109 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e935f2d4b3f7a1b799a51137193c332f.pdf 32e78b66eb8553dd21078053636e8eb1 PDF Text Text l Núm. 773 - Añe XVI Presencio excep. ! cio.ml en lo inauguración del hotel MancomlJnidád Arrt cifr d t Lanzarot, lOS e p lembrt -1I~68 '¡ici.. , It'l"ií. , ¡llItres Hermallos Zerolo, ., Apulad0, 142 Teltfono, 25' DIUC"1t y fUHDflD ... ..Iuu.e 10rl.1 DIAl I¡,:ualdlld, sIn Gra ndes h il in ta e,,, !", ~ SDr t Apartade, J2 pCeS,, ' Tel~f()no, l flC' UgU (~ c i ó! : 516 Uf"fI lKIt •. (, 14.1"' 5EMANA.RlO DEPORTI'fO-«:tJlTlIRl.t. mun i ,1 ad. Xlm o i: ñ "" rj~, rfi'~ "' V 3 , r, C', pf~ VÜ. !r" Ufl ~f ,<, h Cití M¿ ~; l Ü Dt par é el p ró -de " ~ a: Cll ~ !',= ~ Si' (HltZ, d e que al l ' f· , ido i.\ C! t\ ¡;r sísri rán es pecialme n!v i - v it ac'o s ¡eh 83 di rec ton , d. C¡Ji ,,!' d, Aho' rros y Mon t" !, d p P i~dad ,- on aC3b¿HI (. , d '- (Or,O I H . El diario «Marca» .e hace eco de Estuvo en Málaga una. eleel.racione. de ((Som~ri. el avión mayor del ta,. en ARRECIFE Lu d~clarileionu qu: Glu ¡>.uado. co,;¡ cedió Sombrila en Arrtclfe al certUponsal de la Ageo:ia Cifra y .La PrevlnCljl', l'ubllcadas en Cllraeteru dutacados ea el diario .Marca- , dío lugilr 11 síguitott articulo del cG'11tntariata de dicho pr riédico AlbHlo OrltiO,': Dice aaí: .St u1iÍ upeculanGo tilo, días con uoa posible ptlta tnlre JUila Albernoz J ~llhúni Matk . Lo mismo qlle st h.bl. de la pdu ulre Durán y Fo· Hedo (qUt ananalamos justo ti día 22 del actual, Iras suso. comunicada l. l/olida directa, mente per el mllR.lra de Ca· rruco, Caladd), u babIa dtl combatt enlrt S:lImbrila y Flgh tía M'u k, es' " l'g"~ RClIlandé. qllf, $,i )rpr4!odo:ntelDtnh: . 00 'Ó lo !:ta bílljdo • lSoni par fllera d. cQmbatt de un tolG dutchu:o, .ino que, IIdelllás, tU dertebuo pro¡¡erciGlló una tri pie fractur·a 4e IIIlndlbula 11 Italiano . f'i,Atin¡ Muk es 10In boxea dQr dltcrtto, pero con IIna peIil_da comparabl"a la OOl de UBa mula . Ne u fácil fracturar una mandíbula, aunque u han dado ya muellos CUOI . Pele la pe¡ada aalve_je de esll! nerre lile In Anulllll holandesas ka eaullldo ya much •• es/rallo" Sambrita titnt ulla licnica IU perior que le putde IItVar • u n a tumillantt victoria por pURtoS. Lo mismo Que hicieron con Mack el .Iemán W 111 y QUltOr y tI fin landh 0111 Makl -a.pirante al Hlulo d~ Carrase ~, ptro bali do ampliamente por Sarrera COI pa~ tn Tenuí ' le-, dominÁndole y balléndo lit. putde 1,.eH el t1nerlfño, Sin tlRbafilo, existe el peli gro del fuera de cOl1lbate. Pero ¿en qué pelta tn la que inter HoCa UR pueblur no hay pdlli!'O dtl k, 01 E.le rasgo ~stá s i e m pre pendh:nte sobre el rin,. PEle lanlo, a Sombrita no tlCtoe qUf prtOCU parle ¡JOCO ni mucho esta probabilidad de I lutra dt: cClmbatt. Su habilidad l. deBe pontr 111 soc.ir~ df nas dificultadel, aunqu~ un golpe pueó-e IIt¡u justo cuar do me, nos u tapera. Lo que mÁs debe preocupar • SEI!IIBrlta no t i la pellada de MaEk, • i 11 O las pretensiono eeon.mle .. dtl m¡tnager del plÍfil bolaad(l. Sl'iún nuestros joforllJu, Ion 56000 dólarfs los que quitrt el manlllilu d~ Mark. Trea míllen ti y mtdio d. pU'elas 10ft mUlbas pes" tu ... para el boxeo upañol. Si .cuo. 'trá en Ilalia donde le veln ante Si!v.no Bertird, con el apoye cOflsiderab 1f de la te levlslón, qUt ya ofrece una pa· trocin.dén dt l combale e o n buenos milloRI!S d. liras por 11' ... a ,árína .upl~mrlltar\.) mundo Es muy prGb.bl~Que en .. te de septiembre I t rfeetúe ulla campafla de pUta Il'xpui· mental en el sur de Lanzllrot.: . Será .rranlza di por el Instllu to Nacional de Oeeanolrafla, que tenemas eBlendldlil ha lIoncedido y. 11 cerrespGodlente a u t oriuclón, y dld¡ida per don CarmeJo Oucla Cabrtra profasor df' Citncias llSioló¡l(as de la Ul1ivn~idad df La LllIjlllua , Con objelo de que los t x¡:;e· dicionarios puedan recorrer lal dlltir.las zeo .. I.nzarotr ñ 11 S eo 181 Que realizarán esas ir. vesli¡acioIHs. el delq¡ado pro· yinciill drl Inslltulo Social dlt la Marina faclli lará el nmolciI' dor 'Pruid,nlr Eisf'nhowtr>, de lA Ca .. dtl Marino de Las Palmas, a cuyo fin la cilada .lIJbarcaclón ! e trasladará a LIHlarole ro la ftdla qUf PO! en t oda i d g '. q~ , dí a e g; pañ o Ja, pue 3 ya e , Sil bid o' qul! la cO ilslruGrión de i lujoso estu bleclmlent o hO t .. Jf1c, u p o ' d lo " m e j o r~s de' I archipléi , 'gó', fue p-ooiovi dá pO ' fa (¡ ja l iJ 'sular cj p Aho-ros d e G'1¡n Ca" miria . :-Ji 'lU "- d e,'ir " f"" .. ''l¡¡ im '· porta n ci ? C/u'p s upo r . '¡:íara-hl islil 1"1 coincidí - ¿C/u l ,fin l'o n- ' 8jd ~ra b lp ulm e r0 d,· p'es 1\gló·' sas p ~rS"{)na\i d;~ (i r !- b anca 'd as", que ademá~ !e'ndrán ' la' 'opo r' tunidad d, ' reCorre; !od'os' ¡08 rincones tu·1 , 1ir6 ~ h~Dza i off :; e MALAGA.- Ei avión comercial más grand .. d el mundo, el DC 8 .Strelch - Jumbo Jd. ha h echo ncala t n Málcllil , fn vuelo charln, dirp clO d~ Nueva YO l k a Málagil, En ei aviÓn virj ¡:lfl 250 niños americ8f10S qu~ pas a ' á n un mes perf~ccionan¡jo !iU ,' spañol en la Universidad dr Salaman ' C(!, en un eu rw especial menté ños , creado pcHa ellos, El Jumbo . Jet de la compa ñía T,ans btern3 ( lonal, Alr , A P O N Line~, tlenf una velo('k_~d d f CCUCi ro de 950 ki lóm"""$ por Mueren p~".. ~ e,"$H hora y es t á impulsado por 4 enc~t~Hth nioto res reactorl'8 , Los pasai~r08 Il pgad o, a M¡j TOKIO ,-fcr, h ~ .~ 1\ k u,h,i la~a pertenp c ep al Ameriran ma y ¡; 50n ·24 ·1", P .'¡ '· 'U l?; ' j " ;. ¡nstitute for Foreipg Lenguéje, pont"~ a~ qu t? v·j ' ; mt ¡cL~ t' t- ! t!id¡r­ nldad ha d'¿ sig "~r' u CC tr l'; 100- , nas i n ¡ ~ e lcd a s ,i." e rlod ,I'/H j ,.. D e sde e l un e d" e ll elO' y h k~ ·" la el dí a 22 d, ag osto . eran j i'\ ~ 75 ele HAllAZGO DE ruMBAS ROMANAS EH UON persona~ cor.t a g-ie déf. (·cl1' dh eha enfermedad. d., -l¿n; - G Ub l(~ í3 muri .. ,co LEON.-En unas excava cío Las cifr as rqpsnrn2! !' ~i '- , ñ o, nes próximas al cuartel de San pasad o hil >, !", ~' 1 20 dr 3g0 ~ IC :. iorlldu. fUHon fncor.trc.Cé8 3 fueron 107 y 310 , r ~ spf('ji v¡; . "epuilur~~ de márrro l Ot la épo mente. ca romana, con rl'810s humanos de IU ir.luior . Una df ella s fue recogida y t~a8Jldccla el Hosfoenero no esto! fÍn Ell r(l~ mus~o de Los C"'mlnos , S e fSpera la llegada de un antlopó t$ logo que llevará a cabo un mi nucloso estudio, f hcuelas primáriús lo¿ !lb! de texto gratu!to Se efectuarón investigaciones pesqueras en aguas de Lanzarote 1IIt! sed ~ leriorm fo t~ M·A DRtD -Hasla e ne ro-d,,·,196§·uc) ¡ se cree que puedan _ estar "n bs ,~ ,,- "_ c uelilS, primd!lfs .los IiOros (ir. kX1u , para "el. pr ese nte curso aca démI CO, st" ~ ' gun se desprer·de de calcu·!o8 efec; ;.", dos, ya Ijue todavü. no' se,h . ': h.€ r h " púb.lic a la adjudicación PWI(.isl9,n " l , del concurso que con voco pa '. a la adquisición d " texlos escolares, Según dichos ~á \ cu l os . e íe ctuad os por la revi,ta profe sional ,Escu ela EApanola>, me.iia un plazo de vein te dias e ntre la adiudic~ c iónprov i s!ona¡ y la d r finitivc . c() ncecJiénd () . e g uid omentE' ti 108 adjudi c atar io s f r ee mes e'" para fabri ci:lr los t extos TerrnhiéH10 este periodo es preciso e l leva nto' miento del a ct6 cocrespocd ip p! p !; ~ se de&igc€ Los tra· s e lIevalán a .fecto a se grandes profuFldi<'edrs , pues SfgÚO p.os manifestó el doctor Garcia Cabrera ~ n 'u último vlaj,. a la Isla , hay sintomils claros de que a esas protundi dadf's €xlshn ri cos bancos pis ciccl?s q·ue serán los que inVl'stlgUf ' (1 cilada coml plól1 téc· f ecepci tlr , otorgándos E' " tiO p l;- Z (I nica dfl I n ~lllulo de O ee aro' la d'e veintedias pere qu e l"'e B ~ dj t or i8 i t S graf ía de Can¡¡das, di"shibu) ~ n o' lf- 1f Xlt t baio~ �~i!rtes .-¡.. Acto íntimo cn TcD í u pandas, se celebró ~n ho~tal Acatite un acto hUmo de r!colocimiento al a:lual co rreaponJll ~n Arrlcif~ de 1 a _"e ocIa Pyresa y d.. 1 diario -La Tarde., Aurtlillno Monlno Ga· barrón . quitn recientemente ha CCl4do como COrrl~s!)oDsal en Lanuro(e del C~ntr'o Bmlsor g(\ Atlíntico "f TVE. cargos que HníCl destmpeñaBdo dude ha4:e cerca de 4 Clños. Asistieron a lit camida, más personas de las pro!:vistas, entre la. qu:! If: enconlraban amigos o sim pies oy(nltS lanuroteñol de l. (mllora que quisieron testi tDoniarle así In recono~imlento y Krlllltud por la brillante la· bar llevada a cabo durante lar· "O tiempo en IU tarea informa' rlvl, en defen.sa de lo. inlere· ses ltlilcrales Isleños, haciendo tal. de un eslllo periodistlco iÍ¡iI y certero, mernedor siem· pr~ de la atención de IUS numerosos oyentes. Pero, Montero Olbsrrón, además d e su muo trabajo de Informador, ha pHmilnfcl<io e8tr4~cham~nle vln culada a la vida cultural lan· nroltña, por cuya revaloriza· clón ha luchado Ilemprt a brazo parU40. Por tjtmp!o en \a conltitución y apoyo a grupol fo!\[lórlcos, cuadros ttalral e s de .riclonadol. grupos de jó nnn con aficiones literarias, tIC., que casi a diario tralaba en .us crónicas radiofónicas o • Irilvh de SUI muchos artícu los de colaboraclón en varios pe r iódicas provincia les y en ANTEN A Toda uta labor, dl'l na del mlyor reconocimiento y ¡fratitud, cobra dobl~ valora· clón al ser Montero Gabarrón un hllmbre elDañol de tierras ptnln,ulartS. El agradl'ció de corazón uta aencllla muestra de reconecimlento a 8U labor de lantol años, que compartió emocíonadamenle con su espo· 11. Al acto, se sumó también la tuna utudil'ntil .Ouíllén Pera· Z.', que amenizó la comida con un escogido repertorio musical. tI 10 de SEPTIEMBRE d.e 1968 Continúon llegando tu- Debut en Aracena ·v.ario. a.c,cidente,de ristas de lo Península del novillero Pedro cl .. cul~clon, con ChH En verano anteriort!> fueron muy ¡lOCOS los turistas peninsulares que visitaron Lanzara te pues la isia no figuraba in· c1uída ~n los programas de las agencias de viaj,.¡¡ de la renin sula. Pero e~te año lol incluirse Lanzara!e con Gran Canaria y Tenerlfe en los ilemrarios del ·Aeroturt I'n el llamado .. Vacaclor.es 68., la afluencia ha sido muy considerable hasta el punto de que en el transcurso de los meses de julio y agosto le clIlcula que han llegado a Arrecife unos sao turistas de la España contin~ntal, a1lnque la mayoria de ellos con permanencla de ana sola jornada al arrlbar en avionrs chater d~sde Gando o Los Rodeos por ser esos los me8~S t'n que más u· casn aquí el alojamiento . Ya en la próxima temporada estl val, cuando se disponga d~ ma· yor número de plazas bot-Ieras y la isla le vaya dando a COIJO cer en las relliones hermanas españolas, el (ontigrn'" de vi allantes se inC(f m~rta rá mu· cho. con lo que Lanzarot~ ga nará bastante en el desarrollo de su turismo tle verano, ya muy consistente COII 101 milla· res de grancanarios, tinerfeños y palmeros que en esta época nos visitan. ((Newflex~~ ,.r. Ri.le. c.rti .... DISTRIBUIDOR: JaU!" MUTI" - Ttléfo •• , ns Jesus' Mar t'In Hace tiempo publicamos un reporteje. en estas rri~ll'as co· lumnas dando cuenta del a marcha a la Península del novillero de Arrecife. Pedro J ~ 8ÚS Marlln y de 1 tinelftño j\ngel Galdél1, que ya había!, actuado en la ¡.,lazil de toros de Santa Crut. con objeto de inle!vi'ni r eH a!gunas tienteS de ganado y posterio .l mente haor,Í1 prestntarión ya en un !uedo pe· ninsular. Pues bien, aUI'que con algún r('lraso. ah(,,~ ro_ !Iega la noUria df que ambos han In~ ter venido con éxj'o e, UI1 festi· val taurino cel~b¡~do ~n la chidad de A r acena (Huelva). ha· hiendo cortado ambos una oreja . En este festiva), junto a los dos car.ari08, partlcipa'ofl ¡amo btin el oovillero venfzo)a n (' M a nolo Cruz y el onubense Carlo~ Núñez. N¡;(>stros paisanos Si' preparan ~hora pe'a UDa nu~va actuación en la localidad di' Zalamea la Rpill, también eh la provincia df Hueivl!, dt cu · yo resultado informa r e m' o,. oportunamente. fL herulos grayc. Lo~ a.cdd~n¡¿s de circular ión con\Ír:uan p'odigá(ldo~e e e n alarmanle frHuencía. Los úld mamen te o curr·ídos son: Em besi!da dt U Il fu,!:! 6 n coniro un taxis. a la a lfl.na ". Tao ', ce n 4 heddGE leves. N.ñ " de 5 anos alcanzada por 'un lulismo en 1;; ca'ntera d~ SarcIa Colo mil, cuando la nen:a Í'rrumi.dó en liI calzada' EHa niña, aunque !De jorzda, co nt inúa ero g r ave esta do . .Choque de una' furgoneta e ,¡ J a carre te ra del Sur, con 011'0 herido grdve Que hubo de SH intervenIdo a Jos 2 de la madrugada d ~ an teayer; y joven alcanzado por un taxis en lél carretera de Tia~ a Puerto del Carmen, al laliziido fUHa de un coche peque ño, fraclur ánd o selina;;ierna . Se trata de un problema del queyanos ocu parimos más detenidamente, nÚMerO p~elllia"o en el."" teo efectua"o COIl Motiyo de I~. pa.aclo. fi~lto, ele la Yir'eft elerCormell, de Arrecife 1.157 PUERTO Vi,ita de 9 unidade, extranjera., entre ellell. cincQmercantel El «Monte Umbe" llegará el sábado en crucero turístico Embarcaron en el ·Villdde M·adrid. 165 pasajeros Dificil resulta puder ofrecer gelado para Italia y Orcc ia i Calle Tinarhe,8 - Arrecife todo el importante tráficopof" -Lublin., polaco, Que t cm ó tuario de las ú\timal' se,rn¡was una partida de conservas :le por lo que nos limitaremos a pescado para el mercado gha dar cuenta de lasnotas más in n~s, y .Bilbao>, alemán, par'a teresantes. Destacan el arribo descarga r 500 toneladas de sul de 5 buques mercantes extran- fa io amónico. De estos buqu~s, pira depósito o eXDosición, se jerol que traj~ron o Iievaron 4eran mixtos. conduciendo too alquila en calle La Porra, 36 A mercanclas que son los slg'lleo '· dos reducidos contingent~sd'e Informrs: Conde de Niebla, 37 tes: ,K"¡¡kow., polaco, que car - viai,ros en t ,·ár:silo. Arrecife gó 110 toneladas de ~ard¡nas YATE SUIZO Y 2 LANGOScongeladas para Polonia y 210. TEROS FRANCESES de conservas de pescado para. El r~s!(J de los b'3fCOS extranCh~coslovaqula; <I¡olIand., da: jeros qu e nos visitaron son el nés, de Hamburgo, Bremen y' conge!ador <G~o André. fran. Amberes, alijando 147 tonela; c~s, de La 'RochelIe p~ra la das de mercanclas entre ellas pesc!!;los langOllteros d e la productos cárnicos congelados m í s m'lI naCionalidad «Marle (pollos, jamón, salchichas, etc.) Franccia. · y -Gep>, y '~I yate para el comercio local yma· suizo -Kaillr-idi. llegado dI! COMPRA VE~TA PROPIEDADES quinaria para la industria Ha- Dllnkel"qul". Tár:ger y Safi, que €.lle (011,:; ::: ¡¡¡",tire de 'lfan,arote ('JJ.!&s 'anaria.) Tinas del Mal; -Lupita Castro>, se prop@np. propone l!r¡;ar hasalemán, que cargó pescado· con 11> .... página'.éptlma) ALMAC¡N "']nmobílíaría 'lan3arote" �'iI"rtes 10 de SEPTIEMBRE dI' 1968 A Tomás Morales, en el 43 tu econ omío de lanufote estudio iL TU R I S M O aniversario de su muerte ( 11) Por Pedro Podrón Quevedo En el año 1964, con o ;asión dd 43 aniversario de su muerle, U-l a ofreu<l .. floral le hl,lero;¡ SUIi compañ'-Tos en ,,~ ark poético anle su blHlo de brunce [orja<lo por Vilorio Macho, enciavddo a Id lIombr!! de UrlOS tupidos arbustos en ia plaza d~ IU no ob'e eoo aqlHlla ddiüatoria que euculpi~ra su autor: A TJnáJ M Hiles, el amplio ~in¡oni~t" del Atlántico> y p()~ entO!lc". (!ritaba el p'fgonero Urla y ot'a v, z coo voz ~m,)cI>Aad", 43 anos de tu muerte, de! retiro de e,la vido. Como IOi afto! p ' lIao '1lvándose el recuerdo, cuando he uldo [\1 nO!Dbre, pensé que el tiempo 110 contaba para ti , pu~s tu Jora .ob·(vlv~ llena de la grandeza y salubridad de nues !ro mu, porque está con nl}sotros, vivirá .iempre porque lo mmortal no perece. y a$i ca ataste tú para la grandeza de nu~ura tier'a Inspirado el 1'1 Atlántico que n08 rodea. Slgu ~ s v[va'!ldo O)'q'J" la (\:lUla comp ñera en tu sepulcro con la li ra ucolcjldi b,jo su capa, II}Cd en!é> sol edad d~ la' o(he al comDá. del ctr-::anl) mar, con el arrul1C\ de sus olas ttl meló· dic>4 ,¡,h,f" ~.oiritualiundo el ambien'e d~ pez fn que duulIlzs ·, Tú no hls lIlu'lo, porqu ~ Jos g~nlo8 viven elerna mente. E'l esa m'ótne del 43 aniversario de tu idea corporal, tus a!Digos, todos los que sienten en la vida del ~spiritu han irto a contemplarte, a vu tu fu en el vade bronce. Te han of'endado rOlas que lIotan en el agua de la fuenle, rosas coro tadas 1~ lalloi c,l/ldos e'\ nu!,(ra tierra; s6 io falt6 a la cita Hé'cules con sus Rosas Y es qU! las Rosas de Hércules no teníJn ctbida len la pequ~íia y :Iara fuentt; navegan ~n esos dlat por el o\(lánlicl}, el qle tanto caOla ' a! mostrándol p ato· do ~l mU1do IUI bdLezu. bajl} d Brazo de u[la amiga pa r a ¡zulya nacida junto al río Paraná y viviendo en lás [Jampas, ha portado tu ob~a Í'lmo~ta'; ella, desde que conoci6 tus Ro· saw de Hércu 1 ", quho tenelli:ts consigo junto a taptas anto logtullrical ~'I '''lJlerlcanas de compañeros IUyo~ lodos descansando el .u~íil} eterno, pero sus obras sigll; n con nos otros. que vivirán e!?rnamente a través de las gene r aci/'n'!8. Son entte olro~ el gran Rubén Dado, el po~ta oicara· gü~nse que dentro de la época conte'llpolánea, al igual que en E~oañ~ lo h;citn Salvador Ru~da, introduce el modE'rnis mo en Hispanoamérica. sleqdo el último escalón de esta etapa en nuestra Patria; ei maestro Juan Ramón Jiménfz, para dar paso a nu~wilS [~ndencias que producen un gran esplendor p'létlco; I~cundlza Rubén bajo 8U Influencia directa UA Il ran desarrollo poético en aquellas lE'jaaas tierras; asi Leo Doldo t.ug)ne., arg~ntino, poseedor dE' cun arte Intdeclual de fioa pul6n v uluerzo b!rclco, de rebosada y sabia ~xpresi ­ vi dad»; d n ~jICHO AlIldo Ne ·vo, 11 >vilndo a ese modernl8' mo a través de IUS Y'!"';)S, un tono de hUllildad y senciiln y un ,~ltillle,to r dlgloio ~{)n 111 se'III1Ien!alismo m!stlco habia 111) ~, ninHIlta - j Jl}ié S~1tO' Chocilnv, ~I peruano de vida aventu"era qlH onla ell SUi composicíono!s a la Améric;. hdl~t05, , }'lIlo H Hrera Reluig, uruguayo, modernista brillante, alJludllldG en SU! cO!Dposlciones, metáforas origina les y ~orprendentes. O! to il}' ellos IIgu r~n composiciones en la~ Mil m~jorl'8 oo~stH de 1" Lenllua Castellana, al igual que Tom¡h Moral~s con la .8ilada d.¡o\ Niño Arquero •. Tomás ~oral~s asentado en la escu~la modernista upañola es de 108 poetas enclavados en el tránsito del modernismc hacia otras escuela" pos t'.flores, po~ eso pued~ ~o lSiderársele como poeta d~1 pos· rno1unlsmo creada por Juan Ramón Jlménez, junto a Enrique de Meta, León Felipe y Ram6n Buterra. S3\v/ldor Rueda, ~I gran poeta esoañol er. 8U poema ,El poda futuro: Tomás Morales. del año 1908, comienza eí mi. mo: ¿Eru tú el d2 la Olí.va generación riente que llegas con las manos ungidas de armonía, y que cual igneo faro conducetl en la fuente, para gUIar las almas, la luz de poesía? 11 Por FéliX Cabrera Roboyno Na da ¡, u!' v o dH k ~f.)bi't ¡as eondi cillli~~ t<.lil:;!Ílos (h L,n zarOI i', pu~s de ello, (J i rson<ls más au(Oizad1l3 qU e yo y" s e 1J .;upa do , d< pa r á[]do l~ los m" iores:!<c gIÓs y cultos. No obstanl", y <;on le! l;,ql!I~lUd con qu e tojo s 'l " b mo , V.vi r para super,H nos y lievar muy 1/ jos a nu€ st a isla. hFé <:! !gu!'i'S exposirion f ' : Debemos considerar qUé pa · ra la estrucluración d~ esta in dU8td a. es n~cesario li . var a declo dalas medidas dI' be(ndicionamlenlc: oudic b d e comunLación al f'x ' eríor; p~HtO y aeropuerto; lanlo uno como otro se eSlán m¡ jo !a ndc y las autoddades compHfrtl'H tien€n esto bien dtfintdo a nuutros intere ses Comuni ca ciones in · t~tÍores: en cu, nto a I'stas 1mportartH rnedida~., ya el Cabil de In s u !¡; r hü. ilZfi\éCO f ~!¡ año 'Fño ile !a~ carr@ lnas.':'y verd " dH Bmfnt l? >f' e~lá Irab¡j'ndo in !ensamt'nt c fO ello. Tóm bién en \11 importantp capitulO d .. a!ojamil'ntos 18 ínlcíélllva priveda ~s' á acornfti . nao va leros amer,!'> esto y Ifne ro o s e8perilozadora~ miradas de ver lt'uy pronto lo real!zarión (h U D compl~jo lu ' ísH('C'. 1'10 e~tl' orden, a basp dq una Inversión ele IOf, 800 a 1000 míllone8 de í>eseta8. Esto está a punto de prodUCirse y entonces darl'mo~ nu~stro gran salto e incorp" ración defioífivl! fl esta t"1 vi diable Industria tnrístlca. Nuestras playas 80n maravi· lIos~s. Necesllan que por una Ct;mi~ión técnilé se estu die fa idaa d . Ilev". a ·.réC: fo una a mpli ó ,r poblHión Er'e s lai ~n las zonas más ade rua das, 11\ va¡ ,(\c ~sl¡-~ zc na, a '! m1smo mar, in! rodu\ iéLcolo f n é , ¡"' , m'jC'. ce'lr.( él' la may o ría di" le S pl ['Iyas p!:'n;:r5tJ¡a~e~~ y eo Op·éI~, pU H <h ~ S'¡; Jo r rr a evliarla la ar.na , en ii!ll~ pf S d(" vlento~, y la ('SIN [j i: ,n las misrr:as resul lalÍa roásegr a· dablf ,d ¡;f' uln( r'f ~0! Y somb ,o if'(ii~ \ ir:tP', r ! p E~ nq'p~ i1 '¡O ql) ~ l a < "nlida· des lfl~u L, . P S pr(' mpricr e n r~ sue\!a'npor ,- ., tu"d s mf' P ll nues· t r a i3 3, hRd " n<lo autopisié'g por todap las p¡, yi'l>, lIev¡'F do luz ¡; ~gU¡¡ y dl' más Hrvir;C\s ir:herfrtr> V aoí H f vitarf¡, la especul¡.r'Ór (i " v , nta dp R"· lare~ y 91' acelerarla la realiz? clón dI' Cl1 an f0S prOyFC'té'S I'S tán I1n ('arter", y reclbirl4mcs nUl"st.o depl';1Io!' <boC'rn>turí!'tiro . No f X~g 2rO f' u?n do !li .pn~o ver El nuesi í O purr f('\ , aero puerto con un r'(' ntinufóc' IT'O· po~ibi vimit'nfn ('l" t. rfln~ " tlá r· tfr'o~ y aviO!1H de t ,, (ii3$ ('(l t'g'Qda s h " ciHclo " r ' \Ips! ' o ¡SI!," verriarl , 1(1 <m?r' siÓ/l' furf~ltrl'l y 1'f1 toca ,. pi1r ' ep. fl1 las pli'l y¡j~ Y .n nUPf't, cs lT'ar(:víH('1F('~ ppi9aj ~~ d v I intE'dor, Imp~r?qí pI signo all'lZrI' V f'mb rujilrfN dI' Il's modp r na s con <f r o'<,r;('> · n~s !UríRtícilS . v nUI'¡;:lr¡, · isl¡>, U,. " torla ella. adqu i' irá un llif~'f· mabll" ve lor. Arrecif e . ¡uljo df 1968 y acaba el ml~mo d ? ~oué ~ d ~ cantar las v irl r,o, > dt 10ce '1 la siguiente eslrof,: y si, tenien10 un arpd sublime v sobprana, no canlas de los hombres la lucha 8.empil~'nl' : IBaje sobre lu p<>cho la execracIón human¡d ICaiga sobre to f,pnte la M'lldiclón Eterné'l Esa h cu:¡didad l30é tica que le prof!sa>a Salvador Rueda. Tomás la cumplió. en pa~t .. , mas no del todo porqul" murió pronlo y no Dudo eJ~cutar ~o\llrnente esta Drerli~ci6n del pc.,t .. allllgo . Sólo contaba 36 años en aquél 15 de agosto rlr? agosto de 1921 CU1'1'10 S~ ~nrnudeció su lira para ~ien1J:'rF. i Sú nbra nJl !I1u~stra su fecundidad poética en tan '- orta fxisÚ' n · cia. Tomás Morales lB el poetil del mar . Su .Oda al AtléÍ r ti cO> -h muestra ser un vl -tlfoso en la forma, con unsfntído d..-. raza; asl lo p ' esen~a Rueda CGmo el ¡:;oeta pn riernr s a la r?> ZO; 3 11 poesía I>uede considerarse, a decir ele Federico dI' Orl, • ~omo la más Tira. amplia y bril lan fe d ? la fas .. PO~I¡rooc1 n ' OIs13-. Sus pOfmaa, deslumbrantes , de al10 aliEnto, tifHn if1 má ~ , (Pasa a pagina sexta) �Mg¡ne~ 10 de SEPTIEMBRE d~ 1961:\ Página 4 La actuación de (Lo. C:ampe.inol>~ entu.ia.mó en la romería de Teror CAR~}El SOCg~}l VIAJEROS - Acomp< ñ"do ,j~ su esposa lle2ó de ',-,.tHaCi"lS don. J06" Guerra Red, igu, z -De Pdrís [Pgre",6 la senut'!13 Tef(~ Pode - Coll González, Reprodu~imos a conliou a- aplaudieron largamentt. dúo el comentario formulado mos afirmar que esta actlli:\clón po r nuestro estimado col~ga de Canarias> sobre la actuación de -L o s Campesi· nos> en la Romerla de Tero!: Como coiof.1n de ~&ta brillantí$ima ofrenda actuó la agrupa- .EI Ecg ción lanzaroteña e Los Campesinos., qlle se pnsentaba con variedad y colorido en su indumer¡taria masculina y femenina de pura autonticidad folklórica realzada con elllpiw sombrero femenino y pañuelo alado ¡¡ \a barbilla, así como el hombre con su .cachorra- de color negro, camisl!la eremos'! y panta Ión azul prusia. Todo este bello atuendo, uaido al ritmo víril de 101 movimientos y al garbo qu~ cada uno de sus componen!1 s ponían de nanilleslo. en la interpretación de la famosa -Ma lagueña de figuras •• realizada con la hlayor perfección, C8 utl vó sobremanHa a todos, qUi' 1 fue la que más Aa sorpr<ndiclo a todos. El Ilustre AyuntamluJe de la villa de Tetor ebSt qU1Ó a las ,nttoridades, alcalces de la isla y otros invitado~ con 1iI:l vino de honor a la terminal Ión de estos actos de la ofrenda. Durante .d mismo. y can la com plancer.(ja más "otu.la.la de lodos los presr nit's, el dlrect:>r de 1a y a famolla agrupacién lanzarot<ña .Los Campe.inos lt deltÍ'ó a todo~ ton la Interpretación de unas ardientes segul· dillas, Que fueron dedicadas a los fscrl:ort s dector den Luis Der~sif Silva, c,ooisfa cflcial de Las Palméls de Gran Can/l rla, y don Sebastián Jíménél Sánchez Patrono Rfgio!l¡;l del Museo del Plleb'o E~p!.!ño! en Canarias, actuación QU~ fue fU- b1"icaaa e o n muy !'ntusiastu aplausos .• ·-,¡ . . . . . . . . . . . . . .P·R·I·M·E·R. .A·N·IV·E·R·S·A·R·I·O·. . . . 0.1.'. ,8 I DEL SEÑOR DON .It Manuel Arma. 'ana.eo ¡.lIeeií ti di, 11 4e Sepliem~r. 4. 1961, delp.';1 derui.ir 1.. Sa.'es S.cN... lol , 1,le.4ició. 'p.116IicI Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON-JASON para más larga vida de las máquinas SU ESPOSA E HIJO JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA tUl"". ti e. nez. - Taro bién el jHóximo día 24 y en la h¡lesia p¡uroqulai de Hari3 se ¡¡e~ varé H f fedo el enlace ITIl1tIÍmonial !le la señorita Maria Mercedes LÓpt z -HIZO viaíe u Fíaoctl:l la st<ñodta R"mirez. con el estudianle d'.' inge Surange Soromont, de na clonalidad nie r '1 industrial don Emiiio labrt:ra Ga reía thailandu8. --A la Penia.ula. hicieron viaje en Def'UNClONES.-- En su residenCia eJ -Villa d~ Madrid .. jos cümer~iant~3 de TafiJo dejó d e fxf~l!, el VH'If)':'.' e! de esta plaz~ dou Domingo Ltlsso anciano óon Nicolás Manlique d,. LaSantana y don AntonIO Becerr. B1e y Massleu, de distingutóa y af l oJÓ' za. -Llegó de Oviedo don Celestino elata famUia grant.:auari ~ penooa que gozó ell vida de! más sincí:'fo Gaccla Arganza . aprecio y estimación debido a ,us do -Hizo viaje II Cáceres en unió" á·e tes de c.ballero.idad, simpa!i. y bu", su familia el juez don Ramiro Vallicarácter. na. su f"milia. y en especial -Llegó de Vigo con su e'posa el susReciba hijos don Nicolás y don Adolfo prictico den Antonio Sivera Manri¡;¡ue de Lara, e hijas pOlíticas -Regresó a Tene,ife 1 ¡¡ sdlorita dolla Manuela RodlÍgupz - l:IethenIsabel Medioa Orcega. court de Manríque ,le [,ara, el les ti· -Tambiéc regresó a Las Palmas. monio de nueslra condolenCÍa. dolla Maria Diaz Topham, viuoa de -También días p •• ados falleció en Hernaadez. Santa Cruz de Teneri!e el doctor don -Con su esposa e hija regresó a José F"rí/la Castro, px_director del Talira don Agustín <le la Hoz san¡¡,torio siquiátrico (le Santa Cruz -Acomp~fiado de bU lIefiora espo· yex presidente de la Masa loral de S8 e hija marchó a La~ Palmas ei iUM asimismo gran admirador dustrial de tota plaza don Miguel Tenerlfe, de L.nzarot", isla en donde últimaGuadllllupe Ayala mente habia important"s -También marchó a Teneri! .. don propiedades yadquirido adonde venía .. p .. o.r Félix Pé'ez Parrilla. temporadas. Don José Fariflas TE';PORADAS.-Con sus respecti- lalgasgranjearse aqulla smistad y el vas familias pasan tem,.corada en la supo cildño de odos, por cuyo motivo su isla e l doctor do .. Bartolomé luan AlzoJa y el allo funcionario de la Ca- muerte ha sido muy sentida. Reciba sa del Marino de La. Palma. don An- su famili~, y especí.lmente sus hijas nuestro sentido pé<am". tonio B.t~ncort. PROXIMAS BODAS.-En la iglesia LUNA DE MIEL.-Regresó a Las de Nuestra Sefinra de 18 Encarnf' ción PaimBs. de.pués de pasar en Litr za de Haría se celebra,á el próximo .á· rote su luno de miel, el redoctor del bado el enlace !patrimonial de la se- diario -La Provincia. don Alonso lIorita Maria Enriqueta Rodrigu e z Oshanoen y su esposa don. OIga A! Armas, con don Manuel Segula limé· varez. senora 111 •• ilhl~el , perl...' ,iI4"11 UI. or.ciíl por eler•• deKIII' ~e 11 11.. 'le lir". Ilistir. l. MISA .ue II/rlli••e 11 .Ina se dirí el MIEICBlES 4ía 11 • 111 8'15 .e Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa a su máquina ... ¡Pregunll' a Quien lo esté usando! l. naia •• el 1, ,."••• i. de Sil 'i.és, p.r ClIO ¡IYor les ••e ji d.rí. ,r.'lId••III••!ruecid" . • RRECIFE.10 Di SEPTIEMBRE DE 1"~ , DINERO • ,r==================================== -------------------------: ~ • 1 No lo iruno.iliee Facilítelo a préstamos en operaciones seguras I.. t.,.... p •••• ero. por .nticip •• o. Plozo. o ce.-n.ir. Bu •• i.teré •. Infór.e •• : Calle Suórez Guerra, 40 . HERMANOS MORALES ROIl Santa Cruz de 'eRerile ~------------------------------------ Afttoni. López Morale. Tocoti .acólo.o .t.1III •• ci ••• l1li .htin,lIIIi •• clie.tal •• l1li nllllevo .omiei. ei. y eon'IIIIU. an l. calla 1'l1li.' ••• , .ú •. 12 - 1G I1 11 11 I 1 I 1I ! [ (ompre su nevero hoy y páguela , el proxlmo verano . MUCHAS MARCAS (garanlizadas) MUCHOS MODELO!:l MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO !~~ésticos l6t7t25. ~~=.~==~_~7=='"--~~,=~'c----~=~===co,~_~ I 1 _ _ ____ (igarrillos 'MONTEFINO' (extr •. filtro) Pídolo en estancos, bores 9 establecimientos del Romo �Ma'tes 10 de SEPTIEMBRE de 18.8 SU PLEMENT ARIA TRANSPORTES DE L!NI!ROTE, S. A. ~n\e\a . .. ,. / cerveza ({lROP\CAl)) Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y l'itllUco en general sus modern"s V CÓ71tldos 1 axis, Micr.buses y Aut"buses pllrlt rea lizar EXCU~SIONESpor el [n{eríar de lit isll!, visitas a IU~llres turistic"s, pll!yas, etc, Asimismo pone ensu conocimknto ti horario de sus difertn/es servicios regul4Tes Cfm el tntuíor de la isla !'ARA INFORMES: en nuestrlls paradas de Taxis en ttldos los pueblos tie III isla y tn Arruífe calles Triana 1€J, ~ortuKal, 5, tdetonos, 14 y 310. L1NE A Máguez Arrecife 5'30 7'14 11.45 15 18'55 Teluilie ArrecHe Másuez ,'13 6'30 11 13'15 11 20 8'1'" 15'43 19'20 L IN E A Tin.j. Arrecife 1)'30 7'30 11'10 U 11 S•• I.,lele•• ~rr.cife 5'31 S'U 7'30 8 9'S8 14'SO 11'15 NORTE Arrecife Arrecife Tetuilie 7 12'45 17'45 19 20 El C811cursante tiene .. ue acertar .1 ¡.oteo de tres re.sultados; las ",te ... iente. a 11.. eaeuentr •• lJu. ¡u.,uea 10& dos equipos representativos de Canarias y uu t@,etl/j ole 1" JiOivi,;4n de Honor CENTRO Soo Arrecife Arreoife Tinajo Arrecife Soo 6'45 1l 13'10 18 ZI Itil 11,1,. Arrecif. S•• l.rl.I••ti Arrecife 8 11'30 12'15 U'SO 17'SO 18·S0 19 19'58 Arrecife litig.llllcl 12'15 l/NlO I y añera. el cupén fine allre la t~.por8dt La. 'alma •• At. Madrid Y.iz. Arreeife h.,11 (.... tNI • 7'4. 7.00 • '4. ('Jtra inl"rua"tisi ... a IRnovación del concurso es la siguiente: El gana •• r ole caria ¡_rnula, y utrll )t"rlitlna de su elección, disfruta rán ¡j .. uro fin de selluna en Gran Canaria. al fiaal de la Liga, con to· d.,,, Ir" goslo. allselutamente p.g.dr. •• Dollle p" rull', pues, al gana· dor sentaRal de nuestro concurso: MIL QUINlllNTAS PESETAS, Y UN FIN as: 5EM~NA í:N eRAN CANARIA, SU R herlo (er.el Arreeife Arrecife Hl68 69: Boetticher • Tene,ife Zaraloza • At. Bilbao I I ·········1 1--' l······ j •••••• 7'20 1:1'16 11 H~'SO 19'16 ZO PI••• 1111" U'SI 16.15 19 I 11.30 Dirección Arrecife Arrecife PI.,. 1I••c. &.40 18.30 Arreclfi' Yaiza Arr~cif~ M á 2uez Máguez Arreclf~ 7'30· 13'30 20'15 8'45- 18'45 7'30· 13'30 21',ü Arr~cife Tiujo Arrecife 7'30.13'30 18 - 20 I 12.30 FESTIVOS Tim.jo "1 El Jlremio selRanal da MIL QUINIJi.NTAS I":O:Sf!TAS ísi hay varios acertant.s se .. ,tea,' ent,e ell,,.) es acuRl8Iativ .. ; re6ulta, pues. que esta t@lR"ora,¡iB nuesfr(jc.acurs" será más emoci9nan!e. Para con&ur.ar SQIIiI tiellen ~ue re&(jrtar e: &uJl.r., rellenarlo con los d,atos lo mh clarBlllelOte ¡t•• ¡_le y ~nviarl. a 19 I'AII~ICA DE CERVEZA .LA TltOI"I,:AL., ... rralle. Sltc., Las Palm •• d·, O,an Canaria, antes "'el slÍltulo.e la Sfm~na en IJUQ se eel~llrea los encuentros.An te ellaltilnier flollla. las lIeeisilFe8 del e... jjé encargado del concurso .",ran ina¡te!ali>lfs L,,. lalles se darán a conocer quince día. des · pués, en esta .isma sec"i_n. Quiniela Cerveza «LR TROPICRl» L IN EA Yaiza Arrecife Dado el éxito obteltido la tam)orada pasada en todo el archipiélaga con nue.tro COliCU"O, R@S cem!!>iace es~abiecedo je nuevo plH todo el Cam¡teGmato lile Liga lli8 ill, Primera División, Esta te",Hlrada, SICAL, S. A, laltríeante áe (Il:~Vl"ZA TROPl :AL.y lo. reaomliradG8 CHOCOLATl!S SICJ...L, introduce mejoras que cree sinceramente obtendrán el asentimierolo de 108 miJe~ de pa, t icipan te8, Yaiza Arrecife 6'30 - uno ~ Rigene i.dependiute COA Ina mato 9 CDI HORAS UlRRS, LA PBGa HUEVAS • USADAS PI... 11••" "30· 8'30 1",'30 . 19 7'30 18'15 P,.,II (.r... Arr~clfe 7'30 -13'30 9'15 -18'45 , pierda mas horcu extra. NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS Arrecift r,.rll (., ••• No PI.,. 11,1" Arr~cile Arr~cift -----------------------------------------------~ Gra.ule. facilidade. de P090 Electrodomésticos 10ellS -- �MI,t!s lO 1! SR"'TIEMBRE de 1968 SUPLEMENTAR lA ~=======================-============.~~=.======~ !Ahora es el gran momento AHORRAR MUCHISIMO PARA DINERO! Compr., a miiael el. pr.cio, cuan.ol arHculo~ pret!::¡se, pC\l!r~ s.;;;~IJ'~~ S.ñoroo~QJ~ lovencíla., mucbachos, niño~, E~ Hogar...•d. Camisas, Calcetines, Pantalones, Trajes, Camisetas, Nikys,Pólos, Jerseys, Chaquetas, Pañuelos, Cinturones, Veraniegasr Imper~ meables, Abrigos, Conjuntos. Pullowers. Faldas. Batas de Nylon y Tergal. Batas Vichi. Camisones de Tergal y Nylon. Combinaciones. Vestidos de Punto italianos por centenares. Medias. Pijamas de Punto y Tergal. Bra-sas. Sujetadores. Fajas. Toallas. Colchas, Mantas. Sábanas. Paños de Cocina. Delantares. Mantelerías. Cortinas. Cubiertos. Venta por fin de TEMPORADA de ALMACENES "E 1 Bar a t o" La ca.a que vende más I»arato en España le •• , C...iII., Z7 IDEL GRUPO CAmln.O I · leléfono.,17 , 670 ARRECln �SUPLEMENTA.RIA Ma rtes 20 de A GOSTO de 1968 ==== · · · ·= · · · · l!_~[_Ü_I)_·_E_lt_A_S__~f_I_I_S_lif_I\_S Conpletísimo éxito de lo coravona típico compe- Miss Nacional coronó a sina en la que formaron 600 personas y 150 na de las Fiestas opimoles Pregón de Marrero Portugués y milgml1CiJ 8ClUaClOn Ptldel1tos decir si1/. que suene a tiendo la indumentaria tip i e a, de "Acteste Can tor?'s" tópico qUI! no ka habido un sólo arrojaban a la calzada ante el Desd", UIl pa, de horas ?¡¡t~ s n , Cla <'nfrascado en lit l ~t O I asistente a las fil!stas de San Oi- tntusiasmo delirante dI! los esnés. torastuf} o ÍI'ldigena. que ha- pectaaores. especialmente los ex- del ac, ü de la e ie ccloón üe :'-1 de ta s vo ta c io r, e .~ que t l l a vez ya puesto un pero a esa grandio- tranjeros. que no cesaba:: de di>- Reina, la gen te y!1 r.o c" bia nf' nf eci n or; ~sa:; gTé[,dn di sa y espectacular cabalgata cam- parar los t1bjetivos de sus máqui- malerlallIJ~nt\: ~n el recinto <1el ficulic.dH, ce se qU f s e vbl ump~sina que recorrió triltnfalmente nas fotográficas y tomavistas. ¡¡arqu e . ni eu 8 u s al e daños, braba dI so , e l p dncipio , CO· las calles de 1" población. duran- P a , a recoger e n sus cámaras CU a jados de un pub ilco Hum.- me l zó la a Cl ua, ión de l ro r o te 5 hor .. s, en. abigarrada masa aquellas maravillosas estampas rosísimo y vi:lriano, á vi do d e mixto 'Ad e ~t ? e r.tort ó >, ée de pustlftas. carrozas y animales de vida y color. en una impresio contemplar el espectác ulo más La Li'gun¡¡. ba j0 ¡ f xpe rl éi di que ocupaban una fila de casi 2 ItIlnte manifestación del puro y atray ~ !lte y fastuos o ele los fes· re ccicmd·. H Ol ltr : ¡. Ay a ' ~ , qn kiló metros de longitud El campo reciIJ sabor de la tierra can arta. lej o s . Sob i e las 11,15 d? 11: no- nos ci r eció up ,EPH1á\ li f Ir u se volcó materialmente sobre la sin precedentes en la historia ae che, las ~eis ~eñOrHa8 cándidó Blc¡¡1 d e !1I UY a ito nivel ¡¡"Is ' i las qu e represen taban ti otras el.. con :a~ lnl , Vll1ciC'[f ~ de capital, ante la presencia de 7 nuestro archipiélago Entremezclaaos en la gigantes- tantas soci ~ dad~8 (J banio. de lo~ So ¡ jslil ~ Jual' Abr' u ( 'r 0 1 ), carrozas que representaban eScenas vivientes de las labores agri- ca caravana {Iguraban numero- la capítisl, fu eron pa :; ando a l Migu rl F" ,i ¡, (b,je) f Inb€l colas características de cada mu- sos caml!llos (1 burros "rrastran - es trado tnlre' el a pl au , o l á,ido G¡;rcia Sdc (s(> P' i r e) qu ir rH S nicipi•. como rl!colección de co- do triLlos. arados. rastrillos. etc., de lo s ?spe ctad ort's que orre · Inlirprl' Iél0n f ' ?gmt r lOS de chinilla. siembra dI! batatl!s. fae- mientras otros pllrtaban caías de ció cu ando hizo aLtlJ d e pre- Óp '· ' éi, za rzu, !¡; () rrrrirnu de IUIS de vendimia. secadero~ d e uvas, lIasos de paja o sillas in sencia la esbe lta y bella figura (O l!~ "gíe¡¡¡¡ : npa ño l. ,l. n (n tabaco. etc. rematada por una glesas ocupadas por chiclls vis- d e .M1S ~ Na clonal-, ~éñ(¡rita ~ o s ~c s ~i ~S que- ro r ~u cal it, d última carroza monumental, acer- tiendo trajes tipicos campesinos, Ant o nia Maria Jilllén n, il quien yc a;' gotla Ttsull¡ p dj~: ru d e (adísima alegoria de la plaza del en tanto que los grupos folklóri- acompañaba el alcalclt úe la fi gur H ,n ~i rr¿~ pr~~lig í {'IO merca." de Arucife. repleta de . cos de Fuerteventura . y [os lan- ~iudad don Giriés de la Hoz. c.uc:d , o p1ohs io ra r. Luq¡o va estanterías conteniendo frutos y z~roteños wAiei- y ·Los Campe- Tra s u¡¡as bri:ves pal¿¡b !o s ini- ' ltH y lucidi ~ irnas intr'ven ci o · ciales del p resentado r Ra món nts d d grupo c::,' al mixto, G0ro productos hgrtü:olas de la tierrat : Slnos~. alegraban con sus .cantos plení 1url certera Hl ~l Icg/o di" lalfzaroteita. que las chicas. vis- Y baLles el pu.so de la espectacu- Marlñ o, comenZÓ el IIel.o. _____________ . lar y fulgurante cabalgata Sin que dIo des mert l.lil i:l los r ,gI S I ! C~ y nHlIi('f~, 1'0 el que En fin. p(lCa5 veces en nuestra pregoneros que ha n !nterv~nido se pe rcibía con lill1pia dillf BP j larga vida d e cronista. hemos en an teri o res edicior,es, tud as dad la batu t¡¡ m a" ; l"" eJe la j l UB OS * a an enos,. e el- aptado una aceptación tan uná vali os o. y mag níficos, h emos (r- pro fes ora H o r! elH ia Ayalll. taron y convencieron nime y entusiasta por pQ{te del de decir que la g en !!' salió con y corn o linal de e st a insupe 'público en la realizacian de esta la Sdlisfacclón y ei regu8 !O a rabie velada musical, el Cor'o Muchas y buenas eran las re- espectacular callalgata. que mue- flor d<' labics ... nle la maravl p e r o brilI 2111ísln: o r Hif~ I de {ertncias que se tenían en Lan- ce la mas cálida felicitación a llosa leccíóH de f¡oo corte ora gui:a"ll ccr. qu!' nos d del !ó el zarote sobre ¡ a parranda -Los nuestro Ayuntamiento y especial- torio y enjur:dioso contenido i cv~n Diiüanc Dr Il" lr g" Ce ; uStlbandeños-. isla en donde tan mente a su organizador don Juan qu e nos ofreció ese ~ X Cl ptio jo. au fénli<a ¡ évdcdó·p del or arditlStemente se aman los va/o- 8rito Martín. quien ha pasado na I y extraordinario hllmble te intrrprdaliv(1 dtl difícil i¡¡sres tipicos de la tierra. Pero todlJ larlll.s ¡.rnadas d e abrumador púb li co que es Juan Ma rre/ o Irurnen ' o, per!fClo fl" la ,¡eru ~llo ,ueda ampliamente superado trabajo en continua acción y des- Portugués . Nos asombró ato · r:ión d e As tu ri8s . d e A !b é ril y "nte la realidad esplendida de vel". para haGer posible la orga dos, en su reencuentro COn su Jotas , de Tá r r~ga, con un doeste recién constituid" grul'0 ti- nizaeión de esta magna carava- tierra adoptiva lanzaroleña. ese mi nio amplie de l IXl~ trum / rif o nuf,ño que al correr del tiem"o. na viviente en 1" que partípa- Im;>etuo80 cruer d~ su la leolo , y de ia digíta ciól1. q ue a foco s sin duda. ha de ser el más digno. ron cerca de 60 personas. 1 lB de su dicción, de su temple y de n o § e o tusioslT Ó , Sdlh fizo . ptrfecto y c!lmpleto eonjunto in· camellos y 27 asnos y 3 grupos su certera visiÓn en ei enfoque Inmedla tall1pnte después, R ~ · terpretativo de la canción rerio. folklóric9s desplazado todo este de nu~slr08 problfm as y nu~s móo Mariño dio a conocer f! nal canaria. con el indiscutible inmeluo personal desde los más tras cosas, ganándose a 8 f a nombre de la ndrva rf'lpíI. la mérito de que ninluno de los 20 apartados rincones de Lanzarote. pulso y nervio, ton 1' 1 fluir de se ñ oril;; Ca'liJé' Mrr lra Bf!¡;n sus prim e ras pal~bra " el cora- codo ( uy c fl ec(Íón fUf ar rgira componentes es profesional de la zón y la volu ntad del ma3iv o co n fervoroso enlusias 11'0, ~lflJ­ música . • Los Sabandeños- han auditarlo. M an e ro Portugués do la primera Vi'Z que el títu lo obrado el milagro de saber imDoor volcó , abi e rlamenl ~. sin ningu- recae en la represt ntaotf dt un primir. CQn talante lÍe consumaPUERTAS PLEGABLES na clase de reservas, lodo p.! barlÍo el' Ar recif~. 1'11 vaff' caso dos maestros. UIf nuevo y vibranhondo y profundo sentimiento el líamado Lomo . Entre I a s te aire de ritmo. cadencia y alt- e •• d.uí ••• c............ del sincero amor que profesa aclamaci on.s d e l publico y la cría. a los cantos isleños. con la ES UN A EXCL USIV A a su amada tierra lanzarotfaa. quema d e fuegos llrllficlalv ~ , presencia de excelentes solistas. DE Inolvidable lección de madurez Carir.a fu e co ro na da por Mis s tantu en las voces comfJ en el toy criterio dr Juan Marrero Por- Na c ional, imponiéndole la b8n· que. logrando u/Ca armónica f:onlugués, dificil de o lv idar, edpe . da el al c ald 9 de la capital don junción de valores temáticos. que cidlm e nle para los que como Ginés d e la Hoz . hacen di estl Erupo tinerfe;r o sus más ví~jos amigos arreciLuis Morole. 6 una ,"rranda de gran categoría, leños supimos ver en él una feléfono, 567 ctlmpendio de todo lo much" y promesa e n ciernes, cuajada ARRECIFE bueno que encierra el alma y el VEUDE~ PARCE~AS el'! h"y en la más espléndida y es · sentimiento lit ia mil$ica típica ., ., e I volcan d e peranzadora de las realidades. del archlpiélae 6 . Lástima que la rahie!'! .. 1) sólo 3 kms. d t Fúe una pieza oratoria, repetiaciuación de tsta parranda. que '1: '1:" '1: nosotros lla.mariamós Tuna ca CASA frente a Guavllla. Para mos, plena de col or , b dle za y Arre cife. FacilIdades de pa go. Informe ~: Rafael M. Ca costenldo. naria. se haya [Imitado a una informes e n Trinidad , 11 Mi ent ras e 1 jurado, el egido brera Lui s Moro!e. 4 Arrecife sola nflcke. habiéndonos de;ado a A.rrecife entre los esp ectadores. pe r matodtls ctln el .gusto en la boca- . L Sb d - di' "."Ie· Riele.---Gefi Sr. Vr. .... Dr. SE �SUPLEMENTARIA Marte s 10 de SE PTIEMBRE de 1998 EH IRO"'A V EN SUIO Ahora, no en Ilglaterra, fue tR 8arcldol'\o: Se dits •• ya en la calle UDa caica mona. Ocurriá en la Plau la Catulral, suceso I'Int0resco pere anormal La racoren, la llevan con toda urrencia¡ UII attlícli se ocupa de IU .Iiattllcía, y he alfui lo illelj)erado, daseoncerlaDIi ; pese I $a IIlhlÍlalda, a su talalte; A su. larleltacsnes y lulle atueRO@, Rubo utlfa, lectores, ¡lO estey .iRlielldol COII Inorllle ssrpresa el »IH8 ralefllt, .ilvirlió 119 era chica Il!:lto tita glH\!Jol Era un .lcltO, o almenol 4id,ia tll serlo¡ que RO el le mismo serlo Por CASIANO que parecerlo . Resulté ser le ctons cierto lu lano, que le llaman -La Silvia» ya de antemano ¿En qué mundo, lectores, vamos viviendo? ¿Es obra del progreso? IYo no lo en tier¡dol Si es que lie está perdiendo temo, la hombria , dentro d>! poco eslaro;omos en minoría, muy pronto en los concursos y festivales para cerrar el paso a estos fees calta. y ante que las cosas pasen de rosca se impondrá los registros -por si lal moscas •. Míenlru tie lo contrario no me cooven%a, sólo os digo lectores que este avergüerza A V I SO H.r ... n~.~ Sin~ic.1 Mixta ele Lanzarote A V I SO Se pORe en cOlloclmlento de todos los señores agriculto rea que des . . . l18cer entrtga de CEBADA al Servicio Nacloaal de Cereales, ~ue pr'xi .. amentr abrirá el almacén de rlcoaidl ,.,b"ola al "reCio de 5'30 pesetas el kilogramo, IIn05, sec:es, U.,len, tateroa y SiR olores txtraños. Para ello d.b.rÍA Itacer y presentar, .in ob\l¡!lción de venta por 8U partl, dI' la correspondiente deciaraclón de la cantidad de CEBADA dilpoJliltle. Arrecife , l' d ~ agostQ de 1969,-EI presidente, Carlos Lahora Arb .á. El mejor transistor intere.ante 0.4. ,., ••• ,. 4 1 •• 405 'e.eta.2.537 l"ACILIDADES Cantld ::to :rHin o r , ~ l, ¡SENSACIONAL! pellJ que DE LIQUIDO ES.. ECIAL PARA LAVADORAS Ayuntamiento ele HAGO SAlSl!ft: Que el día 15 de los meses de octubre y nOVitm8re lid .ñG el! curso, liarár. comleBZO ~n e»ta Escuela 111101 ctlrtos pua la ellteneióB de certificados de c ompetencia para madaero, . Asimismo el día 1 ejel próxímo mn de octubre. da~án comienzo unol cursos para la 091endón de los certificados de marineros esJteclalhtas .MECAMAft., impartiéndose m la misma fe eRa airas cursos para la obtención de 108 certificadOI de marinerol euecíalislas • PESCAMAR, . Lo que hago públi co para reneral cOlloclmiento Arreciff, 1 de ~e ptiembre de 1968 precio I Vi en e d e pagina p rim e ra) delante Si H lr a ld , s in ~mbdr' go . de por, er a M il ( k a e te S omo bri ta "I n tHu l o en juego . bo;, la n 10 000 dó lure a , s , gú n dicen. no vale la pen a ent reg ar por un combal !' en e l qu e 5 Ó'.0 ~s i á en litigi o Id vi ctori a d e u r o u o tro . Eso es lo q ue con ve nó ¡ á me· dlta r . Somb rlla , por s u parte , ha ml!!lif es tad o en A rr ec i; " de Lanzarote q ue está dispu est o a pelear c o n Mack "si t m or e que las condicionea econ ómicas sean r a;¡;onables>. SU IJOne mC!lS, que .ra zonabl , . Sll1 á u n término eco nómi co q ue s e me · dirá por más d e 100.000 pesetas, ~omo pOto . Para un promotor normal , de masiado, e n conjunto. S o bre todo, porque n o hay Ií lulo . Y para hab ~r título, habrí a mu cha carestía de precios para 108 modestos afiCIOnados " ~ pa­ Arrecife, agosto de 1968 ñoles. Que e s lo 1m porta d,. .• D•• Peelro ele N.verá. Aurreeoeclllea, director de ta E.euota Oficiat 11. f'ormacién Profesionat Náutico-PeslIuera 40 LaJlzarot., Al El diario ••• PAGO lOCRIS Tía, «N'WFLEX» En el Boletín Ol¡ cialde esta pr o · 'Irria.a. IT.UIANRS vincla del dia 21 <le agosto en curso yen el Tablón d e Anuncios de la CaDíst¡jbuidol: a. - Ayuntami e nto, se pub I i c a u n anuncio relativu a la a pe[lura de plaJ.,lián M.rU" zo de presentación de 80licilud e , pa. C.Il. Ti •• che, 8 ra 101 'lue estén Interesados en too _ar parle en el con c ursa de con ceTeléfono, 395 - ARA¡CIU sibn de tres licencia a de auto tu ris mo de strvicio públi co. con parada frtiln· te al hotel ,Los FarioRes. (Puert o del Carmen/o Dichas solicitudes se djus tarán en su redacdón ,,1 m odele inserto en el fJ.t.H.it. B. O . de la tlrovincia, del día 30 de enero de :\)ti7. y el plazo d e or e, e n - fu rgón .cOMMER de gas · 011 ta~16n de lal repetidas sol icitud es malríCl.1 ia 29 090, ~ (\ bu~n ut a expira el próximo dia 25 de Jos co- do de uso con 27 591S k llóm etr cs rrientes, a las n,30 lloras, y el ac to de re c orrido del concurso se celebrará el dia 26 Il la8 10 horn o ' Informe~ : Teléfono 118 TíBS. fj de septi e mbre de 1968. - El alcalde, Antanio Díaz Bermúdez .se �!v\~ 'l B 10 1e SEPTlEMBRE d~ 196/) ~,--I_O_T_RA_S_N_O_T_IC__ IAS_DE__l_A_IS_-l_AJ;:¡~.¡:.o.. PERfiL ISUÑO Sin preYio GY¡'o Desd~ el año 1966. Lallzaro te ha tenido un conslderaltle éxito en el concurso de Casli I:os en la Arena patrocinado por varla5 casas comerclalu y la co laboración d~ algunos pe· rióJo, españolt's. EII 1966, el campeón inSUlar, [.lIopolllO Ca· brera Lasso, acudIó a BHcelona,y en 1967. el mismo muchacho, al revalidar el titulo rJI prueba celebrada (' n la playa de BI Reducto , se trasladO a La s Palma3 y en pugna COII los 6 Ca!DpeODtS localu de Gran Canaria se proclamó camptóo provincial. aahtlendo nueva· mentl! a la hnal nacional de la capital cataldna_ Bstoa iodís eutibles triunfos lanzarotdio a habían desp~rtado aquf inusitada animacIón entre la grey i nfJ ntil ar.te la competición de ute año, basta el punto que bubnles niños se venlan pre· parando desde hace vario. meses. concretómmte 5 de dIo!. I<n Pl~ya HondlJ, bajo la direc· ción d~1 aolual campeón pro ~iocial, Leopoldo Cabrera, por lo qUl contaban ya coa una ex:elenle preparación. Pero he alijul que inexplicablemente pa ra la afición local. Lanzarote ha qu ~dado excluida este año del CO!lcur.o, co··· ~ I ~udo gclpe mora I que el1 h) supuesto pa ra un ~ Isla que tan aito habla dej ldo siempre el pabellóu pro vinclal en ute aspecto y que con t!nta ilusión se prepar"ba para loterv~nlr ea el de 1968 Nos gustllria que la cala patro cinadora, que tantas y tan de licadaq atenciones h a tenido para CDn nuestros muchacho. en edic!Dnu anteriorn, 'xpll case las razones qu"obligaron a este ioes pera do y sorpreo tI' ap,rtamento Il e Lanzaote del concu1'8O, para dar asi una satisfacción a utos chicos que hiln quedlldo totalmente de ' cepcionante y defraudados. GUITO LA CONCENTRA(lON IN~ULAR DE RADIO ECCA un ~X110 APOTEOSI(O D.-spuh de 1 a celebraclcn del sanlo sacrificio de la Misa CQn el templo abarrotado de fieles llegados desde todo, jos cofthaes Ile la isla, tuvo ¡ligar en el parque munlcipa: un arto arthUco cUltural COH arreglo allilluiente program1l: palabras del subdirector de la emisora, señor Bana. en las que subra yó la alta signlflcació[) d¡,l ce ro lamen y las causas que impi di! r on ~I d~splazamlento a A~recife del padre Víllén. Ac !I:ación del maestro nacional de radio Reca, don A:frpdo Alonso, rn d05 ('arcicou de corte moderno. Exhibición mu slet.1 d~ la tlolna d,,1 !nsiÍ'UIO de ~oseñanza ~eijja .Guillén Pe· raza', con un himno compues (uatro televisorrs donados por la (aja IMular de Ahorros S!IIÚ ·l comentarlo que p¡.bli camos h~ce unos meses. Ileda · m·os que sólo un centro escolar de primera enseñanz~. lanzaro· teño, el de Orientación Marlti ma, disponla de televisor. aa, qulrldo por su.adpclón entre sus alumnos . Ah'ua, el signo ha cambiado totalmente, gra a una plausible de l hi6n de lit <t ¡al nsular d~ Asorros de Gran Canaria que, teniendo en cuenta las desfavorables oon· diciones económi~as de la clu dIJd ha donado 4 pantallas dI" televi.ión de fabricación nacio· nal que se encuentran fXpU~S · tas en .u sucursal de Arrecife . Asf, a partir del curso que ha de comenzar a mediados de mu. las 4 ag"upaciones ~8CO lares mixtas con que cuenta la capital, disfrutarán de 108 es tu!)endos programas de televi .ión ncolar con los beneficios de toda indo!.e que ello implica. e IlGMOUUIi DE I"SIlM 1I " IOZ EL AGUR EN LA HISTORIA al a'gua es y ha sido alempre Lanzaro~e. Lea con· dIciones meteorológicas adver" 88S que han influfdo decislYa mente eR la exi.tencla de un ré~lmen plUViométrico de mur bajo índice, ha coostltuldo con carácter permanente un frtno en el duarrollo de la vitla In· sulG'f. Conocer con pormenoridos detalles el proceso de nuea tro Intrincado problema acul noticia en fe ro y dtjarlo •• crito palll la blstoda ""S una cuultón que sin euda rniste una singular i.n· portancla Elle ha sido el mo· tlYO Ile que el Ayuntamiento de e.ta capital haya enCl'rga d o la confección de una mooogra fia que trate ampliamenleso · bre tan int!!rt8llnte asunto, al tscritor y novl'lIsta lalJzarote· ño Agustín de la Hoz. to por su joven director. d, dí cado a ia ~mb ,;:-ra cu !!Ura! En · trevista d e lo s lo culC'r_b Rog.:· lio V, ga y Lui5 SáOl h , z, .. on l03 p,of sores d i contabi lidad e Inglés, s,ñore s Caballer o y Al belo. Certa mtn cuituról en · trI' )cs grupos de alumnos de los s , cto tes N c r rc y SU !, fi ea ,islas de con '.: ur50, co ' respon · d¡end o el triunfo al primero por 10 puntos a 9. A c"ntlnuacl6n, ¡as primeras autvridades subidon al est , a· do par" pro cede r al reparto de premios enlrp 108 alumnes de la isla distinguid os por su aplicación, cOllslanci a , sa crificio, ~tc., rq~istrándose Cil;OB de ver dadtra emotivid a o, ~nt " e los que destaca r , por I jrmplo. el dfl guaroiil municipal dp ja Villa de Teguisf', don Al e jandro Rive ~o LuzaJ-do, de, 50 año8 de ~dad, qui~n ro s u afán de Incrementar su bé'gaje cultura l, ha e51udilldo con gran aprove · chamleoto el curso superior, Je. tra Z, si~nc!o consider?tio como a lum[]o d h tinguido Mue ha · chos de <,mbos 8éXOS y perso nas mayores fueron recibienóo valiosas obsf'quio8 de mano~ de las ilutorldadps donados por Pepsi Cola. Después de una breve pero brlilall,ísirr'l 1IClua~lón dpl grupo fo)k'órica de E y D d~ Arre cife, 1'1 prim!'r tpnif'!\te de al calde doo Alorso Gonzálu Co· ' ujo, fue entrevist a do 50br ... te· mas culturales de I a ciudad, presentando a continua e i 6 n una sección de humor canario IPaaa a séptiAla pagina) TESI~ DOCTORRL DE UN SUBDITO ALEMAI'-l H~mo " ¡·n iGo opor(UllidéC) (';sa lu dar" ti n jo ven g ,ó g r¡; tu alfIl ¡j ,. d? 27 añ o s , l!amac o Uw < R ied d .• ", ¡" nt r· ml nt- g n; . c1uad c ~ " ¡ él U:¡;verlildad Oe Ki el. Nos h a siiludo en nombr e del Idmbén I! · óf..¡¡fo pro L:; or adjur:lo d f d ich iJ Univ(> ' &id ¡¡ d germar a. docto r H inz K'u g, n ues tro corrú n amigo, que ~ 3 ha f 8 1 ri (l va · h s rr,onog ' a1ic s ~ob ,,, ¡BV i s ;Igaclor,. ~ geo ·ég i C'~ Cél!\élTi a s¡ h .. blfTld n v hi .n lado Lllrzi>,¡olf eIJ tUI ora s i!' nes. Nos die, ~l joven Ried, 1 (Pasa a página , ép ti ma ) Alumnos oprobDdol en la k cuelo de Pesco: 115 A e l:1tinu 1Ci Ón ofrl'C emo; la relación numé ri ca d~ lo s a!u rr, · n(la aprob .. ,j;¡ s ~n la E scu el a Ofici . 1 rI~ For m a ció;¡ P r of .'~i<- . nal N j ú 'ico Pe 3quera d~ Li l:zarolp e n ~l p8sado rUrSo, H . gún d ,: !tos cf ic ló.l«s que obra n en nue ,! ro po d (· , y qu \' 500 JO li sigui ent'\f: Pr r p"lratcrir: 4 Sr> bn>sFoii. r- f.' s, 6 'ot¡; b l(' s y 8 ap r oblld o~; O il :r o'J~S m a yor ' 9 de cabo ti' j .. , 1 p p ro b ¡'\dC'; pat re nfS de cabo t ~i · , 6 aprob i; do ~; pa!ron f .' rl ~ p '· sc" de lItor,;1 de primera ele ;.•. 9 aU'0b"dos ; pa. trones tie o '~ ""a lor", ' 20 S P' !)· bado ' ; m" " á n i -f1 s nava lH ma· yo r e ~, 4 ap roba do , ; 1J) p cá r.l cc'!1 nava " s el p m oi (\ . d e pri rne , p, 12 apro b¡:¡lc , : mrr áriros n i" valt's ¡jp vapo r d" prim~r ", 1 aprobadr, y merániU'F nav a l, s dI? moto r d e sf·gunCI'. 12 ap ro o bados . Te l"! : 115 Enlrl' ! O8 /Pasa a pagino, séptim a, Gola del Hogar Club Canarios en Les faricnes con asistenci o de la Reina Todo lo qu~ signifique unión en lrañable y frat.rna de las bia s d e l a!'cbipiél,go en (mos orce · sario darlo a cen::¡cl'r per los altos y p08illvo~ valoTt s que el hecho enci~rra . Por eso heDios de destacar como merece la ga · la que el H,Jgar Club Canarias celeb ró d domi ngo ~n el sun tuoso escena rio del botfl .Los Farlones>, COllcrdrmtr.tt ~n su :ujosa baile del último pifO. Se· ñoras y señoritas afiliad. s al club pertenecirntt's a todas las islas se reunieron 11111 COE aso· ciadas Iilnrarohñas , por un too tal de 150 pasonu, eotre ellas algunas <,utoridades, que des pUÉs de ser obsfquladas con una cena fría asistierolJ a la ga la mensual. realiZad" f[! esta oral i ó ¡ (e n la pre~f(}ci¡; ~x­ de la ' fÍrp del hq~ar, jz· tin f d . ñ¡; roña Conu {) ( i6 n Garcias de Cub!l~. Po, vi popv lar lo(u ror dF ~adi(' JuvoJ!r d de Ca!\aTi", ,' , Paco SaDto~. en colcbofHié r (fU algunas I hi cas que hici<:rcn dI' improvhadas loc¡J t 0 ' ~S, se p'o(' r dfó 1i 1 sorh o dt 29 rf g~!e¡ qUt H<viaron afill«h s d. Jas hiffl Is las. así como d e once ObSfqulcs mayores, en tre ellos UH tocadlsco y una nE vn e<, donados por la~ dlfe fenffs casa~ comerciales patroclrac'cll'S . El actv , e l' 1'\ que actuó fa n biér 1) g:uho fol kló<Í((' .1 u Carrpnjrr P, rf suBó H1 r xfrc IT e gr e le, bri n, n cepcior ¡j i le y ¡¡·aterno. �Página 6 Las (scuelas de Capataces Agrícolas (Es una colaboración dd Servicio de Extensión Agraria) Esta, Ei '~uelas:. instaladas en explotaciones o fincas ogro pecuarias r>:oresenícltivas dt' las distintas rtgloD€8,titnfl; por ¡((Blidad principal a-lIestrar a los jóvenes agricultores lobre la realiddd de la ex)iotacióa agraria utilizando las R10dflnas ¡écnlcas qU1! contiaU3!11eate dpar,ces y que cOlIsliluiJán la nas·? de la agricultura del mañana, Los alumnos reclbe._ en ella en ieñaozil!. teóri cas y prácticas, y en los terrenos e ins talc:c\ones realizan todos los trabajos relaclonado$ con la es · Plcialldad que estudi",n. utilizando y manfjaOldo los medio! más dóneos. Esto, e'ludios, que se complementan con en señanzas de los ptlnciplos d~ organización del trablljo. admi· nistración, cO!ltablilda li, etc., les faclhtan puestos calificados en g'andes explotaciones privadas 11 cficlale~ ael COITO igual mente le~ abren el camino para el Ingreso, después de apro bldds 13.s CIHre;pHdieiltes p uebil& y cumplir los rfquisítos prefíj ~dos, en delerminadu oposicior es Las especialidades que pueden esludlarse ~n estas Es cuelas son muy variadas, así: avicultura, bodfgUffO y vilicul lor. m~cánlca agricola, hortofruticultura, etc. Prr Str la8 de más porvenir y por exigir é¡tas el mayor l'úml'l(l dv IPcr.icos y per~onal especializado. e" Canallas, xisl.n In dt j,fr de t'xplotaclón y hortof·uticuItura . Concretamfritt dichaF fnse · ñar.zas se pueden '. cibir en dos Escuelas de Ca pdcitaclóf': la de San José de T.H:oronte €On la isla de T€Of1erife y la Granja Agrícola del Cabildo r1sular de Gran Canaria, L:!. dU:iiciQn :h IOJ estudios varía según la especialidad él que se dedique1 PM" capataz agricola jde de txplotaclón son 10i cursos que durau d~ oclubr~ a julio y pilra capataces horlofru ¡colas tan sólo uno que comprende de octubre a di· ciembre del año i\gui~<lte, salvando la. vacaciones de verano . Durante estos períodos, los alumnos ptrmanecen en la escue · la en régimen de Inter!l1ldo, disfrutando de vacaciones en los · m ~ se~ de agosto y Hptiembre y er. las fiestas de Navidad y S ) '11 HIl Sant1l. Las co -,dícione3 que d .. ben reunir 108 aspiran. t2S se pued~n r;:sunlr en: tener una edad comprendida entre los 16 y 30 añtls; en~ontrarse libre de prestar It'fvlclo militar durant~ el tiemoo de permanencia en la escuela; no padecer enf~rmedad alguna r estar relacionado con las actividades del campo de trabdjo o parentelce con agricultoru Los In· leruados cleberárt soli 'Uar au admitidos para el t'xamtn de i1greso atediante una instancia al señor dirt;CIOr, que se le hcllitará en ¡a !\g~ncla del Suvielo de Extenllán Agraria, dcompañada de tres fotografías tamaño carne!. Este ,xamt:n que se celebrará en la escuela o en la Agencia de Extenlión Agraria consiste el1: unas pruebas para que e! aspirante de· muestre saber escribir, practicar las cuatro reglas dI' Arltmé· tlca y tener conocimientos de regla de trt's y sistema métrico deci,nal, lieneo méritos que puntúan el tener conocimi,.nlos en "uestlones ag'jcolas y ganaderas . Los alumnos "dmilido8 disfrutarán de ens.ñallzas y residencia gratuíta. V adt'lI!ás se convocan adjudica.ionea de beca. del P I. O. destina· das a alumnos que siguen el curso, ayuda económica ésta que comp?nsa gastos de rle5plazamiento, libros, etc. Una Vtl le· guidos los cursos con ap~ovechamiento y al finalizar por com o pleto 108 estudios el alumno recibe el diploma de Capataz Ag ricola expedido por el MInisterio de Agrlcullura . Desde estd página agrícola se invita a todos 101 agricul· tores de Lanzarote a que, en el afán de conseguir un burn nivel de vida ent~e 108 suyos, animen y envlen a aquellos jóvenes que por sus cu~lIdadel Intelectuales y morales pu~da esperarse de ellos la superación, de tal modo que con el grado de preparación que adquieran puedll'n a.plrar a puutos de trabljo que por su relponubllldad y exigencia técnica sean m~jor remunerados y considtrados. No ob3tante estas noticias sobrt las Escuelas de Capa taces, se aconseja a los interesados por tI parllcular OUt acu dan a la Ag~ncia Comarcal del Servicio de Extensión Agraria Mltrtu 10 dI' SEPTIEMBRE dt 1968 'n 1968, Lan.arote e.portó eli,edamente el ••traftjero 3 millone. ele lel'. ele celtolla. Con bas 1 antu osd1aclon~5 tn el precio. casi todos b¡j(\s i'xc .. pto los logrados por 103 grupos coopera!iV06 qu · han al· canzado má~ altas cotizaciones debIdo a encontralS~ al! pn mejo,n condiclolltS de ddender e! produrlo, HJ la camp,ña que acab J de finalizar. LanZilrote exporló dlrtct~mentf al rx· tralljero 3 millones 29 mil kilos de cebollas, ji bordo de bu· lijuek español.s o de otros pabelhlDfS con dutit10 a los mero cados de Inglaterra, Francia, Semgal y Costa d~ Madi!' Otras partidas fUe'rOD enviadas tambitn al extrar jne'. (1 n transbor. do ep Las Palmas D,.conocemollodavla la c'('Lt~dad envla da a la Penlnsula. De interés para los cultivadores de tabaco Por la presente se pone en cOflodmlent. de los agricultores cosecheros, que el plazo de s~llcltuaes de semilleros de tabaco en la Granja A~rícola empezó el día /5 de agosto V concluirá el dia 30 de septiembre, pudiendo hacer los interesados las solicitudes hasta la fecl¡a indicada en la oficina del Cabildo Insulal de Lim· zarote, al igual que para la semilla ae tabaco. A Tomá. Moral••••• (Viene de página tercerH) fluencias de Rubén, D'Annuozzio y Verdali(uer, éste con -La Atlá~tica', influye partlcularmu:tt rn su Oda al Atlántico. Como poeta clloarío es la primera peuonalidad sin gérflO dt. dudas, y fue además el qut' suscitó en las ¡slas una bUffla plt ya de de pO~IU islffi08. En el poeta (mcoolramos UD TOlBá. Morales grandilocut'ott, qut' caDla al ·progrno, r) trebi'jo, el muelle dormido, los transallánticol, 101 nlalol del mar, etc. Todo caD un estilo brillante y mUlical que nos UCUfl da 11 Ru bén. As! en lalo Rosas de Hirculesfn donde va locluida IU Oda al Atlántico yen cante a la Ciudad comerclel y POl'll"BS de:! mar, soo poesías un poco retóricas. PIICO 'emlJíén aIro To· más M>ral€Os Intimo y familiar. emotivo Vsencillo, COillO a parece en cVacacionu sentlml!ntalu', el poeta rfcuerda su Infancia, y as! versifica: E'ltoncel era un niño con lo. bucles rizados: a la tarde, solío jugar por el jardll1: feliz con la tromptta, mi caja de soldados ... Asl fue elllo,n Ml)rales, aquel adoltScfote que dude la bella villa d~ Moya, un dla partiera pletórico de Ilusiones a estudiar M~diclna a Madrid, . dond~ obtuvo su tflulo, pl'ro su mente vagaba de manera prodigiosa de manos dt su musa, cuyo iegado eterno nos ha dejado en sus famosa. cRosas lb Hércules>, y que cual rosa IU vida le dt'Sbojó fD plena juvl'nlud . Arrtcdl', Agosto de 19fi8 lo la cUIILre de los citarrillos, citarrillos ( UMBR1 de Arrecife de LOllzarote, sita en la calle Flgueroa. 15. en don· de se le facilitará cuanla informaclión dueen recibir, vtro siempre r~comendándole que debe Ser ante del día 1 de sep· tlembre de 1968, ¡¡lazo en que finaliza de admisién de inatan elas. Arrecife, Agosto de 1968 �,\ fllrte3 Pá~ina 10 de SEPTIEMBRE de 1968 El puerto i La concentroción ... (Vlene de página lerunda) (Viene de página qtilot.) América con un nav<gan¡e solitario a bordo qu~ U el pilo tG de 1.:: marina U1ucante hel· vtii ;; a M. Piure Piguu. E!te y~t~ l<tr¡¡Ó aye: lun~s lumbo a Las Palmas, MERCA:HES ESPAÑOLES DE ALTURA En\re estos m~rcantf8 duta· care::nos lo§ ~lglJln¡t~li .VlI!il die M1drid., de B3rcelol' iI yesca· l as, qu' trajo 9 pasaj"ros para A reci!, embarcal do aqul 165, 30 de los cuales Il.vaban des tiLO a la Península .• Rom .. u', de Bilbao y Vigo . con 222 to nelada ~ de car¡;¡a para el co m .. rcio local, ,Puente Castre 10\', de B ¡rcelona y escalas con mercancíal; .La¡¡o Sana bri 3), que conduda mercancías de 4 puertos del Norte de Es· paña y del pDrlugués Lelxoea; ,Sierra E IIrella., de Algeclras para Aljj!edraa, <':lIrgando pe sea congelada para el mercado na cional, !I ,León y Castj]iolO, d~ por\ Etienne y ucalas, con pa sajero& y correspondenoa. T•• i. ~.ct.,.I ... ti! fl ma,SlIO nacllna) <H radio Ec,a don Jo~é Antonio Roon gu~t. Seguldarn~nte ofr2ciu una formldabl. ~xhlbllló¡, 0' b u ~ cantos y ballu '!l grupo -Los Campesir,M' finalizandO e~til parte del festival (l.[j un pro grítmli ~spHlal para 101> nlnos a car'go de la locutora StñOllta Carmelina Más tarde subió a l eSlrado el Inspector jde dl En' seiiaoza Primaria o" nue~rra provincia don Franci>co Her nándtZ Monzón, quitn d. dI¡ ó una i>~l1a lección a la tllT~a Oo· cente subrayando la neceSidad de que arralgu~ y se revAlori · ce en Lanzarot v , isla qUé tan profundamente viene d"sarro liándose en otros aspectos prln clpalmtnte en el Industrial - tu· dstiro y en el com~rcial, pa· sando ya IU fama de la simple órbita provlnrial 8 la nacional y hasta la int-rnaciooa] Telminó su bella y PI ética pitza ora tOrla con las siguientes frases: adellln;+ Lal1zllrote por el ca mino d .. la cultura . Tras la intervención del jo (Viene d. pAgine quiota) qu~ desde d pasado año eirá ven ilusionista aficionado de preparando la tesis docloral d~ Arreclf~ Aquilico G~rcía Nlz y su carrera. a cuyo IIn en 1967 del cantante lanzarottño Paco estuvo dos meses tn nuestro Toledo, acomDañado por el trío archipiélago y en el preunte -Los Fariones>, se procedió a año permanecerá tres mesu y la clausura que estuvo a cargo medio Esta vu: ha recorrido del subdirector de la emisora lascualro islas delllrupo ocel y del dt!lelZado inlular en Landental y G'an Canaria, encon° zarote don Rafael Arrocha, que trándose élclualménle en Lan· que moslraron su gratitud a las tarot~ y prOP"1oiéldosl! mar- ftulorldades y corporecion e s, ellar d~spués i' I"unteventura. casas comerciales colaborado · Su tuis d.) .Hlral en la qut' ras. alumnos de radio Ecca y figúrará como padrino el doc- al pu~blo lan2lrotfño que tan IliH Klug, vusará sobre la in' esplendidamentt' ha sabido res' fluencia del turismo .0 el des- pondtr. A medlodfa 8e celfbró arrollo di! Canarias bajo lo~ UDa cornid!' de nermandad en aspectos geog'áflcol, locio16· la Villa de Tl'guise V por la no gico, industrial, comllrcia 1, Y che la noche los 43 visitantes por SUpUtS~O humano. Si IU te· regresaron a las Palmas por lis es aceptada. se doctorará vla m1!rftima, después de ha · en mate r i a de investigación bernos hecho vivir esta memog~og·áfir,a para optar a un a rable e inolvidable jorntlda cul plaza de profes.)r ayudante en tural laDZIIrotl'ña. las universidadll alr-mllnlU. Progrdfidclón para semilna la f1re8en1 . Por pdmenl V,' Z ~a s bestld:~ arrt'ba~an a l hombre e j m o no po lio de la i r; t e !i- 2 OH!\NDb tiSTRl:.NOS . P !oeines. pr t scnta u n a ctivedi (\¡1 CCtIH' Ci ia P0 1H iara PLkYA~ DE lA RIVIlRP. g l:l: n ci t-: . Y t i mu!, d O d e l es filon e s elln EAS1 MANCOl OH serva t( ; d C \t. qu e t i hornc¡e ifit t n ' Ó dest l uir Ej .. horno sapit"f S. co n dde· Po r ~ UZ i;r! ne \ ' oj'C' ,E rr ir W¡ Ef y Er i~ Moncan1be . De s turbtas irg : t:6e ~ rado Qnim~1 oaiiir:o El PLA~UA DE LOS SIMIOS PANAVISlON (OLOR DE LUXE L. ccdiciabdl1 como un ejemplar va· :ius\) Pala los amos d e Bqud extril11 0 mun d o la más beiJ é'l mojer (:'!a un !er re~uh l vo Po, Charlton H ,·sto, kuody McDow,, ¡! y Maurlce Evans ¡Autorizada mayores ~e18 años) Son tres los generales oosplCho.o,. ¡Uno <1e ello. es un asesino enloquecido! Una pe iícula in,ólita. bsombr() 8', excitante, in.upera b:e. Tres gran· !les adore> par. IIna formidable pelku la LA NO(HE DE LO~ GlNlRALB PANAVISION • TECHNICOLOR La peilcula más importante que S~ ha filmadO en todos los tiempos sobre los últimos momer,tos de tos alemanes Una pelfcula que marc~ Impacto, interés. intriga y grandeza Por Peter O'Toole, Oman ShBril y DonKI d Pleasence (Autorizada mayoles de 18 afias) comp!íc¿j(jcs. i;, v (dufrri¡ rntn\e t't' UJ1 "f1 bo eh"' JI y(:\'0:. ( Au!o'¡zad. mayores de lS a/lm) üna pe'i r: u !f; mOOt'rr a y juvenií pi C¡jOél ,:H p í La 1a al fg' : i: ~a~ EL BtBl Df lA DIHORDIH PANAVISION · WARNER COLOR Por Jim Hullan. Maureen O'Suliiv an , Connie Stevens y Paul Ford. UI¡ US p "1 dres que pued , n ser fJblle'o~, Un( l $ hijos Que pued e n ~er padre ' , una eigüena bromist a qu e resu l ta tan ex pi u s !va com o un ca rtu cho de din a mit a (Autorizada m"yors g 18 de año,) Domingo 3'15 y 5' )5 Moria Mnre"o CANTlNFLA:- en lNIRfbA INMWIRTR ¡Todos los público.) "']lnmobíliarü 'J.Lm3Mote" 1Rc,1[ lEs/ate 'ilJ¡¡Cl1C'I: "aBe ¡[oll,:1 , iBr rccifc de 'JL\Il;.HoiItc Alumnos aprobados ... IVierlede página quiuta) Compraventa pro?iedade$ y Qm~ barcac:ione5: 8 Traspasos ~ Arren ~ alumnos, lodos disfrutando de damientos - Hipotecü5: ~ Etc. becas de eSlUdio. se encuentran lanxarotc ~ Fuertevcntura muchos naturalf s de diferelites y Las P.:olm.u islas de nuO"stro archipié!cg" y otro~ naturalr! de la Ptninsula que cada año se trasladan a Arrecife para ma!ri culcrte en esta Escu~lé1, QU' gcu d€ gran p;e~t¡gio por la ¡j, ¡jju c16n V compeler cir. ce su profesora · do, felicitado en distintas o r a- de una caJ eni'\ con med al ¡~ \' slones por SllS sUP' rio en des- crucm¡o ~n e ' ? a·qu~ mu n id de la fecha de fundación ¿d pal. S~ g ra l; rk o¡ á 1) C:jp; , n 1" cenlro en 1942 . entl'''gu~ e" Herm¡lrOS Zerolv¡ PERDIDA 9 . A rr': c!fe-' Se aIqUIti a almacén en Tohiche Chi. se vend e en bu ~ n estado co. Informes: Pedro Placeres, [nform r s: Jo sé ,l\nlc'pi(l . 7. ff i é comercio. MALA io n o . 236 P' A N O Di.tri(,uidora RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: ";ü-ii:&W.iiMiUüi 1 F :üiMüa;:M.ü:iü~iiüMNiiMíiM I ::z .~:~ :'¡:A-.Ia~.:::m.íü:':~.;:~::;'-':il;::;Ú;'; =::;:~·~;::¡::~:aiü;r~~ \í:¡':.iI~ Artículos de librería, papelería, escolares, juguetería, baratijas, confiterío, (chidés) caramelos, galletas, chocolatines, etc. il~~~~~~~~~~~~~~~ ~: I r~.~~~~~~~(:~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~.::'.~~~::~~~~~~:~~~~~~t=:~ Todo ello de procedencia de las rl'eJores marcas nacionales y extranjeras C.,••• I l ••• , 13 T.léf..., lU Arrecife • Lanzarote �Página 8 M.M!es 10 de SEPTIEMBRE de fUTIOL ATLETI'MO El juvenil lcmfl¡ venció al Tarrcua de Tenerife C2.1), pero perdió otro encuentro por 3.1, con nece.ido el de prórroga Bu ena 'Av~ndaño seneia r e l ~nt : ddd registré e l PO r! ÚCl· para p . e pri rn ~r o lle los d o~ eil:u <nt!'05 concertad os ent r e el Lomo, cdmpeón j LlveFlll <le Lanza r ot~ y el Tar ¡-"$él , sub campeón de TenHil~. El par¡j· do tuvo dos fases de jur go bien definidas. En la pr;mel 0 , el Lo. IDO, echand o un curaj e t xtra ordina rio a la lu cha hup el ó a los visitante. a base d ~ un jue go rápido y ené "gico que sor· pr endió a los forasteros hasta el punto de hacerles perder ~l dommlo de la sítuacló ]. Fruto de es te ju ego rápido fu eron lOS do~ ta ntoa cOFlseguidos por Dé· VDra a los 10 y 27 mi nutos de la prim e ra mitad. Al d escan~o se lle jj¡a con este rebullad o y los aficionados se la~ prcim~ tian muy felices cara iI la se gunda parte . Per o , h¿ aquí que una . e rie de c¡¡moÍos Ilevddos a eliDO en las lía '¿il& amarrillas hicieron perd er de Clividad el conjunto loca I y ,~reC f rse ;¡ los much ach0 3 de! T,ifrasa qu e se lanz:,ba n con hartr, f r~ cllencia ha cia lo g domin;os de Mariano en bus ca de igualar ia conlien· da, y asilas cosas, Mo rales, en el minuto 31, ma rc a para 1010 visi ta ntes. En el minu ' o 33. el árbit r:> expulsa del te ~ reno di' juego a Mariano por profuir palabra s cmalso na ntn. y s e origina un pequ \·ño !I o La ex pulsíór¡ cuesta al Lomo la pér dida de su meta y el plsar va ríos apuros en los últ imos mi· nutos del encuentro. Afortuna· damente, 108 ataques del Ta · rrasa fueron tilO inou Dtes que la recia dd ¿nsa amarilla supo salvar con butante ac ierto las situaciones de peligro que los delanteros oponentes t· jían. El ALCALDE ENTREGO EL TROFEO El segundo encuent ro fue de lo Rlás anodino que h ? m08 vi:<· too El L 1mo haciendo ~ala de una a¡¡atia d¿sespera n te er. la casi totalidad del t'ncuentro, dejó hac¿r al Tarrasa cuanto le ViDC' en gana y hice rse due· ño de la zona ancha del terre no de juzgo con lo que con rel· terada frecuencia se sucedían los ataques sobre el portal defendido con acierto po r Maria no, que t u v o qu e emplearse con todo empeño para salvar a su meta de ~er pe rfo r ada co n f r ecu ~ n c ja. El gol del Tarras é\ lue con seguido por To ñ a en ~I minuto 19ó1:~ 10 d e ia primera mitad_ A raíz el Lo mo jugó un os 5 mir uto ~ ac ~p tab h·s pa ,,, r aer fu ego f f! !a desgano y apalia IT'á~ d"SfS pera r lr-. En la pró r rog ~ , e l Lomo ju gó, sobr¡' t oC o fn la prim e ra par·f e, basta nte peo r que en el par tid o , )' l!s l. a DO ~O S minulos d " e plcnc .. fUf rU8I)do Amplio triunfo de lo selec-ción de Las Palmas frenfe ala tinerfeña 11,40 LANZAMIENTO DE}ABAUNA O-Ili (LP) 4795; BUI,al (LP) 45 .67; FrdDcibcO Di?z (T) 43 90 . 4 x 100 . m~trol: Lu Palmu 47' 1; Tennif. 41\ 8. 4x400 mel'o>: T .. onift . 3.43'1 Léfs Palmas 3,4.7". 600 ml?lros Ai ~ \ljnts: Morl . tuolsp(LP), 1.54 9; Ftriill (T), 1.58' 4; González (LP) , 158 '; A. Pé,~z (T). 2,l1 -1000 m,,!.r' s IdantlJ: Sntaaquf lC's resultados y el comen- na (LP), 3,00 '1; Garclfl Sár· lario a las diversas' com 'o eti (·h .. z (LP)3',l"3\ ? .. dro CrUz (T) ciones realizadas . . 3,9 8;, S.gundo G t r e j ~ (L). ATLETISMO 3,31"Ó;MROdrfgu.z(L), 331' 7 E i ,Avlendaño Ponúa· alber M. Ferllández (1) 3.34"4 gó aUlla cOlsiderable canlidad de espectadort's que aplaudie ron con calor las diversa s , lue BALONCESTO bdS llevadas a cabo. PelO no fue e l bue n puñQdo de 'espec tadores a s i~lentes lo que nos llenó de esperanza cali~ a UH fLlturo espléndido del atl etismo En la calJcha dtl Batallón de e¡¡ nuestr-a Isla, sio(. que é ; tos, los especta dores, siguieron t;on Iniantúia le celebró I'SI~ iote una at~nci.ón y un entusiasmo. resante'encuen!,o de balonces forrnid¡;bl l' s todas y cada una lo entre el'lnstituto Fe'Dtnino d~ las pruebas, Incluso ll~vatl · habel de España de las Pal do e: control de las mismas. IDel8 y un equipo df esta Clopl' Ello d,mu~stfa qu", pese a que tal de est21 capilalde los ulu' aún por est a s latiludes el atle· dios nocturnolÍ. La supulori tismo es casi un pHfer,lo des· dad del equipo qUf . prf,,~rll la e o nocido, puede germinar y stñoritll profesora de Educ.8 · ser una realid"d tangible En elón FIsica· J,18tfina 8aulla' la estas p ' uebas participaron a l· sobre t) conjunte )0("111 file ma·· guno~ mu~h3chos lar'zaroteños, I,!finta y hasta 008 piHHf cor c que si bien es verdad que no lo el tanlfo, con ler abliltadci, alcapzaroD marcas bUfliss sí en favor de 108Villlilntes qUt demostra 'on que si se les pre. con un jUfgO muy bien conjunparan en condlcionrs puedeq tado y tri'mel1damrnte declive. llega r a ser a Iguie n den tro de bajó la canastit, trl:jrron ailtn pre de . cabeza al equipo de ca · este depo rte RESULTADOS TECNICOS . sa, Destacaron por 1111 loraste 110 metros: Helio Marre ~ o . (L ras A02tllnes Merino, qut' di P) 11"1; Est ~ ba['l Jaime (LP), c,h a SUde pé!SO fue la máxima 11"4; C. Cruz (T) 12'; H. 'Diaz encesladora rOl! 20 punto.,Nt (T), 12' 1; Melín Hernándl'Z (L). relda Quintana y Yoya Moril ' 400 metros : C. Talavera (LP), les. Delequ!po local tuvieron 51"1; R afael Pérez (LP), 52 "2; una actuación lucid21 Carmen Antonio Brlto (T), 52"5; hidro Dolorn Fajardo, Marllio Alu rez y Eva Ferrer El arbitraje Ji'1'ltn.z (1), 56"5. de Prats bastante bufl'o; a 1\1$ 1 500 me/ro!: 1 de J ROS1! rio (T), 4,22"5; J. Luza.rdo. (. LP), órdenes los equlpo_slprmaron 425"5; Sixto RodrfRuf" (T), así: h&be.! de Espana: ~. Merl 4,30 " 2; F. Jiolénu (LP) 433":l, , no! Ner,etd,a, Yaya, Ptgurra., 5000 metros: P. ll!al (LP), Alvaru, LO,f~Y Emllla . Insl!· 16,41 " Gí; González (T). 17.8':2; luto de ArreClff; Carmt'o Do· MontfsdeoclI (LP), 18,16"'1; Del lores, Rosa Hernalldrz, M.rllin Rosario (T) 19.52; PiIICO Delga- Alvaru, Encarna, Eva y Oiga . do (L), 20,35"; Camacho (L), _______________ 21,16'3 LANZAMIENTO DE PESO D. Alvarez (T) , 1280; Sán· de LIBRO~ y REVISTAS. lolor rh ez (LP), 11 90; J. Gonzálfz inés ~n ésta Administración (LP) , 11,40; Eduardo Gómez (T), Pocas V f ces ~ 1 un programa de f?S lr jos s~ l á tlln amplio . en l' ¡ aspeclo deporlivo com o el d<! lé!~ p inadas fiestas, e n la·s que tellía un o que multiplicarse para atender a todos los es· pectáculos cfre' ir o~ pe,]' I a s diversas pntldades . d, porlivas de la C3pilal lanzarol,ña . He (rónicas dt '6USTlH !COSIA de ponerse el ba ióc¡ en jll ego, "!I TlIrrasa, ma!!daba en el mar tador por un claro y conclu yente ;; a O, gol es ma rca dos por Toña. Luego d e! segundo gol visitante el LomoBI! animó algo y salien j o un poco de su letargo S i" lanzó al ataqu~, y por mediación de Ernfsto con· sigu e reducir distancias en el ma rcador ~ stab l eclendo el r e· su liado ddi!1itivo El trof l O San Ginés fue entregarlo al equip o ganlldc,r p" r don Ginés de la Hoz Gil, al · cald ~ de Arrecife. mAlo. AYURrlmlERIO Df ARRECIfE EDICTO Solicitada autorización po r don Patroclflto Bararr·!Jio Lóp~z y don Juan Rosa Perdomo para amplia r y traslad a r una '(jet! vidad. destinada a FABRICACION DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION con em· plazan iedo en la Ca rre ter a Ar,eclf~· Tinaja P. K. 2'35, se hace púbiico por meJio del pre sente edicto para que aquellas personas q u e s e con~iderfn afectadas puedan ha.:er por escrito l.. s observaciones oerti· ne nles €n el plazo de los DIEZ DIAS hábiles slguipn te ~ a ... sta fechil , en la secretada de este Ayun'ami~nto duranla las ho ras de oficina. Arrecife, 27 de agosto de 1968 ----------------RIELES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Lui. Morole, 6 Teléfono, 567 ARRECIFE Aplostante victoriogrop. . e.onarlo ENCURDERNflCION � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº773 10/09/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº773 de fecha 10/09/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8f393983fcc1453e1bd16c17f36745f9.pdf 1b043b44a756c8e07addc5974a86590c PDF Text Text Coche blindado pora el presidente Jnhnson: 35 millones de pesetas LONDRES. - Un aulomó vil va lutado en 500000 dólar.,. (35 millones de pese tu) tilá siendo construido por la casa I'ord para el presldfntl' Qe 10& E,tados Unidos, según informa ,The Times., que añade que el blindBje del vehiculo tiene un pe&o de dos toneladas. En la práctica, más que un automóvil debería hablals~ de un I.. R· que, según el ,Wall 5Ire,,! Jour· nal., que fue el primero tn dar la noticia. En Detrolt no se ha podido consfguir confirmación de la misma y el servicio ae· erito se ha 110 !tado a decir qu~ está en construcción un nuevo coche pi'lfa el preSidente. Yates españoles a la olimpiada de méxico MALAGA. - Les balandros pertenecientu al R. C. Medito:· rráneo de Málaga, cMalaguuía 1Ih que será patronudo por el duque de Arión y Félix Gance· do, y t:1 -Rocío VII. por Pedro Casado y AntoDio Rodríguez, segun noticias ban sido embar· cados en el puerlo de Cádi%, con desllco a Mtjico para re· present2lr a nuestro país en las regatas ollmplcal de la clase cflyng dutchman· R.t.iita M61' • • • Y.,1e a n••.,. MADRID. - Varias casas re gíonales españolas Jt América h5n Invitado a Antoñita More· nc, y para allá volará la pupu lar artista a fin de mes. Una dt las casas regIonales ulá en Nueva York, y en ella Antoñila ofrecerá un recital. Por ciuto que será uta la primera vu qu<! Antoñita Moreno actúe en la capital neoyorqulD j i . La I otras casa~ reaionalu que la invitan eslánen Putrto Rico y en Méjico, liS" lE 111 TUISTI Entregó 68 lRil pesetas '."1tradas en su coche MADRID. -El taxista don Constantino Saos MODtero, do· mlciliado en ia calle de Gavia. seca, núm. 4, en el Puente de Vallecas, se presentó en l. lns pecclón Ce;!tral de la Dirección General de Seiuridad, donde hiEO entrela de 68.000 pesetas que encontró en el aliento pos· terlor del taxi que coeduce. El lijo de billetes fue oIVida.o, sin dudl, por Ilgún viajuo que utilizó ti taxi. Núm . 774· Año XVI Arrecife de Lanzarot. 17 Sep ' iembre-1968 OlicilG. RedoccióA g ¡al/ms Hermanos Zelolo, 7 Ap¡¡rtad o. 142 Teléfono , 256 DIRECTUR YFUNDflDOR ~UlmRMO ¡OPYAM DIAl I~ualdild, sin Apartado, 32 Teléfono, 516 SEMANAlUO DEPORn'lO-((JlTtJR.lf~ Cerca de 400 novelas presentadas al «Planeta,. ".cj.,...... t., ¡.fr•• 11.,57 ... 1 .dr•• IBARCELONA." Para la XVII edición del Premio Planeta, Instituida por el tditor barcldo nés don Juan Manliel Lara, que Itrá fallado la 1I0che del dla 15 de oLtubre tn la ciudad con· dal, le hu presenlado ya 386 oriiiltalel,54: mas que el pasa do año, de 101 que 86 Ion de Barcelona, 80 de Madrid, 163 dt: provincias y 57 del extrdn· jero. Cietllo treinta y siete no nlu dfán firmadas por muo j(TeI,22O con seudónimos es· pañol~. y 22 con nombre ex· tranjero. Abundan los temas sin argumenlo, tratándose de ensayos donde están reflejados el miedo, el hambre y la inquie· tud, por lo que podriamos dé cir que Ion novelas · fnsaya. Expor.ación el. calzaclo ••pañol a Dinamarca, Ingl...". y E.E. U.U. Peregrinación brasileña o lenerife como homenaje al padre Rnchieto SANTA CRUZ DE TENERI- el objeto d e ultimar delallts FE. - La figura española dd ~obre la rderida peregrinación. padr~ Anchieta, que llena ¡as "rirneras páginad de la historia del Brallil. fundador de la ciudad de Sao Pau!o y cofunda dor de Río de J<tneiro, sigue siendo objeto, quizá s i cada vez: con más vivrza, del home· naje y recuerdos brasiJtños. El promotor en España de lit,¡ causa de canonización, doctor don Salvador López Herrera, pro fesor de Historia del Brabll en la Universidad de Maclrid, nos da la si¡¡¡uiente noticia: -Se prepara-dice eón gran entusldsmo- lina gran per~gri nación brasilléña, que vendrá a España, a San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife, donde lJadó el apóstal Anchietao -¿No se iba a llevar a cabo r I año pasado esa peregrina· ción sin que llegara a realizarse? -Efectivamente, así fue, pe· ro 108 enlusiasmos se han redoblado fue año, y lodo inEli ca su próxima realiza ción . -¿Algun a noticia última en ese sentido? -Con ue fin ha venido hace poco a España don (isar Salgado, procurador de JUdida de Sao Paulo, quien ~stuvo en Tenerífe, así corno a Roma, con ALICANTE.-En el próximo mes de octubre, ias ciudades de Copenhague, Londres y Chi· cago recibirán, casi al mismo tIempo, la alerta de calzajo es pañol. Para ello, el centro promotor El puente sobre la bahía de exportaciones de la Feria de Cádiz será inaugurado teroacíonal del Calzado de El· da, prepara tres promociones industrf¡¡lu. Entre los miem· bros de cCepu' han sido de· Ilgnado industriales de Madrid, Palma de Mallorca, Estrella, Monóvar. Elche, Petrel y Elda, que formarán las tru promo· ciones. En las mismas serán presenta-dOS 95 muestrarios de calzado. con un tolal 4 300 mo· delGS de señora, caballere y niño de las fábricas d. Burgo~, Madrid, P alma de Mallorca, Pamplona, Ellzondo, Estella, In· ca, Almansa, Torrl'nle. Elche, Petrel y !lda. meSlla i~m S. (. 14.1m el prÓXImo año CADIZ.-Para el 1 de septiembre del Ilcóximo 2Iño está prevIsta la inal'guración del puente de la bahía gaditana, que unirá 8 Cádiz con la loca· Iidad de Put'rto R~al, acortan do considnablemfnle la distancia por carretera entre Sevilla y Cádlz por JerfZ . Asilo ha anunciado el alcal· de gaditano, quie n ha manifes tado qut' los IrabejC's relativos a esta importante mejora de 108 acceses a Cádíz están muy adelanti'doll. El señor SalgadO, es el presl denle del Movimiento Nacio nal pro Canonizadón del pa dre Aüeh i.da, S- 1, en Brasil. -¿Para cuando selÍaí' -Con ¡o:L! probabilidad, ano tes de terminar tEfe "ño. -¿Qué !uga ns visitaría la peregrinación? -Primeramente, Portu g al con el fin de recabar en Lis boa. rle las autoridades porlu· guehás, las rtliquiá' del após 101 que allí nI' encu€nlran. Des· pués, Tenerife, patria de An· chdlü, y IwaimHte Roma, para aceierar el proct.o de ca· nonizaciór; pero anttS visitarian Mad rid, pues se quiere que la per~grínarión cons'Huya un gran hom/:'n¡ j ~ el e Espllña y Brasil. Reci. nt. ".u.to ley Sobre humo., ga.e. y ruicl •• en la. ."ía pública MADRID." Los reaúmenes de pruebas y determinaCiones veS riflc<ldas sobre humos,polvo5 y gases, asl como labre ruido· y vibraciones molestas, n0cl. vas, insalubres y peligrosas, r~· velan en distinlos núcleos tiro banos del territorio nllcional, la marcada tendencia ascensional, tanto en intensidad como en extensión, de una conlaminación atmosférica y de unos niveles ruidosos que, de no ser regulados y contenidos dentro de unos límiles máximos tole· rabies. llq'¡arán muy pron! o a influir gravemente en el ma· lestar y morbilidad de la po· blación radicada en determi· nados sectores. En su virtud. les Ayunta· mientas en cuyas demarcllcio· nes la contaminación atmosfé· rica o los ruidos y vibracicnn alcanun o SI' prtv~a puedan (Pasa a página 8upltmenlalia �Martes 17 de Pá"ína 2 El 4<m.nte Uml.e .. conducía 300 turi.ta. Itritánico. Congelador cubano a descargar El Jueves sobre las 15,30 ho ras entró procedente dI:: Lon· dres y Funchal el tra "sallánhco español .M!>nte Umbe, de la naviera Aznar que efecfúa ~u primer viaje a Canarias des· pués de las varias e importan· tes mejoras a que ha sido some tido en unos astl!ltros bilbal nos. B3jO la dirección del prác· tico de este puerto don Anto· nio Sivera, realizó una estu· penda maniobra de atraque. En total conduce 296 pasajeros en tránsito y uno que embarcó rn Punchal y quedó en Arrecife. Los turistas que viajaD en el <Monte Umbe' en su mayoría brllá licos saltaren a tierra pa ra hacer excursionu al Sur y Sorle de la ISla, íuistie n d o bastant ... por la no( h" al Jampo del A¡zua . El -Monte Umbe. que volver á a Lanzarote ~ 1 5 de octubre e n crucero turístico . tiene 146 metros d e eslora, 9500 toneladas blutas y 137 tripulantes. A las 6,15 dI! la larde del miércoles tomó atraque en el muelle comercial e 1 buque de bandera cub a o a e Kl'ibaren., despué~ de j)umanecer algún tiempo en la e:osta africana re alizóndo sus faenal Se trata de una moderna ur idad de 50 metros de eslora, Ifr0 aT!a~t!e· ro. que dejó aqui una parfida dI' pescado congelado en trán site Es la prim-ra Vf 11 Que DOS visita y IlfVB 33 hombr~s de tripulación, de los que 9 son rusos y el resto cubanos. l . ..ot. ,¡"t•••• e. Aparece en Lanzarote una garzo soltada en Copenhague Ne. e!> la pr;mera vez que en Lanzarote han sido localizadas aves, upecialmente palom a 8 mensajeras, lanzadas dude diversas ciudades europeas para comprobar su capacidad de resistencí~ flsica y de vuelo a través de millaru de kilóme· tro •. Todas ellas eatán l'rovis· tas de aolHas en las que figuran las direCCIones de los ceno tras ci~nlíflcoll desde los cuales son lanzadas, con objeto de Se suspendió el ahundado viajes de unos cieatíficos Dias puados dijimos que pa· ra el dla 15 tenía anunciada su visita a Lanzaro'e 30 cimtifJcos extranjeros de los que tomarán parte en el V Simposlum Mun dial de VulcanolElgía cuya lesión inaugural tendrá lugar el día 20 en la Universidad de La Laguna. Las plazas habían sido r~servadas por una agtncla de viajes en el Parador :-l aci.:>nal, para una utancla de 5 dlas, pero han sido anuladas, TenemOl entendido que estas excursiones cientificas por lo que lólo se llevarán a cabo después de la celebración del mismo, establecer controles de recepción. Pues bien. uno Je estos casos acaba de registrarse en nuestra isla, c()ncretamente en la finca denomina da El Tablero (La Geria) propiedad de don José Pereyra StíD2a. El ave de refueo cía fue vista por primera vez volando a baja altura sobre el lago voeroe de El Golfo, y al dia siguiente la localizó tn un hoyo de parra en La Guia, 'Jn encargado de la citada finca, Le resultó em· preu fácll rt'cogerla, porque el animal venia enferme y Rerldo, al parecer de una p'?drada. pre sentando una erupción t' o la piel. Horas después falleció a pesar de los cuidados que le prodigaron Media 1,10 melros de longitud de patas a cabeza; su pico era gracde y rojo y las extremidades tenfan 23 centlmetros de largo. A juzgar por las referencias que tenemos de be de tratarse de un ave zan cuda de la subespecle de las Clcon!formes, <tntre las que se cuentan las cfgiieñas y las garzas. En una de !lUS patas apa· recía una anilla con la siguien. te inscripción: Muspo Zoológl · co, Copenha¡lut'. Dinamarca, Número 295399 Urgent relour o La anilla fue enviada al Museo Zoológico del referido paíl. SEPTIEMBRE de 1961; los UtÍHUH.U de OBTUVO EL HUMiaO DOS ln UM CURSO na(IOnAl DE ?flag.¿stefeio a.l lunnIUDH át.tatle Doo Ginés de la Hn Mdrlin, Para el debido conocüi.¡ento de lo~ estudiantes lanzaroleños de Magisterio, ofrecen¡o~ la re· lación ae día" y horas en que se celebrarán IGS ~Xámen€8. Jueves, dlil 26 de ~eptiembre: de 9 a ~O. Lenaua Española 1° y Música 2~. De 10 a 11. Filo sofia 10, Prácticas 1" y Fran· cés 3°. De 11 a 12, MatemátiCaS lo. De 12 a 1, Trabajos manua les 18 , Laborea 1·, Caligrafí'a 1° y Dibujo 1°, De 4 a 5, Geogra· fía e Historia l° V Música 3°, De 5 a 6. Plslca y Química 2° y FisiolQgía 1°. De 6 a 7 Filoso fía 2° y Sícol('gía 2°. Viernes, dla 27 de ijeptiem· bre: de 9 a lO, Religión 1·, Li teratura 30 y Prácticas 2°. De 10 a 1 t, Matemáticas 2 0 , Agricultura e Historia Natulal. De 11 a t2 Ped3gogia 2 ' De 12 a 1, Trabajos manuales 2°, Labores 2°, Callgróffa 2- y Dibujo , 3°. De -4 a 5, R ... ligión 2°, Religión 3° y Prácticas 3" De 5 a 6, Geo. grafla e Historia 3 De 6 a 7, Pedagogía 3, SábadC', di. 29 d: lIeptiem· bre: EducacióH Fhlca, 1-, 2° y 3°. Dl 11 a 12, Formación po· lítica ID, 2- V 3°, La Reválida tendrá lugar en la Escuela Norrral de Las Pelmas el lunes dia30de sept.em· bre a las 9 de la. rpañana: Rjer· ciclo ucoito. Alái 4 de la lar: de: EjerclclooraJ para las pendientes de junio. PARCE~AS er. Sr[ YlND[N [ [ el volcan d e TahlcJe a sólo 3 kms. d t Arrecife, Facihdadrs de pa· go. Infcrme5: Rafael M. Ca brera. Luis Morete, 4 Arrecife l...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _--J Se pt.H," furgón COMMER de gas - oi! matrícula 29090, en buen esta· do de uso con 27 598 kilóm ~ Iros de recorrido hijo del a:c1lld~ de esta Cl1piti>i, don Ginés d.: Ié. Hoz, ha obtenido el número, en el IV Cur so Ndcional de I08tructo,f'S Ju· veniles celebrado mensua lmen· te en la localldal1 de Covaieda (Soria), al Que a5íg!leron 435 jóvenes perten"cientes a IodoS r ~ g iones <l.pañc!as. C"n lal motivo le fue concedida la .F' Vude. en mérito al serviCIO. En f~¡ curso, que luvo 23 días de dUtadón,figu¡abao 9. afiliados a !a O;E de la p"ovincia de Las Palmas y 7 a la de San taCruz de Tene rife. El número 1 de ¡a promoción correspon· dió al joven grancanario Jorg~ Guzmán Mpndoza, natural y vecino de Gáldllr. Diapositivas de Lanzaro. te en varios ciudades peninsulares Hoy martes halá viaje a Bar· celona por vía atr!'a Id arUsta lanzaroleño IIdefonso Aguilar de la Rúa, para realizar una exhibición de 200 diapositivas paisajísticas de LaoZarole t n centros cultural~s de la ciudad condal, de Madrid y posiblemente de San Sebastián. Las exhiblones se llevarán a efecto con fondo musical il base de compo,iciones cana rias o clá sicass, tal y como se hizú ya lohrz'O en la capital de España con motivo del a semana a Lanzaro!e dedicada por el Ha ga~ Cana/io Aguijar de la Rúa ha le :minado reclent.emente la carreta de Pintura en la escue· la de B" \las Artes d e Santa Cruz de Ter.erife, proponiér.do se fijar su resldel'lda en Arrecife, ciudad en la que nació, para OCUDar una plaza de profesor interino de Dibujo en el Instituto de Enseñanza Media. Informes: Teléfono 118 ENCUAOERNf'CION de LIBROS y REVISTAS. Infor mes en eata AdminislracíórJ Se .' .. vil •• '.acé. ea Pé. pez Galcló,. ,.,. ¡.f••••• •• L... Y e•• till., 47 �l?á~inil Mi'\Ttes l'l d~ SEPTlaMBRE ¡Ir t96fS 3 ~~~ COLABORADORES DE .AnTEnA2J II~~ ~----------------------------------- ¿Qué hacer con el tiempo libre? Por Arlllando de León hpósito más eficaz para nue:atros ratos de ocio, que nos alf ja de pre· ocupaclonu ocasionadas po r tI trabajo que nos produce ma· lestar, siendo causa de jaqueCIlI. Al mismo tiempo se dt>s· .. ntumecen los distintos miembJos del cuerpo, se vitalizan y robustecen, fomentando ade. más la convlHncia enlrr 108 seres humanos muy necpsaria en estos días Naluraitrlrn le que éstos no son s;no algul10s d e los miles d" pasil!hmpos que exilien y que pode m 08 _ __ practicar en nuestros ratos de oc i o sin que tengamos que S:lnlÍmu8 avergon zados de ha b e r hecho algo malo , Acaso h a ya muchos que CreBn, y a simple vista así lo parHe, que el tener en qué oCllpar el tlempo carece de importancia. Sin elPbargo nada más lrjes de la realidad, pues su importancia I?S lan vital qUí?, en algunos casos, de ello depende nuestro porvenir. nuestra dicha y nuestra felicidad. Arrecife, Septi embre de 1968 A 1\1 ¡.;¡rgo de vdntt siglos, tanto me dblttOgO de enume-!\ munjl) ha progruado enor rarlol). Otro de los «paeáai ,nten~nU,. R~»ult" obvio enu· t:>8' de la socl"dad que se pe· madI talea progresos pueBlO glJ '-"normem.nlt' al hombre en que a Id vIsta at lOdos <l~tán. sus ratoa IIbr~s 's la ~mbrla. El h¡)ln~r~ 110 h<t ~e9ado en sus guez, qut causa más estragos u¡;.íracíoQu y ha do!. e a d o incluso que los propios jUtgcs, sielDl)re u n bi~neslar mfjor, y P..to no ya porque el hombre procurando qu'" IU trabajo le pueda gastarse el dinero, no; ua 1I\;: 1Il1H<l más sencillo y fa ya que a veces é ¡fa se conlti eil, y ni sus deseos le han vis gue con poco, sino pOlque adt· to cunpiid~s con e I enorme más dtja en ridículo él ~us fa· (C .. legio de párvulo,) deJarrol,o "Icanzado por 1a s miliares y lo qlle es peor, raba· maquinarias IIIt ayudan tn gran ja hasta tal punto su moral hu· su~ i ran parte al hombre a realizar mana que en muy poco se di· su. trab.tjol, perm\flendo ¡¡uce ferencia de las butias. SERVICIO DE MICROBlJS 8U tiempo Iibel!. ata cada vez No no~ opOllcmOI a que el mayor. Nitu'almenle que a (5- hombre participe ell juegos, ni Luis MOl"ote. 5 te dasurollo de la maquiollria lampo( o a que beba (ualquler Teléfono, .. t¡ no n()i O¡nfltmOS, ni t1lmpoco clase de ILo-, pero claro esla : . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a quetlbombre tenga !lu des con la drbida moderación. canso mtrecldo dupuh de una A nuestra manera de ver no dura laena y adtmás nos ale aceptamos bajo ningún prettX' j{'a -nCJS que durantl! Sil jornada 10 ua fru"! un poco Ulóplca laboral se vva auxiliado por que se suele d"clr qu~ yo MEDICO inHrU!1l"nlo eficaz llamado mil me aburro V por t'so hago es' fspecialilta en Parlol 9 en en!eraad.des de l. mujer quina. Anora bien, antl! tanta las COlas> Eso es un absurdo ahg'la, hagámonos una pre· pues hay una y mil formas diiuo'a ¿Qué hHemol durantr fUl!ntfS d~ paSélr ralos !Ib~"s Anuncia BU nuevo hOT a rio de cOlisulta en C!:ananalfjas 14 estos ratos de ocio, cada vez sin necesidad de I'xpont'r ~n a las 10'30 de la mañ il na diaria y a las 5 de la tarde, lIlayores? Mu ho! dli! ualedl'!, nada nueUra, vldCls. En I r e menos jueves y sábado Qu,ridoa leClor ", S~ pre¡funta- otra. cOlas mencionaremos córá'l ~1 pl)rqué .h Ha pr~gunt .. mo el Edado espllñol ha dado URGENCiAS: Te léfonos, 758 - 757 yqul¡h hsya aigunos que lil toda clase de facl'ldadfs al traconiiduen abunda, sin elnbar bJj<ldor para qUI? ~n sus ratos IP es de un 1 enorme imtlortan IIb~e5 pueda perl-ccionars. y cía V a lo larg!> de estal mis alcanzar un nivel d e cultura humlldu linedj trata r é de df superior. Enlre las n:últiples mostrar Sil vzrd .. dero valor. Su medidas lomadas ten~mos ~I Imp )r :ancia radi ';a !B que los . utablecer clases noclurna~ I/n raIn i ~ o :\l i.)·l ratoa d~ Ver los hSlitutol eh Enl¡>ñal'za M,,· dliera p!li¡lro para el hombre, dl8 para que al mismo tiempo y! qu~,i emplea d~ m11a ma· qUt~' t'abai~dor ~jHza su p~o oua ~~tt tI ,~IDpO, es Uila faenle fesión I t vaya lab·ar.do una íMgot3blt dt vicios que con' cullufll y put>da cursar cual du:en " Uel ,:l~ustfe casi total quier carura si sus aspi-acio de la viria bllmlna, E"or eilo es nn luuan eSiII, pu ' . el ba(hi· muy i n(lorlante que nuestros lIerato nocturno es tan válide r~tos de ocio t08 d 'diquemos 11 como lo pueda aH el diurno. q<Jeh.c~res qll'. resullen bent- Contamos además con clases licio.os y d, ,,-au proveclto no de dnalfabrto'; bacbll!eralo ra· s6'o o, a ti 11111' siuCJ tamb:én dlof6nlco para aquellos peque· Dara el. ': uerpn, pu'., tan nuea· ños pueblos dondl' 110 hay Ins· tro P.S lo unJ CO"'110 lo otro y tituto.; emisorucu 1turalu, etc. amb 15 .C OH' ntcuitan de nuu- Exilten muchashcilídades pa· tro cuidado, ra que el aficionado a la lec· N atuf4t.Dente que el mayor t ura pueda adquirir libroa o ene-nigo con que cueota la so revistas, tales son las bibllolty DE SUS VISITANTES cledad y al qUt Dor desgracia cas fijas y ambulantes exll'n· los 1:J.ClJlbres dedicaR ea pleno dldas por todo el territorio essí¡lo XX la mlyor parte de su paRo!. La r.reaclóB de Cír::ul08 tlemDO libre, Ion 101 iue~os y Clubs de Amigos con fines p.ohlbldos, utilizando el dlne· culturales, confupncia~, colo· rO gar¡ado C8n el •• 1or de su qulol, tell~ro, cine· club, tele freate V Inlándolelo de ulla cluhl, etc, manera cobarde a IU familia t"inalmentt', como cierrt, po(lal l1~oblemas de uta Indole demos enumerar el di?portt. son conocidos por todos, por Quizás sea hle el pasatiempo KINDERGARTEN Reanuda .E. cla'es el 1 de Octubre losé l. Negtín Arma, Al SERVICIO DEL ARCHIPIE'I"AGO En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos (U MBRE �Página Martea 17 de SEPTIEMBRE de 1968 <1: SUCESOS MARITIMOS El «Ciudad de Alcira~) fue reflotado con facilidad de. pué. de eml,arrancar frente a la. ,alino. de Lo. Charco. La poblacIón amane e í ó el Id sirena de alarma, caImán viernei con la amargura de una ,nala noticia. Sobre la 1,30 de la madrugada, embarrancó t'n la baja de Los Chalcos, a 10 kílónetros di norte de Arrecife, el vapor correo de T rasmedi terránea .Ciudad de Alcira n que se dirigla al puer!o de esta capital procedente d< Btlbao, Gijón, Villagarcía de Arosa y Vigo. El buque empotró su po pa sobre un lecho rocoso, a 800 metros de la coSt1, dejando la hélice al descubierto, por lo que Id capitán hizo senar la ~Irena de alarma, 1'0 previsión de que pudiera necesitarse au xillo, que afortunadamel'lte no hubo necesidad de requerir. SIN AGUA POTABLE A BORDO A las 9.30 de la mañana, en villa de que en los tanques de agua dulce habla entrado a gua dd mar, un tripulante saltó a tierra en un bote, para buscar dos barriles con llqllido pota· ble que les fueron filcllilados por el encargado de las salinas alll situadas, propiedad de don t"rancisco Toledo Cabrera, en cuy 1 la!:)Qr fue ayudado perso <lalment~ por agentes de la Guardia civi! de Arrecife, E¡ue di freote del aargento del pues · to, S~ personaron 'm Los Charcos desde prime~as horas de la mañana. Ese agua Se utilizó para las más perrntorlas neceo sldades de la tripulación y los pasajeros. SUSTO M,\ YUSCULO INICIAL Sobre las 10 d~ la mañana se dirigió al costado del .Ciu dad de Alcira· una embarcación a motor a cuyo bordo via· i iban la autoridad de M,trina, personal de la conalgnatarla y otras representacioneo portua· r la s, procediéndose seguidamente a desembarcar a Jos 2e pasajeros "ue conducia, entre ellos un matrimoGio franc é s que le dirigía a Santa Cruz de La Palma, que almorzaron y cenaron en un restaurante de la ciudad, continuand0 viaje por la nocae a Las Palmas ~n Id -Santa Maria de la Caridad> Con uno de ellos, doña Pilar MartineJ:, que embarcó en GI jón con d~stino al Puerto de la Luz, hablamos rsa tard!', manlfestándonos Que cuando al· rededor de la 1,30 de la ma· drug'lda se hallaba pn la borda del barco, notó qul' éste se es . tremeda, ai tiempo que se ovó el fuerte ruido por el roce dt la quilla con el fondo. Nos vamos un suste mayúsculo al olr también sonar varias vecu donos después a ¡ comprobar que nuestras vIdas no corrían p~¡igro. L'I oficialidad y trlpu lanlts se portaron muy bie n con nosotros colmáfiidonos de at .. ncion~s. MAS F ACIL DE LO QUE SE ESPERABA La nota del accidente fue co municada a Las Palmas desde donde salló ti remolcador ale· mgo . S~ daike > que a la 1.30 de la tarde enll Ó en Arrecife, iniciandn los preparativos para el reflolam\ento La maniobra de salvamento se inició sobre las cuatro menos cuarto, hOla de li\ pleamar, y a las 5,15 ha ras de la tarde el .Ciudad de Alcira' fue punlo a flote sien do convoyado por el .Seefdlkehasta las ir.mfdiarfonr s del muelle de Los Mármoles. Como la línea de atraque se hallabn totalmenTe ocupada el buque per.naneció dos horas en e.l antepuerto, adosándose st'guidampot .. al espigón. FILTRACIONES DE AGUA SALADA El sábado, con el barco en las debidas condiciones de seguridad al permaneCl'f adosado al muelle de Los Mármolu, se realizó tHla nueva y eficaz labor d ~ reconocimiento del caSGO dé proa a popa. l> cargo 8 e ñ o r R~¡alla, qne I1UIO !lproximadamt !l!~. 3 hú¡¡;~ UI" eamente se pudo Oht l Véd la del presencia dIO olguc¡a abol ;i> c.u ra, po~iblemtlJt<, plodudda por ~I roce con las piedras del fon do, así como una fisura entre dC5 ¡¡ianchas, pues ni siquiera saltaron los remaches, que oeil' ,donaron ligeras fi!traClOnt s de agua del 'llar en el tanque número 3 de fuel-oil, en el núme· ro 4 de gas 011, y en 108 núme ros 6 y 7 de almaeenamh:nto de agua, que fu~ lo que oríginó la inuliliz;ación del liquido po· table por lo que hubo nece;1 dad d e traerlo desde tierra. Por lo demás "o se le abdó ni la más mlnima vio d~ agua. LLEGO SIN NOVEDAD A LAS PALMAS Des<mbaríada la m.rcancla lIIue conducla para Arredff (no hubo necesidad de aligerar el barco dp carga) y con la -o rrespondlent~ autorización el buque cootinuó viaje a L a s en la madrugada d!'! domingo, convoyado por el .Setfa ,ker>, a donde IlfgÓ por la noche', sin uovedad, para entrar en vara dero. Menos mal que todo que· dó en eso. UCMO mOJAffilfOlO Dl EOICTO mHlH Solicitad a autorizcc:Ó\! por den M:gud Lóp, z C"b e"· pa ra trasladar y "b' ir Ul'iI -aeti vidad» rl~R ¡ r' ad~ b INDUl<TRIA DE PANi'DERIA I cr f rnpla z" mi: nto en 1' .<10 ciudad c alle Pérez Galró !', 24 él 10 ce i!f so tll! za ~/fl (Tahi ' he Chi co ), be hace público po r mecHo del presente ediclO para qu ~ aque· lIas personaR qu~ Si' consinereo afectadas pu'>dan hacer por escriTO la :~ observaciones per · tinqnt€s ¡>r ei p!pzo de los DIEZ DIAS hábile! sigl'\er tr 8 a 1'8 ta fecha . en la ,' cretalÍa de es!r Ayunl a ml~ [)! l' durante la s horas d .. oflr,ir; a_ A. 'recHe, 13 de sO'ptjp mbr~ d. 1968. ----------------RIElES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morole, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE AlMACEN para depósito o eXDoslción, se GUILLERMO TOPHAM alquila en cllll~ La Porra, 36 A Infor:ne ~ : Conde de Niebla, 37 Arrecife I LA TROPIC ÁL ..................................... II E"liJa Al pedir cerveza Se alquila A '1IIa ¡-::===================:-::_=== _ HERMAnDAD SinDICAL MIXTA DE UnZAROn Se vende PARCELA y CASA en GarcJ~ Escám"Z, 36. Informes en el nú mero 44 de la misma calle AVISO I ne-, Se pone en conocimento ',de todos los señores agricultores que deseeo hacer entrega de CEBADA al Servicio Nacional de Cereales, que próximamen. le abrirá el almacen de recogida pagándola al precio de 5'SO pesetas el kilogramo, sanOIl, secos, Iim. pios, enleros y sin olores extraños. Para ello deberán hacer y presentar en las correspondientes Juntas Locales de cada municipio o en esta Hermand d a . sin obligación de venh. por su parte, de la co· rrespondiente declaración de la cantidad de CEBA· DA disponible. Arrecife, a 10 de Septiembre de 1968.- El presidente, Carlos Lahora AráD. e~ Pe~~:'p7:c~~~~ alm?cén co. Informes: comercio. MALA APARTAMENTO SE ALQUILA en calle Jo sé Antonio Informes en Jo~é Antonio, 81 ISe vende I !:I===========================::!I~. CASA en la calI« Argentina, 24 Infermes, callt" Salvador, 3 Alta Vista (Arrecif~) �Martes 17 de SE!>T!EMBRE de 1968 SUPLEMEN TA RIA CONTINUAMOS CON NUESTRA FRnl SllCAS EB~}J'}S POR FIN DE TEMPO D -----------------------------------_.._--~~. -= ==== Durante la presente SEMANA hemos incorporado nuevos e intere- santísimos artículos! para el hogar, a precios inferiores a los de fábrica Necesitamo. e.pacio, para la. extraordinaria, novedades de invierno que ya e.tamo. recil»iendo ___________________________________ • ___ u~________~ Alguno. ejemplo•• orprenclente .... 5.000 sában.s polacas confeccionadas 2.500 mantas de Lana y Leacryl a cuadros Ptas " 89 175 1.500 colcbas turcas, cameras y S/cameras " 89, 125 Y 14i- 4.000 Pide medias de lvylon finisimas " " 1150 3.500 camisas de Nylon para caballero 4.5(10" Tergal extras blancas 1.500 " cuadros y listas ltrgtJl 5.000 mts. de Ttrgal para cortinas Dlancbo 1.500 " de tejido " " . " ., " " 89 145 145 79 2S 25.000 nuevo. retale. magnífico. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~r~~_ _ _ _ _ _ __ _ ¡APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD AtUAfAWUS Barato" león y Castillo, 21 DEL GRUPO CAMinO UNICA! Teléfonos, 11 y 670 ARRUlff �El Televi.or de técnica má. avanzado del mundo VI ¡:; "l1 r r>:I ;o::: r>:I 2: ..,¡ Con refrigeración, filtro óptico, autoprotegido y lupavisión dBWald > ~ » &11 - ~.: -~.~~~=:~~~~~ =---- - e (1)01 w1 IX ... W"lt ..J • ..Jo «'lit ¡.-~ )-iñ In 01 111 04:0 zc -o ~:a; Ll.q) Ot- - ~ Electrodomé,tico. ..::;3:: EDESA ~ ",.,o. (Con licencia de General ¡Iedric Cemparey E.~. U. U.) VI FACILIDIDADES DE PAGO (iJ 'O :j • • • • • • fJ • • • • (¡I&CJ • • • • • O.Qt.Iit • • • • ~~ AGENCIA DE VENTA Y ASISJU4CIA TECMICAt T. V. RADIO SERVICIO Cien'ue.o., 1 (Arrecife) (iJ .18 • • • • • • • • • • • • 4 ;s:: ~c-;.-:¡';i;;-l . ti • • • • :;o ::::::::::::::: .8.... ••••• 7..-::: ; , _:J 4t0 • • • O •••• e -. ..... . . ... . !Xl ['J:] o. ~ 'O O> 00 �Martes 17 de SEPTIEMBRE de 1968 SUPLEMENTARIA LAMIAROTE En LA PRinSA FORASTERA Fotografías aéreas de Lanzarote para la revista norteamericana «National Geographic Magazine» Richard Baamich es un pru¡Igioso escritor norteamericano que re~ide en Tenalfe hace varíos años desde donde envla r~portaies a distintos periódi::os y r~vl8las de su pais, bablendo aparecido 108 últimos en el .R~ader·8 Digesto_ En di fuentes ocasiones ht' venido a Lanzarote, !ala que despertó en él favlente admir a ció n en cuanto por primera vez pisó su suelo, En este mismo año el escritor de rtlerencia -asistió en Santa Cruz a una exhibición de diapositivas en color de 11· defonso Agullar. Tantu le entuslumó la calidad de las lo· tos que se pusaal habla cus él s fin de realizar un trabajo en común. 45 PAGINAS CON 70 FOTOGRAFIAS rD la mundialmente fam o 3 a el joven Aguilar. mlent:a:; i ¿, ~ terio de Información y TuTisruo, .National Geol ' aphic Magazinu, que se edita en Washiog · ton, en la qu~ precisamente hate unos 10 añal apareció otro trabajo inter"santísimo sobr e nuestra isla debido a 108 esoo108 Short, a Quienes tuvimos el honor de acompañar e n sus excursiones. Pues bi .. n, el re portllje ant~s aludido ocupará de 40a 50 pá~ioas del citado periódico nortf'?mericcl'o. e irá lIuslradt, con 70 fotcgrallu en color seleccionadas, a 1gunas de las cuales ya ha elf(~ldo HUNTER DOUGLAS ILUXAFL Exl PERSIANA VENECIANA ES UNA EXCLUSIVA Desde entonen, Mr Bumrch DE ha venido trabajando en la con lección de un ampHo reportaje, posi!;h!mente el mayor que en LuI. Morole, G lodos 108 tiempos se ha escrito Teléfono. iS7 sobre Lanzarote en periódicos ARRECIFE extranjeros, que será publicado , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ RIELES G¡FI otras las obtendrá dfsd~ ei aire el joven ar!\sta !aflziHolfiio en la primera quincena de octu bre a e u y o lín se despl3ZariÍ a Arrecik Richard Beamich. Nos dicen que el m~n(ionado ~scrl­ tor ha recibido loda clas. de faci;idades por pade del Illinis- e ioclm,o S~ nos a"gura "It1~ ya obr~ en BU poder la corr. s pendiente ~U¡Orj2Cc:ón p ¡¡ qu~ se traslad~ Fl Laozar o!!' un hclicóp t no d l ~¿ f el (u " l S e r" llev¡¡.¡;í a ' d~c!o ~! trabajo grá · fico a que ha c lam()~ alu~ió ¡l, "'JInmobílíaría 'ILanj:ll0lC lRc~l tsWc 'l!\1e~C'I: So~ .. e humo•••• (Viene de página primera) alca¡:¡zu niveles susceptibles de producir efectos moll'st,os, nocivos, Insalubre! o peligrosos para sus habitantes o producir d año o los bin' s pÚblicos o privados, elaborarán una o va· rias ordenanzas de protección del medio ambiente, q u e se aplicarán por zonas o a la totalidad de los términos municipales, sin perjuhio de las disposiCIones de carácter general apllcables a la totalidad del territorio nacional. Así lo determina un decreto ,del mlnislf'lio de, la Gobunaclór. que pubUca el B, 0 , del Estado, ! il t:.lk (011, :1 , 8 rredk el, 1[." , ",01 , i Coml'raventoil propie:dade:> y $.m- h.ucad.nos • T r.up¡UO~ Árren .. • ebmientoJ: - Hip.tec.a¡ Etc. Lanll:.lr.fo • fuertevontura * y los Palmos SE VENDE FINCAS en el mi~mo pueblo de Tahíchq, liodannn con C/Orretera y camino público P,-opia ¡¡ara cultivo y para edificp r, Iofo;mes pn Jucn de Quesada. 3. Arrecife t;aw~~~~MfII~~~~~~= It ,.. ()VEIDJ\()ES Ú€tV!t ,'a j,l (a,... j I JI I I I J II ¡a¡"d., 11 - ¡",di, loó, I (..¡;II••1. IIH 199 ~ P.",. ft , ...;. (1"" ....'.,,) . · I~ . nesas, radio-tocadiscos, relojes, marcas: (auny, Flico, Festino, Kordex, Cima, Sóndor 9 otros varios. Relojes-despertodores en vorio5 modelos. Mecheros, RONSON en todo~ los modelos. Plumas: Parker, SchoffEr. Ventiladores paa despachos y toda clase de artículos de regalo A~.máJ a unol precios .xc.i.n••~ para V~. Y... no olvide que novedades VJ\SI-m. es siempre selecto en sus artículos : II I 11 I. Ii ~"""""""'""'~"RMW'i~-l:1 �Martes17 de SEPTIEMBRE de 1968 SUPLIMENTARIA EN BROMA Y EN SERIO El colmo de la «fl+escul+o» Por Ca.iaa. daba optimilmo hoy ver cuanto ae ehaei\8, ya da lo mismo. Tiempos de grandfs luchas,. grandes dunlos ¡SI volvieran al Mundo nuutros abuelo!! Se quedarlan -Ielitos. como esas lur.es, '\1 hulrlan despavoridos. haciendo cruces. Han sido delenldos y han declarado que fue obra del calor que hbbian pasado. Enorme paradoja -caros lectores -, el achacar la causa a 101 Galores. Pues bien se contradicen en su -aventura' ¿Cómo sentír calor con tal cfrrscura·? Sds súbditos inlleses -esto depravase hiln bañado desnudos en COlta Brava. Pasó la minifalda, y hasta el bikini; elo ya es un atraso, tambirn ti Imiai •. Se pro¡resa, no hay dud<1. y alla en Gerona, lit luprlmló basta ésle. ¿Moda sajona? Trn jóvenes partjlll dieron la nota al bafiane en la pla ya lin tener ropa. Cual vlnitron al mundo digo, leemos, ¿Se habrá llegado al tOpt? ¡éso esperemos! ¿Cuál será el nuevo paso? IMás e progreso' I deseamos que sea franco rellrno. Ayer ver una piHna Arrecir~. Hallazgos arqueológicos en la Cueva de la Mora Han sido depositados en el Cabildo Insular En rtcientes exploraciones arqueológicas llevadas d cabe por el director del colegio libre adoptado de Haría licenciado dor. Juan Hernández Crespe, y el profesor de Educación Física del h~tituto de Arreclfr. don Agustín Acosta Cruz, han sido descubiertos algunos antíquísimas objetos entr<i! los que fí guran dOI colgantes de caracoles taladrados, que si bien en Sil día serán somelldos al estudio de los técnicos para de- ¡NUEVO! ¡SENSACIONAL! Septiembre de 1968 GARANTIZADAS P•••t •• 740 Electrodomésticos d~ pago J () ( IR I S Cigarrillos 'MONTEFINO' filt •• , (extra· Pí4alo en estancos, bares 9 establecimientls del Ramo Con dlCho~ objdús ¡ueto Il ducublertos y ncogidos laID bién algunos huesos taladra· dos y var¡o~ punzones helhos de huesos, pxtraídos en su lo talidad dd interior de la llama· da Cueva de la Mora (Tahiche). del término rnuricipal dé TfguiSl! por los referidos profesores. quielles para penetrar en la bóveda principal de la gruta hubleron de reptar en un trayecto aproximado de 10 me Iros dada la estrechez d~1 pri mer pasillo de acceso. Han vi· sitado la cueva en dos ocasio· nes habiendo, permanecido en ella cuatro horas. El hecho ha sido puesto en conocimiento del comisario regional dI: excllvaciones arqu~o I ó Ricas doctor SerIa Ráfols. antiguo profesor señor Hernández. y del delel:{ado insular don Amonio Lorenzo, y han sido deposltado8 en el Cabildo Insular junto con otras valiosas reliquias históricas encontra· das por la corporación lanzaroleña en la Cueva de los Verdea cuando SI! realizaban las obras de iluminación de la famosa Caverna subterránea. Cocinas a gas 3 fuegos Faci1idad~s terminar exactamente la época a qué corresponden. a juzgar por la opinión de 8U~ lhscu oridores ¡Dudifran pertenec ... r al período ¡lre hi~páníco. lIGUIDD ESPECIAL PARA LAVADORAS U.la vez más queda patente la necesidad de que por fin se llegue a crear el museo insular, en el que se recogerlan todos estos testimonios de ¡r.caJcula· ble valor en la hlstória arquwlógica de Lanzarote . GUITO Di.tribuidora RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: r. · Artículos de librería, papelería, escolares, juguetería, baratijas, confitería, ·1I¡I»lli~h»üiii~ííMilMlauüüaüMü:.íU;r .~~ I w~..u;v.;:üüC;;'~:Ai:ü:.üi.i;;.;:;;:.ü:~.üi.i~üu;,:i: (chidés) caramelos, galletas, chocolatines, etc. J~fI:«<I!~~~~~~~~~ 1:' Il I ~~.mr~~~~~~(~~~~~m~~~~~m(~·~m. Todo ello de procedencia de las mejores marcas nacionales y extranjeros C...... I •••• , 13 T.lé'.", Jt3 Arrecife • Lanzarote �',{, t~l 17 d~ SEPTIEMBRE d? 1968 ~;¡;:I OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l~~,~~~, ~---------------------------------------------~ A partir del1 de noviembre, cuar- üE ,~ L"RA EN ARRE IFE to .ervicio aéreo dia rio con <{onsfruiré una nueva bolsa con troncos La. Palma. de árbol para cruzar el Atlántico~ Se mantendrán los vuelos directos con Tenerife _ La anteriormente cond, uíclc fue e 1:. a ny lo Península E:lt~ Canaria y otros tres con I él Península (ida y vuelta) cons tituye una prueba inequlvociI de la con~idnació[l que Laa· Brote m~r~ce ya en los planea d~ Iberia Pero ahora. vl .. n .. lo má! interesante. A partir del 1 de noviembre olra importante m~j()ra se ¡nt·oducirá en las ca nunicilclone. él é r e a s C00 lJuutra 181a al I1;tablecff8e un Cul to vu,b diario Lag Palmas aparato hará ti vudo di recto a ¡ti idl< y a la vuelTa_ Con ello s e cubre muy acertada mente el tiem po que mediaba er,tre el avión que despfg~ba de Lanzarole ti las 1030 Y el de liS 6,15. can 11o., consiguien· tes vw lajas que ha de re portar no sólo a los pa ', ajuos sino también al trar.~po¡te de roer canelas . Digamo, finalmtnte qut' lo! marlu, jueves y sábados se gún 1" nueVil p"ogramadón del horario d~ invi ' rno, t~odr .. mo. 4 enhces diarios roan L1'Is Pal Palmas ida y vllelt'; los 2 de la IIn' a rlz 111 Penín~1:I'a que t" mbién tocan pn Gran Cana rill, V el diario de Ten~rjfe. SÓ lo nos resta h6 cer consta r la complacencia de los habitantes ele la Isla h3c1a la compañía Iberia que tan eficazmentp vie· ne contribuyendo a Su- de sarrollo tudsticl') y comercial de Lanza,ote y muy esp~cialmE'n· tI' a su delegado en Arrecife stñor Sáochrz Vila, ruya pr~­ ocup~clón constant .. por 1'1 llU mpoto de los sHvicios es bien notorio y manlfi~sto Arrecife con un Fokker F 28 que saldrá de Gando a la9 13,45 AVISO En el programa de vaano de lbaia, que finalizara ",1 30 de odubre, la compañlz introdujo dos importante. Ilovedddes ~n sus servícios con Lanzarate al e~tablecer un vuelo diario di recto , con Tenerife y un t?fCero, también diario, con Gran Caoarla, El éxito de les mis mos h~ quedadQ pateFlle y ya en distiotiu ocasiones lo hemoa reflejado en estadlstica s oublicadas en ANTENA. Pu fS bi2n, el enlace diario con Te· neri1e cO 'ltinuará COIDO h.Hla abara en el próximo horado (le lílvlerr.o asi com' las lineas ccarabi 'lo> con la Península. El rn'iotener un servicio día do con Tenerlfe, tres con Gran donc:rclo pOI" .u. tripulante, en alta mar En el y,H~ -KlOtreirli. tripu lado por e; navegant" solitalio s uizo M , Pigll{·t, vicjalH desde Sifi a Las Pal rnas un PiBdjHo d~ <xc(pció ,1. S~ triltil d~! ~úb dlto t'ancé. M_ Alain Síduvau, hijo de un armador de bar cos ce pesca radicado <'n dicho puerlo marroqul, consuu,' t o r del qadeaut denominado .Jan· gada» que \'1 pasildo mayo zar pó rj¿ Sif¡ rumbo a A'Dé ica ¡ripulado por el tamblén ,úb dito f ancés M And é Gil Ar tagnan v su ,,~posa Nady, Que cuando oay~gabd a unas 150 millas al Ilo rte d" Lanzar nt e fue abandonado por di cho roa Irimonio y ",scatados p0f te· riormente .. stos esposo, f,an ceses por Ul1 petrol~ro inglés que los dejó en Ag1(JJr, míen tras la (l~lginill embao cad ó n queCÓ a la deriva, ígno ' ¡ilrldost> si todavid contioúa flotan do sob"e el I1menso Allárlico o babrá embarril!lClldo en algún iugar ínhosplto y desértico de la casI] africana. CADA TRONCO PESA TONELADA Y MEDIA Amdbl .. mente M_ Sic u v (j u para aterrizar Ul Gllaclmeta a Vendo COMEDOR de caoba er.¡ nos hl lacilitado con ilmpli!ud la~ 14,30 y salir desde Arrerife ¡Jerf!'cté s condido!li'S, MESA los d"los y r?!erencias de su r~voiucioddriil embarcación de ex'en~iblt'. Bul'O pfPcio _ a las 3 de la tarde hacia Las clJyo f'uslrado viaj" se Ofupa Teléfono, 267 Pelmas, con enlace a Tenerife. ron tojos los mejios illforma· tívos mundilleli: .Soy muy alí clonado a las cosas dtl mar y Don Manuel Torres recibió una carta de Barcelona en relación con la visión de un O. V. N. 1. Por espacio aprOXimado de damen!e SI', t· ar. !ac·ó a su do· una hora. entre las 7,30 y 3,30 mlclllo situado en aquellas cerde la noche del dla 7, fue con- canías y desde al1l lo contem' templado en el hrmam~nto un pió con UJOS prismáticos, en objeto luminoso s~gún nos ma· unión de su familia, compro· nifestó <ton Manut! Torres Marlin, patrón de cabouje jubilado Que lleva navegando más de 50llñol en di~tintas navieras. partlcularmenle en barcos de don Antf\nlo Armas Curbelo. No ~ manifes\ó que cuando a "s a hora ealía dpl almacél1 de ultramarinos de don Marclcl Goozález, sito en la calle C,,· nalejas, observó el O V. N_ L que tenia forma ovalada y I'n a pa rienda de medía unos 70 C'mH'tIelros de loniitud. Sellul - bando que descendla len t a mente con un bríPo resplande clente, color de! fuego, par 11 ocultarse más tarde tras el macizo de Los Ajachu Declaró que jamás h~bía visto algo Sf. mfjant" en toda su lerga vida de navt'gi'ción Esta Boticla fu dlvu '${a d ,\ por el corresponsal de Cifra en Arrtclfe y como consécuencla le han escrito una carta desde Barcflona cuyo tl'XIO pl biiea G remos el martes , por eso deddí construir pste ·rildeau. en cuya labor invertl tres meSf:~ y medio enn la ayu da de otras personas <'n lo (('n'~eroi .. nlf' a mf.!no de obra. Es forma rect1nglilar, por lo qu P prácticilm e nt", no tieue IHOil ni popa. Lo que pudiéramos Ila mar el casco está formado por 6 grandes troncos de cedro del mismo taméJño rada uno de 108 cualp~ ¡lesa 1 500 kilos. midlen· do 8 metro~ d .. 11" g0 y un0 de diámetro ESlán unidor por 6 travesaño" dI' rradera con peso total de 6 tonelpd0S, todo fúertl'mente amarrado con so gas de manila vrgeta!, fngar zado' con 13/\ nudos_ La cáma· (j" c¿ña~ de l>,,¡;¡¡bú y 1" l)1!n ib ¡ ~qulpada ra Ii! COFl s trul e con todo; lo" medios auxiliares d~ na", ' gilc ió " v nt ' e ellos d , ¡¡~ ..n¡s '.":lS de radiote idoni¡·. También ¡¡ ,' vabo, un grupo de bd!edag p 'ra disponn a borcio de luZ eléc rrlci< Lil embarcbcion jJ o'S il r n total 15 tonel" das y -u v. lam"n ocu;:;a una superfict .. de 35 IP~tros rua drll,-jo~» , E' jO"'1\ '1í;eñldor franré¡ de r ,¡ 'r~n .: ia G"ntinuó díciéndono',: .LlIS rr:)n ro~ ele made· ra y i OS t"av " s o ño~ fu .. ron do nados gen'ilm~nt" oor pi dt> MOHrueco8 S, A _ R Hassan lI, rnuy Interesado en el éxito de L~ empresa, y ,.1 resto dpl material tiJ\TIb ié" fu P. cedido gratuilarr,ente p () r rasa~ cC'inerci 1 ;"s f H' c s~ < _ El nc mtr~ d ,,1 «rade¡¡nT> . Jangada., lo tomé d~ I~ cél , br,' i8111 flntanle del nov~¡L<ta Julio V , roe>. Al prE'guntar'e el motivo d", que M. Gil lo ab~odN'a~". m?!nl festó: .A las noc?,s hor(l!' (1", n;¡veg~rión mi il migo se sin1Jó algo ~r, f ·' mo, sintifndo tam · btén lo~ tfer1o . ri.1 mar€o_ Co roo el carnino a re,orrer fra demils!~do l al go, ¡jpridió desisllr rl~ 1"1 aventu·". larzl'nc:lo un S_ O S q\)~ raptó ,1 citado petrolero Irg· é •. Al buquf' le resultó imr>o!lble remolcar la bdba d~bido a la forma rua drangula r y por F80 fuf' ab"ndonada en O!fno Atlántico, Sin enlbargo_ pñad ió, crf o que nln!!una emba rca ción pupd" efrf" r;u 111 I!Pgurid1'd d" navfgacfén d .. mi .radealJ>. Por /?lO p'o peto iniriar ~gle miSil o añ" la co~strurdón de otro apáloQo pero d~ mayores dirnl'nsionf'S, tle 18 metros de largo por 10 de anche, en la Que me pro , porgo con ntros ClIéJtro (o m. p' ñe~o~ rli T ijll m~ a A IT édra •. Y '!sla fu , la converPélción oue sostuvimos con el M SiauvalJ, un hombre que ya es hlsto'i" en la apHionante vida dI" 1a naVfgaclón ~ ve]<? G "'lfnmobílíaría '1Lan3I1rote" COMPRAVEtm PROPIEDADES (.11, (011, 3 ::, íllmcífc de 'lLanjarote ('Jl.l.& (Joni,,) re, �MfHle~ Página 6 17 dI' SEFTIEMBRE de 19ó8 ITRANSPORTfS Df LANZAROTI, S. Á. La lucha contra el «moho azul» del ta· Ia occlon ·, en tuuas ' ta y baco requiere aunada de todos Charlas , cursillos de divulgoción en distintos locolídadu La próxima campoña taba quera 1908·69 eSlá a punto de comenzar ccn la realización de los semilleros. Lan1.arote ha venido padeciendo en este último trienio un ata,~ue general de la enlumedad denominada moho azul que mermó granden ente la cosecha de tabaco al qUé'dar muchos terrenos vacíos por falta de plantas, perdidas en ~d ~emilltro. Ya en esta Úl tima campaña, como informa mos en s u dla, las pérdidas fueron menores debido a la ae (u ación conjunta de la Granía Experimental del Cabildo y a la agencia del Servicio de Ex tensión Agraria de Arrec I f e que aunaron sus ufuerZo5 pa ra paliar eslt grave problema que afecta grandemfnte él la vída agrícola laAuroteña por constituir uno de sus más im portan tos ren¡.;lones económi cos OTRAS MEDIDAS DE LA CAMPAÑA Con el fin de que los agricul lores se encuentre del::.idamen te preparados ante ulla posible aparición de la mencionada el; fermedad y conozcan los me· dics y métodos para defender 8US suuilleros, la agencia del Se~vlcio de Exlensló'l Agraria de Arrecife efectuará durante los próximos meses, en su la bor de divulgación y asesora miento, :as siguientes actividades, todas ellCls con carácter gratuíto: charlas reumones con los agricuitores de Guatiza, Mala, T~guise, Tao, Los Vall~8, Teseguite. Soo, Tiagua, Mágaez Haría, Tinaja, La Vegueta, 'tIc., en las que ~e dictarán normas sobre la realización de semi· lIeros. Demostraciones de mé· todos en los que piá:ticamente sobre el lerre:lO se confeccio narÁn esos semilleros couecta· mente D JI cursillos 11 11elebrar ~n las localidades de Máguu 'f Guatiza, ~uya duración será de 8 dlas y en los qu'! se tratarán cuantos temas teóricos y prác· ticos se relacionen con el asun· to en cuestión. Además se ca Joearán carteles que llamen la atención del agricultor sobre lo! cuidados a observar, y por último se distribuirán hojas di· vulgadoras. indicando los pa ~os a seguir para lograr ti necesario éxito. ~ERIAL DE ARTICULOS EN <ANTENA· A.~imistDo S~ insertarán en ANTENA varios artículos y rIC' pJrtajes relacionados (on estos lema", como comp¡~menlo de la págma quincenal qUt- vení mos publicando boj" el lí tu l o de .EI campu ton ANTEt-iA., de grao acepta(\ór. t fllII" nUfS tras labradore¡., EN LA GRANJA l!XPERIMENTAL E!l t" Granja Experimental del Cabildo, además d~ los S~· milierDs que se han de llevar a cabo para prove er de plan· tas de tabaco a los agticultorts lclHeSlldcs, ¡eHz inldllllva de la corporación in~ular, lIe ex' pondrán dos modelos de los misme 8 (ordtnario y de cama tibia), para orie¡ ladón de los cultivadores. Como puede apre ciarse, el agricultor no Sr en cuentra dua.istldo léc! IcaiI'~n tI'" ante este problnllll. Tan 8ólo falta que se muestre dispuesto a realizar C1:Iontos cuidades se le r~(()ml~ndfn ro la certeza de Que si los efecú~ siguiendo las normas Que se le indiquen, llevará a feliz térmi no un cul· tivo que en determilladas zo· nas cons tituye la base c1~ su econemla agrícola. GUITO nUlo. mor.mllDlO DI 1 Tiene el gusto de ofrectr a sus clientes y púb:ico en genera ! 1 sus modernos V CÓ7lodos 7 axis. Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isla . visitas a luga res tur/sUcos. playas, etc Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus ditermt¿s servicios regulares con el interior de la i!JIa ,uARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en t"dos los pueblos de la isla y en Arrecife caLLes Triana 10, Portuf{¡zi . 5, teléfonos, 14 y 310. LI N E A Máguez Arrecife 5'30 ,'14 11,45 15 18'55 Arrecife Máguez ¡DICTO Ocatión SE VENDEN estanlerias vild nas, balanzas, molinillo y otros ens~ res en buen uso para comercio, y SE ALQUILAN al· macenes en la calle Gi!lrcía Es cámez, 42, teléfonos, 628 y 629. Arrecife 6'13 8'04 15'43 19'20 6'SO 11 13'15 1i 20 S'SO 7'SO 11'30 14 19 7 12'45 17'45 19 26 CENTRO Soo Árrecife Tinajo Arrecif'e Soo 7-30 14 6'45 11 13'10 18'30 13'10 18 21 S.. 'ul,lllIé Arrecife 4.rreeife S•• a.rlololllé 5'SO 6'15 7'SO 8 9'SO 14'30 1 8' 15 Arrecife Teguilie Arrecife Mlñ, BIOIn Arrecife 11'30 12'15 13'SO 17'SO 18-S0 19 19'58 Arrecife Mlña. linea J2'15 18'30 8 L I NE A SU R IUWH Solicitada aulorllalÍón po r don Jo.é Rosa Perdomo para ampliar y trasJadu una .activi· dad. destinada a CARPINTE RIA M E C A N 1 C A. con UD plazarniento en la calle Trase· ra a Triana s/o a Argana baja se hace público por meJio del pre sente edicto para que aqueilas personas q u e 8 e con~iduen afectadas puedan haLer por escrito las observaciones p<'rtl neotes en el pla%O de los DIEZ OlAS hábiles siguientes a esta fecha, en la secretaria de este Ayuntamiento durante las ho fa s lil:' oficina. Arrecife, 27 de agosto de 1968 1 eguise Arrecife L1N E A Tinajo Arrecife NORTE Y_iza Arrecife "45 7'20 U 19'15 Arrecife Yaiza Piulo C.rmu Arrecife 7'45 13'30 16.15 19 6'SO U'U t 8'SO 20 PIII,. 11,.,. 7.00 12.30 18.30 Arrecife Arrecife --PI.gI 11.1(1 6.40 18.30 F E Arrecife heriD (arillO ST I V O S Arrtcife Máfi!ul'z ArrecifE' Yaiz:a Máj;!un Arrecife YaiziI ArreeU .. 7'30- 13'30 20'15 8'45 18'45 7'30- 13'30 21'45 6'30 - 9 18'30 Arrtcife TiRajo Arrecif .. '11,1 Bla~ Tln .. jo Arrecife PI". BI.~ Arr<t'cifc 7'30- 13'30 18 . 20 ti·30· 8'30 14'30 . 19 7'30 18'15 Arrecif~ herl. ("lilA hul,t.r ... Arrecife 7'30 · 13'30 9'15 -18'45 �\.1.'Hle, 17 de SEPTIEMBRE de 1968 Cine .c.... c:lzul. Pagina 7 «{¡ne AllANTIDA,. MA.'S INFORMACiON LOCAL ni macenes«El Boroto" conced'e -o bid' sos -e ?rogramación para la pruente 2 OKANDES ESTRENOS semana Todo. lo. e.piu ."tlerl1os debedan¡ ¿Se siente usled 'po ho.? .. ¿~8Iá en aprtonder la e.trategla de e;ta mUJerSU8 h[)r88 b;ju?,,, vea enseguida '" exlraoraína,ia la J)elícula y oaldrá .z~mbando, .. MAllA (hNT4L (ONTRA EL ORo KN' Und nut.va '1 estupend .. terapeúlica EA5TMAt-ICOLOR la risa Con Millie L.foret, Akim Tamirofl, Se reud6 el Palror. ¡¡ lo () € par.l eétUi'!jo5 de M"gls'e lo l'r~ncl.co Rabal y Roger HilillO, bao; B . - dE' . jo la experta rliteccióndeCI.ude , 'lisas e SlUdlO A'mil! en,s (Ap,'cH-») u ni'-' paí?', ~studi~!.1 Tf!CHNICOLOR Chabrol : cEI Barato',con ¡¡bit!v ce edju á,e Sac;' 00(' ( (Tilt) Y ocho pa·· Una nueva ciota Ile la cé'ebre lerie ¡Autorizada mayores de 18 anosl diear las b~cas anuales que con ra esludhnk. d, B3chl!ter (ctQs de .doctortls•. que la morca ¡ogles. J. "rlhu' Rank lanzó al mundo para .Mundial Film. presenta un tem.a di';' cede a eatudlanlts de la isla de Arre(i;" dc~ Mági¡eZ, una Sán quitar las penas liell, tratado con inleligfn~la, delica . condición mode!;!a drsdl' 1964 Barroluré. uri ," Guallu, uo\a Pur Les'ie Jo'hillips, Jamps Robelt!on deza y mucho amor.. El número de estas b~('~s as· TéO, y uan El M,.'ió¡). Se trat,¿' '1 Shirley Anne f/ie!d DE cí~nd'n a 10, dota<il'ls <" lolal de una plau,iblt y, !cgiab 'p ¡el (Autorizada mayores de '8 allol) "'. ~TM ·N'OLOR lon 42500 pesetas He l'IQuí la ciatin qUF de cundIr el e¡pro. Son trel los gen.ralea lospelhofo •. P H"""'> .. 'I ló d I b i d ' d' ¡Uno de el'oa ea 1111 ase.ioo eoloque- (tr ayley MiIIl, Hy.w~1 Bennelt y re de n e a~. o sa.8 a . JV ,ca- plo pndría SH un" m;ll1HiJ eldol ¡Una Relicula i".Ólit8, uombro- John MIlis. Rila. ~ lagrimal eo una das con espeClflc8clon o~ )(JF lo nntnvl;i, 'en 11 Estadi'> il ~i) la, excitan l•• Insuperabl.! Treallran. pel!cula que relJ~Ja!8 vida mlama . calidade~ i'! que han C3l'reSpOn- bel!¡; obra (1;0 laborar ~n pro ~ 'd bl La hllloria da un Inndente grotesco,; . • , dta aclores parl una forml 8 e después de una boda feliz. Premiada l di do des pues de complltar 'os la cuHura ¡ie les pueh os. "OCH[ DPtltCOuIS· en el Festival loternacional de Sen, méritos de los solicite ntes: una • n t 1: In t Seb8lthin co.o campeonl de PANAVISION ' TECHNICOLOR taquilla La pell:ula maslmportlnte que se ha (A.torl .... d .. lItayorel 18 de aliOli)! filmado en todol JOI tiempol lobre los últimos momento. dE Jo. alemanel. Una pellcu!a que marca impac· to, ¡ntéf~S, inlrlca yerandrza Por Peter O'Toole, Oman SharH y PISOS en la calle Trlana, 20 Don.ld PI,uence los lanzaroteños st'ntim () s nal 3 q\F hJl1 !1Fjorado f!nor, Informu, Sastrerla Stir ga (Autorizada mlyolt. de 11 .ftOI ¡ .satisfacción al comprobir Q\1~ Íllernerúe: Eri,eT Tr-g¡ó ' r:Ti', 12111 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !el rep'Ud9r de tpl. vi,lép que ímportiJf!ie he~o~ ¡funciona ya en p .. r!cd" de p'ue dt' olvid~r filas" entidades ,;q"f' lb?" vi-ne ofrE'cl~l1do los más h3n colabnrado la!' "ntnsla't~­ l.IIsol'ljeroll resullados. La vislón camentr. o sea, lil Mil!l('omiunt ¡de la imagt'n por el ean1l18re~ dad Provincial de Cabildo'8, 1\;1 ¡sulta perfeeta, y los que no po~ Cabildo Ingúlu 'de L",nz~.rciJ, :8~en '!ntpna pAra dlrho rana!'v la d2hlclCión ,OrC\lítlfial d~ también han p0dlrlo observar loformilrlóu y lurismo. asi rcljlimpiamente la visión en el ca mo fl lécnico de 1", rmp!t's. l1~t·lladorl) don J 'sú, env!te);, d 42.500 pesetas es tu d'10 por va Iore,__ El doctor,la enfermero 9el loro LUN. MIH EN fAMILIA de ''''ERiLIS l' Se alquilan Excelente resultado en la pruebCl del repetidor de T. V. mHor¡¡ n" iD I N E RO! N. l. in m.yilice facilítelo a préstamos en operaciones seguras '1..... qu,", 'nt.re... '.,...... ••• .ntici...... cOlllv."i •. 8••• i.t..... I.fó ...... , t»11 'lic~z:n?'1t" h'1 CDQpe) rado también. Colle SUárr:l 'uerro, 40 • HERMANOS MORAlES RUI1 Santa Cruz de Te.erife 'del enducldo ~Ié.;lrico de la ('a· to_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...1 .ma de fuerza trasera dp Ul'! ;hIlón en el trayecto de Tías ¡ror CASA fr,'nte ¡'; G,H3vil'a. Para -tonil a Mancha Blanca, Se ruÉ" inlo-"m.,. en Trinidad, 1 t El • tran.i.tor meJor • Al precIo .a. gasu devolución en e. la Re>, ~~,~c,i6n donde se gratific8,á ¡ntere.ante i\'r,cif¿ Compro monedo. oro y plchv, y ccrtal antigua, 0------; 1 0.4. ' •• 41 •••• 4 1 •• 4•• Inform~s Residencia LOS UJARES (Sr fuentes) Pe.eta. 1.537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ • • • • • ~ • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • ~.1I11l ... ~III • • • ,..U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.II;,"~. FACILIDADES DE PAGO EI.ctrodomé,.ieos JOCRIS '------------------------ Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A - Lauria, 16-1B y Caspe, 42 EOIFICIO PROPIEDAD DE LA COM?AÑIA - - - - - hetu, (Q~ildo Capital, Pta •. 5.000.000,00 Insular de LaOlorote RESOLUCION por la que se convoca comienzo de opo, siclone8. Se j)one en conocimi!nto de 101 señores admitidos a la oposición con v .)cada para cubrir una plaza de Oficial de Con. tabilldad de plantilla, que 101 ejerCiCios darán comienzo a las 16 h~ra, del día 3 de octubre próximo en el Salón de Actos del Excmo. Cabildo Insular de LIIDzarot~. Anecife 16 de Septiembre de 1968 Reserves _. '31 de, djci¡"mb'r~,da 1967: Ptas. 1.359.843.036,92 . r E:::: 1 .II.. TlTUlOS DE AHOR.RO AMORTIZADOS POR SU VAlG?: tlÓMlttU En el sorteo efectuado el día 31 de AOOSl O "itin,o 1 LL J P AN p ZO I O I'l' KEF HAT MKI WVS Capitales pa¡adOs por sorteo ha.la la fecba 2209;33.COO·CO pesetas Ofict;;:--,:;';'-:;-: ¡--, :"-:':'!-'~:-;;:;-;'! el, ¡¡.Q":"'~ ... :'; ... ~ . '- ~:, .•...'.:'_ . _~ .:...• ~ ~ ,"~ 'c ~ ,. :(;;::0, 9 - Teláfcno 302 • ~ ~-.:.. :.....,'"".~': ' ,:li¡¡ .. ilill.lU.;¡.iI ••• liüail •• ililíiil.a¡;;IiIi;¡f.s,¡¡a. �Martes 17 de SEPTIEMBR E de 1968 ~---------------------------- (()SJ\S 1)[ LA VI()}\ U.. matrimonio (onorlO dedi(odo o estofar o sus paisolltls en Modrid Entre los ptrjudicados figuran Miguel y Co lo MADRID - Un matrimonie po Colo. ~anarl0 que se cedicaba a es ta· l/u a IU s paisanos ha sido de · La lun canlidad de C8rtiU recibidas para la prime· ra jornada .de nuestro concurso nos hace cone.bir las mejoru uperanras para ti futuro. SICAL, S A, proGue tores de 105 CHOCOLATES SICAL y CERVEZA LA TROPICAL I¡radecen sinceramente la acoalda dispensada, recorlláRdolts que ti fallo de la primera jornada del Concurso II! lurá público la próxima semana, en nte mismo espado. Lea r!.'Cordamos que el premio Hmanal ei de MIL QUINIENTAS PESETAS (.ort~ándost tntre los máximo5 actllantn li bay varIo. o acumuiárdo !es para la próxima jornada 1I 110 hay ninguno) y UN FIN DE SEMI' NA DE GRAN CANARIA , COD lodos 108 gaslol pagados, al lirmino del Campeonato de Liga d~ PriwHII División. ¡Butfla luerte a todoll QUINIELA CEIVUA «LA TROPIlAl" 15 Septi embre de ID6I i.,.i.l • L•• P.I .... T... rif •• PI." Ult,. 1····1·· · ·· ·· ,··_······· 1············1 M.",i" --------_ C.ni •. .....•............... D••....................•.... Dir.ccih ei...... .. ...................................... ..................................................._ O ••en enviarla a: flABRICA. CEMV!ZA .LA TllOPICAL., S.· rra·Deo Seco, La. p.lm ... ¡ .. Oran Canaria L._________________________________________________ Lave m.jor con produet •• garantizados LA ESCALA La Guardia civil deluvo '.l la pareja en un bal, después d~ tenido por la Guardia civil de que presenlara d~nu n cla <lon Torrejón dt Ardoz . Los d~teni · Rafde l Abd~IQfit Mo ra les, (on dos 80n Enrique J . Torces y table, con dom icIllo rD Torre FrlJncisca Suátez Mart í¡¡, am- jón, a ..¡uien l:a rMon di' ~, l al¡H. bos nacidos en las Islas CanaEl matrimonio se pns ~ nló ¡¡ la rlas. el matrimonio se dedica esposa del denunciante. Lt p i ba a visl:ar a sus pai sanos y a diero les prestara por i o meno~ pedirles préstamos, con la pro · dos mil pesetas. A legaron que mela de dtvolver el din e r o se dirigían a In f'PO sa d~l de · cuando Enrique encontrara tranunclante por HJCargo de un bajo. paisano. La s~ñota 1'-'9 entregó enrique estuvo trabajan d o 150 pesetas por no disponer de en ú1a fábrica de VHlaverde más dinero, pues su esposo no Alto, pero abandonó el trabajo estaba en casa. por considerarlo demasiado duro. En la mlama fábrica pidió El matrimonio car,2Ti (', que dinero a va dos paisanos y a carece de mqdios de vida y di> otrol cOlllpañer08. domicilio fijo, ha sido puesto Entre las personas sorpren a disposición de l Juzgado Es dldas por esta part ja de lima pe cial de Vagos y Malea ntes. d o res fi6turan el entrl'nador del Enrique es tá reclamade:. p')! 8 Atlético de Madrid, Miguel. y delilos de estafa cometidos en tI jugador de este mismo equi el archlj)iélago canallo . (alorce muertos 01 cbo(ar dos autobUSfJ RECIFE (Brasil). - Ca torce ciudad. pUlonal resultaron muerllld y El accidente se produjo <11 acelera r los conductores la mar cha de sus vehlculos para ver cuál de ellos Ile¡¡aba primero al puente, según ha Informado Mata, a 160 kilómetros de esta la Policía . 47 heridas, 22 de ellas de ~ra· vedad, al chocar dos autobuses en la entrada de un puente muy eatrecho en Sao lourer¡;o de la rein. de Inglaterra deseo retratarse COR Pelé RIO DE ;ANEIRO.-La Reina Confederaci6n Brasilefla la ele- Isabel II ha lolicítado a la Con · vó a las autoridades .de lél can posardejURto a cillerí~, que s('n las encargafederación para Brasileña Fútbol das de organizar la prog ramaPeli, en el estadio dt Maraca- ción del espectáculo . ná , momentos antes de iniciarse el partido entre las repre· En la tribuna de honor, 101 untacionu de Brasil y de Chl soberanos serán colo::ad()s en le fl10 d( novil!mbr:, . primer plano; el p residente de ~ermiso La petición I u t formulada la República, en segundo, y el por la B. B. C. de Londres, y la gobernador, tn terclro. Ja.oa oa .arra. y pa.tma. PINTA AZUL Jabón puro o •••ea.a. (E.pecial para lavatioraa) Supor D.t.rl •• t. e ... primitio en pa.tma. a.,,....t..t.: ••• Mi"lés ."tí, (.~r.r,.-' elél..., 11 Escuela de Artes Aplicados .y Oficios Artísticos bscrípción de matricula para el curSG '19ó8 ·•. 69: Los días laborables de 7 a 8 de la tarde, en la secretada del Centro , du o rantt el presente mes . Arrecife, septiembre de 1968 Pr.t.j. l•• hl. r' "¡•• ~. T.c.~ifC •• rec.,t.r , _11 a- .Iao"•. r ••••• ~. ,iI •• S.licít.l ••••• p, ....... , Ia.t.¡t•• l C85R, 5 El una excluflva dt: I!: lEC T R O R Á O 1 O - Se ofrece en alquiler Coll, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE fllt/ODO , 227 ".,.it.,i ••, e.t." co •• "." .enicio, en 'a c.lI. T,i."., 4'. Ioformu . J. Medina, Plaza de Las Palmas , 4. ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº774 17/09/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº774 de fecha 17/09/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b498ea09d4dab1f518bcf0f9fce932e9.pdf 1faa4452ec431480d235305e66a4f571 PDF Text Text Un equipe ~e ilustres científicos estudia la 1)osibilidod de que existo ~ido ~n VfnUS Núm . 788 - Año XVI Arreci li d e Lanzar o!!' LOS ANGELt:S. - Un químl co n 'J , te d<1lerl ;: ano. un flslco sul1:O y Ull bo tá nico israelí co latio r an en un laboratorio de ellta ciudad !)1lra averiguar si "XÍitt en el plane ta Venu ~ a l~una forma de vida , Lo s t res cien /ifi cos so!' : el do cto r Wllllam F . Llbby . de la U niversidad en Los A ngelu y p reml0 Noo zl de QClfmica 1960. La doctora Irene A pj¡!erte r , de Suiza, y el doctor roseph Se· ckbach , de Is r ael. Sus I'xperimentos le llevan a cabo en el laboratorio del doctor Llbby en esta ciudad . Si IU9 experimentol tienen éxito, bab ~ elliloB dado un gran paso en nuestros c'ollocimientOI sobre la po~ib1lidad de que existan en Venus algunas formas de vida a pesar de su in· h6spito cllm" . DIRE CTOR Y f UNDAD OR Presi'. 1••esféricI 20 veces .I,or 411 la de l. Ji.". Un labaratorlo eapachll so· vié tico que voló el pasado año cerca del p' afleta Venus, ber· mano de la Titlra, indic6 que las temperaturas en la reglón ecuatorial de la superficie ve nUliana liOO del orden de lús 125 «rados centl¡rados , que sa atmó.fera conti ene más de un 90 por 100 d I' bl6xldo de carbono con uo " ¡lruión almos rérica veinte veces mayor que la terrestre. Recientes reintrr pretaclones de los dato~ suministrados por el laboratorio lO ' v ié !ico elevan estas cifras a una temperlitura de 230 grados cenHQ'rados, y la pruión atmosr~rica . a 10G1 veces más que en la Tierra. . 24 D i cíembr~ 1968 Olici•• , Reda"ióo y lollem Hermanos Ze!olo, 7 Apartado . 142 Te W o no . 256 &UllltRMO IOPHRI DW Ig u a ld ad , ~ I n A pa,tfctc ,3;l Te Wo Do .516 5EMANAlUO DEPORn'O·((JITtJRlt~. ~Iemania prcda 100 Se dice que Kao Ky pedirá audiencia .illone • .Ie .I'la re. a Pablo VI al Banco mu".Iial CIUDAD DEL VATICANO .- tu ra del P" pa P "b' o VI e n fa WASHINGTON. - El Blinco Mundial recibió un pré.lamo por el equivllente de 100 millones de dólares de- los Bancos Rheinll c he Glrozen Ir a I e I.llld Provinzialba!lk, dI' Dusscl dori, en coop~ra 'ci6n con otros Bancos alemanes. El acuerdo ha SIdo firmado en Du sg ~ldorf El prhtamo se rá pagddo en ocbo anualida de8 a partir de enero de 197'7, con un Int H é. del 6.5 por 100. Robert S M : Namara, presid ~ nte del Blnco Mundial, declaró que 'e s t e pré s tamo es un palo llÍ'ás en 8U programa de obtención 'de ayuda financiera para ampliar IlH esfuerzos en prodel desarrollo. Con este préstamu el Banco ha obtenido un equivalente de 804 millones de dólares en el primer .eme~tre de 1968. era demasiado feliz ACAPULCO .- Junte al ca · dáve r de José Ramirez, un m~ ' jlcano de 22 años, apareció la más ex t raña carta diri¡¡lda al juez para aclar su suicidio: ,La vida me proporciona ¡ran felicidad. Oozo de una salud tXcelente y tengo todo cuant o deseo. Estoy enamorado de una maravillosa joven y ella ha accedido a CBSarse conml· go . Soy Iln feliz, tao feliz, q.ue he decidido suicidarme>. El JOven Ramirez apareció cadáver en su domicilio con un dispa ro en el corazón y una piltola en la mano. eLos departamentos comp elentes de la Santa Sede no han re c Ibido ninguna ¡. etición al respecto>, dec laró el dir ctor de la S~liI de Pr~nSll vaticana , monseñor Faus!o Vallaine, al ~ e r preguntado sob e si Su Santidad el Papa Pablo VI rec1blria en audie . cia al vice. I'resld€nte del Vietnam d el Sur, Ngllyen Cao Ky. ~8tO , 81n emhargo, S€gún se pone de rellen en los medios pe rlodlsticos vatlcanu", no slg· nifica que una pftlclón en ese Sf!ntldo no pueda s '-' r pre s e ntada ante la Saota Sede en cual · quier momento, consideránd o se /Duy posible que el Santo Pa . dre reclbles" en ese caso al gr.l1eral Cao Ky . Se recuerda asimismo en esta ocasión la tradicional pos- La .MallcomUllidad ProvinCIal solicitará la Gr~n Cruz del mérito agrícola para ~J campesino de LlInzarote (Información en pá¡lnu interiores) v er d ,l un ~ s o lución p1J cífí ca d e l c o ntll c te vi¡ l u , rni i a. ;"\------------ FI o res de Jacque l'Ine \ para el hijo póstumo de E. Kenne dy [os ancianos y enfl'rmos aco g idos en 101 establecimientos benéfl l os insul d rn, van a ser objeto del cariñoso bome najeanualqu e por estas fiestas, entrañablement t ho · gareñas, le dedi can grupos artlstle o s locales. La , imagen co r r e 8 pond i' al celebra do el pasa"o año . I '----WASHINGT O N. - - Ti e ne f 1 pelo ca sta ñ o cla r o '. d ijo u n po r tavo z médi co del h os pité' 1 de la U tl i ver sidad de Ge o rg ? town refi d é n do Be a la n uev¡¡ Rija d e Elh e l K en n ed y. Elhe ! y s u un déci mo h ijo fu e r on tr as l ad c d r- ~ a o lra h a b íl~ · ción d el san a to rio , des pués d (: h a b er s ido Int er v e n id a la ma d re de una oip ,¡; ci ó n de cesár ea. Un mi e mb ro de ¡ a fam ili a Ke n o pdy indi có qu e \l no de lo s prim e ro s r amos d e flo res lle gad os pa ra ro A ar e e hijo fue de Jac qu e li n e O n a u is . - AnCIAROS DEL ASilO IINAUDITOI Se suicidó porque mMIlO 1"ll" (, U. l'S' �Martes 24 de DICIEMBRE de 1!)ó8 Píelna 2 Otros 2.100,000 pesetas serán invertidos EL DOMINGO FVTBOLlSTlCO en el complejo polideportivo, que será El Marítima, virtual campeón inaugurado el próximo año Teguise goleó doblemente en categoría Visita dt l presidi':lItt regional r s(!cretario de la Dtlegllclól1 ProvinCÍal de E. F. Y D . El mit rt oiU Il eiZó a nues t ra ca pital .1 nuevo dale" do provincial da Educación Flli ca y D~porles. don Fernando Navarro V ~lIe, acompan. úo del Jecreta rio de la Junta !"rovincíal d" did\o orltll. lsmo • don Germán Lu:¡;ardo Outi6rrn. Los "no res NIvaria y Luurdo han permaneci do d •.,anl. 10dD un dia recorriendo l •• ¡11I1.ladones dllportivlIs Y cenl r o s ~.colel" de 11 ciudad. NUi.V AS APORT A ClONES DE LA OELEGACION NACiONAL y PROVINCIAL Aprovechando la oporl"nidad he. entrevistado al sellor Navarro Vallo lobre los trea puntos que he11101 conaiderado de mayor ¡nterél, habléndonol milnlfeat"do lo slfuienle: e Por lo que .8 refiere al complejo polid,portivo .Avendatlo plJrrúa. he da decirle tlJu. la Delellación Nado nal de &«ucación Física y Deperle. ha concedida la cantidad de 5T3.000 plletaa, • londo ,erdido, para t~r. minar las obras en su ,rimera fale, q.' lncluy ... demb de lo hecho huta ahora, una pilla polideportiva de .((1,,%0 en l. que fiiura un campo P" ra la práctica de balonmaoo, en IUraedalidadel de mayore. y alevines . I!n lo lIue r .. peeta & la selundll fue, ,,1 coato total de los Irab a j o I •• eali .. a en unol 2 100.'00 peleta., de 1.. que el !iD por 100 lerá faaiiitado por la Junta Provincial con car20 a l ••• ubveaciolles d~ 1969. Y el iO por 100 realant, por el Cabildo IDlular de Lanurol., .. edlanl. diveraos aportaclonaa, al¡l1oas procedentes da olroa or,aniamol. !tala "Ilunda elapa com prande l. con.lnlcción de una piaelna de 25 metros, con eatadón depu111101 radora ele a2""8, v.linari.ol, cancha de baloncealo y frontón. lb probable qaa al oomplejo aaté totalmente ler· .. Inado 19159. .n EL DIIIOOR 'EHUAL DE IHLAS 'RlES Rn uno de 101 avionas re¡¡¡ularu de r"reaó anlt'.y" a Ln Palma • • 1 di.ractar ¡ ... ral de Bellas Art .. don I"lorenting Péru E.bid, qua lise ó el milmo día .cumpan.do del dele¡¡¡ldo provincial d. InforJlllci'n Y Turla.o don Eduardo López Mu'no; catedrático ola la Univeraldad de SeviUa dón Franeiaco "oralls Padrór., y arquitecto de la diacción Ileneral sallor "'.n&;\no. Duranle su breve utaDci~ reeorri' los lueare! utísticos de mayor illterés de L.nzaroltt, así co •• el nuno •• Uiclo de la Escuela de Artca y Ofitios, deprndlante de la Dirlcclóa General de BeU .. Arlu. Debido ;a inoonvenlencias de espacio, el .arlu p"blicaremol las declaraclan,. que coneellió I .nutro direclor . PISTA POLIDEPORTlVA ESCOLAR ConaideramoM dilO ¡¡¡ran inhré. ai1adió el s~nor Niluno Vii 1.- 1.. conalrucclÓn de una pilla polideportiva par. disfrute de ia nilmewu pobillcion escolar da Arrecife, y d81pué! de estudiar el atunlo lobre el terreno con deleniJllhmlo hemol oplado por hacerlo en la A¡¡¡rllpuión E.collll Mixta Generalíoimo Fr.nco. en CiliO de lel aprobado el proyecto por el orianis .. o nacíonal, Eaa pista lerá almIJar a la d~J complejo polideportivo Avendano Purrúa, o sea, de "Ox20, también con vestuario y llevará anexa d08 canchas para mi· nibaaket. Creemol inleresanl .. dotar· la de iluminaeilÍn artificial, con objelo dll por 18 noche sed utillnda por deportistas maYDres ptrleneci,ntes B cenlros de enoellanza, sociedadeo deportiv88, etc. y esla 80n las intereunle. notici .. Que hoy ofrecemos a 10& lectores de ANTENA. Regresaron los 90 alumnos del Centr. de Estudios Turísticos Despuéi d~ una ulallcía de 3 diild, .1 viernes hicieron viaje s Fuertevenlurl, por Playa Blanc., 90 alumnoíl de 1.. Escuelaa dfl Turismo de Gran Canaria y Tenerile, que vinie ron acempanadol de los reapectivol direclores don Anlonio Cillero y lIan Leoncio Alonso Pérez, y de otrol 8 profelorel. En diaUntu excuraiontoo recorrieron loda l. iala, y ~ntre 101 actol olrecidos en iU honor flitu ró un 1i~lta locial en ~I Casino Club Náutico. El jueves, el ..tetlráli~o una' Afollae Pérez pronunció una in' teresante oonlcrencla sobre maleria luriaticll I!n .1 Instituto de Enaenan za Media. Todos coincidieron en elogiar de extraordinariaa condi.ionea tlarislicaa de Lanzarate, no .ólo por lua playu y buen climll qu~ t i factor común lO todao las del archipiélago, aino pOr la excepclunal calidad de al¡¡¡unol de IUS central turil' IiCOI, especialmente l. Monlaña del FUllgo, hmtos :lel Agua y CuevI de 101 Verde •. Rieles para cortinas DISTRIBUIDOR: JUU'" Callt ""Hit - Tinach~ , 'elit.... ~5 8 - A.rrecife y juvenil (C,énica, 4. AMDRES fUUniS) O. Hlarítiml 3 - buo ClII~ • A las órdenes de l coleeiado señor Ptrn, los equipos se alínearOn de la sÍiuiente forma: O. ~ARITIMA: Eatebllf'; Goyo, TODl, Armando; Manolo. S e gundo; Juan, Tlnioo. Jaime, Canarlo y Silfa. NUEVO CLUB: Carmelo; Silo, EBtupiñá n, Este . ban; Aneel, Qu!co ; Colacho, Gri!Bón, Manolo, ¡"sé y Vicu- te . Nada más empezar ~l parlldo el Nuevo Club se lann furiosamente al ataque J pone en serlo peli¡ro la porteria de. fendlda con gran acierto por Elteban, donde su defrnsa I f mostraba to talm~ntfl apática, Esto nos hizo pensar que el Nuevo Club se adelantarla m e~ marcador, pero no fue así porque su delan tera al IIrar a 1Z01 era muy poco efectiva. Salvo dos o tres tiros, los delJlés nlíao por fuera o Ilrga» a n muertos a las !Banos di Estr- ban. Con ts l a lónlca de ju eu;; tzrminó el primer tiempo. Al comenzar el soegundo litmpo observamos cómo ei Marítima era otro equipo distinto a l que vimos tn la prlme,a fase. Su defensa se mo~lrabil mue h o más segura y BU delantera buscaba con mels afán e l gol, que no tardó en llegar, pues a los 5 minutos, en un córner sacado por Silva, Ton i marca su clásico 1 01 de cabeza. Este gol hace crecer a los rojlllos de! Ma· ritlma que se haten dueños (j¿ la situación y así, a 108 15 ml nutos se produce una Internada de Silva con du~o tiro de Tinino que lechaza la delenaa para que recoja el mismo JUEa. dor que, de media vue lta, mllr· ca el más bello tanto de la joro nada. Dos minutos dupub, en una falta sa(~da por Tjn ir o sin mayor peli2lo , a las manos del guardameta contra rio. Quico, (Pa .. a P'.iDII léptima'; UPUUTO Los mercantes polacos .cJeleftio 60ro» y «lod:b¡ cargaron conservos pa~a el extranjero En crucero de Navidad llegó de Casoblonco el noruego .Block Wotch. • El "Dómine" • lle~ó (., clrae ("I.I.~. .(.llYitt.ria •• con dos dí.s de retraso. .. .sper.~. 4. lBueuI 'irtl tI ¡faliGlo En el tráfico portuario de la pasada semana hemos de registrar como notas &obrualiante8 ti arribo de 108 buques mlxt08 polacos e Jdecia Gora. y .Lodz., al primero dt los cuales cargó 370 toneladas de c:on· servas de pescado con dutlno al mucado checoslovaco, y el segundo 280 para la república de Ohana. Ambos conducian pasajeros rn tránsitos. Otro bu que de ¡ran tondajt que anibó el mitrcoles fue ti noruero .Black Watch,_ que rntró pro· cedfnte de Londru y Casablan ca en viaje especial de Naví dad, trayendo a bordo 191 Da· lajeros de nacionalidad brÍlá nica. Debido el temporal rei nante en el Nort~ de España en los pasados dl .. s, la motonave ~Dómine. entró el domin° go de Bilbao y escalas, con dos días df retraso en IU Itinerario habitual. A medíodla sigu i ó viajt a Las Palmas. Hoy se espua en viaje directo de Bue nos Aires el mercante mixto italiano cCalaviltoria., par a descargar carne congf!ado con i e 1 a d '1, continuando rula él Mllrulla y Génova . �Martes 24 de DICIEMBRE de 1l)ó8 COLABORADORES DE .AnTEnA!t Satisfacción, a medias P':)f FUTBOLERO Estamus comprobando q u e el fú ;bol lanzare>leño se en· cu~nlra n u evamente e n alza , 11 d a domingo es mayor la aflui'ncla de públi co ti los par· tidos, e l af ¡ciona'.io comen la las inciden c i~s .1;- los mismos y le ob , uva u n ~x~{aordjnalÍo in · terés por la marcha de 108 equip03 en la tdbla de <:Iasificación. No! llena t1e satl~hcción es- OCHO DIA S EN LANZAROT E MAR Y PLAYAS Por Juan Rntonio de (ó,effs BtlfOntí sus luchas, de 8U 301<ddd mu chas veces. para afronlar loa problemas que co n: i Guam e nle Po r e3te A t lá ¡¡ tlco, desde su tierra n o rmand a, Vi L O ¡ua n se les crean . Y e;to no debe Beth¿ncou rt ",u 1402, sin más de!'i!chos qu e e l de Hl valor ser asl El que un solo mucba las g1!1as d", apoderarse de. la iS la , Tomó . L a¡¡ ~ ¿¡ ", tt "n u~ cho, lleno de la mejor volun paseo míiitar, El rey G~udarf¡a ~~ la entrego aml!tosamen ~¡. lad, haga , de p residente, s c cre- ' Don Juan con 5truyó un cas tillo , el Rut)lc or- ;. atranso ¡ z, ~ rre~ lario; tesorero y basta entrena- leguas de agua que le ~ep~ :' aban de la lila. l ame dlaia, l~ue:¡ dor, será muy elogiable a la leventura, y aquí, 103 maloreros no 8t dqaro n ver . Los 3dll hora de enumerar méritos per- viuó hostiles. y en aqtl ~ lla soledad refl f xjo ~ ó la m1:,g nii u d d¿ sonales, pero nada práctico ni ijU e.mpresa, .para su:! escasas fuerzas. ,Milrchó a Cádi! ~ , p~~ ¡ convenit nte cuando se trata de te he:ho, elocuwte pru~ba de escalar pueslcs en el prestigio atnlO vdSalla¡e a nuestro entollc~s rey E n riqu e III d ~ Ca ", lt !~ \ que nuestro fútbol se ve cada y categoría que se le quiere El sobHano le IOillÓ juramento y nombról e s e ñ.o r de .las ¡.Ial día más asistido del calor po · dar al fútbol de Lanzorote. La. [Len oreS d< Ci!{(allas: L'lQZilfote . F¡Jertel1en·tura, · Gomn¡¡ '( pular. Es cierto que aún nc se Hierre'; le ayudó para que las conquistase, 'f a 9í comer,zél,ctj ha llegado a dlcanzar la cifra mentable es tet¡u que recono · a alumbrar para nuestra patria las Is !as Afol'!unada s . cerio, pero h ~ mos de admití! A los cooQui;;tado'es normandos S ~ aebe laint ' uduclód qu~ nosotros quisiéramos ver que siempre h~mos pecadC' de cada domingo en e I estadio, elle defecto, y h~mcs de admi- d!1 cindl -dronedado- y equinos en !.1~ · h!i'!s. La ágiícul pero es significativo que cada tir tanblén que de r.ada nos tura primero y el tnlr inJu ,:rializado . de s pués , ju !'gllll d eq isi iorr.ada e! núnero de asisten- valdrá U'l buen est¡tdio, unas vo papel en la econo tnla lanzaroteña. Arre cif e. (U enl a con : fá : tes sea iT-ayor qu~ d de la joro l b"ica. de conservas de pescado, y una impor ta!1!e flol a pes : magnificas in8t1!lacion~s. si 111 - quera , Ahora II turismo viene apreland o e n La n zi.1 !o te a iim i nada precedente. ta el cerebro h'tmano que las pulsos del. Cabildo I nsular . Ei de indudable imporlal'lclil convierta en .algo útil. Será coLas manufacturas 80n el pescado, e l vi no, in :j(l' Um eniO , el hctor -público. en la buena mo. lalndustri. dotada de mo. marcln d e los camp~onatos. der!la m3q .ttnada que no pro- mu~lcales -timple-, y en la art~sanla la paj a (s om b reros .' d~ moda inttruadoilal g racias al cine) y o!rllS co s r s Que se PU?' Su alieato estimula a los juga· duce porque I~ falta una geren den adqutrir en las tiendas de cscuvenirs>. dores, da vida a un deporte cla que la p ') lga en movlmienEn el mar, que ·trae y lleva; playas vari ad a s y ira¡¡qui!a ~ que se ba dlstlBguido precisa· ,lo. mente por eso. por su concuDe ahí nue~tra sathfacclón como las de PLlertú del Carm ~ l¡ -en la urbaniz ación del ho ! ~ \ .Los Farlones>- tranquila y limpia; fon do ere nos o ,bl dn(c; rrencia de multitudes . Es fac- por la asistencia de público al su transpHencia permi te a cU3!qui era le e. la "tiqu ela, desd e tor prinrlpalísimo. además, su estadio, nuestra alegrle por el a porlación económica a la vi- :reaurglr del fútbol en la Isla, la supertlcie, de alguna botella en el fond o . T i~n é pl cyi'l?sU da de unos clu'H Que luchan a pero ... a medias. Falta al g o flcientes como para impedir las aglcm~'acioD'ls d ;~ b¿ ñ la la s diario co:! Ing- ltes sacriftc los :más que hacer y los buenos la población se reparte y en c ualqui e r lug ar e st á ~ t ranq u il ó . Al NGrt<" i\ ~ rleta, acogedora e Impr escln.1 ib Je ¡;n (es e di! pa ,'ll sntene r . 1:. E, la ayuda a 'aficionados tienen la palabra. UClOS h )robres, heroicos pudié Arreeift', Diciembre de 1968 pué s de viiltar la Cueva d ·' 10, Verd es. Al Su r E! Go lfo , LHena negra de laVéiS m.' llidas contra el a~a [¡ tilad(l; mar im p eftl c ramos llamarles, que aportan ,8 pq,.l ,1ebate la.s rocal. Y!a pl'aya de Papagayo, un c!'lsnrl la labor más valiosa que el ae En Arrecife está la d" El Redu cto. Nad i.lDdc un !:echo.. porte necesita, aparte de ser la l legamos lo. dos amigos hasta la i sla del A mor, p. qu , ña y más i!Jgrata. cual. es la del dirocosa . rectivo. El ba rc o velero allí situado está siendo acondiCionado, p,tes bie!o, si siempre hemos en la bodeg~ por U[}OS Carp\ tltero8, raspando la mader<l , pa ra \ hech'J llamamientos a la aflque d~spué! de barnizada con~erv~ el aspecto atJtiguo. Est á rlóo para que acuda a loses muy comple:g, el timón y 108 aparejos. seña l de h ~ ber estado! cuentros; si hemos Insist ido en servicio h~sta hace poco; gracias o eslo algún día 8e po una v otra vez en la necesidad drá admirar co.no au'éntica pieza d~ mus eo. La bcdrga ES de estructurar debida m e n t e grand~. el: proa un apartado para la tripu l"lció n de. dOCf; ¡¡ nuestro fútbl'l j>ara que és t e popa otra, donde el patrón. el contrama (~ stre y el cocicero tenga uea vida ;>róspera y du guardaban los víveres . radera de cara a un futuro me , El encargado nos habló, en términos mariner os , al mos jer, nuestro llamamiento de hoy tramos el foque. cangreja, mesana, mayor, €l e. A pop a y a la 5:e orienta en otro sentido. Nealtura de I~ cabeza, en unas cte las vigas que !ostier~ la eu cesitamos uromoclonar direc· blE~rta, ha-bia un santo :>intado, muy borroso Ant eS, en eal /> tlvos respo'nsables, competenlugar, seco·l ocaba -no~ dícen- un santo, de esos d e barr o !es y eatu llastas,Que organIcen que tocaban en las ruletas de feria, al que se rezab a y póoi 1J sus respectivos clubs, Que 8f· luz. En las pavo rosas galernas, alguno s llq~aban a. pf rder la pan dade calegoda; dotarles fe, y entonces tomaban el sanlo y en m.dio de su des ~ spe r a del prutigio que debeR tener, ción lo arrojaban al mar. Sanlo.al agué1 por aquéll óe, delll! o Y. eo definitiva, que sea el c~n­ de .un cascarón y sin fe . Creo q.ue la tenían rrálr -'que "mra('-¡1;' Iro en donde el juga'doren ' iban contra el que sabían capaz de aquletal'Ja"g cuentre el asesoramiento debi· creta n vengarse con aqu~1 infantil d~sahogo. Los cuad ros qu e do hacia el fin principal del amorosamente fueron pintados, sustituyeron 11 las flg'urll1a s d-eportl:' . de barro, y acabaron con los santos por la borda. ., N o queremos menosp~eciar Este mismo velero haría la ruta de A mé ~ka, con emi la valla de los directivos actuagrant·es. y coaocería las terribl~s escer.as d e UDa ope rÍlciÓll les. Por el contrario. nuest·ro por un p racticante CO'1 cuchillo de coci na. sobre alguna apt o comentario d<ben Interpretarto dlcitis urgente. e )mo el mejur de los elogios LlOUIDO ESPECIAL A nl:lestro rf'gresc d?l is lo te,grariil s ¡J que]¿' muc.ll".h<t .. pua ellos. Pero sabemos de . PARA LAVADORAS bla b a iado, tuvimos que nadar menos . (VII) r e iN UEV 01 ¡SENSA'CIO'N Atl aguas-;"-v �Mlrtes 24 dt DICIEMBR E de 1968 -----,------------------------------------------~ Hueot ra Ulun do t'lIIbi*~ l~ .. ador de la temporada 11168 ij9. h~ . Ido II n .. $ello rit a: Srta. NEREIDA DELGADO HORMIGA Bloque C. nO 10. 2" Dcha . Ba rriada lórate Los Polmos de Gran C.noria la Gllallul ú~ i .. a Cl et.ote entre mi l sll. CÍ entol diez boleto. reci bido. lie 1, jorn.di d ~ 1 13 d e Di ci embre, acertltndo plenumente 101 rl&lIlt.dol Milara, Z . Lu ".Imu, O; R. Mallrlo, t - I! !rhl', t; Mé rida . t· ranerile . l. por lu qu .. le ha h ech o ureedora a l premio l e ll' .. alade d. TRE(E MIL QUINIENTAS PESETAS J 11M fin dI .. mon a l término ¡·Ihaorabuena ' d~1 Campeonato. totalmente iralufto. QUIMIHI CERnZR «LA TROPIUL,. 19 Dlcle.bre de 11161 ::I~:.~:¡~ ~~::.~:::.' r ••• ,if•. Cacuen. IJI -1 1. -- 1 - - - - - _ ...... . 1... .. D •• F.licitaciones de navidad A ·=usamos H cl b o y a2 r ~d~ ml3s las lIi¡uleates le Hc itaclo n el de Navidad, a los que co · rresponJemos co ouu tro mejor dueo de Vl'n l UrI y prosperidad para todos . Doa Ma rc elino de Pail, med ico puericllllor del E.tado rn A rrecíle ; don Eori q u e Sán chez , dp:l4 1t j ador de fe!de; don D.:minio Acosta Péru , ptriodisla de SaPta Cruz de LlI Pa lma ; do n P~d r o S/lRZ Fillol . director ¡erenle Qe los depósitos portuario. de la Di Sil; doña Es th er $ploola , prGh· sora residente er¡ Monttvldto¡ don Juan Villll loi>os GuerrHo, director de .Vlaiu l!uular> dE Arreclffi don Juan .\'la r r e r o Portugl1ta , procurildor ~n Cor - zaroteño residente en Madrld ; don David J. Nieves, d ~ Las Pa lmi!l!i; don Manuel He rn ándu Avero, apode rado d l'l Banco de CanariM; don Juan Fran cisco Sardaña Fablanl, director dt .La Provi ncia>; don Ernest o Sa lcedo Vilch~8 . dire cto r d el diario .EI Dla ,; don Vi cIar Zu rila Soler, director del diari o ·La Tard.; don Francisco Ca · poll' Maclá . reda ctor · jde d e la élgencia infcrmiltiva E F E; Rvdo . don Juao Rodriguez Al va rado, cura pár ¡oco de Sa n Juan (Telde)¡ don Jo.é Maria t~s; Rvdo. don F4 CUI:1 d o Al. Casiauo Cabr~ra, CGrruponsa l mán Ji mé;1ez . cura párroco de de ANTENA en Teld.; don Ma SilO lhrrolomé dt Tir:ajllna; don Du,,1 López Beaítez. director df l Se<::undino Dk¡ de la Ptfta . di - B H . A . e¡¡ Arucas; don Anto rector dO' la Prilión de Arreci- nio A r m Robayna y don fr; don r08~ Naranjo Suál'u, Eloino Perdomo Placeres, Ide del Multo de Las Palmar ; Oru · y secretario, respect;vament!' , po Sliace d~ TC)rrtlavfca (Sin- de la Cooperativa Agricola d e tander; don Manuel M o II n a Cosecheros de Lanzdro!~ ; dOR Día¡, funcionario adminlstrati· Domineo Armas de Pail, de' 'lO de Rocar, S . A ¡ don Domin · positarlo del Cabildo In~ular go Lano Santana, director de de Ttnerlff; don Manuel Sán Almacenes L.ss~; den Agustin chez VUa, deleeado de Iberia L.tlo de la Torre. director de en Lanzarote; don Heraclio Fe · rr e r Oliva, comandan te de Ar tlll4!fia. juez del Juzgado m il itar jlermanentf; don Antonio Ro dríguu; Bermúdu, funcionario Persi.. ls el. 5 lias 4. ,Irlltíl de la Delegación de Harl~nda d. Barcelona ¡ doo Marcial H~r · Distribuidor : oándu Slcllla, tipógrafo ian fULlAN MARTIN Zlloleño reside ote f'n la 00- 8. G,."ulu., S. A. CI D,ban enviarla .: I'ABRIC4 CEKVEZA .LA TROPICAL>. B. rranco Seco, L.. Palm .. ele Oun Canaria Tinache, g . Teldono,55 C•• a .l. Fin ele añ. "'EHU Eutr...... variados Cr.Dla ". ..parrago. Hu.vo. a la flamenc. Cordero ••• l1li0 eOD eha.piiión Cocktell de frut •• c.r., vino, licores, champán La. d.oee uv •• simbóli •• & A ••• rv. d. me •••• p.rtir d.l juevea dí. 26 al t.lef••• , S8t. PR.ECIO DEL CUBIERTO S50 PESETAS (continuará) ~i;." D.I. a ••• ¡PIOPIUilIOS lE IIIIUUUSI S. i!mi." 1, P,.pi.~.~ 1••• ~ili'li. It ,11.. JI /tl.ci .......t" IIrud,.inltl,lrll,'.II, tic . ¡'lmUOS¡ lUl..tllo ,11'.11 , IIlmici., (I",It.ulli. ".,lImill: ·1..'OllllUI. C,II. (,11, 3 irrlCil. 4. l,."re'e ,.fi. "el .MOLlNO Di SAN IRRlOLOME,. e .po." • he.I .... ,.fi••• triti.,.. fl .... r .... un .l. ,,¡.er. e.Ií .......... í., t,i, • • • • • eI.II •• ,-------------------------------------------------u •• Pe.II'o .... Naveráo y Aurl'ecoech•• , Direeter de l. E.cu.ela Oficial d. For.ación ProfeaioBal Náutico P •• quera ti. L•• zar.te. HAGO SA8~R: Qu~ el ¡»róIlmo dla 16 dI! en~to de 1969, dArá ca t1i~IIr.) en uta Escuda un cursillo para Ca pitao n d e P~8~a, i!) ilUio los interuados solicitar la admhíón al mi s - mo, por medio de in.tanela dirigida al leñor director dt' e sl e centro, a !lte. de II fecha Indicada. [.6 que se h.ce j>úblico !lara geural conocimh·nto. de Lanzarote. 17 deo diciembre de 1968 Ar~ecire 'r.teí. l• .,i". .K I a- 4. T. c.4¡,c•• ,ece,t.r y.h.,r •• , ... ¡.., ........ ..'tr,1 ~, "lit, ca. mua. Atrecife . Sta. Coloma ~============~-- Bar Restaurante «(ASA Dft MAR») Librvía La s H; don Juan Cce- 110, induslrlal Ilnerf ño resident e en Madrid; d on Rafae l Spíno!a, agente comer cial lan · ,iI., S.licit.'., ••• " • ., ..... , ..... it •• 1 E. una exclullva th: E LEC T R O R A DIO ColI , 2 TeWoDo, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE �Milrtu 24 dt DICIEMBRE dt 196& SUPLEMENTARI A ---------lave mejor eO.n producto. garantizados RIELES GEfl LA ESCALA Jab.o en barr•• y p.stm •• PINTA AZUL J.hóa puro o. e.c .... s(E.ped.) p.r. lavatlorllll) Supor Detergente comprimido eo p ••till.s r"r"""II.: d., !tic.I,s I.,'i, Ca&rtfl.· Ttlifuo, 17 ~ft l. cumbre 4e IDI cigarrillos, cigarrillos ( UMB Rf CORTINAS ©If~ VISILLOS CONFECCION Luis M.rote, 1) Telilro.o, '6' ARRECIFE ... • -, TELEVISORES - ELECTROOOMESTICOS ..... • • p ero transcuoido estos di e.!', sin má ti nolifiración, ni re.¡uerimientó ólrhu recarllo le elevará al 20 por cknto Lo que hago publico para gene¡~ 1 co o (ic imiento . . Arrecife, 20 de ilicifmbre de 19b!> Anuncio Ellltm8; Sr. Di[ecto~ General ,\te ; -r esoro. atendipndo Ja liolicit'ud foe con entr. ras rn.¡.r., DAVID J. NIEVES Espectallzados en la venta de aparalOS de televisión GRAN CANARIA Dr. Juan P,diH.. 43 T.I. 22·0I·1l Los Palmas LANZAROTE fljordO.21·Arrocif• . ximo. todos les lila. hábO e, de la, 9 las 13 horas. Se advierte a loa ciJotrlbuyp.ntes en cumplimiento de io dispu esto en e l arltculo 63 del vigente estatulo dc' re ca udació[), que los 'que ' no tia'y an he ch o efectivo sus cuotas d"ntro del periodo voluntario de cobranza . 00 drán hace rlo en 10B 10 días sigui;'n . t es con el cE"cargo del ID púr ciento, ESTABLECIMIENTOS Solo vendemos marcas seleccionadas ·•••• los, esca;Jan:It¡;~s y jptreros, co'h¿-s pon<Ji"ntes al afio \¡¡58, t~ndra lug.r desde el "i~ 23 di' die\! mLr e del aflu en curs.O 11I:18t8 el dia 31 de eneu! p r ú Grandes facilidades de pago. 'll ielevi&or , ción de calder?s Cl vapOr~ tnú i C,el", ele., a,i como Libun •• y loldo.", ", !ablecimientos. an uncics en ' vp hicu mulada por la Hermand~d SindlcBi N.cional de Labrador~ " " Oanade roa. ha tenido. bien dmpliar el pla· zo de csbranza voluntario de los ,e clbos de Seguridad S ocial Agra, i". del actual semestre. hasta. el.'próxi roo dia 20 inclusive, pudiendo los in teresodos abonar je.rubier t o, l. teleVisión l. pona ,n cóntllcto diredo COI'I .t munli. Confie en nuestra organizaci6n oara l. compra d* ••• vOluntaria rte arbitrios municipa l¡o\" COn fines no fh cales, ~obfe "i rQjpet.: 8 I O I11 111I 11 I I ,.. DON GINES DE LA. HOZ GIL , Al Galde Pr <' siddi!e dd Ex (rr~( ~ Ayuntarni~ r ío (h A · recite HAGO SABER: Que la cobrar,"., Y ESTABLECIMIENTOS ~amát', Edicto FUEMTEVENTURA A,da. Jos' Antoni•. S-rt Ptl). :;Ssl RQsariQ recar~o ros dE' ap re mio r-eduCicto rl¿o l 10 por \00. del 5 al 15 de enero pró' ximo. . Lo q'18 se hace púbHclJ pan: gene ral conodmienlü. LIl8 Palma" ele Gran Canaria , 13 ¡Jt' Diciemb,. \968.-':: 1 Tesorero de H" cienda, Fdo, JOEé Cedos 0;8ma, Pé rez Visto Bu~no, el Delegado (k H e,' clanda. Fd o. Anto!1io ~ ¡st"C Badl'; , BAZAR Quiere felicitar a sus clientes ofreciéndoles muchos artículos con grandes descuentos a partir del JUEVES 26 Aproveche la oportunidad que le ofrecemos sólo por estos días Dicieml»re de 1968 �SUf>LIMINT ARIA ()SAS Martu 24 de DICIEMBRE de 1968 1)( LA V'I)A lunto a ]" muerta se halló una lortuna de dos miIJon~s de aólares PORT LAUDERDAL, (Florida EE. UU )-La SÚIDra Mary M4cmahon ae sesenta y sie te alf~5. viuda de un abogado de NlUfla York fUI! encontrada muer ta en su lÍormitorio, con cerca de dos millones de lió/aus, -ciento Cll11J1fIta millones de pesetas-, en efectivo, ;oyas y valores. La asistencia que acudió como di ¡;ostumbre a uaUzar la limpie- za encontrocerrado eldor'tltiorlo y Lo notificó a la poLicia q:te pe,utró en la habitación por una ventana La policía en la Inspec· ción prracticada. enCímtró 250 mil dólares en efectivo. varios anillos brazaletes de diamantes. y millón y medio de dólares en fJ4lores Esta fortuna e s t a b a guardada en ca;ones en los muebles y en caías de cartón nAVIDAD ,on", Villancico de las Campanas (Para JUAN BRITO MARTIN) L.s putIJres van de fiesta IÍlffel cuid« el ganado, )lltl! Se acercaron al portal JI antl el NUto ~!tán cantalfao Sil!'! [as doce lie la noche y I!¿ cilio ,stá iluminado porque la Vlr{{en Mafia timt /lIS 5111 entre sus manos. Un anciano de 81 años se bañQ en aj¡ua a dos grados bajo aro PARIS.-Un anciano d /! 8/ al/tls se dio un baño público en la piscina municipal con el agua a oios {{ralÍos blljo cero El ancíanl/. Andre Posson, forma parte de un r:lllb dI Ami{{os dI la Naturaleza, que or~aniza tod"s los años a mediaíÍos de diciembre un tradicl"nal balto pablico. En presencia de numerllso púSÍttt~ él Nii'itJ es t"d" sonrisa. contemplando lo~ f"galos que tr.¡u.n los pastOrts 'fue /1 están acompañando , bUco, que temblaba de trio c/ln abri{{os. bufandas y sombru"s, el erupo de /2 bañistas de Le Mans ('117 kilómetros al surDeste lÍe Paris) se lanzó .1 agllll, Cllbierta por una débil ca,a de hielo Tras 300 metros mariposa, llls bañistas. prdcticamente congelad.s, fueron atmdidos por activos masajistas. A la de la nflche f()lías y malaglt.dlas que Uf! za{f41 le va el'l.señando A 14s dos lie la maifana el Niño no ha des6ansadlJ; eltd ctlrl,iendo nara"')as tie lll! rame qll.e le hu.n llevado colapsos en una reunión de jóvenes "re - re" BO~NEMOUTH (Inglaterra) Seis muchachas y un muchacho de edades entre los doce y trece affl1S tuvieron que ser conducidos al hospital después de haber su(rido ~olapsflS en una sesión tÜ música sicod¿lica en un club de Borflt!mouth. Los muchachos fueron sometifÍQS a tratamient. de sedatiflos en tlhospital para cfJntrarrestar los ¡¡antos y csnvulsioneos a que utaban sometidos. Elllospital ha definido el caso U1I. 1I Niño Vd: estti cantando c o m" audioepUepsia MlJtiflada A ¡.s tru de la mañana por la música excesivamente fuer el Ni lID ya está $f,ñando te y las Luces cambiantes. Una de [as niñas. Susan Bople. de trece Les pastores /ln sUenel. años. explicó: . Dltrante una hor" van a encerrar el ~anado. el baile se redu;o a mlÍstca COIIducida por uno de los ~rupo'S CHANOSOSA .pop». Mas tarde. el grupo intrlldu;o SIL especialidad. la. música . ; . . . - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - -......- - - sicodélica. La habitación se OSCilreció )' focos de luz daban lUCe! : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - intermitentes Casi no habia espacio para bailar, haela calor y casi no se podia oír a la genie gritar. Una de las mucle.chas se CiMA FIN Di A"O desmayó al comienzo de la fiRepare su persiollG rota sión. Más tarde, yo u/meneé " smtir picazón en llts o;os, me tS una atención que le brinda COCKTAIL JAMEOS sentí débil y me desmayé. UIU' GlflIULUX, S. A. (Marinoa) de mis amigas vino gritando toDistribuidor: as el t¡emp", mientras n"s c.n· SOPA CAMPESINA l.li •• Martí. dueían al hospital». MERO CORONA C.II. Ti •• ch., • El patire de Susan comento PAVO USAJE T.I.f•••• SS - U•. C.I... qlte su hi;a parecía estar en U1I •_____________ . estado hipnótico FRANGOLLO CANARIO JAMEOS DEL AGU~ At¡NU CAFE MOKA Academia Thalemán Pnplrlció. i.!usi ... grlpos .1' rd.cid" de: Tereero y cuarto cursos de Prt.aria con viat.. al lngrue en el Inatituto Aaig.alura. basieas del Baehillu Elemental Latín y Griege del Bachiller Superior Au_Jiais Gramatical y Matemáticas de Magloterio Cáloulo, Contabililla'¡. Cultura. Mecanografía Iclio ... as: Francés e laslés Múaica: SoIreo, Piano, Armonía I.t,raes: Le .. , ("till" 40 lclél, .. ,621 VINOS CGRONA y ANDRES VIU Liceres CHAMPAN CONDE DE CARALT Predo del cubierto incluidc servicio y entrada 850 Ptas. Se ruela la rell!.IVII de muas con ant~lací'n tn la porterfa del Cabildo Insular pcr ser limitado elllúmere de pla:cu. Dí .. de ruerva dtl 20.1 30 del ~onien;e. de 5 a 7 de l. tarde Cocl., a.1'lliler si. cló/.r (De fábrica) Llame Vd. al teléfono,233 �Ml'lrtu 24 dt DlCIEM8RE d~ 1968 SUPLE M E NrA¡U ;~ �.t.(lIr!u 24 df DI CIEMiRE de 1968 SUPLEMENTARIA CUENTO~ LANZAR01EÑOS r re- 71 T err. '·- flLJ 7m !~J 7/)) J1;llf 11: L 1:..J ~ trt! r !f71 f.Yt 1Ft! ~ [;. 7'A" tatM"áo 7'A."dOM. (ll) M".oHHe (.. nía 9 i.1i'í'H de edad . ff,rl. m.Jreno, gl!laptr91l '1 ..tt ui"~ctQ mu y $,,¡ut,,¡'ie, Era r, he¡mosos sus oj()~: muy lIe , (COI y evn IIIUCSII iuz. S¡~ ,lfl¡¡r" a ¡¡ daba desc;¡h.a correteandQ ¡;ovr v.(lIildu y mon tlc ulCI EH auoc!nc .. r, cuando aailustidlla le Ilamora &u madre, M.uIJIWu la h!bí. o t¡j¡);íHro siR VQ!veue c\ntilluó SU ¡¡~ndtro ~.liIi"e eh liI ciudad: ptrdónamt m6dre, SIl dilo de COrl'%Ófl; en .u¡uida , t~ndrt mucho cuidadQ:)' e l recuerde dt Ijulen tanto It qutría le htz:l tragu uoa penita. Una YU ~Illre las !UCI\3 de la. ciudad y su grao trátlcc, M.nolillo ,intió a l&o d. miedo . Vio dI! prDnto un ~ran nea CIl?ualt. Mirauda a todo. los lado. df la calle y aprovechandQ UUlI pa,ua del pasar de llls ruttd¡¡s, de do. salIos le pelé .. él casi materialmente. De vez: 'tn cuando,casi inconsciente, .. p'~lIba la JI!o2ua por su. ruecos I.blos y haat, hacia que trllr'.' al¡o muy bueno . ¡Habla .hi lantlls y tantas cO!lul -Que .. (.~hnolilio dio un brlllco ). -¿Qué baces por aquí. muchacho? -Nldi, señor guardia -dijo el chico asustado-, Vo Yiu. I 'Ur ¡u COII' d~ Navidad. Es muy bonito elle árbol qur!c esta alli Iltntro ¿verdad, señor ,uardía? -Sí qut t i b~nito. Y muy Irande -dict el ititr¡t¡ munl· clpa l - . ¿Dende vivea, pequtñ01 - Yo, leñor. v i vo allá a rriba en la¡ chobo lu . - ¿Cuántos hermanos ,6i8 tO casa? -Cince cenmigo, ailior ... Tres vamos a la ~s'ue!lt . LOi olrul Ion ,eqlleñitos El ¡uardia mira al chico de itr!iba abajo Lo \Ir: pobt.HI!. Tiur los pitS llenos de barro y CaBI tiembla. ¿De mltdo? ¿Oll frlo? .Por su dUflmparo ante tanto jamón, turrón, Quleu y mil cosa.? El Il.1lbíén es pildn df leis peQUtñ08, pobrt's)' .in fU gran calor QUt da ti diuro por los ci~rlOS navidr.ños . -Mira, dijo al niño. puedt's quedarl~ otro ratito; P~!O no Ir pone as frenle al eacaparalr Ponte por un ¡adilo ¿eh? -Si, uñor iuardl8 ¿As!? . El 'aeste di la autoridad, hombre y padre al fir., sintió listlma de aquel niño. Se marchó de su lado . LI! dijo adlólI. L~ aconsejó que se fuerll pronto para su cua, mas no p~dll ucusar UI! nudo qut'! en la garganta altoga. Sacó un pSD iH ' lu. Miró tro su derredor y se lo Iltvó al flntro ¿Llorebe'¡ Si, un ¡Jo quito. Por esC', al uber qUt ademÁs d~ ;¡"''¡(1 . ceetQ y uco, era tamblen hunJato. ,inliÓ ¡¡)¡a muy hOf¡do UI:IIl iran piU ... v~IYlrt ¡lftVUSIOnlS TAS! SU A,eDei. de l. Prepie •• d 1•••Ili1iaria. elirigida por proleaio.al Titul."o (Mioi.teri ..... la Vivie.ela). le a •• sorará .in eomprelUi•• ea c"alquier a.UDMI rela.io.ad. ceD ill.uellle •. ¡VISITENOS! •• tamo8 a eu . . rvieio.dNMOBILlARIA LANZAROTE ••• lIe COlL, 3 Arrecif. ~ L•• zaret •. V,DA SANITAftLA. Vísit3 de dos miembros de la (omisión Central de Coordín ación Hospitalaria P Q r vi. aérea ¡¡e¡¡atlHI el nos mdnifeató qUf. el lmportan mar1u de ihdric, vía Lu Pal o te de.sarrollo q u e p¡¡rticular. mu. dos míemltros de 1. Co mlnte en 101 upectos turistico mis!ón Central d t C¡JO i dl!ll!' t industrial na tXperimentaélo ctén HOlplté:! ¡ia . ~t1'.tt: tUi qU1! Lin,aH,¡t,· <el! lo! ñi:ímo :¡ ,;ñOI , r1iu,d1íln 11111 setntarlo i(rtiU- requiere es p~ci¿.; a¡!!'rlcio o PO!' n i do u Alio l!O S ~rir' :)¡:gilrn . j)cHt~ d, l OH Ü!falltsmo;i sani .D~s¡jt (Jau C<Íl~.lid¡¡ j¡;¡t D.l:i}ll1 " Juñó e l ,eh proVi ncial cit Sa ' oídaí doctor d e lO F,Wllilldo Naño Palado, C•• e su mlSIllO tl()!Dbr\! Indica aieRo of,anistlIe t i ti encaritae de fS tUdi ar co ajunttmule la¡ neeesldoldu Siultuiu ele l. naciÓn , principalmente UI .su upetlo ;ullleneial, colÍ objeta da slJfIlelu· LII • 1111 pln racialla! d~ coordloldúo. lie at;;uer~Q CGIl liu er.i¡¡enciu cei. provi ncia . LU$ rdtridos vlaila n t e 1 , en un ión de l direc tor dtl Ctn.tre de Hi¡itne ~n uta ca pita 1. dOI: tor don fHÚI Lópu Socar. han establecido contaclo con 1& I autoridades inllilafu, Rabien- .t do vlsitadl'l ¡¡}I servl~iOS'llQi· ratios de! rderidC' Ceutro dt Hillen" Cu. del Mar y Hotpital de Arrecih. Hrlllol dialogado SIUtllli'O t. ¡;on el uñ"r Serigo quitn ¡ari¡¡.s c~nll'8 h " p Dr lo q u ~ aqu ! Inn decluado un d,rtt Ji ¡d. Htudío dI! SUll má. p,ue ll ' todas Ill1ce:;ldlHlu con objeto. dt fXpO!ltrlós a la cOIl!$jd~rII' dón de la Comisión C.nfr¡¡ ! Tam9ién nes hilO Sl!b~r qU'1' d I. cho Comisión Cenlra 1 rad icada en Madrid, compande la lota IIdad de los centros sanitari o s dtptndientes dt los Minillterio& de Educlclón JI Ciwrla , Go brrnllció n . Trabajo y de la Se· cretaria Genera l dd Moviml~n · to o Nos dijo fina lmente d s.ñor Seriiló qUt debido al des/UfO lIo expan.ivo d~ /llguno. cen o tro. urbano¡, las enlldades lo· calfs o o pueden atender en muchos casos a todas las exi lencias sanita/íos y en utas condicloDU la Comisión CflJ tra l concede ayuda !Jare la m~· jora !n los ~trViCjCJ8 e insta le c\OOI':l de tille tipo, Asociación de Podres de Alumnos ESCUELA DE IDIOMAS fIAMCfS, INGLES y ¡UMAN o corgo de los pro~ fesores numerarios por oposidón ~eñorito h~ riqueta de Silvl Rotaeche y don Santiago Solo,no lenito e••¡."•• d. la. el. ,e. el10 de enero I,rl. ~r clase ~e 8 • 10 de lo noche /11101.4.: Estu clases se impartirán 11 todos Jos qlu Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote .¡CHUDACIO" DE INTERES PARA LOS CONTRIBUYENTES Se hace público que fn virtud de acuerdo pl~nario de 1l dt noviembre dt 1968, 101 pulodos d4' cobranza por rtclbo, I partir de primtro de enero de 1969, serán los sieuitntes: Voluntaria: DeltO 111 20 de cada mu. Con I!I 10 por cl~nto de recarao: Del 21 al final dI! c.da mu . Tranlcllrridos tstos dos períodos. el reCilr¡O será del 20 por ciento. Arrecife, 14 de noviembre de 1968,-EL PRESIDEN- TE, flrlDado José Rtlmlru Cudá. ~------------------------------- 10 ;est~lI, ~x,ept., 11 .qu~llos qut: ilctua/D7tnte r~fi ­ lizan rstwdios tn rl Instituto '.flfiRes: OficiA' ~I l. ISlCi"ió" dI Podres de 1I11It",s Se encuentra en esta plaza el Sr. fe~ rrelro (Joyero). Su residencia es en la «Pensión España~ �lWartes 24 de DICI~M8RE de 1968 ~;Wl J~u,,; OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~--------------------.------------------------~ Se ' . a l· a t'oro aspira y moción una coope .. REunlon AnUAL DE LA mAncomuniDAD En octubre, inauguración conjunta de los Jomeos del Rgua el hotel Mancomunidad para un lanzamiento de la isla a nivel internacional Poro distribuir entre los siete a,uhtamitntos lanarotenls: 1.250.000 pesetas A las 7 en pUDto de la tarde c i a aneja y comple:nentaria. del juevea u: abrió la suiór: que será alio 881 como una de la Mancomunidad •• la que a;jislieron. además del pruldenle de dicho organismo. el dtl,gado del uo&ltrno. el pre.idente del Cabildo Insular de Lanlarott. -:onaejeros del. corporación grallcanaria, lepresentados por lo~ alcaldes de Telde, Arucas, Teror, Agae· t e y Santa Brlglda; otro de f'uertl'ventura y 1011 pertenecien ¡es al Cabildo lanzarotdio. Tras unas brotvu palabras de salutación y bienvenida pro · aunei.das por el delegado gu· bernativo, ei señor Dlaz Ber· trana paló a eteetllar una amo plia u¡)osiclón de 108 motivos de esta reunión, qu~ no sólo entraña una simple presencia flsica sino un eltrecho acerca· miento esplritu al entre los hom brea que Integran la Maneomu uidad Dupués de señalar las ralonu que u·otlvaron la "rec· ción del monu n~nto en homenale al campesino, como reco· noclmÍOowto a la ímproba y es· fllrzada labor dellabradol lar::uroteiio, reconocida y enro· miada unánimemente por 108 visitantel', C1l yo prestigio ha rebasado ill":¡USO e I ámbito GO: nuestru fronteras, dedicó un canto d~ exaltación a la perso· nalillad artislica de César Man· rique, que el cronista pueae asegurar reconocen absoluta mente todos 10$ lanzarotr ños. Illclu$o los miamos detractores a su monumento a la fecundl · dad, calificando la obra de Manrlque de .hermosa y bella", .lIñadifndo que lo hasta ahora hecho I?S s610 la primera fase, CODllltiendo la segunda en la conltrucclón de una dependen- casa viVIente del campesino, en la que sus aperos de labranza y 8U8 Instrumentos de trabajo Integrarán una especie de gran museo natural, que en voluml liOSO y a m pi i o escaparate, muestren al visitantt el valor intensamente humano d'!l agricultor isleño. Conscientes de la importancia de la obra e Irrogando toda la responsabilidad que 8U rea· lizaclón pudiera ent r 1:1 ñ a rañadió ~I señor Dial Berlrana -la M.é 1ncomunidad ha adop tado el acu érdo d ~ deslinar 800 mil pesetas para la nueva obra proyectada. Luego maDlfest6 que en septiembre u octubre del próximo ¡;ño le proceduá a la inauguración cor.juofa de los Jameos del Agua y el hotel Mancomunidad a la q u e s e piensa Ir.vitar a primelÍslmas figuras mundiales de la politica. la literatura y ti arte, inclu 10 a algunas princesas. en un lanzamiento de la isla a esca la internaclonil 1, siendo poalble que actúe también la arque sfa y coros de la TVE Después de h'cer constar la petición que se formulará a la Superioridad en el lentldo de lollcitar la gran cruz del Mérl to Agrícola para el campesino lanzaroteño. como obligado homenaje a su titánica lab.r. ma· nlfea$6 que otras 650000 pese ta~ serán dest·ioadas al Ayun· tamí'!nto de Arrecife, cuya tao monTEFlno Televisión I!.spañola t n el a rcltiplélago proyecta ofrecer tn los últimos dlas del mes aetu'!l Ull programa especial ti· tulado «Navidad Canaria>. de media hora de duración, aproo ximadamente, en el que se re cogerá al ambiente naVideño de las 1 Islas ilustrado con phin.oapaÍBlIjlslicos que caraete· rizan a cada una de ellas. El ¡Juión es obra de Carlos Gul un cigarrillo que por IU alla cali. dad gana adeplol cada día. rea cdilfLó de ejempluísima. p<5e iI sus C:SCdSOij recUrso & económicol y al incesante desarrollo que viene experimen. t~ndo la capital. También hil.e ~aber que I a Mancomunidad aportará 200.000 pesetas con objeto de contribuir a !a cons' truccióR de la segunda fase del complejo pelideportlvo -Aven daño Por Úh. por considerar. lo de trascendental Interés pa· ra la formación IIslea de la ju· ventud. Rn el a~pecto cultural. tar. decisivo en la educación básica de los pueblos, l. Man comunidad acc.edió 11 un1l pe· tición del delfgado del Gobler. no para ayudllr a los teleclubs Isleños, concediendo a tal fin JO 000 pesetas .. Dijo por último el señor Dlaz: Bertrana que su deseo sincero y ferviente ua de poder estirar los dos mlllonu de p~se!as que t'l Cabi!do Insular de Gran Canaria asigna e a d a año a Len:urote. pero que resultaba Imposible por las razones de todos conecidas. no obstante lo cual serán concedidas a ca· d .. uno de los municipios dI' Harla, Teiuile. Yaila. Tinaja, San Bilrlolorné y Tias. 100000 pesetas, para la ejecución de obras de intelh públiCO Tras f!licitar a los medios informa· tivos 10Cill~L por su celo, recli tud e IntE ' és .n ti desempeño de su misión. gpsto qu~ muy de veras egradec. trt,S ¡)or ser la prlmt ra vn qUf se hace un re· conoclmitnto público a nuestra modesta per0 rdlfradó la· bor, terminó haciendo coostar sus mejores votos y desf es por !Pua • pé¡i&B séptima) T. V. E. en Canaria. d•• p.clirá el año con un prolr.ama dedicado a la. 7 .. la. lIermo Domingun Hernándu y Manuel Perdomo ArollSo. Con tal fin lIe¡ó a Arr~cjf~ el po· pular y veterano cámara uñor Rueda que rn uni6n del corres. p.onsal IRformatlvo de televl slón en Lanzarote don Rafael Angel Domlnguez, han recorri do algunos lugares de la isla para crptar las correspondien· tes imágenes. t' ro :l IVO ( e gona- deros El pasado día 14 rd minist re de AgrLulruTa InaugU ró ti La · boraterio Regional Pe c u ari o y el Centro de MejoraG3uader 3, ubicados en la finca Ofra. Sa nta C.uz d~ TenerHe Termi n"do el aCle inaugural, y ¡:)() ' el ~~: ñor Dísz Ambrona Ir fue im puesta allnspecto: regiO l1!'! d o Gaoadl''¡o en gp~!jón r n C¡¡narias y Alríea Orci drn lrlj Es pañolél y jde provin ( jsl de Ga nadería de Tenerife, do,-i Leo nardo Ardoy B, jarano, la me · dalla de la Orden a 1 Mérito Agrlcoia en su grado d,' CC IIH " dador . Para asl!.t¡' a este acto se desplazó d-:: L¡¡nzarol ~ a la hermana Isla de Te [J erif ~ . \J , grupo de 12 ganaderos eou e, representacióp d, tedo d se ( tor ganadero insular, cen el único (bjelo d~ roanlfeslarl e su ¡;¡ratÍlud y adh "s ión por la mag n¡¡¡ca labor qu = viene realiz a n do en nuest ! a isla , en favor de la revalorizac!ón de la Cllb3ña Insular. Al terminar el cefe de la ¡m posición dI' la ccr:drrcrcc' é :' al señor Ardo)', es!e grup o de ganadr'o f lanz olo! ' ños, ¡l e· vando COll' " por l¡; vcz al s f ñ o r Hernárdez Mach¡n. te stim on ió al ml •.¡.tro de Ag'icultl.lf !l el agradrrimhnto dI' lop gana de ros dI" Lanzaro te a la v ez QU''ron rmoclor,adas palabra s 1 " p:di6 hidC'B llfl~ fr es tf s enll miento al Caudilío. Al dia síguie!lte los gan 3"\'" ros lanzarohños obsequ ia n , n a don Leonardo Ardrv cen UIl almuerzo. al térrrino' de 1 cU 81 le fue entregade un pergami l'o con 180 firmas de ganadero ~ , asl como una piara d e pla! a grabada con alu~i6n ,,! acto qu~ se celebraba Con HP" j lIas palabras, pero poninldo todo su sentir y corazón e n ellas, algunos ~anaderos le m,,l'Iifestaron el ho:nenaje de su gratitud y la estima en que le tienen, PUtS como dljero!l, ro sólo han visto promuas ~¡[)O realidades. Don Leonardo Ardoy. agra · decló el homenaje tan sincero dando a continuación unas di reclrices a seguir. Insistió e :\ la necesidad de una coopen' c\6n enlte ganaderos y té cl' í cos, ya que lrabaianr10 ~n pl¡;n (pasa H ~éptima pág;n a ) �Pá,lna 6 Msmes 24 de DICIEMBRE de 1966 I "'::~Ú:""L-.II__l_O_S_R_E_PO __R_Y_A_'E_S _DE_H_O_Y_----'-I~:.;;ú;:.,;: .. SOflA LOREN: Sufre, llora y reza an- FABIOLA y BALDUINO: Es probable tes de ser madre Lleva tres meses "enclaustrada" y reposa 20 horas diarIas BERNA . - La g ,an estrelia napolitana habitó d esde h1ce varias semanélS en el hotel jn· ternacional de G inebra y en suntuoso apartame nto del piso 12. Pvrnanece en c ~r rada en au cluitelt y casi siempr ¿ s '!lIada. Los ojos enrojecUo s " e tanto llorar, ha mandado 'Iuit r todos 101 CSptjos de su apa tlm~nto para 110 verse en elio". Está pálida, sufre ... No puede llevar (como la" delllás mujeres que esperan un hijo) una vid., normal. Por eso, se explican sus crisis de dn gustla. Tres meses lleva ya enclaustrada con la formal prohibición de salir. Durante estos tres mues no ha recibido visi taso Y se entretiene leyendo o hablando por teléfono. Vive ~om. una reclusa y bajo las rigu"osaS prescripciones de su mtdico el prof t sor Hlíberbut de Walteville, del Hospital de Ginebra . S!gún este emInente doctor tal enclaus : ramiento es el único mediQ para Salia de llevar a feliz conclusión su em· buazo. La ha condenado a la casi Inmovilidad. Ea su dorada prisión (di. pon" de ladas las cGmodidades de un palacio) ha de estar en re:>oso (acostada o sentada) 20 horas cada dla ca· mo una enferma grave. Cuand o pasea por la habita . ción anda despIcio. Cualqlller choque podria ser !ataL A fuer ~a de eslar acostada, 1a9 pler· nas se le han quedado <de al- godón. Si e nte hormigueos en pi e rnas y pies l' si be levanta b ruscameDte le dJ vértigo. fiene que sujlt'.l:se . La temp e ra· tura e n que vive tiene que ser COllstante. N8 pu~de ab rir las ventanas. La td.vi s ión ha ter· minado p:H <1bu rrirse y só lo ie :oteresa la lectura de revistas que h 'lblen de la maternidad, ,jI' modas y de t~jidos de punto. Ha en::argado ya tres cuna~, una de ellas de gran lujo. Le entrdiene mirar a la calle y ver a las madres con sus b. bés. S? encue'1¡ra lea, horrorosa, y padece p . claustrofobia. Se· fía Loren está martirizada, sao crificada. Su piedad re ligiosa es fj~mplar. Ha h echo instalar un reclinatorio en su alcoba y lodos los d;(lS TIza un buen rato de rodillas. El domingo oye la misa por te!~vlsión: No tiene en su cárcd voluntaria más que un consuelo: Carlo Po nl\. Para ella es un marido inaprecla1> !e. Carla está siempre pronto a respondn a sus m~nores des e os . La cubre de regalos. El últ imo que le ha he cho es una Virgen d~ madera, pint"da en el siglo Xl con el Niño Jesús en brazos. U 'I a obra de gran valor, aDt.: la que Salia reza esta oraciÓn varias veces al día: .Virgen Santísima, dame la suerte que tú has tenido. Sí es un chico se llamará Carie y si uno hija, llevará el nombre d e MHla, como tú •. que ~dopten uno o dos niños Sería la lorml de tquil¡brof la vida efectiva de la sencillo y populor reiaa de los belgas BRUSELAS .-A 108 40 año s cump ,idos, la reina Fdb j o ~ a y rey Baldulno se encuen! r a n frente a una importanie deci · sión. No S~ trata ya de un nue· vo tratami , nto milag , oso que permitiese él la reina tene r un hijo, como se anuncia periódi cameote. Desde hace tiempQ la reina no cree en ello. Por esto, la soberana quien sabe que esla alegría por común a tantas muo jeres le está prohibida, a pesar de todo el deseo que tendrla por ser madre, ha decidido, de acuerdo con el rey. adoptilr uno a dos niños. Muchas veces se le ha visto en las casas' cu· na y orfelinatos Inciinarse sobre las pequl"ños, tomarlos en sus brazos, jugar con ellos. Se le ha fotograliado asi a mt'f1u· do con los hijos Ele Paola y Alberto. ?arHf que es el propio Balduino quien li' ha sugeridc la adopción, precisando desde el comIenzo Que no se trataria de modificar en lo más míúimo la línea de !iuct'síón . Si el pro· yecto se realizase y si los re· yes adoptasen un niño, seria a titul" .,rlvado y el heredero del trono seguIría siendo el prin clpe de LI.ja, Alberto, o eventualmente s u hijo mayor. el prlnclpe Felipe . La Constitución belga precl sa por otra parte que sólo 108 hilOS legítlmo~ Ilaeidos de mI' trimonio no margan ético pueden reinar . Esta u la razón por la cual los tres descendien· tes .le Leopoldo 1Jl y Lilian a (q u e se casaron morgánica mente). A: e jandro, MalÍa ClÍs tiaaa y E s mnalda, es ' án fX cluldos de la suce!>lón Este se ría el caso, con mayor razÓn . d .. l' ualquier hijo ad o plivo . Una adop , ión, inc l u~o t I'! un h~gar normal. es una cuestió n delicada. ¿Cómo vi, gir al niño? LA qué edad? ¿Dfbe saber el niño algún día el nombre de sus verdad t los p a d re $? Es compr zn s ible que todo 81' haga tod ovfa cuando el .hogar, es un paiaclo ríal. D e sde hace varios meses, Fabiola bus,a. se informa, pide consejos. Si el p 'oyecto se realIza, optará pro b~blemfnte por uno o dos ni · ños, porqu«", por razones de sicolología Inhntil. seria evi dentemente que el hijo no fue· ra .único', S~gú;-¡ un sond r o conliden cial, la gran mayoría de los belgas cOllslderaiÍa la adop ción como un asunto privado de los reyes. En el plano hu mano, donde la reina disfruta de simpatía unánlmf', tedas de s urían que tal acto llene y equilibre BU vida afecliva, re emplazando en par!?, por lo menos, esa al~grla roatelnal de de la que eslá .tan Irlsttmentr> privada. SE DA~ CLASES DE INGLES ItGUST/H PltUflRiS Péru GO.clÓI, 31 �Martu 24 de DICIEMBRE de 1968 ?ágina 7 En octu!'re ••• (Viene d. página quinta) El Marítima ••• Lanzaro!e, iala que lleva en In más profundo de su corazón ju nIo a sua humanas Fue rteventura y Gran Canaria. Al terminar su larga e interesaote dlurtación fue mey aplaudido . El viernes el presidente de la Mancomu " idad Provlnoial de Cílbildos Iosularu en unión de las autoridades lecales y miembro. del el t a d o organismo, efec tuó una ddenlda visita al casco urbanu de la capital lanZilroteña, tralladándose des' pub a Mo:c:aga para los leñores cOllsejeros conocer el monumento en bomenaje al campelíDo, dldiiindolle lAupuéli a aliunas loeahdades del ioterlor en donde le realizan obras costeadas con fondos d e la Mancomunidad Provincial. Por la tllrde en el últlmQ servicio rt¡rular de la compañia Iberia, 105 distinguidos hubpedea re· al "Iuerer dupfjar, marca en su propia mela. Con esle resultado terminaría el parlido, que proporclom8 virtua lmtIJtt' ti lilulo de campeil1n al Maritima, por euyo motivo desde estas columna_. dl'sd"e nueatJ o semanario ANTENA queremos f~li · citar a tod08 sus jugadores, directivos y aficionados y prin· clpalmente 111 eladem- ttcnlco Pedro y Manolo (Viene de páelna se¡undal El 1••• dlshize las Isperlnzls del 111ZIrotl El Lo.mo, en un partido muy diferente del que jugó el domln¡" pcl!sado, venció al Lanzarote por un gol a cero, gol conseguido por Cario. a los 15 minutos de jut'go. Carlol, can Miranda, BIelo y Jullán fueron los artífices de este gran triunfo .de los amarillos arrecifeños . 11..11.... de II ¡.rald. SOCi~ CARnEl l.;'. ;" ' . . VIAJERA DISTINGUIDA . - Una chol tño s qu e v ivió ej¡'] nUB stHi ca p i breve viaita ha efectuado a Lanzaro- tal se granj ,ói a lI mis !3d y e l a precie te la duquesa D' Aremb.re . que os- de t odos. po r §u ':\ r econocida ,'") dote-=: tenta dicho tilulo por ser esposa del de bondad y c?ba ¡¡e[o s !d(..,z~ , ~~t'db 2, duque del mismo nOMbre, de.c~n­ su familia, e n esp~ dai s u V1Ui":tci C:ú:U , -,dieAte directa d« CarJomaeoo. Amparo Mzn rique. su mad" e pe!í!!c · OTlWli VIAJEROS .-Con IU espo- dona F rands ca ( libreru y S U ~ h:~ l 58 lleió de la Paninsula, el filrlDacéu manos políti co5 [) CéPH v D i:: fi!" ,-"! ti co don JOlé Tenorio de Pelz, que Manrique Cabn'f e. ,91 í 8',Úm0j1 j ro re¡re.ó de IU viaje de lURa de mie l. nuestra senti na con ,lo 'ell cb -En .1 Pokker de Iberia de la 11. -También, en !d ;,; emafl:.', PU:1i:d a, nea de la Penlnsula Il.gó de Orana- falle ci ó el. ~l:l ta c,:¡,pltai a lOS 75 ~d'i. l>j na, el .. tudiante de Medicina don de edad do!!.a Agustil''' GO¡;zá!,'z N e· Manuel Mar;o Martín. grío, elpoJa d e don Gi r é:s Dla.z S UB -Acompllnado de IU espota llegó rez, lellora d e p.xcflls,,,, virtud",s h ude Santa Cruz ele Tenerife el mllestro manas y crist ian as, A 5 ii c:s¡ac~ü ; hi nacional, don Tomá, Alu!lar Sán- JOI don Oinés, den Agm\UIl y don (J .,chez. !ordo Di.z OOí1záiez; h er m allO" do fi a -Rn unión de IU o,pola hizo viaje Irene, don RUP!'flo y do n Ra fRel 0 0"a L .. Palm .. don Carlos Dlu Be- diez Negri n, y demás familia l> eceIhencorl. mos llega r nu estro más nnti(jo pé: LUNA DE MIEL.-Anteayer mar- lame. charon a 11: Penínpula en vi_je de luPROXIMA BODA .-E n e l próxi mo na dt miel, puu contrajeron matr I- me~ de enero se cel -.bralá el e ¡¡la~" monio el citado dla, don Nicolás de matrimonial de la señ or ita Ana B/ u. Pab Pereyra y su esposa doll. Maria !!.as Pérez con el eom erci a" t e de es ta Amparo López Hernándu. a Quitn plaza don Emiíio Ferrer E~ p ín o desea mOl todo rénero de f.licldad _ DI!PUNCIONES. -En Oranada, en donde relidla, falleció repantinamtnte a 101 55 alIOI d« edad, el capitán d~ Infallteria retirado don Santiago Ztnny Merino, quien durante 108 Mu· REGIONAL Lomo, 1 - Lanzarote,O. O. Maritlma,3 - Nuevo Club, O y Tegulle, 4 - Torrelavega, 1. :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 4SfJÚ'4 4 .•• JUVENIL (Viene d. páglua quinta) Estudiantes OJE, 5 - Santa de equipo lerá posible llevar Coloma,2 y Teguise, 5· Torreedtlante los plaau que la Di lavfga, 1• recci6n G'Sneral de Ga.naderla inte , eu:~nte precIo INFANTIL tiene previstos para la mejora Estudiantes OJE, 2 T~gui­ y el engrandecimiento de nun- se, O. ~ 0 • .1. Ira cabaAa, lIon ira n visión de fularo, ya que si en principio 4 1.1'.1.$ debe lIegaue al auloabastedmiento, no debe olvidarse las perspectivas de ti n a pOllble exportación ene! futuro. TamFACILIDADES DE PAGO bién manifestó iU incondicio3 ORANDIS eSTRENOS nal apoyo a Ull.! 1uierencla de Muchls cuerdas para un )01 ¡anaderos para la formación de una C1)operalivadonde ,iolía se llevara a cabo tlnl" la pro- Un flllP de Piehe Oerml con UIO ~----------------------------------------ducción del ¡ana do porcino TOIDuzl , Stef~nia Sandrelll como su posterior Industriali· Un hDlnbre iDcapaz de decir eno. , mucha. mujerel dlspueltlll a decir zación chacinera. ·11. J. T. E. (Autorlaada •• yorll d« 18 aftOI) gresaron a Gran Canaria. Se El mejor transistor Al má. : - - 1 «(¡le '.'41."0 'e.eta. 2.537 AILANlIDA,. lO CR~S ---------,_._--- El Alago de 101 lueñlS semana UTSMANCOLOR La familia Tala:in de TVE con 1.. vo ces dt And, Rusu!!I, Tito Mora, Tere.a .(aria,Lo. 3' Suüaméricanol, Los Cuatrll de la Torre, etc. (Todo, lo. públlcoI) ACOSADO OlAS III&R& VILlOSOS Cine .C.... 'Iaul. Proerlmacién pira la ,rueate Por Warren Beatt" Alexandr* Sta- TBCHNISCOPE, T!CHNICOLOR w.rt , Hur( Hafteld Por CIIff Richard, Waltu Slnak, Su(AiltQrlzada .. ayor •• da 18 allol) san Hampahlre y les eShadows' ICa.clone., bailes, ... 1 IMujerel, t t t .Iltlria, juventud .. '! risas A bordo del más lujolo crucero queha recorrido el TBCHNICOLO I Mediterráneo Por ClInt Walker y by lB _ d« _ alos) (Autortutla para todo. lo. Mortb públicos) _ _(Aatcirhiada _ _ _ _.ayores ____ _ IR El Y'LLE DI LOS II'I[S Se· ' a·1qUIti a Pérdi'&. C.,t.,. CO. almacén en Tohiche ChiInJermes:. Pedro Placeres, cemerclo. MALA dt •• , c••feaiead. Clrlll de ideatidld , de clldlcir Se rleg. JI d...llCiía lB el ~Ir INCU.DERMfaCION de LIBROS y REVISTAS. InforTiliche me. en eotlA.dmini.tracíón CONLANS ¡ Fábrica d. Materiales para la (onstrucción Granitos Mosuicos Hidráulicos fundición en general Bloques Bovedillas r; \!ompresores <!om'o es etc y rápidO servicie In,. FABRICA. Santa Coloma OFICIHAS. Fajariw, 14 ,!:h p l'¡¡: c i fe �Marln 24 de DICIEMBRE de 1908 Pállna' TItilO MOI/UnlO i 1M UNIUOHHO rn lue: don Tomás de Nava lO die 1716. Y tuvo de su primer Grimón. n •. cído y b~ utizado en IDatrimorlo a doo Benito Aa La Laguna el 29 de entro de d¡fíi de Nava G.imón y Vlñ" 1611. Licenciado <o DertcllO. de Vergara, qut' fue U1 llJar R"I!~ldor Perpetuo de Tenerlf •. que! de Villanuevd dd Prado. tenív.nt~ de capilán gentlal de nacido en La Laguna el 7 d~ la provlOcía. superíntendtntt noviembre de lón. Siguió 1<Enri~ue ~t interino y 'uno de los esforza · carrera de Derecho y lue de! dos defensores d~ la plaza de Consejo d e su Majestad. 5 u Como 1011 varias las peno timos de doña Antonia dI! Na- Santa Cruz dIO Tenerlfp en Oidor en la Audiencia de La Ras qu~ me lua pre,untado por va Grlmón y Alvarado . Braca 1657. Crudo por :a Majestad Coruña y Valladolid . raballero la leRealolía de los antiguos monle, cJndesa de PJertol!ano de Carlos n, ffiuquh de Villa profeao del Hábito de AILánla mlr4uuu de Villarlueva del y marquesa de Miranda de Au- nueva del Prado en 1665. ra, cClIlSej ero de las O rd~ne s PrAdo, con .S\ÍVO de la habl la. También están ~mp.Hellta· Miiltaru. decano y gobernador IJtaci'n de ta l título por u n dos los antiguos marql:lesu ae Casó con su sobrina de pri- lit este Supremo Conseja has Pllsano nuestro, me h. anima· Villaoueva del Prado, COI 108 mos hi!rma¡:¡o8 doña Francisca ti 1747 No tuvo descendencia do 11 publicar (Ste arllculo para marl!¡ueses de Peñafor, condu de Alvarado Brilcamonle Ver. del enlace qul' contrajo co II de Sástago y COH los duques gafa y Grlmón elIde se pliCim- dojija Aldonza Manuel. señora ANTENA. r.a .¡.tórlca y noble casa del d e Medinacdl i, Osuna.Medína bre de 1650. Doña Francisca de TNrijos y R~Mg~ncL Murió aprllíalJ Nava (luego Nava Gd de Ríoseco. Almazán. Híjar, era herm.lla de! I marqués de el marqués don Bppito Andrés DIón). conquistadores estos úl Luma y EscalaDa. ia DreAa don Diego de Alvara· el 17 de a@!osto de 1677. suce· ti.ol ¡le Tenerife, y marqueses El vrigen y filiación compro do B~acamonte Verglea y Ori- dléndolt su hermano. de Víllllaucva dd Prado desde bada de la cala de Nava Gri món Doña Francisca era por (contillll,rá) Hi65 OliUpÓ, huta ex¡inaulrse. món en Canarias se remonta a su madre SO~riHiI carnal del 1 marqués dll Aclalcázar don Dal . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ u R lurar prulBlncnte e n el Alonso Vázquez de Nava. hijo qUlhacer dll Archipiélago. li de Alvaro Vázquez de N~va y luar López de Verrara y Gri. HUNTER DOUGLAS lando su b.illoria particular a doña Francisca Rodríguez de món. Murió el 1 marqués de Vi· la Hiltoria Gener..l dt las Ca- ¡hales. establecido EIl Teo.rUe llallueva del PraCo el 22 de llarlas. Su memoria ha pasado el año de 1525. Fue en esíll isla abril de 1698, de él escribió a liS &eneraciones modernas capitán de Infantería de la gen dos Bartolomé García XiméCIIYIl~hll en una aurtola dI! glo· te de guerra y Sindico Persone nu. obis!)o dI! Canarias .Era PERSIANA VENECIANA ria y rupttabilidad. A distin- ro Genera! en ~532. siendo am verdaderamente caballero d ( tOI caballuo. de esta casa se parado como caballero NGble todo buen ejemplo y buenas ES UNA EXCLUSIVA debe la primitiva UlJiversidad Hijodalgo por el Cabildo de la pf"ndas: Padre de los pobrth. DE Literula, el Obispado de Te iala por autJ de 9 de novlemlilre Tuvo don Tomás f!1I la marqueaerUI, el Montepio de Labra de 1537_ Al parecer fue exhlmi - sa doña Franci8ca, IU espOSil; Lui. Morote, 6 de res, II Jardín Botánico y do d~1 impuesto de sisa, que a don Alonso de Nava GrimÓR TeléCon8. 567 otras lantas fundaciones. Pro- pagaba el estado llano con fe y AlvalAdo· Drlcam o (j t f, JI ARRECIFE bó IU Ileblna en las órdenes cha anterior. Su nieto Aloos0 marqué!! de Vi1lauutva del Pradt: Alc.ántara, Calatrava, San Vázquez de Nava, Il del nom- do, na\':ido en La laguna el 6 - - - - - - - - - - - bre, fue ca pltán de Infanlerla de octubre de 1ti55 caballero tialo y Carlos f1I. LI cua de Nava Odmón, tn- española de su gent¿ d, ~uerra del Hábito de Calatrava I los tu otros hombres i1ullres. ha y Regidor Perpétuo de Tened· 13 añal. uno de los fundaaores , - - - - - - - - - - - , dad. a España un virrty de fe. C A S Ó con doña Antonia de la Ilustre Esclavitud de San Méjico. varios tenientes gene- Grlmón y Hermeraodo. por cu JuaR Evan~e!i8ta de La La¡ulla. rales. un clpitán ¡eneral d e yo enlace entró fn lA c¡¡sa de Capitán de Cdbllllos Corazas. Quilo, cinco Ma~stres de Cam Nava los mayorazgos de la de Estuvo presen te eG la ddtnsi'! po. coroneles y tenientes coro- Grimón, oriunda de Namur y de Santa Cruz de T(nerlfe cuan nele!' di 111 mIlicias provincia- conquistadora de Tenerif~, pa- do fue atacada por el almiranles, un ¡obernador del Consejo tronu gener81r, e¡ue Han de te Gennlngs (11 1706 Ha bia CII la provincia de Santa Clara de sado en primeras nupcias el de ¡lIS Or8tlltS. etc. Tt:Bia. por la rama femenina, Montefalco; de la Orden de San año 1674 con su prima htlma y "atrecho parentesco con IOli A~u8tin en C'loarlas, cuyo se- na doña Maria Viña de Vergamarquen s de las Cuevas del oulcro familiar figuraba en la ra y Alvarado Bracamonte yen Btcerro. con los duques dt Al capi'la de San Jorge dl1l Con sfgur:das nupcias con El o ñ a l.ta de Tormes, Peñaranda dl'1 vento Agustino de La Lagtma. Catalina d( AguiJar PL'nce de DUlerO. Montellano y Fernán- ostentando el escudo de los León y Guzmán, Murió t1 marNúfiu, aesc(odientes esto. úl Orlmones. Hijo de los anterio- qués don Alonso !J 14 de mar Genealogía el. lo. antiguo. marqu.... ele Villanueva d.1 Pr.do Por Díoz itthenCDurt Díaz ILUXÁFLEI/ RIELES GiFI Las últimas novedades en relojes cómaras fotogróficos miles de artículos más. Di.tri!,uidora RABADAN Pone a disposición de todo comerciante, detallista o revendedor, su amplio surtido en: I: ~~~~~~:m;::¡WW¡iü;r.,;:~ L •• 0 , •• ai.líliih"lIlIüi~~~i;íU;,;u'»i.W~ilIiri.üU Artículos de librerío, papelería, escolares, juguetería, baratijas, confitería, (chicles) caramelos, galletas, chocolatines, etc. ~~~~, .... ~~~~~ I 1; ~1'w.«~@.'«m~~I!I!~~~WJw.~~~~1!r Todo ello de procedencia de las mejores marcas nacionales y extranjeros C., ••• I le •• , 13 t.léf .... , 793 Arrecife • Lanaarote � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº788 24/12/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº788 de fecha 24/12/1968 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b2d5cebadd899cb1bbd6bf9c64acbb41.pdf f260abed106a8712af8cd395e0a18ea5 PDF Text Text Num.851 Año XVIIl Arrecife de LaDzar.te 14 - Abril - 1G7i - l." fI'7 S f IliCÍII, I....ci.. , r.llues Hermanos Zerol., 7 Apartado, 142 T.Wono, 2S~ DIIECTeI y FUHDRD'. 5IIllIíIlO JOrll1l IIAl Illualdad, 22 Apartade, 32 Teléfono, 516 IIPOI" lKIl i. e. 1~1t5f 5EMANAlUO DEPORn'lo-(tJlTtJR1¡;~ e'PAIVA INGLATERRA YfMUUlU ~sp~ña lanzará un sotélite de. comunicoclones MADRID.-La Ce misión Na cional p" r él la Investigación E!pilclal (CONIB) ha enca' gado a vari48 emp'e&as españoJ~s el diSfño y f<·brlcarión de un salélite npañol de comu[)ica· clones denominado -lntasa". que será lanzado ant, s de 1975, corno prlodpio de proyec los más amblc¡o~u Un grupo d~ inguinos de 108 labaralorlN I T. T. de St¡ ndard E'éctricll, S A ., está dfsarroliando las tspHlficaclcI1/ s de 108 equ ipos electrónicos de telecontrol y telemedlda del satélite . Sondeos petrolíferos Crisis en el sec· Seis guerrillero. submarinos en el tor de la cons- devorado. cuan .. delta del fbro do intentaa,an trucción nava I , Rumento de los MADRID.-Dildos relulcruzar un rlo tados dtl análisis efectuado cotraba jadores LONDRES, - Cincuenta mi· 101 mo consecuencia del prl m e r sondeo submarino para la pro. pzcclón dr. hldrocarburOI tite· tuadas en 1968 en la plataloT ma continental d e las cOllu españolas, en el delta del Ebro, las compañlu inttruadas han decld!do Iniciar en mayo próximo un Hlundo Bondeo a unas 15 millas al SIH d€ 1/1 eue.bo· cadura del Ebro . Este segundo BOnatO, serún se Informó en medios compe· tectu, se efectuará a unos 60 metros de profundidad de agua ;Jara alcanzar una cofa de más de 2500 metros bajo el fondo del Mediterráneo. Para ello se han contratado los servicios del buque de sondeo -Glomilr IV), propiedad del a Glollal Marine roe., 61' Lo 8 Angelu, que está actualmente traba;ln· do f~ente a la costa orcidenlal africana. Extf"~vío 1I0nlll de IIb'as (uno. 8500 millones de pesetllS) perderán la naviua CunllTd y otras compañías .1 pro!'lgue lI actual crÍlil en elltclor dI' la construcción d. buques el! Gran Bretañll. CARACAS. - Sds guerrille· rOl vtnfZol8no~ que hulen de la perslCución del Ejército nació< nal fueron devorados por PHt"S carniceros de nomlnr dos • cad- bes> al lanzarse iI las aguas Veinte buqutl ~ncarglldo. eo del río Querisila, en lo! lIalJos .Itillero's británicos no .. rán de Apurt', sq~1in le conoció fD aceptado. por 10R i'lrmlldorts si Caracal. aquéllos inliafto In fijar unos precios por encima de 101 acorEn tste lentldo se prHi! 6 Que dados, .taún una información del .Timu" LI~ anullcionts ~Ol gU~lIillelu, du p II é s de de pedido. han sido formulll- mantenH un encuentro armado das incluso por paises escandi· cor d~ctivos militares, huye navos, junto co" p~tlcionarlol ron a c¡billo hHta 1I1'gar 11 las h::lluu. aguBi de dicho rio, la! cuales Intentaron salvar a nado. Fi· Los metivClI d e uta crisis nalmente se subrayó que f n d son I~ subida de lo~ preclol de grupo d~ gU2rrllleros mu rt:Js producción y, (f' ú 'tim" térml se cree que se encuentra /1 co no, la llueva poiltica de 18la- mandantr Rolando, quitn di,1 rios y de reajult!'8 de plantillas, gla las operaciones subvl'rfl· vas en el Esladú Apure . que han incidido !'n aqutllos. ele letra. ele c.ambio por valor ele 25 milrone. ele p •• eta. ~ADRID - Los Interesados lIen.:n muy pocas esperanzas de que apa rezcan en breve 10 letras de c'lmblo libradas por ~I BlnGO lotercontinental E~­ pañol (Bankinter) por ;;alor total de Casi 24,5 mi Ilon f 8 de pesetas, que s e extraviaron en CorrrOI h~c~ meses. El sobre con las 1!lri'lS, dirigido al librado, Construcciones Didler, S. A. de Bilbao, que fu e certificado en la oficina <le Correos de Ma· drid 1'1 P'i'lHTOS de diclpmbre ú ltimo, pero no llegó a su destino. B3 !1 klnter ha presentado la co rresp!>ncllente denuncia en un juzgado de Instrucción de M'idrid por sllas letras apareo cen en su día para nltar mayores cOJlpllcaciones , pero en dicho B Inco no se cree, según informll , que desputi de todas las gestiones y diltgenclas llevadas a cabo en Corre o s aparezcBJI pronto, caso qUI! r.eD sr inyan perdido definitiva· mente , En el Banco no des cartan la poslbíllda<i de que li van a parar a m300! de algún ex travío Intentará cobrar dichu letras, cada una de las cualrs ex!"ndi da por el valor de 2442890 pesetas, con vencimientos que van desde el 2 de mayo próxime al 2 de noviembre de 1974, pero tt'ndda que just ificar có- mo habia llrgado a sus menOs, De lodas man~laf. !a pe cida ha 8upuesto un c¡uebrl'f)" importanle para el Banco, pu' , lo que 108 timbres de los efectes extendidos de nutvo fU ¡p a n más de 100.000 pr~etas, a",,¡e de que ha sido necesari o lor malizar una serie de aval, s y g'lranlfas elltr~ lib : ador y ¡¡b a· do Que les porga a salvo de cualquier contir:gencla a (¡'usa de las letras perdidas. Co"reo! ~olam~nte ~s'á eb':gado a satlsfacH, 1' .' caso de extravfo dI' un Cl'rliflCf do explican en Ban kinter-. 50 pesetas de 8cufrdo con las orde· nanz8I postales eo vl~or. en la industria qUlmlca I • ¿MA DRID. - U 11 total de 82 mil 9'65 p~rSOlla8 trabajaba en la industria química en enero de este ¡¡ño, sea.]n dato. del Sindicato Naclon.l de lndustJ\a~ Quimicas. En e 1 mismo mes d~1 año anterior la cifra Ha de 78159 personllS, con lo que JOi nUfVOI puestos de trabajo creZldo. rntre IImbas fecha s !:le dr 4806 Dt los 4 etCtOTPS de la industria quimlca, ¡ I qu~ abarca mayor número de pel sones f'S e I d e producto. auimÍ<Os fUI1damtntBles. con 67594, s' guido por el de nl'umáticoF, con 12860; farmacéuticos bl'St', con 2.116. y alcoholes Industriales, cor. 385. Imperloales IItjoroJ It!tlóticc! (pógiaa 2) Posible ,isita de reoclorel ele.ate. e itolia ROS (págino 5) Cinco mil nudi •• tal u= reunirán en un Con9re10 Interncciona I LONDRES .- (ír,c ü m i l pnscn¡;s proCft't'n l rs de vfln!e pél s (s pa di cipaflíD rn el (crgroo Mll ndl al de NuCíy,'U , qu~ se cdeb.pá fl ,, ' éx 'n o mes d~ ag c st 0 cr O r! ¡gl cr (Ccndlld o O¡ Kq 1) fn \J n parQU~ p ' op ifdl'd de l Ncr fh K c pf Sur ( Il'b. �Página 2 Martes 14 dE ABRIL de 1;"70 Conferendos sobre «So- Aclquiriclo el .. olar il coronel jefe de la Guardia Ci. corrismo en el Trobojo» pa~a. ~.n"rulr el ·1 de Tra' f'ICO en Arreel ..l·fe ecllflclO ele l. TeVI en Io Coso deI Mor lefónicr PERIODH 1 A Y B$CRll0R Hoy lIela don Ciriaco ce Se duplicará el servicio COI el nleVicente rior ti fecha próximo En el últlm:l avión del ser- Sindicalismo. Es periodista, y La pala da semana utuvo en Mañana miércoles y pasado vicio con Tenerlle del miérco- publiCÓ IU8 prime/es articulol fue director de "(1 E$peñol" , editorialista de "Pueblo" les merchó a Santa Cruz el ceronel jefe de la Agrupación de la Guardia Civil d~ Tráfico den Angel Ruiz Ayúcar que habla llegado el mismo dla de Las Palmas tn el Caravelie de Iberia. Aquí sólo permaneció el tiempo suficiente para inapeeclonu ti destacarrwto de la Guardia Civil de Tráfico y observar la circulación rodada en alguna carretera. El señor Ruiz Ayúcllr u además un exc~lente periodista y un presllgloso escritor. parte de cuya blografia vamol a €lfrecer a fos lectores de ANTENA. 6 NOVELAS Y PREMIO NA- en aqu~1 popular semanar lo que fundó Juan Aparicio, .El Español •. Después fue dlrecter del mismo durante 3 años. Tam bién ha sido editorialista del pl'ríódico vespertlne madrileño ,Pueblo>. Pero Rulz ;'yúcar cuenta cen olra faula muy par. ticular en el mundo de las leIr85: novellsta. Rn IU kaber, 108 slgHlentes títulos, algunos d f ellos con 8fgundas ediclene:;: cLa sierra en llamas., -Mien· tras llueve en la frOntera', ,La Rusia que conocl •• ¿ - Para qUt?· .Dos bajaras., -La ley olvidada. y nn libro tltulade eCua al vi€ntc", dende recoie todes les CIONAL DE PERIODISMO ar1ículos .parecidc.s fn .EI EsHace unos añes, Hull: Ayúcar pañol-o Per su labor Informatiestuve en Tenerlfe dando dos va recibió el Premio Nacional confnencias sebre Literatura y de Periodismo - ¡osi Antonio,. mañana jueves, a las 8 de La noche, pronuRciará dos conteren. cias en la ~Ca5Q del Mar» soble ·Socorrismo e Ti el Tra~aic» el Dr. don Valenlin Ruiz Cabrtra, cDlaboración de los servicios pro· vincitJ.le~ de la Organización de Servicios médicos de e 'f'lpresas , especialista en esta cuestiones, que prometen ser muy Interesan· tes, dado el importante temQ. a tralar. ¡ran ilustradas con exhj· bicton de peltcalas y diapositivas tn color. A tal fm llegará hoy martes acompañado del Delega do Provincial de Trabajo don Ci riaco de Vicentt Martín, tste últi mo para asistir al pleno de la Sec ción Social que tendrá lugar hoy martes, de cuya noticia dimos ya cuenta a los lectores de ANTENA en nutstra sección «V¡da Sindi dicaJ». lU¡GO 0& .OLAS Inauguración de los oficinas de la Mutua Guunart.eme EL EQUIPO DE LANZAROn GAnO AL fRAHCfS EN H COMPUTO GEMERAL DE punTOS Efectuó el saque de Honor el Delegado del Gobierno (Cré"ica ele GUITO) hizo uso de la palabra tJ Delega Los 4 encuentros de 6arácter amistoso iugadús el demingo entre un tquipo (rances dt Bolas y otro de Lanzarote, kan constituido un éxito que nadit podía prever, aunque la expectación que hablan despertado era muy grande. So.bre las 11 de la mañana camenzo a congrega/se numeroso p~blico en la explanada de la a~e nlda COII, frente a I.a agrupacLOn escolar ~La Mari¡;za» , para ser testigos del gran acontecimiento Fueron colocadas sillas, que quedaran totalmente ocupadas_ L a presencia de ambos con;untos en ¡a C1 nch(j fue acogida con muchos ap;ausos, especialmente el local. dado su meritorio triunfo en L'ls Palmas Por los galos iniervinieron Serge Lacroix (ex campeón de su país), Jean Ch",valier y Jacques Demerger, y por los lanzaroteñes Juan Ouerra, Esteban Perdomo V Casimiro Te· ¡era Ante la natural expectación, do del Oobierno don Andrés Oonzález, para subrayar la importan cia de tsta confrontación am istosa deportiva internacional)i ai€nlar a la gentl! en la práctica de un deporte tan noble y viril. que ya se ¡ugaba desde la epoca de los guanches. Seguidamente , en tre grandes aplausos. el señor Con zá iez Oarcia procedió a efectuar eL saque de honM. siendo "bu· quiado por los franceses con un un ;uego de bIJlas l' .. acral! e,/ltus,lCllme con !u filO juego En los dos encuentros mañaneros se registraron los siguientes resultados: Lanzorote, ¡~ Francia, 10 (bola española))i Fra nCia, 13 - Lanzarote, 12 (bola meza lica). En los de la tarde ¡'ueron estos: Lanzarote. 13 - Francia . 3 (bola española) V Francia , 13Lanzarote, 10 (petanca ) A si, pues. cada con;unto se apuntó dos (PllU a .éplima págino) El sábado último tuvo lugar ti acto de bendición de las natvas oficinas de Ja ·Mutua Ouanarttme·, perfectemente instaladas en la caUt Ruptrto Oonzdlez Ntgrín dt esta capital . :Jespués se procedió a la inauguracion de los locales, en brillar./e jornada prest di da por su delegado regional don Julio Caubin, quien a tal efecto se trasladó a Lanzarote acampa· do de ¡os Deleiados locales de las i slas de Oran Canaria V Fuerte ventara. También asistieron ¡os numerosos mutu.alistas lanzaroteños a(iliados,sirviendose por ú¡ timo un ·Junch~ a los úwitados en el hotel va indicado Los actos resultaron muy brillantes y dejan bien ciartJ.mente untid,,~ ¡os plausibles propósiios de esta Mutua, dedicada por entero al urvicio del archipiélago. Treinta y ciRca directores ~tl BH• visitofon la ¡si. Hoy martes re!{re sarán a sus respectivas islas ¡os 35 dlrectores de centralts y sucursales qUt el Banco Hispano Amtricano tiene istúblecidas en e l archipiélago. Durante su estancia, pues llega~Pa.a d pálli&a ~éptjI1'l8) nuutra Isla el delegad€l reiloDal dt' la Cempañia Teltfónici Naclenal de España den Miguel Mure, qulm Iirm6 en el Ayuntamiento la ucrllura de compraven tI! de un selar de 700 metros cuadrados de superflcle, en donde en feche próxima cemenzaran 118 obras de construccíófl del nuevo edifcio de la Telefónica, de 2 plantas, tn el que se establecerá la central automátl~a, que entrará en servlde en el sl/eunde semu!re ae 1971. AGILIDAD PARA LA CANAUZAClON Aprevechando la estancia del señer Muro bablamo. brevemente con él para que nos Informase de las importan tu mr· joras que la compañia tiene en proyecto para Lanzerote. En lo que concitrne al cable submarino que se tenderá entre Lanzerote, Fuert~vtnlura y Gran Canaría nos manifestó que en el contrato pala la finalización del tendido firura cODle fecha lepe julie de 1971. pero que juega un Impertante papel la rápida actuación de la8 corporaciones eficlales de las 3 l.las ED orden a imprimir la mayor c~l«rldad ¡¡ los trabajos de canalización, pun dicho ceb I e será empatado en la cenlral de Schamann de Las Palmu . Es te cable, como ya he mo ~ dleh e , dllpondrá de 350 cir cuit os y costará 105 miliorlt S d € peSto las. !"ROXIMA DUPLICAClON DEL SERV¡CIO CON EL EXTERIOR Al p re gun tar a don Miguel Muro lobre la solución del pro· b iema de las comllnicacíenes cen ti exterior en l aDto se mo no le la central aulomaiíc:a nos dijo que el radioeniace se encuentra ya instalado hasta Fun tev(ntura y que si rodavla no ha lIegads a Gran Canaria u drbe a que el equipo d ( mlterial, dt fabr icación extran jera , está retenido en Madrid al parHer por lallo de a)¡;,ún tr ámilf aduanrro, pelo qu< €n cuallto sa salve est e inc or,vtl:iente u prectduá al h :¡¡dldo del radio(Pala a léplima cuarta) �r'ágina 3 Martca 14 de ABRIL de 1970 ~~ COLABORADORES DE .AnTEnA. 11~ai» ~----------------.------------------------------~ El nuevo liltro de Leandro 'e,domo Por Wií.iM~JiiMlii~üü.üilw:m;:~üm;'~:;iM;:;¡::~·~;:;,;::~ü~~:i:¡¡:aw I. ¿ndrés Hernóndn Navorro I i A veces la obra literaria u Importarle muy poco - pero logra por lo, caminos más di· es un pintor que el tiempo si· versos, E, como si a la aensi· tuará en la máxima escala pico billdad del escritor se le ofre· tórica y estética de la hora ac· ciese la panorámica más diver· tual. E,oa dibujos Ion sencilla 8a, contradictoria, maravillosa mente, magistrales. Nada ha de un mundo sugerente, lean· podido expresar mejor la ano dro Perdomo ha captado en su gustla vital y literaria de Lun· libro <Nosotros los emigrllntea' dro Perdomo que estos dibujos el londo bajo -nunca loa bao alar¡ados, gigantescos, mons· jos londos -, de una mina que trUOIOS en ocaaiocea, que están deja regu5to de arenillas y car como a medio camino entre d bón en lucha con la roca dura su~ño y la realidad, entre la de una Inquietud permanente, lantasla y la vida misma ... y para termInar, aunque pu· casi convertJda en sangre pro· pla. Por eso esta obra, de difí. diera aer el principio, l18a decil clasificación, dentro de los dlcaloria del libro 8 Antonio tradicionales género. literarios, IZlfuierdo emás que arlista, me· !S en realidad la VIsión c8pta· cenll8 de 8rtlstas, de poela, duda sobre un mundo h~tuogt garrae1os, de múdcos Bin parti· neo, donde los personajes son turas ni Instrumelllo, de pinto· tambi~n dlve.s6s y en ocaslo· res malditof .. ) Porque Antonio nes sin relación alguna, pero Izquierdo es la vocacióo in· de fácil identificación en ese meola por el teatro y el arte, complicado drama del hombre con ue g~neroso Impulso de que trabaja, las pasiones, las los que se llaman Neo· Tea. di f lcult3c1es conyugales y el Excelente prólogo ti de Pedro alán de sobrevivir, en mfdlo Santor,ja, aunque di,crepamol, dd ambiente empobrecido, bo· de que eale libro el camino h?mio y ciertamente human o para algo más rldinitlvo. Por· del enjambre con abPjas labo · que uando f I hr n bre t'lcribf, en la rabiosa sircrr!dlld de su riosas y tánganos Inútiles. El libro de Leandro Perdomo, vida, dej! tamblé] algo defini llene la actualidad y el vigor de livo de al mismo. un hUlli3ni~mo auténtico, surgl· do dO!! la convlvenda y ~I co· HUNTER DOUGLAS nod miento de las gentes Los Pf!'SO'1sjos, acnque e"ecreadoS" por la literatura, son como di· rla UO'lmuno, de carne y huI" so, Desd~ aquella Galinda, con mSlAlu VfllfllClAMA aires parisino!, aunque trasla· dando el ambiente a Charlnol ES UNA EXCLUSIVA 8 donde concurrían los obrerJI DE dE' las mina'! procedentes de Jumet, Rou! o Calellneau, has ta aquel !1'\lllavenlurado Aga¡ I Luis Merote, 6 lo, con final destrozo, son bos· Teléfono. 567 quejos d e una vida Inqulda y ARRECIFE andarl~j:1a. El escrItor ha ca· minado mucho y coo diversa Buerte, ?ero trae en laB alfo'jal ilusionadas de su libro. algo Importante . PorQue conserva, después de la lucha adversa o PARCELA 40 240 .efr•• victoriosa, su :;roola personall cuad,ado, ." la c.lI. dad Indiscutible. No trata ni d~ QII.yedo. ImPar ni de ser Imitado. No le calle niearalu., 17 importa en el fondo la opinión RRREClfE hvorebll' o la 8 pa!abras de compromiso E~ él mismo, sin alteraciones , con valoración di ruta. La obra, recién oubllcada- se traspasa o se arrienda en ediciones de Pedro Lucano Informes tn esta REdaeviene ~x p reslvamenle dIbujada ciÓJJ por Jutio Viera, de quien puede ur uno disc'epante-a él debe "8 ILUIAFlIXI ~ ~ :'1 , . ¡: ~.j".. .. :~ ::i ~~ 1 ~¡; ~~ 'la l 1: :~ ~~ ~~ • :¡i 1 l .i. ." ::1 [1 í ~J i I .:::,,1 ~ ;~ ¡, ,.~ :a ) ~ ~; RINCON POBTICO RImAS So m,", "',, m" ID"". con ojos en mil ojos, la a mora~a cabeza ~ poyada en mi hombro, (0108 sabe cuántas veCtS, con paso pereZ6SO, aemos vagado juntos bajo los altos olmos mIsterio y sombra al pórticcd y ayer .. un año apena~, pasade comG un soplo, con qué exqulslla gracia, con qué admirable aplomo, DH dlj ~ a 1 presentarnos un amigo oflciolo: -Creo que en alguna parte he visto a usted. -IAh! bobos, que sois de los sólonta comadrts de buen tono, y andáis por alll a caza d~ "alante, embrollo~: iQJ&é historia habéis perdido! ¡Qué 'llanj~r tan sabroso para s~r dqvorado e solto voce» con un corro, dptrás del abanico de plumas y de or01 IDl8cret~ ~~~~::I:~a, copudos y altos olmo., pared' s de fU casa, umbralu de fU pórl\co, callad, y que el secrefo no salga de vosollo!1 Cal/8¡l; que por rol parte lo he o vldado lodo: y ella .. ella ... lr¡o hay máscara semfj ~nle a su rostr( 1 6USUYO ADOlfO BlCQUU Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Especial paTa la'\'sdoTal!;) Super Detergellte comprimido en pastillas I"r ..ut.lte: do. "icoló, Martil (libreri.· Teléfollo, 77 I.fo'..... •• BAR ~ I f:: 1: ..': l~ ¡; 1:: ~. !!: c:: f.: ~~ i' ti E ~.:. l: E: ¡~ ¡.,::, I " t,' r. l.::' ~: i ~: lo i:'.:. l.:. ( ~::. 1= ~: I ~~~~~~~~~~:.m~~~~~·~~!!~~~~~~~~~~~~~m~~~:,~~~~~~~ RIELES G¡fl SE VENDE ~ ~ José J. negrín Rrmas Médico E,peclalista en Porlos y Eol er mfoades di 18 MlJjer UinHólogn Ce la S~gu r ldad SO ( ¡ól Comuuica a sus distinguidos cornp¡;ñeTC'5 y público en general el traslado de 8U consu \ta él la (cl ip Lfón y Cu· tillo,5 piso principal. Teléfonos, 757 y 758 Arrecife �Martea 14 de ABRIL de 1<;.70 Página 4 Comentando que es geltundio por Guillermo TophcUR Escalinata de muelle Las ¡uert~~ 0la1 que b.tticron ti Vltjo mu. l:q de la Pescaderla a raiz del p¡núlll.no temporal d.1 Sur, hd desmoronado /llgunJ I d~ lo; p!ldaño8 de la escallililla de ac~esoLos muchos p~scadoru, tanlo profesionales corno aficionadoF, que salen desde aQuel lugar con sus pequeños barquillos luchan ahora con dificultades pa'a ¡¡tillzar la escallua's, e incluso corrn¡ el peliaro de eXpJnU5e a algu~a cjilda aOle el lamentable t~tado de la escalerilla de piedra, que cualqulr lector puede obsuvar. No silb~mos a cargo de quien estará e~te muelle, pero con muy IJOCO dillero podria p:est .. rs€ un señalddlsimo servicio a eS08 hombres, algunoa de 109 cual~s S2 hln acercado a nosolros con el ruego de que publiquemos el cas en esta sección. Juegos en el Mercantil El Circulo Mercantil sigue ell su línea incansable de actl· vidad no sólo en 13 faceta cullural sino que ah.Jla ha iniciado pn sus locales una serie de campeonatos de Juegos recreativos como son ajedrez, envite, bolas, ~tc., proporcionando alí un ambien!!! d~ mu cha ani1Jacíón a sus bellas y amplias de. pendencias, que se ha dejado notar hasta en el movimitnto de los b3res según n08 dice su activo y díligalte jde Grafll2na. Buena labor la de don Angel A~cellslón Marlín, presidente de la comisión de deporte8, QUt ha de servir de ~jemplo a otras so:ledadeh de la isla U.l Ida que pancf que el baile (8 el ú::l~o objdivo de su misión. Por algo se empieza Ya ht d¿saparecido el peligro dd aljibe abierto del bilrrio de La Vega, y también b3 sido vallado el ~olar de un edilicio r1e la calle Igualdad, que Igualmente ofrecía pellglO. Por algo se emplza. Convencría que por el cODcljal encargado de eslas cuestiones se el¿ctuaran revisiones perlódlca8 en este aspecto, pues la mayJría de las veces estas negll~enclaa ocurrtn p()r dejadu y abandono. Podrla ex,mmarae en e!te orden de cosas el terreno de uJa casa derruida en el mismo comienzo de la carretera del a ¿ropuerlo, convtrlida en basurero público y lo que es peor con bloquea de hormigón armado suelt08, en donde mÍls de una vez hemos visto colgados a chicos de corta edad, expuestos a que se les vtngll encima. Son cosas qUf se resolverlan sin costar trabajo ni dinero. Torneo d~ pucalentamitnto Hay noticias que .DereUID palos, como esla que publlca, CGn la m~yor tranquilidad del mundo, el diario .Sur., de Má laga. Olee así: .Como se esperaba, han sido numerosas las parejas, tanlo locales corno del Interirr, que se han inscrito para lomar parte en el torneo de prtcalentamiento Que Be va ., celebrar en el hOlel .Pez Espada. durante los días 19, 20 y 22 del actual-o Sin más comenta riOI. La Delegación de Trabajo No conocernos ningún organismo provincial que te112a tan perl~ctameot~ montados sus servicios Informativo., como la Dlitgacíón de TI¿;b+~ Cualquier hecho notlclable que 5'J rja, todos del maxlmo ¡nt~ré! por afectar a mucho8 miles de pH.'" ductores de Ida tres islas, son dados a conocer inclulo completacnente redactados, en boletines que se distribuyen ato · do~ lo! pHló1ico s d ~ ia provincia, Incluso ¡¡ ANTENA. Y decimo~ esto, PHQ'H alguno. parecen no eoll'ndn que nuestro semans'io existe, pues lleva nada menos que 17 afl08 de vida. Pues bien, cuando esos h ~chJS al!ctan exclusivamente a LanZHole, la D~legición de Trabajo envla carlas urgentes a los 4 ca ~responsales de Prensa , Rarlio y TV aqul acredHados , dán · dOHlos a conocer. Esto merece toda clase de plácemf8, elpedalmente para el titular don Clrlaco de Vlcent~ Martin, un honb~e cUy3 '~ 1p1:!ddd d! acción or~anizador!! y entusiasmo por Sil p 'ohsió 1 son oro de la má s pura I',y. ArrHilE', Abril d~ 1970 WHISKY SCOTS GREY l!L PUER10 Próxima visita de los transatlánti. cos «Corsica Express» italiano, ~Europa» alemán y «(armonio» inglés Llege; de Bradl un !'uque loviéti. co, primero de edo !'andera que nOI vilita 11 alemón «Regina MariSll y el noruego «Block Ulotchll en cruceros turísticos Arrecife, Cilsablanc< . Tánger, Barcelona y Montccarlo, para rendir viaje en Génova. Este hHmoso barco, aunque en principio proyectó atracar, f.O podrá hilcetlo por no disponerse de remolcador, anclando en ~a bahla de Los Mármoles en zona Cercalla al muelle. También labemoR que conduce 450 pa. sajnos, que ya han contratado aUlocáres para efec t u a r las excursiones. EL ·REGINA MARIS. LLEGO EL SABADO El tráfico portuario en esta semana nos ha ofrecido la no· ved 3d de re21strar la entrada de un navio rUlO, primero de esta bandera que entra en Arrl!clfe. Se tratll del h e r ni' Kbovek" de 140 melros de ea· lora y. 5500 tonelada3 brutll5, en viaJe de Santos (DrasIJ), vía Las Palmas, en rufá hacia Am· lieres. Venia tripulado por 43 hombrn, todos de nacionalidad rusa, y conducía en tr,-nsllo un reducido grupo de pasajeros . Aquí cargó una partida de con· servas de pescado para Che· coslovaqula, atracando en la p;olongac.ión de Los Mármoles. El mismo sábado llegó el tnns· at lán¡ico alemán .R~glna Marl .. _ de Teoerife y L1Is Palmas, que zarpó a las 4 de la tarde con desUno a Funchal, Cádlz y Caaablanca, co(]rlucí~ ndo luristas en tránsito. OTROS GRANDES BUQUES Por ú\timo relZlstramcs la Jlf· geda de los siguienle~ buques de altura .B lack Wa/ch.- de Londres y Funcha l; .Guy' Bo nllace., fran(és,de la pesca pa· ra la pfsca; • Dómine', de BUbao y esca lasj .Migue! Mar!l· nez de Pinillu'. de Lt ixou ; ·Galv¡', para Barcelona; .Puer lo de Asplroz. , pll ra Cádiz , ~' -Viera y Clavij o1, para Por! EtlHJne. A los varios bUlIues de pa· saje que ban d~ , íg;¡ado Arrecil~ como puerto de escala en crUCHOS turlsticcs dentro del pres~nte año, de lo que ya hemos hablado en dlv¿rsas ocasiones, añadLerrcs hoy la de airo. Nos referimos al Italiano .Coulca Expr~sl>, de !a com pañla Corslca Li e, que locará en nuestro pmrlO en periplos de turismo qu ~ i:dclará en GI· braltar, con suj ~[ión al siguiente itinerario: Gibraltar, Málaga, Casablanca, Las Pillmas, Arrecife, Alradir, Casablanca y GI brallar. Doble aliciente ofrtCe esta noticia, por cuanto al 8allr el barco de territorio bajo dominio Inglés, u de suponer que los p 3ujeros sean recogidos en dicha ciudild del Estrecho, sien do también. al mismo tiempo, la primera vez qUE' vialte Lan o zarote un navlo italiano de tu· rismo. EL .CARMANIA., EN JUNIO Las salidas el .Corslca Ex presa. dude Gibraltar están previstas para el 30 del próxl mo mayo y el12 de septiembre, incluyendo al puerto lanzaroteño en sus dos periplos. Comoquiera que el arribo del lujoso navío de la Cunard Líne .Carmanla. está asimismo previslo para la primera decena de junio , es potible que ambas unl· dadu, la italiana y la inglulI, lleguen a Ll!lZ3wte en f,chas muy próximas que hasta po drla n coincidir. 450 TURIST AS EN EL .EUROPAJunio a la nOlicla que ya dejamos reseñada, de indudable ImpJrtancia para el desarrollo marltlmo IlIrhllcc d e nu~s!ra isla, ofrecemos también dalos lodavfa !néjltos respecto a la vhlta q\:le n08 ha , á el 2 de ma· yo ellujo!0 transatlántico germano -Europa" de la Norlh G~rmar; Lloyd . Z3rpará el 25 AlMACEN fn la ralle San lo de abril del puerto de Bremen- Domingc. IrfoltEfs ~n el bar haven, con escalas en S o u _ .Los Canados. Ihamplon, Punchal, Tenerile, ce Se a IqUI.1 a �SU~LEMENTARIA Marte. 14 de ABRIL de 1970 EN BROMA Y EN SERIO MUNDILLO PUGJLlSTICO El combate Urtain - Weiland, enjuiciado por un testigo presencial LA LUCHA CANARIA Por DAniEL (11) (i.eri". MAnuu GAACIA ACiDO) Los que slemprf hemos tenido fe en la honradez profeslo. nal y posíbilidadu del cmorro;ko. nos sentimos orgullosos oor la justa y meriloria victoria oblenida dias atras frtnte a Ptter Weiland, arrebatándole así la corona conllmntal dt 108 grandf'5 pesos. Es el segundQ t'Spañol que consigue (st~ preciado galard6n, pues Paulino Uzcudun lo ganó por primera vu ~n B!lrcelona el año 1926, cuyo contrlncanlf', 1'1 itallllDo Hermlnio Spalla, nada pudo hacer ante la fortalua dt !U opo· nentt . Sin embargo. los detractorf8 de Urtaill continúan fieles a su doctrina, cual es la de negu Incomprensiblemente lodo cuanto de prona encierra ti record im~ruionarle d~ sus 28 fuera dI! comb~te consecutivos. No se fxplica fn qué se basan tSl08 señt'res para so~tener, con la mayor naturalidad del mundo, que también hubo amaño en este úlll'DO combate (de seguir por tal camino llegará a campeón mundial, mediante compra p~evia del rival) No BIIbia yo que Urtaln fuera tan IJImensamente rico, pues paTa nrgociar la ildql.lhiciór. de 28 boxeadores se ntcesita uné' riada de mi!!oms Acll'máp, al combatt a~l.tieron los critico. dtporlivos de los dístíntC's pal les ~uropeos, asl como algunos americanos, y ninguno ha nombrado parll nada la odiosa palabrll ctoneo" Los españoles -aRllurlanistlll,I(' enlltnde-, queriendo demostrar SUPfrlO ' ridad en asu'Itos pugillat cos, especifican cosas Que (n el tX· tranjero se reí'án de buena gana . Sea como fuere, José Manuel Ibar ya es campeón, y no cabe duda que esto ha molestado a los que desean verlo destronado cuanto allt~s. Es lilslima que tras h'lber brindado U-talo el título a todos los españoles tan gallardamente , no hayamos podido saber corresponder con más elegancia. Hor as ant~! de la velada habla un ilmbiente fX'raordlnarío . El amplio recinto deportivo del palacio de dop nr tfs no Ha lufici~(]te para atender a la tnorme demand! de localldactPs, ya qu~ 10' rhsplazlmientos df'! los aficionados de provincias V ex ~ raniero dio lugar a qUl Inllnidad de peno ra s quedaran fue~a del o'llacio. Menos mal que este problema se resolvió g'Il'.':lae i! TVR . Un v,.z termioado los prellmln~rp~ de rigor, dio coml~nzo el c(]!lIb~te ntelar donde le dispu'llha ell'ntorchado continental de los p~sad,)s . La veteranía, ñ~i como los 17 kilo! d~ dlf~rencia que ~eparaban a 101 cont~ndlentes, 110 i'l1pldl~ron que nu~vamente Ur!iIIin ganara por VIR rápida. Los CU'ltro p·imer08 aSlIltolle 101 apuntó 1'1 fSpañol rOI1 bastllnlr holgura , h1c1endo besar la 10"11 al alemán en t .. ~ ocasiones. En el 8'!~undo IIsalto tuvo luerte el camppón al ' H bendiclado por la camp'lna . De h'lber caldo Hgundos an' f5, IIqul hubiera !e'mÍ'lado la pelea, puta Wellano se Inrorporó tolal menle toc1Ido. HlISl1l f!1 cllarto round Urtain d"'Arrolló una pe lea bonita e intelilZente, ,in Iluda 111 más comp lol a de cuantas h~ celebrlldo el Vil8CO. moviéndolf! sobre f!1 rfrg cen sol· lura, haciendo Rala dp buena u,!rimll Y una prlZlIda durísima V rápida . Los oerlodo; 5° y 6", sobre todo el 5°, fueron dlflci · les par1\ el aspirante, al qUHiar muy afertado 11 conseCllenCJa de lo~ r~fte'lIdQs golpea encajados al hfgado por 18 demoledo· ra Izqu ierda df'1 t~utón. P,.,o el vasco, CO'1 mu cha picardla, supo Cllp par el t!mporal, refulllándose I'n 1'1 CUfrp O del contrario a fin de reCllpuarse de 10' ehctos pe1fllr0808 que BU pO' ne esta clase de casti~o Efecllvl'ml'ntl'. en el 7° 8sal to, 1'1 as pirllTJte salió de so rincón restablecido y como un jAbl!to se Ilbalanz6 ~ontra su enemigo con una furia Indescriptible, Il e. vándolo hacia las cuerdas donde le propinó una ferrib l.. serie de golpes a l cuerpo y cara que t'¡e no pudo sopo rt ar, cay endo ddlnitlvamtntf por má. de ]a cuenta. Aunque S~ levantó -ápldo d<: sDués de los selZuntloB rrglllmentarfcll , 10 hizo vi~i · blemen te tll",bale~nte y con la gUlIrdla ba ja. Por t80f o, pe fra . ta de un K O . auténtico . Para termlnS!, diré que me so lidarizo con el slogan que circulaba por B:lbao resptcto al cmorro sko. : 'iSj~mprf a iu lado : a up a Urla ln! Tú. a lo luyo : pega y lumba que al púbiíco qUte duda ti empo tendrás de C<:lnvencer> . Arreclff, Ab ill de 1970 Vec~s, hasta en la afición seb! IU contrariedad yen árbitros monitores y en los propi:ls ludndorts la desgana y flojedad, y hasta en la Federación . S3bemos que hoy por hor.or cargos, a nadie Inter~san, ni se ~xp o nt a costalazos ni é1 tor~er piernas y b razos sin material recompensa que i!tenúe su sudor. Pero hay que obrar con razón y prestar contribuciones con penas y sacrifi cios sin pellsar en b ¿nellcios ni ha lélgüeñas (ondiciones, con voluntad y t e~ 6n. Porqu~ siendo es te deporte de radiación limitada 111 ámbito rrg ioral , no le putde equiparar a deportfs de olimpiadas sin fronter81 ni horizontes. Por ello, hay que demostrar que es aUt'lismo de masas , de solera y {1e ra!gambrl', de herencia guanchal de sargre peTO sin dislinguir razlls para juvfnlud formar que facilita el camino para olras modalidades, forzand(\ mus(ulatuTfs , compatible fn la cultura y aportandc cualidades para un má~ ampliO drstino . Convenct'r la < u'orlded d · los órganos le cales que pongan b~za en acciÓn junto a la F ~d~racI 6n y ayudas presu pueBtales con fi'me continuidad. Del cuerpo mu niCIpal a otro cuerp" ; ~I c¡, bild f ño, ya la M3n corn unider; com pen rtra billda d entre lodos 108 isltñ08 en .u es calón cada cllal No preten jo ~xclusivi5rr o pera esta modalidad, -IOjo a las malaa creenclilfls610 quiero que en esencia se mire con Igualdad dentro del :hpo rtlvismo . Sabemos d onde está el -quid. , resolver es !l r lloriar; si a otr08 Il~ga ti requisito desd e Madrid, de hito en hito este ti ene que buscar de hito en hito halta Madrid . Arreelll', /l bdl de 1970 CONLAnSA fábrica de Materiales paro lo Construcción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráu licos fund ición en generol Bloques Bovedilias Compresores Mejor colidad y rápi do servicio Camiones, etc. fRBRICR, Santa Ca/ama OfiCINA: Pajare o, 14 Teléfono 791 Teléf ono 880 Ar recife �SUPLEMENTARIA MHlel 14 de ABRIL de 1970 ran en Promoción del HOGAR ¡Esta venta especial, representa sin duda para Vd. y para su Hogar, una importantísima aportación en favor de su economía CADA SEMAnA nUEVAS OPORTUNIDADES ¡Ofeltta especial pOlfO I I . I Alfombra .VELOURS. 60 x 120 Pto •• 295 Cubierto. IMPORT ACION Cuchara grand € Tenedor. Cuchara café Tene dor postre pta •. 3'90 t:ncaj el IMPORTA ClON r1? A chis Ptas . ~'5 o el mi E, r hos • 1 ~Ifomb ra "VOLGA ., C/!vIA GALON Pta,. mt. 25 GAMCHOS P8RU (01110& de IMPORT AClaN 12 Cuehill 01 DE SIERRA 1<1) po r f:!ciólJ Plo s. 12 y 18 .. I I • Alfombra cESMIRNA. 60 x 120 ;,,1 2 grábaclo ll ~ 38 ptas. 4 • 59. ptas. 255 9 snvi cios Pto 1.435 Ptas 1' 50 g..I.<I"" d,l Cafetercu 60 x 120 • 3'90 »2"W • 2'90 Porta corti~ a I la actual SEMHNA! Disco. IAlfomb~a "Ii •• 1,.. I - I , > Pta,. 795 E.c'aval IMFORTACION 15 y 18 Ptas. Todos los tallas 295 ALfOMBRAS JUEGOS VASOS ,ODESA. 6 UNIDADES-DECORADOS 50 x 100 IMPORTACION Pta •• 115 I'tcu. " CP.PlLLOS P'irb barrt'r, ( 0:1 171 po rtac ié ll pajo I Alfom~ra cTEHERAN. 200 x 300 Ptas. 1.728 Pta •• 275 fE LPA .TEHERA N, 140 x 200 lMPO RTAC10N Cepillos dientes fmporia ció:-: El mogor surtido de HlfombroJ, (ol(ho~, Monta!, Peño! de cocine, pcivc y ~iso, 0(15, Cubiertos, Discos, Tco/l(i! ele. efe, de tooo Canorios. Visite nuestra Rlmacenes J.lílom 11 y 670 I ~QfltelerÍlH, ~óbon(¡s, Senilletos, (cutí· nUEVq SECCIOn DE ALFOmBRAS Q~l IARA10~ 25 tienda. en una r Del grupa CAMINO I león y (astillo. 27 - Colegio, l' �Martes 14 de ABRIL de 1970 SUPLI!MENT AIIA MAS, fabricada por CERTESA, ha .ido catalogada La cerveza como una • tipO En el rumor del público se habla comentado en eltos dlas e 1 éxito obtemdo por CERTESA t'n sus análisis de com probación de la ('erVflB MAS. Por tratarse d e un gran aconteclJIIlinlo para 1a ¡l!' dustrla Canaria, fuímos a CERTBSA -convoca d o s a una rueda de Prensi!l -por entrnder que el cala merece la pena que sea divulgado a 108 cuatro vlentQs. En las oficinas provisionales de CER· TESA, sitas en las Inmediaciones de la fábrica, hemos sido recibidos por el Gerente de la EmoTna, quien ante nuestra pregunta sobre los análisis mtncionados, n o s exhibe tres largos Informes procedente de Munich, p¡;¡. rls y Coptnhllgue, respecti· vamente. pero sntt! de co· mentar los mismos, nos invita a visitar las instalaciones. Al reco~rer la h~mo! qutdado fábrica, nos francamente impresionados, nuestra sor· prna no tien e limites, n o podlamos suponer que se tratllra de una Industria d( tal mllgnitud . No cab€ duda de que no se han escatimado medios para montar cna industria a nivel europfo. En la visita n05 acompaña el ingeniero cervecero don Antón Welssinger, que pro· cede de la U'1iversided Técnica Cervecrra Weihtnst (1 phan do n d e 12 graduó ~ J año 1953, habiendo duar ro· liado BU actividad ;¡rofésle' nal en las fábricas lIennir.g t r €l1' nombre inlur.aclo· na1, 10 que jushflca 81! expe- • de la. mejOre. cerveza. Pil.en de EUROPA riencla profesional y el éxito alcanzado por la cerveza MAS, fabricada bajo su di· rección. Con el Sr. Welssln· ger n o s a prestamos a co· mentar el mQtivo de nuutra visita y con los dossiera a la vista, iniciamos la conversa· ción. Cada dOSlíer tiene muchos folios, pe rolo Important!! para nosolro! son las conclusiones en las que vemos a la cerveza MAS comparadll, -en muchas ocasiones con ventaja- ccn marCHS de fa· ma internacional, que para nosotro! eran el no va má. de la cervtza. Para no reproducir 108 datos tienlcos hacemos un re· sumen, a través de la conversación con el Sr. Wels· sir:ger: -¿A qut se debe eatt éxito? -Es muy dificil resumir en pocas paló bras lodas utas conclu~ion~8, poo como bales fundamfnlaln podemas e ita!; Las moderE8S Instalaciones que acaban de ver, en las que se han invertido unos 200 millones de pet€!as, y qu~ permitEn rea· lizar el más completo y pero feeto proceso de fabricación de la c€!ven ; el empleo de mej¡ ¡;s y ltípul os de primera calidad, unido a la utupenda agua de T.noHe, han contri · builio de ci siva mente a que la CHVU2 MAS Ha. catalogada por expertos de fama in· ter nccion,, ¡, como UDa cu· veza dE pr! melÍs!mll Galldad. -¿Q u é imprHión le ha causado .. ? -Com prtnooár. q u e yo fermentación y lo (j 111 las o p e raciones complement,,· rías, se han agotado al má· xlmo de perfeccióll. Las cero vezas del tipo Plisen, como la MAS, con proceso de fer. mentaclón completo, de sa· bor suavemente a::largo, color claro y abundante upuma, son cuatro veces más digestivas que el agua y tres veces más diuréticas. Satisfacen la sed sir. flue, por su fácil dig(stión, el estóIr.ai!O - ·¿Contrasta el sabor de se Hslenta. I a cerveza MAS con 01 ra s V ds. verán en estos inforcervezas naClOnlll1'8 y lO X mes que la cervua MAS po· traninas? see vlt/!mlnas del grupo B, tenia que saber que habia fablicado una bue 'l a ctrveza, y comp'end€Ján también mi satisfacción cuando esas tres personalidadu cerv eCfe a s , !'ntre las que destacan el Dr. Josd Gloetzi, director del BRAUTI!.CHNISCHE PRUEF . UND VERSUCHS· STATION de WEIHENSTE· PHAN. han emitido dicta men tan elogioso para la cerveza MAS -Efectivamente, hay muo chos factores que d 1 notan diluenCÍIlI. No obst a n le, dentro de las cervuas tipo Pilsen existe una similitud básica pero el producto pu~' de estar lIlá8 o menes Ifrminado y los paladares de los coosumldores son muy diversos. Los gustos varlan en el público, pero, a la Jar· ga, se ¡avance ia salud y se acepta la calidad cuando tI producto mantie ne un e sta· do de acabada ela boraelon. Ocurre a lgo semejllnlt: cce lo s vinos. Hay pusonas que guuan de villos fuertes, me· nos hec.hos y otras, de paladar miÍs exigente, pre!ler~n el sabor delicado, IU él ve , agradable, dI' 108 vinos lotalmente curados y clarlfi cados . -¿Pero es Que la CerVfZ¡; MAS favorece la saluó? -¡Ya lo cr~o', nopol r o g hemos Ido a la máxima per o fección ell todo. Las mate· rias primes , la cocción , la principalmente PP. Pea , B6 y 82, 2uf como los 11 amino- ácidos indispensables ó)ara la salud . Lll técnica de elabora· ción de MAS puede cata Jogars~ d e pufecta. Sin emb2lrge, su poder nutritivo está perfectamente equilibra· do a fin de. evitar la obf:sída d en el consumidor habi· tua l. Damcs las liracía! i1J los Directivos y Técnicos de €sf a magnífica Emprn8 y salimor, para redacta r este reporlai~ . en cuyes úl!¡'H5 pal óbr l?$ rcjj€~!lmo& ¡¡ Ctf\'tZ<.s MAS Dmstra mas cor dial ff · llcHadól]' P R. No!a.- L a Un!vl'ral· d a d Té cn ¡ e a Cerv n:era WEIHENSTHHA N , f i u na instltv !rión cfj e ¡ a I alfITón a qu e (enflola la c e lidad d e !2 CHvo:a, CU, yo s sfrvlcios ~ on !o ¡jcila· ¡jo s po r \¡-' 5 prl nci¡:¡:le s !abíct;' ele ur VfZoE del mun do fntero. �Martu 14 dt ABRIL dt 1970 SUPLRMRNT ARIA . ..... ..... ········-1:-_'_I_D_A_ S I_O_ID_I_C_A_l---tll=--az_......-..~ AVISO.) DE!, INTERES MOTlCIARIO . CONVOCATORIA GfHlRRL DE BECAS SINDICAUS Para general conoci¡nienlo pub leamos el presente aviso r~Llcionadl' con Id convocdloria !;( t utféll de becas de la O ,ganl;¡;<1Clón S inúical. PIez a d~ soiici lu ,j. ,: 1 ¡¡130 de abril de 1970. PROR~OGI\ DE ACTU \LES BEC ; RJOS: &) Solicltlld en el modelo of¡c!:li est ilb leCldo b) Ac rd,t ar certificlldamute fl en· cuadrami~oto sindical riel petici un e ti o o e ~u más dlrfcto familiar, caso que d ~ p ~ nda económinmel¡le d~ é,le. () Cerlifl' (¡dción de la elllp ;esa ~n la que pr , sle 8ftvicios en la que se acredite retribución anual po r tod o s conCt PIOS. cdtegoda y antigü?dad. En ~I caso de qu e co nviva con el pdi_ionarlo algú 1 lamili,H IP ! 5? J P,O¡JU ctO f, se aporlalá igual certilicado. d) Certificado d ¿ Hi ~ l (il da en e\ '1ue se txprese la renta Imponible par la que contribuyó al Tesoro. Pala \o~ peti cionados de la rama agropecuaria, autóno mos, certificado de la H umanddd d é los ingresos y certificado dl la jll.lti d~ S , g1l1OS S )ciales ti " e n~ olJtrarse Incluido en la relación anu~1 de cotizantes. F ASE i ¡BRE: Igual plazo y nor mas que anteriores p ara p , ó r r o g ~. Los Ilpos d~ b !C d!, rnó du :os económicos y estudios para los que se conced~n. ¡¡ si como per ce pción de las mismas, benelicio de matri c u la gratuíta ~ NOTA MEDI'\ exigida, le le iHformará en las ofi ci ,a s de la D df' gdción Insular de Sindicatos ~all< José Molina , 1 úm . 15 d, Ar rHile. Las empresas, ante las próximos elecciones Di!puesta por la Superioridad la celebración d~ Elecc!o· n~8 Sildlcdles (n el presente afio, Sil hace necesario p~oce· der a 18 rea JI:i:ación de las acll· vidades preliminares , comi 8 • tenles fn la revi:iión d el C ens o Laboral, para lo que se han dictado la5 sigui e ntes no/m¡n: l.-Los impresos (m C 1 y C - 2) pHd la IIquldalión de 108 Segur o s Sociales d el p"sad o mes de marzo, se pr l sentarán en l.B ofi cinas de esta Del~ga ciOn para su sellado, jUlltamen te COIl la Declaración LabOlai de Empresa que s <:' ha , á y fnIregará por trip'i cado t j€m¡¡ !er. 2.-Con los imp res o s del Cen- so L-, b:Jral de Empresa, Sf pres< u li11á una copia más de los !lJ od~los C . 1 Y C 2 (relación no rrl na!) que quedaré en poder d~ esta Delrgación unido a los Imp re sos de l rtlHido Censo L a boral 3 .-Las fmpr~sas Con · l ec cionarán un Censo Laboral por cad" c¡ otro ele trabajo y dentro de cade uno de ellos p o r cada actividad laboral que Tea lice. POr esta De lega ción 81' ha p roce dido a enviar im;¡resos, por ttipllca¡!o rjemplar. a to da. las empresa~, dt biéndose sollli(ar en las oficinas de la De lfgaclón tI rúmero de fj~m p larfS sufirlenffp , (l~O de que ., Inauguraclon de en Se participa a los traba lado res interesndos, que la residen· cia para produclorn de esta provlnc.ía, situada en la villa de Santa Bcígica , iniciar á • u funcionamhr 10 el próxi.llo dia 21 del actual. ~n léglmen faml llar. Los turnos a celebrar ten· drÍln una OUléHlón de 15 dlas ca da uno y se d,sarrol!arán dude 1/) 21 de abril ai 8 de noviembre del CO r I Í< [,le año , o Ita 12 turnos . Con i ndepenlliencia de los mismos tendrán lu¡zar otros de 8 dlas de duración, destina· dos a las H erm dodadu. Las cuotas a satisfacer por 108 produclor. s pala allllÍr a los los tu n os lOO las sijlulen· te8: 975 pe s ela s (65 diarla~), abonando los hijos compreodl das entre los 2 y 6 años inclus lve 480 ptbclas (32 dlarlal). Los titular. 8 de familia I:l>me· rOla, espo~a • hijos, tendrán una bonificación del 20 por 100 Es requisito Indispl'nsable el eslar afiliado a lél Obra Sin di· cal de Educación y Descanso. La bfliiaClón se realizara en el en esta Delegación o directamente en la secretada provinclal de dicha Obra (calle León y Castillo. 99 . Telélollo, 233429 (Lu Palm8~) . Por el Consejo Provincial de Trabajadort. se proctderá 8 la adjudlcac\6n nominal de I a s plllzas, comunlcándoH seguidamentr a loa Internado., los que una vez hayan recibido el bono de Illlstencia, procederán a satisfacer el Importe de 111 cuota establecida P.O la Caja de la Delegación Provlncilll de Sin dicatr s. Las fechas tope df recepción de solicitudel para 101 dlstio' toa turnos suan hasta (') 15 de abri l, 21 de abril, 8 y 25 de mayo. 11 y 30 de junio, 15 de ju110. 1 Y 18 d~ agosto. 4 y 21 dt: s~plif1lJbre y 8 df cclubrf. ;-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-: SE VENDE UNA CAMELLA. Para informes en esta Redacción =-____________.J Instante, a cuantos trabajadoru lo sdlcittn, p~rsonáDdose s e conslderfn necesarios. El plazo de preseotarión para el sellade y tntrfga de la liquida (iÓn rle Stguros Sociales y del Cenlo L~boral, finaliza el dla 30 dd presente m . s de abril. GREY, el cigarrillo tipo inglés de moda 8 peseto~ lin Compra;- venta de coche. nuevo. y u.ado. Cónsul Corsair Simca 1000 Taunus 12 Morris Diesel VauxhalI Viva Triano, 1.7 G. C. 31.000 » » 49.000 29.080 40.000 33.000 • • una Opel Récord N. S. U. Priuli Fiat 1.100 Cónsul 312 ReDaul R· 8 Teléton .. 482 G. C. » » • • 30.000 32.000 21 .800 22.000 51.001 ARRECIFE �M!lrtes 14 de ABRIL de 1970 ~I OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l~iW ~-------------------------------------~ Reactores alemanes nos visitarán sin inte- SESION EN ~L CABILDO rrupción desde Octubre Se propone crear !In .er~icio in.uEstudio para el aterrizaje de «D(-8,. italianos A partir de octubre, durante todas las estac;onu del año, es decir, en servicio ininterrum· pld<:', no! visitarán con frecuen· cia :lemanal reectores alemanes de Candor, cuyo tipo ignoramos todavía, aunque bien pu· dieran ser Caravelle o Boeing 737 que son 101 qu~ aclualmen te realizan estos vuelos a Gran Canaria y Teneriff'. LOI upe. diciona!Íos, que en cada vuelo chartu se acercarán al cente nar, permanecerán 8 días para regresar después a Frankfurt, tras plisar esas jornadas en el holel • Los Farlones> o au como piejo de apartamentos y bun· 2alowl. 3000 TURISTAS ITALIANOS Olra noticia Importante para los muchos lanzarot€ñoB qu e nos consta Ee interesan por es· tu cuntlones de nuestro aero· puerto en su nueva y Ilorecle-n te ete pll, ha de ser sin duda el becho de que desde Roma se ha ~olic\tado un inlorme sobre las condiciones de la nueva ph· ta con el fin de situar aqul tetrareactort8 DC . 8, de unas 140 pll'za., para efectuar vue· los chalters c u V a frecuencia aún descc.nocemos. Nada de particular tendría que le trata· ra de la com pañia • AIi Italia., pues 108 n.al.!níflcos reportajes publicados en reV18t1l8 de aquel país por el efamado bIógrafo Alfredo Panlcucci, que en dos oca~iol1ea ha vialtadc Lanzara· te, han c<tusade enorme impacto, especialmente en Milán, Genova y Roma, También sabemos que P\)t determinada agen cia de viajes italiana ha sido solicitada la reserva de unas 3 mil plazas hoteleras en nues· tra isla, a parflr del .,róximo vnano, lo que parece tfner H' lación directa con el fsludlo pa· ra el aterrizaje (JI' los DC 8 menclonlidos. En filJ, ~on noti· cias, como podrá a precia nI', de acusado ¡nltTés que nos apre· Buramos a bact'r ~úbllcas en la 81'guridad de que a todo! han de satisfacH. lar contra IncendiO' En la tarde del miércohs se celebraron en el Cabildo lliSU iu de lanzarote, dos sesione s, la ordinaria y una extraord!na. rla. Presidió lilS mismas, por ausencia en asuntos oficlalt'8 del titular, el vicepresidtntl', don Antonio Alv8luRodrlg\Jlz con la asis!HCÍa de los 8Ifl(',(s consejeros den Mé\l1uel Bon ú· du, don Vicente Guerra, don José Cabrera. don Agu~ttn Gar cía y don Jo~é Reguera. Con· currió ellLtr7vfntor accldl'nlal don Manuel Rodrlgurz y dio fe del acto el secretario general don Antonio Mariano MiIlan . Con el dnpacho ordll1lirio, después de aprobada el a(ta de la !lesión anterior y quedar en· tnado el pleno de dlverae s ca· munj¡:aclones y disposicic nt' s ollclales, se adoptaron 108 !i guientt9 ac¡;erdo~: Dflfgar fn el presidn, te de 1 Hegar Cl" nB' rio de Madrid para la designa· clón de Maga de esta 1s1", en 1,)1 aclos de la S~ma¡;1' e, na· ria. dedicada nle rño a Fuer· tfVentura, Magno homenaje póstumo insular a don Bla. Cal»rera Felipe 11 Instituto de Enseñanza Media IInoló lU nombre El In3tltuto Nacional de En· señanza Media de Arrecife ya tiene nombre • BIas Cabrera Felipe., Ello ha sido posible gracias a la solicitud formulada en tal sentido por el claus. tro de pruf~ores del centro, La orden del Mlnilterh de Educa· cló'l y Ciencia. previo informe favorable del Consejo Nacío· r.al de Educación, apareció en Id B O. del E. del pasado dia 3, S~ h3 culminado asl 1m hecho de estriO'! justicia con un hombre posiblemente el m á s preclaro e Ilustre hijo que ha dado Lanzarott' en lodo8 los tiempos Buena oportunidad pa· ra que Agu9t1n de la Hoz pu bUque su magnifico OpÚSCU'O sobre el malogrado sabio arre- cilf'ño, UN HIJO SUYO INVITADO ESPECiAL Ya h~bfamos indicado en anteriores crónicas que SI' ha de· dicado un busto en bronce del que es aulor el e@cultor lanzaroteño Pancho L~sso. Ahora, con m)!lvo de llevar el hlltitulo su no nbre, el 'DuniciplQ ca· pita lino proyecta of,ecerle un homenaje p6 d umo, a cuyo fin se nombrará I j correspondiente comiilión organizadora. Te liemos entt'ndidc que para asls· tir a los disti:!los actos de que constará el h o men¡;je será In vllado su hijo dO :1 Nirolá~ Ca brera Sánchez, Rul, que has· ta hace peco fue ¡de del gabl. nete de Flsica de la Universi· dad americana dt ChaIlestonvi· \1>', ocupando acluaJmenle una cátedrc; en la U Jversidad de Mad id. Tan¡bién estará preHnte en el homenaje el doctor don Juan Cabrera Fellpe, humano de don B lab, I'X ' rector de la UniversIdad de ZHagoza, ya jubilado. Por ú\!lmo, se despla· zará a Aneclfl' con tal fin el académin de Ci-ncills, cate drático y arquilecto. doctor don FrEllclsco Navarro Qui ÓS, que tiene en su habn valiosos tra bajos de! Sl'ñor C~br¡>'a Feli;>l'. EL MONUMENTO Se prevé como jo: nada Ini elal del homenaje la celrbra ción de un acto acadé:nicc, pre· sldido por el doctor Nllvarro Q\llró~, procediéndost' s ?gufdamenté a descubrir la lápida que i'á colocada en el citado centro docente y lurgo a la inaugura· clón del busto, ubicadll en una pequeña plazoleta ajardinada a construir entr'! los nUl'vol edificios del Institulo de Er,lfñan· za M~dla y la Escuela de Aries Aplicadas y Oficio! ArtiSli cos. Todavia se Ignolo la ferha exacta en qu P se IItvará a f fec' to el homenaje pero valgan es· tas notas para cilar)o que sin duda ha de cor.stitu!r U!l reJevante aconfeclmi.nfo fl1 la vida culturel Isleña y el rHo:;ocimIento y gratitud de IU e paisa, nos a QUlen con tenfa g l e1la y honor honró a nut'81r8 p~t!j!!, G TO'JHAM 1969. En el despacho rxtraordlnarlo se aprobó el prúyl'cto de preaupuesto ntraordinarlo de Obrí'S Plan 1970, en E'I que figuran Incluidas cbru dt abas· teclmiento de aguas y la primE'ra fase del camino v(clnal ,Varlñn!e cJ~ Tfgulse a La Caleta •. Sobre las llU(Ve de la na' eh? terminaren las Halones. REPORTE.R A V ISO Termoeléctrica de Lanzarote S A" comunica a sus abonados q u e s e suspenderá el flúido eltctrico en el sector del Rl'duc· lO el p'óxlmo iu~ves día 16 en hor(1s de 16' 30 a 18 y en laa ca Rio d~ Oro y F iguHoa de 14 a 18 hnras, Corte en sector Puntilla oara el sábado dla 18 lIe~ Agua IKAYSTALI de 15 a 1630 Con ti fin de realizar tra· b5 jos d e con servaciénde líneas. Art 68 del Rfglamenlo de Ve· riflcacion~ 8 Eléctricas , lIIás Arreclfl'.4 de fl:&TZC C( 1970 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ (TAPA AZUL) Más suave; ~ SALARIO MINIMO AL PER· SONAL LABORAL Hacer constar en acta el sen· timlento co.porallvo por fl fa· Ileclmiento de la señora madre Dr. Perdomo Spinola. Acorder fl pago <l~1 ¡;UfVO salario míni · mo coa tfHfos de 1 de ablil al p€Tsonellaborel. Conc! dfl ayu· da técnica para redacción del proyecto ele obra al Ayunta· mirlllo de Tip~jo. Propontr la creacIón de un servlrío de extinción de incendlo8 de carácter insular. t'n colaboración e o n los Ayuntamientos de la lala, cuyo servicio se dotarla de ma· tulal. a bale de un coche de in· cendios y el auxiliar preciso. en el cual ~or parte del Cabildo se facilitada el 50 por 100 de los gastos del primer eatable· cimiento, corrierldo además a su cargo la conselvaclón yen· Iret~nimienlo de dicho material, y el personal preciso. [.01 gas· tos de soslenimifnto se abona· rán por 108 Ayuntamientos, en proporción a su participación flJ el arbitrio. EL CAMINO DE LA CALETA Se concedieron divH.Zls aco· metid?s de aguas y se eproba. rOn cenlflcaclonfs de obras de camines vecinales y la Cuenta Anuel de Valorea Independlen · tel y Auxillaru del fjercicio de deliciosa �Martu 14 de ABRIL df 1970 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY I~~ ~..I'---------------------------------flizabeth Taylar cree que su manProblemas alimenticios expuestos al (0- do (Richard Burton) es merecedor misario Nacional de Abasfecimiellto en de un Osear Rum, Pi", mUDO y hum Valladolid VALLADOLlD.- El comlurlo ¡¡cner.l de Abas tecImientos y Tranlportel vllitó .lgun a I inslalaclonu industriales y aví colaa . Deapuh de estas visitas reclbi6 a dlstint¡;s comiSIOnes del ramo de la allmtol,clón, que le expusieron sus proble · mas espl!clflcos. L a comisión de mayoristas y detamstas de ultramarinos p¡lInt~ó al comi ilirio los problemu de la escasez de aceite de IO j" la lalta de b.calao nacionAl y la prohibición dt vtndEr plln e 1\ 1.. tlendu de ultramarinos. En Id CISO dtl .celte dt loja, !I señor Garcla de Andoain conli dcró que debía existir .?Ilguna n:traña maniobra tn la distrlbucl6n, ya que ViillJlldolld . cgn 250.000 kilo. de aceite d~ oIíViil y 350.000 de loja, debería eltar s uf I c i .ntemen~ • • butecldo. Prometió Invutlgllr y ruolver il problema . Por lo '1u~ rupec!a al bacelao niilciooll, In inslQ a Que 1011 cllrn dr 101 proveedoru lu partid .. ti u e aun necuarl .. pira el .bastHiDlh!nlo de II pobllciQn, punto que ti e n e obllglción de servírselo . LA VENTA DEL PAN Como solucl6n .1 problema de la vaot. de IUq oH ellta),le. ció un Icundo por el que los det.llistas de ultrlm¡¡rinOI renuncian a la v~nta de p 11 n , slClJlpr. y cUlndo los vendedo· Sus escaramuzas familiares en la Televisión ru de este produc to se limiten iI la vwta ae los artículos para el que están ilUtOríZlIJOI. Aun cuando la Comlsarfa de Abastecimient o s coosldera que desde hace una temporada el ptscQdo L"uco se vende un po· co caro, los re presentantes dtl ramo opinaD que n o existen gr a ndes problemas fn este seclo r o D.jo el $eñor Garefa de Aod ¡lioli G que por esta año el problema de la patiilta ka quedado nauello con la venl .. de los fxcedmtes a la Industria feculera, que los va a adquirIr a un precio primado por el FORPPA AMAS DE CASA ?osterlormente el señor Gar cía d e Andolin recibIó a una cL' wi,ión d:! las amas de casa de Valladglld, ¡¡ I.s que (xhorte) I hacer sUfuencias Y a denuuclar 11. abulos cuando hayo motivos para ello. Después de decir que [lO todos JOI precios hlblan subido, el comlnrio gentral de Aoaateclmientol y Transportu dijo que la sabl. da d~1 precio del aceite queda· ba explicada por el aumeoto upuimentado por los costos de producciéln . VIII . Por lo que respecta a In es· pon EliZi>b~ \ h Taylor,la cuutión de los .Olcar> ha drjado de preocuparle punto que fila ya lo obtuvo coo ocasi6n de la película -Sutteyflel Eighl •. ·En aquella ocul6n -ha manlfes· tado la artilta- me concedle· ron el ,Olcllr', r. ás Glue nada, como u n a mUEStra de afecto despuf's de aquella tnrlble en · fermedad y operaci6n quilúr· gica que Bulrl- . M á s adelante ha agregado que el caso dt su uposo es dlslin!o ya que él lo merece. de LIBROS y REVISTAS. Infor· .Richard- ha dicho- le ha hecho acreedor en varias ocamis en eata Administración alones a ule galardón. Des,ra- iHCUADERNACIOH . -- HOLLYWOOD.-Próxlma la entrega de 108 -Oseara. de la MHa del Cine, los periódicos y revistas han 88c.do a relucir un tema que tU todo el mundo ha salido al~una vez como no · ticla: El de las pelelll doméstl cu de' m lIrlmonio BurlonTaylor. !.l hecho de que Richard Burton sea uno de los candidatos a la preciada utatuilla que de ¡,lro de u o mes concedná la Academia de Artes d-: Holl}'wood, aporta al te· ma BU fuerza de actualidad. La 81plraeióo de este gran actor nace de su p' pe! en la pelicula -Stance 01 a thousand day S' tU la que encarr,a a Enrique -. ~.. :- .. PRIMER ANIVERSARIO D. E . P. EL SEÑOR DON Guillermo Lallo Morales que iaIlfcló m ArrEC ife el dla 20 de Abdl de 1969, después de recibir los San los Sacra mHl! ()! Y la Bel'l dlció[) A pe stó li c a s. ciadamente para é J, e n uta ocasión ya lo ha peréldo, o al menos elO cree-. SI las apariencias 110 engañao, las pdeas domhtlcéls del matrimonio, resultan para el10l enormemf nte regocijantes . Al menos uo es 10 que declaran cuando se lea pregunta fiobre el particular. Un periodista se acercó a Elízabeth par21 preguntarle qut habf.s de cierto UI lo de 18s pele2ls y ell21 declar6 en tOno convincentt: .Nos 10 palamos en grande». Hacl/' ya uoas semanas muc h o s telees pectadores norteamericanos tuvieron . oc",sl6 n de entrrarse de las batallas fa· miliares. de la pareja, LOI dos monltruos sagrados del cine le acercaron 8 las cámeras para conter .in timidez est .. batal1al. La opInión de ambol> el al rupecto, que las pfndencias lca entusiasma, siempre que uno esté seguIdo del otro . RiC!har:1 expllc6 que atacaba duramente a Eliubelh, pero tenfa buen cuidado de no herirla en sus puntos débiles .• No le d1ac por ejemplo que ti€ne p~ pada o que está echando un poco de arasa., a lo que su esposa respoodi6 q"e lampoco ella le habla de las mlrcas de viruela que tiene en la cara. C o m o apostilla final a la guura de 108 SfXOS dijo Eliza· beth: ·Pero dude lutiO el q ue manda y el que domina la si· tuación es Richard., a lo que Burton contestó: .SI, pero me.mjando la escoba no ha y na die que ,ea tan Eficaz como 1!lIzabeth» . e.po.a, hermano., hijo. , clemá. familia, SUPLICAN a sus ami s tad~s y perlonas piadosas una oraclól por su e\ern0 ducanso y ~e sirvan 8slslir al funeral que en sufragío de 8U alma 8f' ceItbrará el LUNES día 2011 lu 8' 15 de la mañalia en la Parroquia de San G in és , por cuyo favor lea tlue· darán pr ofundamen te égradecidos. Arreclle, 14 de Abril de 1970 RIElES GEfl CORTINAS Y VIS ILLOS CONFECCION Lui. Morol.e, 6 Teléroue, 567 ARRECIFE Fume ICUMBRE' �Martes 14 d~ ABRIL de 1970 UL TIMA HORA LA JORnADA DiPORTIVfI DOmItU",AL GALLOS T_guise vapuleó al partid. ele Arrecife('-l) Ni 108 más optimistas pudie· ron pensar que el partido capitalino fuese a perder el domlngo por mantilla (6 gallos a 1) eon el de Teguise, ;;ero fuf' a,!. Mucho público w el vi .. jo edill· clo del Circulo Mercantil pal a presenciar las peleas Que e n genfral no fueron buenas en cuanto a su calidad, pero a los de: la Vílla, COIliO es natural, les vino como las propias rosas para 8f¡ulr sumando gallos en la ventllja general que a los de la capital les va a ruultar muy dificil enjugar, de ~ontinuar este triste camino de la. abulta. dds derrotas . La primera fue la única riña ganada por Arrecife, apuntándose TfguiH las seis reltantes. Espenmos el domingo • ver si cambia el signo, aunque ahora lo consideramos baslante difícil. FU1BOL fI Marítima en cabeza y goleada a corgo del juvenil O. J. E, (8.1) El pasado domingo comenzó l a Liga I nsulllr en sus .tru fren tu>, al iniciarse: el cam p: onalo infantil, en distintos campo, de lo que hablaremos d~spués. En regional destaca la fuerte derro tá del Arrtcile a mano! del Orientación Marilima , por 4 go · les a cero. En Teguise n o se presentó a jugar el iltulu, debi do a las crisis que aClu'!\lmente sufre, con stituyendo una pena que un putblo como el lequls ,, ño, tall destacado siul'lpre en el aspecto deportivo, con aquel ctlebre equipo de ar.laño que tantas 'la t1slacclones dio, vaya a perder su contacto con el deporte rey. Esperemos que pron to se solucione. CU4TRO ENCUENTROS INFANTILES En cuanto a juveniles, sobre8II1e la goleada que la OJE propinó al Lomo 8 al, queda bien patentt' la sup~rJorldad del ven cedor. En el encuentro Vallerra Arrecife 8t a l:té con !a victoria el primero , por 4 a 2 Por lo que se nflere a la Cillegorla Infan til . se rtglltraron los slgulonles resultado~. En Haría, 1'1 titui?, fmpató a uno con tI TorreJavI ga . En Guallza, ('1 titular fue v< r:ddo por fl Lo' mo por 3 a CflO. El ArrfrJII' y el OlE empa !a'on a 1, mientra8 que el Valte,ra derrotó el Tegulse por 2 a O. El equipo de Lanzarote ganó .. (Viene de pagina le¡tunda) victorias ,correspondiendo ei triun fo definitivo al equipo local por cómputo general de puntos. Los partidos fueron seguid o s con gran interes, habiéndose celebra· do con anterioridad una exhibición a cargo de un conjunto in· fantil , Nuestros deportistas demostraron una ve~ más su calidad e n el jUf!go, adaptándose sien a la modalidad de pentaca. ~J ta'1!bitn gustaron mucho lo s galos. especialmente Lacroix. por su actuar fino e intiligente. ya que en 1964 fue campeón de petanca en su pais, semifinalista del campeonato de 196 ¡ etc .. po· se yendo otros import antes títulos. La celebracion de estas jornadas han servido para despertar la afl- cion a este belio juego. q¡¿' desde ahora . seguro , auments.rá en mímero de adeptos. Agasajo o I~s franUltS El equipo francés regresó ayer tarde a Las Pa lmas y sus miembros componen tes marchan mean tados de las jornadas deportivas vividas y de los agasa jos recibidos. pues fueron obuquiados con excursiones al interior de la isla. lambien la rit ma Pepsi - Cola les obsequio el doming o con un almuerzo e ... el restaurante de la Casa del Ma r. al que asistieron tambien el Delegado del Gol/terno, nuestros directivos y árbitros, así como los jugadores lanzaroteños. Treinta y cinco directores del B. H. A ... ( Vi en f de pái ina .egundal ron el sábado. hall. celebrado dlsttnlas sesionf'S de trabajo tn la sala de actos del -Lancelot Playa», hotel donde se hospedQR. Han alternado estas "unione s con ex cursiones a Los principaLes antros turísticos y to dos se mues trlln muy satisfuhos de su visita a Lanzarote. descon ocida por muchos de tilos CORONEL DE LA GUAR OlA CIVIL-Después de tres dlas de permanencllj en la isla, en su primera visita olicial, re , 2resó a Tenedft el coron.,l j de del 15° tercio de la Guardia Civil, don Francisco Herrno, qull'n en unión de su coman· dante ayudante don Francisco Gómez y del capitán de la Com pañla de Arrecife don Arteml Garcla Robayna, recorrió los dillintoB puntos de la B~ne mériti de Lanzaro!e. COMAND.I\NTE MILITAR . Ha regresado de Fuul€ventura el com3ndante militar de Lan· zarote y teniente coronel jefe del Bltallón de Infanlerla don Fernando Valdés Sancho, desjiué. de asistir como obseJ va· dor en la vecina lela a la o peración .Jable· 70> . EL PRESIDENT~ DEL CA. BILDO. - Acompañado de su espola ugruó el sábado de Baleares y Gerona el pre~jden· te del Cabildo Insular don Jesé Ramlrez, dupués de asistir a difer~ntes reuniones en ambas regiones fspañj)I¡,~. OTROS VIAJEROS . - En unión de su e~posa hizo viajt a L811 Pala as en el Caravelle de Iberia el funcionario de Sanidad Exterior, don José Rodrí· gun Mari;:haJ. - Tal1 blén embarcó con el mismo destino, la señ·J Ita Paquita Arroyo Arroyo -Por vla aérea rtg' só de Madrid 410n José Hernáadrz. -Llegó de Valencia don AugU8tO Torrea Campos. -HIZO viEj~ a Londl'es MI. Richard 5polfferd y fam¡;ia . -Regresó a Las Palmós el maestro nacional de Arucas, don Manuel Herná'ldrz Nava. rro . NATALICIOS - Di 0 a luz una niñ~ la aeñora eapo ca de d)n ¡ osé B ~ tanco r t B.ito -Tamb ién di o a luz un niño, d c' ña E ivlra Alva el Ci' brcra, 'Ipesa de don J o s é Maoutl Mendllza G '1 nzál.z. M\TRIMONIOS. - DHante los ú!tlnos días se: hln celebra· do en A rr2 cife los siguientes enlaces matrimoniales : d onj uan Rodr lgufZ Ced és con 1" seño· rl!a Gulllermina Hernár, d.z Ba rret" y don JO f é H n nt'ln d . z Al varez co n la R.ñorita Mo · 18 Do· lores Garcla Ga'cfa. DEFUNCIONES - G n,r"l consternación h3 prodU Ci do ~n la i~ l a, partlcularmqllt .. ~ n Te· guise y Arrecife, el fallHinJ ien· lo de dcña Dolores Spíoola Ra· mlrU, acaecido la pasada semana en nuestra ciudad , cuan· do cont a ba 83 aflos de eda d. Hab ia, de la b ~ nd8d, vir!udes y calidad ea humanas de doña Laja nos parece obvio, porque todo! lo! qU( la conocimos en Se hunde un mercante español en Gron Bnt~ño Un mu.erto y trtS desaparecidos Noticias llfgadas a última ho Ta a nuestrll Redacción ~< sabe del hundimiento dtl mercante español .Slerra B r a va' en aguB8 del Atlántico Norte. Des· conocemos las causlls del accl· dente, pero sabemos qUt uno de sus tripulan tu ha resultado muerto, mientras otros tres des IIpareclerol1. Entre los 9 sup~r­ vivientes, 3 resullaron heridos' NOI parece qu~ este buque per tmeda a la naviera vasca que también ~s propie tariO de lo~ denom1oados -Sierra Espuiia', «Sierra Luna. etc., vis ita ntts del puerto de Arrecife. «Cine AlLANnDR,. Mattes.-Mundial Film pre.enla ¡Buenos noches, 'ño nuevo! EASTMANCOLOR Por Ricardo Moataib'n, Silvia Pinal, y 1.8 100 bell .. z •• del .Copacaban" Palare. de Rio de Janeiro. Un mari· do feliz ... co~ tres mujeru a l mhm o tiempo (Autorizadll mayo lea 18 linos) EstreRo .iguientf : Mrno · Ooldwyn · Mayer presenta EST &(lON POlAR UBRA PANAVISION - METROC.OLOR Por Rack Hudson. frnetit Borgnln c- , Palli d Me Goohen y Jim Brown . Un submarino at6micft en misión .~cre· ta a la cruta liel mundo (Todol 101 públicol) Se alquila APARTAMENTO fn J ose Anto nio , 76 ADQUIRIDO EL ,,, ( Viene de pagina •• ¡¡undol enlace en su to ta1idad , supo niendo dupllc.ar e l servido le· Idó¡;ico co n L a s Pa lmas, yfl q'¡e 5" Ori ve tend er olI a s 1211 neos. y e stl\5 han sido las In· tereun !es üló 'llfe stacl onee del d . leg 'l do reg io na l de la Tele· fónic/> , q u ~ nos com pla cE' ofre c er a los I ~ C lOre s de nueslro ,e ma n a río vi d a pu dim o s (Qrn prubar a través d e lo ~ ¿ñ 'Js D o ñ ;; Lo lC', además, lu~ u n a '!ladre fjem. pla ri ,ima en e l cui d a do amoro · so d e Jos ~ \J y os y s ie m pre se df S\1ill la por a yu c ar a l p rójimo co p <s e es pír itu exqu!~ito de finu rá y d e' íc ad r za q ue la dls tingu ía. R ' cib a toda su f"mlli;; , muy e s pHla \ m€ ;, lf s u s hlio ~ e ' :1oc l r c on E ~ a r;('jF(O Pndo mo S olno \¡; " €l HClÍ tor lllr.za · rottño Leandro Per d omu Spi nola ~ ~ 1 t < s~i~ J:;t o c! :: r: u.¡sho p e Si'i r �Martes 14 de ABRIL de 1!170 (()SAS IDE 1/\ ~II)" .lhe lhilleso o(osiona anualmellle uoa pérdida de 840 millones de:peselas LONDRES- Lord Thomson, el magnate canadiense prcpie tarlo de 182 periódlco~, rev~ló qu~ el p~riodico cTh~ Times' ha perdido 5 ,nillones de libras (840 míilones de peseta~) en 3 años. Hablando en u o programa de TV de la B B e., el due· ño del prestigioso diario lonolnense dijo qUE éste iba a con linuar publicándose a pesar de las pérdidas, pero que lodo de pendía de los proble ma, labo· rales. -No he puesto un límite máXimo a lo que esloy dispueslo a gastar con .The Timts., pero los sindicatos tienfn que cooperar un poco., recal(ó lord Thr.;mson. El magnate de Fleet Strtel dlj'1 que su mayor ambición en la (je poseer 365 periódicos, uno por cada dla d~l afio. AGtuallnente pcs€t 182, ~1J los Estacas Unidos, Canadá, las Bahamas y Gran Bretaña. La esposa del presidente RixoD, lIaxilaldera NueVA YORK -Thelma Ca· Iherlne Patricia Ryan cumplió 58 años, Su marido Richard Nixon, le regaló un anillo con el sello del presidente de los Estados Unidos y varios vesll dos, todos ellos con la falda a mitad de la rodilla, porque ia primera dama norteamericana ha ci ~cldido luchar contra la moda de la .minl •. En mpdio de una fiest~.famlliélr, celebra· da con un pastel adornado con La. tréboles verdes, símbolo de un ascmdente irlandé~, la señora Nixon explicó que acabllbll dt €Clccrgar 20 vi/alidos para verano y oloño, y que todos ellos llevarán la falda a mitad de la rcd¡¡'a. No es que la primera nama del pais baya decidido ir eu contra de la moda por Iltvar la contraria a miles de sus como patriotas que siguen lo que dice Palia al pie de la letra. Lo qUf pasa es que Pax N'xon se 11 Japón se eslán quedanio sin sus 10.0101 ceruls TOKIO.-Enlre cal;es que se IiDSélDChll n y aire que se cantomina, los flimosos cerezos del Japón se han ido muriendo, han Ido muriendo, han inform¡:do diversos circulas. Tokio, q u e antes era conocida ccmo la ciu· dad de los cerezos, muy pronto 8e convertirá en u n a ciudad duolada, en ia cual soiarr.ente Quedará la nostalgia de lo que lue, han advertido. En el 'sumiteit, 1a orilla Sumida, hall sido planlados 200 árboles, y los habitanles de Tckio pror.to volver • diafr utar de su aroma y de ~u belleza fsta primavera. li:stos árbol. s comn UH ti n a florecH en abril Lo que preocupa ahorlJ ES que el aire cantaminlldo los vuelva a matar. El ministerio d e Agricultura, ante el !etror de que loa cere solidariza con los presupuestos ajenos y con la política antilnflacionarla de su marido y no desea sentar un preced~nlt: que obligue i! las damas norteam(rlcanas Q comprar un guardarTo pa nuevo. señorita. el los ruidos ea la grey i·f.·til WASHINGTON.- El apetito y l08 lloros en la primera Infancia pueden depender t1e la cantidad de ruldoa que haya podido lener que soporlllr anles de nacn se2ún ha manifes. tado un médico ante una coml· sión slInalcrlal. Lester Sontail del Institulo d e investigación Fels Yellow Sprillgs, Ohio, ha indIcado Que 108 fuldos de elevada inlensldad, lales lomo 101 estallidos sónicos de los aviones al atravfsar la barrera del sonido podrill provocar graves lensiones ~motivas f n las fu· turas madres con su conligultn te efecto sobre el feto. El doclar ha a:esliguado ante una comisión que está considfrando la eJaborad6n de un proyecto de ley contra el eXCf so de ruido,. Un a.peclo ",el aaLiente, en uII:popular barrio, al ,,¡.ilaclo por las Srla •• "J .. x Sra, que tenia en el momea'. de .er vi.itada, limpiaclor .. JÁX ¿le hace feliz repartir di.~ero? ~~ Mucho, es muy agl odcbhver caras sonrientes V felices. ¡r yo se que Llevo felicidad a Los hogares. -¿S o n muchos los hogares que consumen AJAX? ~Práct¡camen t e todos En unos hay BIO - AJAX, en otrOS,nuet'O limpia dor AJAX ('n otros AJAX liquido, en otros es t r o p a i o ,f;JAX, pero en la 'T/.a yaría toda la gama completa -¿Lleva reparlldo laflundo regalan dinero Una ele la. Srta •. AJl>X enlreganelo .u premio a una Desde hoce va,-ios di as unas simpáticas Srtas. son I>lfn recibidas en ¡Odas los hORares canarios. :::'e trato de (as Srtas. AJAX, cuya misión es ia mas baRita que se le puede encomendar a cualquier persona: ·REGALAR Dll\,1ERO. Ya han visitado muchos hogares pero aún les quedan muchos por visitar. A continuaci ó n les ofrecemos una entrevista con una de las Srtas. AJ r1X -5rta AJ A)(, deaaparucen compl e t a· mente del Japón, ha decidido crear unos jardlnfS de cnuoa en 92 lugaru del pals. Z08 ya mucho dinero? -Si. ciaro; muo chos miles de pesetas pero aún que dan muchas m á s por repartir pues ca mo aquel que dice, estoy empezando. -¿Nos puede explicar cómo se re· parte el dinero? -Con mucho gus to Por cada uno de los productos dislin tos de la gama qUt se ttnga en. el hogar tn el momento At ser visito de por nos otras se entreg a n 100 pesetas, pero si tienen los cuatro se le5 enlngcn bOOlu setas. -¿Y si alguna señora tiene varios re peridos de cada pro· dueto? -Entonces no lie ne derecho a premio, sinú por cada uno de Los distintos productos como 1e había explicado antes. Por e;emplo: SI tienen 1 o varios pa q u e t e s de BiO· AJAX SI lleva 100 peseta!! Si tiene. 1 o ¡¡arios del nuevo limpiador AJAX se llet1a otras 1O~ pesetas Si tiene ade· má.s uno o v.lrios '-el ~J AX líquido otras 100 pesetas. pera si además tien(' una o varios pa~ quetes del estropajo AJAX, es decir la gama completo. se ¡¿evo en total 500 pesetas Perfectamente en terado y creo que tamblen quedar á n eNteradas todas las amas de casa Una última pregunta. - ¿Se es t a r á n Vds hcciado muy popuIMt5? -Pues ~ i, a mí concrttamert e m e kan oc urrido va, los casos 'u El oiro dia iba por la calle en un barrio y al correrse la voz de que yo andaba por allí. empezaron a salir a los balcones las Sras. con lo~ producto s AJAX en las manos A mi me emocionó mucho. Enhorabuena, y que siga repartiendo mucho dinero. y va saóen las amas de casa. Esten a ten t a s porque en cualquier momento pueden ser visitadas por u na de estas simpáticas Srtas AJAX. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº851 14/04/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº851 de fecha 14/04/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0b706f5c70526d4a1c8dad36c9976ca7.jpg 4a24e964ec85ebccca91b59f3ff962d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº223 Description An account of the resource No existe. Se tomaron una semana de descanso y por error se saltaron este número. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº753 Description An account of the resource No existe este número. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº754 Description An account of the resource No existe este número. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº755 Description An account of the resource No existe este número. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/31b80d83f7676392668c7bec2e6dc434.pdf 19d78394c7c278fbe3b2622471db0022 PDF Text Text , . SANGINES 99 �ueridos vecinos y vecinas, por primera v '1. m dlril celebración de nuestras fiestas patronal s n honor 8 San ,In . Un n )m lugar a dudas, actúa en nuestra sociedad COIllO el mejor aglutin dor d I territorio. Durante San Ginés, Arrecife vuelve a descubrirse ante nosotros, y lo hace frent al m r d un mar que a lo largo de los años ha sido posibilitador de la economía y nuestra imagen Id n auténtica. Celebro enviarles estas palabras de Salutación especialmente porque estas fiestas sigo! más de unos momentos de diversión y de encuentros, un regreso a la memoria instalada desde temprana edad, cuando el alegre bullicio, los ventorrillos, las parrandas, la nov I sorpresivas tómbolas, la búsqueda de nuevas amistades, las exposiciones en las aulas di e I Marina, eran para nosotros el mundo más luminoso que podíamos tocar con nuestras mano Y• latente en nuestros corazones. Año tras año nuestra boca se llena de palabras anunciando y reclamando de nuevó q res que poseíamos cuando éramos una pequeña comunidad en la que todos nos conocfam níamos estrechos vínculos afectivos y familiares. Poner por obra tal empresa no es di« 1, pasar de las palabras de nuestros labios a los hechos de nuestras acciones, pues no h y pueda hacerse si creemos que es lo justo y lo necesario. Sin embargo, ya no somos puerto, ahora nuestra ciudad se levanta como una realidad y hemos de aprender a convivl tir en nuestro tiempo y con todas las personas que hoy conforman la totalidad de la POO"'CJlOID. A los que hemos sido testigos del viejo puerto y el desarrollo actual de Arrecife no papel de enseñárselo a quienes no han tenido esa preciosa ocasión, y es en estos mom y encuentros cuando se dan las mejores condiciones para practicar nuestro especial mll"'I• •' partir las pertenencias de la memoria, las inquietudes presentes y los sueños y las m Vivir estos sangineles con intensidad, compartir la palabra y el gesto, las sana alegrías, es lo que les recomiendo a todos. Seamos los más generosos anfitriones y volvll'lmCllI pequeña comunidad que fuimos, grande en espacio, pero pequeña en la distancia para [ l1li1l1li• • y celebrar juntos la alegría y la felicidad de vivir en esta ciudad. Saludos a todos y a todas, también a quienes nos visitan y comparten sus vida durante esta fecha tan importante para Arrecife y para Lanzarote, pues siempre han San Ginés los momentos propicios para que todos los lanzaroteños se reencu n insular mientras pasean por la primera línea de casas que miran a un mar que nun generosidad en los tiempos en que la isla necesitó de él para su pervivencla. Así que, como Alcaldesa de Arrecife y en nombre del Grupo de Gobierno y d la Lnll'ftn_ me digno presidir, deseo la mayor felicidad para todos los que decidan alegre y sanem fiestas en honor a nuestro Patrono. Q ..,IIIII. �• 1 IO~ ...mucho han evolucionado las fiestas de agosto en la ciudad de Arrecife, las ft tas de San Ginés, no sólo en su contenido sino también en su ubicación. El bi . estar y progreso experimentado por este conjunto de islotes en pleamar del 1 1 acabamos de celebrar su bicentenario como municipio, han transformado nu tra festiva y veraniega celebración anual. Lejos de las penurias de otro tiem { San Ginés ha ganado en el perfeccionamiento de su programa al tiempo que I modificado su emplazamiento, que de la zona constituida por el entorno del e tillo de San Gabriel y el Puente de las Bolas se ha trasladado hacia el suroeste la ciudad, en los alrededores del edificio del ,Cabildo Ills,ular. . \~1' ' A la espera de que en los próximos años seamos capaces de encontrar el es cio adecuado que nos permita ubicar sin trastornos para los ciudadanos el re to ferial, iniciamos un nuevo San Ginés con el propósito de que" pese al cam inevitable de los tiempos, su espíritu originario no quiebre y sea la reunión de 1 gentes de Arrecife y la Isla en tomo al mar que no deja de contemplar la ciuda I ante el que no podemos mantener la mirada huidiza. Con los sangíneles lleg~ la muchedumbre, la alegría y una gran diversidad I ge,n tes, venida de muchos sitios para entrar en el regocijo, la diversión, la charl . el encuentro con 19S demás. A todos ellos, a todos nosotros, a los que estamos los que vienen sólo cabe, desde esta ciudad litoral y marinera por antonoma desearles unas agradables y recordadas Fiestas de San Ginés 1999. Víctor Manuel Betancort de León Concejal de Festejos �Día 12 fiestas de San Ginés AGOSrO ' 99 «Los marineros de canosa frente, estatuas que han esculpido su garra omnipotente, pasan tomo hombres tipos a la orilla del mar; llevan en sus pupilas el mislerio ytienen un hablar de ministerio, mamado en su nodriza, la recia lempestad». Agustín de la Hoz 20.00 Horas En la Cf.SA DE LA CULTURA "Agustín de la Hoz'~ lectura del PREGON DE LAS FIESTAS DE SAN GINES 1999, a car.go del HISTORIADOR D. AGUSTÍN PALLARÉS PADILLA. Acontinuación, recital de la Orquesta Municipal de Pulso y Púa. �Día 13 fiestas de San Ginés AGOSIO ' 99 Jaquetón de profundidad azul Marra;o peligroso con deslizamiento rápido Hanequín devorador de quillas A/catrina con carnada fácil Tintorera amedio océano Morena de cuevas de fondo Quella de hondura de difícil izado abordo Remudo de pesca fácil por las costas de barlovento Cherne nadando solo en fondos rocosos Palometón desconfiado, pero curioso. En las arenas he de;ado siempre huellas. El dibu;o efímero de mis pies era perfecto yconstanfe... 18.00H. Carrera popular. Charco de San Ginés. 19.00 Horas Inauguración de la Exposición de trabajos alt!9óricos al Mar, del ebanista GERVASIO FUENTES HERNANDEZ. En la CASA DEL MIEDO (Charco de San Ginés). 20.30 Horas En la CASA DE LA CULTURA "Agustín de la Hoz", RECITAL del tenor CONRADO ÁLVAREZ, acompañado al piano por Dña. Juana Peñalver, con la colaboración del CORO DE CÁMARA "GIOVANNI BARDI". " 21.00 Horas XXXI EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL "SAN GINÉS". U.D. LANZAROTE - GETAFE C.F: Ciudad Deportiva Lanzarote. �fil?s ~as de San Gm s AGO SrO ' 99 Pensión de veleros. Ulcera de Debly. Exposición de mástiles. Redondel azul plata. Taller de Lorena. Oasis del océano. Diccionario de ;arcias. Espe;ito de calle, de la luna. Niñez de lago. Aprendiz de puerto. Oficina de África. Sabañón endémico del Atlántico. 11.00 Horas Balonmano Playa. Playa de El Reducto. 21.00 Horas XXXI EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL C.D.O. MARITIMA - REAL MADRID Ciudad Deportiva Lanzarote. 17.00 Horas VII Triatlón casino Club Náutico de Arrecife. Recorrido: Avenidas de Arrecife. • 21.45 Horas 17.30 Horas IV MILLA EN PISTA "SAN GINÉS 99" Ciudad Deportiva Lanzarote. CONCURSO DE «JOLATEROS», en el PUENTE DE LAS BOLAS. 17.30 Horas REGATA DE «JOLATEROS», en el PUENTE DE LAS BOLAS. 22.00 Horas En el Parque Islas canarias, GRAN GALA Elección de la Reina de las Fiestas de San mas de Honor y Certamen de Miss Lanz actuaciones de: I 18.30 Horas COGIDA DE CINTAS EN «JOLATERO», en el PUENTE DE LAS BOLAS. "ESCARLATA" Y el humor de "M �fiestas de San Ginés hGOSTO'99 . 06.00 Horas XXXI CONCURSO DE PESCA A CAÑA Salida desde la casa de la Cultura «Agustín de la Hoz». Sentado sobre una peña sin más testigos que el cielo, miraba un pastor de cabras el mar a sus pies rompiendo: bajo la vaga mirada de rojos sentimientos, el mal; la espuma y la playa las ve de color bermejo... 11.00 Horas 21.15 Horas II PRUEBA DE MOUNTAIN-BIKE "SAN G.INÉS 99" FINAL DE LA XXXI EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL "SAN GINÉS". Ciudad Deportiva La nza rote. Circuito de San Francisco Javier. 11.30 Horas Balonmano Playa. Playa de El Reducto. 17.30 Horas Leopoldo Díaz Suárez 19.30 Horas XXXI EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL "SAN (;INÉS": 30 y 40 CLASIFICADO. Ciudad Deportiva Lanza rote. NATACIÓN, 22.00 Horas En el Parque Islas canarias, FESTIVAL FOLCLÓRICO con las actuaciones de: Agrupación Folclórica' VIRGEN DEL RÍo (Murcia) en el PUENTE DE lAS BOlAS. Agliupación Folclórica GUANAPAY (Lanzarote) 19.00 Horas En el Parque Islas canarias, FIESTA INF~NTlL con actuaciones musicales, juegos, payasos ... Agrupación F. COROS Y DANZAS ARRECIFE Agrupación Folclórica TAHOD (Lanza rote). �fiestas de San Ginés AGOSIO ' 99 '----. -------- Algún día naufragaré en tus costas, espero tus rubios cabellos para abrigarme y tu dorada piel para el descanso. / .. ,~-... 18.00 Horas 21.30 Horas III TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE. Cancha municipal de Titerroy. V TORNEO INTERNACIONAL DE "SAN GINÉS 99". C.B. GÁLDAR - SAN JOSÉ nnn .... _ Pabellón Olilbierto (le Tía's. 19.00 Horas Concierto de la Banda Municipal de Tías frente a la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz». 21.30 Horas 20.00 Horas Antonio F. Martín Hormiga V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO "SAN GINÉS 99". ~.C. BARCELONA.,. SKlERN (DINAMARCA) ~abell,ón Cubierto de Tías. . '' EXHIBICIÓN DE BUJI-KAN Parque Islas Canarias. , ,22.00 Horas VELADA OE BOXEO. �fiestas de San Ginés hGOSTO ' 99 • ... Rompe la luz el sueño de la noche naci"ndo limpia y pura la mañana; siem~re de cara al mar, sin un reproche, el paiÍebc{, despliega su mesana para poner así brillante broche a su aventura heroica y sobrehumana. Guillermo Topltam Díaz 18.00 Horas COMIENZO DEL V TORNEO DE SQUASH "SAN GINÉS 99". En el Gimnasio Akrópolis . 20.30 Horas En la CASA DE LA CULTURA "Agustín de la Hoi', inauguración de la Exposición de LITOGRAFÍAS de JOAN MIRÓ y DIBUJOS originales de BENJAMÍN PALENCIA. 18.00 Horas III TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE. Cancha municipal de Titerroy. 21.00 Horas TORNEO DE BOLA CANARIA "SAN GINÉS 99" canchas municipales. 20.00 Horas V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO "SAN GINÉS 99": C.B. JUVENTUD LAS PALMAS - F.C. BARCELONA Pabellón Cubierto de Tías. 21.30 Horas V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO "SAN GINÉS 99": C.B. SAN JOSÉ OBRERO - AT. FUNCHAL. Pabellón Cubierto de Tías. 20.00 Horas En la Sociedad Democracia, BAILE DE CANDIL a cargo del grupo 3a EDAD DE ARRECIFE. 22.00 Horas En el Parque Islas canarias, actuación del ROQUERO "ROSENDO". �í 1 fiestas de San Ginés ~GOSrO ' 99 17.00 Horas ACTIVIDADES ACUÁTICAS DE HINCHABLES, en el PUENTE DE LAS BOLAS. Seguidamente, 20.00 Horas En la Sociedad Democracia, BAILE DE CANDIL del grupo AMIGOS DE LA 3a EDAD DE ALTAVISTA. DISCOTECA INFANTIL Y FIESTA DE LA ESPUMA. en la CASA DEL MIEDO (Charco de San Ginés). ... Mar que abates cantiles con desplegado y firme latido, dame el fluir de tu acogedora gracia, llevándome despierta en poderosos brazos, poniendo dulce luz a mis cansados ojos. Obdulia Medilla Cabrera 21.00 Horas TORNEO DE BOLA CANARIA "SAN GINÉS 18.00 Horas Canchas municipales. 111 TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE Cancha Municipal de Titerroy. " 19.00 Horas ELIMINATORIAS DEL V TORNEO DE SQUASH "SAN GINÉS 99". 21.30 Horas V TORNEO INTERNACIONAL DE "SAN GINÉS 99": AT. FUNCHAL - C.B. GÁLDAR. llI'U••.,I"PI_ Pabellón Cubierto de Tías. En el Gimnasio Akrópolis. 20.00 Horas V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO "SAN GINÉS 99": SKJERN ( DINAMARCA) C.B. JUVENTUD LAS PALMAS. Pabellón Cubierto de Tías. 21.30 Horas En el Parque Islas Canarias, RECITAL D TRADICIONAL, con las actuacion d 101 �17.00 Horas ACTIVIDADES ACUÁTICAS DE HINCHABLES, en el PUENTE DE LAS BOLAS. Seguidamente, DISCOTECA INFANTIL YFIESTA DE LA ESPUMA. en la CASA DEL MIEDO (Charco de San Ginés). 18.00 Horas nI TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE Cancha municipal de Titerroy. ...Ya vienen los pescadores con su cosecha de plata, Hna mano en el timón, lbs ojos en la distancia. Qué gozo el del marinero navegando en aguas mansas, y el pie ya pisando en tierra y el corazón en su casa ... Luis Fajardo Hernández 18.30 Horas V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO "SAN GINÉS 99": S0 y 60 CLASIFICADO. Pabellón Cubierto de Tías. 19.00 Horas ELIMINATORIAS DEL V TORNEO DE SQUASH "SAN GINÉS 99". Gimnasio Akrópolis. 19.30 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del QUINARIO. 20.00 Horas V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO "SAN GINÉS 99": 3° y 4° CLASIFICADO. Pabellón Cubierto de Tías. 20.30 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, vn CONCIERTO SACRO de la Coral Polifónica San Ginés. 21.00 Horas TORNEO DE BOLA CANARIA "SAN GINÉS 99" Canchas municipales. 21.00 Horas REGATA NOCTURNA DE CHALANAS, Charco de San Ginés (CASA DEL MIEDO). 21.30 Horas . FINAL V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO "SAN GINÉS 99" Pabellón Cubierto de Tías. 22.30 Horas En el Parque Islas Canarias, VIn FESTIVAL DE ROCK con la participación de los grupos: - BARRENO (Fuerteventura) - KARDO MILLO (Lanza rote) - FREAK STYLER (Lanzarote) y la actuación especial del cantautor ARÍSTIDES MORENO. �Día 20 fiestas de ~an Ginés hGOSIO'99 17.00 Horas CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL, en la CASA DEL MIEDO (Charco de San Ginés). 17.00 Horas XLIX EDICIÓN DE LA REGATA DE CRUCEROS «SAN GINÉS 99». Salida desde el Muelle de la Luz, (Las Palmas de Gran Canaria). 19.30 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del QUINARIO. Al finalizar, charla y diálogo sobre «Recursos que la isla de Lanzarote para la atención de los mayo('(J$., Coordina Don Emilio Fariña López, director de del Hospital Insular. 20.30 Horas 19.00 Horas TORNEO DE FÚTBOL 7 Ciudad Deportiva Lanzarote. 20.30 Horas 19.00 Horas TORNEO DE BALONCESTO DE BASE Ciudad Deportiva Lanzarote. ".Ya bajan de la mar los marineros". ya duermen por el beso de la orilla". ya olvida su reinado la barquilla -galopada de mares yde aceros-". 19.00 Horas , ARTE EN EL CHARCO «SAN GINES 99» Inauguración de diversas manifestaciones ",O+í"'·¡".L Inmediaciones Sala Punto de Encuentro con el de San Ginés). . ELIMINATORIAS DEL V TORNEO DE SQUASH "SAN GINÉS 99". Gimnasio Akl'Ópolis. 19.00 Horas Antonio López Suárez , TORNEO DE FUTBOL SALA "SAN GINES 99" C.F.S. TINACHE - C.F.S. TINASORIA. Ciudad Deportiva La nza rote. COGIDA DE CINTAS EN BICICLETA, en el Charco de San Ginés (CASA DEL MIEDO). 21.00 Horas FINALES DEL TORNEO DE BOLA CANA "SAN GINÉS 99". canchas Municipales. 22.00 Horas En el Parque Islas canarias, X FESTIVAL con las actuaciones de los grupos: - LA PIO~Á (Fuerteventura) 19.30 Horas - ARTENARA (Gran canari ) FINAL DEL III TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE. Cancha Municipal de Titerroy. • LOS CAMPESINOS �Día 21 fiestas de San Ginés AGOSTO ' 99 07.00 Horas Llegada de la XLIX Edición de la Regata de Cruceros San Ginés 99~ Antiguo muelle comercial. 10.00 Horas Torneo de Fútbol 1. Ciudad Deportiva lanza rote. 10.00 Horas . m Torneo de Badminton. 17.00 Horas Baloncesto en silla de ruedas. Ciudad Deportiva Lanzarote. 18.30 Horas 11 CAMINATA MARINERA. Salida desde la Playa de El Reducto pasando por las avenidas: Mancomunidad, ColI y Generalísimo Franco, tramo de la calle León y castillo, Ginés de Castro hasta la Plaza de Las Palmas (Parroquia de San Ginés Obispo). A continuación, ROMERÍA-OFRENDA a San Ginés• Ciudad Deportiva lanza rote. 11.00 Horas Final del Torneo de Baloncesto de Base. Ciudad Deportiva Lanzarote. Proa rampante que al misterio reta, de elegante arbolar, casco bruñido; bates las aguas con tu firme aleta yalzas la estela cual dogal temido. Bajo tu quilla quedó el mar vencido; burlaste, ufano, del ciclón la treta yfuiste a un tiempo trovador yatleta que yende ycanta a su epopeya uncido... ,,'rt/ll d ,I'('(I .I(1rtlli" Frtlllc/ly 19.00 Horas Final del Torneo de Fútbol 1. Ciudad Deportiva Lanzarote. 11.00 Horas UI Raid Multiaventura «San Ginés 99». Salida antiguo Parador de Turismo. 19.30 Horas Torneo de Fútbol Sala «San Ginés 99». c.F.S. TINACHE - c.F.S. DISOFT (Gran canaria). Ciudad Deportiva lanzarote. 12.00 Horas Final del V Torneo de Squash «San Ginés 99». Gimnasio Akrópolis. 19.30 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del QUINARIO. 13.15 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, celebración de la Eucaristía. 20.00. Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, celebración de la Eucaristía y a continuación, homenaje del grupo musical ALBORADA a Ntra. Sra. del Rosario. Al finaliza~ charla y diálogo sobre "Recursos que existen en la isla de lanzarote para la atención de los Mayores". Coordina D. Emilio Fariña López, Director de enfermería del Hospital Insular. 15.00 Horas Torneo de Petanca «San Ginés 99». canchas Municipales. 16.00 Horas Inicio del Concurso de Radioaficionados «San Ginés 99)~ UREde Lanzai'ote, antiguo Parador de Turismo. 20.00 Horas Conferencia sobre el perro de Presa canario. Casa de la Juventud. �Día 22 fiestas de San Ginés AGOSTO'99 10.00 Horas VIII EXPOSICIÓN DEL PERRO DE PRESA CANARIO. Antiguo Parador de Turismo. 10.00 Horas FINALES DEL TORNEO DE PETANCA "SAN GINÉS 99". Canchas municipales. 10.30 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, celebración de la Eucaristía. 11.00 Horas CONCURSO DE BARQUILLOS DE RADIO CONTROL Charco de San Ginés. ...Copitos de nieve, de nieve salada, reboso de leche recién ordeñada, frescura... solaz! Espuma, espumita del mar de Arrecife, qué gusto me das! Agustina Ayala 11.00 Horas REGATA DE BARQUILLOS (8.55 MTS.) DE VELA LATINA "SAN GINÉS 99". Bahía de Arrecife. . 12.00 Horas FINAL DEL 111 TORNEO DE BADMINTON "SAN GINÉS 99" Ciudad Deportiva Lanzarote. 12.00 Horas TORNEO DE FÚTBOL SALA "SAN GINÉS 99" C.F.S. TINASORIA - C.F.S. DISOFT (Gran Canaria) Ciudad Deportiva Lanzarote. 12.00 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, celebración de la Eucaristía. ,. 12.00 Horas CONCURSO DE PESCA, en el PUENTE DE LAS BOLAS. 18.00 Horas FINAL DEL CONCURSO DE RADIO AFICIONADOS SAN GINÉS 99, HF. URE DE LANZAROTE, antiguo Parador de Turismo. 18.00 Horas GYMKANA EN CARRETILLA, en el Charco de San Ginés (CASA DEL MIEDO). 19.30 Horas 111 MARATÓN DE AERÓBIC "SAN G1NÉS 99"• Antiguo Parador de Turismo. 19.30 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del QUINARIO. A continuación celebración de la Eucaristla, con el tema: 'la Parroquia Misionera celebra /a fe~ Seguidamente, charla con D. Francisco Hemández Delgado. Tema: 'las Personas Cristianas en Lanzarote'; 21.30 Horas En el Parque Islas Canarias: VIII ENCUENTRO DE LA CANC6N "MAESARPEY". �fíestas de San Ginés hGOSTO ' 99 19.30 Horas ... Un lecho de playas y algas ori~ea al viento cálido su~ sábanas de espuma azul pqra que el esposo : -árbol en pieretenga hasta la eternidad la ¡fragancia sutil de los peces... Nazario de León Robayna En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del QUINARIO. Tema: 'ta Parroquia Misionera acoge la Palabra': Acontinuación, charla de Dña. Elena Álvarez , Concepción. Tema: ''Colegio de las Dominicas y la Parroquia de San Ginés': 21.00 Horas TORNEO DE LUCHA CANARIA "SAN GINÉS 99" C.L. ARRECIFE - C.L. TINAJO. Terrero de la Ciudad Deportiva. 21.30 Horas En el Parque Islas Canarias, XI ENCUENTRO DE HABANERAS Y MÚSICA DEL MAR "Braulio De León". Con las actuaciones de los grupos: - CORAL DE SAN BARTOLOMÉ (Lanzarote) - GRUPO MUSICAL XARXA (Cataluña) - AMIGOS DE PORTONAO (Lanza rote). �Día 24 fiestas de San Ginés ~GOSTO ' 99 ...Argonauta inerme ante la mar desprovisto de una espada que decapite el silencio Argonauta de sal y gaviota de agua y de hambre... de libertad... Carlos Reyes Betancort 19.30 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del QUINARIO. Tema: 'la Parroquia Misionem da Testimonio': Seguidamente, mesa redonda: 'la Casa de Nazaret Centro de Espiritua/idad~ 21.00 Horas TORNEO DE LUCHA CANARIA "SAN GINÉS 99 n• C.L. TINAJO - C.L. CASTILLO (GRAN CANARIA). Terrero de la Ciudad Deportiva. 22.00 Horas En el Parque Islas canarias, RECITAL del cantante CARLOS CANO. �Día 25 fiestas de San Ginés AGOSTO ' 99 08.00 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, Misa de Peregrinos. 10.30 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, Misa de Niños. 11.00 Horas REGATA DE BARQUILLOS (5 MTS.) DE VELA LATINA "SAN GINÉS 99" BAHÍA DE ARRECIFE. 12.00 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, Misa de Enfermos. 15.00 Horas V TRAVESÍA A NADO "SAN GINÉS 99". Salida: Puente de las Bolas. Llegada: casino Club Náutico de Arrecife. ...AIIí dentro la bahía barcazas, botes y lanchas reposan duras faenas y reparan su perfil, mientras en la lejanía surcando va por los aires como una estela de humo, de una pareja pesquera que 'óvidos emprenden rumbo eon Ignorado destino balo la égIda de Dlosl Al fonJo nu tro Castillo ... 15.30 Horas ENTREGA DE TROFEOS DE LAS DISTINTAS MODALIDADES DEPORTIVAS DE SAN GINÉS. LUGAR: ISLA TORTUGA ( PUERTO DE NAOS). 19.00 Horas ENTREGA DE TROFEOS en el Charco de San Ginés frente a la CASA DEL MIEDO, con la actuadón de la Agrupación Musical "EL PAVÓN". 20.00 Horas En la Parroquia de San Ginés Obispo, MISA SOLEMNE. Presidirá la Eucaristía D. Rafael Guzmán, párroco del Corazón de María y responsable de las Misiones Populares en Lanza rote. A continuación, PROCESIÓN por la ribera del Charco de San Ginés, acompañada por la Banda Municipal de Tías. 20.00 Horas TORNEO DE LUCHA CANARIA "SAN GINÉS 99" C.L. ARRECIFE - C.L. CASTILLO (GRAN CANARIA). Terrero de la Ciudad Deportiva. 21.30 Horas En el Parque Islas canarias, RECITAL del cantautor VÍCTOR MANUEL. 23.30 Horas Desde el ISLOTE DE LA FERMINA, gran espectáculo de "FUEGOS ARTIFICIALES". VERBENAS POPULARES los días 13, 14, 15, 20, 21, 22, 24 Y 25 en el PARQUE ISLAS CANARIAS, con las orquestas: LOS JARVAC, WIRAKAYBO, SUSO y FAMILIA, SIN ÚMITES, WALKINAYROS y NEW SABROSA BAND. COORDINADOR DE FESTEJOS O. Jo8é Nieve. Ca robollo CARTEL ANUNCIADOR eh. ve Remlrez al LIOORA lA DISEÑO Alfredo Munuera IMPRe81ó N Impr.nta Or.uo. Tl I: 8Z8 808 ...8 �.. .. .... ... ' ..,. s:-, ~ -, ' ~. .;, . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas San Ginés 1999 Description An account of the resource Fiestas de San Ginés de Arrecife año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8f7bc58a3b7adeaf34e919aebd638664.pdf 5f46c3dbeb28ead1fb3b108f9b5e64d7 PDF Text Text Fiestas Patronales de SAN JOSE OBRERO Titerroy • 99 Del 29 de Abril al 9 de Mayo. Barriada de Titerroy (Arrecife - Lanzarote) / �CLUB DE LUCHA CANARIA ARRECIFE NUCLEOS y PATROCINADORES: Ciudad Deportiva Lanzarote - Viguetas Lanzarote Titerroy - Cruz Diaz Bricej - Altavista Mas Mas - Tinasoria Airsol Canarias - San Feo. Javier A. de V. de Valterra A. de V. de Argana Alta Cafe Ortega - Nieves Toledo PATROCINA: Ayuntamiento de Arrecife COLABORAN: Cabildo de Lanzarote Federación Insular de Lucha Canaria Asociaciones de Vecinos de Arrecife Imprime l.Hemández. �Salutación En Titerroy, como cada año, con motivo de la festividad de San José Obrero, estamos en fiestas. Vaya un saludo para todos los vecinos de la barriada. Problabemente, muchos de ustedes añorarán las Fiestas de Santa Coloma, antes el barrio se llamaba así, de los años 70. Nosotros desde luego si. Acabamos de llegar a la Directiva de la Asociación de Vecinos y, casi sin tiempo para organizamos, nos hemos encontrado con la obligación de organizar" las Fiestas", nuestras Fiestas. Con ilusión nos hemos volcado en organizar unas buenas Fiestas, todo lo mejor que el tiempo nos ha permitido y hemos sido capaces de imaginar. Seguramente no serán todo lo buenas que ustedes querrían, a nosotros también nos hubiera gustado disponer de más tiempo y organizar unas fiestas con más de todo. De todas formas, nos sentimos orgullosos de lo que en este programa modestamente les presentamos. Seguramente, con la ayuda de todos ustedes, las Fiestas del año 2000 serán mejores. Por lo pronto, este año, les invitamos a participar y disfrutar de las Fiestas de San José Obrero de 1999, las de Titerroy. Para"nosotros, desde luego, las mejores. Que las disfruten. Lorenzo Lemaur Santana Presidente de la Asociación de Vecinos de Titerroy �Actividades de la Parroquia de San José Obrero CHARLAS FORMATIVAS PARA JÓVENES Día 28 de Abril, a las 20'00 horas, en la Iglesia de Titerroy. Tema: Enfennedades de transmisión sexual. Imparte: D. Jorge Rodríguez Pérez (Enfermero del Hospital General). Día 29 de Abril, a las 20'00 horas, en la Iglesia dé Titerroy. Rueda de prensa sobre la droga, a cargo del Proyecto Hombre. Moderadora: Carmen García Montelongo (Animadora Juvenil) . Día 30 de Abril, a las 20'00 horas, en l a Igleisa de Titerroy. Tema: " No a la violencia" Anima y dirige: Colectivo Antimilitarista de Lanzarote. Jesús es el nuevo alfarero que no crea un hombre físicamente nuevo, sino que lo transforma, lo modela otra vez, le abre los ojos y le hace reconocerse sin vergüenza. �JUEVES DIA 29 DE ABRIL. 21.00 horas PREGON A cargo de Don Francisco González González (Primer Párroco de la Barriada) Lugar: Antigua Casa del Cura 22.00 horas APERTURA DEL RECINTO DE FESTEJOS, por la Alcaldesa de Arrecife. Nota: El Recinto de Festejos estará ubicado en la caUe Alcalde Lorenzo Cabrera. VIERNES DIA 30 DE ABRIL. 17.00 horas Inauguración del Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 38 Edad de la Parroquia. Lugar: Salón Parroquial de Titerroy 21.00 horas FINAL DEL TORNEO DE FUTBOL SALA. Lugar: Cancha Municipal de Titerroy 21.00 horas TORNEO DE ENVITE, Lugar: Kiosco de la Plaza Pío XII. 21.00 horas INICIO DEL TORNEO·DE BOLAS. Lugar: Bar La Garimba. 21.00 horas FESTIVAL FOLKLORICO. Intervienen: Los Campesinos, Antonio Corujo y Talleres de Música y Baile de Titerroy. Exhibición de Palo Conejero. 22.30 horas ASADERO POPULAR. En la Plaza Pío XII. Bodega La Geria LANZAROTE Denominación de Ori~en S.L. �SABADO DIA 1 DE MAYO. 13.00horas INICIO del XXIV TORNEO «24 horas de balonmano» «MEMORIAL CARMELO HERNANDEZ RAMIREZ» en la Ciudad Deportiva Lanzarote. Organiza: C.B. San José Obrero. 17.00 horas Inauguración del Local Social de la Asociación deVecinos <<Los Pinos de Titerroy». 17.00 horas Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 3- Edad. 20.00 horas MISA CANARIA en honor a San José Obrero (Fiesta del Trabajo), presidida por Don Francisco Gonzalez. 21.00 horas 21.00 horas 23 .00 horas TORNEO DE BOLA CANARIA. TORNEO DE ENVITE. VERBENA POPULAR en el recinto de festejos. Amenizan: SONORA AGANADAy LEÑA BUENA. DOMINGO DIA 2 DE MAYO. 08.00 horas DESAYUNO CON CHOCOLATE Y CHURROS, en las «24 horas de balonmano» 12.00 horas MISA con los ancianos y enfermos de la Parroquia. 13.00 horas FIESTA para la TERCERA EDAD en la Plaza Pio XII. 17.00 horas Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 38 Edad. 17.00 horas CLAUSURA del XXIV Torneo «24 horas de balonmano» 19.00 horas Play Back y Karaoke infantil, en el recinto de festejos. 20.00 horas FASE FINAL del Torneo deENVITE. 20.00 horas FASE FINAL del Torneo de BOLAS. 21.00 horas Play Back del grupo «Nunca es tarde si te lo propones». �LUNES DIA 3 DE MAYO. 10.00 horas Inicio del TALLER de PASACALLE, con los alúmnos de los colegios Benito Méndez y Sanjurjo Maneje. 17.00 horas 17.00 horas TALLER PASACALLE, en la Plaza Pio XII. Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 38 Edad. 20.00ho/as DEPORTE Y JUEGOS POPULARES EN LA CALLE. 21.00 horas CHARLA a cargo de Don Javier Chavarren Cabrero. (Profesor de la Facultad de Ciencias de la Educación Física y del Deporte de la U.L.P.G.C.) Tema: El deporte y la educación para la salud. Lugar: Antigua Casa del Cura. MARTES DIA4DE MAYO. 17.00 horas 17.00 horas 20.00 horas TALLER de PASACALLE. Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 30 Edad. CARRERA POPULAR Salida desde la Plaza Pío XII. MIERCOLES DIA5 DE MAYO. 17.00 horas 17.00horas TALLER de PASACALLE. Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 38 Edad. 20.00 horas DEPORTE Y JUEGOS POPULARES EN LA CALLE 21.00 horas CHARLA a cargo de Don José de León Hernández. (Licenciado en Arqueología. Inspector de Patrimonio del Cabildo de Gran Canaria). Tema: La Cultura de los Majos. (Antropología de la población conejera). Lugar: Antigua Casa del Cura. �JUEVES DIA 6 DE MAYO 17.00 horas TALLER de PASACALLE 17.00 horas Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 38 Edad. 18.00 horas SUELTA DE PALOMOS DEPORTIVOS, por parte de la Sociedad de Colombicultura Ntra. Sra. de los Volcanes. Lugar: Calle Navarra. 21.00 horas MESA REDONDA, en la Casa de la Juventud. Tema: Arrecife y sus Barrios. Participan: Candidatos de todas las fuerzas políticas a la Alcaldía de Arrecife. VIERNES DIA 7 DE MAYO 17.00 horas TALLER de PASACALLE. 17.00 horas Taller de Artesania Canaria del Grupo de la 30 Edad. 20.00 horas FINAL TORNEO DE ENVITE. 20.00 horas FASE FINAL DEL TORNEO DE BOLAS. 22.30 horas FESTIVAL DE ROCK, en el Recinto de Festejos. Intervienen: Wild Way, BUDÚ y Los Cadillacs. ( AMPATB, S.L. CARNICAS ROPER, S.L. J �SABADO DIA 8 DE MAYO 10.00 horas DEPORTE Y JUEGOS en la CALLE. 11 .00 horas Jornada de la ESCUELA MUNICIPAL DE LUCHA CANARIA DE ARRECIFE. Lugar: Terrero de la Ciudad Deportiva Lanzarote. 11 .30 horas 12.00 horas SIMULTANEA DE AJEDREZ, en la Plaza Pio XII. REAPERTURA del PARQUE INFANTILDETITERROY, por parte de la Alcaldesa de Arrecife. FESTIVAL DE PATIN Y SKY. 13.00 horas INAUGURACION del LOCAL SOCIAL del C. B. SAN JOSE OBRERO. A continuación, Fiesta Canaria con asadero. 17.00 horas Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 38 Edad. 18.00 horas TORNEO DE FUTBOL REGIONAL En la Ciudad Deportiva Lanzarote. Organisa: U.D. TITERROY 20.00 horas PASACALLE INFANTIL por todo el barrio. 20.00 horas FINAL DEL TORNEO DE BOLAS. 22.30 horas Gala 111 Aniversario del Club de Amigos de José Vélez, con la actuación estelar de JOSÉ VÉLEZ• ... Iuego, VERBENA POPULAR, aman izada por las orquestas SONORA AGANADA Y LEÑA BUENA. �DOMINGO DIA 9 DE MAYO 11 .00 horas Inauguración de la exposición de fotografías del Taller de Pasacalle, en la Plaza Pio XII. 12.00 horas CARRERA de KARTS, en la Plaza Pío XII. 16.00 horas Marcha misionera: desde la Iglesia de Maneje hasta la Iglesia de Argana baja, «Por nuestro barrio y por la pav>. 17.00 horas GRAN FIESTA INFANTIL, en el Parque de Los Pinos. 19.00 horas Clausura del Taller de Artesanía Canaria del Grupo de la 3" Edad de la Parroquia. 20 .00 horas PIÑATA «FIN DE FIESTAS» en el Parque de Los Pinos. DOMINGO DIA 16 DE MAYO 10.00horas EXCURSION de la barriada, con salida desde Plaza Pio XII. En la Dulceria de Toña. CAJA INSULAR DE AHORROS DE CANARIAS G Centros de EXCI110. Arte~ Cultura y "ruriSJll0 Cabildo Insula.· de Lanzarote �COLABORAN: CABILDO DE LANZAROTE: - AREA DE EDUCACIÓN Y CULTURA - AREA DE JUVENTUD Y DEPORTES - CENTROS DE ARTES, CULTURA Y TURISMO AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE: - CONCEJALIA DE FESTEJOS - CONCEJALIA DE ASUNTOS SOCIALES - CONCEJALIA DE BARRIOS - CONCEJALIA DE JUVENTUD Y DEPORTES PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO CAJA INSULAR DE AHORROS DE CANARIAS CLUB DE AMIGOS DE JOSE VELEZ ASOCIACIÓN DE VECINOS "LOS PINOS DE TITERROY" ESCUELA DE JARDIN DE INFANCIA DE TEGUISE DELEGACIÓN INSULAR DE AJEDREZ DELEGACIÓN INSULAR ATLETISMO U.D. TITERROY C.B. SAN JOSE OBRERO c.F.S. TINACHE CLUB DE LUCHA ARRECIFE LANZARROTA KARTING CLUB GRUPO HNOS ROSA COCA-COLA DORADA CARNICAS ROPER AMPATE, S.L. IllDRAULICAS LANZAROTE SUPERMECADO CRUZ DIAZ KIOSCO DE LA PLAZA PIO XII FERRETERIA DE TITERROY PESCADERIA ROQUE BAR LA GARIMBA DECORACIONES DE LEON DECORACIONES JOSE EMPRESAS, COMERCIOS Y PARTICULARES DE TITERROY �Ayuntamiento. de Arrecife cuu 0t?v \) tJ U t1 o t', ~, Cabildo de Lanzarote Organiza: Asociación de Vecinos de Titerroy � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Titerroy 1999 Description An account of the resource Fiestas San Jose Obrero Titerroy Arrecife 1999