115
10
1442
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1b55f619b5fa342dfaa4f7d2cb474b09.pdf
3d2810286bc2bf70c057885f25bc0b72
PDF Text
Text
��aria sabe Déníz
Alcaldesa de Arrecife
Ya está aquí. Casi sin darnos
cuenta, el calendario vuelve a
apuntar hacia el mes de agosto,
cuando los agradecidos baños en
la playa del Reducto y las tradicionales Fiestas organizadas en honor
a San Ginés, comparten un hueco
preferencial en nuestras agendas.
Nuestra ciudad se viste de
gala para homenajear la figura de
nuestro patrón, de la imagen que
ha sido y es seña de Arrecife. El
color, los ventorrillos, las jareas, los
jolateros y los bailes y verbenas
nocturnos invaden cada rincón de
Arrecife por unos días, para
algarabía de todos los que participamos y disfrutamos, sanamente,
de las Fiestas de San Ginés.
Arrecife cambia cada día: lo
comprobamos en nuestras calles,
edificios, en las infraestructuras
deportivas, en esa nueva zona
recién estrenada del Parque Islas
Canarias que marcará un antes y
un después en la Historia de la
ciudad ...
La explosión demográfica y el
desarrollo del tejido empresarial
se han vertido en el motor que
impulsa Arrecife hacía el mañana.
Sin embargo, no hay futuro para
un pueblo que le dé la espalda a
su pasado y a sus tradiciones, y
como cada año, la llegada de las
Fiestas de San Ginés evoca cientos
de recuerdos del viejo Arrecife.
Porque San Ginés huele a pescado,
a salinas, a baños en el Charco, a
un pueblo volcado hacía el mar...
San Ginés huele a Historia. En
nosotros, en nuestras manos y en
el respeto que tengamos hacia ella,
están las herramientas necesarias
para no olvidar la ·esencia de lo '
que fue Arrecife, en lo que se ha
convertido y en el futuro repleto
de oportunidades que le aguarda.
Como Alcaldesa del
Ayuntamiento de Arrecife, me
gustaría invitar a la población del
municipio en particular, ya la de
la Isla en general, a participar y a
disfrutar de nuestra Fiesta. Aolvidar
por unos días los malos momentos
y a demostrar que San Gínés está
más vivo que nunca.
��E ca a Páez Toledo
Concejala de festejos
San Ginés, Patrón Mayor de
Arrecife, arriba un año más a las
ensalitradas orillas de nuestro viejo
Puerto.
Paílebote con las bodegas
llenas de ilusiones y esperanzas, larga
entre los chiquillos, cabos y estachas
de pastillas de colores y pescado
salpreso y besos, para los mayores.
Es San Ginés como el fresco de
la marea de una tarde de agosto. A
todos nos rejuvenece y colma de
dichas y bendiciones.
iMillíto salado, crocantes,
churros, piñas, turrones y algodón,
para los chicos y no tan chicos!
En este segundo viaje seguimos con el compromiso adquirido el
año pasado que no es otro que el
poner todos nuestros medios y
esfuerzos, en trabajar por y para la
fiesta del Pueblo.
'. Es el 25 de agosto como la
llegada del correíllo QUEEN MARY 2.
Suena la música de la Banda en el
Kiosko, la alegría de pasear por las
tardes en la ciudad cogidos de la
mano. El padre y la madre con la niña
al medio sonriendo ... iy con los
zapatos apretados!.
las fiestas populares son la
regeneración constante del cuerpo,
espíritu y alma que nos transporta a
los momentos más dulces de nuestra
niñez, la tierna infancia que nos
reencuentra con nosotros mismos.
¡Viejas pardas y coloradas,
pejines, jareas y morenas pintadas, a
bordo de los jolateros navegan, bogan
y juegan entre fuegos Artificiales,
ahora sí, desde el Charco hasta el
Reducto cantando:
ínene mí novia un compás
que al norte marca la estrella.,.!
No podemos ni debemos
permanecer ajenos al entorno
bullicioso y alegre que por lo general
reflejan las sonrisas de los niños
hábidos de nuevas sensaciones
cuando van a los cochitos chocones
o a las atracciones nuevas para hacer
travesuras como Shin Chan.
San Gínés, Santo Patrón, el
aceite, que una vez fue de tonina,
nunca te falte a tus pies. Vecinos y
visitantes que "la virazón, no nos coja
a paño aferrao" sino a todo trapo,
que para eso estamos en fiestas.
fELICIDADES
�,.
Viernes
.
@]OG)
20:00 h. Lectura del PREGÓN DE LAS FIESTAS de SAN
GINÉS 2004 a cargo de D. José Mº Espino González,
ex-alcalde de Arrecife, en el Salón de Plenos del
Ayuntamiento de Arrecife.
•
20:30 h. XXXVI Edición del Torneo de Fútbol de San
Ginés. Semifinal, CD.O. Marítima - U.D. Fuerteventura,
en la Ciudad Deportiva Lanzaro~e.
21:30 h. Gala Elección de Miss Simpatía, Miss
Fotogenia y Miss Elegancia, en la ribera del
Charco de San Ginés (Casa del ~iedo), con las
actuaciones de "N4bila Arbid" y la cantante
~~Sonia Belice".
23:30 h. Verbena Popular en el Recinto
Ferial amenizada por las orquestas "Leña
Buena" y ~~Volcánica".
24:00 h. Regata Nocturna de
Chalana en la Casa del
Miedo (Charco de San
Ginés).
�10:00 h. Torneo de Frontenis de San
Ginés, en la Ciud~d Deportiva Lanzarote.
10:30 h. Pasacalles de Gigantes y Cabezudos,
amenizado por la batucada VILLA PIPOL Salida
desde la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) y
recorrido por la ribera del Charco, la Calle Real y
la Plazuela.
13:30 h. Concurso de Pesca Infantil en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
15:30 h. Torneo de Petanca de San Ginés, en las Canchas
Municipales de Bola~
15:30 h. XII Triatlón Casino Club Náutico, en el Casino Club
Náutico de Arrecife.
16:00 h. Torneo de .Frontel'!is de San Ginés, en la Ciudad Deportiva
Lanzarote.
18:00 h. IV Competición de Escalada en el Bloque San Ginés 2004,
en el Parque Islas Canarias.
18:00 h. Ludo Parq~e Infantil en Valterra, con el Juego de la Oca,
animación, etc. Parque Gobernador José Gatcía Hernández.
18:30 h. 11 Concentración de Aerofítness, en el Parque Islas
Canarias.
19:00 h. XXXVI Edición del Torneo de Fútbol de San Ginés, 3º y
4º puesto, en la Ciudad Deportiva Lanzarote.
19:00 h.Tomeo de Judo de San Ginés, en el Pabellón Polídeportivo
de TIterroy.
20:30 h. Inauguración de la Exposición del Taller de Pintura de
los usuarios del Hogar Alzheimer (AFA Lanzarote), con la
cotaboración de Dña. Nieves Martín, en la Casa del Miedo' (Charco
de San Ginés).
21:00 h. XXXVI Edición del Torneo de Fútbol de San Ginés, final,
en la Ciudad Deportiva Lanzarote.
.
21:00 h. VI final Autonómica de Baile Retro de Canarias y 111 Trofeo
Internacional de Baile Retro "Ciudad de Arrecife" en el Recinto
Ferial.
23:30 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada por las
orquestas "Suso y Familia" y "Volcánica".
�DOUlingo
@JO&!
06:00 h. XXXVI Concurso de Pesca a caña. Salida desde la -
Casa de la Cultura de "Agustín de la Ho~".
09:0 h. Torneo de Petanca de San Ginés, en las Canchas
Mu icipales de Bola.
10:00 . Torneo de Frontenis de San Gínés, en la Ciudad
Deportiva lanzarote.
11:00 h. ludo Parque Infantil en el Charco de San Ginés,
con el Juego de la Oca, animación, etc, en la Casa del Miedo.
14:00 h. Regata de, Jolateros, en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés).
14:30 h. Cogida de Cintas en Jolateros, en 'Ia Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
f
15:00 h. Cucaña Marina, en la Casa del Miedo (Charco de
San Ginés).
18:00 h. ludo Parque Infantil en los Alonso, con el
Juego de la Oca, animación, etc, en el Centro
. Sociocultural.
21:00 h. VI Final Autonómico de Baile Retro de
Canarias y 111 Trofeo Internacional de Baile Retro
Ciudad de Arrecife, en el Recinto Ferial, con las
actuaciones de las cantantes "Davinia" y
. "]j
- .exeneu'".
23:30 h. Verbena Popular en el Recinto
Ferial amenizada por las orqu
"Suso y Familia" y ¡;Volcánica". .
�Lunes
@OéD
18:00 h. Ludo Parque Infantil en
Altavista, con el Juego de -la Oca,
animación, etc, en la cancha deportiva
frente al Centro SocioculturaL
21:30 h. Actuación de la A.E Charco de San
Ginés, en la Casa, del Miedo (Charco de San
Ginés).
22:00 h. Gala Elección de la Reina de las Fiestas
de San Ginés, ~iss Lanzarote 2004 y sus Damas
de Honor, en el Recinto Ferial, con las actuaciones
de Ballet "Luz de Oriente" y "Alazán".
Ma,rtes
@OéD
18:0Ó h. Ludo Parque Infantil en Tínasoria, con el
Juego de la Oca, animación, etc, en la cancha deportiva
frente al Centro SocioculturaL
19:00 h. VII Encuentro de Mayores del Municipio en
la Terraza LA BIOSFERA, con la actuación de MARIACHI
SOL A continuación, baile amenizad{) por la Orquesta
NOSTALGIA. En colaboración con.la Concejalía ~ Servicios
·Sociales.
~
:00 h.. Velada de Boxeo en el Recinto FeriaL
�Miér'coles ~
.
c9JOéD U
11:00 h. Ludo Parque Infantil en el Mercadillo, con el Juego"
de la Oca, animación, etc; en el parque José Ramírez Cerdá
(frente a correos).
17:0 h. Torneo de Bola para mayores de San Ginés, en las
Can has de la Asociación Amigos de la Tercera Edad de
Alt ista.
18:00 h~ .Ludo Parque Infantil en Maneje, con el Juego de
la Oca, animación, etc, en el Centro Sociocultural.
21:30 "h. Recital de Música Tradicional en el Recinto Ferial
con las actuaciones de "Antonio Corujo Tejera", "A.C.R.
Grupo Charco San Ginés" y AAGrupo Hupal" (La Gomera).
21:30 h. Actuación de la Parranda "Tomaren", en la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés).
Juev~~
®
".
17:00 h. Torneo de Bola para Mayores de San Ginés, en
las Canchas de la Asociación Amigos de la Tercera Edad
de Altavista.
18:00 h. Ludo Parque Infantil en Argana Baja, con
el Juego de la Oca, animación, e(c( en el Centro
. Sociocultural.
20:00 h. Actuación de la Banda Municipal, en el
Kiosko de la Música.
20:30 h. Torneo de Fútbol Sala de San Ginés,
con las selecciones de Fútbol Sala Veterano
- Tinache ES. en el Pabellón Polideportivo
de Titerroy.
22:30 h. XIII Festival de Rock en la
cúpula frente al pabellón
cubierto Recinto Ferial con . .
la actuación de "Burning"
.y '.~Barón Rojo".
�17:00 h. Torneo de Bola para
mayores de San Ginés, en las
Canchas de la Asociación Amigos de
la Tercera Edad de Altavista.
13:00 h. Ludo Parque Infantil en San Francisco
Javier, con el Juego de la Oca, animación, etc,
en el Centro SocioculturaL
20:30 h. Torn~o de Fútbol Sala de San Ginés, con
las selecciones-de Fútbol Sala Veterano - ES. ~Iayas
Puerto del Carmen, en el Pabellón Polídeportivo de
TIterroy.
20:30 h. Torneo de Fiítbol Femenino de San Ginés, LD.O.
Marítima y la Selección Arrecife, en el Campo Municipal
de Fútbol "Agapito Reyes Viera" (Altavista).
21:00 h. Actuación de la Escuela de Danza "Rosa del
Valle", en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés).
21:30 h. XV Festival Campesino. Intervienen: "Mariví
Cabo", "Garoé" y "Los Campesinos".
24:0 h. XIII Festival de Rock en la cúpula frente al
pabellón cubierto Recinto Ferial con la actuación de
"Motorower", "Boulevard" y "Genoma".
�Sábad921
cQJ[]<1)
10;00 h. Concurso de Dibujo, en la Casa del Miedo (Charco de
San Ginés).
10;00 h. Trofeo de Tenis de San Ginés,.en la Ciudad Deportiva
Lanzarote.
16;00 h. Campeonato de Motonáutica San Ginés 2004, frente
al Parque Marítimo (Recinto Ferial).
16;30 h. Carrera de Sacos, en la Casa del Miedo (Charco de
San Ginés).
17;00 h. Torneo de Ajedrez Ciudad de Arrecife, en el Parque
Islas Canarias.
i7;00 h. Exhibición Canina, en el Polideportivo cubierto del
I.E.S. Bias Cabrera Felipe.
18:00 h. Ludo Parque Infantil en TIterroy, con el Juego de
la. Oca, animación, ,etc., en la Plaza Pío XII.
18:00 h. Torneo de Balonmano Femenino de San Ginés, CB.
Lanzarote Sogesport - CB. Tahíche, en el Pabellón Polideportivo
de TIterroy.
1&:30 h. Verbena del Agua, en la Casa del Miedo (Charco de
S"an Ginés).
20:30 h. Torneo de Fútbol Sala de ,San Ginés, TInache ES. ES. Playas de Puerto del Carmen, en el Pabellón Polideportivo
de TIterroy.
21:00 .h. VII Recital LÍrico de Piano y Voz, en la Sociedad
Democracia, a cargo de "Rafael L1edó" (Tenor), "Mónica
. Celegón" (Piano) y Coro de Cámara l'Giovanni Bardi".
21:15 h. Actuación del cantautor "TIno Delgado" y
la cantante "Isabel Hernández", en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
21:30 h. Festival Folclórico San Ginés en el
Recinto Ferial con las actuaciones de "A.E Villa
de Agüime" (Gran Canaria), "A.E Coros y Danza
de Arrecife" (Lanzarote) y "Grupo Simyonov"
(Yugoslavia).
'
.
23:30 h. Verbena Popular en el
Recinto Ferial amenizada por las
orquestas "Salinas Show" y
"Suso y Familia".
.
.
1
�· 10:00 h. .Torneo de Ajedrez
Ciudad de Arrecife, en el
Parque Islas Canarias.
11:00 h. Carrera de Bicicletas, en la
Casa del Miedo (Charco de San Ginés).
12:00 h. Cogida de Cinta en Bicicletas, en la
Casa del Miedo (Charco de San Ginés).
17:00 h. Gymkhana en Carretíllas, en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
18:00 h. Caminata Marinera y Asadero Popular, desde
el Puente Las 6plas, llegando a la Casa del Miedo, .
finalizando con verbena amenizada por la orquesta
"Nostalgia", en la Casa del Miedo (Charco de San
Ginés). Organizado por la Delegación Municipal de
Arrecife de~ Organismo Social Kanario Titeroygakat.
18:00 h. Torneo de 'Balonmano Femenino de San Ginés,
CB. Puerto del Carmen - CB. Tahíche, en el Pabellón
Polideportivo de Titerroy.
18:15 h. Ludo Parque Infantil en La Vega, con el Juego de
la Oca, animación, etc, en el Centro SocioculturaL
20:00 h. fiesta Infantil en el Recinto Ferial con las actuaciones
de la Escuela de Baile "Darlanz", l'Os payasos "Risas
Mundiales", el mago "Lujar" y la cantante "Belinda Victoria".
20:30 h. IX Edición del Torneo de Balonmano Masculino
de San Ginés, CB. San Ginés - CB. San José, en el Pabellón
Polideportivo de Titerroy.
.
Lunes ~
cQ]D&:l~
18:00 h. Torneo de Balonmano Femenino de San Ginés,: CB.
~
Sogesport - CB. Puerto .del Carmen, en el Pabellón Polídeportívo
de Titerroy. .
IX Edición del Torneo de-Balonmano Masculino de
2 · :3
San Ginés, CB. Telde - CB. Tenerife Tres de Mayo, en el Pabellón
Polideportívo de Titerroy.
21. O h. XIII Encuentro de la Canción MAESARPEY en el Recinto
Ferial.
�' M art es
..
@O0:l
18:00 h. IX Edición del Torneo de Balonmano Masculino
de San Ginés, tercer y cuarto puesto, en el Pabellón
Polideportívo de líterroy.
20:30 h. IX Edición del Torneo de Balonmano Masculino
de San Ginés, final, en el Pabellón Polídeportívo de
lÍterroy.
21:00 h. lucha Canaría, con la Selección de lanzarote
y la Selección de Fuerteventura, en el Terrero de la Ciudad
Deportiva lanzarote.
del Miedo (Charco
21:00 h. Entrega de Trofeos, en la Casa
'"
de San Ginés).
21:15 h. Actuación del grupo "los Parranderos", en
la Casa del Miedo (Ch'arco de San Ginés).
21:30 h. XVI Encuentro de Habaneras y Música
del Mar "Braulio de león" en el Recinto Ferial
con las actuaciones de "Villa de Agüimes",
"Amigos de Portonao" y "Coros y Danza de
Arrecife" .
23:30 h. Verbena Popular en el
Recinto Ferial amenizada por las
orqu estas "New Sabr osa
Bandq , "New Salina" y "Suso
y Familia".
�coles
cQ]éí~
10:00 h. Regata San Ginés de
Barquillos a Radiocontrol, en la
Bahía de Arrecife, frente al Parque
José Ramírez Cerdá.
11:00 h. R~gata San Ginés de
Barquillos de Vela Latina de 5 metros,
en la Bahía de Arrecife.
12:00 h. XII Travesía a Nado Siln Gínés,
salida desde la RocaL
21:30 h. Concierto "Arrecife" de Toñín
Corujo, con la participación de los
timplistas Benito Cabrera y Domingo
Rodríguez "El Colorao", en el Recinto
.
. Ferial.
t
23:00 h. Gran Quema de fuegos
artificiales.
. ..
23:30.11. Verbena Popular en el Recinto
. Ferial, alJ}.enizada por · las orque~tas .
"Walkinay¡os" y "Suso y Familia".
�FIE0TA0 RELIGI00A0
DE 0AN GINÉ0
�,2
• Eucaristía. Tema: "La dignidad de los fieles laicos en la Iglesia-misterio". Coordina
ctor 1°.
uación charla: "La Huella y la Senda". 600 años de Evangelización en la Diócesis de Canarias" .
....on.n'te: Don José Lavandera López.
'LOUUll.li..L·
O, 21 DE AGOSTO
:3 h. Eucaristía. Tema: "La participación de los fieles laicos en la vida de la Iglesia....~ .
". Coordina el sector 2°.
uación charla: "La Huella y la Senda". 600 años de Evangelización en Lanzarote" .
. Don Francisco Hernández Delgado.
GO, 22 DE AGOSTO
:30 h. Eucaristía. Tema: "La corresponsabilidad de los fieles laicos en la Iglesia-Misión".
.
el sector 3°.
...,v'~v~
Mesa Redonda sobre "La Evangelización en el Tercer Mundo".
-...........LI.las religiosas Maribel Sánchez (dominica); Eulalia López, Eloísa Santos y Ana Rodríguez
de María, Madre de la Iglesia); Maripaz Velazco y Monserrat Vergés (Franciscanas Misioneras
laicos: Maida Cabrera, Agustín y otros.
...
, 23 DE AGOSTO
t :30 h. Eucaristía. Tema: "Buenos administradores de la multiforme gracia de Dios". Coordina
4°.
"'- .... v-'-'V.LI.
charla: "500 AÑos DE LA CATEDRAL DE CANARIAS".
, 24 DE AGOSTO
19:30 h. Eucaristía. Tema: "Para que déis más fruto". Coordina el sector 5°.
_.LLL ......'V ...•
charla: No hay Evangelización sin ORACIÓN. "La Adoración Nocturna: PROGRAMA
OLES,.25 DE AGOSTO: DÍl\ DE SAN GINÉS
A las 08.00 h:
Misa de peregrinos
A las 10.30 h:
Misa de niños
A las 12.00 h:
Misa de enfermos
EUCARISTÍA SOLEMNE, presidida por don Miguel Lantigua
A las 20.00 h:
Formador Espiritual del Seminario de Canarias. Cantará el Coro de Cámara
~'rt'YlVl7 Bardi, dirigido por doña Josefina González. A continuación tendremos la Procesión
tro Patrón San Ginés.
26 DE AGOSTO
MISA POR LOS DIFUNTOS de la Parroquia.
Coordina el Sector 6°.
�Programa de actos en Honor a San Ginés
© EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE
ALCALDESA - PRESIDENTA
Dña. María Isabel Déniz de León
CONCEJALA DE FESTEJOS
Dña. Encarna Páez Toledo
COORDINADOR DE FESTEJOS
D. José Nieves Caraballo
CARTEL ANUNCIADOR
D. Juan Gopar
FOTOGRAFíAS
Chalo
Ayuntamiento de Arrecife
DISEÑO E IMPRESiÓN
Im prenta Ga rfi. Te l: 92 8 80 S& 48
�,. AYUNTAMIENTO
e RECINTO FERIAL
e ACTOS VARIOS
e FUEGOS ARTIFICIAL
G VERBENAS
o PREGÓN
G JUEGOS MARINOS
e APARCAMIENTOS
® CRUZ ROJA Y PROTECCiÓN CIVIL
o
PUNTO DE ENCUENTRO
@POLlcíA
@ BAÑOS
o
l.iJ
stillo de S.Gabriel
[!J
8
6
IGLESIA DESAN
CHA"CO CESAN OIN
o CASTIL.L.Q1:') &SAN (lA
o PUENTE De LASmOLA
{) CASTILLO CESAN JO
o
@
eG
Océano Atlántico
o CASA DELA CULTURA
O CASA DE LOS ARROYOS
O CENTRO CULTURAL "EL ALMAceN
II
o QUIOSCO DE LA MÚSICA
mCASA DEL MIEDO
CID ARTE AL AIRE LIBRE
~ GUAGUA
(!) TAXI
POLlCIA
LOCAe
(lIN
PROTECCiÓN CIVIL
�.,--
r.
.....
-
COLABORA :
ATRACCIDNES
San1t1na
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas San Gines 2004.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 2004.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8177accfc9ddea91ffd204a35c4935e4.pdf
e05cc6a52a4a9990fa3f6e8098b0b3f4
PDF Text
Text
FIESTAS DECLARADAS DE INTERÉS TU ...¡ ......··An·'M eIOI\lAL
��Saluda ·
María Isabel Déniz
Alcaldesa de Arrecife
Desde que era pequeña esperaba con gran ilusión la llegada
de las fiestas de San Ginés, unas fiestas donde todos los habitantes de
la Isla se reunían en Arrecifopara disfrutarjuntos de actividades lúdicas
y religiosas. Para mí estar en las procesiones del santo patrón, en las
regatas de jolateros, las cogidas de cintas, los pasacalles, las atracciones
de feria y las verbenas populares era lo más divertido del verano.
Por tanto, como es tradición en esta época estival, se pone en marcha un año más las fiestas en honor
a nuestro patrón. La ciudad adquiere un clima festivo, en donde los protagonistas, una vez más,
serán todos ustedes, residentes y visitantes de nuestro municipio.
l)esde elAyuntamiento que presido se ha puesto toda la ilusión para que un año más todos los vecinos
podamos disfrutar de un amplio abanico de actividades lúdicas, deportivas, religiosas y culturales;
que sin duda deleitarán a los más pequeños, elfuturo de nuestro municipio, hasta los más mayores,
fuente de sabiduría adquirida en el transcurso de la vida.
Como alcaldesa, para mi es un placer invitar a todos los ciudadanos a participar en las actividades
programadas de forma animosa y saludable y que sigan disfrutando tanto como yo lo hago desde mi
niñez.
Felicidades a todos
��Saluda
Encarna Páez Toledo
Concejala de Festejos
Ya estamos otra vez tirando voladores anunciando, un año más,
la festividad de nuestro santo Patrón tratando de entusiasmar a niños,
jóvenes y mayores.
Carta de presentación, y como último recurso, es el de quemar
con pólvora del rey, para que todo el vecindario se entere y acudan a los
actos fulas, cangrejos, burgaos, canaillas y carajitos reales.
Es hora de desprenderse de los problemas y emplearse a fondo en la felicidad, adivinando contenturas
y ocultando las penas.
Proceder de forma franca y abierta con los amigos y visitantes sentados en un ventorrillo o terraza
con un enyesque y un vasito de vino moscatel o malvasía.
Derrota en el mar significa rumbo o dirección que llevan en su navegación las embarcaciones. Esta
concejala sigue en los derroteros de sacar la proa y ofrecer al Puerto y Pueblo del Arrecife la sana alegría a
la que tiene derecho que no es otra cosa que la diversión graciosa del espíritu entre tantos bajíos.
Los puertos son el abrigo de los mares bravíos y el nuestro siempre ha sido acogedor y mucho más en
días de relajo.
Compás es el instrumento necesario para indicar el buen rumbo de una nave. Las Fiestas tradicionales
de Arrecife son un comPás de espera en el quehacer diario y cotidiano de un pueblo sencillo, noble, callado
y emprendedor.
Bailemos y boguemos pues al comPás del Kiosco de la Música que nos marca el ritmo,jugando con
las agujas del rumbo que en estos días no marca otro norte que el de la alegría y diversión mareantes.
Que las olas ensalitradas, a los pies de nuestro santo Patrón, refresquen las resacas encalmadas de
los más atrevidos.
San Ginés te pido que hagas de piloto, patrón y contramaestre Y.fJ.ue seas Carta, Derrota y ComPás
para que al abrigo de estos cinco islotes nuestra querida capital Arrecife, sea el orgullo y envidia sana de
todos 70S lanzaroteños y personas de bien que nos visitan por estas fechas. Que así sea.
¡VI1J1 SAN GINÉS!
�dta
12
20:00 ¿" Lectura del PREGÓN DE LAS FIESTAS
de SAN GINÉS 2005 a cargo de D.
ANTONIO BORGES en el Charco de San
Ginés.
21:00 ¿" Concurso de Fotografía Ocio y Juventud
San Ginés. Organiza la Concejalía de Juventud y Medio Ambiente.
23:30 ¿" Verbena Popular en la Cúpula frente al
Pabellón Cubierto Recinto Ferial.
dta
10:30 ¿"
13
Pasacalles de Gigantes y Cabezudos, amenizados por la batucada Menuda Caña.
Salida desde la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés) y recorrido por la ribera del
Charco, la calle Real y la Plazuela. .
16:00 ¿" XIII Concurso VHF "Fiestas de San Ginés
2005" finalizando a las 20:00h, desde el
antiguo Parador.
22:00 ¿" Gala Elección de la Reina de las Fiestas
de San Ginés, Miss Lanzarote 2005 y sus
Damas de Honor, en el Recinto Feria4 con
las actuaciones de:
- Juanjo
- SantaFe
23:30 ¿" Verbena Popular en la Cúpula frente al
Pabellón Cubierto Recinto Ferial
�19:00 ¿"
Espectáculo Disney, en la Casa del
Miedo (Charco di San Ginés).
21:00 ¿"
VII FinalAutonómica de Baile Retro
de Canarias y IVTrofeo Internacional
de Baile Retro Ciudad de Arrecife en
el Recinto Ferial.
21:30 ¿"
Regata Nocturna de Chalanas, salida
desde el Parque Ramírez Cerdá y
llegada a la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés).
23:30 ¿" Verbena Popular en la Cúpula frente
al Pabellón Cubierto Recinto Ferial.
�dia
15
OF:OO ¿, Desayuno en Pijama" en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
10:30 ¿, Regata de Barquillos a Radiocontrol,
en la Casa del Miedo (Charco de San
Ginés).
Travesía a Nado de San Ginés. Salida
desde,la Rocar y llegada al Casino Club
Náutico.
Actuación de la Escuela Rumba Dance
de Vecindario y, a continuación, la
cantante Isabel Hernández, en la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés).
21:00 ¿, VIII Recital Lírico de Piano y Voz:
Selección de la Ópera Carmen, en la
Sociedad Democracia, a cargo de:
- Milagros Martín (Mezzo)
- Guillermo Orozco (Tenor)
- Juan Tomás Martínez (Barítono)
- Antonio López (Piano)
- Coro de Cámara Giovanni Bardi
21:00 ¿, VII Final Autonómica de Baile Retro
de Canarias y IV Trofeo Internacional
de Baile Retro Ciudad de Arrecife en el
Recinto Ferial. Con las actuaciones de
Yazmina y Lucy Suárez.
"
�19:00 ¿..
20:00 ¿..
20:30 ¿..
20:30 ¿..
21:00 ¿..
VIII Encuentro. de Mayores del
Municipio en la Terraza LA
BIOSFERA, con la actuación del
MARIACHI MAZATLAN. A
continuación, haile amenizado por la
Orquesta NOSTI1LGIA. Organizado
por las Concejalías de Servicios Sociales
y Festejos.
Inauguración de la exposición de
pintura del artista Jaime Romero en
la Casa del Miedo (Charco de San
Ginés).
Torneo de Bola Canaria San Ginés,
en las canchas municipales de Bolas.
XXXVII Edición del Torneo de Fúthol
San Ginés, semifinal:
U. D. LANZAROTE - C. D. O.
MARÍTIMA, en la Ciudad Deportiva
Lanzarote.
Audiovisual suhmarino del artista
Jaime Romero, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
�17:00 ¿. 1 Torneo de Bola Canaria para mayores
San Ginés, en las canchas de la Asociación
"Amigos de la 3 a Edad de Altavista".
Organizado por las Concejalías de
Servicios Sociales y Deportes.
20:30 ¿. Torneo de Bola Canaria San Ginés, en
las canchas municipales de Bolas.
20:30 ¿. XXXVII Edición del Torneo de Fúthol
San Ginés. Final ganador semifinal U.D. LAS PALMAS, en la Ciudad
Deportiva Lanzarote.
.'
�dia
17:00 ¿,
/5'
Torneo de Bola CaJ1aria para mayores
San Ginés, en las canchas de la
Asociación Amigos de la 3 a Edad de
Altavista.
20:30 ¿, Torneo de Bola Canaria de San Ginés
en las canchas municipales de Bola.
20:00 ¿, Fiesta Infantil en el Recinto Ferial con
las actuaciones de :
- El Ventríloco Isidoro Golman y
sus Muñecos
- El Espectáculo Disney.
�¿Ea
16:00 ¿.
17:00 ¿.
1t):00 ¿.
It):30 ¿.
20: 30 ¿.
20:30 ¿:
21:30 ¿.
le;
LIV Regata Internacional San Ginés
(salida desde el Puerto de la Luz en Gran
Canaria).
Torneo de Bola para mayores San
Ginés, en las canchas de la Asociación
Amigos de la 3 a Edad de Alta vista.
Carrera de Bicicletas, en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
Cogida de Cintas en Bicicletas, en la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés).
Gymkhana en carretillas, en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
X Edición del Torneo de Balonmano
Masculino San Ginés:
C. B. SANJOSÉ OBRERO C. B. TOLIMAR TRES DE MAYO.
En elpahellón polideportivo de Titerroy.
XIX Festival de Rock, en la Cúpulafrente
al Pahellón Cuhierto del Recinto Ferial,
con las actuaciones de:
- MaJaReTaS
- Trihu
- DiRTyRoCK
- O'FuNKiLLo.
�14:00 ¿,
14:30 ¿,
15:00 ¿,
15:00 ¿,
Sádado, dtaZO
16:00 ¿,
/I ~~de ea ~:
L/V Regata Internacional San Ginés 16:00 ¿,
(llegada a Lanzarote).
10:30 ¿, Espectáculo Disney, en la calle Real
(frente al antiguo Cabildo).
17:00 ¿,
19:30 ¿,
21:30 ¿,
23:30 ¿,
Campeonato de Canarias de Motos
Acuáticas-Trofeo San Ginés. Playa del
Reducto.
Regata a Ciegas, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
Verbena delAgua, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
V Prueba de Escalada en Bloque San
Ginés 2005, en el Parque Islas
Canarias.
Torneo de Petanca San Ginés, en las
canchas municipales de Bola.
XIII Concurso HF "Fiestas de San
Ginés 2005"finalizando a las 20:00
horas, desde el antiguo Parador.
Triangular de Bola Canaria, en las
canchas de bolas del Parque Marítimo.
Eucaristía. Alfinalizar, charla con el
tema: LA COMUNIDAD
PARROQUIAL, en la Parroquia de
San Ginés.
Festival Folclórico San Ginés en el
Recinto Ferial con las actuaciones de:
- A. R Coros y Danza de Arrecife
(Lanzarote)
- A. R San Benito (Tenerife)
- A. R La Pioná ( Fuerteventu ra)
Verbena Popular en la Cúpula frente
al Pabellón Cubierto del Recinto Ferial
�dE a
21
09:0 0 ¿, Torneo de Petanca San Ginés, en las
canchas municipales de hola.
09:0 0 ¿, VI Motocross Ciud ad de Arrecife, en el
circuito de Mont aña Mina .
10:00 ¿, Rega ta San Giné s de Barq uillo s a
Radiocontrol, en el Parque José Ramí rez
Cerdá.
17:00 ¿, Trian gular de Bola Cana ria, en las
canchas de holas del Parque Marí timo.
19:30 ¿, Euca ristía . Al final izar, charla con el
tema: LA SOC IEDA D DE HOY Y SUS
PRO BLEM AS, en la Parroquia de San
Ginés.
20:0 0 ¿, Encuentro Marinero y Asadero Popular
en la Casa del Mied o (Charco de San
Giné s), amen izado por la orqu esta
"Nostalgia
J
'.
�dta
22
19:30 ¿. Eucaristía. Alfinalizar, charla con el
tema: CÁRITAS "y SU PAPEL EN
LA COMUNIDAD PARROQUIAL,
en la Parroquia de San Ginés.
21:30 ¿. Recital de Música Tradicional en el
Recinto Ferial, con las actuaciones de:
- Antonio Corujo
- A. R Charco de San Ginés
- A. R Aires de Arafo (Tenerife)
�¿ta
23
19:304.
Eucaristía. Alfinalizar, charla con el
tema: MATRIMONIO Y FAMILIA,
en la Parroquia de San Ginés.
21:00 4.
Final del Campeonato de Envite en el
local social de la Murga Los Intoxicados.
21:304.
XIII Encuentro de la Canción
MAESARPEYen el Recinto Ferial.
�12:00 ¿'.
17:00 ¿'.
1F:OO ¿'.
Itf:OO ¿'.
21:00 ¿'.
21:00 ¿'.
21:30 ¿'.
23:30 ¿'.
Repique de Campanas, desde la
Parroquia de San"Ginés
Concurso de Pesca Infantil, concentrándose en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés).
Carrera de Sacos, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
Concurso Infantil de Dibujo, en la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés).
Entrega de Trofeos, en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
Lucha Canaria en el terrero de la
Ciudad Deportiva Lanzarote.
XVI Festival Campesino en elRecinto
Ferial, intervienen:
- Benito Cabrera
- Los Campesinos
Verbena Popular en la Cúpula frente
al Pabellón Cubierto del Recinto Ferial.
�dia
25
08':00 ¿, Misa de Peregrinos, en la Parroquia de
San Ginés.
10:00 ¿. Regata San Gines de Barquillos a Radiocontrol en el Parque José Ramírez Cerdá.
10:30 ¿. Misa de niños, 'en la Parroquia de San
Ginés.
'
11:00 ¿. Regata San Ginés de Barquillos de Vela
Latina de 5 nutros en la bahía de
Arrecife.
12:00 ¿. Misa de Enfermos y Ancianos (se
impartirá el Sacramento de la Santa
Unción), en la Parroquia de San Ginés.
20:00 ¿, SOLEMNE EUCARISTÍA CONCELEBRADA en la Parroquia de San
Ginés y, a continuación, procesión con la
imagen de San Ginés.
21:00 ¿, XVII Encuentro de Habaneras y Música
del Mar 'l1raulio de León" en el Recinto
Ferial con las actuaciones de:
- Mar Endins (Cataluña)
- Alborada Encarnación Rodríguez
- Amigos de Portonao.
23:30 ¿. Gran Quema de FuegosArtificiales, desde
el Parque Marítimo.
N ota: Las Verbenas estar.án amenizadas por las orquestas:
- Walkinayro
- Susoy Familia
- Salinas Show
- Corazón Latino
- Leña Buena
��J/
•
Ayuntamiento de Arrecife
Concejalía de Festejos
Reserva de 8iosjera
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas San Gines 2005.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 2005.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/716bf0575b8476ec4d4e4eae7476e697.pdf
defd4a7c1c368609dfa357fef5b35cf7
PDF Text
Text
��De nuevo, en los cálidos días de agosto, los vecinos de Arrecife y de
toda la isla, nos ilusionarnos ante las fiestas en honor de San Ginés
que llenan de colores y sonidos las tranquilas horas del verano que
parecen las más largas del año.
Las fiestas de San Ginés han acompañado a esta ciudad en su
evolución, la han visto pasar de ser exclusivamente marinera a
convertirse en comercial, turística, incluso cosmopolita. Arrecife ha
crecido, y se está adaptando a ese crecimiento que, en muchas
ocasiones es muy rápido y no ofrece la posibilidad de asimilarlo con
la serenidad que nos gustaría.
Siguen siendo estas unas fiestas que combinan perfectamente los
sabores mas tradicionales y populares, con otros mas modernos y
vanguardistas intentando responder a la demanda de una población
cada vez mas dinámica y participativa.
Así también nuestra fiesta mayor ha evolucionado, ofreciendo en los
programas mas recientes un amplio abanico de actividades
destinadas a los jóvenes, a nuestros mayores, a los niños, a los
deportistas, a los amantes de la música y a los devotos fieles de
nuestro patrón. Corno cualquier celebración que se precie, nuestro
San Ginés también tiene un colofón que año tras año, va ganando en
importancia y que consigue reunir en tomo a nuestra playa del
Reducto a un gran número de lanzaroteños dispuestos a disfrutar de
los que sin duda hoy, son los mejores fuegos artificiales de la Isla.
No me queda mas que invitarles a compartir estos días -de
celebración en nuestro municipio y desear que las actividades
programadas sean del agrado de todos.
Felices Fiestas de San Ginés 2006
.
!1
.~~~.. ~.. ~..
�U',\!~l~~"'"~
Y ves la mar en calma, la silueta de un viejo puerto
de islotes, a lo lejos dos castillos y a babor dos grandes
bolas encima de un puente, como emblema desafiante y orgulloso,
no hay duda, Arrecife a la Proa está.
.-lu"I'áoQ,d#'I
Si t~ asomas a su iglesia, que una vez fue ermita de baIJl!!~
marineros a pie de playa, y ves un santo francés, como uno ,_u:,~_,
islotes, pariente de Marcial, el de Femés, pequeño y tiesito.-como
pírgano, tampoco la habrá: San Gines.
Siempre fuiste devoción fervorosa donde hasta las más pobres iban
a rezarte y para no ir por la calle Real o que las viesen, se ponían un
sobre todo y cogían por la calle paralela del Disimulo, hoy Aquilino
Fernández.
-- ¿Qué, al fresco? --- No, al salao que está más caro en Tenerife. -Puerto del Arrecife, de hombres y mujeres que vivían de la mar
pendientes de la Costera y sus telegramas: "Pata partía, novedad
ninguna" o este otro enviado por el patrón al armador que era
francés: "Messie, le chinchorre en la marisque se rompie." Cada
casa armadora tiene sus cuentos y cada marinero los suyos, y quien
no.
�Parrandas y cantares al soco de timples, guitarras y olores
adobados de tonina en vinagre, tomillo y laurel:
El comer con apetito
es una cosa muy buena
que con la barriga llena
l
se ve todo más bonito y
._-~~::::~~
se ahogan toas las penas .
. . . .~ei
~·n;eé'!s, padre y pan nuestro de cada día, de hombres a la mar
PRombres de la Mar, que la dulzura de tus ojos se refleja en
la mirada clara de nuestros marineros y limpieza de sus manos,
que tu manto sagrado sea caletón abrigado de aguas tranquilas y
bonancibles en este mar de leva.
'
Que sigas siendo inspiración bendita y que en estos días las penas
y a.marguras pongan proa al marisco, por detrás de La Graciosa,
que tus fiestas lleguen a nosotros, por los siglos de los siglos,
acariciantes, con olorcito a sebas frescas de la marea, como una
ola, como un rumor de caracolas .....
---~
...~
�Inauguración de la Exposición "World Press
Photo 06", en la Sala de Exposiciones "Charco San
Ginés".
§~.;:
:
GALA PRESENTACIÓN DE LAS SRTAS .
CANDIDATAS A MISS LANZAROTE y REINA
LAS FIESTAS DE SAN GINÉS 2006, en el Parque
Islas Canarias, con las actuaciones de:
, ANAREYA
FINA CALDERÓN Y
LUCYSUÁREz
~
2D:3Dh
···
··
··
·
�\8: 00"
XXXVIII Edición del Torneo de Fútbol de San Ginés:
C.D.O. Marítima - Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria.(En la Ciudad Deportiva)
XXXVIII Edición del Torneo de Fútbol de San Ginés.
Final. (En la Ciudad Deportiva).
�XVIII ENCUENTRO DE HABANERAS Y
MÚSICA DEL MAR "BRAULIO DE LEÓN",junto a
la Casa del Miedo, en el Charco de San Ginés, con las
actuaciones de: "GRUPO MUSICAL ALBORADA
PEÑA DEL LENTISCO", "CORAL MARINA" Y
"AMIGOS DE PORTONAO".
···
····
··
~':38h
·
�Regata San Ginés de Barquillos a Radiocontrol,en el
Parque José Ramírez Cerdá.
\0: 00"
Concurso de Pesca Infantil, concentrándose en la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés).
\6: 30"
Regata Femenina de Chalana, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
\8: 00"
··
·
J
GALA ELECCIÓN DE LA REINA DE LAS
FIESTAS DE SAN GINÉ~, MISS LANZAROTE
2006 y SUS DAMAS DE HONOR, en el Recinto
Ferial, con la actuación del cantante "RAÚL".
�Verbena del Agua, en la Casa del Miedo (Charco de San
Ginés).
.
VIII FinalAutonómica de Baile Retro de Canarias y
V Trofeo Internacional de Baile Retro Ciudad de
Arrecife en el Recinto Ferial. Con la actuación de la
cantante: DAVINIA.
lB: 311h
~2': IIl1h
�Inauguración de la Exposición de Trabajos
la Casa del Miedo (Charco de San Ginés).
·
···
2\: 00";·
···
IX RECITAL LÍRICO DE PIANO Y VOZ "LA ÓPERA
DE MOZART", en la Sociedad Democracia, a cargo de:
XERACH ALONSO (Soprano)
PANCHO CORUJO (Tenor)
AUGUSTO BRITO (Barítono)
ALBERTO FERIA (Bajo)
CORO DE cÁMARA GIOVANNI BARDI
MIGUEL ÁNGEL DIONIS (Piano)
Verbena Popular en la Cúpula frente al Pabellón Cubierto
del Recinto Ferial.
�Cogida de Cangrejos en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés).
Carrera en Bicicletas en la Casa del Miedo (Charco de
San Ginés).
14: IIl1h
~ 15: 311h
··
·
FIESTA INFANTIL: "FARANDULEANDO".
Espectáculo infantil, con la participación de la finalista
del concurso televisivo Operación Junior "ANABEL",
en el Recinto Ferial.
RECITAL DE MÚSICA TRADICIONAL, en el
Parque Islas Canarias, con las actuaciones de:
ANTONIO CORUJO
A. F. CHARCO DE SAN GINÉS
CANTADORESDELBARRANQUILLO
(Teror G. Canaria).
·
:18: IIl1h
�IX ENCUENTRO DE MAYORES en la Terraza La
Biosfera, con la actuación del cantante "JOSÉ VÉLEZ". A
continuación, baile amenizado por la orquesta "Nostalgia".
Organiza la Concejalía de Festejos y Servicios Sociales.
..
»
2\: """~
Play Back de la 3° edad "SIMPATÍA", en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
111 Torneo de Bola Canaria para Mayores San Ginés
2006. En las canchas de la Asociación "AmigGs de la 3a
Edad de Altavista". Organizado por la Concejalía de
Servicios Sociales.
Actuación de "LOS PARRANDEROS", en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
�Torneo.de Bola Canaria para Mayores San Ginés
2006. En las canchas de la Asociación "Amigos de la 3a
Edad de Altavista". Organizado por la Concejalía de
Servicios Sociales.
CONCIERTO DEL GRUPO "ESTOPA", en el
Campo de Fútbol "Agapito Reyes Viera" de Altavista.
Organiza la Concejalía de Juventud. Colabora la
Concej alía de Festej os y la Concej alía de Deportes.
.1,: IIl1h
22:311h
�Natación, en la Casa del Miedo (Charco de
\3: 3""
\A:. 3~"·
···
·
ti. ""~··•
xn Travesía a Nado de San Ginés, en la Rocar
Cogida de Cinta en Jolateros, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
VI Prueba de Escalada en Bloque de San Ginés 2006
en el Parque Islas Canarias.
·
XKVIII Concurso de HF "Fiestas de San Ginés",
desde el antiguo Parador.
Final y Entrega de Trofeos delIII Torneo de Bola
Canaria para Mayores San Ginés 2006. En las canchas
de la Asociación "Amigos de la 3a Edad de Altavista".
Organizado por la Concejalía de Servicios Sociales.
�EUCARISTÍA, en la Parroquia de San Ginés.
XI Edición del Torneo de Balonmano
Masculino de San Ginés. e.B. San José Obrero - e.B.
Tres de Mayo en el Pabellón Polideportivo de Titerroy.
xx FESTIVAL DE ROCK en la Cúpula frente al
Pabellón del Recinto Ferial, con las actuaciones de:
SKATOONS (Lanzarote)
LAS RATAS (Tenerife)
MOTHER SUPERIOR (Estados Unidos)
PD-Broka del 8 (Lanzarote)
2D:DDh
2D:3Dh
�Desayuno en Pijama, en la Casa del Miedo (Charco de
Ginés).
\,,: 3"~
Eucaristía, en la Parroquia de San Ginés.
\2:. ""~
EUCARISTÍA, en la Parroquia de San Ginés
\6: ""~···
,
\
1 .".'
-j.
\
I
•
Final del XXVIII Concurso HF "Fiestas de San Ginés
2006", desde el Antiguo Parador
~
l ' '_
··
:
EUCARISTÍA, en la Parroquia de San Ginés
�Eucaristía. A continuación se comentará la Encíclica
"DIOS ES AMOR", del Papa Benedicto XVI, en la
Parroquia de San Ginés.
18: 3011
~ 21: 0011
··
Eucaristía. A continuación se comentará la Encíclica
"DIOS ES AMOR", del Papa Benedicto XVI, en la
Parroquia de San Ginés.
CONCIERTO a cargo de "CARLOS JEAN", artista
internacional. Y la participación del grupo lanzaroteño
ALIANZA, en el Recinto Ferial.
E
18: 3011
�REPIQUE DE CAMPANAS, desde la Parroquia de San
Ginés.
1":""~···
Entrega de Trofeos en la Casa del Miedo (Charco de San
Ginés).
XVII FESTIVAL CAMPESINO en el Recinto Ferial:
Intervienen LOS CAMPESINOS YMESTISAY,
presentando el espectáculo "TODA UNA VIDA", con la
colaboración de LA PARRANDA DE CANTADORES,
JOSÉ ANTONIO RAMOS Y TOTOYO MILLARES.
��~M@@
y¡ [f@mO~D@
IL®y¡ @@~ lMl@moo
~~a!ru@@ ~¡ru@w
~@O'@~@!ru [L@l1il!ru@
@O'MGQl@
®@mOO
~íiI!oo@»
�Autor Cartel y Programa:
D. David Morales Miranda
ALCALDESA - PRESIDENTA:
Dña. María Isabel Déniz de León
CONCEJALA DE FESTEJOS: Dña. Encarna Póez Toledo
FOTOGRAFíAS: Ayuntamiento de Arrecife y Sergio Betancort
CORRECCiÓN E IMPRESiÓN: Imprenta_garfi@yahoo.es
Telf: 928 80 64 48
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas San Gines 2006.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 2006.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d87048caab0f00fbf3b6198df5f5bb1b.pdf
53f42a6a85bb559582811d079ce7bc00
PDF Text
Text
���������RECINTO
FERIAL
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carnaval Arrecife 2007.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Carnaval de Arrecife del año 2007.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e83728441bd199052aec867484aabc9d.pdf
ce4415c1deee37a1eb8abd463536f0f3
PDF Text
Text
J
~
�~~]~~wff
~IJLllE~
Instalaciones Eléctricas Conejeras, S.L.
G/. Bilbao, 37 . Barriada de Tenorio
35500 - Arrecife de Lanzarote
Tel.: 928806041 - Fax: 928 80 50 08
Soco Coop. del Autotaxi
y Autoturismo de Lanzarote
"SAN "ARCIAL"
Lanzarot.e....AVda.LiÍs Geranios, 14.
....
35500 Arj'ecüe. Lanzarote '"
,
TlU928 &1.·76.51i,Fax;..928 81.56.09
MóVil: 609.53.30.9
f
Les.l'a)~!!.g·ranaria __ . '
el.Los Almendros, 12·B
C/. Iguazu, S/N - San Marcial
Tel.: 928 804608 - Fax: 9288441 66
ARRECIFE DE LANZAROTE
Empresarios de
Aut o- taxis
Soco Coop. del Auto·taxi
San Marci al
(l
rd,
·
JJl .
0'1'
•
()/ OJ(" QX/.JI.r O#(() \/1 'Jro r:Jlml'Clft
PIl ES I DENH
el. Iguazu . sIn. ~ San Mardal
Tets.: 928 80 46 15 ~ 926 BO 46 OB
Fax: 9213 fl4 41 66 I Móvil: 679345304
MIINEJE • ARRECIFE
LANZAROTE
35018 La Galera, Las Palmas
TIf.: 92861.63.46 1Fax: 92861.63.46
Móvil: 609.53.30.94
�'Poco ti poco YlJ).t5tro foario de ~e vti c?lWt!oitlndo. Donde tIY1.te6 h.doíd.
terr8rlOs liMpios dwrti se levtlY1.ttln ediflcios.1'\LAevtlS cttrretertlS o 20rltlS lfffotlY1.~ se
VtlY1. pro!jeettlndo pttrtiq().8 el fottrrio ~te.
& VV\f?,dio de este ctlWlfoio q().8 se Vti prodv.ciendo ert el fottrrio, volvet1AOS ti
celeforttr ltlS flest.% de 1'\LAestrti ~efuJrti ltt I/irfJ8rl. de ltt 1'Y\.e,ddltt miltlgroSti. 1AM
oportwlidAA pttrti q().8 ert VV\f?,dio del c?lWt!oio se tortde2ctilo q().8 Y\OS WVlY\tierte Midos.
1'\LAestrti iderttidAA CGl1M fottrrio.
la ttiW\.ilitlS ttlWlfoiért creeert !j ~w SIA5 W\.iewt.foros, pero perW\.tlY1.8Cert
Midos erttorY\O ti W'ttl Mi5WV:l. W\.8Sti, W'ttl Mi5WV:l. COMidtl, sofore todo ert los W\.OW1.erttos de
flest.%,!j ert elltt cOMpttrtert SIA5 illASioY\8S, preocVfxioY\8S, VV\f?,t.%!j trXtlSOS.
1'\LAestro fottrrio si~e M. sido W'ttl 5rtlY1. ttiW\.ilitl, q().8 t?lWtfoiért ert estos
tl8Mpos esw l~o ti creeer perW\.tlY1.8Ciendo Mido.
~i~e es fo().8Y\{} reeordttr q().8 ltlS flest.% ltt Meet1AOS erttorY\O ti 1'\LAestrti
~efuJrtiltt l/ir58rI. de ltt rY1.eddltt miltlgrosti. 1<edWl.ertte es elltt ltt q().8 Y\OS inviw ti vivir
estos díd.s de d~íd.!j de ertcú<8r\.tro cOY\. los veelY\Os. CowwW.ttl5rtlY1.ttiW\.ilitl donde ltt
W\.tldre, si~e desde el silertcio, prepttrti todo pttrtiq().8 SIA5 h~os distrutert de lttflesw.
¿Cv.dnt.% COStlS terteW\.OS q().8 celeforttr7 , ¿Cv.dnt.% ilusioY\8S, VV\f?,t.%, pro!jeetos
COYLSe~OSjMtos dW" tIY1.te este ti8Mpo?
Aprovee~ est.% flest.%, ttlnto los xtos or5tlY1.l2AAos por ltt AsocixióY\. de
I/eeiYLos, tlSe CGl1M por ltt 'PttrroqtA.ltl, pttrti ertcoY\.trttrYl.OS los q().8 vivi.W\.os ert el fottrrio.
1'\LAestrti pttrticipxióY\. es iMporttlnte porq().8 YI.OSotros torW\.tiW\.Os, viviWlOs, Me8W\.OS el
fottrrio. 1\0 tdteW\.os tiltt W\.8Sti de ltt eucttristíd. doYLde YlJ).t5trti W\.tldre 'YY\.ttríd., ltt vir58rI.
miltlgrOSti, Y\OS prepttrtiltt W\.8Sti pttrti eYI.CoY\.trttrY\OS coY\. StA. H~oJe6iÁS .
. Desettrles q().8 ltlS flest.% de estos próx.iwtos díd.s setlY1. re~Y\.te celeforttr !j
dttr 5rxitlS ti Dios por los Yl.tA.VV\f!,(OSOS Miltlgros q().8 Mee ert Y\Osotros.
�Bar
Cafetería
www.canariasglass.com
E[Bajito
C/. Guanareme, 46
C.P.: 35500
Maneje. Arrecife
Tel: 928 802488
Fax: 928 817 702
INSTALACIONES
ELÉCTRICAS Y
MANTENIMIENTO
C/. Palencia, 1C. ARRECIFE. LANZAROTE
Tel.lFax: 928 802 896
e-mail: Joferlanele@terra.es
el. Managua, 9 . MANEJE
Te!': 928 802 149
Jesús M. Saavedra Betancort
el Fayna n03 Maneje
35500 Arrecife de Lanzarote
TelU Fax 928 81 71 31
Móvi l: 606908648
�'PR001<AmA 1)[ tIErrA
1)[ LA PA1<ROQUIA
]Uf.'VE.'S 23üf.1'\DVIf.rY\131<E:
A la 19.00 h.ortlS.Cete0rxióY\. de lt< IWC¿¡rist0.
VIeRnfS 24 üf.1'\DVIfJ'Y'\131<E:
A la 19.00 h.ortlS. Cete0rxióY\. de lt< IWC¿¡rist0 por todos los
ditW\.t05 del0¿¡rrio.
~D9 25 üf.1'\DVIf:YY\131<E:
A la 19.00 h.ortlS. Cete0rxióY\. de lt< IWC¿¡rist0 COY\. losjóV8Y1.85
del. 0¿¡rrio!j cOY\. los pMres!j Y\.lfuJs de ct:l.teqlA85is.
WYY\IY\CtO 26 DE 1'\DVIf.rY\131<E:
A la 19.00 h.ortlS. Cete0rxióY\. de lt<
IWC¿¡rist0 8Y1. lt< cwzl los 8Y1.terW\.05 del.
0¿¡rrio reci0irdlt el. sxr~Y\.to de lt<
W\.CióY\. de 8Y1.terW\.05.
W1lf.'S 27 DE 1'\DVIf.rY\131<E:
Cfestiv\dM de lt< 'Vir ffrt)
A la 19.00 h.ortlS. Cete0rxióY\. de lt<
\
IWC¿¡rist0.
/
~
'
�OTA 17/11/06
2030 hor% -Pregón: Oon ~
f ~do -ptlftlfet<
21.00 hor% AcWt:lCióY\. por OoY\.t<00erto
0il~ ESV\e(dMCor~o
21.4.5 hor% 13rlY1.dis
23.00 hor%loter0
mIr::RCOtfS22/11/06
17.00 Tdleres ptlft< tod05los pa0licos
21.00 Hor% falelor e
]UEVES23/11/06
17.00 Tdleres ptlft< tod05lO5 pa0licos
2030 hort<5 TI festivd de lt< Ct<Y1.CióY\.
~e2oo6
OTA 1~/11/06
10.00 hor%JlAe50s recret<tivos
1600 hor% Ttro d -Plt<to (m el ctlW'fo de
tiro de tt<hiche,J
21.00 hor% -P~-13t<ek ln.ft<Y1.til
22 30 hor%loter0
VIERnES2Lf/11/06
17.00 hort<5 Tdleres ptlft< tOd05 los
pa0liC05
2130 hort<5OrAA-King
22 30 hort<5loter0
oTA 19/11/06
Oit< del VeciYlo
0030 hor% 13t<wcAAt< IT~felro)
recorrido por el 13tlfrio
09.00 hor% Oes?!0W\O (chocolt<te coY\.
10.00 hor% t<etivldAAes ptlftl. tod05 lO5
pa0liC05
2030 hort<5 -P~-13t<ek 0wmil)
23.00 hor% 'Rock 1/2 AlV\t1.u.
eVvffr(5)
13oule1oord. Oletl.13tl.Y1.d. Ct<eho 13icho
1000 hor%J lAe505ln.ft<Y1.tiles
13.00 hor% VerloeM de lt< esplAWltl.
00.00 hor% A1wvAerzo
17.00 CoY\.CIff50 de -P05tre
1730 CoY\.tlrw.xióY\. de lt<5 t<etivid.tldes
WllES20/11/06
2030 hort<5 Ac Wt:lCióY\. de rY\tlstlfpe~
SA13AW 25/11/06
W'YYIT1l00 26/11/06
Activid.tldes ptlftl. tod05 lO5 pa0liC05
1930 hort<5 Tet<tro de ~e
2100 hort<5 E5CtA8Itt 'YYlwticipd de 13t<ile
de Arrecife (0t<Y1.(¿¡nz)
22.00 hort<5 &tregt< de Trof805
WllES27/11/06
'YAA1<TtS21/11/06
17.00 Tdleres ptlft< tod05lO5 pa0licos
2030 hort<5 -P~-13t<ek (stMpt<tit<)
19.00 St<Y1.W mist<
21.00 f~ Artiftcldes
�Pinturas, Moquetas,
Cesped, Suelos de caucho,
Pisos Plásticos ...
,
AOS ILlJMINACION, S.l.
I
E L~
T ER IAL
"
- R I CO
e
Velacho, 20 - Pue r o ao s
3550 0 Arrec ife d e anza r o ' e
: .J22Li . 38 -Ctía. Cooe Tax!· \1AN E ~ E
-ARRECiFE
-~if caí. 928 810940· decoarrec!ie@hQtmói!.corl
,
FRUTERIA
~
~
CHAFARI-~' ·
:
/
/'
////
'-- -----,/-
Santiago Hernández Melián
CI. Chafarí, 29 , Altavista
35500 ARRECI FE , LANZAROTE
Te!' : 928 8 12 640
�Concejalías de:
Festejos / Barrio-Obra
Policía / Limpieza y Jardines
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Maneje Arrecife 2006.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Maneje en Arrecife del año 2006.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/884ebc1ea30207fcf237d97806555f0b.pdf
fd1cf9f200772f3cea6cc05961b87a8b
PDF Text
Text
�Salutación
La Ile~ada del mes de a~osto la asociamos los arrecifeños con
de la ciudad, una de
de Lanzarote. Al i~ual
la celebración de las Fiestas Patronales
las ~randes manifestaciones festivas
que otro ciudadano, este alcalde encara las fiestas con la sana
intención de disfrutar de las Fiestas de San Ginés, si n olvidar
la responsabilidad que me atañe como máximo re~idor de
Arrecife ~ que consiste en proponer las mejores fiestas posibles
atendiendo a todos los ~us tos ~ a todos los se~mentos de la
población.
La inminencia de las fiestas ma~ores
de Arrecife es objeto
siempre de apasionados debates que atañen tanto a su
ubicación
como a sus variadas propues tas. En esta ocasión, el
A~untamiento ha apostado de nuevo por hacer convivir la mejor
tradición porteña con elementos innovadores qu e son mu~ del
~usto de los amantes de las nuevas tendencias cu lturales. Creo
honestamente que en este delicado equil ibrio radica el éxito
de
las Fiestas de San Ginés.
Animo a los ciudadan os a que participen en los diferentes
eventos pro~ramados ~ a
que disfruten cívicamen te esta
celebración.
Enrique Pérez Parrilla
Alcalde de Arrecife
�Salutación
A~radezco
el esfu erzo
real izado por los técnicos del
Con Ju an Gopar, p re~on ero,
e ildefonso A~u il a r, autor del
cartel conm emorativo, arrancan
las Fiestas de San Ginés de
2 007 , or~a ni zadas en un tiempo
récord por la Concej alía de
Festej os del A~u nta mien to de
Arrecife.
Sin olvid ar la vertien te
tradicional que no pu ede
fa ltar en las Ilestas 3randes de
toda ci udad. en esta ed ició n
se ha procurado ofrecer unos
con ten idos inno adores
acordes con las preferencias
de am plios sectores de la
población. Si Arrecife asp ira a
ser una ciudad con temporá nea,
sus fi estas ma~o res ta mbién
deben recoaer este aspecto
además de conservar o
recu perar la mem oria colectiva.
A~u ntami en to ~
de cuantas
perso nas colaboran para que
las Fi estas de San Ginés brillen
con luz propia durante la
se~ und a
quincena de a~os to.
Aspiramos a que en edicion es
venideras se noten con ma~or
nitidez las aportaciones
qu e qu eremos incorporar a
esta manifestación para que
recuperen el presti~io que lo ~ró
en tiempos pretéritos.
Deseo que en esta variada
propuesta fes tiva, deportiva
~
cultu ral se sientan
representados todos lo s
Mi3uel Án3el Ferrer Peñate
Concej al de Festejos
ciud ada nos de Arrecife.
Felices Fiestas de San Gi nés.
��martes
Lectura del Pre~ón de las
Fiestas de San Ginés 2007 a ca~o de
O. Juan Gopar en el Charco de San GinÉs ~ a
10:30 h.
Pasacalles de Gi~antes ~
Cabezudos amenizados por La
Charan~a "La Única". Salida desde la
20:00 h.
Casa del Miedo (Charco de San GinÉs) ~
cont inuación actuación de:
recorrido por la ribera del Charco, la calle Real
~ a continuación actuación infantil frente al
Cabildo Viejo.
14
Antonio (orl{jo
A. F. Charco de San Gi nés
Grupo Taros (El Hierro)
XV Concurso VHF (Radio
Aficionados) "Fiesta de San GinÉs"
20:30 h. 1a Semifinal
finalizando a las 20 horas.
Torneo de Fútbol San Ginés en el Campo
16:00 h.
Final ~ Entre~a de Trofeos del IV
Torneo de Bola Canaria para Ma~ores
San Ginés 2007, en las canchas de la
17:00 h.
de Fútbol XXXIX
Municipal "Aoapito Re~es Viera" de Altavista.
U.O. LANZAROTE - C.D. TEGUISE
Acto orGanizado por la Concejalía de Servicios
Concierto"La Música en la
Corte de Los Re~es Católicos" a ca~o
del Coro de Cámara Giovanni Bardi ~
Sociales.
el Ensemble Instrumental La Oanser~e, en la
Asociación Ami~os de la )a edad de Altavista.
19:00 h. Torneo
de Bola ~ Petanca en
las canchas Municipales (salida de Arrecife).
Terminando el dominGo 19.
21:30 h.
IGlesia de San GinÉs.
�miércoles 15
11:00 h.
Natación Infantil en las
17:00 h.
Re~ata de Chalanas de Mujeres
inmediaciones del Puente de las 801as.
en el Charco de San Ginés.
Pasacalles de Gi~antes ~
Cabezudos por el Recinto Ferial ~ a
continuación Festival Infantil "Mundo
19:00 h.
11:00 h.
Luna{ en el Recinto Ferial.
Torneo de Fútbol Femenino en
el Campo Municipal "A~apito Re~es Viera" de
Altavista.
20:30 h. 1a Semifinal
Re~ata de Jolateros en las
de Fútbol XXXIX
Torneo de Fútbol San Gínés en el Campo
inmediaciones del Puente de las Bolas.
Municipal "A~apito Re~es Viera" de Altavista.
11:30 h.
12:00 h.
Co~ida de Cintas en Jolateros en
las inmediac iones del Puente de las 801as.
15:30 h.
Concurso de Pesca Infantil frente
a la Casa del Miedo, Charco de San Ginés ~ a
continuación Gran Piñata.
16:30 h.
Re~ata de Chalanas a cie~as en
el Charco de San Ginés.
21:00 h.
Actuación de Jazz Casual
frente a
la Casa del Miedo (Charco de San Ginés).
Gala Elección de la Reina de las
Fiestas de San Ginés, Miss lanzarote
2001 ~ sus Damas de Honor, en el Recinto
21:30 h.
Ferial. con la actuación de:
Almas Gemelas
Walter
�eves 16
10:00 h.
(o~ida de (an~rejos Vivos en el
Charco de San Ginés (Casa del Miedo).
19:00 h.
VIII Encuentro de Ma~ores del
Municipio, en el Recinto Ferial, con la actuación
de Pepe Tacoronte. A continuación baile con
el
Duo (híca~o. Oroanizado por la Concejalía
de Servicios Sociales ~ Festejos.
19:00 h.
XXIX Torneo de Fútbol San
Ginés en el Campo Municipal "Aoapito Re~es
Viera" de Altavista (Tercer ~ Cu arto Puesto).
21:30 h.
XXXIX Torneo de Fútbol San
Ginés en el Campo Municipal "Ao apito Re~es
Viera" de Altavista.
Gran Final
22:00 h.
Festival de Rock, en la Cúpula del
Recinto Ferial, con la actuación de:
Deluxe
Zürich
Cumbia Ebria
�,
viernes
21:00 h.
Actuación Musical
en el Recinto Ferial de
Shaíla Dúrcal
22:00 h.
Festival de Rack en
la Cúpula del Recinto Ferial con
la actuación de:
Ataúd Vacante
Gnoma
P. D. Broca del Ocho
�sábado 15
10:00 h.
Barquillos de Radio Control ellla
bahía de Arrecife.
Open de Foto~rafía Submarina
San Ginés ell el islote de Fermina.
11 :00 h.
11 :30 h.
Carrera de Bicicletas frente a la
Casa del Miedo (Charco de San GinÉs).
12:00 h.
Co~ida de Cintas en Bicicletas
frente a la Casa del Miedo, Charco de San Ginés.
13:00 h.
Verbena del A~ua frente a la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés).
15:00 h.
VII Escalada en Bloque, en el
Parque Islas Canarias.
16:00 h. XXIX
Concurso de HF (Radio
Aficionados) "Fiesta de San GinÉs",
finalizando el19 de a~osto a las 16 horas.
18:30 h.
G~mRhana en Carretillas frente
a la Casa del Miedo, Charco de San GinÉs, ~ a
continuación Gran Piñata.
�21:30 h.
Festival Folclórico San Ginés en el Recinto Ferial. con las actuaciones de:
A~rupaci6n Folcl6rica Coros ~ Danza ESTRELLA YGUfA
(Santa Maria de Guía - Gran Canaria)
A~rupaci6n Folcl6rica Coros ~ Danza ARRECIFE (lanzarote)
Grupo de Coros ~ Danza JUÉLLEGA EXTREMEf\lA
(Valencia de Alcántara - Cáceres)
23:00 h.
Verbena Popular con las Orquestas "Corazón Latino" ~ "Banda Nueva",
�domínoo 19
Re~ata de Barquillos de 5
metros en la bahía de Arrecife.
11:00 h.
12:00 h.
Motocros Ciudad de Arrecife
en el circuito Montaña Mina.
14:00 h.
Cucaña Marina en las
inmediaciones del Puente de las Bolas.
Encuentro Marinero en
la Casa del Miedo - Charco de
San Ginés.
18:00 h.
20:00 h. Asadero
amen izado por el
Popular
Dúo Chica~o en el
Charco de San Ginés.
�lunes 20
17:00
h. IVTomeo de Bolas Para Ma~ores, San Ginés 'coo7, en las canchas de la Asocia
uAmivos de la }a Edad de Altavista u. Or~anizado por la Concejalía de
Servicios Sociales.
martes 21
21:00 h.
Velada de Boxeo en el Pabellón
Municipal de Titerro~.
ción
�miércoles 22
Re~ata Nocturna de Chalanas. Salida a la altura del Parque Ramírez Cerdá ~ lI e~ada
a la Casa del Miedo, Charco de San Ginés.
21:00 h.
21 :30 h.
XIX Encuentro de Habaneras ~ Música del Mar "8raulio de león", en la Casa
del Miedo, Charco de San Ginés, con las actuaciones de:
Coral Vulcania
Octeto Habanero Mi~uel Matamoros
Ami~os de Portonao
�jueves 2)
20:30 h.
Torneo de 8alonmano en el
Pabellón Municipal de Títerro~.
2 1:30 h.
Pro~ección ~ Entreaa de
Trofeos del l Open de Fotoarafía
Submarina San Ginés, en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés)
21 :30 h.
Actuación Musical en la
Cúpula del Recinto Ferial de:
Mala Rodrí~uez
Zona (ero (rew
'~
rr
�viernes
17:00 h.
Carrera de Sacos frente a la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés).
17:30 h.
Concurso de Dibujo frente a la
Casa del Miedo (Charco de San Ginés).
20:00 h.
Entre~a de Trofeos en la Casa del
21:00 h.
Lucha Canaria en la Ciudad
deportiva Lanzarote.
XVIII Festival Campesino
Espectáculo "AI Emi3rante" en el Recin to
21:30 h.
Ferial, intervienen:
Cha~o Melián
Miedo, Charco de San Ginés ~ a continuación
Los Campesinos
actuación musical de:
Envelop
24
23:00 h.
Verbena Popular con las orguestas
"Suso ~ Familia" ~ "Salinas Show".
��10:00 h.
Barquillos Radío Control en la
bahía de Arrecife.
11:00 h.
Gran Piñata frente a la Casa del
Miedo, Charco de San Ginés.
13:30 h. Travesía
a nado San Gínés en la
bahía de Arrecife.
20:00 h.
Única
n
Pasacalle de la Charan~a lila
en el Recinto Ferial.
20:30 h. Torneo
San Gínés de Baloncesto
en el Pabellón Municipal de Titerro~.
Gran Quema de Fue~os
Artificiales, desde el Parque Marítimo.
23:00 h.
24:00 h.
Recital Musical en la Cúpula del
Recinto Ferial de:
Ariel Rot
01:30 h.
Verbena Popular con las orquestas
'los Conejeros" ~ "Tibicena".
�Quinario en Honor a
LUNES 20
h.: Eucaristía.
19 .)0
h.: Charla. Tema "El papel del
se~lar en la 1~lesia".
20 :00
MARTES 21
VIERNES 24
h.: Repique de Campanas
12.00
Anunciando la Fiesta de San Ginés.
h.: Eucaristía. A continuación,
19 :)0
Charla.
19 :)0
h.: Eucaris~ía.
SÁBADO 2S
20 :00
h.: Charla. Tema "El papel del
11:00
se~lar en la 1~lesi a".
MIÉRCOLES 22
h.: Misa de Pere~rinos.
1}15 h.: Eucaristía.
20 :00
h.: Solemne Eucaristía
19 :)0
h.: Eucaris~ía.
Concelebrada. A continuación: Procesión
20 :00
h.: Charla. Tema "El papel del
5e~lar en la 1~lesia".
con la irna~en de San Ginés por el
recorrido de cos~umbre.
JUEVES 23
DOM ING O 26
19 :)0
h.: Eucaris~ía.
10.)0
h.: San~(] Misa.
20 :00
h.: Charla. Tema "El papel del
12:00
h.: Santa Misa.
20 :00
h.: Santa Misa.
se~lar en la 1~lesia".
LUNES 27
h.: Eucaristía por ~odoslos difuntos
de la Parroguia.
19 :)0
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas San Gines 2007.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de San Gines de Arrecife del año 2007.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ca3ee4799c222f9bc395008155581362.pdf
cea64b76b528c415e0db4dc35e6fed29
PDF Text
Text
�¡g~~.
~~U/Ubpnda~~¿~de~a
~~/lUfla~~&~pue
~, &nuU~deb~~&~
cáYb de b
~~ ¿¿ ~CVUU!/b .9cf.
ú26~ae4/a~e/bÚUb~~,
~~eé~dee4Úb g~/lUfla~
.Jb' e4~, U/lU4~?U~pa¿~~de
~tW~de~~
~gg~~~
�JUEVES DIA 23 DE JULIO:
20.00H.- Sorteo de los distintos campeonatos:
MASCULINO :
FEM EN INO:
Envite
Chinchón
Cinquillo
Truco
Envite
Dominó
Bolas
Napolitana
Bolas
VIERNES DIA 24 DE JULIO:
20.00H .- Inicio de los distintos campeonatos.
21.00H .- Proyección de cine
SABADO DIA 25 DE JULIO:
08,OO H.- D iana Floreada con Gigantes, Cabezudos, música y animación
17. 00H .- Exhibició n de Motonáutica
20.00H.- Bingo sorpresa.
DOMINGO DIA 26 DE JULIO:
12. 00H .- FUNCION RELI GIOSA y PROCESION MARITIMA
acompañada por el grupo musical «ALBORADA».
17.00H.- I Circuito de Bicicletas
21.00H .- Play-back a cargo del grupo Amigos de Máguez
.
LUNES DIA 27 DE JULIO:
lO.30 H .- Inicio de Talleres en la playa
16.00H.- Natación y Regata de Chalanas en el Muelle
17.00H .- Cucaña en el muelle.
21 :OOH.- Charla Coloquio con el tema «Asociacionismo Juvenib a cargo de
Juan Antonio de la Hoz.
MARTES DIA 28 DE JULIO:
10.30H .- Continuación de Los Talleres en la playa.
12.00H .- Voleibol en la playa.
19.00 H.- Gran Fiesta Infantil con Naniana.
2 1.00H.- Elección de DRACK QUEEN con las actuaciones de ATRIL y ABUELA JOHN
�MIERCOLES DIA 29 DE JULIO
10.00H .- Día de Surf.
11.00H.- Concurso de Dibujo y Redacción
13.00H.- Exhibición de Vela
18.00H. - Concurso de Repostería
21.00H.- Play-Back Infantil
JUEVES DIA 30 DE JULIO
10.00H.- Excursión a la piscina Los Pocitos, salida desde el Teleclub.
17.00H.- Juegos Infantiles
21.00H.- Asadero popular con la quema del Costero
VIERNES DIA 31 DE JULIO
10.00H. - Tirada de Cometas.
21. 00H.- Sorteo del XIII Torneo futb ito 24 horas
21. 00H .- Play-back joven
23.30H.- Gran Verbena Popular con la Orquesta «SONORA AGANADA» y el
cuarteto «SENSACION» en la playa La Garita.
SABADO DIA 1 DE AGOSTO
13.00H .- Gran Verbena del AGUA
17.00H .- Gimkana en la calle La Garita
2 1.00H. - XIII Torneo de Futbito 24 horas
23 .30H.- Gran Verbena Popular con la Orquesta «SONORA
AGANADA» y el Cuarteto «SENSACION» en la playa de La Garita.
DOMINGO DIA 2
12.00H .21.00H.23.0 0H .-
DE AGOSTO
Circuito de Karting
Actuación Musical con el grupo cubano «Los Isleños» y entrega de Trofeos.
Q uema de fuegos artificiales en la playa de La Garita.
��nr-.-:;;;....,.",,::;;...-...,
Organiza:
Comisión de Fiesta
Area de Cultura del
Patrocina:
Ayuntamiento
de Haría
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Haria.
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas del municipio de Haria.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Arrieta 1998.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Arrieta del año 1998.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/06b6001805a7896a9dc58aeb159a4625.pdf
b8171641bb1cff94327de10def7131cf
PDF Text
Text
�Gregorio Barreto
Juan Betancor
Haría C.F.
Luisa S· ga
Agustin Alberto Méndez
Are
~Iunicipal
HariaC.F.
�Vecinos del Municipio de Haría:
Como cada año, nuestro pueblo se dispone a
homenajear a su Patrón, San Juan y celebrar
conjuntamente lasfiestas de Junio.
Las fiestas de los pueblos son una de las más
antiguas e importantes celebraciones populares
ligadas, en nuestro caso, al solsticio de verano, cuando los campos muestran el
incipientefruto que preparan para su posterior recogida.
Durante siglos las fiestas patronales constituyeron el principal
acontecimiento de todo cuanto sucedía en los pueblos.
Hoy en día, una nueva cultura de ocio y la diversión ha extendido a lo
largo del año las oportunidades de celebración y disfrute.
Pero creo que, como Alcalde, debo reivindicar la figura de estas fiestas
como momento de hermanamiento y celebración común y desde el ánimo, y la
voluntad, de conservar nuestras tradiciones y nuestras costumbres, pues
cuando un pueblo las pierde se pierde a sí mismo.
No es lo mismo la lógica y legítima diversión de fin de semana, que las
fiestas patronales ya que éstas últimas tienen el valor de la celebración en
comunidad, de la participación y, por tanto, no pueden compararse a ninguna
otra ya que no existe otra manifestación que esté abierta a todos los vecinos sea
cual sea su edad, sexo y condición.
Estos son los días en los que debemos olvidar nuestras comprensibles .
diferencias y pequeñas rencillas, que surgen en toda comunidad, y unirnos
todos en la celebración como pueblo unido que somos.
Les deseo unas felices fiestas en torno a nuestro Patrón, San Juan al que
pido que mantenga la protección y el amparo que ,nos ha ofrecido siempre para
que Haría sea una población en progreso y desarrollo.
Felices Fiestas.
Juan Acuña Rodríguez
Alcalde de Haría
�Reporté} ¡e Fotog r~-fico
Fiest'ls de SZin Juan
�J
_.t-:
";s ·, -::: ·~
--'-: .-: -
c . " ; : : ':::::. ::::"'-'_
-
-
~-;-.-~ ~
L
- ...
I
Amigos y Amigas:
Llegan las fiestas de San Juan, y en una era
presidida por la globalidad, bueno es que pequeños
municipios como el nuestro, sigan celebrando
nuestras costumbres y nuestras tradiciones, frente a
los intentos de "culturalización" externos que
pretenden que los ciudadanos de todo el mundo
dejemos de ser como somos para ser como quieren que seamos.
Este año de 1999, el Ayuntamiento de Haría ha programado unas fiestas
especiales, unas fiestas llenas de ilusión, y para ello, afortunadamente hemos
podido contar el buen quehacer del Departamento de Cultura de esta
Institución, que se ha volcado, como no podía ser menos, para que estas fiestas
brillen con más luz si cabe.
Bajo este prisma hemos enfocado nuestro programa de actos, que
espero sea del agrado de todos, porque de todos es la fiesta.
Hemos compaginado lo novedoso con lo tradicional, hemos apostado
por los niños, por los jóvenes y por los mayores. Y creo sinceramente que el
trabajo realizado dará sus frutos en participación, como no podía ser de otra
manera.
De entre las actividades programadas me gustaría destacar algunas por
su indudable valor, como es el caso del campeonato de fútbol, que este año
cobra más importancia ante la cercanía de la celebración de los 25 años del
CP Haría. También está la tradicional Romería, el Pregón, los Conciertos, en
definitiva un conjunto de acciones que espero sean del agrado de todos.
Les pido, de igual forma, la amabilidad y la acogida que este pueblo
siempre ha dispensado a quienes nos visitan, para que así se sientan durante
unos inolvidables días como en su propia casa.
Les invito a sumarse, a integrarse, y a participar. Esta es la mejorforma
de poder seguir enriqueciendo nuestra festividad más importante.
Felices Fiestas.
Luis Celestino Arráez Guadalupe
Concejal de Educación, Cultura, Juventud, Deportes y Festejos
�Queridos amigos de Haría:
Hablar del mes de Junio es hablar no sólo de
final de curso y del inicio del verano. Hablar del mes
de Junio, en Haría, es hablar de las fiestas de nuestro
querido patrón, San Juan Bautista.
Vamos a iniciar estas fiestas patronales.
Fiestas situadas no sólo a las puertas del verano,
sino también este año últimas de este milenio. Nos
situamos a las puertas de un nuevo siglo y un nuevo milenio. Esto exige retos y
actitudes diferentes:
-Abrir las puertas a la esperanza. Supone abrir bien los ojos para
reconocer todo lo positivo que nos rodea, más dispuestos al optimismo que al
pesimismo, más dispuestos a observar la realidad para aportar respuestas
válidas, más dispuestos a contagiar ilusión y ánimo. Nos espera el milenio de la
esperanza.
-Abrir las puertas a lo nuevo. Es bueno mirar hacia adelante, en el
camino que nos queda por recorrer más que contentarnos con el camino
recorrido. Intentar hacer las cosas con más creatividad, con más novedad; así
entraremos en sintonía con el hombre y la mtljer del nuevo milenio: nuestros
niños y jóvenes.
-Abrir las puertas a la profecía. Con la mirada en nuestro santo
aprendamos a ser profetas que anuncian y denuncian. Ser profetas con un estilo
de vida más sencillo, un modo de vivir diferente basado en el compartir, en el
servicio, en la fraternidad, en la unidad, en el esfuerzo. Ser profetas que
denuncian de modo comprometido todo aquello que no está bien, que no
responde a los valores del Evangelio. De este modo será posible construir la
civilización del nuevo milenio: la civilización del amor, la cultura de la
solidaridad.
Pidamos a nuestro patrón que en nuestro talante personal nunca nos
falte el humor, esa capacidad de saber sonreir y relativizar muchos problemas
de nuestra vida. Que San Juan Bautista nos conceda unos días festivos, donde la
participación y la colaboración sean notas dominantes. Yojalá que todo lo que
vivamos en estas fiestas sea expresión sincera de todo lo bueno que queremos
compartir hoy, mañana y cada año del nuevo milenio.
Con mis mejores deseos para todos, un abrazo de amigo y hermano.
Julio Roldán
Párroco
�José Lavandera López
Curriculum:
-Coadjutor de la Parroquia de Haría: 20 - 8 - 1969 al
2-12 - 1970
-Párroco de Haría: 2 -12 -1970 al5 - 8 -1975
-Párroco de Melenara: 1976
-Profesor del Centro Teológico de Las Palmas: 1977
-Bibliotecario del Centro Teológico de Las Palmas: 1977 - 1993
-Director del Secretariado de Patrimonio Histórico: 1984...
-Archivero y bibliotecario diocesano: 1984...
-Director del departamento de historia de la Iglesia en el Centro Teológico de
Las Palmas: 1978...
-Párroco de San Francisco de Las Palmas: 1984-1990
-Canónigo de la S. Iglesia Catedral Basílica de Canarias con el título de
Arcediano de Fuerteventura: 1987
'
-Deán de la Santa Iglesia Catedral Basílica de Canarias: 8.12.1993 al
3.12.1998
�Pt-egonet-os de las Fiestas de Sa n ) ua n
desde el año 1980
D. Manuel Barreto Acuña
1980
D. Manuel Reyes
1981
D. José Francisco Reyes Espino
1982
D. Agustín de la Hoz Betancor
1983
D. Enrique Dorta Alfonso
1984
D. Alfredo Herrera Pique
1985
D. Manuel Torres Stinga
1986
Da Melitona González Rodríguez
1987
D. Eusebio García Delgado
1988
D. Agustín Acosta Cruz
1989
Da Encarnación Rodríguez Lasso
1990
Da M aLuisa Perdomo Sosa
1991
D. José Antonio Hernández Barreto 1992
D. Rafael Betancor Perdomo
1993
D. Gregorio Barreto Viñoly
1994
D. Armando Bailón Casanova
1995
D. Antonio Betancor Rodríguez
1996
D. Marcelo Barreto Concepción
1997
Da Natalia López Curbelo
1998
�Bajo el sol luminoso de junio, que hace brillar más la
blancura de las casas y el verdor de las palmeras, Haría celebra
las fiestas de San Juan.
Al atardeca .. cuando los "barrones de San Juan ",
resbalándose por Aganada, se asoman refrescando nuestro
Valle, nos congregaremos alrededor del fuego . Fuego que es
vehemencia, ardor, misterio, luz, resplandor; y que es temor,
vivacidad, animación, resplandor, vida, amor. ..
"Tibias y claras noches de San Juan. Aquí abajo, en mi
pueblo, el monte se ilumina esta noche con la luz de las
hogueras. Yen la noche cruza del monte al pueblo y del pueblo
al mar, la gritería de los chiquillos desvelados por las primeras divinas locuras,
inolvidables. "
Noche de San Juan. Noche de síntesis. Simbiosis de la vida donde se mezclan:
Amor, pasión y amistad; risa y llanto; luz y sombra; hielo y brasa; brisa y mar.
Noche de San Juan. Noche de encuentros: Aire, fuego, tierra yagua. Noche
ecológica. Noche mágica.
Noche de San juan. Noche de encuentros: Aire, fuego, tierra yagua. Noche
ecológica. Noche mágica.
Yen estas fiestas de 1999, el ULTIMO San Juan del siglo xx, apuraremos las
copas y brindaremos. ¡¡BRINDEMOS. .. POR SAN JUAN!! Saciemos nuestras ansias
de beber y embriaguémonos.
Preparamos la coctelera. Le ponemos la cooperación, limpiándola de la
desidia y de la apatía. Le añadimos, mezclándolo, gran cantidad de buena voluntad
junto con la responsabilidad y el respeto mutuo, separándolos de la crítica destructiva,
del rencor y la política. En el recipiente de la alegría, se coloca toda la colaboración
posible con un poco de "arrimar el hombro ", y se baten, con unas gotas de madurez,
removiéndolos poco a poco en paz y armonía y se deja unos minutos junto alfuego de la
hoguera de San Juan.
Sirvas e en recipientes de buen corazón, adornándolos con sano humor.
Saciemos nuestras ansias de beber, embriagándonos de este cocktail... y
tendremos lafiesta en paz. Ycon el corazón alegre recitemos:
Tiene mi Lanzarote
Isla de oro risueña
Una aldea pequeña
Dormida,junto al mar
Yen la mañana clara
De verde luz cubierta
Haría se despierta
Junto a su palmeral.
Juan F. Betancor Barreto
Junio 1999
�~
...
'
<
.....
•
•
•
~
~~
...... ..,
•
J!;
~
"
"
~
,1
~
_ _ _ -...,..
:;: : . "
,,7:; ....
l):~.., ~ ~~"P.
Gregorio Barreto Viñoly
A nadie de nuestros mayorcitos se nos escapa el
hecho de que el GOFIO ha sido la materia prima número
uno en la alimentación diaria, hasta los años 60, no sólo en
nuestra isla sino que además en todo el archipiélago, si bien
hay que tener en cuenta que las formas de elaboración
tienen unas características especiales en cada isla, y así
mientras en Lanzarote no se ponía sal al grano, sin embargo
en otras islas como Tenerife, sí que le ponían sal, como otros
ingredientes.
Puede decirse que ya en la segunda mitad de la
década de los cincuenta, empezó la decadencia del gofio en
nuestra alimentación, siendo sustituido por el pan, con aparición de nuevas
panaderías en auge en este propio Municipio, como Haría, Máguez y Mala.
Puede considerarse que el gofio ha pasado a ser un producto que apenas se
utiliza en nuestra alimentación cotidiana, y puede considerarse ya como un
artículo de lujo, en los escaparates de los comercios.
Las formas del empleo del gofio en nuestra alimentación se basaban
principalmente en amasar el gofio con agua en una palangana, al que se
engañaba con el "cunduto ", como eran los pescados salados y los jareados, así
como todos los productos obtenidos del cochino. A veces se mezclaba el gofio
con unas lascas de queso, aceite, pasas, chicharros y otros productos del
cochino. También era muy peculiar la Rala de Gofio, a base de gofio y vino.
Especialmente en el campo, se amasaba en el peculiar zurrón, (de la piel de
cabrito), mediante el sobado.
Se sabe que nuestros antiguos utilizaban bastante los molinos de mano,
evolucionando con la
construcción de tahonas, de las
que había un buen número en
nuestro Municipio, la mayoría
de ellas parece que en Máguez,
donde se contabilizaron hasta
unas siete. Estas tahonas
estaban en casas particulares,
pero para ello hacía falta un
local grande donde se montaban
ordenadamente dos piedras de
�molino, labradas y sacadas del Malpais y tiradas por camellos o burros según
el espacio, a cuyos animales se les tapaba los ojos porque estaban
continuamente dando vueltas a la redonda y se ponían "tontos}J. Tuvieron
vigencia o utilización hasta 1915 aproximada-mente.
En este Municipio también hay una buena referencia de molinos de
viento y así se sabe que habían dos a un tiempo a final del siglo pasado, en elfilo
de la montaña de la Atalaya, a donde se accede por El Callejón del Molino
desde Máguez y por la Calle Molino desde Haría. Era una de D. Antonio
Perdomo Rosa y otra de D. Manuel Rodríguez Luzardo. Aún quedan escasos
restos de uno en dicho lugar.
También hubieron varios molinos de viento en la zona donde ahora se
halla el Cuartel de la Policía Local, por detrás, y eran al menos de D. Antonio
Perdomo Rosa, de D. José María González y de D. Laurencio Avero Leal. Este
señor estuvo también en uno de los molinos del Filo de la Atalaya.
Además habían dos muy buenos molinos de viento, en el Jable de Mala,
ya desaparecidos y eran de D. Francisco Cabrera Betancor y otro de D.
Leandro de León Clavija. Las gentes del Norte solían acudir a estos molinos e
incluso a Guatiza.
El primero en traer lo que se empezó a llamar MOLINAS DE FUEGO
fue D. Antonio Perdomo Rosa, ya citado anteriormente, parece que allá por el
año 1910, pero la gente lo repudiaba porque el gofio sacaba algo de olor a
petróleo, siendo muy rudimentaria, viniendo después la malina de D. Francisco
Torres Umpiérrez, que luego tuvo el Sr. Augusto González, más tarde D.
Fernando Betancor Martín, terminando en casa de D. Juan Pablo de León
Guerra, después de sufir un incendio en 1947. Pero también llegó por los años
20, la malina de fuego de D. Gabino Hernández Cruz, que al tiempo daba luz
alterna al pueblo de Haría. Eran sus molineros más característicos, D.
Sebastián Dorta Rivera y D.
Silvestre Hernández Núñez.
Pero además a principio de los
años 50 aparecieron en Máguez,
dos molinqs de fuego, una de la
mano de D. Ventura Acuña
Quintero, y la otra de tres socios:
D. Cristín Feo Barreta, D.
Celestino Doreste Acosta y D.
Heraclio Oliva Ramírez.
�Candida
Reina de las Fi
t'ajd~ ToI"I"e5 SantaCI"L\Z
(Vrrgo)
El Charc n
(Mudle deArrieta)
~te
�-J-Ia~ía
t\
y
3 u at\ 1999
6 t\ca"'t\a B at'",ios p az.
(Tauro)
Bar del C.S. LaTeg¡fui;
(liara)
�Miss HqtÍq Año 1998
NAOMI ALEXANDER
Ya han llegado nuestras fiestas, terminando así mí reinado como
representante de este precioso Municipio Norteño. Ha sido una experiencia
única, de la que he disfrutado mucho, y les deseo lo mejor a las candidatas al
título de este año.
Asimismo les deseo a los habitantes del Municipio que disfruten de la
penúltimafiesta de San Juan de este siglo.
��SÁBADO DíA 12:
17,OOh. Torneo Triangular de Fútbol con los equipos:
C.D . Orientación Marítima (3 a División)
C.D . Teguise (Preferente)
Haría C.F. (1 a Regional)
18,00 h. Sorteo e inicio de los distintos campeonatos:
* Truco.
* Envite.
* Chinchón femenino.
* Pim-Pom.
* Dominó.
22,00 h. Gran Concierto de "Danza Invisible" en la
Plaza de León y Castillo de Haría.
24,00 h, Verbena Popular con las orquestas "Sonora aa~~''V~
Aganada" y "Sin Límite",
LUNES DíA 14:
20,30 h. Inauguración de la Exposición de Fotografía
de Luisa Stinga con el titulo "Fotograma" en
el Centro Socio Cultural La Tegala de Haría.
21,00 h. Gran Bingo Sorpresa.
MARTES DíA 15:
20,00h. Comienzo del campeonato de bolas en el bar
"El Palomar" (Inscripción en el mismo Bar)
20,30 h. Charla informativa sobre "Deuda externa",
a cargo de miembros de Cáritas Insular
Lanzarote.
21,30 h. Proyección de diapositivas a cargo de
Germán Cristiano, antiguo Párroco de Haría
con el título "Haría en el Recuerdo",
MIÉRCOLES DíA 16:
11 Torneo de Badminton en la Carpa Municipal
17,00
20,00 h. Charla Informativa "Lanzarote Acoge",
a cargo de miembros de esta ONG, en el
Salón Parroquial
21,00 h. Gala Elección Miss Haría y Reina de las
Fiestas de San Juan, con la actuacióri del:
.- Ballet Clásico Español Maestranza
.- Mary Carmen Santacruz .
.- Espectáculo de Magia con el Sr. Arcano
h:
�Progrq
~.
~
¡~
l.
....
JUEVES DíA 17:
21,00 h. Encuentro de Confraternización en los Jameos
del Agua. Apertura con un recital de Arpa,
a cargo de D. José Ignacio.
Ac uación del grupo Taburiente y entrega de
los Premios Haría 99, a D. Andrés Luzardo
Barreto "Pollo de Máguez" y Dña. Candelaria
Stinga Paiz.
VIERNES DíA 18:
17,00 h. Juegos Infantiles en la Plaza de Haría.
20,00 h. Milla Nocturna en los alrededores de la Plaza
de León y Castillo.
21,00 h. Encuentro de Lucha Canaria, entre los equipos
del Club de Lucha Unión Norte y el Club de
Lucha Yaiza.
23,00 h. Verbena Popular con las fabulosas orquestas
" Maquinaria Band" de Tenerife y "Sonora
Aganada" de Lanzarote.
SÁBADO DíA 19:
11,00 h. Maratón de Aerobic en la Plaza León y Castillo.
12,00 h. Encuentro de Fútbol Veteranos entre los
equipos del Haría Veteranos y los Veteranos
del Ron de Fuerteventura.
15,00 h. XXI Subida de Haría '99.
19,00 h. Santa Misa en La Ermita de San Juan en honor
al Santo
19,30 h. V I Romería en Honor a San Juan ,con la
participación de varios grupos folclóricos de
la isla. Elección de la Romera Mayor con baile
de Magos.
23,00 h. Verbena Popular con las magníficas orquestas
"Maquinaria Band" y "Sonora Aganada".
DOMINGO DíA 20:
11,00 h. IV Circuito de ciclismo.
12,00 h. Verbena de la Espuma en la Plaza
17,00 h. Gran Fiesta Infantil compuesto por los hinchabies: Pista americana, Dinosaurio con 3.000
bolas en su interior, Multiobstáculo.
20,00 h. Gran fiesta de la 3a Edad, con la elección de
la Miss 3a Edad, la actuación de IRAIDE y el
grupo folclórico de la 3a Edad del Municipio.
�P~og~qmq
de Actos Sqn )uqn 99
LUNES DíA 21 :
19,00 h. Venta de productos,mercado solidario.
20,30 h. Play-Back y pase de modelos, a cargo de los niños del pueblo con la
elección de I? Miss y el Mister Infantil.
MARTES DíA 22:
10,00 h. Salida de excursión con los niños del Municipio a Agualanza
(Inscribirse en el Departamento de Cultura).
21,00 h. Proyección de cine en el Centro Sociocultural "La Tegala"
MIÉRCOLES DíA 23:
13,00h. Excursión y almuerzo-merienda en el
Chafariz
21,00 h. Pregón a cargo de D. José Lavandera
López, antiguo Párroco de Haría, y la
actuación cómico-musical del grupo
Anticraisis Consort.
Asadero popular en las inmediaciones del
Taller de Artesanía, quema del "Facundo"
y Fuegos Artificiales.
23,00 h. Verbena Popular con las orquestas:
"Sonora Aganada" y "Walquinairos".
JUEVES DíA 24:
Festividad de San Juan
12,00h. Solemne Función
Religiosa cantada
por el Grupo Alborada
y procesión,scon gran
suelta de palomas.
20,00h. Actuación del
Timplista de Orzola
José Domingo Curbelo
Martín y el grupo de
Música popular Acatife
�25gñ~
Cardan los años 70 cuando Ull hombre desinquieto, con la ilusión de dar a
conocer y enseñar la práctica del deporte rey a los pocos jóvenes del municipio, es cuando
intenta inscribir un club de fútbol, que pasa a denominarse Agrupación Deportiva Unión
Norte, siendo este señor su principal promotor José Lavandera López, actuando como
presidente y párroco del municipio de Haría. acompañado por Agustín Garda Ramírez
como secretario y de Manuel Perdomo Hemálld~ como tesorero.
Igualmente le acompaiiaban como "oca/es Gregario Pérez Barrios, José Pérez
Caraballo y Francisco Garda Gilabert.
Estafue la primera piedra que se puso para comenzar a elaborar un trabajo que
daría mucho de que hablQl~ día tras día y reuniones diarias permitieron que el 21 de
noviembre de 1971 ya contaran con Ull campo de fÚTbol,v dos equipaciones deportivas por
valor de 12.250 ptas.
Pero también en aquella época existian problemas con jugadores, directivos,
etc .. ., Por este tipo de enfrentamientos se decide convocar elecciones donde el 29 de
Diciembre de 1972, José Lavandera Lópe~ es proclamado presidente, no constando en los
archivos de este club las actividades llemdas a cabo por esa directiva, hasta el4 de mayo de
1975, en la localidad de Haría se constituyen el actafundacional y estatutos del Haría Club
de Fútbol por: Nicolás Rey es Espino, acompaiiado de Antonio Camacho Hernández, Juan
Betancort Barreta, José A. M ontero Miralles, Servando Pérez Dorta, Manuel Perdomo
Garda, Pedro Barreta Concepción, F elu de León González, Anselmo Curbelo Betancort y
de Rogelio Montero, comprobando en días sucesivos y más concretamente el11 de mayo de
ese mismo año, como dichos estatutos son aprobados, p or la Delegación Nacional de
Educaciónfisica y Deportes, bajo el nombre de Haría Club de Fútbol.
Por fin el 29 de Septiembre de 1975, se inscribe la categoría juvenil, era la
temporada 1975/76, donde muchas personas vieron como sus sueños se iban haciendo
realidad. Pasarían los años y se inscribirían nuevas categorías, regionales, cadetes e
infantiles, equipos que en ocasiones nos dieron un buen sabor de boca y otras un sabor
agridulce, en definitiva equipos que han contribuido año tras año, y temporada tras
temporada a crear la corta historia de este club que ahora conmemoramos.
El próximo 1 de Julio, continuaremos con el proyecto que empezamos la pasada
temporada, consolidaremos seis categorías, donde el pilarfundamental será la base.
Me gustaría que la temporada del 25 aniversario, es decir, la temporada
1999/2000 sea diferente, en el sentido de que este club se vea apoyado y arropado por todos
los socios, directivos, jugadores y aficionados, y así en definitiva podamos el4 de mayo del
2000 celebrar todos juntos el2 5 aniversario de la fundación del Haría c.F.
Hemos empezado este proyecto tan bonito y cargado de ilusiones, que lo único que
deseo es que sirva para seguir otros 25 años y no quedar en la cuneta.
Les hago partícipes y les invito a participar, colaborar y a expresarse en ideas
buenas y sólidas que nos permitan que este club siga adelante: Si no puedes ayudar, podrás
colaborar haciéndote socio.
Espero y deseo que estas breves líneas sirvan, a mi modo de ver, como una breve
introducción a la historia del Haría Club de Fútbol. Historia que será recogida y ampliada
en el libro que estamos elaborando. Termino, deseándoles que pasen unas felices Fiestas de
San Juan, en compaíiía de familia res, vecinos y foráneos, que decidan visitarnos en estas
fiestas patronales.
Alejandro Perdomo Mesa
Presidente Haría Club de Fútbol
�Repo t'tél ie Foto
UNAS DE LAS PRIMERAS FORMACIONES JUVENILES DEL CLUB
DE PIE: Antonio Camacho, Ladislao Rodríguez, Jesús Roberto Betancort, Nicolás
Paz, Luis Enrique Hemández, Chano Rivera, Higinio Hemández, Antonio Perdomo,
Manolo (entrenador)
SENTADOS: Antonio García, Augusto Montero, Ginés Avero, Santiago Perdomo,
Manolo Paz, Santiago Perdomo, Manolo García.
�(¡ca Hqt"íq C.F.
�.
. ..
..
---
ARRIETA:
Cerámica.Pintura.Marionetas.Papel y Cartón. -
del 12 al 23 de Julio
del 26 de Julio al 6 de Ago o
del 9 al 20 de Agosto
del 23 de Agosto al 3 de Septiembre
PUNTA MUJERES:
Marionetas. Cerámica.Papel y Cartón.Pintura.-
del 12 al 23 de Julio
del 26 de Julio al 6 de Agosto
del 9 al 20 de Agosto
del 23 de Agosto al 3 de Septiembre
ORZOLA:
Pintura.Papel y Cartón.Cerámica.Marionetas.-
del 12 al 23 de Julio
del 26 de Julio al 6 Agosto
del 9 al 20 de Agosto
del 23 de Agosto al 3 de Septiembre
HARÍA:
Papel y Cartón. Marionetas .Pintura.Cerámíca.-
del 12 al 23 de Julio
del 26 de Julio al 6 de Agosto
Del 9 al 20 de Agosto
del 23 de Agosto al 3 de Septiembre
,".~ ,
: \~ 'l.
J
.. ,./
j
';
I "i t
;...~~
~lt,
d,, '
.
.
�Patrocina:
Ayuntamiento de Haría
Organiza:
Departamento de Educación, Cultura,
Juventud, Deportes y Festejos del
Ayuntamiento de Haría
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Haria.
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas del municipio de Haria.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Haria 1999.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Haria del año 1999.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/662c5fcdb5467888dde9e8fc354facbe.pdf
db5e249119972300825d71a483a31bcd
PDF Text
Text
�8Q cA~utltamLento de CCJJwlla ~ eQ Centlto CDe~HOeltóHeo de u\Jtógueí3,
gaQudall a todog QOg veeUlOg y Qeg LilvLtal~ a ~aItHei~alt
e¡¡ QOg aetog ~ltogltamadog eOIl motivo de Qag Viegtag de gall CPedltO 1998.
�,
q)
uelvo a tener el inmenso honor de poderme diri gir a todos los vecinos del pueblo de Máguez para
expresarles mi más efusiva felicitación en estos días en
los que se celebra la festividad de San Pedro 1998. Una
celebración que como no podía ser menos es esperada por
todo un pueblo con ilusión y cariño.
Con la esperanza y el deseo de que la programación de
actos sea del agrado de todos, les reitero mi más sincera
felicitación.
JUOH
CQwHl/le DJAoblte/lO
Alcalde de Ha ría
��U:OOH.
17:30H.
17:30 H.
21:00H.
�~a L!e~ta deQ maQpau·~ y
gUg
ltepe ltCugLOneg
-Por Gregario B arreto -
e
uando ocurrió el lamentable suceso del incendio del Archivo Municipal, en la noche del 13 de Mayo de 1904, de forma intencionada y
concretamente en el edificio en que luego fuera instalado el museo
Sacro Popular, hoy en periodo de restauración, entonces formando parte de la
vivienda del que fuera a la sazón, Alcalde de este Municipio, D. Domingo
López Fontes, la Corporación Municipal pasó por un trago muy amargo, ya
que las sedes de las Casas Consistoriales eran movibles y el Alcalde de turno
normalmente se llevaba todo el Archivo Municipal y oficinas y lo instalaba en
algún edificio de su propiedad, que solía coincidir con su propia vivienda, siendo tan grande el susto que pasaron, que les hizo reflexionar y pensar en buscar
una solución viable para lo sucesivo.
La solución que se vió como más conveniente por la Corporación, fue la de
contar con un edificio propio bien dotado y seguro, en que se ubicara la casa consistorial y el juzgado municipal,
y como la única posibilidad para lograrlo era la de vender una parte del término de Malpaís, así se hizo y
efectivamente el día 8 de Marzo de 1923 fue inaugurado el tan ansiado edificio propio, resultando un sobrante,
el cual se invirtió en acciones de lámina de propios.
Pero la construcción del mencionado edificio también trajo importantes problemas, ya que hubo denuncia en el
sentido de que se había justificado una cantidad exagerada de engrudo, por lo que dicho edificio se bautizó como
«Palacio del Engrudo», costando la cárcel al Alcalde de entonces Sr. Ramírez del Castillo y la destitución del
Secretario Sr. Feo Cabrera, con traslado forzoso.
�Yendo a una vertiente de la venta de parte del predio entonces comunal del «Término de Malpaís», digamos
que todo el proyecto de venta fue realizado y a partir de ahí surgieron unos verdaderos vergeles con unos
viñedos envidiables, aparte de otros frutales como higueras, durazneros, almendreros, etc., además de algunos
trozos para cultivos ordinarios, teniendo dichas ventas una mayor incidencia en los habitantes de Máguez y
también de Ye, con mención aparte para los territorios adquiridos por D. Domingo López Fontes y D. Juan
Manuel Curbelo Pacheco, ~n zona inmediata y cercana a Ye.
La consecuencia de la adquisición de tales terrenos trajo consigo la creación de muchas bodegas caseras o
familiares, con unos vinos exquisitos, con los cuales se hacían en muchas casas las populares «Ralas de Vino»
por las mañanas, como desayuno, y se iba la gente calentita al trabajo.
Pero demos un repaso a los trabajitos que se pasaron para convertir un terreno totalmente lávico, en productivo
y para ello lo corriente era que hacían unas paredes anchas y altas para cercar las fmcas y luego se preparaban
los zocos para las parras o árboles, y de la piedra sobrante se hacían «monturros» o «majanos» que se aprovechaban para paseros, donde se ponía la piedra mas menuda y los ripios, que se cargaban en cestas y algunos
dicen que «veían a Dios» subiendo con la cesta de ripios, a veces con una buena «laja» encima.
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Haria.
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas del municipio de Haria.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Maguez 1998.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Maguez del año 1998.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d5aa234567e08a46e126d7d55401a623.pdf
b8515400ce5283bbb972a83be962d0b8
PDF Text
Text
�Apreciados vecinos y vecinas:
Con la llegada de las fiestas patronales de San Pedro, qUlszera
aprovechar esta oportunidad para, en mi propio nombre, y en el de toda
la Corpocación Municipal, felicitar a todos los habitantes del pueblo de
Máguez por la festividad que vamos a celebrar.
Una festividad que como es de esperar, cuenta con el arrope y apoyo de
todos los vecinos y vecinas de este pueblo.
Máguez y su gente saben que la historia de sus fiestas siempre ha sido
escrita EN LETRAS MAYÚSCULAS, porque GRANDE siempre ha sido la
participación popular.
San Pedro, al igual que los es San Juan, abre las puertas del verano. Una
época que además de propia para el descanso, tiene que serlo para ir
pensando en el trabajo inmediato, en el importante número de cosas que
nos queda por hacer. Por tanto disfrutemos de la fiesta estival, y
preparémonos para la labor que debemos emprender.
Con el deseo de que San Pedro nos traiga un buen verano, y con la ilusión
de poderles ver disfrutar de esta celebración, reciban mi sincera
felicitación.
Juan Acuña Rodríguez
Alcalde de Haría
�PROGRAMA DE ACTOS
SABAD026.
18.00h.- Campeonatos masculinos de: Truco y Bolas.
DOMINGO 27.
16.00h.- Campeonatos femeninos de: Cinquillo y Chinchón.
LUNES 28.
2 1.00h.- Proyección de Cine, con la pelicula "MADELINE"
MARTES 29.
19.00h.- Solemne Función Religiosa y Procesión.
2 1.00h.-Actuación del Timplista José Domingo Curbelo Martín
y la agrupación folclórica El Pavón.
MIERCOLES 30.
20.30h.- Bingo sorpresa.
JUEVESl.
20.00h.-Charla informativa sobre Medicina Preventiva y temas
de la muj er a cargo de La Doctora Conce.
21 .00h.- Teatro a cargo del grupo Ajei de San Bartolomé"
con las obras "La Herencia de Seño José" y "Los
arreglos del divorcio" .
VIERNES 2.
21.30h.- Sancocho popular y baile con "SIN LIMITE".
SABAD03.
17 .OOh. - Torneo de Fútbol-sala.
18.00h.- Juegos Infantiles.
20.00h.- Concurso de Repostería.
23.00h.- Verbena con las orquestas "CRISTALINA" de Las Palmas
y "SIN LIMITE" de Lanzarote.
DOMINGO 4.
10. OOh. - Excursión por la isla con almuerzo en Playa Blanca
para mayores de 17 años. Inscribirse en el Departamento
de Cultura.
20.00h.- Play-back a cargo de los niños del pueblo.
Entrega de Trofeos.
�Organiza:
Centro Socio Cultural y Democrático de Máguez
Patrocina:
Departamento de Educación, Cultura,
Juventud, Deportes y Festejos del
Ayuntamiento de Haría
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Haria.
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas del municipio de Haria.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Maguez 1999.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Maguez del año 1999.