108 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/17761139dd61e7d9b55dcad29c9c134a.pdf 5abde5e9933d45f7ce8d9d47d72b950d PDF Text Text El Gol.ernaelor ci. vil ele l. Provincia la l. relona clo Núm. 551 - Ab XII Con motivo de la festividad del 10 de Abril y como premio a los relevant~ s servicios pres" tados a la provincia de Las Palo mas, ha ingresado en la Orden de CIsneros, el Gobernador cívil y Jde provintial del Movímiento don Antonio Avendaño Por rúa. Nos complacemos en expresarle nuestra más cordial y dusiva felicitaclón, en la seguri- . NC4' '. .. • SEMANI.Il10 I Reser,ó habitación perro un hotel su : Hermdnos Zerolo, 7 Apartad9, 32 'T S'" I elifono, 2 v .¡ OIRECTOR Y'UMDflDOR I DEPOItTrlO·'lJlTtJR.ll~ . I . '.llliIMI 11'111 IIPDlfllllll 5. l. t"ttJf - _ _ _ _ _ _ _ _' E'peremo, con f·la do. en que el t a f d dd el I h.or• en erme a I e,ahPdarhezlcOa Be hM ... 3·O I h zonte e,paño Redacci6n y Ac:mlolstraciónr '¡ . dad de q¡;e Lar.zarote debe mu- VACUNACION ANllPOLIO cho, de lo hasta ahora logrado, a la actividad, inteligencia, com prensión" alto espíritu de hon- « radu y de trabajo del señor AHvendafio porrúa .uesca, ce,n . mi a~), t d I on es, so o lene os MADRID. _ Con motivo del Con la vacuna -!Sabin. cada «cines», y no hay función comienzo de la &egunda fase de niño, no sólo se inmuniza, sino todos los dl'as la campaña nacional antlpolio que colab.ora. ~uy dicazmen!e por via oral, el doctor Bosch a la erradlcaClOn de la enfotrmeHUESCA.-Huesca, e n mu- Marin, de la Real Academia .de dad. chas cosas, acostumora a ser Medicina ha Áecho unas declaEsperemos confiados-termiexcepción. He aquf un ejemplo: raciones afirmando que España, na diciendo el Dr. Bosch Mario a medida que crece el número con indudable acierto, vi e n e -que d<!saparezca del borizon· de habitantes de la capital dis- desarrollando una campaña mo- te español esta enfermedad tan minuye el de las salas de u- delo que en el Otoño último y vieja CO,1II0 la humanidad, pero pectáculos. Cuando contaba 22 en poco más de un mu, con la a la que, parad6jícamentt, la mil . habitantes, Huesca dispo- primera dosis de vacuna 4 mi. civilización abría suspuutas. nía de tres salas de cinemató· Ilones 200 000 niños la tomaron. El tlrogreso de la medicina ie grafo. Hoy, rozando los 30.000, .Ahora va a completarla, ad. ciel'ra el camino mediante .! a sólo son dos los locales desli- ministrando vacuna trivalen te va cunaci6n y todos deh:emoB nadosa pllSlir películas, y no qUe, adem.u del tipO uno, con- colaborar con ella en blen dt todos los dias de la semana, tiene los otros dos tipos restan· los niños españoles.. Hay localidades ara¡onuas tes para afianzar la var::unacíón que, con menos de la mitad del Italia empieza ahora la vacu- Nueva ordenanza labocenso que la capital, mantienen nación. Hay que añadir otras rol en las minas de abiulas hasta cinco salas de ya cono<:idas que hablan de micarespectáculos. ¿Cómo explic a r llones de nlñ,)! vacunados con bón esto? Creemos que todo ello -Sabin»,en multítud de países. tiene cierta rdaclén con la teNingún niño debe dejar de MADRID. - Prosiguen en la levisión. En número de usua- vacunarse-afirmó el Dr. Bosch Dirección General de Ordenarios dej a pantalla pequeiía, Mar!n-y no hay contraindica- ciÓIl dd Trabajo las reuniones Huesca va a la cabua, propor- clones ni inconveniente alguno. de los representantes soctales cionalmente al número de VeEspaña puede estar satide- y económicos de la minerla· de cinos, en Espada. cha de 11 u campaña sanitaria hu!!a. que comenzaron el pasa· LA nOTA PI"TOIESCA antipoHo y todos, todos, debe- do día 12, y desde entonces se mos colaborar al éxito de esta celebra sin interrupción. La I para medida haciendo llegar a los conversaciones se llevan a buen niños conquista de. la mt· ritmo y en ambiente amphatI aliCllltiao dicina esta moderna que ha hecho mente constructivo, por lo que Ilteltó ,ve el c~vc~, .e"!J..o.e 11 de la terrible poliomielitis una es de suponer que la ordenanza el cOlled" enfermedad evitable. laboral de la mInerfa del carALICANTE. - Una señora inbón pueda su promulgada en glesa, Jinks Dickson, con resibreve plazo_o Esta Drdenanza, dencia en Jerse)', Inglaterra, ha que reglila~á las condiciones georiginado una fuerte discusión LbS japoneses estable- nerales de trabajo en las millas en la recepción de un hotel ali- cen ofra base p~sque­ de carbón españolas, está siencantino. Ai solicitar la!. dos ha· do elaboradas e.n el Ministerio bltaciones que tenía reservadas de Trabajo con una amplia au· ra en Sudáfrka a través de una agencia de viaLa gran sociedad de pesca diencia e interven('Íón de loa jes y pedirle el recepcionista les iaponesa Tayo Gigvo ha neo representant~s sindicales de 10/, pasaportes para inscribirlos en gociado con las autoridades trabajadores y de les ell"!)Ni!'~ el libro-registro, la señora mos· sudafricanas la instaladó. de dos de estfi ser:tcr bá;¡j¡·o ti ' tró su documtntación, y al re· una base de o ptraclon. s de nuestra 1!cot;omía, qu·~ cf!·'ll'?;r! querirle para que presentara le arrastre en el puerto de Dur' sus reuniones h,'jo 1'1 pr,'~ k! ',.; otra. aclaró que la. reservá de ban. Estos l1i1vfos podrán re· .cla del di'!'1!ctor~~~er:l1 t.,", Ot,· la segunda habitación la habia calar tn Durban todas las denació n del TI'abajo. hecho para su perro. EntoRces, semanas y depositar en fri, al informal'le flue esto no era goríficos ~us capturas. Igual posible, fue. cuando organizó el mente pddl'án los arrastreros lea Vd. en páginas interiores alboroto, acentuado poco más nipones Lroceder al abaste.. las últimas noticias de lo tarde, cuando ,quiso sentar a la cimiento,hacer reparaciones mua, para desayunar con ella, y entrar ~n dique seco. actualidad insular al chucho que la acompaña. bt t . Arrecife de Lanlarote 7 - Abril- 1964 a ic o e r. ose arín J",,! faLulosos ofrecAa An SU-I ... O... D ..... ... Chile a les pescadores tspa _ noles CASTRO URDI;\LES (Santander).-A través de Oficina de Colocación de la C. N. S. se ha recibido en la Cofradía de Pescadores de !Sla ciudad una tenhdora oferta pira contrata· ción de patrones de pesca, mo· tOríSf.tlS, rtderos y eapecialistas en la fabricación de harinas de pescado ;>ara los puertos de Iquique y Arica, entre otros drl litoral de la República de Chile. Sr ofrecen sueldos Ele 1.164 tScudos chilenos-unas 23000 pllU:las - concediéndose tamb i é n (!limentación gratuita a bordo y Id posibilidad de conseguír en corto plazo vivienda adecuada para amortizar en 15 años. Hasta ahora son numerosos los pescadores que impulsados por el espíritu de aventura y por el si'~mpre plilusible propósito de mejorar las condiciones de vida de sus familias, y después de u •• o& años de trabajo rttornllr a su patria con algún dinero. S? han inscrito dispuestos a firmdr el oportuno contratoo No subirá el precio ea I1 ,0"IiRI MADRID.--De fuente autorizada, podemos afirmar que carece de fundamento e I rumor que ha circulado con insisten. cia. de que va a 8er elevado a 14 pesetas el precio del litro de gasolina-, dice el diario -Ya., • El Gobierno no ha pensado modificar el precio actual d e ese combtulible liquido en nin. gún momento., añade el diario. moned., con l. e'ilie ti. K.su.etl, WASHIN GTON. - Largas coISit; ~,! h¡¡,f.' ·'.lrr.la.do ante el edifieh) d,·,í T,S01'.) norteamedcan (l V :1m; fCmpor:"ntes inhmta- b'll . dq'lirL la primera emisión d-e ~Ii(Hl~lb;· di!: plata de medio dóli!~' t~ la que está grabada la fillura del fallecido presidente Kennedy. En todo ti pals han sido puralas :r; circulación 26 millones de d¡ch~s IT,onedas y antes de termínar ti año otros 65 millonu aerán puestas en circulación <.• �in viaje de t.ri,mo . , ~Iegó el lujoso motoyate extranjero «CHAMO.EL 111» . . •. SU Eillll e ¡ so s gr~l'*$rn~]m~ ~~~~.. Arribo de Dakar el mercante panameno «MareflSh» en ruto haclo lIvorno d~ @l~ c~~r d. Con 600 toneladas de cemento entró procedente de Orón la motonave "Cantón Grande" Cuat.o atunero. valeo. lIetGll'on de Sierra Leona pa.a repodar • El vapor "Alcalá" descargó material eléctrico para la Potabilizadora • Llevó él Bélrcelonél23.000 cestos de tomates el mer- de Bastarre., .Amaya Reyes., .Hermanos Bubulart.er. y .Agose.e., que venian de O.kar (Senegal) y Feetwon (Sierra Leona), Iras permanecer en aquellas lejanas aguas varios meses dedicados a la costera de atún. Después de ~provl.íonarse de gas' oil. víveres y sal, zarparon pare Bermeo. cante "María Mercedes" 121 TONELADAS DE MERCANelAS TRAJO EL CORREO El tráfico portuario fue flojo en los de procede a las operaciones de desDE LA PENIl'lSULA dos primeros dla! de la lemana, para carga. Amaneció el viernes el ya por Canumentar luego en las últimas jornaFLOTILLA DE A fUNEROS r r e o de Trasmediterránea .Alcalá. d ... que conducia para Arrecife 121 loneVASCOS UN YATE DE BANDERA DE A las 2 de la madrugada del vier- ladas de carga general. entre la que MONACO nes en Ira ron en nuestro puerto los figuraban 5 grandes bobinas (de 4'50 Sobre las 12'30 del sábado entró modernos atuneros de Bermeo .Pano toneladas de peso cada una; con ,cable~ eléctricos, para la Planta Potabi· procedente de Cannes, vla Laa Pal¡¡¿adora. m,,~, el motoyate .Chambel 111', que ancló en ei antepuerto. Se trata de una moderní.ima unidad de d.gan· TOMATES PARA BARCELONA tn lineas, de 600 toneladu brutas y Zarpó para Barcelona, en viaje di56 metro. de eslora, dotado en Bil inrecto. la motonave ,Maria Mercedes' terior del mayor luio y confort. que lomó en e.te puerto 23.000 ceetos de toma les Tam b í é n efectuaron VIAJERA DISTINGUIDA Cumo linica pasajera extranjera del En la madrugada del jueves, embarques de este fruto. con tranamismo figuraba la distinguida dama de acuerdo con los pronósticos bordo en Las Palmns, ios vapores wrrees .Ciudad de Teruel., .Santa Mafrancesa Mme. Helene de Ruyter, de 59 all.ol de edad, natural de Clichy emitidos la noche anterior por ría del Pino. y • Viera y Clavijo., lIe' vando este último 4000 bultos. (Seine). La embarcación venia al man don Antonio Naya r ~ Radio do del capitán M. Jean Cazoula, y lle- Atlántico. se produjeror. chu!Pasa a séptima página) va 7 hombres de tripul/Jción, todos bascos de variable iotensidad francBses. ' DespUés de realizar 8US ocupantes en toda la isla, que si bien no una excursión al sur de la isfa, el fueron lo sufici¡or.tement.dnten- Regresaron de la Penín.Chambel IIl. continuó ruta hacia el sos como para llenar aljibes y sur a las 7 de la mañana d~1 domingo. depósitos, sí fueron de salón sula los estudiantes del Chul»a.co. de intensidad variaI»le en toda la illa PESCADO CONGELADO PA· y, por supuesto, oportunísimos RA ITALIA y providenciales para el cam· También, el sábado, recaló de Dakar, vla Las Palmas, @I frlitorifico de po, pues a los cultivos, ,an bien b andera panam~na .Marefiah., de desarrolladas con las cuantio · 1.500 toneladas brutas. con 28 hom- sas lluvias de principios de enebres d .. tripulación. todos italianos. ro, les estaba haciendo mucha Atracó en Los Mármoles para tomar una p~rlida de 1i0 toneladas de pes- falta una nueva y reconfortancado congelado con destino a Livor- te rociada, y así se han benefino, zarpando a las 7'30 de 1;; tarde ciado principalmente las ;>1I1n" para dicho puerto italiano. taciones de labaco, tameles. ceCEMENTO ARGELINO bollas, patalas, boniatos, maiz, A las 9 de la noche del dominco arribó proceden!" de Orán, via San ¡carbanzos, ele., e incluso perSebaetián de 18 Gomera, el mercante mitirá la re\llización de nuevas espall.ol .Cantón Orande., de 1.500 siembras. toneladaa de desplazamiento, en su , Las precipitaciones más con .. primera visita a Arrecife para dejar 600 toneladas de Cimento argelino. siderables correspondieron a las AndO frente al muelle comercial y el costas Mácher Tías. presenianlunes atracó (n Los Márltloln en don- EI jueves es esperado en Arrecife el embajador de los EE. UU. Por noticias de carácter par· ticular sabemos que el próximo junes es esperado en Arrecife el embajador de les Estados Unidos de Norteamérica en España. acompañado de otras personalidade!. "Preu" En la pasada semana regresaron de su viaje a la Península los alu linos del curso preuniversitario del Iostltuto Nacional de Enseñanza Media de esta capital, acompañados de tres profe~ore's. Visitaron Madrid, Toledo, Segovía, Avila, Córdoba, Sevilla y Cádiz r<'gresando a Canarias desde este último puertoDor vía marítima. - lim ~~me~~~ Rafael C¡;rbe lo Romero, de 52 años, labrador, natural y vecino de Tinajo sufrió lesíoces gravísimas (fractura de la base y bóveda craneana), a: c a e r desde un camitllo cuando trabajabéi en las faenas del campo, Después de Id caida le cayó encima la silla, que le produjo la mayor parte de las I ~siones. La víctima de e5te accidente, que tiene 7 hijos, fue embarcado el viernes a Las Palmas- Air~p.~~Gdlo por un ~~C~. Cuando marchaba por la ca· rretera d~1 Centro, en las cercanías de Argana. el vendedor amo bulante d e pescado Ezequiel Martín Concepción, cono cid o por Pablito , fue alcanzado por un .coche, que le ocasionó fractura abierta dela tibia y el peroné de la pierna izquierda. Ingresó en el Hospital Insular, D~~ iJII JlL m@w~ 1!1/J Matin Betancort López, de 19 años, y Antonio Perdómo Placeres, de 27, sufrieron lesiones, el primero, en el brazo izquierdo y .el segundo en la caheza, en .sendos accidentes de motocicleta ocurridos en diferentes días. La máquina de Perdomo se fL:e sobre un montón de tierra inexplicablemente situado en la carretera dr Arrecife al aeropuerto. Hoy.e ·.n·lc·.ara' la .agunda ata~u!~:!ae~~r ~":~ce3~e ~I~~¡sci~~ pa de la vacunación .antipolio agua por metro cuadrado (en pocas horas) n ientras en ArreeHe (Puerto de Naos) sólo se re~ogieron 6'5. Solamente conocemos estos registros y el de Mozaga (Tomaren). 17'50 Y Ha· ría, 15. Antes de caer las lluvias se desaló un fortísimo vendaval del noroeste, que por suerte 56· lo duró unos momentos, Los chubascos volvieron a producirse en la madrugada del ~íÍblldo, !.........:.-------- Dud'! hoy martes comenzará la segunda dapa de va~unacíón antipolíomlelitica en el Centro de Hígiene de esta capital, con arreglo al siguen te horario, dia· riamente: de 10 a 1 de la mañana y de 4 a 7 de la tardr. Esta vacunación será para todos los niBos de ambos sexos desde los dos meses cumplidos hasta los B aios, también cumplidos, aun· que se hayan vacunado anterior menle, En esta nueva vacuna se les administrarán los virus Il y m, que con el virus 1 que se les admiI\Ístró en diciembre, los dtjarán totalmente inmunizados con tra la terrible emfermedad. El miércoles, a las 5 dt la tardr, y eljueves a la misma hora, se procederá a la vacunación de les niños de El Lomo, Santa Coloma, respectivamente. en los grupos escolares de dichos barrios. �Página 3 A LOS QUE SE LLAMAN Ll\BRHDORES En una tarde de pnlTlovera Por FACU NDO PERDOMO Hoy v a mo s a dirigirnos nue· vam ente a los pa isano i nue s· tros qUt la tierra aran , qu e la tierra ahoyó n: que )a tie rr a la· braa pa ra qu~ dé fru to. Y esta vez va mos a In ten lar ha cer lIegar al cono ci mi e nto de todos y cllda uno, lo im porta nte que es ser Idbra dor: un il dedicaci6n muy difícil y meritoria. Decia un g ran pr~sidente de los Estados Uniaos de No rte américa, de resonancia en la historia unive rs al, d e nombre Abraham Lincoln, de q u e el homb re COI1 el pri mer surco dio el primer paso hacia la civiIi· zación. Estt i"signe hombre de Estado nació en una fé rtil líerra allá por fl año 1809. Sus padres, como él, eran l~ñadores, campesinoH pobres que a medida que iban corlando ár boles d e un bosqut dejando iban tspacio libre para la si~m· bra. Vean ustedes, laboriesos hom bre! del campo lanzaroteño, có mo la fama de un humilde labrador se hizo mundial. ¿Y saben por qué? Porque además de sufrido homb re de JI' tier ra era comp r ~ n sivo, hacia ca s o d e los consejos de sus maest ro s los li bros y cada día que pasase se enriq uecía con in te lige n cia: 11e· gando así, con sencil ez y clara visión de las cosas, a ocupar la SIlla más elevada de la nación de Ki!nned y. Traemas aqui est\:: trocito de la vida de un gran hombre, para hacer ve r a nuestros campesinos de que na· dit sahe más que ellos de la tierra; pero eso no quita que quieran aceptar consejos que, una vez adentrildos en sus pensamientos, sepan rdlexio ft a r sobre su intención y significa- Por Pedro Padrón Quevedo do: siem pre par a ha cerles lIie n Las gavio tas, que sobre u no ban con ~l vie nto, sin sosciegl); a to do s y por consiguie n te a la de los ie ja¡¡os Il r rtcife s perma· cuá nt o se aCCI ;d ará n de aqu eeco nomía de Lan za re te. necían quieta s cuan do el s ol se \l as nocheS pasadas en que la Ab ra ha m Lincoln , como ya ocultaba e n el h i~rizl, nt e , dandu ma~ !¡·aJqtliia" al r i"~ plandor de h emo s dic ho, llegó · d e slm p I ~ paso al crepú ~ c u Jo, w :oz :nente una tu n el l L"TI a de luz, mostracam pes ino a ocu par e l plieltn emprendieron vUl! lo para n~gdr ba n sus :iiluela;¡ en las serenas d e pri mu m agistrado d e Norte- con cla ri dad a s us nidos. El, aguilS. c()¡¡(; e dormían al arrlia mérica, porque a d emá s de ara r cielo muy az.ul nos mos tc ilQiI un Ho de SI! ótia v·e brisa . Los may s embrar la ti e rra se d edicó a cuarto de ¡un-a muy b ril lan¡"" fi n \!: () .~ d~ :;de la orilla conteml~ er y es tudia r a los demás: p or de blanca luz. y ,;) 11 la bah ia los plan el tie'l";po y vigilan sus na~ eso llegó a tan ta a lt ura, lo que veleros y p ~s q ue ros os cilabau ves ;::O<I10 a l s u m á s querido no h izo qu e cambia ra su s enci· sus mástil es al cOlfJ p,h d·~ una (ca!!: 9añerlla de infinitas aveno Il ez, su noble za de corazón y su mar moved i za e n lA n a ¡arde t ll r:;,¡ e n la dura faena de la peH a). 7 cue ndo]a noche Heam o r por to dos: b lancos y ne o ventosa y fria , g';e, d<,:;;lp ¿F!' c l~ ndü tal visió n, g ros . E se e s precisa mente el prog ram a qu e ~O d0 8 ust e d e~, la Ll ega la n och<e . El ma r ,:>Ibi:: . ~n ( iwl wlL>t ta berna sentados b rad c r e5 i5 1~· ño s , deb en Sl'guir l'eño de Lan zMc (e, ru ge, y 0';<1 todm J {rni~d (:r dI:: una mesa, en cu en to a la defe nsa de s us grand ,e s cresta s b ~a!lC 1! 3 , oiíuq· CO:1 ?e:1:105 va sos de ViDO, fra re spectivo s interes es: unirlo s das de las ola s qu e r'J lllpen· f"J tewiza n s u a mistad; pfensan sin estar pensando en colori do s 108 ari'ecifes , no s mue stra cm po · QU€ pre nl o t I .rar, que es de para el bien común. Si hay qu e der, mie ntra s qu e a la s b u q ui- todus , tr a e rá bon¡¡nza y puediln espera r un resutt~d0 de e sa tas fondeada s al socaire de la zarpa r co n sus naves mar aden unión, espera r ¿Acaso no espe, bahía las mece sin pi -! da d. iPo tro ha cia 10 inderto, para po· ran todos a que el fruto aparez- brt'cillasl; luchan co n u na no· de r s eguir viviendo. Arrecife, año 1964 ca en la tierra? Lo que hace fal- che tormentosa y sus cabos ~il ,· ta es eso: que cada cual piense con serenidad y paciencia de - - - que aisfados nada se puede con · ~ seguir hoy en es te mundo de . » u nioae s económicas y mercado l! co mu neS. Lean y estudien; 01· nU~If!J~m :r!: 5 iJ ¡~':e i~ dt ¡'(lClll f i! (1)m~l~ce .tn g a;¡ a los d es i n t e re~ ados r.om'j no wtr o s, y verán como hast "! ti dielüe$ y púhil ko las naciones h ac ell lo im pos ible Ufi Q tl~ ~ pa ra pod er ingresar en ese gru · po de países qlJe para poder U'i y compra r y vender han tenido q ue h a cerse muy amigos en el Sel'yicio d.e re.taulI'ánte ala únta • Variada. y ez· comncio internaciol'lal. 41 U ¡.ihu ta,a. de e.clna .RclInione •• oeiale. ameni. Tengan presente . una c()sa. zada. por <tI trío «JiHUBiO .. y por una Háganse esta pregu n ta , ¿Si no podemos vivir todo s de acuerdo. popula, voealida c ómo vivir solos? Y e sta otra: ¿Cómo es posible que algunas . pe rs ona s viva n muy bi e n sole !i a costa de nue stros campo s? Y nada más por ahora. Bar _ R.estaurante lo J. « ti nUBlO . . comuu gt:!'ieru! ei mon- . nicar los señj)i'c! taje en ti mismo de pa n U 'relcyilora paro lograr· ambiente má$ alegre acogedor Lea San Bartolome,Marzo de 1964 ________- - - - - - - - - - - - - - - - ¡Ya llegó «LA CIBELES»! ¡Compre «LA CIBELES»! ¡Pida Jahón « ~C¡bele.»! fabricado por Perfumería Gel (Madrid) o �.""' . ......,...... us= CARnET SOCIAL f!1ú~/l4'd' mal.fas -~ VIDA PERIODISTlCA .n la ~ocl.ga VIAJEROS.-Con su esposa marchó a Sevilla, In viajt dr Las personas que ti viernes luna de miel, tI farmacéutico embarca ro!! en fl "Santa Madon MatiuclMedina 'J'oltes. riil del Pino> SI! vi eron desagra. . -Regresó de la Peninsula ti dablemen ' e sorprendidél.s con la direc.t or del Iostitutú Nacional orden de que las maletas de su de <Enseñanza Media d e esta equipaje no podían llevarlas en capital don Augusto Fernández sus respectivos camarGtu sino Quiñonu. en el interior di' una bodega. -También, el profesor de di· Aclaremos qu e ti capitán, ofi· cho Centro don Prdro Medioa ci'\l dad y demas personal del Armas. buque al adoptar esta actitud -Rrgresó a Las Palmas en no hacen otra cosa que obede· unión de su esposa e hijo, don cer órdl'nes superiores. Jorge Colominas Parés, Nos pa rece tota lmente impro-A Tenerífe hizo Viaje fun· cedente la implantación de esta cionario de Telégrafes, don Do- medida , por cuanto el pa~ajero mil/go Gutiérrez González nec~sita imperiosamente dispo'::"'A Las Palmas regresó la ner en s¡¡ de partamento de este seiorila María Teresa Mestres imprescindible elemento auxiDiaz. . liar en los viajes marítimos, ya NATALlCIOS. - Ha dado a que en sus maletas lleva, por luz un varón, primero de sus ejemplo, el pijama, la toalla,los hijos, la uñora esposa del pro· chismes de afeitar y-otro útiles, fuor de Educación Flsica yero· que merced a esta orden d e nista deportivo de ANTENA, Trasmfdílerránea no pueden uti · don Agllstin Acosta Cruz de sol Iizar durante e3te trayecto que, tera Teresa Hernández por añadidura, es bastante lar· MATRIMONIOS. - En la ¡gil" go por hacer el barco escalas sia parroquial de S.m Ginés se previas en Puerto del Rosario celebró el enlace matrimonial y Gran Tarajal. de la señorita Maria d€1 Pilar Luego, el resl", OCUrrirá en Armas Quintero con don Pedro Las Palmas. El pasajero ha dl Guadatup.l Ferrer. Apadrinaron . esperar a queab'ran-Jabodega; a los contrayentes doña Fran- a que dejen las maletas eobre cisca Ferrer, madre del novio, dmuell~; a que el personaL de y don Pedro Ferrer. comerCÍ4n- a bordo formule la distribución te de estaplaLa. Al finaHzar la y se ordene su re:ogida. etc. cerlómonia ·los invitados fueron Total, que entre pitos. y flautas, obsequiadol en el domicilio de no solam .. nte le han proporcio· la ·n .)via. nado a usted un viaje incomo· La nueva pareja ha marcha- disimo, higiénicamente hablan· do a Las Palmas en donde fi- do, sino, que asemás, tendrá jará su residencia . que molestarse despu~s un buen OPERADOS.-Por el Dr, Mo rato para recuperarlos a la . !IeIi'na"Aldana ha sido sometido a gada a Las Palmas 'una" operllción d e menisco el ¿Existen raz.o nes de . pe$O que jugadOlc'del C. D, .Torrelavega puedan justificar esta medida? Manuel Fontes de León. PROXIMA BODA.-En la 'seGUITO ¡unda quincena del presente mes u celebrará el enlace ma. tri~pnial de la señorita lena aodrlguez Armas Magdacon el perito industrial don Eug"nio Lorenzo Rijo. DESTINOS.-Ha sido desti· nado a Santa Cruz de TenerHe el hasta ahora funcionario de Te)é,gra(Q:s"d,eArreclfe, :1on ·Po mingo GUtiélrfZ Gonzálcz. Para sustituirle ha sido designado Martes 7 d .. ABRIL de 1~64 -....LAl1.3 .. _ _ El corresponsal de la Agencia «Cifra» "'.'n Arrecife citado en la Universidad Internacional ·,e Canarias Dentro del curso de period is· mo que se viene cele brllndo e n la Universidad Internacional de Las Palmas disertó el Jde de In· formación de Provincias de la Agencia E. F . E, don Francisco Ruiz de Elvira, que es también profesor de la Escuela de Perio , dismo d~ Maddd y que pronto marchará a Nueva York beCado ¡jor la fundación March, Sobre esta conferencia dice cEI Eco dt Canarias.: e El cOIlfere nciante se refirió,en primer lugar, a la dualidad del trabajo del periodista de Agen. cia que ha de actuar con la má· xima rapidez €n la busca de la noticia y con gran prudenda a la hora de su lanzamiento. Es· tableció luego la clasificación de periodista de mesas y corresponsales y dijo de estos últimos que eran -los ojos y Elidas> de la. agmcia; los espectadores de de la vida, que han de ver, oi : y contar lo q!!~ ocurre . Sqñalóla importancia Que tie· ne la sagaci dad pedodista de IIn redac tor de ¡¡ gq neja ya que de ella depende qu~ muchas noticias sean cono cid as o ignoradas para siem pre. S é refirió, a e sfe respecto, a la no ticia del guaro dia de Arre cife, recientemente galardonade ccn la Medalla al Méri!o Turís ti co que pudo cono· cers~ graci a ~ al instinto de gran periodíst/l oel co rrespomal en Arr~cife , To pba m. Dijo que esta noticia, nco gi da por 'Efe., fue luego dada ílI co r:o.:er por las agencias Inte rna cionales de todo el mundo, Entre las cualidades que corresponden a un redactor de agencia señaló la rapidez, concisión, claridad, concreción, se· riedad y veracidad,entre otras.' ¡AnNCION! No se p,'ecipite Antes de adquirir en firme su televisor, vea funcionando un «KASTELL,. Hasta la fecha, nadie ha podido igualar la calidad del «KASTELLt COMODIDAD: Por ser COMPLETAMENTE AUTOMA. TICO,se gradúa una vez y no hay que tocarlo más DESCANSO: El filtro óptico pola ..izado sirve a sus ojos eliminando toda fatiga visual, sensación cinematográfica ' SERY1CIO TECNICO: En toda España y Canarias los mejores técnicos a sus órdenes ACTUALIDAD: .KASTELL. es el televisor más moderno. Le han sido incorporados todos los adelantos conseguidos en electrónica ... ha<Jta el día ·) DISTRIDUIDOR EH l'nl'ROTE f "rancisco >píno Ia, A SUS ORDEnES, pida una demostración o comparación sin r don Manuel Ortega S¡¡nlana. • . 11 CORRESPONS'A L 'DE TE· LEVISION.-Ha sido nombr,a· do corresponsal de Televisión Española en Lanzarote nuestro :.._ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--: colaborador don Rafael· Angel Domingufz, que .· ·10 .eslambién ·, de Radio Atlántico y de la Agen cía Pyresa. PRIMER ANIVERSARIO compramiso ................. I - - EULALiA DHEG!ClON INSOlAR DE SINDICATOS DE -UNZAROn D 10185 AV I S O S. reeuercia a todas las empresa. encuadradas en tI' Sindicato de HOIttleda qwe han recibido Circulare. reladonadas con la obliiatorie~ad de dar publiddd a 101 precio. de laa cODaumiaiollps y la catt/Oria de 108 eatableci-. ' mientos,tlue en ea'la Oelea:adiÓI1 le hallan depositados los impresos de LIS, TAS DE PRECIOS Y las fichal dt: CIIDSO Inausteial (GRUPO ReSTAURAN. TES, CAFe BARES y CAFETERtA'S). pudiendo las Empresas proveerse de 108 mismos personándole en esla Delegaci6n Inlularen lu horas de oficina' Por Dias, Espatla y IU Revolución Nacional Sindicalilta. Arrecife a 4 de abril de 1964 EL DELEGADO INW .. ,\R DE SINDICATOS. I A .1 LOpREZDOARMAS Que falleció Teg.ii~ ellO ~e "ril., 1963 a.ol de edad, delp.és de recibir 111 S. S, y I1 B A. SU fAMILIA: RUEG' a SUI I!lislades 9 persolas pidlsos YIO orlei'l par dmonso y se sir.on asistir o 101 misil que eD lutr4gili' de su 011110 se dirlÍn el día 10 a las 8'15 ea Arrecife 9 ea mOla gl el lía 11 p~r (ugJ favor les quedaran prolDldomente agradecidos, IU e'~rBo ARRECIFE 7 DE URIL DE '964 , �s u P L E M E N T A R A I I Calle Emilio ley, (Pasaje o la Planta Héctrico) Teléfono, 225 Tiene el gudo de ofrecer .u. exidencia. el púl:,lico lanzaroteño Yeghur TOVI leche en polvo LITA, en latos de 5, 2, 112 Y1 libro » DANO.»· » ' » » GITANA » ». » » Leche Condensada, azucarada y con toda su crema LA LECHERA » » CUATRO VACRS " " CORONA DE ORO .» DICHIE » LITA " " BONN':! BAB':! FARM " " " TWEGO GELRIA • Evaporada (líquida) sin azúcar ni crema CORONA DE ORO CURTRO VACRS LITA LlTTLE MAR':! Mantequilla holandesa en lotas » La Espiga en paquetes Margarine 'Marianne' en paquetes . I .. 11 tos productos de la Central Lechera de Ganaderos del País, de Santa Cruz de Tenerife "Cl:LGAN,,: leche esterilizada de vaca, con toda. IU vitamina., en botella. ele 1/2 litro Batidos lácteos esterilizados, en sus diferentes gustos: fresa, chocolate y va inilla . Botellín de 0'.260 = JSlc:!!!t-, = Qu'e ao helandés. en barras, de 2 Kgs. Queso del País, en sus diferentes tamaños y con el distintivo reglamentario asignado (T G E - 1). Elaborado, con leche de cabra y oveja, garantizando se su calidad y limpieza, por ir directamente desde el productor al consumidor Leché natural, de cabra, a granel, directamente desde el productor, garantizándose, su li mpieza, pureza y conservación, por contar con cámara conservadora' para la misma. Sus botellas se c n cuenhan rotuladas Pida en el Bar, Restaurante, (ofeterío u Hofel batidos lácteos ~(e!glll1», refrescon 9 Ci!imf!rthm Su café con leche e. mejor con leche fresca »eL PINO» LA LECHE ES SALUD .LA LECHE natural, fresca, contiene todas las sustancias nutritivas que necesitamos para ·vivir CONSTRUYE nuestro cuerpo por tener proteínas, calcio , fósforo, hierro, púlasio, !iodio, cloro , m a gnesio y azufre NOS DA ENERGIA para trabajar , estudiar y v ivir, porqu e tien e hidJ'<l.tos de ca rborlo ;.' grasas. REGULA la asimilación de los alimentos y el funcionamiento de nuestro organismo con sus v Xtaminas. C...ulte precio. y calidad, cualquier día de, 8 ~ 1 d~ ffi if ii1fHl Y de 4 G 6 de la tarde lo leche es el alimento más completo." i~ el más barato! �PAGINA SUPLEMENTARIA EN SERIO Y EN BItOMA FUTBor INSUL.4R m\'en(er 01 !mtiruto (3.1) el lomo se produmü $ubctUmpeán del torneo juven¡i ea¡,ta 11I TorreJavegCll y S(utta Co~oma se reparten lo. punto. (2.2) IIII Tras una primera parte de .juego vi.to8o, de labor meritoria por palte de ambos conjuntos, sucedIÓ una segunda mitad un tanto aburrida y de juego monótono. A los l8 segundo! del partido inaugur~ba el Instituto el marcador en una bell& jugada de Pe· pín rematada por Rodríguez a las ma_ Jlas. Tres minutos más tarde el Lomo igualaba Id contienda en certero Cil' bezazo de Vftlient~ a centro de Lemes. Pocos mínuto. des pués el Instituto se vuelve a adelantar en el mar·· CiulO! y ya finaliztndo este peliodo con.igue el Lomo ilualar la lucha. Todos los goles .obtenidci fueron de héllll faclur'l, por lo que el público los sp:audió lalgamfntP. En la ~e· gunda mil,d el buen juego exhibido decayó enormemente y cundió En el graderíll el aburrimiento. A mediados de este período el conjunto ámarme se 2Segura el partido con un extraordinario Uro de Gregorio. Salvo las esptctllculares paraaBa de Nano, en alardes de una -agilidad. extraordina~ lia, nada bueno pudimos apreciar en todo este tiempo que merezca meno ción especial. El Lomo resolvió un encuentro , que se le puso cuesta arribll, gracias a la elicaz labor de su extf.rior izquierdo Leme., el hombre mÍls peligrose de IU ataque que por o\,a parll) no luvo junto 11 .i un defensa que I~ marcase con acierto. De todafi formas nada que oponer a la vicloria de l Lomo, con la cual se proclama el referi do club fUbcampeón del torneo Juvenil jústamente y con todes los mereci mientos. Enhorabuena 11 sus sacrificadol directivos, jugl'idolE:s y a su gran chinchada •. Actuó, COlfectémen· te, el colegiado seAor Castre. EN LA LIGA REGIONAL, LAS FUERZAS EQUILIBRADAS He aquí u n en c uen tro que comenzó bajo lo!; mtj"ns auspicios y que luego se cODvi'íió en aburrido en la ma yor p¡,,.te: de la trayecto ria , >,,, ¡v e el. los diez mÍDutos fi na k;;; ere q ue la emoción cundió a r audúl es L'or lo incierto del res uitao o. Tei·¡jtorialmenie domin ó má:; el Torr€lavega, empero, c ree mos, los conti nuos cambi os ele He c ná l1 dez, Jorgi? y Suá rt z : estaron con jun ción a un eq\J í po q u e cuenta con el mej or pl.¡J,tc] d e jugadores de la Rf giom>l . Ni creemos que Jorge pueda jugar de exterior cen acierto y mucho menos pensarnos que f{ernándl'Z, un .extremo nato que sólo juega con un pie, el IZ' quierdo, pueda lucirse en el ceno tro de la defensa. Suárn en d extremo dere cho no 'n homb,'e náda a pro vechnbh: , par~ciéfJ dODos que es un bu"n medio y nada más. Ello, opinamos, rest ó potencilllídad a I conjant o b lanco y también al fallarle en Jos minutos finales , Julián, el mejor h(¡mbre de qna delante· ra totalmwte inoperante e ineficaz ante el gol. El Santa Coloma contin Ú él necesitando un hombre resolutivo en su ataque. Es una pena que ello ~uceda porque con un solo hombre que tenga en la vanguardia que st:a 'buen chutador estamos s'egures que otro papel hubiese hecho fn el campeonato. Prueba de lo que decimos queda reflejada e o los minutos finales del encuentro cuando Fuentes pasó al centro del ataque dando ena rnovili· dad extraordinaria, a 111 par que creaba muchas situaciones de peligro. Gracias a un centlo de él el Santa Coloma obtuvo el empate y a punto estuvo en el último minuto de dar la vuelta al encuentro El no adelanta ti balón cuando estab¡¡ en buenas condiciones de marca. DutilCdl'On Fueni:es, Goyo,.I~,· nacio y JOSf~ni por el Santa C("· .lo ma, y )u1i¿ n, Juw.: . Bonilla y a ¡ g unas CObas d" Campoma r por ei Torrtl avega. Marcaron Fuentes r ¡osé Luis por el San· ta Co vma y Juhán los del Torrelavega. Buen arbitraíe de) colegiado señor Cab rera íoelus o en 1 a ccn c e~ión d el t~nto segundo d~ los blancos, tc t lllmfn!~ válido. eL Mí ¡'U€r. am ígt> nor; Ego: s u gt'aféi carta he leido, sa'boreando con placer su ingenioso contenido En ella me habla del ctwist-, también del chicle asqueroso, del rafe de JOllé Antonio: ¡Cuidado que sois temoso! Sabrá qlie estuve en Canaria; regrest tI martes pasado, pensando ¡si seré ilusol de encontrarlo evaporado. y si, se evaporó en parte, de la. izquierdl' al otro día, en unión de los -escombros al tender la tubería. Lástima que en ló derecfta no tengan que hacer lo IDl$mv_ ¡Oh ro fe de José Antonio! ¿Qué dirá de tí el turismo? Nohay que perder la esperanza; tengo una ilusión postrera, de que pronto ha de aclararse siesta es calle o carrelera. Siendo entouen de esperar de quien sea el propietario, mande a barrerlo, aliviando, al sufrido vecindario, El twist y el cichle, don Ego, corno es moda hay que aguantarlo, aunque nos ponga nerviesos sin saber corno evitarln. De Canaria It diré, ce t'fl fc< rma loca, i·)du in 'i uficiente y toJe pl't caudón poca. Los coches van disparado!', todo es ioco movimiento; el progreso ha terminádo coa nuestro «aplatanal1'liento. En marzo las playas l1enal cual en pleno mes de agosto }' muchos haci~ndo el idem, corno aquí ero 1'1 mes del mosto. Arriban Ilq\lÍ a Canaria du~e tedo s Io t confines, fU busca 0<: nueslw Sol. IQué pwfb1 "ión de ebíkinis' .Bikinis_ hoy extranjeros importado de Ultramar; mañana serán 101l nuestros, sin pederlo remediar. JOh tiempos 00 tan lejanos. co.mo aquél de la e barrilla. eR que tanto iJu~jo:lllba el VM 1ma pautorrillal Es h: moda arrolladora, que cautivil y esclaviza. ¿No añorll Vd. ¡¡\!ludIos tiempos del .Fotingo. y de Gttallza? Hoy todo da igual don Eg.o; el tiempo no pasa en vano. Un abr"zc Guiñoso de este su "migo. qll .. ~r¿ sü~n:lO CASIANO .A rrecife, Marzo de 1964. Al '·OlVER lR HOJA (Viene úlitma pA¡ina) de solicitar «cicerones., ni disponer de los agentn mUl¡jcjpal ~ s, que no son ¡antos, ni le!.: :J ed a posible abtw,10ncr su co : ,tti.'ío cuando d traflS~: Úl1tl: le r " .:¡ u j ~. · · re.. Lograda ta¡~s mejn;:1ts . ; il!' \'¡\ también d consabino ;I SC') l!L;", S Iraeiudad, tanto para los que vivimos aquí como para ~I que nos visite, que: vea y gOCt de unll buena hOllDitalidad. Yo:ll c~ rra ¡, t'I lib!o decimos: qué felir:e5 sedamos si logradas las C{!i·as prometidas, las remdáu.:llv·s con f:sa obra tan bón l'll, tc"f} ¡:rata a ,los Oj03 de torje ; o:n;;-;" (' ~ el servicio de lim¡;.ioeza !H';.;}\ica. ¿Cabría más orgullo i'l lltlEStroS rectores? Arrecife, marzo de 1964. Lo mejor ma~·ca al mejor precio Telev'i,{;¡,re. alem1mr.:e. AGUSTIN ACOSTA » MUTUA «G U Aa N A R T¡ M E» 1 (E :l!:da:i Ca narja de Seguros) I Pedidos: Avdo, Abre co nc ur so Doro satisfacer a !qu ileres en las casas' ... que el Exemo ~Y~Hn HmtH(l Df LlRRWH comir uye en ia Ba·1 i . mo . da ce I ~ (". b I I 't I ~ ~anlo_ o¡c rnc e o reros o emp eoacs necesl Q-:! _ _ I4!IiI!lIíIIM':"':~_ _ _~,_tl""_~I._1r"=7 dos, de sus fTlutu~lis t0 5 LJ nzoroteños. ¡ ~l Infórm ese: ~or medio de sus figenres: ~----_ ~-_.,-~_._--------- ' Don O.eo!' C ¡¡ ~I'f: !'~ PillltCí'. Co"IQ: 111, 1 Y Don MaO"t(,, ~Cii y GCliHet. 2 \~n ihr.ó!cif·!. , I!Ilu,l MQrtíll GtH,tk' , Don AnhH.I @ '-iuC'doiupe Ferrer en Tinojo -------------------------------------- l•:. f:Al.,.ftdbrL cer've&CI :xna .•Aj~ ,~~:\, . I!J/. ., .. TROPIC.AL ,A ifi' . ' , " �Martu 7 d.e ABftI~ 4t 1'64 Pilioa 5 ~~!,-_O_TRAS..,..-N_O_TIC_IA_S_D_E_LA_IS_L_A_I~~ PERFIL ISLEÑO La línea de Barcelona y los transbordos «la"ZOi'iUíe r;: ~,lt' u n i:fÍr.; f,':¡¡:!.'i, t. ~ ~,;i t ¡HI(; ",ore lr~l er o los (hñ\¡ti(t}s~', hil d~(b C; f1I)t:l Ü • t ~Il(l, c¡¡'!~ dtóti(o de 1.1 U¡~¡nrlidQd tI: En una de nuestras pasadas ediciones hIcimos saber qUt!, por fin, iban a ser normalizados los servicios maritimos en la linea lellta del Mediterráneo, acabándose así con esta verdadera anarquía de organización, pues de la frecuencia ífllincenal se pasó a la mensual, de esta a la suspensión, de:a suspensión a la mensual, y dentrQ de la última. barcos de dicha linea que al LLegaF a Las Palmas se incorparan a la del Norte, buques de la del Norte que al lleg ar a Tenerife pasan a la de Barcelona ... En resumen. un intrincado galimatías de innovaciones que no hay quien humanamente pueda descifrarlo ni entenderlo. Así no es de extrañar el cli'lZa de malestar e inseguridad creado entre los embarcadores peninsulares de mercancías a Lanzarote, ante un servicio tan. desorganizadamente organizado. Este servicio quincenal, que ahsra, por enésima vez ha v!lelto a ser mensual, obliga a los importaaores de Arrecife a utiiizar forzosamente el sistema de transborde en Las Palmas. Citemos el caso ocurrido a un comerciante de esta plaza, para que el lector se asom- Tal y como aoun"\am ,;,,, , :el miércolet ll egaron él huest ~ a ciudad, en dos avíonu especiale~, 40 científicos 'pertenf.dentlll a la Sociedad Geo"ráfica Italiana. Por la mañalla rtconieron la Z!lna Sur y Centro y ¡tor la tarde el Norte, a lmorzando a mediodía en ei Parador Nacional de Turi smo. Después r t gre .. sar on a Gando también por vía a.érea. Entre !o~ '!xp~dicionario8 fíguraban prestigicsos inHfltigadores d e dicha nacionalidad, como los profesores CarIo Deb re . La mercadería embarcada en Barcelona el 14 de marzo en el lIa yalle (cate.drático de Sieo«Villa de Madrid~ llegó a Las Palmas el 19. pudiendo haber sido g,r afta EconómIca d~ !a U Olvertransbordada el mismo día por la tarde a Arrecife en el «Ciudad de sldad de Roma). LUlgl Candida, Mahón,. cosa que no se llevó a efecto Esa carga fue manifestada el viernes siguiente en el • León y Castillo», pero, a pesar de ello. no llegó , Posteriormente. los dias 22y 24 los vapores de la misma Compañia e Viera y CLavtjo~ V eSanta María del Pino» arribaron a Lan · zarote, V carga ninguna. Total. que a la hQra de redactar estas líneas no sabemos qué ha sido de la mercalicia de ese cO'lZerciante de ArrEcife, yen qué estado llegará (si 's que llega) después de permanecer tanto tiempo sobre muelle en Las Palmas expuesta a las inclemencias del tiempo. ya otras cosas que no son precisamente las inc:emencias del tiempo. Con estos intolerables abusos hay que terminar para siempre. porque. en justicia. el comer€Íante lanzaroteño no va a pagar las imprevisiones V faltas de organización ajenas. Lanzarote es ya una isla de vida puiante y progresiva. V no puede ni debe estar sujeta a estas anormalidades en su organización comercial. soportando tantos V tdn cuantiososperjuicios. como los que dejamos reseñados, q¡¿e habrd ocurrido tamlnén a otros muchos comerciantt!s. Estimamos ae extrema necesidad aclarar d@s puntos esenciales en el asunto que nliJs ocupa.Prilnero, averiguar las causas de esas desesperantes tardanzas en los transbordos de Las Palmas, y segundo; procurar por todos los medios la regularización de esa línea lenta del Mediterrdne/): que a fuerza de elllntitud~. el día .menos pensado se nos va a quedar parada del todo, QUITO Ya funcion.n otr •• cuatro línea. telefó. nica. coa La. Palma. D•• .le ell •••• " automático. La existencia de sólo dos ca,n ales telefónicos entre ;Lanza· rote y Lal Palmas era la causa primordial de e s a s demoras, basta de un día, para poder cursar conferencias. Pero desde la pasada semana han comenzado a fendonar otrds Iluatro línen, cuya importantisima m e j o r a prrmite que seis personas. a l mismo tiempo. puedan hablar con d exterior, desapar.eciendo así prácticamente las tan perjudicialu demorlts, pues como ,es sabído, el servicio telefónico d e Arrecife exttrior funci ona también ya permanentemen t e día y noche. Como Interesante novedádseñalaremos que dos de utos nue vos canales son automátícoil, sistema que contribuirá eno ": memente a agilizar los servicios La Compañía Telefónica N<: " cional, pues, ha realizado u n importantísimo be neficio a Lar.zarote en C!lanto a las comuíli· caciones exte riorlls, esperando 10 haga B'SínJismo en las inte ' riores, dado el auge de la ciu dad. SE VE ~DE· Se vende buque de pesca R-'lf.jO SHv ono CeHi, Ca rl o Lava¡na, A1D€:to Pi ~r(} v a nno y . las doctoru Dominico y MagAsni, algusos di! ell os acompañados de sus espOlias . Q onzález Sosa los tntrevi,tó en .El Eco de Canarias>, di~ clendo so bre Lanzarote el primeru de ellos, jeft de ia expedi ció n: • Aquí nos entusiasmó toda la isla en sus diferente!! as p ~: ;;tos. Lanzarote reúne condie i ,) Des exeepclonales para a traer a los científicos •. Declaraciones bren!l y ccnciaas, pirO lh:gu de contenido en lo que respecta a nuestra isla. El m.,••rcoI•• a.errl%ClrOn • ~. O aViones y 1Ie,aron 102 Ivri"a. exlranjero. El miércoles fue dia ,de aj etrto en el aeropuerto . Entraron 4 aviones de Spantax o Tassa, 2 de Iberia V 2 r 6 militares, ulos últimos de maniobra~ En total 8 aparatos con Hí op f:r<l' dones en pista . Entrt 105 ~: spe· cialu y los ,de I .i)~ria vbierotl a LanzarOie 102 t Urist!lll >!'x tr IHl · jeros, co n a rregla a la sígute ntr SeIUIH. ~~ en distribu ción: 4 O italiano., 3 Z franc~s(!s. 18 inglesn, y el resto alemanes y suecos; Menos los franceses, todos los demás regresaron el mismo dia 21 Las Palma!] (j r .; lltrife. E nt re "m~ s y martes habian tn ilt ~r;- , ~ i¡(!O <JI re:! 3 aviones, vueL; " ~h;,: :' :e r . con turistas . premie. de la 'l.:teJó'io Nacional 200,000 ¡p.¡:,eta. ARR~CH~¡: En el sort ~ o t'xl rao"oin :H io de la Lotería Nacional c,' it'b :ado ei pa sado día 31, tn Mad 7irJ, co , rrespondió \lna sede del ;¡~g; íln . do premio (14 978) , a la Administración núm t.ro 1 de Arr-ecifí!' C0:l un imp0 rte dll 200.000 pe .. Solemne «tedéum» en la i~lesia parroquial _ _ _--1 A las 11 '30 del miércoles tu- sel,H. Di ch o número fu~ distnbuíoio por el vendedor ambulante hidro CaBero, cEI MudQ>, habiéndose: quedado con dos d~dmos don Tomás Gonzálrz, que posee ' un pequeio Re~ocio di' ba r en la calle Cienfuegos. Ta mbié n lI evabau un décimo, ti armade \' don Agustín Martin, el comerciante tie Tiagua don Viclor Cabrera Velázquez y don Ra fael Tavío. empleado del C. D. Torr~lavega. 'Ignoramos el nombre del resto de los agraciados. Por dl!sgracia, elserundo premio, en ute sorteo no, no llevaba centtna ni aproximaciones, pues en la rdt.rida Administraci6r1. S~ vefldiuon los billetes anl'!!'Íor y pos(trior al prtmia. do, ~' 8f<:amo doce strits con la cenhna del seg undo, Total, que pOf;¡ch~ ¡rcunst " nCia Lao¡a , rot,~ h"'\lodld() qu"dars~ con ¡ras ti;> un millóndr ors~ta9, redt:dé ", 00St: .~ las ' 200 000 cltada;, n , á.~ 65000 dí! rdntegros Y termi nacionu. vo lugar en la igltsia parroquial de San Ginés un soltmne ctedéumlJen acción de gracias al Todopod'rolo flor les 25 liños de paz de España, o rga nizado por la Deltgación dtl Gc oil:rno. Asístiuon todas las " uto" ridades, miembros d '! CCl r pO l'a, ciones oficiales y dri Movimlen· to, funcí.on1Jrio~ públicos y nu· meroslsimo:l fieles qU II IItl1abiJn las naves del templo. El llamamiento he cho públí .. ca.nente a tal fin por la plÍme. s.itio fa a utoridad civil de í..l'marote, " muy eentrH~O. con capacide4 po!!'. diez tc-- don An drés GO!lzález G fJ rcía , dando a tres calles. nela •• s. _ot.), 4 i~ H. P., nue' tuvo pUH muy favorabl e aco- SE Of~fCE dir d.,~ . parlí,vleres I gr.p8s Informes: Gestoria García YO , IIUII'''13 Cll f.H·esvi» gida (OIW) le demu es tra ia im- 4e5 I ¡UDlA~ ; no.:!unol: lIQc.iIIer· logis/eMárquez. García de Hita, 8.PaI'Q ¡nfoni," ', G ~ ltO"¡. Gar- por ta ncia r ¡¡oi ~ mnidad del ac· rio 9 (o.mio , 1.lor.es: ',delDia 4.. to religioso celebrado. Arrecife cía /l\árqu.& l.r"'4u SOLA~ Profesor diplomado ""1 �Martes 1 de ABRI~ de 1964 PágÍíla 6 La Palma, una i.la en p~~rH:II tr~uu .. Anunda que detendl'á, (on los dientu, nueve ba- formación los dispürodos (on revólver Crónica de "La Vanguar dia" de Barcelolla Efectuará una demo.tración en Londre, -La Vanguardia' , de Ba r- 'ilá~ con ocid a en esta' hora de ce lora, publica es ta c ró ni ca la corríe n le !urís!i:a. de su conespomal en Te ne·· E i :H9.s i de¡;te del Cabil do 10rif '2 Luis Ram os , que 1'103 como su la~ "ha ma nif¿i!tado la ;; aUsplacemos en re producir: facción coa que se ha comen ta d o el ante p:0 ye:!O del nu evO SANTA CRUZ DE TENERI, a ero puer to qu, S 2 necesÍia en FE . - Una ~o m i s ión d~ S anta La Pa!m::¡ para el dese nv olvi" Cruz de La Palma S ~ ha trasla- mi 2n to tmí"s:ico, ani epro yecto dado estos dí as a la ca pita í de q ue ha sido co nfz ccio ca do por la Drovincia. en cargo de dic h 'l Corpo ración Dicha com isión ha vis tado ins u la r y que habrá de ser so· al gobernador civil y le ha ex- m .~ ti d o al Mini;;t2rio de.l Aire a puesto diversos asuntos dz vi- tl':'wé.:l del GobIern o Civil de la tal interés p'l ra su isl a que no p rov incia . pu e de conformz, í'se con una viO iros proble mas de verdadeda tranquíla, de tie r ra aiala d 3, ra urgen ci a se refiere a las coya que La Palma necesita po· mu nica ciones marítimas in ternersea tono con los tiempos insul ares y con la Península, actuales. con deseos de ser más así como en cue s\ió!1 de carreproductiva y d e l>er también t er a~ . En est e último ord en d e cosas profll o s e irá a la term i· nación de la carretera de circunvalación y a la ejecución de la carretera de la .cumbre- o dorsal, ya adjudicado el trozo dednco kilómetros que le falta y con un ¡.> resupuesto de 62 millones de pese tas. Eo La Pal- G - de' H ITA, 4 CüVr..&áLe l AH! ARO m;'! esiá la mundialmente conocida <Caldera de Taburien te •• U (l a ob ra de envergadura y e n vías de ej lcución es el gran Plan Hid ráulico d e:S d e hace tiefflpo :;cñ ad c, cuya fase principal cOi1 lil rá con un embalse en la Ví!Ja de Bar lovento y un cdoal de un03 6 O kilómetros. Con eda obra en "proyecto 'se aume n tará ' la producción agrico:a Jos vece~ y media. Actualmen te de la isla de La Palma sal en cada año 50 millones de kilos de plátanos. Para- este iocremento y para un pleno co· nocimiento agríco la, el Cabildo Insular Vil a in stalar un Centro de Edafología, deptndiente del que existe ero la capital de la provincia, con el fLi de llc:var .8 LONDRES,-EI ministro británico de Ddmsa bilbrá por bo· ca de l mismo protagonista có 1110 puede un hombre detener con s u ~ dientes nueve balas di . paradas po r u n revólver, pues eí -mago> que se dispone rea li za~ esta increibli -hazaña> la semana próxima. en la capi tal inglesa, ha anunciado que <revelará el secreto a lngla terra>. Además l"ICsulta que el importante -truco militar» ha excitado la codicia de los estrategas y logistas de lQs países coma" nistas, ya que Maurice Fogel, que ásí ~e llama elcmago:, manifiesta que «agentes de Alemania oriental le han presiooa~ do recientem ente para que de~­ cubriera su habilidad,. Pero él, celoso por lo visto de sus de- a bHes de hombre occidental, se ha negado y ad'!más promete Clue «para evitar que el equilibrio de fuerz"s se rompa a favor de los comudstas cesará de ~xhibir oúblicamenfe su ha · bilidad», vaya a ser que su .sec~etO ) se fi ltr e y llegue a manos inde bidas" El blindaje d en/ arío de este extraordina ri o Fogel se empezó a manifesta ~ ha'c e seis años. Desde entonces, muchos -ma. gos» qce han tratado 'de emu' larle han muerto al primer dÍ!paro. El insiste en que no har -gato encerrado> y para dar so- no l~mnidad yaulenticidad • su demostración de la pró~ima semana, ha invitado al general Eustace Blois Nelson, jefe de la brigada de los Guardias de la Reina. . conac b~~51ad/:~ (CASA FUNDADA EN 1802) de los - ... conacs , cabo experímel'ltos de nuevos cultivos y de abonos, como de o ri ent acion es de la tier ra. y t~rmi!lamos informando de Comunica a su diltinguida c1ieltlela y que el puerto de Senta Cruz de púbJico ea general, haber recibido La Pclima. pronto dispondrá de un a m3yor ií ne a de at raque y URO. importante partida de café con tinglados pa ra la fruta, evi· superior del tá ndose con ello .la pe , ma nen" cia de la misma, en espera d e Este café se entrega siempre al cono, &",1' emb¡Ofca da, ?8j'; Id lluvia y 1111 111 11 11 B RflSIL su midor tostado del día anterior po. . ra que mlRtenga todo su aroma y calidad PRECIOS DE YfMTA Al PUBmO TORREfüUO n,uuRiU el sol, y c\.yas pe rd !,das por es· las caU,ilS son ca da ano muy c' evnda¡;> . ---------- Srt VE~Dr SOLAR sitio muy céntrico, d a ndo a tres calles. 50 grs Pis 4'05 I n form e s: Ges tarla García 100 • 8'10 M á¡'quez. Ga rcí a de Hita, 8. 500 • » 40'50 ArrecHe SO gr¡, Pis 3'80 100 7'60 SOO » » 38'00 1000)) » 76'00 1000 » " 81'00 ., t ~.="--<~-~-=" --~-- DISTRlilUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gardo ----------------------- �lIartu 7 de PáliDa 7 1964 Cin. .CotIIa Azul. G.1LLOS EN 1EGUlSE Victoria míhima de Arrecife, con igualdad en Illl ventaja ge:fteral ABRI~- .l P~ogfamllción Martes para la presente La producción mu!ical e. fiel: g " ,·11 , ~~ru ;.d ~" :' " , 1" !~ ~it"d 'y la en-. ":; -. ,;-.í ,,\,. qi12 pun e al des El partido 'df Arr,~db hc, nn · e ~ !c triudo d.' ks d t Ii! ca pitd ,A'Iiek'coles '\ ~1 : J. , 1" ' 1'<. ~ ·: .\I ,n~,.a¿ de jos iJo!oa -'"1 1 j~!.."\ rr-O cido al de T i'guIse por 4 3 \? :, 12. h d \o g';·":ldo \gu.lila r la v.r.taj, CW,-:l..rI7~1' B,·o$· ':}r.c·',~nt quinta jornada de pele¡:¡s Cél,Sij qU2 "hora no se inclin,' a favor .\H~RMUIVA das celebradas a 'lt.:ayer en el de ningliloo de los contendientu , M~lila Silndeval y Jame. C.¡¡;cey, t'hyl is ·'¡huter y Por Jesé Lampos' E sta reñida igualdad de fuer- Por teatro municipal ae la Villa. Cllrlos L.rrallagll R\iJlIloml Man8y. IEI mismo era ¡troLas riñas, en general, no fue· zas hace augurar jornadas dI!: lagoRlsta lIe lao noticia. qu~ r~riac- La fie&ta nacional y el folklore como tabal Luchando contra el hampl' y ucenario de un tllam. ,rolund.men. ron de muy buena calidad pero gran interés y emoción, te hum.no contrll el alcoholismo ¡u a VHUnO ,ffiPiH(wBit -----------,---------------------------------------------- En viaje de turismo llegó... (Viene de seaunda página) Remolcado por el -Mariml de Ta. lila> entró el jueves e l moto;JesQuew .Arz8 del Moral,. andaluz, con un cabo enredado en la hélice . EL SABADO. TRES UNIDA· DES EXTRANJERAS El sábado fue el día de mayor trá· fico con ra arriba1a de 101\. bartros ex' Ira ni e r os -Marefish. (panameño) -Chambe! III (monaauescol y -Croix rte L'Esh (pesquero marroquí). También entraron en ese dlll el vapor ~o' rreo -Viera y Clavijo.,y los motopes· queros -Or, Juan Se¡¡arra> .• Rodal La vecación diltectlvese. lira auperi" a BU vocaciÓn luerdotal _Cham.rti.> presenta LOS MONGOLES CINI!MNiCOt'E • TE~HMICOLOR Barreiro>, Oito' y -Hermanos Bern •• l Por Jllck ~'aIIlDCII y Auita t:kberg. Rel.. h¡ hisl.rica-.a".eta~.lar, baoado MUCHOS MOT02'ESQUEi10S las ambicionesg"iJrreru del hija d" PENINSULARES Gellgis Khan ,-¡";dOS I;JO !lúbIiGos) A. irni.mo ~rribaron la pasada se· man •• además de lOs. 5 vapor ... eo- Viernes • .:" B. Filmb 'prf!S"utw correos, los rnar~8n tes -Lanaatusa., .Alcon.. , • V~neguer.>, -Felipe., .PIl· lense' y -Diana., y 108 mutopelqueEASTMANCOLOR roa peninsulares Antonio Cid, Laura Marín, Santa Amelia, Ciudad d~ Ca- Por Pllquita ftico, Artu,o Fotná.dez Ilo,a ' del Segurll, don Luis, Castillo y Mary 511ntpere . La música y el bnSanta Catallnu, Dr. JUliO Stgura, Dilo, llicio del c.rn.val de Cádlz, en 111 divertida laislaria de UI1. Rllljer que teRodal Burreiro, Hermano! Bcrn6I,.Ar- nía IIn be reo, cllsi tres maridos y una za del Moral, Marisol deT.r¡ra, Nautia selterona con mUGhal gllna. de casarse tilus y Carmelita lIivew. (Autorizada m't,or,-:s) Muy pror.to: NU ¡;;VAS AVENTURAS DE MIOUf!L STROGOFF lCi f¡ ~D1as· LA VIUDITUOHYlEIU wp~· Ea~tmall~o ! orl eLite "1to t t .1j lb " " á u Ceas:ara mOfal dí! espttdír.uhu Próxima inauguración de este local con una BCllr.icl4'" de SaAta Col.ma PELICüLAS Un r.yo n~ luz Marisol rumbo a Rin Lo. MongOles VeneRO imlllacable Nueva. avtnturlls de Migtel SlrogaH La alternativa La oveja negra La viudita naviera gran película. Esté atento a.los progrQmas que oportunamente se distribuirán 1 2 2 2 ); 3 3 3 ULTREYA eDU I D• .r 1: 01 OJOI . - S U V 1ST A r.~ El proxlmo jueves. a las '\ OCHO DE LA nOCHE teri· Por el .·eI la VI a LARbuMllnn, OVEJA Karl H~'I' 5choobork, H~inz Maria Sebaidt y Siellfratl Lowitz El !'"dre Browo era para IU Obispo la .o ....j .. ne¡,¡' "', la pesadilla del plá. cido ,,,IIafio sac.rdot.l, ya que. llevado dI' una i!1CQ1Hglble vo.ación de· te" !i.esca, í'" , ede vefS~ 110 to<;lO$' hill .nrctlos oolicloce • (Aut¡¡[i.:ala mayores de 16 aftos) ¡Extrl1orai!1arto t3Ir.nol . ILa pel":.la de Marhoi m"~ .. ollio......t. ·... p.r.da Olor el públicol MARISOL' IUMBO , RIO r::"atmancelor Por MARISOl., babel a.reés, Jesé Harco D~ vó y Oisla Pllrodia Sobn lo'¡o cuanto d1almoa de e6ta pelicula, pUfOS toda la j.ventutl y atrm,;:.ivo de M<\I1rISOL, tod.la ,rllcia desbntkn l:e de liABEL GARCES; un ma,"villos" cr,!Qr:una reaIlzació. Agil y dh'lilmic3¡ l.oa musica senaacional, h~t:~; ce >,¡¡"RIS ClL !'tUMBO ARIO 1.. ,-,o,',"!4b~ I!. (.~ :j; 'fe,tída, alegre y des en .tat.l;!J.;j ') el tilomento Bet•• l {TodoM los ¡¡dblitoJ) NOTA: I"u. q'tfl no quede n.die ain vllr (U, ,! I'CJllf"vUloaa ,ellctrlB, el Domingo se derá una función •• pecial a las 11'15 de la mallana aparte de 1111 no.milles. de díal festivos Pérdida de UII pudiente de oro t i el tra,ecte de calle leóa 9 Castillo. .1 cile ~(osta Azul. gratificándase a quin lo eatregue el esta Redacción AVISO drá lugar la Wltreya mensual, con misa de Comunión. en el Casino Parroquial para to a l.Q. ulere usted ganar Número premiado en el Ob. sequio pro·Semana Santa 198 ho d·.mero . ....1 mue Parlicípe hoy mismo en el GRAN CONCVRSO .DADO SO· El televisor «KASTELb po.ee el DOBLf FILTRO OPTICO POLARIZADO, eliminando toda fatisa vi•val SEMSACIOM CInE"'ÁTOGRAFICA BERANO.,AI adquirir cada botdla de este exquisito coñac l d el coml!:rcio, exija una tarjetapl!l'á participar !D ute Gran Conc.urso, relltnela y envf!la seguirl;¡mente a Publici· El rayo «típico,. de la IV, prácticamente invisibilizado Su laslell recaerda y olJedece los órdms de usted. 'UlOMUIUlUNTE (Autorizada mayoral de 10111101' (Autoriuda .ayerea) .0 EL .ARZA DEL MORAL" . REMOLCADO > dad Rasgo. fi'ral1cisco Rojo.1s. 5 M.;3dl id-tOo Ha sido prácticamente ¿n visibilizado el ravo horizontal típico de IY mientras, sabortl ura cnpade l\st11de '!ciom cQñacllHay la TVen la nueTla pantalla de Kastell. el televisor que usted ya mucho dinero para u$ ted en el .DADO SOB!:!RANO· pu~de conseguir en España. Esto ha sido conseguido gracias a l · O .. z 6 f: Z a J• un exclust,vo y casi impalpable doble filtró, lÚ'lÍCO que retine las i ' - - - : : - : - - - - : - - - - - - - - .-=----exigencias tú todas las normas internacienales f<..XCMO (,4BIlUO /J'v', ZAROJI! - I G I 8, ULA;'i'757i:-U;t . �Mart~s Página 8 BL llBRO DELA CIUDAD ALCALDES DE ESPA~A De vosotros depende principalmente que no quede en vuestro término ni un solo adulto analJiJbelo sin Escuela en que matricularse r a que asista regularmente, para aprender a leer y escribir Por luan del Pueblo Trillspasado el umbral, y pres.entarse e 1 año nuevo, 1964, r:osotros los isleños, los <conejeros) cerno nos Ilama.n en las islas, hemos entrado como se suele decir, «con pie dere:;ho>, Digo esto y diré más, porque 10 primero que Dios nos deparó fuI UGa ~rlln lluvia que llenó aljibes, maretas. tierras, y lo que no se pudo embalsar corrió tranquilamente al mar. Esta lluvia llenó también d~ tranqui· lidad a todos los que habitamos esta isla. Ese fue el principiO del año, q u e . .n o s e q uedó ni se ha quedado parado," ya que antes de tuminar el primer mts llega lo más grande que en la historia de Lanzarote se ha ,roducído: la tan deseada efábriCa, de agua potable, una Potabilizadóra,ya que parece es de IRás peso e importancia el decirlo así. Tal llegada originó un acontecimiento Jamás igualado ya que según nos llenó de alegría, cuando se inauguró la traída de agua de Famara, gestionada por nuestras autoridades, y prometida y lograda por aquel gran ministro, ya fallecido, Fernándl:z Ladreda, esto de la Potabilizadora supera e s e primer puo· de expansión de Lanzarc¡te. que fue lo de Fama· ra pues a pesar de que estaba anunciada I u pronta llegada, eran tan los los deseos de verla arribar, que creaDa desespero su tardanza.} muchos, muchí· simos, mostraban harta incredulidad, 'por'lue considerabilO que tan buena cosa no se nos otorgaría, yeso nos hacía muo chas veces oerder la fe y hasta pensar en cuentos d e hadas. Pero fueran cuentos o no, lo cierto es que las' hadas. llegaron y trajeron su ofrenda. Consecuencias de todo ~sto, con- 7 de ABRI':. de 1964 ceder lo que en verdad y justi· cia nes merecemos: derecho a la vida, yeso es lo que nos da· rá alegria y bienestar, pues un pueblo sediento. es UII pueblo agor.izante. por muy trab¡,jador que sea y por mucha voluntad :¡ue tenga en superarse. Conseguido ¡:oner el prim~r eslabón, ce; agua>, nos faltaba mover, colocar más eslabones, para crearla rueda, eslabones también capitalísimos, tales co· rno ampliaciones de puertos y meior~s de aeropuerto, y parece como si las cosas vinieran hiladas. pues a poco nos viene una grata visita, un miembro de nuestro Gobierno nacional, con su séquito. Nuestros rectores, armas al hombro, planos, proyectos, memorias, hacen la visita de presentación, y se encaminan a los sitios indicados. Una ve Z lxpaestos planos y proyectos, y sobre el terreno com probadas tales necesidades, bien vistas, fueron atendidos, y alentados, ya q1:1e fue asegurado que en un plazo relativamente cercano darian prinCipio tales mejoras. y asi, las cosas iban, como se suele decir, "viento en po· pa >, p.ues no había transcurrido muchas fechas de esta visita, nos llegan nuevos y gratos visitantes, miembros de los dis. tintos departamentos ministeriales, y nuevamente, allá v IJ n nuestros rectores a acompañarlos y mostr~rles sobre el terreno las mejoras que deseábamos, deseos que fueron bien vistDs, y confirmaron lo que ros miembr()s gubernamentales había comprobado, y .d esu 'parte, y dentro del programa fijado, coneedieron unas nuevas vias, muy prácticas para nuestra expan. sión turística, y una vez. pue~­ tas en uso tales mejoras, Lan- zarote dará un respiro grande, pues Jltvadas a cabo, animará a la iniciativa privada a seguir colocando eslabonéS en ia gran rueda, ya que e' primer eslabón lo colocó la IJ portación de la Potabilizadora, pues lIin suegrano de arena>, muy difícil seria conseguir expansión . Esto, como es natural, tral'rá consigo el darnús más a conocer fuera de nuestros límites in. sulares, por lo que seremos vi· sítados, muy visitados. El tráfi· co aumentará (se roas hará molestoso), ya qUt desaparecerá esa paz tan agradable, ese sllendo y esa traequilidad que hasta el momento estamos disfrutando. Todo ese sacrificio lo soportamos por deseo de tener una poblacíón grande r indus. triosa; por querer ser visitados; por mostrar .. 1 visitante nuutra h o s pi talidad; porque vean nuestros . paisajes, muchos d .. masiados duros, aparte de que puedan también disfrut a r de muy h~rmosas y tranquilas playas, y que, cuando partan aean, portadores dt la propaganda dt sus gratas estancias. Ya expuesto todo lo bueno QUe' hemos recibido y reclbire. mos y también lo que perdertmos con toda esa expansión, se debe ir preparando, y no espepuar a última hora, para no crear Babeles. Traería malas consecutncias. y como es natural me rdiero a que muchas ca. sas de primer orden están y ~iguencomo al principio de la ftilÍdaéión de nuestra jovtn ca· pital, y si en aqueHos tiempos no causaba molestias por todo estar como se suele decir ca la mano>, no causaba por tal caso perjuicios ni molestias, pero n ya en los tiempos que vivimes y vivi~emos, no es igual. PUtS es más cómodo, más útil para cualquier ciudadano, para un visitante ellltgar a una población, dirigirse a una caIle, mirar el rótulo y comprobar si es la que buscaba y no por falta de indicadores empiece a caminar, Y cuando llega a su mitad o algo más , enconirarse con la designaciór. y tener que rttroceder por quedarl~ muy atrás el número que buscaba. Un ejem. plo céntri{;o lo tenemos en la calle denon inada Fajardo; lo tiene donde hace el número 30. Seguramente fue colocado cuan do se inició tal vla (fue en el año de la pera), y así como la calle citada, h':ly una rran cantidad de tJla~, pues otras lo tle· nen en su principio sDlamente. Otras tienen rótulos de madera, ya invisibles, otras ~n rtlltve, o lesfaltan·letras·, ·o · porla continuación de los blanqueos estánduapercibidas, y '. otras como CODucutficia de rdormas han desaparecido y sólo en la memoria de algunos vecinos rlgura el nombre de la calle. En el mismo cuo u!áll ta:nbién los edíficiospúbllcolr, aLadolecer de rótulos indicadores, por ejemplo, el Municipio, Plaza del Mercado. Hacienda, Juzgados, Ambu.iatorio .d e Enfermedad, Escuelas Públicas, Correos y Telégrafos. Así sucesivamtnte, todas utas cosas entorpecen y a su vez crean complicaciones, pun como la poblaciónvaer~ den do los forasteros van aumentando. Es más que motivo para que se dote ,8. tadoslos centros de sus letreros indicadores, pues no se pretenderá (Pala a pá¡ina luplementari..) _ _ _ _ :,;n:;:m¿-a;;;.-_ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _~_ _ _ _ __ STINGA SASTRERIA JUAn D I A i! S, 1111 G A ,.: ,' , . Comunica a .u distinguida clientela, amigo. ypúltlico en ge .. eral, eltra.laelo ele .u SASTRERIA al nueyo local en la calle: Otilia Diaa: ¡.quina León y ino c... Le ofrece un extenso surtido en pañería última novedad Vista I,ien y pague .u troje a plazo. en la .a.trería "Stinga" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº551 07/04/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº551 de fecha 07/04/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/df1e50a3f7db992d2172c0353b8077ac.pdf a964947081d3096ebab119c8c2dea994 PDF Text Text Ol»ra. hidráulical, para ejecutar en .eh año., por valor .uperi~ l' ti 1,0' 67 millones de peseto. PAVIMiNTACIO N rH' 32 KHOM¡TROS DE CaRRéTERAS DEL ESTADO Importante informe del presidente del Cabildo Insular de LANZAROn En ia tarde del día 8 de l ac , tual se reuniuo!'!, para celebrar sesión ordinaria del ?lrno de la Corpor¿oción Insular, bajo la presidencia de d o n José Ramirt% Cerdá, los señores consejeros don Antonio Alvarez Ro · driguez, don Ginés de la Hoz Gil, don Antonio Cardón Mo ntesdeoea, don Juan Pablo de León Guerra, don José Cab rera Barrera, don Agustí n Ga rcía Márqu~z, do José R ' gu era Mar lin y don Gerardo Murd es Ma r tinó :l. Concurdó a la se sió ¡¡ e i señor Interventor de Fondo s !le cidental, don Rafael Ra mí ' ez Sanlos, y dIO b d e l acto ei secretario general d d la Corp ora ción, don Antonio Mariano Mi· lIá r. :"ópez, a sistido por el o fi· cia l,don Agustín Miranda G ar da . ~Ab¡~rta la sesión 'f dt3pué3 (le aprob;;da el acta de la ao terior y, de quedar enterada Id Corporació .• de las principale s disposiciones y comunica ciones recibidas, se dio lectura a un extenso informe, del señor pre· sidente tn el que se expone n detalladament~ la totalidad de las gestiones que en unión del señor secretano gene ral había realizado en Madrid durante su desplazamiento. verificado en la s!'gllnda quincena del pasa . do mes de jUni O, dando cuen ta de las m ;, gnífícas impresiones recibidas con referer.cia a los numero'lOS problemas qu::tiene planteados la isla de Lanza r ote, en todos los aspectos, por la comprensión de las autorida des nacionales que fueron vi· sitadas. COMUNICACIONES Expone en tal informe el se· ñor presidente q u e se puede mirar con optimismo la rea lidad de las viejas aspiraciones de la isla, .m lo relativo a la ccnstrucción áe I a pista del campo de aviación, así como a (Pasa a quinta página) INAUGURACIONES con MOTI· VO DEL 18 DE JULIO i ¡ Núm. 566· Año XII I ! Arrecife de Lan%arott 21 • Julio - 1964 Redacción y Adminlstraclóm Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teltfono. 256 DIRECTOR YfUMDRDOR 'UmUMO IOPHRM DlPMITO lKIl 5. (. 14-1959 fr.!"" ti «lu '3 n Seb'l stiár. f!ccnoll¡ último en 112 regata Portugal Bermudos PREMIO 'H HAMI LTON (Bermudas).R esll ltótdos completos de dicha r egati! : Clase 1 (¡;¡raild!'! vt'lero s): l.-ChrístianRadich, (Norueg a), tiempo real : 24 días, 21 horas , 6 minutos tiempo compensado: 22 días, 10 horas 6 minutos 2,- D a nrna ' k , (Dinamarca) : 24-9 - 4, 22-15-10,3.·· Gor ch Fock (Aiemania): 24 - ó 2 23-16-44; 4-Libertad, (A.rgentina). 25-8 -33 -, . 23·· 5 -38; 5 -Surlandet, (Norue. Ra): 26 -14-18, 24 - 2 - OO¡ 6 .-Statebllad Lehmkuhl, (Noruega): 26-9-36, 7.-Juan S?butián Elcano, (España): 26 20 -36, El . velero portugués Sagres, La a. 9 1'",~~ cíón f <i) \ lc l or¡c~ de ftue.t.' ~ clud "uli. FlI'imer p N: ml o en h, i: qm ~ r í Q de 5 3 ft i:,;",lt", Alllt.ld _ _ _ _C_1nf____ ol''''_ClC_ió_ft e_la5_. a p_á9_iRG_' ._......;.! S~ re tiró y continuó con su moto r auxiliar. 11 f HS1A MRRINERA11 EN ARGENTINA El invierno más crudo anos BUE N OS AIRES .- E I fr ío que s e r epist ra e n la A rg sn Hna es mu y i ~! e n s() y se con side ra que el p'lis a trav ies a por el invie rn o m á s d.uro d:: sde hace quince año s . Los m e( e o rólogo~, pltr otra parte, pre di cen una nueva ola de frio . Los á rboles frut a l!'s de Río N ¿g!O y M¿,¡ d oza han suf ri do conside r il b'd (Le ñ o:; y en p ar ti· cular I\B v i ñ ~ j O;} . En Id i'l c !il ~: da ct ias t ~m p~ra· E l pasado sábado , con mD tlvo de la festivijad pat r;óti ca del 18 de Julio, se inaugu raron oficia Imenle en Lanza rote numerosas obras d e io terés público. algunas d~ ex traordinaria envergadu-a, d e B;\ RccLOl'L\.-H ,1!1 . i el o co needi. cuyos actos ofrecuemos am- das , en Ih re li citación, 150 n\l f VaS Iiplia idormación en el núme· cend.s di! d " x i> para tid ser vido en 'o del martes Id capitaL E l ti pO de Ii cü ación má~ , •. _ _ bajo' era d e 75.000 pesetas, pero eL el desde hace 15 turas son ¡n{>, riores a las normal e s para e sta é Doca del año, en cin co y h ~s t a n ueve grados En la Pata go nia la te m p.era tura oscila entre los do.s y trece grados ce n tígrad o s bajo cero, y ú de di e z g rco dos cen tígrados b a jo cero en Puente de i Inca, en los An des . Ha n e vado en num H osas parte s, s o b l'~ todo en :"l ir q~ m ar, a l su r del M d !' d ,~ la P iata , e!) ! ;..} '2 '~ ~ta d e! A ti á Hi¡CO O tto. 150 taxi. para Barcelona acto de concesión, que duró más de d()~ ho ras, las li citaciones ~l' h , lIaban Mira. Sra. del (armen, Polrol. del Mar, el elltrb las 196 UOO y 25t.000 pe. etas, cuyo hOlor se van la cele~ror solem.ls les •. cantidad ésta la más élevada que se (1 I s a .. ) ofreció por un a licencia. lejos. A ormoci6n en . pogll' . �Página 2 -------------------~--------------------------~ FOlKLORICA - ARTlSTlCA Martes 21 de JULIO de 1964 CULTURAL El 8 marcl.ará a ~uevo ~ork, para a.c. Exito de la Exposición de Coftferenci~ de don tuar -:n el Pabellon .~Ipanol ~~ la Fe.rl.a Pintara del joven IIdefon- Juan Velazquez Mundial, la Agrupaclon Folklorlca (~AJel~~ S Ag 'lar di~~~::á ~sa~c~~~~gd~ ¿2,Ií~iCI~; En total se despiazarán 23 per.0 UI senas que permanecerán en NorEl dO_~ll.~gO fue clausurada teamérica hasta el mes de octubre la EXpo.lclon d~ 18 óleos prefecha en que se clausurará la men ~entada por el pI~tor lanzarolecionada Feria. n.o I ldefonso ~g:!I1ar _en el Casino ParroqUial. Fr"nc~mente Le deseamos buen via¡e y mu- hemos quedado sorprendidos (y chos éxitos. con nosotros nu:r.erosas personas) del acusado progreso experimentado por este joven DEPORTIVA alumno (tiene 18 años) de la Escuela de Bellas Artes de TeO ..... !te 12 • Uftión G.an Tarojal , nerik El color y la perspectiVd son los elementos que sobresalen y predominan en su copiosa obra, que cobra eSDeCan respecto al encuelltro que nues go que tuvo enfrente apenas si le dio pecial relieve y brillantez en los Iro equipo r"presentativo libró en el batalla. Machin. Tobias y Polio de Circo Oallera con el Unión Oran Ta- Oüime. casi se bastaHln para ucllbar paisajes de la isla y en los cl¡jrajal, hemos de decir que el contrin- con el animoso equipo majorero, dan- si cos bodegones, algunos de cante nada o muy poco ;mdo hacer do en tierra el primero con cuatro ri- los cuales son de extraordinapara ganar a nuestros muchachos. I!I vales y los dosrestllnt~1 con tres ca- rio mérito y patético realismo. Oran Tarajal ea un club en el que da uno. Fueron agarr¡;das espectucuNos complacemos en felicitar existen aut~nticos valores de la lucha larfsimao. pero en especial las .de Tocanaria, e.tilislas que saben hacer las b "f a s. el cual arrancó 101 mejores al pintor paisano por el resodelicias del público m á 8 exigente: aplausos de :Ia numero¡isima concu- nante élQto conseguido en su Ojeda, Pollo de Villa verde y el I!sti- rrencl.u por la limpieza en la .ejecu· exposición, refl'ejado en 103 va. lista, lueron los hombres más desta- ción de las distintas lucheE y su rapiries lienzos que adquirió el púcados 'del bando forastero, dando en dez: blico. tierra cada uno de ell01 cc.n dos ad- Posiblemente. el próximo dia 8 de agosto hará viaie a N u e va York. para actuar en el pabellón españor de la Feria Mundial. la Agrupación de San Bartolome de Lanzarole cAiei •. encuadrada en Educación y Descanso aalardonada internacionalment/ 8'30, el letrado e ilustre escrilar don Juan Velázquez y Velázquez . Dada la personalidad del coaferenciant .. , esperamos que este II.cto tenga nutrida y puntual asistencia, j Superioridad dfl conjunto lanzaroteño de Lucha venarios. Oracias a la intervención de e,tol tres luch"adores, la derro.t a del Gran Talajal no fue más e8candalo.a. Del Osbo<ne. nos quedamos lin ver actuar B Irel de sus hombro", Pollo de Arrecife, el Chicharro y Jorge el Arabe, y prácticamente al Pollo de la Asomada, puesto que el enemi· s JP A\ El resultado 12·6 favo,able al conjunto local, es un dato más que elo- lURISTICA cuente de lo que fue en si la luchada, Aplastante superioridad del cuadro 41 UlRAMJEROS iN UN SOLO OlA lanzaroteflo, con más potencialidad El martts arribó a nuestro fisica y técnica, ante un adversario que gustó por su corrección y exqui- aeropuerto un Douglas DC·3 en sita aeportividad_ vuelo _ ::harter " conduciendo '110 ~[A\ )~R COCH6S DE ALQUIUR SIN CONDUCTOR Yolkswagen descapotoble, Austin y Triumph deporti,os león y Cadillo, 8 Teléfono, 213 una expedición de 20 turistas alemenes e ingleses. ~I mismo día, en tI avión de Iberia de la mañana, llegó otra expedición de 18 franceses del Touring Club de Paris.Estos últimos permanederon t~I?S dlas en I a isla realizando varias txc1:1rsiones. Don Rntonio Medina en la revista ~Polabrab En la 120 edición de la revista hablada ,Palabras., celtbrada el miércoles en la Casa del Marino, de Las Palmas, Intervino nutslro paisano el capitán d e la Marina Mercante (Pua 8 séptima página' PERIODISlICA Un nuevo premio a nuestro director Nuestro director Guiller m o Topham, .Guito., cNresponsal en Arrecife desde hace 11 años de la Agencia informativa EFE, en sus modalidades de Cifra y Arfil, ha sido distingurdo con el premio especial del mes de junio, por las varias crónicas y noticias que facilitó sobre la regata náutica de San Ginés. Con este motivo ha recibido una felicitación de dicha Agencia, pues son ya 14 los premios obtenidos por -Guito. en su misión de corresponsal informativo naciona;. POLI TI C:t CIENTIFICA Un mapa geológico del Archipiélago será confeccionado Brillanle rete,ción militar por el equipo técnico llegado de Madrid Con motivo del cumplirse al 28 aniversido de la iniciación del Movimiento Naclo· nal, fl sábado tuvo lugar en la Comandancia Militar d t L¡>,lzarote la brillante reCtp' ción oficial presidida por el tenientt coronel don Antonio Tajadura Goñi, en la que par. ti~aron las autor1dade~ y jerarquías insulares y locales, a s i como otras numerOS8S representaciones. A con tinuación se celebró UlJ desfi le . En ese día ondearon en los edificios públicos las bandeo ras nacional y del Mcvimien· to o Permanecerá dos meses en nuestra isla Elpe.s.a do martes, a bordo de la motonane .Cludad de Huesca-, llegó a nuestra ciudad un equipo de geólogos integrado por (Jan Tosé María Fúster Ca" sas (j~fe de expedición), don Federico H,rrero AnIón, don Roberto Pignatelli García, don Pascual Sánchez SolÍa y ei tinerfeño dor. Telesforo B'avo, desplazado expresamente a Lan zarote para iqiciar los trabélj!)s de investigación qUE le han si do encomendados. Todos ellos s o n licenciarlos e [J Cier:cias geoló¡icas r algunos son muy jóvenes. . MAPA GEOLOGICO DEL ARCHIPIELAGO . Los p'imeros estudios los rea !izarán en el norte de la isla, y consistirá en lo eiguientf: To ma de dat0s para la confección de un mapa geológico d", Ca· narias d ~scala 1 poi 25.000. Recogida de mu>stras para efectuar investigación sobre los di f?rentes tipos de materiales voleánicos, y estudio, también, de la sucesión cronológica de las distintas erupciones volcánicas l'Pgís!rildas en L~nzarole. El citado equipo técnico pero manecerá en nuestra isla hasta prinCipios de septiembre, fecha en que será relevado por olro que 11 tal dtcto se desplazará desde la capital de España. Junto con el equipo ha llegado también material móvil cad· hoc-, enlre el que figuran dos • j~ep8" A los ilustres componentes de la expedición le deseamos una grata estancia entre nos· otros y un completo éxito en sus importantes investigaciores,-!.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �________~vm __ . _________________________ _ Martu 21 d, JULIO 'dt 1964 '_Iaa :3 ~~~II COLABORADORES DE .AnTEnA~ Ilm~~~:.~~ ~------------.--------------------------~ ¿HRSTA CUANDO, VIDA MIA? Se vende llave en mano, CASA y alrededores itO Vistll. Yaiz3; cor.lola antigua. etc. Informes: Escue:la hlcte (La Florida) tuallJll!nte en uso, mmsaje op. timista y expresivo de la terminación de la obra de cal y canlo? ¿Seria posible 1 a actuadón de un otorrinolaringólogo que NEGOCIO bien situado. Iofornos sometiera a una de esas mn en esta Administración obligadas campañas de observación sanitaria ante la propa. gación de cmfermedades con lagíosas. o de una obligación in., dt 42 fanl!gas. con aljibe de eludible 4e vacunación como recurso prnen 1.000 pipas situado dond( llativo pa "ológico? Un cotarrino. man <Los Casa Iones. próximo con amplias facultades, oficial- a 1 a s playas. Para informea: mente autorizado para curar la Gestoría García Márquez, Garcia de Hita. 8. Arrecife maléfica sordera que pade€emos ante los problemas dotentes. para vigorizar nuestras gargantas en la defensa verbal fervorosa de estos inttresu fermativos del adolescente. para SOLARES en varios parajes de sanear nuestros órganos olfati- Arrecife. al contado y con lacivos condicionándolos para per- lidades de pago. Varias CASAS cibir la hedioadu de tantos mu- en lall mismas ZOhas. con llave chachos mugrienta e injust a· eN mano y en las mislIlas conmente defraudados. diciones . Va r i os CORTIJOS. Yo sé decir. no por cuenta unos céntric03 y otros lindando propia. SiRO por la opinión ~e­ al mar. Vendo 30 fanegas de nual de mis compañeros de VI~A. en trozos. en la Geria. y profesión. que bay abundantes facilite dinero. Para ' informu, alumnos aobrualientes que al Pedro Duque Perdomo. Bar dejar la Escuela Primaria son <Janubio» fatalmente sepultados. por carte de magialt. e n actividades impropias a sus excelentes aptitudes para cursar estos estu · dios profesionales. Dijimos por ALMACEN cecién 1erminadoen arte de magia. y dijimos mal. la calle Triana junto a la casa Rectificamos: Por u n a magia núm. 18 de la misma calle. Insin arte. sin agrado. sin el su- formes calle General Franco. 12 ficienle coraje resolutivo de Arrecife la gravlsima mutilación de u. tos muchachos. y termínlilmos ya. Acabemos ccn aqutila tan conocida interrogantlt que cierto lanzaroteño de taquigrafía y mecanograhiciera. en son de broma Infía. sistema rápido ofensiva. en cierta ocasión: Informes, Fajardo, 20 <¿Hasta cuándo. vida mía?» Arrecife. 10 de julio d~ 1964 Por ABEL CABRERA DIAZ Que si en Lanzarote contúa- distintas modalidades de espe. mos con una Escuela Profesio- cialización. Sabemos todos tamo nal. se haria menos r.ecesaria bién de escritos conminatorios. la inmigración d e oficiales y de telegramas de largo metraje, maestros industriales especiali- de insistentes llamadas telefózados. no admite réplica. Por- ni c as. de desplazamientos de que nos lo il.ca!>a de decir Pe- personas idóneas a las capitarogrullo. Perogrullo. ar~uetipo les de la provincia y de la nadel sentido comlÍn. Pero acaso ción .... can la plausible intención sean más sólidamente convin- -todo ello-de acelerar la reactntes las afirmaciones de PE- lización de muchos problemas RO GRULLO. Y eS que se nos urgentes para nuestra isla. Y es antoja que a Perogrullo. asl es- presumible que nuestros nietos crito. se le equipara a Jaan el el re¡lasat la3 actas de las Stde 108 Palotes. Mientras Pero siones corporativa2, o .al escu· 'Gruilo-- 8un tra tándost' del mis- char las referencias orales de mo personaje - pudiera infun- los asuntos tratados en les pIe· dlrnos una estimación de dig- nos de nuestras Corporaciones nidad, de honorabilidad: Tener inlu!ares - caso de poseer un sobre los hombru una· mayor esplritu crítico de sensatezinfluencia convlncentt y ope- elogiarían a quienes tan dili, rante, mtrctd a s u aparente gentemente resolvieron o tratamás brillante ,enealogla. ron de solucionar tantas mejoEscuchábamos hace ya algu- ras para el progreso material nos años a persona autorizada de nuestra isla. Pero lo que ignoramos es 5! que uno de los aspectos que más preocupan 1m la planIfiCA- uta benéflla concesión d't) Es, ción del desarrollo Industria 1 tado de una ~scuela Profuioe sp a ñ o 1 e s el del a nal para Lanzarote. habrá moinsuficiencia numérica de titu- vido el teclado de esas máquilados en las dinrsas ramas de nas de escribir. habrá promoviespecialización que abar::an u- do la redacción de telegramas tas Escuelas Profuionales. Y de urgencia. habrá hecho co. que son numerosas las indus- nectar nuestros aparatos teletrias que por falta de este per- fónicos con los de Las Palmas sonal no alcanzan el ritmo de o Madrid. h'."lbrá impul~ado a emisarios representativos ...• paproductividad deseable. Pero no fund;;mentemos 1 a ra la rápida Inauguración de tal razón que nos asiste en la opi- institución docente, de ta n t a nión de una :lola persona, por trascendencia para nuestra vimuy autorizada que ésta sea. da insular. Dado el tiempo transcurrido Insistentemente 8 ti viene afir mando. por diversas fuentes de de la crtación de esta Escuela informacióR, que e s altamente Profrsional en nuestra ciudad. deficitario el número de estos quizás sea una pícara interrotécnicos. ,i se compara con la gante la siguhmte: ¿Nos podría cantidad y calidad rtqueridas alguien aclarar por qué no onen la progresiva marcha indus- dea ya en el proyectado-,- ¿o proyectable?-edificio escolar la trial de España. Q u e en Lanzarote tenemos triunfal bandera. símbolo a c. qUe recurrir a profesionales de este tipo buscándolos más allá de nuestras cestas. o que cabria también desplazar a nuestro s adolescentes para realizar estos estudios, son dos hechos , actuales con una crecida dosis de dificultades. Y aun existien· Mijos do. natural y beneficiosa mente. espíritus de emigrantes en nuu· y tros inmigrantes. y un volumen de becas de estudio alentadoramente optimista ya. acrecentado cada dia en las consignaciones presupuutarias estata· les. son ambos remedios insuficientes. Todos sabemos q u e e s t á aprobada oficialmente la creación de una Escuela Profesional en Arreclfe¡quéabarcaria Qui ••• a, 3, 3e •• PiI., I VINO MALVASIR (Bodegas Se tra'pa,a SE VfNDf CORTllO Se venden SE ALQUILA Se dan clases Chimid~-;¡ ~ FERMIN R. BHHENCOURT) En bof.llas m.dia bof.!la. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Se veRde equipo de pesca suLmariaa ea Loen estado de uso, poro ¡.forllles en esto RedacciÓl_ Perito mercaatil se ofrece psra llevar ContaLilidad por horas, tarde o noche en Comercios 1.lormes. Leó. 9 lastillo. lOS Se vende PIAsmon Tlf •• 569 A"ecif. ......,ado... y e"antería •• Para inf.rlne. en e.ta Re. dacción �1964 P6¡lna 4 Martes 21 d, JULIO dE LA VIDA EN EL PUERTO CARNET SOCIAL Llegó de Portugal, con una partida de hojalata, el «Costa Ame,'icana» y de Montrilla motonave «Gaby» El mercante «Pico Mar» condujo para Marín 800 toneladas de sal ZARPO RUMBO A CA,~! AG~NA EL SUBMARINO S - 22 PESCADO COHGHAOO PARA MRllORCA 1M El fRIGOR'•fICO .mm mIRHOS» . ~I R . J • s .. omeu», en .,iole ae retorno a la Penin,.la. Han vuelto a registrare animadas jornndas purtuarias, que comenza ron con la llegada de la motonave mercante .Coata Americana', que pro ce· dia de Portugal, con un cargamento de 1000 cajas de láminas de hojalata deslinadu a la confección de latas para la Industria conservera lecal E.t, buque, que atracó al muelle co· mercial, sufrió también los efectos del temporal, ocasionándole trastornOI en la 81liba dtlla carga. SAL PARA MARIN En la mallllnll del martes arribó de Las Palma. y Puerto del Rosario el pequello barco mercante .Pico Mar> que realizó operaciones en el mUlllle de Los Mármoles consistente en III embarque de 800 toneladas de 881 que utilizorill" flota pesquera de Ma!Ín. PRIMER EMBARQUE DE SAL A BARCELONA Como podrá "preciarse a travé. de lIuestras cránicas portuaria., últimamente le han venido prodigando 108 embarques de lal a puertos peninsularea. Esta vez ha sido B4rcelcnala ciudad Importadora, para donde condujo un" partida el mercante .Puente Caltrelos' que entró el sábado z.rpando el domlneo. Este buque ll evó también. en IU$ cámaru fri{lorlficas, 20 toneladlll de pesca con2elada p8ra P.lma de Mallorca, servidas por la empresa industrial .Fligoraa •. avería que sufrió en el ta nque del aceite, el submarino es pailo l • S . 22>, que permanedó 5 días atra cado en Los Mármoles . Es realmente curiosa la historia de estr sumergible, construido en nue8tra patria. Su cons trucción comenzó en 1939, y no terminó h il¡ta 1945. O sea. la operación tardó 6 anos. Costó 70 millor.es de pesetaK y en las obras de modernización a que fue sometido porteriolmentll se invirti eron otr08 40 millones. AGAS;'JOS A SU TRIPULACION El Fumergible, que tiene 84 metros de ellora y 82 hombres de tripulación entre 108 que fi2uran el comandante y 8 ofi ciales, f~e visitado por numeroso público, teniendo en cuenta que es el primer submarino que visita Arrecife. Su jefe y oficiales efectuaron una visita de cortea!a a las primeras autorldades, in"itándole. a bordo a una recepción. Hstas correspondieron con un vino de honC'r que le. ofrecié el Ayuntllmiento en el Parador Nacional y gon la realización de algunas excursiones al interíor. Los marinos espanoles se mostraron muy complacidos de esta inesperada visita a la isla MERCANTE DE ARRIBADA FORZOSA Ya, en página 6. ofrecemos una amplia nilerenria sobre las conse~uen' cías delluer!", lemporal d~ mar y vi~n to de la semana pa~ada. Con eote motivo entró en Arrecife, de arribada A lu 7'45 de la tarde del martes forzusa, la motonave mercante .Ga· zupó en. viaje directo a e a r t a- by. ¡;ue le dlrigia desde Motril _ Tegena, despué, de reparar la pequeila nerife, COR un cargamento de piedra LACONSTRUCCION DEL SUB· MARINO -522- COSTO 70 MILLONES DE PESETAS t'A2SA;koROS PARA LA PENI:-l SULA EN EL cROMEU. ~ las 8 de la m8ilana del vlernel arrIbó de Sanhl Cruz de La Pa lma y escalas el vapor .Romeu>, que traia 25 pasajeroi en tránsito y en Arrecife embarcaron 7, con destino a Mála28 y Barcelona. Aqul tomó unas 65 toneladas de carl/a, siendo la mayor partida 58 de guisantes secos para Barcelona. A las 6 de I~ tarde fue delpachado para diversos puertos penin· sularlS, -TROWSERS. DE PESCA I!:ntre 108 grandes ctrowlers' de pesca entredosfi¡¡:uran e' .Esperanza de Cádiz>, que desembarcó un tripulante enfermo; el .Costll Canaria., que tomó hielo, y el .Mary Perte>, que dejó un tripulante herido OTROS PESQUEROS DE LA PENINSULA Además de ICI ya citados, entraron también para realizar operacionllS de aproviaiocamien'o, los .¡guie n t e a: -André: Juan Perle.. , -Hermanoa Segrellé •• , • Virgencila del Socor ro'. .Carmelita Rlvero>, .Rtguririna, (pri.. era escala), .Manuela y COllluelo>, -Domlnguez Aranda., .Irene Mullnez' y .Villa de Campello>. Se vende O alquila CASA NUEVA, amueblada o sir. amueblar. Informes de 11 a 1 en Trinidad, 23, teléfono, 597 Arrecife Pérdida de una esclava de oro con ini· ciales y flecha al dorso. Se ruega su devolución en esta Administración VIAJEROS · Hizo v.ía j e a Alí· el industrial d o n Miguel Lloret Pérez. - De Madrid ll egó el doctor doTo Manuel R. Bcthencourt. - Marchó a Palma de Mallorca, en unión de sus hijos, la súbdita alemana MiS. M o T i t Schonbock - También marchó, a Barcelona, don Jesús Maria Fernandn Ramínz. -Acompañado de su esposa Il hijo llegó de la Península el Juez de Primera Instancia don Ramiro Ballina. -C o ft su familia llegó de Santa Cruz de Tene rife el de. positado de fondos de ! Ayun· tamienlo de dicha €iudad, don Domingo Armas de Paiz. -De León ll egó el seminarista dON Francisco AguiJar Topham. -Con su sfñora esposa, en viaje de luna de miel, marchó a Tenerife el aparejador don Domingo Negrio Armas. TEMPORADAS. - Pasa temporada en la ciudad, en unión de su familia, el Ilustre doctor grancanario don Manuel Para . das Farir,ós. NATALICIOS .· ·Dio a luz una niña, octavo de. sus hijos, la señora esposa dd repartidor de Telégrafos, don Miguel Maroto Quintana. ESTUDI~NTES _ -En el Instituto Nacional de Enstñanza Media de esta capital aprobó el exámen de ingreso, con notas de sobresalie¡:¡te,la niña Maria de: los Angeles Navarro Carre:tero. REVALIDA. - Ha aprobado la t'~válida de la carrera, el Itcenciado en Derecho, don An. tonio Martinón Armas. cant~ ---------------------------------------------------~ Se perdió el «Pitorro», una de la. me .. jore. unidades de la flota traiñera de Lanzarot. A las 3'10 horas de la ma ' drugada del miércol~s, la Estación Coste!'i! de Arrecife cap lo un S. O S. del p2squero • Pilarra. dando cuenta de que, al parecer debido a la neblina, em· barrancó a unas 70 milías al norte de Villa Clsneros, aña. diendo que 1'1 situación era muy apurada por lo que requería ayuda inmediata. Esta le fue pr"stada por e l pesquero del mismo armador e Mary e a r meü", q u e utuvo. también a punto de encallar, pues al lan· zar un cabo sobre el barco ac . cidentado se le enredó en la hélice, inmovilizándole a 3 bra zas dz profundidad. A su vez el .~:ary Ca~men·, que ya h3bia recogido sanos y salves a 103 14 hombres del .Pitorro., bubo de ser remolcad? po~ el CERVEZA DE GRIFO lA 3 Ptas. el vaso! Pidala en los bares «BRASILIA)), «LA MARINAlJ, «COSTA BRAVA .. , «EL PARRAb y «JANUBIO)) Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigie de motolrelero -Nivaría. y, después' por el .Cantábrico) que definitivamente lo dejó eu Mo· rro Ancla. NO ESTABA ASEGURADO El <Pitorro», de 19 metros de eslora, era propiedad del co nacido armador de Arrecife don Santiago Hernándu; Alvare z , que lo .tenía valorado, con las importantes mejoras que reali· zó en él el pasado año, en miALCOBA MODERNA, POR TRASLADO llón y medio de pesetas, apar o Radnl Ruíz de Alda, 12. A•• e:if. te de los varías petrechos de j)~sca que conduela, de mucho valor también. No estaba asegurado, por lo q u e el señor HHnández, sufrirá ahora un im po rtante quebranto económico, ya que el -Pitorro. era sin duda una de las mejores y más «c.Ift ...... 7 t ••• I•• II., •• cu .... ta •• , c.n ".Iqu.te .e • .,.completas unidades de la flota f ••••, .tc, .n pe.fect. or4 •••••• rch.. Dirij •••• Ci Roc.r, tralóera lanzaroteña. 5. A, Idot•••1 Fr. .rr.cif••• l ........ TI Pie A l. SEVE -N DE -------------------------------------SE VENDE CAMION n,'" �M.ftu 21 de JULIO de 1P64 Páglaa S OTRAS NOTICIAS DE LR ISLA Ochenta millones de pesetas consignados para la ampliación y abrigo del mueUe de Los Mármoles Aprobación del proyecto para abastecer de agua o todos los pueblos de la Isla Solicitud de un crédito de 20 millones poro financiar obras de interés turístico ,La zona lávica de la. Montaña. del Fuego Parque nacional de Turi.mo? (Viene de primer. páKina) de los pueblos de la isla, pro· de los problemas dz esta aparo pecialmente, para mejora en los su próxima ampliación y otras obras d, mejora, que: pondrán nuutro campo en las mejores condiciones para rec'bir apara· tos de mayor c.apacldad que los actuales. Igualmente, y en lo referente a las cO'Dunicacionu marítim.as, espera que en breve plazo des· aparezcan 101 perjuicios que se originan por la imposibilidad de atraqi.it de los barcos, .pues. to que están consignadas las cantidades precisas para la ejecución de la obra de .Abrigo ai puerto d e Los Mármoles., así como para dolarlo del utillaje preciso para el desenvol· vimlento del a s eperaclones portuatlas. AGUA Que ha sido aprobado el pro. yecto de .Ampllaclón del abastecimiento de agua a la Isla de Lanzarote. cen 10 que llegarán las conducciones a la totalidad r------------..., Otro importante triunfo de nuestro folklore La Agrupación Folklórica de esta capital (de Educacion )' Descanso), dirigida por don Luis Morales Padrón, e Integrada por 23 personas de ambos 8I!XOS, ha obtenido e I ?rlmer premio tn la Ron.ería de San Benito Abad, gran manifrsta. ción regional de tipismo canario celebrada recientemente en San Cristóbal de La Laguna. ~uestro grupo folklórico fue aco¡ldo con muestras de tncen· dido tntuslasmo en el magno desfile de la calle de La Carrera, que daré 3 horas y media. Como premio a su notable ac· tuacción se ha llevado este im· portante galardón entre agrupa· ciones de todo el Archipiélago. También ~ctuarOn en Radio Juventud de Caoarias, en emisión «:specialmtnte dedicada a la co· lonialanzarottña resldentt en Ttntllle. Los muchachos, que regresaron a bordo del .Santa María del Pino', manifiestan su pro· funda gratitud por las innumerables atenciones que recibieI\Qll ·durante su estancia en la • lsla. pi cuda· . yecto de gran envergadura que tada Isla. caminos vecinales. será ejecutado con importantíEn el despacho normal, . se Finalmente se aprobó la cero sima subvención de la Direc- adoptaron los siguientes acuer· tiflcación de obras núm. 13 B, ción G~neral de Obras Hidráu· dos: Aprobar los compromisos del proyecto de .Prlmer deslicas, e igualmwte se termina- de cesión de terrenos, consigo glosade del depósito de 50000 rá el depósito de 50000 metros naciones presupuestarias, para metros cubicos de capacidad en cúbicos en Maneje. actualmen· aportación Insular y amortiza- Maneje', que se hará efectiva te en construcción en su pri- ció n de los créditos, con desti- con cargo a las consignaciones mera fase. no a la obra .Ampliación del d e su respectivo presupuesto CARRETERAS abastecimiento de agua a Arre· extraordinario En materia de carreteras, es clf~ y dfmás poblados de Lan· RUEGOS y PREGUNTAS una realidad la construcción de zarote., obra que será ejecutaEll la parte ele ruego a y pre. la de acceso a le Isla de La Gra- da en el plazo de seis años, con guntas, a propuesta de la preciosa, a través del macizo de pre~lJpuesto superior a las 67 sidencla, le acordó, por unaniFamara y la pavimentación de mlllanes de pesetas. midad, dirigirse al director ge. 20 kilómttros de carreteras del DIEZ MILLONES DE PESE· oer,,1 de Enseñanza Media ex· Estado, a,árte como tS lógico TAS PARA EL DEPOSITO BE poniendo ta magnífica lab o r de los 12 kilómetros cuyos proMANEJE rulizada y preltiglo obt~nido yectos se encuentran apr;:,ba· . Aprobar, igualmente, la con· por el Instituto por su director dos, pendkntes de contratación. slgnación en los presupuestos don Augusto Feroández QuiRNSEÑANZA de los ejercicios 1965 y 1966 de ñones. En el orden cultural se cuen- la parte que corresponde satis· Por último. a propuesta del ta con la realidad de la cons- facer a láCorporación en la consejero señor Carrióo Montnlccion fn el próxImo año 1965 obra de «Terminación del de· tesdeoca, qL'e diri¡ió ruego a de la Escuela Media .le Pesca, pósito de $o.ooe metroi cúbicos la presidencia sobre la señali· ce un solar cedido por el Mi· de. capacidad en Manejt (Lan- zaclón de caminos vectnalu. Se nisteriod.e Obras Públicas; y zarote)., cuyo presupuesto ex le manifestó por' el señor pre· en el año 1966, la iniciación de cede de los 10 millones de pe- sldente, que estaba en estudio las obras de la Escuela de Ar· setas. la cuestiOn de la señalización tes Aplicadas y Oflcios Arlls· EL MUELLE DE LA GRACIOS," de la totalidad de los camino~ tlcos, en el solar cedido por n· Ratificar el acuerdo por e T a cargo del Cabildo en la isla te Cabildo, aparte de la obra que se con~urrió a la subasta de Lanzarote. de ampliación del Instituto Na- de las obras -Mejora en el ¡r.ue. COMENTARIO FINAL clonal de Enseñanza Media. lie de La Graciosa., así como Hasta aquí la referencia · de TU R I S M O solicitar de la Comisión Provino 1a última sesión del Cabildo En :naterla turistica, es inmi- clal de SerVIcios Técnicos de Insular, importantísima por tonente la .formulación del .Plan L a s Palmas la concesión de dos conceptos, e'1 la que quede Ordenación Turística de las una sabvención con dest.i no a da bien patente el cúmulo de Islas Canarias- ,en el que 'ocupa mejoras en el expre¡ado muelle mtjoras a rulizar en Lan¡arolugar destacado la isla de Lan. Facultar a la presidencia para te, por lo que ,xpruamos nueszarote, con la posible declara- iniciar I a s gestiones ante e I tro reconocimiento a todas las ción de • Parque Naciona!deBanco de Crédito Local de Es- autoridades provIne ales e InTurismo' a la zona de las Mon- paña para la obtención de un sulares que, desde hace.bastantañas de Fuego. La construc- crédito del orden de los 20 mi- te tiempo, han venido trabajancióo a aniclativa del Ministeri o Ilones de pesetas, con destino do con ininterrumpida acción y de Información y Turlamo, de a la financiación de obras de entusiasmo por el felll lo¡ro de un Centro turístico en la isla de Interés turístico en la Isla, es· las mismas REPORTER La Graciosa. CAMINOS VECINALES y La obtención de un Importante crédito del Banco de Crédito (.ocal de España para obras tuOfrecemos hoy un adl:lanto de los actos religiosos a ce · rística!, tspecialm.ente de me· jora y acondicionamiento de los lebrar con motivo de la Futividad del Carmen. SABADO. 25 principales caminos vecinales, (¡lía de Santiago Apóstol) a las 12 horas, solemnt función canenclavados en las rutas turísti- tada poI' tI coro parroquial. A las 6 de la tarde, p!ocesión te. rrestre que llegará hasta La Vega, con el itinerario del pasado C!lS. año. Al regreso, misa vespertina que será oficiada tn el átrlo del AGRADECIMIENTO Expresó finalmente, en su In- templo. DOMINGO 26, a las 6 de la tarde. ofrenda a la S~atisl· forme, el señor presidente, su ma Virgen en el lugar de costumbre. A su regreso, misa vesperagradecimiento a todas las au- tina, oficiada también en el átrlo de la la íg!ula. DOMINGO 2, toridades, por las frases de-com de agosto, a las 6 de la tarde, procesión maritima terrestre de la preoaión V 1!Iliento y por el pro- que ofreceremos más detalles en nuestra próxima edición. A su fundo conocimiento que tenían regreso, misa vespertina oficiada en el interior del to!mplo . P,ocetione. of,enela en I.ono, a la Vi,. len eI.1 Ca, ... en �Página 6 LOS RiPORTAJES DE HOY - Martu 21 de JULIO ck 1964 BALAMC¡ D¡ UN TEMPORAL La señora Johnson inaugura el te.. Do. pe.quero. hundido. (<<La ~ra. léfono visual . cio.a» y «Poeta elel Mar»), cnlCO Se ob.erva la efigie de lo. interlocutore. a tra.,.. de con vía. de agua y otro. cuatro , con aver.a. menores H~ aquí un balance de Ja 9 consecuencias del temporal que a:l:Oló ti s~ctor comprendido mtre Canarias yla costa de Atrica tn la pasada semana: Sufrieron via de ligua los motopesqueros peninsulares: -Aqui· lina', que enlró por sus pro · pios medios en Port Etienn e; ,Dos Compadres. y .María de la Paloma', que lograron alcanzar ti puerto de Las Palmas; .Canidó., que pudo entrar en Villa Cisneros remolcado por el -Peña Grande., y -Felisa Rodal., que entró en Arrecife con el rancho de ptoa inund·ado. EL DOBLE ACCIDENTE DEL -FELISA RODAL. Este barco pesquero de arrastre (gallego), entrÓ en Arrecife remolcado por s i.t compañero -Rodal Barrtiro', por haber er.· redada un cabo en la hélice. La averia fue rápidamente arreglada por un hombre rana, e inmediatamente :se hizo a la mar, rumbo a Cádlz, con un Impor tantecargamento de merluza. Pero 18 horas después de iniciar la navegaciór., un golpt de mar le produjo una vía df agua que anegó el rancho de proa. Gracias al denodado eaberzo de la tripulación, ('n continua operación deaehique, el barco pudo entrar en Arrecife por sus propios medios, aunque convoyada por sus compañeros de trio -Rodal Barreiro. y -Montes., que acudieron a la llama. da de auxilio del .Fdisa RodalYa atracado en el muelle de Los Mármolu, se le aplicaron otros dos motobombu, uno de tierra y otro del submarino .S22'>, quedando,horas después, CLASES n ~~~::~:ri~i~:~~c~:r:t~:tf¡~~ TURnAS I I Al ped·Ir cerveza ExiJ+a LATROPieAL aunque en esta ocasión, afor- ; ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tunad.:mente, no ha habid.o que lamentar desgracias personales_ GUITO Llame Vd. al teléfono, 233 ¡No pida un coñac! Pida... íl próximadamenlf) por tres minutos d e comunicación enlre Nueva York y Chicago, y Hintisi~te dólares (unas mil leiscientas vdnte pesetas), entre Nuna York y Was hington . Por el mismo margen de tiempo la comunicación inaugura l dd (Pic lurephen~_ ha estado a cargo de dos mujeres: la pri mera dama de Estados Unidos, desde Washington, y ·la doctora EIiz.abeth A. Wood, ingenitro dz la Compañia ~ ~ell, en .N u e v a York. Tamblen mantuvieron una breve conversación po~ el nue· vo sletema telefónico dos .estudiantes sordos q u e pudieron desarrollarau diálago p<?r me· dio de la observación re~tproca de los labios en la pequmil pantalla de televisión adscrita al teléfono. Se trata de L~ura ~~­ binowlz, de qulncO! anos, reSI' dtnte en Nueva York, y Howard MaGn, de. cartoce, quien habló dude <Zhlcago. achicada la embarcación. Fue u n a verdadera suerte, pues de co haber resistido bien el =.amparo que stpar~ la bodega del rancho de la tripula· clón, es casi seguro que se hu· biese originado e! hundim iento LOS QUE S E FUER.ON A PIQUE El sábado por la mañaña, el oatrón del <Maro., con basé en Arrecife, comunicó por radio que había recogíd0 a los tripulantes del pequeño motopesquero .La Graciosa •. propitdad de D Tomás Toledo Suártz, que zazobró, como consecuencia de una via de agua, en alta mar, cuando se dlrigia a Lanzarote desde Cabo Blanco. El otro barco perdidg fue el .Poeta del Mar., que cuando iba .remolcado (por sufrir también vía de agua), y a la altura de Casablanca, se hundió aunque ya sus tripulantes habian sido salvados por otro pesquero. OTRAS UNIDADES AVERIA DAS ENTRARON EN ARREde ConlabiIidadpráctica, Cálculo Comercial, TaquiCIFE grafía, Francés, Cultura General, Oposiciones de BanEn dir!rentes días entraron ca. Policía Secreta. Prisiones, Guardia Civil, etc_ por en nuestro puerto los pesqueros Perito Mercantil. 'Furnos de cuatro alumnos solamenandaluces cLoyola., ·San En · L________________________ te. Informes en León y Castillo. 105 rique. e -Intrépido-, que lam· ....;; bién sufrieron los embates -del temporal, aunque en menOE escala. Asimismo e l submarino español ,S · 22., de cuya ~rrl'l bada dimos oportuna cuenta. C@~'~$ @.l,iJ1!.i.l~~ 3i.~l! ~'@/~~ (De fábrica) una p.queña pantalla W ASHING TON.-La señora Johnsún, esposa del Presidtnte norteamericano, ha inaugurado el -Picturephone» (tel~fono vi· sual), el nuevo revolucionarlo sislema de comunicación personal. El público nort<!amerlcano pod rá establecer comunicadones teldónicaa en 1 r e Nueva York, Washington y Chicílgo, pudiendo no solo oir la voz. de su interlocutor sin o también contemplar su efigie en una pe· qaeña pantalla de t~levisión,que ha sido insta'ada para tal fin al término del circuito teldónico. El nuevo sistema de teléfono visual ofrece I a posibilidad de que las personas sordas puedan utilizar la pautalla de televisión como medio de icterp!"etación de las palabras a travé's dr los movlm!tntos labiales de su intulocutor. El cesto de este tipo de comunicación resulta un tanto oneroso di u; y seis dólares (novecientao; sesenta . pueta s, ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja e.tirpe jereza". Pida siempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3 '00 pesetas e E L GA N Su Itelti". i .... I, le .ef.esc. y alimenta. po. e.... compueda con I.che. Solicitela en lo, p.incipale, 1t•• e,.I. la i,I •• Lo sa.antiza la cent.al leche •• CElGAH ... S ••t. C.UI: "e Tene.ife VEHDESE TRES PISOS BAJOS ~::t:ral~sC:~:ie:~ Ahorros. Permúlanse también por casas para derribar o aolares en Arrecife o Los Mármoles Tienen 4 habltacionu, COci ii ll, baño. aljibe propio y patio in· dependiente. Entrada también independiente (nfotm~s: D~si>acho de don Emilio Sáenz.-ColI, 1 Fume Ilempre • CUMBRE �Página 7 -------------~.--~-------------- ____'_I._.____.__ ... MAS IMFORMACION LOCAL Se hundió el «Elvira font» cuando se dirigía a Arrecife Además de los varios acci dentes marítimos que registramos en otras páginas. señala· rnos el hundimien to del moto· velero de t;abolafe cElvira Font.. que' naufragó al norte dll Gran Tarajal cuando se dir i g i a a Arrecife desde Santa Cruz de La Pa lma. Tod o s sus tripulant~3 se saivaron. Asimismo, el jueves. embarrancó en la cosla de AErica el moto pesquero ga· llego .Veiga', por causas que se desconocen, salvándose todos los hombres de su dotación Don Antonio... Monstruoso criminal... página) (ViEme de úlitma página) don Antonio M e d in" Mesa. qulm (dice el • Eco d,e Cana· rias.) etrazó una ágil y emocionada semblanza de sus 50 añOi a bordo de navíos mercantes-. Todo ello salpícado de anécdot'a s que merecieron cá lid os aplausos de los oyentes. El capitán Medina recordó vu· S "S de Tomás Morales para apoyar su interesante narración' violencia, se supone fueron es- (Viene tle se~una trangulados o asfixiados; pero los cuerpos de las tres mujeres. enClJntrados en el comedor de la planta baja, aparEcieron muy maltratados. La Policía encontró un ma rtillo encima de un montón de ropa en el servicio __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ --------------- eiH.t. "lloUIJW(J.(Já fábrica de Electricidad u PellclIl .. que se proyectarán en la . A V 1S O . presente semana La Fábrica de ElectriCidad de eFílmayer> presenta de nestre- Arrecife participa a sus abonano una producción dos que, para efectuar trabajos .Metro - Goldwyn· Mayep de conservación. será interrum· pido el suministro de energía eléctri~a el próximo dia 25, de Cinenascope -.Metrocolor 8 alas 14 horas en el sector La Por Olenn Ford, María Schell, Vega. Anne B'xter, Arthur O'Connell , Articulo 68 del R~glamento. RuSB Tamblin y Mercedes Me Arrecife, 21 de julio de 1964 Cambndge (Autorizada mayores) CI MARRON cSuevia FUms p~uenta de reestreno ULTRfYA _--~-_.--~ Cine ........ , · Martes 21 d~ JULIO det964 ~ «ATLANTlDA» Cine .Co." Azul. Programación para la presente semana eC. B. Filma · Uaited Artials. presenta un grandioso drama de amor. Vuelve el misterioso Dr, Mabuse. El "violencia y guerra siniestro personaje que fue pesadilla y obse.ión del FBI. Una pelicula Que supera todo <'uanto en el cine hizo de PANAVISION· BASTMANCOLOR inquidante y millerloso Por Yu' Brynner. Tony Gurtis y Christine Kaufmann.1 Diez m;! jinetes en· frentados en IIna lucha sin cuartell Por Gelt Frobe. Ltx Barquer. Dalian (Todos 101 públicos) Lavi y Flulto Toz?i Miércoles (Para mayores 1ft 16 allo.) La historia del hombre cuya vida fue rescatada a cambio de la muerte 'de El tesoro de su casa: las hijas. necesiJesucristo tan un especial cuidado. vea en esla pelicula los peligro. que le acechan. Un drama verfdico que le podia haber TBCHNIRAMA • TECHNICOLOR ocurrido a usted. Prepárese contra él Por Anthony Quinn. Silvana Mangaviendo esta lenlacional película no. Arthur Kennedy. Jack Palance. Katy Jurado y Emest Borgnine (fados los públicos) Por Lorena VelázQurz. Marlha Elena Jueves S61" de tarde en tarde logra la ima- Cervantes. Silvia Suár~z y el extraorgen cinematográfica palpitar con tapo dinario actor Ignacio Lópe~ Tarao en una mSinlfica interpretación ta emoción y con hm pura belleza (Autorizada mayores 16 aftos) Martes IHRRS BUiBR El DIASOUCO DOnOR MABUSE BARRABAS ELLRS TAMBIEO son REBELDES EL UlTIMO EDEN EASTMANCOLOR Por Narte He .. y Su Alt~za Real la Princela Bopha Devi de Caillbodia. La más reciente producción de Marcel Camus. el artillce de .Orfeo Negro •. Un joven amor nacido enuo país de leyeoja , de inSltspechlldo hechizo (Autoriuda para may.ru de 18 allos) Viernes eFiÍmayer' presenta una pellcula .Columbia. LA GUA· MEGRA Censura lBeral de espectáculos PERDIDA D. E. P. EL SENOR DON Juan Padilla Martínez Bueaos 'ires el 1. o ~e Julio dt. 1964 a los 18 años de e~ad después de reti.ir los Slalos Sacramulal y la BeDdi,ió. lpostálica Que falleció 2 2 3 3 3 ] 3R ID A última hora no. comunican que ti próxrmo juevea a las 8'30 de la tarda 8e celebrará en el Circulo Mercantil un acto público sobr. ,eErradiación de la Tuberculosis. en el que Internn-' drán varios oradore •. Entrada libre. En la Sección de Vías y Obras del Excmo Cabildo Insular de Lanzarote se admitirán hasta el día 30 del actual mes proposiciones en sobre cerrado para la cOlltrataclón dt camiones con destino a acarreo y movimiento de tierra en las obras del campo de Aviación. con un ~ecorrido mínimo de 500 m~tros y máximo de dos kilómetro@. Las ofertas expr~sarán concretamente el precio por metro cúbico y kilómetro. Arrl!cHt, 15 d~ julio de 1964 -El prtsidtnte Su .ermona doña (ormu Padillo; sobrinos, Trinidad. Rgustín 9 Radrés . Pallarés Padilla; sobrilos polítitoS y dnuis familia RUEGAN a sus amistades 9 personas piadosas ula oratió. por tierno descaDso , se iÍnaR asistir a la misa que en sulragi., de su Gima se dirá en la parroquia de San Ginél al día 24 (,ier· nel) a las 8'15 de la maRana. por tugo tuyor les quedarán profundamente agradecidas IU ARRECIFE 21 DE JULIO DE 196. A L Q U I LO En LEon y CISTILLO, 9 LOCAL ? 3? 3? ULTIMA HORA EXCMO. CABILDO IN~ULAR DE LANIAROTE ASALTO EN LA RUE L&TOUR 1- fUEGO En LAS CAllES Por Jolln Milis, Silvia Sima, Brenda d. Bal.zie y Earl Cameron (Para mayorel de 16 aftol) Por Laurence Harvev. Capucine. Ja· ne Fonda. Anne Baxter y Birbara PELICVLAS Stanwycd: Un asperto audaz yapa. slonado de la vida real que nunca se Taras Bulba habla prelantado. hasta Ihora, en la Barrabás pantall~ CImarrón (Autorizada mayorel) El halcón de la Luna Sábado E' último edén 4 FUNClONES. 4 I!I diabótiee doctor M'a bust Próxill'8 semana: Gregory Peck en la La rata negra primera interpretacién que le ha va· Asalto 8:l lit Rue Latour Iido un eOocar •• MATAR UN RUlSE· Ellal tam blén Ion rebeldea ÑOR, premio Pulitzsr . Fue~o en 1111 calles Se recuerda que hoy. y martes venideros, se celebrará la UIde una pulsera de oro en el tra· ¡echnicolor treya, en el Centro Parroquial, yecto hotel l>dramar a cafetería Por Lola Flores, Carmen Sevia las 8,30 de la tarde Brasilia. Se gratificará con 500 lla y Paquita Rico p~setas en el hotel Mlramar (Todol los públicos) Pbr Curd Jurgens. Ingeborg Schoner, Christian Nlelsen, Intriga, emoción y suspense en Fritz Remond, Peer Sclimidt, una pelicula de arrolladora Charles Renier, Carllasge y acr,ión Claus Kinskt (AutoriZllda mayores) EL BALlON DE LA lUNA El problema racial llevado al cine ton todo IU realilmo. Negros contra blllncoa .. ,Blancoa con nelros ... ·,Un teml' de la mas ardiente actualidad. abordado con lenslbilldad yaudada! COMERCIAL �I~¡- ~-:~~-------------------------------------------------------------- ~[ÜSA\JIII Po, Guille,mo ropham "Los Guanches" y sus gUItarras Ignoramos sis0r. de Las Palmas o de Santa Cruz de Tenerife, pero bastante han de valer estos jóvenes mús icos isleños a juzgar por la noticia y foto que publica la rev.ista eLecturas •• con el siguiente pie : <Se fermaron e,n Canarías hac e sólo 5 mesu y ya han grab~do varios discos. entre ellos un <long play •. Sus actuaciones en territorio peninsular se suceden a ritmo vertiginoso y ya tienen dis;>uesta una jira por los paises excandi· navos y Portugal. Los nombres de estos cuatro muchachos son: Manolo. Emilio. Tilo y Claudio, siendo el orimero vocalista del conjunto. Sus adaptaciones de cAquello~ ojos verdeh y <La ha , ra·, están obteniendo una ace ltacíón con:;iderable • . Más vale tarde ... Al --- Mates 21 d~ rv :" IO j~ 1964 U( LA VIIDA presidente Jhonson le recomiendan no exc::ederse en el trabajo En 1955 .uf,ió un ataque c.,!ilíaco WASHINGTON.-Un e s p er,ialist/l en enfermedades del co razón ha advertido el presiden· te Johnscn sobre la convenien . cia de r.o abusar demasiado de su trabajo durante la campaña electoral. privado. a la esposa dél pruidente. le indicó q\J~ convieoe que Johnson no trabaje demasiado y pror.uncie los mínimos discursos posible para conser· var su salud . El Presidente Johnson sufrió El doclor Irving S. Wrighl, de un ataque cardiaco en el año Nueva York. dirigiéndose. en 1955. Monstruo criminal norteamericano En los pasados días hemos observado con la natural satisMlltó a cinco per.olla. de ¡U familia facción el arregló de aceras que se vienen efectuando por la bri· gada municipal obrera en las principales calles, pues bastar.te LLANHARAM (P¡:is de Ga· y Kim ManUe, de siete y cualro falta les estabd haciendu desde hace tiempo, Aquí cabría el clá· les,Illglaterra),-Seis personas años de edad , respectivamente. sico refrán que dicf : (Más vale tarde. que nunca •. han aparecido muertas en su Acto seguido se dio muerte a sí Modernas farolas domicilie,. La Policía ha decla- I"lsmo. Aaimismo, nuestro Ayuntamiento ha venido colocando mo- rado que cr ee que se trata de El crimen fue de~cubierto por dernas y potentes farolas de luz fluorescente en algunas calles un caso de aSesinatos y sucidio Donald Dyer, h ijo de una de las de la barriada de Santa Coloma y Parque municipal, con cuya víctimas, cu a ndo dirigiéndose m~dida aqu~lIos lugares han g~nado mucho en orden a eu ama· Al parecer. John Mantle mató al trabajo pasó por casa de to y p.f~ct¡vidad. primero a su esposa J oan, de Mantle para saludar a ~u ma' y como nuestra norma consiste en Sl ña lar lo Que con~ide· treinta y Reis años, y a la madre dre. ramos necesidadfs a realizar y aplaudir las cosas buenas que de ésta, Ch3rlotte Dyer. d e cin· Los cuerpos de los dos niños se hacen, vaya hoy nuestro aplauso y reconocimiento a los .di· cuer.ta y seis.y después a eh ' ig· fueron encontrados en sus ca· les, y en seguridad de Que estos peqUEños detalles s'lbemos s~ fine Perry, niet" de la anterior. mas y no ofrecían señJles de ' han de ir sub3anando, máxime cuando nos hallamos en vispe- y por último a sus hijos Sharon (Pua 8 séptima página) ras de las fiestas grandes de la ciudad . El asunto de los "microbikinis" El caso ocurrió en una isla del Archi;;iélago, que no es la nuestra. Una de esas puscnas <u!tramodernistas. que v'e n todo esto como la cosa más natural del mundo, decía a un sacerao· te amigo con aire de triunfo y de cRunga: (Padre, eso. en nuestros tiempos. es muy natural. Hoy, el ver a las mujeres así, ya no llama la atención a los hombres>. A lo qUt el sacerdote, ni corto ni perezoso. respondió: cEso es lo lamentable y grave. Que no llame la aten ción de los hom. bruJo Arrecife, julio de 1964 t coñac ~~~51ad/:~ (CASA FUNDADA EN 1802) de los - ... ' conacs , Recuerda a sus clientes y público en general que para la temporada de verano, y avisando con una hora de anticipación, se les preparará una PAELLA para su excursión a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8. ~laboración diaria de toda clase de pasteleria y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 ROTULOS LUMINOSOS GB flUORISCINTI-PlASTlCO Representante en Lanzarote: Alejandro Vaquer, Carlos 111, 11. ARRECIFE DISTRIBUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gorda � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº566 21/07/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº566 de fecha 21/07/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/48b2afdbfe178a929a5799d56ed0bbeb.pdf 0dbb6bc4f0bc8eecc8595c23f558d633 PDF Text Text Núm. 570 - Año XII Arrecife de Lanzarot. e 18 - Agosto - 1964 Redacción y I Administración! Ilmp,rfantes créditos· estallIles para los industriales afedados por el desgraciado asunto del alcohol metílico 1 ¡ I I I ¡ Hermanos Zerolo, 71 Apartado. 32 ' I Teléfono. 256 ! DIRECTOR Y FUNDADOR GUIlLERMO rO'8811 DlPtmro U,al 5. c. 14-1959 . SEMANlllUO DEPORnYO·€lJlTtJR I l"! Irene de Holonda tn estado de bueno esperanzo El dia:io V2spertino .Maddd., je la capital de E~paña, publí ca ,una noticia s('gún la cual la princesa Irene de Holanda, que meses pasados visitó Lanzaro, te en viaje de luna de miel, se halla en estado de buena espe ranza de acuerdo con el dicta, men cte un. ginecólogo español. Parece ser que la cigü ña la vi· sitará el próximo mes de febre rúo Tanto la prinéesa, como su marido · don Carlos Hugo de Barbón, han mostrado gran ale gria ante el anuncio del a:onteciflliento. También, la princesa Grace de Mónaco lONDRES, .. La princesa Gracia de Mónaco. esp~ra su teecer hijo. según dice el .News of the World., Parece ser que so· lamente los íntimo!! de la fami lía de los príncipes de Mónaco están enterados de la noticia y que, no se hará ningún anuncio oficial hasta el mes que viene, según el semanario. LA MO'IPIMTORESCI . Salón c.dido por un .ac.rdo.. cafólico a varios pro....an ... MALAGA.-La colonia protestante, m u y numerosa, del Rincón de la Victoria, que vive en constante comunicación con el párroco y al que ayuda en muchas de sus obras de caridad. le ha rogado que les conceda un salón para celebrar sus cultos. El párroco, previa consulta al prelado de la diócesis, ha accedido gustosisimo a los deseos de los protestantes, mu· chos d'! los cuales. mientras ·se di s pone convenientemente el saló!) que necesitan. están asistiendo a los cultos de la iglt!sia catól ca. Una parte rr:uy considerable de la colonia es suiza. Son frecuente los casos en que el marido u protestante y Ja Sfñora católica. ,--------------------t ¿RGUADEL MAR POTABILIZADA A DOS PESETAS lV\fTRO CUBICO? Extracto de un reportaje ap¡necido en el diario madrileño "Ya" El diario madrileño .Ya. publica en. sus páginas un interes.ante reportaje de Luis Bla.nco Vila con el i:Jgeniero es· pañol Manuel Peláez Suárez. en el qUE se inlormadel descubrimieato de un nuevo método de conversión del agua del mar en potab'e.Son varios los sistemas que hasta el mom~nto se conocen pan la transformación, pero el prob1ema ha residido siempre en el estudio y cálculo de las po&ibili, dad<>s dp obtención.a precio reducido. En este aspecto. el señorPelá"z -ex j~ft de laboratorio de, fa casa Chlorator. de B ... rtín. alumno de la escup.la técRica superior de Charlotenburg (.1\lemania) y de la Universidad de Viena-ha declarado la !alta de rentabilidad de los sistemas empleadosac, tualmente, Por I!jem:>lo, tanto en las Instalaciop.es de E$tados Unidos. Holanda o Kwait, y la que actualmente se e.slá montanrlo en la isla de Lanzaro!e en las Canarias. la producción de agua no pUEde facilitar un coste por ñebajo de las cuarenta pesetas el metro rúbico. De hecho. en Kwait y en los mismos Estados Unidos el precio del metro cúbico anda rondando las sesenta pesetas_ , El nuevo sistema ducLlbierto por el ingeniero espaftol s~ñor P",láez-agrega el diario • Ya- ~reduce los gastos de obtendón hasta el punto de que ti costo del metro cúbico puede llegar a una peseta: Con gaslog de amortización. p~r· sOl1al. etc. se elevaría R las dos pesdas como máximo. Da· to curioso es el que Madrid, ciudad ~n la que el agua palable abunda, el metro cúbico se paga a tres pesetas. En cuanto a !a, forma en que se obtiene el agua potable parece ser que se trata, en lineas generales. de unas simples combínacionts electroquímicas y un posterior procese de filtración, E~ nuevo invento ha tenido una buena acogida Internacional y se tiene ya algunos contactós, entre los que destaca uno del ministerio de Industria francés interesándo SI! por .I!l sisttma. . (Del diario tMadrid.) LA CORUÑA. ~ Dieciocho industri'as de La Coruña y su provincia afectados por el quebranto ~couómico derivado del problema del alcohol metílico. que tantos perjuicios causó a los vificulfores hace u n año, rtcibier00 en la DelegaciÓn de S ~ n d icatos crédll,1sporuna cuant:a de 9 300000 ¡Jesetas. El acto estuvo presidido por el delegado síndical provincial y por el i?fe d~ la üfícína crediticia de la Vicesecretaría Na· cional de Ord . . nación Econó' mica, don Antonio Horcaj. llegado expresamente para hacer entrega del dinero. TAMBIEN, A. LOS INDUSTRIALES CONSERVEROS El presupuest0 Crediticio asigo nado fue de 65 millones de pesetas. de los que se concE'ditron. además de los 9.300000 pesetas ya raspñados, los. si· guientes: 18600.000 pesetas, a iildustriales de Orense y su,provincia; 13.025000 pesdas,a los de Pontevedra y su provincia, y 7200000 pesetas, a Lugo y :su prOVincia. Total 48.125000 :>ese(es. El resto de la cantidad no fue entregado por falta de Industriales.solicitantes. Como se ve. só· lo se han beneficiado de esta medida eslatal las cuatro provincias gallegas que fu e ron también, desde luego, las principalmente afectadas. El crédito es al interés del 5 por 100 y reintegrable en un plazo de dos años. Les operaciones burocráticas se cursaron a través de nUl!stra delegación a Madrid V no hubo necesidad de que ninguno dI! los perjudicados se trasladara a la capilar de España para seguir los trámites. La misma Organización Sindical prepara ahora una ayuda (Pasa a última página «Hay que detlica, parte ele nuelt,o t,abajo a ,e,olve, lo. p,o- blema. ele lo. demá.~ El 'iu:al Rolae •• Ke ..... d, halala a edudiante. católicos de 10 paí.e. WA.SHINGTON. - El fiscal general Rober! F Kennedy ha pedido a los estudiantes católi cos d! todo el mundo que no permita que su educacwn les separe de los problemas funda· mentalu planteados a sus co· 1 e c lividades rupectivas 'i al mundo. -Que vuestra preparación y vuestra fe se apliquen al mejoramiento de la humanidad., di jo Kennedy en su sesión inau &lural de la Asamblp.a Interfederal del Movlmitnto Internacio nal de Est,udiantes Católicos. pobreza. conocido con el ncmbre de Pax Romana. Les pidió que utilicer. su edu· cación para cowertirse cno en Unos 330 jóvenes de unos 70 meros comecciantes intelectua paise:. asislena esta reunión les sino en hombres y mujeres humanos y sensibl.es. qu~ de' Existe el pe!igro~diic Ken dlquen parte de su trabajo a nedy - que la misma educación tratar de resolver los probleque contribuye a ampliar en los mas del mund.o, que la actuajóvenes el conocimiento de los ción del individuo pUf:d~ mo· problemas de la sociedad les dificar el futuro. Esto se aplica prepare para p¡;estos muy al~· no sólo al propio país-dijo~ jados del gran númew de per sino también al mundo, pues, sanas cuyas prinCipales preo- -queramos o no. somos ciudacupacionu son el hambr~ y la danOS del mundo>. �Martea 18 d ' AGOSTO de 1964 Pifhu 2 ----------------------------~ ..,-----.----- ------- CARAEl SOCI INSPECTOR DE TRA5MWlT ERRANf!A.- ~n ~I .Ciudaj de Teruel. llegó el pesado martes el inspector cenlral de lrasmedi:erránea. con re· .Id~ncia en Madrid. don JU6n Mateu quien. en unión de su señora elposa. vbiló la ¡.Ia. En el mitmo buque regre.ó por la noche 8 Las Palmas. OTROS VIAJf!RO ,'¡. - Acompañado de IU lamiiia hizo viaje' a Ciudad Heal. para tomar posesión de su nuevo deslino. el que ha Ita ahora fue camandllnte del Batallón de Infanterla de Lanzarote don Ernesto Fernandez Teueiro, quien no. I uega le de.pida· mas de sus amigos par medio de estas columnas. - Kegreló a Madrid e I ingeniero a,rónomo don Miguel Armas Oarc:a. -De IU viaje a Salamanca y Barcelona regresó don Jeslia Fernández Ramlnz, -Marchó a Sevilla. con su esposa, don Rafael Declós Gulllemi. TEMPORAO" . - Llfgó d e Santa Cruz de La Palma para pa.ar tempo· reda en Arrecll~, don Rafael Rijo Ro' chao NATALICIOS.-Dio e luz un varón t. leñara elPo.a del directur·gerente de la empresa -Conservera Canaria., don Vicente-Vilas Gonzélez. de soltera Maria de las Angustias Montero Oonzález. DEFUNCIONES.-A la edad óe 66 811u~ ha fallecido en nuestra ciudad don Ezequiel Morales Topbam, rapitán de complemento de Infanterla y ex fiscal de ¡taz, quien. además, duo rante muchos alias trab~jó en dife· rentes emprelas comerciales. DlJn Ezequiel era hombre de bondad natural. campechano y de trato Rf.tJle y corjial. por cuyo motivo co n· taba con n¡¡merosas ami~lades en la isla. Con e ~ tr¡Úe m utivo de su bl:ed· mi en to, reciba su señora viuda, dona Eloisa Marlinón, hij os, herman os y !lemás familia nuestro sentido résa· me. . -También . el jueves. dejó de existir cuando contaba 62 anos de edad, d o ñ~ Cloti!de Bermú1ez Perdomo. natural de San Bartolomé y vecina de Arre cl~ e, Siempre file dona Clotild e mujer d e grand'es virtudes cris lia nas , caJila, t 1V .1 y humilde. de mostrando ade más su espirilu de alta resignación en las varias enfnmedlldes que venIa pade· ci;:ndo desde hace mu chos años. Su vida fue un ejemplo de cond ucta ~n la adversidad . Reciba 8U viudo, don Andrés Her· d á r.dez Santana. agente comercie l. hijos . h ermanos y demás familia el' testimonio de nuestra cundolencla. MATRIMONIO.-En la capi:la de la Univuaidad Literaria de Salamanca se ha celebr&do el enlace matrimonial de la señorita Esperanz9 Cortés Her· nández, con ,el médico oftalmólogo. nuestro paisano don Octavio Fernlin· dez Ramirez. La nueva pareja. que se halla pa. sando la luna !le miel en dlvers88 ciudades p<!ninsulares, a la que desea· mo! tod o género de felicidades. fijará después su residencia en ArreCIfe , PROXIMA BODA.-En el próximo me~ de septiembre se celebr~(á el en· lace matrimonial de la señorita Luisa Mada Cabrera Gareias. con el arquitecto don Melquiades ~nriq\le Spino' la Gonzále:t. Visito de la motonave francesa I(hristiad' Llegó de Portugal un :arguero e.pañol y de Santander el vapor «Rlmadén» ~ ti "Percebes» ¡omó 80 toneladas de hielo. Las notas portuarias desta· cadas en la última semana son la arribada de la motonave congellldo"a fr a nce sa .Chrísliad •• de CO :l carneau, qU e! atracó al mu elle ' d? Los Mármoles para a~rov h ¡onarse de agu a y víveres. E ntr ó también ccn proce· dencia de un pllertoportugués la mo to nave mercante -Cosla Am ericana. Que descargó 1 O mil envases vacíos para las fá , bri cas de conservas. En el trá· f i c o nadanal registramQs el arribo del vapor de Trasmedi· terrán~a «Aimadén. ljuese Incorpora la línea de Barcelo · na, sustituyendo al -Rome1j •• precedente de Santander, Pa. sajes, La Coruña y Vigo, si· guil'l:do víaje el mismo viern es para Ba rcelona y escalas. CINCO .TROWLERS. PENIN· SULARES a Asimismo fue considerable el movimiento de j:)esQueros de la Península, enlre los que figuraban -Centollo. y .Percebes., de Vigo, tomando este último 80 toneladas de hielo. Procedia de Cádiz .• Revellín> , de Ceufa, i1 ref rescar neveras. ,B 10 '. de Vigo, a reparar ¡a em isora de telefonia. «Lagares», de Vigo, a r(:'parar una av er ía en la di · namo. Además recalaron, 1e s s ¡. g u i entes, de menor tonelaje: -Cristo de la ExpiraCión', .lara~oza y Rosa, (prímera esca· la), "Castillo de Doña B lanca., .Magdalena Lle dó., • S a I a s B a rber" .SempHe Bonmati., Miguel Angel Fer¡er>, .Juan y María' .• Garda Agulló-, .Ma· ruja Dolores., -Bdrceló', c~lo San Pedro' y «Carmelita Riv'ero. sucesos Tre. acciclente. de motocicleta el Enlre domingo y -e\iunes quina que monlaban, conducida se pro d ujeron 3 accider.tes de por Diaz Gue'rra, entró en coemoto, en la carretera del Ce no IiSiÓll con otro vehículo. Rodrítro . En el primero. ocurrido en g\:Jez Padrón sufrió fractura de el kiló me tro 1, sufrió una coa- tibia y peror.é izquierdo. E~tas mocíór: Cerebral S ebastiá n To· mismas lesion es recibió, al dia rres P!:lez, s u cO!1ductor. que in siguiente, Tomás Morales Ca· g resó \! n e I H o spital. H oras b rera, qu e cuando iba montade rr::á s larde ingresa iOn en di cho '2 0 su motocicleta esta, al poreestable cim ien to benéfico Eusta· cero tropezó con un pe r ro. produ· En las fiestas profanas ligu quio Rodríguez Padrón y An· cié "dole la doble fractura de r a r á un desfile de carrozas, tonio Dí a z Gue rr a, p\:Jes la má · refer~ncia. competiciones de envite, jU t go d~ bo:as, ciclismo, ginkhana uu· lo movilístíca, así como una edi ción de la revista hablada· Pa· S ~ n01 informa Que días pa· ~u nombre y primer apellido en labra s., a cargo d~ ·pers,1nali · sadQs be localizado y recog ido la re gión toráxica. Faltan pues, dades de Las Pe ¡mas. en una pl a ya afdcana el cad á ¡res cadáver"s por aparecer. El nr de Cipriano Mar tí n Qui nte. Asimismo habra pe ~eos con ro, patrón d~llangostero .Mae- pótrón de l .Maená', natural de mÚ.lica, fu egos iir!if ic ial es y des na-. Fu e identificado porque El Cotillo (Fuerteventura), de " file de gigantes y cabezudos. llev a ba tat uadas las iniciales de ja viud3 y 5 hijos. En fin, un programa d ~ nso y atra yer,te e p honor de su Santo. Patrono. Cua ¡~r o pesqu e ros alicantin os yó 11 1 mar a m ed ianoche del han pe rman~ cido diez horas,in · vi ~ rnes. La Es hci6n COltna de t~~;t~¡;do la~a ¡ jz . ) r. s¡!~ resulid' Arre cif" c 0l~ boró I'n di cha ope.. do pos :Hvo , II F r21 :1 ci sc o Alo nso rilci ón, difundiendo meTJsaj e s tomó pos e~ lOn d e s u cargo. Fa !ero, t'¡pulan '" de la barcaz a d~ socorro, que. desgraciadaVend rá a b !J rd o de la frag at a pan l1 m ,' ij ,¡ ,E l Ai'll'gub!. ql1e ca· me nte, han resultado inú tílts. • M ' gali a n~s. que lomará at 'a' qn en el muelle comercial. L~ enviamo3 n u estro cordial « ~L saludo de bl"?nvenida deseári Se ajm¡¡~n cupon~3 pa ra ca n j ~ Jr por bo¡~to .~ . Dirigirse ~: dol¿ una grata estancia entr¡o Guille , 'l lo Topham. T eléfono , 516 nomlros . fi.da., en San Bartolomé, en 1.0norde.u Santo Patrono Durante los próximos dias 22, 23 Y 24 del presente mes, tendrán lugar en San Bartolamé festfjos religiosos y popu lares en honor a su Santo Pa· trono. A las 11 de la xañana del nía 24 se oficiará una so' lemne funciÓn religiosa en el ttmplo parroquial, interpretando lamiaa la Shola Car.torum de la parroquia. Finalizada la función saldrá tn procesión la Imagen de San B,ulolomé. cu ' yo acto será presidido por las autoridades locales. Ha sido localizado el cadáver dp.1 patrón del «Maena,. Desaparece un tripulan:e canario de una barcaza panameñl Hog Uegará el vicealmirante Ordóñez Mapelli Sobre las once horas de la mañana de hoy martes es es pe r ado en nuestra e ¡ud a d el Comandante G~neral de la Base NlVal de Caoarias, vi :e' almirante don Melchor O rd ó ñez MJpelli, que por primera VU visita L~11Z3role d '~sde que Cupone, tCO DE CANARIAS" .----------------=---------------------~ �,_ ._--- __ -- - -_._. Marlts 18 dt AGOSTO de 1964 -~_ ... --- - ~ ... . ~~m········I,,--1_c_Ol_AB,OR_AD_O_R----'-Es_D_E_.A_n_TE_n_A_.---""~~~~~~~~ fEMES, OLVIDADO Lo tragedia del «Maena)) Por lU&n lOSE FELIPE LImA Por Ertrique $ pinola Hace muy pocos días. cuando en la isl a d¿ LanZd fote visiié por primera vez el histórico y episcopal ca.>erío de F tmé3, cuyos pintoresco testeros de tor ta imitando joroba s de camello dzscansan sob~e robustos paramentos dz piedra y barro, y cu · yas puertas de ruinosa tea están cuajadas d e pes ;:¡dos pernos. comprendi que todo este nú~l E:o urbano de señorial sabor pri mi . tivo, que coronaba sus porton~s de faeh.a das con s encillas c~u· ces de piedra, constituye un ver dade ro val or de a r te que debe · ríamos guardar como <oro en paño>. No obs tanle, por el esta do de abandon6l en que s e encue ntra hace s ospechar que su recuero do se mira con la más absoluta ir:difer encia, lIegan dQ al extremo de ver como la acción del tiempo y de les ho mbres borra para siempre esta huella de s;glos de mapr edable valor; como es tI carácter de un. :>ueblo. No se reslauran estas edific aciones a ntiguas cuya ruina inminente neva consigo el sllencio para poster io íes investigado· nes históricas. Se viola este recinto sagrado permitiendo construcciones de nueva planta qut', aunque mode~tas, son verdaderos muestra· rios !le los nuevos materialzs de construcció n. Lo prim~ro es lamentable, pues por un lado supone una total apatía por parte de los organismos comp etentes y por otro nc se puede alegar la clásica -falla de medios económicos-, va que sólo Se necesitan cal, piedra y barro. ' Lo segundo es aplastante, pues tiene la virtud de hacernos sonrojar cual'ldo tenemos que mostrar la isla a algún visitante extranjero. Este problema de nuestros pueblos, tan grave como senciilo, está planteado desde hace algún tiempo y necesita una urgente lolución. Arrecife, agosto de 1964 Lo imprevisible surgió en toro n o a la desaparición del joven langostero. que apenas si hacía un año sentía el estremecimiento del golpe cantarino de la botella estrellándose en un costado, d es parramando sobre sus planchas vírgenes ti espu · moso líqUIdo. El mar, inmenso, inson da ble. misterioso, arreba· la por él y arrastra, para envolverlos en las tu rbias aguas del Cabiño, a di eciséis hombres que lo trípui a ban. La conmoción en Fuerteven· tura h::¡ sido'·enorme. Impresionante. Los corazones s e han manchado de sangur, dI! tanto sufrir. Los ojos se han secado de tanto llorar y un manlo de ama~gura ha descendido sobre los pueblo) porqtie el patrón y once tripulantes m á s habían visto la luz del sol por vez primera y al arrullo del mar que t coñac • (CASA FUNDADA EN 1802) de , los - ... conaos Inter.e.a relacioncrme con exportador serio en Arrecite de productos del país, granos, pescados, sal, etc. Escribir a ·Tomás Cabello, San Telmo, 56. Santa Cruz de La Palma .~ ~. -VINO MALVASIA Puerto del Rosario, agosto de 1964 . b~~51adi:~ REPRESENTANTE INTERnA(IONAl exclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras. bus ca Delegado para magníficos negocios en firmes, en lodas las Islas Canarias Escribir a «COMERCIA.L JOMACA)), Alfredo Calderón, 51. Las Palmas I ha sido su tu mba . T o do es tremendo. Hasta Id resignación de las gentes. La d" los ancianos que abren los brazos a trES hijas viudas ... La de la que es madre y tspcisa que cuando reza no sabe si lo hace por su hijo o por su marido ... Conmovedor. Y, 111 margen de estas piadosas consitleraciones, el miste· rio ¿Cómo desap!:reció el -Mae · na? ¿Por qué no lanzó al cielo sus bengalas? ¿Qué oc::rrió pa· ra que el terror negase a sus hombres la luz suficiente para dar su situación, el nombre del barco y las circunstar.cia en. que el desenlace se producía? Se amontonan las teorías. Tropiezan las ideas. ¿Nos devolverá el mar su secreto? .• - Chimida. Elaborado cen los más exquisitos caldos lanzaroteños En bot.llas y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE 'mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélago:GUIlLERMO UBRERA DIAl I PEnSI :O n Qui.ota 3, 3e •• Pi,o, Tifo . 569 DSSTRI3UIDOR, Arrecife Sucesores de Domingo Pérez Garda �P6¡lu14 ....-."""""",,---. -~ TEMAS DE ACTUALIDAD -_._------,~ "- Martes la do AGOSTO de 1964 CODORnIC¡SCAS ¡QUE 'BARBARIDAD', SENORES! PREGUNTAS SIN RESPUESTA B a Lo el título de "Sob rar¡ alumnos>, el diario e El Eco de Canarias> i:n su número cor res', pon diente al pasado dia 13, pu · blicó el siguiente artículo fir· mado con el seudónimo de Pe · orO Buba: ,Nuevamente va a ponerse sobre el tapete lo que se ha dado en llamar «el problema del Instituto de Enseñanza Media de Arrecife. y la verdad es que cuando nos movemes en un circulo de poco radio nOS creamos grandes pro. blemas con los asuntos más sen. cillos y de menor importancia. Si nos visitan un par de cientos de extranjeros al año, nos creamos el problema del turismo; si circu. tan por nuestras vías mds de cuatro coches al dio. nos creamos el problema de la circulación, y si apreciamos en las juventudes. naturates deseos de ampliar los conocimientos que adquirieron en la escuela primaria, nos creamos el problema de la educación y tra. tamos de sostener a duras penas un Instituto de Segunda Ense. ñanza. Las Corporaciones insulares y locales han hecho harto sacrificio sllbvencionando profesorado para atender nuestro Instituto, Estas subvenciones aumentan cada año al aumentar el número de alum. . nos y por lo ianto, el de profeso· res. Ya se empieza a comentar. en vista de las cuant60sas sumas que estd costando a nuestras Coro poraciones, no solamente si será posible sostener el profesora d o actual. sino si podrá gestionarse el que haga falta para atender el gran numero de alumnos ingre- sudas este año , Estos comentarios SOl? el principio de la enconada lucha de opiniones sobre si son procedentes o no esas aportaciones; val mismo ti~mpo se plantea el problema de si el Instituto puede soS tenerse abarcando el BachWerato Superior o debe reducirse al Elemental. En pueblos de tan pobre eco· nomía como Lanzarote. debiera meditarse bien hasta qué punto es provechoso invertir tanto di· nero en materia de tan poca reno ta para la isla como la Ense ñanza, Una meditación reposada, nos demostrarla también que no de· beria llamarse proble'l1.a al caso del Instituto de Arreeife. Las bue· nas comunicaciones de todas clases con que actualmente cantamas, permiten a los estudiantes que.to deseen trasladarse con gra~ factltdad a Las Palmas o Tener¡fe a cursar sus estudios. como lo hacían nuestro~ padres. Y. suprimLendoel InstItuto. podnan ¡nvertirse esos fondos que se. oho· rran . en la creación de mercados. alumbramientos de agua o atraco ciones para ei turfsm~. todo ello rentable; y se termInarla con e'Se periódi~o «problema» anual de l Instituto, que para esta isla es verdaderamente un articulo de lu ¡o . N. de la R.-La publicación de este articulo ha caído en la isla como una b;>mba. Y nu es pa ra menos. En nuestra próxi ma ed ición cfreczremos a nues tros lectore,] u n a s considera· cíO :les sobre el prti,. ul dr . CERVEZA DE GRIFO ¡A 3 Ptas el vaso! Pídala eA los bares "A1HAMBRA", · ..LA MARINA ·' , -KCOSTA BRAVA, KELPARRAL" Y "TRIANA" Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de -lA' I ¿Po r que no se recoge la in g e at e cantidad de papeles y otras b,ls u ras acumuladas des , de ' h ·3 c ,~ me ses junto al muro divisor io de la playa de El Reduc to, ta n frecuentada ahora por bañista s? ¿Por qué se permite que algunos tripulantes de buq \1 e s forasteros surtos en puerto sal· ten a tier ra y circulen por las prin cip3les calles con ro p a s tr.uy sl~cias y destrozadas? semanas permane ce n abiedos en largos s ~ ctorf 8 de la transitada calle Pé,.~z Galrlós gran des hoyos para la instalación de tuberías (algunos inutilizan· do las aceras) '1 pa\3 el tiempo sin que se .coloquen dichas tu bfrías ni se tapen esos hoyos? ¿Por qué se utilizan para el barrido de nuestras calles es~ cobas tan viejas, raquiticas y estropeadas, que más que limpiar lo qu~ hacen es ensuciar',; ¿POI' que se ha retirado el buzón de Correos más céntr co d e la ciudad (librería España), situado precisamente junto a una (xpendedutía de sellos y efectos timbrados? ¿Por qué sigue transcurriendo el tiempo y el se rvicio de I'xtinción de incendios si g u e siendo letra muerta en las ofi' clnas de los centros oficiale,? ¿Por qué muchas señoras y sfñorita5 no se digtlan dar las gracias, ni siquiera mirar, a los hombres, incluso ancianos, que gentilmente les ceden la acera? ¿Por qué no se rebaja d . precio del agua para el consumo (la más cara de Esp~ña), aunque sólo fuese a las fdmilias que acrediten su pobreza? ¿Por qué desde hace varias GUITO ROTULOS LUMINOSOS flUORESCfHIFP1ASTlCO GB Repiesentante en Lanzarote: Alejándro Vaquer, Carlos 111, 11. ARRECIfE LOS ív\EJORES QUESOS DEL PFlIS LA LFC HI MAS f RESCA y PURA L E CHE R I A « E L P I O ~~ n SIP" 111 (Al< COCHU DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Volkswagen descopotoble, Austin y TriumpL deporti,os León y Caatillo, 8 leléfofto, 113 B@.í? í?~3~@.1!11?@.1Ii!~~ ~G1!1@.1iil@llP@.,B> Recuerda a sus clientes y pÚblico en general que para la temporada d,e verano, y avisando con una hora de anticipación, se les preparará una PAELLA para su excursión a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8 . Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 A L Q U I LO En non y CflSllLLO, 9 LOe' AL COMERCIAL -------------------------------------------- �Martu 18 de AGOSTO de 1964 _ , ~ _ _ _c_ _ _,_ _ _ _ - _ P6¡zJaa :5 _______. c__ n .____________- - - -____~• •- - - - - - - ::iüNU~¡I~O_T_R_RS_N_O_TI_C_I_RS_DE_L_R_IS_LA_I~::Mü;W CORREO DE REDRCClON Pregone. de festejo. Don Víctor Manuel Cabrera de León ofrece un solar, a «El Cordobés», en la playa Caleta de Caballo Bajo el citado título recibi· al 80 por ciento de los habitan · mos la siguiente carta pa r a su les de Arre c jf~ n03 desequili El ofrecimiento ha sido cursado 6 través de la publicación: e La significación bra el oír todo el dia-o media Agencia 4CCifra~ está bien clara, pero no nos ~ora :¡ue sea - ese contínuo vamos a relerir a ningún leste· martirio de ~xplosiones t'struen· He aquí, para los lectores de me», pero no lo consiguió. jo en particu!¡n, n1 a clasificar- dosas . amén de la preocupación <ANTENA., la noticia periodís· Al igdorar la dirección de Iv, 0\ a valorarlo. Cada uno, que lleva consigo el que alguno tica de la seman,L Don Víctor "El Cordobés>, en su continuo se" ún 51:1 Ilusto, estado de áni de esosvolad cre s puede entrar Manuel Cabrera de León, ba o peregrinar por tierrl'lS peninsu. mo e edad lo enjuiciará a su oor la ventan a, que mar un Ir1l- chiller, de 22 años de edad. fun- lares, ha optado por ulilizar el modo y manera, 10 que si, y a je o arrancar un ej o. Todo esto cionario de la Cooperativa del concurso de la Agencia <Cifra-o el1ú nos referimos, es a lo que no conduce 11 nJda p ' áclico ni Mar de Lanzaro!", ~e ha pre~en. Interrogado sobre los motivos a mí me m()lesta el pregón ma· cómodo oara nadie. Por eso ro tado al corr ~ sponsal de la Agen que le hon impu lsado a realízar terial .dinamitero., precursor gamos a 'la au torida d municipal cia <Cifra' en Arrecife hacién. este origInal ofrecimiento mani. d e fiestas o acontecimientos, ordene la prohibición total (ba · dole saber su decisión de rega- festó qUl~ desde muy joven y totalmente innecesario hoy en jo ningún pretecto) de que se lar a Manuel Benítez, <El Cor- pese a su condición de canario que se dispone de adecuados utilicen estos artefactos, tanto dobés>, un solar de su pro pie· ha sido un ferviente enamorado medios de propaganda como la en fiestas paganas como reli- dad situado junto a la playa de de la liesta nacional. habiendo Prensa. Radio y relevisión, e giosas. pue~ además del peli · Calda de Caballo, a 15 kilóme· presenciando va r'ías corridas indu'so octavillas, consiguiénogro que represenla y de' las mo tros de Arrecife, por si el popu. durante s u estancia d e once dose así el fin deseado sin irri· lestlas qUE ocasionan, desdicen lar torero desea construir un meses e n Madrid, e l pasado tar los nervios a la comunidad mucho de un pueb\o que. como «chalet>, 'para descansar en es - año, cuando se preparaba para ciudadana. Hav que ver cómo ;'rrecife, ya tiene categoria de plácido, a partado y pintoresco unas oposiciones. Por .El Coco se molesta a (dentos o miles de ciudad. lugar de la isla de Lanzarote. El tiobés>, cuya vida concce con pe r sonas con los artefactos. Agradezco a ANTENA la pu· señor Cabrera de León, durante todo detalle pues posee toda3 desagradables, Explosivo!, peli blicació¡¡ de esta carta y al se- su recient€ estancia en Madrid las obl'as y revistas Que sobre grosos y horripilantes <volado· ñor alcalde tome en considera- adonde marchó en viaje de lu · él se han publicado, sírmte mures', cuando no van acompa- ción mi súplica, por si tiene a na de miel pues acaba de con· cha admiración y Simpatía, y ñados de artificios técnicos lu- bien orde nar lo solicitado en traer matrimonio. intentó formu éste ha sido ahora pI motivo de minosos que alegran la vista. beneficio de todos. Suyo almo. lar allí dicho ofrecimiento por ofrecerle gratuitamente este te Estamos viviendo una época en UN ENfUSIRSTA DE UREC1H mediación de la revista .. Diga· rreno por si el fam~lSo diestro Que la vida agitadzi exige el se· tiene a bien aceptarlo. siego del espíritu y no ínftingir , ------------------.---.----~ y ahora, a esperar el ~esulta. la ley del silencio para una con., do de tan singular y pintoresca vivenci¡¡ más grata. Pues bien,. ofuta . ¡NO pida un coñac! Instituto ·Naciontl de Enseñanza Medio ARRECIFE DE LA.~ZA.ROTE Huta el dia 31 del presentl! mes le halla abierto el plazo de matrícula para inl.e.o e" lo. Bachillerato. oliu.no y ROelU'RO y oara los alumno. e. y de a.ilnatu.a •• epetida.. Todos los alumnos que estén en el derecho de disfrutar de los beneficios de familia numerOB8 deberán pasar por Secretaría antes de formalizar los trámites para su matricullición, con ~I fin de' recabar información respecto de los requisilos necesarios para esta asistencia, y .ólo 108 alumnos libres si tuviesen otros motivos de qratuided además dI.' éste. NOTA: Para los aspirantes a Inc.e· so en el Bachillerato Nocturno, cOAsid~rándolts 8U disponibilidad de tiem ' po mermada por sus actividades la· borables. 8 e 'concede, desde ahora, uña prórroga hasta el dia 30 de sep· tiempre próximo ALUMN05 OFICIALES (diurno y nocturno) , Estos alumnos, oara .us Bolidtnd"s de Iratuidad o "eneficio. de faama lIu ..ero.a,.erán igu Hlmen· te in-forma<los e r. 1" Secretaria del Centro, y les te •• ina el plaao de nre:entdción de documenlos el dia 15 d•• eptie ..... e. Pr"¡¡~ntalal\ so licitud de admisión de malricula, con arreglo a modelo, antel de lodo trámite de inscripoión. para lo que el plazo termina ellO de septiembre , Los alumnos que ten¡an asignatu· ra. suspendidas en junio presellt~rán 8UI libros de calificaciones durante el mes de a¡osto, en Secretaria. m•• Pida ••• ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja estirpe jerezan~ Pida siempre SOBERANO Por cada tapón se abonan pesetas Se vende una casa en San Bartolomé compuesta de 12 habitariones, bodpg¡;, acce· sorios y tres c:el!'miaes de tierra enarenadas I '1 formes en esta Redacción ~.;...--,---------------------.....:. -~---------- En Arrecife se celebrará un concurso provincial mi. litar de Tiro, con asistencia del Gobernador militar Exhibición de nadadores dI! Las Palmlls en la piscina del (osino Club El día 24 del presente mes, y dentro del programa de fiestas, se celebrará en nuestra c.iudad un acontecimiento deportivo iÍn p re c edentes en esta capital. Arrecife será sede del concur· so militar provincial de fim, en las modalidad es d e pistola y mosqu etón, para oficiales y tropa. En cada uno de e \l0s i i1 t ~r vendrá!'! los campeones de G'an Canar h ~Inf d nteríi!; Artill",r ú, y Pdiacaídista , ) , !:.anza rote (1 n ¡aatería) y Fuerteventura (Inla n teria), deslIrrollándose el concurso en La Bufona. Parti. parán, en total, treinta militares: 10 oficiales, 10 suboficiales V 10 :;old'ldos . A los vencedores les serán entregados los corres pondientes trofeos en pre3encia del Gobernador militar de la provincia. glneral Pérez Víñ¡ota, que llegará a Arrecife ~l dia 22 permanpci<>ndo aq.ui hHta el 25 TORNEO TRIA,NGULAR DE NATACION En día y h ',HiI flU '1 no fij .da:;, tendrá lugar ta"n b ,é3 un torD?O tria ngular de naiación en d q'Je in(¿rvendrán los equipos mii í tares d e las isltu de nuestra provinéia. Se efectuará en la piscina del. Casino Club Náu· tico, en donde se celebrará aei mismo Mna exhibIción de nada· dores civiles d e Las Palmas, entre los qué es probable ligu \"4n Rita Pulido. Cosa-ío, Torres, Fermí:! Martínez (Hilador) Vi· lIamendo. etc. ~NTREG .l\ DE TITUlOS A LOS PARTICIPANTES EN EL. CURo SO DE SOCORRISMO Por.ú ltimo. se procederá a la ent 1'~ g! de títulos a las perso· nas de ambos Sexos qU é' oarti · cip lHon en el cursillO de Soco trismo y S~lvamento celebrado recientemente e n esta población. Todas estas inteusanles prue· bas deportivas, se deb·e n a la iniciativa del Gobernador mI· litar de la provincia, que honrará COA su presencia la cele· bracion de los diversos actos. �Martés 18 de AGOSTO de 1964 ¡NTREVISTAS DE «ANTENA) EDICTOS Nuevos e inteltesanfes datos sobre el Pltóximo monta- c e SAB 2: R: Qu_ el ! ' Imú je de lo Biblioteca del Liblto Ileligioso en ARRE(lfE EL ALCALDE DE ARRLIFE iI.\- ~r De ' ,ga<lo provin cial de Ahastecimiento, y Transcoit e ~ de I.í!~ Pa [mas. e.n c3. i~ rl· lo nú'1l . 1417 de [" ha 7 de Ag Q,t o d e' l p res u ·¡t.:: , S~c ción t"on ~ urno Ce it'a lt' s: dice a mi Autorir1ad lo siguiente: ePara que ponga en con ocimiento ¡oamos no ,nos fallarán, ' y que de los comtrciantes e indust!hles de harán crecer esta suma nota· ese término municipal le comunico. con fecha de hoy. se puh lica en blemente . Pero en suscripcio- qu~ la Prensa de esta capllal el sillui~nte nes llevamos ya más de llueve aviso: ~e pnne en conocimiento ele los Cuando días pasados hemos Pe ro si n el recl a mo y la pu bl i· mil pesetas mensuale~, a las comerciantes e industrialts que ele· visto e:,trar en acción los pi- cidad que ~ x i g e la finalida d de que espuamos que la gene~o' boren o manipulen harinas panificables. que en un plazo improrrogable cós r las palas trabajando. en esta obra. Nos proponemos des- sidad de los arrecifeños n O S Que terminará el dia 10 det próximo la apertura .de un amplio cbo· perlar un interés por el libro permitirá añadir alguna más. mes de Septiembre. deberán proveer.. ¿E;tá satisfecho de süs idas quete. en el local de la calle religioso , y Que éste salga al se en este Organismo de la .Autori · León y Castillo destinado a la en cuer.tro del presunto le cto r. y venidas y vueltas y revueltas zaeión de Compra. (color rosa) corres· oondiento a la Campaña de Cereales Bibliotecá religiosa, sentimos el Y esto necesita un lug"r cén- por todo Arrecife? 6465. para lo Que vendrá provislo» - Puedo afirmarle que he en- del Carnel de Empresa de I Grupo regocijo que nos brindaba esta trico. Eg un bazar de ideas cris· realidad ya visible y experi - tria nas el que queremos mo n o cont rado en nuestro pueblo" en Provinci a l de Sindi catos a que !lertementamos la necesidad de es' tar Y la calidad de es te mero gen te de todas la s clases socia- nezcan y de la «Autorización de Ccm pra. (color azull d e la cdmpaña an cuchar de labios de su organi · cancía no. permite se r arrumo les y sin distinción de credo, te rior, asl como también de los dozador, el Rvdo. don José Her· b a d ¡1 en un rincón cualquiera . una generosidad y una acogida cumentos que acrediten la IEgHlidad nández Almeida, alguna infor· Si reza ya casi como un ,slo que r.unca les podré agradecer. del funcioll'ario de di cha industria o mación sobre el particular. Así gano que el local qu" no sea Pero como estamos tan lejos comercio. AJ propio tiempo, deberá Que aquellos Que no brindaremos respuesta a las di· comercial no puede servir para todavía de cubrir el presu¡Jues ' comunicarles. hayan ratirado la ..... utorizaci6A de versas preguntas que los tran- biblioteca, comprenderá usted to del montaje de esta obra, ten- Compra. en el plazo que se inctica,no stúnt~s se hacen, con este mo- esta casi quijotada que muchos, dré que seguir con el. sable en podrán manipular harinas en sus in· tivo. Quizás, podría echarme en ca- la mano. Bien es verdad que to- dustrias • . Lo que se hace púb lico para mayor -En primer lugar, ¿es puerta ra. Es la finalidad la que nos davía no me he dirigido a nin. conocimiento y cumplimiento de las o escaparate? obHga a estos dispendios. Tan guna clase de corporaciones in- personas interesadas. Arrecife. 11 de Agosto de 1964. -Hombre, ¿no le parece ·a convencí(jo estoy de ello, q¡,¡e sulares y provinciales, que es· usted que plra puerta es un ya estoy cansado de repetir. a toy seguro que pondrán una dig cboquete> muy bruto? L) que quienes me han hecho la mis · na rúbrica a este e~fuerzo mase pretende es s~ncillamente un ma observación, que. de roo ha- sivo de nuestro pueblo. Solicitada auto'¡zadón por don amplio escaparate a donde pue- ber contado con un local de es· -¿Para cuándo está previs- Manuel Hernández Fuentes para abrir una .actividad. destinada a ESTAdan asomarse los libros, revis- la ubicación, el «sablista. que ta la inauguración? tas, novedades blbliográfic~s, t o d o s llevamos en potencia -Por nosotros, desde maña- BLE CIMIENTO O E COMESTIBLES ton emplazamiento en la calle Doctor para saludar a los viandantes. dentro de nosotros, no les hu· namismc. Pero ia dura reali- Oregorio 14 arallón, 12 IBarrio de SanLa entrada es por el zaguán de bieI"á hecho objeto de sus im- dad no nos permite pensar con ta Colomal. se hac~ público por mela misma casa_ pertinencias. Me creería casi un tanto optimismo. Ya nos dare- dio del presente ~dicto para que aque-Pero, ¿no e3 pequeño ello' estafador, abusar de la genero- mos por sati.;;fechossi logra - llas personas Que se consideren afectadas pu.dan hacer por es crito las cal? sidad de tantas personas p?ra mos inaugurarla a primeros de ob!?erv8cíon es pertinentes en el plazo -Me alegra que me haga es- amontona r unos libros con des · año, cábalmenle al año de la de los DIEZ OlAS h ábiles siguiente a ta pregunta porque así ya con- tii!O a la polilla y demás insec· Exposición del Libro religioso, esta fecha, en la S ecretar fa de este que nos sirvió de plataforma de Ayunlamient<ltñurante tas horas de testo a todas los que me harían t03. la misma. Es verdad que es re· -tCree usted que en Arreci · lanzamie ¡¡ to parll su creación. Oficina. A rre cife a 10 de Agoslo de ;964. lativamenle pequeñ:>. Con todo, re e n c ofltrará respaldo moral v -¿Des ' a manifestar alguna allí cabrán más de cinco mil )j. econ6mico para este proyecto? cosa más? bros y permitirá la instalación - Pues mire usted, lo vamos -Sí. Que en este contacto d~ una larga mesa de lectura. en contrando. E~tamos todavía con el pueblo h~mos experiMe hubiese gustado, no digo lejos de esas 400 mil p~sefas mentado la satisfacciór. de como Postales color. Para ventas en ya un local amplío, sino todo que tenemos que pintar para ¡lrobar cómo 110 nos equIvocaGrQ'gorio Marañón, 7. un edificio con atrayentes y poder inaugurar decorosamente mos cuando , desde el principio, Santa Co!oma. A rrecHe confortables salas d e lectura. esta bílJlioteca. Pero, e o n la cali!icamos a nuestras gentes de Pero es un lujo que, hoy por ayuda de todos, algo vamos ArreCIfe de sumamente abierhoy, no nos podemos p~rmitir. .dibujando ... las, generosas y sensibles ,. co.-Pero, ¿cap el mÍlmo alquí- , -Si no es indiscreto, ¿puede mo pocas, a causu grandes y rector de ANTENA que tan bueler este pequeño local no po· adelantarcos algo, de lo que a las melas eleva:las. nos ca'uces de contacte con esdría haber logrado en otro si- cuenta ya para esa obra? Y, por supuesto, aprovechar tas gen les, me ha facilitado en tio eso qU2 le parece a usted un - PU~!I mire, e .n numerario tambien esta ocasión para . reí· pro de esta causa que, tanto uso lujo? con tamos con más de 100 mil teraries a todos, una vez. más, ted como sus lectores de Arre-Di! acuerdo. Con el mismo .pe~etas, más otras muchas pro- mi cordialisima gratitud . cHe, han querido hacer suya. alquilrr y quizás hasta gratis. mesas de donativos que, es peTambién a usted, señor diGUILLERMO TOPHAM Generosas colaboraciones en todas las esferas sociales EDICIONES RO·fOTO SASTRERIA ST I N G A Comunica a su distinguida clientela y público en general que acaba de recibir directamente de Barcelona más de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su troje visite esta sastrería. Se le ofrece calidad, precios y garantía Siempre a la vanguardia de la modo masculina $:JllST!RERII eJeSTIOGA eJeJ Calle Otilia Díaz, 3 ARRECIFE �---_ - Martes 18 dt AOOSTO de1964 .. .. - ..__ ._- .- - ---- _ .- Página 7 ~ ~------------------------------- EL DEPORTE EN LANZAROIE Doble y merecido triunfo del combina- Cine «AnA~T1Di» (ensura merol de espectáculos Martes E3t-eno palidaco El intrépido La T.our Cine .CosJa qzulu Programación para la presente semana IEI suspense y la emoción más intensa en una pelicula inlrigant!! de.de el principio al finall LR MRNO ROJA EL SARGINTO "EGRO t.¿H.e "1Eatt,W4aá" Películas que se proyectarán en la APUERTA (ERRADA 3 presente semana Aceptando una ~Opll de las manos de una mujer bonita se convirtió I.'n un Ilsesino . T.oda la policía de la duaad le bustaba por un crimen Que no comptió y mal~ al lestigo tle su inocencia. La trampa era perfecla: L.. neo che ... Un hombre s610 ... Unll mujer seductora 55 OlAS EN PIKIN Se dan clases Con (harlton Heston, Av. GHdner y de David Níven, al trente de un numeroso reparto y milIares de extras. Asemhrose 6spectáculo de acción, color y aventura., basado en el hecho hiltOrico de la rtbeliólI de 108 .boxer'· ¡TvdOB 108 públicos) Próxima ~emana: Jack Lemmon, Shirley 'Mac Loine y Pred Mac Marray en EL APARTAMENlO IPanavisión) EL F,8. 1. YlAS gAMAS Per Eddie Con8tantin~, Francoi •• Brioo, Aodré Luguet, Francoise Prevost, Allred Adsm y K Mary Una pellcula muy divertida, con excelente. comicidad y una buena intriga policíaca. La trama es verosimil y su reali.t:ador apenas si utiliza recursos convrnciena les en las secuencies. Eddie Conatanti.ne fl único en este género de cintas (Autorizada para mayores) LA VEnGANZA DE ffilLo,y HALLAZGO SUPUTUHOIRAMA - lHlHlCOIOR taquigrafía y mecanografía, sistema rápido Informes, Fajardo, 20 Lea « RO TEMAS , LA LEY Por Anita Ekberll, Fred Clark, Claudia Gora, Ellori Manni (Para, mayores de 18 allol) CómO' una centinuación d'e .Loslres Mosqueteros', aún más dinárnica y emotiva. ll ega ahora 3 3 Sensaciona l por su t",ma y por su L_ mano rOl ft 3a extraordinaria emoci ón . La venganza d ~ Mila dy (Autorb.arla paramay@resae ¡B a nos ;- No temaS .. la le y ? Miércoles . El ca ,o de ! d o ct or Ko,dd ? A puerta cerrada ? pese a los fallos atbilra l e~. que .Warner 8,os' presenta lo m, ior de Joho P'ord, el gran maestro !!Iel Oeste, perjud ic aron a ambos bandos, en la dramática producción americana los lanzaroteños ganaron con todo merecimiento, pLie5 mosTECHNICOLOR traron un juego eficaz y peli- Por Jeffrey Hllnter y Constance To- de dos monederos en 'el bar -La wers_ Todo iba contra él: sus ¡eatoB, groso a la hora del gol, mifi!nMarina> rogándose a sus res " IUS palabras, el color de su piel y tras que los forasttros, con juhlsta su propiO silencio pectivos dueños pasen a rtco· (Autorizada mayorel) gad<'5 más preciosistas, resulgerlos Jueves taron nulos ante el marco. ISenucionll1 estrenol Samuel Broston oresenta Por Paul Hubschimid, Hannes MeB8emer y Eleonora Rosi Drago ILa mano roja atacal ¿Quién I.'ra la mano roja? ¿Quién movía ocultamen- Por Frank Villard , Mujsn Prado, Mate los hilos· de aquella organizaclón7 ria Mahor, Arturo FernáRdez. Dany IVe .. el desenlace más inesperado- en Carrel. Darie Moreno y Christian ella forll'idable pQlIcula . Mery . (Para mayores de 16 allo,) ,(Autorizada para mayores) ILa comedia más divertida dl'l allol lUna pellcula Que, con las brisas fre.cas del mur Ee;eo n(O s traealegrfa, optimiamo y carcajadasl 3 2 P~~ !~~~ K~!!~r~O~!~~el~~~~~. i! :~:~ee~~t~::J~mdS - do local frente al San Rntonio de Las PaImas La s e lección de Arredfa h a vencido al U . D. San Antonio. de Las Palmas, por 3 - 1 Y 2 - 1 en los encuentros di3putados el sábado y domingo en el estadio dI.' esta ciudad. En el número del martes ofreceremos las crónicas de estos p"artídos, de nuestro c~onista deportivo Agustín Acosta, pero adelantamos que PELICULAS «ANTENA~ A T LA N T IDA ~~ JUEVES, ESTRENO SAMUEL BRONSTON PRESENTA RESTON GARONER NlvEN El 55 DIAS EN PElelN !Ql EL I"TRIPIDO lA TOUR PRANSCOPE BAST.MANCOLOR Por Jean MaraiN, Eleanflra Rosai Por Gerard Bury, Mylene Demon¡eot Drago, Najda Tiller. Cathia Caro, y Descrieres lves Manart y Jean Lara Su inecente hermo~ura ocultaba una Una grandiosa película de bcdón.Que maldad que había de poner a prueba enclidena nuevas e inao.pechadas el arrojo y la camadería de aquellos emociones espectaculares. Jean Mecuatro ¡¡millOS invencibles, llamados rais en lA más recia y atrayante de Alho!, ProthoB, Aramis y D,Arlagnan BUS interpretaciones (Autorizada mayores 16 allos) (Autorizada parb mayoresl l i D. - - E. P. LA SEÑORA DOÑA -- CL~I~~~ ..~~.~~YRIE,~.~ ~9.2MO a los 62 años de edo~ desp.és de recibir 101 SlItal Sacramutos 9 l. Bendició. Apoltólica So espo.o D. André. Herm';nd.. Sontono; hijo., 11 • Imperio, 11 • OIga HernóndOl BermúdOl; hijo políti,o, D I.idro liménOlllo .. ero ·"oo.ent. ; hermono., O luon y O 1I0rcial Bermúdez Perdomo ausente; hermonol políticos , Oña JUDla y O José: Htrnóndez .Sonta •• {oo ••• te. '; Oña 6u.dolop. d.1 C•• tillo r.rdomo y Oño 100.0 Bermúd.. ou, •• t. ; aielll, .obríno. 9 de",ó. ¡amilia. l. RUEG'M a sus amistades, pmODas piaiosas ••• ara ció. par IU eterno delCaRlo 9 se sinal 'Silti, a la misa que el sulrdgio 4e s. Glllla se dirá el l. perraquia de SOl GiBé, al di. 19 (miér cale,) • lal S'15 de la mañana, por cugo foyor les quedará. prelu.....e.le agradecidos. , ARRECIFE 17 DE AGOSTO DE 196. , III.MmII·1III1IIJII) 'IWII\'QI$ -l9)OOfC·lIIDIiflfUIt·OO!ASllWl· AU.UIAS·W/lilHS!UMS· W!!.6Sf111S. minar IUlCA lUHEA/IIEImt OE PRDIII.ID:IN OIM11R1ID1lX·~ octAWIIl y tDIN !mRf ' 1HiUP YORnAlh 8ERi'MJ GOIIIXW _mi • l!mW 11AY. _ -.uc.. D1tII �Martes 18 d" AGOSTO dt 19ó~ ___ "_~ , _""'~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ iIIf': ~~ 'IOYECCIO ... DE LANZARO" El Albergue del S. E.M.. de La. Palma. visita Vino '(HIMIDAS' la «l,la de 101 Volcanel» excelente "bouqueh ¡,cribe Hache Núñez en «El Ec't'} de Canaria,» !.loo de los peligros de la esperaban a la llegada, en el propaganda y del !exceso de pu- muelll', e I Delegado del Go· blicidad es la defraudación sub , bi .. rno don Andre~ Gonzál ez s!guinte ante el h zcho de la Oarcía y una representación del realidad: se nos hilbía h:ablado Magl· s I~rl·o " r o n la ~ '. "U ,,' e 1 e di· < tanto' de la fx traña L'anzarote, b ·leavenl'd a, D',s pues . d e I d es a· que lIevam03 a ellá el miedo a 'luna, en vario~ aut o c a res. extrañarnos, mildo a que n o a c o m p a,ñ ados por divere,os nos Extrañara tanto como se di,,, " 1 00 ,.,u ·Ia s y .por ~ni D'l"gado •< ue ce. Pero -a fuer d ~ castellano b ler · no , q u e no a"va~ ndo n o' un debo , confesar quena sófo liO momento a la expedición y tu hemos vuelto defraudados los: .. o con lo' albergul·<t ~s to da, .. Iberguititas de esta rápida vi , una serie de deferencias, difíci, sita a Lanzarole, sino que la les de corresponder. iniciaron la repdiriamos con gusto y, eso ruta por Tías con sus cafilas sí, ,co,n mayor calma. Ha sido .J.. ' d I muy ulsemlOa as por l' campo por demas interesante. No sólo y palpando los efectós del vienal cronhta , al Albergue entero to que azota, c:o'n arena, a traLanzarole le ha impresionado. vé! de un panorama cuasi de. Con su mar de lava. con sus sértico con alguna palmera ra ' cultivos variopintos e~calona. ' ·t· 'd I . qU11cayvlen o ya o~ prJm~dos por las faldas de sus mon- ros contrastes. que después se tañas volcánicas, con la geo- acentuarían. Vemos d e cerca mdria pétrea de sus ví,ñedos qué es el picón que emp!~a el protegidos COtltra el viento en labrit'go para sus cul ivos ena , conUnu'! acciólI erosiva. con renados . Atravesamos entre vi , 8US playas de tamizadas are- ñas defendidas por construccio~ nas de todo color,con Sil ex- nes de piedra, magníficamente traña e impresionante Mootaña cultivadas cada ce'a en su ha ' del Fuego,' con sus numerosos yo . S e atrav;esa después u n cráterea por doquier. impresionante mar d e lava y La mejqr Impresión personal llegamos a Uga con aspecto de la recibi al ver cómo el labrie- casi poblado moruno, Llegamos go de Lanzarote tiene que em- a Yaiza y nuevamente la capuar por hacerse, por cedifi, rretera atraviesa el mn de laearse. su tierra de cultivo ano va que, si ahora impresiona, tes de empezar a cultivar. Ad- debió tener cara cteres dantu, mira qUf tenga que buscar la cos avanzando en ignición. tierra. el humus yla arena vol· Llegamos a El Golfo: en deccánica para comenzar su agri, lo un golfo abrigado qu<" en cultura por la base: poner so. é;;oca mileneria pudo ser un gi breel suelo hostil yquemade, gantesco cráter sumergido luesobre la lava volcánica, el ele- go en parte por efecto del ca· mento tierra que la naturaleza taclismo ':¡Uf ha dejado el atraco de~hizo en la milenaria convul. , tivo lago a sus pies . si6n ge.ológica. Que aéarree (y, Otra vez Yaiza. oasis d~ pal· ¿cómo stria hace años iln me- meras en medio de la llanura dios mecánicos de transporte?) de lava. Camino de la Monta la tierra, que ya no produce o ña del FUl'.go, admiramos un se cansó de producir, a ciro lu, paisaje lunar plagadO de crá. gar bast, que le m€zcle el abo teres rodeados de lava. Acasq no necest'clo huta hacerla de algú::t día los primeros viajeros nuevo productiva, que la arIo a la luna teng~n que venir a pe y proteja con el enaredado linal, que permita aprovechar : : - - - hasta la última gota de o r o blanco que con tania ckatería, cuaudo 80 con avara reserva, le dosifican las nubes. D~ esta dura , y paciente la bor del labrado r laozuotdi o ha sacado el maestro castella y " , ' " Lanzól'ote paTa darnos una idea de lo que vean en el satélite terr~str? Y Jl<gamos al islote de Hil a rio Yé'dmiramos desde la aitu ra el impresionante pei saj e que lo circunda. ~umpli mos-Icómo no!,...el rito de la igni ci ón d,e la aulaga y la cec' éión de a limer.los que vienen b i e n como com,plemen'to del Yar.!ar que', pese al viento que azota y al calor que sofoca, lo h Jc u¡ 103 albuguistas en la al lu ra y i1 p le na salisfdcciún g ra cías al fdgo;H¡co al lí instalado y a .las atenciones que les p ' o· ¡;jiga n 1,,)8 señores González Gar , cía y Aguilar. D<!sde allí, y para que apre · cie'mos mijor los contrastes de la iSla, saltamos al valle de Haría con sus pal.neras y diversl , dad de cultivos, magnífica pa · norámica que aparece como re, pentina vhión desde la altura gel puerto. Y, a continuación, la Cueva de los Verdes, tan distinta a otras de la Península y de las islas del otro mar. también impresionante como expre s ión subterránea del cataclismo que debió asolar estas tierras cuando estuvieron uuidas al continente. Volvimos a la c~pital y la re· corrimos. El final tuvo un de· talle de finura espiritual que agradeció todo el Albergu r: el Ilmo . señor -Delegado del Gobierno, al despedirnos e n el muelle , obsequió a I¡¡ mae stra de,c ana doña Maria Alonso, ju· bilade tras una ' labor completa en La Felguera (Asturias), con un ramo de claveles, simboJj· zando en ella a todas las maestrag peninsulares. Jornada inolvidable por obra del D~I('gado del Gabierno u c u y a s atenciones 'quedamo s agradecidos así como a la com o pañ ía del s~ñor Aguilar y demás compañero! lan,!aroteños que nos hicieron mAl es!lmable esta ex cursión. -DE1ESPuma para la loza no quiero otra cOla i~o :!~i!t~:~~~f~E!~~~:i~r (¡~(¡~ 1111DllllEllrl~IES JIP llllU M~" na conformidad que a pllcar a IU propia tarea di3ria , tambi~r. • • de paciente y dura ent, ~ga, sí nl~guno que entreg Isin r~se r vas , Todo el dia 28 lo pasó el Alb~rgu~ entero ~n Lanz]rcte Le :..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - - ._______..! lava como ••• ¡DURA 3 VeCES MAS! Vino '(HIMIDHS' en botellas y medias botellas Vino 'CHIMIDAS' en estuches para regalos el mejor vino de Lanzarate En lAS PROXlffiAS fIESTAS brinde con Importantes créditos ... (Viene de pr imtra página) crediticia simHar para los industriales conserveros que ¡¡ti Iizan vinagre en sus productos ' que se hayan visto perjudicados por el problema del aicohol melílicCi. r VEnOr St t SOLAR sitio muy céntrico, dando a tres calles. ' Informes: Gestoria García Márquez. García de Hita, 8_ Arrecife Se vende o alquila CASA NUEVA, amueblada o sin amueblar. Informes de 11 a 1 en Trinidad. 23, teléfono, 597 Arrecifz ---------------fNVASfSPARAVINO S••• ,.cI ••• n Sa,. lartol ... é In'o, ... Fra,.ci.co Arma. SE VENDE CORTIJO de 42 fanegas , con aljibe de 1.000 pipas situado donde lIaman , Los Casa iones, próximo a 1 a s playas Para informes: Gesto ría García Márquez, García de Hit a. 8. A rrecife SE ALQUILA ALMACEN recié:! terminada ~n la calle Triana ju nto d la casa, núm , 18 de la miima calle, lo, rormes calle Ow eral Fra nco, 12 Arrecife � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº570 18/08/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº570 de fecha 18/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ebc768b5edfc49d1c30e2555ad8f2d75.pdf ee54dc8b89d8ec9c62c08d0249fada65 PDF Text Text EN FRAN CIA (1964) ~úm Más de once mit muertos en acciJentes de la circulación P ARIS,-CQn ocasión de acci den tes d ~ circula ción mu r I t ron 11 184 ¡¡erso m::s m Fra ncia durantt d e ñ u 1964, lo t':u Il I supon!: un aum ento del 9 ,35 por den to sobre 1963 año en qu e perecieron 10227 personas por iguai causa. En u n informe fa cilitado Dar ~ I mi nisterio fran : és de i inte rior se di ce QU ¿ resultaron n eridas 264.979 personas, \. con un aumento del 8,63 po r 100 sob re el año anterior. Redacción y Administración, He r m a nos Zerolo. ApartadQ, 32 Teléfono. 256 OIRiCTOR y == ; Noticias recibidas dI!! Venl!! zue la señalan qUt a consecuencia de un sincope cardíaco fa · l\¡!:cló .. bordo de un barco atunero, en aguas de Venezuela, uno de sus tripulantes Cándido Hernándu Padrón, de 49 años de edad, natural di' la isla de El Hierro. Durante 3 dlas, su cadáver fut conurvado entre cubos de hit lo nasta su desembarcado en La Guaira, H~rnández Padrón llevaba ya m u e n o s años residiendo en aquel pals. IHEFOHOS DE II!HUHA» DireccióA: 516 idministraciót y Tolleres: 256 WASHINGTON . -Otra prueba nuclear china que st' upua se realice en breve, puede comprender tI lanza:r.iento de! ex· plosivo deade: un avión con ti fin de demostrar que SI!! nd con· II t guldo 8U proytcción como ar o ma militar, ha indicado el doctor Lapp. Lapp, un fí5ico nuclear, apun· tó que la prueba podrla consis' tlr en una versión dI!! un arma de plutonio o de la más poten · te de uraoio· 235. que estalló el 16 de octubre. Ellan:z.amimto desde un avión -en contras tI!! con la prueba terrestre efectuada anterlormen· te -podría ser utiJlUldo por Pe, kín con fines propagandisticos para demostrar le capacidad de. ataques aéreos nucltar e 8 de carla radío de acciÓn. (Pasa a última áginft' p El pabellón español en lo ferio Mundial valorodo en 718 millones de pesetas El alcalde ~e Nueva York le intere •• por IBIZA (Baleares},-En los lo ca lu de la Sociedad Ebusus ha pronunciado una conferencia el comisa rio general de Espllña en la Fe r ia Mundial de Nueva York, don Miguel Garcia Sáez . En el curso de la misma hizo una amena re!ecíón del monta ji!, inauguración 'i éxito del pa bellór. español en la citada Fe ria. Indicó también que cuando el 21 de abril de 1964 se abrió el referido pebel iÓn constituyó un auténtico éxito , mostrando así en los Estados Unidos un con junIo de vusion es e s pañolas. La Prensa americana calificó la noche di! la apertura del pabe· lIón upafiol de noene históri ca. Contestar.do a pr€guntas que le fueron formu ladas por a !gu n08 de 108 a;isten les. el señor Ga rcí" Sáez dijo que había coso tado el nferido pebellón unos 718 millontS de pesetas, pero que e realidad no supone un IU aelCluilición gasto propia lIIente dicno, sino una inversión, ya qul:. es dintro que no se ha gastado. sino más bien se trata dI! un traslado de fon dos. Agregó que St ca lcula · ba en unos difz millones el nú mero dt persona s que visitaron el ~abelión espóñol. A pro pósito d e. otras preguntas, rf>'polldió qU( une comida costaba t:n el mismo 1 300 peseta •. SolamH,te los sellos allí vendidos -díjo- han supuesto unos 90 millonu. Agr egó tambié n QU( el alcaI de de Nueva York u ;á ¡nlue sado ~n la compra de : pe bellón español. El señor G¡lrcia Sá 'Z mani· fe §ló que tiene peU f,¿¡ c; promover la .;reaciór. d~ L; Casa de E~paña en Nueva Yo rk, cuya id ea piensa dfrtnd " r con tc·do cariño . En cuanto il la arquit ectura del pabt"llón indicó que era no· tablemmte espa ñola. fUMDflDO~ 'UlUERMO JOrnAM SEMANAIUO DEPOilnV'O .. ({JImill)!_ Chino podría lanzor desde un avión una bomba nuclear Pescador canario ahogado en Venezuela 614 - Año Xlii \rrecifl!! dt' Lanzaroh 6 Julio 1965 "'OSIto lUII ,. (. l•. ,,~ . Estación vulcanológica en la Antártida chilena Existe allí un yolcón anólogo a nuestro Montcña dll fUlgu • Una estación vulcano!ógica, la primera dlt su género. ha s ido instalada por e i I ns tituto Antártico 'y e l I ns tÍluto de G eo · fi~ic!l y Si smología de la Fa c úllad de CiencÍi¡s Fi~ica;¡ y Ma,e, n¡¿tieas de la Univa&idad de Chile. Para e llo fu e construida una caseta ~specialmente a eon dlcionada pa r a los costoso s (quipos que hiln sido llevados al terri torio antá rtic o chiieno. enviados a W dshington, dond e se registran los epicentros d ;~ todos 108 movimientos te ,ú .icos d e l mundo. Entre 108 instrumentos insta · lados en la eatación se eneuen tran u n sismómetro colocado :m un pilar de cl!!mento sobu una roca ca paz de captar todas las vib racionl!!s d¿ la tie rr a co municándolas en impulios f' ,é( trieos a los inscriptoru que las registlan tn papel fotográfi co. Otro de los inslrumentos Ot Ii· cados es el gt'otermógrdo, en , cargado de rtgistrar la t'!mpe ratura d ' la tierra a varios me Iros d e profundidad, reJacio nándolas e n forma fnmedi¡;t n con la rfÍllante en esos momentos en el .. mbien te. Todos e.· tos ·instrumullos y otros más tienen una misión de g ran significado pa ra cono eH los mo· vimientos qu e se originan en la superficie y en el fondo de la tiura .• Héctor MUÑOZ BURBOA (Del diarIO <Arriba.) Esta ·estación es conSecuen cia de los estudIOS preliminares realizados en la isla Dece¡>ción a partir del eño 1951. Se con· sideró que esa zon ll .es u n crá ter en vía de ~ x,ti!l ción, p,or lo cual e s nece sarlO to~a~le el pulso al pro c~~o volcaD! e o • que alH. lIe ongma. Además s.e ha con81derado qu ~ las condi' ciones dld terr eno así lo indican, yo que eXl.te en t i conlín~nt e he lado. pre cisam t nte en ~l sitie donde ha sido insta!ada la e~tación, un área de unos 50 met., s cuadrados, donde la temperatura .ilcl!nza hasta 60 grados centig rados, que impide Buques turcos lIevarí. lIIercandas h fo rma ció n de nieve en la su · esplñolas perficie. ANKARA_ -El dirtctor gene' L a caseta prefabricada de madera, dondt han sido acon - r a 1 d t transportes maríllmos di cionados los equipos de pre- tu reo, Na zim Uzunh· kim. ha cisión, fue const ruida esp~cial­ d ~ clarado en e s ta ciudad, a su mente para este objeto en la rí!¡zreso de la Conferencia Inter· capital y luego fue trasladada nacional d e Transporles Mari t n los barcos d~ la Armada na- timos, que lIcaba de celebrllrse cional hasta el continente nela· tn Madrid, que España y Portu do . Tiene uoos 50 metros cua- gal utilizarán desde ahO ra budrados y puse .. condiciones u- ques turcos para el transporte peciales de aislamiento térmi- de una parte de hls It:ucancias co, debido a que los instrumen- q u e e s tos paises exportan a tos en ella in~talados necesitan Amé ICIl . una temperatura constante paPlata ele laAlod. en ra funcionar en fo rma correc ta. PortUlol El meteo~óiogo y sismólogo encargado del funci onamien to LISBOA.- Una plaga de lan· dI!! es tos equipo s, d ~ berá comu· gosta está dañando los s~mbra· nicar diariamente al ln~lituto El o s purt ug ues es, s t' g Ú ¡:¡ se de Gwfisi ca y Si s mo ~o g ja to- anuncia e l' Lis bca . dos los dat o s qu e r~ c oja,l o que No se t rat a d ti' la largoste permitirá situar los epice niros migratoria. Rinc de un tipo bas· de los sis mos más impo r tiHJ< tante co r ríe n r" tn Porlugal dutes. Estos dat os, a su VfZ, serán rante el verano. �M3~'" '' En vi lita oficial llegaron el jueve. la. fragaten rá", pida. de la Flota e,pañola «Alava» y ((Ariete» la motonove -Alcalált en ,iaje extraordinario o (ódiz ¡mita,.... ti ••• 1 • Vi,o .1'1 el mel'c:ante "M.dino Tan,a» il vap.' co" •• d. P.,t ¡tiE'nae llegó COII 13 hora. tle retra •• Tal y como estaba previatv, d junu llegaron a nuest r o puerto tn vlsila oficial, las fra¡atas rápidas de la Flota espa< ñola cAlava. y -Ariete>, que con otras 25 unidades de ia ~s cuadra hdn venido realizando zjerclclo8 navales en aguas de Lanzarote y olru islas dd archlpléla2 0 . 50brr las 6 de la tarde, amo boa barcos se acerCaron a la bahill de Loa Mármolts con sus tquipos dI' banderas izadaH, lo mando ,-,trllque, en prime!" lu ¡ar el -Ala va. V seguidamentl el -Ariete, abarioándo"e al primero, Momentos después subió a bordo el Ayudante MIlitar de Marina, don Pedro de Naverán, quien cumplimenté al coman danle dtl -Alava-, capitán de navío don Fr"ncisco Carrasco. FUERON CONSTRUIDAS EN E~PAÑA m" impreaión que 111 Ciudad y la isic. it;¡ p~cdujo A ¡as 8 d ~ : a noch ", del viernes, ¡os ment:Íof¡ádos bu qu ~s zarpa r on para el Pu erto d e, la Luz. despi:lrramá ndo se por la ciu dad SOLDADOS LICENCIADOS Poco antes de atracar jas Ira siendo acogIda la presencia d!:: los m a r in o s españolu con galaS de refere ncia , habia ¡lesmuestras de simpat;ñ y cordia- atracado lti motonave de Tras , ¡¡dac!. Las callu y las bares medilerráneacAlcahi", qu e pro· ofrecian extraordinaria .1!lim¡¡ , c~dia óe Cádiz, Tene,He, Las ción, acrecentada con moilvo P 111 n1B<S y Fuerteventura, en donde recogió dilae fltes ccodI!! las fiestas del Mercantil. tingentes de soidados licencia · dos :>ara traslad¡¡rlo~ a la Pe' FIESTA Y EXCURSION El Cír¡;uio Mercantil ofreció nínsula. En An ecife embarcó en la noche del jueves un bai 165, continuando ~eguidijmen­ le a los jefes y uficiales, ame- te viaje a Cádlz. El -Alcacer» iba ha hacer lo nizadQ por IR orqu~sta del pro· fuor Gómez, que rCbultó muy mismo en El Aa lún, pero hubo de deaistl rse po r el motivo ya brillante, En la mañana del viemu, e conocido_ Invitados por las Corporacio450 TONELADAS DE SAL nes lucales, l'lutridos grupos de PARA VIGO oficiales, suboficiales y marineOtro barco que nos visitó la rla, realizaron una excursión al pasada Hmanél fue el me ,cante interior de la isia, siendo asi «Medlna Tanya' que ca rgó I!n mismo invíiados con uo apeo Los Mármoles una s 450 tone ritivo en lo~ mismos autobuses ; ¡¡ das de ~al con d~stino a la y microbuses _ flnld pesq uera ga lle ga . Fue de~pachado para Vigo en AGRADECIMIENTO y viaje directo. SALIDA Los marinos e~p¡¡ñQles mar, VIAJEROS DE GÜERA charon muy agradecidos de lél A la 1 de la madrugada del simpatía y cord;alióad de los islt:ños, así corno de la gratis! v i e roes entró oroce de n le de Por! Eli e nne, Gü'~r a y Viila Cis neros, el v a por cone o < Vial! y Clavijo', d¡, jand o "i1 nU f sll'O puerto 30 pasa.je!Os , condu cien' do en trá ns ito o trü \' xp edición Los dos buqu. s fueron construidos en El Ferrol (jel Caudillo, el primPTo en 1950 y el segundo en 1953. Sus características son: 93 metros de eslora, 9'40 de manga y '1'20 de pun o tal. Dt~plaza¡;¡ 1.227 (oneladas v disponen de motores de 28000 H. P., qu~ It3 p~rmi!en de~arro llar una v~locidad máxima de 33 milills por hora. Cada uno llevlI 187 h,)mbres de tripulaCon referencia a la noticia ción publicada tu nlllc&t.o úHimo nú CORRIENTE DE SIMPA TIA mere respE:cto a la const ruc ción ':'ptnall arribadas, las tripu- de una residencia juve:ni l, el al · laciones marcharon a iie r r él calde de Haría, don Juan Pablo de León Guerra nos h ice saber qUt ~l Ayuntil mien lu qu.:: presi Los Pinillos reanuda- de ha PUtsto desde el prim<el' momento a dlaposicióil del or rán sus escalas en ganiarno corr~spGndient~ un so· jar pdl'a tal fin, teniéndo lo to· Arrecife davía a su disposición, ~ en el futuro tarnbi~n, añadiendo qul,. Sdlvlldas las díficultadtS ori· si no se ha aCf1píado e~ por ra gin ,das por la ligera avería su- zones ajenas a este municipio, frida por el <\iaría del Camino siempre dispu~slo a colaborar Tarttere., en la presente 81lma en todos 108 asuntos que redl1n na, posibltmll:nte, reanuda.án den ~ü b~ne!ício d,,¡ pueblo y la escala en este PUf rlo los bu· de ia isla. Par a g en,, (,,! CO(1o (:imi~n to ques de la naviera Pinillos La· gOl, servidos conjunlos, de la hacemos púb lica, gusioa ¡;¡n ente, línea de Barcelona, Ma\l:)rca y eS!1I acla ración de ! a ¡c éi ; d~ pre< Valencia, con frecuencia .ema- side nt e el e I Ayurn~mi " Ii to de nal. Haría. Acloración sobre un solar poro Residencio Juvenil pa rll Las Palmas. A laS 3 de ¡a m a drwgadií con tinu ó vi e jf al Pu erto de la Luz OTRO TRAFICO Además de i tr é.firo flO!ma ¡ de va pores corr~os, n'iotG IlClV eS de cabotaj e y pee qu eros de id Lo , ta insular, t3mbié n en¡"iHOO los motopesquen,s p ~c j¡, w 1 a r e s • Rio Voig d' , ,Césa!'>, «Boro· Dal1' y .. M<>riaoun,•. 6 d~ JULIO ~e 1965 Expedición de jóvenu ClIDmnos de los l e~u ¡l!u de hu Plllmlu .E l p;;sadu miérco.d, a bordo d~. ,Ciud"d de nue~ tr <l ciudad HuescII' ¡¡~¡;;Ó a una txp eJl ción de niño$ co mp~eCl di do s entre ios 9 y 13 .'lñ os, alumno~ del Col!! gio de los J,=s ultas de Las Palmas, al fro: nte de la cual vie, ne un Padre del citado coíegio. Se h osO\! G¡uon " n una vivienda dQ la -a venida d~1 Generalí· si mo, y Han reaiíudc diveuilS excursio ne s a l in tuior de ia is· la de ¡as que se muestran muy com pla cidos, Vocali,ta matÍrileña en el restaurante .. JClnubi.» Días pa sadOS debutó en el bar restaurante 'JaDubio> de esta ca pita j la vocailsttl madri¡~ñ" G em ma , directa:r.ente con· tra lada por la empre.>a del ci- tado establecimiento. Se tra ta d., una joven fstrtlla de la Canción moderna, proce · dente de salas de fiESta de la capital de España, que ha al· canzado un notorio éxito, hecho r~flfndado con los llenos registrildos UJ el citado local desde el día de su presentación. CORREO DE REDACCION Carta de asra.ecimiento Arrecife dI'! L&nzalOt~, 3 julio 1965 Senor do!! Guill¡;rmo 1'oph.m, director del ~em"lIartoANrENA.Ciudad Muy .eflor nuestro : Le agradecelÍamas tuviera la amabilidad de publi · car en su semanario 111 siguiente lIotf: Ante la impo.ibilidad (le aignificar nue,ha gratitud a cada UrH' de las peuona •• co mo seria nuestro dueo, que tan desinteresada y gell~!Osll , mente se han desvivido en los mamen lOS difícil es pasados por nUestros quedúisimo y llorado padr0 y hermano. dlln Fu igpncio Cordón capitdn del vapor ,Aicocar> fall ecid o en etla ciudad ~J pa sadu dia 2, lo hacemos a travé. de estas iineft~ a las autorida. des civiles, milítares y t'clesiáltir;iIlI, iI 108 mé1icos y p~ rs onal sanitllrio y de ia Estació n Cmlers, y en ¡¡-enerul, a todos cuantos nos han confortado con mue.lra. de afecto, queremos h~cer' 1.8 p~lenl e n ',ealIa má s profudll gra. titud, y la s€guridad de que nunca 01vid~remo! H este unánime comporta, mieRlo tan reple!o de CHino y llenerosidl1¡¡ h,¡:¡a e ' capitál' y familiares . Muy .g r ade~iúo~, J. COimON y F. CORDON. in Cuba .e intere.,an por Itu con,erva. de pelead@, patahu y celualla. canaria. En una s dec!araclone a al -Eco Has y patatas, proponiéndose d e Canarias', ·1 agregado co· €f~ctuar e l prime r !!ovio de es · merciül de Cubil en Ei',j}oña don \'1 tubér cu l o a La R,bana en R ~ n¡ ó n Porlr r'l h a die h o f ,' cha próximc:. entre o i ras (0. ;',3 que RU país ,of c~cl:'mus ii! noti cia por la esfá ír.,{f u,:s::qjo ":n hnportRf de f~ , ¡¡':~ lO D qu~' gU<lr¡j" (pn Lan las i"llis CaLa-lb', co n SHvas zaro!., ¡:¡ n Jd.uct IH de fi tOS tres U;( p ~ .:cado, s\:rrd !tás de cebo artículos alimt>nti cios. �Mdrtes 6 1e JULIO de 1965 Página 3 COLABORADORES DE «AnTEnA.. ¡I~~~~~ La del cuna viento RETAZOS Un Per Facundo Perclom. Parece como $í el viento tu · viese BU cuna en uta tierra: como s i fues~ originario d e aquí SiI!mpre se está movier. do ~i éli ct ya menudo con blu:> cos tirones. P~ro Dios lo radí có aquí porque hace falta. Lo prtcisan lo~ CdropOS, lu th'rru dt 'jable. 1t<111an en él su rtnovileion consiao!e y así nune!.! se eSlluiim~o por la landÍ~, el boniato o lo QUI! futre. Hay aqui vientoa cruzado!. vienlos fijos: y díllS en que se c!llmll el aire; más muy raros A su impulso, con sus soplidos giran laG mulinos eR los sali. nllrtS. Corren por I!I mar lo, b arquiílos dI! pesca, y vuelan la, hojas secas hacia el infinito. y el vitnlo eDlefta. De él aprendemos a que deb.emos su jetar fUI! ' te I nuutro str lo más liviano, lo más va poroso y grá cil . Tilmbién nos Instruve acu· ca de las palabras: pues con alguou él no puteo? El vitnlo sólo empuja hllcia la metll o hacia lo inGÍerlo a quello que 00 cuiñados o no t i ~ne valor. Es 1!quí el mitológico Eolo una d~jd!ld im¡:¡eraNte . Y, gra clas ~ Dios, dic~n los que en la mar pe sc an cuando a v ela la cruzan @ cuando las oles s ¡> meten en sus o¡¡ reot : lucha de dioses y de hombres Siempr~ • • • viaJe por LanzCJfote Pul' EMique SÓlichu Gordo ch~ndo cen el ví::nto y al fin vencerlo : dt él huytndo . A una clllllpuina envuelta e" negros lutos y tocada con sombrero d~ ¡¡n:.ha ajj, Inclinaru hací¡,¡ la tierra tirando de un uoito; drs Dacio a su cua ib •. G rllciu a Dio,-II! Jj~llar d Ijo Ci sus hijos. HI! visto IIUl u9igu doblar· 111 sin I'!nlrtgi. Un. hliu~r¡,¡ vie· js acostad/l cn la arena df:rrotldd por 101 ilñJI Y el viento, y dando frulo; slIbro¡¡os higos. y, illllÁ f:O La Guía, !.. a.luci. del hombre plantclndo 1;1 viñ. en hoyuelo. de ceniza . El vien · to pilSII . La pllrril sonríe y ma· drt u d~ cillldos dt oro; deiirio dI! mu chos, con,uflo dt dloan. Siln lSartolomé, junio de 1965 ( I I ) Sigue un tiequeiio pobla do: Milla, Co n 5\13 blancas C ¡H.~S diu:miílildas, jugando al ;:¡je drn sob re un ¡¡¡¡bit,e: '.' Cre y negro. D ~spu és d i" remo n'!I r una altura , Arríe!/!, pUl"bl.o co~ · tero, I<!mero so d t l 1m pi!!Sibl e y alto volcán de .la Corona> , se ' meja una ola p~¡fifi..:adi!!, b la n ca .•. U ;.a I¡mida casa, v¡~j¡1 y con hiJ~oriii, es dd t ndid¡¡¡ por unl fila de altos a!IDí~ret. Un cráter tÚ ,¡ f¡en~ sangre ~n iu cOiDilürcn d~ s u boca d\!sgarr;dlJ, IDostundo tod aví t< =u do, lor y dele~peróilcióD Di Rt(Jilte, el mar Bpf'j~a c on rdh'jc! de plata t " a [] Spi'lr ~ llle. COl'! éi P "ft'.n te calmi!, y l. vid\! era r'. u~va I!O la intmnsid'ld del ,j i!l!ncic Ua roque ne~ ' o , erguid o. le· v!2nla !U ¡i!Z de' pescado, ~obre VIMDINSI: Mot., .. Liste, • • un mar de lava, rizado y lur · •••• iI 30 H , .... inuev•• OCASIOH Mot.".lóe .. ieo •• I'eo'I.4.,,' 2201383 'Ir 52 ... ,.1.450 ".p.• y . . . . . . . Clui •• "ia •• T.4o .11. a l. ..... pre.io. I.f.r •• ,: Ci •• .6tl ... ti4 •. lucha. Yo he visto un pajarillo lu I•hija h ü 1ent o. Y ~ CHeiJ d:¡! mar olros ro· queJ, t.!lmb i é.n GlI..:uros, dr. foro r!HU <.lnhiutu, des pub d~ prl!' cí¡J itz¡d ll Cl rrera U h " n tendido ' ' quí y "n¡í ,t\ru d" I!- Ilu al míH; Le C:!lIrret~n, púivorknla, bora"'tld.1 dt Ilreha¡es. GOS s.ludaD al plur, paundamente y, lu piltru, mantl'nl!ln mu chlls d,~ su~ uillc¡¡c hoju , do b la J;ig, e n li:ona¡anh~ reverf'ft cia. Los V" l ! t ~ : U '18 p~ln:e?¡¡. v $[)cld¡¡¡ , ?,>ún tJ~Ylll s u nriro lIluñón .. 1 cirIo. Df1r h, un. ce· sa df nílid¡:; sEu .. ,. morad", pe n ee IIcrar su pé,dida. El' Ú' lí · !lIO té -milio. otro cr·áttr abrt so · bre 11\du:-.o de cora! ~us dolien tu fa\Jces. Al pedir cerveza - Lu Palmas, I'ño 1965 . ._- LA TROPICALI DElEspum Detergente comprimido Cristales IHSS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. e D., GRISnlUX B. e D., UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o ,haliara en Opti ca • mismo tiempo su modeltno establecimiento Quirola,4 ;.; j .. recife ele Laazar.te �Página 4 Martes 6 de JULIO de 1965 RéFLOTAMI!.Nl0 DEL "ALCACER" Cuatro vía. de agua, la mayor ele 2 metro. de longitud El capitán fue evacuado el jueves a Arrecife en estado de coma PUFlllSUÑO San MOI·cial del .Rubl·co' n El dia 7 dI! julio es San Marcial del Rubicó!), Patrón de Lanzaro!e. Su te mplO es tá allá ' ~ j o s, muy !ejo$ d~ Arrecife, jun· to a los pue_bIos d~ Uga y Yt1iza, en un luga r peqUl'ñilo rodea· do de montanas . E s adí, dondf lT!éñar:a , lo i.l a ente ia se des· pla zará en peregrinació n a rezar él 1 S2I ntc. De. tod03 103 punlOs d" la isla !I,;ga la romería a F~més. Es u.n cannno empinado , ag'est\!: en su principio, como un via· Cfu CIS. Lu~g0 _se abre en Las Casilas un esp !éndide val!~; mi~ntras las montanas que l{) ~odean ven ll~gar ha ;la ellas la CarCO!Ild d~ lo, ariidos, ¡ a~ ml.lncha~ H~g ~ a.s de loa ~ narena d os y unas ues rnedradds p3!mHas de albo fotada cabe ll era que parec~ Que qU!~l'W trepar por ella~ también en ondón . Lu~go, si~ue el camino, y arriba, como un b!ailco empedra· do, es~a Femes. SOl! pOCilS casas, muy poca s y un cemfnlerio P(qUtntlO, tan pequdilto, Ql1e p¡HeCe Ima C.Ha más. R<cucrda al de T!fguesle de la pO;lUlar fo~ia, aUilqul! <?i és te le falta el ej · p. és y nos parec~ria casi impo:,iblil QU~ cuoit '¡¡~ en tI. Más ailá, en una amplia balconada, eitá la ermita del San· to;. a su de"6ch.a 'oe pic.cq de Castiíl l jos y la Atalaya; a ~u izqu!er?a. el piCO a.,. la ACl.'l!unií'; a su frentre , allá abajo, MaclOt; mas II!)OS, el ma r. Parece que le asema, S~ empina, para cou· tam~i¡¡r II Jugar del emplazamiento de la dlllÍgua Catedral del Rubl.cón, ?onde m?rabil el Santo, allá pOI' flapag~yo, lugar que fue <le .~truldo por el fu ~ go. _ E, una Igló:da chiquita, bl,? !lc0, muy blanca, con dos peque· na3 campan!ttas lO su espadanCl que repiquetean bu!liciosamffi. te los días de fiestagi'and e .. El inh.>rior es s~ncillo, austero, y sus plHedes _se encuentran. cubter:as de fX' votos de t0das clases y. tamanO$: manos, piernas, brazos, cabezas, barcos, muletas ... a~ todo han co!g"do en sus muros la senciHez popular, y ello es buena mu<!st r!l de que un día, en momer.tos duros difíciles, unas g~ntes piadosas tomaron como intermediaría al' San· lo Patrono de Lanzaro!e. . Este es el iug;n de la romeda . Será una larga teoría de ve· htculos y cab~lgadu;as l¡¡ Que rectará por la montaña condu· d ~?do.a 108 rome;os de La :;Za¡'f)le Vendrán gentes de Uga y YaIZi! , ¡unto a F~me5, y ve nd ran gi!'nt~s d<' Hu:a, al olro lad.:> de la isla; de T?gube, d ,~ Tinojo, de A¡recife, de San BartolOlllé y d~ Gualiza. D~ los más l ~ janos pagos de la isla vendrán pe· r<' grlnos a rezar al Santo. Y mañaaa, ~n F~tllés une iemensa oración, la oración de Lanzaiote . saá brind ada a 'su Santo Patrón: San Marcial :lel Rubicón RAF i\EL . ANGEL DOMINGUEZ Sobrr la 1 de 18 tarde del han abando ~ ado el navío f¡j in martes, y tras .varlBS ¡nútil(;SIC iUSO después de rdletado. te.lti:llÍvas, fue puesto a flole el NUEVO EQUIPO DE BUZOS .Alcacltl', por el remolcador ' EN EL .TAMARAN. -ramarán-, maniobra q¡;e pre"4 En uno d~ ios aviones del sentó imporlanles dihcullades' miércoles se re cibieron en Arre· pues en el momento de reaii· cHe 8 bombonas de oxíg'mo, ¡arse, ti lIgu'! alcanzaba en la agotadas las an telÍor;l¡s por los bod ¡a ele popa 1'60 mellos dI! hombres rana. Tambié n, el mié .. altura y el buqu~ pr~8entaba coies, el .Tamarán· efectuó un una escora de 14 gfildos. Como rápido viaje ~ Las Palmss de~ además de estos Inconvnlt'n- d e donde condujo u n nuevo tes relnabd marejada, tCHlos lOS equipo de buzos para coniinuar tripulan les se pusieron los sal- I a labor de taponamien to de YcSV das qur, 8lortullildamente. las vías df a~u8 . no hicieron (alul. EL CA PlT AN, GRAVEMENTE POR SU~ I:'RuPIOS MEDIOS ENFERMO A. (;ALA. MUJERES En la t6rd~ del jueves la es In m edi~tamen[e, el bl1que, tación costera de Arrecife reci por sus pro;.íos medius, ae di· bió u n radio del remolcado r rigió a la cercana playa de ca- .Tamarán· requiriendo el ur 1, Mujeres. en donde fue lige- gen le envío a Papagayo d~ un rlml!nte varado sobre arena. medico, medicamenlos y Ullél SE SAl.. VO LA INMENSA MA ambulaoli8, pues ",1 capitán dtl YORI.-\ DE LA CARGA cAlcacer., sin duda afectado El .Alcacep conducia para por las conllnuas emociones y La. Palmas, Tenerife y La Pal- sobresaltos, hi:\bí~ enbrmado DIO unal! 260 toneladas de mer- al p.lrecer con cara ,~tu grave. ,canelu (\:rmenlo, yeso, mutEn una ambulaGcia fue r~pi · bln trlevísores vehÍi:;ulos Ii- damente trasladado al HOflptlai gtr¿., bebllias alcohÓllcali, col- d~ Arrecif~ (el vj !~j:~ duró 40 choRCI, máquinas de coscr, etc), mlOulos). en c?mpan~a d;zl doc siñ que la mayoría haya sufri· tor don Agustln Molllla que le do ti menor daño a excepción prestó en Papagayo los prime dI! algunas bolsas de cemento ros auxilios.. . y yeso que hubieron d e ser En la tard.e del )ueVI?S, dla. e~ arrojados al· mar como ya in· :¡ue confeccIOnarnos eijta crom formarnos. ca, el capitán del -Alcacer. pero CUATRO VI,\S DE AGUA manecí~.etl estado de acusada Hoemoli hablado con el perito postraC\<;>n y en e ~ t~do de co industrial de Arrecife don Mí ~a.' hable~~o reCibIdo los au güel Rdllna, que tan valio50s XlllOS e~plr~!Uale5 de un sacer· servicios ha jirestado c o m o do le requ erido. al declo. ARRECifE DE LANZAROTE hombre rana, milllifestándono~ c;o~ 108 ~elores dt.· lI~os de Los a lumnos oficia les, !anlo de ba chillerato diurno co· que el casco presentaba cuatro me ¡orla del Ilustr~ manoo, que mo nocturno, deberán solicitar la inscrip-:íón de matrícula viII" de agua, s:end ;;¡ la mayor es el ~e. todd Io.ula,. cerram ,,$ ' en los siguientes plilZOS: (~n le popa) de 2 metros de Ion. e~ta cr':OIca q~e. !er¡~lInaremo s , LOS que no tl!ng:)(J asignaturas pendientes, d': sde el 10 gitud por 16 cenlimelcos de ap e ,,; ~olJda de ultl1na nora, en la de. los corr i ent~s . has ia ei 20 de Ilgosto y los ¡¡ue t~ngan . págira 7 ~hurll. y otras tres '!las peque· GUILLERMO TOPHAM aSlg?amras pendIentes, dfS dc el 21 de Ilgosto hasta el 10 de nas, cada una, aprcxlmadamen' . St' ptlembre . te, de 30 centimflt'os de largo. . NOTA .-Deberán ob!ene!' de la S ócrelaría del Centro Aquí han sido taponadas con 103 Imp resos nece sarios y traer una póliza de 3 pose/as. cuñas de madera, procediéndo· Arrecife,1 d~ jl1lio dI' 1965.-L.A. SECRETARIA se luego a la labor de 6(;hícaA V IS miento desde el remoloa d o r cTamarán-, La Fábrica de Elect~idddd de M,\Tfi.RIAL EN EL -LEON Arrecife participa a sus abona y CASTILLO· dos Que, para efectuar trabajo" El mismo martes, por la ma· de conservación, s""á Int€rrum ñaRa, el vapor cLeón y Casti· pido el suminlst!o de ~nergí¡¡ tn Se pone en conocimieoto de los señCJres sollo> en IU viaje a Arrecife a l ' el sector La Vega,en las siguien ció Cf!rca de Papagayo para de tI! 8 calles: Cienfu egos, Chile. cios que los días 10 y 11 de los corrientes se celejn alaún material, entre el que Trinidad, Laguna, Norte , Tene· figuraba un compresor. Tam rile y ¡,ansverSdt8, el proximo brarán como d e costumbre las fiestas de los bitn en rse día el _Laneslosa., miércoles día 7 f.n horas dc.> 8 a "(baJanistas", éonde se ejeglrá la Reiaa que re· en su viaje di! nuestro puerto a 12. En el 3eclor El Lomo, e! día presentará él este club en el concurso de Miss Las Palmas, dvjó • bordo dtl 11 (domingo), f U horas di: 8 a barco accidentado vivtres fres 13. Lanzarote. cos, pues sus 32 tripulantes, en Articulo 68 de! Reglamf¡¡ to. L4 DIREe UVA Arrecife,3 de ju iio d, 1965 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ejemplar comportamiento, n {) Instituto Nacional de Enseñanza Media fábrico de Electricidad o -----.---------------------, I!tu& l1áutiCo. �PAGINA s UP L E M E N T A R f A TEMAS JUDICIALES Doce años y un día de reclusión menor paro un homicida lonzoroteño Ciento treinta mil p.,eta. de indemnización a lo. heredero. de Icr .íctima HECHOS ?ROBADOS blo de Tinajo reanudaron 1 a que/~1 conductor del aulo-taxi consiguiera separar¡es, cuando la tni:laron di seutiolndlD, y los de'llás ni lo int~,l' taron tan siquiera, debido, sin duda, a qu "! se retirarOn a sus domiCIlios embriagados, como lo es taban también ambos con tendientes a aquella hora, 5 de la mañdna, acometiéndose uno a olro eón los puñoll. Entonces el procesado alac6 con una na· vaja abierta que habitaalmente llllvaba consigo, con la cual hi rió a su contrincante con ánimo de privarle de la vida, pri· meramentf ~n la región superclavicular derecha e inmediatamente I a sien Izquierda, por encima del arcu cigomático, al..:anzando el lóbulo tempor a I Izquierdo dd cerebro, que pro· dujo una encdalitis traumática q u e evolucionó, causando la muerte el día 10 del mn de di ciembre. La trayectoria d~ la penetracIón fue la de los 8 cen° timetr08 de la hoja de la nava · ja (que quedó, rompiéndose és· ta, separada de la tmpuñadu ra, alojada dentro del cráneo) e n sentido ascendente V con una inclinación de unos 30 grao dos. Se dio por probado que el golpe fue dado de mojo fuerte y decidido. El procesado pagó según se acredita, el día 9 de diciembre pasado, en la cllnica de Santa Catalina df esta ciudad la cantidad de 15 mil pesetas, a cuenta de los gastos que ocasionaron en tal establecimiento la asislenda de la víctima. En ¡<licio orai y púb;ico que pelea, sin tuvo lugar en Arrecife de Lan, Zélrote, él ¡¡limeros de mes, ante la Sección de la Audiencia Pro' vincial de Las Palmas, formada por el magi.l!rado dor¡ Fernan do Píñana Secades como pre sldente, y los ma¡¡¡istrados. don Francisco Soler Vazquu y don Manuel Garaye Sánchn, contra un labrador de la isla mencionada, ca.ado, de 23 años de buena conducta, instruido, con antecedentes penales, por eu ya razón estuvo en prisión pro visional y privado de libertad desde el día 1 de diciembre al 12, resultó probado, lo qu~ si· gue: que el procesado, ya con· denado por deiito d~ lesiones en 24 de abril d~ 1956. se reu ció alrededor de las 8 de la noche del día 30 de noviembre úl· timo, d e una manera cuual, con u n primo suyo y varios amigos comunes. Todos ellos fueron en un auto-taxi a distin· tas localidadu de esta isla, to ' mando bebidas alcohólicas en unos y otros' puntos. Pero ocu rrió, que como entre el pr~ct · sado y un hermano del prtmo ~xistieran discusiones que ha bían dado !ugar a riñas ante· riores, empezaron a discu ti r acerca de ello, ya en el auto móvil, lo mismo que cuando se apearon para seguir bebi~ndo. No obstante, sucedió que con forme discurría elliempo la dís cusiÓn se agriaba más, al mis · mo tiempo que iban ingiriendo más alcohol, llegando a:guna vez a empezar a pelearse, has ta que IQS demás del grupo los separaban. CALlFICACION FISCAL El MIr.lslerio Fiscal acusó 111 MOMENTO DE AUTOS, 5 DE procesado por los hechos pr0 c!'Sales en concepto de autor LA MAÑANA No obstaoi .. , al llegar al pue· d~ un dehlc de homicidio d~1 --------------- VINO MALVASIH '''imida. Elaborado cen los más exquisitos col dos lanzaroteños I En bo••lla. y m.dia bo ••lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélago:6UIlLERMO UBRfRA DIRl Bar - restaurante «COSTA BRAVA" Especialidad LECHONES ASADOS Y COCHIfRITOS Servicio a d.omicilio. Llame, por favor, al telefono, 338 ________________________ artículo 407 de! Código Penal, ligrosid .'jd por parte drl pro ce· con la circuostaocia modificati- s:;do, pero s \" gur"mentf, no has va de la re ' ponsabilÍdad CTi , la el <:xirtmo de que ue lGáos minal atenuan te númtro dos del modo~ St hubiera producido el art. 9. alusÍ"Ia a la tmbriaguez re5u!taoo d\:' muerte que tuvo y la agravante del núm. 15 del lugar. Ya que este rtSUilado, es art. lO, es decir la reincidencia, producto de una vo luntan muy pues estuvo el procesado con . afectada por lOS efectoll nocidenado ya por un delito de los vos de la ingestión de alcoho!, llamados .liIe sangre •. Por lo e n ta i cantidad que determino do dio ooii,;itdba ía pena de 15 una notable niajadón del an· años de reclusión menor, dcce trdr .. no moral inhioitorio del sOrias, costas e indemnización agente . al padre dI! la víctima en 250 A te nor de esto, la Sala con mil pesetas y abono del tiem denó en su fallo 11 li pena de po d~ privación d~ Iiberiad su· 12 años y un dia d( reclusión frida. menor, accfsorias de inhabili LI! acusación particular rela- tación abSOIU'1J durante el tiemtó los hechos de manera simi- po de la cORdena, pego de coslar al Ministerio Público, omi· las y a que en COflcepto de in' tiendo que la victima y Id pro, demnización satisfaga a los he· cesado se hailaren embriagades rederos abinleslado la cantidad en el momento de ocurrir los de 130 COO pesFtas. hechos del sumario, por lo "Iue José María CASADO CRESPO no habría de funcicnar la atenuante, solicitando la condena de 20 años de reclusión menor, accesoria,>, couas y It! misma Indemnización fiscal. de LIBROS y REVISTAS lofor mes en esta Administración LA SALA L a Sala consideró que los - - -_ _ _ _ _ _ _ __ hecho! probados uan leg a 1mente constitutivos de un dell· » to de homicidio tipificado en el arto 407, yó que concurren en acaba de recibir un~XI~r.so suraquellos hechos los elementos tido de zapatos TEMPORADA integrantes de tal figura delic- PRIMAVERA VE~ANO a pretiva, ES decir, se da la destruc- cio Itaratid .. o. paro .añora., ción de una vida humana y la •• ñorita" niña.,. ca"aU.ro. y .¡ñ •• voluntad encaminada a obten~r ese resultado, dedudén d (\ s e L"óa y Ca.>!ilIo (junIO a Oro gueria cICO.) ello c1aramentt, de la clase de alma empleada , de la direcciÓn dada a los golpes, de la fuerza con que se dieron V de la importancia noto da de las lesiones causadas. al menos de las SOLAR sitio céntrico daado a inferidas en el sfgundo golpe, tres calles. Informes: .Gestoría Garcia Márqutz. que fueron las que deterrr.:lna. ron la muerte. Por ello, la Sé la consideró al pro;:uado, autor por SI:1 parti cipación activa, directa y voluntaria en la realización de los hethos probados, con la cir. Detergente compnmido cunstancla atenuante y agra. - - - - -_ _ _ _ _ __ van!e mencionadas, debido a que los hechGs ocurrieron ha. Ilánd0&e el procesado en esta· do de embriaguez y bajo la in. CRSfI con lIay • • n mano en fluencla síquica de la misma, .itio céntrico. Inform •••• R.4acción sin que conste que tal estado sea en él habitual y sin que se haya producido para delinqUIr. En atención a ~s!as circuastancias y tenkndo en cuenta lo dis pUtato en la regla tercera del ALMACEN propio para nego art. 61, sobre facultad,s para cio, en Fajardo, 37. líara informes en C ~ lvo Sottlo. 10 aplicación de las penas conce. didas al Tribunal, y dando la Sala especial relevancia a la circunstancia atenuante qt:e se CitB, ra qUI! se estima-se recoge en los comiderandos dI! SE fIIECESlTA en el Ca~lno la sentencia-que la agravante Club Náutico. Sueldo base y revda, efectivamelJte, una peseguros SOCIales ENCUADERNACION nDtl A (alzado~ «( 8 Se vende DETEspum SE VENDE SE ALQUILA MUJE ROf LIMPIEZA �P A G 1 N A s u p nues ra • •• I I r ar Inarl; ti ¡Fantádica inauguración de la nueva �E L M E T N A A. R R_ ' ' .1o' 1----------MJlGiilalili~'' ¡Bañadores estampados pan ¡Puntato.el espuRia IOYe~d , señorito! 1 H ñoritasl ¡EltgDllísílllOS g de gran dmcilÍn! ¡Extraordinaria calid ad de el aste Ptas. 89 Cortos Ptas. 89 Bajos» 239 Preciosos ottomaoes fres- ¡Maravillosos conjuntos cos y lavables, así como d e hilo, extraordinaria CaUeHnas listadas. propios calidad. para señoras y señoritasl para vestitlos playeros blusas sport etc. ¡F ANT ASTICOSPRECIOS! Ptas. 25 Pta s. 298 y 375 NOVISIMO SURTIDO DE NIKIS DE HILO de última moda. nacio· nales y extranjeros Las mejores ealidades a precios increibles 395 Te.gal 545 Polie.tu 17S Galta.dina 145 ¡Toallas de baño listas y ¡Felpas playeras propias d i bujos! para al bornoceii. dibujos ¡Fantásticas calidades en precioso ... de gran novelelpas de algodón 100xl 00 dad ! ¡Magnificas calidaCOLORIDO MUY SOLIDO des! P~6:....:9~•.:I.:I.:5...:y:...:.t.:6.:5_ _ _~-!.: ¡ M.:::a.2.g;::n::íC.:ic.:.o:.:s:..!;.p.:.re.:.c:.:i.:o;::s,;,.1_ ¡5.00º NIKIS ~ARA NIBañadores CALCETINES NOS Y NINASI ¡MEYBA CABA LLERO! de espuma nylon Modelos originales en ¡NYLON INARRUGABLES! i~N¿~:tts~iTIDOI estupendas Se secan al instante Ptas. 12'50 calidades ¡EXTRAORDI:'IIARIA)) 14'50 DE 15.18, 21, 25, 29.38, OPORTUNIDAD! »18 49. 69.89.y 105 PTAS. _________.:.P~ta~s::.~9.:8~~---.:»--~2.:1----------- CAmlS9S PARA CABALLERO PANTALONES PARA CABALLERO T...... lea -1 ¡Blusas popelín importa - ¡N ikis m y propios para exción, maravillosas.bord,,· cursio nes. campo y playa restos de serie. das! ¡Enorme surtido de S AtDAMOSi modelos y colores! Ptus 15. 25, 35, ~S. 55 g 65 Ptas . 69 Sport manga corta inarrugables 79 Nylon poros m¡corta 139 Nylon poros m¡largo 155 Tergal blancas 225 CONJUNTOS PLRYEROS ¡CRBALLERO! MEYBRRT, Eno.me .urtido en nilci. y camilCu de punto "e Poro coballero pantalón g.an no.,eda" corto ¡malnifiu. calidade.! ¡Precioi edl'eordino.io.1 y niki de punto muy cómo- VERANIEGAS DE TRAJfS CONfECCIONA. CABALLERO DOS PARA CABALLERO Hechura esmeradísima 545 por De tergal acreditados sastres de Barcelona 425 y Valencia Terylene 225 HR6U TlltEMU uso Resto de serie 125 (lDm HRUl 1.250 Inarrugables al H Ef OHO, 11 1.410 Pesetas • ARRECIFE 85.95.105,135.145, 165 Ptas. dos y veraniegos Ptas . 225 ALMRCENES BARATO» A la altura de lo. mejore. e.tal»lecimiento. de E.paña LEON Y CASTI LLO, 2 7 .....1 �PAGINA SUPLEMENTARIA Gaja Insular de Ahorros de Gran Canaria (Fundada y avaladopol+ el Cabildo Insulal· de 61·on (anoltia) ~Ü1!ü.iolli';rm.w;.w.¡:,üMM:.::;rmlimiWíl ~~ ~ I I Todo el mundo ahorra, I Todo el mundo viaja, I Ahorre y viaje. I ~i ~ [1 I ., GRAn SOITEO í I VIAJES I I i I I I ~i A Nueva York, Roma, Parí., Madrid, La Palma [1 ~~I.mM:t,«~m~~~~«~~~>:'~~~ Solicite .u. boleto. durante Julio en nue.tra. oficina. de ARRECIFE, HARI! Y LA GRACIOSA �M~rtes 6 1e JULIO de 1965 ;m~i~ií;:1 OTRRS NOTICIRS DE LR ISLA I,,::~::u ~--------------------------------.------------~ «El pintor se extosía en Lanzarote. Cada trozo de volcán es un cuadro», declara María Antonia Dans en Lanzarote. Cada trozo de Expondrá en el Ateneo de Madrid las 25 obras que confec- tierra volcánica es un cludlO. -¿Expondrá en Madrid estos Eionó en nuestra isla Maria Antonia Dans ha re· gresadQ a Madrid después de 25 días de estancia en nuestra isla i!lvitl!da por el Minislerio de Información y Turismo. No p!'dimos localizada /lntes de su ptlrtida, pero en cambio hemos visto !n 'Diario d~ Las Palma3" unas declaracione! que ha h~ cho a Gonzáiu Morera, que re producimos en lo que se refie · re a LanzMot O.: -En Lanurote, Leuá n t 'l S cuadros ha pintado? - Vdnlidnco; más o menos s¡¡l~ a uro por día d! es!a'lcia. -¿Y qué diferencia !la er.· COlmado en el paisaje de Lan· zaro!e con relación a l de s u tierra , Galicj¡¡? -El paisaje gallego es verde, fér!il, jugoso. Lanzafote ofrece a la pinturll todo, con unos ma ravilíosos contrastes de color, negro, grises matizados, rojos ardirnlr:s. El pintor S~ uluia Noventa alumnos del Instituto de Inseñanza Media op~obaron los exámenes de Grado Mención especial para los nuevos bachilleres nocturnos el Instituto Naolonal de En. señanza M~dia de Arrecife se ha apuntado un considerable éxito al aprobar más de U'1 95 por 100 de los alumnos que preseutó a examen de grado, a caro go de Un tribuna I de profesores dal In8titu!o de Enseñanza Me· dia de Tenerife presidido por un catedrático de la Universidad de La Laguna . H,,"_ aquí di· cha relación: ENSEN A N Z A OFICIAL: Grado Superior: 7 con calificación de notable y 19 aprobados. G,ado Elementa!: 1 sobresaliente, 10 notables y 17 aprobados. G rado Element 11 I (bachiller noct:.:rno): 5 "..otab~es y 14 aprobados' ENSENAN,,!>. LIBRE: Grado Superior y Ele· mental: 32 aprobados_ Dentro de la tónica general de alto nivel lograde por estos alumncil, algunos con relevan· t e s notas, hemos de dedicar mencíón especial i1I los nu~vol bachilleru nocturnos, quienu atendiendo a sus trabajos ha· · 1es d'lurnos, h a n Si!! b'd b Ilua I o motivos rtcogidos en Lanza ro te? -Sí, tu noviembre, posible mente en el Ateneo. Será una gran propaganda para la isla. No podíamos extender n o S má~ con M~ria Antonia Dans. Por .íltimo, nos dijo: -Querría agradecer al Ca · bildo Insular de Lannrote las atenciones que hlln tenido para ¡:onmillo. E$!oy encantada dI! conocer esZl maravillosa isla, en donde quizás he encontrado una emoción nutVIl para pinlar. DONA UN CUADRO AL CABILDO INSULAR En cuanto la i!'XI~t¡t¡¡te pi nlo r a i.lllega d~sembarcó en Arrtc¡f~, ~I Cabildo Insular pu· ao un vehícu¡o a su disposición para r~corr~r Lanzaro!e. Maria Antonio, antu de partir, tuvo un guto cordial y g~ntíl para con nu~stra isla, al donar a la Corporación Insular uno de los 25 cuadros qut!! pinló. Gesto que, tanto el Cabildo como los lanzarottños, sabremos recono. d I l cn en to o s'u amp jo va oro sacrificarse par a utar hoy HOJ ¡\ DE CARIDAD en posesión de unos titulos con los que no podían siquiera soñar haee unos años. Con U,I donativo de 200 pe setas entrtgado al señor cura UN COLABORADOR DE párroco y otro anónimo a nues-ANTENAEntre los cuatro nuevos ba· tra Redacción, ha quedado re · chilleres nocturnos que alcan· sueldo ti caso del paraittico in· Zélron la calificación de notable, válido, recib:t>ndose 10000 pefigura el joven funcionario de setas para ayudule a la adquiRocar y colaborador de ANTR sición de un ciclomotor, en co· N A, don Manuel Hernández laboración con Caritas de ArreAvero, a qui~n felicitamos cor- cife. A todos 103 donant.s nuutro dlalmenL. mlllyor agradtcimitnto. y oportunamente daremol Cutn¡a de la adquisición d!':1 vphlcu!o. Calo re.uelto ------------------------------~ Moñana, festividad del patrono de lo islo VIAJEROS.-Con su familia hizo vl~ie a Nueva Yo,k, por vía llér~a. Mr. Chilliccl. . De la Arg entina IIfg6 nuu tro p!liSiUlO don Vicenlt Con. ce pció , ClIlPrer!!. -Llegaron dt Mlldrid las se ñorÍ'il3 Inés Má ' qu~z t"e:nán" de::, utudiantt de FiíOsofílJ y Lttras, y María Mer.edu Pala , rea Medina, ~studi!!ntf! de Cien cias Bio '.óCicas. -Con su hermano Manolo ;l~gó de L~ón, ti seminilrhta lanzarotfño den FranCISco Agui lar Tophalll. -Hizo viaje a la capital de Esp!'Iña dOD Francisco Suáru Calijeó -Marcharon a ValenCÍa doña Alicia Suárez de V ~quer y la señorita Juana Suárn Pinto, -Con su familia marchó ti T'!:nedfe ",1 funcionariO de Te· légrafos de uta capital don Je . sús Mindez. NATALICIOS Dio a luz una niña, sexto de sus hijos, la u · ñora esposa de! com~rciantt don Vicente Guura Rodríguez, de solt¡;ra Tina Cabrera Mtlrtln . FUNERAL -El miércoles se celtbró fi'n la iglesia parroquial de San Ginés un fUlleral en su· fragio dtl alma dr doña Con· cepcióh Boeza, viuda dt Bectr~a, vhtuosa dama falltcida aias pasados en Las Palmas a los 70 afios . Reciba su familia, en parti· cular su hijo ti comerciante de esta plaza don Antonio Btcerra Sana. nu/'stro sentido pésame. ESTUDIA~TES. - Con brl, lIantes notas aprobó el prue· lectivo en la Escuela dr Pli'ritos Industria/u, el jovtn don José Miguel Orttga Cabrt-ra OPOSICIONES. - En rtcitntea illposicionu ha obtenido tI título de agente oficial de la Propiedad InmobiJIllria, el cabailero mutiládo~de guerra y comandante dr Infllntnlll don isidro Jiménez Marrero. Se vende Agentes de IBERIA Líneas Réreas de España, S. A. Teléfonos: 50 y 348 Mercancía. por vía aérea recogida. y L -_____________________ ,___ entregada. en domicilio Mañtlna miércoles se celebrará la bstividad de San Marcial m.tor .arca .. M••• a .. i.lIu.· de! Rubicón, ¡>at,ono de ia isla trial, .emiaue"o. 6 H. P, lade Lam:arote. Con ute motivo, .oIiDa. IlIIfo.m.'l Pe.iolliat. en el pueblo de Femt8, en cuya Viera, 6_ ARRt"fi ermita se ventra ti Santo, Itn· drán luga!' diversos actos religio&u !':ntrt los qU! destacan y la función solemne y la proce sión. Agrlldecrm01l la invita e ión que para la asistenci!! a 108 di· ferentes actos hemos recibido Dilt.¡I..¡dor en AAA&CIFE del a!cald!: de Yaiza don JN'é Teléfono, 405 OOAt:ález Robayna. Unico primero RON 'PAMPERO' �Martes 6 -h JULIO de 1965 Página 6 :í~;;i:~1 LOS REPORT AlES D~ HOY I=-:t~:;~::; ~--------------------------------------------------~ ((El pueblo lanzaroteño no. recibió con la meyor nc-blezCl y f'N TARR ,4 GONA afecto- ha decl.rodo Ventura QueyedO, patrón cI~1 «Tirmo» La primera ciudod euro.H~mos entrevIstado a Ven· tan SÓlO 5 mill as de dich1l pun cLs 11 Dios todo ~a¡Jo IDI ·, n y pea paro médicC5 tura Quevedo Navarro, palrón la apareció ~llreca!món; d e fuíITl!H padrts por ~~gu"da va, del balandro .Tirma., de5put's varias horils impidi\!odu q ue ti 4 días antes de la rtgiHa. IARRAGO NA - La primera de su triunfo en la rtgatiS dI!: bar c o arribara aí puuto di) .·¿Qué h iciste cih, ndo el - Tir ' cílleed at Eutapa para rnédi San OLés, que por causas pro, Arrtcife a ¡as 2 d\! la '[iJr cl <, co ma> ~a:íó ~ in !i ó!lsdt AiTtdfe7 co ,¡ s~ ~1;tá C0nSlrUYUldc en :as f~lIionalell no pludo asistir almo teníamos ¡>re: vís¡o. -No luve funzas para ir al proximidadE S de V01d!~Il, ~o ti reslo dI!: lu pruebas que se ~s -¿En qué ,¡mildóu pediste mU~!Je: ¡¡¡ d ,:speGif a mi" com !iior" 1 iarrllcone ns ... La ciudad tán desarrollando Ve n tu r a, dt vis¡;¡¡ ai ¡'esto d~ ¡:as embdr- p¡¡ñ:uo~, Fu", una pw" g (¡¡¡ ¡¡ d " . ton ,11 pd tM l' ~, f:1:le tié!) e lubasiempre cordial. S e pre~tó él cacio'1(~? Lm~ g¡Dat<; coc; 1" ¡;fí .. ión qu ~; n iz:: d/l5 50 h ~ Cfá r e1ls. h;abi~lJdo nuestro inturogatorio -Hacia la " 8 de ]a ¡¡cche d~l tengo pOI t o d¿¡~ la:;; (;[':><19 dd d -:;-S'HfOi L:;co esta ¡¡;bo r ~n d -¿Vlstl!: en algún momt>nlo día de sa ilú a , ej decj¡- II íll~ 7 r.n ~- t , ve f ID ¡: S u 1 o "r: 1 a b fi" V ~ pJ r,;:o d" sei s mues. !ir; dificil la re~ata1 horas d~spués ¡:le la salida, pero h1bí ,ació n d,,¡ hotel y ~?lb(r que un!:! . ';gUVdll f1l~~ ínmfdillla se -Debido al poco viento rd· dimos a íos balalidwiI .Halcón- no podía comp:.:m ir con lId g ~n mbilDílarán oir1! ~ 50 hectareillS_ nante, en los momentos inicia, y -Alondra qu<t vas ifJ~ más ('! í!I dj,hute de la !E!vqga ción Con la: t!l() !Ívo. el COIlHjO les la!> emBarcaciones navega- cercanos a no.otros, sq¡ún mis a v~la. ban muy ctrca unai de: otras, cálculos a nue~tra m¡~m¡¡ pOp<J - ¿Tu imprt~iór. a Jti liegada G,,¡¡crJ I d e: Mé c1ÍGoll dI! Esp~ña, pr"sidido por :ti doctor L¡¡fu~n , sobre todo .Halcón. Y'Alon - con rumb,p aproximado él punza il Arrtdf;,.{ dra., motivo por el cual nave- Tosca de Fuerteven tura. -La idpu líldón f,~ta b il Si'<· \~ Ch 'l.oe. y con !., z¡si~kncill de gábamos preo~upados hasta las -¿R t si)()I1dieron bien todos iÍúf¡f,hij cu;;:nllo id pral! dd " Tlr má~ di, 300 m é diG o~ up¡;ñolew, cinco de la tarde en la que el los tr¡pUi¡Hi¡;;s7 mi!'. se enfil abll h¡¡cia ¡a Hnel!l .:nire ( ¡¡es la mayoría de lo~ viento refresró y el .Tirm¡j' ~e - Los hombrts del • Tlrma» de m",,\ tU <ti punu:; a)-r<f(íf~, pr<'!dd~\1,~(1 d* los C()l~~ío! P:'o fue separando poco a poco de Min eXG"pción, tra!Mjaron ~i¡¡ ño, p;,ro es t~ 811íi¡¡f",cCIÓ n fu o! viflCia le~ d ~ Esoaño hao vi si sus inmediatos s .. guidores. dlSm¡¡yo de3c8nsfiP'QO lo im lIÚO mayor cu :'.ndo ¡)l Cl'Uziirle la do eata ci udad -¿Cómo estaba el tiempo? prescindible y l'eaHzandc 1 a 8 oírnos ¡¡p!au'i\(¡~ y V ílO .r~S el t -Burno, a exctr>ción un po dift!rtutes maníob :l;\s con una cii!ntos y cítntos de .. fi C, Ofld co de martljadilla y viento fr(S p ', r f,zcción y respon!>i1bddód do~ qu~ con la m¡¡YO I l10b lue carhóu entre las 8 y 12 dt la lal que yo com o pa tlón no pu., · y af~<:tú ¡·o. Ncibieron_ D€:.df nochl!:. do menos que admirar por lo las primeras au todd¡¡det; hasta -¿Cuál es rl pwr lu¡pi' de que lo. !~iiciiO. el más mod iÓ9 to p!!scedo r d t! la travesía? -¿Molívo ~ d~ no stguh e i Arr~c¡ft Nc¡bimo~ fe1í..itilcícus -Mi txperi~ncla a través de resto de !u p'ue bas? por io q\H desd;¡- !! s!a;¡ ca,um los 13 años qu~ llevo IIsistie:n' -,SOII taníos ios motivas que ma. Ilgr¡¡d ectmo~ in finit o ~;¡!t do a esta pru!!b¡¡ ná:.l!ica, me casi me qUed o 5i n pod~r parli m;;r"víi!o,¿o guw . ha hecho companáer que llls cipar indueo en la rl'gati1 de Ág ra d\!'c,on1ú~ 11 V wluri'l Qu e' bajas de Testón (éjtas ai not, S,in Ginés UH moiivo es mi \1 .,j o ¡liS 3IDa b lzs cOlli",;¡!adooeste de Fu~rtev e nturb) es ia trabajo y otro que mí (Sp0 8a nr.~ , 1TItH:hp ~iH de zona más delicada, pues hay se enc(l ntraba en cinia y 110 ie MI G UEL BARRER A que cnnocer pro¡undamen!~ l~s nía ta s- gUr1 d ild de CUC: il 00 ie b4jal peligrosas que I'xístea en rí a el alumb"amü[i o, [l <'ir. gra aqui!\ lug6r. -S~gún informaciones Nci, bidas, ¿estuviuon en P ¡ él Y a 4 ff <,Ianca más de seis ho¡a01 - El .Tirma- logró montar Ofme habitaciones iodividullles y lds fa'Tlosas bajaS de Tostón a y .obremeuu Ui.TIM.i HOVH)ÁD. luí c~mo ., otl'§, coleclivas, COA e sia CGmida. Precios lilS 8'30 dI!: la mañana con vieo objeto. po 1'0 el hOI"r, Cinba de I'~cibii' muy e(!}Dómim. (aile Lepa.lo, 1l lo fruc¡)chól1 ilrrumbántloile a (juala iglesia del PilClr).(Glllarltllt) Punía Papagayo de Lanzarüte. Pero no hubo suerte ya que <l lSS DE GRAM (AMlRll PAnTAllAS, APl~aUES ~eH.sióH, l!.epaH.Úl' paum SA\ s 1I1r JII [ N llf II~R lilE 111IR I I [ ~1115 A\ " Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Díaz (e.quino león y C~utHlo) ARRECIFE �Mil , t~~ 6 ríe JULIO de 19ci5 Pagin21 1 MAS INfORAUClON lOCAL fallecimiento del copilán del uAlcacer u Pr02r2lmad~~I~:~~¡¡ la llevaba 20 uños DI servicio de (ofruna A Id' 2 de 1.. madrugada del viernes falleció en el Hoapi'ai Insular, a con3,"cuóJlcia da un cOflla hipoglucémL:o. el capitán del cAlcélcer. don fu !gencio Cordón PI.nad, de 5l añGs de edact, ca ,acto, natural y vacino d" Valencia (""pitel). Era d ~ oresumir al fatal desenlac@, puei el leilor Cordón durante los sei. dias q Uil perm !neció d bordo de su buque sin ab~ndonorlo un solo momento, incluio dupuél de degemb~­ rrancado, .ufrió un aculado agrava· miento en la diabetes qua padecía, ocasionándole un ellado de semi'n ~onscienci" y postra~ión que el jue· ves IItgó al máximo al ser loca ;izado en su camarote $in sentido y én esta· do de coma. ~I inspl!ctor de Cofeuna, don Celoo Pérez, nOI diju: .Era un gran marino y un excelsnte caballero. Llev~ba 20 afiON en nuestra compafiia y habia mandarlo cui todol nuestros buques sin lofrie jamas U n accidente. Su muerte h. sido Un rudo golpe para todos nosotros'. TRA SLADO DE SU CADA VER A las 6 de la tarde de! viernes se efectuó el traslado de su cadáver al depósito del ~ementerio, ao¡stiendo las primeras autoridades, oficialidad del ba,co, inspector de Co{¡unli, lun ' ¡miente Martes POLYANA ea e"nto, POLYANA es ¡Estr e no de accior! Una é " iea rulisimpalia. POLY~NA le cautivará. No ¡ación protaionlz,d~ por e , h~rol.mu dsje de ve, POLYANA, la mejor pro!1ucciónde Walt Di.ney de la 7 t SpaR TAHo S cionaríos de Aucona, ca~i1án Guardh civil y otras ¡¡.rsonu. El ¡.ñor COidón deja viudo. y dos hijos, una lefiorila farmacéutica y, un varÓn, que ejarce an Madrid JU profesión de abogado . Elte Último, jun· to con un hermano del finado, lleiSron el viernes .. Arredf~ por via atl rea. POLY ANA ClNEMASCO?E - EASMANCOlOf( TECHNI COLOR Po , Richrlfd Harrhon y Loredanll "'PI tndió dI! su. padres la complac. n· Nuad.k. Riel) .610 .¡ple v.ll~nt .. · el., el el¡riño, I~ bondad y el amor oo. pero prut:dan urs tjéllitO JirH·tt'8 C()~. y toda tilo lo tUYO en cuenta .uanclo 8um.do~. optuilh, t a. f nJpt'dt'rr.id(: s J' se quedó huérfana. Un film que hace luchadorH invenc!t)ie. puar do. horas de felicidad. Por HaylTodos 101 públicm) saRA FNTBRRAOO EN VALENCIA le~ Mi;I., Ja ne Wyman y Richard Mi@rcoles El cadáver ha sido emballamadu y Egon trasladado a Valencia, en denda re(Tod.! los públicos) OlA Ol! SAN MARCIAL cibirá sepultura • FUN . IONE~, 4 Una fdscinllnle av"nlUra de Sh,rlock Al registrar tan trilte noticia testi· moniamos a IU fami:ia nuellro senti- Holma., llena de intriia y emociones Viernes do pé ... me, puea la mUlrte de elle -Mundial Fi ' m. D'esentp una produccaballeroso, pr~.tigioso y honr. d o ción .. Wa;ner BíOts. marino es¡¡añl>I, ha producido honda consternación en t01l1l la ciudAd, Des- Por Chriltoph~r Lee, &enta Berier y Yvan D elny Ctlnse en 1.. p.. z del Sefior. (AutoriZ8d~ m.yorea de 14 anOI} COLABORACION DE LA COSTERA Sefilllem08 ¡lOr últiwo, que t6nto en Un unino de uesino. que mata con Por Clint W.lk r ,( hPyphnp ' VI ·gl. el rescate del buque como en 111 en' 1.. más p.smosa ur~nidad C o m o nia Mayo., Bri.n Ktith y lIi,ha;d Eyer tremedad del señor Cordón Planas, quien ha .ido delpojodo de'todo sen. L.. d8cr.lva Importanci. qu .. IUVO e \ ha prestado una eficaz y valiola co timiento humano. Más violent. que rifle d~ r"petlclón en la coloniz.c;OIl del O~5te americano I.boradón, permanaciendu durante .Contra el imperio d"l crimen.; más Aut"rizalla mayoru de t. efiOSI toda Ii, tarde del juev .. en lerviclo, oudaz que .Lu calles de la ciudad.; para alender a la dolencia dl!l cllpl· más demoledora que .Al C"pon~" Muy pronto: LA ISLA MhTERIO · A tán. Una pelicula que marca época en el (Ellatmallcolo ,). basada en la novela También han observado un ejemIlénero de .ganllsters. de Jubo Ve rne plar comportamiento los funcionarios de Aucon .. en Arrecife Lo parranda morinera a la romería de San Benito El (OLLAR DE LA MUERTE 15 BALAS lOHNNY H fRIO Un felUn de muertes en un drama de acción y CiUlp~n6.e.. Un h (1 m b re Censura merol de espectáculos Ildiestrado en Sicilia par. ir " NorteIlmérica y rulizar un impresif:.nsnte PELI ULAS ... juore de cuenta. Por H"nry Silva, Marchará el .ábaclo a Teeerife en avión «cllarte,.. Eilz.beth Montgmery y Jim l:bekuI 7 e.oarlancl (Autorizada mayores de 18 años ; El próximo sábadlJ, en avión nito Abad, en La Laguna. Mu .... D.tnlur •• 4. Migu.1 Slrog.1I .chartee>, harán viaje a TeneA 8U regreso, el lunu aiguien Llovlcio. dtl cilllO rife los 28 componentts de la te también en av\óo especial, Polyanil Parrandi.l Marinera de Buches, escrIbiremos sobre su ¡Ira ara la señ?rita que, El demonio, 111 C5 rn~ y el perdón que ~specíalmente invitada ac tlstica, en la que le auguramos por equtvocaclón. Defiéndete CaJla¡¡han tuará en la romería de San Be· Mn franco éxito. retiró del guerdarropi¡¡ u n a Bailando IIpgó el amor prenda de vestir tU el último IViva Jali.co que el mi tierra bail!! celebrado en el Círculo Johnny elfrio Mercantil, que p~se por la con 11'1 bal", srrjerlll de die h a Sociedad El collar de la muerte Se ruega --------------------------------------------------------- Delegación Insular de Sindicotos de Lanzor()te Subgrupo Sindicol de furgoRH, lDolociclos y Triciclos de Arrecife convoc, TORIA donde se encuentra !lna rebfc~ blanca y efectuar el cambio. Por la presente se convoca 21 todos los transporlislas de furo gonfs, m;)loci clos y triciclos i.. la Asamblea Gtnffa! Que se ce· lebrará en esta Delegación, callt Jo~e Molina, 15 el próximo dla 1 d~ ago~to a las diez de lú mañana, con objeto d€ procedrr a la ALMACEN en calle Triana In· constitución oficial dd Sub grupo con I~ ctura df! R~g ¡ ¡¡menlo de formes en Gucla Escárnt-z. 7 R¿gime'l ¡'llerior, recientemente aprobado por ti Excmo. Ayun tamiento de Arrecife. Se alquila Por Dios. ESpRfllJ y su Revoiurión Nacional Sindicalísta. Arreeif! a 2 de julio de 1965_-EI DelFgado Insular d~ StO dicatos. -------------------------------------- 2 2 2 2 3 3 3 1 3R ? ? IDEIEIIIPIJM Detergente comprimido If'\EIISIPU"\\I' ENCUADERNACION 1v JI[ .1.) de LIBROS y REVISTAS Infor. DetergeRte comprimido mes C!!1 eS/iI Administración ARRENDARIA Fábrica tie Tabaco, LA DEFENSA SE ALQUILA THnOMOS DE «'NTEM!,. • entraría en nelocioci.ne,. R. Caltre •• m.tt)lIono ALMACEN el:. ia calle Argtntina. Para informes tll Argentina número 22 DireccióI: 516 Rp. 49 ARRECIFE -----------------------_._En la cumbre de los cigarrillos, -cigarrillos «Cumbre» Umiaistracióe y Tolleres: 256 Revi.e .u permi.o de conducir P!'. '¡¡e,to~ío Gorcí. Má.que••. Lo. de1 & elo.e y e'pe ... 1 ',e .e",~.n cotlo tre •• fio. y los de 2.' Y 3.' cl ••• codo cinco ono•. Control. IU ".ncimiento por •• dio d. e.ta. G.at.río ------------------------------------------------------------------------------------___--J �Mar ¡ ~" Página 8 ~L MUNDO Y .)U~ (()SAS AlJELAlvl0S 1)( 6 de JULIO de 1965 LA \'IIDA los estabilizadores, medio eficaz de dis- De empleado ele fe .... oca .... il G ca .. denal CIUD .- \D DE EL CABO. - en la Uoívergida d y posterlor· minuir el balanceo de los barcos Mon.>. Owen McCann, arzct)i$ ' ml!nI~ s iguió tl camino dtl Si! Ha ... iel. in.talada. en 250 tran.atlántiCliu H':"MBURGO -Los viajes por barco, a los que tan af¡ci~na dOIJ son tos Ing .tses y americanos, cuentan actualmente con un nuevo alietente: el de lo~ esta bilizadoru. Por lo general, los CfUCHOll y viajes de placer, aun cuando le realizasen por maree tran qullos, tenían siempre un ene· migo Insoslayable y cruel en las corrientes marinas y las tormental. Los pasajeros, animosos y con ti deseo continuo de divertirse, eran víctimas del ma reo y tenian que pasar, quizá, UDa parte del VIaje co.,finados en IUS camarotes y literas. Pno el ptligro del mareo se va quedando atrás, gracias al China podría ••• (Vier.. de primera página) Añadió que ios comunistas chinos tienen algufla aviación estratégica. Por lo quI" se conoce en W dS hingloil. el ú .Ico aparato dls ponible para los chinos 28 un avióA relativamentt antiguo de fabricación ruslI. em pleo dI! estabilizadores. capaces de rfducir el movimien to o balanc eo de íos barco ~ al 10 por cienl0 de lo que ntorlEa¡' menie seda sin dichos estabi liza dores. La priÍctica de los estabiliza· dores es tan efectiva que, en la actualidad, son muy pocos 109 barcos de pasaju08 que no se ha!lan provistos de íos mismos_ De acue rd e con las estadisticas, alr .. denor de 250 trasatlá " ticos, entre los que ligura ti cQueen Mary>, gozan ya de estabÍiiza dorts. E.I interés por los nuevos sis temas de estabil:zación de bar· co< acabo de traer a más de 300 representantes dp astillerOS de toda E.uropa a H~mbu,go, AEG y la Deulsch·, W uf! han dado a conocer 8ist~mds ext ra ordinariamente p r á c t i cos y avanzados para contrarrestar el movimiento de las aguas. Las aletas de los esti1blliza dores son soldadas ~r. el arma zón del ba reo. La superficie de emplaz<'miento de I a instala . ción es muy reducida, a Causa dz ser sistema móvil. -;-tre-ría-<~-K-ON-f-E-K-.-M-O-O-E-LL"""»I ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en lo Acodelllio Aubele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Les comunica a sus distinguidos clientes. amigos y público en general. que antes de hacer sus trajes DO deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino. 8 ARRECIFE po de E: Cabo, e:tvado recien temEnte ,,1 cdrdtnaiaío, nadó en una localid ad pré·xima a la capital, el año 1907 HIZO sus estudios en el Cdt gio de Sa n José r poco después empézó a trabajar como empleado de fl rrocarriles. Al mismo tiempo y ctiln grandes esfuerzos estudió cudocio recibiendo 11.'1 ürdtnll' ción sacudo tal el año 1936 En 1950 fu e no mb rado V í ca r io A¡Jo.téh clJ y un Iif.O despué~ a rz obispo d~ Ciudad Ei C"bo al I'e¡;!izarae la HH ción de la je raíquía eclesiástica en la Unión SlJddri cana . Ocho millone. de pe.eta. codó el entierro ele C.hurchill LONDRES.-EI co~to de les f'Jnerales cflda J€ s de sir W¡nston Churc hW S I' hit calculadO en 48.000 ,ibras (unos 8 millones dd ;J\::lIetas). La r,ifra se da a conocer en una CUfnta de gastos públicos para 1964 1965 La ,urna incluy" 21 000 !ibras por transportt: í ~stacíonllmiende personal de las funzas lirmadas y de policía a lo largo dl!' t trayecto dél cortejo el 30 de enelO. Otros conceptos son gutos de oficinas dc:1 Gobierno, Obros Públicas y <gastos de departamentos de la cala de la reina •. 10 En Checosloyaquia .e intere.an por la. corrida. de toro. MADRID.-Es poelble que se celc:bre en ChfCoslovaquia un festival lauti oo Pi ra dar a ca· nocer en diCHO pa í s nuesl ra fiesta nacional. El directN dd pab<z: lón checo slovaco en la Fe· ría Iotunaciona l de .Muestras ha dicho que tn el aspecto hu· mano España interesa enormtmer.le a los checoslovacos. Y añadió que pensaba realizar una pelicuia en coler de una corrí· da de toros para proyectllrlll tn su pais, además de celtbrar una corrid", si fuera pOSIble. Inyención de un freno magnético de gran utilidad PAMPLONA. - E I iri g(!ol ero pllnplonél don Fermín Sagües Artaiza fu'! gai ardonado en la Exposlcíór;; In ternad o n a 1 de B"uselas con una medalla de oro por la inv encíón de un he no milgottico. La clave de este freoo radica en la apíicilción d~ la futrza magoéiíca de forma sHeilia. El freno está diseñado especialmente para máquinas de diva ci ón, sobrE' lodo grúa s, inol1tacarga~ y transportes. Co . mrrcia i m~nlc (8¡á siendo u TI éxito y se npera que ti inven. tor sea rt'ljuerido próximamtnte en el extranjero. DETERGENTE SOLIDO Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería E.pecialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos. aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 ROIULOS LUMINOSO~ FLUORESCENTES DE PLRSTlCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111. 11 GI Gasta lo justo y ••• dura tres vece. m6a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº614 06/07/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº614 de fecha 06/07/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/20157592c23abdda2ea2fd1bf0ccd45b.pdf 9a1fdd3adc2336cc77a0d04d8a235657 PDF Text Text EL Mlr~I STkO OE iHDUSTRIR H{GARA HOY HLANl_AROTE En VISITA Ofl(IAL (página 2) AFIRMAN DOS M'DICOS 'lum, 667 -",no x iV <ll! probltma dtl hambrt pOdrío ser resuelto con proteinas de ptlcado» t\rreci\e de L H:ll-df Olf 2 A. g D~ ro 1966 tffiPRfSA tD llOR! migue! tiuodolupe AQuiD Hermanos Ze) 010, '7 Ap arta do , 142 Teléfo no, 256 OiRECTOR y fU¡'¡DitDO¡¡ IiUlLllRMO fOPMAM OIAl Apartado, 32 _._---- HPMnO l~al s, f. 14.1959 E~pcñc consume todo el pescado cl!:pturc- Movimiento pordo en Su:-áfricCl tuario en nuestra Setenta congeladores espoñoles trabojan en aquellas aguas patria CASTELLON . - Con motivo instalaciones pesqu r ra s y higo· del r g rp so a E S¡B ñ ., del dlrec tor d el I~s t itut o de Investiga· dones Pesqu ?ra s de! Grao de Caslellón, doctor don Manuel G6mez L1lrrañ ~ til . qu ~ ha perma nectdo dUi'anle 30 días él bordo cte los bar~o3 p'squeros espa ñoles que se de '1icatl a la pesca en Sudáfdca, él mi'lmo ha 'nanifestado a la p,'ensa que la colonia de p~sc ,¡jores y marí neros esoaño les q::e actu"lmen· te trabdjan en las pesquerlas, <¡s cienden a va 'ios :nillares d e pe rsonas. La liota pes que ra e~pllñola en el S11' de Af Í<;a se compone di> 70 b,ucos per ten eciente3 a 1 S comoañíils. Es\o' bllquos, ~ Uy3 con~iru ~ dóf\ más antigua se remonta a 1960, están equi ¡lacios c"n lós más modernas ríficas El pdncipal probl~ma que tie· nen planteado los pc¿scado res es pañoles e n dicha f oia ( ya que la remuneración es i llpfTi c r a otras zenas pesQue ras ), estri ba en que has ta ahora pu ma· necen a bordo de sus embarca cicn~s nueve mesps come cu!i · vos, salvo.raras ~ xc p pclones . S' gúrJ el doctor Gómez La · rrañ?la . pa~ece ser que este Pi) réntesis q·: ~da ' á reducido a só lo sei§ m~es a partir de peca s f2chas. Co~ ello, los pescadores españoles p'odrán disf ' utar del permíw éoerespondiente parC\ visitar su .. hoga re s, dos veces al año. La pesee conHgui da por lo r Deseadores españoles es Ira s ' (Pa.a a página suplementari a ) BUENOS AIRES - Dos mé dico» argentincs afirman haber hallado un mftodo de obten ción barata de proteína ¡,lel pe.cado que puede ruolver el pro · blema del hambre de millones de leres humanol y animalu. El ministro de Sanidad de la Argentina, Arturo On a t i v i a, acomp~ñó a los invtsti¡adortS, doctort's Cé'llr Millon Liben son e Igr.aclo Poro.kl, ~I Pal~· cio Presldtnci/ll, dondl entrt· gaTon muestras de su produclo al Presidente, Los doctores declararon que la Unesco y la O r¡t.nizacló'1 d. Alimentación y A¡rlcuItura de IIlI Nllclonu Uaidal (B'AO) du rllnte añol hl!bian buscado ti extracto para aliviar d hambre del mundo Los periodistas que probaron el producto dijeron que parechl harina y /.0 tenia olor ni sabor, El tlnclor Onativla txpllcé 'tue habla Ildo eliminada la ¡rasa. I!:I txlracto se ha obtenido en el lnsl:tuto Arglnllno de Microbiologia Aplicada. una instltu ció n privada, dije el alniltro. NUEVA YORK-Más de 150 mil buque s mercante. llegaron a f uertGS españ ,) les .. 1 oasado año, con un total de 4217.424 Dasajeros. Se cargaron más de 3 O millones d" t.onela1as de me rcancías y se descargaron 53 mil !olH'S, sf gún dice el .New York Times. f'one de relieve dicho períó di.: o que el puerto de Algeciras fue el que más movimienlo de pasajeros r egistró , seguido de Barcelona . En cuanto a mercan , das, ca;gada~ y descargadu, ARRiCIFE, tlécil•• ,ue.d puerto de Santa Cruz de Te · l1p.rife figura en primer lugar t. pe'tlue.o naci.nal El Duerto de la Luz, en Las Pal (Página 2) ¡¡;¡j's, fue el prime rc en cuanto a !..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...! a li 01el1tos, y de pescado, Vigo , L.3 s Palmas y La Coruña. I"VEN r.IEVOlICIlIURt9 ,Tran.formación ... lo. cle.ierlo. eft ti •• rra. fértile.? Se ha hecho pelible que 111 lIOO •• delérticBi le transformen aD Iterr.. de cultivo. I!I procedimiento, pU.lto en prácika por una companla brihl nica, con lisIa en rociar la superficl. de,értica con un producto derivado del petról eo, pi" a impedir el corrimiento o delpluaml8Dto de 1.. ara· nas, y en IIIrote¡er el luel. cIJn man lill., a fin de que conlerve la hum.dad, Se logra UAn caj!la .. e¡ela; extensa y duradera, y con ello el de· sierto le tcan,forma el, tierra fértil, Rs importante ~onqu¡¡t¡or el Ileslec· t) para la agriculturD, ya que eltas zona. ocupan 1& quinta parte de l. superficie del planeta, y .i .e anaden las reg io,e. ~emiáridas, sólo tellan dos tecceral ... rtu para la explotación al'ropfcuaria. El método, en.eyaJo en TÚQPz, l.dia, l;rl:lel, Australi. y ArgeDtlnlt, ba rlado muy bu~no. relultad",. T ... · bie" se he utilizado para lacre.antar el ren!limiento ¡j_1 luelo y obteoer mayores cosechas en lierrrOl donde CI' casean la8 Iluvi .. y se r~giatran 0.cilariotlps f xt, pma~ rte tl mperatur ••• Cose<:ha. (a zanahoria., c"bollas, lechugaa, •• bos, rábllnes, por ejemplo, Panorámico de lo; paisojes volcánicos de Timanfaya y Tinecheyde, zona que recorrerá hoy el han aUlllentadQ entre el 22 y el 67 por 100, señor López Bravo poro estudiarla bajo su aspecto cie ntífico. (Foto GABRIEL) (Del diluío .11.) �Martes 2 de AGOSTO de 1966 Página 2 Ayer llegó el buque mixto -polaco «Grodziec» poro cargar 600 toneladas de consel'vas con destino al mercado africano Mercancías para la Península en los mercantes de altura ~Puerto de Cu11 e ra,), «Rlmadén» y «Mariloli» En lo que va de año hlln entrado 4~ barcos franceses procedencia de Port Elienne, Gü ero y Villa Cisneros, el vapor correo. Vie ra 1 Clevijo-, que dejó, n Arrecife 65 A partir ele octubre, t .. a,uatlá"tica, de turilmo "iego. pasajeros, en 5U mayoría pe,cadores lanzarottños que regresan de.pué s , noruego. de varios m eses de lrobajo en .~uas de Maurila l, ia Fue despachado pira Suráfrica el congelador «Oulka» REGRESO A LAS l:'ALM.\S, CON AVERIAS, EL CORRE!Visita del lujoso yate francés .!le de Feu. LLO «LA PALMA, 1<:1 viernes, horas después de zarpar Ellráfico portuario continúd bUste· CARGA DEL :'IIORTE DE del Puerto de la Luz con destino a ni endose a buen ritmo, con la ín cl u· ESPAÑA oión de algunas nuevas lineas comerPor último enlrÓ el domingo la mo- Fuertevenlura y Lanzarote, su/rió una dales como las de I"inillns· Lagos, tonave -Marlloli-, de Pinilio _ Lagos, avert i"l , a~ parecer en una bomba de relrilleraciOn de la sal o cte máquina" noticia de li. qUtl ya nos ocupamos que procedia de Bilbao, Pasajes, Oi- el vapor COrreo ,La Palma., que ante ampliamente. jón, La eorufla y Vigo, alijando en lal contingen cia hubo de regres.r al BUQUE POLACO DE HAM · Arrecife 70 lone adas de ~arga gene- puerlo de o rigen. BURGO BARCOS DE VIAJE EXTRAORDINARIO DEL • yer amJneció en puerlo, proceden c:.. ·SANTA MARIA DEL PINO,• le de Oydnia,H.mbur¡o y Ca.ablanca, BANDERA FRANCESA Los pasaj eros que condllcia para el buque mixto polaco ·Orodziec. De los numerosos barcos exlranje- Puerto del I{osatio y Arrecife el men 'lile seguidamente lomó atraque en el ros entraClos en Arrecife en lo que va cionado bdrc9, fueron transbordados muelle de Los Mácmo:el para cHrgar de afio, 43 son de bandera fcancesa, al .Santa M.. ria del Pino> que entró 500 toneladas dI! conservas de pescd- pabellón que ocup. el primer lugar en la madrugada del domingo. do con destino a Ghana. El buque de en nuestro Irafico portua¡jo, excep Nos complace registrar esta aten 5,000 tonelades brutas y 37 hombres tuando el espaflol ción y deferencia de la Trasmeditede tripulación, viene al menda del ca· La mayoria Oe ellus san p~squero~ rránea hacia los citados pasajeros, pilán- Mr. Stanislav Pt.wilikoaire&ki conlleladores, ligurando t"mblén al- qu e .ólo hubieron de permane"er 1 ENTRE SUS PASAJEROS. EL gunos yales de recree y merranles. hora antes de efectuarse el Ir"nabor do al .Santa Maria del Pino' ACTOR INGLES STEEL OTROS 2 BARCOS GALOS En el trans curso de la pasad .. se· EIJ .NUSKA. RECOGIO 16 Bl .Grodziec- conduce un redúcldo nÚlllero de viajeros, pues se Irala de mana n08 visitt.ron ot ros dos barcos MARINEROS LANZAROTEÑOS un moderno y rápido buque mixto, /ranceses, .1Ie de Feu., lujoso yate El viames llegó en viaje directo de entre 101 que figura el aclor inglél que procedla de Vannes, l Bretal\a) Y Santa Pala, el moderno buque congeDavid Anthony Steel. que ultó a tia- Madeira, y el celOgelador .Donibane>, lador espaflol .Nu.ka', que tomó aIra que efectuó operaciones de aprovi que en Lo. Mármoles para aprovisiorra por la maflanaUna vt'z realizadas las opera ciclIes sionamien to - narse de 132 toneladas de gas' oil, de carga se~á despachado para Las TRANS<\TLANTICOS DE agua y viveres_ Palmas, Tenerif.. , Dakar, Monrovia, Aquí recogió 16 marineros lanzara TURISMO Lagos, Tema y Takoradi. En el próximo mes d e octubre se teflos (lleva en total 37 Iripulantes) siendo despa ch.do ae¡¡:uiJamente pa reaouda.áll los Cruceros turísticos del PESCA CONGELADA PARA ra la República Surafcicana, en donMALLORCA Y CONSERVAS transatlántico griego .Akrópolis', que de permanerán 5 meses dedicado a la ya recaló en cuatro ocasiones duran PARA BARCELONA caDturA y congelación de merluzd . le la pasada primavera. El primero de 108 3 mercantes es· También, en oClubre, será inaugu · OTROS MOTO PESQUEROS o.flo les de altura arribados en los úl rada la es cala en !lrreci/e de los trans PENINSULARES ti mas 7 dias fue el fri¡¡ori/leo • Puerlo atlantl cos de bandera coruega .Black Además de IDI pe. queras de la Ilode Cullera., que cargó 71 toneladas Prince. y .Black Watch., de nueva ta insuldr que han descargadO pesc,,de pescado congelado para Mallorca conatrucción, imciando u n servicio y 724 cajas de co n~ervas de pescado semanalluristico er.lre los pue rtos de do, especialmente sardinas, también para realínr operacio nos visltaroA para Barcelona. . Londres, Arrecife, Las Palmas y Te nes de abastecimiento de combustible, El viernes entró el .Almaden'. de nerile. hielo, agua o vfverts. 108 si¡¡:uientes TrasmedlterJ ánea_ en ruta hacia Málaga, Alicant~, Valencb y Bafcdona, EL V APOR CORREO DE MAU con base er. la PeRínsula: • Yomar-, Tea~1 -E'du-, -Ginés Llorca_ y cargando aqul 60 toneladas de con- RITANIA CO!'l65 VI~JEROS •cRlO Blanco Solel' servas y harina de pe~cado. I!I jueves por la tarde arribó clln r~UM"'ROSOS Creciente importancia de Arrecife como puerto pesquero En las estadísticas que con r'!ferencía a 1964 publica el bo letín d~ la Dirección GenHal de Pesca y NaV l' glción, aparece Arrecife ocupando el dé ,' imo IUe'!ar entre 108 puertos p e squeros de Espdñ.'l, por Id cantidad de p~3ca de5~mbarcdda, figurando después del de Miilag", OporlunameP.te ampliaremo~ la bformación, pero dfj Hnos consta-ncia de que en esta crecien~e Importan c ia d" A rrecife co mo puerto p,=,squero ha influí jo decisivamente i 3 crea ció!, y am pliació[J de nuestras i¡¡dusirias dI' cons e rvas y cong? la clon _ Violento incendio en un taller de carpintería naval Un violento incendio, declarado sobre las 11'30 de la ma ñ 1 na del d o mingo, ha destruido totalmer"" el ta ller de ca! pin! .. · rí a naval, propirdad de don EV cif ís ¡o GOllzález, situado a ori las del Charco de S 1n Oí nés, en la trasera de la calle Fer n ández Ladreda. Un nutrido g ' u po de vecinos, con 1'1 na tu ral riesgo dada la Intensidad de IdS llamas qu~ habian prendIdo el , un g ran ling lado de madera, com'nzaron a atacar el fUf go CCin cubos de agua ~alada. Des pués l\pgfHon más vecinos y al guno~ agentes de la autoridad que continuaron 1 a ardua la. bor hasta que el servicio de f x tio(lón del aeropuerto Inre l vino con su o'ganizarióu y Eficacia de slempre, redu~iéndolo tolalm-nle SEGUIMOS SIN BOMBEROS Mucha suerte tiene nuestra ciudad al contar con este estupendo selvlcio de incelldi08 d .. l aeroputrto, siempre dispuesto a la primera llamada ,pues [Iues· tras Corporaciones no se deci den a dISponer de I'In servicio de vomb?ros, tan nec~sario en una población que cre.:e corno mo la espuma. Anteayer pudo ocurrir una catástrofi' que afortunada,nente no se pfodujo. IM~ORTANTES DAÑOS Quedaron reducidos a ce ni ;¡;a~ el tinglado d madera, el guardacalor de un pesQuero rtcién construído, otros materia les y herramientas, así como Instrumentos náuticos de una lancha rápida acabada dI' cons tcuir, cuyo casco SI' salvó mil a grosamfnte pues las t:amas ya casi habían prrndido también en el gran ti rglado de madera (Pan a séptima pá¡¡:ina) PROGRAMA DE HUNUR DH MI~ISJRO DE INDUHRIR Ofrecemos a continuación el programa de fstancia en la isla del Excmo _Sr Ministro de In dustria cuya llegada está prevista para la /'30 horas de la tarde de hoy, en avión especial A las 2, almuerzo en el Parador Nacional ofrecido por las primeras autoridades A las 4, visita a la Planta Potabiliza dora, bahía de Naos, muelle de Los Mármoles V factorla in dlistrial "Conservera Canaria». A las 5'30. recQrrido por la zona lávica de las Montañas del Fueg(l y volean Tinecheyde .A las 7'30. regreso a Las Palmas desde Ouacimeta Desde estas columnas expresamrJs nuestro saludo de Alien· venida al sefíor López Bravo e ilustres acompañantes, deseán doles una feliz y fru~tífera estancia en Lanzarote �Mdrl Z > 2 dI." A GOSTO d~ 1966 .AnrEnA~ COLABORADORES DE Yo UNA GUERRA CARA estuve en Lanzarote Por El marqués de Lanzarote El Vie tnt'm del Su r está con tinuamente ai bo rde d e la guerra civil. Lo¡ p rec ios . ub en a un ritmo del 60 po r 100 anual. a pesar d?1 co n tinuo coatrol. La il'lf!ación es u n hecho. La corrupción que todas las guerras traen con.igo. a lli resulta ya alarmante. El ffiHcado neo gro absorbe e i 20 por 100 de los p roductos ~nviados a t ra vés cid ploilJ de USA. La trata de blancils • ha convertido a S~ígón en un burdel,. afirma el senador Fullbright públicamen te. Tantas dificu ltades corn;:>li carían la .itua ci ón dI! cualqUIer pais. no ya en piena guerra, si no €O pedodo de pélZ Todo ello hace cada vez más dificil la tarea de los Estados U¡;¡idos. no im posible pero si difícil. lenta y larga. Dejando aparte la ayuda no militar (1,5 millones de dólares diarios), la Administración ame· ric,ína, intencionadamente, afir ma que los ga,tos de defensa en 1966 (7.7 por 100) son infe· rio!'es a los de otros años, cuan · do nQ similares (í.5 por 100 en la primera mit .~d d e 1905) Que· riendo con e ll o significar que la guerra del Vietnam no le su pone a Estados Unidos m á s que un ligao trastorno. imper ceptible en el campo de su eco· nomía . Circun s tancia desde lue· go ¡¡asible me rced al poderío económico de la nación amerí cana, pero no por elle cierta El contribuyente 10 sospech a , porque la Prensa ha dado 11 co nacer deta ll es de los cuales ~e deduce que la guerra vietnam i ta resulta algc más cara de lo Que se pretende h!lc~r creer. Ni más ní meros, cada vi .. tcoog muerto cu~sta a Estados Un i· dos medio .nillón d e dóla r e s. El!o ha dado odgltn iI todas las manifestaciones y proilunc i ¡¡j . mien éos en contra que se han producido a lo largo de los ú! limos meses. En líneas generales, pode . mos afirmar Que los gasto. 011 defensa son muy lupelÍores a lo que la Administrllción am e · rkana confiesa públicamente . Porque la gUt'rla ha sido alj · mtntada con el mmfnso stO( k de armd'tlento y et . d0S milil d res que E!t'ldos Unidos tiene almacenado. Y, naturalmen h', mientras no se agote tal stw k no hay que recurrir a nuevo s gastos de defensa. Pero que í n realidad, el gasto al qu~ hsc ~· mas referencia existe Existe y se trata de un secreto militar: ~! stock d~ que hab lamos . Con todos estos gaitos s e pretende crear en un continen , e plagado de revoluciones un E s· tado libre. proamericano y 5 03' tenido por el pU2blo. Difícil t el r e a, como decíamos . inclus o ;lara lo, Estados U nidos, s i n o imposible, sí difícil, lenta y lar ga. Yo es tu ve en La OZiliQte co· mo un turist a l!lIá s y h ? q u edad o ílllpr es i o na ~ ~ de Bil uch a s c@· sas. !" ñ,,'l ¡;je l l" u f~ • . El v@Í¡ ¡¡j l\ lt h -· ve . J Ú ~ e :O lP,dli!l í ill. , . i jll> JlI i:; ¡!lí es 0 110 € ;;! UIH lilli " y e® c!! u"· ¡. l! r el U l'li~ n1Je 1!Hvi;o, )¡,: H . ~ : ¡ (;iuli í n", á l~F.r (j) y ¡¡"Q;,~(j ~(j, CH ' Mon'ad~ e n t¿¡x i, c@!IIIi.lI;) y amplio, dur~ y fuerte, ifl su!; li e lH ~ y V@!C állicII . LI1 "Ilt'- r~ c8 r d ,"iiíly U .¡ ~ u, iIt.l! !! " : ~ 1l cee ciente CQmo \lilra de safiar 18 11 & m(j ~ ¡ 0;;1 116 y lie ¡lre,,¡¡ ~ . ~ ;¡¡f a perezl y sellJueólai d e l le rren~ . r ec o rrí teda j i! is! • . Li t !ué lUi r la mt. tei Norl e hu !,. la vis lól se El Rí. Y allí cute.,lé, ex ta l iali., a p.ca .¡ ~ Iuei¡, luímis pill~, la l e ~ ~ n.llriii i s la @e La Gracion, e Ij) lIJ A íflrallz a, M®ntiiliíd Clira y !t8E1U ": !ilel l s te . Tiimbi~n ce •• ci H~ría. _e s· de la altura ¡Je u n In i!@Hfn ~irt, lIjue 08 • • lante. e tres u hilO semlilrad. HI vari.! pUl'ltt!l$ de 1. geografía in suliJr. Y .2 a ce r~ué a la Cu evill i~ 1.. 8 Vt· · des, -única en el munlillil» JI má~ he vis to Cg S iI j~t!a! ni ta ota illl¡JresioBan te Itelleu I n tl. gi ca ¡lInta y Ii¿nsé liJue @') ll ~ a pena que L¡¡azarrtte nll listé . á s cerca lile la s rutu tlJrí stilb ll S miis frecuellta8as, pues e sI iII cueva da 3 kiló.etr.s lie l¡¡r~~. sería la atracciáll plriFl ci¡Dill ~e cual..:uiera lile les cen t res tu r is· ticos mundiales. UII"g cientó" s de metros más aboílJ@, hólcia el mar, los Jilm ees !iI~1 Arull, m a r5vllloss easis !tilZ, ttue hiíl' ría las f ", licidS d el ¡w;i¡s ca pri· c h 0 SO y t'xiren te tu ri sta. Al s i l!!ui~l'!te .l ía re cerr í lo s ca minos del Sur y me acer tj u é al Islote d e Hilarie, eH las Men- ee L~ CíJ lI@ T1Ü. S@, y la € ~ ;¡Jf ¡' ~ !t ¡ ~ y~ li vi ' (011 "' 5 (!! U2 tj q " i ai ',~ c:" iilr "' ~ u ¡ llió "~ fil e se ~ x ,, 1 . ¡,;. m. Arr H ifl . U'.2: va'll i \i!I '" a; IIII ll · r~ vina V iv í ."'S Iil í ~s tll jg c üll it .}j * e J¡¡ i sla. Ar re cif,' ti ~!i! '" C¡¡¡ i ! 05 ]i,l r ~M ~ , rict u y 1I .. lI iSS . D i' lIlt il t' i, '!. <4 ci. e li c. " ,ªlícu );¡¡t IIH ~ V ;S y cst rt."'! ciH i ti¡;::ri.s . Th ll ¡- C ij c ... g ~lit .s lJue c!u r};j " y 4Iiscu ln . il e [¡ul •. S I' v ~ . ,ij' vi .. j~nt. e l'l l>.ls caH,,; y til l"s !iI¡¡r¡¡s. N . ¡¡~t iÍ ,¡¡ xlluíiesar.! lI . Nit vive lil e H c .. e ' ¡¡~1 , si lOa C(j¡¡ el r.st ~ (j> li1 ir ~ n.,. ba<;:iil e l fuhlr ~, loIU flol i ll r . ¡t rilxi •• "11 '" y .. le '1 1· lichlS ¡¡~n c.' ;l e iII r .s,eri~óUl. 1:5t .. el la ur¡1; ... ,. .. @B .,¡ r 2 ' CW,,¡,~(II) f e ua vi ¡; jt !I LiilIilZilr. t~ . una ¡, Ji!! tt u~ se ólejá ¡tui ~ y a la .ue si t' M'llt te liI arJ ~ iH,rs f~!erj¡u ."'11 d~ v~Jver . La O rl) !aViil, JuH. ~e aQ6 Se necesita CaDla*er. y Jtarllla. , pa· ta ..... Ime. suehlo Bar" Guall:!lpay» nOVEDADES Fajardo, 37 (Bazar Indio) Arrecife de Lanzar.te Ofrece o .u eI¡'ti",guiclCll clientela vna gran variedad ele Relojes de t811as marcas, Rallios-traasistores y tocadiscos; Plumas Parker, Sehaffer y demas marca¡;; mecllll~ros Renson, lIe tollos lipos y prfileies; .. aleta s . colchas y malltas de terciopelo, perfumería en general , relojes despertall8res, IlIáfJ.uin3S fot8!1raficas lil e todas marcas, máquinas de afeitar eléctricas y de pilas, maquinas t1e escribir, Itisutería, tira. surtitl8 d e conCecciones, especialidades en conjuntos, de señoras; lana y se"'a italialla y "'e ll'Iarca Salí MidlaeJ, Il'an surtido en camisería, en perlón, nylon, tergal y muchos mas. PaJltaloHes de ler!Jnl y va'lueros. gran variedad en discos Siempre el .electo en IU. artículo. �I'í¡ina 4 Martes 2 de AGOSTO de 1966 5EPTlMO ARTE Se está rodando en Lan:!orote la coproducción italo-e.pañola «Un golpe de rey)) Protago~ istos: Pomelo rudor (ingles o) 9 Hlam Steel (italiano) La noticia !lOS llegó s; " ~s perarla, co[]cr~tam "n te 1) 1 mier col<'5 . Don Manu e l Gar cia F :: 0 . hombr~ de extraordiaario aí !l~ mismo, entrañab!ent.: vincula do a los medios turislicos dd archipIélago, se enconir",ba en Arrecife en unión d I' un té : oi co italiano en viaj e re !acionótdo con el rodaje de los exteriores de unil película en LanZ1l1 0( 1' .Pu dimos «cazarlo' en el aeropUltto momentos antes de r('gresar a las Palma:;. Nos dijo: -En efecto, se tiene el proyecto de rodar un fHm en Lanzarote, p ero estamos pendient<i's de la au torización oficial. Te ruego no publiques nada hasta que todo se confirme', EN TOTAL, 40 PERSONAS Todo, después, tuvo f~ ljz con firmación. En los dos ú ltimos aviones del viernes lIfgÓ parte del elenco artístico y pquipo de producción, y el reslo, huta 40 personas, en el prim~r vuelo del sábado. BREVE ENTREVISTA CON EL PRIMER ACTOR El señor García nos p esc:ntó en el bar de Guacimeta al jo ven protagonista masculino. de na c i o nalidad italiana Alam Steel, que sólo cUlOta 26 Ciños de edad. Es alto, rubio y de fuerte complexión atléti ca. Nos dijo que, aunque: italiano, na cido en Roma, ha residido en Norteamérica en donde ha in · tervenido en varias películas de aventuras, haciend0 de «fuer te' . Es cordial. simpático y ha bla español, aunque no a la p a f" cción La figura e st" Jar ¡e mt'nina. Pclm d " Tud o ' . es ing íe sa, na tu r a l d~ t'o l'mou ,s y s , ¡lamente tien e 23 años Hd tenido tam bién notorio :,; éXLo. l i l su corta vida ó"óiCi,d a ,, 1 féptiOlO arte. EL PRESTlGIOSO DIRECTOR DORIGO El d ir ector d ~ t! ste fl:m, titu IaGi.!l .A golpe d <! rey>. copla dUCllón i¡¡¡lo esp~ño:o, es An. gelo Oorigo . de g , an prestigio eh el cine italia no. Como producto r español figura Joaquín ,.. é rez. LO N cin t astas se encuentran hos pl' d?dos en tres hOleles, en su mayoría en el ,ZJnzamas>. EL SABADO RODAtlON EN EL TABLERO En t: momento de redi:lctar esta crónica, mañana dd sába do. los ar!lsbs y equipo de pro ducción se (rasladaron a la finca El Tablero,donde obtuviera!: la ~ primeras secuencias d lfilm.que será pn colrr y de largo metraje PORMENORES SOB~E EL RODAJE Los int'riores de.A golpe de rey> han sido rea lizadns en Ro · ma, y los exte ' io re& en Holan da, Lanz:arot~ (ó dias) y Tenal · fe (1 día). D~sde Tenerife se di· rigirán a Génova, fílmái.1dose también escenas pn el t ranscur· so del viaje, a bo rdo del buqu? Estas son !as prlmHas noll das que apresuramt nt/'ofrece · mos a los lectores d~ ANTENA, prom€t\ndo empliar la infor mación tn el I úmelo d~1 mar tes . Octavio Fernández Ramírez (OCULISTA) Hace saber que desde el próximo día 8 de Agosto su~pende la consulta de la tarde hasta nuevo aviso. La de la mañana continúa diariamente a partir de las 10'30. Arrecife, 1 de Agosto de 1966 Atención AI+I+ecife y pueblos A tines del presente mes, llegará esto pieza el )a,ero Sr. ferreiro, en donde pumanecerá unos 20 díos aproxi· madamente. Para sus encargos en LeÓh g Castillo, 3S.Arrecife Q --------------------------------- Carnet Social GENERAL DEL EJERCITO.El vin n. s legresó a Las Palma s,dl/bpués 11 1/ pe rrml! ~(er dos día , ~ [i ' i< i ;¡;¡ e o vi il i uf'cia!, e , gel,er" sfgun c o j f de t ·o pa~ del al Chlplé . ~go, don Fer· nando M rín D - 'gada TECNICO DE TURISMOA cómpañado d e ~u familia ha pasado unos dias de des ,'anso tn nu~strd ciudad. el serretario d e la D,I. gació ' , Provincial de ldo ' marión y Til ·isl1o, don Pan talfón QI.! e ved o Vt"rnetla a quiEn d~seamos le: haya sido muy grata su estancia en nues· Ira islo . OTROS VIAJEROS. - Regre sarao <1 Las Palmas, después de realizar un viaje turi~tico a Lanzarote, las sl'ñoritas Eva y Ma ri Carmc'n Wttembach, Ya y a Iglesias. Rosa Mari Garcla Cam pos, M3fi Ca l men Hernández Suárfz, Puri dd Castillo. Mati Carmen BOlela, Luisa Goozá Iez y M ría Teresa Cardona. -D,.· Las Palmas r~gresó el funcionado del Juzgado Comar. cal de ArrtClfe don Juan Rocha Parrilla . -Asirr;ismo lI~gó de lit (api lal de la provinda la señcdta Salito MuñJZ Gil. -He! rcg'fsado a Santa Cruz de Téne,ife 111 sl!ñorita Carmen Valencia Gdrcia. NATALICIOS. Días pasados dio a luz una niña en Las Pa l mas, tercero de sus hijo~, la se· ñora esposa de don Ja\'ier Ca brera Pinto, de soltera Agueda González. DEFUNCIONES-Tras rápida e inesperada enfermi'dad ha dejado de txistir en esta capital. a los 50 años de edad, el arma dar de buq~eL de pescd don Manuel Anocha Elvira El señor Arrocha fue uno de ios pioneros en la constitución de la actual flota pesquera lan· zarcteña, habiendo desemp~ñan do importantes cargos en t r e ellos el de patrón inspector de la flota de Afasa. Siempr .. S ~ dislinguió no soiBm~nle lomo hombre competentisimo y tx· perto en las técnicas de pesca, sino por sus cualidades de hon· rado e incansable trabajador, a<lmirado y respetado por sus subordinados para los que slem pre fue como un segundo pódre. Era. lo que se dice, U'1a tXC€· lente persona. Por eso no es de extrañilr la e norme concurrencia de perso sas a Sil última morada. siendo ca .garlo el ataúd espontanca· nenle por muchos de sus ami gos, entre ellos un sacerdote. Reciba su desconsolada es po~a. hijos, padres, hermanos y d e má~ familia. el testimonio df nuestra sentida condolen( la. -Tambjén, a los 78 ,ños de edad, falleció la pasada serna na ln Arrccif < don Tiburclo Ro LEOPOLOO DIAL SUARfl Con la muerte de don Leopoido Diaz Suarez, acaecida el pasado mitircoles cuanao el finado canta bu 72 aftas de edad, ha desapareci do una entrañable figura del perio dismo V la poesía contemporánea lanzaroteños EL señ¡,¡r ÚUIZ Sudrez fue fUlldador y director de los semanarios ·Acción~ y -Lanzara fI!~, ambos de cortlil. vida, pero de indudable influencia en la vida política y social de Lanzarote de los años comprendldo~ entre el 192/ Y 1925, siendo también, posteriormente, asiduo colaborador del semanario -Pronó s tic o a • (1945) en el que tuvo a su ca.rgo una sección de poesía festiva de gran aceptación entre el publico lector. Fue también don Polo, COl11.0 popularmente se l (: conocía, un inspirado poeta cuyo genero literario cultivo con indudable acíer to desde muy ¡oven, culminando con la edicíón ae un libro de Poe sias titulado -Espontdneasa. Tanto en su vida literaria como en la social V privada, don Polo se ~aracterizó siempre por una honradez y caballerOSidad sin limites, unida a un entusiasta y sincero amor por su isla natal, que le erigieron en destacada, y popular figura insular. Pese a la agitada vida política de aquellos tiempos, don Polo ¡amas tuvo un enemigo. porque eran muchas las virtudes y excelentes cualidades humanas que siempre fueron norma y cuía en su peregrinar por la vida, Hace poco, Agustín de la Hoz dedicó una sentida y enfervorizada semblanza a este lanzaroteño de pro, que ahora acaba de irse para siempre, de¡ándonos a todos iRmersos en la amargura de un profulido dolor y de un entrañable e imperecederCJ recuerdo. Que sirvan estas lineas como modesto y postrer homenaje a don Leopotdo Diaz SUárez, a cuya fa· milia testimoniamós nuestra más sentIda condolencia ¡unto con una oracíon al Todopodero en rueca por La sa[vac[ón de su alma Descanse en PQz. OUlTO drlgm z Cácer~s , penoo<.. tam biéll ampliamente vinculada a la vida riel mar y uno de lo s más afamado patrones de nues· tra vieja flola p¡ squera, apre· ciadi&¡mo rn loda la ciudad . Reciban sus hijos, hf rmanos y demás familia, nuestro más sentido pésame. MATRIMONIOS.-EI miérco les se cel~bró en esta ciudad el enlace matrimoniól de la seño rita Fala RodriguH Péll z, con el salg,nlo df Idantt'lÍa don Juan Vicente Cu.belo [uz¡,rdo. Apadrinóren a los contrayente~ la señorita Otilla Aguijar Te p (P •• " b ¡¡á,ino .épii ..... ¡ �Marte s 2 l e AGOSTO d ~ 1966 SUPLEMJ!NT ARIA SUCESOS EN LANUROTE Detallado referencia sobre el naufragio del buque congelador itoliono. j'Marilde" ~Crónica .special para un.) «An S () b .. ~ I d > 2 d, Id md ,l rug dd o' d el do mig o ~ m b a ' r " n có en pe na b ó hí á d , E G ) L' , 1" 1 buqu e ca .gel iHlo, ilc.!l oncl . M H i lde . , d e 33 mdro s d " ~s O'd y 380 to ne lada . b¡¡;:t a , con b dS~ " n II puato de Cag :íari , e ll la isla de C e ~d, ña. VI A DE AGUA , S O S Y BENG .'"\LAS S gú n no. dij o su a rmador Emlltu B:eggio, qUe vioj , ba a bordo, y al qUe j¡¡t er viuvam os en la misma aldea dt El G edo mientras tomaba u na tl>Z d de café (que buena fa lla le ha cí "), el bdl ':O hibid z " rpado dt Ló ti Palmas a ¡as 4 le la larde del dí" anteriur nav ga"do con lO da no rmalidad Po co arrtes d<t llegar ¡; I ds cer ,;anldS d el oeste d e Lanzarote suLió una via d", agua en la pOpd, al parecer al chocar contra u " obj eto eX ' ra ño, lo que obligó a su capitán a poner proa a Hura para eVI lar lo peor . MOMENTOS AN G USTlOSOS y I"ROVIDEN CIA LlNTERVEN CION DE UN ANCIANO tlESCADOR El barco rozó vio lentamente con una b a j 1 d é arre cifes vol cánicos inuudáctose Id sala de íOáql1in~s, las b ,d e gas frigorl fleas y hasta lo s camarotes de la triplllació '-¡ A n te la critica ~ituacíón s e lanza ron va rios S O . S . y b eog:llas roju d e soro rro, pero nadi ~ ;¡udó recoget Id ~ a il gu~líosa ,; Ildm ¡: das . En t o nce~ se ti ró ~I ma r la balsa neumáti ca :ldlvavidas, con ca bida para 22 personas, qu ¿ in medialame r,le fue o cupada por los 11 náuf ragos, pudié.dtle r f S cati'r la esta ció' rddioteldóni (,;a, el < e J mpás · , la do r umen ~ación y pa rt.: d €l equip , je. Aquellos momenlO ~ {;Jer o n verdaderamente dram á I i c o s, pues la p ~ qu < ñll ba lsa. en la oscuridad de la no che, qu~dó navegando a Id de riva am ena · z d n d o estrella's ~ r: o~tra los abrup ' os a,~ anti\ a do s d e la co'! ta o Se la ozdfon \' aria~ b "nga las de socorro qu~ fueron avis tadas por el an ciilno marin<To Domingo M,n tin Morl'ra, df 72 años de edad, que se ~111Jba pescando en u 1 barquíl!o de su propiedad . El .Capitán Pírez., sGlbrenomb r e con e! qul' se co no ce al citado vi. j 'J lobo d ·, mar d~bido a sus 'llU ' hits intervenciones en salvam ento s d e barcos o p~rsonas. comenzó a grita r si endo oíd , s su s voces por otros pesca do ~s d ,.1 lugclr q u e abandonaron su s leches pdCa auxiliar a los oául.-agos . Tres ba ' qulllos di"ro p. rerro i- que a la balsa y, a remo, la conduj ci on hasta la ouila po niendo a salvo a tOM 11 horno bres. Luego, en sus embarca, io nes, r" cogl'" on al&\:[,[,OS artes d .: peSla de nylon, CAFE y C A MA::; k'ArtA LOS NAUfRAGOS Lo~ morillerOS italianos. muy eXlenu¿¡1os, fueroll abisli d o s pur jaS p0 l. alS fOlllÍtias l/U« me ran en t;¡ Go,fo que les pro pO I' ciOllarOIl café y otros alimen· tos , ad como camas para des Cdnsar. El COlIsíg,¡alillio don Matia , GarCíll5 se ocupó d~ di !igellcldr todos los llámili!S dd caso, co municando el hecho al cónsul Itdllaho en Las Palmaa, quO!! el lun~s llegó a AfI edfe por via aérta. 3 GRANDES VIAS DE AGUA El aubmdlÍobta don Miguel Rc\ana d(ctuó después un d~· tallado recono( imiento del bar· co que prestntaba tres grandes vlalS 11" agLla, la mayor \lO!! Casi dos metros de longitud, produ· cidli por una roca volcánica puntiaguda , d~ 2 mdrol de al lura y uno de diámetro qu~ St empot Ó en el casco en 70 cen tímetro~ d, profundidad. Tam bién presentabó olras varias , aunque de menor consideración EL PESCADO ESTROPEADO POR EL GAS OIL E! cMarild e> lIevabó (n sus bodegils ! igorifh as 50 toneladas d~ pescado fino co[' gelado (Iangost'!, langostinos, gambas, calamarES, etc.) Que h¡;bfa cap turado a unaa 150 milla. al lur M , urita ll ia , qü e ~. au zona ha bitual d" trabé/jo Lu cajas apa recian tOlalment ~ bi ñada . tn gas · 011, pu ~ s una de sus vías de al{ua rom¡¡ió los tanqufs de combust ible. En cubiHta ha bían también 7 bombonas de gal y UDa motocicleta, que tam poco pudieron S"" Salvadas . El motor, de 400 H. P ,es mo dernlsimo y, de mOmento, no (Pua d páiinll séptima Mejora el espectador herido en el Estadio Al can1" Iwcima una volu minosa plancha d e hormigón mientras prlsenciaba en el es tadio un partido de fÚ 'bol, su frió heridas g ave's, con heme rragia interna, OO!! Róful Diaz MarlÍn, casado . de profesl6 n mec¿nico. que fue rápldamentf conrlucído al fiospltallnaular . Nos dicen que delltro de la ¡¡:ravedad ha mejorado notable m ente. mejoríCl que r egistramos con la mayor complacznlia pue ¡; el desgraciado acdde n t e ha producido general consterna ción . DE RECIEnTE ImpOITAClon VESTIDOS MARA VI LLOSOS DE ESMERADISIMA CONfECCION Extraordinario surtido en modelos para la mujer Trajes de chaqueta, enterizos, lisos y estampados, en «Surach», «Fular», esterillas inarru~bles, algodón satinado, «Tergo/ .. , «T ryceh., popelín, etc. Vestidos «Op· Art,. y geométricos, de gran originafidad I De cada mod~lo, pequeñas c.ntidodes Con el mayor gusto le invitamos a ver nuestra NUEVA COLECCION, que le .orpreluler' .le forma muy .,rad.ltle ALMACENES HEI Barato" �SUPLEMENTARIA TEMAS DE ACTUALIDAD Martes 2 de AGOSTO de 1966 bce I>L"s~ y mil es y millones í> 'o if<rado <x ' raordinariamer!e de hOT>br~s ,ígueo la hud:a de IY lo que te ronda! é, mOrtfJi I ~u pnJ,dmho,o ~in jJardrse /1 Pero a toda'! éstas lIvgó " f n pe¡¡Sdr 01'1 C"S { ¿Fa:!" d .. ¡ma tu osamenle ¡; Españi! la lel~ ginació ! 7 No; s ~ Gci , lame'nte visión y aquí la tien ,n u tedes dad bancaria se le ocudo ad comociidad S 'g!Ji' por Gdminos p~rsiguirndo con sus cámaras qui'ir p'Ha establecerse el loral hechos v 1 il!~dos es má~ fádl festivales dy l. r.anlÍón dI' Es de un cdé, no h~ qu~Jado un que t!az~ ¡ litro, nUi:V05. ~aña y de Eu,opa de ciella Lú antiguo café QU ': no se haya toriedad, Oh'l iéndclos a s u s coe,vatido t ' O su ursal de Ban Un díil, cr'o QU? luc J!Jan oyentes ccn o espec'álu'O~ tX C o. Cu .ndo ' l e .:~blec:ió 'o Carlos Vi laC'orla, ,,1 fcelfe co c~pchnaLs . pfSf a fU m, noto su.;títución d.: aq ,¡é ,llls una ClI- 1II0 aho ra, d, Id R¿d del Mo nia y ~u esca~o inte¡és para SU1 feteria, S' eb'lÓ un nuevo ho vimien'o, qilil'n o'ganizó en Es r.a hadores, que val,~mt:(,tt se rízonte y hJv no hJy c'llle uu¿ pañiJ un F estival de la Canción emptñln enpr .. sentarlos Con no tengi'J su ('af ¡<rla. En fin, en Beoido'm Fu .. Ult éxito dz cierta novedad. Siempre lOS mis que U\l éxito de ll 'go d?l orden público s~ dud df! éxi'o artls mos ca¡:¡tanles, s p m~j1ntes es ' que sei'J líen" rá¡¡idam .. nlp in 'ko d~ las Cdncion~s. Hoy los cenarios y sem I jan tes caneio numerables imitadores Un hom festival?s de la canción ha 1'1 nes Léls can ion_! son lo n_al0, lo peor y 10 '1U~ rnvene!11l a los festival> s Nunca gana la mi jol' La T. V. y los festivales de !o canción Una i!usión butanle superfi cial al mimetismo que imp?'a en el mundo d~l cinema me hi· %0 pensar después que ese !Id melismo u comúa a todas las actividades humanas D e ~.1 e qu~ se aounció por prim~ra V?Z un detergente en liS panlill'as de televisión han Llrolifeado d ~ tal forma que las améis d ,e Cdsa ya nI) saben cuál es ,,1 que lava más blanco sin deterioro de lo lavado. D~sde que a una enH c~nción "O "u~stros ffstlvalfs nU[Jé'i) g~nd la eGlnción espa ñoli'l .. " lo s hSlivales eu: apeos. Esto último es triste, aunque y nfAYUDE" ~\"a lo justo Parece SH que se man!rn verdad~ros linglodos tn 103 qu~ andan la política, el so bo'no, la~ inju~¡rjas del disco y hlsta el rélcÍimc. TVE sale malpnllda y más aÚ1 d<'sd e que se emp ño en participar> lenienclo que ar.dar IUigO en cri ticas y ~xp'ícllciones As!, pues, ¿'lO" qué Vó? El espectáculo, como tal, eR bien mzdíocre y, adt>más - me dicen -. r~su1ta caro ¿Qué se p~rsigue ~nton a su hijo en los primeros pasos del crecimiento LA LECHE DA VIGOR Y FORTALEZA ces? JUAN CANAl ES (D -1 diario «A riLJ~ , ) España consume todo ... ladad~ (Viene de págIna poimera) a los barcos ¡-igotificos, les cuales. con toda rapidez. trasladan el pescado congdado a España, especialmente a al guno's puertos d~ la costa med'lerránell y muy especlalllle¡; te a A!lcante, don :h! por medio de la r~d f-igodfica nacional, es dj,¡tribuido a los centros más importantes de las zonas con sumídoras A p'sar dt qUI' las .caladas> son de 30 ó 40 kilos, s¡: ¡ xpe ri¡o, nla d 'sdt" h,ce cierto liem po una esc~sez en los bdnco~ de merluza (:>rinclpal p~scado que se ob iene en las faenas de p~SCd sudaf·icana¡), que pUf'de cunvertirse en crisis, Pa ' a ~v. tarlo, el doctor Gómez Larra ñeta. jU1tO COIl otros cientlficos p~squeros, ingleses y es paño lu, hin realizado SUi invnlgaciones I'n dicho . mar!'! y oiOb'e el lerrpno>. La nota carac terb¡¡'a eR que todo el pesca do caj>turado por la f ota espa ñola En tos marlOS de El Cabo, se consume en España. . TEMISRS llCHE EMTERA EMPOLVO La mejor leche holandesa envasada y distribuída por: COMUNSA PIOUA lM TODOS lOS BUEMOS DE COI4HlIBtL EsaalW~IE"TOS ........IaEl. .~¡~5~·HR~F* . .~........................~,,~·............~LZW~. . . . Novedades VASHI ts ,eee~t(J e" SI" 4/1ti~td.S -,¡"itI/lltJ, ¡:¡ �Martes 2 de AGOSTO de 1966 SUPLE\lENTARIA LUCHA fUT80L CANARIA La sele((ión regional de Arre(ife ~en(ió 01 (C~uto.BoZQt», de Los Pol~os, y Próximo comienzo ele la Liga In.ular los ju.eniles granconarios derrotorcn ompllcmente o los lonzorotenos Dos encuentros amistosos RESULTADOS 'rucile, 2 bto Bazar. 1 lI..liI Las Palmas, 4 . lun.iI Anetile,l A las órdenes del colegiado señor Pélez Curbelo, IOi ~qui­ pos pr,s<ntaron la~ .i~;Ji·nlts ali:aa.cionu: AUTO BAZ<\R: Blanco M,uco, Pepene, J.-~ú,; Juan Antonio, Lui~; AI5ó, D::I t'ino Martín Rt:yes, SiÍn, !:t, z y Bias '(Vavá) SELECClON: Luis ¡>edro; Leandro, ManOJO, Goyo (Ernesto); F:lo, Recio; Benigll? (Pepin), Aparicio, JuJíán, TI!lI no, Ado.!o. Los golts fueron marcado a pc.'r Julián, en d mír·uto 21; Pepene, en el minuto 30 y Adolfo, ell el minuto 41. El encuentro resultó un tanto acCidentado por las contínUiJS protestas de los jugadoru gro n canarios que vociferób,m " dils tro y siniestro, en la mayO! la de las veces sin razór:;, como en la ocasión en que el árbíiro se vio en la 0bligación de fxpul sar <:Iel terreno df Juego él un jugador visitante a raíz del pri mu gol bnzaroteño. Técnica mente ,,1 encuentro fue bastan · te .regular. Los nuestros acusaron IU prolongada inactividad tanto en el orden técnico como e n el flsic.). En cvndiciones normales, los visitantes hubie· sen &ucumbido de forma esl!e pítOSil Así y todo El Julián y Tinino Iio pierden ocasion e s clarísimas d e marcar, a esta hora la goleada sería escanda losa. Blanco, Pe pene, Del Pino y Vavá, fueron los hombres más rlescoliantes del cuadro derro· rada al igual GU~ el veterano Martin Reyes, puo d e forma especial B'ar.co, que bajo los palos evitó un resultado catas- tro!teo para su ,,:Jub Por los lo cales L~al1dC('. MM10JO, Emes to, FJlo, p, pLl Y Apadcio me recen m?flcióo e~ pe da/. La viGtoria de nuestros se leccionados fue doblemenle me rilOlÍa, por cuanto el fútbol re giondl no se practica actual me'¡te fn Lanzaror., y lo~ mu chach06 salieron al cilmpo sin .ipen,,~ ¡,ntrrnami,nto. CU. RA SUPERIORIDAD AMARILLA LAS PALMAS cA.: !\:liguel Angel; Parra. B"rto, Sicili,,; Ve ga, Sá~chfl; Vahón, Lemes, Lot, MtñiCll y Zurdo LANZA ROTE: Marianc; Antonio, Toni, Esteban (Erneslo); Mar,uel, Fe lípi; NIcolás (Aquilino), Monte ro (Est.b3n) . Tebares, Segundo y Olné, (Nicolá,) GOLES, Zurdo (2) Mtñico y Sánch"z marcaron por los ven cedore. y Tabares por los lo .:alts. DESTACADOS.- Parra, Ba to, V.ga , Sánchez, Valerón, Lot y M, ñica los mejores del equl po amadl/p, y Toni, Felipe. Ma· riano, Ernesto } Tabares los hombres más fírme& de los lo cales. El conjunto amarillo, cam peón interregiollól juvenil e s un equlp(, compac:to , COA buen fútbol y físlcamer,te bien dota· dos todos SUE hombres, QUe an te un equipo int xperto y de es casa tJlI¿¡ física como el nues· tro s e despathó a su antojo, txhiblf'f'do un rú bol fádl y de gran belleza que pronto se Ira dujo en el marcador. Los loca le~ bastllnie hicieron anle un enemigo de la ml.lgnílud de lvs amllrlllos Lucharon con le~ón y entrfga en defen.a de ~os co 10Hs lanzo ro\¡ ños, supJlfn d o su falla de ¡écllÍc¡¡ con un ca, n,je digno de m.joo suerte. Fa: El guordometa inten tlcio- Torneo de Canasto, por nal Betoncart, de vacianes el sistema de Copo En el segundo avión de Iberia del miércoles llegó procedente de La. Palma!, en unión de su latl1i· lia y de dos matrimonios amigos, el/<molo y popular gu~rd6meta del Real Madrid Antonio Bctan. eort, cuyos padres como es sabido, 60n naturales de liaría. No pudimoó localizarle duranle su corta estancia en Arrecil", por· que seguidamente se trasladó a la playa de Punta Mujer€! en donde pasara unos días de descanso Delde esta. columnas le envia· mos un cordial y afecluoso saludo de la afición Janzaroteila. En el Casino Club Náutico de esta est .. capi¡,Ii se ha celebrado GIro interesente to! neo de ltina~te, con la nuvedad de que se h . cI~ ' .Irolla¡jo por el sistema de (opa. e ,ca po'.eli minadón de pareja,. Quedaron fina listas las integrad.s por el do, tor don Bienv €l. ido de Fáiz y serlnra €'p"sa doña Maria del Ca¡men Mor"les y darla Mercedes Arroyo de González y dolla Dacia T O S t e r1 e Ten o r i o ven c ¡en d o d e fin il ivamen- tli la ptimera de esla, ;.>arejaE que se proclamaron campecnes. La antelÍor competición. p"r el sis tema de Liga, tamblé" fue gRnada por el doctor De Páiz y serlon•. IÓ en nu~stro sdeccíonado un par d, hombrf'~ d~ más velera nla uno t n (¡¡di! iima, con lo cu~1 el COl junto hubie~e góna do muchn en ¡¡ ofundidad y en solidtz dtfensiva. Es muy po,¡ble que muchos espectador. s saliesen decepcio· donados por el qu. hacH de los nU~SI[OS, pero nosotros no. Nos explicaremos. No saiimos decepcionados pO!4ijue pensamas que aptnélS si lIevall nues tros repn s ' ntentts Jugando 5 ó 6 ml'ses ':OY! conlinuidad y en un perlad" de tiempo tan corlo no se pued~n p~dir milagros. Por olra pi' rte, ire:l te a • stos chicos hobia un cUíldro ~xpe,i mtntado, bien pn PéTado y en .. 1 que H <n cuadra la flor y "a la dd fú'bol juver:i1 del acchi piélag<', siendo ei mi~Q1o la ba se de la selección juvenil de la provine ja. Esperemos que esta derrota n o sirva para desmorlllizar a nadie Todos cUlllplieron y elln dtbe ser motivo de superación coc¡ vi~la a ¡¡uevas confronta cion€s que siempre ens-iían. Cuando se pierde ante un rival de tal caltogoría, la derrota no humilla, AGUSfIN ACOSTA V¡NDO finca s lindando al mar y fincas productivas en el c~ntro de la isla, ~olarH y valÍas casas con llave en mall n , fn Arrecife, con gran<hs facilidades de pago, y faciii:o dinero Para irformes Pedro Duque Per domo.-Bar B'asilia 5E~ORITA pa.a coja ••• i'tra40.a •• neeelita •• (afetería - Restaurante .J80U810. p.ózima •• ape.tu.a tltseH.a~ de corte y conJecCÍon~s Informes en Paragllay, 4 RESULTADOS San Bartolomé, 11 -1 inajo, 12 Ti naja, 11 ~ líos, 12 En el primero de 101 tncuen te os amistoboS celtbi ados en Sal< BMt%mé COIl motivo de la I~!tiv¡dad de la MII2daiena, el equipo carnpton del tc.rntO del turufO .Pollo de Uga. de· rroló al San Bartolomé merced 8 la ¡ x'raordinaria actuación de Padllia que dio t n tiuril con 8 hon.bles, entre ello. Menka:a, hacit'ndo las deiídas de los hin (has dt Tinaja que vieron la lUl hadll perdida pcr la g ' an di. ferelJcia cobrada por lOS pro pietarios del terr~no debido a la desastros/l actuación del equi po visilante. La luchada resul· IÓ ~ntrtttmda y hasta emocionante, sobre todo, cuando 11 a 11 y lucha a lucha Mef! kara y Padida se enfrentaron para de· cidir la contienda. Meritoria la labor de Ramón Parrilla y J 'f é Pérez por los vencidos y 10r· .1Iidable la de Padila por los vencedortS. EL CAMPEON DERROTADO POR TIAS El segundo encuentro, Tías Tinajo, llevó un gran contingen te Qe eapectadcres que no salieron defraudadas por el es pecláculo brindado por los ban dos contendientes. La sorpresa saltó, y Tías se llevó, cOElra lo do pronóslico, la victoria ante el campeón, Volvió Padilla a lener una a~tuación multoría en este to ' cuentro no obstante ser derro lado al final. Junio a él, el Po 110 d~ la Vt'2uela y el Pollo de la Corte fueron los hombres más firmes d~1 equipo derrota do. Pablo Sánchez, Rafael Ca. brera y José Martín, destacaron por los vencedores. LA PROXIMA LIGA Es posible que el día 7 o el 14 del mn actual de comIenzo la Liga ofiei?I, Contende án en esta comp!'tición, si no hay nue vas altas a última hora, Ó equl pos El torneo será dé 4 vueltas y los aficionados St' hacen míl cábalas con r~sp(>cto a quién será el definitivo vencedor. A. A. C. ¿Fuma «Cumltre»? Se vende vino balllíae los estampas pDr detrás P•• cio •• co.ómico., 8.4eta. .Lo. 8..... jo.~. Pa.a info. mel: T.léfollO, 143 - Arrecif. ¡Gra"d., .orp••• o.! �SUPLEMENTARIA Martes 2 le AGOSTO de 1966 EN BROMA Y EN SERIO Oiga Vd. ~La , (que le pal ece1 Federación E.pañola ante. de ••• !Viene de páglr.a sexto) sHía muy diferente de la que la el que durante unos minutos ia selección española fue por de ItlOte en el tanteo. Espéña jugó m.jor fútbol qUf: f 1 rqUllJO d~ los dos partloo~ anlelioffli p~ bueno, sano y saludable. Todos los aficionados ro no quisiera eng<lñades reS Pero no toda la gente a la lucha deportiva pecto a la consistellcia y bali mira hocia el mismo objetivo dez de su táctica. ESla no ccn estamos de enhorabuena porque en-todo hay insurgentes. sistló en e~enci", O'ás que en V también emocioNados Por eso, yo lanzaría una mayor velociaad d~ i equi ante la gran perspectiva de que esta hereNcia cguanchena- un cmede- a federativos po, pero en cuanto 11 la posición de observación y advertencia; resurja en fuerza y reviva. de sus hombres fue la misma, que afloje la guerra fría con cuatro d,hnsall y UI. quin · Mds, viendo que no hay tabú entre los clubs directi'&os, to libre que aprovechó el ""lec ni es a viejos reservada actitudes de violencia clonador para realizar la Ilupor apeg19 a lo de antes; y didlogos ofensivos. sión de sus sutños qU€ fra dar sino que es la juventud Menos pasión, mds paciencia; a Zoco el puesto de ddeD&a la que viÍJra 1!ntusiasmada, arbitros justos y humanos; La que aplaude delirante central liba. Dos medios que deportividad y civismo; al presenciar las luchadas. fueron Fusté y Adelardo y tres imparcialidad y prudencia; delanteros que, El vHep, queda. Igual hombres que mujeres ban reducidos a dos él retraque el deporte noble y sano hablan de lucha en la esquina, sarse La petra. La única dift:tf n· no admite ese fanatismo en los parques V en los bares, que engendra el amagonismo cia estuvo en que al dar entraen fdbricas v en talleres y la reyerta entre hermanos da en ~I equipo a jugadores en tiendas V en oficinas Que esta tan preciada herencia más jóvenu y combativos. se y hasta en los mismes hogares, vesta creciente afición esperaba o.jue el nuevo conjun· en la alcoba y la cocina. no se vaya a malograr lo fuese capaz de r~alizar el Vamos viviendo una etapa jurgo de acold.óft con el qut y vuelva a la decadencia de plena felicidad. por falios de dirección; es busca tener la máxima con· Nadie habla de sequías, por ese ansia de ganar centración dt:f~nsiva y en el de tabau}, ni de papas, momento df I conlraatequ e la y esa sed de campeón ni siente incomodidad Ya todo conciudadano, mayor cantidad de apoyo a 101 y da igual la Monarquía escasos y ptnflrantell delante pedir colaboración que firme continuidad ros ,n punia. P.IO esto no pUt'o para el arte conservar, Tam/9ién se ve forcejeo, de improvisarse y requiere ade· tan primitivo y tan LLono; -que no es ü~do sólo hab/{lrmás un dominio individual de tan sencillo y natural, se practica donde quiera; la pelota, gra¡; sentido del du· de nuestra raza, exclusión, desde niños de Liceos marque propio y enorme fuerza que no han podido imitar a hombres de duro bregar, para el choque duro si tS neo ni la Grecia de Platón, prueban traspiés y caderas cesado, Los jugadoTu rspaño ni los ases sicilianos, antes de ir a almorzar. les en general fsluvieron en ni en Chicago, ni en Japón. La cosa va inmejorable, desventaja frente a los a!e ma agradable y sorprendente Arrecife, Ago~to de 1966 nes. por el cauce deportivo, t Por DANliL SE ALQUILA ALMACENES O HABIT ACJONES propios para neo gocios. Informes: Hermanos Zero1", 7. Arrecife actuación globl!l d~ los tres p8rfidos ti! ne que merecer por ~ut'rza P. ro sumando 181 rqui· voc<'lcionu dI 101 tru la ctnSU'ij dfbfé StI durídma. En ,fsumen, d~ la actuación en este grupo d~1 Camptonato obliga a decir qUt tI nivel del fú bol t, peñol cerno Itltcción, con 1o, hombru qUt jugaren ayt'T cerno con JOI que jugllroll en 101 partidos anttrioru, tS muy bi jo \ <jurdi rdltjado fll la rlimir ación del equipo. Pero a uta pobrr za g.nulIl, t1 seI~ccior.ado! ha lIñadido tI duacirrio dr su 2,stión al formar un ~rupo d. 22 qul' le ha vlllo \jUt no e~all los más indicados pllra la tarea qu~ 1:'5 e,pullba y adl'O'ás, y flto el lo más erave, han lido maB.j_dos con unos ,rrorea dt prtpafllcióll y dirl'cción qU¡¡ han agravado las naturillu dtficitnciaa dI Jos It· lfccionado •. M.nos mal qUt l. decepción no ha lido tan grn· de como I.JUede partcer, porque 1:1 pe.ar dfl grlln ufufrzO propagandíslico pillTa dar un Ilrt optimista a 111 prtparllclón de la I('lección, ti afirion.do u· Pllñol titne luficitn!e conocímiento de nUf stro lútbol, para que y¡; hubitra forlllado por IU cuenla una opinión menos BU 1órlcI de la rtalidad. 5,¿ ..t4"ita ALMACEN propl9 para o"e· do 1'0 Corond ~tns, 11 .informrs 1'0 ti mÍlEo LOS ERHORESDE VILLALONGA Si solam~nft vaJi.sr estr pon íido contra Al~manio para t n iuiciar la lahor dtl equipo fSpañol, la claSIficación que mertCI ría ~un habirndo perdido Novedades Es selecto rn sus articulos Fajardo, 37 Sra. decore su hogar con una obra de arte Le ofrece para ello una gran colección de cuadros al óleo así como una León y Ccutill, 26 gran variedad de artículo. decorativo. Arrec!fe de Lanzarote �SUPLfMENTARIA Martes 2 le AGOSTO de 1966 .IIÍ:: ==1::::: nI::::: =::~:::: :::::::::::::::=:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: JI:::::::::::::::1:::::::1:::::: u:::::: :1:::::: :::1::::: nI:::: 13:::a;I:: :HIIIUS::::::UUlla 11::GIl G•. ri~ !ji l~ ~ ~~ 1 i AVISO IMPORTANTE Con los mejores deseos de contribuir a dar realce y brillantez a nuestras «Tradicionales fiesta. de San Giné.», declaradas de interés turídico y en abierta colaboración con nuestra corporación local, ~ ¡¡fJ1fljjJ/~]'~®fif!@3 '« ?El lB rRJ)R !~(rO,. In ji i ¡ I i i 1.° Gran vuelta ciclista a Lanzarote I :: se complace en PRTROCINAR, las siguientes grandes pru~bas dcportívas: ~ ~ - u PRr.MIOS ~ ~ji H I:: ~! Campeón Pta,. 5.000 y «Gran trofeo.. - Subcampeón Pta .. 3.000 y «Trofeo» -.. .. Gran Premio montañ~ -..!a!5 ~ I i ..-S555R -.. Pta,. 1.500 y «Grcn trofec» ~ "" .... - "U ~ - ~ ~ Gran Regata de Barquillo. ~¡ u ñ :: !! Campeón Pta •• 6.500 y «Gran trafee" S.b.. m,eón PI••• 3.S•• y "T•• ¡Iª :H i:: I 1.... l~i II INOTAS IMPORTANTESI ~ V UEL TA e I e LIS T A :: Podran participar cuaRtos aficioNados lo : "e!H'eJl, sea cual fue8e su nacionalidad, de edad. eo.preadida e.tre l.s H; a 26 aii8S. No existe límite de número. REGATAS O; BARQUillO: Podrán tomar parte todos los barquillos de t'lOta u otras h·la!'. sin lílnite de número. :::: I1 B A S E S : Oportunamente y por el Excelentísimo AyuntamieJlto, seráJl pUBlicadas ~ ::•• ~ n P:•.·. .I: : ~ las bases correspondiente!'. Para inscribirse en El B :: :'::::::::.·.i:::::::. I " ¡ PRf:MIOS - ••~ _ la secretaría del Ayunta.ieato o en AI.aceRes lo El plazo de inscripción caduca el ... ía 20 de Agosto próximo. a r a - »• « I :-~. ': 11".'. .. .r'.•. li ~ ~~!!III;:;;:;;;==;::;:::::;:;;;:n;:I;I;:;II;II::I:::n:lln:II;n;::=::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::1:::::11111111:111::::1:HlII:H::::::::::HIIG::::::::IIUIIHHllllllllnIIIIH!:!' �M3"tes 2 d¿ AGOSTO SUPLE 'vi ENTARI" ESCRl70RE;, LANZARuTEl\¡OS EL PASTORCIIO (Cuento) Por Fecundo Perdomo ( I) Era muy de mañana Recuado que aun habia lágrimas de la no che en las hojas de las plantas El sol, grande y muy rojo, se aso, maba a la tierrú y empezaba a proyectar su luz sobre todas las cosas, sacándole a algunas desteLLos muy brillantes Por un camino que conduce al monte iba un niño Delante de el iba un pequeño reb!1 ño compuesto por seis cabritas Todas esraban gordas y lustrosas y eran el sosten de un hogar campesino com puesto por el padre, la madre y cinco hermanitos de corta edad, entre e!lQs nuestro pastorcito, lIa · mado Ignacio. Tambilin iba con Ignacio un lindo y juguetón perrito que respondía aL nombre de • AbeL,; como ven u,tedes hasta t¡mia nombre blblico Nombre de bueno El pastorc/lo hallaba en eL a un va Lioso auxiliar, ya que era muy inteligente para custodiar sus cabritas Ignacio era un niño taciturno, caLLado y muy retraído Tenía doce años de edad y todavia no había pisado una escuela pública. Mas Ignacio no era analfabeto. Tenia u n a regular ilustración. Conocía los comienzos, los pri'1leros peldaños de varias disci- ¡Huevo. premio. de margarina «Laila»! 5,000 PESETRS AL NUMERO: 154 733 ---------------- d~ 1966 pUnas y, además, era un gran fi· Lósofo Le gustaba mucho obser var las cosas de la Naturaleza, como cambien aLabar la omnipotencia de Dws EL se tumbaba sobre La hierba y se devanaba Los seso; pensando en eL porque de tanta maravilla. En el porque de esas flóJreci Uas distintas y de varios coLores sembradas en cualqUier palie. én el porque en esa hechura simetrica y tan aóabada de los jarama· gas, las auLagas y otra~ yerbas esparcidas a voleo en cualquier cuneta, Se extasiaba inhalanao eL perfume de La maleza donde ha@ia una mixtura de todo A nuestro Ignacio no se le veia en el puebLo sino los domingos y demás días festivos Era muy devoto. Le gustaban Las cosas de la iglesia porque decia qae era la casa deL Señor. Y que el Señor hacia toda~ esas cosas hermosas que contemplaban sus ojos. Decia que no entendía nada sobre La manera de ser de otros niños y personas mayores, cuando al pasar junto a un florido campo de habas no decian nada Nada de ese perfume tan fino, nada de ese lienzo hermosísimo cubr len do cualquier parcela del campo . Se e).trañaba de que la gente no se extrañara de nada Decía que si uno no se detiene a mirar lo y re mirarlo todo, por muy chiquitito que sea, va por lo. caminos de Dios sin cOlisider:lr sus obras, no teniéndolas en cuerlta y pecando, endebLe era su creencia en to divino. Decía también que no se debia creer, amar o temer al Señor solamente porque así nos lo aconse;aran y enseñaran nuestros padres, sacerdote o maestro, sino asimismo por no saber con testar a esta pregunta en presen cia de una rosa: ¿Quién la hizo? Los demás niños de la edad de Ignacio y aún mayores se mofa ban de él, Pero no lo hacían descaradamente para así mortificarle, sino que a escondidas hacían fiesta de su~ decires y conclusiones Sin embargo, un aLgo indefi bie campaba en las almas de to dos cuantos hacían causa común en cuntra la manera de ser y sentir de Ignacio Hallaban en sus observaciones cosas tan elevadas o más de cuantas les habían he cho sus maestros y demás educa dores Yeso les obligaba a ser recatados, pues se tiene temor a la sabiduria (continuard) MIL PESETRS AL NUMERO: 137.378 Novedades lVASHl1 QUINIENTAS PESl':TAS AL NUMERO: 15.076 E•• electo en .u. artículo. Fajardo, 37 ---------------- Estos premios pueden ser re!irado nI las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, can .. Franco, 2 (A rreriff) mecía!'!!' ¡" P'fHVti'riér; Df coincidan con los citados. C'S '" ve lro ' u. (uyes ¡¡S¡emp~e ~úlTe ' cs ganará má.!! Se alquila oficina con tres habitaciones. calle Luis Morote. 2 Informes en la misma �Martes 2 de AGOSTO d~ 1966 PáginaS ~;:;;,m:':;:L-1_O_T_R_AS_NO_T_IC__IA_S_D_E_L_A_IS_LA---!I~~w. Centos, danzas, frutos de lo tierra y productos EN VIAJE CU LTURAL Nos visitaron 25 inspectores de f. P. y directivos del mor ofrendados o lo de Escuela de Magisterio y Agrupaciones Virgen del (armen Escolares Con as istencia de va ríos miles de fiele. s e hdn Ilevade a e f~clo el! nueSl ra ciua ad los orimeros a ctos f n ho nor de la VI rgen del Carnl l n, con.istwleS en ! él precesión terrestre, la función religios a y la ofrePoda . El corleju proce~ional, con gran acompañ .. miento de p,r· sonaa, recorrió las principales calles de l~ población, aSI co mo algunos barrios c.¡ue se ha ilaban prúfundamente engaia nadas con band ", as y colgaJu ras . En la comitiva religiosa, que entró, ya de noche en el templo, figurab a n dos Bandas . de Música . Después tuvo lugar j a solemne funCIón . EL BONITO Y ALEGRE ESPEC TACULO DE LA OFRENDA Sobre las 6 30 d~ la tarde, presidido por e I clero parro· quial y algunos seminari~t a s lanzaroltños, la Sógtada Ima gen fue condu cida en corta pro cesión hasta ser estacionado _u trono en el comienz.o de la ca rretera del mtiel!e comucia!. Ante un púi>IÍl o nurnuoslsi sima, que gua ldó sitmpre el mayor ord e n y respeto, ccmtn zó el desfile de grupos ante la Patrono del MM, por el dgulen. te orden: g rupo fO lk!órico de chicas de Santa Co loma, grupo de niñas de lds Escuelas, Bg r l) pa ció n fOJk 'órica infantil d" Tías, grupo de muchachas de Vallerra , grupo infantil de pes caderia 'Le G raciosa>, grupo de productoras de la industria conservera (Rocar- ,agrupación Folklórica d e Tías ('ldullos), g ¡ UPO infantil -L08 Carr>pesi' nos-,agrupación iolkióri ca -Los Guanl h,' s' , de San Barto!omé, ~rupo de niñas del Cati'cismo Pdfroquial y ag rupaCiÓr. !oikló · rica de E. y D. de Arrecife. Todos los grupos folk1óncos rulizaron brillantes y comple · tas txhibiciones d e cantos y danzas élnte la Vi'gen, a la que ofrecieron dlfereliln productos. Mu:h u han progresado nues Iros grupos fo ik'óricos , llegan do a una categoría y un nivel rt'almenle Importantes . Denlro de la bUl'na actuación de todos los participantts, el público acogió con f xtraordina · rio ag rado y muchísimos a plau 50S, el paso de el grupo infanH! de la Pt'scadería .La G racio sa., ioteg~ado por sds niños de ambos srxos de corta edad,lu ciendo b~lIos trCoi ~ s del marine ro de la islí ta I nzarot~ñ~, con su rondalla de tocadores y can ladof's que ofncieron 11 la Viro gen productos dl'l mar También cau5ó impacto entre el público el grupo infantil -Los Campesi nos', integrado por dos niña s y un niño que vestían trajes campe~inos, de gran vistosidad y colorido, que conducier. un pequ~ño asn0 con frutas de la tiérra. Fue otro de jos númtros que obtuvo nota d~ sob resalien · te en el festival rrligioso . En el tercero y cuarto avio· nes del jueves ma rchó a Tene rif~ un grupo de 25 perloBas de ambos ¡¡¡ XD! inttg rado por 1'1 5 pectores de Enseñanza Prima· ria, prof~e.rl's de Escuelu del Magisterio y directort's de IIg ' u· pacionea escolares que tj .. rcen sus cargos en diferentes Clpit .. les peninsulares talr! como Ma· drid, Bircelona, Bilbao, Zita goza, Valencia, Mu rcia, Huel va, etc., que h ,~bían llegado el lunu hos:>edándose en el Pa rador Nacional. EL INSPECTOR CENTRAL, PE· DAGOGO y ESCRITOR SE ~OR ONIEVA Como jr fe del grupo filluraoll el inspector central, autor de libros de tl' xtOI escclares e ilul tre escritor don Antonio J O'lie· ve, con quin sOltuvimol brtvt convusaclón telefénica momen e"ancia eI.1 po.fa grancanario C~ano SOla Aaimismo resul lÓ un grupo Se encuentra en nuestra ciu de mucha gracia y saluo, el de dad, en donde perma'1ecuá 15 niñas de las Escuelas, con niñas días. el poeta grancanario Ch. muy pf qufñas que llevaban la 01 0 Sosa, joven va or ~e lils le típica y blanca mantilla canaria tras !sltñas que ya tient publi El brillantísimo acto , que s e cados varios libro, de poull prolougó por espacio de casi que kan merecido tos más elo dos h terminó ya de noche, con giosos comentarios de la criti un be 110 y poético canto a la ca. Sosa es un enamorado de Pat rona del Mar, a Lanzarote y L3nzarote, isla que ha visitado a España, a cargo del cura pá- en diversas oca¡¡lones, una de rroco de Tías, s~ñor Quir.tero eilas para figurar como maDle · nedor d~l a~to en la elección de Boiart. la Reina d~ las Fitstas. Ha sido una jornada de mu ANTENA, que se ha honracha vistosidad y lucimiento por do con la publicación de dos lo que felicitarnos a sus o rgani de sus inspirados sonetos, le zadores, muy especialmtnte a l des-a una grata 1'5tancia en la Rvdo. don Ramón Falcón Pérl z isla . tos antl's ae •••• liIonilr Laua rolt. N08 dijo ti leior Onieva que estol Vil¡tS, dt tipe cultu ra! , lol re.linn i[,ua illlenle, ill biep.d. vislt.do hula .bora, lailattrr., Fr.ncia, ltilli~. Ele.dil, E¡lot&, Ei Uban •• y últl mamente 101 S.ntos Lue.rea. También no •• ijo el Irñer Onle · v. qUt su recorrida p.r L.nl.rote Irs hi reaultiláe un .. fX,t · riencia de extracmiioarie intfré~ , habiend. er.cOltrul. ¡tarticularmente Intr rtSil.t~ fl tul· tivo "ricola y l. CUf v. de les Verdes, que c.lificar.n le CCl.· Iro le extraordinaria c.tf,erl •• Alimhmo e! tuvienm p'eseBt#. tn las inltalaciel1'l l. J. PI .. la Pot.billudcra. RECORRERAN 4 ISLAS Dtsde Llnzarott le lI¡rlelt ron • TUlerift'. y iles,uh le trasladarán • La po.I_ .. y Gran Can.ri., en un ptrlple que lIu · rlr.tr 15 dí ... , ¡t.r. pe.lerler mente rerresar • la PuIJl.ul • . loñl .nt,ni. '"di 4e J,. rres, primer. Ami 4e CeSI ~t Lsoz.rele P.troci¡¡atlo ¡ter UI. cala Ii. preauct •• ali.estlcies, UI C. I.bor.ció" c••• tr •• ( .... ce · n:uci.lel, se hi celeltrate la prírnua atapa del concurso re~icnal p.ra desien.r -La .,ior .m. de casa de Clnari ... , hóbi{ndo lido eltlid. por LaR zarote, con 142 punte., lIeña Antonii G.reíl lIe Torru De fía Antonia Garel. , .ce.plfia da de su espese el c8I1lerci'nt~ de uta plaza don Vicer. te T. rres San Giné., hizo viaíe I Santa Cruz de Tenerife en tiende uno de estos djas, tn el tn tro Guimfrá, Itndrá lur.r l. fI nal ante las rrp'uenlanttl lih: las 7 islas, Agl'upacione. ele la •• iete. ¡.I •• en el I Certomen Regionol Tanto el viiie t1e 101 stñerea Iclórica ele ARRECIFE Torres cemo la estancia en Te nerife, será costullo ¡:..r las EXPOSICION DE URBANISMO que se ~xhibiriin maquetas, pla· casas patrocinadoras. no~ y fotog~aflas murales d. Dos importantes novedad .. s del Festival. obras en pedodo de realizaCIón ofrecen las próximas fiestas de El coo cur, o se llevará a €lec o en p royecto, compendio de la agosto L a primera d e ellas , to en e! amp\io y bello marco labor que ~n este sentido se vie r.o nsi!. te ~n la celebración del del Parqu e Municipal, estando ne efectuando en Lanzarote, y Do, doses de ( .. t.~i1idtd _ I.ferllu, leó. 9 (.still., 53 1 Certa men Regional Fo ' k órico a cargo del artista J eSÚS Soto principalm€'nte ero Arrecife. que congrl'gará en nuestra ciu Morales el moat<:je y decora En ediciones ncesivas nos dad a un g'upo de coroa y dan ción del escenario. iremos ocupandc de otrol nú zas de cada una de las islas de Tambitn la Comisión de f<s- m<r os a celebrar, en una fiesta Tenerife, Gran Canaria, La Pal o tejo. proyecta abrir para psos que se espera supere en mucho comtrcio y lríJbitaciolf~S par.olicin6./nfor.ts: ma, Gomera, Fuertevenlura y dias una ExpOSIción de U -ba a las de años anterior!'s. y ttuc Hierro, presentando dos Lan nismo, organizado por fl Ayun corgrrgará en n::estra ciudad a Humanos Z~rQlo, 7 zaro!i', como isla organizadora tamie ntr. de la capital, en la nu me ; osísimos forastel05, Arrccile Fol. Coet.ltilitla ti Se alquilan �M~rtes 2 de Pá¡lna 6 AGO.;rO de 1966 Gl.OSA DEPORTiVA ~La Federación tspañola, ente, de dimitir, debería ciar el ce.e a Villalonga .. "Los 22 jugadorts elegidos por t!1 seleccionador no f:ran Jos más lOóm os para la tdrea que les esperdba" (<<L. V••• u.rtlia., da Bar- po español, superando sus va · alemanes s ;, viaon ob .igados a cel ••• ) ciia cio o< s anteriores, jugó dI! luchar y el público repariió los La verdad es que mucJos de los crunislas depor tivos espa ñoles han sido dem a siado « 'ontemplativoli> con la labor de VllIalonga. Sin embargo, ve a .! ustedes lo que el pr~stigioso y veterano comentarilta del di a rlo .La Vangllar<1ia., Sdn!iago García , dice, con estos miam o s titulas, en artículo que re producimos parcialmente EL DIA DESPUES DEL DILUV 1O -También, como después d .. 1 Diluvio, ha amanecid o aIro día trali el desastre de la selec ción elflañtolll . Porque hoy. putde y <'lelu hílblarse vIra vez de d¿ saatre' Ayer hubiera parecido e1llpañar un poco el bdllo del partido rn el que por primera vez en ute Campeooílto el equi cid i damente al a taque . Me di VI z; ¿Qllé otra salida t'~ nia del ¡¡to ilaaero e:J qu e S ~ ha llab a ffi <-! id o?· Yesto tS ve r daJ. Pero lambién pudo h a berlo inten tado con Ira Ar gtntina ~ incluso COiJtra Suiza y 00 lo hizo. Ay e r, sir. emb a r go, no sólo es que jugó al ata ql:le-t ó l ve:¡: po rque no tenía ot ro re ol<dio-si nn qu e los ju gido res esp.ñol~s pusi er on oer vio en el iU f gO. le echaron ale gría, no fueron a remolque de las circunstan cias ~omo en los partido& anterio res. sino q u e trata,c.n de crear las y obtener prov echo d~ ellas . Ayer el equipo español, a pesar de enfren larse a! favodto del grupo y uno de los grandfs d ~ 1 Cam· peonato . centó en el campo Los rá:l us ted " s, ¡al aplausoij e in c luso en algunos mome nt os A<1Sla la admiración . Por primna Vi z en este mun dial, no nos sentim o s ave'gon· zados los espectadores es paño I€s de la actuación de nuestra selecció n na c io ! al del h~cho de que en tste mo mento . mientus los o~ho mrjo res se di ~ pon.n a enfreoldrse E'n la prImera ¡"se dE'1 Camptol.a lo hay que sacar constCutncia~ ,. por unil VtZ pedir re~ponS8 bilidadi's, no por haber ~ido I'Ji. lJIinados , .ino por h~bt'rlo sido si · otra juslificc ció " que habtr se batido fitramente contra Ale· mania, posibl" mt r. te porque no podía hacerse nada más o me· nos que se olvidase el último reslo de pudor . No creo que sea descaDeJlado suponrr que a rstas horas la Fede,acióI¡ Española, como úilima d,cisión antes de dimitir ella. d .. bfrlll haber dado el cese al s~ltccionlldor nacional antes de que éste St vaya diciendo: -Ah! queda eso·. Esto sería hacer las rOBS con dignidad. DIGNIDAD OBLIGA Lamento since ramente h c ber aC€Ttado ,uando en el espa~io de los cuat<o largos añus trans cutridos en una dulce holganza h e ido llamando la ate nción so bre la esca Ga prepara ción y nu los prograos que 8 ~ podían re ~i9trar en torno a la labor de prepnaclón del equipo que de bia - en ¡'~ chas que entoncn parecían lejanas - reprf'sentar LA lLUSION DE SUS SUEI'l'OS el fútbol español en el que se Volvamos, por un momento, adivinaba imp c rtanle y dificil al partido contra Alemania en mudial de IOllaterra. Porque (Pasa a página .up lemelltaria) es * Sus hijos necesitan protección porque las moscas, cuando comen. vierten sobre los alimentos jugos digestivos. con objeto de disolvedos, seguidamente los chupan y excretan, lo que puede ser origen de enfermedades como el COLERA. TIFUS, DISENTERIA, POLIOMIELITIS, etc. (HIQUHA ROJA) Lentfsco, 24.- ante Coeil o - Te!, 717 da Tafiri:l Apartado, 33 - L AS PALMAS de G. CANARIA Distribuidor txdu¡jyo ?O, l lanzar~!e: CARLOS MANRí OUE C ,~8RERA Río de Or o, 5 - Apdo. 45 - Te1 267 ARRECiFE. &$ un producto EMGOVI INSECTICIDA PERFUMADO �M 3t!eS 2 le AGOS T O de 1966 UL11MA HU RA En la Palmo, dos muertes en accidente de la circulodón D os p ~rso n o s, n a (u r' ales d e Pu nl a G ord a, loca!jj a d d e la her m am. is la de La ?a ,md, han [" c suit a d ) mu erl a s en a c ci d e nte d ~ la ci rc u laci ó" r- gistra C; o en la c a rret er d d" Tijj , af e , a l vo l ca r u n c a liJ ió n por caus a s qu e se d ~ s con o ce n , Ot ro s Les o c u pa n !e . , entr e e llos el c h 'J fer, re · sultaron h e ri do~, a u n q u e n o de con sid er ació n . Vio lento incendio ••• (Viene de pag ina segunda) que la a ibe rgab .1, LB s pé rGidas, pu e s, han sid o c uantiosas para est e jov e n con s t -uc lo r de bar cos, que no t ~ní a ~ l r. egocio as egurado. CATORCE VEHlCULOS E~ EL PARQUE MOVIL DEL CABILDO El fuego se f x ' ~ ndió también a la t echumbre d e l edificio con ligo ~ o e l qu e raci ico el Parque Móvil del Cabil do In s ular, don· d e se h11 1aban 3 g randes ea miones ·Pe~asso. , 2.Leyland. y otros cua t ros d e me nor peso, (l sí como 4 <Le f ps , propi~d¡:d nI' la Corporación y otre de la Junta Administrativa de Carre teras . Los c hóf t" 'f s y otros em plealios del Cabildo, tll ej om pIar a cción, e ntraron I'n el IQ col pudier.do ~alvar a los 14 v ~ j:¡ículos que no sufderon da ñ o s También ex ist e n allí d"pó , ~ i t os d e combu , !ibles, que afortunadame n te n o fu e ron alcan z a dos por las llamas En el lugar d e l su ~ eso se per so naron el D d egado del Gobie rno, pr e sid ' ole y vicepre3i de nte d el Cabildo , sargentr,s de la Gua r dia Civil y ~unicipal , a gellt r s y oum .' r os o púb1ico. Se ignor a n las causas pro d u ctora s de l a cc id ?nte . Pagina 5 Detallada referencia ... (Vi ene de páginil .uplem elltatia¡ podrá s er re c up dad o . E n ca!!,bio si se él pro ve c hó la lancha n e u má 'icé', p~ , f e ctam e nt e e qu í· p ~ d a, v110r ad I en un mi li ó n d ~ liras . LOS NAUFRAGaS REGRE SARON E'_ MARTES U na vez ef ' ctu 3 das las dec la raciCln es d e rigor ant e Id auto ridad d < ma rina, los náu fr ago s m a rch a ron el mart ES a Las Pa l nlas. po r via m1 ,itima. des de dond e continu 'I ro'l vi i' je a Ct ' d e ña en avió n. UJO d e sus tri pulan tes. natural de Gcan Ca · na ri a, se había qued a do en La s Palmas . D e haberse p rodu cido d e m barrancam iento a u na distanci <t de 6 met ros de dond e ocur ri ó, t i ba ' co s e hubies~ sa lvad o , pues el resto de la zona es ar e· nosa o de rocas planas (arnet Social (Viene de página cuarta) Programación pa ra la pre" e nt. semana En donde se demu es tra qu e un 'ga lo go' jam as podrá jugar !i m l. io co n dos · t o rt u g (\ ~ I . Deso t: u n b ~8U 3 RSTRENOS DE EMO CION SIN IGUAL PROCtNES pr ... ota a Oeor!{e Mi eh. el. el gran cazador blanco . ea TRMBORES OH OEHIOO in oc en te h"st a un cuad ro del Ore, O. eq ui ~ e EA:-.TMANCOLOR roba de todo " pa ra que uBlcde . lo La one., tigre. !eopardol. jirMlil', iDl pa sen bien p~I8f, ri" oceront•• , "Iefante., ceco · dri ios. '~uilal neg r••• mono< . anlll. Cua lro la dron es q ue se propo nen des p e s, h ipopótamo •. búlalos. oon l•• va li jar al público roM lld oles. hasta protbgonistas de t. gran lu r h. entablada ea la selva af'ie •• a la Últim a carcaja da, Por Alberto Clo ¡Tedas los pilblicol ) . as . COLchita Ve laseo y J os é L. López VIiZqU fZ "Warner Broo" pro.enta un nu.v .. ( Aut orizada may ores de 18 ~ il o a l e intacp,a"'" eapllulo del!', B. 1. r on categoria d e a contecimiento llega nuevam ent e al públi co da Arre· eif e la lDás maravillosa crea ción de Por J ac;' K. lly. Ray Danton y PellUY Me Cay o L. máa lamo •• ore.niuelOn Si/vano M a ng~no pol iciaca del mundo ea bu,ea d. I mái temlbla dellncue"te (Autorizada IR.yara. Be 15 .II ~ . ) p or Si/van a Manga na. R" f Va ilone y Vittoriu Ousman lUn p.so ad,, 'ant. ea el cine lIa ch •. ¡ Autorizado rIIay ora8 de 18 . nOS ) qu el .Metro Qnlllwyn M.ye" lile · ¿Qué diría al ver convertido su morter lenta una historia de am8r, rilllgtt y violrncill no flporlam ento en un . untu oso harén pob lado de voluptu os.. bailarinas o ri ~ ntales y esclavos? .. Vea como re· PAN"-VI ' ION suel ve eote problema Tony Randall Por Alain Dalon. Ann . Marcret. Van H.fliR y JIl , k ~.Iance. It cre,itar rla las pi.to!aa n. pudo aftacar el latir EA ST MAN COLOR La novia lo h. hía a bandonado y un de IUI eorazontl.. Vivl.n "eligrttaa· ¡,¡enlo oriental pora con solarle quiso mente en medio da' lIellle. Am~le.t. · proporciona rl e una prin ceSA de lo. da en San Franei.c," .a COllllenlla, encrucij.d. entr. Orienta y Occillle. ti emp os de Sa lomón por Tony Rondall, Burl Iv es y Bárbo te . • EI últiMO hOmicidio. e. una ca· bal pintura del .uolll • •stran. !lIH rti Eden (Autorizada mayores de 18 anal ) cebija lo mejar y le p.er de ... bu lJacte. (Autoriz:allla m.flir .. lila 18 an.l) CASI un CABRLHRO CRlmlMAL ACORRRLjOO BAYON DE AnA EL UUlMO HOM)OOIO mi nOYIO ESTA LOCO, LOCO ~am y don Est e ban Ro:lrfgue:r. funcionario del Ayuntamiento , bendiciendo la u ni ón el Rvdo don Er¡rique Dorta . El nutvo matrimo'lio, al que deseamos lodo género de felicl dad e s , marchó en viaj e de luna de miel a d!versas islas del archipiél .' go. -También, en la pasada se · la mana, contraj eron m"ltrimo nic ARRECIFE DE LANZAROn: en ia igl esia parroquial dI' San Giné~ 18 srñorlta María d e l Caro MATRICULA OFICIAL men Ma~tí n Ménd ~ z, co n el co (diurna y nocturna) merciante d e esta plaza, do n Ju a n Lemes Arro c ha Antes de la inscripción de malricu I-Uciban . asimismo , nUf,str a la (en el mes de seplielUbrel, 10 1 a!"lm nos deberán soli citar su admisión. en f " Ici ta cIón. la fo rma y pl azos Indicados 8 eonti · instituto Nadohal de Enstñon- (ensura meral de es,edáculls PELICULAS Medio Tamborea del 11 e.t.iD. 1 Crlmln.1 IIco"allle. Z Mi novio está loct>, loco Rómulo y Remo Rocambole La, aventuru d" Simba" El último haAllcl<ilili Humbres vililefltol El bayan de Ana Ley á" h.m~re. Ocaso de un pislater. 2 Z Z 2 3 I! 3.. ? ? ? nuaciÓn : Novedades VOS"I f, 'u, "et~ttJ ti, tl"tí~ulo, 1.¡II"l" 'J:¡ a l Los que ten¡¡an aprobad .. todas las asi¡j!naturas del último curso. para seguir estudios en este In. tituto C!U rante el ano académi co 1!166 67. de berán ha cer solicitud por instanci a debidamente reinteirada p.... lo que el plazo termina el dia 31 de agost l . bl Los alumnos que teng an ... Igna· turas pendi ente• • tendrán e I pinzo comprendi do entre el ú ltimo día de examen de la convocatoria de s ~ p ­ tiembre o desde aqu el ~n que con o& can sus lluevas notas. haota el15 de ni cho mes , Arrecife , I de agoslo de 19I1l1,-EI secretario, Antoni o Sdlinas Ru iz PATRONATO PARA BOlSAS DE ESTUDIO Se alquila "1, t -a a le ato." alma,4ft. Para inf ....,." RI· b.rto M."lIoaa Gualluin (M.aa.a) Termoelédrica-Lanzarote A V IS O Por el prtsente participaMOS It Ir s bonildo~ que \)arl erle tuar trabajos de conservlci_a, lIl'rá interrumpido e' SUIIIIRlltr. de enetgÍi:. eléctrica 101 días 3 y .. de ag o lto. ea el lector San ta Coloma V Cuar\tles en Roras de 8 a 18. Y el próximo viernes 5. en las calles av.nida Gneral Franco. Lrón y Castíllo, avni da M~ncomuddld, Jost Ante· nio y Iriln.versale~, en horas 4e 15 !I 17. Artículo 68 del Rltl[lamtnto de Verificaciones I!léctrkas . Amcife, 30 dr Julio de 19&6 RVISO IMPORTANTE Rogamos a nuestros becados, nos EnVIEn, lo antes que les sea posible, certificación o escrito que acredite las calificaciones o notas logradas en el anterior curso, con el fin de hacerles efectivas, segu idamente, las becas corres· pondientes al próximo. EL PRESIDEntE, ~--------------------------------~ Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS rteomiendan JABON JABON para lIIás larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS LA ESCALA Lava maravillolllmente, dando mayor ~ur¡lJción II su ro~a y II su máquina ... iPrfguate a quien lo esté unndol �Martes? d .. AGOSTO df' 1961i l'ágina 8 TRAJES Confeccionado. y de corte impecable Para EL HOMBRE DE HOY De «T erga 1» De «T erlenlca» De «Polieder» Pta •. Pta •. Pta.. 2.450 1.695 1.150 CAMISAS Y BLUSONES De mucho vestir y comodidad r m e. • u r t ido Por Guillermo Toplaam "ConOZCil Espilña" En el dia, io m"dcile ño • Arribd. de fu ha 16 dt>l pasado aparece ell última página a toda plana, a dus lintlls. con profu sión ae i l u~tr'lción graflcay destacados caract~res tipog af!.rO$, un anuncio fn el qu~ b, j;¡ el tirulo de .CONOZCA ESl'ANA., sr oLece li> rejado!) nominal de la red de Parador~8 Naclonlljp$. Hoslerías, Hotde" Po~ada~. A ibergu <s de Carret~ra~ y R. fuglOs de MU lI toñ" que a lo la"go Jp tod, 1'1 g ~ ografid nadonal posee la Admi ,~ iHraciól1 Turistica Española, El sistema de p,opaganda res parece f'xcel~nte y Jigno de todo elogio Sin e obugo, existe un aspecto en lo ref~rente a Canarias que nos ha I¡.nado de asom@'o , de sorpresa y de estu pddC'ción Al cirarse 105 Pdradores Nacol~¡u de Arr~cife ,. Santa C I UZ de La Palma. se dic e t~x l udlm ~ llt , : .Arrecift (LA~ ZAROTE, GRAN CANARIA) Y Santa Cruz de La Palma (TENE. RIFE) O sea, qu~ s eg ún ian pintores '''' propaganda informativa. Arrecif~ pertenece a la isla de GRAN CANARIA Y S3nta Cruz de La Palma a la isla de TENERIFE, por cuanto en el a:1uncio no se insertan entre pa ' é[\tesis las palabras que corres Ilonden a la ~x:l:ta realidad g ~o g'áfica, LAS PALMAS y SAN TA CRUZ DE TENERIFE, nombres de las dos provincias rana· rias. Como pod á a¡>reciarse. los nrores garr3fdles sobre la Geo grafía de nu'slro archipiélago continúan prodigándose a ([odo m~tep en ¡,nporta 'l tes y prestigiosos rotativos e~p c ñoles, y por parte de .• igunas entidades oficiales, sin que parez Ja su gir el remedio eficilz pilra acab,H con tal tú,nulo de inenax itudes y disparates. Conozca Españd, He ahí lo que recomendamo~ a la Admi nistracién Turística Española. Y cuando la conozca, en!onces que la dé a conocer. Bernabéu habla claro gran ¡-E n O Comentando que es gerundio .! Cuadro «Madrás», último pCllabra en la modo europea Camisas blancos, elegontísil1los, de los ocreditadísimas firmas, «Madofo», «(ontor~), «Unyh>, etc. en «Tergal>l y «Terlenko» Blusones y chaquetas para verano en gran variedad de modelos y colores ... Ycientos de complementos, cinturones, co~ba­ tas, calcetines, pañuelos, camisetas, slips, etc. de alta (olidad Pantalones inorrug¡¡bles, u iofinidcd de mod¡doJ g mu~ actuales Almacene. IEL 8ARATOI A B~rnabéu le preguntó un pe riodista al terminar el mun~¡al -¿Ha sido para u3ted una sorpresa el papel de Esp~lla? -De sorpresa, nada. E~ la confirmación de todo lo ocurrí do anteriormentí', Ha sido el fracaso más completo . Un desastre, -¿Por qul'? -Pues por todo Un dia deciden iniciar la campaña de la JUVentud que nosotros habíamos inicíado, Les dijímo& que ahí estjn nuestros jugadores, con los que ganamos la Copa a los del lnter. Drjan a los nuestros en casa, a los mái jóenes, y se traen a los viejos y derrotados dellnter. ~U8ted lo tntíendt? Como podrá apreciarse, Bernabéu no tiene «papas en la boca •. Seis meses sin cobrar Se nos acerca un profesor del Instituto N dciona I de E nse· ñanza Media de esta cópítal para deci'nos que tanto a é l como a sus compañeros se les adeuda nada menos que SEIS MESES de los haberes que le corresponden por la explicación de las c!as~s !lOC1urnas de Bachillerato. Hay cosas que realmente no se fxplican y ésta es una de ellas. También a los ma~str08 nacionales de la isla s~ les d~be la gratificación de residencia del paslldo diciembrl', y nO hay for:r:a de que llegue el dinero, Algo ¡,lila en determinados d¿partamentos de la. Admini§ tracrón pública, con el con sigui. nte perjuicio para los interesa dos ¿No h"bría forma de aclarar estas anomallas y darles la solUCIón justa qu~ riquierel1? El caso de las biCIcletas La prensa de Tenerif~ pos t'ae la triste noticia de la muert/' de la niña de 13 años María E¡th ' r Garcia B,thenrourt (uolldo la pequ f ña pasraba por la aVf"rid ~ d. 1/1 Marz~rJ¡II ", d<> L¡, !:.'lgUfI(I, en unió " de otra, an ,pJ, fu' vid n'elle¡;t~ r1'col¡da por una bicicleta conducid¡¡ po' un n· enor. La f11ñ ? , que vio ( ó mo el vehlculo se le echaba enri:na, leva " tó la · manf>S en señ31 de alarma, pero no pudo evít'l" e! iltrop " lo. Cayó al su,,¡'-, f1 lIecíendo a consecuencia de rotura del crán~o. Er. nuestra ciudad t'xíste un descol1lro] r 1 orn' , • 11 cuanto íl bicicletas montadas por niños, Quirnrs con la irresp('.'· s~bi1idar1 e inexperiencia de sus po.:os años, expento la sv g .idad de s us vidas y Ja de JQS transeúntes, El otro día vimos, en plena calle pri[)cipal, " un D' qU ño de 9 ailos de edad, en bicicleta d __ «juguete>, entre co ehu, call1io nes y vehículos de todo tipo IInot , Iicable1 Arrecif r , Agoste. d e 1966 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº667 02/08/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº667 de fecha 02/08/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c8687edaf024e0dad9fb00b6f0714376.pdf 8da259029876b37b25e4d4c57f9edc54 PDF Text Text Los H.UU., !·uevo mer-I Núm. 680· Año XIV Arrecife de Lanzarote 15 Noviembre 1966 cado de la pesca congelado fn' Conorios LAS PALMAS . - En Es¡a d o § U r!i jo s. cOrlcrelamente en Nueva Yo k . s ~ h~n e,ta b ltCldo r~LJcion~s con I:l~ ¡rn port ,\ dore~ d~ p !>cad o con gelado !-Ily muy g ell d e s po sibilidades e', ~ s te meicado, hdsta tdi punto, qu ' una Co misión d~ cGmerci.l n k s dt: ~ste pals ha esta jo u no s didS en Lill Pi\ l m~ e. a ¡in de tir· mar lo. pdm é os cont ratos de envíos, (Ju ' , '1 "proximan, eG principio, :;\ 100 !oue ladas m~ilau~ ! es, d ~ difece ntes f'S peci ls. ¡:¡'-¡ncipd ' m~nte cala 10'1 ' . pUDO Y lenguad o I ImPRm EDITORA miguel Guadol.pe 'galo Hermanos ZelOlo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDRDOR &UIllUilO IOPHRII DIAl Apartado, 32 llPeslTe LKll ,. (. 14-1959 GUERRA Al ANALFAB fU [\MO PESAN 1 50C KILOS La O.N.U. aprueJ,a un programa ele ur· gencia para Argelia, Irán y Malí lOI cuadro. pictórico. d.1 te.o-ro jo poné. PARIS . - Mil quini€ntos ki ' os SEDE DE LAS NA C IONES UNIDAS (Nu;:vu Yú · k).-E i nú pesan los (uadros del tesolP m€ ¡o de adultos aG B fab210s aumenló fn ti mundo du · al.!e la nacicnal japollPS, corres pon pdi11 zra mi'ad de Está dé.:¡¡ua, a pe ;él r d .. h dbe r si10 reducido diE ot. S a pln tores del sIglo XII el ¡l() r .:e'l:aj~, .e~ún indka un reciente informe d~ la Unesco . al XVIIl que ll~garon a I"aris E mismo i r, ¡orm ~ p :e , ha qu e los países que ti~neo un a i:o por vía aérea, procedentes de BODA POR LO Á LTO porcenli j< d ~ a 1a : fjb~to~ deberán r e doblar ~us <s fuerzvS , si se Tokio , pretend. cons, guir qu~ bU númno r,o sea mayo' al lermini'r la Estas te:as , valoradas en 5 Nueve millones de pese- déc3da de lo que era al ccmenzar la misn.a, mIllones de f'ancos (un millón A cau,a del mayor ~or.:ent"lj! de a 1a f ib~loi otHervadv, de dólares), han atravesado el tas se invirtieron en los la O . N U. aprobó programas de u'gel1cia en ArgtiÍa, Irán y PilCíficoy el Allán'ico, vía San gastos Mali E n la sesión del Consejo Eje ( Ulivo s e esludia,á. a~imi!i Francisco, para ser expuestas PARIS,-Más Je 16000 dóla mo, ' a posibilidad de iniciar prog'amH p~zcid :)s en TauzaI,ia e n u na mue st ra de !os grande s res (clisl un .llÍ,ón de pe~etas) y E cuadcr. pintores nipones, en París. ha g :lstado un ¡ -1uMtria I de la capital i"gl " s .>, ;';2 Bi rm inghan , 'Htás de ",Ulti" , Media de DOllald R l ch~rdso(J, en su des pedIda da solt ¿r o, a j¿ qUA io vi tó a 78 amigJs a pJSar 48 ho De ellol, 29 son celtenarial ra~ en Feallcia . LONDRES . - S ' gú ~ informa m~s de septiembre E! futuro m nido y sus iI mi BARCELONA.-Spgún datos gl va i0r CiI de dichos env íos la Deie;?ación en el R\:ino U .i !!o, liegJfOn a I pu erto d < eh er no deiSbdi calo Nacional de se Elevó a 2035000 li bros es· facilitados por el In!lituto Muburg :) ea <!l lujoso trdnidllánti nicipa! de Estadí .!ice. la ciudad . uto" la;; <x¡)ortaciones e~pa terlinas (31'2 millones de pese co «Queen E !i ;a oel!l», Eo ei ñF olas d '~ Barcelona tiene en !a actuad~ frutas y nge¡alps Ei I c, tas). ouerto les Iuplrab.ln dos auto Lo s p"Í'lcipales P' orluctos fu" lidad una población d e 1 millón Gran B'etaña lota :izaron 29000 cares, que lls ileva¡on en uno 557.863 h3bitantes, de ellos 29 tonelal1as durade el pasa do ron cebollas, moJon e~, uva de visita tud 5 ti ~ a por la región de mesa y rne:ocolones f rescos y que han f umplidc rrás de '; 00 N orma ndía , Una v~z te ¡mÍlndll años, d~ los cua les 19 son mu o enlatados, jnes y 10 hombr. s. su vi'lita il Flao eia, la comitiva ]~t.ln Durante los primeros 9 me se tras ladó a l aeropuerto de ses de este año, la Gran Br€ta Miupertus, donde dos avion e s ñd ha importado frutas ~. vfge (uevas de Baltares declarados de inespeci Jlm'Hte co .llratados I s tales de E~pafta por un valor Vúlvieroo a llevar ;} Blrmiogh ~() terés histórico - artísticos clr d e 31,3 millones d ~ libras Donilld Richard~ol1 hil d 'c!a CIUDAD DEL VATICANO esterlinas (5258,4 millorts d~ rado qu~ qll uía d ,~ spedi rse bh o :'IADRID - Han ~ido decla · El ,Index , dd Vati cano ya n0 prsetas), lo que reprfsenta un de s u~ ami~o~ y qU € los gd ,¡tC3 rados m C'll umentos histórico.' xist" , pero la obra de J¡W aumt'nto de 2,9 mllloRes de Ii no eran ~xcesi\!os, ;¡U é S en su PaJI S ¡rlfP, está cO !ld~n"d¡¡ po~ arlístiro" y se colocan bajo la boda, qL1e ¡UVO lugar 1: " Bi r h~be rs<: dedarado su a u 1 o f bras sob re el mismo pHíodo dfl p rot .. C( ión del Estado, todos los año anlelÍor de 1965 m\nghao ,, ! paSildo iunes, s e megaliticos. cuevas prehlslóti , e xist" ocialisfa ateo', afirlT'3 gasló 50000 lib , rt 3 cs t ~di n a s cos y otros rf'sto~ dI' este tipo 'L'Os , e , vator e ddla Dom i nic~ •. de las islas dp Mallorca y Me (más de 8 mlllonea d> oes~ !ds ) semanario v a ti ' ano qu' a:>a ~ . La novia, qu e ,, 8 Pf'lf so~a ~n nore", . (n virrud de un decreto ce 108 miércoles. r' h !é l OOS" a una escuela de dicha ciudad ¡.¡ riel Mil1i~te¡jo d e Educación y la última " di ri óo de un ¡íb',.' glesa , hil celebrado por SIl par Ciencia que se i ••s trta en el B , d .1 u ':rit o l frances . Dice ei se O. d ~ 1 Estado. t e la despedida de · ol '~ ra , pero manado qu~ los libros dq SH sin salir del pais y un poco más tre fue lon inc uidos en t i <In · económicamente. or x' e l 27 de <lcluore de 1948, EN 1. 967 no pc r se r f o ',dd"¡ados cbsc~, Niña muerta por las ga- nos. ~ioo po r s ,' r s u ilU'."· , 1 ma, cel <, b r'e U ¡l '" se!!t, Ilt " tl i rras de un oso ateísmo. PRESCOTT (Arizor:a) , - Una ¡,iña de dos años de edad re . VIGO. - Quince escalas de de escolare. y 4 a turistas, ron ~ ultó muerta por un oso, que ~ dC¡H1l10 !!US g~rr¡¡s entre 103 pasabi' trél " qui)¡;ment ~ f fr, !; a transatlántlcC's Ingleses, en vla u na pr psp nd" a8' gurada d ~ jes - CruCHO, están previ ~ tas ya más de 16.000 visitanl .. !', sin lnrrotes de su jaula. agarró a ia j ~ula E l du r ñ o d · 1 ar.imal INtó al con fiíeza p3ra el año 1967 en {'ontar i'go más d 5000 tTipu la p,' qupña, El ose l'I€gro asió una de lilS 0 ' 0, pno la m ñ , f.,1 1?C ió cuan- este puerto, Once de esta s esa s lantes. escalas corres'ponden a buques oiernas de la niña cuando ésta do era condu ci da al h09p i~ a\ (Del corre/ponlol del diaria .Rrribo. , Ignado Quintana) Inglaterra incrementa sus importaciones de frutas espanolas "tI- la obro de Poul Sartre, condena da por el ateísmo de su outor Lea 66A ntena" Qw.wmnc~ haw~a~~álnl~m~GI ¡ng~.I.i v¡I¡.ará~ V;go �M,,.t<>q 15 Página 2 Hará e.cala;;en Arrecife el I,arco ele pa.aje «Cal,o Izarra~) «Puente de Rspiroz~) trojo cemento de Argel, nío Armos» carbón de Rsturias ~fecJ(d~. po.l&tufUés a áetalc UIt. ltelciá6 De puertos marroquíes lIegoron dos yates ingleses g dos franceses volvieroll de arribado forzoso V¡lita de otro ~arco francé. NOVIEMBRE d .. 19(6 Próximo llegado de los miembros de lo «Opero. ción Camello~ Para el P -ÓXL¡JO sabado tie pftvistó su ¡i , g óct a ¡¡ ~,ta rapilallos mirn,b o. (om~or"n tea de la .Operaclón Cam" ,lo., y qUt corno ya es sabido bl 'rala de una ma r " hd que a t ri.\~ é> de de la Eipaña penin"lliar, desde meet Stac· y .Jaor8na-, que ai t;er sor- Caóiz a M(~ dr i d, prOy ?l;la i'ea li prendidos por ellemp( ra, d~1 SUloes' Zi'r U'l grupo de escriwHs yar t., hubieron de regresar el mié rco ~ es Importante cargamento de combustible en el buque tanque «(¡udod Rodrigo» El ~o lHU el <4Anto- a Arrecife re,mprenClielldo vioje el ti ,'as g -aaca uarios, a lomo de jueves. d lo m ~d a;ks, \" un manifesta rió .. real y viva de los va!ori', YA. TES INGLESES DE de nuestro arrhlpié agc, tn sus LONDRES Y TANGER Olros dos yates, de band"ra ingle- distintas facetas. sa, nos visitó ron en un mismo día de La expedición estará jnlfg'a la pasada semam. , !>on los llamadOS da por su madrina, la e!'oilo, 1! cRicohd. y .While M~g., el plimtro de los cuales, tripulado pOI 5 jóvenes Merc~des O 1011. Y por N~r¡¡lia de dicha nacionaiidad, proc:edia ~e Sosa Ayala, FJique Rodrl~ufz, Primera. mc.~ificacione. en 101 n"evoI ilinerariol Lon.:lres y Ca •• blanca en ruta hacia Juan Ortega M,dina, JNé G'JD Barbado., y el segunda. con OOS hom · Z á 1 e Z Villavicl nCio, Orlano, bres a bocdo, que IIpgó de Tánger, ~AkrópCllis» y en luta también hacia Amé'¡c8, via HelnandfZ y olros. La. Palma.. Aqui permanecieron 5 Estamos segu os ,de que d i dlas, y uno de elloo era tipo .trima cha embajada ha de ser acogi , rán». da en Lanzarote ccn toda con " El puerto nos ofrece cada dla nue dió en Los Má,moles el también merESCALAS SUSPENDIDAS placencia 'l simpa\ía. VIII e Interesantes noticias Esta vez cante de altura ,Antonio Armas., Que Para ayer lunes, a primera hora, te· Siguen entrando motopesquerc5 va5Ces Suspendieron su escalo los tronsCltlóntic()s .Block Wotth,. se trata de que el nuevo buque crU· cero de la com:>anía Ybarra, .C.bo !zHrlo, visltllrá Arrecife e n e s c a las regulares. En la página quinta ampliar.mos eata noticia. BUQUE TANQUE DE TENERIf"E Sobre las 9 de la manana del vier· nea entró ea viAje directo de Ten81ife el buque tanque espanol de Cepsa .Ciudad Rodri~o., de 7.000 tontladas brutal, que deocargó una importa"tl' partida de combullible pala 101 de pósltDs portuarios d. Oisa, DESCAkUA DE 650 TONELA· DAS DE CEMENTO ARGELINO A principios de semana arribó pro cedente de Aigelia la motonave espanola • Puerto de Aspiroz" que to· mó atraque en Los Mármoles parll duscargar 650 toneladas de cem~"lo de fabricación argelina, para el co· mercio local. B ;RCO ESPAÑOL DE SAN ESTE r~AN DE. PRAVIA entró en viaje directo de San Esteban de Pravi .. para de~embarcar 500 to celadas de carbón miner.1 ~sturianu, Desde Arrecife fue lIespachado par" Las Palmas en 0001" cargó sulfato amónico para t;astellón de 1.. Plana. DEJO UN TRIPULANT!! HERI DO EL CO~.¡oELADOR PORTU· GUES '~A DlR. nia previsto su arribo, en vbje di¡ec to de Loodres, el trans~tláotico no· , uego .Bla,k Watch., que no pudo atracar debido al t~mporal del sur· o~ste, También ~uspendió su e5cala el griego .I\k"ópolis., por continuar con ulla hélice i"utiliz'da, CONGELADOR FRANCES Udomingo finolizó el rodoje de "Operoción Stardust" Fiímararán otras escenas tn Maspalomas En la tarde de an!<opr r~g'i. También recaló el miércoles el ~on saron a Las Palmas por vía ¡;¡> getador francés <Donibane., con "b. En las ú!timas horas de la tarde del viernes llegó de ""ibada fO ' ZOS8, ano jeto de realizar opecacione. de sumí rea las 24 personas que cOrP penían ei elenco artístico }' equi· ciando en el ant~puerto, el moderno niltro. Zupó para la costa afri cana. congelador pesquero portugués -Na· OTROS 2 MERCANTES DE po de prodUCCión de la p"licula di", para desembarcar a uno de sus ALTURA .Operadón Sta rdust •• después tripulantes que rer.ibió heridas er. la En esta semana se espera .. 2 mero mano izquierda cuando Con un cu cantes de a!tura, de bandera <,spano. de u n a permanencia de seis chille trabajaba en la reparación dt' la, que descarguán merc"nclas di· días. En Gran Canaria roda!á n un arte de pes ca. Quedó hospitaliza' versas, car¡¡ando también otras 'para cuatro días en ... 1 s€Ctor en Mas do. !a Penin.ula. paloma pBra regresar seguid" El accidente se produjo cuando el men!p a Italia barco nav ?gaba deede Lisboa a los EL .CIUDAD DE HUESCA» DEJO MERCANCIAS EL SATISFACCION DEL DlRIlC bancos pesqueros mat.!itanos. 4 YATES EXTRANJEROS En nuestra pasad" edición dimos cu~nta de la salida par. el Puerto de CDn el • Puerto de Aspíroz' coinel· la Luz de los yates franceses. Ko · LA CIISA DIL MAR Importe ele la. oltra. de adjudicación: 6.617 mil pe.eto. La noticia h3 sido comlJnko!d~ t ,>leg,áficamer,l e por e! de legado provincial del Instituto Social d e la Mórinél, don Manuel Pér~z de la Barreda, a la Subdelegación en Lanz'l'cte Se trata d~ que las obras de ~jecución de la Casa d!"i Mar, en Arreeif .. , h~n sido ya aijudico!das, Dor a~uerdo dd Cons~io Perman,nle del referido orgl!nismo. adootddo el pasado dia 5, ascendiendo su presupuesto a 6617,000 pesetas Entre otras d?pendencia.s contará con bogar del ¡¡escador, bar restaurante, hospederla, cit· n¡ca ambulztorlo, enfermerla etc, S·rá Il'vantada I'n terrenos anexos al ¡;¡'rupa de viviend:!S M~"quéi dp Valterril, y la~ obras comenzarán eA breve. Agradecemos al señor pérpz de la Barreda la rápida jofo' mación que en elte s?ntido h f~cl1itado a Id prfn 3Cl !ocal . VIERNES El nuevo itinerario ha ~ufríclo ya (Pasa d página séptima) TOR ZEGUO Antes de ~u p~rtida tuvim( s (P8Ia a .éptíma pagine¡ Promoción turístico de Ttnerife hacia Lanzarot~ Vi.ito de , dil'ectC're. cie Asencia. de Viaje Je la i,lo lael'm ••• . Ayer ,ta.rde re.gresaron él San~a Cruz SE is directores clt Age ', uas de ViaJe radIcada s fn TUJ€lIfe, que IIrgEl on f n la mañar il dc!l domingo con objeto de iOCrf mf n!ar la cor ie nt~ turlSlka df' la isla h~rmana haria Lal zarote. En la ediciór¡ d~I rr>arte ampli iJ remos la nctlcia, IImifándonos hoya decir qüt' sus impresion.~ sobre nu~stros centros iu:ísticvs son inmejorables, a~j como so. bre el hotel ·Los Fa/'ioICes., en donde s .. hospedaron durante Sil estancia aquí. He aquí los directores de Agencias desplazados, que vlni~. rOIl acompañados de sus respectivas esposa~: don EnriQue Méj qUf'Z, de Insular (PuerlC' de la Cruz) , dC'n JHÚ~ Artl' I, de Wélgrr' ~ Lifs COfi'k (Sarfa Cruz). don Arturo Orrico, de Meliá (S?'ní¡; Cruz), don Jaimt' Willh, ele Blandy (Sa!':ta Cruz). don J08é Fran. :--i·co Neva, de Solymar (Santa Cruz) y don Altjandro Ser~rré Wi'gons Lits Cook (Puerto de la Cruz), ' �M 'rtes 15 de NOVIEMBRE de 1966 Págl 13 ~~~~~l,,--I_C_O_LA_rB__O_R_AD_O_R_E_S_DE_._A_nT_E_nA_.--1!II~~ l~ TRAG~DIA EL DR MOLINA ,OROSA Di GALES amor MAS ANGELES EN EL CIELO Su vida, todoESCAVE Por Sem10ilS 0:< ,dd'1~ una noticia tris!l' ha co~r;lOv¡do a toda Eu· rop'>' I>or Uf! dia la atencion so bre la guerra d'~ Vietnam, la confaencia d·' Manila, los con· flictos de Gib'.1I1,¡¡. a peqa, de su tras:e,Hlt,o id universal, han qu'dadé) rdrgildos a s"g'JU(jo plano a!1:,~ el pdldisffi) de una noticia: la tragedia del Pa:s de Gl1es, Leyén bla he sentiJo como un golp td2.G seco en 1'11 interIor. Mi i nagioaciór.. 00 t maimen!e nada p 'opensa a la tragedia ya! d ~amatlsm(}, se d~sbordó ¿sta v~z eo escenas a lucinant2s G lloparon por mi mente miies de imágln<.s. Una aid'¿a pintoresca con casitas di s~minadds. Muchos min e r o s q'le C·lflt>ln a:~gremente camino ,j ~ sus mina! Ua grupo esco lar M H~.tros d~ escuela ~oo rientes y bond d030s , Pero so b~e tod,) h~ vi3tú niños. casi du3 centenare, de niñas; rubios, m lre,10', P,}!i ¡'rujo-; bonitos y menos boní!o ; d!egres, modo· citos, tacituro\ls, picaros y pi Hines lnteligtateg y más to,'¡;>es Lo~ había d, loda. Pero le.1ían a'go en comú 1, Un cord.~ón in fantll. limpio, que no sabe de maldad~s oí de bajezas huma· OjS. Donde la~ penas no se recuerdan d~ ahJrLl para d'spués. Cuya máxima ambición puede constituir en capturar un1 mariposa d~ bdllantes C'olo'es o <metetie. u~a joc~n¡} de goles a' equipo cOltra"io. <Es'aban rezando su ¡ Grddooes antes de com~nZlr sus clases y otros ju· giban al fú bJI mientras les !le gaba el turno de entrar a la~ suyas», nos dicen las notidas y una bruj I org"a, con su gi ganl", ~scoba, ba~(e ~obre eilos con furia. Do. millones de too neL,ddS de escombros so b r e doscLntas tiernas vidas en flor, agostándolas para ,iempre. E~ cenas de lerror, de mi do y de dohr. Madres llenas de angus la iilfiníta. QuerL odo ver en cadil superviviente al p opio hi jo. ¿Para "lué seguir imaginan, do? Sería morboso, H¿ sentido mi pecho oprinli do por un negro peso, como po¡- ulla losa de dos millones de toneladas. y una pregunta ccostan!e, mach3cood: ¿por qué ~uce len estas cosas? ¿Por qué? No sabía si el caparazón con que solemos salvaguardar nues tros mái íntimos sentimientos. amenazaba con solidificarse t'n todo su vo 1umer:, o estallar he (ha pedazos. Al final de derri· tió. L~ e'l\oción ardiente pudo más. Lágrimas gruesas y redon jas, serenas, quemaron la pi" I de mi cara. Y en lances por tri imaginación volvió a pasar GOmo una película, cosas más her mosas. No sé si las almas de los niños de seis a once años se convierten en angdf8 al mo Tir. Pero yo cvi- una I"gión n::eVd de ángeles que entraban en el cielo. Toda~ jdS legiones angélicas se disputaban tener sus fdas a sus nueves comp,. ñaos del Pals d~ Gales . Los m á s sonrosados. ¡>equt ños y goroÍlos, se afiliaron con los serafines y qUHubinef; los aH cíonados al fútbOl a los ángdts de la guarda, pensando si en sus visitas a la tierra podrían darle algún thutazo a la pelota .. Les ví a todos cantando las alabanzas ante el trono dei Se· ñOr e Impetrando de El sus bendiciones que caerán como ro cío ref, escafile sobre los angus !lasos hoga res paternos. Dichosos ellos _ Y benditos sean los deSIgnios Óe Dios aun que no quepan en nuestra Ii· mltada y humana inteligencia La vida sigu p 6U curso. Pero para la aide a de Abe dan ha de pagar mucho tiempo para E/Ut todo pUFda ser otra vez igual. Para vo;ver a ~scucharse las canciones de los mineros que van a sus minas. La aldea sin las risas y lloros de sus niños estará lrist .. , muy triste. Por eso las etéreas alas de ciento se senta nuevos angelitos revolo· tean por sus inmediaci o n el convirtiendo la pena de sus ha bilan/es en dulce y resignada tristrza .. , El dOClor Molina Orosa hizo una vida ¡jomplar. Sólo nació para limar las virtudes más hermosi15 Mártir fue en su pioftsión. N tgÓll a ser millonario, Gozoso subió el calvario con toda ruignaciÓn. Fue su dutino hacer bien y dar consutlo al doílentc, jamás penetró ~n su mentl' Ilí el desprecio, ni el desdén. Siempre en su innata bondad ref!! jó fiel compasión, al pobre que, sin razón se traló con crueldad. ' Era amable y cariñoso. Gran cumplidor del deber. Supo al humilde quertr y no escuchó al o'gulloso. Nos habló también de penas, que penas tuvo su alma, las que disipó con calma su noble mujer, tan bütna. Lu( hó por un ideal. qUE' .. ra su lUf ño. ilusión; por su er:ergía y tesón tenemos nuestro Hospital. Como estos hombre modelo pocos se encuentran. vivier.tf!; estrdlas resplandecientes; fugaces astros del cielo. Arrecife, Noviembre de 1966 Novedades VRSHI fajardo, n (©ct~~$ ~l,W!il~~ Si~!! ctl@/~~ (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 ~----------------------------------------~ ~(J.tet Puerto .1.1 Carmen Se complace en comunicor que el día 31 de diciembre (noche de San Silvestre) tendró IU~Clr una CERA DE GALA Con mú.ica bailable • Cotillofte•. Champaña Tickets en venta en la recepción del hotel, a 800 pesetas Rogamo. hago n .u. re.ena. de mua con ontelcción ont., del1C de didemlt"e a fin de poderle. atende. debidomente ••• U DIRICCIO ... 1". Leó. g (1Itillo. PUERTO OH RamiO Gran varieelael e .. c•• junto. para •• ñora. , .eñorita. Si, mpre e ••• Iecto e .. IU. articulo. mECIfE SE VENDE camiÓ. en t.ue .... tacl. ele u,., coa t •• jda ele Tran.po.te Pa.a ia'orme.: franco, 1 finca s lindando al mar y fincas productivas en el centro de la isla, falares y varias casas con llave ea mao", en Arrecife, con gran <les facilidades de pago, y facilito dinero Para informe s Pedro Duque PerdolI'o - Brasilia �Martes 15 d,:" NOVIEMBRE de 1966 Página 4 ~[() S1\ S ID lIlE It A\ \1IlnD A\ PARROCO OiTECTIVi Descubrió a los cacos, conectando los (epillos del templo con una campona BILBAO -La astuta manio bra del párroco de Santa Ana dl Llodio . localidad alavesa si tuada a :Inos 20 kilómetros de Bilbao y en el límit~ de la pro vincia de Vizcaya, ha dodo.,1 resultado EIue desde hac~ a 'gán ti¿mpo se persl'guia: la captura cin fraganll. de unos ladron zuelos que diezmaban los c. pi Itos del temple. Para sorprerd a " n el aclo i! los que se Ve11an apropiando d e las limosnas parroquiales, el sacerdote ideó un ingenioso sistema consistente en , f>c!uar una conexión automÍltira eotre los cepillos y las campanas de la ig lesia, d~ suute que, al Ira larSe d" fo'zar los primerOS, ias <v oces de broll "F. inmedia· lament, comenz SHl o voltear, d e nu,lciá r uu(:: así a lo do el Dueblo el in t, 010 d" r(·bo . La trampa dio ~¡ r " suilado apetecido. A :,fó€dor de las tres y media de la la , d~, uno~ jo venci:os fJeron a desvalijar los cepillos , pero las campanas c.omen z a"on a loc ar a una hora des d co ~ tumbrc.d1l . Mu,ho. v' crnos S I; ala rflló foO y se congregaron en Id pHroquiB y, por fin . i o s ¡ad , on i: ~ fuzfon sorprendidOS con las irra n os en la caritaqv .~ m ~ sa TRAGaCO BALRNCE Sesenta y ocho muertos en las inundaciones de Italia ROMA.-Los temporales Q!:e azotaron a Italia Jurant e los ú :timos días han causado 6 B muertos. sembrando la destruc ción desde los Al pes a SiciJifl. Entre las ciudad.!s más af.c tadas se halla Florencia, donde las aguas y el harro han causa do incalculables daños en sus teloros artisticos . Hasta ahora han sido recupeúdos ios cuer , pos de 17 personas ahogadas. SIguen a F¡orenc;a, Venecia y la mayoria de las poblado nes del Alto Adigio, cerca de la frontera con AU~lría S ' gún ha sido revelado por I a Policía, varias aldeas tuviero n EIue ser evacuadas y otras muchóls se hallao Incomunicadas . CASO INSOLITO Una mujer negra, ministro BRUSELAS.-.Después de la mujer. chofer, Itl. mujer paracaidista y ahora la mujer· m!r.lstro, nadie puede dudar de la rup!u ra definitiva con la tradición que las consideraba COfl\O de clase inferior>. declaró el pre sldente de la Re pública DeOlo crática del COI: gO, gen , ral Jo· seph Mobulo . con ocasión de la toma de post'slón del cargo de m:nislro de Asuntos Socia· les po~ !a señora Líhau Kanza. la primera mujer qU f desempe ña rá este papel en toda la bre ve hislo · ia del Congo. Lave mejor con productos garantizados canarios LA ESCALA Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras) Detergepte comprimido en pastilla .DETESCALA. lepreseatante: do. Nicolós Martí. Cabrera.- 'fléfoao, 17 CAROEI SOCiAL VIAJEROS . -En compañía de .R ¿cia<'l su fa ;ni!i~ nuesLo má ! su esposa e hijos ma rchó a B.H · seolido pé; ame celo na do n Manu el Am - l • - T'l1nhié 'l. en ia pasadil s >' -Hicieron viaje a Vigo don mana, H p"od!.ljo d óbi'o d ,· Si!nti go Al e mán Lorenzo y don Joña N I~ V< .i Curop io Barreto , Sebitslián G ¡reía Roddg uez. de 68 años o- dad, d~ cono,i -Ll i garon de urd¡¡ ¿l(ja don da fami'ia d i" H~'¡o, ?unQu '· E"raoc isco MHlin Mdr ín V don d!i3de h3C ',- mu ch G' años 'e l! Frandsco de las H aa~ Ma rtí d ja en A rredf ,.; co o ~ u pspo~a (" h ijo. nez. -De Las Palm"3 r. g ~ só doo D ,ñ . Niev ' ::, Cu be o ero una Tomás Armas Don ;te s ño c¡; disiingllid >: y Campe, h" -También reg r<-~ ó a La. Pal· na, qu e dtdicó ' u vida al cu í mas el t:scrÍlúr don Agustin de da do y c ~, iñ ,) d e los suyo s, la Hoz Betaocort si~ndc mu y eS limc:dc V dpl' ~ -Hizo viaj e a Sunla C uz de ciada ~ n é! amalio c¡trui.' de La Palma, don Ani ceto Gonzá sus 1) mistad"s . . la Pé" z R -cibil su fdmilia, y muy i'S TEMPORADAS - Pa sa tfm pecia1m. n!~ . u viUDO don Ra Dorada en nuestra ciudad el di b e! Remira Fur r ra . hijo d o rector gerente del Parador Na· ña Ni'v f: s, don Rafa, l v doña cional de S3ntii lan a del Ma r, Euf o f in a l¿"m",z (urbflo, h i don Guillermo Diaz, padre del jos POlí lÍlos ,j oñ <.. Alicia lópez director ger<nte del Parador Na· don J ' 5Ú, lóp' z So cas y do~ cional de ArreCife . José R · glleraM,,'jjn, hermanos NATALICIOS Dio a luz una don Emi.io (fcrmo céutjco). don niña la sdionl esposa de don Juan y doñ ó Mdrgdlila Curbe)o Gabriel González Viera, de sol Bar re l!), pe IS0P¡¡S tadas [puy es· IHa Agueda Perdomo Gonzá· timccj;. s en este cc~a, el tisti lez. mo ni o d e llupstro p~sar . -Tdmbién dio a luz una niña, primero de sus hijos, !a señora esposa de l teniente de Infantería don Joaquín Calleja Pé· rez, de 8oltt'ra Ana Ma, ía Blancas Suiirez . '. MATRIMONIOS -En el tem ANUNCIO Dl SUBRSTA DE fiNCAS plo de N uesta S~ñora de la Candelaria, d e Tí as, contrajo Se pone en conocimie nt o de los c(.o matrimonio con la sdioriil¡ Glo tribuyente. y públicr' en general que el die 18 de 'OS corr iente., a las di< z ria e'érez Aco ta, e: industrial horas. se celeb rarán en el Juzgado de don Antonio Arrocha Tavío. Paz de TIAS la suoasta de las fine, s DEFUNCIONES - A 108 84 emba,gadas B los deudores de la H , años de edad falleció en esta cienda qlle se detallan B car,tinu;· capital el venerabl~ anc,! a o o clón: Angel Apa ricio Hernándfz, Andrés don F rancisco Torres Umpié Bermúde2, Cr!stobrl Bermúdez. H ,rrez, que desde hac>! muchos redos j e Ignado Bermúdez. Heredeaños sufría una grave enferme ros de Pablo .aermúd~z. José Bermú · dez Mesa, Hered eros de Braul io Be· dad que ,upo sobrdlE.vélr Con taneorl, José Bataneort, Félix Bo"illa entereza y re~¡gnaeión cristia Cabrera, Herederos de Julián Cacre' na . ra, Pedro Cabrer., Antonio l urbe lo Ei señor Torres gozaba de Lemes, Herederos de c.ayetano Fajar· Ra!ad Fajardo, Herederos de An · general apre cio, especialmente dQ, tonio Ferrera, José Oa reie, Mieael a en los pue!:>los de l norle de la González • Jmé Lemes, Herederos de isla, y fue un agricultor y tra- Marcial de León Del>(ado. Micsela Lo pez Pérez, luan MarHo Rodriguez, He bajador .j~mplar . Reccudación de HG. cien da r"deros de Fabián M orale~ , Dolore. Pérez y Pérez, Juan Ramírez. Juana Rodríguez Cabrera, Domingo Rodrt· R"U<'Z Mesa, Ppdro Suárez Fajort1o, Juan Tejera Gareta y Bernaraa Torres. EL ALCALDE DE TEGUISE En las Ofi cinas de es la Reca ud e· HACE SABER: Que habien ción pUl den ven" las earacleristic! s do acordado este A vuolamlen de dichas fincas y plaoo r:le situaeino lo conced¡>r Ayuda Éconómica de :as mismas con sus ¡tndero~, cabi da, poligo no y paree!a del ColaSlr0. BANDO a estudiantes pobres d e aste Municipio, los ~ue se conside· ren en estas condiciones debe rán solicitada mediante instan cia que ¡.¡rfsentarán en las ofl c i nas municip31es duranle el presení~ mes, acreditiilndo Ili8 estudios qu¡> <":ursa, pudiendo alegar los médlos y circunstan cias que estimen pertin~ntt's, Que serán apreciados discre · cionalmenll' po ;' la Corporación Teguise , 2 de nOVIemb re de 1966 ete. AsimÍ! mo se "~'f bra ,á otra .ub'sta el dia 25 del aelual en el JuzgadO ,1e Paz de TEOUl SE, de 18s fincas de Ins sl(luier tes deudor e., Jmé Luis Aeu lla, Juan Betaneo , t Cabrera, R. Betaneorl C a brera, AsunciÓn Betaneorl Delgado, GloUlde Ca· brera Perdomo, Pedro Cabrera Gon· zal~z. And,és D¡az Mallin, F ,aneisco Fernár·dez Ouerra, José Hernandl Z SaRvedr. , Mad. López y lópez. Fran cis{"(l Moral es Moral es, Ang el P f:f\~ Ferrera. Tomé, Perdomo León. A oto· nio Pé,pz Rod ri¡¡UH, Dam aso Riv era Ferrer. Herederos de Domipgo <án, chez Cur belo y José Teje ra de León �Martes 15 d~ NOVIEMBRE 0, 1966 SUPLEMENTARIA I)'cidlieron Fontes, qu~ derribó 1 4 oponentes, Urbano Rojas y EL De.PO ;; ? ri EN LANZARO í E fn la tri' ..."le J'ornada luchístico Arrecife Máguel ¡el !~Il(l deita de la, Parada. Por los ,_a , on 1 a ac tua 11 líos venci!ron en CQmpo contrario clool's de Juap Rdfae~ Perdomo, :J . BiQ¡;\O Mamo. y LUIs Alvarez. "b~Q.t, · Se suspen d¡eron los Las f' b I encuentros de ut o lluvia fuerte~ I por a :!Uví':l > céi das en que el ! erinlo de San B.1rtolo;-;: our.to :1,-" rf.é ~ s "l. bie"o. No hi'bi d temor obliga r a la s ,j'p,ns ión d e al él mojar S' , motivando ello que g u na s aclivi j,jd '8 d , porliv,». el local pr~sentara un lleno imLo, enCti~niro. d e lucha de Hd p re '; ianc o ¡e. da y TiaBio s, c·:ldHa ron baj o HARI.-\, 9 - ARRECIFE, 12 la con.tanle am<1IH Zn de ü n El ,:or,junío hariano hizo aguactro, y Jo s ll~ fÚ TbO l s ~ iUspendieron por f[¡': ha -c ami, n cuan lO P1ldo por vend~r cala to d e! ~ltadio SÓ'Q la !u ';ha ,ja su dnrolll, cOt. s igui"nclo un reS)[1 Bi 't o i o n é T ías S ~ (,, :e · sultado honroso ante el li á rr bró con 10 .1a gd ' anlÍ " dado d~ ia competición, ¡ n d que so · in tila esiu;¡l -.: rorl 3 E l h ;eh0 d" que U ' baGO tuviey dwibar a dos Op0l1entfs lOS m lores hombr~s de H lrí~, tllbld bien a la i cla ras de I J fll !de r¿disl~r¡da que opuso el C' UD nort eño a los mu cha c ho s de! U. Arrecife. La IU I hada, a la que asi5tió má s pÚ1 11 ;O de . que s~ es;¡era ba ,hbi 10 a las m 1 la~ condiciones clim "'lIÓJíc .lS , resultó cntret enida y hlsla e moliva. y los ps pe ';( .d ores q u e estoicameni e ¡'esi~liaon a lluvia r¡o salieron def '3udado s del espectiÍ e u i o p-~d' ncicdo . s<, que JuhH TINAJO,6 MAGUEZ,12 En Tiadjo, oueva derrota d e 10i locales, esta Vi'Z ante el po· lente Máguez El Il~.go al re mojón y lo p oco atractivo dtl encu . nt iO , hi zo que el patio de re.;; 'n) úe la soLÍ~d¡¡d ele Tina jo a~ (egIS! ¡d S~ la ~ntraela má~ floj~ de cu lOta; se reCUerdan, pU¿¡j no cr.:emo¡¡ lhgara a 400 el núm ro de asht,nles. Má gU ~ L , ~i . su ~qulpO ele galíl, s;.: d ~~ hiz o d , Tl!l¡,jo ~i() d'fícuJtad algLlIld . Ei 12 6 h,b la bieo i1 11\3 ciará S d e la resí.:ilenlÍa que ¿u,jo ofrecer Ti'laja, (O cuyas filas só o el Pollo de la V gue la hiZO méci los pala ser d ~ st" cado pU l S10 qu~ daribó a 4 hombct s. D~ sus restelnres compañero. sÓlO Dilar!e l!Jen ce ser distinguido Por los v",:Jcedor. ~ bien Cmóslomo Perdomo y Z ·' nón Ramírez. EL PLATO FUERTE DE LA JORNADA: SAN B':'RTOLO ME, 1lJ flAS, 12 E 9 t a lu chdda resulló a ,tb mente emCllivd el plato fu e rt ~ de la jornada y el público di frutó de una buena pugna d t porlÍva . Iaicilllmente el equi po propietalio se adelantó en I I marcador hasta cobrar unó ven taja de 7 3, momentc é.le 01 el que Tías comenzó a reducl : distancia par<:l igualar la co,· tienda y llegar d mome n tu cun.bre de la misma cual .do ell la arena se enfrentan Menear d y el Pello de la Aiomada. Ld expectación aumenta y no S~ oye uoa sola V,JZ La sorpreHI surge cuando el de La Ascma da da en tierra con harta faci lidad con Meneara y la gran masa de seguIdores d e Tia~ , después de que éste da en ti" rra con Mesa, saca a homb , o~ al artífice de la gran víclorÍil Por los locales destacaro;; Be rrie!, Augasto y el juvfnil MI guel Pérez . Del bando visiléUl te el Pollo de la Asomada y Guillerm:> Vali.nte . AGUSIIN ACOSTA Bando EL inUI' PRIma QUanCEnall QUINIENTAS PESETRS RL NUMERO: 7.784 Bste premio puede ser retirado en 11's oficina~ dI' el( I JOSE DE PA1Z CABRERA , Galle Franco, número 2, ARRECIFE, prt'sentando el envolrc rlo dI MargariT'a <LAILA·, cuya numeración sea la: 7 .784. ¡¡Siempre ganará más!! AU~ALDE DI! TEGUISE HACE S i\BI!R: Que wn el fin de confe r.cio nar el Cen30 de Vehiculos de (raerió" mecanica sujeros al Imputsto MUI I cipal c.. ado por Ley de 23 rt~ iull" último, todos los dud\os de t.l." v.'· hiculos radicados en esre Munid~i" deberán presentar en la. Oficinas Mil nicipales en el plbzO de quince dios I , eorre'pondipnte declaraciÓn con pi modelo olicial que les será lacilitado en dicha. Oficinas. Quedan t'xceptuado8 los dclomOtC1 res, tractores y maquinaria, remol que. agricolas y transportes mi !it ,· res. Lo Que s~ hace público pora Sil rn· Rocimiento y cumplimiento pn evitación de sHncione •. Teguist',2 de noviembre d~ 1966 �Martes 15 de NOVIEMBRE dt 1966 EN ALMACENE! A su ID ISPC Nuevo. De.lumbrante. Extraordinario. Fa SURTIDO PAE Pantalones de espumo Para señorila Magnifica calidad de .HelaDca. extra Todo color y tall a PtalJ.189 Slcijama. Maravillosos y de magniea calidad Para señora, señorita, niño y cab ... l1ero ¡SORPRENDENTES PRECIOSI I lA a n t a • ¡El mayor surtido imaginable! De Algodón, Lana, Orlon y Leacril Magníficas calidades Manta de Lana y Leacril 158,193,221,286,425 eo JERSEYS de señora en lona ¡RESIOS DE SlRll! PTAS. 25 Y 39 Colores, morado, marino y jaspeados ¡Fantástica oportunidad! I e 1. a • Polo, ele Lana l ¡Más de cien novisimos mode· PARA CABALLERO los! ¡Bordadas, labradas, lisVariadísimo surtido tas, cuadros, vascas, de nylon. Polos de Lana y Draeón. iotede Tergal riormente afelpados ¡LOS MEJORES PRECIOS DE ESPAÑA! Ptas. 95 e o NJ U NTo S DE LANA INGLESA ¡Enorme variedad! Colores: blanco, negro, mad· no, rojo, botella. beig, rosa celeste, whiscky, marrón, grilil, ete. Ptas_ 279 y 545 FA LD A S de SEÑORITA Y SEÑORA Modelos «SoleyIJ. lisas, euadros «Madrás», «Op · pal · , «Cache mil''' etc. Dibujos de úitima moda, en «Terlenka» gran caJidad. ¡Cientos de colores¡ Ptas. 145 , 179 Y 3 /15 - PARA LA MUJER ELEGANTE Y DISTINGUIDA, tenemos lo gran satisfacción de ofrecer nuestra inigualable y maravillosa colección de ABRIGOS DE LANA, "UNI -FOAM", PIEL DE ANTE, etc. en variadísimos modelos exclusivos de gran novedad y confección de RLTR C05TURR ..•y nue.tro extraordinario, fantástico, «Miluniche.co» y desl, REY DE LA HUMANIDAD. Con más de C I fe I �s u P L E M E N T A R A ) HEL BARATO" un ~S IIClon rtfádico. Distinguido. Enorme y fenomenal INVIERNO RnOFoks 9 Choquefonu Pulloverfs, Jersegs g (halecos I IMPERMEABLES ITAliANOS Pantalones de espumo PARA CABA LLERO de pura.Lana Virgen' de Foam de magnífica calidad en "Lípara niños rlodelos de corte modernísiy Orlon Líon ,para señora y caballero Grandioso surtido cortos no , muy elegantes según las Sugestivo surtido colores marron, marino y y bajos en magnífica esactu a les líneas de la moda verde puma. Elanka" Lisos y europea Chaleco de Lana y Foam Ptas. 235 Pata Gallo Chaqu etón Foam Ptas. 478 Ptas. 279 IQmbién paro niños en nimiO voried.d Cortos Ptas. 29 10 l S O S Jmeys, Pullovuh y ~ikis Chaquetones y vestido tODO nu~vos1erseys, (he- Iecos, Hkis P 1I Skay - Flor de alta calidad de señora y señorita de 2 piezas. en • Uni-Foam' de ¡ :Jn U llYtrts, \1odelos exclusiv os a una sola Más de 100 nuevos modelos, gran ca l'1 dad_ p~ra senoras y unidad p or modelo naciona~es y extranjero!". en senorltas poro niños 11 niños "Lana VIrgen. Tergaln, "Lea. . : J ¡Gran variedad! cril. y "Terlenka " LIsos. Pata Gallo . etc .• Abrlgos», ligeros, muy del momen En Lana , Leacril, dibujos Precio, ,in competencia í SUGf!.S71VOS MODELO~, ! lo actual lisos , Cenefas y Jakuart I Para el hombre, joven, dinámico, que guste de la comodidad y del bien vestir•.. Uno extraordinaria y seleccionada voriedad, de prendas de invierno de gusto muy europeo y actual. Chaquetas de sport. Pulloverts de lona, leacril, Uni-foom y piel de ante, cerrados y con botones. Pantalones y comisas. Anorak. Sk'rak. (ordigan cerl'ados, Trojes confeccionados Imbrante ~ UnD I nF A ~) 'Il~ dedicado al niño, MIL, BELLIS I M O S J UG UETES �Milrtes 15 SUPLEMENTARIA d~ NOV!E\\BRE de 1966 GRAA OLEADA DiE PliEml RESULrAOOS DEL SORTEO CiU3RAOO EL 1.° DE NOVliMBR¡ NOTA: • UNA MESA Y CUATRO SILLAS MET ALlCAS-FORMICA al número: 82.932 (Reserva: 9.949). • UNA BATIDORA ELECTRICA al número: 4.766 (Reserva: 8.162) • UNA PLANCHA 4.UTOMATICA ELECTRICA al número: 51.318 (Reserva: 68.470). • UNA NEVERA ELECTRICA al número: 72.962 (Reserva: 84.922). • UNA PRECIOSA MANTELERIA al número: 9.774 (Reserva: 161.809). El16 de Noviembre, de no aparecer los primeros números, entrarán en vigor las reservas Los 3fortunados pueden retirar sus premios en las oficinas de don ¡osé de Pái:t Cab'era, cal1€ Franco. nÚmfJO 2. (ARRECIFE), m~diante la presentación de 103 números citados Si no tuvo suerte... ¡Guarde sus números! ¡Le sirven para todos los sorteos' Todas las bolsas de la riquísima lech~ en polvo holan:lesa -TEMISAS. llevan un número con el Que podrdi participar fn la GRAN OLEADA DE PREMIOS a celebrar el día 1.0 de cada mes ¡MIRE SUS HUMEROS (OH MU(HA ATEH(IOH! �M. ',.s15 1v t>aglr , 5 NOVIEMBRE de 1966 _IS_LA--,I~~ "'i:u:w:ü::!.--I_O_T_R_AS_NO_T_IC_IA_S_D_E_L_A ti modtrno buque de tu- «OPEibCION STi.RDun .. rismo «(obo de Izarra» La alemana tssi Persson y el americano Long Jetefectuará yorios cruce· freys, protagonistas ros entre (onorias y Ma- H aRGU14EHIO nR~A SOBRE H lH(UlNlRO IN lA LUNA DE HABllAnnS O( VARIOS PUHl1AS deiro, con escolos en --....:...----.- Arrecife :"'0 informal ¡ón t'S de ca rác tei' pilnicular y n05 v\eo¿ de m ti s al ¡él de nut'Sla isla. La co mpañía Yb ,Wl b otó el pu~a' uD 15 de o C! ub '~ un nuevo bu qu ~ uClusivai'lenle dedicildü il turismo, denomi ·.a do <Cabo de IZdrla>, d, 105 mdroS de eslo ra y 5500 wr. d adas de despla miento, qUe di ·tl1 nélvilra de dícará durant , ius meseli de pri m .~ v~ra a efe c luar circuitos lu 1 is:icos entre Canarias y Ma· deira, al pa recer sujeto al S I ~uie .te itinera. ¡ • ., S ,:m ta Cruz de T ¿ nerif~ , La! 1:''1lmas de Gran C'Inaria, Pue, :o j e I Rosario, Arecife de L-j[izuote, Funcbal (Madéc), S él'l ta Cruz d e La Palma, y regrn n él Tenerale . 250 PLAZAS Y 20 NUDOS DE VELOCIDAD S e trata de una ¡¡¡i dativa que esperaxos ob:~nga e: mayor de los éxito~, d eb ido no solamente a l indudab le interés de los di· f¿rent~s iugares " vi~itar, sino a al mO ih rni ad y espléndido acondicionamiento del barco, de 20 nudos de andar y 250 plazas de cabida (PasiI a página ~é¡>timai Fallecimiento de un ex párroco de Arrecife Era ciego y tenía 10 años El pHado ma:te~, a las 7'30 de la la ' Óe, s ~ ci'lebró en el templo de San Ginés de esta capital un funeral en sufragio del alma del Rvdo don Jose Pé · rez Ramírez, que desemp€ñÓ el cargo d ~ párroco dol Arrecife durant f 5 a ño s consecutivos El óbito t ti v o ! ugar f n Ingenio (Gran Caoario) ~u pueblo r.ataJ, en dond e' tambié!1 ocupaba el cargo de de\f gado comarcai de ! a Org;;n!zaci6n Nacional de Ciegos, pues era invidente. Al morir conlaba 70 años de edad y ejerció también ~u sag"ado ministerio pn I nge nio y S a n B -rlolomé de Tirajóna. Al dar CUlnta de tan triste noticia, exprf'samos a sus familiares nu~stro s .. nHdo pésame y el de toda 15 ciudad Los interiores se han rodado en Roma Eil los dos primeros aviones ater!Índos en Guacimeta des ' pu¿ ,; "1' ser abierto al t ·áftlO, !ard ~ del mart?s, lI ~ gó a nu~s ' tra dudad el elenco arlistico y el €4uipO de producción de la pe l:culél de ciencia licción .Ope~¡;ClónS¡ a rdust. parte de cuyos exteriores se b a n rodado en nUl'st,il isla, pues también se h3bia tr e bajado anteriormente en Tene . ife NO VINIERON ACTRICES A CANARIAS Para conocer ¡ o ~ primeros detal!es sobre el particular he· mo" hablado con el jde de pro ducción St ñor Ga/cia GÓrgo· les, qu~ nos fue p ' estn'ado en el Pa rador N ci cíonal por el Po 110 de A "recife, qui~n nos alen' dió con toda amabilidad. -¿Cuántas personas se han desplazado a Lanzarole? - Veinticuatro en total, enlre arthtas, técnicos y equipo de producción. -¿Se trata de una coproduc · ción» -Si CO¡¡ ~r ación Stardust) es una coproducción hispano ítalo g-rmana. -¿Protagonista, ? -Las figuras estelares son Essi Persson (al~mana) y Lang Lffceys (nvrteamericano) , des ~m peñando también otros papeles importantes los españo les LuIS Dávila y D..inid Marlln. ·-No h~mos visto mujeres en· tre los expedicionarios . -En efeclo. las actrices sólo hall io ' ervenido en el rodaje de 1JS interiores. -¿En dónde los han rodado? -En Roma y su~ alrededores. ENCUENTRO EN LA LUNA - ¿ Podria darnos una idea sobre el argvmrnfC'? -Se trati! ce Ulla pellcula de ciencia ficción cuyoargum~nlo vena sobre ia \l. gada d .. habitantes de la Tierra a la Luna en donde encuentran a un gru po de marcianos qUf> sul ren una grave y ext'aña enf,rmpdad, regrPlllndo todos a la Tierra en una nave espalÍill, para vivir aquí una serie de fClntástl ~ as e interpsantes aVénturas. -¿Por <>so ba o !'l rgi:lo la zo· na volcánic 1i dI' Timanfo ya? -En efec !o, nuest i o dlreclor Primo Zegli c recorrió vari o s esceoa rio .. de distintos países y ninguno le pareció tan a¿e ' cuado como ambi en tación de esta parte dd film como este de Lar.zarote, de gran sem. jClnza con la supe'fieie iunar. -¿Había estado aquí el ,e' ñor Zeglil? - Si Estuvo, de incógnito, hace unos meses , y d~cidió el rodaje de parlo de los ex erioIU en e~ta f-in'á,tica isla, El señor Garcia Górgoles nos presentó al director de "Ope ración Stardust., que por cjer to también es periodista. Ei j~¡e de producción nos di jo, por úliÍmo, qu e en nuestra isla perman e ce ·án aproximada mente una s e malla y que por fuerz ~ ma yor hubieron de per manel'er dos diaR ~n Las Pal mas h¡sta que fue abierlO al tráfico el azropuerto de Lanza jote. GUILLERMO rOPHAM t.H.seH4H.~ de corte y confecciones Informes en Paraguay, 4 VIA ABREA Gran Canaria • Lanzarote: minuto. 36 Un "Fo~ker» de Spontox olerrizó el miércoles con 43 furi,tos extropjeros En la mañana del miércoles hubo acontecimiento en el ae r~p.uHlo, y no era pard mer.os porque se trataba de la primera VISIta del <F,kk~r' tu,bohé ,i:e bimotor, recientemente adquirí do por Spantax. de 48 plazai, que 11'1 esta ocasión, en vuelo ccharter., conducla" 43 tu :islas eX " anj-ros,l'n su mayolfa sue co~, que pasaron el dla en lit i,la recorriendo la zona Sur, I"n excursión .organizada por la Agenda d .. Viaj?s Turist Canarias, qu¿ por CIerto h~ abierto sueqrsal en Arrecife en ~l pl!o bajo de un edilicio de 5 plantas de la avenida Dr Rafael Gonz¿J€z. El cFokker>, que cubrió en 36 minutos ellrayecto Gran Ca narla Lanza ' ore, r!alizó con facilidad su aterrizaj~ y despfgue en el antiguo rampo de piso de tierra, Este a parato. según informó días pasados < El Eco de Ca narias>, su-tiluirá a lo~ dl'sgastildos Douglas DC 3 del servido Interil1~u ! ar. con dos vu elos diarios Las Palma s fuerteventura A 're cife . Esperamos qUl' la noticia se confirme. pues la Isla €.S ' tá ya .desfosa de contar con nu ' vo~, más rápidos ~ más capa ('''s aVlonfS, --------------------------------~ SE NECESITAN hombre para almacen y señorita para mostrador. Informes Hermanos Zerolo, 7 !----------------------Poro informes con respecto 01 magisterio Matrículas, Libros, Dispensos de Escoloridad g todo lo relaciono do o ello Jou¡ Antonio, 12 (Mapcial lópez) �Martu 15 de NOVIEMBRE dp 1966 Página 6 =;':;~;:¡~:illl LOS RtPORT AJES DE HOY ~-------------------- I~~ ------------------~ medio minón de Icilo. de tomate tipo canario .alen En diciembre, «fxpo. de Alicante diariamente pora Lonelr•• móv¡I·66» en LAS La campaña comenzó en septiembre y guid1idad. PALMAS fl'nall'zara' en enero SE INTENTARA ABRIR NUtVOS MER(RDOS iUROPLOS ALlCANTE.-Todos los óños ea noticia el tomate por ~S10S lares. Los millones que emplean las grandes compañías en su cultivo nos mueve a dedicarle la atención que en realid¡;¡d m¿ rece. Mil pesetas perl'ibe cada pro pietario de la provincia por ta húlla y año. Esto es negocio si antes el terreno estaba en bd" becho y a la vez improductivo. De esta forma, quienes c.onta ban con grandes exten.iolies de t",rreno en lugares de secano o regadío se hicieron de oro, val gl la expres:ón. En la provincia hay dpdiea d ~'i al cullivo y ex¡)lolación del tomate tipo canario para la 'X p:>rtación-prIClcipalmente a Ir. g!aterra - unas mil heclánas. :>oco más ,J menos. Parece que en los últimos tiempos la cif( .. h 1 ascendido a dos o tres cn: tenares más. al rendimiento es bueno No h 1 descendido la producción Parece que las últimas lluvias y trombas d e agua habidas en L~vallte y ,,1 Sureste han daña do algo a nuestros planteles de tomales. Bien es sabido que Gran Bre taña absorbe el 90 por 100 de 111 cosecha tomatera alicantina. Un 10 por 100 restante se de diea al consumo provincial o regional, y se ¡:nga iamb,én a bu"n precio . A mediados de sep ,¡.mbre comenzó la cam¡:Céña del toma te, y finalizMiÍI , si todo sale ::0 mo Dios mandil, llJlá p,1ra fines de ~nero dd año p¡óximo. El precio medio se estabilizó a hase de 9 a 14 chllines pOI' cajita , En alguna ocasión ha subido el precio unos cb.elínes má!, pero sólo cuando !a de· manda ha sido ~xcesivam€!ite progtesiva. Alrededor d e medio mIllón de kilos de tomates de e pera_ salen a diario de nuestra capi talo de los pueblo~ bi"n comu· nicados po~ ferrocarril D~stino: Londres . Los transpoTt<?~, y au tes el enva¡,ado y clasilicación, se llevan a cabo Oon enlrra re La calidad dé! tcm'; [,,: ¡iúO canario es pxcel<tll" . T.. (Jo buen cuerpo, pid du ' a. qu~ ~b iga a la conservación, y un , xquh¡:o paladur. EL FUTURO DEL TOMATE Creemos que ei fUlulO (i~ éS' t~n bien acegido fU Grall BntBña irá a más Ahora bien, creemos qll ~ ~s necesaria una campaiía de pub!ic ida d bIen didgida a roda Europa. con el flO de qu sean F",ocia, Alema!1Í:1 occíden!dl, Béigica, Holanda, Suiz.~ e inc.luso los paí'es del non!! dé EurojJiI lan bllenos comprado res como son las Islas Británic1:!f. De est~ OJO do, las perspectivas d~ I ¡UIUTO tomatero irían a más Hay mu (ho tureno en bilrb~cho. mu cho terreno abandonado pOI' sus durños al norle y al ~ur de ia provincia, que poddan dar un rendimiento y beneficiar a la balanza naciol al de pagos y al régimen de divisas. te fruto ¡¡YA LLE G A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. '? l «L OS ( OHGUI TOS» (RICO~ y SABROSOS MANISES CO:-J CHOCOLATE) Distribuidorf~: J. y M. GARCIAS EllAS, - Quiroga, 6 Teiéfonúi 92 y 448 'se exhibirán lJumtrosa.s marcas europeas LAS PALMAS,-La F~'¡a Es pañola de 1 Allántico , que s e loaugu Ó ' ! l marzo de Este ¡;ño Ii que se c" l.brará a r, ua ' n.'.ote. abrirá en breve su r~cin!o a mueSf ra tf;(;nog ráli ca del sec fuf de au !omociór>: le cExpc. móvil 66., que será un uca p¡;ij~te del mercedo c¡¡narie del al.'!orr,óvil. Tócl,dlá lugar del 2 al 12 de diciembre próximo, y 3 ja misma acudirán (odas las m~rC2S españolas y eUlopeas. Los tXPO!iiOH5. (slán ya pre· p¿rando lil decoración de sus .sland~. con .·Imóyor inte1és. - No se trata-nos ha ir,for· mado el dt I"gado de Comer( io -de un Salón del Au!orróvil propiamcn\; dicho, sino de una demostra{ ión de lo que el au· tomóvil re pruenta para Cana· rias. Así, junto a les últimos modelos ianz3dos por lab ca"as f ibricantH. ~sta, án las molorl· c'etas. íos ilccesorivs y rHam. bi.H, los v' hículos industrialt s, la~ aulD escuelas. los coches usadoF, el Automóvil Club, Tou ring Club y Molo Club, y tam biéa 1011 automóviles de jugue· te, escalón por el que el niño empieza a recorrer el cami¡:.o del automovilismo. El pabellón noble !Jresentará una se<:ción d e automóviles mimatura [n funcionamiento, y también el tren, tan atraclivo para muchos (ConclLlye a ú l tima págin » NOVEDADES Faja ..do, 31 Arrecife de Lonzorote León y Caltillo, ,In Puerto del Rosario (Fuertevenfura) Tiene el honar de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para rfgalos y de fanta. sía. Un gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquin'as de escribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de cafe, Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntos para señoras y señoritas, de Lana inglesa, Sto Michael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demás marcas. Maletaé y Películas KODAK Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, eh:. Veo nue .... a. expo'¡cione. lo •• áltado. y domingo• ... rel'uE'rde que NOVEDADES VASHI . siempr~ es selecto en sus artículos �M ' rtes 15 de N OVIEMBRE d e 1966 MRS I"'FO~HUCION Página 7 LOC.AL finalizó el roduje de... Don Domingo Ortega y cion Santiago Suárez, nuevo. concejale. cie Arrecife E! d,) m;p g v L lk v Ml n a " L e y YA ,Z I-i : don G c)Ozalo Cedré~ la s vu,.a ci ' )f' ES DI¡¡ ;, " Ieg;r, de Ganw y don Manuel Me pJr cada Ay dl1 ' a ali e¡. to d ¿ Id liá " G~ ' c la isld, do s Co ne j il,, _ p O " el t ,' r E r: (re 'os elegíjo~ figuran :, el O d" cab z ' s d · fdéni lióo . Po r tx c or.ll b ~ lifn!~s, y el resto 80n, lo ql1. e reS ¡H,C' d él A re , ir ', te e n gW 2 al , jóve oeli. El de me níendo en CU, " ' " 13 c?! ¡;,id od n út ,i <m 26 e ñ o . y el de más iO de p , s ca de :¿ s aU$ c n l(!~ de ;a ciudad , "i p O'ce n! a je d ,' vo la n [ e~ h3 sid o a;:¿p til o le. H? ¡, qui !a r ~I>G ión CUd :"l ARRECIFE: d O i; Do ni>1 g c Or ' ga C;¡ br"!ra , de 28 5ños a e ¡ da n, p e ri :o me r caol!1 i' f¡J ,l CiolHio de Bdn .' a , y 1)01l Sj f!t i a go SLlá "r z H ~rn á q· rh z, d~ 43 ~ñ J s, COl1 ",'c i il "' e. HARIA: j ;J i1 P "d,o P !d ~ '. r .. ··, A : puin y do ,) R ,fH i D ,~ z R OS ,1 00. TEGUlSE: d u n Ju lio A ; b~loM j ( hin y do" J ,< é M o r ;IJes Mé ¡ d , z. SAN B~RrOlOME: 00(1 M1ou .- l Cu ' b ~io Fure r y dOIl J'l an Pefer a d e L ór: . TIAS don JJ,é H '~ r"á ' J d z B:rri - I y don Jc.é B u ; g ~ s Cde10 TINAJO : don Manuei Pe'domo Cllb .- e ra y don Mod ~ st.; Cab re ra T j ' ra, 61 ' CANDIDATOS PARA LA ELEC CION DEL DOMINGO L·}s -:ao <J idalOS acept a d o s para Id ; e lecciones del donin . g o , Urdo .indical, son IOIi ~i· gu i:nt <t ~ : don Ped'o Martín Mar tin , ::IO cl Federico Coil Diaz , don M ea ' u '. 1 San!aoa Toledo . don F ;,~ n cisc ll Spíoold Go ozá l e z, d on A, ,¡fonio B ece r' a B<I ~ za. don Fé IX Cibrrra RJbdyna, don E u g e n io O l iv~ro Umpié rrez, don R.:Jqu e H ~ rná[}dpz, don Manu <1 Barre 10 Cia vilo, don Clau dio CaS li lo Ca rretero, don Fe· lipe d", ;8 Hoz Fajudo, don G ' ~g Q r¡ 0 Trlbaldo G Izón. don Ril!",ei Cabrer'l Cúllen y don José pé r. z Acosta. Muere un hombre en occidente de trabajo R<JmÓll Rodrí~ ;Jez Pérez, de nicipal de Tinajo 392 ños, SOlt{ i (J, ha resultado muer to ,, 1 ca, r de u a camión ( n la iarde d,, 1 domingo, cuan d o f ! v ehí c u ' o ci rc u laba por un a car retera de ! término mu (La Vegueta). El iofo rtunado p.ón, al parecer d <bido a un bache, cayó del re· ¡ , rído camión produciénd o Sil f raclura de cráneo. Ingresó ~n ,, : Hospi tal, ya cadáver. Llegaron 16 geólogos finlcu,deses C inco días permanecH án en i a is la 16 geóll' gos ¡¡nl a nd?3~s lil' gados d Hdsinki, via Las Pd:mas Se hosp e dan en ~l ho ,~ ¡ -Los Fariones' y realizarán estudio s SOBre nu~st r a vulcano· lo gia. !f:1 moderno bUClue •• (V ie ne d e pá¡;ina quinta ) As í, p :H ? jem;:J !o, un la -, z,'lro leñc' pll d < embar car en A '- e clf l y co nl cer M3d ?iri! y o t"a; cua tro Í>la~ del ar .: hipié lago ' r:~ nario, "Ip~ox¡ lH ,h menie en 12 Ó 15 ¡jí,H , d e jado ,· 1 bu::¡ue i n el pu ¡; rto de o rigen Un cr'l '_e ro mu y 3ug?iilivo que d cb? ( i sultar verdilduarn r nt\> econó mico. y de estd brma, f rasmdite Al frente de los expedlciona. oIos figura el Dr. Hauseu. prestigioso el. n¡jfico que ya nos ha ( Vi ene ll (! página segunda) ocasión d~ l'ldo i... nu voDlfnle con e l dire c w ' j ~ la coproducción Plirr.o Z ~ glio quien n o s ma ¡;j f ·.t ó 'u comp 1act'nlÍ1J por td I raOaÍ'J r <aiizado en Lanza i o [1', que '" sultó p~deet", ad co mo po r las facilidad es que po r todas parles en <' ontró e n ~u mi· ~ ¡ Óf; prOft'lonal Nús dijo por ú ' timo que .Ope · ra ción Sta / dust •• p un film en colo: y ci oe mascope y qu e espe v I S o RUfD& DE SOSPECHOSOS Por J v: é uárE'z. SUla na Camp08, Ro bert o C.mordiel y H - Iga Liné Eran <gente b ' er" teme:o!a de que suoomb, .. s saliclSo a la luz del escá n dalo ( "ulo rizada mayores de 18 allos LA N¡I'JA DE LUTO Hará escala en ... (Vie ne de oágina s egunda ) a l gu~o s c a mbio~. T enia qu e ser POI de pronto ha sido suspenoidB una es· ca la en Valv era t> , teni endo e n ~ u e ntd (di ce .EI Dí a., d e lenerife¡ que en cada uno de sus viajes .ólo ha Ilevit· do un nar de Duaieroi . Y roieel, • • lanto, a islas como la de Laozdrcte, con creciente t,áfico de vlai eros, no s o lo no se !e aumenlan las f -ecuen' cias, sino que se le redu r en !~s pla ZdS Suponemos que atgún di~ se [OS hoga justicia. _ El <Ciudad ol e Hue;cB' entró e l vler nes con dos h,n as de retraso, Ileván d08 e para Las P. lma. parle d e la carga ¡¡ue trajo pOI no dilpcner d~ ti em · pu material para lleja'la. ¿Qué pasará cuando cOl/lience la zó!óa de lo· mates y cebo " "'? MOTOPE <: QUEROS DE LA PENINSULA Registram vs , por último, el tráli co molc pesqu e ros <1 e la Peninsu !e que entralOn a sumini.tla, hielo, g~s ' oil, víveres u .con avenas, figurando entre ell os vafl J S bermean os: Juan y J.im e . Nuevo SilO N icolás , Virg en de !doya, CrislO de Lezo, ~io Sao Pedro, El Porlu~ués (primera e~cala), Her nánd ez Z~pata. Anlt María Montaner, Cillpe, Santísima Vil g en del Carmen, Alano de Ercilla, Ama Kukita, Mar Bálti co , Mar Ar ti co tl Iturriaga. d~ 1ermoelédrica. Lonzorote nasa, Ma ' celo Barret o Conceprión, Manuel B ~ nasco Ro bayna, M. nu el Bero _1 :: amacho; José Beta l' coit Ro dríguez, José Blanco P~rez, Antonio Brito F é"mández, Guillermo Caa:ntllo Oonzá lez, Antonio Cabrera Medins , José ( árd enas Del g.do, Elo y Caslillo Se hace público para general conocimienfo de los Iranspor· Be rmÚGfZ, Manu e l Curbei o Bo ' ges, : islas en .general y de los Iilula'H de Vfhlculcs éiutrmóvi leS,que Anlonio Domingufz Oor, zá i, Z, Juli o fl or necesidad de las obras de ,eparadón d~ la ferrita de Arre Oarda ' DI.z, Ollmpio Oarda Ramos, Lorenzo Oarcía Heyes, Basilio Oalcia li te a Tegulse, ha sido cortada é~ta entre los puntos kílur.ét¡\· Tevío, Mauro Gonzá lez de Chavez , ; o s 0'500 al Km . 2 dfblff'do utj'iz 6He (om Co de~vl?cióp , la ca Míguel Oo~.r Villa;ba, Virgiiio Her· r letera de Los Máfrnolps y la pi> ia provhiC'f ó l utilizado por !1I nández R~}'e., S .. nli'go Jirrénn Fé· , Jua" L' m es Ma ch_do, Francisco , mil'esa Cublatas y Tfj8do~ pala sus tr"r'~ roof u ell' maleri a· ru Ro dri,un UorzálH. H iJ .. io llo s a !r s , "r b~1I0, Miguel Suarez Hernánd ez, A rTf c if9, 12dr reV ir lT!-llf dI 1966 Ylónu e l TO'le! Rome ro, Aploni o V ,,- A 1" Mund ia : Fi m presenla una pellcula Q ve ce s ov cionad" en el Festival Inter n a ci onal dp anne~, donde consiguí 6 el Pr e mi n EspeCIal d el Jurado fa ~s'renar ~ n f - b rero próx i mo. visitado con anterioridad, cate· A V IS O Por el ~resen!e particip a mos drático jubilado de la Univer. a le s abonados QUt para efec· sidad de H dsirki. tuar trabajos de conse rvación, sI'rá Interrumpido e' sumtnlstro r ,ánea, la naviera más Indica· de energía eléclrica 1'1 próximo rla pa ra ir.iciar empresas de es· miércolfs día 16, en e l s ec ,o r t~ clas e , no sólo nl"l lo hace, si· La Vega , en horas de 12 a 13'30 no que cada vez cratlña. más Artículo 68del Reglamento de sus servicios interinsulares, en Verific ac io nes E 'éctricas . !O ~ qU? Lilnzilrote se ha llevado Arre cife, 15 d,' 110vi e mb , e d? la Deo r tilj a da . de 1966. Una f~licitación, pues, muy dusivd a Ybarca. con el deseo EDICTO M!Ocero de que esto.s proyecta· E~ ALCALDE DE ARRE . lFE rl0 1 c · u ~ e r os turís ticos s e a n HACE SABE!!: Que ign o rálldo~e el pronto U 1 a realidad, coronade par .. de ' o de io. m o z o .l ~l eslino Aguilar Rodrígu e z, M~nuel AlvQ r ~z E.pi ' por el mayor de lo. éxitos. EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZAROn f iil! ' G:iANl>r.S ~STRENOS, TRE , Trece po,i!!I •• c,lmloelu lo,no ;j ~ una helht , . ujt'1 eSt81fl8da EASTMAN COlOR u" t ~ ma ~ spanolisimo tra,ado CO .. duténti co humor espallol nor el ,palt z o1 rl o r Ma n uel ""urnmere: . ( 'o n Marl C1 Jo,é Aifon s,) y Arfred a Landa (~utoriz:.da mayores de 14 an o.) . C h , m~ r lin. ;¡resenta DHRflO EH RIO BRAVO CINEMAS ! OPE.EASfMANCOLOR Por Ou~ Ma' ¡'on y M"del.ine Lebea" La a cción cemo protagonista de UH .westeIO- s e nsacional Todos loo público~ Próxima Betnar.a : , teve MlQueen, Fd W.:Hü u. ~obi1A S {Jn y A r. n Margret el' EL Rf.Y DEL JUeOO (Clnemascop e Metro color , Cine .Co... qzul. Programación para la presentt semana La muj -> r lobo .. La pl~nt" asesird. La mano ampulada. E i dios dfl vo du . La muj e r vampiro .. ¡Un mundo que .. terra yeRloquec.! DOCTOR TERROR TECHNI COLOR Una peticula que produce auténticos escalof¡los do horror Cinco hombre. luchan do COn el lerror de un futuru ll e pe6 s dilla. Por Peter Cushlng, Ch.ls to ph er Le2 y Oushing Roy Caslle (Aul'lrizalla mayores de 18 allos ]HUS(O CRNTA EN SEVillA Por Jorge Neg'ela y Carmen Sevilla (Aulorizada) ---- La ambición de esta película es la de reflejam08 un ambiente la de Str Uh e~ppj~ de pu époclI _ Un'a páglra de hlstona, adorné d - de pequellas hiato. rlas que la :ran8forman en gran obra cinematográfica ¡l GRECO CINEMASCOPE . COlOR DE LUXE IUaa e xt 'aor á ín8ri~ películal E& una ¡>elicula <1 " oIOre! . Huele a Toledo y al Tajo, hu ele a mercado y a pintura, hu e le ... Ihuele A amor! Por Mel P'.. rer. Rossana :-chiaffino y Eranco Oíaco . bini (AutolÍzada mayores de 18 ó~ ' li ente Alvar~. y Francisco Zurita Hernánd f Z y h a llándo~e co m[)rendidos pHa el Re! mplazo de 1967, y no ha· biendu pOdido spr notificados peno. nalmPf.te. se advierte a los mi&mop. a 8118 p . d,!", tutores o pe~sonas de qulene. depender, cuyos nombres y a ctuales domicilios o re sidenciar. t8m bién se desconC'cen, que por el pre· ;;ente Edicto se Ies cita , para que co m pa (f ZC"" en la l' e c'etarl .. de este Ex celenU.imo Ayuntam ifnto (N!'goci~­ do de QUintas) , por sí O po, medio de legítimo re presentar·t,-. lC's dias com prendido. desde el 14 a l 30 del a ctual ~ n toe las ho'~s de la8 11 a las 13, que. dando para el caso de que no compa .ezc"n, ap<,rclbid08 ~ e la de claraclé" de PROFUOO A rrecile a 12 de novi em b re de t 966 �Página 8 Martes 15 dI' NOVIEMBRE de 19(,6 PUFIL ISUÑO CON PLUMA AJENA Conciencia colectiva de la limpieza pública Includriale. con,eryero. japone.e. yi.itArán La. Palma. en ede me. Esto de la li npieZd pública de la ciudad no parece tener re.nedio. El servido contratada para ,ealizarla es sin duda deE~:>añ(l 1L1!e!es~; buena plue versarion",! ini(iada~ en T(,kio fldente e insuftciente. y el pedtón sigue empeñado en creer que ba de ello es la f(~cuencia con t¿nd,oí.;¡ ahorá una coniÍnuidad las calles son gigalltescas p.1peieras. H,mos visto como ur:a ace· que mision~~ ecoll0micas oh q u e aqui se conside,a como ra barrida (bueno, eso de barlÍda ~~ un deci.) a las 9 d~ la ma c¡alis o privadas se orientan elapa d~ C(,('CrecicrH s. Ai mar ñana, y a las 12 ya estilbd converiida en colectivo <1epósito acu- hacia España a Id busca de una gw d~ ios iL!' r(;ses ¡¡-opios, ,1 mulativo de esOJ papdes y otras muchas cosas El Ayantamien po.ib t: coope¡'ación con la mi ca¡Jit'il ¡aperé, pa"ce irdere· to ha colocado recipient¿s metálicos ¡¡ara a rrojarlos (en dile- dativiI oficial o pnv"ód espa sado efl pJ tLipar .n proyectes rentes vias urbanas y jardin' s) ¡¡ero naranjas de la China. Al ñ0las. Esl~ ini"; é. de la ifJdu~- (oner, los d" la I'c<:'nomía de suelo, y ya está. Tuvimos la cU'iosidad de revisar uno de esos tria japonesa 8.<:: centra, Goma ldS islas e p' ñOi"f, cerno SOl] recipientes, en el Parque municipal, y sólo encontramos restos Y á h~[lloS indicado e n otras sus producClums y daborarión de un periódiCO exlranjao y dos súb¡' es, también con mal&se ocasiooes, en ei Jesanollo de de tabaces, wmaU s, plátal os y 1I0s extranjero. Ejemplo altamente reVelador y sigílificativo del la zona ad Carnf}o d¿ Glb'al otros produclos L'Is próximas alto concepto que los visitantes d~ o'ros paises tien¿l1 de este far, y más I'edcnlcalt ¡¡ l e ~n las r, uniOCfS ' ÍJ ¡ó~ Canalies s ,án interesante deber cívico Los establecimientos expendtdolts de islas Canaria~. La visita que a un paso dd!~¡tivo en eS'liS imconfites helados son otra importante "lacra, en esta fiebre in- mediallos de noviembre reali pcrtan!?~ pns¡;eclivas tenslva de la suciedad púb¡ic'), zará a L:I~ Pa!ma~ de G an CaC«Dnarrol!o., de Madrid) No digamos nada de los cubos de basura que se dt:positan nalÍa una amplía Combión de en los frontis de las vivivenda~, q¡,;e a veces, por ausencia in- hombres de negocios dI 1 ticelor explicable de 105 camiones de recogida, permanecen hasla más industriól de ia Gon.e'ViJ, pro de un día .durmiendo el ~L1eñO de lo, jUilos», mi~nt'as los pe, ducciones alimemicias dctiva :Viene de págir.a tercen) rros o el vier.to se encargán de airear su iamundo conterJdo y das, piensos para animale~, pe· de -aromar y sanear' el ambiente. qUí:ña maquinaria, ~tc . , servi,á niñJs can¡;lÍos qU? aún no lo Arrecif~, como pórtico de una hla qUé elllá de moda yen para poner en maJCha UIJ amconocen. Una SecciÓn de ma alza, no puede ni debe de permanecer más tiempo en la pas:· bidosu plan 00:: la indubtria ja- quetas mo Ilr¡llán los último s vidad y en la incuria, en cuanto a su limpieza y adecentamien· ponesa que busca bituarse en adelantos ~fl ei tranqpor!e aéto, Y no vengamos a colgar 'sambenitos' al Ayuntamiento, en línea de vanguardia en los Illel reo y marítimo, con mode'os a exclusiva, porque la culpa es de todos y cada UrJO ele: nosotros. cados africanos zstablecier,d o escala. Ni tu, ni yo ni nadie podemos librarnos del .mea culpa._ una importante bas!: en la zona A este cedamen se incorpoTenemos que esforzarnos todos <lO hacer de la c ~ital, en que 1 a s autoridad~s canarias rará asimi,mo ID mayar parte campaña unánime, continuada y entusiasta, una ciudad atra han determinado sea el punlo de los rxpositoffs de la Feria vente, agradable y limpia. Acaso nosotros, ac031umbrados a la de un Polo de Desarro)¡o in- del Atlántico, con módulo fijo. villión diaria de este denigrante vicio Lo\ec!ivo de la suciedad dustrial con mj¡~s hacia los pal pública, no nos demos perhcla cuenta de lo que el repugnante ses africanos muy Interesados espectáculo tiene de vergonzante y bochornoso para la pobla- en esta posible proyeccióp. que ción. Con esto h~ de acabarse defini¡ivamenle, velando por el les aportada precios, más aún buea nombre y la rJignidad e&lética de ArreLiff.. interpretando los puntes d e de corta y confección. IlIfol" y como final, demos a conocer un hecho que casi nos óver· destino d"Mde el Japón. Las conJn!U: Tahiche Chico, 7 güenza registar. A un grupo di! turistas ingleses, de esos que deseamos nos venilan a visitar, le preguntó une de las ~eñod· las intérpretes, momenlos antes de abandonar la isla en el bu que que los condl'cia: ¿Qué les h I ¡nrecido LanzHot.? A lo que ellos, casi a coro, contestaron. Lanzarot~ es encaptador, pero SI su primer apellido I:omlenza por las letras S. T Arrecife es una ciudad muy sucia. y U, esta Gestorla le rHuerdó (al mismo tiempo que le ofrece Lo decimos con bc.chorno y sonrojez en nuestras m~iil!as, sus serviciOS) que si po~ee p,,¡míso de conducir, ha df cam· p~ro tenemos que decirlo porqu ~ creemos es nuestro deber Un biarlo por •.1 nU<VQ modelo, en el plazo del 1 de octubre d ~ber duro V doloroso, pero deber al fin y al cabo. al 30 de noviembre de 1966. GUILLERMO TOPHAM _ _. . . . . . . . . . . ._ _. . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . ____________. ._ _ _ _ _ _ _ _"_. f n d"IClem bre ... Se dan clase Gestoría «García Márquez>,) R~ Almacenes K I LOH Reciente apertura de la sucursal de ARRECIFE, en un local provisional El ~ISTEMA MRS MODERNO y ECONOMICO PARA COMPRAR Vi,íteno, en la calle Hermano, Zerolo, 16, .e lo agradecemo, y lo agradecerá -- ...................... ....................................... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº680 15/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº680 de fecha 15/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a25311fb24a85ea1e620b19ef33c3ad.pdf a64b94d447fe8d436bfc673e401d6757 PDF Text Text LANZAROTE Tráfico de 105 mil viajeros en 1966 (Informal'ión . . ... ina quinta) I (rédito de 50 millones de pesttlls paro el Atlético de I Núm. 690 - Año XV I\rrecífe de Lanzarote 24 - E ,¡ero . 1967 ImPRESA EDITOR! miguel Guadalupe Alala Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR y fUNDADOR 'UllLUMO IOPHAM DIAl Apartade, 32 Teléfono, 516 mORID lKIl ,. (. 14-1959 TNA 5EMANAIUO DE PO RTI'IO· €lJITtJRl.t-=': Madrid ~ ___ J MADRID. - El A tléiíco de Madr¡d dejó su campo del M,, · tropolitano. Lo enaj enó auca inrnobiJiariú y en la actualld ad se están efectuando tes trabaj e s pertinentes para levantar unos magnificos bloques de vivi, n das. Del Metropo litano se Ira s ladó a la ribua de! MZ¡ DZanares, y en el pasado mes de ccbre se Íl,auguró el nue vo cam · po construido. Podernos a fírmu qUe el Banco de Crédito a la Construcción ha autorizado un Para el estímulo en la mejora de la. calidade., I.a- Madrid, ~eé:~~:~a~~r: J:I ¡~t~~~~aoci~~ en el Manzanares. La ccmtidad a que as ciende el prés I»rá una clale (~e.pecial» de tal»aco. tamo que percibirá el equipo madrileño es de cincuenta millo Los así clasificados se pagarán a precios muy superiores al normal MADRID . - Para la próxima campaña 1967(:8 de cultivo de tabaco . se crea por la convocatoria correspondiente una cate · goría denominada .especlal., como estímulo para la mejora de calidad e;., teniendo en cuenta para su a preciación no tan sólo sus características aparen tes, sino faclores tan importantes en la elaboración como son su combustibilidad y su riqueza en nicotina. Esta nueva catego· ría , naturalmente, se pagará a un precio más elevado. pre8 '~ntar sus tab acos que con · sideren lo merecen. en partidas por separado del resto de su cosecha y en fardos cuidadosamente enm'lnlllados , en maniIll1s de veinte hojas cada una, debiendo contener cada fardo 400 manillas . S ? exigirá que las hojas es lén perfectamente curadas, s'n enmohecimiento en la vena y con el color y caracteristicas acordes con el tipo de tabaco a que pertt'nezcen y su combustí bllidad y riqueza en nicotina Tal disposición ha sido favo - deberán Quedar comprendidas rablemente acogida por los cultivadores es pañoles de tabaco, una Comisión de los cuales vi&ító al Presidente de la Hermandad Sindical Nacional de Labra dores y Ganaderos, don Luis Mombiedro de la Torre, para rlarle cuenta de que tal medida es consecuencla de que per el Quinientos compatriotas desfilan por Servicio Nacional del Cultivo y él cada domingo Fe rmetaclón del Tabaco ha n sido recogidas -según prometió LONDRES .-EI Hogal Espa s u director, don Carlos Rein Se· gura- las aspiraciones formu - ñol en Londres como dice muy ladas por :os tabaqueros en su claramente d nombre es la ca· ~a de todos ios españolrs que última Asamblea Nacional. pasan por esta ciudad o viven La referida convocatoria es en ella . Se encuentra en el po· tóblece que los cultivadores que pular bar r i o londinense de aspiren a conseguir la clasifica . Beyawater. Fue originado por c ió n d e <especial., deberán la Capellania católica española en la Gran Bretcña que eSlá a cargo de !os Padres de la Con gregación Mariana. Entre los Yi.itó Lanzarote el má. 20 .000 españoles que debe haber en esta g~an ciudad, muchos famo.o "¡,panilta llevan ya años aqui, e Inglate· europeo rra se ha convertido para ellos e n una segunda patria . Pero (Página quinta) tamb ién han l1t'gado e TI años dentro de los limites fijados . n es de pelletas. E I Banco d e Crédito a la Construcdón tiene u n a linfa crediticia destinada a la fin~ n ciacióa de instalaciones dfpor tlvas . Según informaciones de toda garantía, pareo! que la Delt gación Nacional de Educación F¡sica y Deportes también intn· vendrá el! la finaCÍarión de este campo del Manzanarel, aunque el importe del préstamo ha ~Ido mtregado por e l Banco de C I éLos tabaces clasificados co- ~.ditO a la Const~ucciór. Se hace mo <especiales. percibirán un ~J con ¡:argo al año 1967, porque sobreprecio que oscilará entre ;~ las existencias contabies para el 30 y €I 40 por 100 de los pre-' este tipo de linea crediticia nelos asignados a la clase pri- taban ilg0tadas. mera del tipo y grupo e que pertenezcan. DICE -ULTIMA HORA. Una ComIsión deCIdirá si el tabaco pUf d e ser clasificado cnmo de tipo <especial •. Dicha Comisión estará com:>uesla por la Representación del Estado en la Renta de Tabacos, otro designado por 1 a Com pañía Administradora de dicha Ren fa y d o s representantes nombrados por los cultivadores . ~utcisH1.0 á~ ¿It~¿etclto. 1tialtotcca El «Hogar Español» en Londres está 51tuado en el barrio de Beayswater I más recientes muchos españoles que aún necesitan un rincón donde sentirse fn España. Y eso es !o que ha const'~uido el padre HerratZ director de los capellanes españoles en Inglaterra con la abnegada cooperación de la Asociación de Señoras q u e preside doña Mabel Marañón. Hay que ver el Hogar Español un sábado O domingo. cuan da pasan por él hasta 500 personas para darse cuenta dI:' lo que significa en la vida de los es pañoles en Londres . Lea eft. En el periódiCO «Ultima Hora~ de Palma de Mallorca, se dice: <Desde que Mallorca inició su propaganda turísli ca suponiendo que sería el inviere: o la tt'mpo rada propi cia, al presente se ha planteado en dlvers3s ocasiones la necesi da d de incrementar el turismo inve¡nal, sin que empero se haya planifi cado la campaña qu. habrá de precpdH al logro de una aspi ración que pudo ser enHln,eS una ilusión proye ct ada a l fulu:Pasa a págir.a suolement~rió) IDo. noticia. portuaria. de excep· cional interés (Página cuarta ) �Martes I en viaje inougun! I l iT Legó a motonave po oca «orun» espenín dose dos mercontes alemanes en esta semana < I El buque tanque «Ciudad Rodrigo» dejó una partida de fueloíl que marcha.on Inglalélfa en viaje ~rríbó un congelúdol' mauritono de la Ro(helle g dCH at' luna de 5 mi ~ 1 fran(es~$ CUATRO BUQUE::> ESPAÑO LES DE ALTURA 24 de ENERO de 19f7 SUCESOS Aparece el cadáver ele un hOMbre erll Playa Quemada El pasado dia 16 apareció el cad a ver dp un h u m br~ en ei cas erío de Pleya Quem ad. , que identili cado ¡e sultó p~nenec"r al pastor MDilu ei Ra món Fe:¡er, de 50 añ08 de edad, 11" tura ¡ d~ Ug ~ . La Guardia Civil ;ie Yaiza pu~u t.d h echo en conacimh nt u del Juzgado de InstrucciÓn de ArIeci A e,te tráfico hay que .fiadtr la pre fe, quien ordenó el levantamiento de l POi' priml1:i'G 'Iez, el nOi'I/¡¡:go "Blllalc Prince.» 1I(o'ló sencia de cuatro b.rcos espafioles de taCáVEr y la verificacion de la auWpM altura:.Almadén' y .LeÓn y Castil lu', si~. Murió por infarto de miocar diL', pasajeros lanzoroteiol de Trasmediterrá r.e a, procr:dente res- ucasionado pc:r varias en[ermec1aa ef, pectivamente de !::!-f" nta Cr uz de La pues be t[ "taba de un indíviduo tar e • Dos Pinillos con ml:TCávóa s del Norte de Es- Palma y Las Palmas, en rula h, da do fisiGa y lisioIÓgic,rnente. paña. Barcelona, el primer u, y Villa Cisne· ros, Güera y Port Etienne, el sf"gundo Varias novedade~ h a ofrecido el por !"au de hueco en el muelle. En la El .AImadén. no llevO carga, pUfoS t , álicO portuario la pasa ,j" semana, mañana del miércoles tomó atraque ya es con( cida lU sustitución por el siendo la más destacada la entrada el1 Loo Mármoles, procediende a ali· ~A¡calá~_ en vib¡e inaugural de 18 motonav e jar una partído (le lu e l oil para Jos L o s otros, de Pinillos, fueror. el polaca -Torunll. que tomó atraque el depósitos po!tuados de la «Disa .. So- • Mariánge ;es. y e l ' Maria Dolores MchóD~ jueves en el muelle de Los Má lmoleg. bre las 5 di';: la h:rde conti¡; uó viaje a Tarliere., que arriDdlon el viernes yel (eula, COII otra D81tid a de ce mbusti domingo, respectivamente, de Bilbao· CARGO CONSERVAS DE. bie s liquidos en !áesito. Juan Francis co López GarciB, de 28 Villagarcia de Arosa y VigO, desear, anUR, natuTaí De Jaén, ttipuJante dei PESCADO PARA GHANA gando el pi imero 40 toneladas de mero TOMO AGUA UN BARCO -Ciudad d" MahÓn' ~uf!ió lesiones en Llegó procedente de Oydnia, Ham· candas J' el segundo 170. Ambo~ uro ia cabeza, piernas y tÓrt x, de pronós ~urgo, Dunqu~rque, Las Palmas y FRANCES paron con destino a Las Palmas. tico :-eseivado, c ua n do desde la popa Tenerife, cargan3a tOO tonela1i:s de Llegó el domi ng o de San Juan de EL CO¡\;GELADOR MAURI del .Ciudad de MahÓn. Se disponfa a co nservas de pescado para el merca· Luz el congeladar fran cés ,Doniba· lanZar un cabo durante la rraniobrl! TANO «ADRAR. dO ghí"né~, uperación que fue efectu s - ne», en ruta hf.lci ... la costa (jfricuna. da en pocas horas, zarpando srbre 4'luí efectuó operacione. de .provi Amaneció e ' domingo en viaje di de btraque el domingo. El cue1po ;", 4 de la tarde con destino a Dokar, sion ;; miegto, principalmente de agua recto de La Rochelle el congelador de cayó tn e : vado, precipi tán dose ú :ti , T~ma y Takoradi. bandera mauritdna -Adrap" t n 8U pri m.mente sob re la falú a del práctico. Se traca de IInl> modernísima moto· EL NORUEGO .BLACK RIN "lera escala en Arrecife. Unidad de abriendo un altujero en ~u cubiblra, nave de 6 000 tOlleladas brutas y 125 CE· DEJO 4 PASAJEROS Y moderna construcción y b.llas Iln~as que refleja Jo viol"nda de la caída. El (casc0 pintado verde', dejó en pUf rto huido fue conducido Dor el médico m etro s de eslora, que recieatemente UN COCHE fue puesta 1:!'n servicio, que realiza su La primera unidad extrajera que cajas vacías de pescado, anrolando a odontólogo s ' fior Del Nero. en su ca· primer viaje a CanarL·.s. nos visitó 13 pasada .em.na lue el 5 tripulantes de Lanzarote. Sobre las che, al Ho,pital Insular, en donde file en esta semana se esoera otra uni~ transa!!ádico norurgo .Bla ' k Prince', 8 de la noche zarpó para Pl'rt Etienne a~istido por el doctor Perdomo Spíno la. dad, a I e m a na, para alijar mer o que procedfa de Londres con 324 tu OTRO BAIKO FRA~CES cancías. Ambas consignadas B don ,tst a" inglese., cu atro de 108 cuales También, el domingo, llegó de la Matía. GarGÍas , quedaron aqui p era [Ja sa r t~mporada. e o s t a africana el urdioal fraticés PETROLERO PARA CEUTA Tam bién fuu d escargado un coche pro .J3ixinto ... para t!fectuar operaciones (te ap rovisionamiento. Atracó e.n Los El martes al mediodía arribó en vía piedad de <lno de e llos. Aquí tomaron plezd en el .Black Marmoles abarloado I.Adra" y .00 ' je di recIo de ~¡¡nta Cruz ae Tenerit" d buque tanque .Ciudad Rodrigo., Pdnc e » el funcionario de -6uconar- nibane-, de 6000 tone!adas de peso muerto, don Luis Miguel Mora:es Armas y su POCOS PESQUEROS PENIN que quedó anclado en el ante!lu~rto esposa do ñ d Maria Terlsa Quintana, SULARES Santa Coloma, ese barrio que prósEn contraste (on el movido tráf iCO pera por di as cuenl" ya tambié n con de mercantes y pesqueros extranjeros, su farmacia . Ubtc~da en local céntri ~olamente eoliÓ un ptmin&ular, el co y mederno, está regentada por su .Maria Teresa Lledó., a tornar hielo propietHlÍo e: farmncéutico ¡anzarote· 'educida cifra Que hacía muchísimo ño don luan Armas Caneio, que ante tiempo n0 se registraba, creemos que riormente eje rció su ~ro!esión en Bar· "fios, celona E 'l Id tHd e dei sábado r<gresaron a Las Pa lmas los ¡nge ¿Por qué e I último retraimiento E,ta farmacia el e Santa Coloma, en visita de oesqueros con base en la abierta al ~úblico ayer' lunes, es 1.. ¡,jeros nOr if americ¡¡ nos pf>rtl'D€CiHd .. ., al Banco M¡¡ndiaJ, Mr Peni",ula? De este tema no. ocupa qUiHto insta :a t1a en Arrecif e. Mae Conníf y Mr. Van dn Mer, qu <" habkn i:'gBdo ~n las pri remos a su debido tiempo. in eraa horas, acomp~ñado5 d. l os ingai>ros j ,. feS óf~(los él la Dirección Q,nerai de Puntos, don S ,, :v?dv, de Alvilr~z y don Un premio para Lonzarot"'. M (oyó sobre la falúa del proc· tico desde la popa del «(judad de Nueva Farmacia en Santa (oloma EXPERTOS DEL BANCO MUNDIAL i:N lANZ!ROTE ¡'jsé AntOniO Bar!helfmy . í~vi!¡¡dos por ji' Agenda Wi'gons Li!s Cook, cuyo subageníe éD A 'ff'ife , don Có~!o Martí!lfZ, les ilcomp2ñó en ~I \e xt ens o recorrid o que hici~ron po,' las zonas lIorte. ce .. tro y ~ur. Aunqu~ su viaj e tuv o [lO rút'á c \r r , xc!us ivam ¡ nte turístico. Jos visitantes man ih'st alon, a pr f glJ!1ta f. d", este crcobla, que Lanzarot., posee recursos n"iura !ea muy valiosos qm hacen pre· sagiar un importante desarrollo fConómico futuro En su visita a la dudad ~e detuvieron "speciaJmt nte en las hstalaciones portualÍas, COIl recorrido por la planta congeladora Frigorsa y zona residencial, dond e llctDa)mpl1ll? se construyEn tres hoteles. D ~8 de Las Palmas se dirigirán <' Pa,¡¡j s, Bé'!l c.iü[ ¡; y Huel va, para insDeccicnar lES irr1po rl<,[)!U ehr", de 'lrrp ';fCIÓt por ''l aría que se d ,clúan en iO~ litados puertos COI1 fondos d!'! BHI~ O Mundia!. NOTA DE EDUUClOn y DESCOnSO Con motivo de las pasadas !i¿staa [avidffias, en las que una VfZ má~ ha t enido efecto en la Cala A~ilo el anu.1 aguinaldo y festival folklóri. o de,ji· cado a los ancianos asilado~, !enemos que agradecer la abundancia de felic.taciones, ¡ncJuoo al Cabi'do liaular 'u acuerdo qu .. mucho nos e.;timula . Sin embargo, es de justicia aclarar, C¡Ufl el festival estuvo enteramente organizado por la Agrupación Folklóri· ca de Arre.:ife (de Educación y Des can.o~, y es precisamente a este ¡¡ru· po, al que debemos aplaudir y teliel· !"r por su ejemplar quehacer a bene· f'cios de los ancianos del Asilo, asi I amo a otros entusiastas lanzarote· ños que colaboraron en el ~ga.ajo. Arrecife, 20 de enero de 1967 En el con ' ursa 1)" ovínclal d ·' VillanCICOs c ~ leb;ado por la Se c ción Fem er,j r:a de La s Palma •. obtuvo un terur prfmio, en C1I tfgoría A, el prEse n tado por, ¡ Institulo Naci o nal de Enseña n za Merjja de esta capital. galones, Se hocen tociones incrusy pinzo s o máquina, Para informes en Colegio, 2, Li~rerío .lervontes. �Marle~ 24 de ENERO de 1967 ~~~~~I,,--I_C_O_LA_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_cA_n_TE_nAa DR. MaLINA OROSA EN El PRIMfR ANIVERSARIO DE ~U MUERTE Por A~ustín de la Hoz Hoy hace un año que don José Molina se durmió para síem pre. Al v:vo tengo la impresión de la noticia. Una luz de huma nidad se apaQaba en la i51a y en ~sta se h~laron citn volcanes. Toda la tierra negra, quemada y sufrida. era un paisaje d~ Amiel, t~to es, un estado de ánimo: a la hora dI': la muer!\! huye el peso del hastlo. Y empirza la hora de los balances equilibrados, de los recuurlos que torpan y romp~r. a canlar C!;lmo jilgueros al volv(!r cuidadosamente apoyados tn la nutva rnramada de su tronco, aún tn pi~ en la memoria. El18 de tnero, a la madrugada, cerró él BUS ojos escrutadores para vu m(jor cel In· mortal seguro>. Toda la isla callaba y el mar mU2ía como un to ro aturdido qua sintiera escapar su alma hacia ~l retorno. ·Hace un año, .. ' Parece ésta una frase vulgar y rutinaria, pero no; rtf~· rida a la muertll, enderra toda la fUErza del rayo qua fulmtn~nte de¡car~ó la muerte misma. Malina Orosa, espíritu aerio, culto, retraído y profundo, nos legó al partir una testlficala de virtudes recias y casi desconoci· das, No podía ser de otro modo, Su vida fue todo amor, decencia. meditación y estudio. Por eso he proclamado muchas veces mi admiración y mi recuerdo apasionado haCia este médico aublime y gran señor; porque, como dijo Wordsworth, <sólo hay una elevada sociedad en la lierr¡;: la de los nobles vivos y de los grandes muertos •. A estos últimos pertenece ya Malina Orolll, que de por vida fue parte integrante de los olras. Solia decirme que al hombre le pitrde más la vanidad que el hambre y la miseria. -Ten en cuenta, hijo, que la vHdad en· gendra odio ... y uto no eb mio sino de fray Luis •. Gustaba yo por entonces de hablarle en la putrla de su cllsa, adonde bajaba liiesde muy temprano para ejercer una especie de magistuio li· bre -todQ 10 aprendió en la vida a fuerza de amaria con pa' sión- y que transmitía tl cuantos quisieran escucharle (on la misma g~ne'rollidad con que él les hablaba. Siesdo él riguroso y genuino pcnsador, siendo 21nceramente humano y leal II si mismo, tenía naturalmente IUS Tracciones upontáneas ~nte la vida y los hombres, pero lIunca de mala ma· nera. Sólo era como un mmo dt conttnción de la mediocridad rampante. Nada más, Su ternura resultaba caudalosa y su capa· cidad de comprensión era ir¡finita. -Mira, hijo, en lai!l hori¡¡¡ de sol .. dad es cuando podemos determinar más claramente la silue, ta de nuest ra sombra'. Cosas !I81 me decía. Ya enfermo de cuidado, con la clarividencia de la amenaza úlfíma, ieguía trabajando, pe:nsando fn médico, velando las no· ches eH franc1l y amorosa discusión técnica con lOS hijo •. Ttnía como meta suprema el saber y el bien de lo; demás, ya fSCl do· ble aspiración dedicó talllbién 1"5 horas postreras, Su voluntad parecía tener cimltntos de roca y labre ésto! edificó su segura vida Inttrior y sua pruruales realizaCÍonu humanas. Don José Malina se exHnguió como un ascua consumida. lentamente, igual que el alma blanca cuando se va con paso de paloma. Un féretro humilde, pequeño y leve como el de un niño. iba en vilo sobre todo el corazón de la isla El siltllcio le echaba flores, que eran como la chispita I':Ui de la conciencia que no tS nada y le es todo. <Hace hoy un aÑo ..• Lanzarote, ArrecifE, no eniíende aqueo llo de la «reseca gratitud~. Entiende. si, la gloria evidente de su hIjo mjs esencial. Hoy, un año después, ID. primera piedra del 'lIonumento al Dr. Molina Orosa está firmemente colocada, En su justo lU2ar. Entret!lndo que )a susctipdóe popular crece en su pro y aún crecerá en adelante. Juntos, putblo y autoridad, crearán una gran plaza ante el Hospital Inbular -su obra má3 hermosa- para emplazar e l monumento acordado. Eduardo Gregario ya lo piensa en caíma creadora, c Con la coJocáción de esta prlrn~ta piedra ínicia hoy Arreci· fe, y tras su capital la isla entera, el cumplimiento, la liquidación de una deuda de honor con uno de sus hijos más preclaros, con una de las personalidades más rdevantes de su historia cont.'m· pocánea y sin duda alguna una de !¡¡s de mayor influjo y radid· cíón en loda su existencia histórica>, (Con estas palabras inicia ha su dccto discur90 ina!lgural den Juan Rod;fguo. Dorto!'), OVEJAS NEGRAS Por Rafael Angel Domínguf Z En algunos lugares se esta· blecen, periódicamente, campa ñas de la cortesía Uitimamente -leemns- en Zaragoza se ha iniciado una de ellas, organiza da pur el Ayuntamientu de la ciudad, campaña que ha tenido gran éxito bajo el "slogan" de "Semana de la Afabilidad". la ~In dar pa!:o a los que se !o solicita n. Ei que no respeta ia cam ¡laña de silencio nocturna. El que ... In] !in! ¿para qué vamos a seguir? Ei que no feoS' peta las más element!!lu normas dudadanas y de cürtesla. y se considerl! un S\!T diftrtnle a todos. Si; aquí, en Lanzarote, tenemos algunos d~ eSi!S, ~u!lque nos cabe la satisfrlcción de que son sólo Ul10S pocos. Arrecife, Enero de 1967 ActualmtB!\!, la tr~pidante vida moderna hac~ que en muo chas ocasioneil S~ abandonen 1411 buenas maneras por aquello de las prisas, pero nuestra Pat;ia tiene una bien ganada fama dI' cortesía que es consustancial con el nombre de español, y la cual fxistirá Bitm pre. No obstante, r dedicada espe Don Alejandro AivilHZ Ma· cJalmente a algunos elementos, cías, Juez de Instrucción de es· t i cc·nveniente de vez en cuan· ta Ciudad y su Partido. do una campaña de afabilidad Por el pres~nte, y en vutud y buenas maneras que sirva co de lo acordado en el sumario mo recordatorio. núm, 80/66 por la munlt del En Arrecife -en La'lztlrote- vecino de esta ciudad Abr2lhllm existe tsta caballerosidad y cor GODzáln Beti\ucmt, de 76 afios lesía elevada al máximo. Cuan· de edad, casado. jornalero. hi· tos visitae la isla, cuentan y no jo de Juan y Maríl!, la cual seacaban de las atenciones qu~ se gún resultando de autopsia fue les tributllran, pues aún se tiene p (¡ r hemorra2i~ cerebral, s e a ¡¡¡ala el desvivirse por el pró. ofrece ti procedimiento a tenor jimo. Así es L¡mzarote y así se del art. 109 de la Ley de Enju!habla de sus habitantes, pero ciamier:to Crimimd, a la esposa no quiere decir que no txislan del mismo Maria Gonzáltz Caalgunos de los "otros", esos macho e hijos Nicaeio. M.rllo, otros para los que se debe es· JUBi,a, Manuela y Maria Gen, tablecer una campaña especial. zál,z Gonzálu, d e domicilios Son los siguientes. desconocidos. El camarero que hace caso Y para que conste y sirva de omiso a. las llamadas del clien- nOlificacióe dE bída a los herele que pide un café, preci pilán' deros relacionado y otroll. ¡¡ dose diligente a atender a quien los hubifr!', se expidr el pr\'o solicita un whi.ky. sente qu~ tendrá publicaCión El taxista que, aprovechándo por diez díiH, en A rrt(if~ 11 din: se de la falta de vehlculos en y seis de enero de mIl novecim determinadas horas, admite so- lo sesenta y 5iete. io ¡as carreras que le dejarán más dinero. E! "barman" que se coloca tras la barra como si fuese un trono. at~Fldiendo a los clientes Examine el dorso de las como a vasallos. El funcionaria de la Planta estampas Elécirica que atilnde una Ila· ¡G ,ande, ,.",e.a.! mada telefónica en la que se le comunica un corte del flúido, y deapotdca y se enfada con el usuaria El automovilista que se cree de corte V confecciones que la carretera ha sido hecha para su exclu~ivo uso, y circu In/ormes en Paragllay, 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ EDICTO CigOf:oillos «(UMBRE» t.u,seH.au,~a Lo decisivo en la personalidad de Molina Orosa ,5 que ésta se apoyaba en si misma, en ses propias cualidado y mérito •. y no lIobre elementos coniuEOs. No cOl'oció los pdvi!egius Pi !Olicitó dilZnidades ni se alojó nunca ~n alguna situaCJól1 conlíq¡1 (Jte, E>a él y su gran amor al prójimo Por ew (JO tuvo más [@lIta notoria que el alllor de lodos. Tafira de Gran Cacaría, 18 de Ennc de 1967 �Martes 24 de ENERO de 190 Pági.na 4 PROTECCIOM CIVIL ACTU4LIDAJ) L.4tvZAROfhÑA El muelle de Lo. Mármole•• e· rá prolongado en 300 metro., .uprimiéndo.e la con.trucción Su peol+ enemigo, el fuego Los daños cau~ados por ~I Sittemas ele alumllraclo y fuego en la industria SF han calefacdón triplicado e Il los últimos tres Dd¿cluosam¡ nt~ instalados años. o inadecuadament. prol¡ gidos preHnta un riesgo I'vid¡ntf. Limpiez. y orelen Vigi'e el buen estado de ca· No Dermita que se acumu'en bIes e Instalaciones ~:éct!Íc¡¡s y ni residuos ni ba sur" S. no sobreciJigue el rírcui o. E' Los trapos gra~ientos son un 70 PO" 100 d,' los incendios !ie peligro; inclusn pu~dpu acdfT nel' (n este pUil!O su origen. espontáneaml'ntl". Los reclpi~ntps, tanto pi'ra Vitilanci. Hoyes día grande para el puerto Dos trascendenfal.s no residuos como para basura s, Descub ir el fuego a liempo !leías nos llfgilfcn casI 1) ia misma hora dt'¡ pasado ¡ueve •. D< deben ser metálicos y cerrados. e~ vitaL Atacarlo con prentitl.1o. un lado, la cltcisiól1 de la Superioridad wbt't !a ampliación del decisivo Almacen.mi.nto espigón, y de otro la conG¿dón de! servicio de üguad", en los Ni en las horas de trabi'jos r i D<je espacios librts y pasi mueiies d" Los Má¡mo ~s V Pnquero 1108 adecuados entre las pi'as fuera dI> ellas debe faltar perso, GESTIONES DIRECTAS EN MADRID ha l adie .. trado parLl scfoc!!r un La activIdad deSp:fgilda pOi' nUeS !fllti au(orioedEs insulares de producto~. y locales en el sentido de ~xp()ner en el mlr..i s inío correspon· Mantenga siempre accesibles conato de incendio. diente el problema pl"t)hado, promovió una vi¡,j¡a del ingeniero y a la vista la& bocas de agua dírec¡or don Erne~to RumElJ, au ie¡;¡ p(¡sopn]mtl1h' se trasladó a y extintores. Medio. ele p.otección co"b. Piense en una posible evacua Madrid en donde sostllVO una' dd"ñida elH"vi~ta eOIl el aÍl'ec· el f.oto lar general de puertos, finalizéda la CUlli, según infolmfs fideo clón: No obst'uyalas puertas Consulte scbre los medi0s más adt'cuados para Sil tndus· digno!, se oplÓ por la decLíon de proiongar el mudl~ de Los de salida tria ¡¡ un t'sprcialista M.ármol~s en otros 300 metros en Ií,~e recIa , SUPllmiér.doSt de Una vn in.talados, as.-gú-e Crlomento la construrción del dique de ¡ brígo que be previsto Líquidos y mat•• i.I •• infla.... 1•• se de su [uncionomi?nlo, revi hlce varios años cuando las fxigenrias poiluarias de Arncife M:anéjelos con cuiaado. Con sándo:os p~riódirf\n1' nle y prac eran mini mas. ~ é velos en lugares sr guro8 y ticando su !T1pn' jo. N o olvidp LINeA. DE ATRAQUE DE 650 METROS Así, pues, cuando los irabaío~ finalice!', el mayor muelle de apartados d e toda fuente d e que p.evenciÓ" + meclio, de Arrecífe dispondlá de una línea de atra¡¡ue de 650 metros, que ignición. exti"ción = selurielael. permitirá el adGse de buques de gran tonelaje e incluso el de varios grandel1 barcos. Ya, dias pasados, se h<,bhm paralizado las obras de relleno yue venia efectuando ia compañia (On~!luctora, como cim~nta clón del 'martillo>, ~n la.nto SI:' dilucidaba el asunto €n Madrid, ya felizmente resuel/C'. Parece ser que ahora se procederá 11 la fi. odificacion del actual proyecto, para continuar 10& !~ab¡;jo , de prc!cr:gaciór: del Estando organizando un viaje a Madrid en avión - caso de dique en línea rl'c!il. conseguirse el número de plazas necesarias para ello- al objeto de del «martillo» Ha sido concedido el servicio de aguada en los otros dos muelles de Arrecife Asociación de Padre~ de Alumnos del Instituto Nacional de Enseñanza Medio de Arrecife FELlCITACION PARA TOQOS La gran mejora legrada, que ha causado hunda satisfacción en toda la ciud3d, requier« la g'atitud 11 nu,sLas primtras auto· ridades, al ingeniero dírlictcr don Ernu!!o RUID<U y a ¡:¡ue~trc pcisano el ingederc en el mínisierío don RU¡.>tr'o GOllzálrz Ne· grin, que con tanta cariño y dica('ia han cOlaborado f[! la solu ción satisfactoria y feliz del prohlem F ¡ así como a los diarios <El Eco de Canarias) (Las Palmas), '·La Tarde" (Santa Cruz de Tenerif~) y -Diario de Avisos> (San1a (;uz de La Palillo) que publicaron amPlias cró¡,icas alm'¡vas al é~unfo, todo~ ('compañadas de fotografíaa del muelle (1, Los Mármolrs. Y h~s(a aquí la úl:lma llolida larzarotf.ña de mayor Iras· t:endencia de los últimc,s tiHn pos. LA. INSTALA.CION DEL SERVICIO DE AGUADA COMENZ"· RA EN BREVE El mismo díd, un asiduo l~ctor de A!'.TENA, a (Julen agrarlecemos su gesto, nos enltl gó (opia de !a ¡ (la dd Boletín Ofi· cia l de l Estado en la QU~ ¡¡P¡;"fCE Uila ¡",c'l1ción de la Dirección General de Puertos y S~ñaJes Maríiimos, '!1 la qll¡; s¡· autoriza 1) Termozléc!f¡ca de L¡¡nz¡¡role para h,S!B !¡P f! ser vicio de aguada "ara suministrar 1) buqu(s fn lo, mu"lles de Lo~ Mármoles y P~squero d. esta capital, IWlici<i íerrbién de tx!raordlralio in· terés para nuestro ¡mute S~bemo5 que las obras comenzr)'án a ej1::utarse pn breve p!f1Z0, pU2S la empresa sólo estaba pfndit ¡;te de este trámite ofi- tial para emprend~rlfls. ---------------------Su redourante en le" PCllma, A m 1» a •• a d e u r ." f'lícollÍJ istévanez, 56 Puorto ele l. Luz asistir a la emisión de TVE. para ver la eliminatoria del partido de e Cesta y Puntos., con salida de Arrecife el sábado día 11 de fe· brero por la mañana. y regreso de Madrid el lunes dia 13; se ruega a los alumnos, familiares y simpatizantes que pudiera interesarles pa sen por las oficinas de la Asociación en el Instituto, para Informar les sobre ello, antes del dia 3/ del actual, Arrecife. 21 de enero de 1967 Dr. Antonio López Morale. PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico Ayudante de Clases Prácticas-Diplomado en Sanidad Pasa consulta en FigueI'oa, 25 ARRECIFE (Lanzarote) Todos 105 fabricantes de MtQUINAS LAVADORAS reco· miendan JABON·JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS LA ESCALA Lava maravillosam~nte, dando mayor duración a su ropa y " su máquina ... ¡Prrgunfe él quifn lo "sté usandol �Martes 24 de ENERO de 1967 ~ESION SUPLEMENTARIA EN EL C.4hILDO rV;;.ULAR Segunda operaciól\ ele crédito (19. 700.000 pe,eta~) para el "01\ de caminoJ vecinalu Q Importaltel Mejorol ea la comuAicaci8Rtl teleféRicol Q GestIones para lograr en lace aél'iO con la Península. Homenoje ca lo. ~.m,eonel 4e "Ce.t" y Punto.». En la tarde d,e! día 11 d " l a c lUid u¡ cei{b , ó tU I!¡ C a bildo Insuia~ de Lanzdote la s¿&ióo ordinaria dd Pltllo Corpor 1!!i vo b~jo la Prt ~ Í\ielIlia áe don J0 sé Rimiru Ctcdá y la asís [eliLÍa de los St ñoru co n St je ros, don Antonio A i var~z Ro dcíguez,don JUliO Pablo d e Ltón Gu.rra. don Ar. tonio CiIif , ióo Monksdcoca, don Jo , é C;abre ra Burera. don JOlé Rtluefi!l Martín. don Allul:ín Gil i cí,; Má,qurz, y don Agus tlIl Li!SW de la Torr~, dllndo fe dd ¡",lO el Secretario G~neral don An lonio Mariano Millán Lópn . D!lpués de ¡¡probada ti acla de la lesión /lOltlior y qutdar enterado ti Pleno de liS piÍr,ci· pales disposicionu publicadas e n los Boltlines ofi(!;iale::. alí como d~l desiJacho de divusos asunlos de I~áf!lite, se /ldopta , ron los siguienl ,' s acuerdo!: A propuesta dd señor Prtsi dente se acordó idicitar 111 se · ñor Director y Clilu,tro d~ P ro felor~s. asi como a la s~ñorlla enlrtnadorl y .. quipo di! ! Intli· t u lo Nacional dt Enstñ a llza ~edia de Arrl'cif~, po : el brlilalJ tísimo pa pel d'!s~mptñ"do en las competi cio oes dt .Cesta y Pun to . , Olgar¡jzadas por Telt vi. ión Esp ¡¡ ñt,la , pasior.do a la fina! e igUil l llH' nte ren dir un humtoaje a ios a umLOS y prole· ior ~ 5 H l fH ha que Be con crel a rá e nt r e la P ¡e ~ idér.c ié! y ti s e · ño r Di itct or dI'! Ce n tl o, 1 r. i 0 1 ma a co o tínua c ión la Presid e n ci a de la! c o municado n. ~ recibidu del Minist ro da IndusUi! y Ddega do del Eit/l do ~n 111 Com,Jañia Telefónica N¡ciolllll d ~ Espilña por lal que u le lIotifi c an las mejo res a iul roducir U l ¡a. red!:s tto!dó nÍl:i'!S de il! Is i ~ de L/lnzar0it!", consisl(nlu (n :a inslBladón rn Arrecif~ de sth posicion~s dI! blliuia cwirlll múltiple, con cepacidad pa n 900 lineas, íns talicióli d~ trfs nu evos clrcui tos, Arreclf~· San BartolC'mé y uno H/lria San Barlolomé, y ~a amplillci.ón dt ocho posícionf's en e 1 cuadro interurbano de Las Palmas, C( ntro que da salí d. al tráfico interurbano e in· t~ru!bano e internaciona 1 de LllLzarote. per mitle ndo al pro pio Ii~ mpo cubrir ampliam(llte las p~ticiones de teléfonos ptn dlt ntts. Sz acordó expresar el "grade · cimienlo a la Obra Sindica l de o ------------------------------------- Hotel PUERTO DH CARMEN - La dirección se complace en comunicar a tod(}S sus muy amables cli~ntes que organizará unos concursos amemzados por el" Trío los Fariones", los dias sábado 4, domingo 5 y martes 7 de f€br~ro en su "boite" B Al LE COTILLONES Ed!l Gació n y Descanso de Arre d fe por ~i hom e naj ~ y obse· quios que efectuó a lUS acogi dos en d A j il\) d e A nü ia ¡¡ o ~ de los Esl ¡; b lt'( irni er. lo ~ Gl: la B e ' neUcencia Insular. Fu e acordado apoyar y a d· ~eli r s c a las g!stio ne s re aliz a das por el AyunlanJÍen to de Arrecife, ante la Dirección de la Co mpañí /l Iberia, Li r:e as Aé reas, con obj !o de qu e s esta ble l ca una eseda en esta Isla una iín'!a dire c ta c on .la Pe nin sula, asi como para obtener unu paridad en 103 pr~eios de 101 precio! de l o~ bil: fl~ S óe ida y vuelta ~n los Stlvidus d e Arre cife · Madrid, al igual que lo~ precio! que lige n p ar a lo s via jelOs de Las Palmas y Tell crif" . Se acordó solicitor info ! me d~ 105 té '; nic08 de Ttl< visión ii:spañola en Ca naTÍa ,' , relativo a la n ece ~id é! d de ins ta laCIón de un repttidor tn la Isla de Laozarole, así como prelupues· to d~1 mismo , QIJ,dó enterado el fJ l no de haber 5ido aprobado por lf, Je bluca pro vincial de carrelera s d~1 Miois ¡do de Ob ; a~ Púb ;i· cas el Pian ~e conservaci6n de Ci1mincs v e cinaj¡~$ para el año 1967. Fueron a cordadas 13$ consig nacionu y disíribución d t~ él por lacionr.! en el PIaD dt la Com ;, sión Prcvincial de S er vidos Té~ nicos para 1967, que compren d~ la tercera rase de la Ekctt i ficación en la Isla d e Lanzar o tt, en la que se incluyen ¡o~ tendid o s en alta tensión a los puebl0 3 de Tc hi c he , Teseguite, T eguist, Gua!i-¡;a, Ma la y Arde ta , as; como las "l1tacioo€s de tran'formilción d e S ~n Bar lcle· mé, Tja s , Tinajo y Yaiza, por im;;o rt e supaior a los cuatro mil\ones de pes etas, Quedg aprobado e! Pi'<Jy . Clo de R?2!am~nto re illtivc a la d e f~Ofa del país~i~ y de la a l Qu¡ t~C!ura popul a r Ii!Pz¡;rot f Ji l! , a ~~ordándo.e 80m~ter ¡ 0 d ¡dor mación pública. Se dio cu . nla al Pl t no d ~ la comunicación dd Banco de e, é dilO Loca l de E3paña, sig l' ifi ca ndo lo pue$ta en vigo r d ~ li ~pgunda oprracíón de c ' é dit o Dor 19,700000 pe Sei!!S , con lo que queda complel.. la consigo ALEGRIA 1 Se otorgará un valioso premio a cada una de las siguientes parejas, participando en el concurso SABADO 4 Premio KSOrpl'eSall para la pareja más original. DOMINGO¡ Premio «Los rascados)) para la pareja con más gracia. MARTES 7 Premio "Los Farionesll para la pareja más elegante. FALLARAN LOS CONCUR SOS LOS PROPIOS ASISTENTES. MUSlCA BAILABLE DE LAS 10 HASTA LAS 2 na ció n par!' ¡ a decl.l ción ¡leí importa ntísi mo pro y i' e t o da .Mtjo! a jl cc!idi Li ol1 a milW fo y ensanchO!: di: "17'475 k m. de C~ · mi no§ v,."· j¡¡a;(,li t é' la l,la d~ Laczaro t~ '. F¡:e a p ro b ad o <: i Pian de ir:· V€! 8iór. d', i" H¡bv enc ióll tx · tr aordí na ria conc<!::Jió a por Ii' Direcc ión Gene ra l de Carreltraa y Cam in o s V.:ci oa 1 Pla rl tlu e h il d,~ r,alí z o¡sc Hl cinca año ~ , y que d~ I(S trtinta míll,,· nes asignados a ir! p'o'li nci a de La' Pai ma s, s ~ d! si ¡na !l 12890000 pHIfU' s " '. ld:i de LAOuHote , vq:ar: i tr.4ioa IU i~ v~ r liófi f [ l t i ~llsan'.he y pivi , me n lación de lOS ( ¡;mi cr.;s se T'lUiH ), Gu aliz¡¡, JOl TU'l~ví t( y rl Mo jón, y d (le Vaiza a P i1>ya Blan c a. SI! fa c u itó amp'ie n'lél'df ¡ I e,. p, csid~n i" p"¡. rfliJliZilr In Ir. !ic.n(s oporlunas an te 01 Mi!1 i ~. ledo de la GQbun2lción ¡ fin ;te que It t; utodce 1<1 cuión dG: 1.. \; Itrri!!nos prr ( Ílos para constrl c clón di!! una 'dación R,di@c( s· tHa Teleg ' áfica tn ArrHlft. Fu~ror. aprobadu las ctllifi caciones ele ob ' á s, IIÚmerol 2 d e «Electrlfic. clón d~ ¡JI Isla ce Lilnzarotr, P ! i~Hl! r~I ! .; 3 pavi me nlé!Ción de CiIlÚ,.S V ~ · cjna l e~; y 6 d \! l Comple jo l\'oH d~portivo Ir.:u i¡lit. Después dI! la:" llu~ve y.e · d ia de la noche se levilnli la sesión . .e Turismo de invierno .. (ViEne d e pág i na prim era) r o; pe l o qUi: es ya una ntc~ei· dad pa ra equilib 'cr tI nmP¡ill d~sarroile dI:" cuanlíoH ¡¡ r ique zas que se h"é: ccmp;em etífo €n la grón dqu<Zé3 fulÍt HcJ. y esta nt CH i~ad se r.cn. :úa cada lño más , CUOlndo liS pl¡;y@~ 8fjrn de ser e l aliciente' ron el ~u e M~· llorca ~ ti; ma su el 1.. gOl ji) le c¡otro t urístico inler!!acicu l . hay qu ~ !!lbit¡:¡'!I' ol ' es pal'il QlIe no lIegu ? .~in p¡uajero., ~vii a a :gUllo. Y para de! .. rll1inaflus cCrivend' ía ~sluoi ,,~ Il[JJ plr. r i ficación quv S E' va hélcieoéo ra da v e '/. má o¡ n eC fSéir;a lO Siempre es selecto en máquinas fotográficas. ma"ui· nas de afeitar, tocadiscos con radio, transistores e. todos los tamaños ARRWH (lORZorote) pro. OH ROSRRIO (fvertemluro) �Mad~s SUPLEM.ENTARIA I UN t<fGALO IDEAL JIIF ·1 Pídolos en los establecimientos de! Ro,. o fll[ I I U IlllESl[A\ Se convoca a 105 señ Jres accionistas de la mismJ para e! día 29 de enero de 1967 a las 12 en primera convocatoria y a las 12'30 en segunda, para tratar de importantes asun· tos relacionados con la Comunidad, 101 JIlIE N l l E JII R ~II~J l1uetJ.().s La junta se celebrará en el Círculo Mercantil. e ilitel«esaH.tes Ca.tillo ~--------------------------- Droguería «ICO) ~---------------------------- del bOl· a"t¿tulos MANTAS dos caral Sfom 'raS El número 13.075, premiado en el tradicional sorteo de Reyes con un viaje .turÍstico a Las Palmas en avión para dos personas y cinco días de estancia y dos mil pesetas de dietas, ha correspondido a la señora doña Marisa Hernández Betancort, con domicilio en hl calle Pérez Galdós, 32 Reapel+tul+o «BILLAR» SOSTENES ESPUMA CONJUNrOS NIÑOS ramisi:' y pdnfaión COLCHAS VASCAS camero; s CU~¡ 255 148 19'50 19 po y medio PANTALONES MOHICANOS VAQW'ROS DE CAB CAMISAS NYLON marga ;"'g", ubll11uo COMBINACIONES NYLON 100 x 100, S<f10,iti'G PLASTICOS PARA CORTINAS Y MANTELES o pesetas metro ALMA,CENES (Totalmente reformado) ateceeiiM.áole Uft4 estupe~da e.oeiH.4 ea~a.ecia, dOH.dt. p"oáectÍ usted sa&oecta" uaeciadas tapas (~B 32') • Cuerpo y medio Mexicanas iist"d"s cuerpo y rreoÍc. H ARI A No deje de vi.3tal" el de 1967 A\ JIIIB llllU It ~IIID SA\ Ve n t a UL A\ Comunidad de AgboS Pluviales de Arrecife pl'l'Hidente; Juan ReguerCII Et-;ERO N 1111U IlllES]1[ IIIIR A\ MHGNlflCOS ESTUCHES PORTHIIlES El d~ ESTA SEMANA dentro de VINO ,MRL VRSIR "CHIMIDRS" (seco y dulce) en Nuevos modelos 24 I LLA R~~ ----' 11 I EL 8 R Toi I~ I _. y Costillo, 27·Teléfono, 17· RRREClfE 1 �Man~. Paginé' 5 24 dI! ENBRO de 19b7 _O_T_R_AS_NO_T_IC__IA_S_D_E_L_A_IS_LA_./::um;::¡,:¡ ::um;:w:!..-\ PASAJEROS 1"6 Vía aérea: 43.820. Vía marítima: 50.308. Trónsito: 11.308 Aumento de 25 mil viajero. en relación un 1965 Como hemos venido hatien do desde hace mucho tiempo. hoy or¡'eCUIlOi a 1011 lector~s de ANTENA la estadística dtl Irá rico d~ p.¡nj~ros en Lanzarote. qUt en 196611rgó ¡¡ 1<1 insospechada cifra dt 105436. Rdidé¡¡rlonos concretamente al citiido año, el volumen de viajl"ros del aire e ·, d I¡,uientt: 43 i2rt (21 524 de m!r a d 01 Y 22296 de uliQa). cC'n 2.922 ope raciones tn pist ... Para aiirnos una idea del elpectacu!ar s~lto que 11 e h iI exp.rlmenta.o al respecto, dirt'/llos qu~ en 1965 el mevimiento fUI! tll .. : 34790 (17 lBli de entrada y 17.616 de salida). con 2.524 operaciones en pista. Osea, que, de un año para otro, el aumento de pasa jeros ha 8ido de 9.050 y el de operilci( ms el' pilta 398. Y pi UI c8mplttó1r el estudio, h~ aquí los 4atCi rderi do~ .. los tres úl tlIl10S ilño,: 27.749 (1964), 3479') (1965) Y43 !20 (1966) Considereme I que tedo este tráfico Sl' ha l'tjlislrado t n la anti¡¡;ua piota, (on variii~ aupen sÍ(joes .e vuelos. VIAJEftOS POR MAR En cuaRle i 1 mlilvimier.te 0~ viajeros :>er mar, rrprestfiló un volumpn de 50308, (entrada y • atida) triinspcrllldol por vafjlirta ClirrtOI intt'tÍnsular. El mes de lIlayor tráfice lue el .~ agosto, con 3216 de entrada y 2.590 de salida. En e s t a t stadística Esfán excluides 108 pasajrros en trár.· sito. que fueron 6000 .xtranje· ros, Ilfgados a bordo de trilns atlánticos noru(gos y ¡. irgcs y en buq les mixto. polacos y ale manell. y 530B procedentrs de Fuuteventura (Vi porta corrfOS) en rula hacia Las Palmlls, o vi ctv'rsa. A,í pues, la ~uma del o s 43.820 (aéreoll), lo. 50 30~ (ma rítimol) y 101 11 30/& (tránsito) nos din un total de 105.436 pasajeros trllnsportado" que re presenta un aumento dI' unos 25 mil ,n re laciOR con 1965 14.H. cUtH.to tit 1,.cUH.CÚ ~e.átJl+t.o e~ t. .toistA. e."" fI El famoso hispanista francés Camps estuvo en Lanzarote Abriga importantes ¡Jroyectos para Canari"s El martes regresó a Trnerif .. , por via aérea, el más famoso y decano de los hispanistas euro· peol, doctor Jean Camp •• que había lItfido el lábado .nte rior con su señora ea posa en viaje de carácter ~urí.lico. VINO ACO'v\f'ANAOO DE UN CONOCIDO EDITOR DE SU MISMA. NA.CIONALIOAD También I e acompañaba el conocido y popular editor M hahin Francoi. BHr y esposa. El doctor Cilmpl es el decano de los hispimistas europeos, 3 años más viejo que Blltaillóo, y ostenta numerGlIOS carlOS tntre 1:Js que fifluran el de clte¡jrático de la Universidad de Alx (lola del lidalo), que ell una de las más antllluas del pais her mano pu¿s fue fundada tn 1426 LA VASTA. OBRA DEL DR. CAMI"S Pese a sus 76 años de edad, el señor C1!mps continúa del' arrollando intensamente sus tra bajos de e~peclalización, tenien do en preparaci6n traducciones sobr~ Federico Garcia Lorca y Miguel Angel Asturias. En total ha publicado u n centenar de obras sobre I?rudiclón. litera tu ra y teallo, referidas a España, y 75 adaptaciones sobre piezas i iteradas hispanas Reciente· mente ha lanzado dos libro.: ,Historia de la Literatura Espa· ñola», su edición de bo)smo par.:; una casa editorial gala, con 70000 ejemplaru de tirada. Las máximas qu~ se tiran en nuestra patria (Austral, L,,· bor, ttc.) s Ó ¡ o alcar zan 108 10000 fjelllplacts. TRES CONDECORACIONES Digamol, por último, que conoció a Unamuno, García Lor ca y Baraj a, y que posee tres c6ndtcoraciones conctdldu en I!:splña en li~mp:> de la Monar .qula (AlfonslI XIII). República r Etplña actuiil, Gran Cruz de Alfonso X El Sllbio. PROYECTOS PARA CANA RIAS El profuor Camps, en cola boraci6n con el citado editor, proyecta c'<!lebrar e n l a Unl versidad de La La~una en congreso titulado «La ciencia y la paz>. asi como la creación de Ul'I museo científico y un Inslltute de E.~tudioill Históricos en la mencionada ciudad tinerfe· ña. He aquí la extraordinaria personalidad de nuestro ilus t r e hué~ped, que durante su estan cia eJ1 Lanzarate fue acompañado y orientado por el investigador lanzarott ño don Mariano Lópn Socas. a quien vino recomendiSdo por el secretario del Cabildo Insular de Tenerlfe. La prestigiosa revista WB ·íti ma .Crls., que 5~ edita en Bar· celeu, putJlica tn su último nú mero un cuento titulado • Un marinerito en el maro, delquf es autor el escritor lanzarotefio y asiduo colaborador de cAN fENA., Facundo Perdomo. Ocupa ocho páginas de la cltad~ revis ta, ilustrada con vllrias viñetas alusivas. Nuestra felicitación más coro díal a Facuneo Perdomo. Estudiante universitorio premiado Un pr~mio de 5 mil pes~ tas instilufdo !)or fl GebifrDo CI Vll de nuestra provir.c.ia, ha sido otorgado 111 estudlant!' de cuarto curso de Mpdicinil don Mllnuel FvrlliÍI'd, z Fuente., natura! d~ Arrecife. por ser con siderado el ebtudillnte universí t.ario dI' la provir.cla de Las Palmas mál distinguido a los efectos de concesíó., del premio Le fue entreglldo pnsonalmente por el decaoo de la Facultad Reciba nuestrá enhorabuenil. pues también lo obtuvo e! pa· sado año. "La Potabilizaclora el la mano clerecha de la .ua I 11 Ha dicho el emhajador de Francia en Españo Amp:iando nuestra id'H.a ción sobre la ulaDoa Otl t . béljador frllneév, dirt lile. que el barón dr Boiuuen fl!Ceroió "ir tUillmentc lodil la isla. to UDian de su dlslirguida tS¡;CS& l' VII lúbdito belga rflidtnt" fft Arl~· cif" a quiE:n venia reeo.rltsa do . Durant.,. 5U estancia 81Hexi wadawenh: Q e dos hotn en Arrecilt recorrió dftenid •• ente la Planta Potabilizadoril, 1'11'1giando SUi inslaJaclems, c.llfi cándolil. en frase muy acertalila y f"liz, como .Ia mano derecha de ia isla •. A BORDO DEL tGEO AN· ORE· Al hacer actO de presencia en la zona portuaria, pUt! ti íiustre diplomado. rrp, ti¡¡!C'~, '1ui! o COIlocer'O todo, p¡ 16 a \¡8U;0 dd buquE' cong~lador friRcés .G~o Andre., deparli"luile Cerdial mente con su capitán y tri pujantes. También esluvó en la una de ensan( he d e la ciucia4i y otro! stclores, manill'st¡;alllo la agradalill!' wrprela qu~ AIreel· f, I~ había producido Invii ji ~ Ci po' fus¡¡com,éñantfs, a!R'OiZÓ en el Parador Nari(\nal. En d intnior lo vic todo. Por la mañana vio el Norfl!'. con vi· sita inciuso a la BatelÍll Ge E! Rio y TeRuill', glgul10s sr cuyos convrnfos visitO. Por la tn· d!' el lector Sur y Cenlre, 10maIldo personalmer.te mUme!0' lOS plaro. [CH su (il1la!a to· RJavista;o. ( f pH illlmenle de IIOS cultivolI rspeciales Como dalo CUlÍ010 con,ignemos que en el hOI,,¡ <L~'s Farion~s>, dondt' pelnocló, fue izada rlurante lede pi di¡¡ la blindua f'anres!!, junto a la erpañoJa Ei barón dijo que la vlsít3 a Isla la havía parecido magnífica e Inolvidable. Taquígrafa - Mecanógrafa SE MECESITI. EM ( oHSERVAS GARAVIL l A, Tel_foaCl, 187 S. A. :-_------------_._-- �Página 6 Martes 24 de ENERO de 1967 ~.:;~;:;,::~:~I CASO I .. SOLITO Una chica lo veía todo color de rosa, pero de verdad Al parecer el fenómeno se debe a irregularidades en la transpiración DARLINGTON (IoRlaterra), .. De repente, lodo empezó a tomar un leve tono rosado para Miss X, una joven mecanógrafa de 19 años. Misa X, que se ha negado a revelar su nombre, empuó por ver la rc:pa que llevaba puesta toda color rosa. Más tardl", la camisa de su novio; después, las cartas que mecanografiaba en BU oficina de la fábrica de camlon es' Chrysler. Commin gs, en Darlin~ton, ca n dad o d e Durham, hasta que finalmente, la desdichada joven decidió Ir a couultar al médicc de la fá brlca. el doctor Valenline Cr"w ley. ,la culpa la tiene una espe cía llamada curcuma -declaró el doctor- esta especie se u~a en la elaboración del .curry» ícdío y también se utiliza como tiate en Asia. donde se cultiva, Según informa el Dovio de la I~~~ LOS REPORTAJES DE HOY ~-------------------- joven, todo comenzó el día úlli mo de año, cuando la pareja comió .curry' en un restaurar.te .• No es esta la primera VtZ que hemos comido .curry' en este eSlablecimh'nlo, pelO si la primel a q u e ocurre', dijo e! novio de Miss X , Al parecer, ei tinte rosa eman>iba por los pOi os de Miss X, produdendo un sudor rosa que sólo ~e podía adveltir al restregar la piel con un paño. El doctor K. J. Collin~, de Guildfcrd, condado de Surrey, u n experto e n glándulas de transpiración, declaró que estas giándulas transpiran a vec e s sustancias muy extrañas, e in cluso lintes, si é~tos son inyectados. .Estoy seguro de que la diagnosis del doctor Cre w:ey es acertada - añadió e I doctor Colllng-, Es un C330 de lo más extraño. , EDictO Doa Alejandro Alvarez Macias, Jue2 de Instrucción de esta Ciudad y Partldo_ Por el presente HAGO SABER: Que en ~ale Juzgado y re· gistrado al numo 153/66 se sigmn Orden .del Tribunal de L.ey Pen.il de Las Paimas de Gran Canarlél, dlmallante de las dIligencias prE'paratorias núm. 4166 contra GREGORIO ¡OSE PA RRILLA CEDRES. en cuya orden se ha acordado sacar 8 la ven la en pública subasta por primera vt'Z, po~ íérmino de 8. días y valor de tasdción de 5.500 pe~etas como de la propleaad de! ejecutado el siguiente bien mu! bl.: UNJ). MOTOCICLETA marca SAGUZZI. matricula G C. ,----------------------~ Un radiotelescopio de cerca de 2 kilómetros de longitud Su funcionamiento e.tá pre.,i.to poro e.te año Un radiotelescopió de 1 800 Elite a Oate_ metros de largo ha sido realizado en las preximidades de la ciudad de Járkov por cuanta del Instituto de Radiofisica y Eltc trónica de la Academia de Cien cias de Ucrania. El radiotelucopio u de tipo fijo, par11 evitar tanto el elevado cosle de las antenas parabó licas como los inconvenientes debido a la rrgutachin de movimiento de estas anttnas . Además tn 1 a cORstrucción de radiotdescopios parabÓlICOS las dimensiones debtn ser necesariamente limitadas, mientras que los radiotelescopios fí jos pueden txtendtrsr a dlslan· cias notables. El Instrumtnlo con~tr u í d o cerca de Járkov lleno! la forma de una gran ha sido obteni do con 2040 vibradores metá lícos de 15 metros de largo y conectados tntrl!' sI. El brazo más largo de! radío· telescopio es el que forma tI palo principal d t la T, mide 1 800 metros de largo V 60 de ancho, y se t'xtlende de Norte a Sur. El otro brazo, que formó án gulo recto con el prlmfrc, tiene novecientos mttros d e largo, 60 de ancho y se ufíende de ry En el punto de inlerseccióll de los dos bl8Z0S le ha construido la ealación de conlrol de 1 inslrumenio, un tdificio ~n eu yo interior uián :lÍI:ndo insta I"dos los fquip05 ci~niífh os nI!' · cesari.os. La !uptdicie útillotal del ins trumento i I dI! 140.000 mttros cuadrado~ j en regulé'cióll s e eftclúa mediante una calcula dora electrónica ¡¡¡ue p,/mite la obsuvición de cinco r¡unl o s del espacio III mismo tiempo _ El radiotelucopio utá dtstinado a sondear las tml3iolles ¡líocedfntf5 dei cosmol, comprendidas en la banda de 10 metroF, actualmmte estudiada por escasos observatoriol ra dloastronóm;cos, Se prevé, la tlltrllda en funcione mll'nto del radiotelr seo plo de Járkov para 1967. Los astrofísicos d el Instituto Uera miano eonsid~ran que ¡zradaf. al inslrum(!nto podrán txp!orJr el espado hasta una distancia de 10 000 míl!on~s dr ílftOS luz. Se Inda de nociones fundamentahs para un mrjor conoci· miento del UlJiVHSO y para la formulación de hipót~8is txac · tar. sobre las emisionrs de señales rad.ioest~h!ru. -------------------------------------~ (AlIADOS fE ( LESE ((osa-lala) PLAZUELA Comunica a su distinguida clientela que a partir del 30 de enero r~alizará una gran liquidación de calzado de señoras, señoritas, caballeros y niños por final de temporada 22.0)4 La cual pod¡á ser examinada en los lora les de estt' JU7gado dOl'\de se encuentra depositada. Para el acte de la subasta que tendrá lugar en la Sala Au- l....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ rliencia de ~ste Juzgado el próxin o día TREiNTA Y UNO DE E~ERO del año actual, a las 12 hor~s; se previene: :---Que para tomar parte en la subasta deberán los !icitadore.s consignar, previament!", en la mesa del Juzgado o Establecl miento destinado al efectu, una cantidad igual, por lo menos, al lit. A4.i.istrati.,•• Administr.tiv. diez por ciento efectivo del valor de 103 bieses embargados y que se expresan, sin cuyo requisito no seran aamitidos.a licita Imprescindible dominando MECANOGRAFIA y conoclón, devolVIéndose acto seguido del remate tales consIgnaciocimientos de Oficinas nes, excepto la que corresponda al mejor poslor, la cual se r~­ servará en depósito como garantía del cumplimlnfo de su obh Personarse en ELECTRO RADIO, por la tarde a partir gación y en ~u caso como parte del precio de la venta_ No se de las 4 admitirán posturas que no cubra¡;¡ las dos terceras panes del COLL,2 ARRECIFE avaluo pudiendo ha::er el remate en calidad de cederlo a un tercero_ DADO en Arrecife a diez y s~ls de enero de mil novecientos s .. senta y siete. Su. zapat•• en calzado. FECLES¡ URGENTE s••••• -CUmIREa �Marte s 24 dt: ENERO de 1967 ULTimA HORA -Hd salido para Bdrut 1: I minislro espc ñol d e ¡¡;forma ció n y Turismo stñor Fraga 1,; barn e acol!lp~ñaóo, ~nlre otras p u sonas, drl director geoual s e ñor A~'ezp~coch~ga y el di rector de Id Ag - ncia -Elt> don Carlos Mendú Visitarán El Lí ban o V ArabLt S a udita. - V Mios muertos y numero so s h e ridos h ,n re,u i[ado en Managu3, capita l de Ni c aragua, en un violento choque registra do e'1 re fue'zlS dd G ,' oie¡no y 50 mi l m3nifestantis. -A b .) rdo d~l t ransatlántico de turismo po laco .Batory~ han Ilqlado a Santa Cruz dt La Pal ma lo! 40 níiuf ragos del petrole r o holandé l que ay r quedó ardiendo, a consP " u~ncia d Il una explosión, a 180 millas de Caoarias. Sus tripulantes f:~tán hospedaaos fn el hotel cMa· yan1igo>, ex ;: ep ' o un tripulante de 27 años de edad, que recibió le siones en la vista de las que h~ sido intervenido quirú-gica mente. -EóJ la isla de la Gomera han sido creadas cuatro nu~ vas parroquias, u na en la capital, dos en Valle de Gran Rey y una en Agul0. Pagina 7 DEPORTE ItvSULAR ELOLA OLASO, HUES· PED DE HONOR DE LANZAROTE En el úilimJ 3trvicío correo de ayer lune 5 ll ( gó a ¡,u?slla ciudad, tn unión dI" su distingui da esposa .1 (· x -del-gado na· cional de Educació n FIsi c a y Depo rtes do n Jo sé A n tonio Elo la Oiaso. quim lu e re cibido e n ti aeropuerto po r a UlO ridad e s y r !' presentacion t s d ~ porlí v él S . P~ r m¡\[]("c! rá varios dias en Lan za t ot? fn pla;; de d~scanso, Al s~ñor E lola O!asc, que dlslruta fn lo i s la de g randes slmpalias d.biJo a su decisiva ge~tión en el logro de la Cilns t ru'cón dd comp le jo deportivo Imular, le descames una grata estancia, a la par que les testi moni"ff1os nU f sIro mas cordial sa ludo d~ bi H vpni d a en nom b re de la aficitn lam:argltña. Cine .Co••• ~z;ul. ~rogramC1ción «Cine AlLRNTlDA» para la presentE semana 3 GRANDES EXlTOS 3 La ¡ensacional Sylvie Varlan surge ¿Cuántos crímenes. cuantos !raud , s entre mil risas. cc mo unn marbvi llo· sa actriz. como urla mujercita deli cio· cuantas in dignidades pue de CORlet l r un ser humdoo por un ml lÍ oll Oe 1" sa. comu un fl g ran revelación bras? ce. B. Film~ United Artis!, . pre'fotGD Una divertida y pi cante comedia fcon cesa .;on el mejor reparlO que puede cor.juolarse en el cine del vecir;o país TE CH NI CO LOH Por Jean Mar.u. Pierre Dux y Sy ivie Por Oioa Lollob d gida y Se"n Call o" · Vartan ry. Amad h por,. lI hc mb re y aese .d t (Autorizada mayo ;e. de 18 ailos ) por otrc, se vio envutlta en una i nl . placablp y dia bólica inlliga Las muje res t e renaian a su encan · IAutorizBda mllyores de 18 ailu ) to .. y los hombres. a sus punol IVuel· ve ,1 mejor film d~ boxeo de lodus -MetlOOüldwyn· Maj e;. pre;e l ¡ " lo. titmpu. al personaje más i ustre de la nov et a románti ca PATATA lA MU1fR Df PR1R El IDOLO tJE BARRO IEI combate mál impresionante que ha recoeido III "antalla! Un plato fuer te pilrll los aficionados al boxeo . .pa rll cualquiera. unll película fuera de serie Por Kirk Douglu, M.rílyn M~x well y Arthur Kennedy (~ulorizada mayores de 18 p nos) IVAOHOf TE, HNIWLOH Por Robetl l a yloJ. Joan FOJ.tair. e. P. - Iizabeth T.ylor y George !:Ianders. La justiCia de los juicios de Dios ... !!; 1 cnlar y la emoción de J08 :orneos me· dlevales (Todos 108 jOúb!iCb ) Una películll (.ptimi.ta. brillan!". gracios". musical , encintadora . y au· IUn men .. je de juv entu d y al . g. j¡ I tOtizada para todo& lvs ~úblic, s Un ·Metro Go la wyn M" ysp pr t s, nta replllto formid.bl" de primeras figu o- (ITA tO PARIS fa , de nuestra eSCEna. reunidos paca GAUOS Teg"ile ya tiene cui. dador hacerle pasar un rllto delicioso PANAVlSION METROCOLORI Por Ann Margrel y Loui. Jourdan una historia musical en 111 mundo ¡'. S EASTMANCOLOR cinante de la moda IAnn Mug le! (, . De nuevo en la pantalla la simpática tuvo esplendoro. a en L .. Vega •• ¡. t Mari.ol en una de sus más reciente. y ro esta mas sugeBtiva en ParÍl I especta r ulaff 8 interpret8ciones. Por (Autorizada mayores de 18 an o'¡ Marisol. lstbel Garcés y el Duo Diná mico ¡Todos los públicos ¡ BUSCRffiE A HA (HICA i La gallera de T ~ guise ye tie nen cuidadores . Se trata de Pe dro Hernández Rodríguez, na· tural de San BJrtolol1lé. que ya prfstó sus servicios en la gal! .. ra única de Arr¿ciie (liguilla) eje playa o cerca é.ta . Pa frente a g .. llera s de Las Palmas PELICULAS ra informe~: Albert Vally, D l 3de hoy iniciamos una sec y ha sido asimismo ayudante Ivaohoe 2 Fram;o, ti . ARRECIFE ción titulada .Buzón del PiÓj¡- en la de Sm José de Las Pal Búsqueme a esa chica 2 Tces dóiares de plata 2 lIIO", en la que insertaremos. mas. La mujer de péja 3 según vayan sarglendo, casos Patata 31{ de verdadera necesidad debida · FUTBOL La bella Lola 3R mente com probados por Cári· El granjutgo 3R E! idolo de bllrro 3R? el. co .. t. y eonf.ceien. t_fo .. tas Parroqui"les, por.i los lec CIIIl en Parl& ? me.: Tahich. Chico, 7 lores, que tan e~pléndidamente La carllbina de plata ? han respondidg en ocasiones 50C dólares vivo o muerlo ? ar:terio!es, desea l án hac e r I o La Dd.gación bsular de Fut también ahora. He aqul el prilIIero. Viuda con cInco hijos, el bol, que pr.:side don Salvador .nayor de 10 años, actualmente Montañés, l'slá organízando un sin r e curso ni ingreso económi torneo triangular re lámpago en El visado de tarjeta de Tr¡;mpOrfe~ de fodts las series co alguno, necesita pagar una el que J)articiparán 3 equipos SI'! realizará en el mes de Enero de 1967. Infórn;ese ea esta de viejas glorias. Medie o s y mensua idad por alquil .. r de la Gestoria vivienda por importe de 350 pe- abogados, autoridades civiles y Letras V, W, X, y Y Z del 1 12 t56 al 31 . 1 67. setas. Se admÍlen donativos pa· militares y comerciantes e In Canjée su p~rmilo en el plazo fijado, traspasada la fe ra cubrir el aquilH de 4 meses, dustrial .. s. Ampli2lrtmos la no cha límite careceráde validez. licia; por un total de 1 400 pesetas . «Buzón del Prójimo» (ensuro marol de espectáculos II?,~~~~~~oo~~~~~~~o" el' Se dan clase Encuentro benéfico con participación de .. ,iejos glorias.. Gestoría «García Márquez» •:ía:==:::::::r.:::::::IIIH:::::u==nI::::::::::::IIIII:I:IHI::IIH:::Ul:I:::::IHIIH::::::::::nH:.III:::::....:IU.......UURRlIHUI=IU:1:::.IHIIIII::I=I::HIHIIIH::3I111HH!E¡~ r H i H H 55 H :: i•• H H aa ~ !! ~ ARTISTAS A SUDAMERICA ALADIMO y MARDA, ilusionistas de fama internacional que han actuado en esta isla en brillante y larga temporada en Lanzarote, partirán próximam ente para Sudamérica, continuando asi su triunfal dournee» la vuelta al mundo. A este fabuloso ilusionista ALRDlnO le a('ompañan sus «partenairoes. Narda , Marisa y Antonieta. Se le auguran muchos éxitos en sus nuevas actuaciones en el Nuevo Continente. (R) H ji H H H ;:: 1.5. ;H as i IU L ~ ~;:ill==::=I:HII::HIIIIIIIIUI::II:::I=====I;I:::II;II::::::::1l:::::::::: 01::1:::10:::111 ===::::::::::::III:;;;:II::::III...IOIIIII::IIIIIIIIHUIIIIIII::III111I111111:::::n::IHl:n=::=!I' �Martes 24 de ENI!RO dI! t9t>i Página 8 tI[ ÜS AS I I D l l E It A \V 1 1[ ID A\ ~[~IIDNIII[NU AMOR ETERNO murió de dolor momentos después que su esposa LISBOA.-Murié di: dolor al Vino el néd i co, pelO no comi· l ad·:.J del cadávér de su esposo, l. i6 que le 8ep araran del lado de con la que pa s ó Cuann!il años Utl ~ s p oóa. N o quería quedarse ue felic idad y h a sid o sepul!a · s o lo en el mu ndo y pedía a d o aliado de su compañera de Di o~ qu e se lo 1l ~ va8e también . H o ras antes de! entierro munó ~ iempre . Ad p,]j oo Dionhio conoció c. ¡j ~ dol o r . Matilde Ferreíra en Líilb o él • a donde los dos habían ido a Las at'loridades consintj¡:lon trabaJar. Después de siete años ',n qu e ~I primer entierro se d~· morar a a fin d e que pudiesen de noviazgo se casar o n. Eila murió y é l, pa3a dos uno~ !l e! s epu ltad o s el uno junto al m om entos, s e sintió ~nf~r!l:1o. o tro . t\N ARROLLADORAS NUESTRAS TRRDICIONRLES INTENTO MATAR A SU NOVIA Atropellóndola con un autocar PARIS .-Para dar muerte a su novia que se había negado a vivir con él, H enri Soupraya, de tr einta y dos años, se trasladó él París. robó un gran aUIocar y volvió con él para a tropellarla. El individuo. que ya fue con· denado hace cinco añol! por la muerte de una muj er, trazó un pian diabólico para da r mHerte ti su novía. Después de robar un autobús en París. S~ trasladó con él hasta Lys - Les - Lanny, apostándose en un lugar por el que solía pasar la mujer. Cuae do ésta pasaba en su bicicleta, H~nd Soupraya lanzó el vehí calo contra ella, q u e resulté gra vemen te herída y tuvo que se r Iras¡",dada a Lille. D~spué. de una fuga, el de c2pcionado galán trató de suiel darse, dándose co rtes en la gdr g a nta con una cuchilla de afei. tal', pero pudo se r detenido a tiempo por la policía . de la ~II[ llllU JII E lOE JIlIE N 1111E 1lI R ~IIID POR CULPA DE LAS GAVIOTAS Un avión «D-(-3~ hubo de realizar un aterrizaje forzoso PA~IS.- U o a bandada de gaviotas obligó a aterrizar a un avión en el aeródromo francé s d e Sain! Brieue (deparlam~nto fl ancé s de COSl2 Nord). lllrA da d e las cHadas aves que,asuitadas. 00 aceriaron a huir, producie n do daños en el parabrisas y en uno de los motoru quedando bloqueado por una de loS aVes, encajada en el car El avión, un .DC-3·, de una burador. Ei piloto logró aterricompañía aérea privada, aca zar utilizando un solo motor, bado de despegar del aeródro sin que haya h~bido que lamen mo citado, encontró una banda· tar daños personale s. eOH. las o.p.olctuHiáaáes Utás sOIcfJIleH.áeH.tes 4"e p.o.álcá aáqa¿tcile áutcaH.te la plctSeltte sefKaka, E~ espeaal*t.H.u ltetJaáas paica es- UNA ESCUEL':" iJoscientos niños afectados de sarampión PARIS . - Una epidemia de sa cue la ma terIal enfermaron en ram pión se ha declarado en la ciudad francesa de Saínt Elien ne, donde varios centenares de pequeños se han visto afecta do s por la enf~rmedad. Doscientos niños de una es masa. mientras que otros ca· sos aislados se han registrado. En la mayoría de los casos, la enfermedad se prolonga con la varicela y no se puede hablar de unaauléntica epidemia y se espera acabar con ella . TRES ENMASCARADOS Asesinaron a un joven francés, cojero de Banco PARIS.· · T r ~s atracadores en· mascarados h~n da do muerle a uo cajero de una entidad bancaria frane sa, c:Jando éste iba .. n su automóvil, en las próxi mida des de la localidad de Vi l¡~p r. ux, lI,;vándose diez mi ¡ francos. La ví elima, Ja l ky Jamet. de vei[¡ti t¡ ps años de edad. condu cia su coche, acompañado de dos com pañeros. cuando otro vehí culo le interceptó en medio d e la carretera. I ta tleaáicio.H.a1 oeH-ta. I ¡----------: ALMACENES EL BARATO I León y Castillo, 27.Teléfono, 17· RRRECIFE ~---------------------------------------~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº690 24/01/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº690 de fecha 24/01/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/24b5c3783a6faed78b272a6516298c2e.pdf f0c491b61f7ecd2b89ef6b15116d15dd PDF Text Text VENTA DEL ISLOTE DE POSIBLE DUPLICI,DAD , LOBOS El que afirma ser su legítimo propietario presentará una querella ante los tribunales El asunto de la comora de la isla de Lobos ha traido' cola, y de las grand~s El miércoles. los pe riódicos matutinos de Las Palmas han publicado declaraciones de don Rudy Meyer, y de su abo gado señor Menda, en el que am bos afirman que el islote majare ro ha sido objeto de una duplicidad de venta, ya que el señor Meyer - según asegura - es el legitimo du~ño, por haber adquirido el derecho de propiedad del mismo a / haberlo comprad o a don Andrés H Zala. en /962, por 5 250000 pesetas, Incluyendo una extensa parcela de terreno situada en Corra leja Don Rudy Meyer se enteró de la noticia por una información de la A.gencia Cifra, fechada en Arrecife, publicada en el diario «ABC-, e inmedi«tamente trató de localizar primero en Madrid y luego en Suiza a don Andrés Za la. sin lograrlo Después se trasladó a Las Palmas con ~u abogado, e l señor Menda, para estudiar el caso y proceder a una acción judicia l contra el señor Zala, que a esta fecha suponemos ya habrá sido promovida Por otro lado, los nuevos dueños, repres~ntados por don Enrique Sánchez Pérez, aseguran en sendos escritos publlcados en los perióiicos de Oran Canaria, que la compra se ha efectuado ateniéndose a todos los requisitos legales estipuladvs, y que figura incluso inscrita en el Ref!istro de la Propiedad y asi andan las cosas en rela ción con la isla de Lobos, que nosotros deseamos se resolviese sin perjuicio para nadie, y que ha constituido en lOS últimos dias el acontecimiento más destacado y apasionante en el archipi¿la~o canario . \lum. 705· Afio XV ,\ ' ''ecíte (j" Lanzarel? 9 - Mó yo - 1967 ' " ,.;< ~- ; ¡ffiPRf5A EDIlOU miguel 6uadalupe !,al. Hermanos Zerol~, 7 Ap5 ¡ t~do. 142 T\!léfono. 256 ,,¡RiCTOR y fUNDA.'" ,UlllERMO IOPHAII IIll . === ===========----====~=========-= SEMi\'NlliUO Convocatoria de le VII Feria Inter-nCicic. nal del Campo Ocupará una extenSIón ae 700 mil metros Luaorados r superará en mucño a las anterlOrf'S MADRID.-Ha sido convocado lé' Vil Feria Ii!'e [,Hl( nal dei Campo, que se cei~brará el, Madtio y ,0 fU r<CHilO f, ¡ji' ¡ de~de el 22 de mayo al 23 de JUDiO de 1968 En su convocaloril', el D<lfgarto Nadonal d~ Sindí;:a lcs, presiJwte ,h l Cuta~n!'l. diCe qu~ ~Ia nuev~ ma ¡¡ slatión se· ~uralDentt' sup rará (n lmportanlla y briléH'" z a li:l~ prerfden tes. a,lU ,I.;i.I'lclo (j 'J\! ~l)Íil ';idi .. n'1o c on .. ¡!a " e cel e bré ' á el IV Concuu( Ibérico y XIlI Ndelon"l 1e Ganado Seiect(', La Feria dd Campo "p~¡j¡¿ ,n 1969 Sil CB rár'.' ) re m?ni ¡estación vivo, de 3samblra ilbiq1a a Irdf\S l e s boob-t'R de campo, pero lo nCfderá una atención prdflf rlr 8 I('s é.·Pf'CtO¡¡ positivos d¿ g rilr. lcnja comerciél a su rondición de 8COI'IHi miento económico a escala jn(,· ' n~cioné'l y pu"to de cHa enlre comprc.Gor~s y v , nd€rio ' f ~ d~ E~ p c.ñiJ y G. Ir(lo ti TUnaO Siguiendo una trayectora ya s' ña i",da de s r1 f 1960 refl, j 51 á Jos avances de estf1 Iri~I'C y cf'o.á la m r ior,ín¡~sjs. h?cia a1entro y h'lcia fuera. de un paí~ decidido a oht~il'-'r el pG¿slO P •• a d página cuarta) Apllrtad9,32 ltlérono.516 Dice un di.rio suizo "lc.s gibraltareños se aburre. al no poder ir a fspoia~ BERNA.- El pe;ióct'co .Bas- ,p N 6éh¡j , b'en. ~ublica UIII!r- ulo de .u e,viado uptci.1 , n G,b' .. irar, W.ltn Stlcb,J;R, ~ r' el qlli' rp p OC u! e dec]iI r Ir i0' pes d. divo nos babilar,lr, de tÍ< G ib ; 1 illr. U'10 re 101 ~ntr~vis lad c s, firrr I qUI' I (ño p • .,4& disn i uyó el turi~mo notalbe· ml'nlf y U f funcionado que ba b'ó rol' ~l rorresporu 1, It ¡¡Iiqu~ lo h¡;bi r.. ntes d~ GIbraltAr SI" ebmríólln y SI' slentt'n ')trisÍon.dc-s Jl l ro pqlrr .ir ~ Es· p' ña jl dh!riHIt". Vi,itc d•• h •• .:arto. el. T. V••• ,añol. (Págir a 5) UNA DAMA HOLANDESA APRENDiENDO A TOREAR fN TEMIRlfE Crédito a dIputaciones puro construir cominos vecinales MA DRID.-Por un ,1. cr. to de la Presid~"ciB. d. ¡ ,ha 13 Iv¡ pa~ado 01"', qUE' publica el -Bo letín Oficial del Estado·. se ato toriza al B~nco de C,édi!o Lo cal y a la MUlcomunidad de Esta dama holandesa,que hace unos meses visitó Lanzarote,está aprendiendo a torear en TeneDiputaciones de Régimen Co· rife. bajo la supervisión de un diestro español. Ambos aparecen en esta foto, en plena faena, mún para que, de conformidad sobre la €Irena del ruedo con lo dispuesto en el Artículo (Pasa a página cuarta) (InformacióD e. pátina quinta) �M1!rtts 9 a. M '.. YO d .. 196í Pagina 2 Entrega de 100 vivienda ••¡ndica- EX/lO PLENO le" que ocuparán 466 per.ona. La tuna estudiantil actuó en el Pueblo Cuatro intervenciones y retutrdo emocionodo a Juan SarazlÍ Ortiz <,:ien familias productoras de Arre· e i f e, integradas por 466 personas, cuenian co n nuevu ho¡¡;ar desde el .abado, en quo .e procedió • Id en · trega olrda l del g'upo .Ju.n -arazá Ortiz. canstruidos por la Obra Slndi· cal 6n el bdrrio dd Santa Coloma . El .. cto tuvu lugar en el cine ,Colta la Azul. bajo la prelidencta d.1 jete p rovin ci. ¡ d. Sindicato •. con asillen cia del deleglldu del Gobierno, pre ,idente del Cabildo [nsulllr. alcalde de Arrecife. presidente del Consejo provincial de Tra!lajadorel y procu rador en Cartel don Vicente Dore.te Medina, vicesecretario provinc.idl de Obras Sindicales don Fernando Gi !I1énez Navlrro, aecrstarlo técnico de Escaso tráfico portuario il "Alcalá" !leyÓ 234 to •• • lalla. lIe celtolla. y tomat •• UlTIMO EPISODIO DE ti OPUUIOM POllZOOH Flojo tráfico el registrado la palada semana, sin nlngúa barco extranjero, y sÓlo doa mercantes de a:tura elpanolea: .Alca ;a·, de Salita C,UZ de La Palllla para Barcelona, que caflló aquí 234 tonelad¡.. ee eeboll ... y to· mat.s, ¡!liCias 8 la buena ¡Jls_oliciÓn de IUI con.ignatariol en elta plaza, pues el buqut' venía con sus bodell" cuí llenas y 111 mayoría de la calla hubo d. ter colocada en la cubierta y toldilla de popa, cubierta con encer~dos . El otro mercante fue el • Puerto de Cullera., que llevó unas 100 tonel::.· das de mercancías par .. "Igecirn, principalmente harina de pescado y pesca conre'ada FINAL DE LA cOPI:!RACION POLIZONES· 1.. Obra don Pedro Diaz, delegado in lular de Sindicatos don Santiago AI~ mán, renresentonte d ~ I a empresa COfllt l uctora doo Patrucinio Baram· bio. se cretario iosu !ar de Sindicato. don Emilio C.. b rera y otras jerarquia. liicieron uso de la valabr8, por este orden, 101 lenore. Giménez Navarro. Dores'" Medina, Gondlez Gucia y BOlt l albó. destacando la significa · cibn del acto que se cel.b'obe por cuanto ve ni a a resolver un problema a 100 'ambias productoras. lamentan do que ótr ... muchas lamiliaa no hu · bieran tenido la suelte de lograrla" pero-sfn.ló el delegada provinrial(1'", •• séptima p.lI'in.¡ Canario, Parque de San Telmo y Radio Atlántico Regrtló de Lu Palmu la tuna es· tudiantil de Alle cife que invitada pur el Ayunramiento d e Las Palma. y bajo la protección de Educadón y Descanso actuó en dicha capitol con motivo de las fie.tas de San Pedro Mártir. Como da:o cudoso que revela e l interés que e: ;¡r up o juvenii dtlpe;to entre la concurr en Cid din m as q u e más Je 40 ~ úbjit o8 f·xt ' arjel(Js Ul ili· Z810n sus can l ar31J tom bvHita!l o má quinao foto¡¡ ,áfic as para ca~tar dis· El domingo a mediodía rlalizó una tintos p"Slje. de su. b ri lldntes inter exhibición. ant e numerOSO público. vencioneA. FU t-'ro n Cd:Ulosarnente f ee.p~cialmente turistas extranje r O l. licitddos por sus Gon1pd\: ro :;. de la que acoeieron con entusiaatas ova agrupación Rl que NU l1I0. de Las P~I· dones lU$ intervenciones mush:aJe8, mas, que habian detuado momentos habiendo lustado. extraordinarlamen· ant€s. Tamhién ~btuvieron un g ' an éxito te las canciones tipicas a CB Igo de lna ninas Malia del Pilar GonzálH y áUs a¡;tuacioo €& en e l f ~8 tiV bl p opu af del parque d e Son Telmo (sesión noc· P'e!isa e Inbel Arrocha turna) y en HIl ,lio At lántico, dándose I ~ nota simpática q u e e 11 Gan do. mi e ntras espelóban el avión p a la re gresar a r.rrecife, to cBl on una ifa, siendo aplaudictisima por el ~ersonnl del aeropuerto y públ ico al Ji p re spnte Nuestra fe lic.itaLión " todo., y muy eS Pl'ci almente . a dOu Mao uel Gon za IEz Mota y esnosa ya su dilector ar · Será presidida por don Ftdrrico Diaz Bertrana lislic.o. don Flanco D( a z qu e t anto El próximo juews a las 11 de f)"reste Abr~t:lt y varíos dir~c­ han trab ' ja do en la ",e' ció n de este grupo, que e8 ya olro m otivo de Or la mañana y en el Si&lón de iC tivos de dicho Consejo. gul:o para nuestra ciudad. El jueye., .esión extraordhtaria de la empre.a que con.truye el hotel Mancomunidad tos de la Delegación de I Gobltr no s e celebrará una reunión extraordinaria del Conse jo de Administrad60 de la Sociedad popular d e acclontl ,Protucasa., bajo la presidencia de dol.l Federico Diaz B~rtrar.a. a8is tiendo tamblé, el viLe presiden· te don J'Sús Pé:ez Alonso; con· 8~jero delegado dOIl Ju¡¡.n Ma rrero Porlugués, secrttario de dicha sociedad don Sebaatián Como se Silbe la Sociedad .Protucasa' fue lanzada y pro movida por la Caja Insul a r de Ahorros, cubriéndose tedas las accione. (dI: 1 000 pesetas nI' tame'l!e popu are~) en un liem po record dt menos de 15 días. La primera obra ro mare ha de .Prctueasa) es el bello hotfl de la Mancomunidad de Arrrcifr. en avanzado estado de cons· trucción. OTRO REC ORO EN EL AEROPUER10 En uno solo jornada 364 pasajeros de entrado y sal:do El buque danés <Marag Se .. , bllr· landa la8 leyu intdrnacionales de na· Enorme afl.eneia lIe t.ri.ta. Irancanario. veg.ción y contraviniendo laa órdenes que había recibido de la autollEl aeropuerto de Lanzarote ba- en pista, y además despegó dad corre.pondiante, z",pó c1and.sti namente con destino a Dakar. sin .er tió un récord el pasado lunes dia una avioneta marroqui que habia despachado Y. lo que ea peol •• in lIe- 1 de mayo. al registrar un movi- entrado el dia anterior en escala Vdne a los dos polizones. que deapués fueron trasladarlos aLu !lalm,,. miento de 364 viajeros (de entra- técnica Señalemos, por último, q u e da V salida), en seis aviones coen el .Ciudad d~ MahDn·. UN TELEGRAMA QUE LO ACLARABA TODO I!I capitán del cMara¡ Sea' habla consultado el caso a su. armadores de Copenl:tallUI', quienes al parecer le cursaron un teleglama en el que le daban órdenes d~ que recogiese a los polizone •. Pelo Gamo el barco le hizo a ta mlr. el marino danés no pudo enterarae del contenido. Y 8Ií termi · nó ute asunto (\e la <operación poli· zones., con est~ salida furtiva del • Morag Sea' . que no se hubiera pro· ducido, si el capitán, con un poco más de paciencia, hubiese elperado por un telegrama que lo aclaraba too do . ENTUSIA.SMO tNTRE LOS TURISTAS merciales, cuatro de ellos en fluelos charters . EL PRIMER «CONVAlR- ALQUILADO Esta jornada nos trajo una importante novedad. pues como los Fokher de Iberia resultaban insu ¡iciente ante tal cúmulo de pasa jeros, dicha compañía envió el sábado un «Convair Metropoli tan-, en vuelo charter, que volvió ti lunes. con sus 48 plaz/ils ocupadas en Idea y vuelta . En ese di" hubo /3 operaciones Inauguroción del ci. ne Triana El sábado. en función de noche. y con la proyecciÓN de la película • Camino del Roda>, de Carmen Sevilta. quedó inaugura da la quinta sala cinematográfí ca de nuestra ciudad. e I cine «Triana- . Se trata de un moder ní~imo local. oerfectamen/e acondicionado y bellamente decorado. que cuenta con 500 butacas, sobresaliendo los luiosos y cómo dos sillones del entresuelo. de les que muy pocos cines de Canarias disponen . Cuerzta asimismo de modernísimos aparatos de proyección, con parztalla panorámica. habiéndose logrado. erz con;unto, un local cómodo.moderrzo y atractivo Son sus propietarios los seña r e s Arbelo y Ramos de León. quienes lo han arrendado a un empresario de Las Pal'lZas . aprovechando los tres días festien Las Palmas (29.30 Y 1 0) hube un desplazamiento masivo de turistas grancanarios a nuesnuevo horario de misos tra ciudad, copando barcos y avio A partir d I I próxi mo domit, nes, y llenll.-:do prácticamente to das las plazas hoteleras de la is- go el horario de Misas en do la. mingos y dias festivos. por lo que se rdierl" a Arrec ife, que · Entre los grupos más numero- dará estahlrcl co ¡ni: IglHii' pa sos figuraban uno de 66 emplea rroqui¡; !: 5, 7, 930 , 10' 30 Y 12 y dos de Galerías Preciados V otrl'!. 8 (vespeolin¡;) Sanla Colom¡: d e /8. del Banco Español de 7.9 '111, Capíli" del Hospita ' : Credito. 8 de la m a ñ ana . 1:I0S �MHIt~ 9 l.' MAYO de 1967 COLABORADORES Df: .~~~~ 11 toAnTEnA~ I~ I ?~~~~~ ~----------------------------------------------~ UNA fLOR Se ViI'l41! I1 diálogo es necesoltio Por Armando de León Expósito En las !l~rsonds el díáiogo es ote'esarío Es tan niOcesal!O como lo pu d, s~a ",1 vivir y el aodn. La f<iita de aiá¡ogo es un.i enf',',neda·j que caOd va se '1'1 hEiend) má! cróni:a, tl:1~ta el pU~lto d<! ii g<lr a dd[' <Oc1erte a Hpidru, ese espíritu humaroo c()[) ansias de Guitur" y !;rillaió Porque no ('¡¡¡be dud 1 qll ~ di"ogando 3e aprendn y ,~f'Hma el individuo. S~ se ¡>brd,; ti,.mpu N~da má3 lejos de 1" redij¡jad, pues ad~· ~ná", do¿: SetO ¡~;.-'~d ú;.ii y pi uve·· clIosa, e, ni!c",dria RCGdpa(Í· temos un poro y pensemos que de es'os diálogos, dI" "'910s cam· bios de impr~~i!)Br$, <1" f3lcs ter'll\ias nan surfí!j'¡o 11 lo largo ap.~~nde, COIl "O rodo diálo iX,lOnen ideas i\1ooradas por algunos de los interlocuto' es S" forma, por que medí, nt~ el diálogo se perfeccioilan dQuelias idt>os nues tras QU~ ca estaban com¡>leta m~nte moddild3S, Hemo; de tener en cuenta que estoy hlblando de di do ¡{ar, qile eA una icJ!~¡jocuClón, un cambio 1? impresion~s, una ?xpoJición d~ ideas en el Que :aj¡¡ dia\oglnte <xpone lo que é, -'!lIien d~ci' Y escucha lo qlli! lo I d emá; ji,:eo, queddndo re ~juGidil a 'x¡>oner sus ideas y fl,da má <; sin ai nitir diálogo, pu~~ ttng Irnos en cu~nta que cuando ~ HO ocurr~, cu -lO 'io dos personas se limitan '1 ex¡)oncr sus ideal, no h !IDO§ a,¡jsUdo a un diálogo sino a un e'lfrenta '!1i"nt) d~ do;; mClnó1ogos. Ella e,)fumedad (la ausen cía de diálogo) cró~!ica ~n la mayoría d~ flOSI'Itros, conduce a un abii:110 tan enorme como el d~ pensar q~e nu~;¡tro mun do, continente, p a í s. región, go oO'Que ,i~'np'~ S~ provincia o murJicipio, se h'!tlan ¡lO" seres solitarios e \I1dlvlduales sin ninguna rela l)Jblado d6n. cos:} totalmente absurda y "'loísta. Ql1izá haya qui~n pien~e que dialogM Ca,-ICC'c de imponancia, qUt no p:oluc~ benefIcio POI' Morío Moroles Tophr:m Sobre las hojas verdes I~flr.ts: Jnl '.ní.4cz I.N•• M (.rre .. lUZllltrE radiante V puro, sutil y transparente, lermi'ltlédriel tlt L.Uf.te tan limpio y albo s~ ;;~coitll.uxilhlr !lt!lm¡l!lL~lr.1 lejos de los abrojos dV~""t S€ivi¡?-io rniijt.-r et''H~pHil!i8 sin que nadie tocando que han a8omb,ado ai mundo manchara su ternura su, id"3s y pensamiento •. el 'slt- (gtize) flll,ltI~. ~ftmlfE BE y que el lirio eswba solo. <le ti! hiswcj" grandgs genios tI'; .pillrh! •• l!te c •••• ,aje '1 Cl'lltI,¡;. lel.,. U.y ••••••• tan fina y delicada! Se alqu,il.4 '.,t••• Sin embargo, ~i nos f;jamüs .I ••• é ••• cell. I. , un poco v~r ·' mos que eHS ter í El lirio blanco! tu!ids ca,i hall di'3aparecido; I-f., •• , aa el .h •• que hoy día ap,'nas se dialoga, Arrecife, Mayo de /967 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ y es (jU? somos un poco sob",r !:lios. Cuernos qu~ lo sab~mos todo y que no ('5 necesaric ~se diáiogo. hcluso hay qlli~n llega más allá y pienga qll~ callar da im portanc\ó; Que la p~rlona re- servad ~" tnsimhmadll, es más importan! .. qlle IIqutlit'l o t r a Que m'lllfi>st? lo qu~ pieasa. Esl1ls perSOilag no se p1lr<ln a p'nsar qUi" id socird~d li:l form~n no 110 ais.l..,dos, ~i­ conviviendo; qu~ en toda hd!viduos pluralidad de ini1ivíduo el diáloga es 119G'!si;rio; qu~ el ser una D2rsona reservada Vd, ademá;1 r:::n contra d~ "i:HiO inismo, pues e~e l!~pG~;\tri¡mQ CO!1dllC~ a un o IV;)N~O ;,bismo (O\icuro callzjól sin n1id:l ilTl el que es Don Pedro de Na,erón, Aurrtcotthu, liredlr ~c l. EsCHlo de formación Profe$ioncl Nóutic, Pes~I!r' 4t L.u.tle HAGO SABER: Que los exámenes pUf. P.tr.nes _, C.Ntaje, Patrones de p'esca y/lllecánicos Navales de lus MariJfIll Mlr.«,.~ V d~ P~sc~ daran comIenzo en el fJroximo mes de ¡uní. en las t.e"." slguu!nles: Patrón Mayol' de Cabotaje Patrón de l:aliotaje Patrón de Pesca de Altura Patrón de Pesca de Litora! de 1." Clase Mecánico Naval Mayor Mecánico Naval de l.a Clase Mecánico Naval de 2. a Clase RadioteJeronista Naval 7 ti. 1,. 7,. ¡•• ie • ,. 1» • 7» • 1» ,. 14,. ,. 2.. ,. Las solicitudes se harán mediante instancitl. liiriziill.l Sr .i. {tc/u. lIe muy fáGII eé\!r.H y difíGilllalir) rector, con los datos siguientes: namÍ/re. V dos contra la sociedad qu~ dh~ct¡¡ nacimiento, naturaleza, nombre de l05 padres, tillmieiii., f~ll. fÍe o hlir~ctam ~¡Jle se b~ndÍGía inscripción marítima, año, Trozo, número del carMt lie ídl/Cttuli de la a·~iu'Gió'l d~ 3U'! IDiE:m nacional, fecha en que fue expedido V donde, esttld. (elllll' • • I.lt~­ ro), Nombramiento para que desea examinilrse. Lft feek« Ii, ••",ibroa Pens~m03 que en una noch" sión de solicitudes, caduca el día 25 de mayf1 fría, triste y (j15 soldad ha ha DERECHOS DE EXAMENES bid.) p~,·gotl2lS qUt hlln v'.Or,dido su alma al diablo. A las instancias se acompañarán los dereckIJs lit exám.en" sí A~rFife, Mayo de 1967 guíentes: Para Patron Mayor de Cabotaje, Palr'. ti. P •••• de Altura y Mecánico Nava] Mayor, lSe p •••t ••• Novedacle. VASHI .,tUi.II', d~ Para Patrón de Cabotaje, Patrón de .Pe.~. ti. Lit...al La Clase y M~cánico Naval de 2.- CI •• e, 5. p ••• t ••• Arrecife de Lanzart!ft!, 26 ie dril •• l'fi7 Siempre es selecto en jerseys, rebecos, Kubolos, calcetines SI. Michael y muchas otras morcas URWH (Lanzarote) PUERIO DEL ROSARIO lfuerlnuturo) eLECTRO· RADIO ARRECIfE Di Li.l.Nzuon Lave mejor con productos garantizados ~anarios LA ¡SeRLA Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras) DetergeI1te comprimido en pastilla «DETESCALAlI lepreseatallte: dOA Micoló, Martín (abrera.- Teléfoao, 77 AVISO IMPORTANTE Ponf'mos en l'on@c.imiento d" nue~!ra ~ii"l'Ilel¡ y I'ft811co en g ,'n"ral el !raslado dE' nmslrr., oficlllu • la ~.Ilt tlr Aquilino Fernáodez, númerc 'l - 1 G lzquil"rda .A,igl •• e nU~gn'01 Taller"s de S~rvícia ":,, !.~ p<utt "aja t!I.l .il.~ edificio j,l(l'!'J 11 la Lav"r¡d~rÍ'l l,¿"o7.arcu,>; Nlle';tros. nú·neros dl te:¿io:¡os p,!')visi"lI.ilu stl.irá. siendo lo~ l!nsmcs, avi""ndo '')i)ortUI1I.1:!i1''llllll tI !!lI!liIlti.4t ;:l!os . �Página 4 CARoEI PERFIL/,LEÑO ¡I grQve prol,lemo de lo e,tación telegráfica La instaia Glón de 1)8 nUtVOS equipo:l de la e~tddóo Co~te¡¡:l Rddiot¿ldonica, que ya han en ua:lo ottcidimen1f: en servicio, con co npleto éx¡ro. es!á.¡ preslar.do v¡¡ iioshim o $ s ~ rvicios a la l1iiv <g:l ciól. E, tl ha sido un tanto indiscutiblr que s e ha apuntado ia dirección genHal de Tdecomur.ica : ión, qu~ ~ n j a stide. h't!DOS de r~conOCt>T !' aplaudir como merec~ Pt:ro como contrapJ ' tida , si · gue en pie, latente, COil C,¡réiC ¡eres de acusad? grdvedad. e l problema <le las comunicado nes tdeg, álicas qu~ no hay foc ma de resolver aunque. juslo es tambié" reconocer le, se ha intentado por parte de !a Su perioridad La estación telegláfil8 lan zarotéña diópone hoy de Uí. ~x !raordinado volumen de Iráh co. acorde con el creciente mo· dmiento de personal en la isla, que sup~ra incluso al de algu nas pequeñas capitai~8 de p¡ o vincia española~ HastCl ahora se ha venido cubrh ,¡do c. o n material deficienlt y muy antl cuado (el antedi uviano sisle ma Mors~), con las d. sventajas e Inconvenientes de todo orafO qu~ ello supone_ Este ha sido el motivo de que desde hace muchos años se haya solicita do la renovación y moderniza dón del material, que por fin se lag: ó tras conlÍnuas y laborío sas 2eSliol¡es _ El pasado año fue enviado a Arrecife el lan esperado, de seado y mod~rno maleriai, con sistente en un eqt'ipo radlo,sisteIDa tel.tipo, que ¡¡ todos nos llenó de fundadas esperanzas e liuslones_ Se instaló con ei ma yor entusiasmo y cariño por parte de personal técnico_ Se realizaron las primeras pruehas, y fracasó rotuAdamente. Nuevos ensayos, y nuevos fra, casos, No entendemos de estas cosas, pero nos pJrece que su inutilidad proviene de que con f ( ecu~ncia se pierde la s <ñal, conviriíéndolo en poco ¡¡,cnos qu e en un trasto inútil. Y aH! está, triste, solo y desech~do, durmiendo el sueño de los jus tos hasta que aiguien se decida a rlcogalo y r"embarcario, Nos parec~ que d caso no es úHico, h;\bi~ildo ocurrido algo análogo con otros de la misma clase montildos en las e6taclo· nes de L" Paima y la Gomera. y esto es io que, francamente, no uos explicamos , Que la di· r>cCÍón general tenga los me· jores propósitos y el más sincero afán de solucionar proble· mas de ~sia índole como le de· mueSlra el hecho d~ dt'stinar un bu~n monlón de eL niOS de miles dE pf'Sttas Hl adquirir el n~c<sari l', EL MARQUES O E SELVA NEVADA .- Lua'IO Olá~ h e per maneclllo 'n ¡a i~la, h o~ p. (j¡-ro t n el holel LOb Far;on~ , ? ) Sd va Ntvad¡·, que ya nos ha visi tado ~n ant n iofH úcasion f s, OTROS VIAfEROS -E n el C,divilir oe I b .. ríél h izo vit j '. á Maddd, don H - rrnínio Medi¡¡ a para q u e IUtiO todo ese n fuerzo y sa c -Wcio ~cúp.ómicl) resulte tslé , ril y baldío, pOlqU " los apa,a Casaco, tos no sirv<n pa l a la im portan -Tambié n hizo vid~ a 1" ca te miSIón que se I~" !la asigna pitol de Esp a ña, el empl ~Q d o do, Todo esto resuita n'allIlentt del B, H A, don Migue! Lo ren lam~llt¡;bl<, pero mucho más, zo R'yes. el que Arrecife v ,' ya a pa ga r -A La Co ruña mafLhó dor culpas ajena! , vlé[):Jo se p' iva Stbastián Rive.é Cabre ' ¡s - De Las Palm as rEgrnó d do así d" 1;0"la .. con es , e 1m prescindible servicio de comu eom~rdar,le don Domirgo Gon nlcación, que tanta fal ta le está zá i tz Robayna. h3clendo y por el que tanto he -Mar( hó a ~asajes don Fel! maleJÍal CJffi<:fcia¡:! e d,4, c rt.lf - des h ilCf Ir,uehi ' }Iros ; ñe s Goz b¡; " r. nUts t , a Í> :a d~ muchas y siclcuas ami3tild •• , por lo qu t' s u muu!" h il Bid o g~ntr~!n}tt t~ s((f!¡jda RCiba ~fj f·~f;' d¡jo nuet-t ! o s ,' ; 1100 pés e¡r.e TOMA D t r' OSESION -H ", tomndo PO ,¡;;lÓ¡ ' ó¡-! co' go c . DeposÍ '1;¡je d<l Cabildo I" sul< , d~ Tt'n;;,:rH ~t nu,::sti O paisa no!-I abeg¿¡(o dc r. Domir.go AUré" dI" Pelz, qUlic " durar:". mUl h",· año: d~;. Hq( ñó ig u.· cil ; gO <t ' ei Ayuntilmi e ,;f a d.' S , r, f;" Crt1Z NOMBRAMIENTO -P (' r '" Sllped01i dac h é s:60 rnrb',Hic' ¡¡ ' otoarr d' ji; E" U,, 15 Of icio. de For.r aClo n Náutin; P, s OU(' mas lu~hado y batallado desde pe Morales de la Hoz, ra d? Lapzo ' ctp, don J~:dme Mo tiem;¡o inmemoriaL Porque' con -A Cádiz. d on Enrique Cal - Té in T, XI ,~· ce los vi. jos equipos, poco nos vo F~rnánd( z, parec~ qll~ hemos de resolver - Ll~gó d " Tenerif¿ don An en [(si .. gravl" y latente proble, tonlo Clavijo Rodrfgu¡z ma d~ la estarió r , t"l~wáfiri1 de -Hizo virje a Eí Aaíú n don la capital Jam,arore ña Domingo F, rr~r Reyes, (Viene de págin¡:; prirr.¡.'r~ j Corro portavoces de la opi -Marchó" Lils Pf!lmc~ ~l in , 12 0'8 fa l ey (~ íer.do nc \."* nri5 y nión pÚ,Jlica nc,h c' eemos fn el dustrial don Juan Di3¿ S,í o gil_ tuano ch. 1965 , P Ct la que ,lO ineludibie df bn d,' exponer es-A Las Paim¡¡s hizo viaje aprcborün ;Oll Pr es upu eSlo, G? tos he.chos, par" que S I' /lO de don Frao cisco Su¿rez C,,!lI r ó nefale~ de ' Estad o, pu edén COI ' bidamente trarados y estudld--Regre'ftó dt' 1& cepi ' al de la cotar la concf~jón d~ un eré dos por quhn (orresp o n d a, P'ovincla, don Francisco Sar, Jifo de trn nl l m¡!ioD(!S dI' pe , pu': s ArrHif. no pUl' dF pi dt'be miento p, ñ¡¡t~ S( té1~ para a l~ondidDnamjfn () v pi'fmal1EUr ron los brazos cru DEFUNCIONES -A la edad COflsHucí..Íó n dt, c. rrdn ca vr.cl zados ante un asunto Que es de 81 años h~ fall"cido tn I'sta noles. d ~ cisivo y vital p~Ta su econo capital, don Abraham Ari Dei mía, su porveni' y su futuro bia Suárez. que aunque nacido GUITO en Tetor, se utablecio como Fuertes cñaparrones ... Crédito a ... COAyocatoria ele la ... {Viene de pagina quintD.} pO~ ei~tIlp:c. n Cb diceN que ca (Viene de página primera ) yó en poco iÍ~m po un ve rda que le corresponde y ab-ir sus puertas al contacto comaciai y al intercambio de técnica y equipos cen las Empresas y equipos de todo ~I cootinente, La superficie, de setecientos mil metros cUildr¡Jdos, con'ará en esta VII edición con nuevos I'difirios, mfjc r urbBnlzecióo y ccn Importantf's m~joras en los ~!>Tvicios de electricidad, agua potab!!', teléfonos y tri!nsporll's iuteriorl's para los ViS]!aDte~. Las secciones con que con tará el Certamen SOl'; transformación de herras, máquinas y he'raml~ntas de explotación. cor.slrucciones rural. tTar sportfS. maquif'8lÍa para la industd .,Iízacióo de 108 productos agrarlo~, aprovisíonam¡~n!o de las explotaclo!1e~, ganad:) y otros ar.ima!l~, productos agropecuarios y sus derivados, hogar rural y actlvidadfs complemenfa· rlas, dero diluvio. midiéncil"", esca,¡, mente l'n 1 hOf 1l, 28 litro,' que inc luso int,.r c,· pfÓ el (ami /;0 vecinal de Yalza que con duce a dicho lugar E. los A¡ocLes se IItRaron los ga,ilH También en Márher y Uga cayeron fue r l ~~ ¡ hapa ' ro II (! s, así conco .n La Hoya y Los Aj é; cheS, si¡ic este ú timo en do.., de se lif naro Il !a s ¡la ViiiS, En eambio ap t nas llovió d e s d " Tías a Arrecif ? Asimismo hubo alguna. pre cipililClon~s ~n Tíagua, TilO V que tn Tinfjo. siendo la zon 1t No ~le la menos L:ivorecióa La RECAUDACION DI CONTRIBUCIONES AV ISO El próximo día 15 de mayo finalizo el piozo poro obonur los contribuciones. Los no satisfechas o partir de dicho día, lo serón posteriormente con recargos y costos. Arrecife o 5 de moyo de 1967 El RECAUDADOR, V 'g ue~a . lrá~ lxtrGft¡ero que .:ubre ••• {Vi ene ue pá gi na quir;téJ. I que los arnabli'S d¡¡üantes e5 tén de acuf'rdo, d!"s¡i[l8r e Il"O ~ é1 un n¡,¡evo CélSO que txpondn mos en la edición del marres . Muy agrad e, cieos a nUHITOS amable' lectores qu(', (' o.n o si€mprt·, han respondIdo a esta campóña que desarrolla Cán!a . en favor de las personas ver dad t ran::ente necesitadas, y r uy especialm ¡ p Ie al ,úbdilo extraojno pN esta prueba d,!10bl~ )' ~¡'"ceri' g iTtro,idt'd �Mirtrs 9 de MAYO de 19ó7 SUPLEMENTARIA FuraOl INSULAR Resonante triunfo de lo. juveniles lanzaroteñol, al propinQr goleada. a conjunto. grancancrio. d u noslra do s ' r u' ' x ( r~¡no de do má , h u lgaGCI Ernedc, M.l rnu:h.¡ a\Url . S'gu ' do, Taba- rla[\() y SJCd. funüll io, ú 'JÍ cos horno" " qu ' s '· movi ~ fU!I re~, R dríguz, Vlua ji Touy. con iHIO S~fjI10" y tralaron d é encarrllór el encueLlro Los , ~,­ tOllO, 6 - (ombinado Regional, O tan/es compofie , os ¡;é ,imo j ,~e es el ca lifICativo que hd}' que Ace ptable a bite <jI' del col(- pO nHli'S, pu~s nos eue s ' " ' ri'! giildo .,ñor CaO I . ,,' a .. UYi;lS b"jo creer qu~ sr pueda jugar ó-deo?s lOS ~ qlJipos lO ymdJn Marítima, 3 - (olllbinado Juvenil, 1 a.l: lomo: .\iLri" Cj E ¡' rique, pe or d € lo qu e lo hizo el Lomo en .. de ú ¡imu en, ueutro. EIO M ,rí'¡rnd, camptÓn ju Er:; cs:o . B .,r ie' ( ; J::'¡a:; n, LuL; Bela!lLo t, f·¡ e:, (hu . ho, Ojev ' nll de Luzll,ole, dio bu <na Dévvra, Ju lia " I, F O i éS, Socas da y Tinín fueron lOS mó:jores y Gi 'é ' C,w>Í>lflódo R'~i0\1",1 c'Jeola de ' ( ombioado granca hembres de vii aHl e s nHi u al qu .- ,e le ~ofrtlJtó_ Con ¡j ,. L~s Palm, : P e ñili(, C",me' Marcaron Tlnín y Z ~ nó¡¡ (2) un jll g<l ~l¡]ineo[em f'nle p,ácli lo, Torlbio, Pl:iíd ü j Antonio, goles d ~ lo~ fO'a5tero~ y Soca~ co y co .• U Ii! cOflju n clón entre Tuji !l (l: ¡ 'jiln, 'l.r-nclbi." iJaqui lo s !los 0 Li S loc·· les. sus ¡Inedll f " "ncarnen[~ admira 'lo, Mdnolín y GU liétr e z. Domind Oil má ,· los grJnCá N"di:l más ioiciars .. el " n flario~ y p\)f elk- su triudo no b : .. , eOlusiaHI!ó al numerc·sísl c .lenlro se notó que el combi mo públiclJ que había acudido se pueoe dí., cutir pU~5 fuI!' ti e ... gran caotld"j ai ou<vo cam nado r?giona ! nada podía hl! mfjor d < los CODIt, .. d. t n r"!i po de fú bol q u e el Ex : mo . cer znte 1'1 mayor elJ1puj~ de quien se alzó con lo v¡ :rod a AyunléilIli"otu d~ la capital hc1 los juv e niles del Lomo qu t' con El arbÍir"j~ del s · ñor Cob e' un ardor sin Cu~r.lo y und en ra muy bU ~ l1o, A sus órd,nn construido . trega absoluttl bardnort litera! los equipos formaton a , i: Com Es el equipo visitante quien mente al e1~c , épito conju n t o bin a do Juvenil de La- Póimat: se adelanla en el mil reador mer grancanario. B~!(\nCOrl; FI 'ocho, Fa,,¡, Chu ced a U,l a desafortunada íoterFooles (4) , So : as y ¡uliáo fue· unción d" Fernando. En estos ron ¡os autori'S de 105 6 laotoll cho; Oj>ctil, Chan!; Di·pp¿., 2~ nón , Tinín 2'n1l y Paqlliilo. Lo minutos el Muílima S~ descon' del en cuentro, mo: MFian r ; 81Tr1'10, Erneslo , clat.:! un poce pero gracias a D~slacar0r M¿¡riano, .1 me la labor llevada a cabo por su lor hombre de cuantos jugaron, Fnriqll ' j Luí s. JLlllá¡ j Juaflin linea m~did pronto vudven las E'nesto, Ginés, Fontes, Erui- (Pepín) . Dévera, Fontes, Már cosas a la nor'1l,¡idad y los ro · que y B trrelo por los vencedo qu ~ ~ (Soca;) y Gívés. jlllos se adu é ñan del terr~no de res y P .1 quillo, el ú ,ico hombre juego desplegando un jU?go de q u e intentó POll",' ortlt>n en g ,' an cdlidad y lé ,~nicll qu~ pron aquei desl>irlalaClo ~qulpo, Tru· Marítima, 11 - (ombinada Regiollol, 3 10 daría su fruto al eonsf:guir jUlo y Tavío, por lo@ v"ncidos. El Marítima jugó como 1.. dio S 'guildo y Nlt:olá~ sendos goEl domi · 10 correspondió por a g a n a con IfJS regio 1Iles . les en fjvvr d,1 M<lrÍlima, ante entero a los a"lla n l!os d ' l Lo Mar có c uantos go ! ~& quiso y las reiteradas p rotestas de Oj e mo qU? se alza:oL en francos bailó al cOnjunto visitante con da, jugddor éste que con sus domin ~ d c r, s a través de lodo un fútbol d" alla escuela que co¡¡ti<iUOS Ulillos modos llena- el en cuentro A!g¡¡nos cont ra - fu<> coreado por los num<I{)SCS rta d~ i:tdigoación al respeta ' ataques llev a dos ~í e mprt> por espectadores qu e presenCiaron ble. Con abrumador 1ominio de Paquillo 8fmb ·¡¡rcn a Véces el el emuentro. los locales se lI~ga al descanso. pellg-o sobre 1'1 marco dden Vi e r3 (,) Segundo (3), Ta · La contienda se reanuda y dido por Milfiano, pero éste con bares (2) ¡aime, M<tno!o y Man· vuelve el MariiitDil a tomar las paradas d e antología frustró chado fU ro· 00 o, autor es de lOS riendas del encuentro desde el todos los intentos d e la dejan tantos de ; Maríli!l'l3 y PaquHlo, Dltaza Inicial bombardeando la lera visita ole y se Ilf vó 108 más M~lián y Arencibia los del como meta dd~ndida por B¿fancorl sonoros il plausos del par rido binado. con singular acierto A los 19 Et encuentro fue entretenido Así pues, encu~nt,o sin hismínuto~ de esta parte se Brmu toria en el que el Lomo se ilpun y hista compdido -n los pri· U'1 gran lío y Ojeda, con sus clá tó un sonoro triunfo, anle un mer09 minuto~, pero a partir si ·; os desplante_, obliga al ár- equipo que poco o nada hizo d-l128 de Id primera parte .Ó ·o bitro a ex!}ulsarle,originándo , para m ~ rect'r m jor suerte. un equipo , xislÍó e n el ter relJO se entonces un lío de camp~o­ de juego y este fue el C3!TIpfÓr natQ qlle finaliza Con la expuljuvenil de Lanzarote D~C'Ímos sión de Dí~ppa_ Tras uno! miqul' fue entretenido el encuen. lomo, 2 Combinado Juvenil, 3 nutos de escándalo 10s ánimos tro por los goles. 14 no Sf' mar vuelven a sus cauces y se reaEl Combinado juvenii gran- can todos los dias y el público , nuda la contienda. El Muttima cana'io que jugó contra el Lo· sobrf' todo ~n la segunda parte más que a profondiz'lf se dedi- mo fue aifa. nte y RO porque se deleitó con los goles porque ca a jugar p.srd la galería y d sus homb res fUHan otros sino se marcaron de todas las cate púhlico se entusiasmó En (1 mi porqu< COI, un fú bol más p!ác- godas. nuto 30 :.10ntero, al ej , cutar un ti , o y con una conducía mu cho Creemo o que equipos como córner, establece ei resultado más .j~mplilr se hici e ron acree- éstos r,3da ensf ñan .i los nues definitivo dI.' 3 - 1 dores de un triunfo que nadie tros , pues por contra so n goPor los vlsilantes su figura les discute por lo merecido del leados y se les da un buen bacu llbri fue el guardllmeta Be- mismo El Lomo jllgó murho laneorl "'gUido de Chuc ho, Pa- menos que el día aFlt~rior y de quito, Fael y Ojeda. Por los lo· no ser por la buena actul'dón cales muy bien todo el COnjllO- de Mariano es muy posjbl~ que lo sobre todo Nicolás. qu~ ha la vlctorh visita n ie hubiese si· El Orientación Marírimo se proclamó campeón del tornee tras impresionantes exhibiciones de juego .0" 0 Agua Kry.tal ñ" d' fú bo ; pe ' ell o eramos Q"- S-r!* ip l,·r.";; ·!' haur dtS fF r.' ':/f nu'sl .. «pi:", 1 tqui"o ·, d,- rrill ! [ Vt g adwa ccn el po lhi ' jr5 ,'lCf: j Tez¡ juv , nil r a anle eq uipo'_ d .. má' ca pa, i¡lae! i éc' nic .. qu~ hll'.' lo, hol' vistos pues ni el Cornbin¡¡do jU\lltnil ni ~,IC' , r!~ion~lo~ n ¡¡ d ", nu~vo ens ' ñ ·ó on y ,)Qr ~on lf ;; salieron gola do s dd f~. ,,,.,ip Municipal si n prn- ni L!lo il. m~jor di(ho ~¡r.tfl""l on con má~ !}tr , ~ QUt ,lo ríA . p e> ' lo m~n o s ,,~to~ ú ' timos y' qu .. lo~ jllv~ " ilps dl'jilTon constanci. dt bu!nll <· milo nas. Dest.vlHo" por .\ Ma rítima I~ cui 10 'a)¡.ir d dt sus hoO' brrs pero d~ Lr n· a extri!l(\Tdi n .. rí .. MIIOolc, qnl' d , mo ' ! Ó a travé~ ¡j~ todo ~i en ' utntro que es un j ugalior dr gran r.1llidad. Por los visitad ," Toribio, Me· liÁn y Paquillo los m'jorr.<, mejor dicho, 105 único~ qUf hicieron alio ae~ptable, sin grandf-s rutilenclas, ';OUSTIN ACOSTA lio l",~ f.j, V!, liI, d, nu~>t :o ' Termoelédricl-Lonzorote A V IS O Por el ~nsente pa rticipamos abonado~ que para efec tuar lrabajoíl de cO!isHvación, s~rá interrumpido ~' sumInistro de energils el~ctrica ¡oí próximo día 14, domingo, • o hon!! d~ 8 a 10 tn t1 s· c tor S6T'r~ Coloma y CuarlFI y "0 pI "ecfor Lomo, en horas di' 8 a 14 Articulo 68del Reglamento de Verificaciones Eléctricas Arrecife, 6 de mayo de 1967 a Irs Se fteee.ita señorita para me stré ro¡ ultra· marino~ Para Informe!: T iaro?, 14 GAfAS GRADUADAl s. h ••• xtraviad ••• la •• fi- cia •• de Telélr.f•• , junto a ullla d. l••••• a. allí .ituada •. S. !'ue,a l. d ..oluión .n •• ta R.cI ... ción SE NECESITA señor o señorita que conozca contabi lidad . Pa ra h.fclmes el' esta Redécción �SUPLE \iENTARIA NOVEDADES MAYO DE Cacla .emana nuevo. .urticlol de artículos de ptimerí.ima calidad para caballero, .eñora, jóvenes y el hogar TRAJES CONFECCIONADOS de esmeradísimo corte e impecoble ferminocióll,pora el hombre modemo,elegonte y di nómico de HOY Infinidad de configuraciones y torIos, en tejidos suaves e inarrugcb1es, (en más de cien modelos donde poder escoger a entero satisfacción el que Vd. precisa Elegantes traies, chaquetas y veraniegas de «Tergal», «Terlenka»1 Trevira y «Enkalene~~ completamente inarrugobles I Una yoriedad inmen,ca que le .or· prendef'á por IU e mplitud PRIMERA COMUNION VESTIDOS Todo cuonto precise poro la Prím~ra (omunión del muchocho 11 lo niña PARA FIESTAS 60 MODELOS EXCLUSIVOS, TODOS DIFERENTES, para señoras y señoritas, confeccionados en finísimos tejidos d ~ ~Gasas Ter· gol,., encojes, rasos, bombulos de nylon, sedas naturales, etc. Guantes, Coronos. Rosarios. Libros de miso. Cordones, etc. Vestidos y trojes hechos. Sendllos y económicos Calcetinel, velo., pl1ntalones, jerseYJ, chaqqetlu_ falda., etc. Estos vestidos no serán expuestos en los escaparates Infinidad de tejidos blancos, y tules pera velos CRMISAS y BLUSRS 100 mODELOS DE nUEVOS VESTIDOS fSTAMPH. DOS YLISOS, en Jergol, Terlenko, Popelín, lisas, a cuadros y listas, de Tergal, Sanfort. Plus y Terlenka, en muchísimos modelos, para se· ñoras, señoritos, caballeros y niños LEON y CfUTILLO, 27 • Piqués, etc. TODAS us TAllAS IARA10 • ARRECIFE THHOMO,17 LA GRAN TIENDA DE LA fAMILIA LRNZAROTEt\JA �Pagina 5 _O_TR_A_S_N_O __T_IC_IA_S__ Df_._L_A__IS_LA_',----!/.u:.oü;;".i :::;rmli;i::L-1 Una famosa modista de AmsterI dan aprendiendo I a torear f~stuvo en Lanzarate el p,lSaoo año EX1C !anJ,-, nie "n octubrt' dI' 1966 ?s tuvo en nu"stra ciu (liHl, Hl vl,~i " de carácter iu rÍ,li co . ia H,ñora ha Visser, rmtu ,' ¡;.l y VtGÍna de Amsler· dan, una d" 1113 má~ lamosas modistos d", Holanda. EI 'a quedó [F" n da da dt las be. ¡ l~ zas d e L., nzaTo!f y de la genUIna d ;~ sus h'lbitantes, segú" nos maOlf~sf6 enton ces, Sí~lrpr¿ h a sido g ' élIJ gran amig-t d~ España J" una f·.vlenle ildmiradora de la fiestil nacional í'ues bi ~A, ahora hemos 5a bido por ~1 estimarlo amig,l Dr, J1n B ' ffioger, que la se· ño ra Viss '>r~s!á í!prendi~ndo a torear, como el l!'Ctor ha b-á apreciarlo .. o la foto qU 9 publicamos en primeea pá gina, G~sto ,,1m pá1iro y original el de esta modis!? ho'ande, sa, a quien pronto veremos con un t"aj~ no co n f~ccío nado precis¡,mente por ella: El traje de luces IOlél Proyección de tanscl"ote en la red teleyi,iva ~ocion.1 Estuyieron eA Arrecife 105 diredoru de los cODoles 1 y Z Inmediato montaje de una anteno repetidora Pur fi¡¡ La"Zi'ltOte va a ser en unIón leí del~g,:ldo de Golanzada a i<l TV na cional e,n un bierno. repor to j" a rnp ;io y comp ido, E'1 el mismo aeropuuto, mo ' de larga rlu,acló', ::¡a l p ,jsí b'e m~¡¡to5 ant es de r:: gresar, ~I scm~nte si::¡á inciuido en ia. se r!~ flOr Zavaia nos presentÓ a don Ado,fo Suárrz quho nos dijo • Co '10 2: ,. <: Vd Es p' ñ,j> . A tal fin y ero vi ; j~ d", 10 100' qu', Id ¡"la reliu!;a particular· madón íl .. g a¡ cn ~i jlleves loa Fr,en!e Í'lt"resanle para ser tra d¡rcc!o~es de !09 ciiUi:des pd .. lada ea programas especiales mero y 8 ~ gl¡qjO, oi on Ado,fo de ia red nacional, y qu~ se ha Suár~7. Goozái " z y do;] Salva r;a todo lo posible para llevar dor Pons Muñuz, acompañados <,sta idea a !a '''aiidad Tiimbié ," , ei sr ñor Zava 1 a, de! dei¡;gado fovincial d e In formación y Turismo don Eduar ilOS hizo sab .. r que el 17 de mado López Mcrioo y de! direc tor yo v<¡¡d ' ;! a Arrecife el inll~­ de TV en Caoadcs 8fñor Z aya tliero señ ,)f Albui ch el' vl9ita Ha. Vir.ieron en el .Fokker> de relacionad" con ~ l müntój ' de Ib~ria de l¡¡ mañana y ngn~sfl­ la ant~[)a rep > tido~a en )" mnr:ron en ei de la tarde, Tod o el !añ'i Mina, cou p decidida, y estas son las ú ' lima~ e ¡m tiempo d~ perm anencia 'iqul lo dedicaron el te<:O"fH 10 hla e n portantes noticias rde ' entes a excur~lón de uoa sola jornada, la TV fiNAliSTAS NA(:IONAUS En el «(onvQir~~ de Iberio llegó de la Península, de poso paro los Palmas, el equipo infantil Terry En el ·Convail'> ¡j " Iberia He garon el ju t ves por la lard\", de paso pafa Las Palmo",los com pon , n!!'s del n:¡uipo io!an t i I fUERTES CHRPARRONES iN lOMAS AiSlADAS En la Montaña del fuego se recogieron 28 litros de aguo El mié~co¡es se produjeron i luvias tor:endalt's en diferen· tes islas del archipiélilgo, He· gá'ldose a recoger en Los Ro deos (Tenerlf ,') 147 litros de l>.gua por metro cuadrado. En Lanzarot¡>, sin embargo, las lIu vías, aunque bas!.anle fuerl~s, <.ó'o afectaron a zonas y secto re, ro Il y ··~ducido~. espi' clal t1l~n!e e n las lo:alidadl's del Sur En la Montaña del Fuego, (Pasa a CUlirto página) Te try, qu!!'. Sé proclamó cam peón d e; g"UPO y fina1!sf;; ele la compdirió " nacional o'gan iza- da P()~ !a Delegación d? Jllven ludes con panicíp" ció¡¡ d~ clubs de varias t¡>glon~s <2spañola3, Declaradones del delegado del (".¡té poro 'MHlU y no hablamos Irás con don Francisco del Ro~ario, porque ,Convalro despegó <,n seguida La exoedición la integraban ' umbo a Góndo, 16 pusoné s, entre e !Ias !' 1 de Irgado de) Comilé, don Fran cisco dt'i RosHio. qUE' en el mismo aeropu¡;rtO r-OE fue pre' sentado por '!l dvjqgado insulu propill ,.ro (onllruuiól turÍltiul SE d~ JuvH:!ud~s, do:, hime Mo VE" Di el 1010 4e Onolo, cercolol I raies. plagol 9 (o. la il(a.por.~le ,isto de -¿Que tal ,Sil campañfi ? La 'r.cirIO, laformes, IRUlE SALm, -Magnífica por !údo~ tor, (lile (Inalejas lil .úmer. ceptos En el A!fonso Morubc PARC¡LAS Aunque la actual producción diaria, cifrada en 2500 mdros cúbicos de agua y 1 500 kilo vatios de potenc.ia instalada, resulta 3uficient" piHd at .. ndu el abilstecímienlO de la ciudad, ante la creciente ::lemi!wda de ambos ",temen tos, la empresa htranji:'.fo que cubre integro. mente un donativo Para e.! últi rl'o CilOW plantea· do en nue ~tr() Buzó,; del Próji me sob-e la fa 'T ilia qU f impe riosame nte nI::; es"t9~ L200 pe srtas, se han rHibido lo~ si, guhnt~;; dor¡dlVOS , tOdo:; coa carácter ar ór;,mo. En la Casa Parroqu ial, seeúr, no ' idormél ei Rvdo. don Rarró:J Fil!cór, dos ¡i" 200 pe~eta", uno de 100 y 1 200, est~ Últir r. o tntregado por un i uris t/l fXran]PIO ~ue rogó s¡' omi!i"sen su ncmb¡e y naricl'illi01' d En nue sira RI':' dacción, U rJ O de 200. En rO'lgeru~n(i(', el c",o queda cubj~rt(t, y scb'"n 700 pe setas qu", en el supu .. sto de (Pasa a página cuarta) Profesora de Plano lon- zoroteño que triunfo en Madrid La joven profesora de Piano d~ A"r, cif. s~ ñGrita M¡da Ele- na Sánch,.z Ro d rígUfZ, a ctual mente alum-a del primer furso de p,';fec cionamifuin del R~al COnSe'iIBtorio Supnior d€ Mú sica de Maddd, h!l lntervtoidc con grao éxito en un recital ce· de CenIa v>'!ocipron al intmtil lebrado en el T?atro Real eJe la Hue!va, por 1 il O Y también al capital df Españ?, í¡:¡trrpretan infantil Sevilla. pO' 2 a 1. do El P ~lf l~ d e Goyescas. En 1'1 xi,mo (ODeleito actuó tI fa· -¿Significa eslo mucho? -Pue!! n",da menos que que mü;,o pi ,Joi si1' e s p2ñGI Rogelío darnos CílmpronES dE' grupo y R Gavil ¡;r;e s QU< ha r~i!lizado proclamarros fioa!iftn. Com ' varias ¡i'Do 3'¡¡stjc~s por pai prenderá la 1Jl~gr!a qUf a todos ses de EI1'opa y Asia nos emba'g(l, Se duplicará la producción de la planta potabilizadora en 1968 Hoy tenemos una noticia de ias buenas para los lectores de ANTE~A, Sabemos a ciencia cierta que se está realizando va un estudio previo para amo aliar las ínSlalacioDf 8 dei a planta potabilizadora con vist3S a realizarla en el próximo año . BUZON DEL PROJIMO se ha decidido a dar u!~ paso' proyHlaJ do dupllear ~ u prGducción y de esta forma poder s a t i"facer cumplidamente las ( xigenc!as futuras, nacidas del desarrollo económico d'? Lallzarcte 1'0 sus facetas furlo!ce e industrial POR \iIA AEREA lIesarán tUl'ida. insle.e. de. de moyo a reptiema.,e G upos de lurlsias británicos lipga'án a Árrnif< s,m~!lalmfn le desde es! .. mes al de se;:ltl€m br~ " cuvo fin y para ultimar dda'!~s de orgaoiZociór' han vi· SiHdo la isla ooce dirpC10res de Ag<Hr!¡;S de Vicje Ir' i!~se8 de !a ,.mpCfSa Wrig!h rl?sióer.ci,,dos en Birmingha n que el juev .. s reg,es¡: ¡on a Las Palmas. Dichos ag·ntt'S p!rm1!uecieron do, días habiendo elegido lo, !ug~res más propios e Indicados para q u e sus clientes rea!icen las '!xcursiones. D ? momento arribar á l! t n avi0nes de Iberia y m",s adelante en aparatos alquilades que dejarán u n a exptdición para r?coger otra. Cada g r u p o permanecerá aquí una spmana alejado en el hotel .Los Fationes., �Págln~ 6 MElr1'·.' :;,: ~. ·~·I LOS REPORTAJES DE HOY ~------------------------ CANARIA;;; y LA PE'CA 9 'h M.-\YO de 19ó7 /;j.;;:;':;;W; ------------------~ HALLAZGO EH LONDRES De las 6 mil toneladas de langosta que De tr~. botella. de vinomelvG.ía ele Te.se capturan en la costa de Atrica sola- ner·fe (1770)t una de la. cuale. ••erá '300 correspon den a b' .uiu:ut~cla mente arcos TENERIFE.--Ula bwlId con ciudad españoles el vino má; vlejJ m condido Esta, bo:\" las de maivaEía nes d~ poder He b.bido, será apar~cidas clespué' d, 200 liños LANZAROfE y fUfRUVtNlURÁ SUSUPJIBlES DE ~~R UPLOlA- Londres ~acada a subastl pública e n de permanei e en una boc1ega ~j mes de mayo. londin, ~s no/Lía qu~ re DAS (OH ARRHSIR~ROS Se trata de lo siguien¡,: El rog,' ¡¿ P'f ' 1:·[1 ~"t" pais y f1Sf, (j¿ SANT':' CRUZ DE TENERI FE-Las isiaa Canariab euen taN con UCiS f!Oia pesquera ¡ro· porlantt; un seclUr qu~, ..:omo en toda~ las r~giones c06tuas españolas, necesita estructurarse, con vista a U!! ftllnco mejor. Urge, pues, un estudio sistemático para conocer el alcance de uta fl:1,nle de riqueza y ele gir las aetes e, incluso, embar c4cionu más adecuadas. La re población :r.arisquera de 11.1 lila>; mejor aprovechjmit'n to de las sup~rflGleS llanas de Fuertevenlara y Lal1z~rot", susctptibles dc su fxploladas con arrastreros; co¡:¡odmimto del talud submarino y continental, vlrgines hasta ah:)ra de toda preocupación cier}tífic~; e,tu· dios sobre puestas de túnidoll, pgra calcular s u repercudón ~conómica sen t¿mas oblig:ldos y que hdb'á que aLontar sin pérdida de tiempo. Por otra part', la costa del Síhllra español nec<ósHa de un estudio exhaustivo, cnn el fIn dt llegarse a una "xplotación total de los recursos Piénsne qu~ de la lar.go~la verde y ro sa-capacidad de capiaras, 6 mil toneladas anuales-los pesCldorp.s nacional~s ~ólo apro vichan u n a s 300 toneladas, aunque sus caladeros están en zona española. conde de Li!llLhgow desc"bdó hdce poco ~n el .ólano-bo lega de 8 u casa, tres botella. <leí año 1770 pro'~ed~ntes de la isla de Tenerife Eí consumió una con s u s fa mUiares, volvió a guardar otra y la tercera I a mas a su litoral Y, prtclsamenmandó con diversos vinos de te, en ninguna ár!a pesquera su propiedad al centro subasse not¡liá ta"tu los bendicios !ador de Londres. de ia 1.y como en agu>1:1 cana La fx'ensiér: del limite de ilj¡!uas jurisdicdona)( 5, ha s t a 12 mih¡u, e. pru~ba palpable de que Es pañol tstá decidida a cuidar. hasta dond~ le sea posiblr, de las ptsqutrías p¡óxi Don Uri.h porta villo'-. cuitíva ni fX con técnica y esmPfO, frU!')~ de )" tierra. aun · que alguna VfZ cb5equí~ con \lO >lDO Como °e sabe, la producción modernos y dcos caldos de" Vide vinos de calidad, especial- lafior a persofl!!1idade$ rUtOmente ma1véi-Ía. futó muy activa pei'!S qUi' Ilgu; lo hiln drgustaen estas islds, principalmente ao. Y s,~ ir1ter"sa-como en es· ei, el norte de Tenf.rift, durante te caso-po;- todo lo QUP .. ig· el siglo XVIII, y su f:xportación nifica rrnombrr y atención pa VHO España ha pilsado a ser una a IuglatHra y a puertos de 1 fa nueijltas islas. potencia p .. sqüpra d e primer Continente furopeo censti uyó ord-n, Yel h'.:¡;jtar las (¡p'ra en dque! tiempo la base de la cionp s de flotas extraña~ n o economla agrlcola V genera! de mMO. áYUIHAmlfHTO DE ARREClH ¡ Die T o bendici1! en nada a la econo· esta isla. Nuestro& vinos Ilé'gaSo'i,itada aUi0ri;¡;Hlóil por mla nacional y p~¡judica mu ron a ras ClJrt~¡ de Ru;ia, G,·so cho a un sector que, a base de Bretoña yerros paises, y fue d01 Fc!mcisca R¡¡,pos dt León sacrificios, se desarrolla y mo tal ~u ren0mbre que figuran en pan abrir una <actilljd~d. dfts las obras d~ Shak speare y otros <i"a¡jo a CINEM&.TOGRAFO dernlza. El b3nco canario· africano autort's dI' la éPOClI, y más .10' (hnomilLldo cT iaLi;l') con em· ha sido, durante siglos, vivero citntement .. en las ÓI: Kuprln oiazamiento "n la f)iljl~ Triana, o. ú m. 11 se har.. DúbiÍC'o por utilizado por oi!mlHrcaciones n- y diversos HOV' listas eslavos. En una d? las deper-d ' licias mtdi0 de i prese!1t~ edí~to para pa50las. Está situado e n un ár~a próxima a litorales narlo· del Cabildo Insuiar dt Ten erlfe, Que aquellas PtHSonas ::¡u~ se nales V, de aClIudo con la Con figura una copi" fotográfica d~ COflsidHf¡1 ilfect"das nUt'd ¡ n vención de Ginebra, debe cuí gran tamaño del cuadro que hacer por escrito IRs ~b,erv2darlo, pon:endo en Ja tarea to - existe en el Ayuntamiento de don e S pertíne{1t~, ~n el plazo dos los medios él su alcance. Amberes y que r .. presentil la de 'os DIEZ DI '\5 háb[[es si Sólo así se logrará mantener llegada de comerciantes y. x guienteB a esta ferh¡;, ~r la se esta riq.IPz" que la Providencia parladores de vioo~ de esta ís crelaria d" ... te .<\yua'amíenlo h a puesto a nuestro aleanct., la, al ser recibidos e n aquel duranl~ bs horas de oficio,,'. para b.·fflcio de la Humanidad puerto por corporaciones de la A"t"ci!~, 3 d~ mayo de 1967 río sah~rL-nas. d~bido a que en ellas coocurren fi c til'í2s dz 18 paises, qU? realizan captu ras masivas, sin tl'nu en cupo la el futuro de tan enorm~ vi noy.cJacl•• •VASHI. EDICTO Siempre es selecto en conjuntos d.e las marcas St. Michael, Donbros_ Bairns Wear, Gardiner en lana inglesa y marca Anry en lana italiana sl~entt! de la Hermandad Sindical procede, de las cuentas V liquidación del presupuesto del pasado Mlxta de. L~nzarote PUEIIO DEL IOSaRIO (f.ertmatlr. IUEClff (Llnerote) - que iieg", '" llU50'ros por la o·uabi!id;;,i '¡e nU!?Htro ¡¡n(íguo anigo don Uldch Ahlet5, hijo d, aquel c,bii!leroso eón s u 1 ge'mano, don ¡aeobo, " QUÍfll todos -ecoda mos co'- declo La casa americana de productos av[colas ~'S WHITE LEGHORNS Pennsylvania, EE. UV, Anuncia la puesta en marcha de su representación en Lanzarote co'! pr!ci{>s especiales para los granjeros de la Isla. PollitclS de todas las edades a lo~ mfjores precios. Portes paga 80S R¿pre~entante: JUAN CABRERA CABRERA Calle TriaDa s/n - ARRECIFE . Do,. Carlos Lahora Arán, Pre- 2.-Examen y aprobación, si HACE SABER: Que debiendo celebrarse el próximo dia DIEZ DE MA YO próximo la Asamblea Plenaria Ordinaria, en el Salón de ~cto.s ~e la Hermand¡$" calle Jase Malina, /5, para trQta, de los asur:tos segun la orden del dia que se r!'seña a continuación, se convoca .a todos los Qfiliados a esta EntIdad para el citado dia V hora de las 10 en primera con vocatoria y 11 horas en segunda, r~gando la más puntual asistenCLa. ORDEN DEL DIA l.-Lectura de: acta de la sesión anterior. e;ucicio de 1966. 3 -Aprobación, si procede, de la propuesta del Cabildo Sindical del PRESUPUESTO ORDINARIO de Ingresos y Gastos para el año 1967 4 -Aprobación, si procede, de los tipos de derra'7!a sobre el uquido imponible d e la Riqueza Rú~tica, para atender el citado presupuesto. 5 -Propuesta sobre recaudación y e;ecución del referido pre supuesto. 6.-Ruegos V preguntas Arrecife, 28 de abril de /967 �ULTIMA HORA Má. informoción local Los señores Rudy Meyer y Menclo en Arrecife Este último presentó la querella en el Juzgado número 7 de lV\adrid ; O¡? f U " ~- ~b : i' c1~ a t t d k n sión d~ la is!a d. La lIería ameri cana fueron liorí:Sdél& por Ilt con hunales don Luciano Rosch Na r1~I, cO'lfl'mando después 1 a Entrcga ele 100 ••• de l Lunes> , ele La s Palo PERDIDA de una ESCLAVA de 0·0 con l;¡s ini cia les ABB y ¡rD. 31 1066 , en el trayecto Jacinto Bor' gei, Va!terra y León y Castillo. Se ru'gd su devolución en esta Reaacción Catorce bo mbres perdid¡'s ~n la io ' m~nsid"d dt!1 d~sierto ardi.nl" . Ho m Dres en! en tados con sU propia ver· dad po' la cer\< za de la mu " ,te AQUElLA JOnn DE BLAnCO El VUHO DH HDlX Por uistína Ga lbó y Adr!."o Domin- i Todo. los públi co s) LOS ABOGADOS DE DON zone •. Soto l. intel ige ncia de l que paANDRES Zo\LA FALLARAN ,Un 'susp en s,, ' má. sobrecolil~dor recí '" mas in!iignifi c.an te: podía ~a!vRr­ que cua lquier otro relato de Eagar los. p(l~ Jam", "tfwar, Ri r b~rd AIt. m EN ESTA SEMANA Ei rele ' ido dI ar io matutino publicó e l domingl una crónica de la Agencia Pyresa, con declaracio,:ps a l respecto Je don And'é, l da que se enC¡¡¿[Jlra pescando s;¡ im ones en Astu rias, quien " ntr~ otras cosas dice: .Se I,ata ,le un problema m~rcan¡1I muy Sénci llo. La pren sa ha deso rbi ta do las COSCiS. Nu es tr os abcgados van a pre parilr una' deClaración fn toda regla, pero antes queremos es· pe'ar a r ,'cibir recortes de todo lo que s e ha publicado . D < momen!o es nUl'st ro propós ito no decir nada sobre el asunto>, Má ~ adeiant e ro n lÍLúa el se ñor l'lla: ,Por ahora no sabe· nlOS nada sobre esa quere!!d, Nosotros te nemos todo es te a~unt0 en manos de ¡es élbcga dos El probl, rr.a e ~ ¡nucho me no. grave de 10 que parece· . Y a.i andan lils cosas en este enreve~ado asunto de la v e nIa de la isla de Lob o s, del que ha de ser la ley la que determin~ la última y prostrera palabra . CurIo para Capatacc. Agrícola. tes y llaves d e eltas ca. as, qu e forman uno de los grupos más bellos y bien construidos de cuantos se han levantado en nuestra ciudad Sólo nos resta felicitor a sus nue· vos usuaria', y t.mbién a I Cabildo In.ular y ¡\yunt.mi~nto de 4rredle por l. v.IiOSB colaboración qu" han orestado en el logro de esta mejora soci a!. su t ,ihu .p"rh , d" los ccyotero. Por DiI le Robe rt on, Marlh1 Hy er y W ,- ndell Cn ·ev ( A ul "ri~ada mayo res dt 18 anos , mas, qu e el Juzgddo n,· 7 de la guez. La extraordinaria aventure de COLOR DE lUXE capila l de Esp.· ña ha dado cur - una peqU\:nd campesina 1J81l1sda Ber El calor, la sed, la situorión tan ano g'ustiOSB e" que estaban hoci a delir4r nardelte 80 a la mL'ma tiU8 mentes y ninguno se avenía a ra (Vieue de página segunda) la org::loizaci6n sindical ~ontínu8rá lu chando sin desc.nso en esta tarea emprendida, e inidará la construc· ción de más viviendas en cuanto lea posible, dado el credmiento demográfico de Arrecile. . Varios áe 108 oradores, que fueron muy ap lau lidos en sus intervl'ncion e s, dedicaron un emocionado recuerdo . 1 m.logrado don Juan Sar. ' zá Orliz, g 'an .dmirador de Lanza· rote y promotor de I a const rucción Han sido convocados exá'l1.enes no '0 10 de estas vivienñas lindi ca les, sino de ot aa éonstruidHs anterio r- de ingreso para seguir los cursos mente en la ca pital lanzarot . na . de capataces agrícolas. en su e:¡ Después, los beneficiariol !ueron re cibiendo lo s títulos ~orrespondien· sangrientos Pa : m~, qurdandc el raclá vn flechol ro lgaQo 0>1 rd<lj¡io ra b ' ~, con (.O LOH DE LUXE Las má, cr ueles batallas con la Cllb4la cabeza h '~ía eb jo de .Hai~ optcht ' n 'In pu ' b,o <·U pr~blemo es ",e,nos grQ~e de lo que porece>l, -CIne AJLRNlIDR» dIce don Rndres 1010 que se. encuentra 3 GRANDES E"lkt:NOS 3 El mIl agro Lourdes llevado .. la R t d pescon O en s urJOS Dllntalla toda emociÓn E" primera página Of"fc<mos una resumida j¡,formación so tJ·~ <11 pob!emd su~gido en 10rno ¿ la '1U2Va V ' Old dl!! ¡,lote ma j,pero de Lobo~, ~i2mp,e reco !.!i' ",iel no1jcia~ a l re ,pecIo apa re :Id oi e ' r1¡n;,~o~ p'uiódicos, en nplt>tán 1oli:l) ¡¡hora al deci r q1le el sáh Ido \legaron 11 Arre cHe por viii aérra don Rlldy Me· yn y su ahO!;!100 don Jo sé Ma nu ? l R.)d ·¡¿u z Menrlo, QlJi'nes p~rma"ecieron todo el día en L'l1'ZiHote!:n vl"i~ de cará cter !)iHllcll\ar h J~ p ~ dá,1os e eo ~I Hotel Fa , io".,s. Ya es sabldü que el s~ñor M~yer es uno de lo, p·in cioalps accionistas de Id Planta Potabilizadora Insta · lad" en nu.,tra c'ipital. ,E i Eco dI' Ca1arias> , en declaracion"s lleCh'lR por el señor Mendo, s.ñala que la querplla contril don Andrés B lila fue oresentada ¿I viernl's por la tar d~ ante el Dro~uradil'de 109 tri Cine .Co••a qzul. Antonio Rodr!~ul z Rodríguez !' ro gramación para la J}1'1"enlf semana d, 45 ¡;ñ()~ d~ .d~d. o~ ofllio La s , lvaje historia de 101 cU Y')le'OI 0a"or, ha res ullado muerlo al Ln!o< inr~órn¡,os di " bl ('. & je : de!iuto pecialidad de jefes de explotación hortofruticolas, en la escuela de Capacitación A¡¿-raria de Tacaronte (Tenerife) Podrán optar lós hombres com prendidos entre los /6 y 30 años que reu.nen las ¡;ondiciones que se fijan en las bases, que están a disposición de los interesados en el Cabildo Insular (Sección de Vias y Obras) en dias laborables . El examen de' ingreso tendrá lugar el 20 del próximo septiembre, y el plazo de admisión de instancias quedará cerrado el dia / de dicho mes Los estudios comprenderan dos cursos, que durari, cada uno de octubre a juliIJ. Wallace borough y Peter Finch (Todos lo s públlcol) COSTA DE LOS DIAffi&NUS Tf! CHNICOLOR TECH81SCOPE Rich - rd Todd, Dale l!oberl8on, Ma_ riann" Ro< k Una gran avel.tura en el mundo ~frican;¡ dominado por 108 buscadores de Censura marol de espectáculos dqU f' Z8S PELlr ULAS Autorizada may ores de 18 añ08; Aque lia joven de blanco Cindelfella Las mas bellas ·sitenas· california .. El gran Mdclintork nu Ric., guapa y cHs.dera Par!s ' Es t. mbul sir, regresn Los tres Villalobo l PAN" VI ' ION·TELHNI( OLOR Pie : de .erpiento Por Robe,! Cum ming8, Dorolby MA lo Escándalo en ro pl a ya ne y Frankie Avalon . Bailes modero Flp l:..has sangrientas n08, bellas ca ncionefl. maravillosas playas. Una pell c ula jov,al y dlfgre El VUelo del Fénix con una juventud que sabe divertirse. CamlOo !lel Rocio dólares de ven~al' za (Autorizada mayorel de 18 anos) Cuatro Costa de diemantes 1 2 2 3 3 ES(AnDRlO En LA PlAYA ¡Señora! Objeto. 1..lIa"o, en la . 3 ? ? ? ? ? ? .,í. pública Antei de comp:ar zapiltos para sus hijos, no d - je de visitaruos. E[J el Cuarteliilo de la Poli Tenl'mos una g'an va'ipdad en da Mu C'icip al, se encu~nrróJl a ciI'zado ¡¡ara ninos disposición d e quien a . redile Vé110s sin compromiso en ser su duo ño, los ~jgu¡~n!fS oh j<dos h ,Ilddos en la vla rública: 3 gófas graduad a s Vdrlos tor A. Cabr~ra Tavío, 3 (junto a ni :lo s de metal, Una tasa de rueda de automóvil y un llave R<1ojeria Mesa) ro con varia· liavps . Ar recifv,3 de mayo de 1967 .· El (ASmO CLUB NAUTlCO DE ARRECIfE Se necesita CAMARERO y BOTONES Personarse en el do · miCl 'io social a las 2 de la tarde Sueldos 11 convenir sfgún apti tudes .-_____________ Sargento . Se alquila alma¡:én pn la calle Ruiz de Alda, 14 Para iorolme': rali. José Anto· nio, 45 Te léfono, 536 "Uaslú!' SI ñOTas, cab,'¡leros y 01 · ñOf; mecheros RONSON en lodo los tipos y plumas Parker Schaffer y otras marcas . b¡~uler¡a fina y fantasla Siempre es selecto u: relojes para UIWEl (Lomrole) PUERIO DEL ROSRRIO (fuerlemlur.) �v . Página 8 Comentando que es gel+undio Por Guillermo Tophom Ojo con la ortogralia Hoy se exige, nosotros crec:mo~ que con buen criltrk·, que toías lu~ caCHiones, microbuses y otros vchlculos dtstinaaos al tlollH¡l9r1e á~ mercauciós !I<ve im¡¡roo~ ~n una de sus puer· tllS ~l nO tuore d~1 duerll) y el pUlOIO de proc~(]~nLÍa . l:'HO de est., i ~Ut algunoti d¿ ellos ap Hez:an COl gHróf..¡les f.lltas de íifl.gr¡¡'¡¡a, Vd u ., db¡'mo A't. h~moa visto un Rod igu' z ~sctÍ' t. C¿jn e~e y un Vel,ancio tamblé ' l con ese Por ~>.o cre emos que ¡j~bt existir un org-3[J1HnO que asesore gramaticalmenle a les Itr'fli~til'¡os de los v,hícu!us, pue. e~o' nombr1's ya¡¡eilidoil ,u.Jj· escritos se pasea ;' a didrio por las calJes dé la cuid .. d o de 11115 pueblos, punié",dono, no a muy bu~na aliura, (ulturallllt n· te hdbialldo Papagayo y la Fred Oisen in SUJO Y in t~s9c1. M·YOc1~l%'i BROMA Diga Vd. ¿qué le parece? Por DANliL Hace tiempo siento g ran curiosidad por saber qué pasa en E"uert .. v~nlura respecto al fO lklore y depodJviddO viendo en otras islas la g ran coyunl~rij Mas, sabiendo a fondo qU e h3y buena CiI ter,] grandes entusiastas y mucha ali ión. por ello me ¡xtrañd y prfguntar quisitra a quién sepé' darme alguna explicación Por fiestas dl Agosto del año pasado hubo aqu: un concurso intednsular y me hice ilu s iones y fui dt fiaudado al no ver a mi i,la como otra~, bailar. ¿Dónde esrá Espinosa, Fuentes y riel Torr, JOS vi"j 'J8 maestros de la diversió ,,?, ¿¿I que no hay respaldo para ese tesoro, precllda reliquia de la tradición? Lo mismo me p.sa COll la I ~ ge!ldarla p ,¡¡cticillfncilla dv arle y dfstr~za; ¡la luche! ~x :Iusiva de estirpe c~nllría h~r~nc¡a de guanche~, silipoO de nob'l'Z? ¿Por qué eltl' deporte se haila aba¡;don i1do y lladL· ha tonado rienda y di ección? ¿por qué no hiy 'qUlpo~ bi .. n orgii!1íZa1lJs? ¿por qué no ha lIt'gadc la F,deracióp? ¿Por qué esos much~cho~ - que hemos vislo va dos-ases de éiltll'tisn.o y grand~s condícion~s, ti.wen que aií.tarse cerno mercenarios en otroa terrinos y jutisdlr l ¡ere,? Q '¡rdan más prl'Iluntll5 que aho"a h3cer no qUl" ro par'lIlO ~xtendE'rml' en la publicacióf1. q:Je cUlindo contesten, que ~entado espero, usaré de nuevo la interrogdcion. Los cdpitanfs a~ lOS .fnrys» de 1" E"red O.sell, buques que ¡¡¡4ilS hin visitado s~m.t"almenle desde el posado octubre, son ya illI!i,o~ -í[¡limos. de LaUZilrote. Ello, admírau ya a nuestra IsllI y la clinsidtran inclluo como algo suyo. Por un taxista hemes .. bidc que, en el lr .. lllcursO de IIIS ú ltimas semanas, los c./tit¡¡nes de esos bUqU~8, acompañ"doh de sus respectivilS es/t.us, y dl!l médico d~ a bordo, tlimbié'l con su señora, se di· rilen. Papagayo casi inmediatamente después del arribo de les barcos. Lltvan sus correspondiellto 'pi~nich, y pasan el IIfa en la preciosa playa sureña, gozando de eu !!paclolo: encal,te y belkza. Muelae nOI alegra esto. pOr cU!lntc siempr~ resulta conve · Illute que los capitanu dt los navios de turismo que nos vhlt.a sean .dmirildiru de Lan;¡;ar4ilte . Sus j;Jforrn~. sobre la ¡sil!, eA cenltcuencla, han de ser ml1y l;¡voTab es. l8~lic.tiil at~nción hacia ei capitán del "Acrópolis" ~I lluevo capitán dt! .AcrÓpoIU>, transatláplico que asi al, •• IlOS n4 vlsit ,do v,ari4s v~ces recientemente, es también 11. fran ilIlotmirador de LanZolrotf', y de sus ma¡¡ifestaciones falo kl.ricas. Nu dicen que en su última escala, poco ante. de la hora 111' Silli.a, el navío dejó lon<lT Sil sirena insistentemente . ¿Raz_.? El .mcion~~o marino 2d'go deuaba prese"dar por úl· ti •• vez la txhibiclón de uno de nU~$tros grup05 fo 'kóricos, 4!'ue la Arendil dt Vi~j,s W .~ons Lits Cook, tn la persona de IU rl'¡tru!ntante en A'r~t;¡¡e don Cilslo Martlllu, les olrece ca Siempre es selecto en máquinas fotográficas. maqui16inlo a ia ilt'gada del b.1r:o, Lligó por fin el g~upo, fn· nas de afeitar, tocadiscos con radio. transistores en eutrindose el capItán del .A:rópJlis. COll la agradable lor todos los tamaños /trua ee que .us componentes obsequiaron a ur¡o de sus hijos ce" el traje tlplco de la is la, detalle que e~ joven marino agra, ARRECIfE (lauarole) DH ROSARIO (fverlmntura) tiecló vivamente emocionado Y es que, esta v~z, el susodicho C'/titán se trajo a LHlurote a toda su ¡a¡IIlli", para que tuvie rilll asl la oportuniJa .j de conOCer a nuestra isla que a él tanto 111 lliuudo la atellciór . Una f!licitación merece, por todo ello, Wagon s Lil. Cook, y ti trupo lo k :órico de Tías. Aparcamiento id~al El Ayuntamiento de la capitaltl¿lIe el propó.ito en su dia, Artillero Luis Tresguerras, 3 Teléfono, 254 tle rulizar una estupendíl obra de ornato, en el tramo de la aveni;la d~ laM Inco '. llunidad .:omp .. enrlido entre el Casino Club Náu Comunica a su distinguida clientela, que se encuen!tc. y el hotel de la Caja de Ahorros N'Hotro .C p'osam08, que mitstras ese trabajo se efec'Í1d, bien pujier'! habilitarse aquel tra atendida por la señorila TILA, recién llegada sect8r como l.Jnil d~ apvcJmiento, esp~ci'llmente flara los mu o chisin 0S v~hiculos que '!!lí aGU len cuando se celebran especde la Península tácule. rieportivos ell el hstituto de Enseñanza M~dia. Podría Ifr una buena sO!UCiÓl, acaso poco cObtosa, pues sólo haría fllta retinr las pi~dr3s allí ,xistent~s y rx;:¡lanar UH poco el am lo que sin duda constituye el mayor y más lea l Servi, io que p1i<!l teen no. h1 prestado a las ilutoridarles ecl>'Íástic a de nue.t ,a provincj¡, El CaliJbozo del Papel desde que nosotros tenemos uso de razón (qUf' y d Vil D"r~ lar Comparece hoy anle nuestro tribuobl el diado -La Provin gol, por cuyo mollvo. V en r.17.ÓI de ese mi ~ mo y fxcepdona l cia., se Las P,llmas, que en su r,úl1uo del pasado 13 de abril servicio, no sólo no condenamos id dirHtor d ' I d.ado diario" ¡luillic8 una fotografia de la :l:Ona en donde ~e construhá el pena alguna, sino que incluso lo pro¡:onemos como candidato comltl~jo religioso de Guanartem~, ~on un ¡;¡rilf1 titular il cUillro a una medalla de un ki óm~tro cu~drado d~ supl'rliri~, para que calumnas que dice textllalmenle; ,Ocupalá TRES MIL KILO la cargue como castigo y fxpiac ión de <u culpa y SI pi' QU? r ,~ METROS CUADRADOS Y contará con centro social obrero, es lo mismo un kil6metro cuadrado que Ln metro cuadrado. Y guarderí infantil. etc .. > si no que se lo pregunten a los vendedores de terreno paró Ten¡~ndo en cuwta el ptregrir.o y partlcularísímo conctp construcclollt'S tudsticas. to qu~ del sistema métrico decimal tiene nuestro colega granLo que firmamos y rubricamos en Arrecif~, con bolígrafo canario, el complejo rdig'oso de Guanarteme ocupará una ex de un kilómttro de longitud, a 5 de mayo de 1967. tensiÓll superficial cerca de cuatro islas de Lanzarote juntar, Arrecife, mayo d~ 1967 .a •. pro. ,,¿ " "IJJ. ,f\.Lf(a s.,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº705 09/05/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº705 de fecha 09/05/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b00f71b52dc66fcf7d53cb6d745a5ef7.pdf 71a56d3d1ab14386c86edb36f3ac8f35 PDF Text Text UYEHDO LA PiUHS. \lúm . 728 - Año XV -\rrecile d r Lanzarotf 31 O _. ubre 1967 ¡fllrm, ) fllIOU "1'" fiis,el 'u.úl.pe Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 XNA DIRECTOR Y FUNDADOR 'UIUElIlO lO'fIh DUZ Apartado, 32 Teléfono, 516 moslTe lf"1 , . (, 14-195' TIMO NUIVO SEMANAIUO DEPORnfO-(fJ1TtJRl~. Má. ele 4 millone. y medio ele tu- LA MOJA PINIO.HU rida. e.pañolellaUeron al extran- Tiran mil toneladas de jero en 1966 patotas porque no Frabcia e Italia, paísu preferidos MADRID.- España, u uno de 101 paiu~s preferidol par el turismo hilcia otro. paíst's. Nuestro turismo futra de las f'ooteras le Inició tn 19ótJ, en que, trds el Plan de Estabilizació 1, 'idqulrl6 la divÍla upañe,la un puuto leguro entre las d~ IO i d~mál paises de Occi der¡te. El 1961, el número de esplñole. que salieron .1 IX t-a;1iuo fu.!!: y. dt 2826023 En 1966 palaron sus vacaciones fLl ~ ra le r¡ u ~stro (His 4553 661 españoles. LB p·eluencias del turista e'!l a ñ JI se manifiestan por F'll:i3, seg 'J ida de Italia, Ale m ¡ni! y Suiza . I'ero no 1I01a· rn ~ntl1 h 1 sufrldC' un c()nlidera b! !mente el turiamo pxterio/, sino qu ,~ en 1966 ti turismo inI ni()r aum~n ,!ó en un 16 por lOO, suponitndo tn u· .ñe un 49,7 por 100 de la ocupación hotelera . En 1964. en tI mt! de ago~to, la parliclp/lción de tur i s t a 8 españolfS luponia el 33,í5 por 100. Los medios de transpo r t e más utilizados 80n el automóvil y .. 1 avión, lo que pOI'll~ de ma· nifi~sto el aumento dI!! niVel de vida y el mayor in dice de mo t()rización en nuestro país. Un italiano y un alemán, premios de periodismo europeo BRUSELAS - Los periodis· tas euro peos reunidos €¡; B uselas con m()tivo de la V Asam blea G~neral de su Asociación h ,n otorgado el pre.nio -del periodismo europeo', que este año h~ c()r rcspondido a Tbeo Lorh, r .. dactor l' d j u n t o del .Rluinische Mefkur>, y a Enmanuele Gazzo. redactor - jefe de la agencia Europa, por SI1 importante c()laboración apo/tada a la promoció~ de la idea euro;>ea. e"dfticas, "e.fUUtta~, , ftoticias so&"e. la isla (Págin~s interiores) tienen precio PARIS.-Más de mil t()m~la das de patatas han sido lirada. por 108 a«rícullorts de la región francesa de la Provenza para protestar p<>r el bajo pre clo que alcanza di ~ ho lubércu lo en 10!> mercado., Solamente en l. I()calidad de Ch,tnurenard, 60 mil kil OS de patatas h ln s.ldo destruidos por 108 cultivadores . Loa agrkllltores DCI s t' encuentran tampoco IIIti~!Hhos de la. indemnización qut I f les of rece en cuo de no enc()ntrar comprador para lius producfos, que se utlpula P!1 una medIa de 40 céntlmo.s de f~anco (8 céntimos de dól.a!) por kilogramo. Turquía y Malta nor •• lizan .u. relacione. LA VELl!TTA.-EI Gobierno turco y el de Malta anuncian que han decidido ut.bh~cer re' laciones diplomática • con el fin de reforzar I u. vincu'os amistosos. '.tu.lio. de un proyecto tle ley .obre ereo.U • .lel fondo ~e relul.ción .l. precio. y pro.lucto. a.píeola. MADRID. - Cuatrocieo t a s y seis ennlendas l-e hID p'e5wta10 al p ' oytcto de ley .j~ .:reaci6 ,1 del Fondo de O'denaci61 y Ihguladón de Precios y Producto, Agrarios (FOR?A), que C() n~nurá a estll ji ir 1" co niii6n espzcltl de iai Co tr3 designa14 al efecto, qu~ pres¡ 'j, don E nilio L'\mo ,ü E¡pin()u y Enriquez de Navarra . El citado proyecto consta de 19 ,,"tieulo!, una ai.posición fio~h!¡lla nal y 3 dilposicionu transitorias. El artículo primero es al que S~ han presentado may()r ',lú' mlc!ro de enmiendas, 178. También se han pres"ntado 2 a la totalidad del proyecto, de los Navarro y González de Cana les y Roblna Domfnguez, y una ob ... rvación, del señor LIosent .MaraÁó ... Estas 3 son rechazadas por don Mlnuel Domín· guez , Bianco de Margarit, don José García Hernández, don Luis MOlllbiedro de la Torre, don Santiítgo. Pardo Canalls y dOD J()sé Marla Revuelta Prieto. Se concibe al FORPA, según el preámbulo del proyecto de Iry , como un órgano de coordinaci6n de l. polltica a des· arrolllar por l()s departament()S ministeriales y ór¡ad08 ofi. cialu que tienen encomenda· das cOllpetencias sebt\! estruc· turacl6n de mercadol y pro· dUlclones allrarias_ No se lJuede \eChar ~() . ¡ S~ ca con Uf¡ y lile .' ~ljo D. 1" pi car . s ea esC) ¿ ñ o, a él l O 1 U l v a moda !íd, <l (1\: I lIme QU , t i ¡¡Ú ' l todos Jos s lntom a s, h" , ( b'á OO Cdrla d ¿ nil l ur"i, zc nI nUf,! IQ pafs La. ntd ds l U lLtllO " ti tlmamente a m¡;e , d~ p.:r wná S, con el señuelo d t s lumb.r¡, nl€ de la CO'l s !rucción d e Vi vienda " , alcanzd una aim , Ii,lión Qu e de s· b()rdd los '¡ ·oi ' .. s c á,ic' ,s d~ la picaresca y el e la delin l uenCJ a común para tiplflca rs v n~ 1 a · mente cumo de litos cootra la s()ciedad. No voy a de!cubrl .. yo ah ora la irritac ión que PI oc U Cf '1I 10 da ptrSOnil deCult las mard pulaciones financitras dI: cle r t,08 d!s j prensivos, embos c ados pariil la r¿iI :ización dI' sus aclÍ vidad"s deliclÍvas baj() él manto de U '18 socíeodd inmobiiaria. BdS! ' COII acercarse a los cientos d ~ jóvenes qu ~ habian puesto en la entrega de sus ahorros la esperanza de la formación de un hogar par " dar s e cuenta de que 110 S~ tra~a tÓ o de irrita ., ión anle el engaño, , i· no de ! 'ustradón mo ral, anle una soci t dad en la que puedtn pr()liferar t'sle lipo de delincuentes. Antes de ahora, y lu mismo que yo otros muchos, h~ pro· pugnado decidirJament e la tipificación del dt" Jito social como figura d~l Código, él f'n de ql!e las eS iafJS ilffiobiila ri as sean penadas Con especia l r I g o r. Ahora,la actua:idad de un nue· vo fraude coleCTivo me empuja a repetir 1.. petición Se trala oe impedir, m~díante JOrmas pu nitivai, 1<1 repetición de tales delitos Y se trata igualmente de hallar un sistema pr eventivo que impidil, hac iéndolo prácti· camentei:r:posible, ¡U consumación . El hecho de que 106 últimos casos rej(ístrados tuviPran ur¡ m ontdj! administra livo y un céntncC' local social de rnuest , a la impu nidad inicial COn que pueden actuar este tipo de es tafadores . U'ge, creo yo - y conmigo muchos españoles -el establecimifl.nto de normas que condicienen la constitución de lociedades inmobiliari¿s y el ejercicio de su actividad. a la formación de un de pósito de garantia en el ministeri o corro s pondlente, que respalde la sol venda económica de la sacie· dad. Esto, más la prchibiciÓ n de recibir cantidad!! a CUfr,! (l . impediría. junto a una bu" a InspHción, la alaru n i, P!C 1, feración del nUlVO tino. (Artcr.io Gib€l!ü , en - Arriba' �Martes 31 Página 2 PERFil. ISLEÑO Una cuea:tión que conv~.ne cuanfo anJ.s E! diario ,L3 Provinei,_ pu blL ó el pasabo 25 en su seco ción po rlu"ria UI; rl'sumen de I a s ;j~cldr,,(ion , s lormulad' 8 por el sub~~c ' etá!lO d la Mi! nna Me rc ante ln la Cá naJa de Comer cio de Ttr.eri!. qUf por lo qu~ se rdiere al proyecto de es'abiecer u Id nueva !i I~a Bar celona Ca 'liHiós a ca'go de 10i buqu!s ·Vi!la de M.drid· y "Erne;to A las!asio. IiO puede me recer sino una entusiasta y muy fdvor~ble acogida ~or par· te de los medios comerciales, Indu~tri11~s y tulÍ,tios del aro ehi Dléla¡¿o. Tenlamo~ conocltnier:to de la existemid de v,te proyecto des de hace V:Hios m~s-s pero entonces oo~ dij~ron 'ambiéfl Que a ¡ crearse e! [J11'-VO servicio d(sdPueceda I i! ac[uell linea <carrda. ~ervid" por barco s cargueros de ,C"¡ una- arren· dos por Trasmediler' ánea D2 confi-mHse esta ú ltima noticia, An~cif, qu ,<lada totalmen te bo"radJ del mapJ en lo Que respecta a su Única comuni , a· clón marítima directa que man° tí~n~ con 11 Peni0'u 1a, PU?S en Id referencia se cita. comoú.,1 c H p'J 'fíOS can .rios d~ escala dt las u ddades d! la nu~va li nea 10l de LH Palmas. Sélota Cruz de TentdL y Sa.nta Cruz de La Pdlma E1 el último Pe 111 ¡,leño nos o c uoáDamo~ amoliamen!e de lo~ i,.ande~ D!ndt:ios Que viene recibiendo L'}nzarote con la visita quin(~ellal de los vaporrs .~lb'riQue. y .Alralá_ e inclu so h lei Hno.; notar los inconta n- bitS perjuicios que se irroga r!an a la isla .al transformar la en mensual con la anunciada relirada del .Alcalá,. ¿En qué situación quedada Laozarote si ai instalarse la nue va linea B .lrc~¡ona - .Canarias se suspendiea ddinltivamente la que en ¡¡¡actualidad desem~eñan ros re-ferid08 cargueros? He aquí U" asucllO que con' vendría aclarar por los organismos competentes con la máxima u'gencla, !lotes de Q u e sedn confeccloó1?dos los i iine rarios d .. 1 nuevo servido, por· que un reiraso en ese sentido podria s e r de c01se ; uenr.Ías catastróficils pcHa la economía Insular. Si Lanzaroti', con tio comer cio, una Indusliiay un turismo cada vez más floreciwtefu~lÍe Incluida en la IIn~a que se proyecta con los buques cErnlsto Anastasia. y 'cViIla d~ Madrid-, nada ¡eod lamos que obj tar a qT'e fueran retirados el <Albe rique. y el "Alcalá·. Pero de r.o sn así y de can;elarse con carácter definitivo la a~!ualll nea q lJincenal del Meiiterrán€o cuao<1o se implante la nueva la situación de Id Isla en esle as· pect() ar1qllirirá visos de • xtre m'dadelicadeza y gravedad. Hoy nos limitamos.: a lartar un p imer toque de alarma cof¡ el solo ob; do deinfenlar QU! !lclarer. las, losaS a su di bid o ti.mpCl y ~n CODS€Cufl")cia, actuar. Oí jlá Que esta actuación r e s u \tase innecesaria y que nu€ sIras sospechas no llegaran a coofirmar&e,pl rv mucho nOI Hoy llega el «Block Prince» de Lcndres y Funchal Rrribó de Bayona el buque factoría francés ,,/ratill y próxima lIegadJ de un mercante yugosla,o No ha sido la p aRda semana de mucho tráfico portuario, como ha ve nido .iéndoio ~r, el mes que hoy finali za Sin embar¡¡o. el mOVimiento tam poco ha aido Ilojo. que ~xo'1ndremos en crónica reducida .. causa de difi · cullades de espacio Cie" vehiculos, entre coches. ca mione6,furgonetas y tradores.trajo pa ra aprovisionar ... , y en unión de la traína cSdcai.¡ la., también !ranLea6, qu~ permanecia en Arrecife, conTinuó viaje a la costa africana. Z IrpÓ CQfl de.tillo ~ Bal báocs el y.t~ ulemim ,Solveil( UI>, q~e inlenta , á lil Ir¡¡vesia del Atlánlic.o Va tripulado por un matrimonio de dicho nacionali dad. nOl"u ~' go Bn cuanto al tráfico de mercante!!l .Btack Watch, que tomó dtraque a las doce y media da 1" mañana, adon· de llegó procedente de Gran Br~taña y Mddei , •. A,imismo conduda 800 tonelada. de carga general para el Brchlpié'ago, princi¡¡almente palalas de con.umo ' Viaian D bordo del ferry 344 ,tuchlas in~le.e,¡, 2 da loa cu.lea desem· de altura esp¡¡!\ )Ies, destacaremos a 1" motonave de Pinillos .Lago GM' da., que llegó de BHbao, Gijón, La Coruna y Vigo con 15! toneladas ae general. ,AlbeJ'ique., d t: B,ucelona, Valeoci~, Alicante Y. otros puertos, que descargó 130 toneladas de mero ra Canarias el transatiántico barcarun en Lanzllrote t.!O& su auto- mÓvil Otros 40.~ quedaron en Gran Canaria y Tenerifa. En su anterior viaje el < B l a e k Wat h, llegó a Londres Cl)n retraso a que hubo de er! 'ar de arribad .. focZ >8a en otra sn otro puerto británico pzr .. d~i8r a un pijs"jero enfe, mo Los turistas realizaron durttnte 8U estanci .. en L.nz81O!e diferentes eJ(cunione~, hasta la media no ,' he. en que el buque fue despachado nara Los Palmas v Santa Cruz de Ienerife. Su gemelo' el .B lack Prince. es elperado hoy Bobre el mediodin proce denre de Londros y Funchal. La nlr. unidKrI r-x t ranjere que nos visitó fue p[ buque lictoria francé •• !rati. que entró en viaje di recio de Boyona, p., tem~rnos Que no vaya a ser 8SI. Abra.nes unpeQurño patérli sis y u[t>mos a 'Ia eXl1ectativa en esppr1l del dl'sar:ol o de los acootpcimientos. GUITO Nueva fáltricG de hiel.,con 60tonelada. de producción dioria E C) diversas oca ,Iones nos hemos ocupado d~l problema de la escaS{ z de hielo que tan to ha venido perjudicando últl mamente los inteffstS portua. rios a I obllg~r a ml1' hos pesqueros de la Lota insular o peninsular a d~ctuar ~us aplovi 8ionamienlo~ rn otros puertos ~anarios, pese a que en Arreci fe hay e,ldblecidas Irps Indus l das de esta clase. OCTUBRE: de 1Y67 El transatlántico noruego «Block Watch» dejó pasajeros en Arrecife y trajo 800 toneladas de mercancías para (anorias ACLARA U HORIZONTE Será iftGug8ralla mañana d~ cdocías, c~eQfl y c..astílio ... en ruta hacia Viila ;Usneros, Güera y Por! Etienne que aqui recugió pasaierOs. y .Puente r-:,.slrelos., despachado pa· ra BHcelona y Palma de Mal'orca, despué~ de tomar sal y pescado con· gelado Se '"giatró UI1 considerable tráfico de motopesqueros de las flotas inau. lilr " peninsular, destacando [Jume ro ... s unidades matriculadas en puer· tos del norte de Espan •• así corno los COrreos intedosula.les y otros barcos de cabelf.je. in esta aemaoase .espera un mero cante d~ bandera yugoslava para ali· iar una partida de cemento . Mejora en las comunicaciones telegráficos Es probable q u e en fecBa muy próxítl'a K~ inslala tll la e~tación de Telégrafos de nu~s·· Ira ciudad un servício de cTe· leven'" Que roosiil~ en que do de el domicU:o pariicular del usudrio ' Que Gbone la co,r.l· pondienle tala se puede pascr por teltsfono el tfX!O rle ios te iegrama~ a las oficInas del C€[l· Iro . Este Elstfma funcionsD ya en todas las capital€s de provinCia y prin[ ivales ciudr d¡ s esp .. ñolaf. Con tal motive será montado un clrcuilo tvlffóoico espvciel. Nos complacemos én ofrece'r ?sta noticia a los usuarios de Te'égrilf08 arre( jf. ñe,l . ¡¡aml~nto ' de ochentas tanela das y d~ dc'smotores de ixpui· sióp d e doscientos cincuenta H P_ res¡:¡ect!vamH. te. El mateTiales de fabricación SUHa y es,pcñQ.Ja y el fUlldonamiento es a b.ilge de mandos totalmente automáticos. Con esta nueva industria dd frío, y otra ~ue a, principios del p'óximot'>ño se pC'ndrá en serviCio, el puer(ode Arrecife da'á u'nimpulante piHO en ordln a 41e cort. y conf.cdón. Si ... · m. limADOR la solución casi dEfinitiva de es AMPLIABLE a 120 TONELA DAS Hoy, sin embalgr, la r,otida Que ofrecemos IlO pUEde s e r más grata, ' pues maRana miércoles lIerá Inaugurada una nue· va fábrica con producción dla rla de sesenta toneladas, sus ceptibll' de ampliación hasta las citnlo veinte , Pertfnece a la empresa Garavllla. Dispone de cámaras frigor!· cas con capacidild de almace· k Se dan clase. probl~ma. Infor ... " Jos' Antonio, 45 �M'iJ'tes 31 '1 ~ OCTUB~E de 1967 ~~~I,,-I _CO_L_A_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_.A_n_TE_nA_·--",IImw.~,~~~ ! O S NOVELES TAMBIEN CUENTAN LA TRISTE VERDAD Por )eiúS f. Pel'domo Bethencourt faenas en Naos Por Pedro Padrón Quevedo Ha c e mu c hos éños, Puerta de N aos sólo era un ptquefio <8 pigón abierto al mar que H,gaba ha~ta la ribera :le la isla fo rmando una 2",a o eno< nada qu e cnando (1 !lempo llamado -levante' l legaba a su playa. Los elegantes veler08 d e en lances, con vivoa col o res e n sus CdiCOS, senllan e l temor de la violencia, de las fU~1 zas in visibles que les hJcíall varar l a mayoría de las veces ~n esa linea que divide el mar y la tierra, con peligro para SU! ex;s· teocia~; o capeaban el tempo ral con la pericia de , us patrones, Hoy, al pasear por ia gran explanada con u n a línea de atraque que si bien no cub , e las ne c<sidades de ug'ande cimiento que h<1 surgido (n sus agua& cuando ya ha sido res, guardo de ese maléfico tiempo, permite SUi actividades pesque ras f .. ¿ate a aU1 g~dndes frlgo rillcos, con gran seguridad, La vida marinera es inlensa. Las parejas sujetas a 108 enorayu>, muy unidas como si fueran se· r~s que se aman, realizan en ellas los ¡urnidos madneros sus f t enas pesqueras. En uaa tarde de cielo azul , de claridad infinlla, con una ligera brisa, h ~ contero piado ese pequeño muelle en plena actividad pesquera completamente abarrotado de bucofi a bar, loados, La marea estaba en su bajamar y así las parejas dejaban ver sus cubiertas llenas d~ tan ques, de redes, de cañas de cañ<1s de pescar, de grandes caj1l8 donde el pescado , entre hielos, h'tcla brillar sus cuerpos A~recíf e , Octubre de 1967 al sol. El .Arca de la Alianza>, de la matricula de Ondárroa, con su tripulación en su mayoría Proteja l. yida de Toc4I di.co • rece,tor yahorra. vasca, vlgoros " ; yodllrados sus cue r pos por au permanencia ~n rá dinero u.... do pila. el mar. desca-gaban la pesca obtenida. Solicitela. a .u pronedor hClltitual Ci !ntoa de atunes eran transo portados dude SU8 tanques o Es una exclu!lva de: frígorificos al fondo dE' un camión apostado a su borda por E L E T R O R A DIO Col1, 2 rellé!ono, 227 una pequE'ña g , lÍa que izaba un gran cubo de p iásllco , Olros ARRECIFE DE LANZARUTE eran tirados por los recios bra· zos de un joven marinero hacia el muelif'. desae donde nan llevados al camión por olros compañuos qUf', de forma maravillosa, los eltveban para sobrepasar su carrocería, lirándoll's dentro, miel.tras los l'j~m Si alguien te prelIunlara ¡Oh palria mí, I ¿por qué sangra>; de qué te a ~ ong l j1S7, eluolrias la rBpueb!a cabizb~j¿¡, aver gonzada, hUlllil laaa, yen lo más profundo d~ tu~ entrañas sentirí~s e : dolor de la afrenta , T .. miró'l . y comprenden que lu ser, puri slmo, vi'ginal, ha sido b rutalmente violado; muo tllada por IU haldas padeces en silencio y le ves cómo por la br~chi abierta; algo m u y querido te ha 8i<10 ¿¡rcancado, Tu~ hijos h.:lrroriZddos per ian de pI o r a b I e acción 8¿sitll' ten iacapaces d~ nada, desolado. y iell .. n sus corazonea no queri~ndo reC0nocer la tris· te r~aliElad. Un eSí>eso siendo embarga cada rostro, cada expresión. El ambie'lte domínadv por el mie do, deja escapar las prLnaas dudas, las p -I'neras vdcilaciones. La voz de la conciencia presa por la anguslil parece grita !: lNi) la ddéls¡ ea vutslra tierra, es Gibraltar! ¿No com o prendéis que soy un puñal cla vado en vuestros corazones? El 'IIJm ~ [Jtáneo "letargamlen t o trar¡scurre veloz, elevando frJternalmente unidos una pieg \ria al cido Y co lIO audaces paeg¡jaos emprenden la cruen, ta y pedregosa escalada, bus c~ndo repardr la deshonra su frida . La lu cha será larga y penosa, En la m ~nte de to1os, el triunfo p3rece verse muy lejos, como uro h~rmoso zafiro entre espinos. Pasan las horas, los dlas , los meses y en el transo cu~rlr del tiempo queda fundamentada aquella visión de que hab!an sido objeto. :-.lada se ha logrado; todo .Igue en las p • nunb ras primeras, Observan la I¡ama d e I .:an ~i', erguida, res p;dod",(Í<utt; pa"an iél m¡; j,O y comprendl!r. q u e no i rradian calo- , Se hi ex i n guido, lo s hi aiunáonado, y ~ ~ pregu n tan : ¿Có,oo vamo~ a m" li lo![;er viva nuestn fe? ¿E $ posible qu~ 10, dos lo s $udorrs, todos los ~~ . crificios hayan 8ido en vano? Llordndo en la oscu ' idad dtl dolor quisieran fundirse rn u~ profundo y continuv sueño , E I mañanero despertar s e p!esenta con un futuro p , ome · tedor para las nuevas g ~nera cianea Inocentes, ajenas a las cicatri ces apuentemente sub· sanadas , mirrn extrañadas la prnencia del intruso extraoj~­ ro. E' P~ñóJ, residancla h Ibitual d e ( O 1trdblndi stas, pone en guardia a la nació.¡ La situación se empeora, la ¡lama arde aho· ra CO'1 má~ fuerza y vigor, d~s· :>ertando lIu~va8 y diferentes en~lIIistades Ello da lugar a una terrible agitaciór. intedor qt'e desconges ' iona y disconforma las masas , El pu~blo pide dignamente ese pedazo de tierra tan querido Con las manos abifrlas parec~ qu erH completar la d¿s, articulad", g ~ ografía de nuestra madre patria, El Mundo . sordo a las sú -;Ii , cas, r,() le~ escucha y si lo hace, todo se torna desgana e 1'1 constancia . La d.jadez se ob serva por doquiH , Se llama de nuevo pero n ')die contesta, y ye me pregunto ¿Hasta cuándo? GIIID e C<ocl~~ 61,1l!J.il~1l Si~!l (De fábrica) cl@/err Llame Vd. al teléfono, 233 p ' lIre ~ , tendJJo 5 s e b re el p¿ vi mento de l mu ll ~ . b rih ban a l sol de f )rm a i '!l p'esior a n te COl! ese tono azu 'a do d e su s C U ff pos, lien o s O~ v:c a sus { jos , que paró1cian mir dr a qu ie n los contemp laba. Vo c es de qu , j? , de ma nDO o de a " gría en su d ide ct o Vi SCO , a mo ri zr ban la, raeras d e la desrarg7 . Más al á otra parej " , ~ I .M( n le Lenlis~al. y el , Punta T,n ( fe>, é,tp d e scarg a ba sin cesar cestas d e pf'qU , ñM pnes, qu ~ por su desagrad a ble eslad :J y olor, hacían suponer que eran destinados a subpro d uctos de la pesca, Otras embarcaciones, a lgu· nas d · diminuta pslora, con lO dos los art es de p i' sra en sus cubi~ , tas, espt' raban a t rac acas el m ') m ' n'o de pa rtida pa'a soltar su ' a ma" a s , y jJens a ba cómo Sto podla vivir tanto ti " m, po sin la m ~ nor vi sión dt' ':0rnodidad en aqU f lIa~ pequ; ñ " s naves ante las Inclemencias d .. ¡ tiempo y el trab a jo duro d e la pescl\ En la blhía se divisaban muchos barcos p ? squ ~ ros , un o g de modernas lín eas, otro ' ,loS m?!5, bello ' ; aq u~ llos vd '! os q 11 ~ Tln ~h'on su vicia ~ n el It'a r en lo~ que ta ntos homb rH qu e por sus cub¡,,-t a q tr an - ítaron o qu P por sus juci"ls se ~, ubían par a estirar sus ve la _ o clln ' a" tie , rra, vivieron [n la continua fae na ptSqutr1!. Ho y S0n monumentos q u " embellecen la bahía donde s ~ mecen con la brisa -narínrr" que él dia-io a caricia su~ estrn· oeados cascos, y donde un día fenecerán al re s quebrajarse sus cuaderna '; e ntonces, a nue stra vista d~saparecerá e . a vislóu que desd " la orilla de las agua~ del puerto se contl"mpla, y yll aquellos rt>latos qut> a travé~ d .. 108 aflos SI' hap oído de 1,, hlos de esos hombres de mar que muchos ya se marcharon de nuestra compañía , dt>jarán de oirse ele I'S08 hércs anónl mos en su navl'gar Inca nsabll' cuando d ~ saparezca :le nu estra convivencia el últllt'o de el ' os nacidos en aquella época l{'ja na. Anecife, Octubre de 1967 ENCUADEANflCION de LIBROS y REVISTAS. Info r mes en es td Administración �Mart;:s 31 dt OCTUBRE de 1967 Pagi'1a 4 XXV 'lo_Lleo nacional de CooperativO! del (11IIpO .\CTUAl ID<l.D LA\lZt\ROTEÑA En do. me.e. han entrado en Arte- Será instaurada nuevamente la descife 106 atunero. va.co. aparecida Junta Regional Tabaquera Descargaron unas /.500 toneladas de pescado Aunque no tenem O;l a mano la úllimt ~:ilidís¡ica, C i'~cn'¡H no ~q ' livo c ;lrnos 1~m3siado al alirmH qll ¿ d p~ < ,t '.) p~sqllero el.:. A rrédl ¿ O-;U,J<l h Jy uno de los 10 p'í nao j lug H~S ~ntre los situados en el c '. )urorno IOd rítimo ndc¡ona!. Y d, ~n 1965, ocupó el dO C ~dVO lugar, iumo dia(jne!1t~ d~spués úd d" Má lag", cUindo (O.:11vía no erall nueHroS c iie ntes los dlUd.:ros vas cos, qUI: hoy -I e ud - n ya a IOi nu ~lles arre cl! ño~ en pro por~ionu cooildaables pa r a alíju su, Cip lUra.:I, p i'lCipal m~[\te en Id nueVd laorica de COilS 2 f1/d; " GHavilla. que vie lIe trdb}jando a ir1t~nso ritmo de p .· oduccióJ de.d~ que hice unos mues ¡u~ intlugurada. La pr~s ~ Dcía e o LallZirote de estoi rtJotoplSqU~roS nurte· ño~, rnatriculado~ en su mayo' ría en B : rm~o , O Idárroa y L~· quai ¡jo, es noticia y sin duda de importaocía, no SÓ lO por 1101 que sigr11!ica el que aqu( a Ij~n sus cugamentod, si " o porque el pes '~a 10r vascong .do es hom bre qUl g3sta el Jinero, h ~ Lh;) qu~ qu ~dd p tlpablemente ref i ~iad" en el movi ni~nto "Iue viene p 'oporcionl'ndo a nuo'strol cOllurclos. bares yespectáculos, ya que a v~ces colnci den en puerto h iSta 6 y 7 unl· rlad <? s. HABLANDO CON DON MA NUEL CABRERA ROBA YNA Movidcs por I a curiosidad h ~mos visitado 3 su consigna · tario en Arrecife. doo M lnuel Cabrera R)blynd, ~I objeto de Que no ,; i¡¡j¡;lrmas~ sobre el trá· rico d~ estos buqu ~s durante la presente campaña atunera. Nos ha dicho, qul' dp.sdc el 20 de agosto hasta el 20 de octubre, o sea, en el corto espacio d~ dos mes~s, han enllado en ot~ 106 p'?squeros perte· ntClwles a al5t1nlOS puerto s v Hcongad08, cjf'a jamás regís · tradd nunca ¡: ,! "o(t:: aspectO . El ~eñO f CJurera n O supo p ~ .: ~ is H I,05 <XdC ld tntnle la cah lidad J -; e lp~d ~s Ies~mb.1rul. das eü dL ho periodo de ti em po, p!ro nOSOlros, cd,culdodo a un p omedlO aprlxima a o de 15 t. on,¡adas por emb,Hcación, h ~ mos obhnldo la bonita cifra ele u las 1 500 tondadas, qu~ no cru~mclI s~ aleje mut:ho de la rea lida d . de Canarias LdOU BENEFICIOS PARA EL PUER TO y LA CIUDAD T"nÍtndo en cuenta de que e .itod b irCOS permanecerán lO david en aguas de Canarias y la ve ~ltld cOata de Aldea hasta bien av 1nzad(', el mu ele di clembr<, podremos colegir las mu chas partidoS de Iist a d o, atún o bonilo que aú ;¡ quedan por dU Ga rgar .:n nu~stro puerto, coo las venl , jdS innumera bies que el h~cho h I de repor tar o Pero en la presente temporada costera ha hibiJo otra eu riosa novedad, pues por prime· ra vez han acudido a los bancos acrocanarios atuneros gaI1~gos, en esta época que no resulta propicia para realizar sus f lenas en agua3 peninsu lares. Concretamente en Arre· cile hin erttrado dos,lo. deno· minados ,Pleamar' y «Baja · mar', pe ro sabemo~ que otros varios tr .. bajan también por es· ta zona. Dejamos constancia de estas noticias, nueVaS para nosolros, pn la segu ridad de que han de causar la natural satisfacción pn todas las personas o enti dades directa o indil'ec.tamente relacionadas ¡;cn 10!l medios portuarios. G. TOPHAM Se solicito la simplificoción de trómites poro lo concesión de créditos MADRID. - H .; ln comenzado las tareC18 de l pleno de la XXV Asamblea d , Coop !~ dtiv ,a ae l Cam;¡o. FUlCron aprobadas !a~ con c\uaiones SGb e cC'optrélliva S citrícolas, aceitup.a~ de verd , e, cooperativas tabaquela ~ , Inba· jo comunicato r io de la li~rra y montes. En rdación con la9 (ocpe'a tivas tabaqupra .. óf soliri ,a aim· plificar los pro Gt'dimln los pa n la clasH¡ca( ión d. tabElO es· p!cial. amp heión del número ,le representaotrs de los culljvadorH la beqUE ros fn la Ca misión Narional, ro H'llo con VOl sino también con volo . ACUERDOS SOBRE LAS CANARIAS Tambiért se aprobaron cinco conc1uslores f'specialH pa r a los cultlvadoru cana'¡o~, que piden se sati¡ f?g~ a: preduetor .. 1 precio Internacional del la baco, incremfnlado, COtrO mi· nimo, el' el tanto por ciento de presión fiscal interlo'; que se ,ar.. Recaudación de ContriltucioAe. A V 1S O le ...... ntran 01 co"ro lal silui •• t •• Co"t,i .. u· cio •• s: Ur .... a (af.cto a lo •• yoría el. l•• co.a. el. Arr.cif.), Rústica, I.eludriol, 'ot."t. ti . . . hlculo., Lice.cia 4. Pr.fe'¡ •• ale. y Re.to. 4el C.. pital (,.é,t.mod. L~laa. fi.aliaa.1 tlia 15 ele n.vi ...... . Riele. «G E F 1» JOSE JUAN NEGRIN ARMAS DECORACION Ponemos en conocimlellto a los dutños de hoteles, residen· cias, bungalows y casas particulares Esp~cialista en Partos y enfermedades de la mujer Extocoginecólogo Residente eel Hospital Clínico de Cádiz Ginecólogo de la Seguridad Social Para co ... ulta en Ca .. ol.ja., 14 Maño"010'!O loule 5 I fn lo cumbre de los (¡sarrillos, <Ísorrillos garantice una compra en !irme a los precios mencionados, re · da c!lIr un mapi.l tabaqut'o del ar,hip:élcgl; aC i\:ld '¡Z¡" la Cuan tia del arbi rlic de t('bares en Canarias e in1laurar, nt:tV~mfl) te, la desa idz Jun ' a Rf &io nal Silloical T1;b~qU€lil En cu¡;n l('l il l Irabr jo comuni tario de la ti · rr3, las lonclusi:> · nes ad pt1)da~ EoIl llar, que se facilitt p~rsona I esp¡>cia lize do para asist, r ela téc, i, a fn la (Hallón dl nUI v~s ce opf'Tafi vas comur ilo , ia8 ée la li~lTa y perf ' ccionamho ' o df las fxis· tent, 8; lél simplifl{ é cien del Irá , 'Dlte para la obten( 16n de cré di 'os; qu;> se autor ire la crea · ción de esll, clas/' re ('(lO pera· tivas con mfnor rúrnero de so· cios, pudiéndose agrrgar, cas"o de no h a ber suficlfnlf8 en la localtde d , dI (,t os pUl blos co marcar Of; pf'rh ,clené' rr i~ nI o de la comffcialización , fomen· de la& cooperativas de segunde grado y que Si' Il~ve la concen· traclón parCf laria a I máximo ritmo posible . Que tenl'mos en ni6!encia el material ~ uficienle para reaJi zar toda clase de m0nlaje de rieles y talleres para la COR' fección de cortinas y colchas de tela en lodos su tipos. Además confeccionamos la cortmas de plástico (rematada electrónicamente) propia para baño, en las medidas stan dar! de l'SO y 1'35 I (U MBRE Purtel ,Ieglobles - PerliOlos nnecioRo - (ortiRo metálico Pedir informes en Luis Morote, 6 o l\amando al teléfono, 567 - ARRECIFE ~-------------------- �.'vbtes 31 de OCTUBRE de 1967 (USAS 1)[ SU PLEMENTARIA lA VI[)A\ Se llevaron 800 dólares de lo Delegación de Iberia en Montevideo s, MONTEVIDEO com ~ tiÓ un atraco en la deleg1ción de !íl ,as aé eH eSp~ñOlaS Ibe ria en esta capital DJS i1<1 · vduas penetraron fn la d~l<g1clón de lb?ria y se dí rigieron al gtrent~ con tsla ad vHt~nclo: ,Esto es un asalto'. El gu~nte v1emái empleados a CO locarse co rrd la pared. Los aIra :11o'es ~,lIlvaron los fon10s qu~ en aqu~l'os m o· m""tos h ,bldn en la del~ga~ión qu? -s~gú'l dedaraciones Pl,S teriores h~(has por el geante de li compañíói -alcanzaron la Perec~ qU? 500 perteCleddn a la como p;ñh i' 300 a u la turista chile na . No hubo víctimas. Los asal tantes se ¡imi raron a r-gistrar ~l local y para atemorizar a les que allí se encontraban dispa· raron u!' ti,o contri! el suelo. FlDdlmenle se dif'ron a la fugo . P0st, riurment,· , Id Palícía de tuvo ,.n el aeropu!'rto nacional de Carrasco a un individuo ' u ya s c l'lctedsti :as coincidiao cop las h ' ili ·adas por los tes ligas del atr&co. PON fEVEDRA-En el fono <Esperanza Sé.l1ticgo>, Francis · do del mar, tn M .rín, apareció co Aldao Loveira, de 55 año~, El c.aóáver de un hombre, y da· vecino de Bueau, que había des aparecido de a borda dll men donado pe~quero hada 4 di, s. a K-asnoyarsk, pero aldes se emb:>·rachó, robó und avioneta, describió peligrosos clrcu los h 3 dendo piruetas con el a pa rato sobre L'a8noya~~k, se es trelló al ate'rizar y continuó, Ile.o, a pie hasta la ciudad en d<Jnde S~ hi.lllal>a 8U prometida. O?meotyef fu\'] detenido poco después en la ciudad y s.rá castlg'ldo con todo el rigor de la ley, añade el periódico. (uarenta horos en uno bañero sin poder obondonorla SHEERNESS (K~nt, Ilglate o rra).-Durante dos días y dos no:hes, Mes. Mabel ChampJn, viuda, d~ 83 añ)S, permafleció en la bañera de agua fría sin poder levantarse. L'i peladi la acabó finalmen o te cliando .d camarero del bar se pasó por la casa de Clyde Street, Sh~erness, donde Mrs. Champan vive sola. y notó que la anciana no h~bía dejado fue ra las 7 botellas de cerveza, va ~[as qu~ serna" '\Imente con -- VALLE DE ARIDANE - Hoy dc¡jeamos r"coger, en tata no t a iolo ' motiva el saber a la cr~encla del agicultor, ~n tor , no a los primerol1es caidos. quo< es ' e llega 00 en horas d-l mtdiodía del11 de sepoiembr .. pa · ra luego pOr Id tard~ in~,emen· 'á 1doSt> e n forma d e lluvia, acolTI!)ilñ .. da p0r algunas des cargas e éClrlcas Dicen los i1gricultores de ma yor edad, qul' son los de más experiencia, que estos gotero nes ti_nen una conpxión direc ta con el prÓxlTlo i:1vlerno, di vídiéndolo en dos períodos el primero a lo~ 30 dí'lS 11 partir de la fn:ha en que lo~ mIsmos h~n tenido lugar el"' qUI', s~gún ellos, h.brá un cambio de liem· a los 70 dias, en este faso, e l 11 d~ novie01br~ próximo, t D que cOl!Jenzará el verdadr lO inviernc, a l HOVe!· Con a igu r·o intensidad . ¡Pero cuid~dol 1, [\ S~ rdieren soln al día 11. "in o también il los 4 Ó 5 qIJ- l? p'e cedep. Durante los mismos, si l' s v~rdadera la creencia campe, ina, ¡a~ tierras recibi'án fl ag ur! b 'enh>chO ' ¡j qu e nutri , án a los ago:ltado, camoc.' , Ili¡;ilénco !os de verdor y al-grando el pai · saje D?spué, d " .. st¡.- coment a ri0, sólo no~ resta .. sppri'lr " v e r qué pi.lH sob ¡'e el 11 de no viemb'e. (P . BHreto González, en ·Oia d de Avisos') ---------,----------------------------------------~ N de la R - Este barco ha visitado Arrecilekn valÍas oca· siones Piloto ruso que robo Utla avionda para seguir o . su novia MOSCU.-Ul piloto 9ib~riél no d~ la A~roflol. lineas aéreas es t.1tales sovié ,!;as, ha sido de. leaido por b lbzr robadQ un avión dHpués de reñir con su luvill. seQ:ú 1 inflrmó d perió· dico ,r ud-, óqZ3no de los sind icato:! soviéticos . cTrud.1lce q'le el piloto, N. Ozm!nlyef, tuvo un altercado con su oovi~ en 1'1 ciudad de A ~ hirss y que dlcidió s?guirle Itr.' ,Comenzará lo, lluvia, el 11 eJe noviem· Una preQ1CClOn c¡¡mptú. po, quizá ::00 igtlos llu via: ; p <! r o la verdHiera eo , fxión , na en La Palma lum;' de 800 dÓldrfS, de los por ser más di : rz. tendrá luga ahogado un tripulante del «fsperanzaSantiago» da la profundidad € n que se h~118ba, tuvo que intervenir un h)!TIb'~ ro"a para sacarlo a la SUD ~rficl? Ihntifícado d cadá ver resultó ser el marinero de la dotación d~1 motopesq Jero lOS GuIllaRES g H inVIERnO sume. El camarrro, M r, Richard Brown, de 19 años, corrió a in formar a una vecina, que al en trar se encontró a la anciana con un goan " hock· y deliran· te. Al parecer Mrs.Cbapmar: ha · bía colocado su bañ tra de zinc en medio de la c\!)~ina par!! ba ñarge y la llenó de agua caliente. Cuando se dio cuef'la de qu ~ 00 podia :evantarse gritó pidiendo socorro. PRECISASE mujer pa.a IimpiuCJ, AG'HClA FORD Se necesita Sff\JORITA Para Exposición y Venta Ra.no: AUIOMOVIL - OUORACiON ~ M, CONHRU((lOH aco ... pañaneJo: FOTO INTERESRDA. ESCRITO DE PUt'JO y LETRA. Informando lugar donde ha trabajado, conducta y conocimientos que poseu. Dirigirse o: D. PEDRO GAR(!O GONZAlfZ calle 29 .1..iI ".68 PUERTO D¡ LA LUZ ~ij~diiirTROPICALI ' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mnlilllff'!-t? _ _ _ _ _ _ __ P.diudo hocerse media jorllada �• Mo I ABRIGO DE AQUI! Millares de mara villosos Seño .. a. Señorito. Caballero. lO'lencita. , Niño. U"a exclusiva de "]2"apé eo.t ALTA COSTURA PARIS Unos modelos maravillosc's de corte IMPECRf Unos colores deslumbrantes aclualísimos Unas calidades insuperables Unos precios nAClonRlES y ~orprendentes IffiPORTAClon N o V I EM BRE DE J UE V E S, 2 D E Dispone de gran variedad de tipos en negros especiales para señon inauguración de nuestro gigantesco exposición Magnífica colección lisos y a cuadros para jovencitas y niñas Lo. más .orprendente.. Lo. más ~onito. y origina te •• Mecáni. co •. A pila •• (on movimiento. Con voz;. los precios más bajos de fspaño - ¡El más completo .urtido del archipiélago! Precios especiales poro comerciantes detallistos, ferie ntes, corporcciones ... ANTEFOQUIl'OA - ASTRACAN - LANA- FOANT- A una Almacene. León y Cadillo, 21 - ARRECIFE Teléfono, 17 1010 unidad por color LR G RP �~a Otoño • Invierno ~I------------------·~~------------------~------------------~------------------ ; 71R{f1JJffS PARA ~ W~3~iJt93 ®íJf! HOMBRES UNA La moda de HOY EXTRRORDINRRIR E INIGUALABLE fantá,Hco .urticlo de ,renda. HfGaNIISIMAS '11 EN PUNTO, LEACRIL, RCRIVEL, TERGAL, LANA VIRGEN, ... (H4.QUHAS ~t ~ LAS ULTIMAS NOVEDADES DE LA FIRMA SPORT DE Lana . Foam. Pana. Tergal. ",~R ~t COSTURA LONDRES U~uiUts(li e. '* 4 Im~ortació!l Chalecos directo sin intermediarios PulJovers Cazadoras Pantalonf's Poro Calcetines Señoras y Señoritos Jovencitos y Niños Pañuelos Pijamas Más de 300 modelos 1){ Corfandas 30 °10 Lp? c-il CARAS Plas.195 • 254 mftnlf1S ROWIL MUOR REMOM- .Tobac» .Skim Dew» .. Skim Lire» "Perle Gaz» "Vettiver Lauvin» _Lavanda RogerGalleh «Joya» «Majan "Sortilech .. .. Balenciaga» cW9rtlu .FeDlDle» .. Scandorh .Arpege. ferst:ys lOS MARCAS Manta. de Lana 70 010 L ~ na DOS (, I y rn~dio SI "arnHilS SRE IHTERHAClOMd _. Corbatas Camisas Modelos enterizos, dos y tres piezas .LEACRIL· Nacionales yextronjero5 LR~ Fabricación propia DE BARCELONA Malltal a li,hu COLONIAS LOCCIONES CRI!M..\.S PERFUMES JABONES MASAJES. ele ... "u.xcaloKi' , ""'j>..al,..,e.s·· Pras 135 PRESTIGIO de corte \f'lpecable exclusivos de la acreditada firma DE MILANO A lista .OR! ON. EN NUESTRA Mantas superfinas RECIEN INAUGURADA ALGODON 10') x 100 SECCION c¡ y medí o Ptas . 135 LAS C¡¡moras 159 FIRMAS SI Camer;¡b 179 DE MAS T • IJJALt;.l·abJ) raJe. y AI"igo. . LE ALTA O~ lA CInta. tu.ítticcu ALTA COSMETICA NRCIONRL y DE IMPORTRCION en un COLECCION PfRfUMIRIR HOGAR Inapolillab 'esNo se mapch~ l l1 larru~ab : esColorido !iw rnHavillosoC()mp'etammt ~ sói!do No se ;llar¡ch an-C"ma cuna Cimeras SI cameras P~as 215 • 435 • 615 COLCHAS DIBUJOS LABRA DOS Cameras SI cameras Grandi , ima Pta s 399 " 432 , 478 COLCHAS VASCAS ESPECIALES PARA HOTELES Y APARTAMENTOS IElEA , AIBOl DE nAVIDAD ~11:a::~!: Pta s 125 • 145 Pl a s. • • , 225 89 115 69 ENORME SURTIDO DE COMPLEMENTOS PARA LOS MISMOS Bolitas de 6 tamaños lisas y escarebadas. tivos adhesivos. Papas Noel. . Hos y estrellas eléctrICOs. Campanas. Retablos . BotItas. Herraduras. Mo- Sál»ancu Fareli- ~I cameras Tugal el y mld!o Popelin Suecos, ... y mIl artículos navideños SI cameras • Muñecos de nieve. . Adornos. Estrellas. . Guirnaldas. Crudas el v medio Estampadas Centena re. ele po.tale. y e r i. ma • • 95 ~------------------------------,-------------------------.-------~----------------- N TIENDA DE LA ffiMILIA LANZAROTEt'JA �Martes 31 de OCTUBRE de 1967 SUPLE\iENTARIA SESION EN EL CABlI DO INSULAR Se reformará el proyecto del complejo poi ideportivo para mejorar sus instalaciones • tI probhma de anchura ae la carreara Te. guise Uga y 1eguise· Haría. • Vendo erreno~ ! n casi roelas las pi, gDI 'íe Lanz¡,ro!t', va rios coriljes ff1 el centro dI' la isla preparados bierto, tenlendéJ .en cuenta el be· para diversos cultivo., varias neflcLO que.. slgnlflca para el de· Ca&3S con !!1 VP en m B IlO en porte IsLeno al no dtsponerse en Arrpcifl" y vuio. sol"r~s Se imprimirá lo máximo celeridad ollllontoje del repilidtr de 1.V. la ciudad de ninguna insta/ación Pora idolrrr¡¡ PeólO Duq u e de esta clase. Ba;o la presidencia del titular don Jose Ramtrez. ha celebrado sesión or.dtnaria el CabildO InslLlar habtendose adoptado entre otros los siguientesacuerdos: ReIterar a la dlreCClOn de la compañia Iberia la necesidad in aplazable de ampitar los serVI· cios aereos con Lanzarote al ob ;eto de evitar en el futuro los problemas que ~ este respecto han surgido en los ulttmos meses Solicitar del ;efe de carreteras de la provincia que las obras de asfaltado de la que conduce de Teguise a Haría, que se vienen realizando con una anchura inferior a los 5 metros en su pavi. mento asfáltico, sea ensanchada para evitar los constgulentes problemas que. podrian derivar d e esta sttuacton de eslrechez de la via,. totalm~nte inadecuada pl!ra la Clrcu/acton normal de vehltUlos A este ~especto se cita el caso de lo ocurrido en la carretera de Teguise a Vga, recientemente pa vimentada con igual anchu!a en la que al cruzarse dos vehl;ulos V ceder los Laterales de la ca.zada cayeron ambos fuera de la vía, Redactar con ,arácter de urgencia el proyecto reformado del comple;o polideportivo insular en el que se incluye la creación de cancha de tenis y gimnasio cu- TODOS LOS SABADOS MfNU HPECIAl A BASE DE TRES PLA TOS Y POSTRE PRICIO DEl CUBIERTO 6S Pesetas Pose un sábado agradable y económica en el fíe stas bailables en su pista de verono Todos los fabricantes de MAQUlNAS LAVACORAS reco· miendan JABON·JABON para lI'ás largá vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol P~rdomo. bar r~nubio Aprobar el presupuesto para el tendido eli!ctrico a Montaña Mi. na destinado a alimentar el repc tidor de televisión y facultar a la presidencia con el fin de adquirir los terrenos necesarios para ins .ola. y haltitoció .. frente al talar dicho repetidor. ho.pital viejo, 221 metro. Solicitar del ingeniero ;efe de cuadrad. la Junta Admitzistrativa de Obras Publicas de Las Palmas de pre. Infó.ma.e ... el Dúmero , f.ente al mi""o ferencio. a la conrsevación y pa vimentación del tramo de la ca. rretera del centro comprendido entre Arrecife y Tao a tenor del lamentable estado en que se halla actualmente. Se Vende SOLAR en la call~ Recabar ayuda económica de CO'OI1I") Ber.s cor, una SUDHfi la Muncomunidad Provincial de ci e de 148 metros . con fachada Cabildos Insulares para cooperar a di eh t Calle V portada a la de al sostenimiento de las oficinas Tenerlfe . Para informes pued~n de Radio Ecca en Arrecife, labor di-igirse a Gloeral B'lmes, 2. que tanto viene influyendo en el teléfonc , 378 o a la Recauda desarrollo cultural del a isla, ciOn d .. H~cippdaen la calle acordando el Cabildo asig n a r Fern¿nd, z Ladr .. d'a ~/n, tl"éfo tambien una cantidad a tal fin no 560 eJe Arrec ife enel próximo e;ercicio Agradecer al director general I ____________ de Navegación Maritima su inte res y eficaz intervención en lo que se refiere al atraque en Arre· cife de los buques de turismo con locales de reciente conslos beneficios que supone para trucción Lanzarote Feliciülr a 1 nuevo vicepresi Informes: calvo $ otelo, 1 dente del Gobierno por su recien ARRECIFE te nombra'lliento, recordándole su valiosa gestión a raiz de la aguo da sequla que padeció la isla ha ce unos años. y felicitar tambien el gobernador civil de la provino cia por la nueva condecoración RAMOS iN GiNURL que le ha sido concedida así como a don Jualf Marrero Portugués Se admiten encargo5: leléfo8o 50 por su elección como procurcJdor ÁRRECIFf en Corte . REPORTER Se venden AVISO SE ALQUilAn flORES NATURALES Hotele., retlaurante., ama. ele ¡¡Por fin en Arrecife!! caSG ••• lAVANDERIA SAN GIN'~S Confiéftos su ropa para ellovado. Desinfección y plan· chado. Quedarán complacidos por el esmero, economía g rapidez q. AQUIliNO HRNRNDU, 1 (junIo o la plalo ~e la Iglesia) -----------------------------------~ p,r. O.~S~?I!~e~~ef d¡~t~~~~Ub¡er-~I las y 1ejados S. A:', muelle Los Mármoles �.,,~ ~ tes 3\ de O CTUB!{E de 1967 :.ii.LlMl;;Ü:,--1_O_T_RA_S_N_O_T_ IC__ IAS_DE_L_A_IS_l_A-----ll~~: El director general de Instrucción Marítima inspeccionó las El sábado regresoobras del nuevo edificio de la Escuela de Pesca ron 26 agentes de El probable que el mi,,¡d,o de Comercio reco .. ra .v. índalacione. a finale. del próximo me. El martes por la mañana llegaron por via aérea el director general de Instrucción Marftima, don Ramón Caamaño y el secre· tario general de la subsecretaria de la Marina Mercante don Fer· nando Marsillac . Por exigencias de última hora no pudo despla. zarse don Leopoldo Boado, como se había anunciado oficialmente.; Ambos visitantes , acompañados por el director y el secretario del centro don Pedro de Naverán ):1 don Bias Mesa, respectivamente, se dirigieron después de su liegadél al nuevo edificio de la Es· cuela de Formación Profesional Náutico Pesquera. en avanzado period(j de construcción, inspec- cionando sus distintas depender!. cias También fueron estudiadas algunas pequeñas reformas a in. traducir para mejoramiento de sus instalaciones ;;El señor Caamaña efectuó una brev~ visita al actual local de la escuela en donde saludó cordial. mente a sus profesores que se ha liaban en plena tarea dIJcente U PRESUPUESTO: MAS DE 50 MILLONES DE PESE1 AS La Escuela de Pesca de Lanzarote, una de las 5 oficiales con que se cuenta en España, e~tá ieRdo dotada de un amplio y moderno edificio con capacidad para 600 alumnos, y la cantidad invertida en su construcción y la adquisición de material asciende a mas de 50 millones de pesetas S u inauguración oficial está prevista para octubre del próximo año coincidiendo con la apertura de un nuevo curso. Los demás centros de I'sta clase se haUan estai1lecidos en Vigo, C.ádiz, Valencia y Pasaies. E próximo mes vendrá a Te. nerife el ministro de Comercio, con obieto de proceder a la inauguración del nuevo edificio de la Escuela Náuticll de aquella isla, V tenemos entendido que. apr9vechando su via;e a Canarias. el señor Garcia Moneó proyecta desplazarse también a Lanzarote, entre ~tros motivos, P~I" recorrer las ¡r¡stal~ctones de dicha escuela. . Los senvr~s Caamaño y Mar slllac despues de alm.orzar en el {ameo del Agua, continuaron via¡epor la tarde a Tenerife, por vía aerea . Lanzarote, en el espacio televisado «Conozca Vd. a E,paña» Un equipo de T, V. E. permanecerá 15 díos en la islo para filmar el reportaje Por via aérea llegó el miér. c;:¡les. pro ce dente de Mldrld, U1 ?quipo de televisión espa ñola afecto al pro¡,¡rama • Co· nozca u lted Es paña>, integra· d.:> por el ¡de de prodUCCIón, don Alfonsu Gucfa y el guionista, director d e programa ció.! y fotóqrab especializado don R3món M3sats, qulenn h<.o venido a la isla con objeto de efe 0tuar una labor previa d~ estudio, localizaCión y planlfl cació.l de los escenarios idé neos para rodar un re pO i taje destinado al espacio tel~vi3ado ,Conozca usted E9paña", que lanlo prestigio y popularidad tiene en nuestra patria y que se exhibe actu'llmente denlro del primer canal nadonal con frecuencia quincenal y dura ción de 27 minutos . En dias sucesivos llegarán otros lécni~os, como un ayu · dante de producción, var i G S operadores y ua electriCIsta, que completará1 el equipo con un total de 7 personas. En el reportaj t recogerán, junto a los perfiles paisajísticos lanzaroteños , otros referentes a la historia, geolog¡a. folklore y algunos temas hurnauos, entre tos qUt ¡illlura en ia !uchí> del hombre isleño contra la adver8id ad dt la natu"aleza P.emio nacionol a do, alumno. del P.e u del In.tituto d. j r.ecife viaje alemanes En la me ñ on" dei sabcd(' hi cieron viaje a fU ~ !Í eVfn ¡ u ' S 26 Agentes de V\~í· ;,!;olT'a r e> qVf habíar. J!fg od o a Arreeif ,· el viern. s de La s Pa imas en l!n avión de Iberia Du rant e su está ¡ cí a S E hos peda on di el hotel "L os Fa· rion _s» v fuero e< ir· v ; I<' Óo~ 11 los ex c u r si on~b por Vi o ¡tE In sular. R ~ c orrieron casi lo do la isla y perttn f'ce ll a Ag pn' io" esta blecida~ en g-"rHhe ciuchdes gHma l1 a. eom,) Berli n, H am bu'gr, S ·uttg HI . Colonia, Fre ( h fUrl, Dl1sse ldc rI, etc. Se "~pera qu~ h a d" ser U¡:¡8 imporlante cont!l~. uLÍón a fo ment a r 1, vi Sil a a Lanzarolf' de turls:as alemant's. Estancia de 1 catedráticos 9 16 estudiantes de Geología de la Universidad dE Heilde,berg En un, lancha rápida mar charon el l une s a la is la de Lo bos (FuHteventura), 2 cattdrá SE EXHIBIRA ANTE VARIOS IIcos y 16 alumnos d e Geo)ogí a MILLONES DE TELEESPEC· de la Universid a d g erman a d e TADORES Hddelberg que habian ll rgado el domingo en el vapor correo H ~ m o s tenido ocasión de procedentes de La s Palmas. chéIClar brevemente con los se · Les cated rá ticos son Jos do c ñores Garcia y Masats. tras ha· tores Rhot e y Mullers. que en ba recorrido o!lgunos pun tos anteriores ocasIOnes han viside la zona sur, hdbléndonos t a d o Lanzaro! \'. y enlre los maOllestado que su primera imalumnos figuraban un sur co presión no puede ser más fareano, un turco y un negro navorable y optimista, ~Ccezmos tura) de Tanza"la. ¡¡¡ue aquí hay te rna soblado pa Se hGspedaron en e l hotel ca hacer algo realmente inte .Zonzamas» y rea]i¡ a ro¡:¡ des resante, bonito y sensacional., expediciones cíentiticas al nor añ.1dieron . te y sur recogiendo lEu (- stns y Nos dijeron también que la olros materiales qme les servi incorporación de Lanzarote al rán de: b ~ se para las importan referido t.spacio se debe, plÍotes Inve5tigdclOnes g ~ ológic ? s cipalmente, a l interés demos· trado ton toste sentido por e I di· una señorita y un joven de que sobre Lanzarote se propo nen ultimar en su pais. rector de la seiZunda cadena, 14 y 18 años don Salvador Pon s, que visitó InCormes en esta Redacción EN EL ,RINCON DEL MAJO , la isla meses pasados, habiendo quedado maraVillado de las Durante su estancia recorrie · bella;as y originalidades que ron algunos lugares lípiru to · aquí contempló . tre ellos el -Rincón de) Majo., Dtclararon finalmente que el reportaje no sólo será proyec- chico ti. 14 • 16.ñ ••• In' •• · del que hicieron grand <s ~lo ••• Ti.to ••• ía LAS ViG. S glos. tado ante mucho millom:s de Las s<ñoritas Iré. Márquez R·J dríguez y el jóven Martín Socas Rob~ vna, ambos natura· les de Laozaro te y alumnos de ,P: eu. del Intituto de Ense· ñallza Media de esta capital, han obt"nido un premio en el Concurso elimi03torio celebra · do dentro de la ,Iamado Oiim· piada Nacional \ de Matemáti· cas . Los dos han cursado todos sus estudios en toste Centro y el premio les dará derecho a becas pafa estudios unlversi tarios. Se necelitan Se nece,ito españo:es, sino también en paí loes europeos como Alemania, Bélgicl', l"'rancia , Italia, etc . e ~-----incluso en varios de Sudaméri· C-~ iI _. ".ltfJJ~lt:lll!!ll.~ ca. Si! calcula que será pasado v~/if!'S. ~ ." 1S:Io~ 'Sil rsrd~a~i~~en~a~~~~a~sl~a~~I:~p~~~ (De fábrica) .:¡¡Q "" 11 r:.1_~ .~ ~ ~/if!~ 'Sil Llame Vd. al teléfono, 233 �l\larres 31 de OCTUBRE de 1967 Página 6 ~::~n:~1 LOS REPORTAJES, DE HOY ~---------------------- Gigantesca •• imo. morino. en oguo. próximos al a .. chipiéeogo El SUb5Ue/O de las Canarias es parleaei macizo continental HANNOVER - La exp¿dí ción ma~ largd r~aliz~da hdsla ahora por el blJqu~ alemán de inv¿stígadón ,Me ' eor', ha pT(1) porclonado Ula g itn abund1n da de m1le.hl d- cá !cu'o l' In, formación E cM 'Ieor> l~rpó en enero de e~ ¡ p ilñn rumbo <11 Atiá1tico b }, va!. El vi j ' , que con interrupciona~ h. durado má~ d" sd~ m>se,', debí" reco· ger datos sobre estructura y Orig~ll d' la~ simas ,;ubmalÍ'li'S que s~ ex·ienden pa"aldas a las costas europeas af Icana:! Los catedráticos C los 8 Y Schott, d~1 Ce'lUí' Federal de I1ve,;tigac'ón del Subsuelo, en Hannover, qU" hil turnado parle en el viilj ~ de inITeslí~ación en calidarl de cien'lficts diri· gen IH, h '!tI comunicado los príllHOl relUltados provisio. nales dl la exp!dicIÓn. La va ¡oración exacta d_ la oceano ¡¿rafía, biología" g >ologío, gpo física y m~teó·:>I ~ gia 'equeriá uoos dos años. El ca'TIpo de operaciones del -Meteoro, dotado con un Instru'tlental áe mái de 400000 marcos, fueron la~ aguas pró· XillH a las islas CanalÍas En e,la mil 'llt regló ,] descubrió en Uf! p:edecpsor del «Me t~or», di' ig',al llombrt', el cu rioso fenó me no d? gig 1 nte seas simas submarinas que se elevan -ca,j co · tadas a picodnd, una prol~niidad de unos 3000 metros h uta poco ~ cientos d· m -troll por debajo de la superf cie de ¡as aguas. Paredó poder;eco'llp'obar que estas el~vacíones -eran de orig"n vol, cá nico, pero para la ciencia era un enigma el allanamledo de sus <:01105, cORa que no oculre en los volcarps de tierra firme, 1938 Uní' d~ los resultailos d~I Vla¡e d p Inve~tigación del • Me teor> pi'ece ser la conclusión dI! que los conos ern¡>rgieron u~ tiempo por pncima de las aguas y qUt la erosión del mar los taponó, El e~tudio tXiClo de los s~dlmento. calizos, de posiladosen los conos volcá nices.' nOR dará awnocer la antigüedad de este fenómeno. Las invesllgaciorH s del -Meteol-, EjUI' se encuentra de nuevo fn vi;j~ por el Báltico, prue· ba!l también que el subsuelo de Ii'..'! Islas Canarhs es parte del macizo continental. Un cerebro electrónico juzga en París los leyes de tráfico Pi\RIS -Desde hace un mes, Id ,~ con las otras fich ~s pedo ~I D~partam"nto de Tráfico d¿ radB pHa que nadie se escape París cu ~nta con un poderoso sin pagar. auxiliar pira ~i control de las La ven!, ja fundamental d .. infracdones y id p~rsecuc;ón es!~ sistema radica. además, en de lOi d ~iÍlcu~ntes S~ trala de que todo3 estos datos Dasan a un cerebro z!ectró , ico, qu ' es con inu~cíóo a una memori a tá fa:illrandu eaorme ncote el 'tI~~nédc:a, P ' 1i que aquellos cumpímiento de las ley~s e im auto'l'lovillstas que comOn!?n 3 pidiendo que los ioLactores puedan seguir circulando ale gremente, sin ni siquiera pagar la m¡,;lta. Los dutO'lloITilistas que dejan el coch~ en zona prohibida o que comelen alguna clase de infracción, se encuentran hoy en su parabrisas con una ficha mecanográfica, en lugar del <:Iá sico papel que solían colucar anteriormente ¡os g~ndarmps , Esta ficha lleva un nú nero y una clavl magnélic~ idé1t1ca a la otro ficha perforada Que se guarda el agente sancionador, y que remite a h Pidectura de Policía d? Pads, para ser Ira tada por el oo:leoador Bull Ge neral Electrlc 425 instalado al efecto. El InfNctor liene la obllgació n de devolver la ficha, acom pañada del eorrt'spond len t e timbre por el Importe de 13 mul la El cerebro ~Ieclrónico con Irolará fstas fich'lS, cotiljándo veC2S la misma clase de Inf'ac ció n sean sometidos a la co rrespondienle acción judicial. Gracias al o-denador. el rúmero d~ trá l1i l es administra¡j vos se h, rerluddo de manvra iensible y ~obre todo, se ha acelerado' xtraordinaria men tI'. L'I a yud.:! eh Clrónlca par a las cO'ltrlldicciones de tráfico era real 'tiente imprl'scíndi b l e para la policla francI'sa, en vis ta del dumAnto del Parque Nacional de Vebicules v del nú m~ro creel"nt .. de Infractores , A Dullr de ahora, la colabora ció n y coordin~ción entre la~ fue~zas de la Dolicía será mu cho más ef'ctiva, poniéndose con ello nuevas barreras al delito, Se alquila almacén en calle Cuba, 1, para informes t!11 el mismo QQQaOQnQQQ~~QQ~.Q~Q.Q~~Q~~~n~QQQQQQ~Q.~~~~~~~~.Q ~ Q g g nOVEDADES .VASHla !g Fajardo, 37 • Arrecife León y Castillo, ,In. Puerto del ROlario (Fue,tnUltuI e) ~ Q Q ~ g Q ~ g g ~ g g Q Le ofrece siempre las últimos novedades de confecciones en general para señoras y caballeros. Ani!los, medallas y alianzas en oro de ley de 18 kilates. Juegos de café en porcelana. Cubiertos alemanes y perfumería en general " O , lE DAD E S ., A S H ID es distribuidor de los prendas SI. MI(HAH, en conjuntos, pullowers, calcetines, foldos, sujetadores, fojas, swetters, etc. H© ©l1!PiJl~ Cfi!J!@t H®_Jli!J!J.~3 .. YRJlH.7.. 1!P~1Ii!.Jl~ kl/'i!J!~ ~ 3i~Mpfj"~ ~3 3~l~cc~© .' <lf1ii! 31J!3 . gfj"~¡CC1J!l~3 Q ~ g Q Q g ~ g g g Q QnQaQQQQQQQaQ~QQO~~~~Q~QQnQQQQOQQQQQQQ~~Q~QO~Q~Q �,'v\orl~. 31 de OCTUBRE de 1967 U LTIMA HOR<\ Prfl ocupilción entre Jos cons erveros EmpeorQmiento Se p~etente incluir en la denominación sordino o otros especies inferiores del Santo Padre Fu , nt . s vaticanas ¡pforman qU é S S , ~¡ "ap ~ ha ce , ado ~n (OdaS sus a ctividades con ob jelo d~ ~e' p' r ;>a r adlJ para la llpera ció ' ¡J v ptÓSlata a que s~ rá S 'J ~ etUo p róx¡"ldmentp, d unque todavía no ha si do ar¡ulciad ,1 la f u ha Pdrec¿ s~r :¡ue S S ha ~xpe­ rim ~n i a d(, un e'lJo"oréimie¡ to r n 3U d)leQClil, ' on"rayendo un estado fr bri l. En todo d orbe católico se hHán roga1\víls por el éxito de 111 opuación y su total resla· bl e c imiento. Cine .Colfa Q&ul. Supolle liD autéatica fraude ,1 consumidor Carnet Social EL SEGUNDO JEFE DE TROPAS -T , ?~ uno br. Vf r5 landa • p 1" i~ l. h'l .. g"P $~ de, a T - ne r if , v ' HgU! elt i' l. Ct' Tropas dp Cona ria~. g ~r , I éll d I' MADRID En ioa medios con serveros de placado I xj~" una Dlvi~lón D. F~lnar do Dt l/2oc o Ir ,í) :tl J I.:ió I d ;riv j id ,le t"I , ú ' lima; rt>uDlón celebrada Rius, qui.,., vir,, ' a lllflZ¡ IC 1, en Bugfn (No ' vtga) para e l es tudio del .Cod.x A:hnentariul en vi.i ' a e {¡da), SI' tOc ellt n' ~ ' I I Mundi., rn ("1 que se pret~nd e , con mucho empfño por parte de ltls E "tados Ur.idos y NOlu~ga , incluir en la denominación de 'saroina- (.sardinf .,i ¡ i(halcu~ Wa ,beun: , ) il (,lr1l8 upe· cíes, como e l <sprats. o el .b ' is lir.g .. , que no tiene la calidad de la v u d ,~d ~ ra sardir.a que ¡¡r rcr.SEiva fE Es¡: c ña. F ar.ela, Porlu~al. Yugo' \l1 via y Marru(cOI D" ac ~ !> ['lfS ~ esta propueltill supondría un Irtmendo golpe paril lo:! mercedos interOléldonaIH de los pllises citados, ya que estéis e~p ld ' s que se preLnde incluir ~n la denominación d e c., drdina,., son abu n dal tisimas fn las aguas del norte d. Europa y tie,,~ un precio mas baja en 101lj!! lIor su calidad más ordinaria Estableciendo un paralelo con otr08 productos allm¿nti cios, seria igual que si se pretendleH vender aCflte de soja por aceite de oliva, lo que supone un auténtico f'aude para el consumidor, p ¡; ñ~do dUré'1l1 r f u t s'~r( i él por vi como t1dal1t~ mi li:or fr , niente cO l ote) C' r J r¡(~ M ed í a MOyll . OTROS VIAJEROS - L: f g Ó de Ca r aras y Madrid don (afta Martí:1fZ Garrido. -Con ~u e8po~a r ' grf! Ó de la Penírsula, fD el Convalr de Ibeda, pI fun do na , io de la Ca ja Insular de Ahe rr, s, don Se veriano Garfi o . -Por vía aé ' ~(l lIq¡6 de Pal ma Mallrrl'a den JOH~ S rl gil ég Hunál1df z. Program~ción para la presente semana Instituto nacional de Enseñanza media U a w ,.\em extra '1 rdin.rio,,, emoclo , nanle y !>umano iL YAHKEE HASTMANCOLOR Po' Philippe Leroy, Adolfo eoli y Mirel:ao Morrovldi ¡Autorizada mayo'ea de '8 "noa) La historia de un prosento que con su revólver defend ió la cau'a noble de un pueblo. el mb rebelDe De todo. 108 p,.tolero. fue quien luchó por defender la ley EL DESESPERADO ESTUDIOS nOCTURnos Queda abierte un nuevo plazo extra(lrdinario de matricula de Ingreso hasta el día 6 de los corrientes El examen de In&reso se efectuara ti dia 8. las 7'30 de la noche. P.r el presente quedan citados los alumnos de quinto curso de los referidos estudios de este centro a ¡as 8 de la noche del dia 4 Arrecife' de LanZilrote a 3/ de octubre de /967 , La Dirección PéRDIDA EL PROCESO PARADINE dacción Una historia llena de "ulp.n.e·lle· vada a la pant.Jla por 111 mano magistral de HITCHCORK. La belleza y clindor de la acusada impre.lunó al mis alto Tribunal Por GregolY Peck, Ann Todd y (PROféSOR TlTUUDO) Louis Joordan (Autorizada Mayore. d~ 18 allos) De 101 TRES PRIMEROS CUR- CLÁSfS PARTlCULÁRfS SOS DE BACHILLERATO Horas a convenir Informes en esta Redacción, té lélono,256 ALMACEN eR la calle Rulz de úm. 14. Para Informes en ¡)Sé AntonIO, I úm , 40, Iflé Alelí!, r lono, 536. Arreci!r Agua Kry.tal Instituto Nocional de Enseñanza Media y ESTREI\OS cA" F il ma- pr e spnt.! ESPIAS lH BElRUT U~EMASCOPE - EASTMANl OLOR Por Rithard H"rrÍ8 ~ n y Dom¡niqu~ Bos'chelO Plllis. Hamburgo} Beilut como escenarios de una viol en to y emo"'JoDante histolr,e de e~pionl"jf­ (Autotizada may ore. de 18 .iloSI .Unlversa l - preStot8 el último fi ~ m de Ch. rile Chaptln IDICTOS I S O Se pone en conocimiento de loa padrea o tutor~lI , de los alumnos de eatle eeatro que el plazo para altonar das cuotas de permaneDcia y materiah es del 1 al 10 de: cada mes con cuota sencilla y del 10 al 20 con cuota doble. Arrecife-Lanzarote, 20 de Octubre de 1967 , " El: Secro:tario, TECHNICOLOR Por Marlol) Brando. Sofía Loren , ~ i d · ney Ch , plin, Tipni Hedren y Gela 'di, .. e th ' plin. Uns ,!ujoo. co media Có ' mi co sentimental <le reci elde éxito mundial (Autori%~da mayo res 18 de ailus ) Solicitada e utorizadóo por don Eduardo Marlín Ilola para abrir unil .actividad- d'ltlnada a .CARPINTE· RIA MECANICA • .:on emplaz.. mlento ~n Id calle Oucla 47, le hac e público ,;lr medio d~1 prelente Domi .. ¡¡o 31~ edicto para que aquellu per.ona. que Sil con,ideren alectada, puedan " fHlIW DE TOO YURRY hacer por escrito las Obl./,vacione. METROCOLOR oertinente. en el plazo d. 101 DIEZ (Todos los público.) DIAS h.blles .iluíent •• a •• ta fecha, en la Secrel .. ria de esle Ayunta1l1iento durante 1111 hor .. de olicina . Arrecite,17 de .ctubr~ de 1967 ft''''m.,. (ensura merol de espectáculos PELlCULAS IV Festiva l de T om y Jer: y El duesperado Et terror de las chICas ¡"el lUliliar l~.ili"rlti... eJ,e,itl,il La carlla de la poli cla Montada Patrullero .p T IOg. ti .Iicill., ~ltll .eclll§l'Ilil , '.Iei piratas d~ Melasia .iel'o, ~e ce.t••ilio•. &,.rtI41 1123 Loe e.ple¡ en Beirut Stl. bu 4. 'He,ile Nevad .. SRlith Le conden de Hong Kong El Yantee III procelo Paradlne FI~slaa ¡alanles re .... Yo, yo, y,o y lo. demás s.'.'•• 1. EXTl(AORDlNARIO~ ~------------------------------------ LA CONDESA DE HONG-KONG flUiD , mOI.BlIERIO DE IlImEE CINE:MAS l OPE , COLOK Una pelicu:a dODd~ la acción el pro I.gunilta. la emoción cODltante y la ameol1ad asegurada de ulla cartera conteni e n do Por Frank Lonjoy, Jomes But y 2800 pesetas, carnets de id en Abby Dallon (Autorizada mayores de 14 allOI tldad y de conducir y otros do Nueve famo'os unido. en una obra cumentos, a nomb re de Fran maestra. U na bella mujer de la alta cisco Cabr~ra Leml'~. Se agra ' .ociedad acusad'a de vn crilllen dece su entrega en esta Re Se alquila 4<Cine AILANTlDR» 2 HIRMA~OS MICISITA GUERRA ••¡., p.'. n.pi.- ••.••••••• 14. SE VENDE 1 2 2 2 2 2 3 3R ? ? ? ? ? ------------------------- Se otMa parcelas en Playa Quemado, o plazos. Informes, Servando Mo· callc.. IOlar 11 '.rd. flCí.u 36 chín Sepúlvedo .. UGA I.j".,,: ,,,da fscí.1l 44 �M.art;>s 11 d. OCTUBRE de i9t'í Página 8 ]?iftcóft tÚ 1tU*O¡' TARDE li ;l pin l o" qu e mu , v ( b<lslan te tuil.1o CO[, sus ji' (Ji Extensos plantaciones de cebollino en la Granja Experimental ce a un amigl: c uaoro-" -Cada v · Z fstOY mál cor.· Agrícola del (abildo Insular Vencido de que f.O sé pintér. -D , dicate a otra cosa. Tias , cui exclusiVilm , nt ~ - Lnposibl ! ; ya !cy un pin " -¿Cuál e s la épo c a má~ In dicdCla para e l transp!"f,I , d. i t0 r [,:l moso BOXEADOR c ~b\ll¡jno a Id tie· ra a la tierra El niño del boxeador ~s'á de labor? eo ¡;ondicionesd~ pa.sa r .a la, -D d 10 a : 15 de noviemb ' e. ap rendi , ndo a confar. y canta fincas para ser plantados -¿Cu.h do H ~mpirza a ob en alta voz: . -¿":uáotos ag i cul l ores h ",n t~ner l. c(.'s· eh,,? - U ' o. dos, trtscuatlo . . ulilizddo la U dnj¡.? -No, hag:ls eso -le dice su -En lo:! rn~ses d~ ITI 3' ZO y -Exl c tall1.,nte tresciel1tos . m,'Hlre-; ya ~abe8 que papá s e abril. -¿V!110r d~, u·n .a·. !ibra de se pone muy n.rvioso. -GY ,í no lIuevt7 milla.? MENOS MA L -S I liO ¡Iuev. ant~s de la pri· -lirlas 600 , p~setas . Pllrtt se m~ra quince.na d~l mes entran En una i31a desierta, dos ¡¡au. impJrta de Teneri[<! y otra par· te H creará un problema. IralilOS está I conslruyénd o s e tI<. ~e obtíen.e,:.aqui una embarca cíón a ver si lo -¿Po r qUt~ , -¿Cacta lib ra . cuilntos kilos -Porque cuagdo el c~bolli· gran salir d~ alll . pued~ produdr en flOca? -Estoy f rancamente cansa no pua a su normal período - D 'sde los 2 mil a los 3 mil de formación, se endu : cce, y dO-fx'Jama uno de ello. enkilo" depe n diendo, c laro, de no puede SH utillz:ldo jugilndole ~I sudor-; m~nos dlsllnl!!! circun-st·ancias. Pues ~ue haya 'UHt", amigo mel qu~ mañana es domingo. -T-nemos entendido que Ui Dímas, piHa usted, que tanlo se DUS MUNDOS tedes dan :un :solo rif,!O dídrlo ha tn c ~riñ!ldo ("on el asunto, liaa act¡jz de cine que está al cebo !lino y no dos como lcs y tambié \ p"ra los !lgricultores rodando una prli (" ula en Al íca agicultores, ¿iJ'.lr qué? que este año unen a IU ya dé es iovjti'lda a ví~itar una lepro-?orqu~ u tri.Z<irnos. el. riego bíl t iOC'Ítrla ecoAomia un au seda Duranle su visita ve a por aspasíón, que O,OS viene mento cor¡liderllble de las con- una hermane del a Caridad dando fxcelenl." re,u 1tadc. limpiar y curar las repugnantriaucion~~, -¿Con qué aguó? GUILLERMO TOPHAM tes llagas dI un enfl'Tmo . -Coo la de Famara . La -ICómo la admiro, hnmaní Gr~ n jd, como ppdr á apreciar, tat - rx clama-. Yo no haría se encuentra ' s'ituada junIo al '· so que usted hace ní por cien depó.ilo que h'i ccnlltruído el mil dólares . CabIldo deotro del PlaA H i -Por cien mil dó~¡¡res, ro d'áullcn IHular, dI' 50 mil me· tampoco . Sobre este tema nos habla el capataz agrícola don Dimos Martín E s r ~¿¡ i mente merilÍsima y p ' od igi J~ a la laoo r que viene rea lizan Jo el Cdolldo Insular d~ Lanza rot e en ~u G ·a!lja Ex p !rimen Ll l Ag ícola Gioadda, con ~i nobl, y pldUSlbl< fiu 1.1( poner en \llanos dd Idbrador isleñ 'J una s<rie ,le medl o a r cau c el pare d~( I Uar ensayos y ex~erieocia~ en nuevos y r<!l' tab :es cultivos, o para propor· cioilar o,JorlUoid,¡des de m. jo ramiento y más adecuado des aeroHa a 103 y3 traJil'ionales . S .lb e lo; fines y obj divos a cubrir por esta G-anja, que no du jamas ea calificar de moje lo y que tuvi'lloS oCHión de cunocer ¡..oOt primera vez días pa:.ados gracias a la gwtil f za del vicepresidente de la Corp Jra,ión d)r1 A'ltg lio Alvarez Rodrigu z, h Iy t m; sobrado pua tratar e¡¡ va "íos r.:porlajes, pe'o hJy ¡¡OS vamo;; a o e u por ex :luliv,¡m!flt" de riu pla'h; 3 t Icioo ~s de cebolli \0; que si ' :r:. p re hl corl'ltituUo problema p3ra OJ ,~Iros ag-j,:uilores por tÍ'os ;úl)icos 3er empresa qu~ hasta ahora decaoacidad La h \!"\ tenido elhH que af'ota r dlspuníbillpad!(le)íquido p.ola P!r5() '1a!m~nte P!H a ht cares ble, !~oaslgu.¡e.nteme!1I.~ . no es tíd d~ lai umilla<, e Icas , z d~ para nosotrOs problema. aglla, abono de mano de ob ra" de . B.n la , .!..¿Cli;t~tas liq ' a~ de cebolU 110~ G 'anj 1 figllra:l como asesores los pe itos. dd E¡tah D~legacióo agl ~ olé1s p~rtzn~cil'nl~s 11 la Agronomica Inu· tienen .plantadas? -Cuatrocll!nlas vl'lnticinco. -¿Q ;J! extensión oell pan? .·UROS v~inle milni?(ios cuad rados. -¿PusouilI4ue allende a los cultivos? -Seis muf~res y c:uatro hom bre . . . "'"-¿Han, reall'z ado ~sta 'xperienda con anterioridad? -Ei é,ta la primera vez. -¿Cuántas hectáreas dedica Lanzarote a la plaÍlt'adón de .e Solucionará el vestir y el calzado sus hijos y también tenernos gran surtido en' Cunas, Chales. JugQncitos. Paña· les poro el bebé ,. ullna ¡UIO, 3 (J'llo I reloj trío ll_) mECIn VEN DO lar y a la Cimp3ñi de Exten· sión Agnria, ¡)ero ~i fuociona · coso en la Caleta de fama ro. mielto y dir"cci60 d~ la ml9ma amueblada y con aguo e 'lrr ¿ a car.p de dos jóvenes y corriente ~xgertos ~al)itaces agrícol1l 8 laozarohño·, co I uno d~ los Informes Vicente Guerra cua!es, <loo Dimil8 Martin, que ARRECIfE inició al lí sus Irabaj'JS recién obtenido el títul", h éJ e e dos años, hemos habl~do sobre el cebolbú7 ¡Jarticular para los lectores de -+- T.escitmtas, aprQXÍ'mada'- ANTENA. -¿?or qué esa i~icia ' ¡v.'1 de la Grailj~ en el plaoUo deee bol linos? -Para dar toj~ clase d"e' la · cilld3d ,s a 10i agícu!tor<:s,q.ue al r~alízar esta tarea por · su.' cuenta y riesgo, tropiezan (;on mucho ¡ Í1co!1v~o¡en(es que to dos conocemOij. -¿Q ~é p vli ,; i Plcíón concre· ta tiene ellabtador ~1l este as pecto? -Ellab ,-ddo ~ nos entrega la s.mllla P Ha plantarla en la Granj3 . N )SOlros la tratamos co n ri ego ; , ab lnos. escardas, de., h ~~ td d ' j ir los cebollinos rnullle. ~l.Rn qué zooa·s;1 -Haría. 'iaiza, Tao. Conl! y Agua Kry.tal ElEC1'RO RADIO A RRE el FE Se .emita. mujer de li .. pieza para media • ¡.tlada c••,Ieta Poroinform,e . en nue.t,r •• oficina. call. Altuilin. f.tnQ.cI .. 1, 1.· iZIt .. ie.cla ¡DICTO Oo. "OlIO 'ouílu (mio, Rlcal4t fre- sidulc dt' Excmo. efu1t••iut. ir jrré cite . HA.GO SA BER : Que la cobranza vo luntaría de le. a,ri.ndo. de P4RCE LAS DEL MONTE, correlpondiente al ano 196;, dará lugar detde el dí~ 1 de n()vi~mb[e h.,t. el dia 20 de di . dembre dal presente ano, todol lo! hábiíes de las 8 a fas 13 !lOrill. Se advierle .. los contribuy.nt.s en cumplimiento de lo di.puelto en el articulo 63 d~1 vie"nl" Estatutu de Reeauda«ión. 'Iue los que no hayan hecho ef~eliva ous euol .. dentro d~1 periodo voluntario de cotlJanZ8, po · dra hdcer lo en los 10 días lifuientu con el recargo <Iel 10 por ciento, pero transcurrido este dia ain más notifi· cación ni requerimiento dicho rerarse elevar;í al 20 por ci ento. Dddo en Arre ~ift,a veintitrés de octubre de mil novecientos seseota y siete SE RLQUILR Uno o dos habitaciones con derecho a servicio Sólo pernoctar. Preferible estudiantes o transeúntes. Informes: Marqués de ComilIos,22 (fábrica de mosaicos) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº728 31/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº728 de fecha 31/10/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f71e02827c532849f4a09a5a2dc499bc.pdf 1d899c3a027a8a182bc675e3ba2087ce PDF Text Text ~()~ fI·-4··/t,.-¿ ·\ \ .. i -,." . .;,...4 l Num . 770 - Año XVI ..!\rr ·l cíl~ de Lanzara!? 6 Ag " ~ to o 1968 OlicilO . Redaccióa g fallms Hermanos Zetolo, 7 Apártado, 142 Teléfono, 256 DIUCTOR Y fUNDADOR ~UliLUMO IOPUSM OliZ Iguaidad, ,10 Apartada, 32 Telérono, 516 momo , f. ' ! j .... ~ : ~ \ jt-r, ~- '~f. i '. "" '7 ·í . ....,. .,tt ~ -_. . .~ , '. ., . :,,; .1 l/ , c ' . " ./\~ .~ ! lA INDUSTRIA, Al I I ·'. i CAMPO '~'/ <l E ! camDO s e d~ -~pu [ bl~ DO ~ ' (¡U,..: aHl ("\)alq1JH~ r - arr-hH j 6: '- qu-da yugu " cc per .. ambifu L ; ' 1 "l,·d'!) 10 1 UV ';' !~'lHj GLi'· camp,;!~li · ~ iJ;- ~d ;( zon~¡¿-~ , r O i! ü > herí qo ; h c y, go ' Q ia~ " lo s meülO" in!oTTPH 1V (" d~ Q1H' H d i' po n\, ,e' hal l, ".á " al i:lci.ln- ti..1 ,. (, 14-1m Melone. ele Jumilla pcara el ext .. anjero OrigillGl ,i,te.D de cultivo JUMiLLA (Murcia). - Unos 6 lDlllones dl kil03 d~ mdonas bldllcos serán destinados a la ~xpOrl(lción. Este fruto procede de nuevus iHf\.:ales sembrados en la peddnía de Las Encebras¡ Resulta muy curioso el pro c¿dimiento d¿ cUilÍvO. Cada 5 dias los inmensos melonar~ ~ ~on Icri"ados (;on agua de un08 pozo" alu,nbrados r~cientemen' te, ógUit que ae paga a 300 po:setas una hora de riego, eau ' dal de 70 litros, Los melonar~s fueron plantados Ucl mes antes de lo normal y las plantas tu~ ' ron protegidas de los fríos de marzo medIante miles de metros de retal de plástico transo parente. Los melones irán des tinados il A:nérlca y Europa con la justa a delación de obtener una bU " d acogida co(Pd ., .. 11 )0 otRin, cOlirt a ) Por 665 pesetas se alquila un castillo TRAPANI (Italia). - Un castillo fortaleza, conslruido por lOS eMpañoles po los pl'imeros años del SIglo XVII, en la Isla del Marettimo, en las costas sidlianéH, ha sido puesto en al quil"r por 6 mil liras (665 pe' setas) por las autoridades lo ca:es. El castillo, cuyo estado de conservación es excelentl', es de estilo medieval, coo mura lIas, torreones y puente levadízo. Esta fortaleza fue con9 truída para controlar '!I paso d~ las naves piratas duran!¿ la presencia española en Sídlla y, porteriormente. fue utilizada como penitenciaria. En la actualidad se cfrtct' el castillo por esta cantidad slm· bÓlica, autorizándose a Instalar en él cu¡¡lquier tipo de establecimiento, siempre que se ,He gu"e su conservación . Vacuna contra el cáncer descubierta en el Japón h'Hpilal de la departamento df' cI'ugía neu· Tokio ha des· roc~rebral, maoifeqó que amo califica d~ una bas p¡¡ci ~ ntu podrán i'b"lndocontra el cán· nar el hOiipltal un mes d '.> spl'és de habe~ sido tratadas La vacuna e~tá constituida La nueva vacuoa ha sido ya empleada con exito r Il dos mu por un c'1mpuesto químico a jeres enfermas: Ul1a afectada base de boro y jn ~ nílZ[10 de vide m?oírglti~ c~rebroespini'1 y rus ti~ cánrer, endquecldos ar la aIra de cáncer. tlflcialmenl" par a o'oducir 1In E l doctor Kelji Sano, jefe del !icuupos en el cunpo humano. TOKIO.- El Universidad d~ ,;ulJierto lo qUt <nueva vacuna LUCflA G.4NARIA Otra vez Lanzarote La Se'mana antúlor Lanzarote aCllp~rólaateHción de la lu eha canaria,' con el doble , en frentall}~pto U, Gá14ar. · San Barloloirife que superó coro IDU cho tojo lo habido por estas la ti'udes. En esta ocasiÓn la isla herm1na ha vuelto a ganar la partida y con una sola lu chi\d~, pu es en Las Palmas no hubo un ,010 encuentro entre sábado y ,10mingo, colucidencia qUi' n.) suele darse afortu· narlamente con frecuencia. D ,~mos gracias a Ldnzi!rote que h ,l salvado a la prOVincia de h ib ~r dejildo ..,n blanco toda una jorcada con su '!ocuentro, de 3U campeonato. Una vez más tom3 actualidad ¡:¡alpltante el vU 'l aculo deporte en la isla de los volcanes que por méritos propios ha g ,l nado una cllte6!Oría que no s e le quiere recono· cero El fútbol - [lor ej~mplo- ya ha sido reconocido oficialmen te por la Federa ción de Las Palmas, y desde la próxi m 11 tempQrilda tomará part .. en las compdiciones con categoría regioaal. La lucha canaria está en Laezarote por encima del fútbol, y SUg equipog guardan una mejor proporción con los de Las Palmas que los del fút· bol. Así que ya va siendo hora de q u!'! la lucha canaria de Lanzarel .. se le conceda la ca t~gorla que le corrt'sponde . Pasando 11 la provincia hn. mil'a , ya se ha puesto en mar ,gha el r,1Im peonalo d e primera catt'gon3, contabilizando el ac lual camp'ón, ei San ta Cruz. los dos prime'os puntn, al d?· rrota r al Tej;rue~t .. a rlomicilb. (M.rclI POlCe en -lo PrDvincia.) Homenaje a 260 ancianos pescadores de Barcelona BARCELONA - D03C\enlos sesenta p~8cador .. s anclan o s han sido homer.ajeados por la Cofradía d~ P~scadores de Barce!ona Los actos orgaltÍzados dieron comienzo con una misa en la puroQuia de Santa María de Cernllo, en la BHceloneta. y, a continuación, en el local de la cofradía, tuvo decto el acto de entr~g<l de obsf'qu!oS y donativos a los pescadores anclao.: s. a sí corno premios a los hijos de pescadcres que a~i8 ten a la ~scuela de Ori .. nta< el 6 n Pesquera de B Hcelona que S~ han distinguido durante el cu rso, A Drim ~r¡¡, Go ra de la tarde, la cofradía d~ ofr~ció e dt' su s ap -r I7 ;-¡c 1Z: ; p~ 0;0 " jo rna.} ts sep b· j:"'ts, y l ¡i ')írg ~_, ridad so cia rT'1l3 d, fili, nI, qu e e n la !J i b e .. ESti.1:~ mís n;~¡s !ln almuerzo 1l los que aromo pañaron nurner0S OS miembros de la entidad. s ;l S~ ! {~ fu e C ü mis ó ¡:." de Ag icuHur o . CUi! do s dia u¡,a mayor p, rti i p" ¡tu <::t e' Ministerio de EduCB i ió¡, , r ',s tareas de ord. na rión r u r" '; cuando se solici léb¡, u r o rn é yo r atención a 1i' fo r mac ión profesion¡¡) agré'li¡-, Pel O ~¡ D'o bl ' i11i! !l f ne otr a verti"P IF, qu~ "ñ'i lá b 1) m c, ,, dias "I ra,; Ccnvin,e ! ~t vn in du~tIhHj al campe; ro ~ ókJ irduslrias dI' trcnsk ' IDé' ióp ch! produ c!ús ~gra l:c ~ sino pi ~ r'­ la"> indu<;tdale s , t1l11p," y f6 bricas d,' toda c:lase S6 !c as í se elevará el niv d del campo, y sólo as! se descong li stiona rán las grandes'!udades , ( en supresión del c!nruró n suburbano, que es :B pf'sódi !!¿ de las urbes populosas D' sde el PUl, lo de vilta de la €eonomía na· clona l impofl~ Trllchf' r' e a r " !,OS OÚc!éCS ín d ur.ld¡;J I' y de!perdigar!r,s por i" E ilp él ñ a . E i 10 e xigiría ll:Jil <'mp Jlsim il p l anifir ~( IÓn d f! co o· t:n icacio'H s d,' car , de' '" y 02 forrocan¡ l,'~ , pero no olvid.,¡-.cs que p : e , isam e ' , •. ~ n ., 1 primer inf,)'me d,l Bap [() Mun o iel lo que S ~ c ri tiró Iue ,,¡ e xcesivo . istew Cl rent'", lizaóor d e nues Ira.s Ví ~ 8 de comur!caritn. En ¡a R Vdscongndas mu r h,13 d e esas d , !icinclilr fue-on 5upe · radas, y a,1 ~wgió (; ambos la · dos dI' la ría bi ba lni' . po r demplo, es!' alarde de expansión que va de Dtusto a Sope-lllna , y del Are-nal a Santu 7 c\' AI¡¡0 análoj?O aconteció en Cataluña. En Castilla., po. desgracia. 1'3' da se ha hHhc en ese s~n!ido. Ciudad!'~. circund"c!f'f de ba rríos pob-e9, y alejad a s entre sI. Todas esas zonas dHértic8S pueden y dfb~n sn ! ran'!or madas en cp.ntros industriales . y si la reri~nle f xp .. ri!'Dcia ro dio halagü " ñc s re,ultadoJ fu~ porqul' !lO 81' prf' pi"ró FI mrdio rural j)~ra recibir 1'1 las indus trias. Hi!,!1!mOR habi t "blPS la~ zonas rürales. y lo d p má~ sv ncs dará por añ a didura> herm,ndad a los anC'Íanos hom~n~j ' 1ldos. ( Ut ron es tudiad" , e n Lea �Ma rr e! 6 Página 2 d~ AGOS TO 1" 1968 EL TRANSA TLANTICO fRAnc(S "AnCERVILLE~ Terminó el I Coloquio Univer.i. tario cie Canaria. LLEGRRA EL 17 En (RU(ERO DE TURISMO Los mercantes "Lublin" (polaco) y "Lapita Castro" (.Jemán) cargaron pescaao para puertos extranjeros Yi,jt. de UII congelad.r g un bu,ue factoria ¡,aomu Mucho mercancíat en el .Romcu. Oupulé. de la ... cala d e l Ira nlal lá n tleo c¡,;.rman i.... el interes portuario .a centra .0 la ilnuneiada visita d ~ 1 pAq •• bute Iranc" .Aoaervil le', de i~.Ooa tanelad ... bruta." 168 metros de ulor • • que el préximo dia !3 saldr. di ,\Iarlella en crucero espeCI al turlltic" de 18 d ial de duración co n 4rre&,lu .1 siguiente itinerario: Mar · ...111, CURbllnca. Arrecife. Las Pal o • • '. Ten.rife, ¡runchal. La Horta . Pllnta Dellada. Luboa, O porl o. Mo· tril. "'.llila y Mauella. 450 PASAJEROS Lltear' a IIIS 7 de la m a ñana pro· lIellent. de Gasablanca y seguirá a la unl da la tarda rumbo a Las Palmas. lIe.puh d~ que 101 450 pasajeros que cunduc. realicen ex cursion e l por diaIlota. &UOIll de l. iola. l!:S PROBABLE QUE AT~AQUE ...... Ia ha ce poco tiempo el meneio · nado buq~e francés tenia previst O an~lar "' .. ra de la bat>ia para des· embarcar e l Pllloje en fdiúas. Esto, naturalmente. no dejaba d" ser un In.onvenlente dad .. las po cas horas a. edad'a en puerto con el consi,,,iente .batáculo en la organización de 1.. ellcursi¡¡ne •. Sin embarso la coa.i¡-nataria ha presentado ya la 191icitud de at raque a la Junta de Obr.1 del Puerto al parecer debido & que el prá ctico uta dispua:to a ~tra ,.rlo . E.t,.tó 5.200 pe- .et.. ~ la Gua .. .. ia Civil al pescador José Torres Hanánde:l:, de cincuenla años de ~dad, caullo, antiguo patrón d. la falúa del práctico de este puerto, se encontró el pasado lunes. tiradas en e l pretIl de la acera del hotel cMiramar> ea la calle Coll, una cartera que cont~nía cinco mil d{)~clenla8 puetas, un billetf <1e diez dó · lares y al~uno8 docu -nento 8 . Acto seguido se dirigió al pues to de la Guardia Civil de esta capital en donde hizo entrega del objeto hallado . H~cha8 las oportunas averiguaciones por la Benemérita, re fl ultá ser su propietario un señ)r d ~ profe ,Ión mecánico , que má~ tarde recibió I a cartera extraviada. La acción de es t e mod esto pro · ductor ha sido muy elogiada. BUQUES EXTRANJEROS Co mo pOdrá .. pr.ciarse. adema. d . los t ransatlánticos de turismo . lam · bién R OS visita n co n frecuencia bu · ques extranj e ro s mixtOs o careuerol. que lleVaD u d l:' jan m e rcanchlil Entre 108 ú ltimo. lleg ad os liiur. el pulaco cLub lin'. oe 7.01 O tone ladas brutas y 125 mel ros ne es lora que tomo una. 400 t o neladas de conservaa de pesca do p a ra Ghana , c onduciendo ~n hAn sito 12 p4sajercs que realiZaron @x - Con extraordinaria afluene! a de publico . se ha ce lebrado en el Circu lo Mercantil el ¡ Coloquio Universitario de Canarias . duran te el cual se han desarrollado diversos e interesantes temas por parte de l pro fesor aaj unto de Derecho Int ernaciona l dI! la Universidad de La Laguna don AntonIO Pérez Vo ituriez; el delegado de la FIlCultad de Filosofia y Letras don Oswa ldo SrUo Oon z ález y el de Derecho don Luis Fajardo Sp ino/a Ai term inar Las confern:cias tuvieron lug ar sendos co/(,quios en los que se ampliar on y debatieron Los tem us tratados en Las conferencias. m, ntenidos 10 · dos con gran j¡r¡terés e inq¡,¡iel ll a por el num eroso publico asis lo il e El Ayuntamiento adquirió un edificio en 4 millones de pesetas cUlliones . Atr ", ó en Lo. Mármoles . En la noc he d e l sábado fue !almu · El mismo dia hizo es ca i d el aleRtan lada la e sclitura de C¡, mpla . venta cLupita Castro >. ·Iue tomó atraque en d el vi ejo edifi d o del Casin o de Arre el comercia; con objeto da c~rellr 35 to neladas de peAcado covgelado des- cife. firmando el al calde d e la ciudad tinado al pu er to ita :i ano de Livorno . don Ginés de la Hoz en representa. ció n d e l Municipio y un Rvd o. P&d l e Permaneció po cas h o ras en Arrecife. Sal,slsoo. d e. pl. Z. ~(J d e.de Cóldo· También entraron los silluientes bar- ba. en represenla ció n de la congrecos fr.ncests; .Geo "ndrt. (coneela ga ción propi.taria del ir. mu e b lr. ~I dor io.$a eoilla. ¡trainaly -Marie Fran import e d e l. compro aociende a 4 zesa" (Iangultero). millones d e pes etas, en r ont,ándo,e TRAFICO NACIONAL DE situado el edilici o. uno d., 108 m'. ALTURA v iejo. de la población pue. fue cOns ' Del tráfi co na cionftl hemol ele del- truldo en el .iglo paudo. en la Avetacar el vapor de Trumedilerránea nida del Genera l i ~ imo, ocupando una cRomeu'. que arribó el vi~rnel de extensión aproximada de 600 Rlet l M Bilbao, Gijón. Villagarcia y Vi Il o conduciendo 215 ton e ladas de caria general para est .. ¡lIaza cal ian d o aqui 140 tonelada¡ de conserva. para Vlll o y flilbao. Trajo 4 pasajeros en primera el. se y 36 en trár.aito . T alllbién enlró de puertos del Nor · te d e Espan .. la motClnave de Pini llo! Lago .Lago Sanabria •• con más El lunes l uvo lugar en la de · de 100 tonelada. de mercanoi .. ; León y Castillo>. d e Tener l!. y L8I .... Ima' lek!ación i nsular d , Sindicatos, liara P o rl Etienne y escal".; .Torres bajo la presidencia d e l delegade Cuartes>. de Corruna. d~ Tarrl&,o- do insu lar don Sanllago Aje na y B~rc e lona. con lOCO lunelaa .. s de ce mento. y • Puente Castrelol', de mán Lor en zo con asistencia del presidente de la s~cción social Bal celona y M.llo rc b. con general. I':ste h •• ido el t láfico mil. notab le . don Antonio Reguera; ase~or cuadrados . El propósito de la Corporación a l adquirir e ste inmu. b lf. de dos pl. u tas. es el de utilizar lo par. a lbe rgHr la. d e pendeRda. de la, ( .... t (JI! ' sistorialea. a c tu.lm~nte instalada. ea un local antiguo. e.trecho y muy det e ri orado. tot. lmenre fuera d e tono en la categ o ria a dquilida ya po r la población arrecif. na ParH e l e r ~ue de tr o mento . 610 te le hSIAn 18. le · formas mál esen cial .. e impltS cí n d i bIes, para ya Inmediatomenle "espués procederse al Ir •• lad o de todas lBs ofi ci nas al inmueh le recientem en te a dquirido . Socorro económico Húmero extraordinario de a la viuda de un productor Rlumno5 del CO!~9io Salesiano En el vapor correo regresaron el sábado a la capital de la provincia 1 2 alumnos de Se· gunda Enseñanza. perte nHien · tu a lodos los cursas del ba o chillerato del colegio de los Salesianos de Las Palmas, que h~bian ll ~ gado el martes en via jI' de car . cter cultural y de re · creo. R ~c orrieron todos :os Ju ~ a re s int <'rua ntes d e la isla in c!uyendo la Villa de Tl.'guise , asl COIDO a lgunas playas. Les acornp¡;ñba el podre !'.!ondéjar. que lI e va 4 años como profesor de di ch () colr g io en Las Pal ;n a!!. ~(onorios GráficG" dedicodo o LAHlAROn EII la motonave .Ciudad de Huesca' I1q~ó el vi e rnes proc e dente de Santa Cruz e l perjodi s la tinerfeño y director de Cana das GráftCil. Domingo de Lagu na , que como todos los años se propone edil or un r. úmero fxlraordinar fo d I' su popu la r revista dedica do a Lam.arol e con motivo de las fiestas de agosto En es ta ocasió n 8 e cfrec e una novfd¡;d cual es la de que en su !lortada aparecerá en co Jor. ¡¡sí ccmo a l guné'~ de las va rlas fotografías interiores qU4! se inc!ulrán letrado y secretario dt las sec o ciones sociales don Jo s é Ramirtz y se en tar io de la deltga ción insular don Emilio Ci>bre ra, el acto d e entrega en nomo bre y representa ció n dd dele gado provincl~1 de Sindicatos . a doña Pilar Hernández Cab rf" ra, viuda d e l produ c tor talleri do en accidente de trabajo don Vi(torio Juan Rey es Perdomo . o socorl o con ced ido por la dede la canti d ad de clnro rni l pe· l~gación Nacional de Sindica · setas en con ce pto de donativo tos . �. . . . ~~l'f!:·IL-1_C_O_LA_B.O_R_A_D_O_RE_ 'S_DE_ ' c_A_nH2:nAIl La i.la ele Lobo. (11) LB 0 ! a~ se suceden, se elevau, se van ~¡¡r¡ollando sobl~ n i , nI;, , ni~n ! rds milagrt"lsam~nt ,~ ~u tlzl:i traspasado d~ luz vlvi ¡1a l< udnl!or ,Di ~n v~rllt, y ,:IV oO Z i:l, ,ónCany.cléndo su (reH' la y yd el blanco que le acomp . fil forma part~ de tila'; \JD b ~lCO !,p:l:n:H'), caatarir., n1S!d n ,leer briJ!af y ,reir la lava il eg,(l y m"t~ de la orilla, A mi izquierda, con estatismo in quietant P • los volcar;~s dr: Lanzarot t duermen balO un manto rosado , Continúo mi -:aminar, de8cub d" IJ{Jt) laa lucas, qu~ son á~oeras, su ¡V es, tambtél1 calienteó; toda ia COota griM y par duzca .e pr?s ' nta cuarteada, alterada por lo; ~Iemen!os, con figuras caprlchcsas corno en lo s cu<ntos de hadas. SI, y hasta el ~o! aho,it cercado de Ilube~ , COI! ulla orla pedecta de azul, queda aprisI?nado, hech}zado en los charcos sIn ondas, ~x pectant~8 FIIMOS tamblen en es ;:. roca con p er fil de anuano, desdedad,). mdenudo. orientado ha cij el mar, del que par~(e ole sus mensajes Y el'! esas rocas con rizos ondulados, ccn e i mismo movimiento impresionant e dt>1 mar al qu~ rt:!Ill'dan, pe· ro con sus colores encendidos todavía, En esa ,¡:ue10 perfec· ta del homb:'e, apoyando su barbilla cansada, I on un« piedra aristada. Los siglos ¡;ú 1 no'~ hin borrHdo 81:1' xpr~~ión inte, ligente, , Mis pasos, con botas de goma, SLl!l 3l!enclosos. ¡: aSI toda la naturalfza llena de encantos y de sÍlt'ncio me inunda y me penetra, Sigo Algunas escorias de colores cali~nt.es bajaron a la orilla para refrescarse y ya S? Vj¡¡ tornando cardenas, Est'1 pequeña cala de arenas doradds está def~ndida por un bastión oscuro, i ¡sobornabl~, almenado todavla y r~cortado en azul, y es cu,ioso ese ddo pétrw que primero apuntó al cielo y aho-a s~ñi!la hacia Fuerteventura, Cuánta belle:ta en esta co~ta recortada. que imita contl· nentes ig ol0tos eoo raja; mlnú,cuia~ de insospechados co!o· res, lava negra Y muerta muy sa lente y ~e ,:ubre COIl albor y an l !Ieno de vida. y así se . I : ed~n las sorpresas hasta el iofinitó, sólo con limpiar nlle~ ¡ ro$ o ,vidad(»! cjos irlLlnliles } los magistrales a-cos de desflecada lavtl . las cuevas que ir.vitan a entrar, los c1Istil10s ~nc<lnlado3, los pescados pétreos que abren su boca a la ,,:\Ja G] no U1 31ludo a¡egé~, los contrafuertes que an clan la isla, las cab·~zas d! cabalJos y de carcomidos hlpopó· tamos hipnotiz,!doi de mu"mullos azules, nos llevan de la mano hasta E! Gigante. ¡A.hl pero ante~ hemos descublHIO un drag6n, w-d·} V ;ieg), tHpem!nte tU ,mbado c~rca de la orilla. !lero i ~fendido !l0¡ Ula ro~a ta ·n ble I llena ae escamas y con su u[)l~ornía dÚ1 afilado y tieso, Arribidils -lienaría sacos ~. sacos d~ ~orp"e~a5 !!n la orilla, caj B y botellas mnltlcolores, maderu. flotadores d~ plsca y rducienles lapas. e6queletos de pn:~jo. cO·lles. piedras io,pren1.'~nt~. por SU1 tonali~a­ des y CHacole~ bdllsimos, que, si dm)o su boca submarina hacia \a b:isa, se oye ~I canto dl! las sirenas ... lten cuidado, 51 te embelesas e~lás perdidol Allí. una boca d- ogro d~sdenta· do, p ~ro to llvia puece a~resivo .. IClaro que es El Glganttl llegó hasta cerca de la orilla y sólo le queda el cuerpo, el cue· 110 V la cab~zi ~norme, pro¡Jor~;onada, con la nar~z aplé!stada Ji>0~ la r,'!ldil sorda, mira haCIa el mar con los oloS vacios, r rictus de ~~slgnadón en la boca, , C'lent!'n las oodinas que lú fui.te el que amontonaste prl -noroJsam~nte la~ pi~dral de plata y oro. cuando apagéJ8te las fumuolas, QCl~brasl~ el alto cráter para que el agua de la Bo · cain'! eotrara y sol )ca~a su ardC!lr Que con tus manos pode· rosas forrnand) cu~nco, llevaste la tierra fértil a los lugares abrig~dos y qu~ año tras a~o defendíat", tu isla,'; Ma_s, un día, muy temprano. cuando bal.¡b~s de la ~unta ,,,i\~tino, te prendió la salid~ del sol y cartlloaste fas?lnado bala lo! cv.orts dívínoi d"ll h)rizont~, siempre c~. mblal'tl's y vlst~ como un rayo verde ~e alzó de pronto 2:1 ?! h1r!zunte, ",n el prt"cl.s o in.tante de salir el sol. y que é,le eX'endio sobre el mar qUle· to, su eJ;lacJ~ d~ platIno, Lu.go. muv qu~do. pH'TIadc>, olst~ a IU5 pies ei murmullo ¡aleno de mú~ica eje las agua8 vivas. . Mirllste a tu izquierda. allá a Jo ¡.jes, y lu~go a tu ?"re cha, y Lanzarote y Fuert~v~ntura te mostraron tus mqoru Si 8?r. Con te mplandtJ el cansino andar dellaórador isleñ!i!, mi ser se estremeció y no pude reprimir. por más que qUise, ei recuerdo que senti cuando mis oios 'vieron surgir aLlá, en ¡\;Jo zaga. aqueila imponente mole toda blanca, Monumento al labra'Íor lo han titulaao . Quise, en su contemplación, sentir ternura y me dolió la frialdad que como único sentimiento imperó en mi alma . Me esforc¿ por humanizarle, por darle vida, por ver alli reflejada el alma del labrador. toda nobleza, sacrificio y esperanza, Mis manos se alzaron al cielo en un intento vano de llegar hasta su frente y sentir el cálido sndor que perla siempre las palpitantes Sien~s de todo agricultor lanzaráteño , Qlllse hundIr mis OlaS en su mirada y comprender cuantas penas y ale¡;rias encerraba Acariciar sus manos y e~ su contacto sentir La caLLosidad de su piel, que no sabe d~ tersuras y sí de rudos trabaios con el sacho y el arado Todo ello fue en vano y mi ser se entnsteció al comprender que quizá sólo para ellos. los genios, estu· viera reservado el privilegio de ver. en aquel monumento, la figura del labrador lanzaroteño. Un último intento hice, de tomarle cariño, de imaginármelo bello y no pude menes que ahogar un sollozo en mi garganta, al verlo para siempre inerte y muerto Pense en la sencillez de mis campesinos, en mis hombres del campo qUe sólo ven lo natural y humano, No lo que los homlJr8s de inteligencia extraña han ideado, sino la que DIOS desde un principio ha hecho Tinaio, Agosto de /968 GUILLERMO DEL NfRO MEDICO ODONTOLOGO Horario de vuano, a poS'tiii' <!Id juev •• clía 1 de a .... to: Hora. de con.ulta de 8.30 C'I 11 y de 12 ca 3 -I -I Al pedir cerveza .hijo LA TROPICAL . ._ _ _ _ _ _ _ _ _IIIíII_llíII! llii!!l .. W~ ~.~ L vestiduras, Algo debió ocurrir ¡Ui'gO, ,- n lo má~ ¡;rofundo de tu ser, y fui3te bajando la obezo. dddt a do , bun:i d<" lJeBo de tierna gratitud porque u n mundo ¡;1J ~ VO se eh ' :1l en tu interior, Fui,¡t~ O~(]Hndo, pen san do, y . úbi ta mente compren diste que tamb'ib en la ql!if'tu d creador ic, hay activida d pro funda y trascencenfal, que hebia rr,úsiril! FI' el ai fe y f'1l el !TIar. y tu cabeza s... cargaba d", '·" 'lSll ño ;; y S~ ¡, cUnaba más y más, siempre en ebullición creativa hi)sia q u; ',' día c~y6 a tierra, muerta, la hermo3<1 t2sta p'~rn !il>na de r\l eva Vid a, Y el mar sigu~ arrullándole, ei ,0\ !:lO di?j. e nf ' Í" ' del todo su cuerpo ya su ?llred~do( sigu e b~lilff!d<1 la lIíd3 '1 il su l'spalda. por toda la I~!a, qu e da y queda ' á 5U cb'a iJ. !gant e' CEl v monu n ental Desde efltO!1("fS, ~¡ apuntar el día, o,iemp re plJ<d~ ver· se Ulla plat eada ondina, cerca de la orilla .. Lobos, Julio de 1968 �Página 4 Martes 6 de AGOSTO de 19ó8 Suce.o. en laftzarote De.pué. de zarpar de Arrecife .e perdió en la coda africana el ((Cadillo de Doña Blanca~~ Loa 13 náufragos que in le gran la IrípPiación ád pesque ro -Castillo de Doñé' Blanca. embarrancado a las 21,30 horas del viernes en la costa africana, al Sur de Cab" Leven ¡¿ n la posici6n 24· 32' latiiud Norte, han Ih~iado a Villa (¡sneros sin novedad a bordo de( moto pesquero .Toñica y Rosa>. Al parecer debido a la escasa vi sibilidad por neblina, el barco e.calló en una playa dd líIoral africano en las inmediaciones de Villa Cisneros. quedan d o muy escorado a estribor y enturado en la arena, po r lo .que se consideró necesi'rio ellan· zar un S. O. S. que captó la es tación costera de Tenerife Les hombres de' su dotación hicieron deno:dados esfuuzos pala intentar reflotarlo, peto como DO If obtuvieron resultados po sithos y también resul'aba muy dificil salvar a los hombres desde ti mar por parte de los bu ques que habían acudido en su ayuda. optaron por requerir el auxilto de un avión de la base aérea de Gandc, desde donde Inmediatamente salió un apara lo anliblo Grumman, que hubo de regresar a Gran Ca nariil /ln tes de llegar al lugar del acci · dente, pues de madrugada lo do. los náufragos fu el on rec(\ gldos por el mcnclona do pes quero .Toñica y Rosa> y por el eSalu Barb!' r > , mediante el concurso de una balsa neumá· tlCil remolcadil par un bole El _Castid o d¡ Dcña Blanca>. bU4iluv pesquelo o~ arraSl!l', dr 2~ mellOs de eslora, 6,17 de mallga y 3,20 de puntal, está matriculado rn Santllndu y tie ne su base en (1 t-uerlO de San la Mllia , siendo propiedad del armador y abogad o de dlcba ciucad andaluza, dun Jo~é Maria Martinu El pasado dia 26 estuvo en Arrecife de arribada forzosa para someter a uno de sus tripuJantf s a reconoclmif n médico, a¡;rovHhando su recaladi' para ñprovisionarse de combustible liqutdo y víveres Ex!!ctamente el 26 de febrero de 1963, estuvo a puntü de naufragar al sufrir una vía de agua cerca de Peña Grande. A toda máquina puso rumbo a Canarias huId lograr alcanzar el muelle de Puerto del Rosa rio cuaudo el "gua ya le cubría totalmente la cubierta . Su con· sígnatario en Arre cil~, dOIl Manuel Cabrera Robayn~, se tras· ladó por vía aérea a Fuerte ventnra con un equipo de lIlotObomb~s F otros dispositivos, cOílslguiéndoSf: saivar el buqut' que luego se dirigió a Arttclf~ para reparar. Pero I'sta vez. el «Castillo de Doña Blanca' ha caldo :>ara si€lr.pre engrosando la lista r.egra de los numerosos pesqueros perdidos sin Ttme dio en la traicionera costa afrl cana. Mejora la Ilellana herido en accidtnte automovilístico Ha sido dada de alta en el Hospítal.habier.do pasado a au domicilio, la súbdita alemana señora Johnna Konner que el pasado martes sufrió grave s heridas al volcar su coche en el c"mino vecinal de Femés . Con toda soliritud y eficacia f u e atendida en el Hospital por un equipo médico dirigido por 1'1 doctor Pndomo Spínola, que le practicó algunc:s transfusiones de sangre'. En el becho intervl· no la Guardia Civil de Ylliza. Melone, de Jumillo ... mtrcial Se ha empleado variós ¡onrladas dE: fertlllzant. 8 y los melones tienen aspecto de Inmlnen!r madurez y un p e s o a proximado de un kilo doscien· tos gramos. Saán I1rrancados (Viene de pálina primera ) con dos o tr¡>s kilos de peso, en la mejor sazón de pxporta· ción, y SI alcanraran una cotización de 5 Ó 6 pesetas, teorl· ca mente, la cosecha de melones jumíllanos supondría un valor de unos 30 millones de pesetas. "'JJnmobílíaría 'JLan3arote" COMPRAVENTA PROPIWADES lItall, (011, ~ ::: ítlrrecife de 'lfalllarote ClJ.b9 (,nMil<) Comentando que es gelfundio Por Guillermo Tophaan El Infausto "Fau~to" Ml1 c hOSi cc i.1 <Btes marltlnJos g r av ~ s han ocurrido , D agllds d~ CaildI"ldS o d~ 1<1 '011a ~f'l;ana en los Ú limos años pero nir.guoo hi, alc<l 'z ~do laola re80na[¡dó! yeco "n la pren' sa del -Hchipiélago co no el ocurrtdo 11 la pequ€ü1! traiña _F dustO>, d ~ 11 lletros ,1 ~ esiora, que precisamen¡e el domin go cu mp!ió d 14 día de su desilparidóD, con 4 hombrt;, a bor do , CUj(] 10 se dingia desde la ¡-,la del Hierro 11 la de La Palroa L1 vad:td es que a nosotros se nos <lntojd algo \ xagera do el ·b:>¡)[1> difusivo qu~ se hi mootado en lorno a 111 aven tura c0rrida por el p ~8quero .Fauslo>, bastanH m. nos iolaus ta de lo q Je a simp le vijta se ob~erva I:i .::omo parl'ce ser cier to el IHrquito sigue la ruta de Venauela, como tantos otros lo h~bían hecho añCls atrái, furtivamente. No Crl'f !JH1~ necesa rio qu ~ haya que SiE a .. las COJa. de quicio. 30 discos vendidos en el "Cilrmanía;¡ La exhibición 10lklórlca realizada 11 bordo del transatlán lico inglés <Carmanía. a cargo de l OS grupos .Los Camoesi ~os. y .Educación y D!8canso. de Arrecife. constituyó un eXllo tolal ~adll la cat~gor\a y calidad de ambos roc jUlil()~ ti piCOS. Los tn,!l~ses aplaudían a rabiar al son de rc.strC's ran tGI y bail~8, ¿r. una actuación que Se hará Imborrable ro el recuerdo dI') ¿sta visita del lujoso lldVfo Ing'és. S"bpmos que la lIgrupílcióe de E1IJcación y Desramo v~ndló 30 discos y numerosos b:lnderlnes a sus oyentes extrar,juos, que rl'hf n· d¡¡ron así la vudild de su entusiasmo, R~cutrdo de! Dr. Spínola De un periódico de Monlevldeo del pasado 28 de julio re producim.os esta conversación sobre nueslro ilualre y malogrado paIsano el Dr. Alfonso Spínolll: -Ayer le vi pasearse enlre las araucadas del Prado, aprovecbando sin duda el día de vacaciones, motivaóo por la licencia de los canBlllas. -Aprovecbo el descanso, amigo Manolo , para mfdita¡ sentado en la exedra que invita esos menesteres frente al ar bol de la Abnegación. -¿Exedra dice? No me su~na a castellano, el vocablo ... -Pero lo es, aun cuando proviene del griego exedra, y también tiel latín exbedra. - ¿Y cuál es su SIgnificado? -Es un banco exterior, semiclroular que los 2r1egos ponían en los judines, palestras y gimnasios ... -Es usted uo dlcclo:Jarlo ambulante, y put:de decirme qué uso simbólico tenía pues por algo lo habrán puesto en el Prado frenh. al árbol de la Abnegación, que me acaba de presentar. -AlU se sentaban los retóricos y los filósofos, rodeado s de sus di,cípulos a los cuales impartían sus enseñanzas o se dedicaban a la meditación. -Asi que también aquí está destinado a los fíl6solos, -Aqut es un monumento en homenaje al Dr. AIfOIl8O Spl plaola, prolotipo de la ai;)negaclón, fue ideada por el arqui· qullecto Eug>.nio Baromo y fue descubierta en 1955, en el clf, cuenten ario de la muerte del sabio m'dlco. -Sabio médico, filósofo, filántropo, y gran orador, que fundó a su costa, secundado por el Dr. Jaime GHau, el primer laboratorio microolológlco ant!rrábico qUt !uvo el país y que denominó _Dr. Ferran' - Me alegro qu >. conoz~a, detalles de esa I',dmlrable figu ra, qUien naclé eA Teglllse (Canarias) en 1845, y falleció 1'[1 S3n JOlé el 20 de julio de 1905 -También sé que era un erudito en Ciencias y Humani dad es, que dio continuamente ciases gratuitas, y que Internab~ en su casa. los enlermos que no cabla en el h(}splíal, ni te man donde at,¿nderse. -Ve amigo Manolo, ~i tenía razón en sentarme en la exe dra y junto al árbol que recuerda aquel gran bombre, en estos estos días cuando la abnl'gació'l y el servicio de nu estros se mej lOtes, parecen p'llabras desprovistas de sentido. Arrecife, ARoeto de 1968 �SU PLEMENT ARIA Martes 6 de AGOSTO de 1968 EN VhPERAS DE FIE~1A En lo coravana típico participar án 7 corrozos y algunos grupos tolkióricos I CONCURSO LITERARIO DE SAN GINIS Premios: lo diez mil pesetos; 2.' cinco mil E8 te con l urso va a H f co n Rima di! 40 folios mfcanogra A medida que tran "c urre e l Breñu, Soo, Ftn', és, ttc. Son ¡¡ , a;po, se va pofilarn1 0 deli parrar,das (l e re cio sabor ca vacado p óxlmamn· t. ,j , n! f o fiados a dos espadoa 1I por uoa 5('la C~ l a . A estos detallt~ Ui!lVdmente <1 programa de las nario en lo Que respecta prln· del P' oiuJma d · los f , Si, jl' ~ c e San Giné , . pudl~ndo COU t Ul'l r mas int_¡eSbr,!;b d,' la Cor, vo fl·o"as de agosto enlre cuyus cipaim.-nle 1>1 toque de iustru los aulor~s nov~ lfs.~fltt nOJén ralo: it h. Y qUe ,fiadlr qUE' ~ .. nlÍlDuos más de stacados figu· m~nto, y ai canle Digamos fi ra la Gabal¡pta campuina. D ,)o nalmenre Q u e se calcula rn dos e pOI ! 11 ¡~8 ¡O~ que no ha hiln eonslllui o o dos prl'mio8, ~l p rime!o d e ello~ d. 10 mi! pe· luan B ,'iIO Martln, miemb r o d e 500 las jJersor.as Que partlcl· yan publicado hasta ~l mom . n ' la .:omisión de festejo s y dlr e c parán en la misma todas lu- 10 ninguna obra lituarla Las s etas y ei ;¡ t'gundo de 5 mil, qu t'" pod , án s ~ r d~ c larados dI'tor artístico de la mi ,ma, BOS c'endo Id Indumentaria t1plca obras él presfl!in h¡ bra ro De clara dos desiertos si a juicio ha:e saber que las 7 carrozas campeblna, también Interven- ~er inéditas, basadas ~n un le · ma de !!mbienre ,pg¡c-p a l ca- d~1 jurddo los ! ' abajos no ff Ú rep , esentarán una unp" del tirán varias agrupacione~ {ol· nario, y de una I'xh mión mí nen la Cdíidold necl'¡,aria El cam po r~feren!e a su producto k!órfc8. p lazo de p ~ es 'ntación de tra tlpico más imDortante e Irán ti bajos expirará el 20 d~ s"p radas por 32 camellos, dedi- RUEGO A LOS JOVENES DE Es posible que .. los Scbonde- tiE'mbrf. cándose otros 68 a transportar Nos alegra mucho poder er re AMBOS SEXOS aperos de labre.n:r: .. , taiefi C0ll10 ñO$» actúen durontes eH esta noticia 8 los canari(l s arados. tri ¡J08, cajas de uvas, Dado E:l grall número de per o aficionado. a escribir. quien. s s~ron~8, sil)¡>s de montar, .. te . sor.al que 8e necesita para el las fiestos di.pondrán así de un I'uevo ¡" . Tdmbitn intervendrán e o m o mont , ¡e de la caravana se rut'Hemos sabido QU~ la comi · centivo para d .. mostrar !u~ ha alJxiliares de Jo~ dromedarios, ga a los jóven¡os de ambos se sión d e fi~stas ha ;niclado las bilidadn lilerarl" s para I'sla8 psc~niflca e I o o I! s xos que dese e n participar lo c omuniquen a la comisión de geatlones neCfSéHias par ~ intentar el dupl1'z/lrritr.!( a Lan· 500 PERSONAS zarote del grupo fo lk óri co .Lo! Sabandfñoh, df Te, ~rjff , con Otro detalle Que sin duda hase vende en bu, n nt .. co tá las áeliclas del público ~tlá !"""----------~ morivo de las fiestas d ~ San Glnés A tal fin . se han tOla In¡ormp!: JOFt An'oolo . 7, tflé la preseocla en la caravana de fono , 236 r vnJDE~ PARCE~ASf!: ya los prim. ros contacpequl!ñas parrandas típicas in· I In n e 1 vol ean d e blfcido t08 telefÓ!1lcos con J¡¡. dirfCtiva t~gradas como máximo pOI 3 6 4 pusona¡:: (limpie, guitarra. Tahlc!Je il s610 3 km,. d ~ de dicha agrupación, que Cfll'A.rrl'cife. Facihdad,.s de pa brariamos culml"a!!~n f~liz:r.fn b1ndurrl1l. pandero y un cantv en la .s~gu'lda;j que con sI l de LIBROS y REVISTAS. Infor ta10r), contándose ya con rl go. Informe,: Rafael M Ca brera Luis Morote, 4~recíft> tul-la Ul: nÚ'lIl'ro de g'an atr!lc concurso de la$ radicadas I'n mes I'n rata A dminislraciól' Midot de Bethencourt, La I \".._ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ tivo en las fiestas d .. a~osto c ampulnos,20 asnol . Hutéls a don JUíln Brito. PI A NO S iNCUADERNflCION 9~_~~tW~--lWMM== . I I ~ I~.~ ~ ()I~1~1!'S (.61Y.["1~r,,~ ~~(f"!~~::) I ... J I I JI I IJ I J Tenga un imborrable recuerdo d. sus días más felices en la playa. en el campo. d. sus excur.ione. y r.un.one. con nuesbas cámaras fo.ográficas. Ya~bi(a, Voiglander, Kodok, Taron .•Flas~. para lal mismas máquinO'I ele PILAS y CORRIEnTE. en varios modelos y con JomavisJal en Super 8, marca., Yasbica, Kodak, (rown, Kohko, Dort. AdemáJ\ Qi unos precios .xc.~en••1 p.r. V~. Y... no olvide que novedades V¡\SJHIIII[. es siempre I I I I I IIi I I '-~~~:::~~~-' �M"rte~ SUPLEMENTARIA 6 de AGOSTO de 1968 , , ..-_- - S U IP E R S U R I D O S D ~E A G O S O - -'-- ~ ~ VESTIDOS: Nuestra constante renovación de artículos de última moda, en todas nuestras secciones, mantiene muy vivo, el interés de nuestros clientes •. FALDAS: Duran dema.iado y no .e puede presumir de su alto precio! !i1blilS, faldas y rlm· tes de modH. y fi'escos tejj;jo, d~ PANTALONES: Ci~[1tos n ísÍHto s pantalO[)fS H ~uaVfS primuísimas calidades TotaJm~nte in~"'ugilhli's., La Iín~!I más avanzada ,h la • • da j."o., A LISTAS, LISOS, CUADROS VENTAr-.A, elc, 11M ¡r<lvílloso colorido y tod¡js la~ lahll!l ¡AQUI ESTA d. ¡¡¡Uoa fabulosa colecciónlll F,.ldas lisa" pantalón ... Col0r1'S N~gro, Blanc(·, Fussia, Narar ja, Whisky, MOTado. Amalillo, Cei, 5!f, Lí'11Ó', Mddoo, elc ... También faldas iI cuad'f)~ modelo ,APACHE,. de gran novedad. Ca¡idad~s TERLENKA, TERGAL, lEACRIL, POLIESTER .. para s<'ñoru, sfñoritas y niña'. ¡Por fin descubrímos dos «grandes defectos» en los , generas que vendemos: GRAn o d¡¡(1a, ¡Jode mos asegurar , que dig- ponemos DEL MAYOR SURTIDO DE CANARIAS, en v's'ido~ para Sras., Srl.as. Muchochas y Niñas .. Má~ de 150 nuevos modelos maravil'o~os, de Punto, Acrlbel, Tt~r1enka, Tergales, 21c. lisos ves tamp"dos, para Vlstir, ~porl y fiesfa ... Una extenso goma de confecciones y tejidos, escogidos, pensadas, esmeradamente terminados, poro su mayor satisfacción .. , LA ~BounaUE~ sin lugar larIJzaro•• ~ ~ En nUe!itras numerosas secciones, un enorme alarde de exhibición I . de ALTA CALIDAD, de elegancia y, .. PRECIOS INTERESRNTISIMOS TODO A PUnTO el más Hasta PAAA Cami.a. y Ilu.a. mínimo detalle ... VD. ¡LlGi UN COMERCIO SI II I I AlMauft.tS uTE la lB R R R 1 O~ DEL GRUPO León y Castillo, 27 CAMINO Teléfonos, 17 y 670 - Idórmese por Iluestros clitntts y desrub:lrá que las m~jorf'S y má~ a:redltadas m 'fC~S d~ camisas, para cllbi)ll~¡ob y ¡ciños .. al.í como Polos, Sw~terts, Blusas de Sra .. !\qui le euc'stan muchísimo menos. ···V D. EII GE ~ .. ¡¡No, xageramos al dHh qu<' dispo[\, mos d~ un sur. tido, TOTALMENTE NUEVO de más de 2000 trajes Estú le p~:'mi"~t'lI(>gír en 10 minutos PROXIMAS FIt:S lAS LAS - Traje. de Cal»allero ARRECifE lI 1 El I D OS '8Itbr". I Impresiona.te colecciólI. Imposible describirla Véala y qlledará ad .. irada I ••• Y TODO, aluolutamente TODO nenIa. rio parel HomBRE, mUJER, El HOUR, etc. TamltiéA PeRFUMEAIA SiUCtUIMA I COA '0 Nacional y "e importación I, �I'v\a r!e; 6 rle AGOSTO de 1961< ~~;I OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~--------------------------------------- La actriz cinematográfica francesa Marie (Iaire que hizo su última película con Jack Palance, e~ LANZAROTE En 10.5 próximos me,~u, vcn:iQ:i¡;::ft::c:••:- fuEl T,Ju ing Ghl::' -1 ,. F ,' !!I ;" d=~j~ h lGE: mucho.> i: ñ.,,¡ es .A toda plana >. Tambié n por bu',Ut cli~~!1 t p. (1.. LrtnZ ?p'ot f ~ :l vía aére a. i!~gdrDn o tro s do s lo qu " a t ur h1T' O ~ , . "d: f r~ . Ce "oxpañero6 de L a s Pa lmas. dd añ ,) e1vi ·~ 11 'a isi:> "1 "nrirs Eniiio Pulo y S,jnta na, pHa cer:t rna.'" p;; d J~ "ltI >: sor::ios qlJ :';~ pel'mant'ce r. ~I)U¡ 5 di 1$ IHn Son varíos los peises euro ¡J'lpulares diarios nacional ~ S agregarse il! .quipo peas que últimamente han en como «Arriba'. de Mddrld y ACTRIZ DE LA NUEVA OLA conoce ' los ~~'i) 'O ~ rle 'TI~. y or vlado a Lanuro!e equipos fil- -La Va'lgudrdia Españohl', de T~ ngo O ¡f il ~lotlcia, n08 dijo a t rilctiV I~ y di ful a r d¡,i as d~ madores d . ¡de vlsión. atcaidos Barc~loni!, A b~rt ,), mien1ras :¡ e eSf(HZaba licia s d¡;j m ar y d·'¡ SO l Al por el renombre que V6 ddquiGUI:\S SOBRE CANARIAS en enGOt1t ra," aloj1mier:to p - r a pr ¡"Gipio s'; aloj ' 0 2 0 e n el p.-. riendo la i~ l a. parli~ularmente Además, yd tiene pub iL.:ados su ~ quipo, qUE en Ar re cíle eslá rador Nacio!1 f! ¡, ¡W' 0 ah oq' l; en la facela !urfslica . Nuestrs 8 libros enlre los que dea tacan :nás dificil de leg"lIr que la paz h1lcen en ~l hr tp] <Los f ,¡¡¡'e propIa palri"l ha sido la prime ·Are;¡os y viento., $obre el de ~lJ el Vidnam. ,E,t1'l !arde ven · nes . El jUI~ve' !1 ?gó :'1 prirt"!< t" " ra en reco"ocer la calidad px SiUIO del Sáhara. -Al Sur del drá tambléíl d, s d ,·, Mddrld para @x(J,~di'-¡ón in lqzr"d" po r 25 cepcional de IC's ellcenar los Caribe» , -Pan e ~ Polinesia., descansar. mi novia . Es la ac · 25 p?rs onas qu~' oc gn !dn i'r¡¡ lanzaroteñoi para llevarlos a etc., teniendo ya listo pa ra edi triz francesa Maríe C)~Jre. Ya ba~do 1Ui"f;Oh,; io d o e l v ;~ran (' la j)equeña pantalla, y asl ape' tar el titulado <Un viaj '~ por el t~ndrá8 ocasiór; de co r ocerJ~ y y el oteño . nas en el transcurso de un año Amazonas •. TodoH son como !le charlar con ~1l~.,MHk Clal nos hil visitado 5 equipo~ de una recopi'ación de 109 nume- re, Que en ef~C!0 'legó ('Sil taro la televisión madrileña para In· ro.os reportaje" que hit escrito oe procede nt<! de M" ddd vía cluirnos e n Importantes pro- " lo vi -10 y en ca liente en su [.(\8 Palmas. I:S una b 'll a, ro gramas del c~na¡ naclOnaJ fa continu o ;:;Hegdnar por el muo noelda y po pul.3r acldz del cine les como los titulados' España do. con la pro~a de su pluma frllllcé<, cuya ú 'tima película es al día-. ·A toda plana. y .Co · ágil, brl lianle y sagaz. También la titulada -Los ffi2fod",doreF •. nozca usted España>. No po· h a publicado guias turísticas Que protagO'liZil car. :=1 famo~o demos dectr lo mismo dil tele- sobre las prov\tlclas d .. S ~ nta actor n()rteam '~ dcal1o Jilck Pa En la sal a de CO!jfaH,LÍa, visión en Canarias -valga el Cruz de Tenerif2 V La:; Palmas. lance biljo la dirl'cción de !i?0- del Cüeu io Mórcanlii disertó iac/8~-, cada ve~ más ausente dedicando en esta última un ry Levi&. Y esto lue en ~ínt"sjs en la noche (id vler nts SO bi" en el cá 'Uo latir de la vida lan· considerdble espacio a Lanza· lo que nos dijo el cO\"lo " ido pe el I¡'ma «Hdcla la paZ uniV erll ó¡ zaroleña. ro te. ríodi~ta tin¡o¡{. ño Albel'lo Váz a travé, d e la M ,: oi cl n¡¡. el ESTUVO EN Al<RECIFE EN LOS FONDOS SUBMARINOS quez Figuero1l que por segunda ilus (re docto r lin", f , ño don Fe 1962 Ah o,rll. V':zquez Fi,zueroa, vez se ace "ca a Lanz;¡rn!1? "'0 Ilpe Coello Higuera;;, h o tr.b;·e Viene a cu " do e I anterior trabaja pdra la ielevlsióll es · misión profesional. en donde de i!"xtrao rdlflélrla pU50n a d l1f,d prei.rnbulo, ¡)O '-jl e precisamen pañola. Llegó p rocedent .. de le desearnos toda clase de éxi· en ~I mundo d e la M ~·J i ci';a y te el mié .col « .... os h ~ mos tro MJ::lrid ai frente de un equipo tos. de la U¡etcl i u ra , p U ,,!. enl ' !: pezado con uno de 108 más que se propone filmar vados Olras CO Sil5 fue a urant;, 3 añ o.; I'restlgio808 y ce tiza dos perio- reporl¡¡jes sobre los fl'n d o s profe~ Ü l d·c I¡; Céil!~dra G " A¡;<:\IHURHA(lO~Hl distas viajeros eS~l'lñoles Al- submarinos latlzaroteñ<Js. e 5 · to rGia d e la r' "cu!¡;"Cl el e M~di ­ be r t o Vázquez FIgueroa. a pecialmente en la zona de l . arcilla d e S , v¡;¡ , ; !un (! cdo~ d e la quien tuvlrn':¡l el placer de co· chipiélago menor •• así como Sociedad :'-Iacio nal oe Citolo · Desde el Jueves ~e encuen nocer en Arrecife hace 5 años Uil documental sobre la vida en gía; so cio nut1!{lrari,J d", la I'S' tra en es!a ca pita I el jugador a raíz de IOi; iimplioH y enjun- la ís!3 de La G r:i ciosa y la del p3ñola d~ Obstetricia y Gin e. intunaClOnal canario Ge l8J án, diosos reportaje9 Que s o b re tor rerO d e Alegranza y su la ca logí.3; mi <mbro di:: ia s ocie :¡ue en compañia de su familia Lanzarote publiCÓ en la revIsta milia. Coo tal motivo le acom dad jfl tanac ional de estudios pasará aquí las va cacionea has b!lrcelonesa • Destino', Desde paña el cCHresponsal de tele · sobr., la ·, 'st' rí!ídad y la f~r\Í la el próximo día 11. u~ún oes ~ntonces, Vázquez · Figueroa, vhilón en Geror.a Narciso Salls, lidad. de H ~ a,istit1Q él va rios dijo en e.l muelle. Al lino In le ha residido en diferentes pai- upecializado tn esta c'ase de e o n g r 1.1 sos .n(Jt1d i :l\ ~ s entr ? rior amarillo lo -descubrimos. ellos IO;¡ '~elpb r ildos ro Ama ses de Améri.:a, Asia y Ocea trabajos 6uhacuá llcos. Todos en Los Mármoles. en el mo nld. como r;:orrespon~al volante los r e partaj ¿ 8. p(¡)siblemente, mento en que se dispollla a re · lerd~m y Napole~. habi endo pu de una cadena de conocidos y serán inclllidüs '!n el espacio b lica clo varios libros yartícu coger 8U coche, u ¡¡) preeioBo los p e riodlsti c os. e~ l anc'() In -Peugeot) verdp, que utilizará pObt'sión dp diarinlr·, gal a ICO durante su estancia en Lanza nes 1it"' crio8 y dI' villic S119 cen rote para recorrer los campos IPM8 1\ oágiu r:, ~ép tima) y playas de la isla. Se alojará en el domicilio pilrticular de ~U"catra un l\migo ante la carencia !o En tráfico de merciJncías en· unidad ,Puerto de Aspírcz;. y tal de a!cjamiml0. tre las islas del archipiélago arrendados .Río Sarela •. -Ra · ~s ~ada vez más intenso, casi males. y "Felipe., para desti· "']Jnmobílíaría 'JLaI13arotc" CORTINAS todo cubierto desde hace mu' narlos a un servicio regular de lRc.ll lfstatc "íD¡¡cnev chos añol por la flota de cabo· cabotaje entre Gran Canaria, Y taje del lanzarotl!ño don Anlo· Tenerife y Lanzarot~. cuyo ca· €Jllc (olI,:3 • itlrrccífc "k 'JL.tll.\.trotc . VISILLOS nlo Armas Curbelo, residente pila l so cial ha sido a portado CONFECCION Compraventa propiedades y cm· en Las Palmas, que es la ma totalmente por comerciantes de barcolciones • Traspa:¡;o$ " Arronyor de Canarias. Sin embargo, las tres Islas cHadas . El servl· damientos - Hipoteca, " Etc. Luis Morote, 6 ahora acaba de consWuirse la clo quedó inaugurado ayer íu · lanzarote " Fuerteventura naviera denominada Unión Ca- Res con la lIl'gada a Arrecif e Teléfono. 567 y la, Palma, naria de Transporte Sociedad d~ la motonave -Puerto ele As ARRECIFE Anónlma, que ha adquirido la píroz., Vino en compañía de su novio Rlbedo VázquezFigueroo, que fiima para T, V. E, en la isla iliciUakte. co..,eeileH.da del ]ic. eat.Ua 1/:.it¡.ueicas JUGADOR DE VA(RCIONES EH HRRWFE Ayer fue inauluraclo un .eryicio maríti .. m. a carlotle la nueva empre.a •• ,. ------------------- II RIELES GEFI �~~rte~ Página él :;¡:I,,;:;,;:~,¡1 LOS REPORT AJES L-________________ D~ HOY 6 dI' AGOSTO Ij~ 1968 I~~~ .------------------------ CUB~ JAPON D. cada 10 hogares, 8 poseen Crece el descontento y preocupaaparato de T.V. ción en la «perla~ de las Antillas Ocupa el segundo lugar mundial en este aspecto TOKIO.-La Carporació r: Ja ponesa de Radlodlfusién ha dado & conoc~r recientemente que el número de hogdres que .atlsfacen cuotas como abonado. a lo. programas de lelevi · sió. de IUS emisoras ha llega do últimamente a la cifra de 20.0Ui.119 en todo el pais, lo qU( silZnlflca, que, de cada 10 bOI.ru lapones~s más de 8 pOSlen aparatos rtceptorea, a 101 15 años de habuse Inaugu· rada las emisionu en el país. Ali, el Japón ocupa ahora el It¡undo lugar del mundo en aparatol de tdevisión, por número de habltaotes, después de 101 Estados Unidos (que tienen cerca de 74 mlllon<!s de hogar .. con rtceptores), rebasando con exceso a la G'an Brltaña y la Repú.líca F lderal de AleDlania (que: tiene alrededor de 12 a 15 millones de hogares COIl ttlevisores). 28 MILLO~E.S DE APARATOS [n ~I Japón, IOi poseedores d, apiriltos de televisión se· ¡ÚO lu disposiciones vigentes. tienen que formalizar contratos e o n I a anteriormente citada iorporación Japonua . de Radlodlfualón, median' .. el pago de lu corrtspondieAtes cuotas dt abono. Por lo ta'lto, el oú. filtro dt estos ccotratos puede ser considerado igual al de 108 reCtptoru que se utilizan en el paía. Slo embargo, puesto Que muchol ko~ares se h lllan en periodo de tramitacIón de lalts contratos y otros muchos po· sun dos o tres aparatos, el núnitro total real de aparatos de teltvlsi6!1 qut': le utlllz~n en el Jjpón, ,egú, 103 cálculos d¿ la Asociación de la IociuI!lÍél de la Maquinaria Ekctlónica. C51á por encima de 108 28 millones . Durante ~l ptriooo de q1:lln· ce años de funt;ionam!tnIG de la tfl<vlaión en el Japón. el r. ú m~ro de abonos formalizado. mostró notables aumentos en en 105 aios de mayor apogeo de la eco!lOmía ja ponesa, o de grandes acontecimientos tales como los JUtgos Olímpicos de Tckio o la bodil del principe huedero de Aklhito AHORA, LA TV EN COLOR E. n los dos o tres últimos años, el ritmo de crecimiento de los apilrolos tradicionaltS ha empuado a disminuir mlen tras que los receptolts de televisIón en color comienun a difundirse a ritmo acelerado. En 1960, cuando se imciaron er¡ el Jitpón las emÍhíones de televiSión eo color, sus recpe· toru tenlan un precio de venta al público d ! unos quinientos mil yens, pero poco a poco es tos precios fueron reduciéndose y aumeotaron las horas de emisión, con lo qUI! el número de aparatos rect' ptores registró una extraordinaria subida . Bn 1964 había 40 mil; y en 1966, 300 míL En 1967, la difusión de estos receptorta cobró nuevo ímpetu cuando los precios re· gistraron una ulterior rebaja, fij<lda en unos 10 mil yens por pu!gada . La Asociación de la hldustria de la Maquí r aria Ele~ . Irónica calcula qu,", actualmente, los japoneses poseen aIre · dedor de un millón de apara· tos dt' televisIón en color. Di,t,iltuitlor, GUILLERMO eftaRiAA 81AZ c...... 7 ~--------------------------- Se N:tcion~rá el p~n y lo. fruto. en con.erva MIAMl.- El piln y los du iees enlMa rlos '1 e fabricado!' na cional,los dos úni cos aníc ulos alimenticIOS que 1l Úil ~y. podían adquirir librement~ ~ 11 Cubi:!, serán incluidos en los alimentos racionados, s egún en unció a su llegllda a ;>sla ciudad Feli pe A. River a Valdb, quien sir vió como emple3do dI' Correos es ~u pals nurante 25 añ o s, en el departamrr.!o de olrteria . Dijo a la AIP el nu·. vo fxlla do, llegado H1 ure de ¡os vue · los Va -adeeo MialIli, que 1 a falta de divisas que padecp. el régimen CaSlrÜ!ó h b cortado los envios de harina d e trigo que H venían recibiendo del Canadá y otro s paises occi den ¡"les. El pdn , según el c a rtero RIvera Vdldés, lierá reducldo it una ración diaria de mt>dl.3 l! bra por rúc!l'o farnil!élr . También racionarán ¡os dul ces que se venían elaborando en el pais y vendiénoc s~ en rn Vi'lses de crislal. de 10b utilizados puó la distribución de le che. Los ::ninclpalt!s dulces que serán incluId, s en la libreta de racionamiento son 108 dI' coro. guayaba en almíbar y en /;)arr~, fruta bomba y nararja . Hasta el prurnt .. el pan y los dulce~ cons líicídn la base de 'a alim.nt a cion del cubano, por la f,,!(!! ue ot ros ¡¡, !hules ~senci81(8 EH ; a dI la ce pan y du!cu ha prod l" ¡( O muches casos de obHioaú, sin qut' t n realidad, e l cuba no /i!' slnlinll bifn alimH<ti:!do, por la fa i fa de balance f li sus (O,r,;dff 1, fo r mó Rivera Va !dés , v n relaclón con el descontentü po · pular, que constanl, Inntr se produnn a Cles Ól' ~¡,bOféF en las industriil~ eslala l, &. El ú !· tilJ10 e a s o, d e proporciones grande& fuf' la fab ril, de 1:a: palos .Bul!iu», d( LI.' H3bara, QUf fue de~truí(J(I por un inefn dio provo('ano . A~j/J1i~ll'o, los teléfonos ~úblir OF fon CbjflO de frf!c,uentr s s~ bol; in, des!1 u yéndosi' los aurirularr, y (or. tándose los cable s. ·Pese a que ~I ' égimen ha volcado a toda la población tO las faenas agrícol?8 -terminó diciendo el cartero [l/bopo lxiliado-, la producción Que oh tieBI' Castro la fxporta ~n :II~O de deudas (ontHlIO¡ s ('0n sus amo!', y d hambrf y el descon· tento crecfO por d¡a~, tHlro en l'1 pUfblo f(l gfPe1c!l, corre fn el mismo pusoríl l (le I(ls rrili· clas y f'nlre las altas esfflel comunistas.> �, Martes 6 de AGOSTO de 1968 CARnEl SOCIAl E.L GOBERNADOR Cl VIL ACCIDENTAL - D e spué3 de dos i1iaa de estancia en lit li-'acíosa, ~n Vidj, rj, ca r á~lu pa r licular, ~q~rdÓ a aé'~d el Las Pdlmas por Víd GobHnador .iSccidmtdl d" 1" provincia y p.e~ident,· del C<lbildo Insular de G-an Cdnaría, don Federico Dí.z Bartrana. escolar don I'ldillecjo Hurtado RebJllo, en unión de iU familia -1\. Las Palmas hizo viaje doo F,anclsco Spinola Gonzá· lez. NA.TALlCIOS,-En esta clu· dad dio a luz una niña, prime · ro de sus hijos, la sfClora espo· sa d~1 apoderado dl'1 Banco de Canarias don Manuel Hernán· dez AverO. -Dlo a luz una niña la svño . ra esposa del comuciante de esta plala don Alejandro Diaz Campju, de 10 ',.~a Lucia Her nándt'l': de Leo , _ También 010 a luz una ni ña doñil Muia del Carmen Per domo Pe rdomo, esposa de d)n Jo!é B0nllla Perdomo. MATRíMONIOS,-En la igle sia parroquial de San Oinés se hao lI!!vado a ~fecto los ~igulen tes enlaces matrimonialu: don Vlctcr Vlñoly con ia señorita l3[asina Menlin González; don Sanllago Rodrfguu: Perdo m o Brillante conferencia ... (Viene de páglnll • DINERO • 1 con la señorita Sebastiani! Pérez Pad,ón y don I-'a~cual Gon zált:z Rodrígu~z ' on la B~ñorita F,di L, Gupar V il ll"r ' !" -En la panoquia dp Nuutra S~ñora del Cdrtmn (PuerlO de la Luz) tuvo lugar e l día 1 de ag o s' ",'1 ,,¡:¡l~c .. rllatrimo.ja~ de den Jo.é Luis Hernándtz Suá· r ez con la s.ñorila Moría d~ los A gdes M<:ljotá Tfjua. TEMPORADA.- DH p¡:éli d~ OTROS VIAJEROS - Acom ' ¡¡añado de su esposa y 4 hijos llegó de Bru.eias y Val'Dcia tn pasar una t"mpor:>da .. o Lanza el .VIIla de Madrid" el pf'rio rote hizo viaje a Sl'l Seb'lstián dista lanzarot,50 din'ctor de la de 1& Gompr" los niños Hum revista .Volcán. qul' se edila brrlo Mdnue i y MHctdes Ne en la capi ~ iI! b~lga, nuestro estima do com pañero ron la Pren· .a don Ll?andro Perdomo Sp!' nola . -En la misma molOOlave He g6 de A.li}ante con su familia don Antonh A,rencibia Robay· na. -A Málaga hizo viaje en el .Vllla de Midrid. el director -------------------------------------No lo irtmoyil;ce fadlítelo a préstamos en operaciones seguros Intere.e. patadepo. pOI' anticipado. PI¡o¡!zil:> I cony."il", Buen ¡nteré,. Infórll'te,,,,: (olle Suórez Guerra, 40 . HfRMANOS MORatH P'U!l Son'" (ruz de Tenerife ~ ~=======================================-~~ F§RaA SAn GUI)I:S gdn Mora. vER G R R ti, NUEVA L1CENCIADA,- En Madril ha terminado la CiHTua de Licenciada f' n Fíio20fia y Lptras. rama de Historia, nues · Ira paisana la s.ñorita Emétita Caraballo UllIpiérrpz. "'\ n i I E Die ION E S , ¿ , 1 - '; . I LIBROS Y DIS C O ~ I Stands situudo entre do Pr.rque MUllicipd Metro· üoh,wyn - Mayer presenta d~ rte8treno H R~g OH JU~GO MBTROCOLOR l'or Steve MeQuflen. Edward G. Robinson. Ann Margret. Karl Mlllden, Tuelday Weld y Joan Blondell, La vida de un jugador y las Mujeres de 8U vida" Elloa no podian apartar "UI ojos de la mesa de juego ... Usted no podrá eludir la emoción de v"rlos jugar... I Autorizada mayores de 18 ano.) Edraordin .. rio extren .. de acción pruentado por .Chamartin. Más peligrosos que los bombres n:CHNI~COPE - TECHNlCOLOR Por E,ke Sommer y Sylva Koacina. Compruebe lo que da de 8i ¡.. frágil com~anera del hombre cUllndo pre' Vulas DI cORlodo y grandes !ocilidode¡ de pngo Lave mejor con productos garantizados lA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Especial par;> I~vlid(;,rv!l) Super Detergellte comprimido en pas\ilílils leprtSutllte: 401 Nicolá, M.rlía (a~rerll .. lelé¡1l9o, 11 =======================-- '~El mejor transistor fiere 101 camiA08 del crimen (Autorizada mayor ... 14 dt aliu.) Al DOMINGO. )'15 Y 5'15 Aquella joven ~e blaheo (Todo. los públicol) ¡nt~ !1'e l ~ nte ,- - - - 1 On"q PC'4IJUIU'iIJ! 4 Banda. ,recio má. ---------...:-.-- Cine .C.... I :-----------------------_._~. ~zul. Pe.eta. 2.537 Programación para la pruente semana FACILIDADES un TIPO Dlflm DI mAlAR ' quint~) :ill DE PAGO JOCR~S EASTMANCOLOR aecoracionf's entre dial la en , Por I!milio sacova Fernandez. y July Ec.wardl FenAndo Ca- '- - - :=====================~ ----comienda de la orden civi l de ¡Autorizada mayore. de 18 allol) Sanidad y la Medalla de plata Proteja la de Toc4II d¡.co o receptor y ohorrade la Cruz Roja Española. E I señor Coello Migue raS, Por Vicllnte Parra. Alberto de Men· dozlI y I..onchita Velasco rá di •• ro u.an"o pilo. hacitndo gala de un hábil do, ( 'utorlzllda :.ayore df 18 aliOli) minio de la oratoria poéllca. y S.licit.I •••• u ,,,aneelo .. haIJituol de sus profundos y nstos co noclmientoll en materia de la TI!:CHNICOLOR ciencia médica, nOI ofr, ció Es una exclu!lvél de: Por Rocar Browne MARIA Y LA OTRA vi". GIII_ SUPER 1 U'IA AL CAIRO ·una insuperable y bien trazada Sl!mblanza poética de lo que es el médico y de su labor en beneficio del mundo y de la paz, que el público acogió con mu cha complacencia y calurosos aplausos. El orador fue presentado por el In8p~ctor nte· rinario municipa 1 don José LrIva Moreno. (Autorizada mlyores de l. &11011 Pérdi"a SOMBRERO DE PLAYA d e pana estampado en malva, en el trayecto bar Guanapay apar tama:tos Santiago. Se ruega BU devolución en Parador Naciogalo donde se gratificará, E LEC T R O R A O 1 O - Coll, 2 Teléfono. 227 ARRECIFE DE LANZAROTE l..-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ln lo cumbre de los cigarrillos, cigorrillo ~ (U lit BRt �Pátina 8 Martes 6 dI' AGOSTO dt 1968 TRANSPORTES DE LANZAROTE, S. A. (()SAS 1)( L1\ \'11);\ Tiene el zusto de ofrectr a sus clientes y pilbitco en general su modernos yeó'flodos Taxis. Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isla, visitas a lugares I"rlslteos. playas. etc A.simismo pone en su conocimiento el horario de sus diferentes SIN/tctos regulares con el interior de la isla .-A.RA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en ioaos l.s pUlilos de la isla y en Arrecife calles Triana /O. Portuzal. 5. te¡¡ton_s. U y 3/0. LINEA Má,uez Arrecife 5'SO 7'14 11.·e¡ 11 18'65 Arrecife Máguez S'30 11 13'15 11 Arrecife Tiaajo ¡'SO 7':S0 11'10 14 6'45 11 13'10 18 Arreeif. 6-:S0 1'15 7'S8 8 "S' 14'3' 11'15 Yaiza Arrecife Arrecife Teguiae S'13 8'04 15'43 19'20 7 12-45 17'''5 19 20 Tiaaje ArrecUe S•• I.".I,.¡ Teguise Arreeile 20 LINEA 1. NORTE Arreeife Soo 1!l'10 18'SO 2. ll-S0 12'15 13'SO 17'SO 18'SO 11 19'58 !ltil IllIe, Arrecife Arrecife !ltia. 11..,. 8 6':S0 lS'15 18'31 20 un gitano, maestro nacional, oa a luz trJillZos (Mu ,' cí~) - o" un lación. de es la ciudad. Vil tiene LA UNlON triple alumbramiento qu!' se ha registrado dlas pa~ados ~s pro lagonlsta Ulla gitana. Lu( lo Ro drl~uez Muñe-z, de 23 año ·, de tdad, casad .. con el también gitano y maestro nacional don Juan R ')d'igulr Rodrígufz El matrilJlonio, que ti.ne BU do · micillo en la calle ,:le la Con@o· otra niña de 3 años . ' El alumbramiento Sf rfgist'ó en 111 est"bl~Clmíef)to sanltalio de c.ptagtna. Los recién [la cldos, dOM niños y una niñt', que hIn pesado aprrxlmada mente dos kilos c~da uno, le hallan en pl!rf?Cto est¡;do, asl cumo la madI!" Vendían pisos inexüfpntes BARCELONA. - Parece ha berle descubiento ~n estlt elu· dad un nuevo caso de estala por vent1l de unos pisos que jamá3 han existido. Se da la especial circunstancia de qUt ALBACETE.-Un jamón cu rado se halla entre 108 objetos perdido~, y figura tn la rela' clón que de pilos fxí~te en la olícina de la Policia municipal de Albllctte. El h cho comenla do por el diario -La voz de Al Quien no la persona dellul1r1ada, u n a mujer. ha fallrcld, )'a, Las can t1dadu entrt¡¡ild¡~ ¡,or Ics denunciantp~, 8 por .. 1 ll'f'mpolo. se el~van a 660000 pesdas, Piulo ("at. Arre.ife 7-45 U-S8 16.15 1t PI.,. 1111" Arrecif. Arrecife PI.,. Arrecife PI"" Ílr... 7.88 12.S0 18.S0 ILUI'fLEXI PERSIANA VENECIA NA ES UNA EXCLUSIVA DE RI&LiS GEfl Luia Morote. 6 Teléfono. 567 ARRECIFE II.~ bacetf'. es un tanto fxtraño y ha!Ia ir.sóllto, pues nadie se explica cómo purdl' perderse un jamón curado y todo. lcmo el que pierde un reloj di! pul· Hra al fallar la corru. trabaj~, BLATYRE(Mall>wi) - El pre· lidente Hastings Baoda dIjo 11 las muiens del pals qu~ no tendrán obligación de dar de comer a 108 maridob que no tra baitn , HUNTER DOUGLAS LINEA SUR Arrecife Yaiza d~ Entre los objetos perdidos, un jamón CENTRO Soo Arrecife Arrecif. S•• l.rt.I••¡ La esposa no come El pre~lj~nte Ml!hwi. q u e inauguraba en Nkliotlkota una autopista de 56 ki!ó'lletros,aña d!ó quP (nadie que no trabaje tien~ derecho a ahmpn le ... se · ~ún informa la agencia de noticias de Malawi El presldent~, que exhortó a los aldeano. a aprovechar ios nuevos mercados de produclos agrlcolas qu~ les abre la nueva carretera . ¡nun, ió que 45 fX pertosd e Chilla nacionalista llegarán este año para aconse· jar 'lB el cultivo del arroz a lo largo d .. la orilla del lago Ma lawi, informa la pgroncla Se alCluila cerca dld Bar Gua AlMACE~ napay Laguna, 6, Arrecife 18.S0 6.40 FESTIVOS A.rrecife Málfuez Má¡u .. z Arrl'clfe 7'30· 13'30 18 . 20 Yaiza 7'30· 13'30 Yalza Arrecife 21'45 6'30·9 18'30 Domicilio Social: BAR C E l O N A . Louria, 16,18 y Caspe, 42 Tin ajo Arrecife PI". 11,." _ _ _ _ _ EOIFiClO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - Capital: Pta,. 5.000.000,00 Arrecife PI.,. 11 ••" Arrtcife "30· 8'30 14'30 . 19 7'30 18'15 7'30· 13'30 20'15 A. rrecife Tlm.je A~reclf" 'Rrt. (".'1 herIl (.,ael Arrtclft 7'30 ·13'30 9'15 -18'45 Arrtcife Fundado en 1929 R.,ervas al 31 d. diciembre d. 1966: Ptas. 1.135.436.327,54 TlTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Kn el sorteo efectuado el dia 31 de JULIO *ltimo LZL LOJ NKO RBQ M A J Q B H X O LL Q e Q O::apltllles PBiBdOI por IOlteo huta la I~chl 217 08J.COO·('1i peaetll, Delegación en ARRECIFE: Miguel P"mo de Rivera, 9 . rel. 302 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº770 06/08/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº770 de fecha 06/08/1968