<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=124&amp;sort_field=added" accessDate="2026-05-18T16:47:09+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>124</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1236" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1267">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dcb985f9059af4bc4a1f932bbc8c0921.pdf</src>
        <authentication>6543215778434bc948ee69318a958cdd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3753">
                    <text>Píestas déC Santo Crísto

dé fas~uas

�P1W§'R9l~

91{l~1'2Z~ 2000
S9tl}{lJ"o C~2SIJ"O 1J!E L!AS 9t§I{l!AS

VIERNES 8
18:00 H. :Enaa(anamíento de(pue6(0.
21:00 H. Concurso 11 Conoce tu tíerra 11.
22:00 H. Sorteo de (os torneos (truco,

ronda vo((ey6a((' tenís, fut60( sara,
fut60Cín y 6í((ar ).

SÁBADO 9
20:00 H. Comíenzo de (os torneos de truco

y ronda.
22:00 H. Píesta de (a cerveza.

DOMINGO 10

~----"------:;;;;

18:00 H. Partído de fut60(

arrí6a
fut6oC.

ll

-

11

§uatíza
§uatíza a6ajo 11 en e( camyo de
11

21:00 H. Var{éte en er SaCón de( rfaíaa.

�LUNES 11

~~~----

------------~

18:00 H. §ínkana ínfantí( y murar
21:00 H. Proyeccíón dé cíne

MARTES 12
18:00 H. Contínuacíón de( mura (
21:00 H. §ínkana yara mayores de 15

años.

MIÉRCOLES 13
18:00 H. 'Romería en ~onor a( Santo
Crísto de (as ~uas
20:00 H. Ofrendas en (a íB(ésía dé(yue6(o.
21:00 H.1énderete yoyu[ar en (as canc~as

de( tfaíga.

1fota: se ruega venír atavíados con (a
índumentaría tadfcíona(

�l- --

-

- --

-

-

r - _JUEVES 14

¡18:00

H. juegos ínfantílés " 1:n 6usca le(

Tesoro ".
20:00 H. tJv1ísa So{émne con yrocesíón.
21:00 H. rforneo de Put6o( Sara.

VIERNES 15
18:00 H. Píesta ínfantíf.
21 :00 H. rforneo de Put6o( Sara.

SÁBADO 16
21 :00 H. p(ay 13ack y Rase de mode(os.
22:30 H. Píesta en (a discoteca:

DOMINGO 17
13:00 H. ~adero y~u(ar

:EntreBa de rfrofeos.
jueBos rfradícíona{és.
Concurso de Postres.

�r·

La comísíón áe fiestas quíere
aJrovechar esta ocasíón yara hacer{es
«eaar un cordia{ saCudo mediante este
yroarama áe actos ~ue hemos ;:reyarado
un año más Eara Jest~ar {as fíestas áe{
Santo Crísto de {as ~auas.
.
'Deseando que {os actos sean áe su
aarado y esyerando contar
yresencía y yartícpacíón.

Organiza:
* e.S.e. tfaíf1a
* ~. j. §uaáaifía

*~. j. 'Mahey áe{ I}/Órte

�Colaboran:

* r.Bar Taíga
* r.Bar (a Cueva
* r.Bar Socíedad 1myarcía(
* r.Bar ~rpera La runíca fJv1a(a
ll

11

* r.Bar 11 :E( Pa{énke Punta fJv1ujeres
ll

* Construccíones §uatíza

* Construccíones Charco de( Paro
* Construccíones y Caryíntería Tenegüíme
* Construccíones Juan §onza{éz

* Caryíntería Vomíngo I}{ernandez
* Camefear S. L.
* Píntura- Constru S.L.
* Tran~ortes Juan 'lfuñez
* Guaguas §uatíza
* Tran~ortes :Entre 1sfas
* rpresentacíones §uatíza
* rfíenda ~ntonía Ve0ado
* Cervecera Cana ría S.

~

* Ta({ér de fJv1ecaníca 1s(a de (os Vo(canes
* Panadería r.Bo({éría §uatíza
* Ganadería Juan r.Barríos
* Ganadería fJv1atías
* Lí6rería Payefería Veta({és
* r.Bar ~reyera jojoto y fJv1í((o
11

11

11

11

AYUNTAMIENTO
DETEGU/SE

ll

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3754">
                <text>Fiestas Guatiza 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3755">
                <text>Programa de las fiestas de Guatiza del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1237" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1268">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fb636d40330aa05b31d34df2e7326a1b.pdf</src>
        <authentication>c0c16e400570805699bbd5656dc87f42</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3756">
                    <text>LA GRACIOSA 1.999
-

L.

..-.

~

.

, .

fI
';'

.:

' - -

-

-

... . . .. -

FIESTAS DEL CARMEN

�SALUDA
Me cabe el honor y la satisfacción de poder saludarles con motivo de
nuestras Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora la Virgen del Carmen
y también en representación de todos los Gracioseros dar la bienvenida a
cuantos por estas fiestas por encima de cualesquiera otras consideraciones ,
significan un punto de encuentro entre todos los vecinos y también con
quienes vienen a conocernos. Desde siempre y ahora en los albores del
tercer milenio y conscientes de representar un pequeñito grano de arena en
un inmenso planeta diverso yen constante evolución, nosotros canarios de
La Graciosa afortunadamente tenemos muchas cosas en común que en su
conju nto han venido modelando nuestra identidad e idiosincrasia a lo largo de
losaños.
En esta ocasión que se me brinda, me permito humildemente
expresar mis ilusiones de manera muy especial a los jóvenes de esta isla y les
animo para continuar afianzando nuestra forma de ser tolerante , abierta a los
demás e integradora. Que se esfuercen por formarse y adaptarse a las
nuevas situaciones y necesidades. Que continúen siendo constructivamente
críticos y reivindicativos como formula de forzar el progreso y bienestar de
todos. Pero también les animo a mantener viva la llama de nuestra identidad
Insular. Para todo ello estoy como siempre a la disposición de Ustedes.
sintiendome su primera servidora.
Felices Fiestas del Carmen 1.999.
MARGARITA PAEZ GUADALUPE.

�DOMINGO 11.
10:00 H. Engalanamiento de la capital de la isla.
11 :00 H. Comienzo del Campeonato de Futbol Sala
Infantil.
16:00 H. Comienzo del Campeonato de Futbol Sala
Juvenil
21 :00 H. Comienzo del Campeonato de Envite y Truco .
LUNES 12.
12:00 H. Campeonato de Natación Infantil y Juvenil.
16:00 H. Campeonato de Bola Femenina.
18:00 H. Campeonato de Bola Masculina.
20:00 H. Concurso de Postres .

MARTES 13.
11 :00 H. Final del Campeonato de Futbol Sala Infantil.
12:00 H. Campeonatos de Chalanas.
16:00 H. Final del Campeonato de Futbol Sala Juveni l.
19:00 H. Fiesta infantil con juegos, Campeonato de Sacos
y carretillas en la ezplanada .
MIÉRCOLES 14.
12:00 H. Carrera de Bicicletas Infantil y Juvenil
16:00 H. Campeonato de pesca Infantil y Juvenil.
18:00 H. Campeonato de Cinquillo.
JUEVES 15.
12:00 H. Campeonato de Atletismo Infantil y Juvenil.
18:00 H. Campeonato de Lotería.
20:00 H. Eucaristía.
23:00 H. Verbena popular con la orquesta Walkinayros.

�VIERNES 16.
09.00 H. Eucaristía
13.00 H. Eucaristía Solemne en honor a Nuestra
Señora del Carmen.
18.00 H. Procesión Marítima con la imagen de la
Santísima Virgen del Carmen, Patrona de la Graciosa.
Al finalizar, oración por los difuntos fallecidos en la mar
en el Barco JORGE LUIS.

SÁBADO 17.
11.00 H. Concurso de redacción y dibujo infantil.
16.00 H. Final del Campeonato de bola femenino .
18.00 H. Final del Campeonato de bola masculino.
20.00 H. Eucaristía por los difuntos y a continuación
procesión terrestre.
21.30 H. Bautizo de la "Plaza de Fernando Hernández
Romero (Fino)".
22.00 H. Bautizo del Centro Socio Cultural con el
nombre de "Inocencia Paez".
23.00 H. Verbena con la orquesta Walkinayros .
DOMINGO 18.
12:00 H. Verbena del agua en la esplanada.
23.00 H. Verbena con la orquesta Walkinayros y
entrega de Trofeos.

�HOMENAJE A LOS HOMBRES Y MUJERES DE LA :MAR
PLAZA DE FERNANDO HERNANDEZ ROMERO
"LA GRACIOSA A FINO"

Perdida en tanta soledad, la calma,
de noche eterna, el corazón abierto,
la gloria muda, desalada el alma,
en este pavoroso desconcierto,
se eleva la razón como la palma,
que crece triste y sola en el desierto.

�CENTRO SOCIO CULTURAL INOCENCIA PAEZ
Inocencia a la Graciosa
Tu eres mi isla Graciosa tan bonita y tan pequeña
que voy a hacerte una cuna para yo merecerte en ella
y te cantare una nana con una voz de sirena
y un dulce sueño te envuelve a la luz de las estrellas
y soñaras tantas cosas que no dices lo que sueñas por
temor de que el futuro no sea como tu quisieras
y entre soñar y soñar las horas han trascurrido
y la noche lentamente recoge el manto que se ha ido
A ti te despertaran al amanecer la aurora
el canto de las gaviotas que son muy madrugadoras
y tu entornaras los ojos un poco medio dormida
escuchando con el alma esta alegre melodia
que las aves marineras improvisan cada día
Las olas lavan tu rostro y la brisa lo embellece
y tu como pequeñita te da miedo y te estremese
y ella con galantería te esta diciendo al oído
no llores mimosa mía que entre mis brazos te abrigo
y yo te pido Graciosa, que el día que yo me muera
no me dejes pasar frío, tapame con tus arenas.

��AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3757">
                <text>Fiestas La Graciosa 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3758">
                <text>Programa de las fiestas de La Graciosa del año 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1238" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1269">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cfe89211da63e629d7f08e9cdf4d3dfb.pdf</src>
        <authentication>fd837ec14c90d37f898c6f624c8a1362</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3759">
                    <text>�La Vil"geY\ del
a cu(aY\tos

1'105

C ClI"m e Y\ 1'105

visi-l'cIY\/ pa~'a C¡ul

~'e(AY\e

v ez más

eY\ +01'1'10

s(..\)!o/ a +oda la 9 Y\t

compadamos jW\-l'OS la a l eg~'ía d e pod e l" celebl"al"

d e los mal" i Y\e~·os .

e l día más il1'\ pol"-!-aY\t

(..\Y\a

M'\OW\e l'\+o el'\ e l C¡(..\

61'1 (..\1'1

d e la is l

COY\

)!

iluls ióv\

La al"aciosa está cl"eciel'\do

a pasos de g igal'\+e como pueblo¡ c¡ui e~'o aY\il1'\al" a lodos a C¡Ule se d iv iel"lal'\J a c¡ue asi~tal'\ a los
acl os )! c¡ue d isfl"\-áeY\ d

cada

UI'\O

d

e llos.

T.

l'\ieY\do s iemr.:w

ca l1'\il'\emos \-ll'\ idos hacia lAl'\ flAllAl"o pl"ol1'\etedol"¡ lI el'\o de
v\lAes+l"a madl"e )! 9Ulia¡

la

pl"es~Y\le d

d ,,\d

vel'\iw\Os¡

spe l"aY\za¡ coY\fi aY\do s i I1'\pl"e el'\

V il"gel'\ elel M al".
Mal"gal"i-lü Páe z - Alca ld e sa PedaY\ a.

11 :00 h.
11 :00 h.
18:00 h.

M{.¡s ic a }\mbi e Y\taL
6 ngalanamiento del PlAe blo¡ lle n a m os de co lo ... nue s-h"a isla.
Campeonato d e Cinquillo e n la 1e l" ... aza d e l l'Bal" R e staul"a n-l e ail"a s o l".

Campeonalo d e F{.¡ibol Sala ol"ganizado pOI" "C ....aciosa FishiY\g

Avalóy\'l.

6 lAca .... istía.
CampeoY\aio de Loie ....ía o ....ganizado pOI" el l'Ba ....
Y.iTII\"' t'

1111

. t~

C.S.C. d e La al"aciosa".

11:00 h.
'12;00 h.
20:00 h.
21:00 h.

JnLil )"

11 :00 h. M{.¡sica Ambiental.
16:00 h. Camp onatos d Chalana y Naia ción organizados pOI"
"Bal"

18:00 h.

61

Chi ....in9I.-\ito"

y 'Ventor .... illo Reinaldo l' •

Campeonato de Bolas Feme nina o ..gani z ado po .... ('Ba .. Pensión 6n .. iqlA la".

M{.¡sica Ambie ntal.
Cancl.-\"So d

PintlAl"a y Redacción eY\ el/~eslal.-\'" ni'e

61 Val"ade l"o".

Campeonato de t:mbile e n el ''Ba .. Casa
Proy cdón d

Diaposi-livas e n

l

e.s.c . de La a
"CII.-\b d

...a iosa

el

l Ma .. /I.

.1t-&gt; JltLi( '.,
11:00 h.
16:00 h.
20 :00

h.

c a"'eo d e l

BI.-\ceo AVALON".

21:30 h.

M i ~r~·()L(-' &gt; J12. .I!" Ja~ic "
11 :00 h. M{.¡sica .;Ambi ntal.
16:00 h. Ca ........a de Sacos) Cal" ....e tillas y Atle tismo ol"eanizado po .. "SI.-\p ..m I"me ..cado
ll
M. Páez , "Ca ..nicel"ía Don Cachón" y "Bike a ...aciosa Jsland S.L.".
19:00 h. Ape..tl.-\I"a d la Exposición de ManlAalidad s ""[ ..adicionales en el Salón Pal"roql.-\ial.
20:00 h. Campeonato de Bolas Mascl.-\Iina ol"gaY\izado po .. el ''Ba .. Restal.-\ ..ante 61 Marine..o",

M{.¡sica Ambiental .
Campeonato d

Pesca ol"ganizado po" '''Pi=e.. ía La Ca ....iql.-\ia".

E""ca .... istía. Celeb ...acióY\ comunita ... ia de la Unción de los enf I"mos.
Campeonato de T ..I.-\co ol"ganizado pOI" el ''Bal''

e.s.c. de La a

Vigilia de O ..ación

..aciosa".

coY\

Ma ..ía.

11:00 h.
16:00 h.
20;00 h.
21 :00 h.
22:00 h.

ElAcal"istía con la b e ",dición e imposición del "Escapula ....io de la V i l"g n del Cal"men"
a los p e scadol" s d e La a ..a c ios a.

21 :30 h.
24 :00 h.

Play- Back con la MI.-\I"ga Las Chin hdas e n e l

C.S. C. d e L a a ...acios a.

V e l"be Y\a Popl.-\Ial" c on la o"qu sta "Wa lkiY\a il"os ".

�11 :00 h.
12:00 h.

MlÁs ica ;Ambie ni a l.
L uc h a Cana l'ia e ntl'e los equipos de Tao y La a "'aciosa
n e.l Te ......e ...o de L u cha Fl'ancisco ;AIVlvez .

20:00 h.

Euca l'istía y celebv-ación de las Bodas d&lt;=,_ O v-o y Plata d e. los Matv-i monios.
A continuación b v- ind is en la plaza de la i9les ia .
a ... a n aala de. E lección de la ~eina de las F iestas del Ca l'me n
e n e l C.S.C. d e La a ...üciosa .
V e ... be na Vopu lal' con la o l'q uesi a ''Walkinail'os ''.

22:00 h.
24:00 h.

Euc a ... istía.
MlÁsic a ;Ambie ntal.
Sole h'\ne E ,-\c a ... istía e n h o nol' a Nue stv-a Patl"ona NhAa. Sv-a . Vil'ge n d e l Cal'me n.
P . .o cesión Mav-ítima. ;AC+uacióVl folkló ...ic a y v-ecital d e poe sía de Jnoce ncia Páez .
;A coV\tinuación F iesi'a Canal"ia con mlÁsica y desJustación d e pv-oductos canav-ios
apov-tados po ... la gente del pueblo en la e xplanada del ~u IIe .
Vet&lt;bena Pop",la ... con la o"'questa ''Walkinaiv-os''.
UWi¡-S

9:00
11 :00
13 :00
18:00

h.
h.
h.
h.

24:00 h.

.117 .1t&gt; JnLi¡ l o

11 :00 h. MlÁsica .;A.h'\biental.
13:00 h. Vev-be na d e l ..A9",a e n la e xplanada d e l h'\ue lle .
20:00 h. éuc av-i si'Ía};:' a c ontinuación P ...ocesión T e t&lt;...est ...e .
23:00 h.

Fue gos .;A.1'+ificiale s y que h'\C\ del M",ñeco "él .:Italiano".
Vel'be na Populat&lt; con la o"questa ''Walkinai ...os''.
¡¡~
Mús ic a ..Ambie ntal.
Swf 01"9aniz ado po .. ''Fe.....et e l''"b La ú ..acios a" y "Su ... c.e nte.... ".
~cal""istía po" los Difl-\ntos d e La al""ac iosa.
F iesta Jnfantil ot&lt;eanizada por la "Discote ca Las .;A. ..e nas ".

)'1

Cah'\p o na+o d

l.n,.. '

f

)\1i~r&lt;'okos l t } tlf JuLio..
11 :00 h. MlÁsica .;A.h'\biental.
16:00 h. Ca ....e ...a d e Cintas ol""9anizado po .. ''Fcu''h'\acia
21 :00 h. Pl""oyección dé Cine e n el Cah'\pO d L",cha.

J111"'V &lt;; 2¡;

e.s.c.

24:00 h.

11 :00
11 :00
20:00
21 :00

h.
h.
h.
h.

La araciosa".

MlÁsica Ambiental.
M e v-ie nda - Cena y Baile pal""a la Tel""ce ....a 6dad e n el
de La a ....aciosa.
Cah'\pe onato de F",tbolín ot&lt;9anizado por la "-Hah'\b",,,,sueseríCl &lt;SI +lermClnillo".

MlÁsic.a ..Ah'\biental.
Concurso de Post ..es

,lt" JI! Lio ..

ttt"

JúU¡ 1..

11 :00 h.
18:00 h.
21 :00 h.

9C1nizado por la ''Panade ría Quela".

0 ....

Prese ntación d e l Lib ....o "éI..Alh'\a de una Jsla", de la poetisa 9 ...a c iosev-a Jnocencia Páez,
e n el C.S.C. de La a ..aciosa.
Vev-bena Popula ....

Play- Bac k e n

r

MlÁsica .;A.h'\biental.
C.S .C. d e La a"'aciosa c on la MW'9C\ Las Chinc h etas.
V e .. be na Popul clIA, e nt....e 9a d e h 'ofe o s y fin d e fi est a s.

11:00 h.
21:30 h.
24:00 h .

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3760">
                <text>Fiestas La Graciosa 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3761">
                <text>Programa de las fiestas de La Graciosa del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1239" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1270">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c1bfd9e536d0aec2bbf66cc04c239ac6.pdf</src>
        <authentication>08c4f555c6e727b3cfc1e7b2a3671a0d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3762">
                    <text>¡el

FIESTA DE NUES RA S NORA
DE LAS NIEVES-1998

EGUISE

La senda no se hace cuesta arriba,
cuando caminamos juntos.

�VIERNES OlA 31 DE JULIO DE 1998
19.30 Horas. Pregón de las Fiestas a cargo del Sr.
José Hernández González.
Eucaristía.
Actuación de la Coral de la Villa de
Teguise
SÁBADO OlA 1 DE AGOSTO DE 1998
15.00 Horas. Salida de la Romeria (Junto al Campo de
Fútbol de Teguise).
17.00 Horas. Santa Misa.
A continuación ofrendas y actuación de
grupos folkloricos.
DOMINGO OlA 2 DE AGOSTO DE 1998
17.00 Horas. Santa Misa.
LUNESDIA3DE AGOSTO DE 1998
18.30 Horas. Rezo del Rosario.
19.00 Horas. Santa Misa.
MÁRTES OlA 4 DE AGOSTO DE 1998
21.00 Horas.Vigilia en torno a Maria (bajo la
advocación de las Nieves).
En torno a Nuestra Señora de las
Nieves, nos reunimos para orar a Dios.
Agosto de 1998
Año del Espíritu

�MIÉRCOLES OlA 5 DE AGOSTO DE 1998
08.00 Horas. Misa del Peregrino.
10.00 Horas. Misa del Peregrino.
12.00 Horas. Función Solemne y Procesión en honor
de Nuestra Señora de Las Nieves.
19.00 Horas. Santa Misa.
SÁBADO OlA 8 DE AGOSTO DE 1998
17.00 Horas. Santa Misa
A continuación Fin de Fiesta.
DOMINGO OlA 9 DE AGOSTO DE 1998
11 .30 Horas. Homenaje a nuestros mayores del
Hospital Insular de Lanzarote y de la
Residencia de mayores de Tinajo en la
Casa de Nazaret.

�ara
baCl~rlo

por mi05. t
{'

/"

~·~0

~ Jf/tt?~tiA:,

... ...-;1--"

CONVOCA: LA PARROQUIA DE TEGUISE
COLABORAN: AYUNTAMIENTO DE TEGUISE
EXCMO. CABILDO DE LANZAROTE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3763">
                <text>Fiestas Las Nieves 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3764">
                <text>Programa de las fiestas de Las Nieves del año 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1240" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1271">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dd967c919b189bb6c402e47c5c50dcd9.pdf</src>
        <authentication>4edb4deb3a74530c080844a3157fd082</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3765">
                    <text>SAN ANTONIO
LOS VALLES 2000
DEL 2 AL 18 DE JUNIO

�VIERNES 2 DE JUNIO DE 2000
19:00 H.- Engalanamiento del pueblo.
SÁBADO 3 DE JUNIO DE 2000.
15:30 H.- Comienzo Torneo de Petanca.
DOMINGO 4 DE JUNIO DE 2000.
09:30 H.- Continuación Torneo de Petanca.
20:00 H.-Homenaje a la tercera edad (a cargo del grupo de la 3a edad Nuestra Señora de
Guadalupe de Teguise)
Homenajeando a: Doña:- Dolores Hernández.
Don. José Castro.
Don Policarpo Bermúdez
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2000
20:00 H.- Pregón.
21 :00 H.- Documental sobre "Los Valles"
22:00 H.- Sorteo de los distintos Campeonatos.
SÁBADO 10 DE JUNIO DE 2000
16:00 H.- Talleres infantiles
18:00 H.- Comienzo de los distintos torneos.
21 :00 H.- Tenderete Canario a cargo de La Gran Aldea:
* Escuela Municipal de Folklore de Los Valles, Teseguite y El Mojón.
• Guamaray.
• Guanapay,
* Los Buches.
• Tagomache de la Gomera.
• La Gran Aldea.

��DOMINGO 11 DE JUNIO DE 2000

11:00 H.- Presentación y 1a Fase" Búsqueda del Tesoro"
20:00 H.- Teatro a cargo de la Escuela Municipal de Teatro Esperanza Spinola de Teguise:
las obras: *Blanco radiante llama asu puerta.
*Vaya, Vaya con la tía Urraca.

21 :30 H.- Bingo
LUNES 12 DE JUNIO DE 2000.

20:30 H.- Charla a cargo de D. Carlos Pulido, Jefe de la Jefatura Local de Trafico de Arrecife.
MARTES 13 DE JUNIO DE 2000

18:00 H.- Misa Procesión acompañada por la Agrupación La Gran Aldea.
20:30 H.- Play Back infantil

FOTO: ARCHIVO HISTÓRICO DE TEGUISE

�MIÉRCOLES 14 DE JUNIO DE 2000
18:00 H.- Continuación de los diferentes Campeonatos.
19:30 H.- Actividades Infantiles
JUEVES 15 DE JUNIO DE 2000.
17:30 H.- 2a Fase Búsqueda del Tesoro.
18:00 H.- Continuación de los distintos torneos.
VIERNES 16 DE JUNIO DE 2000
17:30 H.- 3a Fase búsqueda del tesoro.
18:00 H.- Final de los distintos Torneos.
22:00 H.- Fiesta de la Cerveza.
SÁBADO 17 DE JUNIO DE 2000
18:00 H.- Concurso de postres Canarios.
18:30 H.- Chocolatada.
22:00 H.- Asalto a cargo de ......

�DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2000

13:00 H.- Almuerzo para todos los asistentes.
15:00 H.- Verbena del agua.
19:00 H.- Fiesta Infantil.
21 :00 H.- Entrega de Trofeos.

FOTO: ARCHIVO HISTÓRICO DE TEGUISE

�EMPRESAS COLABORADORAS

* Excmo. Ayuntamiento de Teguise.
* Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Teguise.
* Bar Restaurante Acatife.
* Tamia Alimentación.
* Frigo.
*Bazar" la Moza Verde " S. L.
* Bar Restaurante" Mirador del Valle"
*Auto Escuela Volcán.
*Aperitivos Snack· Matutano.
* Estación de Servicio Texaco (Teguise).
* Construcciones Jaime e Isaac S. L.
* Fontanería y Comercial Yayo.
*Autos Feber.
* Martín Hernández Construcciones.
* Hortofruticola Teguise.
* Restaurante David.

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3766">
                <text>Fiestas Los Valles 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3767">
                <text>Programa de las fiestas de Los Valles del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1241" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1272">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/87b9a580af9073955b5987437f73afff.pdf</src>
        <authentication>155382df6b5a522ef19283c6031a7695</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3768">
                    <text>--

.

_~-

SAJV .MI(jUl!
de
PIPScTJlS

TAO 1.999

�TALLER ELEC'I'RICO
DEL AUTOMOVIL
Domingo Lemes Hemández.
Huelva, 46 (Altavísta)
Arrecife ~ Lanzarote
df.928.81.69.63
Movíl.608.01.26.21

,.

FONTANERIA
FRANCISCO LEMES 8.L.
INSTAL\CIO. 'ES Y REPA~.&lt;\CIONES EN GENERAL
INSTAL'\OOR A.lIORILA..OO POR INDUSTRIA NQ 239

C/Tao s/n
telf. 928.52.92.08
111óvi1608.92.81.72

Teguise
LANZAROTE

�MIÉRCOLES 22
1º Pista busca del Tesoro.
19.00 H. Engalanamiento del pueblo.
20.30 H. Película.
]UEVES23
20.00 H. Inauguración Exposición Fotos antiguas del Pueblo.
21.00 H. Sorteo de los Diferentes Campeona tos.
21.30 H. Asadero popular.
VIERNES 24
19.00 H. Campeonato de Futbol Sala.
20.00 H. Campeonato de bola Femenina.
20.00 H. Campeonato de Envite.
20.00 H. Campeonato de Chin chon.
21.00 H. Pelicula
SÁBADO 25
17.00 H. ] uegos y Talleres Infantiles.
19.00 H. Campeonato de Futbol Sala.
20.00 H. Campeonato de Bola Femenino.
20.00 H. Campeonato de Envite y Chin Chon.
21.00 H. Película.
DOMINGO 26.
10.00 H. Crucero isLotes (si el tiempo lo permite) .
20.00 H. Karaolre

�Instalaciones Eléctricas
Conejeras, S.L.

e/ Virgen del Rocío, 16 (maneje)
Tfno.! Fax 928.80.60.41
Arrecife

INSTALADoRA CEDRÉS y DUQIJE

�LUNES 27
3º Pista busca del Tesoro.
20.00 H. Final Campeonato de Futbol Sala.
20.00 H. Continuación de los Campeonatos.
21.00 H. Película.
MARTES 28
4º Pista busca del Tesoro.
20.00 H. Bingo.
20.30 H. Película.
MIÉRCOLES 29
19.00 H. Misa y procesión a San Miguel .
21.00 H. Guateque con la Orquesta Nostalgia.

AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�INSTALADORA ELÉCTRICA

Bernabé Martín Pérez
Tao ' Teguise
Lanzarote

dfn.619.03.83.97

EXCMO. CABILDO INSULAR
DE LANZAROTE

�TALLER ELECTRICO
HERMANOS
LEMES UMPIERREZ
JUEVES 30
5º Pista busca del Tesoro.
17.00 H. Juegos Infantiles.
20.00 H. Concurso de Postres.
21.00 H. Bingo con regalos.
21.00 H. Película
VIERNES 1
6º Pista Busca del Tesoro.
21.00 H. Tenderete Canario. Homenaje a la persona de más eda(
del Pueblo.
* Acatife.
* Coros y Danzas San Gines.
* San Andrés de Tamia.
Exhibición Juego del Palo.

�CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES

LANZAROBELI
Oliver Rodriguez Santos
CI Corbeta nº 25 local 1
Playa Honda - San Bartolome

GASOLINERA HERMANOS ROBAYNA

TEXACO
Teguise .. Lanzarote

c--n

BAR RESTAURANTE

S
;¡
"
I?¡'~

CASA DAVID

/ 1,
\!

~
.

Tao _ Teguise
Lanzarote

.

00

/ '.

I

"-

'1

0/1' 1

u{ )
}

~ .' ~/)
I
I

:

�vEN A DISFRUTAR DE
TODOS LOS ACTOS DE

lA FIESTA
ES DEL PUEBLO

�- --- -- - - - -

-

I!

SÁBADO 2
7º Pista Busca del Tesoro.
17.30 H. Juegos y talleres infantiles.
18.00 H. Balonmano
21.00 H. Lucha Canaria TAO ~ ROSARIO
23.00 H. Verbena en la Plaza con Walkinayros.
06.00 H. Consomé
DOMINGO 3
11.30 H. Piñata Infantil
12.00 H. Gimkama de Adultos.
12.30 H. Verbena del agua.
20.00 H. Entrega de Trofeos.
21.00 H. Asadero Fin de Fiesta.

�infotec
DISTRIBUIDOR OFICIAL

Juan Antonio Cejudo Reyes
Administrador

Pejumae
Portugal, 30 - 35500 Arrecife
Lanzarote Islas Canarias
-------

-- - - ------ -------------

-

Fontanería El Jable S.L.
Jesús Pérez Duque

EMBOTELLADORA DE CANARIAS, S. A.

7UP

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3769">
                <text>Fiestas San Miguel Tao 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3770">
                <text>Programa de las fiestas de San Miguel de Tao del año 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1242" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1273">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/069873d7ffaaa815a6a3fa91a26c6885.pdf</src>
        <authentication>cf293adb39263268907dec1c3611bb6f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3771">
                    <text>�LA FIESTA ES DE TODOS
PARTICIPA

�SABADO 4.

22,30 H.- CONCIERTO DE ROCK.
DOMINGO 5.
16,30 H. - ROMERIA - TENDERETE
LUNES 6.

17,30 H.- DIA DEL NIÑO
PROYECCIÓN DE LA PELICllLA ltIULÁN
MARTES 7.
20 13 OH. - RONDA Y CHIN CHÓN FEMENINO
MIERCOLES 8.
DIA DE LA MUJER

18,00 H. - KARAOKE
19,00 H.- CONCURSO DE POSTRES
SABADO 11.

23,00 H. - BAILE DE SALON CON NOSTALGIA.
DOMINGO 12.
18,00 H. - PROYECCIÓN DE PELICULA y JUEGOS
2013 OH. - LOTERIA CON REGALOS
LUNES 13.
17, 00 H. - MISA Y FUNCION RELIGIOSA
181 00 H. - ACTUACIÓIN DE LA CORAL POLIFONICA DE
TEGUISE y SAN BARTOLOME
20,00 H. - PLAY BACK
DOMINGO 19.
13,00 H.- TRADICIONAL SANCOCHO CANARIO.

�AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3772">
                <text>Fiestas Mozaga 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3773">
                <text>Programa de las fiestas de Mozaga del año 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1243" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1274">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e2fe906f35d4481512656e9bc10f9046.pdf</src>
        <authentication>1e36d7b73b0752cf960f27e301f10775</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3774">
                    <text>FI STAS PATRONAL S O
N.S. DE FATIMA
Y
SA ISIDRO LABRA OR
t

MUÑIQUE 99

�VIERNES 30.04.99:
21.00 H.- Sorteo de los campeonatos de Bola y Envite.

VIERNES 07.05.99:
19.00 H.- Engalanamiento del pueblo.

SABADO 08.05.99:
18.00 H.- Exposición de Fotografía.
20.00 H.- Asadero.
22.00 H.- Baile de los años 60

DOMINGO 09.05.99:
13.00 H.- Almuerzo para los niños.
17.00 H.- Juegos infantiles.
19.00 H.- Bingo .

LUNES 10.05.99:
19.00 H.- Proyección de película
21.00 H.- Campeonatos de Bola y Envíte.

MARTES 11.05.99:
19.00 H.- Juegos infantiles. ~~~

MIERCOLES 12.05.99:
17.00 H.- Exposicion de manualidades.

�JUEVES 13.05.99:
19.00 H.- Función religiosa de N.S. de Fatima
acompañada de la Banda Municipal de Tinajo.
21.00 H.- Play Back infantil de Muñique.

VIERNES 14.05.99:
18.00 H.- Juegos infantiles.
20.00 H.- Concurso de Postres y degustación
21.00 H.- Parranda.
~.

SABADO 15.05.99:
18.00 H.- Juegos infantiles.
21.00 H.- Play Back Juvenil
23.00 H.- Verbena con las Orquestas Walkinayros y el
Trío Doramas.
~..
'

.-

DOMINGO 16.05.99:
11.45 H.- Función Religiosa de San Isidro labrador
acompañada por la agrupación Folklorica
Guanapay de Teguise.
16.00 H.- Juegos infantiles.
18.00 H.- Bingo.
20.00 H.- Teatro.

�COLABORA
e~ AYUNTAMIENTO DE TEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3775">
                <text>Fiestas Muñique 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3776">
                <text>Programa de las fiestas de Muñique del año 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1244" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1275">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7d34f1deb77a00934d744888fe25c6be.pdf</src>
        <authentication>fcadaac553a19b683b3772941f0d2d8d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3777">
                    <text>DOMINGO 13.12.98

FIESTAS DE Ni

18.30 H.- Navidad canta en Europa en el Convento de Santo Domingo.

JUEVES 17.12.98
21.00 H.- Encuentro de Ranchos en el Convento de Santo Domingo con la
/+
actuación de:
* Rancho de Teguise
,1'\
~ 1 \ ·-/
* Rancho de Tinajo.
~, /
*Rancho de Tias
* Rancho de San Bartolomé
* Rancho Tercera Edad de Teguise.

VIERNES 18.12.98
21.00 H.- Fallo del Concurso de Poesía "Esperan:a Spinola de 1.998" y
presentación del libro de Pedro Flores ganador del año 1.997.
21.30 H.- Encuentro de Canciones de Navidad en el Convento de Santo
Domingo con la actuación de:
* Guaxara
* Guanapay
*Escuela Municipal de Teguise.

sÁBADO 19.12.98
13.00 H. - Almuer:o Fiesta de la 3ª edad en la Carpa Municipal.
21.00 H.- Encuentro de Corales en el Convento Santo Domingo.
24.00 H.- Baile en la Carpa con las Orquestas \Valkinayros, Sonora Aganada y
Sin Límite.

DOMINGO 20.12.98
11.30 H. - Actuación de la Tuna de Aparejadores de Santa Cru: de Tenerife en
la Plaza de San Miguel.
20.00 H.- Encuentro de Canciones de Navidad en el Convento de Santo
Domingo con la actuación de:
* Guamaray
* Tomare
* La Peña.

�\.VIDAD y REYES

MIERCOLES 23.12.98
20.00 H.- Concurso de Postres en el Centro Socio Cultural y el fallo del
Concurso de Postales de Navidad.

JUEVES 24.12.98
23.00 H.- Misa del Gallo
24.00 H.- Baile en la Carpa con las Orquestas Walkinayro, Sonora Aganada
y Sin Limite.
sÁBADO 26.12.98.
13.00 H.- Almuer:o Asociaciones Deportivas y Culturales.
24.00 H.- Baile en la Carpa con las Orquestas Walkinayros, Sonora
Aganada y Sin Limite.

DOMINGO 27.12.98.
11.30 H:- Degustación de Dulces Típicos de Navidad en la Pla:a de San
Miguel.

JUEVES 31.12.98.
24.00 H. BAILE FIN DE AÑO en la Carpa con las Orquestas Walkinayros,
Sonora Aganada y Sin Limite.
02.00 H.- Quema de Fuegos Artificiales.

"'o,/""
. ~"
l

;;;:
, ., .

I

I

,
/I J
SABAD002.01.99.

24.00 H. Baile en la Carpa con las Orquestas Walkinayros, Sonora Aganada
y Sin Limite.

DOMINGO 03.01.99
12.00 H.- Gran Fiestas infantil en la Carpa de Teguise con rifas y regalos.

MARTES 05.01.99
15.00 H.- Cabalgata de los Reyes Magos por el Municipio de Teguise

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3778">
                <text>Fiestas Navidad Teguise 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3779">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1245" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1276">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b995e68c0f87b3878a3134ca440b136d.pdf</src>
        <authentication>977090f5faef683fef1627721d0130aa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3780">
                    <text>Del 10 de Diciembre de 1.999
al 8 de Enero del g.OOO

�IIESTJI DE NJlVIDJlD
Viernes 10 de Diciembre
21 :OOh.- Fallo del concurso del premio de Poesía "Esperanza Spínola" en el

Palacio Spínola.

Miércoles 1 S de Diciembre
20 :30h.- ln auguración de los portales de Navidad en Tegui se.

Jueves 16 de Diciembre
20:30h. - Concurso de postres típicos navideños en la
carpa Municipa l. Actuac ión musical.

Viernes 11 de Diciembre
2.0:30h.- Canto coral 'i eguise Nuevo Milenio" en el convento de Santo
Domingo.
22:00h.- Gran concierto de la can tan te cubana Mayelin, ya continuación
gran baile con la orquesta New Sabrosa Band (G ran Canaria) gratuito.

Sábado 18 d!Z Diciembre
13:30h.- Fi esta almuerzo de la 3a Ed ad.
20:30h .- Encuentro de ranchos en el Convento Santo Domingo.
-Rancho de Ti scama nita (Fuerteventura)
-Rancho de Tías
-Rancho de Ti najo
-Rancho de Haría
-Rancho de Teguise
23:00h.- Noche de ronda co n la tuna de aparejadores de San ta Cru z de
Tenerife.
24:00h.- Baile con las orquestas "Walkinayros" y "New Sabrosa Band" en la
carpa de Tegu ise.

Domingo 19 de Diciembre
12:00h. - Recorrido por las ca lles del mercad illo por la tuna de apa rejadores.
20 :00h.- Encuentro de vil lancicos en el Convento Santo Domingo con la
actuación de los grupos:
-Guamaray
-3' Ed ad Virgen de Guadalupe
-Guanapay
-Escu ela Municipal de Folklore
-La Gran Aldea
-Parranda Janubio

�y REYES 1999/2000
Miércoles 22 de Diciembre
20:00h .- Confraternización de la 3a Edad de Teguise con los jóvenes del
pueblo y degustación de dulces y licores en el Centro Socio Cultural de
Teguise.

Jueves 23 de Diciembre
20:00h. - Exposición y fallo del concurso de postales en el Convento de Santo
Domingo.

Viernes 24 de Diciembre
22:00h.- Degustación de productos típicos de Navidad en el Palacio Spínola.
23:00h. - Misa del Gallo
OO:30h.- Gran Baile con "Walkinayros" y "New Sabrosa Band" en la carpa de
Tegu ise.

Miércoles 29 de Diciembre
20:00h.- Acto de homenaje a los alcaldes de Teguise del siglo XX, y
presentación del libro "Teguise ayer y hoy", en el Palacio Spínola.

Viernes 31 de Diciembre
24:00h.- Retransmisión de las 12 campanadas desde la Ilu stre Vil la de Teguise
(champán y uva s en la plaza de San Miguel)
OO:30h.- Gran baile con "Walki nayros" y "New Sabrosa Band"
. 02:00h.- Gran quema de fuegos artificiales.

Domingo 2 de Enero, 2000
18:00h. - Gran fiesta infantil en la carpa con rifas, regal os y la gran actuación
de Chico Clown.

Miércoles S de Enero, 2000
IS:30h.- Gran Cabalgata de Reyes por los pueblos del municipio.
20:00h.- Fiesta infantil en la carpa con grandes rifas, proyección de película y
entrega de regalos de los Reyes Magos.

Sábado 8 de Enero, 2000
20:30h.- Concierto de Año Nuevo en el convento Santo Domingo
2400h- Gran Baile gratuito en la carpa con la orquesta Walkinayros y el Trío
Doramas.

�'.

CHRISTMJlS JlND THE THREE

f(1~

Friday, December, 10, 1999
9 pm Judging of poetry competition "Esperanza Spínola" and prize giving
at Palacio Spínola.

Wednesday, December, 1S, 1999
8.30 pm - Presentation of the Teguise ch ri stmas cribs .

Thursday, December, 16, 1999
8.30 pm - Competition of typ ical canarian christmas desserts in the
marquee ofTeguise. Mus ical performance.

Friday, December, 17, 1999
8.30pm - Choral music 'Teguise Nuevo Milenio" in Convento San to Domingo
10 pm - Grand concert lead by the cuban singer "Mayelin", fo llowed by
dance to "New Sabrosa Ba nd" from Gran Ca naria. (Free)

Saturday, December, 18, 1999
1 pm Lun ch party for the third age ofTeguise
8.30 pm - Meeting of the following pensioner groups in the Convento
Santo Domingo:
-Rancho de Tiscaman ita (Fuerteventura)
-Rancho de Tías
-Rancho de Tinajo
-Rancho de Haría
-Ra ncho de Teguise
11 pm - Performance by a group 01 young minstrels, quantity surveyor
students from Sa nta Cruz de Tenerife.
12 pm - Dance to the bands "Walkinayros" and "New Sabrosa Band " in the
marquee ofTeguise.

Sunday, December, 19, 1999
12 am - The group of young minstrels Irom Tenerife is peforming at the
Teguise ma rket.
8 pm Christmas carols at the convento Santo Domingo. The following
groups wil l be perform ing:
-Guamaray
-3a Edad Virgen de Guadalupe
-Guana pay
-Escuela Municipa l de Folklore
-La Gran Aldea
-Parra nda Jan ubio

�'5 DJlY PROqR1lMME 1999/2000
Wednesday, December, 22, 1999
8 pm Comunal meeting of pensioners and the you nger generation of the
town , sampling sweets and liqueurs in the soc ial ce ntre of Tegui se

Thursday, December, 23,1999
8 pm Exhibition an d judging of the postcard co mpetition at the Convento
Santo Domingo.

Friday, December, 24, 1999
10 pm - Sampling of typica l christmas specialities at Pal acio Spínola.
1 1 pm - Midnight mass
00.30 am ·Dance to th e ba nds "Walkinayros " and "New Sabrosa band" in the
marquee ofTeguise

Wednesday, December, 29th, 1999
8 pm -

Homage to the mayors of the town of Teguise in the 20th centu ry.
Pre se ntatio n of the book "Teguise Aye r y Hoy" (fegu ise, yest erd ay
and tod ay) at Palacio Spínola.

Friday, December, 31, 1999
12 pm· Broadcast of the ri nging of the church bell of Teguise (C hampagne
and grapes at Plaza San Miguel)
00.30 am -Grand dance to th e bands "Walkinayros and "N ew Sabrosa Band"
02:00h.- Firework Gala

Sunday, january, 2, 2000
6 pm .
Children's party in the marquee ofTeguise, w ith rames, gi fts and
performance of " Chico Clown".

Wednesday, january, S, 2000
3.30 pm . Procession of the Three Kings th rough al l th e vil lages of the di strict.
8 pm Children's party in the marquee ofTegu ise, rame, fi lms, and gifts
presented by The Three Kings.

Saturday, january, 8, 2000
8.30 pm - New Years's concert at.Convento Santo Domingo
00.00 am · free dance in the marquee ofTeguise to the band s " Wa lkinayros"
and "Tri o Doramas " .

�--------

FESTSPROQUMM WEIHNJlCHTEN
Freitag, 10. Dezember 1999
2 1:00 Uh r. - Pram ienübergabe des Poesie Wettbewerbs "Esperanza Spinola" im
Pa lacio Spínola.

Mittwoch, 1S. Dezember 1999
20:30 Uhr. - Ein we ihun g der Wei hnachtsportale in Teguise

Donnerstag, 16. Dezember 1999
20:30 Uh r.- Wet t bewerb typischer kanarische r Weihnachtsdesserts im Festzelt
von Teguise. Musikau ftr itt.

Freitag, 1 T. Dezember 1999
20:30Uhr. -Chorgesang "Teguise Nuevo Milenio" im Convento Santo Domingo
22:00Uh r. -G rasses Ko nzert der kubanischen Sangeri n Mayelin.
Nachfolge nd Tanz mi t der Band "New Sabrosa Band" aus Gran Canaria. Frei

Samstag, 18. Dezember 1999
13:30Uhr. - Mittagessen für die Pension isten von Teguise
20 :30Uhr.-Zusammenkunft der versch iedenen Pensionistengruppen im
Conve nto Sa nto Domi ngo.
-Gruppe Ti scaman ita (Fu ertevent ura)
-G ru ppe Tías
-G rup pe Tin aja
-Gruppe Haría
-G ruppe Teguise
23 :00Uhr. -Gi tarrenmusik mit der Studentengesangsgruppe der
Baulei terst udenten aus Santa Cruz, Teneriffa .
24:00Uh r. -Tanz mit den Orchestern "Walkinayros" und "New Sabrosa Band"
im Festzelt.

Sonntag, 19. Dezember 1999
12:00Uhr.- Die Studente ngesa ngsgruppe aus Teneriffa wird den Teguise Markt
besuchen und in den Strassen auftre ten.
20:00U hr.-Wei hnachtsgesa ng im "Convento Sa nto Domingo", mit Beitragen
der folge nden Gruppe n:
-Virgen de Guadalu pe
-Guama ray
-Gua napay
-G ruppe der órtlichen Folkloreschu le
-La Gran Aldea
-Pa rra nda Janubia

�UND HEIUqE DREIKÓNlqE 1999/2000
Mittwoch, 22. Dezember 1999
20:00Uhr. - Zusammentreffen der Pensionisten und der jugendl ichen des
Do rfes mit Kostproben von Süsspeisen und Li kó ren im "Centro Socio Cultural"
Donnerstag, 23. Dezember 1999
20:00Uhr.- Ausstellung und Pramienübergabe des Postka rtenwettbewerbs im
Convento Santo Domingo.
Freitag, 24. Dezember 1999
22:00Uhr.- Kostproben der typischen Wei hnachtsspeziali ta ten im Pa lacio
Spínola.
23:00Uhr. - Christmette
OO:30Uhr. - Grosser Tanz mit den Orchestern "Wa lkinayros" und " New
Sabrosa Band".
02:00Uh r.- Grosses Feuerwerk
Mittwoch, 29. Dezember 1999
20:00 Uhr. - Ehrungsakt für die Bürgemeister der Stadt Teguise des
20.jahrthunderts und Vorstellung des Buches "Teguise ayer y hoy" - ("Tegu ise
Gestern und Heute") im Palacio Spínola.
Freitag, 3 I. Dezember 1999
24:00U hr.- Übertragung der 12 Glockenschlage des jahresendes aus der Stadt
Teguise. Sekt und Trauben auf Plaza San Miguel
OO: 30Uhr- Grosser Tanz mit "Walkinayros" und "New Sabrosa Band"
02:00Uh r -G rosses Feuerwerk

Sonntag, 2 . januar 2000
18:00Uhr.- Grosses Kinderfest im Festzelt van Teguise mit Verlosungen.
Geschenken und der Show van "Chico Clown".
Mittwoch, S. januar 2000
15:30Uhr.- Die Heiligen Drei Kónige besuchen die Dórfer der Gemeinde
20:00Uhr. -Kinderfest im Festzelt von Tegui se mit grossen Verlosungen.
Filmvorstellungen und Geschkenkübergabe der Heiligen Drei Kónige.

Samstag, 8. Dezember 1999
20:30 Uhr.- Neujahrskonzert im Convento San to Dom ingo
24:00Uhr. - Gratis grosser Tanz im Festzelt van Teguise mit den Orchestern
"Walki nayros" und "El Trío Doramas".

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3781">
                <text>Fiestas Navidad Teguise 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3782">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
