107 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c6a6dc623c9881674993003d08e1d129.pdf 0024c2c85e3f0115236a5960c3e79275 PDF Text Text Núm. 866 Año XVIIl Arrecife de Lanzarote 28 - Julio - 1970 OfidIO, Redocdín I lolleres Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 Se limito el trabajo femenino en los cafeterías de Andorra ANDORRA. -?or U'1 dectt>to de las Corles de flte pequrño pafs se problben los ba rn, ca · lelerias o similares, atendidos pt>r p~r5()nal fem~nlno, cuando dicho p~rsooal perciba como parte de su salario un porcenla j ~ se bre los precios d e las consumiciones que se sirvan al cliente o cuando acept'en ioviI.clone. de ntro de leste! ble el rnlwto. Los localu que inldnjan estas normas pod ¡án ser el. aturados i lddinldam(ntt en ca '0 de rriorliencia y 101 propielirios ser¿" sancl(\nadcl ron multas de 2006 a 15.000 pesetu V expulaadoll dt'1 pats. liualmfote queda prohibido que trabaje ~n bares o similares, a partir de las diez dela nocht', personal f~menlno menor d e yelntlúo años. Se concednán permisoltespec(alea rn casos en que por razones hmiliar¡>s sea imprtsr.lndlble que trabaj?n me. Dores. Los propietarios que Infrinjan estas normas serán castiJl8dos con multas de 500 a s 000 pesetas. monumento al autor de 'La Cele.tina· LA PUI!BLA DE MONTALBAN. - U 1 momumento eriJlido al. memoda del bacblller Fer •• ndo de Rojas, autor de c La Celestina», síotesls llterarl~ de 18 España del si g 1 o XV, ba II d o ioauguraJo en élta IU vllla natal. El monumento está sUuido en Ja plaza de España, y ha li do esculpido en piedra por el ar. tflice toledano Féltx VílIamor. El actQ de la Inauguración ha sido pusldldo por el Gobernador Civil. y ha sido erigido con la.aportacionu oftclales y particulares. II egan a Madrid 300 hijos de emigrantes MADRID.- Han llegado a nuestro país 215 muchacbol y 73 chicas (de once a diecisiete años de (dad) componentes del primer turno de la \'IlI Colonia de Vacacionel de Verallo de HI JOI de Emlgrantu, ~ue Jubvt'ncionada por el Instituto Español de Emigi"aclón está organizada, como ea añal antuioru, por la Ddt'gaci6n Nacional de la Juventud y la Sección F ¿me· nina. Llega,on a Madrid por vii atru .... ferrocarril, proCfdt'ntes de Suiza, Alemania, Btlgica, Ho 'Inda y l'rallcia. DIRECTOR Y ¡:UHDRDOA GUIllERMO fOPHaM DiAl Igualdad, 22 Apartado, 32 Teléfono, 516 5EMANAmlO -----------------------------....:.---------. El presidente de lo re- Mucho. negocios turí.tico. de público de Congo-Kinsho- Alicante en mano. de exso de YocI_dones Q tranJ· ero. ~spona En Mallorco, imposible MADRID.- El presldent~ df la R¿pública del Congo Ktnahala, geoual Mobulo, 8~ propone puar una temporada de vacaciones en algún pUf,to de España, según se ha sabido por uo redactor de Cifra en fuentrs gentralmente bien informadas. lldican las mismas que, rD un principÍC', e 1 general Mobuto htbia pensado como lugar de SUB v.)caciones en Mallorca, pero ante el crecido número de personal que Intfgrarian su sé quilo, una, 50 puse.nas, no ha sido po .ible realizarle las re serva~ c0 r respond entes, ya que du a'lte los meses de julio ac· tual, y agosto y septiembre pró ximo, torios 101 hoteles de Palma de Mallorra y de! resto de la isla, tien~n cubierta 8U capacidad y ha sido totalmente Imposlbl~ reservar habitaciont'S para di< ho númHo de perFana. Pese a ello, 8eglÍD las mismas furnte~, el general Mabulo DO ha d.listid~ de sus vacaclonea españolas y aunque no se ha podido precisar en qué lugar de España las llevara a cabo, la~ primeras Impresiones recogidas Indican que el lugar elegl· do e S e encontrará ('n algún punto de l a Costa del Sol •. Tampoco han podido precisar las citadas fuentes las f¿chas de las V'lcaclones dvl jde del Estado del Congo - Kinshasa, pero partce ser que las mismas serán en días califlclldoa ccomo Inmediat08'. Los capitales que presionan con mós fuerzo: danés y sueco AlICANTE.-.Las InvtfsionfS B~rddcrm. s, n }UE 11. AHf a, De- de ca,.ilal fxtranjero en indu~ trias que pudiuan llama r I e 'paraturisticu» rn Alleltntf, u. cltnden a UDa cantidad no in ferlor a ~OO milloDu de pele ta., según una Información qur, firmada por J. C, publica el dlalÍo -La Verdad-, de Murcia. La Inversión se hi3 rullzado tn peluquerías de Itñoras, titndas de csouvenirs), institutos de belleza y cboutlquf'l. altamfn. te e.pecillizadu. St' añade tn la información que, al pareen, en al,¿u2Ias localidadu coste· ras, taln como Bmidorm y AH cante, casi todas las peluqutdas de Il'ño·u se fncuentran aclu1!lmt'nte t'Tl matlOS de capl tal E'xtranjuo Por orden de 1m portancla, 101 800 miJIo(leB de pesetas citadol correspondeD, casi con car8cter fxcltulvo, a nla, B~cisa. J 'Vea y Torrevleja. El capital que presiona con ma· yor fuerza se dice tambitn, fS el danés y ellueco 3500 MILLON ES La Información recuerda que bace algún tiempo se bizo púo ¡'1iC(l que 13r. inverslonf's de ca· pllal ext.ranjero en activldadu propiamente tudstie811, p n la provincia alcar,z3ban 121 Gifra de 2 721 002 000 peseias, dlaglosadas tn su totalidad en la· dUltrlas hotel~rl'l!l, urbanizaciones y eXDlohclonu de r2lIfa.· rantu con que de cOlJflrmarse la noticia de 108 800 miHODtS, las Inver.iones globales df Gapltal txtranjero 110 la provincia ah:anzadan los 3500 millonu de pesetas sólo en aea.ldadu relacio"adds d(rt~cta o indinetamente con el turismo. Seiscientos mil alemanes p~decen alcoholismo KASSEl (Alemania FedtraJ)- La t~sa de Incremento de bebc· SegúJ datos fadlitados ror la dores patológicos represfnta Liga Evangé'lca (h KaHt 1 con tra el AlcchollpD'C' . Uf íS ura subida dfJ 34 por 100 rn los 600 do , últimos mil aiemanes, fl 1 rcr 100 dd F~dpr¡;l ¡ñ08. En Alemania y Bnlín Oeste están lotal de la ptbl<HiórJ del pais, abiertos al público 195000 ba1 1.. 11 Ó i G ( ! l!O ,, ~ rro cr mco. res y cervecer as. Tres .iies asfixiados tina uyero pa d eCfn CLAREMORE (Oklahoma, EUA) - TriS nifios de corta edad que habian estado jugan. do en la parte Irale,a de f'U ra· sa, fu'!ron encontrlldos muertos en el Interior de un vif'jo rE'frige radar. Los prqutño8 acostum· braban jugar al escendite y debieron meterse e o el interior de la vlrjl! nevera, Q!urifndo por ufixia. .. ~------------------------------------ --------~ El primer ministro de país sc cíat i~fo que . . . visita Espoñ1 (pág 5,0) ...... Yo tenemos U. D. lahZarote (pág. 2,0) . ----,------------------------------~------.: �Martes 28 de JULIO de l,,! Pállioa.2 ' 0 . to. naclonale. d. Pe.ca La Unión Deportiva Lanzarote MELO TAIA.RES, a Por Antonio Lemu. La CJOtiCH~ de creación de la U. O, Lanzarote no ha pasa· do desapercibida. Se tratb de un paso auténticamwte urio y r~sue1t~ para la¡;ar c..l fúlbol lanzarolr ño de su monotonía y 81slamulDto, y elevarle a ::layores vuelob Que 1.0 son r:i más ni menos que conseguir para él el ICC ~so a la primera cat(goria reglolal. Esta idea riel equipo no es nueva en Lanzarote. donde otras veces se Intentó cristalizarla, pero no prevaleció entonces el buen sentido de unidad dl que lIhora h8n ht'cho gala todos los equipos, a exepción de uno al pari::cer, fundlén· dOle en el mismo crhol de sus afmes. D!staca también el hecho de que la directiva creada es auté1ticamente representa· tiva de la vida de la capital, con la sufi.:it:ntt' potencia para que pueda darle al club una estructura sólida y adecuada y, sobre todo, rod€ándole desde el principio de una solvencia y prestigio indiscutibles. Se hil producido por tanto una r¿acción magnifica a la idea que era cablllo dI'! bltalla desd€ hace tiempo de la DelE.· gacióo I1sular lanzaroteña . SI en un corlo periodo, Lanzarl.:'te ha conse2uldo modificar 8US estructuras fLltbollsticas, dotándole de casi todo lo qu<, le f:lltab3 y sacándole de ~u duorga· niz~ciót:l de antaño, ahora este paso es trascendental. porque esta claro que las aspiraciones podrán sustE'otarse sobre bao su más 8~gu~a:J y ~speranzadoras en d , finitiva, El fútbol la nZlroteño no tiene aÚIl la suficiente potencia para que pueda ur despreciada esa unidad, es decir que la convenienció fea lista reclama unión entre todos para, agrupando lo mejor, te. on un 1010 y digno equipo, capaz de no hacer el rIdículo, Otra co,a es más problemática. Porque cualquier club de los de ahora que representase a Lanzarote en la máxima categoría regional, le encontrarla probablemen.te con el poc" calor o la abierta oposiGlón de los restantes. No habría ese clima enftr vorizado que puede producir un equipo con el nombre d~ la Isla, su bafJdera y su divisa, que aglutinará a toda la afición Ílsula!' dá ,,:iole ya un rango futbolístico notable a una isla qut', en si tojo crece extraordinariamente y nos muestra una admirable imaglCn de progreso, no podia quedar- en el fútbol escondida tímidamente detrás de la puerta o aniquilada por sus propias rivalidades localistas, T.ambién hay que resaltdr qu, Luza·ote ha encontrado en la Federación de Las Palmas, ~1'I111 U Deportiva, en todos los clubs ngionales, la mejor cor, dialidad y cariño, conscientes de la justicia de sus aspiraciones que lleven ahora camino de cU3jar ddl,litivamente. conCURSO PERIODISTICO Bases del COlCUrsO cOlflCad, por el fumo. Iguale.iulo ~e 'rrecife p.ra premiar el mejor artículo periodístico relacioRado con las Fieslas ~e SOl G¡.és Se convoca concurso poro premiar el mejor artículo destinado a ensalzar las Fiestas de' San Ginés de Arrecife 1.970, publicado en Prensa, Radio o Televisión en el período comprendido entre ello y el 20 de Agodo,ambos inclusive. los concursantes d~berán entregar en el Ayuntamiento de Arrecife un ejemplar del periódico o periódicos donde hayan publicado sus artículos,debiendo, los que uticen la Radio o Televisión, presentar copia de los guiones expresando la fecha en que han sido difundido. El premio no pedrá ser declarado desierto, será de CINCO mil PE· SETAS, reuniéndose el jurado calificador el día 23 de Agosto.la recepción de ori~inales finalizará el día 21 de Agosto a las doce del mediodía. "rrecif•• 24 ti. :Juli. de 1970 L. C...¡,¡Ó. d. Fe.tejo. campeona- Sul,marina (on otros compañeros de 'tnerile y Gran lanorio Ellanzarateño Manuel Taba res Cabrera, miembro del ~qui· po de Canarias qUf> en stplit·mbre del pasado i ñ) SE' procla· mó campeón de E} plilña de pta· ca submarina en pru\ bas cele, bradas cerca di' PI~ ya BlaCJca, ha r~cibldo una nc!ificación de la F.ederación Regional partlcl· pándole que bit sido designado para formar parte dd eQuipo de nuestro archipié'e go que acu dirá a Almeria €n la primera decena de 820510, a intervenir en 101 campeonatos del presta te añc. Tabar~s quedó sube •• peón de España individual, ,a la competición d~ 1969, al cap turar un mtrO de 18,700 kllol que le proporcionó el tflulo, cobrando aduIiá& ofros 7 de menos peso, El día 30 marchará. Tenerife para incorporarse al equipo canario, cuyos restaD tes compontnles son BenílfJ.. Co('lIo y Narciso. de Tenedl. y Rafael Cab-era Suárez l.PeI.. CARnET SOCIAL VJAJEROS.-Llf gó de Lon· dres Mr Roger Lo . Vfgrove, -De Caracaa, la R, M. Do minica María Elena Aguil a r Topham, a pas a r temporada con IU familia. -En el .Caravelle. de Iberia regresó dt Madrid el jde del aeropuerto de Laozarote y co· mandante 8treo, don Antonio Diez Carras(!), -Hizo viaje a Vigo el sub oficial d e Marina dog MariQ Ballester. -De Santa Cruz de L~ PaliDa llegó don Tadeo Ht'rnándu Padrón. NATALICIOS.-En la cHnica dt maternidad del Hoapital In· sular dio a luz una niña, ter<:ero de sus hijos, la maestr2 na· cional, esposa del luncioDario de Telegrfos don Nicolás Orte ga de soltera Maria Auxiliadora Pérez Almdda. PROXIMAS BODAS.-El día 15 de agolto se celebrará en la Iglesia parroquial <le San Gloes el enJac~ matrimonial de la se· ñorita Biela Helnándu Afro· cha con el perito indulltrial don Anto~io Manchado Pfñatt. -También. a las 12 de la ma ñana del prÓximo viernes contraerá matrimonio tn la iglesia parroquial df San Francisco de BOTia don Juan Vicente Suárez Lóp*,% con nuestra joven paisana la uñoríta Maria Eu¡eola de PaÍl Mora, OPE~ADOS.-Por el doctor Molina Aldana ha sido someli da a operación quit Ú giea. coa re.ultado satisfactorio, ellicu· ciado en Derecho y funcionario del Ayuntamiento de esta capl· tal, dan Segundo Mancaado lit ñate, EL MAS JOVEN INGENIERO.-En la Escuela de Inge nieros de Bilbao ha flOalizado la carrera de ingeniero indus· trial con brillante califlcaclór. don Emilio Cabrera G~rci itPanalco, que por sólc con'" 22 años de edad cretalOS sta al iDas joven ingeniero de nutatra isla. Es una noticia que nOI cCímplace registrar, felicitándole muy cordia!mfnte, PAISANO ESPECIALISTA.·' El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ti~J1e ya para su servicio upa computadora eléc· trónica NCR 500, de fabricacióa norteamericana La instalació. de esta computadora fue dlr;¡ida por nuestro paisano dOD En tígue Ma rtin Ca brua, lícn:ciado en Ciencia!, que trabal' ac'ualmente ni la cala NCR. También dirigió un cursillo dI 3 mtsu para programadoru. a varios funcionariOI· d e dicho Ayuntamit n'o, Tefminado s D trabajo en Teneriff' don En'i que Martin hizo viaje a Sar.tander para dirigir un trabajo aoí logo fn el Ayuntamiento de d. cha capital. Bel»a agua KRYSTAL �Mirles 28 de JULIO de 1970 Pállna 3 ~~ ________________________________________ COLABORADORES D~ .AnTEn~Jt Ü»~:i~ L~ ~ Lo heltmona Fuerteventuro Por Eya meclina L 'y¿ndo, oyendo y palpando y si es all, refrasando los cOlDpunlidos lamentos que dude allá nos llegan, no nos cabz más qu~ pensar que aquella maléfica leyenda, que redactan viejos documentos de 101 aborigwfI, no fue re~lmen te una mero leyenda. Si mal no ucuerdo, se trata algo asi como la maldición de una mujtr traicionada por el señor de la ¡sla, lanzando a 101 cuatro vientOI borribles amenazas y presagios que a decir verdad han sido auténticamente dertos. Sin emba~'lo, en pleno si¡lo XX,resulta un POCQ chocante pensar ea estas inooncretas fantasias, ya q u e Fuert~venlura, como cualquiera de las islas herma Das, ofrece nume'olos alicien· 111, ro o explotados la mayor parte, y por otro lado, contra la esterilidad q u e anunciara la abo Igm dea pechada, ofrt el terrenos hmtjorables un poco OCres debido a la escasez del agua. De todas formal no es ua inmensa isla la ú'lica del universo insuflcitnh~m€Rte b!nffi· ciada por el preciado liquide; en otros lugares ocurre le mh· mo, y el agua no t i problem8; no obstante. poco a poco, muy lentamente desde luello, ute problema se hl ido solucionando c¡J!.lIlo,ndo podlamos decir, al in ¡talarae la potabiliz·adora, y la construcción de algún que otro embalu. pero entonc e s Goma un terrible problema tan acuCÍaRte como lo era el primero "la luz. I hacitndose cotidiano el U80 de velas, quinqUts y otrOI objetos que reemplacen en lo mlnlmo la luminosidad, y mientras en milu de ciudades el d~rroche de luz el incalculable, FuerttVentura. la Isla que camina hacia ti pro· I.ruo, tiene que dormirse al ponerse el Sol, es decir adap· tars:! a la naturaleza. como un pueblo primitivo, y entonces se nos ocurre pensar que si no hay luz l'Ii mucha agua que di· ral1los ¿qué pasa con la Maxcrata? ¿que se va a la deriva? qui~n SONfTO A LANIAROlf Ttl mod\~lal(Hi f\ V " I á¡ y el Viento b:tjo un arjíoo:~ SJl ttJ IliS cleslumbla_ sabe cuántol afios IU verdadeAbrasada. con sed qu? ao, ,¡adumbra, ra adaptación al mundo moderda la tierra a tus homb~e.s 21 sl.lstento, no. La isla hermana ofrece. vbi Sólo la Mar, de eterno movimiento, blemente, ventaj81 quilas inl· mientras el Sol en su cenit te alumbra, gualables para el turismo, enda la esperanza que el frescor vislumbra tre ellas la& iDllravilloSiIi pI .. para calmar las ansiar. del sediento. yas majoreras, I a s inmensas extera810ntl de 'jable., puo ésEu tlp~ranz:t hacia los cielos sube t .. lamentablemente líO han si · va tomando forma de una nube .. _ do pisadas en su totalidad por e I hombre I duconocuiur por IY el agua clara de los cielos cad tcnto de estas salvaju bellt'z8s Eu la paz de la isla adormecida, naturales, que tanto tralal a de exaltar el Inolvidable y malo la tierra con amor canta a la vida grado Juan José Felipe Lima, y que esa caricia de la Mar le trae. a este respecto pienso suia te· rriblemente dolor8SO para él, EUGEniO CARIALLO MORALES tener que decir que su is;a. su (tlel cliario R • l. C., patria chica, estaba a olcuras, 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---' ruultando Puerto del Rosarioun punto perdido y oscuro para los nllVt liZa n tes. Sentimos una rebtldia intuna y pr,¡untamos ¿u que no se putde hlcn nad.? Un mes ain luz t i un mes menos de vida para ti l"uerteventura, y IÚ, consciente. lanzas tus ardientes lágrimas a ese azul Atlánti· co que te baña, inlent a n d o tran.mltir en ellu. un meo .. j~, al igual que un náufrago, pero dldl) en la inmenlidad del océa no. Siendo una de las más IT. teosaI de I archipitlago, la haturaleza 00 le ha portado muy generosa contigo, y por si fue ra POC}, los hombres se mUi!Stran reacio.; nada podemes ha cer los que' te amamo~, sólo cabe esperar ese soplo de brisa que estamos uguros te llrgará. al Igual que a otras bIas, y entonces Izarás lIaua de orgu· 110 tu gig.mtuca mole bril!ando t.n medio del océano. De momento y después de un mes de angustia, 101 majorerol E'xclaman alborozados que ha Ilt'gado la pina del motor. Sin q u e r el' mostrarme peSImista. pienso qUf' Ion muchas las piePRIIIIIER PREMIO zas que han Ih:¡ado pua el PARCELA Y CREDITO motor d~ Puerto del Roszrio ¿.erá uta la definitiva? VALOR: Arrecife. Julio de uno KRYSTAL Bel»a agua UN MllLON DIEZ SEGUNDOS PREMIO~ de 25.000 PESETAS WHISKY SCOTS GREY EN MET AlICO CADA UNO Ahora usted participo sin neceSidad de retirar sus nÚl1leros UN COMPUTADOR ElfCTRONICO lE ASIGNARA lOS MISMOS Durante JULIO, AGOSTO YSEPTIEMBRE CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA IJ~¡A. I NliL.'._\,~) :,¡ >, ~ \'I:',-l L~ r t ¡',A.I:' �t*II•• 4 Martes 28 de JULIO de 1971 Orientaciones sobre el Boxeo por Manuel Gordo Acedo Habiendo tenido buena acep tacijn nuestro anterior comentario acerca de las divlalones a que están somttldos los boxea· dores, de acuerdo con sus pe sos respectivos, hoy ofrecen' oa a los lectores otro trabajo de provechosa utilidad para los buenos ~atadores del deporte de los ¡uantes. En esta ocasión vamos a tratar de la guard ~ a y prinCipales golpes permitidos por loa rt:glamentos hoxllticos. GUARDIA S. entiende po r guardia, la posición que adopta el b.oxea dor para atacar y defenderse d,= 1.. !lcometldas de su oponente. Existen varias modalidadu; pe. .ólo indicaremos las más co · rrientes: Normal, o de izquier 9a.-Cuando se presenta esta parte «ti curpo al rival. Inver· tí d a o derecha.- Situación opuesta a la anterior Cerrada.·· e ,u ando le repliegan los brazos. Abierta.-Cuando se adelanta elltrazo izquierdo. o derecho, se2ún los casos. A\ta.-Puños elevados.-Baja-Puños bajos. GOLPES Los golpes, para conside raro st válidos, debe.l dars," COI. los puños cerrados labre cualquier punto de la parte delantera o lattrales ele la cara o cuerpo del adversado, por encima de la cintura. Es decir, qUf' el castigo infligido encima de la cabeza, nuca, espilda, rlnones.bajo vien .,0 tre, etc. otá totalmente prohi· bido, sanc!onáncoH a los in. fractOrt f de acuerdo con la grao vedad a~ J hecho. Ar.in:ismo, no debe ~()pearae cuardo el con · tratio !: ( hzya caído I'n el tapiz o sobre la s cuerdos . Se entien de por « lido (Knol k de w n), cuando ~e toque el suelo del rirg e fu( ro de él con cualquier part~ dt"1 currpo' que no sean las plar,ir)!! de los pies, o cuan. do, si!) fuer za, se él P(¡yt en 1211 cuerdas. OOLP ES PRINCIPALES Directo- GOipf aSHtado con el brf!ZO alargado. Gancho(Hock, en ir,gJé~) (crocht't, en francé ~ ). Cuando se golpu r.on lo.) brazo~ algo rfCcgldcl! . Ba lancrajc (Swing) GoJ¡:;P hori· zontal, balanCfé'llido lJ brazo. Uppercut.- Gancho a.utildo de abñjo arriba. Cruzado.(Crosf) Cuando se cruza el gol· pe con el de! contrario . (Jab) Direclo en con cort0. Uno dOI.· Directo iZfluierdo. doblado con un gan e ho derecho . Serles.Varios golp(s IIfguid.Js en una mismo il cometida. LOI golpes, repetim o F. , han de darse sol~ mente (on los pilñ( s curados. Por lo tar:to, no se debe cut! gar altnemlgo con 101 guantes abierto~, l l i con !ós codos, bra ZDS, ante bra 10 ~, cabt'Z8, rodi lIa! . etc . ()SAS VE lA \lIVA Un joven se fingió policía paro robar BARCELONA. - Tru horas d~spuh de hab~.r salido de la carcel, ci~ cumphr condena por burto de un automóvil, ha ~ido detenido el menor José Marfa L. O., pgr robo de una carloll, para lo que se fir ¡ió polida. La deh~nción la efHtuaron dOI guardias dI' la Policía Mur leí p~l.. que 812 retiraban a 8US do· mIclh08 dupués d ... habu pru· tado IU aervicio habitual. Uno d~ 12;101, al cruzar por la calle de Ntra S ra . del. Remedio. oyó una voz de un loven que huia ,. " " .. . ," . . . LONDRES- U e burDa pró tuía, cuya Impl..r,tadón tll .1 cerebro permiti rá leer a los cle· gos, utilizando un serlt dt ¡m· pulsos eléctricos! mltldos duo Se bautizaron 10 C... veza C.at,o vece. nuí. di. Juan Ga .. riclo miran.la sediva .. ue el 0s"a Su esposa, Muía Toledo Bories; hijos, May Ella y Lita fimma Gilrrido Toledo; hijos politicos: Antonio Montef.egro y Jesús Soto Moralel, hermanol.Tiburcio, Manuel, Eulogla (ausentes) Dolore. y Emilio Oarrido Miranda, hermanos politlco!, nietos, tío!,lobri· nOI, primea y demás fami lia, IUf"". S'S •• ist.~es , ptrsH.. pid...s ••• tr.eií. ptl s•• t.r.. dele.... , se si,,,. asistir. l. JUSI 4ue el .. 4. SI .1.. s, 4irIÍ ,1 SIIIDO 4í. 1 d. '9"t•• l•• 7'30 4. l. •• i ••• l. l. i!llsi. ~I S•• 'ilis de Irrecife per ",er 1.. ."•• ri. prtf.I4 •••• t••• s. f,..i. CI,' ,..tci•• .RRECIFi,18 Di JULIO Di 1910 Invutlgacíón tI. Dff me! k HilI. Londrtll . de una fallilia circense mento s del bautismo, comun16a y matrimotlio. LOI hijo. m.yores , bautismo y comunión, y lo. pequeños, sólo el bautismo.Lo. . nuevol cristianos, propIetariol del circo Pedrfrt, caredln huta ahora de reliAll6n, y se llam.· ban entre sí mediante apodos' ----------------------------------~ EL SEÑOR DON 411 falleció el irredfe el día 1 de Igasta de 1969 ,1.. 66 añ .. tlasplÍs de reci~j, las S..t.. Sacra.e.t,. ,1.lea4iciél ipasttiliCl dt una cámara de televisión mo diflcsÓi, fn la unidad Lédind. lIIie.~ros MAS PRIMER ANIVERSARIO D. l. P. era atacado por su madr •.• 1 dutño se le ocurrió la idtl d. que ti perro podrla suplir a h· ti, y uf lo hizo, con tan buena fortuDa que It recibe cada como lIi de un perrito más se tra' tara. los ciegos podtón leer por medio de lo electricidad VENDO BARCO EM ARRECIFE "i ••• lllaclut••• 160 HP. I.t....... o ... ¡,¡j •••••• ,t•• 18 y .¡,,..I •• 2' Sr. Fí."., H.t.1 L•• c.l.t PI.ya Eate confuó que, en comp. ñfa de otro Individuo que se P" do dar 8 la fuga , babIa aberd.· do a un traBU únt. flngiér.dClf su pollcfa,Á ir pi41eroD la dO<8 mentaclón. Al sacar hte la cu ttrl, se apodulrcn de ella, tChlllOIJ 8 correr. Duronte ,arios meses un ,erro cuidando Q un cerdit. .AVILA-En la 10cIllldad de DIego Alvaro. un ptllO masHn, propiedad de un cJatrimonio, lleva varios meSt s " limenlando y cuidando a Uf! cerdito, qu~ comparte las ater e ones con un cachorro. Al ver que el p~ queño cerdo ZARAGOZA - Una familia húngara de circenses, eompuf'S !a po r t~ ~atrimoni? y ocho hi · )05, re~IbItrOn conjuntamente, Arrecife, julio 1970 el bau'llmo y diversos lacra· mentcs, tn la parroquia del b •• rrío Oliver. Lo! padres, Pedro Moreno Garcla y Ro~a Llovano Orbich>, recibieren los sacra c.". ,01.1., fo, .. í"altl. coa.huccij., '7 lB., •• t., corriendo por la misma ca lit. Salló traa él, y con ia colabo,.· clón de otro guardia que acu· ¡6 a pasar por el otro exlu 11:0 de la callf', pudo 81>f detenido ti fugilivo. Las matnias prima s, la cocción, la f"'rmt'ntaclón y to· das las operaciones cemple· mentarias, se han egotZldo al máximo de oufección. Las cervuas de tipo Pllstn, como I~ MAS, con prOCtBO de fer. mentación compltto, de sabor suavemfnte amargo, color claro y abundante upu· ma. SON CUATRO VECES MAS DIGESTIVAS QUE EL AGUA Y tru vect'l más d:u· SlItisfacen la sed sin qUf', por su fácil digestión, el estómago se resienta . Té~icas. Plan Gener.1 de Ordenación de la isla Para una mejor información. y poder recoger fotla clase de sU2erencias, el Excmo. Cabildo Insular de Lan· zarote tiene abierta de 4 a 6, excepto los tábado!', .n la seJlunda planta de su edIficio, una oflci1'8 dedicada a es· te fin, rogando a los Interesados no duden en pedir toda clale de datol y aclaracionea. �SUPLEMBNTARIA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~------- ~.wi: ,. ....:! ..J=.r:.i: .... al JUtolOde:tm ------------------------~----~~- -~··=--#=--_ II ___ , __ l'_D _ _A ____ sin _ _ •_ _Die __ Al =. :¡¡::" ..:... :. Mai'tes28 L .J._ _ _ _ _ _ _ _-!rzs'-.....tt...........SW¡¡ ... s ... ... 1 PLENO Di LA SECCIOM SOCIAL InforMe .ol»r. el •• taeJo de electrifica ció .. de Alt. Vi.ta Voto de gracia a dos acuerdos del Cabildo Insular R· t . l i d I -' I · NOTICIARlO Diploma d. h ••• , y p •• ca p••••• t •• It.j.d•••••••••• . t.¡., di.fi ..... ido En reunión celebrada t'I~ la sec~ión social dtd lector Puca ~llcgación Provincial de Sin dt uta D.dt>¡ación Insular don dscatos de Las Palmas al me- O'egorlo Tribaldo Gsrzón quien dio día del puado 17 de julio, al mismo tiempo oltenta la pre con motivo de la fiesta de t xal· siduHii del Grupo Nacional d~ d l 1 b d 'b tación del Tcab .~jo. presidida Fria In :iustrial y es vocal de la compnn e e a um ra o 'u )j- por el Gobernrtdor civil de la ca ~ r opl1mente dicho, El plazo p ~ovlnclil y jtf~ provincial dtl sección sodal del Sindic e t o de el ~cu~lón de las obras es de Movimiento, lue disting u ido Provincial de la Pesca. Dude 12 ro eleS. Las citada. obrllS con diploma de honor y placa estas lineas, en nombre de la están ~ubvencionad811 en un 50 por lo. relfVantu servic i o s Itcción locial y en el de uta por 100 por el E.tado . a .t r avé 8 pre.tados a la O aaniza ció n Oeleaación le hacDmos ll-aar de la Comisión Provlncs81 d e . ~ • ...... Servicios Técnlc@s y el otro 50 SindIcal, el presidentE del a nuestrtl felicitación más cordial por 100 a partell Iguales eotre , J el Ayuntamiento de Arrecife y .• la emp . esa concesiC'Daria del El Sindicato prOVItlClllJ de la ció n el II¡ulente horario de tra servicio PIel nos comnuica resolución blljO: del 15 de abril al 15 de A continuación el vocal se- del delegado de T rabójo de la octubrt: lábados de 9 a 2 Ruñor Pé ·t'Z Hernández da CUen- provincia, sobr e a nfXO al con · to del año: de 9 a 1 y de 4 a ta de la Impresión cau .. ada en venio colectivo sindical pro - 7,30. Lanzarote por el discurso que vi acial del c?mu Clo del calzapronunció el presidentt' del Con do, en el sentido df' que el preCon el local cerrado al púsejo Provlr. clal de Trabajado lec te anexo vlenp a sUI!ltuir blico se puede llmpliar hasta res con motivo de la visita a los artlculos 13 y 14 del vlgen · las 8 cuando haya necesidad Las Palmas del ministro de la te convenio co lectivo publtca · para recoger e 1 material. Lo Vlviend~. al mismo tiempo que do en el B O . de la provincia que se pone en conocimiento quiere h Icer constar su agri!.- d~ 1 de junio de ~966, estable- del comercio del calzado de esdeclmlenlo al minis:ro por ICOr cltndose por la citad. resolu- ta lila para IU cumpllmitnto.g darSt> en IIU aIoeucióe de las Is· Elección de l. J.. nf. Téni. ...... lal menores. Quiere a!imlsrno c. 'o,tuopi. ag.·ad cer al C.bUdo deLanzaro grl(O te el q ' 1e se haya hecho cargo Olas paud.os se uunluon tn de la construcción de la !scue · esta DtlrgaClón 101 grupos sq'¡ la de Maestrill Incius'rlal, de cialp8 y económico de la Mari tanto Interés para la luventud na Mercante, con fl fin dt' proEsta Cooperativa le compla· de Lanzarote, así como por el ceders,e a la .tlt"-cci6n dt U~ YO ce en sacar a concurso el seracuerdo adoptado recientemen- cal mas repruentt!l1las d~ di- vicio dE' tranlpol'tt de IUlmer· temente de la creación, e o n chos grU .. OI én la Juda Técni. canclal. Las empresa. Intel(agrupación dlC los distintos mu , ca locdl del puerto de Arr~cik sil: das en hacer.r cariO d~ 101 niclpios de lel isla, de un par Con uta elección se completa !Dllmos. debc!rán .pua r IU! meque de bomberos. el nÚ1JeTo .mínimo de vocatei lores ofertas, en sobre, cerrllio D.~5puis de adoptarse lIobre electivos que dispcn .. 18 O M Y dr!ltro Jet plazo de un mu a diversos asuntos relae.lonados de 5 de diciembre 1969 que partir de la fe.ha. con la orden del día en las COI:- aprobó la ordenanza de trab,a· En ti tah.lón de anundel de vocatori8s y sobre el Insti'u~o jo de 101 utibaliorf'S ol"rtuarios nu~stru oficinas se encueRtra Nacional de Previ,lón y 8itndo rxpuuto el pli~g<; dE', c.?ndicio· la hora de las 1930 minutos nua que deberan _~~ntr,.~ 108 te rm i n ó 1a r2un i ó n .' de LIBROS y REVISTAS. Infor, Interrsados. Arrecife, 20 d D J'uls'o dI> 1970 .. .. mes en esta Adminilltración E-l' pr .. sldetile SU enelo O OS penos e agun omlenlo El pasado día 16 \l J baJ'o la presidencia de don ABtonlo R~ gH~ra Martín le reunió el pieno de la sección social de 108 sectores agricultura, pesca e in' dustria, CorrJercio 'ó Sy servicios de uta O. e1egacI a. e dio lectura y quedaron enterado. los asis' lentes d e diversas comunica C10nu je ioleré. recibidas, duo tacando escrito de la Delega ción Ptovincial de Sindicatos en el que trasladaba otro del delegado provincial de Iodus tria sobre elluministro de agua y entrgie eléct~ica a Arrec,lfe con motivo d~1 Informe realt. 2Iado ea la visita a G~an Cana ria dd ml3istro d! Indultria; de la Sección Femenina súbre el tallu de Juventudes y de la alcaldía de Arrecife en el e(ue Invita a la asistencia a las lesiones del pleno a lina comi· sión de la st'cción social. Se acordó solicitar informa ción si lns nuevos médi l os de la Casa del Mar pueden asistir a 101 produ:t',lres enfer!l1os de la rama g meral, ya wntinuación lo:~ asistentes eligieron por unlnlmida1 la CC'llisl6n de va cales d.~ 11 s'ecclón social que asistirá al pró"lmo pleno del Ayuntamiento d.e A r r e e If e, aceptando de esta forma la In. vittclóo cunada por la alcaldía El S.!ñor R -guera MarHn lIe . vó B cabo u 1 cm:npletfsimo in forme . d~1 est.dodel expedlente de ele~ttificadón de la ba rriada d~ Alta Vista, en la que hizo coastar los datos de las tres lases de que consta el oro yecto . La prllJlera, por un · h. - b l' ENCUADERNACION Cooperotivo Agrícola .de Cosecheros de Lanzarote - I Cooperahva · A ' Ia de Cosec heros de laazarote port~ de 395212 pesetas, se en· cuzntra. en la adualidad com pletameote terminada y la ex tensión del proyectQ consiste en el tendido de cable subte· -AVISOrráneo ~ 6.000 voltios y caseta de trtnslormaclón . La sl'gunda Se pone en conocimiento de 101 le· 'd d fiore'l asociado., que nueltro pedida t 1 I I 81~. Q'!t . ~ mpor a a canh a ' de GUANO j'l,gar' a finalel del próde 526~, ,Q/~ setas se encuen· xirno mes dé atesto o principios de tra así IIRS!&(, ,(.otªjmen r~ terml- septiembre. t.os unores inteTeaado. nada, y eh).f-Oym ",· ' \; cons~ste en en adqulrirló debertn dar IU relación '~' a 10B vocales da IUII pueblol. dentro e 1 ten d ldo de l as · neft.&. gent'ra- de la m.yor brevedad ,)ue 1.1 na les en m!n pOlib;l'e... ,,1 taclón cut,,-, S. po-ftdrLUD p'!eclo elpeclal para ru y ~ Lr.a aquenb. COlaUViltri que lo retitercer '1 . t'.Iii~" re,n d.. Jmuel ef cant14,'ldes luperiop ·:' ,r,~a i tb. 3.0 ,. l. c.~~,o al CODy~cto ¡"";¡¡¡¡¡'''N.V t~n le~ra.a cept.d~ cO:fTle~. pnet d~J§l gal~,:-~ neltC!.'!.ta..clÓl\,.' g,t"a del visado el de observación de6erán de hacerla en el momento de dar .UI relacicmes. Hacienda para proceder a su Arrecife, 22 de julio de. 1970.- El ejecución. Esta tercerll f a s e pre.idente > di' nexo SO re. e . (Ierre e ce.erelo.e ca zado • • :> SEGUNDO A~IVERS:4RIO D. i:~;. . EL SEÑOR DON Hermen~gildo Duo~ta ~.e f.llec~ 11 Asceosién 'rretife el 4í. 11 de J.U. 4e 1968 de. pié. di reci.ir i. S.'IS S.c"a,,'1S ,1.11I4ici'a ',IS'''i(a Su UPOI1l, doft~ Isabel C,brera Romero; hijos, den Hermeneglldo, lena rila Mama Mercedes y don Erneato Duarte Cabrera y demál faaJilla, 'e,...., .a. .r.ei'a plr IIIU". Sil '1!I,ist~" , ,illl.1II efer.. 4eK.... i le sir... trislir. la MISI ~.e 11 Sllrati' h 'uh,,_ ""' dirí el; JUnES 4ía 30. 1.. 1 4e l. ati ••• eJi loJ1le..i.4.! ,~~. 'i!í. 4. Irmife ,.r fa", ". ,rij.ia.a•• 'e ••H"i4al, SI CI,' 1., ._ •• IECIFE.11 Di :JULIO DE 1970 �SUPLEMENTARIA •• rte. 28 de JULIO 4. 1970- ... le damos ~ I S"1 ma una cerveza diferente a ~ ",j brada en presión, fuerZa s otras, equíb' cerveza solo puede tener y sabor. Esta ~tíqueta de "mas"... .Una etiqueta: la, Canari~s~bebecuandoqUl: Cerveza qt1~ .. 4IJ beber cerveza. .. TODOS QUEREMOS Di.triltuiclor para Lanzarote: Julio Blanca. · Arrecife i �Marlu 28 de JULIO de 1970 ~ü:U,----O_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_DE_l__ A_IS_lA_·~I_ Aprobado el 87 010 de los alumnos presentados a reválido . del bachiller superior «Lanza rote tiene extraordinarios colid~Jes turísticos", ha dicho el ministro polo(o de la marina merconte En el último avión de la tarde d~1 servicio con Las Palmas dd juaves regresó a dIcha ciu dad el ministro de la Marina Mf~cante dt la Repúblicf Po' pular de Polonia señor Jerzy Szopa, que había lltgado el miércoles acompañado d e su upou y dos hijos u~a st.ñorí, ta de 18 años y un varón de 12. También le acompañóba el delegado de Polamerycan Vasuar· diaz en Gran Canaria, tambIén súbdito polacCJ y su familia, por I1n total de 8 personas. EN EL MIRADl<R DE MALPASO En la nocha del mismo día Cfnaron en lo, Jlmeol delA'lua invitados por el representente de la conslgnataria en lanzarote don Matias GHcías Franquis, después de haber recorrido la Batería de El R[o, y valle de Ha-fa, con breve permauencla en el mirador de Malpaso, elo aiando mucho 1 a beJlt za de aquel lugar. Al día iiguiente visitó la zou portuaria y reali m,AR"" El Gobernudor Militar de Ea las pruebls ~e 4.', módul.s más bajos Recientemente se hin ctlebrado los fxámeneli de reváli, da del cuarlO y St'xto cunos del Bacbillrrato para alumnol que CUHan estudlel en el I[ls!l· tuto Nacional de Enuñan z a Media «BIas Cabrt'fa FeUpea, y su .ección dehgadí3, de esta capital, a cuyo fin se constituyó un ttlbunal compuesto por los siguientes mitmbrol: prelidente, don Antonio BetheDcourt Ma~sieu, catedrátIco de Hhtoria de la UniveraidBd de San Cristóbal de La LaQuDB; ... crdario, don Ramón Garc[a Roju, catedrático del Instituto Femtnino de Salta Cruz df Tenerlle, y yocal, don EstebaD Rodrfglez Acoste, catedrático de L!ngua Latin, dellDstituto N.cional Masculino df EnleDe continuar 1. huelga inglesa ñ~nza Media de 11 citada clu. .ad. Como prufba dfl bUfn ninI IJcanzado por lo, estudiantil laDzaroteño., olrfe,mol IClaidamentr unol datol IQbre el . . , r.lullado d f "DI exámeD'I: Suspendida exportaclon IhvlUda de bacbllltr .uperíor. Alumnol oficiales por tRltiaDEn uta tpoca, sólo dos pro- 101 obrlfos portulrlol iDgI~u" Zl dlu"Da: aprobadol, 44; .ota. ductos agrícolas expor~a Lan- las billatas habrá qUf echarl .. &llu, 1 4; sobruaUcnlu, 1, , zarote al R:ino Unido, que son a los lolmaln, para 101 que IUlpndldol. 9, con UD total dt las undía" y los boniatos. En coaltituyt un lIuen aUmento, 68 pruentidol, qUt dln UD l' cuanto a 1 primer capítulo, la PUt.S al ur la prod.uCGIÓn de por 100 de aprobado •. hUf'lga de estibadores rn los vanos mUlocn df kl lo lramol, En 10J tXímenn de rníli.a puertos brHánicos ocasionará no titDe n[nauna I •.lida segura 4f cuarto curso, con porcentaescasor perjuicios, porque 1 iI v rentablt lino casI exclusiva- iu más tXilUOS de admitido. sandía lanzarotaña lient muo mentf en ti mercado dd Re~no St obt.yluOD 101 slQuieDtu cha aceptación en el mtrcado Unld~" durantf todo fl ano ... ~ltado.: alumnos oficiales (fanacional especialrr't'nte en el de Tarnb~tm nOI au,ur. ni al'l· .fninol), .probadol. 3g¡ nota. nuestro archipitlago, y la que cultor que u LIS Palmas I t bln, 6; lobrualienlu, 1, y SUIse envía al exlrónjero no es encuentran actual.unir sobre peadidos 35 lo qUt bace UD mucha. Pero no ocurrt lo mis· muelle 400 CljU, de 25 kilos totll dt 7t p~untado., eOIl el mo en lo que tIC refiere atas cada una, tnviadu .1 Puerto 55 per 100 de aprc;badol. Alumbatatas, al existir grandu caD- de la Luz deaUDlda,s al tr •• bor· nOI oficial .. (mllcuUno.): .pro IJdades de este tubérculo que do, que no podra deeauarse bado •. 13, notables, 2, y IUIhabta ahora se iba colocando debido a la contlnaencil .dver· pndid., 15 Eouianz. libre: durante todo el aio en Londres 18 ya leñ.lad •. POli.blrmtntt Iprobacl~I, 31; not.blt 1, 1. ., a razón de una~ 22 toneladas esa batata u pndrr., y. que IUlptndidol, 13 Estudio. DOCBemanal(>~, por la Coopera'liva es un tubercu)o muy dfllcado turnor: .probadol, 1 4; notaA¡rieela de Cosecherol de Lan en cuanto a IU consunción. bln, 1, y suspendidol, 14. zarote, aparte de 121 que (X· ~P... ~ "llu 16pU•• ) pfodtn otros nporladores Hemos hJblado con un agri AIEDRIlZ cultor ea~rech.mente vinculado LOCAL destinado a Coltglo a este negocie, dlc!éndo D o s ~drA inlorlllu t'n ti mismo. 'SOl que de continuar el plante de LUIS Mor(;tt', 5 - Ttléfono, "15 1:1' l Cf ceo 1o MtrelD tll h a I:on e ;----------------------d.do comitrlo, dhu palados, 1 a c:olebración dtl tradiciollal Lave mejor con productos garantizados terneo de • Sfin Gil t~, fD SUI 3 eateg.orhs, p~l'tidpllndo cn el dt primHIJ oa'.¡oda 11 de 101 más calificados ajedreci I ti I Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL lanz ,roh 105. Lo! 6 primuOI Jabón puro en esea.as (Especial para lavadoras) e t a si ficados compondr6n el Super DetergeJlte comprimido en pastiUas equipo que dirirr.irá ron el nnctdor del torneo S a n Glnés I.,rll..talte: dOI Micolís Martia Cauer•.•Teléf•• o, 11 grancanario, el titulo de campenón provincial. Esta final de p _________________ _~ carácter provinci",1 lO! IIEVlrá I cabo Jos días 22 y 23 de agol' to, oosiblemente en tI ·Arreci· fe G'an Hote)" por cuyo moti· La. I»atata. hal»rá que echarl •• a lo. animale. la re: ml'RCOLES a despedirse zó la f xeUT~¡ón del Sur, almor· zando nn el rUfaUl8J'lte -Salva· doro de Playa Blanca, Ai di. siguitnte de su llegada Inlen· tamol obtEDE:t unas declaraciones del jov~n ministro polaco, que sólo tiene 42 años, limitán<lose. a decirnos que Lerzarote tiene extraordinarias calidades lurilticas, y que no podla ha· blarmás pues su vi.oje era de uh iclo e uácter privado. la isla M~ñiln., miérloles es espnado en esta ciudad el ¡obernador militar de la provincia, ge· nfr.1 de brigada don Pedro Fustfr 80no[l1, quitn vendrá a despedirse de la guarnldón de la hla, pues en 1011 primeros días d!l mes de agosto cesará en IU cllr,o, al pasar. la escala de reserva, por haber cum· plido l a edad reglamentaria. Mucho hemol de sentir la au· lencia en la provincia delllul tu militar gran admirador de Lanzarotr, a donde ha venido en varias ocaslonu yen donde de verdad se te aprecia y se le profesa gran afecto. Se venden muebles usados lafo ... 8u Gr.,o Eacola. Gana.aUd •• F.aaco, J. F. lelt. al •• 'KRYSTAL' Se arr·.enda CI..eozó .llor••o '¡.é,' LA ¡SCALA .I__.• cerveza IAl ..pedirLA TROPICAL E 11 XI Ja vohupBrtidassevÍtnnjugan- ~a°ci~Onn e~~~~~~r~:~~s "~1 a~~~: 10 Mucantll. �M.rtes 28 de JULIO de 1 " LOS REPORTAJES DE HOY El"~~C-5 Galaxia)), con.idera- La princesa María Gabriela de Saboya, tocio como el mayor avión davía sin perspectivos de descendencia Está casada uno de Jos hombres más el e1,mun el o. ricos de Francia TUNEtZ.-cSu mayor duro lo lobre UDa cuna. Ahora bien, CaD Despego y aterrizo en pistas relati,amente (ortos NUEVA YORK . - El avión considerado eo ti mayor del mundo en utos momentos, supera lodu 18s garantías df vuelo que han ofrecido SUI conlfructores a 188 Fuerzas Atrns Norteamerlca n.s, de acuerdo con )as decla· faclonn rnllzadas por un pi· loto de pruebas a la Sociedad d.e 'Inlenierol Aeronáuticos <te NUlv,York. Leo Sullivan manifesfó ante 1I mencionada sociedad que el .5 Galaxia puede aterrizar y Qupe¡Jr tn pllC2IS mucho más corta. que las que normalmt'otcvitoeD empleando otros avlo nel de dimenslon~s más reducida •. El vtttrano piloto d e pl'u.bu añadió que este avión d. las Fuerzas Aireas es mucho másfá·cil de dirigir que cllalquler otro avión, y no re quien ninguna técnica especial por parte de 101 pilotos. e . 5 Galaxia, m. e. Aunqu!" Lockheed señala rn sus gardl1lías de vuelo que el menC!CD? do avión puede supe· rar obstáculos de 23 metrOI al desprgar, siempre que le ha lIen a una distancia de 1.130 metros del punto de arranque, la verdad u qu~ pu~de superar di eh 1S ob3táculoll con· roda facllid~d auaque se seocuentreo a 1.075 metros de distancla. El 8tñor Sulliv8D dio toda clase de detalJu H cuanto a la 8 caracterlsticas del avión, haciendo especial hincapié en la su.,trdción de los Ifmituque se hablan fijado tallto para 1ft carga. como para lavélocldad de cru( rrO y radio de acción . El aviÓfl put'de delp''li'Jr con un pe~ o b' uto de 769000 libres y volar 3 182 millas a 568 miHas por hora. lo que repr~lellta un2¡48 por 100 más de la ga rant.fa fiiada • . .C ." . .'O" .--1. . .•• . . . . -.. ~. . .-,-----,----. . . . . ; . . . -· . . . . -------: ·a'Ul'- et1a ~I·" ~ 'O'-¡eDil _ • ~.,,~ " ,e fébri,ca) , (D • • ~ (I~ ~a es tenr:r hijos, por lo mtnOI 2 3. Y CU:lnto antea». Estas fueron las confidtDcÍ¡¡B de SUI fdmílíaru y amistadn hact un año, rn la vhpera y al dla 11· guieote del memorable métrimonio, ti 22 de junio de 1969, de la princesa Mdría Gabriela de Saboya con el riquhimo pro m.otor inmobiliario Roberto Zt· Jltr.¡er 4e Balklny M"rfo O.· briela dueaba ur8 prcota lila· ternldad no sólo porque Iba ya hacia la trdntel121, sino uilllil· mo para «sellar» d. finilivamente su unión con el -hombre de IU vicia. flUt, como St recorda ré, h.bi~ estado ca.ndo antel con la hIJa dtl rWbl)ador Fran· cols - ~oncd de la que trnfa .05 hijos. Era, PUf s, un pU(jto d ~ orgullo ffmHino para la prtncua su pront< muIrf 1 su vu. Sus padrt~. el e X rey Hum buto y 18 , X reina Maria Jo.t, que no le hablan entudumado mucho con la boda, dtuuban !ambién que el dUto de IU ha Ja se realizara. Es en ciulo mo do Maria Gabriel~ le que re· p:ut'.nta la utebllldad de u.a hmlha sentlmlentalmente t a o compllcad~. Ré.ZÓI"~ de mili p.ra que pudIera 'Detanarle prono Ó ,Llo,me Vd 01 teléfono,233 mientras la joven espola de Kerim Aga Khan y muchas jó· non duposadas se enCUtc· tran, en los primeros meses de su matrimonio, rn espera dr u. .hllz acontecimiento. nada de uto St prevt fn la ca~a de 101 SalkaDY. Por el contrario, Marfa Gabriela utá -ducubriendo» Tunlcia, donde pítnfa ha· Ctr, en tite m!'!s de julio, UD grAn clrcufto furl~tico, partien do 4e Hammamet, donde 8a re· iidido ya el año pllado. Si h'ubiera a la vllita UD cberedero-, con el calor querdna ee esla tpoca en TUllicia, Ma · r~. Gibriela no se arriesgarla clcrtamenh: a ute viaje. Nata. ralmente un año no es plazo suficiente para aftrmar que 1•• elpulnz8s de maternidad de la princua estén am€nand .. o comprometida l. El tjemp/o de la princesa Irene de HolaD' da demuutra que putde e"pe ar se e)-acQnteclmirn'o.4 Ó 5"iol A los 40 añol, Robera de B,Ikany ea uno de lo. hombres mál ricos de Franciil. Se ba casado con la bija dt un rey , IU hogar t:I feliz. No les falta más que esf! bebi tan deseado. Ella tiene 30 años y unos me· les. Nada se h, perdido aún. lin Compra • Venta de coche. nuevo. y u.ado. Vauxhall Víetor lel Opl)1 Recórcl 1700 Wolvagen 1308 Peugeot40S Fiat 1580 Opel Reeércl1900 G. C. 33.000 • • • • » 38.'00 4'.000 :U.O'8 46.000 49.100 II Fi.t 1.10. Zepbyr 6 Con.ulS1ó WolvageD 1200 Vauxhall Víetor Opel Reeóri G. C. SO.OOO • • T. F. • S.H. SO.OOO 22.800 28.808 S6.000 9.00 I I ln·tes de comprar su coche no deje de visitarnos, nuevo o usado tenemos el coche que Vd. necesite T.lé' .... 412 ARAiCIFI �Martu 28 de JULIO de 1970 Páai•• 7 Más ¡R'o •• ació" local Diez grupos desfilaron ante e' trono de la GRAn LIQUIDAClon Virgen del (armen, en el día de su ofrenda EN Sentidas palobras del podre Gorda Alomo El sábado se celebró con gran muy vistoso y original, con traje ~lBRNlBij& solemnidad la ofrenda en honor azul V bellas somóreras blan~as, de la Virger. ,del Carmen. Esta· donad. el trontíl en la confluentia de la calle prin.cipal y la Aventda del Oeneralisimo. (Jflmenzó el desfile de lo~ oferentes por este ord,n: grupo de marineros vestir dos con sus clásicas rqpas de agua amarillas, qltemando bengalas V tocando las típicas carae.las, ofre ciendo canastas que contenían pes cados en conserva. Dos niños de 5 añQs de edad flestidQs de CQmpesinos, dejarongractosamente al pie de la Virgen unll cesta de U'l/as. Varias seíioritas CfJn indumentaria típica de la isltl., portahan cestos artistlcamente adornados, con uvas, melQnes y san· dtas. La tuna estudiantil eOutllén Peraza-, inundó el acto de sana alegria con la luminosidad de sus cantos canQrios V un "lmno especiaA dedica~o a la Virgen. Mucha· chas traba/adoras de .. Conserver. Canaria-,con sus ropas azules de faena, le entregar~n el producto de su dura y cott~tana labor. Un grupo de dl"!tnutos alumnQS de la escuela publ~ca,regen!a. da por la maestra naclOnal senorlta Marisa Ferrer, se acercó al tron" con pancartas alegóricas mIentras la pefueña Maria EulaUa Vapente, de ocho años, recitó magnJflCam~nte una poe~ia dedi· cada a!a Vtrgen.Despues se escenlfico con visos de outinttca realidtl.d una faena ~~plsca a car go de un grupo de ntn9s de a"!bos sexos vlstido~. ~on t r a I e s zracl.ctr.s dlfl~tdD por el in. cansable V entustasta don PrancisCQ Oon%ález Mota, que entusiasmarolf. a le¡ ctlncurrencia per lit ,erfección del trabajo y 1" simpatia de los pequeños Sollre el asfalto se tendieron chinchorros y los erederos-, laboraban sin res piro, mtentras otros c.mpaíieros entonaban ísas y otros cantos ttpicos, ac.mpañados d, timpll y luttarra. El más pequlfto de los nUlos que integralla este grupo de la pescatiería eLa Oraciosa-, de 5 aitos de ,dad, y una mfta, se acer caflm con mucha gracia al vicario episcopal para obsequiarle con un vasp de vino y papas arruKQ,das, que don Agustln Al a m o acept6 de buen grado, besando a amb.s cali;;tllamente. A continuación desfiló t1 grupo folklórico de E, y D. de A."recife ofreclendo productos del campo y la maestría de sus canciDnes canarlas, cerrándose el acto con la ,resencia de la agrupación e Los Camplsinos-, cuyas bailadoras preslntaban esta vez un atuendo de ala ancha, que tan.to llamaron ltl. atención. La pareja infantil de este grupo deleitó a la concurren· cla con una perfecta exhibición de isas, balladas con extraordi· Rario dominio, donaire y gracia. Como brillante colofón, el sacerdfJte don Martin Oarcla Alamo, pronunció _nas palabras de exaltación ante los microfonos allí instalados, dedicando un poético canto ti la Virgen del Carmen y agradeciendo al pueblo lauzaro· teño esta verdadera muestra de hondo y sentido fervor mariano . Entre el sonar de las caracolas y las luces rojas y amarUlas de las bengalas erzcenáidas por los pescadores, la sagrada imagen re· g r esó triunfalmente al templo, acompañada por una abigarrada multitud dt fieles que hacían materialmente impf1slble el circular por aquellas calles. León y Cadillo, 46 A partir del lunes día 27 y sólo hasta el 15 de agosto .cule aRRMllDA» Se I»u.ea _ _ _._ _ _ _ __ 2 utt'enos prutD'.dos por ·Metro· Goldwyn - M.yu SHAIOM VESTID! DE 10JO LOCAL CENTRICO en alquiler para BOUTIQUE Informes en esta Redacción SE AlQUllAN Technlscope' E,.tmancolor Por Oeorge Ch~klrl. y 8 , b a _ Loncer. Acción dnm8hca entrt ALMACEN de 300 metros cua10& bultru d. la ~dolce vltih drados talle Argentlntl. También se alquila otro almacen tie 200 metrQS cuadradfJl situado en la calle El Oreco. El ReductfJ (Viene de página última, METROC.OLOR Inforl7Us, Transversal Argentina -En absoluto. Yo me que- Por Marctllo MlStrei'RDi y Fa· Barriada del Carmen El profe.or Vidu.... (Autorizada mayore. 18 afiOI) RM• " , 1¡; S da' f} en Lanzarole, nombrando ye Duntway. La hlatorla de una otro director para el de Costa U'uj" que tnConhó tI amor de de Madi'. Entoncn, haríamos IiU vida cuando dt la vida Inlerean bros de alumnos en!re ya no podía u· ambos eoltillos, que est i m o puar nada muy convenientes y bendlcio (Autoriza di Ill.yoru d. 181ftol) 508. Domloflo 3,15 V 5.12: Esta eII, a grandes rasgos, la UIUUOOlIUOSIOMllfSlfO"t.O idea df M Retlé Vidus, que nos COLOR alquaria muchísimo Be llevase (Todo, 101 públicol) a f fecto, por lo mucho que ha. brla de significar en el desarro110 cultural y turístico de Lanzarote. GUILLERMO TOPHAM Se alquila n PISOS am,Uos de 3 dormlt~rl." estar - comed.r, cocina y 2 cu.rtos áe ball., con. instalIJcióll de agua caliente y fna en calle Arzentina. lnforme~, Transversal Argentina BtJ.rrlada del Carmen Auto. Ga ....ido Aprobado el 87 0\0'" (Viene de pagina quinta) Teniendo en cuenta que Sttrata de exámenes de grado, llevados a tf~cto por catedráti cos titu lados resider. ti' s fuera de la Isla. los resultados 60n francamente buenos, especial mente por 10 qUf' se rt flere a la reválida del b~(hiller superior, que al parecer ofrece el mayor porcentaje de aprobados entre todos los Institutos y S~cciones Delegadas que existen en nues· tra provincia. Compra-venta coche. dispone para esta se mono de las siguientes: .. SlIM 850 UMIUU G. C. 27.000 OPEL RECORD JI 30.000 PEUGEOT - 403 » 14.000 Véalo, en Jacintol Bo.,el, 25 ----------- Se alquilan APARTAMENTOS en El Reducto compuestos de 2 dormítories, estar - comedor, cocina y baño informes, Transversal Argentina. Barriada del CtJrmen BE •• AGUA IR'STAl Se nece.ita JOVEN serilicio militar cumplido, señorita para oficina, con conocimientos contables mecanografía y bachillerato elemetltal Presen.tarse Almacenes El Barato Vdo.29 ° �M.rtes 28 de JULIO de t'I'Ia.8 EN[R/jVl~lAS t'J. toy puando nu€vampnte la .. vacaciones en compeñla de =1 espola V de 40 de mis 81umnOL DE "ANIENA" El profe.or Vidus proyecta crear un Cole- PERMISO ESPECIAL de pasar ad .. llJDlt. desuda saber lIi cuenta con la gio Internacional en Tahich. debida autorización oficial. -Ante~ Posee uno similar en Costo de Marfil con 1.200 alumnos Ya dImos cuenta de la llega situados a la altura d..l kilóme da de un grupo de estudla'/.1ces teo 7 11" tu carretera de Arreci y profeaores del Colegio ~Bun· fe a T" guise, Para que nos haguervllle., instalado en Adld- b!e de su interesante proyecto, jan, capitlll del país africano conc~rtarnos una enlrtVillla con COlta de Marfil. Este colegio M: Vjju , ho,nbre joven, oro fundad') en 1966, tuvo en prtn dial y ~xtraordí!l<Hlanlente lu! éipio 470 alumnos, paundo en d añoactua) a los 1 200, hecho qUI explica iaequivocadamente lo acertado de IIU orlenht· ción organización. Pues bIen, si todo se d~senvu elve a medida de sus deseos, su director y propldarlo M. Reni Vidus, establerj otro similar en Lanzarote, foncretamente en terrenos de 1. urbanización .T.hlche,. si vlé,ldonos de iulérpre· te el jd!! de oUcbas Ge .Tahl che, S L " Mr, Joseph Hassar;, de nacionalidact británica, qu!/: habla Vi'lrlOS idiomas. CU:3Z, FACTORES DECISIVOS -¿?or qué ha decidido esta blecer ese colfgio en Lanzarate? - V el á. En mayo del pa~ado año visi'é la i11la aprovHhando mis vacaciones. Desde el pri mer momento comprenf que se trataba de un lugar ideal para instalar un centro de esta clase. -¿Por qué? -IJor varia. y fundamenta· les razones. Clima 8uave, en cor.traste con 1011 bruscos cam· blos de lemperatuf8 de loa paises aticemo8.Pu, tranquilidad y e3tabilidad pollíüa. Enclave privilegiado tn t r e Europa y Africa. Lugar turf~llco d~ superior calioad. u'nte hospitalaria y a cog~dor CI La idea me dio vueltas en la cabUa con tal fuerza de convicdó , que en Bel;!uida di el primer pdO, Ad qulri una rústica vivienda cam peslnll, ma¡nlflcamente lutau· rada por Ie_ emplf' H\ de la referida urbanizaciól ,e.o donde u I UN INSTRUCTIVO ENTRETENIMIENTO PARA SUS 1-·lIJOS COMPLETE EL .A.TRACTIVO ALBUM DE 420 CROMOS -En septiembre próximo . . desplazaré a Madrid, par8 h8blar personalmente COI! el ministro de Educación y Ciencia. y exponerle mi proyn!o -¿Yen caso de lograr na autoriu ció 1 ? -Calculo Que invertida _ afio en planíflcarlo todo, pata seguidamente poner manos. la Ob18, -¿Cree en el éxito de la prtS8 ? t. -Decidldamenlt, si. Mu(ho. añol de operíencla en ut.. cuutíonu, me Inducen a eren y tener Je plena "n el éxito ESPANOlES, FRANCESES. INGLESES Y AFRICANOS -¿Poilrla indh:arnos SOIll'!ramente lo que va a ser ese co ltgio? - S u misión especifica U preparar a J08 jóvenes de d... tintos paises-ta:nblén l1atura" mente up8ñoles- para InfuDdirlu una formación intrlrc. tual, fisica y meral, lo más co. p!eta posible, que liS capacite en la dura misión que corrfl ponde desempt'ñar al hombr~ e n esta mundo '''rriblemcnte desequilibrado de h')y. -¿Qllé clase de enseñanza. Im¡>8 f tlrfan? -Idiomas, slcologia, mateTias propias de enseñanza media adaptada a las caracferl.licas de cada pafs. etc, por lo que se refIere a 8U educació. int .. ltctual EQUITACION, VELA y ESQUI ACUATICO -¿Cuál t'I su plan de traba jo en este aspecto? -Mis colegiales de Abidj.l'. dlspónen de phclolS, canchal para la práctica de varios deportes, e incluso equitació n • para lo que cuento con 31 ca· ballos. en los que se fjercltaa unos 100 muchach08 de ambo. sexos. -¿Y por lo que respecta.1 COlllplük gll Alblll11 y parficipará Qn QI sorfQO dQ 50 c8mionQg W,i§WEW TQxaco de Lanzarolt? -Aquí proyecto hact'T a1lo 8t'mt'jante, pero con· orlenl'lclón es pecla 1 a los de porle s nállticot: natación, esquí acuá rico, Canoa8 'automóviles, naVt gaclóh a vela, elc. -¿Dispone ya dt'1 terreno nrcesarlo? -Tengo rest'rvados unoS 20 mil metros cuadrado! deterrrno en la citada u r banizad6!!, que me parecen excelentes para los finespropuesfos; listo. par. comprar en cuanto reciba la autorización oficial d'elm.. nisterlo español. -¿En el caso de que cuaje ID idu, abandonará el colrgi. de AbldjBP? :Pllla 4 pá¡lr.a .épth• ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº866 28/07/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº866 de fecha 28/07/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4bd7eacf7d3cabed9f3d4b3f40bbe9da.pdf aab6204f08d29e08aa0a24392f3d9ff6 PDF Text Text Se crearó en ma. d~id el Club Deportivo mayor de NlIm.867 Afio XVIII Arrecife de Lanzarote 4 ' Agosto - 1970 .'iciH,ledICcií. 9 T.lleres Hermanos Zerolo. 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 Europa DIRECTOR Y fUNDADOR UIUUMO IOPII8. DIAl MADRID.-Uo grup,o de profeaionales (Ingenlerol, arqul. teclol, eco no mis tal, abog1ldol. dC) es el ptomotetr del mal im- ~1;~~:~~ ~~o~~c:~tr~U~í::!~~ ~ó I~tlo ! d::;d . = =r =_ SEMANAmlO DEPORTI'fO.~(J11lJRÁ1I~. 22 Apartado, 32 T!"léfono.516 kllÓllldros de Madrid, en ti mal - - - - - - - - - - - - btl10 lug.r dt la siura d.e Gua· 10RNEO JUVENIL DEL A TLAN71CO dUtllma, en Peñ~larl, sob:e el "78 ~hDHterio del Piular (Rasca· fria), en u' n a fi1clÍ de 1 000 Has I eltá proyectada la crea· clón del ParqUl R~sidencial y D6porlivo Monte Olimpo. El club d,portivo dlllpond'rá d~ unl sUP.rflcie luperlor a las La Ilotiela nos Iler' de buena fuenít>, aunqu.t sin el rt. 500 h !ctáreasy contará con frendQ de la F.dlerlción dt' Fútbol de Las Parmu , Parte. IU 10111 la , iónes para la práctica ue '1 al torn •• juve 111 dd ~t1á 'llico a cel~brar .nualmnte e. d~ los deporte. d~ "1 ~ve, hll"lo, milnfañluno, hlpl.:a, golf, lo; MADRID-,-Una inversión de el .~t.dio insular ti. la capital de la provincia, le le properclepe le t. natación, ttnls, etc., y un 48.765ml,l IoBu de pesdu ula ~ar:a tn .~tl dculóll el vise ~. todo un a~eRteclllllento l'fe,.t. club IJclal di la máxima cate· prniltaenel sector industrial ttvo. ~l!r&ll tUS 'nluliS Rotl,:''', u hac,.. gUliones ,ara fiU( gorla. Era la zon3 baja de pini·upañol a lo largo de 1970, en· partICIpen en el miniO ua ."Ulp. I~'O. otro in2lés y un terceru, sobteUfia luperficle IUpt- tre .:lJpUaciones y moderniz •• ro I~allar;lo, que C:OD ~I grancanarIo formarál!l el ctamdrm- ele rlor a 1AS 300 hectáreas. está Cienes, ugÚQ un ntuaio reaU· tan unporta'nte competIción. De ser uf, cODltitllirfa sin duda preví.ta un. u'rblnlzación para zado por el Servicio Sindical un acoutecimlento futboUltilo de eX:tpcloo.1 cateeo,f •. construir chlllets de montaña y dl' Ettadística. Esta cifra re edificios d~ apartamentol. preur.ta un BU.ul. de6 659 El nú ouo partícipes en la millonu sobre 1969 y de 9.050 fase i(licí~1 de tite proy~tto n- lobre ' l" dictuada en 1968. té ti nltado a 500 perSOOal, de La prtVíllón de inverlionel In qu ~ y" forman el núcleo p.r Sectorn le desglola d« 1. MURCIA.-Hastl el ,róxlmo ;ultiva del Melél'l celehr.d. e • . ioi~ial un importante ¡,(rupo de sigulentf forma: alimentación, 30 le autorizan lu txpert.cio profesionaltS y e, s t é actu:!)· 3,200 mlllonu; tex til, 4 000; pa- np, de mel6n amarillo, liso, con la O lfgar Ion Reglo~&lde· Co­ mtnte abierta la admisiórl de pel y . ,rtellríficils, 5 33,0; mi- UD . peso naíniID0 d. 600 IU' muclo de uta capital. AslstlM.n a la rUII •• , reparticipes basta cubrlrdlcbo dera y corcbo, "2240; cuero, ca)· mos,' Sflúa .. '- ac8reó en una pruentautu gel Miilhterj~ tic cupo. zado y conftccióo, 1 500; In· reunión de la COAlillón Cgn· Comercio. del Sin.ieate 4, FradUltrias quimicas, 14.880; ma· to, de Murci. y ti. AliCU't V teriales de construcción, vldtlo tX:Jortanoru dt Valnci., AIi · y cerámica; 4600, e indus:rial eaott, Cuttliór, Murcia y AImdálif all, 9 800 millonu. medio P.,a rlc,,4.r JI 1... 41 .¡el La campaña ",d [JI.,1 ..., •••• riUo le limita huta la feekl ta· M, dlcadil !)ara g-rutlzar, ,er u. Lujo, la exportafÍór. dt>prOfUt> ciones t .. mpUf'ill!! fle .tléu,4e IUU G I.MBERRADA iovernade'o~, '0 ,: é:i lizc QC' !I. ,rer fUt'ntenest1: fn Ja I>rGvlnoh. de Almerfa y por oho para 110 pero WASHINGTON. --El prui turbar Jos envios d f: I meloR Ciento trece españoles en d . . te dI! los Estadol U .li4os, «tt'Aoral» q Uf' eoo"li!uyen" ,.l l. Curia romana y IU .. posa, Plt, vilitarán Mé- grueso de la campaña melofl6jico a prlmHol d. I próximo ra. CIUDAD OBL VATICANO.'· Citoto treinta y un espaioles, S.pliUllbu, h a anunciado la presi~ente 112 iberoamericanol y 12 por· Cua Blanca. El presidente y lB tU¡UUU pertenecen·. la; curia VILLAGARCIA DE AROSA.· elposa pasarán algún tiempo alrmán llegará en octuLr~ roman •• Gobierno cenbal de La. Hnapneddoqu(mailas par· en un lugar de recreo del pall Igluia, ~egún rtve1a un articu" ciala.nte I'a puerta principal azteca. El pruidente dijo e I rn un ovión supercaroveHe lo sobre la ioternacionaUzacf6n ,de la ¡¡Inia parroquial de Gil, pasado 21 d@ iunio, 30 aninr· de lo L. 1. U. experimentada por el orglnís· e,n tl'lllunioiplo de Meaño; y la sa lo de: IU boda, que en elato- Un ~ruoo de 25 a1t811 per~onlilida. mo vaticano. lat.r.1 4e la parroquia ·de Do. ño I~ gUHada volver por algúo des industri'lles y no'iticas de la Re· Federal Alemana lIegalÁ a Por el número de su pattlck rron. -en' :el de Sangenío, y se tiempo a Méjico, donde elma· pública Lanzarote el próximo mes de oc'tu~ pación en la cllrla, España es int-e-tlló banr ' lo mismo en 'las tri:::lOfllo Nixon pasó su luna b re. merced a una invitaCión csp'ecial que ha formulado 'a compllftiaee 11' el teroer país del mt1ndo,taD i!llnlas de Meaño y Simes, se de miel. neas aéreas ~, T. U. de aquel país. A~ lólo después de " Italia) (8~ 4 11Ícnfueotu dignas de créiite. E.\ pre8idtnt~ anunció su I frente de es!e grupo de perloaa" miembros d. la curia) ydt RI'he'cho stpupetró en 'la no· plenn d. visitar Méjlcocuando Que s~'án alojadas en el -Arrecife Francia (212),ptro prece(hendo che del pasado día 28 PUl io· 81 aceptar. un r'¡alo dtl emba- Gran Hotel., vI·n.irá elsl'flor Horder a los miembrolprocedentes de cendiaTutll puuta~ It· utHizó jador aztecB,Hugo Margain, le presidente del Eatado Fp.df'raJ d~ tan Importantes comunidades una mecha'que termlnaba ' en dijo: c·Estamol planeando un Saadand y sustiiuto del presid,mte Helnemann en la jefatura del Estado católlcal como' la. de' Nort~· ' un, montón de virutas, mild,eras viaje: a Méjico a primeros de Su viaje lo hllrán en un .Supereara· amirlcl (129) y Alemania (113). y cerillOl. uptitmbru. valle. ele dicha compaflla. Más, de 48 mil millones. de pesetas . en InverSiones industriales Posibles equipos participantes: RUSIA, INGLATERRA, ITALIA YlAS PAlMAS Exp.rtación melonera levantina "da fa 4d. .U. dad' isfeia · ptÍfi nlxon vi'oJoráa Méjico en _"iD"" Quemarrean Jo. puerta. el. do. templo. septiembre II de un estado �Martes 4 dt AGOSTO de I~ P'II.a 2 PBSCA. SUBMARINA Tomó posesión la FUTBOL Meto Tobares, quinto en la closifico(ión indivi- Junta del nuevo U. Les presele(ci'ftados •••ipdual del campeonato nacionol, después de lo D. Lonzarote leurOR al fagor majorere primero J·orna da,. El sábado le C~ lt br6 el) Al mufl JI primera jornada dt los Oa.peooatol Nadona l. s de Pelea Submarina. Toman Pllrle ~Q utos c;:amptonatos la mayo rll df las reeionc:s upañolas ut,llIdo Clnarlas represtnllda p8r 3 lubmarlnlsta'i: Juan José Benltn CnUlla, dfl!l club Calt, "e Tnerlft; MJnu~1 Tabarra, del Circulo Mercantil de Arn· clft de Lanzarote, 7 Juan Dá.ase, del Cut, de Tenerlf\'! , P.r equipoI, C~l.arias u' ha colocado en sellunda posición, r.o. 4.200 puntos, El primer JUlar lo ocupa, por el moment., Cruta, con 46800. En IndiVltlUlltl, los 3 deportista! ca· S •• Gi.é, sidente n3do~ ~Itá" claaiflcados asi: JUlIn JOI é Benftrz, t n primer puuto, con 22300 punto!; Manuel Tábaru. Itn quinto lUllar y Juan Dámuo clasificado fn un· dée ma pOllciór. La pi .. za mayor el plura d I el momt.nto es un 'l~mD'u de nI.r.), con un DUO d, 23 kilo. 700 2r.mol. Esta importante caplura figura fn el hlb~r del camp~ón de ClJnarin JUln Jo,é En el Circule Merrutil ae celebró uu. rtUllión pAra de 2ir directlvI del U, D. Lanurolt, olub qUt .11Ibo kará l. unifi eaci6n de fu~rzas con vistas al futuro y ~l d.e:HO de alc'I1%lr el .. Cfn.o I pri :/lrra c'ttlortl como equipo reprUtnlall VO. Alistieron los prf'lidentra de todol 101 c1ubl localu sin IX cepclól1, y prulc1ió el deleeaUo Í'lsull!r dr la F~dtncíón, don Bt!:f1íIU Bernardo Merale¡ Toma p.rt~, cotre otr .. delLa directiva, y.o.proba d I lacadas fj2uras de la puca sub~P .. a .. piV'u .éptl •• ) m.rina e.pañola, Juan Gomis, varias ver!!! c2Impt'On (hl mundo y d, Europa. ltatc notable T O REO dtDorfl 11 liÓ lo ha conle~uldo • 300 punlos. En el eompltjo polideporll ... u jueó el domingo por la •• - ñana un encurntro amiltoso •• tu el slub Fallor, campfóD 4. II humana Fuertt'Vtnluf'. , un conjunto de prutll'cciQu dOI por Román Ca bu ra qUt t. t.rvtndrán rn e! torneo San O. nh. Sf p"obaron algunol nu.val valaru. Gustó .. 1 jUtgo ele lo los in.jorer05, sobre todo u la prhutra partt, qUf induso M adfllntaron rn tlm'frador, 1" minando flt. fue inlcl.l d, ll,rtldo con victoria local ~or 1 (Pua. I.,tlllla pie''' " Nos visitó un ex diestro, hermano de Luis Miguel Dominguín 10X E O le.r' no I.oxeará en San GiRé" pero po,il.lemente l. hará e" octulare Hice unos di .. recibimol una carta tle Jost Lterá, tn la qut • e. expre .. ba su de~eo de vi IU.r la lila y montar una vela.. a lIe boxeo en l. cual el com tialte utdar lo interpretaría él y UD primera serie europeo. Rn la Clrta de r,fuencia recibla. ••• el encIlllo de bablar con II c.Ehión d(l' f~lt e j o s del Ayuntamiento dt Arrecife para "Ut la velada en cuutí6n fuera inclulaa en fl programa d(l' las líe,tlS de San Glot~, pues él hah!a po.punto otros compro AlII.1 para tI mes de allolto ,..rqu. e¡uuía venir a esta illa "81l1h -Ion palabras suyaslaalaf. pudo dlu ino1vidablu. Nosotros, en cuanto tuvimos la carta en auutro poder, nos pusiauu en contacto con un mltm ltro 4. 1I comH6n de ftstdOI, tluln nos comunicó que inqui riera 8tl campeón de Ruropll ~Ilitruupuuto df la v~l"de. El Ayuntamiento, mejor dicho la (o.taión de fiesfas, utaba anl · mada a ayudar en parle It nle S.,t •• par •• 1 to •••• Don Gmés R.mirez, prf- upHfilculo porque además habia la pOSibilidad d. que Tony Ttblanc St dupllzarzs hu t a nuestra illa y pudi.ro inluvenir en los festejol. Pera ICelerar tu Ilnlionfs, Lterá IIf~aria ., nuutra Isla sobr .. ti di. 30 ó 31 de julio V aqul habría de ptrmanecer hasta el di, de Ja Vflada o veJadas porq u e fn principio le pen!ló que puditra pl'lur talJ1bitn Velálqut'Z yentoncn en luear df una lolzs Vtlada st! h.brian de ctdtbrar 2, una el 22 de aeolto y la otrl el 23. La l<tu nol' hizo feliz y entu.iulLados comenzamos a la. borar en pro de ell., ptro hemos tenido romunkación con Ltgrá y tite nOI dice que no pue(le Vtnir a Lanzarcte en fS tu fchall As(, pues, Lf"grá visitará lan zarote en la prirnua Quincanl M' octubre y para ~su hrhlS pitnUI qUfI! es factible Iltvar a cabo la Idea df la velada. A A, e Dos di .. pfTmantcló en bUU trA capital, Ilojado rD t) cAfle· cife Grln HOIr.I-, Jolé Oonzj In Lucas, mlfador de ~orol du rlntf 16 años y actual e"presario 'aurll1o, hermano del rl' moso LuÍl Mllutl Domlllluin. Su viaj~ fue de carácter turfatico, habitndo rtcorrido ca" to o da la isla f!ll dos ,xcurslonu . En un .. declaraciones qUe con. cfdió al diario • La ?rovinr.la. du-.nte su u'.ncia en Las PIJmas Ul Las Pallllll, Gonzálrz Suárn dijo: eYo pi t n 10 que hay míl crueldad tn Vielnam que tn 1.. plazas de toros. El tono es u. upecláculo viril, duro, áspuo_ El tllllbitn uro Irl,., unll forma d( crear tslé · icll. L08 fl!JtmCD· tos de ute arte sou más durol que los de otros y, tn nt~ ItD tiGO, el un arte más dificil Na. .. 1 torto no u crut'l, enten41do comoenuñaml¿nto. Un toro br.-;o donde m( jor está t i eD II plau, d()ude aotmát tien • oportunidadu de actuar frtotr .1 torrJC).» SISIII EN H UIIlIO El problema del Igua y la electricidad se estudia a escala insblar A los /3 laDras del dta 30 de ¡"titl celebro lesión extraordina ,¡a el pleno de la Corporación Inlular, hjó la /lresidencia de dOff lose Ramirez Ctrdá. con ,uuÚltcia tie 101 le;;,o't$ tonlejtTos don Antonio AIHre~, du Vicente Que"a, don Alllstin Oarcill don Antonio Can Ión. don lose Relllerll y Ito" Manuel Bermúdez: dando le IÜlllcto el secretario ~eneral don Antonio Mariano Millán. Delpues de aprllbadG el actA de la selión extraordinaria ante riD' SI dio cuenta del es"ito del director general de Energía y Co," bllstlb/e, relacionado con la ,otulón ti, los problemas de enulia eitetrica y dasteeimimto de "Klla, flcordándole ,.r unanimid,d ace/lta" en p,inciplo la ,ro,uesta del dirtClor general, facultando ampUQme1fte al presl.ente para ¡Q rttlllzfuión de todas ¡as lestio n,s ,,,elsas Q tQI fin, luí tomo trasladar los acuerdos a los AYllff tamlentos de la lila de Lan,aro" ,ara IU cOllocimiento y a efectos de COfUtltUelO/f. en Sil Itlll, ;" un, Mancomllnidad itlslllar, REPORTER �Marttl4 de AGOSTO de 1910 ...........1 COLABORADO~ DE cAnTEnA. La Graciosa, hija del mar Po, .,.ili. Dí•• 8 ••t,••• POI!TAS LANZ~ROTEÑOS Nuestra Señora de (ande'aria Es'amos antt una isla neta- mo IDlernacional, con formida· mente marinera. O e marinos bies perape~livas, eradas a la F,alcisco It'Rí.~ez lelhuc..,' poblada. El mar es IU úni¡;:o vllión de fUluro que lUVO un cJmlno. Por el mar se va a uta hobrt ex;epcional:don Mar.utl tierra llena de gra~ia y donai Fraga Iribdrne.¡Qué Dlcl se lo Lf' j08 dt>1 confin ibero, re. A través dtl mar viven IUS pagu \ l cual magnificas ~u1tana., LI mujer de La Oracio .. ea que en dulc~ letargo viven gentes. El color de lal blusas indolentes, recostadas enCHmemente limpias <le los ftágil, airosa, de lU blanca, pescadores ea a z u 1m a rino. que reaguarda su limpio traje sobr~ divilou azules con mil ado~n08 >,le plata, Cuando uno vira la punta Je multicolor, coronaaó p v r un los Fariones, la mar, que le lIa. graciolo sombrero de pajilla, del Atlántico Océano en las ondas Il¡ltadas, ma El Rio, impnena ,de agua· que sólo deja al aire~ IUI granmarina nuestro ellptritu. La po- d.1 ojos. liemprf escrulando bajo un cielo siempre puro, lic omla. el nota dhtintiva de el horlzcllte. .nlresiempre puras lural, 101 barquillos. Sus nomb r t s ¿Será e ~ 1 D~lfln.1 ¿Acaso eatán mis Isla. queridas, nocan lemas marinol: cola E$o eLa Oaviota.1 ¿Pero, Carmen, htán la. bias Canarias. trella. ~ .E!Caracol-, cLa Salt- nó vemol al elleje Rty.? En Mil poet.s les tejieroll mal, eLa Claca», cEI Erizo», verdad ¡us tremendes ojol neo con IU' trov •• entu.iutas, eEI Dolftn-, El . propio pUlrtt. grOI se han dilatado, avlzo la qu~ hoy sus .Ienes adona inmarceliblt fuirnalda, cito, se denomina, la Caleta dd r.ndo la anibada de sus .. po· Seb1, de u Id pul.:rítud umera- 101, ¡'I senelllos y rudol pes dando a conocn al mundo las ,rlndez.. dt la patria. di. LB singladuras de pesca cadoruque habitan la isla, de van h1~la el naciente, rumbo a donde,muybieo, como en ti Siete SOA, \1 entre las sltlt como relná y lo~eran. Alegranza y in portuguua I Tibtrladts, pudieron haber sa· Islll Sllv4jel, h~cia hll captu- lijo 101 apóltolu. como oraul¡osa uñora ras de bonito y pardela, de lal Stgúa las ccónicas históricas, r.nerife l. destaca, que t>xtraen aceite con un olor los tartuiapos, ea d~cir, 101 ha y huta el a,lto cielo mll.e mu)· penetrantt'. Luego. ' igual bll4Dtts de la CU~BC' del Gua· 11 reli. frenteltvanta, 11 frtnte dt banca nien que haCtlol con lal cvi,ju. u · dalquivir, fuuon 101 delcubriotras up!cies, 181 «jareall- par dort:s del AtlánUC"o. Llt~aron con los c"bellel de Il.mas. De Tenerif¿ l. bella ra el coosumo humano. por dnorte, hasta las reillCl.S en las arene~al playas. La VId.! en La Graciosa es tierras de Bretaña y Germanla. con su Illesia y su connote pura, simpli>, si n estrideclaa. Los hoicios, se dirigieron ha· y con IUI, casitas blan::aa, El una g l: ao familia, muy bien cla ti Atlántico Sur, pues le tn hay ULUl p'equfÚa aldu, avenida, regida con ,sentido ro- teraron por 101 tafluiol de la d~l lAundo rntero olvidada. mano, bajo la patria potestad exlSltncla de tí'!rral ltjanas, que tla el 'Ipejo del mar de Ul hombre t>xtl40rdlnar o, má. allá del ' pata d. las bru · Sl oonttmpla y St retrata. nombrado Jorg~ Toledo. Entre mas. Los poetal griegol dejan Altos picol y sombrlo" La Graclola y Lanzarole pene· correr la finlasla y si:úaD en lob rblas roe .. y pardas, traron los nOrtUandos Juan de a q u e 1 mundo occidental las parece qUt dtl Dullicio Bdencourt y G3dif~r de La Sao eUerraa de la bienaorrnturadas., de la titrra las separ.; He. Algultn debió quedar en La las Islaa Afortunada., cen las y el su orgullo y es su /llorla, Graciosa y constituir el primu que abundan 101 alimentos más y U IU blasón y es su gall, poblado que 8 e llamó Pedro ~UCulenIOs- Bftctlvamente.Uno y el su adorno m's preciado Barba. La primera Incorpora·' Uno también liene su imagIna el nombre cc,o que le ula .... ; ción al reino de '. Oastllla, 8f ción. Una buena comida ~ll La nombre más grato al otdo operó en esta islR agraciada. Ss O:,aclósa, es algo fuera de 10 qutel manso volar del aura, garbo y domi'lio ha sido discu· corólente elacas, VlfJa5 jarea· que el 8UllpirO Oe la brisa tldo, parroquial y municipal· das, papas con mojo. vino de cuando bzsa la \'nramada, mente, por sus vecinos de en· La Oeria, coutituyen manjaru que t'1 g~mido de 1.1 hoj81 frente. Teguise y Hada. LOI exquliitos Anlmeu.Yaya a u que el murmullo de lal agua., ViV08correJponden • TeguisE'; ta isla, que es toda telnura y que el ruido que h¡¡cen 101 ál'!gelu 101 difuntos 8 Huta. hoy la isla hOlpltalidad . Sin dudarlo, s e en Ifl cielo con sus alas, pertenece al patrimonio delEs- encontrará con Jori¡;.e Toledo, y Tu nombre, Madr~ bendlla, tado. Ha lido lanzada al luris· IU numao .. descendencia. Re¡Virg~n d ~' la Candelarj°l cu~rdt', qUt la cita más antigua de las Islal Afortunadas, aparece en la Odisea y rua ast .. ~---------------------- ...--.: , ca los Campol E;fu08, en lel , U!l1t.teB de la tierra, envlan los Puertas plee_bles Todollol fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS dio8es a 1.5 Inmortalu .. ' (0..,.1... "1 ....,........ rttoaaiendan JABON-JABON para más larga vida Se me antoja, que ese lugar, mito16glcamente discdlO, ea La ES UNA EXCLUSIVA de hu máquinas ro, P'MHfOLDDOOR DE G~acio.sl" Riele. Gef,i Se arrienda Luis Merote, , relifoDo,567 ARRECIFE LOCAL destinado a Coltgio Para inforD'es en el mismo. Luis Morotf, 5 - Teléfono, 415 JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCAlA Lava .arlviIlol.mente, dando mayor duración a IU ropa y Ila 18áqulna .•• 1Pregun'e a quien lo esté usandol �Martn 4 d.e AGOSTO de 1970 P~Ii·a4 Suce.ol en Lanzarote V I S I TE el «Cimera» Bar del "Lancelot Playa",situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar EI·mejor aml»ientede Arrecife ,,----------------------.---¡ Sociedad de Cazadores de Lanzarole Con el fin de elegir nuevo Directivo, se ruega presentar candidatura poro lo PRE~ SIDENCIA d~ lo mismo aquel que lo desee, en el plazo de diez días desde la publicación del presente. Arrecife, 4 de agosto de 1970.··La GomisiÓnGestoro. La bahía de naos Los náufragos del Ionsigue sin balizar gostero «Perla» solvodos Otro barco embarrancado A 141 cuatro de la m.drugadi del jut:Vu y cUindo I t dílpODla a entrar tn la bahi. dl por un pesquero lonzoroteño .¡. S. ,.,tió .n ~o. , . , Nac.s Id motvpesqutlo .Punta d.o ... a Jlndia., 1mba.,aIHÓ fD la ru tilia de: bdrloVHIO dt la ra •• , Sobre las 930 dI' la mañana quedando coli ac (¡ ,c.ble UIlI drl mié ;- coles,la utH..ión rOlltroca del fo~do, il6ciu I cuya res dl' uta capital rtcibió ua feliz drcunslancia 1;0 ¡uf rió menl.je radiado dtl motopu. ,nál ir.vu conu ',· utn<las. pu- quuo de la flota de Llnzarotc cilrnQo IH rdiotado sobrt 1. . . Pe'dro Antonio. cornunlcanJo 8 de la mañana , dl',sputs de ser qu~ GUIDdo naYt~aba a m,dl. dualojdda una parle <Iel carla· milla dt la cósta efrlcena rnlie meolO v al ten érs, le' varios El Aalún \'1118 Ciu e/os, ha. cabos e'u colaburlH iÓn con la bía local1z8<'10 rutes dI' un barfalúa dr un puquero francés, co que flotaban aobrt la Sup"El cPum8 hndl a ', dt 22 me· lidt d,.1 mar, f'ntre lo. qUt Ii. tros de eslora, atracó If'luida- iurtbtln coh hOntl¡¡~, rhalecos mente en el muelle de ribu. . . lvavidas, vivutB, partrs drl para alijar tI carlllmtnto com- ttcho del pUtote dt' menda e pido d« pUClldo qut' conducia, Incluso unt! C(Htill" d, navtga capturado en la Vtlllla coat. dt cl6n a nombro' de Roqu~ Péru Africe. Sobre ti mismo muellr SOSII, trípulaate dellangoltuo hablamos e (\ n un palrón de cPrrl ... , Añadlll tI mUls.jf que costa lanzarottño, dirlindonol t.mblén hablan pido obsffvl' q u l . como cootÍ! úa tranlCU- d81 manchas dI' ,:las di Ir bre rriendo tI tll'apC1 y ne hay lila \u l!guall. Todo hada suponer ntra de qu~ IU ba.izada la tD- que la .Perla. H habia hUlldj trada a dLba red r , las tripula- do, puo con la clrcunltancia ciones S~ ven rn la necealdad .grrvante y trist .. dI' que SUI de orientarle C<'D los fOCal de trlpul8nteil n o,pllrfCtan por 101 barCal y basta ccn linter ninguna part ... La estarlón laDDal de miDO par• • adivlnar. zarolrña ,mltió dt lnmt diato las DOyu de enfilaclón, aia- mensaju d, socorro altrtanclo diendo qut de. Sflilulr 1.5 calas a los buquu qUt navtgaban .51, ~l dla menol prnsado va a por eqUella zore al (bj t lo de ocurrir alguna uOliblt dese ra • lotfnta!' localizar supelvivfD' cia. Como el info~mador, por tes, mensajl" que repltirron las su par,ll", tambien h. tr.tado cOltrras df" Las Palmu y T.mrute duegradable trma (n va- rife, avl."d •• por 18 dt LaDzaTilB ocaaioGU, lin relultado po rote. También fueron alufl!du Iltivo, esprramol que utt nue- la. autorid8des dt1 Merina. va l!I~cldente ua d clarfn d. alarma para adoptar una mediEN UNA LANCHA da que l'uu!ta de luma uriro La tripulaCión df'1 .Pt dro ~nela para la Stiurlded d ~ un tonlo., a ruyo tjempl8r como puuto de eran tráfico en bu- partamfento St d~be posiblrquel de puca. mtnfe le salVAción dt varios bombrea de una mutrtl' Sf gura. permantdó rastrulldo jnc8Ds. bJemfnte laa aguu d e aqu~1 Stctor hasta las 430 dt la ta,. , d .. , Y cuando ya cali le habf.n PiSOS aml'ltos tk 3 dormitorios, perdido 1811 upfT?n¡.~ le, ráu tstar - cometUJr, cocinQ y 2 caa,- frlli ol futro D descubiertos a tllS át b""II, ton instalación de bordo de un canete qUt habf.n "cad c"Uente y fría en c"lle Ar- ocupado desputJ dt abandorar gentin". Informes, Transflersal el barcn que Sl' bundl6 rápld. Argentina, B""iada d,l Carmen ml'ntf'! 8 ronsHuuri", dl" UDa ____________ vh dt alua ,AI dla fd¡LlI'l tI' lo, lupervivilntt's fUfl(\n denm. barca dos tn VI~le Churos. S. allfluilan r. ... CU .&DERIIIo.I S" . .. ·CION ... la SE ENCUADERNAN TODA CLfiSE DE REVIS TAS, LIBROS, APUNTES, etc. Para encargos en .librería España. ' - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _..f SE ALQUILAN ALMACEN de 300 metros cua- - - - - - - - - - - -.... ~------------------------------ drado$ talle Argentina También (igorriUos 'MONTEFINO' (..... - fill •• ) Pí~il. el edalcol, blres, edabledaaieltos del Ro.o se a/qaU" otro almacen de 200 metros caadradDs situado en l" calle El arecs _ El Redll&to lnform,s. T,answrsal Argentina Barriada del Carmen IEI. AGUA IR'SIAl �SUPLItMl!NTRlA Martes 4 de AGOSTO de 1970 ------ als ro . ... le damos una cerveza diferente a ~ brada en presión, fuerZa s otras, equílt· cerveza solo puede tener y sabor. Esta etiqueta de "mas"... ,una etiqueta: la Canarias bebecuandoqU1:bcerveza qt1~ eber cerveza. TODOS QUEREMOS DEPOSITO EN L1NZlRO": Pé.e. Galdó" 22 Teléfono, 508 lA R R i e I F E �SUPLEMENTARI\ "¡rtu 4 de AGOSTO de 1970 Lf1Y8,NDO LA PRENSA Los locutores de T. V.f. y su fantástica pronunciación (EscribeOESCARU en «El Dí,,. de Tener¡fe) eLos hJcutort'S d~ TVE, y nI,) .ólo los de Canaria!, son unos v~ld "dero\ espadas a la hora d e ponu'lcial' fn :og lh o fran· cés. A.i vl;nol cómo Miguelilo 01'11, d'lad ~ los Mundlalf s de Méj'~ó, connrtia los norrbres alemalltS "n iOAllesps. Es ti ca lO d! ,5th,. por Sellt'i, fntre otror. EIlos!i' fiort'S no tieneo ni idea dI" lo que a~ traen fotrt' mInos E, lógico que .1 locutor profe ,io031. qut' ha pasado · por la f'CcUtla y domina vlr i o I Idiomas, (l01 ofrezca los nomo b 'es d( politicos o fulbollslU Sevenden PARCUAS 4es4e 100 metros (lIdrlldos, ula (.Iet. de fa.ara. Informes ti la cos. qu fu de dOI b'o'ID 1° di' • S 110 eOI,lIm . Caleta de F••• ra ora es e SE ALQUILA AlIIIAUH ~e 162 metros cuadrades ea la (1111. 'ercílllscílltl, 35 ¡.forlles ea '.rdll Escá.u, 31 1111(lfE Se vende PISO •• t. c.lI. J.ci.to Bo •• e,,17 I.fo ••••••• I.ir•• jercs con correcta pro· au Ici H lón. Pero si el locutor Ui U1. epatateroc,es d , cÍT: t'S lo · cutor porqul' es guapo o tiene bUfo" vez. lo mfjor ... s qU? nQ intente peoitos idiomálico8 y diga 5eller, asi como auu". fn lugar de .Sita •• que to do:. como pren den mos. R"lcienh:IDt'ntt htmos tenido uu ('~so rt almentl' i n. f"ble en la TV de laM hlas Un locutor, a! rtfetirs~ a las fitstl'ls palme'as de los Lla , 011. IDtfl(\cr ó E-I famoso mirador del Tlmt,. dzs· de elquf' s e vislumbra todo el maravillow par-oran:a del Va· Ile de Arldane. Toda pnSODa que viva e" Canad .. ha brá 01 do alguna Vt'Z tI nombre de Ti· m" lo mismo qU t Jinama, en el Hitrro, el hmolo b.lcón 1I0bre el vAlle del Golfo, Prro estt'o locutor que deci ",X ( rI;l l mOl el p~olnsul a r ¡CÓmCl nol y no le le otra co'" que decir cT 1m. rr¡ lugar de Timt:, como 11 18 trilara del periódico in· gléL', . d ' '1S carc.p 8f: que so taron nu 'Tlf r "~ o, t '! lft'spcctadorea le tuviUll(} qut: t'~(u(har en 1 a C .lsa d , I Marino ; lQué seriedad 1;:0 'hd incutor cuando pronunrió~(} i ~ ¡ ts 1'\1 nombre del mi. rA iN Pi.} -nerrl El homb · e diría pua su~ 3denhol: «Hay Qwe v¿o t·, f ómo domino e 1 inglés; ql1 "" @¡r ;> ndi'n mis compañeros. y l'n LdI P,.t.md, qu'! tienen bu<!n . ~ rotldo del humor, decian 103 h bi '21nle1' de Los Lianos cll!nd., u:urharon al locu er de W.ir r l4r: cE , to. tiO!i, como ligan 1U1 . dirán cTllburlut- en lugar d · Taburienle y cosas por ~1 estilo), ~ "dil. nlldc., II! ñor lorutor' PRIMER PREMIO PARCELA Y CREDITO VALOR: DIEZ SEGUNDOS PREMIOS de 25 .000 PESETAS EN METAUCO CADA UNO Ahora usted participo sin necesidad de retirar sus números UN COMPUTADOR ELEORONlca LE ASIGNARA LOS MISMOS Durante JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA Este es el papel Pi&ta411 .que Vd. prefiere .Yel cé· . 1Il0 quedo puesto en liS om~itntes C•• I!:.,¡ •••• io •• xclud· YO, p ••• I. •• zarot. Pallarés y Martín E.,hor ¡;, t-utpa. E .. uslt'd un tlo ~jmir .. blt'. EspH" rrp~ QU4> le dt'/l algún di. li'l .fo'k de oro. a la m ~ jor pronunclóJc!ón 'x· PI.za ele e.lyo Sot.lo, , (La Plazuel.) Cooperativo Agrícola de :-tu_ ol'_ier_a_lS_Í!_t,_I-_ _ _-:: (o¡echeros de Lanzarote Esta Coopf!rallva le compla ce en sacar a concurso el servicio de tT'8nlpOrll' de IUS mero canclal. Las empresa! Interesadas en haculf' cargo de 108 milmos. d,bnán palar sus mi.'jorea ofzrtu, en sobre cerrsdo y d~ntro Jet pluo de un mu a partir de la f(. ha . En el tah16n de anundel de nuestras oficinas SI' onculi'ntra ,xpue8to 1.'1 plipgo de condlcionu a que deb u á" Cfñirae 101 interesadol. ArrecUe, 20 de julio de 1970 El presidente UN MILLON Bel,a agua 'KRYSTAL' Plon Generol de Ordenodón de lo isla =------.--------= mecánicos nayales de 1.' Par e¡ u ne :::H' j !)!' Idonr2ciór . y P(l(1<- ; frco ger toda cl¡;¡ se el<: ,;Ug H i'flCli' :' , " ~ EX í'Tilo ("oi C0 k :;Uicl de Lan zarot l' ¡¡ H II' i¡ b l f ,I~) r:,: 4 <, 6, " x cr.pi o los S iJb flQ ü~, ( ' D la s~gund " ,) ' ,'nt ¡, e' ,· " 1) -t eje , U I:(l c fj( in l (¡~d! cé!da a es· t~ fin, rog rl n dc ¡ i ;( ;(., rf'¿, ' ;OS no duden f'n pedir toda clase C!!" d;1 to!! y " e! : ,. ¡¡ cío,, ' _ •• ..c.sit•• p••• d •• emp.· ¡ •• pu.sto d ••• ,p ...... m ..... ,.a l. Pla.t. 'otabiliz. --------------- - - - - -----------= Di,i,i.,. • oficin., Ayd •• G•••• aUd •• f.aaco, 4 A•••• if. (((})clk~~ ~l,11!!iMral1 ~i1j~ ~¡®I.r ........ A... cif. Vdo.27 j (De fábrica) Llame Vd al teléfono.233 �Martes 4 de AGOSTO de 1970 SUPLEMENTARIA (USAS V( lA VIVA N. recuerdan en que pueble nació SI hija AVILA- Un abul~nse cuyol padru no recuerdan t: n qU( pueblo nació. ei el protllgGnlsta d( una curiosa nota que pu blica el B. O . del Obhp,do de Avila. Dice la nota: .. Se rUf¡a a todol los sacerdotes encaro ¡adol de archivol parroquiales de la diócesis que vun si cons ta ~n alguuos de ellol, y en ca · lO afirmativo fnvfen a es t a cancilleria la partida de bzlütllmo de JOlé Librado Rodr(· gun Dlaz. natido en julio de 1955 ó 19.36, hijo de Antodo y de Julia, familia que por ser ambulante IJO rrcutrdo el nombre del pueblo en que r.ació su hljo-. Uaa niña de 18 Meses se tragó diez puntillas, cuatro agujas JHRHZ De LA FRONTERA .Nada mtnos que 10 puntillal de 6 cenltmetrol, 4 aaujas y 2 trozos de alambre, ademas de t imperJiblu abiertos, han sido extraído" a una niña de 18 muta .que tenia alojados tales objdol en el estómago y la ¡arganta. La pequtña se encuentra y 1 totalmtnte: futra d. pell¡fo ¡radas a la oportuna intervención IDtdica y dupués de un dificil trabajo de los fa· cultativos. El hteho ha ocurr!do en la localid6d gaditana de Rota, donde el caso IItá liendo muy comentado. Se ignuan las circunltancial en que la ptque· ñll, cuyo nombre no ha sido re velado, ha ya podido tra¡Ult tan variado arsenal de objetol puozanttS, I puar dt lo cual aparentemente r.o acusó otra. molutias que 101 naturalu sin tomas de asfixia. los ale.anes se prelClpo ••és de sus coches ~.e de su salud BONN.-Los alcmilnu occidtntalts, sfgún una encuelta rulizadll por d Instiluto Wlcktr, de Tubi'lga, se preocupan más por la rnllién de su co che que por la revisión do IU orgllni.mo. E n decto, seaún lo. ruultadel dc la encut~ta, cl 63 por 100 de los conducto lo~i ru ma5culinfls,y el 77 de los femeninos, dijeron que llevaban IU coche a revisar a intervalos rI¡ulartl; estaa cifru bajaban a 24 y 23 por 100, rupectlva:ntntt, cuando st pre· lunlaba por la frecuencia en 'tue ibln a un f'xámu médico. siete kilómetros de ,io férreo LONDRES. - Dc cillCrtible carota. ha sido calificado por el juu, Leoraard GruTlway. de 34 ciños, ~l1e está siendo juzia do tn Staford (Inglaterra). por habu Intentado robar 7 kflómdros dc via férreA. HI Vilor d! lo. carrUea robados-delltJ dcl que u declara inocente- alcanza la~ 11 600 libra. elterlinlll (ca!1 2 millonu df puttas) Ort.elway ful' ducubltrto en pIna tl'ru por unol in.pectorel de la Hnta en duuso. Ademá ll , el avl.pado ladrón ha· bia robado una ngont'ta para Iraesportar su mtrcancfa. ATE N e 10 N Si dtsta i11vertir su capital le brindamos U11a oportunIdad en Residencia 18 de Julio Para in/ormes, calle Jacinto Borgts,59, o Fi. gueroa, 17. relé/ono 7~9. ARRECIFE .CL•••Clon las empresas lácteas Ram, Calem y Ona están constituídas con capital español En las pá¡lnas de ANTEN A se rc:produjeron al¡uDol pá rrafos d~ un arrlculo de SanlÍ0llo de jiU Halls aparecido ~D le revista m,sdcildia eLa Voz Social., ilobre la colonlueióD de nuntra ~conomia en t!1 campo de In indu)[ddll del queso y de la lecbe. En dicho trabajo se afirlDiba qu~ 11:111 empresas de leche Ram, Calem y 0,18 h3blan lido compradu en IU totaUdad por firmas americanas. Según se no~ illforma ahora dt fuentt fidtdi¡na, tal ueveración no cQtresooude en abloluto a la rulidlld, pun Ram, Calem y Ona no sólo no han sido absorbidas por sociedadu extranjeras, aino que .us respectivo. ca pitalts SOD total y ex~lujivammte nacianalu, sin la más minima pilrtlciplclón foránea. Ra., Caltm y ODa Ion propiedad dt La Lactalia E.pañela, S. A. rnlidad que pOlee un capital de 410 mUlonu y dispone de planlal ele tratamiento de lecoe y otros productos lácteos en Vidrtras y Figutras (Gerona), Vich y Bergl (Barcelona), Grañtn (HIJuca), Sort (Ltrida) y Baredona c.pital. A.I. mismo uta inlll!lada en d polO di; das arrollo de Sevilla, a través de IU filial La Lactaria Andalúza, S_ A. Recientemente, la citad. sociedad adquirió el control total dI ClOntral L~chera Vlulltna, S. A. de Bilbao; MODtala O ... , S. A. dt Madrid y Central Lechera Riojana, S. A. dt Lo¡rofio; hace alguDo, muta absorbió Central Lechera Ganadera, S. A. El h :cho ci~rto de UOI fUlrtc pendradón de IDvtrsi.cfI extranjuu cn la industria Ihmtntlcla española lOD ,tDtral, '1 Itclea enparti:ular, holee más dutacable el carácter neta y totalmcnte nacional de La Lllctarla Española y su grupo de emprua •. No mlnOI dlrllo de notar es el i'1lpullo a¡lutinador que dich. ,rupo está desarrollando ea ti netor lácteo, tn tI qUt (ti notoria la exiltencia dt Qn 'Iran número de empresas de mediano y pequfño tamaño, por cuanto tntraña una clara evoluci6n hacia .structuras má. conc,nlrafllS, Vpor ello, mal comptlitivas y apropiad .. para h8Ctr frute. la pendración del e"piral extranjuo. conLAnSA fábrica de Materiales pora la ·: Construcción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores Mejores precios Mejor (olidad g rápido servicio Camiones, etc. ~--------------------------.--------- Cigarrillos 'MONTEFINO' (..... - filt •• , P¡.III el estl."', ~Ires , est.~leci.ieltos .el RI•• FA BRI",A, Salltil Coloma OICIMA, Fajardo, 14 TeléJono 791 Ttlélono 880 Arp.cif. �".rln 4 de AGOSTO de 19íO Todo a punto para recl Fabulosos surtidl P.a ra Señora· Señorita · niña • CtI TRAJES ELI En una impresionanle variedad de modelos y configuraciones. Lo 111 Centenares de mi 39 dibujos extraordinarios, novísimos, de calidades I .Vestidos, Blusas, faldas maxi y minis, Cazacas, P<I yt Cada semana nuevos artículos - Géneros - Seleccia. y además••• regalamos dinero: 1.01 I VISITENOS I AlmACEnES -El IARAle EN LR~PRIMERRS HORAS DEL GRUPO CAMINO �SUPLBMENTARIA .. le como Vd. se merece S de confecciones ! Uero • Muc"ac"o • niño y el 8el»é GAN TI SI MOS r colección -deConarios, en un colorido sorprendente y m,odernísimo • ~avillosas CamISaS ~rables. También camisas especiales para Smokings blones, COrljuntos, etc. Todo para la mujer joven uol ~Ita cal ¡dad a los ,precios más interesantes de España ~.etQI ID diaria. que pueden ler .uya. I SRBROOS -----.-----: POR iR 1R'RDl 'NO RlIJfR1NOS I Lo gran tienda .de la familia lanzafoteña Le ft C.o'l e"¡'oC,a'tillo,1,,7 A 'R, ··.R 1:r. e I F1:r. , .léfoRon '7 , ". �Martes 4 dt AGOSTO de SUPLEMBNTARIA t" ~------------------------------------------------------------------~ YIDA SinDICAL COMEN1ARIO "OTICIII.IO AVISOS • I de .I . T·rG".JaL· fip.tific.ci •• ~I 1 18 ... (atorce demandas en 11 S••url·dad SOCI. ,.... · d d.r•• .1.1 M.ar Ante las nUlDerous coolulMaglstraturo e ... Por decreto del Ministerio de Trabajo de fecba 9 pasado, le aprob6 el reglamento general de 11 ley 116 1969 de 30 de dicle_bet, por la que le regula el ré¡imn upecial de la Segurldad S¡¡cial de iOI 'rabajador •• del mlr. In Ulf ré¡illltn ~Ipecial quedirán comprfDdidol 101 trabajadoru o alimlladol que estanelo incluido. en tI arl. 7 de la ley de la Selurldad Secíal, St dtdiqlUD a la realización de ateunl actividlld marítimo: peso qUlra lieuitntu: a) TrabaJadoru p~r cuenta ajtOa. rtlrlbuí· des a .. lario e a la parte, em· pludo. en cualquiera de 1.. actividad u siguientea: Mdrina Mercante. PUCH! marítima e n cualquiera de IUI moda!idades. Extracción de otrol producto. del m a r. Tráfico intnior de puerto y embarcacionu dtpor. tlva. y dtt:ecreo. Ttabajos'<ie liricter a.mínistraUv-c. técni C~$ y subalternos de las empren. dedicada. 21 las activi· .ades anterlore •. Trabajos de utibadores portuario •. Servl· cío auxiliar unitario y de fon da y cocina, prutado a los emi Irantes españoles a bordo de liS tmbi!ll'caciones que los trana portan. PUlona} al servicio de las cofradllU slndicalu de pese.dores y sus f.deracionu y de las cooperativas dd mar. CUllquitr actividad marítimo puquerél cuya inclulión elJ u, le régimen sea determinada por el Minist ~rlo de Trabajo previo inform( J~ la Org.snludón Sindica\. T(abllJldoru por cutnta propia o autónomo.s que rull· ceo de forma habitu~l, penond y directa algunas de las ICtlvidlldu que I conlinulció n _le enumerAD, slltmpre qUt 111 mismas conltituya., su medio fundamtnlal ele vida: 101 .rmadores dI: peque~11 emDlrladouu qUt trabajen a. bordo de ellas. Lo! que le dediquen a la extracciÓn d e productos de} mar. Los rederos que no real! Cen SUI h~nas por cuenta de una empr.cu pl'SqUtU de!erminada. . Como cO.-¡51deramOI el intt· rb que tiene el reglamnto Ife neral d , l régimen uprrill de la Seguridad Soddl del mn tO DJlutra isla, emlnenhm t n 1 t marinera, y aiendono. total· mente imposible IU comentarlo general I!n elta página debido a su amplitud. invitamos ~ too d35 la5 pusonas 4{ue pUdltraO ular i3teretld6l. que nos vlsi ten tn la D~I~¡a('I'D Insular, tn horas de ohclna, a 11. que con ti mayor detenimiento u 1.. informará. SINDICO Auto. Garriclo Co",pra-venta eoeh •• •• SIIM 850 UII!IU G. C. 27.0'. • PEUGEOT - 403 • 30.'.0 14.0" V•• I ••• n J.ci.t., Al ,.'-ir e.rveza ;~~ija I.p,." TrabaJ'o El puado 29 d. julio se tr .. lad6 a Arr~ciit el maa1str." de trabJje de la provincia c.' tI lin d~ ver y juzgar 14 d. m.nd .. ql1c eo rtclamacióo d. elupído, .alaríos, accidentes de trab.jn. rrintfiro de illtol 4 .. tnltrmadad, dc., qUt hlbl•• sido incoado. por l~s lervicioe juriaicOI d tia Orlanizaci6. Slndleal dt Lanurott Otl r. tal de 101 autos, 5 termina ro. lvenencia previa, 5 ctltbra do. pira po.terlor Itntencla ., 1. M.¡h.t ratura y de 101 ruta.tes le dulstió por haberse 11. ,acio a avenend. con Interlo ridad tU la propia Deltlfaclt. Inlular. Exámenes poro músicos •• Se bace p1ÍbUco. para 111 ptrSO"I I qUlenu pudiera iattruar que tU la lección proviacial de la A¡rupaci6n Sindical pf Mú.icos E.p.ñolu dtl Sindiealo Provincial del alpec· t.culo se llnarin ji cabo pr'xi· m.menle prulbas de aplit U d para obtener fl documfDto dt auturillción tempLTal, con faDon MANUEL BERMUDEZ cultad de ejercido de la mú.1 BERMUDEZ. Al'lll·. , Prllúú". ca dentro del ámbito territorial t, 11,1 Ayunt.mi,nto d, Slln Bu de ute ca pltal y provincia, con tolomé., LllnZllrllt,. las lilllitacionu lemporal y funHACE SABER: Qg, ,st, Ay"" cionll utabltcida., ejecutando t.mUnt. PI,no.ens,sión exlrur tXclusivamtnlt n úsica de bal- dl".ri. c,lebradll ,n t"intll 1M le, sujetándo .. a 1.. condlcio- ti, ;unl••mmo. tllmó ,1 .cur. nos acordadas por 101 ór'Zlnol ., IlUp,,,der ,1 otllrgllmi,nto Ú de ,obitrno de la Alrupació8 l",nel•• d, ,dlflcllt:lon,s en t . Sindical dt Múaicos Elpañolu , 1 s,tlor c01Cocido por PLAYA y a lo dilpuuto ln las f\Or.a5 HONDA. tú est, término ",un"lde tnlliCIO en la aarupación y pIII. por ",«clo de un allo. a fÚl circular ya dictaminada por la ., ,d"diar el p¡.n dt ord,nacl~" pruidt:ncia del Sind1ca.lo Na· Ur••n. ctlr"sp."di,nt,_ cio.al del Esptctáculo. Lo qu, re haCt ptíbtlco ,n ,u",Todas aquellal personal que pUmulfto d,l articulo 22 d, la 1.8,/ deseen lomar par't en las cUa· u Réglm,n túl Su,lo y Orll,n. d .. pruebu de aptitud debt· ct6n Urbana d, /2 ti, mayo u r á n acompañlr lo liauientf: /936. instancia stalÍn modelo qUt le S.n B.rl.lem; d, Lanzaret, • laclhtará u la secretaria d. u- c"atr. tl';uU"d, ..U nll"I&I'1I/., ta O delación, cer tiUeado d e nacimiento. ctrtlficado de rui- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ dencla, " fotol"afias tamaño carnd y rueuardo que acrdi- U( ••, IIINI.IIINIO I1 1IIIUn te haber Iransltrido la cantidad I Die TOS de 500 peu.as a la Aa ' upaci6n Sollcttalla Gut.riz.t:ión por till" Sindical de MÚlkcu Españolu Mllrctal Fa;llrtio Hernánti,z pIIen 111 cueDta corriente del Ban- ra drir unll -activilÚJd- .d,stlna co dt Santander, aieoda IIrba· d. Il - V,nta por men.r embuti na 16 en General Mola, l. Ma- 40S. fiambr~~ y corn,s» con ,1ftdrid pÚlzllmilnto en lllcall, Luis d, EDICTO sil,,,,.. 4ispone paro est. semona de I.s s¡!uieltes: OPELRECORD tu que l.e fueroD formuladas, la Oele.lclón Provincial del Instituto Nlcional de PuvlsióD informa a 1.. empr .... que, la liquidación de cuotas del rtlfl· . . tO geDeral de Sqluridad So· cial, correlpondientc a la Ifratificación rxtrlordlnaria de 18 de Julio habri di efectuaru soLlrt las ouevas hUES d, tarifl aprobad .. por ti decuto 720 1970. vl¡entt I partir del 1 de julio. 25 LA ¡ROPICA L Ii_P'.'. ay.aclon ".,Ii•• ,.IIC.ill.,.'., r. . •• , P,eci....liIi.,.s ...ili.tr.tite...."Ji l •• ,f•••lil•• cel .. ,,¡ci••mtar , ••ci.1 l..isp..... •••ili. ce.,I.,. i4i ••1 il.lé. , .. ",tifi.. el....t••ie Dhi,ir iestll,i.. cel f.te'tlfí. , ·brri"l.. 'i... • 11O AllfUff .,I,t••• Y.. 28 O"4,á,i•. 10. St hace pújllc. por m,lll. d,l pres,nt~ etllct. ,.fA qu, aqu,lllls ptrsonas que s, considtren aflt:tlldas plltdan "._ cer por escrittl las observaciones pertlne1lt~s en el plazo d, lo. DIEZ DIAS hábtlts sllu;entts • esta f,eI,., ~n la S,,,titl.Tta d, est, Ayunt.mu1Ito durante las luIrlls tú oflcin•. Arr~tife.15 d, ;"l/. de /970 �Marln 4 de A()OSTOd~ 197D OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -____ El ~~~ 1--- ____________________ .___________ J c.a,.o jueves aterrizaron 19 aviones, Cicl~ de conferencia. a de cinco de ellos a reacción .Iu.tre. doctore•••panote • . Hubo un trélice ~e 1.200,iojerls Tendrá lugar en la Coso del Mor Merced a ~f!Stioon ruliza· dll por el deh~gado provincial del lostUuto Sodll de la M.uina, don Mjnu~1 Pél'u de la BarreGa, y po r e l di rector d~ la eUnl~a dI! Id CaSd d~ I Mar, doc· tor don Jllan de C-uz, nues· tr. iudad va a su eS":i'I1ClIÍO 4e uo relevante acontecimitnto elentUico qu," .In duda 8er á en eXlremo btntlicJo ! o para Id da le médica laoZél rottñd Sabf mos qUt a parllr de la última dtcfna del presente a~osto se h.. ic;ará tn la sal. de actos de la citada Cesa dtl Mar un el clC) sdecto de confertocia. médicu, coo frtcufocia mensual, a cargo dI:! ilustlu doc toru especlaltsiatr españolu, que a tal f/rl se desplazaráo de la p~_ oinsala espe cialmente invItados por el Inslltuto Sodal de la Mlrin a , mlentru otro* .. ndrán desde Lu Palmas o T~­ Dedfe. L:s primera co.,ferencla del CiClO If lá dictada por tI doctor Manzano, j · le de 101 servicies de reanimación en la ruidtncia del S r ~uro de Enfermedad Nuestra Señora del Pino, de Las Palmas verlando sobre el tem. «Iraumatlsmol to!áclco'l. La nguoda eltará a Clra~ del j f( de JOI luvlcio. de ciruela dl'1 Hospital de San MarUD, de _ dicha ciudad, doctor don Armando Torrent, quito proauaciará uoa conftltncta de s.u ti. peoialid.d • n aeptlfmhlt, ti. t.ndo.~ ya en contácto e., D lll~es SI P'O~lI.dIO a la ben- otros pr"liliosos do e t o r e s c n e nau6uratl6n , una. nue- Irancaoariolo tloerfeño.para va corresPQnslllla de la Cala b"fijar las f~(h4S de IUI ruptcU25 DF., A GOS Sillar de Ahfl"os d, aran Cana- vas tilltrtacionu. Por lo que rla ,n la localidad d, Tías, ctre- It r, f(f re a midicos ,eoinsula' mflnia a la qll, asistl6 el alcalde res, hin aceptado ya la iovilalÚ~pu,blo don Antonio Dlaz Btr- ción el hlDOIO docter Duartt, t , madez y . corporaclon municipal, ex j rfe de lo. servicio. de el. asi como altos directivos de la ruaf, del erln HospUal de la sucurslll de Arr,clfe. Hizo uso lI.e B t fl ficto, la de Madrid, el jot i a plllabra don AntQnlo L6,tz Vtfl doctor Lápez Sastfu di e cantara a misa conorlo e rae o Suárez, qul,n trat6 de la virtud reclor del Hospital Gener~1 d; . d,l Gleorro , subraYGndo ,1 "d,- L Ó ' 1 d tM' r Dar a eonoc~r ~I horario de Los ~Quyos parl l. IDlsa CI, lanto ,xp"lmelltado por dicha lo e n, } t oc Or 0Y'. Je e uoa procesión no u COI' que oaría del mautro lull Prl~!G calldlld su"ña en 1o s últimos del servlclo de neu!olo¡fa del le •• Iga df lo corriente. Peto si VKO m u Idellntl dOl, na uo 41t1mos tiempQs, ,artlc"lar""nt, y~ mencionado hOlpttal madrie s. procnlón 00 se celebra DOS mall1f¡es~a el directo~ dd en la profusión de construcclon,s lt no. Es pr"b.ble que bmblto de,de hact 18 años y por aña ' coro parroq8tal, don Braulto de turtsttcas. · Al final del acto los !IIf' trasladt ~ Ar~4'('lft .1 doctor didura t i la de San Glob, n - Lt60 . Nav"rro, int,¡rando e 1 Invitados fu"on tlbsequltld.s con C.~ltro Farl?a!!, J' fe dt .10' sertonen la noticia ti "' oe foduda- mencionado coro 40 persoo.. 1 h l d 1 VLfo' d <. ctrugla car,h"vllcuun «une - , am,n ZIl o por a lar h01bié dI'" H ·t l ble inferta, porque mucha Itn- de ambol sexo~, fl~uraA d o a1 aKrupacl6n folklorica de Tias. La ' . n ~ ~ r ar. os pI a te, sobr~ todo la juventud, no lunos lolbtu, entrr ello. el CIl;a de Aho".s, de ,Ita forma ~e la Bl' r)4'ffceJlCJa dt Madrid . • abt lodavfil lo que es la pr~- VdUlnQ y bUfO cantanlr Hu va extendl,ndo su radio de ac: os nomb~tS. df 1011 mtnclonaatnela dtl Sante Patrono fn las náo LorenJo que Inlerprttar. 16n t d 1 -/' l d o . tspeclahst2J' (rl"f mOl Ion oaUu de Arrfcife . Ordlnarll· UCI .daptaci6n df las malaa1R ~or"t::; ~o: q6::~;::~p::~ suficl ~ !ltps. para calibrar el fl[. 'f ·ó ' . ¡f'trrés ti ~ ntal lDeotf, esla tnlOlestacl n re l'1- nu.lntervfndrán 15 Intrumfll- par" el m'lor desarrollo econo- trllordlllaflO jo "r adas cit nttfh o rrédicas. 1018 1 t~oh lu~ar duraDte horas tos dt cuerda, todol fHo. mi- mico y social de los poblados de . de la mañana, peto legún nOI nipulados por tocadores en 101 Lant.arote, pUtS ya con an.urio- - - - - - - - - - - - dice tI vicario episcopal. la 5 0 - . . I klÓ. dt rldad h4bta establtcido otras co l~moe función rfU,ios. le 011- dlVUIOI ¡rUpOI 01 .rICOS rr,sponlalta"n Harta, La aracIará. las 7 dt la tarde del 2S Llnzarott, y la misa I f cantar' ciosa, T,gulse, San. Bartolomé y LIBROS y REVISTAS_ Infordf alolao, festividad del pa· . " vocu . Suá tila una desta- una ag,,,cta ti barrio de Santa dem~~ fl'n el1ta Adminiatracién tróD, salitndO a continuación clblE' OOVf dl d en la función r~ , Coltlma el cortejo prccnional, sobre Ualon homtneje a San Ginh, ' 1.. 20 hctru, por 10 que las ca- ala que asistirán upeciaJmen- - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ JI.. d~1 trayecto urán upe· telnvitldos lal primeras auto clalmfDtf iluminado . t1dadn insulartiy localu. En su tita dlmfls cu,nla d,l trd.ftco d, lIía;tros habidtJ,n,l aeroputrto lallzarot,lto durant, ,1 pasado alto qu, aICendl6 a 150 mil, rt6lltrálSdose,n i~ual p"ltl do de tiempo clfca Ú 5500 Qperaclones,n pista. Est, movimiento continúa In crtTMntándos, ,n la prts, n te anualidad al S" abierto al trdflco 11lt".aclonal y al d, "aettlres. El ;tuvtS fu, un lÜIJ de mucho a;ItTlO ,n Ouaclmeta, sin ce SGr un moment" el d,ambular d, centellares d, vla;trQs en la ttrminal, fu'"lonando todos los s,,vicio, a top' V con la p"feccton dlslempre Y no es d, ,xtraltar, porque ell el tranSlurso de la ;or nada aterrizaron nada ".,nos qlU 19 aeronaves, IÚ los más dlv,,· sos tipos y dimension,s, totali zand,,97 operaclon,s,n pista. TURISTAS DE LA PENINSULA Cuando a las 5 de la tarú ntls t,aslad4mtls al alfo,u"to, la platalorma d, ,ltacionamunto 11., a"onav,s of"eta un panorama rtalmenulnt""ant" CQl'! la prt· stncia d, JO avltlntS, 8 dt ,Uos ,xtran;tros. Ent" las unldall.es lle6adas ftguraban 2 DC - 4 Y 2 OC - 3 d, la compaltÚJ SpantGX, c.nducundo ,n total 200 tu rlstas p,nlllsula"s, asl como 2 avlon,tas a "accl6n ,xtranjlfas que arribaron procedent,s d, T,nlfif' una con destino a Ca"abl ' u otra a Td.n D " E,ta úlanca, • tima ,trnoct6. En aquel monun to d.tsp l 6"ba un h,itc6pttro v at,rrlzaba uno dt los 8 Fokk" dla rlos dll serotclo lnttrlnsulllr, El mayor aparato aúrrlzado fue ,1 Carav,ll, de Il1erla en ruta lI.e Madrid y Stflllla IuJtla arAn Ca· narl•. Una ;tlmada, ,n fin, ex traortlmarlam.ntt animada, . que movl6 CeTca de 1.200 pasaleros trafico KenerallÚllI.la . "1 la Nueva ' corres pon . . soll'o de la ·(oJ·o de Ahorros en Tías dl7J ro la ·funclto' n de San .Gltne's sera' a las 7 de la larde y seguidamente Ia proceslon S ' l· . d p.' r 1: ti, ¡NCUADf:ANACION WHISKY Cigarrillos tipo inlgés 6AlYS Cali.la.l y ecen.IRía SCOTS GREY �PAllal6 M.rtes 4 de AGOSTO dt ''1 LOS REPORTAJES DE HOY ¡,peranza. ele larras.na al i.ici~r,e l ••• ondeo. petrolifer ••• ultmari ••• Seis mil madrileños ti- cuchoron 01 ccnjunto «Los (anariob cor.tra de todo cuanto su faci litar Información. COOle el año pasado ya Be hlcieroQ prospecciones pelroll· ferDI por aquí, también en el mar y sir. resultado positivo al· guno, los vecinos de San Car los piensan qne 51 sale petró leo, bien, y que si no, conlinua· rán cen el turismo y el langol' tino, que tamp('co es manco I'n eso de oblener divi. as. Para termlna~ dhé que el bar co: no plataforma flotante co· mo lo que vino fl añ'J pasado, se encuentra ffl el vértice de un trláD2ulo a U10S 20 kilómetros de la COila, cuya base po· dríamos situllla del d e San Carlos a Vinaroz,~s decir freno te a la localidad de Las Cuas de Alcanar. MADRID.-Más de 6 mil . . drílt ños llenaron a rebolar .. teatl o abierlo del Parqu~ . . Atracciones. Actuaban LOI C. narios, el Cal. junto que saliÓ. la popularidad hae.: unol aou.. que JUfgO se apagó un poco. cau,a de la ,mili. de alguD. de sus componentes, y que .... ra vuelve a sonar con futrU Fue una reunión lumuhuoSl. pero ordenada No hubo, ' "ao en otras ocaslonea, ni dtlelÍc· ro en los bancos de cemento._ baños en el estanque próxl. . al escl(narlo, aunque el calor los hacia bien apelltosos. Fue ron jóvenes que apiaudíeror. que lilbaron, que se sentalc. púdftcamente f'n el suelo (ua~ do ya no habia má' ~ asiento' , ~áíü;rmuw;.-.8iú~:iWiü~áí~álIü.üilai»lil~áíii.íiü~iIiif. que abandonaban cortumtDI~ ~ ~ ~iI Proteja l. vida del Tocadile., •• ce,to, y aho... ~ los lugares donde se subían paredu, co:umna'J, cornlsascuando se lo pedían los orea ,i di"e,o u••• do ,ilo• • nizadores. No hubo histeria. Los Caua· ~ S.licítel •• a .u ,.ov •• do, Ia.ltitual rlos alternaron éxitos viejos de su re pertorío e" n cancionel Es una exclu!lva lIe: ~ próximas a aparecer. Se után poniendo de moda ~ E LEC T R O R A O I O Coll, 2 - feltfono, 227 .; utoa .h:tppenir¡g. drl ParqD~ de Atracclon~ s, qul' se vient. ARRECIFE DE LANZAROTE celebraneo "'st€ VUé'lrO los l. ~~.~~~~~~~~~~~ft~~~~~I,:~ nn a 181 8 de la tarde. No t i de t'xtrañ'll: un recital de liga ras Importantps 110 f'~ corrieD· te presenciarlo p'lr 10 peseta. (el precio de la elltrada al Parque, ya que la entrada al teatro I 11 l. ~ I í1 f !I I Bel»a el ~rdti,) SEGUNDO ANIVeRSARIO D E. P. EL SEÑOR DON Manuel Arencibia Suárez que i Jllecló en Arrecife el día 5 de Agosto de 1968, a los 82 años d~ edad, después de recibir los Sintas Sacramentos y 11 Bndlción Apostólica Su Up(jS8, den. Clprlana Robayna Ihdina; hijos, dona Eugenia, dona María del ' Pino, don José, don Glné., dona Ciprlana (Iulente) y don Antonio ArencltiaRob"ynl; hijos politicol, don Agustín Miranda Garetl, don Cándido Aguilar Sán(h .. z, don. Marina Rocha Medinl!, dona Luz Marina Mutln Reguera, don Gregorio Almetíl Cayuela y dona Merla Remedios Verdú Ra · mos, hermana, nietos, biznietos y demás familia, SUPLICAN a aus amlstadfS y ptr60nas piado· sas una oraclóu por su etern.:> dtSC8v~o y ~e sirvan asistir a la misa que pn sufragio de fU alma SE' ce· lebrará el MI&RCOLES día 5 a las 8 de la tarde en la. Parroquia de San Ginés, por cuyo favor les ~U€daTán profundamentei:2rldeddos. Arrecife, 4 de Agoato de 1970 < ~ .. .... , ... e. . « �Martes 4 de AGOSTO 4l. 1'70 ----------------------------------------------------------------------------------------Tomó po,elión ••• Lts preselucionados... Más información local (Viene de parlna segunda, Soldados de maniobras a Fuerteventura La pasada semana hicieron viaje a Puerto del Rosario, a bordo de una barcaza de la Ma· rina de GlJ~rra Española, aire d~<ior d6 300 suboficlal~s, ca· bos y soldados del B tl_llón dt Iofanterla de Lanzarolt>, al mano do de un capltao, al objeto de participar. n la operación mi litar .Tarajal 70 •. que se desarrollará d~' 10 a 12 del corrleo te mea de agolto de Fuertevenlura. En maniobras ínttr· vienen 1.200 hombru, de iDlanterla, artillería, lng~nleros, pa· racaldlstas. ír.tendencJ8, así co· mo avladoru y marino~; "14 Se necesitan chicos con trajes típicos Al objeto de participar en la cab ,¡lgata de las fiesta .. dI.' S.n Ulllés, el próximo dia 26, se rUE'ga a cualltos niños y uño· ritas lo deseen, se inscriban pa· ra ính~rv(nir fn la misma, apor· tando su'! traj ~s camp"sinol, o tlpiC08 de olra clase, lanzarote ño •. L o s intnesddos pueden dlrlgir8e a I a secretaria d ~ I Ayuntamlt'oto o 8 don Juan Bri· lo M "1rtln, Tdama. 10 (Santa Coloma), teléfono 529. «ale AILAMnDA-. Reestreno del O"Slf H aSRLTO ALOS APA(HES D~lpués dd ducanso 108 ,or la Federacl6n Regional, el· laouroteños puaron a ser due- tá intt'grada por los siguientes ños de la aituJcl6r. most f tlndo señor t ~: p-esid ' ntf, ~(ln Ginés sita mas 11 Gobernador Militar de 111 luperioridad, lograndl,. 7 go· R'lmir z CH iá; \l1 '~ epl' .. ~ldeDles la prcvlncia, g~neral de Briga les más por 1 de los fuertk:ven do !] AI,)fI~O Gonzá !<' z Corujo y turenS!!B, terminando el t'ncuen d,)¡1 A !I ' o riÍo Lópcz Sllárrz; se · dlS, don Pedro Fu.tn Bonnln. tro con ~l resulddo ddlnitivo cr d d ir. don Vic .. nlf p , rráo; le· OTROS VIAJEROS -H Izo de 10 a 3. Por los u~strul;. mar soreTe:, don D..lmi l gn Oltega viaje a Madrl j el hrmacéutlco cara n Dévora (6), GllbeTlo (2), Cab rer ?l , v'calt'S: doctor don don Rogtlio Tenorio de Palz. Tinlno y Enriqutt Jo~é Negrín Armas, don Gon -Llegó de la Penlolula ti AFICIONADO· LANZAROTE za'o Pérez Parlllla. don Vict'nte juez de PrimuD Instancia e [naPRIMER ENCUENTRO Rodrí~ufz GonzáJ~ z. don Matrucci6n don Ramiro ValliDo Me En Las P.slmu se ha verlfi· nuel Tolf't10 Cabrvra, don V"n. dlllcfña . cado ti sOrteo para los encut'n· tura Acuña Gonzáll z, don Pe· -Con su famllla llelÓ de BiI· tros de la Itgunda t'dldón del dro liernándf z Muñoz y doo b40 don J(IÚI Arroyueolo. torneo San Ginéa, que dio d José Betancort Toh'do. -De IU viaje a la Ptofn.ul. li,uientt resultadc: dia 23, Afi· Se trata de una dlr~ctlva muy regruó el capitán de lal.nterla, clo.ado ele le U D. L•• P41m81 r~prese[)t ~tiva dt'! todo. los sec· don Luis Pacheco H.rv's. coa UItCclqD de LaDuroa,; die toru sociales de la ciudad "1 -CJn IU ramilla llrló tamo 24, TUlrU, Allétlco y ~an Jo· de J. que puede esperarse una blén de Teherif,e I profesor sé, día 25, eD~Utotto rntre los brillante g'ltión. ayudante de la U"lnrsidad de dOI durot •• ol tn 101 anferlo· "pruidente d~ dl!OQrtt'S del La Laeuna don Luis F,¡ardo rtl partidoly dla 26, lIoal. Torrelave¡ •• don JuliáB Medlaa Spíoola . Una vu mál I t e'pua que el Bet,lncort -único club qUt le - A Les Palmas libo viaje el púb:ico ubrá rtaponder 'a ule opóne a la IUllón- esfuvo pra. mltrslro nlcional don Lul. Va· ufuerzo realizado por J. Drle- lente en ti acto . al del"eado lenelano del Castillo. alclén )o'\1lar de Fú bol, pun de l. Fdu.don dijo que ea -De Gran Can.rl. Utl6 el utt torntd ha de .tar mucho flunloo.s suculval IIrl. tit.doctor don Juan DIII Ht~njn· amblutt 'o t.rno al BUtVO U. pn igyit.do a asls tí r. du D. Lans.rate, cUY.' dlrtCillvo. -R-!'eruQ a El A.iún, don vlentn .c~bel1do eón ellllaye~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - JuaR Bellncort B o r e u . y lDá. pl.ulibl~ fle los enla .. EL GOBERNADOR MILITAR a 2 Tras do. dlilS dt utancla en vi of i ~lal rt'gresó a Las Pal· Ir., lia¡mo., b.blendoobteoldo GREY, el cigarrillo futor. tipo i~lés ~e moda apeset., s. alquilan PROXl \1A BODA.-EI prólll APARTAMENTOS In El RldlU· le celebrará tO la Úl ,om'lUstDs dI! 2 d.,mitll'ÜI~. ielui., piHroq.ial de PUlntee.· ,stllr • comedor, clltlnll y b.ñ" suru (r'ontnedra) el tolace Informes, rr.nsflers.l A"enttn•. ma t rimonllll de la uioiltaRola r..._______________- - - - ! &rrlad. del C.r".,n 011 Bedín, con el fuociooario administrativo dI Iberia en lure cift>, don CrÍltóbal Piu z Ca· rrasco. mo di. 22 DRFUNCIONES-A 101 78 t, fOllO" EN EL HOSPITAL nece.ita Y.fume OPERADOS.- ~n Ja cllnle. los prl"trOI bit ••. P,re ... «Dr. Gonzálu Medína. tle uf. Ufo nos ocup.,enaol .. BU •• capital han sido slomfli<lo a io· tra prózim. etllcl6R . te/ve nclón quhÚ'lica, CaD re· sUltado satbflltorio, uaa pe· qUe ña h'ja d te l fUDcion.rio admir.iltr.tivo don Rlfael C.· brera y eJ niño GuIllermo Top. bam C.m,jo, hijo de nuestro di· Cinemascope • Columbiacolor años de edad fallu.ió en La La· Por St, wart GrangH y Plerre guna la diatlDiulda drma doña Brice Hermioia GORzález H (rníodu, (Todol 101 públlcoI) viuda del alcalde de Rule. jo (Tener.f,,). persora aprecia· ISens<1ciona; estreno cómico! dÍllma en dicha ciudad por IUS prendas df' bien y IUS dotu de EASTMANCOLOR virtud auénticamente cristiana. I"or Frankle Howud y Sidney Reciba su familia. y en especial Jamu su hijo don Domingo García (Autorizad. mayores 18 anoa) Gonzáltz, dirrctor de la revista cCanadu Gráfica", tntrañable y qunldo compañuo enla Prtn sa. el tutlmonio de nuutra mál Stntida condolencia. s. {Viene de página ugund., MAESTRO INDUSTRIALIOVEN ser"lcio militar &umpU· Oc 101 29 slumnol que In l. IÚJ, o señorita para oficinll. con Elcuela de Mautria I"dustrl.1 tfJnoclmientos contables mecano· de Lu Pdlm8s aproba/o.n la ca lrafia V bachílltrato eleme"tlll rrua, lólo uno. el hnZlrotfi\o Presentarse Almacenes El Barate doo Carmelo Flerre Nol18co. Vdo.29 olttuvo matricule de ho n o r . ____________________ N u ntra f( lici~. ción, WHISKY SCOTS GREY Plan Gener.1 de Ordenación de la isla Para UDD me¡or Idormacióo. y pod¡>r rHogu toda clau de sUlertncie~, tI Excrro. Cé'bi ro Insular de Lao· zarote tiene abierta de 4 a 6, f'xct'p'o Ir,s rábacN. f'Il la se,unda planta dt su edlficio. una ofirlt él d, dlCf r'a 1'1 f'S· te fin. roglndo a 101 Internados no auden en pedir toda cJ ... de d.tol y a~l.r.cionfl. �PAlíal8 Martea 4 de AGOSTO de 19M ACtUAliDAD PORlUARIA El «Plu. Ultra» inauguró la e.cala elel .ervicio quincenal con Sevilla y Cádiz ~ La veterano motonoye tiene 42 años de yido. • Necesidad de defensas en Los Mármoles. Con la llegada a medió ma· ñlna del martes de la motonan,Plu8 Ultra~ de la Campa ñfa Trasmeditenánea ha que dado inaualurada la escala en el ,uerto de ~s(a capilal de los buques de la Unea Sevilla - Ca narlas que, aunque tiene carác tp..rsemanal, ahora sólo dispo ne de frecuenci3 quincenal de. bido a la escasez de barcal. Cuando el pasado me.'i ofeed DIOS tan interesante nOiicia por tuaría, declamas que el .Plus Ultra,. llegarla en lunes alter1101, con entrada a las 2 de la tarde procedente fÍe Sevilla y Cáiiz para continuar a Las Palmu, Tenerife;y La Pah~a.aJa.1! 9 dé la noche. Stn embaOrgo' en su ucala inaugural de Arrecife llegó el martes con mucho retraso, zdep.lndo a las 12)0 ha· ras cuando dejó las 24 tanela das de .nercaocias que condu· cia pSi"a esta plaza y tomó una partida de conservas de pesca co que tI'CHliportará hasta el pu !rto !levlllal'lo, Va en elpró· xlmo vif!j ~ condu'i~á mayo r Gllntidad d> m ercanc(a,:Ll~vª· ba 200 pdSaj~ros en tránsito, r en Lanzarote dejó 1. PATENTE FIRMADA POR ALFONSO XlII El 8fñor Andreu, que manda provi.íor a' mente el ,Plus U.tra· nUf'8 su c"pitán titular es don F(lioe Maqueda que dis· fruta éCtualrnenlca de vacaclonu, nes facilitó abu¡¡da..,tvs datos sobr .. este buqu€ Fua bo lado _ i lua rn 1928 y comenzó a navegar en 1929, t'st4·noo fltmada tIlU p"trn1e por ¡¡¡Jo rey Alfonoo XlII Ti~ne Ui. rreic:tr'o b'uto d~4 511 tOnt"art~sy'99.80 metros de eslora Düpont de 4 b O d 'gH Int1ependi""t~s con una rl't>ldá total dE" 4 420 me troscúbiol PUl'de transpo'rtar 426 pnsajr~!I, con la !diuiente diatrlbución: 88 de primera clase,6(j d~ segunda y 272 de lercera El puerto de Arrecife que. da ast enlllzad0 con '3 lineas m,uítlmas Penlrnula Canallas, de Tra~mediterránu, txtreordlnaria mejora que dtb~moll a la subs~cret8ría de la Marina Merc~ntl'. a la propia CG'l"pañla Trasm .. dlltrránea y a las cor!)orarione l~ozarotfñu que tanto han trabaj.do slfn'IH e por tan mtjorable Irgro. o Cooperativo Agrícola. Cosecheros de Lonzorolt -AVISO- Se pone en conocimier;to de 101. n.ores asodado&, que nuestro ped'" dI! GUANO llegará a findle. del " . ximo me. de agosto o princlpiol" lepti~mbreo Los sl!n.ores intere .. oe. ~n adquirirlo deberán dllr su nl.d. . a 108 vocales de sus pueblos, d.._ de la m.yor brevedad 'lile lel ._ pOllbl". GUITO Se pondré U'l prf!cio especial aquellos cooperativhtas que lo recI ren del mUE'lIe E':: cantidades supe..... rel a los 3 000 kg •. con pago al roe tadooen letr81 ilceptadaa con c.,." de los gastoa de negociación o E... oblervllción deberán de hacerl . . . el momento de dar aUI rela.iones Arrecife, 22 de julio de 19700-" pre.idente P". RlfLIS GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION ; Luis Morote. 6 Teléfono. 567 ARRECIFE 8E8R AGUA KI'SIAl o 426 PASAJEROS Don Andrel Betancort d e León, director gerente de Au· cona, nos pn~lleotóa bordo al capitán del ,Plus Ultra., don Juan Andreu. también isle ñ pues <!s natu~al de M,!Ilorca, que lleva como oficia! en la co l1pañli desl1e 1947 7 como capitán hace 5 l:Iñol Es cono· cedor de Arrecife pUlS ba llevado el m~ndo del ,Sinta María de Candelaria. y del "Sinta Maria de la paz., del servi;;io hlteriHlular. elle úll.imo en su viaje inaugural. Coincidió con 101 capitanes del "Carmanla. y del 'Ugand8 t en manifestar que el muelle de Los Mármoles es magnifico pero q u e necesita ser dotado de un buen equipo de defensas, tanto en su sector primttivo como en la prolonga· r.ión. Suponemos qu P el g'upo de puertos tomará b.lena nota de este detallt:t. del que en su viilJje1 kan hecho eco muchos capitanes. ° UN INSTRUCTIVOENTRETENIM~NTOPARASUS ~IJOS COMPLETE EL ATRACTIVO ALBUM DE 420 CROMOS AL COMPRAR LOS PRODIJCTOS TEXACO VD. ADQUIERA SEMANALMENTE 2 SOBRES DE LA COLECCION "MARAVILLAS DEL REINO ANIMAL" Complete su Album y participara en el sorteo de 50 camiones Texaco {S/l .. 1:~IU SOJJUF COW1FSF lO (ROllOS liIIFli.Fyn:S � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº867 04/08/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº867 de fecha 04/08/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7d0d2f687440cd1a9bcee46e654d5753.pdf 6e8d4718df2cf7ac97d0e525e017a7ed PDF Text Text DICE UBIE: Núm. 868 Alo XVIII Arrecife dt Lanzerote 11 .' Agosto - «Delicada situación de la economía europea por culpa del dólar» . uno OficiR, le"cciú I I.Une. Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 Pr.oo.1!JuYIJna por la crea~e un,a moneda f' " europta DIRECTOR Y fUMDltDOP 'UIUlaMO JOPlllA DIAl Igualdad, 22 Apartado, 32 Te1éfono, 516 8ft." lKIt Ií. C. U... It5t ~~,- ,~ 'i'IO!.>~' ''''''''''' --'> ''''-' '''_.t''',1<'>,--,t:'*~~'''''' :'''., • ''!:''''-'1' ' ... _~"""~'1.~ ¡¡¡:;., ,,,,,,,":"~ _, '):~$';:'-~A':'U~"'U" '''''';~~n " . " ' ,'':l~ ~~ '~~"'1'>N'~, SEMANA~IO Cerco de 30 mil millo. DRA~ATICO MENSAJE DE UN PADRE nes de pesetas recaudados pora el Estado «N,o permitáis que nadie más Se ye.4ieul 8.122 milloRes de sellos MADRID. - Durante el año pierda la vida)) 1969 la. I'xprndidurfa8 españoBELFAST.-El padre del jo- tantu que le dispersaran. vende 19 años, que fue muerto U'1 grupo de 200 jóvenel que por Un soldado inglés hizc un II! encontraban tral unas bao lIam'lmleoto a lo! manifestan- rricadas en la Alle AonadaJe, tes de la zona de Lodge Road, frente a la nueva carrdera de pidiéndo!es que se dispersaran. Lodgz Road. tluardaron silencio I11lentras Ohlgan les decfa: Joho Ohagan. camlonpl'o, «Mi hijo murió aquf. No ptrmipadré del javm D'lt1iel Oha táis que "adie más pierda la gan, que oerdió la vida duran. vida M Hchad a vuulral cate 108 incidentes, utilIzó el alta· SB'l Toi'l8 elto. IncldeAtes no voz pua pedir a IOIt manUes. ruutlv~o nada~. - las recaudaron para el Estado 29635 milloDes de peu tas, según el director gerpnte d .. Tabacalera, S, A,.don Jod Moreno TOrll1l, en UIHII declafacio nes quz recoge «La Actualidad Tabaquera. correapondlenfe al mea de julio. De uta cifra total, 5 1&1 millones corruponden a la venta de efectos tlmbr8dof!; «s 332 millones de p ~setas a la v.enta de (Paaa a última página) «IBERIA», miembro de' Hegar Canario venezolano ALICANTE. - Edgar Fllure, ex presidente del CODStjO de Ministros ftal. cts ; ex minÍfitro de HaCienda, ele Agricultura y de ~ducación Nacional de .u paÜi, ha ¡!tgado a Benísa con su eeposa para pasar una temporada de vacaciones. El señor Fdure ha hecho unal teclara. clones al diario .Informacl6nde esta capital, en las cUII •• ha dicho que Europa atravi ••• actualmente una IUuaci6n eco.. nómica muy delicada por culpa de la hegemonfa de) dólar, y afirma que el un error en l•• rtglas monetarias loteroaclona!ea que una moneda tenea a l. vez la car a c ter.1 , t lc a ele ser .nacional y la de4.leroilcionaJ. Para explicar au a,gumento el aeiior Paure ba hecho u n a curiosa comparación: e E. Igual que 1I dOI Itoxeadorusubieran a un rine para pelear y uno de. ellol dijera: Gomo no hay árbitro, yo haré de tal Y actc SE'guido golpeara cor. fuerza a su oponente, pero cuando éste quisiera responder al golpe, el primero dijera: ¡A.lto ahl, yo soy el árbitro •. Afirmó ott'góricamente el señer F jUre que sólo podremos re ..l' tí- la fuerza del d6\bf y lo que ello significa. cundo exista UDa mOleda corrún (Uroptb o. ·algo seclfjante, !'lrl necesidad de re. lira ~ la moneda propia de cada p ~f ' , Y tlñllJdfó: • Yo no desprecio .>j j()$ no rteamerlcano_,pero &i no se a1 bitriln medidas p Ira '~ontrarrestar la lunza de SIl i'ih,H1eda, acabarán haclen. d 1St,' ccn todo •. D:;,ce oacianol muer ... ¡ •. toxicado. con alil..... to. B "-eTIMORE -El secretario GzneiaJ de S8nielad de ~~:t': lts tp do decla16 qH' hs '¿UUI $ del fdllecimien· !é, r}¿ 12,~, ffrI'CS dI:: edad 8van d~ id Di,f:cclÓll " \ ·1(,, (':u~rH>llla pasarla SfmC\- n U :l B:¡ilo de esta capital, d [1" con toda srguritad a llrlól ¡t;;ox!cación por haber foma:1o ;c!lm~f'tos contemlDadol pO' ~'l viru'l cSalmonella •. En. ei rent·o hay adfmás otrn 60 · rp~'w":::'¡:¡ af~ctad8S. El doctor N :\1 S.llomón declaró: -Sin duo ela alguna estamos padeciendo una e¡>idl'mia de íntoxlcacioael d f birla al virURCOJlocldo por el ol)wbre d~ cSalrr'o""lJe'», que prolifera en Jos aljm.nt~s fn conserva en malas con'idoDes' • ,, ' , f 80 En un seocillo acto Ci>lf brado recientemente en el Hogar .Canario venezolann, tuvo lugar la ?ntrf'ga de la acción que 8credH", a la Compañia Es· pañlla como miembro del rrcfén fundado HJga~ Canarlo VenfZolano La gráfica recoge el moment. en que tI presidente de la Institución seiior Osi ,;f. ris Pér¡?z (:1 li'1 "l "' r;; :: h"') !,":'ltlf p~ la elón p¡j d?l~gal ' o <10< Ib~rÍl" '1' Vfr,(ZU~ ­ la, señor JU8!1 i\ckernl ífin No;;, C f'Tl. olace destaca! vn lE'S co 'um:1E!S dI" ANTEN A eda nu, va nrUfba de eÍltr¡;¡ñ ,, · blp hamandad entl'(' Españ"l y pI qu~· rldo pafs h!rrnr,no. por mediación de la prestlgioBa compañ!a atrea española. �".rtu 11 dr AGOSTO ell • . , Pill•• 2 CAIRET SOCIAL YIAJEROS.-En el cC~M lit» de Iberia regresó de Suma 1. Siñonta Luisa Fernanda Ro mero Ortega. -Llegó de BlJlcelanu en el c Viii. de Madrid #, don Rafa¿J Fiutas Col!. -En el e Caravelle' de Iberia bizo viaje a la Peninsula, acompañado de IU lamilia ti ayudante de Obras Públicas don Fermln Ezquer. ,-E n otro reactor hicieron yiaie. la c.pital de España don Vlcnte G.rcla Diaz y familia. -Lle¡.ron de Madrid el abo,ado don JOII Dlaz Rijo y el in¡enitro a¡zróDomo don Eu¡eaio Din Rijo. -De Tarrasa, don Raf a el Fjestas Contreras y esposa. -Con su esposa e hija lor ~arfa Elena hizo viajf a Santa Cruz de La Palma, don Francisco AguUar SáO{ hez. -De Tenerife llegó acom!)a ñado de au UpOStl, el perito agfónomo don Esteban Armas O.reta. NATALICIOS.--Dlo a luz una aiña, primelo de sus bljos, la señora uposa dt'! abogado don Juaa Novac;, d e soltera, Tita Ttnorio de Paiz. -También díalt pasados. dio a luz una niña la 8í.ñora espodel funcicnarlo de Hacienda don José VIcente Perrán Olmos, de soltera Maria Macarena Ramf ru Oarcta. MATRIMONIOS.-El pasado martes se cel~bró en la iglesia parroquial de Sao Olnes el en lace matrimonia! de la señorita LolJ Suáru G.:>nzáln con el li etoclado en Derecho dOD An· dré. Martinón Armas. Figuraron como pad inos dalia Josefa Armu de MartJnón, madre del novio, y don DJmlngo Suárez Lorenzo, padre de la novia. La contrayente lucia bello modelo de triie y el novio vestía de eliqueta. La uniónJu e bended da por el ví;:ario episcopal don Agustín Alamo, quit (l al mismo tiempo ofició la milla de esponsaln. Terminada la ceremonia religiosa, 108 numerosos invltadvs fUtron obsequiados con un clunch. en ti bar e Cimera J del kotel cLancelot r'lava). La nUH8 parf'jl!, a lá que deseamos todo gé Jero de felicidades, pasa su luna de miel ~n Put.rto del Carmen, y fijará lU residencia en Las Palmas. Agra decemo'l la Invitación recibida. PROXIMA BODA. - El día 29 d~ agosto tendrá lugar en la Iglesia puroqulal de San Glnés el enlace matrimonial de la señorita Maseyo Alv.uu Mata llana, hija del vice presldmte del Cabildo Insular y jefe de Teltgrafos de Arrecife, don Antonio A1v:<rez,con el arquitecto técnico don Carl08 Gonzál e z Oonzález ESTUDlANTES.-En la Es cuela Superior de Ingenieros de Madrid aprobó el primer curso de la carrera, con brillantes notas. nuesh'o paISano don Jo!é Perdomo Gonzálu, natural dt Tinajo, distinguido estudiante que disfruta de una beca desde el segundo año del b3chlllerato MEDALLA MILITAR - Por el Mioistuio del Ejército le ha sido concedida la medalla al mérito mUltar de primera clase, con distintivo bhnco, al médico o10ntólogo de uta capital don G1dllumo del Nuo - Viera, COinO reconocimiento a sus duintereSBdos y valiosos servicíos durante varios años a las fuerU8 del Bat~l1ón de Infantería de Lanurote. Enhorabuena. DIRECTOR DE HOTEL.Ha tomado posesión de su nue· vo cargo de director del hotel .Lancelot Playa", don Manuel Angulo Regata de barquillos con premois en metálico Bntn 181 competh:ionel d,,· oorlivlI programadas para las fieltas de San Ginés, figuran reeltas de barquillos de vela latina, cuyo itinerario se designará oportunamente. Lacomi ..,Ión d e fes~€ios n08 informa que eltr aDo habrá tres pre- mios en metálico, tI mayor de ellos de 5 000 pesetas, allí co· mo trabas para 101 ganadores. Los interesados puedtn pasar por el Ayuntamiento, en horea de secretaría, para eft'Cto de informr e inscripclonu, ,uno ¡XrRAO.DmA.IO MuniCIPAL Hacia la in.ulatización d. l., .ervicio. d. agua y electri. cidad (olegio nocional con 6 unidades y construcc_ de 100 viviendas Bajo la presldtncia del alcal· alguien tea: del gobernador (iYU. don Gính de la Hoz, y con presidente de la Junta ProYI.asistencia de nueve concejales, elal de Construcciones Rscola entre 'os que SI: t!!lcontraba la rea, Indicando lo slgultntr: la st:ñorita Nalalia Cbbrera Medi- reftrida JUDIt ha Incluíllo fn .1 na, cel~bró el mié,col~s sedón plazo de obrils a ejecutar ro .1 ex'raordinaria f" 1 pIe n o del plan de obras en 1971, UD caleAyuntamiento de uta capital. gio nadonal con 16 unidatlu Como uno cie los acuerdos mál en Arreciff; el delt¡ado proimportantes aprobado., figura vinelal del Ministerio de la Vi. el sigulentt: cVisto un acuerdo vienda ha aprobado el proyecplenario del Ceblldo Insular de to publicitano para la venta d. Lanzarote, reltH ionado con una 100 viviendaJ de protección 011propuesta del dlreclor gtIleral cia) 8 promover por file AyUDde energía y combustible foro tamltDto; el alcalde da cuenta mulada con la finalidad de pro- .1 pleno de las gestiones lea yectar Con caráct~r insulir los dntu a logrór l. rápidl eCJlls, servicios de abaste( imifnte de trucción de la Escuda de Mlu. agua y suministro de enere!' tria Industrial en esta ciudad. l'léctric21, previo compromi a o aat COIDO del ulado en que u del Ayuntamlenfo y Cabildo a encuentra la tramitación tI« I la distribución y v en t a del expedi.n~e de la red ¡tnual dI agua, el pltno acordó lo si ilcantarillago. ,uient(: SENTENCIA DEL TRIBUNAL 1 Aceptar, en principio, la SUPREMO propuesta dtl director genual En el rderido capitulo de c.de Er,ergía y CombulUble de mUDicaclones df: ioterte de.tacomprometerse a Efectuar 1 a "Bn estos otro!': fallo del tribadiatrlbu'-ón del agua conjunta- nal Ec.on6mlco - Administratimenre con el Cabildo Insular vo provine al, desuUmando r.de L'lnzarott', previo cumpli clamación lobre Iiquidacióa tlel mlt'nto de 101 trámit{>s If¡eles arbitrio de plusvalía interpues. y reglamtntluiol vigentes tn la to contra este Ayuntamlenfo y materia, tn razón a que este confirmando la IIQuid8dóD ilD AyYFltamit'nto ya tiene otolga- pugnada. Sl'ntemia dI> la slla da una concf'slón por plazo de quinta del Tribunal Suprelll. r.incul'nta años a la e[pp .sa e Itlmam-Jo rHurso contencios. Termotléctrlc~ de Lanzarote, adminiltratiuo sobre discrimiS. A , para la 'luti6n del rderi- nación de penliones inttrputldo aervicio 2. Que St' dé (Ufn to por ute Ayuntamiento coota del presenb acuerdo a la re- tri ruoluclones del Ministerio ferida empresa 8 Jos linu fX de la Gobernación. Por último, presatios I1n ,1 apartado a¡¡te- una vez aprobado el proyecto rior. 3. Facultar ampliarr.ente correspondiente por l. co_i· al alcalde para que, u; unión sión DHmanente de urvidol del prnld~nte del Cabildo In- técnicol!,lt acordó ejecutar por sular, rea1frf' las gnflon ... opor concierto directo 181 obr.s d. tunas a tal objeto. 4 Que se electrificación de la barriada d« dé traslado d .. l \>resentt acuer- Alt. Vilt" fer{:era fur, lacaldo al Cabildo Insular de Lanza- tanda al uñar .lca)dr para l. rote. contratación. REPORT!R led leleral ~e GCllferilld. En la misma sesión se dio cueota de las disposh IOles ofl· ciales publicadas y ~cmunica de LIBROS y REVISTAS. Infordones de Interéa recibidas, desmes en esta Administración t"cando entre tstas últlmall las _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ d~ ENCUADERMACIOM �Martes lt -da A-GOSTO ele 1970 :W~~~I--.(0_ '_tA_BO,_'"R_A,_D_O_RE_S_D_E._A_nT_En_~A_ " . ~I-Moti, de la literat.ra canaria LOS NOVE LES TAMBIEN CU E NTAN Pío Baroja y Leandro Perdomo Encuentro con la ¡.Ia Por florentino LópezNegrín Tle na s qU2 madd s por el fuego; dos de lava que b U1 c~n e l mar; Tiene la Ilteratúra canar i a mal coo graode a mor y con 110 pais a je luna r uaas notas distintivas, espectfi escasa b d ll í.l otez. En es te vo doo d ~ el mllagro,sc hace fruta; cas, como las pUt:de tener la Ii~ lumen SÓ lO se recoge unó par· viñeaol! que adornan teratura gallega o la literatura cela r!ducida d . : IHi produccIÓr.. a cada montaña; catalana. En prLldpio, la pecu Es claro que no podía ser de muros de piedras lIaridad no suía más que la oua forma. ICuanto n o mb re, sostenidos por el viento peculiarldod del tdiom~, porque Señor, cuánto 110 JllH C, aigu t¡ ol> y a lo lejos, Id verde higuera, en el cogollo .,.- idea., sentí· iocluso con gran t ale ntol AdmiEo el llegara buscar mientol, pucepclones, sensa· ra la generosidaó de Juan SOS8 el mis terio de esa montaña, ciones, concepciones del mun· Suárez ( .. BelarmiTlo~) e n un está el camello, do y de la vida, ti hombre y pais donde los silencios le mi, amigo fiel y servicial IU' plsionu (supu el to que den al mlHmetro, o los adjeti· qu~ nCI conducf. sean ca... dillintas el hombre vos como sacos de papas, le por el equilibrado camiLO. y SUI pd!lonu) .... ,en el co&0119. amontonan cabalmt!nte con la Fuego en lo alto dilO, o lalitt:ratura es uQI'V'n~ intención contraria de la que donde lIe quemón sal o no u literal1lra. Instru parece. Se le nota a SOlla como nuestros deseos mentalmente,Ja .literatura can'a . una simpatía especial hacia al· quelle van con el viento. ria .~., claro, literatura t!D len· gunos de los hombres '1ue tra· Nuestro Vl.'r más allá gUA castellana. y, lin embareo, ta o retrala, Tal, Víctor Dores troplua con el horizonte. el asunto no se puede · dupa- te, aquel aran fantasmón, pero Aguas del Atlántico char asi tan a lo elemental ... con'ianegable talento. Ya Anque bañan la isla, Pero en utas cnotau no me to·nio ~ Izquierdo, all!la, corazón, dejando la sal voy a detener en la Iitl"ratur8, vida (y algo máll) del Neo· Tea. que va con su viento. lino (siquiera sea de paso, aun· Tiene razón la lolapa del libro Viento que nos refrelca el sudor qUt no de pauda) sobre aIgu, -al revéi de lo que sUt!Íe ocu· bañado por ese I1Ql incandescente nos escritores cauarlos, U n a rriT' comúlmente- al decir de que cada dfa da vida desmedida vocación literaria es So.a qu~ «su formación litera · con sus rayos abrasadores la de Juan Sosa Suárn. Ahora rla es au \odidacta y 8U amor y a estas playas virgenes. a pt go 8 las lelras es, CODlO en MANOLO FEBLES ha t'ecogido e n un volumen todo vt:rdadero ~scritor, SU ra. (cT.rtulia Canarilt. Editorial zón de vida». De Juan Sosa se Arr~cih, Agosto <k 1970 C. L. A) las crónicu de la ciu' podría decir lo que de Pedro dad y 4!1 día publLadas en .El de Lor!nzo: Irremediablemente · Eco de Canarias-, con primoro- escrilor. so prólogo de Pio Gómez Nlsa. Otras notas tengo tomadas L Con butantu añol, pocos li- de las «A'ltologtall., de Jo~é XC.O. GDi O brol y mucho talento eccima Quintana y de Lnoro Santana, de los hombroa, Juan Soaa pa· tao polemizadas. Y del libro de E1B , O. de tí' Pro vin cia rúm No 164 dI!' f,,('ha 22 de rice que sIempre acaba de es· Leandro Perdomo cNosotr o s julio último y col B, O del E ~t ad(l número 183 de fecha 1 la ,a·"lón lit"rarl'a Es un de ago!tto a::tual, publican .anundo da Concurso par a la tr "'nar .. • .... los emlgl'.d otes·, que recuerda a ... llte·r ato qulmicamentedestilado un primerizo libro de cuentos adquisición de DOS AUTOBUSES, con destino al Porque " no hay forma d e Móvil d, e e s(,~ Excm o , Cabildo Io ~. ul"'r Tanto , 'qu " , . de Pio Bdroja, cuentos som - '" d.. Li:ln"a .,. ' ro'''. ... identificarle ninguna extrava· brio!l, hllrnanlsimo !J, denu ncian Las p i'opos icio n of~, a just a da s al modelo y acompaña. gloda. Tiene Sosa COIIIO u n t ~ 8. y aú n más no tas : -Cuen /o a das de los do cumentos y co n lo ~ requisitos qul!' en dh hOI .rlado ... tllo · de prOLa creaanunclo.R se 1et., a ll <1n, sr ""r\ re z¿nt ¡H ¿ n"O G"· los " 'a'" .. sin g '! og rdla), d!'.1 ffi¿H' 8 l ro Pe , ... la Socrat"¡fa < • .. .. ... Uva, a ratos azoriana. Azoria· dro L ezc ií no. pro¡;i ~i" admi ra. !iHal ,oje 't;:\ n t»,'p ,;ri, ció l1 . cl} ;:¡ :q uler dla hábil, entrv tai na en lo interno, en el amor ble, empeñ a do s o l am~nte; por 10 y lar¡ 1.3 h-:, s, h U1t¡ el df¿¡ 28 de agosto de 1970 en que pone en lo corriente, en lo 8U p ro pio t aientod~p;)e¡a , DOZ' que fi nal iz p· ,; pL¡z (' ·11? fFlqls l Ó 'j d~ solicitudes para too vulear , Formalmente, no. For- nadie nleg ad o Y a v "r si e! ma r p v· tf' ~ . ',e) C O :F l"~~ (J. m3lmente es poético, Veamos, eJ'emplo de Sosa adm a a S "r . . La é1 r r t l1 r a t:h' p \ic f':; tl':n drá lugar a las 12 'bora,8 del un pasa)'", .:1", su 29 de i'lgOS l o [H:¡Uñ~" e tí t'1 S a ló (¡ de Se~.~¡09jfS dI> ", S'n Capor ·, e)"mplo ~., .... '" vando Moral es. esa ,e,"p. "le d I" ".<bilao I Hiu !fiT, ar t 1'c u I o e L una' 11 e na . »: e E mu g e César Go nzálu. Ru ~-no canaA"N·'cif e r, 3 ce z g0, ; tO de 1970 desnuda, redonda, plena, ro· rio, a rec () ge~ s us art fc ulos. Vol· ---------,---~ deada de un dorado y ma cil en- ve ré sob re csnitor e ~, canarios . to balo de luz. Moneda de no le sabe qué reinJa consumido8, (D e .Ptn blc ,) r:w:~.ü~;.¡¡¡:::~::::~~Wi: t;;::::ÚJ: ill:~::;;u.ü::i;ü:m~w:~':i:¡¡:::':N¡¡:::'.ü::~üMü qué imperios trasuntados. Di· ',.teja la vida del TOCClcli.co,receptor y ahorro cen que cuando Bale así ea que barrunta lluvia. Todo el cielo r. "ine,o u.antlo pile. . . ( es un Inmenso camino blanco, abierto a todos 101 horizontes Solicítelcu o IU p.oveedo, 1a."¡tu.1 y silencio. para que la luna PrccisIGuliliares U.ilistrativos mas(uliI~ transite, selitaría, por éh. ABO lOS' feaelil's (al servicia .ilitar 9 se- :~ d.1 ".plid., Idispllsable lachillerato J '~ ra habria -rue dilcuti" si t'S más Es una exclu~lva de: bella la prosa porque sea poé dlmililC.mplehl idioml! illglé, con certifi- ~:i cI40 elldi • . Dirigir iastucias cee fotaE LEC T R O R AOIO Coll, 2 - feléfooo, 227 ~ tiCIt. Lo COrriente es decir que grlfí. I ·C.rricululI Vilaeaporlado 180 no. Sosahll ido recogiendo, ca· ..IUlfE V.o. 28 ,. ~ ARRECIFE DE LANZAROTE ::2 li cada dla, el acontecer cultu. r.l '1 cOltumbrlate de Las Palo _____________ i~~ftmmz:~...~~~w.m«~w.«mftr.«ml!\z:«r..mr~~ . 1------------------------E e Id I - n.ule r ele Lan.arot. D Il H - ... . --_._--- ~¡ Empre'Q aviación ~ . ~~ ¡¡ .'. liD ~¡ 11 I J: I �"S Mlrtes 11 de AGOSTO ••• Suce.o. en Lanzar.te Dramática desaparición de dos niños en Haría I lis' 4ílS 4e SI ,ér~i41, l •••• En toda la isla se ha sentido con Itan dolor la pérdida de dos niños d. corta edad en el pueblo de Haria, que desapareo cierOD de BUS respectivos domi· ciliol sobr~ las 10 de la maña Da del pasado martes, Iln que billa ayer lunn, en que bllvanlmOI uta crónica, hayan sido localizados. La guardia civil de varlol paulol lanzaroteñol, y Irupos de voluntarios de aquena zena, han registrado palmo a palmo ti referido sector,lln ebtener ningún resultado pOli tiyo~ Tamblín la Benemtrlta de 1a ca pital controla tocios ]05 ,.di4. ser loc.lild" barcos y avioneB que salen de Lanzarote ante 1a posibilidad de que putdan habt'rse aUI"ntados de la isla, pero todo ha sido Inútil. La búsqueda conti· núa, a puar de que cada dia le tienen menos esperanza de en· contrarIos con vida. Podra imaginar el lector el amargo mo m(nto que ea.án viviendo sus padru y f.tmilias reapeclivas, ante la dramática duaparición, de utos :DenCrt a (¡Uf' ton Ralael Méndu Lutzardo V Jitan Garcla Machin de 10 y 9 años de edad re.pecllvamente. Obrero lesionado cuando trabaJabo en la Montaña del Fuego Alrdedor de las dos de la tar •• del die 1 y cuando se haUalta trlbajando ~ .. las obras de conltrucción del rutaurante rotoDda en la cima d, la Mon· tafia del Fuego, cayó delde un .udamio, situado Ji unol ocho rnetros 'de altura, el obrero Bmi liaba Camacho Saavedra, de S9 añal, casado, natural de Tegui· sr, cuyo cuerpo rodó después Por Anfonio (011 Genzíll. Ha terminado julio, que con espléndido sol y su hori2onl~ sin límite,ha dfjado las puertas enteramente abiertas a agosto. Mes éste, en que todo es alegria, amor, júbilo, luz, pu, y un linfln de ilu<;iones que reina en todos los corazones de los lanzarot"ños. En unos, porque dídrutao d e esas vacaciones ~an esperadas; ~n otros porque pueden gozar del campo y la playa, yen otros, porque v~n hecha realidad SU8 hutas pa' tronales. Después de 18 3ñns el patrón de Arrecife, enp¡> ~1 sonar de las caracolas y \",. luces rojas y amarillas de las bengalas encendidas, fteOr, t rá las calles de Arrecife, llevando asl ur. día de júbilo y alborozo, día de alegría para los hijos de Lalza1ote. SUI ca· Iles y plazas, parques y aveni· da 1, lacirán prirqorosamente engalanadas de flores y luci'! de todos les COlOrf8 que, t'ntre· Cinco , ... casa, lufriendo una rxtensa lurida inciso confusa rn]a ca· bua que, aunque luperficlal, medía nada menoa que 20 Cto· tllutros dr longitud. El ancla· nO,4ue continúa Intun, «lo tn la clínica, ha experimentado me· joria. IU El "García Espín· dejó a varios tripulantes enfermos Seis tripulantes del moto peaquero de Milaga cGarc.a Bs pfo-, han Icernado tn la tnltrmería de la Casa del Mar, en diverso. dial. aqufjado. de una .nftrm~dad con fit'br~ alta que I t estima puede ler intoxl La. Fie.ta. de San Giné. varios metros lobre 1a falda ar~:Josa del volcán. De Inme· dlato fue trasladado a Arrecife e ingresado en el Hospital losu]ar en donde se le apreció p., •••• fractura de tibia y peroné en la (Viene de página quinta i pierna Izquierda, herida en la frente en la que se le practica. ctJmple;o turlstico que compren ron Beis puntol y otras de me- derá la construcción de dfJS hotenor importancia. les. V nutridos grupos de aparta- Con herida de 20 centímetros en la cabeza El miérco]u ingruó e n la cUnlca dr l. Casa del Mar el anciano de 87 añol de edad Pt:elro RodrílUtZ Hernándu, na tural y vecino de Sin Bartolo· Jat. por haber caido inuper.· da mente en una de ]a¡ callu del pueblo cuando se dhjgi21 a LOS NOVELES TAMBíBN CUENTAN cación alimenticia. Para desem barcar a esos tripulanles el cGarefa E.pln» tRtró de arrlbada forzosa en Arrecife el pl sade junu, continuando en puerto. Al , • .Jir cer••z. Exija LA TROPICAL mentos V bungalflWs. con zomlS recreativQs y deportivas complementarias Todo esto :,e encuen· tra en avanzqdo período tie estudie, V se calcula que ltls traba;os loltJtnzarán en ftbrer9 del próxi mo Qflo. despues de que sean logradas las necesarias aprtJbaciolfes municipales, de url1anismo, etc. Como podrá apreciarse, los alemanes, hombres de gran prestigitJ eR. el mundo de los negocios por su iniciativa, competencia V seriedad, han puesto sus o;os en Lanzarote. lo que pone de manifteJto una vez más la urgente necestdad de dtltar a la isla de los indispensables elementos de in. fraestrutlura, partícular In e 12 t e agua V electricidad, a fin de que 126 se mat8Kren estos imp.rtantisimos prByectos, que hQbrán de lQnzar de lleno a nuestra isla al .,bIJom,. turístico interr.acloual. lazadas forman bonitol arcoI , guirnaldas de gran vistosidad. hermoseando así a Ja capital qu~ se prepara a eelfbrar la fiesta mayor: .Ias fiestas d. San GlrJ és, . Lanzaro'e entera se dlspoot, entr~ e'lcendidol ardor e s d~ cantáres cal aríos, rasgUeOI de gultarra!,Hmplíllos,laúdes y Sra cas de voladores,Ia celebraci6D de sus flulas patrona}u qUt este lÍo ti... plr un cariz distinto. AIII, en el caminar de c!avetea dos zapa los, Ja pisada brulca. el olor de lal piñas, el jolgorio. la risa, la alegria juvenil, el cl,xon y el trajiner a~ los mo tores, loa banderines festivos saludando al que IIrga.Hoy ea día las fiestas de Sao GUIé. es conociJa es casi todoa sitios por su grandua y tipismo que le da una odgína!idad única. Tan es así qll~ ha sido declara· da de interés turístico. La solemnidad que se le dedica al Santo Patrón en un ac· to sumamente emocionante y lleno d~ emotividad. Por do· quler del bullicio y la algara· bla; las rondallas y agrupacio DeS folk'óric8lI y la típica parrauda (,anaria, rfbo~anle de al~grfa. Con IUS notai vibrantes y armonlo8as, ponen su .Ie· 110 peculiar, propicio para el amblent~ ~n que le desarrollan loa festejos. Arrecife, 6 agosto dI! 1970 SE ALQUILAN ALMACEN de 800 metros cuadrados calle Argentina. También se alquila otro almacen de 200 metros cuadrado, situado en la calle El Oreco. El Reducto Informes, Transversal Argentina Barriada del Carmen S il e a q ui a n PISOS am,Uos de 3 dormitorios, estar: comedor, cocina y 2. ~uar­ tos ae baflfi, con instlllaClon de agua caliente y fria en calle Argentina. Informe~, Transversal Argentiml. Barriada del Carmen Plan General de Ordenación de la isla Para una mejor Información, y poder recogér toda clase de sugerencias, el Excmo. Cabildo Insular de Lan· zarote tiene abierta de 4 a 6, excepto los lábadop, rn la segunda planta de su ed]ficlo. una oficina drdlcada a ute fin, rogando a 108 interesados no dud~n en pedir lo da claae de datos y aclaracion(8. �~hrtnJ,1d.t SUPLEMENTARIA AGOSTO de 1'970 ~----------~-----------------------------------------------~--------- ~iiiiiiiiS :.-_'_I_D_A___ S_1_A_D_IC_A_""_l--.!~_m_- ____----COMItNTARIO NOTICIARIO En torno a l•• vacaciones Estamos en época propicia a las vacaciones y por ello cree11'0 s conviene hacer alqunal reflexiones sobre la forma y muera de fidrutar hu vaca' clones los trabajadores; ya en una o~a'iióo anlerior lratllmos tema, pero consideramos oportuno reiterar los conceptos entoaces expuestos. Sude I.er frecuente que alI u n a s empresa. tenlan p01' cOltumbre pagar doble las vacaciones en lugar de con~der· las. Esto sólo puede ser con el consentimíento expreso daltra bajador, ya que si bte quiere puede disfrutar las vacaciones lin poder obligarlo la emprua • trabajar y pagárselas doble, t i 4eclr qU'.e siempre quede res· petada la voluntad del trabaJ81m. ¿Cllándo se han de dilfrutar lu u.:c.ac.lones? J!xiste también la cruncia en muchasempre· sas que las vacaciones lal COIlcederá cuando quiera, lo cual no es cierto, pues para fiJar la época dé las vaeaclonu la ley prevé que babrán de pOQ,erae de acuerdo la empresa y d tri!); bajador y si no cousiguteriHJ Ilerar a ua entendimhmto 1 se· ria la Mttgiltratura de Trabajo 1. que en deflniUva S'eñal$l.8 lit fecha elt que el t·tll'bejador de- u,. ba disfrutar la, vacaciones. Seria aconsejable que en las diferentes empreaas a principios de año, por ejemplo, ,e hícieraI1 unos turnos die vacaciones para a,t saber desde el pricr:er mOllento cuándo Iban a salir d~ vaca.clones 101 diferentes trabajadores de la misma Lóeicamenle deben degirse para su d'lsfrute equellas épocas en las que haya menos movimien· to en la empresa, con objeto de no perjudicar la épeca de ma· yor trabaje. pero, ndstimos, deben preverse conanttlación la época en que cada ¡)roductor vaya a dlafrutarlaa para lue go a última hora no tener problemas de ahora puedt o no puede disfrutarlas, causan d o de esta forma complicaclonu a ambas partn. En cuante a la remunuadón, le debe .bona~ al comienzo de lIS mismas o al meoos tn parte para permi tlr a 101 trabajadoru usar de las cantidades percibidas du· rante su ducanso. Si una pero sooa está de vacacionu, Jógi, camente no podrá prutar sus servicien en ninguna otra actl· vidad ya que en este caso deberia reintelrar a la empresa las cantidadel recibidal por ts· te concepto. SINDICO KINDERGARTEN NueWl apertura el' día! 1 de septiembre Se admiten niños de 2 a 10 años En el B. O, de ¡~ orovhi:¡¡ del palladQ l.1Ía 24 de junio vi ne inserto 1:.1 nuevo co '.¡edo colectivo ¡¡lndíu(ll de Baz,ues de: Comercio Mú \11 pie, Pe- : d L, tar ti nuestra isla '11(',11<0' ¿, (O mentar sus extrenwz rcá '1 im Dnb_ic~ (jór~ en el B. O. SI le pubilcó u dia 54 de junio estos ef ;~toJ:¡erH!n a parUr dtd 1 de julio lid año /eH \:urtw. ElItab.lece a continuación el convenio las tablas salariales con impdrtames mejoras que: pOi' su amplitud no podem~s Sus efectos e onó;:dco s :;, í! re j)'fHiud:' aqut. LOI aumentos relrocttH:n a l 1 el ~: ;JUO de elite pOi' '.ntlgüedad se establecen año, &i bien -::1 fes,O ']1': hU!' die em Gl.H!~rilE;niQs. !>aflantes. tos sun.~ l·á €ft.ciO ,;1 o?,rllr dd dia 1 del met~ siguiente a ! dI>. su 4 PAGAS EXTRAORDINARIAS s¡~ es I4blecen igualmente 4 - - _ .--- pagas Extraordinarias d e u Il mea de suelde cada una que le pagarán en marzo, julio, octu' bre y diciemb~l?, incrementad.s Hasta pi próximo día 30 de con 8U antigüedad cOrresponlos corrientes a las 12 30 del diente, ello sirve para comp~n mediodia, está abierto el pedo- sar 103 retrasos que se puedan do de presentación de instan- producir a la hora de abando cias para tomar parte en el con- nar el bazar sin que dicho recurso - subasta de un local co- traso pueda exceder de 30 mi merclal existente eD el grupo nulos diarios. de viviendas sindicales cJuan La jornada lahoral tambf6n Sarazá OrUI. lufre cambios: desde el 1 de -0noviembre al 15 de enero la jorEste mea de agosto con mo- nada será la siguiente: mañana tlvo de las vacaciones regla· de 9 a 1 Tarde de 4.'7,30. Res mentarías no se celebri'irá el to del año: mañana de 8,45 a 1. a:ostumbl'ado plepa de la StC- Tarde de 4a 745 Sá •• doa de dOn S()cial que queda demora- 9 a 2. do basta el tercer jueves del Las vacaciones se est.bleun IDU de septiembre. en 15 d1as laborablu ya p.rtlr -0de los 10 años de se:rvído.2S¡ El próximo dia 15 de agosto insistimos en que son dlas l. festividad de la Asunción de la borables y no n8tural .... El dla Virgen es dla fl}stivo a todos. 4 ie octubre ftltividad de San 101 ef~ctos teniendod mismo Frallclsco se d:?clara luUvo y el carácter de recuperable. abonable. MAS BREVE Autos Ga ....ido Compra.v~~nta coche. de los siguientes: RUSII" 850 fAMI~l.lR G. C. 27.000 Yelos y E.cayola OPEL RECORD PEUGEOT - » 30.000 4~~3» 14.000 COMIRClll DI lA CRUZ PrancQ,3 T~lélono 264 Cocl.s .l,.il.r si. cló/.l1 (De fábrica) Llame Vd al teléfono,233 WHISKY SCOTS GREY -------------------------------------- �Mar... l1-d. AGOSTO d. , SUPLItMENTRIA (USAS VE lA lIl[)t\ conLAnSA Monjas murcianas venden un terreno para constfuir un Asilo CARAVACA (Murcia) .- Pa ra construir con flU importe uo nuevo asilo d e ancianos, las Hermanas de los Pobres de es· ta ciudad pretenden vender una finca de regadío por 30 mll:o· nn de peliet.ul El a ctual e ifi do nc reúne tu condiciones hi giéllicaa ni d~ seguridad preci .as para el fin a que se le destina. Pero a\ parecer para que las Het ma n as puedan lograr su propó s itc han de salvar dlversos imp~ d lmentos juridicos Bur gidol e n totno a la vfnta de la finca E ~ t ¡-¡ fue dOPGrióo de una dama de Car3vóca hace once añes . TI< n~ una supe~fície dl 63 hzctá cas, todas de lÍl'go. Ent re sus plantal ;ón y otro. cultivo s d"'stacan 3.000 albaricoques y 5.000 almendros . Roban un Picasso valorado en 4 millones de pesetas PARIS.-Uaa tela, obra del artista español Pablo Rulz PI taSIO, le fue robada a Catherl· De Saurel, anticuaría de Car cllSoDne, sudeste Ele Francia, entre el 21 y el 30 del pallado mes de julio, según d e nunció propietaria a la Policía. Se tTata d e una pintura realiuda por el arlhta en 1926, obra que se halla valorada en uoos 350 mil f rar; ( o!i (alredt'd( r de 4 mi· llones de puelas). 8U yes 17 p~rsonas. La provincia que tuvo más días de form enlas fue. como en 1014 ú ltlmos años, HU¡:;SC8, con 155 días y 2.090 tormentas, seguidas d e Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. Mejores precios Me¡,r coli4.d y rápido ser,icio Santa CO/OlBa OICIMA: Fajardo, 14 Teléfono 7'1 Te I~Jol1o 880 Teruzl y Z uagoza. El mes de Arrecif. m a y o r ac tividad tormentosa fue julio , con 4488 tormentas, y el dí;.! rná" tormentoso el 5 de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _........_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ julio, con 664. Por estaciones. la dr mayor actividad tormen tosa fue la del veré~no, con 12 mil tormentas, y el mes en que menos tormentas se orodujervn fue el de enero, con 375 VISITE fue por lana y salió trasquilado SANrA~DI!R . - Fldel Re vuelta GÓma. de 31 años, ha sido víctima de la saña y la cru,;,ldéld de uo grupo de gamberros, que l'l han cauudo múltlpl es lesiones calificadas de pronosti co grav e. Cuatro individuos, _Ilama.dos Jo!é Fuente, de 35 ano~; M1guel GÓmu, de 23; Miguel Cabañatl, de 24. y ¡osé QO!j~jo, de 22, too dos ellos vecinC)! d e Santand e r, le hallaban Insulla ndo a 4 se· ñoritas, a las que estaban ha elendo objeto, 8demás. de toda clue de ¡ro serfas. En aquel I.oment" pasó por el lugi'lr de 1.,1 hechos Fldel Revud~a. que salló en defensa de las muj ~ reb. Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos Fundición en general FRBRh.. A~ En un año, 22 mil tormentas MAORID.-EI año pasado se registraron un tolal de 22.715 tormental a lo largo dI! 328 di.l. D .. rante eate periodo /(! lultlron fulminadas por los ra · fábrica de Materiales para la (onstrucción El cuarteto se abalanzó sobre Pidel, al que ocasionaron. se · gÚJ dictamen médico , múltiples con tusiones y hematomas en cara, labiol y IlJoxil(lr ioferlor y fl.'gión tempora l y preorbltal, uf como probable fractura de costillas y conmoción cerebral . I • c.allficado t·ouo elle. de pronós· tleo. gra~e. La Brigada de Inveshiaclón Criminal sanralldctina, que Ir.medliltamente tuvo r. onor.imlento de los h ~ chos,ln v esHgó hasta dar con el para dero de los autores de esta bru tal agrf' s lóo, 109 cuales fueron d e tt'nldoft y puestos adlsposi ciOn de l ruzgado de I'1struc ción Invento para evitar los accidentes aéreos BERNA.-Un pr0fuor suizo menlo en qu~ entra en acción ha :>atentado un invento que, un sistema incorporado de r lo ngúD él, reducirá eDOl'1JJemen- bos y pilracafdas, que harian te los accidentes aéreos. La d~scender a! aparato, suaveidea c(lDslste ~n que el avión mente basta el ~uelo, a 5 meu desprenda dIO' sus alas, mo· tros por segundo. el «Cimera» Bar del "Lancelof Playa",situado en la última planta de este hotel, con·vistas al mar El mejor aml»iente de Arrecif· ATENCION Si desea invertir su capita/le brindamos una B.lta agua KRYSTAL oportunIdad en Residencia 18 de Julio Para informes, calle Jacinto Borges,59, o Fi. gueroil, 17. TrIé/ono 7'9. ARRECIFE �SUPLEMENTARIA Mart•• 11 4e AGOSTO d. 1970 ~---------------------------------------------------------------------------------. Excmo. Ayuntamiento ele Arrecife -------------------------------------------------------------------~,-------------- 100 ,i,iendas de protección oficial en régimen de ,enta La siloatura dtl expedltntt dt cor.lrucclón ea G. C. 11 2/68 La. viviend .. ulán acoeldas al rtelmn legal del Grupo 11, ultrloala 3 • El Dúmero de vlvier.daa t i de 100, eocontrándolt emplazadas en Mantje (Arrecife de L.DzarOlt) liendo Sil promotor el Bscmo. Ayuntamitnlo de Arncift La f~cha de c.lificaclón provisional t i de 11 de octubre cte 1161, dtbitodo termioafSt las obra, tn el plazo de 24 muu contados a nartlr de los do, mues aiQuienlfl a la notificación por ti Instituto Nacion.1 dt la Vivienda 4e la auforización pa,a otorlar la adjudicación ddioitl. va. Bl prcclo total de vcnta de cada vivlrnda u 237.201'60 pudas. de L.. viviendal objeto de flte anuncio habráo de de4tcars4! • domicilio y ruidrnria pumaotnte del titular. A este anuDcio le corrupoJl4e tn el R.,lstro de pu· bll.ldad de la Odeea ció, Provincial drl Mlnilterio de la Vivienda ei núm . 1. Supcrflcit con,truida 79'20 ::12. Porma de palo: 150.000 peaetas que lac:ílita el Banco de Crtdito a 11) Construcción y que ha de' Itr ,mortl,ado por 101 intuuados rn 20 afios 21 ruón Jf 960'95 puda. menlualu. habldlll CUf f\ta dI' que dlCho Benco establece un interés del 4'5 por 100. Bl Ayunt.mlento de Arrecife facIlita 20.000 p~Sttas por vivienda lio iDttrh alluOO. Dicha cantidad será . a.ortizada por 101 adjudicatarlol eo 240 menlUellda.Ju de 13'33 pudas cada una . Las 67 201'60 pe.etas rutantu. complemento dtl palo de cada vivienda, lo abonar.n los iotercudos fI1 cuatro plazol de la siguiente forllla: 7.301'60 pueta. que selnlres.f.o ro la C.ja de esta Corporación. juntamute con la lollcltud para entrar eo el lorteo de las Viviendll adjudioadas. 20.000 puelal a la firma del contrato, una ya sido adjudloada la vivienda. VtZ le h.- 20800 pudas, al año de dicha fecha. 20.000 puetas a la entnga de la llave. Si le obtuviera alluna baja en la lubalta será C01ll· pen.ada en último plaao, Ilualmente los adjudicatarios a'quienD la oblt,uión de abonar cualquirr dlle'r enela de precio. ,!ue le produjera en la obra. CONDICIONES GENERALES PARA OPTAR A LAS VIVIENDAS 1.6 -Ser tspañol. 2.·-La solicitud se hará según m0delo que facilitar. el Excmo. Ayuntamiento de Am:cife, deb iéndost presen· tar con el mllmo el justificante de haber mgrpsado en la Depolitarla Municipal la cantidad dt 7.201'60 pUf tal, cantidad que le computará a cuenta del primer plazo en cal0 de ferie adjudicada la vivienda y devuelta en caso contrario. 3 .· -Se¡uro de amortización . LOI adjudicatariol de la. vlvi,ndas s,lcrlblrán una póliza de seguro de amor tlzacióo., de prhtamo po, la cual si falleciesen antes de transcurrir d pino palo aplazado, l. cantidad pendiente dr amotlinciód ter. cancelada <:on dicho SflurO. 4.0-Los diftre~tes PiloS a que vienen obUeados 101 adjudicatariol d~ viviendas, expuestos en 101 apartadol anterloru, se realizarán 8 travb de la Depositarle Mu· nicipal. El incumplimiento de cualquirra de los paeqs a que viene obligado al adjudlC:ltario de viviendas, con arreglo a 101 apartadol anterior u, dará luga, a la ¡utomatlca extinción del contrato con le limpie noUflcaclón ootar;al previa, utlpulaclón tsta que .,. ('leva a la con· dlción rnolutoria explicita dfl é'lrtlculo 11 de la Lfy HI· ;Jotecaria, en relación con elart . 59 de su Rtglamento 511-Rélimfn tributarlo - Est .. vivienólIS f'lterén exenta. durante 20 año, delgO por 100 de la contribución trrrítorl.l urbana yen gener,,1 de tOdb c1aae de (ootribu· ciooes, impuesto •• arbitrios, deTt(hos o faf?S o cualquier etro "ljvamen munlclpai, inc lut (;) dus Valía . Por la misma tezón deberán CUDlplirH fD tI dlsf!ute dI' las mi~m8s las obllgacloot'l que Impon e 16\1 vi~?ote8 díspoo;hi IJU que regulan lals viviendas de protección utatal. 6.0-0utos de la op~r ?l ción . - La totalirlad de loe ,8StOS Que se originen ton .. s ta operación serán de curn· ta del adjudicatario. 7. 0 -Sorteo .-En el C8!;O dI' que el número d~ pell· cionarlos excediera de! núml? 'o de vlvlen(las Qu e 8~ van a construir, se p l' oc~dera a ~orteo ~nlrt' los mÍfJmos para lo cual se confecci('()(Hán la~ 1I.'Sta!! corr~@po[)dic off!! , notifícándoselt a cada uno el númt ro que le corresponde. 8.0-Dlsposición fioal.--L8I decisiONes del Excmo. Ayuntamlt'nto de ArrfCife parl'l todo lo no prevlAto en las preselltes bas es ya su Inte rpretación serán Inapelables. Afr~cift' de Lí'J nzarole, 29 dr abril (!f 1970 EL ALCALDB �SUPLEMENTARIA Martes 11 de AGOSTO de 1'" ... le damosás una cerveza diferente a ~ ro·, brada en presión, fuerZa s otras, equílIcerveza solo puede tener y sabor. Esta etiqueta de "mas"... ,llna etiqueta: la Canarias bebecuando qU1: cerveza qll~ beber cerveza. TODOS QUEREMOS �Mlrlel 11 de AGOSTO de 1970 OTRAS NOTICIAS DE lA ISLA 1-- ...2"ü»W¡ ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- J En este mes, I Se'eatro IQgune~o a car- mana de Cine flESTU DE 51" 'litiS Cinco grupo. ele financiero. alemane. El presidente del consejo de ministros del Sarre vendrá en octubre. Para el sábado día 29, por la Hotel 41e 301 haltitacio.e. en Arrecife. noche, está prevista la actua Medtante un convento estable- manes, que nlJl dicen adquiriIT,m cl6n dtl destaclldo grupo tea· cído entre los Oobternos españlll delinitlvlI.m.ente --ya lo tentan en tral de la Facultad de M~dicin8 y el de la Repáblicll. Federal Ale· es~udio- una amplta franja de de La Laguna. -Exuca., y a BU mll.lIla, se han otorgado conside· te"enB en Ar"cife, situado entre término un fin de Huta a ca'go rables facilidades a los súbditos la trasera del edificio Nórdico y de varios grupoli de cuerda io de dichti pais extran;erD al obje· III carretera delllero,uerto, para cales. LIS compañia está inlt t. de prllmoclonar las construc· cQnstru" un hotel de Boo habita · grada por un total dt 22 estucionel turísticas en nuestro terri- cíones, "unque esto es todavía un diantes universitarios, de amtorio nacional Se reelJrdará que proyectQ. Un tercer grupo 'Dino a b~8 st"xos, incluidos apuntader, hace poco tiempo. el ministro de esta capital, también germ.no, triS punte: y otros. bajo la diInformación y Turismo seJi o r habiendfJ visitlldo las playas de rtcclón de don Antonio Su6rez Sanchez Bella recibió 11. varios MatagQrda, Los Pocillos y PUlr· de León. potenta@s financieros germanos, quienes le "icieron saher su decisión de recorerr CQn dicho fin vartasregiones espaífolas. entre ellas Canarías. Pues bien, en los IÍltimos dtas hall llegado a Lan· zarfJte vari9s d e estos I'upos. Uno de eUtls lQ hizo a bordo de un reactor sueiO, procedente de 1enerife, habiendo permanecido aqui dos días, hospedados en.el «Arrecif, Oran Hot,l- Recorrteron todas las !tonlls de la Isla, qUl'dando muy bien impresionados. Como dato que revela la po· tencla económico de estos financierQs diremos que a bordo del referido aparatQ visitan cad.a se· Mana 3 paises, construyendo en c"da uno de los qlle les result, in t e resante, 1 000 bungalows. Antes de venir a Lanzfl.rot, ha· bi,,". estallo en Portugal, y delde aqut SI! dirigieron a Marruecos. GRUPO PROCEDENTE DE LOBOS Al dla siguiente llegó IIn jegundo grapo prDeedente de la isla de Lobos, en falúa, cuyos compo· nentes re~rrieron asimismo toda la Isla, esnecialmente sus secto· r res playeros. y tan entusiasmados quedaron estos inversionistas ale· Boniato de 18 kilos re(ogi~o en Son BartoloAlé Otra prueba de la ftlundidad de los terrenos agrícolas de Lan· zorote. pese a ser de secano, la ofreCImos hoya nuestros leetores. En una finca del pueblo de Stm BartolQmé. propiedad de don Pedro Alvarez Tabares, se ha re· c.gldo II.n elemplar tie "atata qll.e pesó 18 kJÚJgramos Nos fue mostralla pDr el flendedor de dich" mertado, don Berntzrdino MorIn Paz, también de San Bartolomé, qulén nos dilo que en la mlsmll m a t. SI obtuvleron asimisms "tros #los eJemplares d, bOlltatos, de 7 kilos de pes6 cada lino. to del Carmen. Damos cuenta tambien de la próxima visita el, octubre de altas person.lilllldes alemanas, inflitadas por la compaíltll aire. L. T. u., al frente del presidente del consejo de ministros d.el Estado del Sarre, '-octor Roeder, quien por cierto días pasados sufrió un accidente autDmofltlt,tlto del que· se halla c"si recuperado. OTROS DOS HOTELES El pasado año estu.vieron aquf por primera vez los componentes de otr. grupo financiero lermano que adquirió unO$ 70 mil mllros cuadrados de terrenfJ en la ZQnQ playera de Llls PQctllos, en donde Instalarán u n amplio y 1./tI'" 25 del Oeste go de 22 estudiantes OBRAS DEL ELE~CO Asim'~mo, durante 1014 dfa. que permanecuán entre DOSotros, se propone reallzlr uaa gira artislc. por qlve".s locaIIdadea del loteHor: Teluln, Haria, Guatlza rfa.. Entre o&"e. obras elcnilicerán las 8iguieDte~:. Ellnoctote-: dt J. Calvo SotelC1; puea de l. caida', dt Arlbur MI. l1~p; eL. til de CarIo •• , de Brandon Thomas,., cBlla. ti ., Salomón -, de JOlé Sanlollyl. E o notu suce,lvll' iremos informando s~brt: este imp.,· tante Iconteclmlenfo .rUstlc o que no, vlroe de la Uoivtrli cuarta pAgina) dad de La LaluDa. y D.lpuél del éxito obtenido en la 1 Semana de Cine de Terror celebrado recientemente eD la lala de espectáculol -Triana', de elta capital, mag nifíc8meAte organizada por el joven crítico de alte grancanario Luis Jor· ge . Millares y patrocinócfa por la de· legación provincial de Información y Turilmo, parece ler que en el presen· te agosto 8e proyecta desarrollar una "emana monográllr.a de cine del O.. • te, con el pase de películas selecclg· nadllll, filmadal en vario~ pailel. El' ta lemanll, legón Dueltr.1 noticial, le lIevBlá a electo despuéa de la de ciencia ficción, que tendrá lugar en Santa Cruz de Tenerlle, y I.rá orga· al.ada por 101 amigol c8r.arlol del el"'e y del teatro. Hi•••• io '0"'........ f p.' ci • A,u.tÍll "e ---....:;----...;:;.----- la H•• cD.,- ,________ ••~iÍl 1.1 ..... rafi••• .. ..::;..:J...:.._ _ L (L f l' .re ••rer. e .pe - Un" ""torúa ,"1116 Ar"elf6,e ,roJHIIl6,dU"r " ""lIor ¡",,"_ ,."". Alutlll th la Hoz ""'" .. MI.,•• ell T,n"lf' ;or ,., l (Pasa a _krd/o,.., IlII e'lItro Emll.r dll Atlántko. El ".Iu.IMII con'ÚlTd IÜ all., 500 p-Kln", y 100 foto 25 DE AGOSTO .,alta, "f,rUltlI al "ú/o y"'•. , , . J " 4lfno Ar"clf~. El trllba/o lo lú· "a may afÚlantll.tlo y "p". ,. ilirio publlear. con Algún apoyo ~con6",lco oficial ~omo ya It " . h e c Iao con. otrlls obras lUyas DesJilarán por una pasarelá agr~g6 el ¡ello, Olla Hoz Tam "Mn ma,dfllt6 que esta prepa La comisión dl' fesltjos de re dicto. ra"do IIna monografla sobre ,1 San Glné~ ha nombrado esta CARROZA PARA LA REINA bi'i i 1 ViZ una subcomisión rxcluslva. Ea esta ocasión habrán 11 caa sa o I'S CO anzaroteño don BIas Cabrera F,lip" por encargo tUl minte dtdicada a organizar el didataa dt Arrt·ofe y una de Ayuntamiento de esta capUal. acto de elección de la rflna de San Bartolcwé y ts propósito la~ fiestas, al qUI' se pro y teta de la comisión para el "ño pró' I mportantes Innovaciones en a e ecclon de IR· a elna de Ias f'lestes imprimir una catl'gorfa y rulce tn consonancia con el auge que en todoa los órdenes ha adqui rido h ciudad. Por ahora podemos decir que lal aspirantes no vutlrán ute año traje corto de fiesta, .ino largo, por consi derarse que di'rá más vistosi· dad y empaque iI las guapas. Olra novedad consiatt fn que por primera vez las candidatas dedil al án á través de una pa· sartla que en forma de cruz, se instalará en la t'lI:plaRada d< I parque municipal 8 fin de que ti púb1ico pueda admirarles dtl cerca V 101 miembros dtl jura do dispongan. de más elemen· to. de luiclo para e~itir IU ve· ximo ambientar el certamen de la eltccl6n con valÍos mues de anticipación, al obj~to de que es:én representados todos los pueblos mavo'~1 del interíor de la isla. El acto de elección de la r,,¡na 1976 tllndlá lugar a las 11,30 de la noche dl'l 25 del actual con obj .. to d~ deiar amplio margen d~ ti¡>mpo y hcililar la a~btencia dtl públi· co a la fu :lci6a religiosa y pro· (esión df'l Santo Patrono. Por úlUmo. dirf'mos que el 26 por la tardl', la nueva .reina ocupará una carroza especial en uni6n de las demás compeñuas para dufl1ar por las caUu de le ca· bll 1gata cempfline. Be Ita agua 'KRYSTAL' mecánl'cos navales de 1,' \, •• ..c.dt•• p •• a d •••• p •• ñ •• pu.do d •••• po.,.ltm da", •• l. 'I •• t. 'ot.ltm•• do.a d. Arr.cif. D¡.i.h.. • oficina. • ..... G••••• lb¡ .. o F••• c., 4 .....if. Vdo.27 �Marltl 11 de AGOSTO de , - , Pállna 6 LOS REPORTAJES DE HOY España obtuvo 7 medallas de oro en los I Juegos Mundiales del Deporte ~OIO Minusválidos Las profundidades del mar siguen sien .. do un enigma para el hombre Dun. "ié. pau (oabotir a los 'Ibmarílos ."Ieares LOS ANGELES. - Las pro· fundida des del mar siguen siendo un auténtico enigma para el hombre. El asombro que sin duda lintleron los habitantes de China Maidional o los mismOl pobladori!s de las costas africanas, al iIIIomarse li1 borde de s u inmensidad, continúan I¡índolo hoy, a p\?sar de todos los adelanto. científicos, quie. nn de adentran un poco tn IU8 prolundidl'des abismales. ¿Qué encierran en realidad esas pro· fllndidadu7 ¿Hasta dónde al· canzan sus riquezas? ¿Cómo se puede explotar al máximo su Jiora y su fauna? Lo curioso CIII que mientras unos el entificos procuran dar respüestó a estas preiuntas Y hacer del -mar una fuente Inagotable de recursos, otros se aprestan para Iibru bajo la superfí.::íe de SU!! aguas, las batallas más dura§ y upectaculares qtU tp co~ocido has. ta titos momentos ]antimani. dad. La aparición de les sub. lDarlnos nU'Jlearu. capaces de permanecer bajo el agua du ranle mue!' enteros si.o af :orar á. la superficie y dorados de ptoytclllu que · &e - pUfden ~b parar mlentrc:s permanacen su· mteriido~, hizo de· estai máquinas bélicas quiz.á las Illás temibles de nuestros días. El puro meéanismo físlLo y hiológlco de la acción y la reaCÍóri dio oronto nacimiento a otras máqulaas bélicag, capaces de des· trulr a estas naves nucleares. como ]08 aviones ? - 3 OriOD. Pero ulas máqldnas re'sultában cación automática de objetivos, MADRID.··Loa 1 Juegos Munsistema aC~lvo d ~ fionoboya, diales de Deportes para MIdetección magr.ética y televl nUlválldos, que se han celesión mediante rayos infrarro· brado recientemente en Salnl· lOS Rth~nne (F'rancia), han propor· cionado a nut'stro pai. 7 m"da ._ - Has dv 010. 5 de pl(lta y 8 de bronceYeiote medallas en total Espana, con 5 3 participant~s Don MANUEL BERMUDEZ en todas lil modalidadtt, ha BERMUDEZ, Alcalde Presiden· qutdado en segunda posición te del A yunta miento de San Bar por .. quipos naclonalf'IJ. detrás de Francia. qu , $ín embargo, tolomé de Lanzarote . acudfa con 250 allt tas o Se pre· HACE SABER.' Qlleeste Ayun tamiento Pleno,en sesión ex/raor sentaba prácllcam~"te a todas dinaria celebrada en treinta de hu compehcioflts que se han de junio último, tomó el acu.erdo celebrado, en los siguientes de· de suspender el oÜlrgamiento de porte~: atletismo, pentatlhon, licencias de edificaciones en todD carr~ras en sHlas d e ruedas, natación, ajedrt2, b1110nmano, el sector conoctd~ por PLAYA ba loneuto e n silla, tPois d e HONDA de este termino munici· mesa y tiro con Ilrco. He aquf palo por espacio de un aifo, ti (In dliunas de las medallas ob!e· de estudiar el plan de ordenación nidas: 800 metros libres, meda· Urbana correspond!ente. lIa de oro (ganada por Maria Lo. que ~e hace pubilcoen cum del Carmen Gil. una de las 3 pli"'.le'nto del articulo 22 de la Ley s e n o ritas partilpantes). 100 de,Réglmen del Suelo y Ordena metros en 111Ia: medalla de oro. cion Urbana de 12 de mayo d, Putatlhon mascullnc: medalla 1956.. ' de oro Diversas prUf bas de na· San BIJ.~t()lome de Lanzarote a taclón: tres mpdallas de plata y cuatro de lulü~ de mil novecientos 3 de bronce. Tiro con arco: me- EDICTO setenta . HUNTER DOUGLAS dalla de oro. Tenis de mu.: medallas de oro en slmplu y en dcbles. 21 CIEGOS El más jOVt n, 17 eñol, ti ma· yor,3'1. Veintiuno 50n ciegos Los den.ás con divt'Tsas milf.orraaciones fiBlcas. PtrO todol 4"1I0s dan un e;~mplo tremendo de entusiasme, d e capacidad de superación . Han Ido a dt ju muy alto el pabdlón dfl de por le español, en eompftfncia 101: miles de parllcJp8nh 8 de 21 paist'~: Inglatura, Suiza, Isrul, Bélgica. AlfmaDla, Holanda, flc A pesar de lodo, como tanla. veces, la hauña no se corru· pondvcon Jos m tdlo~ d i~ pODio blu . La Ft dHacl6n Española de Dtportfs para Minusválldol cUt'nta con UD año de t'xlslfDda y más d ~ 300 atJelu fedtrados.En tan poco tlflJiPO, des de IU naclmit'nt<" ha rrndldo resultados favorabl~s_ Y DO se) · lo por lal victorias deportiva. obhnldlls, sino porque ha dtmostrado lI"r un medio dicadlimo y entusiasta en su tarf. de promocionar flslea y socialmente al minusválido. ~------------------------------------------------ Excmo. (abildo Insular de Lonzarote ILUlifLll1 Coacv.,. 4. Ia.c., p.pa .1 CUrtO 1970 • 71 • VI So Se recuerda a 10'1 aspirantu a becas (le f ste Cabil. do. para el curso 1970.71, qu,o el plazo para presenta. ES UNA EXCLUSIVA DE G F RIELES EI Luis Merote. • ció n de doc.umentaciones finaliza el próximo dfa 24 de agosto a las 12 horas y que las bases generales de la convocatoria se "neuentran en el Tablón de Anuncios de Teléfono. 1;67 este Cabildo Insular, advlrhtndose a los solicitaRtes que ARRECIFE se!án rechazadas las documentaciones incompl"tas. Arrecife a 1 de agosto de 1970 : . . . - - - - - . - - - - - - :._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-= insuficientes pira la perfc!cción de los subm;¡ Inos nucleares, y obligaron a lo! innstJgadcres y npertos en cuestiones estratéglcas y bélicas el plantu. mlt'nto de otro modelo. El S 3 ,--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _--: A. que estará en servicio en :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SE ALQUILA 1974, se espera que sea el avión mál efecHvo de la Marina norua PISO .a la U..... ¡.a· f umericana pára combatir a ció. la Pat ••• a (La. Pal 101 submarinos nucleares del .a.). I.f •••• " eall. Fa •• enemigo Llevará como centro tin., 10 (Sa.ta Col ••• ) neurálgico un ordenador digital de una extraordinaria sensi bllldad para distinguir los so · nidos de los ecos que se pro duzcan bajo el mar Interpretar sus dlsURtos. tonol, decidir la clase Je obJetol o naves que Be ocultan bajo las aguas y cal, PARULiS desde 100 lIetros Cladra' cular la trayecloria, potenC!3 y dos, ni. hlet. de f ••ara. Infor. armas concretas que CO~Vl¡>ne mes ti la (as. qlt flt de di. ht,f'mplur para su destrucción. Aío morales de Leól ti •. 5 En~re sus equipo~ figurar á Calet. de fall~r. un 11~'ema de anáhsll de frecuencia direccional con c1aaifi· Se venden Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barr.s y pastill.s PINTA AZUL Jabó. puro en esca• • s (Especial para lavadora.) Super Detergente cOlDprimhlo en pastillas leprue.ta.te: do. Micolís M.rtil (a~rera.· TeléfoAo, 77 lEliJa Al pedir cerveza 11 •• LA. TRO PICA L ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �Marica 11 4. AGOSTO., 1970 EL DEPORTE EN La U. LANZ~ROTE D. Lanzarote, una rea- Exposición de Arte liclacl palpalale y •• p.ranzadora Lo campaño de coptación de socios, un completo éxito Regiono en el viejo Casino Reut !eno pre8f:nlado por .Columbla. NIDO Di HPIRS EASTM¡.NCOtOR Por GorfÍ(\(1 SCO '¡ y Delpby Maur .. ~n. Una his lc rla d~ esplo r:a j ~ y c on l ri!IU piOOé je a Uno de los númHos ele tipe! ritmo trepld(in¡~' cultural que tendrá lugar duran· {Autorizada mayore~ 18 aftOI) tt las próximas fiestas pi! tro· nales ea una Exoosíción d~ Ar ~C. B. Films U ited Artists. p~el!€()tall un ex!raordiDorio te Regional en' el antiguo edi· ~ · t,·~no cómi co licio del casino situ ado ju nto al Paretue Municipal. Se cuenta ya con la participación de arPANAVISION TECHNlCOLOR tlJtas lanzaroteños y de otras por A'an Arkl n y Dt'ha Boc. islas, esperándose q u e cual- Cl.lido Un d"tective que mata quiu perlona que desee fxhl· ~e risa en una aventura SfXY' bir aUI trabajos de piotura, dicrlml no16gica {Todos 101 póblicoa) bujo, escultara. o exposición de objetos curioso., lo comuni. que a la comhi6D de tutrjos ,--_ _ _ _ _ •_ _ _ _ _... e n la ucrltarfa del Ayuota. mleoto. N. b", podido ttoer más bito LLAMAMIENTO A LOS LAN la campaña de captacIón de lO· ZAROfEÑOS AUSENTES e i o I por p. r t e del La DIrectiva ha adoptado ccr e e lé n n a cid o U. D. mo lema el dt ePOr una juven· Lanzarote, cuya dlrecllva, pro: tud mejoi" pues es cosa que sldida por don Oinis RdmfrtZ cae por !lU propio peso que al Cerdi, ha offfcido una prueba constituirle un equipo insullu ejemplar de amor auttnlko porque pretende extender en el fu , el deporte, en IU jDcaDlable tao luro su radio de acción a otros rea de 10irarel núour" lulí, deportu, contándoH además cilott de socios, que puedan con un magnifico complejo porespaldar la vida de un club lideportivo, le está intentando que tleDe repruent.clón inlu, alojar nuutra juventu1i de lenlar. d'tOS peligrolol, par. encluzarle por cam1oo8 sanos y rec· VARIOS CENTENARES DE tos. Por ese, par. apoyar ti SOCIOS U O, Lanzarote no e~ condición Imprescindible s Ir aficionado BIDONES de ('hapa tD b.n El ,ropól\&o ea IIclar a con al fútbol, sino amar a nuestrOI utado. Informu Oiné. Na .. tar COD mil ,Ioeliol, habiéndose jóvenes q u t ea tanto c o m o rro, calle OUloaplIY. 2, Arrtcile ya adlerlto al club varlol cu· amar verdlderamente a la 1,la. ------.-----'"' tenar.s de tilo., uhe 101 qOf! Toda pusona que desee flgurar a.cuentao dOI d ti corthh•• corno socio -yen ute aspecto ed.d: la niñ'. Mar.a MaClrtD8 hactmos un llomamhnto a 101 ' Purer R'lIIftn. nacida bacI!20 laozaro 'eños austntu-podrán dflS. y el Diño Juan MaoD.l l'1l' hacerlo visitando a don Ginh SEXTO ANIVERSARIO jardo Vi1Ialobos, de 1 año ~l Ra !Dlrn, en Almac~nes Ramf D. l. P. prl.er .xtrlDjue inscrito ti el rez.a do'l Alonlo uonzáln, en LA SERoRA DO:AA a.ute cenaular h..ntél tn Lln' la Can del Mar, o en la C15ja ¡arote M Ouy df! Noyette. IA.ular de Ahorrol, Be~múdez H RIY OH PELIGRO GREY, el cigarrillo Ven el....' tipo inglés de moda · 8 pesete, (Iotilde PiSCA ... ,.nui' Perdomo ",edte l. el .Íl13 .......... 1964 ...,... 4. rteiWr lit s.... SIC........ , 1.Iu4icié. SU8MRRINR Melo Tabares, probable integrante del equipo español E....c••• pi. ti. un ho_.na je Mtlo Tabar.1 ha demoatrado rinl.tas de España, al claslfl IU lino de 101 mejores lubml' carsc en tercer lugar eotre los 46 participantes fn los úl!lmos - - - - - - - - - - - - campfoniltos de Elpaña celebrados recientemente en Almt. Socie~ad rf~. R~cordemos que €! pasí"do ano te proelaBlÓlubcamp~ÓD, kazañ~ j~~ás real.lzada nUPc!l por DlnlU. callarlO del arehl. H.blindon publicado en el plilago ". esta up"cialldad de".aaarlo ANTENA una nota portlva Tabaru, pun, fa mere. de uaa comisión leltor. para oedor df un homfnl!j~,quc AN· elelir candldatoa a la presiden- TENA se complace tn solicitar cia de utalociedad, por la pre. en quien corresponda. Es muy SlDte bacemcn laber a todol pOllblt que· Mela forme parte IUI l5ocildol. que estanJo l.· del equipo que representará a IllmeDte cooltítuida la actual España en el campeonato Eudirectiva 4e acuerdo con el rt· ropa. Africa. Il •• y cuyo perfodo d e ejercido aúa no ka YlDcido, ni bl dImitido, la aota publicada a que nos uferlmol resulta ex temporáDea e improcedente, 10 que comunicamos para cODod· ..ientode lodos 1.1 soclol. ArrecUe, 10 d i alosto d e 1970-La Dirrctly¡. ,,..,,Iic. Su tIPO!O, don A'ldr's H~"Dándtz Santaa8; bljiU. doña María 11lperlo y uñorlta Ohra Ihrnándu Bermú de!; bljo polltico. don hidro Jim'DfZ Marrero, )- dfmál familla UH", .......... , pi"'" pi...... IU .nció ,., .1 ............. , .. sI"H "istir. l. IISI .ue e...Inl¡' .... ,1.. s, 4W.1 JUEVES .¡, 13 .e 'Iost•• 1,."l'1,15.e 1, ,..., l•• .,iH' U 1t;¡IIII¡," S,. 'ilis •• Irr.cife ,., . . . . . " .........t. 'pod.d." . • IREClfE.11 DE flGOSTO DE 1910 de Cazadores de Lanzarote to'. lsle es el popel piModo que Vd. prefiere Veo có· mo quedo puesto en los ambientes r-----------.. C•• I!:.'¡oao,io, .xcl.ti· YO, p.,a La.aarot. IEI. AGUA Pallarés g Martín 1.'SIAl Ploao el. Colyo Sol.I., , (L. PI ••••I.) �lIartes,1.1 de AGOSTO de 197. aBOOM. D6:.L AEROí-UB:.RfO LANZAROTEÑO ..J 9.4 ·1· l· • Tr.• f·leo.e m. pa.oJero. en e pp.mer ,eme,tre eI.1 año 41 En marz., 602 operaciones en pist", 41 ."i.ieato ~e re.cteres eo.erci.les extrrajeros. En el primer semestre del corriente año el aeropuerto d e Lanzarote tuvo un tráfico de 93.909 viajercu'cifra que estima m.~ muy IntHesante por cuan to l ' trata de loa meses dI' menor movimiento, siendo julio, B¡OltO, s\!ptlembre y octub:e, 101 que kan proporci o n a d o siempre mayor volumt'n en la eRtrada y salida de viajeros na· cionales. Está claro, pues, que en 1970vaQlos a superar en mucho los 200 mil, teniendo en cuenta que dude octubre iI di· ciembre serán varias las cempa.ias p.xtrlnjaas que enviarán directamente ti Arrecife sus reactorel fn v u e los charters. Ofrecer. os estos datol ofícialu soble el !réfico habido en el cí· tado !temestre: enf'ro, 14353 viajero~; febrero, 14 656; marzo, 17 j48; ti b r ji, 16305; mayo. 1460t:S Y junio, 14449. lo que hace u:\ (ctal de 91 918, que unidos l1 ¡os 1 991 por · otros cooC·'ptOIl totalizan los 93 909. CASI EL DOBLE DE AUMENTO Esta cifra de 93909 supone un aumento del 45 pur 100 en relación con Id mismo semestre de 1969, y que el tráfico fuf. de 64363, con arreglo a la siguien t e distribución: ~nero, 10545 viajeros; febrt'!ro, 10.545; marZO, 11642; abril, 11124; mayo, 9947, Y juoio, 10,474, Total, 64 363. La dHaeocla de 28 546 que han arribado directamente pasajeloli rd\t-jm el 45 por 100 de otrol palses, cuyo servicie a ql:1t! hacem" I rduencia. le inauguró en marzo, por lo 3169 OPERACIONES EN que 8610 af~ct.a a 4 muu: marPIS T A z o , 790 p8.~alu.05; ab'2llS' 687; Las operaciones en piste.. re. !1l a yo, 240, Y Junio 2 ,que ¡iltradas en ute prlmer 8 e. Junto con 108 46 Ilfgades ~a roestre del año en curso fuerQn avionetas de turismo ExtrarJ~ 3.169, cuyo desglose también ras, hac~n ellohd de t 991. Ea ofrecemo~: enero, 437; ft>brero, los menclO~adol 4 mues esos 407; marzo, 573; ·abril, 585; ma'o reactores, lDRleses y ~oruegol, yo, 602 y junio, 565, que signi- e~ectuaron 28 opt:a(~ones eu fiea un incremento del 35 por pllta, a cargo ~XC,u.ll,vamfnte 100, con relación a igual tspa- de e Ba c· 11-, bCltanlcos y CIO de tiempo de 1969. Digno cBoeivg727" escandin6vos, 11, de dutacar resultan nas 602 ¡ados directamente de Londr~_. operaciones en pista de mayo, y 0.10 ~n v~elos charlen. 01 que constit\lyen todo;un ucord idmos por ultimo que todas la. en la alsloria de nuestro ano- initalacle,!lu dt'1 aeropu~ ~ t o put!to. Aclaremos, en cuanto a lanzaroteno como IU~ serVICIOS, pasajeros, que en las ciladas pufl!ctamenteaten~ldos y dJr~ •• cifras no van incluidos lo. de ildo~, hl~ ~eJpondldoa plenl tr~ sito. tud un or'glOarse el más mini· . Q mo acciden(e, pregonando " ' REACTORES INGLESES Y SQI txcelencias, dad a s sus NORUEGOS magnificas condiciones natura. Por primera vez dar e m o s le.s. aUITO cuenta de los viajeros conducidos por reactores extranjeros Cerca Á-"'II . tu::(;' ... • .: . 1:r. :. REINO ANIMAL UN INSTRUCTIVO ENTRETENIMIENTO PARA SUS l·HJOS COMPLETE EL ATRACTIVO AL.6UM CE: 420 CROMOS AL COMPRAR lOS PRODUCTOS IDACO ADQUlrRA SEMANALMENTE 2 SOBRrs DE LA COLECCIOH ·MAR/lVILlAS DEL REINO ANIMA!." S¡M SOBRE ~~ 30 ••• (Viene de páe1na pri.ere' tabacos, y8 122 millones de pe. setas al iro punto que gra •• las distintas labores tabBqu~ ral- Durante el citado a ñ od t t969'1e vendieron en Eapa.' 1 832 mlll(\n .. s de se 110 s . . franqueo, 202 milloDl's de le' tras de cambio \1 234 mallouf' de tlmb"u móvllf.8. En Id actualidadfxh'rn N Rsp-añ'! 5000 fxpendtdur la I propianu'nte dl( has y más ... 19 roo de tipo rura¡', RIILIS G~fl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote. 6 Telf¡foBtt, 567 ARRECIFE SE ALQUILA umuEO de 162 metros euad,.•• en l. eaUe '.rda lsc¡mu. 35 I.forlles e. 'arda fseállel, 3J RIIE(lfE lElA AGUA Il'SIAl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº868 11/08/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº868 de fecha 11/08/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bfaf36b374e8b594c0054194f6fed353.pdf 704203ed80865efd603bbcf170b6b3ae PDF Text Text Núm. 869 Año XVIIl E.crito oftóni. mo ofe",iy. e Arrecife de Lanzarote 18 . Agosto - 1970 •• • InJUrIO.O 'litÍlO, ledlc<iél I 'alJeres Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 Repulsa del obispado til.rfti. DIIICTOI y FUNDRDOR SANTA CRUZ DE TENERI- "llUIMO IOPlliA DIAl FE -El obhpo de esta dióceal.1 I~ualdad, 22 ApArtade, 32 Teléfono, 516 IlP«KIIO '''11 5. e, ,....t59 SEMANA.mIÓ DE PORn'fO-(,fJITtlllAt=. EN UN SEMESTRB EL PUERTO EN CIFRAS Invento para recuperar las fases de los cohetes espaciales tnercllnci~s ma- tévtZ Varela marcha á es Ale- SEVILLA. - Don Arturo Es ~ Ochenta y seis mil toneladas de nipuladas. ~ U.... illón d. tonelada. de ,esid,o It,.to. Siempre hemol sido partida· rlol de las e@ladfsticas porque crumos es el más fiel reflt'jo eo la marcha de la economia de un pueblo. Hace poco faci litamos el tráfico de viajeros y aviones en nuestro aeropuerto, y ahora vamos a h 'lcerlo con rderencia al puerto. Durante el primer aemutre del año en curIO se regl~tró el SIguiente movimiento de mercancfas cargadas _ descargadas en los dls· tintos mue1\es, excluyendo la pesca que ocupará capítulo apart" productos de i !IIportaclón, 52781 toneladas, y de expor&lIciÓn,36.450, qu<>. hacen un total dz cerca de 90 mil tone· ladas mlnipuladu, con UD au· mento butante sensible en re· laci6n con el mismo periodo de tiempo de 1969, El mes de ¡tlnio fue el que ofreció un mayor volumen de carga desembarcada,con 13 421 toneladas, y el de abril proporcionó la mayor cifra de pro ductol exportados, 10312. El cemeato ocupó el primer lugar entre lal materias Importadas. y el pescado, cebollas, tomates, etc., fuuon los productos en· viadol en mayor escala. Julio ha sido un mes fuerle t'n l. ma· nipulacl6n de mereandas, pero por estar Incluido en el lee uo , do seme~tre no lo ofrecemos a~ora. Ihpert'~os el flnBI d~1 ano para publicar ~a estadisUca completa, que Sin duda .ha de s~perar e~ ruucho a\ tráfico del ano anteuor. BUQUES ENTRADOS EH cuanto al tráfico portuario, podemos adelantar que en este primer s zmestre ha habido un reglsho bru!o de 1,051.000 tontladas, con arreglo a la siguiente distribución por meses: enero, 139.679; f~brero, 136.700; marzo, 354 000; abril, 151 370; mayo, 128311, y junio, 171 700, que totaliza el mUlón largo de tOOE'lad1'l1! & que Rlcimos r'~fe­ rencia. Destaca el mes de mar· zo con esas significativas 354 mil toneladas, si~ndo eneTO el mes de menor movimiento. Todo hace suponer con !obrado hmdamtnto, que 1970 va aba· tlr uc verdadero record eD la entrada de buques con un too nelaje bruto QUf' se upua rl'bale 101 2.100000 tontladu de la anterior anualidad. manla para realizar n.na de· mOltración complda a, las au· torid:J:iu d~ la aviaciÓn al~· mana de su eplano - ala., qUl! permite r. cuptr.r Iln pfrdlda Ja. f;¡us de los c"hdes upa· cialu, sl!e ún h2 declarado a .. Cifra.. A IIU rli-eso le dirielrá a IDglotlrra pjara rutizar la miima aemllstracl6n. Dupuel CODtí· nlurá .raUa¡ando en IU DUtVO Invento: imOtorel que puedan h 1 dist ibuido una nota elUft i,;dndo de «oLnsivo e injuriolo. un t>8crilo anónimo aparecido .. o TeneJIf .. y cuyo origen to davia se ignora. Dicha oota. ficilílada por la ofídn8 df información del obispado, dice textualment, : eS ~ h' dlf Jodido proflJsamtnte en la provlo( ia durante utOI úl¡lrnos dldS un escrito anOnimo ofensivo" 18jurl080 a DUUt"a dióceslll y pdrll..:ularmente a nuestra j~ra'qu{a, a nuestro clefO y 8 lo~ superloff s ma)'o res de determinado icatituto re. IIgio.o. La oficina de Informaclón del obhpado I t cru eD tI d .. ber de salir al encunlro de e s t e Incalif!cable Intulto de umbrar !. confusión en la. mentes y 1" perturb!\'C"Íón ID l•• condenclas d" 101 dloc ... lnol. E, lupé tuo cualqul .. r CO_CDtario lobre ~1 por q!lt tt.~mQ' 1 d d I b a ugurl 1 de que' urn IlDtido y ncto criterio de eu••• tos hay.n lddo fU nCJito .... btáD d~ repudl.r no .610 la ba. i"u del p'ocfdlmlUlto si D. la.bllo IU notoria falta de o) jetlvid.d. El nerito en cuutléo h ••,pa. tteido luz.do fn la cal1, lia flrml y Iln mllchas pOllbilldadrs dt identlffcar • tUI auto" funclon~r con ae,ua. Motoru qu ~ IU 1~v~ntor pltllla adaptar a. los aViones a rnccl6D. Methanle conduclo~llmpl, 1, ~I hl· d'6eeDo pl'O.dUddo p•• ar~ al ruclor propiamente dl~ho. que por otro conducto reclblrá.llf, pr.oduciéD.dole la potencia de ahmentclClón. Constguir utos motores Iupooddl, ap.rtt del ru. eDorme del enorme combustible, eVitar ... carácter iDortal que hasta ahora tlenfn los voe. los, pUl"sto que al suprimir d depósito de cambusllble, un'" . avión qut' tuviera q 11e realizar u n aterrizaje forZCHO o q u ~ choque C(.lO aliúo obltáulo re giltrará ua eolpe violento, pero no hará expl01Í6n por incenMADRID.·-La producción udio. Don Arluro Eltév.z dijo pañola de pá.rlcol I f ha IIJ1I1 que piensa invitar a lal prue· lipllcado por 10 durar te I1 di bas a los ministros de> In'iustria cada de los 60, segúl datol que y de Infofm leión y TUfi.mt'. publiCil el s\'.'manllrlo fCon6ml· CO eD~sarroI1OJ.En lo ú'timol años la produ :ci6n ha ¿volu· clonado en la ligul( nff' fo me: t0nelanas producid,. I fraga Iriborne, medollade 238000 en 1967 316000 (O 1968 Y 375 mil "n 1969 A su VI'Z el conOro merito turístico sumo pavó de 329000 tonela. MADRID. -La agencia Cifra das en 1967 a 490000 f'n 1969, pregurdó al ex minislr0 de In- I'xígit'ndo por ranlo, unas 1m· formación y Turhm<" don Ma· p 1 rtaclo ne s dU"llnte rl puado nuel Fraga Iribarn(', hoy dlrec· año di 150000 toneladas. tor general de una filtra CtJve, Exc!aldos los paises del área cera, Sil im p~"!llón al ronoct'r socialista, cuyals ci!rll s no reque le h3bia sido conc"dida la coge eD >sarrollo., España OQUmedalla dI" oro ('11 Mé ito Tu- pa ,,1 séplimo lugar entre los risUeo El señor Fraga ha teB- p r i n e i palfs producfol'" dt 1 pondtdo: eHa sldouna t'lgradfl. mundo dI' p1á'Urr. drt,ás de ble sorpresa ahara qu P soy tu- Estados Unidos (7,7 lIlilloDrs lista y "O ministro de Idorma- de toneladas produri d a S fO ci6n y Turismo. 19(9). Japón y otra. necionn. Espectacular aumento en la pro ducción de plásticos españoles 01 �Martu 18 dt AGOSTO de ~ Págilll'2 SUCESOS Calles y plazas son ya un ascua viva, ardiendo en estallido de luces V colores. La paz de la noche se enciende en aurora de amaneceres. El viento, el sol V el mar, cantan su grito desgarrante en aleluya de esperanzas. Las gaviota!> vuelan más alegres que nunca, remontandose en el cielo, como si quisieran besar los umbrales de la felicidad Los niños juegan con la ilusión de sus sueñ.s, y los hombres se hacen ntños para jugar también con sus ilusiones. Suenan los timples sin descanso La tierra se empapa en olores de carne adobada V de carajacas La música dulcifica el allCargtJr de las. almas y los corazones. El ferial es un murmullo de júbilos y al¡;arabías; cementerio de esas penas y sinsabores 9f:1,e cada dta arrancan un poco de nuestra vlda. Todo es bulllcio etern.o en el dinamismo de la alegría. Yes que San Oinés se acer ca a paso de gigante Y se acerca a los hombres y mujeres arreci t,ños, con el amor caliente de una ausenCla de siglo!>. Con el cariño de un padre que nunca olvida a sus hi;os. Por eso, el San Oines de ahora no 's el San Oinés de antaño La paz V la concordia han vuelte 4 sentar el reinado de la reconciliadora comprensión. To dos acudiremos a la cita inefable de. su glorificación, para luego sumerzirnos, santamente, en el torbellino arrebatante del jolgortlJ y de las diversiones Y cuando ia ciudad reviente en la presencia multitudinaria de foráneos V nativos; cuando las turroneras de rramen con salero su mercancía; cuando las guitarras y lQS tlmpies enümen .el himno de su batada isleño; cuando las mozas pasejn bajo.la caricia del sol y del requiebro de sus enamorados; cua,ndo elaile estalle en color de fuegos y laminarias, las campanas -esta vez - también, repicaran a gloria El templo abrirá sus puertas dé par en par, recibiendo amoroso el calor de nuestros cantos vpreccs Es que San Oines se ha abrazado nuevamente a su pueblo.La mlJ,erte ha dado paso a la vida. Dios y el hombre unidos para siempre en la paz sublime del amQr San Oines. redlvifJo OUILLER.MO TOPHAM Catorce día. en el drAma de lo. niño. de.aparecido. En el transcurso dtla ú:t1ma semana habían vuelto arena· cer las esperanzas sobre la po sible lo.:a!izaclón de los niños d~ Huía Juan Ga cla Mdchln y Rabel Ménd. z Luzar de, de cuya duapaticlón Se cUfl,pl.f1 hoy preciSamente los 14 dias La noticia se bJ5abJ en ti testimouio de algunaS peraORas residentes en O.·an Caoada. que afirmaban haba vi Ito a los me· nores deambul¿lOdo por diver· S O 8 lug HeS deL iS Pa Imas. Dlsgraciadamente, todo DO ha pa sddo de ser m e r 1S suposicior,ts Tam bién renacieron las esp~ranzas en Larzarolf, ante Id po.dbilidad dr que se pudie· ran en::ontr8r (01:0 cadáveres, por !UPUest0) ton .un estanque de Haria dondt' dcudían Le cueflfeID~nte a caz.JT palomap, o en la cueva de Los Rincones, situlda junto al valle de Taba- yes _o. lugar que ft.:cu<,nlabaD. al OBjeto d~ cogu conejos.D ~a Lltecfor, para 10 que enceDdial hilguerds con lulalil8 seca. PJr inl.:l..,tivd dtl ddegado dd Gobierno. que dirigió la operaCiÓ,l,riOS hombres rana raltrearoo el cieno del estanqut l'D toda su tXltnsión, pero nada positivo se logró. También la GUd rdia civil de Haría, cuya labor de cooperación a jo largo de muchds jornadas ha siao tjtmplarísiml', acudió a la lit bor de desmanteldmiento de la gruta, a cargo di una pala mt· cánbadel Cabildo Insular. pe· ro todo re!ultó asimismo inútil. Mientra1i tant), las familias de los plqu€ñJB vivtn dolorosa mente la dram -í1ica desapari ción do! sus respectivos hlj08, pws<1tldoqut" hJ po'll10 ocurdr 10 peor. Oj llá qu P eH) no fopee. Intoxicación alimenticio padecieron 16 turisto! Proyecto detraer turistas franceses desde Agadir en aviones marroquíes Hemos c0nocido un estudio que 8e viene realizando a fin de establ2cer una espech: de corriente tl,lri8lica entre Agadir y Arrecif", y vi';eversa, ciudades amba~ que po. su cercanias r~sultarían cómodas y económicas las excursiones. Sobre este proyecto nOI ha hablado con el mucho cariñ\l e Ilusión que ha puesto en la idea, el delegado gentrBt para Canarias de la compañia Royal Air Maroc, M. René Ivars, quien frec.uentemen te visita Lanzarote, isla en la qUt sitmpre ha puesto mueha fe, hasta el fxtremo de estar dtdicado aqul a negocios de promoción turística. En Aga1ir -noa dijo el señor IVlrs- exis te una zona ruidencial ptopit dad del Club Medíterranée de Paris, que mueve 8t:1.ual:nente la vados millares de torista~ han· CtSUiI. Por eso estamos estudiando la posiblUdad de establecer un servido d e vuelos C( ha¡otes. entre dicha ciuda d marroqut y Arrecife para que esos turistas permaot zean aqul un dla y los Lmzatohñ08 y otros visitantes extranjeros que se encuentren vn Lanzarotf" pue dan conocer Marruecos. En el servido ¡w utilizarían Fckk"u F. 27, marroquíes, Iguales a los que cubren las Hnns intuinsulares de Canarias. Si el ensayo dies'! resultadc,lcs servicios po drtéln dectuarse con reactores .Ca"avellf» de 84 plazos. Es una idea del señor Ivars que no') parect excelente por todos eoncepto~, estimando será com partida por los lallzarottños. (ocl.s ~l,.ilerr siR cló/ca,. I (De fébriea) Llame Vd al teléfono,233 A primeras horas (le la tarde del viernes fueron asistidos fD la Cua del Mar 16 turlstu f'X tranjeroJ, del grupo de 35 qu~ habían ll~~ado por la mañana de Tenerlfe ro un Fekkf'r dtl servicio regular de Ib~rta. Al mediodia ton' aron un "p.,rilíve en el men-ndero d .. L .. Monla· ña df:-l FUigO al parecff comis h'nte fn un vaso de viro V pe queñl's tr0108 d t que~o del p.;¡is, V momento8,dupvés cuan do regresaban a Arrecife en un autobús. unos COWf'nzzron a devolver y Otl08 a ~ufrir fuerau liolor.,s de eafóD"ago. Diez de los citados turista!! flólo necesitaron la primera asiltencla para restablecerse, quedando uno ~ hospitaHzado en l a Casa de! Mar, la señora LsgulJaraJ, de 22 añol, de ""clonalidpd fran cesa, casada, que se tlH:uentra en estado rle bu·na ~8pfr"'DZ3, mitntral los cinco turistas ru· tantea. el matrimonio Pelsfern alemán, lt. s hermanas Pillaclo "1 la señora ¡)¡'Il'ron catalanas,fueron iogresad1'ls er. el Hospital Insulal y somE.tldasa laborios(I tra~8miento po t 108 doctorfs Molina Aldélna y Lamamié de C1airac, d8do s 11 estado más delicado LUfgo, SI' r(01sf¡:>bleriv ron parcial n en'f y alza 6·de la tarde fu~ron conducidos todos al aeropuerto para regren r 8 Tellfrife en (·tro avión de Ibe· rlzy continuar el trataD"iento. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.-,,__________ Yelo. y E.cayola (OMIRCIAL DI LA CRUZ Franco, 3 Teléfono 264 �•• rte. 18 de AGOSTO de 1970 COLABORADORES DE .ANTENA. Coro parroquial Por Aureliano Montero Gobbrrón Aqut, ea A rrecllt, podtmol decir que contamol con un a cor.1 dlrn. y merecedora de ncomio. E, otro tj~mplo allr· .... uYO de cómo lo da obra re' quine c.riño y tesón tn la em· preal, sin dUaI'Yo, con la fuer z. de tntuslumo y voluntad laftcieDtu que permita _alvar obstáculos y diftcuhadu que siempre aurlen. y cua.. do de· clmol .,1, no pod(mol siltnciar .1 crudor y director de uta cor.l, el bu .. n amJio don Brea /lo de L'!ó.! Nnarro. Sdbíamos d~ CS·'.S SUI ilulloau. Dude haci. tie.po IU conversación entrAba .. en tal propósito. Hi10 Intutos. inllonel ante al'u •• socltdad, a cambio, [an ló10, d~ que los gulot d~ m\n teaimlenlo lueran costtado s. P,ro n.da le prfttDdfa Justlfj. ear ti mtriinar la tdu. y la ae,.UYa It rtpetfl lalDrntableIDlate. Por fin, hay una del I .lón: Formar d( lumédiato la coral. Y una p!:lut. que: SI/' 'lb e: 1. CUt parroquial, e I Rvdo. don Alullln Alamo Alamo. Y l. colaboraoión del ulimade slcerdote Ir hace VAliosa y di dente, Ro l. pAs.d. Stmand Sdlita puclllDOI .prular de la alla ca· 11 •• 4 .rtltt1ca de esla c01'61, tod.via fn 101 primeros bdlbu' -:tOI. No so~profuionalu, que cODviene concretar, puea que lIS perloa .. que la intrgran .. aaiflutl. poSter un caudal de dca voluntad. por .m"r de que auel'ra parroquia de San OIDis pueda eQrorgullecer I e de coatar con un eDro dr vocu e laltrameatcl muslcalel que eYoquen alabanzas a I Señor, aletuy. . . elfa lila de paz. La coral Interpretará la misa eaaa"l.eo la tarde del próximo df. 25. precisamente futivldad de San GintJ, Santo Patró'n dt Arrteil .... que por cierto celebra 1.. t"aneJonalu lIutas con un .mplio prorr. ma pletórico de actiYid.das_ De ello lumes ha· blado con une, de los compo nenle!', quien hace d( lenor y pertenece al grupo fOik orico Arrecife de Educación y Ducanse. Nos rdaimos a Frdocisco Morales AlceD~16n. -Soy lenor t?n 14 misa castt'llaS8. En la canaria, ademá., I(l(.t) el tlln plt. Añade que la misa cana da dd m i"stro Prieto t'I a des vocu, e pero nosotrol la erUta yamoll" cu.tro voces», Loa ensayos son didJioll, de Dual'! a diez y media de la no eh . Ha,- una asistencia cons· tante y -unánime por plllrte de todol los componellh:s. -Somos -dice- un total dt cuaretlté. los que Iíltt'gramos la coral Te nemol dOI mandolina s , d o S l"údu, una bsndurda, un timo pi .. , uro r~quioto, lel!' guitarras, y el ruto hasta CUdr~Dta ~on VOCta-. .l.levlmol camila bla n e a, par,talón }' jersey neglo, 101 hombrt'B, y cilmistl blanca y falo da ntgr ~. las mujnea a , Otril prrgunta u la repruentaclón en la COfdl de los g ' upoa foIk¡ór COI fle la islt: -dol la luna Gull éo Peruo; Educadón y D ~'c' nso, cu"troj el gupo c!c Tífall, uno, y LQa Campesinos. dos •. La conversacion gira If iuidamentt sobre 101 probleiToas que afectan a la ~oral. fa upeCidl de orden económico. Y t i de uperé'lr que ~I f!llimulo y la ayuda preclu. nuevamtnSe le den cita tn ceta ocasión. Por otra partp, ojalá que el f''ltu siumo que anima a su, com ponenttl TiO decaiga QUl" la coral de la parroquia dI' San Ginél.8 la que auguramos mu chol éxito Cl , no teng" uoa vida dimu8 Qu .. tuga conllnuidad. vida larga. Nutal'. f,.lIc1ta í6n lit su fundador, al estirr ado sa cudott. a lodoa SU8 COIl'po· oentu. Vaya. pun, nu~stra fltluya, con voz que sale del corazón. Am~cilr, Agosto de 1970 IXClDo. Cabildo Insular de Lonzorote C••c".,. 4. It.c., ,.r. el 1970 • 71 CUrtO S171NGR Comp .. a ventQ de coche. nuevo, y u.aclo. " Lxha'l V.va U. Ausfin Fo d T1D1H 17 m P(UgE'01 403 V.JlJxh'll Vict(H O,,>t'1 Z Ilor Ford Olglio - furgoneta Fíat 1.100 Z .. pbyr,6 Fiat 1 500 Fiat Ell '00" Cónsul 315 Opel Récord f.rgouto Ford T-nu!> 17 ro fjat 2 300 ,urgoleta e coa • 30000 • 33000 • 300' o 47000 ) 42.000 , 30000 46000 • 30.000 • 23000 ~ 36000 • 39000 » ) 24000 Ante. ele compror IU coche no eleje el. v¡litarno, Tri ••• , 37 ARRECIFE conLAnSA fábrica de Materiales paro lo (onstrucción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicc 5 Fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores Ca miones, etc. M~jores precios Mejor calidad y rápido servicio FABRh.. A, Santa CoJoma OICIN A, Fajardo, 14 Teléfono 791 Teléfono 880 Arrecife • VI SO Se recuerda. 101 aspirantu 8 btcu ne tste Cabil do. p .... el curto 1979 71, qu" tI plazo pHa prul'lnta ci6n de do.umenaldonn finaliza el próximo día 24 de. apato. l•• 12 boras y que 181 but'll g~nprales dt la convocatoria le encuentran 'en t?l Tablón dI" Anuncios dt ..t. Cabildo lnaul.". advlrtléndo.e a los soltcitafltes qUt 1t:6n rechazad .. 1.. dC'lcumentadorrs inrorr pl,tu. Arrecife a 1 dr agosto de 1970 42 • 33.000 • 37000 Cigarrillos ' MONTEFINO' (extra· filtro) Pida lo en estaAcos, bares VtJtoblecimientos del ROllO �Martes 18 de AOOSTO :det'" ENIRB,VIST AS DE "ANIENA u DEPORTE INSULAR Firme y ,eguro camino del Descubrimiento de un manantial de agua potable en la zona de U. D. Lanzarote farnara Produce 180 litros por minuto y fue localizado I.thnul.nte ca,t. ele un aleRte comer.. por un rodiestesisto extranjero ciallr(lncaaario En la empresa «Gara,itlalt, 80 socios Con el mayor éxito contir úa la campaña d~ captacióu dt 110ciOI para el U D. Lanzarote_ LOI miembros de la Directiva Ila uen su clucha call~jera I lin t~egua ni duce.nso, logrando la firma de cartuhnas para soclos en bares, barbaial, comerclol, Indultrias y hasta en la misma calle. Concr~tamenle el ju~ves se dio UD ~aso realmente eJempiar en la industria conservera cOaravilla • . AlU se dirigieror, algunol directivos, y a 108 pocos Instantes d~ traspasar la punta de entrada ya le babfan conlZ~eglldo 80 ~er~onaa q u e trab'Jan En la fabrIca, firmando sus cUcha .. de socios. La campaña continuará en dias Su cesivos, esperándose que si la g~nte responde como h a s t a ahora, el éxito va a utar garantlzado. Bueno, el éxito, eco. nómico, v:~remos s 1 también corre P:H. J ) d éxito depJ~tivo. • Nuestras flestos de... , (Viene d. pá I últ' K na 1ma ) En una fica particular de la costaba probar, n" tuve illcon'VeUN GRANCANARIO SE zona de Famara, se ha descubier- niente en seguir sus indicaciones HACE SOCIO to un mallantiel de agua potable. Ordené 'Verificar una perforacUm Las Palmal, 6 de Agosto de El, lugar exacto de l~_ localiza- en uno de los sitios señalados. y 1970 S-o Presidente del U D. ~ion es el.ltamadfJ cortl(O de Ba- cual no seria nuestra sorpresa Id lanurete. lamar, sltuQ.do al pontente de la comprobar que sólo a 9 metrol Muy Sr. mio y estimado ami play~ de la Calet~ de F,amara, de profundidad surgio un chorro go: Como Ulted sabe, soy un propledad d~ la socledad zntegra- de agua, que aunque. un pOtO laacérrimc aficionado al fú¡bol da por el sllbdito frances M Jor- lobre es estupenda. y be visto con verdada8 si m- ge de Krikorilzm yel lanzar.teflo -¿Qué caudal produce? paUa e interés todo lo re lacto· don Domingo Rosa. - Al principio dos ,litros por nado conel «equipo» único en Hem.os hablado cou el señor segundo, pero ahora ya tia tres esa isla, y celebro que al fjn se Krlktmam para que nos explica- Estamos ~bteniendo cada di. 30 decidieran a formarlo para ver se algo sobre el ~ensacional des- camiones cisterna, de s~is millt de logra r perlen .. cu ~ or dere- cubrimiento, qU,e demuestra las tros cada uno. cho propio en Ingresar in la excelencias aculferas d~ aque.Ua -¿Y no llegará ti agotarse? primera catfgorfa Rtgional. zona, en cUylls cercamas el Ca-A los 10 dias de su localizaAl .nlsmo tiempo le fe'icito b~ldo buular tl~ne en explota- ción continúa produciendo sin inpor &U nombramiento de Pre(j. clon ~a~ias galeTl~,s terrupcton, lo que hace concebir dente, y COI Ho que hará todo -c:: Como ocurrzo esa fal1ulosa fundadas esperanzas de que no lo que e~té a su alcance para locallzaclón? se agote lograr 1011 fines (fue se han pro-Fue una cosa verdaderamen· DEPOSITOS PARA pUUIO los buenos aflcionadcs te casual. Re~tentemente estuvo ALMACENAMIENTO que ahí xiste. en la isla el subdito del ex Congo -¿En dónde piensan almaceYo, COLDO buen aficionado al belga M André Luis, qule1fl ya nar esa egua? fútbol y por el cariño que slem- habla, e~tado aqui hace 4 aflos, -Tenemos en proyecto conspre b ~ sen 'ído por esa Isla adqulrte"d.nos una parcela de truir dos depósitos de rooo medonde cuento con buenos ami: terreno. Al hablarle de las no teos cúbicos de cabida c~da uno gos, no qtllero ser menos y d ~_ muy caudalosas disponibilidades para almacenarla - CuandQ disleo oe"rtenecer lomé 'Ioclo de de agua en Lanzarote y al ente- pongamos de esos depósitos St UNION DEPORTIVA Qf esa rarse tambten de que ,muy cerca guiremos la campaña de explora151a, ast que puede contar con- se hallaban '.as galerl,as de Fa- ciones, e incluso adquiriremos un migo y ya me dirá lo que lfOgO mara, nos dilO: «Hare unas in- aparato para desalinizarla, aun,que hacer para lograr mil de 1Iestigaciones, que he. efectua~o que la actual ' la apro'Veth4mos seos . con é~ito en_otrospalses-. Dlas con mucho éxito en jardineria. Sin más del momento,duuin despues .el senor Luis"rovisto de construcciones etc. ' jo le muchos éxitos a tod08 y /rI.na va"ta detectora, recorrió de--¿Satisfecho con el fabuloso que le cumplan los dueos de tenidamente el sector, indicándo- descubrimiento? lada esa élficlór,. que también nos tres lu~ar8s con posible exis -Mucntsímo, porque ell(f lJa Ion los mIos. t~ncta de lIquido, al cUTvársele la de supo"er una importante ven Aftlctuosamtnte, Fran( is c o cltada 'Vara AlgUien lo tomó por taia en 1 a promoción turistica Gutiérru Pons. IDCO, pero yo no. que hemos iniciado en los terre -¿Qué hito entonces? nos de nuestra propiedad. ' -Como el amigo belga mereaUl10 S~ Cla toda m i confianza y nada !a lal ~fle~t~. de nu ~8tro p('trono San 'OlDea v::tn a tener un IlnguIar 8tra~li,0. la nota duta . cada de estos festejos está mo Uvada por la celebración de los actol Ji,úrglcos en honor del mismo y que por motivos de !ndole ajana a la voluntad d.: los lanul'otdjos desde hate algunos liños no se ctdebraban y que culminarán con la salida del Patrono desde e I t~mplo parroquial en procesión vesper Ii A tina haci~ndo el recorrido por ... PISO •• la U.l.a.¡aavarias calles de nu?stra ciudad ció. la Pat••• a (La. Pal y que a no dudarlo será se .a.). I.'•••• u call. Fau. gulda por gran caDtid~d de fietin., 10 (Sa.ta C.I ••• ) les que verán con alegria como '--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ una vez más San Ginés vuelve a efectuar el clásico recorrido que antaño seguta, améA de que sienten gran devoción por de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes ~n esta Administración su patrono. Arrecife, 12 de agosto de 1970 AlQUIL.A. ENCUADERNACION lsle es el papel pinla~. que Vd. prefiere Veo có110 quedo puesto ' en los ambientes C•• ~.'¡ofta.i •• ,txcluJi· ••,pa.a La.aa •• t. Pallarés y Martín Plaaa d. Cal •• S.t.I., , (La Plaa •• I.) �Martu 18d. AGOSTO de 1970 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-'M- ~--------------------------------------------------~ E.te caño .e plantarán 1.500 Ii!.r •• el. ce!.ollino. en la Granja ixperiment.1 elel Cal.ilclo La pisada zofra se exportaron 10 fliI tonelados de cebollas zar o ltña Los 'semilleros le conf<,ccionarán en los primeros días d e septiembre, para ser trdsplanlados a las fincas fn diciembre, comenzándose a receger la cosecba en mayo. CAUSAS DE LA ABUNDAN CIA Al preguntar a Domirgo Brito por el motivo de uta abundancia de cebollas en la pasada campaña nOI dijo que fue debido, t'O gran parle, ,,1 buen ráglmen pluviométrico, ob t ( • niéndolt por cada libra de cebollino plantada basla 8 mi I kllolS de cebollas, cuando normalmente 8ólo produce 3 mil. El próximo septiembre se plantarán 1 400 IIbrn .Ie cebollinos, ante la considerable demanda, mientfu en 1969, la cJlra apenal aJcanzó·las mil libras, Esto, oatura lml'ntt', apHte de 101 Stmilif'rOS qu~ -fabricarán» particularTeote al..:ullos labradores, qUi! Coda vez van siendo menol, !t causa de la mayor comodidad y ~conomta que IUpon" el adquirirlos en la granja. ~o~ llanifeltó asimismo el señor B 'ilO que la cosecharentral d < la zafra recitn termi nad.a alcanzó las 10000 toneladas, f xportadas a otras 11181 del archipiélago, Península y ell:trar.jer08. Verfuos fl el próEl delegado Insular ~n Lao ximo año se mal tiene la prozarot, de la Obra Sindical de du cción y, sobre todo, el merEducacl6n y Dlscanso, don S~· cado y los precios verlano' Garcla,ba recibido una c.munlcaclOn did secr .. tario g~ner.l de dic;bo orgjDismo ~n ------.-----~ Zaragoza, don F iorentino LacOlta, en la que bace saber que el grupo lanzareteño encuadrado en dicba organización, con CORTINAS tan largo y brillante bistorlal. Y ba sido invitado para actuar VISILLOS en la capital mafia durante lall liulas del Pilar. S u estancia CONFECCION allá allá strá de 4 días o sea del 1e al 14 de oClubre. Los Luis Morote, 6 glStol de alejamiento y parte Teléfono, 667 del importe .d! los billetes de ARRECIFE avión corrtrán a cargo de EducaCión y D~scanso de Zaragoza, esperándose obtener el resto de entidades locales, ¡nsularu o provinciales, dado lo mucbo que slgnilicada que Canarlas eltuviese r ~prelrntad a fU el lolemne acto de la ofrtn da a la Virgen del Pilar, patroni de Elpalla, para actuar con los mejores conjuntos de Bdu · eación y Ducanso oacionales. Varias veces bemos blc h o ¡slusión a los extr&erdínario s benellJios que ví~ne p·o~.)rclo­ nando li G 'anja Ibpuimrntal A¡rfcJ'a Gtnadera del CabIldo I1lular, dirigida por el jovfn capataz' airícola don Domingo Brlto G)lldleZ, con el vdlioso aSfloramiento técnico del a Agencia Comarcal de Exlc-n ~ión Ag aria de Lanzarote. Hoy vamos a tratar exclusivamente del rengl6ocebollas, cuyo exitoso cultivo ha coincidido coo buenos mercadol y mejores pre clOlfn la última campaña. 420 'LABRADORES ~sto h i animado mue ha a nuestto! bo'mbres del campo, convidas a la próxima zilfra, .. blendo qUf nada mellos que 420 labradores ban lIoHcilado ya cebollinos en dicha graoja, mitntras el pasado año bÓlO lo hicieron 370, lo que demuestra el nndírnlénto y bu~n trabajo 4t elta entidad 8grlcola fxperlmental e la corporación lar.- La .Agrupación Folklóri. ca de .Arrecife inwitado a las fiestas del Pilar RIELES Glfl BEBA AGUA Il'SIAl FIESTA Por B. M, T. He descendido con la alada mariposa de multicolores for mu, balta postrarme en el océano, ese enorme mar donde la quidud y la calma no se han visto tu rbadas en ningún mo Wtnro. Heme aqui, I~n ia ¡tila de los mil contraslu; estoy a'luf. en elltmlte de lo inflllHo. Me he paseado a Jorros d~ mi mari po~a por ute mundo, ~S18 es la tierra que one vio nacer; cUati da por fuego están ~U8 ala~, es como la Itegunda madu", 'aque lla que en IOi cálidos díes 01.'1 \' e ano argo6to, rif'ga mi fren'" con una gola de suder que rt'juv <neee mi eu ~rpo, aqllt'lia que en 101 alc:targados f 108 del Invlefl¡o, tnclende la lumbr~ del hogar para proh germe (on IU cálida canción. Corro sobre la mariposa; sua alas, son cual algodonu fi nOI que prot'ien mi cuerpo, son como ó>xóticu sedal de múl tiples y delicado. colorn, adquiridos é.)IOI, eo uas anntur.1 de nocbes de lUDa por parójes iohóspHol, eo nOI soleado. di .. de furloS intenso! Corro.. y COIr o niño, me cuellO en IUI anteeas; es como cerf'bro o CfDtro rervlo:lod. IU ler, .. como columpio que I f m~~e e'l las ILn;>llcu y crlstalinal alual delocé4Qo, u ... la blanca uttda del Arredk TodC) d como una fiesta, porqut fodo el fiesh; blje .1 plaoteadb aro de la redonda IUDZI, se encueotr. yute .. 1 pueD." d, las 'Bola •• aquél de hl'lóricos recufrdol. aquél d. 1uch.. y uorre, aquél de I'yendal pasadu, y en IUS sombrll, ca.i a IUS pies, el pasado cobra nueve vide; los bombres del pueble rlen alborozados y COO'fotO'; ;pnto a ellos, d pequeño poatla. do de maderas y laDa, ruge y rle ale¡u; es como aana 11'111 tesca ruleta de m.íltJplu y 98riados colorr. qu ,Ira y lira, siempre contentc., sin parar, dejando a .u paso uaa uSela d« colorines y recuerdos. En lo! dulces ro.trol infantllu le pueden ver SUI a["ru o;os vlvarachol, y 5UI boclI reflej~n la , ah'gría que n i CGrazones sienten. Mil Iltru, d cilla, ese enorme maDlo Ilul OICUro, lolamente alumbrado por l. tenue, casi ti p"¡zada Ivz de al guna el'rella, parece Que 5'" ~Ir;da, y al 'ravé* de In, rentll. jas se ven escap.r pequeñal lucecillas PI!'ecldas a luo«rol, que se abrfo corr:o liCIte, y desde lo altl cato CU); getal 4. agua que se piudtn I'n eIUt'U'po. Allá, a lo leiel, el vi, j. CI'. tillo de: San Gabriel ti8 lt'Stigc f1fR(; pero preDto, tffSch le aJ. to, U1a catarata de luz lo i vltdp, cubriendo SUI parf ••• , ti furgo dO tado qu~ .. n otro th0100 lo alzara trlunfa.te. Cerra. mos •. ¡San Gir h ha lalldo y; I MirA él 101 rudos hombtea del mar como lo cargan lobre IUS ~udadas fspaldll fn pi calurolO agolto Mira como jalona con sus !lanrtaJi8s. ciñén~olas di luz y bondad, las engalanadils call. s de bandercs y lur~8 fU diadfma. Mira como alrt'dedor suyo las dulc>.s 188S y loUas brotan desde d"ntro dtlltr y dfl 8tnHr del pueb lo, que .ej6udo la jHefl V el vaSfl dp malvas!a en ,,1 ventorrillo, salt con fl timple y la bandurrla l d · ¡ando que les fresca brlsB dtl mar se lleve sus r:otas. Súelteme manpos', dejate de balancfarmf' ya, quiero relbalar por tus antt'lJas y carr j1H. IO a lac; Olilll Iftl mar, para que eFtal me traigan a la arena, ) aHí p 'ld~l' (h8C~nsar. mientras pienlo en San Ginés, su tierra. SU8 gmles, ~u hogar ... Agosto de 1970 ATENCION Si desea invertir su capital le brindamos una oportunIdad en Residencia 18 de Julio Para informes, caJlp Jacinto Borges,59, o Fi. gu~roat 17. Teléfono 7$,9. ARREe/FE �M.rtu18 dt AGOSTO de 1971 I_M ------------------------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY Setenta y cinco obispos y 27 mil sacerdotes atienden a los cató.. licos españoles En la nuevo censuro cinematogrófico, igllalda4 para películas nacionales y eltranieras H.cia la cr~acióJl d~ una auténtica industrid del celuloide MADRID.-La iglesia de Es· tradlelon,;¡lu sin exi .. teilcia rul paña r~aliza .u función a trae La m(día nacional habitaDtu BARCELONA.-.M~ nthla , que es pttclu -una COBcntra vés de 11 provincias ecluláati por diócesIs arroja un total de ce anunciar que el Ministerio ción empresarial tendente ala cas, que engloban a 65 cllócellis, 522,670 personu; 26 no llegan de Illformación y Turismo va a eruclón de u o a aulhrlca , en la. que existen 20.961 pa- 300.000; 17 CUtDlan entre 300 lanzar unas nu(V.~ nOrmal de fuute indultria clnr.alo,r'" rroqulas y 1 374 arciprestazgol mil y 500000, Y 21 pasan del censura cioemaloq ¿f1( a c.'n las ca, dt una orglnlzaclón plan Setenta . y cinco obispol y 26 medio millón. Los t'xtrtmos I t que se equipararán ,otalmenle tud. Con seriedad y rnlh •• mil 748 ucerdotes atienden las dan t: n Jaca, Ibiza, Menorca, las pelfcular extranj'erll y es· ab.oluto.: utudlo de mercado•• necesidades espirltualu dt' los Ciudad Rodrigo, Barb68tro y pañolas, ha manlfuTado a .So capacidad de absorción dtl pi católicos españoles, que vienen Huesca, con menos de 100000 lIdarldad Naclona!:.. e I pr~~i- bUco, enfoque de la productl6. a su el 98 por 100 de la pobla- habitantu, y -dtjando aparte dente del Sindíc8ta N;¡clona¡ y de la txportacíóa de peUcacíeD. Eltos datos le hallan con- Madrid y Barcelona- Sevilla y dtl Espl'ctáculo, duTl joJan José las. , tenido. en un amplío informe Valencia, que superen ('¡'!Si en ROlón, El Sf ñor \.l0~6n, añedt: CI~E y TVE que sobre cLas provincia¡ eele· 5 veces la cUra de 300000 cTrnd'án ¡dé ltjcu hcllldadu Relpecto al .. dlftrtncfu .ar slá.ticas en España. publicado Corno colofón, .¡'cunabh. unas y otras. L" censura. qUt Ildas entre Telnlsión Espalo por el periódico sacerdotal .Ie. cree conveniente un mayor nú· nunca fue un probl,¡oma absolu· la y la lndullrla c1Dtmator,'1i cunable •. D o s provincia s - mero de dió:::esis con dlmeD' lo, Vil a dejar de st'r p"obtema, ca, anuncia el seDor ROl6n que Oviedo y Santiago- cuentan slone ~ Que 00 ~xcedan de 101 que la producción clnematollá -uté a punto de ter fir .. a'. con más de3 000 parroquia!; 3 300,000 hat-I'8ntuipara que los fi~a na:ional afronte los nut· un acuerdo "at" TVE y ,.1 dDe -Burlos, Tarragona y Toledo obispos españoles puedan así vos temal que tx¡g~ la nueva nacional. Ter ¡O que ft(oacctr estáa entre las 2.000 y las 3000 atender a un trabajo que no mtntali:jad, que se atellg. a la la fxcelent, dispollción d. TV y toda$ las demál, entre 1000 supHe 8U. fuuzu. condición de mldlo de Infor- E para IlcUitar el cauce de 1.. y 2,000. siendo la media naclo· msción Important"lmo que es connrseciolJu y .u culmlaa nal di 1.620 almas por parro· el_ cine •. Asimismo afirma eJ clón en pesitlvas y estrfcbu quía. 1:' senor Rosón, qUt> ·,,1 problema n.,)rma. de colabora(ión. Lo. SuperaD t'Sa media Sevilla, Don MANUEL BERMUDEZ del cinetleneg qu~ resolverlo resultados titán • pu.nt~ de I~' con 4490 por parroqui8;Gra. BeRMUDEZ, AlctzldePresiden- I~s pl',c p lol pr?f,:s10n~ : es de I dados a conoCtr al publico DI nada, con '3 056; (con Madrid y l. d.l Avuntamiento de San Bar c~nt>',NII" Atim1n1S 1 raClón ni .1 recto!u y pro iu ~torn de CiD e Ciudad Real); con 2.675; Valen· tolomé de Lanzar"te Slodl<"ato,. ~unque den las má· tribal'" pa'a TVE. Se hu•• ela, con 2.562 y Tarragona (con HACE SABER: Que este Ayun ximas faclltdadu -y !a~ uta - p ..e I f c alaa cOB11tnes . QU., de BI:,celoua). con 2.379. En clim - tamiento Pleno,en sesión extraQr- mos dan<1/"!.- COOIf gUl . ti n re a ... uerdo con su J caractnhllca., blo, 6 provincias no alcanzan dinaria celebrada en trelntil de lolverlo. SI los prOff'Slor-.I"s paurán a 11 ,.ntalla ptqu.la la medía nací"nal y5 no alean· de junlo último. tomó el acu.erdo no se lo plantun con ruUamo dnpués de .u estrfno en la z a n 108 1 800 ha~Uantu por de suspender el otllrgamtento de y en conjunto, no. hay un pro irand~, O al contrario, y 101 aeparroquia, lo que ~lene a reve· licencias de edificaciones en todo b~em_a d~ prodUCCIón, otro ...d." toru de ciof y tea'ro que 'ralar-dice.el p~riódlco-U[l ton' el sector conocldopor PLAYA dlltrtbUClÓD y otro de fxblOl bajjOn p.ra TVE ttrdrán CODcepto prac~lco de la parroquia HONDA de este término munici. c~ón, sino uno solo i~Deral: el tr.fOI qUf Sfr6" r.vlsedos per bastante dl~er80 y 8cu~ado en pal, por espocitJ de un alfo, a fin Cl0e». Para resolverlo afirma el Sindicato del E.pectácu'". clut8lzonas de Espana una de estudiar el plan di' ordenación .upervlvencla de paTroqu I a 8 Urbana correspondiente, r.DICTO PAMHfOLO OOOR Puertas plfgables (....,.1... "1 ••••,.. •••1" ES UNA EXCLUSIVA DE Riele. Gefi Luis MeTote. , fcléfono,567 ARRECIFE Lo que ~e hace púbUco en cum pltmiento del articulo 22 de la Ley de Régimen del Suelo y Ordena ción Urbana de 12 tie mayo de 1956. San Bart.lomé de Lanzarote a cuatro tie ju/lo de mil novecientos setenta. B.lta agua IKRYSTALI Todos lo. fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JA80N-JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a BU ropa y a su máquln •.•. IPregunte a quien lo uté usandol EXClno. Caltilel. In.ulor ele La ••• ,.t. El B O. de la Provlnci. r,úllJer') 164 dr fecha 22 de julio último y ~I B, O. del Estado número 183 de fecha 1 de agctSto actual, publkltn anuncio de Concurso para ta adquisición d~ DOS AUTOBUSES, con destino al Pclrque Móvil de ute Excmo. Cabildo Insular dt LnzBJote. Las proposiciones, ajustadas al modelo yacompañ •• das de los documentos y con los requisitos qUt en dicho, anunclol se detallan, se prul!ntarén en la Secretl,la Otnual de esta CO"PJradón, cualquier di. hábil, eotre ,.. 10 y lal 13 hora., halta rl df. 28 dt .¡0110 dt 1970 tU que floaliza ti plazo de admi.ión d" .olicitudu par. tomar parte en tI Concurso. La apertura de plicas tendrá lutrar , I.s 12 hora. d.1 29 df agosto actual, t'n el Salón de SulontS de utt Cabildo In.ular. Arrecife a 3 de IIgosto dt 1970 --------------------------------------------- -------.----------------------------- WHISKY 5eOT GREY �Mlrtes 18 de AGOSTO de 1970 Pag"·7 ----------------------------------------------~ s. O. S. DE 'ANTENA' Nu~stro lemdnario está ~n p:lIgrc de dtlaparecer. Mútlples ~trcun.tatlci lS adversas eoncunm en ~sla co· yuntura de i!leerlidu obre en la guantfa de su t'xutencta. El alto precio dod p .. pel y las difl..:ultcades en lograrle); la carellfa en 108 material($ de confección; la aublda de la· laríos; la dura competencia qu~ si(!nifica la llegada muy temprdflo de los diarios de otras islal y de la Pen(nlula, ante la pUlta al dia de LltlZdl'ote en sus comunicaclonea aéreas por las que tanto le lB abagajo desde estas co· IU1l1a~ Son éctu las principmles caulas determinaptfl de una ,itu~ción extremidameote dificil de ANTENA, cno alltmu'i 1e muerte. De momfnto, dejarl"mos de publicar te llpowiJlm~nte el s :manarlo du-ante aproximada1D~()te tres s~manas- aprovechando las fintas pare el delc8llo dd ilerlonal-, upel'ao10 que pueda arbHrarse algu'l8 fórmula de arrt'glo para salvarle la vida. U. Incremertto tn I~s slIbvenciones dp corporacl0nea localesque}', hln vtnldo atorgáldounos generosam~nte desde hace ti~rnpo -, la protección de la indusbia, el comercio, lo, anunclante'J, 101 suscriptores, etc., i'I~i como UD ay m~!Jto ert las tarlf.u puo'icltarias, es lo único que podrla evitu lo qu¡> de otra fO'ml podrfamol calificar de iflt'mediable. Mucho h<tb ·fa I~ dolernOI a nosotrol el ¡h'gar • sup'lmir el perió1ico lanzaroteño de más larga publica cléÍn, puo ant" la realidad cruda d~ 101 hechol., no. relOJ tA 01 lógico ni humano s~guir la b~talla por mas lum~o. MI,¡>ntras,tanto, rogamos muy encarecidamente a 101 que no se h ,lIeo al dí=! en pI abono de sU'4c r ipcloDfS y aru· closh~'lg"n la b()'1 1a1 rie ?onert~, al cl)-rientl', para afron· tar nu Itras acud~'1tes Tli!cesldadu .. r.onómlca~. Sf'p' tiembre ha de ser el m~s que ¡jiga la ú tima palllbra 1'0bre la gup~rvlvenci'i ti- ouutro Querido semanario El Olre.:tnr, GUILLERMO TOPHAM VIAJEROS -Hize Vii ji ¡ Di- e B F¡Jms· Uollrd ArHsts namalca el piolor CéSiH M,!O , pr<ennfl'lU ,,1 f4resht¡ o d~ la rique. p":i'u'~' el ! Of'st~ pw"dcflrc -Por vía i ér¡'a 1 • ¡;:ó d V~ Vt~GA~IR nuut!a, don Andi é H, ¿'JPANAVllON 1 ElHNICOLOR du y Hernáuou. Pn- Bun La'lciHter. Shdlf y -O", su vicIe a dlvusas cíu Wir, fvrS y T(>lIy S~vl1las dadd pmio8u!ali:s !l. gó aCCD; i Autorizada ma} ore~ 14 afioa) pañado de su f. SpOSél don Mó ' ·UniVel'déll' presenta a S~lvafO­ nuel Tabares SaO!éCla, -Llegó de Almería y S?lDfa rt p, damo en la historia dp un Cruz dI! La P,.lIma, el p~scaoor ioven que se Vil obligado a ma tar pOI' ret hazar ,,1 amOr dt'l submltd't~te larz.>rQ!! ñ-: do Il mismo ~(xo Manuel Tabart's C" brn,•. -Tras Pasar Urló lempOféda en Arreclf¿ fl<'ures6 a Me alid ~ 1 E4S1 M!~NCOlOR corohel de Infanhría de Mad· en pr()!!!~Oti<ta~: BOU1Vil y na don EmJllo E~cuóin Sán· eh"¡ ,tlnq Odaro( h .. chez, en uoión de bU "ll ñora ES' (Autorizada mllyores de 18 ilftOI) pala doña Dolores edro pos • Herrl"ro, -En el Carave1Je dr Iberia llEgó de la Penlosula pan pa· sar unol dfas JunIo a ~ u hmí 1Ia. don Félix NotVdll G1rcla. 1 'lbrm2>: J ,d'1to Bo"gl!l!, 45, o N )taría, T\!léfono 711 Arrecife (RMINO Df lP. lN DEfENSA PROPIA Closes de Meconog~ofío mecónicos noyales de ti SE ALQUILAN ALMACEN de 300 metros cua drados calle Argentina También •• ..ecetita .. para ...... ,._ , se alquila otr. almacen de 200 ñ •• puedo el • •e.po ... a .. illmetros cuqdrado3 situado en la "ad, e. l. Pla.t. Pot•• Ui.acalle El areco. El Reducto d. A •• ecif. Informes, Transversal Argentina Di.igi... a ofici.... Av .... Barriada del CarmenG •••• alísimo F.anco, 4 A.r.cif. M "0.0 Vdo.27 VISITE el «Cimera» Bar del "Lancelot Playa",situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar Se venden P'IUlAS desde 100 lRetros cuadr.dos, l . l. Caleta de fa ••ra. InforlIes e. la casa qlt fle de dOI htoli, 1D0"les de lIÓ', .úm. 5 (aleta de Fallara Belt. 0IUO 'KRYSTAL' El mejor amltiente de Arrecif· Se alquilan Se alquilan PISOS am,llol d, 3 dormitorios. APARTAMENTOS en El Reducestar - comedor. cocina y 2 cuar· to compuestos de 2 dormitorios. tos de baflll, con Instlll.ci6n de ,star _ comedor. cocina y baño agua c.llent, )1 fria en calle Ar- informes. Trans'lltrsal Argentina. gentlna. IlIform,~, Transversal Barriada delC.rmtn Argentina. Barrlad. d,l Carmen WHISKY SCOTS GREY �Martes 18 de AGOSTO de 197'" Nuestras fiestas de San Ginés Por Armondo de León Expósito Ya esta próximo el 25 de alosto de 1970, año en que la .ra espacial conlitúa avanzan · do a puoaaglgantados, po· nitndo al hombre en la mara villosa posición de poda con · quistar de una vez para slem· pre el enorme y sorprendente espacio sideral. Bien es cierto que uta fecha que acabamos d& mendonar, para muc:h08 110 siiniflca nada tn absoluto, si no UDa más de la. tantal que con · tiene el almanaque y que tenemOl que palar abSOrto en nu?!)· tro cotidiana trabajo . Sin em · batlo, para n080tros Jos lanza · rottñol, es algo más que un limpie die dt calendario que UIlI vez pasado ya es historia. al algo más, digo, porquv es una de esas Izch'ls inolvl1ablf's de la historia que Ocurre sólo cadéj 365 dlas. Si, es asio por· que en t.'saa fechas se conme· mora la festividad de San Oí· nés, ;Jal'ono de nuutra ciudad de A · re uf " . De la importancia que la!' 1·f1~Dcionadas fieslas h&n ido adquiriendo habla por si solo td que hayan sido decla · rada. d e interés turhtico, amén de quP merced a la labor Que el Ayu ltdmiento d e Arrecife vien~ haciendo "n pro de su ,"atrono sean ya unas fhltas, no dI! cierto rango io.ular, sieh do la mili importante de cuan· tas se celebran dinho del In· comp¡H~blt marco de líl g~o grarla lanzarof~ña, sino dentr') del ámbito provincia I v Incluso regiontll coo la participación actlv \ d~ diferentes personas de o tns ¡slas dzl archipiélago en la g"ao varildad de actos que con tal m'ltivo ae orgonl" un por tDldlo de nUfslro Ayun tamiento, contando con la co· laboración de los demás muni c1plos dt' la ¡si" así como con e! Excmo. Cibildo Insular de Lanzarote . Por otro lado mere· ce especial atención I a gran cantidad de adeptos que 'slas fiestas van ~anando 8ño a año dt'nlro de las distinta.,; nado nes europeas, gulad(¡s por f I recundo q u e sus h .bllantu llevan dpspués de haber düflu tado de elli'15 en Lanzarote. Es te tnorme Interés duputí'do por los tudstas que visitan Ca · narías, que por u, lado dfjan ~stt mes de ago~lo para pasar 8US vacaciones, y por otro si se encuentran en cua ' QV1 Pf lugar dI' E'Ipaña pasé'!~'cl() uros días de deseanso)o l' bl!r~linan todo de forma que s~ I'!n cuentrvn en Lanzarote para jil~ feches señaladas por el callodarlo corro )as de San Giné '. h a hecho que sean éstas unas de las más \'1 . . v' ' ; .~ UN 'NSTRUCTIVOENTRETENIMIENTOPARA~US !-lIJOS COMPLErE EL ATRACTIVO ALBUM DE 420 CROMOS AL COMPRAR LOS PRODIJ CTOS TEXACO VD. I\DQlI lEgA SEtM\"MLMENTE 2 SOBRES DE LA COLECCION "MARAVILLAS DEL REINO ANIMAL" Complete su Al bum y participará en el so rteo de 50 camiones Texaco u/u SOHUf: O)J\T/f .''f.' JO CROMOS mrF/WNTF.S popu 1art'8 y archiconocidas de C.toarlas en el t'xtrarjno. SI, asl es la faslivi ·j ad d~1 Patrooo; petllOnaD de todos los lugares y rincones dt' la Tip.rTa por lejanos que st'an quieren vlslter Lanzarote por nuestra 8 fiestas, participando much( 8 de filos de manera activa ~n DUt'st l OS f~st~jo!l popularu que alc8Jlzar gran variedad f colorido. Du rante 7 largos días, tánto el vi · sitanfe como ~I natlvC't se sier.te atraldo por esta manUesta · rlÓIJ popular de alegria, llegan · do a ptlder por completo la nodón d~¡ lÍfmoo al tent>r tu menle totalm~Die ab.tralda y con ( entrada en poder gozar de utos lIcfos cultural .. " nCrf'a' tivos, t'te. con fl objeto df po d"r lIr.var de ello un recuerdo qUI" le hará imborrable a lo largo de su nueva '1 atareada vida cotidiana. Bien ea cierto que la futivl dad del patrono son sda dfu de teste JOI, pero 00 t i mt'nol ciuto que desde tI comi«nzo del mes de junio, cuando 108 ntudlantes tlribaL a su ISla natal de V3"::4clooea y to los de julio y agosto, cuando ya las distintas personal que lienen la idea de pasar na temporada en Lanzdrole, la isla d .. la aeR' sación de ser como UD río de gen~es que vi2l1en y vaD de un lado para otro disfrutando de todas las afwciones V ficilida· des que las entid.sde. lorales pontn a /lU dispo_idó¡¡, dUVt· lándose pora que los forasteros y nativo. se vun acogldol fn una solidaridad eoo.úo, cabiendo dutacar la labor de nuestro o r e a nismo pa trocinador. La a¡lomeraclón de ptrrtonas en la lala por utó. época llega a ser tal que h~y quien ha calculado que la poblac16n flotante d e Lanzar ote pasan en estas fju· tas de lo~ 40000 h'ibitantfl que tiené a los 60000 qu" hibllao en San Glnés, orupando de es ~¡ forma ta tala lidad de plazas hoteleras y ~iviendas partleu lares que txilt~n tanto en el interior c o JIlO en la capital, dándol~ elcaso de qUt para con s~guir una e 8 necesario qut sea encar~acla con cierta antelación, pu"sto que de lo contrario se verlan en la obliga. ción, como ocurre en muchel cases, de formar «camping- ('o las afueras de la ciudad. Haciendo una pt.queña abstrac. ción mental podlamos llegar iI la (oAc'u~ión de la gran !:80ti· dad de personas que pueblan nuestra lila en esos dias, al ver que en lo! distintos actos cele. brados, la asistencia de gentu es tal !lue siempre el pequtño el aforo que I~ ~utina a Iste o aqu~l acto Sin embargo este año, y rleJllndo a un lado todo 'lo relacionado con los actOI m e oc I onados antuiorlT'tnte, ((Pas-ll a cuarta página) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº869 18/08/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº869 de fecha 18/08/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/02904aa0101dca2927bd3401dec3e770.pdf 2c35d39cdf6939668dceef43c1eb70f2 PDF Text Text El campeona.~ Mí),U¡- .1 Núm.371 • Año VIII dffi @¡1 d. P.~~g Sub. ma..¡na _ c.~.~rará Arrecife d" Lanzarote 16 - Agosto - 1960 u.~ a..ño en. SICIUA (omenzaró el · prólimo lunes Redacción y Administración: -fA.T/1- RARCELONA.-Ha sido fa· 1_"'.1--1 fili}adilla ~~.~ .d~ ,(~~poes­ Herman.o s Zerolo; 7 A.parlado, 32 Teléfono, 256 panol queparlhlapa-rá: represen" tando a nue~a, patria : e·g Jos DIRECTOR Y FUNDRDOR Campeonll.tos 'ifelMnndo de Pes¡ í ' " f "" " GUIUlRMO TOPDRM ca Sub-lliarina,a celebrar "el 19 al 23 del presente mesen Si, <i1ie. Ei equipo utá int~g.'ado por . los catalanes José: NOg'ueras y . MADRILEÑOS Francisco Sáncbe? Madriguera .t . A UH (campeon ele España) y los ma~ Ilorquines MateQ Dolz y Bernardo Marti. Les !Icompañarát: ~ 1 . st:lecMADRID.-Es ingente la lacionadQr naClona:/, don S~bas· A partir de Octubre se íniciará una vasta e intensa bor q!le viene desanollan d o campaña de alJabetización tián Vergoños, y don Luis Mar,congran éxito la Comisión ' de tín Puyó, repl'esentar.teespaM.\D~ID.-Bajo la presiden- ta NacionaLy pe aqu~lIos otros De parles y F~steios del Ay.unñol en la Comisión deportiva cia Oe don Jesús Rubio. minia-I que pueden illflui~ ,decisivan:en- tamiento .d e Madrid. que pre~i­ de la C. E. M; A. S. tro de Educación Nacional, se te para la <;reaclon del chma de don José Minia Gutit'rrez del rell'l1ió el Pleno de la Junta. Na-¡ siCológico jndis~ensable para Castillo,en los cursillos -de eduAsamblea cional <:entra el AnalfabetlSmo, que este plan r I n.d a los me" cación lisicll y natación para niel orden dtd diÍ'¡ figuraba la jores r~sultados. ños y niña~~e Jos grupos ('sco· calvos en Saint Nazaire En presentación de un plan nacio- COOPERACION EN TODA LA lares municipales. SAI~T NAzAIRE (Francia).·. nal de alfabetización pl'epllrado SOCIEDAD Este año se han batido todos La 1Asamblea Mundial de Hom· por la Dirección General de En- . Esperamos cootar-añadió- los récords, ~a qu~ se ~e:-ibie­ bres Calvo's se celebrará en La senanza Primaria. Se pretende con la va¡j~ísima cOQperación rpo más de dIez mIl peltclones Baule, cerca de esta ciudad, desarrollar, aparHr del próxi· de la Igl~sia, de los ministerios, I de a¡¡~stencia a fste CUT so, p~r­ gún se ha an'lnciado. mo mes de octubre, un esfuer· en tspecial GobernaCión, Tra~ 1 ten('c!ex:tes a unos. 300 COI~gIOS La Asamblea, que está sien· zo intensiv.o y permanente para bajo, Ejército, Marina y. Aire; madnlencs .. Las l~stalaclOnes do crganizada por la Human· alfabetizar a unos 2.700.000.Sección F"mt:nilla. Frente d e resultan ya .U¡SUf'Clentes, pese dad Nacional de Hombres Cal- españoles de más de diez años Juv.entude8,~in:licatos y, en su- a c.on.tarse cOJ:1,. siete piscinas. vos de Francia, :tiene como 011 ' de ellad (9,2 por 100 de J¡: po- ma, de toda sociedad, porque Más de. 200 pr rsonas interjetivo el fortalecimiénto de los blélcíóo) que aún carecen de los es un problema t¡ue nus ¡ncum· vienen en el cursillo, entre prolazos de amistad tntre los hom· conocimientos mínimos de la be a todos. fesores y monitorl's, bajo la dibres calvos .de diferentes na· lectun: ~ escritura. El PLeno de la Junla aprobó rección de don Manuel Marticionalidades, en una atmósfera HA DESCENDIDO EL NUME el plan. ofreciendosepor los re. nez, que pre.v iamenle ha ído So¡!" ·de buen humor. Se espera que RO DE AN,A LFABETOS presenlantesde los distintos leccionando su cuadro de marfacudan a la Asomblea contin· El señor Tena Art.iglls, airec- departamentos y servicios s u dos. Cab~ dpstacé;lrQue' ~n él gentes .de hombres sin pelo de lor general de Enseñanza Pri. apoyo IDcondiclOnalp a r a el (Pasa a cuarta página) Inglaterra, Bélgica, Italia, Sui- mana, hizo presente que si bien mayor éxilO. SEMA'NAIlIO DEPOtrrrfO~t:tJlTtJR.lr:r Dumno'\(,j¡lT.(~1959 In Ispaña existen actualmente cerca de NUEVE MIlHI~OS ASISJlRRH CURSILLO DE tres millones de analfabetos MAlAClOn I mundial de I se· zOay ..A I,m,nta ::cld,nl'L ::0'\9;8 ~O'I,d~:::t~:~:.~~:: ~~!: ::d~~.~I:; .~;,¡!~,"~\I NOTlCUSrONfOTO c enta Maestro. betismo ha bajado de 17,3 por Nacionale. en •viaje . 1~0 a un 9,2 es necesario. int.en.' 1¡¡I{¡car al maxlmo la accIón al· por elextran,ero ;fab~!izacion. Ello requiere u,n a a lo. atleta. que interviene.n en lo. Juelo. , Olímpico. , . lacclOn coordmada entodos CIUDAD DEL VATlCANO._MADRIJ?-AI ig~al .q?e en i aquellos 01 ganis mos que ' han Su Sa{ltidad Juan XXIII aban· a~os anterIores, el SerVl~1O Es· ! venido colaborando con la , Jun. donará su ' residencia de verapañol del Magislirio · V de las : no el mes d~ agosto con .objeto As.?ciacjon~s N~cionates d~ En· ' Interés de los industria- d.e .recI?ir a los atletas que .pa:senanza PrlmaTla está rea]¡zantlclparan en los Juegos Ohm pldo en estos mo~ento,s ~u .IV es conserveros por acoso El P~ntifjce c .. lebraráotra viaje cultural al extranjé.r o; fn . congelación pesca.do audienci~ ,para. lo~ miembro s un amplio itinerario QUe' comdel Comlle Oltmplco klternaprende las lli;lCioflU de Fn1ncia, en alta mar cional en su residencia de Caso Alemania y Sui~a y el Gran telgan-dolfo, durante el transDucado de Luxemb'Jrgo. LONDRES.- Los barcoa:brl- curso de los Juegos. Adem~ d e contemplar las , tánkosde pesca a la ra~tnl po· Existe también Ja po~bHí.(jad bellezas naturales de . tan am- ' drán pronto congelar en el mar de que ti Padre Santocontem·, plio recorrido y de ponerse en cuanto pesqben, según el de- pIe algunas de las pruebas Qe contacto con .1tfódos d" vida partartJento de Inve~tiga ció n remo desde 4iHerraz.a·dt su vidistintos a los nuesttos, los 80 Científica e Industria1.El jnfor·lla, que domÍtul d La.g o, Alba. docente primarios qU,e intl'wan me a;nua1 corres pon di e D le' ano, 8unQtle todavfa 110 l1ay proeste viaje, ví$itá~, t"n un pru; 1959,.que acabá de ~ pub~carse.ye.clOS oficial~s 'Il1 .re>specto¡ -, dente detenimiento todo lo ,más I de la esta ción de 'investigaci6nLaaudiencie. pontificia para . La Diputación de Lugo ka acor~ intere~ante devéi'nt~ 'otlldaan id!'l departamtntoe'stablecida en -l os atldas olím1licoste~dráll). dadoJlombrar hijo pred~lect;,df importantu, e~.fJ" iju;e dt's" ITorry,Ab~ldeen (E5cocia), di. ,gar el24 -d~,.ago,'o. el.' dioan-, la pr.ovincia a don Antonio. Pe,~ cuellan r,ol'onía.f.',.~do~t,.· Chartres. ,Pe. r. ís, Luxem-¡ .c e q. ue 10 ..s proPietari.os ' e.m . . ' .:de ,l es los d.eJUl?gos, ., la.. '. in.8ug u.r.:ac.ió.ndel0'.1í1l1is~ .ci.al drasa Latas, eX-le¡. ..e. d. e.lens.md ,' ¡ca , lo. bpr¡;¡9. Mu- .' 'ha'rcacianesde pesca ·de,'dealtura y.-..d29 N.acionaldela Pesw. atención ni,b, Zurjcb. Berna, ·lo ron yy los fabricantes de , ,coaaeJl,va~ ¡momes, rc(:ibirá.-en· Ca:aleJgan,' ,a l,os méritos que eh. el mismq Lourdes_ . d~ pu,cado muutranun interés :¡Jollo.Jo- ."PmtoS del Comí- concurren. ' El viaj.edurará vdale dias. creciente PQr este posibilidad. té Olímpico Internacional. (Foto ARCHIVO) I I del I �MARTBS OB AGOSTO DE 1960 La. fie.ta •., en .u. tre •. "imero. PERFIL ISLEÑO día. de celel» ..acióft EL AGUA IS LO PRIMERO El sábado, emisión extraordinaria de Radio Atlántico La Delegación del Gobierno ha hecho pú~lica una extensa Circular dantionormas para la distribu,c¡ón,JI regularizacion en el suministro de agua pote.ble.a la Isla, aavirtiendoal mismo tiempo la aplicación de graves sanciones a quienes de algún mafia (acaparamiento. te-t'enta, especuJacionilicita ,etc.) aprovechen estos criticas momentos y circunstancias vara realizar negocios ilegales a costa de la necesidad de los demas. Estimábamos ya '1luy necesaria la publicación de esta Circular, por las siguientes raza Res: Primera, porque el absoLuto control y regularización en la distribución de las disponi@ilidades de líquido ha de oroducir un mayor ahoT'T'o de éste y una más justa y equitativa fórmula distribuitiva. Segunda, porque el ciudadano, informado ya ampliamente de la situación actual, sabrá poner su mejor voluntad y buena fe en ia restricción de cemsumo de agua o en la evitación de su inadmisible acaparamiento, en la seguridad de que este sacrificio por sa parte /la de redandar en el beneficio general de la comunidad. Y tiene que constituir para cualquiera un cargo de conciencia, y un delito de lesa humanidad, el pensar qu¿ mientras él se vale de mil artimañas y combinaciones para meter en su alii@e 'un par de cabas de agua del cupo oficial (burlando las disposiciones vigentes) otros· de condicuín '1lodesta se ven en La necesidad de guardar Largos turnos de espera para lograr unos cuantos litros. Hayamos de tos efectos perniciosos del egoismo v· la ambición, en beneficio de nuestros hermanos que, ante llfl mirada de Dios fÜSfrutan todos de iguales derechos, beneficios V prerrogativas. También (es ,., fercara "azón;' 'esliltaba va en extremo conveniente dar el consabido ,~toque de atención» a los que se dedican a este negocio de la venta y distribución del agua, para que con eiemplaridad y entusiasmo contribuyan al deoido enfocamiento y desarrollo de esta tarea, que a todos nos afecta y agobia. Si este espíritu de estrecha hermandad y unánime colaboracian ciudadana llegara a calar hondo en la conciencia colectiva insular, mucho habríamos logrado ya en la solución del delicado problema. Dentro de la natural gravedad del momento presente no J puede ni dlbe tampoco caber en buena lógica el exagerado pesimismo, porque todos los extremos son perniciosos. Existen reservas de agua para los próximos meses, que se irán incrementando en el futuro con la que conduzcan los buques a/jipes de la Armada (el vicealmirante está dando toda clase de facilidades) y los vapores correos, para lo que sólo se está pendiente de la autorización de la Subsecretaría de la Marina Mercante. El momento es pues, grave, pero no desesperado. Ahorre usted toda el agua que pueda; no solicite usted agua, si realmente no la necesita; procure ayudar y orientar a los demás en cualquier inconve'liente que Jie le presenta, que mañana el podria también ayudarle y solucionarle a usted su problema: Haga más y hable menos. Sea siempre un colaborador y no un "bstacuLtzador, y así, co¡:¡ la comprensión y sacrificio generoso de todos, las cosas marcharán mucho me;or. Por lo que se refiere al problema futuro, gravísimo y muy delicado por cuanto de su favorable V definitiva solución dependerá el desenvolvimiento y el auge económico de la isla, hemos de ser indesmayablemente contumaces .. La acción constante y mancofltll1tfl4a de las OJJtoridades no puede ni debe cesar un momento. El Cabildo Insular tiene en estudio la ejecución de un vasto e interesantísimo proyecto, que oportunamente haremos público, que exige y requiere el apoyo decidido .y entusiasta de todos. Porque si todos clamamos V pol'te'1losel grito en ,.el. cielD pidiendo agua, lógico, razonable y humano nos parece que tod{Js r.os ~rasquemos. un poquito el bolsillo en beneficio general de la b.la, que al fin y al cabo es también nuestro propio be. neficio. Colaboremos nosotros con interes y eniuslasm8, porque cuandtJ el Estado se percata de que los pueblos ponen acción. ~ 16 {Pa'. '~líárt. P'¡irí.~ __________________ _ ___ ~ ~....;.....: El próximo dia 20 comenza- cuito abierto Arrecife, Teguise, rá o~icialmente la celebración San Bartolomé, COD salida y He. de laB fiestas de Agosto, cuyo gada a la Avenida dd Generaprograma, en 109 tres primeros lísihlO. A las 1'30,Inauguración dias de celebración, ofrecemos eficial de las Exposiciones de f! ·nuestros .lectores (S ABADO, Pintura, Díb¡;jo, Fotografía y 20).-A .las 3'30 de la tarde,emi· Artesanía. A las 12'45, suelta de sión radiofónica,extraordina- palomas mensajeras desde d ría dedicada a Lanzarote, a car- Parque Municipal, organizada J!o de la Emisora Sindical Radio por!a sociedad "Ondas de LanAtlántico de Las Palmas,orga- zarote". A las 3 de la tarde,juenizada por Sil corre&Donsal en gos infantiles. A las 5'30, primer encuentro del torneo triangular Arrecife don Rahel Angel minguez. A los 4'30 rPllarfo de. (Ho.nved y Maravillas). A las víverplI a. los pobres. (OOMIN 8'30 de la noche, Inauguración GO 21).-A las 7, diana florea- oficial del Castillo de San Gada. A las 11 carrera cicleta cir- brif'l,después de las últimas mejo'as en él efectuadas. A las 9 , U- de la noche, paseo amenizado por la 81lnda Municipal de Arrena niversitaria e as. cife. (LUNES, 22).-A las 5'30. segundo encuentro d e fútbol a mas del torneo triangular. A las 8, Por noticias de carácter ;:;ar d~ la noche, paseo con música. ticular sabemos que ..!I~. hacen gestiones para el desDltiami~n­ Estudiantes ingleses del lolelo a Arrecife de la Tima Uni· gio ~Qeen mary», en versitaria de Las P.alma~, inte. grada por 19 estudiantes de la Lanzarote hermar:a isla de Gran Canaria. que tantos éxitos ha cosechado Han regresado a LondrE'S tres en la m(>ncionada .isla V en las jóvenes estudiantes de Biolo. gia del Coh>gio Supérior cQueen de Tenerife y La Palma. Los miembros que· la inte- Mary>, de Londres, despuéa de g.lan han dado tod¡:¡ clase de permanecer varios días en Lanfacilidlldes económicas p 11 r a zarote dedicados a estuQios dt t r a sladarse a L~nzdrcte, "Cir- su es¡)eciaJidad. Vestían los elácunstancia que la Comisión de sicos trajes de ex;;.!orador, y la festejos deberla estudiar y /lpO- mayorla de las excursiones por yar, yaque ~e trata de un r. ú el interior las reahzaron a pie. A quí recogieron 8 l g u n o s mero que por su novedad, ori ginalídad. y simpati~. constitui- ejemplares de nue~tra f1o~a y ría un nuevo y alegre aliciente {duna típicas. pan com pleta r en las tradicionales fiestas de los estudios e invutigaciones agosto. en ~u país. 00-1 Probable visita de la T d l U PI ~----~----~--~--~ ~~~------- CinE -AllA "la DA. PROXIMA SEMANA' (CINEMASCOPE.COLOR DE LUXE) Por Gregory Peck y Juan Collins, Un perseguidor implacable e imbatible. E.cuelacle Condudore. I.ó ••••• 4. 1-, 2" y 3- en S.pti ...... PlAiAS LIMITADAS NOTA.-Debiendo los Alumnos de la presentar documentación completa con bastaate anterioridad a los exámena. deberán por esta Eacuela para inrormales ampliamente. Leoll y CastitkJ. 14 ARR.ECIFE JUl."" �~TBS, ,16 DB AGQsrp_ , D_J...,J~~!'ll!#~!!", -,.,'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..." , ~, _ _ _ _ _ _ _- ________ fáellla, • ~~1LCOlA96~DORES·PE~, ~AnrEf\A. '~~~ . . -, - -" ·"s:-.. _________ ~ -.,,} .;,,. ,~-'.- ,~ ~\ l"' t:'>';-" ' ! CAlDA VEI Por facundo Perclomo RAFAGAS de Por Encarnita Guerrero Cuando alegre y emocionada dichada ,tarde. Mis palabras parecian pronunciadas junto-a una pared, ya que además de no bacerme caso, ,a l ir a qogerle de una mano,soltó un bufido de la mejor clase. Aquella noche decid! olvidar obligaciones y .derechos. 1 r ía sorteando los obstáculos según surgieran. Confortada con estos pensamientos, me dormí. El desayuno fue desastroso_ Todos mis intentos de reconciI(ación (exquisito café,abundan-tes sonrisas. y un bote de mermelada nuevo), se estrellaban contra aqul'l mu'ro, sordo y al parecer mudo e insensible. De repente sin saber por qué ~ v?lví a mir?rle can el rabillo del 0)0 . El haCIa lo mIsmo. Traté de contener una &onrisa, esta vez auténUca, y ambos rompimos en una alegre carcajada , y {:on: facilidad,fruto d e los pocos años " olvid'l lmos mi poco prudente frase , su torta y ... el asado que,m ado. r~}a ?~r~ qUf puso Pedro cuanHej'y, desde la elma de mi ml'~ .do proDo el prlmerlrozo· de. la dio siglo recién cumplido, com,- Cada vez que pienso 'en li"Lanzarote, veo en tu r05tro ,de dije tres veces. ~ ante ,el altar, u,abluegura, of,! ,que conocía a a~enas, de lavas•. de ' sol y de, viento, una imagen distinta. Si pLenso en la Tristeza, te copjo como eres; si en la Alegria; di~ . fondo mil! <lllehaceres, mis obligaciones y. sóbre todo, mis deciendo estoy tu nombre. . Hay siempre en tu semblante un ~cad-avez~. En tus auro- rechos,; in~xpJicable soberbia, ras de plata cuando naces, tus campos despiertan cubiertos de SÓlO vccusable .si se tiene en rocio. Despiertan tus hijos con ansias de cuidarte. Tus parcelas cuenta ql:le apeDa,s te D i a 18 añol. Sin embar'ilo, las dudas se pueblan animadas hasta la"no-che. Cuando el sol te alumbra allá en lo alto, la paz surge en' tu empuaron a asa.ltarme cuando regréso de mi corloviaje de amplltud en aras de~ ~escanso. En pauta del yantar ganaste pre- al bodas intentéconfeccíonar un CIO . Es el oro de cancLas dadas desde el orto. A veces, es el viens1:culento asado que mi marido to quien Lame tu solar; -el polvo, ayer arena, te esconde bajo el me rogó hiciese, quizá para sacLelo, , Es en ti elestio ~uro casi siempre. Gorre el fuego por tu lir un -poco de la monolonia del cocido. !a tortílla, la paella y la rosto, y se ve ~echo cmta.s d~ acero lamer tus heridas de piedra, ensaladilla r.usa. Las compUcavleJas como tu . Es un transLto de muerte que se opone a tu exis- CJones surgIeron, cuando me' tir, a tu lucha, a tu e~peranza . Cpando el sol se vaya llevándos.e la luz , surgen tus noches. nos la.s e.spuap;2I, en la persona de mi , tia Elcnsa gracias a la A veces son tristes;,son las más . Otras, esplendidas ,v llenas de cual se quemó la carne y no paz. De paz vista en el cielo mirando las estrelllls que Cuelgan , bubo.luego medios de . quitarle del azul. Y empieza tu dormir. Sueñas. Ves en ellos la "lluvia.; siem- el sabor II q,u emado pese a ras" 1.0. tostad~, con lo que des· pre la ves. Es tu sueño t{e sed. De agua . De espaanza . Y Cllan- parl~ perd,JCle la natad; la tragedia do-despiertas, vllelves ofra vez: A luchar; a caer: a levantar. A llego a su colmo al tratar de esperar: y siempre ~cada vez». enderezar ~I entuerto con moz San Bartolomé-lanzarote, agosto d{ 1960 laza y.plmlenta, Nunca olvida· 'U 1ft RTI.1,11S ,f,'R11'nQu'IS "~ nS_ UIl!R' ~' l ln Marqués I nad·a pr.ometl'dora y renegrida prendo lo absurdo de m¡'s ideas carne . Ni Il.n Te,Proc,h e salió de aquella tardeen qu~ vestida desus labtos, perO cuando aqueo blanco sembré , un 'futuro en el Fletamentos-Seguros Marítimos--Transportes lIa ~oche '."e llevó un libro de que recogí la grancos~cha de Consignatario de buques ,?octna crel fIrmemente que . mis trf'S hijos y la experiencia de rvicio entre islos 11:J costa accidenta' rluslcnes! esperanzas yseguri· que entre marido mujer no, dades, n.a.uJragabéln parasiem· existia más obligación qup.la de 8frica con motonaves y motoveleros, o pre. Carente del sentI~Q del hu- arrimar el hombro alegremente lJ.10r y comG antes dile «cono' a la qlrga adquirida con trl"S ~ c9llvem cedofa absoluta» de mis dere· ¡si quiero! en un día inoividaTeléfono, 92 Y 448; Rporfodo,16; Oficino: Qairoga,4 chos, pronuncié al.guna agria \ ble. lIirec<Íón: Telegrólifa.M!GRfR;Rrreciie de lanzorote frase en la que meZClé, campaP ero de todas formas, en mi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...::..~ ráfldola; la comprensión de que me~a de noche, para constante hubiese hecho gala .. aig1,lnos de recuerdo, está el libro de cocina ~II mis ~re~endientes de tiempos que Pedro UII día me regaló. dI" es,udlante., Arrpcife de Lanzarot~, Agosto I Ulla de las caractensticas de de 1960. fi.n~a volcánié~ término ~u- Rtendido por el popular barmaD flORfHCIO mi marido ha sido skmpre los nlclpal de Harla, denomlna- " . celos, y yo, a sabiendas , pro· ·da "Ce-rcado Mariano». Pre- U lhmame~te r.efodrmado); nuncié aquella desgracia da fra ,cío baratísimo. Más de cuamo er-nlza o se, en mala hJra. Cuando qui se S 'I' 'd I renta fa!1ega~as, prOIJia paI ~? I ea pa~a pa:a~ las d ra arboles frutales. T iene ÍJestas de San G/IIes -merecida arme Cllenta, la magnif ica myi Rnteno BARRIOS PARRILLA torta que mf ~() IIÓ Se, de ti VE "'DrS' "1: E tes 'd y os I ·!V [n r DA » iBOr « II FUNERAR'1A casa v.' f(J'ameo» grande pa r a BEBIDAS y REFRESCOS HEdepósito de agua. LADOS. TAPAS VARIADAS. lnformarán en el comercio Situado junto al ParqUe Mude don Juan Pablo ,P er'domo 'n icipal Cábrera . HARIA . ' h ec h,o ca er Servicios particulares y par. marl' d o m e h a b la senldda en una por fort un a cero a.egurado. de callo silla. Mienr ras rompía a 1I0,rar ruidosamente , oí la pue rta de la calle cerrarse no menos ruidosamente. Calle Coronel Beftl, 29 EIJJolvió tarde; yo esta ba ARR~CIFf d-OJ'mi-qa en la sala de eSlar y me desperté al r uido de pla tos en la cocina, haciéndO'me recor dar Que los resto~ del asado ( causante, según mi cri te rio , de OC todas mis desgraciadas ,e stab an G AS . O JL I en ladesp~nsa ; ¡¡egura f' ntoll - con fClcilidade. cié pago ces de qUe ,?oda algo merilorio, (nO' recorde la pal~bra oblig a. puede adquirHo. -en cióTI) me acerqué a Ped ro (on José Pére4 1,1 v"z ,má~ .melosa qu~!n coUré, FAJARDO. 11 _~__ - " - -,,_________ lepedl' olVido para aquellél des· ' l. , . flN1SURRE, S. A. hes- (omiones- Motores I I I y Autorrecombios �- 1IBns,16 DI: AGOSTO DI 196& t CRRNl1 SOC1Rt NePi·..· de ·.rllvedcul ~lr~!i:l»ir uaapuñal.da ea el VIAJ~!'OS.-;ó-De su: .• "iaje afrial don Antonio B6Illfster Ló- aDdomea diversas ciudades. de la Penin- pez. Ji)fas pasados ingresó en Jlra. Garcia González. de 39 años, .pula regresaron doña IsabC!1 de -A Madrid y Barcelona hIzo ve '~~tad<Y" ~1l la \~Jínica CDf'[Pucador. aiz, viup.a de Tenorio, y sus viaje, en unión de su esposa, el OOn;%¡i:!u Mé.• ina ••··:üe esta ·ca.. '. Pare'Ce ser Que. a conseCuenhijos Márfa ISábel, Tita y .don' consignatario de Duques don pita!, Miguel Gonz. ález Rod,ri _ cia de las copas que ambos haRogelto Tenonode Paiz . Matfas Gardas FranQuis '..... "J: ,1 . '\J 1 ~De la ml'sma 'pro'c"dencl'a . gUf.ft~ ,~ ' ' lIlIOs,,~1Itcino ,de ' La,' '.ilJia·n jr.jerido, .VI. iJlU, e, propinó .. -También ' hizo viaje a 1 a Tiñosa,Quien pr~entaba una dos bofetadas a Juan, por lo Jlegó doña Dacia Toste de Te- Península. la profesora del Ins- herida 'en el vientre,que le in- , Que éste, entonces, fEgrimió la norio. I titulo de Enseñanza Media, se- teresó eiptritoneo,' asa intesti.navaja para agredirle. -Marchó a Alicante el indus. ñorita M>:Iria Morales Topham. nal y perforación del yeyuno, -Regresó a Puerto del Ro· con vaciado del contenido in· En el asunto interviene el Juzsario el i edfe Lde tEráfico del daeó tes.tioal,Que, le lue producidagado de Insfrucció'n de Arreci' ropuerto e os stancos, on co o uo ' cortaplumas por Jr!éln fe. (V ' lene de página suplementaria) Luis López del Amo. tendríamos q u e volver sobre ':"Con su familia pasa temo Vuelco, coli.'i ón de vehículo. los juició e impresfon e s ya porada Arredff>. el luncio . . . . . . apuntados en dias anteriores. nario del Instituto Naciónal de ~uandc se .~lrJgla desdeArre.! co~he grua: Su condtictor TesulPero sobre todo, sobre' el fallo Previsión de Telde. don Rafaell CIte. a. L.a r ,m.os, a un coche de Ileso. :.mIlagrosamente>. mismo del lurado. En el seno Carreras Diaz serVICIO nubhco. y al par,e cer Tamblen, e n La Vegueta éste, según figura.en el acta no - También ~01l su familia pa. por haber patinado en la 5hinas I un .taxi de la. ~a;ada de la todo fue unanimidad en I a s sa temporada en La Caleta (Te- de la carretera, derrapo, vol- MarlOa se preCIpito sobre una .apreciaciones, buena prueba de guise) el comerciante de Tene~ c~ndo ~paratosamente y su 'If,u rgoneta de reparto, que se enque existió el diálogo al deli. rife' don Brune González de frIendo Importantes desperfec· contraba aparcado, sufnendo 21mberar, aunque al fin triunfase el Chávez. tos, por lo que hubo .de ser re. bos vehículos algunos despercriterío mayoritario. Esto mis- Acompañado de su esposa molcado hasta ArrecIfe por un fettos. mo es una prueba inequívoca E' hii.os Ile.gó de Las Palma~ .el marinero. enfermo. de.emlaarcado. de Que se ha procedido con rec~ funCIOnarIO de la Campa nI a titud. Trasmediterránea en' aQul' 1I a De arriba{ja forzosa han en-I cJaime Luis>. para desembarTodas las agrupaciones riva. ciudad, Jon Juan Luis Millares trádo enesle puerto los buques par a dos tripulantes enfermos. liza ron anoche en su cometido Sa11. también para veranear en pesqueros de la flota de Alican- Es t os pescadores' ingresaron y fueron ensordecedoras 1 á s La Caleta (TeguisE'). te e Villa de Casablanca. y I en el Hospital Insular. o,:acíones con Que se les pre-Llegaron de Madrid, acom. mlO. pañados de sus respectivas esEn el descanso se leyó, co- Dosas el abogado don José Diaz VieD~ de segunda página) mo decimos, el fallo de) jurado. Rijo V el ingeniero naval don que fue ti siguiente: Manuel Diaz Riío. entusiasmo y dinero, en sus justas aspiraciones sopesando lo que ello supone de sacrificio y renunciación para esos pueblos. Primer pr~mio, al Grupo de ,- Allimísmo l1~gó dela caDisu ayada y apoyo econ'ómíco no ha de faltar en ningún instante . Danz~s de E. y D, denominado fal de España doña Rosalía Ri· Convenzámosnos pues de que se hace necesario desechar la • Ajei', de Lanzarote (Canarias). jo, viuda de Dlaz Santana. repugnante y contraproducente táctica de «arrimar cada uno la por cuatro votos a favor y dos -Pasa temporada e¡¡ la isla, brasa pa su. sardina», Trabajemos todos con honradez, con consen contra. en unión de Sil señora esposa, tancia, con entusiasmo y con auténtico espíritu de equipo, como ~egundo premio, el Grup o 1'1 práctico del puerto de Las único V más indicado medio de lleRar felizmente a alcanzar la .Nlce la Belle); francés, por Palmas, don Matías Reina Her-' meta fif;¡al. Por Lanzarote, lanzaroteños, ei agua es lo primero. :cuatro votos a favor y dos en nández. O U J T O contra.. -Regre~6 de Las Palmas la Tercer premIo al Gr~po de I señorita Adelina Morales Ar- I NUEVE NllrlOS MADRILElrlOS Danza CVIrgen de las NIeves' . ¡mas. 1'1 1'1 ... de Cabezón dC! la Sal, por cinNATALICIOS _ H d d Viene de primera pagine) co votos a favor y uno tn con . a a o a fra. . ~u.z un ya:ón, cuarto de sus hi· ¡figuran n'umero88s alumn~s de año 1953 y hasta la fecha_ se Cuarto premio al G d JOs, la senora f>sposa del fun_ .lotros cursos, lo que indIca la han celebrado todos 'los anos, Dar: zas cDoña U~raca> r~poE ~ denario del B H A, don Fran· calidad de los mismos, ya que han pasado por ellos más de ' . e .• 'dY cisco Hernández, de sol ter a ,la mayor parte de aquéllos no 25.00Q alumnos, y de ellos nuD d'. Zamora por • <. ,unammlGa I H ernan . d(17 Medina. t ' d eman Quinto premio al G C . ; G ua d aupe m"d I ea d e l o que I era a merosos na a d ores, que h oyesrupo C da. : -También ha dado a luz un' natación y ahora son unos cem lán compitiendo en los torneos, sa <l .. Pavo dD<. Ba' r q uerlos> e · ·- I t t f . ¡ . 1 Douro (Portugal) or Utl~ni _11n,Ino, a, senora ts pos~ de don pe en es pro esores. . reglOna es y naclOna es. midad. . ' p VIctor de :a Cruz Martm. Los cursos comenzaron en el l a Prensa... !'" ¡'lÓ EL AGUA ES LO .. , I MIL I D l ' N' Id f Md' Igualmente, el Jurado. y por MATRlMONJOS;-Ultima. lJnanimidad, acordó proponer a , m.ente han contr!'lldo matrimo· nshfuto oClono e 1a Jefatura Nacional dt la O. S . I m~ en .esta capI.tal, don Juan d e E dueaeión y Descanso. la I L _Ul~ S, uarez Al mel d a con 1a se· nsenol\zo e 10 concesión de premios especia- : nO"111 Estrella Betancott Cabreo In a ~os Gr~pos de Teruel, va- ¡I ra; don fo_sé .Hunández.,Mart:n . COKYOC9TORU 01 MATRICUlR Jladoh~ y Malaga, a,los Que se c.on la se.n?TIta Margarl.t~ Mar- INGRESO y ENSEÑANZA LIconcedIÓ una menClón honorí- 110 GarCla, don Sebastlan Ca· BRE d d I f h h t 1 30 fka , ñada Cabrera con la señorita " eds ti a ec.a t as a e y' este ha sido el resultado G!oria. Garcfa Fern.ánde:z; don ENSEÑÁNZ~ cOF;é~~t desde de este I Certamen InternaclO'! AntOniO Ubeda Akazar con la lId t b h t 1 '30 . - .( M í d l p" V e e Stp lem re as a t, 'IIal, expeTlenCla, según dec i _ se~orJ a ar a e I ar _ I'ga riel mismo mes. mos, parll logros mucho más I Qumtana, y dot: BIas Canada ENSE,Ñ ANZA NOCT U R N A ambic10sos. Lo . esencial" de-de 1Gmory ! DI con d la H señorita . d Francis-I d'"..s d e Ia 'f ec h a h as t a e I 2~1 d e' el p.unto de Vlst~ de nuestro fa e ga O C!man n. los corrientes. Festival. Int~rnIlCIonal, .es que PROXIMA BODA. - PróXÍ. En ti T'Ibl6n de anuncios de la e.xperlencl8 s~a recogIda. tS- mamente contraerá matrimo:tio ute Cenlro l'ncuentran (X· tU~lada y. med~tad8, para, e l en ~sta ciu~ad con la s~ñorita! puesta'll IlIs condiciones Exigi. das para la matricula. a n o pró~lmo IDCrfm~ntar en Celta Ca mEJo Ortega. el ' direc-I importa.n~la y en amplItud esta tor de ANTENA don Guillermo' Arrecife. 16 de agosto de 1960. competición.. Top]¡am Dlaz. ¡ LA SECRrlTARlA ¡ se PELUQUr.RA J; de señoras. Servicio a domlcilio. Carmen Martínez. 'Puntilla, 2 TRICICLO en buen estudo de uso, se "ende. Para informes en esta Administración, Tlfn_ 258 SE VENDEN bidones "Rcíos de 200 litroe en Fajardo, 27. Arrecife �P A G N A SUPLEMENTARIA ACTUALIDAD DE LA ISLA Le; Pren •• de Santander escribe .obre lo. festivale. Internacionales la. agrupaciones que obtuvieron lo. re.tante. premio. Dt un diario santanderino, ráctet exclusivam~nte españól. re;;roducimos el sigu~nte &uel- Así se justificaría la presencia to: delos extranjeros que nos visi· .Anoche culminó el ciclo de tan durante el veran. y que se danzas populares del 1 Certa. c,ecerían en número si se les men Internacional, organizado. ofreciese un vasto repertorio de por la Jefatura 'Nadonal de 10 típicamente nativo. No obs· Educación y Descanso, y ¡¡dopo tante, ·doctores tiene la Santa tado por nuestro Festival. La Madre Iglesia> que dirán lo qUe experiencia, según ayer decla- más conviene. ramos, ha sido interesante. Pe· La plaza estaba llena de púo ro quisiér¡;mosexponer u n a I bli¡¡o, entre el que se había foropinión a la vis la de lo conse- mado un clinla exp~ctante' anle guido: creemos que la interna- la impenetrable secrelo con qué ciooalización de un cntame'o el jurado a ~ túe, yde cuyo falio de esta clase obliga a mucho, y no había trascendido ni aún la sus resultados no pueden ser I menor insin'lIaclón hasta el motodo lo a~plios que debieran·1 mento mismo de ser leida el acConocer solo muy fragmenta- tao Fácilmente se advertian las ri~mente las muestras d~l arte preferencias entre~fctores demas popular de otros 'PalseS;JO terminadoo del público a mellenaría nunca la am~ición do: dida qué, durante la 'primera una empresa com.:l esta. Por parte del recital, fuerondesfiello, y porque lo ~sencial ~s ~ar l~ndo uno a uno los doce grua conocer a propIOS y extranos pos participantes en la compelo más fundamentalmente es· tición. pañol, creemos qúe el certamen Para juzgar la lábor de éstos /1,¿~ ae ~(lIc AMIGAS Las amigas comenlan la boda de Enriqurta, que ya casi en la linde de la madurez ha logrado casarse. - EstiHá conte;¡ta. -Está disgustadísima por lo que han dicho los periódicos al dar la noticia. - Pues ¿qué han dicho? - Que la señorita EnriquetlI'1t,se ha casado con don Modesto X., famoso coleccionista de antigüedades. PRUEBA EVIDENTE Un señor, nervioso, Se presenta encasa del médico. - Doctor, estoy preocupadisimo porque me noto unos fa· lIos tremendos de memoria. - Vamos a ver. ¿Cuánto tiempo hace' que se nota Vd. eso? -Que me nolo ... .¿qué? INCERTIDUMBRE La joven y pín pante señorita va a examinarse para ver si le dar. el carnet de conducir. Sus amigos aguardan con ¡1Il.paciencia verla de regreso para que les diga el resultada del examen. ' y la ve:n llegar cojeando, con el vestido roto, algunos ara· ñazo~ ..y ¡nuestras varias· de algún accidente. -¿Qué ha pasado? -Pues que he sufrido un error, y en vez de: dar vuelta a la ízquierJa di a la derecha y nos estrellamos (ontra un ca· mión. -!Qué lásti::Ja! Entoflces ... ¿te han suspf!ndid0 (D el fXamen? -Pues, aún no lo sé, porque el examinador, que venía conmigo, ha muerto. I J h.a.b.r.ía.d.e.e.r.lf.oc.a.r.se.c.o.n. . u.n.c.a. . . . . . . . . . . .cpa.sa.a . . cu.a.rt.a.p.ág.in.a.).~._._._._~ . ____;;;;;;;;;;;;;;-~;;;;~;;;;;;;;;;;;~ Almacenes LASSO (omo siempre ofrece a sus clientes y amigos todo lo más nuevo de la actual temporada Para .eñora. y .eñorita. Un extraordinario surtido de géneros para vestidos, estampados de gran novedad y una extensa variedad de artículos en listas y lisos, así como bonitos géneros para trajes de fiestas en todos 105 colores y una diversidad decolecciones propias para blusones de gran moda Disponemos con vistas de las próximas fiestas de gran variedad de medios de nylon con costuras y sin costuras y gran cantidad de modelos de bolsos, (arteras y monederos en colores de moda Para caballero. �P A G IN s u A P L E (.01119 DE ,a¡OAC<::!ON don~é l~~Jou{jdo desde América det Norte Un a,rtícu!o sobre Canarjas en'la Pr¿sse',del Canadá ~ E N T A R A CARTA DE UN fRANCfS Cartg:, "e PorlGO SUM (o (asione) Querido amigo rasiaro: Ti enen garbo yti enen gracia como tienen las de Aisacia, Hecibi una c~rt~ ayer El conocido y apreciado téc- to a los numeroEOS Ginés que de un, amigo de Veroalles En fin,que aquí es la mujer, nico tn conservas de pescado tengo por ¡¡¡migos, como a las qUe ~Ice, qlllelesaber, en bellHa y elegancia, 1 L . L ' d d A ' 'd d t d I ' con lns máXll110S detalles, COll'O la mujer de Angels ' · d on .. nse UIS 0!lrt O, ~u~ U, , ut.on a es y res e. v~cln' , ('ómo es aqui la mujer. como la de Montpeliier, rante muchos anos reS!dlÓ en dallo, esperando os OIVlTtals en Yo en segllj1a le contesto ClJ:no la.mejor de Francia., Lanzarote, en donde contr?io g,ra·n de. , y no ledigc más que eslo Por l~n'o, es fjcil que halles rruítrimonJ'0, nos escribe delt"-e ' S~guramentl1 est8réi~ g07an. que es lo que <Jebee sJl.bl'l: aqui,uoa muchacha buena, S" P" M' Id d ti" .Las ch ,cas de mI pal. bella como una azucena . l ' ) as 18 as e at!l~ ' ler~~ el ,10 . o e un magn ICO lIempo~ co , son bellas y tao herm,osas, de tu jardín de VersalJes M:quelon (Amerlcadel Nortr) . S8 q~e no pUHJO yo deCIr lo di.tinguid8s y grHriosas Lo que te, digo, lo ves una carta parlicular, qU.e ,nos./miSlJlo en e,taS Isla~, pues este- ~omo son I"s de París. li "S que tú e~tás animado '1 viet.es ¡¡ San Oinés. o W!O!l ,n,'Ós tomamos Jalibebtadm,f 's de ¡'uH,oha sido cümpl,t ló' Clan atentas y elegantes ,. . ' • . ' " v , en amores, son constantes Ven y serás presenJado; de publIcar (perdón, amIgo Pe' mE'ntE'pa~¡¡oo por aguo y de abun., como son las de Avinóo pero amigo Iten cuidadol pe Luis) ~or r.ontener datos que dante s nieblas, y aún no sabe· las ,le Fou :s y las de Na'ntes. porque aqui; por un descuido, consideramos de interés pilla el , mos lo que es el verane, ya que Son mu . hachas caflÍ'IoS28, puedes quedar t ra spaszdo lector canario Dice ad' ! Ia~ temperat'ulas no han sljbido ',Iu:rpá\,ICa~, camperhenas por la !jecha de Cupido. • " .' " • y tIenen !lellos colores Que asi suceda, lo creo, .' Saínt P¡erre & MHIUdÓlJ" 24 , de 15 grados cenllgl'ados, y por corno lo , tienen las flores por los casos que se han dado de iU1,iO,' de 1960. Sr. der, GUI'j' laS noches SOl, fmos ter-er ¡es 4 de las hU,''',t8s provenzanas, de terminar atrapado termo J'op!u\m Diaz. Direclor y 5 grados (sehre cere) de mí , La rubIa de ac¡ul es tAn hella, en las garras d'! Ilimeneo . ANTEN'A A . 'N d" . ' romo Jo es la de Lore~a, el incauto e¡;amorado>. d ~,I seman,a, TIO • ne, lllma, 1 que eCH. llene que no ¡alde 'T olón y Ture:¡a * • * m.e de L8tlzarote. ' nos podemos olVIdar en ca~(1 y la rubia de Mars ella. Por eso, amigo Casieno, Amigo Guito: Hace unos días ¡ la j:!abardina ni el j ~ rs€y, Lo mismo, de la moreoa, al amigo ese, Irallcés, cayó en mis manos un número ; muchas veces hay que pone r se te digo que ~ tan hermosa hay que decirle: ¡Abre el ojol, del iSemanarjo <La I'res~e",de i la zamarra de invierno, pues la ~o¡molf. es laTrl~¡O~,yena si viene aquí a San Oinés Montreal.(Ganadá) el cual trae , úlfima nevada nos cayó el 27 .y o es a de , Oleso. ' EGO SUM un artículo, ilústrado con fetos,: de abril. =.~::~;,;::;,:;~;,~;::;-~·ü;::;,:;~~~m:;~~;,::~m::¡.:::;,::;;,;:¡.;:;;:;;;,~¡.::~::~...;:;::::m;:;,~~m::¡,:::::::;m::!¡: soblle las. Islas. Canarias,aulI" Este año 13 pesca d,,¡ baca- :~ ~= que en reaJidLd es casi únlca' 11ao'se ha cadom u y bien, y ya , :;; t·I~: me:nte.so!Jr~la,iila de Gral'l ¡ hayvariaspanj a s:tantodeVi :~ ¡i~ Canana (sa!vo .a foto de la ; go como de Pasajes, que han ::1 ' ,, Graciosa), Comoquiera que pue:jdrranCado para España con su :., Á V I S O ,1M POR T A N T ¡ ::: I ° .. I I I y, e'IreuI 'O i1~~~~l~:íi~~ó~~M,~&;~~l~~~b~~ ; ~Ó~tlt~~!1::;:~~~~c~~¿~~;5gaa ~ leer~ ":, .¡' e'l, ',', autQr Mercan I Se po.ne en conocimiento de los señoras, ·señoritas y g: ~) se <c,~ela., ].l~\ reja). , , " :1i cah~lleros resid~nteS"~",n, el in~e, rior de esta ISI~ y ~uer.o sean ~¡ poc n el tel[to, aunque I(!~ fo Como ya te. he dIcho ot~as ::: SOCIOS de este CIrculo que no pueden en mnguo caso fre- ::: tos " 0 ~tnas, .e s , por lo que veces; ,' ~.()n va : 1)5 les canarios :¡ , . ' l," ,: . " " '. • . , ::: te l(f.dj~to;Caso qlle n0 tu' que andan por aquí, entre ellos ::: cuentaresta SOCIedad 5In tener legalizada su SituaCIón en la $E: vieraJ~és 'p':!lJ;,a .ese: -se,fI1ífna . .un la,nia!lot~ño, que es PaLón misma. ri~, s~'i?p~edes enviar a al. , de, Costa. de una pémja de Pa· :~¡ Asimismo y con ~l fiu de evitar situaciones enojosas~: gun aIZTI.O Je :r.as Palmas, pue~ sé'.1es(Eauar~o CurbeIo, de fa· :! ' , . h !¡: e s ro a s Impoltante par a ml1r3 de recIos mannfélO~ de ::: se ruega a los senores SOCIOS s~ a " stengJn de presentar a::: ellos';",qpf,¡tlira ,yosQtrqs; , 1! fin , esa). ~finingo n a señ~ra, seño,rita o caballero que tenga su domicilio~: de le den la o'porluna respuE'S' Nada más por hoy . Un salu- o :: en el interior, ya que de acuerdo con nuestro reglamento lo· E:: la 'a Mr. Laventure. , do a 10,5 am igos y tú .recibe s ~n ~~~ das la s o !rSon as que_residan en esta isla para .frecuenta~ ~~ Aur.que e~tamos a 30 dla~ ~e. fuertE' abrazo ~e lu lOCOI,dIClO- :~ nuestra SJciedad y poder asistir a sus 'fiestas tiener: necesa-::: ch¡:¡ d~ las fIeslas de San Gmes, nal y buen amIgo. .;l." . • .. ::: aptQ'Y"é'bO' :PlIra .f,e Ucitaros, tan¡OSE L. LOURrDO :¡j I'lamente que pertenecer a la Im~ma , ~: t,,.. g :g p · d . d IM d :~ Púaconoc;miento de quienes les pueda interesar, se i:; LIsta e preCIOS , e erca O : ¡ i ha ce públiro que las cuo t as y mens '15 l:dades q~E' corres pon. t:~ .s,r; Di'rectar de ANTENA. Na· taría algún posible abuso por ,¡¡ de a los señJres, seiloras y seño ritas residente en el interior !~; ili((jgnora que son estos meses I parle de íos ver.ded u lcs, "pro· :;1 de esta isla son las s:guíenles: ~! los de mayor escasez de pro, vechilfldose de las circunstan. :: . .;: ::! Socios de número cuota reducida con derecho a he,~: d I,Ictos del campo, circunslan· cías de la es casez. ¡estos pre- . .' ciil:ayment~da el prl'senleaño cíos fIguran en la Pescaderia y ' ~~ cueniar esta St)ci~dad esposa e hijas. !~ p,or,la" falta de 1,.JUVias. Por eso Cnn,ice ría, ¿por qué 'azéill 110 .~ CUo-TA DE ENTRADA PESE"A S 60000 CUOTA~: ct:e.o mu:y .conlM'niente que en han de .figurar también ~n los .:. , ::: 1á gran pizcma que existe en la , productos ag,íc0 1as que se I'X ::; MENSUA~ PTA S. 60'00 ::: p1azil del Mercado debi€'ran f¡·¡ penden en ¡¿l M€Tladc1 .~ Socios de dErechos limitados mayores de 18 años y ~ garar los precios máximos de 1 (on la espHa r;:¡'él ce qlJ€ mi exclusivamente personal. !;~ venta al público de los frutos, pdi ci61l sea fdvora.blrm e n t e,. Oo' verd~ras, hortalizas, hue vos, I a corrida, en ben€lirio de tu dos, .~ CABALLEROS CUOTA D E ENTRADA PTAS. 240'00 ~ etc, para la debida orientación ! queda de usted atla y s . S~! CUOTA MENSUAL 15 ~j deJós ciudadanos. Así "vi· ! VICENTA~SE~ORASoSE~ORlTAS CUOTADEENTR ADAnAS.~: I I s I I se :li -:li 15000 CUOTA MENSUAL 1 5 ' :~l NOT A. - Estas normas serán ú p!icad a s des de esta fecha, advirtiénJose que c o n \'isla a nuestras próximas :~i fiest c.s ce San Gi nés es co r volÍ~nt e que cada uno .~ legalice ~U s ituación lo ardes po sible, :i¡ Arrecif e a 15 de Ju li o de 1960. :: LA 1)!l,ECTJV A :¡l ~i if~ ií= g: ~: ~: !¡: ~,~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~ :::~~~~~ ~'~~"~t~~ ~~!.~~~~ ~~~.~~~~~ r~~+~::~~~~~::,~~~~~~~~~~~~ LEA «AH,YENA) �Muus; 16M AGosto DE '1960 ~.ágln. .. ------------~--------~ ----------,-------------------- 5 4!l....-1____'__O--"' TR---....... · AS,---'N_O_.· TI_CtA_ ·.·S_D_E't_'A_ISL_A---.------"II,= Juegos florales en el teatro-cine 'Rtlóntido' L1egaró, - sóbado y domingo - los IIH onny d'" e.111MO!OVI'11 O!:11 M. o15'1 cwny, I va, ea- , Figurará como mantenedor el escritor grancanario don Luis Benit'fZ ¡ngJott brera 1, Torres, Castulo, ·Poto,ek, El próximC! jueves dia 25 a las lO ·de de La. Palmas don Juan Benitez Inla noche, rellllN! lugar en e! teatro-el· glot. Se prul'!Iltará a! ·público un poene "Atlántida" la celebración de un08 ma eBcenilicado de don Agustín de la Jue~08 ,F!oralea. con objelo de 'proce- Hoz, con fondo musical del ·composj· der a la elección de la Bt'ina de :a8 tor cana!ioy prolesor de orq¡!eata don Fiestas, de entre las .dA.ignadas por José Pére:¡: y Pérez. ' las íocledades de 108 diferentes ·pue· blos de la. 1818. Por último lIerán leidos poeme8 de Intervendrán PO 101 mismos don Domingn Manlredi ("allO, Luis Fajar. Antonio Becerra Baeza. presidente de I do Herná~dez. Aj;¡'ustin de la H oz y la Comi&ióo de Festejos, y el escrilor Guillermo Topham. I La Agrupación HAjet I,SE V~nDE , HOY re~resara Ay... l. fue r •• ido uncá lido homenaJe. en Las Palma. En el vapor correo de hoy martes llegará a nuestra ca pilalla Agru pación folklóríca • Ajei., de San Bartolomé, tras su brillantísimo triunfo en los festivales inter. nacionalu d e Santander, Aquí se le prepara un cariño, sorecibi.ieat.; Ayer Junes, en ti recinto Gei Pueblo Canario de Las Palmas, sus compo. nentes fueron , objeto de un cálido homenaje por parte de la organización sindical, que fue l'ttral1smítido en versión dírecta por Radio Atlántico. En sucesivas ediciones pu· blicaremos nuevas noticias sobre esta griln victoria in. ternacional del folklore la nzaroteño: 4. BAlA I 'l ' magnifico estado Caroen 11 ligero,Toda prueba. Inf()r-, mes: León y Castillo, 16 --- - - Se vende rop.ro totalmen'e na.yO, Ift'orm ••. Figueroa, 17, Estamo. ya en visoera8 de la cele- .Bnte los sUcionados lanzarotfflos. bración d...... d.d.r. acontecimiento ABE:'IIEFI CIO D EL COLEGIO lutboli~tlco. cUHI e. la actuación en J NSULAR . ~ue.tro estadio de loa f~mo»oa con· El torneo 1riangular comprenderá luntos Honved y .Maravlllas. ~e Las t re! encuenlros: domingo, lunel y Palmas, ante una loven aelecclón lo · martes, comenzando a las 5'30 de la cal. l1ue desde hace alg.unas serna .. tarde. Se ignor .. aún qué clubs romnas vIene e~trenando baJO las órde· perán el fuego, aunque s e supone nes de ~oman Jl~r.a d~r la debl~a ,ré· sean el Honve'.! y Maravillal. Lo I pllcs al )U.,go aflhgranado y tecDlco .bonvedi>tal> llegar/m a Arrecife en dé .ell08 t'quillos de v~lerllno s . d e el avión del ,Ahado, y 101 .m"ravi. Grao Canaria. En las lilas de estos lIistas> en el vapor corrt'o que amaúltimos "gura~ hombres de la talla necerA en puerto el dOlJ'ingo . de Molowny, Silva, Cabrera l. Cástu· Tonos los partidos SI' jugarán 11 belo. Polo. Padrón, Torres, de, alllo'!OS ndicio del lOI€gio Insular ae Lan;eade los cualea harAn HU preseotaclón r01e. •• f • III Lelo Suárez, Cecll,.a y otr,o,. pro ellonale. c:ctuaran en la. pro]uma. reunione, ¡'oxÍlticcu l! ,1 V~ler"nO }\ activo preparador ta'~~ como el ex · c~mpeón deE;spafla Domingo Márquez. debidamente 8U · afICIOnado Lelo ."uArez. C~clha 111. torizado por l. Federación Provir,cial, Alam.o. muy "!,,)orado. 881 como el viene organiz&lld() el montaje de va· arreclfeflo Domwguez, y otros boxearias velada. de Boxeo. patrocinadas dores an:atellls locales. por el Ayuntamiento, con motivo de . la. fiestas de Agosto. En ellas, cuyo~ La. reuDlones tendran luga,r el 1,,programas definitivos 111 darán a co. nes '! ma.rtes. en el teatro· caco de~ nocer oportuAsmente, participa r á ni pass)e Juho Blanc8&. En nuestra pr.ó púgiles ¡¡rofesionales de Lal Palmaa. ximil edición ampli8rewos la noUcls. APREH O11 A.S de sastrería se nec'esitan. como oficialas especializadas en la confección de uniformes. Razón-Sastrería Fábrcgas-Fajardo, 26 as~ Imprenta GUADRLUPE TELEfONO 2-5·6 --------------------------"1 ¡B· . . 'V'-'EN1·011» ' 4CRallye» automovilístico con vuelta o la' isla lar« 11 Por primera vez, Lanzarote va 8 ' Ate!ldido por el popular bormoD HORlIlUO ser escena'io de un .rally,,> automo.1 Ultimamente ref{)rmado y vllhtico de regularidad, con v.uelta modernizado blrededor de la Iala. en el Que Inter-, ,., veodrán lcs ml'jores .volantes> lan· SItiO Ideal para pasar las zerotenos. qup.tendrá IUl!;8r el juevps fiestas de San Gines dla 25,~o~ salida d~ la Avenida del ' BEBIDAS Y REFRESCOS HEGenerahslmo a las 4 de la tard ... y"'" v.ada al mi.mo lugar, ~obre las 8'30 ó LADOS. T AP AS VARIADAS. 9 de la noche.. Situado junt{) al Parque Mu- I I nicipal «llAnCAS~ !!~~~~~ino León ,Castilla, 26 (Teléfofto, 191) municipal de Haria, denomina- Acaba.mos de .recibir un extenso y variado surtido en modelos MODERNISIM05 . " permanen te en nuestros escapara tes EXposlclon V¡sítenos y no le pesará ra arbo!es frutales. Tiene casa y ((Jameo» grande para depósito de agua. Informarán en el C<lmercio de don Juan Pablo Perdomo Cabrera, HARIA. PANTALLAS, APLIQUES, LAMPARAS SO- !~o ~Cae;:t~:tm~a~i:::;~ ~~:= BREMESA renta fanegadas, propia pa- •j jugadores del , CABALLERO No olvide que • ALmACEnES lASSO d.¡ 'pone de un bonito lurtido de .zapato. de la acreditada fál»rica «CALZADOS' MULET» .le Palma ele Mallorca �~ 16 "glne 6 Da AGOSTO Dlt 1960 LOS Un ingre.o anual de JOqmillone. ' Pinito depe.eta. producel,a pelea en Gerona de~ Oro 'sana ocho-mil pesetas diarias Iscribirá UD libro sobre la,,ida de su padre Crustáceos 'Y moluscos, especies que se capturan BILBAO.- Pinito delOroba da de" su padrf,quns como ese. n moyor v o l u m e n m a n i f u t a d o a ,UD periodl s 1 al cribirla suya. porque ,además q u e se retirará en diciembre de ser SU padre fue su maestro GERONA . .,.-Hace ' poco más importancia que en lo económi- próximo. eMe ,v oy ha-dicho la y su melor amigo, al qu,e le dede tres m~ses se anunC1ó la no- co, en lo humano Y- en lo social célebretrapedsta canaria·· por- be todo lo que ha lIegad'O a ser licia de la venida ¡( las COSlas puede tener el asunte en estaque siento la necesidad de funel circo. del litoral gerundense del bu. provincia, puede decirse 'que dar definilivamer.te una fami· que oceanográfico de la Arma- la pe1lca se ejercJta como pro- lia. Ya la tengo, claro eslá; tenAl parecer, Pinito del Oro da m:donal .Xauent, al obíe- feslón en las poblaciones de go a mi marido y a mi ,hijojpe- gana actualmente 8000 peseta de 'réalizar en ellas, desde el Rosas, P"lamós, Blanes, La Es- ro vagab~nMando 's~eÍJIpn , '¡in taso ~iarias L,,: trélpecisla no ha cabo de Creus al Sur, un com- cala, San Feliú de Guixols, Llo. hogar y S10 re"poso, parece qu,,~.-i.fkmado DI negado , esta ejpleto, estudio, con .Ios corres- ret de Mar, Cadaqués, Estartil, no ~caba, u<ll,o~e teper Jamila. fra que apuntó el periodista. pO\:ldientes sóndajes, en busca j Tossa de Mar, PortBou, ele., y Tendré familia y tendr~ mi 'caDurant~ su er¡ trevi~ta confirde .nuevos , caladeros de hasta ¡ que, según datos que obran en sa en Las Palmas, con muchás m6 que será en nuestra Patria, 800 met los. con que r"forzar y ~ I a s rOlspectivas Cofrlld.ias d e flores, con mucho~ 'pájaros , con porque quiere que ~ean aplauampliar todo lo posible , los lIi. Pescadores, en un 5010 año- unos rincor,citos muy sosega- sos españoles ' Jos últimos Que gafes de pe~c:a de 10S parajes el 1959, como ejemplo-se cap. dos "par'iI leer' y también paTa oiga en Japista, aunque esto le marítimos de la Costa Brava~ luraronpor las ' r"sptctivas f:o. soltarme un poco m~s a escrj- cuesle perdp.r algún contrato 'en los cuales -van mermando pau- tas pe~qul ras un lotal de 4 mi. bir. el extrarjero. latina mente 'f. d~ r.o hallarse 1I0nes 381.430 kilos ' de pesca· Una de,las cosas que 'piensa Pinito eSlá casada desde los otros, Ilegari1) a agotarse prác- do, de los cuales 267564 fue, escTibirPinno del O,~O es 1at'i, 18 años. en i i ~~~:~net~s~~ r~~c~¡sU;I~C;1°rk5~:dOe3~e~~a~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!¡f Esta es al la Sindicato situación Provin·' que ha , tal diversos; El 'oesca valor en venta 10~ " i:: Impulsade de esta obtenida en ~ ," ' 1:: cial de la Pese!! a solicitar de_ 1959 fue de 68 Y53 157 pesetas' ~ " ',, , , ' , " , ji pesca en el litoral ('1R'(' ULO ME\R'( AHTIL n la aulorida!1 naval el envío del , a ~ber: 7805886, por molus: 1:: .Xape¡¡. y a satista~er esta pe- I cos; 17317737 por crustáceos, ~ - - SOCIEDAD CENTENAR!" DE CULTURA !I RECREO - - ~; ~i{~~;I:il,a~~~el:r:ís~~~ S~~t~~ ras4~t~!~ ~~:~e~.or ' ,pescados de ~ ~~~·~~~~m~~m~~~~m~~~~~~~~~·~m:.:.~~~~~~~·~m :.~~~:.~:.~~~~~~~~m ~i ¡ Nav~,I. S :,\demás, ('xis~en ~azo-I En cuanto al personal de es· la Junta Directiva comunica a todos sus socios y (¡ nes tec~lcas y de equlda~ que I te litoral que se dedica a la,s M familias, que en vista del gran éxito obte- ~ aconseJan, pa'ra Unamf]Or .y fa ,ena~ de la pesca y vive de ~ nido por la ORQUE!lTA .RIZO ... en la fes- :.;: más racional explotación 'de la eHa, 'existen 223 armadores en- ~ tividad de Junio. nuevamente ha con- ~i ~i~~'~~:sir~S~~~::¡c~~: ,I;ore;,':. ;~~1JI1i~Sar;::~~edJra~a~~a~a ~ ~:::~:~ I~~~:f::i~a~:q;.ers~:::n~~a~~~:~i fundidades, -según regiones o zonas, y n.o por las distancias como g~neralmente se ha ven~. do haCIendo hasta la actuah. dad , Se e~pera ¡¡ara dentro de poco em piecen los trabajos d e sondajes en el litoral de esta provincia . Para qu'e se comprenda la - f ;7; 38 en río (,w guilas); 332 patro- M próximos festejos de Agosto. nes de pesca, 141 motoristas y ~ Las FIESTAS SOCIALES darán comienzo 1.169 marinHQSj movilizan do 3) el día 23, entre todos 695 embarcaciones }'lo( -con un<ásallo prolongado. con, M tinuBndo los mismos los días, Es una riqueza, pues, má~ , ~ 24 25 26 27 28 29 que considerable la de la pes· • , , , y . ca de esta provincia, que bien : ~ Como extraordinario se hace saber que vale III llena hdcer cuanto sea ~ el baile del Domingo 28 se deposible por defenderla en be., nominará DEI ESTAMPADO. neficio de todos. ~ siendo obsequiada cgo un re 9 a 1 o la ~ señorita que a juicio del Jurado presente '~ el vestido más bonito. Para mayor realce de estas fiestas se ruega a las ~ señoras y señoritas concurran a la mis'nía vesti'das en la forma que se indica. n !n 0 ' .0 n Fotografías artísticas. Carnets -,i dentidad. Reproducciones. Revelado de rollos. Ampliaciones,. Ser-vicio RAPIDO y ECONOMJCO en Foto OIÁZ Castro, 5 primer pis6 (antiguas oficinas «Timanfayu) junto al Cabildo. Arrecife de Lanzarote in [ :!: El: e..: .. if.~ g¡ !1~ E:: ::: ~ ¡:: :~ ~: !¡: Arrecife, a 8 de Agosto de 1960 •.' ¡~ ~ La Directiva. I ..~ II ;:: ' "- 'a i~ :~·~~~~~~~~··~~~~~~:~~~~~~:N·~~~~~~~~w.·~~~~w.~~~~:r~~~~~~~~~.;~~~~~.~~~~~ " pedir· cerveza ••• Por fi" en Lanzarote -el gran caramelo ~' chocolate de la Casa Nielo; con depósilQ e~n 1a Avenida del General Franco; 12 Repres~nJ¡mtee'xcltlsi"o para Fuerteyentura ~, Lanzarofe , , nL~o,poJdo Galvan -ysubage,nte en Arrecife, don Juan Ca 'bré'r~ 'Cillírel'8 A"enida del Generar Franco 12, teJefo!IB_ _ _ _ _ _;. . ._ _ _ _ -tl . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 OQ, '1.1,6 .·,ArJ'écife dtl Lanza rote •• JO <~La, Tropic.al» �~_, 16DIt AGOSTO DI 1960 Págl&.1 -----------------------------------------------------------------------------'------Cine DIAZ PEREZ Cuando se bañaba en 11 (osino icerraI'CÍ iUSPUertas1(ine (~AlijMnDA» Plintalla superpanolámica ~on eq~i­ Playa falleció un A ' • el.. próximo ( 'p 11' M ' I M' ) pos Philips último modelo .JovenBlanco . f . , f' . el jueves el . ..... anta a· Irac e Irror. cirujano ronces e.ta • • e.pea.aa Martes, 7'30 y 10'30 11 ..110 • • • Las inquietudes que viven medico6 y Películas que se proy~ctarán el) entprmer08 en un la presente semana r-uando en la utrdt del Sába. El ~ábado y domingo se han cele brado en el Casino animadas Ii"stas ESTRENO B do se bañaba en Playa lanca cGmo despedida al viejo edillcioque el doctor francés M. J,~an Tam· la I,ociedad viene ocupdndo desde ha· Por Silvia Margan. Ferdinand Anton La divertísima película presentada por IFISA bareau, áe 29 años, ca'sado, na·' ce más de 70 al'los, por haber sido re- y Oerard T!chy. Basada en la novela de igual titulo de Fombo Angulo. La tural de Deville (Rouen), sufrió clamado por sus duel'los. un colapso cardiaco como con- A 1113 8 de la nocbe de anteayer tuva lucha de un joven doctór entre:iu de· lugar ' con eSle mutiyo un acto de hober profesional y el amor La ml\s graciosa comedia del • I Autorizada Mayores) secuencia del cuallt sobnvino m~naje al viejo edificio, en el que Incint francés la muerte. Su cadáver fue con· tervino el luesidente don Marcelino MiércoJe~, 7'30 y 10'30 (Autorizada mayores) ducidoaArrecifeydtpositado en de Paiz, que en brillantes palabras ,Estr-eno de la producción mejicana SENSACIONAL ESTRENO ~I Hospital Insular, en donde evocó el puado y futuro ala Scciedad aiendo acogida IU disertación LOn una La más cruda y emocionante será embalsamado para su pos- sal ..a de aplausos. - A su derecha fi· Con Pedro InflInte y Libertad Lamar- visión de los sindicatos del criteríor traslado a Francia. I gurBb .. (:1 aaoci.ado más antiguo, don que, que interpr"tan diez famosas M. Tambarl'8u había llegado I MaDUt;1 ArenClbla Suárez (51 afio.' cancionea bispano.meneanas en un men, la auténtica vida del hom. L I de SOCIO) y su Olet<l dpn Manuel AguI. drama de .. tr"fente sencillez brt más peligroso Qut ha hllbi· rec.lentemente a anzarote fn! lar Arencihia asociado más joven. (Autorizada Mayores) i do en el mundo uTIlón de su 1'5 posa (se casaron I AlIíOl,) del acto ,se airvló un vino de Jueves, 7'30 y 10'30 hace 3 meses) y de otros tres honor. " . Usted verá a las figuras de las que médicos de nacionalidad IranEn nuestra próxIma edición dedIca. 'ó remos un arllculo a este lema. pero tanto ha oido hablar... ~e adueñó de Chicago .. ,Conmo<:esa para prachcar .Ia natacI n mientras tanto quede patenle la más vió toda Norte¡¡mérica ... L1f'nó y' la pesca submanna. St hos cordial y entusiasta !elicitación a la " de terror al mundo entero. Una pedaban en el Parador Nacio- Junta Directiva de la Sociedad, y en AGFACOLOR na\. Aqui contaba ya con varios p.articular, a 8U activo y ejemp.l'" pre- Un espectáculo de muchedumbres pa· creación de ROO STEIGER • t sldente Dr. D, Marcehnn de Palz, qule- \ ra muchedumbres, eon I<?! !'lás popu(Autorizada mayores) ,a. ml~os, e~ , re los qu~. su mu~~te nes vIenen realizando una ingenIe y I".reo camp~0~e8 de I.a ult!m8 Ollmreposición: ha producIdo honda ImpreSlOn. meritlsimalabor en pro de la con,tru~. pIada. Todo e, embrUjO de la naturaLa extraordinaria película dt Actualmente residia en Marsella ció D jeun nllevo edi!icicio. que será leza y el deporte . . guerra ~ierciend? su profesión de ciru- ti o'guli~ de nuestra CIudad. Viernes, 7'30 (~O~O'~O publrcos] HOSPITAL GEnERAL UnA CHICA In H DISVAO ANSIEDAD AL UPONE (nA IN MHBOURRI labo cardIaco. comunicarse en Arrecife 'a su Al señora ~l fallecimiento del i d ll1arido s~ irigió 8 la capil a "nlcno tRRRIOS PRRRILLA d~l Ho.spital e.n dondt oró br~· • ves 'Domentos, y luego, con Servicio. particulares y par. "",an serenidad y entereza de el" ... asegura o. ae .ánimo, se acercó al cadáver FUNERARIA fl"ISTrRRr, S. Emocionanl" re ... treno COSTO DE TIBUROnES ClNE!dASBOPE - TI! CHNICOLOr. Por Nlctor Mature y Karen Stee1e. Su vida a cara o cruz: la mam;da de ti. burones se disponia a atacarle; y él les esperaba, en pleno mar, sin más de feDsa que un cut h'l! I o para contemplarlo, llorando j. Sábado, a la~;~~O ~s13.~~OBl amargamente. ., I I Il ¿Tiene la presIón bajd?¿Tiene la pre Tanto M. Tambartaun como .iónalte? su esposa profesaban la religión Calle Coronel Ben., 29 RRREcaF. SUBE Y BAJA ca~!~C:~nse en paz el joven e infortunado doctor francés y reciba su famjJja el testimonio de ( d . d l h b' ~o~ d o I ~nCld e os a ltantes t ' la Isla. PERDIDA LA ULTIMA ES(UADRIlLA La risa, la emoción y el drama, f . d arman un tríphco e esla película que le agradará ver (Todo. los PÚhlicos) GRANDIOSO ESTRENO nuevas sensacionps llegan a .ha~ta :1s~\'d con la . película :nas Impre~lOnante de lodas las epocasllDlferente a lodo lo Que d h aya VIsto . h asta a h oral uste· IIMiI Calltinfla~~s;€7a~~~~.!;~~uevo. De- LOS íRlffiEnES DH mUSEO DE léitese oyendo .Corazón de melón., h ( ' M viendo UR movido ch~ · cha·chá, el OC es omlones otores m6sformiJablepartidoderugby ... en IDlSTINTAI • ., G AS _. • O 1L can f.clladade. de pago ad .. uirirlo. en , ' , , ea el Parque, de unas gafas de sal Autorrecomblos Jose Perez puede ¡UNICAI ¡IMPREun verdadero «m8r de carcajad~s. SIONANTE! WARNERCOLOR ' (Autorizada mayoree) Una creadón del famoso VI· MUY PRONTO: EL VIVIDOR CENT PR~CE Por Tih Tan fAutorJzadllmayorea) PROXIMA SEMANA La bonita película Alemana en I 9raduadas. Se gratificará a quien leu _ _ _ _ _F_A_1A_R_D_O_,_11j elltregue en esta Redacción. Leóft y Caltillo, , (ERA L ... . I ea «Antena» I lA PÉSCADORacniL>rUGO (LiltreríaR~mero) Tenemos a la venta un enorme surtido de zapato. para señoras y señorita•• • Ultima. cr4tacione. de elta temporada • • Má. de mil moelelo. diferente. de alta fantaJÍa. ESPERE: no hala IU. c-o mpra"ante. de vi,itQrnos �Iba.,., 16DBAooSTO Páglna8 DE 1~ -------------------------------------------------------------~----,--------( ..) , YlUl~~I)()fL TEMa (.) COSAS D¡ LA VIDA La Ciudad 01impica de Roma ha costado 17 millones de dólares Mató a su contrincante, a un oLogadoy a un funcionario CUANDO "ARREGLABA" EL PLEITO .•• judicial LlNZ (.\Ita Austria),- Un enfurecido agricultor ha dad o .;¡:uerte a so contrincante en un pleito. al abogado del mismo y a un. funcionario judicial, y ha hel'ido de gravedad a la esposa de su 'Propio abogado. El agresor, Leopold Ange· mair, d(' cincuepta y cinco años de edad. ha sido detemdo. Se encolltraba en el bufete de su abogado, reunido con éste y con los que habían de ser .sus vícti· mas, y la conversación ¡¡are cía encaminllrse a un arreglo amis. toso de las diferencras. De repente, Angermair se enfur,eció, sacó' una pistola de la carlera de mano quto Ílevaba e hizo cua. Ira disparos, con el resultado que queda expuesto. La señora ,huida acudió predpítadamente desde una habitaci6n cercana al oir el primer ,disparo. Lo. atleta. norte,a.uic.ano, (3~7) lIesarán a Italia ea ayione. a reacción ROMA." Aunque Roma no se RUO recin10del a Exposición hizo en un día los Tomanos es· UniVerglilde Roma, edificadO' tán práct~camente reedifica ndo por Mussoliríi en el año 1930. la antigua capital de la noche a Convertióoen barrio suburbala mañana ante la ,perspectiva n1J a la terminaci6nde la sede los XVII JueRos Olimpi,eos, 'gunda guerra mundial,·ellugar que darán comienzo afluí el dia seba transformado ahora en un 25 del presente me~ de agos!?_ \' ill!l'resionante edjfici~ de, .blanA Jo largo del Tlber. la. CIO' casparedes en cuyo mterlor se dad Olímpica,' construida con encuentran uno de los mejores un cosle de diecisi'ete millones vflódromGs del mundo. de dólares, ha ido levantando Tanto este ediflcio como la ,HUID DEL PELIGROI sus modernas lormas arquitec· mayoría de Jos que componen tónicas, en las que podrán en· la Ciudad Olimpica, son verdacontrar alojamiento ocho mil deras joyas Qe la arquitectura Un niño quemado en un árbol por varios amiguitos atldas. mod~rna. Típica es la cúpula SHEFFIELD (Inglaterra). - i las llamas ,envolvian a su como Como las cajlls utilizadas por del Palacio de los Deporlu,di· Un niño de 14 años de edad.fuel¡:¡ají,erq. intentaron libr .. rle de los PTetidigjtadores y perfecta~ se fiada por el arquitecto italian() quemado en un árbol, por un las Hgaduras. pero el humo se mente acopladas unas en' otras, Giulio Nervi y considerada cogrupo de compañeros con los ¡lo impidió y, asustados,. echa- las instalaciones olí m picas mo una de las más bellas de que iuga,~a. Durante .10s juegos, ron Il: correr .. 1.:lnp.e~16n oyó constituyen una auténtica ciu· nuestrC' tiempo. cuatro nmos de su misma edad, los gritos del mno, pIdIendo so- dad dentro de la ciudad roma· Según noticias facilitadas por le ataron a un árbol y Juego cerro y acudióen su ayuda. El na con sus tiendas sus restan· el Comité Olímpico, ios primeprendier.on fuego a los. hojas peQueñ<? R?ger Hand~ey, se ha· ra~les, su oficina de. Correos y ros atlE'tas em pezarán a llejJar q~e habIa, n colocado baJO sus hospltahzado. ~ufTlendo que; 1 su Sl,"Sfema propio .de comunica· el cI,la 19 de a, gosto, procedentes pies. ._ . madura s en sus pIernas, manos 1 ciones. La coloni;3 !le halJa uni. de Nueva York. El equipo norCuando los nmos vieron que yespaldd. da al Foro Itálico,el mayor cen- teamericano. integrado por trestro deportivo de Roma, por me· cientos setenta y siete miem« reVlSlon ll meteoro oglco dio de un ampliopu~nte. bros, será transportado en seis . De,ntro oe) FOl'o,s-f'€ncuentra aviontos a reacci6n de • Pan El año pasado, como ·todos habd''U!ia jita colectiva. El día e 1 impresionante &tadio d e Americana., fletados exclusivalos años, la Oficina de Previsio; Mármol, rode!ldo de (/slatuas, mente a eSfe<objeto. nes Meteorológicas d1l Miami La pr0ximidad de lOS Jurgos remini$ceotia de los Césares, {Florida), ofreció un día de fies· dos gigantescas piscinas y un ha hecho Que los hoteles se en~ ta a tol1os sus empleadOS para impresionante Estadio Olimpi· cuentren ya con Gilsi la totalico, con capacioáil para cien mil dad de sus habitaciones reseva¿spectador€s, Los participantE's das para las ff.chas de la cele~ 10sJ,uegas Olim¡jicos sepre- bración. paran en el Estadio de Mármol i La demanda de habitacioou antes de pres~ntarse .en el OHm·1 es lal, Que la Olicina Cer,tral de picc.a travp.., de un pequ€ño tú -I Alojamientos h a empezado a ' íhacer gestiones para acomodar nel. Otra de las ZOl1as<:~rl,;anas al'l a los turista~ y espectadon:s FOTO que ha sufridolÍna gran' que llegen .a Ro-ma en casas i transformación ha sido el anti'j particulares y en las escuelas y depender.cias municipales. .... . I ¡Ha P ...' ' l' I --_ s ,~._- ,..." M ~IW Si ~clCluiere 111lR /1,\ 41111 SINGER la mejor maquína de Al hacer sus compras de CAlZADOS para vuestros hijos, tendrá coser, bordar y zurcir lilE N ~IIID no deje de visitar LASSO dj!er,jdqd de modelos de,la tao acreditada m,rca T I R M A » con piso de suela y de ~crepj)i· y le ofreceremos « Joven de 17 anos con nociones, de conlabilida4.~e,~frece para trabajar en.eom.ercio o empresa. In· formes,en esta Redacción. VOltiedady economía - (Itistol y loza - Artkulos de re.golo. Merina ••• Zeralo,':.t3 T""01l0,.81 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº371 16/08/1960 Description An account of the resource Periódico Antena nº371 de fecha 16/08/1960 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4e78f5695eab78fc45c0f48721aae9ba.pdf 18245a6b06de0976382f32f77dd09aa0 PDF Text Text OTRA EQUIVOCION DE RABAT De un tiempo a esta pClrte, los guardacJstas marroquíes vienen tratando de impedir <fUe nUfstros bdrcos P~'\jU~ ros realicen sus faenll~ Oeo , tro dd área de aguas jurisdiccionales convenidas entre 10$ Gobiernos de Rabat y Madrid el año 1957. Aquel c{lnvenio faculta a los pesca . dores de ambos países para ejereer su derecho hasta d Ifmit~ de tru millas de la costa vecina. El derecho es reciproco. Y España no se ha opuesto a que los pesque· ros marroquies extiendan las redes en aguas jurisdiccío· nalt:s españolas . Marruecos, en cambio, sistemáticamente, viene desconociendo el légi men pactado con España. Y desdé el día 30 de junio ú~t¡· m(;,e .. que por un decreto y delBanera unilateral extendió de seis a doce millás sus aguas' jurisdiccionales, M.rruecos ha intensificado su im procedente actitud. Por ello. nuestros barco~ pesqueros han tenido que pedir la protección de nuestros servicios de vigilancia naval, tn vista de que el GobiHno marroquí no ha ' :;¡restado la debida atención a las pro,testas del Gobierno español. La falsa alarma que en Rabat se ha alzado por este ~sunto · · que entra en 'las nor; mas del más rigurosodere, chode ddensi! de los propios inlerese~-revela el erróneo . concepto que el vecino país. quiZás por su inexperiencia diplomática. tiene de la&. respon sa bilida des intern a cion a· les. Naturalmente, no en\'olve- , mos al noble y sufrido puloblo marroquí -'al Que punzan otros problemas más concre· tos - en la torpeza polftica ,de que viene dando pruebas su Gobierno en sus re)¡:cio· nes con España. Por forluna, ' I¡; mutua eslima de los flue· bIas marroquí y español se halla por encima de las ma· niobras atizadas det.de no sabemos Qué ocultos orig¡>· nes Los in"l'ce~arjl)s "ores de Ra-bat y Madrid podrán fa· vort'crr a algún tercer,,; pt>ro desde lu"go no rnuelven nin gODO de los problemas Que el pueblo marroquí Tie' ne planteados y para los cuales .E¡;'pilña , le desea la más ,rápi.L t da solución . Nuestro esliJo tes el de la buefl8'lIec4ndaQ, Ino nos va1a il'ttrill8 ni a br¡ ~ tga mas resentimientos. (D~ "Y:>I') Núm. 474 - Año X ArrHife d~ Lanzarote 2 O~ltbfe - 1962 Redacción y Administración: TNA,::l~~K~~~iL: 5EMANlllüO DEPORn"O-,J..TtJRJ.C: I m:ll~l::,:~~s, Obispos de 63 países participorónen el (oncilio Ecuménico Doscientas iglesia.s stp3.rildas han solicitado su asistencia El ¡van.elío tiecae recu •• o ... aravillo,o. para ruponder directa de la discusión. El mal 'Tia! acumulado ('n las a l•• panro.o.proltle .... quhoy .. frentan o do. comisiones baslarla, Sf (i, ún permundo. sona infurmada de las interiorí- 11\S I ROMÁ,-Para la feCha del e p a radas han solicitaoo la da,d .. s de la preparación, ·para de octnbre, día dea~eriurd de aSí. Sl,en,cía de sus ObSft.va. dores nutrir di.e z C?n.c~II(),S" . Est ,.' a las sesiones. ya eslñn casi ter- 111 Concilio Ecuménico Valica abundanCIa de InJClallva ('S un minadas las tribunas instaladas ·no n. Esta expectación 'es IIn exponente de la concienda aliien San ~edro. Las maderall y síntoma del interés de todo e11 mililda por los católicos ' del los tap:ces cubren gran parte orbe crisliano ' pOi' coñocer la mundo ~ntero sobre la sÍl!Jadel inmens,o armazón de hietro paiabra Y, la o,ríen,t adó.n de la cl6,n c:itlca del homb. re dr nuesen el quehart de tener .cabida Iglt'sia anle la pavorosepers. tros, OHIS , Juan XXI~L f n ,~u en10b 2800. padre.e, que ya han J,lo::cliva de un mundodividiao ¡cíclICa. Aelelnl Del>. cOIJIPara· remitido informes a las once I en dos bloques que8~ ,a mena- ba la él ctuaJidart del siglo XXa comisionn, integradas por ohis ' zan con armas nucleares Que ¡lla del siglo V,. cuando AtiTa pos de (i3 naciones de las cinco \ podría representar Ja destruc amenazaba a la civilización con parles del .,m ", u,n, do,' Más d.,. e .. c in./ ciÓ, ,} de,' la HU. , lIlao,ida, ~., •',N,0, hace' u n a subHr,í~n edificada de co mil cor:sullas de los prela: , mucho, el aseso~ ¡;je :la¿Sagrada .f!"gelo d e DIOS" , Como!' n do~. ~Up""iol,e;s de la,' órdene.s Con~r~g!l.!=íón ,~~L~~*o Oficio. aquel amar~o pellodo., h~)y no rehglOsas y un,versidades cató-I m'OnsE'norPar~nte;~Tiña)aba el puede ~er fáCIl ser cnsllano y licas,Con,!ltil~yen la iofot1R~ ! significado • pOlílico~ ~epue- se impone ti testimonio de la fe ctón fll!it!ame.nta'~' q~e 1,21 Co:m i ' .de tener la -p81abtad~ la 191e- en la moral, y en las obras. siónTeológica ha comp'eÍ\dí¡j- d~ en, e~te mun{jop~rtido. ' VI . La duraCión drl Concilio es do en quince geuesos volúme'/ afirma ha que el (Evap~eli(, y la IIooaVí.l ilJlpn vi! ¡bll>. La ~slie. nes. Esta copiosa investigación · Iglu:a . de Crisle lienen recuro I culación de los observadores, reprebcn,la "u,n análisis ptofundOI' ,s.os maravillosos , para. res ponIPa8& 11 sexta péglna) de la realidad dt'l mundo mo· der a los problemalJ de hoy y d"erno. oue confirma el dl'SfO dp manana.. " ( • t . de Juan XXIII, expresado en sul El cardenal Tardini.en una oncurso 111 UII(CIOnO e alocución al Consistúrio Secre. conferer.cia de Prensa celebra· PiOBO en Tenerif,e to, de qu~ el Concilio Ha 'un da pocos días antes de 1m muer se,r.Vldo rendido a la verda-o.,. ' te, ,adelaI!Iabasutree¡t¡da de Vaaser conivocado enSznta Más a edósder.tas iglesias Qlle el Concilio Siria .más de Cruz de T~nerife e'l ' Concurso arden rea I y práctico que ver.¡lnterr.ildOlla I de Piano, cu y a .ll NOU tlNtORESCA daderamente doctrira) •. Pero si primera cel~bración se verifica.' . • se aspira a Que 4:'1 Concilio di ra fll la próxima primllvuI', Se E11guntomleoto AlleGote funda nuevas luces sobre 108 otorgarán tres DTemjo~: "Oraproblemas espirituales delsiglo, g o d e oro· (50 (00 onda,). e outo,multo ,. la condena conlra el malerialis·_ .Drago de plata. (30000) y " c( AllCA:--ITE-,El Ayuntamien- mo marxista debe slllir viva Y .Dr~go de bronce (20000) · lo se ha ímpul'slc una multa 11 sí mismo_ HIICf! 'algllnos meses, recién erca e mI ven lmia ores españo es con- I Id I de l e d 20'1 d tUlIlinada! las obras de pavi- ¡ trotados en de la calle Calderón ! de la Barca, hubo neresidad de !.--------'evantar unt.rozo de callfo porVALENClA.-Durante)o Ql1e Que se había rolo una cañería ¡ va demes ha,.. ~a1ic!o para Fran· de conducción ~ublerrál)€a de ' ria ur¡os 10.000 venrtimiadores agua. ' de f'sta provincia de Valrncja y '- El 'P1en'Omunicipal ó"consfdPo' un9s ,70<¡>0 de IIIS d~ , :Murria, raTldo,responsdblea+a¡, campa. ABcan." Y A!mena,1Ísi comó ñia ~'tffl' ''Ifll''~ ha ituplJ'tslO una; de olras provincía~ del Sur de multll"de' 35340,20 pé'Stt'\s, im-¡¡Esp~ñ", Srgün ¡rforma la mi porte dela reparación. adkha ~ sl6n francl'sa.lodavia f1Í~tan DOr compañí'i ' ' ero romoéstaes!á , salir alr~dt'dor de 'unoa 3500 medió municipalizada y va 11 la vfndimiadclTfs. partt',mikadpor, mitad., C,OI) t r i El dlsplazamiento /fe es108 Ayuntamiento. éste I!'ndrá que ¡ trabajadoTfS , ... ha hecho ... n las JlaHsfact'r rISO po'r100 de di- ¡,m fjores condicionl'S, balllante chll cantidad. 1Jupefiores a la8 al)tfTior,~, ya mentaci~n I ¡ d fRANCIA . I , que han realizado tI viajé en cómodos allfocares r pI jornal que perciben por jorrla(Ja ', de ocho horas B r" 250'P"~tas los varbnn y 200 Ja~ . lp,uj~re~. La c;:¡midll es por curnla de' lós "rópietarios de las viñas, así como el despll"zamh'nto. Olros trabajarán p destf jo. a un tanto por tontlada de uva que entra en la cava. y suel41n /lanar jornal!'s que oFcjlan !'Iltre 350 y 400 prselBS diarias. Est¡; jornada as ee sol a sol. �"'AU~, 2 0'8 OCTUBRE!). tge2 I PERFil ISUÑO ARTE 9u~taría María Rntonia Dans dice: «Me pasar un I mes en Lanzarote paro pmtar» Nuestros noticias sobre tiburones Cuando hace unas semanas ofrecimos la noticia de la aparición Entre las numerosas perso- da hoy cOmO un.ll dt> las más de un tIburón en nuestras costas, muchas personas no lo creyeron. nalidadn españolas dt' las le· prestigIosas pir.loJas Ilaciora· Poto después hicimos saber que otros elemplares hablan sido iocalitras V lai Brtn que visitaron ¡ les. Es una sfcción dfl p~li6di zados, y tampoco se creyó. La captura de uno de ellos en Puerto de nuestra isla formando parle de ¡ co madrilE ño "Pueblo" hfmos Naosyd~ otros cuatrí)(po~teriormente)en las mismas aguas,ha Ite~ho las Jornadu Literarias (so~rE'pfldo un. p~qllfñ.o ~ue!~o tn, ~I recapacitara los incrédulos. En esos informes, pues, na ha habIda cuya vi,ita tanto se ha t'scrtto I que Mana Anlcma dedlc~ cal! exageración ni afán de crear un clima de falsa alarma sino simpletn los .m ás prestigiosos diarios des ~Ic~:~~ .a ~¡:::~?Mote .patrlJ mente un deseo noble y constructivo de notificar públicamente un nacionale~, muchos de elles re· t~rrr.mar ICIUl c: e g;¡S a· kecho para que en consecuencia,cada lino supiese a qué atenerse. Par producl' dos An "ANTENA") 1; na permanHer un mes eo aoue · d" . d d' ., d . . , ,. 11 . t t' I t b aquellos , las se acercaron a nosotros os t·personas IClen anos. guraha María Antonill Daos ,ga· 8 JO erl'~fn e IS a para ra a· ' 'h bl' d . . b t"b ? 'd . t •• - ¡Hombre., ¿para que as pu lca o esas no lezas so re 1 urones., Jlega de nacimiento consl era ¡ar a gus o . ¿no ves que asi ahuyentarás a los turista?~ . A esas personas le contestamos: «ANTENA~ hace todo lo humanamente posible par ftiJTURISMO mentar y proteger al turismo, pero por ningún concepto antepondrá turístico a la seguridad del ciudadano~. Otro lector nos dielirector ele 61$pantax 61 destaca nue.tro el;0:interés -Aquí r.o hay tiburones •. A este le contestomos: -Eso tiene un cr~ciente auge tur¡dico Ifácí/ remedio: No hagas caso de nada, báñate y pesca cuando y cól ' . : mo te plazca~. , . El tema di los aeropuertos I'S cuyo la.rgo y .~a !CHO I~e baJO re, Varias personas (V hasta un cronisto) han manifestado que tode candente actualidll d fU fl P'oduclmos: Come dUI'CIOr d f do esto son exageraciones V que los escualos que merodean por ArreArchipiélago, especialml'ote PO "Spaotax'·. en Cdnalias y AlIÍ.ca cife no atacan al hombre. Quisiéramos ver a uno tie ellos frente por la provincia ocddtDtal! pues pUfdo deCIr que 105 tuuslas lIe· frente a un bichito de esta guisa. Nosotros lo vimos ya en tierra, mientras Tent>Tile y La Palma n"n verdanl'ro p~nlco 'al ano (muerto) y se nos pusieron los pe/os de punta. Digamos a este respecproyectaD lrasllldarl05 de lugllr puerto de Buenovlsta. Esta es la to que los cinco e;emplares capturados en Arrecife son los /lamados debido a sus inadecuados em causa de que h~yan Iracasa?o marrajos y ;aquetones, todos comprendidos entre los y tres metros plazamiento~, Gomua y Hitrlo cuantas fxpediclOnes hemos In de longitud. ~obre ia palabra tiburón dice el diccionario enciclopédi. g~stionan la instalación de cem t4'ntado ,organizar desde L a s co abreviado Sopena en el tomo VII pá~ina 567: «Ncmbre que se P)S de aterrllajes para atender Palmas. · ~n conlrllste con el creo aplica a varios peces selacios (escualos), de gran tamaño, llamados él esa gran n~cesidad insular. A cil'nte a1Jge que acusan los de también tintoreras y MARRAJOS, comúnmente de 2 a 3 metros de tal de,eto. nuutro querido com Lanzarote". largo, ya que los de más de 7. no reciben aquel nombre por su falta pañero - Alfonso García Ramos, Nos complacen sobremanera de ferocidad •. director de "Diario de Avisos" estas declararh-nt'S dt'l director Luego, los feroces, los que pueden atacar al hombre, son los de lie Santa Cruz nI' La Palma, en· de la Campañla '·Spa!l'.ax· ... que DOS a TRES metros de longitud, que son precisamente los aparecltrevistó a don Horaclo Ferllán· tan fx~~I~ntt's serylrlo vle¡,t' dos en Arrecife. Esta es la realidad de los hechos y por eso hemos nt'Z del Castillo; director de la pr~sta::ldo ~ nueslra Isla con su~ querido llamar la atención sobre el particular. Ahora, que cada une Com pañ!a "SpanI8x", p4~te de aVIones taxI. obre como desee. Nuestro deber ha sidoclimplido. El o U1T O _-_._-- PESCA .. Localización d. un banco d••arJinas.n agua. te- rraorial•••,pañol•• El joven paralítico ele Guatiza ya tiene equipo ortopédico Noticias Que se r~ciber. ero ca en los pri'1leros días. pero Arrecife dan cuenta de que ha qu lu~go hubieron de fondear Gracia. a la genero.idad de lo. ledon. de .. "'MT1N". sido localizado UI'! nuevo banco d¿bido al mal tiempo. E~te nue' Gracias a la gl'nernsirl"d de pa/i!ar .. ' equipo unas 1 600 pe. de sardinas tn aguas lertiroria· vo banco ahola de~cuDjerto po los Ipclores nI' "A~TENA" y HlllS.OUf' te fllpHan ebl4'nl'r de les españolas,frente a El Asiun, ' drá SH una solución parcial al el valioso rl'loj dI' ero do,,~co un DU~VO 80rlt'0 del aloj (qu~ por numerosos barcos andalu· problema planteado de la flota por la JOyl'rllI y Platl'lÍa 'Uni • e ~nunciarlÍ oporlunarnt'Iltt'), ces que Se: trasladaron a eque· sardinera del Sur de España. vt'rsal", el jovt'n Santo~, para ya qUI! den Virl'ntl' Guerra Rolla zona a raiz de I/ls rigurosas qUI! di~ase lo qu.e se dig~, Hico de Guatiza, ya dispone dI! dríllUf 2, sgrfCiado ~n el prirnt'r restricciones impufStas por Ma· nO se soIUrtOnalá·mlel1tr~s IIn fquipo orlo~édico que 1 I! sorlfO. tuvC' la g,ntilu8 de C,",truecos para trabajar en s u s no se lit>g~e a un acuerdo saUs· I permitirá !'ndar y m('ver los derlo parlO una postl'rior~' deaguas jurisdiccionalss. Añaden factorio y 1ust O por ambas par· brazos Dirho aparóllo ful' rHO- finitiva rifll . A todos muchq!l. uos inform!'s ~ue dichas em les. ~ido por lo~ p8d". nfl inválido ' g acias P·óxi";llment? va casi barlaciones hicieron buena pesen 1'1 "Ciudan. de J.!ufsC"a", fn \ rl'su .. llo f'~Ip CiHP, reil"\Jnare ruyo harro fue I'nviltcio tll's.lf' mos n'I4''1tra habitual "Hoja de FUTBOL Tl'nerHe. Solaml'nte fa!tan pll'" Caridad". Los javeniles lanzoroleños que se de~plozaJán a Puerlo del Rosario . Ya 8f conoce la Iistl' de ju· veniles que se OH plazarán a Fllerteventura para juga, dos encuentros lo~ nías 6 '17 (sába do y domingo) del presente mes E.tán ablOlulamente des· cartados los delanteros Iquillo Corona. y ramo. (jugando fn Ttnerilf) y Cándí· de flores naturales. para el OlA DE DIFUNTOS. enelo (ju~audo fOn el Hes;>~ridf'l cárguelos con tiempo en .. EL ARCA DE NOE".-Plaza dI' Las Palmas). y fxislen duo del Mercado sobre la posible .lineación I!._____________________ ,_____I de Manolo. Luis P~dro y Fifo, actualmente en prueba en la en (Ptu •• cuarta pá.:iD.~ d~s CRUICAmpo, m.dma �,~J IlAUBS, 2ol0crUBRB 1>&1962 ---------------------------------------===========l~ COLABORADORES DE .AnTEnA. 11======= UNA GEOGRAflA lllfRAllA DE LAHIAROT~ Por Jo.é Mauricio Roclrígues He aquí un Iibrl' que proyee-I pro~a d e éste le . singulariza, .. Costas}' Montañas».i igual que COD aeentuadisimos rasgos, aunque también Agustín de la Pemán en su .Andaiuefa. y Jo· la origir.alidad de un pals: la' Hoz upontáneamente maneja, Isé Maria C08sio en las .I<utas Isla de los Volcanes. No faltan con riqueza y variedad de re- literarias de la montaña-o Eso libros o ensayos estimables en cursos, un lenguaje que va des· es lo que hay que hacer en Es· algunas provincias españolas, de el señoril emplIque baBta el paña entera basta dotarla de .s i n gularmente en Santander, desplante popular. Porque, en ulla buena Geografía literaria: cuya í~ustre tradición es bier: rlgo", Agustín de la Hoz nos Y que sea un jover. canario el nOloria. Mas, en verdad, el pal. mele en un paisaje distinto al que e n las islas marque esa canario no habia sido tratado, qUE' so!¿mos apreciar en u 111 pauta a seguir debe c0nstituir basla la fechd, como ¡;caba de rápida pasada, y es él, con su un orgullo pard nuestras letras, hacerlo Agustín de la Hoz; con estilo ameno, siaC'uamente Iiri- pues su iniciativa es punlo muy BIlS pref.:rt!ncías por dete.rmir.a· co, pero co 1 sentido histórico, importantt' para encauzar,lIrica dos te.r.as, con sus gJstosas re- I tI que nos haee caer en la euen· y objetívamtnle, I~ divu.lgación ~onancias de ilndalhgo, con su i la de Que no es tan monótono de nuestra ti;>rla. A naOi" se le manera de IHr en t:I paisaje, ni taa vulgar el campo lanzaro- oGulta q u e Ll1l1z J rote e s un (jue tanto nos recuerda al fxi· t,ño. De manos de Agustín de c~mpo vulgar,monótono, pere, minio Victor de la S~rna en su la Hoz nos damos perfecta euen por obra y gracia de ur.a -Nuevo viaje d, E.póña •. Al~ la ele lo que es Lanzarote, con m~de8i[)lere5adamente enamo· guien dijo, en estas mism¡:s LO' ~uspenas y alegrias, as! como rddade sú isla, con el mismo lumr.~~, que la visión lanzMc· nos corr.¡>ellt!romOs con esa is· amor que Vlclor de la Serna leña de Agustin de la Hoz lrala I a atormentada siguiendo los ponla t;!1 las cosas de la Espa· traza de Camilo J. Ccla, pero , carnmos que nos abre su origi ña peninsular, es; paisaje vlll· .quien ¡" haya leído con un pon: nal visiÓn. gar cobr'd viaa y color como bi d~ ~tenci~n. ob,; ervará que ¡¡:s Es de anolar que Agustín de lLl~id espeda~ular ygran~io,;o. paginas uel aUlOr de - Lal Zi!O ! la Hoz nos h.ce detener, y pro. Esf' es t:1 mérito de. AgUSllr. ele te· correspond€n el estLo y: curar demorar nuestra fstantÍa la Hez autor del libre <Lanzagrada de Víctor de la SuniJ.! en Ids encruCljJdas del j)l!isaj; rOl~, un mérito que V" no se 1.0 porque t~ne::¡os .qu P arrancar lanzilrolcño, dcaso para evitar· ¡.loGrá pa(lIe arrebatarporque el de uohnh) ~r~.vlO: Vlclor po nos otros itir.erariolo qu~, sien. ha mJ~.tra?c y demosl.,a~o, Que ~eyó el conOCimIento de Espa. do. atractivos, pudieran limitar para OIgOlftcar un pEnS8)e sólo na, en fU naturalHa .y ~n sus I la comprenüón d e s u i!\ 1 a. ~a~ta un elmb cr.amorada de la gente~, en su pasaoo y pn SUS ! ¿Quién no recuerda las demo. !letra qlle ve y una pluma hel a realidad~s coeliÍneas Igual hay ras o~ Víc!cr de la Serna, para los dictados dl'l corazón. . que deCIr de Ag.oJslln ele la Hoz ¡ no !imilar a la Mancha propia I Hdy Que apreCla~ el entus.las. respecto a Stl pdlS natal. O sea, · ml.'nte dicho: la de Ciudad Rtal? m" con que eSCribe s u lIbro que la afinidad dé enlreambos I Tanto en el Rubicón como en Aguslin de la Hoz, sinceram.n· >t'stá localizad.a "Oc pi c0l10ci ¡la zona de Tintanf¡;ya, Agustla te y con espontán~a nalurali. mltnlo de la tierra. que en VIC·, de la Hoz toma aires de elescll' dad. NUl.'stro autor no ~e escon· ior y Agustín e~ una auténtica : bridor, aunql1e él admita que no ~e par~ dialogdr con las pie l' profunda realtdad. ! va a d,scubri- nadil, y ante 1" elras DI con los ca.mpos huerOfi Cierto que Agu~!ín de la Hoz · Cueva de 108 Verdesadoptd ~i nUl.'stro autor ~amlOa }:' Luent~, no tiene anlt'ced,.ntes, no ya gl!o de fxplorador, ron lo cual CUp.nta y camlDa desae el PrJ' porsu juventud, sino porque Ji- ¡ nos empuja a sfguirll.' sin pau . mer cilpil.UlO hasta el. úilimo, y ·teraríc menle e a s ¡carece de ' sa, sin ;¡i'lUSI1, ~in· can~?ncío ni todo lo dice convencido de Que ellos. A fUHza de buscarl .. al. fas'ijio. Despué. de torio, fS 1.0 asi e.l su fierrit, Qllizá~ sin .pen· :¡;¡UilO ·bay que entroncarlo ccn qu~ hizo aquel -Juan G~rcla., sar Que I a va tran.f'gurando 'Víctor de la Serna, seto que 1.. caballero montañé., po !iU libro coo el arte de su pluma arreba ...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ _ lada y lirica, amorosa)' sinc!ra, Dura y objl.'liva. tj, I I PIU.! I I "= g l· A 1 E mi (.. II.J ili O~ ~ n l. GRAN RIFA DE CORONA DE ORO· Nos congratll:smos del éxito Que e~tá ob'eniendo e 1 libIO .Lanzarole-, con 10 cual Agus . tío de la Hoz recib~ el beneplá· cito de cua'ltos sab~il ilprE'ciar uo vJlumefl IIdmado a muy lar· ga vigencia. Por coda 6 envolturas de lo Insuperable leche condemoda APRENDIZAS de 17 o 20 años de edod SI nmSITAR.. sueldo. Ilforme,: Tinlórerío .LAS BOlI nGRS> Yo,ija: Hermofto. Zerolo, 1 CORONA DE 0:;0 canjeables por un vele tendrá dere. BACHllLEAATONOCTURNO cho a "articipor en el sorteo que en combinación con lo Loterí. Nocional 5e celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de uno cocino de 3 fuegos "j¡QUATOR .. con h.rno.g:lveta,borrillo y porto-bombona lo cua~se hQ"a expuesto en mu~bles .GREPEFE. de esto capital. Estas envolturlls podráf1 .ser canjeadas en su comercio habitual. Acude aJa Sección de Estudios Nocturnos del Instituto Nacional de Enseñanza Media,:y logra. con tu esfuerzo personal y dedicación provechosa. el mejoramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA. ADEMAS DESER UN BIEN, ES UN V A LOR RENTABLE Infórmate en I'a Sel"retaria del Centro Delegllciiln en Arrecife: Luis MOl'o te, 6 OBRERO JOVEn; EMPLEADO \ ~--------------------------~--~-----------------: PEl?SI ANA S ~At;VES~S, ,EJ,n,t~l'd'Pnlte metálicas. Fá cl1.miJn~lo:;lJnós.;2~rol1), ------- .. 1 �-- Pá¡ina 4 MARTBS,2 01 OCTUBRE DlI CARDEl SOCIAL San S~l»a .. ián entrena .emanarío GOBERNADOR MILITA R.-Ha rt>- riel viernes, uistió mucha concurren. gresado a Teneril .. , d ... pués de venir¡ ria. Han ll~gado a nuestra Redac. a Arrecife pn visita eficial. el Gober·¡ Alu lamilia v en especial ~ su se- ción los primtros ejemplaTfs nador ~il!t~r de aquella paza. ~""':'i nora ".i.uda (lon,. Conc~prión Oliy~y del semanario "Oarajonay" pe ral d. DIVISIón don NO,!Dán León VI'· a su hIlO don LUIS Pérez Oll"a, oficIal 'ód' h . d _. Ilavprdp. \ tipógrafo de loo talleres de .ANTE- rt _ leo que a co~enz¡, o o pu OTR03 VIAJERO", -Regre,ó a los NA., f'XpreS8mos nuestro más sent!. bhearse fn la capllal de nUf5tra EE. UU. de Ncrteamérk .. el súbdito l' do pésam p. hermana isla de la Gomna. cuban?, oriundo de Lanzarote, (lon -También ha fallecido, en Las ~al. SUs ocho págmas. muy bien Agustn. Aldana. mas,a los 56 aflos de edarl el capllán .. - También regrefó a Venezuela Sor de Infanterla dnn Rafa .. 1 Elias Garcia, eortada~, ofrecen abundante In· Agustina Cabrera, de la Congregación I(que cfurante murho~ anos resi(lió en formalión Ii ua] y gráfica, así de lao RR. MM Oo!"icdnas. Arrecife), ". cUY" familia enviamos, como valiesos trabajos de cola. -L1e~ó del BrasIl don Alvaro Fran.¡ nuestro sentlllo pésame. . boración ent'tvi&ta < y re perta. CISCO Brlto. NATALICIOS.-Ola~ pasados dIO al· A' d~ -De Sevilla, el a~ente comercial luz un varón la senora espo." del wn. les. 1 dar cutnla e e,la nove· don Juan Villalobo. GlIerrem. cejal del .Ayunlami.nlo d .. 'SIR ~api- Jad producida En la familia pe· -De Gali~ia. el catedrático riel lns- 1.. 1 do" Wpnceslao Noda Hernández, riodistica dd ArchipiélJ go ditituto Nacional E. M., Rvdo. D. Ma- ele soltera Maria O'olores Alayón Ma,' nuel Pé'fZ B&rreiro lino -Hirieron viaje" Madrid dena Mer -Tpmbién ha elaclo a luz una nilla, I cede. Garch. de LJcminguFZ y el sar· eI()n~ E,ne.tina el .. León, esposa de genio de Infantería don Adolfo Allí don J"ime Salru Ruiz. Cosa. BOOA<;.-E'l la iIl'1.~ia pRHroQuial Próximamente -Regresó a 1.. capital ne la provino el .. San Girés se ha celehrarlo ,,1 en· d. la seno rita SOlitO Muñoz Gil. lare m"tdmonial de la Beno/ila Maria COLUMBUS FILII.I¡S ~ -De Tene/Ue llegó 1'1 ,ubdirector Teresa Rej!llp,. Bprrjpl, ron el olidal TEDDYRENO de la Prisión de aquel Partido, don dI' la8 MiliciAS Ur.lve .. itarlas don JoWAl.TRAUT HAAB .é A'ltodo Ruiz Prieto. I MlInuel Diaz B·thencourl. SUSI NUCOLErrl -Regresó a Las Palma. el capitán LA nupva p.reja, a la que desf'amos MICHAEL CRAMER del Arma de Aviación don José Maria mucha. !!'Iicidaeles, lijará su residen- seamos al qUo!tido colega toda clase de éxitos y aciertos en su misión de dl'fensa de los int,,· rtses generales de aquella isla. 8ugurándolo! larga y próspera vida. Algunos go:::eros residente en Lanzaroft nos ru~gan ~x­ presfmos su deSE'O de que ~ I a s páginas d e "GílraJonay'~ apa rfzca una ~cccjón dedicada a la vida de sociedad, rUfgo al que gtBlosamente accedemos. i (·Ine Ouerpf.. cj~ pn 1 -snZflrntp. Tf!MPORADAs.-ron su Hilo,,, e.posa e bijos pasa temporada en l. isla ,,1 Depositario del Ayunl.mienlo dI' Santa Cruz de 1 enerile don Do· mi "go Armas ele Paiz PROXIMO ENLACE.-EI dla 14 del presente mes rontrae:á matrimonio en esla ciudffel con la sellori!a Mic.e18 Rodriguez Gonzá'fz el comerdanie don Dominj!o Pérpz Parrid.. DEFUNClONE'l.-Di," pa.ados fa· Ileció '" Bilbao den a Bedriz de la Torre Uriba'lÍ, PSDÓ'" del ingeniero jef- de l. Comp.nia Hid'ocivil pn (a· nllrias don Adolf() ManriQue d.. Lara y A-Iudillo, a Quien hacemn" llegar el testimonio d e nuestra más sentida condolencia. _.\ l. edad de 73 anos ha d'jado dp exislir en esta c;lldaO oon Alf,eno Pé·pz !los?, praclicute jubilado de Ashtencle Pública DO¡lllCiiislia,Quipn durant" muchos anos ejerció su prole' fiión en Arrecile en 110n,le gozo be de general afecto y anrecio. Al entierro de su cadáver, verificado en la tarde NOMBRA MIENTO - Hasjdo nomo braela M'e,rra sn.tiruta <le la F.rnela elo L~ AoomadR (Tias) dona ObdUlia¡ Marrero eJe la Nuez. l'ATlA nTIOnJl n I rr 1962 ---------------~ANTENA EN LA GOMERÁ U".... ERARlA AnlenO BARRIOS PARRILLA Los juveniles.,. (Viene de segunda página)' Un;ón Depcrtiva. En caso de que alguno rtgrese a tiempo se incorporaría a 1a expediciónr De no ser?s! lo~ locales foro mará r: EsI" bllD. Tito, Justo, Jorg~; De León, Fontes; Leandro" Julián, Noe!, TlPino y Chano. Como suplente· figurar¿ Falo_ Al f'"rte de los fxpfdiciona· rif)~ mArchará el directivo don César Carrasco y el preparador' Romá n. I'mbarcando fodos a mt>diodia el,,: ViH"eS en la mo· Ion llve .Ciudad 0" Mahón ... Lo~ muchtcho! mHchfn ~o n "Ita mora 1, di~pu"~tos Il df'jar bien alto. T1U€Va!J1~!1tf, tI p¡¡be~ , Ilón deportivo isll'ño. Servicios particul¡¡r<~ y Astgu. rado~ de FINISTERRE, S_ A. , Calle Trinidad núm 1.- Teléfo· no púrn. 321 IARI.CUlOS REGALO aRRUIH _ FINISlIRRI • S. A Comunica a sus ~s~gurados. el ¡Iras!aclo de sus (\flf'lnaS a TTlm dad núm. 1 (Cienfuegos) Hermanos Zerolo, 1 AGRICULTOR Filtros para asua ele 8 a 20 Ii· La má •• spectacular revista Con Uft leilo ele RlGENOR abomusical 41. totlas los tiempos I norá 10 m. el. tierra tras. Hnos. Zerolo. 1 iATENCIOI'J! e D I A 1.° D E O T U B RE Inauguración de lo. nuevo. ALMACENES E l BARATO CON TAL MOTIVO ¡ASOMBROSAS REBRJRS DURANTE TODO EL MES! • muchí,imo, Retale,! 1 ¡Gran liquidación de niquis de señoras. caballeros y niños! ¡Fantástico saldo en tejidoli de algodóón y estampados propios para vestidos, blusones y faldas! ¡Centenares de jerseys y polos de lana, algodón y perlé para señoritas caballeros y niñol!t a mitad de precio! i.ál,ana. y manta. I,aratísimas! ¡Liquidación completa a precios de regalo' de miles de artículos de plásticol ¡Calcetines, pañuelos. medias. blagas. combinaciones de nylon y camisiIJas a precios de regalo! ¡Madt'jas de estambre! Pijamas de punto y camisones para señoras y ~eñoritas. ¡Infinidad de camisas para caballeros a precios increíblesl ¡Pijamas de punto para niños. baratísimosl ¡Vea nue.tro. e.caparate. diariamente! �MA~l,S 2 DB OCTUBR& _________• _ OB 1%2 _ . > - " ~-~ ___ '__'___ __ _ ""~' ~ ~..lIl< _ ..... , 'állDa 5 1= OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA ~------------------------------~---------: il ((Tomá. MorQle,» .erá el rival del "I.IQ LRVIDA EN EL PUERTO ~ GrQcio.a» (OnTINUA In PIE IL PROBLfMi PfcQUEIlO Han sido ultimados los pre' frlespntado el anuncio de cele· ;;arativos para la participación bración de esta prUfba ráulica [ A J 1\ del barquillo .Jsla Gracios • en interinsular" Solamente ~xbte • la' 11 • d A t . ' t P t la .¡tgata que, en Las Palma~, una posible cp~ga»-ti\a(j¡ó-.I • ClItCOI' on ego e ,uruu 10 mo onaye ... uer o dirimirá con e I bote .Tomás pues no sabemos si H conta'á de A'plroz» • . Moralu., Han sido d e s i g' Coon la dt>bida autorización dI' • Treillta y .re. "arco. peninlvlaru con nUtye día .. nados también los hombres que Trasmedítl rrá;¡ea para \lf>var el habrán de tripular la embarca' barquillo a Las Palmas a bordo Mientras el Gobierno marroquí desemba7f2r un el,ldmo y ~e apruvi- I e ción lanzarotfñ!l (7 en lolal). de un correíllo. Por 10 df'más, patroneada por ~I expt'Tto ma nosotros est"mos prepararlos rino y alca!de pedá'leo de La: ya punlo V~rfm()S ~j loti0 se Graciosa don Jorge Toleno Be I resuelve favorablt>mnle. E s' lancort Cen el sf 'ñ ol' Toledo ' probable que li! Tfgata I'oga no decida conceder los correspon- ~lOnalon de VIVfr". dientes permisos para que las flo- SARDlN EROS ANDALUCES tas andaluza y lanzarofeña traPARA EL AAIUN b . , Dur.nte los ultlmc~ nia> hen pntra- .. aJen dentrtl ae las sel~ mIllas (10 ~n IJI'PrlO los ,""llna •• a.dalu,u (c!!mo lo han vemdg haCiendo en .Ma"ó21.,.Il.,kldple,:-EI Calvo-. . _ d' . anos anterlores), el problema pes- • M.. o J2. y ·L. U'" MallO. ,on (bno~ l~oP:21lmOS el olro ~Ia en una s, gUfló,a e lCI6n en aguas, quero seguirá persistiendo De na-I j~t'? de J,~o""r ,lmbml,hle va,a di- I la ca Le ~oll y una VE Z mas nos de Lanzaro •.1, hizo sc:ber el entusia.s mo que ha l ' I da ., I,'gme el b fl nI o pe'quflO :l e El nos servlra que SI:' nos perml,.a Adlún, p .. e. al t1t. ¡, de SII8 pallones operar libremente fuera de las seIs s~ I~. h. hecho mal. ,i,lmenle im¡x¡, Posible encuentro entre el compeón y subcc m- r~~~'vsl :as sardinas y los taJar-, ~:~~f'U'I:!.tur", 'brdln ••• n ¡ g¡¡a~ mepeón de Juegos de Bolos t~odel;~~~i~nesazonasmo en- EL :lGNACIOMERCADER. Este es un : argumento que no¡ NO PUDO TOMAR HIELO ' y so b re t o d o (S an B .i r,o tI ') b b' t .. , OtrG rlt' JO~ bllQl;t- que nos vit.ltÓ ja Co n f recu"nCJa, orre ,uro a ,emrn e r,eces¡(a mes detallada demostra-! HmBIlB IH'S"11>, fu. ~111(w e.I')J;:rHio los domiflgos y días fe8tivo~,!e a jugar en la explanada de la ción. Los barcos andaluces, ante , Mcltad."qt,€ 1l1(,y.dtL, len,a' 1(0 conlinúa jugando interesantes calle ColI, jnr_to a 11' glorieta del esta covuntura, ha optado por di- ¡ loufJ>ca. Lf hlfo ",1 .. 1 h«',.Ce La partidos de bolas en esta repi hotel "Mira mar", con objeto de rigirse a El Aaiún, donde al pare- : ( on,fl" •. peln'.H' lO (uel o a,a. en tal y en pUfb'O~ del inlerlor, lo ; of'ecer toda claH de lildlida h h l l ' b puerto "0 ro"'" h •.ferlo por psca"z c~r an a lado a gur! an~u sar-: de, ~If' p'ocu,,,, pOi lo ~¡,e huto d" que demu!'slra J.lalp8blemente:d~s a los espec!1!dorf'~ Nn du o,dwero Nuestros tramas, SLn tm- I'S'I1UH viIi- ~ 1"· r. i nHP. el arraigo que ha i<io tornando ¡ damos que el éxito h~bríó de ' bargo, podrán eLegir entre dos al- NUMERO~ 0:- FESQUEROS tan ~oble depcrte pn f'ueslta is 'ser com~!€!o y alenlemos a am' ternativos: Oconlinúanpescando ¡ ENINSULARES la, .:>abemos que se proYtcta1bClseqUIPos para qll€ HdfCl' en oguasmarroquies expuestas a "d'rrásd~IIl~\,hci¡,dl'. h.n e,lÍmonti!r~ un n u e vo encufnlro dan fJ medir nuevamente sus ser sanciOnadas o amarran efi h.dn PO lo. ü limó •• u.- e dI.'. P - 18 amistoso ". ntre el campeón insu fu~rzas. puerto, con el g;an conflicto que .urrlnis"". la, .i¡:lliEote" unid",' •• . con biHe f lt ~ Uf'IIt,Jo, (le ¡" Pt'nln~n'i1! lar (Arreclf.) y el subcampEoo ellosrepresentariaNosolroscree- .Si.m¡HP f,pe'nn" .E(,,,,-,, ¡'. ° I ° \ Imos que lo que procede con toda .('urRé del \ u o ,lo>, .J¡>, o,ui"l. ~' J '" ®n arancla Clflporhva an 11ur,Rencill es iniciar una gestión té-, .Pep,ti O.·rzál' z,.,1 u, le Bu: s, o. I . .A,dlé, J\· a , P~r:fz'. ,Ju)r('¡ol1.~• 10rr, avesa ormen tO en 11.11 ¡cerca del Gobierno de l1t!arrueCOS\lfZ, hIO-, ,()"I",o (hic, .• HfJIV •• Poste telEfónico parll(Jo /:para que las autorlzoclO.nes de "os PertPlo, .. Jo,é Fmel¡(,o, .H.mio En la noche del sdbado y en el , 1 'ppsca dentro de las seIs millas sea F"rrerdls ¡P' 'IT':" "',e' la ... lll'palll· e. D 'Torrelavega pronunció una I por un rayo ,nuevamente otorgado Mieniras Lmcle .. , • F '0 .. ~I.rt -, ".'ato d'.1 . , .. I Surto,. ,P¡;r(l nfl H, yo·, .V1Cfr Ip 01. conferenCia de caracter futboltstt-¡ esto 110 se logre, el problema con, r.'" ' o, .p',yo f', I , p' ., -L"o Toc>voso co el periodista y critico deportivo . En ltl pasada semana se des- tinuar¿¡ en pie, y así lo seguiremos ,Dtifill Vtldf> V ,H , ti ár,d. z Z'pa' de Las Palma" y ex-director del Iencadenó en Haría una tormenta ' creyendo mientras no $e nos de- la-, extinguidl':J ~emanario • Deportes. , con grl!ln aparato eléctrico yalgu- muestre to .contrario con razones don Fed~flco Esponde, que CIT- na suave precipitación. Un ravo.1 contunden/es. cunstancI?lmente se ~ncuentra en según nos dicen, cayó sobre un BARrO DE ASTURIA S Otro. cinco tibu. nlfestra Ciudad. El senor I7sponda poste telefónico p.a rtiéndolo en co." pro~'~fn~ia <fe :;pn fst.~a~ <fe hiZO una detallada exposlclDn de I dos En el momento de ocurrir el P,a". f, " I~Ó <flas r:a"?oos l. m'?to' rones capturado. ' ~ lb l' t' I nave ,Pue"" (le A'p!fnz_ rnr,(urlfn · 1as, regI asd ~ Juego I~ .. o IS Icas, hecho un señor de aquel pueblo <10 nna puli1a d~ 600 tonp]H<fas d" Durante la pasada semana, en amer.a e lnteresantlslma char- que permanecia con el receptor en bulla !l •• tirRoe " la. indmtri •• de la. Fue muy ~pf~udido Al final la mano sufrió una fuerte desear, c~J de 'r el2'ui':. Pe,mrr,eti6 <".Iro y por diferentes persot:as, han sido capturadas en oguas de del acto se exhibID un documental ga siendo "iolentamente despedi, dl.RS .I"'r,,io "'. m . ue.llt> d" 1 os Már· cin ema togra't·ICO del os pa sa,d os d i mol",. pa,a rp.l¡~ar "'S oppr .. Clone" Arrpcife otros 5 tiburones (en o su cuerpo que uego' cayo al ""r?!Htf' <f,prl'~' r up j\'gninPfllír, total 6) de cuyos pormenores encuentros de nuestros Juveniles suelo. Recibió quemaduras e'1 la 1I e.', cionnp r"¡¡e/á npzr'IPT' •. ron df8 con cluhs forast~ros (del que .es parte izquierda de la cabeza. Tam- "00 PoI Puerto dI' Sanl. Ma"a. I daremos cuenta en nue~tra próautor don FrancISCo Armas Stln- bién nos manifiestan que al caer TRIO DE -BOUS. GALLEGOS . xima edición. Todos ellos han ga) perfectamente logrado. el rayo, un libro que se hallaba /. fll 18 s, m"n". "rriba'on I'or p'lm"., sido vendidos a la industria congeladora • Frigorsf1~. situado r8 vez" 0"""0 r"P>!O 108 nw<1p."o, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ¡unto al receptor de la !hp,f'('rs "'''f'r1n,.., .Prnn'a y centroillla de uno de aquellos pa-¡. F"~pp"a-, que "ebaj"" pn trío pn 1.. !--------------' Horario 41. Mil.. gos. se quemó. I v~c1na cmta .Idceoa, Viniel/:n pala o . e f I I HnRln IT I I I I I I I ~?,I(efl~ A partir del próximo domingo. el horario de misas en la iglesia parroquial es el siguunte: DIAS FESTIVOS: 5 7'30, 9-30. 10'30 Y 12. DIAS LABORABLES: 7 menos cuarto, 7-30 y 8'15, Se ruega a lus personas ",ayores haga'! lo posible por no asistir a la I misa dé los domingos de 10'30, que es especial para niños. SE OfRE(E JOVEN ¡Ahopa, di.frular del mejor cine! con vari •• a ñ •• ti. liachill •• para tr.a.ajo en .. ficino. 1.. forme., ... It. R.tI, cción Con el proyector cinematográfico SONORO para peJiculas de mImo NILOGA. a .'6 El modelo ideal para el cine - aficionado COROnA DE ORO I Distri••idor para lauarote: Rafael (aLma - leóe 9 (astillo, 6 REPARRCIONES garantizadas de todo dase de .A- QUIMAS DE UUIBIR I.fermes: martie Borles Díaz, plaza de S. S. PIO 111 (Salta (010.0) �MACta. 2 Da OCTUBRE DIll962 '.... 6 -, ,-,-",-,- ._--.,.,..-----~----------- LOS REPORTAJES DE HOY ------------------1================ La esposo De Gaulle junto 01 Presidente en los momentos de mayor peligro ' Es rara la vez que np d~1 le acompaña en el asie1Jto coche Inauguración de un gigantesco puente sobre ellogo Maracaibo PARlS (Cr6Ilic~ de Josefina ga, no h~ estudiado para mili. decir sus frases tan Icel~bradasl MARACAIBO.-EI prrsi4enCanblaa para • Ya»). tar, ni empujó jamás iI su ma- después de cada -contratiem· te d" Vé:nuuela Rómuio Betan. Dlsde que puse el pie en rido hacia Id politica, ni dio po>, Pero yo estoy segura de cou t, b a inaugurado oficialFrancia, al regreso de u, largo nunca su palabra de lu,har por que la buena stñora '10 dirá mente un puente al través del viaje, no he hecho más que leer nada hasta la muert(', ni tomó una palabra y hará tooo para I,go de Malacabio, Que ha C08y oir comenlarios referentes a, íamás la menor parle p~rsonal que::o se altere su plácida :.on tado veinle millones de dóares. 105 atentados contra la vida del en la,s luchas que desde hace 23 risa dI' madre de familia feliz. Se eru: que unas 100,00e;> pero general De Gaulle y concrela· años dividen a los franceses, I y cuando su marido, Que es Jj(}nas han aclamado al Ptesi. 1 mente al último. Como todas 165 jóvenes dis· hombre galante, se vuelva ha· dente cuando carló la cin t a -ElO yd vo es el Elíseo. Es tinguidlls del norte de Francía, i da ella pasado el peligro para I puesto a l.i el trada del puente, la corle dz los milagros>, decía pro~ablemen.te reci~i~ ?Da edu' i prE'guDt~rl¡i: ciTe esusta~ t 6 : Que IH!~ne la estrucura de hor. el otro día tHI 'u primera plana caclón más I:)len brIlal;lca y es YvonrHIs>. ella responoera: <NI migón prelensado de mayrr enun semanario humorístico. seguro Que la acostumbrarían me enlerr. Creí que na un neu- vHRadura en el mundo.' Otros más en serie,no paran desde niña a conmoverse ante mático>. Han colaborado en la cons, de glos:r la~ frases dei I:'ru!. el ~spectáculo de un perr.o des. ~ seg~lirá al pie. del cañón, lTUcción técnicos de rr:uc h o s denle, que no pierde la serem· vaIJdo e de un caballo cOJo. mflor dttho, al pie de la venta· p¡;5e •. dad ni el humor, aunque se vea Es muy posible que a la hora nilla riel coche, que viene a ser La inauguración ha coincidiCOn un pie en la sepultura, co· ,de casarse su familIa le hiciera lo mismo, pensélndú que él la do con la conmemoración del mo le ocurrió la última vez. lla advertel'1cia de que las jóve·; fJo~tre sólo pasará lo qu~ Dios de\cubrÍ.. 11 nlo del Lago Mara-Bien mirado, é~te no hubie- nes que se casan con nnlirares quiera y que vale más ver,lo caibo por pi ~xplorador espeso ra sido U11 mallinal-, aseguran corren el riesgo d e quedarse '.:¡ue sea que enlerarse por la ra ñol Alonso de Ojtda. que aijo Id gerilual De Glulie viudas pronto. Pero a nadie se dio. liace un año cuando logró atra· le ocurriria -prepararla. para _ _ _ _ __ yesar sin no~edad la carga de afrontar en la calleJas b::::as de plástico puestd a su intención ios asesinos. en la carretera. Y, 8in embargo. ella las ofron· de Barniz, tapicería y pintura. Ahora. al apercíbi:se de que ta una vez y otra vez. Es, muy ParQ informel! Pérez GaI4ó., les ba!as de ametralladora cir rMO que el general De Gaolle culaban por el interior de su se desplace ~i{\ qut' su rnuíer se DllpO' e .•• 44 aUlornó\lil como Pedro por su ccloqoe en el asie:1to de al lado. (Viene de prlll1~ra página; casa. el general Dz G.Julle ~o Luego. a la hora de~ los discur- que recuerdan la brevedad del pudo decir nada, y SIl? d,IIO sos, de I~s aclamaCIones, dt ~as 1 1 Concilio Valicllno o lo dura nadie l~ oyó, porque aUI solo acldmac\~~es, de las recepclO' I ción del dI' Trfnlo, sólo tiene [. • se oian los ó¡~ paro~. Puo mo- nes mU!I1clpales, prefectorales u n carácter anecdÓtico. Pelo' loda clase de correspondenmentas des pues , mientras s e o popu !ares, no s~ le ve m.ás Ilas suposiciones sobre el sen., cia en INGLES. Informes: acomodaba en el aVIón que le .:¡ue a el. Ella va sIempre de m· tido de ¡as sesiones tradocen la Gines Diaz González llevaba a su finca, comentó asÍ; cógnilo, porque asi lo requitrt inquiftu1 del catolicismo actual. -Esta vez la cosa ha ruul, el protocolo francés; pero va, y, sedirnto de CI'rte78S doctrina. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tadG bastante tangible. Se ve sin Que nadie la educara pa.ra Iles y reales. Porque, para pro qU! esa3 gentes hacen progre· herolOa, yo cr¡>o que ya. se 111'-. clamar con vigor la verdad cris sos ne ganado el f'mplfO, Sm R8bu tiena ante los errores del mun. Todo esto .con.t;íbuye a que., conlraidc I.a menor obligación do mate'¡i1lista y aleo, el cató Artí(ul~ de ,la semana. fa ,!ros~ra crezca la admlracton general ha· : de ser vallente, .mada~., D e \ice ba de situarse en la misma' (omeruQ (rlStol glozo. ColleJon H,ecía un homb;e que. enlre sus Gmlle d.be servIr de ~)~mplo realidad social, económica y I rro, 1.° puerto mochas cu",hd~des, posee un, a m'l~hos h.ombres y tam~lén. a politica Que lllstifica, la dramá 1 valor personal y una sangre. mucha~ mlJlerl1S de las q.e pler tica tensión de nuestro mundo. tría envidiables. den el conocimíento cuando ven -----Sin embargo, hace pocos días, un ratón o padecen ataques de __ I ° CORONA DE ORO OL. Trabajos a domicilio d 63 S[ TRAOU( E i PROXIMO SABADO ! i Coc'he. alqu·I.ler • cho'fer almorzando en casa de unos nervioi si se les de~piden lasl amigos, oí alg0 que me ,ateció. c r i a d a s . , Iln muy sensato. ! Porque no hay más que ver I «AUTO DOMAFRANDO" -De acuerdo-decía la se- 'Ia cara del general De Gaulle Calle BIas Cabrera, 13 ñora de la casa -en que elge· i para comprender que no es de pone al servicio de toda la Isla y visitantes. sus mejores neral es un hombre muy vaJien ; los que aguantan d su lado ma' coche~ te y muy sp.reoo. Pero ¿y. ella? n,ojos ,de nHVlOS Id pejigueras VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con eco¿Por Qué no se ocupa nCld.le de., femeninas de r¡j(iguna d a s IZ'I nomia, tranquilidad y servicio rápido ('s01 Yo encuentro que, 510 duo 'Tengo la seguridad de que si da allifuna, -lo de ella·) es lo su eS;losa se hubiera permitido - qu'e tiene más mérito. . I manifestar la ml'nor impilci~n ¡ -Ella», como usíedes h1bran cia, la menor ioquietüd, el me adivinado fácilment(', es mada. nor nerviosismo en el curso de' me De Gau\le, de quien sólo se los vi&jes, se h,bda visto ob'¡ Matemáticos, Físico, Químico e inglés, 5.0 y 6 o cuno de ha dicho que compartí .. con su gada desde el pri!JIU dja a q'JeBachiller, Reválida, Preuniversitario, Preporotorio y Selec· marid, o.' el asient0 MI COChe, ca· darse en ('asa sin r"rjbh fxpli tivo de Peritos da ve? que hlO tratado de ase caciones. Para que él le ha¡;¡a a ella el honor de dejarla correr sinaFle. PreparaciQn compatible con la enseñanza oficial yla más Ea,efedlo, yo también eoeueA su misma suerte - una suerte económico poro les estudiantes de Lonzorole que aspiren o tro,q~e el caso.de ·ella, es mu . muy cOTlprometida, cerno puecb0t¡llá; merifOrío y que,en ge· de ver_e ame!,\\ldo-ha debido .hacerse con una carrera técnica de grado medio o superior CLASES PART~CUlARES '1 I =~~:I~;l:, ~~~~,~:~~ne~~~~l1~~tl~~~~:e~~~ru~e ~~:U~I:g:u:;e pJf T. PERD~ V\ ')R=1M1RéZ, Ingeniero Industrial �Mu'Jt!s, 2 CI! OCTUBRE DI! 1002 _ _ _ _- - . - ~ _ _ _ _ _. . ._ _- " '_ _ _ _ _...... ACTUALIDAD NACIONAL ... o,... t~,_, Cine i _"~~:,,..'!+~ _ __ Página 7 «AIUNTlOA» Programación para la presente UNAS MIL VICllMAS (lnuerto. y Martes de.aparecido.) En LA CATASTRO-¡ JOHH;~eR~~~~ía~~ HIJO ~:P71~~~~~:::~Ji~:{~8~:t~~~:~e~ Eu 12 hor.!s~ r~~g;~! ~S~,~~d~~U' por me.1 R"h.~!l,,~~~,~¡!!~ tro cuaorado AP~!~~~1T~! ,~~\~~~~IO Po. M,N ... ,. ' Coleen Gray. Te!tigo ea,ual de las Reirá hasta lo imposible viendo al más genial de los cómicos siniestras actividad~8 de un clan de «gangsters., en sus manos estaba la ("'Ulorizada mayO/el) clave de un mundo de peli~TOs y ni· LB má. terriole O~ ¡"S lucha. entre menes: el cont,abando de narrólicos dos muje,'" quE' 8P. consideran ma Miércoles ¡TodO lar públicOS) drts del mismo hijo Ot'o gTan e.treno Por Mdll. Elena Marqué5, Emilia Gúiú y Arm.ndo Calvo DYALISCOPIl. AGPA< OLOR ("ulorizada mayores) Por Chris.tine Cacre,e,lharle. "'.'renet En 10& ar<hivua Gel cine se hec reno. Y la parllClpS<lÓn de la. prloCloales vado la6 peliculas del lamooo CI/rlol atraecione. del t" .. í~ noclu.n,"- Un ar-! Garael p·,ra haler llegar a las nueva. gumenlo alegrE', IIpno de p,carOh, y generacionf5 el Heanto de 18 mas la. de.e"'.cio mo"" vuz de IOUU.8 los tiempos y Ya la prfnsa diaria y la radio la catástrcfe tuvo lugar de ma han facilitado amplísimas in·/ d,ugada. En el puerto de Barformaciones sobre la calástro· c .. lona fuef0n recogidos 26 ca· "fe de Barcelona (por d~sborda- dáverfS (16 d e mujeres) que miento de los ríos Besós y L1o· habian sido arrastrados l'n un bTl~2at) que ha producido unas trayecto aproximado de 50 ki mil victimas entre mu ertos y 116rnetros. desaparecidos o m o detalle todas la~ provincias españo· que dará idea al lector de la in· la~, con el (jobiulllI al frente, tensidad de 103 agllac,:,ros dire· y muchos pais~s t'xtranjeros·, se mas que esluvo lloviendo lO han voicado en fjtmplarayuda rrencialmfnte durante docf' ha a las fami ¡as damnificades. En MATERnIDAD IMPOSIBLE PRIMAVERA En PARIS e ras consecutivas ,e~o~iéndose la catedral de Barcelona H ce· en algunos sectores 125 litros .Ifbró ayer un solfmnisimo fu de agua por metro CU¡;drado./ TJeTal tn ~ufrfgio óe las victi· Fueron aHaslradol! por fl lo· mas, que file presidido por el rrente, personas, coches. árbo ,Jd~ d.-l Estado, que desde el les, animal~.S, .mue~les, y hdsta,! primer momento ha estado cons en un puebll'cllo rlncut'nta ca tilnh rnfnle prfocup"do por el d' d d II d 1 I sas con to OS s u mora orl'S e!arlO o t' os Dct U e s o 11 dentro, mi~lItras dormidn, pueS alonlecirnifntos. TÁ nGO BAR (~uIOIIZadam8y(¡tesl Jueves f:1 p,ob'tma de la pnuc8ción de las Por (alias GMoeJ. Rosila More~o y jóver.es golpea,á luerltmenle su '¡ilu LUlslardo corazón Al' u onza da mayores, J<;enoacional .. 1, tnol INunca la e~o· U li I d t '1 I clón habla &Icallz.do '81 grado de Inna pe cu a e ex raordln""8 ue,za I~n.,da~l G:<n F<ltd ,n la mé. sen s.dramática, b,i'lantfmenle mttirpltla' cio"al i"ternlf"stión de su triUllhnda por An" .. Neagle y s. ylvia ~yms te c"rrera artülical Sábado Autorizada mayoru • «Metru Golctwyn Mayer. presenta Con DorOlhy Me Gul .. , Arlbur Kenl"etly, John Ho;i.;¡, Kily Jur.a~o y , t t 11· J i R.lael ltmpol. Ur.o de los lorclla Por Carroll Sak .. y JameE ~hjgfta.lmlisse!,sa.i.na! . . . n la historia ra· En .. 1 J ipón de la 11 Guerra munolaJ. ual de le8 Eftad<:t" Unldos Cristal, loza, lámparas y flores vivlh." 08jU 1.. vigilan.'e mlrana de I!, PlóximH ., man:.~Ulollzad. mayorel, 11 polrola secr~ld .. ¡a," •• gafdo .us VI" lOS MI TERIOS DE ANGKOR :;, :;, das para salvar un Ilcan ,mol I " Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze(Auh,ri7,.da m.yoresl rolo 1 MUY PRONTO: Am.deo N.zz." en Molino café mezcladora y I:tatidora: lo.do en uaa pieza, Ultima. noveclacle, en: P"RfX DURALfX AGRaCUlToR El REGENOR es un abono orgánico fermentable umco con una población baclerina de MIL MILLONES por gramo de materia seca I•-------hija LA TROPICAL . . . .'WB~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ I NUESTRAS HIJAS... I LA FURIA DE LOS JUSTOS PU'nll !L (01 l I DOn Jugn Df )fRRRlLONGA Su regalo: Hnos. lerolo, 1 FarmaciQ «YALL5» (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS García Escamez, 1- Teléfono; 241- Arrecife de Lanzaroté Al pedir cerveza ...................... TRAnSPORTADORES mARinos Librería y papelería uGALDOS" jAhora sus zapatos se limpian con ... lA OFO R.l' Basta un instaDle. BriUa por sí solo. Favorece la con.. ervación del calzado Distribuidor para Lanza rote: RaCaelCabrera, León y Caali 11 o, 6 Funeraria Arroyo Jo •• A.loaio, 40 ¡Participa o •••••• ra.a cli •••• la, qu. acaba d. ,ecilti, un sra .... ,ti.a••• CORO"AS taat••• plá.ti"'a cama ea metal, I ••• co. y •• p ••• a.i •• ta •• p •• pia. p .... aiña. Cada go_a a •-, ® , ~ más sabor �----------------_." ---------------'--------,,---.... (.) COSAS DE LA VIDA (.) ....ns, 2 'állna 8 DÉ OCTUBRE Da 1962 VARIANDO EL TEMA « Acepto Io va Iun tod de O·lOS», ho d'ICho b uno rasileña cuyo hijo fue víctima de lo thalidomida Resultados de los competiciones deportivos en los d f' d TlnAJO paso as lestos e SAO PAULO.-cAceplo 1 a I thalidomida. cE I médico que Resultado dp. J o s distintos I Jo~ Viñu no h?ya ~p hi('o f f pevoluntad de Dios> ha manifes me rect:tó la droga-ha añadí. c.oncursos organizados (on mo·lrar un~s mmu.tos mas y ~e ha. tado la stñora, María Jose f a dido .. creia que hacía bien.Aho-1 tIvo de IIr FII~sta de los Dolor~~: ya r€tlrado dlguslad: .. Lo m~s Campos de esla capital, Que ra conocemos los resultados te. BALONCESTO, A d . destacs.do fup la ehmlDatorla , , . ' • l . P u r a a del equIpo de don Estfban Pt'rha dado a 1HZ una crIatura na· mbles de la droga. Me resIgno mente se alzó con la victoria el d 1 t .. d cida sin brazos a causa de la ante la desgrecia~. .Serrano> dvspués de venCEr LomVo port oSF TI's. JovtDnes t; . ' . a egue a: ,anCISCO UQUt, p r amplio tant~o al ·Huracan, Florencio AfTocha y Jo~é Delfabricaban café falso y por escaso ma~gen al ~Tama- gado, que pese a su corta fdad BARCELONA.-En una casa I'du€to era sometido a ulteriores d.aba,! que tam.blén ha~la ~t'r:. dUT'oslflHOn dominar el jUfgO cIdo a. cHuracan., eqUIpo dte pe' fectamen!t. A este último ~el barrio chino ha sido de~cu'l mauipulaciones hasta darle la bierta una fábr:ca clandestina ¡aparienCia d e caf~ aut~nlico. QHe d pesar d.e ber dtrrot~do equipo tocó elimiTllme en la de granos iguales que el café, Fu .. !zas de la Guardia Civil de dos yeces cam? muy buena II?- milinal qu<clvr,do por ;,,110 ~ub­ preuón por su I~ventud y aIan campeón. elaborados m e c ánicam~nte y la 331 Comandancia llevaron a de ve.,ncer, pOniendo todo s u, TIRO AL <'LATO: Die7 partícon harinas convenientes para I cabo el servicio. empeno en tilo. !dpanles, y cuando ya se vela rpsistir la torrtfacción. El pro 1 En cuanto a i «Tamadaba. lo el paso a il! final ei actual (amque podemos decir es que p~ón de San Ginés, falló ~I úlSe puso volante de un autobús sin saber con- único igual que queóó ~n segunda fí· timo "Ialo con lo tua! quedaron la pudo haber queda~o en pri· clasificado!> solamente dos jó-' ducir mera. N o nos gusto de este ven es de la última promoción A. chófer le había dado un colapso equipo lo poc~ deportivament.e de tirlldore~: don JOf~ Luis Díaz AUCK[ ADN (Nueva Zelan- que.,1 conductor se encontraba que supo encaJar la derrota f!. Rocha y don Juan LOfO;ZO Rida).-La señora Muirsoll, que" sin sentido recomendó calma a nal. Hay que saber perder amI' jo, quedando cClmpfón ~I príno saber conducir automóviles I tos viajeros y sentándose al vo· gos. El .Serrano>, con más ve- mero. CICLISMO: S? susppndió la s~ puso al volante. de un ~~to Jante consiguió detener el ómni· terania, consiguió venCff aun· bus fepletooe :mulues ynmos, i bus, cuando ya la tragedia pa- que ~o de la forma rotunda y competición p.:lT falla de partide amplio margen que cabía es· cipanles. logrando delfner!o, después de I re cía ¡nminente. peTar. ESPECTADOR que el condu.::tor del mismo En PING PON G: En individua. friera un TepQnlino ataque caro Al tener conocimiEnto del su· diaco y perdiera el conocimífn, ceso, fl ESpOSO de la heroica les resultó \-encedor Marcelino too ISfñora ha comer,tadc: -No me Mlfanda y por parejas Arman· La decidida señora, que via extraña nada. Mi mujer fS muy do de León y Salvador Pé~ez. u"""St·~;~I..t l..t..t jaba tn com p¡;¡ñla de dos hijos, vRlil'nte y nuncé': se arredra por Tanto los campeones de Pmg ~~uro "",uro.... ........ .. Pong como los componentes', ' IJ. suyos pequtños, cuando viuinada •. del 'Serrano' pertenecen ClI Club Deportivo El Carmen. I Muebles por avión úYMKHANA: Enormemente I Hermanos ZeroIo 1 BARCEtON A.- Tres mil ki' Bruselas, han sido enviados en I deslucida resultó esta eompeti-! ~ -~~- ~~ Jos de muebll's antiguos, dl'sti avión a la capital belga. ció n d~bido a lo tarde en Que se i Dado» a varios anticuarios de ¡ realizó, a la escasa pllrticipa./ ción local y a Jo sencillo de las! prufbCls. El público se quedó: sin ver el desar,rol:o de la mis· lA , ma en su mayor part" por falta! Hnos. Zerolo, 1 de luz. El primH premio cor~espon- - - - - - - - - - - - A V ISO dio a 1'1 sfñolÍla: MaTÍa del Car 1 Se hace público paTa general conocimiento que el pago mpn Herl ánd.z tn roche de 11 t volun,ario- de los recibos de los arbitrios s .. hará "lectivo en' don Tomás Toledo, 2°, Sfñora las oficinas de Rzcaudación (León y Castillo, 2, planta baja) to- I) doña Marisol Schwartz y su (S· - - - - - - - - - - dos los dlas laborabl,.~. "omprendirtos entrl? ,1 4 v el 12 de ril' poso da mt:s y heras de NUEVIS Z\. TRECE Y de OlEelSEIS a OlECI i JUEGO DE BOL~S: Acaso M en ~ . .NUEVE, . fuera e~ta la rrueba miÍ!I rfñida \' Que igualmentl' se Cldmiti.á el pago fI las mismas horas'li~ interesante de todas. Tras una, 11 in de los (HaS del14 al 23 de c'lda mes con ellO por r:iento de re· primera eliminatoria d e ocho - - - - - - - - - - - cargo y yue,tra lscurrido este plazo. serán cobrados por via de equipos en 18 que fueron elimi.¡ I?premio y Agente Ejecutivo con el20 por ciento y gastos esta'lnados tres que sobre el paPflli<~/2"e'to, taeet~"as ti oUa& blecido~ por el vig2n t e Est~t\lto de Rec"uoac;ón. se tenil'lll por favoritos: lino de -e«p,,¿s: ~~",."tJ'UJS 2l!!"alo, 1 Arrecife, 2 de Ener0 de 1962 -El Presidentt de La Vegueta capitanfado por don Pedro HtrnándfZ y dos de Arrecife, u n o compuesto por se. 01 ¡ I ,e ;e'16_ COteS l ¡ICMO. CABilDO INSULAR DE lAnZAROTE I lj saetaáas: CRISTAL Y LOZ .. 1, 1 I (ORON' D[ ORO I 'eRul ,(nmpo N.a rC ·la I Br·.to Berm u' dez Hernán~fZ . P~rd()mo, b 111 WiAil'7fj) 1iJ1i/5);'ZI~. !!..rJ.IJ~l!l!'frJ.f-'lf'ijJ) ñon- EstebanQumtero y d.on Gon Luís Bal'j' lasar Petfz y otro por don Ra· Trcrn.potte. en ,. I fael TilVío, don Israel de Leór.1 Hermanos Zerolo 1 . . . .,enero . don FranCISCo Martín. D.epos11o. en esta ~Iaza de grava y arena de JanublO I y Qu~daron finalistas un l' ui, FacIlIta chilla espeCIal para asfaltado .de calles y carre- po di' La Vtgu .. ta formado qpor' Se vende . , teras. . don F"flncisco FarrB y f.on Ma· f d 4 Informes en Perez Ga Idos, 19 v Canalejas, 33 ArreCIfe I F d P 'd T . Of cerro do, cuo I ro puer Ios en. .' nue arrl'y v on e ro ¡¡ViO L d J_ If y otro de Tlnl'io il1trílrado por Duta esla O f t uso .. ~ ormes en esl ... I don Je~pmj¡1I Quinltro, don Lo Redo((lCR Un kilo de REGEl\'OR pqui- renza Orillado y dnn MM.llut] &i: vale a 60 dp buen estiércol ppr~omo, El~e L~ V"gue,lI se alzo con la V1CIOrl8. Lamrnll!1 mos que el equipo de don Caro AGRICUlT 10\ I)IR()FIEIR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº474 02/10/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº474 de fecha 02/10/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a294f53a7eec8244cc515ab857b8dae6.pdf da50bb73faca9a14530e13bee54fd5b4 PDF Text Text Doce cirujanos efectúan un trasplante de rlnon Núm. 533 - Año XI Arrtcift dt Lanzarolt 26 ·Noviembre - 1963 La operación duró 9 horas Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 DENVER. - Doce cirujanos han practicado un tradplante di! Apartada, 32 riñón en un estudiante de 21 Teltfono, 256 eños de t;dad de Fenix (Arizo· DIRECTOR Y FUMDItDOR na), d e su hermano, en una operación de nueve horas de 'UILlUIO IOPRRI duración. Según Sl inforllla, los dos pacientes se encuentran en DlPOSIIO tlill 5. (. 14.1959 e s tadosa lis fa ctorio. Esta operación hace el número 38 de los trasplantes de riñón efectuados en el H¡)~pital LA NOTA PINTORESCA I « An", A G¿neral de Colorado. Los dos IRO esus sete o o orar hermanos han solicitado que no tuvieron que darle el biberón sean publicados sus nOmbr33, pero se pone de rehev ¿ que el En el pueblo de El Dorado éxito de la operación no podrá (California), se pensó en orga, establecerse hasta dentro de 3 Transcribimos parcialmen t e rísmo mundial, Canarias está a nizar una función sobre el nacisemanas IJar lo menos.. miento re Jesucristo y la ado 1 a entrevista a¡>arecida en el las puertas del éxito de-finitivo; ración de los Reyes Mógos, fn diario .Madrid·, con el secre es decir, la arribada a sus piala iglesia de San Juan y esta vez, tario del Skü Cluo castellano vas de miles de turistas de todos lols rincones d.e la tierra. en lugar de un muñtco, pusie- don Manuel Montoya: El señor Montoya no tiene «Creo que al Skal Club le h3ron en el pesebre un bonito ni palabras para eX?r~8ar Iuad ce falta Prensa, que es tauto ño auténtiw. Todo se desano· 11?banormalme!!te. cuando el como rt!>etir aquello de que -en miración hacia cuantos intervi· pequeño comenzó a llorar con casa del hurero, cuchillo de nieron t'n él montaj e y' realización del programa. • todas sus fuprzas, sin que los palo». -Esle Comgreso-añade-ha - ¿Contento después del Conesfuerzos de Maria y José, ni de mpuest('., además, ti n g r a n greso I(Jt~rnacional celebra d o BARCELONA-Proximarnen los tres reyes, para que se calla triunfo para los Skals Clubs este recalara en es le puerto el bu· ra, logrue tranquilizar al susti- en Canarias? -Cuanto hd suced,do en Ca- pañoles, al ser elegido uno de que japonés -Hamburg Maru., tuto del ~iño Jesús- Por último, narias es motivo de alegda. no sus miembros, don Enrique Maruno de los tres reyes desa pareque inaugurará el servicio re· solamente para 108 Sb\s Clubs sans. presidente ir.ternacional ció, trayendí( un biberón lleno guiar mensual entre Yokohama hispanos, sino que también pa- de h Sociedad. de suculenta leche, que el -pe y Barcelona, que acaba de es-'-Volviendo a las islas Catablecer oficialme'lte una firma queñín. se tragó con glotonería ra todos los españole!J: Una co- narias, ¿tlué a¡;lividade& Jes· nipona. El -Hamburg Maru., y guardó en adelante ti más pro sa es decirlo y otra el haber vi- arrollaron a1l1 los Skals Clubs que cubrirá dicha travesia en fundo sil~ncio. Así pudotermí. vido unas jornadas inolvidables españoles? veintiocho dias, tiene una eslo- n arse la fiuta de tipo relig oso. durante las cuales hemos podi-Antes d;:l Congreso Inter· do com OTobar que Canarias esra de 151 !!letras, 1920 de mannacional, nOl> reunimos 101 es· tá en dbposición de recibir con ga y desplaza 16.000 toneladas «cachet» internacional, sin 01 pañoles para celebrar el Nadodisponiendo de una velocidad PONTEVEDRA." Un hijo ma· vidar sus características, a los nal, que hace el número 7 d~ de veinte 'nudos, características los celebrados hasta la f~cha. ló a su madre de un disparo de turistas de todo el mundo, similares a las de todos 'os buI!.n éste acordamos presentar escopetil después de una vio-Entonces, el turismo en Caques de la compañía «O. S. K.. como candidato para la presilenta discusión. narias .. En el curso de la travesta, hará (Pasa a cuarta página) El hecho ocurrió e'n la parro-Canaria:; está a punto de sus más importantes escala-s en quia de Alias, del Ayuntamien· convertirse en el Miarel del fuHong Kong y Singapur. to de Porriño, y fueron prota- turo. Por si faltaba algo, he La Telefónica instalará gonistas del rr.ismo Juan Caslro aquf la oportunidad; (\1 Congre. mil aparatos en el Martíaez, de treinta y dos años so Internacional del Skal Club, y su madre Albina Martínez Oi- en el cual se han dado cita hom' presente año ralde, de setenta y tres, viuda bres importantes de' turismo y de profesión labradora. MADRID.-Uno-s 180000 te mundial. El ag'esor ha sido detenido -y ¿qué h á n dicho estos léfonos instalará a lo largo de por la CuarcHa civil y t>u~sto a homb.~s? este año la Com pañfa Telefóni' disposición de la autoridad com -No han salido todavía de ca Nacional de España. Esta (Informes en página 4) peten te. su asombro, asombro del que cifra es superior en 30.00 aparatambiéa hemos participado los tos a la correspor.diente. al liño peniosülares. Las islas Cana- 1962. Será, sin embargo, mayor rias se han vulcado material- aún el incremento por lo que remente e n manifestaciones d e fiere.a 1964, año en el que se amabilidad y de cordialidaq ha· piensa llegar a las 240.000 inScia los congruistas. Unase a es· talaciones. Estas cifras corresSANTA CRUZ DE TENERIFE.-Las obras del puma recibirán to la variedad del paisaje y la ponden al principio de un plan un enorf!le impulso en el tra!1scursfI de los próximos años, según benignidad del clima. Para que de quince años, al final del cual decl¡traclones hechas a la Prensa local por el subdirector general pueda tener una idea, he de de- habrá en España nueve millode Puertos. cirle q~e no causaba extrañua nes de abonados a la Teldóni· El total importe de dichas obras, incluido el ensar.che del di· ver a muchos de,loB participan- ca, frente a los dos millones y que en sesenta metros, será objeto de una sub!Jsta':':.a inversión tu bañándose en el mar, de medio que hay en la actualidad. sera dE 250 .nillon es de pesetas_ . madrugada, en pleno mes de A pesar del ritmo de las instalaEn cuanto a la dársena peiquera, dijo que dó·bui! l'star termi· noviembre. Si a todo se un~ con ciones. son todavía muchos los nada prácticamente en el próximo cuatdenio, ircluyendo las ins·· Que cuentan CO) una industria C¡:'3C~ que no pueden atenderse talaciones com!>lemlonta.das de su sl"perestruclura. El pr¡¡supu€S hotelera. de gran categoría, como ccn la rapidez que la Telefónica to, supertor.3 .Ios 300 mlllones::Je pe;etas, será iambién obje'o prenderemofl que tras uta pro· quisiera. debido a que es aúu de sub_asta un~ca r se efectuaran contratos complementarios pa- moción que ha supuesto la vi· más elevado el número de $oU-. ra paVimentación, agua, alumbrado y tíngiados. sita de la plana mayor del Iu· cítantu, -SEMANAIlIO DEPORn"O·(lJlTtJRJ.r: El '0'- ] , h' 1I 9 (H.liRI1S' esta a punto de conver ttIrse en I Mt t d I f e' loml e uturo», ha declarado el secretario del, Skal Club madrileño Línea marítima Barcelona· Yokohama, cubierta por trimsatlónticos Japoneses Parricidio en Pontevedra El campeón mundial de pesca submarina en lANZAROn IMPORTANTES MEJORAS EN EL PUERTO DE TENERIFE 180 �MAlma, 26 DI NoVlElllll •• IM3 __________________ ~_ _. . . ._ _ _" '_ _ _ _ _ . :• \,11)" • ~~_s.'t..",,~~'>!"""" P4gl.1 2 ....... INSUlJ\I< Llegó de Polonia la motonave holande.a Estancia del Jefe nacional de Educación «TU~AL» ' . y Descanso El ,a por correo de LladPenlnsulo I!-t, oora.nal'lO eal -'t oele I a rey., . t o" P4 1•• '4"" . . llevo plra Barcelona PAR CeDa aO9 gUisantes Enla mañana de anlt<lyt!! r~· Ja de la infan ciil ca Quien yJ no 5'_ lI ZARp . -, -l' • 1 MALL RCA EL PATRULLERO "HUBLIA" embarque de sal a La Palma en e11l11!rcarite 'Ramales' 1'1 En las primeras boras de la randa entre ella 35 toneladas mañana del viernes ya tenia· de cebada, y partida3 menores mos en puerto a tru motona~ de guisantes SI!COS, bidúnes vaves mercantes: L a holandesa dos de aceite y envases, tam-Tubal., de Polonia para Italia bién va.cios de v ino. Por la tar vla Las Palmas, que atracó e~ de continuÓ viaje a 108 citados el muelle comercial; cAlmazán., puertos. de La Palma para Barcelona y BARCO DEL SERVICIO FISCAL escatas, y .cCiudad de Mahón., Ot,ro buque que nosvhitó :a de !enerife pa,re. Puerto del Ro: pasada sema.n a fue el patrullesarlo. Estas ultImas atracaron ro de vigilancia del suvicio fls. ~:1 Les Mármoles. cal del Estado • Nublia .. (pri· Asi. pues, hemos tenido dos mera escala en Arrecife) que buques holandeses en el eapa- permaneció varios días afracado de pOC08 dlas,. pues la ante- do al muelle comercial. Desde rlor semana nos VIS\lÓ el .Kem- aqul zarpó para Palma de Ma· phan.. lIorca en donde tiene su base. 188 TO:"lELADAS DE PESCA Este ~arco, se nos informe . sor· CONGELADA PARA ITALIA prendió recientemente un Iuer· El -Tubal- arribó procedente te, contrabando en aguas de Te· de Polonia, vla Tennife y Las. nerife. Palmas en cuyos puertos des- EL MERCANTE -RAMALES, cargó u~a importante partida de Esta unidad, 'c onsignada a la carne (vacuno y cerda) y po. Agencia Marítima Medina, en· 1I0s COngel8.dos de procedencia tró el vluDes para cargar una polaca. En Arr~cife cargó 188 Importante partida de sal lantoneladas de pucado congela- zaroteña con dutino, a Tenerife do (una Importante cantidad d~ y La P41ma. cazón) de aFrigona., la 'mayor CAL DE FUERTEVENTURA remua que se envia al muca- Para delcargar aendaapartldu de E ".'.1 de Fllerteventura recalaron. proce· · . d o extravlero. n la noche del dentes de Puacto del Rosario. lo. morierDtS fue dupachado para La toveleros .CdzÓn. -; -NlcoIAa.. Spezia. MOTOPESQUEROS PENINSU LARES EMBARQUES DIRECTOS A .. . Asimismo nos visitaron los alguien. LA PENINSULA tu peaquero. penlnsulareoa: Pa¡omita. Va~ladas mercancfas ca r ¡ Ó HermanDa La Orallé. Mollorl. Carmen tlmblén el vlernu la motonave Celi. He'f!1 anoB Morales. Sogby. Ro· .Almazán.. de Trasmediterrá- balra, t.nsco, Rey de los NIDos. Se'1' '. baetlAn y Oracla (2 veces) Juan y Mil' Dta, paraos puertos de M~,a- rla y Malló 21. Uno de ellol tomó 42 ga, Valencia y Barcelona, Ilgu- toneladas de gnoi" y otro 23. · l PI l .Rad · 10 as a mas y . anzarote Mucho nos complacemol en agra- lebraclón en Canarial drl XXIV Condaeer a 18 dirección de E A J 50 ~adlo grelo del Skal Club, expresado en gresó a .Las Palmas el Jefe Na , donal de Educación y Descar.so y primer tenicnte de alcalde d el Ayuntamiento d e Madrid señor Gutlérrez dél Castil!o ,. que habfa. lIegad~ a esta e,apllal ~n el prlme.,r aVión del sabado .. Le acampanaba. desde la -::apltal de España. el jefe del G3binete de Prensa del departamento. d.o n fosé del Corral Raya, y desd~ L~s Palm~s tI Delfga~o Provmt;lal d.f. Sm.dlcatos se~or Sao raza Ortlz y vicesecretariO pro· viadal de la Obra de Ervígio Diaz Bertrana. EN SAN BARTOLOME A mediodfa, s~gún se n08 in . forma, el señor Gutiérru de! Castillo en unión de diversas jerarqulas se dirigió al vecino pueb~o de San Bartolomé visi. tanda la antigua casa adquirida para local social de la Agrupa. ción cAjel., en donde saludó personalmente, uno a UI:O, atodos sus camponentes. que ya conoció en Madrid . Después de p!eseilciar una exhibición de dicho grupo. habló a los. presentes alentándol~s a eor¡tlnuar en su labor t'ntusl3sla tn prode la conservación del puro folklore 1'51 n-o san-alando qu I e .. <. e f pueblo podla senhrse o!gulloso de pOlleer. Gna ag~upaclón de cate¡oria mternaclo~al;.. .Le contestó don José Marlii vil, con palabra.s muy sentidas yemolivas. Luego lu fue presf!ntado el grti. po infantil (inh'grado por II t i. d b ) 'á nos e am os sexo!! que ser algo así como la .calllera. de donde saldrán las nuevas ptOmociones de cantadores y bailadoru. Por último. el director, don Pedro Martín, obsequió a los visitantes cón un vino de h P 1 t d A ~~:~I:t~tZ ~~.::~:;:~II: Dr.té~ ~~::~~~ p~:~~t:~~i~i~~~~I~~~:~;i~~ c~~o~lsít~r e~ ~ro:a~aS~~iarJ; tlllal.IU eloelable actltu.d al compar- fe de -BI Stal Club y las i.laí meDO' Educación '1 Descanso, V a los . b ros d e Ia ron d a 11 a sm • d itir auestro punto de viata sobre la ce- raso , mlem cal de la capital, que con tanto fa'br.oca .de flecfr.·clodad · entusiasmo vitne tra bajando. ,"r •,t t . ...D'. N EL CIRCULO· MERCANTIL alls as · t aDzaro t A V 1S O A las 8'30 del eábado y asa· CONVOCA.TORIA' La Fábrica de Electricidad de ia rrph:tadepúbJico, f!1 !leñor Por la prelenta convocatorIa la el- Arrecife participa a sus ~bona · Gutiérre:¡: del Castillo presidió ta a todo. los productorel lIudsta¡ dos que, para efectuar trabaJ'os la ediclóll de (a revista hablada· del Interior de L'8Dzarole. para que nlltan a la .S~SION D3 CONSTltU- d'e cODurvacién. será in!errum· .Palabras., que constituyó, un CION dela .COOPBRATIVA DE PRO pido el sumioistre de .energía extraordinario éxito. Intervino DUCTORES TAXISTAS D~ LAMZA- eléctrica el domingo dia 1 de pr.imero e.1 director, don Anto. ROTE.,de conformidad con lo dls' d " b d S'3O 13'30 h puelto eD el articulo 29 del Re¡p;lamen IClem re, e a o- nlo Lóp.z Suá-rez, para presento de Cooperación de 11 de novlemb~e ras en el .sector de la Vega, (Art tar a los participantes, invitAn· de 1943. para IU aplicación de la Ley 68 del R~glameBto de Verifica · do al público a rezar un Padrede Cooperación de 2 de enero de 1942, cione~Eréctricas y Regularidad nuestro por el fxtinto presidenque tendrá lugar MANANA MIgRCO· l SI ' dE) LES di. 27 a 181 SEIS de la tarde, en en ~ um [113 Iro e nergla te Kennfdy. La prime ra página d Jocallltuado en II calleCalderetlll . es.tuvo a car.go del escrilor y QUINIELAS (Jotnoela10 premio nacional de teatro in· número 18 (San S.rtolomé 1• con ob· jeto de tratar de aauntol de grllo ID· 1·1 ·1 · 1-1 ·1 · x ·1 , 1.1 1· 1·1- 1 hntíl. don Ca rlos Domínauez tarés. .. SlIn Bartolomé de LanzMote, 12 de eor tres (oro.illas DOMECQ cU. dis. Hernándt'z. qUien con maghtral noviembre de lQ63,-EI Jefe de la Jun orier.taCiór. y gran amenida d (O sorpresa_ desarrolló un t('ma sobre la vi · ta Rectora. JOlé Potdomo DlI:I[to, (oherati,adde lPredudores L interesa las br uj~~ ni los dragones-,dijo - sino los cohetes a.rtHicia le s y los viajes a la Lu · nao. La segu ndd página ver,só s obre la :nor tal i d" d infdntil en Lal'Zalo te. valicB o e interesan· tisímo trabajo qUl desarro1!ó el médiCO puericu ;!or dl!l Estado don Malce 1ino de Paiz . Luego intl!rvino el jefe provincial de la O;ganización, clon Ramón Mariño. quien d.i selló sobre la im· parlancia del d ¡; porte en relació n con n u e s t r a c i udad, A t;ontinl1ación babló el ¡efe nacional del Gabinete de Prensa de Educación y Desean60, don José del Corral, in tervtncióll que complació extraor dinariamenle a la concurrencie. al ofreceru una página ágil y vibrante 80brt' la profesión periodfstica, Después, el señor Del Corral improvisó una entrevista con !!I pint.>r lanzaroteño Cé· ur ManrlquE', <:ue se hallaba como espectador en la sala, en una serie de hábiles e impl'ovi· ndas preguntas y respuesta s q u e, repelimos, produjo gran impresión en el público. Por úl· timó hizo uso de la palabra el J~fe Nacional. dedicando un be' 1·10 canto· a ¡'OS atractl'vos y orl' . ginalidades de Lanzarote señalanda el placer que le producia asistir en este apartadd rincón de Espafia a una velada de tan entrañable camaradería en una patria llena de orden y de paL, casi en 21 momento en que en · la nl\c.ión más rica y. adelantada del mundo, su presidente caía (Pasa a léptlmll pAgina) ¡-----------....., La VI'SI'ta de Do Barto- lome' Mo·rch '----En el avión de la mallana de ayer lunes regresó. Las March Palma.quien. el financiero .don Bartolomé en unión de 8U pIulen te sellor Balaguer y un grupo de amigos, ha pasado di .. en La Oracio.a en p:an de turllmo. Aunque RO hemos tenido ocallón de conocl1c allellor March. ya que IU e. tancla en Ar{eclfe ha sido dt'mallado co,ta, sla.bemol que marcha encantallo de au vhlta a Lanzarote. puel además le han !oc¡¡do unal jorpadas de pleno sol y sin viento. Nos . • sftifuran h6 dicho que en adelante lerA un ferviente propagandista de 101 exce' lenéiu tur!sti':8.&de Lanzarole, renlllE zaque nOlotros le ag!adecemol muy de yeral. llegó (ésar Manrique Por vía aé,ta lI~gó el viern~. a nljel · tra ca pila: el arti.ta laDldfotello César Manrlque, qUt .e propone pasar una temporada en su itla nalal En el transcurso de su es:ancia le dedica rá como s i e m p r ~. con el mayor enluslas. mo y deslnteréa. a laborar en el desarrollo turlalico de Lanzarote. �i~63 MAJlfu, 26 •• NOVIEMBU n ............................. :~~m~~~I"--1_CO_L_AB_O_R_A_D_O_RE_S_DE_._An_TE_n_A.----:!II~~ ,SABE USTED ESTUDIARl LIBERTAD DE PRENSA Por el Profesor IDOIPE Por Facunclo Perclomo (111) Con eso de e libertad de Premea se quiere dar a enlen der por el vulgo de que no hay prohibición alguna. Que cada cual puede expr<.sar su pensamiento tal y como quiera, tal y como piense. Yeso no puede ser de ninguna manerif, y menos entro: nosotros, Primero, porque ello daria lugar a que las víboras vertiesen su veneno con nombre de mentira: y, segundo, porque sedaría o~asión pua airear muchas ver; dades. La libertad de Prensa ya existe. Exist', si se tit'ne de ello un concepha honrado y constructivo. Las páginas de un pe riódico no deben S'lf' manchadas ccn la grasa del insulto y la calumnia. Siempre se puede dar a conocer esto o aquéllo en una forma que invista tacto y discreción; Es repug,nante el lenguaje sucio V destructor. Es contraproducenle y peli groso si consideramos qLlE lo malo, cual la hierba ruín. pren· de pronto en el terreno de la muchedumbro y' muchedumbre es el montón. Sociedad 1.'3 lo otro: el pu~blo. Ninguna persona prudent~; ninguna persona que bi~n conoce la emotividad española, debe desear la libre ~xpre· sión de quien en español piense 'f no esté lo. suficiente n ente preparado para saber que la Prensa es el pedestal más importante de la o;>inión pública en general. No debe!!los lit: var ja m¡Í] a la sobremesa de un seme· jante, de un compatriota, el consejo de la .desconsideración para el próJim'o con empleo de la palabra escrita en una for ma que implique incultura y falta de don y qignidad_ Jamás debemos hacernos eco de esa Prensa extranjera que, bien pagada por los sicarios de una doctrilla repulsiva, aprovechan cualquier desliz o error humllno pa~a hilvanar frases oflnsivas y así ganar adeptos a s'u .causa~. Porque ya cualquier acto humano, cualquier circunstancia desgraciada e imprevista, se convierte en tinta de pluma que ace· chao ~adie prohibe a nadie que hahle, escrtba y diga. Lo que no se permite, }' ello con mucha razó¡¡, es que la impunidad sea el mercado donde medre el parásito y t>1 culpable. Para eso está la Prensa, la Policía y el Derecho: elementos que, de inclinarse por la soez palabra en sus respectivos cometi· dos, sobrarían ante las penonas de cuna limpia y digna. San Bartolomé de Lanzarote, noviembte de 19,,3 BAR.RESTAURANTE 11J;A NUBlO" Todos los sábados, lEMA Alt AMERI(ANA. Precio del cubier;o: 35 pe.eh.. Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista RNGELES largo del curso}' de los cursos suponen las matriculas, los Ii· bros, lal! permanencias, acaso los pwfesores patlicular,s .. De modo que el estudiante que tiene por costumbre el no estudIar se cargi la coaciencia gravemente Hay e,mpero dos clases de estudi2lntes, los que no tien~n otra ~osa que ~acer y los que alternan los estudios con otros trabajes para ganarse la vida o para ayudar 21 los padres. El que trabaja no dispone del tiempo "u~ quisiera para dedicar horas al eltudio; puo en·e I peor de los casos, siempre hay domingos y dias de fiesta en que se rluede dedicar más de lleno al estudio. Un uludlo inttliger.te comprende, en primer lugar, la lectura de la lección para darse cuenta de lo que trata en conjunto. En mis clases 0fici!!les de Filosofia dedico unos minuto~ diarios a que el alumno lea silenciosamente la lección por lo menos una ve,z. Después hay que. volver sobre ella con la pluma en la mano para tomar nota de las deficiciones, de los términos o pala. beas cuyo significado n o s e comprende y que hay qUf! buscar en u n b u e ti diccionario cuando no se puede oic las ex;>licacionu del profesor. Las ideas principales de la lección se· llevan a un cuaderno por via. de resumen y a la hora del apuro doe repasos y en visperas de ·t'xamen, cuando DO hay .tiempo de ctra¡arse- lllB libros, basta con estudIar los resú,nenes, Ello supone un doble tjercicio al que los alumnoll es culpable de rallo, por... los padres se no están acostumbrados. En sacrifican en. dinero para dar primer lugar, con sU vocabula · carrera a sus hijos y el10s sa ri:> propio, adquiriendo una d:c· b~n bien las pesetas que a lo (Pala a cuarta página) Si preguntáramos a un alum· no cualquiera.quién Je ha en' señado a estudia', nos coctes· tarla que nadie, y añadiría que él utudia cornil Dios le da a entender (si es que estudia) Y ese es el mal común del estudiar:lf: que no le han enseñado a estudiar. Porq¡¡e para estudiar no hay que pasarse las ho ras muertas con un libro en la mano, leyendo la lección de cabo a fallo 9 de nLo" cah, sino Que hay que pe:lelrar en el sentido de lo que se aprende. dando importancia a las ideas princi pales y sabienda distinguir lo que es de capillSl necesidad 't lo que no lo es. En primer :u~ar hay que ele· gir la hora según se disponga dlrl tiempo y según la costum bre de'lalumno. Hay quien pre fiei'e las horas de la mafiaóa, cuando el cuerpo está descansado por un sueño rep"lrador y 111 memoria fresca. Hay quien prefiere las boras tranquilas de la noche' cuando es más fácil reconcentrarse. Resulta impar tante la elección del sitio. No es lo mismo estudiar en un par, que público, viendo pasar a la gente. o en 1ma h:sbitación fa· miliar a la hora de la tertulia, que aislarse en una habitación sOlitaria, sin ruido, sin distracciones, dedicando los cinco sen· tidos a la lección. Vale más me, dia hora de trabajo ri'concen trado, que hllras de lectura distraída sin darnos cuenta de lo Que se lee . . Ei ~studio es una obligación mordlgrave para 'el estudiante. Guya es h misión, y si no aprovechi'l el tiemoo habHualmente Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jaltón Ciltel••! '-.'-. fabricado por __I--_______ Perfumería ~---_-- Gol (Madrid) I_____--.. =;;r¡¡: _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ �lb.IRaI, 26 •• NevIIuDu at 1163 CAIOEI SOCIAl EL OOBgRNADOK¡MILIT AR.·. Por vla aérea regresó 11 LRI PlIlmaa el 00bernador __ mtar de la Provincia, ge· neral de Brigada don Alfonso Pérrz' Vlllela, que Uegó el mlutel iI nuellra Isla en visita oficial. Le awmpalló el jefe de E. M., comandante don ~uls Rumeu de Armas. OTROS VIAJf!ROS.-'\ Londres reRreló con IU npola el doctor británico Mr, David Burnl, que han venido a Canaria. en vIaje dt luria de miel. -A Sttutga(t, el Agente de Viajes Mr. Reder. -HI:I;o viaje a Madrid el subdlrec· tor de Seguros don JOlé Maria Glltié· rrez Millán. ~Lleitó de Irún ' el funcionario de Aduanu don Antonio Buán Palomeque' -También llegó, de la Penln.ula, dollll Ana Palomeque, viuda de Sazán -A Sidi·lfni marcharon el oficial de Inlanterla don Fernando Mor.no Pardo y dolla Afriea R~mírez de Vergé •. -Con IU elpo,. rtgruó a Las Pal111 . . elluneionarlo de Telégrafo don Nlcolál Ortega Santana. «Canaria. está... (Viene de primera párcíns) denda internacional a don EnrL¡ue: Morlllns, propuesta que fueaprobilda po r aclamación por lodos los miembros. -¿Cuándo s e celebrará zl próximo Congruo Nacional? -Se 'ha fijado la fecha del mes de marzo y elegido como escenario Santiago de Compos· tela. - -¿Cuántos miembros de' los Skal Clubs a,¡sUero.n a las re uniones de Canarles? ~Puedo decir que este CongresoInternacional .b a sido el más concurrido de los celebra dos basta la fecba, puu el nú-' merO de extranjeros participanles ascendió a mil doscientos, mis unos quiaientos españoles- - Hizo viaje a tu Palma., tn unión de sus dos hijos, doda Marid Imperio Hernández de Jiménez. NATALlCIOS.-Dió a luz una nilla dolla Purificación Falto, etpos8> del enólogo don José Luis Uenjor ' Rodrlguez - También dió a luz un r.illo la aeñora esposa del Maestro Nacional don Francisco Betaneort Cejudo de eoltera Carmen Garc!a Saevedra, -Asimismo dio a luz un niflo la seftora esposa del funcionario del les tituto Social de la Marina do. Oonzalo Cabrera Cúllen, de soltera Maria Dolores Ferná:ldez Plgueroa. OPBRADOS,-l!n Madrid a 61do 10m~tldo satisfactoriamente a interven· ción quirúrgica el general auditor del Ejército del Aire y ex· min;stro de la Gobernación, dO[1 Bias Pérez Oonzá· lez TÓMA DE POSESION.-Por el re· neral jefe de la zona de Canarias sellor Carrillo Durán se le hb dado posesión de su cargo de jele del Estado Mayer del Aire en dIcha jefatura al coronel Asensi, a quien deseamo, ,muchos éxi tos en su cargo. ¿Sabe usted ~studiar? (Viene lIe terrera página) ACTUALIDAD LANZAR01ElVA El campeón mundial de pe,ea .ul.marifta en LaAzarote El mismo día dt su IItgada capturó dos meros gigantes en ARRECIfE GOMIS .e •• t,.na .n .. ue.tra i.la con vi,ta. a 1., cam- p .... ata. mundial4u del B,a.ii El juevl!'S Ill'gó a estlJ ciudad señor Gomis (a quien la afición el campeón mundial de pesca le hierve en la sangre) ocupó submarina don Juan Gomis Vi· un bote, dirigiéndos< a los alrever; mallorqt:ín, quien ha veni· dedoles del muelle comercial. do • nuestra isla para desarro Con mar llana y dia soleado se llar una intensa campaña de en· lanzó al agua para efectuar litrenamiento en estas aguas con geros buceos UrJas horas de vistas a la celebración de los trabajo y la gran sorpresa. A campeonatos mundial e s q u e 30 metros del espigón y a 22 tendrán lugar en el Brasil los de profundidad cobró ün mero dias 6 '1 7 de diciembre. Le que pesó 34 kilogramos y a 500 acompañp;n otros dos expettos de distancia y a 28 de pro!un depOltistas lubacuáticos de Pal- didad capturó otro de 35 kilos. ma' de Mallorca, los señores No, Una hazaña jamás registrada guera y Monlselrat, este último en Canarias al halirse: asf un subcampeón español de la- es· "record. c<'gionaltn la espepecialidad el pasado año. Estos cialidad, cobrando dos pluafi pescadores deportivos hanpet. de tal magnitud en eepacio de manecidovariqs dias en L a pocas horas, Este pescado, con Graciosa, practicando su -hob- otras piezas menores qUe tamby», bablendo re¡resado ayer a bién cogió, foe regalado alllosL!is PaJmas. Sobre la estancia pita 1 Ir.sular. Y hasta aqul l. en la referida Isla lanzaroteña gran noticia, que ampliaremos informaremos en 'nuestra próxi· el martes, y q u e debemos ma edición, lIn:itándonos ahora al licenciado en Duecht' don a narrar la gran· p"oeza l'e8li- Domingo Loren,zo que nos prezada por Gomls a su llegada a sentó a lo~ prestigiosos }- simArrecife. páticos deportistas mallorqdlCAPTURAS A 28 Y 22 METROS nes. DE PROFUt'lDIDAD Nada má'.l pisar Arrecife, el GUILLERMO TOPHAM ción fácil y elegante sin muletillas ttn socorridas como el -dice que: .. ~ dic~ que ...• En se' gundo lugar, para los l'xámenes escritos, bay que acostumbrarsea redactar con correc ' cíón primero y con elegancia desp,ués. Bueno ser!a que hubiese AcadlÍmlas en que Se enseñara al alumno a expresarse con u D lenguaje propio y a rrdacter consottura y cO:lortografla. Y pues supongo que todos tieneb ses textos oficiales ... al trabajo. Que ya dijo elegante- se traspasa en inmejorables con mente La Fontai1lO!: cTravaillez, diclones el bar -ANDALUCIA •. prenn de la peine, c'est le fond Grandu facilidades de pago Informe¡: Oficina. Recaudación Elu! manque le mo:ns t • Las Palmas, noviembre de 1963 de Haciende GRAN OCASION Pérdida GAFAS GRADUADAS con estuche rojo e lnscrivción de ópÍl. ca Moncar. Se ruega su devolu· ción en esta Redacción donde se gratlficará Hermanos "GUERRA" Central, Franco núm. 1 Sueur.al, Jo.é Molin.,19 (omlnica' o su.distinguido dientela la ompliación g nanas instolacio9~s ,de sus Yitrinas lrigori~cos, en las cuales podrá. haller una ,ariada gama deartitalos de alta calidad, toles como los sabrosospayo., pollo., gamita., lango..a. y toda dose de carnes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas cristalizadas. pela,dillas. pastelillos. polvorones y turrones de las 'mejores marcas. entre ellas las de Monerris PlaDell. La Flor de Jijona. El Camello. Millares Silverl,elc .• sin olvidar las artisticas Cestas Na ....ideñas. todo e.to sazonado con los, mejos licores y vinos espumosos, de las más acrelilitadas marcas nacionales y extranjeras. además de los célebres ccaldos,' del país 1 No lo duden. Hagan sus compras en este s establecimit-ntos y además de la inmejorable calidad de sus articulos serán obsequiados con unos Cupones con los cuale~ podrán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se ha; lIan expuestos en sus escaparates comerciales nO lo pien.e má., una lIamaila a lo. teléfono. 35 o 288, y .u' pedido. a •• earlo, ,erán atendi"., con todo e,.ero y rapidez . �s ti ~D IIR PAGINA I( 1 () I JP P.L l[ E M E N T A R 1 A lE I N S IU lA IR LIGA REGlON.!L LIGA ¡UVENIL (4-1) El Marítima derrotó allnstit.uto que (2.1) .H lanzarote venció apuradomente 01 10rrelavega, en una segunda parte esplél\dida de no mereció tan abultado juego por ambos bandos tanteo Crónica. ele Alu$tín Acoda Cruz Impecableaqtuadón del Colegiado Sr.. Cabre~a, a cuyas ór· Mne!! los equipos pruentaron las siguientesalineaclonu: INSTlTUTOC F: Miranda; Melin, Armas, Salces; Miranda, Blancas; Pepln. Salvador. Betancorl. ReguiJón y Aguiar. C D O. MARITIMA: Sanginés; Cando, Fea· pe, García; Edmundo, Chago; Guelo, Juanito, Adolfo, Canari. to y Juan. Marcaron Quelo (2) y JUllnito (2), por el Mllritima y Aguiar por d· Instituto. Por ILS vencedores destacaron Felipé, Juanito. Guelo y Adolfo y por los vencidos Armas, Betancort y Blancas. El Instituto, de entrada, adopta una táctica eminentemente defensiva, rtlrasando a 111 altura de la linea media a Betancort en la posición teórica del zntiguo medio centro. Ello dió moti· vo parll que el Maritima se adue ñara de la casi totalidad del te· rreno de' juego ejerciendo un fuerte dominio, que en la pri· mera parte no dió resultado al· guno porque los chicos del Ins· tituto supieron cerrar bilm todos los huecos, protejiendo bien 8U meta. El jueg9 en la primera mitad fué entrdenido y hasta emocionante por 10 incierto .del resultado. El segundo tiempo se presentaba bajo Ins mismos aus picios y al gol conseguido por ti Marítima respondia el Instltu· to con otro, dejando las cOlas tal cual estaban, empero un la· mentable falle del defensa derecho del Instituto, primero. y otro de su guardameta, después, dilO ron al traste COh las posibilidades de su equipo, que desde ese momento se desconcertó y fué facil presa de la delantera roja. No merecÍó el Instituto esta ~·It~\~·"··m'lo~ ~ ~~ abulta¡la derrota. pues méritos hizo para obten~r un resultado más honroso y porque por otra parte los tantos más que elaborados por los delanteros del Ma. titima fueron conseguidos por fallos de su sistema defensivo. No obstante el Instituto, pese a Que pudió, demostró poseer un buen conjunlo, pueee que con Ull poco de inexperiercia. empe. ro estamos seg1:1ros que en cuan to salve este bache de adapta. ción sná un enemigo digno de tener' en cuenta. El Marítima esta ve'z hizo un part'ido más acorde con su reales posibilidades. Sus delanteros supieron aprovechar cuantas oportunidades se les presentó para resolver el encuentro. Su media impulsó de forma deno· . d d a d ay SID cansancIo a sus e· lanteros en busca del marco contrario. Su defensa ha ganadu en, solidez, si bieTI por la banda izquierda no fué muy firme y su " ._ ' guardameta ruolvlO todo d tra· bajo que tuvo con aceptable soltura. En suma un conjunto temible a quien pronosticamos mu. chos éXitos en el actual camptonato. T"'BLA' DE. GOLE'"DORES CATEGORIA RE G 1 ONAL: Con 1 gol, Serafín y Falo (Pun. tilla). lquillo y Emilio (Lanzarote) y Hernández, Quintana y Ti· nino (Torrelavega). CATEGORIA JUVENIL: Con 4 goles, Gínés (Lomo). Con 3 Guelo (Mari . tima). Con 2 temes (Lomo), Car. melo (Rocar) y Juanito (Martti ma). Con 1, M~rrero (Rocar) y Aguiar y Pepín (Instituto). ..·..;,·-n:;¡,;ml'lo'lo·"lü;··"''Io¡¡m··''''\o'''··j.·'';;'··''''Io······;"i·...........·..·...;,-.,~-...ü·....··"",¡¡;..··.-·;,-(:.••··~ ·..···C..e--r ve: a'" ·;~·i.-·m····"S··-T-· rL··..,;···- E¡~ . a ~ ~ I~ ;~¡. (IMPORTADA DE HOLRNDA) §~ ;~ Pida y pruelte una cerveza «fam,tel» en cualquier~; ;~ Bar ele categoría. Comproltará lo que e. fina cerveza ~~ ~:1 __ - ___ ...._ ___ ••~........._ __.. ..... ~ "'__ _~ tm",.. ~·.·.~~~~~,·.•.,,,~,·...,~~('.·.•.,,,'.('.·.•.,,-...(....•.,"~(•...•.,' ..~I.'l.•.,~,~•.•.,"~-.," SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería ~CRUZCAMPO)l T.4 ••••• 4r••, QUinCE TRPAS OlflRIiNns. lituo"_ en .1 IUlar má, cénfrie. y asradoble ele la ciuelad '1 He 6qlii .un encuentro que comenzó siendo aburrido y que a medida que el tiempo iba tranlcurdendo mejoró en ca;¡dad. para terminar ~iendo uno de 108 partidos más emocionantes de la actual Liga. El Torrelavfgll de sblidil, ayudado por el viento que tiene a su favor, a bre Eneas y S~ lanza fa una fuerto ofensiva, ofensiva que •• ealrellil una y otra vez ante la prudente y flexible táctica de contención que emllleil el Lanzarote. Domina el Torrlllilv"..'a. empero en lt;lsContr8ataqu"B, ej Lanzarote deja con8tancia de su mayor peligrolidad ante el marco al hacer intervenir con harta frecuencia a Jorge. Por unos instantes el Lan¿arote toma el mando territorial del encuentro y de nuevo Joree. tiene que emplearee a fondo pata evitar que su marco sea perforado. Pese a que el guardameta de la Vega estáhacien· do un gfan partido. no puede delener un huen tiJa de Emilio que tranafor. mil en iOl una jugada de loda la de· lantera lanzarotlsta. Este gol enfria los ánimos del Torrelavega y da m•• arrestos al Lanzarote, y así se luceden los ataqlle8 contra l.a meta dt Jorge. quien ie las ve y se las' desea para ddener cuanto. tiros. VIIU di,igi dos a s u marco. Contraatacan los blancos, se produce falta dentro del área er.emiga y TinillO establece la igualada, con cuyoresullado, y tras unos mínutos de j~ego alte,roo, se ]le· ga al. descanso. Sl~ que e. marcador exp~llmentc: varIaCIón. Hasta estos momentos el partido no habia pasado de ser u n encuentro má" pero en la legundJl l/titad cambió por entero la decoración. Las ,ituaciones de peligro se suceden con harta fre~uencill en una y otra porte· ría, el jGego adquiere una viveza y un .. velocidad inusitada, ~on lo cual ambos metea tienen que hacer Cali de lo mejor de 8U hacer futbolístico para mantener imbatidos IUS marcol Bsta tónica de jueio se mantiene huta bien mediada la segund'a parte, en que Iquillc, al recibir un medido pase de Emilio, rompe la igualada. Conseguir el Lanzarole el segundo tanto y lanzarse .. una de.enfrenada ofensiva el TOIrela nga fue todo una. El juego se estaciona por mom~ntos en el cam· po del Lanzarole, meta, defensa l' medios de este equipo y 'delanteros y medios del Torrelavega sostienen en los 15 últimos minutos una dura pug' na. espectacular y em01iva, que llena de sati.facdón a 108 espectadores. En este periodo de tiempo pudo el Torrelavega igualar y aun superar el tanteo adverso, pero los demasiados individualismos. las impreéi~íoJles, el ewbarull¡:mienlo de que hocían gala sus delanteros, que ello no fuere po· sible de realizar. Con insistente dominio del Torrelavega termina el en. CUEntro. El Lanzarote Bdoleció de una preparación físic~ adecuada, mah técni. camente rayaron a buena altura. BIen 8U guard!l,meta; Chano y Tino tuvieren una actuaciÓn plena de aciertos en lo; iD terales de la dei~n5a Enci" Qúe denotó en el Centro mucha Jalla de p¡i!lidos, por lo que se mostró deaorientado. LeandlO y Melo hicieron un encuentro completo en labor de fOn!"ución y de alimentación a su delantua. Pedro y Antonio, en los exteriores, no brillaolOn a gran altura, Aceptable actuación de Emilio y de León y mny individual acción d~ Iqui· 110. Creemo$ que el Lanzarote; en cuanto di5ponga d~ todos sus titula· res, selá uno de los favoritos para el titulo. El Torrelayega demostró estar pre. parado bastante bier. en el o.peclo fj· sico. Posee un cuadro de jóvenn va· lores que en cuanto la fortuna se I~E muestre un poco más propicia dará mucho que ha"er. Francamente noa gusla IU jUfgO. Dominan biell el esféJico e imprimen una gran rapidez al juego. En la puerta· Jor¡¡:e hizo un par tido sendllllmente colosal El trio defensivo actu6 bsstante bien, en el que destacó jOlge JI En la medular Fontes hizo un encuentro magnifico. En la delantera es donde má. defectos encontramos: nulo su extremo derecha, regular Quintana. mal Duque !in· dividulllibla hasta el máxino) y acepta ble Hernández. El Clllegiado sefior Mar.llnez realizó un arbitf'~je perfecto. A ¡ us órdenes los equípos fOrmaron así: TOI{.REL ...• VEGA; Jorge 1; Ca!'CÍo, Jorge n.Antonio; Fontes, Suárez; Melián, Quintaua, Duque, Tir.in(', n~rnénde¡. LANZAROTE; Mllnolo; Tilo; Enrique, Chao no; Leandro, Melo; Emilio, De León, IquillO, Antonio. BEBA BIEN FRIA �__awma__ ~ __ ~~~_" B==~ su _____ PAGINA ________ ~~ P L .I! M' I! N T A R I A ¡¡PRUE . E TRAORD'INARlAn 160.000 Km. EN NUEVEMESES CON6 AUTOMOVllES FAMILIARES 160.000 kilómetros para demostrar que ~ con ~I aceite para motor BPVISCOaST ATIC se logra l.l)~lA PROnCC¡ON BAJO· Distri bu ¡dor: GOLDINGY C;I A. CONSUMO Recientemente lo BP llevó o cabo uno de las' pruebas más severas qut: jamás se hayan e.fectuado,'5e tomoron seis .automóvile5 corrientes nuevos y se hiz:o rodar a cada uno de ellos, bajo lavigilancia del RealAu"tomóvil Club de Inglaterra. durante·.nueve meses, con un recorrido tota l de 160.000 km. equivalente 01 kilomelrcje enoutomóvi! de uno fomillo normal durante doce años, Lo diferencio importan/e entre estos automóvile,s y el de Vd- eslriba en que ellos rodaron con 8P Visco.StaHc. Luego los m%res fueron desarmados por ingenieros del R A de Inglaterra y he aqui laque dijo el ingeniero Jefe d.el R. A.e: • Me quedé sumamente sorprendido el comprobar el gr.ado tan reducido de desgaste que habian sufrido todos los motores. Sin exc.epción, estaban en excelente eslodo y' moslTabon una notable ausencia de acum~lación de residuos. En lodos 101 casos el consumo de aceite fué excepcionalmente bojo Todo esto indica las magníficas cualidadeslubricanles del aceite empleado. evidencia de. que el 8P Visco Static" pu~ge influir notablemente en el desgoste de JIJ automóvil en lo distancio recorrida sin a~e~,¡(ís y en la cantidad de aceite que consume s. R. C. e S~cursal: Arrecife de Lonzorote Castro, 7 Teléfono, 290 Con aceite de motor BP VISCO-STATIC PRoneClolII' se logra CONSUMO Laa automoviles comprobados: ji AUSTIN J~UAR j 8 VAUXHALl VELOX. TRIUMPH 1200 FORO o\NGLtA Ayuntomiento-de Arrecife I «5NOW» «SN,OW» «snow» LA ESTRELLA. DltLOS JABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, p~rfu~ado ~SNOW» quiere elecir NIEVE. Blanca como la nieve eleja .u ropa ~SNOW» SNOW ¡ . limpia sin romper es de gr~n,.rendimiento es eco no mICO es... séncilJamente estupelldo Las cajitas de «SNOW. (nieve) contienen VALES RE. GALO de batidoras eleclricas, juegos para café, jue. gos para agua, termos, molinillos eléelricos, cafeteo ras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. t~s de «SNOW . sin antes mirar bien su interior. Pida SIempre t.SNOW», LA ESTRELLA DE LOS JABONES EDICTO . Solicitada autorización por dan Hilarlo González Ca.r,ión. para instaler una actividad du tinada a CARPINTERIA MECANICA € o n emplazamiento en esta ciudad, calle La Palma sjc., SI! hace público por medio del presente~djcto para que aquellas personas que se con. si1eren afectadas puedan hacer por escrito las observaclone s pertinen~es en el plazo ' de los DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha, en la secretaria de este Ayuntamiento durante las h Jras de oficina. . Arrecife, ~5 de 1'1oviembre de 1963 , • SE VE nUDE pUI4•••SOLRR, ta. metr., e.". EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que ell1tmo Sr. Ddegado del Gobiuno fn esCtito URO.ENTE núm: 863. Asunto: Vacuna anhpoliomidi· tis, de fecha. 16 del ac~ual. me dice 10 siguiente: cHabitn40se a:lUnciado 8 es· fa delegación del Gobierno, el próximo desplazamiento a esta Isla de personal 'técnico de la Delegación Provincial de Sani· dad de Las Palmas, para llevar 8 tffctO la vacunación contra la • poliomielitis. , lo participo a V. S. al objeto se haga público haciendo cons.ta! la obligación de inscribir en d Centro Secundario de Higiene Rural de uta Ciudad a todos los memores comprendidos en las 4'dade~ de 3.0 ~OS ~ESES A SnnE A~OS SI IDCIUSIVU . tuad. al ••st. d. lelol .alicl.. Lo que se hace público para 4. a•••• y C.II, •• A..... • general conocimiento. cif •• '.emd •••• 4. pal •• l.· Ar:recife a 1& de noviembre ' - - - - - - - -_______________.!. '.rMu •••da R••• cci.__ de 1963 �....1... 26. D ... NoVIEMBM Ita 15J13 NalalS ..------------------------~--- .... ------------------..- ~w:I____,_-O-TR-A-SN_O_TI_CI_AS_D_E_LA__ ISl_A_I»¡i+WüiI SE QUEJAN DE QUE SOLO FUERAN 46 PERFIL ISLE"RO EL CONGR~SO ESTUVO EN LANZAROTE Bicicletas Con e s \ o s -mismos !Hulos nuestro entrañable colega cDía· rio de Avisos., de Santa Cruz de La Palma. publica este mu)" atinado comentario sobre la too tal ausencia de 'skalistas· en la bella e !nterf'santisima isla humana: e Con since~a alegria repro· ducimos la noticia aparecida en ANTENA, e~ querido Sem8'Délrio de Lanzarote. Dice asi: (Aqui .Diario de Avisos> Ins(r'a Integrame'lte la noticia y . el 1;0' mentario que publicábamos a raíz de la llegada a Arr:cife del primer grupo de 'skaUstas». Nos alegramos de verdad de que Lanzarote vaya viendo cdil· iar anle sí el porvenir tur~stico que se merece. Nuettra berma na oriental es una maravilla en su desolaci6o; tiene garra s u paisaje. Pl!ro fe:!cittmol a 101 lanzaroteños que saben aprovechar las oenlooel como esla del Skal Club Internacional y felicitémoales también por la butea tutela de que han .sido objet~ con ocasión del impor· tanUSlmo Congreso celebrad o n;:lentemente en Las Palmas y TenerUe. Se quejan nuestros amigos de que 46 -skalistaa. de los 1.500 que formaban ei Congreso son pocos. Consuélese el gran Gui lIermo Topham cuando sepa (y se lo decimos desde aqu!) Que a La Palma no vino ni uno. Nin. gún cskalisla. son menos que 46 y nosotros estábamosesrlerándoles también. porque se es· taba buscando un barco para trau un buen número de ellos. y triciclos Resulta verdaauamente IDcomprensible y paradójico. qu~ mientras a los conductores de coche~ se les exige u:ta sefie de rigurosos requisitos tales como edad apropiada. total conocimiento dd Código de la circ.ulación, perfecto manejo del vthículo. presencia de rdlt.jos. buen estado de la viaión. reco· nocimientos periódicos de d~­ terminados aspeclos de su salud (medidas lodas que conslde.ramos sumamtnle acertadas), los triciclos r la I blcictetas (Pala a .~ptlm. pA¡lDI) HOJA DE CARIDAD Pero ocurrió que sólo qu!sie· consecuencias. En un solo dttalle DO utaron vernos. trece. Y para trece (t~nían que fallar) no merecla mas de acuerdo con -Diario de la per.!! buscar barco. As! que Avisos'. Lanzaroh~ no «ha 'sido nos quedamos sin darnos 3 co · objflo 'de buena tutela con ocasión del Congreso •• puu a nos· nocer. Bien es cierto que si hubie- otros lIe nos abandonó exactaran venido se bubiuan encoll- mente igual que a Jos paimeros. trado con una cliDlatología que [o qUt pasa fS que esta isla nos volvió la espalda iuslo los cuenta ya con un bien ganado dial en que debían pe~manecer prestigio en el orden turístico entre nosotros. El viernes y el y por eso. por propia iniciaUva. sábado. en efecto, llovió Iig , ra· n o s visitaron uos 46 asammente. El domingo y hasta .hoy, bh:ístas. Que siempre es mvjor. volvió a quemar el 801. Asl que claro, que si no nos hubiese v~hasta los elemenlos. Pero lés sitado ninguno. que es el CalO cosas en sn punlo: nadie savia desafortunado de La Palma. COSO resuelto que Ibamos a tener agua. Con inten.a utl.facclón hacemos En fin. que nueslra ausencia ~A' '''.M .h .A conatar que p.ra el colchón que solidel Congreso. en la parte de él ~v~ fA'I'~cilamos en nuestra antellor. Hoja de celebrado en TeneriJt. nos pri· Calidad. se prelenl.ron CUO"O dov6, quizá, de congresistas. ¿ElA las 11 ' 15 de la mañana del nantes. ofreciendo al,unol el colchon tuvo Lanzarote en Las Palma~1 miércoles se celebré en el tem- y Otrol 181 300. peaetas qua valla. el . d S . G· primero de lel ~uale. a«:eptamol. reSI no estuvo, como nosotros. p IO parroquial e an Inés de chulndo eame a natural 101 re.menos q!le nosotros perdió. uta ciudad un solemne lune- tantel. A.lml.mo el .efto; pArroco La cosa es grave, de veras.· ral en sufragio del alma de José .n01 comunica. que con destino a dlche ' N. de la R-La Palma. asi. AntQnio Primo de Rivera coco CilIO redbló GO. donatlyo. de 100 pe' . lelas cada uno. que tampoco podecon loda razón y justicia. se memoran~o el 2 7 . anlv~rsaflo IDOI aceptar dada I.a rAplda lolución lamenta de su ausencia lotal en de 8U fUSilamiento en Altcante . 'dfl la petiCión. por lo que rocalilol a la visita de congresistas. com- También ful' drdicado a los cal- .atOI óltimol donaote•• 1. eltAa da partiendo nuestro punto d~ vis· dos de la Cruzada naturales de aclil!rdo en datlnar dlch.. caatldadel al próxl.o calO. ta sob~ ' el abandc·no de qUt. A rrecl., ~. . Re,ult. allmllmo diaDO de iI....en esta ocasión, han sido objeAsistieron las primeras auto- clr que ninluna de lal perlona. que to las' islas menores del Archl- rldades civiles y militares de la cOlaboraron con IU ofr.clmlante au-. publicar el D.Gmbre,lo que enalpiélago. Estamos seguros que isla • .jerarquías y militantes. del torlzO Ieee IUS carltatlvol leslol, si drnlro del programa oficial Movh~lenlo, y numeyosos fieles En la próxima e:llclón daremOI a del Congreso hubiera side tn- espeCIalmente estudiantes. conocer una llueva necelidad. clulda una expedición marltima a La Palma y otra a Lanzarote, . : - - - - - - - - - - - - -.....- - - - - - - ambas islas s e habrian visto honradas con la presencia de cen'tenares de vlsltantts. PellO no se ' hizG asf. y La Palma y Lanzarote han tenido que .pe· charo con las desagrad·a blea Catorce mmonesde pesetas para construcción de un hotel de primera A Dispontirá de 70 habitaciones, piscina y campo de tesis En el B. O. del Estadode fe· Di!Spu~s d e adiudi~ado el cha 16 d..1 presente se publíca concurso se <:Iará uc plazo de un decreto de la Subsecretaria 3 meses para iniciar laa obras, d~ Información y Turismo la- que han de ser terminadas en cando a 3ubasta la ::on&lruc- un plazo de 18 meaes. clón de un hotel d~' primera ca· OTRO. IGUAL. EN LA PALMA tegorla A que dispondrá. como También se ha concedido otro mlniml1 de 70 habitacicnes •••1 crédito estatal, de 14 millones c~mo d~ piscina, campo de t~· de peBetas para la construcción nlS, p~rrllla y ecp1ipo de relrl· d~ otro botel, de caraclerbUcas g~r~clón. A. t~1 fin se ba CODce· .semejantes, en la isla hermclDa dl?O un Credlto estatal de 14 de La Palma millones de pesetas. El p'azo . de admiaión de sollcitúde& ex N o. complace sobi emanera pirará el préxlmo dla 7 de di hacer pública esta noticia que ciem»re. tanto habrá de influ!r ea el fu SJiRA TERMIIIADO EN 18 turo desenvclvimiento turístico MESES de Duestr&.isla. _..... - t le invitamos a ver nuestra nueva colección de vestidos de punto de última novedad Maravillosos conjuntos, nikis y blusas de l. na de alta calidad Tejidos de ensueño, en lanas y tergales escoceses, pata de gallo,' lísosy cbeviot . Punto de lana tubular, de gran novedad Camisones de.nylon con enca;es y prteiosas blondas a ptas. 135 y 105 Juegos de tentación y braga de nylon ¡t ptas.891 Combinaciones de nylon de ptas. 49,59, 69y95 Alm~~~='!.i:.'!e~ bi!~~t~,OIlI �'."""6 ...;.....--_._----- -------- ---------_ .... II=====~==== LOS REPORTAJES DE HOY Detalles sobre 105 efectos de gigantescas olas que lanzaron al mar a 25 personas que se hallaban en el muelle de Santurce, desapareciendo dos Eie.plar actitud de un niño, y dos monias froncesas cuenta el impulso que le animó a lanzarse al agua sin pensar más que en aquel niño de trece .años que estaba viendo abogar· se a poca dJstancia del mudle. Afortunadamente su heroico es· fuerzo luvo buenc..s resultados Y d niño,. vestido con su ga· bardin8, que pesaba extraordi· nariamente y amenazaba arrastrarlo al fondo, ?u¡!o quedara salvo. El balance de vlctimas no ha podidoE'Stable~erse aún con exactitud, por cuanto no se tie. ne la lista de las .personasque se hallaban en el rompe()las en d momento de 1 il catástrofe .. Las que pl1dleron p;:nerse a sal· vo d~sapareciero!l del ;ugar y no ha sido posible CO[Qcer a los que quedaron en el agua. Dos cadáveres han sido rn· catados. Uno de ellos no ha podido ser identificado. El otro es el de doña Amella Carcedo, de 29 años. casada, natural dt Medín (La Coruña), con domici:ío en Baracaldo. BILBAO.-Por lo menos dos come si ¡ueran hormiga:;. Este pUflonas ban resultado ahoga· es el gráfico y expresivo simil das al se:- arrastradas por tres utilizado por estos testigos de enormes olas. que sucesivamen la tragedia. La ola barrió a unas te y en pOCOl> instantes barrie· 25 personas Clproximadamente. ron el rompeolas de Santurce. ¡:rrastrándolas a 1 a g u a mar Otras que también fueron lan- adentro. El resto de los pasean. zadas al mar por la. masa de 'tes, después' d e los primeros agua pudieron ser salvadas, pe· momentos de estupor. reacclo· ro se tem~ que haya alguna vic::' na ron de la forma que era de En este mismo lugar ocurrió tima más. esperar. Cundió el pánico yen· no hace mucho un hecho slmiLa tarde soleada invitaba al tre gritos y carreras intentaron lar. Un coche con tres oCDp.n~ paseo, y Santur.:e, el puerto ex' ponuse a salvo, corriendo alo· t\!S fue. arrastrado pea una 01•• teriorbilbaino, es siempre un cadamente a lo largo del rom Dos de ellos perecieron 'Y ellubuen 1ugár para gozar del aire peolas e intentando ganar I a cero fue rescatado por un prác~ marino. A poca distanela, del tilma firme y segura al final lico del puerto. (Del corresponsal de •Ya-) rompeolas que ddiende el puu· del muelle.. tó aledor, el mercante clc.iar., En el agua Si' debatian hom· embarrancado bace días, ago- brea, mujeres y niños desespe - - - - - - - - - - - ñlza .lentamente. medio sume;- radamente, ilUmergiéndose y sa"2ido en el mar. Uu atractivo su- Iiendo de nuevo a la superlicie Celebre su fiesta con PEPSI COLA fic;tente para alraer a gran nú .entre gritos y esfuerzos. Aformero de c.urlosos, entre elles tunada mente un remolcador que familias enteras que paseaban se hallaba en los alrededores por el rompeolas unidos a tos pudo hacer algo per los nAu· .habituales pescadores del lugar lrallos, lanzando cuantos salva· Por fuera del rompeolas el mal' vidas llevaba a bordo. Pero esno era pucisamente tranquill. to no era suficiente para poner zador y amenazaba con sus remedio a aquella angustiosa olas a los curiosos, que disftu, situaciún, y algún miembro de taban ajenos a la tragedia que la tripulación y varios especlase avecinaba. dores sin"pensarlo más se tiraDesde un merenderl). situado rOl. al agua, logrando entre toEobre lo alto de un cercano pa· dos rescatar algunas tie las VI, seo, los comensales asistieron das qut tstaban a punto de exestupefactos y aterrados la tinguirse. tragedia repentina. C u a n d o Dos monjas francesas, cuya ellos referian a los informado· identidad se desconoce, que esres lo ocurrido aún no daban taban en las inmediaciones. se crédito a sus ojos. apoderaron de Ulla barca y se HOMB2ES, MUJERES y NIÑOS lanzaron al mar, logrando, con EN EL AGUA grave riesgo de sus vidas, ru· t!1 muelle del rompeolas esta· catar a varias personu, en tanb a Heno d e gente. Hombres, to que los servicios de salva· mujeres; niños. De pronto una mento ponhm fuera de peligro ola enorme, acercándose silen. a otras. closa, rOmpió sobre el murallón EMOCIONANTE SAL VAMEN· y saltó por encima del m~ro TO DE UN NIÑO eonfuerza .increíble, arrastran. El hijo de un médiéo bilbaíno do entre su espuma a la ge'lte que relala también lo ocurrido c a VIMO MALVASI! SECO «CHIMIDAS» (Elaborado con los má. exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Rhin pequeña. Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - si hay PEPa_ hay cordialidad ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - Al pedir cerveza .AR RESTAURAnTE -GUAoA,ay. Exija LA TROPICAL Calamares y sardinas FRITOS. a la plao('ha. FRESCAS. _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _..._ _ _ _ _ _••_1 SALMONETES Mel'o VIEJAS empanado �Iba.,... 20 •• NeVlIUIlU •• 11U:3 Cine AKENHIDY, M,aRTIR DE lA PAZ La libertad fue siempre tu bandera V a :a paz consagraste t'lS desvelos poniendo el corazón en tus anhelos de hacer bella la vida a quien q:usiera. A lo:; hombres amaste muy de veras dando a blancos y a negros tu consuelo V al pobre la esperanza en ese cielo que no es sueño fugaz de una quimera. Pero al sembrar de rosas el camino. lr.; bala criminal de un asesino hizo manar tu sangre de la tierra . Has muerto como un santo y un soldado, luchando por un mundo descarriado que así quiere la paz: ¡haciendo guerra/ GUILLERMO TOPHAM Arrecife. noviembre de 1963 Bicicleta •••• (VieRe de quint a pág; '.:a) deambulen por la3 pobiilcio lH~ s conducidos, muchos d ¡: <!Lcs, por jóvenes e incluso niños , inexpertos e irresponsables, que son un ascua de fuego en el pe· ligroso rodar por el asfalto. Re· cientemente hemos obscrv;ido e.o Arrecife algunos casos dig nos de dar a conocer. Un trici clo, I¡evado por un r.iño de 12 años, que al pasar a Leon y Castillo desde Hermanos Z~ro ­ le, hace caso omiso de la ra}a amarilla, lanz<3ndose a gran velocidad sobre la calle principal, estando a pun to de ser arrcllado por un taxi. Un ciclista de 13 años q11e, mientras circulaba por Hzrmanos Zeroro, va de risa y de fiesta con un amigo que marcha por la acera, haciendo caso omho del sonido de la pita de los automóvilts que le piden paso. Otro triciclo, llevado por un joven de 16. en cuya caja iban, en plan de pa seo, dos (liños. de 3 y 4 años de edad. La circu!¡ción de triciclos y bicicletas está pidiendo a gri tos una adecuada organización. De no hacerse asi, el dja me' hoS pensado vamos a tene~ que lamenta r sus posibles grave s ~onsecuencias . Programación para la presente Martes .CEA. prelenta un film .Universalsentana ,Una gran pelí CUla mejican .. donde las situadon(s S ~ rezue! ven a tiro limpio y COtl las al egres no tas de h,' Usimas Estancia(Vier.e del deJefe ... segunda página) fulminado pór el ¡re pacto de una bala asesina Le! paz de España -dijo-es prenda ¡jo! incalculable alcance y valor. Al finalizar el acto tuvo lugar una txhibíción de cantos"y ba .les isleños a cargo de las agrupaciones de Educación y Des· caso cAjd. y cArrecife •. Lutgo, todos los participantes fueron invitados a ura comida típica en un hostal del interior de la isla. Los ilustres huéspedes recorrie~on también alg u n o s centros turhlicos laiizaroteños. Unas jornadas de sum!' inte· rés y acusado valor humano, que el cronista lamenta no he.· ber vivido p _r causas totalmente ajenas a su voluntad. GUITO Excmo. Ayuntomiento .te Arre:ife cancior. 8 3 CALIBRE 44 Intero&cional. HISTORIA DI un (ORDENADO TE HNl '_O LOR Por Hock Hudaaa y Julia k!ams Apasionante drama del Oeste americano (Autorizada mayores' Por Lalo Gon¿ále z Piporro. RO/ita Quintana y Pedro A.rmendáriz (Autori:tada mayores de 16 allos) Mi.rcole. ¡l a más violenla acusación quc se ha Una peli cula espallola que fué famosa hecho contra la ¡uerra desde una vlielve a ia pantalla (cn grandioso pantalla cintmato¡¡rálical éxito TUYE QUE MATAR ESTRHLA DE SIERRA MOREnA Por Dieter E!pple. y Tony Brltton. La Por Lola Flor t s. Rubé:: ROjo,JO!é Nie 5iniestra lombrl! de la Gestapo le certo y M3nolo Morán nía lobre UD pacifico pueblo dué. El fo lklore y las conciones andaluzas (Autorizad. mayore.) interpretadas por la má, geniol arli ,ta de este génert: LOLA FLORES Sábado (Togos los públicos) I Diez mil jinete. enfrcntado. pn una luch~ lin cuartel: .C. B. Film. Unlte4t IArroi ladoca por su limpalía, grandio- Allida- presentaR un ¡raDdloso drasa por su e.pectaculalijad. llega la ma Je amor, violencia y guerra, buado en la novela de Nicolás Gogol más moderna y deliciosa creación d. DOlí.Oay liRiS BULBA JUIftBO (Lannsacién del Circo) Panav i.ión MeÍlocolor lUna malaviila del sÍlplimQ artel lOe· Iiciosal IEspectacularl (Todo. los público&) Tras los triunfos obtenidos con los reciente, estrtnos, tellga presente aho ra estol nuevos titulos: LA BATALLA DE SIRACU3A, MI DULCa GEISHA, ESPIA POR MANDATO, EL DERECHO DE NACER YLOS TITANES que se proyectarén próximamente en este local PENAVISION - I':ASTMANCOLOR Por Yul Brynner con Tony CurU., Chrlst!r.e Kaulmann . Cada minuto ae proyccciÓn lleva al ánimo del •• pec· tador la certidumore de que allsle • un espettáculo que diflcilmentt volvera a ver ¡T "doa 101 públicos) En breve: .Metro . Ooldwyn . Mayer. presenta .BEN HUR. (Panavl.lón M G M 65 - Technicolor), con hODore. de e.treno (ensura.moral de espectáculos PELICULAS Taras Bulha Melodl .. de hoy Jumbo El fantasma de le ópera Calibre 44 Historie de un condenado COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa· Tuye que matar cllhlades de pago. Informes Ca- Estrella de Sierra MOfena fetería cBrasilia •. Arrecift Plan 402 2 ! 2 2 Se vende A ' pa tamen t01 «( 2? 3 3 3 3 ISABEL» Solicitada autorización pordolla Elena Crossoul Tolstov ¡Jan! abrir una It actividad destinada " I a venta de •. .ObjP.t08 de Regalo'Lon em¡:>laz.mien lo en la calle Coronel Seo., 11 de eata 'Si n~ gt:'ll . r. 'Si Ciudad , se hace público por medio fflAuCOS 4' del presente edicto para oue aquella. ' n" . ' personas que 5t consideren afectadas Los propietarios ponen al sf?rvicio del público, de puedan hacer por elc/ito lal observa- A - d V' . . - t .. cion ... pertinentes en el plazo de k. genclas e laJe y amIgos, sle e mo dernlSlmos ap.rDIEZ OlAS hábile. siguientes a esta tamentos amueblados a tofioconfort ftl~h8. en la Sellretarla de este Ayun · lnauguracio'n, 11 de los corrialt..~ s tamiento durante 1... horas de Ollcina. Informes-Apartado, 23~ Teléfono,. 72-León y Castillo, Arrecife B 22 de Noviembre de 1963 41 GUITO EL ~LCALDE r.do.f.·c·,-O I S L e ,Av¡.o a lo. dueño. ele cocl.e. particulare. Con motivo de la llegada el próximo martes de cerca de 300 perronas dé naclonslidad extranjera a bordo de 200 avionetos, y en vista de la insuficiencia de med'". de transporte, se ruega y agr8de~e profundamente 8 hu duelIos de coches particulares colaboren en empresa de tanta trascen<leRcla, olre ciendo sus coches pBrticnlares para la excursión al Sur Para más detalles e inscripciones podran dirigirse, a la mayor brel!edall, o telefonear al Cabildo Insular. LA COMI:'lION ORGANIZADORA i n e A ca. . . . . T L A N FRAl'ICO", 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina . servicio y hall-comedor. Inmediata terminación In.formes: Farmacia TENORIO, Teléfono, '72-León y Casti llo, 41 e - T I D A .... = .WAIIIIiIIB - _. _1BIBI1IIY1Qff _ ...... I'ElRrUl'El':='':'' _ua _ _ 1: _ _ _-eü.';.11II _ �MAITU, 26 •• NOVIEMBU •• Ul63 'AgIna 8 ------------------------~'.~--------------.' --~-_..~.__.~-----------------~~ falleció en MOAtevicleo la ilu ....e mae....a EN BROMA Y.EN SERIO doña Ma .. í~ Spínola, hija de,1 Dr. lanza~rD~,ft ID ~ rG ..oteno don Alfon.o Splnola ~RK 1!f1J lE'\J Por CASIAnO -Una de nuestras grand e s voción a la que consagró lo me· .J mantras desaparEce con doña Marta Spínola y Spínola, figura prominente del magisterio nacional al que brindó sus mejores energfa5 y valimentos en una trayectoria ejemplar. En este instante de recuentos pós· tumos es necesario expresar que 1 a educacic.nista fallecida e n Montevideo a la edad d e 84 años, fue !lnade las docentes en las que fijó su atención el presidente Batlte y Ordóñez en. viándola e.1 1911 a los Estados Unidos de América a perfeccio · narse en los llamamientos de la p e d agog.ia moderna. Junto a ella Integraron la misión sus co legas Cristina Dufrechou, ~i\da Castelucci, Victoria Frigerioy Amhlca Martínez. Alcanzó la extinta-que co~ menzó su carrera como ayudante -las más altas jerarquías y culminó su derrotero como Voca! del Coosejo Nacior.al de Enseñanza Primaria y Normal. En ti dtpartam~to de San José Su terruño natal-realizó una o b r a excepCional, llevando a aquel medio una Escuela Industrial que luce s u nombre, además de haber adoctrinado a mechas ileneracionu de esco· lares. Su libro ,La llscuela y el Progreso> es un trabajo con· cien ludo que recoge sus finas observaclonu sobre tan como pIejo tema. Tambien integró la Comisión Nacional de Educación Física, organis~o al qu~ aportó el tributo de su experi~ncfa. Muere María Spínola y Splnola luego de resistir los duros embates de cruel znfumedad. Su sereno rostro de noble anciana no reflejó los quebrantos que la pr~c"ria salud le hiciera padecer. Siemprr, mientras tuvo fuerzas, se intuesó por su grlln devoción, la escue1a; de- jor de su espíritu porque sabia que allí rad'ca la esencia genuina de la democracia y es la fecunda fragua Que forj" sin cesar los basamentos de la grandeza común .• (De .Acción-, de Montevideo) N. de la R-Al registrar la triste noticia d ~ l fallecimiento de tan i11:lstre y virtuosa dama uruguaya, oriundill de Lanzara· te, isla a la que profesaba d más ca\ido y ferviente cariño (de 1 o que nosotros tenemos muchos y fehacientes testimonios) ANTENA se asocia al do· lor de su pérdida, expresando su sincero pesar a la hermana de la extinta, doña Esther Spinola, gran amiga de nuestra isla y de nuestro Archipiélago. ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. p..ecio., Puesto del Me ..cado al entrar a la i~quierdo TAPICERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios para' taxis en León gCastiUo,49 ____________ Agustín Molina Aldana D. Ego: Su alegre carta, de variado contenido, recibí oportunamente y con agrado he leído. Ya veo lo de -la Añaza», de que si o no se desguaza, deshojable margarita Que de verdad liene guasa. Que yo creo que será luan:Jo ylt su vieja .tea> hecha astillas. destruida, se la lleve la 'mareaA lo que se i!sp~rará , para evitarse trabajo. la desguacen por sí solos los fuerlts vientos de .abajo> Del -Gomera .. , ya lo supe, que volvió, ¡mayor inquinal y ... volvera ... volverá cual la OSlura ftolondrina_ El nuevo .V:rgen del Pino. también volvi6 a nuer.tros lares siendo un bulo aquel rumor ele BU marcha a Baleares. Tan moderno, tan flamante, con sus rápidos motores, también se le ponen. peros> pese a SUB televisores. Estos son, entre otrt's varios. ICooperativa suro su incó'llodo -remeneo> y el precio de los pasí'ljes que causan mayor mar~o. Pero no me dice nada de aquel barco quincenal directo de la Pe nínsula, que ahora tendremos mensual. ¿No recuerda? fiJe aquel buque que aquí tanto celebramos. -¿Era. mucho pan -par» Nene? ¡Así, poco progr('samos! La otra tarde no hubo avión (no sé si se haorá ent~rado), quedéndose algú 1 pasaje con el enlace cortada. Mucho se habla de turismo y de porvenir risueño. mas lno será un espejismo producto de nuestro sueño? Pese a nuestras ilusiones. que corren' coma las balas. poco podremos volar si se nes cor!an.llls alas. Digame algo del Charco, ¿lo han de jado de la mano? J lasta otro dia. ie abraza, su buen amigo. CASIANO Arrecife. noviembre de 1963 del mar de Lanzarote Estando solicitando esta Cooperativa, de las autoridades de M&uritania, permiso 'para pescar nuestros barcos en sus aguas jurisdiccionales, en la próxima zafra de corvina, invi· tamos por el presente a todos los Armadores de Lanzarote que no pertenezcan a la mism.s, se den de alta, durante la presente semana, paraasi incluir sus .barcos en nuestras solicihlGes. Arrecife, 19 noviembre 1963. El Jefe de la Rectora: Félix Cabrera Robayna Medicina Interna ----------------------Enfermedades del corazón RAYOS X Ha ahiato su ,:onsulta ea León y Cutill,o, 31. ARRECIFE Siempre .oportuno .. , Coñac 501 su calidad la ga .. antiza don Ca .. lo.IERRY ............................................................... Para la fe.tiyidad ele Reye., ya Droguería ha pen.adoen Vd. Un primer GIlM PREMIO: Modernísima lavador,.. «MARISA .., modelo B. será el regalo COIl que «ICO)) DROGUERI! «leo,. alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYLAO», valorada en 1.900 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de .su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicacion se publicnrán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº533 26/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº533 de fecha 26/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/787462da6502ac19acac6f8c23715e8b.pdf 39500f081acc5351a74ae1f97d0b90e9 PDF Text Text -------~.,--_ ... - Cerca de 90 mil espa- Núm. 542· Año XII ñoles han he,ho los Arrtcift de Lanlarote 4 -Febrero - 1964 I cursillos de cristiandad ,, I Se han dado en Esta dos Ango'a, Ven eIUaidos, zuela, Japón, etc. MADRID.-U J total de 89.201 personas iUf] p~$ado ya en Esp añ a por lo" CUí5i!ios <le cri stíandad , según ir.!ormac1()] del bole tín ,CU ¡ ~H ¡ ')3 de Cri stianda d - pub lica do por el Secre tarío Nacionai de dic hos \:u : si , Il os. E l n ú :n?w d~ cmsilJo3 ha sid o 2.467. E :, cua;;!o a l d~;¡~n' volv imiento di:'i movimiento 2n tod o el mun do , afi rma la mism a fuen te q ue han comenzadd a darse c urs illos en A.ngol a; e n el esiado d e N ¿ b ¡a~ ka (Es ta dos Unidos) y se l}i'epara uno pl'oximamen te en Liv 'l'l rpool (Inglate. fa). Se han iniciado ya en Japón y se ha c~ ¡e brado el primer ani · versario de la celebración de los mismos en Detroit (Estados Uní dos). En E l Paso, veintisiete hombres de Tejas y NUevo Méjico asistieron al primer cursillo en inglés. En Venezuelá se ha celebrado la 11 Asamblea Bienal Nacional de Cursillos, en Caracas; en Méjico. el delegado apostólí~ co de Su Santidad, el arzobispo primado de Méjico, presidió los actos de clausura d.e la III Conviv~nci a Nacional de Dirigentes de Curs í1l 0s. En Santo Domingo 'com en zaron en 1962 y hoy cue::la aquella República con un balance de veintidós cursillos, un S~ c retariadG Archidiocesano y una escuela de profe . sores. En 1961 se implantaron en San Juan de Pcertc Rico. EL TURISMO EN MALLORCA PALMA DE MALLORCA.Un millón ciento noventa y tres mil pasajeros pasaron por .el al' ropuerto de San Juan en los diez primeros meses d el año pasado, es decir ,hasta el 31 de octubre último, iQ que significa un aumento de más del quince por ciento respecto al año ante· rior. El millón de pasajeros se alcanzó, ~omo fué publicado oportunamente. en los primeros días del mes de septiembre pasado, y en menos de dos meses, y no precisamente du ran te la estación veraniega, casi d o sCientos mil ¡¡asaje ros han pasado ¡Jor el aewpuerto maliorquin. f Redacción y Administración - l'ftrmilnos Ze rü lo, 7 ¡ A pa rtade,32 : : Tt léfo'1o.256 j' ! \ = _m _~ __ ~___ rll!"~~TOlt Y. fUND,~i)OR ¡ _ _ : n , oú _ : ,UIUUl4ti fG~¡f¡¡:;t . SEMANAI<IO DEPORT¡WO·,tCcn. TLfR.lt: : 'mosno ¡¡,al 5. l. U.19S9 ~ _'.0.' _"'..--. .. .. ,....~ ,,~~ .. ' _ "' -~"-",,,,_~"""''::>''.~ ~', ._ -_ _ _ _ __ I I Abundante ccuecha de trigo con Thailondia se occi. producción de m~1 de 50 ft\JiUonel dentoliza de quudale. , ~jJsfQ el «Twist h t d , MADRID.- Los avan ces es. quintales, producción muy de , ~ a pene ra o tadis!i cos . ya muy adelantados, muesll'an q!le la cos \: cha de tri, go, que tanto preocupó meses atrás por las in c1ern mc;as me ' teorológicasde otoño, invierno y hasta bien entrada ia prima· viera: abu!ldantes. ll uvlas en u-' nas co marcas e inlensas s equí as en otras. a las que sigu,jeron a l· gunas fuertes heladas incluso en el ml'S de abril. es, sin em .. barg o, a'bundan!e y de buen,a calidad. Diversas causas ha n conl r i buido fI eilo: las citadas peligro' sas heladas fue ron seguidas de oportunas lluvias que aminoraron ¡¡att,blemenh: ¡osda ñoG, r los fri os ,ya si n he lad as, que si· guiercn hasta comienzos d,d verano vin íeron a <enme.ndar>' los me dio c re s estados en Que S~ encontrab3n muchos campos. Tod o ello, unid o a <![lle clida vez se abonan los trigos , más y mejor gracias a I a labor em' prendida hace años par E 1 Servicio Nacionai de-l T rigo . y se· guida inten3amente d e año en año, han hecho el milagro dt transfo r mar la que se e~pera ba mediocre cosecha en ol ,"¡: superior a la del pasado año :~n u n 10 por 100 aproxima dame nte, con lo <![ue es de espe ra r se sobrepasen tos 50 millones d e Se incremel\ta en 1.200 millones de 'pesetas el crédito naval MADRID.- Según una re · ciente Or.den del Ministro de Hacienda, se ha incrementado en L~OO m,i lIones de peseta s la autorización concedida al Banco de Crédito a la Const~ucción por Orden del 9 de dicjembre de 1960, para crédito naval ge · neral, en el ej,e rcicio de 1964 Estos. préstamos se otorga ¡' án al 1~4 po r IDO anua l pa ra g a s tos y a un plazo máximo de amor tizadón de 20 La cl1antb de los préstamos será, como máximo, del 80 por 100 del va · lor del nuevo buque, desconta · da la prima a la cor.strucción . años. estima r y~ q Wl 8R 10gr¡.l en la (08 mism a superfide que la pasa da B ANGKOK. - Durante los La excelente pro duc ción aún podrfa hab er sido mayor si no ú itimos años, Ból'lgkok, la ciuhubieran faila do. e n relación dad de loa templos de oro, los con la q ae obtuvieron el pasa- palaCiO" reales y las crislalJnas do año, algu ll a s p,rovincias tan campiñas. ha adquirido un tinhpicamen te írigu eús como Bur .. te moderno de civilización ocgos, Huesca y T,11edo, entre o- cidental. La televisión, los automóviles americanos, los saRdo tras. Los déiiciis de ellas han sido, wiches, las luces de neón, el afortunad amen te, no sólo como "ire acondicionado y hasta el pensados, sino superados: Va- hyist han penetrado con Ulía lía-Jclid, Zamora, Ciudad Real, fu!!rz,a arrolladora I<aptando la Córdob a, León y S ~ g()via, e'o imaginación y ~I interés de los colabOfaci(m con otras, hall he· habitante& de la ciudad . La expansión de la iniciativa cho el refe rid o milagro.. de converlir en gran cosech4¡ la esti, privada ha atraído un grueso mada como sólo re gufar meseS vo lumen de capital exlranjero, y los comerciantu y hombru atrás. L A V 1 E> de n¿go,; i.os, lo mismo que los Algo parecid o él ' le ocua ido \uri¡¡las o ccidentales, empiezan con e! trigo s uced e co:: la vid, a lIfluir a la capital 01/: este rei .. pu~a au nque la3 Fu vias caid39n o budi3 ta en PTopGrci o n e s ¡;n sep¡ie!1lbr(~ en laa exóelen tl's real,nen te insospechadas. zonas vHícolas dd Pllnadé~, de La nueva cara de B::l7.Igkok G ~ rona y Tr!lue l, a si como en se advierte tanto fn e l a ,""oextensas comarcas ti ... Levante puerto de Don cMuang, la esta y Castil la, dañaron sensib l i>.~ ció n del ferrocarril, los cine s y me'nle a !gunos viñ ~d os,o" ! i. la a rquitcctllra, como f.n e1 C[:;.!] , ga ndo a adel a ntarles la v endi bio de costumbres y hábÍio~ so · mja, u! timamente se h cl n[¡otado' clales, Algunos ho teles, corno mejoría s muv notables tanto en elSraprothcon Palace, de 224 la cantidad de, uva, prom;: ~edo. habitaciones , levantado en el ras de una rnal abundante co. cen tro de un inmenso jardín en secha. en el que abundar. las piscinas, ofrece .a los visitas tes el ma· yor ,lujo y jZofifort. POpO Pe ro mi<tIlt.'es la 1íebre' d;¡ la coc :rt\.'uGctón ~lgue de8;;'t1'!'oHáiJ. ;~ d~ dO~ i! l<l d udad apa rece co mo CIUDAD DEL vArlCA · u no de íos 11.1 g¡,.tes de más rara NO.- El Papa, en una charo del mundo. Aquí y allá pueden la dirigida a los dirigentes y encontrarse excelentes casas d~ mie mb ros de la Federación té, ' misteriosos canales en los N acionaI de AsociaCiones de que 'florecen los lotes, ir.tereFamilias N umerosas, ha ófir, sanies nlgth clubs e incluso fumado que los padres ti u e n aduos de opio. En cada e:l. dan al mundo un número e· quina aparece un tlemplo ru(Pasa a última págiu) levado de hijos " ofrecen una clara demos tración de su alta y valiente consid;¡ración d¿ le que es lo:: familia" . Tain tdClftcia en hmiaas siguen ~ n ilI. s lllda qu e a menudo es "ama rga e incómoda. pero llena de sa tiaf1ccion~s hu manas y, so bre tcae, de t' OpiOS!i 3 bendi· (Infer.ació. ti ,áJi ••s interiores) ciones divinas". fuerza arrolladora El I I elogio o I"s ,adres familia numerosa l' Lanx.· rote elel minilfro ele Marh,a �P.1~la. Martes, 4 de FEBRERO de 1964 2 -------------_._--------~ «(Lanzarote ha progresado mucho. El pe.eador isleño merece toda cla.e de ayuda, y apoyo», ha dicho el almirante Nieto Antúnez E. po.il»le que yuelya a la ida el tlía que le inaugure la Potal»ilizatlora elogí,)s de esta importante in· dustria lanzaroteña. y al salir del local oímos decir al señor Nieto Antúnez: cLanzarole ha progresado mucho>. El ilustre marino había utado en d o s ocasiones anteriores en nuestra isla, una de ellas siendo contraalmirante de la Escuadra Nacional, a raiz de la visita · dd Caudillo en octubre de 1950, Dude una de las lerrazas del edificio el Ingeniero jefe · del grupo de puertos menores, don Ernesto Rumeu. le nlOstró el complejo portuarioarrecifeño, y a la vista de un plano se le expuso las obras que actual· mEnte se realizan y las que fl· gurar. proyectadas. Luego el almirante y su co(Pasa a séptima página) A las 12 de la mañana del admiración de S, E. Y acompajueves a bordo de un .Douglas ñantes), clolltivos de viñedos de De,3> del Estado Mayor de ¡ La Geria y zona de playas. re· Aire, de: la base de Gela!e:. lle· gresando a Arrecife por Mangó a nuestra ciudad pro€edente cha Blanca y Mozaga. de Las Palmas el ministro de Después de almorzar en el Marina don Pedro Nieto An- Parador Nacional, invitado por túnez, acompañado del Jde del las autoridades locales, se diEstado Mayor de la Armada, rigió a la AyudanUa Mihtar de señor Melél1c!ez Bojar; contra· almírllnt~ segundo ide de consviernes llegaron de Israel Norfeatrucciones navales señor Riva nuación march6 a la Escuela " t' t Suardiaz; jeft del Estado Ma- Media de Pesca en donde tras menea, respec Ivamen e, os uques meryor de la Base Naval de Canarias, en representación del vice: cantes noruegos «Rrne , Presthus» «(onalmirante¡ Gobernador civil de nos del, Centro, departió largo St la Provincia. señor Aver.dafto y rato con estos últimos interecor la ar» otras jerarquías. sándose por la marcha de sus, y En el aeropuerto fue recibido estudios. Acompllñado del diy cumplimentado por las pri- re,ctor, don Pedro de Naverán, meras autoridades insulares. pa- recorrió una a una todas ns Visita de la fragata de la Armada «Mogollones,. , sando seguidamente a revistar dependencias y aula8, haciendo • 11 tr!lweler .Ereag,. tomó 40 tonel,das de Lielo, a una Compañía del Batalión elogios de las instalaciones y de Infantería de Lanurote núm, excelente ¡¡resentación del 10El tráfico marltímo durante la pa- PÍleo y BelrutLIV que, cor. bandera, escUllo cal, felicitando con estt. motivo sada semnnaha sido bastante inten·' El .Concordla Star' no descargó dra y banda. le rindió honores. al director y profesorado. so. no .ólo ~on la lIeg&da de allrunas material de la Potabilizadora. y si A continuación visitó tlmue.unidlldes mercantes (dos extranjeras) únicamente Rledla docena de potenDiena Compañia iba mandada por el capitán don Dimas Mar- 1Ie pesquero e ir.sfalaciones de sioo con la anlbada también de con- tes máquinai agrlcolas. q u e luelto tín. Ei ministro,situado en una -Frigorsa" especialmen t e s u ~:r!a~!~j~:urr:.ro de motopesqueros volvió a cargar en otra bodega, tribuna levantada en al auo- amplia sala de motores, cáma- EMBARQUE DE PE~CADO BUQUE ESCOLTA DE LA . ' ... ' ARMADA p u e rto, pre~encló después el r,as de congelaCIón y fábrica de CONGELADO A ITALIA, En la mallana del jueves 3nibó de desfile de las fuerzas que resul· hielo, . recibiendo fxplicBclones G~ECIA y EL LIBANO Las Palmas la Iragata de la Armada tó brillllntislmo, Desde el mis- de' su funcionami'tnto, pro.duc· L a Industria ,.Frlgora.. ' continüa .Magallanes'. como buque escolta a mo aeropuerto., y en unión de ción, exportación, etc., dd ac· reaUzando .. buen ritmo 188 exporta,' raíz de la llegada del ministro de Maautoridades y s,é qulte, realizó donista ,don Aquilino Fernán-clonel de pescadocongela«1O, En la rlna, Venia mandado por el capitán don Jesús Esparza de Or.. una excursIón 61 centro y sur dez, de I director: gerente don mallana del vi emes arr I'bó en \l1'8)'e de fraO'at,a directo de Haifa (Israel) la motonave d~z)gOEildi, y atracó al muelle .comerde la isla con vis:ta a las Mon- Enrl'que A,b asolo y del tAcnl'co .. ,de bandera noruega .Arne Prelthul' Cla, vIernes a lal 11 hOfllS se hizo tañas del Fuego (cuyos fenó- don Francisco Molina. S,E. V qlle atra~ó &1 muelle de L05 Mármo- nuevamente ala mar. m e no naturales causaron. la acompañantes hicieron grandes les para cargar Ulla partida de 116 to- EL .ANDRES RIAL. LLEGO neladas de pesca congelada con des· DE VALENGA tino a LaSpezia (Italia). Venia en lastre (primera escala .n Arrecife) y En viaje directo de Valencia llegó continuó viaje a Lal Palmas par a e I miércoles la 1J'0tonave .Andrel "argar tomates. " Rial, que descargó en Arrecif". para LA NAVIERA .PRESTHUS. el comercio de la plaza, 300 bultos de POSEE 7 UNIDADES papel , y una partida de uarunjas.li· manes y arrol. El viernes fue despa· Este frigorlflco noruego, de 800 too chado para Sidi IIni y La. Palmas, A las 7'30 de la tarde, y en la Delegación del Gobierno. el se- í:r:~:I~~d r~~~sl~~a bÍ~~C;; P;r~:th~cse; CUATRO UNIDADES MA YOflor Nieto Antúnez recibió a las primeras autoridades y a diversas es" inscita en la matricula marítima RES, EL VUtRN ES comisio.nes de la pesca, industria y comercif}, Habló en' primer lugaf de Bergen, Fue coustruloo en 1943 ~n El viernes se registró mucha anima"l ' 1 " l bl d ' los altilleros de Collingwood, y equiclón en los muelles. pues permane· el Goberna dor CtVt para exponer os prtnctpa es prf} emas pen ten- pada con moteres depropulaién ale. cían alrarados numerosas unidades tes de resolver. especialmente en lo 'que se refiere a comunicaciones mllnea. Sus características son: 64 me· de la flotll pesquera peninsular e Inmarítimas con la PenínsulfJ.. ampliación del puerto y/créditos mad- tros de eslora, 10 de manga y 5,de lular, y los siguientes buques: .Arne timos. en cuyo d,ebate intervinieron también algunos de los asam- puntal. En su equipo de navegación Presthus» y .Concordia Star_, noruebl ' t , d i s p o n e de toda clase de elementos lOS, este último de 5,000 toneladaa els as , ' moderno •. Anteriormente nave¡ó con brutas: ,fragata ' de Guerra • Magalla. Por último hizo uso. de la palabra el señor Nieto. Antüne~ para el nombre de .Acton'. nes., vapor correo .Cludad de Ma. destacar las virtudes del pescador lanzaroteño al que ya conocía des- La naviera Preathus disp o n e de hón. y motonaves mercante,s .Polende hace muchos años cuando siendo cadete visitaba Güera, elogian- una flota de 7 unldadat, liendo la la· y .Afortunadas·, ' do su e'icaz y sacri'icada labor q. ue merece -añadió-toda mi ad,_ mayor la lIaAlada .Helene Prelthlls'. MOTOPESQUEROS PENIN SUl' l' de 6200 tone!adas y 'el .Anna Prel' miración y toda clase de alluda y apoyo, Haré por ellos y por Lan- . thus', hmbleÍl motonpve. de 2.395. LARES zarote, isla que ha progresado mucho, en los últimos años, todo lo TURISTAS NORTEAMERICA. Además de los vapores correo arri.. d ' exactamen te dos horas. baron 10.1 siguientes' motopesquercs que es te' de mt' parte, La reuntan uro NOS EN EL·' CONconD K lA con bdle en'la Península. parasumi. VIAJE A LAS PROVINCIAS AFRICANAS STAR. nistrar hielo o. combustible: cAntonio A las 8 en punto de la mañana del viernes. el .rninisiro de Ma- Sobre las 8 de .:a noche del mlamo Cid., .1Ielu80" .Cabezón de o ro'. rina y séquito emprendieron via;e a Sidi Ifni y El Aaiún desde don- dlll entró procedente de HOllslon y .Francisco Creapo', .Torregraci a " n, d M drid 1 d El Nueva York, vía renerife. la motona· .Juan de Dioa_, .Carmen edli. :con de can t inuaron a Las ra.mas. regresan o a a . e cmingo, ,ve 'frigor!lica noruega .Conco rd i a ligera vla de agua) .• Hermano.s Llo.rGobernador civit no les acompañó en este via;ea las provincias afri- Sta[., para cargar aqul 70 tone¡adas ca'; .Santo del Mar_, .San Enrique. canas. r:egresando a Las Palmas el viernes en el prtmer avión de de pescado tongelade deatinado al y .Mag:lal€nB Lledó" Iberia. mercado g~lego y liblnés, Conduela Asimismo :;rribaron en primera !!Sen tránlilo doce turistal norteameri- cala,•.las motonaves .peninsulares .San Parece ser que el ministro de Marina hizo sa ber su propósito CRnos y a las 7 dela mallan a del sá. Benito', .Arza del Mora!. y .Ereaga', de volver a l.anzarote el día de inauguración de la Planta Potabllt- bada fue déspachado pllra Las Pal· tomando este último 40 toneladas de zadora. mal, C..ablanca, Llbano, Génova, Bl hielo. ~~ri;ad:~:~d~~~i~~~dA ~~~~: ~~~d~! f~:s~~:f~~~~et: a~~!~ El y I b d' Barco de la Península cen arroz, nOllanjas Dos horas duró lo reunión del ministro con los autoridades y comisiones sindicales y p.pel �Martes, 4 d~ FEBRERO d~ 1964 Club de peiCQ en lanzcu·ofe Por Facundo Perdcmf} Ea hermosa la vida. Existir, ver cuánto de bd lo y sutil en· cierra la Cre ación. Ir por los ca· mino:. de la realidad que ~e pinta con los pinceles del Sol, el rojo del clavel, el verdor de la hierba que crece en las cunelas, las blancas florecilla~ del 'sembrado. la amapola erguida señalando a l cielo; las mariposas de múltiples gamas; lodo es generuso para los ojos de la cara y d~l alma... Pero todo tien~ un precio. De cada cosa cuelga un cartelito Con su costo en el gran merca· do de la vida. Todo y cada visión que nos dt1elte habremos de pagarla con algo nuutro, de nueSliO yo. íntimo y paciente. Estamos condenados a dar al go por algo. Nadie ni nadie ROS regala. nada. Muchas veces, ca · si todas, habremos de desembalsar una moneda como tribu· lo a la ~xistencia: y es nuestro sino el que cobra. Mas por rara explicación que r;os ju~tifica y define ganamos en el cambio, Ten~mos que a~uaIllar eatói· cos cuál soldados frente a lo adverso; sufrir en el mutismo de esfinge; sentir el grito puzante d~ la rebelaía: pecar sin acción ant~ ~I deber que se resiste a ., penamos. Mas por cada coz del potro que mon tamos , la ofrenda de u ll a fio., la sonrisa de un hi· jo, el cons ejo d21 a mi go... De larde en ta rd2 VUIJOS que nuestra esen cia ganada en ei ti~mpo ~e enriquece. Nos traen nuevos quilates q u e valoran nuestro se!: el chillido grosero del lú1tiGO individuo, el despredo enfermizo del inconsciente hecho de piedra. Yeso nos da pe na. Mucha · pena embarglla nuestro dolid o y distinto cora · zón el Ver seres ruines que nada pagan para más va ler; iosensibies que al querer quitar oiren· dan y distinguen. Dios es grande en el concierto de todos. A los que liegos son y ven lo escuro le dan lazarillos ágiles y buenos que los · guíe~. A los que nada s1:1fren, ni, piensan ni ayudan·nada les exi , ge: asi siempre serán desde la cuna. Unidades vivier.tes con un nombre d.e pila: de los que hay milfopes plantado3 en lA Nada. .St por dar u na rosa teda· vas una ·e spina, yo te sa L do, yo t~ vene ro, yo 'te quiero. Yo soy tu a!nlgo.: Exclamó u TI gra n hombre. Por Rafael-Flngel Domínguez Se están lIevando al ca bo ios trámites pa ra efe Gtaf la in3Cll pdón de la nue Vd Socíedlld .Club de Pesca Lil.¡¡ z¡:¡r;)!e •. Segu idamente, y u na v",z curnpJím ~ n t a· tio este 1'¡>(ju¡ ~¡¡ o , fj"rá daGa ..le alla, como Ciub Federado, en la Federllción E$ ¡:añola de Pesca y Actividades' Subacuáticas. Esta nu~va Sociedad acogerá a todos los pes,adores deportívos en las mod alidades de c'aña, liña y submarina, celebrandó periódicarnt'nte concursos que mlÍn ho moiOgados pal ¡;¡ 103 carn· peonatos nacionaleS de las rfS' pectivas e'specialidades. 01 r a act;vidad, primordial para nuestra isla, será la de velar celosamente por la protección de la riqueza piscfcoia de la_misma, vigilando y señalando /cuantos abusos se lleven a cabo en contravención de las Leyes vigente~. Es innegable el extraordina. río porvenir turístico de Lanzarote . Mu lÍÍ!ud de viajeros nos visita o para con templar nuest r o s impreaíonanteO¡;' paisaj(!s, pero debemos comprende r que ia pesca constituye un exiráor. dinario aiicj,mte en muchas expediciones. Tenemo,s, pues, que incofilorar a nuestros .slogáns~ tumUcas este hecho, y a qu~ Lanzarote es un vasto venero de muitiiud de especies marinu No podemos, pOi' tanto, mirar · a legremente cómo son acosados y destro'z ados los cardúmenes de pectIJ en la época de la freo za y cómo son batidos y remo· vidos iOl! fondos situados entr~ barras por tI sistema de arrastre. No sólo sufre con ello este aliciente turístico, sino que, y dIo es más lamentable, estamos l-esionando gravemente nuestra economía, ya que los peces hu· yen d~ nuestras costas ~n busca de otras ilguas más acogedoras. Esperemos que esta nueva Sociedad encuen tr.e entusiasta acogida entre todos· los peséadores deportivos de la isla, y que las Autoridade:scom.peténtes presten su decidido apoyo y comprensión a una labor que redunda en beneficio de todos. Arrecife, Enero de 1964. --~--~----------~----~------------ SarfBartolomé, Enero de 1964 . , . .' . .~ LINEAS AEREAS DE ESPAÑA,S. A. (Iberia) Matla. GarCIG. Franquu Convoca dos vacantes, una de ADMINISTRATIVO y Consignatario de buques. Agente de tránsito y_ otra de MOZO DE TRAFICO, exigiimdose para ambas el aduanas. Importador y exportador de mercancías servicio militar cumplido y edad que no sobrepase los 30 Fletamentos y Seguros . años. A IHHNISTRATIVO: Se le exige ~ítulo de bachilJe.• . t ' íI · j , rato superior. profesor u perito mercantil.o uno equiva .. SerVICIO en re, 15 as a~\lrl{/s.(OSla aL lente. Conocimientos ingles y contabilidad. MOZO DE Afrlco yPenlRsula TRAFICO , preferible con estudios hachiUer. Para informes: Oficina: Quirogll (. Teléfono 29 1; Dirigir instancias a~ Delt;g~d\) de u1b~ria. en Arr~ci. .. ' '.. ' fe, deHtro de los DIEZ dlas hablles a partIr de la publIca. g 448; Apartado, 1; ~Ire(clon; T~legroflCg -/UGAfE. ción de este apuncio en "ANTENA». ArreCife de lallzarote Arrecife. 28 de Enero de 1964. I (' « LI IR E R I A Se complace en comunicar al distinguido público, que la fd¡tOi'ial Rarn6n Sopen a acaba lanzar al mismo mercado un nuevo Diccionario, denominándose «ENCICLOPEDIAunIVERSl\~L SOPEnJ~» La misma constara de 9 Tomos de 26x18, bellamente encuadernada, a! precio de 2.900.00 pesetas, estando ya a la venta los tomos 1, 11, 111 y IV Les rogamos tengan la amabilidad de visitarnos y con sumo agrado les mostraremos los tomos publicados hasta esta fecha y cuanta información nos solicite �Página 4 Martes 4 de FERERO dt 1964 ~----------------~~~~~~ C"ROET SOCIAL VIAJRROS.-;" Madrid hizo viaje el ingtniero naval don Manuel Diaz Rijo. -Dt Eibar llegó el funciona · rio de Aduanas don Antonio Bazán Palomeque. < . -Por via aérea llegaron el viernes de Las Palmas don Al(onso Díaz Ageró, don Santiago Cabero B~jar, don José Luis Plaza Arnai", don José Lozano Cebolledo, don Francisco Barceloboch y don Franc sco Rodrlguez Clavijo. -:-De paso para Puerto del Rosario estuvo en nuestra clu· dad el presidtnte del Cabildo Insular de Fuerteventura, don Guillermo Sám.hez Va¡~zquez . -A Tenerife hizo viaje don MaUaa Garcíall EUas. NATALICIOS ... Dio a luz una niña la señora esposa dfl tenien te de Infantería don José Luís del Corral, de soltera Encarna López Arias. - También dio a luz una niña doña María del Carmen Sánchez de la Hoz, esposa del agente cO.mercial don Antonio Oonzález Ramol. -Asimismo dio a luz u n a nUla la señora esposa del Apoderado del Banco Hispano Americano rn Arrtcife don Pedro tar salvar a los náufragos, aunque en este caso, por desgrilcla, todo resultó inútil. El avión perdido no creemos sea la avioneta altmana que desapareCió en el pasado mes, yl\ que esta capotó (&¡ capotó) cinco o seis días antes de la identmcada como marroquí. GUILLERMO TOPHAM LA ESTR.ELLA DI! LOS JABONES Jabón inglés de ealidad inmejorable Suave, e.pu....o, perfumado 4CSNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca co_o la nieve deja .u ropa 4CSNOW~ SNOW I . El CJA1 ~1~Dmln ~[~O NJlilEJlllf ~~D Villalba Cruz, de sultui Gabriela Pérrz Alayón. -Ha dado a luz un niño, tercero de sus hijos, la señora es- De un fenómeno St trata pOla d e don Luis Fernández porqut es un animalejo fuentu, de solttra Eva Viñas al que dio a luz una gata Diaz. }' es tI hijo dt un contjo. -También dio a luz un niño, Digo, qUI! ese animalejo, primtro de sus hijos doña Do. dt~ que en estas coplas trato, minga Campodarve Cabre r a, tiene cola de conejo esposa de don Francisco Be- y la cabeza de gato. thencourt. El (enómeno en cuestión, MATRIMONIOS.-U 1t i m a- que es roedor y gatilo mente haa contraido miltrimo. y nació en un bodegón, nio en esta ciudad don Rafael se comerá al pajarito, Santana Mora con la señorita al pollo, a l pescado frito Maria Doloru Curbelo Robay- y a la rata y al ratón, na (par poder), y don Juan Ro . con muchísima razón driguez Marrero con la señorita cemo hijo que es de su madre, Juana Toribio Rodrfguez. y las coles y batatas PROXIMAS BODAS.-En la y las c~scaral de papas primera quincena del presente como las come su padre. mes contraerá matrimonio con Si se ha de poner dt moda la señorita Juana Suárez Pinto, la rara procreación, el técnico de Aduanas don An. como el roedor. felino, tonio Bazán Palomeque. no será raro que ocurra _ También, e n I1 segunda que salga un cerdo - pollino quincena, se celebrará el enla- de un cochino y UDa burra. ce matrimonial de la señorita y lector, qué bueno fuera Bienvenida Gor.zález Ro d r I _ que, al igual que ese porcino. guez. con ~l Graduado Social, a estas alturas saliera colaborador de ANTENA y co- un hermoso submarino rresponsal de .Diarlo dt Las de La Añaza y El Gomera. Palmas) en Arrecife, don Au- . El cochino rebuznando reliano Montero Gabar.r6n. y, como el padre, gruñendo y el submarino llevando pasajeros y trayendo y el viaje garantizando y los Turistas gozando (Viese de quinta p6¡ina) con el tiempo quee stá haciendo, los trip\.Ilantes .el «Francisco (respo .... avioneta auxiliar de 1a aviación de Marruecos, y que solamente llevaba a bordo asu piloto, que, naturalmente, pereCió y así. trágicamente, se escribió otra página de la azarosa vida del mar, con la oportuna intervención de este grupo de conscientes y honrados puca. doru . andaluces, qult perdieron dos días de trabajo para inten- EN BROMA Y EN SERIO liJDPiaSiBromper es degr~n.rendimiento es economlco es,.. sencillamente e.tupeDdo En el.orteo de una COCINA A GAS, marca «LIGMAR», efectuado el día 3 de Enero, entre los consumidores de .SNOW», ha resultado premiado el núm. 4 t 3 El p9seedor del número premiado puede retirar dicha cocina del comercio de don Manuel Guerra Rodríguez o de don Esteban Viñas Padrón Por EGO sum en invierno veraneando. ¡Ay, Qué cosas se están viendo y qué cosas se están dandol De zoología no vntiendo ni yo soy veterinario, pero, apuesto con cualquiera que de una vaca lechera va a s¡tlir un dromedario. Un camellito embistiendo y, con sus C\'erno~, topando. El café y leche subIendo y el parroquiano pagando y así, más n08 van pidiendo V no se sabe hasta cuándo. ¡Ay, qué cosas se están viendo y qué casos se están dandol No sé teratología y de eso no hablo, me callo; pero, bien apostaría Que de ana cabra y caballo y de gaviota y Uf! gallo galdrá un fenómeno un día. No se ha visto, todavia, que de una gata y un perro haya salido una cria, pOfque yo tengo entendido que ellos nunca han congfnlado que nunca amls~ad han tenido y siempre mal se han llevado. Sin embargo, está ocurriendo, :.egún se viene observando, que los que están procrfandó y que unidos van viVIendo t.ndoll no están congeniando. IAy, que cosas se están viendo y qué casos se están dandol Arrecife, ftbrero de 1964 ATENCION Para evitar fácilmente: Que se moje su casa, humedad en las paredes, escapes de agua en depósitos, etc, etc. U.a.ulo el nuevo produ~to de Imp.rt.cien .. HIN. TKOTE .. de Petr.lífera "Shell .. Se aplica FACILMENTE en f~lo. Seca a los 20 minutoB. Se adhiere a cualquier superficie. No contiene tóxicos. Una vez aplicado y uco ni imparte SABOR NI OLOR. Se puede mezclar con cemento y arena. No se ablanda bajo el calor más i!Jtenso DI resquebraja aLfrfo más fuerte. Sale BARATISIMO Rindf unos 20 metros cuadrados por Kg, dando tres manos Para tO,da clase .de informes.g demostraciones FRANCISCO SPINOLA-Arrecife ANTONIO LOPEZ SO· CAS-Hlirfa JOSE CABRRRA BARRERA·· Tinaio .PEDRO GARCIA PEREZ-San Bartolomé DOMINGO ROBA YAN lIga 1Al pedir cerveza .IExija LA TROPICAL �PAGINA ------- SUPLEMENTARIA . .~sm~. . . .~. ~._ ..... rla~~~liE Desde el 3 de Febrero ¡GIRRMD10SR llQU1DlR.CYOM I I , InVEnTARIOI Rebajas de basta un 50' por ciento en todas nuestras secciones Infinidad de lanas de inierno (ombinaciones y camisones de n,lon Bragas, medias, sostenes y fajas Enorme surtido de nikis g chaquetas de punto (onjuntos y vestidos de punte 200 pijanias estampados, preciosos, de punto Calcetines, slips, polos, jerseys, de, de caballero Miles de camisas de popelín y franela, pij II mIS, pantalones g pañuelos para cabolleros Muselinas, hamburgos, cretonas y batistas CENTENARES DE SABANAS Y MANTAS RETALES, MUCHOS RETALES 3~OOO ~RD!EJRS DiE lLlffHR 1~SOO TOAllAS IARATISlmAS Jer.ey., polo., cami.a., camisilla., juDoncito., I»ragas y .aquito. de niño. Vean nuedra. expo'¡cione. diaria. Al_ACERES El IAIATO j rELEFONO,17 nON y CASTILLO, 27 AdiREC!fi 11 �__________ P A G 1 N A S .V ____ P L ! ,M B N T A R I A OBSEQUIO DE un ..--- ---------~u.~ COCHE �._--------'._._-------------------- p ..¡.. 5 Martes, 4 de FBBRERO de 1964 ;¡¡,; . ;w;ü:I.__O_TR_R_SN_o_TI_cl_As_D_E__LA_ISL_A_I~~ PERFIL ISLEÑO EN1REVIS1_4S DE ANTENA Lo. vuelo. «charter» y el tu ritmo Los tripulantes del «Francisco (respo» vieron caer in.ular una avioneta en alta mar Mirlse como se los vuelos "charter- (aviones alquimir~, ladoe), tal y como se e~ectúan en la actualidad clln Lanzarote, no ~Ól? no bendiciau al tllrismo sino que (y uto es lo peor), lo perJudIcar., a menos que se le someta a más adt.cuada orienta· ción. Esto u 10 que nosotros creemos, e intentaremos deDlost~arlo. Dichos aparatos llegan a Guacimeta procedentes de Tentri~e o Gran Canaria en In primeras horas de la mañana. para _regresar sobre las cinco y media del mismo dla. Los expedicionarios realizan una excursión al Sur (Montaña del Fuego. El Golfo, etc.) con 161 na tural prisa y ajetreo que :a premura de tiempo im;>olle. Muchos, iAc!uso, traen dude otras islas el • picnic ." y luego se deti~ntn breves momentos en la ciudad sin tiempo de visttar .siquierl! un bar o comercio. Tampoco se benefician 108 hote les, al no pernoctar ninguno de los viajeros en Arrecife. ¿Quién, pues, se beneficia de estos turistas? Solamente la Compañia aérea y la Agencia de Viajes. ¿Puede considerarse conveniente y aconsejable esta clase . (le turismo? Por nin~ún concepto, porque, además, al visitante se le ha ofrecido una visión parcial, de la isla en ex¡;ursión que tiene que resultar forzosa mente Incómoda y producir cansancio a los viajeros, dado lo mucho que. se 1e.s duu enseñar en tan corto espacio de tiempo. Este tipo de turismo, fugaz, incompletc e impuesto contra reloj, , ni1da positivo puede cOJldudr en orden a los intereses generalu de Lanzarote. Y así vemos c6mo a medida que transcurren los años, cuando la isla tiene crédito turístico mundial, en franca paradoja, cada vez viene menos cantidad de turistas de ESTANCIA, que son los que verdaderamente convienen, porque 300 los que se hosp,dan en hoteles, compran ~n los comercios, toman en los bares, adquieren csouvenir!. en losbazaru alquilan taxis y hasta se betunan los zapato!. De continuar ~sta inad\!cuada política de los actuzlu vuelos -charter., Lanzarote llegara a ser algo así como un «atractivo más) de las islas de Gran Canaria y Tenerife, El tur.ista pasa en las islas maYoru temporada de varias semanas, y luego, lo mismo que desde Las Palmas o Santa Cruz se les prepara excursiones a ,Mas palom,as o al Teide, también se les prepara otra a Lanzarote, para que aqul permallu:can un día, y el! seguida, regresen a su -baSto. O su que, mediante estos vuelos .charter., Lanzarote S! convierte en satélite turístico y día llegará, de continuar las cosas , asi, en que la isla constituya UD atractivo más de las hermalias mayores, cuando la realidad u qu'e Lanzarote, en el aspecto turístico, no tiene que envidiar nada a ninguna dada su ex ' traordinaria personalidad y originales bellezas. ¿Dónde utá 11 solución? En que esOI aviones en vudo cchartera dejen eu Arrecife a 20 ó 30 visitantes, para -que estos permanezcan aquí por lo menos tres días y puedan recorrer libremente y sin pris.as los lugaru de mayor interés. Transcurrido ese lapso de tlempo el aparato llodría conducir una nueva expedición y recoger a los que habia dejado. Ese es el único turismo práctico co.nni,ente y .necesa:io: El que gasta el dinero (hoteles, bares: comerCIOS, taxIS o mlcrobus~s, etc.) ,y el que, calibrando real· mente el valor turístico h:nzaroteño, será delpués su mejor pregonero y propagandista. Es un criterio personal que nos permitimos bricdar a las Agencias de Viaje, en la segurid~dde que ellas, que tan relevantes servicios vienen prestando a: desenvolvimiento turístico insular. sabrán comprenderlo y estimarlo en este caso particular de Lanzarote, G U 1T O GESTORIA GARCIA MARQUEI ARRECIFE GARCIA DE HI1'A, 8 Fechas que regirán para 108 visados de las diferentes clases de tarjetas de trans portes Ddl al 20 • 21 2. 10 • 11 1 • 31 20 de Febrero • Marzo • Abril Serie: M P M D e VT;VR;VD¡VP y VC • MC;MDF;XPjVDC y XDF Declaracione. tlel patrón en ARRECIFE El miércoles entró en nuestro p u e r t o el motopesquero -Francisco Crespo., matrícula de Ceuta con base en Barbate de Franco. Alguien DOI icformó que sus tripulantes habían visto caer una avioneta, y este fue el motivo de concertar una entrevista con su patrón, don Manuel Morales Berlllúdu. Que amablemente accedió a nuutro requerimh:nto. También estaba presente el patrDn de pesca 4el barco. -¿Es cierto que vieron cau al mar una avioneta? -Sí, es cierto. -¿Cuándo fue uo? - El filia 9 de ::enero, a las 10'30 de la mañana, hera penin sular. -¿Cómo ocurrió? -Nos hallábamos navegan do entre Rabal y K~nitra. D,e pronto observamos cómo una avioneta color grill, provista de a I a s an¡uladas, sobrevolaba nuestra embarcación. Entonces continuó ruta en dirección a la capítal marroqul, como si Intentase alcanzar su aeropuerto. -¿Observaron algo anormal? Un tenor lanzaroteño triunfa en . Venezue~ En los diarios de Caracas .El Universal. y cEl Nacional. hemos tenido ocasión del e e r grandes anuncios dando cutnta de la actuaci6n en ti teatro Nacional de la capital venezolana de una compañía de Zarzuela de gran prestigio, que encabezan los famosos actorf'1 líricos españoles María Francis' c~ Carballír y Juan Gual. Pues blzn, er,t el elenco a~arece como ~ran flgu.ra, _el primer ten o r Bla~ Marll~ez, ¡zr~n revtlaci~n, segun i~dlca el CItado a!lunclO. E~te ChiCO, que s610 llene 24 an08, e s natural de Arrecife, hnmano del director del disuel· to trio de cuerdas Lanza r~te, Ra.món Martlnez. En pocos anos el Joven Bla~ ha logrado coro· nar los p~lmcros puestos en una companía de Zarzuela de tanta sol~ra com.o es la de la tiple Maria Franltlsca Carballer. ~esde las columnas de ANTJ~> NA le expresa~os nuestra mall entusiasta feliCitación. - Iba perdiendo altura por momentos, hasta casi tocar el mar. Al intentar ganarla nue· vamente, la cola rozó con la supErficie, desililareciendo en seguida. -¿Qué hicieron ustedu? - Mientrlll nOI diririamos a toda máquina al lUiar del accidente (CIiPOtó a unos 200 metros de donde nos encontrábamos), llamamos a las costeras d e Casablanca y Barbate ele Frl'lnco, dando la situació.: 34 ¡rados 9 minutos latitud Norte y 6 erados 48 minutos lon¡ltud Oute. -¿Qué pasó al nlgar al lugar del accidente? -El aparato st habia hun~i­ do a un al 12 brezal ele profundidad (20 metros), -pero quedar o n flotando un depósito de aceite como de medio metro de alto y un plano. en cuyo dorso figuraba 1D siguiente inscripción: Bouabid. También, desde el fondo saUan burbujas. Inmediatamente ,rriamol u D bote con cinco hombres a bordo intentando localizar álgún superviviente. -¿Y lo localizaron? -No, a pelar de que durante mucho titmpo el cFrancisco Crupo. navegó por aquello s alrededores con d mismo fin. Momeatos deapués recibim o s una comunicaClón de la costera de Cau1>¡anca rogbdonos que no nos ¡¡e parásemos de alli, pues ya habia salido eD su auxilio el guardacostas marroqul cA¡adir. y al¡unos aviones de reconocimiento d. la base de Rota. -¿Cuándo llegó el guarda. costas? .... Exactamente a 1 a I 3'30. Echó al agua 'a UI1 hombre ra. na, que sacó del fondo un trozo dI tubería. Lucro volvió al día siguiente en unión de uo remolcador de la mllma naclonalidad, en el que viajaba tamo bién un oficial de aviación marroqui. En vista de que habíaD transcur.ído dos dias y nada s e habla resuelto n i ningún náufrago habia ap~recido, conUnuamos rula, DO sin antes dejar alli una baUza fondeada con un -tesón- y de dar oportuoa cuenta de todo a la cOltera ' de Barbate. -¿Le dljeroR a uated de qué avioneta le trataba' ..-El capitán del .Agadira me dllu que e 1 aparato eu una (Pan a euarta pqlaa) �Martu 4 de FEREROdt 1964 Página 6 NOTAS DEPORTlV.a.S EL LIBRO DE LA CIUDAD Al' l'ER lA" Por JUAn OH PUfBLO Año nuevo, vida nueva. Son- la dudad, ya que figur3mos con sonete q u e solemos emplear tres muelles, pero viene • u n cuando nos vamos acercando al temporalito., dt <agua salada· nnidero y despidiendo i11 vivi- y nos deja patas ~pa arriba. do, queremos sacudirnos de to- como el cueLto de, la lechera, do ese tiempo, transcurrido ya, pues nos hace perder las ¡lusio" y 'deseamos emp'zar el nuevo nes soñadas; pero como es co" y para dIo empiezan las ,felicita· sa momentánea, vueive el opticiones deseando pro!>peridades mismo y nos deja otra vez con para el presente,- que se acerca. ganas de ptdir, y ver si lo de Muchas felicitaciones y bu e- seado se cumple, y lo que p¡znos deseos. Bien es verdad, que dImos también, ~ entonces se tales felicidades que nos de· puede festejar I?ste año 1964, Y sean, y que a su vez deseamos, acogiéndonos al dicho «a ñ o puede aplicarse también a cier- nuevo, vide nueva~, aprr,wecha· tó cantar. ya pasado de moda, mos las dos cosa$, cantar y reque dice asi: <todos querem03 irán, para pedir más, y más, y más, todos querEmos más, y mucho míÍ1s, en todo lo que conmuchos más ..... Veamos si el cierne a la Isla y ca¡>ital;pedí· que lee esto a que me refiero, V .mos que de una vez nos arreestá en las situaciones soCiales glen aunque s e a u n muelle, qu~ aludo, no lo .píensa así: el donde el velero, vapor o bote, acaudalado, quiere m á s ?ara esté~ al abrigo de los temporaver sí es más poderoso; el de les, con seguridad y tranquilimediana posiCión, también quie y no con la ¡jozobra d e que re más, por si pUE'de elevarse; cualquier revoItura los. sGbreel que no tiene esos bienes de salte. Pedimos también que. lo fortuna, pero si un sueldo bien del aeropuerto se sou.::ione de retribuido (que lo pasa biln in··una, vez, para tranquilidad del duso disfrutando. de una salud que viaja y v~ a viajar; pára 01· excelente) también quiere más, vidar esos <vientos cruZados» pues desea igualaree al que más .barrizales'. elc; pedimo.s que Sin pensarle, esos deseos eda-en : nuestre Instituto de Enserlanincomph~tos, pues le podría ñanza Media quede zanjada fallar la salud, que vale más que esa inestabilidad, que ha dado lo demás. Queremos agua, para lugar a sobresaltos y penas; penuestros campos y ciudad, y de dimos que se repongan los dos repente viene a borbotones ¡pe- barcos mensuales de la línea ro caramba, así no la quería- del Mediterráneo, pues en la acmosl Que celle un poco de tiem- tualidad está haciéndose co n po la lluvia, para que mi casa uno. y veremos .•.. , y como fique tiene goteras, deje de mo- nal, pedimos para completar lestarme; para que en las calles nuestros deseos. que se acome· qUt trasf.itamos no se formen ta de una vez, talltas, y t~lltas lagunas; para que en el campo I':osas, ql'e -al parecer estan oj· pueda la sementera crecer, por vidadas, }" que nos estamos 01 q!le esta demasiada resfriada; vidando c u a n d o sucedieron, para que el ae,opuertos S2 se- parte de lo hecho, porque no que también y puedan llegar}' creemos estén ~bo]¡das: calles salir las aviones con los pasa- por arreglar, aceras por lo misjeros que n.os v:sltan, y los que mo, limpieza callejera, etc, etc, tienen que salir. Y al cerrar el libro, dllcimos Queremos que nos visiten to- ¿veremos cumplidos tales (elicidos los barcos posibles, para tadones y peticiones? que. f!.ues'ro puerto se desenvuelva, y a su vez darle vida a Arrecife, Enero de 1964 Siempre oportuno... Auge en Arrecife del deporte de Tiro al Plato Notable auge están lomando e n nuestra ciudad las competi· ciones de Tiro a l Plato. Antes, no hace mucho tiempo,' estábamos supeditados tan sólo a I concurso tradicional de San Gi· nés para con l emp¡a ¡ ~ esta es· peotacular prueba. Ahora, merced al entusiasmo de un grupo de j.óvenes, se multiplican la& com¡¡eticiones y al surgir la ri· valided de grupos -o individuos van lomando carta de naturale· za y adquieren un cílrácter de estabilidad y permanencia. Se proyecta un nuevo coccur· so. Este va a presentar unas ínno\'aciones que hacían mucha fa:ta, ya que la reglamentación de las pruebas debe ser hecha meticulosamente· y tendien d o siempre a mejorar y reformar lo que experiencias anteriores nos han señalado como deficiente. Por ejemplo, a 1a vista salta que el Urador que, rompe su plato del primer disparo de.be tener lPás puntuación que el que uti· liza los do.!1 cartuchos de su arma. Por ello, este ouevo concurS0 a celebrar los días 2y 16 de febrero y 1 de marzo, en forma de liguilla, establecerá un sistema de pl.lnluación completamen te racional. Esperemos, pues, que cunda el entusiasmo y el inter€s por estas competiciones, y que sil" van para hacer resaltar muchas figuras que lleven el nombre de Lanzarote a las islas hermanas, NEMROD Destacada aduación en la Palma d.el Pollo de Máguez EI1 jornada valedera pa~a el campeonato pr~)Vincial d~ lucha canaria cele brada en La Pa!m~ entre el BenchorE'; palmero, y el Unión Santa Cruz, tinerfeño, venció este último por 1.2 9.Destacando extraordinariamente el Pollo de Máguez (así lo señala el .Diario de Avisos», que tir6 a los tres hombres que se en~ frento, que eran los puntuales del equipo de La PallJll\: Mar' cos Galvan, Pollo del Hierro, y El Pala. SE VEn DE ALMACEN en Santa C"loma, propio para negocio. Informes Antonio Rijo, Santa Col ama _ _ _ _ _ _ _--'-_ _ __ Se vende caSI! con tI.ve en mano en la VegG. Para inforlDes en Pe. rú 18 Arrecif. SE VEnDEn Baterías para gallinas ponedoras y recría. Se admiten enearges o pedidos para 2allinit2.ls de raza americana de 1 mes, a 40 pesetas unidad, Agustín Pérez Estévcz Río de Oro, 1. Arrecife Coñac 501 Su calidad lasaranfi.zG don Carlo.TERRY .TERClon Adquiera rópidamente el último modelo de! mURdialmente famoso y acreditado televisor «la voz de su Amo» La primera casa del mllndo que lanzó al mercado la pantalla negra cóncava de 23"_ Venta en exclusiva: Sucesores de Manuel de la Cruz, Franco, 3. Arrecife Tiene a disposición de su cllentela y público en general el ri. quísimo Café de Asaefe �Martu " ie rEltIRO Página 7 MAS INFORM.4CION LOCAL .~ lt64 SUCESOS n'LANZARon El día 18 llegará a Arrecife el mi. Un joven perece el.ctr.cut.... en 'uerto nidro de Comercio de Hao. lambíén son esperados los m ínis tros del Aire y de Trabajo Nuestro ÁCGhipiélago despier. ta caja vez mayor interés en los organismos centra les del EstaJo, como Jo demuestra el hecho de esas frecuentes visi· las d e difutntes ministros a Canarias. Para el ti ó 18 del actual mes se anuncia ofi~ialmente la llegada a Arrl?cife del rr:ir.istro de Comercio, don Alberto Ullastres, en su viaje de regreso de los divusos países africanos y provincias de Ferr.ando Poo y Río MllOi que ka vemdo reco- rrit:ndo en los últimos días. Le acompañan otras jerirqníz:s entre los que figura el Subsecre· tarío de la Marina Mercantt . También, el próximo día 8, arribará a Tencrife ti mínistro del Aire t~n.ientegeneral señor Lacalle Lalraga, que asimismo es probable venga a Lanzarote. Por último llegará a Canarias el ministro de Trabajo, señor Romeo Gorría quien es posible prolongue s. u viai~ hasta Lanzarote. En la ta 'd>:l rl~ l ví.c rüc s g2 regisltó un ¡ uC¡¡;¡OS~ suceso -en Püerto de Naos que cesló la vida al industrial carpintuo 40n Francisco rrujillo Méndez, de 39 años de edad, natural de esta capital, que deja viuda y dos pequeños hijos. Parece ser que cuando el señor Trujillo manipulaba ton un taladro eléctrico en un barco varado en la orilla del mar. fue mojado por una ola y al tomar en sus manos el taladro pueció electrocutado. Breves horas permal\eció en Lanzarote el director generoltécnico del' Instituto Social de la Marina Su muerte ha producido general CGDltunac:i6n. p u e I se tratllba de un joven muy opreciado y lIuuido por tO'408. -0- En pocos meses han sido tres las pus.onas fallecidas por dectrocutación ea Arrecife, y ne es posible demorar un dia mis el neriguar la! causas que vienen produciendo estos luctuosos 8UCelOS para certar de ra¡z IUS . irreparables dectoe. Es UD deber que. por oin¡ún concepto, se puede sosloyar. Programación para la presente Martes semana R•••treao de 1. preducol'. -M.troUna extraordinaria película coa un Ooldwyn-Mayer tema de actualidad. Tpdas la. ,renduaa. las milerlase intrig. . .e la Ayer lunes, en e 1 segundo bía llegado a Arrecife" en visita política, las .. margas lachas peraoaa' CINBMASCOPB - METltOCOLOR aviótl de Iberia, regresó a Las oficial,l\D elavión de la maña- las ' y los ideales que afect"h a loa Por Rebert Ta,ler. lUchar. Widmarll puestol superIores .el Gobiernll nor- y Pati:i~la Ow•••. Drama lÍe ...tÓR Palmas el director técnico del na. en el Oeste americano ' En nuestra próxima edición te.merlaano, incluso a la e..a Blanca Instituto Social de la Marina. . (Autorizada mlrofea) dol'l Vicente Rodríguez Casado. informarelllo¡ sobre la estancia Miére.lell PANAVISION que en unión de otras jerarquías en Lanzarot~ del señor Rodrí«Metro-Gcldw,n-Ma,.r. ,r••enta un Con un reparta excepcional: Citarle. nacianales y provinciales ha- guez Casado. film da .J A. B.rdem Laughton, Wlllter Pldgeon, Helu", Fonda, Lew Aires. F.anlhllt Tllne, Don Marrlly .. Pet~r Lawfo~ d y EASTMANCOLOR Gene Tiemey. Comlllet.m~ntt' ~1 mar- Por Carmlla 5evllJ •• ·ltaf Vallone ., gen del tema, de sus inlé"preh'1 y !le JOlge Miltra\. L .. tlerras'ardientes da . (Viene de segunda pálllna) IU8 valores cinemato¡¡ráficol, TItMPESTAD JOBItR WASHINGTON se Ca!tilla cemo fo .. do de 11 n' lucha mitiva S e dirigieron a I solar .Conservera Canaria •• siendo desarrolla casi por completo .n esce- 41amitl....tr. la fI.'re: viadleatorla y las más a.ductora. IIlIIlene. donde va a ser instalada la es- acompañado Dor e! director genarios auténticos (Autorizada .a.,eres' (Autorh:aoa mayores de 18 all.Os) .f••v •• fa c Ión potabHizadQra,' exami- rente don Angel Muñiz Ojeda. nando las obras previas ya eje- quien le expuso alg~nos de los El film que le hará má. bena la vida. Estreno de la comedia mll.ical cutadas e interesándose viva- problemás · que actua 1 m e n t e Vuelven alborotaolo!es, silllpáUc o s, Irrevl.tada revoltosos, cómico •• irresistibles mente p4i>r .el futuro desarrollo afectan a este ramo de la inde este complejo industrial, ano dustria pesquera, mostrándole EASTMANtOLOR te un plano que estudió deteni· también el proceso de elaboraPor O.rmalDe Damar ., Ocrhard RlcdTECHNICOLOR damente en unión del ingenie- cíón dd pescado. Pato Donal d, José Carloca, Pan chito .. mlnn. Blllatla en la opereta mundial· mente ceno¡;lda de Franz Lllhar ro naval don Manuel Diaz Rijo Ya en la ciudad. de noche, el pero lam;¡ién Aurllra Mirand~, Dora (A utorlzada ma,ereí, Luz, C.rn;¡eo MoJins ... en unll exploy de otro persDnal de ia empre- ministro mostró su deseo de sió!! de música, luz y COlor. obra ¡¡e- Sábad. sao D~sde allí el señor Nieto visitar el templo parroquial" de nial de Walt Dísoey. Perú, E'cuador, ~Itreno de Ja produccl60 .)(etr.OolAntúnez marchó al muelle , de San Ginés, adonde acudió en Brasil, Méjico, Arg>entlna ... C"ntro y dWYII May'". Los Mármoles cuya línea:! e unión de las. primeras autori- Sudamérlcd en UlI desfile de bailes. capciones y estampa de turismo t '" atfélque s¿ hallaba totalmente dadf!s. Oró brevemenft: arrodi(Todos los públicos) CINEMASCOPE . METttOCOLOR ocu.pada en su mayoría por mo" llado en uno dI! los bancos de Pur Oleo. Fortl. · Brnest Borlfalne' ., topesqueros de la Per.lns u l a la entrada, diri~íéndose luego La má. tierna y cautivadora historia Dlane Br.water. Un drama en alta que efectuaban diversas · opera- al altar mayor :!n :ompañía del de amor de nuellro tiempo,oarrallla mar durante la pllladaGue:rra mundial en una liolonía de Inolvidable. . . (Todol 101 plÍbllco.) ciones. Antes de regre s a r a Gobernador civil. iMágenes P6 I Arrecife (ciudad) visiló la fáD~spués se retiró a deseanr X IIlOS acontaeIMlento.: "El .lIaf n t 8 ,ro de Ana SuIliva.... "Lá I,Ja de Arbrica de conservas de pescado sar al Parador Nacional. Tl!CHNICOLOH turo", "I!l mundo c6mlco 4IiI Harold Por William Uold.", Nancy Kwsn. Lloyd", "Dulce pájalo de juventud". Sylvia Syms y Michael Wilding. Un "Jessica" y "El _aaantlal .e la denfilm conliderado c.omo lI\1a d e Id ~_ _ _ _~"...;Il~a;.,"_ _ _ _~_ obras maestras de toños lós tiempoa. ( J ' Tras haber obte.ido éxitos lenaaelo-flSUra .or• . nalea en todos los loca:es de .streno. P!LICULAS INDUSTRIAS DE LA CONSTimcCION Z nOlllega esta ¡randlClBa pelicula del.. Itl 6ltimo torpedo· pun de .allr de cartel, traa dos sema- Tempeata.d lobre Walhington 3 St recuerda a las Empresas Constructoras ac.::tualmente es, nas consecutivas.en los cines «Avanl- Los tres caballerol ' 3 tablecidas la resolución de la . Dirección General dl Industrias da. y «Royal. de Las Palmlll .O•• erio en la .ciudad muerta 3 (Auterlaada mayor •• de :8 aflos) El eond. 'de Luxe.barlfD :J para la Constru.cción de 8 de abril de 1963 (publicada en el B.O . La casta SusaDa 3·R del Estado del 30 .del mismo mes) por la que se concedió plazo, mundo de Zuzie Wonlf IR prorrogado basta di de marzo de 1964, para la inCripción en - - - - - - - - - - - - - - El La ven.anza 3R el Registro Industriai, para lo ~ual deberá rellenar los impresos' qUf! le serán facilitados en esta Delegación de Industria. BAR cA" D • L U e I AMEDICO OCULISTA a partir del sábado dí•• podrá ld. Lo que s~ 'hace púbiico para conodmienlo!~ cumplimiento . A V 1 S O. élcol.tr.r ea este b.r, tI.'let.... de las empresas interesadas, previniéndoles que no será atendida ninguna petición que hagan a rata Delegación de Indlliltria ComUOlca a IUS amigos y cUen· te a.pliado, .oderlizadl I.s .á. tela que abre de nu«=vo su con•d . l'" '. si antes no se hubiera solicitado la inscripción oportuna . sulta en el sitio de costumbre a varll as tapos I .s .eJIr" "111 Las Palmas de Gran Canaria. 25 de enero de 1964.-:-EI Inpartí!' del día 10 ddebrero ICld,. ,isit'flll I tis· geniero Jefe. JOSE BOSCH MILLARES Desafio en la ·ci,dd muer', TEMPESTAD SOBRE WASHIN'TOM LA VENGANZA HLanzaujte ha progresado... lOS .TRES CABALLEROS EL (OnDE DE LUXEMBURGO fL' DL·T.I"O TORPEDO EL ·MU ....DO DE SUZl WONe. Delegacióft "e In"udria "e La. Palma. I Ie ,spedaClIOS Dr. Odavio fernández R. 1.. ,ti.ar6 .. �Martes, 4 de FEBRERO de 1964 P ¡¡ill. 8 fUIJ3l1Dl INSJUI.A\JIR bcmo. Ayuntamiento de Arrecife Gran encuentro .entre el Marítimo y el Lomo, en un gran momento de los EDICTO il da autorización por «rojillos» (2.0)... Torrelav€ga y Lanzarote se repartieron los dGSolidt n J uan Chic a no Luna, para puntos en un partido disputadísimo y emocionante (1-1) A medida que transculIe el no él puntilla: mejor su dfla ntecampeonato, la caiidad técnica ra, estamos seguros que tro~e· de nue~tro fútbol v·a en aumen- zi1rá máJ de una vez. Destacatoo Del Marítima' Lomo que hoy rOIl Gueio, Edmuado, Juanito y flOS ocupa, podtmo~ decir que Adolfo' por ~hMarítima y Nano, l~ numerosa concurrencia que Oubiña y Chicho por el Lomo. asistió e I pasado domingo a 1 El Colegiado Sr. Cabrera tuvo Estadi<:> salió más que salisfe· una actuación llena de exquisich.a del quehacer de nu estros la i.mparcialidad. j ó ven e s promesas, cada día más en alza. - o El Marítima dejó resueltp el enéuentro en Ls veinte minutos Equitativo reparto de puntos iniciales, en los que dos sober-. tE1 encuentro en ei que ambos bios goles de Adolfo. y Juanito, contendientes se empiea1'on con en espectaculares jug.idas, ele- idéntica bravura. Be · aquí . un varan al marcador el claro y de- partido que comenzó bajo los finitiva resultado del encuentro_ auspicío'g d e Li n gran abUrri· Ene s t o s minutos exhibió 'el miento V de un juego monóloOriintación Marítima ua fútbol no, para luego transformarse de muchos quilates bosto el punto en uno de 10.8 m,ás disputados y de arrancar de los espectadores emocionante de la actual L'ga, grandes y prolongadas ovacio-' Con profunda satisfacción venes, puuto que supo combinar mos cómo la casi' totalidad de en 8U fútbol, pr¿ciosí~moy efec- los equipos se to¡¡:an ·el cam· tivídad. A este juego d e gran peonato con seriedaq, mejor ditécnica opuso el Lomo una aeo- 'cho con la seriedad debida a metividad y un afán de lucha una competición de está índole. dignos de mejor suerte, puest:> ~n la primer,a mitad el dominio que ocasiones tuvo de obtener ,eS alterno, viéndose ambas porIIn mejor resultado, empero su terías visitadas con frecuencia delar.tera totalmente ineficaz, par . las dos delanteras. Ju€ga incapaz, nula a la hora de coro· una táttica de contraataque vi nar los buenos serVIcios que su Torrelavega y se muestra peh. línea me.dia les ploporciona, hi- grosísimo en sus avances, hazo que no se aminorara .la GlUe. ciendo intervenir al guardame· renqia. Para colmo de desdi-.:has ta lanzarotísta con harta espechallta fallaron un penalty. Con tacularidady ,f recuencia. A los esh! resultado, iu~to por otra veinte 'minutos de I a primera parte, se p~rfila como favorito parte. Chano corona unil buena indiscutible para la obtencló ,l jugada dt la delantera del Landel título en litigio el MaJilima. zarete obteniendo el primer y Va a ser muydiflcil apear de su único t,anto de su, equipo, con pedestal a les "rojillos", no _só- cuyo résuItado finaliza la pri· lo porqué ln la actualidad cuen- mera parte. ,Con extrañeza vete con J, puntos más que su in- mas cómo enJa segl!nda mitad mediato seguidor, síno porque el Lanza!'ot~ cierra sus líneas, técnicamente, creemos, es supe. retrasando a medios e interiores, rior al resto de los'. conjuntos en misión de contención, y ello que integran la línea juveníL El hace que se haga ~on el dQmi Lomo perdió una oportunidad, nio territorial t:1 Torrelavega y única, de igualar allider y,Je cotIlo.frutode este dominio oh- I 1 i na!bllu y ao"ír uoa <actividad. d es tinada a Lechería (venta de lech e) con emplazamiento en Arrecife, calle Tenerife sin nú' mero de gobiemo. se he>ce pú' blico por mediu del present e edicfo para que, aquellas personas que se consideren afeótadas, puedall hacer por es:crito, 1 a,.·s observaciones pertinentes en el piazo de DIEZ OlAS hábiles siguientes a · esta' fecha, en 'la secretiHía de este Avuntamiento, duraate las horas de oficina, Árl'ecife, 27 de enero dé! 1964 ti:¿ne Campomar e 1 ta nto dd empa te. El gol tiene la vi rtu d de espolear a los chicos de la CfJlle Cit¡¡fu~gos quienes adel::lnten· de !ineas se lanzan ¡; un funbun do ataque, en el cua l defensas y medios del T,)rreíav zga se las ven y S~ las desean para contener la gran ofe fl ~ív a la nzarolista. Mucha& y. claras ocasiones se les presentó en estos minutes al Lanzarote, empero la precipitación, mala suer í ~ y la inlel'venCÍón afor t ti l'l a d a del guardameta cor, trario hicieron posible que el marcador !l O fue· re lIlterado. ' Pollito' e 1 mejor hcmbre sobre el terreno de juego, seguido muy de cerca por' Z,· Clemente, Leandro V Melo fuelA A ron los mejores hombres de 1 Lanzarote Bonilla, Fantes, Ti· Ilino y Justo los mejores del To· rrelavega. El ColegíJ d o Sr. ¡xcel~nte, MarHnez actuó de manera satis. factoria. t· ' Agustín AcoSla Cruz . 'Ap "TOS y recién recibidos de ALICANTE , precio" 'p,v eJO d. e I Merca d.o ól entrar a la izquierda Thailandia ... (Viene de primera página) plandeciente o un palaci:> maravil loso. El centro de la tradición rea!, que t anta fuer7a sigue teniendo en Thailandia, es el Gran Palacio, saperfici'e de LlllOS cuatro kilómetros cuadrados Hena de témplos y santuarios, pájaros ~rolescos y demonios gigantescos. al otro la de de una alta valla. En contraste coh (110, se podría citar el mereante flotante, donde los nndedores se apiñan en juncos a la orrilla del putrlo para ofr~cer sus mercancías a las geoles de Bangkok, y donde 10& h:trislas pueden encontrar estupendas gangas. Se ven·den muebles antiguos '. Dos catres dI! matrimonio, mesas de noche, cómc·das, lavadoras, un centro mesa, otra de consola y una caja de cedro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ SEVE .,"DE SOLAR · sitio muy céntrico, dando a tres calles; Informes: Gestoria Gareía Márquez. C. García de Hita, 8 Arrecife: ¡Ya llego «LA CIBELES»! ¡Compre «LA CIBELES»! ¡Picla JabónCibele,! fabricado por Perfumería Gol (Madl+¡d) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº542 04/02/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº542 de fecha 04/02/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7e321ecd9336783023d007d7f7831513.pdf 7959e1f4cf7829fabceacd13cc0a3050 PDF Text Text Lo. principales pro!'lema. comerciale.lanzaroteño. expuesto. al .eñor Ulla.tre. De.de el me. ele Julio, lo~ I»uque. ele la línea Canaria,-Güera toca.. án en ."e pue ..to El miaistro de Comercio, don Alberto Ullastru. Iltgó el miérles a Lanzarote en la última dapa de su largo y fructífero vIaje por diferentes paísu del continente africano y provincias ultramarinas españolas, en un recorrido aproximado de 20.000 kilómetros, de casi un mn de duración, pues lo inició en Madrid el día 24 de wero. Han sido jornadas duras, apretadas de labor y de trabajo, pero que han proporcionado óptimos frutos a los in tereS( s de nUlstra patria, empeñada en la noble tarea de su expan&ión económica y comercial dentro del programa de su actual resurgimiento y revitalizl'ción. EN EL PASADO ENERO... LLEGADA A GUACIMETA ,. Sobre las 11'15 de la mañana y a bordo de un Douglas De· 3 de la compañia Spantax. el señor Ullastru llegó al aeropuer. te de Arrecife acompañado del ~ntre me~iciíll director de Comercio Exterior -La tónica más acusada del señor Bernar; jefe nacional dd Comenta uLa Viurguardia puado mes ha sido la escasez SOIVRE, señor Carreras; sub. Española" de precipitaciones. Tan ~óJo en director del In¡¡tituto Eapañol Reproducimos ' parcialmente, d e Moneda Extralljera. señor por su indudable interés, d si- algunos punlos del litoral meLamamié de Clairac; subsecre- guiente art{culo apartcldo en ridional, tales como Cartagenll, tarío de la Marina Mercante se. -La Vanguárdia Española-, de Málaga y Huelva, fueron s::pe . ñor Boado; director general de Barcelona,firmado por F. Gar. radas los valores normales de enero, siendo t 1 déficit tanto Pesca Marítima señor Cubillo; ela de Castro: acusado cuanto mas al nordirector 2tneral de Navegación, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ más te de nuestra penlnsula. señor Puis; director general de Los observatorios más lluvio Política Comercial, señor Paredes, así como de algunas auto- a recibirle revistó a una Com- sos fueren: SA!')ITA CRUZ DE ridades pTovlnciales y repre- pañia dd Batanón de Infanteria LA PALMA, 138 mm.; Ceuta, st:ntaciones entre las que figu- de Lanzarote, que le rindió ho- 108 (normal, 48); FUERTEVEN · raban el Gobernador civil, se- nores, presenciando después el TURA, 87; Cartagem!, 76 (norñor A'lendaño; presidente de la brillante desfile de las fuerzas. mal 14); Cabo de San Antonio, Desde Guacimeta, la comiti- 61; Tarifa, 6!; ARRECIFE DE Mancomunidad de Cabildos Insulares, señor Diaz Bertrana; va se dirigió al 3ur de la isla LANZAROTE, 59; Los Rodws delegado provincial del minis- en donde le fueron mostradas (TENERIFE), 54; M e I i aa, 52 terio de Información y Turismo, las zonas de cultivos especia" (normal, 57). señor Ferreiro, y delegado "ro- le5, principalmentt de vid, gui· MALR SUERTE DE UIM CAMlIIR vincial de Sindicatos, señor Sa- santes, tomates, cebollas y taLos :¡ue registraron menorn razá. Tambiin le acompañaban baco, que llamaron poderosa- precipitaciones fueron los simente su ateneión en orden a redactores de la Prensa, Radio la inger:te labor d~1 ;:llmpUlDO gu�entes: Orense, ina preciable y Televisión. lam:arGteño. Se detuvo breves (normal, 90 mm); Segovia, inap. POR E~ SUR DE LA ISLA instantes en el pueblo de Yaiza. (normal, 37); LAS PALMAS DE El mir.istro descendió del recorriendo su bella y bien cui· GRAN CANARIA, inap. (nor· aparato y tras saludar a las audada plaza para la que tuvo pa- mal, 36); Salamanca, ina,. (nortoridades isleñas que acudieron labras de elogio. Tras orar en mal, 29); Palencia, inap. (nor· :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ¡ la iglesia de Nuestra Señora de mal, 27); Avila, inap. (normal. ¡os Remedios, de dicho pueblo, Zaragoza. inap. (normal, 15); continu6 viaje a la zona lávica Ponferrada. 1 mm.; Valladolid, de Tinecheyde, e n donde e n 1 (normal, 23); Albacde, 1 (nor· Dos ¡RtereSlllli,i.os .otid.. por- unión de las autoridades y sé· mal,18). La temperatura mas alta en quito observó los maravillosos tllrilS (2) paisajes que desde allí se con- capitales peninsulsru se regis· htruistl COI Céslr ml.rique (6) templan, augurando a Lanzaro- tró en Alicante 0y Huelva el di. le un espléndido porvenir tu- 31, r fue de 21 , y la más baja, 180 mil pesetls p.ra ua quinieli.- rístico. Recogióalgunoll peque- 90 bajo cero, tuvo lugar en Ji,. viños ejemplares de piedras lávi- la el día 8, }' en Soria el ta arrecifeño (5) En cuanto a lo, dtmás ob· cas para su despacho de Ma· IRallguracióR de un srupo de drid. Luego- pasó a loa hornos servatorios españoles d e prinaturales di~1 hlote de Hilarlo, mer orden, la máxima fue de 'i,iead., (2) comproband,) ron admiracló n 27° en Arrecife de Lanzarole la runaciólI de la flotl ,esque- la incineración de algunas plan- los días 10, 15 Y 20, Y la míniI a s ifñosas y la cocción de ma, 12° bajo cero, la dio Calara (5) (Pala de quinta p.¡;lIa) mocha (Teruel) el día 28.' SEMAIIJlItIO ~ ----------- 1 Núm. 545 - Año XII ¡' Arrecife de Lanzarote 25 -Febrero - 196,( 11"$111 lKIl ,. (. '4-1'" -------------------------------------------------------------francia y jlemania opo- Arrecife, fue la ciuelael e.pañola yarán a España para su que .. egi....ó más alta. tempe ..atura. ingreso en el Mercado Lanzar,te las zonas de magor plu,iométrico Común ' HOY, PARA VD., UCTOR za. COLONlA.- ti'rancia y Alemanía apoyarán ¡as gestiones españolas para su asociación al Mercado Común Europeo, afirma ti corresponsal de París dI!! periódico "Deutsche Zdtung.... Después de la ineorporación de otros Estados a la Comunidad Ecenómica Europea sin que se hayan producido razonamienlos-añade el citado Il orresponsal--, los ch'culos económi.:os francues ya no vn ningún motivo que justifique la actitud de Italia y del Benelux, que boicotearon en su dia ia !>olícitud española. Técnicos compatriotas trabajarán en libia MADRID.-Se encuentran en España diversas personalidades de Libia, presididas por el subsecretario del Mmistro de Sanidad, que han Ilfgado para contratar zl elemento humano necesario para su desarrollo.Médi cos, .ualronas, practicantes, arqnitectcs, ingeoieros dI!! Caminos, industriales y agr6nomos upañ.olu, a los 'que el Gobierno de Libia ofrece ventajosas condiciones de trabajo a cambio de su ayuda. LA NOT. PINTORESCA El caso de la mecedora NUEVA YOftK.- La aeiora Leila Cratorlx. de Nueva Orlnnl. tenia una vieja mec.dora y penlando que a al- . lIulen podría aerle de provecho. la puso en la pueril. de su casa, con ti aiguient. cartel: eQuipn la quiera puede lIevánela'. Como pasado Irea di ... nadie demoltró ningún inlerél, en· ton ces decidió cambiar el cartel. poniendo: eSe venáe. Preelo: 5 dólart.-. A la mallana aiguiente habladeaapiIrtrldo. �Martes, 25 de FRBRERO de 1964 Con 233 tonelada, de material para la Pota!,¡liza- SUCESOS Rctidente mortal en Arrieta dora llegará hoy de Nueva York el mercante Don Ramón B lr reiro Meugán de 44 añ os de edad , na tunoruego «Concordia Tale!'» ra! de La Co ruñ :l y casado en Arribó el yote norteamericano «5eptember Songil l que ha visitado puertos de cinco continentes Una na.,iera alemana .e intere ra pOI' la cH:ala ele .u. buque. en Al''l'ecife Arrieta. ha en co n trado la muerte en el cita do ca serio lanzarot€ño tu d ~sg r a ci ¡¡do accidente ocurrid o días pa sados. Parect ser que el ¡afort unado Barreiro salió de su c a g ~ para cogu unos pulpos cerca de la Cueva del Diablo. Como tra r.scurríó la noche y no reg res aba i'l hogar, su esposa, in tra n quila, inspeccionó aquell a z en a encontrando a su marido , ya cadáver. Se supone ca yó al mar. falleciendo después, pues no sabia nadar_ En su cabeza aparecían algunas heridas, seguramentt ~ro­ ducidas a l batir el oleaje sobre las rocas. El s eñor Berrejro, que resid.ía tu Arrieta desde hace muchos años. tora ·persona muy apr~o¡a­ da. Reciba su señora esposa t hijos nuestro sentido pésame_ COMBUSTIBLE PARA LA .DISA. La pasada semdna arribó de Sonta de Tenérile e I buque tanque Descargó 500 toneladas de fu el-oil e j pe trolero'Bruch', Cruz .Bruch •. que atracó al muelle de Los Mármoles para descargar 500 tonelacontinuando viaj e a Me jilla das de fuel -oil con destino a los deIniciaD'os nuest ra cróni ca portuaria t e a m éri ca .Septamber Song . , que pósitos portuarios de la .Diu •. Una con una noticia de acu sado interés procedía di rectamente de Gibraltar. vez efectuadas las operaciones de dtsinsu lac. Hoy martes, de 8 a 9 de la Veni a tri pu lado por. u propietario carga fue despachado para MeJilla, mallan a, entrará en Arrecift, en viaje Mr. William M. Lee y esposa, natura- plira cuyo pllerto conducía, en tránsidirecto de Nueva York, el buque mer- les d e F! orida tU . S. A.J, que han da- to, una partida de gas.oil. cantf nuruego «Concordia Ta.lehit pa- do la vuelta al mundo visitando puerEXPORTACION DE FRUTA ra descargar en este puerto 233 tone- t os d e América, Oceanía, A.ia, EuroEn diferentes barc os. viII Las Palladaa de material elln destino a la pa y Arrica. Aquí permaneció hasta la mas, se hal: exportada" la Península Plantl\ Potabili7.adora, entIe el que fi- te rde del miércole~ en que continuó y extraniero en ese periodo de tiempo guran tres voluminosas piezas de 70 viaje a las Antillas, via Las Palmas. diferentes partidas de prodUdos agrl· toneladaa de peso cada una. A Arr~ cife vinieron lo~ ~sposos Lee colal principa lmente tomates, bonia. to, y patata •. EL MAYOR Y MAS MODER- en VIaje de carácter tUrlstrco. LINEA DE BUQUES ALEMA- MOTONAVE DESENCALLA9A NO BUQUE DE LA .CONNES Horas después de haber encallado CORDIA LINE. Con objeto de conducir a Italia con- en Juan Rejón lue desembarrancada, El .Concordia Ta:eb. el la mayor y mál moderna unidad de la prestigio- servas de pescado lanzarotañas se ha en maniobra áiri¡¡¡ida personalmente sa naviera noruega. tan estrechamen- intentado la escala de motonaves mer por el consignatario don Matias Garte vinculada a nuestra vida portuaria. cantea alemanas que navega .. de Alei- cíu Franquis, la motonave de cabo- Li VISITA OH mlDlSIRO DE COMERCIO Tiene :50 metros de eslora y un re- ca a Europa. Dicba naviera, al pare- taje .Las Afortunadas>,. oe cuyo suEn LI T. V. f. gistro bruto de 10.500 toneladas. En cer, estaba dispuesta 11 aGlceder a esta ceSD dimos oportuna cuenta. Una vez uta ocasión conduce también un gru- petición, pero necesitaba para en o reparadas las ligeras averías que suEl miércoles, en su eml3ión el casco, zarpó para Las Pal_ dispoRer en Arrecife de depósitos de frió en po de turiltas, y e. la primera escala aceiles pesados para su aprovisiona- mas con objeto de entrar en varadero de la noche, se exhibi~ron por que efectuará en elte puerto. la Estación televisora d~Las miento. En este caso habria fijado RECEPCION A BORDO Arrecife coma escala única rn CanaPalmas diferentes eSCenas de la Con tao fausto motivo ha .. en ido a rias de sus buques, pero al no poderestancia del ministro de ComerArrecife por via aérea el p!eslígloso se contar con el combustible, han de- HOJA DE CARID.{D naviero británico Mr. Cecil Pavillard, sistido de su preten!ión. Una verdacio en Lanzarote_ Por cierto que que hoy milrtes a las 7 de la tarde dera lástima. el cámara desplazado a tal fin ofrecuá a b.,rdo una recepción .. las autoridade., técnicos de la empresa y Los propietarios de la Fábri- quedo realmente impresionado correspoolales de Prensa. ca de cigarrillos -Cumbre., en de su visita a la isla que esHasta aqul la intere~ante noticia cor.ferencia telefónica a nues- dIjo - <exctlente madera para de la que nos ocuparemos ampliatra Redacción, nos comunican nuestro trabajo •. mente en próximo número . Entre los periodistas que vique enviaran las 1.000 pesetas YATE EXTRANJERO DE nieron a Arrecife con lal motiGIBRALTAR H o y martes es esperado en este que solicitábamos e n nuestra vo figJ)raban Luis Sán;:hez, reEl lunes entró en puerto. anclando puerto u n buque frigorífico francés última Hoja de Caridad para en la bahia de Naos, el y&te matricu- para cargar pescado cong~llIcl.o deati- reconocimiento médico en Te. dactor de la Agencia C i f raí la de Han, Kong, abanderado en Nor nado a Italia. nerife de un niño paralitico de Francisco Galhndo, de lit re3 años de edad, hijo de un pes- dacción de .La Vanguardit Escador con 7 hijos. Mil gracias pañola' IZn Madrid; Luis Jorge por el generoso rasgo de los Ramírez, d e Radio Atlántico; señores Hijos de Santiago Gu- Luis Garcia Jiménez, de .Diario de Las Palmas., y Urquijo, tiérrez Martín Además de 108 cinco vllpores co- lio Alejo, Castillo de doña Blanca, redactor gráfico de • El gco de Ai mismo tiempo com:.micarnoa y las pequefias motonaves mer- Rompido (trowler en primera escala), Caearías. _ No se desplazaron mos al donante anónimo de la cantes .p unta Tena>, <H"rbania>, La Redondeta, Torree Romeral, Can<Oia'l8', cPolens8>, .Marisuca. y_La- tón Ramirez, Virgen de las Amargu- calle ~aguna pase por nuestra el subdirector general de Pre¡:nelton., también entraron algunos ras, Alfredo Vieira, Centollo. Platier Redacción para re~oger las 50 sa, señor Molina Plata, ni el. co pesquerol de la Ilota insular, y los si- (primera eMcala;, Nuestra Virgen de rresponsal de la Alencia Euroguientes peninsulares: San Enrique, las Angllitias, Nuestra Virgen de las pesetas que tuvo la a.lIabilidad pa Preas, que regresaror. a la de enviarnos con tal fin_ I{IIY de los Nifiol, Maria Rosa, 00- Amargura!, Antoñita Canillas y Mory Península desde Tenerife. minlluez Aranda, Fabiola, Pondal, Ju- Francis Conehis. . Un donativo de 1000 pesetas H~J ~ie~ar~ !l!»n m~r", ~~wte fra~~4~ I Veinte motopesqueros peninsulares o suministrar I Buque directo a la Penín.ula I fábrica Adev I SElectricidad O El próximo jueves zarpará de este puerto con - a .."LIC"HTr. B RC~LO~A y PALMA Dr.lO MALLORCA d es t Ino ... lO, , .. ., la motonave frigorífica <PUEnTE CASTRUOS., admitiendo carsa sene •• 1 y tomate. para dichos puertos. Informé': I4All AS GARCIAS Teléfono, 92 I La Fá.brica de Ellctricidad de Arrecife p.rticipa a sus abonados que, PIIfa efe~tua[ trabajoa de cDnlervación, será interrumpido el sURlinistro de enl!rgia eléctrica el próximo Miércoles dia 26 de 14 a 1530 en la calle de José ~:~an~~aYct~f~~vae;I~~~i'te~~s15 ~A:t~ 68 del Rtgl ~mento) EJERCICIOS ESPIRITUALES PARA NIlVOS En la iglesia parro:¡uial de San Ginés comenzará hoy una tanda de Ejercicios Espirituales para niños varones d~ esta ciudad, que finalizará el sábado, a las 11'30; con una Misa de Comunión, DlJrante la pasada semana se rl!alizó olra landa para niñas, �Página 3 Martu 25 de FERERO d¿ 1964 COLABORADORES DE .AnTEnA. ¡I~~~~~~~m ,--------------------~ Uüa magna expolición del Lil:.ro Católico en Arrec:ife Por GABRIEL DE ARMAS He visitado e n Arrecife s u magna exposición del libro ea· tólico. Aún conservan las rel i· nas de mis ojos ¡a polícroma belleza de las diversas co leec1on~s bibllogriÍficas. Allí, tendidos sobre espaciosas mesas, más de dos mil quinientos volúmenes, seccionados por materia. Indudablemente, un a la r· de de cultura y de es piritual fxquisitez. De otra parte, un ejemplo vivo y acuciante pa ra los demás .. . Porque no se trata, no, de obres anodinas, an tt las cuales puedan posarse nuestros ojos con fría indiferencia y pa sar d~ largo: se trata de dos mil quinientas obras selecciona d a s con riguroso criterío, donde cada autor es maestro y do nde cada página llevó un mensaje de amor y de verdad que nos incumbe a todos. He dicho un mensaje ... Bien lo han ent~ndido los amables y simpáticos habitantes de la isla hermana, l! los que he visto too mar notas y referencias incansablemente, dando así pruebas inequívocas de su !nterés por este acontectmh:nto cult u r a l que juzgan de gran trascer.dencia y que, evidl'n te mente, mucho les honra y enaltece. Allí, ante tanto nombre famoso e Indiscutible, cobraba plasticidad la afirmación de Ma~i­ tain sobre la orientación cristiana que Informa a la élite peno sante de nuestros días. Mientras q\;le el grito desgarrador de Nh:tzche- 'IEl viejo Dios ha muertol- -- aparecía como un dia¡nóstico prematuro, e n el que hubo mis pasión irracio· nal, que reflexión serena ... El Espíritu, hoy como ayer, sopla dónde y cómo quiere. Las rutas de la gracia continúan inexcruta bln a nuestras pobres investigaciones humal'las. Y los caminos de Damasco proliferan multiforme s cada dia, porque Dios parece complacerse en no repetir sus creaciones .. Así co · mo no encontramos dos fisono · mías iguales, ni hay dos almas idénticas , no busquemos en van o dos conversiones exactas. e Los ritmos de la gracia, se ha escri~o, no soportan esquemas, huy?ndo toda catalogación no se dejan organizar'. ¡Ah, si Nieztche hubiera vivi· do en la actualidad! Habría visto, con asombro, no obstante sus amargas predicciones, que aquel mismo Cristo pacien te que aguardó entonces 11 Saulo e n el camino y a la samaritana junto al pozo, ha sabido esperar hoy a esas ¿lites pensantes de qlle nos habla Maritain, para i ncGrporarlas inesperadamente a su causa ... Todos ellos, es verdad, explicarán luego s u s experiencias personaleos y descubrirán s u s intimidades sicológicas, en rasgos de humilde ejemplaridad. Pero a llí, en la entraña de cada circunstancia motivad o r a, Cristo ha trazado la ruta con singular ¡ledicación y amorosa delicadeza . Edith Sttin, la famosa docto· ra judia, bendecirá el momento en que tomó en sus manos laa obras de ~anta Teresa, Eugenio Zoll; su encuentro con la caridad desb(}Tdanle de PI () XII, Alexis Can'el, la contemplación viva de un caso extraordinario acaecido en Lourdes. Gare í a Mo rentt, la simplz audición de una pi~za musica,l. Thomas Morton, la contemplación reite ra da del arte cristiano, Singrid Vnd· seto la <ltenta observación del aconteter católico. Francis c o Carne1ultl,el dolor, sencillamente el dolor; Paul Claudel, la rebosante poesia de la liturgia. Y por una conversación con ,e l dupreciado Leon Bloy, lIegllrán a nuutra, fe .lh issa y Ja cquu, Maritaio y ? I tminente poeta y esc ritor hol andés Piet ter Van Del' M<:: 2t... Junto aut os ncmbrts, ruti. lantes tstrellas del firmamento de las letrzs hemos visto tn la exposición I~nzarottña otres no menos brillantes. Una espléudi. da, r.ohorte de próceres figuras literarias. La literatura católica francesa se complacía en ha. blar por Daniel Rcps. Ernesto PSlchuri, Cados P eguy, Gabriel Maree!, Bemanos, Thibon , Ma ulÍac, Jean Guitton ... Alemania s~ mostraba satisfecha de G er trudis 'loa L", Forl, Alois Dempf Peter W¡¡SI; Josd Pieper, Ro· mo Guardini. .. Inglaterra , con su Newman, Chesterton y Daw· son .. _ Ita lia, con Papini, Gemelli, Pitigrill ... Allí estaba el Ja· pón , con Tahashí Nega i, y Bé lgica, con Mercier. Lecle rq y Thils ... A llí, vibra ntes r cá lidas de ecunemismo , las figuras iñ telectuales m oí s re:presltntativa3 del universo mundo, cuyo pre. gón parecía resumirse en las siguientes pa labras de Miguel Federico Sciacca: «... es más racional e l acto de la razón hum a n a, cuanáo reconoce que existe un conocimiento traSC tndente. de orden distinto, pero no contrario a la raz9n • . O Iqu ~llas otras de Julitn Green: "Yo, cuando he comenzado a rdl(xionar, he vuelto a la Iglesia-. O tal vez las de Maritain: ·Pieaso que la razón misma , que no es un simple mundo cerrado, sino abierto, no cumplen bien sus obras más elevadas y no alcanza su pr0pia ple nitud sino cuando está ayudada y v:ívificada por las luces q ue vitr.en de la fe >. Pero $obre todo, una cosa quedó clara, ddi niti vame nt'Z cla ra, en esta uposición de l libro católico: que: el que hoy ignora es ¡¡arque quiere ignorar. Las Palmas, febrero de 1964 Extraordinario éxito, .. (Viene de sexta ¡tágilla) lDS novms UMBIEm (Uf OHM Cancnio. de,cle la Penín,ula Por lOftQUIH URURO MíMENDIZ Más que flato cronolégico o de en cl ave, las islas Canarias, vistas desde e I Contir.entt, o con ro á s exactitud, desde la Ml!se ta Castellana. representa para nosotros, para los de la an cha Castilla, un lug.u delicio so, lIn paraíso en pleno Atlán tic o. Nos figuramos a las Canarias con unos esplendorosos va lles cuajados de platanales. Con unas hermosas sahías de las muchas que bordean a laI! is las. Con sitios de fuate atracción turística, como son por ejemplo: tI vaae de la Orotava, las Montañas del Fuego, en Lanzarote o, la elevadí s I m a cumbre del Teide. También, pcr nuestra diluida imaginación,admiramos a los veleros y moto· ras de los turistas, que surcar.do el mar, contemplan las .tire. giias figuras de las islas. E d é n soñado, jardín ent1'e aZ\;lladas agua~ , Aguas que lamen y acarician las ro c a s . Aguas que depositan sobre ' la amarill.a . ~rena de las playas. su b la nca . espuma. Aguas que emb lilv{'cidas, corroen, destru· yen y aniquilan. Canarias guarda sus tesoros. Tesoros, no cabe duda, muy pintorescos. Guarda costumbre pasadas ... ¿Qué región no cCI!:serva su espíritu tradicionalista? Sus tipicas ¡en· tu y sus tipicos trajes. Sus pocsía~ y ~alanteos. Sus danzas y su regknalismo dif.: rehte en tod d ~ ,>US ¡ ~ ¡a ~, co:.HdSti1 con el espÍ'itu más ~ ohrio, de las hum i!d ~$ ji s,mcnlas: :;::.:ntes castella nas . Canada!, Uijí te concibo. As[ co nci bo El tus gentes. Ern un com pendio de lo hermoso. En ti, Dios exhibe 8U sobrtnaturaleza, majestad y onnipo· tencia. Adios Canarias. León, febrero dt 1964 .. . . teni o Inft m? ad de art.culo!! per' fectamen! e I l ustradc, ~ co n ~ue­ nas fotografIas en don de a Lil azarote la ponderan de un a ro a· nera como un caso. de extraña bellua fuera de sene. Por esta razón quiero hacer saber a tod\ls los la~zaroteños, que esto q~e aconst)o no es un mero capricho personal, q u e s?l~mente responde a un conoc.lmlento pr?fundo de la rues· lIón y que SI vengo a : Lanzarot~ y ~_e VUel C? en dar l d~as, t ~a­ b¡q Cl~ y : olaborar C0 11 ¡¡IS, 'i Uf O - AL MACEN en Sa.nta C01oma, rldaaes, sola mell t;¿ lo hag G por pr0pío para n¿gocio . In formes tener la convicción absoluta y Amonio Riío, Sa nta Coioma una gran fe e n nuestra isla, abar.donada hasta ahora como - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - una Cenicienta incomprendida y que ahora cO'llienza a ser de3. cubierta porel Príncipe del Tu · rismo co lacándo ,t; su za pato d e: muebles a ntiguos. Dos catres de ma trimo nio, mesas de noch!?, cristal. . (continuará) cómc.das, lavadoras, un centro mesa, otra de consola y una caja de cedro SE VEnDE ., Emp·resa de Cr·.stal er.a Se venden Solicita Rgente Co,mercial Colegiado Interesante ramo construcción Diríja.e con ref.rellcia. a «LA VitUCIANA, S. ~ ... calle I.ntatache, 3. la. Palma. tle Gran Canaria Se vende caH' CCItt 1I.,. •• ft .... no eft la v•••. 'apa ¡,,'op••' •• , . rú 18 bpecife Plaza del Carmen (Sil n Bartolomé) �Página 4 Martes 25 de FEBRERO de 1964 Reunione. en la De~egación huular de Sindicatos Días palados se reun ió la Comisión Permanente de la Sección Socia I de Industria, Comercio y Servlcios, en la que entre otros, se llevaron a c3bo ' 108 informes y aCllerdos que ae relacionan I continuación: El vocal provincial del Sindicato Textil hace una exposición de las imprellones recogidas en la úilima r!u· nión celebrada en el Sindicato Pro· vincial de Las Palmas; el de la Meri· na Mercante da cuenta del descontento de los tr!'lbajadore~ portuarios por 1.. tardanza en el pago del Plus Familiar y por ,lo paradójica que re · sulta, que en cualquier empresa, al enferman. uo prOlluctor, le es abomulo por dich.\ empresa los salarios de loa cuatro primeros dias, mientras 8 lo! productores de la Sección Por· tuaria no se les pa¡¡:a cantidad al!i!u· na. E:l preside!1te del Grupo Textil mueatra también iU descontento por la lentitud con que se lleva n efecto la reducción del impuesto sobre el rendimiento del trabajo personal , de tanto interés para 101 trabajadores. A continuación ei Delegado Insular de Sindicatol hace una exposición de los en La "A ñaza y el rofe" /l probie müs más impc rl"'ltes y de a c· tU Qlidi2tl en id i slü, til les c om o los re .. Jacio nados con ei ACHo puedo, Puerto de L03 Máim o ie s. :1 c cesiddd de que se aceleren los tra bajos del cier¡e de la bahía de Naos y las deficiencias observadas en 1 a s comunicaciones marítimas, tanto e n (a3 interinsulares como en la 'l uincen JI del Mediterrá. neo En d ias ant eri o res ie reunió I~ ComÍ3ión Perma nen te de la Sección Sociól de Pes,ca al objeto de tener un cambio de imp r8s k neil en -reiación cen ei proyecto dei Con v2oio Colee .. tiv o Sindica! d~::: Con s3fvas. informando el señor Deíegil do lnsular se había pasado a la firma del secretario ge· nera l de la O, ganizar.ión Sindical !a solicitud de au'io rización para las deHb er aciones . El presidente de la Sección Social, manifiesta el desconcierto y desmo· ralización de los productores de categ Ol;"'S profes ionales, al percibir algu nos de ellos un sueldo inlerior al del pe ón, ya que al abonárseles el mismo saiario de 60 pp.s\\tas, se les descuenta por Seguros Sociales una mayor can· tidad. REPORTER CARIlEl S CIRL VIAJEROS. - Rrgresó a La La2una ei rstudiante univelsitario dOl} FéUx López,Parrilla. ~A Las Palmas regresó don Manuel Torres Sanginés. -Con su señora esposa hizo viaje a Las Palmas el maestro nacional don Sar.líago Cabrera Cúll~n. ' NATAliCIOS. - Ha dado a luz un niño, tercero de sus hijos la seño~a esposa del médico tisiólogo don Bírnven!do de Paiz, de soltera María del Carmen Morales Arm a r. Se da la circu:::stancia curiosa de qu~ el niño nacié en el coche de su padre, cuando éste se dirig ía a Arrecife con su espo.a para ingresarla en la clínica. ¡.u;DEFUNCIONES.-A la edad de 2 años falleció inesperadamente uta ciudad el niño José Félix de Qu mtana Sáenz a EN BROMA Y EN SERIO 11 PorC~SIANO la d\ñaza., por fo rluna, alejando del Puente; ya hemos perdido, don Ego, nuestro tema preferente. Destrozada, mal htrida, después de dinamitada, se va ace~cando a la orilla por un tractor remolcada. Callada, sin resistencia, resignada, mansamente, se al€ja de nuestro Parque huywdo de la corrier.te. y si la acción no se deja y el buen tiempo Jo consiente, a la playa de! Castillo arribará felizmente. Pil!rando sus partes útiles -es de espnar y yo creocorno preciaclae reliquias a enriquecer el Museo. y 1: SE VII -0- ¿Cuándo podremos decir, lo mis¡¡:c, doo Ego, amigo, del .rofe: de José Antonio? Ati.eilda a lo que le digo. Yo creo que poco a poco sin darle 'iran ¡:n porlanda termiRaremos con él los vecinos, con constancia. Con el que aspiran a diario J::mstros sufridos pulmones le vamos dando sin duda nuestros buenos empujones. y lu go con los za patos, enlrándolo en nuestras casas, le daremos la batal!a en cantidades no escasas. Más tarde nU2st ~ as mujeres, dale que dale a la escoba, lo sacarár. del.pasillo, del comedor o la alcgba. y así un día y olre dla, don Ego, con disimulo, en diez años,más o menos se terminará, ca Icalo. Si antes, 'para nuestro alivio, no surge, amigo querido, el acuerdo de por quién, deba efectuarse pI barrido. Arrecife, febrero 1964 de c u yos desconsolados padres, don Antonio de Quintana Sáenz y doña Macu&CI López de Quin- ------------------------------~-----tana enviarnos Muestro sentido pésame. ' -En Las Paimas falleció el . iueve~, a los 53 años de edad, el prcfe's or mercantil don Do· mingo Diaz Topham, emparent i:I d o ccn varias familias de Arrecife. A sus hijos y demás parientes I e s enviarnos r.ueslro sentido pésame. (CASA FUNDADA EN 1802) NOMBRAMIENTO.·-Ha sido nombradú subdirector del Colegío Mayor San FerFIando de la Universidad de La Laguna nu~stro paisano d () n Antonio Ma~tinón Armas. El director de dicho Centro,el abogado D Jorge Fuentes Duchemin, también es natural de Arrecife de los conacs ...f EXTRACTO DE LOS .... (Viene de quinta págin;t) Sastrería las cuentas de los presupuestos especiales de 1960,1961 Y 1962. Lui. Medina Cabrera En la sesión extraord;naria se aprobó el pressupuesto extraor- C. A.lferezCabrera Tavío, 3 dinario de las obras Letra B. NECESIT A OPERARIAS DE Después de las ocho de la noSASTRERIA che se levantó la srsión. REPORTER _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ SE VENDE CAMION «Com.er, 7 tonelada., doculDentaclo, con volquete, ,ervo· f'."o, .tc, .n p.rfecto .rcl •• 11. m.rcha. Diríjan ••• Rocar, s. ~, hlot. clel Francé., A.....cif. cI. Lanzarot. OPO,RTUNIDAD APORTO ALMACiN (.itiG céntrico) COLA.aORACION y CAPITAL, PARR n¡GOCIO iH MARCHA Informe. en e.ta Redacció" DISTRIBUIDOR: Sucesores de DomingoPérez Gorda �PAGINA SUPLEMENTARIA ----------------------..,---------------------------------------=-~~~~~~~~~--~.~,:'==~.,----------Bendición, inauguración y entrega del grupo de 35 vivienda. con.truído en e.ta capital por la caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria Presidió los actos el Gobernador civil y asistieron la totalidad de los miembros del Consejo Directivo de dicha entidad y las primeras autoridades lanzaroteñas da rondalla, e~ laque figuran dos acordeones, que llamó poderosamente la aten.clón, eape€ialmente de 101 numerosos forasteros concurrentes, ALMUERZO y DISCURSOS En el amplio y acogedor lo· cal del bar- restaurante cSegovia., St ofrtció después un al • muerzo a base de platos típicos de la cocina canaria (muo, cabrito, etc.), trapscu~riendo la co mida en un grato y cordial ambieFlte, con carácte" de autentica reunión familiar. A los postres hizo¡.ulo de la palabra el director gerente de la Caje de Ahorros d.e. Gran Canaria y teniente de. alcalde del Ayuctamiento de Las Palmas, don Juan Marrero. Bortugués quien dtstacó, I a importancia del acto que se celebraba, pre· cisanlilo que la Caja Inlular de Ahorros no sÉllo se dedica a la realizacién de operaciones específicamente económicas, sino que extiende BU campo ti la acción benéfico social, tradllclda en las muchas obras .de ute tipo ya realizadas en la provincia. Algo así-dljo-.,.como si se tratase de espiritualizar eldine· ro en vez .de materializarlo. Dedicó por último frases de cariño:>o recu.erdo a sus i:lolví d&,bles a ñ o ~ (h~ red dente en Arnc· cHe, ci¡¡w.'.l o ,'l nombre de ~n s cínco 1J'¡¡¡'~ n l ,: añables amig e 5 !¡¡nzc;fole[ c- ¡¡ que tanto influ~ '.c · ron en aqe elios sus prim".!" ;lI años de [rd eiación profesiono l. CANTO A ANZAROTE A conlÍnnación habló donWe derico Diaz Bertrana, que como presidente del Consejo Directivo de la Caja y de la Mancomuni dad provin,c ial de Cabildos, expresó liU satisfl.\cción por la importancia y signifieación de los actos, dtdicando lutgo; con su sencilla y locuaz aratoria, un poético canto a las virtudes del hombre y la mujer isleños. Por último intervino el nuevo Delegado del Gobierno, don A ndré s Gonzái l'z, agra de dUH',,:. en nnní bre doe ía l:¡ 1¡; J ai:~;¡nfh . · sas pala bras de los ¿d ' , clad)re~, élprOVeLha!,ól':' s¡ón pa ra. presentarse • t , ·, :.1 nuevo n:rgo, ofrecié¡¡d ot l!' 1 , condicionalmente a todos en tI desempeño de su misión en pro de los i nte!t'.ses de Lanzarote, iS1!) a la qUe emaya como algo prop"l, plHS no en va no He,,;;;. Perspectiva exterior tle uno de los bloques de vi.vieudas de la Caja In sular de Ahorros resldiendo en eiía desde hace de Grau Canaria, inaugurados anteayer en nuestra eiuda6l , (Foto GABRIEL) (Palll B séptima pá¡ina Anecif~ acaba d~ dar un impor.t anle paso en orlien a ~u inlegración urbanistica, e o n la inauguración de ese be:lo y her· moso grupo de 35 viviendas que la Caja Insular de Aho rros de Gran Canaria ha construido para sus clientes al borde mis· mo d,¡ la playz de El Reducto de esta ctlpital, dentro de la in· gent~ labor social <;jue la citada ~nlidad viene efectuando en la provincia de Las Palmas. CINCO PLANTAS Y DOS ASCENSORES E 1 edificio, dI! sobria pero elegante 1 í n ea arquitectónica, fue levantado en el corto espa, cío de 14 meses por la pres ti· giosa empresa -Construcciones Alcalá, S. A,>, de Madrid, y consta repetimos, de 35 casas de diferentes categorías, instaladas e n varios bloques. que disponen de amplias habitacio· nes y de los elementos hogareños , ne¡:;esarios para ha(:er la vida más cómoda y agradable. Cuenta con dos asceIJsores, uno para los morád0res de 20 vi. vil'nda~ y otr6~ para los de las restantt~; terraza privada con vistas al mar; sólanos, y jardines exteriores, cara a la playa. El Arquitecto dis€íiador del proyecto fue don Manuel de la Peña, auxiliado por los Apare. jadores don Fernando C.irdoso y don mises Paradas. ,BENDICION DE LOS BLOQUES ~obre la ulla de la tarde del domingo y por tll párroco de Am:cife R9do. don Ramón Falcón se procedió a ja bendición de las viviendas, con asistencia del Gobernador civil don Antonio Avendaño; presidente del Consrjo Di!ectivo de la Caja ln~ular de ·Ahorros de Gran Canaría don rederico Diaz Bertrana; miembros de dicha entidad don José Ramirez Belhencourt, (alcalde de Las Ptllmas); don Diego Vega S¡¡rmiento , don Juan Ramírez Suárez, don Fran· cisco Brito Placeres y don Arnando Frade MoHna; director guente <ie la Caja Insular don Juan Marrero ,Porlugu¿Sj director de la sucursal de Arrecife d on Antonio Lopez Suárez y otros funcionarios de ~sta ciu- dad y Las Palmas; primeras autorjdades, alcaldes de Lanzarote, familias beneficiarias y otros numerosos invitadas, much o s de ellos acompañados por sus señoras esposas. ANIMADOS ACTOS EN EL BAR · RESTAURANTE • SEGOVIA. Una vez finalizado e 1 acto inaugural, . los numerosos invitados, ocupand,1 taxis y coches particulares, se dirigieron al ve· cino pu~bJo de San Bartolomé en cuya plaza se obseq:.¡ió a les asistentes con un espléndi· do aperitivo servido por el ya acreditado bar, restaurante .Segovia •. A ta l efecto se acotó un trozo de pavimento del ~ecin l o, d e b ¡ damente engalanado, en donde los invitados preijetlclaron sendas y bien logradas ex ~ hibiciones de las agrupaciones folklóricas de, Arrecife y San Bartolomé, que fu e ron muy aplaudidas. Pero la hota miás acusadament¿ alegre y colorista la constituyó la presencia de la c ~ ásica parranda de las más· caras de buche, con su estupen- • �PAGINA SUPLEMENTARIA Algunas razones por las que le interesa confiarnos sus ahorros porque es una Entidad Canaria porque carece de fines mercantiles .;:¡¡"porque puede ayudar a resolver su problema de vivienda, o la de los suyos. i:'~~ porque pUfde otitener algún GRAN PREMIO en los sorteos que organiza. ;:i"" porque,así, contribuye a sostener el CENTRO DE EDUCACION ESPECIAL, su obra predilecta. para educar niños retrasados mentales. í!i,," ¡:i":. i!":· ;!!,;¡,. ;:j¡:. ;!!¡;:. porque así pued~ sentirse orgulloso de pertenecer a una prestigiosa y poderosa Entidad, cuyos dueños son 'sus propios cli~ntes. porque es la única Entidad de Crédico, con ~áracter social. porque ni tielle accionistas Di reparte dividendos. por(Iue, en definitiva, con sus operaciones contribuye al engrandecimiento economico y social de nuestra provincia. SI YA ES CLIENTE, siéntase satisfecho de ello. SI NO LO ES, abra hoy mismo su Libreta. CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Ponemos en conocimiento de los señores comerciantes mayoristas y detallistas, así como de QUestrCl estimada clientela, haber confiado a Don Marcial fspino (abrera la organiz<Jción de ventas en esta Isla de nuestras acreditados productos Agentes: ROCAR SDAD. ANOMA nuestra. mundialmente acreditada. e.pecialidade. Existen en España muchas bodegas, pero una firma de nombre mundial sólo e~ OSI ROE Detallamos a continuación lista nuestras especialidades BRANDY: Brandy OOO-VETERANO-MAGNO-CARABELA SANTA MA RIA-INDEPENDENCIA. MANZANILLAS: FlNA-ANGELlTA-OSBOR NE. RAY AS: Solera RA YA-Solera SU PERIO R. AMONTlLLADOS: Amontillado FINO. OLOROSOS: Oloroso 1 874-Solera OSBORl\E - BAIlEN 1808. P EDRO XIMEI\EZ: Pedro Ximimez 1 .870-Pedro Ximénez 1.827-PAXARETE 1.870. OTRAS CALIDADES: Gran Tónico JEREZ QUINA-Jerez AMOROSO 1.845. ESPECIALIDADES: COQUINERO-Moscatel 1 870 - Paxarete FERNANDO "11 �Martn 25 de FERERO de 1964 PáginaS ~O_TR_R_SN_O_T_ICI_AS_D_E_lA_...:..-ISL_A_I~~~m~ ¡;¡,¡:m;:;;ü;:l:- Se .dudia una fórm ula viable para la renovación SESiONES tMEl UBnDO Extradode los acuerdos de la flota la nzaroteña En la tarde del dia 14 de los corrientes tu\-ieron lugar en el Más adelante harán escala en Arrecife los buques de cHe podrá contar con esta es- Cabildo Insular dos sesiones, cala. , une. ordinaria y otra txtrilordila línea Canarias·Norte de España LOS ESTUDiANTES SALUDA~ naría,bajo la presidencia de don AL MINISTRO José Ramírez Cerdá, con asil!Huevo edificio para la ¡.euela media de Pelea Finalizada la reunión, q u e tencia de los consejeros sres. (Viene de primera,página} que lomaba nola de la totalidad duró hesta cerca de las tres y Alvaru Rodrlguez, Gucíll Már. huevos, uno de los cuales ingi- d e los asunlos expuestos al cb- media del a tarde, el señor quez,Hernández García,De León rió junto con un vaso da vino jeto de estudiar su posible so. Ullastres almorzó en el Para- Guerra, Luso, de la Torre y malvasía del pi! í Si El señor lución . S ~ ñaló luego las exCe· dor Nacional inVitado por ,las Gonzálu Robayna (don Jesé y Ullastrcs reiteró sus elogios a lentes relaciones que unen hoy autoridades. En el transcurso don Domingo); concurrió ti Innle interesantísimo comple j o El España con muchos de estos de la comida u vio agradable__ ' lerventor accidental Sr. Ramiru tuÑat co lanzaroteño que cali- países, principalmente con Mau· mente sorprendido ante la pre- Santos r dió fe del acto e.l Seficó de unico en el mundo. rilania, destacando la!l nota- sencia de un grupo de alumnos, crdarig General de la CorporaREUNION CON LAS AUTO- blu ventajas que para el pes- de ambos sexos, del curso pre- ción Sr. MiIlán. D~spu*s de aprebada el llcta RIDADES Y COMISIONES cad or lanzaroteño repres~nta el universitario del Instituto de El regreso a la ca pita l 5 e reciente aCl.le rdo firmádo con el Enseñanza Media, cuya ronda- de la suión !Interior quedó Imefectuó porMancha Blanca, Mo- mi nistro de Com ercio maurita - Ila ejecutól:lgunos números de terado el P¡,eno de las diversas zaga y San Bartolomé. En la n o, en beneficio de ambas na· cantos típicos canarios. Ei mi · cotriUnícaci\Jnes y telegrames sala de estar del Parador Na- eio n. es. Re .:uercia el periodista nistro, tras departir amablemt:n· recibidos de, distintas Autorldacional,sin tomarse ningun mo - que el noventa PO[' ciento de los t~con los dIados estudillnt~s, des y Elltidlláu, relativos a JOI mento de descanso, recibió a barcos de pesc/! que. trabajan les indicó que no dejaran de vi- problemas q\le se habíallplanlas autoridades provi!\ciales e hoy ero la bahía del Galgo s()n sitarle en s'u proyectado viaje a teado con motivo de 101 pasa. dos temporalts. insulares así como a un/! nutrí de la flota de Lanzarote, unos Madrid. OTRAS VISITAS . AEROPUERTO da comisión de armadores, in· 150, que permanecen en aquePor ultimo, tras girar u n a También qu;!dó tnterado de dustriales. - c:omerciant~s y re· llas aguas hasta seis meses duo presentación agricola, quienes rar.!!!: la zafra de corvina. Anun- breve visita,a la Escuela Media las comunicaciones de Jos se..detalladamente expusieron a S. ció ,también el s~ñor ministro de Pesca de la que dijo u cons'- ñores Mil'listros del Aire y SubE, lbs probh:mas de diversa in· que en el próximo mes de juHo> troiría un nuevo edificio; mue- slecretarío de la Presidencia,,redole actualmente planteados , La se inaugurará la escala en Arr~­ Be y bahia de ~ao8 e iglesia lati'{as a la próxima construcconvenieNcia de, renovación de cite de la ' línea marítima Las parroquial de San Ginés, deo ción de la pís la afirmada del la , flota pesquera, estudiá ndose Palmas Güera Port Etienne, qu~ Alberto UlIastres acempañado Aeroput:rto de GUlícimeta. hauna fqrmula que se espera dará ha de contribuirosiensiplemen- del séquito se dirigió al <l era-- dendo constar ~n acta el recoresultado; lograr una másade· te a incrementarlas relaciones puerto en donde fuI!' cariñosa, nQcimiento de la Corporación cuada y rl'ntabl~ salida a las com~rcia¡'es éntre Maurltan!a y mente despedido por todos. rei- por la solución de tan vital pro~ conservas de pescado por me· Lanzarote. El subsecrdario· de terando su salisfaccl()n pOi' es- blema para los ¡nterues insulares. dio de una desgravación , fiscal la Marina Mercante, leñor Boa· te viaje a Lanzarote. En , nuestro prÓximo edición P U E R T O e intentar incrementar sus ven- do, declaró asímismoque de Igualmente, quedó ~nterado tas en determinados mercados; momento la escala de los bu· facililaremos amplios datos eo,precios de los combustibles lío ques del servicio Canarias Nor- bre el complejo Industrial pes- de la comunicación de la DirecqUidas; -mejora de las comuni- te de España no podrá esta. quero que se montará en Port ción General de Puertos por la que se ordena d estudio de las caciones marítimas con la Pe- blecerse en Arrecife, d~bido a EUenne. GUILLERMO TOPHAM obras de abrigo JeI Puerto de nínsula y Africa Occidentill y la ¡¡ctual deficiencia de mate· Los Mármoles, para efectu,ar 8U algún problema qu e- afecta a ríal, pero que en cuanto se dis· productos agrícolas ,especial- ponga de mayores y más me· : : - - - - - - - - - - - - - . protección de los ttmporalts del sur. mente ;;,1 tabaco y el tomate. dermIS unidades para dicho serPE2S0NAL LA PESCA EN MAURITANIA vicio, asunto en el que se traba· Se aprobaron !diversos asunEl señor Ullastres manifestó ja con verdadero interés, Arretos de personal, entre . ellos, la aceptación de la Propuesta del Que :illzgó las opbsiDías pasadOR quedó abier-' Tribunal, para cubrir una plaza de ta al público la Cueva de 10& . ciones Auxiliar Administrativo, la Gon~ Verdes, siendo los días de cesión de excedencia voluntavisita los siguientes: martes, ria a' funcionario subalterno y jueves, sábado . y domingo. el ucalafón de funcionarios. Asistt a las cJasesde analfabetos de 11 de la mañana a 8 de A G U A la noche. Quedaron aprobados les p~o. Oportunamente nos ocuLas quinielas .han entradó este año en Lanzarate con buen yectos de obras de <conducción .pie. En la jornada vigésimo ¡)!'Imera ha obtenido 180.;300 pese- peremos con más amplitud de aguas de ,I a.galería número 't as , el peón de la fábrica de .c onservas de Lloret y LI(02:res, Julio de · tan . interesante noticia. dos y tres a la Casa de Máqul · Garcia Pérct, de 37 aftas, nat)lral de So.o, por haber logrado 13 '!-_ _.;...._ _ _ _ _ _ _.....J nas> y<Ca~a de Máquinaspa. aciertos. Sólo falló el encuentro Murcia·Oviedo, pero también ra la galería número dos>. Fueacertó los dos reservas. -Todas las semanas, el -si:'ftQr (Jarcia re' ron aprobadas . las certificaciollena seis columnas. dos de las cuales le dicta cada hijo, al no nes de I;lbras ' número 6 de la mostrador y estantería a andar él ducho en estas cuestiones, pues aunque sabe leer y es· «Conducción de aguas a Tegilibuen precio cribir algo, asiste como Illunmo a la Escuela de Analfabetos de se, Tesegaite, Gualiza y ' Mala. Informe, Fajardo, 20 El Lomo que regenta el maestro nacional dor. JU3n Toledo Quin y numero 9 de l eDepósito ' de tana. La columna que le dio tan importante . cantidad de pese· Maneje>. Asimismo se acordó tas !e la edictó> un hijo de siete años, enfermo. la adquisición de una ¡finca en El afortunadoteguiseño dec.laró que el dinero le vendrá el término de Teguise y aceptar muy bien, pues actúalmente está construyendo una vivienda en de taquigrafía y mecanogra- la donación ' de una finca urbaArrecife. Enhorabuena, don Juho, y que lo disfrute usted por fía, sistema rápido na. Finalmente s e aj)robaron mucho tiempo. Informes, Fajardo, 20 (PSla a cuarta pqlna) Creación de un complejo industrial pesquero en Port-Etienne La Cueva ·de lo. Verde., abierta .1 público Un.peón de la fábrica «Lloret y Llinares» ga. nadór de ·180 mil pesetas en los quinielas se vende Se dan clases �Martes 25 de FEBRERO de 1964 ENTREVISTAS DE "ANTENA" Extrool+dinario éxito de documental soblte Lanzarote exhibido en el (ongreso Infentodonal de Arquitedul+o 1m Nuestra isla tiene la suficiente belleza y personalidad par,a que nos imiten a nosotros y no necesitamos imitar a nadie TODAS LAS VIVliNO.U DUtRIAn IlSTAR AUEADAS iN BLANCO Inttresantes declaraciones de César Manrique en exclusiva para nUestro perió dico César Manriq ue y el periodista estamos frente a frenle. -Tienes la palabra, César. -Ea la er.trevista que ya me h i c i s t e ante riormente hab ía apuntado los tlmas que tratariamos sob re la u rgente ac iuació n de una serie de medidas, para poder salvar a nuestra isla de la ch:lbacanería y de la vulgar.dad, y que de una manera acertada, inteligente y sencilla podria colocar a Lanzarate a la altura que verdade ramente le corresponde por s u potent~ personalidad y bellez'as úOlcas, Empezaremos por hacer una serie de criticas enfocando los temas que se v~n a tratar de manera que todos los habitan· tes de la isla puedan compren der ti problema y hacer una labor constructiva y eficaz ya que de todos depende el porvenir que nos espera en el orden turistico y por consiguiente en el económico. -¿Cómo vas a tratar los temas? . -De una manera directa y elemental y sin rebuscamiento para que esté al alcance de todos. La actividad más grave y urgente que hay que atacar por medio de toJas las autoridades de la isla,de arquitectos y aparejadores y de todas las persa. nas que puedan tener acrívidades directas con el ramo de la construcción es el de salvar LA ARQUITECTURA de nuestros pueblos, principalmen te, y la de Arrecife. aunque coo menos im· portancia, por e stM ya cerna· sia do mix tific a da y con ·dema· siadas inf :uencias de fu era, mal asimiladas -¿Algun, as impre s iones? -En este úlíimo vi a je l! Lanza~ote he q u e d ti d o vud a· deramente al armado, al pasea,· me por casi toda la iah ~ co ntemplar casas h om:¡'l(jas , pir., torraieadas de rojo. verde, llZul , amarillo y todos los col ores, de una manera lam e,,:abie, d c s~ru yendo y adulterando a d~ má s todo lo que habia de pureza y de auténtico valor, como el tds· te caso de la ermita de Lo s V¡¡ Hes modelo de hum ildad y d" gran belleza, y que la han tra ns o formado con unos adornos en su he hada de una manera ho· rr íble a mi en tender, ¿Cómo es p03ible permitir esto? Para colmo, ad ~m á5 , le han colocado delan te mismo de ella nada menos qu e dos gru pos escolares inade cuad os,. habiendo allí terreno de, SODra po r, todas pari e~ y precIS ,am~l1te ni ad rede se p~ e den c?I?~ar peo r. para termI nar deilnthvamente con aqu el lugal maravilloso . . Además e;t L? s Va!1es, se ~ncuent r an POS!b .eme?1 7 105 eJemplos mas ca· ractemllcos de todos. tos Grupos arquilectó~iccs de la i~la, como agrup~clOnes ?e casl ~as con sus patIos exter1?res e 10leriores, COn sus mOVIdos plaFlOS de alzados y de plantas y t~das absolutamen.te encaladas. Sin. ' embarg0~ y Sin s3ber por Q,')e, se empenan en hacer un,as ca~as, horrendas,co,n pretenslQnes, pmtadas de COlormes y ~o .. locando de una ~anera maslv~ e?mo una especIe de moda rl dlcula en todas . las casas. de nueva co~strucclén, las teJ~s, que ademas para eolmo las plD. tan in ~olor t~mate. ¿Cu~ndo s~ han VIs to en L~nzarote m en nmguna parte !elas en las ve~­ tanas? L,o de pl~ta:las de rOJo es una I~nora' . cla ,Igual que ~ene\ un piSO d~ ma rmol y ptniarlo col~r marm,oL L~nz~rote es un pals de s o,. esplendido y ~e una luz ~aravll!osa. Las. telas s ~ n siempre ~ara palse~ muy humedos y lIu~\Osos, }' SI en Lanzarote hay teJas en algu I néls construcciones antiguas están tratadas con un gran talenlo, y CDn ia influencia calural de los colonizadores, pero más tarde con la inluición y experiencias a través de l tiempo, los cam pesiRos comer.zaron a darse cuenta de qu e las tejas no tenian ningún papel que cumplir, y a partir de es te momento s~ empezó a construi1' una arquitectura con un gr:;n sentido, por la observación de nues· tro clima y los ma teriales y color apropiado, realizando una arquitectura llena de gran simplicidad, sin molduras ni tejas, realizando el milagro de un estilo popular único V admirado por todo el mundo, siendo precisamente esto mucho más funcional y moderno que los esperpentos cada vez más Iltnos de adornos de las casas que: están construyendo y ' echando a perde r t o d o e I conjunto de nuestro paisaje. Toda Lanzarot .. , absolutame nt e, debe es t a r pintado de blanco con cal, ya que es ~u verdadero color. por el contraste manifiesto con nues tra geologia de negras cenizas volcánicas. Si Lanzarote estuviese abso· lutamente albeado l e s puedo asegurar a todos los lanzaro!eños que seria u:-:a gran campaña de embe!lecimientoy de limpieza a nuestra isla, dando el ejemplo de nuestro sentid0 el saber hacer las cosas con tao lento y !lin necesidad de recurrir a influencias de fuera, ya que aquí tenemos la suficiente belleza y personalidad para que nos imiten a nosotros y no imi · tar nosotros a los demás. -¿Podrías citarnos algunos ejemplos? . - Todo esto lo pongo en eVIdencia por haber sido testigo en va rias ocasiones, en España y en el extranjero, de éxitos extraordinarios de Lanzarote al exhibir sus auténticas hellezas. Al arqu itecto Fernando HigUt:ras, con once premios nacionales de Arquitectura, le hablé de Lanzarote y se vino conmigo a esta isla en donde rtaIizamos un estudio profundo de todo lo <'lue significa urbanismo, arquitectura popular, y las estructura!i realizadas por los campesinos en su agricultura. haciendo un documentat completisimo de más ' de 500 foto r grafías en color . Al llegar a Madrid se lo enseñamos al arquitecto J o s é Fernández· del Amo, e inmediatamente nos pi. dió el documental, pan proyectarlo en el Cengreso Internacional de Arquitectura que le celebraba en Madrid. El éxito fue extraordinario y pidi~~o n las fotos de nuestras casas populares, para proyectarlas tn el próximo Congreso de la India. 'Otro ejemplo lo presencié en Ginebra al celebrarse la Semana del Cine Alemán exhibiendo de una manera extraordir.aria, un documental maravilloso en color de Lanzarote premiad o internacionalmente !' además en revistas del extranjero (pasa a tercera p'gina . l' i ir.. ~ .. ! ~ ~ ~ ¡ .'. l MURAL DE CESAR MANRIQUE En EL PARADOR NACIONAL DE ARRECIFE �Marul 25 de FERIRO it 1t64 P'Kina 7 «ATlAMTlDA» MAS INfORMAClON LOCAL Cine Don Anelré. Gon.zález; García, nuevo Delegado gUDernatiyo Martes El Gobernador Civil le aio posesión de su ciJrgo Bajo la presidencia del Gohernad;¡c civil y Jefe provincial del M:Jv! mi ~n' 10. iedor Avendaño Porrúe . y ca" " .istenci .. del pruidente d ~ la Mancomunidad Provincial de Cahildos sedar Diaz B~rtrana; alcalde de La~ Palmas. seÍ\lJr Ramirez Bethenc01ut y la totalidad de las primeras autorida des lanzarotena. luvo lugar a 181 7.30 d. la larde del aábado el aclo oficial de dar posesión de 8U cargo al nuevo Delegado del Gohierno en esta isla. teniente coronel D. Andrés González García. y el cese. al hasla ahora titular don Santiago Alemán Lorenzo Trils una breve intervtnción del secrelario de la DelegaciÓlI, don Emlio Cabrera. para dar lectura a 101 eserilos correspondientes. hicieron uso de la palabra los le llores Avedallo Porrúa. Oonzález Uarcia y Alemán Lorenzo. DON SANTIAGO ALEMAN .. OREN 20 Haciéndonos Ice del sentir generade hl isla no podemos mel'os que rendir un .incero y cariñoso homenaje de ,ratitud al Oel2'ado saliante. que durante seis alias y medilil ha venido .irviendo con extr&.ordinaro antusiumo, capacidad y valentía 101lntere· lel 2'enerales de Lanzarote, en una ininterrumpida labor d. Iran eficacia, muches de cuyol frutaR estamos hoy palpando los lanzarotenos. Santiago Alemán Pllede lenlirle muy lati.fecho y orlllllolo al dejar su rargo, porque sabe a concieucia que sus desvelos, .a ';rifi~lO$ de Id i~la e ingen ta trabaj o en lavor fO il reconocidos y agra- decidos '.lRánim"m ¡}nt~ por todollln frxoepc ;ó". tl:.lam o! .<guros ~e hade continuarlos en su cdrgo dtl Dcl;!gado Insular de S indicalos. que ya viene éjercier.do con ejemplar esplrltu de se rvicio. DON ANDRES GONZALfZ OARCIA El nuevo Delegado del Gobierno, residiendo aquí dude hice varios ailol. es ya un rendido admirador Lan2ar(lte. por cuyo problema y necesidade. le ha intcresaJo siempr!' como si de su propia r,egión le trllara. Por su p;;,triotismo. IU compelen~11 y IU excelente preparación, no dudamol que SU! servcios en pro de nuestrol iRtereles insulares hin de ser del t,,· do eficientes y fructíferos. El leñor González Garda, natull\! de un pueblo de León, tiene 59 allol de edad e ingrese) en la ",cad·emia Mililar en 1925, obteniendo el número 1 de su ;>roBlQción. Ha orestado releVanlR! serviciol a la Patria mandando fuerzas de la Legión, ASllto e Infanterip,. y está en posesión de v"rills cOR decoradonea millt.rea. de la Medall. del Merito Social Penitenciario y de 1.. Encomienda del Mérito Agricola. Durante 5 8n,OS desempenó el cal go de Comandant. Militar de Lanzarote. Le deseamos en su nuevo cargo toda clas. de éxitos y acierloi, ofreciéndo:e desde eat .. ,columnas nuestra más lell y sincera colaboración. Bendición, i•• uguració •••• '?roclnel> presenta la produccién de de los asistentes. Así, en tan acusado ambiente de entrañable confraternización y sana ale¡l'ía, terminaron es· tao¡ blillantrs jornadas, vividas por todos e o n extraordinaria animación y entusiashlo. GUILLERMO rOPHAM Programación para la presente semana U~a peiícula inoivldabJe. fiel rd:"lo dI! 1"3 pI'l3ior,e< humanas en la ~1 ·1 a mOdf!rn8 . Un fi JtlJ pleno de hUIlI. ll¡. TorAL ,C OP l~ - EA.~ TM.'- NlOLUI': dall q'le ·je'i rub , e la bondlíd de IIIS almAS. Ballada .. n la coollcida nu"el. á.., Emi lio Sal IlHi. (011 Lex B,"k~ r <.:o;no el hijo del , Coj'~ari o KQL.. •• !iiivie Ló;:¡ez R".lmancolor y s,aro Uuzi l T"oos 101 públicosl Por Marisa Prado. Arturo rremAndu, Fernando Rey. José labert. K.llla LaMiércoles .Dlpenfa. presenta una película .Me- rilz, Conchlta Veluco y 11 colaborlción de Tony Lr.blanc. tro Goldwyn Mayer. ~.',~Autoriz.da mayores \(1 allos) aventu l !H5 lA VENGANZA DH CORSIRIO VmGS Sin RISAS ¡CUAnDO HIERVE LA SANGRE e.- La aventura y la acción predonilnan CINEMASCOPE M~TROCOLOR en una pellcula que mantllnl al Por Frank Sinatra, Oina LOllobriClda, paetador en uoa ronltante tensión. Peler Lawford. Eleve Mac Queen y Paul Henreid. Una historia de amor y de ~uerra Iilmada en 108 ex6ticos pai- Por Odile Venoíl. Pilrrl Ib.llmi., lajea de Birmania, Thallandia y CeyLlnh Xuan. (Autorizada mal'orel) lán (Todoslos pObllcol) TRanSITO EH SAIGOn Jueve. Edreno del film espallol (on as PERSONAS fORMAlES Por María Mullo, Antonio Vllar, Ló- i BI encanto Irre:llti ble de la b~lla #J. pota vlenesal...¡La noatal,11I trá,lca de un amerllUna pellcula que cllará muy hO:ldo en el corazón de tod .. la. pez Vázquez. JOle Rubio y M. Lulaa mujeres:' M.rlo . Suspenoe, intri~a y humor en una regocijante comedia de Alfolllo Paso (Autorluda mayere.) Ealtmancol., Viernes PO( Romy Schnelder, Alain DIIOn, Gran eatreno mUliel1 Mlch.line Prelle y Fernando Ledoux. ¡La •••cen .. d. Imor m .. lincera. q!.1e hin llevado a pantannl !ISul pro· E,\STMANCOLOR ta¡OnlltaR pUlieron tal con vice I 6 n Por JOlellto y Libertad La:narque qae le enamorlran di verdad. .Tani., «Quiéreme mucho., .La CII(Auterluda lIIayor •• 18 ano.) guita., .Oran.da.... y hasta 12 ramoaaa can~lones (Todol loa públlcol) Muy pronto: Antonio y J(llé Luis OlOres en .SALTO MORTAL. (UIDADO ,mOIIOS BELLO RRUERDO S.ñ.ra • • • (Viene de pAl/ina suplementaria) varios años-manifestó-. í aquí, precisaRleóte, he tenido la dicha de que n'!eiue mi primer nieto. Todos los oradores fueron calurosamente aplaudidos. Luego se celebró una fiestafolklórica, entonándose cantos canarios improvisada 8 por algunos Cine .C.... ASilla (ensura moral de espectáculos este e •• u .ceite P!LICULAS La v.Dianza dll coraarlo 2 Ballo recuerdo 2 SIUO mortal 2 Cuando hierve la sanire 3 Cuidado con las p.rlonas formales 3 Vida ein rieas 3 LOI pájaros 3 La muo en la trampa 3R 2R Amorlol ? TránaUo 1" Sail/ón Dulcería «LAS NIEVES,. (hles CDIIfilería la ',gulil.) El viernes, REAPERTURA con nueva empresa SUBASTA De tres mulos y tres mulas de deseeho en el Batallón LanzarGte LfV, el día 2 de maUG a las 12 horas). Les 9 a s t o s del anuncio, de cuenta del adjudieatariq Este coche pasará a ser pro- El COMANDRNTE MIYOI piedad de un consumidor de la Cine «ATLAnTIDA~ l. producción de Alfred litchcock cerveza CRUZCAMPO «LOS PAJAROS~ TECHNICOLOR en esta isla En un sorteo exclusivo para Lanzarote Con Rod Taylor, Su.anne Plesh~tte y el debut de «Tippi» Hedren C•• ti ... premi•• de 1', 25r 50, 100, 500 y 1••• Pt••• �, Página 8 CORREO DE REDACCION En pos de una biblioteca Sr. Director del Hmanario ANTENA. Estimado _l;Iirector: Le confieso que mis relaciones coo la pluma no son cordiales, pero a veces tiene uno que doblegarse, levantar bandera blanca y pedir la paz. Comprende uno que es el pueute imprescindible para llegarse a muchos en la intimidad de una confidencia. Permítame que le elija a usted como primer confidente de las ilusiones, sentimientos e impresiones que lGlS últimos días se han ido acumulando en mí. Quisiera volcar en isla carta toda la ilusión y esperanza que, en mí, despierta la elocuen!<l y ejemplar respuesta que ha dado lá ciudad de Arrecife a la EXP0sici6n del Libro Relgioso, y el vt'rdadero interés manifestado por el continuo jubileo de vi· sitantes de teda condición y por el ill:lténtiGO aluvión de peticiones de libros que cOhsignaron en las papeletas. Es mucho lo que acaba de poner3e de manifiesto, ele positivo y honroso para nuestra ciudad, como para que podamos callar y no proclamarle a todos los vientos. ¿Es que ante esta estupenda vivencia po· demos Seguir sin reconocerle a nuestro pueblo una inquietud cultural y espirituá,1 que nos acaba de poner en evitlencia, y continuar con los brazos cruzados sin tratar de satisfacerla? ¿Es que hay alqo más confortador. para los que amamos entrañablemente a Arrecife, que comprobar que todavia estamos a tiempo; que todavía la materia n;) ha Ivgrado ahogar del todo al espíritu, sino que éste continúo alentando reciamente, y que nuestro pueblo no se ruigna a ser «cerdo satisfecho sino Sócrates inquieto? Tambié!: q;uisiera asomarse a esta carta ti corazón, para agradecer la presencia, en la Exposici(m, de personas que, por la razÓfiq.uesea, no rezan nuestro Credo. A el:os iba destinada ¡>referentemente y su presencia hizo que no cayera en el vacio la distincion que nos permitimos seguir con ellos. Se io agra· drzco como se merecen por lo que ese gesto tiene de upfritu abierto, de buena voluntad y de mejor augurio para un ArrecHe donde ' puedan integrarse todas las fu,e lzas que estén dispuestas a trabajar por elevarlo y mtjorarlo. No dudo Que, conociéndonos, nos encontraremos cada vez más cerca. Ni quisi.e ra pasar ad'e lante &in hacer constancia de la honda satisfacciór. que producido en mí, la aparición, en su~ páginas, del artículo de don Luis Fajardo. Como creo que a lodos los que I ~ han leido, su lectura nos ha dejado el regosto que, los que samos extraños a la isla, experimentemos al probar por primera vez sus frutas típicas en ~ilzón. Es siempre la misma sensación. lQue exquisi· 101; ¡Que fino!; ¡Esto hay que repetirlo!; ILo han de probar tamo bién los amigos! Ni más ni menos, esto viene a ser el artículo de don Luis en mi humilde apreci;ición estética. Pero es, sobre todo, el diálogo iniciado en el terreno de la intel1!ctuaJidad isleña, )0 que me llena de satisfacción. No sabe cuánto me alienta yme utimula verme, además, tan exactamente ir.terpretado en los objetivos que alimentaron la Exposición que org'anizamos . na. Martes 25 de FERERO de 1994 Com(\ usted verá, todo esto nllS obliga a algo más que a palabras. Hay que actuar y aquí actuar es hacer que la Exposi· ción sea permanente. IUo3 Biblioteca!. Ya decíamos en la entr~vista que tuvltnas, con motivo de la E x p o sic ión que ésta no era sino una fase previa a la biblioteca. A esto hay que ir. «Para que se oxigene el espíritu>. Para que nuestrall gentes encuentren un oásis donde reire3C1'r sus labios sedientos de espíritu. Para que, abolidas aduanas y fronteras, poda· mos instaurar en Arrecife nuestro "Mercado común espiritual>, donde , ya no eJ:i~ta • dentro> y .fuera., .que siempre supoDl~n una enojosa linea fronteriza>. Una biblioteca, cbazar, donde la idea duerme pero no muere.. Porque «se levanta y anda al conjure de la lectura-. Sí; tenemos que ir en pos de una bibliot~ca permanente, eabierta a todos y sin condiciones>, ccon estilo altruista', ebajo el signo de la generosidad., «c:on entrega al prójimo •. Pero sin que podamos siquiera, por ello, pasar factura . Es una exigencia de este Cristo, cuyo mensaje tratamos de divulgar. Es vudad que vivimos en IIA mundo ferozmente egoísta, 'en que nadie se mueve sin ánimo ele ganancia •. Pero esto debiera ser una excep' ción. Lo' normal, en U'l mundo cristiano, tiene"que ser:a genuosidad, el amor, el altruísmo . la entrega al próji:::o. Vivir, haciendo el bien; morir, haciendo el bien; e incluso, hasta merir, por hacer el bien. ' Yo desearía, señor director, que le diua publicidad a esta carJa. Qae difundiera esta llamada apremiant~ para que naestras gentes no continúen por más tiempo carentes de Jo que, a gritos, nos han dicho que anhelan y que desean. Para que esta ciudad de Arrecife que tan bien supo sintoDlzar, a través de la Exposición del Libro Religioso, con nuestras ilusiones, se levante y ande al conjuro de los más altos valores del espiritu. Con toda la altivez y riqueza espiritual del hombre de Lanzarote. Con el orgullo de su humildad material, soberbio soporte de su grandeza de alma. Para esto, vamos a iniciar una r.ueva batalla. Con gusto nos la ahorraríamos si pudiéramos' pedirnos a nosotr08 mismos la cesión de todos les libros que presentamos a la Expositión. Puo, ni no,sotros podemos pedírnoslo, ni nadie nos 10 puede pedir. Son !o~ úmes de trabajo. La pluma del escritor; la .Sln~er. o la 'AHa' de la costurera; y el pico r la pala del peón .. Por eso, nos vemos obligados a contar con las fuerzas de todos; Lo que, incluso, no deja de tener IU COl'ltrapa'rtida de satisfacción ¡tersonal para todos, también. Para que pu,e dan hablar un día, no de «la- biblioteca, sino de <su- biblioteca, donde ellos mismos han puesto un la.:lrillo. Para qué decirle, señor director, que es para nosolros muy importante la colaboración que nos pueden brindar, usted y los lectores de su periódico La esperamos y se la agradecemos de antemano. Invariablemente JOSE HERNANDES ALMflDA Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad la ga .. antiza don Ca,,'o.lERRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . .~. . . . . . . . . . .. ' .. ¡Continúan nue....a. rel»aja. por inventario y ,con ella,nue....o •. precio. de locura! ES1A SEmADA II UIDAm S 500 mantas estampadas de (unl de ptas 48 " a ,ptas. ~~ I ptas, 14'90 1000 madejas de laaa ·Gayesco» • • 19 1000· • .Pimpo~ .. WSO a ptas. 12'90 1000 ovillos «Leacril» ' " " 18'50 a ptas. 12 '90 500 lIa:dejls de lanl .Alarde. de ptas. 10'50 500 aikis polos slltas lana, M.. ga 180 "Iis.tados. algodóa. ~f4 ~/4 lO,. ¡Sabanas, toallas, calcetines, medias, bragas, combinaciones y camÜiones! ¡Toda. nue....a. exi.tencia. en tejido. de invie .. no! A\llM¡\~[ENES ptas. 6-90 1750 lO 79 " 145 a .' 79 150 flldas pr,eciosas de perlet colores, srtlS· .. 248. .. 155 . , I ~5o jersey s de caballero, malsa larso, laR" de ptas ~45 a ,tos 175 "El I3ArRAl[()·' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº545 25/02/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº545 de fecha 25/02/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bb8c72d4dd3f31f3d0f359441db75df2.pdf 1ece7419497e08b3fb3233f93969f25a PDF Text Text 1 Núm. 547 - Año XII Arrecife de Lanzarote 10 - Marzo - 1964 1 ' I Redacción y Admlnistraclóm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Telifono.256 I DIRECTOR Y fUNDADOR 'UIUlR18 rOPRRl moSlto DEPORTI"O·'lJITtJRll~ lHll ,. (. ' ••"5' No hul»o to~,go ~n el coml»ate Clay.Lllton MIAMI BEACH. - La Comi· sión de Boxeo de Florida ha anunciado que (utá comph:ta · mente salisfecRo con el re~ul­ tado del examen. por medio de Rayos X y con ti informe mé · dlco recibido, srgún los cuales la lesión de Liston era verda· dera. Por tanto. las autoridades boxísticas han decidido no ha· cerse cargo de la bolsa del ~x­ campeón Liston. La evidencia será contrastada, no obstante, por el fiscal del Estado, Richard Gerstein, quien reunirá 8 los médicos, de forma Indep.ndltnte, para interrogarles. fidel Castro prohibe la práctica de la pesca deportiva Estancia en Lanzarote del Subsecretar io de Obras Públicas y varios directores generales (Información en página 5,0) P.ra evitar la .mi.ración clan;ediu 4e l., cuIJan •• MIAMI.-La pes ca deportiva hll sido terminantemente prohi bida en Cuba , y el gobierno de Castro ha decreta do la confiscación de toda. las embarcae iones puquuas, cualquiera que sea, BU tamaño, según informa la agencia de informaciones periodísticas. La medida ha sido adoptad~ parll evitar que le utilicen embarcacionel: d eportivas para salir clandestina. lIIente del país y asegura el rl- garoso control del Instituto de la Reforma Agrarit sobre todas las capturas puqueras. Añade la agencia que algun o s pescadores desconocedorea de la medida hal1 sido ame~ trallados sin previo aviso, ymuchos de ellos, detenidas yencarcelados, después de habérseles confiscado sus 'embarca-, ciones. Tratamiento de las úlceras gástricas y de duodeno por congelación MADRID.-Los doctoru mad rileños Romero Arrabales y Martín Jadraque acaban de regresar de Estados Unidos, donde han estado trabajando con el equipo dd eminente doctor Owen H . Wangensteetl en tratamientos por congelación gástrica, cuyo milodo terapéutico COA han iniciado ya en Madrid. La técnica del doclor Wangenste,en MADRID.-·por el doctor Mar- Madrid, para ser tratada, y Opt- para el tratamiento de las úlcetinez Bordlú, se practicará tina rada ' por el doctor Marlinez r a s de estómago y duodeno delicadlslma intervención para Bordiú. constituye una verdadera revoextirpar una cruel doltncla carlución como procedimiento cuLa decisión fue comunicada rativo de tan frecuentu padedio· circulatoria a una pequeña de humUde familia , natural de a la angustiada fa milla por , el cimientos, tanto por la senciDirector Gentral de Sanidad en llez de su aplicación como por Cervera. A la enferma se le había da · llamada telefónica . los resultados obtenidos. Tras do n u~- escasos márllenes a la minuciosos estudios txperlmenesperanza, t r a s un recorrido El generoso gesto del Jefe tales durante los últimos años, por las consultas de famo.iol de! Estado y de su hijo polill· Wangensteen y sus colaboraespecialistas, 1 a posible solu· _ co, doctor Martínez Bordiú, ha dores iniciaron recientement e ción estaba y está en una COI- encontrado en Cervera y su co- s u utilización cllnica, con tal tosísima operación, para lo que marca amplio eco, confiándose éxito que su original técnica se los padres carecian de recuro ea que la nifia, de 5 años, pue- ha difundido en corto plazo no S8S. for ello dlrigitron una car- da ser salvada de una muerte sólo a los centros asistenciales ta al Jefe del Estado y é.ife di s- que amenazaba certeza sin la estadounidenses, sino a numepuso rápidamente el ingreio de internnción que ahora se pre- rosos países, ellt~e los que le la enferma en una c1inica de , para. encuent!a ahora el nuestro. Esta técnica utiliza el enfriamiento o la congelación del estómago, según el caso a tratar, meLA MOTA PinTORESCA ,diante un sondaje gástrico . No se trata, pues, de una intl!fveÍlción quirúrllica, sino de la sim~ pie intr.:lducción de una sonda por vía oral . Una máquina de hipotermia establece el circuito ALICANTE. - Por un beso, cirle la Riña qUe! sí, entró con de f nfriamiento q u e discu rre una muñeca . Este es el resu· ella en la tienda y le compró el por la citada sonda, hasta i1emen de u,n hecho símpático que juguelt, pero, a cambio, ' le pi- gar a un balón especial, dond ·~ se ha pro~ucldo en la céntrica dió que le diera un beso. ejerce su acción terapéutica. El calle alicantina de San Francis· tratamitnto se reallza en una ca. Ante iel escapa rate d. una El extranjero manifestó que sola sesión, que suele durar altienda de «souvenírs. se en· tiene URa hija de la misma ejad rededor de una hora. Las posicon traba una niña de c o r t a que aquella niña , pero que re- bilid a des de este método no se edad , embeie.<:lIda mirando una side en los Estados Unidos. por limita n a los casos de úlcera gastroGluo de na l, sino que tammuñe ce di ra s que hablan. Se le acercó ' un S!! ñO i extranjer<J recordarle ld pequeR a a licanti · bién está indicado tn procesos que le prl?lluntó si quería qUt na a su hija, le compró la cara hemorrágiccs de esófago es· tómago. " te comprasl! la muñeca , V al de· muñeca. Elogio.o ra.go del Caudillo en relación una niña enferma Planta atómica en Madrid NUEVA YORK.-La compañía internacional, Weltinghouse Electric., construirá en España , la primera planta comere i a I dt energía atómica, ha an'u nciado el presidente de la firma don José D. Cuba l. La planta tendrá una potencia de 140.000 .kilovatios y será levantada a 65 kitómelros al este de Madrid, en las márgenes del rio Tajo, por la Unión Eléctrica Madrileña. Su funcionamiento se Inicia~ rá, según ha sido fijado, en 1968 Los dementes que hay en Ispaña MADRID.-Según los últimos datos estadísticos - dice -Hoja del Lunes,-, en 1960 lueron declarados no cuerdos 'en los distintos establecimientos si quiálricos españoles 63 639 pacientes. Al comitnzo de ese mismo año se hallaban acogidos 1m los 58 manicomios del país, 16728 varones y 17.214 muje . re,. Entraron durante e 1 año 10.746 hombres y 8 .951 muie. res, y salieron curado!, 5 12-' de los primeros y 4477 de las segunda •. Casi el mismo número de enfer!1! os abandonaron los centros asistencíalu sin tatar curados. I I Por dejarse dar un beso le regalaron una muneca - r �Martes 10 de MARZO de 1964 Página 2 El jueve, llegó de Norteamérica el !'uque noruego IMPORTANTE NO«Concordia Slcy» y hoy lo hará el «Concordia Sun» TICIA SOBRE EL Arribó de Álgeciras el transbordador de Trasmediterránea "Ntra. Sra. de Atrito' AEROPUERT O j Hoy llegará ele Li.l:.oa un mercante e.pañol r:i> El vapor "Aranf1uín" condujo mercancías para Sidi-ltni. rilo Deseargó pescado congelado el frigorífico"Arano" Otra semóna de buen tráfico de mercantes, aunq¡¡e decreció notablemente el movimiento de pesqueros peninsulares. DOS EMBARQUES DE PESCA CONGELADA EN BUQUES EXTRANJEROS A las 10 de la mañana del jueves en t r ó procedente de Houston y Nueva York el bu· que frigorífico noruego .Con· cordia Sky., de 6500 toneladas de desplazamiento, que atracó al muelle de !:.os Mármoles donde tomó una pClrtida de 110 to neladas de pescado congelado con destino a Génova; Desde Arrecife, tI .Concordia S k y. zarpó para Tenerife. Las Pajo mas y diferentes puertos del Mediterráneo. Conducia un gru· po de turistas norteamericAnos. Hoy martes se espera, de la misma procedencia, la motonav·~ -Concordia SllD', que toma· rá otra partida de pl.'sca conge· lada destinada al mercado italiano. EL TRANSBORDADOR -VIRGEN DE AFRICA. EN TRANSITO PARA EL AAIUN A las 11 del mismo jueves ar1'l1>ó procedente de Algeciras ti transbordador <V ir g en de Africa., de 4.000 toneladas y 100 metros de eslora, que igualmente tomó atraque en L o s Mármoles e o n el .Concordia Sky' Este moderno 'buque es· pañol cOl/ducia una expedición numerosa de reclutas peninsulares que prestarán el servicio milita~ en algur.a guarr.ición ca· naria y en el Sáhara español. Por la noche fue despachado para El Aaiún. OTRO MERCANTE EL JUEVES También arribaron el jueves el vapor .Lanzarote», en viaje extraordinario, en tránsito pata Puerto del Rosario. el motove· lero eDiana., y desde el día anterior permanecía atracado en el muelle comercial el buque aljibe de la Armada .A 2., des· cargando una partida de agua potable. EL MERCANTE .ARANGUIN. Para conduc:r a Sidi . !fni las mercancías que. dejó dias pa· sados en Arrecife la motonave 'Medina Tanya>, arribó el viernes el vapor .Aranguin •• que ~tguidamente fue despacha do pará el mencionado puerto afeícano. DESCARGA DE PESCA CON· GELADA Tambi~n nos visitó recientemerite el barco frigorífico de .Pagasa., .Arano .... para des· cargar una importante partida de ptsca congelada capturada en la costa de Africa. con dulino a la industria • Frigorsa" POCOS MOTO PESQUEROS Como ya señalamos, decrecio notablemente elmovilllien· lo de motoptsqueros pen~nsulares. registrándose solamente la ent:ada de los si~uient~s: <El B o n 1 te", .Carmellta Rivera,. -María Bdin> y .Vícentuco'. Otra partida de materia! para la Potabilizadora en el «(oncordio Lago» Las obras. ya aprobadas, para comenzar en seguida en el aeropuerto de Guacimeta ~ran la construcción de una nueva pista de 1.250 metros. Pero dijimos también q'ue nuestras au'toridades lIabian gestionado su ampliación hasta los 1800 metros durante la reciehte visita a Las Palmas del mini.lra del Aire. Ayer. don Antonio Diaz Carrasco, j e f e de tráfico de nuestro aeropuerto. muy inte· resado siempre en todo lo que sea mejora para GUllcimeta. nOS manifestó que ha sido ordena ' da 1~ confección urgente del proyecto para la ampliación de la referida pista hasta los 1 800 metros, dotándose1e de 40 ó 45 de anchura. La noticia es importantísima y por eso nos apre SUfamos a ofrecérsela a los lec· tores de ANTENA. Mr. Cecíl Pavillard. direc· tor gerente de la Corporación Ibero Africana. de Las Palo mas. nos comunica telegráfi camente que sobre el dia 25 del presente mes llegará a nuestro puerto procedente de La festividad de Santo Nueva York el buque norue, go .Concordia Lagó', c,)n· Tomás de Aquino en duciendo ana nueva partida el Instituto de E. M. de material para la Planta Potabilizadara. Extraordinaria brillantez han reve~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.: tido los actos celebrados el sábado por elIn~tltuta Nacional de Ensellanza Media de esta capilal con motivo de la festividad de Santo Tomás de Aquino. patrono de 108 estudiantes. A las 11 · de la mallan a se ofició una EL ALCALDE DB ARRECIFB HA~ misa en el templo parroquial de San CE SABER: Que el Sr. Ingtniero Jefe Ginés a la que asistieron las autori· de la Delegación de Industria de la dades locales. claustro de profesores Provincia. en escrito núm. 5.278. dt y numerosos .. lumnos. Luego tuvief6cha 3 del actual. dice a mi Autorídaa ron lugar. en el edificio del Centro. lo siguiente: los siguientel IIctOI: Disertación del -Exámenes par a conductolesen abogado e investigador histórico don Arrecife. Para.:unocimiento del ven· Eugenio Riio Rocha labra el tema: cindario de ese término municipal co- .i.anzaroteños ilustres>. Luego le pro· munico a V. S que a fin de proceder cedió a fa lectura de los trabajos se· a efectuar los exámenes para la obten leccionados en el c~rtamen literario ció n del Permiso de Co.,ducción de convocado al efecto. entre¡ándose lelas clases 1, 2 Y 3 se desplazarán a guidamente ei titulo de bachiller·a vaArrecife de Lanzarote el Ayudante de rios alumnos. A continuación hicieron esta Delegación de Industria don De- uso de la palabra el director y cate· me!rio Cocho de la Riva, donde reali- drático. don Augusto Fernández y el zará el dla 17 die 105 corrienteil por 111 tarde los exámenes teÓricos y el dia Delegado del Gobierno don Andrés 18 por la mañana los exámenes prác. Conzál@z Por último se sirvió un .viticos. no pudiendo presentarse a 108 node honor a tos invitados. mismos más que los residentes fijos Anteayet y ayer, ~omo colofón a en esa Isla •. IGS estas brillantes jornadas. 108 profesoLo Que se hace público para gene· res y alumnos del Inllituto marcha-----....... ral conocimiento. . ron de excursión al Norte de la isla. nuestra población dispo n d r á Arrecife. 5 de marzo de 1964. pronto de nuevos aparatos telefónicos, que lanta falta esta- . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ban haciendo, e u y o nÚfJlero exacto precisaremos oportuna mente. Entre trantovaya e sta noticia como prueba de la im;lortancia qUl está adquiriendo nuestra capital en todos los órdenes. ..........~~.~~··~r6?................................ EDICTO Ampliación de la red telefónica de ARRECIFE Ayer comenzaron El sábado. en el vapor correo .León y Castillo ... llegó a nuestra ciudad una brigada móvil de la Compañía Telefónica Na· cional de España. integrada por trece obreros al mando de un capataz. Arer, dicha brigada ha comenzado su trabajO de am pliación de la red de Ar~ecife, con ti dinamismo y eficiencia que le caracleriz.an. AEi, plCes, trabajos Al pedir cerveza Exijo LA TROPICAL �Página ---- Martes 10 de MARZO de 1964 3 ...... -~--_ ~~{m~~~~I! COl~~BORADORES DE .AnTEnA. II~~~ ~------- -------------------------------------~ NAVIDRD DE LA ISLA DE CARCEL Á INSTITUTO Por facundo Perdomo P·or Ped¡oo Padr6n Quevedo Ei milagro ha ocurrIdo en la dabd!: (~! más tail g!~at a fértil Murcia , En la cuna de del ara" Salzi\lo. De"se gran imaginero qua modelara vírgeaes y sandu rna{~:~~bel L.l tierra. ti" utilizando a su hIja: joven, de expresión dulce y arrobador *** L 2.nZa~ot" la misticismo. enE:;!.:::;; época es un A este incomparabie genio nacLni¿'.to d~~ eSQ:l hogareño ;~i, del e i n c el encargáronle una do.]dG'ü~, ::i;~co;;,¡ ;~;:~ cubren de , Piedad •. Buscó por calles y V,,"fíh:, donde el giHlado pasta campos: vio u:ujel'es ¡le bel1eza J.¿i3cib cuídando los pe fruto de ayer y de hoy en ese i''COS a in voz pastor, parE1 sudo de flores y verdura. Na· ! J ) c,¡u.;en daño, v donde da h~lló de gU agrado. Cansahqc:.:b tee junto a la tierra, do ya de buscar y co encontrar,' llamó a su hija. Con amenaza· SU) vni c :-¡¡lloS ¡¡ ¡:.areczl1 muy dor puñal eA risÍPe la insultó. Elf\;¡:rf.e verde de las M a I ti mujer :a llamó. Dijo:e mO~í¡¿lñ , d lo, h,¡n relfg·¡¡do. Es· mala hembra, deshonra de mi tú:"'! ¿j:,)Sf que fn visión res .. honra. Y s II r g i ó la imagen: r-C¡~~L i)(~C; .l-:' t} ~ la época aquél rostro jamás pecador fue rDlk,~~¡:~H' k;, ,~ ;1 q U (~ Oentro de ,piedad". Y con un cEsfáte ';;'¡:.!CJ h 1'vi,j í a i 2V¿ que ha el.1-quieta, no te muevas', bosque bi~~':o , a i.;j:ia Don esos iBmeo_' jó la genial iscultura. sos í.1121;>ós neg'os, en donde el No sé si malo bien; mas mi' :~n?t2 homb l.(' lel~z(.aoteño:" en !agros a los dos llamo, Porque duro ¡aen~" Íla vtacido d la nalurale si de lo que fl:le recinto de peza ¡¡ ¡H?.. ~(;¡; v¿¡,tír esa be¡¡~ za nas y nostalgias, de dolor y auab:uPid en otra beileza, empo- sencias, se hace un templo de do de riqueza y herxosura: Las Minerva, Dios puso su mano, Y inmr?nsi!S l1ilüUfuS que. cubren quizá la piedad del. hombre por los valles y las vegas en las faldas de su movlañes. Lanzarote este año, ha hecho da SU" h,>i.llCG(.) contraste a Uti,j iL1crL~ D í tEtLL '.;:;S;; ~-;{~ cuacdo\i,; reja $/~ h:JGi~) ent t :: CUdI>:jO 11 ¡j b í i), Íf'iLl!3CUi rido 'b;:,!;s tan~e~ ~y¡i.:¿F03, id f~~Flra la is1a de F :h~f't',2v<ntw.i ~,;J a Ji7L;;1~b a al fI-::;:d C(¡ rf.IO 21 fU2;-ilé_~'j U;~"::l lzrrlJicHL!. s e d_~l de su po.,i ci ón. E ~.., e1 su?!o de la i8;8, tes jj:,¡~3 aguas Caídd,s ~l 501, Y !;US cüEij:¡).3 7.o\ZOtSdd3 IU2rk'ITh:'U>,- pc :- t€:r¡Bd 11a hdi5d marcaban ULil ¡(ll L'l ' en L1 üiÍ- D1anca 2,jp ~ ma. p¿'iec •. a como si la c()~¡a ~c;ngn) 'a di: dOlor" simbolizan-do (iquénl, (d algodón que cubriera ia h,mda. * * dent,.o * Poco d~spué;¡. dei mar co de la vznta.1i¡¡il, aparecIó. cual visión siempre encantao'or a, Lanzarote. Conform'2 nos ac ~~rDábamos a tierra, todas {as :d faldas de las mont¿,ñas mO,l ; ¿; ban 3U vudo!": Era el agi'ad", · cimientoengalauado ¡¡ las úlli· mas aguas caídas. El ganado pastaba entre los nacientes ver .. des, y aquellas Hei'ras, que has· ta hace poco estaban abando · nadas, aparecían con les cuer pos de los campesinos dob l ~ga . honor ¡¡ su Navidad. dos, trabajando afan03amente. El fu~rte co¡or~do de lo~ trai~s Arrecife, Enero de 1964 el hembre, ¡.¡dsiones borre gritando eS~Uf:!as. Recuerdo a mi memoria afluye. Pienso en una gran dama. Esa insigne mujer en El Ferr21 nacida: nacida para el bien. Si; fue Concepción Arenal la Que dijera de que podían titularse de felices los pueblos que invertían grZlndes sumas en la en. señanza, porque todo lo ¡nvertido sería aborro en el presupuesto carcelario. Ese, creo yo, porque a opinar derecho hu' mano tengo, sea el gran triunfli> de la Justicia de los hombres. Sí. Ese es el camino: impedir con la enseñanza que haya pena dos. Y que siempre el Estado pueda pensar en la libertad, (jontando con educandos q u e la norma cumplan: que haya ejvismo. Que se enseñe al que no sabe obedecer: obedecer lo justo y noble. Que cuando se pie nse en hacer un Instituto, de haberla, la Cárcel sea. San 'Bartelomé de La[IZarote, febrero de 1964 "snow" LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES InstifutoNadonal de fnseñcm:ZD Media de Arrecife de Lanzarofe Hdsta el día 31 de! p,'Q'sau!e mes S,] h llla abier!o el pIe· zo de matrícula p"ra i:lg!'¿so en íos B,j:híil~r¡¡to3 diurnos y nocturnos para 105 alumnos lítHes y de :asigüaíüras repelidas Se re.:uenj;¡ que e.( plazo pa'a solicitJf la gratuidad.de tales ma t rícu las termina ei día 15, después de! cuya fecha no podrá sa ookn da ia coaGesión de esh benelido. Dkha gratuid:;;d sólo alcanza al imporí~ de la ITl¡-¡ldcula, quedando subsi'lien(;-:3 la obligación el,! [1boJa:: [:13 derntls ,tasas: Ea e.l íJ!b lóJ d2 iHlundoil d;:! I 1Hin:iO 5'; 'haHan especi fícados t,)d')s ;03 r 'eqn;2Í ,os neceSiL'ioo; roni:Hllizar cuan· 105 trám1t,'s re t'fqu izren con mottvo cDta wnvocaioria, ademá3 dd LnDorté! tl~!J¡¡ad;) en cadd ulla de las m¡;tríc:.:las. NOfA., -P,Ud los a,Jpirante3 ¡¡ 1 g' e'io f.O d BachUléra lo Noctu?Uo, consideráGdoies su dispullltliiidad d¿ i¡anpo mermada por SU3 a~lÍvidad;s Jabol'DleJ, Si' concede, d(:sde ahera, una p!'o¡roga hasta el día 30 de abdl próximo veni dero. ..j. !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mrB!. . . . . .¡. . . . 2L.~ ~i Al pedir cerveza ItI!W;X!JCH,.<;:~4~i,:;PPI T Jabón inglés .de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado «SNOW~~ quiere deci~ como la nieve deja SNOW ( . IU NIEVE. Blanca ropa «SMOW" limpia sia romper \ es de gí-~n. rendimiento ) es t'conomlco ( es... sencillamente estupendo En el sorteo de una COCINA A GAS, marca «LIGMAR", efectuado el día 3 de Enero. entre los consumidores de «SNOW", ha resultado premiado-el núm. 4 t 3 El poseedor del número premiado· puede retirar dicha' cocina del comercie de don Manuel Guerra RQdríguez o de don Esteban Viñas Padrón La mejor marca al mejor precio Televi.ore. alemane. «TELEFUnl(En»' L 1____ ¡ p, I .. ' _!I_ _ _ Pedidos: Avda. General fronco, 12. «Oficir.a» I �,_ _ _ _ _ _ _=-_ _.-,,_ ..."""""" ..... ~~~¿y~r,o:p.J1,..;m¡;~.zrs;:i ___. . Martes, 10 de MARZO de 1964 . ~~':If'~~.P.!T.11Cf~ '> OTRAS NOTICIAS DE!. l.4ISLA Ha sido :reada en Arr(~cife un e ¡$Cuele Oficical de Formación P,·ofesioncllndu.bial e • .. ~ j!;~W" ~~~-:F.".;~ ....."..".........1Lz ___ - . ......_ _ I ._~ _III· ~ RAEl SOCIAL DON RAMON DE CARR .4:'¡ . M (¡r~ h ó en .a vió n aEí Aa ¡ ú~, ZA .-D os cíeS h ,l e¡,'~do fl1 :a do n Már. u el B ,tan cort Bo rges. Será instalada ea Santa C:oloma is la e l conocido h On1Q'i'2 es.p ;)~ NATAliCiOS. - Ha dado a El Boletín Oficial del E, tado e l Ayur.tamíento de esta capi ' , ñol ~~ o:gocios ~?~1 ,Rd móII ~e luz un varón, q uinto de sus hi · del pasado día 3 publica un de· lal, entidad que se ha preocu- Cur a nza: m"rql::~ .c e Soto.h ~~. jos, la · s eño,a esposa del cocreto del ministerio de Educa- pado intensamente por el logro rn~so, qU.l en ha v ~,:l do a r~¡¡'I­ merciante don Vicente Guerra ción Nacional dando cuenta de . d e esta gran mejora docente ~a. estudios e,oo .obJ~!o ,~e ITI?n- Rodríguez. de soltera Agustina la creación en España de 30 para la isla. Es te Centro aten- ar en nu:stra Cl.u ~dd wna.nJ · Cabrera Martín. -También dio a iuz una niEscuelas Oficiales d e Forma' derá a la modalidad de 3pren' P?rtante l!ld~strla co nser.~ e ra_ ña, plim ero de sus hijos, la sedón Profesional Iodustrial, en- dizaje, Existiendo otr01l llama ' Vmo a compan a~o de su, hIJOño ra esposa de! !€nierite de In · Ire las que figura la de Arr~ci dos de maes tría" y dispond rá a O~R.~S VI~J ....R~S: -.\1 i! r ch~ fe, única asignada a Canariag de diferentes departamentos, enAIl Vt~nt e el : od ustna l don MI far. !ería' don Ceci iÍi> Marlín Nieto. de soltera Isabel Tenorio de en e&ta ocasión . Sera instalada fre eilos grandes talJerespara guel L.mares Lloret. - Dc .Sanla Cruz .Ele La Palo Paiz. en el bardo de Santa Coloma, las le:;ciones prácticas. Ei pro-Asimismo dio a luz un vaen 6.000 metrce cuadrados de yecto s er á confeccionado en ma llego , p.ara pa sar temporasola~ cedIdos grat::itamente por breve . de en su Isla naial, el Joven rón, primero de sus hijos, doña atleta de la lucha canaria don Pino Martín Machín. esposa de . Seba.s tián Brito. don Juan Mar tín Herr,ández· -También llegó, de la Go· CORRESPONSAL DE .PY HOJA D¡ CARIDAD mera, el comer ciante do n Ri- RESAt_ - Ha sido nombrado cardo Ramirez GallEgo. corresponsal en _Arrecife de la y -A Las Pa lmas regresó el Agencia e Pyresa_, nuestro colaEt nuevo caso ~s el síguient e abogado don Bonifacio Villalo. borador don Rafael Angel DoDías pasados hilO viaje a Teminguez, a quien felicitamos. nuife la madre del niño paralí· Señora afectada de :arga y gra o bes Guerrero. ve enfermedad, de f[¡milia muy tico de nuestro caso anterior, con ¡as 1.000 pesetas que tan humilde, sin ingresos, y . con 2 generosamenttnos facilitó la híjos, necesita 1 000 pesetas pa(Vier.e de .egul!da página) este problema de vlas !errestres Fábrica dI? cigarr lIos .Cumbre., ra adq'uirir medíci:lBs y alim.e n· más las 50 pesetas qUe le rega- tos. CaS0 controlado por Cári· COMISIONES SI;'JDICALES se confeccionarán préximlime.nYa i bien ' avanzada I a tarde te los corcespondiente proyecló la donante anónima de laca- taso Donativos a . esta Redac· 'cIón, Hermanos Zerolo. 7. . los distinguides huéspedes se tos. lIe Laguna. dirigieron al Parador Nacional UNA VIA DE EXTRAORDINA. en donde e 1 Subsecretario y RIA IMPORTANCIA del conductor de «Gildez», don Elpidio airas personalidades recibieron Asimismo declaró el fleñor a comisiones si ndicales de las Mortesque se construirá una Curbelo, premio provincial de Natalidad Cooperativas del Ma r y de carretera llara unir la piaya de tieae 16 hijo. vivo, Taxis pre&ididas ;Jor el Delega- la Caleta de la Villa con las saEl premio provIncial de na- los autob1:1s!'s de la· empresa do Insular de Sindicatos don Hnas dzEI Rio, que no s610 talidad por .hijosvivos ha sido cGildez», se siente muy satisfe- Santiago A.l emán Lorenzo, que acortará mucho. el camino hae oncedido a I matrimonio d e cho d e poseer tan numerosa le expusieron los problemas que cia La Graciosa. sino que permitirá abrir al turismo esa ma·· Máguez (Haría) integra"do por prole. pues todos, repit~, tienen le afectan . EL P:<.OBLEMA DE LAS ravillosa zona del Norte de Lan. don Elpidio Curbelo Roml!ro, buena salud j" riuncá le!! ha falCARRETERAS zaroH~, belifsima por sus paisadI! 47 años, y doña Juliana Be· tado la comida, gracias a Dios. También el Subsecretario, de ¡es naturales y por conlar :on Felicitamos. al ejemplar ' ma · laDtort Betancort, que tienen 16 hijos, todos ellos gozando de trimonio, y oportunamente pu · acuerdo con el informe que le una playa de varios kilómetros perfecta salud. El señor Curb~­ blicaremos una entrevista !lO- presentaron nuestras at'ítorida- de longitud. Esta vía será cosdes y jefes provinciales de ser- "teada con fondos de la Díreclo, que es conductor de uno de bre el particular~ vicios, manifestó que para el cíón General de Carre teras y la próximo cuatrienio, dentro del Subsecretaría de Obras PúbliPlan de desarrollo económico cas o A;_MUERZO y PARTIDA de Canarias, estaba prevista la ir. versión de 37 millones de pe· . Después de a lmorzar en el setas pára ensanchar y reforzar Parador Nacional, invitado!: por los firmes de las carrzteras de las autoridades locales, los ilu.s. ;, 11 a 31 de Marzo: Ser,ie VT, VD, VP y Ve. Lanzarote y Fuerteventurli, pro- tres visitantes conUnuaNn via• 1 a 20 de Ahri/: Serie D_ F. blema que en ese periodo de je a' Tenerife V La Palma, por tiempo see.pera Quedaráto· vía aérea, para regresar aMa ' la.)mtnté resuelto. También su· drid el día 9. pimos que el Estado se hara \ . Lanzarote, a sí,' ha lograáo cargo de sufragar los gastos de dar otro importantísimo paso en les caminos vecinales de' ma· orden a la solución de sus más ARREC/FE Garda de Hita, 8 yor interés por su volumen de importantes problemas. tráfico. Para la resolución de GUILLERMO TOPHAM nue,o caso, vioj.e a Tenerifedel niño paralítico El muelle de Lo. Mármole •••• la familia Visado. tarjeta. de tran.porte. m. Gestoría García Márquez Re.tCluranteCerYe~ería ' CRUZCAMPO' Participa al público ~Ieño la apertura de su moderno restaurante, en el que encontrará minutas tipicas de la cocina peninsular y canaria: PAELLA VALENCIANA-CROQUETAS BECHAMEL, POLLOS ASADOS· PESCADOS Y CARNES VARIADO; etc. etc. Un local que se ho puesto de rigurosa moda por su. ambiente G(ogedor y esmerado servicio ~.~ ~ Aperitivo •• Merienda •• Plato.coml.iftado •• De.a,un~u , Comida., .~ ~. ~ Ávenida del GeneraHsimo 'Franco (Parque Municipal) Telefono, 338_ ARRECIFE �Página 5 Martes 10 de MARZO de 1964 r_ ti muelle de Los Mórmoles dispondrá de otros 300 metros de línea de oh'aque, con ohltoS a I~ealizcn~ pOitimpoloh~ de 15 millones de pesetas Plan de arreglo de las carreteras del Estado, con la construcción de una nueva entre la Caleta y las salinas de flRío Fructífera v¡lita del Sul"ecretario de Obren Públiccu y del director General de Puerto. En b;motor de Spantdx, en el Que tambiéll venian diez tu. ristas extranjeros, llegó el iueves a nuestra ciudad, a las 10 de la mañana, el subsecretario don V¡'cBn,te de O 'Dras 'Pu' b¡'¡· c". u~ <. Mortes Atonso, q\)e hasta hace d poco desémpeñó el Ca!gL e director g~nual d e Carreteras. Viajaban con el señor Martes el director general de Puertos don Fernando R.:>drígl:lezPérez. de Transportes don Pascual Lorenzo Ochandn y el subdirl'ctor de Obras Hidráulicas don Rafael Couchoud Sebasiia. no pu· diéndose desplazar el actual di· rector general d e Carreteras, don Camilo Pereira, ql:e hubo de regresar a Madrid desde Las Palmas al comunicársele la no· licia de 1.. muerte de su padre politico. Acomtlañaban a los ilustres viajeros el Gobernador civil, señor Avendaño Porrúa; presidente de .!a Mancomunidad de Cabildos. señor Dla:/; Bertra. na; Ingeniero jefe provincial de Obras Públicas, señor Caballero de Rodas: ingeniero I'dl de Obras de Puerto de LasPa!mas, el s~ñor Vigueras; ingeniero jefe de Puertos Menores, señor Ru. meu de Armas; ingeniero regional de Transportes. sloñor Thomé Lag u n a, e ingeniero de Obras Públicas dI: Las Palmas, señor 80sch Hernández . También ventan las esposas de las cuatro altas jerarquías l1adonales que fueroQ recibidas po r las, de nuestras primeras autolidades. CUATRO AVIONES EN ME· DIA HORA Al llegar a Guacimeta fueron cumplimentados por las autori· d"des lanzaroteñas. El aero puerto ofrecía un brillaRte as· pecto; puell momentos antes ha' bia aterrizado un avión de Tas· sa con 18 turistas extranjeros. El) seguida tomaron tierra, en el breve esoacio de 10 minutos, €l cDouglas. de Iberia y otros dos ' de Spantax, conduciendo en total cerca de 80 turistas extranjeros.' Con este motivo, el _hall. de GuacimelQ vivió momEntos de extraordinaria ani· maci6n y ambiente cosmopolita o A esto hay que agregar los turii>tas norteamericanos Que ne garon el mismo día en el ,Concordía Sky" disfrutando todos de un magnifico día, sin viento y con mUcho soL CAUSO SENSACION LA CUEVA DE LOS VERDE~ Acto seguido la comitiva se V dirigió a la Cueva ¡le los erdes, recorriéndola los ilustres visitantes ~n sus 1.800 metrosviilblc;s, causando ¡: todos profunda impresión. A cada paso J • l es oíamos decir, especia mente a ¡os señores Mortes y Rodrí. g!!ez Bérez: I Qué maravlllal, ¡Esto t'S sensacional! El presiden!.: del Cabildo Insular don José Rao'l1írez ! @.S ofr¿ció una de. tallada exposi ción subre el intt'rés g eológico e Mstórico de la grula y, al UnaUzar el recoI'rido, fueron invitados en I a puerta de salida con un r~frigerio . . , , . LA CARRETERA DE LOS V A~LES . . Se aprovecho la c,:rcunstancla , p~ra lleva: al genOr SubsecretarlO a traves d¿ la carre!e~ ra del Norte (Los yaUes Hana) para que comproDara. el ma~ estado d! ést~ e n dIferentes secto.r.es. ~l senor M. orles luvo o~aslOn de ~r.esenClar y de elo. glar I a fertilIdad de nuestros campos en dicha zona, y en el bello palmeral de Ha ría. INun. ca he visto esta is la tan precio' sal, repetía el señor Caballero de Rodas, que fue el iniciador de la explotación del macizo de Famara. EN EL MUELLE DE LOS M"ARMOLES Cuando los visitan tu llega. ron al muelle de Los Mármoles ;>ermanecfall" atracados el huque noruego c Concordia Sky. y el transberdador d .. Trasme· dHerrátiea -Nuestra Señora de Afríca t r que ocupaban casi to· talm~nte l,a linea de atraque con sus 120 y 100 metros de eslora, respectivamente. Luego lIrribó el correíllo _Lanzarotu el mo ' tovelero ,Diana"', encontrándose en, el comercia! el aljibe de la Ar;r.ada <A·2. y otras uni· dade5 pesqueras peninsulares y lanzaroteftas. En elexlr~,mo del muelle ¡;le Los Mármoles, el Subsecretario de Obras Públicas y el director general de Puertos observaron los proyectos a H i'l lizar en di eha bahía que 12 fueron 'mo~­ trados por fl ingeniero señor Rumeu y las autoridades. CIEN METROS DE PROLONGACION y DOSCIENTOS DE c MARTILLO. Los señores Mortu y Rodríguez hicieron saber que en los próximos días será aprobad o técnicamente este proyecto de ampliación, saliendo inmediata men t e a SU b as t a Ias o b ras, Que se i" ic iarán en el 'presénte " . ' . ano y. cuyo Importe asm:nde. a 75 millones de pesetas Consls , " I t~~ estas obras en la prolongaclOn del ~ctual muelle e? 113 metros mas de largo (primero I \. con poca anchura ¿ara amp.larla en su dla hasta los 62 metr.~s de ancha),. y la constr?e. clan d t un .dlque d~ abrIgo (marlillo). C~!Sl perpendicular al ~uelle, de 214 ~etros de longlturl. Como la lmea actual de at-ra 9ue es d~ U?os 3q? melros" ~I dla que .f¡~a,lcen Qlchas m.eloras pas~ra el ser de. 600, clrcunstancia que adtmas de permilir la maniobra de buques de considerable porte, garantiza _ rá la seguridad de los barcos contra los deleznables efectt9s de 108 vientos del Sur y Suresle. Arrecife, así, dará un 1mportantísimo paso en el logro de ese gran futuro puerto con· ;cebidopor nues tro ilustre paisano e'l l'o<1en,' ~ro do~" R : l.~el"o Gonzá;~z Negrill. -v ' , ' ~ ' _, !2700P TONELADA;:', MA rERIAL PARA LA ESCÜLLERA DE NAOS Acto se~uido hicieron act o de presencIa en el nuevo mue!le pesquero, contemplando ti bellísimo aspecto de la bahia de Naos, en un díll d(~ calma !?t" «chicha. e inspeccionando las obras de cierre de la mi~ma, actualmente en ejecución. pOI' valar de 31 millones de pesetas. La rulización d~ , las mencionadas- obras prevé la construcción de un dique "camino de 1.700 metrlils dt 'longitud. Dragada de parte de la rada con extracción de 11.000 toneladas de fondo 10COSO, Ensan'C h !lmiento de la llamada boca de S a n José hasta 60 metros y construcción de una escolle¡'a en cuya cqnstrucci6n se ulilizarán 127.000 toneladas de di· rerentes mat~riales. Puerto de Naos, de esta forma, triplicará su capacidad de. refugio absoluto de embarcaciones, logrando U!la superficie de más de 24 hectáreas, con sondas en bajamar viva equinoccial de 2' a 6 metros. C9nstituye éste otro de los importantes elementos para Il~gar a nuestro futuro ~ r a n putrto, que cuando quede totalmente finalizado. será el más impcrtante de España, en su categoria, según nos decía hace ya mucho tiempo el señor Gonzále¡; Negrín. EL CAMINO DE ACCESO AL MUELLE PESQUERO L M ' R d . os Stno \"<:s j or!uy ,o n· guu Pé "i:7. pm ,netieron un urgentp. a c:!leamiento en el trabiljo de l .:ii;'re de Naos, y a Eí supimos Id' ;¡oién que próxim 'l' m e n te ,i( ', án subastadas hu obras de la carretera de acceso al muelle pesquero, por 111 orllIa de Naos, que tanta falta está haciendo a aquella impartante zona mdustrial. (Pala a cuarta pá¡lna) Más de 7,700 cojos de boniatos nportadas o Londres por la (ooperati,o de (osecheros En el mercado de ~rrecifeha vendído 85 mil kilos de papas Queremos ofrecer hoy unos d"ltos sobre las actividades hasta ' ahora realizadas por la Coo p e r ativa de Cosecheros de Lan;¡;arote, para informaCión del pú'blico: Patatas vendidas en el mercado de Arrecife, 85.000ki· IQgrí'mOs, por valor de 450.003 pesetas. Mucancias enviadas 11 otras islas: 5328 sacos depa pas (287.000 kgs.). 330 sacos de b&tatas y 1.048 d e guisantes frescos. Exportadas a Londres, 7.763 cajas de boniatos, DIFERENTES IMP.ORTACIONES Dicha Cooperativa ha importado del exterior para venta di· recta a sus asociados, 15.000 kilos de suptrfosfato de cal. 32 mil de sulfato amónico y 6000 de sulfato de potasa, habiendo adquirido en plaza 19 toneladas de sulfato amónico y 217 sao cos de azufee. Asimismo ha importado del exterior 2 160 sacos de patatas de semilla, por valor de 620.400 pesetas, así como madera para empaquetado, viruiil, papel, etc. �PAlID.6 FUTBOL INSULAR ENl REVIS TAS DE " ANTENA" Empatan a 2 goles Marítima e Instituto ,En el molino de . Mínima victoria del lanzarote sobre el Santa Coloma (2.1) la pedrera (Arr ecife) .e proyecta con.truir un mu.eo p~i'a eH-ti,h u de todo el 'mun do Habla César Manrique go y Rodríguez por el I n ~! it \o1to (co ntin ua ción) es trans forma r (5i , mpr~ y cuany Felipe, Ca ncio y To ñin por - ¿Qué op'i nas C ~sar so bre do e n c~entr~ 1 ..1 cola?o: 3ción ' los rojillos. La a ct ua ción del co· nuestro. malt¡echo s ' y ¡¡pico s n 2cesana prlv da y. crl c¡"l) la legiado de tu rn o, buena en lío molinos de viento? zona de la Pc l1 ¡ ~t¿¡ (ji) A rn!Clfe ~ neas gene riiles. -Te habla lé a lgo so bré la en do~d (, S~ h" ilil ".ctuij ;nlente -00 a ctual y v and á iica dem 0lición ' el molino de~o m ~16,~o a:¡¡¡gua· Arbitró el colegiad o aeñ o r de 103 molinos men te po r la «, d " a¡-¡da>" e n Martín ez, cuya ac tuació n no sa Primeram~nt'e , para q u e se un a zon,a ~e g r2U be Le z". como tisfizo a nad'ie, p u~-s ! o que se den cu~nta los l a ~ z a rote ñ o s del prome!¡enoome v s"r.ear todos empleó con demasiada meticu ' deli!o. dei gra ve d elito. me jor sus con!~r Go~ ~ct~alm~nt-e en losidad, siendo de'masiado rigu· dicho, que significa esta demo- lamentable .33 , a~ lo: ,~an~¡,iJrman­ roso en la expulaiÓ!1 de Benig. Hci ó n co mentaré a co ntinua _ do el. b~r rl o ~ " ,"rv el, .a zona no y dejando en cámbio pasar ció r:: ~r. artículo aparecido en que sin aud~ :iligun¡¡ se~la :1 fo · una patada de Tito a Paco cuan· ABC ' basa do en el escá ndalo co . de r e U nl O ~1 de los me¡on:s do debió enseñar el ca mine: dH qu e supus o destr uir molinos e n a rh.slas mun~lales, y co.n perS0vestuario, Su actuación púja· :vt:a!lorca . nal ldílGeS . rel~n¡l>~.s a.e t o d a dic.ó a ambos equipos y po r _ ¿ Podrías referir el caso? ciase, ~aCl ~nao. a!li mi .Museo, elle no dejó conte ntos a ningu-E ll un cas o de demo lición y reu,Olen do tooa 1; poslb.le. arno de los cont en di e ntes . AIí- en esta isla balear s e organ izó teS6n1a de Lanzarto,.e y dlrlg~e n­ neaciones : LANZAROTE : Zu ' tal p rotesta . qu e an te la g rave . do como un ~ u ~r,:: : Gen e ra, el marreta; Tito, Hormiga, En rique dad de! as un to el Gobernador e ?fo.:¡u~ y _dlreCC_O,¡ del urh? Leandro, Melo; Colacho, MOf\ - civil con vo.c ó una re unión con nI!offiO Is.' en ~ , cosa que .t,endna zo, Benigno, Pollito y Chano, el a!cald .. ¡uquitecto mun i"ipaJ extraordlna r¡a ,epercusl(')n en SANTA COCOMA : Paco; Ig!1a- rep re3er,t~n t e de la Junta d ~ estos mamen.tos péllpltan!~ cio, Fuentes, Goyo; Umpiérrez, Obras d ~ Pu<:r,o. de l Fomen torenac~r al !~Tl,mo, ¡~fJ1endo aSI Morote; Oídi, Mar tos, Paro, Jo· óer Tu rismo , etc " de la cua l el Arre CIf.e un .u g~r,. en la trasera sefli y Barreto. . . alcalde manifestó a los perio- d e la Ciudad . a c ,~!lmen1: e~ ~o. Partido de escasa calidad de distas qu ~ no queria a sumir la ta l abf n d o n~ y :'~ e~ , m,no, juego, aburrido y monótono a resp onsab ilidad de las conse- te ré s , ,ugares qu". ~e,l?n ~ l&lta ratos y lento de ritmo, Exhibí· cue ncía s, pues los moli nos, aun. des po r to dos e x ~r a n J er os, ción continuada de regates y qu e no so n obras de arte cons. al transf?rma r un" serie ~e bajuego horizontal des espera nte y lituyen una nota de belle'za ru. mos c;¡ lln d a~tes del molino en poco ,afan , de lucha en ambo~ ral en el paisaje 'po r estar inti. lugares con Ideas m~y mt<, r ~ · clubs. Sólo los últimos 15 mi- mame nte ligado a él siendo in- san tes que ah ora por el monut08 de~ encuentro son dignos sustituíbles ya que 'son piezas mento no pu edo dar ~ conocer. de ser .ecordados, puesto que de arqui! e ~tura que no se vol- S,o lamente d e~eo deClf que ~ e. en ese tiempo se luchó y se 1m' ve rán a repe:ir. na un g ran bien para, Arrectfe primió al juego una gran rapiEsta nota 'l a pongo en evi. y Lanzaro te en g~n e.r~:: ' dá y una ' volu ntad dignos de dencia para que te.ngan con. . Ahora,en Arre wlf" ~- ~sta saser aplaudidos: Ma rcaron Melo ci e n.cia los lanzaroteños de la hend~ a, pas o, a ~rdV e$ de la y Paco (en propia meta) por zl g;a v ~dad . qu e _ e sto signífi cé!, I~?or meansa~l e _~ .I . ~.~a de c~· Lanzarote, r Jos eni ?or el San· siendo de una gran responsabi. rl?o de nu est,o (j , Cil ,,,e don .G I· ta Coloma. Destaca ron Pollito, Iida d e n el fu turo el des trozar n.es de la ,H oz , C reo que SI s¡: Hormiga, Lean dro , Tito y Mele esas pocas obras dignas de te. sigue su lmea y con los propor el Lanzarole V Fuentes, Ig· nerse en cuenta e n nuestra isla. ~ec tos que, tenem 05 en p~rs pec· nacio, Goyo y Jos eni ~or e 1 Tam bién exí~te la a larma an - !lva, A:rreclfe coc: s~ mano a He· Santa Coloma . te tantos desaca tos cometidos na de Is lot es! banauos de sal y En resumen, en cuentro en el con que se ha n ensañado lo~ de sol.' pod na transformars e .e n que los dos coniuntos jugaron venta jistas contra el o r nato de poco tle~po ~n un a di: las Clu· muy por debajo de sus posibi· algunas zonas del Sur de Lan. d a?~~ mas plO torescas ~ e l Ar· lidades y que no dejó salisfe- zarote y de ¡as pTayas , hacieo ' chlplelago, pe.ro _pa1a.,e.lO , lo" cho a la gran masa asistente , dé disparatt:3 y entorpeciendo dos los ar re~lf e n~~ h~¡¡et:l , q ue el ~esarrollo de posibles co mo coo pera ,r, so :amer:~~ e .. una so: AGUSTIN ACOSTA ple¡0sl1:risticos en playas de I~ cosa mu } se n ,l.la y bara!? gran belleza. Aquí, de úna ma. piOlar de .bla nco iodo ArreCife I!era salvaje , han destrozado con. cal. . . SI e"do lo con segUlmos l~ s molinos enteros por la sola mezo quindad de ap rovechar cuatro puedo asegu~ar . .que ya l seria madaos. con la enormé ígoo. a l ~o ext raordi na rio que .u ego, rancia qu~ significa este ge sto. ueldo nu e,vo Par~~e q ue s: -¿A lgun proyecto sebre mo. va realizar y el pos.b,!;: proye,c tode~ Charc,o de San .Ol oea , Iino8? ArreGlfepod rla su ,un ejemplo . . Ahora "or a s ! ' , t" ~ a razon, nu es · d d b • j" y tras au toridades está n t oman. d o zae or en, uen g JS,O y !mple· medidas tajantes para salir al . (conlin ua~á) encuentro de la conservación U'l y y cuidado de todo 10 que signi fique tradi ción de nuestros au· S.ryici. ele redau'Clnte 01'1 la :a.t" • Va.iada. y el(- ¡é n!icos va jor~ s , Par a s eguir «[ . aMA . ) .ui.ita. tapa. ele cocina .Reunione•• ociale. ameni· h abla nd o de lo s moli nos, una SE VEND E d iariamen te de mis gran des ilu sio nes e Ide a en ARRECIFE zada. por el trío "JANU810 .. y por IIna les en La,D za fot e po r el el'l orme Llega todos los dí a s popular yocalid. P OR A VION c;,¡ riñ o qu e s;empre le he tefli do, En ía primera mitad del encuen tra, a yudado por el fuerte viento reinante, domínóel mejor juego del Instituto. Los cestudiantu> trenzaron algunas ¡u· gadas de gran mérito y vistosidad, llegando incluso a ence· rrar al Marítima du rante mucho rato en su propio terreno. En el segunde tiempo decayó el juego del Instituto y Se afirmó una mayor superioridad de los ero· jillos. impuesta por el gran al" dor que pusieron en la pelea y favorecidos por el repliegue de líneas que hicieron lus azulgrana con el fin de mantener la ventaja inicíal de un gol conseguido por Aguiar. Como, qur da dicho e 1 partido ' presentó dos caras totalmente opuestas. Dado el que cada equipo do mi· nó alternativamente parece que el resultado es equitativo , Hemas de señalar al ~especto que mientras el Instituto dominó, ti· ró con más intención a puerta que cuando lo hizo el Marltilna y de no ser por dos despistes de .Miranda, el Marítima se hublese encontrado con una derrota, puesto que por otra parte bien poco hizo para no merrcerla_ Francamente ' el MarHi· ma del domingo . creemQS que no jugó. o no lo dejaron jugar, como en él .es norma. Tal vez creían , \ confiadamente, en con· trar !ln el Instituto la víctima propicíatcria y por contra se encontraron con que el Inslitu · to le opuso resistencia en todos los aspectos. En el primer tanto de los cestudia·ntE's> los "hinchaslt del Marítima reclamaron fuera de juego; nada más lejos de la realidad puesto que ha· bía unddensor a la altura casi del guardamtta, cuando Aguiar recogió, e 1 esférico. Marcaron Guelo y Canarito Dor el Marítima y Aguiar y José Lui~ por el Instituto. Destacaron Arturo. Reguil6n, Armas, Juan Sanlia- Bar - Restaurante «lA NUBlO» LQ nueva empresa de este local se complace. en comunicara los señores clientes público en general el montaje en el mismo de una pantalla Televi.ora poro lograr ambiente más alegre acogedor ~------------------------------------------------------ d; .In: lO: ill rl ECO' DE CHU RIRS �Página 7 Marte¡ 10 de MARZO de 1964 11GA\llfOS IIEN ILA\ "IIIlA\. Arrecife .e apunta .u primera victoria en ~e9u¡'e (4-3) Buen estado de preparación de los bipedos de Programación para semana la presente miarAO interés qua en su edre no, el púb lico espera con ansiedad la p roy ección d e la película más emo: :00 II 3 EXTRAORDINARIOS ESTRENOS Martes sin • eifesa_ presenta RPfLAClON cio nante, máR dinámica y ~specti:!cuPor Anne Baxter y Donald Sinden. lar d e ¡"JI! últimos tiemp(ls! Con g ' an a,ishori. de público, en ble aparecía E'XDuesta el trofeo que ¿Se puad" colgar a un hombre inoel Tea tro Mun id pal de r egulae,tuvo 111 jnnl _mente con una caja de botell as cente? N" lI",b~ la just,cia juzgar al \la r el pdm er dom ingo d e pel ~ u ca - !.le ~ u fdbri cadó n dona rá al pa rtido pie d e la l¡¡Ira, sino al pie de la versad aa entre los pa rtido~ de T é g~is 3 y que resulte vencedor . Dyaliscope· EaalrnJ1ncolor dad ... Unos minutos y pagará un cri· ambos partIdos . EL HIJO OH CAPllan BLOOO ¡\,recHe. Lag g all os de a mbas ca~as Sin espacio para a nalizar una por Por Sean Flynn, Alessandra Panaro. men que no cometió fuero n pr63entad os en buenas eondi- una las pel e ~ s , todas 1"'5 rillas tuvieJosé Nieto, Roberto Camardial (Autorizada muyor!:s) cl one s d ~ cuida y muy bonitos de plu · ron cariz de emoción e ic terés yel Duelos. aventuras. pi raterÍ&s. aborda. Miércoles ma . y así , l o~ respectivos preparado- .públi co que !!si.tió, co mo hemos d i- je¡ .. una h i ~to,ía apasionante con un Una sátira social que ba sorprendido cho ~n gran número a l Tiatro Munititulo que rntsrcará una ferha en a propios y extratlos .• Proclnes> precipal de Teguise, salió muy satisfecho el cine mundial senta una producción <2Glh Centuy de esta primera confrontación, que el ¡Tados los públicos) Fax. próximo tendrá BU segunda fase en el Las mejores atracciones del "musicCirculo Mercantil de esta ciudad. Arrecife se apuntó a 5U favor las hilll" europeo an una película de miaCINEMA:lCOPE terio y escalo frian te ¡uapene rillas: 1,4,5 Y 7 Y Teguise la 2,3 Y 6, Con Joanne Woodward. Tony Randall. Sheree North, Jellrey Hunter. INTERiNO Cameron MitchelJ, Patricia Owens, Por Adrian Hoven.,wenate Ewert,Hans Bárbara Rush y Pat Hinele. Violenta V Bonody y Jaqueline Boyer y veraz, con unol dláloli1os fu!?ra de ~------------------------------------------------------- Cada a.esinato parcela un crimen per serie, Todo se pueGe adquirir a plafecto. pero la clave para descubrir al zos; todo, menos la paz y l a aleg ría culpable estaba a la visttl de todos de vivir (Autorizada mayores de 18 aftos) {Autorizada mayores res don Alvaro Tapia y don Manuel Miurero. se ban hecho acreedores a una sinc era felicitación por el buen inicio que han sabido imprimir a la contienda . La easa .Terry>, q u e representa d on Cuto Martinez Cabrera, obsequí6 a los soltadores y cuidador •• con bote!las de col!ae y en sitio vlsi- MAS FUERTE ·QUE LA VIDA El ENIGMA DEL NIG81 nUB Cafetería Bar «La Marina» Hace saber a su distinguida clientela y público en general la reincorporación de su acreditado cocinero, que preparará suculentas topos Jamone •• errano. - Calamare. reltoza~o. - M ero. la plancha • Vino. del p.h y toda cl •• e ~e Iteltid •• helada. León y Castillo, 1 Teléfono, 69 t coñac I ~(}J~51ad 1:: (CASA FUNDADA EJ:o.l 1802 ) de los conacs ...I Viernes La peli~ula que EE UU hl presentado en la "Moltra" internacional de Ven e- Jamás há recogido el Cine imáilones tan estremecedorps. La mejor pellcucía del ano !letual la de Berllman presentada por HUD,EL MA~~~a~~~!~ ENTRE MIL EL MANAhÑiíAL DE LA Por Paul Newman, Melvyn Dougla5. DONCELLA Patricia Neal y Br,ondo de Wllde Un drama en el moderno Oeste, haciendo consonancia con el tiempo en que vivlmol,-HUD, el meJor perso· naje de Paul Newman (Autorizadll mayorel de 18 aftol) Oferta e,pecia I para el día de SAN JOSE. Exquisitas TARTAS en las más variadas clases y precios. Riquísimos DULCES con extraordinario surtido Haga sus pedidos con tiempo. Teléfono 338. Sulcería «LAS NIEVES" (Parque Municipal -- ARRECIFE) El tremendo realismo y el prodlc1olo final de este film no se le olvidará nunca. cOscar> a Ii! mejo, pellt:ula extranjera, y premiada en numerosos concurso! internacionales . (Autori~lId8 mayares) Muy pronto: TU Y YO ,'·OMO,> lRES (faltmaneolor) fábrica de Electricidad A V 1S O La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a 8U8 IIbonado. que, PRfa efectuar trabajos de conservación. aerá interrumpido el auministro de .enercia eléctrica el próximo Miércoles dla 11 en el Sector la Vega de las 15 8 las 18 horas. Jueves dia 12. Sector Calle Real y transversale. el Flljardo JOlé Antonio y tranlversalel Avda . Oeneral Franco, C.. nalejal ytransv. de las 15 a hu 17. Domingo día 15. Sector Lomo CI Jacinto Borges y trans verBales hasta Puerto de Naol de las 8 a lu 14 (Art, 68 <lel Reglamento). Arrecife. 10 de Mu1:O d« 1964 (ensura moral de espectáculos Pl!LICULAS El hijo del cllpitán Blood Sin apelación El ma!!alltial de la don~ella Más fuerte que la vida Hud (El más saivaje tntre mil; El enigma del Nillht Club 2 3 3 3R J R 7 CASA amplia con llave en mano SE VENDE en Jacinto Borges, 66. Informes: Grupo escolar GOlleralísimo Franco Gran Concurso «DOMECQ)) SORTEO MENSUAL DE FUNDADOR DO MECQ CORRESPONDIENTE AL MES DE FEBRERO Relación de 108 números premIados corrtspondientl'saes t l'is la 13123 -13269-13342-13469 -80032-80114-80235 80467 80427-80017 -163019--163091 - 163332 16434 1 - 1ó6118 223027 -223091-223091-223108 225222 -274209- 27iZ91 -274330-274345-274614 DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gordo NO TI~EN SUS BOLETOS, el 31 de Marzo y 30 de Abril también entrará en sorteo y . A DEMAS y A LO SABE, FUNDADOR. está ... como nunca �Martes 16 de MARZO de 1964 Página 8 ~[~II DS!\ S ~D lilE It A \VIII[ ID A ---------------------------~ Gamberrada, en Madrid, de un estudiante de Derecho TRABA J O PROFESIONAL El jefe de pe rsonal de una empre~a pregunta a una canAmenazó y agredió a algunos policías didata a mecanóg rafa si no tiene algún trabajo o mérito especial. MADRlD .-U!I joven de 18 ral de Flix (Tarragona) y con -Si. Tengo el primer premio en un concurso de pala· años, Juan Mañé Tarrego, natu ' residencia en B"rcelona, qu e bras cruzadas. esgrimia una navaja en actitud -No está mal. Pero a desearía algo directamente rela· amenazad,ora, fue deter.ido en cionado con su trabajo profesicnal. .. la calle Ventura de la Vega por - Es qu e las palabras cruzadas las hacia en la oflc:na. la Policía Armi:lda. Los policías, !"IDELIDAD con evidente peligro, tuvinon Durante 133 reuniones de la O. N , U, un delegado se que desarmarlo, pues les hiZO . encuentra con el representante polaco, que lleva impermea· EDICTO resister.cia y los amenazó con ble y paraguas. Don A!ejandro Alvarez Macía~, Juez una navaja automática, tipo 'pu Como el dia está claro, el delegado le pngunta al de de Primera Instanda de esta Ciudad ñal, que mide 11 centímetros de Polonill: y &u Partido. hoja y 12 de mango. Una vez Por el presente HACE SABER: Que -¿Tien~ usted miedo de que llueva? en el Expedient~ de Dominio núm. 7 reducido, el joven fue traslada-No; es que acabo de entuarme de que está Ilúviendo de 1964 que, 11 inltancia de don Ginés do 11 la comisaríd d e Retíro; en Moscú . de la Ho? Gii. como Alcalda·Preslden- donde, en un acceso de furia, POR MAYOR te del Excmo . AyuntamIento de esta Ciudad, se sigue en este Juzgado pa- rompió el cristal de una puerta, El joven er.tra en una tienda de t.rj~tas postales la vis· ra acreditar el dominio que ostenta hizo añicos una talla y tiró al pera de San Valentino día de los enamorad~s." _ . ·Ia relerida Corporación lobre la linea suelo 10& papeles que habian -¿Tiene usted alguna tarjeta que dIga a mi UOICO que se describirá. se acordó por pro- sobre las mesas. amOr "1 videncia de esta lecl).o, CONVOCAR Mientras le tomaban declaraa 'cuantas personas ignoradas pueda -Si, caballero. perjudicar lo qu~ interesa la misma, ción,el furioso joven acometió - Bien; pues póngame doce. para q ole en el término de diez días en forma brutal al -comisario jeE L P EN S A MIENTO ES LIBRE puedan comparecer ante este Juzgado je de servicio de la comisaria, ! La señora, muy dulcemente, exclama:. _ y Expediente a alegar 1<1 que I.e l conviniere a su derecho. y cuya fmca. se don Miguel Martín García, que -¿Adónde crees tú que podf!mos Ir a esquIar este ano? ser asistido en la casa tuvo que describeasi: -¡A ninguna partel de socorro de Me.diodía de va -' TERMINO MUNICIPAl DE ARRECIfE -¿Yeso? -En la Ciudl'Q de Arrecife, donde rias lesiones y de ligera con - Tecemos que per.sar en nuestras deudas. llaman' La Pedrera', un Depósito co~ moción cerebral, de pronostico -Pero ¿quien nos ímpilie penlar en nuestras deudas nocido por el .Maretón'. con sus ,colaileras . y u npequello aljibe, com- reservado. mientras esquiamos? El detenido fue encerrado ~n prendiendo el solar m~rado del Ma· MAL DE LA VISTA retón aituado por la parte Norte del un calabozo. Cuando se calmó El pad .. nte se dispone en el gabinete del oculista a que milma que ocupa una superficie de dijo que era estutliante de De· el examinen su capacidad de v¡sión. _ cinco mil cir:cuenta y un metros cuadrados d!l superficie, y otro lolar con- recho. Buscando un atenuéinte -Creo que necesito gafes, veo poco. liderado como patio del Maretón, que a su conducta, dijo que habia -Vamos a ver Vaya usted leyendo todas las líneas que asimilmo se encuentra mu r a d o y tomado unos vasos de vino y pueda ver de este tablero. ocupa una extensión de cuatrocient.08 no aabia lo que había hecho. -¿Qué tablero? treinta y ocho metros cuadrados. LIn. da el todo: Norte, doñn Carmen Ca- A firmó que no recordaba haber brera Tavio. solares de heredetOs de abierto la navaja en la calle y don Pedro Cabrera Domin¡uez y una que la llevaba consigo por ser calle sin nombre; Naciente, herederos un aficionado a esta clase de de don Pedro Cabcera Dominguez, don Pedro Reyes. don Francisco Gó- armas. Al ser cacheado por la mezo don Bartolomé Martin Martín, Policia se encontró en uno Je doña Antonia Tavio Camacho (hoy sus bolsillos ulla ampolla de IUS herederos;,. dolla Justa Rosario morfina. Cabrera Tavio, y dolla Arabia, dolla Juzgado de Primera Instancia de Arrecife ¡AnRCION! No se pl'ecipite María y dolld Isabel Cabrera Hernán. dez Sur, don Valentín Betancort B,- tan~ort, dolla Antonia TavíoCama· cho (hoy sus herederos), callejón de accelo al Depólito y herederos de dO.n Pedro Cabrera Domln¡uez, y Po' niente. herederos de don Pedro. Ca· brera Domínguez.> La finca descrita, tal como se des· cribe. no apatece inacrita en el Regis· tro a nombre de per-sena alj!:una. pero dice el mismo Registro que muy bien pudiera tratarse d" parte segregada de la siguiente: .Suerte- de tierra montuosa ,en el extremo Norte .de esta .Ciudad. donde llaman Alta Vista, de s'l itenta y cuatro áreas, quince centllÍreas, con una ..casa de doÍl habitaciones y un a ljIbe deltapado. Linda: Naciente. don José Alayón, carretera, casa y solar de don Juan Delgado. casa y solar de don Genaro Morales, cua y sol&r de don Te61110 González, tierra de la Com;Jallia Anónima de Construcción del Puerto de Arredle; Poniente, tierras ele don Julián Morera. camino que va al Molino, herederos de don JOEé ~!l­ rón y don Pedro Cabrera; Norte •. don Pedro Cabrera y Sur don D,Jmlngo .4.10080. don Juan Delgallo y dollb Antonia Torres.' DADO en ARRECIFE a veintinueve de FEBRERO de mil novecientos .s e· senta y cuatro. Ei. SaCRETARIO, Fdo: J. M. de la Sierra. Madre e hija aparecen muertas, sentadas en sendos si IIones SEGOVIA .. Dos mujeres, Do· rita AlvarH. de 53 años, y !lU hija Marisol,·de 23, fueron ha· n"das muertas en su domicilio de Vázquez Goldáraz, en el ba rrio de San José Obrero. Ai par.ecer fallecieron a consecuer.· cia d e asfixia o intoxicación, aunque no se determinará la ca!:!sa hasta que no se efecfúe la autopsia. !:.as dos mujeres yacian sin vida en sus sillones. La televisión estaba encendida, lo mismo Que las luces y la es· lufj del gas. En la habitación nD habia síntoma algun o d e violencia. se vende mostrador y estantería a buen precio Informe, Fajardo, 20 Antes de adquirir en firme su televisor, vea funcionando un «KASTELL» Hasta la fecha, nadie ha podido ¡guiar la calidad del «KASTELL. . COMODIDAD: Por ser COMPLETAMENTE AUTOMA. TICO, se gradúa una vez y no hay que tocarlo más DESCANSO: El filtro óptico polarizado sirve a sus Gjos eliminando toda fatiga visual, sensación cinematográfica SERVICIO TECNICO: En toda España y Canarias los mejores técnicos a sus órdenes ACTUALIDAD: .KASTELL. es el televisor más moderno. Le han sido incorporados todos los adelantos conseguidos en electrónica .. hasta el día~ DISTRIBUIDOR EH LAnZA ROTE Francisco Spínola, A SUS ORDEnES, pida una demostración o comparaciólI sin compremiso Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don e 'arlo,TERRY � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº547 10/03/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº547 de fecha 10/03/1964