106 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5b572d1eecd5409c0af04ecd01e532d4.pdf 9b591e6587e5625f4525c9df7bc304d2 PDF Text Text �Salutación. Cada vez que se aproxima el14 de septiembre, aún di, frutando del verano y con el dulce aroma de la fiesta de Santa Margarita, de nuev l pueblo se prepara para otra celebración. Cuando llega la fecha, Guatiza se transfonna, es como si el ri to de Las Aguas tocara en los corazones de cada uno y nos avisara que toca la cita anual a la que nadie puede faltar. A diferencia de la fiesta de Santa Margarita en la que, una vez finalizado el colegio, los niños son los máximos protagonistas por su participación, en las fiestas del Cristo de Las Agua son los adultos quienes más ofrecen dedicaci n, puesto que los benjamines ya cumplen con sus responsabilidades: acostar e levantarse temprano para ir a la escuela. Hacen bien. Previamente a las fiestas, la directiva del C.S.e. Taiga junto con algunos colaboradores, hemos dedicado, con gran entusiasmo, un tiempo extraordinario a la preparación de las misma: ingeniamos ideas, proyectos, visitamos múltiples casas comerciales (para sol icitar colaboración), vamos de compras (d . regalos para los bingos y lotería , de ramos de flores, de alimentos para l tenderete ... ) para, con nuestro desinteresado esfuerzo, conseguirullos actos qu sean del agrado de todos ustede , vecinos de Guatiza. y confeccionamos un programa de act que esperamos cumplir con las expectativas de todos los vecino e invitados. Las fiestas del 2010 son unas fiestas di tintas, on fiestas de ilusión, donde antiguas ideas se unen a otras nuevas para hacer más bri Ilante la ocasión. Hacemos protagonista a nuestros mayores, jóv n s y niños, pero sobre todo, queremos hacer un memorable reconocimiento a las familias de nuestro pueblo con el reportaje fotográfico que hemos preparado con esmero e ilu sión, dándoles el protagonismo que se merecen. Destacar también de la fiesta lo siguiente: el teatro, el cual ha precisado la reunión de un g11lpO de vecinos y vecinas de este pueblo, propiciándose el acercamiento para los ensayos correspondientes y cuyo objetivo de esta gente es poder deleitar a todos con el disf11lte y risas causadas por personajes enfundados en gente que conocemos y que sin ser reconocidos llevan art por sus venas. No pasar párrafo sin mencionar la tradicional rom ría, cada año más multitudinaria, con las ofrendas a nuestro Cristo y el parti cular hermanamiento en la comida con el divertido baile de romeros. �La comisión de fies as quiere que ustedes sepan Rue hemos trabajado codo con codo para lograr la fiesta más esplendorosa. Nuestra finalidad y seguro que la de todos: rendir el más sincero agradecimiento nliestro Cristo, el de Las Aguas Milagrosas, nuestro patrón, que originó la aparición (le las lluvias y los años de prosperidad, de abundancia, después de tres años de privación, de sequía, de una dura crisis. a Veneremos a nuestro Cristo como el patrón salvado de aquellos años de maleza. Durante este año nos ha obsequiado con el don más bendito: LA VIDA. Hagamos la vida posible, hagamos la felicidad posible. Vivamos activa y alegremente la fiesta y no dejemos de participar en cada uno de los actos preparados a tal fin. Recordemos que una persona feliz transmite su felicidad a cuantos haya su alrededor: Un nombre feliz contribuye a la felicidad común. Hagamos común el esfuerzo de unos pocos que han trabajado durante muchos días. Celebremos la fiesta y a divertirse. Directiva del C.S.C. Taiga de Guatiza �DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE 18:30 Engalanamiento del pueblo 20:00 Apertura de la Exposición de Fotografías antiguas 21:00 Pregón a cargo de D. Juan Antonio Cejudo Reyes LUNES 6 DE SEPTIEMBRE 18 :00 Iniciación al frisby 19:00 Campeonato de Cinquillo 20:00 Sorteo y Comienzo de la Bola Mixta 21:0011 Gala de la Canción MARTES 7 DE SEPTIEMBRE 17:30 Espectáculo Patito Feo 19:00 Concurso de Tortillas 20:00 Bola Mixta 20:30 Lotería Canaria MIERCOLES 8 DE SEPTIEMBRE 17:30 Juegos Infantiles (Cama Elástica, Colchonetas, etc.) 19:00 Campeonato de Chinchón 20:00 Final de la Bola Mixta 21:00 Playback adulto ��SABADO 11 DE SEPTIEMBRE 12:30 Colchonetas de Agua 18:00 Minidisco Infantil 19:00 Sorteo y Comienzo del Campeonato de Napolitana Triduo en honor del Santo Cristo de LasAguas 19: 3 ORezo del Santo Rosario 20: 00 Celebración de la Eucaristía por todos los difimtos del pueblo. 21: 00 Lotería con Regalos 00:00 Fiesta del Sombrero (con premio para el más original) DOMINGO 12 DE SEPTIEMBRE l3:00 Verbena del Agua 18:00 Sorteo y Comienzo del Campeonato de Ronda 19:00 Final del Campeonato de Napolitana 21 :00 VI Encuentro de Solistas ��LUNES 13 DE SEPTIEMBRE 18:00 Romería 20:00 Ofrenda al Santo Cristo de las Aguas en el pórtico de la Iglesia parroquial. 20:30 Baile del Romero con elección de Romero y Romera Mayor. MARTES 14 DE SEPTIEMBRE 20:00 Solemne Función Religiosa en honor al Santo Cristo de las Aguas y al ténnino, procesión por las calles de costumbre del pueblo. 21 :00 Teatro a cargo de la gente del pueblo. A continuación entrega de trofeos y fuegos artificiales 23 :00 Verbena con Sintonía Show y el Dúo Los Conejeros ��SABADO 18 DE SEPTIEMBRE Celebración de las bodas de plata y oro. 20:00 Celebración de la Eucaristía, donde renovaremos el sacramento del matrimonio de aquellos que lo cumplan en este año 20 1O. DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE Excursión al Oasis Park La Laj ita Fuertevenhrra SÁBADO 25 DE SEPTIEMBRE 08:00 Curricán en La Caleta 14:00 Peso del pescado y comida en La Caleta ��Nota: Las personas que deseen asistir a la EXCURSION deberán pasar por la secretaria del Centro a apuntarse, abonar el importe de la excursión y traer fotocopia del DNI, hasta el12 de Septiembre. Nota: Las personas que vayan a confeccionar un carro para la ROMERIA, se les informa que va a haber una ayuda, para solicitarla deberán pasar por la Secretaria del Centro antes del Viernes 10 de Septiembre. / ��COLABORADORES Supermercado Unión Castillo Aguas de Teror Coca Cola Bar el . °aQ%FO Bar Casa Suso iensos, Aborros, y forrajes Teneguime Pe uquería GuatÍEa Deportes Guatiza ~---Jairita Complementes Centro de Esté jca Las Marinas La Tasca de Jta Naviera as CoketcvModa Canal 9 Las :AI:,enas Tran~1?0rles Nuñez Bar os Mencey Pana(dería, bollería Guatiza T~lIer Guaticar Bar del C.S.e. Taiga Peluquería Tajaste Ca intería de Aluminio Orlando y Humberto Comercial y Fontanería Lanzarote Modas Marineé Restaurante Isla Bonita Café Bar Jalisco Bar1aCueva Bar el Imparcial Bar la Gabarra Díaz Corujo, S.L. Peluquería Nueva Imagen Librería Detalles Mármoles Brito I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas del Cristo de Guatiza año 2010. Description An account of the resource Programa de las fiestas del Cristo de Guatiza del año 2010. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b39553c4108d02d1c5bedb685721273d.pdf 444e8c0d7796febd24930c1c9bdfbb0f PDF Text Text P1~StftJtS 1)~ q{ll~stf'R~ S'R9L 1)~L 'ROS~'R10 zooo �VIERNES 1 21:00 H. p(ay r.Bacf írifantí( reafízado yor (os níños dé(yue6(0. SÁBADO 7 11:00 H. jueaos ínfantí(es 20:00 H. Sorteo y Comíenzo de (os Camyeonatos dé 60fa Y envíte mascufínos ( soCo socíos ). 21:00 H. Sorteo y Comíenzo dé (os Camyeonatos dé ronda, cfiín cfión y 60(a femenínos ( 50(0 socíos ). �DOMINGOS �J! DOMINGO 22 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas del Rosario Teseguite 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas del Rosario de Teseguite del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a3e0f3f52af6dcaf7f849d8df8d1fc36.pdf 9fa87295bdfe3b03341147e517d23eef PDF Text Text DEL 24 DE JULIO AL . 3 DE AGOSTO · �Entrega de Trofeos Fiesta La Destila 1977 Mises 1977 Jurado Fiesta La Destila 1977 �Ef(laJ'alo año J'e reiniciaron nueJ'traJ' ~ieJ'taJ' lef13arrio le la VeJ'fifa. ~e intentó, (lar toloJ' faJ' meáioJ' (loJ'ihfeJ', 1ue fueran lefm!!J0r_~ mao/0r Cljralo le faJ' vecinoJ', (lera imponlerahfeJ' e inconvenienteJ', )} (lor1ué no lecirfa, faJ' zancacf{(faJ' de ciertaJ' (lerJ'onaJ', hicieron (lOJ'Íhfe 1ue no fueran faJ' ~ieJ'taJ', 1ue aun1ue con (loco fiem(lo (lera con mucho cariño, J'e hahían of'janizado. 'EJ'fe año vofvemoJ' con effaJ·. 1femoJ' reafizado un froqrama 1ue aharca actoJ' J'ociafeJ', cufturafeJ')} IeportivoJ' para tolaJ' faJ' elaleJ'}} eJ'(leramoJ' 1ue toJoJ', ma}}oreJ', le meáia elal,jóveneJ'}} niñoJ', áiJfruten le faJ' miJ'moJ'. No J'e noJ' ocufta, }}}}a hemoJ' tro(lezalo con faJ' IetractoreJ' le J'iem(lre, le faJ' inconvenienteJ' 1ue vamoJ' a tener, (lera effo no eJ' óhice (lara 1ue nueJ'tro ánimo IecaiJa;)} nueJ'tro ánimo no lecaerá (l0r1 ue h~o/ infinila'lle (lerJ'onaJ' 1ue noJ' a(lOJan no J'ofamente con J'U a}}ula económica J'ino tamhién mora0J (lerJ'ona{ No 1uiJ'iéramoJ' J'er IerrotiJ'taJ', afcontrario, unaJ' fieJ'taJ' ha:¡ 1ue of'janizarfaJ' con afe.Jria)} Cljralecimiento a r.nfilaleJ' fJúhficaJ', EmfreJ'aJ'}} (lerJ'onaJ' 1ue hacen (lOJihfe 1ue faJ' ~ieJ'taJ' le nueJ'tro 1uerilo 13arrio le la 1JeJ'fifa J!Jan alefante. la ComiJ'ión Of'janizalora �f.a 1]eJ'E¡fa PrrJjón para una foesfa 1lf(larecerl hiJ'tóricamente huho variaJ'1 (lel"o fa deJ'tiferia o/ue dio fu..Jar afnomhre de nueJ'tro harriol flf.a VeJ'tifa 1: (ue a~uefcaJ'erón amariffa, deJ'vencjalo.3 convertilo en ciucladefa Ionde convivian muftituáde (ami(¡aJ'junto a fa r:fa.3a de zf1<fláucto o/uel tamhién af(larecerl dehe J'U nomhre a una (leo/ueña trinchera o/ue e;xiJ'tia (lara de(em'a defe;xtrarradio def Puerto def1lrreci(e, vercladero nomhre recorcfarl J'in orlen ni conciertol unaJ' hreveJ' (lincefaclaJ' de J'U hiJ'toria p0(lufar reciente.3de hechoJ', tamhién (lo~ufareJ'1 o/uel J'ofa faJ' mC#!j0reJ'1 tenemoJ' en nueJ'tra mente, la (lfa.3a J'in faJ' OhJ'fticufaJ' viJ'uafeJ' actuafeJ' o/ue (¡mitan J'U horizonte marinol convirtiénlofa en un horizonte de cemento .3 que(lro;Ximamente meYl!Juarti eJ'e horizonte, J'i faJ' autoricladeJ' com(letenteJ' no J'e eercihen de eJ'a (¡mitaciónl J'ienlo craro !Jem(lfa de fa o/ue J'e (luede rectificar fa J'u(lreJ'ión defcamino af9J'fatel o/ue ha cOJ'talo fa handera azur, (lero o/ue hahria o/ue com(lfetar con fa a(lertura defanfiJuo paJ'iffa de Puerto de NaoJ'1 (lara o/ue faJ' CljuaJ'1 J'in OhJ'fticufaJ'1 (luecfan deJ'(1fazarJ'e (l0r J'UJ' cauceJ' naturafeJ', deJ'ae f.oJ' Jv(tirmofeJ'1 (l0r efCharcol haJ'ta la '8~a de zfCameffo, Zn miJ' tiem(l0juvenifeJ' faJ' muchachoJ' (unclamentafmente no J'e faca(¡zahan (l0r fa caffe Ionclé vivianl J'ino o/ue J'e era def'8arrio leflomol defCharcol de la VeJ'tifal de fa PeJ'caderial de la V~al de la 7=faricla J'e era "Pi(liofa l' de fa caffe 1<flar,.3 no e;xiJ'tia ni Vafterra, Santa Cofama oSan 7=ranciJ'co 'Javier, 1.ue eran vercfaderoJ' deJ'iertoJ', (lr0f!ioJ' (lara faJ' correriaJ' e inmenJ'oJ' cam(:oJ' de ((¡thO{ 1fa CaJ'i no J'e em(lfea eJ'ta ilentificación, fa denominación de faJ' harrioJ' han J'ilo ahJ'orhicfa (l0r fa le faJ' caffeJ', no J'e J'ahe cuafeJ' J'U ffmite.3 han deJ'a(larecilo tanto de faJ' ° �Iocumentos oficiafes como de fas conversaciones (Jo(Jufares, !J fas harrios eran verdaderas zonas excfusivas,!J (Jara ir de un harrio a otro cua1uier chico necesitaha tener en efmiJ'mo un (ami(¡ar o un amiJo 1ue fa {lrot~9iera'!la 1ue se exponia a una huena "torrotera de (Jiedras, !J eran (amosas fas (Jefeas entre fas de fa pescaderia!J Tos de fa Ca{fe 1<.ta!' fas de la Vf3Ja o fas de r.Eflomo'}}!J.o recuerlo, frente af Portiffa, verdaderas chahofas de caffalosJ se has, 1ue servian de ~rotección contra fas (Jedr"áaas,!J, afatardecer, cuanlo!Ja señor Pe(Je 1Juarfe!J 13arfofa, re0Jahan un (Joco fa v!2ifancia caf(ejera, era (Je~9roso acercarse a fas fimites de otros harrios'!Ja 1ue era ~osihfe sa(¡r con una "ConJa en Ta caheza,!l fas f!efadas l'alra{le ': {lonia le manifiesto fas cicatrices 1ue, como verdadéras conlecoraciones Ie}uerra, eran oYJuffo de fas mas he(¡cosos, 1/ cada harrio tenia sus (Jerson~es (Jo~ufares: r.En la lestifa, 1lntonio r.E1faCOí en t.a V~9a, señor Mateoí en eflomo, Pe(Jaí en t.a Mo(¡na lefCaho PeCfro, r.EfMudoí en t.a Pescalería, 1(amón, ?uan e1le Maestro 1lf(relo!J gua!Jare'!J a tolos e(fos fas 1ueriamos entrañahfemente, aun1ue a§unas veces reaccionaran viofentamente ante cua~uier (Jerreria, r.En la 1Jestifa hahia unJran afmacén le una fracasada inlustria conservera'!J fa Pfa!Ja lef1<§lucto era un verdalero lesierto en ef1ue ~ervivian un nilo le ametraffaloras, ~osterior vivienda le a§unos desafortunalos,!J una caseta 1ue, a imitación le fa Caseta lef13año lef Mue{fe Chico, hahían (ahricalo fas mi(¡tares;!J la 1Jestifa era fa zona le viJia (Jara ilentificar a fas harcos 1ue, terminada fa zafra, rf3Jresahan le la Costa camino le fa entrada le Puerto Naos, cuanlo aún no se hahia cometilo eferror le edificar efisfate le t.a ~erminaí!l1ue hO!) haria im(Josihfe esa viJifancia, safvo ~ara fas {lriVife:Jialos 1ue (Juedan encaramarse afgran 1Iote!,!J se liscutia, 1ue a1uefno era tan!J.ranle o se tumbaha mucho con .tan {loco viento, r.En la 1Jestifa hahia un (Je1ueño varalero (Jara carear fas har1ui(fos!l fas chafanas, 1ue hO!) ocu(Ja la 1Jemocracia, !J lefante, en efreffeno, cuanlo aún no era 1lvenida, 1ue termina0a en efmuro le fas Casas 13aratas, Marcia0J 1lJustin, 1ue creo 1ue era m~orero, remendahan fas chinchorros!J arrf3Jfahan faJ' nasas, 3 {lor a1ueffas muros, ff ff �veíamoJ' eJtemnlo fa rrBjaáa lefharca o efcamhío leftíem~o, a MíJuef fJo~ar, efhomhre ~ue alemeiJ' le3mn maríno, erque maJ' entencfia le ~efeaJ' le!JaffaJ',!) a J'UJ' 0¡0J' o a fJrBjorío SOJ'a!) J'U m'!Jer!J a J'eñor :Juan, déf~ue no recueráo J'UJ' a~emloJ', con fa hoína caJ'í hfanca IefJ'afitre!J ~ue me lecían: "Cuanlo efhcwco rrBjaha a fa COJ'ta, aun~ue fuera (lar fa noche!) eJ'tamoJ' áurmíenlo en efmncho di(lroa, efron~uílo le fa mar [aun~ue!)o ~arficufarmente no eJ'té le acuerlo con e(Jénero femeníno lefmar, (lero era ~ro~ío le faJer:Ja marina) noJ' IeJfertaha!) fa J'acáhamoJ' ~ara efp'0níente, no J'ea ~ue encaffam '~ CaJ'í toloJ' faJ' muchachoJ,1e la 1JeJlífa hahían J'ílo afumnoJ' le fa anfiJua rscuefa le r.f PÓJ'íto, enc~aáa entre faJ' caJ'aJ' le 1Jon Pancho "Sfínofa!J fa le faJ' lamherfí!) ~ue, converfíCfa!)a en rJ'cuefa Nacíonaf, 1eJ'1e muchoJ' añoJ' rf!Jentó 1Jon Pedro 7-fernánáez Cerleña, creo le faJ' ~ocoJ' J'u~ervívíente le a~ue(foJ' maeJ'troJ' heroícoJ' "fflíanlo" con J'eJ'enta, J'etenta u ochenta afumnoJ', a faJ' ~ue hahía ~ue enJ'eñar, 1eJ'1e faJ' ~rímeraJ' fetraJ' haJ'ta fa ~reparacíón p'ara ef 9mlítuto le faJ' ~oco ~rívífe:JíaloJ' ~ue ~ocfian acceler a fa J'f!Junáa enJ'eñanza, con J'acrífcío íncfuJ'o le faJ' horaJ' ffhre le efmaeJ'tro, Merecen efhomen~e ~ue J'e feJ' tríhutará en fa ~erJ'ona le 1Jon Pedro, Creo ~ue toloJ' IehemOJ' J'offcífar le nueJ'tro :A!)untamíento ~ue efmonumento le mármof, reJ'toJ' le un naufrCI!Jío en fa bahía le Puerto NaoJ', cofacalo af~ríncí~ío le fa Pfa!J.a le Ef~áucfo, en un futuro (lró~ímo conterI!Ja una!Jran ~faca le hronce con fa ínJ'crí(1cíón, en fetmJjranleJ', CIé "'Barrío le la 1JeJ'fífa", :Arrecífe, :Juffo le 2.003 :Antonío lorenzo �Pro:Jrama efe ;tlctOJ' DOMINGO, 6 DE JULIO A las 11,00 horas: Regata de barquillos de 5 metros. VIERNES, 18 DE JULIO A las 19,30 horas: Concurso de Aquatlon en La Playa del Reducto. A continuación, entrega de trofeos y fiestas en el Club Náutico. CADENA SUPERMERCADOS MAR MARCIAL, S.L. Hotel Lancelot * * * Avda. Mancomunidad, 9 35500 Arrecife - Lanzarote Tlf.: 928805099 - Fax: 928805039 E-ma il: HLANCELOT@terra.es �•. 1 , �JUEVES, 24 DE JULIO A las 21,00 horas: Sociedad Democracia, lectura del pregón a cargo de Don Antonio Lorenzo. VIERNES, 25 DE JULIO A las 09,00 horas: Engalanamiento de las calles del barrio. A las 21,00 horas: Serenata marinera. A las 23,00 horas: Asadero popular de piñas y sardinas. ~! ARTICULO S DE REGALO ~, nuuTilus " BOUTIQUE DEL MAR" OPELe Orvecame ORGANIZACION VEHICULOS CABRERA MEDINA Avda. Fred Olsen, 10 35500 Arrecife Tlf.: 92880 2584 - Fax: 928 80 26 72 • ~ c:::::;:, CHEVROLET ��SÁBADO, 26 DE JULIO De 9,30 a 13,30 horas: Actividades en la Playa del Reducto, campaña Verano 2003 A las 17,00 horas: Juegos infantiles (Campeonato de boliches, trompos y carrera de sacos). A las 22,00 horas: Actuación musical. DOMINGO, 27 DE JULIO A las 10,00 horas: I regata de modelismo naval radio control. A las 11,00 horas: Regata de jolateros en el Charco de San Ginés t4/frtUlo RPrir-{faez 8(J~ 35500 ARRECIFE - LANZAROTE. MÓVIL: 60891 62 50. TEL: 92881 0793 •••• SG G R U P o FELvé'M CANARIAS Autovía LZ-2 Arrecife-Yaiza, 2,600 - Tlf.: 928 81 9090* - Fax: 928 81 9095 E-mail: felycar@felycar.es Internet: www.felycar.es ��LUNES, 28 DE JULIO De 09,30 a 13,30 horas: Actividades en la playa. A las 19,00 horas: Carrera popular. MIÉRCOLES, 30 DE JULIO A las 20,30 horas: Proyección de la película "Historia del Orientación Marítima". A continuación, en la Sociedad Democracia, mesa redonda "50 años de la Historia del Marítima". Coordina: Mario Alberto Perdomo. • Ctra. Playa Honda - Güime, nave 8 - 35550 ~~ San Bartolomé - Lanzarote ~ Tels. 928820537 - 928 82 0615 ELCA _FRICALANZ . . Fax: 928 82 21 21 E-mail: elcafncalanz@wanadoo.es FOTÓGRAFO Reportajes: Bodas - Bautizos - Comuniones- Books Foto estudio - Foto de carnet... e/. TRIANA, 49 - TEL: 928 801615 I.C. 413 E-mail: lamolina@viajeslamolina.com G/. Almirante Boado Endieza, 2 35500 Arrecife de Lanzarote Tels. 928844382 Fax: 928 815 523 �Tiempos de Guerríllas. La Destila 1957 �JUEVES, 31 DE JULIO A las 19,00 horas: Prir,ner Torneo de Ajedrez en el Centro Insular de Ajedrez A las 20,30 horas: Homenaje popular a D. Pedro Hernández Cerdeña y a D. Agustín Martín Méndez (TINONO), bajo el lema "El Maestro y el hombre del mar", acto que se celebrará en el recinto ferial de la calle Pedro Barba. D. Pedro Herández Cerdeña con sus alumnos Escuela Orientación Marítima ��VIERNES, 1 DE AGOSTO De 9,30 a 13,30 horas: Juegos en la Playa del Reducto. A las 1 8,00 horas: 2° Torneo de Ajedrez en el Centro Insular de Ajedrez. A las 20,00 horas: Reencuentro de amigos componentes del antiguo equipo de fútbol del Barrio "El Rayo". A las 24,00 horas: Actuación del grupo musical y gran asadero popular. toe c~clíog ceoteR ** GI. 18 de julio, 11 - Arrecife Telf. : 92881 1008 - Fax: 92881 10 12 " ,NTER Shops for Winners E-mail:ciclomania@n exo.es http://www.ciclomania.es el. Almirante Boado Endieza, 9 35500 Arrecife de Lanzarote Tel: 928 8 1 75 35 - Fax : 928 8 1 76 11 TODO DEPORTE ��SÁBADO, 2 DE AGOSTO A las 1 6,00 horas: 2° regata de modelismo naval radio control. A las 2 0 ,30 horas: Reconocimiento a las personas con más años de residencia en el Barrio (Susa Martín Sepúlveda, Carmen Déniz Barrera, Carmela Méndez Villa y Felisa Martín de León) con actuación de un grupo folclórico. A las 22,00 horas: Fuegos artificiales. DOMINGO, 3 DE AGOSTO A las 1 2,00 horas: Concurso de Castillos en la Arena, en la Playa del Reducto. A las 15,00 horas: Entrega de trofeos y gran sancocho canario. NOTAS: Entre los días 24 de julio al 3 de agosto, se celebrarán en la cancha José Díaz Pérez (Orientación Marítima), torneos de fútbol 7 de veteranos y campeonatos de envite. Los días 16 y 17 de agosto, se celebrará el 11 Torneo de fútbo l " José Díaz Pérez" (CONTRERAS). ��INfANCIAS MA7<-INE7<-AS Me quitetoet e{ petn.tet{ón remet'Yl-qetoet (et cetmi:)et me iOet et coger :)etntorret:) et{ I:)tote be ferminet Alguno:) bíCl:) iml~revi:)to:) :)i e:)t6oClmO:) be mCl{Cl gClnet y no queríClmo:) mOíClrYl-O:) íug6oClmO:) en lCl:) Cn.Cltetnet:) 'Be{{et i:){et Coneíeret en ti yo vine et e:)te munbo por e:)o te :)oy tetn fíel por tí :)íento etmor profunbo Con Unet CetM y un n.íto y un etnzuetíto be mO:)cet me íOet et p.e:)cetr Cetoozo:) (í:)et:)¡ romerO:) y petcn.onet:) 1)e:)titCt y ')?e:)cClberíCl en (Cl ')?unti{{Cl y el Cn.etrCO tobo:) íug6oClYno:) Cl lo mi:)mo Cl metrinero:) con oClrco:) En Arrecife netcí Con un oClrquito be (CltCl y Unet VelitCl be tretpO 1..0:) niño:) be Clque{{o:) tiempo:) eretn moreno:) y be{gClbo:) cClrecíCln be co{egío y eretn tetn e:)pCloilClbO:) 1996 bonbe n.oy e:) etVenhlCl netcí en e:)Cl ríoeret be mí tie.rrCl tCln querhlCl NClcí en (Cl orít{Cl be{ metr frente Cl{ I:)(ote ferminet entre oClrrio:) metrínero:) 1)e:)titet y ')?e:)cClberíCl n.ClcíClmo:) (Cl:) regCltCl:) y I~Cl:)6oClmo:) (o:)rClto:) remetngClbo Cl tet robíttCl :)íempre COgíCl Cl{gún pU{I~o por (O:) cn.Clrco:) y en (Cl oríttet Tobo:) :)CloíCln netbetr pe:)CClr y coger etlmeíCl:) coger :)Clntorret:) y pulpO:) y ecnClr oClrquítO:) be Ve{Cl en tu:) cCl{{e:) eml~ebretbCl:) fueron mí:) primero:) PCl:)O:) en OU:)CCl be ClgttCl :)Cl{ClbCl Siempre en tet metreCl gretnbe en p{Cln be ir Cl íugClr no:) moí6oClmO:) e{ cuto íOClmo:) Cl metri:)cClr Añoro el vieío Arrecife el be to:) Clño:) cincuentCl no :)é :)i eretn meíore:) o e:) por mí Clbole:)cencíCl 1..Cl metyoríCl be{ tiempo me to pCl:)é en (Cl metreCl con CClM:) y oClrcO:) be corcn.o:) 1~e:)CClnbO y íUgClnbO en e{{Cl 1)i:)frutClmo:) (o:) Veretno:) muy Cl gu:)to y :)in bínero be:)be el Cn.Clrco n.Cl:)tCl e{ F-ebu.cto no:) pCl:)e.etmO:) en íolCltero Me Clcuerbo be 1..Cl 1)e:)títCl Unet víeíCl cíubClbetet bOnbe vívíCln fClmítiCl:) y tobet:) eretn metrineret:) CUClnbo eml~ecé Cl cClmínetr Con u.net fiíCl be n.íerro �Tengo muy bue~ recuer001 oe Ctque[b pe1CCtoeríCt muy bonitCt 1U fCtchCtoCt ct ori[(Ct1 oe [ct bCthíCt Ere1 mi tierrCt CtoomoCt pCtm mí [ct Yl'lÓ-:) queríOCt por ti 1iento gmn Ctmor que 1Ctti1fCtce ct mi víOct E[ Mue[[e oe b Cebo([Ct y Ctque( qUi01co tCtn bonito oOnOe tOCCtbCt (ct bCtnoCt CCt1i t0001 [01 ooming01 Arrecife metrinero yo nuncCt te o[víOCtré por que Yl-Ctcí en tu ribem y en tU1 CtgUCt me crié E:)e puente oe [Ct1 bO[Ct1 tmml::lolín oe [01 chiqui[(o:) y e( ChCtrco oe SCtn Qiné1 refugio oe (01 betrqui[(01 Si yo vo[Viem ct Yl-Ctcer ct vivir mi infCtnciCt oe nueVo cCtmbiCtríCt tCtntCt:) C01Ct:) por mi viejo jobtero y mucho:!> recuer001 Yl'lÓ-1 linoo Arrecife querioo nuncCt :)e pueoe o[víOCtr lo que oe niOO1 vivimo:!> E1tCt e1 mi infCtnciCt queríOCt y [ct oe tCtnto:!> y tCtnt01 tCtnto:!> hombre:!> que en 1U oíCt por e1tCt infCtnciCt pCt1Ctron ]<..ecoroCtré ct b ')?eñitCt e[ Hoyo Veroe y lo1 ChetrC01 oOnOe pe1cCtbCt CCtb0201 y jugCtbCt con mi1 bCtrc01 NCtcí001 en Arrecife crÍCt001 juntito ct( metr y hoy 10n lo1 viej01 recuero01 quien n.o:) hCtcen CtOOmr. L-Ctn2Ctrote ere:!> mi víOct Arrecife ere1 mi Ct(met e[ recueroo oe tu orílb n.o lo cCtmbiCtré por Yl-CtOct QINÉS MA]<..TíN MÉNDEZ �EMPRESAS COLABORADORAS Rodeo Jean Terraza La BID t r Bar el Bar to rba Snack Bar Munto Videana Restaur n I upor Guay H8mbur u Casa mili Bar Gallol La LagartlJ Peluquarf Cafeterl NIIIII.III EI Conv Ferreterf La Calle La Panad Restaur Restaur Loterla La Tian El Moji La Ca'''-' Caraoquo Candilejas Bar Podro's Restaurante La Tinaja Restaurante La Almazaba Supormorcado Marcial Cabrera Medina Bazar Spfnola Control del Uniforme Industrias Rosa Autos Faycan Cafatar(o los Ángeles Cafotorfa San Francisco Deportes Silva Boutique del Pan Jonay Cru Campo Holnukon Airo peluqueros Rincón del Majo Inmobiliaria Inmolanz Caf toria Las Salinas Zumería Lela Rancho Texas Ber Pirata Fisioterapia Lanzarote Calzados Navarro Mega Centro Deilan Plaza Bar El Bodegón Bar El Tejado Capi Bias Hamburguesería La Arepera Rent a car Autos Temisa IL Sae Di Gerato Muebles de Teka Ban Tur Dulcería El Ancla Cervicón Puter Café Bar Goa Cafetería Las Buganvillas Tintorería Vit-Set La Fábrica La Antigua Cafetería Hamburguesería El Estudiante Cafetería El Aborigen Bazar Visanta Carola n La Zumería Bar Carioca �COLABORAN Sociedad Democracia CD O. Marítima Asapal Casino Club Náutico Club Adal Asociación Orden del Cachorro Canario Centro Insular de Ajedrez AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE Concejalía de Festejos CABILDO DE LANZAROTE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Destila 2003. Description An account of the resource Programa de las fiestas de la Destila de Arrecife del año 2003. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/51b65cab70ed399a694ce04a6a2a3b55.pdf 2abeb35d8212698d9922d3478fa5b983 PDF Text Text �16.00 h. Exposición del concurso de arte (en el C.E.I.P. El Cuchillo) 17.00 h. Cine infantil 19.00 h. Karaoke infantil 21.00 h. Asadero popular 16.00 h. Juegos infantiles 17.00 h. Cine infantil 19.00 h. Karaoke Adultos 21.00 h. Show de Orag Queen, malabares, gogos y los OJ 'S Hippy, Yoni, Canuto y Tato, video proyecciones, actuaciones en directo y lives. 11.00 h . Colchonetas Hinchables. Juegos infantiles 17.00 h. Cine Infantil 18.00 h. Bingo 17.00 h. Juegos infantiles 19.00 h. Juegos de adultos 17.00 h. Juegos infantiles 19.00 h. Juegos adultos • 17.00 h. Cine infantil 19.00 h. Cine adultos 16.00 h. Exposición talleres de manualidades realizados en el Centro Socio Cultural ( En el CEIP El Cuchillo) 18.00 h. Taller manualidades adultos ~~- - ~ ~~ ., • • ~ ~ i\ .. <.jM.II; ....'*I(Ut~ - - �20.00 h . Bingo. 21.30 h. Play-Back infantil el Cuchillo. 24.00 h. Verbena amenizada por el Cuarteto Leña Buena 16.00 h. Juegos y talleres infantiles 18.00 h . Concurso de postres 21.30 h . Actuac ión de la Escuela de Danza" Rosa del Valle" (Playa Honda) 23.00 h. Espectáculo LINDAS SHOW ( Visual, acrobático, cómico ... ) A continuación verbena con las orquestas Leña Buena y Salinas Show 12.00 h . Fiesta de la Espuma con el Cuarteto Leña Buena. 18.00 h . Misa y Procesión acompañada de la Banda Municipal de Tinajo y ofrenda Folklórica. 20:30 h. Bailes modernos ( a cargo de un grupo de jóvenes de Tías) 21.00 h. Asadero y entrega de trofeos 10.00 h. Excu rsión para los niños al Aguapark 10.00 h. Excursión para los adultos al Rancho Texas �AYUNTAMIENTO DE TINAJO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Cuchillo 2003 Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Cuchillo del año 2003. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b4eb82aac9b69eaf451e5bc2966f65e0.pdf 98d33e307ce77cec13ff0b16204f18c4 PDF Text Text EL MOJaN 2002 �VIERNES 11 DE OCTUBRE DE 2Ó02 , :1 ~ 20:30 H.Sorteo y comienzo de los distintos campeonatos SÁBADO 12 DE OCTUBRÉ DE 2002 13:00 H.Sancocho Canario . 16:00 H.Continuación de los campeonatos masculinos. DOMINGO 13 DE OCTUBRE DE 2002 17:00 H.Continuación de los diferentes Campeonatos VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2002 20:30 H.Play Back ya continuación actuación del Mago Aquilino. 22:00 H.Asadero Popular. Continuación de los diferentes Campeonatos. SÁBADO 19 DE aCTUBRE DE 2002 18:00 H.Continuación de los diferentes Campeonatos. 21:00 H.XIII Tenderete Canario" El Rosario 02 "con varios grupos folklóricos. Se podrán degustar productos de nuestra gastronomía Canario. �DOMINGO '20 De'OCTUBRE DE 2002 12:30 H.Solemne función religiosa cantada por la Agrupación Folklorica Guanapay. A continuación procesión por las calles del pueblo con la sagrada imagen. 17:30 H.Continuación de los Campeonatos. 19:00 H.Teatro a cargo del grupo aficionadas de Teguise. 21:00 H.Entrega de Trofeos. , LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2002 , , 20:00 H.Como ya es tradicional en nuestro pueblo desde hace muchos años, invitación a chocolate y torrijas. 09:00 H.Excursión por la Isla. �ORGANIZA: CENTRO SOCIO CULTURAL GUENIA DEL MOJON � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Mojón 2002 Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Mojon del año 2002. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/939f73412f4b56b8831e0d9755921ed0.pdf 0e5fd4ef885a3ed0830621c1f66a10a5 PDF Text Text �VIERNES DÍA 10 DE OCTUBRE DE 2003 19:00 H.- Engalanamiento del pueblo. 20:30 H.- Sorteo de los Campeonatos. , , SABADO DIA 11 DE OCTUBRE DE 2003 16:00 H.- Comienzo de los Campeonatos. 18 :00 H.- Campeonato de Ronda y Cinquillo . DOMINGO DÍA 12 DE OCTUBRE DE 2003 16:00 H.- Continuación de los Campeonatos. LUNES DÍA 13 DE OCTUBRE DE 2003 13:00 H.- Sancocho Canario. 17 :30 H.- Play Back. JUEVES DÍA 16 DE OCTUBRE DE 2003 18:00 H.- Continuación de los Campeonatos. 19:00 H.- Proyección de Películas con Palomitas. �VIERNES DÍA 17 DE OCTUBRE DE 2003 21:00 H.- Asadero Popular. 23:00 H.- Verbena Popular SÁBADO DÍA 18 DE OCTUBRE DE 2003 18:00 H.- Juegos Infantiles y para mayores. 20:30 H.- XIV Tenderete Canario EL ROSARIO 03 con varios grupos folklór icos y degustación de gastronomía canaria. 11 11 DOMINGO DÍA 19 DE OCTUBRE DE 2003 12:00 H.- Solemne función religiosa y procesión. 17:00 H.- Bingo sorpresa. 19:00 H.- Teatro. 21:00 H.- Entrega de Trofeos. LUNES DÍA 20 DE OCTUBRE DE 2003 20:00 H.- Como ya es tradicional, invitación a chocolate y torrijas . �ORGANIZA: COMISION DE FIESTAS COLABORA: DEPAR TAMENTO. DE CULTURA .. AYUNTAMIENTO DETEGUISE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Mojón 2003 Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Mojon del año 2003. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7e53933129a9fa785903078049ab29e6.pdf 96b889832d39d50a8931235e8569766c PDF Text Text ��C sisíll "lrIIOS (//(IIta lverallo fTtga aSllfiJ/¿' ", Easo a(otoJiotesta l'SÚIÚÓIl Ilaúa itas a!.:l/tl'll m cfl/les le octubre, cfmcs I'lIlfUC lpllcbfo ft qIM~jólI Si' fTtna!.: banftl'lls(1I {¡¡ú'se" ftsprC//ft í{¡,siólI' para {cMrar fa jstivilalft N1Iestra Scúora ft(CZ?f!l/rio. C[(M~jón se (,1/ alracterii!.1/1o siempre por su ftlicacíólI ~1rícofa. Eor l !lIro t a veas pmoso csfllm.o por cOl/segllir fos m:J0reslutos le n'/lestros arenalos. q¡'ab,!jal/Io ft sor a sor (oS(((,1/ 1/1o fos ,1l'i1nos (01/10 Ilrb:Ja~ ItI/t:Jas. c(,íc(,llros, ,1arball='os OjlllÚls en fos /IIeses ft licicmbre, mao {febrero, pfan(¡1/I1o cfctbo((¡no mtre novie//lbre t licíc//Ibn' pam cortar aborras l!Il abrir fas papas en fos //ICS¡'S !.: sLrtie//lbrel octubre jbrero, lm ifTo fue St tostaba ¿' pasalo por lmofil/o iba aparar a fa cac(,a.rra ¡fe( gofio.Y tolo ltrab'!io tra fruto le fas 1/Ia1lOSt CsfUL'l'!OS ft tantos (,ol1lb/'('s ¿' 11I~¡ms ft lIuestro p,ubfo, ~I!ulalos m a0/11111S ocasiollcs le burros / at1/lcfTos, que !.:!icabll1l ¡;¡ //1 atar parte!.: su tiempo en {{¡u·fe forma 11 lIuesl/'os at/llpOS t cOl/s~1l1ir así c(sustmto le fafallliaa, sin quitar ll/lllca fa //Iimla. ft(ciefo espml/llo /ll/a «uvill f1le friciera llrabv'o miÍsgra.tifical/te. ° ° amlllas a(vimto ('acímlo vofa.r fa PV'a, amlos surmlo fos a.rmalos CO//lO l veltro f'll' mom' fos //lares, Ctl/lufTos baifanlo ell fa era .... q¡.í(fanlo fos g1'1/1I05, fa l'iutra pfallcfrllnlo fos call1pos (amo(111/1 iSl/s !.: alta a fas larmastintalos ¡fe oro conltr00Ji ra ((bala sua. b llallos Cl/rtilas por ros cortes ft fa I/./'ma, fas (III'IIS o(/lftas leb'!fo ¡fe sombrtros il sa//lbrmlS. ic&s fl/emalas por fafilel·i!.a !c(so(o fos pies lesca{¿os file pisaban lpof'vo!c( m/ll i/lo l/raralulo ulla (,ulfa...... fa frllerra. ft fa pila. fSft fa JU1lta limtíva !c((miro Socio (lIft//ra(3//mia. qucremos rmlir (,omm,!ji~ {al/ estas pafabras, altrab'!fo ¡fe I/'/Iestros (111/IEos. campos que sín fa sabía leli(llciól/ lfe estos agrimftores 110 vof'veriÍn a wstir fos 1II!jorcs (afores. CO/110 si !c( 1//!jor (UII"'O se tratara, lIi ta1//poco a ~frecc,."os fas //I!jo/'CS t más !.:(¡ciososfr//to~ ta q//e s//s //IallOS, secas, qllc//Ialas t 11. veas rotas for cftmbv'o, //Ii//ll/ba.1/ IJ//cstros tierras l sus proluetos, (0//10 a( nÍ/io que ¡ICababtl. ¡fe l/l/a/'. .9l ,fTos f/le sielllf/'L' 0fmiau. a pesar le su agotalo trab'!fo, 1Ina SOl/risa t Ulltl b"írral/te mírala. va/fa. /!lltStro J!e~lIclio (,OIllCIIV', Eor (ol/tribuír (on su trabV'o ¿' sin larse CIImla eH fa (,istori1l, lfatrimo/l.iot fa (uftura le IIl1est/'o p1Ubfa. �'V;allts os tk odllbrt - - -- -- - -- -- - - - ---, 20.30 horas: Finalización ele l plazo de inscripción en lo s campeo natos de envite y bola. 21.00 hOl'as: Sorteo y comie nzo de lo s ca mpeo nato ' de envite y bola. le sá~zl;' M L1ctllbl'( - - -- -- - -- - -- ----, 17.30 horas: Ludote ca infantil. 19.30 horas: Cinquillo. 20.00 horas: Co ntinuación de los campeonatos. 21.00 ho,.as: Pase de mode los il~fa ntil con la actuación ele I grupo Guaracay y la cantante Laura Peña \.Dollli/lqo lO J~ odubl't • 19.30 horas: Co ntinuación ele los campeo natos. [/lIUS 11 J:: odubn 20.30 hOl'as: Continuación de los campeo natos. 21.00 llOras: Play- Back J~fanti l de l pueblo. 'J.v141I'lt·S I! J~ ¡.1.:tllbl't 1~).00 JlOl'élS: Co ntinuació n ele los campeonatos. 19.30 lloras: Ca mpeonato de Ronda. }...ti/I'LOks U J'h"'t'S 14 J~ odllbrt' 21.00 horas: Co ntinllación de los campeonatos. t �-vi,'1'llCS /J ¡; o{(ubr¡' :17.30 ho,.as : Ta lleres infantile s de m anualida des 20.00 horas : Co ntin uación de los cam peonatos . 20.30 ho,.as: Teatro a cargo de las aficio nadas de T i11é!jo 2:1.00 hOl'i:ls: Asadero popu lar. 22.30 horas: Bail e con la orquesta Lanzaroie Swin . Sdbal;' 16l~ octubrt 17.30 horas: E n busca de l t e soro infa ntil. 20.30 ho,.as: Co n tin uació n de los cam peonatos. 2:1.30 horas: Tende rete Ca nario y Ba ile de l Ca n dil. 07.00 hm'as: Diana f loreada . 08 ..10 I1m'as: Invitació n a Choco late y chupros :12.30 horas: Solemne Función Religios¿l en 1I0no,. a Ntl'a . S,'a. Del Rosa";o canta da por e l grupo A lbo rada y a co nt inuació n proce sión por las ca lles de l p ue blo :13.:15 hOl'as: Exposición de coches ant iguos . :18,30 horas: Bingo . 20.00 llOras: Gala f in d e fi estas a cargo d e los artistas de l pue blo . 2:1.00 horas: Entrega de trof eos. bmcs IS ti; lJdu[,rt 20.00 horas: Como e s tradicio nal en nuestro pue blo invitació n a chocolate y torrijas para dar por f inalizadas las f ie stas . �IImta fa retmla que fa CVúEm Ie[ CR.f!an:o se apareció en 1.108 a Santo 00millgo le §¡1i!.11Iall eJluna capiTa 1e(11I0nastf1'io le Prom:[he tJrauáa) con 1111 ,'osario tll fa lnanos, fe tl/se¡ló a re=.arfa t rc lijo que fa prelicara mtre fas hombres,' aimuís, fe oj'eáó '!firi'JI/es promesas referentes a( rosario. ([(santo se fa tllSCl'Ó a. fas soflaJós fileralos por su a1ll00 Simón IV le Monifort alltes le fa batala tic Muret, ClQJa victoria se a.trib/Qó a fa CVúEetI. Por i!~ Mouifort er0íó fa pri1lle/'tl capila lelicala aesta a!vocació". 7 /1. c(s0faxv su levodó" {,abía leca/lo; por fa que tflleva1llCIIÜ fa imagen se apareció a( beato .9lfano le fa. Cf\!pe, fe pilió q"e fa revivitl'ayque recogiera flll1ll abro tolos fas 1IIi~qros Ucvalos acabo por tfrosa.rio ¿' re ¡'¡'{orló fas promesas que s0fas atrás lio aSanto 001llillgo. e(s0faXVI, San Pío V instamo sufic{,a eflle octubre, alliwrsario le fa victoria tIt fa batafTa le Lepanto (atribllila a fa ¡:magm), 1e1l0millálllofa Nuestra Se"ora le fas CVictorias,' altmás, agregó a fa retan'¡a.1e fa CVirllclI efatufa le .9luxi(¡o le fas Cristianos. Sil sucesor. §regorio XIl~ cambió efllombre le Sil festivilaia(!c Nuestra ScJiO/'ilIe[ CR.f!ario..91 causa le fa victoria CII fa batafTa.1e %msva l' m 1.116, atribuilapor Cfeme/lte Xl a faimallel~ efPapa orlenóque sujíestase cefebrase por fa agfesia r¿lnivtl'SalLcólI XIII; ClQ'a levoúón por esta a!vocación hilo que fllera apolalo ef Papa Ie[CR.f!ario, mribió unas encícfúas referentes a[rosaria; consagró efmes le octubre a{¡'osario e illi;Qó eftítufo le ~'lIa le Santísil/lo CR.f!arío m fa fetallía le fa CVÍlEtII. 11 q,/fa.adl/a.(¡lad; en nllest/'ilJ!arroqm:a.1e Nera. Sra. 0e §ualaluJ!e, lic(,aj'esta tíene IIna.a/'J'a00 m/I! jurtc; cefebránlose lurante tolo ef1/les le octubre, m listín/os p'lebfos le fa parroquia) mtre ellas tll Cl( M~.JólI: efterctl' (])omúljfo le octllbre I Pam'~¡lId .[ "tra. Sra. ,~,. 9"11(,lf' ([{quise ��O~anila D ir ec l ivH del Centro Soc io Cultur8 1 Gll e nia - El Mojón cofa6oran Ayuntélmic nto d e Tcguise - D cpt. D e Cultura leimar (Pr oductos d e peluquería y estética) Adm . D e loterías Virgen d e las Nieves Con strucciones Teguilanz M oda In fan til El Duende Azul Bar del C.S.C . Gu e nia Queserí a M ont aña Blanca Panifica dorél Léll1 Za rote ña F loris t e rí a Novia Flor Pelu q ue l'Í a Sant e r ·s Baza r Sie m prpv i\'él Coca Co la Graforma Z e VPI1 Up Aveca l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Mojón 2010. Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Mojon del año 2010. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e85b7a8c2357301ca74d6d05511627fb.pdf ba8194c39cb131eb20efdd8736183318 PDF Text Text 1"'t. ~et 07 tl-l ~e ~~ . CJctuvre . . ... .... -- .. , "p . -- .... - . , .- ~ - �---- - - - - - - ¡'¡"N~ m/r' ,1r/,rf"NIf/" I"I,.I,.JI" ,. il/'I'I,/III'fIIlfIr. ,.jf(/ ,.jf({('i,·i, Ilrr" "IIIINj ,Ir, ",'III¡jI'f~. /1I/~j 1(((' (1r/lxl.j(, 111('-' IItIN' ;1 (f la }<II(I((/(/ (/ ( "j{ /'( '1/('1' (( !lflf"';//'{r ·)('¡/r,ra rlri (r-¡lr")r( ni·. ¡¡----jlrr,; 111(~ )/lII1-)/n'!I,(.-6 ' 1t. -)('"" I'ffl/II(¡ tI ( '1/(6flllr/r,f'(( }", {/ ¡ltIIJti/l('( /'.. . " 1(/(' .j,,, ('1((-/11 (1 I{ ·jl"l/lirlrl ilrl,ji,·í, y (Ilrynfl nw·rrim,/r.IrI·;/,(~lIfú,I,.lxlrrr. (1,. y[/ j /:fjr.íl . .§.l,,¡,¡m ,(, YfI :JJ',j ""j" ", ""'1" , m"" en "";yk, r';"/" ~ 4'"'''' ,Ir·lrll;;lrl. ,Ir,jrlr, ,Ir'/I(!r- "''f''da!;a Ir./a ,Ir, IXlrr". IIt"j,/(¡· (( IMIr"j Ir.., I'IIIN'II"'; ,Ir~ t!r1l1 11'fk .j¡' 7 11(1 !rlJJlhi(-'í, 1/1"1'11 lit.. Illr" Y ¡1r'1/11r.. ,¡l/iN' .)(' J'''-'alÍ)YI6r1 1/"1,, /'I1(¡,j . . )J;1;;,.f¡""jtlt'rf'lIIrM 11/(1/1(";. NI r!úlr¡ol" r la N'J'f1llli(,('Ililllrrr!rr N'/I In.drlf'/r,.; "IjJ'¡,j,. ,Ir/linll//(' y ,/,j((('ri//r-",Ir.lr"!;'!;t. ,Ir/ ""/111'" ,Ir~ I·'W'I/(I.; ,Ir, ,.,/" "lrlr'fl. 'II/(~ '¡'¡"INI 1·I,Ir, ,,1 Ixlrl'f. "I'N/II,Ir. 1(.,Ir,,; ",/m/Ir,,; nl·j,~I'f.; IIn·(1-irn'it··; /i,.. ,)/(··j, :; 7lft-- 11r,!! ,;illtjlnllnt!r' .)(//lIfllIl",)'/'..;, ..... ';('/1 1/1(-'/,(---) liria/ir",,; r!r-'('('rrlli¡'r"J. 1'( (},'/I /K(I{/;)nb) 1j(1t'"In¡('/iNfJJIf'JI/r "y,-;yllr-', bl'l/.)r' n ..), JI(. o)/r/u /})" 1)í~J!/('Jj '~II 11"(";' 111/(1-)/)'(· 1'f'{Wbtllrlnr·. /)0'" ,/I/(>NI li'''II/I'vijJ'l,y,,!r',;jr' rll/((/;(( 111"dI' ,1r>!(Ir.jrll'l'"I(¡. IIr, 1r11·1(1r1 (Ii(( ná. ~J((,jr"lr. I'ftl 1'1' )'(' 1/(/ /" '~/'I' II/I/yIxlx,lrl r ti /I116Vn'jJlld'lr .. /'(''';/II"j (Ir' Irl ~ '11/1' /(1 0 ((1/(11'1(/". t!r,,; ,,1r1r'fI ,Ir, YlI . ./Jt).í, .,d,. i/lI"ltlfllx¡ 1/ 'YI/";¡'WI' '''/1 11If'1I/f/I/I'''/Kl,jr"Ir ..; "11 (¡"j ,///" Irl iJ/f(/(ji//{/r,it.ÍI. la ('j'("a/I(firlrtt! t//r(t/)(1(' 1,lnll' í' ·j¡,o" /'I"jr'l/{"j /,,, /1 ~()I/(lrr-Ir y f'I'r'Ilf/r. 1/11(1 1Í1;j/(·f'((¡ ,/1/1' j'I'I/I(lnr'I'()'!r' r!r-IIr'lldll/(."ir. (Ir, I/{' ,jr' y ti(",111(-,1';/(' r!'a "lrllr,jll,'" rlr'JlliufI u/r~. ,1r,1x, /11/1'((1' "In(.;..jr.t. /'11f'i" (1r,1r'l/k·I"/'(· " /'("/'(') /,,,,/ '7'/(//(/ /'(/ I'"r í' ",~..J/(I rrl¡(/,jtttlr.. )ft· ;Jt,1r'/KIJ'fl I'N'('/rlru' IU I 'I/II")¡/tllj. ,'ji JIt'lrr!'(( ,!/IJ'jI("j ('{I("'U/(I fÍr;iI,·ritl (Ir~ I( 1II(I,,6/r·1r1 f'/WIIlIr,,; 1'('(';1/,,,, Ilrt'(lII(/r." N/A· Ir,,; '/(I"¡'¡(lf'{W?; /'"!;ill/,,Ir,; y 71/(~ 11( '111f' "I"jrll' ,Ir" (,iril' II/r' Iurll!r,,; (Ir( I'('~'j!I ';;11 rn·/! J';,Jr.~S¡;If~I't. 11 f'rrjxlt¡(~j rk 1'1'('(.( J'/11/(( n', ~n,(" 1(1-. )/((';' Irl /11/((,/"11111'" '111(/ r""""'"',, 7"""'"'' N'/" "'" ,,,,"'''', """y,,,,, ,lrr(,j/.N' n(ltI rti('ifrt r (-'1I1t,,; (1i/(-'r(~/IIt"tj ((('!t.,; t·r¡'¡·/JI'(( r. ("1/ Ir' J'I/ (' ti ,(, """ "",,', " /",,,,d" 1 1'1"1( /li(~ílflr'IIt"jf('1' (( IU"; (1 i lC,ilm (;lniNa ,Ir>! (??,,,j(ll'¡(' Y"'!I/</' /r. ,/"1' IO¡lIl/(/II/,,,j (/1,('(';/11,,; í' I'';jillflll,"; /lt',; ((n'Jlpa ¡/f"JI J /;f/(/f( 11 f?;!rl,;j¡(1J!t/IJ N'IJlI· ,)11(/;/,) (1 y (.lÍli;lr~JjIf,,,j/j(lr 11 11 h; f!tit,; /r'jJn,/;llJJ/lf/,; 'l/IP '/,(¡{/(/(lrrll/(""lrl. ;VVtu1úta e.s.c. , ��VWtne6 () 7 de octu&te 21.00 h. Finalización del plazo de inscripción en los campeonatos. 21.30 h. Sorteo de los campeonatos y comienzo de los torneos de envite y bola masculina. Sá&uút 08 de octu&te 11.00 h. "Sábado Chinijo" con hincha bies, ludo teca, manualídades, juegos, talleres, piñatas, ...... 19.30 h. Comienzo campeonato de bola femenina y continuación de los campeonatos. 21.00 h. 1 Festival de la Canción Guenia, contando con la actuación de Rafael y Yadira y con el humor de varios cómicos. 18.30 h. Cinquillo. 19.30 h. Continuación de los campeonatos. 20.00 h. Teatro a cargo del grupo de Tinaja y actuación de los bailes de Rubén y Tatiana 20.30 h. Continuación de los campeonatos. �./J!lwde6 11 de octuIke 20.30 h. Continuación de los campeonatos. 21.00 h. Play Baclc infantil a a cargo de los niños del pueblo. 22.30 h. Guateque. 10.30 h. Caminata por el sendero de El Mojón a la costa. 13.30 h. Almuerzo en el Centro Socio Cultural. 17.00 h. Gymlcana y carrera de carretillas 18.00 h. Continuación de los campeonatos 18.3 o h. J~ Campeonato de ronda. 13 de octuIke 20.00 h. Continuación de los campeonatos 20.30 h. Charla - coloquio bajo el tema salud, alimentación y hábitos saludables. VÚ?Jtne6 14 de octuIke 20 .30 h. Continuación de los campeonatos. 21.00 h. Asadero Popular 22.30 h. Verbena a cargo de la orquesta Atlanty Swing �Sá6atk 15 de odulhe 17.00 h. Talleres infantiles de manualidades. 21.15 h. XXII Tenderete Canario con las participación de Agrupación folklórica ya continuación baile del candil a cargo de varias parrandas. 07.30 h. Diana floreada por las calles del pueblo con gigantes y cabezudos acompañados por charanga. 08.30 h. Invitación a chocolate y churros. 12.30 h. Solemne Función Religiosa en honor a nuestra sellara del Rosario, cantada por el grupo Alborada, a continuación procesión por las calles del pueblo. 13.15 h. Exposición de coches antiguos. 18.30 h. Bingo. 19.00 h. Finalización de los campeonatos. 20.30 h. Gala fin de fiestas a cargo de los artistas del pueblo y entrega de trofeos. 20.00 h. Como es tradicional en nuestro pueblo, invitación a chocolate y torrijas, para dar por finalizadas las fiestas . �(9'Ujmúza Directiva del Centro Socio Cultural Guenia ~ Ayuntamiento de Teguise Agencia de seguros Toledomar Irimar (P. Peluquería y estética) Adm. loterías V. De las Nieves Educar (Eduardo Tarajano sI.) Gasolinera Texaco H. Robayna Construcciones Teguilanza Panificadora Lanzaroteña Cerveza Estrella Galicia Artesanía Lanzaroteña Floristería Novia Flor Restaurante Acatife Peluquería Sandra Coca Cola Graforma 7 Up � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Mojón 2011. Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Mojon del año 2011. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dd002af4922e2b0ddc33957c2306b57f.pdf 670361f0b060277e767c56b1077b68b8 PDF Text Text �s. El Centro Socio Cultural Guenia de El Mojón celebra un año más sus fiestas del Rosario. De todos es sabido la importancia que tiene nuestro pueblo en la cultura de Lanzarote, dicha importancia es debida a nuestra cerámica y sobre todo a nuestros famosos Novios del Mojón Hoy en la actualidad este quehacer no se realiza en nuestro pueblo, pero seguimos conservando, sobre todo, las personas mayores esas antiguas raíces. Este año los vecinos del pueblo de El Mojón nos hemos esforzado y esmerado para que nuestras fiestas, dentro de nuestros escasos recursos, salgan lo mejor posible, no con afán de lucro para las personas del pueblo, sino para los que nos visitan puedan participar y disfrutarlas como la verdad se merecen. Todos los que hacemos posible que nuestra fiesta salga hacia adelante, deseamos que todos lo pasen bien, y le damos a los que quieran compartir estos ratos de alegría yfelicidad con todos nosotros nuestra más cordial bienvenida Quedan todos invitados. 11 11 11 11 11 11. 11 11 LA DIRECTIVA. - -- - ~- - , - - -". --,,"y -- -- - - - - ~ - - 20:00 H. 21:00 H. Exposición de fotos antiguas. Sorteo y comienzo de los diferentes campeonatos. Asadero popular. 13:00 H. 16:30 H. 18:00 H. Concurso de comidas ydegustación de las mismas Fiesta del agua con juegos infantiles y de mayores Bingo, cinquillo y Chin Chón. �-- - ~ - 20:00 H. 21 :00 H. 23:00 H. 23:30 H. -- --" ~ - - -- - - ~~ ~ - y ~ _ - - ~ <- -- - - -= ~ -=- ~ / ~- ~= ~~--~~~? ~ -~--- ~ ~ - - - - XI Tenderete Canario a cargo de varios grupos folklóricos donde se podrá degustar productos de nuestra tierra, unas buenas papas arrugadas y un gran mojo picón Baile del Candil - 12:30 H. w ~ Continuación de los Campeonatos. Gran Play Back de los años 60 hasta la actualidad a cargo del grupo "LOS PORRONES" Gran Baile amenizado por la orquesta NOSTALGIA. ~~ 21 :00 H. ---.. -"- __ - - - --- - - - - '- -- - - - - -- - -- - Función Religiosa - - -- --- -- - - - - - --'- - - -- 20:00 H. Siguiendo la vieja tradición chocolate con torrijas para los que asistan. 20:00 H. Finalización de los campeonatos y entrega de trofeos -- - 09:30 H. - - - - - - - - --:: - - - . -.:,:::-- - - Excursión por la Isla con almuerzo en ruta. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Mojón año 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Mojón del año 2000 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7b68f699dfd209d03b62a3fe54002e84.pdf 8fa7436d9838d1d973a052b6554f6f77 PDF Text Text �Sa6d4 El Centro Socio Cultural 11 Guenia 11 de 11 El Mojón 11 celebra un año más sus fiestas del Rosario. De todos es sabido la importancia que tiene nuestro pueblo en la cultura de Lanzarote, dicha importancia es debida a nuestra cerámica y sobre todo a nuestros famosos 11 Novios del Mojón ". Hoy en la actualidad este quehacer no se realiza en nuestro pueblo, pero seguimos conservando, sobre todo, las personas mayores esas antiguas raíces. Este año los vecinos del pueblo de 11 El Mojón 11 nos hemos esforzado y esmerado para que nuestras fiestas, dentro de nuestros escasos recursos, salgan lo mejor posible, no con afán de lucro para las personas del pueblo, sino para los que nos visitan puedan participar y disfrutarlas como la verdad se merecen. Todos los que hacemos posible que nuestra fiesta salga hacia adelante, deseamos que todos lo pasen bien, y le damos a los que quieran compartir estos ratos de alegría y felicidad con todos nosotros nuestra más cordial bienvenida Quedan todos invitados. LA DIRECTIVA. - - - - ~ - --- . - - ~ .-- - - - -- - - 20:00 H. 21:00 H. Exposición de fotos antiguas. Sorteo ycomienzo de los diferentes campeonatos. Asadero popular. 13:00 H. 16:30 H. 18:00 H. Concurso de comidas ydegustación de las mismas Fiesta del agua con juegos infantiles yde mayores Bingo, cinquillo y Chin Chón. �- - - . - -:.. 20:00 H. 21 :00 H. -... -~ -- "- - ~- - ~ .- - . :; -:::.- ~ -=-- ~ 11 ~ .-, - - \ .:.. . -~ -. --=- --.:::: : -~ ~ 23:30 H. - - __ -- - ~~-;- -.- :.... -- ~ ~ --"'> - -- - - - -- - "r_ - - ~ -.; - '- - - " -,.- - " _ _ _ , -- " __ _ - ._ _. Siguiendo la vieja tradición chocolate con torrijas para los que asistan. - "-= " -. _ .:- - ~ - -.=. .. - -=- - - - . Finalización de los campeonatos yentrega de trofeos - ,.- -- - 09:30 H. - _ -- - --- 20:00 H. . - Función Religiosa -- - 20:00 H. .-=--- - - - - XI Tenderete Canario a cargo de varios grupos folklóricos donde se podrá degustar productos de nuestra tierra, unas buenas papas arrugadas y un gran mojo picón Baile del Candil - 12:30 H. "' - -- - - ~ 21 :00 H. " ~ Continuación de los Campeonatos. Gran Play Back de los años 60 hasta la actualidad a cargo del grupo LOS PORRONES Gran Baile amenizado por la orquesta NOSTALGIA. 11 23:00 H. - -~ , " - --",.- - -,-... - .. - - - - - -- - Excursión por la Isla con almuerzo en ruta. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Teguise. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Teguise Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas El Mojon 2000 Description An account of the resource Programa de las fiestas de El Mojon del año 2000.