123 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e6fb88cf31971867cc89ef9094a6b74b.pdf 8c7dd5845d2f13db606002cc290cc357 PDF Text Text Restos Potronoles '=.-~ Son Borm/omé 20UI . Dell dl24 de AgrosID �-... . . es San 009 Portada: César Corujo Diseño y montaje: Lidia Espino �Estimados vecinos y vecinas: Un año más, las Fiestas Patronales de San Bartolomé vuelven a convertirs u ión alrededor del cual todos los ciudadanos y ciudadanas de este extraordinario pueblo conejero s (() para disfrutar juntos de unos días de diversión y merecido descanso. Son momentos en los que este pueblo hace gala de una de sus principal rísticas: su ilusión y su entusiasmo vital, demostrando su implicación y participación en las numer ' ~idades festivas pensadas para disfrute de todos. Chinijos y grandes, abuelos y nietos, jóvenes y ado! sc( nt , ti n su lugar en estas fiestas cargadas de actos para todos los gustos, que conjugan de forma compl m ntaria la tradición con los nuevos tiempos . r;:===~~===== y es que San Bartolomé es un gran pueblo. Sus gentes han d emo trado empuje y fuerza en los momentos de cambio, a la par que sensatez y sentido común en a u Has situaciones en que solo la prudencia es la mejor consejera. Sabedores de que el destino d e u unicipio se forja día a día, con el trabajo y la entrega renovada, los vecinos y vecinas de San Bartolom ' miran el futuro como una gran oportunidad y conservan su pasado con la dignidad de los grandes pueblos . . Vivimos una época de grandes retos y actualmente desde el ayunta mi nto estamos realizando un importante esfuerzo dando impulso a numerosas actuaciones municipa l s q contribuirán en buena medida a la puesta a punto y modernización que sin duda n e sita Rueblo. Somos conscientes de que San Bartolomé aún tiene carencias. Y aunque t ambi ' n s a berhos qUe la situación económica actual nos obliga a realizar un ejercicio de máxima respon a bilidad, es nuestro principal empeño ir dando respuesta a los objetivos planteados. Nuestra determinación, aliento y esperanza no es sino el reflejo d e lo que día a día nos transmiten Mar%/:::::::}:J~~dez todos y cada uno de los habitantes de San Bartolomé. En este sentido, de todo corazón, en nombre de la Corporación de San Bartolomé, yen el mío propio, les anin o a que disfruten intensamente de estos días de ocio y alegría. Con mis mejores deseos ¡Felices Fiestas de San Bartolomé 2009! .. L!:==========:=.I �"San Bartolomé mi pueblo herencia llevas de raza cuyo idioma de silencios tu cielo llena de ecos" Desde ésta Concejalía y en estas fechas tan entrañables, me hago eco de algunos de los versos del canto al pueblo de San Bartolomé, original de nuestra directora Doña Carmen Siverio. para hacer llegar a mis convecinos este Saluda: Como cada año por estas fechas, nuestro Municipio vibra y se alegra de celebrar la festividad de nuestro Patrono San Bartolomé. Son unos días en los cuales aparcamos nuestras preocupaciones diarias para participar en los actos festivos que se organizan. Es San Bartolomé, como dice el verso del principio, un pueblo de raza, coraje y trabajo donde sus "=::¡iii=¡¡¡!::¡¡¡==~ habitantes han sabido conservar sus costumbres y adecuarse a los avances que conlleva la sociedad moderna que vivimos. Como Concejal de Fiestas y con el personal del departamento ha sido una satisfacción enorme haber elaborado el programa festivo, en el cual hemos querido recoger actividades para jóvenes, adultos, mayores y niños. Actos que van desde conciertos, verbenas, romería, folclore, deportes, teatro, destacando el día principal donde se realiza la gran función religiosa y procesión acompañada de la Banda Municipal. Es un amplio abanico de actividades durante el mes de agosto que espero sean del agrado de todos / as. Desde aquí abrir nuestras puertas a todas las personas, tanto hijo/as del pueblo como visitantes, que por estas fechas son muchas las que lo hacen. Quiero agradecer a la corporación el apoyo que he recibido para la organización de las fiestas, a todos los departamentos que han colaborado y a todos los trabajadores que hacen posible que todo esté en su punto. Termino con otros versos del mismo canto: "San Bartolomé mi pueblo remanso De calma y paz Hasta el rumor de tus brisas Invita a la amistad." �~...... ", Ilustrisimo Señor Alcalde, Señores concejales, autoridades, queridos vecinos d San lomé. Que mis primeras palabras sirvan de agradecimiento al equipo de gobi rn o o . Ayuntamiento de San Bartolomé por haberme permitido compartir con mi pueblo, éste que me ha visto na r, l m ras palabras de comienzo de las fiestas patronales de San Bartolomé 2009. Agradezco también y me llena d or 11 , I onfianza depositada en mi, por la concejalia de festejos que me ha otorgado el honor de leer el pr egón de este año. n o a nteriores los pregoneros, han sido vecinos de relevante protagonismo en el municipio, conocidos por generacio n s n t riores, y creo es la primera vez,que es mi generación, la responsable de tal evento. Muchas gracias.Espero s ta r 1 altura, aunque será dificil superar a mis predecesores. Mi pueblo, San Bartolomé, nombre que le da el santo patrón de nu t ras fi stas, al cual se le suele representar en el arte con un gran cuchillo, quizás por el supuesto martirio según el cu 1 fu desollado vivo, razón por la que es el patrón de los curtidores. También con su martirio aparece en ocasiones desp ell j d • m ostrando su piel cogida en 1i~~~~;;:;;':;;;;;iI el brazo como si se tratara de una prenda de vestir. Nunca me hizo sentir miedo su gesto amenazador con su cuchillo que empuñ alzado. Para mi era el protector del pueblo, no pasaba nada, todo era perdonable si al subir la plaza entrabas en la igl sia que siempre tenia ese olor tan peculiar a incienso y mirra, que te embriagaba de paz y donde esperaba siempre sonriente Don Domingo, el cura. Se me agolpan los recuerdos gratos, las vivencias añora das hoy, y situacion s profundamente vividas. Uno de esos recuerdos tan gratos,eran sus fiestas ,donde se enga la n a b a n las calles y todo el mundo con quince o veinte di as de antelación pintaban sus casas blancas a la esper a d e la llegada del dia del santo del pueblo; mientras tanto las mujeres se trasladaban a la capital en busca de telas y accesorios para confeccionar para ellas y sus hijas los mejores vestidos. ¡¡Había que estrenar el diade San Bartolomé !!. Los olores a guisos elaborados recorrian las calles mezclándose entre sí, formando un tajaraste de salero y bienestar embaucador. Formaban parte de mi vida esos iconos idolatrados por mi, como grandes ejemplos a seguir, y l!!~=~~~=====!I colaboradores siempre de las fiestas, entre ellos cito a :Doña Eulogia González, responsable de parte de mi semblante hoy dia en el escenario,así como Don Pepe Hernandez, siempre por estas fechas trabajadores natos,que sin afán de protagonismo, repetían con templanza, año tras año , la labor de crear arte para compartir en dichas fiestas ; Con ellos las fiestas eran importantes, porque el único recurso para fraguar dichos eventos eran su ilusión y compromiso. �Belén Elvira - Pregonera Recuerdo con mucha nostalgia, también, los asaltos, que amenizaban las orquestas de la isla en el casino, donde estaba siempre Felipe recibiendote en la puerta, yal pasar a su lado, caminábamos mas erguidas que nunca, intentando aparentar ser mayor, para que te dejase entrar al baile, se convertía en un deporte anual, dicha preparación. El vestido nuevo, hecho para la ocasión, y tus zapatos de domingos, eran los perfectos aliados. Se abría el telón del pueblo para las fiestas y en escena ,los colaboradores activos y fiesteros pasivos, romerías, rondallas, teatros, ventorrillos. "Comenzaba el Belingo". Derroches de energías, carencias de descanso, pero en la plaza, todo mal era olvidado, dando paso aljolgorio. Sus habitantes son personas muy comprometidas con el pueblo y para el pueblo, yeso se refleja en el resultado final de las fiestas de San Bartolomé. San Barto1omé es un pueblo de infraestructura armónica, de elegantes vistas y que por su ubicación en la isla, deja varios brazos abiertos para acoger a quién quiera que a su paso, desee disfrutar de su amplio municipio . .....1IIIIIII1IIIIIII1IIIIIII1IIIIIII1IIIIIII1IIIIIII1IIIIIII~~~:::;:;¡:;:;~~~::¡j Desde tomarse un vino en Mozaga, hasta darse un baño en Guacimeta y comer un racimo de uvas en el Islote, o saborear un queso fresco en Montaña Blanca, que a la vuelta en Güime se convierten en besos. Siempre he sentido la convivencia en San Bartolomé, como una gran familia, su gente, sus parajes te arraigan. Desde mi infancia donde jugaba en "la Era de los Cerdeña", en la calle sin asfalto, frente a la carpintería de Umpiérrez, y donde Domingo "el Herrero" golpeaba fuertemente sus hierros, he visto la evolución de un pueblo austero y humilde a convertirse en un municipio señorial con una economía emergente, y donde su juventud permanece, repoblando generación tras generación, convirtiendo a San Barto10mé en uno de los municipios con más habitantes censados de la isla. Los años pasan, yen su paso galante y sutil, surca en el recuerdo, dejando huella imborrable de esas vivencias, donde han sido partícipes la ilusión, el cariño, y el deseo incontrolable de la esperanza del mañana. Iiii¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiii Por eso después de tantos años fuera de aquí siempre que vuelvo llego a casa, bajo el techo de su cielo. Mi gran familia, vosotros, me recibís con una gran sonrisa y me haceis sentir que siempre se está, aún en la ausencia, presente en el recuerdo de todos. ¡¡¡Felices fiestas!!! Vecinos y amigos, que el cantar de la alegría nos brinde su mejor melodía, y resuene vivaz mientras duren las fiestas de SAN BARTOLOMÉ 2009. �HistDrid de tlnd CdHe A través de estas notas se intenta dar a conocer las diferentes rotulaciones producidas a lo largo de'l Siglo XX, en el ramal que surgió desde la Calle Los Reyes, tal Y como nos muestran los Libros de Actas de Plenos Municipales. Este estudio comprende los cambios de <f'enorninación llevados a cabo en esta calle, comprendida entre los actuales viales, Los Reyes y Calderetas. En sus comienzos contaba con viviendas diseminadas por lo que formaba parte de la calle Los Reyes. Con el crecimiento demográfico, la evolución y el desarrollo en torno a esta zona se logra alineación. Con este fin se crean dos calles, una dedicada al filósofo y escritor don Miguel de Unamuno y otra al Nobel en Medicina don Santiago Ramón y Cajal. Los cambios producidos en este vial, nos muestran que el pueblo no es ajeno a los acontecimientos sociales, políticos y económicos acaecidos a lo largo de la historia. En esta breve semblanza cabe destacar la imposición de los valores ideológicos de los dirigentes locales, tal y como aparece en los Libros de Actas de Plenos Municipales que se conservan y pueden consultarse en el Archivo Municipal de San Bartolomé, desglosados de la siguiente manera: Acta 1.- En San Bartolomé de Lanzarote a nueve de septiembre de 1928 en sesión ordinaria se propone por el Sr. Jefe Local de "Unión Patriótica" y aceptada por unanimidad dar el nombre de 'Trece de Septiembre"· a la calle de esta localidad, que partiendo de la casa del vecino Don Elías Tabares Sepúlveda, termina en la del otro vecino Don Mamerto Tarajano Brito, cuyo trozo se halla comprendido hasta hoy en la calle "Los Reyes" de este Pueblo. (Trece de Septiembre de 1923. El General Primo de Rivera implanta la dictadura en España). Acta 2.- En San Bartolomé de Lanzarote a 16 de mayo de 1931 en sesión ordinaria se propone y aprueba por unanimidad quitar las lápidas de la calle "Trece de Septiembre", quedando la referida calle con el nombre que tenía anteriormente, "Los Reyes" hasta que el Ayuntamiento Pleno acuerde el que se le ha deponer. (El 14 de abril de 1931 se proclama la II República en España) Acta 3.-En San Bartolomé de Lanzarote a primero de Diciembre de 1935 en sesión ordinaria se propone que, hallándose la Calle Los Reyes muy mal formada con varios ramales y no estar a línea recta se acordó que el ramal de dicha calle que se halla al poniente de la misma, se incluya como calle con el nombre de "La Silla", dando la misma principio con el número uno en la casa de Don Eduardo Tarajano de León y termine en la de Don Elías Tabares Sepúlveda. Por último en el Padrón de Habitantes del año 1975 aparece este vial divido en dos. El primitivo trazado en forma de ángulo fue la nota dominante para que cada una de ellas aprovechando su dirección y el aumento de construcciones, crecieran según las mismas, por lo que de nuevo se rotula con las nominaciones actuales: "Miguel de Unamuno" y "Santiago Ramón y Cajal", tal y como se aprecia en el callejero adjunto. Archivo Municipal De San Bartolomé �Restos Potrono/es Son Borf%mé 2fXFI Sába.do.8deAgosto 21·00 h.: Desfile de Modas, a cargo de Confecciones Saavedra y dirigido por Azucena de la Llana, con la actuación del Ballet Liberty Dance, en la plaza de la Sociedad. Domingo. 9 "G RAN DÍA INFANTIL" 11 :00 a 13:00 h.: Hinchables con agua, en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. A continuación Fiesta de la espuma. 19:30 h.: Actuación de los payasos "Fede y Leandro", en la plaza de la Sociedad. 21.00 h.: Gran Gala "Elección Reina Infantil de las Fiestas", con las actuaciones de: Disney, Grupo Aiday Nueva Revolución, en el parque Félix Rodríguez de la fuente. rr:~~!!===~~ Los Torneos de Envite, Chinchón, Ronda y Brisca, se jugarán a partir del lunes 10 a las 20:00 h., en los ventorrillos del parque Félix Rodríguez de la Fuente. Lunes. 10 20:30 h.: Triangular de Fútbol Veterano, en el campo de Fútbol. Martes. 11 v Miércoles. 12 w 18:00 h.: Torneo de Fútbol 7, en el campo de Fútbol. Jueves. 13 L!:=========!I 20:00 h.: Balonmano Femenino, en el pabellón Municipal. 20:00 h.: Torneo de Bola Femenina, en la Plaza del Carmen. 19:00 h.: Final del Torneo de Futbo17, en el campo de Fútbol. �Restos Potrono/es Son Borf%mé 20fFI Viernes, 14 19:00 h.: Carrera popular. Inscripción, en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. 2G:00 h.: Balonmano masculino, en el pabellón Municipal. 20:00 h .: Torneo de Bola Femenino, en la Plaza del Carmen. 21 :00 h.: Pregón de las fiestas a cargo de Doña Belén Elvira con la actuación de La Coral Municipal, La soprano Doña Belén Elvira, acompañada del pianista Don Juan Antonio Álvarez Parejo y la actuación de la cantante Mayelin, en el Teatro Municipal. A continuación inauguración de la Exposición y entrega de premios del VIII Concurso de Fotografía Histórica "El Servicio Militar en el San Bartolomé Antiguo". Ir.==========~n r.¡:;;;;;;;;;;;==;;;;;a Sábado. 15 18:00 h.: Romería Popular en honor al Santo Patrón San Bartolomé, con salida desde las inmediaciones del campo de Fútbol finalizando en la plaza de la Iglesia, al terminar las ofrendas Gran Baile del Romero / a y Enyesque. A continuación baile con la Orquesta "Efecto Joven", en el parque Félix Rodríguez de la Fuente . .Domingo, 16 10:00 h.: Final Torneo de Bola Femenina, en la Plaza del Carmen. 13:00 h.:Fiesta de la espuma, en el parque Félix Rodríguez de Fuente. 17:00 a 20:00 h.: Talleres y actividades para jóvenes: Taller de Dfs: Nociones básicas a cargo de Adrián Rodríguez, Taller de sexualidad a cargo de e:==¡;¡:=====;::;=U �Restos Polrono/es Son Bort%mé 2Ot7l Cruz Roja, Rocódromo (Práctica de la escalada con ayuda de monitores), Concurso de Wii (Inscripción media hora antes, varias categorías, Davech Aventura Paintball. r.=======iII==~n 18:00 h.: Gymkana de Carretillas organizada por la Asociación Juvenil "El Punto", en la calle peatonal Doctor Cerdeña. 21 :00 h.: Torneo de Fútbol, campo de Fútbol. 21 :30 h.: Concierto de Pop Rock con los grupos: "Rising Sun" y "El Cuarteto Ambulante", en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. A continuación música electrónica con los Dfs: Hakim, Adrián Rodríguez y José Pérez. --.-~ Lunes, 17 17:00 a 19:30 h.: Juegos del Mundo a cargo de la Ludoteca Municipal e Hinchables, en fP===:==~===:;~ el parque Félix Rodríguez de la Fuente. 18:00 h.: Torneo de Fútbol Sala, en el pabellón Municipal. (Cuartos de final). 20:30 h.: I Concurso de Bailes de Salón, con la actuación del grupo de baile "Lanzarote Baila", en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. Martes, 18 17:00 a 19:00 h.: Ludoteca con Taller e Hinchables, en el parque. 18:00 h.: Torneo de Fútbol Sala, en el pabellón. (Semifinales y final). 19:00 h.: Concurso de Postres en la Sociedad El Porvenir. 21 :00 h.: Play Back Infantil Peña Picua, en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. �Restos Polrono/es Son Bort%mé 2O(JJ Miércoles, 19 17:00 a 19:30 h.: Juegos Populares y Taller de Maquillaje con Hinchables, Ii;:::::=====~==::a en la plaza León y castillo, frente a la Sociedad. 18:00 h.: Encuentro de los mayores de nuestro Municipio, con el monologuista Quike, actuación musical, baile con el "Trío Zafiro" y merienda, en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. 19:00 h.: Final torneo de Futbol sala. 21 :00 h.: El grupo de Teatro Yágamo presenta el gran espectáculo teatral y musical "Patio Andaluz", en el Teatro Municipal. Jueves, 20 17:00 a 19:30 h.: Ludoteca con Taller e Hinchables, en el parque. 21 :00 h.: Torneo de Fútbol, en el campo de Fútbol. 21: 00 h.: Play Back de las J acarandas, en el parque Félix Rodríguez de la r==========.. Fuente. Viernes, 21 e:==========- 16:00 h.: 3x3x3 (Torneo Multideportivo) en las Plazas del Pueblo (Plaza León y Castillo). 16:30 a 18:30 h.: Hinchables en la Plaza del Ayuntamiento. (Sin monitor) 19:00 h.: Teatro Infantil, a cargo del Taller de Creación Artística y, el Grupo Yagamitos con la obra de teatro negro "Juntos Podemos", en el Teatro Municipal. 21 :00 h.: Torneo de Fútbol, en el campo de Fútbol. �Restos Potronoles Son BortDlomé 2OI7J Memorial Folclórico Don José María Gil con las actuaciones de Acatife y Tahod. Entrega del Reconocimiento Ajey a la Labor Folclórica a ......IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~~~I!I!II Don Santiago Torres de la Fe (Chago), de la Agrupación Coros y Danzas de Arrecife, en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. A continuación "Noche de Parrandas", en los Ventorrillos con los grupos: Chimia, Raíces y Los Encontrados. Sábado, 22 19:00 h.: Torneo de Fútbol, en el campo de Fútbol. 21 :00 h.: VIII Edición del Festival de la Canción de San Bartolomé, en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. Actúa. Grupo Dance-Pop de Uga. A continuación música de Dj's con Fernando Lucas de Tena y José Pérez, con Fiesta de la Espuma Nocturna. Domingo, 23 r.r.===~~~~~~~:n 23:00 h.: Tradicional desfile de Carrozas y quema de Fuegos Artificiales, 1I a continuación Gran Verbena Popular con las Orquestas "Suso y Familia" y "Banda Nueva", en el parque Félix Rodríguez de la Fuente. Lunes, 24 12:00 h.:Función Religiosa y Procesión, acompañada por la Banda Municipal, en el Parque Félix Rodríguez de la Fuente, con salida desde la Iglesia. 18.00 h.: Gran Gymkana de Burros, en las inmediaciones del Campo de Fútbol. 21 :00 h.: Representación teatral a cargo del grupo de teatro "SOMOS", con la obra "Historias en SAINT-BAR". 11:==.-======::11 �ActDs ReHliosos, Restos Potronoles 2Ot7I Lemo: "Creyentes en CrislD pdro ser sus testilos" Sábado. 15 12:00 h.: EUCARISTÍA DE LA "ASUNCION DE LA VIRGEN MARIA" 19'00 h.: ROMERÍA-OFRENDA, MANIFESTACIÓN FESTIVA DE TIPISMO Y SOLIDARIDAD. PARTICIPA. Lunes. 17 al Sábado 22 SEMANA DE REFLECCIÓN y ORACIÓN. CADA DÍA REZAREMOS POR UN SECTOR DEL PUEBLO, NOS ACOMPAÑA DON JOSÉ CABRERA Y DON SIMÓN PÉREZ. Lunes. 17 19:00 h.: EUCARISTÍA: LA FLORIDA Y EL ISLOTE. Martes. 18 19:00 h.: EUCARISTÍA: LAS CALDERETAS Y LA FLORIDA. Miércoles. 19 19:00 h.: EUCARISTÍA: EL CASCAJO Y EL LAJAR. Jueves. 20 19:00 h.: EUCARISTÍA: LA PLAZA. Viernes. 21 19:00 h.: EUCARISTÍA: EL MORRO Y EL QUINTERO. Sábado. 22 19:30 h.: EUCARISTÍA: EL JABLE Y NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. II!!!!!!II!!!!!!I~~~!II!!!!!!I!II!!!!!!I!II!!!!!!I!II!!!!!!II!I Domingo. 23 12:00 h.: EUCARISTÍA. 19:00 h.: EUCARISTÍA. Lunes. 24 de Agosto. DJA DE SAN BAR TOLOMÉ 08:00 h.: EUCARISTÍA. 12:00 h.: TRASLADO DEL SANTO APÓSTOL EN PROCESIÓN AL PARQUE RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 12:00 h.: SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA. PRESIDE LA MISA CONCELEBRADA, DON ANTONIO BERRIEL SUAREZ, PÁRROCO DE SAN PEDRO MARTIR, EN DOCTORAL Y EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS, EN BALOS (SUR DE GRAN CANARIA). CANTOS: PUEBLO DE DIOS Y CORO POPULAR ACOMPAÑADO DE LA RONDALLA GV'ADARFÍA. PROCESIÓN: ACOMPAÑA EL PUEBLO Y SUS AUTORIDADES CON LA BANDA MUNICIPAL. �LA PARROQUIA ES COSA DE TODOS QUEREMOS CONSTRUIR ENTRE TODOS UNA IGLESIA *COMUNITl\RIA: La fratern~dad, la participación, la corresponsabilidad, ha de crecer entre nosotros . *EVANGELlZADORA: Hemos de contagiar a otros la Buena Noticia. ·kSERVIDGRA: Dios quiere ser servidor entre los demás necesitados. *ORAN'JlE : Dios, el Señor, camina con nosotros en nuestro trabaj o diario Iglesia, Tú me llamas . Sé que me llamas a trabajar, superando mi cansancio y comodidad . Sé que me llamas, que cuentas conmigo que te interesa mi colaboración. Sé qu e me llamas, porque tú quieres que tu tarea sea también nuestra de todos. Sé que tú quieres que en esta hora me comprometa a fondo con m is hermanos, con mi Iglesia. Lo sé Señor, y sin embargo me resisto. Me resisto, Señor, a esta responsabilidad compartida que me pides. Me resisto, Señor, a seryo responsable en este momento tuyo. Y, no obstante, Señor, quiero asumir con mis hermanos la responsabilidad compartida que me toca. Ayudame a dar lo mejor de mí mismo. Ayudame a valorarla aportación de mis hermanos. Ayudame a compartír la misíón y la tarea. Ayudame a ser corresponsable. ENCUENTRA TU LUGAR EN ESTA COMUNIDAD En este programa encuen tran ustedes el funcionamiento y los objetivos de LA PARROQUIA de San Bartolomé, Guime, Montaña Blanca, El Islote Tao y Mozaga. LQ QUE QUEREMOS CQNSEGUIR Que todos los Cristianos se preparen más y mejor, para: * Vivir su propia Fe. * Anunciarla y testimoniarla ante los demás. * Estar presentes en los problemas del mundo. Para hacer posible la Iglesia que quiere Jesús, nuestro trabajo comunitario se concreta en tres tareas: *CATEOUESIS o educación en la Fe. *LITURGIA o celebración de la Fe . * ACCIÓN CARITATIVA Y SOCIAL o.expresión de la Fe en el.COMPARTIR. IGLESIA UNA MARCHA EN COMÚN IGLESIA UNA MARCHA EN COMÚN EDUCACIÓN EN LA FE * Cateques is de adultos, para hacer_un proceso de crecimiento en la Fe incorporarse a la Comunidad. * Catequesis de padres . Para acompañar a sus hijos en la educación en la Fe. * Pastoral Juvenil. Jóvenes que se.plantean su Fe en Jesús. *Pastoral de Preadolescentes LA CATEQUESIS * No sólo saber cosas de Religión * No sólo para "hacer la Primera Comunión" * Es preparar a la persona para que: 'ENTIENDA *CELÉBRE LA FE DE JESUS CELEBRACIÓN DE LA FE Todos los que creen en el señor se reúnen para celebrar en Fe en El, en la Eucaristía y Sacramentos ORACIÓN COMUNITARIA Nos reuniremos una vez al mes para orar en común. EXPRESIÓN COMPROMISO DE LA FE *Un grupo de personas (Grupo de Cáritas), se reúnen para conocer e intentar solucionar los problemas de los más necesitados, aquí y en el Tercer Mundo. *La colecta de las Eucaristías del primer Domingo de mes se destina a estos problemas. CONSEJO PASTORAL PARROQUIAL Que tiene como m isión:programar, coordinar y revisar la acción pastoral de la parroquia . Está formado por representantes de los diferentes grupos que funcionan en la comunidad. CONSEJO DE ASUNTOS ECONÓMICOS: Tiene como misión gestionar el dinero de la parroquia, atendiendo a las distintas necesidades . MOVIMIENTOS DE VIDA ASCENDENTE Los mayores también se reúnen para reflexionar sobre su Fe y su vida. PLATAFORMA COMUNITARIA El Es el lugar de encuentro de la Comunidad. El Párroco Gonzalo Fernández Parrilla Les saluda y les desea ¡¡Felices Fiestas Patronales 2009!! �Don Víctor Son Morfín Gorrit!o Fue un gran amigo de mi padre y, nos honrábamos con su amistad, ya que muchas mañanas al salir de celebrar el Santo Sacrificio de la Misa, después de desayunar leche y las galletas que le llevaba Doña Amalia Cruz a la sacristía, pasaba por la "venta" que teníamos en la calle Rubicón. Además le estaré eternamente agradecido, pues me hizo cristiano en la Pila de nuestra parroquia y me preparo para la Primera Eucaristía y el fortaleciente en la fe con la Confirmación. "De Fuerteventura a Paris" de Don Miguel de Unamuno, nombra entre sus amigos a Don Víctor San Martín. Para los jóvenes de hoy aquí en San Bartolomé se preguntaran ¿Quién fue el Párroco de San Bartolomé, Don Víctor San Martín? Sobre todo al pasar por la calle paralela a la Iglesia que empieza en la Plaza y termina en la calle Calderetas y lleva su nombre. Nació el 28 de Julio de 1883, en Anguta, que era un pago de Bagañón, La Rioja, hoy desaparecido. Sus Padres fueron Benigno y Maria Anastasia. Entro en el Seminario Menor que tenían los Claretianos en Santo Domingo de la Calzada con 13 años, fue novicio de dicha congregación en 1900 e hizo su profesión en 1901. Estudió Filosofia y Teología en Cervera provincia de Lérida. Regresando más tarde a Santo Domingo de La Calzada. Fue Ordenado Sacerdote en la Catedral de Palencia ellO de Junio 1911. Después de ordenado Sacerdote fue destinado a Segovia, pasando luego a la Diócesis de Ciudad Rodrigo , en el año de 1916 estaba destinado en la Castellana ciudad de Zamora. Hasta 1918 pertenece a la Provincia Eclesiástica de Castilla, allí sus superiores le pierden la pista. ElIde Junio de 1919 llega a Canarias en Las Palmas el Obispo Marquina, le encarga la Parroquia de Santa Ana en Casilla del Ángel (Fuerteventura) más tarde fue incardinado a la Diócesis de Canarias y el Rubicón, tres años más tarde en 1922, el Obispo Mártir el Dr. Serray Sucarrale nombra Párroco de Nuestra Señora de Rosario en Puerto de Cabras, capital de Fuerteventura. En dicha Parroquia estuvo Don Víctor hasta el mes de Agosto de 1925 en que el 15 de ese mismo mes y año en las vísperas de nuestras fiestas patronales recala por San Bartolomé de Lanzarote. En "El diario Las Palmas del 14 de septiembre de 1925 dice así": "Ha hecho viaje a Lanzarotepara incorporarseala Parroquia de San B artolomé el hasta ahora párroco de Puerto de Cabras Don Víctor San Martín Garriflo siefldo sustituido por Don José Ramírez". En los años que estuvo en San Bartolomé nunca hablo ni presumió de su amistad con Don Miguel de Unamuno y mira que en esta nuestra Parroquia estuvo 26 años. Don Juan Gil Cejudo dice de Don Victor "si quisiéramos resumir su personalidad en estos años de pastor de San Bartolomé lo podríamos decir con estas palabras: fue inteligente, pobre y humilde. Pero el recuerdo más jilerte es el de su palabra, explicall{lo el Evangelio efl la misa. Se entregaba completame1lte a lo que decía y si poníamos un poco de atención, nos hacia vivir seriamente los hechos del Evangelio" Las personas que vivieron esa época y le recuerdan, conocieron muy bien la po breza que había en Lanzarote y cuanta gente tuvo que emigrar en busca de una vida mejor. Don Víctor no desentonó en absoluto el tiempo que le toco vivir en ='=n=G=arn ='d=o==U nuestroParticipo pueblo. 1!:==D=o=n=V=ic=to~r=s;an¡:M=arti además de la vida religiosa del pueblo, también en su vida cultural, política y social. Fue unos de los fundadores de la Sociedad El Porvenir, a él se le debe el nombre, en una época dificil para la convivencia del pueblo participo en la vida pública siendo Alcalde por espacio de un mes. �Don Victor San Martín Garrido Tierte muchas anedotas en su larga estancia como Párroco del pueblo, el visitar por las mañanas a la salida de la misa tempranera, a la tiendas, zapaterías, herretías y otroS' negocios del pueblo antes de llegar a la casa parroquial, era afable y gran conversador muy abierto y cordial estaba presente en to<¡ios los eventos, bodas, bautizos etc. a todos honraba con su presencia, compartiendo mesa con todos ellos. Gu~do la guerra civil española! los mozos del pueblo estaban esperando en la plaza para trasladarse al muelle para viajar a la pelJínsula fue a clespedirse de cada uno de ellos y les dio 25 pesetas, que muchos que eran casados fueron a llevárselas a su mujer pues no dejaban dinero ninguno en la casa. Durante la Gontienda de136 al 39 al tener radio iba a su casa todo el pueb10 para oír el "parte de guerra" muchas veces él 10 copiaba y se lo mandaba a otros compañeros sacer~otes que no tenían radio ni periódicos. Su casa era de todo::! los pobres del pueblo lo mismo que las dos aljibes que tenia en el patio de la casa parroquial. De los recuerdos míos son las catequesis, la celebración de los 25 años de Párroco en San Bartolomé en el día de San Bartolomé de 1950, el día del Corpus del anterior Junio donde dijo la homilía sentado, pues hacia poco tiempo que había salido del hospital de los Dolores de Arrecife donde todo el pue blo de San BartQlomé pasó a verle. Don It\gustín de la Hoz en su libro Lanzarote dice así "porque don Víctor, siendo de aguda y amplia inteligencia, supo, como los r.=======d~====:;, bienaventurado'&¡ renunciar a brillantes per~pectivas intelectuales y escaños eclesiásticos. Don Víctor San Martín fue un pobre cabal, y como tal cumplía su vocación. I!on Víctor tuvo cordiales contactos con don Miguel UnanullIo a quien trato en Fuerteventura. Cuando el Rector de Salamanca entró en "su" Es aña, desde HenUaya, lo primero que hizo fue telegrafiar sujúbilo al alcalde de Puerto de Cabras (Fuerteventura) y al exim.io don Victor. No se enfrió esa amistad nacida en el destierro del pensador español, porque continuaron escribiéndose muy a menudo" . Recuerdo su entierro el 3 de Febrero de 1951 en féretro descubierto con el cáliz entre las manos y vestido con los ornamen os sacerdotales, el alcalde del momento Don Bias Ferrer Díaz presidio el duelo, pues nos llevaron a todos los niños de a escuela con los maestros al frente de nosotros. En un articulo escrito por Don Antonio Lorenzo Martín habla de ello "Cualld'O yo chico me impresionaba el tamaño de sus zapatos; ya un poco mayor, su cuerpo ell ataúd descubierto en procesión a la Iglesia del pueblQ; JI hoy me emociona pensar en su concepto evangélico de la humildad y pobreza. Creo que era vasco y, de vez en cuando, empleaba para denominar a sus monaguillo, palabras que seguramente eran usuales en su tierra; y tenia apellido de guerrero, pero las únicas batallas que ganó fueron contra la ignorancia y la incuria". El certificado de defunción que hay en el libro de Difuntos Folio 173 número 4 dice así "En la Iglesia Parroquial delApóstol San Bartolomé Diócesis de Canarias y Provincia de Las Palmas, a dos de Febrero de mil novecientos cincuenta y uno; el infrascrito Don Lorenzo Aguiar Molina, Cura Encargado de la misma mandé a dar sepultura eclesiástica, al cadáver de Don Víctor San Martín Garrido Presbítero, Cura Ecónomo que fue de esta y, que falleció el día de ayer a las veinte horas, en la Casa Parroquial de esta, de sesenta y siete años a I!::======~¡¡:;:====!I consecuencia de anemia agudísima según certificación facultativa. Era elfinado natural de Logroño, h yo de Benigno San Martín y Anastasia Garrido. Recibió los Sacramentos de la Penitencia; Viático y Extremaunción. No testó. Fueron testigos el Muy Ilustre Señor Arcipreste y demás Sacerdotes de la Isla. De que, como Cura Encargado certifico. Firmado: Ramón Falcón Está firmado por Don Ramón Falcón pues al estar una parroquia sin párroco cuando llega el nuevo suele repasar y firmar por si algo ha faltado. �Nuestro admirado periodista "Guito" en el Periódico de "La Falange" del día 20 de Febrero de 1951; dice así: LANZAROTE, HA MUERTO UN GRAN SACERDOTE. ARRECIFE. (Crónica de nuestro corresponsal, GUITO) "En San Bartolomé ha dejado de e.:\:Ístir recientemente el Párroco de dicho pueblo Don Víctor San Martín Garrido. Una afección de estómago acabo c n su vida a los 67 años. Aunque nacido en Navarra, Don Víctor fue siempre un "conejero" de pura cepa, pues no en vano llevaba cerca de treinta años residiendo entre nosotros. Por eso consideraba a Lanzarote como algo suyo habiendo echo por ella, todo lo que humanamente posible pudo hacer por un pueblo. El profundo agradecimietrto de la isla quedo patentizado en esa imppnente masa de ciudadanos que acudió al acto de su entierro, que por su espontánea naturalidad y sencillez, resulto en extremo solemne y grandioso. No puedo citar aquí brillantes datos biográficos de Don Víctor porque sinceramente no los tiene. Su vida pobre, y sencilla como su propia alma, no tuvo resonancia fuera del ámbito insular a pesar del extraordinario talento y recia personalidad. Yes que Don Víctor, todo un dechado de perfecciones, prefirió enterrarse entre las blancas y chatas Cllsas de su querido San Bartolomé derramando hasta por sus más apartados rincones el inagotable caudal de su sencillez y de su caridad. Don Víctor era un rosario de virtudes. Afable, campechano, humilde, bueno y generoso, se quitaba el pan de la boca para repartirlo con el hermano. Por eso el más calificado incrédulo le apreciaba y le consideraba. Yo, tuve la dicha de convivir con él durante varios años, puedo atestiguar la maravillosa sencillez y generosidad de ese santo. Nunca olvidaré el dia que tuvo que pedir un plato de potaje a un vecino amigo, pus todo lo repartía. En su caja no hubo nunca un remanente para poder afrontarfuturas necesidades. Se cuenta que en cierta ocasión murió en San Bartolomé, una anciana que aunque muy pobre era una autentica cristiana. Don Víctor le ofreció con todos los honores un enterramiento de primera clase, por supuesto sin cobrar honorarios, y cuando se percato de la escasez de concurrencia en el entierro, él mismo llevo a hombros la caja que contenía su cadáver queriendo rendir así un último homenqje a aquella egregia dama. En otra ocasión en que un modesto obrero bautizaba a uno de sus muchos hijos no solo no espero que le abonase el importe del bautizo sino que le entrego un billete de veinticinco pesetas. Cuando momentos antes de morir una última hemorragia empapo de sangre su camisa, no encontraron otra para sustitUirla. El fallecimiento de DOfI Víctor coincidió con la celebración de importantes fiestas locales. Pues bien, todo el pue1J19, sin excepción, vistió de riguroso luto y no se llevo a cabo tlinguna manifestación de diversión pública hasta después de celebrados los funerales, a la que por cierto asistió todo el clero de la isla, que ha llorado sinceramente la desaparición de tan ejemplar compañero. Sirvan estas modestias líneas de sincero y sentido homenaje a la memoria del pobre Don Víctor cuya sima estará ya gozando de la bienaventuranza eterna. Por él pedimos a todos una humilde oración". n=====!I========n U====••=======:!I Esta es la crónica del periódico La Falange, cuyo corresponsal era D. Guillermo Cabrera, elle conoció bien pues estuvo por los años cuarenta de Maestro de San Bartolomé. Es este articulo un pequeño homenaje a quien fue el párroco que muchos de nosotros hemos tenido de niño, y muchos de estos recuerdos se nos amontonan a llegar a mayores. José Hernández González Vísperas de Las Fiestas Patronales del Apóstol San Bartolomé del 2009 �AyulltomielllD de SOIl BorlDlomé Restos Potrolloles 20tTI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas San Bartolome. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas San Bartolome 2009 Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Bartolome del año 2009 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/26090a74786fdec8c295d58cc4464876.pdf 85ee7332e2e4081db485dc18598281ee PDF Text Text �Oh villa :Jeñorial ri:Jueña ',f bella d e alta:J torre:J ',f carmíneO:l le¡adoj con convento:J :JoAdario:J ',f olvidado:J d e un mundo lj-ue murió, arca d e huellaj cf!!eva:J at¡o en tu enlraña lj-ue !a:Jcina ',f en tu clice :Jo !edad ha',f embe!ejo erej /aro e:lpiritua!, lj-uizá por e:lO ',f por jer tan recoleta, :lea:J divina. 6 trech a:J cal!e¡uelaj jombreada:l por rnUno j a:J ',f ',fedraj trepadora:J lj-u e cuet¡an de laj ca:la:J :lOlarie fja:l. ::Do del templo la rnú:lica jonora de la fj rave campana voz jevera je expande por Io:l airej voladora. Rafael Stinga González, 1963 �Safuda La Villa de Teg1Jise celebra sus fiestas en honor de Nuestra Señora del Carmen. Fiestas que siempre han estado cargadas de tradición, mucho antes de que se fundara la cofradía del Carmen en Teguise en 1729, existía un cuadro de esta imagen en el convento de San Francisco. Los vecinos de la Villa de Teguise, ofrecen sus fiestas no sólo a los hijos que regresan de sus estudios o a los emigrantes que vuelven en estas fechas, sino tambien a los numerosos visitantes que día a día llegan a Teguise. Como alcalde de este municipio es para mi un honor el poder compartir con esta generación la llegada de un nuevo siglo. Teguise atalaya de cultura y tradiciones es hoy uno de los más ricos patrimonios históricos de Canarias. La bella estampa de este pueblo, es una obra de todos, desde los más jóvenes a los ancianos, unos con su inquietud y esperanza y otros con la experiencia, hemos hecho posible esta realidad. En las fiestas se integran todos los colectivos, sociales, culturales y deportivos. Las asociaciones juveniles han programado varios actos para los más pequeños, las asociaciones deportivas se encuentran ya inmersas en las distintas competiciones, la coral y el teatro ultiman los detalles de sus actuaciones, los grupos folklóricos han fijado las fechas de sus encuentros y la tercera edad dedica un día para todas las personas mayores. Esa es la fiesta, la que organiza el pueblo, un pueblo que no solo ha conservado su patrimonio monumental, sino que camina hacia el futuro con ilusión, con la fuerza que da el contar con una juventud emprendedora. Felices Fiestas a todos. �de :Julia ~ dia 13 , 18:30h: Rezo del Santo Rosario, seguidamente Eucaristía de:Julia ~ dia 14 18:30h: Rezo del Santo Rosario, seguidamente Eucaristía ~ dia 15 de :Julia 18:30h: Rezo del Santo Rosario] Seguidamente Eucaristía de :Julic- v~ dia 16 12:00h: Eucaristía Función solemne y Procesión Sá&u1o- dia 17 de :Julia 18:00h: Ofrendas. A continuación Eucaristía. �[fuuptama de ~ VkJurej dia 2 de Julio18:00h: Música ambiental enel pueblo. 21 :OOh: Pregón de las Fiestas a cargo de Don Heriberto Martín Molina (Berto) . Párroco de Teguise 1991-1994. Actuación Musical. SáDatúJ. dia 3 de Julio17: 30h: XVIII Torneo de Balonmano en el Polideportivo de Teguise. 20 :00h: Cine para todos en el Centro Sociocultural de Teguise. !i)cunitupt dia 4 de Julio18:00h: Gimkana para adultos en el Parque de La Mareta. 20:00h: Cine para todos. Proyección de la película en el Centro Sociocultural. �[j>~de~ :JufúJ- ~ dia 5 cú 20 :30h: Inicio del Torneo de Fútbol Sala en el Polideportivo de Teguise. :JufúJ- ~ dia 6 cú 17:00h: Taller de carpetas en el Centro SocioculturaL :JufúJ- ~ dia 7 cú 17:00h: Taller de carpetas en el Centro SocioculturaL 20 :00h: Cine para todos. Proyección de película en el Centro SocioculturaL ~ dia 8 cú :JufúJ- 17:00h: Taller de carpetas en el Centro SocioculturaL -- . ., �ff~ck~ VWute6 dia 9 de :JufúJ19:00h: Torneo de Futbolín en el Centro Sociocultural. 20:00h: Apertura Exposición "Deporte y Tradiciones en Teguise" en el parque junto al polideportivo. 21 :30h: VIII Festival de Música Popular "Acatife" en el Convento de Santo Domingo, con la actuación de: Tomare (Lanzarote) Plaza Mayor (Ciudad Real) Son Seis y Punto (Tenerife) Acatife (Lanzarote) SáDtuk dia 10 de :JufúJ09 :00h: Excursión de los jóvenes a la playa. 16:00h: Unión de radioaficionados de Teguise. I Concurso Regional VHF "Fiestas del Carmen 99". 19:00h: Torneo de billar en el Centro Sociocultural. 19:00 a 21:00h: Fiesta infantil con Naniana. 21:00h: Encuentro de Corales en el Convento de Santo Domingo. �[fuupuuna de actM ;¡)o.nútupJ- dia 11 ck Ju& 12:00h: Fiesta de la Espuma en la Carpa Municipal. 18:30h: Elección de la Princesa Teguise en el Centro Sociocultural de Teguise. ~ dia 12 ck Ju& 18:00h: Torneo de Dardos en el Centro Sociocultural 20:00h: Cine para todos. Proyección de la película en el Centro Sociocultural. ~ dia 13 ck Ju& 17:00h: Gimkana Infantil en el parque de la Mareta. 20:30h: Charla coloquio con el Alcalde de Teguise, sobre liLa Gestión Municipal" en el Centro Sociocultural de Teguise. ckJu&- ~ dia 14 20:00h:Concurso de postres en el Centro Sociocultural de Teguise, a continuación película: La Fiesta del Carmen en la Historia de Teguise. , 21 :OOh:Lucha Canaria. �[fWffUU1Ul ck ~ ~ dia 15 de:Julio20:00h: Play Back infantil en el Centro Sociocultural de :Julio- v~ dia 16 07:00h: Diana Floreada con gigantes y cabezudos. 12:00h: Solemne función religiosa y procesión de la Virgen del Carmen. Apertura exposición en el Palacio Spíno1a {(Historia Religiosa de Teguise" . Invitación para los vecinos en el Palacio Spínola. 20:00h: Teatro grupo Esperanza Spínola con la obra: {(El cardoy la malva", en el teatro municipal y A continuación asalto en la carpa. SáIituúJ- dia 17 de :Julio13:00h: Almuerzo para los pensionistas del pueblo (deben apuntarse en el departam en to de sanidad o en la bibliot eca municipal h ast a el día 14 de Ju lio) 15:30h: Torneo de Petanca en el Club de Petanca nO 13 de la Villa de Teguise. 18:00h: Ofrendas a la Virgen del Carmen con actuaciones folk1óricas .. .21 :30h: Fiesta guateque con Orquesta en la carpa de Teguise. Fuegos artificiales. �[j>~de~ !l)omúu¡o- dia 18 eh Ju&09:30h: Torneo de petanca en el club nO 13 de la Villa de Teguise. 10:00h: Unión de radioaficionados de Teguise, curso "cacería del zorro" . 12:30h: Verbena del agua junto al polideportivoy a continuación comida canaria. 19:30h: Obra teatral a cargo del grupo juvenil. Fin de Fiesta !l)omúu¡o- dia 25 eh Ju&10:00h: Excursión para los vecinos del pueblo. (Las personas interesadas en asistir a esta excursión deben inscribirse antes del Martes día 20 de Julio en el centro sociocultural. ) �Vl!a ~ raru:io aboleYUJo ~ pala.cio:J '1 "mareta '; de tu óeñoria!:Jiluela '" ffrato:J retenffo, ~i:J e:Jtro!a:J te areYUJo ~a/udir la poli!1a '; ~ectuur. '1 noble I/i!!a .di /oj niebla jeudaha, do~ :J~ alzara a4-ún día e!pabe!lón de Ca:Jilla. José Ma Fierro �- Centro Socio Cultural y Deportivo de la Villa de Teguise. - Asociación Juvenil "Abana" de Teguise. - Grupo de Teatro "Esperanza Spínola" - Coral polifónica de la Villa de Teguise. - Agrupación Folklórica "Guanapay". - Agrupación Folklórica "La Gran Aldea". - Grupo musical popular "Acatife". - Unión de radioaficionados de Teguise/ Remer. - Club de petanca nO 13 de la Villa de Teguise. - Asociación Deportiva de Teguise. - Asociación "Nuestra Señora de Guadalupe" 3 a Edad de Teguise. - Vecinos de Teguise. - Departamento de Cultura, Juventud y Deportes. Ayuntamiento de Teguise ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas del Carmen Teguise 1999 Description An account of the resource Programa de las fiestas del Carmen de Teguise año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/384410e7bdb0a8605ecd07ed3bc514ee.pdf 8e2a65dc6274163bbb06f9d5effba996 PDF Text Text �Salutación Teguise, cuenta entre su rico Patrimonio Histórico y Cultural, con la tradición de sus fiestas en honor a Nuestra Señora del Carmen. Las calles y plazas de la Noble y Señorial Villa, cambian su tranquilidad por la alegría y el bullicio de grandes y pequeños. Las fiestas del Carmen, son las fiestas de las tradiciones, de las costumbres, de los recuerdos y del reencuentro de familias . De tradiciones porque la misma devoción Mariana se remonta en nuestro pueblo a Santa María de Teguise citada ya en 1455. De costumbres, de folklore, de comidas familiares y de las mejores galas guardadas o estrenadas para este día tan especial. De recuerdos de todas aquellas amistades que nacieron en los paseos del Carmen, en los bailes de sociedad o en los teatros. De reencuentros de familias, los estudiantes que regresan, las familias que aprovechan el inicio de las vacaciones para celebrar juntos las fiestas más grandes de su pueblo. Todo ello sin olvidar que Teguise es un museo vivo en la historia de Lanzarote, por lo que sus vecinos abren sus puertas en estos días de fiestas a todos sus visitantes. Como Alcalde de este municipio, deseo en nombre de nuestra corporación, felicitar a todos los vecinos en especial a los colectivos sociales, culturales y deportivos, en ellos están integrados los niños, jóvenes y las personas mayores y son la mejor garantía de que nuestro pueblo es un pueblo activo. Juan Pedro Hernández Rodríguez Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Teguise �at'l· ���ACTOS RELIGIOSOS MARTES 11 Triduo a la Virgen, con rezo del Rosario y Santa Misa. MIERCOLES 12 Triduo a la Virgen, con rezo del Rosario y Santa Misa. JUEVES 13 Triduo a la Virgen, con rezo del Rosario y Santa Misa. VIERNES 14 Vigilia de oración en honor a María Santísima bajo la advocación de N uestra Señora del Carmen. SABADO 15 Santa misa y a continuación ofrendas a Nuestra Señora del Carmen con actuación de grupos Folklóricos. DOMINGO 16 Función religiosa y a continuación procesión en honor a Nuestra Señora del Carmen. Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. D �ACTOS POPULARES Torneo de Bola Canaria (masculino y Femenino), para equipos no federados. Organizado por el club de Bolos y Petanca n013 de Teguise. Mínimo 4 equipos. Inscripciones hasta el 2 de Julio de 2000. Torneo de Envite Organizado por el Bar del Centro Socio Cultural de Teguise. Mínimo 4 equipos. Inscripciones hasta el3 de Julio de 2000. Torneo de Ronda para señoras (parejas). Organizado por el Centro Socio Cultural de Teguise. Mínimo 4 equipos. Inscripciones hasta el 5 de Julio. Inscripciones en los lugares de organización. �ACTOS POPULARES G\ ~.,.'1J~TT'lil~~. , ~~ LJQJ~ & , -- JUEVES 29 I 19:30 h. Engalanamiento del pueblo. VIERNES 30 18:00 h. Música ambiental en el pueblo. 18:30 h. XIX Torneo de Balonmano "Fiestas del Carmen" organizado por la Asociación Deportiva Teguise. Lugar: Polideportivo de Teguise 20:30 h . Lectura del "Pregón de las Fiestas del Carmen de Teguise 2000" a cargo de Don Fernando Bruquetas de Castro, profesor titular de Historia Moderna de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Actuación de la escuela de Folklore deTeguise. •,_Lllgar: : ,~_.-: 1 :',il:.3 0'h. " Centro Socio Cultural de Teguise, . ,- j Presentación del libro "Nombramientos yTítulos de la Isla de Lanzarote (1641 - 1685) de Don Fernando Bruquetas de Castro y editado por el archivo Histórico del Ayuntamiento de Teguise. Lugar: 1 Centro Socio Cultural deTeguise. , 22:00 h. •I Tirada del Vo lador anunciando el inicio de las fiestas. 1 -J I .~ I Lugar: ····· ~-" j r ~. ...... -J . - ~ .', '_ .1 _ ~ I~~' (, I I ."'••• ..- . , : Invitación con fritura. Plaza de San Miguel. . I ¡.~~_... A continuación pasacalles por el pueblo con Gigantes y Cabezudos. : ~'1 I �SABADOl XIXTorneo de Balonmano "Fiestas del Carmen" Organizado por la Asociación Deportiva de Teguise. Polideportivo de Teguise. Torneo de Bola Canaria masculino y femenino. Organizado por el Club de Petanca y Bo[os N°13 de Teguise. Campo de Fútbol de Teguise. 11 Concurso Regional VHF "Fiestas del Carmen 2000" Organizado por la Unión de Radioaficionados de Teguise. Sede de la UR.E. Fiesta Infantil con hinchab[es, juegos, etc. A cargo de [a compañía Chinijos-Ludo Park. Plaza de La Mareta. Gran Baile gratuito con [as orquestas Mermelada (Gran Canaria) y Sintonía Show (Lanzarote). Carpa de Teguise. DOMINGO 2 Torneo de Bola Cana ria masculino y femenino. Organizado por el Club de Petanca y Bolos N°13. Campo de Fútbol de Teguise. Fiesta de la espuma con la compañía Chinijos-Ludo Park. Carpa Munici palo Gimkana para adultos Plaza de San Miguel. Teatro: "Vaya, vaya con la Tía Urraca". A cargo de la escuela de teatro "Esperanza Spí nola". Actuación del mago Aquilino. Actuación del cantautorTino. Teatro Municipal de Teguise. ·. .,¡ • • ~: ~: , • •; ~ If.' 1101 . .~ . �LUNES 3 Taller de cuadros. Organizado por IaAsociaciónJuvenilAbama. Cen tro Socio Cul tural de Teguise Inicio del Torneo de Fútbol Sala. Polideportivo de Teguise. MARTES 4 Inicio Curso promoción de Badminton (hasta el Viernes día 14 de Julio). Carpa de Teguise . Taller de Cuadros. Organizado por laAsociación Juvenil Abama. Centro Socio Cultural deTeguise. Juegos' fradicionales. Plaza de La Mareta. MIERCOLESS Taller de Cuadros. Organizado por la Asociación Juvenil Abama. Centro Soc~o Cultural de Teguise. Torneo de Dardos. Centro Socio Cultural de Teguise. Cine para todos, pantalla gigante. Proyección de película. Centro Socio Cultural de Teguise. 1Il �]UEVES6 Taller de cuadros. Organizado por la AsociaciónJuvenil Abama. Centro Socio Culcural de Teguise. Juegos Tradicionales Plaza de La Mareta. Concurso de Postres. Actuación Musical. Escuela de Folklore Municipal. Cen tro Socio Cul tural de Teguise. VIERNES 7 Taller de Cuadros. Organizado por laAsociaciónJuvenilAbama. Centro Socio Cultural de Teguise. Torneo de Furbolín y Chinchón. Organizado por la Asociación Juvenil Abama. Centro Socio Cul tural de Teguise. Concierto de la banda Municipal de Música de Tías. A continuación noche de humor a cargo del humorista Madas Alonso. Plaza de San Miguel. �SABAD08 Excursión de los jóvenes a la playa. Organizada por laAsociaciónJuvenilAbama. Salida dcsde el Ayuntamiento. Playa de Cale eón Blanco. Almuerzo para los pensionistas del pueblo. (Deben apuntarse en el Departamento de Sanidad o en la Biblioteca Municipal hasta el día 4 de Julio). XIX Torneo de Balonmano. Organizado por la Asociación DeportivaTcguise. Polideportivo de Teguise. Guateque Infantil Organizado por la Asociación Juvenil Abama Centro Socio Cultural de Teguise. Encuentro de Corales. Organizado por la Coral Polifónica de la Villa de Teguise. Convento de Santo Domingo. Gran baile gratuito con las orquestas New Sabrosa Band (Gran Canaria) y WaJkinayros (Lanzarote). Carpa Municipal. DOMINGO 9 Campeonato de Mountain Bike. Organizado por el club Lanzarorc Lanzabike. Vega de San José. Verbena del agua con la orq uesta Sintonía Show y comida Canaria. Plaza junto al polideportivo dc 'lcguisc. Elección de la Princcsa Teguise. con la actuación del grupo 10sTiririmúsicos dc San Juan. Centro Socio Cul rural de Teguise. iE �LUNES 10 Gimkana infantil. Organizada por la Asociación Juvenil Abama. Plaza de la Mareta. Cine para todos en pantalla gigante. Proyección de película. Centro Socio Cultural de Teguise. Torneo de Petanca por dupletas mixtas (del día 10 al 14) Campo de Fútbol de Teguise. MARTES 11 Juegos tradicionales. Plaza de La Mareta. MIERCOLES 12 Busqueda del Tesoro Plaza de La Mareta. Exhibición de bailes de salón. ·. Organizada por la escuela de danza y teatro Antonio de Playa Honda. Cen tro Socio Cultural de Teguise. �]UEVES13 Juegos Tradicionales. Plaza de La Mareta. Conferencia. Centro Socio Cultural de Teguise. VIERNES 14 Play-Back Infantil. Organizado por laAsociaciónJuvenilAbama. Centro Socio Cultural de Teguise. IX Festival de M úsi ca Po pular ''Aca ti fe" . Organizado por la Asociación Cultural ''Acatife'' con la actuación de los siguientes grupos: Son de Sataute (Gran Canaria). Tradere (Valladolid) Los Huaracheros (Tenerife) Acatife (Lanzarote) Se en rregará el Volcán de Plata a Don Pedro Martín Martín, reconocido Folklorista de la isla de Lanzarote. Convento de Santo Domingo. Concierto de Rack. Carpa de Teguise. �SABADO 15 Vamos a echar las cometas Laderas del Castillo de Santa Bárbara. Torneo de petanca masculino y Femenino. Organizado por el Club de Petanca y Bolos N o 13 de Teguise. Campo de Fútbol de Teguise. Santa Misa y ofrendas a Nuestra Señora del Carmen con actuaciones Folklóricas (se recomienda asistir ataviados con la vestimenta típica). A continuación invitación popular. Plaza de San Miguel. Presentación del disco del tenor Blas Martínez. Convento de Santo Domingo. ·. Fiesta Guateque con la orquesta Nostalgia (se rifará un viaje para dos personas a la isla de Fuerteven tura. Fin de Semana). Carpa de Teguise. Fuegos Artificiales. Plaza de La Mareta �DOMINGO 16 "Festividad de Nuestra Señora del Carmen". Diana Floreada con gigantes y cabezudos. Torneo de petanca masculino y femenino. Organizado por el club de petanca y bolos N° 13 de Teguise. Club de Petanca. Bienvenida a los visitantes del pueblo por jóvenes ataviados con el traje folklórico . Plaza de San Miguel. Solemne función religiosa y procesión de Nuestra Señora del Carmen. Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe. Partido de pelotamano. Junto a la molina de Teguise. Entrega de Trofeos. Centro Socio Cultural de Teguise. Teatro: Obra "Soltero y Solo en la vida". Organizado por el grupo de teatro Esperanza Spínola. Teatro Municipal de Teguise. �MIERCOLES 19 Torneo de Baloncesto senior masculino. Organizado por la Asociación Deportiva Teguise. Poli deportivo de Teguise. }UEVES20 Torneo de Baloncesto senior masculino. Polideportivo de Teguise. VIERNES 21 Torneo de Baloncesto senior masculino. Polideportivo de Teguise. DOMINGO 23 Excursión para los vecinos del pueblo (las personas interesadas en asistir a esta excursión pueden inscribirse hasta el jueves día 20 de Julio en el departamento de cultura del Ayuntamiento de Teguise. Recorrido por la isla. Cacería del Zorro. Organizado por la Unión de Radioaficionados de Teguise. Concentración en la plaza del ayuntamiento . • ;at.¡ . j �Ayto. de Teguise C(f5t !Jt¡jt{l)lta?nie?lW tÚ: c~thJe 1m ¿te6ecú {tItaLJ ~e6 ~taJ ~/ ~)cac!eee a tocloJ 6tú t3ola6cu)cCl/JicvJl/? I({/JCtie~aeichv � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas del Carmen Teguise 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas del Carmen de Teguise del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/70a3646a1f92ce20fe23e5130d43d677.pdf 5ac9a2154765644257941206317d76c3 PDF Text Text �• ~/999 ,«IÉRCOLES~ DíA 17 DE FE8RERO 20,30 hqras: Entierrq de la sardina acqmpañadq por la Mur{la ws Tiestqs Juniqrs IJ Asaderq en LA Mareta (Salida desde el AlJuntamientq). WEDNESDAY 17th F~8RU, DOMINGO~ DíA 21 DE FE8RERO 12,00 hqras: Recqrridq de MUrllas IJ ÜJmparsas por el Mercadillo IJ actuación en la Carpa .de TefJuise. SUNDAy 21th FE8RUARY t!IERNES~ DíA 26 DE FE8RERO 20,30 horas: Pasacalle Carnaelalero, 8atucada, máscaras, etc. acqmpañadq por la MurfJa ws Tiestos Jun/qrs (salida desde el AlJuntamiento). SefJuidamente asalto musical en el Centro Socio Cultural de TefJuise cqn el Trío Doramas. ÜJncurso de disfraces: indMdual, pareja IJ fJrupo. DOMINGO, DíA 28 DE FE8RERO 12,00 hqras: Recqrridq de MurfJas IJ Comparsas por el Mercadillo IJ actuación en la Carpa de TefJuise. SÁ8ADO, DíA 6 DE MARZO 22,00 horas: DlA8LADA pqr (as calles del pueblq cqn ws DlA6LETES con final en el Parque de La Mareta. DOMINGO, DíA 14 DE MARZO 12,00 horas: Danza de ws Diabletes en la Plaza de San MifJuel. 20,30 h.: «SARDINES fUNi fJroup la MurfJlt Los Tiestos J I Parle. (StartinfJ from the Tefui 12,00 h.: Perfomance blJ the ( Samba-Danser GroupsJ at the .and in the bifJ Municipal Tent FRIDAY 26th FE8RUARY 20,30 h.: Camaelal Parade UlitJ¡ Ulith the fJroup LA Murfa ws the TefJUise ToUInhalt). AfterUlart Center of TefJuise blJ the IJroup competitiqn (or indieliduals, Ci SUNDAY 28t" FE8RUARY 12,00 h.: Perfomance blJ the (Samba-Danser GroupsJ at the and ,in the bit] Municipal tent SATURDAY 6th MARCH 22,00 h.: «DIA8LADA» shoUl the «Diabletes» (&"ils) and SUNDAy 14th MARCH 12,00 h.: «Diabletes» shoUl .: ~/999~de7~ ~1999 ~ t!IERNES~ DíA 5 DE MARZO 23,00 horas: Verbena en el Pueblo Marinerq de ÜJsta TefJuise con las qrquestas Sqnqra Af/anada IJ WalleinalJros. FRIDAY 5t" MARCH 23,00 h.: DancinfJ-music 1ft lJroups Sonqra AlJanada and e SÁ8ADO~ DíA 6 DE MARZO 23,00 hqras: Verbena en el Pueblo Marinero de ÜJsta TefJuise con las orquestas Stlnqra Afanada IJ WalleinalJros. SATURDAY 6th MARCH DOMINGO, DíA 7 DE MARZO 17,00 horas: GRAN COSO DEL CARNAVAL por las calles de ÜJsta Tef/uise. (Salida zona Hotel TelJuise PlalJa). 23,00 h.: DancinlJ-music 1ft lJroups Sonqra AfJanada and i SUNDAY 7t" MARCH 17,00 h.: Carnielal Parade il/ (StartinfJ from the Hotel TefJUi �IR!, MffTWOCH, 17. FEBRUAR. 'RAL» in companlJ ulith the "iDl's Imd BB!} at La Marettr ~e TouInhaf( J. 20,30 Uhr.: «SARDINEN lJEGRABNIS» hefJleitet lIon der Gruppe La MurlJa Los TiestDs JuniDl's und danach GartenGri/{ au( dem P(atr 11011 La Mareta (BefJinn: Rathaus TefuiseJ. SONNTAG, 21. FEBRUAR r<MurlJas» and «Compartes» Tequise Market (MercadilloJ (Carpa MunicipalJ. 12,00 Ulrr.: t/DI'beimarsclr der Gruppen «MurfJtIS» und «Ú1mparsas» au( dem Markt lIon TelJuise und dann au(tritt im Carpa Municipa( (Gemeinde relt). FREffAG, 26. FEBRUAR «Batucada», (anclJ'"dress.etc. riestos JuniDl'$ (startinlJ (rom s dancinfJ-music at tire Culture «Trio Doramas". FanclJ'"dress uples and groups. 20,30 Uhr.: Karnella(sum:ufJ, mit «Batucada» und Karnella(skostümen, helJleitet lIon der Gruppe La MurfJa Los Tiestos JuniDl's (Bef/.inn: Ratlraus TelJuise). &nach Muisk im Kutturrentrum lIon TelJuise mit der Gruppe Trio Dorama. Wett Geulerh lI(m Individuelten KarneVa(s Kostümen, Von Paaren und lIon Gruppen. ;<MurlJas" ami «Unnparsas" TelJuise Market (Mercadillo) (Carpa Municipal). SONNTAG, 28. FEBRUAR. in the street o( TelJuise ulitlr (inislr at La Mareta Parle. SONNABEND, 6. MARZ. t the San MÍlJuel st(uare. SONNTAG, 14. MARZ. 12,00 Uhr.: t/DI'beimarsch der Gruppen «MurfJas» und «Ülmparsas» tlu( dcm Markt IIon TelJuise und dann au(tritt im Carpa Municipal (Gemeinde:eltJ. 22,00 Uhr.: Tan: der «DIABLETES» u( den Strassen lIon Tel/uise und Ge'endet auf dem Plat: Von La Mareta. 12,00 Uhr.: Tan: der «Diabletes» tUl( dem Plat: lIon San Mil/ue(. ~1999~de7~ tire Pueblo Marinero hlJ the 'IalkinalJros. FREffAG, 5. MARZ 23,00 Uhr.: Musik und Tan: im Pueblo Marinero mit den Gruppen SDnDl'a AfJanad. und WatltinalJrDs. SONNABEND, 6. MARZ. tire Pueblo Marinero hlJ tire 'IalkinalJros. 23,00 Uhr.: Musik und Tan: im Pueblo Marinero mit den Gruppen SonDl'a AlJanad. uniJ W.(kinalJros. SONNTAG, 7. MARZ. the street o( Ú1sta TelJuise re P(alJaJ. 17,00 Ulrr.: Karnell.lsum:ulJ in Ú1sui'TefJuise (Bef/.inn: Hotel TelJuise P(alJa). �ál leguise AYUNTAMIENTO DE TE GUISE ~ L ANZAROTE ~ IMPAIMIE: DR AGO, TEltFON O , 928 806 448 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Carnaval Costa Teguise 1999 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Carnaval de Costa Teguise del año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bef0e994adba6cf6d9a31abd58aaabc4.pdf 54f27670a6d6a9881b14c6a3158520c1 PDF Text Text �20 :30h. Pasacalle Carnavalero, Batucada, Los Diabletes, máscaras, etc. acompañado por la Murga Los Tiestos Jun iors (salida desde el Ayuntamiento) . Seguidamente asalto musical en el Centro socio Cultural de Teguise con el Trío Doramos y concurso de disfraces: individual, pareja y grupo. MAAe<91:4 8 &e.M4~(9 20:30h. Entierro de la sardina Asadero en la Mareta (salida desde el Ayuntam iento). \f~e4 10 &e.M4~<9 18:00h Bail e de disfraces de la 30 Edad en la Carpa de Teg uise con la actuación del Trío Doramos . ~~g~<9 11 &e.M4~(9 20:30h . Diab lada por las calles de l pueb lo y Danza de los Diabletesen la Plaza de San Migue l. 1J<9~~~(9 12 &e .M4~<9 12:00h. Danza de Los Diabletes en la Plaza San Miguel 1J<9~~~<91~ &e .M4~(9 12:00h . Recorrido de las Murgas y Comparsas por el Mercadillo t> ~g~(9 2~ &e .M4~(9 17:30h. GRAN COSO DEL CARNAVAL por las calles de Costa Teguise. (Salida desde los apartamentos Teguisol) 23:00h. Gran Verbena con la Orquesta Wa lkinayros 1J@~~~(9 2~ &e .M4~(9 12:00h. Recorrido de las Murgas y Comparsas por el Mercadillo. �GJ\..fJRJ{J¡rVA~ 2000 ~FJ~.f 'UJ~F; ~hM4" J.ilM~ 3 JJ 20 :30h . Procession of gro ups of people in fancy dresses and bands of street musicians accompanied by " Los Tiestos Juniors" band, starting at the town counci l. Afterwmds musical performance by "Trío Doramas" at the culture centre of Teguise and fancy d ress competition for single, pair and group costumes. ~e&/f'e4&4' J.ilM~ t' 20 :30h. " Entierro de la Sardina" . Ashwednesday and oficial end of carn ival. Street process ion, starting at the town council, and Barbecue at "La Mareta" . ~hM4' J.ilM~ 10d. 18 :00h . Fancy dress ball for the older ge neration of the vi llage at the marquee of Teguise, accompan ied by "Trío Doramas" . ~#twL&4' J.ilM~ 11 tf , 20 :30h . Devil jokes in the streets of Teguise, a traditional custom, and devil da nce at " Plaza San Miguel" . ~~&4' J.ilM~ 1z:t' 12 :00 h. Perfor-mance of the devil dance at Plaza San Miguel ~~&4" J.ilM~ 1~t" 12:00h. Performance of bands of street musicians and dancing groups of people in fa ncy dresses at the Teguise Market. ~#twL&4' J.ilM~ 210 tl , 17 :30h. Carn iva lprocession in the streets of Costa Teguise, starting at Apa rtame ntos Teguisol. 23 :00 h. G reat fancy d ress dance with the bond "Los Walki nayros" ~~&4' J.ilM~ 2c/ 1c 2:001 h. Carnival musicia ns and da nce rs perform at the Tegu ise market. �20 :30Uhr. Karnevalsumzug mit Verkleidungen, Masken, lustigen Strassenmusikanten und Tanzgruppen, begleitet von der Bond "Los Tiestos Juniors". Beginn an der Gemeindeverwaltung. (Ayuntamiento) . Spater Musik im Ku lturzentrum von Teguise mit dem "Trío Doramos" und Faschingswettbewerb, sowie für Einzel-als auch Paar- und Gruppenkostüme. ~ ~~t~~eÁ,g.~~~ 20 :30Uh r. "Entierro de la Sard ina", Aschermittwoch, Faschingsende. Umzug und Gl'ill in " La Mareta". (Beginn an der Gemeindeverwaltung). ~he~iAg, 10. ~~~ 18:00Uhr. Faschingstanz der Pension isten der Gemeinde im Festzelt von Teguise mit Musik von "Trío Doramos". ~~iAg, 11. ~~~ 20:30Uhr. Teufelsspiele (traditioneller Brauch in Teguise) in den Strassen des Dorfes und Teufelstanz auf der "Plaza de San Miguel" . ~ ~~~iAg, 12. ~~~ 12:00Uhr. Vorführung des Teufelstanzes auf der Plaza San Miguel ~0~iAg,1~.~~~ 12:00Uhr. Aufführung von Karnevalsmus ikanten und Faschingsgruppen auf dem Teguise Markt. ~~iAg, 2~.~~~ 17:30Uhr. KARNEVALSUMZUG in den Strassen von Costa Teguise: (Beginn bei Apartamentos Teguisol) 23:00Uhr. Grosser Faschingstanz mit der Bond "Los Walkinayros" ~ ~0~iAg,2G.~~~ ~ 12 :00Uhr. Karnevalsmusikanten und Komparsen besuchen den ~ T'g';" M �gl,Ua CAJI"AOAl 2000 �AYUNTAMIENTO DE TEGUISE (DEPARTAMENTO DE CULTURA) ~ leguise --------~ LANZAROTE ISLAS CANAR IAS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Carnaval Teguise 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Carnaval de Teguise del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8a1a0e3c2f8b366948b105e52a5d4b77.pdf 59e8a70915cac7ee13cea6fea7008b14 PDF Text Text ��VIERNES 17 , VIERNES 24 �SÁBADO 25 DOMINGO 26 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Santa Catalina Los Valles 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Santa Catalina de Los Valles del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b857ce3d5385aa1eeccad7c9fb03bbdf.pdf 9d2c747e40ab84e1e158aeb8fb6ec3af PDF Text Text FIESTAS DEL S o. e S O DE LAS AGUAS GUATIZA 1.999 �La junta directiva y la comisión de fiestas quieren hacerles llegar este programa de actos que se ha preparado para celebrar un año más las fiestas en honor al Santo Cristo de las Aguas. Esperando la participación de todos ustedes. Deseamos que disfruten con los actos organizados. VIERNES 10.20:00 H.Gran bingo sorpresa .. 22:00 H.Asadero en el Bar LA CUEVA en la plaza. SÁBADO 11.20:30 H.Santa misa. 21 :00 H.Concierto aei Grupo de Rock KARDOMILLO. DOMINGO 12.21 :00 H Teatro y Play Back LUNES 13. 18:00 H. Romería ofrenda al Santo Cristo de las aguas, a continuación Tenderete en lascanchas del Centro Socio Cultural Taiga. KO s venir ataviados con los trajes típicos. MARTES 14. 20:00 H. Eucaristía en honor al Santo Cristo de las Aguas y a continuación procesión de la imagen por las calles del pueblo. 21:00 H Gala espectáculo de Drag Queen. �MIÉRCOLES 15.18:00 H .Talleres de aperos ... JUEVES 16.19:00 H.Escalada en el barranco Tenegüime .. VIERNES 17.18:00 H Seguimos con los talleres de aperos . 23:00 H.Verbena amenizada por la orquesta SUSO Y FAMILIA. SABADO 18.-. 19:00 H.Fiestas infantil con animación. 21 :00 H Play Back y actuación de la escuela de folklore de Guatiza. DOMINGO 19.-. 20:00 H.Tenderete canario con comida popular y entrega de trofeos en las canchas del e.s.e. Taiga NOTA: Durante los días de fiestas se llevaran a cabo los torneos de futbol femenino , bolas mixtas, truco voleiball mixto. Pendientes de confirmar algunas actuaciones que seran anunciadas con antelación. �Colaboran: Transportes y Paquetería entre islas. Bazar Carota. Ganadería Matías Betancort González. Bar Taiga Bar Arepera La Unica Mala. Bar Palenke de punta Mujeres. Tienda Antonio Delgado. Construcciones Domingo. Bar Ilnparcial. Guaguas Guatiza. Transportes Juan N úñez. Transportes Espinosa. Carpintería Bernardo. Carpintería Domingo C. S. C. Taiga. ~ AYUNTAMIENTO DETEGUlSE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Cristo Guatiza 1999 Description An account of the resource Programa de las fiestas del Cristo de Guatiza del año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dd002af4922e2b0ddc33957c2306b57f.pdf 670361f0b060277e767c56b1077b68b8 PDF Text Text �s. El Centro Socio Cultural Guenia de El Mojón celebra un año más sus fiestas del Rosario. De todos es sabido la importancia que tiene nuestro pueblo en la cultura de Lanzarote, dicha importancia es debida a nuestra cerámica y sobre todo a nuestros famosos Novios del Mojón Hoy en la actualidad este quehacer no se realiza en nuestro pueblo, pero seguimos conservando, sobre todo, las personas mayores esas antiguas raíces. Este año los vecinos del pueblo de El Mojón nos hemos esforzado y esmerado para que nuestras fiestas, dentro de nuestros escasos recursos, salgan lo mejor posible, no con afán de lucro para las personas del pueblo, sino para los que nos visitan puedan participar y disfrutarlas como la verdad se merecen. Todos los que hacemos posible que nuestra fiesta salga hacia adelante, deseamos que todos lo pasen bien, y le damos a los que quieran compartir estos ratos de alegría yfelicidad con todos nosotros nuestra más cordial bienvenida Quedan todos invitados. 11 11 11 11 11 11. 11 11 LA DIRECTIVA. - -- - ~- - , - - -". --,,"y -- -- - - - - ~ - - 20:00 H. 21:00 H. Exposición de fotos antiguas. Sorteo y comienzo de los diferentes campeonatos. Asadero popular. 13:00 H. 16:30 H. 18:00 H. Concurso de comidas ydegustación de las mismas Fiesta del agua con juegos infantiles y de mayores Bingo, cinquillo y Chin Chón. �-- - ~ - 20:00 H. 21 :00 H. 23:00 H. 23:30 H. -- --" ~ - - -- - - ~~ ~ - y ~ _ - - ~ <- -- - - -= ~ -=- ~ / ~- ~= ~~--~~~? ~ -~--- ~ ~ - - - - XI Tenderete Canario a cargo de varios grupos folklóricos donde se podrá degustar productos de nuestra tierra, unas buenas papas arrugadas y un gran mojo picón Baile del Candil - 12:30 H. w ~ Continuación de los Campeonatos. Gran Play Back de los años 60 hasta la actualidad a cargo del grupo "LOS PORRONES" Gran Baile amenizado por la orquesta NOSTALGIA. ~~ 21 :00 H. ---.. -"- __ - - - --- - - - - '- -- - - - - -- - -- - Función Religiosa - - -- --- -- - - - - - --'- - - -- 20:00 H. Siguiendo la vieja tradición chocolate con torrijas para los que asistan. 20:00 H. Finalización de los campeonatos y entrega de trofeos -- - 09:30 H. - - - - - - - - --:: - - - . -.:,:::-- - - Excursión por la Isla con almuerzo en ruta. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Mojón año 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Mojón del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2dc64074185aaab8e8f4e1ea0eb5a38b.pdf 3a61db5e521dd7751115857e06befc76 PDF Text Text , 71&S7AS'D&1 S~'RI!D~ ~~mt'D&?ltlR/A 199F �LUNES OlA 24 DE AGOSTO Apertura de las Fiestas 20.30 Horas, Inicio del Torneo de Envite 21,00 Horas, Inicio del Torneo de Fútbol Sala MARTES OlA 25 DE AGOSTO 21,00 Horas. Torneo de Fútbol Sala 21 .15 Horas. Proyección de Cine de Verano. MIÉRCOLES DIA 26 DE AGOSTO 19,00 Horas. Piñata en el Centro Socio Cultural 21.00 Horas. Torneo de Fútbol Sala JUEVES OlA 27 DE AGOSTO 19.00 Horas, Piñata en el Centro Socio Culturai 19.30 Horas, Actuación del Playback de Tahiche 21,00 Horas, Torneo de Fútbol Sala 21 .00 Horas. Lotería con Premios 21 .15 Horas. Proyección de Cine de Verano VIERNES OlA 28 DE AGOSTO 18,30 Horas. Juego de la Silla 19,00 Horas. Piñata en el Centro Socio Cultural 21.00 Horas. Final del Torneo de Fútbol Sala 23.00 Horas. Gran Verbena con las Orquestas Walkinayros y el Trio Doramos, I �SÁBADO OlA 29 OE AGOSTO 18,30 Horas, La busqueda del Tesoro 19,00 Horas, Piñata en el Centro Socio Cultural 19,30 Horas, Carrera de Sacos 20,00 Horas, Playback de La Vegueta 21,00 Horas, Proyección de Cine de Verano 21 ,30 Horas, Actuación del Duo Temedaba 22.30 Horas, Actuación Musical de ElTrío, Nereida, Sonia y Jenifer 23,00 Horas. Gran Verbena de Amanecida con las Orquestas Walkinayros y el Trio Doramos DOMINGO OlA 30 OE AGOSTO 12.00 Horas. Misa y Procesión Terrestre y Marítima en Honor de Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Maria 14,00 Horas. Verbena del Agua con el Trio Doramos 20,00 Horas, Playback de La Caleta 22,30 Horas, Entrega de Premios y Trofeos Acontinuación Asalto con el Trio Doramos FIN DE FIESTAS LA COMISiÓN DE FIESTAS COLABORAN: Ayuntamiento de Teguise, Seven Up, Cerveza Dorada El Chiringuito, Restaurante de Famara, Supermercado Otilia, Supermercado Gama, Supermercado La Caleta, Librería Díama, Croassanteria La Tertulia, Restaurante Casa Ramón y Bar del Centro Socio Cultural. �La lIitta COft ~ ~ e¡ La {!afeta en el ma't, dtk«te ca«ta el ~ ea ~ M San fktan � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Famara 1998 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Famara del año 1998 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/10e20a51d246173fe60f7c27b10671f4.pdf d2cd3474adea6a1dba0d36114f65123f PDF Text Text �Í' • f / u ' . " ,; I . tJ '.;."'¡.: f ):: ~ : ,. t ' '3 / - ~ -'i-{, .,. r: - ~ t -.; f " " V f\ , "",.- - - "",.- 'J \ / J'j~3~!l3 ~i:~''l0~@11~d~ c,~J'~~~i~ iv~ '1~1111'1!l LUNES 28 20,30 h. -Pregón de las fiestas. Leído por Águeda Perdomo (conocida por Lala), ya continuación, proyección de documental sobre la historia de "La Caleta". En el Centro Sociocultural. ·Comienzo del Plazo de Admisión de Fotografías de Im: Concurso Fotográfico Famara 2000. -Inicio de los distintos torneos. -Taller de reciclaje. 22,00 h. ·Cine de verano MARTES 29 17,00 h. • Juego del Boliche (con gua y sin gua). 17,30 h. - Juego del Birilé. 20,00 h. -Concurso de Postres en el Centro Sociocultural. 21,30 h. -Concurso de Ronda y Chinchón (femenino). "Divertidos y variados juegos. MIERCOLES 30 17,00 h. ·Tiro de la soga y carrera de sacos. �17,30 h. -Voley-playa y fútbol-playa (mixto) . 18,00 h. - Juego del Quemao. 20,30 h. -Gran lotería de premios. JUEVES 3 17,00 h. -Gimkana para adultos. 17,30 h. -Taller de manualidades en el Centro Sociocultural. (Cada niño deberá traer una botella de plástico). 20,00 h. -Cierre de recepción de originales para el 10 Concurso Fotográfico Famara 2000 e inauguración de la exposición de fotografías concursantes. Centro Sociocultural. 21,00 h. -Teatro juvenil de Teguise en el Centro Sociocultural. VIERNES 17,00 h. Juego Busca el tesoro (infantil). 19,00 h. Luchada entre los equipos juveniles "Tao" y el "Tías". 20,00 h. -Play-back de la Vegueta en el Centro Sociocultural (niños y ad ultos) . -Final de los distintos torneos. 23,00 h. -Gran concierto de rack con el grupo Llenos de Arena. 24,30 h. -Fabulosa verbena con Walkinayros y el Trío Doramas (hasta que el cuerpo aguante). SABADO 2 -Día especial para los niños con hinchabies acuáticos en el muelle. 16,00 h. -Concurso de natación. 16,30 h. -Exhibición de motos acuáticas. I �19,00 h. ·Certamen para la elección de Miss y Mister Famara 2000 en el Centro Sociocultural. 20,30 h. -Recital de Acatife y actuación del gran humorista Matías Alonso en el muelle. 23,30 h. -1 a Gran Gala Drag Queen Famara 2000. Verbena de amanecida con Walkinayros y el Trío Doramas. DOMINGO 3 12,00 h. ·Solemne misa y procesión marítima y terrestre, en honor del Sagrado Corazón de María. Con la Banda Municipal de Tinajo. 14,00 h. -Refrescante verbena del agua en el muelle con el Trío Doramas. 18,00 h. ·Play-back de la Caleta "Los Chirrimiles". ---i6-;&O h. _2° Encuentro folklórico Famara 2000. Con la Escuela Municipal de Folclore de Teguise, Agrupación Folclórica Gran Aldea y Amigos de Portonaos. 22,30 h. -Ent rega de premios de los distintos torneos y concursos celebrados. 23 ,00 h. -Asalto prolongado con el Trío Doramas. SABADO 9 19,30 h. -Cena-Homenaje a la 3" Edad de la Caleta con las actuaciones de diversos grupos folclóricos. 22,00 h. -Concierto Final de Actividades de la Campaña de Verano del Ayto. de Teguise. Actuarán Tino Delgado, Arístides Moreno, Orquesta Bienmesabe y el Trío Sensación. FIN DE FIESTA �.. .¡- fh0$E$ .BEL tt'f CAl:1Vt\)~${~: r~/r~::.~~eiFt~~~: fviMviM 2,000 • Las fotografías harán referencia exclusivamente a cualquier aspecto que se relacione con La Caleta de Famara, ya sean sus paisajes, sus gentes, sus fiestas, etc. • El formato de las fotografías será libre y se podrá participar con un máximo de 5 fotografías. • Las fotografías se entregarán debidamente protegidas e identificadas con el nombre y apellidos del autor en un sobre. Podrán ser entregadas a cualquier miembro de la Comisión de Fiestas de Famara a partir del Lunes 28 de Agosto. • La fecha límite de entrega de los trabajos será el Jueves 3 I de Agosto a las 20,00 horas. • Las fotografías concursantes estarán expuestas a partir de la fecha y hora límite de entrega en el Centro Sociocultural. • El fallo del Jurado se hará público el Domingo 3 de Septiembre a partir de las 22,30h �a c,,@miS'i@rt d-t Fi~S'taS' h: a~rad~c :~' al ItJ:.~ bl@ d~ Cah,ta d:~ Famara I@r la c@lah@raci@rt ~ :~:l :~·rtttJS'iaS'm@ <jtJ~' rt@S' 'hart brirtdad@ d·tJrart t:.~ la Ir~.faraci @rt d·:.~· :~S'taS' Fj:~·S'taS'. v1h.@ra S'@l@ :~S'f ·~Tam@S' <jtJ:.~ IarticiI:~ rt ~ diS'frtJt:~ rt dd Ir@ ~rama <jtJ:.~ h,:~m@S' :.d ab@rad@. ÉMP~É$~$ CJ-l)É e~<tL~fMq.:~1V Construcciones Armas Martín S.L. Construcciones Jaime e Isaac Rodríguez Instaladora Leyce • Empresas Rita Hernández Callero Famara Rental Bussines S.L. • Autos Famara Famara Surf Shop • Changa Moda Joven Supermercado Otilia • Supermercado Gama Supermercado Paquita • Supermercado Juanito Duque Panificadora Lanzaroteña • Panadería Soo Restaurante Famara • Restaurante Bar Sol Restaurante La Bartola· Restaurante Las Bajas Restaurante Casa Ramón • Croasantería La Tertulia Restaurante Centro Sociocultural • Restaurante Acatife Seven Up® • Nexo Imagen Autos La Graciosa ..11 AY UNTAMIENT O DE TE(1.1JlSE I Cabildo de Lanzarete ~ .., I\J '"'"... ~ j � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Famara 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Famara del año 2000