<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=119&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-05-18T12:06:54+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>119</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1185" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1216">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d7e315cc29d6b652789b8e90d1cda923.pdf</src>
        <authentication>b5a45c9fd4d1df1c4f09fa696590a2d7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3599">
                    <text>,

.

r
l'

':

,

,.'

.

.

.

r:·_~·.t
· .J
' '1Jf.
..:.:;'
.

~~

1

•

' .

-,

•

.'.

.,

I

•

-

'

":-..

2lJfJ8 HARÍA:;
, :

I

.~ L

,( /--

-

�José Torres Stinga
Atcatae ae Haría

Estimados vecinos:
U n año más llega una de las fechas más destacadas del calendario
de fiestas y conmemoraciones del municipio de Haría. Se trata de
las fiestas de San Juan, una celebración que marca el inicio del
verano. Un año más el Ayuntamiento ha querido volcarse en los
diferentes actos que en torno a San Juan se celebran en nuestros
pueblos.
Seis meses después de la Navidad se celebra la llegada del
solsticio de verano durante la noche más corta del año. Con esta
conmemoración Haría se vuelca en conmemorar una de las
fiestas con más arraigo en Lanzarote y en nuestro municipio. Sin
duda, el momento cumbre será la noche del 2 3 de junio en la que
el encendido de hogueras en la costa y en los pueblos de interior
que preserva de todo mal durante un año. Así, nuestros vecinos y
aquellos que se quieran acercar a conmemorar este momento con
nosotros disfrutarán de esta celebración 'mágica'.
Emplazamos a todos los ciudadanos a VIVIr estas fiestas, tal y
como se viene haciendo, de una forma participativa. El objetivo
final es que todos pasen unos días de diversión en una
conmemoración. U ~as fiestas en la que desde los más jóvenes
hasta los más mayores tendrán la oportunidad de disfrutar.
Deseo a todos que pasen unas felices fiestas en estos días que
abren las puertas a una nueva estación.

�Ambrosio Oetga40 Santaauz
Concejal de Fiestas

~
Estimados vecinos:
El municipio de Haría vivirá en unos días una de sus
celebraciones más populares, las fiestas de San J uan. El paso del
tiempo ha convertido esta tradición e n u n a d e las
conmemoraciones que más gustan a todos . Por esw, el
Ayuntamiento, como cada año, se ha volcado en la preparación
de un amplio programa de actividades.

" :-: .

~.

Todos los habitantes del municipio, así como quienes se quieran
acercar estos días a conocer la zona y disfrutar, junto a nuestros
vecinos, de estas fiestas que dan inicio al verano, tendrán la
oportunidad de participar en las numerosas actividades que se
han preparado para los niños y mayores.
Para ello cuentan con varios eventos de distinta índole. En
primer lugar destaca el inicio de las fiestas de San Juan el día 23
con el pregón, la quema de Facundo y la entrega de premios.
Todo ello en una noche que se prolongará con el encendido de las
hogueras. Al día siguiente, ya 24 de junio por la noche, Haría
acoge un concierto, el de los andaluces Andy &amp; Lucas, que con su
buena música harán pasar una magnífica velada tanto a los
habitantes de Haría como a quienes procedentes de diferentes
puntos de la Isla se acerquen hasta nuestra ciudad para bailar al
son del dúo gaditano. Finalmente destaca la exposición de
Cristino de Vera que seguro gustará a quienes se acerquen a ver la
muestra.
Sólo me queda animar a todos a disfrutar, como cada año por
estas fechas, de las fiestas de San Juan.

�-------San Juan 2{}{)8
Parroquia de
N/ra. Sra. de la Encarnación

~
Estimado/a vecino/a de este municipio:
El Consejo Pastoral de la parroquia de Nuestra Señora de la
Encarnación, está organizado con la alegría de recoger los frutos de un
año de trabajo pastoral y humano, las celebraciones religiosas que
cierran el curso 2005/2006, que como saben coinciden con la fiesta
eclesial de nacimiento de Sanjuan Bautista, copatrón de esta parroquia y
la solemne festividad cristiana del Cuerpo y la Sangre de jesucristo.
Nuestro más preciado tesoro como iglesia es la presencia viva del Señor
Jesús entre nosotros, la cual celebramos cada vez que nos reunimos
alrededor de la mesa de la eucaristía. Si tú también sientes la alegría de
sentirte amado por Jesucristo, ven y participa con nosotros en los
siguientes actos religiosos con los que nos unimos estos días, pero te
pedimos que lo hagas con respeto al carácter que para nosotros tienen
estos actos:
VIERNES 16DEJUNIO
19: 15H. Celebración de la eucaristía en la Ermita de San Juan. Al final de
la misma, traslado de la imagen en procesión hasta la iglesia parroquial.

. ,'1'1
,"¡

!~

..

SÁBADO 17 DEJUNIO
Recepción en la puerta de la iglesia parroquial de la ofrenda de
productos alimenticios y/o de limpieza e higiene con motivo de la
romería en honor al santo. Se recuerda que toda la ofrenda va destinada
íntegramente a la casa de acogida que Caritas Lanzarote, sostiene en
Arrecife para el colectivo de personas sin hogar que existe en nuestra
isla. Por ello se ruega encarecidamente, que los productos sean no
perecederos, aunque resulten menos vistosos.

I

.1"7;

DOMINGO 18 DE JUNIO
17 :30H. En la iglesia parroquial, celebración de la eucaristía en la
festividad del Cuerpo y la Sangre dejesucristo. Al finalizar, procesión con
la presencia resucitada del Señor Jesús en el pan consagrado, por las
calles del pueblo. Invitamos a que durante la mañana de este domingo
confeccionemos alfombras de sal como ofrenda al Señor y como espacio
de encuentro comunitario. En la celebración de la misma de este día, al
ser el "Corpus Christi" el día de la caridad, la colecta será para Caritas y
también habrá recogida de alimentos y productos de higiene y limpieza.

I

SÁBADO 24 DEJUNIO
12:30H. En la iglesia parroquial, celebración de la eucaristía en la
festividad del nacimien to de San juan Bautista. Al finalizar, procesión
con la imagen por las calles del pueblo.
SÁBADO 1 DE J U LIO
19: 15H. En la iglesia p arroquial, celebración de la eucaristía del
domingo correspondiente. Al finalizar, traslado en procesión de la
imagen de San Juan, a la Ermita que lleva su nombre.
¡Qué el Padre d e la Ternura y de la Misericordia te bendiga!

J •

I-

l.. ',_

r'

I

It~~

�P!lJgrnmn ae AC1IJS
JUEVES 8 JUNIO
16.30H. Comienzo del IV Torneo de fútbol base Valle de Haría
(Campo M. Ladislao Rguez.) Equipos participantes:
C.D.O. Marítima, S.C.R.D. Torrelavega, C.D. Sporting
Tías, Altavista c.F., C.D. Tinajo, U.D. Lanzarote, San
Bartolomé c.F., C.D. Tahiche, C.D. Teguise, C.D.
Arrecife, C.D. Santa Coloma, C.D. Sta. M a de la Vega,
Haría C.F.

VIERNES 9 JUNIO
16.30H. Continuación del IV Torneo de fútbol base Valle de
Haría.
21.00H. Lucha Canaria Torneo de San Juan, categoría
seniors, C.L. Unión Norte- C.L. Llano del
Moro de Tenerife (Terrero Luis Montero).

SÁBADO 10 JUNIO
11.00H. Torneo de Kárate (Pabellón Municipal)
12.00H. Concierto de la banda del Conservatorio y
de la Escuela de Música Insular (Plaza de
Haría).
16.30H. Reanudación del IV Torneo de fútbol
base Valle de Haría .
18.30H. Sorteo y comienzo del campeonato de
bolas masculina (canchas de la plaza).
20.15H. Sorteo y comienzo del campeonato de
Cinquillo y Chinchón femenino (C.S.C. La
Tegala).

DOMINGO 11 JUNIO
09.30H. Final del IV Torneo de fútbol base Valle de Haría.
11.00H. En la Plaza DÍA PARA LOS MÁs PEQUEÑOS
Ludoteca móvil, hinchables infantiles, hinchables
deportivos.
13.00H. Fiesta de la espuma.
17.00H. Continuación del campeonato de bolas.
18.30H. Actuación de títeres con la Compañía "De Risas y
Fiestas" con la obra "La biblioteca mágica".
19.30H. Actuación de ventriloquia con "Javier y sus muñecos".

�~

San Juan Z{}{)f}
LUNES 12 JUNIO
17.00H. V Torneo de Bolas Mayores del
La Plaza).

MARTES 13 JUNIO
17.00H. Continuación del torneo de
Norte.
17.30H. Comienzo del Torneo de
Municipal).

MIÉRCOLES 14 JUNIO
17.00H. Final del torneo de bolas Mayores del Norte.
17.30H. Continuación del torneo de Voleibol.

JUEVES 15 JUNIO
17.30H. Final del Torneo de Voleibol.

VIERNES 16 JUNIO
21.00H. Sorteo y Comienzo del Torneo de Fútbol
Sala (en el Pabellón).
21.30H. VI Festival Folklórico Malpaís de la
Corona con las actuaciones de LOS
GOFIONES y la AGRUPACIÓN
FOLKLÓRICA MALPAÍS DE LA
CORONA. A continuación Verbena
amenizada por el Trío Suso y Familia.

SÁBADO 17 JUNIO
1O.OOH. En La Plaza; Mañana Joven.
10.30H. Torneo de Judo (Pabellón Municipal).
11.00H. Riñas de Gallos "1 Campeonato de casteadores
San Juan".
11.00H. Torneo de Fútbol Veteranos, participan
Haría c.F.V; A.C.D. Costanorte, El Ron de
Fuerteventura, Inter Las Palmas. (C.M. Ladislao
Rodríguez).
19.00H. XIII ROMERÍA EN HONOR A SAN JUAN
BAUTISTA, con carros engalanados, grupos
folklóricos y ofrendas al Santo (salida desde el
aparcamiento del cementerio).A continuación BAILE
DE ROMEROS y elección de la ROMERA, MAYOR.
23.00H. GRAN VERBENA POPULAR Amenizada por la
Orquesta Suso y Familia y el Trío Los Conejeros.

�-----P!{)U1ama
de
Att~
__
.

. _ . _--~~-----

DOMINGO 18 JUNIO
CORPUS CRISTHI
08.00H. Confección de alfombras de saL
V- M.T.B. Rally El Pajarón, (llegada a la plaza a las
13.00h).
1O.OOH. Tiro al plato (en Tahoyo, Máguez).
20.00H. Teatro a cargo del grupo de Yaiza con las obras "Que
cosas tiene mi Alcalde" y "Nos vamos a clase".

LUNES 19 JUNIO
18.00H. Fiesta de la 3 a edad en el e.S.e. La
Tegala, con la entrega de premios del
campeonato de bolas y la Actuación del
MARIACHI "LOS ALEGRES
COLOMBINOS" de La Gomera.

MARTES 20 JUNIO
20.30H. Playback de los niños del Pueblo.

MIÉRCOLES 2 1 JUNIO
17.00H. Talleres Infantiles (e.S.e. La Tegala).

JUEVES 22 JUNIO
19.00H. Clausura de la escuela de danza del e.E.I.P. San Juan
(Pabellón Municipal), con la participación de la
escuela de gimnasia del AMPA Diamar del colegio Ajei
de San Bartolomé, escuela de danza del AMPA del
colegio Guenia de Guatiza, escuela de baile
municipal, exhibición de spinning, y la escuela de
danza del AMPA del colegio San Juan de Haría.
21.00H. XXII Torneo La Caja de Lucha Canaria, 2 a, categoría
Seniors, e.L. Unión Norte Orvecame-e.L. Tao Cicar . .

�~

VIERNES 23 JUNIO EN LA PLAZA DE HARfA
21.00H. Pregón de las fiestas a cargo de D. Osear Torres
Berriel.
Entrega de los PREMIOS HARÍA 2006 a Dña. Inés
García García, y a Toni Martín y Juan Antonio
Betancort exequo a título póstumo. y la actuación
del cuarteto Océano.
A continuación en la calle Encarnación Rguez. Lasso
(Junto al parque infantil) QUEMA DEL FACUNDO
con la DANZA DEL FUEGO, SANCOCHO
POPULAR Y FUEGOS ARTIFICIALES.
24.00H. GRAN VERBENA POPULAR amenizada por las
divertidas Orquestas MAQUINARIA BAND de
Tenerife y SUSO Y FAMILIA de Lanzarote.

SÁBADO 24 JUNIO
FESTIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA
14.30H. Inauguración de la Exposición,
Retrospectiva de Cristino de Vera "Premio
Canarias 2005 " de Bellas Artes, en la Sala
El Aljibe de Haría.
XXVIII SUBIDA DE HARÍA
15.00H. Primera manga.
19.00H. Entrega de trofeos en la Plaza.
20:30 H . Bingo Sorpresa en el e.S.e. La Tegala
22.00H. ANDY Y LUCAS EN CONCIERTO
(Aparcamiento del Rte. El Cortijo).
A continuación GRAN VERBENA
POPULAR amenizada por las Grandes
Orquestas MAQUINARIA BAND de
Tenerife y SUSO Y FAMILIA de
Lanzarote.

DOMINGO 25 JUNIO

1,-,-=~~~, ~. . .-.

20.00H. Teatro a cargo del grupo de Haría con la obra "Blanco
Radiante llama a su puerta", y la actuación del grupo
Alborada Peña del Lentisco.

SÁBADO 1 DE JULIO
12.00H. V Aniversario del Mercadillo de Artesanía con
actuación folclórica.

�Osear Torres Berriet
Pregonero

OSCAR TORRES BERRlEL, nace
en el puebl o de Haría
(Lanzarote)el 15 de marzo de
1936. Casado desde el año 1968
con la lagunera Isabel Clara Chico
Rodríguez. Reside actualmente en
la Ciudad de La Laguna, muy
próxima a la de Santa Cruz de
Tenerife, lugar donde ha
desempeñado su profesión.

Cursa sus estudios de E.G.B, en varias escuelas públicas de dicho pueblo y el
Bachiller Superior y Preuniversitario en Arrecife de Lanzarote, su tierra natal. En 1955 se
traslada a La Laguna para ingresar en la Facultad de derecho, perteneciendo a la
pomoción195 S-1960, año en que es Licenciado por la Universidad de La Laguna.
Entre los años1960-1966 concluye la prestación del servicio militar con la
graduación de Alférez de Milicia Universitaria y prepara las Oposiciones a Judicatura.
Ingresó en la Carrera Judicial por oposición libre en 1966, siendo su primer
destino en Cazalla de la Sierra (Sevilla) donde permaneció desde marzo de 1967 hasta
agosto de 1972, año en que fue destinado por concurso ordinario al Juzgado de Santa M'
de Guía de Gran Canaria, y posteriormente, en 1974, al Juzgado de Icod de los Vinos
(Tenerife.)
En 1977 por concurso oposición pasa a ser destinado, sucesivamente a los
Juzgados de Santa Cruz de Tenerife y de Granadilla de Abona (Tenerife), desde donde al
ascender a la categoría de Magistrado en 1984 va destinado al Juzgado Decano de Mataró
(Barcelona), ·y a finales del mismo año, y ya hasta el año 1987, es destinado con dicha
categoría alJuzgado de l' Instancia e Instrucción nO 3 de Santa Cruz de Tenerife.
En noviembre de 1987 es destinado como Magistrado a las Sección Segunda
(Sala Penal) de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, cuya Presidencia asume
por concurso tras el fallecimiento de su anterior titular y amigo D . Casimiro Álvarez, en
enero de 2.003, permaneciendo enteramente en activo en la misma hasta el mismo día de
su jubilación el15 de marzo de 2.006.
Desde la creación en 1980 de la Sección Territorial de Canarias de la Asociación
Profesional de la Magistratura, ha sido miembro activo de la misma, primero como
Secretario y Tesorero, y a partir de 1992, alternativamente cada dos años, como
Presidente de dicha Sección en Canarias o Delegado Provincial de Santa Cruz de
Tenerife, cuando por turno bienal la presidencia correspondía a la Provincia de Santa
Cruz de Tenerife.
Verdadero esclavo y adicto al trabajo propio de su profesión apenas disfrutó de
ninguna otra vacación o licencia que la vacación anual de un mes, que aprovecha para
pasarlo siempre en su pueblo natal, y en particular en la localidad de Arrieta, por ser allí
donde coincidía con sus familiares mas próximos, al tiempo que con sus amigos de la
infancia.
Muy aficionado a la Espeleología participó con el grupo de Haría en frecuentes
exploraciones en la Cueva de los Verdes, en una de las cuales se rescatÓ que el último
tramo de salida y/o entrada se encuentra en el llamado Jameo de Prendes, relativamente
próximo ya al volcán de la Corona, madre de dicha gruta.
Como igualmente participo en la expedición con el mismo grupo que redescubrió,
después de muchos años de permanencia en el olvido, la llamada Cueva de los Lagos.
PUBLICACIONES: En los primeros años de su actividad, publica unos
artÍCulos referidos a materia penal de tráfico. Debido a la inmensa cantidad de trabajo en
los juzgado de destino y a las constantes reformas legislativas que han venido afectando a
las diversas ramas del Derecho a aplicar, su tiempo ha sido destinado al permanente
estudio del derecho, asistiendo a los necesarios cursos de formación continuada
organizados por el Consejo General del Poder Judicial y al constante y nunca acabado
hacer judicial.
CURSOS
A 10 largo de su dilatada carrera, ha asistido a diversos cursos, seminarios y jornadas
organizadas por la A.P.M. y por el Consejo General del Poder Judicial. Cabe destacar entre
ellos, sin ser exhaustivo:
-Psicología del Testimonio y Valoración
Probatoria.
-Valoración de Daños Materiales y
Personales en Accidentes de Circulación.
-El Tribunal por Jurado.
-Policía Científica.
-Instituciones Penitenciarias.
-Derecho Comunitario.
-Medios de Comunicación (ABC- EL PAIS)
-Cortes Generales.

-Delincuencia Económica.
-Últimas Reformas Penales.
-La Discriminación Positiva.
-Administración Hospitalaria.
-El Proceso Penal a Debate.
-Multiculturalidad.
-Justicia. Constitución e Historia.
-La Casación (Unificación de Doctrina y
Descentralización. Vinculación de la
Doctrina del T.e. y de la Jurisprudencia
del T.S.).

1

"

:1

--.....

�anjUan2~
~--

IMPACTO POR LA LLEGADA
DE AUTOMOVILES EN LOS
ANOS DE 1:920

o Gregorio
Barreto Yiiloty

Los modos o las formas
en que se desenvolvía antes el
servicio de transportes, ruvo muy
poca modificación hasta l a
aparición de los automóviles ligeros
movidos por los medios modernos de combustión, en los años de 1.920, ya que antes, sólo
habían camellos, burros, algún caballo, mulo o yegua, y algún carro movido por fuerza
animal.
En toda la isla de Lanzarote hubieron muchos camellos y burros, y concretamente
en el Municipio de Haría, hubiero n en las décadas cumbre de los años de l.940 y 1.950,
basta 200 camellos y 400 burros, lo que no cabe duda que mirado ahora, parece increíble,
ya que hace ya m ás de veinte años, que no hay ni un camello en servicio, y en cuanto a los
b urros, habrán poco más de una docena de ellos en todo el Municipio, lo que resulta
lamentable, viniendo a coincidir ello, con la alarmante decadencia de la agricultura y
ganadería a un nivel general.
En el Archivo del Ayuntamiento de Haría, aparece una primera referencia al
Parque de Vehículos del Municipio, recogidos en un documento fiscal que se denomina
~ Patente Nacional de Circulación de Automóviles", correspondiente al año de l.925 ,
aunq ue seguramente, anteriormente ya había vehículos, sin figurar aún en este documento
fiscal nuevo entonces, aparecido en dicho año.
Es curioso ver que en dicho año, ya habían en Haría, dos vehículos dedicados al
servicio público de trasporte de viajeros, equivalentes a los taxis de ahora, como vehículos
d e alquiler, con ubicación en una parada p puesto fijo , en el pueblo de Haría, cuyos
propietarios fueron DON ELIGIQ HERNANDEZ VEGA, (Conocido por Don Lila), y
DON SALVADOR ROMERO GARCIA, teniendo los dos coches, una fu erza en su m o tor, d e
6 H .P. cada uno, dotados de neumáticos, y que cotizaban con una cuota anual, bastante alta
para la época, de 88,99 pesetas, para el servicio interior, y también para desplazamiento a
Mros lugares, en especial aArrecife.
Tambiél) aparecen DON ELIGIO RODRÍGUEZ BETANCOR, y DON MARTÍN
REYES GUTIERREZ, con un camión cada uno, ubicados en Máguez y Haría,
respectivamente, d edicados al transporte de viajeros desde Haría a Arrecife y viceversa, con
motores igual, d e 6 H.P. de fuerza, cada uno, y con neumáticos, con una cuota de 483,15
pesetas al año, lo que parece d emasiado alta, situándola en dicha época, por el nivel de la
economía.
Aparece también DON VENTURA ACUÑA QUINTERO, con un camlOn,
igualmente con un motor de 6 H .P., de fuerza, dedicado al transporte de mercancías, y en
es pecial al transporte de arenas, teniendo una capacidad de carga, de una tonelada.
Aparece además, DON JOSÉ BETANCOR CALLERO, con un carro con dos
ruedas, y tirado por dos animales, que hacía el recorrido desde Haría al Muelle de Arrieta, y
viceversa, con % d e tonelada de capacidad de carga, y con una cuota anual de 78,59 pesetas
al año, no teniendo asignado un servicio diario, siendo coincidente con la entrada y salida
de barcos del muelle/ Este ho mbre fue conocido cariñosamente toda su vida por el
sobrenombre d e JOSE EL CARRERO, y como anécdota, de dar tantos viajes a Arrieta,
terminó casándose con una chica del pueblo, como fue Doña María Suárez Concepción.
En la Patente de Automóviles del año de l.927 aparece un Parque de Vehículos
para Haría, un poco mayor, y vjlya que como tirulares de vehículos de}urismo, particulares,
aparecen DON ANTONIO LO PEZ FONTES, DON DOMINGO LO PEZ FONTES, DON
JUAN MORA SOTO, DON JUAN-MANUEL CURBELO BARRETO, DON EUGENIO FEO
SOCAS, YDON MODESTO DE LEON PERDOMO.
También aparecen los mismos dos vehículos destinados al s~rvicio de transporte
de viajeros, d e Alquiler, siendo sus tirulare,s, DON ELIGIO HERNANDEZ VEGA (Don
Lilo), y DON SALVADOR ROMERO GARCIA, y también aparecen tres camiones mixtos,
dedicadqs al transpo rte de viajeros y mercaqcías hasta Arrecife, cuyos titulares eran pON
JUAN PEREZ BETANCOR, DON NICOLAS CURBELO, YDON NICASIO GONZALEZ
BRITO, todos ellos con vehículos m arca Ford, con motores de 12 H .P. d e potencia.
Aparecen además, dos camiones a no mbre de DON · VENTURA ACUÑA
QUINTERO, dedicados al transporte de arenas , con una tonelada de carga, y con l!antas
neumáticas, y también otro camió n a nombre de la VIUDA DE DON RAFAEL RAMIREZ,
dedicado al transporte de mercancías, con unas gomas macizas, y dos toneladas de carga
máxima, todos ellos, de la marca Ford.
Como antes había muy poca circulación, con unas carreteras malísimas, sin
asfaltar, y mas bien eran unos caminos estrechos, se hacía muy raro el hecho de ·que se
produjera algún accidente, pero realmente se produjo uno que fue muy sonado y relevante,
ya que el político y hombre importante de Lanzarote, DON AQUILINO FERNÁNDÉZ,
m uy ligado a Haría, de donde era su mujer, Doña Carmen Ramírez del Castillo, perdió la
vida en un accidente de circulación saliendo de la Villa de Teguise hacia Arrecife, por
Nazaret, en la primera curva a la derecha, al echarse fuera de la Carretera el conductor y
propietario del fotingo , Don Pedro Quintana Diaz, después de haber estado cuatro amigos
en Haría gozándose la fiesta del Carnaval y tomando algunos vasitos en el año de 1.934.
En Haría, a 19 de Mayo de 2.006

1-- t~

l·r
!

l.

. ;~-\

�PREMIO HARIA 2006 EXEQlf() A TITULO POSTIIMO
Juan Antonio Martín Montelongo

Juan Antonio Martín Montelongo:

.

\ - ,

~--

Tony Martín, como cariñosamente se le conocía, era conocido en
el mundo de la Lucha Canaria con el sobrenombre del "Pollo del
Puerto"y desde muy joven había brillado como puntal, ya que
tras formarse en las filas del Arrecife, formó parte de equipos
como el Unión Norte de Haría, el Club Deportivo de Tías y en
los últimos años militaba en el equipo del San Bartolomé
Construcciones Acosta.
Hijo del histórico luchador Camurria, el "Pollo del
Puerto" destacando por su lucha de cadera y cango, se
encontraba en uno de los mejores momentos de su carrera.
Pero sin duda, este valioso luchador ha dejado un hueco
importante entre sus compañeros del Ayuntamiento de Haría,
donde llevaba trabajando como Policía Local desde 1995,
desarrollando una importante labor de servicio a los ciudadanos.

v

�PREMIO HARIA 2006 EXEQlI~ A TITULO POSTUMO
Juan Antonio Betancor Brito

Juan Antonio Betancor Brito, nace en Haría e! 27 de Agosto de
1974.
Con apenas 30 años, este joven hariano juró su cargo como
diputado del Grupo Mixto en e! Parlamento de Canarias e!28 de
Enero del 2004.
Sin embargo, su andadura política comenzó en e! 2001 al ser
nombrado presidente de los Jóvenes Nacionalistas del Partido
Independiente de Lanzarote.
El parlamentario era licenciado en Geografía e Historia por la
U LPG y master en Gestión Ambiental.
Trabajó en distintos proyectos de desarrollo rural, ejerciendo su
labor profesional enADERLAN.
Su compromiso con el tiempo que le tocó vivir le llevó a colaborar
decididamente con la asociación Tazzay de este municipio, en la
que ostentaba la presidencia. Su condición humana ha sido
ampliamente alagada por todos aquellos que tuvieron la
oportunidad de conocerle, ya que mostraba unas fuertes
convicciones personales y políticas, calificándole también como
un verdadero nacionalista convencido.
Su actividad política en el municipio estaba circunscrita a la
presidencia del Comité Local del PIL en Haría, siendo además
miembro del Comité Ejecutivo Nacional y de! Consejo Político
N aciana! de dicha formación política.

t1l
l~

.¡iI'~T.~ .
¡

l'

I .

"'C"-&gt;"

�~.

PREMIO HARIA 2006
000. Inés Careta Careta

Da. Inés Garda Garda, nace en el caserío de Yé e126 de Enero
de 1917 alas 8,00 de la mañana.
Hija de D. Elías Garda Acosta y de Da. Faustína Garda de
León, ambos jornales del caserío de Yé.
Toda su vida está dedicada al trabajo, durante su niñez y
juventud ayudando a sus padres a sacar la familia adelante.
E130 de Octubre de 1940, se casó con D. Francisco Hernández
Luzardo, natural de Órzola.
De este matrimonio nacieron cinco varones y una hembra
ellos son: Emilio, Aurea, Lalo, Andrés, Paco y Antonio.
Desde que era una niña empezó a trabajar en la casa de D. Juan
Betancort y estuvo con esa familia durante 28 años y luego
pasó a hacerse cargo del Comedor escolar ubicado en
diferentes zonas del pueblo, trabajo que le dejó a su hija una
vez que ésta se casó.
Dña. Inés siguió con su labor de dar de comer en su casa a otras
personas, empezó con la Guardia Civil, de los que tiene muy
buenos recuerdos; pasando por su casa personajes ilustres
como: César Manrique, Alfredo Kraus, M a Dolores Praderas,
Manolo Vieira y un largo etc.

�"

",!

" ~o

.. Á... .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3597">
                <text>Fiestas Haria 2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3598">
                <text>Programa de las fiestas de Haria del año 2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1186" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1217">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/454f7aef942d17ea2b71fa08710dd680.pdf</src>
        <authentication>4c82dbde8b66d004ceb47dd6ce807fed</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3600">
                    <text>�San Juan Bautista · Haria'07

José Torres Stinga
Alcalde de Haría

Estimados/as vecinos/as:
El Municipio de Haría recibe de nuevo el verano inmerso en una de sus fiestas tradicionales y de
más arraigo. Coincidiendo con el solsticio de verano, la noche más mágica del año, también
conocida por festejar a San Juan, Haría y sus vecinos viven con regocijo esta celebración.
La celebración de la festividad de San Juan se hunde en las raíces del tiempo. Haría, fiel a sus
tradiciones, vive esta ftesta con mucha intensidad. Así, desde la Noche de San Juan con el
encendido de las hogueras para dar la bienvenida a la nueva estación, hasta la celebración de
campeonatos con los juegos típicos de la zona, el Municipio y sus gentes se vuelcan en hacer
perdurar esta fiesta a 10 largo de los años.
El especial significado de estas fi estas no sólo es para nuestros vecinos. Un año más esperamos que
sean muchos ciudadanos de Lanzarote los que se ace rquen has ta Haría para disfrutar, igual que 10
hacemos nosotros, de San Juan.

�San Juan Bautista - Haria'07

Ambrosio Delgado Santacruz
Concejal de Festejos

Estimados/as vecinos/as:
Las fiestas de San Juan son de las más importantes para el Municipio de Haría. Por ello, la llegada
del verano coincidiendo con la noche de San Juan hace que todos los vecinos de Haría celebren con
gran satisfacción esta festividad.
Un año más el equipo del Ayuntamiento se ha volcado en que todos nuestros vecinos tengan una
amplia gama de actividades para particjpar en la celebración de estas fiestas. Para ello, además de
los actos tradicionales como los campeonatos deportivos, contaremos con un espectacular
concierto del cantante David Civera. Una actuación que esperamos reúna en Haría a un buen
número de personas tanto del Municipio como de otros puntos de la Isla para disfrutar con la
música de esta estrella internacional.
El Ayuntamiento también desea que todos los que quieran venir a conocer Haría y la festividad de
San Juan 10 vivan de manera intensa, al igual que 10 hacemos nosotros. Por ello esperamos que
estas fiestas se desarrollen con normalidad y el disfrute de todos.

�San Juan Bautista - Haria'07

ACTOS RELIGIOSOS

Parroquia de
Ntra. Sra. de la Encarnación
Estimado vecino/a de este municipio:
Las personas que representamos al resto de la parroquia en el Consejo Pastoral de nuestra parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación,
ya estamos pensando en las celebraciones religiosas que cierran este curso 2006/20007, que como saben coinciden con la fiesta eclesial del
nacimiento de san Juan Bautista, copratrón de esta parroquia y la solemne festividad cristiana del Cuerpo y la Sangre de Jesucristo.
Han sido unos meses cargados de muchos acontecimientos en los que hemos seguido trabajando e intentando ser fieles al Señor
Jesús y su Evangelio. Pero han sido sobre todo unos meses, en los que seguimos experimentando que, a pesar de nuestros fallos e
incoherencias, nuestro hermano y Señor, Jesús Resucitado, sigue acompañándonos y hablándonos en las cosas de cada día. Este regalo que
no merecemos y la alegría que nos da, lo celebramos cada vez que nos reunimos alrededor de la mesa de la eucaristía, que es la mesa de la
familia.
Si tu también sientes la alegría de sentirte amado por Jesucristo, ven y participa con nosotros en los siguientes actos religiosos con los
que nos unimos estos días pero te pedimos que lo hagas con respeto al carácter que para nosotros tienen estos actos:
El domingo 10 de junio de 2007 a las 17'30 horas, en la iglesia parroquial, celebración de la eucaristía en la festividad del Cuerpo y la
Sangre de Jesucristo. Al finalizar, procesión con la presencia resucitada del Señor Jesús en el pan tonsagrado, por las calles del pueblo.
Invitamos a que durante la mañana de este domingo confeccionemos alfombras de sal como ofrenda al Señor y como espacio de encuentro
comunitario. En la celebración de la misma de este día, al ser el "Corpus Christi" el día de la Caridad, la colecta será para Caritas y también
habrá recogida de alimentos y productos de higiene y limpieza.
El viernes 15 dejunio de 2007 a las 19'15 horas, celebración de la eucaristía) en la Ermita de san Juan. Al final de la misma, traslado de
la imagen en procesión hasta la iglesia parroquial.
El sábado 16 de junio de 2007, recepción en la puerta de la iglesia parroquial de la ofrenda d e productos alimenticios y/o de limpieza e
higiene con motivo de la romería en honor al santo. Se recuerda que toda la ofrenda va d estinada íntegramente a la casa de acogida que
Caritas Lanzarote, sostiene en Arrecife para el colectivo de personas sin hogar que existe en nuestra isla. Por ello, se ruega encarecidamente,
que los productos sean no perecederos, aunque resulten menos vistosos.
El domingo 24 de junio de 2007 a las 12 '30 horas, en la iglesia parroquial, celebración de la eucaristía en la festividad del nacimiento de
san Juan Bautista. Al finalizar, procesión CQn la imagen por las calles del pueblo.
El sábado 30 dejunio de 2007 a las 19'15 horas, en la iglesia parroquial, celebración de la eucaristía del domingo correspondiente. Al
finalizar, traslado en procesión de la imagen de san Juan, a la Ermita que lleva su nombre.
.
j Qué nuestro Padre bueno de los cielos, el Dios de la Ternura y de la Misericordia te bendiga!
Pablo A. Prieto Cabrera

�San Juan Bautista - Haria'07

Andrés Armas Casanova
Pregonero
Andrés Armas Casanova, nació en Haría el 17 de Abril de 1.945.
Casado hace 30 años con Chelo Luque Cano y con dos hijos.
Es educador, profesor de instituto y director de residencias escolares.

�San Juan Bautista · Haria'07

Sábado 2:
16.30h. Campeonato de bolas masculina (Canchas de la Plaza).
20.30h. Campeonato de Cinquillo y Chinchón femenino (C.S.e. La Tegala).
Domingo 3:
17.00h. Campeonato de bolas femenina (Canchas de la Plaza).

PROGRAMA DE ACTOS

_. '.Jt:...

_.....

-~'-

.

Viernes 8:
Engalanamiento del Pueblo.
20.30h. Proyección de cine "La gran seducción" (e.S.C. La Tegala).
21.00h. LUCHA CANARIA, 2" categoría senior, XXIII Torneo La Caja, C.L. Unión
Norte Orvecame, e.L. Unión Sur Yaiza (TeiTero Luis Montero).

Miércoles 13:
17.00h. II- Torneo de Voleybol categoría Infantil (Pabellón).
17.30h. V- Torneo de Fútbol Base Valle de Haría categoría Benjamín (e.M. Ladislao
Rguez.).
17.30h. Final del Torneo de bolas Mayores del Norte (Canchas de la Plaza).
20.00h. V- Torneo de Fútbol Base de Haría categoría Juvenil (C.M. Ladislao
Rguez.).

Sábado 9:
10.00h. Limpieza de playa, salida desde la trasera de la Iglesia de Haría.
10.00h. Campeonato de Europa de Surf (Playa de la Cantería Órzola).
12.00h. En La Plaza Lucha Canaria juvenil C.L. Unión Norte, C.L. Guadarfia(Arrecife)
12.30h. Concierto a cargo de la Banda y Banda Infantil del conservatorio.
18.00h. Ffnal del Campeonato de bolas masculino (Canchas de la Plaza).
19.00h. Campeonato de Envite y Truco masculino (e.S.e. La Tegala).

Jueves 14:
14.00h. Fiesta de la Tercera Edad con la actuación-espectácu lo del Dúo Impacto
(e.S.e. La Tegala).
17.00h. IJ- Torneo deVoleybol categoría Cadete (Pabellón).
17.30h. V- Torneo de Fútbol Base Valle de Haría categoría Alevín (e.M. Ladislao
Rguez.).
20.00h. V- Torneo de Fútbol Base de Haría categoría Cadete (e.M. Ladislao Rguez.).

Domingo 10, CORPUS CRISTHI:
08.00h. Confección de alfombras de sal.
19.30h. Teatro a cargo del grupo de Tao.

Viernes 15:
17.00h. II- Torneo de Voleybol categoría Juvenil (Pabellón)
17.30h. V- Torneo de Fútbol Base Valle de Haría categoría Infantil (e.M. Ladislao
Rguez.).
20.00h. II -Torneo de Fútbol Sala, 24H. (Pabellón)
21.30h'v/l- Festival Folklórico Malpaís de la Corona: con la pariicipación de la
Parranda El Volumen de Gran Ca naria,
La A.F. Tajanaste de Tenerifc y
A.F. Malpaís de la Corona de Lanzarote.
A continuación Gran Verbena
Popular amenizada por los Grupos
Los Conejeros y Suso y Familia.

Lunes 11:
17.30h. V- Torneo de Fútbol Base Valle de Haría categoría Pre-Benjamín 2000-2001
(C.M. Ladislao Rguez.).
17.30h. VI- Torneo de bolas Mayores del Norte (Canchas de la Plaza).
20.00h. Lucha Canaria, categorías cadete y juvenil; XXIII Torneo La Caja, e.L. Unión
Norte, e.L. Unión Sur Yaiza (Terrero Luis Montero).
Martes 12:
17.30h. V- Torneo de Fútbol Base Valle de Haría categoría Pre-Benjamín
1999-2000(C.M. Ladislao Rguez.).
17.30h. Continuación del Torneo de bolas Mayores del Norte (Canchas de la Plaza).
20.00h. Proyección de cine" El Día de mañana" (e.S.C. La Tegala).

�PROGRAMA DE ACTOS

San Juan Bautista - Haria'07
Viernes 22:
17.00h. Pasacalles con cabezudos y la batucada Wacanary
(salida desde el campo de fútbol) a continuación juegos en La Plaza.
22.00h. DAVID CIVERA EN CONCIERTO (aparcamiento del Restaurante El
C0l1ijo) Actuando como telonero Christian Guamón.
A Continuación Gran Verbena Popular amenizada por las Grandes Orquestas
CARACAS de Tenerife y SUSO Y FAMILIA de Lanzarote.

Sábado 16:
11 .00h . Riñas de Gallos " TI Campeonato de casteadores San Juan" (C.S.e. La Tegala).
12.00h. VI- Aniversari o del Mercadillo de Artesanía.
19.00h. XIV- Romería en Honor a San Juan Bautista con la participación de Grupos
Folklóricos, Carros engalanados y Ofrendas al Santo (salida desde el
aparcamiento del cementerio). A continuación Baile de Romeros con la
Elección de La Romera Mayor.
23.00h. Gran Verbena Popular amenizada por La Orquesta Suso y Familia y el Grupo
Los Conejeros.
Domingo 17:
10.00h. Fiesta en la Plaza para los más pequeños hinchables, juegos, talleres, etc.
13.00h. Llegada a la Plaza del VI- M.T.B. Rally El Pajarón.
20.00h. Teatro a cargo del Grupo Amanecer con la obra " Esperando la carroza" de
Jacobo Langsner. (C.S.C. La Tegala).
Lunes 18:
19.00h. Clausura de la escuela de Danza de l Co legio San Juan. (Pabellón).

Sábado 23:
1O.OOh.Torneo de Kárate (Pabellón).
11 .00h. Fútbol Veteranos participan Haría C.F. - C.D. Médicos de Las Palmas, A.D.C.
Costa Norte y C.F. El Ron de Fuerteventura (e.M. Ladislao Rguez.)
12.00h. Exhibición de aves rapaces a cargo de la Asociación Prometeo Falcóns Núcleo
(Junto al parque infanti l).
15.30h. Triangular de Rugby, equipos de las Islas de: Fuerteventura, Gran Canaria y
Lanzarote.
21.00h. EN LA PLAZA DE HARÍA: Pregón de las Fiestas a cargo de D. Andrés
Armas Casanova entrega de Jos Premios Haría 2007 a D. José Domingo de
León Dorta y D. David Romero Betancor, y la actuación de MarivÍ Cabo.
A continuación en la calle Encamación Rodríguez Lasso (junto al parque
infantil), quema del FACUNDO con la danza del fuego, degustación de
Sancocho Popular y quema de Fuegos Artificiales.
24.00h. Gran Verbena Popular amenizada por las Grandes Orquestas CARACAS de
Tenerife y SUSO Y FAMILIA de Lanzarote.

Miércoles 20:
18.00 a 23.00h. En la plaza: Graffitis, Ping Pong, Talleres, Play Station 2, Wii, Música.

Domingo 24, FESTIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA:
1O.00h. Tiro al Plato (Tahoyo-Máguez).
10.30h. Actuación del Grupo de la Aldea de San Nicolás.
18.00b. Bingo Sorpresa (e.S.e. la Tegala).
19.30h. Teatro a cargo de la Asociación Benéfica
de Las Palmas "Ya era hora" con la obra
"Cóctel de humor". IC.S.C. La TegaJa).

Jueves 21:
16.30 a 19.30h. En la Plaza; 3 x 3 EN 3, Basket - Fútbol- Volley (categoría única,
equipos de tres jugadores, a partir de 13 años) .
20.00h. Playback infantil y juvenil de los niños del Pueblo, entrega de Trofeos del derbi
de palomas San Juan.

Sábado 30:
XXIX Subida de Haría
09.00h. Verificaciones técnicas
(Aparcamiento del cementerio).
15.00h. Primera manga.

Martes 19:
20.00h. 1- Torneo de baloncesto entre C.B. Haría, e.B . Tinajo. (Pabellón).

�San Juan Bautista · Haria'07
Gregorio Barreto Viñoly
LA LUCHA CANARIA EN HARÍA,
A TRAVÉS DE LOS TIEMPOS
En el Municipio de Haría, se han prodigado desde los tiempos más remotos, juegos y deportes, como la lucha canaria y otros, y esta vez nos vamos a referir a este deporte
autóctono que han ejercido buena parte de los varones de este Municipio hasta la década de 1.970, más destacados, con excepciones, y excusas a los que no aparecen:
FELIPE DE LEÓN GONZÁLEZ: Luchador procedente de una zaga de luchadores de Tao, destacando como su padre D . Bartolomé de León. Se ubicó en Mala donde casó,
siendo padre de otro luchador aún más destacado: Antonio de León Clavijo.
AMBROSIO RODRÍGUEZ PERDOMO : Gran luchador de Máguez, conocido por ''Ambrosio el Colorado", forzudo, habilidoso y mañero.
ANTONIO DE LEÓN CLAVIJO: Luchador procedente de la zaga de familia de Tao, que se ubicó en Haría. Es hijo del luchador FELIPE DE LEÓN GONZÁLEZ. Fue un
hombre muy forzudo, con unos 100 kilos de peso, y muy ágil, falleciendo con 25 años, de pulmonía cuando iba al médico en camello hacia Arrecife, en Guatiza.
MANUEL FEO PERDOMO: Luchador mediano y estilista, siendo de lo mejor.
RAFAEL FEO PERDOMO: Luchador mediano y estilista, siendo de lo mejor.
ANTONIO VALENCIANO RIJO: Luchador destacado en su tiempo, no corpulento pero muy habilidoso, llegando a tirar a D. Mamerto Pérez, de Los Valles.
GERVASIO BARRETO PERDOMO: Luchador corpulento y forzudo, de Máguez, importante en su tiempo.
LÁZARO SOCAS CLAVIJO: Luchador corpulento y forzudo. Fue importante.
SEGUNDO BARRETO FIGUEROA: Corpulento y muy forzudo, de lo mejor.
FRANCISCO PERDOMO ROSA: Conocido por "Frasco Rosa", siendo un luchador no corpulento pero inuy habilidoso.
JUAN-BAUTISTA DE LEÓN Y LEÓN: Hombre de poca estatura pero muy estilista. Además de destacado en su tiempo, lo fue también hasta después de muy viejo, por la
gran afición que tuv~ siempre por la lucha.
MANUEL DE LEO N y LEON: Fue conocido en su tiempo por "El Pollo de Máguez", y también por "El Artillero" , de alta envergadura y siendo muy habilidoso.
PEDRO LUZARDO CABRERA: Luchador no corpulento pero estilista, siendo destacado en su tiempo. Es padre de Andrés Luzardo Barreto, Pollo de Máguez.
CARLOS BETANCOR CABRERA: Conocido por "Carlos el Rubio", que se ausentó desde muy joven, pasando por Güímar, en Tenerife, donde fue nomin ado como "El
Pollo de Gúimar", pasando luego a la isla de la Palma, donde también triunfó.
SEBASTIÁN FERNÁNDEZ CAMEJO: Fue un luchador corpulento y muy fuerte, siendo de lo más importante en su ti em po.
MANUEL LÓPEZ VILLALBA: Fue un luchador corpulento y muy fuerte, además de un buen estilista. Fue importante en su ti em po.
PEDRO PERDOMO VIÑOLY Conocido por "Porromo" , fue un hombre corto de estatura pero grueso y muy fu erte, co mpi tiendo co n "Los Majos de Arrecife".
JUAN BETANCOR VIÑOLY Hombre mediano, buen luchador por debajo.
CARLOS FIGUERA LUZARDO: Luchador mediano de estatura, pero muy fuerte, siendo estilista en especial con "la cad ra".
SEBASTIÁN RIVERA O E LEÓN: Hombre mediano, muy liviano y estilista.
ROMÁN BETANCOR RODRÍGUEZ: Hombre muy forzudo y gran luchador, fue de lo más importante en su tiempo, tocándole competir con el equipo de "Los Majos",
de Arrecife a finales de la década de 1. 940 y principio de la de 1950.
EUSEBIO ROMERO LUZARDO: Luchador forzudo y resistente.
ANTONIO HERNÁNDEZ CARABALLO: Pollo de Matos. Corto y hábil.
JOSÉ FEO REYES: Conocido por "Pepito Feo", y por "El Artista", fue uno de los luchadores más estilistas de su tiempo, destacando además en otros juegos y deportes
diversos, a nivel del Municipio.

�San Juan Bautista · Haria'07

MANUEL GONZÁLEZ ARMAS: Conocido por "El Herreño", fue uno de los luchadores más importantes a principios de la década de). 950, viniendo a reforzar al eq
local para combatir con "Los Majos", de Arrecife , casando luego en Máguez.
JULIO BARRETO VIÑOLY: Luchador hábil, bregadoryresistente.
ADOLFO BARRETO PERDOMO: Hombre muy fuerte y buen luchador.
HIGINJO NIZ LUZARDO: Hombre muy fuerte y buen luchador efectivo.
JOSE NIZ LUZARDO: Luchador mediano, habilidoso y forzudo.
SEVERO VILLALBABETANCOR: Luchador mediano, muy hábil.
JUAN NIZ LUZARDO: Hombre muy forzudo, buen luchador y continero.
JESÚS VrÑOLYGONZÁLEZ: Gran luchador, vistoso Y muy habilidoso.
ANGEL VIÑOLY GONZÁLEZ: Muy buen luchador, alto y muy habilidoso.
FRANCISCO CURBELO GARCÍA:Buen luchador.Conocido por Cámara Lenta.
JUAN GUADALUPE ARMAS: Buen luchador de mediana envergadura.
HERACLIO NIZ MESA: Conocido por "El Pollo de Arrecife", fue uno de los luchadores más importantes de Canarias, en las décadas de 1.940 a 1.960. Se engloba en
Haría, I)'o r la razón de que nació en Máguez, donde vivió con su tía Rafaela (Maestra) .
ANDRÉS LUZARDO BARRETO: Conocido por "El Pollo de Máguez", y "El Máguez", fue muy corpulento y muy forzudo, ejerciendo especialmente en Tenerife, fue
considerado como uno de los mejores luchadores de Canarias, de todos los tiempos.
.
EVARISTO PERDOMO HERNÁNDEZ: Fue conocido por "El Pollo de Haría". Luchador bastante corpulento y muy fuerte, siendo además muy estilista, procuraba
prepararse lo mejor para estar a punto. Destacó además en Venezuela y La Palma.
ED UARDO VILLALBA PEREZ: Luchador de regular envergadura, muy fuerte y buen bregador, fue uno de los mejores de su tiempo.
ALEJANDRO BARRETO PERDOMO: Luchador mediano, muy forzudo.
JOSE-DOMINGO REYES ESPINO: Luchador de corta estatura, muy estilista.
.
RAFAEL HERNÁNDEZ MARTÍN: Fue luchador muy forzudo y bregador, fue uno de los mejores luchadores de Lanzarote, de su tiempo. Conocido por "El Pintado".
CELEDONIO FIGUEROA FEO: Luchador muy liviano y esti lista, realizando luchadas muy vistosas. Conocido por "El Artista" ,y "Nono el Artista", fue de lo mejor.
JOSE MARTÍN ZERPA: Cono ido por" amurria" , fu e luchador mediano pero muy fuerte yun gran estilista, siendo uno de los mejores de Lanzarote. Padre de Toni.
JESÚS ARMAS MESA: Bu n luchador, fuerte y bregador.
JUAN CURBELO GAR ÍA: Luchador alto, fuerte y resistente.
JUAN HERNÁNDEZ MARTÍN: Gran luchador, de lo mejor de su tiempo.
ANTONIO HERNÁNDEZ MARTÍN: Luchador mediano, vistoso y efectivo.
MANUEL BETAN O R ZE RPA: Luchador alto, fuerte y bregador. (El Alférez).
CRISÓSTOMO PERDOMO BARRETO: Luchador alto, fuerte y resistente.
JUAN -DO MIN GO VILLALBA BO RGES: De buena corpulencia, fuerte y hábil
RAIMUNDO DORTA CALLERO: Luchador mediano, liviano y muy estilista.
JUAN RAFAEL PERDOMO PERDOMO: Luchador alto, muy vistoso.
ROMÁN BETANCOR RIVERA: Luchador corpulento, forzudo y bregador.
PEDRO BRITO PERDOMO: Fue un luchador muy forzudo y habilidoso.
ANTONIO MARTÍN MONTELONGO: Hom bre corpulento y muy forzudo, conocido por Toni y Pollo del Puerto. Fue un gran estilista y un gran bregador, siendo uno de
los mejores luchadores de Canarias. Malogrado luchador, fallecido con sólo 31 años, en pleno apogeo. Era hijo de José Martín Zerpa (Camurria), de Máguez.

�San Juan Bautista - Haria'07

PREMIOS HARÍA 2007
D. José Domingo de León Dorta
Nació en el pueblo de Órzola ellO de enero de 1929, es decir hace 78 años . Hijo de D. Aniceto de León Acuña y Dña. Encarnación Dorta de
León es e! sexto de ocho hermanos.
No se ha dedicado a otra cosa en su vida más que al pastoreo, según dice "desde que pudo andar solo" al principio con los animales de su tío
y su padre y más tarde con su propio ganado en e! Malpaís de La Corona.
Llego a dormir muchas noches en el mismo malpaís por hacérsele tarde mientras reunía e! ganado, regresando a su casa por la mañana,
aunque es nativo de Órzola nunca se embarcó ni fue a la mar, José Domingo es de Órzola arriba.
En el año 1962 se casó con Dña. FelisaÁlvarez Martín natural de Guatiza de los que nacieron tres hijos : José Domingo, Manuel y Rosa.
Cuando vinieron años malos se fueron a vivir por dos veces a la Villa a trabaj ar cuidando e! ganado de D . Santiago Hernández.
La poesía le llegó de repente porque hasta los 25 años no había creado nada y fue hallá por e! año 58 cuando hizo su primera poesía por
motivo de su trabajo y dedicada a un animal que se había perdido y estaban buscando.
Viene participando desde hace años en las Fiestas de Santa Rosa y participó también en varias ocasiones en la Romería de Los Dolores
cuando la dirigía D . Juan Brito, ha estado en programas de radio y otros.
José Domingo come de lo que la tierra da, presume de no haber probado nunca un yogurt y sigue calzando con soletas hechas por él mismo,
en compañía de sus diez cabras va hasta el tanque de! agua ya no llega mucho más lejos, la edad y el sol ha quemado a uno de los pastores de
más edad de Canarias.
Por todo ello por su dedicación a su profesión y la improvisación tu Municipio te ha concedido e! Premio Haría 2007.

�San Juan Bautista · Haría'07

PI

MI

HARÍA 2007
avid Romero Betancor

Nació en el año 1933 11 1 S no el un o familia de agricultores de segunda clase, con escasos recursos económicos hijo de D. Francisco
Romero Romero y Dfia. AI -jandrina B tancor Caraballo , es el mayor de siete hermanos.
Su dedicación a su trabajo 1 ' on11 va a aumentar y armonizar su labor social con los vecinos. Compra un camión que llamaban "Doge de la
guerra" y se independi za el sus padr s reando su propia empresa, más tarde compra un camión Mercedes Benz y funda en el año 1966 con
otros transportistas como D. Antonio L6pcz, Pedro Caraballo y Marcial Barreto la Primera cooperativa de transportes del Municipio.
Mucho tiempo le costó ambiar las vi ¡as ostumbl" s hasta llegar con éxito al matrimonio. Se casó con Dfia. Carmela Rodríguez Barrios en
1958 con los que tien tr s hijos Juan David, Fran is o Carmdu y Dionisio.
Comenzó con la r · ogida el basuras omo" -'xp r¡m -nto" para ver como funcionaba ya que antes no se recogía, simplemente se quemaba o
se tiraba a los barrancos, -sto fue siendo AJcalde D. Juan Santana, llegaron a un acuerdo "por cuatro perras", si funcionaba se seguía y si no
se suspendía, casi 2 O a ños es tuvo haciendo este transporte con su camión Mercedes hasta que el Ayuntamiento compró con la condición de
que el fuera el condu tor, un camión Renault y hasta que se jubiló por enfermedad en 1992.
Fue uno de los pocos hombres que no quiso emigrar fuera de su Municipio, su labor y constancia en el trabajo 10 llevó a que lo reconocieran
no solo en el Municipio de Haría, si no también en el vecino pueblo de Los Valles.
Hoy tus vecinos quieren agradecerte la labor que has realizado por tu Pueblo y por ello eres merecedor del Premio Haría 2007.

�COORDINA:
Área de Festejos
ORGANIZAN:
Área de Festejos
Área de Deportes
Área de Cultura
Área de Juventud
COLABORAN:
Área de Obras y Servicios
Área de Asuntos Sociales
Área de Educación y Medio Ambiente
e. L. Unión Norte
Haría e. F. Veteranos
Club Colombófilo El Norte
Haría e. F. Rincón de Aganada
Sociedad de Tiro al Plato
C.s.e. La Tegala
Agrupación F. Malpaís de la Corona
Escudería Racing Tías
Residencia Escolar de Haría
A.M.PA. Colegio San Juan
Taller de Empleo Lanzarote 2006 "Educador de Calle"
Parroquia Ntra. Sra. de la Encarnación

PATROCINA:

AYUNTAMIENTO
DE HARíA

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3601">
                <text>Fiestas Haria 2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3602">
                <text>Programa de las fiestas de Haria del año 2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1187" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1218">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/96c134c24f4bedfe4c723d0b07b2794f.pdf</src>
        <authentication>aa8d7286d6f61d3e06c9cd11c6a8a8e3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3603">
                    <text>B

ro

2005

�Sa{u da
Pstimados vecinos/as:
CEs para mi un gran pCacer sa{uáarCes, un año más, con motivo áe Ca
jestiviáadáe San Peáro en :Máguez, una ceCe6ración {Cena áe significaáo
para esta {ocafiáaánorteña.
Sin áuáa, son muftituá {os actos programaáos para estas fiestas, en fas
que poárán áisfrutar mayores y pequeños, jami{ias enteras que se unirán
con motivo áe esta traáiciona{onomástica. Por ef{o, mi áeseo es que toáo
e{munáo participe en fas activiáades organizaáas para este año.
Jlsimismo, quisiera transmitir mi i{usión porque {os vecinos áe toáo ef
municipio, así como {os que nos visiten, gocen a{ mhjmo con estas
arraigaáas ceCe6raciones en efpago áe :M.águez.
(j)esáe Ca corporación que presiáo, Ces áeseo que áisfruten en Ca meáiáa áe
{o posi6{e con fas fiestas áe San Peáro, compartienáo junto a {os suyos
unosjefices áías áe ceCe6raciones.
José rr'orres Stinga
Jl{cafáe áe Haría

:Jvláguez - 2005

�9dáguez - 2005

Progratna áe )tetas
DOMINGO 26 DE JUNIO:
17.00h. Sorteo y comienzo del campeonato de bolas masculino
LUNES 27 DE JUNIO:
18.00h. Sesión de Risoterapia
MARTES 28 DE JUNIO:
20.30h. Proyección de Cine
MIERCOLES 29 DE JUNIO, FESTIVIDAD DE SAN PEDRO:
19.30h. Santa Misa y Procesión
21.00h. Tenderete Canario amenizado por la Parranda Par Porrón
JUEVES 30 DE JUNIO:
16.00h. Talleres infantiles
19.30h. Campeonato de fútbolin y billar
VIERNES 1 DE JULIO:
21.00h. Teatro a cargo del Grupo Vivencias de Antaño
22.30h. Sancocho popular, a continuación baile amenizado por el Trio Corazón
Latino
sÁBADO 2 DE JULIO:
11.00h. Campeonato de Fútbito
18.00h. Sorteo y comienzo del campeonato de Truco y Dominó
19.30h. Bingo Sorpresa
23.00h. Baile Amenizado por el Trio Corazón Latino y el Grupo Sobrelamarcha
DOMINGO 3 DE JULIO:
12.30h. Santa Misa
17.00h. Sorteo y comienzo de los campeonatos de Cinquillo y Chinchón
femenino
20.30h. Gala fm de Fiestas, entrega de trofeos y quema de fuegos artificiales

�ORGANIZA:
ÁREA DE FESTEJOS
C.D. MÁGUEZ

~e----t(CIlt-------ee
COLABORAN:
BAR C.D. MÁGUEZ
. COMERCIAL CLAUDIO FIGUEROA DELGADO
ASOCIACiÓN DE LA MUJER MARARIA
PATROCINA:
AYTo. DE HARíA

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3604">
                <text>Fiestas Maguez 2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3605">
                <text>Programa de las fiestas de Maguez del año 2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1188" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1219">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dc8aa73b983028ce9b91e5bf60a9291b.pdf</src>
        <authentication>6f1f6e8fe4d52c178f70b9d582a69bae</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3606">
                    <text>�Sa{uda
P.stimados/as vecinos/as:
Como todos ros años y con ros úCtimos coCetazos deC verano, e{pue6ro norteño efe
Punta :Mujeres nos ofrece sus tradicionaCesfiestas en lionor a su patrona, fa Virgen deCcpino,
ceCe6ración que tiene rugar eC día 8 de septiem6re. Los días que anteceden y se postergan a
estafeclia, se {Cenan efefiesta y aCegría en este pequeño pago norteño, con muCtitudde eventos
y juegos para todos ros pú6Eicos.
(])e estafonna, Punta :Mujeres reci6e, un año más, unas fiestas llenas de corory
sa60r a tradición. Vna festividad que cada año compartimos con nuestrasfami{ias, amigos y
vecinos, así como recordamos con cariño a quienes, por desgracia, ya no están entre
nosotros.
Vn am6iente rea{mente agrada6Ce para compartir con ros que más queremos, doncfe
grandes y pequeños se divierten y se i{usionan con fas diversas actividades que lian sitio
preparadas con muclio esfuerzo, para eC disfrute de todos ros que quieran pasar por esta
pequeña rocaEidadcostera.
'Y'con esta i{usión, {os vecinos de Punta :Mujeres nos 6rindan un programa efe actos y

actividades que estamos seguros será deC áisfrute de todos usteefes. P.n este sentido y en
nom6re de todos {os norteños, Ces deseo que pasen unasfeEicesfiestas.
Vnsa{udo,
José rtorres Stinga
jllca{de de Haría
•

- ..--

-

iJ

'~

_

�JUEVESl
17.00h. Hinkana
Infantil
19.00h. Concurso de
repostería
20.30h. Sorteo y
comienzo de los
campeonatos de
Cinquillo,
Chinchón y
Ronda
VIERNES 2
12.00h. En busca del Cabozo más grande
18.00h. Pasacalles
20.00h. Sorteo y comienzo de los campeonatos de Bola Femenina
y Envite

�SÁBADO 3
08.00h. IX Campeonato de
pesca al Currican
09.00h. Open de Fotosub
12.00h. Campeonato de
motonautica (Playa de
la Garita)
13.30h. Exhibición de
motonautica en el
muelle de Punta
Mujeres
14.00h. Pesada del Pescado
18.00h. Carrera de cintas
18.00h. Sorteo y comienzo
del campeonato de
Dómino y
continuación de los
diferentes
campeonatos
21.00h. Playback Simpatia
DOMING04
18.00h. Sorteo y comienzo del campeonato de Truco
19.00h. Bingo Sorpresa
21.00h. Gala Miss y Mister Infantil y Playback Benjamin
LUNES5
12.00h. Cucaña, regata de chalanas y natación en el muelle
18.00h. Hinkana automovilistica
20.15h. Inauguración de la Exposición de Jaime Romero
20.30h. Continuación de los diferentes campeonatos
21.00h. Playback Infantil

�i.l fARTES 6
11.00h. Pesca Infantil en el
muelle
18.00h. Talleres Infantiles
20.00h. Inauguración de
la sala
"INTERCENTRO"
20.30h. Sorteo y comienzo
del campeonato de
Napolitana
21.00h. Gala Drag Queen
MIERCOLES7
11.00h. Pesca Infantil en el muelle
17.00h. Teatro de marionetas
19.15h. Presentación del C.L. Unión Norte temporada 2005/06
20.15h. Lucha Canaria r Categoria Seniors: C.L. Unión Norte
Orvecame - C.L. San Bartolomé C. Acosta-Horinsa
21.30h. Asadero popular con la quema de la pareja feliz, a
:continuación asalto prolongado amenizado por la Orquesta: :' .
NOSTALGIA Y quema de Fuegos Artificiales.

JUEVES 8; FESTIVIDAD
DE NTRA. SRA. DEL
PINO
19.00h. Santa Misa y
Procesión por las calles
del Pueblo
21.00h. Playback Juvenil

..

- -; -

.

,

-

I

~~

�VIERNES9
18.00h. Juegos infantiles con
Chocolatada
20.15h. Sorteo y comienzo del
campeonato de Bolas
Masculina
21.00h. Proyección del Open
de Fotosub
21.30h. 11 Festival de la
Canción
24.00h. Verbena popular
amenizado por las Orquestas Walkinayro y Suso y Familia
SÁBAD010
..
1l.30h. Fútbol de Veteranos en el Campo Municipal de Haría
17.00h. VIII Romería con salida desde el muelle a continuación
baile de Marineros
22.00h. Velada de Boxeo
24.00h. Verbena Popular amenizado por las Orquesta
Walkinayro y Suso y Familia
DOMINGO 11
13.00h. Verbena del agua en el
muelle amenizada por el
Trio Suso y Familia
al finalizar degustación de
paella y garbanzas
21.00h. pase de modelos con la
Boutique "SPINO
SPORT" y playback
Baybe yuniors, con la actuación de los ganadores del
Festival de la Canción.

�Co{a6oran:
RESTAURANTE L'ANDURRIÑA
PEDRO y NiCOLÁS MÁRTíN E HIJOS
MÁRMOL BRITO
DULCERíA LAS ROSAS
SUPERMERCADO HNOS FIGUEROA
(ÓRZOLA)
COMERCIAL CLAUDIO FIGUEROA (VE)
APARTAMENTOS MAKITA (ARRIETA)
FOTOS GABRIEL
HELADOS FRIGO
PANADERíA BOLLERíA GUATlZA S.L.
SUPERMERCADO PEPA
RESTAURANTE PALENKE
RESTAURANTE FARIONES
RESTAURANTE LOS GALLEGOS
MINI-MARKET PUNTA MUJERES
RESTAURANTE ALEGRANZA
SUPERMERCADO ARRIETA
ESTACiÓN SHELL ARRIETA
RESTAURANTE AVlGUEY
PelUQUERÍA LAYDA
RESTAURANTE EL LAGO
SUPERMERCADO ARRÁEZ
LíNEAS MARíTIMAS ROMERO
AGUA DE FIRGAS
ALUMINIOS HERNO
CERVEZA DORADA TROPICAL
TIRMAS.A.
RON ARTEMI
LECHE PASCUAL
BIMBO-MARTíNEZ
AGUAS DE TEROR
DANONE S.A.
COCA-COLA
PANIFICADORA LANZAROTEÑA

PEPSI-COLA
JOSÉ SÁNCHEZ PEÑATE S.A.
LIBRERíA LASSO
MUEBLE ZEROLO
PIZZERíA EL CALLEJÓN (SAN
BARTOLOMÉ)
FERRETERíA HARÍA
ARMERíA LA FUENTE
HELADOS KALlSE
MADERAS MARCIAL GONZÁLEZ E HIJOS
SUPERMERCADO NORTE
DIACA S.L.
COMERCIAL HERGO S.L.
TABERNA EL NORTE
CARNES Y EMBUTIDOS CHACÓN
SUPERMERCADO LA PLAZA
BAR CENTRO SOCIOCULTURAL PUNTA
MUJERES
CHINIJOS PARK
COMERCIAL VELASQUEZ
DUCAVI S.L.
EMBOTELLADORA CANARIA S.A.
SUPERMERCADO PUNTA MUJERES
RESTAURANTE ANDURIÑA
SUPERMERCADO VARADERO
PESCADOS Y MARISCOS JUAN PABLO
BAZAR LAUMAR
FERRETERíA PUNTA MUJERES
SPINO SPORT
HAMBURGUESERíA LUCHO
HAMBURGUESERíA EL PATO
BAR LA PISCINA
RESTAURANTE MIGUEL
BAR CASA PACO
RESTAURANTE AMANECER

�Organiza:
Area de ]estejos
ese El )Vlarinero
eomisión de ]iestas
;

eolaboran:
Area de Deportes
eAS punta )Vlujeres
ePD Norte de Canzarote
ec Unión Norte
;

patrocina

Ayuntamiento de Haría

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3607">
                <text>Fiestas Punta Mujeres 2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3608">
                <text>Programa de las fiestas de Punta Mujeres del año 2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1189" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1220">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ba33f47f4851c9ab783ad34070e5f132.pdf</src>
        <authentication>2b9d77aa715a95bc60bfafa30d17c42e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3609">
                    <text>•
! -

\\T~".\\UEYrO UF 1I.\Rí \

5, 6, 7 Y 8 de Marzo

�Bajo la alegoría de "Un canario en el reino del Sol" el
municipio de Haría se suma a la celebración de las fiestas del
carnaval, tan arraigadas en nuestro pueblo.
Durante cuatro días las mascaritas ataviadas con los disfraces
más atrevidos y originales se mezclaran con personajes
fantásticos e incluso mágicos para poner el brillo y el colorido en
las calles y plazas de Haría.
Los carnavales se han convertido en sinónimo de imaginación,
ritmo, diversión, buen humor y libertad. Calificativos que nos
unen a todos/as en tomo a estas fiestas en las que la
participación es masiva, desde los más pequeños hasta los más
mayores.
Desde el Ayuntamiento Haría deseamos que las fiestas de
carnaval transcurran en armonía
y cordialidad, donde
todos/as disfrutemos de unos días llenos de fantasía y alegría.
José Torres Stinga
Alcalde de Haría

�JUEVE~5:

,r:OOh.

Baile de Carnaval de la Tercera Edad de Haría en el
Tegala".

C~C

"La

VIERNE~6:

Gala del Carnaval con las actuaciones de las Murgas, Los
Tabletuos, Los Inadaptados y Las Inadaptadas y La Comparsa ~ur
Caliente
23.00h. Verbena popular en la plaza amenizada por la Orquesta "La
Cristalina" de Las Palmas y el Grupo "Los Conejeros" de Lanzarote
21.30h.

~ÁBAD07:
,r.OOh. Gran desfile de carrozas por las calles de Haría, con la
participación de comparsas, batucadas y un gran número de
mascaritas (salida desde las oficinas de la Policía Local)
22.30h. Verbena popular en la plaza amenizada por la Orquesta "La
Cristalina" de Las Palmas y el Grupo"Los Conejeros" de Lanzarote

DOMINGOr:
'6.00h. RasfroJoven
17.00h. Espectáculo infantil con la actuación de Mingo ~how &amp; fifo y el Dúo
Rubén y Tatiana
Ven a divertirte al Norte porque es ... diferente
NOTA: ~ervicio Regular de Guaguas madrugada del sábado al domingo
~alidas desde Haría (trasera iglesia de La Encarnación) - Arrecife a las
04.00h. y05.30h.

�AYUNTAMIENTO
DE

HARíA
ORGANIZA: ÁREA DE FE~TEJO~ DELAYTO. DE I-IARíA
PATROCINA: AYUNTAMIENTO DE I-IARíA
COLABORA: ÁREA DE TRAN~PORTE~ DEL CABILDO DE LANZAROTE

{' ·\tHl .no I .... sn. \It
UE
1. ' .... " . \NlrH.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3610">
                <text>Carnaval de Haria 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3611">
                <text>Programa de las fiestas de carnaval de Haria del año 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1190" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1221">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3ced20351588864a3805e53885a5b185.pdf</src>
        <authentication>b6e74687313eaa607d79fef8fac33dbd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3612">
                    <text>��������NOTA: Romería, no se
permitirá el traslado de
ningún carro en sentido
contrario a la Romería
desde las 17.00 h. del
Sábado 20 de Junio.

��������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3613">
                <text>Fiestas Haria 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3614">
                <text>Programa de las fiestas de Haria del año 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1191" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1222">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/54a889663509fd765c700856b00c15c4.pdf</src>
        <authentication>8f61894c25a79b795be0b7bd096a190b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3615">
                    <text>�Navidad es el mejor
momento del año para la
reflexión. Son días en los que
hacemos balance, de todo lo
que hemos hecho y de todo
lo que aún nos queda por
hacer. Pero sobre todo, la
Navidad es tiempo de
compartir, de recordar y de
disfrutar con nuestros seres queridos, amigos de
unos días entrañabl es, cargados de ilusión y
buenos deseos.
La

En el Ayuntamiento de Haría hacemos también
balance del año. Hemos logrado muchas de las
metas y objetivos que nos habíamos propuesto,
pero sabemos que aún nos queda mucho camino
por recorrer. Gracias a todos/as los/as vecinos/as, a
todos/as los/as que trabajan por y para el municipio
ya todos/as los/as que creen en el potencial de esta
tierra del norte de Lanzarote, pues entre todos/as
seremos capaces de situar a nuestro municipio en
el lugar que le corresponde.
c~ o

Alcalde de Haría, deseo que sigamos
manteniendo y compartiendo valores, solidaridad,
hospitalidad , tradiciones, celebraciones y todas
nuestras esperanzas de futuro.

i Felices Fiestas y un Próspero y Solidario 2009 i

José Torres Stinga
Alcalde de Haría

��Departamento de Cultura y Juventud
del Ayuntamiento de Haría

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3616">
                <text>Navidad Haria 2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3617">
                <text>Programa de las fiestas de navidad de Haria del año 2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1192" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1223">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f09b8697f5ea7a5a1c5f7759f03e26bd.pdf</src>
        <authentication>9ecdfc50f826361c4045e54a07889aca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3618">
                    <text>�Pun1:a Mu 'eres 1008
/

- ----

,;,.~

\

•
.

\

"

-

..

..

.

'

'

f\

José Torres Stinga
Alcalde de Haría

Estimados/as vecinos/as:
Con los últimos coletazos del verano se
acercan días de fiesta, en los que Punta
Mujeres vivirá con intensidad e ilusión la
festividad en honor a Nuestra Señora del Pino,
una fecha muy especial esperada portados.
Tendremos durante estos días un programa
cargado de actividades la romería, la música y
el deporte al aire libre amenizarán las jornadas
de los vecinos y vecinas de Punta Mujeres sin
olvidar a los más pequeños que como cada
año disfrutarán de sus actividades infantiles.
Desde el Ayuntamiento de Haría queremos
invitar a todos los norteños a disfrutar de la
festividad de Nuestra Señora del Pino,
esperando que no sólo sea una celebración
más de nuestro calendario, sino que se
convierta en motivo de ilusión, hermandad y
diversión.

Estimado vecino/a de este municipio:
El Concejo Pastoral de la parroquia de Nuestra Señora de la
Encarnación, invita a las celebraciones religiosas que
organizamos coincidiendo con la fiesta eclesial de Nuestra
Señora del Pino. Ven y participa con nosotros de la alegría de
ser hijos del Padre bueno de los cielos, celebrando la Función
Religiosa, que será el Lunes 8 de septiembre a las 19:00
horas; eso si, te pedimos que lo hagas con respeto al carácter
que para nosotros tiene este acto.
iQue el Padre de la Ternura y de la Misericordia te bendiga!
Pablo A. Prieto Cabrera
Consejo Pastoral Parroquial
NOTA: Se ruega a los vecinos de las calles por dónde pasa la
Romería, que no estacionen los coches el sábado día 6 de
Septiembre en el horario comprendido entre las 17 Y 21 horas
(Calles: Virgen del Pino, La Seba, Los Picachos, Pared del Agua, Las
C;;:!3I;n !3C' '17

rll0'l7!:l no.

T oC' l101"'rloC'\ r:.1"'~I"';!:IC' nnY" con I"'nh,ho1"'!:I,..inn

�Hes1:as del Pino
VIERNES 29:
20.30h. Comienzo de los
campeonatos de Ronda
femenina y Bolas
mascu lina
SÁBADO 30:
08.00h. Campeonato de pesca al
Curricán
1O.OOh. "1 Travesía a nado Punta
Mujeres"
13.00h . Exhibición de Quad y
MiniMotos
18.00h. Comienzo de los
campeonatos de Cinquillo
y Chinchón femenino
18.00h. Continuación del
campeonato de Bolas
masculina
19.00h. Pasacalles por las calles
del pueblo
DOMINGO 31:
18.00h. Comienzo del campeonato

de Napolitana
LUNES
18.00h.
19.00h.
20.30h.
21.00h.

1:
Bingo sorpresa
Maratón de aeróbic
Com ienzo del campeonato de Truco
Playback Infantil

MARTES 2:
11.00h. Exhibición de Baloncesto
18.00h. Concurso de repostería
19.00h. Comienzo de campeonato de Bolas femenina
20.30h. Continuación del campeonato de Truco
21.00h. Playback Juvenil
MIÉRCOLES 3:
11.00h. Concurso de Redacción y Dibujo
19.00h. Continuación del campeonato de Bolas femenina
21.00h. Gala elección Miss Infantil
JUEVES 4:
12.00h. Cucaña , natación y regata de chalanas en el muelle

1?OOh. Juegos populares
21 .00h . 'IV festival de la canción' con el humor de
Jaime Marrero y la música de Los Gemelos de
Canarias
VIERNES 5:
12.00h. Concurso de pesca Infantil en el muelle
20.30h. Comienzo del campeonato de Envite
21.00h. Pase de modelos con la actuación del
Playback Baby Junior
23.00h. Verbena Popu lar amenizada por la Orquesta
Suso y Familia y el Grupo Los Conejeros
SÁBADO 6:
10.00h. 'X Open de Fotografía Submarina'
1?30h. Romería Marinera
20.30h. Baile de Marineros, elección de la Romera
Mayor y quema de la pareja de Costeros
23.00h. Verbena Popu lar amenizada por la Orquesta
Suso y Familia y el Grupo Los Conejeros
DOMINGO?:
11 .00h . Carrera de coches a radio control
12.00h. Verbena del agua
17.30h. Comienzo del campeonato de Dominó
18.00h . Ludoparque infantil a cargo de Tamascha
20.00h. Actuación de la escuela de Baile Latino
LUNES 8, Festividad de Ntra. Sra. del Pino:
21 .00h. Actuación de Doña Josefa artista de risas y
carcajadas del humor Canario, acompañado
del grupo de baile PHREE DANCE, los
cuentos de Juan Méndez, entrega de trofeos y
quema de fuegos artificiales

�Áreas de Festejos y Deportes del
Ayuntamiento de Haría
CSC "El Marinero"
Comisión de Fiestas

Colaf3&gt;oran:
Estación Gasolinera Arrieta
Dulcería Las Rosas
Injalanza
Santa Bárbara, construcciones y reformas
Comercial Claudio Figueroa e Hijos
Tirma S.A.
Ron Artemi
Leche Pascual
Bimbo Martínez
Mini market Punta Mujeres
Bodegas Yuco
Bodegas Castillo de Guanapay
Bazar Laomar
Matutano
Líneas M. Romero S.L.
Aguas de Teror
Danone S.A.
Cocacola
Panificadora Lanzaroteña
Pepsi -cola
José Sánchez Peñate S.A.
Panadería Bollería Guatiza S.L.
Restaurante El Lago
Restaurante Palenke
Supermercado Arraez- Brito
Armería La Fuente
Supermercado Arrieta
Helados Kalise
Peluquería Layda
Supermercado Pepa

Supermercado Loly
Supermercado La Plaza
Bar C.S.C. El Marinero
Comercial Velázquez
Ducavi S.L.
Hamburguesería Casa Lucho
Restaurante Tres Lunas
Restaurante Amanecer
Bar La Piscina
Gasolinera Texaco Haría
Instaladora Electroinstal Gestión S.L.
Club de Pesca Norte de Lanzarote
Transportes y Excavaciones Hnos Nieves S.C.P.
Aluminios Lanzarote
CAS Punta Mujeres
CL Unión Norte
Servilanz-Expendedora
La Taberna Encantada
Hotel Beatriz Playa
Hotel Beatriz Costa Teguise
Bar Casa Paco
Granja Roberto Curbelo
Alexis Ortiz "La Artesana"
Spino Sport
Modas Coketa
Rositen
Hamburguesería Casa Lucho
Aluminios Pefran
Supermercado Gama Varadero
Agua Firgas

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3619">
                <text>Fiestas Punta Mujeres 2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3620">
                <text>Programa de las fiestas de Punta Mujeres del año 2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1193" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1224">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ec018d86fce5982114e3b66c91bc896c.pdf</src>
        <authentication>e4d59c9c765b5feefe5d2a746b9c0a52</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3621">
                    <text>eOfO
Del S al 7 de Marzo de 20IO

���••

•
....••".• ••
•

•

••••••

••• •

•••••
@.

e.

e •••

••
AYUNTAMIENTO
DE HARÍA

Área de Festejos

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3622">
                <text>Fiestas Carnaval Haria 2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3623">
                <text>Programa de las fiestas de carnaval de Haria del año 2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1194" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1225">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f252319091c27f2defad0282014c4ed0.pdf</src>
        <authentication>12aa088cc12e224bfd3c2f18be07be54</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3624">
                    <text>��������HARÍA, pénsil florido
con cimbradoras palmeras,
con deliciosas praderas,
vergel de amor escondido.
A tu regazo he venido
a ensanchar mi corazón,
ávido de la emoción
que causa todo lo hermoso,
mi rebelde inspiración.
Bella sultana dormida
en lindo valle de amores,
luciendo ricos primores
y exuberante de vida.
Por suave arrullo mecida,
con aromas perfumada,
por extraños visitada,
por tu fama y nombradía

ere~pue~gentilHarfu,

cada vez más admirada.
Es tu suelo hospitalario
y tus hijos cariñosos,
consecuentes, generosos,
honra del país canario;
No adulo no es necesario,
es la verdad al desnudo,
y como en ella me escudo,
Puedo decir francamente:
!Sa/ve, Haría sonriente,
de rodillas te saludo!
Santiago Pineda

��������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3625">
                <text>Fiestas Haria 2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3626">
                <text>Programa de las fiestas de Haria del año 2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
