113 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ac56a79eded5855a89d155e36a6a8505.pdf ae5fbc8fb10bc77e8776975d93f4e8ac PDF Text Text j, Graficame imprenta litografía-ofFset Tlf., 928 82 32 05 �eOf .' .~ -~~--'- EXC AYUNT . ¡¡', TO D L SAN BARTO OME-.J �* LISTAS DE BODAS * ARTICULOS DE REGALO * MENAJE YHOGAR * TEXTIL HOGAR * MUEBLES KIT * ELECTRODOMESTICOS * ACCESORIOS YCOMIDA DE ANIMALES * ILUMINACION * IMAGEN YSONIDO * JOYERIA RELOJERIA * PERFUMERIA * JUGUETERIA * DEPORTE YTIEMPO LIBRE * JARDINERIA * PLANTAS NATURALES * BAÑOS * FERRETERIA * PINTURA ALA CARTA * AUTOMOVIL �COLABORAN CO;' ESTA AFILARMONICA EXCMO. CABILDO DE LANZAROTE EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TIAS EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TINAJO EXCMO. AYUNTAMIENTO DE HARIA EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TEGUISE EXCMO AYUNTAMIENTO DE YAIZA �20 ANIVERSARIO SALUDO "20AÑOS YA" ¿Quién diría que este grupo de mujeres atrevidas, bulliciosas y llenas de alegría tuvieran la valentía de lanzarse al carnaval dejando los maridos en su casa, cuando en esa época éramos el sexo débil? ¡¡He dicho éramos!! y así nos convertimos en la primera murguita de Canarias , luego fuimos una murga y más tarde pasado el tiempo y acumulados muchísimos premios nos otorgan el galardón de "AFILARMÓNICA" En estos "20 AÑOS" ha pasado muchísima gente por el grupo que han dejado bellos recuerdos; NO me atrevo a nombrarlas a todas por miedo a dejar a alguna atrás ; Para todas y en especial para aquellas que DIOS ha querido llevarlas junto a ÉL. Sí , sí , aunque parezca mentira han pasado "20 AÑOS " tres generaciones, las "FUNDADORAS" (que ya somos abuelitas) , nuestras hijas , y ahora nuestras nietas que son la nueva cantera que tenemos que pulir para que el nombre de las "REVOLTOSAS" no muera , y siga latente en todos los hogares. "20AÑOS" ¡Pero qué pocas hemos ido quedando! Sólo cuatro fundadoras , en "Alta Mar", pero sobre todo queda el Capitán de ese barco , que aunque siempre no han estado las aguas claras y tranquilas , sino todo lo contrario. Muchos nubarrones i iGrandes tempestades !! Días llenos de remol inos, pero el timón siempre ha seguido en línea recta. Nuestra capitana ha sabido llevar con orgullo , a pesar de las tormentas, el navío a buen Puerto , y ésta es nuestra amiga , presidenta y directora durante estos "20 AÑOS" Áurea Mauri Cadavieco , luego queda la pesada abanderada Juana Saavedra , que no hay quien le quite el mástil. ¿Y qué me dicen ustedes de la Marianne? i iCOn estas tres chicas nacidas y criadas en la murga!! Ytambién está nuestra amiga Censa Martín . Pero tenemos un gran equipo en el que año tras año se han ido incorporando que son Maravillosas y sobre todo tenemos gente joven que son el futuro y los puntales de estaAFILARMÓNICA. iiÁNIMO CHICAS!! Con la espada siempre en alto como buenos guerreros , para que el barco pirata no se hunda. ¡iADELANTE! ! Gracias a: Candelaria , Queta , Reyes , Camejo, Francisco , Margarita , a nuestros colaboradores , y a todas las personas que han estado siempre junto a nosotras iiiA TODOS GRACIAS!!! FELIZ CARNAVAL 2003 AFILARMÓNICA "LAS REVOLTOSAS" �BAR ELMORENO Especialidad en: TAPAS VARIADAS Disponemos de CANCHA DE BOLAS CUBIERTA ABIERTO TODOS ~ LOSDIAS El Quintero - San Bartolomé - LANZAROTE MUEBLE); "SAN SIMON" Todo para su hogar Muebles de todo tipo y una extensa gama de electrodomésticos para su hogar VENTA Y EXPOSICION: Calle San Simón, 40 - Tels.: 928 52 04 05/78 SANBARTOLOME-LANZAROTE �--':: Mél.riantt.e,GJ'lrbelo Valdivia .· Censa::'M artíil:Luzatdb ' .•. • •. ,;~~~~~~Je~~~j~f¡;; ' Mary PérezAznanlo MargotGuardioJa Dulce :Gutietrez ,' , > > ,•.• '. '.Yésica:Elv'Írtl ,Á.lamo Moi;tse ·.ElviraAGuliO • . ·.,····· Virginia Rodríguez Marga GU,t iérrez · ' Isa15el eorIljó ,<' ;-· lg~l~na ArP1as [, Zqraida NoyaArrrU1S +. ;;' .. E§tl1er Rdd1:'Í$1iez Begqfta,VilláRosa .'1 ..u . l ' , ............. E~meral¿(aPérez ,· · ·•· .• •'··.: Idáira' Rodríguez €fiamaidá' Ahhno .':" YAzmiria'BfitQ,;;; AnabelRóbayna/ ¡;.' Susana.;Eér~zit;>:'<1 �HIMNO Música: La estudiantina Portuguesa Empieza de nuevo otro Carnaval y aquí estamos otra vez LAS REVOLTOSAS no queremos criticar sino alegrar para que pasen una fiesta gozosa. Somos un grupo de gente que venimos repartiendo alegría a raudales y queremos contagiar al personal a que como niños canten y bailen. ESTRIBILLO Cpn un trombón y un clarín dos violines y un tambor una flauta y un ti l11bal una murga se formó unas notas que escribía tres trompetas y un tambor aquí estamos todos en plan vacilón. Si tú quieres escucharme por favor junto a ti recorreremos nuestras calles con la música podemos apagar la tristeza para que canten y bailen. En los pueblos y en las calles de la ciudad nuestra murga seguirá siempre tocando y el que sufre o el que vive en soledad al oírnos pensarán que están soñando. ESTRIBILLO �SUPERMARKET CEDRES y CRUZ, S.L. La Cuesta, 5 - Tel.: 928 83 02 36 YAIZA - LANZAROTE �, s e C/. Gardenia, nOS San Bartolomé - Lanzarote Tel.: 928 52 00 55 �León y Castillo, 34 • Apartado de Correos,21 Tel.: 928 81 04 24 - 928 81 11 27 • Arrecife de Lanzarote Ferretería San Bartolomé Feliz Carnaval 2003 Felipe F. Fajardo Fajardo Ferretería Sa'n Bartolomé Carretera General, 11 Teléfono: 928 52 04 29 SAN BARTOLOME �e/ Triana, 20 y Portugal, 15 Teléfonos: 928 81 11 28 - 928 81 16 37 Arrecife de Lanzarote �~ BAZAR LIBRERIA 11m PERIODICOS, REVISTAS, TODA CLASE DE ARTICULOS y ALIMENTACION e/ San Isidoro, 5 -Tlf./Fax: 928 52 14 50 SAN BARTOLOME �Música: "La Espinita" Porque me la están matando a esta isla mía que nos vio nacer por eso salimos a la calle todos juntos a una misma voz eso es como una espinita queremos que pare ya la construcción ni una cama más, señores que ya están sobrando u,n montón, ESTRIBILLO A todos los que gobiernan a ver si aprendieron muy bien la lección y si hacen los deberes escuchan al pueblo con toda razón no queremos más cemento ni más carreteras queremos VZVlr conservar lo nuestro y seguir luchando porque la llevo dentro de mí. "La Cerveza" Mi Lanzarote, quien te ha visto y quien te ve por donde vayas esto ya no es un vergel. Playas a tope que no te puedes sentar ni estirar una toalla para poderte bañar. Qué pena siento cuando salgo a pasear me siento extraña a nadie conozco ya entre pateras, guiris, todo lo demás hay que luchar por lo nuestro y ponerle freno ya. ESTRIBILLO Aquí ya se ha perdido respeto y seguridad las calles son peligrosas todo nos pueden robar el canario que es honrado tenemos que rechazar a los golfos que se adueñan de esta bella capital. El sector primario se acabó no tenemos dónde ir a pescar el campo nadie lo hace ya el ganadero harto está y con tanta especulación inseguridad y colTupción el pueblo ya se levantó gritando no a la construcción, "Me cansé de rogarle" Me cansé de callarme aquí vengo a decirle que no aguantamos tanto atropello que lo de Playa Blanca y este hotel de vergüenza que me robaron hasta una playa. A un hijo de la isla para hacer su casita ponen mil trabas y no lo dejan y pa' los empresarios pa' ellos no existen trabas pa' todos esos mangantes que a esta isla van a destrozar. Políticos sin dar golpe hay más de uno hay más de dos hay más de tres. Nos inundan las pateras y nadie dice esto así no puede ser. A ustedes no les molesta que en sus chaleses se sienten repollinados no les interesa el pueblo que de él están cobrando y ustedes palanquiniando, Tiértederos de basura hay más de uno hay más de dos hay más de tres y nuestras autoridades están miopes o eso no lo quieren ver. Señores que nos gobiernan pongan remedio que pa' eso cobran bien déjense de machangadas no sean tan fragilones de una puñetera vez. Bis �q.-'P ~~;'~~_Gt':~_.~,:.._."~~_t":~:~.._;":_··.... : 'I~_ . ---------1 _ :'~:.: '-~~;;~:. - ~ ...." MARCIAL riREZ, S.L. Marcial Pérez de León VENTAS AL POR MAYOR DE BEBIDAS YCOMESTIBLES Feliz Carnaval Teléfonos + Cont. Autom.: 928 81 24 02 - 928 80 42 08 Teléfono: 928 80 55 15 . Fax: 928 80 15 97 Ctra. Arrecife - San Bartolomé, 99 35500 ARRECIFE - LANZAROTE �_ ~ t, CARPINTERÍADEMADERA ~ :¡y ~]8~1Á~ GlAfve,lo ~. , 1" '8 · ,a101\ ;'.1'el ' : ". ... .. Montse Elvira el La Fermina, 75 - Arrecife Tlf.: 828 084 529 I INDUSTRIAS QUIMICAS TABAYESCO ~ ..~ el ( f:\..; ~~ Fasnia, 13 - Local (Altavista) 35500 Arrecife - Lanzarote llf. y fax: 928 81 7462 �SAAVEDRA ~S~~ Les ofrecemos las últimas novedades en "Pronto Moda", hogar, lencería juguetería, artículos de regalo ... CI Alcalde Cabrera Torres, 6 SAN BARTOLOME Tel.: 928 52 01 64 LANZAROTE Peluque~ía ~ . . ."~ rf),~ Ó\ ~'-"º & de Señorag AUREA %'dde.1 - YVúej ~j g;~ - ~e;W JI toda.1lfM ~ tÚ g;~ el Méndez Perdomo, 24 -Tel.: 928 5202 69 SAN BARTOLOME - LANZAROTE el CALDERETAS - SAN BARTOLOMÉ �BAZAR - FERRETERIA .c~ U----~ el Dt. SetmIW. Ocl«m, 25 - SAK 'BARTO..cOKtE T~.: 928 52 f 3 68 GUANAREME COMPLEMENTO·S el Severo Ochoa, 20 bajo· SAN BARTOLOMÉ ��SUPERMERCADO HERMANOS PERERA F~lIZ CARNAVAL SUPERMERCADOS HERMANOS PERERA C/ . Los Reyes, 75 Tel.: 928 52 11 46 SAN BARTOLOMÉ SUPERMERCADOS HERMANOS PERERA C/ . Cercado, 3 Tel.: 928 52 04 02 GÜIME Frutería ·Domingo • Venta de frutas V verduras Feliz Carnaval 2002 CI Calderetas,9 San Bartolomé LANZARO �BODAS, BAUTIZOS, DÍA DE LA MADRE, ETC. PANES ESPECIALES, BOCADILLOS, TARTAS y PASTELERIA EN GENERAL LA PASTELERÍA LOLITA LES DESEA UN CARNAVAL LLENO DE ALEGRÍA Y FELICIDAD Y LES RECORDAMOS QUE ESTAMOS A SU ENTERA DISPOSICIÓN. Direcciones: CI Timbayba, 36 . Tlf.: 928 52 06 52 - San Bartolomé Ctra. Arrecife- Tinajo, km. 6,7 nO 21 - Tlf.: 928 522322 - San Bartolomé. CI García Escámez, 38 - Tlf.: 928 81 77 39 - Arrecife CI Rafael González Negrín, 4 - Tlf.: 928 81 7762 - Arrecife C. C. Deiland, lo cal 74 - Tlf.: 928 8221 06 - Playa Honda - San Bartolomé. �, muebles Zona Industrial: Playa Honda, Local N° 51 - LANZAROTE (Frente a la rotonda de Playa Honda) Tel.: 928 82 11 83 - 928 82 11 84 - Fax: 928 82 11 86 �,A 'nJ s./. CONSTRUCCIONES Feliz Carnaval 2003 e/. Guadarfía nO ,25, San Bartolomé - Lanzarote Tel.: 928 52 01 26 - Fax: 928 52 13 92 E-mail: ajeisl@wanadoo.es �Café - Bar Especialidad en tapas caseras y Bocadillos CI Cervantes, nº 13 ~ 928 5212 96 San Bartolomé -Lanzarote �~\lEBlES r:::!tBICON ACADESA VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMESTICOS e/ Rubicón, 20 ti" 928 52 05 37 Fax: 928 52 00 02 ALMACENES: C/Rubicón, 2 SAN BARTOLOME - LANZAROTE �Música: Popular "Música: Julio Romero" ESTRIBILLO Como somos europeos y estamos globalizados nos jlncaron estos euros que a todos ha fasti"diado con esto del redondeo muchos se han puesto las botas y se han puesto tan redondos que saltan como pelotas. Vamos a cambiar de rumbo y hablar de cosas mejores ahora en San Bartolomé llueven los ordenadores y la gente en este pueblo ahora están de lo mejor que todo se lo preguntan al dichoso ordenador. Ahora estamos controlados no nos podemos mover que cuando vamos al baño salimos en internet. Una vieja me contó que iba a coger batatas y el ordenador le dijo que ahora estaban muy baratas. Pelotas hay que tener más grandes que de pin pon para coger la peseta y arrimarla en un rincón mi pese tita amarilla tanto como te quería y te fueron a cambiar por el euro porquería. Llevamos "tos" los bolsillos llenos de chatarrería que se van poniendo negras de media noche pal día y pa' más recochineo nos tenemos que comprar gafas con cristal de aumento para poderlos contar. Si antes costaba un café veinte duritos pelados hoy vale 160 porque está redondeado así las amas de casa están amargas perdidas viendo que el euro no dura sino diez o quince días. ESTRIBILLO R eguera, mira que eres lumbrera ya no sabes qué inventar regala ordenadores, Reguera mira que eres simplón chiquitito y rabonero )1 pretendes el sillón. Dicen que Miguel Martín se le ocurrió preguntarle si en las nuevas elecciones volvería a ser alcalde y el ordenador le dijo no te llenes de ilusión que el 25 de Mayo puedes perder el sillón. �ESTRIBILLO Alcalde, hay Miguelito 1Hartín si no llegas a ganar te entra una cagalera, alcalde tanto como te costó y si llegas a perderlo seguirás de agricultor. "Música: Hay que ver". Hay que ver cómo se pone Anuife cuando llueve, hay que ver son cuatro gotas y es que casi no te mueves hay que ver cómo salían las ratas mogollón la mierda flotando y todo enfangado que para salir a comprarnos el pan, una patera tenías que utilizar. ESTRIBILLO Así tenemos al político de turno que nada les interesa porque ellos no huelen la mierda sus chaleses se encuentran fuera. y me pregunto qué puñetas hace Plácida porque no nos arregla las tuberías de Arrecife pa' que la mierda no se vea. Digo yo dónde coño van a parar mis impuestos digo yo qué están tupidos hasta en el ayuntamiento. Hay que ver no te enteras de la misa la mitad no, no somos tontas no, ni gilipuertas que la mierda sale a flote cuando llueve y aunque quieran no la puedes ocultar. ESTRIBILLO Que una cosa es hablar de jardincitos y plantar cuatro chorradas y otra es tener las calles rotas y agujereadas. Uls caminando por la calle ten cuidado, metes la pata en un hoyo "quejidos" y como no tengas cuidado te rompes hasta el perifollo hay que ver.... Con la nueva moda que han sacado de meter al cuerpo silicona las mujeres ahora parecemos como la muñequita chochona. Ahora se ven las tetas muy grandes los labios como culo de monas ya no tenemos patas de gallo todo es aceite de silicona. Hay que ver las mujeres qué idiotas mira que somos tontas del culo pues cualquiera viene y te la jinca y nos quedam'os todas a gusto. Ya no tenemos que ir a Fitur para que conozcan nuestra isla sin que nos costara ni un euro salimos en todas las revistas. �·'.· Gabrera Barrera)' 'j·8 DJC)me ~. lanzarote :,,",,,,,,,,>.;.;"é;' y. 24 05 �La Barraca Ham burguesería Snack - Bar Asadero de Pollos . ~"'- Con el CARNAVAL 2003 San Bartolomé - Lanzarote Cafetería Snack Bar LAS VEGAS C.C. MARITIMO PTO. DEL CARMEN LANZAROTE TELEFONO: 928 82 53 44 el. Rubicón, 80 Tel.: 928 52 03 26 Fax: 928 52 04 50 35550 San Bartolomé Lanzarote �Fontanería y<Comercial y YO CCJeQtg CatmavaQ 2003 Ortega y Gasset, 22 y 57 Teléfonos: 928 8114 65 - 928 81 40 84 Arrecife de Lanzarote BARBACOA- RESTAURANTE ,. } . ¡ , ~ CAMPESNO Santiago Hernández Pacheco Carretero de Mosdoche, sin Teléfono: 928 83 41 84 -Móvil: 6292797 62 35572 Mosdoche ' (Son Bartolomé) LANZAROTE Cafetería LAS SALINAS Teléfono: 928 81 58 51 �, , . LIBRERIA PAPELERIA JUNCAR Material Escolar, Libros de Texto y Lecturas, Prensa-Revistas, Artículos de Regalo, servicio de fotocopia. feliz Carnaval LA CAJA DE..-----, CANARIAS LIBRERÍA JUNCAR ......---t----X '. O CAJA 'RURAL el Severo Ochoa, 24 . Tlf./Fax: 928 52 11 51 II SAN BARTOLOMÉ - LANZAROTE �Música Tenerife en car Cuando yo era pequeñita y colorines leía con algunos personajes muchísimo me reía recuerdo a Doña Un-aca metida siempre en rabietas así está Loli Luzardo siempre contando historietas. Estribillo Tranquilízate DoloreS no te me estés alterando porque en estas elecciones no te veré gobernando. Nada te parece bien siempre estás criticando no seas tan fragilona que ya nos estás cansando. Pitos. El botones Sacarino todo le salía mal aquí hay un personaje que se le puede igualar. Tenemos a Mario Pérez ése es un botones fino si le pones unifonne ahí tienes a Sacarino. Estribillo En la puerta del Cabildo está siempre unifonnado y de un lado para otro va llevando los recados como corre ve y dile para eso es portavoz va llevando los recados que le ordena el Becerrón. M. sol y Mar pitos Está la mujer aralia pegada de las paredes chupando a todo el que trinque y metiéndolo en sus redes. Eres tú Isabelita no te ibas a escapar a ver cuando nos tenninas (chacha) este recinto ferial. Que tú ~'ienes abrigada y te sientas en la silla aquí arriba es tanto el frío que se enfría la espinilla. M. Garabatos. En Yaiza el capitán Trueno no deja de fastidiar construyendo los hoteles en la orilla del mar. Luego va a Montaña Roja y no sé con qué patraña saca la capa y espada y destroza las montañas. Aunque aleguen, que más da, si yo me vaya forrar. Anda capitán del diablo mira la que estás montando y no te quieres dar cuenta que te estás equivocando para ya las construcciones deja .ya de ser ~'argante que todo el mundo ya sabe que ya has chupado bastante aunque alegan, qué más da, si yo me vaya forrar. M. Alibombo Cannen Ramos la.del PIL la vamos a comparar con un personaje que a ustedes les gustará siempre está con la escobita todo lo quieres limpiar Petra criada para todo que ni pintada le va tiene todos los solares limpios como la patena de dónde sacas el rafe pedazo de pU1ietera. Estribillo alibombombombombombera alibombombova alibombombombombombo rofe viene rofe ~'a. Barres todo lo que encuentras mira que eres palanquina barres hasta el enemigo que te encuentras en la esquina siempre estás pensando en todo cuando llega el Carnaval repartes preservativos para hacer el traca-traca. PITOS Higinio es Don Pantuflo Marcos Páez, Pokémon Angelito y Andrés Fuentes Mortadela y Filemón. Supermán, Pérez Parrilla Batman, Celso Betancort Juana, la bruja Avería y Nuria es Don Pimpón Aquí termina la historia aún me faltan un montón para hacer un buen tebeo personajes nos sobró. �APARTAMfNTOS PLAZ ZUL CI ANZUELO, 19 - PTO. DEL CARMEN - TlAS - 35510 LANZAROTE - ISLAS CANARIAS - ESPAÑA TLf.: 928 51 44 24 - 928 51 44 06 - fAX: 928 51 26 78 Jodo elpersonalde los 7Iparlamenlos ?B7IZ7I 7IZCZlB les desea un"Yeliz Garnaualy pone a su chsposic10n lodos nueslros seruicios. �Música: Clavelitos. A nuestra corporación vamos a darle un viajito en una nave espacial con rumbo a ningún sitio. Miguel Martín lleva el mando que de eso sabe un, ratito aunque la nave se hunda se salvará él solito. Que los detengan son unos mentirosos malvados, peligrosos y no se pueden controlm: Que los detengan no están haciendo nada han robado la calma no van a dejar na. Juan Antonio de la Hoz él será el copiloto que a la vera de Miguel navegará poco a poco. Morales será el azafato al pie de la escalerilla pa que nadie se escape y recoger las colillas. Reguera el más pequeñito a esta nave se subió sin saber a dónde iba sin rumbo se coló de polizón. Pedrín también va en la nave vigía del barco vigilando al polizón que a ese no hay quien se lo toque siempre tiene la razón. Óscar será el invisible lo jincan pa' la bodega sigue cobrando del pueblo porque nadie se lo lleva. Oli es la mujer florero de semejante corrillo Pablo Díaz Feria es el que nos trajo. ESTRIBILLO Aserejé-ja-deje-dejebe-tu dejebere-sebiunouba majabi an de bugui an de buididipi. Pitos. "Ladrona" José Luis ya no hace falta tú ya eres del montón vete a aneglar tuberías que esa, fue siempre tu profesión si no encuentras la maleta la llave, el tornillo, el pegue y destornillador tanto tiempo sin usarlo el pobre se te oxidó. ESTRIBILLO Rap Los que están gobernando mi pueblo son unos tunantes no tienen pudor cada uno tira por su lado así el despilfarro es mucho mayor: En el pueblo no se ha hecho nada habrá que mandarlos a coger boñigos una cosa sí tengo clarito que se han dedicado a llenar sus bolsillos. y no me vendan la moto que pierde aceite por la culata y no corran tan deprisa que al pueblo ustedes ya no engañan ya estamos hasta el cogote de tantos pactos y tantos rollos no me digan más mentiras que les crece la nariz y se parecerán a Pinocho. �LAVA D E RíA · , "1 N O U S T lA L L~a PérezMelénlez léfono: 9288339 12· Móvil: 657833320 ANGEL R UIZ CREATIONS INTERIOR & EXTERIOR Td/Fa't-. · .,1_'3 '32'?14'3 MóviL ' 2 ' - '3'35011 PELUQUERIA HAIR DRESSER FRISEUR el Alisios, nO 42 Playa Honda Lanzarote {<.::,\.a5 Canaria5 'H' 928 82 O 002 Lanzarote CENTRO DE FISIOTERAPIA LAMED Diana Falcón Nuez - Col. n.O 530 Raquel Martín Velázquez - Col. n.O 388 FISIOTERAPEUTAS CI OBISPO URQUINAONA, 7 TEROR (Gran Canaria) Tlf./Fax: 928 613 247 �MANOLO CHARCUTERIA CARNICERIA ESPECIALIDAD: 1r 928 52 03 90 C/. Calderetas nº6 • CARNES FRESCAS • Y PREPARADAS San Bartolomé - Lanzarote LALON~A MANOLO VENTA DE PESCADOS FRESCOS, CONGELADOS, MARISCOS, SALAZONES Y ALlMENTACION EN GENERAL. CI CALDERETAS, 12 SAN BARTOLOME TLF.: 928 52 20 02 MOVIL: 629 04 1826 LANZA ROTE �CASAS COMERCIALES Megacentro Camemóvil Graficame Clínica Dental Jarasei Supermercado Yaiza Comestibles Nieves Alvarez Almacenes Ferrer Ferretería San Bartolomé Fube Bazar Librería El Morro Comercial Marcial Pérez Carpintería Thabri Salón Tamarel Industrias Químicas Tabayesco Peluquería de Señoras Áurea Confecciones Saavedra Confecciones Laura Ron Artemi Ferretería Las Ventas Complementos Guanareme Quesería Montaña Blanca Bar El Moreno Muebles San Simón Pastelería Panadería Heladería Lolita Muebles La Troja Construcciones Ajei Café - Bar La Bolera Muebles Rubicón Hamburguesería La Barraca Cafetería Las Vegas Muebles Machín Fontanería y Comercial Yayo Barbacoa - Restaurante El Campesino Librería Papelería Juncar Apartamentos Plaza Azul ,. Boutique Elvira Lavandería Industrial Lavalander Xesterira Creations Peluquería Ángel Ruiz Centro de Fisioterapia Alameda Charcutería Carnicería Manolo La Lonja de Manolo �....... _.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. Nombre y Fantasía del Diseño "NOVIA CANARIA" Diseñador ~ MANUEL CAMEJO RODRIGUEZ Confección y complementos del Diseño: LAS REVOLTOSAS Confección del Vestido: CHANI -- .. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. I �helllOOm010F. es I NFODA EWDO 902 3 0 3 9: :n 'PVP recomendado en Cananas para Kalos 1.4 SE 5P (1.G.I.C, Impuesto de matriculación y transporte incluidos). Promoción válida para vehfculos matriculados antes de fin de mes. Plan prever incluido Daewoo KALOS Nuevos tiempos. Nuevas formas. Diseño en Sl..J 8SlOOD ro;; l"U2'oIID pu;o . - es e ""Le vo <alos. corcep: de OLTorlO ·1 donde el dinamismo, lO ergonomía van en la misma dirección M~ DAEWOO ~II~KALOS Consunos (\'100 Krr'd. · Uroano 10.2 / Extraurbano: 6,01 M\)1o 7,5 - Emisión de C02 (g/km): 175 �a a ----.:-~--===- CLINICA DENTAL -~i .'/1fr ~ \ '~ 11, ~ . x* •• Ponle una sonrisa a tu carnaval. • • (() 928 52 11 04 el Los Reyes, 121 - Apto. 8 . 35550 San Bartolomé - Lanzarote E-mail: Jarasei@yahoo.es � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Murga Revoltosas 2003 Description An account of the resource Libreto de la Murga Las Revoltosas del año 2003 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8df24c77fc7d9244011c6a32ed947643.pdf 957021f1ad6949c710ea59416ef4d17c PDF Text Text �GRUPO ROSA Galerías Rosa, , MUEBLES Y MATERIALES P, 1; LA CONS M UEB,IL E:S, ELECTRODO ÉSTICOS I SANITA MÁRMOLE:S GRANITO:S, PAVIME REVESTIM E lla MATERIALES PARA LA C1 0 I STRUC Argana Baja s/n • 35500 Arlí . e de Lanzan Tel. 928 81 60 00 • Fax 92 80 07 80 e-mail: gruporosa@inlt#anz.es 2 ÓN �Introducción Tras muchos meses de ensayo nos encontramos otra vez en un nuevo Carnaval. Lleno de colorido, de caras nuevas, un Carnaval que cada año va en aumento, donde cada rincón de nuestra Isla lo vive con un mismo pensamiento en común, divertirse y disfrutar de cada una de las fantasías que en estos días se apoderan de escenarios y calles. Un año más la murga Los Desahuciados apuesta por la superación del Carnaval de nuestra isla y mostrar al público en general el trabajo realizado durante tantos meses, con el único objetivo de hacer reir y a la vez hacerlo partícipe de las críticas que en clave de humor expresamos años tras años sobre los distintos escenarios de nuestra isla. , , Solo nos queda desear a todo el pueblo de Lanzarote un feliz Carnaval. 3 �FONTANERIA y COM 11-\ 1 O Hermenegildo Pérez Hernández CENTRAL: C/. Ortega y Gasset, 57 - Apdo. 145 Tels.: 928 81 1465 - 928 81 4084 Fax: 92881 1600 e-mail: fontaneria.yayo@retemail.es SUCURSAL: Ga e-mail : fontaneria.yayo " - 35500 ARRECIFE - LANZAROTE - Islas Canarias 4 oi-< - ~. �1\-1l~rSd Lo~ fe)6~dhl~ciddo~ Componentes Director: Presidente: PERCUSIÓN: Batería: Tibaletas: Congas: Javier Hernández Noda Manuel Hernández Noda Juan Luis Pánes Joaquín Blanco Chedey Padrón Componentes: Marcial García Bernal Rayco Martín Gutiérrez Juan Pedro García de Ganzo Ruyman Calero Saavedra Miguel Angel Figuera Saavedra Alexis Feo González Juan Calero Marrero Marcial Figuera Saavedra Luis Castro Betancort Francisco Tarín Rodríguez Juan Manuel Castro Marcial Hernández de Ganzo Israel Cedrés Fajardo Jonay Martín Gutiérrez Juan Pedro Martín Martín Román Arbelo Martín Carmelo Morales Oliva Alexander Calero Martín Jacobo Fernández Morales Héctor Luis Figueras Saaverda Rayco Rivera Machín Antonio De la Hoz Guerra Juan Pedro García Hernánez Alexis Blanco Borges Jesús Calero Robayna Joaquín García Borges Alexis Hernández Noda Marcial Martín Cabrera José Luis Martín Martín Aday Cabrera Toribio Antonio Martín Leal José Pérez Alfonso 5 Alejandro Olivares Bernal Rubén López Padrón Yaco Cabrera Viñoli Juan Manuel García Rivera Antonio Delgado Rayas Carlos Calero Martín Aday Viñoli Pérez Ricardo Bra Badiola Josue García Leal José Antonio Curbelo Machín Sergio Reyes Hernández José Aridane Bernal Hernández Yonathan Hernández Cabrera Luis Manuel García Eugenio Roberto Yonathan Melero Saavedra Manuel Gómez Alvarez José Adrián García Delgado Manuel De León Franquiz Joan Betancort Martín José Esteban García Martín �el Doctor Flellling., 23 Arreci fe. TIYFax: 928804962 ~ CURSOS DE INGLES Y ALEMAN PARA NIÑOS Y ADU JOS CON PROFESORES NATIVOS. ~ PREPARACION DE EXAMEN ES: CAMBRIDGE, TRINI . COllfGE, P.A.U., ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS, ETC. ~ CURSOS INTENSIVOS DE IDIOMAS PARA ADULTOS. ~ ACTIVIDADES DE VERANO PARA NIÑOS. ~ CLASES DE APOYO ESCOLAR EN TODAS LAS ASIG . . [S@L;} fJ [f)[3 [1@© \!l® GI. Tres de Mayo, 4 Teléfono 928 81 71 86 Móvi l: 609 92 94 99 Arrecife - Lanzarote 6 �Himno PITOS De nuevo un año más en Carnavales y nuestro lema es siempre criticar a toda esa gente embustera que del pueblo se quiere aprovechar Los Desahuciados, Los Desahuciados la murga de tu barrio que te alegrará Los Desahuciados, Los Desahuciados la murga divertida que no olvidarás Esta es mi murga que viene a alegrar el Carnavaaal esta es la murga, que viene a divertirte en Carnaval PITOS Si te encuentras con la murga por las calles y con ella te quieres divertir aplaude estas notas musicales y nosotros te haremos muy feliz Los Desahuciados, Los Desahuciados la murga de tu barrio que te alegrará Los Desahuciados, Los Desahuciados la murga divertida que no olvidarás Aplaude pueblo que ha llegado un nuevo Carnavaaal Aplaude pueblo con risas, fiestas y a gozar. PITOS Aplaude pueblo la fiesta va a empezaaar 7 �Restaurante • Pizzería • Snack-Bar DRAGO Especialidades en Flambeados, Comidas Canarias, Pesca do fresco, Carnes fresca, Paella y Pizza Avenida de las Playas, 43 - Teléfono 928 51 017 70 Embutidos Lanzarote, S Manuel Muñoz e/. Fayna , 24 Teléfono 928 82 40 99 35500 Maneje - Arrecife 8 • �J-mármoles riríto, $>.1[. Mármoles, Granitos y Materiales de Construcción Avenida de Naos, 60 35500 Arrecife de Lanzarote Teléfono 928 80 17 08 Fax: 928 80 17 07 E-mail: marmolesbrito@jet.es , GRUAS HERMANOS FIGUERA SERVICIO 24 HORAS Miguel A. Figuera Saavedra Avenida Temisa, 14 - Arrecife Malpaís, 11 - Ye Lanzarote Tels.: 928 80 32 30 / 645 976 127 / 128 9 �l\-1l~rSd Log 1J6gdhl~ciddog i Felicidades! Imagino que algo cansados de tanto jo lgori esa adrenalina ya no se sabe ni donde está . es Como felicitarles uno a uno es más cansado ' ra mi, opto por felicitaros de este modo, que es m e ás cómodo pero con los mismos sentimientos que e a do felicito uno a uno. Felicitarles y agradecerles; felicitarles p Oli e l o habéis hec ho genial, estaban auténticos, tan me i os en el papel, (siempre lo han estado pero es que este a - O' /0 desbordaron), desconocibles, pues era muy difícil averiguar quien era cada cual y agradecerles, esto lo haré en era persona, les agradezco el que hayan sab ido sacar a cualquiera de los que estábamos viéndolos una so risa, una carcajada dando lugar con esto a un grado e ca lor en nuestros cuerpos "que bastante falta nos hacía ". I Bueno, a mí también se me acaba el tiempo, a que yo juego con la ventaja de no tenerlo crono met ado, simplemente me queda despedirme, y decirles que mie tras se mantengan así, siempre tendrán el cariño y apoyo de la gente, tanto de las personas más cercanas co o de las más lejanas. Abrazos y besos í Agradecimiento de la Murga Los Desahuciados a nuestros/as seguidores por las cartas de felicitaciones recibidas y como agradecimiento la publicación de este impreso recibido por un anónimo. 10 �G U Z & /VI A N Todo tipo de regalos informales Bodas, Bautizos, Comuniones, Futbo/manía, etc ... REGALOS CI Tria na, 26 Locallzqda.· Tel. 928 81 48 63 • Arrecife IMPORTACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE CARNES, EMBUTIDOS, PESCADOS Y MARISCOS CARNES Y EMBUTIDOS HACON S.L. ARRECIFE - LANZAROTE Te/s.: 92881 40 16 - 92880 1324 Fax: 928 80 17 27 11 �Calle G rana a , 36 Altavista - L · zarote ESTILISTAS LeS deSea a SuS (2//enteS fe//z CúJnúYa/ C.C . Arrecife - Local 14 Teléfono 928 80 67 45 Arrecife de Lanzarote 12 �1\r11~rSd L('}~ 1J6~dhl~cid~(,}~ HIMNO PITOS Aún recuerdo primeros Carnavales que yo me disfrazaba hace algún tiempo ya. Era un mocoso pero ya alucinaba porque esta era mi fiesta pa' mi, algo especial. Veía las murgas, los grupos y comparsas y yo ya lo soñaba algún sía seré. Carnavalero, pues es lo que me gusta, por mucho que me digan yo nunca cambiaréee ... Se lo merecen pues siempre año tras año ustedes con su aplauso me llenan de ilusión. Por eso ahora que sirva de homenaje a todo el que me siga cantando esta canción. Ahí va mi aplauso y un beso que les mandó pues para el Desahuciado han sido lo mejooor... Por eso hoy, quiero cantar algo de corazón, Desahuciado en Carnavales la fiesta se aseguró. (Bis) PITOS Por eso hoy quiero cantar, dar rienda al corazón, sentirme carnavalero, simplemente una ilusióoon .. . PITOS y con mi murga recorro nuestros pueblos llevando la alegría a nuestra afición. 13 �Pr gesmeca Promoeión y Cestión dt· :Vledios Canario~ Á REA DE COMUNICAC IÓ N - Gabinetes de Prensa - Asesoramiento en materia de comunicación - Departamento de comunicación - Servicio Gráfico - Realización de' resumenes de prensa diario - Seguimiento y control de audiencias de medios - Investigaciones sociológicas (encuestas) - Definición de estrategias de comunicación - Departamento de producción de publicaciones Á REA DE PUBLI CIDA D - Realización de cuñas, spots y anuncios ara _ ensa - Distribución de espacios publicitarios _. e ios - Seguimiento y control de la publicidad con- a ada - Diseño y planificac ión de campañas publici-arias - Marketing teléfonico - Imprentas - Merchand ising - Fotocomposición y Fotomecánica - Distribuidores y buzoneadores - Diseñadores Gráficos - Cartelería (fotografías , impresión y pegado) - Diseño páginas Web - Servicios de Internet ÁREA DE PROD UCC IÓN DE EVENTO S - Decoración (sede , actos públicos , etc. ..) - Escenarios para actos públicos (creación y montaje) - Grupos musicales - Iluminación y sonido - Seguridad C/. México n° 5, lOE. Edif. Nobel 35500 Arrecife - Lanzarote - Islas Canarias TU.: +3492882 4999 Fax: +34 928 81 7073 e-mail: biosfera@www.progesmeca.com http :/www. progesmeca.com 14 �I 10'''''1IM0 N.aOM" " lo""" y IPu~T" Oll !sr100 '1 /00 .~. . "w 23 . ! '¡¡¡ . LOTERíA ""CIONAL DéCil13i:.~mJ> . .. illete par~t~r~"'1 día 7 MJ!JI'Zoif.~.oOO ~~"~~ ft,'DIRf'~Ú"'! ~~~.~ ""1" ~i "11~~ 1111111111111111111111111111111111111111 ~ • ',' .,._ .,!, ' W. «EL NIÑO" ln 8 J'fttl!iji O~l :~;~;" -'i f1el )11~r¡¡c·. !'-' f\~atl""'Ii!.·vt -'in . fl"f' '-ilt ~A·~· '.1 i rhJf:! ... o f-J¡j (.le <.:1 eat \' (j-tO (<< I ... ,t" f ','," 5001003023>0884151244 • , ADMON. DE LOTERIA N°l e/. Luis Tresguerra, 2 - Local 3 • Arrecife de Lanzarote Teléfono/Fax: 928 81 20 04 15 ��fabricarnos Plilltk o Auilko tml!J krilico R~rtimimto ~VM PIattlco ~ SctinO<1o Exteti""l/nter i« Exmior Ú'tfflor!ltrferior PIMtko .. ~~ $0 IUC ·lones ~ \'":/''' c~""'" -~.,.,,,. :;: '=oh. - ~~: Acrí/it;o ~<ti~lo PIún.icoAcrilico Imeriot faiblf!f.~ Pinll/l"GtII Rtsmm «Piole ~ _ .... . ;;.. n ""o. _.~ t It. . ,..1\1,; ~ PinhNoMlmral L:lPínturo ai SM:at<> ~ S;C-:::.=:,¡;¡;¡¡¡z- p.;,;:tjrí tJ!.'Í1I CLUB FUNDADO EL 5 DE MAYO DE 1.964 n ~.V· \lAlT Este Club les desea un Feliz Carnaval en compañia de ~ Los Desahuciados~ 17 ���1\-1t~rSd Log lJegdht\ciddog Angelito dime por qué He venido acriticarte y de tí al pueblo contarle como nos haces sufrir, si, siii... Nos prometiste un escenario veinte kilos ha costado más grande que' I de otros años. y cuando más lomiro lo veo pequeño no se que has medido. Te ha fallado el metro y con las gradas otra gran cagada, nos ponen cuatro cachos la gente empeletadaaa ... Ay Angelito has perdido el sitio los Carnavales mandaste pa' I piso. Con tus chorradas sólo has logrado. Que nuestro pueblo quede humilladooo ... PITOS Mira como viene Angelito con una viejita sale del Ayuntamiento también ha salido laalcaldesa y un hombre muy chiquitito le va acompañando. Van derechitos pa' lacasa 'la cultura pues hoy empieza lafiesta coño y hay que celebrarlo. Ellos se suben al balcón de dicha casa. Se preparan el discurso aprieta el play ya está empezando. y ya empieza así el engañooo... Mentiras utilizastes atodo el mundo engañaste y te has vuelto areir, joder de miii... Un escenario muy caro muchos millones nombrados pa 'la mierda que al final pusiste aquíii.... Mejor cantaba en el piso, ami me daría lo mismo yo te juro vergüenza fue que sentiii... Que mierda escenario quien coño lo ha hecho tanta careta pintada con sus cuernos que pasaba. Cada año lo mismo con el decorado, Arrecife ya merece otro tipo de escana, riooo ... Joder si no saben pues están sobrandooo... Ay Angelito como la has cagado, los Carnavales has utilizado, todo el dinero que te has gastado para la mierda que has organizandooo .. " PITOS Donde han quedado tus palabras el viento se la has llevado en tieso no es tan rarooo ... 20 �Esto que es, no se porque se traen a este individuo disfrazado de viejita pa contamos cuatro cosas que gravadas están. l Me cago en diez, joder Angel, que coño a hecho este tío por nuestra querida fiesta, si sólo saleen la tele diciendo patuja's y ya está bien déjalo ya, sólo me faltaría que mañana por lacalle cogieras un colombiano ypregone 1I Carnavaaal... PITOS Llevamos ya tantos años quejándonos, de que no hay comparsas ypara un año que hay cuatro no se que coño, es lo que pasa. Enla gala de la reina joder allí, yo no vi ninguna pero si vi al hijo' I Fary cantando de que en lamoto al acelerar se le pone dura. Las cosas que están bien hechas se reconocen, eso es de honrados la trasera 1I escenarioestaba muy bien, ahí si se esmeraron. Pero Angelito el guapo el pasado año no dio ni una, nosotros de puta madre y la gente de las gradas pasando frío por culpa tuya. PITOS Para la entrega de premios del pasado concurso de murgas subieron los concejales con un gorro y un collar de plumas. Como el Carnaval pasado represantaba to'as las culturas. Ya lovi todo más claro ellos eran mariconas que ya está considerado una. PITOS Acaban los Carnavales yAngelito no es bien parado, pero para disculparse ha sacado una canción en la radio. Ahora cada vez que voy en el coche es la misma traquina ypa' que usted se de cuenta lo pesao que es el tío vaya imitarlo con sus coplillaaas... PITOS Enamórate de mi El año pasado iba yo soy Angelito el guapo el Carnaval de toas las culturas enamórate de mi idea del Ayuntamiento, soy tonto, pero no tanto. porqué coño, allí no hay ninguna Enamórate de mi nos sacan cinco carteles yo quisiera intentarlo que r~presentan todas las razas. levantar el Carnaval. Pense, son las elecciones las caras los candidatos No intentes, déjalocomo está coño que feos, fuere pasada. que eres capaz de enterrarlo. Enamórate de mUi... 21 No me digas más na' callate ya la boca que tienes a to' el mundo con tus chorradas hasta las pelotas (bisJ. PITOS PITOS Termina mi canción sintiendo que te haya dolido, quizás te sientas mal pero yo así ya me he sentido. Ahora te toca a tí el aguntar todos los palos, loque el pueblo aguantó fue demasiadoooo ... Lo que el pueblo aguantó fue demasiadbooo ... �JORAFE, S.L. Blas co Ibáñ ez , 25 • 3550 0 Arre cife • Lanz arot e Telé fono 928 81 04 71 • Fax : 928 80 02 74 CA RG AD OR AU TO RIZ AD O Nº 18 INS TAL ADO R I MAN TEN EDO R Nº 6 • SIST EMA DE ALA RMA ANT IRRO BO HOM OLO GAD A POR D .G .S . N º 2 55 1 CENTRAL DEL BEBÉ Especialistas en recién nacido ~;,¡;;~.d A.- ~ ~ el. Emilio Ley, 4 355 00 Arrecife Lanzarote 22 I �~ ~ ~ ~ ~ ~ DEPORTES - TROFEOS r~ CAZA _ PESCA ~~,,~ . l"t.~. r;l<~ 928 . 811394. ~~~~ LA NZA RO TE el Almirante Boadao Endeiza, 9 Edificio Barambio- Oficina OB. 3º A 35500 Arrecife de Lan.zarote '. 23 �Definitivamente estamos solo Ah Ah Ah ... Como hacer reir con mis canciones si solo me dan razones para hacer duro mi cantaaar... Hoy el ser gracioso, se ha acabado nuestros temas han cambiado sÓlocanto para protestaaar... Pa 'que coño queremos tantos hoteles metios al medio de nuestra playas si no te dejan ni siquiera acercarte menos toáviairte a bañar. Se apoderan (sinparar) de playas donde yo antes pasaba con mi familia unos días ... muy agustooo ... Porque ahora si no son los inmigrantes son loscuatro maleantes que naos venden nuestra tierra por dos duros. Pero ahora debes irte pa' otro sitio, pues la playa donde te bañabas han levantaó un hotel También tenemos problemas con la pesca y tienen prohiii .. . vida tu entrada. nuestra flota pa 'lamierda PITOS y con todo esto como creen, que puedo hacerlos yo, reiir... ih ih ih ... Todavía recuerdo cuando yo era chico Ah ah ah ... iba pa 'la escuela. Las calles del barrio PITOS todas son iguales Cada vez mas fea olián a mierda. nos están poniendo Eran las sardinas nuestra Lanzarote. las que apestaban Con tantoshoteles, toda mi barriaáaa ... tantoapartamento Hoy echo de menos que ladescomponen. toda esa peste, Yo nose que piensan que pena me da. nuestros dirigentes Sufro al ver el muelle de Porto Naos como arreglaráaan .. . cargaó de barcos hasta los ojos, todos este destrozo todos los marineros sin hacer nada que ellos ven correcto, y sus familias que comerán. no se enteran de na'. 24 �Me da rabia(no es normal) que tanto rollo de España y la Comunidad Europea por mi geeen ... te no hacen nadaaa ... Pa 'que coño me dicen que soy Europa si a la hora que hace falta no me apoyan, esta gente ha ere ido que el canaa .. rio es gi/ipollaaas PITOS Algo que me asusta y lleva ya tiempo es ladelicuencia To 'los dias lo mismo solo son promesas pero no lo arreglan con toda esta escoria que viene de fuera soloa destrozaaar... la armonia de un pueblo sus buenas costumbres, su tranquilidad. Yo lo que no tolero es oir a diario que hubo un atraco apunta de pistola Que en la fieata de anoche acuchillaron a un chiquillo por no se que ... Tengo miedo (di por qué) Porque pensado en mishijos yo no me siento tranquilo cuando saaa ... len a la calleee ... Como coño se puede vivir tranquilo si cualquiera saca un pincho y raja, no me siento seguro ni descaaan ... sando en mi casaaa ... PITOS N El ~no pasad~ alla.en Tenenfe podlamos verlo, encuentro de rr:urgas en laCandelana que bonito es eso. Habían seis murgas tres de ca'provincia para actuaaar... Pero me di cuenta sólo habían dos islas allí representaaas ... La, la, la,... Gritando a los cuatro vientos. Lanzarote es mi tierra, y no , la vendo esa es nuestra manera de peleaar, ... aaa . ...aaa Como hacer reir con mis canciones si solome dan razoneees ... . parahacer mas duro mi cantaaar... Hasta en estos temas ya encontramos favorítismos, tambien engaños, como a otras islas se les prohibe en este evento, participar. Hasta los huevos (estoy ya) de que se mantenga al margen a los que son mas pequeños sólo pooor... darse importancia. Me da ascooo ... que en nuestra mismas canarias se margine a cinco islas pequeñas, sólopa 'que dos grandes al restoooo ... hunda en la mierdaaa ... PITOS Lo peor y más horible en todo estooo ... que entre los que nos vendieron hay conejeros como túy yo, gente que por un duro han jodido a su pueblo, dando por culo no son dignos de decir, que son de aquíii.. . Si pudiera con mi canto arreglar algooo .. . yo te juro mi garganta romperiaalzando la voz, gritando a los cuatro vientos Lanzarote es mi tierra, y no, la vendo esa es nuestra manerade peleaaar... 25 �• Lanzarote Playa Blanca Fuerteventura Corralejo ~ LINEAS FRED.OLSEN JIj Tu Mejor Compañía ESTRELANZA, S.L. Tránsitos ytransportes entre islas. Avenida Los Mármoles, nave 6 Teléfono 928 80 33 97' 928 81 7031 26 �el. García Escámez, 36 • Teléfono 928 80 66 79 Arrecife - Lanzarote Tomás Betancort Castro Director Comercial Central: C/. Dr. Gómez Ulla, 23 Tel. 928 812 766 - Fax 928 811 788 35500 Arrecife -Lanzarote Sucursales: Playa Blanca: Avda. de Canarias, 5 Tel. 928517097 -Fax 928 517 233 27 �f\.1l~l'Sd Lo~ fe)6~dht\ciddo~ Pensando en mi canción Llevo tantos años en el Carnaval y siempre pasa igual, los mismos problemas pa 'poder sacar el tema ideal. Mira un hueco ahí no me pueó meter coño tu no ves que eso es un vado, La música escogida no me va no consigo entonar, tampoco logro una frase rimar joder no aguanto máaas", En el llano aquí detrás, alomejor encuentrasalgo Salgo de mi casa paraver si me despejo al pasear perose apodera de mi mente una canción es como una obsesión, Creo que el salir me ha dejado aún peor y a mi mujer se le antojó que lalleve acomprar, Salgo de una para en otra entraaar", PITOS No, no se puede aguantar, bajar para Arrecife es infernal. Voy con la parienta aquí, pues quiere que lalleve acompraaar, Yen el llano quien esta el mataó que te abana, Ven pa ' ca, Aquí puede aparcarlo, Demealgo Señor, quiereami mujer, asi me deja tranquilo un rato, Coño,todo esto por comprar, que mal trago estoy pasando, Ami surollono me va deme algo y calle ya Que gorrón vállase al carajooo", PITOS Llevo todo el puto día ayudando aaparcar, Son ocho horas de curro, y no he sacado na ' , Ya me ha empezado atocar los huevos Esto de currar con su manera de hablar, lo llevofatal, Mira lo tarde que se está haciendo, mejor me voy cuando coño aparcaraaas", adescansar ala Rocar, 28 .. �y me explica como coño Me tiro en mi cama es un cachón Flex, lo encontré tirado dentro de un almacén. llamo ahora al antes paso de cebra si me lo pinta de rojo. Como no vi a nadie me pregunté esto de quien es, de quien coño va a ser y me lo IIeveee ... PITOS Hoy en día soy como un marqués, terreno, un chozo y un colchón Flex. Las vistas de mi terraza, un diez esto es ciudad jardín, donde vive la cremo Lo que aún me queda por tener es un coche y poderme mover, pero creo que lo pensaré pues no podría aguantar Arrecife al circulaaar. Los atascos cada vez son mas, tantas obras ninguna acaba toás las calles estrechando están, quien coño va aparcar un coche en la ciudad. I Alcaldesa a usted le da igual su aparcamiento siempre libre está. Como vecino de esta ciudad le vaya recalcar todo lo que esta mal, aaa, aaa,aaa ... que ami tanto me afectaba Mi objetivo cumplí poder cantarla hoy aquí y que me escuche esa grada. Los levanta como Ala alcaldesa diré dos cuarta del suelo si en algo la moleste por si eres corto de vista no me juzgue, no es por nada. lo puedas ver de muy lejos. Esto es asÍ¡ Carnaval No comparto su gusto donde el pueblo si disfruta decorativo no como usted, que está las estatuas colocadas sentada ahí, tan quietaaa ... me parecen muy vulgar. Ahora nos vamos a levantar La que esta en larotonda y nuestras manos balancear del estadio vamos pa 'Iante, no se me corten utiliza bien la pieza que ha llegado el Carnavaaal, para su libro apollar. ... ah, ah.aaah ... (bis) No me gusta esos trajes que se pone, todo lleno de botones, donde coño esta su gusto. No me gusta su estilo de peinado, pues si parece de lado a Nina de Operación Triunfo. No me gusta que se ría de mi pueblo ni que no remedie todo el mal ajeno. No me gusta como pasa de nosotros le importamos sólo pa ' dejar el voto. y que le importa a usted No me gusta que las calles de Arrecife si la critico en mi canción, si mañana al despertarse se hallan hecho tan estrechas para usted nada pasó (bis) oh, oh, oooh ... que no pasen ni un seiscientos. PITOS No me gusta esa plancha de acero Ya terminé la canción que ha plantado en la avenida se me quitó la obseción ya saber por cuanto tiempo. 29 �, GEOTECNICA de ALLIRROZ, S.L. Estudios Geotécnicos y medioambientales, Sondeos, Asistencia Técnica en obras de Ingeniería, laboratorio de Mecánica de Suelos y Control de Calidad de Materiales para la Construcción y Obras Viales. LANZAROTE : Cj . Ch imidas, 32 • 35509 Playa Honda Tel./Fax : 9288204 72 • Móvil: 6494051 56 • E-mail : info@geotecnicadeallirroz.com FUERTEVENTURA: Polígono Industrial El Matorral, Parcela 9 • Puerto del Rosario Tel ./Fax: 92882 04 72 • Móvil : 639 53 0692 GRAN ,CANARIA: Cj . Los Naranjos, 18 bajo • 35018 Tamaraceite • Las Palmas Te!.j Fax: 92843 66 88 TENERIFE : Edificio Verodal, loca l 7° • 38650 Los Cristianos Te!' : 922 75 18 38 • Fax: 922 79 34 74 www.geotecnicadeal lirroz.com COMPAÑíA DISTRIBUIDORA CANARIA, S.A. C/. Bilbao s/n -B. Tenorio Tfno.: 928 80 49 22 / 20 12 Fax: 928 80 20 12 35500 Arrecife de Lanzarote - ~[anco !4frutado Selección efe uvas ,~ -'\ efe [a varieáaef _ . 'Jvfoscatel efe \!~,; .91Iejanefría. J \ C/. Churruca, 26 Tfnos.: 928223101 / 06 / 32 02 Fax: 928 22 69 15 35010 Las Palmas de G. C. Islas Canarias l})istri6uüfor de Vinos Vidiña Ttnto uo[ógio Ttnto Crianza Selección efe uvas efe [as varieefaefes 'Jvfosnastrel( Temprani[ÚJ !J CaGemet Sauvignon. Selección efe uvas efe [as varieefaefes 'Jvfosnastrel( Temprani[[o CaGemet Sauvignon !J 'JvferÚJt. 30 �Nuestro agradecimiento a todas aquellas empresas colaboradoras y personas que han participado con la Murga desinteresadamente. Cafetería Hamburguesería , el. Pérez Galdós, 72 Arrecife - Lanzarote 31 �TINAJOSEET, S. GANIGO COCINAS: G/. José Antonio, 107 (Arrecife) • Tlf.: 928810539' Fax: 928803086 GANIGO DECORACiÓN Interiorismo, Obras yReformas. Muebles Hogar, Apartamentos, Hostelería. G/. Libertad, 61 (Tías) • Tlf.: 928 8344 25 • Fax: 928 83 4254 GANIGO MUEBLES TINAJO: Tlf./Fax: 928840306 CARPINTERíA MADERA, ALUMINIOYCRISTALERíA: Gtra. Tinajo-Arrecife, km. 1(Tinajo) • Tlf./Fax: 928840145 e-mail: ctoribio@teleline.es 32 �La Murga Los Desahuciados se solidariza con el ,s entimiento unánime que en ¡e stas fechas de Carnavales, en lo tros lugares del mundo se en cuentran afectados l por la terrible angustia de lu n1a posible guerra . NO a la Guerra 33 �La Murga Los Desahuciados les desea Feliz Carnaval 34 �IGUETAS ANZAROTE, S.L. , TECNOLOGIA PUNTA EN EL PREFAB RICADO DE HORMIGÓN MA,' IEJIIA LES DE CONSTRUCCIÓN , FERRETERIA . ES, GRANITOS Y PIEDRA Carretera del Centro Km . 1 Apartado 149 OFICINA CENTRAL: Telólono 928 80 04 05 - 928 80 39 00 A .RRECIFE DE LANZAROTE 35 �- Industrias Rosa &rpiJ«rí, S..,4. Materiales de Construcción, Cerámicas, Mármoles y Granitos Carpintería de Madera, Aluminio y Cristalería Electrodomésticos y \ Ferretería en General Argana Baja s/n 35500 Arrecife de Lanzarote Teléfono: 928 80 04 05 Fax: 928 80 00 93 .$ Ji � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Murga Los Desahuciados 2003 Description An account of the resource Libreto de la Murga Los Desahuciados del año 2003. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b87be256577bbfec890ddd9ae557245b.pdf 3df1c0c5f336dbdde569fb82a5c38b11 PDF Text Text �~ . * LIS'r1\S DE BODAS * ARTICULOS DE REGALO * JOYERIA RELOJERIA * PERFUMERIA * MENAJE YHOGAR * TEXTlL HOGAR * MUEBLES KIT * ELECI'ROD ffiSTIIDO * ACCESORJiO ~ JUGUETERIA * DEPORTE YTIEMPO UB * JARDINERIA .. * PLANTAS NATURALES * BAÑOS * FERRETERIA y COMIDA E ~ \'IL: '.E::LI!.I..UU * ILUMINAcrO_ * IMAGE -Y 0_ * PINTURA ALA CARTA * AUTOMOVIL I ,; ~ n~~ - ~2 - AOOMOUO 928 8 2 1 21 1 FAX:928 821210 m �Diseño: Limpiando mi litoral Diseñador: Toño Aparicio Dibujo: Samuel Hernández �Asociación Cultural Los Intoxicados 1 CASA ANTONIO FERNANDEZ, S.L. Muebles de cocina - Electrodomésticos Muebles - Articulos de regalo Teléfonos: 928 81 31 04 . 928 81 19 71 Arrecife de Lanzarote e i e a r n 1 a • •z v a 1 H el. Especialidades en tapas caseras. Los Viernes Paella. Abierto de 7 a 11 de la Noche. Velázquez, 25. Arrecife - Lanzarote �, Asociación Cultural Los Intoxicados .. SAlUTACION Llega el Carnaval a Lanzarote. Estamos en fiesta, días de alegría, de buen humor, colorido, risas, bromas. La Asociación Los Intoxicados participa en ella con sus tres grupos_ murgueros hombres, mujeres y niños, aportando así su granito de arena para que sean del mayor agrado de los naturales de la isla y visitantes de la misma. Estos días de alegría, intentemos apartar nuestros rencores, envidias, así como nuestros problemas cotidianos y mirar el futuro con mayor optimismo. Tenemos que tener más confianza en los hombres y mujeres que rigen el destino de nuestro pueblo. A nuestra Asociación, compuesta por murgas nos toca cantar \\y que nadie se moleste que estamos en Carnaval." Agradecemos a todos la colaboración prestada: Excelentísimo Cabildo Insular, Excelentísimos Ayuntamientos, Casas Comerciales y particulares. 1 �Asociación Cultural Los Intoxicados ...... BEGR~pUNG GREETINGS Carnival is almost here! It's celebration time. These are days of joy, good mood, laughs and jokes. groups "Los , Intoxicados" take part in this The Carnival carnival with three goups composed by women, men and children, who will give the best of themselves happiness to the to bring inhabitants and visitors of our islands. In these days of fun, let's try to forget our resentments, envy and put our daily problems away. Let's try to be more opti m ist about the futu re! We have to put ou r trust in men and women who rule the destinity of our people. Our association will sing and we hope It doesn't bother anyone because, we are in Carnival!! We are very grateful for your cooperation: Cabi Ido 1 1nsu lar from Lanzarote, townhalls of the island, stores and citizens. Auf Lanzarote beginnt der Karneval, den wir mit viel Freude, guter Laune, und zum Spa~ und Scherzen aufgelegt, feiern und genie~en wollen. Wir, die Karnevalsgruppe "Los Intoxicados" nehmen in drei Kategorien, d.h. Manner, Frauen und Kinder am diesjahrigen Karneval teil und hoffen die Inselbewohner und ihre Besucher mit unseren kulturellen Veranstaltungen zu erfreuen. In diesen Tagen der Freude und des Frohsinns machten wir versuchen, unsere alltaglichen Probleme zu vergessen und Gefühle des Grolls und des Neides zu unterdrücken, damit wir mit dem gra~ten Optimismus in die Zukunft sehen kan nen. Es ist unser Wu nsch, mehr Vertrauen in die Menschen zu haben, die die Zukunft unserer Insel und unseres Volkes bestimmen. Wenn wir"Los Intoxicados" unsere Karnevalistischen Lieder anstimmen, soll sich niemand persanlich beleidigt fühlen, denn das gehort zum Karneval. Wir bedanken uns bei der Inselregierung, den Gemeinden, dem Handel und Privatpersonen für ihre freundliche Unterstützung. �, Asociación Cultural Los Intoxicados COMPONENTES Presidente: Director: Batería: Timbaletas: Congas: Abanderadas y estandarte: Ángel M. Pérez Navarro José Cruz Hernández Enrique Martín de León Alexis Navarro F ernández Aday Hernández García Raquel Rodríguez Camacho Nefertari Cabrera García Yenifer Noda Villalba Los niños de la Coral Pablo Luis Cabrera Eladio Rodríguez Medina Domingo Marrero Medina Ángel David Pérez TavÍo José Salvador Tavío Crespo Francisco Perdomo Niz Pablo García Márquez Beneharo Curbelo García Mencey Curbelo García Jesús Hernández Y ánez Enrique Pérez Rij o Alexis García Morant Francisco J. García Bernal Juan Carlos Viera Rodríguez Ayoze Hernández TavÍo Alex Rodríguez Rodríguez Airán Caldas García David Castellano Díaz Diseño: Limpiando mi litoral. Diseñador: ToñoAparicio José Rafael Dauta Padrón Juan Francisco Fajardo García Yeray Farray Martín Ro berto García Martín Sergio Hernández Díaz Ruymán García Reyes Maday García Reyes Juan Antonio Cabrera Suárez José Abián Suárez Cabrera Esteban Cabrera Morín Dámaso M. Cabrera Caraballo Aday Llánez Hemández Rudasky Leal Guadalupe Cristo Morales Delgado Rayco Peñate Nuez Domingo Campos Joel Delgado Cáceres 1 �, Asociación Cultural Los Intoxicados filosofía de 19s Il)toxieados (1 fil)ales de 1982, UI) ~mpo de ami~os, viel)do el éxito que está obtel)iel)do el \arl)aval de (1rreeife, se al)imarol) y fUl)darol) ul)a I)ueva mur~a el) el barrio maril)ero de Valterra. l? pusimos ell)ombre de 19s ll)toxieados, por aquello de vivir eerea de las il)dustrias eOl)serveras d~ peseado y ya sabel) los olores que éstas sueltal) ... poeo a poeo I)os Qem08 ido eOl)80lidal)do el) el \arl)aval de l?l)zarote, siel)do muy aplaudidas I)uestras eal)eiol)es allí dOl)de quiera que partieipamos. (11 pril)eipio, eomo sueede el) la mayoría de las eosas que eomiel)zal), pasamos mueQas desvel)turas, falta de loeal, poeo pre8upuesto, debiel)do obtel)er el dil)ero pril)eipalmel)te de I)uestros bolsillos, rifas, vel)ta de I)úmeros de lotería, ete. pero I)ul)ea I)os desal)imam08, siempre I)Ue8tra moral estaba el) lo más alto y si lo Qabíamos eomel)zado ul)os poeos ami~os, QOY somos más de treil)ta los que il)te~ram08 esta loea mur~a que sólo tiel)e ul) fil), divertir a I)uestro pueblo por UI)08 días, Qaeiel)do que se olvidel) todos los pesares. Esperamos que ul)a vez más I)uestras familias sepal) eomprel)der (siempre las estamos saerifieal)do) y 1)0 I)os re~aQel) mueQo si lIe~amos tarde a easa... o si al~ul)o lIe~a al~o ale~rito , pero es que el \arl)aval es asÍ... y 19s ll)toxieados lo llevamos muy del)tro. Graeias ami~os por su maravillosa aeo~ida y que tel)~al) ul) muy feliz (,arl)aval. (1soeiaeiól) \ultural 19s ll)toxieados. �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 ,NAOS ILUMINACION, S.L. 'MATERIAL ELECTRICO CI Velacho, 20 Tels.: 928 81 07 59 - 928 80 71 05 Fax: 928806512 ARRECIFE DE LANZAROTE E-mail: naosilum@canaldirecto.com Exposición y Ventas: Triana, 20 - Teléfonos. : 9288111 28 - 92'8 8116 37 Talleres: Portugal, 1 ARRECIFE DE LANZAROTE Talleres de Reparaciones y Montajes Eléctricos Suministros de Material Eléctrico -.Fontanería Electrodomésticos - Herramientas - Lámparas decorativas interiores y exteriores Bes desea Jelices !hes/as de Carnaval �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 FIGUERA LUZARDO S.L. CI Lérida, 11 Tlf.: 928 81 15 56 9288003 10 Fax: 92881 66 86 ARRECIFE LANZAROTE TRANSPORTES EN GENERAL '"lt\1.: LUMINOSOS MONTELONGO, S.L. luminogog, Fábriea De Neón, Rotulaeión Por Ordenador, Furgoneg, [geaparateg, Paneleg, [te. el Onésimo Redondo, 27 35500 Arrecife de Lanzarote TEL.: 928 81 12 17 FAX: 928 844978 MÓVIL: 6693994 60161 �Asociación Cultural Los Intoxicados HIMNO DE LOS INTOXICADOS (Pitos) (Estribillo) Oee, oeo, oe, oee, oeo, 00, oee, ule, ule, ule, le ule, ule, ule, le ule, ule, ule, lo. Aquí estamos Los Intoxicados con nuestros canciones alegrando lo ciudad 01 mismo tiempo divirtiéndonos nosotros porque esto fiesta es nuestro fiesta lo fiesta del Carnaval. (Estribillo) y con mucho empeño trabajamos todo el año nuestro meto es lo superación si lo logramos nos sentimos sotisfechps nos ponemos muy contentos porque eso es nuestro ilusión. (Estribillo) y si alguno se sintiera ofendido con los coplillos de nuestro contar les recordamos que tengo muy en cuento que tengo muy presente lo que dice el refrón: ( ... el que se pico, porque ojos come ...) 1 �Asociación Cultural Los Intoxicados . orl t 5:;,,,:, <'","" _·-~·RJrIlUljUUIf Re"..... aij¡ináies . R.A~. a: ' www.raclanzarote.com LANZAROTE CARPINTERíA DE ALUMINIO y CRISTALERíA 928 821 308 - Tel. Fax 928 821 310 Ctra. Arrecife-Yaiza, Km.4 - PoI. Ind. Playa Honda 35550 SAN BARTOLOMÉ - LANZAROTE YESOS Y ESCAYOLAS :4RGANA ALTA, ~'" ej. Zarando, nO 24 Arrecife S.L: Tel.: (particular) 61 9 03 88 09 928 80 05 03 �, Asociación Cultural Los Intoxicados PITOS Desde Valterra venimos limpiando el litoral no sabes lo que esperado para poderte cantar Llegando los carnavales me lleno de ilusión que fiesta mejor que esta que cause tal explosión PITOS Las murgas son el reflejo del pueblo en carnaval las murgas a ellos transmiten lo que quieran criticar las quejas de nuestro pueblo muchísimas suelen ser si a ellos les apetece aquí las vaya exponer Bajo el mar Bajo el mar en carnaval en carnaval vivo alegre siendo murguero vivo alegre siendo murguero somos así somos así Desde octubre sin parar de los ensayos disfrutar y a los políticos criticamos en carnaval N uestra percusión toca rá y las trompetas se unirán siempre al ritmo ritmo murgueroooo en carnaval. c,.o,}.O c:~(f.f:y}(t\ o [%] Lo~ AJi¡bn~ Centro de reunión para: Banquetes - Desayunos con churros - Comidas para llevar - Especialidad en paellas - Cabrito - Pescado fresco del día CI Rafael Alberti, 111 (Carretera Costa Teguise a Tahíche) Tel.: 928 8430 18 TAHICHE �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 \t1.ul!b~ ~ ttJlC.\~: HS-270 • Silenciosos • Ausencia de vibraciones SM-75 • Seguridad y robustez • Mínima emisión de humos • Completa gama de 11-270 Hp MINI-ll MOTORES MARINOS • Amplia red ser post venta MAQUINARIA y EFECTOS NAVALES ACOSyt ·S.l. CI Agustín de la Hoz, 4 • Apdo. de Correos 0356· Fax:928 801496 Tel.: 928824084 - Móvil: 609 77 13 32 (particular)· 629 331088 (tienda) PTO. DE NAOS - 35500 ARRECIFE - LANZAROTE - ISLAS CANARIAS �Asociación Cultural Los Intoxicados· 1 ffNO HRCEMOS CHULETRS.COM" MUSICA (INCENDIO EN LA CIUDAD) PITOS Antes de actuar todas las murgas van llegando ellos por ahí se van sentando ellos por grupos en la primera fila que está ahí Todos ellos entran muy contentos con una sonrisa falsa hasta aquí y entre ellos se comentan seguro que hoy me nombrarán a mí PITOS No son del mismo partido aunque chupen de lo mismo cuando hay fiesta como esta vienen a figurar los mismos Ponen cara de estreñidos cuando les nombras al cantar todos quieren ir corriendo al baño o al chiringuito de aquí atrás Se ponen ellos muy nerviosos por lo que puedan escuchar son como niños cuando tienen un juguete y se ponen a jugar. MUSICA (SPEDY GONZALEZ) MUSICA (ANGELITOS NEGROS) Murguero nacido en Valterra barrio muy carnavalero Tú que seguiste los pasos de tantos murgueros viejos Aunque odies a mi murga yo a la tuya la respeto que también en otros años no se llevaron un premio Murguero, murgueros, murgueros si premiados están porqué celebran con clamor que a los Intoxicados el premio no llegó Las normas no me permiten nombrar murgas ni murgueros a ese grupo de machangos por la tele se les vieron Una cosa yo les pido si no me rima es igual vayan a tomar por saco murgueros de pacotilla PITOS Cuando criticas a un partido los otros se descojonan así se pasan el concurso mira que son jilipollas MUSICA (SOBREVIVIRE) Hoy voy a cantar para recordar un poco a esas mentes que olvidadas estaban ya Casi siempre la que alcanza es la señora alcaldesa así está la oposición siempre con la boca abierta Por las noches que pasé pensando en la traición me' hicieron comprender los buenos compis que ellos son Algunos se nos enfadan porque aquí no le nombramos que se hagan ellos una murga porque así están todo el año PITOS Si algunos no le cantamos es porque no lo merecen se esconde durante el año luego salen de repente No se marchen por favor por favor que no se marchen para que escuchen al pueblo aunque sea en carnavales No se marchen por favor por favor que no se marchen sigan ustedes sentados y escuchen la segunda parte Mas no pensé que esa maldad llegara a tanto cuando llega de nuevo el carnaval y recordarte otra vez por si olvidado estabas ya que si vienes de inocente dime a quien vas a engañar Vete de aquí no vuelvas más falsos embusteros que se ríen de los demás que si no gana una murga hay que saberla respetar si respetar, a los demás No somos copias somos originales (TRES VECES) �, Asociación Cultural Los Intoxicados ··NO 1 HH.CE~OS CHULETH.S.CO~99 MUSICA (PROBABLEMENTE YO) Seguramente ya, creían que nos olvidamos que en este escenario, de todo nos llamaron vaya llamar personas; a las que nos gritaron que son originales, y nosotros copiados MUSICA (VIAJAR HASTA MALLORCA) Si no recuerdo muy mal eso fue lo que cantaste el año pasado aquí cuando un premio tú te llevaste Que me van a decir, coño que son las copias cojan papel y lápiz, y también una goma y empiecen a escribir, mira que somos tontas quédate el original, y dame a mí la copia y ahora te voy a decir y que te quede muy claro que te has metido de lleno en el corazón del intoxicado que te has metido de lleno en el corazón del intoxicado MUSICA (UNA ROSA) A mi me criticaron por ' cantar parado y ahora que me muevo yo me he copiado Pues como coño quieren que yo aquí les cante lo mejor será es que de aquí me marche Pero lo siento mucho no me voy a ir pues cuando tú llegaste yo ya estaba aquí y una cosa te digo que te quede claro tú nunca más veras rendirse al Intoxicado MUSICA (AMOR DE MIS AMORES) Estoy cansado de escuchar siempre lo mismo coño que esta murga tiene que cambiar que actuando a nuestra forma aburrirnos todos los años cuando llega el carnaval Y les vuelvo a refrescar yo la mernoria por si ellos olvidados estaban ya que cantando así a nuestra manera a nosotros no nos ha venido mal Tenernos el primero el segundo y el tercero todos ellos son de letras no se puede pedir más Tarnbién tenernos los tres de diseño el de presentación nos queda por ganar Pero si quieren les regalarnos todos ellos pa' que dejen a esta murga disfrutar del carnaval que nosotros con el aplauso de esta gente es el premio que venirnos a buscar. MUSICA (PALOMITA BLANCA) No quiero terminar esta canción con rabia dolor y sufrimiento MUSICA (EL MAR Y EL CIELO) Entiendo Que tú por mí te preocupes pues no canto lo mislT10 que cantas tú mis letras nunca dicen tonterías Porque pa' criticar muy claro hay que hablar pa' que se entienda bién Lo que tras el escenario sucedió en la final de murgas no es para estar contentos Hemos sabido siempre respetar los premios que aquí se han otorgado aunque estuviera de acuerdo o no es nuestra tradición siempre estar callados Si en lT1is letras yo digo traicionero o digo mierda o también embustero Pero el vaso ya se nos colmó y créanme que de verdad lo siento Pues canto lo que siento porque lo llevo dentro las murgas criticamos lo que se ve muy mal Pues no venimos hacer la pelota con esas letras tontas que no nos dicen na' y ya no nos podernos aguantar no podem!1S callar si no hablo reviento Que nos maternos todos a ensayar para luego ganar••• A·hí es·tá. TALLERES Luis M. García Rosales, . ~ S.L~ I~ Mecánica en General - Venta y Montaje de Neumáticos el. Los Lirios, 21. Tías - Lanzarote Tel.: 928 173380 - Móvil: 60801 1887 �, Asociación Cultural Los Intoxicados t D VENTAS DE MATERIALES DE FONTANERIA, GRIFERIA, y SANEAMIENTOS, EN GENERAL. MOTOBOMBAS y ELECTROBOMBAS , AHORA CON SUCURSAL EN: PLAYA BLANCA - TEL.: 928 51 70 97 CI DOCTOR GOMEZ ULLA, 23 -ARRECIFE (LANZAROTE) Tel.: 928 81 27 66 - Fax: 928 8117 88 �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 Profesionales altamente cualificados para la creación de su estil FELIZ CARNAVA , . '. ': el. Luis Morote, 22. 35500 Arrecife - Lanzarote Teléfono: 928 80 10 05 �Asociación Cultural Los Intoxicados 1 ~ lA 'jI'C'AC"MJ Clllrlla'}J 'MJr'J>'CA." 1" 1" ."'A IIMJ "I'Z CAB1MJA"}J , . JUAN CRUZ PERERA, S.I. REPUESTOS ACCESORIOS DE AUTOMÓVIL CENTRAL: Ctra . San Bartolomé, 61 , 63 . ARRECIFE Tlf.: 928 802 386/92880 1 687 - Fax: 928802095 SUCURSALES: León y Castillo , 123, 125 . ARRECIFE TIU Fax: 928 811 755 Islote de Hilario, 6 . TíAS TlfJFax: 928 833 651 �INSTALADOR AUTOHIZftD\) AG Telecom se encarga de: Cableado estructurado Redes telefónicas Centra litastelefó nicas CCTV Sistemas informáticos de control OFRECEMOS SOLUCIONES En redes locales y comunicaciones Proyectos Instalación Mantenimiento ~{ ~.i: 1 '.1V1 M .1'1, ..: 1.~ f~N'NIU' ~ ~\\"IJ!'$ ~ <=> c-:> c'ima ~- ~ p..:> c-:> . ?,~~;~:,~,:~:~, ~ ""'"*. •• .¡"-*,*'3j:''-:. ,(lfl{Jt","' , ~ "'~,_t'-,. " "4' __""" . ; .... _ '11 '" 1< .. o>: a;:.- .. ... ~ .::::~:~.~~.:. KR NE ~- <=>-..... ~ c-:2 s=: s=: --.: I ~ Bra.,d- p..:> I ,,'': "-<=> ~ <.!!!.:dPIUS .;:.""""'",_,,,, .":::._._ .",,,,.:.»,,,_. ~N" " "'" ~ ~ <=> ~ ~- c-:> WWW.élgteleco.com p..:> n <=> ~ el lA Añaza, 20 Arrecife TeJf: 928 803 636 Fax: 9285971 85 E-mail: info@agteleco.com ~ r~ �Asociación Cultural Los Intoxicados 1 CCPOR lA VIA MEDUlAR" Hola que tal buenas noches pa' que me presento si ya me conocen Fue el año pasado en este escenario que me presente •••••• Ahí está, ahí está viendo pasar la gente que va pa' Cocelán miralá, miralá, miralá, miralá ¡ay que tiesita está! miralá, miralá, miralá, miralá la estatua está empalmá (cambio) (cambio) Cuando yo salí del chozo para una vueltita dar me vine camino abajo allá por la medular PITOS Todos los días en calles y esquinas de noche y de día robando siempre están Llegando al Adolfo Topham me veo pintado un mural con unas letras que dicen recuperando nuestra identidad No te preocupes que estamos en Lanzarote si algo tenemos bueno es la seguridad No tengas miedo que yo estoy temblando de pie yo no me aguanto no pares de rezar Un pintor catalán, fue quien pintó dos millones que el nota se llevó y lo más triste es, el ayuntamiento se los pagó Dale el dinero y todo lo que tengas no te resistas mucho y déjalo marchar No grites tanto tú sigue esperando por si acaso llega la policía local PITOS El labrador labra la tierra el marinero pescando está las salinas del Janubio llenas de su blanca sal y si no llega tú no te desesperes con un poco de suerte llega la nacional y cuando veas que esta gente no llega aparca mal el coche y aparecen las dos y yo les pregunto a ellos a mis políticos conejeros que coño van a recuperar lo que tiraron por los suelos Por eso yo, quiero gritar viva la seguridad ya no salgas de tu casa ni si quiera en carnaval PITOS Cuando llego a la rotonda la del Centro Comercial me veo una cosa muy rara me pregunto que será y me ponflo yo a mirar madre mla valla rollo en vez de ser una estatua parece un manojo tollos Vueltas y más vueltas sigo dando yo no adivino que tiene colgando es gorda, grande y pesa un montón a quien lo adivine le aplaudo yo PITOS (cambio) Miralá, miralá, miralá, miralá la estatua del hipermar miralá, miralá, miralá, miralá de negra está pintá Por eso yo, quiero gritar viva la seguridad es lo mejor que tenemos esa es mi felicidad PITOS (cambio) Que bonito como era antes esta isla sin inmigrantes que bonito pasear por mi ciudad Que bonito sería poder volver a esa tierra que me vio crecer no a esta otra mierda que veo yo Donde ya no puedes caminar ni salir de casa para na' ni siquiera pa' comprar el pan A mis hijos que les esperarán del futuro no quiero ni pensar de esta isla que nos quedará (cambio) �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 CCPOR LA VIA MEDUlAR" No sé si se ha enteradoo si cuenta se han dado me faltan componentes que aún no han llegado (cambio) PITOS Porque no han aparcado se aburrían buscando porque su aparcamiento nunca van a encontrarlo y algo antes de que me olvide que en mi isla ahora quieren poner y ahora aquí arriba de forma resumida una plataforma petrolífera muy alto y muy claro todo voy a explicarlo y un buen negocio de ella hacer Lo explicaré yo y esto es algo que yo no me explico (cambio) de mi mente no puedo sacar como coño quieren hacer esto Venir pa'l puerto es una desgracia joder estos cuatro embusteros tráete tu coche y verás como te amargas y a mi isla quieren hundir más pasan las horas y todavía no aparcas Eso nunca lo consentiría Sigue buscando que hay miles de premios joder que yo quiero a mi isla hay muchos vados y líneas amarillas yo soy conejero hasta el final y si por chulo aparcas en doble fila toma por listo pa' ti esta multita y esto lo .puedo... jurar BAR • COMEDOR Ctra. Los Mármoles, 136 (Junto Gasolinera CEPSA) Tlf. Reservas: 928 813433 Arrecife de Lanzarote ESTACiÓN de SERVICIO NEUMAncos P.FRENO ~ ' ~ ~ ACEITE FILTRO BUJíAS ~ CONTRA· ~ LLANTAS PESADO ANTONIO VIERA ROSA el. San Blás, n.o 15 - TIAS - LANZAROTE ~ ~ -z-- Tel.: 928 52 4016 �Asociación Cultural Los Intoxicados 1 ADMINISTRACION DE LOTERIAS Nº3 (Vend imos el 2° Premio de la Lotería de Navidad de 1.998) Pérez Galdós, 50 Teléfonos: 928 81 39 17 - 928 81 20 04 ARRECIFE DE LANZAROTE TALLERES liMANFAYAe.L Ctra. Arrecife -San Bartolomé, 84 35500 Arrecife - Lanzarote Telf.: 928 80 00 53 Fax: 92881 4729 �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 eJ. Pall.lla. I.a. SUMINISTROS INDUSTRIALES MAQUINARIA DE CONSTRUCCION FERRETERIA GENERAL SUMINISTRO MANTENIMIENTO HOTELES MATERIAL FONTANERIA ELECTRODOMESTICOS ARRECIFE DE LANZAROTE 'D' TIENDA: 92881 0964 - 928 81 3741 'D' ALMACEN: 92881 3053 - 928 81 35 29 FAX: 92881 46 17 �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 DlIIIlUII lUIlW\ (WIA'lDlIl mili AVDA. DE LAS PLAYAS, 43 TEL.: 928 51 07 70 PUERTO DEL CARMEN BAR - CAFETERIA CI Pérez Galdós, 83 - VALTERRA - ARRECIFE - LANZAROTE �--- Asociación Cultural Los Intoxicados 1 CLINICA DENTAL + J_.ce g~Úl'Ú(t feH.e't ~ u lUUtMea -P)) ? ~ ~ 92S 52 If 04 el Los Reyes, 121 - Apto. 8 . 35550 San Bartolomé - Lanzarote E-mail: Jarasei@yahoo.es �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 "PASEAR, UNA AVENTURA EN ARRECIFE" MUSICA (EL REY) Hoy venimos a cantarles lo mismo que el otro año pero con un gran mosqueo por lo que aquí está pasando Para quitarme el mosqueo me cojo cualquier botella y le pego seis meneos hasta que acabo con ella Se hacen los sordos pa' no escuchar lo que cantamos en carnaval No me ates ni me cortes con normas en el carnaval si me pones alguna norma ponme a la Norma Duval Hablaremos de elecciones de políticos también porque se gastan un morro y de cara yo que se Se hacen los sordos pa' no escuchar lo que cantamos en carnaval En el cartel electoral vaya caras más preciosas pero los ves al natural mira que son horrorosas En los mitin aseguran que van a cambiar las cosas como no se cambien ellos difícil va a estar la cosa No hablaremos de política que está el tema muy quemao seguimos con nuestro rollo y que se vayan pal' carajo Cogí el coche y la caña y pal' muelle yo me fui y al primer lance que eché algo raro vi venir Creí que eran pateras eso me pareció a mi y entrando por la boya pero si es el Ocean King y al darme yo la vuelta la policía yo vi comenzaba la descarga pescadoooooo si-que-no-viiiii MUSICA (CON LA CINTA DE MI CAPA) Fue en agosto cuando yo lo vi llorar a don Pedro el cangrejo si señor con lo fuerte que era el muchacho al hablar ese día las patas se le aflojó Sabemos que nada tienes tú que ver (o yo que se) solo fue un dinero que prestaste al armador eso es, para que te sirva de lección y no juzgue a nadie sin pruebas PEDRO PITOS Vaya jaleo que arman los políticos de turno los ojos ellos se sacan 'por la poltrona seguro Respetarse unos a otros es lo que deben hacer pa' que coño se presentan pa' que coño se presentan (J -2-3) eso queremos saber Se hacen los sordos pa' no escuchar lo que cantamoooooos en carnavaaaaaaaaal MUSICA (TORERO) De lunes a domingo voy desesperado buscando a ese tío yo no lo he encontrado pregunto y pregunto y yo no lo !!jallo" MUSICA (DIME CUANDO TU VENDRAS) Estando yo en mi casa me puse yo a pensar yo que coño hago aquí que no me voy a pescar Tu dime donde está que yo voy a buscarlo quien coño !!jese" tío dicen que es el fallo lo busco y no lo encuentro no está por ningún lado me dices Isabel que anda disfrazado �, Asociación Cultural Los Intoxicados "PASEAR, UNA AVENTURA EN ARRECI FE" Pa' juntarme con él tengo que ser vidente, poder ver en mi mente ese largo camino que me lleve a tu destino como un buen vidente, tengo que llegar a tiiiiii Es el pueblo el que sufre y padece de esas obras que hacen en la ciudad recortando cada vez las calles haciendo una chapuza sino peatonal y pa' colmo tú plantas palmeras MUSICA (SANTO SANTO) Y murmuran que lo vieron escondido a ese señor que no duerme y está dolido que le entró una depresión son de afuera para no variar como están cambiando aquí las cosas mira que esta isla es muy seca y arrecife es casi tropical MUSICA (CAFE QUIJANO) Turururun turururun BIS Turururun, tururun tururun y que el se ha dado cuenta ' pronto desapareció yo te encontraré un fallito aunque me cueste un montón Que coño hacen, que están haciendo que coño hacen con las calles de mi pueblo rompen aceras, plantan palmeras y solo hacen metro y medio de carretera Si tú de ese escondrijo tú no sales pa' explicar todo ese tremendo caos que has hecho en ciudad y le digas a la gente como tú la has cagao todo esto es un desastre concejal Que es lo piensan, toda esa gente porque estoy viendo cosas que no me convencen Para hacer así las calles mira que son unos borregos hicieron esa cagada y vacilaron al pueblo y si ustedes son consientes de todo lo que han hecho mejor les diera vergüenza y respeten más al pueblo mejor les diera vergüenza y se dejen de cachondeo Veo algo raro, son los de siempre una manada de tarugos e incompetentes Si por ahí coño un coche ya no pasa que descojono ya, ni puedo aparcar me pego más de veinte horas en la cola, ya, ya Cambio mi coche ya, yo lo quiero cambiar por las barredoras que se usan pa' limpiar MIERDA MUSICA (MADRECITA MARIA DEL CARMEN) Yo quisiera que tu me dijeras esa brillante idea, coño de quien fue de hacer esas mierdas de calles por donde ni pasa los cochitos sin carnetf Yo te hablo de todos esos barrios que todas sus calles las has echado a perder para mi fue el concejal de obras o fue un fallo del ayuntamiento quiero que lo expliques Isabel Turururun turururun BIS Turururun, tururun tururun Pero veo que todo esto es un rollo a todos ellos se ven y también a Isabel buscando votos, están acojonados en las elecciones lo ven así de claro les das el voto y te mandan pal' carajo BIS • Turururun turururun Turururun, tururun tururun �1tJ./ Asociación Cultural Los Intoxicados 1 ASESORIA LABORAL, FISCAL YCONTABLE Consulting CI TERUEL, 5 ' TELEFONO: 928 80 78 02 . 35500 ARRECIFE - LANZAROTE Metál'~'\ Carpintería Cerrajerí~,/ ' Rejas, Puerlas, \(611as y todo tipo ,de Soldaduras metalicas, ... ¡ BOU~,iq'~e del ///~l El GLAiV1C"'O IMPRENTA y SER I GRAFIA C~traJero ~/ ,: : Muebl!]~ de forja a medida. ,/~ Ctra. A~ecife - San Bá~olomé, Km. 1. Lanzarote// ,/ , / Tel.;/928 80 4~ 65 / el, La Saltona , 42 - Tlf./Fax: 928 80 39 57 �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 C/. Ga'rcía 'Escámez,89. 35500 Arrecife - Lanzarote Telf.: 928 81 66 08 - Fax: 928 80 24 98 ~, ' ~ '::- E~-::< ! '~:;;:< ~--~ =:/; Carretera Arrecife - San Bartolomé, 66. ' , ~~~ ,-= Arrecife - Lanzarote ~~;~: i ¡7~_~~" Telf.: 928 80 58 88 - Fax: 928 80 80 16 ~ '1 �Asociación Cultural Los Intoxicados 1 Hermanos Zerolo, 20 -Tlf.: 928 81 38 82 ARRECIFE DE LANZAROTE [ltlSll INSUl.fiíl DE fiLMfiCENfiJE. S.L. EMPRESA DE TRANSPORTE El Cigarrito, s/n Nave 1 - El Chorrillo 38108 - S/C. de TENERIFE Tlfs.: 922 6210 88 922620568 Fax: 922 62 05 57 MIZ A R CONSORCIO INSULAR MIZAR, S.L. AGENCIA DE TRANSPORTE , CI. Entrerios, 2 EL CEBADAL 35008 LAS PALMAS DE G.C. Tlfs.: 928 46 53 50 - 928 46 60 31 928464416 Fax: 928 47 40 39 y AQuí EN LANZAROTE MUELLE DE LOS MÁRMOLES, S/N ZONA 11 ARRECIFE �~.-s Asociación Cultural Los Intoxicados 1 te ,. "'" CafeterJÍa Ha:nJl16urgueserJÍa fEt,Z CARNAVAt 2663 CI PÉREZ G . ,~ .:.DÓS, 72 . . ARRECIFE - LANZAROTE .,., - �Murga Los Intoxicaditos Diseño: T- }adores de Béisbol. (Murg¡·· ~~0S Intoxicaditos) Dibujo: Samuel Hernández 1 �I Asociación Cultural Los Intoxicados COMPONENTES Directores: José Cruz Francis Garda Caja: Carolina Luzardo Timbaletas: Cristina Marrero Bombo: Cristian Tavío Abanderadas: YaizaHemández Adtemexi Hemández Voces Niños Voces Niñas José Carlos Viera Pablo Jesús Luis IvanLuzardo Saúl Tavío Ayose Rodríguez 1van Marrero AyoseCruz AdayGarcía Garlos B. Rodríguez BrianDíaz Daniel Barrios Acoraida Cabrera M a Dolores Navarro y guanira Hemández Xiomara Martín M a Ateneri Rodríguez AyzaBali Andrea Sánchez MerariLeal AdeliaLeal J enifer Cabrera Carmen de Paiz Sarai F ormoso Casandra Suárez AvelinaÁlvarez Saray Rodríguez Herlinda Gil Texenery Noda Devora Piñero Leila Piñero Tacoremi García Diseño: Jugadores de Béisbol. 1 �, Asociación Cultural Los Intoxicados ·1 Somos Mur9ueros~ lJ así cantamos con ale9 ría lJ entusiasmo~ por(ue estamos en CarnacJales lJ por eso a(uí estamos. Desde el barrio de (/alterra ha nacido una Mur9a infanti/~ con el nombre de filos Intoxicaditos" les cJenimos a dirlertir; Nuestras letras no son tan picantes pero si decimos la rlerdad~ criticamos todo lo (ue rlemos en los barrios de nuestra ciudad. (Estribillo) (Pitos) Esta Mur9a de niños lJ niñas una cosa (ueremos pedi~ (ue en estos CarnacJales rían ustedes lJ sean feliz. (Estribillo) (Pitos) Fin �Asociación Cultural Los Intoxicados 1 UTODO SI'G UE IGUAL" Que, ~ cvife, g caI'1iuca que, padece g Jf.eIi1e g ~ ux g'Caa (]OI[azó«,. ~& te, digo- que, ud balr/Ú(y ~f.eMle, lo- que, ka paJado-. EJ1lii6dlo-. Que, ga lW' Ha4 ~ (!,x:i!.tE, fa V J(!, fa fah'liea gt:llCaVr.Lfa pe4ca 1awpoco- el puetÚiY efe, uaoI.. olv~ efe, 1ixIv 1ixIv J(!, lo- tI!ev~ el pfmt, efe, ba/ClCicl. pr»ca el cedlkr efe, fa Cludad. (Pdd) MÚ6ica: "Be4o- a Be4o-" ud Pa/tLfue, Jigue, igual lW' ~ c.m-ccka dtmde po-r:WCjugaJ& p~ que, 1ixIv í6a a et:u«6it:r/r~ g p'UX«i!4aJ al 1iKat. Toriavéa EJ1lii6dlo-. P~ ud balr/Ú(y lW' paJaa a U<i/t.t',a poco- a poco- CCJ-uW' HUJ4ca e4~ utáJ ~ Ha4 vteKl!a a ~ p(YC/{ue, p'UXif.¡y !aJ ~ e41.Zia aqui. A lcai'de!.a /i vtu«O.d ka ~ que, valt.wca 1avubibt, e4 fa CiUdad ~ que, gl(aCiaJ a f!o¡, ba/ClCicl. e4 m"tid nu.e41lia alcai'de!.a b.a6el. E t balr/Ú(y efe, Valt.wca e4 CCJ-uW' I'oi. ~ que, pagaa f!o¡, iwplll!.!.1iJI. plYUr lW' ~ Ka. ~ m1ecieJ uOta lW' J(!, olv~ efe, a/tfCPg~ nu.e4Uio- Pa/tLfue, g pr»ca pod.eJ&JugaJ&. �- -- - - - - ----- , Asociación Cultural Los Intoxicados Música: ''Aserejé" Mira lo que se nos avecina a la vuelta de la esquina con tantos emigrantes entrando. Ya somos muchos en nuestra Isla los colegios están llenos y cada día más entrando. Ylos políticos no se enteran que no hay tantos colegios para nosotros poder seguir estudiando. YQue busquen soluciones Que ipa! eso del pueblo todos ellos un buen sueldo están cobrando y nosotros les cantamos enfadados. Estribillo. Escuchen bien muy bien ustedes no se haga el sordo le explicaré que somos de este pueblo que nos vio nacer. Escuche bien muy bien usted si el pueblo le ha votado no es para Que se Quede usted dormido y sin saber. Escuche bien muy bien usted Que somos el futuro deben saber y no estamos dispuestos a echarlo a perder. Son ustedes solos culpables que tienen a esta i5..la cada vez más abandonada. Ya no se hablan de nuestros campos porque nuestra agricultura ya no sirve para nada. Yel marinero ya no puede ir a pescar porque también que pena la pesca se la han cargado. Ydentro poco pasarán por mi barrio a pedir ustedes el voto para seguir mamando. Ynosotros les cantamos enfadadoL .......AI estribillo Pitos. Estribillo. 1 �Asociación Cultural Los Intoxicados ~~CHINCHA REVINCHA~ Música: "Chihuahua" (Pitos) ... ¡VACACION ES! (Pitos) ... ¡VACACIONES! (Pitos) ... ¡VACACIONES! (Suspiro), VAAACAClONEES Música: "Mary Poppins" Cuando acaba el cole no me lo puedo cmer, pienso en el verano, en playas también. Pero al rato oigo, los gritos de mamá, que me va a castigar. (Pitos) Música: "Marco" No te enfades Mamaaaa no me mates Papaaaa son solo cincoooo, las que he suspendido. Pero al menos yo lo se, que de ocho asignaturas, yo he aprobadoooo, tres nada maaaaas. Música: 'la Bella y la Bestia" y ahora digo yo, papis queridos les quiero un montón y quiero que, me dejen saliiir. Todo esto pasó, porque los maestros de mi escuela me tienen a mi, manía tal veeez. (Solistas): Y se oye a mi hermano mayor que dice.,. Música: "Burriquito como tú" Un burriquito como tú ... (Pitos) que no sabe ni sumar... (Pitos) un niñito como tú ... (Pitos) no sirve pa na. 1 MIRA COMO YO CAMBIÉn Música: "Edwin Ribera " Has herido ya mis sentimientooos, pues solo soy un niñode ocho añooos, yo sé que suspender, no es agraadaableee, pero escuchame muy bien, lo que te digooo. Voy, a recuperar todaaas, para quee, tu te calles la vocaaa . Voy, a empollar como un loocooo, pa poder yo ser un medico, o otra profeciooon, (Pitos) Han pasado unos meses, que yo he vuelto al cale, y ahora ya mis notitas, han dado buen resultado, y encima mis grandes papis, como vieron que he mejoradoooo, me han dejado salir, en esta pedazo murga . De ahora en adelante, yo vaya estudiar, yo vaya estudiar, yo vaya estudiaaar: Como recompensa, yo puedo tener, carnavales si, y verano tambieeen . (Pitos) Música: "La Guagua" Tururururun, tururururun, tururururururu rurururururun, . tururururun, tururururun, iJa, Ja!, turururururururun. Cuando mi hermano, a mi me vio, todas esas grandes notas que yo le llevé, al pobrecillo, casi le dio, un a-taque a su corazón . Tururururun, tururururun, tururururururururururururun, (Pitos) ... j Mira como yo caambie! Chan Chan CHAN. 1 �Murga Las Intoxicadas Diseño: Pegando tiros y a lo loco. Diseñador: Toña Aparicio Dibujo: Samuel Hernández �, Asociación Cultural Los Intoxicados " ¡NO SE CONFUNDA! Observe la diferencia ESTO ES MAMPATE ... 10 señas de identidad. ~ Nuestro registro sanitario. ~ Nuestro anagrama (Pintadera aborigen en azul y amarillo). ~ Nuestra experiencia de más de 20 años. ~ Nuestra comida para llevar y nuestro servicio 24 horas. ~ Nuestros catering avalados por la seriedad, calidad y servicio. ~ Nuestra mantelería y cubertería debidamente identificadas. , ~ ~ ~ ~ Nuestro trato al cliente, con más de 20 profesionales a su servicIo. Nuestra flota de vehículos debidamente autorizados por Sanidad y debidamente identificados. Nuestra empresa genuinamente conejera. Nuestra ubicación en Titerroy, el. Hnos. Álvarez Quintero 19. Telf.: 928 802 701 ó en la web: www.ampate.com �, Asociación Cultural Los Intoxicados COMPONENTES Directora: Estandarte: Batería: Timbaleta: Congas: B egoña Morales LupeAparicio NorbeCruz Gemma Montelongo Mandy Guadalupe Voces Carmen Delia Guadalupe M a Ángeles Martín Loly Hemández Azucena Guadalupe Begoña Quesada TereTavío Caroly Villalba Pepita Macías TereGarcía Braulia Grimón María Aguilar Náyade Tavío Tinita Pastoriza Yanire Luzardo NayraLuis Isis Ayesa Cabrera Guayarmina Hemández Chaxiraxi Curbelo Yasmina Padrón Paquitade la Cruz Puri Navarro Manuela Robayna Ana Morales Toña TavÍo Lolita TavÍo Juana García YoyaTavÍo Carmen Delia Reyes Katy Guadalupe PaquiDíaz Tere Barrios Ayatima Perez Cathaysa Marrero Ariday Navarro Carmencita Hemández Guacimara Curbelo Ruth Vanessa Cabrera Miriam Arrocha Diseño: Pegando Tiros y a lo Loco. 1 �, Asociación Cultural Los Intoxicados el Tao, sin - Tlf.: 928529208 Móvil: 6964547 47 Teguise - LANZAROTE 1' Instalación y reparación en general INSTAl...AlX)RAUTORIZAOO N" 239 Tlf.: 928 85 85 46 FUERTEVENTURA FAMERO LANZA, S.L. AGENTE OFICIAL HONDA jfeh? ~arnabal , LES INVITAMOS AVISITAR NUESTRA EXPOSICION EN el. Gómez Ulla nO 44 - Esquina Apolo Tlf.: 928.84.41.90 - Fax: 928.84.49.79 - Arrecife de Lanzarote B enedicta Benrz-úd6z C/. Chafaris, 1 7 - Altavista - Lanzarote Telf.: 928 80 13 92 �1tJ.' Asociación Cultural Los Intoxicados 1 Talleres de Chapa y Pintura ;:;~~, ~4RCAM4 ALTA s'L,L, • HORNO DE PINTURA Y BANCADA el. Escardillo, 74 . Argana Alta' 35500 Arrecife de Lanzarote Móvil: 649448 892 ,,~,. RECREATIVOS CANARIOS, S.L. , Les lIesea 1111 F'e1izCarJlaval .-;'-'? -' Te!': 928 82 17 54 92882 1666 Fax: 928 82 17 70 CI. Pescante, 12 (esq. Mirafondo) C.P. 35509 Playa Honda San Bartolomé - Lanzarote "'a-= \ Obras, Construcciones y Promociones ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1_ _ _ _ __ __ __ .-; ~-....:o Gerente, D. Sebastión Lemes Duarl.. C! Saltana "'59, Arrecif. ele L""zatole C.P.: ~ 3SS00~ ' l' I ~~ ~~_ 928~ 8E-m,lil: ~~ m_ ~seba.tiallleme.(f.; O_ ~c'~~8_~O~hrliertda.irtFo 200~ ' ~_ Vit _ ~_ ~_ ~ _ _~~~~_~ ~ ~~II. 1 �~. ,l Asociación Cultural Los Intoxicados 1 r PHESEN'FA~I8N Música: OH Susana Las intoxicadas otro año aqui están De nuevo en el escenario para hacerles gozar Del oeste venimos para a ustedes cantar Que disfruten y que rian otro año en carnaval. PITOS Intoxicadas vamos chicas salgan ya . Nuestro turno ha llegado y nos toca actuar. Intoxicadas no tarden en salir La gente está esperando, y con nosotras quiere reir. PITOS Intoxicadas estas somos no hay más Pues nuestro diseño presentado aqui está Intoxicadas venga colóquense ya Que ya solo nos falta el empezar a cantar. PITOS �~J.' Asociación Cultural Los Intoxicados " HIMNO LAS INTOXICADAS Letra)J Música: José Cruz PITOS Ya está a punto nuestro tambor y nuestras 'Doces preparadas para cantar. Y nuestras letras que son picantes con gran hurnor no se vayan a enfadar. Intoxicadas que es nuestro nombre somos del barrio Jnarinero de Valterra. A di:¿'erúrse, llegó el Carnaval las Into~Yicadas ~va empiezan a cantar. ESTRIBILLO Ponte tu mejor di.~rraz ... CORO... vengaya, venga ya. lIénte con nosotras ... COROS ... al Carnaval, al Carnaval. Salen los Intoxicados ... CORO... ay que bien, ay que bien. Intoxicaditos ... CORO... van también van también. El Carna'Dal es de todos olvida ya tus penas no te quedes en tu casa goza como tú puedas. Píntate ya tu cara, ponte tu traje viejo ponte el gorro de paja y los zapatos viejos. PITOS Con nuestro ritJno y nuestro himno sigue la lnarcha de esta murga de mujeres. Con alegría y buen humor y con la ayuda que nos dan todos ustedes. Intoxicadas que es nuestro nombre somos del barrio marinero de Valterra. A divertirse, llegó el Carnaval Las Intoxicadas ya empiezan a cantar ESTRIBILLOS Y PITOS �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 MUSICH: LHDY LHURH Ya llega Febrero y a ver como me las compongo po este hombre sin que se de cuenta haga lo que yo quiero Estoy ya preparada y antes de poder yo irme hay que deiar todo preparado hasta la ropa al marido. Es la hora de ir a pintarme y yo aquí todavía le digo' que vista a los niños y que vayan a verme me responde que pa que está el video que ya se ha inventado que se queda para grabarme y luego yo verme y le digo, mira que eres burro anda corre, vete a ducharte que ahora mismo, me voy pal socio a vestirme PITOS Ya en el escenario pendiente me asomo el hocico a ver si los veo recalar a ellos por algún sitio miro y por más que me fiio no están en las gradas ya los veo a esos muchachos que por fin han llegado Con la vista desde aquí arriba sigo sus pasos ya me vieron y ellos corriendo vienen en contra mía empiezan a gritarme ahí de baio y yo aquí tan nerviosa y ese hombre ahí bien sentado ni cuenta les pone no se crean, que nuestros gestos son ensayados ni tres tilas me han ayudado a evitarlos. SALEN SOLOS Que salgas de aquí Que te vayas con tu padre. PITOS �1 , 1f~l' Asociación Cultural Los Intoxicados BAR CAF~T~RIA • • a I riera / ,~ '-'/ /C:/ rr=t;~ ~", ~,.", ~ "'., f',,.' '..i," "'" ,', "," ", , .'. " .. : ". /) í / /~ ~/f:¡ . ~ '~ ,' Di ~ \\~ \.: '~ /,,'" ." " ~ ' ~~ Ile/. General Franco, 13 • Arrecife de Lanzarote , JOYERIA ¡EL REDUCTO Avda. Mancomunidad, 5. Local ]0 A. Edificio Barambio 35500 Arrecife - Lanzarote. Tel.: 928 804 228 FOMENTO DE CONSTRUCCIONES , Y PROMOCIONES DE PREFABRICA el. Lujan Pérez, 18 Bajo-B Argana Alta - Arrecife �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 SPEEDO~ A UD! - VOLKSWAGEN - MERCEDES - BMW - OPEL AUTO-REPUESTOS Y TALLER MECÁNICO ~-~ ~ ® (9 o G(~H ~~! ~ Mo~ark DODUCO @ aEHñ ES P;' ÑA EL CLA UDIANO, 4 I! Tels.:928813017-928800066.928800006 .. fJ * Fax: 9288006 51-35500ARRECIFEDELANZAROTE- ,"'OCOM~ "'PlERBURG AIt ~ ~~ -'1' " U'Iltf �, Asociación Cultural Los Intoxicados M úsica (Madrecita) H oy quisiera y o a ustedes contarles lo que pena u na mujer murguera pa poder salir en una murga n o morir en el intento y aquí poder cantarles Lo primero es decírselo al marido ,s iempre buscando ,e l mejor momento ,cuando veas que está d e buen humor ,q ue él está relajado 'o que él está contento Cariñito me apunté ,a una murga ten go que ir a ensayar todos los días [p ero solo es de 9 a 1 1 Y t ú no te preocupes ¡q ue vengo enseguidita IH ay tu notas que la cara le cambia de un rosado a un blanco intenso en la boca los besos se le esconden y a ves que está amulado y a ver que te responde. Ip tTOS 1.- Pero que me estás diciendo 2 .- Que estoy en una murga 1.- Pero que te has creído 2 .- No te enfades cariño 1.- Ni creas por un momento que arrastre con los niños 2 .- Pensé que no te importaría es un trabajo sencillo J.- Pero que me estás contando salte ahora mismo. J.-2.-Es que para aguantar esto h ay que ser muy necio 1.- y ahora que me irá a decir... 1 PITOS ... Torero Música (Asereje). Después de muchos días de amañarlo comerle la bola y hacerle la pelota parece que se está hablandando o por lo menos ya no grita cuando le nombro la murga le prometo muchas cosas aunque algunas no las cumpla, solo para evitar pleitos, y peleas y discusiones PITOS ... Asereje Es el primer día de ensayo y cuando él llega yo me tengo que marchar Me mira de abajo arriba ve que estoy vestida ni tiempo le doy a decir na Le digo en la nevera hay leche en la gabeta unas galletas y dale a los niños de cenar y lo dejo sin reaccionar PITOS ... Asereje Música (Pedro Navaja) Salgo de casa y disparada voy pal ensayo ya llego tarde con el tiempo justo yo siempre salgo la directora da el 1,2,3, Y yo pensando la cabeza yo no la tengo en lo que canto Ya terminamos y pa mi casa tiro pitando desde la esquina veo mi ventana que está encendida subo la escalera a toda prisa casi me mato abro la puerta ni le saludo voy y me cambio Salgo del baño y yo muy sexy le voy cantando miro y me fijo con la caña tiesa ya está el pescando Pongo el anzuelo para cumplir total es un rato y así le quito de una vez a él todo su enfado. �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 -<~ a-mburgu eser ~~ Jq ele~jtu, 51 II~ 1~ 7~,'~ 921107627 , TOYOTA AUTOMOVILES LANZAROTE, S.L. CI Mé¡ico, 15 Tlf.: 928 81 44 65 - Fax: 928 81 52 21 ARRECIFE - LANZAROTE �1 .J.' Asociación Cultural Los Intoxicados FIUfElIA 'HAFA21 ALTAVISTA -LANZ4ROTE Cj. CHAFAR/, N° 29 • • Wuebles Warbe " ........ ..L'LL_~ CABRERA TA\"IO. 10 1 62 60 - ARRECIFE CI Peñas del Chache, 96 - Local 3 Te!.: 928 807 785 - 35.500 ARRECIFE - LANZAROTE J2ecor ac íones )'lrrecife le l. Iguazú, 38 M.aneje - Arrecife letra. Coop. Taxi. Pinturas / Moquetas, Césped Suelos de Caucho Pisos Plásticos.o .etc, Tfno. Fax: 928 81 0940 decoarrecife@hotmail.com �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 GUllcimet ~.~ .;,;.'¿ Lib~e~ía r k Papelería CI. Mayor, 22 local B Playa - Honda C.P. 35509 Tlf.: 928 82 38 38 Móvil: 650 38 1438 LANZA ROTE ~. el MC\ }c' o ~, 26 35509 Pl a}c'C\ t-Ioh.d a - L a h.z a ~o+e T e lé f o h.o I Fax: 9 2 8 82 2 3 39 �Asociación Cultural Los Intoxicados < 1 t,III~I~I~ ~' 1~1~1~~il~ltl~ ~.IJ. t:~tJt:~IALI UAUt:~ uu IIvlI~AS (FABRICA) ~ TElFS.: 928 81 13 27 / 80 20 15 FAX: 928 80 62 08 SERVICIO TECNICO: 608649933 SAN SEBASTIAN, 27 - BDA. TENORIO ARRECIFE DE lANZAROTE CANARIAS " , FELIZ CARNAVAL _VOR~ Perfumería 2.002 J:'lia. Rafael Gonzáles, 15 . 35500 Arrecife -Lanzarote. Teléfono: 92881 7604 o JU ~BERTO León y Castillo, nO.34 Izqda. 35500 Arrecife - Lanzarote Apartado de Correos 224 • 92881-1084 �• Asociación Cultural Los Intoxicados \,~\tT fR~ 1 ~.I ~' CENTRO COMERCIAL BIOSFERA PLAZA Administración de Loterías Titerroy 11!DI!IAU" '1111 tAI"AVAl . .~ i el Hnos. Álvarez Quintero, n° 10 - Tlf.: 928 80 23 54 - 35500 Arrecife loteriastiterroy@yahoo.es �,~ ~, Asociación Cultural Los Intoxicados . POuncos ¿DONDE ESTAN NUESTAS COSAS? Ya vienen las elecciones, vamos todos a votar y pongamos mucha cuenta cual de ellos se va a quedar las campañas electorales cada día en televisión parecen más los debates de la prensa del corazón. La señorita Manuela no se pierde ella un programa a todo el que se lo ofrezca como una gran hermana ella habla de cualquier tema pues es muy polifacética lo mismo te va a un debate y te larga una receta. Isabel Déniz parece las modelos de Cibeles pues me tiene hasta el moño ni una inauguración se pierde ella no se corta un pelo, ella sí que tiene estilo viste como Cindy Craffort y de la Lola el peluquero. La que sí no cambia nunca esa es la Loly Luzardo mantiene la misma postura desde hace más de un año pierde el tino al hablar larga más que la Carmele pues en todos los debates un Mariñas le aparece. PITOS Música: Don Diablo Don Dimas ha resucitado que les has hecho Saramago que en tu boca tienes mucho poder (qué poción) Qué poción le has preparado con chuletas y garbanzos pues parece el flautista de Hamelín (como un Dios) Como un Dios vino a arreglarlo lo que parecía imposible con la huelga de las guaguas acabó. Música (La playa estaba desierta) Dimas le dice al cangrejo tú me quisiste jode~ hiciste todo lo posible pa en Tahíche poderme meter Ahora te digo Pedro lo que tienes que saber en el refranero canario (dice) por la boca muere el pez. Y una lágrima está en Porto Naos en Porto Naos está tu lágrima PITOS Música: La puerta de Alcalá. Una mañana al Cabildo llegó Pérez Parrilla se sentó en un sillón y rápidamente llamó a la oposición y con voz de mando le dijo a sus bufones. Ahí está el señor que viene ya, ya llegó ahí está estoy acojonado el sillón he de soltar. Segundo Rodríguez tú a Cuba te vas con muchos proyectos por realizar. El portafolios lleno y con ligereza te quitaste el terno y a Copa Cabana te fuiste a trabajar. Ahí está, míralo dónde está, miraló, miraló, al señor con sus short por favor, por favor no vayan a decir na, no se vayan a enterar. �I Asociación Cultural Los Intoxicados POLiTICOS ¿DONDE ESTAN NUESTAS COSAS? PITOS Música: Corazón Latino. Ahora le toca el turno a nuestro Arrecife, el pobre está destrozado del Cabildo hasta Lloret ni un metro hay que escape ni que diga Dios te guarde las calles cambiadas están todas del revés. Para ir a un sitio antes mandabas al coche sólo, vamos a Titerroy el mapa has de sacar. Jardineras a montones, en tu calle las verás, aparcamientos sobran, se tienen que menguar. Escucha alcaldesa, que de las rotondas queremos hablar el ayuntamiento, es que tan bonitas las quieren dejar que hoy pone una rosa, mañana la quita y planta un clavel. PITOS Música: La taberna del buda. y el asunto de la chatarra esa que todo en el parque lo veía dime Isabel, dónde la echaste que de ella no hemos vuelto a saber. PITOS (turururu, turururu) La carretera, desde el Daikiri como era ancha pues ahora la menguaste la de la plaza de San Ginés antes pa 'arriba y ahora al revés y lo llenaste to de baldosas y la verdad es que son una pasada coches pa' rriba, coches pa 'bajo doble sentido que eso es una gozada. y la piscina también , y el islote qué bien, vaya alcaldesa que hacha es pa romper todos preguntan qué es lo que toca ahora quiero saberlo o no duermo esta noche. Puente de las bolas, después, y el Castillo San Gabriel, que nada escape no se diga que olvide pues Arrecife lo tengo en mi poder y de arriba a abajo lo echo a perder. PITOS (turururu, turururu). " ~ ¡rL: ~ ~ ~" "., Africa Villalba González GERENTE CI Chafarí, 61 (Alta Vista) 35500 Arrecife - Lanzarote Tlf.: 928 81 04 94 Carretera Güime (Nave n O 10) Playa Honda - Lanzarote Tlf. : 928 82 30 26 Fax: 928 82 30 47 �~, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 Horarios: Lunes: 16,00 a 20,00 h. Martes a Jueves: 10,00 a 13,00 h. / 16,00 a 20,00 h. Viernes: 10,00 a 18,00 h. Sobados: 10,00 a 15,00 h. le . Caüiera de 13andama, n() 9, Porta! 4 - 'Idéfono: 928 80 10 69 - 5trrecife - Lanzarote Especialidad en Carne de Cabra le / Managua, 9 - TI!: 928 80 21 49 . Maneje - Arrecife �, Asociación Cultural Los Intoxicados 1 e/. Tres de Mayo, 4 Tlf.: 928 81 71 86 Arrecife (Lanzarote) ==__.»w.,__.-...=._ •_ "W • • __ =N A .. . _ ........... _ Miles de artículos bajo un solo techo Las mejores marcas para sus regalos. LEÓN Y CASTILLO, 15 Tlf: 928 810 111 . Fax: 928 802 117 35500 ARRECIFE· LANZAROTE !it{macenes !itrenci6ia Desde 1.910 León y Castillo, 30 Arrecife Tlf. : 92881 1034 Fax: 928 80 57 73 �1v. ' Asociación Cultural Los Intoxicados NO CLONAMOS A NADIE Esa gente que tú ves ahí no creas que son ignorantes quieren reír y divertirse no vienen ellos a dormir. Esa gente que tú ves ahí no saben de rivalidades quieren reír con nuestras cosas no lo que dices tú de mí. No seas necia, dime todo a la cara tenemos un escenario canta en él lo que tú quieras, ten un poco de coraje y dime qué es lo que tú piensas o es que no tienes valor. Dime a la cara de dónde es que yo me copio de Tenerife o de Las Palmas suelta aquí en el escenario di me qué es lo que tú piensas o es que acaso pretentes que me copie yo de ti. PITOS Hace 7 años con éste que estamos en el carnaval Hace 7 años con no nos ha hecho falta copiar para que vengas mi niña a decir algo que no es verdad si no sabes de qué hablo yo te lo vaya recordar. PITOS Eran las 11 de noche, Intoxicadas a actuar y se oyen unos rumores esta murga está copia .... PITOS Tienen una boca que me fascina tienen una lengua que a mi me alucina no tienen otro tema del cual ellas hablar Tienen una cara que se la pisan y a mí me tienen hasta la mismísima será que no aguanto tanta tontería. El carnaval se vive cantando lo demás se lo lleva el viento El carnaval es un sentimiento que cuando lo das recibes mucho más del que tú das. El carnaval lo llevas por dentro lo demás es un pensamiento y no pretendas hacer de esto que no podamos actuar jamás en santa paz. El verdadero murguero, lo que se dice murguero es cuando uno respeta al otro y lo acepta tal cual. Pero donde hay rencor y se respira tensión es cUando uno se piensa que esto a dónde va a llegar. PITOS No quiero terminar, sin poderte decir, que tú no tienes nada por lo que puedas presumir. Pues esta fiesta va, cada vez peor sólo te queda ya .... de alguien tener que hablar. �, Asociación Cultural Los Intoxicados Que yo prefiero copiar, mi murga mejorar, que criticar de alguien. Que no hay nada peor, te lo juro yo, para nuestros carnavales. Tengo imaginación, para no imitar, a ninguna murga. y jamás tú verás, a mi murga copiar, no lo necesitamos. PITOS Tengo imaginación" .. no lo neces itamos. ,\11 1 TALLER AUTOMOVIL --F'4 ___lY = ¡ij~L Felipe S. Caballero Umpiérrez el. lLÜán Pómz. 125 Móvil: 608 157 631 Ca~a: 'il. 92881 5384 Argana Alta, 35500 Arreeife - lanzarote Bar - Cafetería el Princesa Teguise r 7 - MANEJE �F Asociación Cultural Los Intoxicados 1 · LAN , •. .. .. . . .. . LANZAROTE KITEA LANZAROTE, S.L. el Tenderete, 18 Tlf.: 928 81 73 45 - Fax: 928 80 36 17 35500 Arrecife - Lanzarote www.kitea.net ._ _.. _-._. __ .. _ .. _.. _.. _.. _ .. e-mail: _ .. _.. _ .. _kitea@kitea.net .. _.. _.. _.. _.. - .. _.. _.. _.. _ .. - �\4..,[ Asociación Cultural Los Intoxicados 1 ·ovana Tel.: 928 820021 el. Mayor, 19 Bajo 35509 Playa Honda - Lanzarote &pecialidad en CPan!:f CJ30llería "V.rs/fenos )) fspecididaá en PafIos 5Isaáos yChurros recién líechos gran varitdad en 'Bocaái[[os, Sandwiches, j{amGurguesas, rapas 'V'ariaáas ... CI Juan 11, 27 - San Feo. Javier CI Juan 11, 27 - San Feo. Javier Arrecife - lanza rote Arrecife - lanzarote �Asocia ~ Intoxicados 1 sa, sol. ho ICINA CENTRAL La Rosa, 27 - 7 l.: 928 81 42 66 - 92 ax: 928 80 04 25 00 Arrecife - La nz~I """"'~ NTRAL HORMIGO ,,~~. REFABRICADOS , eje, s/n .: 928 81 54 87 - 92 : 928844698 , 00 Arrecife - Lanza ""'--.u. ...OTE - 1, S.L. ... ......,....._ .......,lIUOl ..... .T. TDO J - Sr E.R. D2J41 0 ISO 9001/00 I I 'E,HH""" ¡ .... r."." .....• tllDlmJlRa ~ :W: • • lII" ~IF-:E ~ ...-.c",,,,..,.., �JaellloomOTOJ:es INFODAEWOO 902 303 900 J AÑOS DECAI<4NTÍA ól DD.DDD Km. ... ;:" ~I';: ?.o:mme:mll l Hunrn Iftlll (!C:mJJIiBI1I_,¡mmmn ItiJIIltO$: • ~ ::-=5P 1 ; .l : m:¡WII!Ie'ffiIUl" rnffi: ~lDm ~ 1Ir:üI1IT'S;;C1rtE 1[ idos). Promoción l3:fG :;;a::m W~mllll:llilllDl$,lJI11iMl1IltI:::UillñllIl/llllll,;aunJI[I!!$:lE rrr JE rISS. :;.~- :Jr"'..JllElr IrnG::llwmom Daewoo /CALOS Nuevos tiempos, Nuevas formas, Diseño en su estado más puro. Así es el nue o !<:jos. Un nuevo concepto de a utC>r1'lOl~I IlD1i1d!ie (ell i:dIlnrll:lII::mulBlnl1illl. y la ergo'1OmÚOl 1\l¡¡¡¡¡¡¡I>s r¡, b u::r.millliül1llm d imac:c:liÓn CONC:ESIONARIO OFICIAL DA EW OO CAMEMOVIL KAL-OS JJ.'\sé. Antonio, 102 - 35500 Arrecife - Lanzarote '"Tel.: 928824950 C onsum os {V100t(¡í1 .J. ~ r..arc " :'.: '~'rli.Jf 1!bI:mD~ ,:: - Ern~5ilO":E :":;2 (g/km): 175 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Murga Intoxicados, Intoxicadas e Intoxicaditos 2003 Description An account of the resource Libreto conjunto de la Murga Los Intoxidados, Las Intoxicadas y Los Intoxicaditos del año 2003 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9f551b3ebbcff385eb98cecf672c3fe7.pdf 0af60268623412d580114df25f9bbcbb PDF Text Text ,(0Hlli\rTlZ;\:: , ~ Cl0f'J DE VE ~ ��(""---'.- ..................._.•...... c.P Estímados vecínos: Un año más, tengo el honor de dírígínne a ustedes con motívo de nuestras Fíestas Patronales. Tenemos que agradecer elgran apoyo fisíco y moral que nos han mostrado hasta ahora y que sepan que sín ustedes no lograríamos hacer las fiestas que nuestro barrío se merece. Queremos desde aquí aprovechar la ocasíón para ínvítarles a que se dívíertan en estas Fíestas Patronales. Sín más yagradecíendo su apoyo de antemano, les deseamos que dísrruten de estas fiestas. Se despíde muy cordíalmente el Presídente y la Junta Dírectíva. Alexandro 'Torres Curbelo �MIÉRCOLES 13 DE OaUBRE 17:30 Asamblea Parroquial. Celebración de envío de todos los Pastorales de la Par¡oquia. (En la a~entes 1~lesla) IUEVES 14 DE OaUBRE 19:00 Eucaristía con nuestros mayores. Fiesta de los mayores. (En la 1~lesla) VIERNES 15 DE OaUBRE ENGALANAMIENTO DEL BARRIO 19:00 Sorteo de los diferentes campeonatos, en el bar de la Sociedad. 20:00 Mesa redonda: "Experiencia de la misión: un misionero y una Comunidad misionera". (En la 21 :00 1~lesla) Pre~ón de las fiestas a car~o de D. José Domin~o Hernández Alvarez. (ex-concejal de Festejos del Ayuntamiento de ~rrecife). A continuación se servirá un pequeño aperitivo, con la actuación de: 23:00 (;RAN VERIlENA. Desde Cuba, con los mejores ritmos de la disco~rafía mundial, ......\ la Orquesta Internacional r-J ... LAS CECILIAS 2 J ¡,.."..~ �SÁBADO 16 DE OaUBRE 10:00 Tirolina y tiro con arco. 16:00 Cine para Jóvenes. 18:30 Eucaristía. Presentación de los niños bautizados durante este curso a la comunidad cristiana. (En la Iglesia) 20:00 Play-Back Tercera Edad. 21:00 Luchada a car~o de los equipos de solteros y casados. 21:30 Asamblea Vecinal con la participación del Grupo de Gobierno del Ayuntamiento de Arrecife. 23:30 Gran Baile con LAS CECILIAS (desde CUbC9l). DOMINGO 17 DE oaUBRE 9:30 Eucaristía. (En la Iglesia). Día dedicado a los niños. Fiesta con jue~os de pistas, (Gynkama) por el barrio. 10:30 Jue~os infantiles 11 :00 Jue~os para adultos. 12:00 Concurso de Repostería 17:00 Cine infanti l 19:00 Play-Back infantil de Altavista. 22:00 6R:AN 6AbA ARTÍSTI[!!A 3 �LUNES 18 DE OcrUBRE 17:00 Cine para jóvenes en la Asociación. 19:00 20:00 21:00 MARTES 19 DE OcrUBRE 17:00 Cine para jóvenes. 20:00 Celebración con jóvenes. (En la IQlesla) 19:00 Fútbol Sala. (Semifinales) 19:30 Charla a car~o de miembros de la Cruz Roja. 20:30 Teatro. 4 �17 :00 Ci ne para jóvenes. 19:00 Fútbol Sala (Final). ® 19:30 Charla sobre topónimos canarios. 20:00 Eucaristía. Día dedicado a la familia. (En la Iglesia) 20:30 Bingo sorpresa (Sólo regalos sorpresa). IUEVES 21 DE OCTUBRE 17:00 Cine para jóvenes en la Asociación. 19:00 Eucaristía. (En la Iglesia) 20:00 Coral. (En la Iglesia) 20:00 GIRAN GALA IEllECCIÓN DIE lA IRIEINA 1999. Con la actuación de: Encarna Oaci 9uárez y el humor de Félix. 5 �VIERNES 22 DE OaUBRE 18:00 Baile del Candil en el Club de la Tercera Edad de Altavista. 20:00 Play-Back infantil Los Alonso. SÁBADO 23 DE OaUBRE 10:00 Juegos infantiles. 18:30 Eucaristía. (En la Iglesia) 19:15 Coral. 20:00 Pase de moda infantil 22:00 (En la Iglesia) @J~~ ~®~cr;,a~[flí]® #l cMl~@J® ~(1 @J~(lJj[P@ ~ #l~(lJl#l(1a®#l®~ ~'N FfJN1)4~EN"O Quien con su canción "Hi~o, PiCO, Flower", ocupan los primeros puestos de las listas disco~ráficas españolas. Venta de entradas anticipada en la Sociedad de Altavista, todos los días a partir de las 18 horas. Precio: 1.000 Ptas. Precio en taquilla el mismo día del concierto: 1.500 Ptas. Aforo limitado a 1.000 personas. 23:00 liRAl'V lll\l~e 1\ ~1\D.liO De ~1\S OD.\YleS~1\s: BIENMESilBE y SilBaR TROPICflL Con chocolatada de amanecida. 6 �DOMINGO 24 DE OCTUBRE c. 12:00 VERBENA DEL AGUA 20:00 EtJtARnSl~A. PROCESnÓMJ EMJCtJEMJlRO DE COMJlnlEMJCnA FMlERMJA (Traer al~o para compartir) (En la Iglesia) 21 :30 Entre~a 22:00 GRAN GALA DE DRAG QUEENS •. ,,",,~,j,"" 24:00 GRAN QUEMA DE fUEGOr~RTlfICIAlE~ de trofeos 7 �IMPIISAS (Qti_IBQIAIGllAS FRUTERÍA CHAFARÍ IN~TAlAOORA (EDRÉ~ YDUQUE ffRRHfRíA YMAQUINA APfRDOMO ~oo, u ESTACiÓN DE SERVICIO SHELL ALTAVISTA • ARRECIFE I 8 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Altavista 1999 Description An account of the resource Fiestas de San Antonio Maria Claret en Altavista del año 1999. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2923dac295250b98882b04727ec47e6f.pdf e169aad7a993e21d1b000c2d404aeef1 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Carnaval Arrecife 2000. Description An account of the resource Programa de las fiestas del Carnaval de Arrecife del año 2000. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ef137e22c8c1117666373ccd693244a7.pdf cd97de06c6eb39447084ed5268315e01 PDF Text Text �!alfzatofe �El Ayuntamiento de Arrecife y la Comisión de Fiestas testimonia su agradecimiento a todas Ias,entidades y particulares que han colaborado eD IC I1la s,Fiestas. �Con la llegada del mes de julio, nuestro barrio vuelve a vestirse de gala para celebrar las fiestas en honor a nuestra patrona, la Virgen del Carmen. Como cada año, la Comisión de Fiestas ha preparado un programa de actos que esperamos sea del agrado de todos nuestros vecinos y visitantes. Pensando en todas las edades, hemos hecho todo lo posible para que estas fiestas sean dignas de merecer la aprobación del barrio. Y nada mejor que asistir a cada uno de los actos programados, pues si colaboramos participando sacaremos las fiestas entre todos adelante. Así pues, les deseamos que se lo pasen bien y que no se olviden que es muy importante su asistencia para que todo lo organizado tenga éxito. Les saluda atentamente, La Comisión de Fiestas Valterra 2000 �VALTERRA 2000 ~ FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN VIERNES, 7 DE JULIO r A las 18.00 h. Juegos Infantiles en el Parque. A las 20.00 b. Pregón de las fiestas a cargo del Sr. Armando de León Expósito en el Parque. A continuación música. / )f ~ LUNES, 10 DE JULIO A las 20.30 b. Play Back de Valterra en el Parque. y:~ SÁBADO, 8 DE JULIO r A las 22.00 h. Baile y presentación de las señoritas candidatas a elección de Miss Valterra y Reina de las Fiestas en el Parque. MARTES, 11 DE JULIO A las 18.00 b. Juegos Infantiles en el Parque. A las 21.00 h. Festival DRAG QUEEN en el Parque. DOMINGO, 9 DE JULIO A las 14.00 h. Verbena del Agua en el Parque. A las 20.00 h. Play Back de Valterra en el Parque. MIÉRCOLES, 12 DE JULIO A las 18.00 b. Juegos de Adultos en el Parque. A las 21.00 b. Show cómico musical y Elección Míster Fiestas del Carmen en el Parque �VAlTERRA 2000 fiESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN JLEVES, 13 DE JULIO A las 18.00 h. Juegos Infantiles en el Parque. A las 21.00 h. Gran Tenderete folklórico con solistas de la isla. SÁBADO, 15 DE JULIO A las 17.00 h. Encuentro de Fútbol Sala entre solteras y casadas. A las 21.30 h. Gala Elección Reina de las Fiestas, Miss Valterra y Miss Asociación de Vecinos Los Marinos, en el Parque. A continuación música. VIERNES, 14 DE JULIO A las 18.00 h. Juegos Infantiles en el Parque. A las 21.00 h. Fiesta de la Tercera Edad en el Parque y a continuación concurso de baile. Colabora la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Arrecife. DOMINGO, 16 DE JULIO A las 14.00 h. Verbena del Agua en el Parque. A las 19.30 h. Rezo del Rosario y Eucaristía. A continuación procesión terrestre por las calles: Oviedo, La Palma, Fuerteventura, El Salto, Jacinto Borges, Cuatro Esquinas, Pérez Galdós y Extremadura.Finalizada la procesión: ofrenda en honor a Ntra. Sra. la Virgen del Carmen frente a la Parroquia. �VALTERRA 2000 FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN LUNES, 17 DE JULIO A las 18.00 h. Juegos Infantiles en el Parque. A las 20.00 h. Play Back de los Mayores con actuaciones musicales y humor. MIÉRCOLES, 19 DE JULIO A las 18.00 h. Juegos Infantiles en el Parque. A las 21.00 h. Pase de modelos. rrl MARTES, 18 DE JULIO A las 18.00 h. Juegos Infantiles en el Parque. A las 21.00 h. Karaoke. ~ JUEVES, 20 DE JULIO A las 18.00 h. Juegos Infantiles y para Adultos en el Parque. A las 21.00 h. Gala Infantil Elección Princesa Fiestas del Carmen, con actuaciones musicales. Edades de 5 a 8 años. �VALTERRA 2 000 FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN VIEAAES, 21 DE JULIO A las 18.00 h. Juegos Infantiles en el Parque A las 22.30 h. Combate de Boxeo entre Lanzarote, Las Palmas de Gran Canaria y Tenerife en el Parque. A continuación música en el Parque. DOMINGO, 23 DE JULIO A las 10.00 h. Engalanamiento del barco en el muelle de Porto Naos. A las 11.00 h. Eucaristía. ~ SÁBADO, 22 DE JULIO A las 14.00 h. Verbena del Agua en el Parque. A las 21.00 h. Actuación musical y entrega de Trofeos. A su término música en el Parque. r A las 17.30 h. Celebración de la Eucaristía y Procesión Marítima con el recorrido siguiente: Extremadura - Mercedes - Añaza Juan de Quesada ---=- Hospital InsularPorto Naos. Embarque y paseo marítimo hasta el Islote del Amor con la tradicional ofrenda floral y oración por los marineros fallecidos. Regreso a Porto Naos. Recorrido: Vía Medular, Pérez Galdós y Extremadura. Al fmal: Quema de Fuegos artificiales. NOTA: Durante las Fiestas se comunicará el día de la excursión que, probablemente, será a Fuerteventura �VALTERRA 2000 FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN Día 17 de Julio Día dedicado a los Matrimonios: A las 19,30 horas: Rezo del Rosario y Eucaristía Reflexión: «María, esposa y Madre». Día 18 de julio Día dedicado a los difuntos de la Parroquia: A las 19,30 horas: Rezo del Rosario y Eucaristía aplicada por todos nuestros difuntos. Reflexión: «M"aríajunto a la Cruz». Día 19 de julio Día dedicado a los jóvenes: A las 19,30 horas: Rezo del Rosario y Eucaristía. Reflexión: «Maria mujer joven que rejuvenece constantemente a la iglesia y nos trae mensajes de paz». Día 20 de julio A las 19,30 horas: Presentación de los niños bautizados durante 1998 y 1999 a la Virgen. Imposición del Escapulario del Carmen. Rezo del Rosario y Eucaristía �• ~. ~~ '• • • • ,....¡¡:< • ~ .'•.. .• •• • CABILDO DE LANZAROTE AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE IMPRIME : DRAGO, TU.ifONO: 928 806 448 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Valterra 2000. Description An account of the resource Programa de las fiestas del Carmen en Valterra Arrecife 2000. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ae047bb5712f35a21a2747338d170347.pdf 814e40979dea5ecfc4ef23c1ad9b0f23 PDF Text Text ��cfiesláS de Q!;tIl1 cf¡inés. Ág"tJS!tJ 2000 D ecía nuestro añorado Leandro Perdomo que los arrecifeños, llegado el mes de agosto , "veneramos y festejamos a nuestro patrón - San Ginés entregándonos una semana entera al olvido de nuestras penas y al regocijo de nuestros cuerpos y nuestras almas. .. y yo creo que él, nuestro Santo Patrón, se lo merece, y nosotros también ". ~ 'O ~ U ~ ~ Ayuntamiento de Arrecife ~ r" ...., J Añadía el escritor de La Villa, allá por 1972, que a Arrecife vendrán, por San Ginés, "muchas gentes de fuera a divertirse y no habrá discriminación. Todos serán tratados por el mismo rasero de la buena acogida, la hermandad, la fraternidad, a excepción del que aparezca hinchado el moflete del insano orgullo y petulancias. Vendrán, seguro que vendrán a nuestras Fiestas encopetados caballeros y elegantes damas, mujeres humildes del pueblo que trabaja y hombres sufridos del trabajo, feriantes que "se buscan el sustento y algún aventurero entreverado, que de todo hay, todos se llevarán de Lanzarote el mismo recuerdo de los hijos de Arrecife: el buen trato, la atención, la invitación ... ". Hoy, 28 años después , el Ayuntamiento de Arrecife organiza las fiestas en honor a San Ginés con las mismas intenciones que las descritas entonces por Leandro Perdomo: que nuestros ciudadanos y los visitantes abandonen el recinto ferial con la sensación de haber sido tratado con regocijo y sin orgullo y petulancias. Con el buen sabor de boca de unas fiestas que hoy se celebra en un escenario muy diferente al descrito por Leandro en 1972, pero que pretenden, o trataremos de que así sea, que sean como las de entonces : "la de los ventorrillos, la de las verbenas al aire libre frente al mar, la de las parrandas de roncotes con acordeón de tres teclas y un solo fuelle y las danzas y las máscaras de buche con sus cintas de colores, alpargatas y monteras ". Por norma en las salutaciones se termina recordando o instando a la población a la sana diversión, yo, personalmente creo que tal expresión está de sobra porque sé del carácter sano y alegre de nuestra gente. Así que aquí está San Ginés. ¡A divertirse! Manuela Armas Rodríguez Alcaldesa Presidenta ��",' ,A~, ~ ~ de 'ZWZe4~, ~ de4de et atú a uode a eH 4U ea ea ~, foee9a. 'f 4e 4eU tMtM ~ 'f~~, Ae4te~~jaMde~~~ to4<u ta4 ~ de 1d4, Lo.t ~ det A~, 'f~, c¡«e ae ~ ~ e ~ fJM4 M#tfte't et ~ ~ de ea~, La e4U#a u ~ ftc't et ~ ~ de ~ 'f ~ ea ~~et~de4deta4~", " /"t«tM: /"t~ de Ayuntamiento de Arrecife ea. ~o¡-, ��cfiestas de C'§jáll c!f;inés. Ág"iJS!iJ 2 000 C>rJíemes ¿;¿Vía 11 20:00 h. Lectura del PREGÓN DE LAS FIESTAS DE SAN GINÉS 2000 en la Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz", a cargo de D. Félix Hormiga (escritor). A continuación recital de la Orquesta Municipal de Pulso y Púa . 09:00 h. Pasacalles de Gigantes y Cabezudos, con salida de la Casa del Miedo (Charco San Ginés) . 10:00 h. Festival de Ajedrez en la Calle Real. 14:00 h. Fiesta en la Playa del Reducto, con hinchables; juegos, música, motos acuóticas, bananas, zodiac, etc. 15:00h. VI Travesía a nado San Ginés 2000. Salida: puen- te del Charco de San Ginés. Llegada: Casino Club Nóutico. 19:00 h. Torneo de Fútbol Veterano. Ciudad Deportiva Lanzarote. 21 :00 h. Torneo de Fútbol Veterano. Ciudad Deportiva Lanzarote. 22:00 h. Gala Artística y Elección de Miss Simpatía, Miss Fotogenia y Miss Elegancia en la Ribera del Charco de San Ginés (Casa del Miedo), con las actuqciones de la cantante "DULCE" y el grupo "LA DECADA LOCA". 23:00 H. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada por las orquestas Wiracaybo y Los Jarvac. �cfieS!áf de Offiáll c2;inés. Ag-tJfftJ 2000 EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1960 Ayuntamiento de Arrecife ��cj1es!a:s de OfJtfll c:!};inés. ..éÁgiJstiJ 2000 cj1es!a:s de OfJtIn c!jJinés. ..éÁgiJSliJ 2000 ~unes c;:;])ía llf 11 :00 h. Reggta de Barquillos a radio control. "11 TROFEO SAN G INES" . Bahía de Arrecife (Parque Ramírez Cerdá). 15:30 h. Actividades Hinchables Acuáticas, en e l Charco de San Ginés. 12:00 h. Torneo de Fútbol Veterano. Ciudad Deportiva Lan-zarote. 16:00 h. Concurso Infantil de Dibujo, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) 14:00 h. Fiesta en la Playa del Reducto, con hinchables, juegos, música, motos a c uáticas, bananas, zod iac, etc . 16:30 h. Concurso Infantil de Pesca, en la Ca sa del Miedo (Charc o de San Ginés) 17:00 h. Cogida de Cinta en Bicicleta, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) 18:00 h. Carrera de Bicicletas, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) 18:30 h. Carrera de Saco, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) 19:00 h. Inauguración de la Exposición de "Gervasio Fuentes" en la Casa del Miedo (Charco de San G inés). 21 :30 h. IX Encuentro de la Canción "MAESARPEY" en e l Parque Islas Canarias. 17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller d e Tatuaje, etc" en e l Parque de Valterra. 21 :00 h. Torneo de Bola Canaria Canchas municipales de Bola y Petanca. 22:00 h. Gran Gala Artística y Elección de la Reina de las Fiestas de San Ginés 2000, Damas de Honor y Certamen de Miss Lanzarote 2000 en e l Parque Islas Canarias, con las actuaciones del humorista Toni Anton io y el Trío "A Dos Velas" . 23:00 h. Verbena Popular en e l Recinto Ferial amenizada por las orquestas Suso y Familia y Son del Puerto. �c31esttIT de O1Jcm c9il1és Á§iJSM 2000 EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1961 ", , ,Avz.ec.t¡e nadó- en d mM lf fJwe dd mM, &4 una c.iudad M.t; rJda4 ~ en 4&t a¡«t., Sie#tfPze M.t; má4tde4, ~, ?~, 7~ una ffetta~" , " ~: 4iemfPte Ayuntamiento de Arrecife ��ryies!áf de Qfjem c2Jinés Ág"iJs!iJ 2000 cfies!áf de Qfjem c!};inés Ág"iJS!iJ 2000 olfartes C\3)ía 1S 06:00 h. Xl Concurso de Pesca a Caña. Salida: Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz" . 15:30 h. Actividades Hinchables Acuáticas, en e l Charco de San Ginés. 16:30 h. Gymkana en Carretilla, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) 17:00 h. ludo Parque Infantil, con hinchables, Tall er d e Tatuajes, etc., en el Centro Sociocultural del barrio de Los Alonso, 20:00 h. Fiesta Infantil en el Parque Islas Canarias con el Show d e Teresa Raba!. 21 :00 h. Torneo Bola Canaria. Canchas municipales de Bola y Petanc a, 17:00 h. ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje, et c" en la Cancha deportiva de la Sociedad de Altavista, 20:00 h. Baile del Candil, a cargo de la Parranda de la 32 edad "PRIMERA JUVENTUD" en la Soc iedad Democ racia, 21 :00 h. Torneo de Bola Canaria , Canchas munic ipales de Bola y Petanca , 21 :00 h. Velada de Boxeo. Parque Islas Canarias, �cfiesta:J de (::jjcm c9inár. Agosto 2000 EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1974 ", , ,11 de~ r.¡«e el, ~ edt4tCe de ~ at ~ CMt ~ 2eu ea ~ vde CMt el, ~ ~ de tM jMdM, 11 r.¡«e el, acMide ea ~ eútea de ~ de to4 ~, " " ~, 111M A«tM:eM-S044 ,'; :'! Ayuntamiento de Arrecife . .."" " ...~.. ;:. . ��cfieslcrs de Q:bcrf1 c2Jif1és. Ág"iJsto 2 000 cfi'es/a:s de Q:bcrn c2Jif1és. Ág"iJS/iJ 2 000 cf/utJVes 02fJía l? 17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje, etc" en la Cancha Deportiva frente al Centro Sociocultural de Tinasoria. 07:00 h. 509 Edición de la Regata San Ginés. Salida desde el Muelle de La Luz (Las Palmas de Gran Canaria). 17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje, etc., en e l Centro Sociocultural de Maneje. 20:00 h. Baile del Candil, a cargo del grupo AMIGOS DE LA 3 9 EDAD de Altavista en la Sociedad Democracia , con la actuación de los Versadores Raúl Herrera y Roberto P. Pérez de Santi Espíritu y de Cabaiguan, República de Cuba. 20:30 h. Concierto del Coro de Cámara Giovanni Bardi, en la Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz". 21 :00 h. Torneo de Bola Canaria. Canchas munic ipales de Bola y Petanca. 21 :00 h. Torneo de Bola Canaria. Canchas municipales de Bola y Petanca. 21 :30 h. IX Festival de Rock en el Rec into Ferial, con el recital del grupo: M-CLAN. Actúa de telonero el grupo SPA. 21 :00 h. XXXII Edición del Torneo de Fútbol San Ginés. Ciudad Deportiva Lanzarote. C.D.O. Marítima U.D. Lanzarote 21 :30 h. FESTIVAL FOLCLÓRICO en el Parque Islas Canarias con las actuac iones de: A.F. "ACORAN" (Tenerife), A.F. Coros y Danza "ARRECIFE" (Lanzarote) y.Agrupación De Gaitas y Danza "VILAMARIN" de Ourense (Galicia). 23:30 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada por las orquestas Wiracaybo y Walkinayros. �cfiesta:s de CffJtV1 c!};inés A.g-OStt7 2000 EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1977 " ... rla¿ petea. e¡a uo ea S au tJiuéa etua ¡teata eat'tie-tameute ~. eéuúameute Mlte4efia. Mude d ~áueo ae dÚte'ttta at tiemfto c¡ete ~ de ea ~~. e¡ d ~ ~ a _A .. ~-' __ ".PA.a!A.,l /,ul/hA,n/,u tI":"•• ~ ---¡r .... - . ""~"""""" e¡ ~ .....,......... . . /wAA " /lrd4It : flueú 'í1tMia ~ Pew¡ . "..- Ayuntamiento de Arrecife ��cfiestas de OiJcm r:Y¡ités Ág"tJsttJ 2000 Qt;dbadó cR!Jía 13 07:00 h. 50º Edición de la Regata de San Ginés. Llegada al muelle comercial de Arrecife. 10:00 h. Finales del Torneo de Petanca. Canchas municipales de Bola y Petanca. 15:00 h. XXII Concurso de HF: "Fiestas de San Ginés" U.R.E. Lanzarote.Antiguo Parador de Turismo. 10:30 h. 111 Prueba de Mountain Bike San Ginés 2000. Circuito San Francisco Javier 15:00 h. Torneo de Petanca. Canchas municipales de Bola y Petanca. 11 :00 h. Regata de Barquillos a radio control "11 TROFEO SAN GINÉS" Bahía de Arrecife (Parque Ramírez Cerdá). 17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje, etc" en la Argana Alta. 11 :00 h. Regata de Barquillos de Vela Latina Canaria. 5 mts. Bahía de Arrecife. 17:00 h. Concurso de Jolateros, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje, etc, en el Centro Soc iocultural de Argana Baja. 17:00 h. VIII Triatlón Casino Club Náutico. Recorrido:Avenidas de Arrecife. 17:30 h. Natación, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 17:30 h. Regata de Jolateros, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) . 18:00 h. Cucaña Marina, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 18:30 h. Cogida de Cinta en Jolateros, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 19:00 h. XXXII Edición del Torneo de Fútbol San Ginés. 3 2 y 4 Q clasificado. Ciudad Deportiva Lanzarote. 19:30 h. Teatro para niños en el Salón de Actos del C.P. Las Dominicas a cargo de la compañía "LOSOTROH" con la obra "IVAN EL IMBECIL" 21 :00 h. XXXII Edición del Torneo de Fútbol San Ginés. Encuentro Final. Ciudad Deportiva Lanzarote. 21,00 h. XXXII Edición del Torneo de Fútbol San Ginés. Ciudad Deportiva Lanzarote. F.C. BARCELONA B C.D. TENERIFE . 21 :30 h. IX FESTIVAL CAMPESINO en el Parque Islas Canarias con las actuaciones de los grupos: -Los Gofiones (Gran Canaria) -Los Campesinos (Lanzarote) 23:00 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada por las orquestas Suso y Familia y Walkinayros. 20:00 h. Actos del Quinario, en la Parroquia de San Ginés Obispo. 21 :00 h. Asadero Popular amenizado por la ORQUESTA NOSTALGIA, en la Casa del Miedo del Charco de San Ginés. 22:00 h. IX Festival de Rock en el Recinto Ferial, con la participación de los grupos: "S PA " , "Blasfemia", "Al Fondo a la Derecha", "Pechuga Band". �Of;estáf de OfJcm c9inés. Ág"iJstiJ 2000 EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1981 ..... &t~~~ ele Ayuntamiento de Arrecife el.~ddmM. L~ 'f t4 fflaI.tÚ a. t4 0IUtta. ele ~ d.e ~, ~~ e4uta4.~~ fto't4a~~. <¡«e ele el. oca.4O ~ ~..... ��cfiiJst{[f de Cibal! c9'i1és. Agóstó 2000 cfiiJS/áS de Cibál1 c9,i1és. Á tfóSló 2000 ef2unes cBJía 21 ct(arles cBJía 22 17:00 h. ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje, 17:00 h. ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de etc. En el Centro Sociocultural de Son Francisco Javier. 19:00 h. Actos del Quinario, en lo Parroquia de Son Ginés Obispo. Tatuaje, etc. En lo Calle Alcalde Lorenzo Cabrero, junto o lo Plazo Pío XII de Titerroy. 19:30 h. Actos del Quinario, en lo Parroquia de Son Ginés Obispo. 20:00 h. Baile del Candil, o cargo de lo Parranda de la 39 edad PRIMERA JUVENTUD, en lo Coso del Miedo (Charc o d e San Ginés). 20:30 h. 11 Recital lírico de Piano y Voz. Organizo Coro de Cámara Giovanni Bardi, En lo Cosa d e lo Culturo "Agustín de lo Hoz". 2 1:30 h. Recital de Música Tradicional en el Parque Islas Canarios c on los actuaciones de: Antonio Corujo (Lanzarote) A.F. El Pavón (Lanzarote) Charco de San Ginés (Lanzarote) Garoé (Tenerife) �cf1tJf!([f de CJ1Jcm cJ;ti1és. Ág"dS/{J 2000 Extracto del pregón de 1982 "" , 2edeM wedút ~ a eJe A~ ~ <¡«e ~ 4«4 ~~a~a.~, ~M~a., eH.~ ~ de ~, 4«4 Mueat, tddM" 2edeM e~ mi ~ a4e eae ~ ~ , ~, &t A~ de ea~, d ~deea~, t)~de~~, ~~ dúuiH, a 4«4 ~ <¡«e Set~ede'td ~(J#tO tea. d¿90' ad eut A«ed6e, <¡«e ad ~ a.~, me ee¡etict()'~Mé, &a.to~ a.e9et'to" , " no A«tM: A~ ~~, Ayuntamiento de Arrecife ��c fiCS!([f de 0ffJtfll c9inés. Agosto 2000 cUiercóles O(J)ícr 23 17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje, etc" en el Centro Sociocultural de La Vega . 19:30 h. Actos del Quinario, en la Parroquia de San G inés . Obispo. 20:00 h. Baile del Candil, a c argo del grupo AMIGOS DE LA 3Q EDAD de altovista, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) . 21,00 h. Torneo de Lucha Canaria.C.L. ARRECIFE - U.S. YAIZA. Terrero Ciudad Deportiva Lanzarote. 21 :30 h. XII Encuentro de HABANERAS y MÚSICA DEl MAR "Braulio de León", en el Parque Islas Canarias, con las actuaciones de los grupos: dueres O(J)ícr 21f 17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuajes, etc" en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). 19:30 h. Actos del Quinario, en la Parroquia de San Ginés Obispo. 20:30 h. Clausura de la Exposición "World Press Photo 1999". Inaugurada el día 2 de agosto en la Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz". 21 :00 h. Regata Nocturna de Chalanas, Casa del Miedo (Charco de San Ginés) . .• . ' " 21,00 h. Torneo de Lucha Canaria. LAS HUESAS - U.S. YAIZA Terre ro Ciudad Deportiva Lanzarote . 21 :30 h. Recital del cantautor LUIS EDUAR~~ AUT.~, en el Coral San Bartolomé Coral Vulcania Castilla Canta Habaneras Los Amigos de Portonao Parque Islas Canarias, con la partlclpaclon del cantautor Tino Delgado. 22:00 h. Activación especial San Ginés 2000 a cargo del grupo RADIO CANARIA "ALFHA CHARLlE TANGO " en el antiguo Parador de Turismo . 23:30 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amE;nizada por las orquestas New Sabrosa Band y Walklnayros. �cftesta:J de O1)an c9inés. ,,6,g'iJftiJ 2000 Wtemes oaJícr 2S 08:00 h. Misa de Peregrinos, éh la Parroquia de San Ginés Obispo. 10:30 h. Misa de Niños, en la Parroquia de San G[nés Obispo. 11,00 h. Regata de Barquillos de Vela Latina 8.55 mts. Bahía de Arrecife. 12:00 h. Misa de Enfermos, en la Parroquia San Ginés Obispo. 12:00 h.Verbena del Agua, enla Casa del Miedo (Charco de San Ginés) . 16:00 h. Concurso de Castillos de Arena, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) .. 19:00 h. Concierto Sacro, en la Parroquia de San Ginés Obispo, ofrecido por el CORO ALAI DE ALGORTA, dirigido por don Javier Oyarzábal. 20:00 h. Misa Solemne, en la Parroquia de San Ginés Obispo. Preside la Eucaristía D. Antonio Vier.a. A continuación, PROCESiÓN por la Ribera del Charco . . 21,00 h. Torneo de Lucha Canaria. Cl. ARRECIFE - LAS HUESAS. Terrero Ciudad Deportiva Lanzarote. 21 :30 h. Recital de Marcela Morelo en el Parque Islas Canarias. 23:30 h. Gran espectáculo de FUEGOS ARTIFICIALES desde El Islote de la Fermina. 23:30 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada por las orquestas New Sabrosa Bond y Suso y Familia. NOTA: El Sábado día 26, a las 19:00 horas, será la entrega de Trofeos en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés). A continuación actuación del grupo "EL PAVÓN" . ��Abecedárió oUárinó E3 A B e D E [(] ~ ~ ill ~ PUERTO F G H 1 J K L M N o P Q R S DE NAOS L FRANCES FEiIDlt J¡'JFNlflt 11 '1ti:l#hF 11 , . . . (1 ,. ' , ' O'tfl .. Castillo San Gabriel o Puente de Las Bolas o o v z • Castilla de San José Casa de la Cultura 8 Casa de los Arroyo o Centro Cultural "El Almacén " i Oficina de Información Turistica ID Arte al aire /jbre 1 z 2 x .. . ... • y ... SUB-l SUB-2 SUB-3 3 4 5 9 o I s 6 w C> Iglesia San Ginés @!) Charca San Ginés ~ T ~~ 8 EB ~ u o u 7 8 ..., �Programa en honor a San Ginés Obispo © EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE ALCALDESA-PRESIDENTA Oña. Manuela Armas Rodríguez CONCIiOJAL DE FESTEJOS, JUVENTUD Y DEPORTES D. Luis Manuel Mora.les Cabrera COORDINADOR DE FESTEJOS D. José Nieves Cara bailo CARTEL ANUNCIADOR Dña. Elisa Betancort DISEÑO Alfredo Munuera Yurre IMPRESiÓN Drago. Tel: 928 806 448 Lanzarote-Canarias �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas San Ginés 2000. Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 2000. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b1c5e67a4db89ed0b07fca2386bf6484.pdf 84775de58f4dadcee5a8ac0900a60ed4 PDF Text Text �·WE~J)AY, 20 20:00 Horas. Pregón del Carnaval a cargo de D. Juan Negrín y D. José García desde el balcón de la Casa de la Cultura Agustín de la Hoz. Seguidamente, baile en el parque José Ramírez Cerdá a cargo de la Orquesta Nostalgia. 21 :30 Horas. Primera Fase del XIII Concurso de Murgas en el Parque Islas Canarias con la actuación de la Afilarmónica Los Arretrancos. 20:00 Uhr. Festrede zur Eroeffnung des Karnevals auf dem Balkon des Kulturhauses "Agustin de lo Hoz", Festredner sind O. Juan Negrín und O. José Gordo. Anschliessend Tanzveranstaltung im Park ''losé Ramírez Cerdá" mit dem Orchester "Nostalgia". 2/ :30 Uhr. Erster Teil des XIII. Wettbewerbs der Karnevals-Gesangsgrupppen im Park "Islas Canarios" mit dem Orchester "Los Arretrancos". 20:00. Carnival inauguration speech with O.Juan Negrín and O.José Gordo on the balcony ofthe cultural center "Agustín de lo Hoz", after that dancing in the Park ''losé Ramírez Cerdá" witll the orchestra "Nostalgia". 2/ :30. First phase of the Xlllth competition of the cornival music groups in the Park "Islas Canarios" with tlle performance of the group "Los Arretrancos". 21 :30 Horas. Segunda Fase del XIII Concurso de Murgas en el Parque Is las Canarias con la actuación de la Afilarmónica Las Revoltosas. 2/ :30 Uhr. Zweiter Teil des XIII. Wettbewerbs der Karnevals-Gesangsgruppen im Park "Islas Canarios" mit der Gruppe "Los Revoltosos". 2/ :30. Second phase of the Xlllth competition of the carnival music groups in the Park "Islas Canarios" witll the performance of the group "Los Revoltosos". 19:00 Horas. Gala Elección de la Reina de la 3. a edad Carnaval 200 I , en la S.C.R. y D. "Torrelavega" con la actuación de la cantante Mayra. 21 :30 Horas. Tercera Fase del XIII Concurso de Murgas en el Parque Islas Canarias con la actuación de la cantante Regina Dos Santos. /9:00 Uhr. Gala-Veransteltung zurWahl der Karnevalskoenigin der Senioren 2001 im Kulturzentrum "Torrelavega" mit der Saengerin Mayra. 2/ :30 Uhr. Oritter Teil des XIII. Wettbewerbs der Karnevals-Gesangsgruppen im Park "Islas Canarios" mit der Saengerin Regina Dos Santos. /9:00. Gola for the e/ection of the Carnival Queen of the senior citizens 2001 in the cultural center "Torrelavega" with the singer Mayra. 2/ :30. Third phase of the Xlllth competition of the cornival music groups in the Park :'Islas Canarios" with the singer Regina Dos Santos. ,25 / 21 :30 Horas. Final del XIII Concurso de Murgas en el Parque Islas Canarias con la actuación de Joaquín Missiego. 2/ :30 Uhr. Abschluss des XIII. Wettbewerbs der Karnevals-Gesangsgruppen im Park "Islas Canarias" mit dem Auftritt von Joaquín Missiego. 2/ :30. Final of the XI 11th competition of the cornival music groups in the Park "Islas Canarios with the performance ofJoaquín Missiego. 21 :30 Horas. Gran Gala Artística y 'Elección de la REINA DEL CARNAVAL 200 1, en el Parque Islas Canarias con las actuaCiones de las murgas ganadoras, las Afilarmónicas Los Arretrancos y Las Revoltosas y el rec;ital de George Dann. 2/ :30 Uhr. Grosse Artisten-Gala und Wahl der 2/:30. Grand Gola Show with the ELECTlON OFTHE KARNEVALS-KOENIGIN 200 I im Park "Islas 'Canarios" CARNIVAL QUEEN 2fJO f ·;ntfre...park "Islas Canarias" mit den Gewinnern des Karnevals-Geséngsgruppenwith the winners of the competition of the carnival music Wettbewerbs, den Ochestern "Los Arretrancos" und groups, the groups "Los Arretrancos" and "Los Revoltosas" "Las Revo/soas" sowie eines So/oauftritts des Saengers and a solo performance of the singer George Dann. George Dann. . Autor del Cartel Carnaval 200 1: José Gopar Barrios • Entwuri des Karnevalsposters 200 I:José Gopar Barrios • Designer of the Carnival poster 200 1: José Gopar Barrios �DO-MI~60, 25 18:00 Horas. FIESTA INFANTIL Y Elección de la REINA INFANTIL DEL CARNAVAL 200 l. Concurso de disfraces en los apartados Individual, Pareja y Grupo, y la participación de las Murgas Infantiles, en el Parque Islas Canarias con la Gran actuación de Miliki y Rita Irasema. 18:00 Uhr. KINDERFEST und Wahl der KINDERKARNEVALS-KOENIGIN 200 l. Kostuemwettbewerb in den Bereichen Einzelperson, Paare und Gruppen im Park "Islas Canarias" mit den Kinder-KarnevalsGesangsgruppen und der grossen Show von Miliki und Rita lrasema. 18:00. Children 's party and eleaion of the CHILDREN 'S CARNIVAL QUEEN 200 l. Fancy dress competition for individuals, couples and groups with the participation of the children's carnival music groups in the Park Islas Canarias with the big show of Miliki and Rita Irasema. 18:00 Horas. GRAN DESFILE DE CARROZAS con la participación de murgas, comparsas, etc., con salida desde la Ciudad Deportiva por la Vía Medular, finalizando en el Cabildo. 18:00 Uhr. GROSSER KARNEVALSUMZUG mit den Karnevals-Gesangsgruppen, Komparsen, etc. Start am Haupt-Sportzentrum ueber die Vio Medular bis zum Cabildo. 18:00. GRAND CARNIVAL PROCESSION with the participation of 011 the carnival music groups, starting at the main sports center in direaion ofthe Vio Medular until the Cabildo. 21 :30 Horas. Elección de DRAG QUEEN en el Parque Islas Canarias con las actúaciones de la comparsa Timanfeiro, Miss Shangay Lily y la cantante Alaska. 21:30 Uhr. WAHL DER DRAG QUEEN im Park "Islas Canarias" mit dem Auftrit der Komparsengruppe "Timanfeiro", Miss Shangay Uly und der Saengerin Alaska. 21:30. ELECTION OFTHE DRAG QUE EN in the Park "Islas Canarias" with the performances of the group '(Timanfeiro", Miss Shangay Uly and the singer "Alaska". MlERCOLE~, 28 NlImocH. 28 ~J\f, 28 18:00 Horas. ENTIERRO DE LA SARDINA. Salida desde la Playa del Reducto, finalizando en la explanada del Castillo de San Gabriel. Quema de la Difunta Sardina y'traca final. 18:00 Uhr. BEERDIGUNG DER SARDINE, beginnend am Strand El Reduao, bis hin zur Festung San Gabriel, Verbrennung der Sardine. / 18:00. FUNERAL OF THE SARDINE starting on the beach of El Reduao in direction of the fort San Gabriel. Burning of the Sardine. ~om . Los días 23,24,25,26,27 Y28 de Febrero se celebrarán Verbenas de Carnaval en el Parque Islas Canarias y los días 23,24,26 Y28 en los aparcamientos de "El Almacén" a cargo de, las orquestas: RITMO-SON, SUSO Y FAMILIA, LOS JARVAC, LOS SABROSOS, CUARTERO ATLANTICO, WALKINAIROS, NEW SABROSA BAND. * La exposición del Carnaval estará abierta desde el día 19 de Febrero al día 7 de Marzo en la parte baja de la Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz". An den Tagen 23,24,25,26,27 und 28. Februar finden Karnevals-Tanzveranstaltungen im Park "Islas Canarias" statt sowie an den Tagen 23,24,26 und 28 Februar an den Parkplaetzen von "El Almacén" unter Mitwirkung der folgenden Orchester: RITMO-SON, SUSO Y On February 23, 24, 25, 26, 27 and 28 there are carnival parties in the Park "Islas Canarias" and on February 23, 24, 26 and 28 in the car parks of "El Almacén" with the following orchestras: RITMO-SON, SUSO Y FAMILIA, LOS JARVAC, FAMILIA, LOS ,JARVAC, LOS SABROSOS, CUARTERO ATLANTICO,WALKINAIROS, NEW SABROSA BAND. * Vom 19. Februar bis 7. Maarz ftndet ;m Kulturhaus "Agustín de la Hoz" e;ne Karnevalsausstel/ung statt. LOS SABROSOS, CUARTERO ATLANTICO, WALKINAIROS, NEW SABROSA BAND. * There ;s a Carn;val Exposition from February 19 until March 7 in the cultural center "Agustín de la Hoz". �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas de Carnaval de Arrecife 2001 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Carnaval de Arrecife del año 2001. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80b30591367ba79168b2e372abb39644.pdf 752d3fc8bd2ee4667a63ddbf3ed80c0b PDF Text Text �r----------~- - ---- -- ,L unes, día JI. 2.1:00 horaf: a.}Ior., _~ _ ~~h. M.ar+es, día 5 Miérrco(es, día 6 Jueves, día 7 Viernes, día B 19,00 horaf~ : ~*~~M~~~IAP'''''''''' Sábado, día 9 2.2. 00 horaf: ...::. ..'..n.:". ~=--.1 ����C!tl1l]j~~ 8, 9, 10, 11, 12 and 13 8 9 11 and 13 wore . . camival ~rties ��ZUR BEACH1UWG ��CQfo ouoID � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carnaval Arrecife 2002. Description An account of the resource Programa de las fiestas de Carnaval de Arrecife del año 2002. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e06d6e990b7dd331f6647321497688fe.pdf 7f53e49d7527089c2adb75b1b4d30cd8 PDF Text Text MAN[EJl[E '-' 1~©(Q) �SA LUDA A medío camíno entre las fiestas del verano y las de Navídad, aparecen las de nuestro barrío. Anles de la vorágíne de las compras, los turrones y demás hay un tíempo para dísfi-utar del programa, de los veGÍnos y de la convívenGÍa. Desde losjuegos, el GÍne, la músíca, la repostería, el deporte, los concursos hasta la ofrenda y procesíón, lo hemos preparado, de tal manera, que todo el mundo pueda encontrar su parcela, se ídentífique y sobre todo partícípe. Yesa es nuestra meta. José D. Morera Aparícío PRES IDENTE PROGRAMA Viernes 24 de las fiestas a car~o de Dña. Carmen Rosa Viña Navarro (Carmelina) . 21 '00 h. : Actuación del ~rupo del barrio " Gua~aro " . 22 '00 h.: Brindis. 20 '00 h .: Pre~ón Sábado 25 17 '00 h .: 21'00 h .: 22 '00 h .: Futbol de solteros y casados . Play-bacR juvenil (Adexe) . KaraoRe . Domingo 26 08 '00 h. : Chocolate con churros . �9' Oh .: Pasacalles a carSJo de la banda municipal del Ayun tamien to de Arrecife . 1 I' Oh .: Ciclismo infantil. 12' Oh .: Concurso de dibujo y redacción. 2 1' Oh .: Teatro (Adexe) . Lunes 27 2 ' h .: Misa e n honor de Nuestra Sra. Ma ría de la MilaSJrosa , a continuación o frenda y procesión . Martes 28 Oh .: Cine "Tarzán" 21' Oh.: Final de envite , ronda , chinchón . 18 ' Miércoles 29 o h .: Campeonato de boliche. Oh .: Manualidades . 21 'ooh.: Concurso de imitadores de Play-back. 18 ' 19 ' Jueves 30 18 ' O h .: Cine "Pocahontas". 21 '00 h .: Mister juvenil. 22'00h .: Drac-Queen. Viernes 1 18'00 h. : Cine "Pokemon" �20'30 h .: Actuación ~rupo de baile "Escuela de Danza de Playa Honda ". Sábado 2 10'00 h .: Jue~os 15 '00 h .: Tiro a l plato . 18'00h .: Concurso de postres . 21 'OOh .: Play-bacR infantil. 24'00h.: Verbena . infa ntiles "El Trompo". Domingo 3 10'00 h. : Jue~os infantiles "El trompo " 16'00h .: Jue~os de mayores . 20'00h.: Entre~a de trofeos. Asadero fin de fiestas . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Maneje 2000. Description An account of the resource Programa de las fiestas de Maneje del año 2000.