106 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7b8e04c1a6cf0c2520970434f54c30a6.pdf 902dda6979a8387acc4c7e5b516bc316 PDF Text Text • I •• I T IENE pe'IICJI\&l!Clao EIo r· ITIero que w or:be dotar "ay. en el ardIIpletqo ott. . •....111··.. TenerUe .m duda bien t. Palma. wro LanUIf ~' ' _ u!~ una perMlnllidMt tan aauad. :t'nte que pYltt.r de.a. IW) -" . ~I onar Se 11"'1"1 JI ~I \1\.10' .. utro planeta. que mundo )el_. y _ .......)f" t.." COL rn.artln·ad(w • ,...ton"Mlo" diI»cA no titMn n..:t..." loa nUftU'W J Tal Vft h.Mle dOIi ~IIIOI> H 'ti"" dldinta anter; de Que Iof , 1 enle rorman 1, WI .. rru, .~r .. lavI c;kstro:úrtdok! todo .~, , . dor Ol..lefllando 1. . Utrra. Irr.... ~ ~ britndolu ron Ha MM."' '' .,-,..... . • \ • -. • Jr.:. , 4 • , • --, , • , •_. . • ~ •• , • • • . • - .. ,..mr j. un. horflble l'OStra "u~ car~ sana De"' a.. '. ano r. ,11<," t, lodo .V-~'" !,In. Inflmta basta ,,1 .,ua No ",uldo -'01' 1." ~ "tff ,1'II:It ml_ 11 (ue.o . "Ofnl) ~,n, nadl con la 1.1, ~ -¡.jI! lur~ : " ni un. toll nube IO,(O!"1I! tI' .,.,n-, .... ...... Ulnle v J.. '1e1\teI Mn dr -,,·nd'l· .1 1et\¡1'I'ldo Que ... nfltar , JI otro. .,.,.. 1o."OI.'el" 1.. UoIIUlla, _rol! ... "'~ P'" l. mlPftll A veca lRfI lleca JI . r tln l"avI .1I ""1, trllUR aJllbK (leE 1. en" ) no rftulta extr.& ver poi el c.rrlto dd~, Ur;tQ' t'Rnam_ DUrfOl , Ua.lnd< bidclnoft: .."(In ... "r8'1ad.. men,,' ,. Al \~r !!lito pu- ""u.,r', I $01' ., ... -Sil'" t..nurolf' Ila Ik' ier UnII , ni. doncIofo fUICb "relta 1)pc<I" ;. pequer'lo6 nua itCQItumbrllrUIl ' -, de oue el ;tMua N .mu~·100ID" ':; cultivo.. y Que SUI ~I. " ~ di abllldad alcuna :ir ...da t.> .... '" .w.r ",1ef1O en ualqu~ P' mundo NI lockM mene» ~r ,~ de vok~. en HU' lu•• r el que loa nombra nu "" velk."IdoI. no lile -on\efl\aJ1 '" ... of , " .' ... . ,...." ", tluV1a no q Uien lIetar Of "'etue UIl di' (ru .UU ., el srcu.eo~ .no. Irlb .UlU ':;' ,rr Aqu. ,., ~e"tft i-Iembrar ''''r<' lIL POli!, pl.olan 'JIU lIemlUa$ ~ :trra 'rat.an II&.>enU Nnof ef1'~ 'n(l ./lIt" 1" I.k'1811 hA tan !la.' 26 - ,_ �• J E , vieran nauta ~. nen",,"'1l el viento no Uq;a.se v~to )' ardJentt 1 r 1... ma, .oa dc!1 mar del dHlerto 1 el .-01 no .bu ..ae, bnllanw qQUI dor. d..me un clf'k ¡u;ul ~. Ir.NPo>.~ . Pero es muy ~ible que enlOnCtf" no pUSI' ... tanto atan en .\.0 tnblo)o no aen. ésta que K l. liert'l ql"l(" ellOll aman I ® ARRECIFE Al l&ua.I Q~ las ...... UXia Arr«IU _ ",pl\..l- tambiin liene penot'll Iidtld. pero ItQUI no ae btmta I UM ....a Que por el l.'OIltr1lnu U~ dos. eompletament.: mfereocl.,t·, " Que cambian en el trantCUt'SO del di' ..mu Son estas las Q,Uo> marea alta , a la l"Orruponden marea ~ja. a 1.. e.ko En el dicho así , parec"e un pooo fantiosu«pero ruponde " la realidad ~ Amo die lo mis Importank' es tu ¡iueno 5U .venida Junto al mar la bablló. ell C •• tiUo de San Gabriel ) el Chan.'V de San Glne$, Y todo eOo Q.mbll d", upecto aea-ún el mar esté lleno Jf los bal'COll se mezcan tnoqullameok' ..... vestir diario sello de elegancia bre 1.. agua5. o estila $e hayan mi· rado en las JCrVlOu mare.. del Allán tiCXI, todo quede en Iroo ) tu 1&ncba.5, e InclU«/ las arlln1u Il 2 ¡uer... perrn-"'2'U'an tumbadas e:l !anco ~ ~ IGbre el r..."bn! ~ AtrKlt.. ~ vteOe dado por la canw.d de e1lOf. Que la .00000an. $ .in .... ap....oeu • la vma o SI! sumel"1J4<Z\ .. chaUntu bo ras. tambii!rl lodo el p.l1M)fl cambt;o y _ dina Que le trat;¡ <ir ciuI lua:atti que nada tien En en eomun. y nullCtl .. y CGhO TERGAr sólo es TERGAr • SI lleva la etiqueta TERGAr numerada. ÚI fl "iI "'-ce dt San Ginb comlftlu • t:lovr ti Aun 1iSI. ti p'ote"... saDt 0IrI UII rito _lft dt QUe 1.1 lNrtI qnde eumpltl,MWntt fft 1«0 QUe 1IflI' pue 'e U....... a saber cual de le» mas w & ftelTl'lOM) y al .tar<lecer . ruando el 501 " oculta en el borlzon~ y CXlnuenz.a •• lanzar bacia lo alto rayos de mil 00 lores. o refleja sombras en las l$Iua.!i en 10Ii bare06 ,. en lti toCas. no .. puede nunca uber cuindo .... mi bello. SI COfI una u otra a.Itura dr mar. poruue las puestas cft" sol e l Arredre no tienen comparación COI mn,:una olra. } 10,;; colore¡¡. tu tonll Iidad 1, la aen"C1On Oto tn1mll. p.a. q~ alh ooede f'fICXIntrane suoera l. im . . tnable Hay un oequeno ouen ..... de treIi .. COI QUor condUCIr a.I puena. ) pelad., a él un VjelO _ E ¡\lero ~bafTancad>J de tal modo Que .u mastll 1Gb ........ lt' incluso por encuna del muro , ) ...'. darae allI a ulUma llora <ir l. tarde. eperal" ~ nent(> a oue el 101 vaYa cWcl L • I I oando y perm.ao;ecer llUI1ÓVlL extaal .. · do, basta que Wa .n la O8C\Indad \o al· lodo. es una de las 1ImUCI~ mis Iratu que Wl aer bumano pupd,e expenmenLar en esta vId. , MI l b VI ni pana d ' Kubnr oue hay muchas t'O-... en Ju que no .... babia detenido a Il "zar nUDa! v aue de pronto adqul~ ren una InuI unpol1anc::l. , su ve:rd .. dera imporLanC:la_ Y euando. al 'In.. .. dilPO'\Ca a matcbar tendra oue quto- ¡c..,.... •• ~I . . ., . , . 1;. . . . . .' •• 1 ACTUAL , snc=>-c-o.u< p . ... ___ 1,.,'; ., .... 8_.... . ",..·~Oh •••'."c= •."O>,~... . . ', ... - 27 �• corren lrU lUl (In. ) lOIi N·u...... tI'M LM bol'" de la M~.n· _ • 0/6q QI", /fc·1. 1M • ten_ .un andan IV .... lIPa tld ai«uoa- ; f I'ncw .. que ha,. ti "po J*r. todo ... al fttc talta _ oue era meJor cMJ.rk\ pena P\N:que Ah- ¡feo, 1 " . . . . .venl daL lu ncUo. w h. Ef de neoc, ~' _ 'O 1 El • no R tu. -.-tumbc'edo aun al ", ' lcrado ritmo de tu .,.....1.. duo pe" rnu t'OOLftrlpUr la .-kU con trano preti L... ba'eI IU OCIIOI LA TlHa. QUIW'" - El InflemO de Tunantav. H- l/atIUj Aau.tln de llt Hen ffi su ~rbl u hb" ..,briP la en viPraltCi oUt 1.. Ot tuuaOfl ea Kertad~ P\:dt lt"tl deo: , pu& dot baber estIdu. kI qUI eL f'II<'r tor loc.1 INr. mi d t CWM:IC¡OO- bIi blll e.:rito aobn! aquel pe¡uJf por lftll.OCl. Y mf ..,flloieudlo advertll c:or Mnta fldeltdJid refleja lo o~ ye, m •• mo (IIfIItl anlfo el dankSCo muncl" ma' dt- lavu, del OUol' au'llfn aoU I \ aU .. como (an~u, loe, O«'Urof r ratiPrrdi' cien volca~. y alll la luz. en el atardece¡ tooto, un tultiP utraño como 51 en rea.llOlG _ trat.ue GeL m¡amwmo InfJ.er"" ~ el 101. qUiP aoen~ le atrl!ViP I IiltnfIiP por entl"iP __ roa nubI~ no ~ AqUiera l¡,¡en.q pua Ihmun&1 .qUiP. dpeI:'táculo ere lo tzldill¡, , pareQl' qUt: ~ huir otra vez haCIa lo .ltI¡ rqr.. NI. al ,....10 .brll __ bono al I:OIIlr. 00- un nuevo bu«v 4!:nl.n W nubb A nuelltf"Oll¡ Plf!l la berr¡, roJLZ.Io , nqr • . camb•• nt .... dolonda y baJo 4!:U, ,al. , UDCll tenbmetru. sur~ 4!:1 CalOI el tl.lelQ \ 1L4!:,1o UI II1(M]'IenI.o en OUiP D(li5 quema La In8QQ \ al tonli.nuamol Itf.....ltr.~ qul' llt ten; !utur. UC1enCH a mú Óf' ew. troci4!:nt06 .radoI aenu,r.dOt y por toda. parta peq uenat Cneu. bllec'" Que anw,nora; V\lJtantel 1:8'" ¿J dt n(gr. 0!IIiu; . . _ OlIO, tfI . . . . " * " - eta. p ntMCIIóCls. ) . M ..limo tlrm_, ti ' ,' h- die ~ Ca ." ~ - ... y MAS AllA, CANARIAS (I.r• •1iD aUt. pOf'Out' .1 dar la vueJu. .dverllni ~ urontu que una hm. redonda . briUante. 2',p'endei .... ronuen · 111 • •Iu .... va pot' el lado OI>Uesw. ) v. subiendo. como ddliú"Ck 7 , IOb", tu coIutnnaIi del v.to puente de Lalo Bo'" .lli donde a. HI·'on. cwnUo q~ le l'ftC.tó de kili sanaotnOlo a 1. primen pnIK de J .nuroW Y. mas .U • . ti OuIrco de san CI' q~ H como una ....n n. inU>nor en l. que ao. muo LaCI:lo5 y "vieJOII ¡A«an cu, de I le l. m1a:m.I puen.. de SU$ n'u. Y tambIén que-dui mas tarde ILeG. tan "cu que lit pur "...u.v,u r • Ole de parte:. parte. ,,'pecado poi tu bvqultu Que ~ oen ~ .ob", el f.qo • ¡Soa tanLU "1" • FJ CutilJo elfo s.n e.bne! donde ' - nar- luecan do . • lUer".. 'DO... y en.Ua..,., _• . jUl; 7 iidcb ~ ser <0 0"0"0 " 00 ,all_ blanca, l. de lu HtNC:bu .n.Iotal de 101 Y .-nbr• • dondlo el Pri - mero «ena una batall. cad.. mwn¡¡ pe¡r. er derrol.clo c.d. tarM Y volver • la lucha al d •• a.,wIJlenle, donde .rbanda .penll:li Y .en eocno bornoe ck oa.naoerú er 1011 que Wl huevo ~" . 1(' coce ..... 4!:i. m i nuta. ~ un bu d~ bJerbu uro )HIpe! ard4!:n dr ImprovlMo con IIn. llli maud a Nldl!!:, por m8lo que clentiflCO*. (lt' lodo el mWldo hay.n vemdu lo qtUOIIH 4!:l tltl\Órn«lo. puede dal una 4!:Xpll tli' dón aat1af,CU)na a "te fuetO out' sur fOIl 1eC._ " 7' nes. AlIlAU,/lJ rúllJ05825 caña-,. y --aueletoI y ""huu de bucu muert.a nido El grlaÓ... C'NI_, ti .. a LOln, lobo de _ di' 05CUrI piP' , CCIIII'trata COII 111 ·'t JiU 0tI ..,. M, _ ., Mrw • f. '1' (g'I viejiaunol y. hace thmvo. babdo • WK!' por 1.. 01 •• ,par. queier d-'p'~h c6mic.m E .te .!aIMO. U.lIO UDa clam.lJoel& que tu bid.. paT' ttuUf el rio. Y así todo en Aned.( a. .. ,.....n,ut DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EN LA DECORAClON E INST ALAClON COMPLETA DE OFICINAS Y DESPACHOS v. ~ _ _ N 4«l.u4" oft tollo ti! el CNiw • SIn 'IMIo Lo!. 1M"'> 11M IIIIIIX,. 1M lIMt.M 64 Lcn 1M , ~ QIIf' Gl [1 rrw " - 29 �am ... t,.. ,.. _ut,~ 111,1< "1~ Il.Iga' .. uu. Ju nl1 .. ("!I;, .... all'e"I ' .... f;¡.mosll.! 111 h na ~ /j , Januhu . tahte r, (JO m.v", OUt nurw .. HIi'IC I" .. d .. rr .. tlrsa- <'5~till'Ul .. I.· unas.. "n .londf. "aO a " uadrUatero ('ada estanqUl' ¡oarect:- adqUI rir un .. ter nalldad b la lU. :. d ,5ltn UI. d ..sa., 1, mili pura a l ¡r,n<"t'U o at.l,;lado. :il'iUn que ene- y", 111. '>'11 , nstahwda l' .. "un to de h acerlo Es Lanurot.. Uerr .. . k mull:pl8 "'llOas, aue l.'o n5tltuve,> una de IN! priD cipales nquet.a!o ." dte 1a que ademlis. consu mo: IIranoto>. <:iOlltlOadet;; pUI'fi df' (Olla } de hJelt. ca riar. s U!' oodelas w treacten~ ban'll;I do: ~ a que ~ tJtuyel: la tlot. de- l¡;. is ld la más oumeros,¡¡ .... mportanU' del .. n·bJphl1aio, ameu ~ qUli' .!'tl Arrt'01~ reo:ahm mflnldad d.. bau:01' ..te otras rej,ionl'$. de Galleu; ) ..1 Nurtt" , 11If'luso tI,,1 e xtran lt'ro que VI~nef1 .. aprovt'Char l¡¡ porIt'IIt.oosa abund»nci~ jt- los ban<.'O$ ~ la <,osta atrlClilnlo aU" por VI1tQ Cimer Oll ." h. Bahla J eJ GatJ lI El pe$C'adUT de ('0I!Ia laru.arot.!-ño. el ' ronoote como lo llaman ¡¡or aqul. 8IJ'O<' lo comun un nombn- de ,........ ~ s iblbdadn. de pequeños baroos y limitadu II.rte~ de peaCa. acostumbrado delÓ!' tlemp< ' .. Ir VIviendo burnildementf" d.. IlJ Q U .. j,lue1t' !lacar al rtUlr iu nto a la g ...·ena,; del d@lilerto ~ro De .. qUJ lIu"," dt> un tiempo a est¡¡ pR.v h41n ~ho $U aparición en a.cuu de Can:.nas e normes naví08 I!Xtraño.t. Vt'lOCH y poderosos. dotados de tan ,.raode¡ adelantos y tales técnicas. que a su lado la tradicional barca (s.. leña auarece rldiCllla . como de jUlUfltl>. Una fabul0$8. lfiCretbl(O nota j a~ se na e xtendIdo como un monstruo sobre el mar que fuera a.iempn! ~ estos Ilombtl'S, y SU$. meuxt06 de pHca , s us al1e!l y su IllTIbiclÓn arruan de tal modo cuan to encuentran. que amenaun vaciar el mar. lIJIotarlo, acabar con lo Que era para tod05 la fuente de la vida, pues oc. dejan nada tru de ai, Y. cuando a l tin se vaya n, huta las eri .. habran deuparecido. y penrio años antes de que todo vuelva a IN H , • ~. d. l. tierra, que vive así. duie ha". ya cientos de año5. ine.tincuJble, .Ihor. sirve para asombrar a los tur!~! u. par. impresionar a loe extrail<.~ Que Ue(an cllda dia ___ lomoIs de <'>,,~ c:arneu", que parecen .el' pute del j)a¡~ Y se entrttieDell en Iuo,,"rse la comIda, COCó" el pan, ..al' 1, ,"" rle. totogra!larlo todo. para dejar . ,,~tand . después. de regrelJO a l\L5 Ir., '- oaisf:s.. que estuv~ron mas cero !lile QUnaI cid infierno, que .pro,,~ naron su fuego y que sintienm de modo indis:utibll! I!l palpiter de l. l. 'fa. el latido de Ra entrañu. q\W • • • • ' dI. unll::arnente 8QW. en-aOZ3rote. ",t,~(' hasta 1. mislna supertiae ahQra es: el Impreslonante infi~ de Timanfa,ya y cuentan qut' el auténtico camino hasta el miSmo Inlif:rno se encuentra pu de ,uerra T los umbalet., en el (kuo de los Di1l5~1 . mos oue RO .b~ en la dolorida He. na. a 105 que nadie lIe atrevió a Mú alla de lu MODlañu de Fuego, en "a, .rida!, Mas aarpntas yaba. dC3CeDlier aunea. y 001' donde las pie- dras caen basta perderse. rebotando C'ODua los mUI"Q8 y al tin ni su propio eco se exucb.a. de forma que no se plM:!de ~ber cui1 es su fondo F.se el el oaJ,w,le lunar de La~rote . un cataclismo (Onvertido en piedra. la visión de un loco pintor~ta. la 1011· ditkac:ión ~ Ins solUdos. de lu trom- L. mart.lI ClImitmil .. ~ efI ti PInolO; ~~ ~ ya han qutdado efI SI'al. En ttrmIno. " 'IWjo baraI tnaIIaOo jullUI iI puente , tambl,pn pueden contempla r el mar lilva y sentir un ~Imlento ... ud.... 1ft di,an que bajo ellas se u lta n las más firt¡1eíi; tierras de la ' .. las urucas oue c:onUlban con qua fuentH. y dJ.et puebl06 duermen '·.ra .,empre el sueño del olVido, d ie z I.... .~bIUII !'nterot>. (.-un sus habIUln~. " .. ~ U!iI. V sus Iglesias, sorprend.::los 1',r la .. e n .. Jlciones de los años 1730 ,lb. hu mb contanlef, ) vIolentas. '.<1 vez ~ ('' 1.IU1t.as na l'Unocldo la II" torl¡; de l mund o. Anor .. l'UlU'ltu alcanz a la v~ta no ~ ","~ ou., un.. extefUi,loo I.hmltad.a de -'~ Kma CkmeIe todli vida K Impoilib le , ~1,!lOI ULamente nada pued.. I'T«t'r y r, un rUH.'Ón aun $e dJIlIllf(uc;n , a pri ''''n;¡.du oor h l lava. las nurutl de los ',hflcJOIO de la perdida al~a de MaU! Pero a lrecbo:l;. dónde La ma.. IIr "'",nte """"""""PUf no iie sabe que u.uañu ' a"neho- "",petó urno ZOllil. 8uri"" "omu verdea I5Iotes en aquel 0l.'eaII ... d .. ~s":onll., ~ t.ieTr&$ fertiles. euJ.lIvilblH... 'jU ,· 11011 un ~nau a la Vllta.. un .a,,,, , ou", 1'"lOIII permltel' unaJlna r '"f.Itn.o sena antañe. toda e5la tegK)n "Ue los VQkaJWo; f'OnVlrtierofl 1'11 tt.. q u l' • prm- II COLFO y LAS SAUNAS al otro lado ya de la ~Ia, la Natuuleu. ha tenido uno más de los mucboll capridlO5 que pII~ haberse permitido en Lanzarote. y un medio cono. anU,uo volcin partido, ha quedado aquí junto al mar. lonnandó una enSOfnada maravillosa. El Collo, de tan utnJ1a arQuitectura que hace pensar una vez rrW en el .ia'antaco ClIadro de un artista dEl!qullibr-ado. y en el centro. separada del mar , de donde llegan. por liltrac:ió n. las a,ual. una laguna de color verde es· mer alda, tan Intenso. que bien! B la vista , abora qoe tenemos 105 ojos acos· tumbrados a 105 tono. oscuros. OCies. Irises en mil ,amas.. de la tierra Se encuentra aQuí. pUeS , el más violento contraste de la iala, con las aren81 rojizas. las oa.r-edet del vol<:in en c aen matices. 1a negra ceniza ¡unto a blancas rocas. el verde Violento de la lafU na y. mas allá. un azul que en el mar siempre es distinto El mar; el mar azul, limpio, traruparente de estas C051U . riro en peac:a. tan rico que no admite col1lp¡uación con c ualqUJer otro; y a lli donde acaban las ti!'rras de lava. donde SIl hunden para siempre en las ques. .,.,aa martirlU ' das oue nunca. COIltnstando con el desolado p"isaje ~ vejfl'tadón alJU. n~ nudo auntarse. los fondos estiln reple'tos de vida. tan exuberante que aqUI lIe,an. con el buen uempO. 10& ~es del Su..r. de Playa Blanea o de ClIalquler otro punto de la a.rJ..a. porque da mas un día en la proximi· dad del Golfo que tres en ClIalquier otro rin cón de la ,eo¡rafla msular y no es tan .sólo 1:0 pesca lo que proporciona aqUI el dadivoso mar. pocos kilómetros más aba jo se ab re la "'7 ~u~ .Y que pue<te hacer el -roncote" 00narlo. de .tedal Y anzuelo. de VM!ju redes y Ircsicos 1i5temas. trenle al río de uuca q u@ cada dia de:»embarcan los japOneses ha eia los mercados de las lSlJtS! Aun e l peU,ro 110 es ,rave. aun pueden irse defendiendo. pero Ilelará un momento en que unos bombres amariUOlIi, procedentes de un pail del qu e no habian o ído hablar ¡ambo n i sabian SIqUIera s u existencia. les eoodenarin a una misena pro'relllva: una m isena que habra de a lcanzar a un tan to por ('lento muy elevado de la poblaCión Isleña Nad Ie se ha de-tenido a un a pensar que ..a los jaoonefit"S ban arraud<:l de IgUal modo otras zonas. otros mares. y que SI 1\0 se pone coto a su actividad, en lugar de pruporclonarles tan tas l .. cilidades como se lü están dando. llegarA el dl a en que sera tarde Y no nos quedara .......a¡.mo SIempre-- mí.& qlk' alJo muerto sobre lo que lamentamos OBIt:RTO T OASIS En Lanurote todos los pa¡aajes" lIOfI poa:lbles. y si e-ncontramoa l'fI Timan· faya un pan oraméit sacadu de- la Luna, y al aur de Arrecife nueve u div. pla· yas Inmensas. solit arias. tranquilas y deli('iosas. no puede sorprendernos que en otro ri noon trouecernos con un au· té ntlCO deSierto. un trow de Sahara trasladado a la isla, un muDÓ() di' a re-d l' - -31 • �• • • ~. - I El ftrjo ~UtID • ,, I '00 I s.. G' lot4 QIII _ .uLos • p¡l1"}e N ..... " s ua rultivOlo cvbie-rtoa de un 'TI,nto ~reumc:- todo elkI "'"1'0. camiaet. ~ ."'Ip Es mod •• - ,. • I 11. ..... r u n tranqudo YILle al Imal nel r ual ..... "¡'la ,"rlnO leloro nl!' rondo . ..1 trun.,ile .-nno .-Mol yokin de La Corona . 0 "o lIOfpreJlÓe ver a lot blllneol ..... mtIlC. m a 10$ a.equeños alnos al d __ .IIIU --• -, • • • POR I.S.S.S.A. I N" ualme r... m;,s eJ:lr.ñan i .".. .., rtem u 'a, 'e.<,;' terana. ("Dn "ncanladot'ft n05 •• mIlI?IIl1l. muy ..... hada. .~ ..ol tpfu ~' ' M' nlñ... rte. I h.8c1a l. I: ara ('OmO uuban " u~ l 'a. Ulo~ ra' Oe1;te a~neano. _u . IIOI h9t111 dlr... ,) "¡tmblltdo pOr 1.. ua .. o1e al. aM'ha. en 1.. ca- • FABR I CADOS ,0 M ,nuo" on! mentadón: blancol 1 cicJO& Y comu el fuelo que mana de la tlern. la elUS' tenda Ioqui de tiC. anima'EF "' ,n miaterio que nadi. ha podido ex l·l('arse aun n.. ( Ientol de oalnwras. sus blanc.. ' ¡¡:: que aqw. ......... , t>n .el ¡'umlno hac i a el No~ le libre "n~ 1'IOI01ru. el I)8sl. de Haria. con p, dt t ' "'" - JOlVrenOi!onU!a, dllJtintot. ~ cúanto te ha conoddo. LUl'IO ~ l., meGa del Acua. t.qo sub\enineo '1 munlcado l.'OfI el mar por IpllOr;,n~, lI a1erias de lava. 'o donde: habitan UII~ L'UriON especie de cn"tá>:eA prop i..,. de 1.. .raodet; profundidad... ~a m ca•• que no te . .be por eatra"a nrOn aUE ¡-ron ¡.arc. sie mpre, tal ver: por eulp" de .Irun lejano cataclismo. 1 se let wcole v .. , <'Ornendo oor 1. . erUtalln. . quu,'Q mayo,... que la lal..".e de un deo" h.abiendo perdido oor compww la P'( aún mu africano " uiuldo flel.roo. ~ linlerto de 500. ti c:ent delall" cada de orofunda•• rrulu. como tnuda. oor un arado c.pric~. Juego de !MI y MAS ALlA, CANARIAS n ... delatado. pOr donde man:han cOIn· .inos dromf'darlo.. v IIt•• riamos a Cl"ffr oue tUS babtt.n~ son t.mb~ berebe.l"K. al ea el COÑ M 51.1 eAnI y IU flCU .... y tan lÓk) " ton'IU de ves11, 11» dittrtncta Porque llenen ¡a. II,tntn de esta wna 1, .Illvez v el perfil de 101 tua, rt, •. v ntin heehol '115 011» • muar de Itioa. enbe<:trrll~. v su pie'! surV ":es , ~ Id... rewltando t'Ur.oaa nla o:lIl1t1nn un '1ue nao:.n lot campelu"" de la .sla entre , .. oue _ n no donrftlu. COoS1umbre eA out' en antaño muy Cf)o r o ent" .. n el mundo .. SI' !la ,00 per o to t'ndu U¡¡COl> . t ~'O. .,~o Lanurole .1It, 11.. 1<.. 11 ~5l"II_ IUII.rr"S r1onn~ aun .. ~n "uenllll ,,,I ;MI n ;¡ •. ,tI.., ,. t' ''fImo he"..,.,. reoettdo .nli· H",,'ft 'Uf' ... ~ L.¡murolt! una IIuffien hallAr ,.1. ' "OIIa!! , ramporxt na lldo (" P" persona ,1>lun.. ha.sbo el "....... lento. de ~, ..... I!'U flbu\oe.a Cueva M Lo. ",..,.,Ieo" -i'uta boca se libre un poro m" .rTl l I~ b. d. los Jalnfi'Ol del Aaua-, .uroe lm~onante que ra"O"" ' .. 1" lIerra miJ de kiJóme1roa Ct.Ifi(I" I' na .. Dlra lIudltr'M ~ en «a1e,l» VICO no. v recovecoa Inellplora<So. 001 1011 ' 10.1<' el hombrt! moderno no Sf' ha avl!"lltll ' rado aun. a ox"r de oUt! M.leDlaJ\ 100 natu r.l" del 11". qur "" eltlenJ1 l1~ n tan II:rande oue lIea:a, Il1C'luao. h..sr.. el ml.mo volein de La Corona, '1 Ul' lie .1.... COII'IO un mili! oode.. & , aU. ~r lo allo No te ouede IIqar • Aber que n~' de ('Ierto en ..to. v no te Mbrii ha sta 41H" una auten tlc. u~cdldón ~ ,ojo ~leOloCO' aelai"t!' el mlltena; ['UI1'O tampoco se ""I! M '77 ,urar que elUI!.n "n la 1'Uf';V1 lodot _ t.t:& C'7" olUt" ~ h F'i': .. nl~rabA" 1"", 'an7.aroteriU5. " �• POR JOSÉ PlA LOS COCKTAILS PARTYS prodUCt a. "con la mismtame:t'lraDl faci1jd'd que en Oloño produtoQI"dad p.ny~ C(jW . . . L lu sc:w -si llueve. daro-. Esu ~n Ir el, sia duda, una canacrittica del rmmdo occidental, pero . . . ~ho que en 101 F ....... UDidos es do,...ir CIU. forena de peer d ram c:tU mis unip" Las djulIQ... ca' ca La cittd .",." jnd;nr lOIl tDOCiI,",1, kJs cflu n~ dr: la ami.wt le: pec....!!!a'"" lObee iodo por ~Jdooo. La gwk: a,ur su ..... milMl de UDI mene ... unr-:-~bk, pero hay SfUpm de penoa.u que JC ItUllI:n en los (1 ,W.-.c:i1lOS ccdaaib panys. rcwUoneI qut' • veo:s n.o ac"OCnpa ñ'da5 de una cena servida en I ~ meta del OJtDedor de La casa y otru "0:5 tUl.J.uJa • bue de ~ UDO mismo delante de un bufete doodc etC;'o plC:kDQd" las vituallas y de ir Ul"lIIrloJo del plalD. ED esta' rcunio· ... , es indispensable t, ner UD cieho sndo de amistad con 101 • ¡AAU di: i4 caP, pero DO es ¡..... "ble ICIXr mLlc ha anll'¡ad : BUI:' con aspirar UD día U otro • tenerla a t-.'iC de frecutntKiona coarim· ad " en esa clase: di: a~1os. Ello DO quicI'c decir que fUdederos amisos 111.1 .( mviten muruamenrr: y COfOoca K produo:: el ."'-~I'¡( pany a doble fondo. formado, en la .bntndno~ o rnno de la ,... '.cilla 00II d afeao de 1:1 verd l ,~C I"lll ami. .d )' lueSO die UD circulo de penon. ~ ma· " IJW'D()5 Dumeroso, de KQrimienl:os más vagos,. y o to e5 lo que da prccislnxDtc amenidad a eRas rtu lIlllQC:$, porque la amistad verdadera IÜek estar Slf11lprc UD p«" agotada Y en cambio el re'llolotco di: 1.15 conocidos de los puramente> "".bdos O de 10\ \kscoMridos, DO es tan ....téÚI r a f( oc I onea: un.¡ ~rdedera proch.:ti-ridatj mal, C'MMo p ..,. Iorr.1"'I( que a alpna de: ell'5 .,i,.... una penoo. o II~I," matrimooio aUllClur: no !IL'!:I mis que lDo""cnté- i,.. ° oéIebre por las patillas que m, PiD'CIOido "J",r 5lJ falla de proc:ocolo y cou.eocionalismo sol1~I. cntooca el & il0 Q(j uqurado. 1.01 amerieal1Ih son muy IeMibles al interés que pueden tener 1111 pc:r1ODU a consecuencia de su popularidad. Claro QI~ que a veo:¡, este interés DO JI: \OC por nioguna plrte, pero es i~ Lo imporwuc el quc la populand.oJ !le baya btcho uequjbk por UD moa....u o ... UIlI ha)'1 podido ao:rcane. El iDlltib depende de ~ pruplOl p!l05 y es pe:rlectamp nuo opinable. r.n WuhtoJlOo hay mocha 'rida soCal, potqut ¡¡k-nJ,i~ de la socied.d amcncaNl hay aquí un euc:rpo oJl p lOffill tiCO fabuloso, formado por mislOllt. pro·1n ll: n tc~ de 110 FN.dos, misloocs muy Oumet"Ollb, eb I J \ que esdn rcprT'tCDladaf tOOas w fornw. deLo utl05id.d, desde W UU1umenbles fornw qut OlrhC hoy la cultu .... huta la powktia, la psiqui.In. \ la tcologia, .pant de la! oficinas inR:l"DIlCIGJIlIIn \ de la) ascnciü de: todo orden. con penonal lIr~' lknle de las mas diYUIU p....ocde...., .. que fUDciooao. ~ esta capia!. Esta cantidad de matWaJ huo:la00, uplia, Ro duda, la eilCl.me caoricted de nx._ tailt panJI que k p....d ..o:n y la posibi lid.d, tao t4ri I, de Un'1(!/!r • 1.(100 penoaas de las mis di"fer'- eran su D'N ndjdech> o·nb... Q' <:,.",- fikl$diu Y ""'.\ 1-:;" de roeI" d •• , . EICU pa ....u P • yD estar kjAred .. px"' abjg ..... y D Ilt l la mM ....".p...... cooo:pcionu del mnodo, pao están ...00" por la oe:o:sidad de lOD"W', (>1'Mo llepo las OCho de la oocbc, un VUQ de wisty (IOJO.¿ ¡ con hielo, O un vodkl , una ainc:bra he'ada O UD martini ful&uraote . Los .mtemw,. f.OtIIle. 50Q CIC1IIOI. Y d N 'lInero de pcnonu que poItUluI UD • co-cola, es en etCOI IDIbi.eaces, muy ("o.drlico, sin que dio quiera decir que 00 "iqao, polque, la vi.rwd DO plC'de dlejar de estar rept. "nt.d. Las ca s" que JI: plen10 de una ° a Ula i...... ''Irión.,. po.un UD bar, que ma...... YCCtI DO conncoc: barra aJ¡una. sino qlJe .... una o... u pode con las bebidu,"VUOI Y biela Y el io 'uumenal u rio pan. ,...Iirar las mezclas habjn .. te:s o oc., Ia.s que produczn 105 in.eolOrcS de C5lI. d .... quc sie~ uipc:n en esas suenes de couocim¡"1ItOS empirieos )' de uala tu.wbilid.d. Se l. he, pues. Ilso y 51! pe" el tiempo en una posición 1'tttiaJ con el vaso en la mano habl.ndo c:oo la ~a . &tu convcrsaciooci-, al principio, IOQ muy ,,",dabJcs pero la bctcogi.r. compolicióo mental y profniooal de 105 aslmDICS, bacc que al cabo die poco ralO K.n lDUy .burridas porque es muy difícil enlablar coD~C:&.ciooes COG pcnt>DI5 qt.E x dcdlcan • .. 'U • • t.oIur.,..,..,.... diRin"' de las que ....... viruyc n la M la manis del mtctlucutor y u.í, en pro' ' " ° mlK'bos ca....CltOl eCOl' Lail ... ...."." 5011 rcumoncllC ~. ,-- de solitarios que IIeproo a la casa con la mlCooón de: decir a"" y 00 lo po'Cden decir polque al püblic(1 qut les rode. 00 le interesa ni tiene la menor cunosidad por J(1 que pretcode decir el invilado. A m i me pa~ que en Europa, esta clase de reu niooct te orpmu de otra manera, con FOtes de la misma pro- fesión, die 101 mismos JUSlOI o de paralelas run OSId.dn y que .qui,. la concur:rcoci.a es siempre demasiado d:slabanda -ruedas que '!!ibn JOw y que es prilcuc:ammtc imposible de KOpW-, á por C$U; razón que su anctcrimca es el lCdlo, a veces el tedio ocrímco, porque 110 ha y nada mas triste q ue Ir a una reunión de JCnles -pensando ~ las po5Ibilidadn poUtia. que el coatKlO podri dar y que uno l: cooteSte con lo que podria b....... con \o:. niño:. tctard.adoI con lo ionov.aCIIIQ que han 'pam;"1do en los ouevos mocfcJO) de O'ICbes que JI: venden en el merado. 0cspuCs de haber csa:.do mudMI ralu de pie Y con el vaso en la maDO, buscando 11 IRte t- ° locwor o la lDltr1oo."'U lora o trauado de- Xl" d mltr• Iocuwr lit ~ dem." .:00 " C"O iLIJ.Jtado ( 'p'nt:, nanaalmt:tia:, del IDlUCambto dt lb frub ben,,",) UDO vaN por ..... 1lI&fW \' por ..'OCl:ItaW d Ct M 'DQ(I <ir }os demti Despu6 de e$ta pnr!kt'to tr;:e";OO ck fanp a~ la Iile:nAOon de la IITCpII ... bae pérdidl dt ric:mpo q~ va en . umc:mo haSta que I~ga la huni dc- marchanc VD M: mu \ bien qut hay ¡lI(norl» mucho ITW iOCl. blc:, 1jUC' lltl'b, es decr. que la bay poco ..:ompanb60 ':00 ~O!I lelO. Pero aún dispnwendo dr una WX1lbllldad pnuugerua )' fl.l M emcntal, he podUlO ubxrvar qlll' C)ltl'l! C".n duailn produ~ mucha 'IUp \ .,.ur ""'j' _ 1 ~Isabln ~ se: Ikp • una <:O'K'qX'Oll tOOl ltrl.!:nto: gmi ..,.. ck la 5OCX1'd.. '(o he: dcbu;k' cntra l . fa ta1menu. co d cnpna¡c: de ~ .. cockwb pln,.. en dúerentcS CiUdades de este pau y be de ronfeur que, babl'pdo en gc:ocral. me bao .bm.Nulo, lObre lOdo los aumeI'0I05 y coo prcleDSlotlU I la brilIa.atez. Lu ~o­ oes de: poca genu:, en cambiO, ofrca:u t18 U " U POSIbilidade:~ . • Mucbu H on , c:st()l, .pcnuv~ etI srupo, temU oan. en la diJpcnión total, es decir, )"""D'k> todo el mn.yto donde le ~ mejor o donde k da la pu, mas ~ cambio, van lqUidu de una oeoa .v"', es parva y de ~ .·'A alid.d y OU"U n i ¡ k me y widwta I)mde se COIne bien todo el qut, • " ; . ... UFIme. }o p ..... Timo ai d r,\",CtMCUlalC O-I,-ow de UD acto «KDO de dos, me ba parecido cnmp.. no:kt ~ }o lDt'jor QI.IC le of.."".... en eUos, es la bc-bid· El whisky C1oI." /t; C:i aiemprc .uténtico L 1a que .• .eotS falla en el Mcditcrrioco, '1 la ginebra 00 dipm1J . A mi modesto enteodtr DO hay comparación poRbk entre d CiUXés Y el americano, En la~ ,",as> los amcOCll""" tienen la buena oosOlmbre de dar Yino In""", gca:::ta1mente mu)' boroo, a veces c:u:c1so y tcPn me dken 00 muy caro. He bebido Yino de Californi. CUt I icule, a deor de un dótar y mrdio la botella ( poop ~ cien pactas) que DO ticne oomparaci6n poaitHc DI con el ~!!ll po~ • p:aDCl ( o casi ) que poN compnne en WnhiDl!ton ni COI! 'rioos f~ de la aW elevada alid.d CI'C valen 1610 un poco m..U. la cahdad pcrmaocncc de los 1iquido5 contnbuye. narunlmentc. a que, la pie te tnaOtcDp en SU! cuiLla~ de UDa manen .dec"·d' 'ttpfo, claro esta. k» CUO!o de rccaktttante descquilibno. CI'C wnbito 1O!t ha y- . Me han uepndo ql.C Washlo.gton (:!¡ la a oo.d de 105 F'Uldo\ Unidos en que proporcionalmente $e bebe más a1cobol. Hay canta5 opoitunidadcs., WHot c.; .... t.i b ~. Por otra parte. CItI a pllal DO po5eI:: calés ni aq'':ll u ubcmu que conm buven • h• .::cr la vida 1n&1esa lan 'j!Bdablc. Al me~ ePa n taO c::scoodJW que yo !!ll lu he enconttado Todo suo:dc -mA) o meDO!>-- en la!; a su paruculam . L..as señoru IOn de muy diversa) d nes y condi CIOnes: • ~a: , son mu r .grad.bles de mU"ar y otra) DO uoto. En I"'ncrai, ata da". de pcnonas !lOO re- suJ.am ~unque a vece, cuando menos piensa. aparca:: una f.bulosa beldad, quc ucnde siempre a estar rodeada de una cicna dlm.ncia- . a lindo dIC" 105 vesu dm de: una 5dlon te d iO:: q~ 50Il e "Cry JacqUlC» ---que a el DOmbn: de la pnmera tcñora del pais, o .... de la ICÍIOra Ke-nnc:dy- e' quc v. bien vocsrida y ICsUa la moda ma) reciente y ICllombrada. ED las t.cortas, unas b id.) O una blusa n en Ja.:qUJC " a la rocl or propag.nda qut puede baccne ~", e1 no va mas y d io fasc ma locluso a 1m ecodtaib pany.. de tendencia rcpubhcaru; 1C • 1" ··" .. I ~ se haJ1 encontrado ~ OCU lOo l.. WQ ueñu OOrTIonel 00 demaSiadO ' •.•• ~¡jl> ¡""que l. Cuev • • Lo:I; Ve r des 1ue .,~ .-,5 atris el escond ite de 1a.: habitan· l. el, la lal • • que se re ru,.a ban en ~11. huyendo d e las r.zzia" de los !ti"'" •. Y p.r('<."e ser o ue mas dt! 1.10. 1,.; Ir" 1'1 I!qu i . us blene_ . y aqU I 101> en1", ;", treyéndolOll mU a . al vo que ti "ualo uie:r otra pal1.e. Y en verdad ~" muehu veces d io resultado este r " d ile. v en 4-1 _ li b raron Oe se r ~"~"',71'd.... los laIuaroter.o.. huta <1, en Clert.1l OC"aalOO un traidor 106 ~ . : 'I, lo a 10& a rn .: f. ~Ioendo que" r~.,~ Call turuen 111 mil de ocboc.e ntoo. '1:\I'" no.. oue tu vieron o ue Ir saliendo • .• luz uno tr.. otro. vend<l.o.' IJOI ...... "'br.. y l. H<l '.. belleu. Inlol!nor de esta CYeViI ,"'.. abo r. w esti ilumma ndo , . r .. d. IU rlal1\<i- es Im prealOflantt- , no ! ¡ .,'~ . Il ~ fl\\l ldll r oor 111.1 bennoti!o1r1i oTIIlnahdlKi , aHondo • muchas oc l.. . mis f arNJ 585 del mundu. y wn HU uno de los 01H"VOl' eneantoa de la lila. oue con tri bulri. . • In duda . • q~ se. mas conoc:adir por t odO!> aq uelloque. en este siglo de vi.ia r y ver . no babi.n oune a r epa rado en su eX IJtenci¡¡ y n q ue Lan Lil rot,c reúlI~ . am d u da.. ma raviUas sutlc~ntft como par. con vertirse en uno de 10I lu.ares daV" ~I turumo en F'lpilrla. Uue5 o!~ al vianante tan tas C'Ot''' dlstintaa )" fa!lCin. n tes oue uno no ouedt' pOr mefl(),I q\olE" sen tlrso,> ve rd~ramt'f1te 1m· ~rHionado C~ o ue ('tI UCIl.aIOil~ he ulo dema· slado l!t.06 en m Ui vl.i<tI.. oue ' 1)(luto me he entU$lasmadu mu) " o lell ud u ~ IU ptenso abora que poar. ve r atao ra bu lOM no ten Ia n etuld ad de ¡ ecor re r ta nta d istancia y me bubWcr. convenido I'Ofl!XeC m ucho anle5 esta ul" df' loo; " 'f'n vo k anes. del fUlHlo. I:i df'. 'lerto. el 0*515. 1.. alEVas. lti play . :.. el ,portento ccolÓlico de SU, la V:l$. la arq uit«tut1l Oel GoIto )' 181 iniCUala blu puesta. dI/" .01 de Arre<" lf(' Para encontra r todo ello apenas bast an cua tro rontll1entes. y he aoUI que \I(nlO a ck$Cll b nr abo r. o ue taclo puede hall.rse e n un¡l oeo ue ña isl a , a l. que l oen.. se tarda un. hora en il V1()n Te:oeril e. Rnu l tarl a cóm ico. 5i nc t UCrll una lección o u e D05 enseñ .. ,,¡.no s iemorc-- oue mU vale conocer orimero nuestr a orOPI. casa (1ue l. de 101 vec:U10~. pero al mismo tiempo me COIlIUCla la Idea de que. de nc:. b.bo.r visto a n les o tras muchas COosale 00 me maravlllana t.nto lo Q Uf" esu, ¡.I. m e of ~ 1O Pa ra m . les de lanu rolol!OOs too!.> cuant(1 1H rodea resulta de lo mu vu l.cu v IIII!neilla v, SIO ftI1Nrco. m ue hooi de ellos se uom bt1l rian .... IA,< la ,Im p le vi!'ta de un tranvla. un edilicio de ve lO te 1)1_ o l. Idel! de Que eJriste du de u n lrel1 q ue m a re:n.a por aebaJo de tierra } oue ~rre lu Ciudades d t pun ta a pu nt .. Al fin ~ ~I ~'. I)o --vleJaan- JV5 vokan~ estll n a h l desde ha~ 11,10. l Siem pre ha quemado la tlerTII r o T Im an faya . l' Soo h. s ido un desIerto \ \05 m a res d (' la.... han molestad o . ¡núUlrs, desde I:uan to alean n nues tra n\f'll lQrl il ~. léi df" nuen~ p adl"ft . ~ l. de .us abucolo¡; i.Qu~ tiene. puu. de rxtra ñn~ ¿De extrano? \olUE DI" lo q u ~ ponrr alll todo . todo lunto. en e l ~hu mlroo de unir sol. lal. POrten tou ALa IITO YAZQUU-'IGUUOA Pr6x' .o "'I"hllo: LOS ISLOTES - 33 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Destino de Barcelona 09-11-1963 Description An account of the resource Fragmento de la revista Destino de Barcelona que habla de Lanzarote. Articulo de Alberto Vázquez Figueroa. Fecha 09-11-1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc1998e8f8ad0d18bc19a2ce6d7df8f6.pdf 55ee9dd8e762d7651930dae8d37ce0ad PDF Text Text e emos 11 ....... , .... , . --, "" .. 'Ia"~ u. _'50.. ru. 80q o !& _ tela d J d d 'L Ah • 7 ce 1) tr' $ -me' 2 01 .... ' $ •t i . Eh Da; ,, "·"'10,·' _•• • ¡!G.. "".~ fa.• i I i •7>.f .• y_m .. .taro,,", a-~_-- 1* '._ D' "",Ii a q"- ..( • • in )l.+ ,_ .. '-la. hud...tdal. e I , ;su.. vD 1..- .,.. i 9 ..... L" por b a. q.e otrv \",= ... T i - ,• • .. " U, , ''- eI-' d~ l ' ••• Ji jI _,t, 11 9 eh,I T'n ImnN Ca.. • ' CP e e' -1 .. · ..... " - -T y '1M' ~ h ho cr- ce. el be "onco cW" ¡No _ _ n U 7 a 2 par _'-d&"~ _ L kd _ _ t =o..EI 4"" ' " 2 , _ _ T. _;i '" er "Jo.. " G . . . l' • q.. - . ~_tl& _,i,; .b' ' ._ 'al . . .,d*.,. _ '<- "Ji" .. r -, i Ji La _ " P 'b. ' L kCrlucWS!o.. Z::::d.kr ~ , ie 110 J.ar 7 t. qaa otro; OHMh n- L• 'o , • •• F I n.. .., .,,, ~ _. . .... >ti Q .h _ K __ I , . 1111 _ . '.. , Ilo a\g S'11"' 111_ --- a . . pdi· _ pakq¡. fUI' klp. , 9 : • "7!la, _ b- "" 'T,b: ........ el: 0"= I Ji • el _ ... AL"Io... cdp dr u. . __ Ji ¡TOc¡a. 111 _ .010 + ' IJ 01 F _ •• _ l' ; _.g... T dmn} _ . ' ti- T lo! n hd.....n.... 0_ -M _ . . . . .n O . 101. _ _ 1 ' 0 ' 0 , 7 _ . . ._ ' 0 mM n i 2 a JI. W ... cfno CI q e' ' 11:. rt hU Y le ......."".. a 1M ..bda ,,=eh le. oJo ' ~e o 'Uh y _ . Pablo mI; ... aáa _ _ , , • ~UNGRANLICO ' le 2'1-"0 _ dz_~ e_ . . -.. , I ), . . JId ...... y_cr- _ _ 38- ba PCi'" "1.. km . . . . . . . Io.~._,,· fa· t .a= , aü _ _ ahc.' M' I ."~_aI ...tE le 50 que he. cHstln_ a b •.,'1,.., 1 do. La Cid' k _ 1IIIG b Me Vel JI 2 le Gl"IrJ+S" , , do iZ do = ;¡, ,lo ; .pn.- - ..- ..., • •-, " ••• ' T cdli. _ ca¡ D . ma", ~kr "m. ' c . . el ba b :"GI la,,) ',d. -ji k z ,de 9"'IkIa 1Ip_- .'"na ja,bO:!.t. cr- an-- cLtqae ' ) . . 77 ". _El ""'•• !pe _ P""'Ciz"" Aa <Ji _be ebad U a e '= ,LaG k L _ ""'W'.... dI' &s;, ".t .. t da . . c- .. ••, ,..m,., .... Ld'z Y 10 .. 1', .. \01 e a l u e l " " " C* UNDtO f1C'iICO DI! AtO. f'U1l1C1O.t.D . k _ u ..... ~ w .. in • ..... ,' ,""0' " ' . . . ,"',_d T _ r d que La Gh' 5 POl''''''CP'''' ptto~ _.U ~ ;27m'u•• la Ti; ao. lea qP ,., ..... ' ,hm de ... JI.-, ! .. r- tna (r~ lw' .......... a eOq, J' u D" , zó ...ai .. :thdo . . . . . ' ·· , ..,¡, . ' ___ ....". cr- C'-. b 1" T_tiiI CI .Ie" ,he' m' • _ "", 011. , b¡¡mSn: ..... ' • • caía _ ti. J :1z uze"._m _ la - 2 ,zld _ElIIío. T .. "'1_ 1 • _'" • lo qg,s kili otr_ b 'o(,m (Ce U''1 k _ ... -- ,. lz e'! Lae coc=\fDo, peDO ... • • " .... CI 2 . . . . 1- A"Y ..uar -.1. pto' ''''vJd14 ' Jo;ip Tc'z~ too do ,• , "L ..... ir\" , �11M.-' ' _cuygt =_' lo LE. 11 ' L" .. GIl 11 M.! _ .... "h .... _ d , Y otro IIlUQocw b qae __ 'O _ .... o:r14 c \ - ' _ b e ' ·"IMIo. I Mi _. Lhe de la: _ ' Mi ' de_h" , q-.ri • .JI "17 • dua_ q'z -'AfIa -- ~ ~ 1 1: 1'" 1, " n .... kal) tuS , U f m Ir 71" aL .. t beis" o""h El '1). OT a m' 1> .-. al • i , _par. t!Fa~ 4 .5 ' cr- _ _ h .' t: = i2 bcae.'11*_bár- ; !Oh? F oDsu : Fa.a d _ ......... o ,2t,. T yo iJ:l )'0' .ü"'ylo ' .I"i! dw' \'a-'$ 'a.&c b., ... . . DI. _ lOkI: . . PaLa' r ' la deÜlaC 1 <4 ~ . . d ' 7 .t . . . Imp.' .. doI ... 17! .oe. do . . . . 'w"'lp6 el fQe. T lID <f<ll-o .oI 2 '""he m re d.et U"'o. r..a FI'ra de 1.- e ' ,,'.. he ~obv h I)dela~ _ _ • er--Cc.;;,; t .... "* _ • _ "dee '. h 7 ... , ' 10 as,· L ' O' elLM 21 ... 8 $ ~-**ld • . . l a ... 1 _caFIIL- 7 ADi. _ _ al- MI mi 'ridcL I'. .h CI 1 ¡¡ la ... . . O' e ca _, ao - . TeA Yq hA, cpe 1aI:Ik> La Y _ ! • Wo ele .n.. _101' mm Cl"'aando M A"aDa: , Ocua. CfIM t'ala,... ' ,: r :¡ i* Ca -' . . pi _' oi q.e lID _~. U P1' ...~ _~? I .. , , b • .&"IIo"k ....t. zae k' • _ _ poi? .. , _ Me 'FIClo. P • _ La e k Noa. .. ~ TCL ooAlI;s " _01 ..... ' 7 .. _. . . , • o. n .. ..--. _-- , L • .... - " . . "'4' .. -:.... -. ~ , ~ ~ ..: . 1. , , , '-' ........: ~ , ... o ,~ -" ~ .. ' ,' .._10 , ....., ,- • ... - -. , - .' , _a- -- o'· ___ .. :" .-. . . ... , -.--5-..... . . . " - - _ " - -' ~ l o ~. "". o _~_ - ~,.. - 0 . .. ~ ~ 0 , - , 'lOo , , ...... • • A , , ~' ~ o " o , o , ....... • , , 4 , , , , o ~ , A A , , , - , , < DE AftIIAR lA &5 AÑOS QUITANOO f:L DOLOR potente , DOa.a NO ..MAL: Un, cvch.,.dlt. coll"I •• • • CE"E!I"INO In 1"1 dlaa s .1 .gu • ... W o l., ldl . . di ' dOlo r ot,_ . - --~ _...... 5 ·,. ,oe", - $ -•5. c.PI • ' $ • .. - " - 39 �- , ..,\ ... •• I • " • A • ._ • , 1" ~- .-- --'-- .- ,"" -:. -• _. .~ • cM& _rado qu. _ rod-. qriIcu el..rod me fuda .,¡ _!rOl o. r.c 7~ ao. m!.e'= cmM 'da:. d. Q bol ' t é _ " , de __ tI:aI¡:'d!. le,: .Lell. eL " DO be.' 7 , _ Ah; ' otro _ clel ....mdo. ., + d. ka. u-' a ,,1 hJ.c» , lo. pi:'! o. e "'1 • t 1r o. ... d ....... !ti " . . a.' ' .... a ,,77 _ DO _ _ de o Ir-. zbca o. prot" d'.! ' • 7 al " tdli _ q 7i tH • J , dD. A kI u.ma dot ... ton .1= de ¡oc_ k d. pGh&lcm _In ' .... ~ CI-moa . . _ la _ ... """ de ¡.. 41 m d.. ~tiIa que _ aOko DO Uf _ _t_ . ''- ""V' = I --= .-....., Pwu • • ·I.otekF-l:d , .... '!IDa w:"mue tr:pl. de _p: e_ ... Ib la ' t lI1A IImh. d. " F" -k: : . . _le'· p."S:F". C'< la • ~ tad-. loe . . ' - Canm 1 ~1_ ' J" 1 " ¡, " ' .. ., '"~ 1- El _ 10001. _ _ _ 01 no. c: _ • ¡ - .. d"dhl alA qlKte¡ 'b.. o , ", I:t.k lo __ qae le 1M' 1lI: ' _ Lo ca.... 1< d b ' el , P .to el di.. o " mM • oo;:Ó puao aPá.. : j"o¡¡¡¡lI - I 7 ' - '. ! .. c = T _h- .mo cr- P""h ' . a coa" ¡"lo" 1__ 7 .ta -6 J UI ~ T" ele, 'O ..G i L . t· Clpoco..-cle\Ul-Ptro. (,t " " !lI' «al p. • ,He • ~cmdo U . . . . . . . ,M 2: n\: .., ..... a ploMe,. Aa MM Pwo . . . b :a by 1", 7 b" kI bayo Me. "'''lijo. COD lo. "''' . 1 7 7 _ La iN !luce. _ F wtc. O MI. cIww. d. - " .... Ir!lt. quoe al_ttr.. L . " , . Wl hGa Ir. . .11-- al • ' 'X. gNM.<" do , do1. CI .-le lúIo. a Ir h . . aardaoc poco u p"" " !.cata aqo ....... 'riI¡JIkn.do at po;" ri =po _ lIIi .~ m\eatoa. -"""CA ,Iv=p.w qu. J. pu! J aL "coa el ptrcho de .. cWa o _ o. .ua .... 21112 ah' • ec.o qIM DO aJdll" UD lodo el. mur h II1II kIo;; 2 . . . Hgg,l. = ....... ; ¡' ; 77 aqui. IOdo . . . . - pw a ... ... Mi dro _ U . . . ..1'- , '7& d ~ la _ ' I _di. EFE ... ... , " d. , • '''dcwd do ,'E ! "P'O'_Iodo .. otroct._h' '" _ ...,¡, _ e ' al b I cM eh cpe o;:CIIi _ d " ",. la ~ 1'" lo, d. tIb .......' M O ~ oVa d, • cM b.M ¡lEE: .5 g _ ~ ,... .'o'a, J _ loo b 'V" El _ qo.. lIoe .. _1 , 'o loa. O e de ... .,1'; , ,..id.'d pode dIatru._ 7C1111oO. ~ ,... o ... "wh _ ... _ .... co 0 __ GQ = el. _"- \,1= No i: de Lo .al:; : osao. ' ,cMcr-_Ñ: 'f ti" T n ,, . . .. ' ';-' ... • t • e ' _ _ _7 7' ~,;;,'T" 40- . • '" ....... • • • • • f ....~ .... ...•. ." • ¡., ¡:qyA Al lit UltlA'Otl 'ore' le -- • • • • • • I L¡ Ofitl eft ......' ~-- .-~-- , cIoal O ... d :do b",Y-;. _ cate e De. diaT por.1 .reb¡¡-I, de ... ip ,,*177 u..:,-" • - . . . . : ' k , j1lLI Y ~IU"'-'" q.e DO 1:t..,1oI.", ,....Mo n owa.o:1 po,.... •• :kA - "WiW :1.- ; "lo , 7 el . . . . I ... -' - . -......... f - • - • - • - .~ -- • • - • �• resolverá su proble ••• a de ah •• acenale! diodo ...... 7 " ru.U • • ""1 0 dw:la. _ Ir. e.... ¡, ,. .... nn b • la cOakoa de _ habI ..... · .. · • d. pala era-' 7 iih . . . . . ." Jo.w..... C' = ) m .... " mll"l" _ 1 " alifE Me .. '" cM ala ....rw - _ paco ca. cmclta y .d ' 'iU ~ pMC'·'cC -'l' Jl,,-ec' Aaa_ieLs .... ID !eón _ 1 . . b ..... dlnolila:m_M _ o. I 1"" Am. ... ti ~io pu.ab1o. . 1 mar y la p ' k> .... tocio. O.. d. ~ tMa ... El y" .-o de .. 4; ! '1ft, a nl b _ 1_ c _ qv.. a bcuco&. '1 .. la .... _ lo plata. ,. 'Ok",wt.o J»Icmcho. d. j1&qu.ete O IDOIItaclOll (IIGII. el oCrQ p"7 i r q TÑ _ otn. WI pocO mOfO> lE ~ . . coa.IIC, n en,. m. el coa cllapa: de bKio- _ ....1'7 Aai _m juqOll.oo b ... q... U I '*'" lUla bw_ d . . . . dad. .... _ .... IG .. tato- toda. oc:uao o .-iN'1a. ClY\'" d_ a d - '9=1a Y G "wmlc _ ti hL T " - mul ILLa . . r epol l aD le kIr_ 0;100 lL=p6m" el pTlL<rdo J abrirkl por .h.D. ,..... .... 0 I ....... al .ol. a .\<= 2 ... . : , .. ,. f " mio akO. _ _ , rln l • la .,., !a ~ . Iad< , ~1i d ~po. .. ~ 1M iD?! a _ café .... L , Janto. v.D. ... ~. YiDo - . la t! 3" da de daD. JOI~ n .. 01 e ~ .. cr- _ .......... ¿_io del lIAIc booI pulCl'" ' .... 'II"¡ O ....... el tel. <rlo , la Cu:tc d. Ab .. 7, _o Ic>o ~ rc~ J .. 0CUpcl d. 'a""k'ad .C'OIQ.' .... Eo ..l. a.a Mm ..... _ba eeet.. q.. be! U 1Qdo a p< 7.7' c:'IL "'o üeD. el b-r • el. '" .!hcr)o J WKI iat.IiqeDda .,mwal poc:<. COI , ! . .. da tal ~ Hy .. r.,,, _ . ,"'_) 1IDG a.tih.,....J.ft 0 , _ pcnn.,:<;u _ la liIla. K. cucd DO ""'r'1; . ,nd mÍl IIU ti '-s)o Y .. briad. a """"--0 QC:OII ",","1 at r'CII'O wWtcmte . . p ""O d-.pui. m"". opcscioobto _ ,odaao kta M" ~ la . ... jo ICAC'Oi"h ...k .. C'iID ..... jo pkÓi:t J .... p<a _ YO. lo S' . . 'lUlO d. M;. plato. tlpk ... M , EME b ,a '2"",- Aai. p ..... la. mul== uabojOll _ ayudan "- ,,_ el m otra.. o;c-. 10 ~ conclu,. la ICI!' _ _ 'ILD iA11lanl. l' _".., .... d S; ..... a qu. Ueq" . la balea do. otro "~ d. ro. _id-. La eon,'ri....-'a _ aI.Qo .Ula:ndal o;on _Ia+ Q'RI-' l' ~ czU.o 0;0_,.a:n ka ...ta a.tum' • d. DO U....m C'\MllIa+ de 10 qu. . . Q" « l .1 babalo eom~ o;Oa!."nkW .. 7 .,.. - .. - i ~ ERMES le solucionará los más complicados problemas de espacio en su comercio o industria 6ran variedad de aplicaciones: ESTANTERIAS, MESAS DE TRABAJO, STANDS, COBERTIZOS, TRANSPORIAOORES, ETC. ROBUSTO - PRACTICO -ECONOMICO IConsúltenos! Nuestro departamento técnico le orientará, sin compromiso alguno PRECIOS DE VENTA AL PUBLICO PERFILES PINTADO E-335 (35.35) 20 Ptas. metro E-442 (40 . 40) 23 > > 32 > > E-542 (50.40) -, • - • --• - .. -• <. • • • -- . ~ -- - 41 �s lar ! , . . . . Ioe • .. -J, 7 CE es • • . . ~.. SU-'2S" • . . ,. O ' f, al . . _ _ .. -- 1~f·_.s' ..... , .• S .. • oS . ." ~~WE' ~S ~ ~ , 'r , , 1 --sJ . . E _el 3 L Z .. l ' i 3 ? u.o •_ .. • LUL .... ' SX •• O , • t ya ' ; o .. I w.. ' h ' h 7 ' •• _ por ¡ . .. , . . " S ~¡. d _ .. : .. _ ,JO. de " y _ . ' .... _10 . . . S" i ,f _ " n , • • '7 7 • '''-T .'h' g rE! ........... .. .' ... , • , .. , .... =5 "_ ...-, •• y- , • = l:z 's .,. Z , .• ¡ 7: ' al , , •., $ • ¡E t' ' 'd - lo • s, , . . . '7 ~ h _... $ . , •• • do .... , pd _ .- = .• k • , __ r. ..... 7 S , r ~.- J, [su " .. amela di' bi ..... IN .. CA ' , La b,Jru I~ Iyy '-1Ib al aJueno ,: 'z w,* ... tal 11"'''' en- . . el . . . , pGf .M-,-·? .. ' .. a o.., .o f b , T" '."" J 9 ..... s qM_; rM 7 CM r _ r ., TQ-rO ' F, Id , ho. , .•.. -.--: " '. 2 '3 al-'" '. " a" S . ''1r t'. E S' _ $ .? ' '¡'''c.-'' o, : • s , 1, D.h'.I? , ... , • • • "-u;'" , 0_ " T I ' a 1 . _ q • (iAt:'? ~ _1 . y --' a ' _ "" '• d d ¡- • • ,OoS ,, , . -- ""kJ." -. IV' . . .. "". " .... .. ·n , L tNr_"''ey~ ) _ _ S . . . . cr-obaQR V da. q' '). ' 7 t 'a_e '77U11"77- J lletA< todI .. q&M ,,,...... 7 I'i ¡ •' i i • ,,. = la ka", ,- el S " n P o z' $ , ¡'b ope . . , • = ' n ! d,la-- ......... 7 , s .2 • i ,• , e al, - ' . ' 9 ICIa d ¡ :\ .. .... , , $ S, M' 'del 02 . - . . . . .. t f- . . . . . ka g - 9 S "e ,• n' 7 JEM s ' e' S . . lo ... ' ocie,'!, y a pS oboo-: ' .7··_~.7? ' .. lIIlM' -.. , - Io~_ _o . .d .. '.tE " -roto_el " '$? ....... ' ... ' = [ , '7:1' m"? -al y-~' ...... _...,.. ' .... t 9 M 5 ,, , , .-- eI. _ _ .eh" eI... , .... el. _ 1 '•, Y _ 17. ,.. , - f' y , _ ~ 11' 1 ! 0 : DI ; 9. -= 7" S la: cal O y. ..al .... ' J , "h - ;, • h+- .. __ ' 7 . . . . . $ S , -. t h !slx ' 7 ' ¡ " " iA! e •• u? , .. .. ' . _ ir" J 7 el ; 7% ; 72 • • "...... 7 la, a S ., cA. ' ? \cm ' • h' 7 a y 'z b av' ... h,. I h d ' a..... ' , ? •h c .... • ,1IIl' t,, ... 'cA. rt , '.P'-.-' •• • a"" lIIMU.p: vtz d l e ) lo ' _ r r m .t 17 S 1'¡' al'"del.. &.0:1. i '\'eI" . ' S ..,.. . U. _ .:t r: aI6 _ L _ 'U1 cHa . . . . . . . Ia; b r , = 5 0-'1=.0; , 0_: ' • 7 110 lMIy = d Ci. ! ... 110." 7 Mi • 7 7 kIdo_aiDd.' ' • • p&.. '$' . ' ,' .a_- • !r ' , .-.o . . . . W .. • 7t _.- ; pu' O'!' . . . I ,,- -_ _.. -... .5 ""t,., .. coa q-' Ir I ~,~.uc.: t ""'v'.·', '.'" • • :2 _ i 7 , • iE "3' 7L V • lo L ' S rh el. . . h+" . , _ 9 ....... hE aII _ d $ ta .. L $ u Ada QY • "'EPa R EII ' - el 2 • los .. :Uiztll haIt:h.M, + L:te : I.tS, los : Ir.'] ri . , • t ... c' Y JIo,--_ .. ' . la: j 7 ' e _ ,. ?n_En _.L •• •I $h~" ¡-cr--idJ'!p ! u· 'P"*--a.,. nJ , , __ L i= t Sig ,,' ir '- S y• cM • ; Q ,:'q-." _5re ._ S .s a _ , , epLc.w 7' i T_ _ _ . . _ ; 1:' t' t= ' ~-J " el . . . _ , : • ~ '_d eGo_· _ dt'. -43 te. • �...- ......... ... • • • • ... a., - I ~. ... un . '0)' . . . ID,- d jen h' _ _ -- -' la 11; ,Ia Qz - . Al l¡ ;lita .k' hE lIGI O ..... - W La Gr E.j4p'~ $.... ·h .... __ len D li:ICIaI de 7 i. =e 7LY~'3 • " 7 ¡ C. r, 2 2 c ' y .. ,..... ti '!.por.' '.0 .... ' G n !tajE "', • 1& .Bra . U" UZ __ • oz=U!o¿" 7, _ , , Su " ;aToO I n..:.L _ die . 0.... ~ .• .... _ cr- Itaa .... _m .. _ _ri_ • ; IUI I ' , h _ ) ' , . ~ '11~ o ..... _ J' J 7 IIf' _ lo. ; .... ,DU- ' . , r tI" m o ... .- !!! ·a del :: ') del "'lIIU.Ddo cW~ 21 ' .. ...clad. q-. , I W . . qM :. • Me par la ~ _ ....~ , M • • = • 11'.. -".ui! & , ; e¡ a .... h , ' " , .' • ' 21" . . . . . .' 9J!iCOy ' M" CD+,ehwA M ' ..., • ... T -· J"'" - _.- ! : a 1: ' • : - - ..,: p "'_y:R ' "J'aá, qIxfl y Iaa de OIL 9J!1kw _• • 2 2L72&JJ: 11 o a .. ¡_Oft C' C\ 7 lo. Uf 'mdL.L 2 A _ O, "·k oJbcwol 1::;. I!i(¡i' di p i. . . . _ 'r___ . " ,cr l e, tlot¡'· . . . . . . . É" 7 1 2d- .'d. de.. *. .. ,OQY' GJ.:qaaps tE qaa -.-dia, J' 11 ' d,d, .. = '.h ..... ¡ U : COD :h' "cr-al_,'. ' Qq : '1 , _ . . .,' J' q::.- Al. que _ t 72rdld Ih id! b l _qaa U .. , _ _ • 7 9J! pP."" $ ~ oO qD8- ,q - ..... 1· .. E ........ .... Me , .. ele _ 171 I"--L , in, de 1:1 ' . en, ... :loo_ca' ... ·_ -. • .... ala . • _ el 11.- ' ; L tren da ai G ""'" ka d :cIP. , . _ ' ... . . . . . . . E h 7 ' oyacria ka eicI. 2 i1'aD <lÍID _ d boa pOf ' lo da _ fu"l. aDaMIo _la ~ por le . .......U!< 1 loa ka r.e¡i : T . . Jll'tdp\doa" _ In &' .,..mw'p_ ,-. a P"'"lo de ..tr.kuqa¡; _ -K.. ',·,#:*";UDO_,"'*o_ 2 __ el "lItIJOF cU:ztbl._ a Jea tt. h d·. c,*.' J. boa" hao; ' del l."'" '¡ .o: fW" h , Aa - ..• ,• ,_ :...... iD." oo. 1, f ' 1, 2- Ah;: la' poo- C'! p- d ..,.' ....., t I o k::I ...... " T •..... _ : S . k . & a • D • ohM,f..,. del e -De¡ por 1: ~ _ 1-". ' del par. v,< -.alo':' • • .:pcuds'-da FCld.da 112: la 1121. ' de. I 2 hL p:' 'u _ " n" , 1 _ u P(d' _ d"" __ 22, d La1'ido _ LoJ ~ p ! b ~ J' ' : 1 ,- _ J' duo .. Ea .. CA2 ...... ,.,L \ e' ' d' , . . G 171.,. , =v I ' ...... , .. .... ¡ud. ... . I " ", .;"'" o 'uplwx el¡¡¡ , , s , - n " ' y ' iemD¡1 ~ bd,~ .... , , Ji • _ 2Q a· e • 'p'no. _ c+'. " 11(' L • • • -, :le.. 'o - ., • • C :. .... h¡': ... 1M",' e T • ~, . . . _ _ i ... .. ," -, o "'4c1- de ..... " ' _ _ -iiLZ L," : Y"iz?'?',' r' , la_·· i ' , • toe' tEk 7 M-bu _ -.s.bIe11:_. , h'''_.'' ........ ....a ~ y.:lpe_t: _-!Ji Por», I"é , : " c:udu: aio CIIIJá por M ... d. Mptt e' . . DI ...,,· e Ah;.. • ' , ca algo" T su. ,,, <' r p ' Um.",,, . _;7'" = Ji ......" •• q-. o" Ir _ aa, 101 co:a.lI1Io.- 'la. E J' ,,_, _qgdo , ' d te por d 5, • kI Ida; . - """ _ .- 7 p) .. ... pard.: ... pc:aC q-. ... -- '-¡ i2 1.. . _ na ' - .1' , __ MocllaDCI Cla:ra. + ' 2 'J"II q 71 ¡- .. _ he de.' el ji:! ' ,l· _ eS.,f _ A 3: . . . . fl7 i Q ... 'Olo h JI .. .lnmn\cr y _ 5 'r .\, _ _ t n n r5 y' ' := n -' ___ . . . _. a "F 22,*"Ir • 1 , I Y zbs hE Y poi e Yo,Io ; hJ "'__ '7 b!.b •• 1 7 """¡h" pcau W' m, ,Io,L. _ Jo. ¡¡ a la u · ter pwd=b ef. h*Q 2 .i ". c la: ¡ .. la. o '1M = -Mhz " cM i LOS c AZADOltES DE Lo __ _ 1'*7"" b di bo.....' *1., . . . . Ga. -45 �. . • " u, .. • , «'je ~ p de 1WIo 8 ... la Oo. . aL'" " Ca hA 9 . . _ _2 ,,,al. 2 ";.¡' ; ";" ; 'wq1Ml aDi . . . 2 .. ,• " . ni ~"n~. ll n ; _ ' _ In ¡"apea l ; al !Ion... _ e ,\1, Y _dlBdaa_¡ ; ; ; ,;;) In •I , , $ b P' ,.deI-E!. , , •• , I "'.1' ; _ • .- LE .do I "• • 97 _ 9 h . . . _ ' .a6 Mitl ; i ¡: i tri loo • , ... r 7 I • _ .. ' y lo . . . ' .'dc _ l 'e • n , m5 O .... ' , -._¡.' , , I ...., --, H a lID; 5 ' 5 :d'" ; ':::': i i ; .C 9 h.-_ S h I _i " )ar, h'... Hógales feli(es ... ¡déles turrón! $ I , '5' .. .... I I • I .... I Iy •• U 2L 2 lo, • 4 s. . el ' Mm '. 17 ti .0- _ J d_ J ' " , . . . . • ! loo . . La ir:l _' • , O" lit,¡ 1Ior~ lit p«ya ...... .4U:;:Ml.lII. $111 ~ _ ti! _ n'., kI a,,'zd ' t do . . ' h " E f= do .,.-; ,n 7, I ". ~ .......t' I J I '*•'" , por • , ~ . , - ... 1; ' ~. $ 7 7 l' d 222 2 ca - Ji. _ pi: .... acr, _vd ID . . . . . _ la h' .. !IJIan. G.a O: 22eo r i u, y • tlIIaIloa (" 'Ia J _20 i • _ al lwtQ bllo, 2 CGIII ' '_ ~ qo. lQU.f l., _ La ,,_ _ t' r• ........ ' 7 . L _ • • la '" • F' " 7 'n - 6. ~ .-h ':¡' i ~kI Wca. i r 7='a ,q ,a jh .-" "o . ' . . , . , I n o..!a $ S¡:!.I.. ' .... a'.E 7 . JCCWI ,,'" "-to. "Cl ñ , * D: ' .. JoJ*O) , , ' ,' ti, ~ dril 1lIIos, qw mil: A I • •, , ~ , d;_", , ' Q ¡h. P ' ' 7 1•' t .& tra t --,-, , -*S ; - , n ,* ","2 A ' L L _ ida V_ ,.r - .'.• ' d'IL CXl71W d,u ,,, _h '" qM h 110 _ _ 10 !rC2 dote: • y • -T"·S'h_ hu a T.k'oeAo~_ . t ' ,.. • . . .., doqu. 6. ... , F o.. ,T_ poco,. I \leu.. SANCHIS~IRA • H,JOS .. L • _ JUOHA (A';,,"II1, ..&lo c.- ... ; 21W ¿ ah ' ¡-,"O ELI do .... " ¡r", ju ""'~'O'·.'.R.'.''''' a, .. .... por ';~ e ~- = '10 -.a .... fe _ • • • pat• • ,~. .t. ., ' Pi _ r ... SI d p ~ 10 q-. ala • ,'$ _ . . c::,.. LA ISLA -47 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Destino de Barcelona 16-11-1963 Description An account of the resource Fragmento de la revista Destino de Barcelona que habla del Archipiélago Chinijo. Articulo de Alberto Vázquez Figueroa. Fecha 16-11-1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/96fc0e613c345c42cbc0917f416f88f1.pdf be9ffabc786ee492411ce2112cf9b214 PDF Text Text Núm.840 Aíio XVIll Arrecife de Lanzar.te 27 . Enero - 1970 Ofici•• , le4."ió. g J,lIms Hermanos Zero •• , 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRtiCT8R y FU"DftDOA 6UIUflMO 10PIIIIM .lAl Igualdad, 22 Apartado, 32 Teléfono, 516 5EMANAltlO DEPOIlTI'fO-(1I1TtJR1~~ l. ,isita a Italia de ló· ,.1 Broyopuede estar relacioftodo COR el (oncordato M \DiUD-Ha llamado .. 3fenclón en los círculos .u eclesiásticos ei hecho de don G 'eg.rlo L6pez lravo, ministro de Asuo· 101 Ex\erioras presida la .iclón oUdal que repr;~­ ''''llo~áa Eipaña en e t V,SI!cdne ciJo motivo d <' la C'lnrHliución de la beata S'!d4lj T01'fes AC08 t a. N )l'malmente.eJ IDinistro d. J:n!ida repfi:Senta al G>bieroo español en \.'5101 Ilclos. Sólo en casos .uy especIales fue desig· Dado ellltular de otra car lera. Por este motivo se rumorea que al estar ya en marchOJlas negocia· clones para la renovación ESCALA ASCEMOiNT& Cuatro .uperta.que. ele 325 mil tonelaela •• e cond,uirán en ¡,paño MADRID.-La mlyor contratación neviera hec.:ha en UI1 solo dia en fturopa. y quizá en el mundo, en estos últimos años fue el acuerdo fi"mado reci¡>nfemen· te por la bctoda Astilleros y Talleres de! N<'Toeste para ia construcción de 4 sup!1rpetrOIf'r08 de 325000 ton~ladu de peso ml:1erto y oteos 2 de 100.000. idor man en m,dlos autorizados. La capacidi'd técnica de 101 astilleros españoles les proporciona pedido8 de todos lus ::n~rcados muadia!es. Por su competencia en cuanto .3 plazos de entrega y precios han al:mt'nfado su ~lle1trda a p,i3U como Esta os Unidos, Gran Bre· taña, H))anda, Grecia, Ywgos!avía, Dimmarca y No ruega,aparte de las naciones ibl'roamerírar·es, que tradicionalmente son clientes del sector naval español. De los grandes superpetfol .. ros citados, dos' de ellos navegarán b3jo bandera norteamericana y son encargOI de la sociedacl que construye y Explol¿lá en el fuluro larehnería de Vizcaya. Se deduce claramente la gran importancia adqui· rlda por la indusiria naval española, situada ya eti elugundo lugar en cuanto a cartera de pedijos para una lo)a factorla, y en el sexto, en lo que respecta a la produccló¡;J conjunta. (P... a página suplementaria) Parlamentar jo in~ glés encarcelado LONDRES. - Wlllíam J,mps Owen, un miembro ti e 1 Parlament O de 69 .ño!i, ha pasado a la cár· cel antu d~ comparecer lOte el tribunal, acusado de q:lebrantar la ley de secretOI oficIales ingleses. Owen, miembro del Par· lamento por Morpeth, des· de 1954, fue detenido y ,culado tras laínvestigaclón realizada por el co· mandante WlIson, del depar lamento especial de Scotland VarO. OWln ~stá casado y tiene dos hijos. Ex minero, durante gran parte de su wida ha estado relaciona- do con el movimiento cooperativo del partido la'orlsta, EN BRASIL m•• , •• 125 aiñcu d•• hid,at.4o. NATAL {Brasli).-Cit'n· to veinticinco hlños han muerto deshidratados en esta ciuElad desdt el 21 de dIcitUlbre pasado, según Informan del Hospital CHDteo, donde se llevan aten dídos 499 casol h a s t a ahora. Los médicos del hospital afirman que el 99 por 100 de los casos mortales se deben a d~,nutrición de los niños afectados, agravada por la falta de condiciolles higiénicas er. muchas viviendas y 8 la despreocupaciéc d e lo !I p¿ldres, que s610 recU'ren a loa bospltales..tn última Instancial MURCIA Piden aguo pClra regor los noronios MULA (Murcia) - En conlraste con las perHne· ces lluvias caldas en alfa zona y que en otros h;ga· res de España han provocado desbcrdami€lltos e Inundacionu, él 1g u no 8 agricultores de este ter· mino han solicitado agua del Sindicato de Regantes para r;>gar prlnripalrnen· te los agd(.s. Atendida que sea esta petición Iet' :'('rá desconfado d con~ u ID o de agua que hagan de la dotación que por tahú la lea corresponde t!n el pre. sente año después d~ conocer 1 a s disponibilidades definitivas del panta· IHfl!SlTO lKll l. C. 14-195' Estudiantt:s japoneses condenados if Ir.bajos forzatlos TOKIO. - Un total de 7 e@tU<llantes han sido senh'nciadolS erl Tokio a pri· sión con trablljos forzados por manifestarse con armas peligrosas, traD8grl"lsión, y obstrucción dt lo!! df.beres de la policia, durante un incidente estudiantil en la Universidad de Tcklo el pasado enero de 1969. El heroísmo de I I español elo· giade por 111 ¡Iez ~rití.i(o LONDRES.-EI heroh· mo del ?spañol José Solar, un mecánico de máquinas d ucrlbj¡' que trabaja tn Londres, fue alabado por el juez inglés doctor HarOId Prlce en el CUfSO de un juIcio por muerte .a causa de un incendio celebrado en ~I fribu!]td de S t. Pl:lncr as. Jost Solar eyudó a rescatar a una anciana de 74 añop, atrapada en un incendio, rt:'mpiendo un cristal, trepando por una ruerla yarru" trando a léi mujer envuel. ta t:n humo. El SUCF so ocurrió el pas¡¡do 22 de diciembre eD una casa de Pynings Road al llorte de LOlldHS. El ju.:z Price dIjo .Pocos ciudadanos habrfan mostrp· do el valor fXhlbido por usted. Entr6 eIl .Ia habitación en llamas sin pen< Bar ~n su seguridad propie Este tS un acto de gratl V8'Hlfí"l&. ro d~ La Cierva y del Heffdarnhmo Según utimaclón de los rdHldos egri( ultons, el agua caída ú'liDl6lJ)fnf e en la 2.00 a no (> s suficien· te para ei perfecto des- arroPo de los naranjos. �Página 2 Martes 27 de ENERO (!t 1970 YIDA IIlSUlAR La prolongación del muelle pesque~o (300 metros) saldró a subasto en marzo fU presupuesto de ejecución asciende a 40 millones tual. para terminar en las inmediaciones del n u e v o edificio d e la Escuela de Pesca Pero la novedad que ahora llega a nuestro conocimiento es que las obras no se limitarán a la ampliación va indü:ada. sino que, además. se prolongará en otros 100 metros en la misma dirección del actual, es decir, hacia el castillo de San Jose. Despues de la realización de esos traba. íos. el muelle de ribera dispondrd de Ulza longitud to , tal de medio kilómetro, que supondrá una considerable descongestión en el voluminoso mifico de unidad e s pesqueras que alli se registra. Se tienen noticias de que ei próximo mes de marzo saldrán a subasta las obras de prolongación del muelle de ribera. en 300 metros. de cuyo proyecto es autor el ingeniero director del grupo de puertos menores de nuestra provincia. don Fernando Navarro Miñón El presupuesto d e dichas obras asciende a una cifra superior a los 40 millones de pesetas MEDIO KILOMEIRO DE' LARGO El primitivo proyecto pre vela la ampliación del mueUa pesquero de Naos por su e X t remó de poniente en otros 200 metros; formando un ángulQ obtuso con el ac- HPIBBREH TURIS1JCA Inve,tionilta, a.iático. , v~,co, a comprar terreno. En la tarde del viernes regresaron a Las Palma s por v,a aérea los súbditos libaneses señores Sald Chehayeb V Adib Abimaroun, representante de fuertes gru pos financieros de su país qu, vinieron a Lanzarot e en via;e de prospección turística Recorrieron toda la isla, especialmente sus zo- . nas playeras. pues es su intención adquirir varios millones de metros cuadrados de terreno en sectores estratégicos para instalar comp¿eios turísticos de gran envergadura Ha sido Lanzarote la isla canaria que más les ha gustado para los fines propuestos, V s e dice que proyectan invertir e n e s a compra una cantidad comprendida entre los /50 Y los 200 mlllones de pesetas. TAMBIEN PROMOTORES VASCOS Coincidiendo CON. los financieros libaneses ha estado también en la Isla otro grupo de ptomoctoni s la s vascos, quienes va han comprado una extensa parcela de terreno del /O 000 metros cuadrados de superficie, con el propósito de cons· truir un comple;o tltrisUco en la fran;a costera como prendida entre la playa de la Caseta del Cable V ,1 hostal cEl loro verde., en .Playa Honda, a cuyo fin en fecha próxima empezará n la confección del anteproVecto para luego cubrir los trdmites legales necesarios , WHISKY SCOTS GREY SEIYl08S JEOUCOS Cerca ele 8 millone. ele pe.eta. para .bra. in •• lare. ele i.teré. público La Comisión Provincial de Servicios Ttcnicos rtu· nlda rE'cirntt nante fU Las Palmas ha 8IIiflnado subvenciones estatalu por un valor te tal de 7,763.341 pe. setas como ayuda a distintas corpordciollU oflclalu lanzaroteñu para acometer obraa de intt'lés fúblico ,n difarcntt'8 lugare" de la i81a durant~ ti bifflio 197072. He aqul la rehción dd!.dlada de esta!! ayuda!: Ab131ecimi~nto de agua: Cc.bildo losular, 187794 pe· lIt'tas v H~2500; caminos v!cinales. Cabildo Insular, 3.8 ,8769; Ayuntamiento de Arrecjfe,5 75 000; 'p nlmoti ~i6n y ob'as urbJnfs¡íca~: AyunMmienfo de Ha · rh. 800.000; c~nt!'o'1 de Sioidad: Ayuntamiento de San BHlololBé. 250 OOOjcementerlo8: A.yuntamiento de Arrecife, 1889668. E; total 7.763741 ' pesetM, cif a qu~ n JS pHo!ce exigua teniendo en cuenta quela canIIdld 111g lada a toia la p.'Ovincia asciende a 100 mi¡¡ones de pesetas. .Ros Carta abierto a Evo Inteotor'; cruzar el Atlónmedina tico por séptimo ,ez CORREO DE REDACCION Enero, de /970 Srta. Eva Medina Martín, Arrecife. Dlstinguida Sta_ En el semanario ANTENA, . que con tanto interés leo siempre, V en la página corres pon diente a colaboradores, he leído su artlcltlo titulado .,La ;uven.tud actual. y refiriéndome ti él le comunico lo siguiente: En primer lugar le vov a decir sinceramente que me agradó muchísimo su forma tan acertada V el«ra de pensar sobre la ;uventad, ya !Pasa de págl&8 séptima) CON 65 Después de pnmamcer. en Arrecife cuca de tresmeses. dlas pasados s e hizo a la mar, rumbo a la I ~18 d~ G1'8nade f tI! tI Mar Caribe,el yate norteamericano cElsit>., tripulado , Dor el navegante aolilarlo Fr8rk Casper, oatural ;de . Nu~va York, Que cuenta actuajlJ'l~J)tj> S~lá edad . 65 .flOl! de ésta la sépt,l ma VtZ que cruzará ti At; lántico tiendo IlIl'· bién Arr~( ife e.1 puedo de par· tida cualJco lo 8fravuóla (Pai .• a pA,lna séptimll) Revista hablado (4Palabros»en el Mercantil A las 8 30 de la Doche del mié'coles tuvo lugar pn el Círculo Mercantil la 421 edición provincial de la revista hablada -Palabras> de E y D Actuaron por estP. arder,: don JHÚS MHfa Godoy, profesor de Lengua y Literatura de 1 Insti!uto de Enst ñar>za Me dla. quitn disertó sobre el tema 'Costumbres e his tolla de Lanza rote»; don Juán RodrlgUfZ Rulz, pre· !:lidente de 1a Fedracióo ProvincílJl de Baloomano, hab!6 sobre aspt'clos re· ferentes a ole dfpOrlt ; don Víctor Hernández léc nleo d .. 1 Plan de Ordefl8ción U baila de la .Isla, explic$indo e 1 alcance y significación dtl mismo, estando la útlma . página del periódico orel a cargo dellenor laozaroleño BIas M 'l,tínez, que fue entre· vistado por el direclor ele la Caja I8sul8r dt .Abo· rros en Arrecife, don~n tonio Lópt z Suáu z, a la v~z cooróinador de la roavista. Asistieron CHC~ de 200 personas y nlngNllo de los oradoro hebían inlervenido antníormnte. �"rtu 27 de BNEROd~ 1'70 ..·,,··....1 COLABORADORES DE .AnTenA. 1........... ~----------------.------------------------------~ ERA un TRAnVIA La ejemplar vida de Rosalía Spínola Por Pedro Padrón Quevedo E , personaje tan popu· 111, qUl c reara José María '~1I:ál1 conocido por "El Séneca., encarnado en la "e1i! personalidad de An 10010 Madejo que llevara • IU pantalla TVE, ha su· lrido utlcolapso absoluto. A la vez que !lello de do"r. se h3 truncado la vIda nal e inmensa dederro· C.. ~ y ale!;!rfa de Martelo, cemo consecuencia del ac· ddtnte automovilís-tic o • a e le costara la 'vida, nandosucoche se diri· cta a la Co!ta del Sol ¡:lar. deleitar a ese púb'lco colmopoJlla que vive en la compañía de lasnlto VlIldúrama. -Et Cuenhh, ese pasaje rodado el !lábado dÍfz de nero Pllf la pe ctu\:ñapantalla de TVE, después de la mue r,te,de rDH8villos8 !altrpretación de -El Sé· .eca.,parecfa -'-o al me· .OS, ton la impresión de . . muerte- sesentla pre· .estinadoa un accidente, .nll CO' fU a n do recorriendo un 'argo catriino,elcoche se . . rara ante un gran charo ce d~agu8, y que su con· •• ctor dijera que Ha .el dllclé!, esep3declmleoto '-'f siémpre 103 choffre3 • apresan tener el 21 u t o caando se pan, al decir •• eSeneca,. En ese'! rodaje, el Séne- a *.ma gracia narra varios cuentos ingenloasombrollo, con y ale~rfa; pa· rece que se esmerara a *1ernos un grato y pe· Rone legado de su recuer.0 en la visión de 8U arte .npués de muerto. Pero ~rprendente, es aquél en ,ae el padre prior de un convento le visita y pide .rada para que el herma· Crhpino de su Orden, .0 agonizante. pueda CUID· plirse SH ruego, pues deseaba ver un tranvla y una muje'; este hermano pasó su vida tras las altas tapias del convenIo, viendo sólo el cielo ante el qne que oraba, y la tltorra, que humildemente trabajaba, de la hUl::rta conventual. Séneca le dice q u e u n tranvía es imposible ll~· vario para mostrarle en s u modesta celda, pero que una mujer es fácil, y después de lognlr quito de\':;lera ser, apartar.do de su mente cualquiera de ellal q U t' pudiera hacer sentir algo el moribundo hermano. decide caracterizar a una señora con un slJave esbozo de bigote y un g/'an lunar d~ pelo lar· go \'n un') dp. 8US carrillo •. y con esa mujer transfí gurada en algo Ilegible, ll~ga a la celda; al verle e 1 humano Cdspino s e incorpura con dificultad y saluda a Séneca; éste le que ha traído algo que el padre prior le ha pedido para cumplir su última voluntad; entonet:s abre 108 ojos ya opacos y casi sin vida. y cl,8 vando fl U vista en aquél ser qu~ nun ca habia contemplado, vi siquiera parecido. vuelve la , cabeza y dice: eHe vis to un tranvía, muero tran- quilo', y reclinando aqué ' lIa en la almobada fallece con un semblante de Infi· nita beatitud y Consuelo. Arreclf~ , Enero de 1976 Por ZETA La vida humana, e s e tránaito fugaz. va deja nJo en el devenir de íos sigl os , ejemplos maravillosos de conjugació n de meni ~ !L Complem e nt a ciól1 de acti tudes, de sen ll miento, pro longación en esferas díetintas de un común apos· tolado. Verdad que se nos hace pr e sen ~ e, al indagar en la vida notable d el Dr. Alfonso Spí nola y en la de doña Rosalla Spínola de Splno la la abnegada mujer que fue su esp o sa. De rara bell eza --sus ma nos y pi es sirvieron d e modelo para la Virgen que se venera en Yalza, Is hu Canarias su vil!a natal -s~ casó joven para VIvir concentraos en su hoga r , donde casi n o tenía el descanso Bormal, pues en ella repe~cutía el huma nismo, llevado al t-x tre-mo del sacrificIo, ql'e €je rcia el Dr. Spínola. Coslrvdo para las UendaF, ayudaba al sostén d .. J bogar d e un médico que ca,da dla tenía mayor cantidad de eliet;tes, pero que no fijaba, ni menos exigía bonorari o s . El muado hogarfño donde s e movla doña Ros a lla, semtjaba un h o 8 P i ~ al • Siempre babía lugar para albergar enfermos yen cierta ocasión, habi ~ Fldo lIf'gado a meClianO(fl e un enfermo g rave y eslaudo tod as la s cam a s ocupaelas, le cedi e ron su propls lech o . U n hospl!a l sin Pl6r· s ondl , pu es todo telilla que hace ri ,' e iia y no por eso descui d ó la a Íenc i é Il Y educación de !lUS hijes. Sólo ser<: s eX1raordlnarios, elegidos, puedcc yjylr tan l '! h:nlJamente para los demás, o lvida n do basta lo más indispensable pil r a ellos. La vida de doña Rosa· 1 í a Spínola de Spínola, una dama iodo bondad, fue una prolo r,gaclón en el hogar, de la fllutropía de su sabio (Sposo. Asl lo entendió la COl'lislón de Id Facultád de Nedlai· na, e n oportllI,idad de UD homenaje al Dr. SpílJola, resdv!eodo que UIIQ de los oradorf's se refiriera exclu ~ ivamellte a ella . Su biog rafia figura eatre la de las «muiere!! QU618t san distin¡zuirlo en Américaa. En uni:l fe ~ ha COnlO la hoy s e exti"gula la vhla d~ eBta he roina de ia bondad. La vid a huwana, en tránsito fugaz, suele dfjar ejemplos como éste, l1u esos si paduran, son ett'[· nos . ae San Jo ~ é (U ~ uguay) . di· ciembre de 1969 Excmo. Cabildo Insular de Lonlorote AHUth.IO En lo cumbre de los ciga rrillos, cigarri- llos «CUMBRE,. ViNDO BARCO Couo .olale, 'o •• id.lal. cond •• cción, MOtor die.el ILACKSTOME "0 H. P. In,o •• •• u M.tí •• G•• do. Qui •••• ,4 Se hace público pa l a g RueraJ corlOclrrlEnlo de los transportis tas y público en gentral que, efectuándose obras de pavimentación él partir del kilómetro 9 d ei camino v~clné!1 de Yélza a Pa Dagayo por Plava Blan ca y Berrvgo, tramo de Yalza a Playa Blanca, se ruega él t ::: dos los usuarios obeduca n y C'umplen las ll~ñll!izaclo· nes colo cadas e n di rho c e míno duran te e l tie.lI po que duren las obriJs e;::¡ b ~ r:efld(;) de todos. A.rr eclfe, 14 dI? e ne ro de 15-70 EL PRESIDENTE �Martu 27 de ENERO de 1§t70 Pieiaa 4 El DEPORTE EN LANZAROTf! SUCESOS E. prol»al»le que la .elec- ARRE.CIFE ción e.pañola de balon- Lesionado 01 caer mano actúe en Arrecife desde 4 metros de Cursillo poro árbitros y preparadores Visitó Lanzarote el ¡Ir ¿ si dente de la Fdzraci ón Penlnsula, se desplace a Lanzarote un preparador nacional que dicta l á un cur s illo de entr t.nadores. R~gional de Bj1onmano, don JUdn RodrlgiJez Ruiz . 2 EQUIPOS DE LAS El señor Ruiz ha trabaja · dó arduamente en el t ulOS ~ALMAS Con objeto de fomentar curso de su estancia con eSle deporte, tanto en maa ellln de dejar bh:o senta dos 108, pila r es en los que culino como en femenino, Se! enviarán de 8 d e Las se ba de SOl tener el ba lonmano en nuestra isla. Palmas al Aocor, equipo Luego de girar visita a las de primera r .. gional mas ' instalaciones del cAven- culino, ~- al Tirma, feme dllño Porrá~» y a las del nino . También dijo que Instituto N.clonal de Eo- t>xistian muchas posibil i señan18 Media, para las dades de que la selección e s p3ñola se desplace a que tuvo palclb ~ as di! en comio, se reunió coo uo Arreclf, para coatend e r nutrido e~upo e ,ttuslaata aquí COA una selección del archipiélago aprovel h a n· dee Jle d ~ porte y tras I'X poner los proy~ctos que de que la referida selecanuDaban a la R ~ gioJaI ción na:::ionaltiene q¡¡e vi para cO'lsolidar el balon· sitar la capital de la P' o mano en la hla, tales co , vlnda para contender afif mo el encuadr trio en la con la selección de Su , da segunda categ)rfa regio- en el próximo mes de mar nal, c::>n dere c h~ a dispu· zo . Prometió Bsim i s m o tal' al cai1lp~ón de O-an a yuda moral y material Canaria el titulo o la su pa~a el rellular func·lona p remacia provincial con ta miento de la ddtgaclón. finalidad d e ascender a LA DELEOACION prImera, añadió luega qu ~ INSULAR eo' la categorla juve o i I Pruidente, don Vl'ntun u e s tros c.'Jmp ~ onu se ra Gonzá In; vice prf si· "liminarlan con los de la decles, don Manut 1 y don vecina nla redonda y el Gabriel Hernándu Her· vtncedor s ~ desolazarfa a n á n <1 ezj secretario, don la Penttlsula con' el objeto Luis Rodrlguez Gar e i a¡ de disputar II camplOnd . pre.ident~ del ColEgio de to d e España, Prometió Arbitro,; don Luis Sangi que en fecha próxima se Dh Noda; presidente del d espldzarla a nuestra ca comil~ té ~ nico, don Eduar· pital el leño·r Luchoro do Carrasco Marlfn, y vo · Milnzanares con la finali· cale, : por Juventudes. don dad dl Iltvar a cabo un Jaim~ Moralt'S Telxid o Jj cursillo de árbilros. Por por Seccióft Femenina, se· otra parle, añadió , es se - iiorira Natalia CabFP r a guro ta~blén.que desde la Medina , • !íOS" ----------------------------------------------- Compre su nevero hoy y páguela , el prOXUftG verono . MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODRLO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO ~á().Htistktu; lat~¿S altura A ¡a. 6 dtl la .adrueada del juevea ocurrió a bordo del pea· querod .. Huelva .Anlofilla Pimienta., un accidente de trabajo que per verdadera fortuna no luVO fdt.sles conaecuendaa. Cuando I u cucmero AutonlG Oonzalu, de 52 aftoa, le dilpo· nia a bajar 11 la nevera para aaear carn~. tropezó en el borde exterior, precipltándos-= en ellnte:ior .1e la bodeaa, al pa· recer de cabeza, dude una al[ur. aproximada de 4 mftro •. ~n grl\ve eatado y por varlol ~ompaaeros de tripulación fua truladado urg~nteme.te e la Ca'a del Mar, en donde a ela hora fue aliltido por el Dr. don Antoniolzquier y pellonal aaBilario a IUI órdenea, que le lometieron a un laboriolo tra· tamientode re cuperadólJ, encontrándole ya fuera de peli· llro. Bi • Antoftilo Pimienta I habia entrado en Arrecife para decluar operaciones de apro o vislonlllllh:nto. PL&!lA IL&MCA familia británica ligeramente intoxicada Rn latarde del .artel y Cllln. do dormian la liuta e n un apartalllento de I a localidad lurdla de Playa Blallca JOI 5Ú), dltol de nacionalidad inlJeaa Mr. Alan Claltburn, IU elp018 y una pequefla hija de 10 me'eS, sufrieron intoxiu.:IoDe., al parecer como conlecuencia de haber dejado abit'rta la lIaVt d~ un termo a~ la •. Con tal motivo fue requerido el lerVIclo de un aédico que march6 d e Arrecife a Playa Blanca, quien ordenó ti trulado de 101 acclder.tados a Aut'dfe, qlle eA un taxi i1egaron al Hoapil.lln8ular. AlU fueron aometldol a un tratamiento de oxl,enoción artificial, recuperándose ;)fon· to, inclulo la nifla, que te baIlaba privada de conocimiente. MAs tarde paaaron a uo aparta· mento de la capihtl, con veota· na a 111 calle, por prescripción médica. Elta familia británica habla estado prlmeram en t e hGsp~dada en el hotr! .Lancelot Playe". dlrigléndof€ e.~ dia 1'\ Pla ya Blanca para po llar la ¡OTnad!) . De ocurri! el acciden te de no ( h~, pudo haber tenido más gravea con.ecufncia .., Capnet Social DFLEOAOO PROVINCIAL· Regresó a LIIIi PalllJar,desrués de permanecer aqui d08 dial en fUllclonts de .u cargo . el deleaado provincial dI' l ulol· mac1ón y Turismo, doo Eduif' do Ló¡¡ez Merino. O1R05 VIAJEROS-El viel nell regreaau\ a Vl'r' t 2. u t 111. después de varIO, mue, en IU lala natal, don FJo/lán Corulo Tejera. - Llegó de Hallllo,er el u:· flor Heinz Ponfeder. --Regreió a la PelliDiula el notarlo don Yarcellno de la Mu~la Torrubiano. A V1eo "Izo viaje don Jullán Almaero Alvarez. -De Madrid llegó el Inge· niero naval don Manuel Diez Rijo. -Re¡re.ó a Tenerlft t'l lub· director de la 4;ajo de Ahorrol de aquella i81. don Rrnelto Llcuona. Marcharon a Lal Palma. por via aérea don Vicente y don Sa:vador LItó Dlaz. -Tambl.n hizo viaje cOn el mllmo delUno el reilsuador de la propiedad , don A 1f6lDIO Z .. baiet. Aria. . . -Hizo viale a LasPalm.lel tenor BI.I Mart/nu OBFUNCIONES.- A la edad de Q4 falleció en elta ciudad dolla laldora Curbelo Oond' lez, viuda de Armas. de co"o· elda familia de elta capital, que en vida l . dlatiDluló pOf iUI dotel de honradez, send lIez y bondad. Reciba IU fami · lIa, en eaptclal IUI hljol don Astonlo. dola Josefa, don Ole golio y don Leonardo ArRiI» Curbelo, teatilnoDlamol nuel· tro lenUdo pésame . -Aaimllmo fall~c'() el pa.ado mi.rcolea, a loa 74 allol de I'Qlld, dolla OeGrlll,. C.mtjo de León, viuda de ROl •• atflo· ra muy aprecleda ell el clrrulo de sus ami""des, a cuya famj· lia, paulculatlt!enh' a iUI hijo. don Juan, dolla Juan", dola Oeorgina y don félix Ro •• C.· lUjO, testimonie mOl lIuut r ·o lentido p6aamt>. PROXIMA BODA. - En la lalesla parrrquial de Nu.atra Se llora de Páttma. d e Santa lruz •• Tenerlfe, ae celebrará el dla 4 de febrero el enlace mlltrlmanial ele la UflO/U8 María del Pilar AnlcivUa Calvet. con ou r Itro palano don Jo.' Luis Ollvara Pratl. A,ua 'KRYSTAL' (TAPA AZUL) Más suon; .is deliciaSG VINDIMOS en Tahiche 20.000 m/2. de terreno a peaela. t5 m/2. Informea: Hn08. Cabrera, Lui8 Morote, 20 ARRECIFE �•• "'~S 27 dé RNERO de 1970 SUPLEMENTARIA LA ISU EN EL UURIOR Jardín muerto en la Montaña del Fuego "'rtlje de Tico Medina .Informacioub el (111) -Olvidé decirte que allí, 'tea. en medio de la cocina 4Ii diablo, en la Montaña 41/ Fuego, haré un jlf.rdin -.rzuto El esqueleto de un a-ne:lo y unas piedras de alas que, como ves, pareIIUI. joyas gigantescas. Las pompas del volean. tlt comido carne de cerdo, &$1. en La brasa viva, sin "ampa y he bebido del aaivasía, del que ya dijo Siaakespeare. Uno está hatal4adQ a las sensaciones tIolS fuertes; es la profesión, ,saben? Pero a veces, el amtunte embriaga, y este es ... alcoltol para elefantes. Otra vez la sonrisa metafilICa y un poco diabólica de Usar ... Y luego el Laberinlo dramático en la Lava. ba· Ikfldo el agua fuerte, allá 4D"de las grutas volcánicas 11 ahuecan cada dia al marII.4Jazo bellísimo del Océa•... Despues, la Fecundi~- no se, César, habrá fat ir más despacio, aun· JIU tengamos tan poco tlem ,.. poquito (f poco, uno no n de hierro, uno a veces c~chea tan blanca, la lIIb alta escultura que se talevantado en España con .. simple materia de los vielos bidones de los barcos 4Isguazados. Real m e n te .,abullante -Es mi homenaje --dice Ccsar- ca los hombres del aurtpo de La1f.Zar6te. A los "quitedos callados y sen- tidos, diarios, que nadie conoce. al agricultor lanzarateño. en suma, del pueblo que les ha visto nacer... Blanco sobre blaNCO. Cubos blancos Formas aladas mágicas Desde aqul prego no, con el vino de la emo· ción, l a insuperable casta de una serie de hombres espartales. Na esta muerta Es· paña, no. Que sigue arriba. ¿Qué importa lD que se ha· ya discutido? ¿Qué importa que tanto di8an los periódicos de fútbol, César Man· rique? Esta escultura única, inmensa, plantada aquí, tan lejos del COrazón geográfico de España, grita mucho de una generación a la que, quiza, no Sr! le ha hechD too da la justicia que merece. -- Ahí abajo estamDS haciendo el pueblito de La,, · zarote ... Lo visito a ... (Villne de página primera) del Concordato con la Santa Sede a nivel de pe ritos, es poaible que el stñ o r Lóp e z B: a vo desee aprovechar la oportuni. dad del a canonización para mantener entrevistas con altos dlgnatados de la Secretaria de Estado, entrevisfas. que al realizarse dtntro de este mar· co protocolario no !lama rlan i'xtraon]inarlamf1;¡t e la atención. EL DEPORTE EN LANZAROTE El TorrelaY~sa en cabeza de la cfa,ificación al derrotor al M~l rítima (2. O) No pudo vencer el Arrecife 01 lomo He aquí un encuentro jugado dentro de las más estrictas normas de la de porlividad. Estt! parli d o enf r e n t a b Zi a los dos más califlcadcs eqLip; s de la regional lanzarot(· ñ a y la v e rdad eJ que en cuanto él emoción fue bueno pel'o por lo que a ¡Uf.' g o respecta dt'jó mucho que d e sear. L a primera parte fue de constan te dominio del Marltirna favorecido por el viento y por el inteligente repliegue de hombres del Torrelevrga. Pese al dominio ejercido p)r los rojilloB,nada p r áctico sacaron porque se e m peñaron en bombear ba o Iones sobre el marco del equipo blanco y porque todo el jUtgo ofensivo Jo canalizaron por el cfrli!o, razones por las cuales 105 defensores del ~qlll¡:o de la calle Triana hlci!' , en el agCIJsto a la hOta de a .. hl car balon e s. Pero el To rrelavega no se limitó 11 defenderse a ullr2\r; ~(!, si no que en cuanto podía contraatacaba con ra pidez y así las cosas, rrás de una vez pu s ieren] en a:>uros la meia defendida por Esteban En la !lq~UTl' da mitad, :a tónica del encuentro fue de parecidas caracterf3!lca~ a las dE' la prime ra, pe T o e hore: ju. gando el Torrelavtga y sin tantas preocupélClOnt:S defent<Ívas ~ese a que introdujo en su medular I! Luís, que sailó en [júslllu ción de Ct!natito 11. rDZón ésta qu~ 1 re:: valió lle gar con más facili dad bll mar- ce. rojUlo. Un fallo de entrcg2l d e ruqu e con p09· ter iOJ f¿dio d¿ Este b B n costó el primer ta nto al M a rí ti ma . Este gol es po . lt'<l a ios rojillos y Paco se luce el; do!! o tres intelvencione il que el púb li· co aplaude CO¡;¡ calor, pero cuando todos p~r.H~ba­ mos en que los de la Destib empatarlau, U ;) nuevo fallo, esta vez de Gu d o, propo l' don8lía a Felí p e la oportunidad de n1il"car otro nuevo gol. e o ti io cual el partido queda 9Wtenciado . l.Fu~ justo el resullada? Pues creo qu e si, porque si bh:n es vadad que el TorreJavt'ga se limitó rr.ás a ddenderse que a atacar, no menos cierto es que supIeren hace do con gran tran~uilldad y ordf.n y porque adur¿ s casi siempre gamiTon la acción a los un tanto apá· ticos jugadores di:! Marítima. Arbitró bl~n, Castró. LOMO,2 . ARRECIFE, O Ace ptab !e arbitrój t de Silva. Los fallc:~ def<,nsivos del Arrecife t'tl la segunda nlll"fld estuviHon a :Junto de coalarles 1.1 n a fuerte: derrO\ <:1 i" n~ c el Lomo, equipo é ste tlu f'~ólo tuvo la virtud , en fútbol muy i!prec.illblf', je aprov e c h íl r al máx¡mo jas (Pasa a página supl€mentalÍa) iR ten ció n! Mu e h a a ten ció n CALZADOS VDA. DE PEREZ REGALA por cada 400 p~s. empleadas un par de esclavas valorados en 80 pesetos De.de el 19 de Enero ha.ta el 28 de Fef,rero Ho pierdo edo oportunidod y yo tendró sus esclavos paro el Verano, comprando un por de zapatos HERMANOS ZEROLO, 4 ARRECIFE DE L.4NZAR01E �Martes 27 SUPLBMIN'fARIA LANZAR O TE d~ ENERO d~ 1970 se beneficia con nuestras grandes RE B A JA S de -LA CUESTA DE EnERODescomunal liquidación a precios muy por debajo de Jos de fábrica ¡Aproveche las indudables ventajas que esta venta especial le ofrece! Oterta especial para la presente semana Tejido. Cabolleros ~ Muchachos 25-piezas de Tergal y Poliester. Asargado y Granito. C.lores Rojo, Verde, Marino, Beig, Rosa, Blanco, Marrón, Oro. Negro, ete. Niquis Acetato listados Ideal para Abrigas, Vestido,", Faldlls, ChaquetOBes, para Señoras y Niñas Doble ancho Popeline~ Ptas. 135 Camisas listadas Tergal Ptas. 59 ancho Corte traje .Poliesler» para eabaHero Ptas. 175 Liquid&lción 500 camisas restos de serie. de Tergal, Terlenka y Nylon A Ptas. 89. 95 Y 125 estampados importación Dohl~ Ptas. 79 BLUSON DE .TERLENKA» colorido Gris. Beig, Marino Trajes .POLlESTER. variedad tle colorido y taHas Ptas. 475 Pta •. 225 Pta •. 1.450 Corte pantalón .Polie.ter» para caballero Ptas. 175 Felpa estampada niñ •• y niña. Ptas . 39 Punto tullular importación. Doble ancho. Todo el C810rido. Maravilloso prra Vestidos, Panta. Iones y Blusas Ptas. 145 Cloque Rayon Marino y Marrón Indieado para vestidos y blusas Ptas. S8 Niquis, Chaquetas y Polos, de lana Acrílicas. Restos de serie Ptas. 125 Pantalón bajo d. espuma, ,todas laa tallas Pta •. 75, 8' y 115 Pijamas Acrílicos, todas las tallas Ptas. 79, 89 Y 95 .•. Y CENTENARES DE ARTICULOS MAS Taml»ién infinidGd de relote. Almacene, BARATO» 25 TIENDAS EN UNA León y Castillo, 27 TeUs.17}' 670. ARRl!.C1FE �Marte. 27 de BNRRO de 1970 SUPLEMENTARIA Página reser,ada para los labores de la fábrica de cigarrillos favorito, V, ,,cedor 100, Condal, Vencedor 10 y Krügtr �s u L!líE MEN:'fARJ A Martes 27 de ENERO, dt 197b LEYENDO LA PRENSA COSAS DE LA VIDfI SOCIEDAD Y EJERCITO cCon motivo de la Pas cua militar yen respuesta a la f~licitación del Ministro de Inform.tclón y Turismo, sfñor Sánchu Be· lIa. qu~ representaba a los m e d los informativos dI" nuestro pais, el MinÍBtlo del EjéiCItO, tenientr general Castañón, manifestó su deseo de que las rela· clones entre el Ejército y la Información fuesen, en lo porvenir, más frecuentes y vivas, teniendo en cuenta la naturaleza de los problem·as militares, que no siempre pued e n llegar al g r a n público. Ev;d~ntemente, este deseo expresado por ~I teniente general Cutañón entr, ña unas estimables posib11'idades de cono.lmiento, por parte de la sociedad, en la labor que el Ejército español desarrolla al servicio de la misn. l'l. Porqul e l servicio del Ejercito no se reduce. en efecto, al periodo en que los españoles ulán incor porados a filas, sino que tiene u n a tras ·~endencla mayor. En primer lugar, por lo que el Ejército IUpone de escuela de virtudes morales, clvicas} hu mana; en segundo lugar, porque el Ejé 'clto espa ñol ha ostentado. desde algunos años hasta la fecha, la Inten8a preocupación loclal que caracteriza la ejecutoria de nu~s tra Régimen. El Ejérci:o comprendlé que la lucha contra e I a 'la 1f ~ betismo, que la form1JclÓn profuio. nal. eran batallas tn las que cada éxito constltula un efectivo fundamen t o p"ra la paz. Nadie ama más la paz que el vuda dero !loldado Por eso ha ~Icio r es el Ejé:cHo una iustltuclól'l que, a función de defender la indepen denda y el orden de la Qacló~, une la voluntad de Inc,idlr en el terreno de los'av·ancu.locjales. El Ej~rclÍo, '~oll1o ha al? ñal.ado el ,t~nie~te general Cá.tañón; no sólo .esiente unido con .toda la na clónen lÍlomenio de gue. rra,en momento!! de emergencias nacionales, sino también y muy profunda· mente, en las tareas di la paz, '!n la obr i de construir u na convive ocia nu e v a fundada en el respeto, en la misión de dotar a 101 espaAoles tn 110 ofl c I o q u e les permita, IUt'go, aportar él la <'omunidad uo trabajo digno y útil. Es ju<¡to reconocer el esfuerzo que en este sentido ellá realizando el Ejército espcñol. A la vez que le disminuye e l tiempo de permant'nda bajo las armu, se Intensifica la obra de formación profuioDt'll de nuestrol loldadoa . Y ,,1 Ejército asume estt' es fuerzo porqce sabe (y as' deben I8berlo también todos 101 españolrl) que d~ ellta forma contribuye, con eficilcia, al fundamen t o de una paz que hay que ganar cada día. (Eiltorial de -Arriba') No , • .10 ••• Viene de pAgina auplclDeDtaria opoltunidadu que ate les prtsentaron en el transo curso del encuentro para contabilizar tan tos. El Arrecife por su parte tuvo muchas oportunid8c:lfs dt marcar puo la torpU8 de SUI de1aoh ros en la boca del 1Z01 unal veceS y la ore mioslda d en otras fvi taron que el Lomo saliera derrotado. A. A. C. Rll11S GIFI CORTI.NAS y El ayudante de Caja de un Banco sustrajo 1.500.000 para jugar a las quinielas MADRID. - Alred : dor de un millón y medio de pesetas ha sustraído un ayudar.te de Caja del Ban· ce del Norte, con el único Clbjeto de hacer quinielas. Semanalmente invertla en rellenar bolelol cantidades que oscilaban entr e lal 20000 y las 170.000 pesetas_ Se da la curio~a circunstancia que de las cantidades lustraidas [;0 dedicó ni una pueta a di· versiones, gastos extras ni a cualquier o~ro fin; úni· cameBte lo Invirtió 1!.1 hacer quinielaf. N0 obtuvo ni un solo «14·, Y los d3y -12-. apenas le dieron unoa oentenares dr pese tas o tOI! hechos se deseu brieron al tenn conoel miento el director general del Banco del contenido de una carta dirigidó por un empleado de una cas~ a una sociedaci, con la mayorla de lal acciones d e ¡ Banco. Los oscuros términos de la carta hi deron penlar al director ('D alguna anomalía. Or denado el arqueo de lal cuenlas de caja Be como probó que habla un des· cubierto de casi lJliilón y medio de pUl'fas El ayudante dE: caja, don Moduto Andrés Cámara. de 41 años, casado, COL 13 años de servicio intachable a la entidad bancaria, confesó que era el autor de la lIustracclón. Comenzó lomando 20000 puetas al empezar la actual temporada quiniellslicé! y f u e aumentando paulalinamen te las cantidades sustrafdas Lal ju.stificaba "nle el Banco ponirndo canti dad .. r. superio!t's a lal que de vetdad entt! gab~: Dada 111 confianza qUf e/l él habían depodt"d(\ les responsables del Barco. ne· die sospechó Dada, hasta que lá citada carla VíllG a esclarfcfl el8Sllnto. El .. deufortunado. qulIlielista ha pasado a dis· posición de la auroridad judldal hasta que se resuelva el caso. Sociedad de Cazadores de Lal1zarote C.II. C¡ •• ' ••• e., 11 Se convoca o sus asociados poro celebrar Junto General Extraordinario PQra el día 1de Febrero y hora 10 30 en primero convocatorio y 11 en segundo po ro trotar de los puntos siguientes: VISILLOS CONFECCION 1) Aprobación acta anterior. 2) Aumento de cuota. Luia Morote, 6 TeléfORO, 567 ARRECIFE 3) Guardería. 4) Ruegos y preguntas. Arrecife, 27 de Enero de 1970.-la Directivo Se alquila Al MACEN en lascaUu M.arqués d e Comillas y Añaza propio para toda clau! d'e negocio.loformu en el mismo D.r P. Meclina V.lte. MEDICO • DENTISTA Con,.lt••Ii.,i. e. C.d,o, 1 (ju.'o.1 ea.ildo) �lIett.s 27 de ENERO 4e 1970 ~~Ul .............. OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA R comercio de tejidos .raró los sábados por la farde El «Black Prince» rescató a 16 náufragos de un mercante griego Se habían arrojado al mar con .alvavida. L. D elegací6n de Tra- "jo sos comunic&, como _pliación al conve n I O cele :tlvo sllldleal del ((l,"rcio textl! aprobado el ,aJldo dla 19, y que !!le .... bllcó en el B. O. de la frOvincia de fecha 10 de lo. corríentes, el horario "uientft establecIdo en . . cláusula 11 pa!'a la jor. . da laborlil!: Desde 1 de eovlembre a 11 E'nuo: Jor•• da de la mañana, de 9 .13; Jornada de la tardf.>, * 16 a 1,30. Resto _o Mañana, 8,45 a d~1 13; 19,45 Sá· "rde, dE' 16 i:I "dos, de 9 a 14; tarde: cierre. Acuerdos en la últímo sesión del Cabíldo Insular En la últillla lesión or· jauría celebrada por el ,Ieno del Cabildo Insular .( Lanzarote, ae adoptó como acuerdo principal el Clotrato para la redacCÍón r tll!cucíÓr. del plan piO' YlDcial laüü»iW L -________________________ ._ _~________________________~ d t ordenación a ~Icllla insular, d~ "110S cu~nta e I lo que martes. Sf informó de haber sido c):lc~dida por la superío- nclad la autori:tacíón para "Imitar el expediente de co::cestón de un honor o coad ~coracíón al subse crelario dt la Marina Mer. Cinte, don Leopeldo BoaE1Jériz, en o~dl?:n a los eéritos contraidos en sus eay ulimablesservicios .ls.zHote, dándose cuen .. asimismo de la apro"clón pOI' el Mi'1htuio .~ Hacienda del presu.. uto extraordinario re· '0 laadldo d e obras en la Montaña del Fuego y Mi- rador de El Río. El presi' '«otP. de la corporaclQn, 'oa JelSf Ramlrez, Informo lobre la concesión de una •• ;loriante subvención por ,Irte de la Com!si6r. Ceno Iral de Coordinación de H .. ,pilales, dependie n te ción desde mu,ba altura y al parecer murieron su~ tres ocupan tea, aunqut es. ta información no h8 sido He aquí las daclaracio· nes de un tripulante del ,B!ack Prlnce., a su lle- la metora, atado por un cabo, pudimos rescd ¡J ,. e o lA dificultad, sanos y definitivamente confirma" gada el martes a salvos. primero a 10 náufcagoll y posteriormente a Ó ,nás, entre los que figuraba el capitán, Luego, un pesquero español que ha· bla acudido a prestar ayuda, recogió a otros 10, que pa s él ron a bordo del cBIH k Prlnce,. mientras los 4 restantes, u 11 o de eHos españoi, fueron sal· v·;;.dos por oilra pesquero que 108 desembarcó en Vi· go. Todos fueron debida· mente atendidos a bordo d~1 ,B!ark PdncfJ, hasta d~iarlos en LOl1dc"s, Por cierto qu'C la falúa d" nues tro barco hubo de ler llevada a Vigo rn la imposi· bllidad de izarla a bordo debido al mal tiempo •. TRIC., HECHO PEDAZOS También se nos dijo qUf' ArrecH~: • Eran aproximadawt'nte las 12,30 horas del pa sado día 12. Navegáb'lr:108 con fuerte marejada y viento de fuerza 7 en "guas cercanas al cabo Fiuisture Me encontraba en el puente hacl€l.do guardia,cuando se recibió una llamada. de socorro del mercante griego "Fe! tric J , que se dirigía desde Dinamarca a u n puerto heleno con un cargamt:nto de trigo. Debido al fUH te temporai se produjo un corrlmiento de I a car~a que conduela el • Ftlhlc., ucorándosc pronunciadameonte él babor, obligando él la tri¡.¡ulaciÓn a abando· narlo El capitán del Black Prillce. ordfnó de inmedialo dirigirtie al lugar del accidente, a dOt¡de llegamos d'€spués de v.lIdas horas de nav?gación. Arriamos un bote a motor que ocupaban trea olida ¡ e s noruegos; cuatro marineros de Igual nacionali!:lad y otros cuatro españoles .• DIFICULTADES POR EL TEMPORAL El tripul":lote espa ñ o) añadió: c A causa de la violencia de las olas. la f,tlúa no pudo adosafse al .FeltrÍC), pero se aprcximó h~sta unoS 12 metros de distancia. Los náufragos iban arrojáod()s~ úno a uno desde la cubierta al mar, provistos de salvélv'j· da~, y mediante uno ma· yor que lanzarr'l)s desde ACCIDENTE MORTAL EN EL SALVAMENTO Tras las declaracíollt! I! dei ma:lnero compatriota inquirimos otros detall"s a bordo del tranaatlántlco Doru," gn. Se nos dijo que cuando el buque butanenl'Code pabellón búlgaro .Stafa Planlrlo' -otro de 108 navíos qulc! acudió en auxlllo del (Feltrlc.-- se disponía a 8iTiCH un bote con treb hombres a bordo, se partió ~l cl'<bo de oma· rre, cay~.lido la ",mbuca· da. SJ."i: HUNDlO EL .FEL. el cFeltric-, que se partió en vados frapmen los. s e h u n d i é 3 h or a s dfspués de ser relclta· do~ 108 náufugos, y3 qUt habla suhloo ti 1 mhmo tltmpo UlHI vla de agua a la altura de la sal~ de má qulnll~. El transallántico BoviélÍ(O .Alfxallder PUl hkin. te dirigió III lu· gar dds!nü!ro¡ pno sin intervenir, perm8necindo a la expectativa. Y ut.. fue la información que pu· dimes cblflH'r df¡ .Bla( k P!lHe', que tan briilantf y meritísimo HTVic!o ha prestado fn el saJvatllfU lO de ut0S homblu, qUf acaso habrían perdido la vida de ocurrir de nOfhe el accidentc-, SfIÚP nOI manihslaron GUITO Se vende ,aauu de 300 mttrotl cue- drados en Alta Vlst~ junto a la carrete 18 Pa'a hJfOtJllfll en la caHt Sallo,5 (Arrecife) En febrero llegarán 35 geólogos austríacos de la aprobación del pro En la primera quincena de febrero se espeta tu Arrecif .. una ('xp«oicÍón de 35 gEólogos de naciontlid'ld iHH!ríacd, al frente d,~ la cual fI¡zura el catedrático de la U liveuidad de Viena, doctor Mctlm wlSCQ. Arribdrán por Vlll aé,ea d 'sde Tentrlfe para permlntCer <h¡ui una jornada comDle~a y regresal' por la tarde. El obj\'lo de su visita es decluar estudios de iU esputa¡idad por lo qUf' tn b t'xcurslón no recorrerán, por ejemplo, los Jamt¡'os d?l Agua, ni la Cueva di 10B Vu· de!\, visitando sin err,bargo, la costa Nortr de Lanza. rote, frente a La Graciosa, por interuar él los fines de yeclo su viaje. de la Dirección General Slnidad, Con dl:lItino a obras de mejora!! en 108 d~ establecimientos benéf i· c O!l insulares, concreta mente el Hospital Insular, dándo&f cu~nta asimismo �Martes 27 df! ENERO dt! 1970 P'ágiaa,6 LOS REPORTAJES DE HOY I~~ ---------------------------------------EDI.eTO P0r diversas causas disminuye la afluen.:::u;:.¡::. .1 ~--------------- cia turística a Italia En 1969 entraron 29 millones de ,isitantes ROMA c-LoB datos f s· tadi~licos refuenSes a la aHuencla de turistas en 1 tJ1Jta, publicados fn la Pr'ensa . romana a fin de &i.\;Q ;.I:esultaba, en efecto b,:.stante alterados t>n BUS cifrasto·tales. No sabemos si .porlos duendE's, que lam.bj~1l e n italia andan por los pasillos de las má3 , r; ~Bpd"bl~s redaccio· nes, ' o por la dlscutiblt! cO¡lu!Ilbre d e añadir al númer.o de turistas efecllv.O;$ :¡que transcurren en el ti ílf a más de 24 horas los s~Q1ples excursío ni s 1 a s (!D,.ovjmimlo de frontera), quealo largo d~ todo el maci,z o alpino entran !iólG u·naSb:Has escasas en el ~,f$p'ira visitar localida· d;¿,s IiQijtrofes, o casi HevéI.n49consigoiendos bo· cadillos · france H'I, suizos, a:uÚd~cos y hasta yugos· I.,VQk y< compra1do aqul sólo a.lguna qu ~ otra be blda refrescante o el fa11l,o:c;0'.. ·.y codiciado e a f é -expreso> . DATOS COMPARATIVOS En realidad, h, chas 1al opórtuÍlascom probad o . rí'es,l'osdatos malemáti· carnenteseguros para 1969 se' iefl?ren sólo a los pri meros7meses , desde ene ro h~sta julio, arrojando un total de casi 17 millo nesy medio de tu'¡stas aUJé-aHcos, Gálculos rnUY ap.rCl]íJmados .de Jos am b.i~ . ntes compet~nte8 dan para los 4 meses restan· tes, hasta últimos de di ci~mbre, un total de otros 12lmlllo·Qu y medio, que liuim:'lOOSa los anteriores c().~cári en casi 29 millo· ne8 .d-~ t.uristal el tope má ximoc{)nseguldo fn 1969 por J~alla. En . 1960, en Gambio,hub0 18 millones de .t ,urbtas. La diferencia no:llegaa 10 millones: un incr .. m~nfo, que repartido >"\1 '10 años, 00 puede con· siderarse muy elevado. CAUSAS FRENATORIAS Son muchas las razonu que c~ntribuyul a frenar el d¿~arrollo de este secto ~ : aumento de precios, ex~¿siva comercialización de localidades que antes eran 08&is de paz y de belltZa natural y aho r a 80n n~uróliccs y horripi lantes productos de la es p e e ulación del sueJosembrado de cl'mento armado en lugar de fjort'S y pinos -, gamberrismo ruidoso e Impune por doqule", denuncllldo (ooS· taotemenle por la Prt'nl8 italiélna, sin que hu aulo ridlld~s I~ atrevan a In terv~nir de modo eficaz, por4U~ según apocados de. magogos tambltn al gamburo hay que garantizar- le la libertad d e s:,gu f .. sit!ndo gambel ro, y, e" ftu, la penistrnte amenaza de huelgas y agitaclonea socialH. <lue le restan al viejero esa sereni· dad y tranquilid ad q u e luele buscarse en el turilmo. SI daño que a causa de semejattes actitud f s de violende y desordro pue den sufrir la economia del país en 8U verHeDte turie tíca es ínmenlo. Esta no es lIólo una preocupación de 10.1 elt!mentos más ru ponsables del Gobierno del uñar Rumor, sin o tambitD la dt! los bolele ros, comuclantes y demás trabajadores de todos los ramol Interesados en la gran iudustria nacio n al del turismo. ALMACENES y LlBRERIA LASSO (oml.ica • I,dos SIS f"lrecd.res qlt el 1." ,re.j,de lo 6r •• lif. ~e le,es lúmero 48.233, celsistelte t i un. laudora Aut,mítica, correspo.di' a dei. l14re. Rod,¡SIU de toruza E! 3. o ní.ero 6.993 Miqli •• de Iscri~ir • la señorita I.rtarit. lartlzo le,es Qued •• pendiente l•• ,,.,,,io. 2.° Núm. 5'.374 U. (oche eléctrico par. I¡ios 40° • 54.496 laa (olcha .ordld. de Jergal 5.° • 368 Uaa mllt. de l••• Acrílica Siempre al .e .. vicio del púl.lico WHISKY SCOTS GREY EL ALCALDE DE ARRECIPE HACE SABER: Que ianoran· dose el paradero (le 101 mozol del Reemplazo de 1970, por el Cupo de esta Ciudad. Juan Bu vo Rodrlguez. hijo de Franelaco y de Jesús, J08é Domlngul'l Enciso, hijo de Marcos y ObdulJli; Rafael Espinosf!s::' ¡no. hijo de Celestino y Hmi'ia;Manuel OondJez Bdllncort, hije de Manuel y Marl~; José Gull!én Hernández, hijo de f:!u~t· liio y Juana; Aurello Hernan· dez Muchln, hijo de PedlO y María: Juto Luis Sanchez, hijo d. No conocido y ¡;duvlgi~; José Marlin HernbdE'z. hijo de Tomás y Manuela; J~IÚi Perdo; mo Cedrés, hijo de No conocido y Juana; Domingu de la Rela Pérez, hijo de Nlcaaio )' Ma· ria; JUltO Sánchez Condlfz, hijo dt No cOnocido y Bduvigis y Valentln Santaua 8~naa; co. hijo de VenandoylGerce' des, y h811ándole comprendi· dos en el Aliltllmient(J indiclldo V no habiendo' fHldído ser notl· ficados peTionalmentl', le ad· vierte a 101 mismos, a 8U8 pa· dres, tutores, parientes O pero 10n81 de quienes dependEn. eu yes nombres :)'8:clualf8 rnidenclas también le delconof.tJl que por e/por el presente Edic· to le le. cita para qu~ eem parezcan enf'stas Cllsar Conalstocialel. por sí o por medio de leRítiDloI representante', . • lIle este Ayuntórrlento. en lo. ac' t08 de R,e cUfícacjón del Albte' miento. '· Lectura y Cierre del mhmo y Clasificación y Dtdaración deSoldados, que lespectivamente tendrán lugar IOF dlu 25 riel a<;tualmu.8 y15 de febrero próximo' yhoril' de las 9 de la mallena, para que puedan aducir 188 rec/anllllc' o' nes o ex':epclonea Pe' till.fnttl. quedando par. el C8&O de que no comDare~can, aperclbldo~ con la declaración de PROPU- 00 y demásrelpons8bllldedu legales a que hubiere lugar. Arrecife. 16 de enerodf' 1970 PANHfOlO 0001 Puertas plegables Ctnstruí4as cal mderlf no"" . ES UN A EXCLUSIVA DE Riele. Gefi LuIs Morote. 6 fdéfóno, 567 ARRBCIFE . �~~. 27 de BNBROde 1~70 Pálina7 Má. información local E. diversos campos de .,.Uvos de la is la se ce · ~.ron el domingo en C~Qlr08 de fútbol tn va ..... calegodas, d€ntro de !le r nlpelÍ<:ión oficial de ~~cientl?men !, e COIl;rn ~a. Hoy nos limitamoi:! UiI' • of~ecer los resultados yen la p,óxhT)(¡ . 'IJ .Ién publlcaremo:. la s ::r«'icas de nU f8tro (vm .. 6·ro Agllslí n AcoEt".H c...:ueto~, aqu\ e llOS resullados. INFANTILES: L 'u::o 3· V,, \· t¡¡¡na, 1; Ojf-. 1 Arrecife, O; Haría , 2 . Gllatiw, O. JUVENILES: Oj " 3 · Lo· mo , 1; V ¡dff , . 3 Ar 1' <:ctf ', 1 REGIONAl ES: En el -,f\v<?"di'ño Po'-,ú" Ma. rífim :é\. 3 .•L\rrecife, 1, y <'11 d (l'lmpo rl", Lo>: Mo ¡ ¡,c ~ (T I ~:\l¡:H ) .. j ~i¡lli<,_r fllf v. n cVo por ,,1 L<:me ro, 3 a 2 "rta abierto ... VI~lIe de pá/?,ir!él se,!unlla) la ¡uventud prfiJtesta -"'pre por algo que hay Wo incomprensiblf'; c a s i "'!ca lo hace por cosas inalJlUatas, ni siquiera desean . .,oras para elles particu· ""ente Piden el bien pa ,. todos; que no le falte pan • '1ecesitado Que por lo "~os. ya que no podemos ,., lados iguales, que no a..:r'l mUlrtospor el ham,,~ ~ que seamos compren Aios por ltJs demás Por IIICD eso que u5ted con tan.. ciartdad ha expuesto, yo .-va más sincera que nunca ~ felicito muv cordial"'"Ce deseándole los maéxitos en su carrera. Alentamente, Candelaria Attosta Pérez Calle León, 6. ("etava (Tenerife) • & t ""5 lMercio de Dña. SevUCl Pérez ftrnóndn s~ ni'cesitan 2 señoritas, M' para mostrado. y otra con conoclmleotc8 dt mecanograUi'! Vda, 18 - I - HOY MARTE S VISITE el «Cimera» Bar del "Lancelot Playa", situdo en la última planta de este hotel, con vistas Rfe~treno pr e •• nlt.do por -MetrQ - Goldwjn - Mayer al mar CUATRO (O"FHlOHIS PANAVISlCN El mejor aml,iente de Por PIIU! N, wmar., Lil urence Harvey,Clair eB iooffi y Ed w i'lrd G. Robins':·n. El tema c ; á~'h;o japonés de .R'lshomoll ' ¡.Tf< ~plan lado 81 Oeg te americar: (1 (Autorized d mayores 18 al'l o, ) Arrecife PROXIMO ESl RENO -Mundial F ilm > plf~8en t a tI mundo astuto, eme! y extral'lo del esp ior:aje PI) I a pelícu la más IlspectB(uJu del gérnc UMUNOA PARA OM DANDY Int~ntará.q (Viene de página 5egunrJtI) últlrua v \~z CB 1907. LA VUELTA AL MUNDO EN DOS AÑOS D~8 d 2 lpe hilce 15 a ños PAN;\VISION THHNH OLOR Por Laure nce Harvf'y, Tom Courtenay, Mil' Farr"w )' Ha· s e qutdó vlu clo, C ,¡sp u rry Annrew s. Sus adlVídRdl'1"I se movían en una e.llt>lha flon lera entre le: vida y la muerte con v€ rtido f:: U ya t {/; ?D caSE! fiot¡:'!1!e que ro ha (Autorizada mayorf. :~ 18 años) Domingo 3'15 y 5'15 Ub.tt 11 Costello COl'ltro lo poli (Todos los públicos 1 h~ abandon ¡:, do D. le. P. LA SEÑORA DOÑ A I.idora (~i~~(~el~l(I~onzález eda (iu~ld el ~io 14 de Iaero de 1910 a los 94 liños de tdcd desplés de recibir los S.ltos SacralDutos y lo Budición Apostólico que falleció Uf! ~c.;o rll? desde entopct's. En 1963 (ilo 16 vUf- I!a a 1 mu ndo pariíendo d e Califorr~!tI, rubtl'i'ndo (' ¡ !reVErto d\'. 27 mil mllla~- f(J i "ñotl. el Su. desconsoladas hijos, don Rntonio, doña lalela. don Grtgorio, g don leonorda armas (urbelo; hijos políticos, doña (¡igepia Funández (obrero, don Iduorda Mor · tinón lruguerrll, doña María lópez Socas g doña (ya Plata Barges; nietos, bisnietos, ,obrinos, primos y demás familia: RUlGAN I sus ollistades 9 persona. pi Id eses URO oració. por su elerao descoRso 9 SI sirfOlI asistir al fUNERAL que tII sulragio de su alIDD se diró el VIUHES dio 30 I las 8'15 de la mañana ea la iglesia de Sal Ginés de Arrecife por uya tayor les ríl prof.adGIDeate agrldecidos, ~uedo -- ARRECIFE. 27 DE ENUO DE 1970 MONTEflNO un ~tgarrino d. calidad, habano con f¡l.ro Precio: 7 Pesetas Se ale¡uila nlmleéa ea cllle '.rcí. ¡seá.u, 38 COI 200 mdros uadrad.., 4. • des ,a IIll propio pira aeglcio I.far.es ti esta 1e4lccióa Agua lKRYSTAL' (TAPA AZUL) Más suave; más deliciosa �Martu 27 de ENERO dt1970 Página 8 .u.uu.r...m . . . n. un¡·I:-.-~'I_D_I_ S1_0_D_1C_A_l_----:I··········-··NOTICIARIO COMENTARIO Pago del empresario 01 trabajador El siguiente artílulo, es dHir el 54, se ¡diere al pago de las cantidades que ha ele hacer el empresario al trabajador. Dice este articulo que ti pago de ia parte del salario habrá d" hac~rse en moneda dll curso leg!l, al terminar el trabaj ) o su contrato o periódica. mente, según se haya estipulado, pero HI estos CafO&, 101 plazos para las Iilijuldacion€s no podtá txcedu de los fIjados por la reglamentación de trabajo de que se trate y nunca dI! un mes. Los usos locales, en defecto de otras normas, decidirán en cuanto a los días y las horas de pago, pero éste dtberá hacerse o dentro de la jornada o inmediatamente dt' terminarse ésta y en er·hlgar del trabajo. No podrá verificar~e el pago de los .alarios en dlas de d¿scanso ni en lugares de reerto, tabernas, cantinas o tiendas, salvo cuando se trate de obreros empleados en algunos de estos establecimientos E9 decir. que en CManto al pago las norallS que !'ig~n son qu 2 el plazo mayor para abonarla serán de un mes y dentro de este plazo serán las costumbru del lugar las que se impondrán y ast unas empresas pagan semanalíl.ente-, olras qulncenalmente y otras m!nsualrnznte. El pago habrá de hacerse dentro de la jornada y nunca en dias festivos y además habrá de h leerse en ei local de la empresa En el (""o de que una empri!8a tmga costumbre de pagar quinc~nalmente y llegado el plazo no lo hiciera ¿qué deben hlcer l(~s trabjjadore~? En prinCipio os diremos que mlnca ello '8 motivo suficiente para abandonar el trabajo. Lo primero qu. es aconsejable es preguntar en la empresa cuál es la causa del rtlraso y si no se obtiene contutación ad:?cuada, entonces lo procedente ea presentarse en Sindicatos a formular la oportuna udamación, pero nunca decil: <come no me pagan no trabiljo •. El sistema, repetimos, es seguir traba¡tnclo 'Iln perjuicio d~ inm~dlatamente formular la correspoljitnte reclamación para obteoE'r el pago de eihis cantidades, incloso se puede dar tI caso de que el retraso reih:rado en el pago de los salarios fuera oausa&ufíciente para pedir la TuCisíón del contrato de trabJjo, prevíd iodemniuclón, según establece un articulo de la Ley de Contrato de Trabajo que exami naremo. más adelante. SINDICO Gasa LALA LA PLAZUELfI Gran liquidación de zapatos de invierno; precios de verdadero gongo, sólo del 2 01 7 de febrero próximo ' , ... veche etta oportunicla el Plall de tll.. Sote lo, 3 ARRECIfE Acufrdos de interés insular t. la sesión pitnaria dt la SeCCIón Sodal Días pasados se reunió en sesión plenaria la Sección Social de los sectores agricultufe, pelca e ináustril1 comercio y servicios. En la mIsma, el de· legado insular accidental dio cuenta al pleno de la aperturil de la ofiGina delegada de la Mutualidad Laboral deL al Palmas en esta isla, l1aclendo resaltar que ha sido un nuevo éxito de la Sección Social ya que 1a creación de dIcha oficio nl1 -la "rimera delea-ada que se establece en Espanll- ha sid o debida a 1111 gestiones y /lcuerdos adoptadol por la Seco ción S.cía!. Asimismo hace un informe sobre la Invitación cur sada al director gerente de la e m p r en Termoeléctrica de Lanzarote para 'lut' informe a 1ft Sección Social lobrt las causas de 108 cortes del flúido eléctrico en lIuestra ciudad, too da vez que la dirección de la empresa se ha prestado, por eacrUCI, a suministrar dicha in formación. Varios vocales vol vieron a exponer el ploblfma creado por la empresa Tran.· !.lurtes Arrecife, con relación a 108 serviciol prestadr! por las líneas 1 y 2 dellt'rvlcio Ulba· no, lISi como geatiof'tll [n!e el hstltuto Social de la Merina Que las consultas IJ1tdice s se realicen por rla-uwso turno, I TI bendldo de lodos 108 Uf l/U' rados. Se exponen diverso~ tr· mal relacionad es con 111 repre stntaclón sindical anl€ ti A}un tamiento de esta ciudlld y por últilllo se acordó reiterar del Conejo Provincial de Traba jadores infor1lle ~cbrf el )JunIo de Viat8 del 1. N. P. rn les u· 10' de despleu mlt Ilto~ Of tn· fe/mOl de nuestrll illlll que tfll· gan que ir acompafttdlJ8 por familiares. Con~eloción de la indemnización de residencio El pasado día 19 se reunió en la Caaa Sindical el grupo de Banca de la S~cción Sl'cial de esta De· legación. El presldlc'ntl' del gru po bizo un ilifoI me a 108 asistentes con relacióJl éi la congeiación de la in· demnlzación d e residencia llevada a cabo a los funcionarios de Adminis· t¡ación Local asf como a una emprtsa d e ámbito o8ciona J que tiene representación ~n esta ciudad, acordándose que la comi sión de convenios de la Banca Prlvadll no afInca en absoluto las peticiones dI? congelación deja cHa da indemnización de residencia. toda vu que la misma ~Iempre SI!' ha con· side:rado en Canariu, r'o como beneficio de deler minados productor o el e Espliñi'. sino (("mo ju@la retribución en uzón de 18 in lIuJatidfld, distancia y caree tía de la vida. HItYa ordu s.bre (o",ui., (.Iedi", El B. O. del E. núm. 10 dl' fecha 12 de 10$ corrientes, publica orden del MinIsterio de Trabajo por la que le faculta a IlIs empresas o grupos de empresu con cense laboral superIor Calendario de Fitstas para lP70 Por resolución de 18 Dirección General de Tra bajo 8 e aprobó el Calendllrio de Fiestas para el afio 1970, aplicable a! personal comprendido en le Ordenanza de Trabajo para la Marina M ~rcanle. DichaE festividades son las siguientes: 6 en~ro, Epif<tnía; 27 ma rZ8,Viernes Sunto; 1 mayo, Sltn JOlé Artesanc; 26 mayo, Corpus Chri!lti; 16 julio. Nuestra Seflorll del Carmen; 18 de julio,Fiuta del Trabajo; 15 agosto,.Asun ción de ~ue8tra S .. norf; • diciembr p • Inmaculada Concepciór; 25 diciembre, N!.Itivldad del Seftor. 58 trabajadores par. concertar convenios colectivos lindl. cales. C0ll10 dice el preámbulo de la orden, con ellu se Ira· ta de conseguir In el mayer nÚMero posible de empreu., mediar.te f'Shl unidad de 8Gn· tratación colectiva, conaidera da (omo la mh idónea en 8U plenihld y de modo simultá· neo, el fomento del esphltu de justtieia locial y del .entido de unidad de produc.:ión y comuniddd de trabajo. ul como la mejora del nivel de vid. de lo. productoles y la elevación de la prQdurción. 11 SE AlQUilA APARTAMENTO ... 10 co 11. J •• , A".oDio, 76 I.. 'o, .. e, ... lo .in.o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº840 27/01/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº840 de fecha 27/01/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d383077a8b0645be7d2e427bef69b16d.pdf fb82135b9718e968c873b68d422b4a2f PDF Text Text m. 841 -Año XVIII Anecile de Lanza rote 3 Feb~ero· 1970 . . . . ledscciá•• Talleres .rmanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 _KTOR y FUNDRDOR ",mijO IOPIIAM IUl I"ualdad, 22 Apartado, 32 Teléfono, 516 . ." l~1l Ii. C. '4-"59 (¡auu', ts,.illes t. l. Ixp.- Opinión scbre los sició. 1,'er.acill.1 dt 1.relaciones hispcno ,t,'.rtl de .rlstlas I!NVIADO A MADRID El proyecto de red de soneamiento y planta de recuperación de aguas residuales en ARRECifE Tru cumplirse los 4 mues preceptivo! de ~Idzo, despué~ j~ ,~r cc)!)'Io;ado a c an . urlO por ti Míoisitrío d ~ OHH tlúbhas el proyecto de red de s,.rudmlento de la capital y planta de rec¡Jp,ración de agu'.l1 r~siduall'S, ha sido ya totalmente r~dactado pJe la:omlsión téJnica adjudic .. t':!fía. R ~ ci",nt~m¡>nle S!! envió 11 11 Dir~:coión Ge,eralJ~ Oo'as Pú'l ' ¡O~:¡ P;¡ ,-;~ nI o:t!ldlo y en ti ~alO j ~ l ·~· -1) ,',)ba io té :ai:-PHnte'i»' I~ xpon ­ drá con ) Ht,~dod 1ud c\ i.1forJll:ión púb:ica para luego procederse 8 h 8ubuta de las otlrdS. Ast, 1011 esfuerzos que dHde h'lce mu~h'J tiempo ha .~ntdo realiz3ndo el Ayuntarr,j"nte para deste, rrar con cará:!er 1 '. lilli tÍv) .:~ .F~ gt'iH'ísi'llo pro blewo de la;olQII,\ !31Z'lr)t~ña. 1/1'1':1 a IHooor cionarelf ' u,o t~\!lj) !)r~f)\-álio3? Jee;ta'man~ra Arrecife, aje '~n¡¡damente, pa:a €J gran futu ro '1 °b nísti.:o qlJ~ le ~~pera. "11 equipo de Jesucristo es el mejor del mundo il Dijo el tntrenador del Manchester en una catedral lONDRES. - Si:- M.ll IGsby. p r e p a rada! del eqUipo de fútbol Manches lu Usited, dijo en un nlin Nje pronunciado le! n 1 a . . tedral de Liverpeol que ..1 equipo de J e!!ucrlsto ti ti m¿j)f del mundo., _aún inform,) el semanario cThe Catholic Herald. lbs de 1 5aO jóvenes de "trentes cornunllla d e 8 crhtla:lal se reunieron en .. catedral durante un ser .te¡") tcuménico para es· cachar las palabras !'le ~Ir tlett .• Todos jugamó!l en el mismo hando _ Todos _mol miembros del equl· . . crill~lano. L a maldad es nll~!lt(Q opoi!€nte y Jesucristo no es sólo nues· tro capitán. c;i no también nuestro modelo e lnsplrá o. ciÓl,., dijo el famoso entrenadm de fútbol. Sir Matt BUEby es un d e voto católico en este pals. donde 10í! 4 millones Je' seguidores de la reli glón católica forman una ml!lorla En cierta ocasión, air Matt t e hincó de rodillas duran.te una recepción en el salón de actos del estadio del Manchu· ter para b l! SBr el anillo de un 01:;1500 mientras más de 20600 perlonas le ob· servaban. soviétiC!.!s MADRID.-Cerca de 50 nutfaa invencionu espa· ñolas sf:lán exhibida I en la préxima Exposició" loternacional de Brullelll. como muntra de la obra innovadora de nU0str o s té ~lllccs. Entre las realizacionu de la in nativa española fti!urlln patentes de construcción. mu!bles, electrodomésticos, automo\'ilis· mo, armamento, qufmi;:8. etc. Una de las patentes que lin duda despertará mucho Interés para le ín· dU8lria de la construcción le r á el ventanal cC~I" pruentado por una firma de Bilbao. En matHl1l de electrodomésticos ca b e destacar un aco adiciona dor de ambiente y 8eca d Of de ro pas e Aries., pre ' Itntado por una casa de Madrid. Tambitn la industria del mueble estará representada por numero· IIU pah~lJte8, como las estauterlal y muehles metá· licos de una firma de Castellón. Destaca también, entre las patentes que Be exhibIrán en I a sección española, un elevador de aulQmóvlles hbrlcado en Gijón, ql1" ha sido paten tado en 25 paises. o r,álico i.c •• 4Ii ••• Yalea,.a YAK.\RTA. - Cuattnta perlonas r€Sultarollmuertas en un incendio . q u e alectó a variol depósitos de petróleo pertenecientu a la Compañía estatal Pertamlna Oild, 811u"10s en la localidad de SernaraDi!. durante el plllsadQ fin de semana, Sf'gú ,-¡ informó la radio de la citada ciudad. El diario la .Ya» pub¡j(¡¡ !li~ulanle i n fO i' ~J! ci'n de la deltgacléE! "h -Efeen Rz-bflt: CPie¡i f,O ~ue e l n tmpe trl'lb l! j~ pal'a rW8!.\ tros ~n en tI senlldo dí:' que lIS rela;;!ov.es entre (¡ Un,rOI d08 paises llfguu a ugr- millizarso, rI1ill'.if·sf.Ó el embajfidor dt! I~ lJ -:1é1l 4e Repúbli '~1H Sodali t> t~~ Soviéticas en MaTru"Cllli, Lo · ku Palllmartchu, el Glck gado de la agen,." .af~ para el !:lorte de Afdra al interrogarle s~brl'! J~s ceDvrrucif>JlC'!;; so ~" t€ p í da. por el sño!' Lópu I ¡ovo con ,,1 vice rn!r¡ ü: I\} HiV¡ético de Asuntos Ib¡"fÍoKobald, ce le sr i.' d a ti recientrD'lu!te Ul M tl IH:Ú ca el cuno de UDa u,alíll té,nicfl d~1 av lÓr, fFt q\lÍl' rl mlnist~ o (~t pt,jjn 1 vi.jl'ha hacia Mnd la • Efi difícil determina r una fHha C811creta ~n asur. tos eh uta :Pua el páglr;a últllJla) Murió el autor del himno fascista «Giovinezza_ SANTA MARGHUUTA LlGURE (Ira !li' )-Ei ntor de! hl trwo df hl ép(y !'! at.l faseismo H¡¡ lhiiO, .Giüvint>ZZ3', Giuiltppe 13 ' ~~nc, ha bllecido. a \05 84 ~i08 de edad, en esta c!udati. Gius"PPj? IhlfH' comJlu5e C01(I V101'ZZ,,) ¡cme u 11 8 de lall mú'ic ¡"(l (1 ,. U ;, (j obra teatral ~. inlci ¡l¡ m ed ~ , lievaba el titulo de «COPIedo. SI'1 embargo , dur~fj* te Id prim e e ii? \.'- '·' é' mUJldial, la candó!.' fu ' "d",~­ tada como hhl'lr'0 lle los alpinos. y t'Tl 1920 M C;'-ll. vlrtió en el himllo de la época musso!lnhll: a. �Martes 3 d~ FEBRERO de l ' ~ Página 2 'IDA IASUlAR Probable de visita El Sánchez Be- lio en marzo Noticias llegadas al in · formador por cOLd u e t o particular indican que t.S propósito del nuno 0:1 Blstro d e Información y Turismo desplazarse a Ca nlirias en visita oficial el próximo mes de marzo. A nadie se esconde la importancia que tendrla pa ra el Archipléligo la pres~ncia del señor Sánchu lSella en un momento en que la mayorla de nuestras islas s e encuentran en pleno desarrollo turístico y requieren más que nunca la orl\'ntación, la ayuda y el conSf jo de ( s te nuevo ministro, que des de su toma de pos2sión ha manifestado reiterádamen te IIU deaeo de que el turismo que visite España no solamente sea numeroso sino lo que es más importante, de calidad, es de clr, turhmo n~ntab)e en la verdadera acepción de la palabra. Por eso, repetl molo, la proyectada visita del nuevo titular de Información y Turismo nos parece en extremo internant~ y &io duda seda acogida con generalbenepláci. to en todo el Archipiéla¡o má. moderno yate velero del mundo en ruta hacia D.lcar Días i>asado~ tuvimo s Ja visita de un yate velelo que a decir de su capitán es el más mod~rno del mundo en su géoero. El cTalofa IV., que asl s e denomina este grande y bello yate francés, entró procedente de Lauritmt y A¡adlr, llamando la aten · dOn de cuantas penonas tuvieron ocasión de con templar 8U airosa estampa, con todo el ve'amt'n desplegado. Tiene 33,84 metros de eslora,6 de man ga y 120 toneladas brutas. Ver.ia tripulado por siete hombres, 5 tranceses y 2 n e gro s senegaleses, al mando del capitán M. Jean Flamanc. Su equipe de vt!lós mide 6 400 mellas (;ua· drad08 de superficie, lo que da una idee de 8U capacidad yenvergadyré", ALTURA DE LOS MASTlLES: 34 y 27 METROS Va aparejado de balandra' sieudo la altura del palo mayor de 34 metros y la del menor 27. O sea, que la loagllud de un mástil es lI¡uameote Iuptrior a la eslora del yate . EIiI Preclsamt'nte. cuando el -Talofa IV. llegue a Da ka r, a don d e z a t p ó desde Arrecife, e I señor Lucas se trasladará a la capital del Senegal en una avioneta a reacción de su propiedad para incorporane a bordo, pues e s muy aficionado a la navl'gacióo a vela. LUJOSISIMAS INSTALA CIO~ES SUCH. \ OS Un guard ia muni,¡.. poi salvó lo ~ido d. un hombre Gracias a la oporlun~ intervención del guardl mUilicipal don Ftanclsc Pad!ón Montero y al COD "+ curso de una fa lúa ha salvado 8U vida Dirgo Sánch li' z González.de 19 años~ natural de Tarifa, seguDa. maquinista del motopes quero cPepe Pi r: to., CaD base en AIgeciras. El bar· co zarpó de Arrecife 80brt medlodla del lunes después de repostar. !I cita do agente, que se hallaba pescando, en horas francas de servicio, observó que un h1mbre cala al mar d , sde la toldilla de popa. a media milla del muelle comercial. Dando la voz de alarr.. y sin pérdida de tiempo, ~I señor Padrón Montero avl ~Ó a una falúa que se dirl gió 31 lugar del acciden !t. en dond.~ recogieron a Dj~ go SánfhtZ, ya muy ~xtf' nuado, tras per::::Jare c e r cerca de una hora nadan· do. Sin conocimiento y con el cuerpo ya casi rlgido, e: guardia le presló los pri- Cuando el buco tomó atuque en Los Marmolu, conversamos ti bordo con su capitán, qpll'n inmediatemenle nos habló de Alfredo Morales Armas y FranciS(oCamt jcOrte,-!a,8 qulenu conoció hace tres añ08 cuando visitó Arreci fe en 8U yate .Hau., tamo bién franch, en ur.ión de espola_ El capitán nos meatró luego algun .. dependfncias de la embarcación, verdaderamt:nte megnlficaso El cuarto de baño, amplhimo, parece el de un hotel de lujo y no el de un barco. En la sala de estar aparecen bellos cUódros tallados en plrograpropiedad de la sociedad fía. que ee realidad son meros auxilios sob r e el francesa .Petlte Bretagne-, lit.ra. desmontables.Todo muelle, hacienda que u· con sede en la avuida está cor,feccíonado c. o n pulsara gran cantidad de Franklfn Roosevelt, de Pa- madEras preciosas y me- agua del es!ómego y pracrÍ9,en donde reside el pre- tales de !a más alta cali- ticándole luego la respirasidente del consejo de ad dad, con un gutlto artfsti- ción artificial. Después fue mlnhtración, M. G~orges co exquisito, c u y a de- tras/ido a la ClIoica de la (Pasa página 8.é ptlma) Dos dfas permaneció en Lucas, de 66 años de edad Cas a di:'! Mar en dond e 80· nuestra isla el ex entrena - uno de edad, uno de los metido a tratamiento de dor de la U. D. Las Pal- m á s fuertes industriales oxiRe iHlció n e Iny<,ctablea mas ';Luis Mol(¡wny, con metalú'glc(;s de Fu neia. (RJA~ rcr u¡:¡e -ó el s 1! nti o, encon objeto de tomarse un pe trándose mejor. El joven qu ~ ño descanso tra8 8U dimotorista cayó al mar al misión . N o quiso hacer Lo actriz alemana La Coop~rtltjva Agrf('Q- sufrir un dl svane cimiento, d ~d araclones al respecto, Kauffman la de Cosecheros de Lec- pu es por la mañana había lim Itándole a decir qu e Kri.stine za rote ha inicia do el em- estado en dicha clínica pacLanza role e s un lugar Una corta temporada de barqte a LODdr~s de 140 r .. la extracción d e una paradi síaco en donde UllO vacaciones ha pasado en toneladas df' papas de la mu ela. Lo s tripulantes del Du ede enc c. ntrar la tran. la isla la actriz dl'l cine ale DI 8 r e a «Klng E¿ward., .Pept Pinto. upyeron que q1.iilid a d más absoluta y m á n Krlstine KaufftT'8D, muy bien cotizada ~n el su compañero habia quepor ello h e venido aquí-. hospedada en el hotel Los mercado británico El pri· dado en ti er ra, y al preMuchas personas seacer· F'~done&. Le acompañaba m e r envio, efectuado el guntar a A' fecife por telecaron a saludarle e Invi un h~rmano fotógraf.'l, pasado martfs en el hrry fonla les d~jeroIl lo que tarle cuando en la tlsrde quien obtuvo más de mil DOrUl'go e Bla(k Watch., ocurrla. del día de su Hegada visl fotos ton color sobrf' Lan · consÍRtfó el'i una partida tó la ::afeterfa cJu:ubIO,. zaro!". Es la Ifgunda vt'Z de 600 cajas de 25 kl'ograprueba del mucho y slnce · que nos visitan, puea ya mas cada una . Los embarro afecto que aquí se le ambos t'Stuviuon también ques conhnuarán realizánprofesa. el pasado eño dose en martes suce~iv()s. MQLoWny, A OLVIDflR SElSCIlNTAS DE PAPAS ALONDRES Lea ANTENA �•• rtes 3 de FEBRERO de 1970 COLABORADORES DE «ANTEN4~ AmISTAD 1,41' ... ¡Su cubo iib!+e con ron de cubo! ~lo"ia 1:~" á...áe~ ~a""iUa No se si te trajo el viento enredada en sus monstruoMI alas y te depositó suavemente a mi lado sin yo adver- ",10, #1 qulzá al cortar aquella flor, naciste; tampoco sé si • las profundidades tenebrosas del mar naciste buscando ., contacto de mi manfJ y hacia ti me condujiste; tai vez Ir trajo la noche, la lluvia, las estrellas o quizá mi soleo ~ ¿Quién. te trajo, di? Advertí que tu voz tenta la queja '*1. sediento y tu mirada la pena que encadena, y te segui. ¡Q8é importa a dond, fuímos? Importa mu&ho sí, lo que • bueno dejaste en mi alma V las Izaras que vivimos. los ~lfos y esperanzas compfJrttdos. Junto a ti aprendi que el mundo no tiene horizonrt·s mirada, sigll.iendo la tuya, atravesó desiertos parala y 1211 tuve miedo; rectJrrl tras de tu pasos, aquellos ca8ÚlOS polvorientos, y mis pies n.o se hirieron. De tu '1lano ~ hundí en las tenebrosas selvas y en todo su esplendor ...oclla Naturaleza Vi Q través de tus ojos los jardines '*l mundo y en ellos las fiores mas bellas, los ríos de on*l4nt, cau,,; las fuentes" TodB en mi ser dejaba reta.., de sus misterlQs Conftada selui tras de ti por cum1ft, y valles. Supe del invierno frio y el contacto de tu _no en la mía transmitió a mi cu"po la Sll.ave tibieza • tu compdía. Llegó el Verano y te dije: «Estey agota• y la sombra de tu figura me ofreciste El Otoflo, des,./6 de su hermosur" al mundo y Sil desnudez puso en mi . .a una a una las hojas marchitas V llore. pero tus de. , al tocar mis lágrimas, en pétalos las convirtieron y lúo sol y luz ... la Primavera. Playas de arenas doradas y negras, baftadas cando"'amente por las aguas que abrazan. la tierra atravseé ,la nombre escribí, AMISl AD. queriendo dejar constan ... dI tu paso por ellas Me de;aste oír del mar su cantar. IIMía el día ... y el ciel@ azul nos iba ofreciendo el don de MI cambiantes tonalidades Nos cubrió la noche y la Lu_ apareció, pero no nos mostró ninguna de sus fases; aquella noche, en que por primera vez estabas tú a .. lado. ser de una forma diferente y se tumbó. Arrecife, Fehrero de 197 ,.al "'0 EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Q'Je el Iltmo. ".Díllegado Provincial del Mini.terio de Industria. en escrito . . . . 16&1 de fecha 23 de los corrientes, me dice lo siguiente: cA.unto: Reconocimiento de v.hlculos autolllóviles: Como . .'Inullción a nueatro escrito de fecha 15 de 1011 corrieIltes, en ... le Indicaba que la visita de persenal técnico de esta DelegacM. de Indultria a efectos del reconocimiento de automóviles .. realizarla en esa lala 108 dlas 28,21,23,24 Y 25 d~1 próximo . . . de febrero, debo indicarle que a fin de coordinar nu~stros _"Iclos • OtrOI leftalados por Organismos Ministeriales y aten· "dCl, además I Detlción de liarte ¡ntelenda, dicna visita se Melanlará. los días 6, 7,9,10 Y 11 de dicho mel de t~brero Lo . . . comunico a V. S. rogAndole le dé la máxima publicidad pa· • .Ile lIe¡ue a conocImiento de los interesados en evitilción de _Inconvenientes que le produclrlan caso de no ptesentar a lKOaoclmitnto 108 vehículos en la nueva f~cha lIefta!¡¡c!a.DI08 . . . rde a V. S. muchos aftos.-EI Delegado PrClvinciaL-Hay un .Uo en tinta qUt dice: Ministerio de Industria.-lIe~ibll:'. Lo que se hace público para conocimientos de los interesa· .... Arrecife, 26 de enero de 1970 V¡NDO BARCO C•• e ......., , ••• i~a" •• e.n .... eeión, ... . t., ~Ii •••• IL.CKITONi '60 H. P. In' .. .. •• u Matia. Ga.da. Qui •• ,a,4 Arecha, Havana (Ie.,~b, Caney Son rones cubanos goroflzidos por CUBAfXPORT LA H BANA - (UBj VISITE el «Cimera» Bar del "Lancelof Playa",situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor aml,iente de Arrecife ~-----------------------==-=--~--~ Octovio fernández Rcmí1fZ MEDICO - O'~ UdSlA MBÑANA cOII!ulto diuill " los 103C IIIIE úaiclmute en horas convenidos, lIC'm'lIIdo 01 teléf 0110 664 �Martes 3 de FEBREROde Pállna 4 I_D_A_S I_D_D_I_C_A_l_--!I;·· . . .· . . ·····································I ! -_ ' Pormenores sobre el convenio colectivo en el romo textil En el B. O . de la provincia del pasado 21 Ce enero se ioserta el conve. nlo colectivo slndicé 1 t n· tre las empresas y trabajadores afectados trI e I comercia hxtil. Vamos a tratar resumida m( ole lab cuestiones más Importantu: En cuanto a su vigen· cla, el menoionado convenio entrará en vigor a par· tlr del 1 de mayo y su du ración .se fijará en 2 años a partir del indicado día, prorro¡ándose suczsiv a . mente si no el denunciado por 1I1~und de las putes con 3 meses de ante laclón como mpnos. En cuanto a la aIJtlgü~dad se ha fijado e n cuatrienios de 105,90 pesetils cad a uno de ellos. las gratificaciones ex trJiordinórlas se fijan en 4: 18 de Ju'io, Navidad, participación en benef i . cios y mes de octubre. La jornada laboral será de la II¡ulentt forma: dtsde el 1 de noviembre hasta el 15 de enero, jOinada de la mañana de 9 a 1 JO ' nada de la tarde de 4 a 7,30 . Resto del año: Jornada de la mañana d~ 8,45 a 1. Jor nada de la tarde de 4 a 7,45. Sábados dura . te lo do el año de g a 2, con absoluta prohibición de trabajar por la tarde en todos los establecimientos que venaan o tengan alguna relación con el co· mercio textil . Vlcaclone5: El personal afecto al con· venio a I cumplir los 50 años d e edad disfrutará de 25 dial laborables de vacaciones. El resto del pe r s o n a I clisfrutatá los días laborables siguieRtes: Hasta 10 años dl s~rvlcio, 15 días. Más de 10 años de Itrvicio, 20. Enf..r:nedl\d: En caso de tnferme· dad debidamente acreditado por ,21 SOE 109 trab a j adores percibirán ti importe integro de su suel do hasta el limIte máximo de un año, aunqu~ haya sido sUIUtuldo. Uniformes: Los productores qu~ pres- ten SU3 servicios en sec cionel cuyo trabajo Impll que un desgaste de prendas superior al normaí así corno t o d o el personal suba 'terno, se le facilita· rán guardapolvos, monos o piendas adecuadas al trab 3jo que realicen. Las empresas podrán fxlg ir que tales prendas lleven grabado el nembre o el anagrama de las mismas o de la sección a que pertenezca d productor ¡ 101 galtos ~ue se produzcan por estas causás correrán a cargo de la empre!8 Todo lo relacionado Gon lal lab~a9 de salariol, s~ Informalá en esta Dele· gación. A V ISO Termoeléctrica de Lan· zafote S. A_, comunica a sus abonados que se sus¡.¡enderá el flúido eléctrico el próximo jueves día 5 en el lector Valterra en horas de 12 a 13. Calles Garcia Esc¿mu, Oómez Ulla, Rufz de Alda y transversales, el próximo viernes dfa 6 en hOTas deS'30al1 Sector la Vega, el pró· xlmo sábado día 7 en ho· ru de 12 a 12'30, Con el fin de realizar' trabajos de conservación de líneas Art 68 del Rfgla mento d e Verificaciones Eléctricas. Arrecife. 31 de enero de 1970 RIElES GlfI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 TeléfORO. 567 ARRECIFE t!.l ···,.. ··· ·w-· 61 calenda rio lol»orol po ra 1970 Par a genera! conocl· miento, publlcan:os el calendario laberal Qüe hll de regir durante el corriente año 1970 Todús los do mingos del año (no recu · o era bies en Stl lo tegrida d) 1 eaero,Circunci sióll de ., Se ñ o r, ne recuperable; 6 "nero, Epif,u.ía del Sellor; 19 marzo, San Jor.é, recuperab!f¡ 26 marzo, Juevu Santo (a par lir de las 14 ha r a s), recuperable, 27 marzo, Viernes Santo, (JO I'ecuperahh; 1 mayo, San José ArtesallO. f.O recupe rabi!; 7 ma}o Ascensión del Señor, recupuablf¡28 mayo, Corpus Ch¡js~l, re cuperablt; 29 junio, San Pedro y San P"b :o, recuperablf; le julfo, Exalta ción d,,1 Trabajo, no recuperab ! ~; 25 juliO, San· tiago Apóstol, r"cupera · blE ¡ 15 agosto, Asunción de 1 a Santislma Virgen, recuperablf; 12 octubre, Flest~ de la Hispanidad, recuperabl : ; 8 diciembre, la Purísima Concepción, recuperablr, 25 dichmbr~, Natividad del Stñer, r Serán lélm bién Fiestas Local, s O caréicter recuperí:lblL hJ de Lanzaroh: 7 de juiic San Marcial del Rublcór 15 de septlen:bre, Nuestr S~ñora de lor. Dolores (fu tivos en toda la Is12). Arre clfe, 24 de junio, San Jun B3utish; 25 Y 2ó de agos lo, San Glnés. Tíall, 2 dt febrero, Nu~stla Señor. de la Candelaria, 3 de ft. brero, San Bias, 13 de ju· nio, San Antonio de Pa· dua (en el casco del tér· mino municipal); 22 y 23 de julio, Santa Masla Ma¡· dalena, en las aldeas dt Cenil y Masda(h~. rt'cuperab¡~. -oSe pone en conocimlfn· to de emprese$ en general que el calendario laboral que ha de rt'¡zir durante el corrlHte año 1970 se encuentra a la venta en la oficina · delfgada de la Mu tu ' lidad Laboral, sita tn la calle Manuel Mlrandll. 2 de esta ciu'.iad (frente al Ayuottl 'Oh: nlo), Reunión de lo agrupación profesional de trabajadores portuarios El pasaclo 22 de enero, se reunió en esta Delfgaclón la agrupación prof(. slonal de trabe jos portua rios. Se trasladaron a esta isla para presidir la cita · rla reunión el presidente de la a~rupaclón provino clal don Juan Ramos Ou· tlérrl'z y el letrado asesor del Sindicato Provincia l de la Marilla Mt'l'cante D Tomás Hernández Rodrf- Casino ¡zuez. En la citada reunlót1, con Independencia de el' tudiarse todos los proble· mas que afectan al puerto de Arrecife, st' hilO un dt· turido I'xamen de la nueva ordenanra Laboral de Trabajo de Eltlbado r e s Portuario8, que impnará a regir tan pro n t o sea aprobades las tablas de rendimientos nOTmales óp tlmOB. Club Nóutico de Arrecife Para gen"'ral conoclmif'nto se bare saber qU? la ['l113 G! leral en sesión ctlebrada ayer, aGordó reb~jH en un CINCUENTA POR CIENTO la Cuota de Entrada, actualmente en vigor, durante el I'róxlmo mes de febrero. Arrecife,31 de enero de 1970.-EI Presidente. �"ttu 3 d~ FBBRERO de 1970 1_ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLp, .. 1'" FurBOL S. cargaron y de,cargaron pop el puerto 200 mil tonelaclo. cle , ",e,cancla. Pubi¡cadas ya en anteftorts reportajes las cifras _Iadí s licas referentes al ",leo marltimo y aéreo correlpondiente al año pa ..do. cúmplenos hoy ha ",.0 t:n lo que respecta -' capítu!o de mercanciu, es le que refltja fiel1M0te el estado económiCe) de un país. Anotemos la primer término que tan. 10 tn las de importación ,eco en las de exportadOD le ha ~x¡>erimentado . . aumento considerable _ relaci6g con 1968, sien' . . la diferencia entre am"s r~latlvamente coda, e omo vamos a apreciar ~ acuerdo con los deta· 1lIc. <lue consignamos. Eu • s 12 meses del pasado do se importaron por vía IMrillma 126312 toneJa- "t La brigada mUnIcipal, mtjorando H El Ne- dueto" das de mercancfas, e xportándoli 72.398, 10 que bace un total general de 198712, según estadílficas oficiales. DBSCARQARON 802 BU QuEs y CARGARON 760 L3 difuencia que se ob sava tntre los dos capí. tulos es de 53912 tonela · das. dato aignado por un ostensible aumento de la importación como consecuenc!a del aumento del aivel de vida y del incre mento de conllumo por los hijos de la hla y los mu ' chos visttantu. También se ha In~rementado m u • cbo ta uportación en bu ques mercantu españ'lles y deotr08 paísel. Ocupan los primeros pU'i'stos en tre laa mercancías llegadaslor. productos alimenticios de todas clasea y los materiales de cons· ~Pa8. d pigín aéptlDl8) o. Clausura de un (ursa e iniciación de otro poro meclÍ.icos del automó,il P. P. L. playa de El Reduc ... ubicada en plena zona "siden~ial de la ciudad, .. Qoa de las miÍs seguras archipiélago, debido a Mr ll~na en toda su ex · Rectentemute laan visi"asl6n, hasta el I'xtremo tado la ciudad doslostruc• que alll pueden bañar tores de la Gerencia Pro.. iocluso niños de 3 y 4 vincial del P . P O. con ob 810. de edad, sin correr jeto de organizar un curso rk'1l0 alguno. Sin embar- para mecánicos del auto,.. e·n determinados sec- móvil, que se ~á inaugura· "rea a parecen blOf¡ u e 11 do en febrelo, primero de CIHIpactos de piedra, que eata clase que tendrá lu· ."ropean sus magnificas ear en la isla. Asimismo, ADdicionea naturales. Por el dla 9 de dicho mes se eeo. el Ayuntamler.to vie- clausurará otro curso del a! rralizando trabajos pa- P. P. O., de pintores empar. txtraer esas rocas y peladores que se ha venilatlo cubrir los eapaclos do desarrollando e n 101 con arena transpor- últimos side ml'ses 4?!l CID. liJa en camiones. Hemos se nocturnea con 656 bo".uvado la presen e i a ras de duracjén en total, •• alcalde don Ginés de impartidas por los moni . .. Hoz en dlch:> lugar. in. tores don Manuel MarU· IllresáDdoae por la marcha . nu y doo Ftancisco Ja. . la. obras, que con ver- malo.Han asistido 23 alum a la playa de El Re· nos y en el mismo ha colaborado desinterua da"~'o en un slllo cómodo , alraclivo para sus nu- mente una ca~a comercial .rOJ08 usuarios nativos vendvdora de papel de de, foralteros. coración. .1 .u "o RPG/O/VAL Lomo y Marítima vencedores del Teguise y Arrecife (,-,ónica ti. AGUSTln ACOSTA) 1E6UISE, 2 - LOMO, 3 Come:nzó adtlantándose el Tc2ullle en ellanteador a los 9 minutos por me dJación de Carmdo en fa· 110 de M.uiano, para Igua lar la contienda Juliáfi en el minuto 25. Dévora en el minuto 30, pondría en ven taja a los capitalinos en el marcador a 1 resolver u la cmelée .. prodUCida en el marco del Tegulse. Con el resultado de: 2 a 1 favorable a los visÍlanles Be llega al término de la prl mera parte . Comienza el sl:gu n d o tiempo y e ¡ Tegui~e I! e vuelca .obre el marco de los visitantes pero sin obtener resultado prácti e o de BY presión. En el mtnuto 20 escapada por la derecha de 1 a delantera del Lomo el linIer leñala fuera de jlugo de un ju. gad lr amatillo y e! átbitro no se percata de tal anonali~, contir,úa la jugadél y un delantero ama · r1110 es tancadilll'ado den¡ro del área y tI á rbitro decreta el corresponditote penalty que h3,:u,forma eo gol Leandro. Re chifla del público al árbitro y el jUfgO q u e se endurece. Continúa la presión de lo:. locales y tn el minuto 25, Narciso reduce distancia en el marcador . Cinco mi nutos ciespués Narcl ~ o sclo ante Mariano lanza un fuerte disparo que el meta amarillo detiene eh esp e e tacular parada. Los minulos se consumen y el marcador no s e mueve, razón por la cual 108 puntos viajan a Arrecife ante el disgusto de la hinchada local • t ·'~ : A lo~ 3 ruÍ!>U os i-' \\ l 35 , D jin! go y ... lo, 25 " )a segu !lda mÍ!ad Cct naiÍ to m H C i'l'Í~ el Ú tlU,Q tan· to rJ\'.l M ,rítlrn a E ¡ d . ¡ A ' recif't f u e con . t'~ui ( po r Ado llo en el p~I ;" minuto d ( 1., s \-gu I da p'" te. Eo e, prÍ!lJt r dem ; c· ESluplñán lanza fo ' l o!! u ' penaity con qu > h bta I d" sancionado d M j i l o a Ea el mic , u~( 28 <lit j¡, SO' gunda partt T"-I y, d. ¡ Mit· ,{¡ima, es 'XpUiSlido . (j . I tHr~(}O de ju , g(l po dar una patada aun cont r"d o. En Ilnea'.i g \"' neralu el ¡-o · cueotro resultó dt' una calidad más qUf ace ptc b \<. En la primera mitad pnsionó IIgf.r8mtnh f'J Arre · clfe, pero volvió 8 mostrar su delant~ra ur'a Inocfn· cla fx!rema antE' tI ma'ro opontott', Tcz6r pe r la . cual perdiaoD Dllly bue nas ocasionu de m a rcar. En el s<>gundo puiodo el dominio correspondió por entero al Mi'.' itilT'a qU f' se mostró má!\ r'Sf'ln!lvo qu < enGLll'l1lro~(lfl¡f',k , t" 11 Y qu ~ pudo cons gul UDa victeda más h "garla gl Madtima m ' jo Ó iU Ten dlmÍ>'nto de ¡oid!'8 ¡jp Li ga y el ÚrJ í..:o p :- ro qUE' PO demos ponedf> a s u a etua clón e.s la exouls ió ,· d., ~ u c entra l, a qul f n rerC'lmfn · d ames mál< sfr¡>f,j(lad y u n in (. jor ront,ol d. sus impulsos . El Arr~rlh por BU p¡jl'fe tllrrb ié ' h " R""8 do ~ n ju r g o y ~' n co junrión, razón por la ' Ui'il 1.. auguramcs un fU'uro Irás al ectadcr. Agua 'KRYSTAL' (TAPA ,.4ZUL) .1II1IM., 3 - URUlff, 1 Buen arbitraje del colegiado señor Perdomo Go- Mós suave; mós delicioso �Martes 3 de FEBRERO de b 7t Página 6 ~~A*I LOS REPORTAJES DE HOY ~-------------- ,---------------------------------------- I~~ La población penal espoñola alcanzo sólo a 12 Incremento de e](port~ c¡ón ele ~i. mil personas no. a Francia MADRID_-Son ~randt'8 las poslbllídadn d~ que h~cer ObjflO df ot~a suero se realice una importante te de violencia II sus com o exportación de vinos a pañeros d e reclusión, y Francia, Sf ~ún se anuncia 103 actol contrarios a la en medios allegados a la moral. Junta Nacional df Coope · Las faltas graves más ratlvas Vitivinícolas Esta f "ecue¡lÍts fueron Infrac expoltación Hria del or· ClOnes vcluDfa/la~ de leS dfn de 12 millonu de hec· normas de régimen del es- tolltrCF, que soían aervi. tablecilllitnto, de las que dos en 6 añol! a un t>recio se cometieron 401, Y en mfnimo de 5,40 frlfle o s orden desct'ndf nte Ilgutn hectógrados, con derechcs desobediencias a órdenes arallcdarios slmiiaru a recibidas (368), pOluión los de los vinos argdinol . cJandutlna de objetos plO Francia necuili, al pare hibldos (239), maltrato le· cero de la compra de vi ve a compañeros (147) y n o s extranjero. ante la aheración del orden (113) mala cosecha cbtt'nidll el Dl otro lado, la le bar último año y porque no de p·omoci6n cultural en duta utilizar IIlI .stoc ks. 101 centros de enlfñanzl para nc perdt r la cava de de las penitenclarllU, al· IUS vlnol y ~ufrir fn el canzó a 3 992 lIn~lhbetoa futuro 1.. consecuencias matriculados, de 101 cua · En 101 medios vitivinl les 1 515 terminaron CUriO colas H cree que nuestro y 1 2280btllvle1'on el ct'r· micado de alfabetil8ción. Al 31 de dicil"mbu 1 o s an;,lfabetos eran aolamen. 729 . Además le organizaron c!as •• especlalu para la ensfñ\nza del ing'és, francés y contabilidad <:0 mucial Rn la penltrnciarla de Liria se realizó un curso lobre decoración. Por cada 20 presos varones, una soja mujf. r MADRID. - A 12 176 personas ascendia la po blaclón reclusa españo la al finalizar el año 1969, es decir, 1.247 más que a 1 término del año anterior . El número de mujeru ua de 553 y 11.623 el de hom · bres. Es decir, por cada mujer. 23 hombres . SI se tiene en cuenta qUf la po· blaclóo española era f' n dicho año de más de 32,5 millones de habitantes, re· lulta que por cada cien mil españoles habían re · clufdos 37,4 Según la Me· maria, ref~rlda a dic h o año, de la Dirección Gene ral de lnatitucionu Peni tenclarlaa, habfan 10593 recluidas por deiitos y faltaá, 1 058 por aplicación de medidas de sf'gurldad y 523 por inf .. acciones de carácter adml,íatrativo. Los delitos d e mayor frecuencia en los hombres son contra la propiedad, seguidos de lo. cometido. cJntra les pp.rsonu, con· tra la honestidad y contra la se¡uridad del Estado. En lu muj UU, en cam· bio, figuran en primer lu· gar los delitos contra las personas, srguidos de 101 comeUdos contra la proHUNTER DOUGLAS piedad, contra la honestidad y contra la st'guridad del E~tado. E.los cuatro tipos de delitos rtpruen· tan la casi totalidad de la PIRSI,NA YENIIIClAMi población penal, pues t o ES UNA EXCLUSIVA qu'!' en los hombres cnns DE tituye el 87.29 por 100 y en las mujeres el 94 por 100. Luis Morote, 6 D~bido al au-nmto de TeléfoDo. 567 la población reclusa en ARRECIFE 1968. también aumentaron lu faltas cometidas en la8 Instituciones penitencl arías. L a s gravel fueron 1 783446 má9 que en 1967 y las más graves, 1.127, o APARTAMENTO •• 1. lea. 155 más que el año 11. J•• , ¡ •• 76 anterior Entre las fallas 1.. ' ••••• ea l• • ¡ .... muy graves, destacan por IU frecuencia 2 O4 actos tumultuosos, pI a n t e s o En la cumbre de los d e s órdenu graVUj 186 cigarridesob.:dienclu a órdenel cigarrillos, o reslttil'lt' a su cumplj. llos «CUMBRE,. miente; 158 agreslonfl o péls dlsporf de 108 ~ XCt precisos pala ha cer frecte p, una fxporta ' ción úe tanta enver~adura garantizando la calld 8 d del vino. 8s1 cerno qUf SD prHlo más baralv qUt: ti vino francés no rrpercu· tiria en el mueado del vecino pita a I controlarlo una v,z llegado i!I la fr"ntera. Dado el déficit de nt:ewtra b31anza comercial, el Smdlcato de la Vid rnlIendt qut' con una expor· taclón de flte tipo, podrla contribuir In but'[)o mfdl da a mtjor.r Ijieba bala.. n. elpecialmr nft por l. competitividad d t IlUUtws caldos tn Jo. muca dos internacionalu. \~edentes La pr.ducciÓv Irual de vinc. e!pañolu f s del orden de 108 25 millones de h ~clo\itroa. Electricidad Gemi ILUlifLEl1 (Instalaciones eléctricos-Alto g boja tensión) RIEl'S GEFI Comunica al público, industria y SE ALQUilA ,.t•• c.- constructores lanzoroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especiali- I zado sito en Aquilino fernán- I 1, Teléfono, 277 _ ARRECifE. LANZAROTE dez, �Martes 3 de FEBRERO de 1970 CIROEI SOCIAL PRESIDENTE N ACIO· NAL- Ayer lunes, rR'gre10 a La~ P"lmas el jefe •• .:ional en E'5pañ a del .~~ones hternalio n a I ~ , ~¡) Juan Anto rJ io M1ca· ¡-e, quien periDi\necló B(iJuf 2 Jiu cí!lebrando algunos .:tos con el comité directi . . del Club de los Leones • Lanzarote. (! l DELEGADO DEL GOBIERNO.·-Por motivos • j,ldole privada marchó • T (n~rife el delegado del Chblerno y jefe frovln•• 1 del M'J Ylmiento. don A.d~és González, austítu· JtDdole en el primero de le» c!lrgol, con carácter bC ajental, p.l presidente del C.bildo Insular, don José aamire!:. -Llegó de Caracas por .tfu doña Carmen Coru.. d~ Perera, lcompañada • su hija. -llegÓ de Burgos, el Iclerventor del Cabilde In ..lar, don Adolfo Serrane -De su v!aje por Ale. . nia y Muruecos regre. .. el ddegado de Iberia .. Lanzac(lte, don Manuel SánchizVíla. - Co n sú '~&pc.. 8a hIzo wiljc! a Tetúrífe·e agente comercial dOfl Guillermo Cabrera Dí¡¡z. -02 L'iS Pdlmas rzgre ~ la señorita Mari Car aen Ortega Cabrera, (VieDe de pArlna se¡unda) ~ndencla está rematada tor barrotes de caoba. ILCUARTO DE DERROTA En el ccmplethlmo cua~ .. de derrota se halla los- .f de ra· 4Iolelefonla, con alcance 10.000 millas, siendo el radar de lo más moderna .cote concebido, ya que C1ltnla con una pantalla adjunta que facilita enor.emente las observacio· eu. En la cub¡erl~ lIevil ~Ista un ~aiDado coche, ye n d o con dos motores • 135 caballos de fuerza cada uno, d~sHrollando eaa velocidad de 11 nu "s El motivo de su arrío "dil fue el de r~allzar un Pfqurño ajuste de uno de 1M motores, zarpando el "mingo siguiente rumbo • Daka.r nio de nueltra cOLdolen. cia. -TameiéIJ, el 4amiDI8, a 10187 años d. edad, dejó de existir doña Olilia Dlaz, viuda de Topham, virtuosa dama muy estimada por todal las cluu lociales de la ciudad. Una calle de Arrecife l:eva su nombr,.. A su herma n a doña Hortenala Diaz Navarro e bljQs, entre los que le cuenta e! director de ANTENA, envialD o s nue:¡tro sentido pésame. «CiRe AIlANnOfl,. .ChamaltÍl/l presenta el reestreno de LA TRAMPR PANA VlSI0N~A STMAN(.IlLCR Por Rita TUhhingbam y Ollver Reed. Un hombre ccn la fut'cza y la audacia de laf fieras de cuy? muer te vivía (Autoriz.da mayores 18 aftol) II mal ••• .. lada una estación DEFUNCIONES. - La pasada sem,ma fallec i ó en esta ca pita I don Guillermo Cruz MeSe, de 76 años de edad, persona que gozaba de general estlmaci6n en tre Id circulo de IUS amistade¡¡, Reciba IU famBa, y en especial su bija don Manuel Cruz Apa ricio, funcionado del Ca· bildo Insular, el testimo- • Mundial Film) presenta la más reciente producción de André Cay~tte, especialista en temas jurtdiccu Se cargaron ... (Viene de página quinte) trucción, padicu¡ann€n i ~ el ceme nto , fignrando en · tre las mucandas salidas el pescado en distintas especies, elavorado en con· servas, conge lació n , h ~ rl· na y salado. aft como ce· bollas, to ma tes, bor.ia tos, etc . Como detalle curioso baremos saber que en las operaciones de descarga intervinieron 802 buques, yen las de C8r~a 760, 10 que to \a¡¡zan 1.'562 unída- Se alquila Al. MACEN €fl las call u M al'qués de Comillrs y Añ :'zCJ propIo para t od a clat; e de negocio. Idor:r;f g en ~, ! mismo ("merdo de Dñll. Severo Pérez Fernóndn Se necesitar; 2 s~ñcljllls, una para mostrador y oha con co no dn'lentcs des nacionales o ex\ranjeras. d~ mecanogré fi l" Vdo , 18 - CONLANSA fábrica de Materiae poro lo Construcción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos Fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. Mejores precios Mejor calidad , rápido servicio FABRICA, Santa CoJoma OFICIMA, Fajardo, 14 TeJé/ono 791 Teléfono 880 Arrecife RllSGOS OH OfiCIO EASTMANCOLOK Por Jacques Brel y Emma nuelie Riva. Se le aCUlaba de un delito vergonzoso ... H' no podfa demostrar IU inocencl¿1 Basada en un suceso cie rto Elp~or riesgo del maestro: Ifr aCUlado por 8US alumnas de Intento de a b u10 (Autoriz.... mayorel 18 aft08) Domlll'lo 3'15 Y 5'15 . Compre su nevera hoy y páguela , el proxlmo verano MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODELO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO fUIIDA DE NOVIA EASfMANCOLOR (Todol 101 públlco,_ -------------------------------.. --- �P'el".8 Martes 3 de FEBRERO de 1970 COSAS DE LA VID*' LO QUE FALTAB4. Vestidos de 111u;er para hombres PARIS. - Los recientes modelol prtltntados por e.nocldas caus dt costu ra plrislenlu le or1~ntJn francamecte en lo qu~ se vitne llamando moda .ud sexo. 005 COltUfHOS aca b;:r. di! prl?sentar c\les:i· dos de mujer para hum brel., lo que no Impide su utilización por una pe,~c· n_ deluxo femenino. Pe· c. Rabanar, el creador de estos modelos metálicod. presentó reCítntuDfnte cel vestido de playa', desll· nade., hon- btt8. Como rtplica. Esterel a::aba de pru~ntar el .sumerlani:ll, especie de toga larga destinada a los hombres. Los accesorios de esta indumeDlarla son una espeeie d~ macuto co 1 g a d o al hombro y un sombrero de srge doro Durante todo FEBRERO bri.adomos a nuestros el ientes 11 acontecimiento codel mercial ano nuestras fabulosas L! SALIO EL PELO Frotándose coa ajos 1. cabeza .t MANILA _- El tmpJ.eo jUlo de ajos contra la caf.a .tl cabello y la cas pe se ha btcbo popular entre la. tribus dI lo. Uu C••u (tU la r'eión dt la proviDei. m Q n t a ñ o I a, SO kll6.ttrol al nor· te .r Manila). E.ta cura la calvicíf',lt!'ler~lmrnt. ,rovouda por la easpl, t .. rehvada por un fun • ieaario dt Kian¡an, tn .D.' .t la provincia tliontañosl'l. Dijo que habla utado J años calvo. Siguiendo la ucetapopular le aplicó 81 cuerO cabelludo jugo de .jos antu de dormir. lavandose la cabeza al dht slgultnti"'con agua y jabón y rtpltfuc!ü la cura por Hpaclo de un pño, l'I! Clbo dEl cual Ir: rtnació el ubello . CUATRO HORAS ~.r. extinguir rllutgo en un trmplo AVILA. - S. i1eclaró un in- se deaplom6 po.terlormen t t, aendlo ea la 1,1.'¡a parroquial ddclando el fu.go también al lIe Villa nueva de Qómez A pe- campanario. No le pudo evita!' Uf de los eafuerzu. d. los hom tampoco que ardl.ran el reta".re. de Avilil y Arév.lo, DO blo y el altar mayor. Los Irapullo evitar•• que la. 11 a 111111. bajo. d. extinción duuron " favorecida. per el fuerte vien- bur .. y l•• pérdidu Ion de te. d•• truyer •• l. lII.yor parte conllderaclón. lIela cubierta liIel tep'plo. que P.llece &Jna clInt.nte argentina que fue precursora del tango BUENOS AIRES' - PaIIfcié la f'X cantantt ar 0p¡l¡ía so.u liS ... (Viene de ptglna primera) elau" añadió rdlrftDdo. le a la dt dicha normali zaclón. cDe todas manto ru -terminó el embajador ruso-, que vuestro ministro haya estado en nuutra petria ea una bueaa uña)>>_ TaJú declaraciones fut· ron hechas per Palamart . ehu al delegado dt Efe en el Cur.o de una r.cepc.'n ofrtcida por el em!tajador de Cuba tn Marruecos, uñor Rodrlguez Loeehes, con ocasión eh la fiesta nacional cu- .t bana. ¡enliGa Azucena Maizanl una de las grandes flgu ras de tango a principios del siglo. Azucena Maizani alcbnzó en la década d'el 30, una popularidad similar a la de Carlos Gar dd. se le consideraba pre cursora femenina del tan go. Contaba 69 años y ha· c!a má. de dos lustros qUt SE: habia retirado de la ac· tividad arll~tica. Hél b la grabado numero. cs dlS' COII. y finalmenh! vari8s peliculu de gran hito. Siempre recordada y co· nocida por las PUl vas gentraciones se la consideraba antecfiora dt Llber· tad Lamarqlle. Rebajas por inventario Especialmente para los miimos, hemos incorporado, centtnares de nue· vos artículos p~ocedentes de Ruestros Almacenes de Cataluña, Puerto de la Luz y Las Palmas, todos ellos de pri. merísima calidad. No vendemos géneros de saldo o defectuosos, por el contrario, prendas magníficos y de la mayor actualidad en todas nuestras secciones. ALMACENES uE L BAR A T0 11 Grupo Camino León y Costillo, 27 Tlf. 17 ~ 670 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº841 03/02/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº841 de fecha 03/02/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0b706f5c70526d4a1c8dad36c9976ca7.jpg 4a24e964ec85ebccca91b59f3ff962d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº223 Description An account of the resource No existe. Se tomaron una semana de descanso y por error se saltaron este número. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº753 Description An account of the resource No existe este número. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº754 Description An account of the resource No existe este número. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº755 Description An account of the resource No existe este número. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dfc9ad0f57516cd95ea3440a48b3f55f.pdf bd6523af8a49fe71722f13131671b4cf PDF Text Text "úm.842 Año Arr~cif¡> rl ' "iH, xvm L. nZélrotl! 10 F ., b'o?! ü - uno iedacción , fui!ms Hermaues ZenJ1Í<~. 'f 142 Ttl«fCiltlll, 25(, A~.rtlilc.itil, ".'C'" y fUNIUI!>Oft IIIUI... rePIIAM II&l Igu"IQl;\d, 22 ¡ ".rt!l!.l!iilt, 32 = 1't;Jdeu(), 516 - - - -_._-_._--- - 1Il!/f·MAJ;fDAO ECLESIAL Intercambio cordial de mensajes entre el patrilJrca Atenágoras y el arzobispo de Barcelono = ll'í ~'(}lrlrl\'O~((JlTtfRlt: ~ROYI!CTO Aalopislo gigonte porol,ir Es· locolllo coa 6ihrallar LCaPlo téc. ico • Di Stéfano en .1 Re~1 ma.a.i.a, MALMOE.-- Ua,. a uto· pis t a h.ttrnaci(H1~¡ que atraviue Eurepi\l dE'! d e ltlt~CQIJIlO bluf" Gib ; al~ tar lIe CODltrulrá ':0 uu fu· Raful Maricbelar tu:rl be en .Iolormadonu-. e En ciuto tIlQQQ, .al entrevista o (uolqultr ea· ,lsatO. He.QI '!ntrado tn .AitC.~.LONA.- e ,~a.· .1 periodo de vtrano. tu ; ~ préxililto, HgÚO u R cuentro entre R..... uad. • "Uf el .t'ilililr hJl i.~ul .... 1" friiil~~Hl _ue lIqu- Nuestro clima n.~ cálido . proyecto que ha .ido es· Sl.\porta, tI victpu:.hlept. • • a liIuut í' .~ .~U IgI,· El nec l! Sl.rio d~ ¡ Jt aún tudiad(j) Ul u il a reuaión del RMadrid y Alfrule Di . .s, cat'Hc~ y ~: ; ~i () x~, üiás e.lor por m~c.lio de c el eb ... aaa en Toulcuse, Stéfatle.t:1 6X grujul.'e, _Iu". ce .. un I~za V.>Jif .. IUlcjantu y ! ignificati· ,tH reprcuntantel do los madrhlista, 8 o 4.b• •X_ , " Vlltstr1i1 !!:xc.ta t ri;t, ves eocu!ntros. Ah:náIQ· siguitDlu IHísu interfl· lrañ.r a ucii •. S •• 'lije. , .. unrlll QllíIrllu r . 7~ P, HII, p.tdur. !'cnménicc ¡ , sado,,: España, Frg¡ncilil, a UI.Iigtu. 'ere, •• br. to' •• . t t fr.ler'i~l !¡¡hl",~h) ~", y IU~SPUl!STA DEL SUiZi, BtDdux, AllilIllWiil, eonV'Hmt roc.r4.r IIIn. S.. . . V.f , ~ [íI.i. ViJU ~ ro Dhlamarca, Suecia y Fin· pli.HIIl fu. uo. 4e hita '1A~Z08ISFO c!tr. y ¡¡ fi'cil .. VU~;it '. .. re· PO!' su oart€, d arzolm;· laDdh, que únicamente se reclivos filuO IIIIDtuve e. ..¡ •.• (It. ti.: Bllrctlon., com. hu Aih.ridil.l proyectQ. crilerlli ie 'lue DI Stél., A.I c •• i"~Zii UIi .~. rultue,,¡. a "quel m.asa · I!:st. .s la ttreera Nllfllón no deJ.ula lelulr •• el c::lub cunde al fermJ •• ltl. Nj. 8.J ¡i01l r Urc<l\ Á¡I\¡r¿ii je, b_ curudo a A ttuálí? ~ue clilelilratl, V en ~ila el .ru, ~irílíil(j al ilHz ubís· ral e) 'Jiguhnte ! el" grulH : r~preieDtante f!lUlcéa anun profesional se 1e QtOf,8 fQ Q~ B~rci¡';>¡¡i1, r;Q '~ ¡.$i\' elO que esta autopista, (>u · la lib~rt~r.J "espié. 4, ~.t e Agradezco a vuestra "r ~hrcei. Gwdi. ! ~.;;, ílu~ Ii1I1tühd mHis"ji triuU- el truu ,Qr el i",hrlor de el Madrt4 pet4icra ee Vi.· la ba 114. ir,¡lrtfIlCt1 ,or .itids .'lrOP&li líl1.10 Emi· su (It.ls, será Incluhla tI! ne ill!lU',lla fi . . 1 •• la Coel .tír .... litan8 Ü A!it- lian. ocu!Án prts~nc i a Vi PIlD ti«! DuarreHe. La pa de Etarepa freate al l.· '-la, • .,iulñ.r !t¡¡¡¡¡[¡¡¡n" Barctlol1il Simzna Ora· auto¡¡:ist& cruurá I!:urope tltr. Pero si do UD. utr., T,.I.als . 111 li!it.;¡s~j# ~:i ~ (: ción Unidad Cristianíl. eg dialQ5tiSl de Nereut. Yist~ entr~ .1 bábll .ah.c• c.atlll,.u~¡i!liI ilu e : 1, ,;1 \:5 Qule r ¡¡ Stñc.r que nu,stras a Sulil .. :.te y ,uará por Uvo Cllc"r~m.ao .a la tÚS pidt d~ la dlrecc:l'u lIel 't! .15m., Ju ¡¡lié:uis jilü ' I,luia!, ca 4ila Vtz más Hambu "IQ, C~¡c¡;¡a. Cer .a. !!1IS c'''lIúa tiUll ItSfJ- hUII'I.nadas, prCtgasUJ E:D mont, Mi'IX, NAnry, Dijo, ."orte espltñel y OJ "'l. que est~ ~t8ío vlniv a ! a unidad deH'sda por Clermon Perrand, Touleu· fano se pueden dellprers• t11lpenr. Ei invierno y Cristo. Marcelo, a~zobis· s e, Zarógoza, Maórid y dH conseeui'Dcias lantes, entoo~fS, natural. 101 titWfHU p 'i' tlOSOS han po.» Sevilla. mente, )'B es muy distinto. Según lu DeUc:i.a que lile lh g¡¡HI, de acreditad. sel. ilf •••• 41. pe.et~u p.ra .yuda a la ¡a.e.til",ciólt, 1.0 ~cllc.di¿fl vn1da. JliHtr. fxhlír J. S.,. Im,.,- s.¡ •• la 'uft4l.ció. Ju.a Marcia MADRID . ·Dhz ~ VUfa5 • I1 h1v:j tl f~ción.· del~ · ••• :: J lJ éOO 000 peH"f.S cai. 0 0 6\, crOil! el CO nlH jn '.1 PatNnatQ di? la Fun '.CiGR duatl Mluch. ... p,~;'ii t5~añ8Ie!l ~U~ 1I~ ,r•• etIlJll il co.ru.li:r.Ai r. eii\ d .'! ,IIZ. IiIt fi(j5 i'.ñ .. ¡; ~ f" 'l. rtir 1970, ua tnhjll! f9 IlIJ Yutilui". ~.nlprflUíiil", fa le! ~ Iru!us I]\H: u Cf:. lalln , P •• r~lt .,t'l T f,juhll ril les e!I,ai~les ,raeuat!os tD una especlaHdad co· rrupondiente cuyos tra · Bajos y méritos citl'ltificGS ante-rlores ofrfz(an guano Ha suf¡c1€nte de que re aliZ/lrán salishetorlamer¡te la ;nveatigaclófi propUlSo t •. La instancia y doce· numtaci6a retlu~rldu de. berán rneuntaue En las eficinu •• la fun~acl6n utu lilel 1" 4i. febrero 4<1 1970. As .... is)u se cruo 18 •• CéIS de Uhl61i •• eA a'tllia 1'l.tn4.dÓtl dUlD M.,eh •• iR_ 1~70; u •• ti., tada eee 175 mil DPsetal y las otras 17 con 150 mil cada une, de lOB grupos posihlllclIs qU€ se cl d .;¡iIH . PuL ;h. opbr. ind¡ ... idueltn·r< •. ~ó· dos los espeñc)u, qu e u· tél"! en pO Sfció17 de un lí· tulo fupe~lc,' cl ~,Facuila· des UDíVH~iiCit¡~ !i , cÍ\lilu o echfiá ~. tj(é~, o d 'i; E~ · cuelas o Cf'.n t!'os SU 'l n!o· ru /ji se halle n CU !'fi¿r OO d úlíiRle año dr: le. :·e ~ · pectiva ~a ! rera. La irs· hHl ci <t y d ~C1:l .ird'" n t cci Ó n I'tquedlílill se ¡treutlél án en el mismo lugar y den- tro del plazo indicado ao· teriormente. ~¡t. qUl' 111 Di S;éfane )e h. lid o of, .. dd ~ un cugo té"nlco deo. tro del Mf drid E~to fS '0 vf-l'dadt ramente im¡. orteD te.' e Al margfrl el rumer qu e comentarnos en torl'1e a l Madrid, sabt'mos que 8 fm ::! ,-s de la Unli!n. pes a ¿ a le fue hHha upa ofe rta a Di SréfeDo por pe ,te del club portugués O pG '~ O y o ira proc€-dnte del Español, si es que el club catalán cOl'lslgu" el ascenso a sión, Primera Divi- �Milrtes10 de FEBRERO de 197' VIDA InSULAR Primera visita del nuevo vica- Treinta y siete geólogos austríario episcopal ¡I jefe e,pañol cos en viaje de estudio nalional» en la Ha realizado experiencias pastorales en París y Londres Sólo por unas horas el>tuvo el miércoles ea Araclfe! el cuevo vicario episcopal, Rvdo. don Agustin Alama, recito t e m e n t e I'ombrado pa ra ese cargo por el obispo de la diócesis. Vino acompañado de 3 sacadotes g,'ancanadcs, y al mediodía celebró una reunión con d clero insular. con objeto de prepa· rar la campaña cuaresmal en la isla. El señor Aa m o, nacido en Agaete, tiene 40 año~ de edad, hablendücu!s6do {'studlo s en el Instituto Pdsloral de l a Universidad POltlfica de Salamanca, especiJli- zándose en Liturgil'\. Ou· r~nt¿ vados meses ha fea \izado experiencias pastorides en parroquias de Par/s y Londres y entre otros cargo~ es profesor del Se, mlnario d< Las Palmas y deh'gado diocesano dE: MI, grac.ióll Católica. Volverá uta semana para fijar definitivamulÍe . su residencia en Arrecife. MONlfflNO HABITACIONES p'lra ne , un cigarrillo d. cal¡dad, habano con f¡l.ro gocio en la (~alle Herma· nos Z~rol0 Irlformes en Marqués de Comil'as, 25 Arrecife Precio: 1 Pesetas Se a~aft El iueves regresaron a Te nerife, por vta aérea, 87 cientificos austriacos, qu e se encuentran en el Archipiélago estudiando la geolo gla de las islas visitadas, que son 1 a s de Tenerife, araN Canaria, La Palma y Lanzarote. Como iefe de expedición ficura el doct o r Walter Mednenisch, catedrd ttco de Oeologia de la Universidad de Viena, y como subiefe el catedrático de Petrografía de dicha Universi dad, doctor Hans Niesewede r El profesor Mednenltsch nOS habló con entu siasmo de las islas baio su aspecto czentífico, especial. mente de aran Canaria y Tenerife. sorprendiénd o 1e mucho los fenómenos de la Montalta del Fuego que son -diio-motivo muy interesante para la investigación ele «leen. Interilla Marchnon a Santa Crnt de la Pelma el gob erna· dor en Espeñe di! Club de los Leones, dOIl Juan Antonio MaC8)'é; Jecretarío na ': ioral de la O ganl zadón, dem Leopoldo Vi ZOSO; vi::e~obernador, doc tor don F,'a ncÍS(o Actve' do; ). de ,egado internacional, don Servando Ovíes; ese último de naCIonalidad cuba n a Algucos de ellos vlille ron acompañad03 d<~ po~as sus r"spectivdses' Habían Ilegiloo el domingo, siendo ~':ompa­ ñaño s por el pril,jJente del Club de Los L::on es dI> Li'lnurote, don Bit ihl omé Doroste, y o!ros direcliV08 COIl qU1er¡~scelt'b r a r o iJ una ,( unión en ,~I hl~lel ·Ll'l~ :~l o' P.aya. ¡irimuo y ol'a más tarde, con ce r a en Lo:; hmecs del Agua. que fua am~r¡izjda por una fxhiblción di! grupo folklórico .Lo~ Campesi nos-o También realizaron a¡guD3s excursionu de ti po tudstico. DESTACADA PERSONALIDAD Fabricante. i.raelíe. ele Planta. Potabilizadora •• e entreví.tan con autoridade. local •• l 'MIIIN (ON PROMOTORES IURlsmos El martes regresaron a Las Palmas, por vla aérea, dos de Jos má~ acredita dos Idbricantes de plantas potabllizadoras de Israel, pélís que marché! en cabe za en lo que se refiul? a dicha indu5tria, i a n en boga hoy en el mundo entero. I! 8 t o s fabricantes vieDen Ia.nzando al mer· cado nUl!vos modelos de eataa plantas, eficaces y económicas en la produc · ción, que están GbtenllZn· do Mucha a:~ptación. Una d~ ellas, aunqu~ pequ~ña en 'U1 dimensiones, ha si - do instalada en un hotel de Fuerl(~Venturil y pare· e e s e r que lalllbién en Lanzarote se estudli algo en est~ aspecto, a cuyo fin los m2adonados in' d u s tri a les sostuvizron cOGvdrsaciones ron 1'1 p o molor turhtico dar és, re· si1znte en L3nzarote, se. ñor Prahena. ¿UNA PARA LA GRA ClOSA? Conocido es el 13tel és del Ayuntamiento y el Cabildo por resolvzr el pro bll?ml futut'o de ablSteci· miento de agua de la ciudad y con objeto de ente- rarse de todo lo reiado nado con ura cuestión, el ¡alcahjr y el preLldente de la Corporación ae entre· vlstaron con ello!! en una conversación bastante larga y que segúa sab!.mos ha sido de mucho prove· cho i1fcialmente, También tenemos entendiJo que estos Industriales illra~He 11 tienen en estudio :nantar una potabillzadoTél en La Graciosa, de positivo reno dimiento económico, tan necesaria en una I~Ja ya próxima a ser explotada tudsticamfnt~ a gran ni· vel. ' 00:1 JU)O Antonio Mayac'l Sa'V3dor Brin, nació el23 de junio de 1898, en Barcdo 'l a, fue jde de la midón " spañoJa é n lo 2! JU~ROS Olímpicos de Los Af)~plf.8 (1932), Y Bedfn (1936), Durante la gu~rra de lib? ':i c:6n fue condeco· rado :XlD 1", M.:dal1a de Campaña, ia C ruz Roja del Mérito MIlltef y la Cruz de Gu ~ rra. Conlu;jo matrl· monio en 1938, con doña Marfa Josefa de Aguinaga, de CIlVO matrimonio tuvle· ron 7 hijos Ha eldo (>1 pri· mer we sidente de la Cámara de Cometcio Americana, Dekgación de Ma '. clrld. en Jos años 1912 8 1947. Es ¡>residente d<z la Asocie-clón N'lcional (senior) l.Íe Golf. Fue elt'gldo gobernador de España de los Clubs de Los L<?ones ~P ¡: lIa <l pá¡:ir.a séptima) �·.Mes 1~ de 1'!IR11l0 tle lIJ70 a:;~1»21 COLABORADORES DE .AnTEnf;,~,. iliii~I'.l." ~~); ~------ ------.----------------------------------~ El Parador de Haría Por PlDRe PADRO" QUlYIDO Erl l. tuda de un fria .... del mu de Hc:u,u llegado dicíe!'~brtil I ¡ plqUI· 600 Par,dQr"¡ (ui!l QQ!Holc .. lI¡vi.a Hlrí. e g n ,. 1fuQt valle y la .. lay •• 1 Á~rllta IIc •• r•• a .rlna, !ll.al 11. l. ~UI . . rtt ¡tli •••• i . lita· • • 1, tn la CIe la . . . . ..1 ..... ul.Q lanarltl •• It. tr . . . f.r.... las . . . ta ... IItírllu n YI"Iui .... r.fulla, y "oa. . las .1 .... Ja rnlrilUI 'Ir •• lel .... I las .. ri- Yal..... ~ras lluvias rulltliu. 11 .. 1 en Ul .e . . . . . rca •• ~ lilutta le 1.. ¡I¡anas •• atl." c•• 111 f.ni. "llí[] • • • rl • ., '.!llraste ton tI uneI. r.]iz. ti e .. s f.li ... La carrlrtra lI\ole 4huie .. Viii • • e T"wlu •• 1 .... uc •• ¡ 'ara •• r,.I". l. uleanht Ixtraeril •• .,. Lel V.llu, tIvldl ia ,.rta de l • • ¡I • • • • • U· . . . I ••• ra, s •• "e en. fti' ~Iia . . . o •• rln, e.ft Ill. • otlañ .. trdt.ja" .. JIU C.OI artífices Q. la lilrra 4U di la hu f.rja· • I u. I .. hteatr. nrt!t, ,,~!!e. al eultivo rubrít:a li 'lfuHze humano; IUS '~'nco. CIUrfill dal wh ,~ande sabor in~"lar, tn 411t lit inhdl,.n'ia y ¡a n,"a . U i t .«1 ~r.hlj. y h.mbre .Ulllr. b,lIu:a. !I .ut., In t U d"ta nf- de carretera .. tltlll· u, mastránd •••• lel I¡¡:Int . . . tUQlltliílltig. c ID lertu .atiol a !u m.n :.il!. ~II ~u •• 1 v.r.h lIa•• y cru~ In .,di. lil ¡a '.medad ., l. utaci'n, '1 ~s ri.c •• ch.rrean e&) n untar son.ro; 11 panera· • • t i ,ranIl18se . LltSZlmos al 1'4!(lfue ji I!I P.rador. 2&tá solitario. la 'ellna .. ~ontflJlfill. Ir .. IgI,ranlilu y tr.n'¡t'rilil" 1" V'l'Itill'l~l.s, Ttl f s ni a , • viII. s ". L. dJvi. tlllrU .UI nlti,i •• , ;. tierrl ............. I .... tr. •• ~ae ',.a t.,.ia 1., 'H".' i, cU.rf los cucados; en la8 va ruad811 dt las rnoRt.ñu S~rpfQtu el ilquhio pre· d.do, brilllndf;l con )01 últlwol '1 láoiUldol fAyes .. l,ru d. u.a tudf u· re ••. clara ., 'e i.flnita .,¡nc.U •. D•• it IUCltra vl,t. st fij. te •• es U f . ate. EIiI l., ... I •• rll .. ti. Huí. .rill.. UII • • ]11 " •• la Ii ...ina .h: l. !lui •. al alu a dilcurrl ¡ter lual· lIuitr rloc'. ic l. tierra, h1&t.le • inviulil. al lirt que u 1'lIpir. t i pllltO y l. ~12 CII 1. . . ilucio ¡.I . í• • I1 á .•• alterla a .uutr. 'H. $ó!o tI tiDtiIro 8t una liC .. a CUCI· ia, • el Junar ~rI 111.1. n lea fileQI, pertur:b"n ,} Iilncio rrandio,o d. lut, ri~c6n lit LIl&zarol,t, 40n· ir a¡ ¡tin!Qr Di ucritor .1f\iDe, err. pL!'~l" ¡loY&r I n Ii"nxo • tru ¡,ulr a .....u.rfillu ¡In !,rala visié., i.¡tral'u'. ti. 1:1 n IIf"ftuul. '"UI;!\! . Alí rE .IJ mit~~ de ¡Nro • Xll.otras rn tl ruto del munde, t i ¡i,,¡;¡;¡ j lA td~­ .¡_n fn qLH. d i. t:mÓmttro !ll¡a & w;;;-~u t€mperat\lu» txtr .. ma$ df 20 Y 30 gr.do~ bejo cao. Aquí en esta isla de i[]usltada b,dlui ¡¡atural y en cual· ~ul~r rlnc8n d. ella, • e 'OUT tlf un soi prim.vuel, dfl ellua tfmpla· da y crlatallna dt IUS play .. , 4e tl8chu de cJeridnd íufinita y d~ un cido 40nd, lu cO!llteltciont<; se put.all vtr en IU mayor lumincultlad y «ri.nden . !lU'.' y e¡¡Mludeciia l. nGche elltt ti am'itnt. de I u _uielud )" silencio f)rofun" •. tras las vu-:tanó! de 105 Cil~trfC5 q u e vamas dfjrmdo atrÍl fll nuestra rut& de raa-rcso. ltl luz de un viljo far.1 (ji) lil ¡¡DEl v.la ia un t,!!,1It rupl.,,"I.n~.r .1 ••• irltt, .uae y •• Iltari ••• 1 .UlI luií, .. , .. v.le •• fas e. .1 .. ,,414. ",Iti. tlTreu) Jialtu ... lA Bulle Arrecife, t!!ere de 1960 .i. (:.a"., ~atla la a6ueia afilia lA ""'fD d, S" flido t. uliált J Abuelita; Mi sendero se ilumina. Son las huellas de tu paso por la vida, Es el astro re/N./gente que ha surgido al eon;uro de tu dolor y tu muerte. Quiero agradecerte, abuela • tu pena de cada día ofrecida tiernamente para aliviar mi dolor. (Holocausto que dio fruto por misterios del Amor). PertJ agradezco aun már. -con las fuerzas de mi alma todas puestas en tensiónesa gran lección de vida que has grabado en mi camino: El sufrir. es ",anantial de bondades V crisol de almas con temple. El dolor -que hermanó nuestros destínos-si se sabe interpretar a la luz de nuestra fe como dádiva de amor• limpia, pule V engrandece. El dolor es redentor . Para mi. seras siempre in y guía . aracias. abuelita santa. p.r tu gran lección de vida. e TOPHAM Arrecife, Febrero de 1970 VISITE el «(imera» Bar del "Lancelof Playa",situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor aml,iente de Arrecife �Página 4 Martu 10 de FEBRERO de lSo70 ALERTA EN LA PROVINCIA HORA CULTURAL Lanzarote en el programa telev¡,i. vo «La ,olución .•• me ñona,. Estuyo Amestoy con un equipo madrileño El miércoles Ilegg u n equipo de T.elevialón E3. pañola de Madrid. dídgi. do por el popular perio(ijll ta Alfredo Amestoy. d€ 28 años, natural de Bi'bao, el hombre .daro» de la pe~ueña pantalla en su in teresantfsimo progr a m a ,Solución ... mañana>. Amestoy u!éá en posesión de una «Antena de Oro. de Televisión del pa@auo año. El equipo está lnte grad) por José JUbn Leal, realizador; Antonia Cár denas. técnico de sonido; Clemente Ma'r]zanc; cámara y el señor Mazón, ayu· dante de op?udor. Duran· te toda la j:Hnada perma. necieron tl'ab2j.lndo sin iBterrupción, pr.lmero en la planta PQtabilizadoT8. por espacio de hora y me· dia v mil) lende obteniendo secuencias de los culo tivos especlalf's de LaG~· r1a y en la Mo:¡taña del Fuego. TRABAJOS EN GARACHI CO y MOYA PARA .CAMPO POPo A Amesloy !o saludóD'os en el aeropuerto, momer.tos antes de r'!gruar a Las Palmas, mientres conversaba con el alcalde de la ciudad, interesándose por la vida losulélr, diciéndo· nos que Lanzafo¡e le ha parrcldo una isla de gran vl!a!idad.lnmnsa ya en un des3~rollo considerab ¡ e, que debidamente contrglado y encauzado puedeD situarla en un plano des· tacado dr!JÍfo del cbo"m» turísti;:o nacior.al e inter· nacional. N o Ii manifestó tamblér:J que p'imero en GHachico y delpués en Moya realizará algun e s tri!b~jo8 telHiaivos s~bre los te/eclubs t.i e dich&s plHblof! pH(il ililcluir ev .1 programa ti'ule-I!o cCelBpo pOP', dedicado upe· ciaimente a 1 a juventud rura!. «Los Sabandeñoh y «Los Gofiones» O lo inauguración del Centro de Canarias en Caracas Toloye Mi1Iares. dirHtor del grupo fOlklórico grancanario -Los Gofio· n e s •• ha estado nueva· mente en Lanz810te con el fin de gestionar algu nos anuotos relacionadas con esta valiosa agrupación, centinela fiel en la conservación de las puras tradicione!l musicales lS' leñas, que cuenta en SI! repertorio con canelones de k-do e l archipiélago. Talaya es siem pre noticia, y al preguntarlq por al~u­ na novedad surgida últi· mamente. nos dijo que tan to .Los Sabandeños' co· mo el grupo que él dirige. hlln sido invitados a desplazarae a Venezuela en fecha aún no precisada. Hace poco tiempo estu· va en la ca pital de la pr(i)· vlncia un calificado directivo del Centro Canario de Caracas, y de ese señor ha partido esta invitación él los dos conjuntos ya citados. con objtf@ de as~stir a la iníluguradén del nuevo edlficf.o del Cen tro Canario en aquella capital sudamerice.fli', d~ nueva construcién, valora· do en unos 5 millonea de b'llívares. Se proyecta iillprimir al acto carácter <ie gl'an acontedmítl1tr, ccn asistencia de: relfv3J'\t I! s personalldacl's del pals. siendo el proposito df s· arrollar, con tan fausto motivo. un btillante pro grama del más neto ~abor canario. ln lo cUllbre de los cigarrillos, cigarrillos (UMBRE (osos de viruela en Alemania y países africanos N.ta ele la Jejatura ele San¡"ael o es causa de ct'guera ~D otros m1:1chos. Durante el añe. 1969, !ie estima €fi 56000 el núme ro de casos de viruela de· clarados leS dos terceras part~s en Asia especial. m~l1te en la India y en el Paklstán. En Afriea exis· ten 18 p.alses con viruela endémica v otros 17 de· clararon casos el pasado año. Teniendo en curnla la sil nación geogtáftca de nuestra provincia. fn una encrucijada dI? tráfico internacional, aéreo y marl· timQ y su proximidad al continente ¡¡¡fri~ar,o. se recu~r da al público Ja coovenle.cia de estar inmuni· zado frente a la viruela. S. a'vierte (jUO la "ura· cié n de la inmunidad conferida por la vafu¡;adón se clf7í~ en 5 años. por lo que se rBCOUillu16lil se vaCURén todas aquell8ll per!iOmlS que hagan más de 5 años Que recibieron la última Vilcuna antlvariólí· La Jefatura Provil1 cial de Sa!lidod n08 remite la síguiente note: • La Organización Mundial de la Salud, ha co· municado la existencia de un case de vlrutla decla· rado el 16 de enero e o M e s c hede, Renania del N07te . Weatfalia (Repú blica Federal de Alemanlll) Se trata de un joven de 20 añilll. llfla40 en avión ¡i)rQcednte de Karachi(fa. klstán) PQsteriormenle se hu señalado varios casos ucunlhrioll, allunGS de ellas marta/o La aparicién Ih: casos ti e viruela en pallles h.lt!tual.ente exen t 9 S 4e uta enferlllt-4ad illipilrla41u IHU vi. aérea procelilectes de zonas (lf.m· de aúo eXIste viruela eolié_ica, RfU hace recorftar la aiverteDcia de la O. M. S. de que la viruela es una amenaza constante eo el mundo efllero, hasta que se llegue a la erradicación ca N. de la R-Para todo! universal d e esta grave afección que todavfa ma- aquellos ::jU\': lo deseen y ta a une de cada cuatro e o n carácter tota!mente afectados y deja secuelas gratuito funcionarán serdtformanhs en el rostro vicios de vanmacjón en 1'1 Centro de Higiene de Arrecife. A V ISO Termoeléctrica de Lan· zarot. S. A., comunica a sus abonadgs que se sus· ¡)enderá el flúido eltctrico el próximo jueves dia 12 en el sector del Molito de ¡en callrs Nort" Laguna, Dr. Gómez Ulla. Ruiz Al da, Garcfe Escámez, Nue.tra St'ñora €le los Vol canes, Cieafufl8s, Trin! dad y transversales se S~30 a 11. Sector el Reducto p:;lla .1 día 144. 14'30 a 16'30. Con el fin de realizar' trabajos de c~nsetvacién de líneas. Art 68 del Regla mento d e Verificaciones Eléctricas. Arrecife, 7 de febrero de 1970 oe RIELES GIFI CORTI.NAS y VISILLOS CONFECCION Luis Morole, 6 TeléfoDo, 567 ARRECIFE VENDEMOS en Tahiche 20.080 m/2. de terreno a pesetas 15 mf2. Informes: HDOS. Cabrera, Luis Morote, 20 ARRECIFE �. . .Ih 10 de FEBRERO de 1970 HOY nu r.VAS IAAPO · ~~'· n· T~ (~·' ;; m <~i,~ m ~... · rr~T .ki!.:i0. I I l . "" i ¡ Íli~ : i~ par~da. de g'nero¡ para la. grande, r. 1: 1: ¿rj INVE ? T POR mH~5t ~' (''{- ({ J ~l " _ se~ie de Señnrr, (¡;:; ~t:f,(;'~' Efectuames UftO !ig•• tescI LlMPtIZ, en todas dando tetal",! .. te todos I.s restos de (ho, )oveRcif., Miñe, y el Hosor•.. Es una descomunal promoción de veotos en deseQmos perder mIChos loiles de ~uros ... Ofr~ctmos algunos ejemplo5: Antes Ptas. 25 Metlia. iadea.allabl •• eaJi"a" auperier Niquitl y IIlu.a. punte mleerta y _llDanga Sra. Ahs r a P tas . 13' 5 0 bits PI ... 375,259, 22S Antes Ptas. 425 , 27$) Ahora Ahora Pt 8~," Chaqueta. Orlen "llar.a, Sra. Antes Ptas , 2 7 5 4 h ora VesHel •• Puntos Ceurtelle niñas T. 2 al 8 Antes Ptas 525 A h ~ J'~ Pijamas Leaeril para niños Mantas de cuna Toallas extras de baño , grandes » )) » Juego& 3 toallas I,La Rosa. extras Tejidos Popelín Tergal estampado h Ante. Pts,s . S9 Pañultlg8 cabeza Sra. e.tampallo. Vestidgs punto .NyJerib variado., Sra. d r,Jld~ ¡NH h UU~ M;,t ii ;, ~i P ~ 8 S. 5tt Sf., y 175 P tt) ~ . ~9 P k tS 2 7 5 Ptas 1 15 A h oI'f1 Pt M, 6 9 Antes Plas 33 A h r·" :-- P t:>F 21 Ant~s Antes Ptas 195 A h o!';" P b t' 79 Antes Ptas 145 Antes Ptas 24 7 A hon A ntes Pta s 145 ••• e infinida d de nuev~ , r~t {~ ~ ~~ $ ff r,~' Ahol' a P IH 1 8 ': ~ 5~ �SUPLEMENTARIA Martts 10 dt FEBRERO de 1970 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··~I~~'9_D_A_ S • n 1) I e A l I,m_- _mm w COM Ff. NI ARIO "OTICIARIO La diligenc:ia en .1 trabajo V"mos a a nailza r r,h ~r a un aspec to p 'Hticul arm e n te interesa n te d e la L, y de C o ntr a to d: Tri'bil j 'J CO rIlO es el (j" la!! O b,i g d · ciones y los der ec ho 5 ¡j ¿j trabajador y de l ¿ mp r~ s ~ · rio al que la le y le d '<! di cil 5U capitulo VI El p r im ~ r arti:ulo de e ste capitulo ea el 60 y djC i~ t~ x ' ualmen te: ,El d ¿ b~r p fÍnordlal d,!! trabajador es la dilí genciá en e I trabajo, la co !aboración en la buena marcha de la p~ojucclón, del comercio o tn la prospe ridad de ¡,! empre ~ a a que pertenece. La medida de esta dillgwcia esta ~ á determinad a po r la e ape· cialidad hab :tu <ii d~1 ~r¡¡¡· bljO y por Lis f ·~ ::ultad <! 8 y oecllliaridade s d e l ira bllj'ldor. qu ~ deb e co no cer el empresario>. E,te a rtí cll!O re 8 u .n e fundam~ntalm en !e c uáles 801 las oblígd r: i:)n es dd trabajador d , nlro del a empresa y e s ~I ex Icto cumplimiento con el co metido que tenga asignado. Cualquln t T ataj~dor, sea culqulera e 1 pU~8tO de trabajo en q H desempeñe su misión, d-b¿ procu ral' fUlJdam ?ntalmente e! mayor b~nef¡cio d e su empresa y en ello 00 vale el decl!' me limito a realizar el mlnimo esfu erzo oara cumplir con ella, sino· que debe aplicar al D1Ismo su mayor cntl.lslalrro y es· fuelzo Sé que mu e h o s pellllarál al leer esto: Bueno ¿y para qué me voy a e sforzar si ·al final me van a dar lo mismo? MI rdd,oormalrnf!n te cuando u na emp í ~8i: obselva que ti no o Vorlos de 8US traba· j 1d ores s e emplean con mayo r dilig " ncta que otres en 8U Irahój J . si€mpre pro c ura remune/arlos en mayo .- CUd il tÍa que a 101 de· más. E llo es lógico, por cuanto la empre!8 es la p"lme~d inluesada en que la g~nte q'll trabaja para ella produzca al máximo y ha de t~ler contenta a la gente para cons~guHo. Ad em ás, en la mayoría de 1::;s ') ca\iones vemos como ello so produ ce y a los bU~(Jostrabilj ;J doltj se IfS d 1 :1 anyo re s bciljdad ~ s PM3 f.alir del trabajo an o t ~ 8 de la hora , para darles permisos, elc., pups no todo se reduce a l dinero. P\JT eso, i~U\1que cr ~ emol qu~ l a fórmula ideal para esti:nular al trabCljador u ofrecerl,· o!.lrticipadón en lo ~ b!neficlos de la em· pr s aii, aunque de momer.to se emplean dros mfdio!!, tal VRZ no tan brillantes ni t 2l n e f i ca . ces para recompensar al trabajadol que cumple con mayor diligencia e n s u trab zjo . SINDICO ArfE'cife, F.. brero de 1960 ',oteja la vi"a del Tocadi,eo".cept., y ahorra ,á di.e,. u,a.d. pUa, S.lidtelau a IU _111_ proveedo, haltit.al Es una exclu!!iva de: E LEC T R O R A O I O Coll, 2 - Teléfono, 227 ARRECIFE DE LANZA ROTE Cigarrillos tipo inglés 6RlYS Calidad y economía Nuevos convenios colectivos HOSTELERIA En el B. O del Estado del pasado día 27 de ene· ro se inserta una orden del Mlnhlel io de Trabajo por la que se modifican d termlnado& artlculos de la R~glamfntarión N 6 cional de Trabajo en Hoste' Ieria que óf ectan princl· palmtnte a los salarios minia os garantizados , PESCADO POt resolución de la Delegación Provincial de Tra bajo de Las Palmas ha si· do aprobado (j () u t V o converJi '. colectivo de Industrias Reducto r 8 8 de Pucado (SalazoDf s) para nuestra provinc,la Esperamos que en fecha iB me· diata el meocionado convenio sea puba cado f n el B. O. de la Provincia, momento desde el cual en· trará en vigor. De bllberu recibido V.n la próxirril semana dáremos desde estas líneas cuenta del mis· mo. MADERA Asimi8mo por reaolu cién de la Delegación de Trabajo se publicará pró· ximamente en el B. O de la Provincia el convuio colectivo sindical de ámbito provinda I acorciado entre las empresas y Irabajlldorfs de la lodustJia Maderera. En el tflxto correspondiente que a.imls· mo Insertará la citada pu bllc&ción oficial ligura la nueva Tabla de Salarios aplicable a la r~ffdda actividad y otras mejor a s e e onómicas y de orden sociaL Igualmtnte y por acuerdo de la mÍ!!ma De· le~acíón ha SIdo aproba · do el convenIo colectivo sindical de ámbito provincial, entre empresas y Ira· bajadoru de la Madera. En su texto que sparecerá '!D el D O. de la Provincia figura la nueva Tabla de Salarios con mfjoras del mismo que el anterior. FLOTA Ea el B, €l. del E,tado del 24 de enero se inserta re~olución del Ministerio de Tró bajo por la qUt: se ap r ufba el convenio co· leclivo para el personal de Ilota de la empreu Trasmeditenánfa, PRECIOS Y SALARIOS La comisión de preciol del Consejo Na ciona! d i? TrabajadorES en reunión celebrada recien· teme&lte t rató de diversos temas sobre polilir a de precios, negociación ca· lectiva, confllctas colecti· vo~ y salarlo mlnimo. En este punfo la comisión acordó lecabar la urgente r€visión de) mÍlmo, a s f como el establecImienlo del salalÍo prof~sionéll di hrenciado, pO ¡liéndose de mavifiesto, en pdncipio, que el nul'!vo salerlo mini· mo ha de corregir muchas i nj'tStlci{ls. fundamtnla l· mfnte en ~I ámbito de la población marglr ihla de la n egociación colec!·iva. E l lema es transcendente. y por ello la cOlI'itiióo lO mó el acuerdo de celebrar una nUfva Huoióp ton fe cha pr6xlma, pela definir el. ell~ crllerios en (Vélnto ti natural~za y c8récltr de la re vif 16r . y salaTÍo~ CIERRE DEL COMERCIO T[XTIL La Ddegación Provin o cial de T rabajo de Las Pal mas ha publicado UD recordatorio reclllcando la Ineludible obligación dI' 1 comercio hxtil y otroll estableclmif:ntos que vendan arficulos relacionados con est? ramo, de cerrar los sábados por la tarde, habie[jdope encargado él l;í Inspección de Trabajo del e x acto cumplimiento de esta norma. A.... IKRYSTALI (TAPA AZUL) Más suave; más delicioso �Martu 10 de FEBRBRO de 1970 SUPLBMENTARIA ILAS MARTIN':Z ~Un cantante fuera de «Esta bellísima voz de tenor no puede dejarse en manos de cualquiera» • serie) (leoporello eh «lo -T .. [ ia re 2ón B1,' ~ Mer- canfilO'. cuando nos ,,¡jI ' 4Uf 'lblil 5t'guido eslt:Q !udo J Que no h3bíd pu ,~! c ~ t ¡ ltafZ etmpo en lo que reSp'i'Cla • su carrera m u~ icci éj,H', • juzgar po r !o qu e vimos J oímos ayn tardé> en ~I 't-fZ Galdó., V:3 él ser '1Ilanthirnfi, Quino decir este quizá~. raro prf" .... b:llo que e 1 éxito del "yen tenor lanz!lrolf ñ o t.e de los que se lecor*rán durClote mucho "D .mpo_ Con un pr,1g r ama sable..IHnte escogidn ~n el qUi', "lado dp CU'ltro ('Incio ... de Venrzuela y dos la~ llletl' na!!cior:f'~; de •• lIa. figurabcp CC. i"! io · . f l select¡B itaiji!PPP y arias dr ópera hi'n "spart'f: 13 d .. la ·flor. . . . Carm!'l~' V una de .X··lt~s> de· H !"lldeJ (qu • "5 8r'Chi~onocido «Lllrg<'.) . ., Martint:z no, demos tiró una vez rnás qU2 es un Proyincil'»~ fUf J o de serl!', pues Ilfne todo lo que se precisa par/l el! o: bello timbít', I xcel~¡;Je linra vo· r,,11, 'Hguridad fc'fl los aguo dos y, sobre lodo, u n a gan mu~i(a)ldad que le hJU f'a~ear maravillosamente. Todo estuvo can tado muy bitn, prro e s ju .,~o dest'icar la romanza de cC'armn», fsa p¡"za tan difícil, uni'l de las inimitables creaciono de Fle tao y qUi' anoche brilló en toda su brlleza fn u na versión pe 'heta de linea y fuerza d ramálicfl. culminando con unos ~br2vos» e,pontánfos qu" pusl~ron al l úblico dp pie . B'as Maj.!lr.fZ vuelvf' a mor ch~rSf, pero sería convenier·lr qUe antfs de pilo volvipra él oí seJe e,lnclu80, Que se !e cornprometi~rB d. a!gur,a mal1rra a volvrr l(l temporócí: P'ó· Xltllo, pUH seria un? pera pPfdl'r une voz tan fxcrp cional. • I DESt"O comprar ~ olar o vivienda por I¡:¡s ínmediador.f>s del cine Ho1\ywood ¡'formes: Pabellón mllitu ,·Ge!on¡¡>. ARRECI:::'" WHISKY SCOTS GREY Moto. nueva. (7 marcas) Moto. u.ada. (debidamente reparados) JOCIIS Electrodomésticos Grande. facilidQde. de palO -------------------------------------------- (Rgustín Quevedo en "Diorio de los POlmQi") • Una V0Z gen rOfia de tenor -¿por qué encad lIarla en io dramálÍ< que no fue olvidada I un ca, y si intensamente recordada, por el público de Las Palmas, volvió él ir.vadir. 8 fStrt~HH el ám· bito del Pér¡ z Galc'ós . Esta voz generosa, realmen· te txcepclonal, tS la de Bias MartfnfZ, ~l ttnor laFlzaloh ño q u e ofreció un recital pa;o 108 Ami go~ Canarias dí la Opelé3, acompañado 81 piero por el maestro Anlo r io Mar tln Hernándf Z Una HZ que dt! nueve, €tI un programa variado de canclo nes españolas y venezolanas, Hmatado por des arlal! dI' Óptu. lllvó ti 'ntusi~! rr o a lo~ oyentu, que culminaron ~u vibran · 0'- t~ aplauso COJ' I~ máf. df llrantt" ovación (ua f! d o Bias Martínn (8(¡lÓ la lé · lebre y siempre comprometida romEDza d~ Jo fior d~ CC;jrmfn l ¡ una roman za propicia para que 188 facultadts de nuestro te nor quedaran plHamlnte demostradas o Sea-e In· sistimos en el calificativo -la generosidad particu lar de su timbr~, la ampli (ud de volumen, la noblfza de su sonoridad, la igualdad de rl gistrop, fl desbordante Ildsmc, la 11· nea cálida de su musicalidad, etc. BIas Martfnu eatá otra vez entre nos· otros, con su público, pero a punto de marchar a Ita lía donde va a complefar sus estudios, becado por p) Cabildo de Lanzdfole Yes ahora cuando seria. mente este cantante nuestro va él enfrentarse con el compromiso de ur estudio de f(ilal dedicación al arte de cantar, un arte dond<" como dech Lampertl, hay que hacer oh;ido absoluto df to"'o lo que no tenga r~lación con el can- le, y donde hay que día· cíp1inar el entusía~ n;o y la ansiedad, ya que can· tar es una fXtgUH íf- que va mUlho más allá de la voz. Si es así -y así tS, rn rigor-, r.osotrcs aconscja,íano8 a Bic:.s Ma,lf· /1U que trecara ~v mar (ha a Italia, si eeb" eLla jJoslblllób d dfntro de sua planH, por la de ir a Vle[¡P, que hoy, adt'D áa de SfT UI'a de loE plÍllH 1 as e<'pifalu de la nú,iea en el mundC', es donde pI esfu(Ho dl'J can ' o ha alci:n· zado la cima de ~. u de puración fn todos 101 senfi· dos d~ la t'xlgt rcia be)canlf&te, qut, ceno se sao br, son rr,u!:hos y muy ce mpl, j(';s, ('n toéo fU! reCO) rido Cr la técnica, y qur van desde la r~spira­ (ióp al, (xprt:tiól", pasando sebn' .,1 firme b8 samento d~! n áxln (. rigor ¿o la formación muslraJ. El: otro caso. :d nlo no pudirra realizarse, fugfTi rr.os z B 1i3s M¡Hllrr Z H entr€Vlli!ara con Alfred o K't US, para que éste, (Onocedcr de todo el am· biente operístico Italiano, le indicara qué comino se· guir para que BU aprendl zaje tuviera la garanlia que una voz como la suya exige. El conclerto de B I a s Martfnfz, en el que hay que leñalar el mógiatufo del acompañamiento al plano por Antonio Marlín, nos ha vuelto a poner en contacto con ura voz dI" gran ratt'gorla. una voz para la que pedimos que su formación s€a la mejor porque valor e s cerno los que conforman est é! bellísima voz de ffnor no pueden d¡jlUSf r n maUOb de culqulerr; han de ser tratades corno SE' trata zl 010 en paño,' �SUPLEMENTARIA Martes 10 de FEBRERO de 1970 DE SAN BARTOLOME ANIMADAS FIESTAS DE INVIERNO De nuevg coo oesltrgs l. exfraordilaria y ya conocida Orquestl omenilaodo los bailes de los días 9, 10, 11, 14 y 15 En todcu ellos habrá gran derroche de alegría y animación Y.f. Uatención!! por primera vez en eda Saciedad se cOAc;ederó" premios a los mejores disfraces Lune., 9: Al Mejor conjunto Marte" 10: Al di.fraz má t O!!~¡9¡~M~!, i Miércole#, 11: A la mejor pQ;!¡ ej~}, NOTA-N. se admitirá la e.lr.tI •• Ias perseua. que la Directiva considere ineorrectamente dis rrazadas N. p ........¡.Ur a los bailes los meDerea de 18 años. �SI1PLFMENTARIA "'Ies 10 d" FEBRERO de 1970 s Murió doña Otilio Díaz Hl illue :t o d -) ña O di:l !D iJZ.viucla ic Top ha 'J,PS SÓ , " p ; Vidi qui en LH :i í -2é.l\ nr ,:,: q ,if( Lll ~im¡; ",r. '.;;" 0 A r:t· aIIf S!ño ra d~ in C J1 '. novif) ;~ fe cr!sl iar:!!. o:: fé :r u;¡ v o " ' ' ' l j a ¡»!t ó 1ic a , P3SÓ tt'/n zm en t l.' ¡oda ;1' VÍ(Íd (, ; .,ry'cia d~1 p rójímo SU C¿~S!l tuvo dur:p:t ];;,; ¡m ·. !Í [ s ",erlas a t010s q 'lLnes (j e,elHiliJ de ~ u prc-' (,; ; ~i ( 'l_ o ... :illame níe er.l :'a ezn allí en v~ dt) c:milito s:i E, '" ,o. "t"D:l'i días d e su ? x i3t~ nd :1 por su domicl !io db Íl ,,' "n h:lnb ' e3 y muj~r~ s dtí pu!'blo. Il nciaro :>, !r f :' u:r,;. eiJlJ?dldos de hU 'DUde condIció n , que ilo~i\!.b~n r Ui'. ; ,111~nte al pie de su lecho mortUQ : 10 . S'lbia doña Otllid, POt la gr ad a de Di o!, lit V ;¿ r hlsu2lo m)l" r ~al y ,,;,, ~¡d¡u;¡¡l al m(OutnoíO. (c r, ,,~!IIpla i id a d Sí l lí mít ell, en tr¡;gabe sírmpre amo rost,¡ etnle to do su ca u d ,li d? Vírtl1dlS eri ! tiiH1as e. qui n e ll le. requerian. P ,~r¡J n o só l o !H~ en lr q;!ó a quíeRes I¡;)l! · clMban su i1yud ~, oín ') qu~ buscaba y rtbus c .l.l~ HG. 'HU y p erS0nal que ilicult~Hn una milne iraterna "Iigadora de ton tas míseras ucaucfI o di tan 8w· Ikoles d~~g ' acla!S Y 3'1 30 tH ih', y IU mirada, y su voz, 'SOl -nodóles. y IU Inco dundible humilde., con d •• 80s ef ¡uvlos de su \lid!! intensament~ lob 1 enltll1T1.J, b. I,b~n al nHe~ire.do con I!l ll'gua clara d@ tU neta eX rtSividad contagio.n. H 1 muerío doñ'l O ¡!: j~. y en l. Sil. mortuoria .oJd? su G u~rpo df sc;;nJsi\l b~, S,IDlo Tomá", de Villa• • ~Vd (vb is[),'» JO uo ':;U <ldro de 2,50 mtho. por 1,'0• • a. ,1~:np · .~ p ,~~i lió su saja en si mbólicA a ctitud, ell. tU~3 a U;J O)':l· .~ S] óbolo, lleno de .mor J r¡¡i~tri'Qr. '.a L') pr e~erlcii'! dr: Aquel CUldiC), ¿nEl lerí~ un Buen re-:;),d~torí o ," '1 Sil a ctndra do rs píd lu df caridad, d • • ~Or al p rójimo ? . Y míi!utr(ls su cunpo d (~ Cinubll ~jo l a mirada d ~ S3:lt0 Tomás d~ VIIlenueva . partcfa ,.~ ' Haos é\ '~ 1e t p l ~:ei¡smo de su vid a va n hl con la ridd ~j ~ n phr.n~ nt e' crí síí~nl\ do dcñl Otilia. El fér i! tro a h ·)nb ' 0!l , p ~!!a sobre las hu<:lIu que La jlfClnta d r j ~ ra en LiJ. ph U l d ,~ Las Palrmll! y ~n tI tfm· ':;) , h :nte d 3U C ;~ S:;, E ,; ses p il lOS m~f1uGOS y decidí 4,;)1 ,¡~ P ' l. S ~'lti J su !r¡ q 'H:brilnIBblt corJfllInza y conl ' ":l~i'l en la ayuda qu e ei Señur 8i~mprll le pruló. AUB ,oJ: ra yendo una ~n farnedad contagiosa en su diario tr.10 con los pobr es ¿Quién silbe cuálts fUffon 101 de'IC ' íos d e 0105 '! n ,.S!e grave tran e!: ? Doñ a O ti'ia 10 .. ponía. pO lqu e no fu e e!io obs táculo para pro s fgulr .. a : ción ap'Js!6\íGH, Y cerca de su asiento habitual ..: fl templo, SQbr i~ 13 1 cata falco, su ( Utr pO fnerft y 8U 1 1IDa vivífica mueven él los num~rosísimos fieles alll .·u~n¡es >2 establecer ese recíproco contacto con Crls . . ::IU~!ltw S"ño ' , ante ella por úl tím a vez con sa g rado. 'ero a,~aso p rote gldil Y. , en su ascensión h a cill t'l go.., ~t·rno e in1~ficl'!at~ de la G loria C Por la cal k rot ul ada con BU nombr e. el and('¡r ¡j/'s· d el c oc h e fÚ 'H':, bre CO D su co ~te. io . La caile OilDlaz, de Arrer; lh . d?lba su ú'!iruo adió!! a qui í: n t30 ~o lrneo~e l é, dIo su llcmb re. Y ya en la f,)s;,-:, panda .....1Iar su b razo optimista bada todos y ma Vef su • • DO con b l'ilrd<! ~" nrh a amorCUA de d es pec1i<:'n tran , Iito·i3. ~o a '·~~lC U ~,¡ t,. o . P orqu e ella d el!de An ibé' pe:IOS0 fábrica de Mihrbles porn (Q"$~ ~·!.i(dón .t, ..; Ma'rmo 1n GranitC:5 t~OSUiCG5 H¡dróu:icc .5 fun dición t:n gene~ o! .5 ¡;~e(if l Bloques Bovedíí! Ci5 Compre5cles Camione5 t etc. F"IIUC ~ , :;'an ta ColOIRe: OFICI"', Fajardo, 14 r eléfono 791 rtiéJoTlO 880 A.I'~cif~ ¡Su cubo libre con ron de cuba! A,echa, Havana Club, Caney Son rones cubanos gcwcu.tizodos por ":á a DIO ~ pa ra qu ~ tojo~ allá nos encontrElnc~ . Descanse en paz doña Otilia Díaz , vi udó de ro y reciban SU3 hijos y su h ~rtlla n<l, en PIHlicu lar, 1, .1:Jc~ra expreeión de nuestra condoltllc ia. "liD. A , C. D. Arrecíf(', Ftbrero dt 1970 ~-_.------------.----------~=~---=--------~ �SU PLBMENIfARIA Martes 10 de FEBRERO de 1970 GRAN liQUlDAClON POR fiN DE TEMPORADA Una vez más, liquidamos enormes cantidades de artículos sobrantes de la pasada temporada, así como artículos para verano, todos ellos a precios increíblemente bajos Vea e.to. ejemplo. y .e convencerá: Polos Sra. manga oorta . Nikys Sra. manga corta . • desde 150 Ptas. »175 » Chaquetas Niño manga larga. )1 150» Chaquetas cadete )1 230 )) ~ 200 » » 135» Ca'r isa Cabo cuadro y listas T erlenka . lf 140 ), Pantalones Cabo verano Tergal . . » 300 » Pantalone.5 Cabo invierno Tergal .» . Vestido Sra. sin mangas . Camisa Cabo blanca Terlenka • 350» Observe nuestros escaparates, que son renovados codo dos días y apreciará el bajo precio y la calidad de todos los artículos de esta liquidación NOTA: lo. cliante~ que d~. ~en c~lftp.ar mediante Y.1le •• elun fOl'm~lizarlcu onte. del día 16 Almacenes FERRER �.rlU 10 de FEBREROdt 1910 """"",,1 I~.,,,,, OTRAS NOTICIAS DE LA iS L -____________________. ________________________~ MISIO" CUMPLIDA DE FEB RER O A O CTUBRE t.nte aéreo turísfteo Frondo.Lcnzortlt f ? brí:, ~1) y j , ' 'J C¡ UO ,.: , Desd e el 7 eL- "s:a f l mes h ;;1 2 :i ~;;: ~ ~,! ( i . . . 1..i~1!'.i D Z p '! C J ~ 1IK, ;,:~ iv t' , óe" p U~H~ e se "reo eet re Pen ", V L ¿d' "ro! ¿ . via L'; s t,, ;, ;¡rJi'.:. , ca a(r~~~~d~50" ~~~tl::~~ ~ t'8e s GOfiO;;' (: Id Tuu l ~ b de F ¿¡¡li,~.'~, lífiHI ...·lb.ira n ~!r; ·' X ¡:¡ :; ,;lC!:: :'lS "1II~nai es "n '. P;} kk ' rs . • lbeiÍa d el M~¡·.. ic¡o iu· ••r "g e . l ! . ~ U ja r, pa fiil 1':-: l'rii1i\O e· Clrr aqu í 5 (lÍas , hO,p <; Qli" . . . ?,; el h o ,el - Lo s fi' ¿; . _OeS •. Dun~ íltt¡; es", pe*,Jv da t i em~~ dtduiI' ¿xcu r ~i~S1"'l!1 It .Ji,lía lIas pun¡ ~s d! atr i:lctívIU larlsti :;es , ptl vi a 111 (' n t @ ,..~" 'iHní3G@!J p e r .Vi . j>is ¡'SU'ilP, íj~"n c I4 qv,t Í ¡;S _toJerá en lOS reconidiW$ . . - ':1 isiZJ. Se ;' ¿Gor¡J,vá qur: el T~u .~ Clu~ dé: F¡ 31nu~~ ~i'''' "o -.oDISJA IMGHSA -------- .DIstinto a tcdw 10 que he visto,. ·L3GZluote es ur.w \' ecla i üs tal ór aQuí u ti a co lonia. d é ve r,;' ~o t:: invle i no ~ar~ fi¡ u 5 :-;0 .. 105, posibí€m l?ilte fP La Q riil' CiOSil o Pl!pagóy ü . l'.or;l'l1 qu e má s 6g ra01:\!Ul ,;,; . 'tC . pre8 tll i i.l!l.ft; qth ' v i',. ¡ :. 6 Arru if( el l!lui!1de ~ñ,.. { e le flue nOIl .c up~¡i'l'. C Z ."u · ton ce s. le, .tu.tr.s~. fueRterr.~í(J ,es( •• ~. en L. 'racioso L e s 9 .et.,u~.t:re:8 ~wiIU¡z(r.ilIil.' ~U, r.cala"" roo Iiliu p.sa.a&1 ,er cs~ tu al1SU ,aUi ua UIAi' s. ea.pail iavnual,h •• te- a¡e., n leneraJ, a¡, ner t. filue ~U!l cca_pa.ücres de Vlz caYi. pll~S están c~p' tHr~.Iil. atlla.u le 891UI· senlt¡.s e¡ . . . . I y lRejQfU preGi&1i d~ cQUze- I.". Los subnormales tienen yo su Colegio Clases de l)'30 de lo w áñana a 5 ae la tarde E ¡ lll{l ,~ s (:(1 ¡¡ e t1 dHo to a idar}U'i ufa¡j ,~ lt" :'~u:: l ~ d. ~,' R :;(~ uca~', ió :~ i~· o,': .;", ;:~r; b o ~ s ~ /~~~": ~. ~:::t f ~: y u h"íj"'j ,;.id,) '. !)!': { ."1 hnc1<: ¡' , qu ~; li'¡:;rú:,:H: ~fé r ~: , : ¿,qll i (': l ~ · 38 Q.1i ;, ~~Ii ~:' f.,'~, X '.L", . Ü riay,¡¡¡,;m\' (,'U ;¡ t:!;H 9 30 de la ¡¡H.ñ~1l ¡;,h~ f. t2~ ic.:f' 5 ;.h~ lal tardt', c; :,; ,< ..., ,1, (e: (, y . d ' " , .u~n 612 "ü t n ', ; .CC ¡ é ~P "' , pilra rE:gr e~ h~ !,'<" L> \ o. Hh!' • sus resP QC ~ ¡'h ~ ;OC¡¡ U· d •• u .. n lo s t ut¡;·bu r ('lj i n- terurb dD os. nü ent ' !;s s ~ adquiera un micrd:ú f pG ra (tI transporte' , L o ~, pil PAHHfOLD DOOe lJ !i de Bumco J Olldá· Puertas plega b !f s C......I... el•••••,., ••• tu,indn t ,~ , comphl buHW' "~I~dn la ~ tQO " \ ,) @tllít . . ol3to n!>stiJ i.ho i Gi>. t!.s. , h~n sidD lu ~iIÍ!"b :' ;j¡Si "rlUr.ciadas por la Gonoej, e~cr U ora ing ic;s,,¡ Bit " J )nes , después .¡~ re C1Drrt r to da !;~ g t orl r ~fíit .UrllirSl a la CGltl .frj , cana, pyes en eguas de la Gracio!li' han hecha su «fiIlfilitlil. iltribuHtec fI) ti frtClltricia a AUfllcift, J'lara d t jar le. fúnl«ci en la ¡Ildustria cong~ladora «Ga· rllvilla., envlándost pos · q t.. ñ u:; dt Pu u to del Ctlr :;,;; n no po n á ü conCU l lÍi a la :,· Ch.,6f!' , de; mc mt.rtQ, p::J ~ no ~ x isth CO! hf 8 de ¡í ,' ':¡, ¡;¡ d icho pl:h bll' él fsa hora Lo n; g ;- olóf, 4 meD j 8:> h ospi talaria, d t' la eongl'\'gaclón de-SaD ¡UI! ele D io.:;. En el alto d f apHtut~ es!u v¡ · '01" . pt' • sr.nt ':fi lo!) p~dr< a Qt ttH al umo0s, conscirr·(' , dtl lnment' o biHJ qu e· , b " ,¡. propordonerlu f Ifu nd. namitnlo dt estt'Crr trf' , <-:o~l enido muc t' d e lo' de na t ivos a port ado s por 108 lan zarot~ños . Se alquila ;o..L MACEN ta las eaU .. M"!rqués d e Comilluy 'n nadas no han tenido que lSH~ (! '~. Su 0 .· :.:''' i~) t.,!· !;, Ql,l.i' ¡¡"e'va r, ¡ :',Cl ~ú b :.:. j,' N ,h, !,; !; ;;;: S , ñ ..· 1.: ;" , ,1,, V U';:ci ,,'~ '" Pii bc,. :,~ ~j .~ ~~ c , i .:.~ :;.. 3,":, e r~ e ti t ~~~ L¡;¡ :ú ,, ; , !- kn '· n:\ O ~· e n tQid ción, en contraste con el cJis! ado. que pesca b a n n.a. l!. In últl.u jwr- ¿e E ii ES UNA EXCLUSIVA DE Riele. Gefi (omerdo de Dña. Senra Pérez fernóndez Se nel:€sitan 2 stñ.ritu • una para mOS1rM,dQr y otra con 'eonodmiH: fC>1i de m ecan ogr l" ffa Vdo .. 18 Luis Mo r o te. 6 feléfono, 567 ARRECIFE teriermente a Algeciri!ls. Añ ; za p ro pio para ·toda cla~e de !H gilcio. Informes en eimismo "~ular, en comp~ñí", ile ~ funci onario dd Para - . r Naciona l. L e;; citada I'frivdist a !le gó el ~:Qi;Ht e s • :>:>:do d~l fe:' ry no ru ¿> go • Ick P ri n c ~:l I'e c o rn~n~ "di'! por la Ofid al! E$pa\ ' ... a de Turis mo ~n Lon · 0 S ~ gÚ fl no', m¡Ei ¡f ~Jt é al ~e~r¿¡¡ o d¿ ;3. ex ~ ur~¡Ó!1 , • .. ~~ibe e!.'; te. ¡ a ~ 110 $ f~m enina~l d~ reviso m p" y c J' ct-culaciQn e n e ¡ R"ir;o o.ld :) qu e son , WOO :iUi S Wakl ty> , C0~, 1750000 T"' ''' o' " ' 1·.... <1'. V h 'Jrr,¡;n and H '.Hr, 'COtl :t"p :.,. ' '- r. ,~...; 'i... ' - ( , '(, t(. ¡;:....¡ l10 000 E n d ,¡;¡\smo bu < "'"' 0-u. !¡·.,uo· ~ b _ Vi,-v' . :" l' ",. (.í, " .r:V ,:" -,· " ... ( :o., '~3rh y Tf! n :' :-ife, SObr(i: h)'cu isl as ellcrlbirá tam- Wn en la ~ f (>f edd i'l S DU "ka~ion es b ritánicas . . Se halla..: muyavanzaobrea flu en la llamase .hla del IlIIor., frente 111 playa el", El R~ · dueto, vlent ttj.cutando ¡. das lu e e p ciona let¡ pesca c'o Hs . T~du las COñ str u c cicH~ se ruliuo a béjO ni" " ¡ para oe rom pe r la pUH ~;;': de la be 11 a p ,: 'sr~ r. ; h' ;., sociedad .Prot uclla., co' marinen: • 1110 zona cempitIlH!ntari. d i,) reCl~e ~ ~I ,Arrec!le G ra n Hote). . En el islote se u.á construy fnc!c una keru:O&o1 pisdlli nalurt.i, ISLA CONVERTIDA EN PENINSULA bar· reS'alUrrilJt~, «rlght . c lub», vutlll¡,uiO :i piHi deportlslu OáUtic6S, ~'.' ~f!' n: - ' e¡¡dero y zenu ver6es , io Qg ello p~rf ~ c t&mf;r;t. it t l'l bieil ta dQ con I~¡ p !' i;~('.n cia del v i~ jo pJlih:bi;1~ ( « D ~¡c' res», que a!li pefl:~an í? Cf.r~ como reliquia perenv.: fO . la historia de nlH' sírN f X Lli <isla- ha !l ido unida a la costa aneclfeñ á po r medio el e una car ! e ¡ú~ 1!3 Vi nt aea I' obrf; . f 1 m;n, q u e p~ovi s l onlHmente la ha (: onveriil.fo en penínsu la. Es ;,3 v ía d "$?ltl ar ~ ce ! á ('[) ':u::nío l Oil í Ei b !' j o f> fí · ·l ~1.i': e n . y 5-U r,on strll cdón h¡:¡ ~H"mH¡c1o el peSO de nndcl u r Ef éCt ~ par 8 tn'lQ;m orta. 101 materiales, La'f¡ur va IlO li clt que (: hc ra CO D(, (UTOII al r" s· P;: (\C' el! Qllf" nI ¡El r d t'T i· (i ij d ~ ;" del 8ID(H · f f ECiP · Hcc rá 1): e ),c ¡f, para con \i' - , q"IC"",~, ( el' ('<,bid&!, df 200 d · :l'i:;' el c bj d o de poé.:,. c ~l(' brar allt COD· v .'~J¡üní!ii )h~ ~iof1ales o inh! "'u cic n a íH, delos se· J••<: (' <' to'!F cÜ d ~T",n clas, y (I( -:} '.., .\;;W ~ 'lu:n lares , que ~'L; :: tl ~' 0' h ~r: de CO{]!.\f! ( 1,1í r IHI H: 30rh> impc lr,¡ lvo má;: en e l de H l" volvimJute ~1Ui! ura l de la capital. a l di ~ p()nu (~e tan Qrlai· (la) y enc6nlc,dor esenIario, rodeado df' alrt, cielo y mfr. �Martes 10 de FEBREROdt> 1~70 LOS REPORTAJiS DE HOY ~i~1!..-_------ I!~w: ------------------------------------------' Karina, la gran favorita de la Euro- Los EE. UU. en~iarán vehículos espadlle s visión, no estará en Rmsterdam a la zona solor efl lo déccdo del 10 cKarlna no va a Eurovislgn,. han sido las primeras pZllabras de F er. nando Sali.erry, ide de prolllQci6n de Hispavex, cuando le hao preguntado por qué no le ha inscrite a ~t..ribel Llaude s (Kariu) para participar en el lutlval que .. celt~rará tstt mt'$ en Barce· lona_ -¿~er qué nQ va al prt'- festival? i - Htmas 'Itado bUI ando candtnzuaa.cntt (HllpaV9x), u col.bor. .i.o UlIl TV, y no htllUU tlaentr.'e u n a canciófl .'ulIa.. . Iture.ilién t i .na sufl citnte•• ott importante c 8 m o 'tlllr Imarridal mu chu ccna!. Y ti asu.lo fu.iaMtntal •• la cu,eijll . Para K. r ¡ni luMes prthli_ldo un. but · .1 Canci'n y no la ht.ol .ncentr •••. - ,Y RO as arr.¡ttlltiréil? ,ir. 'M,HU. -N., d. ningúa mOGo. Kari •• 41u,~. tetalment« .... cutllh. Cuud,-, tI ií ruter arUstico, Trabuchf o lli, n. aa en r- ontr.tio Ma· "a, I'!S 41Ut ,or el .om.,,t. n_luy I'esibi1ithdes -1: n t onces, ¿~(!) hay ,r •• llmlS C(t Ji TV I!? -No . En todo momento, TV se ha portado ma- ravillolamíole. .- ¿No crees que per. déls una buma baza de promocion? -No, tampoco. SI a Karina le hiciese f.lta el futival para vender di,co., iría, .10 IU2ar a dudil. Se ha hablado con KIlrina, quien parece cono cu ti ver€:dicto de su ca· u grabadora. -Mira, haremos lo ~ue diean los .Itos jtres de mi casa ¡rabildora, fH~r@ yo ua la cr.n favorita. -¿Qui~o creu qUt puelit sustituirte ta Amster· tho? - fiLI muy difícii s•• arI~, ¡ubrla qu~ pens'Hlo. Pira un Gertilmen como Eurovili6n, más que u o pr.festival l.. b,ia que ha· eH un l'x.mto ;1 cada in · I~rprele . HilCt falta acu· TULLAHOMA. ·· Los Es tados Unidos pod rían lan · zar vehlcuJos espaclale I huta 108 limites del sls tema solar a finalls del decenio de los setenta, ha dl!clacado el dirtctor del Centro th Experímrntaclón di la Propulsión 1 Chorro de Tull.homa, Es taao dt Ttnnelse . E! Dr . WilIiam H Plckerío.z ha dIcho qUf los pland .. se· lares solamenh' Ir alinnn convtBientemente ,Ira ha cer la txoerí •• cia eOlllitlt caaa 175 añol . • EI me· .tnfo .portunQ para Ir • PIutén - 1 .. , ~ mil Olill@ · nes de kllé •• trol- If.rá U 1877 V ,artOl' una mi si'. IJIwy raunanl •. Para ta fa ular en Am.tudan y ca"tar 8110 dt Tor,y o de fernando Albtxl Octavie> fernández Ramírez ,O· CUOI gcan lira I./¡r> . El t. PilliclQO lo!.:me :lfr .. alcanza cad. 175 IPiOS- . alrt26 Pirkuilli. El utudie ,arl tan fGH .idaltl. mllign ya SI ulí rtlllzan8(). ptr. ti vudadero trabaje para U1 cum· pli.t ntael6n ttPlaría q1ill i.lciaru ~ultr. i, u. ,ar ie ¡iOl. ----.... .................................. Electricidad tar eGO la persoR' adecuada, IiJU~ SI domine a li milma y que domine III tema de hl canción . y l. gran vencida anhs .el sprint final, dice nOI t,¡lglc,mr"le que le 2ul- desarrollar tal exp t ril."D · ció dlsp on'l mos de los cohetel -Titán 111> o .Sitlur· no V" I1'U~, de ii pués de t o do, y~ son una realidad·, ha dl dh Q. "Durant e UN ¡,)t. rlodo dr d, 5 añ03, lr.i· cíido en 1976, les plalal ad~ .. iu~a una cu ri oSill sld8n pIra Inle nlllír una misión multiplanrfirla o Gemí (Instalaciones eléctricos-Alto y bajo tensión) Comunica al público, industria y MEDICO - OC ULIST A MIAIU CIIslllt. diarill O los 10'30 filiE ¡.icallute en horas cOlIYuid •• , 11•••• d•• 1teléf' •• 664 constructores lanzoroteño5 el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especiali. zado sito en Aquilino fernán- Casino - Club Hóutico de Arrecife Parl general eooQclmil'nlo se bact sabtr qUf la JURta G~f'\eril eo selión celebrada aytr, uord6 rtbljar en un CINCUENTA POR CIENTO la Cuota de E!7trada. actualmente en vigor, durante el próximo mes de febrero. Arreclfe,31 de enero de 1970.-El Prui- dente. dez, 1, Teléfono, 277 1.. ARRECifE . LANZAROTf fn l. (u.~rt de los cigarrillos, cigarrillos (UMIRf �... .,... 1 •• 'I(~ J.j 1 -) ! .Y FOR /y}AC !O /V L O C.4L 10 dI:: FEBRERO de 1'>10 HSTlvnL DE LLUVIH EN IODR LA IstH I.s fuertes ogu ~ (e r (¡s vinieHHl Q(ompcñado~ de apareto eléctrico D~~de . . j~i la t arde dd :,f¡D¡J.do do mi ngo II ¡ da so? h Cl h h :~ : c p ali ad o el Vl~ :'·) b ?n dl <i?ód m e di o- po. u n gen a ~. í d e 1¡ t' v ¡;J~' , " ue " n ·,,; gu nü s pu e b lo s y ~~nf03 \leg ar on g ¡;: er to"renf_hlfs LBS d~ :'!ntee yer ~rQr. aco m p ) ñ adiJ3 ::k f l1:"dE a p ;, ,! , O t'! é ct¡ jeo. No . , ..'D~ n !.1mos !oc alid ¿; d I'S d de rm ínnd út., en (, ! If <"pecto, ~. ' ?;>e \im os QU 2 li:' s P "·C)', lpi1éH;¡' lES h<'l fl ;¡1c ll n.Z¿¡cl C ', i 1 Id !.{ ·~ '.)g ' !lfí ~ ~1)s !lob ri~ toj o • ,,:, ¿n la re s ~ rV ..l 1:1 ¡ U l;)l, :; 00 ! O~ co nsl guü,n f <!5 b ;~· h fiEd", ag í("o lr" y'" io que sud¿ lí quid o é'n ¡c, s co mll TCcli d e l i n· .eH RUERTES AGU <\CEROS EN LA CAPITAL Lu l iuvL:H fu er tes en A,rec lf .e t> ~ pr o Ju jnol1 ,1 ~ ~~p, (] H 1and 'J ;)l g \H1C S c,,¡lrS\ a nrlf.dil :-l iDemta· ' ! IrtLtl. , mie n t ',.15 qu e e n D L'i)!'l y d ¡¡ l ex! ¡ arc: dl o d e J ,!>i:'lc:i ó 1 a pu ecl 'ln g 'a n ,Ls ¡lg;'lnC::S , p11'tic.la r. '!e ~n L l V ~ga, E L. 011 ') , C' ::': (\ 1-. .. d.z la in dustria ,. ;vi ;ia y c'l r;td ~ r J d e Los MáiUlQl ~ 5 . Ni! a briD en pod e, d~ l o, pil1Vlom ét,.¡c o:o; Di'~O d r l' ~ h tro tn ~ ,if~ :!iJ c aí cl.lla en u 'os 60 i!t ros i) ' )<' m l':t \·o~ u~dr.· I n e d ,1 j :l e a rI Oc' ' .', i l1l P () tI ?l li ri (J Wi' ' !lr.. ID 15 :1 ¡ , l. . ,. ~ () TEMPOR -\ L EN E L M ;\ R . :.. 1; e 11 n b .1tl ': ~ : , el tIl .,;' ! - 1:.\ \/1 i : n'" h:g l ' .'. 1 ;:n i , rr; e ti e m p o el :~r' nn¡{; e nó Jj ;' i J; ,tilÍ 'U u t'~'!I poral, ., tv10 el don:. i qp, con o :as q ue Ult ,¡¡ b.Hl itr.l p duo 1 ::JJr el mu '?!''.' (';;r: l!,cj¡¡ll, !lU c¡rrtft t il, <,¡Ií ( amo f. O ~ : ': ')C Ó c .; x : n,,~ .': t! Pn a d N N! d -, • . J ., ~ o ri FC , .ü,(r-¡- " '·'!-Y(r. -)<)111 , ~ n ,-¡ 0' d. e S p' ( ~ áCl.1 o (J f2'i' !1 ro u Hu .ü!i u i¿d ~ :' "r: ¡ps ) )~'él Jjon ~ s o : rLnri os, 10 ~"iÍ ef] u: ~ ;· V i c \ ogl éreos q 'Je S' h 1 n f :~ a lizaI r' or mn ' ; ·!ad . ..\; 1, p!l e~ , la S Hi ': (1:'5 d e Invi erno n o~ h an traído " ','e-d a d er'o rEga lO, q ue sn~O n fmQS ~ ef,\ :as horas 't- • • ~!1 ce:- lr:hr?nt5c· ~ ;n e5 t ~ en c~mpr:j i ~c,.~7 C02 el natu ¡ , LAN.-T i ó,); (lús d¡a~ ., 'c permilntnd¡. '¡, .•c. Is :,; , ~ grer.Ó ü Bal' Cti;.J r: ,~ el v~: : ,> rano y po pu la r ¡Jt: r iooü ¡ a catalán do !: Ju liá¡; Mir,"¡r e clOI' del dlt. lio de t:(j,"!:. .. e barce lo n és .Dic H\; . OTROS VV\JEROS.·R gresó de Te IH: rif f el Dd,,:gado del Gebi e r uc y Jí'.f :1 insular del Mov imi em,), don Andrés GO ll zá !u Gar Urliversal presenta el estreno de H ~BiJA(lOn TI. PitR' DOS TE''' HNICOlOR Por Rock Hudson. Oina LoUobrigida y Otg Young TI· pica comedia norteamericana ( Au i O!i:z:ad;, mayorE'1 18 afiol) e B. FtLms-United Artists presentan cia. lRNOViA YUll6 DI nrGRO Santiago Aluf,¿;r¡ Lort n:w NATALICIOS .-E n 1 a Jeanne Moreau ama hastll la locura V odia hasta eisadtsmo de la mano del de& concertante Francois 1 fU!aut -A Maddd hizo lIí ~j t: por vía c: éil'eü ~¡ D d t: gil do Insular de S inci c",tot' don canica de Maternid ad del Hospital Insular die a luz un niño, cuarto de su hi· jo •• la uñora upoe8 del director dfl botel Los Fa,ionu, don JOlé Figut: ~ eo Vivanco8 . DEFUNC'IONES.-A los SU años de edad lla deja. do de txlstir en Las PaIm .. ~I reverendo dar Jusn Vtgl quien durante 38 años ejerció IU seg'ado mi· nlsterio tU l a parroquia lanzareteña ci e GuatizaNlla, por lo ~Ut contaba In nuntra hl. con ti ge· nlrsl 6 1Hecio y estimación TE HNH.OLOR (Autorizada milyorps 18 afiol D o rnloQ( 3'15 y 5'15 YAMO"O~ PARA lA FERIA EASTMANCOLOR (Todo, 101 públicos) d e antojare s gHJu~clo ms . Reciba su familia y ti clero de la provincia IJUU t/o lTlá , ser:tido pél2'01f. A UXI LIAR DE CO RRHOS. - Ton: 6 posesión de s u cargo de auxiliar de Corrt'os en las ofirir ti!> de Arreclh, la 8fñorité Muta Martín Acosta. ¿U:liJ8 :JtJilo. " Capnet Socio í PERIODISTA e Ji T f, ' HH ~ S P~ÑOL • .• . , • :olve nc ión (Viene d~ pé,((ina segunda) . . S ' vIlia de 1969, e' u el j ~ may o. Ant e rior ' "'1 , , : ' , habi a SI d o p r¿s id ¡': [1 d .-: MJd ri d , ;:3 1 como di rto· 10 1' de v (ido:; rlJ mi !ts d f\ l g :, bl r, el e d d <lh ( r¡ ~ () 116, del q ue C5, h oy g o b :nIH'. - lit : ' Club d e Los LeO D ( 'S doro n ¿¡LÍ, GI,e l Granja Agrícola Experimentol AGRICULTORt:.S Procedentes de la Península se encuentran a dls, ,osición de Vds las 3 igllie!lh~s va rit'dadesde árbclu frutales: Perales, Moral blanco, Mor.' nfgro, Nflpero del Japón, Almendro D~smayo, Almendro Morrona, Al· baricoqueros variados, Ce rezos vari&do8. Guinda.,Ka klc, Membrille ro.! va,r iados . Ro~amo B e qui en oue 1<l interesarle su adquisir 161:1 su pl'esucia en C!sta O'anja a partir del día 12 del ac tual mu d e f:!b: eTo. SE VEnDEn BRUlES Completamente nuevos, decorativos de gran capacidad y utilidad Tamaño 80 x 43 x 60 (sin patas) » 100 x 51 x 71 (con patas) '.'.e., Aquilino Fe.nánde., S (junto ID la Pla.a .d. lo 1,lelÍo) y en la Plo.a del M.,ced. �Página 8 LR 1st., H~ El UrUIOR COSAS DI: LA VIDfl Un mu.eo en el castillo (Reportaje de Tico Medi· na en «Informaciones») (y IV) En el gran si!r~ílcí() h1 dejado de llover. Y todo reluce, como si Ui~i! manu g!ganti~, que .·id~más eX1Ste, la saca;',2 un billo JI:) riCOli metales. S~ escuch ¡ la respiració·j mi"ma del agricultor indinado sobre el hoyo, en donde Se retuerce la viña, donde guar da la papa, o se llgllsta la higuera, No h:! or¿gunt:l do ni 'la" cil'a Vaán us tdea qu~ no hay un SOlO dato. Me glHa caminar 801>r~ las pi~ iras hi:vien do de las im:Jrzsi:iHH'S Aunque me q u e m e lOS pies al d~cir!o. En el cas tillo, César q!.lhre lIle,?r un Museo d ¿ Art;;: Con temporáneo, y así m· dice que lo diga. cL3~ g .: ';íio eslán inicia jd~. SÓlO leflUd, y es verdad. No hay vuelta de hoja Y 103 pueblo!! Qe más corto nom bre en ¡ agwgrafía del pJIS, Ye. Soa. Quiero es· tar soio y l.l0 preguntiH. Desde el b.\lcén natural vw L'1 Graciosa. enorme la playa, la arena de sal y 01'0, e1.i¡Jé!rando la voz d dHliva del E lado. Ahí fu? donde, hf:lCe muchos año!>, a::¡u~! peleador de azul, b3jo ei breve SOfD brero de paima, me diría -?riJ. ad?más, el, si'lue siéaaoio, el alcalde de la islita-, IUfgo de mi pre gU3ta obligada: -Oiga, ¿y aqui se mue l'>? 'Duch:) genle?-pr€fun. ta de rigor, pr~gunt. tópico, me dírl~, digo, a~udlo de.. --I\quí nos m®I'ÍIIlQs todo~. Más tarde o má!l teR)pr?,no, pelo todos .. Lo dicho. L'inZHo.~ "S ,~Oili:l, mire usted. dic~ quien lo sólbe. S. nel o'ta necesitamos ver qu'¿ pa sa ... Y h'l::;¿do .. > Se dice quien ya termina . . por el _río, Cénr ..¿CómD "e llama ,~se cangrrjo Aquí, en L1DZ Hui f ' , es tán los chorro; de l"va qu~ swtirse puedan U110 s01ríe un poco. ¡¡obre la pi,,! d~ esta ¡,la tremenda y a:ondic!OHda ya para el turismo. cE ¡la ei la isla sillHrturlslica por I'XGe· lo (O círg') qUf vive ton h I.guna d" los J Hl1eos .. ? -Se ll.~ ITU «rnunidop!ls po¡imorphtH --¿Silbe,·, César, que así me ~us!aría titular la eró níe3 . ? los periodistas fronceses quieren cobrar más y trlli~.jf¡r PARIS --- Los . nevera hoy y páguela , el proxlmo verano SU MUCHAS MARCAS (garanílzades) MUCHOS MODELO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS F¡:,CILlDADES DE PAGO do minímo m",mu\!'1 (1: 1'. 1IIf1 n t' á dHl. 1 108 • 1968 Y ut ro l"·It!O en 196 in<:,'~m","H.~ 11" j!!~ .ri",,1 ;¡ J i i ' •. >J'i (20 pt.ll' 1 ;;;~i ~t!i q:» ticr ü8ch,y (1 I'i::r tOe) v ;~ [!lncuit. _ H) ÓG ·ü~:",;O¡!. ~I'i ¡¡¡vil 2 ,~ ,. '•... ,. ,'1 c'",,,,' ,'i.;··n :1,,,,,,, ' ,,',,' .... C'!l iJJ67, :''2 ~ (10 "'rj~'.' ~"" ~or no. Esellel, ,ira 1'5 ~Ie tiun mie~, .1 avió. he_O? "'ir Wltlc.:·'t 1f, NUEVA YORK "- Si /;1 miedo Ii vlajsr ln iIIv14bn está arruimmdo su villl! Pl'offsionéll 110 I¡¡~ dtMlIlure, '.'xprUIP· fiU.ll iUJuieh¡& ultrt' ti ¡¡¡;·!UI'lI" b¡j. tI Jr bltrlj __ tll 1Il.d.¡ , arv' L"i.r;,nuill,ell .::lcóli., ... y .f. lIi.~ cen la ayliltl_ d~ un sie'I.,tD, La flra<li hUi fUj¡ · dadil rn ro iIl y o ,..r 1IlJ! homlnili dt ntt!¡~( , i~i~. ¡¡!líO ycrquino, M,¡tlum M.Con, a qUifiO ella dobi;t-, ',:0 mo él !o llu¡'HI, h<l opd6.:*'· do a rec:hu;:¡:' Villr.lii1 :~)[;¡ pleo'! muy .mdicio~t:¡¡, Hl 105 qu~ hubltr'" t~.G¡¡ju qu!t' viajar en aviQ!1 . HU!cl ,~ Mi .. , SI ¡t!i.¡..¡"liSi", u tl!fI ~f.a ir ~,upo. ClfdHic*dén ¡.ti ¡Hc:.aD;, :H";';¡. :Hl lcq¡¡íu i.:; ~ ¡~~ ',.'¡H!~ l!"! 1.#1 h ... ,a:'i; t¡·!:~il\;T.2nt S\U~'I !Ed., ~ 7 '::;pit~h JI tn_ 25 G~\l''''~; \'iinól ¡~ •• tri {, Y 200 roli\! .h~ • .;;r~rí., .j ',:.~ '!.-:-ñ:nz;¡p. .lItdó sin voz elude (safaba !~ c~r: .Hlt~. iiii'lilulih .. doi;t\¡tí,,;¡¡,(r.t~ H rtíÍr,J. ROMA.- ,Mi he <1:1" dado sin VGZ. No ,1H:,h.1 "j,<! cootlrtl.1a ¡ >. Coü t;¡¡::,¡¡s p;.;' c." ¡nt¡~'!'U~piü tU rlZ'. iíb~rdünó tI ~;;':,~del teatw, g,¡; P¿,. narlo lermo, la (antanto!: ¡l~Há na Mina, quien se enC¡;ileIl' tra rza1fzando una ¡ir" ~c. (!stico por todl !1\ p*:lÍn sula. Los cgP'Gtit'ilDl"!"~ Pi accionaron hvor¡('.bló::!n'i:r., re ¡) hll :,'o¡¡u,witi .. loln II\IU;'''UI05 ~\H'''' . ~úu 1111 Ui@ b~i~l l' ~L' tilir 50 Fly Witheut Ful' loe. u una c@.:r.pañía EIU~ está ill t.ntilnd9 co.batlr ~Si! ,$; :,;'··?L:' y .ilOfl¡.uji il~!!Í:W~' [".,:ro,) d~ ¡;Oli" ".ni;' . ~~"o ;h ~ue.;;. MI n~, '\~ er: c~medHf}, (x¡tl: t';1:\®2\ ;!JV .""" \":~ '!'~u:uri .. d'!'e tnnro 13:&l;j·,) cerritr .dr,. frio y iljue ~I tu ¡r- hd¡! .. H dt'Uaillil e ¡;ti g~1ft¡"'¡¡'i io,;!ií~lé~dole ~?&!h ,:~;n;H,Ioi&l. la imp;i'vjst¿~ decí.'llón Cuatro pescadores CIIhuos MEJICO,-Cllatro rJ1ilíÍ ner08 cubanos pidj/:! o II asilo político .el ias guíe r ida d e 1) mrjicaílós eh; catán) SCOTS GREY q.! :.,1; mil Ir'aocos (UflU 23000 pesetas), con 3emanil do:: 5 días, 12 por 100 dl'UI canS0 en ínvltrnc, :~j{' más dI! 101 4:2 aí,¡¡s Jt Viii cacienu dI!. V,rill'lO . L.Oí orgaaiución \IHlIlltIlUri@¡¡ Sindicato d .. l. Prenu p¡;¡rliiiu)I!E preciu, por !ltl pu""to de ProgfUO (YD- WHISKY ,J';>¡ .' . las f¡'ance:¡eli han í:i¡:;do una SemdUf:\ d" il tor. ;¡;..¡. dical de ciFá ,:t< ,Ti" ¡1!í mente relvindlclt'>lV i ) Lv:, periodistas pidf:!'! ;.Hl iH!:;'¡ la:br"-'ls cital y (ompre 'Us· ~¡ que ¡¡,·gé,:~L~. pi~iitur¡ r..¡:)),. ~ 1'. u Hh'. ~~1" ;':¡II¡¡rl (¡;:'r.: !tH l.l:el·",¡;ta Ct: ÍliU" !!üI ;\.0-,; .. ~.$ve~¡; do: 'n;r¡d~l"ro Ali!,a· h~¡7.) AllT'¡Ó;~ d"f'CffG Ce IlU r":-¡lÍ(t12:~¡; .Lqu,j¡¡¡o 91' ció ;; El b?rdo dt.1 pe$qt!~r{;.«S\tT Pe glO Jert'z', des pu«s fU? i'~. ¡¡ ;;:;'I riucir a otr08 cu~tr tripu lantes S~gún ¡denl'ló la segunda edtdól1 v,l'lpe,ii na d~1 diario «Excc:!sioi". en nota fedla·d,. .,,., Pfl'J· greso, el e S~¡gio J.>fez' e o n t In Úi fondeado en élCiJud puerto e o r, los 4 marineros que no deser· luil. polítice i ;: Li!ích'il- ::!'1¡¡ filU' ¡':l ;~i6 I'!', • Sc¡zie J$lO"" ill que u ,,¡o¡centr,,!u.r: nl!~ fÍ@lI :k!'¡:Ió\'\H\~§, JHII. , ~~'¡len, qu~ I@,'l¡",~i",\nb¡~r~ ¡'lrflJl'~.He· !Ir Jo:;é, y .• ; hui;" Du. ¡na' 11 ;r,\' í,'e@uclr I (";tros 4 19li¡:\I!I'lfJ .. u tltlt ;. triouli'-Oó¡<¡ v flfar:M, la embarc.¡.¡ció¡<' pmm proa al pu('rtcdI"PIC.gH~C'. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº842 10/02/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº842 de fecha 10/02/1970 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f513250c2b3267fb72a05a985b0ef3e4.pdf e35bdda5b9a1e15e2a2f632dce507f0a PDF Text Text ..... 843 Año XVIIl ~ ~ift de :. Lanzarote P,b-ero - 1970 ..... 1e~llcilÍn 9 (ollem . . . . nos Zerolo, 7 Apartado, 142 Tdéfono, 256 _ _ l.lUl 5. C:. 14-1'59 'b "B.CTOS A L.4NZAROTE 4irancle, reactores (~Boein9 707» {in___••, y canadien.e.) no. vi.itarán e.te año tual Quiera Mios 'fue este secretaria fÍe Aviación Civil se sfilucione pronto en bien acaba i.e oÜiJfgar otr. auto fÍe tofÍos V que e n fecha ,izo.ción a u n. a compañía .rttánica para que en la . . . . .411S por la Subsecre- /lróximtl puedtJ. t,mtlr bierra ..,.. ú Aviación Civil pa en Arrecife el¡lfi'Tler reBC- tem10faás verans oton. o • ,. .ftlUlr Q. Lanzaro t e M: tor, cuando con carde ter desde junio a ntíJviembre, ~tS de media distancia oficial ~ e conozca el dia aterricen en Guacimeta na_ NI. Los ~Boein6 727». exacto 'que podrán por fin da menos que los grandes ~o.s. y [(JS ~Bac- J JJ,.. hacerlo. que se c/'l.lcula p~­ r,actrires eBoe¿ng 707», si· ~s Pese 11 III referida milares a los cDouzlas DC drá ser el J de marzo. ~iz4ción. ningu n" ha J56 PLAZAS:JE CABIDA M», con c«l'acidad para, 130 .~ utiliZ'lr nuestro ae· Pero como las varias com plazas, que son ampliables, "-"'"to. por las caN.sas ya paflías extran;eras íntere- va fue dispone de cla~e pri~&dIlS de terminoci ó n sadas por Lanzarote saben mera que puede ser adapta'" .• • • ji pista. aunque esos perfectamente 'fue las fillJrlls da " ila clase turística, au- . los tenían ,r~l,a­ «e prolongación lit ¡a /list« mentandtJ asi su captlcidaa ...... desde diciembre del van muy atielantadllS, las /tasta J56 Estos aparatos solicitutes sigtun y ltl .suj,- 11 e garan dtrectamel2te ele . ~ ';¡e a abril del tlCLondres en vuelos ~char­ tersa, con frecuencia quin. .alelOIOl cenal, aunque en ;unto sólo Ir.tJlJra una escala Los pa~ hombres aparecen muertos E n extra· sajeros permaneceráa aquí dos semanas. alo;ándose en ñas circunstancias distintos ho~eles, cuyo alo• \RCBLONA.-Ha sido identificado el cadáver jamiento, tenemos entendi.... 'lDbre que fuz hallado en la barriada de Ca~a An- do, sehall(J ya reservado . . . . . Se trata dt Alfonso L6pez Inf~nto, ti \:ual prtPer8 l. noticia no termi..... 3 heridAS por a rma de fu !go en el vientre. El na ah!, pues a partir de la. ,·-Mur tenia una pistola en la mano, y en principio temporada de invierno, desde diciembre de J970 a abril - .. ~:uo quz pujo trllarse de un suicidio; pero rea . . . . . la Insp ! cclóa del arma se ha comprobado que de If7/. vendrá" ttlmbién - ~.e la que efc! ctu6 los disparos que le causaroo la ~ B o e i n g 7 O7 ca na-..rte. Allmiamo. a ucasos metros de aquel Jugar d le n s e s, en v U e los directos desde Montreal, asi .... ~"l mcoatrados 3 casquillos de bala, que se s upo mismo tn via;an ccharte1s 10:1 d ~I al'J] 1 agresora_ En 103 archivos de la Jda· . . . dt Policla no constan antecedentes de la víctima decisión que h a adoptado una Agencia de Viajes de , . ult hecho, per lo que de momento no se p0SH dicho país americano, a tetlllCUDA pista que permita la búsqueda del a:ltOr del lIIeJ~jdlo _ nor de la visita que meses E1 cuanto al cadáver del h07lbre halL:l do ~ n es pasados efectuó a Lanzaro.... i 'avísimo, junto a la vla dd tren, en el mu~lle (~ e te su director, que quedó "'nanas, no hl podido ser identificado todavía Los verdaderamente eRtusi Il s.... !ras Impresiones que se tienen son d e qu e ec tr eta mado ante sus posibilidades ., .:ro h'lmlcíd!o, ya que la víctima ¡> re senla UDa h ~ turísticas. Sohre estos ser ..... por afIDa blanca en el abdomen, y no se ha e n - vicios sin embargo, aunque o~,..do en la 1 In lJedlácione~ niogú'l arma ni cbj<c !o como hemos señalado son ya cosa cierta y decidida. ... ¡)udlera h~bule causa<,Jo la herida mortal. "'111 el momento s o n . . W c9m,aflías aéreas . . . .i"~s debidamente alt- JO Jt , Aplicoción dt energía nuclear G la (!gricult..lra MURCIA. - la t'nergfa nucle a r s n á 'Jp lí( iJ de en la ar 1cu ¡¡.loH a d e ¡ Sulilcite español h acia loa años 1871 - 72, S € gú rJ se dd· preDoe de t1UiíDer030S (; Q8' tastas 'HHler'¡dos v " u la Ju nté' E !! pdl o la de En e r rí il Nud ~ ar y ,, 1 Institu to de O :'ieola r Ió n y Asist'Dela Téc r ics d 61 Sud~st~. En priciplo, lO S eampoB de aplicación scrfu 108 «1 e des ~ J il ción d e poz os s ubt !"á ', eos, env .. j ~ dwl t ntQ d~ l pino y tra1ami EDlo del e sparto. PRIO{UPi 1M U S.8. La i .... ~ chfCci ..... 4, •• sa. en ¡"GiRG ,OP ftor'eame.icCfDO. WASHiNGTON . - Las 6utod da d es co n ulares no r team eri ciIro a ll! se en · cuentr¡ n gra veIDet'JI. pre OCUpe dar. por el é umento dl?l hHico dI' dr0ges por súbditos e iitadounid~ LSU q u¿ h lc ~ n turismo o rp s,jde n en E$D?ñ a. IlJfo ru.6 el diario «Tbe Washing"on Po".!. E n una cró nica de su coro ".por s Ld H l MaQ rlo, el dí :Hic !) . ñ ala que durante .,\ O, ' 5?Ó •.l <l ño las artori dad r.:s espa ñolas d h··) v;e ron po r lo c enos <l 214 lÍ u r.Cf Implicaens en el cod r a ba ndo ile g ed de d ro ga s. fD compe:rBcr ól~ ( e f! 68 casos de c\u rh da oNl eS1i'l doIlTllden - no'te am ~ ses dde ll idC!' en 1968. al parecer, no kan si,'o SQ· licitados al Ministerio del Aire, posiblemente porque todavía falta mucho tiempo para su realizacióN. �Martes 17 de FEBRERO de 1!r~ VIDA InSUlAR \ ESION EN EL CAbILDO (4)ce miUone. de pe.eta. para ol»ra. en el Ho.pital y 24 poro comino. vecin.ale. y re.tauronte en El Golf. En la ta rde del pinada tn ié;ocoles s e ce'¡ b Ó tn d Cabildo Insu lar de Laui:tOle \ d sesión o,dinaria del Pleno de la (arparae í ón correspondiente nI mes de la fecha bajo la pre sldencla del titular don Jo· Bé R,lInlrez Cudá. Abierta lél sesión y después de ap~obada ~I acta de la 8.:slóo anterior,se adoptaren los siguientes aCue! dc~; AGU;'" y LUZ La Moción de la Presidencia dejada sGbíe la me lIa en la sesión anterior re laliva él Jos >J7oblemas de abastecimiento de rgua y energía eléctrica en la i!lia de L'lnurot~, fue o Dtoba· do po r unni ni1 1 I Qtledó enterado el Pleno d~ 1<1 Or denes del mi rlÍHro de Ha cienda por ¡ a s que ¡¡;e ap~ueban lo;; p-'!supues' IO i ex traordiJiHio s e o n op'!racióo d ~ c¡édlto con destino al R~slaLlrante Cafetería de El Golfo y a C1mlno8 Vec\r.a\¿íI, ~l'¡;zuo· da fase de la 'Jegu'1da partepo~ 11lDort~ 24.050000 peseté.s. Fu~ L\} t':pldda la distinción otoigada por Mundo Canario sobre elec ción de prefeddos de 1969 cuya desigAadóo recayó en la Cuevd de los Vades como Paraje Atráctivo. Se hIzo con3tar en acta el sen timi znto (1)rporatlvo po r el hl!~clT.i e nto de la exi· mia y b > 1~hctora dama lflflz,Hite ña do ñ a OUlla D hz Vh de Topb'lm. CA M?EONATOS D€POR TIVOS ESCO LARES S ;~, ':Y1C , 1ieron ayudas e co n. Ó,Tlicas ¡il I n , lit u t o N ildc 0:1 ¡ ,h E"1señanza Med ía r1 '~ t\ 'r !Gíf' con d ,.!(I tino 3 h~ '),l r; U (f" ncla de lo!! C~n:q; ao n ato9 Deporti· vo s E\co 1a res y pa !'a el viaje de eg\udloll de los alumnos de sexto curso y ¡1re univ~ r sitarlo Se acordó la adj~dlcación en vir- tud del correspondiente concurso a Traosarrérica de la adquisición de un j, ep con delltino al Parque Móvil de fstc Cabildo. Se a e¡- piÓ la adjudicación de obra adicional f n el Aeropue: lo de Lanza rott' facul· tándo!le a la Pr e sid~nda para IZl firma del com~s­ pon diente contrato. Fue acordada la formación del correspol,diente p r e s u . puesto exlraordinario con a lar. obras de mI jora del Hospital In'u I8' q u e se realizarán :>or importf de 12515.2478J ;>esdas COD cargo a subvención concedi<ln r.n cuantfa dI' prsetas 9300600 por la Comi&ión C-[Jlral de Coordinadón Ho~tiltal~ria y el resto COíl fondoa aporrados por es~e Cabildo Quedó aprobado el Plan de conSUV8 clóo de caminos verÍ1ales para el ¡; ño 1970. EL HOMBRE DE LOS PA· JAROS A LANZAROTE Se ap'obaron los proy ectos de ca minos vecina· 1~8 de Teguise a la Calela y variante del camino vecinal de Teguise a la Ca· lela . Fueron aprobadas diversas certificaciones de obras del abastedmiento de agua, caminos vecmales y Comisión de Servicios Técnil.:'os . Se aproba· ron la rectificación deUn· venta' io d e BlelJeIJ, I a s Cuentas d e R~caudación del lIegundo semestre de 1969 y la liquidación del pr~supuesto ordinario del mismo año. Se acordó in vilar al sf:ñor G~\Iego el .hombre de los pájaros' del concurso de Televisión E,pañola -Las diez de últimati., trasladarse a esta isla en los meses de octubre o'tnQ.fi mbre para que pueda realizar eslud i o s sobre la cria y caza de las pardelas. REPORTER ln la cumbre d~ los cigarrillos,cigorrillos (UMBRE Llegó el vicario episcopal y nuevo párroco de Arrecife Don Ramón falcón, destinado o Santo Brígido En el ori&Jer a~lón del miérco'e~' llegó proceden- te de Las Palmas el vicll rio episcopal de LUZ/trOte y nuevo cura ecónomo de Arrecife, Rvdo. don Agustín Alamo Alamo, sobre quien publicamos su biografía t:I pasado mar tes. ?or consecuencia, ce· sa en IU cargo de p¿rraco de ~sta capital ei Rvdo. don Ramón Falcón Pérfz, quien durante 18 años ha ejercido su ministeriJ en L'lnzarote, entrr. San Bal'· toloiné y Arrecife. Sobre don Ramón n08 ocuparemos en próxima edición_ CAMPAÑA CUARBSMA~ Don Agustln Alamo l' h;dó a li:! feligrel!la en l . misas dominicalu. diclu: do que venia a servir ~ pueblo en su mayor acer camiento a DJos y que p... ra ello esperaba la col,. boración de todol. Tall blén dijo que este año s. prepara ul1a amplia cam paña cuareamal, que no solo 1Sf' Ilmltaría a los di vrrsOI! actos a celebrar el el templo parroquial de San Ginés, 51no que ae extenderá a 108 principa les barrios de la pobiacló. POR PRIMERA VEZ Un equipo de Los Palmos no logra puntuor en Arrecife La selección local derrotó doblfmenie 01 firgos La hazaña realizada por la selección lutbollsli c a 10c&.l, a I derrotar doble mente al Flrgas, de la pri mera Caltgoría regional, por el mlsltO tanltCi de 2 a 1, marca un hito en la hlltoria deportiva insular, pues halla ahora, que recordemos. ningur.o de los equipos grancanarios aquí despiezados en dlftrentu épocas, ha regresado con las manos v8cias, y varios de ellos incluso con golead, s a su favor. Eslo resulta un detalle de muy e • t imable valoración, y por supuesto, es Id incun· Ilonable consecuenria de 1 a acertada política que ha sido siempre MOrma de la nueva DelE'gaclón Insu· lar, en ('ootacto permanea te con la Provincial. La disponibilidad del nuevo y hermoso estadio. admiración de todos nuestros invitad08, la celebradon de cU'sillos de entrenadores y árbitro., tI fomento de la cantera ¡uvnil e in· fantil y el desplazaminto d ~ clubs forasteros, 8011 los principales lacto re' que Dl'S han conducido a esla ni ,ida realidad del auttnUco re8ulgir de nutl t r o fÚ ·bol. No vamos a ofrecer las crónicas de los do~ partido., ya lejano. en la rapidu de la ínfor· mación periodística, pero no hemos querido pasar por alto este obligado co mentarlo, que a todol ba de servir de estimulo en ti fuluro, especialmente a la Delegación Insular de Fút· bol y mu'y especialmente a IU prelident¡> don Bernardo Moralu Méndn; ju. gadores. entrenadores, ár bitros, y scbre todo el pú blico, e8 P público que tan entusiasta y calu ·OS3men· te ha arropado a nUtst'os nluchechos, en el feliL comienzo del empate con la selección regional g·ranca· naria, culminando ahora con esas dos rotundas vic torias sobre r1 Firgas, que Ion toda una gr8n espe· ranza con vbtas al futuro GUITO �liarles 17 d~ FEBRERO de 1~70 a.u:u:~~!!...-II_CO_l_AB_O __ 'RA__D_,O_RE_S_DE_ , ._An_TE_n_A.-....:II~~Ú:i EL TURNO DE LAS LAGRIMAS POI' Facundo Pel'domo Sadle escapa al llanto. el r~verso de la risa. '10.1;) en la vida nos pre"s:¡t3 dos hGeta ::: . Y para ,- .si nadie pasa inadverií . . y sentida esa gran ve \' e.J de la fxi~tencíi1. De ~ < xi:ltir dímero que en e.Gv pret ~ndemos e¡~;lli­ ... evn nuestros acíos en et1iHio hacer o nel hace:-. O)lerVamo8 las conduc:as ai~!1i31 y de elii.ls obte".os leGciones que ,nuy .':) las aprendemO!: y a l. i 1versa: de noso!ros . . . b,éa copidn para decir. • Ca1a cual a su ir.dn era y etcú 1 su formació;¡ hUiDft· . . 'ka es auj ~to Mlivo en el :o'jjiano vivir. L::l mio .... j,! nuea~ro ·yo>. creí . , ,uperior, nos ob :iga a hl¡pr d los demás il nu' 1'1 a-o antojo; pe 'o con e!lO . . da d ~sm~rece nu ~ slr él c.c ~ucta po -que !le com ..,.53 con esas <ot'a5 pie· .!~ila!) que no) riran al ,.sa o e !ncluso clJ .l :1do no . . "mos ... MdS el fina ' se· .... lnte es u 10 I;¡?x U3a• ~ 11 soslayable. Es ! a &«la que por Imperativo nacimiento buscamos t::: d~smayc; no hay un .... ce de retención en ese atluarío ma:cado por el • 5Iioo. Sin embargo. si "J unas diferencias entre ... mortales que irreme ".bl¿mente un día habre .':-1 de Ilora-; la de los .. crtdulof!, la de 108 que le estiman eternos, omni· ~1<Dtes, into.::ablesl .EsolI "'~ nOs miran por encima . . 105 hombros; que I;¡Q .".n a los ojos porque 'UHn que les descubra .. 801 su alma ... Cuando esto escribimos •• :omenz ldo el carnaval &k carnaval traldo hasla .o.otros por un tal Momo, .. ,. disimular el carnaval tu pausa. Es la ~X <: UEa de . . VHd:ld diaria, el v?lo ,. :b) saricatU!d y :lnlHaz *1 (ce u, atraviesa cada año .: o~ro existir, lleno, pIe.riso de cosas y aconte ' e.ru Que tieneñ precisatiente ese mismo nombre ... T 1<eimos esto porliue al habler de .más~ara., es tamo.i di:lendo 'pulJona': a mbos se confunden y Henen eot,'", sí una S€n.Hjan· za etimológica. Está todo tan defhido, tan c ,~ taloga· do ya a través de 108 íien¡O pos, que escrlbir y hablar de Iv que sea es solam~n ­ te una rep !.l'ición naclda aJ:á en los c{)minzos (~e la razón humana. Pero algo hay que re cordar. El! bueno y basta curativo remefflOHlf yescarbar en co :, as que t31 vez hayan ya olvid a do muchos. e incluso no s otro a mismot', P.Hque créa se o no, grao cosa es la In 19inacion, la remoción de aigo que talvtz na di gel nad,; p~ro quizá 0l:i1i gue :t Ulu . h) y nuestr o trab, jo no calg3 en 'lCO roto Y si decimos esto es po rque a la gente 1~ gur¡ta pensar sob,,, cu dquier tema qU? leá <) e~ClJ!:h;,; re fl"x i o11l. bU!lGa c oi 1cir'~1 clas y v~rdadt'S y id V f Z sabiendo que !¡> Il'gará el turno de las lágdmas, se Incline por el bien y la ac· ción noblp. Arrecife, Febíero de 1970 Recordando a doña Te has ido; tras de ti queda el recuerdo de tu bondad. de tu santidad .. de todo eso que inspiroba a los poetfJs Leopoldo. el poeta de nuestra isla di;o •. «Dichosa tú, que tan cristianamente la dulce caridad has e;ercido ¡Buena V santa mu;er!. has definido con tu acción. ei deber del buen creyente. Allí donde el pesar siempre imponente muestra las llagas del dolor sufrido. ¡cuántas veces! tu bien ha conseguido desviar la fatídica corriente Tu eres santa. mu;er. tres veces santa De aquel que dt;o a Ldzaro: ¡levanta! imitas su bondad. sigues su e;emplo Con gran veneración VO te contemplo De todas las muieres que aquí he visto. tú. la única discípula de Cristo .. Sólo me queda untrme a este soneto de Leopoldo Diaz que iguala mi sentir de hoV (HMPEONRTO MUNDIAL DE MOTONHUTICH LAGO H&VASU - ARIZONA (USA) 1.0 Absol lito loda3 catt'gClÍii~: C~ S AR se01 TI- lIall& con catUTlIIIH' MOLlNARI propulsado por 2 motores EVINRUDE 115 HP . 1.& Ab!lolulo categOIÍR -1 solo mOlo!> JIMBO Me CONNELL -California imA) con c 7: lamBran MOLlNA P.I pco¡Julsado ¡¡ar 1 m o tor EVI!\fmOE 115 HP HUNTER DOUGLAS ILUIAFlll1 PUSl,"' YfMIMUiMi 1.:IDE ES UNA EXCLUSIVA DE RIEliS GEFI Luis Morote. 6 Teléfono. 567 ARRECIFE Otd¡o OGEMIE flnuS!Vo PARA IStR U~UIH CAN-A RYIJ\.ND, S414 CENTRAl 11 G ene r',d Viv ~~. 93 . Telf : 264()74 - 8. LAS PALMA 3 DE ORAN CANARIA OHlGQUOM PSRa THU RIFE Agua 'KRYSTAL' (TAPA AZUL) Más suave; litis delicioso == Ramón V Caj'l! EDIFIClO PERDOMO. Te lf.: Z28244 5 SUS ,'UI(lIS :: GInES RRmUUZ CUDA URECIFE DE L'IlHZHqOn HIBRHO == ANTONIO UJl ~ Y;\NFZ SANTA CkUZ DE LA PALMA GOMERA I �l~UNDIL L O SUCiSOS iN LaHZÁROT¡ D t:l PORllVO La me h:o: ó r· íC t« carrere de Urtcdn Gro~emente lesionado al ccer desde ((omuta MUUH GqaOH anDO) Aunque parezca mentira, con sólo dos horas escasas de ~trabaio» sobre el ring ha llegado a las puertas deL campeonato europeo de los pesos «cruceros:» Además, con óptlmas probabilidades de adjudicarse este preciado trofeo No es necesario ser muy explicito para dar a entende, eje quien se trata, pues cualquier profano en la materia sabría contestar inmediatam ente que el sujeto de marras no es otro que el popularísimo «morrosko:», más conocido aún por Urtain Exponemos someramente, a título de curiosidad, una breve biografía de este admirab Le atleta que ha revoludonada de una manera asombrosa el boxeo espaflol, cuya fama ha traspasado ya Las fronteras hispanas En el ca sería de lñabarrieta, perteneciente a La famosa ciudad de Cestona (Ouipúzcoa), nació hace 26 años José ManueL Ibar Azpiaza (Urtam es su nombre de ~guerra», tomado de otro caserío vecino) Desde muy temprana edad vióse obligado a trabajar a causa del faLLecimiento de su padre. Tenia et deber de ayudar a su madre a fin de sacar adelante a la numerosa prole de que consta dicha familia En este ambiente de pen.aLidades fue creciendo el muehacho hasta que a la edad de 19 años ya ganaba lo suflcíente para que la familis llevara una vida más desahogada Con el jornaL de albaflil y lo que sacaba en Las competiciones de levantamiento de piedras (afición muy arraigada por estas latitudes) hízose acreedor de ue saneado ahorrillo Cuando tenía 24 años. unos señore5. admirados de su maravillosa anatomia, le acom.ejaro n que practicarSt el deporte de las 12 cuerdas, donde hallarla un espléndido porvenir Efectivamente. embarcado en tal aventura. al cabo de año y medio ha v isto sus aspiraciones altamente colmadas. debido a sus reiteradas victorias. gracias a su terrorífica pegada que encierran sus endiablados puños Hasta eL momento ha realizado 27 confrontaciones, habiendo ganado todas eLLas por la via rápida, o sea, K O. en uu tiempo increíblemente corto Quizá no se haya dado otro caso seme;ante en la historia del pugilismo mundial . A continuación reseñamos el resumen de sus peleas: JO combates obtenidos por K. O en el primer asalto 12 segundo » 3 tercer 1 » JI) quinto 1 • sexto Nuestro legendario Paulina Uzcudun, en sus 26 primeros combates, los resultados técnicos fueron los siguien tes: 20 ganados por K. O ,3 por puntos. 1 nulo y 2 derrotas por puntos, Como es fdcil comprobar, la diferencia es altamente significativa. Arrecife. Febrero de 1970 UI segundo piso Jua n To iblc Martín , é t: 26 año .". ei:l tUréH dI? Tejas te (Tin a je) y d omiCIliado en est a ca p: ral IrgrtSÓ el sáb a d o po r la m ¿; ñana en la Clí n ica d e la C asa d e l Mar en e,!t í'ldo muy ~rav,~ , a l c a~ r d ~ s d e e l ¡;e gun do pls C' de la casa d e la ci'lIe F igu 2ro 8 dond e trab :; jaba c o mo a: b f\ ñil, a u n pa l! o cont iguo: E l d l'l sgr a ciado accid e n t e, al pa :, cu, se prod ujo co mo cnn secu en cia d ~ Uil fl'. sbd :ÓO, eayen · do d¿ c d b~za d~sd e u ~ a altura apro ximada d e ~ metros. En un fu;gó n fu conducid o a la cilada cil a ie', a p reclándo Hl e coc m o ción cerebral, tr8um. ~ tlSIIIO, f ra ctura de la baSf' d t l c ráneo y otorrltls . POr' e 1 Dr . hquier y un equipe" s an itari o a sus órdf'nes I~ le sometió a un Jabodo," tratami í' ntc d~ oxlgen. · clón y t r andu~ione s d t sangre, habiendo fXpt'li mentddo bastante mejoría Tdmbié il se le hicieron 4 radioglafías . Encalló y fue reflotado un cor.gel<§dcr gallego E n l a :nañaña d e l sába· ba lue rd olado. medi a nle un cab ie d e re m olqu ~ que le ten d ió el langos !!' 1 o maurl~ar.o • Puer tO Canta do'. el IréwJe r c'Jn gtl a dor de hierr e .Pl e; yo de Portoeelo> , di:. 30 m elros de es lor c . qU ( f'. priu,e ró hora de la ma ñan a de l vi'! : ne s había en ca li ad c f n la bu ra de Puerto de Nao !l . c uando z d rpab a con des ¡¡ne él Id costa aldeélna, despué s d e d~8 c arg H pu· cado en e l mue lie d e tibe · ra . Previ a multt , t: i barco hab la t rambo:dado ~I combu s tíb' " d I" ws tan · ques para facilitar la ma ni o b ra d e r li fl otamiento. Má s tard , fue Ii xJmlna d o púr u n t' q lJ ioo Je hombH8 rana, y ,: omo no sufrió da ños r o el ca f e e· . e l !éerico naval 1,. cu t()lizé par 8 COn ¡JVV8 r viaj e, (csa que h iz') despueés d t aprovi eJe l¡!dS 011 yagua en los Mármoles . Aunqut igaoramo!j la8 -:au , as qUt oca'Jionaron d i1C :ideotr . nad;; de pHticul a, l on drla que se debiera a la deft'c t u o,a slllJaclón d",; bali z ' j ! ( ,, 1 nocturnCl no ha sido (ú 1 r olocad o ). asun to cuyo a 'r.'g:o no d~ be d e morarse un día m á s. a nt .. s fie qu~ suceda algo v ~~daduamellte gran'. SiOH1S" Alua IKRYSTALI (TAPA AZUL) Más SUOYf; Más delicioso SE VEnDEn BAULES Completamente nuevos, decorativos, de gran capacidad y utilidad Tamaño 80 x 43 x 60 (sin patas) » 100 x 51 x 71 (con patas) ~ l'If;),,,,e., , .. ,,¡lino ~Hnáft.Uf S (j"nto o 111:1 PJaz2 de 1<1 Igle.ia) y en la Pla.a elel Mercad. ------------------------------------------.--------------------------------------- �SUPLEMRNTAlUA ",tu 17 de FEBRERO de 1970 ..u· ··· ····1 YIDA SIDDICAl ~------~---------- - COMENTARLO .SPONSABllIDAD DEL TRABAJADOR ltji : a est e articulo que . . ~ poner a l s er vici ) de • ·-"bójo tod a la cap::.cj • • :l~ ': esari .! y oro fes io . . q 'J ~ pos ~ a E s l ógi ~ o . . j¿ .:1 ás qu e no ae le a exigi r lo mi s mo a _ ~,ón qu ~ a un espe c ia · .... . por cuanto lo s co .:llDiento s d e ~ i; t e pr e . .... oat indus o una rnay c r "',Jnlabi lidad l'n el curn ,,-unto de su d €ber . SI · . . art. 62 dlci .. ndo que ~ ó trab.j ¡¡ dor ob se rva .-o·peclmi' nto para ejer c.- tU Irab l lo, hita s en ei 'Jutui!lJ, e n lo s h etru - ..,4 • ":1ro, o en las mAq 'J inas .... ~~ obligado a d <, nuII ' 0.- : in n ediatame nt e al "'j)-c?sarlo o a sus en caro jos o rep res '! ntante s . ,t') n lo oo~ma\. SI u na ",nona es !á t rabajando y .. dJ cu~nta que 1015 los....!Hntos d e trabajo es • ., estropeados o no rio "C a 83!lsh cc ió :1 , dtb ~ eeisar ir.ml'diatamerte al . . presario o al ene ar ~a· . . dtl trab a jo , no va lt e n· . , por .anto e l hace r mal 1M cOlas o no h le e rles ter no poner este h u ho _ conocimietI to d e quL n c.rruponde Estas tXCU • • 31 fi nal r~per ;: utiián CO:l!~o el tr abaja dor, pues . . obiígación 'e s hac!'r las l .' COIU bi ~ n y AO pu~d e ale· . . ~ j!!PU~! que como no . . í3 ro ltúla \es o h~r r a _totas, po r eso no :>udo •• arlo . Lo que debe ha· ,., c uando 8uceda a!g o ... ~ojaote u avisar in • ~ ~13 t amente al encarga .: ello no pueda temers € una perturbación importan te en la explotación , e l empresa rio d eberá p el mllir al mi s mo obr e ro <'fue repaJe el d añ o con su mi§I1~ o t; a bajo . Aqul se refltj i.l c @o toda ciar dad la r e s p ons a· billdad que tiene el trabajlloor de cuidar d4! s u s instrumentos de trab';¡ ;) y de !a conlervaci60 del loca! donde pres~e sus se~ viclo8. Dos ejemplos claros nOI permitirán ver con mayor nltldrz es te probl~ • 'DIl . Un ch6fu de un ca · mión no putde tratar I o como quiera . • lno que bao brá de cuidar que el ca mión e s t é conveniente . mente engras2!rlo. ten g a gasolinll, etc. Un clmere · ro o b-uman de un ru taurante habrá de cuidar de at~nder convf:Plent e . II1ent~ lasm ~sas, lImplándo de (uando fn cu a r. . do el mostrador df'1 bar, tIc., l'S dtclr en definitiva lo que decíallJcs al principio, Cuidar en todos los upf'Ctoa d e s u emprua. SI~DKO ArrHife, F.brero ----------------------~ NOTICIARIO CONVENIO E , B. O. de la Provln lÍ a del5 d e lo!! cordentes . pu· blica el t~xto d e l Co nvenio coJ ecl lvc a prob a d o por la D el¡>g a clón Provino cial d e Trab e jo para las empresas y t ra b a jad o res d .:1 c o m e¡ cio de la MADE RA, tU el qu .; se ~ s(a b l~ ­ ce n di ve rs a s m t j oras d e ord en ec o nó .m í co y socla i, nueva Ta b la de Salarios y regu ación de l horarie de trabajo . RUMOR El se rvi c lO de i nfo l' m~· clón sindi cal info r ma Que la especu!acíón má :; srña· lada en el mome n to ac tual se rdlere a 18 posibi IIdad de que a partir del 1 de ablil se revise el sala rio minlmo in tuprofesional, de acuerdo con las directrices marcadas por el Plan de De'8rroll o . REUNIONES Para examinar las r egla meotaeiones ql'e r(('gulan las actividad e s laborales dela Pesca txtrac llv é ~n ,enITal, asf eOlro pa ra a la vist a de Jos IlJhn el es tudiar ] a posibilida d de UDa Ordenarza Gr r n a I Marítimo Puqu~ra, SE h a n if'liciado en el Sinóicato N .. cional de la Pelca una TlnTORIRIA se ' le d " reúnl o nr§ Apute dd t;> m :l señ il la do e! gr1,1 po de pesca ( xtract i v a c on s id e ra rá también la 8 d ! 8 po s i ~ i () rJf' s aprobadas en la le y de S,.guridad Social pa ra 108 tri b ? jadorn d el ID ar. CA SA Las ob ra s de la nueva C a sa Si n dical han sufrido u na momentánea parali· za dón dfbldo a una lerie de reaju s tn que se van a llev a r a cabo en la misma, a fi n de ampliarla con ob· jeto de dar cabld~ a otrll e ntid ll du sindical,.. coa mayo r deullog •. Eaperamel y duumoJ qUt tD fecha inmediata se runud e n 181 obru de la tan ansi a da y necuaria Casa Sindical. PLENO El próximo jueves di, 19 tend rá lug/llr la .cestulU brada rí'U9t6n menaual del pleno de la Seccló. Secial de los sectores a~ri­ cultura, pesca e industria, comerCIo y '1ervici08, para la que están convocados todos los vocales y enla · ( t i ,a ra lI~v.r a c.be UA estudio de 101 problemas de IU ramo ast como los de la isla en general. RiflES 61fl "Lal CORTINAS Y , •• ticip . . . . . . . . . . . . . . . cli •• t •• y ,últUe • •• 1 ••••• 11 • • p •• tu •• , .y •• l •••• , .... u SUCURSAL ~. no proseguir su tr a· "lO hHta qu e no se le f - ~v~a d ~ ou~vos iostru a'!olos que 1 e p~ r rIl ltan '!,.~rollar como e s d e bi · 410 5U tarea. P~o!ígu e di ci" ndo la ley _ su articulo 63 que el •• b~jddo · d ,~ bcrá in d~ m· tIIar al e m,r esa rlo los J~·jlJi ~ los qu e c ulp a bl e · .rote le haya o ca sio na do ~~ los IOGal es , 103 ma te r\A;~s. lal máeruinu y 108 "'rQm ~ ntos de trabajo En .. medida e n que ~ ueda ~tcl'!rlo, y sit'mpre que por d. 1970 -~__. _.L.""'_.....• _ en Santa Coloma VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE .c.p ..... un I.cal c ..... ei.1 ... 1 I'UP . . . . vivi ......u «Juan S., •• á O.ti ... lOS MIS MODERNOS MlDlOS TUMllOS c..... p ...........í al I.an fav •• que ••• p •• sta .1 , .. ltlico lan •••• teño D·ESEO cOmptll f molar o viv ifT,da por J¡:; s Inm edlaclc" J1 f' S del (j u Ho 1)) w (' od Ioformes:Pabel16n militar ·, Gerona. ARRECIFE (omercio de Dño. Suero Pérez fernóndu Se necesitan 2 señoritas, una para mostrador y otra con conocimientos 4e mecanograffa Vde 1~ �SUPLBMIm'ARIA Martu 17 de FEBRBRO de 1911 Gran liquidación por fin de temporada Ayer dio comienzo nuestra gran liquidación, en la que además de los restos habituales por fin de temporado, ofrecemos un gran surtido de artículos de verano que pronto necesitará y que puede adquirir ahora a precios increíblemente bajos. Deseamos que puedan aprovechorse de esta oportunidad todos los hogares de Lanzarote, y por ello les ofrecemos nuestro sistema de plazos, con el cual se beneficiarán de una cómoda tormo de pago. Observe nuestros escaparates y se convencerá de que no se trata de simples rebajas, sino de una liquidación de artículos a precios muy por debajo de su verdadero costo. �. . .~. t 7 d~ FEBRERO de 1970 SUPLEMI1NTARI,a ACTUALIDAD POR1 UARIA ~Ia de Los Mármoles. E, e~te viaje condudá alr¡ dí-:'d o r d" 450 turIstas en su m \yorh millo!lario~ es\ ' cJ otlnt oenst!', quv so~ muy eX l g~{lieS, C(J!110 \H n :t!u ,'f' :, en c u a n t o ¡¡ disfrutar de cOr.D.)jidades y bue n serv i jo e n lasr xr:Uf! lo nu y otros actos program!ldo s dt1r an~(' HJ n'fliH 1" A ' rr' ( r zarán a bordo, antes de e ntrar e¡ hu u ,y a di' n á ~ fondl."ar ef ~ctuarán un rec o rddü po: 'j¡, zna SU'. Ft' ro estos lur¡sta, oorteamf'riC¡Hj O ~, ¡)(íS of , ( u ¡Ú . UIl" no vedad huta IIhora Inédita en la hl 8f 0rl a turís tica de Lanzarote, pues cui todos eilos c1m a ub (w el res (au te de 10il J,m~os d1!1 Agu a , en ágap ~ a :n"n u cdc por varios grupos fí) 'k'óricos, Prev!am l'Dh 101!'f" ár ..,111 un aperitivo Da haber tiempo R'afi 'if' n !l", 1 roblé, habrá visita a la Cueva de 101 Verdes, por la !ard ~ , PUts fuf. éste u';)!) d· 101 l ug~r~s q 'H má :l f~!'rt-·J![.:Jtc ¡m presionaron a M ,'. Pdg? Todo, como pude ap reci a rse I se halla rn~t1Ju!osamente preparado para r r cibír" f.lila primera y $~le.::ta emoljad a de t uristu del Nu ... vo Con· tinentt, que tl!ndrí cu evas edlcio o f.8 en caso ti,. ,,"r coranada por el éxito. GUITO B transatlánticos sueco «Gripshotm~ Ueen noviembre .con 450 millooorivs americanos ..,á m~ses di.nos cuenta de los pruyectos de viaj~a nOlteamericana ero el sentido ... situar en Arrecife a algunos de los baques de la ~oci la naviera .Swedhh American Une., conci:'p • • io! COtOO de los más lujosos del n'undo para la ...liució.!: de cruceros de turismo. A tal fin se desplc.· • tj puado "ño por vía aérea a L~nza;ote el d¡r~c ¡ ol' . .¡ ..:rucuo Mr. Staoley Page, aprovechando jo <,ston a. (O L~<; Pdlmas de uno de esos barcos, concreta· " l l l t el .. Kungtholm., d~ 25.700 toneladas de regls· . , b 'uto D ~sde entonces, dado el txcelt.ntt' informe . . . s'lb'e flu!stra l3\a p ~n!"b3 presentar a sus 8u¡:.e.... ·u Mr. Page, le tenia muchas esperanzas dr que el ... ,~cto cuajara. Ahora, la esclJla en ebte pUHlo ha .10 ~\) ¡firmAdA d .. linitiv.tmente. SI bien en pdn:ipio hlbla ~l propósito de envi~r • t. lZirote al ya citado barco, pOllterioruanle Il' ha '.cidido que oos visite el eGripsbolm o , lI~el.mentc hJuíor l'. tenl'lajr, pun no alcanza 1u 24000. 1:1 eG~is .. holm. zarpará dl' Nutv. Yo rk, haciendo IIcaJa . . L.. P.lmu dtsde dond • • eguirá vilje • Arr~cife .. ,a .rribar sobre las 11.30 de la mañana del día 11 ., lovlembr p • ern,Jr¿odlendo viaje 11 D~kar a las 11,30 "la noche. FJ11eará en la dí-sena exterior de la ba· H ice unos . . QU ag~nJia Octavio Fernández Romírez MEDICO - OC ULlSTA IIÑIMI cOIsulte diu jo: I! l., 10 ~O 11111 ¡.¡clment,e eA horas cOfIYllidlS, 11,.l1lido al teléfa.o 664 A V I SO • pnmer sorteo del año Termoeléctrica de Lanzarat'! S. A., comunica a sus llbonados que sr. lUSo pendwi /tI fiúido eléctrico 00 lo ,~ 3-a:::f o ru, di#) y hora qtll1 u !,¡ j ic;¡¡n: LA PUNo TILLA. e l próximo ju<'vu EXPO'70 OSAKA -"'APON PRIMER PREMIO rlílll 19 ?n hor;¡r, dt 14 15 ~ 18 VALTERRA,l>l p,óx\roo sáL)¡;ldo dIe 21 erJ ho- ras de 14.3011 18 Con el fin d ~ realizar' trabajos de consl'rvación de líneós AH 68 del Rfr1a mento d e Verificaciones Eléctricas. AT'I'I>('ife. 14 de feb rero dO! 1970 DOS BILLETES AVION, HOTEL 1ª DIETAS VISITAS DE ffiKIO, HONGKONG. ANGKOR, BANKOK, NUEVA DEHLI, TEHERAN. • DIEZ SEGUNDOS PREMIOS DIEZ LAVADORAS AUTOMATICAS, ARTUR MARTIN CON DERECHO DE PARTICIPACION DE LAS CUENTAS CORIENTES SOLICITE FOLLETO EXPLICATIVO MONTEflNO un c;garrillo d. calid.d, ~abano con f¡l.ro CA.JA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA I,Ina entidad al servicio del país Precio: 1 Pesetos �SUPLEMENTARIA M,,,tes 17 de FEBRBRO de 1971 Para la presente semana OfRECEMOS Mayore. ventaja. que nunca Alguno. 300 M~ntas 700 ChJquetas S ra . color y rJ(>gl'aB Acrílicas - 1.000 Babelos felpa estamp .. dc3 1 )00 350 300 ejemplol~ 2 caras - 5 Anlfl475 • 275 150 Camisas Tergal blanca! 95 250 Nylon 50 350 Mantas Batas a :o\chad ¡H Sra. 95 25 1.500 CamislJla CabcJl. rr IhuHOS 5 1200 Chaquetas Niña · Acd ií n s 5.000 Medias de espuma e .. 95 Acrillc8s Ves tidos 75 Niña " 49 75 1300 Polos Leacril niños • Ahora 175 estampado~ CUlla~ Niña » Cal ce tines espuma Niñoll 3 75 Ch~mblÍtas. 6 15 PantalorH's vaqueros Caball. Camitifa8, BU'gl r. Aclillc8s 59 Y ADEM~S Vestidos de Punto, Coniunfcf, AmE riu no s, Pontolones, Bragos, Sostenes, Co ,nbinacioAes, Comisones, Toollas, Sóbooas, Colchas, etc. efe. También infinidad de tejidos '1 7.000 retal ••••tupendo. PIENSE EN SU ECOnOMIA y AHORRE AHORA mUCHISlmo DinERO venta por inventario lA RATOLa gran tienda de la familia lanzaroteña León y (Qstillo, 21 y Colegio, 19 . Teléfonos 11 y 610 -8 RRE CI f E �lI.rltA 17 .:!e FEBREROde 1'70 PágIna 5 ~iWMw:!--1_O_T_R_AS_N_O_TI_C_I_AS_-_[)f_'"_LA__ ' _IS_,Lll_'"-,I~"~ Las "Miss Turistas" de este ano: El primero de mafZO entrará en servicio el nuevo terminal del ael'opu.:rfo noruego y danesa E 1 animadas fiestí!1i so Clales celebradas en el Oub No!ulico y Clrcu J o .~rcantil se proc€dió a 18 .:~ión • de MiH Tudsta 1170. E'l la primera de dic.has Mel<!dades resultó elrgi . . Bjarg Nora Mihrtr, de •• ,;¡o:1al1dad noru!gl,puIheciente él una dCduda leJa familia de 0610, que &cV1l 30 días en Lanzaro Ir. a~ojida en un buuga ..... d~1 hotel .Los FMlo· en-, El p~esldente, don a"elio Tenorio, dio a co aocu el hilo del jurado _Ir~ grandes aplauso s, "s~qulándole con uua ca· .. j~ Domboof s, después . , illpOJerle la b:lnda. Va- .1 INldo!e co 110 in ~é"prete profesor de i[Jglé~ don "'Ioés Diaz G o ¡i z á lez, .'utró el dg''1d~cimiellto ,.1 npatía qu~ siente por le 1 ,la. ag't'g~ndo que no todia dHir narla debido a le e;noCÍón CO~IDA TLICA PARA SUSANNE !'J el Círculo M ~l',;"ntil ftsultó eltgida la señorita Sasanne Fa1k¿mb€rg, da· l'endrá el príncipe de España 7 Personas bien ilJfo:" cadas, recienteme n t e "egadas desde Trln,r~ f~, nos hacen saber la posibilidad d e Que el orincipe de España, D. Jun Carlos de Barbón, Yen~a a Canarias con .otivo de la visita que ¡¡(ce previsto dectuar fa el presen 'e meS al .rchiplélago el ministro it Obras Púbilca~, coa Ptderico Silv'1Muñoz. Suponemos que de ser •• i, S A. R" visitará también Lanzarote, Isla ~ u e no conore, pues hsta ahora solamente estado en Gran Ca aaria, T~nerife y Fuerte Ytntu l' a, c u a n d o .ra oficial dt la Marina "5 de Guerra. Toasa, d€ 20 años de edad, uludiantt, que reside en Los Mojonu, térmi¡ o if. u niclpal de Tías. Asimi:.mo recibió vados obsfquio8 tlpicos de artesania lan. zarott ñd. Sirvió d .. intérprt:te en IIUS palabrall de gratitud don F<rn811do de Pdiz Pueira. Más tarde fue obsequiada en la se· cretaria del Mercantil con papa, arrugadas, m(;jo y vino. En la elección de las mises, no pudiaonintu· tefvenlr los pasajeros del cBlalk Wdlch" por reali zarse el acto de madru ~ada. Próxima apertura de la pis la Rccien\f:íllt'ntc ha eS1J do en nUi!stfél j;,i~;, pHUW' n e e i flndo dur¿¡nte tOi.;á utla jornada, d jdf de: ia flola de aVÍCr:c: ¡,('acte;~' ti de la e )ro ¡nido. Ibu ¡2. cu, objeto de cOfliprob,'r pe¡ sonalmente le tlhuoci ó n actual de la pista de VUt.. lo del aeropuulo, d~spuéa de la proiongúclón ha!i!a los 2.400 metros de longi tud y de la colocación de la capa de bormí~ón as fállicc para hecn po!ible la toma de tierra de los rtft'ridos aparate s. LOS -CARAVELLES. DE IBERIA Genera I de api. lacia ele la Guardia C¡.iI En el último avión de la tarde del virnrs marchó a L~8 Pdlmas ,,1 qeneral d ~ Brigada de I,l GU~l'dia Civil, ft'fe de la 1 a Z'J06 con el! be cera en Madrid, don G ,rmán Sál'lhu Mon tO~'8, que habla Hígado El mismo día por 1", mañana procedenh~ de Tt:neri fe. En el aeropuerto fue red bido y cumpllmentlldo por el teniente coronel jde de la 152 ComandancIa don Antonio Mer D Santo, llegado previam,<ntt' de Gran Canaria e n tal fin. Du ranle la ¡olIJada, el sfñor La imprefiión obtenida sobre el particular na sido total· mente favorable, o inciu- 20 MIL ,mus Premio a In ;aveh abogodo arrecjfeña El premio • GUi.ilf 1 m o Cabrera Felipe-, dotado con 20 mil pesetas, convo cado por el Colq~io dt de Abogados dI( Sa n t a CiUZ de TenelÍfe ha sido adjudicado al licellciado en D~r¿cho, el lanzarote· RO eoo Lul! F¡;jarJo Splnolil, de 24 años de edad, por un trabejo f,obn fon· c.jos prcvinrlalfs de dicha isla, 1 el lid() {'I ~jglo ñü: F"ji:1; do Spit:o lll, 4Uf o prcft') or "ytW¡JD nemérIta de Arrecif" Yai za, S3n Ba- tdoO' é y Ha' ría, asl como I!l destaca· mento dv la Guardia Civil de Tráfico, quedando muy te (h De'crho Adrr'inl,st:a· livo (Ir Ii:' Urivi!-iriui de La U ~,!'m: y qu. reí !er;lt Bn su viaje a Lanzarote re acompañaban, entre. otres jefes, e~ ide accidental del terclo,t4>OÍeote coronel don Camilo Pajuel Aftn g a . Tanto a su llpga(b, como a su salida para Las Palmas, fue recibido por al· gunas autoridades ífll'ula ru, presididas por el delegado del Gobierno don André- Gor'zálu lb" L;l? sel'vicio Las Palo ,TUS lJ. ¡ eH: M drid, vía Má.<gd 1) Sf.v,Ha. comen' zd,áu "UÍ; 'dn:i:iLS en Lan- z¿¡ ct~ el 2 de., Dlórzc, ¡uS¡¡¡ qUf; UHo pueda dif):HHH ddLHivameníf'. ;;;'8 muy pwo..lb¡e que SCd e i t r t o. alroa informes, aUEqUt~ por 8upuedo de carácter ,xtradidal, pero de muy buena fuente, indíu:,r; que dude el citado 1 dt, ,216rzo s ~ puruitirá El aleníu,jf de los aviones «Bolng 727-, norutgos y .Bi.lc-l1h, bdtá¡;lco8, cuyas comp;~ñía!l propietaríal; h ,bian sido autodzadas con :ant~rioddéld por la Di, {'Ceión Gt{¡eral de Aviación Civil para utili· zar nuestro aeropuerto, en CU.:in ' O las obras de prolongcci'ór y complemsutarias qu dar? n adecuadamen'e pr::paradas. como así pe.recc se •. La olre im~ portante noticia que lll:ga a nuestrü cOllocimltnto, es que también e11 de marzo entn;á "n servicio ~l n u evo edificio terminal, dotado de sa'a' para viajeTes necionall f y txtranj'ro~, bar, re!!tauranh', elc Todo ~sto hace suponer que d d¿l'opuetlo lanza¡otrño se kalla P.fl víspelas di' :,!n u!ilizado ya por nt s. ~Pci81l d MOl.toya illspl'(cionó las fue,zat~ de \eI Be complacido de la misma. los reactores su ¿¿: ;;:,' gü z. qt:i', de no su'gl: :!lllgÚJ Í!hOllVtnitn. ¡", í ti .C1P:ivelltli;" de pasado. Sáncb~z E: él págh;¡¡ I'>éptima) $( lt fbt~VI c'H gó)~;" eón [Fof'<,lon,.\!, ¡. i~¡)ó el ro!.'; élño 1969, b cado ro la F,d"'l¡.;dC'1 Euq;( (: dI: lié UNESCO, ..: un eu! fe que uve lq~¡; r (L lo localidad ¡¡a'ían" de Aosta,rr, Cl1yóE st'sic,r¡ s H utnzé (x:lu sivamrntf el idíom<'l francéi' Nos complacf.' re¡J¡'~¡:er este ru(vo ¡dudó dí:' <'s· te joven il1td;ctuall", zaY'Otl'ñfl, Ii'xcolBborador de 1 ANTENA Tu,ista. cl2ftaclien.e. y • ,p~ncue. De: rué" (l<: 3 días d~ 'J(,¡ard cu "l hoíel -LanC',)C-! P "Y"", regresarun 32 tu iS:zr;i Sr' f!\,1: , ¡ (. adl~fJsf s. (1)j( Que mar- (f'! ,h&f'i:'E UiCiH,la00S y que h,'br"n n~¡sii<1o a ¡as FíestéS ;k 1 \if¡':Tf¡ I:n las 50ei. rJ¡¡deP en dorot' se divlr íÍf H' d f; i o íín do. Llf. o gó la pdmel'Cl .xpedkión dl fn3nce~(" del Touring C/en de Pilds, in't>gr€'da pOi 25 pf.f'80D8S, Que pa- rwrán 5 dfa~ alojados tn el hote! • LOf Farionu •. �Martes 17 de FEBRERO de 1~71 ;::»~~MI I~~~;w LOS REPORTAJES DE HOY --------------------------------------------¡.eándolo mayú.culo en el Argentina ha adquirido cuotro bujuicio de Dillinger ques en Españ~ y nos venderá 25 ~-------------- Insultos, puñetazos e inlf rVfnclón de la policía NUEVA YORK -Guór didS, acusados y funcio· narios judiciall/s rodaron por los suelos en una pe· lu a puñetazos en el -jui · cio de los 7-, acusadoli de promov~r la violencld dt;rante la Convención Dacional d"l partído den,t) · erata de Chicago de 1963. Fue la más tumultuosáde de lal sesiones del juicio desde que comenzó, hace cuatro años y medio, aun· que ninguna de las (;~ le bradas hasta ahora ban transcurrido con toda nor ma1idad. El inddente s~ produjo cuando el jUlZ Ju Uus Hoffman revo( 6 la h· bertad bajo f·iaDza de que (loza David Dillinger, liDO de 1011 aculIados, y ordfo6 que fuera encarcelado bas la que el jqi~io finaJi.::e. El juez dio la:nrl(ien dtspués de que elacu)auo le jo lultara en furma obsceno. ¡Nunca, en · los 50 años que teng\},.d~ exoui?ncla judicial, he oído tant a s o b s cenidade'1 como duo rante este'>julclo», dijo el juez HofflÍi~:n. eTampoco yo he estado nunca, hasta abara; enU:l8 Cort~ tan obacena lO , 'replicó al juez otro de losiacusados. Ren· DIe Davis: Cuando, por fin. terminó la audiencia, el juez pidt9 a los aculados y abo'gados que pero manecieran(,~-q la s al z: eTengo alg'jj!la~ ob.Hrva ciones que lucules. ,anuo ció . • Creo1qut' he demos frado lana gran pa ciencia durante este j¡deio Intentando conseguir que go· cen d e Imparcialidad la parte fiscal y 109 acu!!a dos -dijo el jU?Z-; pero una y otra vez el acusado Dillinger ha Interrumpide.' seslone~ del juicio usando l2nguaje ob!ceno y vil. añadíó. Uil El juez dijo que no po dí<l utilizar el lfOgU a j e u ~ ado por DHlingcr. -No pUedo utiliz ar e:,tt' le nguaje ni par?' ci'ar las frasu tmpleadas por el acusad::: -o.ñad16-; pero be decidido intentar ¡;onel fin a talle[)gu&je dI jando en suspenso la libertad b¡;jo fianLa del a : ¡;sado Dil in· ger ID , anunció el juez Hoff mano U'1 gran alboro t o entre los abogados d, f 'no liores y estridentes . abuch"os de Jos acusados al gu;aon a las prllabras del ju~z. eMe h~ propUtl> t O que este juicio d( j.: de sn una divfr.;ión., remachó Julius Hoffman antes de ordenar 8 los poliCías que s ~ llevara [] a la cár( ~¡ a DiJluger. Momentos después dos polldas. Dillloger y ctro dE' los acusados. el Iider ehlpple» Abbie Hoffmar" rodaban por 108 suelo~ al loter,tar los agfBtes Ile· varse a Dil:inger. «Eres una desgracia para los judios, enano. D~berfas baber servido a las órdenes de Hitler-_ gritó desde el suelo el IIder «hippie"que no quiere qu~ se le lIam¡,- nada más qu > Abbit, sin agrfgar s u apdlido, para que no se le rOTlfun· da con el ju'z Hoffmsn-. diríg 1éndo5t" al jUf z. Por fin, los policlas cODslguie· rOl'J llevarse a DiIli r gt r y la 1i81a de Justicia quedó despfjada y IiStll para la próxima sesión, que ame· naza s"r tan tumultuosé', pOr 10 meno~, como las que se vienen celebrando desde bace má. de cuatro meses. Cigarrillos tipo inglés GRIYS Caliclacl y economía mil toneladas de carne MADRID.- (Durante el presente a ñ o Argentina exporta á a E~pañ" 25.000 tonfladas de carne. E.le tonelaje está ya aprobado y únicamellte falta fijar el precio de la ca/ne', dec!l:r6 el ministro de Economía y Trabajo de Arg~n­ tina, uñor Daglino Pastore, que permanl'ció en t :ánsito. durante 10 minu tos, en el aeropuerto io· t ro r nacional de MadridB.Hajas. El St ñor Dagnin Q llegó procedente de Buenos Aires, y prosiguió posteriormt'nte Vil j e a ?a- rfs. El mldstro de Eonomía argentir.o señaló que t n buve llrgará a Madrid t'1 presidentt de la Junta d~ Carnes argentina, que ul timará los precios de la Garne adquirida por Es pllña y tratará. asimi~m('. de la participación de ArJlI n"ina en la p'óxima Ferié' IClternacional del Campo. Señaló qu¿ la politica económica y comercial ar· gentina ofrece superávit en sus intercambios co. Europa y déficit con 101 Eltados U nldes, y que no' se manll~ne una polítlc. de acuerdoll multilateralu !lino una polírica global; pero que cuando bay grandes desequilibrios en la bdlanza comercial con al· gún pai8, caso qu e oeu rría con España, se t,~t. de buscar compensacionu que las tquilibl'en. Sobre este ;:>uoto seRaló que Ar g e ntL:a ha adquirido 4 barcos a Espé'ña y qur p tobablemen!e compruá 2 T.ás, pues, sacildo!l a subasto, ha sido España la que ha cfreeido mfjorea condiciones E l !'¡>ñor Dagnino Inicll un viaje pC1r ENTopa para e stablecfT contH ' oP ren circuleB ('(onórrit o~ di· dalps V p!lvad()~ de Aje mania. Francia, SUlZ8, Ita lIa y Bélgica, para const'~uir sus grstlolH s en los Estados Unídc~ a su fr· gruo al Nutvo Cor,tinEn te. VISITE el «Cimera» Bar del "Loncelot Ployo",situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor aml»iente ele Arrecife �~aglna "rtes 17 d" FEBRERO d~ h70 AlLHNIIDA,. •(¡Be • 'u!riDO prest:'nl?do pcr 111 'Iro GolGwyn-Mayer (ita en Las Vegos .a~AVlS10N METROCOLOR h· Elvis Pruley Anr. "rRr~l. Amor y bc(Íón en la ciudad donde todo el año es fiesti1 ...-orlzada mayores 18 al'1ol) .'ro ' G!)ldwyo ' Maye r psfo!a una película he. . . de verdad y de vida (Viene de página quinta) reacIo/u, lo que virtual . . . Klm NoVók, Peter ""eh y Ernest Borgoine. ¡,. blltoria de una mujer . . vivió dos veces. ¡du,a, áspera, fasdnantrl ..... orizada mayores 18 al'1os) "s¡ioRO 3'15 - 5 15 &Ha Morena en EL SE· ORTO DE LAS ESMEIALOAS. ExteríO'e~ ro d !dos en la selva de Colombia (Todoli 108 ~u apertura al tráfí, o internadon al, aunque s e iU8uguración 8 e lIevdiá el .f,.cfo más tarde eon ca áctf r oficial, cuando t'l Ministf'rio del Aire 10 dispoflga Son notidas que por su impor, tancia e interés ofreCtm08 al lector, pendientes de pOltelior rd, endo oficial. II le,endo de 19loh (Iore MI!TROCOLOR MAS INFORMACION LOCAL El primero ... meott' supone VENDEMOS en Tahiehe 20.000 m/2. de terreno a pesetas 16 m/2. Informes: Hnos. Cabrera, Luis Morote, 20 ARRECIFE Se a'-4cdla ,I••cé. e. c,lI, '"cía l.ei.lI, 38 e,. 200 a,lto. Clo~rad••,~. • públicos) ~.s ::,lIls propio ,aro ••••cí. l.for8...1 est, R,dudó. CONLANSA fábrica de Materiales para lo (oostrucción Mármoles &anitos Mosaicos Hidráulicos Fmdición en generol lIoques aovedillos Compresores Camiones, etc. 7 Llegó el actor Rex Ha- "i.on a I»ordo elel yate «Calixto» Entraron s~i.s barcos extronjcí Ü,), de elle 5 tres mercantes lora, qu ¡~gó ;:e L?-s Pa! en (; $ ! t:10 ~.-.j ~ ngo p~ 'f':'~,~di rfgi ¿\.~ ~_< .:~- ~ \i 1 \-....:.¡ Muy movido ha estado el tráfico portuario en los úl, timos dfas, en buqu<':.s d, todas clasó's, entre los qUi<' se cuentan 5 de pabellón extranjero. Los mercant. s v v :~i'.~i"':inO d -~i;()( b. · ~ : -1 :. C{j d, mJyOr tonr.laje fueron Rcx el ítalieno cCi.tas¡¡eta., d,! 125 mattas de tSIOíB. qUe entró (tú viaje tilreclo de Génova , .. ra car2'iH puca conrelada .:le cFrigorsa» con destino a Bue,".)! Ai, re •. El otro fue el .FI'f:deri~ Jotiot Curíe-, lambién de 125 m¿tros de largo. llegado de Stet!in, Rouen y Ounquerque para cargar alrededor de 300 tondadas de eonselvas de p e s e a do destinadas al mercado aldeano) .Bi al k Watch-, de Londres y escalas, con-227 turistas in ¡lun Las olras unidades u;lnojeru fueron el con gelador cubano .Cubero-, que vino a tomar carnada; ti francta cOeo André-, a aprooisionarse d«: agua y vlveru, y el moloya te .Ca lixto». de 295 toneladas brutes y 40 m~tros de es ó. si,,-b~Qncf._~~ .~~: :'Y alqui!¡,¡do P!H if. ~¡"¿ ni: ' o',:ddo H'HíL()l7, íjí:Hiil ~H::n:n5' r:eei?t ~~~(p.d V:':': ~i~~ ·'.~Iafi. 8 \H~.RC'f',NTES E~:b','-\ÑO L E S, T dtub¡é;~ ha sido Cf}liSi, GErdbi,' Id rnGllíp-ufü::O d~: r.n t.! r e ti D ~ ? S e s !:)~ ñ 1,)- j (~s ,'1 f: a¡t¡A~a, qce sonloh cl,iJ'lien t¿s: <DómirH' , i:!é' BI/h,,'o y Cijca e,s, ',-:00 Srj'ltOL y ,,:a gil; «51-::'< 8\'1rd1\., de D¿ka¡ pepa A:gu:ira¡,;, a !O'1,ar «ChHi¡q] cCDgd2GZ; de Cádiz>. el f. P;;;;Li', BM(:', 1(\f¡.(', y ei'C", 'a:; ron 320 to e ~L~ d ¡.~ ;~t1e ~·n f rCi:: D.' Ci'lS y ntwú'rOH'\S pnsé,j<!. ro,; .L~Ón y e siiHc., de Tenedfe P¡H.'lI!' ort Eliw' nt, con pas i~ OSi .Pu€\' lo de CUll<'I'CI», de C>s,t,,:' llon iJ carg'af.,rsca con, geladil p" r" arcdone'; .Costa Afdea' ~,de Hu\?i cflllen,t..', y «Arga~, va eOf¡ de Bílbi:O }'r:: sra:/" co;; gefieral. . . Mejores precios Mejor colidad Compre su nevero hoy y páguela , el proxlmo verano MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODEL05 MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO g rápido servicio t1utlctJáo.,..,útic,o.s l6.d7tlS - fABRICA: Santa Coloma Teléfono 791 OfiCINA: Fajardo, 14 Telé/ollo 880 A •• ecife -* WHISKY SCOTS GR-Y �COSAS DE LA VIDf1 de RECORD NERVIOSO Se tragó 225 peces en 42 minutos WASHINGTON -Ro ger M'Irlinez, de 19 años de edad, b a e8tabl~cijo un nuevo y extraño record m u n dial conslste n ! .. ?o tragarse vivos P,Cl'í! d \~ colores Martlnez, ! s ¡ u · dlante d {. Ingeniería e 11 una UniVdrsidad de Ttj~$, se tragó 225 en 42 mlnU tos, durante el tradíciom'¡ concurso anual de su UlJiversldad. La marca anterlor eré'. de 210 peces establecida el añ'l pasado por Charoes Winfield en el mismo conrurso. Lo eu· ríoso del caso es que el premio pMa Martfnez con· 5ist " en URa comida a b4l' se de p~scado. RESISTENCIA nor~dflleríciJnas no JJf.varán maxilaldas NUEV ¡YORK. - La cu~stíón el mes en Nue· jan/es. Por un lado, llevan 5 años acortando vesti· dos. Primero, muy tímida· mente; disf'ués, cuan d o vieron qu~ la -mini. iba el' serlo, hd5fa le quilalon pI be jo .tI abrigo de visón. Y ad!'mál!1. corro iba ex p1í~dndo UrJa secrI>tatÍa a o'ra secretaria I.'!p el auto· bús, .la falda larga ~II una dt'tventfja parél las norte¡>,mf'ricaoa~, q u Il tenemos una buena estatula y Las va York e las faldas mucho qu rfs en de próximo irán con tura que 1~71 MarttP.!17 óe FEBRERO de Pálina 8 .a del largo de t?'meJinas. Por .~(-: empeñ~ Pa ir que paril el e¡ño las chicas hlda d la al. uierar, shmpre la rodilla y s' eR'lri' que sea el tobillo ' ~i 110 quin.o quedarse uera de lo moda-, las . 9r~"HneTicélri fs 80n delD~$jado prácticas p.na segur;, ó~d '.rH'1l seme· bonitas plernas._ El famoso político s e pasea arriba y abí'jo, mi nutos ante!l de hacer' su anunciado dlscul so ante las cámaras de TV Una sr ñora entra en la habita ción y prf12ucil,: -¿Po!' qué esta usted fa!1 ncrvio~ o? -IYo jamás estoy nerviosol -contesta irritado el polítilc. -EntooCt! ya me dirá usted qué demonios está hariendo en el to~ador de señora!!. FRUTA En la conaulta médiCl mientras el patitnl, se arrtgia, Iras d rHOnO(.· mitoto, el doctol va fl!cl;1 bh:~;ldo la recela, con 5V~ é.'. su mujer, y corrió ~n s~guida a avi~ar 8 los bomberc~ respf'(to a la principales prescriPdol"~' Terminado e)lo, entr~ga papel al pacient~ dlclé dol!: -No oivlde este: cpu:. ustrd mucha fruta. Qu~ s~a buena y, sobre todo~ sin pelarle. -SI, dcUor. - Bien. pues todo marlhará pufectamfnle. ya que e.ley u'guro de que. usted le gusta mu( ho l. fruta. -Sí, doctor Sobre todo las nueces_ desaparirlón df la señora - ¿ Los borrbt'loI? ¿Y por qué no ala poliel!'? -Porque haCf unos me· ses h"tbla desaparecido y la poiícía la eocon!) ó en seguida. SE ALQUilA AP .. RTAMlMTO ea lo co 11. Jo.' Aatoftio. 76 I.f••••••• l. -i, •• DES';PARIlION -El otro día, Férfz perdió Electricidad CUCARAfHAS PJiJ~. en las cámaras legislativas de Puerto RICO }UO SAN JlJ~N- O spués dema!l año de dis cordla, l . . presidentes de lás dos u.aréls leglsJatl vas de P 'fto RIco encono traro n a o que podla po nedes d".--cuerdC1; las eu. curÁchas - ugel Viera. lider de I Cámara, y Ra fael Hern-ández, pr io? slden te del Senado, jefes de ¡;arlidos ópuestos, SE: han visto oblig~dos a cooperor a causa de una repen. tina pla~a de cucarachas en el edificio del Corgre. 80. No 8ólo se pusieron de acund,& 101 dos lfdues sobre el t'xtermintldol que debfa ser empleado para eliminar los tnuetes, sino que Incluso acordaroll hacer el 'lasto de 150 dólares al 50 por 100. BRLGICA ¡ Los seglares podrán distribllir la Comunió. BRUSELAS - eo mo consecuencia de l a éluto rlnción obteolda del a Santa Sede, los obispos belgas pub 'icaran p'óxlm3II"l!nte un decreto auto rizando a los laicos para que distribuyan la comu- nión. Esta decisión, toma da para s~rvlr mejor a los f¡eles, ha sido muy bien recibida e n las grandes parroquias e instituciones en las que la comunión duraba mucho tiempo y sólo disf)onfan de un sa· cerdote. La disposición interesa igualmente a I o • enfermos e imposIbilItados, que d e esta forma podrán comulgar los do· mingos y dlas de fitsta, cosa que en la actualidad no si€mpre es posible. Gemi (Instalaciones eléctricas-Alto y boja tensión) Comunica al público, industria y constructores lanzaroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernán· dez, 1, Teléfono, 277 ARRECIFE ' LANZAROTE ... ---------------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº843 17/02/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº843 de fecha 17/02/1970