<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=117&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T10:13:24+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>117</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1346" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1377">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ec0f2bee676428cc16764be9f2551196.pdf</src>
        <authentication>583ece8490af97c483ec4fab6d84693a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4086">
                    <text>Feliz Navidad y
Próspero Año Nuevo

2009-2010

�•

• ACTOS CU LTU RALES

•

•

• Mercado de Navidad
- Del 4 al 8 de diciembre, en la Plaza de las
Naciones de Puerto del Carmen.
• Horario: de 18:00 a 22:00 horas .
•
Sábado, 12 de Diciembre
- 21:00 h.: Galo Aniversario de Navidad 2.009,
en el Campo de Lucha "Ulpiano Rodríguez
Pérez", con la actuación de Gregory Campillo
y Jessica Oíaz, Escuela de Danza Moderna,
Beatrice Senent y la Agrupación Folklórico
"El Pavón".
•
Domingo, 13 de Diciembre
- 11:00 h. o 16:00 h.: Mercado de Navidad
• en la Plaza "El Pavón", organizado por los
niños de la ONG.
•
Jueves, 17 de Diciembre
- 20:00 h.: Inauguración del Portal de Belén, en
la Plaza "El Pavón".
Viernes, 18 de Diciembre
- 20:30 h.: Concierto de la Banda Municipal de
Tías, en el Salón de Actas del Centro de Culturcl
y Deportes.
•
• Sábado, 19 de Diciembre
- 11 :00 h.: Los niños Felicitan la Navidad (salido •
desde la plaza de San Antonio).
•
- 18:00 h.: Navidad sobre ruedas, organizado
por la Escuela Municipal de Patinaje de Tíos,
en la Sociedad Unión Sur de Tías.

•

•

��Viemes, 25 de Diciembre .
Dia de Navidad
•
· 1/,00 y 19,00 h.: Celebración de lo Eucaristía,
• en Puerto del COlmen.
..
• 12,30 h.: Celebración de lo EucariMía
en M(IChol, con la actuación de Rancho de
Puscuo do M{lcher.
•
Sábado, 26 de Diciembre
•
•.
. 11,00 h.: (elebración de la Eucaristía, en
• (onil.
•
Domingo, 21 de Diciembre:
•
· 12,30 h.: "Dio de la Sagrada Familia".
la EucUlislfa, en lo Iglesia de La Candelaria,
con lo octuación del Rancho de Pascua de Tías.
Jueves, 31 de Diciembre
•
· 19,30 h.: Celebración de loEucaristía, en
Puorto dol (mrnen.
•
Viernes, 1de Enero
· 12,30 h.: Celebrnción de la Eucaristía, en la •
Iglesiu do San Antonio de Tías, con la actuación
dol Runcho de Pascua de Tías.
•
Sábado, 2 de Enero
· 17,0011.: (elehrnción de la Eucaristía, en la
A\Ollllldo. .
•
•
Domlllgo, 3de Enero
• . 11,00 h.: Celobración de la Eucaristía, en
MII\II!HI!O.
•
•
Mar/es, 5de Ellero
· /9,30 h..' Colebraci6n de la Eucaristía, en
PIJllIlo dol turmen.
.
•
MIércoles, 6de Enero
· 12,30 h.: "Epifalllo del Señor", en la Iglesia
do )1111 Anlollio, con la actuación del Rancho •
dlJ PI1\I 1111 do Hos.
•
DomIngo, 10 de Enero
· 11,00 y /9,00 "..' "Día del Bautismo del
')UIIO!". UII Puerlo del Carmen.
.
•
•
•

.

�Christmas Market
, om 4th ta Btn of DiI[~JnfJf:I in the l/PLAZA
DE LAS NACIONES" of Puerto del Carmen.
Timetable: from 6 pm to 10 pm.

Saturday 12th of December
. ¡I'OO h. Gola Anniversory Christmas 2009,
in the "CAMPO DE LUCHA" ULPIANO RODRIGUEZ
PÉREZ (in Tías) with the perrormanee of Gregory
Campillo, Jessico Díaz and the sehool of Modern
Dance, Beatriee Senent and the musical Group
Folklore "EL PAVÓN".
Sunday 1Jlh of December
1u 1. Christmas Market in Tíos (Plllzll 01
Pavón) organised by the ehildren frOIJ1 ON(,

Thursday 17,h the of December
'0' )/1 h Presentation of the Nohvlty ceno
in the Plazo l/EL PAVÓN" (Tías).

Friday llJth of December
/.1] 30 h. Coneert by the MUnicipal Bond 01
Tías in the Salón the Actos of Sports Dlld

Saturday

19th

VOllt

of December

The children welcom hn Irllll\
(starting from the Plazo San AntOniO TIa )
1 " ) r¡
Presentation of the (hu tmo mol
by the people from Tíos ond MO h 11 th
l/CANDELARIA" ehurch (SOm Ir
Señor Justo).
Friday 25th of DecembBr/Chrl ImQ Day
¡'O,)
Marine Carol S rVI
lb
lu
del Carmen Chureh ot the H
1 ti

1

�of the Euchorist in
"".. " ntntiinn of Chistmos
of Mócher.

a •• JUntonn

�Saturday 26th December
- 1r00 h.,' Celebrotion of the Eucharist in Conil.
Sunday 27th December
- 12:30 h.: The Doy ot "Sagrado Familia".
Celebrotion of the Eucharist at the Church
"Lo Candelaria" with the presentation of
"Christmas COIols" by the people of Tíos.
Thursdoy 31 th December
· 19:30 h.: Celebrotion of the Eucharist in Puerto
del Carmen.
Fríday l th o( January
· ¡7:30 h.: Celebrotion of the Eucharist ot the
Church of Son Antonio inTíos with presentotion
of Christmos Carols by the people of Tíos.
Soturdoy 2'h of Jonuory
· 1roo h.: Celebrotion of the Eucharist ot the
church in Lo Asomado.
Sundoy 3th Januory
- ¡roo/¡. "Celebrotion of the Euchorist at the
chulch in Mosdoche.
Tuesdoy 5th Jonuory
- ¡9:30 h.: Celebrotion of the Eucharist ot the
church in Puerto del Carmen.
Wednesdoy 6th Jonuory
- 12:30 h.: Celebrotion of the Eucharist of
IIEPIFANíA DEL SEÑOR" ot the church in Tíos
with the presentotion of Christmas Corols by
the people of Tíos.
Sunday 1(]th of Jonuory
- ¡ ¡:00 h. nnd 19:00 h.: the doy of "Christening
of the Lord" ot the Church in Puerto del(armen.

�AYUNTAMIENTO TlF TIA ~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4087">
                <text>Fiestas Navidad de Tias año 2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4088">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Tias del año 2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1164" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1195">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fba2a0a1838255fa5d23046ae86f152f.pdf</src>
        <authentication>3dc9db60410632699c716fc165187dd5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3534">
                    <text>�PROGRAM

Sábado 18 Diciembre:
22.00 h. Apertu ra de la I
ción de pintura a cargo
Jaime Romero en el Salór
quial Domingo Díaz e lri
en el C.S.e. La Tegala dE

SALUDA DEL
ALCALDE
Nace un nu evo m ile ni o
lleno de esperanzas ... Acojámosle
con ilusión y alegría.
Nos gustaría celebrar y
compa rtir juntos, con buenos
deseos y esperanzas, la nueva
etapa, el renace r de un Haría
ilusionado e ilusionante.
Felices Fiestas 1999 - 2000
EL ALCALDE

José Torres Sti nga

tít

21 .00 h. Teatro a cargc
compañía Klóticas con I
"Naufragio", el C.S .C.La

Lunes 20 Diciembre:
20.00 h. Grabación de
de Fin de Año desde el Al
de los Jameos del Agua,
actuaciones de Ballet de (
Mota, La Com parsz
Guaracheros" de Tías, la O
Maquinaria Band y el hUI
Canario Matías Alonso.

Martes 21 Diciembre:
13.30 h. Fiesta de la i
Edad con grandes sorpn::

Miércoles 22 Diciemb
11.00 h. Visita de Papa
los coleg ios del Municipi

Jueves 23 Diciembre:
20.00 h. Apertura del p(
la Plaza de León y Castill

20.30 h. Encuentro de
- Ranch o de Pascua de
- Rancho de Pascua de
- Rancho de Pascua de
- Rancho de Pascua de

1

�l DE ACTOS NAVIDAD 1999 - 2000
Viernes 24 Diciembre:

Josie D.
arro-

Vau

aría.

le la
::&gt;bra
Jala.

Gala
torio
n las
men
' Los
¡esta
rista

24.00 h. Misa del Gallo en la
Parroqu ia de .Ntra . Sra. de la
Encarnación con exposición de
versos y del Belén Viviente, acompañada por el Rancho de Pascua
de Haría.
Domingo 26 Diciembre:

18.00 h. Concurso de Repostería
de Navidad en el e.S.e. La Tegala
de Haría.
19.00 h. Exhibición de Aerobic
con la escuela de Gimnasia del
Municipio.
Lunes 27 Diciembre:

17.00 h. Merienda Infantil con
chocolatada, juegos y sorpresas...
lo pasaremos bien.
Martes 28 Diciembre:

:era

,el a

17.00 h. Talleres de Navidad en
el e.S.e. La Tegala, ianimate a
participar lo pasaremos Guai!.
Miércoles 29 Diciembre:
20.30 h. Cantos a la Navidad con:
- La Agrupación Musical Guanapay.
- Escuela de Folclore de Haría.
Jueves 30 Diciembre:

d en
has.
1.

ise.

o.

20.00 h. Cantos a la Navidad con:
- Colectivo de Navidad de Lanzarote.
- Grupo Musical Alborada.
Viernes 31 Diciembre:
22.00 h. Gran Fiesta de Fin de
Año en la Plaza de León y Castillo
con las Orquestas Maquinaria
Band y Banana Band.

24.00 h. Actuación de los Diablos de Haría representando la
Danza del Fuego. Actuación del
Grupo Nivel 3. Conexión con
Tele 5 para retrasmiti r las Campanadas del Fin de Año.
Domingo 2 Enero:

17.00 h. Continuación de los
Talleres de Navidad en el e.S.e.
La Tegala de Haría.
20.00 h. Play Back Infantil con
los niños del pueblo, dedicado a
Walt Disney.
Lunes 3 Enero:

18.00 h. Llegada del Paje de S.S.
M. M. los Reyes Magos de Oriente, para la recogida de cartas.
M artes 4 Enero:

18.30 h. Proyección de Cine
Infantil "Vuelve a Casa por Navidad si puedes!.
Miércoles S Enero:

16.00 h. Llegada de S.S.M.M. los
Reyes Magos de Oriente a la 50ci edad de Mal a pasando por
todos los pueblos del Municipio,
donde harán una parada en todos
los Teleclubs para estar con los
niños.
20.00 h. Tradicional Cabalgata
de Reyes por las calles de Haría,
con la representación de la Casa
de Herodes finalizando en la Plaza
de León y Castill o con repa rtos
de Regalos.

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~

�ORGANIZA:
Área de Cultura, Festejos, Juventud y Deportes
del Ayuntamiento de Haría

PATROCINA:
Ayuntamiento de Haría

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3535">
                <text>Fiestas Navidad Haria 1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3536">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Haria del año 1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1169" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1200">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/085a8786f4be1756329e1df26301ca06.pdf</src>
        <authentication>df1333340b2117534a511f039de9b921</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3549">
                    <text>c'J{'av¡dad en cYearía
2000 -200/

Oliver Mané González. Mala - Haría

�dáltáll pócós diers párá que se cierre un capituló
linpórtállte en !tr histón'crde !tr humállidád Gil sigló
c9Pc9P nó s6ló nós há dg'crdó grálldes áVállces en el
dmbltó cient!ficó, Mcmcó p ártisllCó, sinó támbién
grándes desastres ecóMgkós¡ numeróSáS guerrás
deváSládórers p un gráll empóbreclinientó de !tr mápór
pá71e de lós páÍSes de! mállltrmádó Dercer e;-),,(undó.
DenemeYs !tr ópórtumdád entre tódó~ de ceYmtmir en
e! sig-ló c9Pc9P@ uná sóciedád muchó más sólidcrricr,
tólerállte p sóbre tódó más humálla; s6ló depende
de nósótrós cómeguirló, nó !tr desapróvechemós

O

Gin estós diers de fiestá que se apró$lin~ dónde ·
sólemós reunimós cónjáfflibares p áfflig"ÓS perrá celebrerr ~
!tr df(a:vzdáC/ quieró deseár á tódóS lós vecinós p

vecináS' del municipió unáS'ftlicesJiesw, un ¡mis- L
peró áfi&amp; nuevo¡ ersi cómó uná entráfiáble entrádá ~
de sig"ló.
¡ .

�c!;(j)ómingó día 1?
11 :00 h.

Visita del Jurado del concurso de Belenes a los diferentes
domicilios.

cMáttes día 13
13 :30 h.

Fiesta de la Tercera Edad con grandes sorpresas.

cJueves día 21
19:00 h. Apertura del Portal en la Plaza de León y Castillo.
19:30 h. Inauguración de la exposición fotográfica de Belenes
caseros.
20:00 h. Inauguración de la exposición de pintura de Jaime
Romero.
21:00 h. Actuación de la Escuela Municipal de Danza.

w'emes día 22
11 :00 h. Visita de Papá Noel a los Colegios.

Qfjdbadó día 23
20:30 h. Cantos a la Navidad con:
- Parranda Janubio
- Colectivo de Lanzarote
- Escuela Municipal de Folclore

,~----

�~ttd 2000200J
O(JJómin!fó día 2lf
24:00 h. Misa del Gallo en la Parroquia de Ntra. Sra. de la
Encamación con exposición de versos y del
Belén Viviente, acompañada por el Rancho de
Pascua de Haría.

olfartes día 26
17:00 h.

Talleres Infantiles de Navidad en el C.S.e. La Tegala.
¡Anímate y Participa!.

olfiércóle.s día 2?
17:00 h. Talleres Infantiles de Navidad en el e.S.e. La Tegala.
¡Anímate y Participa!.

dueves día 28
17:00 h. Talleres Infantiles de Navidad en el C.S.C. La Tegala.
¡Anímate y Participa!.
20:00 h. Proyección de Cine para todos los públicos "The Game".

(::V'iemes día 23
19:30 h. Concurso de Repostería de Navidad en el e.S.e. La
Tegala de Haría.
20:30 h. Encuentro de Ranchos en el C.S.C. La Tegala de Haría
con las actuaciones de:
- Rancho de Pascua de Tías
- Rancho de Pascua de Tinajo
- Rancho de Pascua de Haría

�Qfydbadó día 30
20:30 h. Play-back Infantil para los niños del Pueblo
y exhibición de Aerobic con la escuela de
Gimnasia del Municipio.

ctriércóles día 3
17:00 h. Fiesta infantil con merienda y diversión; visita
del Paje de SS.MM. los Reyes Magos de
Oriente, para la recogida de cartas.

a

8

il

cJueves día lf
19:30 h. Proyección de Cine para todos los públicos,
con la película "Un ratón en la familia"
(! Stuart little!)

Wtemes día S
~abalg-ála de

&lt;1

CS~

@¿epes

17:00 h. Llegada de S.S.M.M. Los Reyes Magos de
Oriente a Arrieta, recorriendo los pueblos del
Municipio.
20:00 h. Tradicional Cabalgata de Reyes por las calles
de Haría, con la representación de la Casa de
Herodes, finalizando en la plaza con
repartos .de Regalos.

�Organiza:

Ayuntamiento de Haría

Opto. de Cultura, Juventud y Festejos

TElS.:928823400/8 11 044

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3550">
                <text>Fiestas Navidad Haria 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3551">
                <text>Programa de las fiestas de navidad de Haria del año 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1196" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1227">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/db294afc2947d4d65d0589deae945fe0.pdf</src>
        <authentication>c2296500985d94a85dad909ce13534eb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3630">
                    <text>. .*

�La Navidad es el momento
del año más
querido por
todos/as; los niños y niñas
ver
esperan con ansiedad
cumplidos sus deseos,
las
familias vuelven a
reencontrarse tras un largo
periodo de tiempo sin verse y
los/as amigos/as comparten días cargados
de buenos deseos y felicidad.
Es el momento propicio para realizar una
parada . en el quehacer diario de nuestras
vidas y reflexionar sobre el año que se nos
va, así como plantearnos nuevo objetivos
para el año que viene. En este sentido el
bienestar social y la calidad de vida de los
vecinos y vecinas del municipio de Haría
serán el motor que nos mueva a la hora de
ejecutar nuevos proyectos.
Aprovechemos estos días de Navidad para
disfrutar con la familia y amigos/as de los
buenos momentos que estas fechas nos
ofrecen, donde lo importante es la buena
voluntad y el deseo de compartir unos días
en armonía.
Desde la Alcaldía del ayuntamiento de Haría
quiero mandarles un abrazo a todos/as
los/as vecinos/as y desearles unas Felices
Fiestas, esperando que el espíritu de la
Navidad . entre en todos . los hogares,
llenándolos de luz y alegría.

i Feliz Navidad i
José M. Torres Stinga
Alcalde del ayuntamiento de Haría

1'-

SÁBADO DÍA
• DICIEMBRE
1l,00H.-Inauguración de
la exposición de pintura
"Ultimas creaciones", de
Jaime Romero, en el
C.S.C. La Tegala de Haría.
12,00H.- Inauguración
del Portal de Belén en la
Plaza de La Constitución,
actuación de ·la Escuela
'1 Municipal de Folclore de
Haría, en el Mercadillo.
20,00H.- Cantos . a la
Navidad con:

.- Parranda de la Tercera Edad de Haría
.- Escuela Municipal de F olelore
.- Rancho de Pascua de Haría

DOMINGO DÍA20 DE DICIEMBRE
11 ,OOH.- Visita del jurado del Concurso de Belenes Caseros a
los domicilios.
18,00H. - Concurso de Repostería de Navidad.
19,00H.-Bingo sorpresa.
LUNES DÍA21 DE DICIEMBRE
16,00 A 19,00 H.- Ludoteca en el Parque Infantil.
MARTES DÍA22DE DICIEMBRE
10,00H.- Visita del Paje de S.S.M.M. los Reyes Magos de
Oriente a los colegios del Municipio.
l4,00H.- Fiesta de la Tercera Edad.
16,00 A 19 ,OOH.- Ludoteca en el Parque Infantil.
MIÉRCOLES DÍA 23 DE DICIEMBRE
16,00 A 19,00H.- Ludoteca y taller infantil de Navidad, en el
Parque Infantil.
JUEVES DÍA 24 DE DICIEMBRE
23,50H.- MISA DEL GALLO, con exposición de versos.
A continuación Baile con el GRUPO LOS CONEJEROS , en
el C.S .C La Tegala de Haria.

�DÍA2S DE DICIEMBRE
- Actuación de la Agrupación Musical Los
'L.~'UUll,",HJ'" de Gran Canaria, en el C.S.e. La Tegala de Haría.
DÍA 26 DE DICIEMBRE
Actuación de la escuela de Baile Antonio de Playa
Honda, en el e.S.C, La Tegala de Haría.

03ftDftU V
¿'V.,VVJU. -

"'U'H~.L~"J."',T,.....n.DÍA27DEDICIEMBRE

17,30H.- Cine de Navidad con palomitas y chocolate, en el
C. La Tegala de Haría.
UNES DÍA28 DE DICIEMBRE
17,30H.- Taller para adultos de centros de flores naturales, en
el e.S .C. La Tegala de Haría, inscripción en el Departamento
de Cultura del Ayuntamiento de Haría, plazas limitadas, plazo
inscripción hasta el miércoles día 23 de Diciembre.
DÍA29 DE DICIEMBRE
- Continuación de los talleres de Adultos, de centros de
naturales, en el e. S. C La Tegala de Haría.

VES DÍA31 DE DICIEMBRE
24,00H.- Baile con EL GRUPO LOS CONEJEROS en el
C.S.C Li Tegala de Haría.
SÁBADO DÍA 2 DE ENERO
16,00H.- Apertura del Rastro Joven de Navidad, en la Plaza
de Haría, Rincón lúdico, Rincón del arte, Rincón del
videojuego y Rincón del Circo.
17,30 a 19,00H.- Actuación musical a cargo de los
Profesores de la Escuela de música de Haría, Jazz y Pop, en
la Plaza de Haría.
20,15H.- Cierre del Rastro Joven en el espectáculo
CABARET con los artistas: Manolo Carambolas, Nono y
Javier Rosado, en el C.S.C. La Tegala.
DOMINGO DÍA 3 DE ENERO
16,00H.- Apertura del Rastro Joven de Navidad, en la Plaza
de Haría, Rincón lúdico, Rincón del arte, Rincón del
videojuego y Rincón del Circo.
17,30H.- Actuación Circo Teatro Calle a cargo de Javier
Rosado: Una divertida historia en clave de humor que
combinan circo y teatro, en la Plaza de Haría

18,30H.- Visita del Paje de S.S.M.M los Reyes
Magos de Oriente para la recogida de las cartas
en el C.S.CLa Tegalade Haría.
20,15H.- Cierre del Rastro Joven con la Actuación de
Arturo Cobas "Nono"; Combinación de ' mimo,
malabares, manipulación de marionetas, clown y un
mundo sin palabras, que les hará reír y saltar de los asientos,
C.S.C La Tegala de Haría.
LUNES DÍA 4 DE ENERO
16,00H.- Apertura del Rastro Joven de Navidad, en la
Plaza de Haría, Rincón lúdico, Rincón del arte, Rincón del
videojuego y Rincón del Circo.
17,3 OH. - Actuación Circo Teatro Calle a cargo de Javinchy:
Un personaje que conquista en público con la primera mirada
trabajando clown y técnicas de circo como diábolos, yoyo,
globoflexia, equilibrios sobre rulos y todo ello con un
participativo cómico, en el C.S.C. La Tegala
19,00H.- Actuación musical a cargo de los Profesores de la
Escuela de música de Haría, en la Plaza.
20, 15H.- Cierre del Rastro Joven con la actuación de Manolo
Carambolas: Electromimo, clown y malabares utilizando
. como elementos la sincronización, los diábolos y su arma
más temida ... el humor, en el C.S.C. La Tegala de Haría.
MARTES DÍAS DE ENERO
16,00H.- Espectáculo infantil en el Muelle de Arrieta a la
espera de la llegada de S.S.M.M los Reyes Magos de
Oriente, a
continuación visita
de los Reyes a los
diferentes pueblos de Municipio.
20,30H.Tradicional
Cabalgata de Reyes
por las calle de
Haría , con la
representación de la
Casa de Herodes,
finalizando con
reparto de regalos
en la Plaza de Haría.

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3631">
                <text>Fiestas Navidad Haria 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3632">
                <text>Programa de las fiestas de navidad de Haria del año 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1221" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1252">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ec59049c6cef3960e2aff9613a3b0205.pdf</src>
        <authentication>1c5d2561540d4099fd4387c60a18a902</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3706">
                    <text>AV
~
I

1)

Ji
1)

2,OeS/0

��S~/M~/M

e~ «na ~ ~ ~ a,
~~e~,

~ de
.~"AA""'"

'
~ffl' mM

eH~deea,

Sa-n ~~ e¡ eH el. HÚ4~,

~

_ _.

1..1,'.,11'",.,1;,,,
~"

e¡

•
~
ffle~

~e4tM~'Jie4ÚU~,
Z~de~~ÚIWt~~~¡uvza,~mM

~de~~, ~deM~~e4ta
~

:00% e¡ el. fUteQ() ~ 2009, te4 ~ ~ ~ e¡~,

~de~e¡~.

;'1 ~ e¡ todM, te4

aHiffl&lt;J.

a, ~ ~ eH

ttu

~ e¡

~~~ eHe4t04dtM-~, ~¡uvza,
~ de

toda.

ea,~, ~ ~ ~ ~ e¡ ediiM de

me

~~~Wed«da,ea,~de~~.

//'J~~!!
,

// ~«e dfUteQ() ~ 2009 ~ &amp;to de 4&lt;deed e¡ ~ ¡uvza,
~(#~deSa-nS~!!

�.~

PROGRAMACIÓN NAVIDAD 2008/9
Viernes, 5 de Diciembre
20:30 h.: Encuentro de Corales, con la actuación de: Coral
Municipal de San Bartolomé, Coral Municipal de Yaiza y Coral
Santa Cecilia, en el Teatro Municipal.
Sábado, 13 de Diciembre
19:00 h.: Inauguración del Belén, en el Centro Socio Cultural de
Güime, con la actuación de la Banda infantil y Juvenil de Lomo
Blanco (Gran Canaria) y la Escuela de Folclore municipal,
acompañada del timplista Gabriel García.
Domingo. 14 de Diciembre
19:00 h.: Inauguración del Belén en el Centro Socio Cultural de
El Islote, con la actuación de la Escuela de Folclore Municipal,
Coro Rociero "Al-Andalus" y la Coral Municipal de San
Bartolomé.
Martes, 16 de Diciembre
18:00 h.: Inauguración del Belén, en el Centro de la Tercera
Edad "Santa Elena" Playa Honda y mer.ienda.
20:00 h.: Tertulia/Mesa redaDda sabre la Na~idad en Lan21arote
en la Sociedad de El Porvenir.
Miércoles. 17 de Diciembre
20:00 h.: Charla a cargo de D. Francisco Hernánde21 Delgado,
Cronista de Te~ise sobre la historia de los Ranchos de Pascua
en San Bartolomé en la planta alta de la Sociedad de "El
Porvenir" .
Jueves, 18 de Diciembre
19:30 h.: Gala Navideña a cargo de la Escuela de música Toñin
Corujo en el Teatro Municipal.

-

�Yietu.S._Ul de Diciembre
18:30 h .: Demostración de patinaje a cargo del Club de Patinaje
Fayna, en la pla~a León y Castillo de San Bartolomé.
19:00 h .: Representación de la obra Rufo y el bosque de los
Elfos, a cargo del grupo teatral "TATRORARO", en el Teatro
Municipal de San Bartolomé
20:30 h .: Inauguración del Belén de San Bartolomé y Encendido
Navideño, en la Plaza de la Sociedad el Porvenir, con la
actuación de la escuela de Folclore Municipal y la Coral
Municipal de San Bartolomé.
Sá1mdo, 10 de Diciembre
10:00 a 19:00 h.: "11 Mercado Gastronómico y Navideño", en el
Pal'que FélixR.odriguez ele la Fuente:
*VeDta y degustación de postres Navideños.
* Venta de articulos hechos a mano (jabon~s, bi~utería, etc.)
*Exposición de trabajos de los 'DalleresMunicip.a les de Artesanía
(Bordado palmero, -corte y confección de trajes típicos y
cerámica).17:30 h .: Actu-ación dé "a'IRAMILLAS CIRKUS".
Organiza: A"nta~ie;rlto 4@ San Bal'tolomé.
Colaboran: Consejería de Industria y Comercio ;y Patronato de
Turismo del Cal:dldO':de Lanzarote.
.
19:00 h .: CJ,í( suri\del Mercado con la a~tu,ción de GuadarÍla.
20:00 h.: Inauguración del Belén del Centro. Socio Cultural de
Playa Honda, con la actuación de la Agrupación Folclórica La
Peña, Grupo RocieJ;O y la Coral Municipal de San Bartolomé.
20:.00 h .: Actuación de la Escuela de Danza Antonio, en el
Teatro Municipal de San Bartolomé.
20:30 h .: Inauguración del Belén del Centro Socio Cultural
Lomo d.e Tesa de Montaña Blanca, con la actuación de la
parranda de Montaña Blanca y Escuela de Folclore Municipal.
Finalizando en la Iglesia.

~.

.~

�Dominio. 21 de Diciembre
18:00 h.: Tradicional Rancho de Pascua con salida desde
distintos barrios de San Bartolomé, con la actuación de 10$
Ranchos de Pascua de Tinajo, Teguise y San Bartolomé,
20:00 h.: Pequeña representación navideña a cargo del Grupo de
Teatro Yágamo de San Bartolomé, junto a la Iglesia de San
Bartolomé.
Lunes. 22 de Diciembre
18:15 h .: Tradicional merienda de mayores del municipio, en el
Centro de la Tercera Edad de San Bartolomé. Actúa la Parranda
de la Tercera Edad "La Dusión de los Mayores".
20:00 h.: Representación de "La Cuna del Mesías", a cargo del
grupo de Teatro Yágamo de San Bartolomé, en la Sociedad el
Porvenir.
Del 22 a1301 12108 AULA DIDÁCTICA (Ver Rroaramuióg)
De 16.00 a 20.00h.: Servicio de Ludoteea en:
* San Bartolomé (Patq:ue Rodríguez de la Fuente)
* Playa Honda (Plazii~nta Elena)
Nota: (Los niños 'menores de 8 años éieberá,n lracompañados por
un tutor)
.
Martes. 23 de Diciemb're
' ,. . , '"
t
".
21:00 h.: Gran ConcieItO:.Lírico NaVideño,en"el'Teatro Municipal
de San Bartolom...."Or~iza: Ayuntamieálo ~ $an Bartolomé.
Colaboran: La CaUar:Y' ~Darias Cultura en R él (Viceconsejería
de Cultura y De, ortes -del Gobierno de Canarias), Viajes
Timanfaya y Viajes Marsans.
Con la actuación de:
* Belén Elvira (soprano)
* Arantxa Moscoso (soprano)
* Orlando Niz (tenor)
* Juan Manuel Padrón (tenor)
* Juan Antonio Álvarez (pianista)
DominiO. 28 de Diciembre
20:00 h.: Asalto prolongado en la Sociedad "El Porvenir".
~

�'

CABALGATA DE
S S. MM. LOS REYES MAGOS
Sábado. 3 de Enero (Visita de los Reyes Magos)

* C. S. C. El Islote a las 17:00 horas.
* C. S. C. Montaña Blanca a las 18:00 horas
* C. S. C. Güime a las 19:00 horas.
CON CHOCOLATADA PARA LOS NIÑOS ASISTENTES.
Domingo."" de Enero
19:00 h.: salida desde la explanada de Guacimeta, recorriendo las
calles: Mástil, San Borondón, Princesa Ico, Chimidas, finalizando en el
C. C. Deiland.
Lunes, 5 de Enero
19:00 h .: Salida desde las inmediaciones del campo de fútbol,
recorriendo las calles: Rubicón, Avenida Alcalde Cabrera, Dolores
Ferrer y finalizando en el parque Félix Rodríguez de la Fuente.
Colaboran: CC Deiland, La Caixa, Caja Rural y Caja de Canarias.

¡¡¡Felices Fiestas!!!

.

.',

�~~ ~ r¡«e ~ r¡«e ~

te4 &lt;)«4ta ea, 1úwidad ~

¡uvzece r¡«e ~ ~ Iuu¡, r¡«e ~~,
~, rt~ ~ r¡«e ea,

1úwidad te4

(Izae 4

~ tf 4eIZ-

ea, ~ el

~detM~~r¡«e%~ tf~~en

~ dtM te4 (Izae ~ tf te4 ~
~ ~~, eo

~ ~ de ea, ~tM ~ e4- el
~de~'de~tf~

jedf, deafflMen:PzetM

~,de~~tfde

.1 , ,

,

11 e4-e ~je e4- v.áttdo~~
ea, 1úwidad e4- ~ tf ~
ea, ~~
CMM e4-44- ~ ~ enJ(fj
: ~~tMf.¡.~~mM
etn ~ mM, 4eIt mM ~ eNA.'JHtf,~:4W&lt;~
tf~de~~~

tM adittde4- de ~, ~~~~

~, ~

4eIt

ea,_".,:,~i:I¡'

eo~,

fte'to

~

~tf~ _tM~'~~~, '¿M~
~ ~ Wwe:n. de ~ de~, en el 4entiM de ~ eo
~ ~
~

e4-

~ fta¡ tf

afflM

fta't4

4-efflefMte4,
~~7ieJuw

P~,~tf~

�P~, MUJIt e¡ ~,
I

I

I

I

I

f'4fU'¿ d aM 2009

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3636">
                  <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3707">
                <text>Fiestas Navidad San Bartolome 2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3708">
                <text>Programa de las fiestas de navidad de San Bartolome del año 2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1222" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1253">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/368108071dfea11a02d2e62939c94b66.pdf</src>
        <authentication>8e3cb914d9971c701975fa04ab787843</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3709">
                    <text>I

12rógrámá de CKál7idad
ó16mé
C1Jcm c9Jart

2009~2010

�Saluda
Qurmdosveci,?OSyvt'Ci,?as,
E,? esla t¡xxa de difÍCil sduaClo,? eco,?órr¡ica para
rr¡ucf¡as farr¡ilias de Sa,? .Barlolo~ quiero especialrr¡e,?le e,?
eslas )favldades errviar u'7 rr¡e,?saje rr¡uy ojecluoso y cdldo a
lodos us/edes, a lodos ylodas los ciudadaqos y ciudada,?as de
es/e rr¡ur¡icipio, dese&amp;¡doles que e'7 eslasfec/ps lar¡ e'7lratpbles
cO!7JJX1r1a,? rr¡orr¡er¡/os l/¡oIV1dables y que el at¡o 20 lO sea el escer¡ario propicio para el
curr¡plirr¡ie,?lode sus suetpsy proyectos.
¡Qué rr¡ejor t¡xxa que la)favldadpara el surgirr¡ier¡fo de lo rr¡ejor e'7los corazo,?es de las
perso'7aslfipravecl¡err¡os es/os días para esfar e'7farr¡ilia, para u,?irr¡os Y di,ifrular de
aquellos seres queridos co,? quie'7es, por ,?ueslras ocupaci0'7es diarias, aper¡as le,?err¡os
lierr¡po para reu'7irr¡os el reslo del alp. C:elebrerr¡os co,? alegría ,?ueslras Iradici0'7es,
parlieiperr¡os de '7uesiras eoslurr¡bresy rf!lJivarr¡os la)favldad eorr¡o eua'7do rrarr¡os cll'/¡ijos.
C:0'7serverr¡os al¡ora ellegadoque ,?OS d0'70r0'7 ,?ueslrospadresy abuelos,para quepueda,?
larr¡bifr¡ di,ifrularloe,?eljuluro '7uesiros '7ielos,ylos f¡iJ'os de r¡uesiros '7ielos.
Es t¡xxa larr¡bifr¡ de recordar a quie,?es ya ,?O esl&amp;¡ e,?lre ,?oso/ros, pero que
perrr¡a'7ecer&amp;¡ para siel77)Jre e'7 '7ueslros eorazo,?es. Y por supueslo es rr¡orr¡e,?lo de '70
oIvldar,?os y aeo!7JJX1tpr e'7 su ,?oslalgiafarr¡iliar a los rr¡iles de la'7zaroletps de ado¡Xlo'7
que, ,?O f¡abie'7do ,?aeldo e'7 esle Irocdo de lierra cor¡ejera, u'7 día decldiero,? f¡aeer de esle
rr¡u,?icipio larr¡bifr¡ su I¡ogar.
E,? ,?orr¡brede loda la C:orporació,? de Sa'7.Barlolo~ye,?el rr¡íopropio, les deseo
paz, prosperidady foliCldad, y que el Espíritu de la)favldad se prolor¡gue a lo largo de
lodoel atp20 lO.
¡Felicesfiestasy prósperqjlt¡o)fllf?¡)()/

�Programa Navidad 2009-2010
Lunes, 7 Y Martes, 8 de Diciembre
20:30 h.: TEATRO. Coro Giovanni Bardi. "EL

SUBMARINO AMARILLO. l Otganiza Cabildo.

ColaboraAyuntwn~e~" ~~ n!'~artolomé.

Viernes, 1 l /de DiéieVrioiieiJ:ros funciones)
18:00 h . y

~!iJ~9é~~i_i~~r~p~":U/~lC~ EN EL PAÍs

DE LAS _~V{1:~;§~~ ·,Orqari~'!flªbildo. Colabora
AyuntamIent4 d~§fJ.n Barto I01Jlf!.
~;;-~..,..,
19:00 h,.: 'Inallgu:¡.tición dell1~:lén~ en el. Cs.e de El
Islote, coFtlla',a étuación de la·Escii.ii14 ,de F~1clore,
dirigida por Leo Corujo '
't~J :~,l 'J:. ,\&gt;~
-.-q-..\ -.- '1 ""',

, -

o\. - • \ ~,.,_~-;"",;

,.... ,~'.~.

Martes, 15 de.Bic,ie*~ie)t&gt; /'
21:00

h.:
•

.

¡Ji:: "',

TEA'iRO;, ~Oii~·~~bPrb. "~f!TIRAS,
• -

• ,-

,

_'

l'

, \ , -•........-""":,;

l

f

" 1_

""

,1

INCIENSO Y MI~~~ . prgb.1!:i~.~9~bild~iifp~ézbora
Ayuntamiento -de San -~ Bc!1:-;t~.l9}ne. L~ '{~,'ltradas
estarán a la venta .'el'Z:unes-l'4 /de Dicidinb~e~ en el
' ¡...\\ __ -;;-::'./..",,-:,,}I
· 1. ,
t eat ro Mun i cIpa
...: "'~ .)'"
1

Miérco les, 16~de Dlciembr;', ,,'_&gt;,~\\," ¿¿v
20:00 h.: Inaugurac.-ÓR.~el ~én,

J,;t ~1\C~ S. C. de
Güime, con ia Esc,Uf}.l~~~al íil~ Folp'lore de
SanBartolo~é, d~~J!~~tif0ruJo. \.

Jueves, 17de l)i.~i~;r~~\;\\

I

19:0~ ft.: Conci,rt~; de la (~$&lt;?d~l~ de Música
"TONINCORUJO", en el Teatro MunICIpaL
IV

.

"\'

�Viernes, 18 de Diciembre
20:30 h. Inauguración del Alum brado
Navideño y del Belén de San Bartolomé con la
actuación de la Coral M I nicipa l y presentación de
La Banda Municipal, "
'laza de la Sociedad El
Porvenir. ColaboraP
le~Lo lita.

re
19:00 h.: Encuentro de anchos de Teguise y San
Bartolomé, con salid~)de d istintos barrios del
Municipio, finalizando-s/i'!JJe las 19:45 horas en la
plaza de la Igle;n~ c o n una pequeña
rep'resentación na~a ~ l grupo de teatro
"Yagamo".
~
.
20:30 h.: concie~4en la Plaza Santa
Elena de Playa Ho~ co~ 1 ctuación de la Coral
Municipal. A co'
ció nauguración del Belén
en el Centro Sócio
1 co
. ctuación de la
ParrandaChim· . Col
eriaLoZita.

�Lunes, 21 de Diciembre
20:30 h. : Encuentro Musical Navideño
con El Coro Rociero A l-Andalus y la Agrupación
Folclórica La Peña, en la plaza Santa Elena de
Playa Honda
v

Mart~s

O

O

12 de Dici

o

,

o

o Yagamo, en la

n:

d,

CTICA, con juegos y
cargodeL LUDOTEcM MUNl PAL:
Días: ~- '2-23 de Di9.,i embre,
ora ·0 de 16:30
a 19:3 -h ., en Playa Itonda (plaza Sant
lena).
Días: 2 -29-30 de Diciembre, en horario de 16:30
a 19:30 h., en San Bartolomé (plaza Félix
Rodríguez de la Fuen te).

�Domingo, 3 de Enero 2010
Visita de SSMM los Reyes Magos de
siguiente horario:
C.S.C. El Islote: 17:00 h.
C.S.C. Montaña Blanca: 17:30 h.
C.S.C. Güime 18:00 h.
(CON CHOCOLATADA PARA LOS
ASISTENTES).

NIÑOS

Lunes, 4 de Enero
18:00 h.: Cabalgata de SSMM los Reyes Magos de
Oriente, con salida desde la Explanada de
Guacimeta, recorriendo las calles: Mástil, Alisios,
Princesa lco y finalizando en San Borondón en la
Plaza Santa Elena.

Martes, 5 de Enero
18:00 h.: Gran Cabalgata de SS MM los Reyes Magos
de Oriente en San Bartolomé, con salida desde las
inmediaciones del campo de fútbol, recorriendo las
Calles: Rubicón, Avenida Alcalde Cabrera, Dolores
Ferrer yfinalizando en el Parque Félix Rodríguez de
la Fuente. Colabora la Caixa, La Caja Rural y Caja
de Canarias.

�TARDE NAVIDEÑA
(INAUGURACiÓN DEL PORTAL,
ACTUACiÓN MUSICAL Y MERIENDA)
PARA LOS MAYORES DEL MUNICIPIO
EN EL CENTRO DE LA 3a EDAD
DE PLAYA HONDA
EL MARTES 15 DE DICIEMBRE
A LAS 18:00H.
ORGANIZA:
ASOCIAC iÓN DE LA TERCERA EDAD "SANTA_ELENA",
COLABORA:
CONCEJALíA DE SERVICIO SOCIALES DEL AYUNTAMIENTO
DE SAN BARTOLOMÉ

�EL COSTE DE LA CENA PARA LOS SOCIOS SERÁ DE 15
EUROS (TENDRÁN QUE PRESENTAR EL CARNET DE
SOCIO). PARA LOS NO SOCIOS EL COSTE SERÁ DE 32
EUROS.
LA GUAGUA PASARÁ EN LAS SIGUIENTES HORAS:
* 18:15H RECOGIDA EN EL CENTRO DE LA TERCERA
EDAD DE SAN BARTOLOMÉ.
*18:30H RECOGIDA EN PLAYA HONDA (DELANTE DEL
CENTRO DE SALUD).
EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN ESTARÁ ABIERTO
DESDE EL 25/11/09 HASTA EL 15/12/09
EN LA OFICINA DEL CENTRO DE LA 3 a EDAD.
ORGANIZA: ASOCIACIÓN DE LA 3 a EDAD "SANTA ELENA" DE PLAYA
HONDA.
COLABORA: CONCEJALÍA DE SERVICIOS SOCIALES DEL
AYUNTAMIENTO DE SAN BARTOLOMÉ.

��Apuntcmtiento de
(:§jan c2,artólomé

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3636">
                  <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3710">
                <text>Fiestas Navidad San Bartolome 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3711">
                <text>Programa de las fiestas de navidad de San Bartolome del año 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1410" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1441">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/165bbee8762447ffc02ad4d52b0c9066.pdf</src>
        <authentication>e2ca5533165ca467e15e35b541fddbc3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4279">
                    <text>PROGRAMA
NAVIDAD 2010

Ayuntamiento de San Bartolomé

�SORTEO BENEFICO
22 DICIEMBRE 2010
“PORQUE UN MUNDO MEJOR ES POSIBLE”
La Recaudación se destinará al desarrollo de las
Actividades del Centro de Atención a la Mujer TIEMAR
Teléfono de contacto: 928 81 90 75 / 629 835 984
3 ÚLTIMAS CIFRAS DEL SORTEO DEL GORDO DE NAVIDAD
S = 1€
BOLETPOremio: CestaNa vidad +…

TIEMAR

Actividades diciembre 2010
TALLER NAVIDEÑO “Centros de mesa”: 18:00 a 20:00 h.: Todos
los lunes y Miércoles. Inicio del taller: 29 de noviembre. Precio
del material 6 € . Abonar en la sede de Tiemar..
BAILOTERAPIA: Miércoles 22 de 18:00 20:00 horas
ENCUENTRO NAVIDEÑO DE MUJERES:
Lunes 27 de 18:00 a 20:00 horas.
TALLERES DE ARTESANÍA Y RECICLAJE ARTÍSTICO: Todos los
Viernes del mes de 9:00 a 13:00 hora.
AUTOESTIMA Y HABILIDADES PARA LA VIDA: Jueves 2 y 9 de
diciembre de 18:30 a 20:30 horas.
RELAJACIÓN A TRAVÉS DE MÚSICA COMO MEDIO DE EXPRESIÓN
DE NUESTROS SENTIMIENTOS: Jueves 16 y 23 de diciembre de
18:30 a 20:00 hora.
Todas las actividades serán impartidas en el aula anexo a la sede
Tiemar. Se recomienda asistir al taller con ropa cómoda.
928.819.076 - 679 410 209 - tiemar@sanbartolome.es

!!!Felices Fiestas
y prosperidad
para el 2011!!!

�PROGRAMACIÓN NAVIDAD
2010-2011
Jueves 2 de diciembre
21:00 h.: Concierto de MESTISAY, en el Teatro
Municipal. Organiza Cabildo de Lanzarote.
Colabora Ayuntamiento de San Bartolomé.
Venta de entradas: 15 €. En El Almacén del
Cabildo y Casa Ajei (San Bartolomé). Info:
928522974.

EL COSTE PARA LOS SOCIOS SERÁ DE 12€
(tendrán que presentar el carnet de socio)
PARA LOS NO SOCIOS EL COSTE SERÁ DE 25€.
EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN ESTARÁ ABIERTO
HASTA EL 15-12-10.
LA GUAGUA PASARÁ EN LAS SIGUIENTES HORAS:
12:00 – RECOGIDA EN PLAYA HONDA (DELANTE DEL
CENTRO DE SALUD).
12:15 –RECOGIDA EN EL CENTRO DE LA 3 EDAD DE
SAN BARTOLOMÉ.
ORGANIZA: ASOCIACIÓN DE LA 3ª EDAD “SANTA ELENA” DE PLAYA HONDA.
COLABORA: CONCEJALÍA DE SERVICIOS SOCIALES
DEL AYUNTAMIENTO DE SAN BARTOLOMÉ

Sabado 4 de diciembre
20:00 h.: Obra de Teatro a cargo de Charo
López: “TENGAMOS EL SEXO EN PAZ”, en el
Teatro Municipal. Organiza: Afa Lanzarote.
Colabora: Ayuntamiento de San Bartolomé.
Venta de entradas: 20 € en Casa Ajei (San
Bartolomé). (Info: 928806529).

Viernes 10 de diciembre
20:30 h.: Inauguración del Belén en El Islote,
con la Escuela Municipal de Folclore.
21:00 h.: Concierto de BEBE, en el Teatro
Municipal. Organiza: Cabildo de Lanzarote.
Colabora: Ayuntamiento de San Bartolomé.
Venta de entradas: 20 € El Almacén del Cabildo
y Casa Ajei (San Bartolomé). Info: 928522974.

�Actos en la Sociedad El Porvenir
de San Bartolomé
Viernes 10 y Sábado 11 de diciembre
20:00 h.: Lanzarote Amateur Dramatic Society,
presenta “UN CRACKERJACK DE NAVIDAD”
(Una noche de diversión, canciones y humor), en
la Sociedad El Porvenir. Entrada 5 €. Reserva
anticipada.

Martes 14 de diciembre:
20:00 h Conferencia “ Navidad en Canarias”.

Martes 21 de diciembre:
21:00h Auto de Navidad.

Viernes 24 de diciembre:
24:00 h.: “ BAILE DE NOCHE BUENA” con las
actuaciones de: Orquesta “LOCURA VIVA” de
las Palmas de G.C. Orquesta “ RIKABANDA” de
Lanzarote.
Con la actuación de los DJ´S: Pedro Díaz, Borja
Maneje y Adrián Rodríguez.
Venta de entradas 10€ en la Tienda Pánico y
Sociedad El Porvenir (a partir de las 19:00 h).
información llamar al teléfono 676239336.

Jueves 30 diciembre:
20:00h.: ¡¡¡FIESTA FIN DE AÑO!!!.

Viernes 10 y Sábado 11de diciembre
A PARTIR DE LAS 17:00 h.: ES X ARTE.
I MUESTRA DE ARTE JUVENIL, en el Parque
Félix Rodríguez de la Fuente:
-Exposición de jóvenes artistas del
municipio.
-Actuaciones musicales: Daniel Moisés,
Adrián Romero, Meridiano Azul, El
Golpito, Cromachino Punk, Gabriel
García y Alexis Torres DJ´S.
-Talleres: confección de cortos, taller de
hamma, taller de tocados, taller de
retrato digital.
-Proyección de cortos/graffitti/
tunning…
Información: www. esxarte.sanbartolome.es

Jueves 16 de diciembre
21:00 h.: Inauguración del Alumbrado
Navideño del Municipio y del Belén de San
Bartolomé, en la Plaza León y Castillo (frente
Sociedad El Porvenir) con las actuaciones de
la Coral y la Banda Municipales de San
Bartolomé.

Sábado 18 de diciembre
A partir de las 17:30 horas Belén Viviente, en
el Parque de la Iglesia Santa Elena con Rancho
de Pascua.
19:30 h.: Rancho de Pascua San Bartolomé y
Agrupación Guanapay, en la Iglesia de San
Bartolomé.

�Jueves 30 de diciembre

Domingo 19 de diciembre
10:00 a 19:00 h.: IV Mercado Gastronómico
Navideño con venta de repostería tradicional
navideña y artículos artesanales, en el Parque
Félix Rodríguez de la Fuente, con las actuaciones
de:
*12:30 h.: Escuela Municipal de Folclore.
*18:30 h.: Banda Municipal.
18:00 h.: Inauguración del Belén viviente “Una
Navidad curiosa” a cargo de la Unitaria de
Montaña Blanca, con parranda.
19:00 h.: Espectáculo Navideño de la Escuela de
Danza Antonio, en el Teatro Municipal. Gratuito

21:00 h.: Concierto Meridiano Azul, en el Teatro
Municipal. Venta de entradas en DUCAVI, SA,
Zona Industrial, 43 de Playa Honda. Taquilla y
teléfono: 628080910. Colaboran: Gobierno de
Canarias y Ayuntamiento de San Bartolomé

Miércoles 22 de diciembre

Visita de sus Majestades los Reyes Magos de
Oriente a los pueblos:
El Islote:
17:00 h.
Montaña Blanca:
18:00 h.
Güime:
19:00 h.

21:00 h.: Concierto
Municipal. Gratuito

Lírico,

en

el

Teatro

Jueves 23 de diciembre
19:00 h.: Espectáculo Navideño de la Escuela de
Música Toñin Corujo, en el Teatro Municipal.
Gratuito.

Domingo 26 de diciembre
18:00 h.: Inauguración del Belén en Güime, con
Rancho de Pascua Guadarfía. Colabora Grupo
Teatral Yágamo.
19:30 h.: Concierto de Navidad de Acatife con
solistas de Educación Primaria de todos los
Municipios de la Isla, en el Teatro Municipal.

Visitas y Cabalgatas de
LOS REYES MAGOS DE ORIENTE
Todos los niños podrán entregar su carta y ser
recibidos por SS. MM.

Lunes 3 de enero de 2011

Martes 4 de enero
19:00 h.: Cabalgata en Playa Honda con salida
desde la explanada de Guacimeta, finalizando en
la plaza Santa Elena.

Miércoles 5 de enero
19:00 h.: Cabalgata en San Bartolomé con salida
desde el IES San Bartolomé finalizando en el
Parque Félix Rodríguez de la Fuente con la
actuación del grupo de Gimnasia de Aida
Santana.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3636">
                  <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4280">
                <text>Fiestas Navidad San Bartolome 2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4281">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de San Bartolome del año 2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1244" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1275">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7d34f1deb77a00934d744888fe25c6be.pdf</src>
        <authentication>fcadaac553a19b683b3772941f0d2d8d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3777">
                    <text>DOMINGO 13.12.98

FIESTAS DE Ni

18.30 H.- Navidad canta en Europa en el Convento de Santo Domingo.

JUEVES 17.12.98
21.00 H.- Encuentro de Ranchos en el Convento de Santo Domingo con la
/+
actuación de:
* Rancho de Teguise
,1'\
~ 1 \ ·-/
* Rancho de Tinajo.
~, /
*Rancho de Tias
* Rancho de San Bartolomé
* Rancho Tercera Edad de Teguise.

VIERNES 18.12.98
21.00 H.- Fallo del Concurso de Poesía "Esperan:a Spinola de 1.998" y
presentación del libro de Pedro Flores ganador del año 1.997.
21.30 H.- Encuentro de Canciones de Navidad en el Convento de Santo
Domingo con la actuación de:
* Guaxara
* Guanapay
*Escuela Municipal de Teguise.

sÁBADO 19.12.98
13.00 H. - Almuer:o Fiesta de la 3ª edad en la Carpa Municipal.
21.00 H.- Encuentro de Corales en el Convento Santo Domingo.
24.00 H.- Baile en la Carpa con las Orquestas \Valkinayros, Sonora Aganada y
Sin Límite.

DOMINGO 20.12.98
11.30 H. - Actuación de la Tuna de Aparejadores de Santa Cru: de Tenerife en
la Plaza de San Miguel.
20.00 H.- Encuentro de Canciones de Navidad en el Convento de Santo
Domingo con la actuación de:
* Guamaray
* Tomare
* La Peña.

�\.VIDAD y REYES

MIERCOLES 23.12.98
20.00 H.- Concurso de Postres en el Centro Socio Cultural y el fallo del
Concurso de Postales de Navidad.

JUEVES 24.12.98
23.00 H.- Misa del Gallo
24.00 H.- Baile en la Carpa con las Orquestas Walkinayro, Sonora Aganada
y Sin Limite.
sÁBADO 26.12.98.
13.00 H.- Almuer:o Asociaciones Deportivas y Culturales.
24.00 H.- Baile en la Carpa con las Orquestas Walkinayros, Sonora
Aganada y Sin Limite.

DOMINGO 27.12.98.
11.30 H:- Degustación de Dulces Típicos de Navidad en la Pla:a de San
Miguel.

JUEVES 31.12.98.
24.00 H. BAILE FIN DE AÑO en la Carpa con las Orquestas Walkinayros,
Sonora Aganada y Sin Limite.
02.00 H.- Quema de Fuegos Artificiales.

"'o,/""
. ~"
l

;;;:
, ., .

I

I

,
/I J
SABAD002.01.99.

24.00 H. Baile en la Carpa con las Orquestas Walkinayros, Sonora Aganada
y Sin Limite.

DOMINGO 03.01.99
12.00 H.- Gran Fiestas infantil en la Carpa de Teguise con rifas y regalos.

MARTES 05.01.99
15.00 H.- Cabalgata de los Reyes Magos por el Municipio de Teguise

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3778">
                <text>Fiestas Navidad Teguise 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3779">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1245" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1276">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b995e68c0f87b3878a3134ca440b136d.pdf</src>
        <authentication>977090f5faef683fef1627721d0130aa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3780">
                    <text>Del 10 de Diciembre de 1.999
al 8 de Enero del g.OOO

�IIESTJI DE NJlVIDJlD
Viernes 10 de Diciembre
21 :OOh.- Fallo del concurso del premio de Poesía "Esperanza Spínola" en el

Palacio Spínola.

Miércoles 1 S de Diciembre
20 :30h.- ln auguración de los portales de Navidad en Tegui se.

Jueves 16 de Diciembre
20:30h. - Concurso de postres típicos navideños en la
carpa Municipa l. Actuac ión musical.

Viernes 11 de Diciembre
2.0:30h.- Canto coral 'i eguise Nuevo Milenio" en el convento de Santo
Domingo.
22:00h.- Gran concierto de la can tan te cubana Mayelin, ya continuación
gran baile con la orquesta New Sabrosa Band (G ran Canaria) gratuito.

Sábado 18 d!Z Diciembre
13:30h.- Fi esta almuerzo de la 3a Ed ad.
20:30h .- Encuentro de ranchos en el Convento Santo Domingo.
-Rancho de Ti scama nita (Fuerteventura)
-Rancho de Tías
-Rancho de Ti najo
-Rancho de Haría
-Rancho de Teguise
23:00h.- Noche de ronda co n la tuna de aparejadores de San ta Cru z de
Tenerife.
24:00h.- Baile con las orquestas "Walkinayros" y "New Sabrosa Band" en la
carpa de Tegu ise.

Domingo 19 de Diciembre
12:00h. - Recorrido por las ca lles del mercad illo por la tuna de apa rejadores.
20 :00h.- Encuentro de vil lancicos en el Convento Santo Domingo con la
actuación de los grupos:
-Guamaray
-3' Ed ad Virgen de Guadalupe
-Guanapay
-Escu ela Municipal de Folklore
-La Gran Aldea
-Parranda Janubio

�y REYES 1999/2000
Miércoles 22 de Diciembre
20:00h .- Confraternización de la 3a Edad de Teguise con los jóvenes del
pueblo y degustación de dulces y licores en el Centro Socio Cultural de
Teguise.

Jueves 23 de Diciembre
20:00h. - Exposición y fallo del concurso de postales en el Convento de Santo
Domingo.

Viernes 24 de Diciembre
22:00h.- Degustación de productos típicos de Navidad en el Palacio Spínola.
23:00h. - Misa del Gallo
OO:30h.- Gran Baile con "Walkinayros" y "New Sabrosa Band" en la carpa de
Tegu ise.

Miércoles 29 de Diciembre
20:00h.- Acto de homenaje a los alcaldes de Teguise del siglo XX, y
presentación del libro "Teguise ayer y hoy", en el Palacio Spínola.

Viernes 31 de Diciembre
24:00h.- Retransmisión de las 12 campanadas desde la Ilu stre Vil la de Teguise
(champán y uva s en la plaza de San Miguel)
OO:30h.- Gran baile con "Walki nayros" y "New Sabrosa Band"
. 02:00h.- Gran quema de fuegos artificiales.

Domingo 2 de Enero, 2000
18:00h. - Gran fiesta infantil en la carpa con rifas, regal os y la gran actuación
de Chico Clown.

Miércoles S de Enero, 2000
IS:30h.- Gran Cabalgata de Reyes por los pueblos del municipio.
20:00h.- Fiesta infantil en la carpa con grandes rifas, proyección de película y
entrega de regalos de los Reyes Magos.

Sábado 8 de Enero, 2000
20:30h.- Concierto de Año Nuevo en el convento Santo Domingo
2400h- Gran Baile gratuito en la carpa con la orquesta Walkinayros y el Trío
Doramas.

�'.

CHRISTMJlS JlND THE THREE

f(1~

Friday, December, 10, 1999
9 pm Judging of poetry competition "Esperanza Spínola" and prize giving
at Palacio Spínola.

Wednesday, December, 1S, 1999
8.30 pm - Presentation of the Teguise ch ri stmas cribs .

Thursday, December, 16, 1999
8.30 pm - Competition of typ ical canarian christmas desserts in the
marquee ofTeguise. Mus ical performance.

Friday, December, 17, 1999
8.30pm - Choral music 'Teguise Nuevo Milenio" in Convento San to Domingo
10 pm - Grand concert lead by the cuban singer "Mayelin", fo llowed by
dance to "New Sabrosa Ba nd" from Gran Ca naria. (Free)

Saturday, December, 18, 1999
1 pm Lun ch party for the third age ofTeguise
8.30 pm - Meeting of the following pensioner groups in the Convento
Santo Domingo:
-Rancho de Tiscaman ita (Fuerteventura)
-Rancho de Tías
-Rancho de Tinajo
-Rancho de Haría
-Ra ncho de Teguise
11 pm - Performance by a group 01 young minstrels, quantity surveyor
students from Sa nta Cruz de Tenerife.
12 pm - Dance to the bands "Walkinayros" and "New Sabrosa Band " in the
marquee ofTeguise.

Sunday, December, 19, 1999
12 am - The group of young minstrels Irom Tenerife is peforming at the
Teguise ma rket.
8 pm Christmas carols at the convento Santo Domingo. The following
groups wil l be perform ing:
-Guamaray
-3a Edad Virgen de Guadalupe
-Guana pay
-Escuela Municipa l de Folklore
-La Gran Aldea
-Parra nda Jan ubio

�'5 DJlY PROqR1lMME 1999/2000
Wednesday, December, 22, 1999
8 pm Comunal meeting of pensioners and the you nger generation of the
town , sampling sweets and liqueurs in the soc ial ce ntre of Tegui se

Thursday, December, 23,1999
8 pm Exhibition an d judging of the postcard co mpetition at the Convento
Santo Domingo.

Friday, December, 24, 1999
10 pm - Sampling of typica l christmas specialities at Pal acio Spínola.
1 1 pm - Midnight mass
00.30 am ·Dance to th e ba nds "Walkinayros " and "New Sabrosa band" in the
marquee ofTeguise

Wednesday, December, 29th, 1999
8 pm -

Homage to the mayors of the town of Teguise in the 20th centu ry.
Pre se ntatio n of the book "Teguise Aye r y Hoy" (fegu ise, yest erd ay
and tod ay) at Palacio Spínola.

Friday, December, 31, 1999
12 pm· Broadcast of the ri nging of the church bell of Teguise (C hampagne
and grapes at Plaza San Miguel)
00.30 am -Grand dance to th e bands "Walkinayros and "N ew Sabrosa Band"
02:00h.- Firework Gala

Sunday, january, 2, 2000
6 pm .
Children's party in the marquee ofTeguise, w ith rames, gi fts and
performance of " Chico Clown".

Wednesday, january, S, 2000
3.30 pm . Procession of the Three Kings th rough al l th e vil lages of the di strict.
8 pm Children's party in the marquee ofTegu ise, rame, fi lms, and gifts
presented by The Three Kings.

Saturday, january, 8, 2000
8.30 pm - New Years's concert at.Convento Santo Domingo
00.00 am · free dance in the marquee ofTeguise to the band s " Wa lkinayros"
and "Tri o Doramas " .

�--------

FESTSPROQUMM WEIHNJlCHTEN
Freitag, 10. Dezember 1999
2 1:00 Uh r. - Pram ienübergabe des Poesie Wettbewerbs "Esperanza Spinola" im
Pa lacio Spínola.

Mittwoch, 1S. Dezember 1999
20:30 Uhr. - Ein we ihun g der Wei hnachtsportale in Teguise

Donnerstag, 16. Dezember 1999
20:30 Uh r.- Wet t bewerb typischer kanarische r Weihnachtsdesserts im Festzelt
von Teguise. Musikau ftr itt.

Freitag, 1 T. Dezember 1999
20:30Uhr. -Chorgesang "Teguise Nuevo Milenio" im Convento Santo Domingo
22:00Uh r. -G rasses Ko nzert der kubanischen Sangeri n Mayelin.
Nachfolge nd Tanz mi t der Band "New Sabrosa Band" aus Gran Canaria. Frei

Samstag, 18. Dezember 1999
13:30Uhr. - Mittagessen für die Pension isten von Teguise
20 :30Uhr.-Zusammenkunft der versch iedenen Pensionistengruppen im
Conve nto Sa nto Domi ngo.
-Gruppe Ti scaman ita (Fu ertevent ura)
-G ru ppe Tías
-G rup pe Tin aja
-Gruppe Haría
-G ruppe Teguise
23 :00Uhr. -Gi tarrenmusik mit der Studentengesangsgruppe der
Baulei terst udenten aus Santa Cruz, Teneriffa .
24:00Uh r. -Tanz mit den Orchestern "Walkinayros" und "New Sabrosa Band"
im Festzelt.

Sonntag, 19. Dezember 1999
12:00Uhr.- Die Studente ngesa ngsgruppe aus Teneriffa wird den Teguise Markt
besuchen und in den Strassen auftre ten.
20:00U hr.-Wei hnachtsgesa ng im "Convento Sa nto Domingo", mit Beitragen
der folge nden Gruppe n:
-Virgen de Guadalu pe
-Guama ray
-Gua napay
-G ruppe der órtlichen Folkloreschu le
-La Gran Aldea
-Pa rra nda Janubia

�UND HEIUqE DREIKÓNlqE 1999/2000
Mittwoch, 22. Dezember 1999
20:00Uhr. - Zusammentreffen der Pensionisten und der jugendl ichen des
Do rfes mit Kostproben von Süsspeisen und Li kó ren im "Centro Socio Cultural"
Donnerstag, 23. Dezember 1999
20:00Uhr.- Ausstellung und Pramienübergabe des Postka rtenwettbewerbs im
Convento Santo Domingo.
Freitag, 24. Dezember 1999
22:00Uhr.- Kostproben der typischen Wei hnachtsspeziali ta ten im Pa lacio
Spínola.
23:00Uhr. - Christmette
OO:30Uhr. - Grosser Tanz mit den Orchestern "Wa lkinayros" und " New
Sabrosa Band".
02:00Uh r.- Grosses Feuerwerk
Mittwoch, 29. Dezember 1999
20:00 Uhr. - Ehrungsakt für die Bürgemeister der Stadt Teguise des
20.jahrthunderts und Vorstellung des Buches "Teguise ayer y hoy" - ("Tegu ise
Gestern und Heute") im Palacio Spínola.
Freitag, 3 I. Dezember 1999
24:00U hr.- Übertragung der 12 Glockenschlage des jahresendes aus der Stadt
Teguise. Sekt und Trauben auf Plaza San Miguel
OO: 30Uhr- Grosser Tanz mit "Walkinayros" und "New Sabrosa Band"
02:00Uh r -G rosses Feuerwerk

Sonntag, 2 . januar 2000
18:00Uhr.- Grosses Kinderfest im Festzelt van Teguise mit Verlosungen.
Geschenken und der Show van "Chico Clown".
Mittwoch, S. januar 2000
15:30Uhr.- Die Heiligen Drei Kónige besuchen die Dórfer der Gemeinde
20:00Uhr. -Kinderfest im Festzelt von Tegui se mit grossen Verlosungen.
Filmvorstellungen und Geschkenkübergabe der Heiligen Drei Kónige.

Samstag, 8. Dezember 1999
20:30 Uhr.- Neujahrskonzert im Convento San to Dom ingo
24:00Uhr. - Gratis grosser Tanz im Festzelt van Teguise mit den Orchestern
"Walki nayros" und "El Trío Doramas".

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3781">
                <text>Fiestas Navidad Teguise 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3782">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1246" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1277">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/82e22471fb9470273f90337cb9279d10.pdf</src>
        <authentication>78793c0763caeb272b8b059257282b26</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3783">
                    <text>FfESfAS 2000 / 2001
Df WAV/DAI&gt; y RfYfS

Del 15 de Dieiembre de 2000
al 7 de Enero de 200 I

�FIESTA DE NAVIDAD Y REYES 2000 /2001
Viernes 15 de Diciembre
20:00 h.- Inauguración del Portal de Navidad.
Fallo del Concurso de Postales de Navidad. en el Centro
Socio Cultural.
20:30 h.- Fallo Premio de Poesia Esperanza Spinola en el Palacio
Spinola de Teguise
Sábado 16 de Diciembre
13:30 h.- Almuerzo Fiesta de la 3a edad en la Carpa de Teguise con la
Actuación del Grupo Versadores de Tenerife y la Orquesta Atlántico ..
20:00 h.- Fallo del Premio de Narraciones Cortas Leandro Perdomo
en el Palacio Spinola de Teguise.
21 :00 h.- Canto Coral en la Iglesia de Guadalupe.
23:00 h.- Noche de Ronda con la tu a de Aparejadores de Santa
Cruz de Tenerife.
Domingo 17 de Diciembre.
12:00 h.- Recorrido de la Tuna e Aparejadores por las Calles del
Mercadillo
18:30 h.- Festival de Navidad Internacional
Lunes 18 de Diciembre.
21 :00 h.- Teatro Negro de Praga en el Teatro Municipal.
Jueves 21 de Diciembre.
20:30 h.- Concurso de postres de Navidad en el Centro Socio Cultural
y actuacion de la escuela de folklore de Teguise.
Viernes 22 de Diciembre.
20:30 h.- Encuentro de Villancicos en el Teatro Municipal con la
actuación de:
Guamaray
La Gran Aldea
Coral Polifonica Villa de Teguise
38 Edad Virgen de Guadalupe
Escuela Municipal de Folklore de Teguise Parranda Los Alisios

�FIESTA,DE NAVIDAD Y REYES 2000 /2001
Sábado 23 de Diciembre
20:30 h.-Encuentro de Ranchos en el Teatro Municipal.
* Rancho de Tias.
* Rancho de Haria.
* Rancho de linajo,
* Rancho de Teguise.
24:00 h.- Baile con las Orquestas Mermelada de Gran Canaria y
Walkinayros en la Carpa Municipal de Teguise.
Domingo 24 de Diciembre
22:00 h.- Degustación de productos típicos de Navidad en el Palacio
Spinola.
23:00 h.- Misa del Gallo.
24:30 h.- Baile con las Orquestas Mermelada de Gran Canaria y
Walkinayros en la Carpa Municipal de Teguise.
Sábado 30 de Diciembre
24:00 h.-Baile con I21S Orquestas Sobre Marcha de Tenerife y
Walkinayros en la Carpa Municipal de Teguise.
.
Domingo 31de Diciembre
23:00 h.-Baile con las Orquestas Sobre Marcha de Tenerife y
Walkinayros en la Plaza de San Miguel.
24:00 h.- Campanadas de Fin de año en la Plaza de San Miguel
( champan y uvas).
02:00 h.- Gran Quema de fuegos artificiales.
Viernes 5 de Enero
16:00 h.- Gran Cabalgata de Reyes por los pueblos del Municipio.
20:00 h,- Fiesta infantil con grandes rifas, proyeccion de pelicula y
entrega de regalos de los Reyes Magos.
Domingo 7 de Enero
20:30 h.- Concierto de Año Nuevo en el Teatro Municipal.

�CHRISTMAS AND THE THREE KINGS DAY PROGRAMME 2000 /2001
Friday, December, 15,2000
8 pm.- Presentation of the Teguise christmas cribs.
8.30 pm.- Judging of poetry competition "Esperanza Spínola" and
prize giving at Palacio Spínola.
Saturday, December, 16,2000
1.30 pm.- Lunch party for the third age ofTeguise
8 pm.- Judgin of short story competition " Leandro Perdomo" and prize
giving at Palacio Spinola ofTeguise.
9 pm.- Choral music in Iglesia de Guadalupe.
11 pm.- Performance by a group of young minstrels, quantity surveyor
students from Santa Cruz de Tenerife.
Sunday, December, 17, 2000
12 pm.- The group of young minstrels from Tenerife is peforming at the
marquee ofTeguise.
6.30 pm.-International Christmas Festival
Monday, December, 18, 2000
9 pm.- Black Threatre from Praga at the Teatro Municipal
Thursday, December, 21, 2000
8:30 pm.- Competition of typiccal canarian christmas desserts. Musical
performance.
Friday, December, 22, 2000
8:30 pm.- Christmas carols at the Teatro Municipal. The following
groups will be performing:
Guamaray
La Gran Aldea
Coral Polifonica Villa de Teguise
3a Edad Virgen de Guadalupe
Escuela Municipal de Folklore de Teguise Parranda los Alisios

�CHRISTMAS AND THE THREE KINGS DAY PROGRAMME 2000 /20Q,1
Saturday, December, 23, 2000
8.30 pm.- Meeting of the following pensioner groups in the Teatro
Municipal.
* Rancho Tías
* Rancho Haría
* Rancho Tinajo
• Rancho Teguise
00.00 am.- Grand dance to the bands Mermelada and Walkinayros.
Sunday, Deeember, 24, 2000
10 pm.- Sampling of typical christmas specialities at Palacio Spínola.
11 pm.- Midnighl mass.
00.30 am.- Grand dance lo the bands Mermelada and Walkinayros.
Saturday, December, 30, 2000
00.00 am.- Grand dance to the bands Sobre Marcha and Walkinayros.
Sunday, December, 31, 2000
11 pm.- Grand dance to the bands Sobre Marcha and Walkinayros.
12 pm- Broadcast of the ringing of the ehurch bell of Teguise
( Champagne and grapes at Plaza San Miguel ).
2 am.- Firework Gala.
Frida~Januar~5,2001

4 pm- Procession of the Three Kings through all the villages of the
district.
8 pm.- Children's party in the marquee of Teguise, raffie, films, and
gifts presented by The Three Kings.
Sunday,Januar~ 7,2001
8.30 pm.- New Years's coneert at Teatro Municipal.

�FESTSPROGRAMM WEIHNACHTEN UND HEILlGE DREI KÓNIGE 2000 /2001
Freitag, 15. Dezember 2000
20:00 Uhr.- Einweihung der Weihnachtsportable in Teguise
20:30 Uhr.- Pramienübergabe des Poesie Wettbewerbs Esperanza
Spinola im Palacio Spinola.
Samstag, 16. Dezember 2000
13:30 Uhr.- Mittagessen für die Pensionisten von Teguise.
20:00 Uhr.- Pramienübergabe von kurze geschichte wetlbwwerbs "
Leandro Perdomo " im Palacio Spinola von Teguise.
21 :00 Uhr.- Chorgesang im Iglesia de Guadalupe.
23:00 Uhr.- Gitarrenmisik mit der Studentengesangsgruppe der
Bauleiterstudenten aus Santa Cruz, Teneriffa.
Sonntag, 17. Dezember 2000
12:00 Uhr.- Die Studentengesangsgruppe aus Teneriffa wird den
Teguise Markt besuchen und in den Strassen auftreten.
18:30 Uhr.-Internationale Weihnachten Festival
Lunes 18 de Diciembre.
21 :00 Uhr.- Schwarze theater von Praga im Teatro Municipal
Donnerstag, 21. Dezember 2000
20:30 Uhr.- Wetlbewerb typischer kanarischer Weihnachtsdesserls im
Centro Socio Cultural. Musikauftritt
Freitag, 22. Dezember 2000
20:30 Uhr.- Weihnachtsgesang im Teatro Municipal, mit Beitragen der
Folgenden Gruppen:
Guamaray
La Gran Aldea
Coral Polifonica Villa de Teguise
3a Edad Virgen de Guadalupe
Escuela Municipal de Folklore de Teguise Parranda Los Alisios

�FESTSPROGRAMM WEIHNACHTEN UND HEILlGE DREI KONIGE 2000 /2001
Samstag, 23. Dezember 2000
20:30 Uhr.- Zusammenkunft der verschieden pensionistengruppen im
Teatro Municipal.
* Gruppe Tías
* Gruppe Haría
* Gruppe TInajo
* Gruppe Teguise
24:00 Uhr.- Grosses Tanz mit Mermelada und Walkinayros.
Sonntag, 24. Dezember 2000
22.00 Uhr.-Kostproben der typischen Weihnachtsspezialitaten im
Palacio Spínola.
23.00 Uhr.- Christmette
24:00 Uhr.- Grosses Tanz mit Mermelada und Walkinayros.
Samstag, 30. Dezember 2000
24:00 Uhr.- Grosses Tanz mit Sobre Marcha und Walkinayros.
Sonntag, 31. Dezember 2000
23:00 Uhr.- Grosses Tanz mit Sobre Marcha und Walkinayros.
24:00 Uhr.- Übertragung der 12 Glockenschlage des Jahresendes aus
der Stadt Teguise. Sekt und Trauben auf Plaza San Miguel.
02:00 Uhr.- Grosses Feuerwerk.
Freitag, 5. Januar 2001
16:00 Uhr.- Die eT e
ei Ka ige besuchen die OOrfer der
Festzel von Teguise mit grossen
Verlosungen Film
und Ges kenkübergabe der Heiligen
Orei Konige.
Sonntag, 7. Januar 2001
20:30 Uhr.- Ne uj~ zert im Teatro Municipal.

�'AYrtlrNtT'AM1:ErNtTO 1YE tT:E§rtl1S:E
Conc1aÚa dé Cultura

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3784">
                <text>Fiestas Navidad Teguise 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3785">
                <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
