . , na eéal'l1lo es ' dISorante e an o' 5, . , d' segun " '1 pensa b a, unia slia f.abi"1i.· una CilS a e ltona , . . ces de r éstaurar las denta- d.l·. en·'.~.· )·a· d.e,, Za.ragoz.a··co....n. anuncia . . { . da d . Y" conde scen.d encia, de duras estropeadas con un t ra SI'm ..'·? olla p~,<. legl)'n M.u.. Constará Al d CU >l troJomos. '1 . . que hacía de su hogdr el material Qu e permitirá que rilio porsu,puesto en\"en,e·, . ' gunos ' . e . loS u llmos. t e mplo ' inigualable de la c ristales de calcio y fosfa- namiento de cuatro perso- triJbajos de . Ortega serán verdad ; de' la armon ia y to se fUnda n tolllos c1i~n· nas y del frUstrado de otra, pu blicados e n ediciones del mutuo y cariñoso rrs. tes er¡feruios, o'riginando hechos ocurridos en· la lo~ s'cparadas" petoquedebe imp~rai ·f'n un empaste similar.al \'er· calidad de Sos del Rey Ca" . todos los hogares donde dadero.Así loanunciall fólico, de estaprov,in cia; Falsificadores de vacunas la cabeza directriz traza los doctQres . del ,:hospital entre los años 1939a1942;" a"Jjcatarrales Gon mano generosa y fir':' judio .de . Brooklyoante la La procesflda, para laque Barcélona. -- La P olicía me la recta 'airededoren Sociedad Química Ameri- el fís ckll p e día: cien ! o .c ua ~ ,ha "r'é a:liza:do otrO im por- los intrincados caminos de cana. r.e nta y och o años d e r?-ta ntísiino : servicio al des- la vida. c1usiónma.yor , y··una in- ''''flicular una bab"óa "que De su vida comercial e niños negros a tres mil dólares demniZación de30óOOO .P¡¡·se dedicaba él la falsHic a- industrial pueden hablar Montr~al - r.;a !IJo\icia setas a lÓs. he rec}.,rQs de ción de antibióticos con el J~1. sinnúme'ro de anligqs y practica detenciones rntr~ ,los muertos, qilqu edado consiguiente :cpelig:ro :'p ara comerciantes de las 'pro' los miembros de una orga ... absp, elta por faltad.e 'p rue- la salubTidad , Desarrolla- vincias de Santa fe y Córnizar,ión clandestina que b,a s. ban gran actividad experi- dob-a, c~ntrol'r desus ¡;¡í;:ti: comerciaba" conniñ.osnediendo vacunéis. anticata· vidades, y las firmas mas gros, ven4iéndolos' ama·; rrales conta marca falsifi- destacadas de molineros trirnonios nortl'americanos d I ·cada de una: f.amosa socie- de 'aquellas zonas lo re' ';~e suspen eró e encuentrll sin hijos, a 3.000 dólares " dad clínico· medicinal de cordarán con admiración cada ·'bebé". La organizaEurop~ • Sudamérica1 . Filadelfia. y carióo por sus dotes exción operaba desde hace Un periódico' de,p().rtitraordínarios de lealtad y diez años y en ella están vo francés publica, con ' Se tiene la certidumbre dé de hO í.radez. complicados doctores en gran alarde tipog¡'áf¡co~ : 'q ue las numerosas farmaA grandes rasgos hemos medicina, abogado.s, ~enfer- la nolicffl, de que':-el par. tías' queal'tQuiiieron,' el an- traiado aquí la biografía meras , ~tc . Las primer~s tido entre Eur'opa ' v .libiótiCo .' fahifirado c.re{an¡;!e aquella , figura juvenil í-nvestigaciones . han ' de- AméricaP Que" debía ju'- , que é.ste procetlíar.eal,men ~. que~ allá ,por" 1902 embarcó mostrado que más demil . .garse el'día 6de:juni(f J e , ~Qe los g ránrle.s lab.~ra~ , eil ; el puerto de Arre~ife niños negros han sido ven- en Madrid, no se jugara ;tono.s. de , Filad~lfia, . pue's rumbo: a esta ArgentIna didos. por haberse · negado a Jú'sdistribuidores de la vá, de sus amores y de sus prestar jugadores la's fe~ él'tna ' ant:icatarralafírma-.¡ éxitos, que se llamó .. José deilaciones '\ 'O 'e , Brasil, ban qtÜ~ las r.ecibían de los I Melián. Un misionero por cuda ' Uruguay yAr~entina, Estad~s Unidos a través Sirva~ estes lín~as.?e 540católicós pOr ..~star ésto~ pr~pa~ de Tanger, como . OCUrrE' homenaJe y de admIraCIOn ~egún recientE'sestadjsrandose para el Cam- realmente con muchos 'pro- a este malogrado hijo de tiras, Holanda. eolos últi· peonátodel Mundo. ductosde distinta natura: . Lan~arote, . orgullo de srl mos veinticinco años, ha L t" . h 'd leza. is-la natal y de nuesttapadado 47".000 . misioneros. a no ICla n.o '. a SI 9 tria, España ., Actua 1men te trabajan en cO~dfirmd ada p'O! II~S HEu- , La falsificación era ta 11 . . · ...lJelloSAires. febrero de 1954 las ml'siones ma' s de. . 7.000 tol'J a es es pano as. n , la Flfa, hasta el momen' perfecta en lo que atañe .' . '" n'ligio . sos holandese's .. Lo ,to;'- t.o . se :fia r'ecibi.do '~f e[n~aH y etiqueta, que cual supone con relación , ninguna renunciaóncidl resultaba casi ., imposible a la pobla{:,ión.catÓlica hodistinguirlas d~ laslegíti, (Vitme da tercera"páginaJ landesa, un- misiónero por !.----------~ mas vacunas · antiCatárra~ 540 católicos. Q d b 111~, entre. aromas de claveG les. ue a¡por sa t'r si su les'·"y" azahares, )'unto a. una · d O i Las obras ~, rtega y auet 1 " 1'" • t . cm p eo p01': oo;paClen es verja ' " sl'lenciosa ' 'y --·!tdstt',. Atravesaron el8tlántico en una serán . tro:.ducidas:en. ,. ale.... ' ·.t1e t eplJ1na . d 010 . d"ISPO-eyocadora de felices re..,án .h an embarcación de 12 tQneladas Stút"tga¡,t. ~ ob?r~s ss· a¡91JuPdn.~e,s 'opeligroSpara.la cU,tl'dos, _ rasga el aire la Bridgtown (Bárbados).,- comPJ.et(tsa~~~i~~·~~,~~ JS~ ; . ~. gtijtarra, llora el alma del Des.pués de una dura. tra, ' ..' . .. ' . " " , ' ar~istat. y su voz, quebra- Nueva YÓrk. - - Los den- D . . tistas pronto serán Cllpll' t ado .sen, .to.o c.I·a ·. 'on 1..u . Au. '<. .. I l "'tas' · t : f M ' , lÁ ~~:a~;b ::nti~i~~t~t~e ~~~ p'vTtara 'riúiéhas en ~:Sí~et~ld!tl~~~i~~iaq~eJ~! U N·AB,O'·C.A díaS;.t ·.h atn · Jt~ógadO a. es-Ite y,desiiJtec.láiiiJ k lerÍneda. gria, sube,limpi i1, serena, a puet o res) venes mg e- . . " ' . . . .. .', '" ." . ' , su Cie1opú.rfsi WP. $es a bordo del ~Petula.. des.l)tllIce eJmodernQPr-aducto A , í esél"éahfe anda1uz, ~t::t:::e:r::: ::~:~ :de veintisiete años; Rol a nd Sherman, de treinta y trp~, biólogo, y deClaudeDink, :~~~sÓl~:~~einta y dps, me' AHll éARIOL:~~!~~1l~~~f~:~y~:~~",~ Cr¿ma déntal,con peniciiina·ysulfamidas. Evita las cariesyla piorr~a . . VINTA EN fARMA(1iS .y DR06UERIAS matices. como 5usflores y cielo; pero en el ,fondo palpita el hondo fatalismo del ~~jea d:~~~:;o~.ue se en- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº048 02/03/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº048 de fecha 02/03/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e02779884d649ba6ef48a2a1acf6a15b.pdf 97fda0b6b3551f4e60613e15a848e497 PDF Text Text Mós curanderos que médicos 5EMANAIlIO DEPORTI'IO-(tJlTtJlll. PARIS.- Según la revista . "Problémes", en Francia hay actualmente de 40 mil a 50mll · curanderos contra 38 mil médicos.Este ht>cho ha pro\'ocado una ofensiva contra el intrusismo en la medicina. Se ha constituído un comité de defensa de las víctimas de , terapéu1Ícasilusoras, del que . participan los enf¿rmos al. que prestan apoyo moral personalidades del mundo científico, como Louis de Broglie, . Jean Rostand. etc. No obs- . tante, no pueden permanecer . a ~se comité ni médicos ni farmacéuticos, como rniembroo; activos, y sólo serén consultados a título de expertos. 11° 41- 'rrecife.lanlarate,23 de Febrero de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zeralo. 1- 'partado,32 'ñolí Vi,ita del Capitán General de Canaria, Incendio en .el edificio del diario neoyorquino «Daily New5» NUEVA YORK. - Veinli- cJon del "Daily News" al El pasado martes y en sentaciones militares. cillco periodistas han te- producirse en IJ misma un avion especial llegó a esta El señor Rodríguez Mar- nido que salir apresurada- incendio, que a d q u i rió (;iudad el Capitán General tin ez. en unión del Gober- mente de la sala de redac- grandes proporciones en de Canarias. Excmo. Sr. nadar civil de la provincia cuestión de segundos. La don Miguel Rodrigo Ma;- que le acompañaba en su . I sala de redacciún del citatinez, que por primera vez viaje, se nidg ó a la avenida periódico neoyorquino visita Lanzarote después da dd G e ne ra lí simo en se encuentra en un anexo de po:s(:sionor3e del man - d('nde salu dó él l c\ s anto,.j · del rascacielos propiedad Idel do de la Capitanía del Ar-¡dad es loc al es. r evi·till1do riiarío, situado e ntre la chipiélago. después U·l ? com pañía del El Ministro de la G o- Calle 42 y la Segunda AveBun d e Infan:erí a de Lan- bernación, Excmo . Sr. nida. El an~xo en cuestión En el aeropuerto fué zar ot e. co n ba ndera. es - don B 'as Pérez (; o nzá· tiene 11 pisos y está ocucibido por el Gobernador cuadra y b3nda, queje rin- lez, ha dado cuen'a de pado por la sala de redacMilitar deL a s Palmas, dió honores. la concesión de un cré- ción del "Daily News",cinExcmo. Sr. don Hipólito Di ch a compaíiía d ed i1 ó di to de tres cientas no- I so pisos de estudios de teFerI!ández Palacio; C o - ante S . E en la misma ave- venta mil !) eset a ", pa ra levisión y el resto dedi camandante Militar de la pl a- nid a d el Ge ·e raiísín,o dQ a oficinas . Junto a este la~ obr a s del nu<>vo ediza, don Francisco Padilla El Cap itán C;f ne~ a l ins- ficio d e la De legación edificio s e encuentra el Garrido; ayudante de Ma- pe cci on t:j la g u rrn ición mi- del (; obier l' o en La nza- ra scacielos d e 37 pisos rina de Lanzarote. capitán litar d e in i sla . empren - rote, situado t'n la calle donde están instaladaR las de navío, don Pedro Na- d i ~ ndo v ia je a F ue~ t ev~ n· Bias Cabre ra d e esta ca- oficinas de la agencia Univerán y Aurrecoechea, y t !1l'PI en la m añ an a d el pita !. ted Press. otras autoridades y repte- miércoles dL:¡ 17. Nueve pisos del anfXO quedaron vacíos mientras que el humo procedente del incendio llenaba los pasillos, escaleras y oficinas del resto del edificio. El periodista John Caruoto, de cincuenta años de edad, ha sido hospitalizaBajo la misteriosa <lo a causa de sufrir intoxicación, Dos periodistas sombra de un bello de los que se encontraban atardecer lanzaroteen la sala de redacción en ño, se recortan las el momento d e producirse siluetas de ·una camel incendio subieron a la pesino, un camello y I emisora d e televisión pa~a informar a los neoyorqulun cactus, en una vin o s con "noticias calien-. va estampa dé típico tes". Al poco rato el resabor isleño. 'portaje de estos periodistas se veía ampliado con la película del incendio. Subvención poro el edi-' ficio de lo Delegoción I del Gobierno I reo, I I ¡ I (Concluye en quinta p'ágina) �MARTES,. 23 DE FEBRERO DE Página 2 VIDA TEATRAL I CARNET SOCIAl Gran tI·junfo de RichiOl'di VIAJEROS -De otras is1<1s han llegado en la pasada semana los ~iguielJtes súbditos extranjeros: Ff'ñors WolleyHa r t, ingleses; señores Tourey, franceses; señores Boman, suecos y señores Lanrlry, sui70s. : -A Las Palmas regresó el Ayudonte de Obras PÚblicas, don José Salgado. -Hizo viaje a Tenerife, don José Borges. -Hoy llegará a esta ciudad, por vía aérea, el industrial don Aquilino Fernández. -Marcharon a Las Pal- El amplio y moderno 10-1 revista no están a la altu- 1954 A su familia enviamos nuestro sentido pésame. NATALICIOS Oió a luz una niña la seüora esposa de don Rafael Ucero Arenas. -También dió a luz un niño la señora esposa de don Gregorio Avero Acos- cal de nuéstro teatro-dnerade la categoria del es"Atlá nt ida" se ha visto ca-pectácl1lo. Quizá el f'scaso si colmado de públ:co, du-número de profesores de rante toda una semJna, orquesta--ahogados en un par a aplaudí!' calurosa- fas,) de una profundidad m ?n te las actuaCiones de que espanta - y la ausenese jov e n y pres.tlgioso fr,a- ría de luz v fo cos potentao go del illJ~ionislTlo que se tes, haya influirlo en este llama Richiordi. Verdade- papel 110 muy , brillante, a Tdmente cautiva y emocio-' veces, de las chicas, entre ~ tU, A" na, desde el ~mmer mo- las cuales, por cierto, las mento, ¡a recia p e rsonali- hay preciosas. Suponemos MARTES o los 7'15 y 10'15 La deliciosa comedia musical dad es·:;énic3 y atrayente que en otros escenarios"CITA EN GRANADA" simpatía de est~ extraordj- no tan precipitaddmente Por Luis Mariano y narío artista. Y no preci- acondicionados c o m o el Nicole Maurey samente por la novedad de nuestro - sus actuaciones C~n~iones de moderno elijo .. l o s variadisimos e intere- han de ser muy superadas. G· muslca alegre y llgera-Un gra. mas, don G re.g?rIo 11,don cioso y rtivertido argumento santes números que ofrece La orquesta bien con- Rafael Arenclbla, don Ra(Autorizada mayores) a los espectadores que, al fin y al cabo, son los mis- juntada y magistralmente fael Meré, don José Bethen- Jueves a los 7'15-y 10'15 dirigida por el maestro Is- court, don Pedro Amilla, d el emocionante film quiaso, aunque adolecíen- don Félix Pérez, don Justo Estreno del Oeste Americano do de falta de diez o doce Rodríguez, doña Milagros "JUGANDOSE LA VIDA" profesores más. Claro que Montserrat y doña Rosa- Por Smith BalJew y ('ecilia Parker hemos de tener en cuenta rio Suárez. Av entu ras y luchas que vivimos en una pequeOEFUNCIONES (TOlerada menores) üa población, y que basA Jos 77 años de edad tante ha hecho la empresa ha fallecido en esta capi- SABHOO o los 10'15 con ofrecernos ~s te eXQui- tal doña Ma ría Isabel de "MercllíÍo Fi!rns" presenta la sito plato artístico, que tan Paiz, viuda de Armas, se- superp roducción "Paramount'· mos que otros ilusionistas exorbitantes gastos ha ori- ñora que gozaba de mucha "LA PRIMERA L~GION" de su categoría presentan ginado y del que no todos estimación en el amplio Por Ch ~ r ' ~ s Boyer, William Dema lleS! y Bárbara !<llsh ', 1 I bI d I · tam b len; sino, prinClpa - os pue os e nuestra ca- círcll o de sus amlstadf"s. Una (lramática hi s!or ia del mente, por la fínísima lim- tegoría pueden disfrutar. Numerosa concurrencia triunfo d e la f e.. . un dra ma hupieza de su ejecución; por Un espectáculo, en reSll- se registró en el acto de su ma no r1 e inspiración divina la sorprendente ag ilidad y men, agradable, aÍl'activo I entierro que- tuvo lugar e:] Una ¡w]íruia maravillosa rapidez de sus manipula~ y dinámico, del Que Lanza-Ila tarde del pasado martes C!nler"rlll' mf> nOfps) ciones; por la impecabl~ rote guardará siemp!"e un A toda su familia testi· presentación de su espec- grato recuerdo, y que plle- moniamos nuestra condoP ' O·'" · · . d e fu t · . lVISlOn 1 · 1o, so b re to do en ves- d e ser e lprmclpIO t acu u- i enCla. O . d r¡rnf;f·a ? S t d Vle h,¡arios, y por la perfecta ras visitas de otras agrn- También falleció ,,1 I1 C _0, 2';. AanB~,lbl erO' . . . d e sus - d es f'1- I paCIOnes . . t·leas d e ana' pasa d o d · •. II a orgamzaclOn artts omtngo , a Jos 69 'S oruna .1] ' '2· 'O" les escénicos y "sketchs", roga categoría, de las Que años de edad, don Felipe BeVJ. ~, , 5.'Mu~~d 1 que dan al conjunto un di- continuamente el e s f jI a n Hp.rnández H ernández, ha-! Aa~~e dO~da, 3~ V~, rI ~ O . · · da d ·tmportflTI t es b·' J • ¡\lf) {, 1 , " lcltne,a na mIsmo, una vlvaCI y Dor i os ' mas len d o s e ven·f·¡caGO HU en-, R S .,' ~ I d 4· ·4 + • • d e · t· 1 6 dI ' O CJuAl , , una pres,ancIa, muy poco escenarios e anarl3S. lerro ayer a as e a J ' . 6· ' G··'. 1 e a frecuente en esta clase de GUITO tarde. VaelDI ' -l 'I 'd I·O'~JE . - I 2 ·b· . . d a aua 1 " spano , ex h 1 lClones, que, e por S d O···· sí, suelen ser monótonas y eg1lln aa IVISlOn Cltne« lILU.IIID'\.\. I I LIGA NA{IOnAL I i e I poco atraciívas. . Richiardi! pues, es alma, VIda y nervIo de este gran espectáculo que recorre el j.. ' d ot' mundo "n <. Las e ep eosico triunfo. En el resto del ele~co merece destacarse la bIen timbr~da voz d e Silvia Landl, q~; une a sus buenas cuah"ades de cant~nt~ I,a dulce belleza y slm: plltla de su. persona} a~1 como a ~a prlm~ra ballanna, Juamta Anton. Sinceramente creemos que algunos números de iI ( · Ies,• Omel.ClonteS.'1iI ndUStltlO .s u eontaDILtltdI a d a I d'la. SUSCI+I'base a «(ONTABLI • C. Con poco dinero, mucha I r· A T O rupo 6 S:!la es, n;' e~n~s~, dilO '1 ma ca,. ' . a a e , 1 Z ragoz3: 2, Elbar, 2, E.lndustrlal 2; Alaves, 2 L -, O E . O ~g.rones, ; scorlaza, » L e n d a , 5; Ferrol, 1 Baracaldo, 6; Caudál, 1 utilidad. Jorrelavegfl. 4· Felguera 3 :2 o "or'upo ' CL'ASES DE CONI'ABllID'1.\D GEMER' L ., 1.\, para comercio, a domicilio. Preciol módi. COI. Todo, por profe.or mercantil. Las Palmas, 2; Granada, O Badajoz, 1; Tenerife, 2 Alcoyano, O; Málaga, O Mestalla, 2; Tetuán, 3 Jerez, 1; Hércules, 2 Murcia, 3; Linense, 1 Castellón, 5; Melilla, 2 E; Tánger, 6; Mallorca, O I Razón, esta Administración 11 I �PágiRa 3 COLABORACIONES «ANTENA» EN LA PENINSULA Móstiles El club de pesca ~(Neptuno», de a la vista Tenerife, obtuvo el campeonaPor ABEL CABRERA to y subcampeonato de la mo.dalidad marítima, en 1953 Hace unos días que se nos habla E~pinosa. destaca en nuesras casas Se constiluyó recieutede las calles León y Casti~ mente, según iClformacio110 y General Franco, el nes de Prensa, no recordablasón, acaso del carácter mas en qué lugar, una soEn Cataluña hay afiliados a las sociedamarinero de Arrecife. So. ciedad de personas calvas. bre la cubierta llana de Y no sabemos por qué se des ..federadas. sus azoteas se presentan, nos asocia con el tema que a la vista de los transeún · tratamos una imaginaria BARCELoNA-(Crónicií de de un pez de 22'5 kilos. tes, arboladuras enhiestas sesión de su junta general, nuestro corresponsalADOL-En la Peninsula ¿cóque, impecablemente alí- donde la lisa superficie de Fa RIBAS ALlGUER) mo están considerados les neadas, dan la sensación los cráneos de sus socios, Por el Boletín Oficial de pescadores de allá:J de mástiles en exigente alineados sobre las filas la Delegación Nacional de ··Como magníficos, pues d·isposición de revista na. de sus asientos, mostraren Deportes de F. E. T. Y de 10 tienen demostrado vaval. Con. la bandera en lo sendos pelos, de largas di- las J. O. N. S. de Diciem· das veces. Ahora bien, los alto y las velas desplega- mensiones, espantosamen- bre último, publicado en de la Península, y muy esdas, de seguro que D. Quí- te erguidos. "Antorcha", vengo en co· pecialmente los de la cosjote, al contemplarlas, daY... la verdad: Este mar nocimiento de que en el ta de Levante, no disfrutaría la o!'den de soltar ama· de mástiles - sin mar que avance del panorama de- mas de la riqueza piscícoTras. Y, agarrándose a las los justifique - espantosa- portivo dado en 4 de No- la de losisleños, pues ellos jarcias, con su perdida mi. mente erguidos sobre la viembre de 1953. por la Fe- tienen en su haber que en rada hacia ,,1 mar tenebro- frorital alineación urbana deración Esp añola, se se- aquellos ma res abundan so, quizás muriera electro- de nuestras calles,transfor-I ñ ala en el mismo como fu - los pecf:'S gri'indes. cutado. Y decimos quizás maría l a fisonomía de turo campeón de España, --Enton ces ¿cómo fué porque no nos es posible nuestro chato Arrecife,des- en la moda lidad marít ima, Que Ca talu ña obtuvo el imaginar esta anacronía I virtuando la llaneza de sus al Club de Pes ca D t' porti- campeonato el año pasasin inducir,símultáneamen· vías. va "N2ptuno", de Santa do? te, la h i p ó t e s i s de Cruz de Tene rif i'. --Esto fué una verdadéque el físico de D. Quijote Con objeto d e conocer ra suerte, poI' dos causas: era resistente a la acción si ef ec tiv amen te Canarias I una por habrr sido captu~léctrica. ha logrado una vez más rado una pieza de 10 kilos No sabemos si en la tan d " revali dar este título, me y medio, cosa qu~ no es ansiadé! reforma de elec- se ven e un camlon . y desplazo a nue stra VII Fe- frecuente por <lca, y la trificación de Arr ecife, que deración Reg ion a~ de P~s- otra el haberse engancha~omo vetnos~ va haciéndo . remo que. aCll a es e ca Depurllva (Lata luna) do en el anzuelo de un ex· :le realidad, se piensa hacabiéndome el h ,Jnor de perta y hábil pescador de cer el trazado de sus Ií- . pago. saluda~ a su Presidente los que tanto abundan por neas como hasta óhora don Rafael Nadales Ou- esta Región. con íos postes co!ocado~ Informes: Recaudación tiérrez, gran conocpdor de -¿No podrían hacerse sobre los ' frontis de nuesde Contribucione., la pe"ca en sus distintas estos campeonatos en sitio tras. casas. Respetando las ARRECIFE modalidades, siendo su al que pudie~an concurrir Tazoñes Que pudieran aducampeón Y un famoso (;S- todas las representaciones <:irse para su justificación, tilista. de España? no cabe duda que debiera~¿Podría usted indicar-Esto seria el ideal de tenerse en cuenta que este FUMAnDO me si ha sufrido variación todos y prueba de ello es sistema pasa desapercibi~~ L el avance deportivo dado que 'a Federación Espa<lo en poblaciones .dealta CUmDre~~ últimamente por la Espa- ñola hace tiempo qu~ esedificació:l; pero noasi en ñola? tutlia con cariño esta aspieste Arrecife chato, de que tendróderecho a sus regalos - Ef2ctivamente, acabo ración e Ullsión de los pesde r¿cibir de la Federación cadores deportivos, pero Española de Pesca, la con- como est¿ deporte no . es ~ A A Ü. . A firmación al avance que de taquilla '(quiero decir, " A A '" A ústec\me refiere y en el Que es pobre) las dificultay desinfectada le evitará muchas enfermeda. que se señala Campeón des para su organización Nacional de Pesca Maríti- y realización son muy nudes. Utilice el moderno producto ma, a don Juan Acosta del tnerosas. De todas formas c 1u b "N ep tu no", no se abandonan estas asde S a -n t a e r u z d e piraciones. Tenerife, por la captu· -¿Y de pesca fluvial, rá de un pez de 36 kilos. qué? Crlma dental, con penicilina y su/tamidas. Llevándose también el sub· -Este año volvimos a campeonato nacional don repetir 1~ gesta<;lel anteEvita las caries y la piorrea Aurelio Ribas Sierra, del do!', a~n.;¡u~ no, tan. COl11-: mismo club., por la captura (Pasa a última página} 7,000 A buen I' I U 1·.0 e prec+lo f 'I'd d d ·LI PI ANTICARIOL VEHIAEN FARMACIAS y, DROGlffRlAS 39 I �Página '4 NOTICIERO lOCAl Burbujas de ... 'S orteo. men.uale. de Lo Vega te~drá ~ro~to cabra,(~i~n~~;¿~::tac~~~~~~~ nuevo tendido eledrlco un buen amIgo nos dIJO: IIRADIO BERTRAlIl..J 11 ...... Continúan las obras de JOyel ¡Has tratado a la caEn el sorteo de la LoteToda vez que BERTRAN renovación del tendido brita con más considera- ría Nacional correspon· RADIO se complace en eléctrico , de la calle de ciones que si de una enco- diente al5 de enero p/pdo., mostrarse pródiga par a León y Castillo y Avenida petada y distinguida dama resultó favorecido nuestro con nuestra is la, no deje del Generalísimo. Sobre se tratara! Y nosotros no Contrato R. 520 cuyo titu- de aprovechar la oportunie5te particular hemos de pudimos menos que con- la T, don GRACILIANO dad que se ofrece de adinformar que el tendido de test?rle: ¡Chico, compren- GONZALEZ DIAZ, con do- quirir un magnífico Radioe s t e sector comprende deras, que se !o merece! micilio en Arrecife, cal1e rreceptor totalmente g atambién otras calles tales ¡Es toda una se,nora c~bra!, Pedro de Alcántara núme· rantizado, a un precio sin como 1a s de Canalejas, Y, como aSl segUlmos ro 3,asiduo cliente de nues· competencía, con grandes Otilia Díaz, plaza de Calvo crey~ndolo, queremos ca· tra marca por habernos facilidades de pago y que Sote lo, etc., lo que quiere mumcar hoy a nue.stros adquirido ya tres apara- además ... puede resultarle decir que estos v ecinos se- lec!ores ~ue la partur~enta tos , ha visto cance ladas las gratis o por muy poco dirán asimismo beneficiados esta llen .... de Vida y salud cuatro últimas letras de su nero. con estas obras de renova- - hecho mU Yt poco fre- ¡ Contrato mencionado, 10 Solicite una audición sin ción. cuente en .es o~ casos- que le representa un aho- I compromiso a: llna vez finalizado el que los cabrItos sIguen her- ¡ rro de 752 ptas. sobre el MANUEL NIEVES ORAtendido de este sector, en mosos y robustos; que n~- , precio del Radiorreceptor MAS,Canalejas,30-ARREel mes de marzo, s~ pró~ , me!,osas person~s'y algun I adquirido. I CIFE . 1 V fotografo, han vlS1tado su t b . d ' ce era a ra alar en a e- domicilio para recrearse CLASIFICACIO~ ga, medida que nos pare. " ce muy acertada, ya que en el extraño acontecimien G F P J E P C este populoso barrio arre- to, y que la Prensa nacio1 8 22 5 13 6 cifeño h a sido siempre nal empieza ya a ocuparse Torrelavega 19 13 11 8 5 1 2 afectado por las deficien- del hecho. Lanzarole 10 19 16 8 5 O 3 cias en el suminis tro de I Arrecife 4 19 16 7 1 8 3 flúido eléctrico. Juventud Puntilla 6 20 25 O 6 4 9 1 11 35 8 9 1 O CIRCULAR Teguise na en el I/Oíaz Pérez l l En virtud de órdenes -~---_!_------------- I OeIegoclon ·, del Gobierno Lo conferencio de moñay ;fa~17c~n~~~:~~r:~~':~ concretas recibidas directamente de la Superioridad, relativas a la supresión de las llamadas fíestas de c,arnaval, queda terminantemente prohibida toda manl'festacI'ón que dl'recta O l'ndl'rectanlente HOIgado t·rlunfO de1PunfllI a "1 En una tarde de mucho d e d e manan a mlerco es, calor se celebró este entend a' lugar el segundo . r de conf erencias del cuentro de Liga lanzarotegrupo , que ha organizado la ña que terminó con el recI' cló sultado de 5-1 a favor de . , l i d F' t O e IegaciOn nsu al' ~ u· los locales. b 1 °i~tervendrán dos confen- henda a la celebración de Un partido de escasa ciantes: don Lo r e n z o las mismas y, en su con- calidad por parte de amAguiar Malina, párroco de secuencia, P.O se permitirá bos contendientes, que dió Al'recife y don Carmelo el uso de disfraces, care- el triunfo al que en reaJi' Pérez Ramírez, presidente tas ni antifaces en la vía da d se lo mereCla, pues del Colegio de Arbitros. pública ni en cafés, casi- dentro de lo poco que se El presidente de la Fe~ nos, círculos, salas de fíes- jugó, el Puntilla fué siemderación, don Narciso Fá- tas o cualquier otr\) lugar pre mejor. bregas, nos ruega ,haga- de pública concurren'CÍa. El primero en marcar mos saber que a dichas El comercio y centros fué el ,Teguise, de penalty, conffrencias pueden asis. de trabajo observarán 'los ejecutado por Marcos. Emtir cuantas personas lo de- horarios de apertura y cie- pató, después, Cedrés, a seen aunque no estén re. rre y de trabajo habitual~s, pase de Perico. El Puntilla lacio nadas con el deporte, sin hacer modificación ni logró tres nuevos goles en prohibiéndose la entrada alteración alguna que pue- esta primera parte, obra solamente a los menores da si?ni!icar prop,ósi!~ de de Fontes, Cedrés y Oliva, de 12 año~. e~.terlorlzar . la slgmf~c~Después del descanso Dado el interés y cali- Clan de las fiestas supnml- los verdiblancos, a pesar dad de las anteriores con-I das. .. del tanteo adverso, siguen ferencias, se espera una ,Espero del veCIndarIO y bU'_.. a a sistencia de púb;i . pubhco en general sabra a a la de mañana. darse cuen~a de~ ,alcance o detentr, siluere proceco l> r de estas dlSposlclOnes y dente, a ] ,) S infl'actore s, no dará lugar a la inter- para su sanción. vención de los Agentes de Arrecife, 19 de febrero n' ULí:1 la Autoridad que tienen de 1954. órdenes de vigilar estre-EI Delegado del Gohierno, ter. premio llúm.151 chamente su cumplimiento I Firmado: 13onifacio Villa2. 0 premio núm. 122 y de proceder a ,denunciar ¡lobos Guerrero. B no fEDERAC' ION )'ugando con entusiasmo y coraje, llegando repetidamente al 'iilarCO de CoruJ'o, pero sin eficacia rematadora. En una arrancada de los azules Perico logra el 5.0 gol para s u s colores en una hábil jugada en la que burló al portero. P or e1 P un t'll 1 a nos gustaron PE'drito y Manchado y por el Teguise, Marcos. Arbitró el colegiado señor Toledo Morales. SUPER! ff~PIEZA POR PIEZA ~Atyráfiaz 5UPERT eJdtibe CONCESIONARIO SiJominp..o ~a ARRECifE ' �MARTas, 23 DE FEBRERO DE Página 5 1954 .: J§ ~ . . . . . ~iJ7!~r:Jí?il~ ip@.YFCB l(!})~ 1k@I1iJi!'i?~~P BURBUJAS DE LA SfMHNH POI' GUITO Buzón del ccmunictllnte Ila :; capitales y principales U -el el pueblos de Esp áñ d. rgente necen . a Lanzarote en la A Ig u n o s exporta dores loca les s ~ han dirigido él nosotros indicándonos la Hemos te nitJo oca s ión gran nece5idad que tiene de hoj ear ellúmero 11 de Lanzarote, sobre todo en la revista ilu strad a "Isla ", esta época de cc mienzo de que edita el Sindi cato de la exportación de fruta y iniciativas y Tu rismo de Pantalón trabajo dril cereales. d e un aumento Gran Canaria. en las horas de servicio teComo siempre, los ed ltoPantalón trabajo mahón tefónico, que podrían ser! res de esta .i mportantísima las comprendidas entre 1 publicación turís tica g r anPantalón gabardina verano y 3 de la tarde. horas canaria ha n lo grad o un "muertas" en otras pobl a. número compldísirno. pulPantalón caza y pesca iiTexas» Pta •• ciones en donde existe ero y a traye nte, en el que comunicación permanente, creemos nec esa rio d es tacar Pantalón gabardina azul y de gran aprovechamien- las ocho págin as especiato y utilidad en Arrecife. les dedicadas (] Lan zarote. El .desenvolvi!lliento en- Figuran e n ellos dos artÍmerctal de la 151a, cada culos, muy bien logrados, vez en mayor auge, neceo clebidos a las pl um as de LA USA QUE MAS BARATO VENDE EN LANZAROJE sita de esta mejora, que no Eduard o Boheme de LeLe'n y Castillo, 27 • ARRECIFE • Teléfono, 17 dudamos de solicitar de la mos y de Jaime Bonílla, ti; Compañía Telefónica na· tuladcs: "Lanzal o !e, la isdon al, que tan buenos ser- la de los volc ones" y "Ar~D«h rp11\ ~ rl' vicios viene presten do en te y artesanía", re spectil!I R 1Efl!.l 1!;~,-,-,vamf'nte, a sí como un pro(Viene de séptima página) fuso ~úmero, d e be1!~s f~. . . . tograhas (mas de vemte" (Viene de pnmera pagin a) de Danie l Ma rti nón y Cé; tro pue rto, en la pasada obligada de pequeños apro semalta, el vapor pesque- vis iona miento s para esos En vista del prog~eso sar Manrique,que dan gran ro "Massó 21", de la ma- numerosos barcos penin- del fue~?, se ~rd~no l~ vistosídad y colorido a estricula de Vigo y con base sula res que operan en los evacuaClOn del septJmo pI. te armónico conjunto de en Cádiz, que debido d un bancos pesqueros africa· so .del edificio principal y páginas, queda ndo demosgolpe de mar perdió el nos. se Jnstalaron escalas ex- trado una vez más el in tetimón, quedand o a la de· MOVIMIENTO DE LA tensibles en la fachada dell rés que Lanzarote va desriva en alta mar. Por el vaFLOTA INSULAR anexo que da a. la Calle pertando, en todos, s~tios, porcito "San Enrique" fué Después de los 100 bar- 11. para que pudIeran bao bajo su aspecto turlStlcO. remolcado hasta Arrecife, cos que aproximadamente lar a I~ calle los empleaMuy agradecidos a nues no pudiendo ser reparddo han salido desde Arrecife dos . MIentras las llamas Ytro compañerG señor Garen esta ciudad por encon- para la captura de corvina, el humo salían por las yen- cía de Vegueta. secretariotrarse a veriada la máqui- entre los que figura cua- tanas . los operadores ae la director del " Sindicato de na elevadora del varadero renta motores, el movi- estación de televisión to-. Iniciativas, por el ejemde Naos. Por el "Massó 22" miento ha disminuido y só. maban escenas de la lu- pIar que nos ha remitido. fué conducido, a remolque, 10 han sido despachados cha contra el fuego para L b l·' a los siguientes: que los neoyorquinos pua ca ra pro I er al puerto de la Luz. "María de las Nieves", diesen ver cómodamente Cuando en nuestra paOTRO PESQUERO CON "Porvenir" y "Erotiz·'. el incpndio. sada edición dimos cuenta AVERIAS No se tienen noticias de del parto séxtupio de una En la madrugada del pa- . OTRO MOVIMIENTO Además de los ya rese. que haya habido victimas . (Pasa a cuarta página) sado viernes arribó a este puerto el vapor "Santa Ce- ña d O S ' 0 d U r a n t e lapa s a d a ~;;:~;:::~::~.;:;':~::~;:i:~:::;'.;:i:~::~::i:a:::~.;:i:¡¡::~;:i:;;¡::~:i;:¡i::~::i;:;:::~li:f~: cilia", que sufre averias en semana se registró el si-::: . ~: el tubo de nivel de una caldera_ Después de reparada di- só 22", del puerto de ' la .• r: cha amia zarpó para la pesca. Luz; "Capitán Pirez","San :¡; PERITO INDUSTRIAL 1:: Se nos informa que el Bartolomé" y "Astelena", ~ij . ' . ' . .', • patrón de ~ ste b:: rco se la- de L.as Palmas, con carga, ::; i:: mentaba de que al llegar a general; "Nem~sia Llom-I::: 1:: ~: puerto se encontró Sill exis bet" y "Paloma'" cargaron ;~i tf'ncias d ~ carbón y hielo. sal en Playa Blanca; "Villa i:! 10 que no deja de ser un Bens" de San Carlos de '.~ ' . : inconveni¡¿nte par a u o Ferna~do Poo, en tránsito Informes: llCASA VASCA,. Avenida Gener.al fraoco o en José :: puerto como el de Arrecife para Barcelo~a y "La PalBetoncort 33 (Escuela de Artes y Oficios). en ,Arrecife.I:~ que ahora se está dando a ma", de Tenerlfe y escalas, ::: ' .. :. B 1 conocer e o m o estación ¡Grandiosa remesa de pantalones de caballero de todas clases! ¡Precio. de verdadera oca.ión! Pteu. 63.00 Pta •• 75.00 Pta,. 89.00 99.50 Pta.. 105.00 Almacene. «El Barato» lA ' I D d I ncen io en e... I I ~~~~~t: :o~~~~::~~~:?~~!~ ;.: .~! JOSf M. SURRfl SUAREI 'ij~.;: iii Proyectos Industriales, legobzaclon delnduslrlos y de reformas d e autos y" camiones, msti' a aClones"ele'ctr·l·c·a·s etc l'! Ji 1 para Las Palmas. ~~m::(::.~:~~(~~~~::'!~~~~~~'!~~(~~::~~~~~Z:J!~.~~~~r~~:.~::«~~~,~::'!~~~~: �Página 6 MARTES, 23 DE FEBRERO DE 1954 LA . 11 tosedar crónico no debe fumar, sea Un enano circense humanitario. Como era pequeño qui,o demodrar que tenía cual fuese Ia causo de Io tos. un álma grande. Por el Dr. William Brady El eofecto que (>1 humo que murió a !a ed(!d de seLa tragedia del payaso del tab i co produce en los senta año~. pudo haber vi- Papp ha demostrado a 10seres humáno'. varia. Hay vida otros d i ~ z años si no dos los franceses que fa alguna.¡ p~ r S 0 1HS que pa. hubiese sido fumador7 .¿Y vida del ClfCO es muy triste r~cen no dar muestras de quién podía negarlo. des- y que tofio lo ql )e los es" sufrir mal efecto alguno, a de el punto de vista cienli· critores románticos produjuzg a r por su presión arte- Bco? cen a costa de la miseria ria l , apeNo. vIgor y por Las investigacionescien~ del circo es verdad. Porexámenes especiales de tíficas revelan que el'hu- qu~ Papp,el payaso enano la sangre, la orín'l y otros. mo del tabaco causa cierto que acaba de morir desdurante u n período d e número de efectos desfa- ~stradamente, había sido tiempo . El cuerpo humano vorables. Si bien es ci .. rto en tiempos e! artista de tiene u n a adaptabilidad que tales efectos desapa· circo más simpático, más incqmparable cuando s e re ce n, pGr lo g eneral,cuan- caritath'o y más bueno que trata de a dii ptarse a cam- do se dl::ja de fumar, estos jamás se conoció en toda bias de ambiente. Puede cambios no siempre tienen Europa. to~erar abu so s que mata- luO"ar a la inversa, espeCientos y cientos de dan a un animal de espe- ci;lment~ cuando se ha es- hombres viven ahora porde inferior. Es este poder tado fumando durante mu- que siendo niños y hallánde adaptacíólI <> 1 que entra chos años. En la mayorí a dose en grave estado de en escena cuando se dice de los casos se precisan salud, Papp lo s había cude algún individ uo que "se mes es, no sólo días, de rado yendo a sus casas, a tomaba dos 1 i t r o s de abst ención para poder re- petición de sus padres. pa"whisky" al día y muri ó a cuperarse, por la rgo ti em- ra hac er sus pantomimas. los no venta añ os de e dad 00, de estos nociv~ efec- Entonces, Pa pp era.Boumcon las bota!; p:.¡estils " . Un tm:. BoulrJ> y no hay chico individ uo d e esta clas e ha Las personas que pare- francés de la época que heredado u n a trem~n1a cen ser más sl1sceptible~ no lo recuerde. capaCid ad para el abuso. al humo del tabaco no 10 TUVO EX[TO EN LOS Ciertamente. ninguno (l z rehuven de ordinario. El C 1R C O S los abusos que cometió le hábit'o llega a ser tal que Jo sé P a pp no era franagregáron días de vida ni los fumadores siguen fu- cés sino hún g aro d ~ nacicontribuyeron él su salud. mando, aun cuando sepan miento. Te nía 53 año s en El má<; ardiente defenso~que ello les Quita el aoetí- el momento de su muprte del tabaco ap!'nas se (ltre- to, les da dolor de ca beza y media escasamente 1.10 vería a afirmar que el fu- y provoca una tos cons-I metros de estatur a, Era mar es un hábitosa~uda- tanteo El efecto calmante un enano extraño, dr¿ lible. A pesar de su aparen- que reSult:¡ temporalmpnte neas físicas disparatadas, te inocuidad, en muchos es, para ellos. lo sufici.en-I p<rr lo cual su éxito en los casos serí(l difícil probar temente deseable para 1us. circos era muy grande. Ca. dicha inocuidad durante uro tificar el prpcio eventual menzó a trabajar en las periodo de varios años, del mismo. Ni siquiera lps pistas cuando tenía trece comparada con la salud de arredra la posibilidad de años V ya de mayorcito se una persona que no fuma, adquírir.a la larg~, un cán- convirtió e n -B oum . Boum'. porla razón deflue no pue. "cerpulmonar. el clown que silhía tocar de haber norma con la cual No hay ·enfermedad al- varios instrument)s musisea posible medir el poder guna que esté clasificadil cales (;on singular gracia, relativo para tolerar el como "tos del fumador". especializándose en hacer abriso. No obstante. miles dé to- reir a los niños. El HUMO OH TABRCO PRODUH LA sedares crónicos han exHacia 1920 y hasta 1936. DEl fUMtDORperimentado alivio perma- Papo fué una auténtica ¿Quién va adeci.r que nente al dejar de fumar. institución que orreci?_ su u.n individuo determmado,l (pasqa séptima página) I arte no solo a losmnos -ros Por "'arcel Prenda,. enfermos, sino a los sanatodos y hospitales civiles y militareS. a los asilos de flncianos ya los cuarteles. No hUbo jamás un payaso a quien más agradara trabajar gratis por los demás. y es que Papp era muy inteligente y se decía: "Dios me ha hecho pequeño, pero debo demostrar que me ha hechn muy granlle el alma . Por eso me gusta trabajar para los niños y los desvalidos". A partir de 1945, José Papp se quedó sin trabajo y su situación económica se hizo cada vez más sería . Los circos ya no le querí>1n porque la exhibición de enanos y defectuosos está pasando de mo da , «i no ha mu erto ya. A 10 ú ltim o, su estado de. indigep.cia era extremado. No po d ía co mer porque no tenía dinero. pero d iSponía de un cuartito qu e le pagaba un alma ca ritativd Que ni siquiera él conocía. Quizá un ser noble cura~ do P a pp siendo niTio ... PUSO FIN A SU VIDA Y p or ello. hace unos días Pa op se ha slli cldado ahorcándose COil una corta cuerda atarla ~I cajón de una cómoda. No necesitaba grandes alturas par a tan fatal resolución. Papp ponía así fin a una ex i>: ten e i a desgraciada ab :l Odonado de todos yen medio de la indiferencia gen eral. Eo su casa no ha bía más Que unos cuantos enseres de tan escaso valor que no va ' Ía nada.Pa pp había muerto tan pobre como habia nacido. A la hora de su entierro otro enanito. el payaso Go,!e, con quien formó pareja de éirco hasta hacia poco tiempo, le acompañó a su mísera tumba en el Cementerio de Triais . Con él iban qtrascinco personas. He aquí lo que valió al desgraciado Pa pp la popularidad que tuvo en sus tiempos (De "la Provincia", de las Palmos) �MARTES, 23 DE FEBRERO DE 1954 Página 7 El tOledor crónico no debe ... (Viene de sexta página) Muchos miles más parecen ,satisfechos de c.o nsiderar su iOLesante tos como "tos del fumador", nas-durante un tiempopero los que saben que les hace mal deben abstenerse de fumar. R TOmOR nONICO NO DEBE FUMAR Robo en ••• El tosedor crónico neeesita de atención médica. .Más de cuatro personas, que optan por creer que tienen tos de fumador, ti enen en realidad fuberculosis. Muchos otros padece n d e bronquiectasia; {)tros del corazón. Pero un gran número de ellos tienen sólo lo que creen que tienen: tos de fumador. LA VIDA EN EL PUERTO El "Manó 21" perdi6 el timón, entrando a remol- , "f que en ArreCI e (Viene de última página) BARCOS DE ARRIBADA POR EL TIEMPO A causa del fuerte viento reinante en algunas zonas pesqueras ~e la vecina costa de Afrlca han entrado en nuestro puerto, duo rante la pasada semana y de arribada forzosa, varios vaporcitos de la flota ano daluza entre los que se cuentan el "Jolot", "BIanca Soler", "Torregracia", "San Enriql.le". "Mascar. dé" y "Massó 22". Permanecieron va r i o s días atracados al muelle comercial, regresando se guidamente a continuar SUS faenas pesqueras, después de realizar operaciones de aprovisionamier,to de sal, tienen b a j o tratamiento, debido al mal que padecen . Transporte tle viajero. agua, víveres y pequeñas PUi<!de que el humo del ta- Calle de Triana RRREClH cantidades de gas-oil. baco sea relativamente inTAMBTEN LLEGO. DE nocuo para algunas perso-I ~~~ ARl<IBADA. EL ~OTO- don Marcial Ortega, de 73 años de edad, denunciando ante la misma la falta de dos vigas transversales unas 16 laterales, de una casa, propiedad de don Domingo Spínola, situada en el pago de Masdache, del término municipal de Tías. La Guardia Civil realiza investigaciones sobre El tosedor crónico no el caso. <Jebe fumar, sea cual fuere la causa de la tos. El humo del tabaco le agravará. No entiendo cómo h a y méáicos que le permiten a ~~Gil Hernández Hnos.» tosedares crónicos continuar fumando mientras los ~~~~~ (S. R. C) BUQUE "VILLA BENS" El motobuque español "Villa Bens", de la firma "Ipasa", que se dirigía desde San Carlos de Fernan~ do Póo a Barcelona con un cargamento de café y pieles, entró en este puerto, par a resguardarse del tiempo cuando se encontraba ~avegando a unas 60 millas al norte de Lanzarote. Dicho buque, de moderna construcción y bella eStampa, con desplazamiento de unas 1.000 toneladas continuó viaje a Barcelona en la tarde del pasado jueves, Lleva 26 hombres de tripulación y va mandado por el capitán de la Marina Mercante donFrandsco Mujica Mugantegui. EL "MASSO 21" ENTRO A flEMOLQUE Tam bién entró en nues( 1)ns f11"l quinta página) ~------------------------~------------------------~------~-------=====-----------~ DESTILiRIAS " t'-NT '-,-'! ,"! ~ ,'f~-! !11 ti ji . . . Participa el público lanzarofeño que ya han llegado a la isla sus insuperables pl'odudos Coñac Monfplet - Hnis azul - (Itema cacao - TI·iple flol· ATENCION AL GRAN OBSEQUIO «MONIPLIT» Por cada consumición de cualquiera de los licorzs "lvIONTPLET" se entr?gará un "ticket" que da derecho a participar en este gran sorteo: 4 con pasajes de ida y vuelta en avión, gratis; tres días de estancia en dicha ciudad para lo que se abonará un total de 300 pesetas y entrada gratis a un interesante encuentro de fútbol. CUEnTES A jugar Las Palmas la liguilla de ascenso, el encuentro a presenlAS PALMAS ciar será NOTA.--De uno de éstos. En caso de no promocionar, el premio dará derecho a presenciar el encuentro de Liga de Segunda División. LAS PALMAS· CASTillON • EI,ort.eo le efeduar6 ante flotarlo • Rhora y siempre, tomad los exquisitos productos de (~MONTPLET» �Págin~ 8 ~~~u _ _~~~~~~_~~==~~ ______ MARTES, 23 DE FEBRERO DE 1954 El clu!' ·de pelea «Neptuno» ••• SUCESOS (Viene de tercera página) pleto. pues el año pasado el Campeonato de España que, como usted sabe, I1eva anexo la copa trofeo de S. E. el Generalísimo, y el subcampeonato de la misma modalidad, se la adjudicaron dos dé-portistas de Lérida; rompiendo así una tradición de los simpáticos de por t istdS aragoneses quien.es se 10 adjudicaban siempre. 8ste año es nuevamente Cataluña la que se )Jeva tan preciado tituto cabiéndole tan alto honar a don José Puigbó Masmitjá de la admirable Sociedad Fomento de la pesca deportiva de Olot (Gerana) por la captura de un pez Carpa de 6,610 kilos y ostentando el subcampeo. nato ' nacional, don Prudencio Dug Rodríguez de la Sociedad y Pescadores de Badajoz. ~~~~~~~~ DE deporte es "sentido" por la juventnd? -Efectivamente; y tanpo .. un to es así que es una verdad era preocupación de la mayoría . y más importanA las 12 horas detpasates sociedades de Catalu- do día 16 salió de este ña, las que organizan con- puerto, despa?hado "par.a cursos y competiciones in- la p~,sca, el. patlebot Sollfantiles, reuniéndose en al_l leza , proplf!dad del armagunos de ellos más de un ' dor de esta plaza don Tomás Reyes Duchemín. A las 6 horas de navegación, y debido a un fuerte golpe de mar, fué arrastrado de la cubierta el tripulante Nicolás Pérez Cabrera, de 26 añoli de edad, casado y natural de Arrecife. El timonel, al darse cuenta de lo que ocurría, dió inmediatamente la voz de alarma, acudiendo rápidamente el patrón del barr.o y esto de la tripulación, que oermanecieron durante va-ias horas intentando loca- L'iA SEMA"11 i ~I i Pe .. dió la vida al ,se .. a .... el,atado golpe de ma .. Iizar el cuerpo de Nicolás Pérez, sin que, desgraciada mente, pudieran lograr nada positivo. En esa misma noche la "Sotileza" hizo rumbo a Arrecife dando cuenta de 10 ocurrido en la Ayudantía de Marina de Lanzarote. La operación del intento de salvamento resultó difícil ya que la embarcación no disponía de motor, lo que impidió la rapidez de ejecución de la maniobra. La víctima deja viuda y tres hijos, llamados Luz María, Nicolás y Antonio, de 5, 2 Y 1 años de edad, respectivamente. - He podido apreciar que hay mucha afición a la pesca deportiva en Ca- , taluña ¿podría usted indi- ! carn;te aproximadamente En uno de los pasados náufragos que habían perel n~mero de los partici- fllIPUlTI, famoso submarinisto itolía. ' día3 se hizo a la mar des- manecido abandonados en pan tes de este deporte? no que recientemente visitó nuestra de la Graciosa el barquillo Alegranza, una noche y un -D~s_~e lu~go, hay muisla ., San Roque ", tripulado día, incomunicados, y sin cha afIclOn a este deporte, por seis hombres, para de- recibir auxilio de nadie. en sus dos modalidades, centenar de concursantes dicarse a 1 a s habituales Otro barquillo gracioseño. fluvial y marítima. Actual- que se disputan valiosos faenas pesqueras en aguas el "Nueva España", conmente son 39 las socieda- premios para que les sirva de la vecina isla de Ale- dujo a los náqfragos a la des federadas a esta VII de estímulo. E ste año ya granza. Graciosa, produciéndose Regional de Pesca (Cata. ha habido una sociedad de escenas de regocijo y aleDe improviso se levantó luña) pudie'ndcse cal·cular G - erona f '1 l que h sul concurso d 1 un fuerte temporal, que hi- gría entre sus pobladores. en unos siete mil el núme- In " ntl o a e eva o a a zo zozobrar l a embarca- Uno de estos marineros, ro de afilt-ados a I"s mt'sde Prueba Ofi- ción y sus tripulantes, tras Gregorio Alvarez Martín, "c í acategoría l. mas. -¿Algo para la afición grandes esfuerzos,lograron fué el único superviviente -¿Por cuál de las dos canaria, señor presidente'/ ganar la orilla, a nado.Ca- de otro per~ance análogo ocurrido en la isla en 1949, modalidades de pesca exis -Aquí se sigue muy de mo pasaban las horas y el en el que perecieron tres te más i.lfición aquí? cerca la actuación de aque- barquillo no regresaba a hombres. -Se puede asegurar que llos maestros de la caña, a Graciosa, se produjo la Los dueños de la embarestán repartidas las "fuer- pesar de la di s tancia, a los natural alarma entre sus zas", pues si por un lado a que admiramos, envidián- habitantes, muchos de los caciónsiniestrada son un los amados a sociedades doles su situación geográ- cuales, situad?s en. lo alto modesto matrimonio de de la costa como es natu- fica que les permite "di- de las m?ntanas, mtenta- más de 80 años de edad, ral . les ofrece más atracti- vertirse" más que nos- b,a,n loca}~zar la embarca- con diez hijos, cincuenta vo, sobre todo en verano, otros. Espero que algún clOn. Vahendose de hogup;- nietos y muchísimos bizlas bellezas y los parajes día tendré la dicha de po- ~~s y hachones encendt- nietos, que gozan de gran que ofrece toda la costa der lan7ar mi anzuelo jun-I (lOS, lograron dar COG los pop\Jlaridad en la Graciosa pues es rara la familia catalana y muy particular- to a ellos y disfrutar tammente la inigualable Costa bié1l de las be)lezas y en- I Presidente en n ombre de de la is la que no está emBrava, en cambio, los de cantos que encierran aql!e- ¡ tudos los canarios y én el , parentada con ellos. tierra adentro tienen a su Uas islas Desearía dr Sil ¡ mío propio, y que por mu - ; favor los muchos bellos amabilidad hicie ra usted , chos años pueda ()~t ~ d s,:, - . ríos que discurren por esta constar en mi nombre, y . guir dirigiendo tar ac rt ,, · ' . tierra, con sus lagos, algu- en el de li! afición cata' <:, ' liamette nuestra ;:H¿ '. C · (~(" . An !e una pareja de la. nos de ellos veraaderos na que me honro en ro- · ;'odivi:í va q \H: e~ " o '' · '''J!j l di " Civil del Puesto paraísos para los pescado- presentar. l ~s má" c: ordi¡;'¡¡cse f\ úrir'a mE'ntf' 'O""" ,j.. •S <l TI Bartolom . é , que res gue tenemos la suerte les felicitacio H's a h<: nUf . , ':l 1, sino l a expr . ,~; 1:-", 1. G ' ~' s¡<, bi'l se rvici o de vigide pescar al insectd artifi- vos campeones y a la sOJ : fj~'] Sef!tír de foli e. ::; \ J' (" . . , , ;'¡íh ia . S t' presentó días pacial. ciedad a que perter'ece n. : · ··¡(jstas p"'s('()dc:r , y:':" s e , vecin o de Tías -¿Usted cree que este -Muchas ·gradas seño ~' . , ;¡~~, ' . (Cot: cluyeen séptima página) El "Son Roque" se hundió, en Alegranza, salvándose sus 6 tripulantes I - ROBO, !N TlAS '>: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº047 23/02/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº047 de fecha 23/02/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/514a4f2f518586041fe610e7bff82267.pdf d20efb3f71a46afdf3129174f7223808 PDF Text Text Cond.ecol'üdones O OU- tOl*¡dades' de !o ;sla Por el minister io de Educación Nacional - h :1 n sido concedidas ¡ a s :-igui€llt€:; condeco! aciono : 11 D e legado del Go bierno "11 (sta blü, Ilt mo . Sr. Bonll d( io V¡ i:aiobos Gu - rrerc, i-, E :1 cc' men'da d e A i iorJ~o X ti Sabio; y a J05 s Eñ o r ,' s aicaldl' :-; de Tías y Tinajo, don RafatlCedrés Aparicio y d un S ,l lilf;'QO Ca-, . brnd CÚ ' i('n. 1<1 Cruz d e A lfon~o X el Sfl rJÍo. To ,' os ellas, como prfmio a ].j labor led· !izad a a l fre nte d e su;; ca ' gos · rerpe ctivo s. SE MANJlItIO DEPORTI'fO·(lJlTtJRll. N° 46 - Ar redfe.lonlorole.16 de fe~rero de 1954 - Redacción g R4minislración : llermoncl Zerolo. 7- Aporlodo.32 Añoll 75717:'0 . ~ Se adoptarán diversa. meclida,para\Estudio de los el abaratamiento de la vida en (AnARIAS.1 problemas eC(JImportante. gedione. del Gobernador civil en Madrid Inómicos de LanDe nuestro estimad Q co - los acuerdos, que el Mi- su Gobierno tienen pOI' eszarote lega "Falange" reproducimos parte dp- las declaraciones hechas a un redac· tor del citado diario, po r el Gobernador civil- Jefe provincial del Movimiento don Evaristb Martín Freíre, a su regreso de la capital d2 España: ABARRTAMIENTO DE LA VIDR e Visitamds en primer lugar al Ministro de la Gobernación, . como jefe di· recto, y le expresamosagrega el señor Martín Freire-·la situación tan angUStiOSH en que nos debatíamo~. Más tarde vimos al señor Ministro de Comercio, quien, al conocer los datos sobre el coste de vida Que le .dábamos, ordenó que nos reuniéramos bajo la pre!idfncia del Di. rector Ueneral de Comercio. reunión a la que también asistieron representant~s de la Comisada Genera] de Abastecimientos y Transportes Posteriormfnte celebr~mos con e] señor Comisario otras dos reuniones, después de las cuales quedaron fijados ---,-,,_OY_I nistro d e Comer cio aprobó. po r .]03 que ~e primoban aquellos artículos de prime ra nece s idad ,q u e f'ran indispensables para el alimento de las clases humildes, cuya cuantía su· pone para el Estado un rlesembolso de cerca cie 200 .millones de pesetas anuale~, y que harán que el coste de vida en Canarias baje extraordinaria· mente. Y para máyor abundamiento, que dt'muestra el interés que el Caudillo y tal! hermosas tierras. y sao biendo el seño r Ministro de Comercio la preferencia en la provincia oe Las Pa lmas por el gofio de maíz. en vez del de trigo que veníamos suministrando, nos concedió 'importaciones de maiz, por lo que ya en este mes se ha empezado al reparto de gofio de maíz, sin subida -de precio, aunque el coste de adquisición por el Estado sea más caro que el trigo. E! pasfldo miércoll's. y bajo la pres irenci'1 del De. legado dt J (;obierno en esta isla, den 131, r;ifacio Vi¡¡alobos (;uerrero. se celeb,ó una asamblea a la que asistieron los alcaldes d~ los distir!tos pueblos de Lanzaro'e; industriales, arm a d o r e s, romffCÍantes, agricultor¿s y otras diver SdS I'eprt'sentaciones de la vída insul<tr. Se realizó un amplio y (Pasa a quinfa página) detenido cambio de impre· siones sobre los diversos problemas económicos que afectan a la isla, en sus distintas facetas, para ser expuestos a la comisión del Ministerio de Comertuvieron a cargo del sacer· cío que el pasado sábado dote. don Lorenzo Aguiar llegó a Las Palmas, int'e Mulina; el doctor don Ben- grada por don Florencio jamÍn Madero Rodríguez. Sánchez y don Lucíano Aly el profesor de Educación bo, con objeto de estudiar Física, don José Reguifón la posibilidad de dar tma P~rezagua. definitiva y eficaz solución En la tribuna figuraban a la vida económica de fas distintas representaciones islas Canarias. oficial~s y deportivas de Con este fin, d señor Viesta capital. lla]obos marchó a L¡¡:¡ Pal· (I-asa a novena páiina), mas el pasado Yi~rnes. 4 CICLO DE CONfERENCIAS En EL CINE l/DiAl PEREllI Un verdadero éxito ha constituido el primer grupo de conferencias del ci. clo que organiza en Arrt'cHe la Delegación Insular de Fútbol. A Ja5 siete y media de ]a tarde del miércole5. día 10, y en el cine "Diaz Pé· rez" de esta ciudad, fueron pronunciadas las primeras de ]a serit. que es· RI eHI AI I JR~I ¡EL MAS MARAVILLOSO ACONTECIMIENTO TEATRAL DEL AÑOI HOY �Página 2 MARTES, 16 DE FEBRERO DE 1954 ~~~~~~~~~~~~ I CARNET SOCIAL ~ SEIS «BAlfOS» DE UN SOlO PARTO El extraño calo ocurrió en Arrecife , Una cabra, ¡;;ropiddd I z3da con toda no rmalidad VIAJEROS lIén Arrocha. del Cabo primero de Avia-, pues tanto la nlild re comd --"Con liU señora esposa PROXIMA BODA.·- Pró- ción don Domingo Pért z sus seis hij :tos s e encuene hijos marchará hoya Ba · xi.mam.ente cOll~raer~ ma- Gonzálfz,domiciliad.o en la tr"n fn perf~cto ", sta,do .. dajoz, el capi'án de infrln. tr!mOnlO en e:.ta ciudad calle General Garcla E~La pa rtu rH'llt a fue aSlst_ería don Jesé Llo :ente Nú· con la señúdta Pilar Ca- cámez de esta ciudad, ha tida por doña Enriqueta nez. b:-era Delgado. don Fran-, dado a luz seis cabrit o s - E!vire en p resi'ncia del - DeM~drid, regresó I cisco Jiri1énez Alemán. cuatro hembras y dos ma- guardia municip a l señor hoy, por vla aer t' «, en DEFUNCIONES chos-en su terCfT parto. Gil.unión oe su esposa, el jeA la edad de 72 añt1S ha El animal, un pre cio.;;;o En LanzalOte h ¿1 Ilamalit de Tráfico dei aeropuer- dejado de existir el} nu~s- ejemplar de la llamada ra- do pOderos a mente la atento ~e G,u 1cimeta, don An- t~a. ciudad, de~pués de re- za canari", r.ompnzó a <lar ció n el hecho, po r ser muy tonlO Dlaz Carrasco. clblr los Santos Sacramell- a luz i\ las 10 de la maña- poco frecuente. ~Regre5ó a La~ Palmas I tos y l:l bendición .cle Sil 1 na y terminó sobre las dos Con este .mo ' ivo, la casa ,. ! wgemero d~ Millas, don l Santidad, Sor Mana del de la tarde. del ~e ñJr Pé rc;,; Gonzá. !ez Jorge Morales Topham. Sa,grarío Quintana Cubas, La operación fué reali. ha sido muy vis ita da. -Por vía aérea hiciuon de l a Congregación de viaje f\ Puerto de Cabras, Amantes de Jesús . d (: ñ 1 E lena y doña María Sor Sagrario llevaba 43 García, don Antonio San- años de vida religiosa y, tarJa y don Francisco Brull 30. residiendo en Arrecile, Dí~s pasados han sido ' de en Arrer,jfe. la p rimera, -Por la mismet vía re- en donde realizó una ver· abiertas las galleras Norte yen San Ba rtol omé,!a se. gresó a Gran Canaria el daoera obra de amor y de Y Sur, de esta isla, con s e· gunda. Jefe del Distrito Minero de cariiio hacia los enfermo .. , Los nort e ños han conla Provinda, don Luis So· a los que veldba y con so· Sagrario se levantaba dia- tra tado para I~ cuid a de loaga Alsúa. laba sin reparar en sacri· ria:nente a las 5 y media sus "bich os " a ! ~) repara-En el vapor "La Pal· flcios y privaciones, en de la mañana para rezarl df"<r Juan J ngi?" , l Uyo presIDa" hicieron viaje a Tene· SU~ momentos de grave- las oraciones Hl lado de ti.gio y ~(!~a", ,-i a d rna terife, don Luís Hernández, dad. sus demás compañeras. fla ~alll s tl('a so n li lPD cadon Antonio Bonilla, don A raíz áe la gripe infecEl acto de su entin ro I n ocidas ~~1 n ~l es " a ('ill<iad. Antonio Viera y don Jos é ciosa que invadió Lanza- constituyó una verdadera 1 De CUIda r los g -' l'()s del Viña. rote,h'iceyamuchosaños, maT1jf~qación de rluelol sur se encarga a e l\>xce-Marchó a Santa Cruz Sor Sagrario se ofreció vo- con asistencia de aut u ri- l'? lI te gall~ r o A i('jo Yá'1(:'z. de L::l Palma, don Uafael luntilriamente para asistir dadl's religiosi1s, r2presen " quP tanto , éxito ' o btuvo Guadalupe. en Yaiza a toda una filmi- i taciones rlP las corporacio · el pasad .. aüo d fu nte de -En el avión dt'1 pasa- lia contagiad,), con grave nes oficiale', niñas de las ]", casa de lriana, de Las do sábado llegaron a esta eXPosición de su vida. escuelas y numerosos ve- Pa 1mi;ls. ciudad, . procedentes d e Modelo de religiosa, sus cin()~. En próxim (1 s ediciones Las Pdll1lils, doña Teresa principales virturles fueron Con sincfril af licción r f - publica'emo s e n trev i · ; tas Lemes. doña Micaela de la la humildad y la caridad gist ramos el óbito de esta con amhos cu id adore~, ya Hn, doña He-rmini'l Tole· para con el prójimo lo Que ejemnl-lr her ma nél rl~ la i que la tpmporadél Sr' prp. do, doña Angela Curbeto, le granjeó la admiración y Caridad, eX;Jresando nups- i sen ta en extrPIIlO inle~e­ don José Tejera, señora ~ simpatía de cuantos la co· tro más senti do pésame a <;ante. y el ambiente llello hijos, don Ismael Faj ' truo, nocieron. familia y, especialmente, de calrlr v oe riviliidacl. don Fra,;cisco Marañón y Mientras sus fuerzas a Ii.! Rvdd. l\hdl'e SlIpprín. -_.~~ .... don Marcial Toledo. sicas se lo oermitieron. y ra y comp a ñeras de Co-Por vía marítima han pese a su enfermedad, Sor munidad. ~ '[ hecho viaje a la capital de la Provincia. doÍla Eulogia Diaz, doña Dulores Alfon· so, doña María de la Hoz, don Francisco Rodríguez don Antonio de la Hoz,don Eleuterio Oliva, dún Luis Fuentes y don Salvador Cabrera. Edificio del Parador I I f;: I I fí-I I NATALICIOS nacional, de Arr~cifer -Dió ~ luz un varón, la que próximamente será sefiora esposa de don J u - . . Iián Rocío González. 50mehdo a una serie ~TambiéT1 dió (l luz un de obras de ampliación varón lá señora esposa de f . ti' don Pedro Rodríguez Cá- y re orma, VIS o el Inceres. cremento que el turis· MATRIMONIOS mo ha ido adquiriendo -E? e s ta . ciud.ad ha en nuestra isla. contr&ldo matrimOnIO, con la señorita Tomasa Toledo .... .... .... .... ..... ................. . .. . Rodríguez, don Juan Gui.1 - Lea "AnTrnA" �1954 friAHTEs,,l6 DE FEBRERO DE Página 3 Sol,re el «LOe qué, nenell» y otra. cOla •• DE ORTOGRAflA Por VIRGILlOCA'BRERR Por ABEL CABRERA ~icade plJabra aislada. Otro tanto ocur ré' con su interpretación: ' de aJ to s vue los por Iq que abárca; q!1e no p ,Jr la calid'lo ¡fé su conteddo. El fácil "¿De qué, Nenel?", cqrriendo. de boca en boca; es la alllrma voceada, hecha pildo~ ra expresivil' del ·,escepticisma. Porque grande creemas el continente escéplica y alarmante la"calidad de su contenido. "¿De qué, Nene1?", escuchamós; Y el gracejo de su empleo no tapona ese fondo inconveniente, que es producto de una época. Ante la brevedid lexicológiól que logran el"dQuellar", el '\:hisml::", el "FuJano'., la "Chimbamba", se hace largo el esperanto Con muy pocas pillabras más se podria construir una lengua, para cuyo apfendizaj~ bastaría el valumen y formato de una primera cartilla escolar. Y habríamos dado un paso más hacia el mutismo, nI. tima meta de la síntesis uel hablar. Sobre el vacío que deja la carencia del vocablo adecuado en el fluir de la frase, nos remedia el remiendo de "aquellar" y de ·'aquellado". Nos ahorra el "chisme" el uso del diccionario para la just,} elección en la lista interminab!e de nombres concretos Se nos ofrece el "Fulano" para reemplazar al nombre de per..:ona qu;: se nos esconde. Y "n la complicada nomenclatura d e lugares geográficos, n o hemos VIsto hasta ahora ni un l'iolo yerro de "La Chim· bamba". La verdad es que se saJe má~ a iroso con el empleo de uno de estos vocabros que ron un embao 1'azoso lapsus del juicio_ Y ba ~ ta damos 1(;\ sensación de no padecer amnesia . El nasal "¿De flué, Nenel?, tan t'xpresivo, es la última ' aportación, Que sepamos, a la serie de palabras que vu lgariza nuestro jdioma . y como es fácil comprobar, se nos presen-¡ fa con categoría sintácti. ca, sin la pobrf'za analó- Un'o pt+enso ... y un mU'lquero, "e venden. Darán rozón en General froóto,núm. 8 FU"'A' nD'O '" 66cumLre66 D tendrá derecho a sus regalos Laméntase Guito en una de sus "Burbujas" de haber contemplado en una cartelera un par de espantosas y garrafales faltas de ortografía. Su admiración habría llegado al éxtasis si hubiese visto. como hace poco tiempo vio un servidor de ustedes, una etiQueta que • .en pocas palabras, tenia nada menos que tres, no ya garrafales, sino "botellales", que a una botella estaba adherida. Esto trajo a mí memo· ría que por mayo del año veintinueve, la policía de Constantinopla provista de gramática recién editada, recorrió las calles denonciando a cuantos camerr.iantes e industriales no habían hecho desaparecer de sus rótulos las Por GUIllERMO TOPHAM Todo el que llega a mi tierra c.ompra un timp'ilIo, V luego, si tiene .. cuartos> va al Río. y a las monlañils del Fuego, ~e Muy huenüel de Tacoronte; el de El Monll'. cosa seria; pero ninguno lo camhio por el blanco de la Geria . Tamia, Tinache, TimlJaib3, Tisalaya, Ti.nguarón .. parecen dulces arp .. gios de una melosa canción. Ni un trago de vino herreño ni un buen tabaco palmero, alpgran, como el sonido, de un timplilloccondero •. I GranCanaria es ,unjar,dín; L'i Palma, un trozo de cielo; Tenerife un paraíso; L~nzarote ... sol. y fuego. Porque. son de luz , tus campos yde fuego tus montañ~s, por eso son tus mujeres las más hermosas de Españ:t. faltas ortográ[jcas . IBienl, antigua polida de Constantinopla, ibien; No acierto a comprender qué es lo garrafal en la falta ortográfica y creo más espantoso la colocación de un acento superfluo que la supresión de una ,h, por ejemplo, que a la postre, faltas ambas,una disminuye trabajo que aumenta la otra. Por estas razones, la Real Academia de la Lengua" con to .da justicia ha su primido el acento de los m~-nosíla­ bos verbales, 'lue tanto lO!l afeaba .E-os acentos eran puñaladas morbo~as y antiestéticas. lB i e ni, R e al Academ¡'a de la ' Lengua, Ibien! Arucas, la pella ciudad que se enorgullece de te~ ner f'l más gracioso temI plo de nuestras islas, sul f ió en un ti"mpo un al-t!ve acento, por fortuna ya des'terr03do.Cullen,. apellido bieu conocido en Lanzarote, también ps, confrecuenda, acuchi!Iado por manos malditas ... y Yaiza la'. triste; Yaita la petrificada. al 'bañarse en su mar borraséoso y pétreo de horril;lle l1~gro: lávico, hoy se hlilla1iJ:ás triste porquf', hasta ,e rdmpresos, como nu'eva~ espada del cortesano de Di'onisip, el Antiguo, sqbrej u a primera pende un i.únE"nélzador acento. ISotl-,e :Yaiza, tan llana, tan grdve, tan parexitonal Yo desde. aquí,propongo que se rdviru;lique ,a Yaiza llevando el .acento a Tahíche, qúes'e gnn las nuevas ' normas ,d~' ld Real AcaMmia rle l;itt~nguasí lo l'eva -Iá h,de nombre tan sonoro, ya nLdisuelve un d ¡ptongo"":"y 'asl, con la ~eJilota semejapia a una alargad·a gota' d~agúa de J1!lvia, acasosl,lprimaI:Jlos el agónicoapotegllia , "en Tabícb~ ni una .gota"y Cl'p aguemos su sed sempiter- .:..-_ _ _ _......_ _ _ _ _.....;.....,.....-;._ _........__- - . I ~8. �Página 4 MARTES, 16 DE FEBRERO DE 1954 Teatro-cine «ATLANTIDA» Extraordinario acontecimiento arti.tico a las 10'15 de la noche HOY Del,ut del gran espectáculo RICHIARDI,con su compañía de revistas en: «Cabalgata Mágica» con un alarde de depurada técnica y lujosa presentación Aplaudida frenéticamente por los públicos de todo el mundo. Una sola semana de actuación en funciones de tarde y noche (TG leracla menore.) LIGA NA(IOnAL In un encuentro de mala calidad, el Lanzarote venció al Juventud (3-0) EL FUERTI! VIENTO DESLUCID EL PA~TIDO El partido de! domingo fué un partido &in historia. Sin historia ... de juego. Porqut sobre el viento, el polvc y otros muchisimos factores, podría escribirse todo un extenso y rninu' cioso tratado. Lástima que hilY~ ocurrido. así ya q~e, err~ cIrcuns!apclas y me~los mas propicIoS, la conhenda habría of.recido. facet.as Y:. caracteristlcas ~um ~JStinta,;, dada !a SItuacIón de estos conjuntos en la tabla .clasificatoria. Al triunfo del Lanzarote RO puede ponérsele peros de ninguna clase. Dentro dd poco juego que el domingo presenciamos en el ~tta4io. at Lanz8rote le cupo tI sati!!facción de realiZM'; lo poco que allí se hi- Primera División I!spañoJ, O; Santander, O A. Bilbao. 4; Dvj~do, O Osasuna 3; Coruña, 2 Madrid, 1; Sevilla, O Valencia 1; Barcelona, O Celta 1; A. Madrid, O Gijón O; R. Sociedad, 1 Valladolid, 3; Jaén,O zo. Sus hombres, en el tatura de la mayoría de transcurso de los 90minu- sus hombres. Pero ello, en tos, se mostraron más co- modo a l g u n o, justifica diciosos, más batalladores aquel excesivo individuay sobre todo,más eficaces Iismo y aquel "navegar sin ante el marco. Fruto de to- rumbo" sobre la cancha de do esto fué aquel expresi- nuestro estadio, pese a las vo 3-0 que señalaba el mar- cotínuas órdenes que desSegunda División rador cuando el árbitro pi- de la banda intentaba imler. Grupo tó el final del encuentro. poner, infructuosamente, Felguera. 2; Leonesa, 1 Al Juventud lo encontra- su entusiasta y capaz pre- Sabél !:ell,3; Avilés, 1 mos el dominio un tanto parador. La descolocación Eibar.5; Salamanca, O apático y desconcertado . Y poca seguridad del can- Alavés, 4; Zaragoza, 4 Aquel juego ategre y vis - cerbero encarnado, fué un jl!SCOriaza, 2; E.l ndustrial2 toso que tantas veces le fuerte "handicap" para el Ferr0I, 4; Logroñés, 1 vimos exhibir tn la pes!'!- J II " "'~ HHi Call úal, 1; Lérida, 1 da temporada, ha brillado No Quie"~ esto dpdr que Jorrel"vfga: 3;Bar.acaldo,2 ahora por su ausencia. LéitlZ'1fote hiciese nada del 2.° Grupo Bien es verdad que el de - otro mundo. Tampoco Las Palmas, 2; E. Tánger, O mingo no pudo contar con muchachos de la calle del Melilla,l; Tenerife, O hombres de la calidad d~ Fuego cuajaron su partido Gra nada,7; CasteiJón, 1 Ne¡rín y Bethencourt, y pero. repetimos, hicieron Mallorca, 2; Badajoz. 3 bien es verdad, tambié '1 . sl)r"~ 1 o s merecimÍt'ntos Tetdll, 3; Linens e. O que en aquel apocalip!\is pl!ra llevarse esos dos pur.- Málaga, 1; Jerez O de viento ellos jugaron con tOB que, dicho sea de paso. Murcia, 4; Alcoyano, O delventaja. por la poca e!i!- . (Pasa 11 novenapá¡ina l Hércules, 1; Mes talla, O I lOS, �P" , . ~~~-5 MARTES,16 DE FEBRERO DE 1954 Se adoptarán diver.a. medida. para ••• que hasta ahora vení¡;¡ ad- de conseguir e s t a visita, He de decir también que Iprincipalmente en lo tefequiriéndosp, por el con- porque es necesario dotar los señóres Asencio Cen- rente a embalses, de agua (Viene de primera página) y CiHtO internacional, pro· cede1lte de Estados 'Unidos y Canadá. ESTUDIO DEL PROBLEMA a la provincia de Las Pal- tena vienen a determinar' y carretelas. mas de un plan de mejl)· ramiento económico para elevar nuestra riqueza y, por lo tanto, que el nivel ECONOMICO DE CANARIAS de vida sea mejor para too -Pero, además-siguió :!os. Entendiéndolo asi el diciendor.uestra primera señor Ministro de Comerautoridad civil--el sábado cio ya habia ordenado el próximo llegará a Las Palo desplazamiento a Can a· mas una comisión c'om- rías de dicha comisión.An. puesta por el señor secre- te é~ta informarán todos los tario ~eneral técnico del organismos interesados en Ministerio de Comercio, los problemas ecolJómico~, don Florencia Sánrhez, al mismo tiempo que cadon Vlciano Albo, jefe del nnr.erán nuestros proble· Departamento para Cana- mas de mejoramiento agrírias en el Ministerio de Ca- cola e industrial. para así meroio¡ el señor Asencio, confeccionar un plan de director de Abastecimie'n- realizacionrs que> será ele~ tos y el señor Centeno, je- vado a nuestro Gobi"rno fe de Recu rsos de la Zona Estamos,puC's,ante un model Centro. Viei~en los dos mento crucial en la vida primeros para esludar el d~ es)a para mi taDqueri~ prob'ema económico de da provincia, yen este plan narías en general. tengo puestas muchas esSaben los ci:Hl é! rios - pera nzas, pues sé de los prosigue el señor Martín desvelos de nuestro CauFreire - que ha sido mi dillo por todas las regiopreocupació!l constante la i nes españolas. la aplicación. de las pr~-I También hiz~ públi,co, el mas de los arttculos de pn- ¡Gobernador ClvII el habt!r mera necesidad. hasta tal logrado 2 mi.JIon~sde pepunto que es deseo del se- setas. uno de la Dirección ñor Ministro de Comercio General de Rf'gionu [)~e­ que el precio de estos aH- vastadas y otro de 18 Comentos sea' igual al más misión General del P~H~O económico de la Penínsu- Obrer". para diversas obras la;. en esta provincia. El señor Martín Freire Don Evaristo Martín hace alusión después a la Freire terminó susdeclaposible visita a Canarias .. adanes diciendo quehBdel ministro de Obras PÚ- bía visitado otro il diversos blicas, para inspecciona r ministuios y departamenlas numerosas obras que tos ,mini í' teria :es pa,ra busrealiza dicho ministerio en car e intentar dar solución las islas del Archipiélago, a otros v ó rio~ asuntos que así como para estudiar di- affGtan Il la vida de las i,s versos problemas que en las de la provincia de Las este aspecto nos afectan, Palmlls. ¡ ¡Por fin ... RI'CHIARDIJ ... e y .u gran espectáculo de revista's 11:1 Apresúrese a reservar sus localidades DESTILERIAS "MONTPLET" Participa al público lanzaroteño que ya han llegado a la isla sus insuperables productos (oñac Montplet- Hnís azul - (rema cacao - Triple flor -ATENCION AL GRAN OBSEQUIO «MONIPtET» Por cada consumición de cualquiera de los licores "MONTPL'ET" se éntr/gará "ticket" que da der¿cho a participar en este gran sorteo: 4 CUEnTES A LAS PALMAS un' con pasajes de ida y vuelta en avión, gratis; tres días· de estanci~en dicha ciudad para lo que se abonará un total de 300 pesetas yen/rada gratis a un interesante encuentro deJútbol. NOTA.--De jugar Las Palmas ía liguilla de ascenso, el encuentro a'p~,~sen~ ciar será uno de éstos. En caso de no promocionar. el premio dará derecho a preseñciar el encuentro de Liga de Segunda División. LAS PALMAS· CASTELLON • El sorteo se efectuará ante notario • Ahora y siempre, tomad los exquisitos productos de «MONTPLET~)o • _._ A J.. .ENEJA a .. o, �MARTES, ·16'DE FEBRERO DE 1954 Página 6 BURBUJAS DE LA SEMANA Por GUiTO ~I ¡De interés para ----------------~ la. señora.! Locura. de invierno 1 propagado ".,'ogan ll de ... . ¡Cana rlds, el mejor clima Hemos recibido una importan'te p3rtida de génerGs que , U.na lO.tell~aola ~e frIO del munde!, se ha hecho vendemo. a precio. I»aratí.imo •• ~~ l~v,ad.ldo la .Penmsulatrizas a! co njuro de esta in· Apresúrese a adquirirlos antes que se agcten en l~s ultimas semanas. En c00gruenle tosudezde las Can~anchu, I(~~esca), . elcolumoa~ me rcuriales. de I ferrnometro I.e~o a marcar los termpmetros, preCIsa2~ . grad.os baJo cero..~n mente en una época en que C1ertacmdad de lareglOn los hoteles de las más im· na,y~rra, se registró un he· portantes bIas se encuen. lA Colorido precio.o. Ertam. ~,~o verdaderamente., eu- tran abarrotados de extran p~do flore. y. dibujo •. pro. n9~o.:,.cu~ndo . unos Jove- jeras que vienen a buscar , plO' para vertido. y falda •. ~~s ,esq~1ddores se p.ropo- -en Canarias ese sol,ese nlan I~elnar sus c~~ellos cielo y esa luz, tan cruel. du;rante una excurSlOn, se mente racionados en sus enc?ntra!'?n con que ~as paíes de origen. Pero, por gof-as ,;de . agua se hablan fortuna, las cosas han ido he}~do sGbre sus cabeza :;, mejorando y ya en la pa. tem-endo que ~eg - esH al sada semana hemos dis. pueblo, .. despnnados. En frutado d e espléndidos la aldea de; H?yo Case.ro, días de sol y luminosidad d-e la provmCH ~e AVlla, que los turistas han aprolleg? a congela:~e hasta vechado, fruiciosamente, LA CASA QUE MAS BARATO VlNDE EN LANZAROn la tm!~ de los tmte,ros de permitiéndose hasta el lu- . León y Cadillo, 27 • ARRECife • Teléfono, 17 las~.~~uelas: Y aSJ,. por jo de zambullir sus cuero e~:¡,e,s*hP., las InformaCIones pos en las tranquilas y a7U ....._ _...._________________ de Prens~ nos dan cuenta les aguas d~ nuestra in~l~;.· .f;),s., ,mil detalle, -y ~or· comparable Marina ¡Locu. ~~p'wes; ;de .,esta hOrrIble ras de inviernol ola;.;'-die foo, sm precedentes .p f· l' en .la historia climatológi. I or In... UZo VIEJA GUARDIA ca de las 1ietras peninsu~ O p o rt u n ame nte di~ Para regir los des!inos NUEVO PLAZO P\RA SOlares de España. mos cuenta ' del buen .cami· LICITAR LA MtmALLA Y HA· Pero en Canarias tam·· no ' que lleva el plan de del Casino de Arrecife ha CF./( EXTENSIVO EL DE· bién hemos tenido lo nues- electrificación de Arrecife, sido propuesta la siguiente RECHO A ESTA CONO ECO· tro. El invierno seba meti:--que tanto ha dado que ha. Junta Directiva: RACION A LOS QUE INORE· do por nuestras , puertas;, blar a ,las gentes y que ,· Pre.sideote, don José Ra- :iARON ENTRE EL 16 DE Fe:y EL 16 DE JULIO. sin contar con nada ni con'· ha -sido siempre tem",pre- míréz Cer.dá¡vic~presiden~ BRERO Por Decreto de la Jefatura nadie, Ni siquiera con esos ferido de los amantes de te, dOn José Arencibia Ro- Nacional de F. E. T. Y de las abrigos con olor a naftali· la pluma. Mas, afortunada· bayna; administrador pri- J. O N. S. de fecha 24 de Julio na, podridos de tiempo y mente, la negrura ha ido merQ, don Agustín Miran de 1953 se ha concedido a los milila.ntes de la Vi~ja Guardia de vejez, arrancados a su dí-sí,pándose y no ' han de da Carcía', administrador . un nuevo plazo. que expira el vida cómoda.y fácil derin.~ pasar muchos días para segundo., don José Rodrí~ .18 de Julio del presente afio, a con . de alacena. Pueblos que podamos gozar del .guez M.aric,hal¡ . tesorer(l, f iu de que los que no huhies!ln verdes, blancos de nieve; maravilloso , Espectáculo don ' Juan ,Manero Portu- solicitado la Medalla en tiempo puedan hacerlo ahora. pueblos b'ancos, negros (con mayÚ'icula ytodo)que g U é s,; segundo.. tesorero, oportuno Admisrrío por otro Decreto de hí:o. Pdrece, como si, la p3ra Arrecife ha de repre· dan Carlo.s Manrique Ca· de fecha 11 de diciembre del Naíl,lúileza se em~eñase en sentar el ver-de momen- brera;" seCretario, don Ra· mhmo año se ha hecho exten· dem'ostrarque en estemun- to--alumbradas,como Dios faei Cabrera Cúlleo¡ vice. sivo el derecho de solicitar di· condecoración a todos 101 do de hóy todo es locuJ:.a manda, dos de sus másim· secretario, don Juan Prats cha miembros de la Vieja Guardia y desarmonía. Y lo peor, portantes e a Il es. Porque Arma~; .bibliotecario, don que ¡"gresaron en F , E. T. Y de ~n este caso especialísimo además de la potencia del Nfrfdo Matallana Cabreo las J. O N S; o en la Comud.el ,Archipiélago, es que ,llúido - que as'u tÍempo ra y vQ cales, don José Ya. nión Tradicionalista entre el 16 , S de febre,o y el 16 de Julio del ha'Sta ese tan cacareado y (Pas'I a séptima página) güe Pérez, don Vicente i- año 1936, expirar.do el plazo món González y don Luis para efectuar dicha solicitud Miguel Morales Armas. asimismo el 18 de julio del pre· sente año. La solicitud de apertura del oportuno expediente se hará al Delegarlo Provincial de la VieUna máquina de co.er ja Guardia, requiriendO de esta Delegación Insular los il1'lpreSOs correspondientes. Por Dios, España y su Revolución Nacional-Sindicalista Arrecife, 25 ,1e enero de 19:4. Dhtinto. modelo. y precio. ~ El Deleg~do ~nsular, francis· " .. coJi'amo3 Castillo. t " El Delegado Insuh'T del Mo· ! ¡ajardo,3 ARRECIFE c;t%ir~~~~·. Bonifacio Viilalobos . " . CRETO NAS :~:::n~a::::~: APtas. 15'50, metro ' me d+la. lanal APtas. 13'75, metro MEDlAS·(RISTAL «PALMERA»,~:~;~::.a. A Ptas. 49'50 Almacene. «El Barato» ;...._-= NUEVA DIRECTIVA DEL (ASINO ¡lo queu.ted necesita! g «DORTA» «51 OG ER» Artesanía canaria CONTADO y PLAZOS "43"',""'H"'A.!!!!';S_J.. _""...,. .t ......, _ _ _- _ _ _ _ .. ......... ""_~_~"""",,j"' . Zapato, ' bcelentes precios monueI Areneltb la ¡ Delegación Insular del Movimiento �MARTES, 16 DE FEBRRRO DE 1954 Págiaa 7 Burl»uja. de la ••• EDICTO (Viene de sexta página) será suministrado ininte· rrurnpidamente y durante las 24 h~)ras del día - el Ayuntamiento se ~ropone adquirir modernísimas fa' rolas de alumbrado. que c~>ntribujráCt a dar prestanc~a y belleza a nuestras vlas urbanas. Por fin. amables I"ctores, desaparecerá de Arrecif\: aquel.lo de... tener que encender un~ ce~i1la. . para ver ~I esta encendIda la bombilla. El nuevo muelle pe 'quero Otro de los señalados acontecimientos d e l a transcurrida semana, h a sido la aprobación del proyecto de construcción de un muelle pesquero, en la dársena de Naos, con un presupuesto de más de 7 millones de pesetas. Una noticia, en verdad halagüeña; ya que nuestra importante flota podrá realizar así, con toda comodidad y desahogo, sus operaciones dentro de la babía de Naos sin necesidad de esas molestias que representaba el tener que dirigirse al puerto de Arrecife cada vez que sus bare o s precisaban efectuar operaciones deaprovi~ionamiento de víveres, combU8tib1e o sal. Asi,también, habrá un refugio segúro para nuestra flota,que cada año rinden su tributo de sangre al mar, con la pérdida de unidades, vícti. ~~ de las olas y del vien- ñor Sáenz Infante decano de los empresario's de Ca.narias, al ofrecer al especDon Federico CoH Díaz, Alcalde·Presidente tador lanzaroteño tan exaccidental del Exc:mo. Ayuntamiento de Arrecife. traordinario acontpcimienHACE SABER: Que, dando oídas a las sugeto,que ha batido el"record" r~ncias de los usuarios de vehículos ligeroFj a la de taqui'la ante públicos vista de los l'esultados pr¡ícticos obtenid os con la tan exigentes como el de regulación del tráfico rodado por la raile de José Las Palmas contándose Antonio, y por aconsejarlo a5í las circunstancias ... por éxitos s~s diadas acqueda restablecida, a partir del día de la frcha, la tuaciones en el suntuoso circulación en las dos direcciones, de la repetida "Pérez Galdós" de dicha calle de José Antonio, de los vehku;os ligeros, ciudad. ' continuando los pesados-camiones. camionetas Richiardi ha sabido cap~. ómnibus-~irculando en la única dirección, ya tarse la admiracióh de los fIlada, de pUtilen te é1. naciente. públicos c<tnaríos, por su Lo que se hace público para general conocireconocido prestigio de aro miento, y en esoecial para el de los interesados. tista excepcional. por su Arrecife a 11 de Febrero de 1954 agradable simpatía y por Firmado: Federico CoIl su extr€. mada cabalIerosi. dad. Esperamos, pues, que su actuación en Lanzarote sea un eslabón más de su ininterrumpida cadena de éxi· tosp<,Í' los más dl~tingui­ Agente. ele la Cía. T.. a.mecliter .. ánea dos escenarios de España DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES y del Extranjero. Nos informan que Ri· chiardi, inmediatamente A.... ecife·LaDza ..ote después de cumplimentado <--------------------------: su contrato con el cin~ "Atlántida", rtalizará una larga "tournée" por las (Viene de cuarta página) más importantes ciudades de Italia. les viene a las mil maravi- bonito remate de cabeza Uas para aumentar sus as- de Alfredo, a la salida de Buzon del Comunicante piraciones al título y para un corner, que sale fuera. acrecentar, también, el in- El Lanzarote, en cambio, Algunos vecinos de la terés y la emoción de esta logra su tercer gol de pocalle paralela a la de Fa- Liga lanzarottña que se tente y colocado tiro M jardo. que dtsmboca en el presenta reñida e incierta Boro, que se cue1d por la escuadra. antiguamente 11 a ma d o como nuncaEl arbitraje del señor _~chad.ero de los camellos, HISTORIA DE LOS Cabrera Trujillo, bueno,cose quejan de la falta dehiGOL E S giene y de limpieza que A los 16 de la primera mo todos los de él, con al- ' h~y en dicha calle, y en el parte- -el Lanzarote juga. gún fallo en la apreciaciÓll callejón qUe la enlaza con ba a favor del viento-se de los fueras de juego. GUITO la de Fajardo. Allí se arro- tira un Córner contra los DE IHIERES PARA LOS COnDUCTORES I BETAnCORT y COLL, S. L. In un encuentro de mala calidad, el... h~~p~:Jf:i~~ ;~~~~~~~:t~ f:J~r~~~~sn ~:~z:r~t~:~a; ~L~O~T~E~R~I-A-..... nA-(-I-O-H-A-Lconvertido en un verdad e- rechazado por el portero. So.rteo 15 d~ Febrero horas de la mañana, con el otro lanzarotista que re piPrimer prf>mIO: 36.469 . h b ' t 1 t' . d . d Segundo: 9,868 E S t a . m anana a ran consiguiente peligro para e e Iro, et~~Ien ,?, c~>n Tercero: 8.932 llegado a nuestra ciudad la salud pública las ma.nos, un back rOJo. Cuartos: 22.332 _ 21331los 34 elementos que inE~ sena lado el correspo~- 45.654 _ 7.436 _ 9.009.37~4t; tegran la gran compañía Dichos vecinos e r e e n dIente penalty que, M~rtm /24.221 - 8.731. arr~vistada que dirige \ y que, con muy poco dinero, Vega, traduce en el prImer . . Teatrodeluante blanco ro evacuatorio, incluso en El rechace es recogido por :i~~:taelinr::~!i~~OnS:' i~= fl~j~~~ ~:~~~d~~~r~~?le~~; go~~~~a ~~~e~u~~siina1izar BOLITO flDERACION chiardi "junior", formación artística que ha elegido la empresa del cine "Atlántida" para inaugurar oficialmente e1local,en su moda· lida.d teatral. Smceramente eremos que 89 ha. podido ser más acertada esta decisión del se- esta fase el Lanzarotelo- ler. premio núm.30' gra su segundo tanto, tam- 2.- premio núm. 79 bién por medío de Martín Vega, en una "melée" ante ti inarco juventudista. Ha ascendido a general Esperamos que el AyunEn la segunda parte el tamiento atienda esta ra- Juventud busca afanosa- de Brigada, e¡ coronel cte zonable queja de un g~upo mente el gol y a punto es- imfanttría don Carma1. de ciudadanus. tuvo de conseguirlo en un Guzmán O:onzález. extremo tan desagradable, para sus vecinos y para las muchas personas que por alli transitan. NUEVO GENIRAL �M?-RTES,16 DE FEBRERO DE .1954 Página 8 Z!L!22! .__ _ CUllOSIDADiES ~:====~~~======= Por si no lo sabía .. , y HumOR L A S ISLAS CA NARIAS RECORDEMOS HISTORIA DE INTfRES tienen una extensión de i Todos .sabt>rnos que la 7.495 kilómetros cuadrab a tallf1 de Ba i fén fué la PARR TODOS do'l y urJa pohlación primera gran victoria de ap oximadade 800.000 los esp i1 ñole s, · sob re las huestes ef e Napoleón t>n la Aunque su uso no es co. hahitantes. Guerra de . Ialndepe'ndenrrecto conviene conocer la Es MUY FACIL recordar DllClonHRIO fBMORISlJCO el nombre de los cinco Cla (1808). ' Sin embargo e s c r Hura, pronunci ación CONTRATO .- Do~ ues· re}'e~ españoles de la puede que alguno ignore (ap roximada), y significaconfi ados y un n0tario. Casa de Austria. Entre q.\;le las ' batallas de Tala- ción de estos vaca bIos ex~ M ZAMACOIS dos Carlos. tres Felipes; vera, Arapiles. Vitoria y tranjero~, Que frecuenteILUSlONf!S - Las ilusio- Carlos I. Felipe 11, Feli- San Morcüll, ganadas alas meI~ l ~ apare cen eH escritos nes ayudan a pa _ór la vi- pe 1II. Felipe IV y Car- frances,e~, completaron es- de IdlOma españof: b-eige da tomo 1<1 salsa ayuda a los 11, t~ nue~tro gran triunfo . En (bech) <':olClf café y lechepasár e l pescarlo esta guerra Que duró seis craw! (krol) estilo de na~ TRECE DE LOS TREINTA J .. NORMAND Y TRES pr\'s;dentes de años, los invasores pefdie- tación; cla,wn (klaun) paVIAJANTE '- Un hombre los Estados Unidos pro- ran más ' de 300.000 hom- ya so de ~IrCO; pull - aver . ' (pul-ova) Jersey cerrado y cuyo tren de ,,¡di! depen- ceden de la carrera de bres. de de su vida de tren. ¡Los hay frescos! con .manga~ ; swedter (sué .. Magisterio. e. NIZ Hélce . ya ' algún tiempo ter) ler.sey SIn mangasjCOWANDRÉ' MAUROIS y MáBOCA.-Por fnrtuna Dios ximo Gorki S011 seudó- apareció en un peri61ico boy(kau-boe)vaquero mon no nos ha liado sino una. nirnos.Sus el siguiente anun- tado que guarda ganado; .nombres ver- francés cio: sketch (skech) en teatro Si tuviés~mos dos, :J~vo· daderos wn Emile Herriamos y mentiríamos de- zog y Alexys Maximo.. Caballero parisiense, especie de revista; roast~ masiaco. ~onsumado mólogo eose- b2ef (r6 ~ t bif) ca ne de vavieh . . E.HEINE NINGÚN HOMBRE debe. na la lengua francesa en ca asada; p!':calope (eskaHORCA.· El m á ~ des . ría casarse "in antes so. una sola lección, previo el lop) filete ce ternera; en. agradable de los instrll- meterse a un minucioso pago de 100 francos. Hotel trecole (enh'ekot) solomim,ento& de cuerda. reconocimiento médico. de la Paix; día 15, de 6 a 8" 110 de vaca; ··tournedos" . A. ARUSS TAGOR es una palabra Al leer este anuncio (turnecó) filetes de vaca HO~BRE.- Animal qu", guanche que significa acudieron al reclamo cer- servidos en lonchas. se pasea por lii \ida ; con ca de mil personas. CuanCharada dos pies, aunque muchos, tribunal de justicia . LA LIBRA ESTERLINA do estuvieron todas reunípara este p ueo, n ~ cesita­ tiene 20 ch~lines y cada das en el salón del Hotel Paliza es DOS con PRIMERA. rian cuatro patiS. á~spllés de haber pagad~ Si no es corriente es: TRES M. DE L/\ RIVERA chelfn, 12 peniques. E I INSIGNE ESCRITOR los 100 francos, el caba~ TRES. GRACIOSO - Como 1Iacanario don Benito Pé - lIero francés saeó la len- Muy propio del niño es ~i)P las mujeres a los hom. a y se la enseñó a todos la PRIMERA con PRIMERA. bres que a pesar de ser rez Galdós nació en Las gulos presf.ntes. DOS DOS es aquel señor feos, les gustdn. Palmas en 1843 y fi!lIeDOSCHUnS CORTOS que tiene muy poca sal, -E. BLASCO ció en Madrid en 1920. -¿CMuo puedes qneJ'ar- y el TODO es un jugador ---,-NAzARETH, c:afiHnaún, t . d PENSAMIENTOS Belén, Canaán, Be. taní a ,' e8S1 · e tu suegra si, co- que hoyes "internacional". mo dices; te visita solaNo es feliz el que tien~ Perdono amigo lector t('do ]0 que · d!'sea.~inci Hajf ~ y Gaza. son todas mente do,; veces al año? si lo has encontrado mal. . -Ei cierto-contestó el aquél que sólo desea 10 ciudades de Pales ~ jna. A LUIS PASTEUR (t822que es digno de tenerse. 1895) se debe el deseu- yderno -:- pero cada visita Solución de la "horada an~ SAN AGUSTlN b taa seIS mf>S"s . . rimiento de la vacuna terior; "ANTENA". No siempre las espigas antirrábica. Ella-GCómo te atreves a menti rme ce esa 'm anera? qQ~ más levantan la. cabeLos RÁBANOS poseen •• . . EI~i fe juro Que soy tal! za son las mAs Ilenas. LEWIS g ra n d e s propiedades" Sincero c.omo túl depurativas, antisépti - , . Ella-¿Y aún dicps que ~o hay cosa alguna q.ue cas y digestivas, ysón ' nomientes? leshomhresgl;lsten de con·- u_n gran estimulante de l . HUm~R CAnA.AIO se vende un comión con se.rVJlr como la propia VI- apetit(). Tran ~ eunte--¿DonQe tra. d@y, sin embargo, eS 10 Los ARCHIPIELAGOS> de ha' 7 qut 'menos cuidan . . Azores. Madera y Cabo l~~·añil-- En lo que el : que.ocll o es e . LA -BRt!YERE . Verde pertenecen a Por.. viento sepevó. . pOdO. tugal,~iendoJ1J1S ,caoiTranseunte-·¿En lo que . '~ ,tales: Angrada Herois- el vientoseJlevó? . Informe.: RecaudaCión . , E' IDOS mo,B:unchal y Po rto Albajín-·Síjtrabajo en la' . . tria I Castillo, n.o 28; Teléfono,3( Peaya, respectivamente . . tapia del cemen'terío. , ele Contribu.cione., _ _ _ _ _ _ _...,;;",;,. ' ";,,,,¡ ' •.;....,.¡" _'--...;..._-'--_ _ _ _..,.! (Por la,_tra~scríp<;i6.~), ARRECIFE A buen precio remo l' "angel ,A.rencibia· SUareZ: f 'I'd d d �MARTES, 16 DE FEBRERO DE t 954 Página 9 Dicha Mhrica, p'Jr mediaC1ón de su propietario don Eufemiano Fuentes, se complace en invitar al publIco de esta isla a visitar sus nuevas y modernísimas instalaciones, para que pueda comprobar que en la elaboración de sus ógarrillos sólo se emplea tabaco habano y k~níUchy, de pr/mera calidad. cpnt", ('ertré~, rlon J . Fel,. Gon2al¡ Z, don T Oíaz, don H Flores, don Rafael León y H. García Relación de favorecidos con los valiosos premios de cigarri, 1105 De 25 pta.. J'VfNUDORI/ y "KRUGfR" De 1000 pta •• Don Miguel Glez So-n, don Rafael del Rosario. don Manuel Reina, don Luis Fuentes, don Graciliano Garci:'!. don DOA:lingo Pérl"'z, don Miguel G "o~a, don Julián Medina, don J Ba· rreto, don Francisco Bermúdez. don Eduardo Corujo, don Domingo LOfp.nzo, Oon Manuf'1 Race!', dOI1 Bernardo 01nzá11'1. don Eugl'nio Parrilla, don José r.a~tpllano, don E. lletancort. don E Mari r hal, don Jo\é Bf tancort, don Arturo Cahrera, <1on Manuel Torrps, don Juliá" AII och<l, 110n Antonio Martín, don Marridl Rey"-, ¡jo,\ Mantlel Aguilar, don J PO'él~. OIJO. Frélncisco Cast~o. don Felipi' d o 1\01 ar• .H !:'rnandez, don r..duar lin, dorl Juan S(o~. '" do.n Jo.<é :1e!gado, don Antonio <;uárfZ, don J ,) sé Cahrpr¡¡, dnn José M. Rgtlez, non .Il1an \~ahrer1l, flnn R~fael Sán(~ ,.. z (hijo). don Domtngo Rodflguez, don Tomas Don Félix Hernández y don Cristóbal de León Gutiérrez. De 500 pta •• Don Serapio Ramón,don Segundo Perdomo Perdomo y don Luis Borges Pérezo De 100 ptcu Don 1I Flores, (Jon Andrés Betancort, don C-'ndido Martín y don A. Reguera. De SO pta •. ))on Manuel Pérpz. don JO'é Moren\. don Fvarislo Oualt~. don ;\1alÍano Ortega, dOIl VI" C·.clo d-e I MO-, CabreJa, .don LO . rerZ{l Martln, drés J., don M ~ nuel González' don Angel Rodríguez, don A ga- don Juan González, don M Mar.pilo Cruz, don Cristóbal T. tín, d.on Agustin Marrero, don lalfs. don José Pérez. don Luis Anselmo Rosa, don A. ,V at08, H~rnández, do~ .JosÉ: o. Rodri- ¡jon S. Hernández, don C. RegIJP:>:. don Andres Betan rort .don . guera, don JDsé K , don O. E. B Hernández, don.l M. Alva· Fonles R., non A. Cabr~ra"don IpZ, rlon Enríqup. Martín, dOIl Sdlvador Z~rpa, don Antonio Tomá- M, Agustín Bonilla, non Sastre M., d o n T. Herr.¡índez, Franrisco Medina, don Ha món don Jo~é Alvarpz. don P. láce\l)altirJ. don A. Betan cort, don res, don Ramón Hi:'rnández,don M ~ nuel Bravo, flan Sanliago Eusehio T., don P. Hernández, Rodríguez, don Nicolás Ramos, don Cándido M~toso, don Cánclan Leandro D. Marle co, don dijo Reguera, don M Ma chin, Víclor Gnnzález, don M. Road- non Eusebio Gutiértez, don !!uez, JO;] e Carab¡jl!o . don Francisco CanceJla don Pablo Francisco OU'Irte, non Santiago G ' :.- . f?octríguez. don Anlo l ic, Fue r: arCla, d'm P .•. ancelIa. don t o~ . non M. Garcí i1 . don B. Hpr- , Manuel Machíp, don J ' Tejera, nánrlez. don Santiag-o Rod:i- I don Greil,ori o T., don Jo ; é N., gllez clon Cllvpt~no Pérez. ~Ion I don Lea ndro Morales, rlon Pllnnomi!1~" Tavío. don J. Tabare., ! t IóN I d' [R t d non J . Tilhnres, rO l rálld ido ¡ o e ~ O(>~ a" ·n .. nrre! 00 T av.ír:>, .nol1 . .luan ' E.<r.nbar, C1nn Jl' )~é In. ,!It g u,f'z.no .....An!Ol1lo B, JU fl'! rle L~6" rl ,)n Vicpnle Lu . (.Oll A , )pr o , .nbreril. fl on Fnmzan10, non ' .,'nsé r"urhe lc'. , dor, clscoL"'s F M O· , ",dolJ'lHnF t d O ' · don Antonio Rohayml. d '11 Fran-¡ b e y on omwgo cisco Pérpz, don Antodn Cabrelaz. rfl, (lnn J:Jan PRre ra, don Santiilfto M. flon Mi)fri ~ 1 Padrón, d"n H. Bel.noro,t. rl01 D. Torres. c10n FranCISCO Barre lo, don An• • I I 0'. ' ITOtaptas I 6550 Conf8"'~nC·IAI... pa a li) plena cor¡servación de sus filcultades físicilS. (Viene fI,; nrimera página) Si el deportista -dijoEl sf'ñor Aguiar Mo'ina ra con sus rivaíes. pese a , - comet~ excpsos en este desarrolló U!1 ilJteresantísi- ser üno ele los jUg'r.dores · sentido, las consecllencias TIlO tema sobre formación españoles de mayor empl:- rueden ser fune5ta~, ya moral y religiosa del de· je y viri lidad. Ur¡ ejem plo qua nadie ignura Qlle el portista, tan necesaria pa- digno de imitar por todos rleporte es "arma de dos ra el debi~o encauzamien- los jóvt?nes rleportistas ac- filos". lO del deporte y su normal tuales. Se cerró el acto COI1 la de~envo:virniento. Citó el Después hizo llsn di-> Ji'! co ' ferencia pronur¡ciada caso de Zarra. el pundoro- palabra el doctor M.adero puf el profesor de Edu caso y noble jugador vasco, quien te mbién hizo unas Clón Fisica, s~ñor Reguiquien próximamente será atinadísimas observacio- Ión, en la que dió norrr.as (jbjeto de un homenaje por ! s obre la vida soci ~ 1 del ju- y métodos a seguir por 10 -su ejemplar conducta en gador de f::tbol y las me- que respecta a la preparalos !erre.nos de juegc, 1Ie- d.idas higiénicas y san!ta~ ción física e los futbolisna SIempre de la más bue- f1as que todo deportIsta taso na y honrada intención pa- debe conocer, y practicar, Al acto asistió bastante' ,,",1- _ . . . . l' · d. púhlico, prin.('ip~lmente ingadores . y .,d lreCtivosde clubs. Las próxima:-s,· confuencías serán anl}ncindas opor tuna mente eu la Prensa. La Delega-ción Insular nos I'Ul;!ga hagamos públjco su agradecímientoa cuantas personas han co~ laborado en la organización de esios actos y, es.pecíalmente, ajos seó;'l'rs confe!'~ncianfes y ·empresario del local, cedido desinteresadamente. Rad·10 «BE·RTR ! n . . Il » �Págil!a 10 MARTES, 16 DE ' FEBRERO DE 1954 CAsmo DE ARRECifE LA VIDA IN EL PUIRTO A VI S O La Junld de Festejos de esta sociedad se complace en comunicar a los señopartida,de~ ltatata. y res sodos y fanli iias, que para dar mayo r esplendor cOi'vina y realce a sus tra dicionaCe,r ca de un centenar de quez», «Pinzales· y ~Ahgel s'ionamiento de3gua, ví- les fiestas de Febrero,or«;mbarcaciones mayo'res, y Domingo ». ver-es ypequenas partidas ganizará concur ~' os de disrfumerosas au x il iares, s e Además, y a la misma de combustibl e, , traces y compars as , con fian hecho a la mar duran- clase de pesca, han salido MAIZPARAES1 A PLAZA premi os, diarios, al mejor el pasaoo mes de enero unos 40 veleros. Por los motove1erbs"San dit>f'r{iz; a l más .original ya los dí as transcurridos de A LA PESCA CHICA B artolomé", "Nivaria" y Ila comparsa mejorpresenrtbrero, para ' dedicars f' , en Un pequeñísimo porcen- "Capitán Pírez", han sido tacia. ' distintas zona s de la veci- taje de nuestra flota"enes· desembarcadas f'p' e s t e ¡¡Grandes atrac:ciones!! na costa de Africa, a la la época, dedica sus aeti- ,puerto 620 tonel a dasqe NOTA,- El domingo de captura ce la co rvina, que vidades a la captura de maíz, a~jgnada-; él la D~- "Piñata", por la tarde, se como s e sabe es adqui rida otros tipos de peces: cher- lega ción espec ial de Abas- celebrara un conCUrso inpor cdnsumidores belgas ne, chopa, cbacarona, etc., tos de Lanz aro te. fantH de disfraces con pree ingl~ses de las colonia s para elaborar en salpreso . TRANSPORTE DE SAL mios a los mejor presenafri canas, Entre los barcos salidos Los motoveleros "Guan- tados, y obsequios a todos Ha producido la natural ahora para esta clase de chínerfe", "Juanila" y "Ni- los asistentes, alarma entre nuestros ar- pesca figurlln los siguien- varia", ban transportado La Junta de Ff'"t ; jos madores el rumor circula- tes: "T i t o", "Arrecife", sal, a otras islas, cargada q.¡;, sobre una depreciación "Africano", "Luis César", en el puerte cito lanzarote) de esta espe cie, esperán- "IsI f' iio", ~ Joven Dol ores", ño de Playa Blanca. dase s,e solucione todo '"SOfía''' "N~e,~t.ra Señor? I COMIENZÁ LA EXPORconvementemente pues ya de Ca ndeldTl,: ,San José ,ITACION DEBATATAS y éonocemos 10 mucho que , "Joven Rosarlo", "Magrla- I TOMATES esto significa para el por- lena" y "Airíño do Mar". En la asada <:emana venir y ,estabilización de CON PESCADO FRESCO han sido ~n·vi~.da; a Las nuest ra flota , Ca':! carg~mentos de pes· Palmas las primeras f*'lrSALIDA DE ~OTORES cado en hIelo h~n entra- tidas de batatas, unas 200 máquinas de coser y bordar Entre las. unldades ~es- d,o,durante ese ml~.m? pe- toneladas, los rhíleros ~achadas' ft g:lra n treinta rJodo,.lo~ moto~~s "ClUda~ ceretos de ~omat~s, destiy ocho vaporcltos a motor: de Vlil~]oY,?sa, Argos nados al mercado penin.Manolde., .General Mos· y "AqUIles, que desear'1 La máquina espa' ' . d us t' cardó., •G raClOsa», « M a- garon para 1as m nas sul'aro b" f b ñola de calidad. ' 1C I R ' 1 1 "LI t LI' am len ueror. em al'na de . onsue o', • 081- oca ,es " ore y. In~re~, cadas pequeñas cantidat~., .F,e lla ,del Mar., :<Ma- S. A • y. ComerCIal VIgo. des de guisantes secos. Adquiero uno na del PIlar " qSuarez., Termtnadas sus opera.María del Carmen», . Para ciones fueron despachados CORREOS INTERINSUun Remedio', .Juanita Ro· para la pe~ca. LARES j 11....' 5a», -Aramburu', c Pedro BARCOS PENINSULARES Procedente de Tenerife 10 a~ •• de garantía. Antonio., -Lagar., .PubiTambién entraron, días y escalas entró en nuestro llaAmpurdanesa.,.Lobost, pasados, los vapores pes- puerto el pal¡ado viernes j 11 .... 1: • Victoria Eugenia., "Sen· queras: "La u ra María", e 1 va pQr-correo "León y dál», - Punta Graciosa·, "Domínguez Aranda","To- Cijstillo", que a las 10 de 30 me.es_ de crédito. .Punta Alegranza», 'Punta rregracia", "Ramón y Pa- la noche regresó a los y ,si precisa más. ,. Si!l!,!a Tende:., cNésIOf), «Tan- quita", "Massó 12", "Pefe", Puertos de procedencia. tiene .iempre una soluclon pa ra sus clientes. tán D , «María Teres8),.Bei- "Alción", "Moscardó" y Hoy amanecerá en Arre- AGEnn. tia", cCruz del Sur), cCa- "Chico Grande", pro pie- (;if~ el interinsular "La Pal· Domingo Otega G.nzálu ramuxo', -Buena Esperan- dad de diversos armadores ma", conduciendo , pasajeArrecife za., cPaloma»,cIrene To- de Huelva, isla Cristina y ros,correspondencia y car- DISTRIBUIDORES. ledo., «Lila., .Poeta Erci- Barbate. ga general. (ruz GÓmez,.lriano, 105 lIa., «Manila 11», .Ral h, Realizaron aquí <listinA las 12 horas seguirá la. Pal .. as .Santa Ana.,cAgustín Már tas operaciones de aprovi- viaje a Puerto de Cabras, S. C. Ten.rife-SoR José, 21 Gran Tarajal y Las P2I)mas . Han .aliclo la. primera. llegaron 620 toneladas de moíz. -Comenzó 'la lufrode to ... ate. I te v «SIGMA» «SIGMA» ·SIGM" "':1 1:1 ·SIGM" !o----------UNA BOCA LIMPIA y desinfectada le evitará muchas enfermeda. IER1IOA IADIO des. Utilice el moderno producto ANTICARIOL Cr21Jla dental, con p~nicilina y sulfamidas. Evita las cari~s y la piorr'il YENfA EN fiWCllS y DROGUERIAS LA MARCA CUYA CA LIDAD SE IMPONE Receptores poro coches - Receplom I'ara ~aterí.s - Receptores pors UM lRo cualquier clase de corrieate. BE "UMJlI JOUL-,GRAODIS flCILllABIS DI '1'0SOIUOS mlOSUiUS DE AmO~TIlACIOA. ,1 'ante m:lisiyo para Lallar,1e V fuerlmahlra, IWIHi IIIUlS BRAMAS ~' Marln~" g- PUE!UO ep.J! ¡H-~ . C.~.",al eja . , 30 , ,\RRECIFi:i " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº046 16/02/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº046 de fecha 16/02/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6194fb832f27906c72013bb1f227eed1.pdf 72615bd72dbb382ea0635eebadeeb88b PDF Text Text Baja la mortalidad pOi· fubel·culosis 9f jj . Q7>.. ~ , (4~ .. / o . u, \ .2'. ",{ 5EMANJ\mIO DEPORnfO-((JI,TtJII11. Por la Dirección Gene ral de Sdnidad se inform " , de acuerdo COn los datc"s recibidos de la de Estadísticas, que la lasa de mo,tal idad por tub e rClllo'is oC' a parata respiratnrio, ha descendirlo de 73'S por Cc da 100.000 h:lbitartes e n el año 1951, a 43,9 en e l año 1952. Asimismo ha bajado le;. morta lidad para toda clase de tuberculosis en igual período, y también referi. do a 100000 habitanles, de 93,6 a 56,7. 11 0 45 - Arrecife-Lanzarole.9 de febrero de 1954 - Redaccióa y Administración: Hermanos Zerolo. 7- Apartado. 32 Año ¡1 . apro!'ado técnicamente el proyecto de con.tru(Ha .ido , Clon de un muelle pe.quero en Puerto de Nao•• de 40 tone )adas. También cha zona se destinar .~ n a figura en el proyecto la depósitos d~ sal. AsimisPor noticias telefónicas pondrá de una línea de construcción de frigorífi- mo serán construidas otras llegada~s a esta ciudad se atraque de 165 metroS,am- cos con doce cámaras ca- dependencias para oficisabe que por orden minis- pliable en ' su día, hasta paces de almacenar 120 nas, etc., y posiblemente terial del 20 de enero del los 440. corriente año ha sido aproLa expla~ada bado técnicamente el pro- aneja al muelle yecto de construcción de tendrá una extenun muelle pesquero en el sión de doce mil interior de la bahía de metros cuadraNaos, Dicho mt!elle dis- dos y en ella se instalarán 13 tin- - - - - - - - - - glados, al servicio de los armadores. para almacenar artes y otros pertrechos de pesca,con dimensiones de 19 m. de largo por 10 de ancho. En la mañana del pasa:: Una parcela do jueves fueron divisddas será destinada i:l desde esta ciudad varias la instalación de unidades de ~uerra, que ull.a fábrica de hielo capaz toneladas d e pescado; 334 una!ol1ja de contratación maniobraban en aguas de de una producción diaria metro~ cuadrados de di - depes·cado: la Bocaina entre \::; costa t t t Ftiétade la explanada sur de LanzarOte y la flor- . mpor an e e egrama e o erna or CIVJ se}:ta:'ctése'rvado un espate de Fuerteventura, • sobre las tarifas de la TrasmediterráneClI cio' pára"itl/p6>sible estableMll c1-t()~curt(",s()S I~ un. · . . . . . ,cimiento, ::!:e 'depósitos de templaron d'e s,d eeÍ i!lu L ll.~ EnJa ~ecreta~l~ ge~eralCome.rclo ha ordenadocombu'S.t!~e yagua, que chico la beUa estampa qu~ del GobIerno CtVl~ ~e Las qúe las tarifas para fletes permita . elSuministro diofrecía eS,t~, nutridi);gi'up¡ , P.al"?3s , se ?a reclbld~ el Compañía T rasrnediterrá . recto de buques. de unidades de Guerra que SIguIente te egrama, a n - " / "1 ..' . Este proyecto se debe después ,se ;s.1;1p o.e;al f:' do (,:~,~J!J.(J ,d~ la ,?aJ\~ga . ~ neo se a~ IqUen nom:nl · al ingeniero jefe del Gr1;1tilla holan<l.esaq,u,e reciell~ las dJ~~i,ge~tlol),~que dator antlgu?.. c<;>n . . soo JJ.,o de Puertos de Arrecife. teml'nte. v,isitó d P :.;; :-to por . I~~ aulºrldades. del :aumento,d ,el velfQhun~ pc¡)r . ejtimado oaisano don Rude la LJ}~ ..y.: quec.sta. bá .': n. - arcblP~l~ i "S,~, r~~~lz_an~iFnto sin ·~~ib . le eJect i9n ¡,! perto GOl1zález Negrín. tegrad~ , ,por los d.esfru.cfo· en la .call~l de Espana, entr'e volumerl,y peso or-l "ANTENA" se compla- (on un presupuesto de más de 1 millones de pesetas Una flotilla de gue ....a holandela en agua. dé Lanza ..ote I l' I d 1Gb ·d· ' ·'1 flo- :~~r::~~earst('f~' g~~~le~ cr:~J~S:~;:t:! ?f~etcer Yt "KI;,'D ' taclenando,. ?evolución de . Ice. ten pOdetr a suts . • S raga al. . e. l ' "... tioftbd lWl,til lo perc, bl 90 por esta: ee ores es a . m .~resan e B,Upr" y "Van Amste¡" y 18 a~,c9n , . . .1 .. :t J ..; " . . . . , 'J' El G' "notiéia;-- C¡ue 'fanJb h<.l de los aubmarinos"Zeclentes" vaCIaD d! ¡},~s ,t~~lfa_de 1~ ~hma mo~a.l,d. .oa.. O·'I.contribsir ..al. dea~ .; .y.o. IV¡ . 'r y "Vairus", al mando del TrasmedHerránealntl:e 8SI. bernador CIVIl, EVARISTO mien.to de nuutra fi'ólá, capitán·-d~ navío Den Bift: "El señor Ministro de MARTIN". pt'squtra insular. �Página 2 ==- MARTES, 'h' e 9 DE FEBRERO DE 1954 fn este mes quedorárenovodo el tendido eléc~ CARNE trico de un sectol· de .10 calle ·de león :y (o'sSOCIAL tillo y de toda la avenido del Gene;·olfl+anco. VIAJEROS.--Por vía aé.rea marcharon a Las p (lImas doña Lorenza La sso adopfa¡'ó sistema iluminación centl'lll y ea segundQde C a bre ra e hija,don Juan Armas Perdomo, don JoaQui n ' PaÍ' Curbelo don .. I f ' 1 .1 I d Francisco Bello . Bu~na mare ha el ~ I p Iaft ae e ectri icatión in.u al' aQ~ Quil.::» -Tambié n marchó a L::as Palmas el ingeni ~ ro Por fin partc e entrar en , la f'mpresa, don Ilrleronso f'n seglliria de una esplén industrial don Eduardo vías de solución el PIOble-1 Be llo, quiero con exquLita dio" iluminación. ma d ¿ la e Htr¡fi cac ¡ón i n· Ó'l ma.bilidad por su parte Ha de tener f'n CII:.' ntd Cárcamo. -En el vapor "La Pa lsular. E 'I lo s pas ,) (jo~ diashd accedido (l nuestros de - qu ¿ el emp ip o d e l a 't " rn a· h a h . . bi d Q 'C( '!lv" r sac io ne,; seos dur ~ ll ri i c h 1:> z " nf1 S re m ~" hici eron viaje a Te ney entr :v isL1S e n!' !.' repre-Desearíamos s a b e rdundará en bendi cio de ri fe , la se ñ0rita Emm <'l GaS t' l1t él nt..'S !le: ! Cob ild o y la qué mejoras proyecta la ! 'la, res tant es lí!l e?lS q\l f' nido, do n Anton io Abad, t:'mfJr e.~a d (~ 1'1 i31' lu dl fá· dcrua l fábrica eléctrica. aum er. lará:l su DO'en 'ial (10n Agustín P a Ili1lés, do n hrica g ;: n érad o ra , co :\ ob· -En eS.Id semana se al qu ed tH má'i al ivia ' l a la iVIanuf'IFuentes, don Mij,eto d e d t udi í:l r la poslbi - pr")C Q ClQr~ al montll ie de (lin n mo po r t\'íJ ~ r rneno ~ gu el Robayna y doña Maria Toledo. lidad de d, ,' 1.;1 m á ~ ráp1da Ult pOlente lIlterntidor de trabaj o F\ ti U carg o . -Marchó a Santf.l Cruz solu ció n a l v asto pl an de corriente trifásica, q u e -En el a lu mbrado púelect rifi cac ió n ins , lar que transformará la actual ca· blico de es a s zonas ¿'l erán d e la Palma, do n Antonio el Cabil do lí , ne en ¡.HO-¡ rriente contín-ua de 150 sustituidas los anti gUOS Betancort GO ¡1 zález. --De Las P a lmas rel2'reyecto. Dichas co n vers a do- voltios, en corrh:nte alter - brazo; de bombillas po r só el letrado don LUI S Fane " en pri nc ipio, h ó tl dado na de 220 voltios , para posies mod e rno s? result a dos séltis! rl clori lJ s , co nsumo y 380, para mo-Aunqu e f' SfO fS cosa jardo Hernández . -Con el mismo destino naturalmeute, sub Hdi '1(l- to res , que no afeCli'l a h empredos a los tr:á mit e.s l e gille~. - ¿ tI a b rá renovación .s a sé quP. e ~ prop()s ito del hizo viaje el agente comerpara despué ;, de aprobar- del material de los tendí. Ay ll ntami¿nto instalar rr.o. cial don Tomás de la Riva se DOr la superioridad, sa- dos? dernas farolas .en la Ave- CurbeJo. -También marcharon a carla a concurso. -A usted no se le t'S- nida del Generalísimo y Este ' plan ' del Cabildo conde las dificultades con dotar de i.luminación cen- Las Palmas, por vía marí3ignificil el éstablecimien- q~e hoy se tropieza para tral a esa parte de la calle tima, don Miguel Lloret, don Frands~o rufión, doq to de una potente central la adquisición d e estos de León y Olstillo. déctrica capaz de suminis- materiales pero, no obs-Yen el caso d,. qUe José Ferrer. don Francistrar inmediatamente ener- tauteo pensamos quP. ~n el ustedes fuesen los ejecu- co Jean, don Leopoldo Ca~ia para al.umbrado públi. espacio ?e un año Arreci-tores del orevisto plan de) brera, don Marcial Morín, co usos domésticos e in- fe podra contar con un CabIldo ¿Qué motores uti- don Jo~é Pérez, don Justo Ojeda y don Mariano Cerdl1~trías.a Arrecife, así ro· ten d ido compl(>tamente !izarían? mo .Ios demás pueblos nuevo, en todo su casco - Es nuestra intención viño. NATALlCIUS.-Dió a luz de la isla a medida que las urbano.. mnntar una nueva fábrica posibilidades económicas -¿C~ando y cómo co- -·ignoramos aún el lúgar un varón la señora esposa de la Corporación permi- menzaran las obras de es- de emplaz-'lmipnto-- sprvi· del comerciante de esta ~n el tendido de las redes te tendido? (Pasa a quinta pó2ina) plaza don Francisco Sánchez Quevedo, de soltera de 'cOtlducc:ón cuyo valor -Conienzaron en la pa• Concepción . Martín Legau;ae 30.000 ptas. el km. · sadasemana. En este mes! vén. La . corriente ha de ser quedarb renovado el ,co: alterna y en alta tensión. rresponciente a una parte ' -También dió a luz un para ~tr Ruministradll du- de la ca11e de León y Casvarón la sf'ñora esoosa de don Jo"é Parrillas Egf'a. rante las 24 ho-ras del día. tillo y a toda la Avenida Con objeto de fecf'lltar del Generalísimo, hasta el DEFUNCIONES:-- En el 8 m pI i ft . infórmación a Parador de Turisnio;lo llue vecino IJUeblo de San Barpago. nuestro!ítt!üores hemos quiere decir que en estos tolomé ha dejado de f'xissostenido U'lMI f'ntrevista s.,ctores. los más céntricos Informes: Recaudación tir a la edad áe 80 alios, con el técnico asesor de de la ciudad, se disfrutará la i'upetableseñora doña de Confribucione., Clotilde Cabrera. viurla de ARRECIFE Perdomo, d e disting'Uida familia de aquellt'1 localidad. A todos sus parienteS Una máquina de cOler . . testimoniamos nuestro pésame. VI!. -También ha fallecido el pasado sábado, a los 2 Didin'o, modelo., ,recio. ' añol' de edad. ellliño Julián Vicente Mesa Guerra, a cuya familia envi,mos el Fa;'rd., ~ ARRECIFE Fr~oco núm .p bame. . r' ' .' t ;.P _ lo la primera se el de la serón inda Iodas moderl'los postes de aIumbrado, a ambos lado) de la calzada e '- I a buen precIo A d ., se ven e un (amlon (on I f ·I·d d d remo que. aC11 a es e ¡Lo que u.ted nece.ita! U na pl.ensa g « Sin Gf R»:y ~ CONTADO y PLAZOS mvdquel'o, .evenden. . Darón razón en General 'i, 8 ' , ··-· y �MAllTES,9DE FEBRERO DE 1.954 " ,AN T ¡ N A Página 3 , EN LA PE N'I N S ULA I Se habla de la filmación de una pe- Próximamente com~nzará el lícula de la vida de Kubala, tagonizada pOlt él. pltO_ servicio civil de aviación en Granada. Declaraciones del gran jugador español, a nuestro movimiento sísmico eia Moh·¡I,-I~h~¡ua 'ola de frío. corresponsal en B.ol'celol'lo. Granada.- (Crónic ;) del a ¡a s más importantes pro- I . . nUestro c()rre ~ ponsal JOSE vi n cín ~ <spañoias, por lfBARcELoNA,-(Cróníc(t de pensar. en l\l:aleg.rfq . que i TENOmpDE PArZ, t s p e·· ::1,' f) :; aéreas civiles. La fenuestro corresponsalAnoL- l'' cualqUiera ycad~,,&~ode cial.para :·' ANTENA".) cha no ha sido detf> rmina.Fa RIB:lI,.:S ALIG~E~) I (jq~ejlos obJ ~t~s enel~rra; Ola de frío , eL de modo exacto, pero LadlsJa? Kubala, COmO l asl C01T!0 sentlr, ~ tal. , yez Según dat os faci lit ados 1",", e " pr::ra se'a él ltnes de ustedes bIen conocen, no ¡ aun más VIVO, este deseo , r lb " J. ' i C h:br eru. eS uno más de los atletas i que en todos alienta de i~ e o ,, ~erva~orl ~: ( ',~,, ~/: 1 .. .. ·q ue pisan nuestros terr e- I obtener, a1aún día algo de uJa, pa úomo s pOI U"" '. L'.':! ASl.ITI1 'i lJ10, dIjO, que des, defrFJp~OVOG=>·C¡·l.l ·" ·' '' ' I ·' d ~ etan . cn :'Ia 'd os nos d e juego; Kubala es la I p')pu!arid ét-d. . . .., " (. C> ~ 1" ::"."'>, 1.1"' . \¡ú>" j í:~ l figura máxima de n Uu'iÍ ro I ' ,' ;, V!~~to .f(:I~allt;_.~!:n ~1, c: r-: pa l)e l1on (~s D !,d~?nCr1 dos fútbol actUal y e. J cr.eadorJ No segUImos contLm. -1 ~~tJJ! ~ : : ',: ~ ", I?¡~, ¡.alr' ·:~' ~',\é i p',,:'] . su m '.d. ai~ (.lO ~.; en el d e una escu¡¿la cientí- I !)la:-do .aquellas muestras, 1 ,: l,ers (~ :" u ~, vu,d <;i>' .~ ' n,,¡ ·;: CI- 1 iJer U¡: Ueí! O d e ! \' n1llJ a. j,i ca ue ::nicamente uede !tndIScuhbles de la fama,!PltdCIO ,,(.S.i'l.bI)D ~d '. ' <S, I ~'", ' :/ '.' . I porque hasta nosotros q . d a' cuan doD COHlleMovlml~r.jo 'iHlllfO cü e,(J dI'. P... CTO! (mIes ser practIca ' . -~~~--i! _. ,--~---curre n, como en él, estas 1Iga el campanear del 11m" I Reckct ernente ,'e lJ el pc: e- : L¡-; Di'-c cció G ?:l'2m! de dol.fs extraorctinaria:. de bre de .la puerta y, a loslb1o de MOil'!l , li€ ho. :"'.: ' i !Av i,!,;j«n Ci vil h" c:)¡~ c ( di­ gra:! a tl e :a y excelente do-j pocos Inst'l.ntes,. no" en' , d o un a f u( rL~ S (J. C Uó.i. Ód;, 1..'l G ",l. /\ I> ; o.-C.l.' ;;) G.: Dr:f:rl imin ad cr del ba lón. contrarnos an,te el gran ~e-I sísmica, que hú c a l1 s ~1\10! no J? ¿' ut ori Zi1 r1Ó¡¡ y p¡;e s~~ I la est3dís~ica de los Il~nte r,? de~p C. F. ~arcelO~ gra:l alann a l::n e l ve ci n- t iJ. . e'] .: .n é; ',~: ~ rk. i:~ i1 esm e jores deportlstils d e l na, q\.Ien lLne ~n sus ma darlO. Lel; ,:,l d (j.: p:Lto s u :!l¡ es:,hanñl 1953, su nombre figu . ' nos nues.tra tarjet,a por ~o A cO 'l secuencia del te-! hiend o de ~ ¡ gnada. pa\a je1 ? .J' '} ' r V J!, " " '1 que aluchmos nuestra pr~ ' "'• r"r)'(" ' n r'"" ..... -\ l.·". ':·. ~. ,.,,¡¡ ,, ,,· tp...... r ·-, ~n ""g" ",·l ...,. :lU" k"¡¡ ' . , <... I .H . ,~) "·· ·.,. " C ,.. ,1 . \· (1 .'¡!¡ f,), r....(, . ' ;. ~n, ' 1~'''' dl . -, ¡ I i ¡ J ¡ I ¡', .i ;,:, . ~)" ·i..{i.i '-~V f I I l JL" ~~ duda esta distinción ánh~- sentaclOn. l~,t '~¡ roturas de C i'¡s t il ) e ~ en , .t I _j. ... -. ~ ' • • COf Gl\el- Jefe, rJ elEjército lada 'por cualquier d ? po r-Siént~se por favor, ¡; OS edifíci n ~} . Tamb Ié n d?1 Ai "q , co") '~ ('s Hno p. ' ",sti st a , se debe a esta forma -GracIas "fuma?, le de. algunas ofiéin a s, cd y" ro:ll ta !?')se, don Pedro Alvaper..sonal y caballerosa. de cim . ~s ofrec. ién.dole un ' cí-1 31 slle:o . cajo~e. s. d ;dích ~c l f ez......· .' ..' '. su luego. garrll10. . ros y otros o bjetc.,s, ~¡¡b J:r!!~h ,~ Con objeto de obtener ··Se lo ugradezco;no fumo. Al tegi , t ra rsc los moví.,., Vktu , ¡,¡ Q>::' LI t':: cules en l111aS palab ras para "AN-¿Es cIerto. este. rllmo~.1 mi e ntos. rT p?fSn na) qu e l L f:Js C(Í tflWre s. Cll n tovlo TENA"; d el1amoso futbo- de qu~ no sera posIble 'su S'e encon tra ba ",'nl " sn,ta-,I:mereC tm k "i(o . ;:'\H ' >l ':ió el ]ht 'l , no s d.e sPlazarno . .:,;. a113C. tu. ~,~lóln .~.n ~l camp~o- .')leC.imié nto s . pü'.¡ !i CGS Y eLi .•.H.:\:../' f...c' ü le s t¡:...1.¡.·.!.s.·'.¡.O C. .d. l.~ 8 p..or harri o d~ Sarriá ,.de B.'Hc e- nato ~' ,m\ln ' o por~n- 'wcí~ d a ri o eh , ;:.(> n.,~-al 'se i ' 2,i,p ~r d i e h fh' éstf),S muJoo a , en donde {lf ne Inda-, conven!e?t~~ q~)e provle- Janzo a 1;') calle, P"(!, !D ':ic !chas, PfQbabiUdades 'Púa lado su hop'ar. Estamos IlCln,spgun H dIce, del Or- ,g"r'f:l11 pá nico. ~'Lr ; "' c ar ~ e " frent~ a on ch<1!et señorial ganismo ?'ela F. L~.~.?, 'm~rhO¡ilOi'lcama,¡wf¡~; e'i 'Grilr.ada , ," ,'.~¡,':lÍ'la) , .dd patild o fu.é " maQ'nífico. llamamos v, .. I . -Ignora,~a que eXIstIera e . ¿ " l <:':" ; m u.v 'l' ;" t"'r','og'" Co.'.o· p··o· r ¡'os J ' . ~ • ' ·1 . - . on motIvo ,e a VisIta': .', ." >, =~~l :s. i~o:n ~~~:~{es- ,~..~~i:un~~r~n~i;f~~On~~~Oydelll1. ' ídad~Sde) aVI t,i. oia .;dP'€ ;',¡O~listp~ ~1.nlt¡.~~",Q i1i.1 g a, ., .. ..' h ··r · ··' ·nort""· Ime"IC' ana a ' Va'le'n , Gl , q .. ,e v.sho . 0" co ores tos' mome ntos' si . usted $1 sO -d, muc a 1 US100. ' . ' ''' . ' . ' . . ' .. ' . " - ' . 'í},j" '" A.l . ~. A. l . ' _.p f' tb' 1 .CIa, MaliJga y luml'na se fO)" , <l •• CO ." . nl~g,o. , " qUIere . ~sperarle no creo .. ' ¿ ~I u ,01 es pan? • ~e . ;' '.' '! " . : . • •" . '" p.N:J:unta de que equipos t- d h . >1"[/ p"un suest'lmable CrIt~n0, hd)l despl3zadp f.i e~ta CIUg. . .:,, ' : ,, ' ar e mue o en ,c-,ar." . . ..... " .' ' .. . dad'''irffi'. i.d ad '.de dHr¡¿ll,<)g'l c-r:f'.' con mas. a~ pJraclf\. nes --- Esperaré, gracias .. :s~,encu.en~ra en una s!~u,a- . ' , ;1 . . . • ~ , ' . oJascensn con't estó qte' e'l Pa~amos él un salón . en Clan aIras\} [Jar.ahacer Y miHl:loS-" gUli1~~;~ ~or1a ,Mála J (} Cast~l ¡ ón ' ' Las donde se hailan expuestas frente a es,~a . serie de en- lInporta,ncl,a turlSdca d e, :P:!lm~s' y n esta infinidad de medallas; CO-\.cu,e.nt¡os y obtener una e~t,a ~ localidad. < . ' . _, _ _ pas 'l . recuerdos, todos clasificación respetable? VISIta L¡;¡ Alh~m?:ra,t.umba . . Ele~tré.~o ;zquierdo-G,e l t~Ii(1S valiosísimos y de -Ni\tllra'm~nte, e~ po- de19s Reyes .Cato'lc?S y ;Re :'i lMAdJIQ" Arsuagfl,',ha metales preciosos/ en 'os síbh, ..Ex:ist'e n m\lch~s fac- demaSllJOn~men:os(l hIsto-ncbé;'(lb' ñ'a~ta' fin.de t:rfique figu r a. sin exceprión, tores qne es necesartO con- rICOS s.',> han VIst - . muy porada por el eqUIpo tltu~I nombre de Kuhala. Ban-sideral< óetenidamente pe- concurr~dos , y la CIUdad lar' de los C,lrmenes. derin~s, placas, autógrafos ro pue,de,~ s~r solventados. muyammada. tiepersonalidades que j en Actuan eqlllpos m'Uy , ~u.er. Próximamente comenzará el ~ervicio ~-''7~~~~~~~ r,onjunto, forman el lega- tes en estas compellclO'" civil de oviones do indíscutib!e de suglo- nes, aunque podemo$ e~~, - . - - - ~(GiI Mernández Hnos.)) ría. tar satisfecho~ de su c1a~ S"egpn mfor:ues dados: sificaeión en l{ío. por el se.ere.tarIu de laJ~n. Estar a solas contem-, . -¿Le satisface encarnar , ta ProvinCIal pro - ae'r~. . . ... • • pIando la . b.'ellezade. t.a!1- ' ;su p.' Tapia yida en la pan .. , .p u.e r.to,.C .iVi}, Sr. ~omer,ol:. TI'.a. n..~,p~~te. cI~ VloJer.os fas muestras de admira.;' talla? de la Cruz, Granada que- (ol!e ,PJJrlonp ARREUf( ció~, imp~ica en nosotros (Pasa aúltim.a página) <I'ará' unida próximamente I ,..:::~~, ::::: ?"É -::~1iFi'f V il -! en! I I I Uv 1 . ." I - ¡ Ce (S. R. C.) . ' - �Página 4 MARTES, 9 DE FEBRERO DE 1954 se afianza en la cabeza al Uelegación de "bostos 01 Teguise por 5-0. 11 Se pone en conocimiento ' del púb lico en generaL , que los pre,cioS que regiránen lel mes de febrero, para los a rtículos que a. Quedan po e a s fechas eos minutos de comenzar Los equipos formaron asi: ConlÍnuación se insertan~ para la terminación de la, el partido Meluco marca Tvguisf: QUf>sada¡' Enri- serán los siguientes. Liga lanzaroteña, y aún np para sus colores. Todavía que, ~Iaceres. M'guel; S \ ~s. Café de Fernando Póo: ·¿istá claro quien ha de ser en esta ' misma fase del en- to, SlI~do;. M,.¡rcos, L~IS, 38'50 oe~etas ' él kilo. ~l campeón. Tres conjun~ cuentro el 'rorrelavega 10- OlegarlO, Clano y J?f\ntto. C(lfé extranjero: 68'50 tps, elTorrelavega,el Arre- gra un nuevo tanto por Torrelavega:R~man¡Bal- pesetas el ki lo. cHe Y' el Lanzarote, mar- medio de Falo, en clarísi- dome~o, S:~I?enn, Nava " GRANO (MAIZ) chanen el pelotón de van- mo fuera de juego. La de- rro; TIto, Gmell; Tente, Ra- . In~critas en la cat~goría~ guardia, ,clln 13,10 y 9 fensa teguiseña se defien- fael, Meluco, Falo y Do. 3 Kilos a 250 peseí:l s kilo. puntos, ' respectivamente,d e bien particularmente minQoo Inscritas en za categoría. seguidos muy de cerca por por la banda de Plac'eres. 6 ,kilos a 2'50 pesetas kilo. el Juventud, con 7 puntos·, L'os d os go 1es bl ancos, En par t ido preliminar 1nser}°t as en 3" e a te 5CI 0 rOa I • Puntilla con 4 y Teguise y e 1, o ff SI-d e d. e l segun d o, contendieron Jo~ equipos 12 kOIlOS a 2'50 pese t as kOI 10 con 1. hacen mucha' mella en la del Frente dI' Juvel'tu-l, "S NOTAo· Los señores deEl estado actual de lá ., ' . ' 11. 1\' .' I 50 moral del Teguise que va de Arre, cife y TprruiSf>. vrn- ta Istas entre garan e fab !,.a Clél,. s Hicatoria h a e e ce d-len d o en su aeomeh. dendo el pdmero ... ppr 3-2, por - 100 d e ca' d a una d e q ue las jornadas que se d ,. coas, f ael'l'd I a d que aproveEl resultado no .rf>flf>l·a dOIC h as c 1ases d e cale, ave<;inán prometan ser in- h i T I ,., . d 1 1 . , e a e orre avega para E'xactamente 10 que fué 'DI IIran o as a os preCIOS setere~ante~ y reñidas, ,por b <.. I d a ser a solutodomi. partido ya que no obstan. na a os, 1o que 1os aficionados es- pasar d b ' " L . t bl . - t os d ena or, o temendo tres go. te el entusl'asmo v "'rdor o"$O f'S a t -eClmlen tán acudiendo , semanalu fIl , . les más obra de Rafael, Que pusI'eron ' 10,s t"nuIOs,._ a lstas es an o bl'Iga d os a mente al estadio en gran 15> t dO o ,- d i ' Domingo y Ginés, éste úl- ños en la lucha, el r!omi- ener a IspOS lcron , e pucantidad. timo en su soberbio chu- nio correspondió casi siem blico lascantidaMs de ar~ O I El 5-0 del domingo es pinaza d ese d f uera del pre a los locales. t leu o para cu. os nec~sarI()S fiel reflejo de lo que fué el área que da en el largue. brir sus necesidadf>so partido. Los blancos fue- ro, y que se cuela por la EN MAGUE~ Arrpcife, 6 de Febrero ron superiores a los verdi· escuadra. En encuentrn llmlstoso. de 1953. plancos de Teguíse, aunP I T . d el equipo 101'<11 "Cometa" El Delegado Local Espeque éstos, sobre todo en orQe ;g ed{!U1se est~~a- venció ;¡I "Juvenil", (le cía\. .la primera parte, neutrali· ron, ue a a. que . IZO Haría por 2-1. ' ¡_~ ~I~~~~_ zaron ' en parte, con su en- muy buenas pa radas¡ S o s - ' e I sá ba do Ia mago tusiasmo y coraje, I a s to, PI aceres y Marcos. Por fuertes embestidas de los el !orrelavega bien s~ La conferencia de mañana ; , níficQ voz de Juatorrelaveguistas. A los po- conJunto. descollando, Sil Mañ,a na mjércole~. a lilS nito Reina en sus ;¡caso, Navarro en la de- 7 V media de li't tilrde. ten. más bellas cancioneso fen:a y Tente, que reapa- drá lug-ar en pI cine "Díaz reCIa, en la delantera. Pérez" la primpr~ coofeEl arbitraje del señor renda del ciclo QUP orga· Primera División Barreta con algunos erro- niza la Delegación Insular Santander. 1; A . Bilbao,! res de Fútbol. ltRRUS ,a las 7 y 10'15 'Warner Bros" preStonta la' proOvi~do, - O , asuna ducción oacional Coruña, 2; Madrid. 2 ·H slsumo PEREGRIH· Sevilla, 1; Valencia 1 Un asunto deportivo hurno~ísti ­ Barce lona,4; Celta 2 co que le hará pasar un rato di· A. Madrid , 4; Gijón 1 vertido--Por Fernando Fernán Gómez e Isabel de Castro R Socipdad, l;Val1adolid O (1 olerada menores) Jaén, 3; Español. O En el sorteo ne la LoteToda vez ,qu e BERTRAN Segunda División lleves alas 7 y 10'15 ria Nacional corresponRADIO se : complace ep lero Grupú ~Un 50~ e rbio ti"ll .. ' aramount" ·H CREPUSCULO DE LOS DIOSES- diente al5 de ,e n 'u o p j pdoo, mostrarse pródiga para Leonesa,2; Sabadel1,2 resultó favor ," ci"'n i< i.ll?st co ('.')0 nuestr(:t bl", n o ol' i... ·. Avil é5, - Eibar.A ltam~!!Ie m ter~sa .n t" :' or la fúerza de 8~ arguml'nto. Inter- Contrato Ro 520 cuyo ti t¡,:- de a provechar la uportu-¡ S l,l a manca, 3; Alavés, 1 pretación de Wítliam Bolden, lar, don GRA\ILIANO nid d d que se le ofre ce d i- Z'jfa goza. 3; Escoriazí1, O Gloria Swan80n y cric Von GONZALEZ DIAZ, con adquirir un magnífico Ra- E.l ndustriai 2; Ferrol, 3 Stroein (Autorizada m¡¡yores) domicilio en Arrecife, ca- diorreceptor tlltahnente Logroñés. - Caudal,lIe Pedro de Akanta'(J c, Ú-1 garantizado, a un precio Lerida, - Torrelavrga, ~ABADO a los 10'15 mero 3, aSí.d uo .cl ient.c d.. sin com.. petencia, con gra.n-, Baracaldo, 3; Felguera. 1 Un acontedmiento inesperado, oues,tra ma rr:,! p r~ :, ~l c, b "r- I des facilidades de pago V . 2,0 Grupo la formidable pei¡.;ula e"oaí'lola nos adqu irirlo Y'1 tres ap~· /lue a demás. ° puede ,r~sul-fMelilla, 1; Las Palmas, () «GLORIA MAIRENA,. ratos, ha vi 8! o canceladas farlf> gratis o por m~y' po" Tenf'rífl?,. 1.;, ,Eo T.áng.e,r,.. 1 Reaparición de la simpática' las cuatro últim;¡s letras de co dinero, -' " , ' ' Mallore~, l;,Ci ranada, Z. Juanita Reina con ,'du!lrrlo Solicite una audición sin ' Bid <¡ joz:2~ Castellóh, O jardo y Ricardo Acero -Un ver- su Contrato mencionado, dadero suceso . presentado por lo que ,le repres~ntaun comprnmiso FI¡, I Lin ense. 3; Málaga, 1 "Cife8a"~Un mllravillosoy su- ahorro de 752 ptas. sobre MANUEL NIEVES ORA- ;Tettiá n , 6; Jerez, O je'Uvo tema con preciosa. can.:íones, bailes, música yalegrla. el ' precio del Radiorrecep- MAS, Canalej a .. , 30·ARRE-. Mestalla, 1; Murcia, O CIFE; , Alc0yano,1; Hércul~s, 1 (Tolerada menores) tor adquirido. ENCUENTRO PRHIMINAR I OI___ GA LIGA NA[IOnAL (ine «AllANTlDA» Sorteo. men.uale. de IIBERTRAN RADIO" e! F.- �MARTES, 9 DE FEBRERO 1954 DE Página 5 Satur G~ech (~nsidero~ al Málago, el meJor conJunto del. grupo. Declaraciones de tos cgnaríos a nuestro cllrtesponsal en Málaga ¡De interés para la. leñora.! Después del partido que hech.onos ' llevemos seis se celebró en el estadiQ de gole~. E! Má laga sólo tíela Rosélleda entre loscon·not: unll buen a defensa, y Hemos recibido una importante partida de géneros que juntos representativos de, media; la delantera dura y venclemo. a precio. baratitimo •• Málaga y Las Palmas nos basfante l)'l arrullera. Apresúrese a adquirirlos a ntes que se agote o dirijimos al hotel donde se - Pasemos a otra co sa. hospedan nuestros paisa- y ~ sé q ue , h;JS s acado el nos. número unQ de preparadoAl entrar en el "hall" res ¿Pif'Y1SaS ir al curso 6 nos tropezamos con Satur nacinnan Grech, que repartía copas - Dios mediante il é e n " Colorido precio.o. Estampado de ponche entre los juga- junio próximo . flor~. y dibujo., propio. para dores. En seguida le pre--¿Te d edicaras a entre, ve.tldos y faldas. CRETONAS, :~:::n~a::::~: APtas. 15 50" metro med+la. Iana gUqt:I~~~~sión del encuen llar? Si sato plaza f'SpprO APtas. 15 675, metro I MEDI't\S".CRIST't\L «PALMERA tro? qüe sí Para i<me ajaptan-Fue disputado y pese al viento, se jugó bien.Ambos equipos, lanzados desde el princ'i pio a la ofensi1, A Ptas. 4,9650 1, ~:~.Jigaron buenas juga- ¡ '- ¿ Qué impresión 1 e ' causó el Málaga? ¡ -Muy buena, Es, desde I luego, el mejor equipo del l grupo y ~I Que por la va. 1 lía de sus componentes debe ascender El extremo I Mora y el centra!' Méndez fueron los destacados. --¿Cree ju~to el resul· , tado? -De ning,u na manera; , el marcador debió regis-I trar un empate a 3 o un I 4~3 favorable a ¡os locales. Pero, en fin, los seis go les fueron válidos y bien Ricordilo, oulor de los dos goles ejecutados y, por con siconarios guiente no puede uno que - do" e st o , be :, o]j (:ila do d~ jarse. la di r<"ct i\! (j ayu dar d CarEncontré al Málaga mejor de lo melo Campo s a pr e parar que esperaba, dice Torres. al Ju velll j del U. DefJortiEl ex _ malaguista, c'a sa- va. do con una malagueña, e~ - S é qu e eres jugador taba rodeado de su fami- de balc,pce " t o. ¿Q i.le d epo r· lia ' G uan~o solicitamos su te tt: gUS l d nl á. ~ ( juicio. -S ie rn rn>, me he ¡ncJi-- E ncontré al Málaga nac! !') ~' ,' r el fú tb ol, (l O po rmejor de lo que eso. eraba . qu e m e pro por ci o ne a lgún d inero , pue s ~i t uviera bueH oy tuvo Blgo ' de suerte, . " c pri (jCÍ pal mente en 4:'l cuar- r'< '" "" , ¡!¡ " " " :1ó rn ic a ju to gol que hice enmi pro- wn i a mb ié¡;, . pia meta. Individualmente - - ( \ _,1' ;:; 1:,' " ¡)liea eS v o lver no destaco a riadie porque a j ug o, e n A r n :cife'? · - Yilid '? Spe r o;megus. l e~ I'~~jll~t~~ me gustó fué !2lrí:: fU/~ ~\~f.( !orntl) j ~ n to l a deIon terama ' Iaguen-a mUY, :/\. C O'::':" n 'j ;1:5 2~\~,r:': lO n ... ora!, el ; ¡:' :~;J.) J lJ v !"'~;il, este I I I ;,'l , Am.e~icana. »,Ieglhma •• Almacene. «El Barato» I LA USA QUE MAS BARATO VENDE EM LANZAROn León y Cadillo, 27 • ARRECIfE • Teléfono, 17 ' In est~ mes quedará renovado... (Viene de segunda página) da P'H dos potentes motoroe s de 3LO a 350 H p, para producir corriente aIterni'l en alta tensión, de 6.300 voltios, que será reducida, por transformadores, en los sectores de consumo. P r i m e ro montaríamos uno de estos motores que nos serviria para dar flúi do en las horas de más consumo, alternando con el motor actual en las hora s de menos exigenc ias. Posteriormentk s e irían adqu.iriendo los eleme ntos de producción que las demandas fueran exigiendo. -Estas modificaciones ¿permitirán la utilización del flúido para las industrias? - D fC sd,e luego. Todas las industrias, incluso las e ~ tablecidas en el extrarradio de la .población, podá r t d tros generadores permitirá la electrificación de toda la is lti, siempre Que se na s facilit e el tendido hasta nuestra fábrica . Hasta aquí las intere· santes declaracione~ del señor Bello, que nos apresuramos a hacer públicas par a conocimiento de nuestros lectores. Sucesivamente, "ANTENA" ira informando sohre cualquier otra noticia ,P novedad respecto a esi c ' ímportantí~ímo probJénta de la electrificación d Lanzarote. e L'OT1RI' (; Il. , N't\CION'1.\L Sorteo 5 d,e Febrero PlÍmer premio: 18899 Spgundo' 43610 ' . ' n~e~t:ae: c:~~:~:. aspor~~~~~~~: ~'~~iO!l: - ¿Y ] os pue bl os dr' , e m· dura y ma~r~"era, . Ú ljj ~1~," ~" fi,.: ~ I~{~",\ :a,. :gll n os eJe ' terior? ' El cap/tan de los aman- me ntr: s m ~g n i fiGos. -La pot<ncia <fe Dues1105, Beltrán , es!á con ca- : - -Hr*ft/!!.; f'¿,rl(}· te p-are r c _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ra , de pocos amIgos, pero ! q Ue }i d ,está bif> ll? con la amabilidad que le I -S r)h ¡;s,~ ¡'ii';rri hth~u ffiJ.i! para con los co lores acacaracteriza nos di~e: a ~,jn'_do ,:i:!: I ',P~!}liC~~" , ;! a, riza-, ril,los Te r,u ego por m, ed"io - PJirece mentIra que rot"n o qu e taolas: "~mueso , de "ANTENA" uu afectuo. con el partido que h~mos Ira ; de c ariño · ha tenido saludo. J.T. Po' 1 604- I 9,.'9 79 . 133 471 ' 23391 . '531 4 ., . 30694 (Las Pa lmas) 36 766 y 36.861 (Tener-ife). I 80"LEJO IE'OlRACION " r , ~', ,' 1E'r~ < prem~O', n~i!1.5',O 2. premIO numo 15 �Página .6 MARTES, 9 DE FEBRERO DE 1954 AClon El español es muy exigente paro¡'·Mós de 18.0'60 productor~s integran la elegir los artículos de ve~tirindustria papelero nacional lcumulacióft de p~odudó.telltile. maftufactu-100.OOO tonelaclcu de papel le prorado. en Cataluña E,paña BARCI!LON~.- s~ ~ s.tó nI ~I a .ct ufl: régime~ .d_e ~e~- . ducen en acumulahdo .g r a n o e s perla clO' e'i - rermIDéI 01· ~',:to , ks" en lasiíldu s tri,l s riendo :',Fome:lto ?e . . ~a. Los datos co nfeccion a - lEn ge neral, c abe d e ci,' Que textiles catal.anas. seeun ProducclOn-, perm~te dilr dos por el S ervicio Sindi-¡e, .85 pp r 100 d ;~ la s nec e revela' Fomento de la Pro' ~pl; dda ,la pr~u~,U,C?iO"I(,Xel ca! d e (' s tadistkrl s eflalan, :;idade,; se sat ¡ sf d ~e;¡ i:o y d u c ció r , ", (11 en ~ilS esp~,Clll ',a?eS ~ qU ('? lit .owdufció n n,ado- I c, o TI pastas V( il(lOna j ~ S, Expli ca que la acumu ia- . a g-urlon y VICO ¡Lo!. . o {'al de papel y uirton SI ' /.S¡C'!l , O ,u í1 15 po r h O, ciÓ n de " " to ck c" de élrlÍ- qUe'..c()n:,r~ht!ye aton,It,tC": gue presedd nd o l al r:iv e iap roxi mi.t da me qt e, .¿ ]. v oclI k s t\'x \ie s •• :~ un~ con- la ~lt!t:aC10,n, ~fl otr.1; es ;! .e !eva(Í f) , sien do par t eim-1 iu me ; de l as ~ x t r21 n ¡e~as ~ ecu en c ía ele la eSSilSf'Z peCladOa(if s, '-on~fd la" de ., 'porta.nt . nara consel'u ir. lo en~J to tal de las materl as ~r..' ·.: ltP. ni r i rmo f;,¡n qu~ ~' e rilyón o seda artl ¡Cl ,j l. r ·J-1 " ' J .'. ,,"t ' " , .•.• " ' _ ¡'l'm s m a' s . m} ; ''' c' 's 1 " , , " . . 'd . el a t" .J 010 q ll. akae Zd P y"" ~ " t ~ , .' , . ld ., t:'"d.u j a en ll s fah' lca s tex- zo~n e ~, te~~~¡cas lm pjl, er~ ron u.s im port -'1 cio íif S d e f, '¡¡ '1Dá (' S Ull ¡}ij l; liC O ly.'~" , q uenu pLF-den d t:: - ¡~"sar del m.~ITJO expeLIen cp!~16~i~3s, iJ tlO ra ,n,111chQ en b os q u e, y.,por _O L ;; , . ~,a~­ IDl fl Ulr . ~,orqLle e l ,o eqm.- . . " ,mas 'facil d~ adqlJlflr q u " l e , 1:" mad ·t' ro ~<. \'1:: ¡" ,l IClv a :r! rÍl a hu nd i r los cos- ~o~ p~,s,teno,~ld~d a I~;n, . en lo s li ñ03 pás ad os, I L ¡¿ <l por m u ¡tí iu d ;h~ int es v ,,] r ~n ¡j imlen t o , l ¡J. rmi:\~lOn y a l comen.an o ~ , , (j il slr¡ i's ,D " al-'¡ u c ~S!(l \TI aS ;~ da el ca s o paradóji- de "Fomento de Id Pro: ES? 2 notar. que, nue s- teda '.!o ,ea com,) ,:,; o tr o s ~ , ;' " , a c o,. r, . do t"O ha .t<>nt .. ' - . , l ' ( O que ml ~"';l,ra 3 ':r ,a gu n \ftICC ,? n , s.'" ., . p ,! l~ ', " :do ~" Iemrlfe . ',f' pdíses, la ' materIa pnma s ect ') l' de. li) l , ~d ¡¡stna tex- en o n se] o ele L¡JnlS- q,le adqUIrIr porL de la esen ci 1ii pa ra ía conf~cti], . como el d i': b i ia clo :, c: ¡ j"u ~,ir~ pl~nr el r ta n n ue~ P? s t;¡ d:... ?a !) e~ e ~ e l m F r~ cíon de pas ta ; d .; j) J pel. in ClUS O en a lgunas C3t '1.( 0- ¡ n,l),n! ~" lúira lrl r ~jJ l . f.o c(.d ~ (,Xld! O :~, y est,e h:Ch., I La madelé:1, \eH d ecto, '; ólo rías de i1HI:erhs pr:m ,; s , u on (':" i l ' ]J?-lS d e <!!godon ~e 'lIg ue regbtr,a nOO ',,,, un-, ~ ili ra ~n un J8 p o r [(:0 en pa re ce ha ber escásez. ;,1 1y de vlscosllla. que con menor llltensldad. ¡ las áta.das fd bricacio nes, D ~ORio tiemp o s~ ?i clHnu- 1~ "~ . • • .. p o (c e il taj .. ,qu.e éS ,; up .; rdJa n e ;Ol' m f!S <: x cdi'¡; te" d e: ¡;..l f: ~(éntu~ ~áI ~i$ UU m~m~a¡j d o ¡J o!' el v pato y e l <l lartículos manufacturada> b;1TiHn(esparto ba ~ t(), .~lJe El '{ w óm efl o sUpo ne eVI-.¡ e~ llega ., a r e p r es~n wt' \"I 22 dentes peligros en un país , p or 100 d el túta l de mateCOIJio el nuestro. (~: e l que En l?s diario~ ,católico.s vas ~ara lo~.J9've?.e ".' y el ría prima em p)¡-ada?1l la a pesar de qu~ el, n lv e,l me-de . Itallp. apar<>clo un arll- ¡25 por 100 ,}.1nObJeClO n ~S producción de p ;; sta. lIndio de viJa e;SInferlOr al culo en el que pI ~ f'r.ret a o , para los adultos, port a n t ,~ contin¡2' •• r¡te presde ot ras D,í1Clp.·¡es, r '() rl t¡od · ~ la Po~· tjficja comí-I E l' más alto porc c nt a i '¿ ta también la paja, la c ual eie!lIplo, IQ) "iEstado s U r¡ i- .c!ón pélr:1 J..?_ Cine r~ a t oi25~~ I de . pe!íc~las ne gati~ .~ s ~ \~ co ady uva a ia pr od UCCión d os , r: u es t.'os ··(;pmprado-flJ, m ons<':I1 " r AlblDO Ca- refler ~ él 1.1 pr od UCC lO il Q I( d e pas i a de pe c;e ) con un res a la 6 tÍra ,d,,:e legi¡' Ueto, exa mina las estadís- origen francés: cas i el 90 por cenLje d e l 15 por 1(10. t.íc•.U .. l0s~e'~til. é. S S.O:l m.UCh .'r.:l.. :ica. s p~bli?::. d(js por, .e. I p,o r.., 10 . eJ, c ()~ resp o ndien d::. No obstante, e: m dyor m", s -exlgent,ps en lo qu,eCentrc CI '1 ematog~aflco C ! ..:>9 pcH 100 a las de Qr¡. volu m en pal' á ¡a f é1bri ',~ a~eitdiereala,."'ri •.? d'}9 d e Católico reléltivas 11 las pe, gen italiano, ció n de pu s tas ' celuiós ic as 10~F mísm'os y también 10<; 11ículas presentadas en la;; io ofrece la recu pe r aci ón coUipradorc<l p;; paTlole<; ~i- s a las ' ít"llianas durante el También se señalaque uere co rif' S y desp .;o rd icios guéó · con mayor fi rle Jidad laño 195?, sobre 147,peliculas c!epro- de :p;¡¡ (l e l. e st o es , el p.1.pel IQj rtict il dos rle la ,moda: El a,ll,lOr afirma que lu ducr:i?n italia rs e, 56 fu~r:J n v~io , el cual, preVÜlmente ~, e pon .. de relvve que crisis . moral del cine se exclllldas o desa ,' únse¡a- lriltado, Queda o tra v ez en a un dí~nte norfeameriCa- ac~ntúa de día en ,día y 1b ¡ e~; 50 COI~ re5:er,va~ mo- di~P?síc!ón para n ueva s no · meOlO le mue s tra ' el aSI, sobre 485 pehculas rales; 28 ~ I(J ohJecIOnes Ll hrlCilllOnes. vendedor, por ejemplo,una examinadas p o r la Comi- para adulto ;, · y 10.vi~ihle¡¡ En, tO lal, la iüdustria panocenade carl11sa~, calce- . sión de Revi::-ión, 125 han paratodacJase depúb ~ ¡; relera española emplea ditinesO',. torbat;;¡s,Y, ~!1/!'e: ISido decla íadas moralme~- cos, Se advierte, q~e I?1l- rectamente a un~)s 18000 ~uid:t fiJa sUf'I"cfl'ln, En . te negativas y 145 han SI- chas de las pe hcu,as Ita- hombres, as.cendIendolas f.amhio! un C: Or11:p.t'(!dor ca-loo aprobadas con reser- lianas con,sideradas ,como nóminas del personal a rrien!e _~sp(Jñol .exige que vas mOíal€s, Solamen~e el ?esaCOnselable~, e ~ tan s,~- más de do~cíentos millo. re en~enen 11n numero m<1- 18 por 100 de la proTIuQ'Jetas " programaClon obh- nes rle peseti'l~, yor de prenda" -y ~ títubea ción~ viene a ser no nocí- gatoria, --~~'~-~--_ _- - - I h e I ¿:' o 1 ' I d . cIne • I ¡ ar-I j ¡ ;O;:~f~CaOa:·:;~;::t:~;~:::,~ BfTAnCORT y eo LL, 5. L.~:uien ~~~!~!i~~~~ .'1 múladón de "st'o cks" <le artíc'ú los textiles entraña 1>.1 peligro de Que más ta r resültedifícil ~IJ venta por chabéfse pasadO de mo: . Agenten ele la Cia . . T. rasmeeliterránea Redacción b a dpnAnto- DEPOSITO ' DE nio· Díaz Bethencourt, un CARBONEi Y COMBUSTIBLES ce EIa: Arrecife-La nza rote ..!..-_ _ _ _ _ _ _ _ _....:....;.;......;... __ llavero extrav~aJo en el trayecto Tésteina-Arrec ife �MAItTI!S. 9DEFEBRERO DE -~- - }--- Página 7 1954 . -- -, !il!4! RicLiardi Jr. y .u. «Girl.» ¡Auténtico atracción deltango I nteltnOClona l'. t t ~~~ ~~~~ ~~ MARAVILLOSO ISPI(YACULO aridóci't:lta del'i!usion;emo y ,la pred¡digitac:ión, hará su presentación ante el público lanzaroteño con su maravilloso espectáculo de revista, en un ambiente de misterio, alegría, luz y ----color---- que inició sus aduaciones en Nueva York, desde donde salió · consagrado por crítica y público, Clamorosos éxitos en los teatros «Nacional», de Buenos Aires; «6Ioria», de Río Janeiro»; «Lope de Vega»,de Madrid; ((Borrós», de Barcelona;«San Fernando», de Sevilla; «Guimeró», de Santa Cruz de Tenerifey «Pérez G,pldós», de Las Palmas. Retenga e,to. noml»re,: SILVIA LANDY (cantante) JUAnlTA AnTOn (1. 8 bailarina) MARUCHI MARSAN (2. 8 bailarina) PROXIMO MARUS, ~h!~ld!~~~ ~:o~o':'r~a:: «9nAnTlDA~ ::::::.:.: : .:. . : :: . .¡Seis únicos días de actuación! :::: :::: uu : ¡' �Página 8 MARTES, 9DE FEBRERO DE Se habla de la ••• (Vip.ne de tercera página) -Pese a que ya se da por seguro, éste es un proyecto del ' que sigue hablándose. En realidad yo soy jugador de fútbol, no arlistade cine. ~ Por su expres!on" advierto clara~ mente que Kubalél no ve con mucha simpatía esta nueva faceta a la queJe induce, sin duda, su popularidad. 1954 Las lluvias de diciembre en Lanza rote --,-Es difícil predecir; tan~ to el Madrid como, Sevilla o Barcelona, pueden aspiLa Delegación Agronómica de Lanzarote nos ha rar al título. De todas for- facilitado los siguient~s datos sobre las lluvias caídas mas yo creo que dentro de en nuestra isla eu el pasado mes de diciembre de 1953, un mes ya se perfilará el. comparándolas con las del mismo mes del año 1952. camp~6n. - Entonces, ¿considera , - - - - - - - - - - - - - - - ; - - - - - - - - - ; usted dificil qu.e el BarceDICIEMBRE 1953 DICIEMBRE 1952 lona revalide una vez más su título? -En fútbol existen deEstaciones Littos Dios de lIu,ia Litros masiados factores para no -y volviendo al balón. ser difícil la obtención de ¿COmo juzga ustpd a tra- un título. Depende nO de Arrecife (Ciudad) 7 103'4 vés de su objetivo de per- un hombre siGO de once. AsOmada 13 131'3 judicado, el hecho de aga- Los boxeadores disputan Las Breñas 130'4 12 rrar a un jugador, para una vez al ,año su título, Caleta St!bo 6 154'8 salvar,ell última instancia, aunque realicen otros com Femés 135'4 12'7 12 2 el peligro ante el marco? bates. El atleta "CIHre una Guatiza 5'5 5 105'4 2 --Cumpl!mentaré~u p~e- ·vez para una marca y así Haría (Casco) 13 169'8 gunta, seno,r, consIderan. pueden entrenarse c o n- Islote de la Vieja 97'S S do.Ia .a .traves de ~os face- cienzudamente. El futbo- Montaña Haria 9 185'0 ,t a,sdlstmtas del futbol: lista depende de todos sus Orzola 4 153'0 . ~n centroeuropa. SI un I compañeros y debe entre- Pechiguera 5'6 99'8 7 2 Jug~dor agarra. a un con- narse para treinta partí- Playa Quemada 125'6 5 trano, e~ s.ancJOnado con dos seguidos. 8 123'2 Punta Mujeres la. c~nslg~lente falta. Su -A través de sus repre- La Santa 7 116'2 remC!den~la por terc~ra sentantes en la Península Soo 4'2 7 124'6 1 vez Imphca su .expulslón ¿cómn juzga usted el fút- Tías 146'6 10 del t.err2no de ~uego ~or bol canario? 118'4 4 Tahiche cónsl.de:arse a.nhdeporhvo -Técnicamente los ca- Uga 12 139'4 ASimismo SI U!! def~nsa narios son muy buenos y Vegueta 9'5 3 162'7 9 salta para de~peJar .de ca- proporcionan un gran ren- Los Valles 6'3 2 162'0 10 beza un balan pehgro~o dimiento en los clubs. Ad- Yé 9'9 2 190'9 11 para.su m~rc:o ~. a~ ,no con~ miro a Silva, a Mujica y se,g.ulTlo Imposlbll.'ta que soy buen amigo de Her~n lug~dor cont,a~lO rema- nándpz, que ps un excden~ dispensado, quiero termite la , ]ugadacoglend.o el te jugador. En Mujica po- nar mís días de vida deSUPER! balón con las manos, se dría lograrse un buen de- portiva aquí. por lo que he co~cede el casti~.o leg~~ fensa central;, entra muy renovado mi contrato con y se ~xpulsa tamble? a di limpiamente y salta muy el Barcelona por cinco cho ]ugad{)r por estlma.rse bien, aunque no actúe en añosrnás--incluído el prePPR PIEZA como en el ca.s,? anterIor, este lugar. sen te- ya que a los treinfalta ~e deporflvldad. , --'¿Sati"lferho de la ad- ta pienso rf>tirarme del C~á/ica De todas .formas, aun miración Que le dispensa fútbol. (Si Pitágoras no cual!do consl?,ero q1!e ,~l el público español y de vi- nos engaña, Kubala tiene castIgo de un free- klCk .a . vir en Barcelona? ahora, por sus pro.pias paekIIibe 30 met~?s de Ja, porterla -Satisfechísimo, Deberé labras, 26 años). ~s ~anclon dema~ladoleve siempre toda mi gratitud Profeso a esta tierra la para · t.al falta. sIempre eSa la Federacíón Española " ~------===::::::=--l f bl do misma estimadon que SI CONCESIONARIO pre en , e se: agarr~ a de Fútbol. por sus facili~fuera la de mi cuna y me G\ ~ qu~ se practique un Juego dades .. Al Barcelona, por siento en ella, como suele ot;JlJ1IÚnoO pehgroso. " sus aten dones conmigo y decirse, "en ca, s.a". ----~AR R EelFE -:- Intiudab.!emertte , e ~'d todos mis compañeros mejor asi- dl~O-Ya}lUel OP equipo, así como al pú(Estrechando su mano) por otros medl~s, 110 ot~a bli4;o ~n gpneral, par su Que se~, ~i~mpre así Ku- FUMAnDO <:osa que u,oales,lóp podnii acogida cariñosa, amable bala. A "tj,)dos nos favore11 L 11 logr2lr~e.~, de p.,s!!c1ql"~a,v srncera. ce le su agradable su con~ deftmtava, no se perlu' ' vivencia con nosotros, y d •d h I' <1ica físicamente al juga~ I Yo, señor, vine del ex- e's tas palabras no son ~or;.; " ,~~nra erec o a sus rega os doro ' L;: jr'r :'; f. ad en un país tesía .quijotesca, sino eCO!1 iun ' elocue~te ' adiÓs, y '7'Físicamente D(r.',~un-I más fr:;; •.'perb mont?ñoso' fieles de ~os aplall~osde' nosotros , partimos béicja que privan de un gol~y eS~f y seco,' pur 'lo que única- tantos ~tles . de , uP~~t~-, ~uestro hogar con I_', sa" t o ', moralmente signifiéa' fr,vl1tef~nlfi' molesta un poco dores . del campO' de las tisfacciÓn ' de haber éommuc,h o y puede ser tras- la hllin~dad, mas me en- Corts, ~l que tati~as ve,ces probado ' como en Ladiscel1denta} para I1n encuen- clJenho en Bat'celona agra~ uni el mio con satIsfaCCión. lao Kuba)¿t nuestro fútbol ttQO para un club. , d~bleme'nte: es una ciudad A, la puerta de su casa, ha ' cOl1segúido sug,an ti.. -¿Un favorito para la hprm'osfI y en atención a ' Kubala ,nos dedica una gura y nuestra Patria .. , ua actual Ligt1? todo el interés que mv ha .. onrila llena de gratitud y hijo más. ¡~::~i~e ¡ I ;'~PIE'ZA 5UPERT I CUmDre � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº045 09/02/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº045 de fecha 09/02/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/89d4765d13360d23cd8d1610a6c7809b.pdf febb1b579dba13f1d8b442493bce3f56 PDF Text Text \ Hoy llegará a Arrecife una escritora canadiense SEMANAmIO' DEPORn'fO·(lJ1TlIRll. En el vapor correo "La Palma" llegará hoya esta ciudad,la culta y distinguida escritora canadiense Mag<ie Macbeth. Quien pa- . sará unos días de descanso en nI,le·s traisla. Aquí realizará algunas excursiones al interior, invitada por la Junta Insular de Turismo. La señora Macbethse encuentra en Las Palmas desde , lasemana pasada, a'd onde I\~gó en el buque inglés"Bingland Brigade ... procedente de Londr~s. 11° 44 - !rrecife.lanzarote,2 de fe.rero de 1954 - R',dacción y Administración: Berllanos leralo, 7- !,artado, 32 !io U BY~n~J n~H~m~~ ~~br~ ~~~ J~s Cerca de cien mil toneladas rmf~J J~ ~~ Tr~~m~JmJ~rr~n~~ de madera exportó Guineo En el Gobierno Civil de 00 COMUNIQUE ANOa 'España en 1953 Las Palmas se ha recibido MALlAS OBSERVADAS . el &iguiente telegrama del PARA SER CORQEGIsubsecretario de la Mari-DAS. FRUTOS Y TOMAna Mercante: TES EXCLUIDOS POSI. "SE ORDENA DELEGA- BLE ELECCION FLETE DO GOBIERNO DE LA PESO Y VOLUMEN. Sf\TRASMEDITERR A N E A LUDALE". 1M PI D A INTERPRETAlo que quiere decir que CIONES . ABUSIVAS RE- las razonadas reclamacioCIENTE MODIFICACION nes efectuada,s por los me'TAR iFAS CONDUCEN- dios comerciales y oficiaTES EXCLUSIVAMENTE les de Canarias haij tenido A INCREMENTAR U N eco en la capital de EspaVEINTICINCO POR CIEN- ña, encontrándose el proTO RECAUDACION.RUE- blema en vías de solución. Durante el año último, nuestra exportación colo60 la colonia española de nial, de 96.0 toneladas: (j~inea ha exportado a la Península 86805 tonela· das de madera, de ellas 25.100 de la llamada desIIJ t 11 ODIO arrollable, y el resto de versas clases. Ademas, n!lestra colonia expo~tó El pesquero "José AndIrectamente al extranre· tonio", de la matrícula de ro otras 8.750 tonelad.as Vigo, ha embarrancado en de okume y 505 de vanas las costas de Portugal secla~es. En total la exp?r- gún mensaje captado por taclón de madera colomal, la estación costera radiobeneficiada por las recien- telefónica de Cádiz. tes concesiones forestales Comunican d e Lisboa Vl hechas por nuestro Go- que la tripulación se enmer ministro sudafricano, bierno, ha alcanzado la Cllentra a salvo en la caDaniel Malan, que tiene cifra, sin precedentes en pitallusitana. -LONDRES.- El periódico setenta. londinense "S u n d a y Express", haciéndose eco de - - - - - - - - - los rumores según los cuaProcedente de Sevilla te p.ara el e:stado de.di~ho les existe la posibilidad de llegó al Puerto de la Luz tuberculo y para el pubhco, que el primer ministro, sir la mctonave e s p a ñ o 1a que sufl'e los precios eXCfWinston Churchill, pueda "Anestosa" q u e conduce sivos de su escasez. -' presentar pronto .la dimiLONDREs.- Dentro de la 350 toneladas de azúcar - - - - - - - - - sión de su cargo, dice que Papagos, visitará el anciano estadista, de se- prImavera próxima y pa· para el consumo de las istenta y ocho años de edad, trocillada por el Club AI- las de esta provincia. España "debe desechar toda idea pino Neozelandés saldrá Según comunica la De, legación de la ComiS<lría ATENAs.-Se bace públide una pronta dimisión". una expedición con objeto Provincial de Abstecimien- code fuente ofi~ial que d El periódico se pregun- de explorar las montañas tos,se esperan en Las Pal- jefe del Gobierno d" Greta por qué se ha de sentir del sudoeste del Himalaya 5000 toneladas de patatas, cia, mariscal Papagos. viel primer ministro d'e sani- con picos de 7015 a 6625 De acuerdo con la Junta sitará oficialmente Espafia mado, si sus m-édicos han metros de altüra. En ella RDg ' a .d e P rCI0S e ' e· ",,' en uno d e 1os mes't!s prx Ó l' ~ uíad or jnformado que se encuentas patAta-s strán traídas 'tItOs. tra en excelente estado de figurarán ochú escalado- para ser ven,d idas al ;pú· eplos m~dios diplomá~ salud ,y continúan al frente res neoztl~ndeses y dos blico a un precio Que no ticós'1Ieealifica esta visita de los negodos públicos británicos, dirigidos por perjudique ..a1 agricultor, c:te cortesía, y n,o se anUDotros estadistas, como el Edmund Hillary. El grupo en las ff':chas convenientu, cia aún pila fecha nftl canciller alemán, Conrad espera llegar a la India 'en pero q. ue. tampoco p.prmitalprograma , de.l.¡¡e.stancia Adenauer, que cuenta se- marzo y encontrarse en la el que , ~t.an ~lmacenadas , d.~r JDariscal Papeaoa tn tenta y ocho años, o el pri,. c01'diJlera unos seis meses. con el perjuicio contiguien MDdrid. '. La salud de (hurchill, tsta .en el «Sunday Express» Hillary yolverá al Evere.. Embarrancó-{;-el p~s­ , nt ?i- quero ose'A Patatal y azúcar para el conlumo de la Provincia I �Página 2 MARTES, ,a DA 2 DE FEBRERO DE 1954 IOSUlAR Af LUEN( I A OE EX TRANJEROSBuen servicio de I a Guardia Civil Un etnólogo inglés, un periodista danés g una es- al descubrir al autor del robo de crifora canadiense en Lanzarofe Haría Durante los últimos do- tasy apuntes sobre Etno- ce días han visirado. Lan- logia e Historia. Lee pero Se recuperaron 7.500 pe.eta. y el aparato de Radia zarote veintiséis subditos fectamente ~I castellano, extra·tijeros, en su mayo- que· estudió en el Instituto En una de nuestras pa- tre unas matas. ría, han ceses, ingleses y Español de Londres. sadas ediciones di m o s El autor del robo ha insuecos. Le agradecemos las pa- cuenta <:lel robo de 14.600 gresado en la cárcel, declaFigurar¡ entre ellos Mr. labras de elogio que tuvo pesetas y un aparato de rando que la ventana del Olson; Mr. H. A. Illing o para nuestro semanario, Radio, en el domicilio par. edificio la habfa forzado worth y señorll; Mmt'. 01- algunos de cuyos ejempla- ticular de don Eusebio Ro- con un berbiquí. dham e . hija,Mr. Jose.ph res, por los q.ue mostró mero García, vecino de Por el mismo brigada fué Studler y señora; Mr. Ter- particularint~rés, 11 e v Ó Haría. detenido hace algún tienpo ver y se,ñora; señoritas consigo. Por algurios puestos de el autor de la agresión a Theron; Mr Gessler y se- Periodista y novelista danés la Guardia Civil de la isla qn vecino de Arrecife, dufiara; Mr. Al'tur Martens El pasado viernes llegó se realizaron seguidamen- rante las pasadas fiestas y señores Troendson. a nuestra. ciudad Mr. K. te averiguaciones que han de San Ginés, hecho que Entre los citados viaje- Vandmose Larsen, corres. dado por resultado la 10- se consumó sin testigos T5'S figuran .un ~oron~l r~. ponsal del diario dinamar- calización y descubrimíen- presenciales. tirado d.el ejercIto brttánl-. qués "Aalbo'g Stiftstiden. to del autor del hecho, que Estos buenos servicios ca, . el dIrector d~ un LIceo dp.", de dicha poblacipn resultó ser d vecinQ de Te- de la Guardia Civil han sueco y el p'esldente de danesa. Mr. V<Jndmo,e es guise ManueIDf'lgadoFon- sido unánimemente elouna. imp?rte enticad ca' también escritor, h;;biendo tes, soltero, de 23 años de giados por los habitantes m~rclalfr~ncesa. publicado hasta el mamen- e-dad y de oficio carpinteo de la isla. Un etnólogo inglés en nuestra to tres novelas, 'una de las ro. ..............................-------El brigada de la GuarRedacción cuales. titulada "Magnus'" Et pasa·do viernes tuvi- obtuvo el premio nacíonal dia Civil, comandante del mos el placer de saludar de Literatura 1952, en Ca- Puesto de Arrecife, don El miércoles día 10 tenAtiJano Ruiz del Valle, haen nuestra Redacción al et· penhague. drá lugar el primer grupo nólogo d e nacionalidad El citado periodista se bía ad<'Jptado diversas me- de conferencias del ciclo británica M r. J. Slasvi, propone escribir varios re- didas averiguatorias, en- que se inicia paTa deporquien forma parte de un portajes sobre Canarias tre otras, el avisar a dis· tistas lOcales . En ella ingrupo de estudiantes in- en su periódico así como tintos establecimientos pú- tervt'ndrán un sacúdote, gleses, ii'!andes l ~s y pala· publicar un libro sobre te- blicos de e~ta ciudad, ame un médico y un profesor la posible inversión de c~ri­ cas. que se encuentran en mas . isleños. de Educación Física, quieLa~ Palmas, adonde llegaL!eva 5 meses en Espa- tidades respetables c!e di- nes desarroll c rántemas ron en el yate "Pl'Íncess ña y 2 en el Archipiélago. nero por personas que pu- relacionados cun sus proWaimai". Al frente de la Por vía aérea marchará dieran parecer sospechosas fesiones. Noches pasadas r~cibió expedición viene el doctor hoya Tenerife. A esta p rimer", sesión B. M" Cwilorg, profesor nueva visita de mr. mallabey una confidencia de la due- dsistirán loS autoridades de Física de la Universi· También el paliado vier- ña de uno de dichos esta- de Arrecife. dad de Vancouver (Cana- nes llegó a A!'recife el na- blecimientos y en unión dá). turalista y operador cine- del guárdia civil afecto al Mr. Slasvi ha permane- matog!'áfico M ro Cedric Pue~to de Arrecife, don cido dos días en la isla de Mallabey, autor de un in- Manuel Mate·o Alonso, se ta Graciosa v durante su teresantísimo documental personó en el mismo, procarla estancia~ en Lanzara- en colores sobre Lanzaro- cediendo a I a detención El pasado viérnes y en del tal Delgado Fontes, la plaza dI:! Mercado de te ha tOmado diversas no- te. con antecedentes penales, Arrecife fueron distribuique se declaró autor del das .más de Cien bolsas de hecho. víveres norteamericanos El señor Ruiz del Valle, entre fauli1ias modestas de d~sinfectada le evitará muchas enfermeda· acompañado del cabo pri- la ciudad. El acto fué premero del Puesto d~ Tegui- sidido por el alcaldo accides. Utilice d modernopl';odu.cto se, don Isaias Chapado dental de Arrecífe don FeSánchez, realizó después derico ColI Díaz. uría detenida inspección Cada bolsa contt'nía un en el domicílio de Manuel lote consistente en carne. . . Delgado, que dió por re- leche vapoiizada, crema Crema dentai" con penicilina y sullamidas. sultado la recuperación de de queso, judías, azúcar, 7.500 ptas. en metálico y arroz y ciruelas pasadas. Evita las' caries y lapiorrea el aparato de Radio, que todo ello estupendamente habia sido escondido en- presentado y envasado. I Cido de confer~ndos H viernes se distribuyeron las bolsas de víveres norteamericanos UNA BOCA LIMPIA y ANTICARIOL "HTl EN fARMACIAS Y·DROGUERIAS �MARTBs, __ ~ ~ 2 DE FEBRERO DE 1954 __ __ ____ L ~~~ c·o ~~~ ____ .~~~~ ____ ~ __ l A l ' o IRA C I ~~~~ ~~~ __ ~~~~ __ .Página 3 ~~--. o ,o fE S MAESTRO «REMPUJE» YEL MAJA La ~omántic~ histori~ de n,uesPor LEANDRO PERDOMO tra Joven paisana Julleta SplRola POI' GUILLERMO TOPtlAM (o mi ·primo Leondro fajardo) El súbdito holandés Jak celebró (días después e'n Cuando de la noche a la fro". Wurfbain contt:ajo mátri·'taparroquia de San Ginés, mañana recaló por elpuer· La figura de maestro monio, hace algún tiempo,- deArikífe. to de Arrecife maestro Rempuje era una figura in- en esta citidad,cohla se- ··:.r.a.nueva pareja · eOlRempuje, pocos, 'muy po- tf'resan,tfsima, r a r f s i m a. ñorita Julieta Spinola Goq;' prendió seguidamenleviacos fueron los que se per- Quien 10 trató y con él 'ha- zález, ' de distinguida fárrií- jea los Pai~s Bajos y; al <:ataron de la categoria de hló en aquellas tardesiten~ lia de la Villa de Teguise. : poco tiempo, él húbo de tamáño éjemplar (ejemplar didas, del verano,tendr'án . La historia de este maL tiasladarsea la isla indohumano). Así s\lcede' siern- un recuerdo distinto ato.:' tTimonio es verdaderamen.. nésica, quedando Julieta pre. Se aviSa la visitit de dos los rec¡jerdosdelve~ te origiríal. El señor Wurl- en Holánda con la familia un viajero ilustre ' Y todo rano en Lanzarote. 'bá'in, residentE'! en .Holan- de "su es1poso., -el mundo queda a la ex· , Maestro Rempuje cepi·da y conoéedor de':vários Recientemente. la señopectativa de la' Uegáda del Haba, cepillaba ' y, lento; idiomas,estudiabaelcas- ra Wúrfbain, en un largo viajero ilustre, a'unque to .. pausad-9, iba desgranando tellano en su pais, Y con v~aje aéteC\" ,'q ue duró tres do tilo no ' valga el precio el rosario doloroso desu objeto de practicar su es- d~as, marcho a Java a reude un billete de prImera vida sin ventura. Muchas critura entabló corres pon- mrse con su. marido. Al clase b la propina - no veces cortaba en seco la denda con esta joven lan- rendir viaje - que efectuó siempre generos'a - de un narración y haCÍa silencios zaroteña por indicación de en un!ón de mu~hos desturista. enormes. Estos silencios un amigo suyo de Madrid. cono~rdos extranjeros-la Hombres pobres, humil. eran de una elocuencia in- Jak hUDo de trasladarse a comoañía aérea holandedes, viajeros de la tercera sospechada. Inmóvil. mi- la isla de Java, en donde sa K. L. M., en un? de cu· oliente de los correíllos, rando fijo el filo del palo trabaja como gerente de yos. aparatos ~ubrtó la tra~ hojas por tierra del árbol o el nudo de la tabla, se una importante empresa ~esla, obs{lquró a la vasocial que arrastra el vien- abstraía, soñaba. dll explotación agrícola, Y he~t~ muchach~ con un 10, ~parecen.- desapari!· Maestro R~mpuje tenia desde tan lejano lugar con- arhshco perllamln? en el <:en ..• , náda. Maestro Rem- un ojo más "engruñado" tinuóescribiendo a JuHe- que sele dab~ ~I tItulo. de puje lué une! de estos hom- que el otro. Eran muchos ta cada vez con visos de (Concluye en ultima págma) bres, los años de oficio v miHo,,: mayor amistad. Hubo,posLlegó,. estuvo, desapa- nes eran los Íludós de los teriormente. intercambio reció. Arribado a Lanza~ -pillos queélapuntal':t con de fotografías y envio M rote sin más -cartel que su ojo. regalos. Cuando transcus~ estamp~ ,v ulgar de huLa 'primera conversación rrieron dos años de estas mllde~arpIn~ero; maestro giró en torno a su vida relaciones, el holandés es .. RempUje traJo su alma a viajera, llena de azares; cribió a ]a seno rita Spínocuestas. errabunda. Varias veces la diciendole Que estaba Maestro Rempuje cua- en América y otras tantas enamorado y que dps.eaba CO llegó a Lanza rote. llegó en Europa y no menos en casarse con ella. Y - ni máquinas de coser y borclar "'corcovado", p o.r q"u 'e el el continente negro y en el corto ni perezoso - Jak dió mundo se le h,a blaecha- otro en el amarillo la me- el salto Java.Arrecife ha· I do encima y el mundo pe- jor Íección de so~iología ciendo ¡¡aber a la chica y sa mu~~o" ,dijo. práctica quedó trenzada a los padres sus intencioLa m6;;; e'.pa~l VIVlrde.m~estro R~m. en las maderas, en los rin- nes matrimoniales. Julieta¡ola de calidad. ,?uJe tuvo mulllples aluba- canés de aquel cuartucho - una preciosa muchacha JOs: Barco hecho. a tod..ls pretencioso de taller. de 19 años y una católica Ad' las.to~mentas trazo glorl<:Mi 1 inverosfmiles he .. ferviente y sincera-le dijo qUIero URO .. sas smgladuras y de:;dl- chos, todos verídicos, vi- que éste era un pa~o dei, chados de.rro. te!os.. .Mae~-I vido's. Destacan los fanlás· cisivo en su v. ida y que, ' tr? RempUJe, mas"que ar~~: ticos por su sabor legen .. tendria que pensarlo ITIU- 10 años clé . • al'antía. «SIGMA» SIGMA» « ·SIGM·,11.... 1/1 ':. ~~La;:a~~~:~te, . encayo ~:~:o d~~r~j:~,t~a!~~ci~~~' ~~SOOI~~~~~. d~o~dfi~tal:l~~~ Oesmantelado, apareja- santos aparecidos. Maesdo de ' esc uetos bártulos tro · Rempuje !'entía una ¿el ófiéf9.'(si"rhple garlopa, especial predilección por sitnple serru,cQo, si nfpl e los temas de ultratumb<l; martillo y' navajá ) .máes- y ~s que él-según confe· troRe'mpuje cruzóta calle só 'más tarde""::"'creía en los grande' del Puerto y, des· fantasmas como en I~s á 'p'á re di'ó~ · ·désapercibídO. tiñas negras d'e sus dedos, del PUerto Maestrti" R~rlt; y le pesó mucho desperdipuje llegó ' Y ' ~~ " int~'rn6. ciar la 'ocasión qüe tuvo Dfastfe'spués to :tonocí ende ha,cerse fantaSiná. en .un ' pljeblo d~ ' "islif aden'(Pasa a página úllima) l·.• ·•., t,SIGMAL. una respuesta afirmativa con · Ia Condi€ión de que .30 -neses de crédito •. Jak ' volyiese a Holanda él ~si ' P¡;4i~'¡7c:""':'á •. ~ Sitma legalizar su ' s'itu~ciÓil :' de tiene siempre una soh,ci6n . .,parillSus cliente•• célibe. Jak, dando pruebas AGEOTE. de ser un horríbr~ · hónra· · ' DomiAgoOrtega Goilzólez do y distinguido, t a r d ó f t 'f exactamente un mes .en re.. DIST'RIBUIDORIiS: ecl • gresar de la Haya con fa;' (rul Gómu:.lri01lD, lOS da su documentaci.6 n Las"' ..... a, · regla·; Ultimados .los trá.~ $.. C.T••• l'if.~Su Jósé.21 mites legales, la boda" . ._ _""'..._ '_.... ' _ ...._ .. en. �Página 4 MAR1-ES, '2 DE FEBRERO DE 1954 . :s ¡Un espectáculo de maravillal • " enuft amLi'e nte de extraordinario lujo y falluo.q pre.entqción Próximamente del»uten el teatro-cine "ATLANTIDA" . ~ ' - . . . . . . 8ur'~' ujcl' d.~, la •••., El meJ·or del mundo Cine «AlLANTIDA» Fieltal en. Tía. (Vume de lIépllma pagIna) Dé$de el día 1 al 8 del La noticiaha producido [1 ' · b t MARTES aJas 1 y 10'15 , presente mes · se celebra ... el natural interés y expec- t mas ara o El gran film ·"P ramount" rán en Tías diversos festet tación ya Que nuestro púo ' blico tendrá así ocasión de presenciar este gran espectáculo de fama internacionaf,en el escenario del moderno y amplio cine -lAtIáóíida". . ~~~~~~?'EtPo~~~~~~~ jos religiosos y populares BRANOA MARSHALL ~n honor de Nuest~a Se- ..., . . ' -1J , ~~ y MONTE BLUE nora de la CandelarIa. Ataque a un fuerte - Luchas Entre los primeros figuespectaculares~C0!Dbates con· ran 'un solemne novenario tra los indIOs. . f 'ó . r . (lolerada menores) Y una unCl n re ¡glOsa, ,e (O nsf. luye eI.(oml.,'e de 4: . Jueves a las 7 y'10'15 t, eompe,ICIOn t "Metro Ocldwyn Mayer" Present!t hlfl/;'liciosa comedia t" que se celebrará a ·las 11 horas de hoy, oficiada por el Vble. pár~ooo de ArreeH d L o Ag . e, on orenz UJar Molina. El panegírico estaráa cargo del licenciado don T~odoro Rodriguez Rodríguez. A continuación tendrá lugarlaprocesi6.n. H' b ' . , a ra una eompeticion deportiva infantUy a.c tuarán los cuadros .artísticos parr~Quiales de ' Tfasyla .Tiño&a.í. así comola.'rondaJla locaL "Nuestra Señora. de CanddarÍé~". La Delegación ' Insular «LA COSTIllA DE ADiM» de Fútbol, de acuerdO con V t i . . . Por SPEN , :;) TI< ~ cy y el articulo 126 del Regla- en a exc~'lvClI KATH l~RINE HEP8U~N mentó Orgáníco de la Real j' Un argu.mento lleno de gracIa ... . • Un mando fIscal con una espoFe~eraclón. Espanola . ha ¡. ! sa abogl'ldo - EnE'migos en el t.e mdpa . b.len n0I!1~rar el « foro, y amigos en casa d' P I 2. L n i ! (P-.lItor.lzada mayo.res) COtluté de Compet.lC.Ión de P . . .. . Hate e· IJ o, ' ,~ as J'O mas ' . .. LclO~~rote, Quee~ta~áforMatepicil.de fútbol j . ..... . . m~do por -los. sIguIentes PL¡IOS i SA8800 alQs 10'15 mIembros: presidente don . i La más g r'a ciosa oelícula muslp. edro S..C . hwart.z B.allester; . . 1, cal qUi' h i\ y.l usted visto dOR Nicolás Martín Cabre.; »En LA COSTA AZUb. ra. don :Domingo Eajardo . " , Por DANNY KALLE, ~F~U~M~A~ ' ' ~n~D~O~''''~ ' ....._ - Ortiz, don Santiago Ale- éste tltinio ha ti" formar GENE TIERNEY Y " · . o, , d_on. .'.p e d ro, " .par ' t e _e d 1. C' d I CORJNNE CALVET .' •-~ ~ .., ·Lorenz. ... 0 tn',' 1 ,e, po~ es- I Una revista espectacular en tJérnández · !d~~ . y ' ,don ernp.~ar la pre ,,~rlt>ncla del l Technicolor d~la ca•• "FOX" t"t'IIl~lo Peru·,;Qamlrez, Coletlo dI> ÁrbItros. (Autorizuda :mayores) tendrá derecho. o sos 'regalos: Tabaquerla ID . eportlvo» nnus , !,' .·cum t," . .... �MAItTES, _ji Página 5 2 DE FEBRERO DE 1954 _ EN BROMA 11 Una nueva fresecita de reciente importación, que sv va poniendo en boga pese a su 2ran repulsión. Siempre hemos sido propensos a esta importación barata con la que nos dan y damos unos a otro la lata. Recuerdo de tiempo ha, de mi época de coche ésta que cuajó en seguida: "si señores ... por la noche". Más tar~e otra, que pronto, recorrió todo Arrecife oyéndose en todas partes: "es igual que en Tenerife" Luego nos llegó esta otra hecha pronto popular ¿,quién no usó en algún momento el socorrido: "a amolar''? y por último lectores -¡es que no puedo ecn éllel grosero y repulsivo: "¿de qué nenel? ¿Cuálaerá la que nos llegue en próxima importación? Si ha de terminar con ésta venga ya sin áilación. Mas, por Dios, mucho cuidado; vigilad de Sllr a Norte, que no pase frase alguna sin visar su pasaporte. Relación de . donantes Abrllham Arencibia Suá-.: para contribuir al obse-' ra, 25; <jan Francisco Pa· quio de Rey-esa los niños rrilla Rodríguez, 25; don pobres de estalocalidad .. Anto ,' i0 L('.re nz o Qu in ta Don Juan Duque Gonzá· na, 10; Fabrica de El ectrilez, 20; don fosé de Paiz da.d,50; don Domingo La <uarcia. 100; Betancort y so S antanif, 100; Banco Coll, S. L" 50; don Manuei HispanoAmericano, 100; Fonte.s Rodriguez, 25; don doña María Fájardo LóJosé Pérez Gopar, 25;doña pf:'Z, 10; rJoñá Juana ' Be· Bienvenida á.e Paiz Oon- thencourt P .:rdo mo, 50; C. zález. 200: don Pedro ¡·hr' D Torrelavf'ga, 100; don nández Cerdeña, 20;do11 Domin¡;:o Velazquez Ca· Gregorio · Pl.a'Cf'res Alpui n, brera, ' 15; don Bernabé 50; don Francisco Gu;.¡da- Hernández Fontes,150;don lupe Ayala, 50'; don Juan Arturo RamíréZ Ferrera, Lorenzo Quintana, 25; don 100; don Nicolá;,; Martín Florencio Mar:Ín García , Cabrera, 150; Füncionarios 10 Carpintería "JAM ,A.", B, H A, 60; don Bé'lrt olo50; doña Ca rmen . Stinga mé Arroyo Barreló, 25;dofl viuda de Po, 50; Funciona- Diego Viera Montero, 100; rios · Puerto Franco, 100; .don Francisco AguiJar Sán don Enrique Almeidil Sán- (hez, 20; don Manuel Cachez, 25;l1n vecino, 25; don breraSosa: una lata galleAlvaro Sánchez Sánchez, tasy 12 pares d ~ aloarga50; don Sebastián Ve1áz- tas; don Salvador Gonzáquez González, 25; don lei, 25. (Continuará) I I I¡De interés para la. .eñora,l Casiano. Hemos recibido una i,m pottante partida de gén¡:ros (fue El tabaco ejerce efectos ... yendemo. a precios I»aratúimos. Apresúrese a adquirirlos antes que se agoten CRfPSATIN EN ~ALMON, ROSA, AZUL, , NEGRO, BLANCO Y MALVA una I&ctancia materna, fumadora es una criatura Bernhard afirma que des- enferma, una criatura que pués de un estudio en 5 puede morir dentro de las mil mujeres no fumadoras dos semanas siguientes al EN ,<OJO, AZUL,VBRDÉ, y 458 fumadoras, llega a nacimiento". .. ,BLANCO.SALMON y BEIO la conclusión de que el ,ta- . No argumento contra el baco ejerce efectos consi- vicio de fumar Con el fa· derablemente nocivos so- natismo que crea úna sibre el organismo femeni- tu ación extrema. Pero me no. remito a los hechos conEn el último Congreso ' trastados, y naturalmente General de la American salg?, en ?efen~a de.1a po- . Association IOr Medical blaClon infantIl. Aunque Physical Research, al tra./las,madres tengan que pri' tar este tema, se afirmó I ya,r .e, desde el momento LA USA QUEMAS BUUO VENDE EM LANZARon que un 60 ' por ciento de ~~lCJ;tl d~ se~lo, de encenLeen y Castillo, 27 - ARRECIFE • Teléfono, 11 loshijo~ deJas madres fu- ':(>: un cIgarrIllo, en ben~­ madoras :tienen más pro- !IClO de la salud de los hl· babilidades~' deeílfermar y JOs . d~ morir-que los ' niños de • • • • • • • • .. las' madres qu~ no se Hevan un cigarro a lá boca. tUI " Pero aún es másradicaJ ler. prtmio nu'm.359 én este s~ntidoJa' conclu• . •. • , E , IDOS D J ' L' D. h sióri . que afirmó en este Tran.porte tle ylajeros -' - , ose UIS Det encourt mismo Congr¡;so q'u e "toda Calle de Tri.u aRRUln leóa J (astilla, 8,028 lelé..... . 0,34 1',0 premio núm. 233 criatura ' nacida de mad'r~ IVJI D. Enrique Almeida Sánchez (Viene de sexta página) APtas. 19;00, metro ' SIDA IMITACION GLASf ,A Ptas. 15'00, metro , MfOlAS.CRISTAL RAYON, ~N ~~~~~ A Ptas. 30'00 Almacene. ((El Barato» ((Gil Hernóndez Hnos.» . - - .BOLITO M. .I-A- 'b' -S' [ . .flMRACION (S R () anue renel la uaerz o s �Página 6 MARTES, 2 DE FEBRERO DE 1954 ~~L...-_P_A_G_~_n_A_D_D_ · _E_l_A__ · __m_u_]_E_R--!F~ L(uól es el peor defecto del hombre y El tabaco ejerce efectos nocivos cuál, su mejor cualidad7 en el organismo femenino. (Publicado en elluplemento eI.I"Dia.io ele La. Palma ... ), po. UIIOtA RODRI6Ufl la madre fumadora puede tener hijos enfermos (Publicado en . "Ya-, de Madrid. ¿Que cuá1 es el peor de' rio, ante los amigos llegapor el Dr. GARRIDO-LESTACHE tecto del hombre'I, Los rá incluso a· la grose{la, amigos. ¿Su mejor cuaJi- para demostrar que él es No ignoro que es peli- nubes de humo. Pero sí me dadrEl saber sobreponer- ..1 gallito, "el que manda"~ Y, en fin, señora, si un día groso i1avegar contra la dirijo hoy a la mujer que se a ellos. Si, amigas mías~ ] o s su marido, harto de sus corriente. Y el comenlario cria para que no sufra la hombres serían un encan- continuas peticiones de dí- de no pocas fumadoras. belleza de la maternidad, to, si no tuvieran amigos. nero y de verla pllr la no~ aficionadas o viciosas,lqué ni tampoco el organismo E I amigo eS Id escudo tras che con la cara untada de duda cabe que me alcan- del niño a] que lacta. P.J que el hombre esconde crema, decide estrangular': zará, quizá . pard mostrar HECHOS ClENTIfICOS No hay, .duda de que todas .sus faltas, sus pe- la, no le ponga usted la su incredulidadl Si es para queños vicios, sus menti- culpa a él, ¡pobrecitol; la r.onseguir un bien, cargo existen muchas pruebas culpa es ... de los amigos, gustoso con esa censura, en las que se aprecian córillas ... Por ejemplo: el esposo que siempre le estan ha- pues las que os deis por mo pasan a ]a leche de ]a tille llega tarde a cenar: blando de las huríes del enteradas, al comprender mujer lactante sustancias mi posición, sabréis dis- que aquélla habia tornado "Perd6name, querida; me paraíso. culparme. No soy capri- con distintos fines. Recuerencontré con un amigo, .os pusimos a cbarlar y.... ILos muy tontos .. .1 Como choso en mis juicios, por- do a un niño que iba yo a El novio que deja a su si a las mujeres no nos hi- que creo en la ciencia, intervenir de unos pies denovia vestida pard el cine: ci~ra falta el dinero y las cuando ésta se basa en ]a formes, en el que tuve que "Chica, lo siento; al salir cremas, aunque fuéramos experimentación. Y no de- demorar el acto operatode la oficina me encontré huríes y aunque estuviéra- jo de comprender que un rio por haberle aparecido mos en el paraíso. cigarrillo a tiempo entre- una erupción, que luego ton un amigo ..... y considero, como ya he tiene, y si es bueno, llega determiné e r a producida El señor que l~ga a su (asa a las tres de la ma- dicho, su mejor cualidad a aromatizar el ambiente por unos comprimidos de quinina que la madre toGrugada, tarareando una el saber sobreponerse al para el que le gust~. maba. Tampoco olvido a amigo, al "compromiso". N a poI e óo Bonaparte ~ancioncil1a de moda y con una evidente falta de Esto es para él algo tan sentía un gran desdén por otro. de pocos meses, cuyo respeto hacia ldS leyes de difícil, que cuando lo con- ]amedicina. A los médi· de<!aimiento no era justifita gravedad: '·Nada ... , lo sigue, bien puede conside" cos, a los que, sin embar- cado más que por un prego, distinguió muchas ve- parado calmante que la (fue pasa ... , los amigos ..:' rar!!e una cualidad. El hombre, como indivi- ces con prebendas del más madr€ tomaba con abuso . SI,' sí, señora; si llegan t'arde a casa, ponen la cul- duo, aislado de los demás al t o linaje, profesional- para paliar sus dolores. Y "a a 1,os amigos; si beben, de su sexo, es un ser ese n- mente no los consideraba de análoga manera está tspdr los amigos; si se cialmentebueno. Tiene de- como sus mejores amigos. probado por la experimen,astan el dinero en apos- lectos, ¿quién no los tie- P.ero tenía una ~onfíanz,a tación el paso de las sustara los gallos, en lugar ne?; pero los sl,laviz'a, se. cIega en su médICO d.e ca. tancias tóxicas del tabaco. Itcomprarle a usted aQue- los hace perdonar gracio- mara, el doctor Corvl.sart. principalment", de la nico"a pulseMta tan linda que samente. Al no tener es- Por. I~, cual dec\arab~ Slem- tina, a la san~re y a 'lale,ió el otro dfa en un es- pectadores, no siente la prt .. ,.No creo nada en la che de la rnuj~r que cría. ESTADISTI(:A ~apál'ate, es por los ami- neéesidad de "actuar"; se ~edlcma, per~ ten~o conNo es difícil adivinar ~l abandonan a lo bello, a 10 fianza en <;orvlsart . lOS. Si es fa.tuo, ]0 será más sencilln, a lo pueril; es un LACTANCIA ,Y qGARRO peligro que ello encierra Yo ya no se SI es bueno para el niño som~tido a Inte ]osamigos; si es exi- niño grande al que nos(Pasa a quinta página) íente, Dios I~ líbre a us~ otras, a quienes Dios hizo o. malo fumar. Los que ented, señora, de que se .Ie madres por encima de to- cle~den un puro por la 9curra llevar un amigo a do, sentimos la necesidad manana y apa~a.n otro por J;enar; si es vanidoso, y¡¡ de Querer con toda nues- la noche maDlhe~tan que es muy. saludable. Los qu.e ,u~de ir siempre bien arre- tra ternura. Pero solamente cuando no e.ncJenden nunr~ un c¡ghlda, no por él. no: por garnllo, se creen mas conJos amigos; si es autorita- están solos ,¿eh? . servados. Los médicos de.' ; : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : cimas que es muy malo, aunque algunos no dejen Artesanía canario . . .' . . . . , • • de haceTlo. Por ello no arbcelentes precios gumento contra un vicio Agente • . .ele la. Cia.. Tra.meelite.pánea que algunos creen virtud. 'DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES En ]a mujer no 's é si es bonito .o feo. Lo que dude ' ...cife-Lcanzarote luego. no consid~l'o ¡Dmo1,i¡¡,;".,.'._. .._. __.' ;00. -0 _. -_ ,._ .'_0' -i.;.;;-¡¡¡;-_.-;;,:;; ..•.•_ ••• __ ...... .....-...... . ......................_ _....................._.....! ral o'es tI conternplar unas Zapato. «DORTA) BETAnCORT Y COLL S L manuel Arendbia Suárez �MARTES, 2 DE FEBRERO DE 1954 @ti s . __ ..._ Página 7 .......~""""""""''''''''''''''''''''~...............'''''"'......... __ .............................'''''''',;.",.,''''''''.............''''''''......''''''''''''''''''''''''''.......~....,;~~..,;" ------''''''''''''''''''..---.... - - - - BURBUJAS p~!u,,~A SEMANA ij f~~ .CARNH I SOCIAL --------------~ VIAJEROS.·- Marcharon, Juan Guillén Arrocha. a Huelva. vía Tenerife.don DEFUNCI0NES.-En HaCésar Augusto García Si- ría ha fallecido, a ~os 68 H e m o s recibido u n a La Prensa de Las Pal- món e hija. años <!.e edad, la respeta~ atenta y amable carta de) mas da cuenta de la gran -A Las Palmas regresó ble senora doña Mariana club "Archipiélago Cana- cruzada misional que se el inspector de Seguros PaizFeo, madre política rio", de Butnos Aires, cn- prepara en Canarias con don Francisco Peris Gon- del deoortista local don ya labor en pro de los in- motivo del Año Mariano. ' zález, José Manuel de León Pertereses culturales y sociaS~senta prestigiosos mi-También regresó a Las domo. les de Canarias, en dicha sioneros, pertenecientes a Pa~mas ~on Agustín de S~ muerte ha sido mtlY capital, es bien conocida los P. P. Jesuitas y d los P. ArIzeun Pmeda. sentIda entre sus numeroen todo el Archipiélago. P. del C. de' María, sem~rarán -Asimismo regresaron sas amistades. En ella se hace alusión la palabra de Dios por to- a Las Palmas el jtfe de la A toda su familla testia unas declaraciones que dos los pueblos y ciudades Del,~gación ~egional del moniamos.~uestro pésame., a este semanario concedió de las isias. InstItuto SocIal de la Ma- Tamblen ha fallecido el vicepresidente de la otra Para organizar todos los' rina. don M!,nuel P~rez ~e en ~as Palmas, den ISidt~ sociedad isleña bonaeren- detalles y fases de la mis- la Barrerla y funCIOnarIO Mohna, que durante algún se, "Islas Canarias", don ma ha llegado a Las Pal- de la misma, don Manuel tiempo residió en t.anzaGundemaro Padilla, publi- mas el padre HuelJin,quien Fuentes Yáne~. .. rote. _ cadas en un número de ha celebrado oiversas en- A Tenerlfe hIcIeron A su senora esposa do-ag~sto del pasado año trevistas y reuniones. viaje. por. via marítima, ña C!otilde ~~thenc~Jrt. :y Se nos dir::e que no esTenemos entendido que don ~gustJn. 'padró~. don demas faml,ha , e,nvIamos tán muy claras ciertas ma- Lanzarote también disfru- Antomo Mellan, dona Do- nuestro sentido pesame. nifestaciones del señor Pa- tilrá de los beneficios es_lores González y doña EnOPERADOS.-En Las dilla entre ellas las que se pirituales de esta Santa carnación Corujo. Palmas de Gran Canaria refieren a la fusión de am-Misión, para lo que en 'fe- Hizo viaje a Santa ~a si,~o operado un pequ'~­ bas sociedades, ya que. se. cha próxima llegarán aes- Cr~z de La Palma, don, n? hIJO d~ ~on Manuel Jor;.. gún fotocopia que se nos ta isla más de una veinte- LUls Alfonso Magdaleno. (jan Martlnon. adjunta, la iniciativa de na de misioneros. -A Las Palmas marchó FIESTAS EN E4LANZAesta fusión partió de la soOportunamente daremos li'I spñorit~ OIga Hernán~ 1 ROTE . ciedad "ls1a5 Canarías" v a conocer datos y fechas dez Bermydpz., En ¡as n,o ches del sabano de la "Archipié lago cá- de esta gran manifestación :-Tamblen mar,e h? a laca ~o y domIngo celebró el nario", que siempre ha !le- religiosa, pues hasta el pltal de la pro':lDcla .d le- e, D ~an z ~ ~ote, con m~­ vado una vida autónoma, momento, al parecer, no trado don LUIS Fajardo c~la aOlm~ClOl1, sus tradlpróspera y Horedente. se dispone de datos oficia- Ferrer. Clonales t1>' ~t ? S de enero.. Gustosamente hacemos les _ -.De otras islas llegó el Ag~a.dp c ~l110:; 1a invitación la aclaración y admitimo!¡ Un gran e.pectác .. lo interventor del Cabildo In- reCIbIda. ]a posibilidad de que el teatral su}ar de Lam:arote don _ __ error haya sido nuestro. Ya es un hecho 'aCle. MIguel Ca,brf'ri'l M~~allana.! dnn Pues la entrevista fué 11<::- tuaCÍón en Lanzarote, de ' - Llego , del Alun ,. . v~da a cabo con mucha rd- la gran compañía arrevis- L?renzo Delgado Sangl' pldez, la tad'"u, que enea b eza e l 'rey nes, h dada la hora,c, qe ' • noc e ~n que se verlriCO. de la magia Richiardi Jr., NATAL,IfIOS.-=-Dió a a quien entregue en esta De todas .formas, nos I cüyos éxitos se cuenta por luz ' . o a d on An t0d' . ' ,una d dnmaMla senora . Oe,s -I R \ e d'acclon ~ong;a tu lamos e ese gran días en lOS teé1tros "Pérez posa e on arcehno r-" , wteres '! carifio que nues- Gal~ós", de Las Palmas. y tega Vega: ' .. ! nlO Dlaz BethencourJ, un tr?s p~lsanos de. Bu~nos "GUlmerá", de Santa Cruz --TambIén ~JO a luz, un ! Hovero extraviado en el AIres sIenten por sus Islas de Tenerife. Dícha, compa-I varón, la senora esposa T , ', n~tales, pese'a 1,05 muchos ñía está integrada por 34 , de don Antonio Rodrígue'z trayecto estema-ArrecIfe anos d~ ause~cla y pese ~ elementos, entre los que I BODAS.- Ha contraído' - - - - - - - - - - los muchos CIentos de mI- figuran varios profesores! matrimonio en psta ciudad Has 9~~ los separa 'del de orque¡;ta. con la señorita Tomasa FeArchlplelago. (Pasa a página cuarta) lisa Toledo Rodríguez,don ' 10 [ 11" Carta de.de Bueno. Aire. La Santa Mi.ión del Año Mariano I ISe I I ¡ I Rad· «BrRTR !n"" Otra. 500 pta•• en una cajilla"FEDORAú Esta vez correspondió a Arrecifé. El agraciado fué José Hernández Benosco, patrón de barcos de pes~~, que en vísperas de salir para la costa dió un paseo a Mozaga" de despedic~o;()llí compró la cajilla •• FLOR DE FUENTES». Cual no sería su sorpresa cuaMo en Arrecife se encontró el cupón de las 500 pesetas que cobró en la tabaquería uLA DEFEnSA" En DE fUENTESII aparecen estos cupones. , �MARTES, Página 8 labor deportiva del fren- I te de Juventudes '2 DE FEBRERO DE 1954 Maestro «Rempuje»... (Viene de tercera página) Amé~ica, p.u es estaba cono' sión. Horas llevaba aquel vencido de que la vida de hombre defendiéndose de los fantasmas era una vi- la muerte en el más exda estupenda. traordinario heroísmo: el Deseando conocer las zar el día 30 de mayo pró- ' Mas .. "para que. ustedes silencio absoluto, la quiediversas manifestaciones ximo, festividad de San se den cuenta,.mas o m~- tud .a~soluta. El menor dep ortiyas a organizar por Fernando y. OlA DE LA 00,5 , d~ la categomahu.ma- mOVJmlento era la mu~rte. el Rrente de Juventudes de JUVENTUD, una olimpia- na · de maestr~R~mpl1Je- l!n . ~esto, un '.'pestanar" Arrecife, .las que tant'o re- da en nuestro Estadio In- n~b.a?or herOlco-:-.' transo S!QUlera y ~?do se aeabadundaráp en bien del de- súlar del Frente de 'Juven- er. lre un~cu~.~Ulera de na . . El ~mala. roncaba. Y porte en nuestra isla nos tudes, celebrándose prue- ::~~a~~.~,~nes. La muer- habla que esperar a qut: entre-v¡stJlmos conR'afael basde todos los deportes .J • se despertara porque en,... Domíngu.~z, Delegado 'In- induso cámpeonato déna: --Eran dos hombres muy tonces', . en, el primer dessular de. Deportes, con ob- taci6n en el -Puerto y ca- amigos que . caminaban a pereza, .e n un "arrobo o jeto~e qu,e nos dé a cono- rrera ciclista. 'E speramos través' del bosque; sus al- arru~aco"de caricia, e.l cel' las .mis.mas. la entusiasta celaboración mas ateridas, sus cuerpos cmala~ levantaría la ace-¿Cuá,les son sus pla- de todos los amantes del cansados bajo el misterio ~a~a escama de la frente. nes? deporte, así como toda cla- turbio de la noche .. Mal- UntC~ parte vulnerable. El .-Nuestros planes son se de sugerencias para el !:ec~o~, vencidos, el SUt- c!"ala~ es un reptil de va~uchbS y variados, pero mtjor fin de esta labor. no vIgIlante les pesaba so- ~IO~ metros, y una bala de stempre encaminados a foComo podrán ver nues- bre las espaldas como una fUSIl le resbala. Hay que mentar el . deporte en to- troslectores, el deporte maldició? Aquellos hom- apuntar ala escama de la das sus manifestaciones. lanzaroteño encuentra la bres teman que dormir, y fr,ente e~ el momento preDeseamos que Lanzarote máxima ayuda e iniciativa eso era lo terrible; no po- CISO y disparar. Es un instenga en todo momento ~n el Frente de Juventudes, dían, hacerlo al tronco de ta~te, un ~egundo .. , y así una representación depor- Y en el gran int~rés y en- un a.rbol: el voraz león y fue: blandiendo el hacha. tiva en cada una de las tusiasmo de su Delegado el sIgiloso tigre estarían en cuanto el cmajá lO desal acecho; No podrían en perezó ... Izas! El (majá. especialidades. Habrá vis- de Deportes. to que s't organizan todos Equis la copa ni en el gajo: el rodó por el suelo dando l?s. domingos partidos prebaboso e majá '1 con sus es- U?, berrido espantoso.Tamhmmares entre el equipo camas, con su piel de eri- bIen, al suelo redondo, cadel Frente ' de Juvelltudes zo liso, buscaria la tibieza yó el compañero. Pero el dormida de sus cuprpos. cmajá» estaba muerto: el y uno de los participantes en el Campeonato oficial • Al fin, echándolo a suerte, compañero ..• , sólo desmalo que sirve de entrena~ (Viene de tercera página) subió cada cual por su ár- ya do; Maestro Rempuje dejó miento a estos equipos pa- "Acólito de Eolo'" por ser bol; y dormid.os se Queda~ ra, probar nuevos elemen- la primera española que ron co~n,o ntcho~. Mas .. su cepillar lento. Cogió la tos. realizaba tal proeza. En el ~manec~<? y al mas fuerte tabla, pasó la mano suave -¿Qué hay de cierto en documento, firmado por el I~ corrlo un temblor de muy suave por el nudo el campeonato de infanti- presídente de la K. L. M., pIes a cabeza; su comJ.la~ I más grand~, y, mirando les? se ordenaba a todo el pero ne~o estaba con los ojos con su ojo "engruñado" la -Estamos dando I o s sonal de la compélñía un a~lert?S, suplicantes, a~~i- tarde vencida a través del .pasos necesarios para la respetuoso y esmerado tra- SIonaClOS por el imala· marco, dijo: organización del mismo. to para ' co n la señora que, .e nroscado a él, {}or-El hombre que mat& En él participarán dos Wurfbain, cada vez q u e mía. Era espantosa la vi-¡ al cmajá. fuí yo. equipos del Frente de Ju- ésta requiriese los serVI. ventudes, otro\! de las Es- cios de la citada empresa cuelas Nacionales y otros Julieta Spínola, Que poque representen a los equi- see el tf}ulo de Bachiller y pos de esta localidad. Los que.e~ta emparentada con LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE encuentros serán en par- el hlantropolanzaroteño, Rec-eptores para coches - Receptores para bote ríos - Receptores para tidos matianeros, con en-I doc!or Alfonso Spinola, facualquier clase de corrieate. trada gratis, disputándose Ilecldo hace algún tiem po un trofeo donado por esta en la República Oriental UH AAo DE GiRAHTlO TOTAL-GRAnDES fOClUDiDES DE PAGODelegación. Como com- del Uruguay; con el como SORTEOS mEnSUOUS DE imO~nZA(JOn. prenderá esto esintere- positor y pianista Romero Age.t~ exclusivo para LaRlarote y Fuertmntura. MAMUn HUYES OUMAS sante para fomentar la afi- Spínola y con el conocido 11 Manna, 9- PUERTO CABR;\ - Canalejas, 30- ARaECIP ;.; ción infantil, de donde han e.scritor y periodista Ma- . desatir los futuros juga- rlano Darancts, ha escrito dores. ahora a sus padres desde --i: Java mostrándose muy fe-¿Otros planes? Hz y dichosa en su nuevo ' créación de equi- estado. aunque añorando' . . . . . , ' " ... . pos de atletismo, balon- mucho a su querióa patria . Se·o~ece jov~n técnico ,comer(ial diplomado, cuto~ balonmano, etc, etc, Sólo' faltó en este romancon la celebración de Gam' tico idilio del distingnido con buenas referencias, p.eo~~to$ en ,los {lue p~rti- qolandés y , de la bella .es(aparan todos los equipos pañola, que él se hubiese ~írculo Merconfil, Arrecife locales. Pensamos organt- llamado Romt>o. . Organización de equipos infantiles y olimpiada juvenil el 30 de mayo La roma' nt.·ea.. ·1 l' IE.TRAO' RADIO -~a r------------------. . . . PARA (O'M'ER('10' OIUDUSTRI.o .n IMfORMlS: . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº044 02/02/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº044 de fecha 02/02/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2a1e5b54c3cf3be4cb6e19324eac652b.pdf d7a038034f044a60ffadd11442f81e7d PDF Text Text Población del Mun- do en '953 5EMANAmo DEPORn'O-(tnTtJRll. WASHINGToN.·-La población mundial ha crecIdo en 1953 en 25miJIones de almas, y está aumentando a l'azónde 70.060 por dia, según la Oficina de Informadon Demográfica. Si es exacto este porcentaje de crecimiento, la at;tual poolación pe 2.500 millones de dlmas pasará a con· ', vertirse en 7.000 ' millones ' dentro de los próximos cien ' años, lo que según dicha Ofi- . • c i n a, planteará, indudable- . mente, difídles problemas en orden a la alimentación de tan enorme núrr.ero de personas. 1-43 - Arrecife-lanzarate. 26 de Enera de 1954 - Redaccicin g Rdministracion: lerIDanos lerolo. 7-Apartado. 3HñoIl ------~----------------~-------IDIlORIAL Rlk©1?~~~~ El E.tado concederá crédito. agrícola. historia una vez más de 10 que Lanzarote Pagaderos en 12 años, a un 4 por ciento ,de ¡nleres HACER necesita en materia de comunicaciones marítimaS,nQ5 parece obvio. En numerosas ocasiones, autoEl Crédito Agrícola, fenridades y Prensa hemos aducido mil razonamientos dado con el mayor acierto en favor de nuestras peticiones sin que hayamos lo- por el nuevo Estado espagrado, nunca, nada positivo. Pero no es esto 10 peor. ñol, con la vista fija en eso Lo peor es que no sólo no se nos atiende, sino que tan fundamental para el cada vez somos víctimas de nuevos perjuicios en di- país, que es el campo, eschas comunicaciones. Así,lJor eje,mplo. el "Gomera" tá cumpliendo un papel de continúa siendo asiduo visitante del puerto de Arreci- gran trascendencia en la fe (¿cuándo con tanta frecuencia como ahora?) preci- transformación de nuestro samente en una época en que los servicios de Cana- agro. rias han sido enriquecidos con la incorporación del El agricultor que desee rápido y cómodo "J. f. Sister". y cuando todos espe- la concesión de un crédito, rábamos aunque fuese una pequ~ña mejora al dispo- en plan particular, ha de nerse de una nueva unidad, se nos viene con esta sa- escribir primeramente al lida de tono de mandarnos el "Gomera" cada vez que Ministerio de Agricultura, uno de los barcos mayores no está en disponibilidad Sección de Crédito Agríde servicio. ¿Es esto concebible en pleno año 19547 cola, exponiendo, sencilia¿Estaremos haciendo oposiciones a que pronto se nos mente, su pretensión. Al manáe el "Gaspar" o la "Beatriz"? recibir esta carta el deparPero todavía hay más. Y ese más es que ~ habla del establecimiento de nuevos itinerarios en los que a , _ Lanzarote n~ sólo no se l.e aumentan los servic.ios, sino qbe casI se le desmejoran los actuales. ASI anda. mos por. aquí, señores, en cuestión de eomunicaciones marítimas. Pues bien. Por si esto fuera poco, ahora . se nos . Pedro. Muñoz, zapatero, presenta la' grave papeleta de la exorbitante subida sigue siendo el 5amp~ón de las tarifas dIe la Compañía, que ha armade el natu-I d.e pes~a. con cana en Tara! revuelo en. los medios comercidles de Canarias y rifa (Cadlz). En esta temde la que nosotros no queremos hablar porque vamos porada, y e~ los pocos raa ceder la palabra a "El Día", de Tenerife. parte de tos que dedica _a estos mede cuyo editorial del pasado 17 de enero reproduci- nenesteres, Munoz ha capmes, turado ya 8 grandes cor"Las nuevas tarifas de la Compañía Trasmedite- vinas y ahora ha lo~rado rránea aumentan en forma insospechada esa diferen- conseguir una de 32 kilos, d ;;¡ de precios. Porque resulta que esa elevación de un desde el malecón del p~erv ~c ¡ ntiuno por ciento a que se hace referencia en la to, donde ha pe~manecldo disposición oficial que la ,autoriza, se c'q nvierteen un d~)S horas para tzar!a, desefe "ientos por ciento en algunos fletes, como por bldo a los fuertes ttrones ejemolo, en el transporte de la soga de sisal tan nece- del pescado.. sar;" en la industria del empaquetado del plátano. La . En la pescaderl3 se. Vf"npar tida de huevos cuyo transporte costaba poco más' ,d t6 esta corvina en · 225 (Pasa e s6pUma pArlna) ~seta8. Capturo con cana una corvina de 32 Kgs. tamento ministerial Jeremite un impreso oficiéf.l que ha de rellenare1 petiL cionario. En él figuran,. en~ tre otros datos - además de los personales--los con:' cernientes a sus propieda~ des, cultivo de las misma~, garantia hipotecaria yaplii.. cación a que se destinará el crédito. El plazo de amortización-que, en todo caso, lo marca el Minis:' (Pasa a séptima página) - - - - - - - - - -.. Determina el sexo, t d i' an es e nacer a criatura . Según noticias del a Prensa, el I:H~adémico gijonés don Evilasio Antolín Peña, miembro de Ía Real Academia d e Farmacia. determina con exactitud el sexo de la criatura que s~ espera, al sexto lOes .de la gestacióq. El descubri .. miento se basa en las reac" ciones puramente cientffi" cas de una hormona an'" drógena de tipo testosterona, la cual permite pasar la orina y la saliva, sucedienáo 10 contrario cúando la hormona es femenina o' Ha realizado más de 5 O O experimentos c o 11 acierto én todos eItos, sajvo uno en que bubo pre~ ci pita c1ón al formuh"r el pron6stico. �Página 2 MARTES, CARNET SOCIAL '.6 DE ENERO DE 1954 El Cobildo solicito un crédito de t de mo's de ctlnco mtlllones y med 10 f VIAJEROS.-De Madrid I vara, doña Carmen de la I Jlegó él doctor. don Manuel Campa, do ñ a Mercedes .. . . Rodríguez Bethencourt. Dávila,doña Teresa Mayor, -También llegaron de don Adolto Falcón, don Las Palmas,el pasado mar· José Yánez, don Segundo . tes, .los 'docto~~s don ~ien- Delgado, <Ion Pe?ro ~ór. vellido de Palz GarCla y doba . y don Enrtque Pa, don José MolinaAldana. drén . {' -En el vapor "León y -Asimismo regrel'ó de 0Castillo" marcharon a Las Las P<llm ds la profesora t Palrna8, don Gregorio Gil, del Instituto de Enseñilnza IS non A:ntonio Borges, don MNlía de .Arrp.cifp.,. señoriAntonIo Robayna, d o II ta M1rgarlta Gonzalez Ra• Guillermo Perdomo, don mos. Proteda •• obre la .ublda de tarifa. de la Tra •• Francisco Rosa, don Juan NATALlCIOS.-D i ó a mediterránea Quintero y den J~ime Ma- luz un varón la señora p~. Bajo la presidencia de Ofr, cemos a co ntinuarrero. posa de don Alejan~ro Cádon Bonifacio Villalllbos ción un extracto de los -En el mismo buque hi- cere~ Hernández. cíeronvia'je a Ten erlfe , rto· - T;Jmbién dió a luz un Guerrero se reunió el pa- prin cipales acuerdos taña María,Machín, doña Ra- varón, lit señora eSpOSq de sado nueve de enero la mados por el Cabi ldo InJunta de Gobierno del Ca- sular en sus últimas sesiofoela Caraballo, doña Car- don Pablo Felipe ' Hernanbildo In sular de Lanzarote, nes plenarias. men Betancort y don Juan del.. habiéndose adoptado, enAcordar la insulariza. Rosa. tre otros, los siguientes a- ción del servicio de pro-De Las Palmas llegó, PROXIMA BODA ··Prócuerdos: ducción y suminist ro de por vía aérea. la señorita ximamente contraerá maSe da cuenta de un es- energía eléctrica y que se trimonio en esta ciudad Encarna López Arias. crito del Excmo. Sr. Go- inicie ai efecto el expe"':También llegaron de con la señorita Chelo Ca· bernador civil-Jefe provin- diente corre3pondiente con Las Palmas, por avión, tlo brera Díaz, don Bias Parricial del Movimiento, comu· ..nombramíento de una coña Enriqu'e ta Prats de Da- lla Valenciano . nieando el acuerdo ad9P- misión de consejeros,con tado por la Obra Social de los asesoramientos legales la Falange, bajo su presi- y técnicos de · Ios señores denda, por el que se con- secretario e intervento r del cede a este Cabildo la can- Cabildo e ingrniero industidad de cuatrocientás mil tri¿¡l, don Luis Pelayo pesetas para contribuir a Hore, todo ello de acuerdo los gastos de construcción con las di~posiciones vide la .r ed de distribución gentes. Hemos recibido una importante partida de géneros· que de aguas de Arrecife, cuyo Solicitar del Banco de p~~supuesto tóta~ d; ejecu- Crédito Local de España vendemo. a precio. baratí.}mo •• clOn e~ de un mlllon dos- un crédlto Oe 5792454'64 Aplesúrese a adquirirlos antes que se agoten cientas mil pesetas. ptas. para hacer frente al EN SALMON, ROSA, AZUL, A propuesta de la prepresupuesto de ej <' cudón , NEGRO, BLANCO Y MALV" sidencia, los miembros de de este proyecto de electdla Comisión, por unanimi- ficación insular y para ufidad, acuerdan expresar a lízarjo a medida que el denuestra primera ~utori~ad sanoIlo del mismo lo exija civil el agradecimiento . de . Se da cuenta de 'un esla Corporación por haber crito del Ayuntamiento de concedido . esta subven· Haría en el que se adjunta ción, constituyendo una una certificación del acuetprueha más dI" !'u afán e do adoptado Dor dicha corintetés por auxiliar y re· poración en 1;' que hac t~ so:ver nuestros probl f'mas. ulJa protesta p::lr el imporAl¿rnismo tiempo felicitarle tante aumento sufrido én po!' la distinción que ha los fieles y pasajes de la merecido del D e l e gado Cíd. T rasm edikrránea. Nacional del Frente de JuNombrar secretario haLA CASA QuE MRS BUlTO VENDE EM LANZARon ventudes, por S1.: af.enciÓ n bilitado del Cabildo In stlLeóft ,Castillo, 2.7 • ARREC;fE • Teléfono, 17 y desvelos para cori las lar d " Larzarote a don Ajuventudes caTlaria ~ . gustín Mi ra nda GarCia. Previa amplia delibera · t Oeiechtlpesetos pOltO comenzolt l ,.tCOCtIO' n de lo .tsl o I Ob ro S uatroclentas mi'1 pesetas ha conce d'd' loa '1 · de Ia f aIange . para Ia re d d·e d' rl'b uClon " de cia aguas de Rrrecife, I¡De interés para la, señora,! I .CREPS·ATEN APtas. 19'00, metro . ·SIDAIMITACION GLASE, :~~~~~:s~~~~:::~I~ APtas. 15'00.; metro . MEDIAS· CRISTAL RAYON,~N~6~~~ se A Ptas. 30'00 Almacene, «El Bastato» ':GiíHernández (S· R () " . , .• Hn~BOHTO fEOERH(ION Transporte de viajeros 1 .,Lalle ~~!rricrna~_~~. ~ . ~~ ~ ~ 1er. premio núm.S24 Ber~obé Betoneorf (ejudo ARRECIfE 1 2. 0 premionú'rlf. 35 luan (atlps , (ando"Quintero " J ' ''' ' ' ción, se acordó elevar telegrdmas Qt> r :lzonada p ro· testa a los s ~ ñores ministros de Comercio y Gobernació:,\, con motivo del alza en las tarifas de la Tras~nediterránea que tanto han de perturbar laeconomia de léJ Isla. ReIO)t« DOGMA '. . » de señorita, se ha . extraviada ell el pueblo de San Bartolomé.·Se gratificará a quien lo entregue en esta Redacción,. �MARTES, 26 DE EN~RO DJ;:. 1.9~~4~ : ,- .'! ." ' ''' '' Página 3 '.;, ..:.;." _ 5 l AI Una RAe vi, ita a Ramallet. a - ~talfjia- en Barcelona Po~ «Tito»-Roy.Gatra fs'pera volver a vestir los. colores de España ·en el encuentro de fstambul A ' María del Carmen ' S. R. Cierro los ojos ... y evocando el ido ayer. sueño en tu imagen morena, BARCELONA.-(Crónlca de 28 años, casado, natural nue!ltro corresponsalAnóL- de Barcelona, 1'80 metros FO RIBAS ALÍGUER). de estatura, peso 80 kgs., En la jira q!le efectuó el pertenece al Barcelona C. F. Barcelona, por Sud- desde 1946, pero . .¿son veamérica, el guardameta de races estos dé}tos7 dicho club.Ramallets,sufrió -Sí. una lesión de la que se· -¿Le ha sido muy dologuía resintiéndose tn sus so todo esto?-me refiero actuaciones. a la intervención . U1timamente, en el en-o - No, no mucho; y cuentro disputado en el mientras Rama11et nos pro~ampo de las Corts,co.n- nuncia esta negación ha tra el Atlético de Madrtd,i1cariciado suavemente su en una desafortunada ju- hombro izquierdo, como gada en fa que intervinie- suele hacerse con los niron Biosca, Coque y Ra· ños buenos. m allels,éste p~cibió un gol-¿Entonces cree usted pe que acen tuó dicha le- que p<se a todo será posisión por 10 que el día 9 de ble su alineación en el próeste mes fué interv enido ximo campeonato del munquirúrgicament e en la Mu- do? . tua l D~p o rtiva de Ba rcelo- Desde luego. CO!1ft~ I na, por e l vi!'tu ?so de lo.s. en poder ~e;H'der y a. ~'. cirujanos de dIcha enh-marco e s pano , en el prOXldad , doctor C abo t, quie n mo encuentro .contra :ur1e apreció "Articulación quía que se dIsputara en acromio clavicular". el mes de marzo. Hoy, cU-l ndo ya supone- . -¿Considera que el fút · mas ¡nejorado al famoso bol espAñol se encuentra cancerhe ro de las moles- c'on posibilidades para me1i a s co n secu~:ntes a su pa- jorar la actuación airos a so por el quirófa no, le vi- del último campeonato d~l sitamos para rogarle unas rounna? . palabr3s para"ANTENA". -Esta ~er!e de e.n,c~en-l Ramallets está incorpora tros son sIempre d¡flc¡les , do en su cama y hasta se aunEJut yo creo que po rl ele permite andar un poco mas mejorar nuestra cIa. por su habitaciÓn aunque sifícación de Río. 1iene el brazo izquierdo -¿Qué nación conside· unido al pecho y ambas ra usted con mayor.f's pOpartes del cuerpo acora- sibilidades para el títu lo? zadas por una serie de ti-Hungría. ras de lienzo. - y de todas las que ac-La ficha personal Que lúan ~n él ¿qué dl>l~ntera tengo de usted dice a sí: le ha '"'i nqui etado mas (' sAntonio Rama1lets Simón, ( Pas a a pág in a ú !tin13) en tu pupila serena, en tu trenza de oro y miel; en tus soberbios enojos de todo juego de niña; en el frescor de tus labios, más aún que el de las viñas que se elevan de sde el suelo anhelantes de d.lsel; en tu cándida mirada donde el iris de tus ojos no sem€ja azul de cielo, sino raros coloridos de paleta de pintor. Sueño en tus lu engas pestañas sin h:} ilar símil alguno; s on sedosos cortinajes d e :.m altar d i'" d~' voción (se d iria mil de lfines en el reino de N ep t uno, o infinito s mono sílabos . de un devoto en oración). . Sueño en tu d u lce i no cenCI a de tu j uv e nturl, b,mdel'a; s u eño e n el tiempo ce rc a no que, al ll pg ;¡, r ¡a priUla Ve r::l , dote de nu " v os e n r antos tu juvenil formación. . Mas. siento co n honGa pena que teng .) qu e. suceder: ¡que entonces te he de p:rder para mi mundo de ensuenos y ha d e notarse tu ausencial No s e ré, como hastil ahora, solo en tu amistad, ufano; ¡Pasils.n e niñil a mujer! ¡¡Llega pa ra tí la hora de re inar con tu belleza!! y nó uno, sino miles, será n qu ienes te cortt>jeo¡ nó sé si serás coq ue ' a oero engendrarás combates. y yo no SOy luchi1dor; ¡No soy más que un mal poetal I =&7 PARA COMERCIO OI'MDUSTRIA Se ofrece joven técnico come¡'dal diplomado, con buenas referencias. INfORMfS: Grcúlo Mercantil, Arrecife LA MARCA _ CUYA CALIDAD SE IMPONE Receptores pera coches - Receptores para balerías - Receptores para ' cualquier. clase de corriente. UH oRo DE GARANTIR JOTAL-GRAnDE.S fA(ILlDADUOnOGO- SORTEOS mERSUOUS DE AmOqTlZACIOD. I[ Agente exclusivo para Lanlcrote g Fuertmntura. MANUEL HinES O~AM!S J.Marina, 9- PUERTO CABRAS - Canaleias, 30 - ARR~CIFf! 1 �Página 4 MARTES, 26 DE ENERO DE 1954 El Lanzarote venció al Puntilla y el Juventud al Tegui.e Puntilla, O • Lanzarote, 2 El encuentro del domingo no pasó de regular. Lasdos 'delanteras, especialmente la del Puntilla, se mostraron inelicaces, hecho éste en el que ciframos esa nueva derrota de los azules a manos de los lanzarotistas, El Lanzarote, en donde destacó la línea media que sirvió abundantes balones a sus delanteros, se movió con más sollura brillando el juegoo eficaz de Boro que fué el lTl~jor hombre de su equipo. El Puntilla sin embargo, contrarrestó la ofensiva lanzarotista y ti punto estuvo de "aguarle la fiesta" sí su vanguardia hubiese estado más eficaz. Parecía que la primera (Jarte habría de finalizar con un O - O en el mdrcadar, pero' fué el interior Núóez, quien de bonito testarazo fuerza la puerta de Zamora, a pase medido de Teguise, 1 - Juventud, 5 En el encuentro jugado Alzola. El segundo gol ~Ianco 10 el domingo en el campO hizo Boro, aprovechando de los Molinos, el Juvenuna retención de pelota de tud venció al Teguise por la defensa azul, sin que 5·1. La primera parte termiZamorita pudiere hacer nó con el resultado 3-1 a nada por detenerlo. Arbitró el colegiado se- favor del Juventud, lograñor Cabrera Trujíllo, que dos por Ramón, (2) (uno demostró una vez más sus de ellos desvíado por Plaexcelentes condiciones para este cometido, auxiliado en las bandas por los señores Armas Stinga y Barreto Barrera, Visto el desenvolvimienEl encuentro filé jugado to y arr-aigo que ha ido con toda corrección por adquiriendo en Lanzarote los 22 jugadores. I el . deporte del balón redondo, en la mañana del ALINEACIONES . pasado domingo tuvo luc..~. Lanzarote: ~e~lTIa; gar en la s;:¡la de sesio· G~nes. Campos. DomlOgo; nes del Cabildo Insular ~tguel, Lorpn~~; Alzola, u n a asamblea prpsidida G.oro. Boro, Nunez, y Her- por el Delegado del Gonandez., . bierna, don Bonifacio Vie. D .. Puntilla: Zamortta; lJalobos; cura párroco de AntoOl,o, Ma,rcJal, Ortega; Arrecife. don Lorenzo Herac110, OlIva; Reguer?, Aguiar Molina; alcalde acFontes, Betancort, Cedres cidental de la ciudad don y Mateo. Federico Col!; alcalde de Teguise, don José Mora" [1'1 les; Delegado Insular del Como partido prelimi- Frente de Juventudes, don nar al Puntilla - Lanzarote, Santiago Alemán; prese celebró un encuentro si den t e de la Del e de entrenamiento c::ntre el gación Local, don Narciso Frente de Juventudes y un Fábregasj presidente del equipo compuesto por ele- Colegio de Arbitros, don mentos del mismo v juga- Carmelo Pércz; presidendores de equipos locales, tes de los 6 clubs insulavenciendo 1'0 s primeros res; miembros del Colegio , por el tanteo de 6·3. Impolttontes acuerdos se. tomaron el domingo en beneficio del fútbol local I (UCUrUTRO PRHIMINAR Cine «AlLANTlDA» MARTES a las 1 y 10'15 "Universal" presenta ,. R E e L u T A S .. Una regocijante comedia, por la graciosa pareja BUT ABBor y LOU c..OS1ELLO y las her; manas ANDREWS Divertidas escenas llenas de' peripecias (Tolerada menores) Jueves a las 7 y 10'15 La últimaproducciólI de la malograda MARiA ,MONTEZ con EIUC VON STRONHEIM y PIERRE BRASSt<.UR "PASION PROHIBIDA" Película desarrollada ('n el ambiente del circo, de cali dad excepCional, grandioso argumento y magnifica' técnica (Autorizada mayores) SABADO a las 10'15 .{Jna Incomparable comedia musii:ár ElD T~chnicolor presentada ceres) y Tilo. Después del descanso el Juventud logró dos nuevos tantos obra de Alfredo y Carlos. Arbitró el señor Morales, que expulsó a Nicolás por el Juventud y a Quesada y Marcos por el Teguise. Se gl·otificOI·Ó, I a quien entregue en esta Redacción o a don Anto- ! nio Diaz Bethencourt, un ! llavero extraviado en el : trayecto Testeina-Arrecife : . ¡ . mUCHA AHnClOn I I por la "Fox" _ a la agradable sorpresa ~SECRHARIA . BRASlLEN!que la fábrica de los insu-,. Por BET TY.GRABLE, JOHN pera bies cigarrillos PAYNE,CARMEN . MIRANDA, CESAR ROMERO, CHARLOTTE QRfENWOOD y HARRY JAM ¡~ S y su Orquesta I d Fastuosa r<, vlt.la, bellas mujeres prepara a sus c ¡entes e y melodislldeJiciosas . ( Autorizada mayores)' . ("l1lI , «46» LA"'ZAROTE Alos contribuyentes La ley de Presupuestos del 22 de dici e mbre de 1953 publicada en e: B O de l 27 de! mi s mo mes, concedl: con donación de multas e inttreses de demora dd Te~o' ro, a los con tribu yen tes que hagan lós corres. pondientes declaraciont s d~ sus ce scúh¡ertos qtl~ tenga n '~o n el Esta· do, fu~(a de los plazos rf>glamentarios, siempre que se presenten en las respectivas dicinasden- de Arbitros y otras divers.as representacio nes. en la que se efectuó un amplio y amistoso cambio de impresiones entre los asistentes, proponiéndose algunas fórmulas y soluciones para diversas cuestione~ que afectan al d~porte. Se propuso la formación de un comité de Compe1ición; la ampiiación de miembros de la Delegación Insular; y la organización de un ciclo de conferencías de tipo deportivo, moral y social, que contribuyan a la más adecuada preparación de nuestros jóvenes depor:h:tas. Se dió un voto de ~on· fianza al presidente de la Delegación Imular de Fútbol señor Fábregas Tejero, Y al del Colegio de Arbitros, señor Pérez Ramírez, quienes una vez más demostraron su entusiasmo y cariño por las Gasas del fútbol, al continuar en sus puestos dirigentes. A simism :; se enfocaron otros diversQs temas, mostrando todos los asistente s ~t1S bu e nos deseos y comprension en este inten' to general que ahora se pretende d e reorganizar definitivamente el fútbol en Lanzarote . Con sumo placer naso t r o s qi.a:remos ofrecer nuestra cooperación en est,a campaña deportiva, tán n~c. esaría y conveniente a la juventud. I I '-~_~e_~_~_~_c_or_.!"_ie_n_te_m_e_s_d_e..:1 Radio «BERIRAn)} �MARTES, =_u._ 26 DE ENERO DE Página 5 1954 ~~~~~~~~~~ Una visita a las Canarias (Viene de sexta página) BURBUJAS Df POI' lA SEMANA GUITO muy cerca de los pies mis- del mundo, tal vez, pueda mas del viajero, están muy encontrarse el viajero sovivas todavía y muy ame- metido a la influencia de Buzón del comunicante destemplanzas de los paEsta sección la inicia- rrandistas nocturnos. nazadoras 1 a s terribles experiencias y emociones y así. por el estUfo, otras fuerzas latentes que fue- remotamente comparables mas hoy con el extracto de ron capaces de provocar a las que inevitablemente una carta de un ciudadano muchas cosas que a la vissemejante fa ntasmagórica se agolpan y se suceden de Arrecife. Empieza aSÍ: ta de todos están". El comunicante dice destransfiguración. E ~ tán tan en acelerada precipitación "Amigo Guito: Una de las cerca que con sólo escar- al contemplar un paisaje misiones que tiene la Pre1]. pués que cree que las autoribar hasta una profundidad de imperecedera ~ingulari­ sa es la de educar al pueblo dades deben de tomar mede diez cootímefros de la dad. Todo es original aquí, y reflejar la opinión de los didas enérgicas sobre este superficie en la Montaña hasta los cultivos-los vi- ciudadanos. Por eso he vis· asunto pero que en esta ladel Fuego-yen otros lu- ñedos sobre todo - que to con muy bueno s ojos es- bor de las autoridades dega fes también-el terrnó- yacen ocultos bajo un pa- te "Buzón del comunican- berán cooperar los padres metro salta d e pronto, norama sobre el cual las te" tan necesario para es- de familia y los educadores ;Jara lograr redimir a asustado-, pa ra registrar estériles y grises cenizas tos finrs . ¿No cree ust\'d que ha Arrecife de este verdadero Una temperatura de 1 ~ O volcánicas, ha~1 tenido el grados, que a los 60 cenlÍ- manto de una desoladora llegado el momento de co- azote social, que tanlo desmetros ha subido ya a los monotonía yerma, Una ra- rregir con energía por te- dice de nuestra cit;Jdad, 460 grados, Aprü;ionada s, za que da la sen~ción de do q , antoridades y padre" C~sc¡¡s+ Mc¡¡nn-iquli: . en el pero nada conformes con ser tJn remotamente anti- de fijmilia, las muchas de((New Yorlc Time.,~~ las cadenas que las suje· gua como esta natura leza ficiencias qu~ hoy se obEl popular diat:io nortan, están las fuerzas bru- capric·hosa que se entretie- servan en la ciudad? team l' rica r. o "New York tas de la naturaleza que ne deshaciendo o transforLas velocidades de los Times", en una de sus pauna vez · hicieron surgir, mando su propia obra, se coches y las bicicletas, es- s a d a s edicionefl, dedica sin du da. estas islas del ha sostenido pegada al tas últim~.s conducidas a elogiosos comentarios (sufondo del océano y siguen surlo y abriendo en él los veces por jóvenes inexper._ ,ponem os que por su comanteniéndose bajo su su- hoyos rn forma de embu- tos y h<!sta mnos, Que "?élS rrespon sa l en Madrid) a perfície una guardia ptr- dos en Que ha ido plC'lntan- de ~na vez ha~ prodUCIdo los cuacros que nupstro man ente, para que niidie do las v¡ñ~s que por deba- aCCIdentes; e1 luego d el~" ;:p ai~ano César ManríQue tenga la osadía de arreba- jI) se alimentan de una fer· pelota en las r.alles, que no confeccionó meses DasatarJe tan preciada pose· tilidad soterrada y por I(\s oroduce otra cc;sa e ue mo- dos para el botel "Caste. sión, ni pierda de vi sta lo lados reciben amplia pro- lestar?1 tram'= {' unte y ~om- llana Hilton" de la capital que está por todas partes tección contra los secado- per crIstales y bo.mbJlI?s; de España. ' (:n evidencia: · la pura for- res vientos Que soplan con el rayar con carbon o tiza Nuestra felicitilción más mac¡ón volcánica del ar- periódica constancia y que las puertas y .ventflnas de sincera para el buen amichipiéhlgO. parecen entretenersr en el las casa~, sabIendo 10 que .' t •• Todo e<; fabuloso y sor- infantil capricho de hacer cuestan hoy las pintura s; go y ard~ a. AviSO y VISIta prendente en esta zona de y deshacer dunas de are- los escándalos Ilorturnos, Lanzarote, tan sorpren- nas y cenizas. De estos acompañado s muchas ve· Don Juan Antonio Redente como la Cueva de embudos acaban saliendo ces de gritos, canciones yeso de Teguise, nos envia los Verdes, m que encon- las frutas que han sido des- destempladas y frases gro· una nota manifestando Que traro n refugio los indíge- critas como las más defi- seras. Es muy justo qu P ca- él no ha dado órdenes panas en los dias amenaza- ciosas del mundo, algo sin- da uno trate de diverlirs(', ra causar baja en la susdc res de las frecuentes in- gularmente adecuado para pero siempre qlJe se respe· cripción de este semanacur!>iones de piratas y gue- coronar una comida cam- te la tranquilidad del ciu- rio, por lo que desea conrreros, de hace sólo dos o pestre que ha sido cocina- dadano que emplea la no- ,tinuar recibiéndolo. tre s siglos todavía, o el Ja- da con el calor de las en· che para dormir-qpspués En los mismos términos meo del Agua, la extraña trañas de la tierra, en los de su trabajo díario-y no se expresa don Severino · caverna natural donde no pequeños hornos natura- para estar aguant rl ndo estas Bethencourt, a quien agraSf' acierta a saber qué es les-alimentados siempre. decemos su delicada aten. 'lo que mayor interés tiene de día y de noche. con el ción de visitarnos en nues~ entre unos maravillosos volcánico fuego interiorSUPER tra Redacción. efectos luminosos o los ra· abiertos en las faldils de J:z Queremos aorovechar ros crustáceos que vagan las montañas de TimanfaPIEZA esta oportunidad para hapor las aguas de su lagu- ya ' y Tinecheide, De una POR PIEZA cer saber que nuestras cana y que llaman Ja aten- excursión por ~stos pa ra_ . ._ _ _ _~ lumnas están a la e'nttra ción del investigador,hom- 'jes lunares, qU f dan - puede disposición de la Vma {fP. bre de ciencia, Con tanta tenerse de ello una segnriTeguise, para cualqui~,!1 insistencia imperiosa ,como dad que no admitelimit,.¡ probh:~ma que se le presense apresuran d calcarse en dones ni cmdiciol1f'S mo te. Nuestra norma es la de la relina del artista en bus- dificativ8!. - recuerdos t ¡ro velar por los intereses d~ 'ca de la belleza suprema presiones más que :-ufi· la isla y, por ningún conlos pasos cambiantes de la cipntes para Quedar definiGepto, este pequeño conluZ y la sombra en aquel tivamente toda lá avasa- CONCESIONARIO tratiempo surgido puede interior tan único como lladora mor!otonía de 'la G\ /Al I ser obstáculo para el, cumimpresionante. vida en TllH>~tra civiliza , d.,,«~a plimientode riu~stra mi.. Nó es probable qu~ en Ción urba nj "tira y ~!!faltaARRECIFE sión_ parte alguna de Europa. da. Jaime mEMEMDEZ ' ~_ _ _ _ _ _ _--/ (Pl\sa . K séptima pá¡\na) I I T ííJ.( . ¡ c;t;JDInÍII9-0 �}?ágina 6 MARTES, 1.6 DE ENERO DE UNH VISITO H LOS CANARIOS SOBRE EL PREmiO NADAL1953 I De un paisaje lunar a la cumbre del Yeide (Publicado en -España .. - de Tánger) PUNTOS DE VISTA 1954 I (Publicado en el ".Diario de Barc;elolta») He oído extrañarse a mas. El autor del mej o r armllcha gentt>, durante es - tículo que he lt'ído sobre v~y~ ~n tos días, por el hecho de las Rambla s igno raba donnarlas puede tenerse la se- rfl'l de paja, de cabeza có- que se haya podido escri- de h bía nacido Rubé n Daguridad ele tropezar con nira como la cumbr~ de un bir una buena novela sin río, yeso Qne su autor lo nu e vas y más emocionan- volcán s in vida, y enorme Que su autora no haya leí- citaba en uno rle su s más tes sorpresa s. Bien sea pa- ala curvada hacia abajo y do en su vida más q u e brillantes párrafos . La aura sentirse abrumado por los borriqui llo", con qu\ se cuatro y por añadidura de tora del libro que más la " Imósfera de una de~o- dirigen hacia el pueblo, ha- ésas que, en t'1 arg ot inter- ej e mplares se hiln editado lación infi nita en el va ~ t(l cía la p1az.a enmarr;ada If'ctual, se dice que ense· en el mundo d~spués d~ e s cenario de ruínas yal1i- Dar el borde del paseo re c- ñan poco o casi nada . Y la Biblia, tampoco había qui\amiento n f' l volcán que tangular y enclau~trado, tí- la extrañpza es mayor por leido gran cosa antes de a p 'l rti r de 1730 e ' tuvo du- pico de unos días que han cuanto la obra en cups- pscribir su única novela. lante má., de un lu , tro vo- d e jado de ser actuales ha· tión ha der~ot<ldo otras Y así puede estar l a que mitando lava y fll e go para ce siglos pero que ~l ge- nlurnas dI" reconocido pres ahora aludo aml;ientada ll e vv ~ caho u na obra de nio de la civilizaCÍón y la ligio. Se piensa, por lo ge- en Inglaterra aunque la sistemá tica d estrucción dI' cultu ri< española supieron nerill, oue el novf'lista de- 'l Gveli s ta no haya visitado la,' mejo r , má~ fzr til y, p'lr trasplantar a otras tierras be posef'r una cultura bien ese p 1ís, y hablar de la tanto, más f).oblada de la y ciimas, para imorimirl,¿s cimentada at0sorando a la difteria sin importarle po ~ isla de La n ziHo~e, o para un acentuado y cálido sa- vez un notahle c<ludal de ca ni mucho cómo se desh a Ce r Il na e xcursíón bar de peculiaridad aufóc- experiencia, cUil~do lo Que cubrió el supra que comme parece nebe predomi- hate tan terrib le epidemia. nar en las cualidades d pl Todo depende el e la fo rmél escritc r de este ti po e~ la de Que haya ab ord ado las un<l imaginación nada c n- «itua cio n es , y mi en tras Herrientf'. fl ll nqne es o sí , fea· ga :a h o ra del le ctor para list a. Estr) , r la ro e s tlÍ, n e· com proba rlo, lo m ás p ru nende, en últi mo término, d en te , él m i j ui cio, seria la de la co nc e pció n q ue ra d¿; d e un a e ~ p f' r a con fiad il. uno te nga sob re la n ovela Lo qu e s e n o s o c urre es f'n si. Pero ~i por cirl1?1 de que la mo d eg ti a y la s inlo npsrriptivo o lo pura- cf'rida d las va lo r am os pomente JitPr a , jo d o m ina h co P odrí ase hab er callado acció n , e l dinamí !'; mo, la la a u tora de rt>fere 'l cia qu e tr;Jm(l novele s ca en fi n , .. e r - no r:o nocía ei "Quijote " , y vicia toda ella Dor u nos ~11 cu1tnra n o e st a ria en sentimiento<; humanOS.CIl:1 litigio, Pero pr d iri ó lo conLago ';':Ilad", en el cr ¿¡ te~ de un yol<:án (l I G,,!fo) Iles la t",rnma, el amor, o tr<lrío ele quie n ps dicen se impre sionante ¡l Jo alto del tona ; o e n u n p a isaje lunar esos otros Que tar,npoco se 110 saben de. memoria. sin ilorenrlen en los hhros por ,· habf"r pasaao del prImer pico de Teid !" , en l a de Te- t<1 n fuert~ p,o r la crnd ez,a 1", rilzón de q11l" dehen sen- cap iful n cervantin o , y la nerífe; en uno y otro ca s o de su anlqUlladora esterltirse v Hevarse muy arlen-' pxtra iiez:J d e q Uf> a l p rinlos res u lt ad os so n si e mp ;,e lidad como por las evocatro par:l qu P vihr f' pn ¡lO cip iQ h il blaba se ha robusinfalible s, pudien d o, te n.er-¡ ciones que invariab.iemen- momento oann III ~Pll ~ ibi- te cido. Se nos olvida que se la certeza que ¡a s 1m- te provoca de l o s ft e mpos lina n , },por noé fflzón no SI' 10 imprescindibl e par a presíones de i'lCOn Il1en su -, en que torre ntes de Java n1Jprlp novelar hipn a Dflca triunfar e s te ne r una prerable grandrza serán ¡; u- avanzaban co n im pla ca bie facilidad de pluma Que se dispo ~ ición natural a lo periores a todo lo Que pu· decisió n apl"esurada, mu- tenga? ' que s e inte nta, como la diese salir del ca pricho y cho más deprisa que los D.n 0. ha Idrl., f~ozos de ti e ~ e , i n du d a b h~rl1 p_n te, esa lacapa éidild soñadora pa- pa!';os de a locilda precipialltentlca anto ' nQ"l'l, pnfp- ch ica de la Ilov el a il que ra la creación d e c u a dro s tación de una infinidad de rándose lue¡z" rie ou e on í e", m ~ rf'fier o , pue~, si no, de fantasía rleslumbrante. su " infortu n?J dos hahítFlTI- nps los pscribieron tenían ¿ll ev aría ence rrada, como Aquí, en Lanzarcte, por tes. Queda oe torJo esto un conocimif'nfos limitadísi- ' (Con cl uye en última página) e)'emplo !:!s im pr e siones. I fabuloso mar de lava ru, . ,¡ tan inesperfJ das como in- gasa, con plil'g~es retorcldeleble!', se suceden con la . cos, n egros abI s mo "' , es· rapidez d e un viaje po r lo s tratifi cado s cono s circulareinos de la fanta sía en res (" n lo ~ q u e la s s n mhra s V desinfec tvla le pv ita rá muchas vnJerm edaalas de la ímaginación. proyectadas por ángulos, des. Utilice el lllOderno producto Tan pronto se tie n e la sen- rincol1es y a ' ísta s , m a rca.n sación , de e'>tar viviendo sin desca nso l os mOVlen algún paraje de lases- mientos cons ' ant e s oe un ctribaciones de los And ,· s ballet maca ar o en la es· peruanos, poblado de gen- maltada superficie de la~ tes -los guanches, abori- quietas aguas al fondo. Y Crema dental, con penicilina y su/lamidas. genes seguramente de es- la advertencia p,e rman~nte Evita las caries y la piorrea tas tierras-con sus grue- de que po·r all1, debajO y ~ S¡ULY ' toscas ropas tiradas (Pasa a c¡uil'lta página) que se sobre el cuerpo a manera Adonde quiera las islas Ca- de ponchos, sus sombre- I I ro I I . UNA lO CA LI PIA ANTICARIOL VENTA fK fARMACIAS DROGUERIAS �~TES, , 2Ó DE ENERO DE z@ . 1954 . . :.. Página :7 . Librería "ROMERO" (recientemente inaugurada) - fxtenso surtido en objetos finos de escritorio. - Material y libros escolares de las mejores editoriales españolas. •• + NOVELAS y otros mil artículos propios de librería encontrará usted en Li(,rería«ROMERO» León y Castillo, 6 (junto al edificio del Cabildo) Bu ..l»uja. ele la ••• Ahora ... (Viene de quinta págIna) 105 fletes (Viene de primera página) ladrón de bicicleta. por la alcaldía durante el de mil pesetas en el mes de diciembre, cuesta en la Esto de robar bicicletas pasado mes de diciembre, actualidad sobre cinco mil, Con loque resulta Que no parece qut' se 'ha puesto Por infrdcción del Código es precisamente el alza de los precios d~ los fletes Jo cie moda en nuestra ciu- de circulación, 2; por falta que ha provocado general descontento ewtodas las dad. En el espacio de unos de asistencia a las e~cue· islas, sino el que sea la Compañía TrasmedHerránea meses tenemos entendido' las, 1 y por gambemsmo, la que pese o cubique cuando le convenga. que han sido 9 los vehícu- 9. Decíamos ayer que no dudábamos de las razones los de este tipo desapareUna charada que la Compañia haya podido esgrimirpa'ra conseguircidos de la vía pública. las nuevas tarifas. De contrarrestar sus razones se-enPrima dos preposición; r,argarán los organismos provinciales de Canarias. La última víctima ha sido don' Manuel Arocba·, una planta es la segunda Porque si, en definitiva, la Compañía pudiera haber cuya bicicleta. estaciona- con la cual se hace infusión presentado un capítulo de pérdidas.en la t"xplotación da en la calle de Cienfue- y 'el todo, como tu ves. general de sus Iínea<:, sería conveniente que demosgas ~ las 8 de la noche, es medio de información. trdraque las líneas canarias no le han produciQogaG. ,~edina desapareció carPo por arte nancias. ' Y ~n e~te raso no deben ser solamente nues,ce encanto mientras su tras islas las que se sacrifiquen para que continúen Bol.a. y ver,o. dueño entró en una vivienlas comunicaciones normales por otrils~lín('as m:uítida , Hace ya bastantes días mas, sino todas las provincias españolas por igual. Resulti'l verdildt>raménte llegaron a esta ciudad , porque re8ulta Que en las islas repercuten cuantas elein/comprensible y lamenta- los tan ansiados paquetes vaciones enel precio del transporte se autoricen Si el ble que estos modestos rel!aJo de Navidad. transporte fe,rroviario es más caro, hemos de pagarlo empleados- que a fuelza Pe.ro pasan las semanas al iQ'ual que en la Península, y cuando el transporte · de sudores y trabajos han -como pasa un avión-marítimo sube, Sólo es en perjuicio del Archipiélago , logrado hacerse con este y la carne y leche, !'iguen, Dol0r de la geowafia". económico medio de loco- en las cajas de ca!'tón : Si esto lo dice Tenerift>, ql)e al fin y al cab9 cuel1" moción--sean las víctimas Tampoco el arroz y fa con uR diciente servicio. ¿qué va,m os a dejar para preferidas de esta verda- azúcar Lanzarot!"? ,oera "plaga gamberril ve· se deciden a salir A rosotro"" h,ermanos tinerfeños, como canarios, locipedista", que tiene ate- de esos envases tan lindos tilmhién nos du<:'le la geografía pero, sobre todo, nos rrnrízada a I~ciu?~d. ,en que lJegdron aquí. duele .• el "Gomera". La guardia CIVIl, que l Me exp lico que no den l'ealiza activas ppsquisas, esto ha logrado In<:alizN y de- -ona vif'ja nos decíatt>ner. a dos de eSlOS des- ¿pero qué les va a pa~ar (Viene de primera página) ~preslvos rateros pero, por a las,flamantf's judías? lo visto, éstos no son los N o hay derecho a qúe terio buscando el menor entidad bancaria que indI· autores de todos los robos las pobres, f-érjuicio para ,el al:!ricul- qu P ' el solicitante. Mano dura y enérgica es después' de tanto viajar, tor-es oe dore año!'. su ,T"nemM entendido aU,e '10 que está pidienrlo a vo- vayan a estar encerradas ioterés el del 4 por 100 y la Delegación Sindical Inces esta verdadera lacra, hasta lIegar ~ e a picar. la cill1tidad máx~ma a con- sular se propone ,nombrar Creo que esto es cosa cede:' de 130000 pesetas . una comisión que se en~ sOCÍa!. que con tanto riescaro viene actuando en el hecha La tramitación dI> estas re- cargará de dar a los agrimismo corazón de la ciu. y que tiene solución: tidones de crédito suele cuJtores toda clase de fadad. esperar a la cosecha tardar, aproximadamente, cilidades. y pormenores p~­ Multa. de la alcaldí~ del chícharo y arv¡>jó n • 'me,s, y . medio y, una vez ra la solicitud de ,estoscréRe.lación numérrca d é yterminarestaend-echa. ·1 r.<;>ncedida la ('antidad so- dito!l, tan beneficios'o s pahis ' personas sanCÍonadas ¿Verdad que tengo razón? licitada, se sitúa ésta en la ra nuestra agricultura. EL ESTADO CONCEDERA ... I �Página 8 Una visita a MARTES, 26 DE ENERO DE 1954 R~~~d~!!:!!::;n.)i YYDR CUlL1UnRl I ~ tanda bajo el marco espa-I viosismo; únicamente lo ! ñol? siento un poco cuando -La ingle!la. ndliza un encuentro y esRelación de obras adquiridas por la Biblioteca - y ya en nuestra Liga tamos perdiendo. Municipal de Arrecife, durante el pasado mes de di¿Cree usted que el Baree-Usted que actuó fren- ciembre: lona .revalidará una vez te al con)~nto d~ ,Las PalTI TUL O AUTOR más su título? mas, ¿que ImpreSIon le pro - ·Es difícil, desde lue- dujo este equipo? Hispaniae (To. I1I) Ars go, pero yo creo que tie-Admiro al c~njunto Tú y ella Azpiazu ne tantas posibilidades co- canario por la calIdad de Jane y Eyre Bronte mo cualquier otro conjun- su juego y creo que pron- La promesa. . . Buck to. Difícil sí, pero no im- to volveremos a encontrar- Viento del este, viento del oeste id. posible, recuerde la tem- Jo en Primera. división, Catilinarias . . Cicerón porada pasada. en donde muy bIen puede Las aventuras de Tom Sawyer • CIemens -¿N u t S t r a delantera figurar . ., . De amicitia (Catálogo sobre amistad) Cicerón más peligrosa? -¿Y Cananas? Tom Sawyer de detective CIemens -La del Barcelona -Me gustó mucho; es Un tifón. . • . Conrad -¿Recuerda con espe- un lugar muy pintoresco. Diccionario ilustrado latino-español cíal agrado algún encuen-Una última pregunta El hombre que fué jueves • Chesterton tr01 si me 10 permite ¿Cuántas Historia de David Copperfield Dickens -Sí; algunos, pero para veces ha sido internado- Oliver Twist. . . id. mí ·las mejores tardes son nal? Vida y aventuras de Martín Chuzzl id. aquellas ee las que no me -Quince El molino junto al floss Evans hacen ningún gol. -lA por las bodas de L'a estampida Crey -¿Y con desagrado? plata, pues! Hambre. Hamsum -Jugadas desafortuna- Y Ramallets, cortés y son- Sangre de rey Lewis das; pero es mejor quizás rie~te, nos ofrece su mano Rienzi • .• Lytton no recordarlas. amIga Q u e tstr~chamos Las matemáticas de la fisica y química Margenau -¿SienJe nerviosismo en con cordialidad, mientras El libro de la Biblioteca Pérez Rioja el terrentlde juego? agradablemente compren- 1.000 obras para los jóvenes • id. -Actúo' siempre con to- demos lo poco que impor- Catalogación yordenacíón pública • Rubio do interés y con la mayor tan unos días dolorosos, Katrilla . Salminen sere.n idad posible, ponien- cuando éstos siguen al re- Mariana. id. do cuanto está d~ mi par- cuerdo de tantas tardes El anticuario Scott te para alcanzar la victo- triunfales. Pe veril del Pico. id. ria, casi siempre sin ner- ~----------:I Comedias Shakespeare id. Julio César Otelo. . . id. Aventuras de David Balfour Stevenson La isla del tesoro • . id. (Viene de lexta página) Cuentos de los mares del Sur. id. quien dic .. , diez años larPobre, vago y optimista Wodehouse gos en un cuchitril inhóspito. dale que dale a la . pluma, y cuando ha cesa- máquinas de coser y bordar do de trabajar en su devanadera a . catorce reales la Ag.nt.s 4. la Cia. T..as •• 4it...án.a hora de trabajo? Que nadie confunda,por DEPOSITO DE" CARBONES Y COMBUSTIBLES La ..áClluilla e.paDios, que uno piensa que ñola de calidad. que el leer no es necesaA.....cif.·La nza ... t. rio. Eso es una cosa y Adquiera una otra bien díftrente la de negar la po~ibi1idad de que sin medi~r la circunstancia de la lectura, y en aras de un ingenio fabulo&a o una fant(Ssía porten:1·: de veinte fanegadas, con tres mil plant.s Ih- viña tosa, . haya podido surgir en producción. Tiene dos estanques: uno de> 3.000 una gran novelista. Bsto 30 meses d. c ..édito. pipas y otro pequeño para verduras; gañanL~ para es concretamt:nte mi pun- y .i preci=-:-á ••• Sigllla to de vista, en contradic- tiene sielllpre una .olución I 16 cabezas de ganado vacunoj establo l> 1 r >\ las para .u. cliente.. . crías; chiqueros para ctrdosj salón para ma'1ipular dón con la iluda de muAGEnTi. piensos, paJ'! guar~~r. paja;prensa y bodega po un chos. Y escuchando a alDomingo Orte~a 6anzález solo grupo (te ed1fic10; ganado, aperos, ca fro y iunOS. recund (, a SthenArr.cife •Jeep. en un millón citn mil pesetas. dalCUando di" dil que "no DISTRIBUIDORES. % hay cosa más f). borrecib!e (ruz 6ólDu.-Triono, 105 Para informes: eroan o a rera, speraozo,.J, dios hombrt>s mediocres que la superifirkl ad del in- s. c. T.ft •• n-¡ PUNTOS DE•.. BETAnCORTY COLL, S. L. «SIGMA» «SIGMA» ·SIGMA' Inl ~o al~~;ol' ~:S·'·GaMrjha. I SE VEN DE ~~EJ~I~~¡;:~~~ 1 "·..·1'· f ~enio··. i~:.s!j!:;,ii d Cb ' E ARRECIfE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº043 26/01/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº043 de fecha 26/01/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3be183745f6719eae69093783f66edc1.pdf c5bfcdba407f792ef4dd2287d5d6a7eb PDF Text Text Tenerife, título de un "film" nacional en proyecto SEMANA.mO DEPORn,o·(lJ1TtJltll. 11° 42 - Arrecife-lanzarote. 19 de Entro de 1954 - Redacción y Se está preparando el rodaje de una gran superproducción española que llevará el título de "Tenerife" y cuyo argumento ha sido es· crito nada menos que por un destacado milita!': ~l general Bermúdez de Castro. El asunto, de tema bélico. narra un episodio nacional que tiene gran fuerza sugestiva y con el que se espera sacar un film sumamente interesant~ ' y emotivo. Administración: Rer_anos Zerolo. 7- Apartado. 32 Año n - EDITORIAL EN JULIO DE CADA At'JO LOS LAS (OSAS EN SU PUNTO FUNCIONARIOS DEL ESTADO PERCIBIRAn UNA GRATIFICAL pasado miércoles, cuando llegamos a nuestra -~ Redacción, nos encontramos con el rollo de peclon EXTRAORDINARIA riódicos perteneciente a la Villa de Teguise, que ha~ bía sido devuE:lto íntegramente (32 ejemplares). Esta especie de huelga de los suscriptores de Te. guise parece obedecer a algo referente al encuentro jugado el domingo, día 10, entre el titular de aquella Villa y el C. D. [anzarote. Por ser asunto que afecta a la dirección de este semanario es por 10 que queremos aclarar los hechos poniendo las cosas en su verdadero lugar. El lunes a primera hora aparecieron en esta Redacción dos reseñas del citado encuentro (vaya por cuando no aparece ninguna), una de ellas escrita por uno de nuestros colaboradores, que circunstancialmente se encontraba en Arrecife, y otra. por el que desde aquel día había de ser el cror.ista oficial de "ANTENA". Al llegar 1'11 periódico el colaborador autor de la referida crónica, nos dijo. "yo he hecho una reseña pero como también la ha enviado el nuevo cronista, deberás publicar la de él". La caballerosa acción de nuestro estimado colaborador no nos hizo dudar un momento y, lógicamente, vió la luz pública la del qu'i! en adelante-yen generoso y desinteresado ofrecimiento-había de ser nuestro crítico deportivo. Ya sabemos lo que pasa en los pueblos pequeños (y a veces en los grandes) con los críticos deportivos. Nadie queda completamente satisfecho con sus reseñas. Cosa que por otra parte no debe extrañar ya que no se trata de profesionales sino de simples aficionados. En los pocos meses que "ANTENA" lleva de vida, son cuatro los cronistas que hemos tenido y todos ellos han terminado colgando su pluma. Y precisamente en esa semana-reciente aún la dimisión del último cronista, B. M. M., nos habíamos encontrado con la grave papeleta de no poseer ninguno. cuando lan generosamente se nos ofreció el actual, A. L. ¿Habría sidoprudente no publicar su reseña y haber publicado en cambio la del que sólo iba a confeccionarla por aquel domingo? Cualquier,a que mire el asunto desapasiona· 4amente comprenderá que el director no podía dudar ante .este caso de razón y de lógica. La prueba de que nosotros no teníamos la menor ariimosidad contra el A los funcionarios y em- dos devengos, según un pleados del Estado en ac- decreto-ley presentado a livo y d los beneficiarios la aprobación de las Carde claSes pasivas del mis. tes. mo, les será concedida una Esta gratificación habrá gratificación extraordina-, de percibirse sin descuenria. equivalente al importe to ni gravamen, gratificalíquido de una menSUali-¡ ción o jornal fijo. dad de su sueldo, retribuLa gratificación extraorción, haber o pensión; esto dinaria la percibirán en el es, una vez deducida la mes de julio, a partir del contribución de utilidades e j e r c i ci o económico de que grave los menciona- 1954. I MEJORAS ECONOMICAS A LOS OBREROS PORTUARIOS Por una disposición se subsección de trabajos por modifican los salarios de tuarios. la reglamentación nacio· nal de trabajos portuarios. La distribución de dicho El fondo del plus familiar fondo, mensual o trimesestará constituído por el tral, corresponderá a la 20 por ciento del importe respectiva comisión de R~­ de los emolumentos abo- gimen laboral. ad,o ptándonados por las empresas a se a tal fin un sistema, de los trabajadores portua- puntos por quinquenios rios. ,Estos disfrutarán de análogo al establecido pa~ Itumentos periódicos por ra el plus familiar. cada cinco años de perQueda subsistente e 1 manencia en el pUNto para cuya efectividad las em- plu~ de . carestía de vida presas abonarán un diez establecido, calculándose por ciento sobre los sala- el mismo sobre las nuevas rios devengados por los retribuciones. productores asu servido, un ."f~>ndo de premios a la ,. ~sta disposición .minísanhgiledad", que se cons- terIal entrara ~nvlgor a (Plisa a s6ptima pAgina) titufrá en cada sección o partir del 10. de enero. �MARTes, 19 DE ENERO DE 1954 Página 2 ., CARNET SOCIAL SUCESOS DE LA SEMAnA VIAJEROS.-Hoy llega- la señorita María de la Siete heridos, por accidente, en Gran 'arajal rá de Las Palmas el aleal- Concepción Saavedra, don de accidental de la ciudad Juan Hermenegildo García Entre los pasajeros que natural confusión entre sus: don Federico Coll Diaz. Cabrera. conducía el vapor "León y ocupantes. Resultaron h e-De la misma proce-En la parroquia de Castillo'que el pasado vier ridos siete de los obre~os dencia llegó el secretario San Agustín de Las Pal- nes entró en nuestro puer- que recibirán asistencia fadel Ayuntamiento don An- mas ha contraído matri. to, figuraban siete heridos, cultativa en Las Palmas. tonio Manchado Suárez. monio con la señorita Ma- de paso para Las Palmas. Uno de los herid.os quedó -También llegó de Las ria del Rosario Sánchez Según se nos mamfiesta en Arrecife en casa de unos, Palmas doña Rosario León Fleitas, don Jaime Lleó se trata de siete obreros familiares. de Cerdeña y doña fosefa Díaz. que en unión de otros vaMacías de Martinez La nueva pareja ha 11e- ríos ocupaban una camio- efectuó un hurto de sába--A Venezuela hizo vía· gado a Arrecife en viaje de neta en Gran Tarajal para nas, colchas yotras prenje don Antonio Padrón Vi· novios. dirigirse al trabajo, cuan· das, en casa de un vecino, ñas. NUEVA PROFESORA. do ésta volcó inesperada· mientras la familia se en-Hicieron viaje a otras Por reciente disposición ha mente, produciéndose la contraba ausente del dojslas los inge~ieros d~n sido no.mbradaprof~sora Robo de 17.000 ptas. en Haría micilio. Ruperto Gonzalez Negrm del InstItuto de Ensenanza . En el hecho interviene y don Luis Aulet. Media de esta' capital, la OlaS pasados y cua~~o también e 1 Juzgado d e -De Tenerife llegó el señorita Marisol Mtlgarejo se encontraba de, serVICIO Arrecife. Delegado Region.al de Lí. de León, e.n la plaza d.e Leon y Ca~Agredido en Playa 'Blanca neasAéreas cIberia.,don '~TID' tIIJo, d; Har.la, ,~n.a. pareJa En el pueblecito de PlaJuan Sierra Beltrán, 11 l.1.\" 1.\» de la. UuardI~ CIVIl se 'p re • -Marchó a Léridadoña MORTES a las 1 y 10'15 sento el vecm~) de dICho ya Blanca, término muni ci· Maria TO. ledano de Morán I"Warner Bro,," Présenta la pro- pueb~o EuseblO_ Romer? pal de Yaiza, parece se!' -En el vapor La Palma ducdón n/.lCÍonal GarCla, de 58 anos.. !D~m- que se originó una discullegará hoya esta ciudad «BAJO HmLO DE ASTURIAS~ lestando que al dIrIgi rse sión entre el comerciante el · Delegado de Hacienda, Por Isabel de Cast.ro y Augusto por la noche a su ~asa a Juan Umpiérrez García y don José Ramírez 'Cerdá Ord ó~ez-LlI meJor obra de descansar encontro una el vecino de dicho pago ' P I PalacIO Valdés llevada a 1& pan- ventana abierta, hecho que Salvador Santana Morales. LI d L ~ egarone I1S a - talla- Desarrollada entre los . . mas el abogado don Da. verdes prados y las montanas I~ hIZO s?spechar que ha- Este Último, 'e!igrimiendo ni el Cabrera Matallanil y asturianas con un bellísimo ar-bla oc~rrtdo algo anor,mal. un peso, le asestó un golel capitan de la Marina gumento Inmediatamente efecto un pe en la cabeza al señor (Tolptarla ml'nores) . . t ' . reconoclmlen o com pr 0- Umpierrez, produciéndole :Mercante don José Viera Pérez. )ueveso las 1 y 10'15 bando que en un pequeño heridas que tardarán en -Marchó a LflS Palmas La producción "Paramount" armario, y de entre las ho- curar un' mes. doña Eloisa Hernández llena de emoción e interés gran· ¡as de un libro, le ha oían El agredido ha formulaviuda de Suárez dioso t.itulada sido sustraídas 14600 ptas do la correspondiente de' « p ¡ , K In» en billetes de Banco, asi nuncia. NATALICIOS.-En L~s Por Joseph Corren y Corinne como un aparato de radio Pa. 1m. as de Grdn. Cana. rla · Calvet - Aventuras, espionaje, de 5 lámparas, de marca Conato de incendio d ó 1 asalto a un tren, tiroteos, amo· 1 a uz..un varon~ Qumto res, exotismo, acción yluchas extranjera, valorado e n En la noche del dominde sus hIJOS, l~ sen~ra eS-(Autorizada maVOTl's) unas tres mil pesetas. go se produjo un conato posa del funcI<;>nal'lo , de VIERNE:', !SABADO, DOMIN. La Guardia Ci vil de Ha- de incendio (n el domiciaq~el Ay.untamIento don 00 y LUNES ría realiza averiguaciones lío de don Leandro FajarLUIS MartInez Cabrera. El ,más grande espectáculo de sobre el particular ha- do Perdomo sito en la ca-En esta ciu~ad ;han todos los tiempos en Tecilicolor biendo puesto el hecho en He de Otili~ Díaz, de esta dado a luz las seno. ras e.s- 'P.D, 4lU el lJieH.tD se UelJó' conocimiento del .Juzgado ciudad. po sa S d e d on Jose Moran Por Cla rk Oable, Vivien Leigh, de Instrucción de Arrecife. Cuando la sirvienta rty Olivla deHaLI ~tas y d on Adol fo Ber- Leslie Howard villand · gresó de una fiesta encenqUID Torres. (Noche a las 9'30 - lunes a Jas Otro hurto en Los Valles dió un fósforo que al paBODAS.-En la iglesia 5'30) Veanseprogramos de ma· En las pasadas fiestas recer cayó en el interior parroquial de Arrecife ha no-Retire W~a~!:Po sus loca· celebradas en el pago,de de un r o pero, ardiendo dicontraído matTimonio con (Autorizada mayores) Los Valles (Teguise) se (Concluye en cuarta pá¡ina) I C·me «.lT1 I �MARTES, Página 3 == 19 DE ENERO DE 1954 ~~~~~~~~~~ REPORTRJES DE «ANTENA,. COLABORACIONES Viajeros y exploradores de Un centenalt de alumnos Iteciben Canarias en la Edad Media enseñanza en el Instituto labo.tal POI' franc¡'co Aguilar de Guía. E nt re las obras que n os 1hély datos para asegurar h a legado la a ntigüedad, qu e descubneran y coloniIU pocas son las qu e hayan zara ó) l.')s Can.a rias Los fed e jado de h a cer espl"cial nicios, en sus correrías por Con motivo de la visita teórico - prácticos que le m ~nci ó n de las Is!as Abr- la costa africana, se su po- a esta isla de un grupo de p~rmiten enfocar sus positunadas o Atlánticas, co- ne que vi t ron las Islas alum nos del Cent ro de En- bilidades futu :a s en !a vi~ n acida s ya p OI' e s tos nom- I Af nr iU naOas . s eñanza Media y Profesio- da con visión dis tinta a la br es, desde los primnJs S ;guiend !1 su r u m b o nal de Guía de Gran Ca -I d el simple teo rizant e. POI' albores de la hist oria. i nirterrllmpido la Historia, naría (Instituto Laboral) lotra pdrte y basándonos Para demost rar la re aJi- se l le~'a a u na ép o ca, q ue hemos creído intere sant e en r ecientes maniL~stacio­ rlad y existencia de t ste ofrece <J I histori ador un obtener a lgu no s datos so -I i] es del Excmo Sr. MinisP 8 nü s o, se ae\:pt6 sil! di- d ato firme \' seg uro ~o b re br e s u fonciollamiento y toro de Educación Naciofi cul tad la hip ó te sis de q ue, lél ex is te ncia de e~ t ils i sla s: no" dirijimos par" ello a I n~!, es propó sito de que el esa región ocup c ba los úl- es en t iemp ,'s de Cé sa r ; su d irector, d OD Ju an Si- I Ba chiller Lab o ral que det imos lími tes d t~ la tierra m a rch ó a~lj:<;.A¡ort!ln a d~~ mavilla _Blanco, . ,a q UieClls:e obt ener el_Unive~sita­ e n tonce s conocida, y que nna exp efllC10 n, que ~ nvJO acampa na tambl cn en ell no, curse 2 a nos ma s de par~ lleg a.r él ella se í nter. un i ndiv iduo a pel lirl a do Ju- viaje e l pofe sOl' dOil l\h- e SÍL1~i os paríl 10g;O:Irl.O y pO Gla un r lO cau dal oso, ro·· ba, el CIl i' !. es cn be u na re·· rInO Alduiln ¡\zurz a . ¡ pr eCI sa mente en el mIsm o · -¿Cuándo fué cr ea d o ,' Ind itu to L'l o o ;al. " d eado de peligros , pa sa do lilción con 1,.,S claI D ~;. pro el c ual, se pen etra b a en el c1u c ' o g y obJe to-; CU r ¡OS0 5 el Ce " t ro? -En el aspec to practJr ec into sag rado de las al - qn:' sus m ar i l er OS ),? ofre- . --En octul're de 1949., co d i: la agr k ll!iur 2l ¿qu é lr"r!S_ cí era n. 1 N o , h :~ l1ilmo " po r t?l n to ! !ab n se realiza? ' Co ns tituid a de este 111 0C o ntinua ndo de ~s!e", mo- e~l s u :u " r to ;,ñ o d e run - Le e, é:! Jum r. o~ ü(:u d en do la ficci ón , Jo s po e ta " se do, e n t.-amos (' D le, EO¡}fj ClO~amli' nto. I ces vec ~:; lh)!, R"rn a n ~' a la ,¡:¡',·' od ;>fo ro n dc ella, y ¡ne · Media, Qve l- : el' l~ v': / ( '. ·" 0"<'•..:; 1 · . s e r..I l'eSentil CO I' ·_- (,· ¡::"r', ,': cíc:1íd ,1d? !: ,,-r~? :,r A por; '_ 1 ,-n ilJ e l u l' g o, le: eiJ.1bell.?cie ro n con 13 lTli S rn ij oscu ridad que la -}\ ~!' íc o l a y !o!i;l,p'l Cera . , E"cm o C';¡ bi ioo Ins ular' po r :rtu"" En ~r~l~ '-'<:,,"& ()'1 ,) ' ijT.l ~ ~'" PAC ¡· t~ l ~··r,,,r' ''' n ~.Ji 1 ,", ,,-: ... -::' ,... s'''''! C O iiL (.:, S 1. 0r~ , ~:f E' Tr~ 11 .- ce su pre10 d a~ 1as ga 1 .as d 2 s u f an.. A ·'t 1.. 1 Ir.; U • ;..:;, 1 ~ ~, " \'.I ~~ U d:' l , .... I tl l.:.. , n!.; C , t i (:I ~' , -....t il sía. Así encon tram os en oc u pa d el Archipiél ago ,J u- inc o rporará en br e v (~ la 1sídefit (: . E¡l~ é la lo s Cu r s os l o~ c 1trto ", d ~ H o mero la (Pqsa a ú il itna pt..f!.i n ~l ) e s pes i:.l1i da d indu s !ri él l. l' 3° Y 4° r e a'Í Z3 n pO,;' sí m iód(~ s Gr ipcí6 n de 105 C é~ rnp os ~~.:.\:~~~~_..~m~~·'Ill.~¡ - L~ En ~ e ñan ~ aJ. . . ób o r al , t r.n o!) , en e l c~ln~G, . di!"i ~i E iís eoR, en Pí ud ai"o y He r por ~>\':: r de I' P i-: H? n t q- c rea N¡ tL.l '; ¡i C1f V:.~ te. cin ce , tod a s s io d oe l recu er d o entusiaS~ " ~ ción , es poco cono cida . las iabo l''? s j nbenntes a ta d e L1S H'!spéride s. Tam~ .=.~ ~ .. ~. :Vie:1e aCiS O ?, inta- Ilas d L;', ' ¡ il ~; d " s ? ~; dI' c ulbi én P lató n en sus " Diá io\Jj~ ~ rerir en el camflo de las ¡liV Q, cOlnp :entándose esta g o s" , Aris tót eles y DiO.do . . . enseüanzas c 1 á si c a s y enseüaDZJ p ráct ica con ro d e S ícLia hac en ,~. , ~ Il'aJi ci onales? I cu rse s te é ¡ icos donde haci !) ll de las Is i(¡ s Afort u. ' -",,,. ~ - - En modo alguno. An-¡lla n la,-; C¡Hl S Zl 3 de aQuenadas , aun que d·( U ll ':l m a E tes, a l contra rio, v iene (1 llos fenómenos q~ ími c os y nc ra brev e , co nfusa y va - ~ !llóquimu de costr y brdar ~ c 0 U1'.:; l emvnfa r] ?1 s, eo. lma l.1- bi Dl óg icos cu y os € .'f.z ct os ga, qu e revela Ji! fclta d e ~ ~ do la l ai! Una ex¡s t !' ~!le e n- pJ lp .-! T1 s obr e e l t i' r l'eIl O_ c o n o cimiento s y o'> curida :1 ~ ..u ' w~ "-'\". ~ Ue la E;I S f·ñ 2 11 Z :l P rimad a - -¿Qué cU¡;ldro d e p raT 'J- rlti '" ,1 íZJ rT ~~ Y la li í:: mad a S e cund;u i a . '!!1 los d a to s que u i L1Z fe ~' ores posee el C e ntro? h an . V.rgJ'. i:io en ~11 "Enei- ~ "1 ca b t :J anos d .f? e5"" 11 1. la m6!qllillCl e si'= o 'oe - O nu' ; t O<lOS 1" os ~ 1·i a",HoTé1 ci o e n SI;S'Od "s> , !, "ola ele ~n¡¡"J'l d . t!.l di l) '; . el ~¡!Jm ~ o obti en e cenCÍados, más u n M a est ro Sén ecat'n s u " M<dea" y §·'~.I(f'lr. M. !? I tíiu lo de B¿¡ chiJ'er La-. de Tailer. Pl ató n en t: U': "C . omedias". : nI. ,;" . ,nA« ';~J~,,- !fV"~ , }) ~~ 1) .l r (1i- y PDS ?f' (>r\\0 nCeS U O u (l t' _ -¿.fl ncu Iél a ct ual. l !lV OCan e o n f reCUPrlCl8 ,flllqIL"ra ti...... !; ¡ , ~ c1 agaje de conocimien to s (Pasa a qu'inta página) esas nebulos as re g ione s, y ~ ~(~t: F~ 1a s (1 e ' c- i ben en loc,~ 11 r! oe.1J ., ~ ~ ,,p ~~¡¡.~.'iii..... . ~ .j .r':~'~='==.~~~=_~~C==~UL=._"",,",~~ .'lIa s a ma nsión.i na cc esi- ij 11'\\ _ I . •.. , . B ~ 6;3?¡ ~ ,\,lf~tm ~ k" cn rle regldio en , - ~ .. m, ¡lI :! ~G! W.:l~· q:¡n!lll'" ~ ~ ~~~ f1:U 'vl ft,l~ i~A .;;¡ " Los B? ,flic; s" . - ·l-, a hl. e d e Jas , <1'~ I"¡,laS, que Ln, ~ ~J1 . ;l'i'({' .\ ,á ~. ~1 H!l ~~ BE:..ll \, Í!,;-;;:! '::;1 u TlO ~e Fara c e los q uI" VIve n \ ~ . ~ •.•••.. '. ~ i >\i~ ~j;~¡.1J.~~ !¡ ~ e' - La i.; un 'i (Ten eríf:-) en la ti e'rra . ~. . .~.fL! , HU J de v l' ir;te fdn ~ g J das , Gon tre ~; mii pla nt a s de v iíli\ Heíodo!o no ::; f " fi e-¡-e {'l ~ 30 !~'HJ:~~~~. ~ !' thH~o. (>n pr ochcci ó¡ \. Tí !~"" fin" e~ l(!nq"e .': t:nCl d.~ 3.000 viaje de lo s fei1íei os n la s ~ y ti prcdsQ m6: __ ~ ig ma pi()?,S y otro ¡:H>qu eño para verdu ra s; g 'l ñ,an ía pil ra · Isl a s AforllJfWdas . L o s ~ l'iellc sicm¡JI'z U~I!J fo!"dón 16 ca bezas de gana do v a cun o ; e s tJb10 pa ra las f i AGt:IHt:. P,-!!, ,;J Hn ehcm~c,_ ' , n P'Hu rT! o '-' ¡PU • 1ar ,~.tru scos y ~e 1asgos d r:: ltaen l !' ; e 1lI-QOI:'r0S para cer¡l os ; s a ·o Jlé.l, q ue habFlrl proare sadc r ienso" , !)ara f..('lla rda r paja, prensa y bod i' g:1 en un "" Ocmill1o Oiter,a Gor.z¿!ez ~n la navf'gació n, ~. e lar.~ solo grupo de edificio; ganado, aperos, ' carro y Arre.cife . • Jc ep» el'\. un mi 11 ón ci en mi 1 resetas. zaron al O cé ano, y r ega- DISTRIBUIDORES. Manifestaciones de director I ¡ ¡ I ¡_ ( ' -1 ..... ) ; 1 ..J .. . I ! me¡;-I $f¡j 1 '' A HA' I o . ", . !.-). I 1, ,,, , d .', v- 'Ij ' I ron n fu ndar colonias un a isla, cuyo nombre permanecido .oc!.:lto a das las investígl'lciones. informes: Fernando Cabrero, fsp.erolzo, 3, en Cruz Gó.nez-Triano. 105 .Ii POl'a ha , . Leu Palmas . toS.C. Tenerife-Son JOlé; 2T No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ARRECIfE �MARTES, Página 4 19 DE == ENERO DE 1954 El To ....elavega pie ..de .u imbati. bilidad a mano. del A....ecife A....ecife, 3 • To.. relavega, 1,Juvenil de Haría,2-frente de Juventudes, 2 Mucha expectación ha- za la primera parte. bía despertado el encuenEn la segunda los deiro del domingo por la si· portivístas continúan pretuaCÍón de ambos clubs-en sion¡:¡ndo rea lizándose bue las primeros lugares ele la nas jugadas, especialmen· tabla cla·iiicatori i' . Y el te por su vang:1?rdia, y público s a lió satisfecho' fruto de esta hctividad fué porque el panido resultó su tercer tanto que logra interesante en todo mo- Betancort en la salida de mento y b:illante, en algu- un cornero nas. El Torrelaveg~ no jugó El Arrecife, en franco como otras veces, Quizás periodo de recup eración, clesmoralizado por aquelogró estos dos puntos Que 1I0s dos goles del princi}e han hecho concebir fun- pio. dadas espe.ranza.> para alEl señor Cabrera Trujicanzar el título. 110 realizó un buen arbitralA los 6 minutos de co- je mostrándose enérgico memada el partido los' en los brotes de jurgo duamarillos ya lograron dos ro, y acertado en sus vatantos obra de Pepe de rins intervendonf's. León. Poco d~spués mar· Los amarillos tiraron un <la el Torrelavega por me· penalty, sin consecuen· dio de Morales,y así finali- cías. ExisUa interés por ver '1 Frente de Juventudes de el conjunto de Haria, pue- Arrecife no hizo el partido bIo éste que junto con Má- que otras veces le hemos guez, manhenen vivo el vi s to; ambos tuvieron ludeporte del balompié en nares. Por el Juvenil desaqlleila zona, donde los tacil ron la defensa; Quino partidos se celebrl'n den- y Reg-ino en la media y tro de una estupenda "sal- Jllanlto y ' Montero en la sal' deportiva. delant era q u e llegaban Filé un partido regular fr~c~l:'ntemente a los dopero tenía su interés y los mInIOS de Pereyra. Por el dos equipos pusieron amor Fre!lte d.e Ju~entu?es despropio y corazón por la t~co l~. lrIteltge.ncId en la victoria. El Juvenil no está dIrecclOn del Juego Que aún hecho ni acostumbra- llevó siempre mag-níficado a campo grande y ell mente Domínguez (Rafael) teniendo a su lado a Ginés y Serafín en la media nos gustó Negrín y el ... cuarteto defensivo bueno, (Viene de segunda página) donde Pereyra detuvo dos cho ropero y la ropa que contenía. pena1tys y Alfredo, bien, Los dueños de la vivien- ju nto a Cancio, que estuda se dieron cuenta del vo algo brusco. hecho r.uando por ma. L,os goles fueron marca.,. ~-------------~-~----- ñana vieron salir humo de dos por el Juvenil; Q 'Jino y una hilbitación. Gracias a Can.oío (propia met il )'y por pj F reflte di3 Juve'ntu des: que el ropero estaba em· Viñ as en peligros a in t<.> rpotrado en la pared, las llamas no encontraron fá. nada y Cancio (de penal- PARA COMERCIO OiNDUSTRIA SUCESOS DI LA la I Se ofrece joven técnico comercial diplomado, ¡cil medio de propagación. con buenos referencias. ·/- ~LIGA MAfIOnAl fi ... INfORMH: Círculo Mercantil, Arrecife Primera División ~--------------------------------------------- Español, 1; O , asuna O EDICTO El Alcalde rie Arrecife Hace saber: Que ignorándose (;1 paradem de los mozos Francisco R Asunción Cam;1cilO, Alejandro Expósito Morera, Justo Fi¡;:uer"s Martin, Ju 'nJ Puentes Macias, Nem e ~, io González:' Gopar, Francisco HernándE'z Corujo, Fernando Hernández Medina, Juan Mdrlín Betllnroct, Lino Palllp 1<0driguez, Marcelino Pérez Padrón, Agustín Hodrigu< z Vkra José Ramón ::'ánchez Duch ,~ m ; n. y hallándose com prendidos en el Alislamier;to par>! ti Reemph'z" df"1 t je!cito del ¡Iño actual y no IUlbiendo podIdo ser notificadas personalmente, se advierte a los mismos, a fUS padres, tutores, parientes o personl:ls de Quienes dependan, cuyos n0mores y actuales domicilios o residencias tambié cl se desconol:en. que por el pft,:sente edicto ~e les cita para que comparezcan en estas (asas Consistoriales, por sí o por lIle\1io de legíti· mo representante, ante este Ayuntamiento, en Jos actos de rectiicación del Alistamiento, lectura y cierre del mismo y clasificación y declaración de soldarlo<. quP, respectivamente tendrán los días 25 del actual me~, 8 y 15 de febrero próximo y hOla de las 8 de la mañana, para que puedan aducir cuantas reclamaciones o excepciones estimen pertinentes, quedando, para el CI.lSO de Que no compiuezcan apercibidos con la declaración de prófugo y demás responsabilidades legales a que hubiere lugar. Arrecife a 15 de Enero de 1954 Madrid, 2; A. Bilba o, 3 Valencia 4; Sant<lnder, 1 Celta 2; Oviedo, 1 Gijó n 2; Coruña 3 Valladolid 1; Sevilla, O Jaén 2; B<l rcelona. 2 R. Sociedad 1; A. ~bdrid, 1 S.¿ganda División ler. Grupo Fe)gllerd.2; Eibar. 1 . ALwés,3; Sabadell, 1 I Escoriaz'!, 3; Leonesa, 5 Fe rrol, 3; Avi ¡és, O Caudal, 2; Sal a manca, 1 Jorreh!vpg a, 1; Zar?goza, 1 Bai'acaldo, 3; E.Ir.du striai O Lérida, 4; Logroñés, 1 2.° Grupo Las Palmas, 4 ;Jerez, 3 Linense, 3; Tellerífe, 3 E. Tánger, 2; Málaga, 1 Tetuán,O; M"Iilla, O Granada, 1; Hércules, 2 Badajoz,5; Murcia, O Mallorca, O; Alcoyano, O Castellón, 2; Mestalla, 1 I ty). I El arbitraje de Rodrí- guez, discreto, a tono con el partido. ¿Good~yeOl·l ~..a:&SIiitl .. BOLiTO ffOfRACION , 1ero premio núm.394 2.° premio núm. 454 PERDIDA de unCflRnET DEL SEGURO ENfERM9AD a flombre de Caridad noda, en el trayecto al. macene. «El Barato» a tabaquería «La Defen. .a». Se ruega .u devolución en e.ta Redaccióft ¿KAISER1 �MARTES, Página 5 19 DE ENERO DE 1954 '*"" LUISA... (OMINTHRIO HUNOS "CUERDOS (Viene de última págIna) UN CENTENAR ... (Víane de tercera página) La pasada semana se' ten del reglamento, ate' cedieron ellítulo. -Un centenar de alu mpublicó en este mismo pe· niéndose sieulpre al inforMi novela tiene poca lí- nos. riódico la nota de la Dele- me arbitral. Como en sus teratura, Es todo acción, -¿A qué se debe su vi a,gación Inslliar de Fútbol informes. e 1 árbitro se dinamismo y corazón. La je a L~lfizarote? con los acuerdos tomados guardará muy bien de de· ternura que he derrochado -Nuestro Director Oepor dicho Organismo. Ha- cir lo que él hizo en contra no se aprende en los Ií- neral don Carlos María de c(r un comeütario a estos del reglamento, la Federa- bros. Se lleva dentro, se Valcárcel, en su reciente acuerdos se me hace bas- ción no encuentra justifi- siente o no. Y lo prime- visita a Canarias, señaló tante difícil. Dejarlos pa- cación a la actitud de los fO, a poco que se sepa es- la conveniencia d-e oriensar sin decir nada, obliga jugadores en el campo y cribir, es fácil volcarlo so- tar un viaje que estaba a pensar en una absoluta no hay atenuante que les breel papel. previsto, viniendo a Lanconformidad que está muy libre de pagar con la má- -Hay tal ingenuidad en la zarote, cuyas fo.rmas de lejos de ser cierta. Rebatir xima pena su falta de "de- expresión de Luisa Forre- cultivo, tl1n peculiares, son o censurar unas medidas portividad" y disciplina. liad, tal sencillez en sus interesantísimas. tomadas de tin reglamento Está de más el citar ca- manifestaciones, que uno -¿Componen la expedique todos hemos admitido sos que me darían la razón acaba de admitir como úni- ción? como bueno, resulta, qui- al culpar a los árbitros de ca fórmula literaria la de -Diez alumnos del cual' zás, algo atrevido. hechos muy lamentables. su intuición maravillosa y to Cur$'O y nosotros dos. Pero aun así, a riesgo Pero a estos casos se le ha su inspiración singularisi-¡.Impresión que llevan de quedar mal, no puedo qUf'rido llamar "errores de ma. No sahe de esHlos, de nuestra isla? silen(;Ídr el disgusto que, apreciación", de los que ni ha oído bablar siquiera -Alumnos y profesores · tanto a mí como a infini- muy a menudo nos están de tremendismos literarios. estamos admirados de la dad de aficionados locales, aando todo un curso la Es ni más ni menos que labor que se realiza en eshan producido estos acuer promoción de árbitros 10- un diamante en bruto del tos campos. Suponíamos d05. Creo que puedo pre- tales. Como no hay regla que "Siempre en capilla" qtte la clásica sorriba de sentar cuantas pruebas se sin excepción, justo es que es un primero y rutilante Gran Canaria constituirá me exijan para acreditar reconozcamos q u e aquí dl"stello". un gigante esfuerzo, sin mi forma de pensar con también hay buenos coleLa señorita ForedalI ti e- pl'lralelo. Nosequivocábarespecto al fútbol como giados. ne además un premio en mas. A 'este suelo reseco deporte. Luego no trato de No exigimos demasiado un cuadro artístico de afi- y cubierto de los residu'os salir en defensa d2 quie- los aficionados cuando pe- cio!1ados, el título de ca m- volcánicos, apto para desnes en el fútbol hayan co- dimos que se hagan las co- p~ona de tenis de m.e:a deani~ar al más tenaz, se le metido o cometan actos sas bien. Comprendemos Sabadell, es muv aflClona- esta arrancando a fuerza antideportivos o antisocia· el sacrificio que repre~enta da al dihujo, siente gran. de ~nergía y habilidad (01es. Pretendo , eso sí, sal- dirijir ,un encu~~tro. y nos p~a~er por los ras~::~ e n I s e cha ~ras. ( 0 :~cha. Es alvar la r esponsabilid a d de O' ustana ~plau~lr slPmpre blCl c! ¡::ta y ... es guap l :- lITI il. : go ca sI ml lr:2 r oSO y CQtlSJos que sin ser de esta con- ~IlS derisiones cruP no pue· _ _ = tituye una lahor -le "fina dición se ven empujados a den ni deben te~er m,~" que ==-=-~~~~- ==,:.,;~-~""~.:: artesa nía". Nos llevamos caer como víctimas de la un soln fin: el de interpreHel'nández Hnos.~) · unil imb orrable impresión. incomp eten cia de un seño r tar el rpglamento con ahPara ~ue esta irnpre~ión cuando sdle a arbitrar un sol uta imparcialidad. S i fuera mas grata, las orlmepartido. muchas veces protestamos ras al1toridades -de la isla. Rara~ veGes se han pu- v como en esta ocasión de- Transporte de viajeros en espe ri al su Cabildo 1nRRRHlH Sillar, han hecho lo impoblic<ldo en el pf>riódico los jamos constancia de nlles - (alle de Triana i'lc uerdos de la Delegación tra protesta, es porque ii?-=';:~~"~~~~~-::-"- sib'e por atend f> rnos ~ agalnsular de Fútbol. Las po- tanto como ellos, o más si sajamos. Desde estas cocas veces que se han he- cil be, t:;¡mbíén sin recibir IU:11Oas, a todos, mil gracho ha sido siempre para remuneración económica. cias. GUITO hacer público el castigo nuestro sacrificio es dij!no TE J IDOS impuesto a un jugador, ha· de tenerse en cUf'nta', las l' (,'j' 028 re1"e.cno, 34 eon 9 as, ,o/ n. ciendo d e paso responsa· ilusiones concehidas jusbIes a los entrenadores y tam2nte e'n compensación ~---~~-~-=-­ dejdndo en entredicho la a un esfuerzo, no se pueNo soy Qu ien para imdeoortívidad de los directi- den echar por tierra a la poner ur~ crÍ lerio, pero en· vos. No SI? ha diido el caso menor ligereza cometidé1 tien do que sop é'ltas las de una placa de matrícula de aún de que se haya dicho en la r"rlacciól1 d e un in- cosas que la Federación camión con la inscripción ~G. C. nada de sanciones aplica- forme_ Y si pretend e mos debiera tener en CUf'ntrl núm. 8.276», y faro piloto del das a un árbitro. ¿Por 9uét levantar el fútbol porque cuando con unas medidas mismo vehículo, en el trayecto ¿Lo h.an hecho ellos ~Hem- hoy consti!uye un esp2C- que quiere de stacar como Tinojo,Yaila·Arrecife. Se ruega p.re hle~? ~odo lo cOf1.tr~- táculo necesario en nues- enérgicas y rectas, encasu devolución en esta Redacción r1~. DeCI.r.slmplemente, SIn t.ra ciudad, no se puede minadas a corregir unos mas caltfIcatlvos, que lo quitar la moral a Qllien pool defectos, no ha conseguihan hecho mal, es tratar- ne de su parte tanto o más do sino enconar más los los ~on exceso de benevo- que el que amenaza con ánimos. Si de otra forma lencla dejar el pito en cuanto se no se puede remediar es- de señorita, se ha extraLa Federación nunca ha les llama la atención, No tos males, entonces es pre- viado en el pueblo de San tenido en cuenta estos ca· debé n, por ningún concep- ferible que se tomen fas sos porque en. sus reunio-, to, considerar nuestras a- medidas necesarias para Bartolomé.-Se gratificará nes sólo tien~n en cuenta preciaciones dentro del te- que el fútbo'l dasaparezca. a quien lo entregue en esta Redacción. 10 que a su modo interp'e- rreno personal. Bernardo morales Méndez I «Gil (S. R. C) Manuel Arendbia Suóerz PERDIDAS Reloj «DOGMH» �Página 6 MARTES, 19 DE ENERO DE 1954 ..... (el'ca de, cuah'ocientos mil, ha,bitan-¡ ~iecisiete muertos V cincuenta hetes tiene nuestra provincia Indos, ~ntre I? ,muchedumbre que hembl'os i aC'JdIO a feliCitar al emperador , cOI?o prí.m. era pr0víde n-1 p~('livnmente. ,ron 3~2~44 1 Hiro-Hito cla, dIgamos que la p" bl?l- y 159722 segun la u 1tlm'" cíón de nuestra provine al Rec tificrc on Padronal TOKIO .- Docp.personas abierta para al acontecíEn Lanzarote hay más VQl'onesque se pued e p s;irn iH, con re-¡ apl obadó1~ Los habitantes h an re ~ ultado atrJpel ia das miento anll aL ferencia al 31 de dicif'mb:'e d e la provinCÍ'l s e oistri- Y muertas y otras 36 malEL NUMERO DE VICde 1953, en unos 397373 1huían por is ' as del ~iguien- h .: rídas" cuand o mí 11.a- 1 • • , TIMAS persona". mi en tras que pite modo: r es de Japon eses han DieCI SIete personas re· año 1952 contdb ¡1I1, r ps\'adido los jardinrs del Pa- s:llraron lll urrtil s y más de V iHones Muj f'r es Total la clo Impe rial, pa ra of re-/ cincuenta h e ridas al preG p)n Cal1 dr ia 170309 17j 759 346068 cer su saludo c e Año Nue-! C1p¡ ' arse la muchedumbre L i'lnza rot ¡. 15 n75 15767 31526 vo <11 emperador Hiro Hito / .. más de trescientas ochenFuert evenlu re 7754 7496 15 250 I E'l !-e las VÍc!! '11a <> ,; !~ cuell -I fa mil per , on ',!; -e n les jarT t 1 . r" . 19" 8')? 199 0?2 39) 844 1 td un .numero indd.ermina_¡, dine~. dfl Pi\ lc cio Im perial o 'l¡ provln . Ii'l J_~ ~ '-'. do d.' niño ' Mili lrt's de ara f· ¡-r' t'· 81 ····· d C0'110 se V f:' l as mu jeres , mat rimonios debemo;; de- , .. " . , p e Ll.d '. empela, or . ' l' , pe~SOl1i'lS habl an e~perado y la e"lperatnz Ent-e la s f,Up f rdn. il\)"OUe no en ('1 f cue los celebrados en . ' , . ' ¡ , . ," . . ',-'. 11 ' , . . ' fu era d e la puerta pnI1CI-,' vlctlmas hay u n nm{) c hin O . . t' · 1 h mu eh"1 cu an ,la, a ,os om- , a p rO VInCI a hast.1 IFlV¡elll1 l J P" h . d ' .f . rI .. "717 . p a G e a ' il e 10 a s ¡ él q 11 e e <J o c.e aIl O " Y u 11 él 111 11 a 1,b r~ ,ue h r e S. rcn II f ' ¿. Y SI;¡ f b' t 'd' El C'n 1"1 an-o 19)~3 narl'''''O ''', est;,> nú :n ", r" aññdi mos If1S t üeroT!1 °i le , '1S sus puer' . Itaf~ o n esa e sletf', • e rnL, as. O( as se F1 n olp¿ r ;) !1 I ) ?Jador h a exr; res é do s u r¡ c'13 l'lasf~ 1" 11 24 1 qu ,., estlffi 3mos en Vli\S p(1ra f'lrmaf en e ·li S . e n.,. l u' pr'ov¡' '." , . , C< _ l' . ., regIstro pesame (1 la s fJ~'111ílws y ha OU' ,,~ c " ! pd " A-PO N "'''''0 S· _ .o ~ der'adJ r"le 10" 1"'] , - 10 . lIle.."> ..1 \, n ') "J ""l brr>~, 101 /7 .! de r,rom"(,IO . , ' ~ C", IC U'3' , '- ,) .. " .• t,y. r, 1 f' ~.J :).,1.6 i brilrí ·' ¡¡ 01 rlici ¡. mb~r , 00• .. ' - ,. v ~. "l " , ' l .j' • ", u ' '- . r, ¡n.s (j ~ .' . 'i . .la , . . r' . ; q"e une's 38 ) 000 D~r ~ f)n" S I r:" " OS b Lo. ca ~a ' rT' pl?na l f 'l P '" 'o r" " P'·1 ',,_11e nf' m05 un t ('tal 01" 2.964 ~ .". ' .. . , .. I .el . ( . ~ .•• ," " " ,.' ,:,,0. - " _éL d mas, LS l . ., . '. c' J S ,~ a brl ero:) pas o, a la se- se tra s laden él to s ho ~ r)Jta d ,' l' fam b•le il n~h~rJor fll• 3.12¿ d e lmDenal, ' ' d Ur(v, t ~ ¡,as 6 11i' S parcl Vl.'l. tar a Jc. s h e lltl r.,..,,, ,,.¡n<: q" n en 01 mes .I r. di ciem bre - Ge l c ual aún , au '~ _fiJf1'OTl los h~bldo s en h o !' a' s ue erm ¡'J n e ci ó dos, . , no se han recopido los cJR-! el ano 1952, De estos en 1<1 q P tós--se prodl~"ZC(l un llú ,lc ' I pital se cP l ~h l'? r on 1.0611 AA" _~ ~n "~~ . .m ~_·I ~ m er o de na c:i ;lli C.l l.t us pro- y ,·". ti ma mos p2ndien tc s de,' 5'7~~. $ ~e .>1''411 m . , ~, ~~."..i.llfft. e.,,$ ~e. I%h~5 dl.e ~.; ~B .. m :" di, ] del h,1 b i rj.) hasta I ~ e l ebn r_ 95. (~n un ,t0t,d " ~ ~ , [l &"'':l~' ~ . "?1Q~'JfI'~ . ~ novi embre ; resultaríil en- (,e 1.151, P ¡ fc'flOr ,,;i lm¡S' C€iH¿@ Z ~ .\irul¡;«1a$~~ , on en ~7<p:J ~~ ~ a t on ces 11.102·n ilcim i ento s mil a l ¡l" 1.2,58, qll? fueron Lon;a de pa ra la provinc ifl y 4413 10 <; acontecidos en eL pa' ,' . ."j pa ra la capital. Y cO 'l1 pa- sado año, VI GO,- Hasta t' 1 20 df':i tra r on en Vi go 230 t ra~rando ('s to ~ da~os CO'l I~)s Lo;; matri moni os iíenen pasado mes fue ron ~ll bClS- at:ántioo s pe rt enccif: ntc s a co:respon~lentes al, ~n? un 'i> coble variación esta_lladO~; I'n. la Lonj a 50'1 v ilrias c0mpañil'is cl ,~ 11 ;: ve1902 te?d:Ja mos U:l de flClt cíonal: En el v tf r,mo y en 093.182 k¡Jos ele pt sc ,tdo , ga ción . Se h,w !<,; tahlecid~ r:aclml f' ntos en la pr~- el invierno; é\.!Conzan d l1 s.u IG. ue Im nori a r on e n rota1 100 l1u ' v n s sef'.· ici os Iv gu V111C1d de 309 y en l a capI- punto máximo en el mes 242,109:~ 8 5'1O pes pt as . La ! ~ares co !~ !)r¿F2:' Arge n lita.! de 234, de julio. Claro está que el l;o tlza, C1<;)Il med", OS CI lo ~n I n a y Amel'i r:¡~ Centr",] PaEl to tal d e a! u mb ,amie n- número lÍ e lll ii t, imo nios los dls fwt c s me ' C 'l duo e ! ~aron por el pUf:'r1 o d~Fan ­ tos ha bi'~os en !~ provin- mayor es . el c ~l ~h;ado í:' n. 4'62 a 636 pesetas por ki- t~ 1'.1 añCl q pc' final;zó36862 da fIJé, hasta ,,1 mes q1J~ 1re solteros. En otros e, til- lo , vlojeros; {>mbarri1ron pa ra nos venimos refiril?ndo de do s civjJes el máximo e s el ~l. m€~ d.~ meros r-'~(>nÁa 11 rl,i ~ ti í;tos r: ·' ~rtos Cp !\m é. 10.505 d e Joscua les fueron de vio do- solt er a , Por g ' u- fl1 ~ ,<.1 de ,. hn , c~n 28::)1 9. 2 , r H a v de Ewnpa 25 50~, y d obles 117 y triples nada po de f'rlades del " ~cÓn, kl ! 2~ 'Mq ue l1n po~¡¿. ronldH e "· harca ro n en ihgo más que dos, yuges el mayor número 16 9¿~7/0 pes~!?s, El me s 11.364 " . . . " (\f>b rr,¡¡s venla h;e el de oc- , _.~==c==~~=~=~ Po r lo qlk re ~ p e c t a. í'l 1DS ("as il a '('d\ ma pa<n rH:l¡ . . " ¡t i' rf', en cUan to a la Ci ' n~ : ¡¡-I 1 l. I o (J ... , d ' • _ . , ', ' ., • . l' ' . .. , - (>" ... ... 0< ' ..H. '.. i '/iao I t I' i 1> t ' -~~~~--I ¡idad e A LB ..R'I AN . TIC A ~--:---~~- UN ti B . ·I p~ ;;c a d o , con ; I!ij¡ ~ ~ F~ ~';;t:;~~ 2~:~~;' .33001;50 i~~= : &~p~tOI ml1clJi'1S ,::'7J fí?l'm edd . Y desinfectada le ~ v¡tará . des. Utilice el moderno pro ducto ~· de L. I ,e l a s ff': él correspondió r~ ~ie- al m l?s «~ ~ d~ t ] .~~~S ~)i;60i3e:í~0.s,,~)~st;~ . I r!)T .,~ '"\.. ~~ ii:t 3;;\"..- Artemnía canaria heelentes precios su valor fué de 28638.664 pesetas, INTEN'O MOVfMIENTOanUe DEL PUERTO VIGUES Crema dental, con penicilina y sulfa mid:'1s, Evita las caries y la piorrea I VENIAfN fARMA(IAS y DROGUfRIAS Por 10 qu e s e la milvor nCaUd¡;ClOn mi!tu·encl+b+la EN 1953 Durante el año 1953 en- �MARTES, 19 DE ENERO DE 1954 Página 7 LAS COSAS EN SU ... , Cerca de cuatrocientol .•. (Viene de sexta página~ (Viene de primera página) corresponde al de 20·1.4, más, 10 que determinaría conjunto teguiseño es que, muy a gu~to, permitimos con predominio de la mu- un total de 1.327, mientras que la crónica no publicada fuese llevada a Teguise jer de esta edad. También que en el año 1952 se pro· por un aficionado para ser leída particularmente. Nos- es bastante nutrido el gru- dujeron 1.420. El número otros podlamos haber solucionado este asunto tirán~ po 25-29 y el menores de mayor de fallecidos corresdola ai cesto de los papeles, y sin embargo, no quisi- 20 años cuenta con una ponden, claro está, a los abundante representación solteros. mos hacerlo. L a mortalidad infantil La reseña que vió la luz pública parece que no fué femenina. Las rl~funciones ocurri- (menores . de un año) fué del agrado de los suscriptores de Teguise y ése ha sido das en la proviccia fueron de 330 niños y 280 niñas., e! motivo de las bajas en masa. y aquí es donde ' queremos recordar a esos se- de 2724, a las que aña- con un total de 610. En la ñores suscriptores que la dirección d e un periódico diendo las 248 que prome- capital fallecieron 131 niSOLO SE HACE SOLIDARIA DE LOS ARTICULOS dialmente debieron octlrrir ños y 96 njña~. o sea una PUBLICADOS EN SUS COLUMNAS EDITORIALES en el mes de diciembre, suma de 227 . (entiéndase y no de cualquier otro escrito que aparezca en sus nos da un total para el que hasta noviémbre). páginas. Lo ocurrido ahoN nos pa rece algo así como año 1953 de 2.972, número Sin embargo el balance si un suscriptor de "Mdrca"-pongamos por caso-so- inferior al de 3.172 que expresa el total de óbitos demográfico no es desfalicitara la baja del diario porque creyó que el cronista ocurridos durante el año vorable, con relación al dejó mal reflejado el encuentro en sU reseña. Otro caso sería cuando en esos artículos de cola- anterior. En la capital las año 52, . puesto que a una boración se infiriese alguna ofensa personal en cuyo def~nciones hasta noviem- disminución de la natali· caso la dirección asumiría toda la responsabilidad. Y bre registradas fueron de d¡:¡d ha corresponrlido tamo nadie podrá decir Que en el escrito del A. L. hubiera 1.216, y se piensa que ocu- bién una minoradón de ]a nada que atentas.e contra la dignidad personal de los rtirían en diciemb~e 111 ¡mortalidad. jugadores o directivos teguiseños. Estoés lo que tiene y debe censurar un director. Por lo demás el cronista-como cualquiera hijo de vecino-:J)uede emitir un juicio Que podrán o nó compartir los espectadores. Agente. de la Cía. Tr.asmediterránea En "ANTENA", aforhmadamente, no ha ocurrido DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES hasta ahora ning~n caso de reclamación por ofensa personal y esto, al fin y al cabo, debe de servirnos de satisfacción a quienes sin más aspiración Que procuArrecife-Lanzarote rar elevar el nivel cultural y defender los intereses de Lanzarote, nos hemos aventurado (J esta difícil e in· grata empresa--que valgan verdades, yen pueolos pequeños--irae más disgustos que alegrías. Cada hombre y cada persona tiene su opinión. Para eso están los periódicos: Para que se hable y que fábrica de sifones y gaseosas en funcionamiento. se escriba siempre que se respete la dignidad humana. y esa, creemos, e8 la actitud que deberían haber Para informes: MAllAS GARUAS fRAHQUI~: consignatario adoptado esos suscriptore~ de Teguise, si no comparde buques, QUIROGR, 4 tian el juicio de nuestro critico, en lugar de culpar injm:tamellte a la dirección de un periódico por la opi- do ' la intervención de "ANTENA" e n cierto asunto, de nión particularisima de un croniata-que podía o nó vida o muerte, para el club teguis~ñe. estar equivocada-pero que, repetirnos, se ajustaba en Por eso, porQue en todo momento hemos creído todo a las normas de la corrección y del respeto. obrar con la más recta Íntención y mirando siempr~ Cuando hace algún tiempo-y decimos esto por- por el bien general del deporte, es por lo que nos ha que han llegado hasta nosotros rumores de que en dolido esa inexplicable actitud de los suscriptores de "ANTENA" NO SE ADMITEN escritos de Teguise- Teguise. Porque nosotros los periodistas-aunque a Un afi~ionado teguiseño se acercó a nosotros dicién- veces no lo parezca-también tenemos nuestro poquidonosque áeseaba publica~ un artículo sobre un en- to de sensibilidad en el alma y nuestro poquito de cuentro celebrado en los Molinos, le dimos nuestra sangre en el corazón. Por lo que estas bajas represenrespuesta afirmativa. "Mándalo pronto-le dijimos- tan en el aspecto económico, poco podrá importar 8 porque los artículos de colaboración se componen a gUlen desde hace tres m~ses no cobra un solo céntiprincipios de semana". Pero ese artículo me fué entre- mo del periódico . gi'lrlo I1n sábado por la mañana, cuando ya teniamos Si lóque con ello se h f! pretendido es la dimisión seis páginas impresas. Se lo hicimos saber a suautor de] director de "ANTENA" (pued~: que haya otras pery es más, también le dijimos que estábamos dispues- sonas Que participen de esa opinión de los suscriptotos a publicarlo en el" siguiente número, aunque, de res de Teguise) desde ahora-sin odios y sin ren~ores h¡:¡ce:rlo así, S" iba a referir a cosas ya ocurridas. Por . parjlnadie-estoy dispuesfo · a aceptarla. Con su m!, toda contestación, y al dia siguiente, recibimos un ofi- gusto ]0 afrontada si con ello pudiera proporcionar cio del articulista solicitando la bélja de "ANTENA". el má" 'ig"ro bien a esta mi qu~rida isla de LanzaroE ,; 1'1 único escrito que hemos recibido desd~ la Villa te. Bie n sabe Dins (lue j ~m ás ha dpr~am8do mi modes. de Teguise. Por ]0 demás el Teguise sabe muy bien- ta pluma una soia gota d e tinta, que no haya sido con y es ! podrá manifestarlo su capitán Piaceres- que la intención, Al menos con la intención, de lograr un ".c\NTEN A. " ha alzado su voz más de ·unavezende- bien para la isla. Pero si el rropio bienestar y progredef", nsa de los intereses de ese joven club cuyos indis- so de L1'!nzarote exigen que yo cuelge la pluma, qued~ en tibie;; méritos hemos sido siempre los primeros en colgada para siempre. re conocer. Tal es así, que en cierta oca~ión, el citado Una s¡:¡tisfal~ción me quedará toda la vida: ]a tranca pitán Placeres nos. visitó personalmente agrade cien- qUi1idilri de mi conciencia. BETAnCORT y COLL, S. L. VENDO (On TRASPASO DE INDUSTRIA �Página 8 MARTES; 19 DE ENERO DIt 1954 " .-2# LUISA FORIDALL,pltemioNadaI1953, es devanadora de Pltofesión Viajero. y exploradore •... (Viene de tercera página) tia Honorio. el cual tiento tos, que sin cesar les arro- una ignorancia comiJleta jaban a la cOl>ta, amenadel mismo; pero más tarde zando con la muerte o con San Isidoro de Sevilla. en la esclavitud al Infante y El premio Nadal es el nar de las madejas; casi el siglo VII habla de las sus súbditos. Una de las naves la man más importante de cuan- toda mi novela ha sido esAfortunadas en sus "Etimologías". En el siglo VIII daba el aventurero espa- tos certámenes literarios crita aquí, a mano. Y el "aquí" es un caberno se encuentra escritor ñol Alvaro Guerra, y, vien- se celebran eh España. Esalguno que nombre a las do éste que el Infante don tá dala jo con una gratifi- tizo inhóspito donde me islas y en el IX, el geógra- Luis de la Cerda estaba cación de 75 mil pesetas y quedé aquella mañana cafo irlandés. Dicuil. copia pesaroso de su empresa, una edición de la novela si helado de frío, y en el incorrectamente a Honorio se brindó él y su carabela. premiada. El} él han inter- que hay dos máquinas de La primera isla a que venido este año 171 con- este tipo textil. y Salino. - Y si usted no ha viaSegún cierta leyenda arribó fué Lanzarote, y cursantes muchos de ellos cristiana, visitawn por pri- observando que esta isla profesionales de la pluma. jado, ¿cómo centra la acmerb vez las Canarias, San estaba formada exe1usiva- Por eso ha llamado pode- ción novelesca en ambienAvito y San Bralldán con mente de montañas volcá- rosamente la atención el te británico? - Pues, muy senciiIo. 17 monjes que acompaña- nicas, y que de sus tierras que en esta ocasión haya se iba a sacar provecho recaído sobre una joven Mis protagonistas princiban a este último. 'española de 24 años, na- pales son tres amigos: dos Dicen que en el mes de tomó rumbo a Cádiz. Después de este viaje tural de Sabadell. devana- médicos y un clínico;aquéfebrero del año 334 de la Egira. Ben Farruck descu- las expediciones se suce. dora,de humilde condición, 1I0s, indiferentes, que en brió la isla de Gran Cana- den y se va teniendo un que fué la primera sor- un pueblecito imaginario ria, que la recorrió toda, conocimiento más exactó pre'ndida cuando por teJé- de Inglaterra sostienen los venciendo los obstáculos del ' Archipiélago. Los ex- fono le comunicaron la tres una lucha ejemplar para combatir la epidemia casi insuperables que ofre. pedicionarios más decidi- noticia. dos son los mallorquines. Reproducimos parte de de" difteria que un año del ~ia el connnuo y enmarañado bosque. De aquí pa- gallegos y andaluces. Y asi la entrevista que le hizo pasado siglo asoló a sus só a Tenerife. La Palma, vemos. que fueron llegan- Carmelo Marin para "In- habitantes. Tenía que ser Hierro y Gomera; retroce- do a las Canarias por di- formaciones", de Madrid. en Inglaterra y no en Ale"Pero lo bueno es cuan- mania, por ejemplo, donde dió y pasó a Fuerteventu- versas circunstancias, el mallorquín Francisco Lódo a mi pregunta me dice el suero contra la enferra y Lanzarote. terminando aqtlí su curiosa explo- pez con 36 hombres. En que no ha leido en su vida medad estaba descubierto 1387 el gall('go don Fer- más que cuatro novf'las: por Bhering. ni en Francia, ración. De los viajes que los ge· nando de Ormel Conde una de Viki Baum, cuyo tí- donde estaba Pasteur, ni noveces llevaron a cabo, de Ureña, En .1397 el ga-I tulo no recuerda; "Lo que en Barcelona, donde estamerecen especial mencion llego Martín Ruiz de Aven- el viento se llevó", "Las ba Ferrán. Esta es la ra .. Jos de Thedhio, Doria y daño. En 1399 va una ex- minas del rey Salomón" y zón. - Pero para documenUgolino de Vivaldi en el pedición de 5 buques al Y otra de la que soy auto mando de Gonzalo Peraza ra yo el Que no recuerdo tarse sobre la difteria haaño 1291. Más tarde, reinando Alfonso IV. la de Martel y tripulados por el título que me dijo. Este brá tenido que leer algo, es todo su bagaje literario. se habrá tenido que docuAngiolino de Tegghia. To- andaluces. Se cierra con éstos el y siendo tan pobre este mentar. das estas leyendas las re""-No; muy poco, porque coge Bocaccio en su "Dia· siRio 'XIV y se entra en el bagaje-le pregunto-·, ¿cório", que es el primer do- XV, el cual se abre con el mo es pOSIble que haya no abordo científicamente cumento que se refiere a comienzo de la conquista e~crito usted una novela el asunto. Yo tenía~nos definitiva del Archipiélago a.n maravillosa. e,? m o principios elementales soCanarias. Dos años después del por don Juan de Bethen- SIempre en capIlla ,ga- b re la difteria, adquiridos lardonada con el Nadal en ('1 Hospital Clínico de reconocimiento intentado court. 19531 Barcelona cuando ha c P. por el rey de Portugal, se - Pues, mire-r.n e ~e'p1i- unos diez años practiqué verificaba .en Avignón, la ca - ' . Por pura IntUICIón . dos cursos de enfermera. donación del Archipiélago Yo no tengo tie~po para Precisamente por haber afortunado, en feudo perleer. He de trabaJar, y ca· dicho entonces que tf'nía petuo, a don Luis de la SUPER! m? ~o que me gu~ta ~s es- más años de los que en Cerda,Conde de CIermont, .: nbl~, pues ~s~rIbo lnclu- realidad ('ran. no' me conpor el Papa Clemente VI, so mIentras VIgIlo el deva(Pasa a"quinta página) bajo el título de Principe POR PIEZA de la Fortuna, y con la obligación de pagar anualmente a los Pontífices, el dia de San Pedro y San Pablo, el tributo de 400 LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE ilorines de oro, puro y Receptores para cocLes. Receptores para haterías. Receptores para bueno, con el peso y cuño <le Florencia. cualquier clase de corriente. En abril de 1345 sale de CONCESIONARIO UN ARo DE GARAHTlATOTAL- -GRAnDIS fAClUDADIS DE PAGO- Cádiz con carabelas, yya SORTlOS m~nSUAm DE AmOQll1ACIOO. en el mar, la navegación 9)otn1ns.0 Asute udusito para lanzarote , fuerttYentura. MAMun MIEYES OUJUS fué molesta y peligrosa ARRECIFE Marina, 9 - PUE H f O C e, SRAS· Canalejlls. 30 - A, i{RECIFi": por las corrientes y vien- Sólo ha 'eído en .u vida 4 novela. I !. 1------. ff~PIEZA 10 ~a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº042 19/01/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº042 de fecha 19/01/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5ea8e32fa76230f68e6b8f73c4a56bf5.pdf 2223d461138b53e3a4bde85a03a83249 PDF Text Text Nace un niño con dos cabezas y cuatro manos WASHINGTON.- La mujer de un obrero ha dado a luz Ull niño con dos cabezas, perfectamente desarrolladas, y cua· tro brazos, y que del cuello para abajo es completamente normal. El niño nació merced a una operación cesárea que le fué practicada a Id madre. El doctor Vence Chattí, que realizó la intervención, se ha negado a declarar las probabilidades de su pervi· vencía del niño. No obstante, a las dos horas de la operación, manifestó que el estado 5EMAN~IUO del recién nacido era "exce1_ _ _ _ _ _ __ 11° 41 - Arrecife.Lanzarole. 12 de lnuo de 1954 .- Redacción y Administración: Hermanos luolo. 7- Aparlado, 32 Añoll lente". I DEPORn"O·t;lJlTtlRU. iDITORIAL LA DELIGACION INSULAR DE fUTBOL IMPOUna Ley Agraria de .ingular NE fUERTES SANCIONES AVARIOS CLUBS interé. y JUGADORES LOCALES /.UE el área cultivable de España es susceptible de W aumentos es algo tan evidente que no precisa de una explicación muy detenida. No quiere ello decir qu~ todas las tierras que actualmente son obj¿to de cultivo, reúnan condiciones apropiadas, pues incluso en algunas ocasiones, aquél se realiza en tan deplo. rabies condiciones, en medio de tan adversas circunstancias, que se torna artificial y violento. Junto a semejante realidad, por la qut: desde hace tiempo han clamado políticos, economistas y ,;ociólogos, existe el problema dp. las tierras hoy estériles, pero a todas luces susceptibles de rendir fruto. La Ley de Declaración de Fincas manifiestamente mejorables ha venido a sacar de su tradicional abandonOd muchas tierras que, tratadas adecuadamente, pueden rendir producciones rentables para sus dueños. No es que la Ley presuponga la existencia de enormts extensiones abandonadas a su suerte por pér!idos propietarios, incapaces del mínimo esfuerzo de molestarse en recoger enormes cosechas con el menor trabajo imaginable. La Ley arranca, sencíllamente, de una elemeutal consideración: la existencia de terrenos ostensiblemente incultos y manifiestamente mejorables, y, por tanto, dignos de tenerse en cuenta por una política exigente y sincera, que trata de ci· mentar sohre bases firmes y reales el aumento del ni· vel de vida de los españoles, mediante el descubri· miento de fuentes de producción que hasta ahora permanecen inéditas, debido a causas más o menos justificadas. Para disipar temores infundados-advierte la disposirión legal de referencia-interesapuntuali7:ar que las fincas objeto de esta Ley son únicamente aquellas constituidas por terrenos actualmente incultos, susceptiblf'!s de cultivo agrícola mediante la alternativa de plantas herbáceas o mediante plantación de especies arbóreas o arbustivas, o capaces de incrementar su .aprovechamiento fonstal ogaoadfro en grado muy' superior. Para muchos labradores, la nueva Ley h.ave~nldo a ponerles en el trance de considerar problt.mas ~()mé.· La Delegación Insular de Fútbol nos envía para su publicación los distintas acuerdos adoptados en su pasada reunión del 8 de enero referente a diversas sanciones impuestas. C. D. PUNTILLA Arrestar por un partido P I f asajes gratuitos a as 0milias de los funcionarios destinados a Canarias El Boletín Oficial del Estado ha publicado entre otras, las siguientes disposiciones: . Presidencia del Gobierno.-Se interpreta el arlí. culo 15 de la orden de 15 noviembre de 1950 en el sentido de que tanto los funcionarios destinados a las islas Canarias que pa. ra tomar posesión hayan de traslacfarse desde cualquier otro punto del terri. torio nacional, como los que desde dichas islas lIon destinados a provindas distintas á Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife, y aunque no o.curran las circunstancias prevenida:'! ~n el artículo segundo de dicha ord~n, tendrán d~recho al abono del pasaje y tI de sus familiares comprendidostn el artículo 18 dtl Ri:'glament0 de Oídas 0-••• g,uint.p'IJñ.) d.e 7 de iulío dt> 1944. oficial al ~gador Nícoláls Martín Gopar. por repeler una agr~sión(Att. 74, apartado i). Sancionar por un año al jugador Agustín Ca rujo Ramos por agresión al árbitro en el partido celebrado el día 27 de diciembre pasado, no pudiendo · ostentar ca r g o deportivo mientras dure la sanción. Amonestar a 1 jugador Pedro Martín Gopar por estar comprendido en el artículo 74. Asimismo ~ arresta por dos partidos oficiales al referido jugador por desobediencia al árbitro, al Delegado d.e (Pasa a quinta página) Un sacerdote negro regenta una parroquia en Francia U n a parroquia rural, próxima a Toulouse, ha si~ do confiada a un párroco negro. Se tr~ta de un 88. c.erdot~ que p!ocedente del Alrica occidental francesa hacía sus estudios en Francia. El sacerdote negro trabajó circunstancialmente en dicha parroquia y lo hi· zo con tal éxito que 1m, propios feligreses han pedido a la autlf'ridad ecleJIIiáslica ~ ·~a nQ.mbrad~ párroco-·con caráoter dftinitivo. �Página 2 MARTES, 12 DE ENERO DE 1954 La ca.+.+efe.+o de !'+I+ecife a los Han llegado 700 paquetesde , Mo.+moles sera ensanchada hasto víveres norteamericanos Se ..án di .... il,uídol p ..óximamente diez meh+os. y pavimentadá con riego profundo de alquitrán. En una de nuestras anteriores ediciones dimos cuenta de la concesión,por el Excmo. Sr. Gobernador Jefe provincial don Evaristo Martín Freire, de un milIóh de pesetas, para enjugar el paTo obrero que se produjo en Lanzaro!e a raíz de la pasada ola de calor y crisis de obreros del mar. De esta cantidad, una P!1rte - 300.000 ptas.-ha sido . destinada a la terminación de las obras de relleno del parque municipal. Otra parte, 543.784'62, im- Por vía marítima han I tendrá lugar una reunión llegado a esta ca pital se- I con asistencia de la pritecientas bolsas de víveres mera autoridad civil in sunorteamericanos, que co- lar y alcaldes de la isla, rresponden a LaDzél !'ote, pa ra tratar de la forma de de las 7.000 asignadas a distribución de di chos pa("sta provincia. quetes entre las clases moEn la mañana de hoy, y tlestas del o s diferentes en ("1 despacho oficial del. pueblos de Lanzarote. Delegado del Gobierno, porte de la ejecución material del proyecto, será destinada a efectuar obras de ensanche en la carretera que une Arrecife con el futuro puerto de Los Mármoles en una extensión de diez metros. Dicha carrete- , ra, de ·2526'90 metros de longitud, será some,tida también de un riego pro; fundo de betún asfáltico, poniéndola en condiciones de poder absorber el trájico que por· ella se origínará cuando el nuevo puerto quede en condiciones En otro Jugar de este ra que desde el proxlmo de funcionamiento. semanario insertamos un curso se podrán realizar anuncio por el que se con- estudios de ·mecánico navocan a concurso plazas val ~n la misma, cosa que de profesor particular de de confirmarse, vendría a máquinas y motores mari- Henar una necesidad muy nos y utra de electricidad sentida cual es la de capay radionavegación entre citar teórica y prácticaEstará enclavado en una importante zona personal de la Marina Mer mente a losnumeros.os mo cante. toristas que hoy necesita arenera Aunque toóavíanoobran nuestra flota para su norSe nos informa oficial- ventajas a los agricultores en . nuestro poder datos mal desenvolvimiento. menta que en fecha p·róxi- de esa f'xtensa zona, acor- concretos sobre estas meEn nuestra próxima edima comenzará a construir,.. tandodistancias y abara- joras de que será objeto Ja ción informaremos má s se un camino v~cinal,que t~ndolos medios de trqns-Escuela Media de Pesca de detalladamente sobre tan partiendo del km.8'5 de la porte de arena. Lanzarote, se nos asegu- importante cuestión. carre.ter(i · de Tahiche a El presupuesto de ejeArrieta, unirá a ésta con la de Arrecife a Haría.con cución rhaterial del proubalongitud de 2 kms.. y yecto de dicha obra es de medWaproximadamente. 2191.64 ptas. que ,forma Atente. ele la Cia. Tra.meelite ....ánéa . Panr~tarse de una zona paftedel millón concedidc DEPOSITO DE .CARBONES y COMBUSTIBLES arenera de extraordinaria por el señor Martín Freire importancia. este , camino con destino al paro obrero A....ecife·La nza ..ote vecinal reportará 'g randes de Lanza rote. l' IN LA ISCUILA MIDlA DI PISCA DI LANZAROTI PODRAN CURSARSIISTUDlOS DI MICANICOS NAVALES$ Con.trucci6n de un camino vecinal en Guatiza BETAnCORT y COLL, S+L. I .~------------------------------------~ Librería "ROMERO" (nci-entemente inaugurada) • Extenso surtido en objet~sfinos < de ·escritorio ... Materiol .y libros escolares de I~s mejores editoriales españolas. •• + NOVELAS + yotros mil artículos,. de hLrería encontrará usted en Li ....e..ía«ROMERO)) León yCastiUo,6 {junto al edificio del Cabildo} �MARTES,12 DE ENERO DE 1954 Página 3 tAl RAe I tL iiO,A3Rt DE LA (UEVH Por Leandro Perdomo p~u· Lecpo!do Díaz Suá ..ez En una montaña de isla I no le fué tan mal el cambio, A mi buen amigo Ruperto Gonzólez, adentro, hacia el corazón pronto el hombre lo dejó negrín, de la Gran Canaria, vive todo por su actual manA tí, que como ing enie ro de este 'Gruel hombre de la cueva. Lo sión: la cueva. po de Puertos, sé cuónto interés has despl egado por la reforma de Puerto Naos, con ocí, o mejor lo de&cu ' -Trabaj aba yo, como le dedico estos versos inspirados en los pa_ brÍo casuu lmente, yendo de he dicho - continuó don sados temp"o ral es . ,~(lza . Se I!ama don Julio y Julio algo ~entimental, catiene una hi sturia que muy si nos1á 1gico - desde la A(lornado el esco te de su seno, pocos podrán contarla. mañana a bl, noche. Eran como u n tupido y vaporoso encaje, Don Ju lio; de joven, fué muchos los recibos y no el blanco efe rv e scer del oleaje 110 hombre n ormal, sano, podía desc 1Jidarme. Cami1rabaj 1 dol', cr~yente y nar, camin a r Y siempre cabramándo irrumpe con sonoro trueno. amante del hogar y las minar era mi sino. La cabu en a ~ normas sociales . Ile, eternamente, la calle La s salidas al mar, ... el mar las ci e rra; El traba jo de don Julio con sus ruído'~ , sus coches el ancla co rre en el fang o so fo ndo , era 1m la ca lle: cobraba re- y sus prisa5 era mi mundo. y al f.' ián d o s~ el barc o de lo hondo cibos desde las o cho de la Sudaba. Me dolían los peligro corr~ d e estr ~¡la l' se ea ti er ra. mañ a na a las ocho de la pies. Pero yo seguía ad eüuc he. Vivió con sus pa- lan te. Había que trabajar dres y fué feliz ha s ta que y, al fin y al cabo, no ha Rec¡ ui !1téldos los cabos de a w<'! rra je éstos, un día, inesperada- cía más que cumplir con hay cOl1j un!o de nav(~ '; q u e S'~ a bozan mente , murieron. Enton- el deber. Pero,.. , no me imY. s u s proa s y¡ ar\.~ Fjs s¡; d !': stroza n c es don Julio , \iéndose so- porta decirlo: yo, que siem· al co nlÍ tn¡o ;,' ¡:¡i¡¡én q ue d a d a g u aje. lo, se fué a una pensión. pre flJi persona de raro I y a qu\ em piez an las dt's- apetito. pas aba hamhre.1 Existe confmi ón ,,,. e l marin ero, v.en turas de do,n Julio. La No obstante seguía, s eg uía en el pue rto crey ó vi vir s r-gn ro , p en~ ión llande se hospedó siempre e n m ¡puesto. e¡'(l 1103 pe nsiór¡ modesta Aun q ue no ganaba más mas, la sltrrt.? le 13 di cho en S :1 r ::::-,jul'O, del P uert o . En.en e l Puer- qu e para un simple rotaje que doq uiera que est¿ C 3 s u pdsior. cro . to hay mucha~ pensiones al mediodía y un simple modestas . En la de don potaje a la noche. iba tiAp J sti :ia Juli o, . habia guardias mu- rando, tírandQ ... 'hasta que niéipales , comisionista ~ , fué superior el sufrimiento Cor.viért ese e l ref ug io en tris te caos, un chó.fer, un b a rbero y a mis fuerzas. Era desesp ues bien cJdro se ve, y iJ;Í se !lota, una docena de vendedo· per ante, créalo, ver las res amhulan tes , Don Julio. tiendas abarrotadas de toque es quime ra e l re fugio de la fiota, hombre acostu mbrado a la do: los quesos escurriendo si no ar re gl an la dársena de " Naos". lp. dep endencia y holgura aoeite. los j~mones colgad ,d hogar pa t err~o. re sistió dos del techo ,. ¡oh, los j a -I '~~~-2c_==~=~~==~=""",~ entre esta pequeña y re- manes, sohre todo los javuelta hu man idarl, heroi· monesl, Pero más desespe- =~~===---..,«=..,.,.......- - ~:~l~~t~~V~~i~~ ~~oss. ~~s; r:~t~~~ I~S ~~~:~~!e~~O: ~~~ díil entró de !Jupilo en una bares. Usted sabe que en casa de fa m ilia, Y aunque (Pasa a séptima página) ~;'~ : S~ ,. ~ I ' VE~IDE ' " finca de regadío en. ,. Los Baldíos», - La Laguna (Tenerifd J . de veinte fanegadas, con tres mil plantas de viñil e n producción . Tie ne dos estanqlle5: uno fle 3,00;) , pipas y otro pequeño para verduras; gilñanía, para 16 cabezas de ganado vacuno; establo para las 1 críal'; chiqueros para cerdos; salón para manipular ' pi ensos, para, guardar paja, prensa y bodega el1' un solo grupo de edifício;ganado, aperos, carro y , «Jee p » en un millón cien m'j} pesetas. UNA lOCA l ~ Mp,l'ff y desinfectada l e pvital'á ,rfwcba s entermeda . des. Utilice el moJerno prQ c'ucto A 'TIC IL Crema dental, con penicilina y su/lamidas,. Evita las carÍes y la pÍorr,>a VENTA fN faRMACIAS Y DROGUfRIAS ------------------~==---~------ . EI e.pectáculQ m,á . u:c,e pci o not, .jcmó. af re'ciclo en la. pantallas del mc~do Para informes: Fernando Cabrera, Esperanza"3, =~'=-="",om.= " ______ AR,-REC_IH..... ' . «Lo que elvi:ento ,e llevó» �Página 4 MARTES, 12 DE ENERO DE 1954 ---""""""""'''''''''......''''''''''''''''......'''''''''''''''''.,..,.,.''''''''''''''''''............''''''''.,.,. """"""""''''''''''''''''''''''''............''''''''......~''''''''''''''''''''''''''''''''''".,...,,''''''''''-==''''''''''''' - -""" ~""""'n _____. n ._ .~ Sin pena ni• gloria, el Lanzarote de rl*ola al Tegui.e, 4-2 I I Mala tarde d~ fút bol la qu eda clava do ? ajo los ánimos a . 108 d,e Teg ~ i ~ e fensa izqui prd a drl Tf guique Í1 o s ofreCieron los pa los como te mI end o a· ¡;ues pon en mas cod ICIa ¡ s e Corn 'i' le un a fal ta dentro equipos de tur no, Lanzo - ba ndona r su p rote ccción. en el juego y se la nza n al l de! ár"a que c i stig a da co n rote, y Teguise ' juga ndo [un En es tos minut os de juego a taqu e po niendo en p e!i~ pen')]i y, lo r j f'C llta Lnrenpartido pobre, si n ca lidad se r(' gistra n a lgu no s av an- gro la pu er ta del Lan zara - zo y lo convier te en ,' 1 gol ni codicia, mas ace ntuac!i1 ces d e los verd ,'s pero a te pan en un o de es tos de l e m pa le. 30 mi nu tos de poca calida d por parte la hora de re matar lo e- a ta ques verse forzarla la Juego y fa lta cont ra el Te del equipo forastero, trans - chiln fu era o lo envÍ <l n i no defensa hlanca a ceder u n g ui!'!" q ue tira 'L orenzo, r ecurriendo todo el e r. cuen- ce ntement"e a las ma nos cor nero Se IÍ ra este cor ner coge Mi g uel lo p >sa a Boro tro, salvo unos minutos de de l portero. El Lanz :H of~ a los 108 mir.uto s y s l) lo si r. quif' n d e fu ert e tI ro lo inla seg unda pa rte, a nte la se va ha ciend o dueño del Que n a die Jo empujara se tradu ce en la, portería verdesespe r,a ció n del .T1um e· te rreno lenta me nte pero cu ela e n la Dort ería bJan - d e por ~ misma es cua dra. roso público qu e acudió al siemp re ju g ando un ma l ca ante el rubilo y la al e- La cosa s e va poni endo estadi'o, el cual veía pas ar pa rt i d o . g r i a de los , verdes que más cl ara para e l Lanzaro]o s minutos sin que en el A los 32 minutos O lega- veían así ab ierloun cawi- te. el esfue rz o he cho por terreno de juego o curriese rio recibe tin pase, curan- no abierto de esperanZll IIOS vprde s se deja sentir alguna jugada Que llevase ca con la pelota llega cer- para seguir luchando. Es así como la desmoralízael interés a los grad eríos. ca de la portería contraria, ,ahora el Teg ui se quien pa. cióI1 debido él es10s dos Comienza el partido y pero chuta flojo que el sa a dominar y son los goles: A los 35 minutos ambos equipos con un jue- portero no tiene que ha- blancos Jos que decaen no- Bo ro recoge un balón avan go . alocado, y sin dirección cer ningún esfuerzo para tablemente viéndose s u za y 10 cede a Alzola quien lI~van la pelota de una a hacerse con el balón. A portería pasar por varios se encarga de transforotra portería sin que se ·los 35 minutos es el mis- apuros algunos de cuyos maria en el cuarto y últiregistre en estos minutos mo Olegarío Ql1ien recoge tiros no se convirtieron mo gol de la farde. ninguna jl1gada digna de un balón de Ramón, dri- m gol dada la mala punSig\J1e t'resionando el anotar, bla a Campos y se situa 'tería de la delantera verde. Lanzarote -y defendiéndoVan transcurridos 22 mi- frente a la puerta y cuan- 'Va reponiéndose el Lan- se el Teguise ya los 38 minutos de juego cuando Bo- do todo el mundo cantaba zarote y es Estévez Quien nutos Alzola pasa a Boro ro .recpge un servicio de el gol en un chut desafor- a los 21 minutos corre la quien de fuérte cabezaso Lorenzo y antt> la puerta tunado la echa fuera.Una banda para centrar, 10 ha- 10 envía por encima del falla el tiro enviándolo fue- gran ocasión de marcar ce, va al remate Núñez pe- larguero. ra. El portero del Teguise desaprovechada. Se van ro falla, está en poder de' Y así van pasando los no intenta salir a cortar el sucediendo los rninutos y Lorenzo quien solo a dos minutos hasta el toque firemat~ de Boro, ya que se por fin viene el gol tan es· metros de la puerta falla nal del arbitro, no quedan, perado, avanza toda la de. también para la pelota, por do el público filta1mente lantera del Lanzarote, Bo- último,salir fuera. sastisfecho del encuentro ro adelantado recoRe un A los 28 minutos el de- que acababa de presenpase y sobre la marcha • KAISfR~ ciar. pues si bien el TeguiPrimera División lanza un fuerte tiro que I I se dio todo lo que 'sabia el Os-asuna 1; Madrid, 1 hace llegar el balón al fon'• Lanzarote pudo h·aber daA. Bilbao, 1; Valencia 2 do de la red. Y entre arrando más" porque sabemos Santander; 1; .Celta O cada y arrancada se llega que lo da y lo hemos visto Oviedo, 1; Gijón O al descanso, sobresaliendo en otr~s ocasiones, pero Coruña 1i Valladolid 1 en esta primera parte la H «Joven Manuela« ata- el futbol es así, para otra Sevilla, 5; Jaén 2 labor de Boro por el Lar.vez sera mejor, Barcelona, 6; R. Sociedad O zarote y de Placeres por el cado por un pez. espada Arbitró el encu e nt ro el A. Madrid, 2; Español, 2 Teguise. colegiado Sr. García ToSegunda División Comienza 1 a segunda rres, regularmente, ya que ler. Grupo parte con las mismas caCuando . se di rigia al se le fueron varios fuera racterísticas que l¡t prime- puerto de la Luz el velero de juego algunos de ellos Eibar; O; Alavés, 1 Sabadell,4; Escoríaza, 'O ra: aburrimiento en las cJ<lven Manuela.,de la ma- convertidos en gol. Actuagradas y mal juego en el tricula de Las Palmas. su ron de jueces de linea los Leoriesa, 1i Ferrol, O terreno. El· Teguise busca tripulaci<?n notó como la colegiados Sres. Plaza y Avilés. 1; Caudal, O Sálamanca.5¡ lorrelavegalO el empate y el Lanzarote llave trepI,dabaluertemente Trujillo. A. L. Zaragoza. O; Baracaldo, 3 distanciarse ene! marca- comprobandose que se tra taba de un pez espada de ~~~..........................~~~~ doro E .Industrial 3; Lérida, 3 Logroñés, 3; Felguera. O A los 15 minutos arran- , unos 6 rn.el~os de la rgo .que can los verdes y cerca del se deb_a tta Junto al barco ., 2.° Grupo Linense. 2; Las Palmas. O área grande centra el ~n- en medio de una gran ter. prem10 num.462 terior derecho, va a despe- mancha de sangre. . C. D. Torrelavega Tenerife, 2; Jerez, 1 jar Campos pero fa11a para El timonel observó des- 2. 0 premio núm. 105 Málaga, 4; Melilla, O ir la pelota al interior iz- pués que, el ~hoque con el Tetuán, 5; E. Tánger, 2 Murcia, O; Granada, 2 quierda quien se hace con'l pez había p~odu~i~o , u.na ella para marcar para su vía de agua que fue tapoHércules, 3; Badajoz,3 t equipo el gol del emp~te. nada ante_s ,de ~ñtI'ar en el Alcoyano, 4; Castellón, 3 Aquel gol parece q:Uf da puerto de la L-uz; Mestalla, 5; Mallorca, 2 I la I LIGA HA(IOnAL I I BOUTO fEDERRCION ¿Good-yeol l �MARTES, 12 Página 5 DE ENERODE,1954 ~~~~~~==~-~~~~~~ Bur!'uja. de ••• 2S UNA LEY AGRARIA DE ... (Vi~ne de primera página) ticos que, en muchos casos, es tab ,o d.:jados a Ja fatalidad. quizás de u n modo inexp licable. Nadie puede disponerse de un depó~ito go, perdura rá mucho fiem- sentirse cohibido, como si el legislador hubiese pre~ al que recurrir en estas po en la vida del niño: la tendido penetrar en casa ajena pdra disponer de algo oca sione', Porque ,.. ¿ver- pelot a de goma. Cada ca- que se entendía como mal ad!ninistrado, no. La Ley dad que no es el primer He, cada plaza y cada ex- de DeclaraCÍón de Pincas manifiestamente mejorables caso que se da'r planada es, hoy, en Arre- es, antes que nada, un instrume nto encaminado a perAdemás- y esta es una cife, improvisado estadio. feccionar la pre piedad, haciénd ola más eficaz para o p i ni o n particularisima Los cbicos gozan y sueñan quien se beneficia de ella directamente o indirectanuestra - nos parece mu- con estos partidos calleje- mente. Por eso mismo, noclebe ignorarla quien tenga cho más recomendable y ros en lns que unos hacen un pedazo de terr !~ no inculto y quiera redimirlo con justo el reparto por el sis- de Kubala, otros de Mo_la generosa ayurla dpl Esta fjf) (De ,Falange», de Los Palmas) tema de cartilla. Así, cada lowny y otros de Miguel. ciudadanq podría adquirir Seria un crimen el siquie- Campo y dar lugar a la in- ' (Vh: ne de p rim era página) cómodamente sus raciones ra intentf:\r privar a nues- tervención de la fuerza de contra no. sin necesidad de recurrir a tras pequeños de esta gran ordenpúl>lico. Amon~star a, los jugaesas desagradables colas. ilusión de todo un año. El Sancionar a ese club con dores Rafael Perez Navay así, también, cada uno juego d~ pelota. Pero las doscientas pesetas de mul- rro. y Baldompro . Ca~cio llevaría lo que en justicia cosas en su punto. En la ta por falta colectiva de QU1~tf'rO,por practIcar )uele corresponde, porque es- plaza de las Palml2s, por disciplina art. 86 y restar- ~o vI.olento. to de las colas, valgan ver- ejemplo, una de las pocas le dos puntos de la cIasi- ?al)ClOnar co~ 50 ptas. al dades, se presta a muchas zonas verd.es de la ciudad l"icación de acuerdo con el Jugador Roman Cabrera "camoninas". hay fútbol a tqda hora . art. 47. Viera, por ag resión mutua Animación en el puerto ~asta, cuatro encuent.ros Inhabilital' como directi- en la vía pública, cOQ un Mucha animación ha re- slmultaneos hemos VIsto vo por el tiempo de un año jugador contrario y ~ la gistrado el puerto durante ceJebrar. Las pelot.as de al de ese club don Anto- terminación del partido' en los pasados días Numero- ~om~ cruzan., el aIre en nio Osuna Naranjo, sin pOol que contendían ambos . . sos buques pesqueros-de musItado tra]1n. ro.zando der ejercer ningún cargo. Amonestar al .entreqaflotas peninsnlares-han vi- las copas de los tIernos deportivo durante ese tiem dor de ese club por las falsitado Arrecife, unos para arbustos y ~r.nenazando la po. tas cometidi:ls. por los ju .. hacer acopio de agua y; ví- d~lce fragIlIdad de los Suspender po!' tres me- gadores del mIsmo. veres. otros para tomar pe- crI~tales de ,vent?na. ses del cargo de capitán C. D. LANZAROTE queñas cantidades de com¿No podna eVItarse esto del equipo, a Marcial MoAmonestar a 1 capitán bustible y otros, en fin,pa- al menos en las ~al1~s y rín González, por la falta del equipo, Lorenzo Delra buscar .en las quietas plaza~ más céntrIcas de colectiva d e indisciplina gado Padrón por no preaguas de nuestra ' había ArreCIfe? • • cometida por ese conjunto sentarse a firmar el acta' a el repose y la tranquilidad Un titula original en · el partido del día 27 de terminación del partido. que no han podido hailar La compañía aérea ho- diciembre. Sancionar con 50 ptas. últimamente eh sus zonas landesa K. L. M. acaba de Suspender por término de multa al jugador Juan de trabajo debido a las ot?rgar un ar~~stico perg~' de tres meses del carg'o de Medina Gutiérrez,por agrefuertes brisas reinantes. mmo concedlendole el tI- entrenador de ese club don sión mutua en la vía públiSus tripuldciones se han tul o de "Acólito de Eolo", Jose González Corujo por ca con un jugador contra~ desparramado por la ciu- a doña Julieta Spínola de las faltas citadas anterior-rio y a la terminación del dad dándole la vida y ani- Wurfba~n, disting~ida y jo- mente. partido en que contendían mación que siempre repre- ven paIsana, qUI~n hac.e C. D. TORRELAVEGA ambos. senta el disfrute de unas unos meses contraJo matrlEsta Federación en seAmonestar al jugador horas dt asueto y de ex- m~nio con Mr. Jak Wurf- sión celebrada en el día Salvador BetancortPontes pan'líón de estos verdade-, bam. . . de hoy, acordó 10 si- por practicar juego violenTOS héroes del mar que son . En el CItado dIploma, guiente: too los pescadores. que está firmado por el di· Arrestar por dos partidos Inhabiljtar por término LI • d I ta rector de Ja K. L. M., se oficiales a] jugador Rafael de dos años al jugador Ma~ UYla e pe o . ordena al personal de la Ferrer, por a¡;¡resión a un nuel Guaqalupe Parray, y Pasó la noche de Reyes compan.-ía el máximo resIt d 10Q t . co g de escapa Vega, en ti que en su día ~u a e .. . p as. poragre . n su re uero - peto y consideración a la será consíruído un colegio dIr ,prem,t'd,ltadamente en rat.es de color, de sones.de señora Wurfbain cada vez 1 bl l t gUitarra y de estampIdo que ésta requiera algún religioso así como algunos a.vla. yu Ica y a aerdel e.n.cu. ~n .tro, al d e t ra Cas. U. ~a n oche d u~ servicio de la citada em- ·departamentos anejO os a la rllln.aclOn . bt d ' e l parcompleta felICIdad para los iglesia parroquial. ~r I ro que trIglo Una donación dIgna de tldo La~zarote - TorrelavePadres y para los hiJ·os. y, presa aérea. La concesión de este tí- destacar por lo que tiene g a e l dla 1 d e l ac t u al . ·¡ qué caray!, para los pro1 U O AR ECIFE tulo se debe ct ser la pripios tíos, que en esta no- mera española que reali- de generosa y a truisla. .. R che solemos hacer el "pri- ZB la travesia Hola'oda--ís- Salón de peluquería Multar con 75 ptas. al jumo". la de Java, que duró tres Atentamente invitados gador de este club Amaro Pasarán los días y cen- días, a bordo de un avión por el popular fotógrafo y Mencara Reyes,·por incitar tenares. de J·uguetes-ansia holandés. p"lu " . quero · "Pelo" hemos a la ag!'esión de unárbiy felicidad suprema de la te:nido ocasión de visitar tro e insultar públicameninfa-ntil chiquillería - irán DonatiYo ca lo su establecimiento de pe-te a todo el personal del poco a poco ocupando luParroquia luqüeria de señoras-mo~ Colegio de Arbitrosocu.,. gar preferente en el cajón Por una devofá, de esta dernizado y reformado"':' rrido ese hecho a la termide los trastas vitjos de ca- ciudad a sido donado ala reálizadas estas reformas nación del partido celebrada casa, de cada familia. parroquia de Arre~ife lln conexlraordinario gltSto do el día 1 de los corrienPero una cosa, sinembar.. solar, en ~el barrio' de la ' artístico. tes. (Viene IJ~ última págIna) I LA ·DELEGACION INSULAR••• �MARTES, 12 DE ENERO DE 1954 Página 6 ~~~~~~~~~~= «ANTENA,. EN LA PENINSULA RCTURLlDRD FRRNCESR Nue.tro paisano Hernán- la gorra de viselta, último gltito de la elegancia masculina en POItís dez habla para "ANTENA" (ree fil'memente en la recuperación de los rojiblan- Construcción de un modernísimo estadio cos de Madrid PARIS ,- Desde el día l,de EL ESTADIO MAS MOabril próximo se acabará n DERNO DEL MUNDO BARCELONA.-(Crónici1 de I año después en el ~~rino. aquí. en Paris, esas freOtra novedad munidnuestro corresponsalADoL- de Las Palmas tamblen, cuentes decepciones de los pa l, llamada a co nquistar FO RIBAS ALÍGUER) -y ahora en el Atlético peatones que ccrren a la gran popularidad y a ser tr e o qu e paraVds. Her- de Mdrlrid ¿s<:ltisfecho'( caza de un t axi, p ues de ' -I con ocida por m uc hos exnández, • LobÍlo negro".no -Hace cinco años que de esa fecha, s"gún h a 01'- 1tra njero s - por los sf' guinecesita pr e sent ilclón(odl- figuro en est~ conjunto y denado el p ' efecto, to dos dor p.~; d '. Jo s equi po s dequier lanzaroteño, ai citar s iempre he • stado salisfe- los coches· taxis d~bl'rán p o rtivo :,; - s erá el est a dio ~u nonl !) ' e, f e e nol'g Ll lie· chísimo t>n él aun'q ue e c o- !IPVilr sobre el te cho un Que H emp Pziná a con .. c erá de qüe u n h ij J de psa nómi carnente, hasta hace dispositivo lum ino so. muy truit, este año en el buleciudad d ,·' j ~ en tan a lto poco, ne mucho , Por mi vhible, en el e ue s e d .·s t 'l - val' S o ult, cer ca del bosco n cepto f, j p a bel lón, d e- prima fichak, Que fué por ca r á la palabra "taxi'" qll (~ d i> V ic e nn f'f, . y qu e llepo rtiv o ca nario, v hombres i CUi'ltro ?ñ()s. cobré únic<ló c!lando el. CO d l P esté li b re, vará el nomh r e de Jean(;Qril0 Her,, ~~nd : z sOn los mente 50.000 ptas. de fi- disposilivoque se apaga- ~()ulin. Dicen a qui que que en la P i' nÍ ns u ia nos cha y 30000 ptas_ anuales. rá outomáticament e al ba- se rá el mas moderno del inducen a te "i~r es ta mag- H a brá unos cinco meses jar la band¿rita del (onta- m u ndo. "ífi Cd opinión d :~ Lanzaro- que he renovado el contró- dor, es derír, en cuanto el Capa cida d: 100.000 perle y a m irar a esa isl a ro· too coche esté a iqlJilado. El ~ o n a ~ .· R o d ea n d o 1" 1 " tt'r reu 'n ejempio de senciHernández no nos lo di- dispositivo no (' S una no- no de j ue g o ". una pi sl a de Hez, a m ab ilidad y c o rt (~ s h. C ~ pero po r su expresión vedad-pues ya s e usa en ce niza, CO ,l s eis corredoEn un renombr." do ho- rl](ilmente s atisf ~ ct()ria co-_ algunas poblaci ones d \'1')e- re s d e 400 met ros . Lo s estel d e Barc el ona se ho s oe· ¡egimos que lo ha ef e c ~- ri éa n as.-pe r o sí se ~ á nue-I p e-=ta d or>2 s c. 1l 1o >Tl(, v i,l is tilS Ifa hoy el co njunto m a d r i- do en condiciones n~ucho vo en París, cuyas ca ll e "'1 no ,¿ n co ntr ar á n di fic u lt<i leño Que ha d e e nfr e ntars e más favorables. con este d e :alie, p rpse nt a- deS , pu e s ju n to al esta d io con e l a zulgrana. E n dicho -lA qué imputa Vd . la rán un asp r,>f:to difi? r enj p s e p re p3rará u n' ¡J ;-H1(i lJ g" lugat' te n¡;;'o ocas ión de po- actuación j:'oco airosa de del actual. Por esó la n o ti- o lug ar de est aCÍ o Dam ii:: nii er me en conta c to con su €Quipo al iniciarse la cia merece pasar la fron- to pa ra cochrs qU e p fJ drá Hernánél ez qu ien me recí- a ctual Liga? tera. co nt f' ner 5.000 por 10 rnebe amablemellte, mom e n-Desmoralización o tal nos. to s a n tes d e l e ncuentro. vez compl;i.ó de perder,p~Estos detal les tan popy' P~ro en es to s detall:!;. -Si tuviéramos qUE' ha- ro el AtletIr,o de M~_drJtj lares son los qu, conquls- no se desc ub re la rdzon ce l' Sil ficha ctepl>rliva tiene un plantel de Juga- tan renomb re a Cle.rtos mu- por Ja ' que Sf' dic e que este ¿pondriamos? dores con pI que puede nícipes: el del emperador estadio será el m á s mo-José Her oández Gon- codearse con twlos los de romano Vesp(lsiano, por derno del mun d o. E s ta razález, 26 años, cumplid o s primera División. ejemplo, es conocido por zón e .- tá en el e i~ui p o, úniayer precis? m pnte, estatu-¿Cómo consider,a Vd. el pueblo de Parí-~, que 1Ia- co en su género, q u e el (H,ra l'70Y, pe so 65 kilos, na- al Barcelona, equipo que ma "vespasianas" a esos quítt'cio ha id ea do pa ra el Cido en Arrecife de Lan- est;~ tarde disputará ,con quioscos verdes Que rom- trabajo de la prensa,' ele la zarote. ustedes estos dos ., puntos pen la estética de losbll- rddio, del ci¡~e yde la te-Antes de figurar en tan valiosos en la Liga? levares y las calles de la lev!sión: nada menos que las " filas del Atléti co de --Es un buen equipo, capital, peto que Son lan ,105 cabinas s u stl endidas Madrid ¿jugó Con algún está en huena forma y en necesarios ... Parece q u e soh¡'e el terreno ele juego o equipo cana río? un gran momento. fué -el citado , empera dor sobre las pistas. y uml de -A, los sitte años em- L e preseleccionaron quien ideó los primeros estascabínas - l a de lo~ pe t é en pquipos infantiles una vez pilra internacio- evacuatoriOs público'" ap a ratos de radi o , cine y de Las Palmas. M:'!s tarde nal l,verrlad? !elevisión--m o ntilda de tal ~a los 14-en llflconjun-Efectivamente, cuanPara los det'll listas afia- forma que podrá desola .. fo dé aficiol1 c dos y (l los do los c~mpeonat9s del diré que ~Tlelrerolumino . (Co nduye en ú !1irna página) 11 en segund a rpgion a l. mundo, y hasta estuve en so que han, de llevar los con el Santa C:áta i in~; un (P<\sa a ultima página) taxis de París sohre el techoestatá~olocado verticalmente al eje de la marcb~ del, coche, y '.que, a l s.er apagado, también girará y se pondrá en la LA MARCA CUY A CALIDAD / SE IMPONE misma.. dirección de dicho ',.Re~eplores para coches - R~ceplores para balerías. Receplores pna eje. De. esta. ,manera .. de cualquier clase de corrieole. día también será útil el nuevo dis p03ilivo_ Sí T1 d \l. IN aRo 01 ,GARANTlA roIAl,-GRARDH fACILIDADES DE PAGOrla:sefá más visible que la SORHOSffiIRSURHS DE AffiOqTlZAClOR. Agente exclusivo , para lanzarole v.fuertmntura. MAIIUU NIEVES ORAMAS . débil Humin~ci,ún-. aunque , sea verde-dé 1a·s bandeMinina, 9 - PUERTO CABRAS - Canaiejas, 30- ARRECIFE ,1 fitas de los contadores. mo I Zapato, «D RTA,» A¡'fesanía canoria Excelentes p¡'ecios ffianuel A,+endbio �Página 7 CA'RNET SOCIAL VIAJEROS --Marchó a Granada el estudiárte de Farmacia y corresponsal de "ANTENA" en aquella ciudad,don José Tenorio de Páiz. -También marchó a Granada el estudiante de Derecho don Francisco Sáenz Reguera. -Llegó de Tenerife. por vía aén·'a. el Depositario de la Man'c omunidad dI! Cabildos de aquella provincia. don Domingo Armas de Páiz. -De Las Palmas lIegaron los 'profesores del Instute de Ei1s~ñanza Media de esta capÚal. don Fernando Cerdeña Lezcano y don Juan Martinez Melgarejo. -Hicieron viaje a La Laguna los J'óvenes estu. _ . Aparece un herido grave, sin identificar, en Las Palmas Martín. TOMAS DE POSESION El pa ~, a d o viern es y cua n mas de embria g uez. Con Ha tomado posesión de do una p 'l reja d e la POli- ¡ toda urgenci a foé conducisu cargo de director de la cía Armada efectuaba ser- do a ia Cas~ de Soco rro Escuela de Artes y Ofi cios vicio en lii call e de León y Ifalleci en d o moment o s desArtísticos de Lanz3lOte, Castill o . d e Las Pal mas" , pues a co ns e cuencia. al don José María Suf:rez y en los alr e dedores dctI Ca- , pa re ClO r, d e U!l derrame Suárez, nódrolTl O, se encontró con 1 cere br a l. También ha tomado po- un hombre qu e yacía en el I sesión de su cargo defis- sue:o sin sentido y qu~ E l ca dáver no ha podido cal del Juzgado de Prime- parer,er pre ~p ntahii RÍnto- Rí" r.i oe ntificado. ra Instancia e Instrucción de Arrecife. el letrado don ' Antonio Avila A r i z a . . ,.. I all tLo que u.t&d nece.ita! sin GER.' » Una máquina de co.er Ctme «".lTLH.lTID' tU~ ,,» MARTES a las 7 y 10'15 ~ « g M Un interesante drama policíaco ~ Distiftto modelo. y precio. "TRAGICA OBSESION" . CO~TADO Por la encantadora Jean Simons " y Trevor Howar-Un gran enig- Fajardo, 3 ARRECIFE ma en la vida qe una joven per- _..;..._.-,;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.... _ seguida por la poncia (Tolerarla menores) diantes Aureliano; Domin- Jueves a las, 7 11 10'15 go y Juan Negrín Armas. ' -Procldente de Nueva "'xtraordinaria p:'oc!ucción·Fox· (Viene de tercera página) York. VÚI. Barcelona, ,llegó "UNA VIDA MARCADA" cada esquina. en cada trePor Victor M"ture y don Guillermo Perdomo Richard C:onte cho de calle en el Puerto Sp{ñoJa. La más interesante película de como en Las Palmas. hay MATRIMONIOS "gansters" que haya visto un bar. No da usted tres -H a contraído matri- La justicia ~:~n~~imen frente a pasos sin que el olor pemoni'oconla señorita Ma(Autnrizarlamavores) netrante le salga al paso. ría de l(Js AngelesToledo O Pues bien. Ino podía soMartín. don Luis Hernán- SABADO a las 1 y 15 portarloIIAyl .... mi est6madez García. O'ran "streno go palpitaba, Se "engruñatiA -.~AA et L,,~t~ A:íJ·A,u b' ' - T ambién han contraíu~ a " se epcogla. y en 1a do matrimonio en esta ciu- Con el PADRE Venancio Mar- mente centinela firme. nedad don Manuel Morera cos como principal protagonista fasto y cruel, el potaje de Rodríguez y la señorita secundado por Patricia Moran y berros. Y como no podía Gustavo Rojo , María del Carmen Ferrer Un mensaje al ' muntio. escrito soportarlo me vine aquí,a Cabrera. con lIangre espaftola .1a montaña. lejos de la ciuN AT ALICIOS (Tolerada menores) dad y , sus bullicios, sus ~Díó ' a luz un varón la tiendas y sus bares. sus I señora esposa de don Mí:' abundancias truculentas y guel ~aroto Quintana. PROX1MA SEM"NA sus desnudas rniserias, .. El más grande acontecimiento Ef t' d J l' . -También dió a luz un cinematográfico de los último8 I ec Ivam~nte on U 10 varón la señora esposa de tipmpol no me parecIó un ser comdon Cipria,no Rodrígut'z! "lO QUI: I:~ Vll:MlO SI: LUYO" pletamente infeliz en su vida cavernaria. Yo lo com- Venta exclusiva padecí por la terrible sol edad. y también porque la cueva realmente, no era de las mejores; era más bien « '. HAGO SABER: Que por el presente anuncio. ~e convouna chabola, húmeda. mal- Puenle de P.Qlo,.,2._ ,Las Palmas ca a un .:oncucllo mediant:e ius,t"úcia pírigida a elta Ditech Mate.ial de fútlaol ción. para proveer a esta Escuela. de ~nf'rófesorparlicular ' sana y estrec , a. de Máquinas y Motores Marinoa entre los Ms'quini'stas N4vaHoy, todavía, no sé de PUlOS les dé la Armada que explicará dichas matprias a los Piltroqué manera don Julio vive nes de Pescil y a los aspirantes a Mecánicos Navales con ) d é l' arrl"¡lo al reglamenta de 6 de Pebrero de UJ53;eat8lldo dota~ en . a cueva; e qu se a Jdo con la cantipl.l d de !"i"Opes~ta8 mensuales durante lo.s nuementa. No · se )0 prt'gunté p. ve meSClI q!Je dé k~s curios académicos pudiendo .er luspenyme ha ·' pesado. Porque , . '. " .. ' . .~ , ., . díl10 en IU8 funciones oordecisión del Patronato en ,cualsiempre queentr.o en una ' tienda m~ acutrdo de don . quiel' ocasión sin derecho a recllunación algun!!. sus' cJal!es serándiariasduran.teh ", raY,media. . . . . :,}l' . ' . d I d t~~.L. Otra plaza de Profesór particular deelecviehlatlf.'.~a. U 10; y siempre que paso . e unop aca e ma rlcD!u w dlonavegaeión entre perjlonal del Cuerpo Oeneralde la Arporun ba~ s,u ,hética fíguracamiÓII con la inscripció~. ((j. (. mad~ y-Capitanes de la Malina Mercante tn las mllma. conme empuja e) sentimie. n. too núm. 8.276,., 11 faro piloto dic!one\l del anterior y t tf ' L1.Í admiiíión de instaneias finalizará el di. ONC! del ; . es o .... es un_a mor I 1~~' mismo vehículo, en eltrayec't. corriente mes de r-:Aero. . Clón, una ternblemorhfl~IT' • 9' 1 'f S ..i Firmado.-PEDRO NAV!RAN Gllción. . ' IRaJO alza- rreel e. e rUt;ro -______________________ La. Palmas, enero 1954' sú de,olució. en esialedaccih y PLAZOS PIANO EL ·HOmBRE... acreditada marcaalemana se vende en Castro, 5. ARRUlff á-' I :-----.....;,---------""""":,r--------.---: Don Pedro de N_averón Rurrec~echea, D,i.rector de la Escuela media de Pesca de Lanzarote. Taba'quer'.'a El De pOrtIYO • }) nous , (R 'Dl' DA cItt �Página 8 MARTES, BURBUJAS DI LA SIMANA Por GUITO Intra.cenclenc ·.a. tra.cen den t e. de hacer acopio de un par de litros de ese combustíble- líquido que es .el petróleo y que aquí-no sabemas ¡JOr qué-escasea con tanta fr~cuencia. Cunvendría n o olvidar que en Arrecife-en donde no existe luz eléctrica du- En un céntrico estable,. cimiento d e una centnca ~al1e de esta ciudad pudimos contemp1arhace unos días (el domingo, precisamente ) una carte1era anundadora en laque, a más rante el día yen donde las de estar con fecciona d a con una letrita más deformada cocinas de gas no brillan por su abundancia-el peque el piso de nuestras ca- tróleo se hace artículo de rrderas y más inclinadas que las emUro E squinas, primerisima necesidad y presenta b a al 1ector un par jamás debiera faltar, con de garrafales y espanto- el correspondiente cantinsas faltas de ortografía (y gente _de reserva. Porq.ue decimos espantosas por- ·\ ademas-y esto es lo pmque son de esas que no se toresco-el pf'tról~o. abunle escapan al más tierno da ya en todos 81t~?S cocolegial) que llamaban po- mo abundan tambJen ya derosamente la atención otros m~chos productos los muchos transeúntes qye a-nterlO.rmente-. y per que por allí pasaban. clrc~nstancJas es!>~cJales·y nosotros preguntamos hablan de adqumrse en ¿es qué puede tolf'rarse colas. esta verdadera · anarquía Citaremos un c;:aso,como 9rtográfica que con bas- botón de muestra, sobre tante frecuencia suele ob- los trastornos y fatigas servarse en carteleras, pi- que ha pasado Arrecife zarras y ~ojillas volantes? con esta inexplicable es¿Qué concepto formará casez de petróleo. En una CleDosotros el forastero de estas noches - e inesqut contemple este des- peradamente - la esposa agradab>lepanorama? de un mecánico dió a luz Porque creemos que es en su casa. Carriras, griasunto que afecta directa- tos, sobresaltos, y luz por mente a la cultura de la ninguna parte. Hubo de re ciudad y porque también currirse al primitivo sistecreemos que es problema ma de la vela de cera. Y fácil de resolver, es por lo para poder encender el inque esperamos que las au- fiernillo, el marido de la toridades tomen las medi- parturienta tuvo que reco<las necesarias para fermi- rrer durante tres cuartos llar con este estado de ca- de hora las casas de vesas. cindad, para hacerse con , medio litro de petróleo. C.la • . «,et,.I.fera.» I Esto, señores, se acepEstábamos ya tan des- taba, hasta con gusto, en acostumbrado s a este es- momentos en Que las nepectáqJlo de las co. las, que cesidade.s de la Patria así il éy ieÍ'nesquedamos ver- lo requerian. Pero, ahora dadftilmente sorprendidos ¿Por qué llegar a f!ste exal .o bservar a >esa masa tremo habiendope.tróleo bulÍlána(njños ~ mujeres en abundancia? ¿Es que principaltttente) formando no podría preverse esta ea fita de a uno, junto a posibilidad de escas~z y los c.omf! rci os, e.n tspera (Pasa a quillta pqil\a) ....._ ..........._ - - - _ - - - - - -' . de ,muo con TRASPASO DEINDUSIRIA 12 DE ENERO DE 1954 !La gorra de... Nuesh·o paisano ... (Viene.de sexta pagina) (Viene de sexta página) Méjico, pero era demasíado joven para vestir la camiseta roja. -¿Esporanzas? >-Si Dios qúiere yo creo que estg año figuraré en el conjunto Nacional. _y ya que es Vd. de Lanzarote ¿su mejor recuerdo de allí? -Sin duda las ama bi 1idades de Que fuí objeto cuando cumplía con mis deberes militares, y, en especial. tendré siempre un recuerdo de gratitud para don Benjamín Madero, Capitán Médico, a Quien debo toda mi consideración y afecto por el buen trato que siempre me dispensó -¿Advierte alguna di ferencitl temperamental entre los canarios y los de la Península? -En realidad no. En Canarias hay . muy buenas personas pero aquí también he encontrado buenos ami~os en especial en Madrid por tener mi residencia allí instalada. -¿Piensa volver a Lanzarote? -Sí; pienso volver a mi "patria chica" y desde luego pro> c uraré que seallevando conmigo el sello de internacional. Se disponen ya p>,tra desplazarse al campo de las Corts y... _ Transfiera por favor, en mi nombre, un saludo cordial v · sincero para todos los lan;¡:aroteños y para ele nu'e vo semanario del que no tenia n(jticias de qu.e existiera. ":"'Asi lohateall}igo y, sueríe. "Lobito negro"; se la augura y . desea un penins.ular buen admirador de Canarias. zarse por los aires - siguiendo a la pelota, a los corredores, a los atletas ... -a la altura que se desee. como una especie de teleférico de montaña. GO RRAS DE T ODOS LOS GENEROS Y COLORES El otro día hubo en el b osqlle d e Bou 1ogne un elegante "paseo" de cabalIe~os, organizado por la revista de modas masculina "Ada m", para celebrar la reaparíción sensacional .de la gorra: los ca b alleros más distinguIdos de P arís - cuyos nombres figuran todos los días en la crónicas de sociedad - acudiéron al paseo con gorras . de todos los géneros y colores: de pana, de tercioptlo, de "tweed", a rayas, de fieltro y hasta de seCta._ Las variedí'des de gorras son múltiples,como los usos de estaprend~: de interior, para /andar por casa, de paseo, para viaj.e,t de caza, para autom6vi.l istas, etc. Y hasta se habla ya · de lanzar la "gorra de etiqueta", que se usará con el "smokin,l" y será de te~ jido negro, con el fondo d~ la visera osu borde en seda del mismo color. Los elegantes de Auteuil, como se ve, echarán a perder la .comodidad y senciHez de esta prenda, "sotis. ticándola", y habrá mu.. cha diferencia entre las gorras del marqués de VilIanova y de los primero~ muchachos ingleses o norteamericanos que las 1ucieron en Saiot Oermain Pres, y las que los elegan~ tes adaptarán y adoptarán. Como no se parecen ya eq nada a los "jers.eys:' de cuello alto, los pantalones de pana y las canadienses '. , o los auténticos "duffetcoats"-1943 44-de mj . T E :la Dos barrio y 10& que han imita,. . __ do citrtos elegantes y leóa, 'asti'le, ••1128 'eléfo.o, 34 "sn_obs" . . (A. M. dt "Ya", de Madrid) 'Manuel ArencihiaSuarez y ~:id 3 , «Gil Hernández Hnos.» Un habano ideal (S:R. C) ;fábrka de sifones y;goseososenfuncionqmiento. ~Pofo' fnformes:.,JIIS "I{lAS fUIQUb: consignotorio- 'raa.port. 4. viajero. (ah : lalHílJE , .. Trina ~e .b!J.9u~~t . QUlROGA, 4\ ROYAL , ((o,.le ..t. y 4. luJo' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº041 12/01/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº041 de fecha 12/01/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/866b3a1a82e61f261ea67f214f0aef4e.pdf 51dcb996e98749c840cd9f2c76407b71 PDF Text Text ji SUPER! ff~PI¡'ZA POR PIEZA CONCESIONAR 10 ~t111ÚIISo @~a ARRECifE 5EMANAmto ~ DEPORTI'fO-(lJ1TtJRll. \ 11° 40 - Arrecife.lanzarate. 5 de Enero dS1954 - Redacción g Rdministración: Hermanas Zeralo. 7- Apartado. 32 Año JI .EDITORIAL Gr(lndes beneficios I+eportaró'al estudiante el nuevoSegul+oEscolar .1953· En el actual curso Que tra cualquier riesgo de en· se desarrolla en las Uni· fermedad, accidente, quie~ IJAUESTRA cabecera, inicia hoy el a.ño segundo . versidad~s y Escuelas Téc- bra familiar o defunción del " de su publicación ~, aunque nuestra labor · nicas Especiales, ha entra- cabeza de famiiia, así comodesta no nos ha satisfecho plenamente, pese a do ya en vigor la ley del mo también entra en su la favorable acogida del p~blico, a modo de reco·r. 17 de julio de 1953, por la cometido la ayuda econó· d~o, . haremos un bre~e resumen de aquellos que !:e establece en Espa· mica al graduado en los C!f .. .. '~címientos más notalJles de la isla durante el ña el Seguro Escolar obli~ primeros años del ejerciaño finiquitado a través de nuestro semanario des· gatorio c u yo s estatutos cio dp la carrera. de su aparición el día 31 de marzo. acaban de ser aprobados ASISTENCIA POR ENEn prime,r lugar destac~ron las varias visitas por los ministros de EduFERMEDAD Y RUINA de nll.estra primera autoridlld provincial, el Excmo. cación Nacional y TrabaFAMILIAR Sr. Gobernador civil don 'Evaristo Martín Freire, jo. El . Seguro Escolar gapreocupado siempre de los ,problemas de Lanzara· Innumerables son los ranliza al estudiante' la te y solucionando los momentos de angustia. , Vabeneficios que el Seguro continuaci6n de Id canera ya para /él. una vez más, 'nuestra gratitud y adhe· Escolar viene a proporcio- en caso de ruina familiar sión incondicional. nar al estudiante español y repercusiones económiComo cosa grata. consigpemos la puesta al pú· y significa un paso decisi· cas desfavorables como blico de la plaza deL mercado y la plantación de vo en el avance de la Pre- consecuencia de la misma, árboles de la Avenida del General franco, que perCibiendo por este moJi· visión Social Escolar. I tanto han contríbuído al embellecimiento de nues· El Segtlro Escolar, que vo durante el tiempo que tra ciudad; la traída de aguas de Famara, que ha· entra en función ahora, Ile falte para terminar la rá al año finado inmortal en nuestros ó.nales. En tiene por finalidad la pro- carrera una pensión anual el terreno de 10 ingrato, lamentaremos la terrible tección del estudiante con· (pasa a tercera págIna) ola de calor que perjudicó.nuestra agricultura, el paro marino y el último temporal que llevó al fondo de la mar a dos barcos pesqu~ros Lo cultural se ha desenv\.l.elto decentemente y su primer acto filé la inaugRr?lción de la banda d~ música, las repetidas. excafaciones arqueológicas MADRID.·- O:>ortullamén· presidente de dioho Instide los señores Cuscoy y Jim~l}ez Sáncbez. las concedido\ al tuto, Almirante Estrada, te fué zxposiciones de fjjatelia y fotografía, y la reciente Instituto Social de lá M'a~ se expuso ,que se habían de monotipos de César Manrique; de.stacandocoTina un crédito de doscien· a do p t a d o importante,s mo hecho extr30rdinari.o la visita que nos hizo el tos cincuenta millones de acuerdus y que se acordó Excmo. Sr. Ministre de Educación Nacional, que pesetas para renovación extender la conce&ión del con su presencia abrió nuest!'o apetito de saber, d e ' barcospesqueros y mencionado crédito d -e. que él ha de mitigar. Lamentamos algunos gam· ayuda .a las industrias del doscientos cincuenta: miberrismos que se han cortado con dura mano. mar. llones de pesetas, a tod:asl' D. Deportivamente, felicitamos de nuevo al En estos tlías se celebró las industrias derivéldas.de Juventud, vencedor de 'los dos torneos futbolístiun solemne 'actoenelci;.la pesca;conse.rvas 'Y sa· cos celebrado'! y anotamos la adquisición de rEstadiopor el Frente de Juventueles, las ,visitas dd ' tado.· l. n..s'tit.u. to Socialde la SUb-o.p. roduc.t.OS., .. C. D. Aviación y ' la . del · p~i~~~ egY:,b>~rd.~lU! Q ..~.:, , ~ati:~a, .lf '!.~ntre otras. ma- frlo 1ndu~~rJal, et~. mfestadones del · dIgno (Pasl! a séptIma página) (Concluye en ultima pillna) I Renovación de barcos pesqlJeros y ayuda a las industrias del mar e ·Ila.zo~es,de. �Página 2 MARTES, j' I 5 DE ENERO DE 1953 VI DA Ha sido adquirido el solar pa-I La. o!,ra. de relleno del parra el nuevo edificio de Co- que mílBni(ipal terminarán e.te áño. rreos y TeI~9ra fos Días pasados estuvo en nUestra ciudad el Jefe Regional de Correos y Tele comunicación Iltmo. Sr. don Pedro Moya Riaño. En presencia del notario señor Sánchez Sánchez se procedió a realizar y firmar la escritura de venta del solar en el que será construido el "edificio. Dicho solar er,tá situado en la avenida, del Genelalísimo, COn una fachada a la plaza de Cé;llvo Sotelo, jun to al local del Casino de Arrecife., Parece ser que en seguida se procederá a realizar el proy~cto, por ua ingeniero de "Madrid,pata después comenzar las obras de construcción que, s eg ún informes, pudieran quedar. finalizadas en el presente año. Nos parece obvio señalar la notable mejora que repre s enta para nuestra ciudad la co nst rucción de est \' nuevo ed ificio Diira alenner e fi cientemente 103 s ervicios de Correo s y T elec o m un íc a ció n que tanto han aumentado en los último s ailo s. Al mismo tiempo la avenida del Generalísimo con· tará ron u'na nueva y her mosa e difi cación que contribuirá a embellecerla·. en Madrid Las obras de relleno del :·Evaristo Martín Freire. de nu e vo parqu e muni ci pa l I lo n dos de la Junt"! Intermiserá n terminadds este año .• pis teria l del Paro Obrero. A sí no's lo manif estaro n e n '; La e xtensÍón de la nuela a lcaldía en d onde ya s e ya pista d e l pa rque será han recibido las 300 mil le 5900 metros cuadrados pesetas que import an las t el espacio a re ll e nar de o b ra s y la co nstr ucción de 18.820 metro s cúbicos . los aljibes. Di c ha cantidad ~ Puede asegurarse que ha si do e nviada por el hs obras qu edarán termiExcmo. S r. Gobernador tadas por el mes de agoscivi l-Jefe provincial, don p. I . El proyecto de conlitrucl.ión del parque será reali¡ado en Ma d rid por un ¡parejador que residió en .\.rrecife durante a Ig ún le mpo, .en colaboración Ion el pIntor y decorador en vfaje de placer, por ~nzaroteño Cé~ar Manrt· los. méritos contraídos Ilue. durante el pasado curso. Didw grupo, conducido , ......._ _ _ _ _ _ _ __ por dos de sus profesores, ha realizado varias excursiones por la isla y diversas visitas dentro de Arrecife. Tanto los profesores co- i mo los alumnos se m~es-I tran encantados de este vIaje a Lanzarote habiéndoles impresionado, sobre t od 0, nuestros sistemas ' más especiales de cultivo I ya qUE" el Jnstituto Laboral ! . ele Guía es de modalidad agricola-ganadera . El Instituto Laboral de ¡ Guía, único existente en . Canarias, comenzó a fun-_ cionar en octubre de 1949 y en sus aulas se han formado ya numerosos jóvenes de la vecina isla de _ • Gran Canaria. rentaexcluSlva . Su vi.sita a Lanzarote ha ob~dec]do a una recomen-I dación del Direct.or Gpne-¡ ral Laboral qUIen tan P d PI 2 L PI b.uen . a impresión obtuvo I unte e .0 o. - ~s a ..s Visita de un gl+UpO G' · LObid lnshtuto OltO ' e ula. En el va p o r correo "León y Ca stillo" regresará hoy a Las Palmas la expedición de diez alumnos del Instituto Laboral de Guía de Gran Canaria que durante 4 días han permanecido en nuestra isla, UNA SEMANA «La Palma., de Tenerife para Puerto de Cabras; eS: Bartolomé:t y «Astelena», ael puerto de la Luz, con carga general, .• Juanita., a Playa Blanca, a cargar sal; ,,·Ciudad deVillajoyosa., con cíen toneladas de pescado en hielo; cTaodio>, sal1ó para Las Palmas con un cargamento"de sal;-Torrevieja J , «Sagrado Corazón., cDominguez Aranda. y · San Enrique .. ; a suministrar agua, viveres y pequeñaspartidas de com- con~(cionado ' d l e de alumnos. EL PUERTO EN Durante la pasada semana y además del hJbitual movimiento de pesqueros h an hecho operaciones los siguientes vapores y motoveleros: El proyecto será bustible y e Rápido., con carga general. En ¡as primeras horas de hoy habrá llegado de Las Palma~ el vapor .Arano» que realizará operaciones eneste pue~to. . También e s esperado hoy el vapor correo .León y Castillo. que a las 1~ hora'1 s"guirá viaje a Fuerteventuré;l y Las Palmas. PIANO acreditada marca alema- 1 ' I i ti t mejor del mUl1'do. fI más barato "laLaquería I . (E Deportivo» d . l d ~ la l~ ~ .u.rante su. re- I Material d. futlao. YEOUS • PLAZOS clente VIsita. -------'-h-!.... IL 1_· ".:'f RRRIOfF . . . qlU-et-CU01W ·Se ruw.D na se vende en (astro; 5. -'l' -1).. -. �MARTES, 5 DE ENERO DE 1954 Página 3 ::::ss COLABORRCIONES «RNTENR» EN LR PENINSULR E.calá jugó 16 ¡lUZ, LUZ, MAS LUZ! a~ct) -e~ e~ BGr~~lona ... d iz q ue dijo Goethe su arquitec t ura y en su m omento s antes de peri- verdor incip ientt-, aunque d il · r, y '1 0 sé si la pediría sopo rte la ve rrug a a su esp a ' ;) 31um b /'a r su fu er te tética que le ha brotado deportivo r,a b r· z.a qu e se apagaba, 0, c abe el castill o , e I viejo . . ' prOS".l camente, p(1 rq ue no castillo d e las cu atro pro a s BARCELONA.- (CroOlca de cu e ntt'o. . ' I , e re "io', 'a b R a entra r en l a de acorando del catorce, nue s tro corr~spo r. s aIADoL~¿~ree ~,~e fue d .. bl r1n , h (,rrible negrura del a cuyo far. tas ma un día ha Fa RIBAS ALIGUE~).. a a!~unl fp'¡o dIle I d e q lJI Po mut'rte .. de la nz.'lrle una andanada Decir José Escola e s, e~p (l no . el r?su a o poco A ~r e c i f e, el puebl o tími- d e su~s ca ñon es mohosos ... asimi s mo, citar u n a ép~c(J aIro so d ~ . s u enCt; (~ ntr o do , c hato: sin color', de gloriosa del fútb ol e span ol co ntra S :leCla 7 . _.' Agust í n Espinosa. E s te Arrecife, el cultural, que Su ause'r:cia de la ~ can:l -E ~ cl,f'G!1 Ju zgar SIIl A;recifG que leva nta de su no s e a s usta co n temp lánchas no .motivó ~Ull C~ s ~ ve r, aunqu f' yo e.s p e.~a? a cha t r ríE! su g ig a ntes co e do u nos monotipos del úlolvi d o; SI ayer fue magnl -: ! otro r.esultado mas Sdl1 S' i nrJ iscrdo ded o enguanta- tim o momento pictórico ... fíca . internacional ho yes factorlc:. , " -' o de eti queta a lba de la Es e A rrec ife, a l a cos tarel slmbolo d e 8"luella ca- i -Re " Decto a la tacH ea to !'re pano quial señala- s e Feb O' ca si n o ve, y ,tobal le ro sidad y cie ncia que ele b w.?~ ~C l'ee V,d. Q;l/,<' ¡ dor de la luna ca ~ cab e l f' T'3 das las noches, co mo el supo imp r im ~ ~ a s u j?ego . !~a hen eh cuGQ nueSl ro fu ,- y coqu eta , descubriendo viejo Jua n Wolfg ang en Escala deJo de pisar e.l 0017 s u S . n o ctu rn o s amoríos, W eima r, g rita angu s ti osacésp e d de los , campos de-~o; 1~ W empeor.a hasta qu e s e zambuile ba- mente: ¡Luz, luz, más luzl fú tbol, m a s todos los. que' en vls~l~lt?ad . SI se co nS l- jo e l puent e de las bo las, Por qu e un ,pueblo sin luz le adrilÍr amo s s eg UImos dera o ') \etlvar¡Je.nte como ca noso de gaviotas, apano es un pu eblo a de lantahaciéndolo y hoy que su espe~tador. Es Juego d~s-I g 2TIdo las o Uas -bolas __ do , y A rrecife , e n Sil acnombre se rumorea en el truchvo y no, c~mo deble- bolds dt~ la Plaza y bola s t:w l mome nto biog ráf co, ambien te deport~vo comó ra ser, coostru ?hvo. , del Parad or-gotas d e pla. e stá eaca jado en un viejo - Y ahora SI me jo per• Pos ibl e ~.f.ecut o r de un car: tango a rgen tino . . N ' . h bl ' co oe I ne ,a ... go en la FederacIón a-. mlfe a. emo s un po . .. I An'::;cife, embd lecid o en VIRGILIO CABRERA cional acudo a él con ob · Vd. ¿C~anta~ veces./lsho I jeto d e rogarle unas pala- la camIseta 1l1tern.acwnal? I bras p&.ra "ANTENA". - P o r d e!:g1'3Cla sol~ ·, ~Ex:iste al g o seguro mente dos vec e s, en partl(V¡¡'ce de prime ra página) s obre este cargo fed erélti- nos displlt3dos por nue sva de que se habla? tra selección contra POI'- de 6 mil pes e ta s , más 2 mil asambleas , v iajes de estu-Se trata sólo de co" tugal y en Li sboa. La es- pes etas a l e mp ~ z;;H ca da dios y fin de carrera, in~ m-entari,)s; s eguro no exis- casez por aquel entonces curso para gastos de rud. c luso d ura nte $i:lCliv ida_des te n l da, todavía. de encuentros ínternacio- trícula y lib ros . Si t"1 ura nte clepo .. tiva~ , e l SI.'g:.: ro aten-En el caso de que Vd. na les y las lesiones me el período d e su v;óa q¡l e d e rá toda asi st encia médifuera seleccionador nacio-. priva ron d efender a Espa- protege el seguro, 'd estu- ca.fa : ma céu tica .hasta su nal ¿Cree fácil la forma- ña más v >" ces como hubie- d ia nte co n traj er a cualquier r es ta bl eci miento total y si, .ción dei ~quipo? ra sido mi de;:¡eo , enfermed;:!d , tie ne di>rech o co mo con s ec ue nci a del -El fútbol español atra· -,;.Cuántos años vistíó a asistencia médica com- percance, ee produjera aÍviesa un momen to difícil los colores azulgrana? nlpta en to d a s lils especia. g'un a in ca pacidad, el b en epara formar una alin e ación - Figuré en las Hne.ns lidades, i ncluyend o, si fue- ficiario te ndrá .d erec h? a sin estudiarla detenidil-. del Barcelona durante dIe- ra oreCÍ<¡o , 1", h(l~pit c Ii2a- percihir u n a tndeml11zamente. Por otra parle , c o- ci s,éis años. Jugué en el ció~ a sí como tamb ién to.1 ción, variable .según la ¡mnazco úniC 5ment e e n la pri m er f'Qu ipo ocupando i da a'~¡ .,í encia farm .3 céil tica porta nci a de 'la ínvalide-z, a ctualidad a 10 :,; j DfF¡ '~ore s 1-: 1 puest? rl e delantero cen - y, en ca so d e d pf un CÍ ón l a que oscilará e n tr~ mi! por su paso por Barcelona tro a mIS 18. Mutualidad d el Segllro Es- vesetas como mlP.lmO y y es venturo so ju zga r a u n ' - _A1 1lilatando el actual co lar corr erá con lo s g a s 100 mil como máxí m'o. En ho mbr e por un s o lo en'(P ~sa aúltima página) to;;; ~1 s~pelio. c a so de invalide z aosoluta INDEMNIZACION POR y total incapacidad para ~~-~~= --r~-===-- ·,,=~~==~·=~ _ _-~_~___ ACCIDENTE O INV A- continuar l~s estunios y ~I ~ finca de regadio e, n LIDEZ a ctos má ~ n ecé sari o s de ' I~ 1: '·Los Baldíos». - La S i .. 1 estu dian tz s u fries e la vid a , e l asegurado per, LSl guna (Tenerife) . un accidente, en cu alq uie r cíbirá un a pensión vitalicia d e v j> inte fa n f' g' vh s , con t res mil plantas de viña caso relacionado con su de 12 mil pesetas. en pródu cció n. liE~!:;- dos el'tan qnes: u~o ~e 3.000 condición de tal, como pipas y otro pe~eno p a ra verduras; ganama para 16 ca b eza s d e ga na d o -va cuno; e s tablo para las I~ ~a~,~~~= ·_-a _ _ crías; chi que ros p:::l r a ce rdos ; sal ó n p¡na manipular '.. ~~D I~ tfTnl.l piensos~ !)~ ra g D(l ¡'(h r paja, p re ns a y bod ega en un " V~~JDO lRASPj~SOD'~ I f~ ' Uj~K j,\ solo grupo de ~ d ificío; g a nado, aperos, carro y ... " . J" ep ' t>n un n: il~ ón ci >:' D mi l pesetas. fó h rica de sifones y gaseosas en funcionamiento . Se rumorea ocupará un alto cargo nadonol I II I T Iv! I ¡ ~enef¡c¡o •••• ?5 'SE VE D ' (On : ~~_l¡)U_ i4rmi_I'{;_)! fe¡'¡¡~?id,O (a~rero, E!perAo~., RzaEC' If3f, . . Poro inbr m es: MAHÁS GARORS fR~NQm~: cons igr'iofofi.o 1 . !l 11 ' d e buques; ' QUtROGR, 4 . or+- - ·: "~~:~':;:~·";:-':"::':-.~-"?- "T!!"_~"7" ~~"'·--""' 7"·~-:rf"':-=~!:'"" ~=_ _ ......rz.~-,;.;r'L._ " ~~=~;:;:;cr====-,p;; 'jf . Yr!"".... ' _ __ �Página 4 ."".. • H _ . - - - - - - - , . . , - , -_ _ ......,.,.,.,.,..,.~"" . .......,""""~ " . ." . . . . . .., . " . . . . . _ ." •• " •' _ • .• MARTES,. 5 DE ENERO DE ""=="'" 1954 " • •"" . " '". " Un empate y un triunfo'OTRAS NOTICIAS LOCALES del A~~~~~c¡fe Ite,ultadol mañana fedivi,empre~a lo~ ele . ~t,)-'Jl~ ;;A1;l.~RM eu~ !!lVIj (j' ¡¡ ...la. fut~olJ1'ltl D 11 des [Semana nIMIa m t leas ~® ~.¡;f~ l~a$a • ti! ~ 11 • , Dos encu ~ ntr() ', de Llga El dom¡ n0 0 se e'1frenta' ' 1::>, . 1oca 1 h a n ¡'nllGo :l.;gar du o ro n el U. D. Arr f'Clf,? y .e l rante la pasadil semélnil. . e 1 parEl Vl. ernf'S se . Pl gO tidb Lanzarote -To rrel avl'ga t · " que f lnallZO con etnpé! ~ ~ t cero. El en "llen rD, reSUlto C. D. Juvf'ntud venciendo l pnmero ' ~' por 2 .1, on este nuevo triunfo el Arre, 'f h I , CI ~ a pasado él ocupar e terc:~ pu. e~to en la y Jb1a c 'aslfIcat'lfla, mo,t 'a ndo',. f - . '~1 ? " s e en rdnca re",(.pel.,ClOn, e I I de una. gafa. graduadas el pa.aclo v,iernes en el Estadio. Se gratificará al que las entregue en esta Redacción. I Hernández muy inter¿sanfe cor l'(' spon - fUM.AnDO diendo un m~yor dominio 18 L a.los la nzaro!JdéJS que pre-¡ slOnaron fuer temen te la meta blanco . tendrá derecho a I EL MIERCOlES, CUmDre 1I sus regalos ~IA ESPA TU RQU lA , - i" dad de ReyeJ ¡ ge ,i ente de la ca, "Llore,t y Llmares",don j rvlIgU., ,c , L: lUare::;~I~ret,con M anana, motIvo ,' on mo t'IVO d e , de su proxlma , ' au,. 1 f t ' '" -' d l A ' se!lcta de la Isla, AcudlO 'a e s IVI',a" e _1) uora. , ción d", lO S Santos R~:v es. i un ,nu r~leroslslm~ gru po de se ce le brarán en la pa·Hb~ aIDI~ (¡ S y a rm a or~s qu.e . d S G' · , · · te st llDo.OIaron al senor LItqUla e .. on ·mes 111 lsa ', - ~ 1 . . f r f' zad as a 1;: 5 7 ' _, l a~ 10' n ,:l re .., i:: ma '; sIncero a ~cv- , J'~a ~a ta"da ~ ~' 1'1 to y aprecio por la fOtmi· n . ~._ D. (! ,o.s ' d' 'y d a bl e I (1 b or rea l'Izada a 1 meC la , r d 1 y"st' frente dela importante em on mo ¡VO e a - · 1' t vidad d el día s~rán di sH- pr esa q~~ represen a .. buídos juguetes f'nl re los , OfreClo el homenaje el 1 "1 l ' ,. l armador local don Lean. au,?no _ ce as e:; : up as dro Fajardo Perdomo nacl c nFtle.s de la r,apltal. ·'. • qUien hiZO unCl muyexacta y bien inter Dretada. semblanza riel homenajeado Organi zadas por la A~o-' en bellas y espontáneas ciación de jóvenes y seño. palabras, ras de Acción Católica de El señor Llinares agra~ Arrecife, han tenido lugar deció sinceramente la disen el salón 'Díaz Pérez" tinción que se le hacía y de esta capital dos vela- dijo que ya nunca desapad a s teatrales navideñas recería de su recuerdo el que han sido coronadas nombre d~ esta simpática con pI más com pleto de y hospitalaria isla que es los éxitos. Lanzarote. Una felicitación más que ~CIO~ES añadir a las muchas a que se ha her,ho merecedora Agradecemos las feliciesta institución religiosa taciones recibidas del C.D. arrecifeña, Que tantos be- Herbania, de Puerto de I VElADAS BENEFlCOS PERD!DA Iextraviadas , FELICITlA" ~~f~c~~:e ~!~n~ras~~P~:~~~: ~:~:r~C~f~' D. Lanzarote, de'! de la ciudad, Asimismo acusamos re- En partidq e \i minat-Jrio ¡la; Lesmes 1, Campana!, "Agra~e~emos la inVita-¡ cibo y agradecemos los para la Copa del Mundo se celebrará mañana este encuentro en el Estadio de Chamartín d~ la- capital de España. Aunque oficialmente no se conoce el once español que ha de fo rm ,u s ~ supone habrá d ~ ser éste: Argi- Segarra; Bo' ch, Puchad es ; clOn reCIbIda. Miguel, A lslH. Ven ando, Pasieguito y Gaínza. t1 . ICEN n DE DES - PEDIDn Ramallels no po d r á t1 alinears e por haber sufriEn la noche del pasado do le sión en un hombro !lábado y en el Casino de durant ~ un partido de en- Arrecife le fué ofrecida trenamiento. una cena de despedida al envíos de almanaques de las siQ'uientes empresas: Ficis, S. A., de Barcelona; "Cocal", aguardientes y Ji. cores, de Las Palmas; don Enrique Díaz Bethencourt, agente d e Aduanas. de Arrecife y cigarrillos"Cumbre", de LeS Palmas. ~----------------------------------------~=-----------------------~ p¡temio del SOI'teo «HDORA», en Lanzol'ote ' de un golpe,que no I»roma,le han O 25. pesetas corre'pondido a DON CESAR CA. _ _ _ _ _ _ _ _ _ BRERA CURBELO, de Uga. "el De las 150.000 pesetas que sorteaba la fábrica «fEDORA~~ entre 105 fuma, dores de sus cigarrillos «ROYAL~ y «fLOR DE fUENTES», ese bonite premio ha venido a parar a nuestra isla, donde tan populares son estos cigarrillos por su excelente calidad y presentación. Allora edafál»rica ha organizado un nuevo .istema de ol».equio. a .u. cliente., medicínte .orteo. mensuale. de 23 premies yalorado. en 30.000 pe.eta., además de una. precio.a. edampita. que traen .u. cajilla •• �MARTES, 5 DE ENERO DE 1954 El sorteo de Página 5 Loteri~ de hoy VAUNCIH le reenganchó con el gordo las 8 sel·ies del núm.35.520 fuel·on vendidas en dicha copital El segundo pltemio cOltrespondió o (óltdoba, I Cine «ATLANTID4» Gel*QnO, Gandío y Madrid I~~~T~~)~Jaso7 y ~1~;15TACULO !~~~e~:n!~~/F~}OJ~esenta a CEREmONIRl DE IDA LUPINO, LORNEL WIL· UHA CORORAClOH» o~ y RICHARD WIDMARK ..en (T '. >_HN1 COLOH) H PA~ADOR DH CAMINO Fastuow e imp r.esiouilnte docu- ~e~ ~~~e~~8 c~~a~OJ: I~~~~er\s:; mental del reCIente suceso de f r ' d d Id L . . Lonare~, donde co~ currielOn ~~et~ I~: c~n'oci:o b~felrno~A~~~!: Segundo (2.000000) 3.811, Córdoba, Gerona. Gandía y madrid ~~:~):u~s ~rl~~~dtd:SFdÓ~ (Tolerada menores) Tercero (600000) 9.839, murcia, Alicante, Granada, etc, TO(GTR1AF l d A . ) SABADO a las 10 y 15 . V o era a menores Cuarto (100000) 14.622, Valladolid, Santander, alenpor la noche vea a la bellísíma cia, etc. M!ER(OLES (festividad de Reyes) BARBALA HALE en Quinto (40.000) 42.118, Avilés (Asturias), etc. 4 d «LORNA DOONE~) Sextos (30.000): 18.972 _33.429.33.706 - 48.975.3.474 a las y me ia (TEC.HNICOLOR) 22189.36.446 _ 16886. Función infantil ron la reposi- con Richard Greene. Un fasci· ción rle nante asunto de románticas y ) (Información obtenida por Radio. El Ceremonial de la Coronación refiidas aventuras. de Isabel 11 . (Tolerada menores) En el sort~o extraor~Hnario d.e lot e ría c.e)e~rado h~y en Madrid han salIdo premI 'J do s los sIgUIentes nU,meros: , «EL I Primer premio: (4.000.000 de pesetas) 35.520, ' venalJ'd as en VI' Ias oc ho series a encla. Siete mil paquete. de víveres ~t~:~r~l~e~~~r~~~~!~cineingléS OBSESIOR,. norteamericano, 11 egaron a Por «TRAGICA la extraordi naria actriz con HOWARD. La enigmática vida Las Pa 1mas de una joven perseguida por toda la policía del Heino JEAN SIMONS TREVOR Contienen carne, leche vaporizada, alubias, azúcar (Autorizada mayores) y arroz Temporal en la Península El pasado sábado, llegó remitidas desde NorteaméAyer continuó con gran al Puerto de la Luz, proce· rica, contienen carne en intensidad el temporrtl de dente de Va lencié1, el va- conserva, alubias, azúcar, viento y frío en la Penín· por "Darro", conduciendo leche vaporizada y arroz. sula. En la zona de (alata· los víveres que correspon- Faltan por llegar nuevos yud se registaron tempeden a esta provincia, per· paquetes conteniendo que- raturas inferiores a los 5 tenecientes a la do.lación so y fruta seca, por haber- grados bajo cero y en Tehecha por los E'ltados Uni- se retrasado · el barco Que ruel de 2 bajo cero. dos de Norteamérica a Es- procedente de aqnel país En muchas poblaciones paña. es esperado en Valencia . como Parnplona,Casttllón, El total de los paquetf's Teruel, Gerona y Ceuta ha l'ecibidos asciende a 7.000. Se reunirá la Junta de nevado intensamente, hacon un peso de 30800 ki- B.eneficenCia en el GObier- ¡ los. no Civil, '11 objeto de estuLa s citados paquetes, Idiar la forma de distribuque serán distribuidos en ! ción de este obsequio de ' bolsas especiales, también : Estados Unidos. I BETAnCORT y COLL, S. L. Agenle. de la Cía. T.. cumedite ....ánea DEPOSITO ·DE CARBONES Y COMBUSTIBLES A....ecife·La nza ..ole PElUQUERIA PERDIDA de un reloj de pulcaballero en la plaza del Mercado. ,se gratificará a quien Jo en tregue en el comercio "Hermanos Gllerrit". seTa de biendo iJ lcanzado la nieve altur<ls hasta de un metro en ciertas comarcas pirenáicas. Algunos pueblos asturianos han quedado incomunicados por las nevadas. BOLETO fEOERA(ION ter. premio núm. 86 2° prpmio núm~ DE SEÑORAS YESTUDIO fOTOGRAflCO Invita a su distinguida clientela y público en general a visitar sus nuevos y modernos salones, durante todo el día de mañana 6 de Enero. Al mismo tiempo se complace en desear ato,. ' dos un feliz y venturoso año 1954. ~------------------------------------~ ~ «LO QUE EL VIENTO SE LLEVO» ¡JAmAS VOLVERA A VER ESPECTACULO DE TAL MAGNITUD! �Página 6 MARTES, 5 DE ENERO DE 1954 ~---------~' ~ Lamentable, muy lamentable;falleció el general lv\ILLAN ASTRAY I Po~ CAIlMHO PEIUZ Nuevamente ha sí d o urgen tes med idas, s('rá ¡ In· ag redido u o nr bitro y c?n p ~)~i b le q!l e :; ig ~mo , 12 esta son do s las agresJ o-1 mendolo. S e e ~tan J! eV .:! :l A l a .', diez ," j ., :J" che lH:'l'al · j d (~ de ! Cllerpo de He s o curridas en 5 dia s . L J do las c o sa s de i terreno d e l ¡.l a ' ;J ct , v í.>r e s h a d r· . M " til 'l dos de G u erra ;Jor a{iei ó n recu e Fda el d es- deportivo al p e rs o nal yasí j '1 do d ", ' xi s j ., '"1 ~,hi r id h P a tn a, Era coronel perag radabl e es pectá cul o oeu- no se p J ed e s eguir El m" l el g ' ll '() i\li' zi :¡· /\ sl r;, y, m a n -' nte d ,:: la Legión. hijo rrido en el e ~ ta d io e i dia s ~ sabe C\lál es y ~ ól o fat a dir\:' C' w gTe ,' ] 0e M uti !o: - a doptivo de Ceura e hijo 27 de "CIi~i em br oé en el en· elr e me cJ io. ' d<-' s d Gu n :' L E' \l ií b a l'reclilecto ele la C o ruña. eu e nlro To rr elave ga PU i'Pdfaq~l ~ pueda h ahel' en te !!lO v ,-;rio s ''Ti' ' " " , d e En 192.2 publicó 11 ,.1 man Ítill a, y los que as isti e ro n fútb o l tie n e n q ue h a.b pr á , - un a a f>? cció 'l l~M d ' aC ¡L p j . i "sto de defen sa de la disal part ido ·re conocen-sal· bi lros. Per o lo s a ficiona r.os só P"f V,lr!a , (/1<; es ,' ? mu - cip liw'l m i i ja r. E~ aut o r rle v o alg un cls ex :epci o n es-- ex:ge n dema~iarlo a lo s ár. ch ís irY' a gr .'w é' ' ¿ d . E'I In , !: !, libro titulado "La Leq ue_ e l árbitro 110 . f ué el bi tro s loude s '1 no ] P>; p ero p rim e r a d I" e ]¡ lS 1-" ftl "'f On gió n'¡ y el d e va d os follecu lpab le d e lo que o currió, cÍlHla n !l il d 1. Quie en ver a dm inist r ,¡r! " s 10 :-; S '1'l tOS tos pro fe sionales . Había S in emba rg o, fué i\ g re d i éh. '.' n ellos árbitr os c qnsa ,g ra S afram '··r t'.1 S ,Cnn b ó 1n f1es rec ibid o 1r r s h e ridas muy El 'dLt de A ño Nu ev o dos con actu ac ione ~ (' x ce- d e ox ige no s" cnp ' igljió g ri'l v",s : !i n a en e l pecho, j uga ron Lanza rote y T"II'r e. len tes y eso es ím ¡nsib l" h il cer! f> mpio l"l ", si n q'W yendo a l aS '1 lto en l1n a í a v ega . Ac tu ó el Sr, B a rre- h oy en .h c' mbr ~s q ue ~ ó ¡ o la le ~¡ÓI1 c ordí lc a per mi- o per?ció n bé li ca, ", ntr " sus to y la b ó]anza de su oc' l·!ev ? n actu a nd o 8 me s e s. ¡í era abl'i t.,;'T' ga ra n t í ;.¡ de ofi c ial~s F rnnc o Rlhamont lla ció.¡ se' incl ina más a lo No se ha ce árbit ro s e n un u n :,'Kjora mie mt(l d e ri n iti · d(~ y Frél nco Salgado; a tril, b ue no que a lo ma lo. Tuvo año ni en dos y es neGe'sa - VO, Le s o rlrf' vino u n colap- en un h ra zo, que al ga n~¡' r o r es de a ;.neciacióü co - r ia mucha práct'ica DMa so QU ~' le pr odujo la m uer- g-enársel e hubo d e se rIe m o lo s tie ne el m " jor de poder (lctuar reQ' il lil r ,nc?n te. te. H a b ía naci do e n la Co· a mputado , y otra producil o s colegiados. Creo que La. promoció n Jacal de ¿r- rUI'ía e ¡ 5 el e julio d e 1879. da por un proypctil q ue le se p recipitó al expulsar a bi tros es mu y h uen a, pc r o Dll ra nte los tr einta pri. entró por el Jado izqui erBorOl Esta áecisión la to )¡ afie ió1 !l ') 10<; de i 1 h r " m er o s me ses d,-,l Al 7.,a - do. En el ca mao de ,I)ahm ó dado el cal'Íz qu e es ta - ' ma rse, Sa 1ta f! <1 1 Ci1fnp'l a mien to N ac io n n!, fIJé n om - l lIll le fué por dos ve ces ba Jomando el encue nt ra a cll TTlolir un a d e '; ag'li I1c h !e h rad o ¡er¡> de P rn p'l g a nda, ad ~ i.ni ~ trad <l la Extremafin de manten e r el ord en , nddón y esta rne ri' oria la- P re ns ' )' Rad io,Más ta r j e, U!,) ~J O !l. pue.s Boro, q ebido al im - b o r se lps p aga , ¡:~ v ~ce s, el Caudl,l!o le nomhró ge- __~~_~_ _ _ _ _ _ __ púl so de la carrera, le hizo hasta con of e ns{\s v <l!!r(>- ~_. ~ una entrada pdigrosa a si on es. qu e es t á!1 e chan. 1'1 Román. Repito, creo q ue do por tierra la moral de lo o currido el día L. I . c, hubo precipitación, pero todos ellos. ¿Se disolverá el Colegio ~ les esto motivo pHa que D es pués de 10 ocurrido de A rbi tro s? Por El hol'¡' , ~ m ed iJl ho ra d e spués de ter- el día 27, est.1 b ;'¡ T] d is pu es- cr eo q ue no. Pe rc' s i n o s e ". ~ lA» minado el encuentro sea tos a no actua" m á ", y m u - toman las n e c esa ria s me- , ' • esperado en la vía pública chos des ea~á n que lo ha- didas si la afic ión no p·ara . agredirlo alevosa- g ~ n, p e ro, si otr n s S '~ d ~c i- cambia de act i ~u d , .no Cr"O me nte? Gleran a a ctU?: r, ¿,tendrmn que h a ya nadIe dIspuesta r .. Todo lo que está oeu- la mi s m'l s u e r:~ q ue> los a saltar al ca 'TI OO s a hien. ! ~ rt:iendo en el fútbol loc al a ctua1 e:s'? P a~a de siQ'n a r d o qu e . si se equiv o ca , le ~ l\~ e nc~ e s ,muy lamenta b le y si las árbitros lo s dí as 1 y 3 hu- será difícil vo lver a su doauto ridades gubernativas be de r 'lcLwi r a l rw'g o per- micilio. La ~ . a ut orid a des y f.ederatívas no toman las sona!. Ahora, despué 3 de tienen la palabra. I I I I apatol I «DORT y Ilrtesanm canana fxcelel1tes nrecios ,manue .' I ¡()TRAS 500 tb+ .la E UNA CAl Il LA Jillf IIIt ~IIID ¡ ¡iR JlilD lilE lilFllilU j~IE lir 1!llES! P~SETAS 'la "Vuelta Abajo" de esta is la esta de enhorabuena con los premios .HDORA». Este es el tercer pre· mio de 500 pesetas que ha caído por esa zona. Ahora , ha correspondido a don José de Ganso Expósito, de mách~r. fumador de "flor de Fuentes" porque, dice, es el virginio que más le gusta. ~ fl"hahía oído hablar de los prem ios ·FEDORA* que salían muchos y buenos, pues dec(an que a Cesari; to Cabrera, ~I que se sacó los ci nco mil duros en estos cigarrillos, le había focado tClmbién, no hace -mucho, un traje de mil rayos; pe¡;o cuando se convenció de la real idc d fué cuando cobró sus 500 p25 :':tas al presentar en la Tal:-.aquería «LA DEFENSA~, de Arrecife el cheque encontra do en la cajilla. ~~ ~ m ts~ d.<e G~lIIU .3 C " ~ C:¡'O;:; '!:"' ~ c~ ,':; r ,-' h 'o p ll'c mi, en los cigari'·H los "flor de Fuentes", Pl3(!:F aa>!!lf.ci s de fuma 'l' unbuen Yi~g hiio, -.és~ ~ <:~i!n':.!"H;:ic!o que 'e sta fábrica Ofl'CC2 !', Y NH!I'OSOS regajos ¡¡:H.; .. a CI ~'.!. /'! -:! ::¡+ Ql ii.! client~'la. . I �MARTES, 5 'OE ENERO DE Página 7 1954 ~[A\]IRNI Ell S~ID~II[I [A\IIL ,Renovación de... (V1Cn e (le f)lim e ra pag·i n3) Habrá de inc re mentarVIAJEROS. nuel ,Santana Tol edo, de FUNCIONARIO ADMI- dijo - el fomento del régi-Por vía aérea llegaron soltera Regla del Pilar PerNISTRATIVO men cooperativo poder asde Tenerife doña Fran cis- domo Ca brera. pifa r él es tos bendicíos. ca Ramírez y don Edu a rdo --Tdmbién dió a lllz un Ha tomado posesión 'de El Consejo-- declaró ~ Jordán Marti nón. varón la señora esposa de su cargo d e oficia l mayor ha conocid r) el p ian pl'e-A Las Palmas hicie- cl on Anto~l io H ern ádez de s e¡;;u nda clas e de la s e ntado po r la Unión Naron viaje la S' seño rit as Pi- Nava s. SeCretaria del Instituto de cional de Cooperativas del Ji Sá en z Feo ' y Maria 1m· BODAS. Ens eña nza Media de Arre- Mar, que ha sido estudiaperio Hernández Bermú-En la iglesia parro· cHe, don Lui s Medina Fe- do con tod o interés. dez. q uia l de lIarí a ha con traído rrer. E 1 A lmirante Estr.ada ~En unión de su espo- r ecieTltementf' matrimonio añadió qu e se había acorsa ll egó de Barcelona el con la s€ñorÍtél Pura Bad il d o la concesión · de comerciante de esta plaza rd~:tAorm'aaisZ'F~(olt1. Francisco (O~I- 17.692 294 [lese~as a ¡a Codon Da niel Martínc z. <" 1.\ ru '( ." fradia de Pesc 3d a res ' de -Por via aérea marchó La nueva pareja marr, hó La Coruñ a Pilra los Armaa Madrid Se vil la , aco ~n- a 'fen~ri¡e en vi aje de no-, d,orf,s de P~sca. ~e altura: pañado de su esposa, el vías. fi [IU~ "En el ComejO-termIjefe d e tráfíco d el a ero- También ha contraído AD nó di cie ndo-fué objeto de I at e nción. h n eces ida.d. de puerto. de <;iuacim~:a , dor: . mat~.im?nio en Sa nta L_ucí.a (11 1 AntonIO DlélZ Ca n "S{ o. de 11r "¡á na con la ~ enOrI' cont rIbUir a la motorlza-Acompañado d~ su fa- ta Mari ,; Pérez Araña, don El mini stro de Obras PÚ- ción de la flota pesquera y mília ll egó de La~ Palmas Emi !ia no Gonzakz Topham 1blic J S manifestó, el pasado supresión de la movida por don Manuel Jordan Fra nEl nuevo matrimonio r diii 23, (1 lo s periodistas C8 ¡·bó n ". chy. . resi dirá en Mác he r (Tías). que había ordenado que Por nUEstra parte. he-De Las Palm~s llego D E FUNCIONES. por la Dirección de Ferro- moS' d e S!i poner qu'e. desde el ag~nte comewal don -U llün amente han fa- ca rriles y Transportes por Las.P a' m ::i s. ~.e habran pr~AntOniO González Rdffio s.11 1'leCI ' d o en es t ' j d 1 decrea Cl11C;.¡ a s carretera se dicte la orden duo . do pe\)clOMs . . , . 1a mIsma pro ce- .- D e u · G '1 pertinente para que a Dardltos al ln slI tuto SOCIal de . l ' d' nlnas .V!an i'l onza ez , ... . dencla l ego nuest T ro IrecA cos t a V R osario . R o d' fír de" ahor a y cada CIn co la Mari na ' pues esa flota · h n-' . . . , d on G UllJermo op am · · toriaz " a Iez, (j e 4 y 10 años guez G o nz . . " se proceda a la reVI·. pesquera ~~ halla 1amblen . D años de edad res Dectiva- SlOD de los carnets de con- falta en alg.uno.s;aspectos . " :-Tamblen Ilegaron de t , . ductor. De esta forma se de mod ermzaclOll y la Las Palmas. donG Fermín y men;;. b" h f 11 .... evitarán les frecuentes ac· oportunidad no puede ser - . am len a a eClllO . ·d 1 d F on ranClscoua aupe l d ' d el 66 d - cidentes de la circulación, mas favorable. A 1 a a e (l .e anos, ona r' " f . y.a a . . Catalina Fuentes G arcía. comprobándose periódica" La t .oruna, que Cl .r~ sus . -.A I~ capI.ta.1 de la Pro. mente el estado físico, té.:- esperanzas, en 16 mlllon.es vmCla hlz~ ,vIaJe don Ma- NUEVO DIRECTOR DE nico y moral de los que de pesetas, ha sido sahsnuel Maranon . ¡ LA ESCUELA DE AR'fES llevan los coches. También fecha con un aumento de -En ~nión de su fam~lia y OFICIOS por otra disposición será 1.602.293, y es de espl!rar marchara hoy a Ten.er;fe, Por reciente disposición retirado el carnet a aque- que las isl HS Canarias que don Oscar Ca brera PlOtO. h il sido nomorado rlirector 1I0s autores de atropel!os no tiene menor crisis que NATALICIOS. de la Escuela de Artes y en que los jueces no hayan Galicífl, se lleve también -Dió a luz un varón, Oficio s Artísticos de Lan- dictado sentencia con too una perte del crédito de primero de sus hijos. la zaro.I +" don José María dos los pronunciamientos doscientos ~incuent~~i­ señora esposa de don Ma- Suárez y Suárez. favorables. Bones. (de la Prpvmcla) LOS (ARMrTS OC IDUCIO n snUn REVIISADOS A5 AH."OS y I I ,1 I I I Para melchor, Ga.par y Balta.ar El niño ... . . . .......... .. . t~. ...... . ........................... ...........................................................,..... que vive en la calle . ................ núm................_,agradecería a lo. Reye. Mago. le trajeran lo •• iguien- jugueteu....... ........... .................... . . . ......... de cualquiera de lo. acre· ditado. e:tal.!ecimientos de ella población ESTAnCO «SUAREZ», León y Castillo, 1, o LIBRERIA «SUAR¡Z~, Pérez Galdó., 3. NOTA .- Cualquh·r niño que lo desee puede rellenar este cupón y 'J.eposltarlo en los establf'dmientos de referencia. ¡PRECIOS , INCREIBLES • �Página 8 MARTES, (alosanz iniciador de la enseñanza gratuita EI.f,ué el · primero qu e romplO lanzas en favor de la enseñanza gratuíta de! menest~roso, cuando esto era. escandalo de mur.hos Y arma peligrosa en manos de plebeyos frente a la soberbia patricia de la noblez~ romana. De,sde enfonces su pedag.o~la es popular y democratH:a, tanto que quizás , por él es hoy 1 a educación pat!imonio de las cJase~ medias y de las que no pasan de1 sub· suelo por sentirse huérfa-" nos d~ !~dos los derechos y. POsibIlIdades de redenclón. Creía firmemente .Calasanz que las cl~ses infe~iores eran .Ias mas necesItadas, de nIveles redentor~s, sacan?ol~~ ?ela baraunda y dIgmflcandolas, hasta qlle, puestas (>n primer plano! n.o desentonasen del pals~1e, porque las clases Icia de la verdad y del amor, enmaridados en el !em~ seclll ar de la Escuela Pía: piedad y letras. SE DESPRENDE DE SUS RENTAS PARA MENDIGAR No fué la vanidad el mó· vil de su obra, porque antes retorció sus propios pergaminos nobiliarios hadendo disci plinas con eilos para azotar la espalda de logreros y advenedizos, que no habían encanecido como él en el banquillo de los más pobres y necesitados. Ni fué el interés. Sólo un loco de amor se desprende de sus pingües renta~ como lastre, que no-le deJa volar, para dedicarse libre a su apostolado de suburbio, para luego mendigar, alforja al hombro, de los mismos opulentos, que le habían rechazado. Se le llamó intruso de la desmvelada~, .ordi~aria- misericordia en el campo men~e p~agtartas, henden de la enseñanza, a él, que a mImetIzarse con el me- poseía trE'I1 flamantes titudio. ambiente, atraidas por los académicos ganados en el polo opuesto al sefiorÍo, España como preparación que las repele, condena- para las lides de la ensedas · al ostracismo de los ñanza. bajos fondos. Las miras Si la oora de Calasanz del santo pedagogo era po- democrática no hubiese sin.erse a cubierto de la glo- do de caridad, no tendría rla, tratando de esconder- razón de ser la Escuela se en el an?nimato, bus- Pia, que se gloría de su cand~,. padrmos para su apellido, porque escuelas propl.a creación. Sólo cuan- buenas, regulares o malas do v.ó. .que el,padrinazgo abundan por doquier. Ni ~e los pobr~s era desde- tendría razón de ser la prin~~o por logreros y am- mera obra espiritual de b~CIO~OS, cargó con su pro- misericordia por vocaciór. pla o~ra, que le habia de del cielo y se hubiera conservir,de cruz de sacrificio. tentado con visitar enferSólo una caridad como la mas o ,dar limosna mateque describe la pluma in-I rial. que el que da a los qmdescente de San Pablo pobres, presta a Dios con podría soportar sin irritar- usura, porque las limosnas se , todo~ los atropellos de son letras giradas contra la veI'!~anza. J: las repulsas la eternidad, que se pagañ de la .envIdla. ~obardes a la vista en la gloria; pecalumDl~s, !ramas l!lfa.m.es, r? la obra ingrata y palazos . crImmales,. mSIdIas Clente de enseñar por amor venenosas, delaCIOnes fal- al que no sabe, lleva en su sas fueron la música que propia entraña el pago y arrulló I~ cuna d~ la obra e! precio en la complacencala-sancla, decantadas co- CIa espiritual de hacer el mo escoria por la verdad bien por . el bien y es, capor falta de peso, quedan- mo el pañuelo, la prenda d~ e? el crisol de su pa- más caritativa, porque en-c~e.ncla el orO' denso y pu- juga muchas lágrimas ca1'ISImO de la verdad y de liadas y da derecho :a en8tr caridad, características trar en la gloria de los dt la pedagagia cala,san';' "claros varone.s del cielo~~. I 5 DE ENERO DE 1954 José Escaló jugó 16 ... conjunto del Barce,lona con el de S?S tiemp~s ¿cómo lo conSIdera Vd .? -Indudáblemente antes no se practicilban tantas tá~ti:as ni. técnicas pero e~:stJa mas ,compenetraClan. que ,en definitiva es:a reahdad del fútbol "asociación." .. Ahora se busca el lUCImIento personal y ello grava el conjunto. , ,-¿Su mayor satis fa cClan pe~teneciendo al Barcelona? . -Tal vpz vencer en la bnal _del Cam~e.onato ~p. Espana al Atletlco de Bll· bao, en el año 1942 jugado e,n Madrid, toda vez que lIevabamos algunas temparadas. sin derrotar a dicho conJunto. -Recuerdo haber escuchado la retransmisión de este encuentro, ¿Vd. marcó dos goles para el Barcelona, verdad? -Si; y con el empate a dos tantos terminó el tiempo reglamentario, prorrogándose el encuentro en el que Martin en una de sus geniales jugadas logró el triunfo para nuestro equipo. -¿Recuerda alguno con desaj!rado? . -Una final también,que se jugó en . Valencia con- (Viene de tercera página) I tra el Real Madrid ec el que tuvimos el resultado adve!'so de dos tantos a uno. En las postrimerías del partido Zamora hacien do gala 'de su gra~ clase, detuvo un tiro muy peligroso de nuestra delante. ra evitando con ello el empate, aun 'a costa de' su lesión que le imposibilitó seguir jugando. -¿Conoce Vd. Canarias? -No he tenido el placer de conocer a estas islas pero me hubiese gustado mucho toda, vez que sé, por referencias son de una belIeza extra~rdinaria. • -¿Su opinión del fútbol canario considerado a través de 'sus representantes en conjuntos de la Peninsula? -Todos son 'verdaderos malabaristas del balón y, algunos, buenos chutadores. -Para terminar ¿Alguna anécdota? -Pues ... en la temporada pasada (1.952-53) en una de las quinielas Que hice no acerté ningtn resultado . de los de primera División. ¡Ahora comprendo amigos, por qué no soy ricoll - 195 3 - (Viene de primera página) I Las Palmas. al que deseamos de todo corazón su ascenso a Primera, y la urilJante victoria del "Tirma" en la gran regata de balandros de San Ginés. Las comunicaciones en el año que se fué han mejorado por el aire haciendo el servicio trisemanal; por el mar .. como el año 1912. y como despedida, el pasado año, nos obsequió con espléndidas lluvias, que tanto nos han regocijado. Esto fué el 1953; e11954, ¿qué será? IERllAO ¡IADIO LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE Receptores ]lOra coches - Receptores poro Laterías - Receptores para cualquier elllse de corrieote. UM aAo DEURAMTla .0UL-GRAnDIS fACllID!DES DI '860SORUOS IIIEnS8ALES DE !mORTlZAClon. " Jlate IltltS¡yopara laDlante, hertlYelima. .'IIIEL IlIIYES OUMAS Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canaleja., 30 - ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº040 05/01/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº040 de fecha 05/01/1954