<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=118&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T11:09:27+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>118</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1284" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1315">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5a65c725523e41cd4b619650ebf748d7.pdf</src>
        <authentication>247a7807ef307d5a35c3a7f895e96a96</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3897">
                    <text>�FIESTA DE NAVIDAD Y REYES 2001/2002
Viernes 14 de Diciembre
20:00 h.- Fallo Premio de Poesia Esperanza Spinola
en el Palacio Spinola de Teguise.
21 :00 h.- Inauguración del Portal de Navidad.
Fallo del Concurso de Postales de
Navidad
Sábado 15 de Diciembre
20:30 h.- Canto Coral en el Convento Santo
Domingo..
Domingo 16 de Diciembre.
18:00 h.- Festival de Navidad Internacional en el
Convento Santo Domingo.
.Jueves 20 de Diciembre.
20:30 h... Concurso de postres de Navidad en el
Centro Socio Cultural y actuacion Musical.
Viernes 21 de Diciembre.
20:30 h.- Encuentro de Villancicos en el Convento
Santo Domingo con la actuación de:
Guanapay
La Gran Aldea
Guagaro
3a Edad Nuestra Señora de Guadalupe

�'j

•

FIESTA DE NAVIDAD Y REYES 2001/2002

-. ;

Sábado 22 de Diciembre
13:30 h.- Almuerzo Fiesta de la 3a edad en la Carpa de
Teguise con la Actuación de la Orquesta Atlantico

20:30 h.-Encuentro de Ranchos en el Convento Santo
Domingo
* Rancho
* Rancho
* Rancho
* Rancho

de Tias.
de Haria.
de Tinajo.
de Teguise.

Lunes 24 de Diciembre

23:00 h.- Misa del Gallo.
Lunes 31 de Diciembre

24:00 h.- Campanadas de Fin de año en la Plaza de
San Miguel ( champan y uvas).
Con la actuación de la Orquesta Sintonia Show
Gran Quema de fuegos artificiales.

Sabado 5 de Enero

16:00 h.- Gran Cabalgata de Reyes por los pueblos del
Municipio.

19:00 h.- Fiesta infantil con grandes rifas , proyeccion
de pelicula y entrega de regalos de los Reyes Magos
en la Carpa de Teguise.

�CHRISTMAS AND THE THREE KINGS DAY PROGRAMME 2001/2002
Friday, December, 14,2001
8 pm.- Judging of poetry competition "Esperanza Spínola" and prize
giving at Palacio Spínola.

9 pm.- Presentation of the Teguise christmas cribs.
Saturday, December, 15, 2001
8.30 pm.- Choral music in Convento Santo Domingo.

Sunday, December, 16,2001
6 pm.- International Christmas Festival in Convento Santo Domingo

Thursday, December, 20, 2001
8:30 pm.- Competition of typiccal canarian christmas desserts.
Musical performance in Centro Socio Cultural.

Friday, December, 21, 2001
8:30 pm.- Christmas carols at the Convento Santo Domingo. The
following groups will be performing:
Guanapay
39 Edad Nuestra Señora de Guadalupe
. La Gran Aldea
Guagaro

�CHRISTMAS AND THE THREE KINGS DAY PROGRAMME 2001/2002
Saturday, December, 22, 2001
1.30 pm.- Lunch party for the third age of teguise
8.30 pm.· Meeting of the following pensioner groups in the Convento
de Santo Domingo.
* Rancho Tías
* Rancho Haría
* Rancho Tinajo
* Rancho Teguise
Monday, December, 24, 2001
11 pm.- Midnight mass.
lIonday, December, 31, 2001
12 pm- Broadcast of the ringing of the church bell of Teguise
( Champagne and grapes at Plaza San Miguel ).
12 pm.. Firework Gala.
Saturday, January, 5, 2002

4 pm- Procession of the Three Kings through all the villages of !he
districl.
7 pm.- Children's party in the marquee of Teguise, raffle, films, and
gifts presented by The Three Kings.

�FESTSPROGRAMM WEIHNACHTEN UND HEILlGE DREI KONIGE 2001/2002
Freitag, 14. Dezember 2001
20:00 Uhr.· Pramienübergabe des Poesie Wettbewerbs Esperanza
Spinola im Palacio Spinola.
21:00 Uhr.· Einweihung derWeihnachlsporlable in Teguise
Samstag, 15. Dezember 2001
20:30 Uhr.- Chorgesang im Convento Santo Domingo.
Sonntag, 16. Dezember 2001
18:00 Uhr.- Inlernalionale Weihnachlen Festival im Convento Santo
Domingo.
Donnerstag, 20. Dezember 2001
20:30 Uhr.- Wellbewerb Iypischer kanarischer Weihnachlsdesserts
im Cenlro Socio Cultural. Musikauftritt
Freitag, 21. Dezember 2001
20:30 Uhr.- Weihnachtsgesang im ConvenIo Sanlo Domingo, mil
Beitragen der Folgenden Gruppen:
Guanapay
3" Edad Nuestra Señora de Guadalupe
La Gran Aldea
Guagaro

�iESTSPROGRAMM WEIHNACHTEN UND HEILlGE DREI KONIGE 2001/2002
Samstag, 22. Dezember 2001

13:30 Uhr.- Mitlagessen für die Pensionisten von Teguise.
20:30Uhr.Zusammenkunft
der
verschieden
pensionistengruppen im Convento Santo Domingo.
* Gruppe Tías
* Gruppe Haría
* Gruppe Tinajo
* Gruppe Teguise
IIontag, 24. Dezember 2001
23.00 Uhr.- Christmetle
tag, 31. Dezember 2001

24:00 Uhr.- Übertragung der 12 Glockenschlage des
Jahresendes aus der Stadt Teguise. Sekt und Trauben auf Plaza San
Miguel.
24:00 Uhr.- Grosses Feuerwerk.
~tag,5.Januar2002

16:00 Uhr.- Die Heiligen Drei K6nige besuchen die DOrfer der
Gemeinde.
19:00 Uhr.- Kinderfest im Feslzelt von Teguise mi! grossen
ungen Filmvors!ellungen und Geschkenkübergabe der Heiligen
. K6nige.

�Postal Ganadora.
Concurso de Postales de Navidad 2000
Rayco Fuentes Machín· C. P. de 500

lJtyrutJfr[IjJ/M11:tJfr[O 1)1: r[1:§'WS1:
Conc~afía dé Cu(tura

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3898">
                <text>Fiestas Navidad Teguise 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3899">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1304" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1335">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f423dfdc3bb2dc223c29025b1db80a34.pdf</src>
        <authentication>9ec8067966eab0630ba4242f88fe8ba5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3957">
                    <text>�������ÁREA DE FESTEJOS

AYUNTAMIENTO de TEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3958">
                <text>Fiestas Navidad Teguise 2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3959">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 2014.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1429" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1460">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6d611fdcd1360e01f5687d18010dceb3.pdf</src>
        <authentication>b0787ee89e077f7c9cedba8a40d17705</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4336">
                    <text>Estimad@s vecin@s,
El Ayuntamiento de Teguise
les desea a tod@s una

Feliz
Navidad
Más información:
www.teguise.es

20/21

�Unas fiestas con distancia
física, pero no social

R

esponsabilidad individual, sentido común y bienestar familiar han ido
de la mano durante estos duros meses de pandemia en nuestro
municipio de Teguise y en la isla de Lanzarote. Prueba de ello es que
ahora gozamos de cierta tranquilidad mientras esperamos el antídoto a un
virus que ha castigado tanto a la comunidad mundial.
A pesar de la distancia física que hemos mantenido y seguimos
respetando para proteger a aquellos que corren mayor riesgo, como son
nuestros padres y madres, nuestros abuelos y abuelas, hemos demostrado
que el distanciamiento físico en ningún momento ha implicado un
distanciamiento social.
Teguise y La Graciosa han vivido a su manera y desde un lugar
privilegiado del planeta, una crisis sanitaria y económica que ha puesto de
relieve los buenos valores: los solidarios y los que sustentan a las familias
lanzaroteñas. Ha sido conmovedor comprobar que no estamos solos ante
la adversidad, y ha sido enternecedor ver cómo nuestros niños y niñas se
han adaptado a las circunstancias y nos han dado una auténtica lección
de resiliencia, además de ver cómo el colectivo sanitario se desvive por
hacer su trabajo y poder comprobar también que la comunidad educativa
ha estado a la altura, ambos por pura vocación y humanidad.
Quizá esta situación desconcertante que nos ha tocado vivir no nos
haya cambiado tanto como algunos vaticinaron, pero no hay duda de que
hemos aprendido algo de todo esto, y es que no estamos solos, porque
formamos parte de un todo: un todo que a nuestros antecesores les ha
costado sudor y lágrimas construir, por lo que desde el lugar que me
ocupa, me gustaría felicitarles con motivo de unas fiestas que
recordaremos por no haber podido disfrutar bajo el abrigo de todos los
nuestros, pero que intentaremos vivir con responsabilidad individual y
distancia física, pero con el gran espíritu social que nos caracteriza,
deseando un mejor año 2021 para todos y todas. Felices fiestas.

Oswaldo Betancort
Alcalde de Teguise

�Unión, cultura y tradición
Los retos municipales en determinadas áreas de la gestión pública te
hacen constatar muchas creencias que ya conocías de tu pueblo, de
tus vecinos, de los verdaderos hacedores de la cultura de Teguise, pero
que nunca hubieras podido llegar a imaginar que perviviesen con
tantas ganas y con tanta ilusión como las que me han demostrado
todos los colectivos culturales del municipio y cada uno de sus
componentes de este maravilloso entramado social que conforman
todos los pueblos de mi municipio y todos los compañeros y
compañeras, muy a pesar de sus penas o vivencias personales, y
dejando siempre a un lado sus creencias políticas o religiosas cuando
lo importante son las personas y su bienestar.
En estos delicados momentos, cobra más sentido aún el motivo
por el que muchos nos dedicamos a la cuestión pública, desde el más
honesto objetivo de brindar todos los recursos que estén a nuestro
alcance para poder ofrecer unos ratitos de desconexión y de respiro
para nuestros conciudadanos.

Nori Machín

Concejala de Cultura

Este programa navideño está dedicado a todos aquellos que se
desviven por mantener ese espíritu de convivencia, a todas las
personas que buscan una salida amable y generosa a los problemas
en forma de arte, de música y que demuestran unas ganas terribles de
transmitir y compartir con sus compatriotas una época llena de
reminiscencias del pasado, pero también de un sentimiento de orgullo
de lo que somos hoy y de muchísima ilusión por seguir dando forma a
lo que queremos ser en el futuro.

¡Feliz Navidad para tod@s!

�Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21
Jueves 10 de diciembre

Domingo 13 de diciembre

11:30 h. Inauguración del Belén de la Casa de
La Cultura. Lugar: Casa de La Cultura de Teguise.

12:00 h. Menudos Timplistas. Lugar: Convento
Santo Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en el
928 84 51 81.

Viernes 11 de diciembre
19:00 h. Presentación del libro “Sombras
Confinadas” escrito por Letras para el Alma y Jueves
Literarios (la donación será destinada a Cáritas
Parroquial). Lugar: Teatro Municipal de Teguise.

Miércoles 16 de diciembre

Sábado 12 de diciembre

17:00 h. Exposición y entrega de premios del
Concurso de Postales de Navidad. Lugar: Casa de La
Cultura.
18:00 h. “Porterías Solidarias” de los Clubes
Deportivos de Teguise (destinadas a Cáritas Parroquial
de Teguise). Lugar: Sede de Cáritas de la Villa.

12:00 h. Saluda Navideño del Sr. Alcalde
Don Oswaldo Betancort García.

Jueves 17 de diciembre

19:00 h. Inauguración del Belén Municipal.
Lugar: Casa Museo del Timple (Palacio Spínola de La
Villa de Teguise).

18:00 h. “Kilo de Danza”. Muestra del Festival de
Danza Traslación, con Eleonora Mercatasi, Reiner Alfonso
y Acerina H. Toledo. Organiza: Sala Cúrcuma. Lugar:
Convento de Santo Domingo de La Villa de Teguise.
Invitaciones en el 928 84 51 81.
20:00 h. Presentación del Libro “La Lapa y otros
relatos seleccionados” de Ángel Guerra. Lugar: CasaMuseo del Timple La Villa de Teguise.

20:00 h. Concierto del grupo “Malvasía Sound”
(Ciro Corujo, Adrián Niz y José Vicente Pérez. Lugar:
Convento Santo Domingo de La Villa de Teguise.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

�Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21
Viernes 18 de diciembre
17:00 a 20:00 h. Taller de Navidad.
Lugar: Centro Cívico de Costa Teguise
Inscripciones en el 628 81 84 55.
20:00 h. Concierto “Íntimo” de Besay Pérez,
con Satomi Moritomo al piano. Lugar: Convento
de Santo Domingo de La Villa de Teguise.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

Sábado 19 de diciembre
09:00 h. “Paseando en Navidad”. Vente con tu
gorro de Papá Noel. (Caminata realizada por
Senderismo Lanzarote en Costa Teguise).
Inscripciones en el 928 34 63 09.
17:00 a 20:00 h. Taller de Navidad. Lugar:
Teatro Municipal de Teguise. Inscripciones en el
628 81 84 55.
20:00 h. Concierto de Navidad de la Banda
Municipal de Teguise. Lugar: Convento de Santo
Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en
el 928 84 51 81.

Del 17 al 28 de diciembre
“Por un kilo de alimentos, una obra de arte”.
Dona un kilo de alimento para los más necesitados
y llévate una obra de arte realizada por los alumnos
del CEIP Costa Teguise. Lugar: Centro Cívico Costa
Teguise. Horario: de lunes a viernes de 10 a 13h y
de 17 a 18.30 h y sábados de 10h a 12h.

Lunes 21 de diciembre
9:00 a 12:30 h. Visita del Cartero Real. Lugar:
Colegios del municipio de Teguise.
12:30 H. Felicitación virtual de La Coral Polifónica
de la Villa de Teguise.

Martes 22 de diciembre
9:00 a 12:30 h. Visita del Cartero Real. Lugar:
Colegios del municipio de Teguise.
12:30 h. Felicitación virtual de Las Agrupaciones
Folclóricas “Cantan a la Navidad”.
17:00 a 20:00 h. Taller de Cuentos. Lugar:
Centro Cívico de Costa Teguise.
Invitaciones en el 628 81 84 55.

�Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21
Miércoles 23 de diciembre
11:30 h. Visita de Papá Noel (pasará por todas
las calles de Costa Teguise).
12:30 h. Fallo y entrega de premios del
Concurso de Belenes. Lugar: Casa de La Cultura
de Teguise.

Jueves 24 de diciembre
12:00 h. Felicitación virtual del Rancho de
Pascua de La Villa de Teguise.
22:30 h. Escenificación virtual del Misterio del
Nacimiento de Jesús. Actuación del Rancho de
Pascuas de Teguise.

Sábado 26 de diciembre
11:30 h. Concierto de la Banda Municipal de
Teguise. Lugar: Anfiteatro de La Avenida de Las
Cucharas en Costa Teguise.
12:30 h. Espectáculo Familiar en el Anfiteatro de
la Avenida de Las Cucharas en Costa Teguise.
18:00 h. Cuenta cuentos con Isa Cabrera.
Lugar: Teatro Municipal de Teguise. Invitaciones
en el 928 84 51 81.

Domingo 27 de diciembre
12:00 h. Concierto “Teguise Encanta”. Lugar: Teatro
Municipal de La Villa. Invitaciones en el 928 84 51 81.

Miércoles 29 de diciembre
11:00 h. ”Cápsula del Tiempo” que guardará en su
interior los recuerdos, objetos, dibujos, etc., que cada sector
de la sociedad proponga para recordar cómo vivió este
municipio la pandemia por el Covid-19, y que se
custodiará en el Archivo Histórico Municipal de Teguise y
permanecerá cerrado durante 25 años.
19:30 h. Concierto del timplista Alexis Lemes y de
Adrián Niz. Lugar: Pueblo Marinero en Costa Teguise.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

Jueves 31 de diciembre
24:00 h. “Campanadas en la Distancia”.
Mándanos tu foto de Fin de Año al correo
informacion.cultura@teguise.es y formarás parte de
en un vídeo que se colgará en la web y Facebook
municipal para compartir con el resto del mundo
nuestros deseos y felicitaciones para el Año Nuevo.

�Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21
Sábado 2 de enero
17:00 h. Espectáculo Familiar.
Lugar: Teatro Municipal de La Villa de
Teguise. Invitaciones en el 628 81 84 55.

Martes 5 de Enero
10:00 – 14:00 h. Cabalgada de S.S. M.M.
Los Reyes Magos de Oriente (pasarán por todas
las calles del municipio salvando las distancias).

11:00 h. Videoconferencia con Los Reyes
Magos de Oriente. Si quieres hablar con
S.S.M.M., envíanos un correo electrónico a
informacion.cultura@teguise.es desde el día
14/12/20 al 28/12/20 indicándonos tus datos
personales y un número de teléfono. Lugar:
Casa de la Cultura.

Lunes 4 de Enero
16:30 – 19:30 h. “El Palacio de los Sueños”.
Espectáculo Jóvenes de Teguise (Museo
Animado en sesiones de 30 minutos).
Lugar: Casa Museo del Timple.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

16:30 – 19:30 h. “El Palacio de los Sueños”.
Espectáculo Jóvenes de Teguise (Museo
Animado en sesiones de 30 minutos).
Lugar: Casa Museo del Timple.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

�Nuestro pueblo graciosero,
siempre unido

M

e complace saludarles un año más, dando la bienvenida a
estas fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes, en las que a
pesar de estas circunstancias tan especiales sigue primando
poner en valor nuestra responsabilidad y solidaridad como pueblo
siempre unido.
Desde la esperanza y la confianza en que el año próximo será
mejor para todos, este es nuestro humilde programa de Navidad para
que, en la medida de los posible, todos, niños y mayores, puedan
disfrutar al máximo y mantener viva la ilusión navideña.

Alicia Páez

Concejala de La Graciosa

“A todas mis vecinas y a todos mis
vecinos de la Octava Isla,
les deseo unas felices fiestas
y un mejor y próspero 2021”

�Programa de Navidad y Reyes La Graciosa 20/21
Viernes 18 de diciembre
17:00 h. Sembradores de Estrella.

Sábado 19 de diciembre
10:00 h. Decoración Árbol Navideño.
Lugar: Plaza del Muelle.
11:00 h. Rastro Navideño.
Lugar: Plaza del Muelle.
20:00 h. Concierto de Javier Infante y
Alexis Lemes “Timple y Guitarra”.
Lugar: Salón Parroquial.

Domingo 20 de diciembre
19:00 h. Presentación del Libro “Mujeres
Canarias 2” (entre ellas se encuentra Margarona).
Lugar: Salón Parroquial.

Martes 22 de diciembre
16:30 h. Reparto de Truchas.
Lugar: Salida del Salón Parroquial.

Miércoles 23 de diciembre
17:00 h. Taller de Navidad para niños.
Lugar: Salón Parroquial.

�Programa de Navidad y Reyes La Graciosa 20/21
Viernes 25 de diciembre
19:00 h. Misa de Navidad.

Sábado 26 de diciembre
11:30 h. Espectáculo Familiar.
Lugar: Salón Parroquial.

Domingo 27 de diciembre
9:00 h. “Paseando en Navidad”. Vente con
un gorro de Papá Noel. (Caminata realizada
por Senderismo Lanzarote en La Graciosa).

Sábado 2 de enero
11:30 h. Espectáculo Infantil.
Lugar: Salón Parroquial.
Invitaciones en el 628 81 84 55.

Martes 5 de enero
10:00 – 14:00 h. Cabalgata de S.S. M.M.
Los Reyes Magos de Oriente por todas las calles de
La Graciosa.

�Consume

Teguise

por
Navidad
Área de
Comercio
de Teguise

�Actividades diseñadas especialmente para impulsar el consumo
local durante estas fiestas #TúTambiénEresTeguise
La huella de Teguise
Viernes 18 diciembre a las 12 horas:
Visita guiada por el Conjunto Histórico
incluyendo los edificios que albergan
comercios.

Talleres de Navidad
Lunes 21 de diciembre a las 17 horas:
Taller de tarjetas navideñas para niños.
Miércoles 23 de diciembre a las 17
horas: Taller de confección de bolas de
Navidad para niños y adultos.
*En el Centro Cívico de Costa Teguise y previa
inscripción en la web de Felapyme:
www.felapyme.org

Visita de Papá Noel
Miércoles 23 de diciembre a las 11 horas:
Visita de Papá Noel con los elfos por la Zona
Comercial de Costa Teguise.

Microteatro
Sábado 26 de diciembre: A las 11.30 h.
Microteatro en la zona del Teguise Green (Avda. de Las
Palmeras); A las 20:00 h. Microteatro en la zona de la
Oficina Municipal de Costa Teguise (Avda. Islas Canarias).

¡Y no te pierdas!
Concurso de Escaparates, Sorteo de Navidad, Buzón Real
y Cartas a los RRMM en los comercios del municipio de
Teguise y mucho más…

El área de Comercio del Ayuntamiento de Teguise y las
asociaciones de comerciantes de La Villa y Costa
Teguise, junto a Felapyme te desean unas felices fiestas

�Feliz
Navidad
y próspero
Año
Nuevo

�ORGANIZA:

Ayuntamiento de Teguise
COLABORAN:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4337">
                <text>Fiestas Navidad Teguise 2021</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4338">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 2021.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1430" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1461">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c09ff53747d16670d395a8d924b3495e.pdf</src>
        <authentication>ca4d7ffb8d10f1185bf613831793df4f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4339">
                    <text>III Concurso Fotográfico “Descubre Tinajo”. Pueden presentar sus fotografías hasta el 5 de enero
2019. Más información www.tinajo.es

Del 1 al 9 de diciembre:
Exposición :“Senderismo Lanzarote”. Hall Teatro Municipal.
Horario de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.
Miércoles 5 de diciembre:
Sendero, “atardecer con Malpeis en Tinajo”.
Sendero de baja dificultad por la zona de Tinajo con degustación final de cervezas artesanales en
Malpeis. Horario 17:00 – 20:00 horas.
Más información: www.encuentrosenderismolanzarote.com
Jueves 6 de diciembre:
Sendero: “Tenesar – La Santa”.
Sendero de baja dificultad por la costa del municipio de Tinajo, descubriendo algunos de sus
pueblos más pintorescos. Horario 9:00 – 13:00 horas.
www.encuentrosenderismolanzarote.com
Viernes 7 de diciembre :
20:00 horas: Encendido del alumbrado navideño del municipio de Tinajo.
A continuación, inauguración del “Belén Municipal de Tinajo ”, con la
actuación de la Murga Afilarmónica Los Tabletuos, especial Navidad, acompañado de un pequeño
“brindis navideño” en la Plaza de San Roque.
Del 7 de diciembre al 7 de enero 2019:

“Siembra de libros”.

La biblioteca municipal de Tinajo con el fin de fomentar la lectura entre su población local, pone a
su disposición un lote de libros distribuidos en diferentes puntos del municipio de Tinajo. Más
información www.tinajo.es
Del 7 al 9 de diciembre:
III Torneo de Baloncesto Infantil Timanfaya. Pabellón Municipal de Tinajo.
Más información www.tizziritinajo.es
Domingo 9 de diciembre:
Senderos:
9:00- 13:00 horas. Senderismo Caldera Blanca.
Sendero de dificultad media con una vulcanología reciente y antigua en un mismo lugar. ¡La
llegada al gran cráter de Caldera Blanca nos impresionará!
9:00 - 13:00 horas. Senderismo Caldera de Los Cuervos – Mancha Blanca. Sendero de dificultad
media con una vulcanología reciente y un paisaje lunar.
10:00 - 12:00 horas. Senderismo en familia Caldera de Guiguan.
Sendero de baja dificultad apto para niños entre 5 y 12 años, momento para aprender en plena
naturaleza a través de juegos y dinámicas al aire libre.
Más información :www.encuentrosenderismolanzarote.com
De 9:00 a 14:00 horas: XXVI Encuentro Nacional de Salto del Pastor Canario. Mercado Agrícola de
Tinajo.
Miércoles 12 de diciembre:
19:00 horas: Actuación de la Coral Yaiza en la iglesia de San Roque, a continuación de la misa.
Viernes 14 de diciembre:
20:00 horas: Teatro a cargo del grupo municipal “Aplausos ,con la obra “navidad en la granja”.
Colabora con la campaña de recogida de alimentos (producto de higiene o limpieza del hogar,
conservas , azúcar, cacao, gofio, zumos y leche ). Puedes canjear tu entrada en la Casa de la
Cultura en horario de mañana y tarde. Teatro Municipal de Tinajo. Aforo limitado.
Sábado 15 de diciembre:
11:00 horas: “No vamos a cambiar el mundo ayudando un animal, pero al menos el mundo habrá
cambiado para él”. Campaña para fomentar la adopción responsable de perros abandonados,
especial Navidad. Área de Protección Animal del Ayuntamiento de Tinajo. Perrera municipal de
Tinajo.
21:30 horas: “Navidad y Mujer” ,cena homenaje a la Mujer . Restaurante de los Dolores.
Información en casa de la Cultura, Área de Igualdad o llamando al 928840552. Fecha límite el 11
de diciembre.
Domingo 16 diciembre :
“Un Maravilloso viaje de Navidad”.
17:30 horas: Asociación Patinaje Lanzarote (Escuela Municipal de Tinajo).
A continuación, Roller Disco para que el público en general pueda patinar con nosotros. Pabellón
Municipal de Tinajo.
Del 17 al 21 de diciembre:
De 16:00a 20:00 horas: Decoración Navideña de los centros socioculturales del municipio.
Lunes 17 de diciembre:
20.00 horas: “Dulce Navidad”. Club de Gimnasia Rítmica Tilama. Pabellón Municipal de Tinajo.
Martes 18 de diciembre:
19:00 horas: Iluminación del edificio del ayuntamiento de color naranja, acto de sensibilización, y
en colaboración con la Asociación Lanzaroteña para la Asistencia en la Esclerosis Múltiple.

Miércoles 19 de diciembre:

19:30 horas: “Gala Navidad”.Gimnasia Artística Club Isla de Lanzarote (Escuela Municipal de Tinajo).
Pabellón Municipal de Tinajo.
Jueves, 20 de diciembre:
16:00 horas: Salida infantil (menores entre 6 – 12 años) para visitar Belenes de la Isla. Información e
inscripción previa en Centros Socioculturales. ¡Plazas limitadas!
20:30 horas: Recital de Navidad a cargo de la Escuela Municipal de Música en la Iglesia de de San Roque.
Viernes 21 de diciembre:
9:30 horas: “Fiesta navideña Tercera Edad”. Jornada navideña para visitar los belenes de la isla con
almuerzo en el Bar Los Dolores. Percio: 10€.
Actuaciones musicales, Rancho de Pascua Yaiza, entre otros y muchas sorpresas.
Límite de inscripción el 17 de diciembre. Más información en el centro de la 3º Edad o llamando al
654390341.
20:30 horas: Concierto solidario a cargo de la Banda Municipal Peña de San Roque. Retira tu entrada
anticipada en la casa de la cultura a cambio de un producto para el departamento de servicios sociales del
ayuntamiento de Tinajo (higiene y limpieza ).Aforo limitado. Teatro Municipal de Tinajo.
Sábado 22 de diciembre:
20:15 horas : “Tradicional Encuentro de Ranchos en Tinajo”, con la actuación del Rancho de Pascuas
Archinech de Tinajo en la iglesia de San Roque, acompañados de los Ranchos de Pascuas de Tías y Teguise,
como grupos invitados.
Domingo 23 de diciembre:
19:30 horas: Actuación musical de la M. C. Calicanto Tatiague, en el Teatro Municipal de Tinajo. Colabora con
la campaña de recogida de juguetes especial navidad. Retira tu invitación en la Casa de la Cultura en
horario de mañana o tarde. Más información llamando al 928840552, departamento de Servicios Sociales
de Tinajo.
Lunes 24 de diciembre:
18:00 horas: Misa en el C.S.C La Vegueta, a continuación, Auto de Navidad.
20:00 horas: Misa de Nochebuena en Tinajo, acompañará la celebración el Rancho de Pascua Archinech.
Del 24 al 29 de diciembre:
12:00 a 22:00 horas: Tradicional Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque.
(Apertura del mercadillo de navidad en la Plaza de San Roque).
Martes 25 de diciembre:
12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque.
19:00 horas: Escenificación del Belén Viviente a cargo de los/as vecinos/as del Municipio de Tinajo. Plaza
de San Roque. Actuación musical de la Escuela de Música de Tinajo.
Miércoles 26 de Diciembre:
12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque.
De 12:00 a 14:00 horas: Talleres “Renos y Angelitos”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque.
De 16:00 a 18:00 horas: Talleres “Arbolito de Navidad y Vaso de Papá Noel”, en el Mercado Navideño, Plaza
de San Roque.
19:30 horas: Actuación musical de la A.F. La Peña en la Plaza de San Roque, con una chocolatada navideña.
Jueves 27 de Diciembre_:
12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque.
De 12:00 a 14:00 horas: Talleres “Colgantes Navideños”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque
De 16:00 a 18:00 horas: Talleres “Colgantes Navideños”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque.
Viernes 28 de Diciembre:
11:00 horas: Visita a la residencia de mayores San Roque. Actuación musical y muchas sorpresas.
18:00 horas: Recibiremos a los Pajes Reales en la Plaza de San Roque, donde les podremos entregar la
carta que se hará llegar a sus Majestades los Reyes Magos.
Sábado 29 de Diciembre:
19:30 horas: Actuación de la A.F. Guágaro en la Plaza de San Roque. Finalizada la misa, podremos disfrutar
de un amplio repertorio de villancicos.
21:00 horas: Fiesta Joven “Pre-campanadas” en el Bar de Juan (Los Dolores), para jóvenes entre 13 y 18
años. Información e Inscripción en los Centros Socioculturales del municipio hasta el 26/12/2018.
Precio:15€.
Lunes 31 de diciembre:
21:00 horas: Fiesta de Fin de Año, “Las 12 campanadas en Tinajo”. Gran cena con música y muchas
sorpresas para todas las personas que deseen celebrar esta nueva entrada al nuevo año 2019 de manera
mágica. Salón Social de Tinajo. Venta de entrada anticipada en la Casa de La Cultura. Más información
llamando al 928840552.
1:00horas: Noche de Fin de año en la carpa municipal, con las actuaciones: Lanzarote Swing y Dj Muñeki.
Sábado 5 de enero 2019:
17:30 horas: Gran Cabalgata de sus Majestades Los Reyes Magos en el municipio de Tinajo. Salida del
Campo de fútbol a la Plaza de San Roque.
19:00 horas: Gran espectáculo Musical, en el Salón Social de Tinajo a cargo de la Escuela Municipal de Baile
de Tinajo. Precio de entrada: 3€. Venta anticipada en la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Tinajo (en
horario de mañana) y Salón Social de Tinajo (en horario de tarde), aforo limitado.
Jueves 15 de enero : Fallo del Jurado del 3º concurso de fotografía “descubre Tinajo”.

�Saluda del Alcalde
Jesús C. Machín Duque
Estimados vecinos y vecinas,
Un año más me dirijo a ustedes en estas entrañables fechas, en nombre de
toda la Corporación Municipal, con el deseo de enviarles un mensaje
cargado de ilusión y esperanza para todas aquellas personas que
conformamos el pueblo de Tinajo.
Me gustaría que este mensaje de Navidad llegara a todos los tinajeros/as , a
cada una de las personas que constituyen el municipio de Tinajo, y que
constantemente escriben su historia . Quisiera llegar a los más pequeños y
jóvenes, que son el porvenir; a los ancianos, que son la experiencia y la
historia de nuestro pueblo; a las mujeres y hombres, que con su trabajo y su
colaboración construyen el presente.
También quisiera llegar en especial a quienes en estos momentos no están
pasando una buena racha, por su salud, porque están solos, porque les falta
la comida o el trabajo, o simplemente porque han perdido la confianza y la
esperanza, tan importantes para vivir.
Estas fechas son un magnífico momento para la reflexión. Para repasar el
año que termina, mirando hacia el futuro con optimismo y con ganas de
luchar por conseguir un mundo donde haya justicia y paz para todos,
partiendo desde nuestra casa y desde nuestro pueblo, mejorando nuestra
relación con los demás, con nuestro vecino y con nuestra familia, con
quienes nos necesitan.

Espero que el próximo año nos traiga mucha ilusión; y que se transmita a
todas aquellas personas que están pasando una mala racha en sus vidas
por no tener trabajo, o porque sus condiciones de salud o económicas le
impidan disfrutar plenamente de lo maravilloso que es vivir. O quizás
porque añoran la tierra que les vio nacer al tener que emigrar a otros
lugares para encontrar su futuro.
A modo de despedida del año y de bienvenida a otro nuevo que comienza,
me gustaría transmitir, en nombre de la Corporación Municipal y de
todas las personas que conformamos el Ayuntamiento de Tinajo, un
mensaje cargado de mucha ilusión. La esperanza es sin duda la que hace
cambiar el rumbo de las cosas, la mejor receta para mejorar la salud y la
relación con nuestro entorno. Les invito a todos y a todas a ser muy
felices en el 2019.
Que tengan unas felices fiestas compartidas con las personas que más
quieren.
Feliz Navidad y feliz año nuevo 2019.
CORPORACIÓN MUNICIPAL CONCEJALES DELEGADOS
D. Jesús Machín Duque

alcaldia@tinajo.es
606311938

Doña Elizabeth Olivero

elisabetholivero@tinajo.es
608835768

D. Vianney Rodríguez Rodríguez

El 2019 será también un año de elecciones, pero no por ello se parará el
ritmo de trabajo municipal. Los partidos políticos pondremos nuestras ideas
y propuestas para seguir trabajando por el futuro de Tinajo, para que los
ciudadanos sean felices y se sientan orgullosos del lugar donde viven .

yurena@tinajo.es
638950702

D. Antonio López Toledo

alopez@tinajo.es
606293775

Doña Sara Acuña Morales

sara@tinajo.es
608549121

D. Luis Miguel Pérez Berriel

luisperez@tinajo.es
608296013

Doña Virginia Morales Martín

virginiamorales@tinajo.es
608386939

Programa de Navidad Tinajo

SR. ALCALDE

606311938

AYUNTAMIENTO DE TINAJO (CENTRALITA)

928840021

DEPART. DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES

928840037

GIMNASIO MUNICIPAL

928838170

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES

928840552

Violencia de Género

016

Acoso Escolar

800007368

Asistencia para menores

900202010

DESARROLLO LOCAL

928840797

TAXI TINAJO

928840049

ESTADISTICA Y BIENES INMUEBLES

928840714

RADIO MUNICIPAL

928840585

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

928840212

JUZGADO DE PAZ

928840666

POLICIA LOCAL
CORREOS SAN BARTOLOMÉ - TINAJO
CONSULTORIO MÉDICO

928840729
928520463 - 928522447
928840445

Emergencia

112

Cita previa e información (empleo salud )

012

FARMACIA DE TINAJO

928840065

CRUZ ROJA

928812222

EMERLAN (ambulancia )

928806806

RESIDENCIA DE ANCIANOS SAN ROQUE

928840848

HOGAR DE MENORES (Tinajo)

928838977

CASA PARROQUIAL

928840011

COLEGIO VIRGEN DE LOS VOLCANES

928840042

COLEGIO GUIGUAN DE MANCHA BLANCA

928840212

COLEGIO EL CUCHILLO

928840574

COLEGIO LA VEGUETA

928838028

IES TINAJO

928838096

BOMBEROS

928816312

GUARDIA CIVIL SAN BARTOLOMÉ

928520711

POLICIA NACIONAL
SEGURIDAD MARITIMA
CANAL GESTIÓN ( Arrecife, Tinajo)
Averias CANAL GESTIÓN

2018-2019

vrodriguez@tinajo.es
608744798

Doña Yurena cubas Morales

Teléfonos de Interés

A pesar de las limitaciones presupuestarias y las prioridades en el ámbito de
la atención social, ha sido éste un año muy activo en diferentes ámbitos de la
cultura, el deporte, las fiestas y la participación ciudadana en general.
Y llega un año más, el 2019, que se presenta algo más esperanzador según
los indicadores económicos, pero que seguramente seguirá siendo
complicado para muchas familias que tienen que afrontar el desempleo y la
falta de recursos económicos.

Teléfonos y correos electrónicos

091 ó 92850710
902202202
928814400/630061758
901514400

UNELCO AVERIAS

902519519

AEROPUERTO

928811450

CABILDO INSULAR

928810100

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4340">
                <text>Fiestas Navidad Tinajo 2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4341">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Tinajo del año 2018.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1247" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1278">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9d9aa02bb55846a838993e40224b5ae2.pdf</src>
        <authentication>874fd3bbd83b72bd717b044c4028ab85</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3786">
                    <text>FIESTAS D·E NUESTRA SEÑORA
DE NAZARET

NAZARET 1.999

�Lüs Fics(a ' patrooal.o
pUénas Je nuestras casas, de n:
o lugar de N azarer..
uLla lLtvitación a vivir con inte nsi a uno ;:, Jb s de encuen
,.le [raba:lu cokctivo y de participación ' ,liJar L:1 que vaya
') cJirnenrando experiencias , n o de lo e tlme ro , sinl) de lo
Juradero qUe Jeja h ue lla profunda y buenos recuerdos de
::tilw;((ld V cooperaci,)n.
La ttesw es una ocasión previlegiaJa para rom.pcr
c cm lo. fnonu[unía y lo. pasividad Je la cultura
el
cnudcnimien[,l, y P( )nér én marcha la imagina
niüo::; y jóvenes , II de poner en común
'''-''''J- la
al
cxpeú.:::nCla Je tus adulto:; y la sabid
un o
:'L'lVLnU de: la CU1l1 u n JaJ, Tc,J
U Llle algu ,-:!ue: upurc3.f :&gt;L'r ~ - '
I

1WG.O......

QUe:

Calbenh:':; Jc
L'ea li:aJu (un gencr0 siJa n C: Jhc, en nUe ~ tra (area Jc hL
.'a:,[uria J e nuc~u c. p e lo
.'vlaJ rc: Jel Cic:l('l1L):: 'le c,
, ' Ll !:'

aJiJlI(JtJlIeC~

FELICES FIESTAS

�VIERNES 23
20.30 H. Sorteo de los campeonatos de Envite y bola masculino y
femenino.
VIERNES 30
20.30 H. Continuación de los campeonatos de Bola y Envite.
DOMINGO 1
11.00 H. Engalanamiento del pueblo.
MARTES 3
20.00 H. Campeonato de Ronda Femenino
20.30 H. Napolitana Masculina.

�AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

CABILDO INSULAR

CONSTRUCCIONES MAROLANZA
RAMÓN RODRÍGUEZ

�\

\

�MIÉRCO LES 4
20.30 H . Campeonato de Can
Campeonato de Tru

Femenino.
ascu lino.

JUEVES 5
19.00 H . ] uegos infantiles
20.00 H. Teatro.
20.30 H. Ronda Masculina.
21.00 H. Torneo de Futbol Sala
VIERNES 6
19.00 H. Exhibición TAHICHE
20 .00 H . Torneo de Tenis.
20.30 H. Campeon ato de Bola y Envite
21 .00 H . Play Back Infantil

�COLABORAN
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES NAZARET
TALLER DE CHAPA Y PINTURA BRITO
MUEBLES ZEROLO (ALBERTO)
CONSTRUCCIONES INSULARES BRITO y GONZÁLEZ

\.',

�SÁBADO 7
10.00 H. Excursión Caletón Blanco.
20.30 H. Domino.
22.00 H. Música disco con suelta del lechón engrasado

DOMINGO 8
12.00 H. Fiesta del solajero
19.00 H. Concurso de Postres.
21.00 H. Pase de modelos niños y bebes.

�COLABORAN:
TROPICAL
DORADA
SEVEN UP
INDELASA
FONTANERÍA LANZAROTE
BAR RESTAURANTE CAS A LA]E

�MARTES 10
18.00 H. Pintura de dedos niños
19.30 H. Exposiciól]- de piedra Tayada.
20.30 H. Continuación Campeonato Napolitana
21.00 H. Gran asadero popular con grupos folclóricos y
parranda del pueblo.
MIÉRCOLES 11
18.00 H. Bingo Infantil
20.00 H. Actuación del Mago Arturo.
20.30 H. Continuación Campeonato Truco.
21.00 H. Juego de bolas Mixto solo Socios.

�COLABORAN.
JUAN PEDRO MACHÍN RISI
SUPERMERCADO NAZARET
CONSTRUCCIONES BETANCOURT y GONZÁLEZ
RESTAURANTE LA BODEGA PLAYA BLANCA
BAR RESTAURANTE CASA TORANO
BAR RESTAURANTE EL CAMPO YAIZA
RESTAURANTE TIMANFAYA UGA
ALMACENES ABDEL
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES CAMACHO.

�JUEVES 12.
18.00 H. Concurso fotografía con tema NAZi\RET formatO
15x20 plazo de entrega 30 minutos antes.
2 0.00 H. Gran bingo solo socios a partir de 14 años.
20JO H. Continuación Campeonato de Ronda.
VIERNES 13.
20.30 H. Continuación Campeonato Bola Envite
21.00 H . Cena socios
23.00 H. Baile amenizado pDr el grupo SIN LIMITE
02.00 H. Fuegos Artificiales.

��COLABORAN.
BAR CAFETERÍA CEJAS
CARNICERÍA TAHICHE
TEXACO HERMANOS ROBAYNA
RESTAURANTE EL CRUCE
GALERÍAS ROSA ANSELMO
RESTAURANTE CASA CRISTÓBAL
GRANJA RAMÓN MORALES
GRANJA VALDIVIA CEJAS TAHICHE
BAZAR CALIMA
SUPER MUJER
QUESERÍA EL FARO
CONSTRUCCIONES PLAYA HONDA
FERRETERÍA TEGUISE
LA FOTOGRAFÍA

��S:-\.BADO 14.
07 .00 H.Diana floreada
07.30 H. Choco latada con churros en el Tele club
18.00 H. Campeonato Futbolín
21.00 H. Exhibición de Culturismo.
22.00 H. Play Back de adultos.
DOMIN GO 15
12.00 H . Misa Romería y procesión con ofrendas a la Virgen .
18.00 H. Carrera de burros.
21 .00 H. Entrega de Trofeos.
. . .. .

DOMINGO 22 .
09.00 H. Excursión a la Graciosa si el tiempo lo permite .

•...:.

��PREGÓN DE LAS FIESTAS DE NAZARET
inazarenos~, j

....,

ya llegan las fiestas de nuestro pueblo!.
Salgamos de la rutina y abramos nuestro corazón a la
alegría. Demos nuestros aperos, preparémonos con
nuestras mejores vestimentas para adorar a nuestra
virgen de Nazaret. Enramemos nuestra virgen.
Preparemos nuestros mejores fr utos de la Tierra para
ofrendarsclos. Disfrutemos de las tradiciones no
dejemos que se pierdan. Vivamos las Fiestas como
hermanos, aprendamos de ella. Que nuestros
sentimienros se enraícen, que brille la felicidad entre
nosotro~. Recordemos nuestros antepasados, nuestros
abuelos, nuestros padres, meditemos todo lo que han
hecho por el pueblo ahora nos roca a nosotros llevar la
anrorcha, llevesmosla bien alta, que no se apague
Seamos un ejemplo para nuestros hijos. Nuestro
pueblo es pequeño pero grande de espíritu, los vecinos
están orgullosos, se sienten protegidos en la fe hacia la
virgen de Nazaret, la Virgen de Agosto. Estas serán las
ultimas fiestas de este siglo, apoyémonos como en un
pedestal para proyectamos hacia el futuro, sin perder
nuestras tradicioneS y adorando siempre a Nuestra
Señora de N azaret.
¡viva las Fiestas de Nazaret
Antonio J. Cabrera.

1.999~

�u RACIAS A TODAS LAS CASAS COMERCIALES Y A
TODA LA GENTE QUE COL-\BORl\ EN LAS FIESTAS
Y ESPECIALMENTE A DON RAMÓN RODRÍGUEZ.

GR.A.CIAS

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3787">
                <text>Fiestas Nazaret 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3788">
                <text>Programa de las fiestas de Nazaret del año 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1248" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1279">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/efd738d1b4f64b7918a92edaf3129050.pdf</src>
        <authentication>277b636d111b9ea34a2c62d7793e340c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3789">
                    <text>NAZARET 2000

�SALUDA
Con motivo del jubileo del año 2000, la iglesia vive una nueva
evangelización, una nueva manera de vivir, de sentir, de pensar
a Dios, en difinit-iva de renovar nuestra fe, de encender la
esperanza y avivar el amor.
Esto supone que en este año 2000, celebrar la Fiesta de
Nazaret, tiene que ser especial, no un derroche o en hacer cosas
estrambóticas, sino en aprender de la Madre de Dios, a mas
trarnos y a reconocernos tal y como somos.
En estas fiestas de nazaret 2000, queremos saludar y felicitar a
todos los lanzaroteños, a todos los que nos visitan en estos dias
para compartir con nosotros la alegria de la fiesta.
Que estos dias de jubileo y de misericordia, en torno a la Madre
de Jesús y Madre nuestra, sean como el comienzo de un compro
miso misionero de IlIevar la alegria, la Fe, la esperanza renovada
a nuestra familia, a nuestro centro de trabajo, a nuestras
comunidades.
Que nuestra Fe, sea el motor que nos motive a luchar contra
toda injusticia humana y que en todo momento despleguemos en
nosotros actitudes de acogida, de perdon, de solidaridad, de
hermanamiento ...... sólo así nuestra vida y nuestra fiesta sera
especial, pero que muy especial.
FELICES FIESTAS

�PREGÓN DE LAS FIESTAS DE
NAZARET2000
El próximo 15 de Agosto es un día muy
especial para el pueblo de Nazaret.
Con la llegada de las fiestas, se puede
comprobar un nuevo aire de alegría, de felicidad,
de ganas de sonreír. Son esos momentos en que
trataremos de ganarle un poco de tiempo libre a el
trabajo diario, sueño al sueño.
Olvidar el cansancio y arrimar hombro con
hombro, para compartir estos días de alegría y
esperanza, en estos días compartiremos el vino y
el pan mezclando tradiciones y lo moderno, vestir
el mejor atuendo para brillar sobre la oscuridad.
En el pasado fueron nuestros abuelos,
mañana serán nuestros hijos y hoyes tarea
nuestra llevar el fruto del sudor del trabajo en
ofrenda a la Virgen de Nazaret.

FELICES FIESTAS

�VIERNES 28 DE JULIO DE 2000
Sorteo de los diferentes Campeonatos
masculinos
Comienso campeonato de bolas
SÁBADO 29 DE JULIO DE 2000
Campeonato de Envite
Sorteo de los Campeonatos femeninos
Comienzo del campeonato de ronda femenino.
DOMINGO 30 DE JULIO DE 2000
Engalanamiento del pueblo.
Sorteo y comienzo del campeonato de bola
mixta solo socios
Proyección de película.
MARTES 1 DE AGOSTO DE 2000
Maratón infantil.
Campeonato de Parchís para niños
Ronda masculina
MIÉRCOLES 2 DE AGOSTO DE 2000
Teatro con los artistas del pueblo
Bola Femenina.
Napolitana
JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2000
Gimkama infantil
Campeonato de truco
Campeonato de continental femenino.

�VIERNES 4 DE AGOSTO DE 2000
Play back infantil.
Campeonato de bolas.
Campeonato de Chin Chon Femenino.
SÁBADO 5 DE AGOSTO DE 2000
Excursión a Coletón Blanco.
Gimkana para adultos.
Campeonato de Ronda Femenina.
Campeonato de envite.
DOMINGO 6 DE AGOSTO DE 2000
Juegos deportivos infantiles.
Finales de bola mixta.
Play Back de adultos.
LUNES 7 DE AGOSTO DE 2000
Clases de iniciación al TAl CHI CHUAN, por el
monitor Antonio Jesús.
Imprescindible ropa deportiva.

�MARTES 8 DE AGOSTO DE 2000
Juego de bolas para niños
Gran Asadero Popular con grupos folklóricos y
actuación de la parranda del pueblo.
MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO DE 2000
Cuenta cuento para los mas pequeñines.
Cuenta cuentos para los jóvenes.
Actuación del Mago Arturo.
Juego del Tabú
JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2000
Juego del Pictionary.
Gran Bingo solo socios
VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2000
Taller de manualidades
Concurso de fotografías en todos los formatos.
Gran pase de moda infantil y juvenil con las
diseñadoras locales Monserrat González y Ana
Maria Reyes Oliveros.
Actuación del Mago Arturo para Adultos.

�SÁBADO 12 DE AGOSTO DE 2000
Taller de Manualidades
Cena de Socios
Baile amenizado por el Trio Doramas
DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2000
Fiesta del solajero
Exhibición Hipica y carrera de Caballos
Proyección de películas
LUNES 14 DEAGOSTO DE 2000
Campeonato de Futbolín para niños
Concurso sorpresa
Concurso de Tortíllas, vinos y lícores caseros
Baile del Candil
MARTES 15 DE AGOSTO DE 2000
Diana Floreada
Chocolatada con churros en el Tele club
Misa Romeria y procesión con ofrendas a la
Virgen.
Carrera de Burros
Entrega de Trofeos

�COLABORAN
CABILDO INSULAR
AYUNTAMIENTO DE TEGUISE
CONSTRUCCIONES ROSANTES
CONSTRUCCIONES INSULARES BRITO Y GONZALEZ S.L.
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES NAZARET
SUPERMERCADO NAZARET
JUAN PEDRO MACH íN RISI
TALLER DE CHAPA Y PINTURA BRITO
BAR RESTAURANTE CASA LAJE
BAR CENTRO SOCIO CULTURAL UBIQUE
TROPICAL
DORADA
SEVEN UP
INDELANSA
FONTANERIA COMERCIAL LANZAROTE
CONSTRUCCIONES BETHANCORT Y GONZALEZ
RETACAR TEMISA
BAR RESTAURANTE EL CAMPO YAIZA
RESTAURANTE TIMANFAYA UGA
ALMACENES ABDEL
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES CAMACHO
BAR CAFETERIA CEJAS
CARN ICERIA TAHICHE
TEXACO HERMANOS ROBAYNA
RESTAURANTE EL CRUCE
RESTAURANTE CASA CRISTOBAL
GRANJA RAMON MORALES
GRANJA VALDIVIA CEJAS TAHICHE
QUESERIA EL FARO
CONSTRUCCIONES PLAYA HONDA
BAZAR CALIMA
SUPER MUJER
FERRETERIA TEGUISE
LA FOTOGRAFIA
HAMBURGUESERIA TAHICHE
TOMAS TORRES
BUTI DEL PAN JONAI
MATERIAL DE CONSTRUCCiÓN TINGUATON
CONSTRUCCIONES ORTEGA Y GONZALEZ
TALLER DE DISEÑO Y CONFECCION REYS 'O
LAVANDERIA BESI

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3790">
                <text>Fiestas Nazaret 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3791">
                <text>Programa de las fiestas de Nazaret del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1285" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1316">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/24f0545f97f77cd94eeaceeb20a75e69.pdf</src>
        <authentication>f5b154a3858de7b6b0bcf15ff7acbff2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3900">
                    <text>FIESTAS DE
; :' . ," ,' '~:'
,': 'I\~~. ;',~:.-' " "
- . ,~:- '.'.}
'=-.;:~ ~t~i~,:'~} ,. !.;~':~ :~--,:~~~~/¡.;- ;\:i~;: .:;; -_ ..,~i.~ . ; ~;l.~. .:.:~,,:~_'~~:\,);f.);-;~

.

-

NUESTRA SENORA DE

NAZARET
2001

�Sa(utacíón
Nazarenos, ya llegan nuestras fiestas Patronales en honor a
Nuestra Señora de Nazaret Un año mas nuestros vecinos se
preparan con ilusión para celebrar el día de la Virgen de Agosto, día
de la ascensión a los cielos de la Virgen Maria.
Embellecemos nuestro pueblo, nos vestimos con las mejores
prendas para acompañar y ofrendar a nuestra Señora de Nazaret;
las poetisas le recitan poemas entre llantos y alegría, los agricultores
arrancan de la tierra los mejores productos, el ganadero prepara su
mejor queso, el panadero hace el mejor pan, el viticultor ofrenda su
mejor vino de reserva ...
Estas fiestas son un medio para recordar a nuestros
antepasados, nuestra historia, para fortalecer la mistad entre
nuestros vecinos, para añorar nuestras viejas costumbres, siempre
proyectandonos hacia el futuro ya en este entrado siglo XXI.
El Tiempo pasa inexorablemente pero no por nuestras
tradiciones que se mantienen firmes, al igual que nuestros arenados
con sus muros de piedra forjados por nuestros antecesores.
Nazaret nació de unas pocas familias de agricultores que
construyeron una ermita en estos parajes hace cuatro siglos, con la
fe en la Virgen han hecho de este lugar un oasis. Hoy día nuestro
pueblo es unja realidad con entidad y costumbres propias, debemos
todos seguir conservándolas.
Ya se respira en el ambiente ilusión y alegría, las fiestas van a
comenzar.

i V'lV'A'lf L'AS T'1XStT'AS 1JX 'lfruXStT'R'A sx'ifo'R'A 1JX
'lf'AZ'A'RXtT !
ANTONIO JESÚS

�FOTOS: ARCHIVO HISTORICO DE TEGUISE

�SaCuda
X(E(acer áe hacer fiesta áesáe e( servír, y es que
toda (a yrovídencía es un anhe(o áe servír. Sírve (a
nube, sírve e( víento, sírve e( surco.

1J)0náe hay un árbo( que y (antar, y (ánta(o tú;
donáe hay un error que enmendar, enmíénda(o tú;
donáe haya un eifuerzo que todos esquíven, ac~ta(o
tú; se e( que ayartó áe( camíno (a yíedra, e( odio de
(os corazones y (as díficuCtaáes áe(yrob{éma .
... SXIJVMOS, y hagamos 'Fíesta, L~ (P1XSry'~ IJ)X
L~ ~sru']{C'1Ó']{

�VIERNES 27
Sorteo de los diferentes Campeonatos masculinos.
Comienzo del Campeonato de Bolas
Centro Socio Cultural
SÁBADO 28
Campeonato de Envite

Centro Socio Cultural

DOMINGO 29
Engalanamiento del pueblo
Sorteo y Comienzo del Campeonato de Bola Mixta
( solo Socios)
Centro Socio Cultural
Campeonato de Domino.
Centro Socio Cultural
Proyección de Película.
Centro Socio Cultural

�" JULIO
19:00 H.

Lugar
20:30 H.

Lugar
21:00 H.

Lugar

AGOSTO

MARTES 31
Campeonato de Parchís
Centro Socio Cultural
Ronda Masculina
Centro Socio Cultural
Cena de la Tercera edad con actuación Folklórica.
Centro Socio Cultural

MIÉRCOLES 1

19:00 H.

Duatlon

20:30 H.

Campeonato de Napolitana

Lugar

Centro Socio Cultural

21:00H.

Sorteo de los Campeonatos femeninos y Comienzo
Campeonato de Bola

Lugar

Centro Socio Cultural

- - - --

..

�AGOSTO JUEVES 2
19:00 H.
Lugar
20:30 H
Lugar
21:00 H.
Lugar
21:30 H.
Lugar

Campeonato de Futbolín
Centro Socio Cultural
Campeonato de Truco
Centro Socio Cultural
Campeonato de Chin Chon
Centro Socio Cultural
Actuación del Mago Aquilino
Centro Socio Cultural

VIERNES 3

20:30 H Continuación del Campeonato de Bola
Centro Socio Cultural
Lugar
21:00 H. Campeonato de Continental Femenino
Centro Socio Cultural
Lugar

21:00 H. Play Back Infantil
Centro Socio Cultural
Lugar

�AGOSTO
09:30 H.

Lugar
20:30 H.

Lugar
21:00 H.

Lugar

SÁBADO 4
Excursión a Caletón Blanco
Centro Socio Cultural
Continuación del Campeonato de Envite
Centro Socio Cultural
Futbito entre solteros y casados
Centro Socio Cultural

22:00 H. Suelta del lechón engrasado

DOMINGO 5

18:30 H. Finales de Bola Mixta

Lugar

Centro Socio Cultural

19:30 H. Campeonato de Pin Pon

Lugar

Centro Socio Cultural

20:00 H. Continuación Campeonato de Domino.

Lugar

Centro Socio Cultural

21:30 H. Campeonato de Ronda Femenina.

Lugar

Centro Socio Cultural

�AGOSTO MARTES 7
18:00 H. Juego de Bolas para niños
Centro Socio Cultural
Lugar
20:30 H. Campeoanto de Ronda Masculina
Centro Socio Cultural
Lugar
21:00 H. Gran Asadero Popular con la Actuación de Grupos
Lugar

Folklóricos.
Centro Socio Cultural

MIÉRCOLES 8
18:00 H. Cuentacuentos para los mas pequeñines
Centro Socio Cultural
Lugar
19:00 H. Cuenta Cuentos para jóvenes
Centro Socio Cultural
Lugar
20:30 H. Actuación del Mago Arturo
Centro Socio Cultural
Lugar
20:30 H. Continuación del Campeonato de napolitana.
Centro Socio Cultural
Lugar
21:00 H. Merienda Cena Infantil
Centro Socio Cultural
Lugar
JUEVES 9
19:00 H. Clases de iniciación a los juegos Tradicionales de
Baraja.
Centro Socio Cultural
Lugar
19:30 H. Concurso de Postres
Centro Socio Cultural
Lugar
20:30 H. Continuación del Campeonato de Truco
Centro Socio Cultural
Lugar

20:30 H. Gran Bingo solo Socios
Centro Socio Cultural
Lugar

�AGOSTO VIERNES 10
19:30 H. Concurso de Fotografía formato libre.
21:00 H. Cena de Socios
Centro Socio Cultural
Lugar
23:00 H. Baile
Centro Socio Cultural
Lugar

19:00 H.

SÁBADO 11
Exhibición de Artes Marciales a Cargo del Club de Judo

Waza Ari
Centro Socio Cultural
Lugar
20:00 H. Pase de moda
Centro Socio Cultural
Lugar
21:30H. Exhibición de Bailes a cargo de la Escuela Antonio de
Playa Honda.

Lugar

Centro Socio Cultural

DOMINGO 12

13:00 H. Fiesta del Solajero
18:00 H. Juego de la Tangará
20:30 H. Teatro
Centro Socio Cultural
Lugar
21:00 H. Play Back de Adultos
Centro Socio Cultural
Lugar

�AGOSTO LUNES 13
19:00 H. Carrera de coches teledirigidos a motor
Centro Socio Cultural

20:00 H. Gimkama infantil
Centro Socio Cultural
Lugar
21:00 H. Gimkama Adultos
Centro Socio Cultural
Lugar
MARTES 14
21:00 H. Concurso de tortillas, vino y licores caseros.
Centro Socio Cultural
Lugar
21:00 H. Baile del Candil
Centro Socio Cultural
Lugar

07:00 H.
07:30 H.
Lugar
12:00 H.
18:30 H.
20:30 H.
Lugar

MIÉRCOLES 15
Diana Floreada
Chocolate con Churros
Centro Socio Cultural
Misa y Procesión y Romería
Carrera de Burros
Entrega de Trofeos
Centro Socio Cultural

�FOTOS : ARCHIVO HISTORICO DE TEGUISE

�* Excmo. Ayuntamiento de Teguise
* Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote.
* Construcciones Rosales
* Construcciones Insulares Brito y González S.L.
* Transportes y Excavaciones Nazaret
* Supermercado Nazaret
* Juan Pedro Machín ( Risi)
* Bar Restaurante Casa Lage
* Bar Centro Socio Cultural Ubigue
* Tropical
* Dorada
* Seven Up
* Indelasa
* Fontanería Comercial Lanzarote
* Construcciones Betancort y González
* Ren a Car Temisa
* Bar Restaurante EL Campo Yaiza
* Restaurante Timanfaya Uga
* Transportes y Excavaciones Camacho
* Bar Cafetería Cejas
* Carnicería Tahiche
* Texaco Hermanos Robayna
* Almacenes Abdel
* Bar Restaurante el Cruce
* Bar Restaurante Casa Cristóbal
* Granja Ramón Morales
* Quesería El Faro
* Construcciones Playa Honda
* Bazar Calima
* Ferretería Teguise
* La Fotografía
* Boutique del Pan Jonay
* Material de Construcción Tinguaton
* Construcciones Ortega y González
* Taller de Diseño y Confecciones Reyes
* Lavandería Besi
* Hamburgueseria Tahiche '

�AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3901">
                <text>Fiestas Nazaret 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3902">
                <text>Programa de las fiestas de Nazaret del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="31" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="31">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/07ed6d8193a4640411277e0e78511351.pdf</src>
        <authentication>4420431df98c0930df90174b58de84bf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="107">
                    <text>(ti
Casas Colaboradoras
Ayuntamiento de Teguise
Transportes y Excavaciones Nazaret
Pedro Machin Ortega
onst ucciones Cu sta Jaide
ransportes Camacho
Bar C S.C. de Nazaret
Lavanderia Besi
Lanzarotrans
Taller de Chapa y Pintura Brito
Estacion de Servicios Texaco Teguise
Restaurante El Sol

u,
w
u2013

AYUNTAMJENTO
DE TEGIJISE

teculse
Un sol lleno d

Ssto..c~

%uitura
patrimonio Y

Syvntanlento de Tegui~t

del 6
e Julio
al 17 de
Agosto

Nstra. Señora de

Nazaret

�FIE TAS Nstra. Señora de

Nazaiet
2013

Martes 13agosto

_____

Martes 6 de agosto

Viernes 26 de mho

19:00K. Engalamientodel Pueblo,
20:30H. Sorteo y comienzo de los
Campeonatos (Envite, Rey mala, Truco,
Ronda, Napolitana y Bola).

Sábado 27 de iuhio

18:30K. Sorteo, comienzo y finalización del
Campeonato de Ronda Femenina.

Domlngo28delullo

18:30K. Sorteo, comienzoyfinalización del
Campeonato de Chinchón Femenino.

~

19:OOH Gincana.

17:OOH. Proyección de Película
19:OOHTallerdezumba FITNESS

17:00K. Torneo de Tenis
20:00H Teatro “Un muro entre dos camas”
a cargo del grupo Arte Vivo.

Miércoles7deago to

18 :00H. Sorteo y comienzo de
Campeonato de Play.
20:30K Tallerde Pl LATES

Miércoles 14 de agosto
21:OoHCenaparaSocios.
23:00K Baile 1
23:30H Entrega deTrofeos.
24:00K Continuación del Baile.

Jueves 8 de agosto.
17:00H. Torneo de Fútbol Sala.
17:00H. Día de la mujer
.

Viernes 9 de agosto

Jueves 15 de agosto

07:OOH Diana Flóreada con Chocolate con
Churros.
12:3OKSolemne Función Religiosa.

18:00K Proyección de película
20:30K. Lotería de Regalos (Solo Socios)

Viernes 2 de agosto

Sábado 10 de agosto

18:00K. Campeonato de Futbolín, Pm-Pon
y Parchís.
21:00K. Asadero popular.

21:00K. Play Back Infantil

Sábado 17 de agosto
10:00K. Excursión a Caletón Blanco. (Solo
Socios)
(Punto de encuentro Centro Socio Cultural
libique-Nazaret)

Sabado 3 de agosto:

20:30K. Concurso de Postres yTortillas.
21:OOH. Tenderete Canario con enyesque,
amenizado por las Agrupaciones
Folklóricas:
Escuela Folklórica de Nazaret.
Parranda deTeseguite
22:30K. Baile del Candil con las parrandas:
ElGeito yRaices.

Domingo 4 de agosto

13:00K. Fiesta del Flotadorcon Di

n

FIESTAS Nstra. Senora de

1~1azai’et
2013

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="108">
                <text>Fiestas Nazaret 2013.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Fiestas de Nazaret en Teguise. Año 2013.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1155" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1186">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b6ac01e4caa00e1c6bc3924e6f3afd26.pdf</src>
        <authentication>95a5b220094cf169855405a1001e766a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3507">
                    <text>�Prograrn
~'

SÁBADO DÍA 22
17:00H.-Sorteo y comienzo de los distintos campeona tos:
Masculino: Envite, Truco y Bolas.
Fem enino: Chinchón, Cinquillo y Bolas.

DOMINGO DÍA 23
18:00H. - Continuación de los distintos campeona tos.
18:30H.-Juegos Infantiles. Concurso de redacción y pintura.
19:00H. -Inauguración de los trabajos realizados en l os
Talleres de Cerámica y Marionetas.

LUNES DIA 2 4
11:30H. - Natación y Cucaña en el Muelle.
13:00H. - Concurso de Pesca en el Muelle.
21 :OOH. - Gala Infantil Elección Miss Orzola 98 y Play-Back
Juvenil.

MARTES DIA 25
12:00H. - Carrera de Colchonetas hinchables y Regata de
barquillos en el Muelle.
21:30H.-Elección Mister Orzola 98.

MIERCOLES DIA 26
18:00H.-Juego del Tesoro, (limpieza de la Playa de Atrás).
22:30H. -Fiesta de La Cerveza y concierto de Rock.

IUEVES DIA 2 7
12:00H.-Campeonato de Buggi en La Playa de Atrás.
18: 00H. - Campeonato de Fútbol Juvenil.
19:00H. - Bingo Sorpresa.
21 :OOH. - Play-Back infantil a cargo de los niños d el pueblo.

�de Actos
VIERNES DIA 28
12:00H.-3x3 de Fútbol en la Playa de Atrás.
16:00H. -Juego del Quemado.
19 :00H. - Conc urso d e Repost ería .
21 :30H. - A sader o Popular con la quema de «Q uevedo».
OO:3 0H. - Verbena con ,SALINAS SHOW».

SABADO DIA 2 9
09:00H. - Campeonato de pesca deportiva; salida desde el
muelle de Orzola, organizado por el club de pesca
deportiva «Bocinegro» .
16:00H. -Juegos Infantiles y Chocolatada.
18:00H. - Gimkana:
21:00H. - Play-Back a cargo de La Murga «Las Chinchetas» de
La Graciosa».
23:30H. - Verbena Popular con la orquesta «SONORA
A GANADA» y el Trío «SALINAS SHOW»

DOMINGO DIA 30
13:00H. - Verbena del Agua con el trío ,Sensación» .
18:00H. - Función religiosa y procesión.
21 :OOH. - Gala Fin de Fiesta, con la participación de D . José de
León Dorta y la entrega de Trofeos.

Nota: La Comisión de Fiesta se reserva el derecho a cambiar el horario de los actos avisándolo con antelación.

�Nuestro agradecimiento a:
*Café Bar Wachinche
*Bar Restaurante Los Gallegos
*Bar Restaurante Casa Arraez
*Bar Restaurante Punta Fariones
*CS. C Caletón Blanco
.'

*Ba¡;R.estaurantePerla del Atlántico
*Supermercado Hermanos Arraez
*Bar Restaurante Bahía de Orzola
*Comercial Claudio figueroa

Comisión de Fiesta
Área de Cultura del Ayuntamiento de Haría

Patrocina:
.. Ay·untamiento de Haría

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3508">
                <text>Fiestas Orzola 1998.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3509">
                <text>Programa de las fiestas de Orzola del año 1998.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1156" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1187">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6ec713360218f8b170fcdedf18fc3f2a.pdf</src>
        <authentication>fad39a2f31983b9dbf8d5dcbf452dba0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3510">
                    <text>�lmprenIoun
e

minerva

�Salutación del Alcalde
El Alcalde de Haría saluda a los yecinos de Órzola y
a todos aquellos que han querido compartir con nosotros estas
fiestas patronales de Santa Rosa.
Órzola, pórtico marítimo del municipio a los dos
continentes, celebra con alegría y regocijo las últimas fiestas
patronales del actual milenio, con la satisfacción de ver como
nuestra gente disfruta con el deber cumplido.
En la nueva andadura que nos ha tocado compartir
juntos, es nuestro propósito que sean copartícipes de nuestro
trabajo por colocar a Órzola en el lugar que le corresponde. En
este empeño contamos con el aliento de todos ustedes y con
la protección de nuestra patrona, Santa Rosa.
Hoy, más que nunca, celebremos orgullosos que
somos del Municipio.
Felices fiestas a todos y que Santa Rosa ilumine y
guíe a todas las personas de buena voluntad.
Un abrazo,
José To~res Stinga. Alcalde

�PROGRAMA DE ACTOS
Sábado 14 de Agosto
Engalanamiento del pueblo.
08.00 h. Sorteo de los distintos
campeonatos:
- Bolas masculino
- Bolas femenino
- Envite
- Truco
- Chinchón
- Cinquillo
08.30 h. Inscripción para el Concurso de Fotografía.

Domingo 15 de Agosto
12.30 h. Concurso de "Castillos de
Arena" en la Playa de
Atrás.
'
17.30 h. Comienzo de los distintos campeonatos.

Lunes 16 de Agosto
17.30 h. Concurso de Marisqueo
del "Burgao macho" en
el Caletón Blanco.

18.00 h . Triatlón por Órzola (categorías infantil, juvenil
y senior).
20.30 h. Continuación de los distintos campeonatos.

Miércoles 18 de Agosto
18.00 h. Carrera de Lagartijas.
18.30 h. Rally Mixto.
.20.30 h. Bingo sorpresa.

Jueves 19 de Agosto
12.30 h. Concurso de Redacción.
16.30 h. Búsqueda del Tesoro por
Órzola.
20.30 h. Charla sobre Educación
Sexual y E.T.S.
21.00 h. Sorteo de Fútbo13x3.
21 .30 h . . Proyección de cine con
chocolate y palomitas.

Viernes 20 de Agosto
09.00 a 13.30 h. Concurso de pesca de viejas desde barquillos y/o de tierra.
16.30 h. Fútbol 3x3 en el Caldón
Blanco.
21.00 h. Elección de Miss y Míster
Verano Órzola 99

Sábado 21 de Agosto
20.30 h. Continuación de los distintos campeonatos.

Martes 17 de Agosto
12.30 h. Concurso de Dibujo.

12.30 h.
17.30 h.
18.00 h.
19.00 h.

Cucaña en el Muelle.
Gimkana mixta.
Concurso de Repostería.
Conclusión de los distintos campeonatos.

�Domingo 22 de Agosto
10.00 h. I Campeonato de Fotosub Órzola 99. C.A.S.
Punta Fariones.
12.30 h: Exhibición de Motocross.
16.00 h. Campeonato de Cacería
de "Conejos salvajes".
17.00 h. Fiesta Infantil.
21.30 h. Pase de modelos.

. Miércoles 25 de Agosto
12.30 h. Natación infantil y juve-

niL

17.00 h. Teatro con los niños del
pueblo con las obras: "El
Rey presumido" y "El gorro de cascabeles".
19.00 h. Fiesta Infantil.
21.30 h. Actuación de la Agrupación Folclórica de la 3 a
Edad de Haría. A continuación, Fiesta Canaria.

Jueves 26 de Agosto

Lunes 23 de Agosto
12.30 h. campeonato de Pesca Infantil en el Muelle.
16.00 h. Campeonato de Surf en
la Playa de Atrás.
21.30 h. Play-back infantil con
los niños del pueblo.

12.30 h. Natación de adultos.
21 .30 h. Asadero de pescado y
quema del muñeco
"Queveo".
23.30 h. Concierto de Rock con
los grupos:
Tal Como Suena y
Pechugas Band, con
fiesta de la cerveza.

Viernes 27 de Agosto
12.30 h. Regata de Colchonetas
en el Muelle.

Martes 24 de Agosto
12.30 h. Regata de Chalanas.
16.30 h. Voley-playa en el caIetón
Blanco.
19.00 h. Exposición del Concurso
de Fotografías.
21.30 h. Lucha Canaria entre solteros/as y casados/as.
17.00 h. Torneo de fútbol 7x7
(hasta 16 años).

�21.30 h. Play-back juvenil a cargo

de las jóvenes del pueblo.

"Bienmesabe" de Lanzarote.

Domingo 29 de Agosto
07.00 h. Diana Floreada.
12.30 h. Verbena del Agua con

24.00 h. Verbena popular en el

Muelle con las fabulosas
orquestas "Los Dinámicos" de Tenetife y "Bienmesabe" de Lanzarote.

Sábado 28 de Agosto
08.00 h. II Campeonato de Pesca
de Altura "Órzola '99"

(C.P.D. "Bocinegro").
12.30 h. Maratón de Aerobic.
17.00 h. ltiangular de Fútbol: Órzola, Veteranos del Haría
C.F. y Amigos de la Tegala.
21.30 h. I Encuentro Folclórico
MEMORIAL "CELESTINO ARRAEZ", con las
actuaciones de:
- El Pavón
- Malpaís de la Corona
. - José Domingo Curbelo
Martín
24.00 h. Verbena popular en el
Muelle con las extraordinarias orquestas "Los Dinámicos" de Tenerife y

"Bienmesabe" y Fiesta de
Hinchables Acuáticos en
el Muelle.
19.00 h. Santa Misa y Procesión,
acompañada por el grupo "Alborada".
21.00 h. Concurso "FUROR" (a
partir de 15 años).

Lunes 30 de Agosto
10.00 h. Excursión para los Veci-

nos y Veraneantes del
Pueblo por la isla (fecha
límite de inscripción:
martes día 24 de Agosto).
21.30 h. Gala Fin de Fiestas y entrega de Trofeos.
A continuación Gran
Quema de Fuegos Artificiales.

NOTA: La Comisión de Fiestas se
reserva el derecho de modjficar el
horario de los actos, ante cualquier
causa qjena a lo previsto, irlformando adecuadamente al respecto.

�\..a1Cl·lJora n
• Líneas MClri__ • _ _

•
• jesbJranle Casa Arráez "
Ca loo"

,

• Se-!:r
• Es1oc"'

'00

1". Órzola

oeÓrzolo"

• Librería " Papelería "lanza rote"

•
•

• Bar Restaurante "Cofradía de Pescadores
San Ginés"

• Restaurante "Os Gallegos "

ae

• Restaurante "Punta Fariones"

• Prefabricados "Arrieta"

• Restaurante "El Norte"

• Pesmaror, S. L.

• B¿r Cafetería "Estación Muelle de Órzola"

• Seguros Catalana Occidente, S.A.

• Restaurante "Los Roques"

• Muebles "Marbe"

• Bar Cafetería "El Wuachinche"

• Restaurante "Perla del Atlántico 11"
(Costa Teguise)

• Restaurante "Volcán de la Corona"

• Supermercado Hnos. Arráez

• Bar Cafetería "Ney"ya"

• Restaurante "Dos Hermanos"

• Supermercado Autoservicio Curbelo

• Restaurante "El Amanecer"

• Comestibles Rafael de León Arráez

• Restaurante "Los Pescaditos"

• Construcciones Marcial Fernández

• Restaurante "El Charcón"

• Pescadería Mercado Municipal de Haría

• Restaurante "Casa Miguel"

• Pescados y Mariscos Santiago

• Restaurante "El Lago."

• Construcciones Moreno

• Restaurante "Aviguey"

• Hogar y Náutica . Antonio Fernández

• Autoservicio Arrieta

• Distribuidor de Coca"Cola en Lanzarote

• Supermercado Gama (Grupo UNIDE).

• Transportes Figueras

Punta Mujeres

• Bar Cafetería "La Miñoco"

• Aguas Fonteror

• Decoraciones Rafael Betancort

• Indelasa

• Snack Bar Restaurante "Zorbas"

• Felapyme

• GUB E Sport

• Boutique del Mar "Nautilus"

• Librería Fa jardo

• Ferrolanza, S.L.

• Librería Diama

• Floristería "Los Geranios"

• Marmobrit

• Laboratorio Fotográfico Islacolor

• Comercial Claudio Figueroa Delgado, S.L.

• Boutique Primitive

• Golosinas Emilio Curbelo García

• Deportes Silvestre

�Ayuntamiento de Haría

Organizan
Comisión de Fiestas de Órzola
Departamento de Cultura, Juventud, Deportes y Festejos del Ayuntamiento de Haría
Club de Pesca Deportiva "Bocinegro"
c.A.S. "Punta Fariones"
Parranda Marinera de Órzola

Patrocinan
Ayuntamiento de Haría
Comisión de Fiestas de Órzola
Cabildo Insular de Lanzarote

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3511">
                <text>Fiestas Orzola 1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3512">
                <text>Programa de las fiestas de Orzola del año 1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
