<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=107&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T02:18:32+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>107</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1233" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1264">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2dc64074185aaab8e8f4e1ea0eb5a38b.pdf</src>
        <authentication>3a61db5e521dd7751115857e06befc76</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3744">
                    <text>,

71&amp;S7AS'D&amp;1 S~'RI!D~ ~~mt'D&amp;?ltlR/A
199F

�LUNES OlA 24 DE AGOSTO
Apertura de las Fiestas
20.30 Horas, Inicio del Torneo de Envite
21,00 Horas, Inicio del Torneo de Fútbol Sala
MARTES OlA 25 DE AGOSTO
21,00 Horas. Torneo de Fútbol Sala
21 .15 Horas. Proyección de Cine de Verano.
MIÉRCOLES DIA 26 DE AGOSTO
19,00 Horas. Piñata en el Centro Socio Cultural
21.00 Horas. Torneo de Fútbol Sala
JUEVES OlA 27 DE AGOSTO
19.00 Horas, Piñata en el Centro Socio Culturai
19.30 Horas, Actuación del Playback de Tahiche
21,00 Horas, Torneo de Fútbol Sala
21 .00 Horas. Lotería con Premios
21 .15 Horas. Proyección de Cine de Verano
VIERNES OlA 28 DE AGOSTO
18,30 Horas. Juego de la Silla
19,00 Horas. Piñata en el Centro Socio Cultural
21.00 Horas. Final del Torneo de Fútbol Sala
23.00 Horas. Gran Verbena con las Orquestas Walkinayros
y el Trio Doramos,
I

�SÁBADO OlA 29 OE AGOSTO
18,30 Horas, La busqueda del Tesoro
19,00 Horas, Piñata en el Centro Socio Cultural
19,30 Horas, Carrera de Sacos
20,00 Horas, Playback de La Vegueta
21,00 Horas, Proyección de Cine de Verano
21 ,30 Horas, Actuación del Duo Temedaba
22.30 Horas, Actuación Musical de ElTrío, Nereida, Sonia y Jenifer
23,00 Horas. Gran Verbena de Amanecida con las Orquestas
Walkinayros y el Trio Doramos
DOMINGO OlA 30 OE AGOSTO
12.00 Horas. Misa y Procesión Terrestre y Marítima en Honor de
Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Maria
14,00 Horas. Verbena del Agua con el Trio Doramos
20,00 Horas, Playback de La Caleta
22,30 Horas, Entrega de Premios y Trofeos
Acontinuación Asalto con el Trio Doramos
FIN DE FIESTAS
LA COMISiÓN DE FIESTAS
COLABORAN: Ayuntamiento de Teguise, Seven Up, Cerveza Dorada
El Chiringuito, Restaurante de Famara, Supermercado Otilia,
Supermercado Gama, Supermercado La Caleta, Librería Díama,
Croassanteria La Tertulia, Restaurante Casa Ramón y Bar del Centro
Socio Cultural.

�La lIitta COft ~ ~
e¡ La {!afeta en el ma't,
dtk«te ca«ta el ~

ea ~ M San fktan

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3745">
                <text>Fiestas Famara 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3746">
                <text>Programa de las fiestas de Famara del año 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1234" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1265">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/10e20a51d246173fe60f7c27b10671f4.pdf</src>
        <authentication>d2cd3474adea6a1dba0d36114f65123f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3747">
                    <text>�Í' •

f

/

u

' . " ,; I . tJ

'.;."'¡.: f ):: ~ : ,. t ' '3 /
- ~ -'i-{, .,. r: - ~
t -.;

f

" " V f\

,

"",.- - -

"",.-

'J \ /

J'j~3~!l3 ~i:~''l0~@11~d~ c,~J'~~~i~ iv~ '1~1111'1!l
LUNES

28

20,30 h. -Pregón de las fiestas. Leído por Águeda

Perdomo (conocida por Lala), ya continuación, proyección de documental sobre la historia de "La Caleta". En el Centro
Sociocultural.
·Comienzo del Plazo de Admisión de
Fotografías de Im: Concurso Fotográfico
Famara 2000.
-Inicio de los distintos torneos.
-Taller de reciclaje.
22,00 h. ·Cine de verano
MARTES

29

17,00 h. • Juego del Boliche (con gua y sin gua).
17,30 h. - Juego del Birilé.
20,00 h. -Concurso de Postres en el Centro
Sociocultural.
21,30 h. -Concurso de Ronda y Chinchón
(femenino).
"Divertidos y variados juegos.
MIERCOLES

30

17,00 h. ·Tiro de la soga y carrera de sacos.

�17,30 h. -Voley-playa y fútbol-playa (mixto) .
18,00 h. - Juego del Quemao.
20,30 h. -Gran lotería de premios.
JUEVES

3

17,00 h. -Gimkana para adultos.
17,30 h. -Taller de manualidades en el Centro
Sociocultural. (Cada niño deberá traer
una botella de plástico).

20,00 h. -Cierre de recepción de originales para el

10 Concurso Fotográfico Famara 2000 e
inauguración de la exposición de
fotografías concursantes. Centro Sociocultural.

21,00 h. -Teatro juvenil de Teguise en el Centro
Sociocultural.

VIERNES

17,00 h. Juego Busca el tesoro (infantil).
19,00 h. Luchada entre los equipos juveniles "Tao"
y el "Tías".

20,00 h. -Play-back de la Vegueta en el Centro
Sociocultural (niños y ad ultos) .
-Final de los distintos torneos.

23,00 h. -Gran concierto de rack con el grupo
Llenos de Arena.
24,30 h. -Fabulosa verbena con Walkinayros y el

Trío Doramas (hasta que el cuerpo aguante).
SABADO

2

-Día especial para los niños con hinchabies acuáticos en el muelle.

16,00 h. -Concurso de natación.
16,30 h. -Exhibición de motos acuáticas.

I

�19,00 h. ·Certamen para la elección de Miss y
Mister Famara 2000 en el Centro Sociocultural.
20,30 h. -Recital de Acatife y actuación del gran
humorista Matías Alonso en el muelle.
23,30 h. -1 a Gran Gala Drag Queen Famara 2000.
Verbena de amanecida con Walkinayros
y el Trío Doramas.
DOMINGO

3

12,00 h. ·Solemne misa y procesión marítima y terrestre, en honor del Sagrado Corazón de
María. Con la Banda Municipal de Tinajo.
14,00 h. -Refrescante verbena del agua en el muelle con el Trío Doramas.
18,00 h. ·Play-back de la Caleta "Los Chirrimiles".

---i6-;&amp;O h. _2° Encuentro folklórico Famara 2000.
Con la Escuela Municipal de Folclore de
Teguise, Agrupación Folclórica Gran Aldea
y Amigos de Portonaos.
22,30 h. -Ent rega de premios de los distintos torneos y concursos celebrados.
23 ,00 h. -Asalto prolongado con el Trío Doramas.
SABADO

9

19,30 h. -Cena-Homenaje a la 3" Edad de la Caleta
con las actuaciones de diversos grupos
folclóricos.
22,00 h. -Concierto Final de Actividades de la
Campaña de Verano del Ayto. de Teguise.
Actuarán Tino Delgado, Arístides Moreno,
Orquesta Bienmesabe y el Trío Sensación.
FIN

DE

FIESTA

�..

.¡-

fh0$E$ .BEL tt'f

CAl:1Vt\)~${~:

r~/r~::.~~eiFt~~~: fviMviM 2,000
• Las fotografías harán referencia exclusivamente a cualquier aspecto que se relacione
con La Caleta de Famara, ya sean sus paisajes, sus gentes, sus fiestas, etc.
• El formato de las fotografías será libre y
se podrá participar con un máximo de 5
fotografías.
• Las fotografías se entregarán debidamente
protegidas e identificadas con el nombre y
apellidos del autor en un sobre. Podrán ser
entregadas a cualquier miembro de la
Comisión de Fiestas de Famara a partir del
Lunes 28 de Agosto.
• La fecha límite de entrega de los trabajos
será el Jueves 3 I de Agosto a las 20,00
horas.
• Las fotografías concursantes estarán
expuestas a partir de la fecha y hora límite
de entrega en el Centro Sociocultural.
• El fallo del Jurado se hará público el
Domingo 3 de Septiembre a partir de las
22,30h

�a c,,@miS'i@rt d-t Fi~S'taS'

h:

a~rad~c :~'

al ItJ:.~ bl@ d~
Cah,ta d:~ Famara I@r la c@lah@raci@rt
~ :~:l :~·rtttJS'iaS'm@ &lt;jtJ~' rt@S' 'hart brirtdad@ d·tJrart t:.~ la Ir~.faraci @rt d·:.~· :~S'taS'
Fj:~·S'taS'. v1h.@ra S'@l@ :~S'f ·~Tam@S' &lt;jtJ:.~
IarticiI:~ rt ~ diS'frtJt:~ rt dd Ir@ ~rama
&lt;jtJ:.~ h,:~m@S' :.d ab@rad@.

ÉMP~É$~$ CJ-l)É e~&lt;tL~fMq.:~1V
Construcciones Armas Martín S.L.
Construcciones Jaime e Isaac Rodríguez
Instaladora Leyce • Empresas Rita Hernández Callero
Famara Rental Bussines S.L. • Autos Famara
Famara Surf Shop • Changa Moda Joven
Supermercado Otilia • Supermercado Gama
Supermercado Paquita • Supermercado Juanito Duque
Panificadora Lanzaroteña • Panadería Soo
Restaurante Famara • Restaurante Bar Sol
Restaurante La Bartola· Restaurante Las Bajas
Restaurante Casa Ramón • Croasantería La Tertulia
Restaurante Centro Sociocultural • Restaurante Acatife
Seven Up® • Nexo Imagen
Autos La Graciosa

..11

AY UNTAMIENT O
DE TE(1.1JlSE

I

Cabildo de Lanzarete

~
..,
I\J

'"'"...
~
j

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3748">
                <text>Fiestas Famara 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3749">
                <text>Programa de las fiestas de Famara del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1271" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1302">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/26f84728452bc37fffc57949b59dd045.pdf</src>
        <authentication>ba7fdf290f947b7308aff0d9fd83b44f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3858">
                    <text>�LUNES 27
I

20,30 h. * Pregón de las Fiestas. Leído

ji

por Acayrno Gorrin, y a
continuación actuación de Bias "
Martínez (Tenor) y la Coral
Polifónica Villa de Teguise.
* Inicio de los distintos Torneos

,}

(~
j~

MARTES 28

I

17,00 h. * Juego del boliche ( con guas y
17,30 h.
20,30 h.
21,00 h.
22,00 h.

sin guas ).
* Juego del Birilé.
* Concurso de Postres.
* Concurso de Ronda
Chinchón
* Cine de Verano.

y

I

�MIÉRCOLES 29
17,00
17,30
20,30
22,00

h.
h.
h.
h.

* Tiro de la Soga.
* Juego del Cinto.
* Gran Lotería de premios.
* Cine de Verano.

JUEVES 30
17,00 h. * Juego busca el Tesoro
( infantil).
20,30 h. * Actuación del Mago Aquilino.
I
21,00 h. * Teatro Escuela Municipal con la
Obra:
l'
" Lo que inventan las mujeres". I
21,00 h. * Cine de Verano.

VIERNES 31
11,00 h. * Hinchables acuáticos en la
Playa.
20,00 h. * Play Back de la Vegueta en el
Centro Socio Cultural (niños y
adultos ).
21,30 h. * Concierto de Rock con los
grupos.

tJfeaatívo.
'J3{aifemía.
'T'rí6u
Osear tíene aras

24,30 h. *
Fabulosa
Verbena
Walkinayros y el
Doramas

con

'1

Trió

t

,

�SÁBADO 1
10,00 h. * Paseo de los niños a Caballo.
* Día especial para los niños con

hinchables acuáticos en el muelle.

15.00 h. * Cucaña.
\16,00 h. * Concurso de Natación.
16,30 h. * Exhibición de Motos Acuáticas.
20,30 h. * Certamen de Miss Famara
2001 y Reina de las Fiestas
con la Actuación de la Escuela de
Danza Antonio
de Playa
Honda.
)22,00 h. * Actuación del Humorista Jaime
l
Marrero.
,30
h.
*
Gran Gala Drag Queen.
23
124,30 h. * Gran Verbena de Amanecida.
1

DOMINGO 2
12,00 h. *

'14,00 h.

rl8,00 h.
20,00 h.

23,00 h.

Solemne misa y procesión
marítima y terrestre, en honor del
Sagrado Corazón de María con la
Escuela Municipal de Folklore.
* Refrescante verbena del agua en
el muelle con el Trió Doramas.
Elección de Miss y Mister Camisa Mojada.
* Play Back de la Caleta " Los
Chirrimiles "
* 3° Encuentro Folklórico Famara
2001. Con la A.F. Tahod, A. F.
3°
Edad
Virgen
de
Guadalupe,
Guamaray y
Grupo Cabaiguán de Cuba
* Asalto prolongado con el Trió
Doramas

�EMPRESAS COLABORADORAS
AUTOS FAMARA
CONSTRUCCIONES ARMAS MARTIN
CONSTRUCCIONES JAIME E ISAAC
RESTAURANTE BAR SOL
RESTAU RANTE CASA RAMON
RESTAURANTE LA BARTOLA
RESTAURANTE FAMARA
RESTAURANTE CENTRO SOCIO CULTURAL
CROISANTERIA EL TERTULIA
SUPERMERCADO OTILlA
SUPERMERCADO GAMA
AUTOS LA GRACIOSA
ESCUELA DE SUR COSTA NOROESTE
PRIMITIVE SURF RIP CURL
FAMARA SURF SHOP
PANADERIA DE SOO
ESCUELA DE SURF CALIMA SURF
EMPRESAS RITA HERNANDEZ CALLERO
SO\l~e.(H t="eC4~O

':?ÁQ~\T$

�•

11

AYUNTAMIENTO DE TEGUISE
DEPARTAMENTOS DE CULTURA
JUVENTUD YDEPORTES

I

CABILDO DE
LANZAROTE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3859">
                <text>Fiestas Famara 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3860">
                <text>Programa de las fiestas de Famara del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1272" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1303">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/800792f48ecd285e55c4a88bd7cbc301.pdf</src>
        <authentication>554a66954c1da7d118d166d3418acb68</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3861">
                    <text>2002

�LUNES 26
19:00 H. Pre8ón de (as rJíestas ( (eído 'por IJJ.
, Miguel Angel Ferrer Bermudez)

MARTES 27
17:00 H.- jue80 le( i]o(íche.

con 8uas y sín 8uas írifantíC yjuvení(
17:30 H.- jue80 lee i]íríCé
20:30 H. Concurso dé Postres.
21:00 H. Concurso de ~onda y Chín Chon.
21:00 H. Cíne dé Verano.

MIERCOLES 28
11 :00 H. Concurso dé Pesca dé Caña ,ara

níños ( contactar con rJína ) en er
mue((é.
17:00 H. rfíro de (a s08a Yjue80 dé( GÍnto.
20:30 H. Gran (otería con

,

�JUEVES 29
10:00 H. Concurso dé 'pesca en barco ¡ara
adu(tos ( contactar con Laje ).
17:00 H.- Ta({ér dé ~anuaÚdadés yara (os

mas yeques en frente de( te {éc(ub.
19:30 H. Teatro dé níños
20:00 H. p(ay :Back dé La VeBueta.
~ contínuacion Gafa 'Musíca(
Pn ef Centro Socío Cu(tura[
21:00 H. Cíne de Verano

VIERNES 30
11:00 H.- 'Día epecía(para chícos y

8.randés hínchab{és acuatícos en
fa y [aya
20:00 H. Gran Luchada entre (os Pquiyos.
C.L. TAO CICAR· C.L. P. HONDAAJEI
'Fína( dé (os dístíntos torneos.
22:00 H.- p(ay :Back 1nfantí( de TeBuíse
Pn er 'Mue ((e.
Ga(a 'DraB Qyeen. (co(abora (íra
'produccíones )
23:00 H.'Fabu(osa Verbena con:
Walkinayros y el Trio Doramas

A
H

�SÁBADO 31

I

10:00 H. 1)ía esyecía{yara {os níños con
hínchaGCés acuatícos en {a P{aya
12:30 H. Paseo a caGa{{o
15:00 H. 1:xhí6ícíón de 1vtotos iJlcuatícas.
17:00 H.- i §ran r&amp;aata dé {a Vera Latína !
1fo se {a Píerdan
20:30 H. Certamen de 1vt'1S ifiJl1vtiJl'RiJl y
'R1:'1t]{iJl 1)1: LiJlS if'11:SiJ'iJlS 2002 con {a
acatuacíón de 11 iJlL1vtiJlS §1:1vt:ELiJlS 11 , 11
1)iJlt]{ZiJl jiJlV'1:E'R ".
22:00 H. §ran iJlctuacíón der 1-fummorístp,
JUAN LUIS CALERO (Presentador de{
Pr08rama (a ~zotea )
24:00 H. ifa6u{osa Ver6ena con:

Walkinayros y SUSO Y Familia

DOMINGO 1
12:00 H. 1vtísa y yrocesíón 1vtarítíma IJérrestre
en honor de( Saarado Corazon de 1vtaría.
14:00 H. 'R~escante Ver6ena de{ iJlaua con :
e(íyho 1)oramas.
18:00 H. P(ay 'Back de {a CaCéta .
11 Los ChírrímíCés 11 en e( mue(Cé.
20:00 H. 1V encuentro joCf(oríco !Jamara 2002.
24:00 H. llsa(to Pro(ongado con:
e( rfrío 1)oramas.

�PLAY BACK INFANTIL

VERBENA DEL AGUA

PROCESiÓN MARíTIMA

1

�SAGRADO CORAZÓN DE MARIA
Construcciones Tinguaton, Construcciones
HTH,
Construcciones
Armas
Martin ,
Construcciones Isaac Rodríguez, Instaladora
Leyce, Empresas Rita Hernández, Autos Famara,
Autos Viva, Restaurante La Bartola, Restaurante
Casa Ramón, Restaurante Famara, Restaurante
Casa García, Bar el Chiringuito, Bar Centro Socio
Cultural, Hamburgueseria Nano, Croisanteria La
Tertulia, Supermercado Otilia, Supermercado
Gama, Supermercado Paquita, Codican S. A.,
Famara Rental Bussines, Tienda Surf Shop
Salomé, Tienda Surf San Juan, Rip Curl, Escuela
de Surf Lanzarote, Escuela Costa Noroeste,
Escuela La Santa Surf. Bar Sol

•

EXCMO. CABILDO
fNSULAR DE LANZAROTE

AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3862">
                <text>Fiestas Famara 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3863">
                <text>Programa de las fiestas de Famara del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1273" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1304">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d88d3e1727a5a15872912671980cf315.pdf</src>
        <authentication>5146c4b1e3fd4d3c8bab0cfc8fcd3551</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3864">
                    <text>-""-AMARA

�LUNES 25 DE AGOSTO DE 2003

19:00 H. - Pregón de las Fiestas leído por D. Juan Lorenzo Valenciano.
A continuación actuación de la coral Polifónica Villa de Teguise.
20:00 H. - Inicio de los Distintos Campeonatos.
21 :30 H. - Cine de Verano.
MARTES 26 DE AGOSTO DE 2003

11 :00
17:00
17:30
20: 30
21 :00

H. H. H. H. H. -

Concurso de pesca de caña para niños. ( Contactar con Fina en el muelle)
Juego del boliche infantil- Juvenil con guas y sin guas .
Juego del Birile.
Concurso de Postres.
Concurso de Ronda y Chin Chon.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO DE 2003

17:00 R. - Carrera de Sacos y juego de la Silla.
17:30 H. - Juego del cinto.
20: 30 H. - Gran lotería de Premios.
JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2003

17:00 H. - Día del niño ( hasta 9 años) en el Centro Socio Cultural
19: 00 H. - Exhibición de gimnasia del Servicio Insular de Deportes en la Cancha.
19:30 H.- Escuela de Teatro de Teguise con las obras: 11 Jesús que criada 11
y A la costa ni amarrao ".
11

20:00 H. - Play Back de la Vegueta en el Centro Socio Cultural.
21 :30 H. - Cine de Verano.

�VIERNES 29 DE AGOSTO DE 2003

17: 00
19: 30
20:00
21 :00
23:00

H. H. H.H. H.-

Día especial para chicos y grandes con hinchables acuáticos en la playa.
Lucha entre solteros y casados en el centro socio cultural.
Final de los distintos campeonatos.
Play Back de adultos de Teguise y a continuación gran gala Drag Queens .
Fabulosa Verbena con Walkinayros y el Trío Doramas.

SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2003

11 :00 H. - Día especial para chicos y grandes con hinchables acuáticos en la playa.
15: 00 H. - Exhibición de motos acuáticas.
17:00 H. - Gran regata de Vela Latina.
20: 30 H. - IV Certamen de Miss Famara y Reina de las Fiestas 2003 con las
actuaciones del grupo de Modelos de Famara y el gran humorista Jesús Farraez.
24:00 H. - Fabulosa Verbena con Walkinayros y el Trío Doramas.
I

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2003

10:00 H. - Campaña de limpieza de la Playa de Famara ( lugar de encuentro el Codito ).
12:00 H. - Solemne Misa y Procesión Marítima Terrestre en honor del
Sagrado Corazón de María .
14: 00 H. - Refrescante Verbena del Agua con:
el Trío Doramas.
19: 30 H. - V encuentro Folklórico Famara 2003.
20: 30 H. - Play Back de La Caleta 11 Los Chirrimiles
11 en el Muelle.
~;~I¡¡::¡
i GRAN SORPRESA !
1:':
24:00 H. - Asalto prolongado con el Trío Doramas.

�AYUNTAMIENTO

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3865">
                <text>Fiestas Famara 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3866">
                <text>Programa de las fiestas de Famara del año 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1443" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1474">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/805399d5fed029c60dace3470cebfc51.pdf</src>
        <authentication>05acbd8d04f532293fb77f7173cfe157</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4379">
                    <text>�-'

SALUTACI0N
Estimados vecinos de Femés:
a Festividad de San Marcial, nos llega como cada año,
llena de deseos e ilusiones por conmemorar la tradicional
celebración que en honor al Santo Patrón de Femés y
Lanzarote, se viene realizando en esta Histórica localidad del
Municipio de Yaiza desde tiempos inmemoriales.
Fiestas Mayores en las que la habitual unión familiar,
convivencia y armonía entre los vecinos y los cada vez más
visitantes interesados en nuestra historia, nuestra cultura y
nuestros paisajes, se intensifican en un entorno festivo, relajado
y lleno de actividades populares y religiosas en las que todo el
mundo tiene cabida.
Actividades culturales y festivas organizadas para que todos
participen aportando no solo la alegría del encuentro sino
también el empeño y el a'poyo en la defensa y mantenimiento
de nuestra memoria y nuestras tradiciones.
De esta forma la festividad de San Marcial continuará
constituyendo, como desde su inicio, y con los matices que el

L

paso del tiempo aporta, un
referente singular para los
habitantes de Femés, y un punto
de coincidencia de las devociones,
las ilusiones y los anhelos de una
sociedad que siempre cambiante
se abre paso poco a poco en el
ya presente S.XXI.
Quiero sin más ofrecerles en
mi nombre y en el de la
Corporación que presido el deseo
de que pasen unas muy felices
fiestas de San
Marcial 2000 y agradecer a todos
aquellos que han colaborado en
su organización, el esfuerzo realizado.
Felices Fiestas.
José Francisco Reyes Rodríguez
Alcalde del Ayuntamiento de Yaiza.

�,

,

,- - - - -

PROGRAMACION DELAS FIESTAS DEL SAN MARCIAL DE RUBICON FEMES 2000
VIERNES 30 DE JUNIO
17.00 h. Engalamiento del pueblo.
21.00 h. Continu ación de los campeonatos.

SÁBADO 1 DE JULIO
15.00 h. Fiesta de la espuma acompañada
de juegos de agua.
Seguidam ente continuación de
los campeonatos.
19.30 h. Celebración de la Euca ristía.
20.00 h. Pregón a cargo del Sr. Rafael
Arozarena.
20.45 h. Homenaje de Yaiza a Rafael
Arozarena Laudatio: "Pai saj e
interior de Rafael", Sr. Manuel
Torres Stinga, Dr. Filología
Románica. Catedrático de
literatura española, jefe de
servici o de Publicaciones del

MARTES 4 DE JULIO

13.00 h. Misa de peregrino.

De 10.00 h. a 16.00 h. Encuentro-Convivencia
para los jóvenes y mayores del
Municipio con el antiguo párroco
de Yaiza Don Mario Santana
Bueno. Pueden participar con
comidas o postres. Celebración
del Tríduo.

19.30 h. Celebración de la Eucaristía y
Procesión con la Banda Municipal.
Seguidamen te actuación de la
agrupación Coros y Dan zas San
Ginés.
21.00 h. Grupo Taburiente y seguidamente
verbena con las orquestas : "Los
Jarvac" y "Maquinaria Band".

19.30 h. Celebración de la Eucaristía.

24.00 h. Fuegos Art ificia les.

16.00 h. Juegos infantiles a cargo de la
compañía PLlF PLAF.
21 .00 h. Teatro a cargo de la compañía
AJEY de San Bartolomé.

MIERCOLES 5 DE JULIO
19.30 h. Celebración de la Eucarist ía.
16.00 h. Juegos infantiles a cargo de la
com pa ñía PLI F PLAF.

SÁBADO 8 DE JULIO
15.00 h. Fiesta de la espu ma con
LEÑABUENA y CERVEZA
TROPICAL, seguidamente juegos
in fantiles y piñata s.
19.30 h. Cel ebra ción de la Eucaristía .
20.00 h. Concurso de chistes.
23.00 h. Verbena ameni zada por las
JI

••

�Parlamento Canario.
22.00 h. Guateque de los años 60
amenizado por el cuarteto
ATLÁNTICO (Todos deberán ir
vestidos de los años 60)

Da IIU

21.00 h. Teatro de los jóvenes del
Municipio.

DOMINGO 9 DE JULIO

JUEVES 6 DE JULIO
17.00 h. Grupo de Capoira.
19.30 h. Celebración de la Eucaristía.
20.30 h. Teatro a cargo del Municipio de la
Oliva.
22.30 h. Verbena con la orquesta "Los
Jarvac".

LUNES 3 DE JULIO
16.00 h. Juegos infantiles a cargo de la
compañía PLlF PLAF.
20.00 h. Teatro a cargo de los jóvenes del Municipio.
A continuación "Magia Garlin" y
seguidamente concurso-karaoke.

vrcrquTi1ClTf(f

"Leñabuena".

DOMINGO 2 DE JULIO
10.00 h. Celebración de la Eucaristía.
16.00 h. Juegos infantiles a cargo de la
compañía PLlF PLAF.
20.30 h. Reconocimiento a los mayores
del Municipio.

üry (;r C5l

20.30 h. Conterencia a cargo de Don Mario
Santana Bueno.

VIERNES 7 DE JULIO
9.00 h.

Misa de peregrino.

10.00 h. Misa de peregrino.

10.00 h. Celebración de la Eucaristía.
18.00 h. Celebración de la Eucaristía con
recuerdo especial para todos los
difuntos.
19.00 h. Tenderete con la Parranda Janubio,
Acatife, los amigos de Puerto Nao y
una Parranda de la Oliva.
22.00 h. Asalto prolongado a cargo de la
orquesta "Suso y Familia".

LUNES 10 DE JULIO
19.00 h. Fútbol entre solteros y casados.

11.00 h. Misa de peregrino.
12.00 h. Misa de peregrino.

y

21.00 h. Asadero.

��ORGANIZA: , ~artamento de Educación,_Cultura, Fe~tejós yComisión de Fiest~s
PATRD.CINA:

--Excelentísimo

AyUntami~nto

de Yaiza

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4239">
                  <text>Programas fiestas Yaiza.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4380">
                <text>Fiestas Femes 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4381">
                <text>Fiestas de San Marcial del Rubicon en Femes año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1407" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1438">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/72b890d1d83eeafb28eb25bb6e57764b.pdf</src>
        <authentication>ec8c6a112e776e73713d6e8206713906</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4270">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4239">
                  <text>Programas fiestas Yaiza.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4271">
                <text>Fiestas Femes 2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4272">
                <text>Programa de las fiestas de Femes del año 2019.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1202" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1233">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b928c352d5fa85e556a026343d43a41a.pdf</src>
        <authentication>fa22f5c72e153946757d38f0869d828d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3649">
                    <text>�PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE GÜIME 2000
JUEVES 1 DE JUNIO
21:00 H. SORTEO DEL TORNEO DE ENVITE.
VIERNES 2 DE JUNIO
21:00 H. COMIENZO DEL TORNEO DE ENVITE.
SÁBADO 3 DE JUNIO
15:00 H. SORTEO Y COMIENZO DEL TORNEO DE BOLA
21:00 H. PLAYBACK GENTE CON CHISPA DE MONTAÑA BLANCA

DOMINGO 4 DE JUNIO
10:00 A 16:00 H. ESPECIAL LUDOTECA, TALLERES, JUEGOS, ETC.
20:00 H. CINE INFANTIL

LUNES 5 DE JUNIO
18:00 H. CINE INFANTIL
MARTES 6 DE JUNIO
20:00 H. COMIENZO DEL TORNEO DE AJEDREZ
MIÉRCOLES 7 DE .JUNIO
20:00 H. COMIENZO DEL TORNEO DE RONDA
JUEVES 8 DE JUNIO
20:00 H. PLAYBACK DE GÜIME
21 :30 H. FIESTA DANCE CON HORA FELIZ Y CONCURSOS

VIERNES 9 DE JUNIO
21:00 H. TENDERETE CANARIO, CON DEGUSTACIÓN DE PLATOS
TÍPICOS CANARIOS, CATA DE VINOS Y TODO ACOMPAÑADO DE LAS

�RONDALLAS DEL MUNICIPIO EN EL CENTRO SOCIOCULTURAL LOS
AJ ACHES DE GÜIME.
sAnADO 10 DE JUNIO
18:00 H. FIESTA DE LA MAGIA INFANTIL
20:30 H. PLAYBACK PEÑA PICÚA
24:00 H. VERBENA CON LA ORQUESTAS WALKYNAIROS y SUSO Y
FAMILIA

DOMINGO 11 DE JUNIO
20:00 H. GRAN GALA MUSICAL, ACOMPAÑADA DEL BALLET SALSA
MULATA
LUNES 12 DE JUNIO
20:30 H. TEATRO A CARGO DEL GRUPO AJE!.
11:00H. GRAN QUEMA DE FUEGOS ARTIFICIALES

MARTES 13 DE JUNIO
16:00 A 20.00 H. LUDOTECA
18:30 H FUNCIÓN RELIGIOSA
21.00 H. ACTUACIÓN DE LA CORAL MUNICIPAL

VIERNES 16 DE JUNIO
20:30 H. TEATRO A CARGO DEL GRUPO MONTAÑA BLANCA
22:00 H. ASADERO POPULAR Y FIN DE FIESTA

TODOS LOS ACTOS DESCRITOS ANTERIORMENTE SE
CELEBRARÁN EN EL CENTRO SOCIOCULTURAL DE GÜIME
"LOS AJACHES"

�CONCEJALIA DE FESTEJOS
AYUNTAMIENTO DE SAN BARTOLOMÉ

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3636">
                  <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3650">
                <text>Fiestas Güime 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3651">
                <text>Programa de las fiestas de Güime del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1209" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1240">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f8defaebf9246136471f5bb60cf5c4ca.pdf</src>
        <authentication>c47917730b4ef61373a7fc12b7495a4c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3670">
                    <text>: -'iestasde
an atonio de _adua
i

��SALUDA

Un año más, el pueblo de Güime se
reúne en torno a sus fiestas: la celebración
de San Antonio de Padua.
En la actualidad, desde este
Ayuntamiento, se colabora en todo lo
posible con la Comisión de Fiestas, para
que cada año podamos hacer entre todos
unas fiestas mas agradables.
En algo más de una semana, podemos disfrutar de los más
variados acontecimientos: Play-Back, Función Religiosa,
Procesión, Folkóre, etc
Como Alcalde de San Bartolomé, tengo el gran honor de
agradecer a todos su aportación en estas fiestas y contar con su
participación para pasar unos días de jolgorio Yocio.
Aprovechar la ocasión para invitar a todo el pueblo de
Güime a disfrutar de las Fiestas de San Antonio de Padua 2002 .

j

Felices Fiestas!

Miguel Martín Betancort

�CALENDARIO DE ACTOS
20:30h. Torneo deenvite( l a eliminatoria).
16:00h. Ludoteca especial conjuegos.
21:00h. Actuación del Play-Back Los Peques de Uga, con
grandes sorpresas humorísticas.

sA'8AOO 01 f1E]UNIO
19:00h. Torneo de bolas (r eliminatoria)
21 :OOh. Play Back de Güime
A continuación, Verbena amenizada por el grupo
Enigma.

OOMINGO 02 f1E]UNIO
18:00h. Bingo sorpresa
18:30h. Juegos Infantiles

LUNES 03 f1E]UNIO
17:00h. Torneo de ping- pong.
20:00h Charla: Maltrato a la mujer, por Antonia Sánchez
Cruz, y Eugenia Torres Asesora Legal.

17:00h. Torneo Fútbol sala.
16:00h. Ludoteca
20:30h. Ronda mixta l a eliminatoria.

MI'E'RCO!ES 05 f1E]UNIO
19:00h. Simultanea de Ajedrez
20:00h. Actuación de La Coral municipal.
20:30h. Torneo Cinquillofemenino

�}UWES 06 Vé}UNIO
18:00h. Fiesta de la 3 a edad, con diferentes actividades, concluido
con un baile- merienda.
21:00h. Concurso Cata de vinos.

16:00h. Ludoteca Especial
21 :00h. Festival Folklórico .

sA'8AOO 08 VéJUNIO
19:00h. Concurso de postres.
21 :OOh. Gala infantil.

'DOMINGO 09 Vé}UNIO
13:00h. Fiesta de la espuma y verbena del agua
17:00h. Bingo.
18:00h. Juegos infantiles y de adultos, donde
podrán participar padres e hijos.
A continuación la actuación de Aquilino el Mago.

LUNES 10 Vé}UNIO
18:00h. Voleibol
20:00h. Torneo de dardos

16:00h. Ludoteca
19:00h. Charla: ¿ Que es la sexualidad? Por la
Psicóloga M a Rita Bianconi

�MreROOLS 12 1JE}UNIO
19:30h. L.A.D.S. Musical Junior.
21:00h. Pechuga Band en Concierto.

JUEVES 131JE}UNIO
19:00h. Función religiosa, preside la palabra el Señor D.
Francisco Cruz CrUz, párroco de San Roque
(Tinajo).
Canta elpueblo y el grupo Alborada.
Procesión con el Santo por las calles de nuestro
pueblo(el recorrido de costumbre), acompañado
por la Banda.
21' OOh. Teatro a cargo del grupo AJEI

VlERNB 14-1JE}UNIO
16:00h. Ludoteca
20:00h. Entrega de trofeos.
A continuación asadero popular.
22:00h. Verbena amenizada por el grupo Enigma.
y D.J.Fransua
24:00h. Exhibición de fuegos artificiales.

��Concejalía de Festejos
. Ayuntamiento de San Bartolomé

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3636">
                  <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3671">
                <text>Fiestas Güime 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3672">
                <text>Programa de las fiestas de Güime del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1220" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1251">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/60cc712a78b82b58aadc135eeba7c0b6.pdf</src>
        <authentication>271539641009708114f737fb4c5af835</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3703">
                    <text>�'Fledas San anlenle de i}adua
fiüiJne - San CSarleleIDé
2CC9

�Est4nados vecinos y vecinas:
Con la llegada de las Fiestas de Gü"ime,
todos los áños por e'stas fechas se nos brinda una
excelente oportunidad para compartir éon
nuestros vecinos y vecinas momentos de diversión
y alegría, olvidando por unos días los ajetreos y
quehaceres diarios. Aprovechando el ambiente
distendido y festivo, creamos así lazos de unión,
reforzamos la convivencia y forjamos nuestra
identidad como un"pueblo su:¡gido sobre una de las
,
mayores riquezas con las que cuenta el patrimonio humano: la
diver.s idad de culturas.
1
• La
población de Güime, crisol de nacionalidades donde .
conviven personas llegadas 'de innumerables lugares de Europa y
del mundo, es uno de los grandes tesoros que enriquece al conjunto
del municipio de Sal\ Bartolomé. Pero no olvidemos que es un
tesoro q1,le hay que cuidar. La participación ciudadana y la
implicación vecinal activa en los asuntos concernientes a nuel'tra
comunidad son signos inequívocos reflejo de una sociedad madura
y comprometida, que fortalecén además nuestras .t raíces
democráticas. Tenemos mucho que compartir y tenemos mucho
que apo~ar a nuestro pueblo. Todas las ideas, todos los puntos de
vista, son bienvenidos.
Por eso, desde estas líneas les animo de todo corazón a que
se sumen a ,los numerosos~ actos programados en estos días
festivos, un amplio abanico &lt;le actividades dirigidas a todos los
públicos y para todos los gustos . Ya sabemos que la coyuntura
internacional no propicia precisamente momentos de bonanza,
-pero sí son tiempos de esperanza, pues Güime, día a día, y gracias al
esfuerzo que estamos realizando desde las diversas
administraciones, está ~xperimentando un fuerte impulso dirigido
a dotar a este núcleo de población de los servicios públicos e
infraestructuras necesarias.
De esta forma miremos el futuro de Güime con ilusión,
salgamos al encuentro de nuestros vecinos y vecinas, y vivamos
estos días de fiesta disfrutando intensamente de nuestro pueblo, )
sin duda, un lugar maravilloso para vivir. En nombre de toda la
Corporación y en el mío propio, les deseo unas muy Felices Fiestas
2009.
Marcial Martín Bermúdez
Alcalde. de San Bartolomé

�Queridos vecinos de Güime, es para mi una
enorme satisfacción volver a dirigirme a ustedes
para ' fe~icitarles en Jas fiestas en honor a San
Antonio de Padua, Fiestas que com~ cada año se
celebran en esta localidad tan entrañable y que
reúne unas características casi singulares, ya que es
un punto de conexión entre diversas culturas y
acoge a ciudadanos de distintas'partes del mundo.
Como en años anteriJres se ha elaborado
para disfl'Ute de todos los ' vecinos actos como: "
Charlas, Fiesta Canaria, Tarde Infantil, Proyecciones de Cortos
para todas las edades, Deportes, Juegos, Verbenas, Gala Musical, el
Play back de Güime, Concurso de postres, Función religiosa , y
procesión del Santo Patrón San Antonio acompañada de la Banda
Municipal, Concursos ~ntre ellos Mister Canillas, cerrando todos
estos actos el asadero popular con la Participación del Vecino de
Güime Gabriel García. Además este año por primera vez "se·
organizan dos concursos, uno de monólogos y otro de bailes de
salón, en los qlle esperamos contar con un' buen número de
participantes.
,
Quiero agradecer enormemente la colaboración de la AA. VV
Peña Aguda, La Asociación Juvenil Palike, al Bar del Centro Socio
Cultural y a todos los vecinos qlu e han participado en la elaboración
del programa festivo, para gozo de todo el que quiera acercarse al
Centro Socio Cultural de Güime a disfrutar de los actos y
activi~ades previstas del 6 al 14 de junio, ad,emás quiero agradecer
~l apoyo de los co,mpañeros de gobierno y de las distintas
, concejalías que han coláborado para que éstas fiestas sean del
agrado de todos.
"
¡¡Reciban un cariñoso saludo y disfl'Uten de sus fiestas!!
La Concejal de Festejos
Áurea Mauri Cadavieco

�ESCUELA MIXTA DEL CASERÍO DE GÜIME
CURSO 1926-27
(Según el acta de posesión que se halla en el Archivo Municipal de
Sán Bartolomé).
.
' " -D oña Maria Martín Cabrera regentó como maestra interina la
, Escuela-Mixta del caserío de Güime hasta su nombramiento como
maestra en propiedad de la Escuela Nacional de niñas de San
Bartolomé en virtud, de la R.O. de 10 de junio de 1920. En
septiembre del mismo año siendo alcalde Don José Cabrera Torres
tomó posesión como maestra interina de dicha escuela de Güime
Doña Isabel Martín Robayna. 4
Por aquella aula que absorbía la niñez y adolescencia de los alumnos
pasaron varias. generaciones, del barrio, q ue guardan un grato
-" recuerdo de "su" escuela tal como se puede comprobar en el listado
adjunto. Fueron años duros, pues muchos de ellos compaginaban el
trabajo en las fincas de sus padres con su asistencia a la escuela y
los pocos medios que se disponía en la época (tal como se ve en el
inventario anexo).
, Cabe señalar los escasos recursos con• que contaban las familias, de
esta escuela liIalieron hombres y mujeres formados, capaces de
. . abrirse un camino digno en la vida. Hoy sus hijos y nietos siguen
forjando entre nosotros un proyecto de futuro, aun-que con otros
medios y en una sociedad mucho más avanzada, que oferta más
posibilidades a todos.
'

Doña María Martín Cabrera (centro) posando con sus alqmnos

�- Relación nominal de alumnos matriculados en esta escuela con
expresión del nombre de sus padres

.

N° de Orden
I

2
3

1
8
9

lO
11
12
13
14
15
. 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

~

Nombre del Alumno

Edad

Nombre de los nadres

Domicilio

Felisa Gonzalez
Teresa.Bennúdez:
Lucinda Martín
Victoria Meli án
M"aria Arrocha
Felisa Brito
Sara Bennúdez

14
13
12
12
12
12
12
11
11

Marcial y Claudina
Marci al y Dolores
Bernabé"V Maria
Julián V María
Rafael y Vicenta -Ji.
Mateo y Marl!:arita

Güime

;.

María Espino
Juan Parrilla
Domingo MeJían

aüime

Ginés y Juana

Güime
Güime
Güime
Güime
Güime
Gü ime

Juan y Guillennina

a nime

10

Carlos y Dominga
Pablo y Bernarda

Mateo y Maria

Celedonia Melían

10

Nieves Martín

lO

Bemabé y Maria

Güime
a nime .
Güime

Rafael Batista
Wenceslao Hcrmi.ndez

10

Benito v Anastasia

Giiime

lO

José e Isidom

Güime

SeEUndo Betancort

Francisco v Ado lfina

Magdalena Mesa

Miguel v Anastasia

Güirne
Giiime

Mateo y Mamrita
Patricio y Celestina
Gínés y Juana
Juan y Rafaeta
Patricio y Bernarda
Martín v Clementina
Jerónimo v Andrea
Leandro y Eu enia
Rafael v Vicenta
Juan v GuiUennin'a
DominJto V Ramona
Casi ano y Rosalla

Balbina Brito ....

Francisca Bennúdez
León Espino
Nicolás Fa'ardo
Eloi sa Mellan
EloLsa Bermúdez
Jer6nima Bennúdez
Maria Bennúdez
GuiHenno Arrocha
Cannen Parrilla
Dolores Bennúdez
Inocencia Bermúdez
MaJ!ddlena Hernández

9

9'
8
8
8
8 •

8

.

-"
- ~

Güime
,~
~

Agustln y Antonia

Güime
G'üime
Gliime
GO ime
Güime
Güime
Güime
Gü ime
Güime
Güi me
a üime
Güime

INVENTARIO de los enseres de la Esc,u ela de Güime
. maestra cesante -hace entrega a la Junta Local de 1 a enseñanza de
\. .( San Bartolomé.
!lo

Retrato de S.M. el Rey; 1 crucifijo, 1 E~cudo y Bandera nacionales, 1
mesa para la Maestra, 1 sillón para. la Maestra, 5 mesas bancos
, para los niños, 3 para asientos de los niños, 3 pizarras grandes, 4
pizarras de piedra, 1 armamo pequeño, 1 estante pequeño, 1
lavabo, 1 compás de madera, ~ escuadras, 14 mapas, 2 oraciones
entrada y salida, 1 percha, ' 1 eartilla gimnástica infantil, 4
portafolios fotográficos de España, varios p'aquetes de tarjetas con
vistas de la península,l aparato para dichas vistas, 1 aparato
radioptican eléctrico para cuerpos opacos, 1 registro escolar
Solana, 1 libro de corr.espondencia oficial, l "sello de caucho, varios
dibujos paraJabores, varios tinteros.
Entrega hoy 13 de Septiembre de 1926
I

La Maestra que entrega
María Martín Cabrera

-

El Alcalde que recibe
José Cabre·r a Torres

.,

,

.

ARCHIVO MUNICIPAL DE SAN BARTOLOME

�.nBS2'AS DB SA1I A1I'l'OJRl1I@) ICB JjJ.rilJD)TUIAl
&lt;GJtJzD 2009 (del 6 tILfl1l.~ r&amp; JJ~~
Sábado 6 de Junio
20:00h.: Fiesta Canaria, con las actuaciones de:
La Peña, Chimia y Raíces. A c'o ntinuación Asalto a- cargo
del' grupo Atlantis Swing.
Domingo 7 "DÍA INFANTIL"
12:00h.: Pasacalle con cabezudos por las calles del pueblo,
acompañada por la Batucada "Son de Ajei".
17:00 a lS:30h.: 'Hinchables (Sin monitor).
IS:30 a 19:00h.: Guenta Cuentos "El árbol de las Palabras" a cargo de
Sol AlteraclÍ.
Actuaciones infantiles con Eva Ruiz y las~parejas de baile
Kiddys Dance. Presentan Bonifacia y Anacleta.
Lunes S
19:00 h.: Concurso de Postres. Inscripción media hora antes. ' A
continuación, áctuación teatral a cargo del Grupo Ajei, con
las obras: "La Re{ll Gana" y "El Duelo" .

.

Martes 9
16:30a19:00h.: Ludoteca con hinchables y I Concurso de Dibujo y
pintura infantil. Un premio p"or categoría.
19:00h.: Teatro de Títeres.
20:00h.: Charla bajo el título "Padres y Adolescentes" a cargo de la
Psicopedagoga Yaiza Reta Pérez.
21:00h.: Camp~onato de Ronda Mixta.
, Miércoles 10
17 :00 h.: Bingo sorpresa con primero y seguddo premio.
17:00h.: Proyec ción de cortometrajes infantj1es de la "IX Muestra de
Cine de Lanzarote". Varias edades.
2 0:00h.: Charla sobre Energías Renovables. Presentación del "Mapa
de
de Lanzarote" a 'cargo de Don Alejandro Perdomo del
Departamento de Industria y Energías Renovables del
Cabildo Insular y charla sobre "Placas Fotovoltaicas" a
c;:argo ,de Don Gabriel González Garéía Director de
Elca-Fricalanz.
21:00h.: Elección de Mister Canillas Güime
2009. A continuación campeonato de Billar.
Inscripción en el Bar del Ce~tro Socio
Cultural.
\

�Jueves 11
Comienzo del Torneo FÍltbol Sala.
Inscripcióa en la Concejalía de Juventud
Deportes del Ayto. de San Bartolomé.
20:00h.: Cha.-Ia Bajo el título "El Agua, Lanzarote:
pasado, presente y futuro" a cargo del Servicio
de Patrimonio del Cabildo Insula,rde Lanzarote.
21:00h.: I Concurso de Baile de Salón. Samba, Merengue, Cha Cha
Cha, Vals et.c . Todas aquellas parejas que qui~ran participar, '
las esperamos en el Centro Socio Cultural de Güime, anímate
y ven a pasarlo bien con todos nosotros. Premio para ' el
ganador. Inscrip~ión en la Concejalía de Festejos hasta el
Miércoles, 10 de JU'Ílio~ Información al teléfono:
g28/52.23.52.
Viernes 12
19:00h.: I Concurso De Monól9gos en el Centro SocioCultural de
GÜime. Si te gusta contar historias y hacer reír a la gente
anímate y participa.(Premio para el ganador). Inscripción en
la Concejalía de Festejos, hasta el Miércoles, 10 de Junio:
~ Información 928.52-23-52.
..
20:00h.: Play Back de GÜime.
Sábado 13
19:00h.: Función Religiosa y Procesión acompañada por la
Banda Municipal. A continuación Gala Musical con la
participación del "Ballet Dance Pop" de Uga y los caatantes
Juan José López Torres, Echecley de León Reyes, Cleofas
Hernández Ramírez e Isis ,ayesa Cabrera de la Cruz. A
continuación quema de fuegos artificiales, finalizando co~
Verbena amenizada con la Orquesta Suso, y Familia y El
Cuarteto Atlántico.
Domingo 14
,
12:00h.: Plantación del árbol de las Palabras en las inmediacioaes
, del Centro Soció Cultural.
12:00h.: Fiesta de la espuma y Gimkana co:Q. ~uegos tradicionales.
19:00h.: Actuación musicafa cargo del Timplista Gabriel García y
compañía.
, .
19:45h.: Gran Luchada Canaria entre los equipos Saa Bartolomé y
U.S. Yaiza. A continuación entrega de trofeos, finalizando
con Asadero Popular amenizado por la Parranda Allligos del
CSC de GÜime.
~

t

��we

T@lR[IT@ IQ)~ ~~11li'
FIESTAS SAN
GÜ ME 2009 (from 6th M1l n ~~fu @íf jJlIDrQ},@D

Saturday 6 th
20.00 p.m "Canary Fiesta" with folk groups "La Peña" "Parranda
Chimia" and "Raíces". After that Dance with the band
"Atlantis Swing"

tluo!

Sunday 7 JlL_"Children's Gala"
12'00p.m. Parad.
&gt;he st...ets ofGülm. with the Camival . .
Group "Batuca
un de Ajei".
.
17:00 to 18:3Op.m. "Bo
y Castle"
18:30 to 19:00p.m. Storyteller "The word's tree" by "Sol
Alterach" and "Children's show" with Eva Ruiz and the
dancers "Kiddys Dance".
, Competition" (For inscription half an
ith the play "La Real Gana" and "El
i.

�Satur'd ay 13J!¡
19:00p.mReligious Selrvi~e:~!ál
At'ther that

���Ayuntomienfo de Son Borfo/amé
Giiime2W

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3636">
                  <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3704">
                <text>Fiestas Güime 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3705">
                <text>Programa de las fiestas de Güime del año 2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
