128 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dd8d3d79ef90cf8fe09a46ed0dbeafff.pdf acedc79130d8ba9011cad18de17fb532 PDF Text Text FIESTAS DE SANTA MARGARITA GUATIZA 2002 �Queridos vecinos ya ha llegado Julio, mes en el que celebramos nuestras fiestas en honor aSanta Margarita. Esperando contar con su colaboración yparticipación les queremos hacer llegar este progama de actos que para ustedes hemos preparado con nuestras mejores ilusiones, esperando que estas fiestas sean de su agrado. Felices Fiestas. SÁBADO 13. 21:00 H.- Actuación Musical Ritmo Brasil. DOMINGO 14 18:00 H.- Fiesta infantil LUNES 15 19:00 H." Continuación de los Torneos. MARTES 16 20:00 H." Concurso de Lotería. MIÉRCOLES 17 20:00 H." Concurso de cinquillo. JUEVES 18 20:00 H." Cine de verano. �VIERNES 19 21:00 H.- Play Back. SÁBADO 20 Actos religiosos en honor aSanta Margarita. 12:30 H.- Celebración de La Palabra en el cementerio. 20:30 H.- Santa misa. 21:30 H.- Actuación de TINO DELGADO 22:30 H.- Verbena popular con SINTONíA SHOW y TRío ATLÁNTICO DOMINGO 21 14:00 H.- Comida popular y verbena del agua en el Centro Socio Cultural. Durante las Fiestas tendrán lugar torneos de Bolas, Voleyball y Futbol Sala �AYUNTAMIENTO DETEGUISE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Guatiza 2002 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Guatiza del año 2002 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7780fae72cae0100c7ab48f9c0cd8da7.pdf 99ecaceb17cf61a90d568c21ec730aa1 PDF Text Text �Actos Viernes 5 17 :00 h Engolonomiento del Pueblo 20:00 h luchado "Solteros yCasados" o continuación asadero popular *Continuación de campeonatos Sábado 6 - 8:00 h Curricón Solido en lo Playa de Don Poncho llegado o los 18:00 en lo Caleta 18:30 Cine Infantil 21 :00 Actuación de lo Escuela de Danzo Roso del Valle *Continuación de campeonatos Domingo 7 8:00 Continuación del Curricón con almuerzo en lo Coleta Solido en lo Playa de Don Pancho llegada o los 14:00 en lo Caleta 10:30 Carrera de Bicicletas Solido del Campo de Fútbol *Continuación de campeonatos Lunes 8 - 17:00 - 18 :00 - 20:30 - 21 :00 Pintado del mural de escenario de los conchos Cine Infantil Futbito Cine Adultos *Continuoción de campeonatos �Martes 9 - 18:00 Fiesta Infantil con Payasos - 19:30 Final Voleibol -21 :00 Final Futbito *Continuación de campeonatos. Miércoles 10 - 18:00 Cine Infontil - 19:00 Búsqueda del tesoro -21 :00 Cine Adulto -lotería *Continuación de campeonatos Jueves 11 - 18:00 Gymkhana -20:00 Cine -21 :00 Gran Teatro o cargo de lo gente del pueblo *Continuoción de campeonatos Viernes 12 - 18:00 Cine Infantil -21 :00 Play - Bock Acontinuación de los Ploy-Bocks, Guateque en lo Discoteca con Piñata Sábado 13 - 18:00 Romería en honor al Santo Cristo de los Aguas Solido del Campo de Fútbol. -Verbena Domingo J4 -20:00 Miso -Teatro - Entrego de Trofeos Nota: Durante todo lo semana, olas 18:30 se celebrará "LA NOVENA" en honor del Santo Cristo de los Aguas. �CENTRO SOCIO CULTURAL TAIGA DE GUATIZA • AYUNTAMIENTO DETEGUISE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Guatiza 2003 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Guatiza del año 2003 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/028987f3cbe1514f14c61653a2a94593.pdf 113585b9dcfb98bf2136c579386e1843 PDF Text Text Fiestas Ide Sta. Margari ta 2004 Guatiza �• Como cada año por el mes de ¡l/lio comiell::.an las: Fiestas de Nuestra Señora de Sama Margarita, tan esperadas: por nuestros vecinos como periodo de relación -'" diversión fuera del quehacer cotidiano que nos ocupa día a día. Tradicionalmente con la /legada de estas Fiestas exislÍa en/re los vecinos el il1lerés por el embellecimiento del pueblo. albeando las casas con cal, pintando las puertas v venlanas de verde y realiz.ando obras de distinta consideración que aYlldaban a mejorar el aspecto general del pueblo. También por esra época los vecinos del pueblo aprovechan para estrenar rraje para la Fiesta. Desde la Comisión de Fies/as hemos confeccionado un programa lo más acorde con nuestras tradiciones \' afi ciones, intentando siempre satisfacer las demandas de todos los colectivos generacionales que integran nuestra comunidad. Hemos contado con el respaldo de todos aque l/os vecinos qu e de forlll a allruista han participado, y que sin su a mda /lO sería posible la celebra ción de la s mi smas, desde su co laboración en la confe cció" y co lo cac ión de banderas, rea!i::.a ción de pos tres, búsqueda de diferentes premio s. aportaciones económicas , etc. La Comisión de fiestas, quiere im'irar a rodas los vecinos a participar en las fiestas de Santa Margarita. esperando que sean lo más agradable posible para todos. La comisión de fi esras �Jueves 15 17:00 Fiesta Chinija (Animación Infantil) 17:30 Engalanamiento del pueblo 20:30 Fútbol de Veteranos Continuación de campeonatos Viernes 16 17:00 Fiesta Chinija (Animación Infantil) 20:00 Campeonato de Cinquillo 21 :30 Asadero popular Continuación de campeonatos Sábado 17 11 :30 Triguatón 17:00 Fiesta Chinija (Animación Infantil) 21 :00 Playback (por los jóvenes del pueblo) 23:00 Verbena popular Continuación de campeonatos Domingo 18 Excursión 3 a edad 17:00 Colchonetas hinchables 21 :00 Teatro Continuación de campeonatos �• Lunes 19 17:00 Colchonetas hinchables 18:00 En busca del Tesoro 20:30 Actuación "bailes cubanos" A continuación, cine para adultos Continuación de campeonatos Martes 20 12:00 Celebración de la Palabra (en la Ermita de Sta. Margarita) 20:00 Misa en honor a Santa Margarita 21 :00 Actuación de la Academia de Danza "Antonio" Continuación de campeonatos Miércoles 21 17:00 Juegos populares: Pelotamano, Billarda, La Pina ... (en el campo de Fútbol - para todas las edades). 21 :00 Charla sobre la Flora de Guati:;.a (a cargo de Alejandro Perdomo) 22 :00 Cine para adultos Continuación de campeonatos �Jueves 22 18:00 Cine infantil 20:00 Exposición y comentarios sobre Ala Delta 21 :30 Caminata nocturna por las afueras del pue blo con Cuenta - cuentos ...). Continuación de campeonatos Viernes 23 18:00 Clase de Aeróbic (en las Canchas del Centro ) 21 :00 Actuación folklórica la Pioná (de Fuerteventura) y otros y Baile del Candil (a cargo del grupo majorero La Pioná) Continuación de campeonatos Sábado 24 18:00 Ginkana 21:00 Bingo 22 :30 Fiesta de la Cerveza (con espuma) Continuación de campeonatos �- Domingo 25 09:00 Excursión a las Montañas del Fuego (Haremos la Ruta de Timanfaya, Playa blanca. Almorz.aremos en yaiza). Plazo para inscribirse: 21 de julio. Cuota: Socios - la €uros/ No socios - 15 €uros 21 :00 Teatro por la Compaíiía "Esperanza Espínola ". Obra "El tonto es un sabio" Entrega de Trofeos �Cabildo Insular de Lanzarote Servicio Insular de Juventud Ayuntamiento de Teguise Bar Centro Socio Cultural "Taiga" �Centro Socio Cultural Taiga Guatiza � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Guatiza 2004 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Guatiza del año 2004 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/562609ab332d1868250f4713b949089d.pdf d02798c3e8f67db704a9d26107975dc2 PDF Text Text IESTAS DE SANTA A GARITA 15 - 24 DE JULIO 2005 .S.C �SALUDA. Q,._l'irIn s vecinos y vecinas de Guatiza. Estamos de nuevo en julio, de nuevo en n _~I~ de ac fiestas más antiguas, de nuevo en Sta. Margarita. Este es el programa q ue hemos preparado para todos nosotros, que aquí vivimos, pero también para todos aquellas personas que deseen visitarnos. A ellos también les damos saludo de bienvenida. Este a-o nos hemos planteado un reto, y este no es otro que marcar nuestras fiestas con actos donde los jóvenes puedan participar y sentirse parte de nuestra fiestas. o hemos olvidado a nadie, ni mayores, ni niños, ni visitantes ... Pero los jóvenes an a tener un especial protagonismo. Ellos son los que en el futuro han de cuidar nuestra fiesta y nuestras tradiciones. He aquí el motivo. Deseam os que estos actos sean del agrado de todos y todas, y que la participación sea masiva en cada momento, desde el asadero hasta los actos en el Salón, desde el Pregón hasta la entrega de premios. Un especial interés tiene esta Junta Directiva en agradecer a algunas personas efe nuestra com unidad su trabajo, en el sHencio y el quehacer diario, y su tiempo otorg ado s in busca r reconocimiento . Y como es de bien nacidos el ser agradecidos, estamos seguros de hacer bien mostrando nuestro cari'ñ o V nuestra gratitud sas personas. De ahí el a-cto del día ~ 9, previsto con toda la ilusión elel Desde aquí, desde estas líneas, FELICES FIESTAS A TODOS Y A TODAS. La Junta Directiva. �PROGRAMA DE ACTOS Viernes 15 de Julio de 2005. * 21 :00 h. Actuac * 22:00 h. Sorteo de los diferen Torneos, que se jugarán durante toda la semana, hasta el día 23. * 23:00 h. Asadero popular. Sábado 16 de Julio de 2005. * 19:30 h. Eucaristía. * 21 :00 h. Pregón a Álamo Suárez (ex - párroco de Guatiza de 1971 a 1979). de su nuevo disco. Entrada socios: GRA 18 de recog er su entrada en Secretaría del centro los sá;bados de 21 :00 a 23:00 h. o e viernes 15 contactando con algún miembro de la Junta Directiva. Ha de recogerse una por socio y no se pennitirá la entrada a los menores de 14 años. * A continuación del Concierto, Verbena. �PROGRAMA DE ACTOS Domingo 17 de Julio de 2005. * Excursión para la Tercera Edad a Asociación "El Castillejo". !,4~_.rt Punto de encuentro: con la Asociación para inscri birse. * 20:00 h. Bingo con premios. Lunes 18 de Julio de 2005. * 21 :00 h. Play Back infanti Martes 19 de Julio de 2005. * 20: 30 h. Homenaje a D. labor realizada durante años h"i',:u:!:li y Dña. María Rosado Díaz por la Ermita de Santa Margarita. En el Salón del C.S.C. Taiga. Miércoles 20 de Julio * 12:00 h. Celebración r ita de Santa Margarita, en el cementerio parroquial. * 20:00 h. Solemne Ce presidida por el Rvdo. D. Juan en Honor a Santa Marga rita, na, Párroco de La Aldea �PROGRAMA DE ACTOS Jueves 21 de Julio de 2005 * 21 :00 h. Encu a de Folclore de Guatiza. Participarán Campesinos" y Escuela de . Folclore de Guatiza. Viernes 22 de Julio de 2005 DíA DE LOS JÓVENES. * A partir de las 21 :00 h. Tal * Finalizará con una Fiesta J\':""'''l~ rw:1iI8!11la¡I~S, zancos, maquillaje, juegos ... �Sábado 23 de julio de 2005. todos los niños y niñas, �SANTA MARGARITA ES ... ALGO MÁS. La fiesta que celebramos puntualmente cada 20 de julio en nuestro pueblo se debe a la festividad de Santa Marga ita de Antioquía, Vírgen y Mártir, que prefirió la muerte, ordenada por su propio padre, antes que renegar de su fe y repudiar aquello en lo que tanto creía. Esta santa es de los primeros siglos de la Iglesia, cuando Antioquía era un referente para toda la Iglesia universal. y de su tierra natal, a miles de kilómetros, su figura aparece en Lanzarot.e, menos de un siglo después de su anexión a la Corona de Castilla. Los primeros asentamientos en la falda de Guenia están recogidos os del s. XVI. Son pobladores que se reúnen en torno a una pequeña 1.TI~;a(]la en honor a Sta. Margarita, llegada ahí tras el camino recorrido co r una señora que hizo promesa de edificar allí donde su a el paso. Esto ocurre donde hoy está la actual ermita. Hasta , contada según quién y según qué. ue sí es totalmente verificable es la fundación de la localidad, p e las aljibes de arco de peración urgente ueblo. a..(In son patentes. Cada día �Santa Margarita es la primera protectora de los habitantes de Guatiza. Ya lo hizo cuando desde Puerto Moro llegaban los piratas moriscos buscando saquear todo lo que encontraban a su paso, y lo hizo haciéndose protectora no sólo de los vivos sino, especialment , ifuntos, extendiendo además su dominio sobre lo que la vista llega a aIc;! riZa r: la Vega, productora del tan preciado regalo de las famosa legumbres de Guatiza, apreciadas en toda la isla; la Cochinilla, que tanto bienestar y prosperidad ha dado a la localidad; del Agua, que acude por Tenegüime para apagar la sed del incansable trabajador; de la Cantera, que arranca sus piedras de las entrañas de la Montaña de la Cruz procurando el material necesario para levantar nuestras viviendas; la Sal, necesaria para nuestra alimentación o para nuestra tradiciones de Corpus; del Mar, riqueza de alimentos o lugar de descanso ... Todo al amparo de una tradición, de una fe, de una amor particular por Santa Margarita. Esta historia, nuestra, de antaño y actual, de creencia y de realidad, de nuestros abuelos, padres y mayores, cebe pasar también a los hijos, los nietos, los nuevos vecinos y los visitantes. para que nuestr:a fiesta no se pierda, no caiga en el desamparo de lo extrañe, de (i) que deja de ser nuestro para formar parte de lo desconocido. El significado de esta fiesta es algo más, y es bueno siempre recordarlo. Miguel Ángel Sosa González. �AGRADECIMIENTOS. La organización de unas fiestas como las de Santa Margarita no sólo lleva un esfuerzo una I or diaria, sino que requiere además de unos apoyos que a veces nos pasan desapercibido. Desd aquí, nuestro agradecimiento a los que echan una mano en estas fiestas. GRACIAS... / * Al Excmo. Ayto. de Teguise y a su gepartamento de Cultura (especialmente a concejal, Alfre ,o Cabrera, que tanta disponibilidad ha mostrado, así como a alga y a Norberto, rápido y • •l* Al Dpto. de Cultura del Excmo. Ayto. de San Bartolomé. * Al Bar del C.S.C. Taiga (sobre todo, por su paciencia). * A Supermercado "Superguatiza" (Guatiza). ~ A Supermercado "Laumar" (Pta. Mujeres). * Panadería GUATIZA. * Tienda Pepa (Guatiza). * Cervecería EL LINDE (Arrecife). * LA TASCA DE LITA (Guatiza). * Bar EL RIADERO (Los Cocoteros). * Bar EL IMPARCIAL (Guatiza). * Arepera MILLO Y MILLO (Tías). * Transportes TINO. * Transportes PEPE. * Transportes NÚÑEZ. * Transportes NAZARET. * Fontanerías LANZAROTE S.L. * Confecciones MARNIE. * Vivero LAS MARíAS. * GARTE HOGAR S.L. * Bazar CRISTAL Y LOZA. * NINOA ( Costa Teguise ) * NAOS ILUMINACiÓN. * Artesanía TEGUISE. * Librería EL PUENTE. * Librería DETALLES. * PEJUMAE. * CANAL 9 - LAS ARENAS. * Matías Betancort, Ganadero. [J:f A TODAS ESTAS FIRMAS COMERCIALES Y PERSONAS QUE HAN COLABORADO DE FORMA INDIVIDUAL LES AGRADECEMOS SU APOYO, GRANDE O PEQUEÑO, PERO QUE NOS AYUDA A HACER UNAS FIESTAS MEJORES. GRACIAS. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Guatiza 2005 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Guatiza del año 2005 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c41938a2eb7855fd6efc95dd51b2f763.pdf 5289b6c61a6189d58e01ffa0f9f0dae7 PDF Text Text �Fiesta y tradición . La pérdida de nuestra identid ad. Julio y Guatiza son dos conce ptos qu e van inconfundible mente unidos a Santa Margarita, una fi esta anti gua dentro de la isla de la Lanzarote, y particular dond e las halya. Es una fi esta donde disfrutamo s los qu e vivimos en el pueblo pero recordando a los que ya no están co n nosotros porque la muerte los ha arrancado de nu estro lado. Es una fi esta de los vivos teniendo muy prese ntes a los muertos. Esta fiesta ha recorrido los diversos siglos a los que se remonta la fundación de Guatiza, allá arriba, en los alrededores del actual cementerio, y todos los que nos han precedido en el tiempo las han disfrutado de formas diferentes. Son las fi estas más tradicionales y antiguas de nu estro pu eblo, aunqu e lo tradicional sea un término que nuestra gente va perdiendo. No hace falta remontarnos a mu chos años atrás para darnos cuenta del desgaste que nu estras tradiciones más comunes están sufriendo en nuestro pueblo. Desde los ranchos de Pascua, qu e hoy recordamos a du ras penas y supli cando como si los que viven en Gu atiza no fuéramos habitantes con nuestro pasado , y deja mos de tener presentes nuestros cantos porque estamos en otras cosas que parece que sí se llevan; hasta las mi smas fie stas del pueblo, en julio o en septiembre, a las cuales no sólo acudimos muchas veces como meros espectadores, sin colaborar, si no que a veces ni siquiera acudimos a los peq ueños o grandes actos, demostrando un desinterés cada vez mayor. La Semana Santa actual no se parece, si no fu era por el nombre, a las que se celebraban hace apenas 30 años. Ni el Belén viviente de Navidad ha podido ser recuperado por una falta de interés muy triste. O las aHombras de Corpus, que llenaban la plaza con todo el pueblo colaborando, aunque fuera en alcanzar u na pala, o tintar la saL .. Hoy no sólo sob ra plaza sino que además destruimos el trabajo de otras perso nas porque soy así de "chachi" . Se preparan actos y personas co n mucho interés y ganas para hacernos pasar un rato estupendo, y a veces sólo salen de nuestra boca reproche s que lo único que hacen es desmotivar, quitar ilusión, desganar. .. Nues tra vida cotidiana en Guatiza debe hacernos fortalecer los lazos de vecindad, y la mano tendida al vecino es muestra de salud común en nuestras relaciones. Campeonatos, pasacalles, bingos, cine, asadero, verbena, conciertos, play backs, fo lclore, excursi ón . .. todo ello no es más qu e la excusa perfecta para hacer juntos, co mo pueblo, unas fi es tas donde participemos todos, nos veamos todos, nos reencontremos con aquellas personas que el tiempo ha alejado de nuestras vidas . .. �Nuestras fiestas deben volver a convertirse en un acto colectivo donde todo el pueblo participe, acuda a disfrutar de los diversos actos, qu e pretenden se r para todas y todos los vecinos de! pueblo y para quienes quieran visitarnos. Nuestras fi estas deben se r la motivación primera para que todos pongamos nuestro grano de arena y no segui r en e! camino comenzado hace años de pérdida de nuestra memoria como pueblo, de nuestras tradic iones, iguales o diferentes a otras tradiciones que existen en nuestra isla o en Canarias, pero que en GuaLÍza son nuestras. Y las estamos perdiendo por la falta de ese esfu erzo colectivo. Los niñ os no aprenderán si los padres y los docentes no les enseñamos, tambi én, a querer aque llo que hace de Guatiza un pueblo diferente, especial, único ... Los jóvenes seguirán despreciando lo "q ue hacen los viejos" porque no les hemos enseñado nuestras motivaciones. Las fiestas sólo serán para ellos unas fechas en las que salir del pueblo a otros sitios porque, entre otras muchas cosas, no los hemos integrado en nuestras costumbres. y los primeros que debemos dar ese paso somos todos los vecinos' de este pueblo, para no continuar per?iendo cosas que nos deben unir, que nos deben diferenciar como pueblo, qu e nos deben ace rcar como vecmos. Nadie es culpable, excepto todos en su conjunto. Recordarles que organizar unas fi estas no es tarea fácil: llamadas, pagos, compras, buscar patrocinadores, idas y venidas al Ayuntamiento o al Cabildo, etc. Y no todo saldrá bien. Eso es seguro. H abrá fallos por un lado o por otro. Ayúdennos a que sean los menos posibles. Desde la Jun ta Directiva del C.S.C. Taiga queremos invitarles a disfrutar de estas fiestas, pero también a animarse para preparar las próximas, las del Cristo. Nuestras fiestas están organ izadas con el mayor de los ánimos y con la mayor de las ilusiones para romper la rutina diaria de este verano que comienza. Oj alá nu estros deseos de una gozozas y participativas fiestas se hagan realidad en este julio de l 2006. Miguel Ángel Sosa González. Presidente del C.S.C . Taiga. �Sábado 15. * 20:00 h . Eucaristía de Acción de Gracias por el tieITIpo de Presencia de la Congregación ROITIana de Santo DOITIingo en Guatiza (1980 - 1987). * 21:00 h . Pregón a cargo de las HerITIanas de la Congregación ROITIana de Santo DOITIingo: CarITIen Lanao y Gotzone Mezo. A continuación, Acto de HOITIenaje a la Congregación por el tieITIpo de presencia en Guatiza, con la Actuación de la Escuela Municipal de Pulso y Púa de Arona (Tenerife) . Este Concierto esta Organizado por: DEPARTAMENTO DE CULTURA AYUNTAMIENTO DE TECUISE * 23:00 h . Gran Pasacalles de Inicio de Fiesta con la participación de Batucadas, Gigantes y Cabezudos, Fuego... Este Pasacalle tiene la colaboración de: DEPARTAMENTO DE CULTURA AYUNTAMIENTO DE SAN BARTOLOME DE AJEI - lANZAROTE * A continuación del Pasacalles, Gran Asadero Popular en la trasera DOITIÍngo 16. * 19:00 h . Bingo con prenuos. Este Asadero esta Patrocinado por: CONSTRUCCIONES YAIZ4MAR GUATIZA Tfno. 653896298 ~----------------------------------------, Debemos agradecer la colaboración de: LIBRERIA DETALLES.- Tampico 1 Arrecife 928 817268 PANADERIA GUATlZA.- Guatiza TRANSPORTES NUÑEZ.- Guatiza CARPINTERIAjOSE CAMBEIRO.- Guatiza CONSTRUCCIONES GUATIZA Hoy finaliza el plazo de inscripción a los torneos y se hará el sorteo. de la Casa Parroquial. �Lunes 17. * 17:00 h . Talleres y Juegos Infantiles. , * 20:00 h . Sesión de Cine infantil: CHARLIE y LA FABRICA DE CHOCOLATE (con sorpresas). Campeonatos y torneos. Martes 18. * 19: 00 h. Torneos Deportivos: Volley, Badminton, Futbito ... * 22:00 h . Sesión de Cine juvenil y adulto: CONSTANTINE. Campeonatos y torneos. Miércoles 19. * 17:00 h . Talleres y Juegos Infantiles. * 20:00 h . Exhibición de Danza: Club de Gimnasia Rítmica Tenesa Sol. Campeonatos y torneos. Jueves 20. DÍA DE SANTA MARGARITA. * 12:00 h . Celebración de la Palabra en la Ermita de Santa Margarita, en el cementerio parroquial. * 20:00 h . Solemne Celebración Eucarística en Honor a Santa Margarita, presidida por el Rvdo. D. Pablo Prieto Cabrera, Párroco de Nuestra Señora de la Encarnación (Haría). * 21:00 h . Play - Back Infantil de Guatiza. �Viernes 21. * 17:00 h . Talleres y Juegos Infantiles. * 21:00 h . Encuentro Folclórico Santa Margarita. Participan los siguientes Grupos: .- Escuela Municipal de Folclore de Guatiza . .- Agrupación Folclórica Timbaiba (Tinajo). .- Agrupación Folclórica Tababaire (La Oliva - Fuerteventura). Este Encuentro tiene la colaboración de: SUPERMERCADO SUPERGUATIZA DEPARTAMENTO DE CULTURA AYUNTAMIENTO DE TEGUISE LANZAROTE. Sábado 22. * 16:00 h . Encuentro - Merienda con los Mayores del pueblo de Guatiza. Están invitados todas las personas mayores de 60 años que procedan del pueblo de Guatiza y residan en Guatiza o en otros lugares (vendrán del Hospital Insular, de las residencias de la isla, de otros pueblos ... ). Actuación del Grupo Alborada. Esta Merienda tiene la colaboración de: BAR C.S.C. TAIGA.- Guatiza CASA PEPA.- Guatiza HOSPITAL INSULAR DE LANZAROTE * 20:00 h . Celebración de la Eucaristía donde rezaremos por todos los difuntos del pueblo. * 21:00 h . Gran espectáculo TRANS DRAG SHOW. Música, humor, plataformas, baile ... Diversión a todo ritmo. * 23:00 h . Gran Verbena Popular con el Cuarteto Atlántico. transgresión, �Domingo 23. GRAN FIN DE FIESTA. Excursión a la Isla de La Graciosa, para pasar el día y comer Caldo de Pescado. Bebida, Comida y transporte incluidos en el precio. Salida desde Cuatro Esquinas a las 09:00 h. Regreso en el barco de las 17:00 h. Inscripciones en el Bar del C.S.C. Taiga antes del Domingo 16 de Julio. PRECIO: SOCIOS ------------------------- 25 €. NO SOCIOS -------------------- 40 €. MENORES DE 16 AÑos ------- 15 €. Este Almuerzo está Patrocinado por: DECORACIONES RIYASOR) S. L. DECORACIONESBETANCORT. CI Angel Ganivet) 46. Altavista Bja Tfno. 928810004 * 21:00 h . Gran fin de fiesta con la Actuación del 9rupo de Teatro AJEI, de San Bartolomé, con la obra: Doña Clarines, de los Hermanos Alvarez Quintero. Entrega de premios y trofeos. �¡ FELICES FIESTAS A TODOS! �A ... __________________. . k ,~' ~~c _'_ ., _______________________ �~i; ~ ~iI AYUNTAMIENTO DETEGUISE Departamento de Cultura ~ decultura Q patrimonio y Ayantamim1r<í cte Tegu ise . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Guatiza 2006 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Guatiza del año 2006 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d51a47afbeff451e7e38768c430217b2.pdf 4ff27d6e649cc3d54bbd652fc02487ee PDF Text Text �SALU.TACIÓN ��, ... J En la cancha del Centro Sociocultural. • , , t" 21 :00 h. Camp'eonato de cinguillo. , , ". , , �- --- �����- -- - -- ------ ��, .. Panadería Bollería Construcciones El Morro-Cuesta, , . Cannen y Antonio •• ,. , , ,. ��*• AYUNTAMIENTO DE TEGUlSE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Guatiza 2007 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Guatiza del año 2007 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7135d157b8436de5f31a74763a304465.pdf 7ad42325e5b7376a150e7baa5a978b1e PDF Text Text �MIERCOLES 16 15:30 H. Engalanamiento del Pueblo. 17:00 H. Pintada del escenario y juegos infantiles. JUEVES 17 16:00 H.- Juegos infantiles. 19:00 H.- Proyección de Pelicula. VIERNES 18 17:00 H. Colocar los cacharros. (runa íma8en que nos a[e8ra [a vísta y a [a vez nos ayuda a [re8ar a [a 1:rmíta. ) 20:00 H. Bajada de San Rafael con la actuación de grupos folkloricos. 20:30 H. Elección de la Romera y el Romero y a continuación asadero popular. ( sardinas, queso,víno, 80Jío, etc es [o que ~ace que esta jíesta ten8a ese sabor tan yecu[íar Sabor Canarío 11 11 SABADO 19 14:30 H. Comida Popular. ( Sí ~ay a~o que caracteríza estas fiestas es [as 8anas que tenemos todos yor estar unídos, con esta comída que comyartíremos no JaCtes ) * Concurso de Postres ( 'Depués dé comer yrobaremos [os yostres yara se8uír endu[zando e[ día) 16:00 H. Juegos de Adultos. ( Lágrímas dé rísa no nos JaCtarán a[ ver [os jue80s de nuestros mayores) �18:45 Ho Triangular de Fútbol Veteranos. Presentacíón le( :Equíyo de Veteranos TAMPER Teguise 11 19:00 Ho- Santa Misa en honor a San Rafael. 20:30 Ho Gala 11 UNA OPORTUNIDAD PARA TODOS 11 ( demostraremos que nuestras gentes son cayaces le hacer j(orecer (os más yrojunlos sentímíentos con sus cancíones, chístes, baí(es, mono(ogos etc. ) y a contínuacíón Verbena Poyu(ar. 11 DOMINGO 20 14:30 Ho- Verbena del agua. ( Oye divertíáo es ver como mojan a otros con roya. j iJén cuíáalo tu tambíén yuedes caer ! DIA DE LOS ADULTOS 17:00 Ho Juegos ( 1ntentaremos rescatar juegos antígupos londe tolos (os mayores yuelan recorlar su írifancía) 20:00 Ho- La pasarela" de §audi a Cíberes " temb(ara cuanlo vean (a que se monta en (a yasare(a " LOS 'MOLn{OS " , nos yonlremos a (a mola, pero será una mola muy e~ecía(puesto que (os diseños (os harán tolas aque((as yersonas que sín ser yrofesíona(es le (a costura y só(o hayan cocído un botan en su víáa, yolrán optar a este concurso. :r(eccíón de 1Zomera 'Mayor ( no tenlremos (a yo(emíca vívíla en 'Míss :Esyaña, nuestras candilatas son más yrofesíonares). p(ay t]ack le 'Adultos. ( 1)onle yodremos dip'utar le distíntos jamosos en su estala más yuro ). �, Loteria de Regalos (Los re8a(os están, (o que , fa(ta es tener (a suerte y ara que te toque " anímate :J yartíc~a 11 ) LUNES 21 17:00 H. Talleres para niños ( con yayer, barro :J otros muchos matería(és haremos divertídos jueBos que nos harán yasar una tarde mUJ entreteníáa ). * jue80s 111antífes (rTendremos de todo, (a diversíón 8arantízada ). 19:00 H. Juegos de Mesa para adultos ( ~( Chín Chon, (a ronda :J varías jue80s de mesa, el1rentarán una tarde más a sus jU8adores ). MARTES 22 I 17:00 H. Talleres para niños, juegos infantiles. 19:00 H. Juegos de mesa para adultos. 19:30 H. Proyección de Pekicula para todos los públicos, estarán ínc(uídas (as Pa[omítas. MIERCOLES 23 DIA DEL NIÑO 17:00 H. Tal/eres para niños ( Paye( barro, haremos dtvertídos jue80s, maría netas con ca(cetínes etc) 20:30 H. Proyección ·de pelicula para todos los públicos, estarán índuídas (as Pa(omítas. j JUEVES 24 17:00 H. Subida a San Rafael y Misa. ( Camínaremos otra vez a (a ermíta a d~ar e( santo en su casa :J dépedir(o hasta er año que víene ) �20:30 H. Festival Folklórico ( tln jestíva[ que yoco a poco va teníenáo un hueco más que yrínc~a[ en estas iJíestas ) 20:00 H. Lotería con regalos VIERNES 25 18:00 H.- Lucha Canaria 19:30 H.- Concurso " FUROR EN LOS MOLINOS" sí te Busta cantar en e[ karaoke y reírte míentras cantas esto es [o que estabas buscanáo y sí no te Busta cantar yuedes reírte de [os que cantan. Chícas contra Chícos [a diversíón está aseBuraáa ). sÁBADO 26 14:00 H. A comeeeer Paella .. %cesítamos manos yara que nos ayuden ayrparar[a y bocas que quíeran áeBustar[a y sí te " 'AñuBas tambíén te áaremos a~o de beber. 16:00 H. Juegos para todos. 20:00 H. Teatro. 11 DOMINGO 27 11 :00 H. I Cacería del Zorro concentracíón en [os mo[ínos orBanízada yor ~ed ~adio :EmerBencía Proteccíón Cíví[) 20:30 H. Play Back Infantil Los níños áe TeBuíse áemostrarán una vez más que saben baí[ar y cantar íBua[ o m~or que e[yersonaje que ímítan, aáemas índuírán hasta sus yrapíos víáeos musíca[es, Brabaáos en [uBares de [a 1sfa. . �Actuación del Mago Aquilino 22:30 H. Lotería con regalos ( Los re8a(os están (o que Jarta es tener ra suerte yara que te toque, 11 ~nímate y Partícíya ". BASES DEL CONCURSO DE PASARELA " LOS MOLINOS" 1.- Podrán inscribirse todas aquellas personas residentes en Lanzarote. 2. - Dichos concursantes no pueden dedicarse profesionalmente a la costura, sólo aficionados. 3. - Los diseños deben ser originales, exóticos ( raros) 4.- El material utilizado para los diseños será de libre elección. 5. - Cada participante deberá traer al modelo que lucirá su diseño. 6.- Cada participante podrá presentar como máximo dos diseños . 7.- El cupo máximo de participantes será de veinte modelos, por orden de rigurosa inscripción. 8.- El plazo máximo será hasta el viernes 18 de Octubre. 9. - Los premios consistirán en 1° 150 euros y el 2° 70 euros. 10.- El jurado valorará la originalidad del diseño y la puesta en escena del mismo. 11.- Lugar de inscripción: Comisión de Fiestas . •.. AYUNTAMIENTO DETEGUISE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Los Molinos 2002 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Los Molinos de Teguise del año 2002 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8f3dc51b7c37a64ea1417f80ad56fd52.pdf dac1fe17c86f9d6a70a265420ae7341c PDF Text Text FIESTAS DE SAN ANTONIO LOS VALLES JUNIO 2002 �SÁBAD01 DE JUNIO DE 2002 16:00 H.- Comienzo dell Torneo de Bola Canaria . DOMINGO 2 DE JUNIO DE 2002 10:00 H.- Continuación del Torneo de Bola Canaria. 11 :00 H.- Triatlon Infantil y Juvenil. JUEVES 6 DE JUNIO DE 2002 20:00 H.- Engalanamiento del Pueblo. VIERNES 7 DE JUNIO DE 2002 21 :00 H.- Asadero Popular con Parranda SÁBADO 8 DE JUNIO DE 2002 15:30 H.- Comienzo del XVIII Torneo de Petanca. 21 :00 H.- Campeonato de Cinquillo. DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2002 09:30 16:00 18:00 19:00 19:00 H.- Continuación del Torneo de Petanca. H.- Día del niño ( Gimkama, Futbito, etc l. H.- Campeonato de Envite H.- Campeonato de Chin Chón. H.- Película Infantil. �MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2002 20:30 H.- Campeonato de Ronda. 21 :30 H.- Campeonato de Continental. 21 :30 H.- Campeonato de Truco. JUEVES 13 DE JUNIO DE 2002 18:00 H.- Santa Misa y Procesión 20:00 H.- Gala Musical. VIERNES 14 DE JUNIO DE 2002 16:00 H.- Búsqueda del Tesoro 20:00 H.- Homenaje de la Tercera Edad de Teguise a los Ancianos del Pueblo. 22:00 H.- Teatro con las Obras. El Cura y el Gallo Los Calzones de Baratillo 21 :00 H.- Continuación de los Campeonatos. SÁBADO 15 DE JUNIO DE 2002 21 :00 H.- VI Encuentro Folklórico La Gran Aldea de Teguise, con la Actuación de: * ESCUELA MUNICIPAL ( Lanzarote ) * A. F. BEDIESTA ( La Palma) * AMIGOS DE PORTONAO (Lanzarote) * A. MUSICAL TENDAL (La Palma) * A. F. LA GRAN ALDEA ( Lanzarote) �DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2002 10:00 H.- Tiro al plato. 12:30 H.- Santa Misa. 14:00 H.- Sancocho Canario. 15:00 H.- Verbena del agua. 18:00 H.- Campeonato de Bola. 19:00 H.- Gran Bingo con regalos para todos los Socios. 19:00 H.- Película Infantil. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2002 20:00 H.- Guateque Juvenil. �SABADO 22 DE JUNIO DE 2002 09:00 H.- Excursión al norte de la Isla 20:30 H.- Merienda en el centro. 21 :00 H.- Asalto con la Orquesta Nostalgia. DOMINGO 23 DE JUNIO DE 2002 16:00 H.- Terminación Campeonatos. 19:00 H.- Play Back Infantil 21 :00 H.- Entrega de Trofeos. �• " AYUNTAMIENTO DE TEGU/SE LANZAROTE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Los Valles 2002 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Los Valles del año 2002 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/760bcb7d5c1152c8ba44d9ffead7783d.pdf b74de4872c0474ea18fb22c48d9cc515 PDF Text Text �S~ Guatiza se viste para festejar a su Santa Patrona. Que sean días de diversión y fervor. Recibamos a nuestros visitantes y amigos en estas nuestras fiestas, que sean jornadas de jubilo y alegría. Pues nuestro pueblo siempre se ha caracterizado por su hospitalidad y amabilidad. Disfrutemos de nuestras fiestas. La Comisión de fiestas y J;stora de este centro les agradecen su colaboración y participación en estos actos que se han preparado.. SÁBADO 14. 12:00 H." Mercadíllo de segunda mano" No lo guardes véndelo " 21:30 H.- Play Back. DOMINGO 15 17:00 H." Fiesta infantil 20:30 H." Homenaje alas dos personas demás edad de nuestro pueblo. LUNES 16 19:00 H." Torneo de bola Canaria. 21:30 H." Cine de verano. MARTES 17 18:00 H."Juegos infantiles 21:00 H." Concurso de lotería. Continuamos con el torneo de bola canaria MIÉRCOLES 18 17:00 H." Torneo de Badminton. 21:00 H." Concurso de cinquillo. 21:30 H."Cine de verano. �JUEVES 19 21:30 H." Actuacíón de la escuela de folklore de nuestro pueblo. Escuela Municipal de Folklore de Teguise VIERNES 20 Actos religiosos en honor aSanta Margarita. 12:00 H." Celebracíón de La Palabra en el cementerio. 20:00 H." Santa misa. 21:30 H."Acfuacíón de magia internacional Garlín 23:00 H." Baile en las canchas del centro con Trío Doramas y Sintonía Show. SÁBADO 21 21:30 H." Gala Drag Queen 23:00 H." Fiesta Dance ( pincharán disjokey de nuestra isla) DOMINGO 22 14:00 H." Comida y entrega de trofeos en La Caleta. '" alo largo del día tendremos juegos y alguna que otra parranda" �COLABORAN: C.S.C. TAIGA BARTAIGA AVTO. DE TEGUISE .. • AYUNT,uUENTO DETEGUISE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Margarita Guatiza 2001 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Margarita de Guatiza del año 2001 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5a65c725523e41cd4b619650ebf748d7.pdf 247a7807ef307d5a35c3a7f895e96a96 PDF Text Text �FIESTA DE NAVIDAD Y REYES 2001/2002 Viernes 14 de Diciembre 20:00 h.- Fallo Premio de Poesia Esperanza Spinola en el Palacio Spinola de Teguise. 21 :00 h.- Inauguración del Portal de Navidad. Fallo del Concurso de Postales de Navidad Sábado 15 de Diciembre 20:30 h.- Canto Coral en el Convento Santo Domingo.. Domingo 16 de Diciembre. 18:00 h.- Festival de Navidad Internacional en el Convento Santo Domingo. .Jueves 20 de Diciembre. 20:30 h... Concurso de postres de Navidad en el Centro Socio Cultural y actuacion Musical. Viernes 21 de Diciembre. 20:30 h.- Encuentro de Villancicos en el Convento Santo Domingo con la actuación de: Guanapay La Gran Aldea Guagaro 3a Edad Nuestra Señora de Guadalupe �'j • FIESTA DE NAVIDAD Y REYES 2001/2002 -. ; Sábado 22 de Diciembre 13:30 h.- Almuerzo Fiesta de la 3a edad en la Carpa de Teguise con la Actuación de la Orquesta Atlantico 20:30 h.-Encuentro de Ranchos en el Convento Santo Domingo * Rancho * Rancho * Rancho * Rancho de Tias. de Haria. de Tinajo. de Teguise. Lunes 24 de Diciembre 23:00 h.- Misa del Gallo. Lunes 31 de Diciembre 24:00 h.- Campanadas de Fin de año en la Plaza de San Miguel ( champan y uvas). Con la actuación de la Orquesta Sintonia Show Gran Quema de fuegos artificiales. Sabado 5 de Enero 16:00 h.- Gran Cabalgata de Reyes por los pueblos del Municipio. 19:00 h.- Fiesta infantil con grandes rifas , proyeccion de pelicula y entrega de regalos de los Reyes Magos en la Carpa de Teguise. �CHRISTMAS AND THE THREE KINGS DAY PROGRAMME 2001/2002 Friday, December, 14,2001 8 pm.- Judging of poetry competition "Esperanza Spínola" and prize giving at Palacio Spínola. 9 pm.- Presentation of the Teguise christmas cribs. Saturday, December, 15, 2001 8.30 pm.- Choral music in Convento Santo Domingo. Sunday, December, 16,2001 6 pm.- International Christmas Festival in Convento Santo Domingo Thursday, December, 20, 2001 8:30 pm.- Competition of typiccal canarian christmas desserts. Musical performance in Centro Socio Cultural. Friday, December, 21, 2001 8:30 pm.- Christmas carols at the Convento Santo Domingo. The following groups will be performing: Guanapay 39 Edad Nuestra Señora de Guadalupe . La Gran Aldea Guagaro �CHRISTMAS AND THE THREE KINGS DAY PROGRAMME 2001/2002 Saturday, December, 22, 2001 1.30 pm.- Lunch party for the third age of teguise 8.30 pm.· Meeting of the following pensioner groups in the Convento de Santo Domingo. * Rancho Tías * Rancho Haría * Rancho Tinajo * Rancho Teguise Monday, December, 24, 2001 11 pm.- Midnight mass. lIonday, December, 31, 2001 12 pm- Broadcast of the ringing of the church bell of Teguise ( Champagne and grapes at Plaza San Miguel ). 12 pm.. Firework Gala. Saturday, January, 5, 2002 4 pm- Procession of the Three Kings through all the villages of !he districl. 7 pm.- Children's party in the marquee of Teguise, raffle, films, and gifts presented by The Three Kings. �FESTSPROGRAMM WEIHNACHTEN UND HEILlGE DREI KONIGE 2001/2002 Freitag, 14. Dezember 2001 20:00 Uhr.· Pramienübergabe des Poesie Wettbewerbs Esperanza Spinola im Palacio Spinola. 21:00 Uhr.· Einweihung derWeihnachlsporlable in Teguise Samstag, 15. Dezember 2001 20:30 Uhr.- Chorgesang im Convento Santo Domingo. Sonntag, 16. Dezember 2001 18:00 Uhr.- Inlernalionale Weihnachlen Festival im Convento Santo Domingo. Donnerstag, 20. Dezember 2001 20:30 Uhr.- Wellbewerb Iypischer kanarischer Weihnachlsdesserts im Cenlro Socio Cultural. Musikauftritt Freitag, 21. Dezember 2001 20:30 Uhr.- Weihnachtsgesang im ConvenIo Sanlo Domingo, mil Beitragen der Folgenden Gruppen: Guanapay 3" Edad Nuestra Señora de Guadalupe La Gran Aldea Guagaro �iESTSPROGRAMM WEIHNACHTEN UND HEILlGE DREI KONIGE 2001/2002 Samstag, 22. Dezember 2001 13:30 Uhr.- Mitlagessen für die Pensionisten von Teguise. 20:30Uhr.Zusammenkunft der verschieden pensionistengruppen im Convento Santo Domingo. * Gruppe Tías * Gruppe Haría * Gruppe Tinajo * Gruppe Teguise IIontag, 24. Dezember 2001 23.00 Uhr.- Christmetle tag, 31. Dezember 2001 24:00 Uhr.- Übertragung der 12 Glockenschlage des Jahresendes aus der Stadt Teguise. Sekt und Trauben auf Plaza San Miguel. 24:00 Uhr.- Grosses Feuerwerk. ~tag,5.Januar2002 16:00 Uhr.- Die Heiligen Drei K6nige besuchen die DOrfer der Gemeinde. 19:00 Uhr.- Kinderfest im Feslzelt von Teguise mi! grossen ungen Filmvors!ellungen und Geschkenkübergabe der Heiligen . K6nige. �Postal Ganadora. Concurso de Postales de Navidad 2000 Rayco Fuentes Machín· C. P. de 500 lJtyrutJfr[IjJ/M11:tJfr[O 1)1: r[1:§'WS1: Conc~afía dé Cu(tura � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Navidad Teguise 2001 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 2001