103 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/848038d77c54888c04acb5bbc8838cd3.pdf fd8e22aa01e2daff02ad7528f6b47306 PDF Text Text Nltm.828 - Año XVII Arrecilt de Lanzarote 21·0ctubre-1969 Lo._ Ituq... «'l. .... nara)),«.I ... a. .cín» ,~AI.a. dén,., a ,u"asta lficiH, ...."ii. I Jl1l1eras Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teltfono, 256 • IRi~TI. Lo. .... ha. vilit.tI • Rrredf. Y fUHDAD'R UlllIlMO JOPHI.. IlAl IKualdad, 22 Apartada, 32 Teléfono, 316 blPOIIO lRI!. •• l. '4-1m ti k'.Ios de • , reselentos mi Entre lo Península y Canarias se b asura se recogen dio, tenderá el cable coaxial de ma- rlamente en Bilboo . yor capacidad del mundo Dispondrá de 1.840 canales telefónicos MADRlD,-Se va a proct:der en breve al tendido del pd· cer cabl'! sub narlno (PRNB \L) entre Id penlnsula y BJleare~ , de! nuevo cable coaxial (PEtNCAN 11) que canaliz1rá las ca .'J llcddenes~{jtre la Peniosulll y Caoarlas. Cada uno de: ellos CJltIP~ Gon 1 840 circuítoll y saín los de mayor capacidad Ji lo IllltdlaJos hHta ahora en el mundo. Ca puesta en serylCIO dd cable coaxial entre Bucelona y B.lltares t'slá pr\!o vilta para sepll~mbre de 1971, y la dfl PENCAN U. para julio "el mlslDo ... ñu. El p"irna cabl~ submarino con Canarias (PENCAN 1) se án!lu~u~ó ~a 1965 y tenll Il la capacidad de 160 circuitos, A puar de q ile ea el momento de 8U pUI!IIL1 en servicio Ha el de • 'yor cjlucldad del mundo, hoy IH' encuentra sature do, por IG qlH ~e h l~! al!':e Hria la Í1stalación de) fl1:1t>VO c:able. Por otra pUle, IH ·~);I¡;jllcaeiones totre la Peninsnla y Baleares I~ cunan ah Ha p)r n~dlo de radlom)aces de microondas. El .U!VJ cabl. ~nrr.nitirí. ()) sólo aumentar el nÚl1eFO de comu .lcacl~nu slmultá(HeaS, sino también mejorar la calidad eol1 el 1C~Y'lclO, II no estar eXpUi!lto a lati?rferenclas I':moslérlca~;. En 1970, ¡.paña 1I.,al'á a lo. 34 ",ilion •• el. habitante. MADRID -Treinta y trea mi· mil h~bitantu tendrá Rtpañl, Uones cuatrocientoa sd ( D t el aproximadamente. el 31 de di· ciembre dt 1970, según calcu. los del Instituto Nacional di~ I.~.i •• Sel ~'I l•• pi.~,.. RltadhticB. De la cifra total, 11 366 000 perBonll~ vivirán ea las 50 capital!1 de provincia. Cuantiosos .,.¡ .. daños materiales en las últimas BILBAO - Trescientos mil kilos de bafura se recoger. dia. rlamente en Bilbao. Dado qu ~ la capital de Vlzcay& tLne una población de 400 mil habitantu. ello supJoe una pi'Oducción de bl?Ura (~!)?r cápl:a» de 760 gramos al dia. Para recogn estas 300 toneladas de b;lsura el munici;:Ho disponll de 290 hombres y 22 camIones. Coa lo cuai resultó que cada empleado del servl cio ha· de maoipularal¡o más, de mil kilos diarios de .b&sura y ca.da camión -de una carga medIa d~ 2.500 kiJ08-' ha de efectuar de 6 a 7 viajes al vutedero.: D . . ntro de este ml8IDO Ules esta flota de camioneS será Lr:rementada en 4 ualdades especial.,s. Taaibiéne sté conslduand o Ittiame{)t~ el Ayunlamíénto bU balno la posibilidad y necesidad de cQllstruir un horno ere· matorio para deshacer;ie ee la buura. Sin embargo. su elnado coste :-unos 350 millones de p"!setas par~ quemar 500 lo' mlad\\ll th~ basura al dla-hace que esta .p(1sibHid?id 803.i'uca aún re'l1ot;3: Este cOClte, efecto t 8upon~ aproximadamente la mitad. del p"ellupuesto total del municipio. No obstante, en los mediospróxirno al municl. ¡:'lto Be asegura que el citado horno Rf'l'á una realidad en el Gran Bilbao del futuro. en Dtlde 1960-año ctensal, al Igual que 1970 -España hllVisto aumf!ntar su pob!ad6n en 3370.000 h.ibitantes. En la prlM,~ LAGA -Aunque lodavla l!1 e r a lie las f,?chas citadas . ) 8~ ha podidQ hacer un ba" 9370.000 personas .ívfan e d ":Jet! definitivo, se calcula, a 181 50 ca pitales. ~icio de los exputGs. qUt os' laR entre 200 Ó 300 millones ! pe sdas lu pérdidas oea810El mayor íncreml?nto de la MADRID.-Durlnte )a no. he das en la provincia de Mála. población espf!ñol., hH' regIsha sido robado un automóvil ! por hu inundaciones. En es· trado ~n 1966, que !l ,)hr~pé)"ó volumen S" incluyen sola- al experim€ntodo el (¡flO anti- marca cSeab color gris f)SCllfO ~lJte los daños sufridos por rior en 389000 Indivicuoil. Pr'l'f" y matricula 634.796. propi~dad agi'Íf;ultura, la industria y lu 1970 se pl'tvé un inC;'empn'o dela 'Ht~ncta Efe. El automóvil iVlenda!l particular!.'s, sin te de 259 mil habitantes, con r(' se encontraba aparcado en una er en cuenta los daños sufrl· laclón 8 la población rtghfíd cdUe ~nmfdi8ta a la aVt'nida de s por lu carreteras y otros da el 30 de dicltmbr~ de! año 1 a Vtrgen del Puerto cundo ~dloa de comunicación, actual. fue Iustraldo. inundaciones en Málaga Roban un Seat a fa Agencia Efe MADRID.-Tres buquu, de· nominados cAlnaIlara ll , «Almazán' y cAlmadín., lasedos en la cantidad de 31.500.000 pesefas y pertenedentn & la Com pañia Frutua Valenciilt¡ a de Navegación, S. A. (Colluna) c«?u domicilio en Valenci., ave· mda de Francia, núm. 15, y que s~ hallan embarga~os y u;>eclalmente hlpotecado., se sacan 8. la venta por segunda en publica subasta, por providencla dictada por el juzgado d e primera Instancia número 27, de Madrid, en los" actos qe jUJcioejecutívo a instancia dt! Banto de Cridito a l·a Cons· trucclór., que goza de 101 benefido.s de pobreza, $obre r~cla~ maClón de 16.610.053.87 pese~ las de principal. más 751128,03 pesetas Y 296.117,15 puet as Importe de rtcibos de primas de seguros, intertStI. COltuy gilstoS. PaTa la celtbraclón de Ja lUbasta se ha señalado .~ die 17 de novie,mbre próximo, 11 JIS 12 hora!l, en.el local df! Indiclldo juzgado, sito en la eal1& GeneTal Castaños, 1 N. de la R. - Estos buqúu han visitado en diversa. ocaSiODU t'1 puer1d de Arrúife; vu, 1'.eAtal l•• reser,.. ¡IS"'" de ore ,4i,is•• LONDRES -Durllnt, el ffUS de stptiembre las reserVll1 blltanicas de "ro V divisas aumentar~n en 7 millones dI ¡¡bras tlterlmas tras haberefectulldo un relm botso de 10 mtlltmlS Id Fondo Monetario Internactonlll Des-# pues de este saldo el total de,,~ servas quedll establecido-en In" glaterra en 1014 milllmes dlubras En 1971. dos mtl tellfonos p.' ra Arrecife (pd~i1fa 5 a) HoV lIegll el obIspo di III DliJtisis (pdgtna 5 a) Creación d, una E,c1U11I d, Materia Industrial (1'1llnll 6 a) La Isla de MelUlTcII V 111 pr.mocion t.rtstlclI IÜ Ú1. Graclllla (paglnll 4'°) Odista tU 8na avID"etll lJu~ pudo aúrrhaTtnOíUlcltntta (14~/na 8. a) Lea ~iÑI V otral ntlúiJlidl la . adllallilGd lanZtlrtltelftlt1r pdgtIUJIlnIert.rt,. �Martes 21 de OCTUBBRE •• 1_ Do. mil línea. telefónica. para Arrecife tan '971 Pero resulto demasiado tarde p.ro solu(ionor el ,roblllla odual Ya conociamo~ la decisión de la compafifa Telefónica Nacional dt España de instalar en nuutra ~apital, a finalf's de 1971, el servicio automático, pero lo qlle Ignorábamos e s que el montarse dicho servicio el nú Dero de lineas lIeiue a lu 2.000 (o su 2 mil aparatos, ron lo que Arrecife será la le· gunda ciudad de nuestra proviucia en la capícldad de su central. Aunque es dii no d e elogio este propósito ya deci dido de la compañia, también es cierto Colue el problema actualmentf e s muy agobiante, tanto en lo que se refiere al servicio urbano como el Inter· urbano, a cau'io de.l enorme aumento de tráfico. que hace insuflclenít la central, al personal ya JaS \iDUS de que di.pone ahola Muy tarde va a resultar el ¡;ño 1971 para resolverlo todo de una Vt 1, y algo habrá que hacer para rem~diar el mal hasta que lIfgue té11 lejana fteha E L PUERTO o • o EQtraren los mercantes cltroDlcras «(olassttG~ (ltOI.O(lO), «Albatros» (francés), «Regina Maris. 9 "Morio (culto" (ale- manes) 9 "81 k P' oc rlDce "( noruego ) BUZON DEL PRoflMO necesita un equipo ortopédico por habérsele amputado una pierna Hoy volvemos a recurrir al eBJli!itu generoso del pueblo lagzarOftño, ya punto a prueba en diversas oca8¡on~s ante necesidachs autéBticas del prójimo, En uta ocasión f>e trata df M M D, un hombre soltero y joveo, pues sólo Utllt: 49 años, natural y vt:cino de Tinaja, a quien riCíentemenle ha habido necesidad de amputarit: u n a piane. No tiene ingresos HO' nórr.lcos de ningulH'! clase y, como es natural, tampoco pue de trabajar. Su solución, según dictamen médico, es el colocarle un equipo ortoptdico, valo- rado en 15 u 11 puettls. Coaprendemos tIue la canttdad de dinero necesario e s Ci'eddo. pero grande e! tllmblén la Dtcetldad del joven ttabajador_ Los donativos pueden enviarlos a nuestro semanario, apAro tado de Correos, 32; a las ofid nas de Cáritas InBular dt 9 a 1 de la mañana, a la cuenta de dicha Institución en la Caja losular de Ahorros o en la CI ••• parroquiales_ Ojalá que entr. todos lIevástmoll la cadra! i •• fibra a buen fín con la ayuda de Dios. A.a",l,lea general de la Asociación Protectofa de Sul,normale. en el ' Atlá .. tid,,· .~ _. . . El CabIlao proyecta donar 10 mIl metros cuadraoC4 en solar s~ c~lebró ti domingo dia 12 Cabildo Insular h 8 fdcilltad. B las 11 tn el cine .Atlántlda) pro viII ionalmeClte a tal fll!- ¡. "ía. ce .. ,.,cutivo" cvatro " ... ue .... T,...... it... , ••••• .l. l. P... i .. ,ul. la anunciada concentración dt Cuentan l~miIÍiHea, gos cllteldore. "h .... des pe.~ueros corulos y siete y.tes ntrGljeros Es realmente importaste el aumento de nuestro tráfico portuario. Ver)a en los muelles a 3 ó 4 buques de altura es COl8 corriente. En los últimos 10 días ha habido el Ilgulen!e mo vlmiento, qUé' resumimos siD muchos detalles porque ya la8 relaciones resultl\n demasiado largas. Los ,.xtranjeros son es· t o 8 ,C .i lasseta o • i!aliano, de Buenos Aires para Musella y Génova, a d~scargar 46 toneladas de carne con2~lada; cBlack PtÍnCt •. noruego de Londres y Funcha!, con 299 tudltas Inglues; cAlbatros», remolcador d~ altura franch, en vlaj<1: inau gural, de Tolón y Ceula para Las Palmas, Dakar, Mcnrovla y Port Genfll;cIsla de la Juventu.!., cubaRo, dI' la pesca, a t r ansborelar; -Maria Castro., alemán, de Odesa (Rusia) para Livorno a cargar pesca cOllsrelada de Fri~ors8; "Rtgina Marls», alemán, de Grnova, Barcelona y Tenerlfe, con una tXpedidón de turllJtas g~rlDanos; «Iraty •. francé1, para La RoChtllf; e Mar Caribf). cubano a esperar órdenes; cJurt'I •. cubano, de la pelca, y - Back Nyong 101 y 102., cerea nos, a descargar p1'8cado. 10 BUQUES ESPAÑOLES DE A LTURA En cuanto a buquts Hpa· ñoles. entraron 1C'8 siguientes: cRomeu o , de Bilbao y escalas, a deji T carga y tomar pasajt'; cCludad d~ Cádlz., dt Cádiz; -Villa df Madrid., de Barcelona y escalas, qut.' di:jó 8 pasajeros y embarcó 80 para la P€· nlnsula y ('tras Islas, y -Ciudad de Cádiz> (~egunda ucala) dt' La8 Palmas a cargar 485 loneladas de conservas, hatlna y acdte de pescado. Eslas 4, uní· dadt's enl! aron t'Il días l"OnSfcutlvos. 1200 TONELADAS DE PES CADO EN 2 FRIGORIFICOS ESPA~OLES Seguim('s COl! la lelaclón de bar e os españoles dI' alluTa: .Sierra Espuña •. de Vigo ;l8ra Algeciras, Il tomar 650 toneladas dt p\!sca conge\adB; ·Sit'rra Escudo',de Las Palmas pi" ra Algeclras, a cari'H olr a s 550; cDutro>, de Bilbao y Leí· xoes (Portugal) a dt'jar mu canciaE; e Litrb. d( Má!aga pa re Safí; cL('ó1'i y Cas ¡ iHc~, de Port Etiennl' y eSlalu par ti TeDl'rU .. , y .Torru de Serrano-, de Bilbao y escah", a dtjllr (Pala pAgina aéptlm21) socios y ~impalizan' \t8 de lo Asoríac!éu ProtHtOtél de Subnormalrs de Laozarote, con asistencia dt> Autoridadis y numeroso ¡:;úblico. HIZO uso de la p ilabra en primer lugar el Deh'gado dI: l Gobierno don Andrés Gonzálu Garcla, si· lIuléndole la Rvda. Madre Pro vlnciel de las HH . Hospitalarías dtd Sagrado Corazón de JtSú~, el Coadjutor de Arrecife don Francts<:o Gonzá lu González, ti Deif'gado Provincial de Asoclaclonu don JOlé RodrlgutZ de 1, ROla y dio las ~raclas ti vict'prfsidHte d~ la Junta Rectora don Ft'lipe de hs Hoz Fajardo. Ai final fut'lon atendidos por los mitmbrcs dt' la Di:«'Clivf', 101 liodos que furmulaion dl~· tintas preguntas en telad é n COII SUI problf'mas. El acto re· lulló bril!aDthimo, dedhórdose UD cálido recuerdo al padrt don Antonio Bolívar, verdad •. ro promotor y fundador de esta Asocl Í'i clón, que actUl\ ln:ente se halla ell V ~ nuu~ la tn cumpllmienlo de su 'llisión pal!lo ral. Lal! HH. Hospílal~rI¡Hl el" 1 S<>gncü Corezón c!f' Je·ús (Ra · ma f€menll'l~ de San Juan de Dios) 8 e harán cargo de 15 pueUa fO marcha dd CU1tro de reeducaciór. cu y o local e! para ello también coa la valiosa cooperación del til rector del lustitu! o Nacloola de Ensfñ801i1 Media de ArrHI fe que ba puelto a disposidóa de lal mismas dos aulaa, pali. de recno }' olidoa, ast como ,. mobiliario pretil o par b q u. pueda ser utililado por lo mfnos ha~ta dideu:bre. Es pues ya un hecho la puu ta en Dl8Hha dt e¡;h~ C,.ntro, Id Junla RtCtofa confh.úa tD tUbiafDlfda en aUII proyectoa dt Inantar un Cl'1'11ro propio p.r. lo cual ha I!olici:ado del Cabit do Insular la CUlón de un so Isr de diez mil mtttos cuadrados, cuya petición utA p€ndi.nte de aprobación por aqutll. CorporaclóJ1. LOS VISITANTES E! uñor R(.,drfgun de la Rose habia llt'g8do a Arree I fe acompl'ñado de su uñora el sábl'Jdo por la ta(d~ y rf'gr€s6 a Las Palmas en lal! primer" horas del1unes tambIén por vi. aéré8. Las HH. HospltaJ¿;rlls rel Sagrado Corazén dt' Juús, tamo blén I1fg21ron td sábado por la tord~ f'n el vuelo procedenttl 11 .. Maddd Vi! (\ la Rvda. Me drf Provincial Sor Javiera Li· beraJ Zarallggui, su secrttaría Sor JuliaNl Martiuz y dos Hu· manas esptclalízddu en le Ra· ~P8la a pAlflr.a iépthlut �~áglD8 .Iltes 21 d€ OCTUBBRE de 1969 3 áü~!!....-I_C_O_tA_B.O __ RA__D_,O_ •·. R_~ES_D_E_ . «_An_T_En_A_»-:.:~M I ra@~íí'@. G C'l vl~nl' O l'nVl' .lb;le~::QPedro Pudren qu" ~ 1!@. Quevedo .:i;;i;WjW:~.;,ij~i;.;;.w.¡'\;Ü;W:a:J;w;:~lü:;,;w··i'·.müüw~~;;Üw1! :;i ~ ',:~ que vlve¡", lhnen pIn a vigen· ~ 14 a travts de !OJ pillos a tos da en el planeta d la Tierra, '~ L:. , " . que ci mbrea ,0Isl.IIIIIUII , p~l>'\~- e n la ho :a actual de nu es tra Ird por !,a pHI!íH18 y tri,e su ~ xlst~Ilda, aire caliente que lastima ei ros· E's dlf¡'(.'l'j f·xtrac· t"'. o (~on.·rt:· 1'0; Id mar el! la 1, j ~nía mufS- la , ad<!cu adamentt"'¡os cue;tc8 ara IIUS ñgUdS un poco encru- ton un corto articulo. Son tan padas con blancos CÚilulos y intereeanl\: s que :;u It'ctur él .1 i ,fI:í itJ sin nub~s irradja la atraen l'(}(}' a la alenclón. Sólo '.ura con U iIO!! !'!'Iy08 ardientes COtDl.'níal é someramente tiobre ,;oce1enles en directo del as- dos de dIos, porque se haC t: 'ro solar, E'1 !& ~s la mañiHl~ de I 1 1I R ao domingo de pleno verarlo f¡~~~ 5~n8l~1 e~~~~l~~o~~ r~~, s:; to el que 103 ser"!! sedientos de de piel oscura y un person"ie .el y de !l'lllr. van a las ¡:>layus qUf IIfgó a causar la idolatría tn busca d~ libtrtad y ello ha· papilla'; mu su vida se E'xllo' Ce más d~og t dor el hogar, don· guió como la de todo!! los ina 4t la soh,jad e!l que quedan tacJoles, asesinado, y su muj ~ 1 lamidos lo!' dlndt:dorn, con· 2i8, de gran belleza, al encono ceotra nu~stro upiritu par a trarse Un dla la b IIlante calaItN en la 'Dayo~ tranquilidad y vera, que aú .) lenia los dientes ,az por ello, con el ptnaa· olcuros desde que se cayera .¡etito puesto en una frase que en ~I pantcUlo y se quedaran ...urdo gtab ~ da fn mi mente, estos neg;08 parél toda la vida, "o P)ju recordar tlónde la le- la cuelga de su cuello. ,era ni d~ qu ién sea -lo Impor· en su ot í O cu'?r.to «El adul"DI!.' no es vivir, sino que nun tuio-, el diario que esCtibe el Iras horrls n o '~lI \ én vaclas', Dr. Henríquez, e s para comen (ol1ünzo 1:5 lectu ra . Tomo la tar la Illc ~ rtidumbre de su de: . 'tltna obra í'fl prosa d~J gran gracia el cuitl tiem una mujer toeta Pedro Lfz:ano, en que muy bdJél que llevaba re!aClO.pulá r~ dost' d'( ,¡ ti versifica- nes con un adlaerado fxportacíOn maravmo~a nos .nuestra aOT¡ la trt1m~ eS hbulosa . A é~ en su nov~la de CUinto~ cortGs le lo internan en el Hospital y J narrativu s 1) u imaginación su espesa Va a cuidarl!!, entoneZlraordiila!la. coordinada con ces el doctor se ~namora de su .0 sentido real de la vida. pese pcopi'l tnuju al cO:1slderarle )'8 • su desfiguración d t: a i gu· de ott(), pero no p "os<:lndo qU € _tntos a\tarn~ntc interesa n-es ella, sino que yd coníiHluye lu. vida apartt'¡ es cuando un dla da una dosis más fuerte de !lO· .Cuentoi sin Owgrafíu-, así porifero al enfermo -porque lt M ti tula. Al fin le ha !legado el IIrno para su lectura Callí un trata-,. para que tarde en V(-1do a su aparición púbilca- ver en si; a poco to ca If.I1 la . • e a tlwer el ~j¿mplar núm. puerta de 8U h1biración sale su -, he tardado ~n leerla por- esposa a la que abraza (entere espervba un die de paz pa- necido coo veh~m!!!nte pasión, LOil Gl!nt(arme en ese ioima- como un amanto d (:spué~ d;t lable p ~ Íf¡ de fanlasia y de audaz es ca} il dil>; !> P. man h ¡¡ . y res creados pil fa viv l, fn él, conforme Iot' a ¡"iíl, va pens?ll · ro que al parec er tlen ;: Il una do en qu ~ rn 'lñ ~n , tVOiV f' á [1 :ampa cierta; 1 a s portadas I!i:HniH él su puut a " Cuando aún no hjbla fermi, i cada cuento le dan 8U vid!!, Hado estos comentados, que in) ilu&lrac1ontS del desapare.10 pililo, Anto nio Padrón que tt'rrumpf por la v¡~lta ¡jl' n~08 j~:;u! a ra par~ elioE, PO'QUf'. el amlgo8, ó 1 ver uno de ello s lo ntor, amigo de siempre de que escribía. me contó dd "c· dro L'!:z:~a!1o,anduvier(ln juo· cldentt" que h"bía tUlldo el día 1 con el arte a cuestas, quiso anterior Pedro Lucano cvando e o m pañdrle H, la ruta de circu laba ~or la Ci\l're fera df1 uél con esa aportación exac· norte de la isla de Gran CM a'1 si ncera que cada une oh~n tia. Tal noticia desl'llent r.d (ltt) por ra para que e Cuentos sin ser de gravl'd¡:d su estado'ogril.fíiJ. tuviera realidad y lugar en la tierra que vlvl· que Id post etlor mn¡/f fU la ')S, y que su le 8tura fuera prenHl-, me dejó consternado P"'sado algún tifmpc, y cuan· ena. de p\'Ofundos oensa'entos y de unos principios do de nUiVO quedé so lo renoe dentro de la hntasía f'n vé la escritura y mi mente bus· /UtcltulctJsa es la calle POR C. RRMIRfZ Anchurosa es fa calle, :~ voy sin fe ni esperanza buscando mi destino, :~ que me espera al final de la calle, ~~ al fínal del camino. :~ Anchurosa es la calle, ::; anchurosa y desierta; ',:~ .,. nadie sale a saciar mi sed de peregrino :H V camino sin rumbo " por la caUe desierta .':! !a ::t ~ :;= :ri ,~ esperando por fin encontrar el camino. Anchurosa es la calle, árida y anchurosa, por ella vago errante V muere un nUI!1JO día Y pienso palpitan.te que en la calle anchurosa tal vez logre mañana encontrar ta alegría. ~ ~ ~ lIt. ::.: .: ::= anchurosa es la caUe V largo es el camino; ~ij c:: ~; ~: ~ l I f,: ;:'55,: 1: " ~ i:,~ ~ ¡: l ; : ~~ .. Arrecife, Octubre d, 1969 ~i t~«~((::~~m(~::.~~~«r~::m~m~~~~w.~::~~m~~~m~t.«~::~~I:«r.IWw.'.~cu~~~n'.~(~~ cf ha entrt> los cuentos de HI obra y algún perzonaje de eua ! qni t' rB de ellos que tuviera una an E Icgi~ (on el accidente de Pf>oro Lez :'e r o , aunque lodos ftle r i'ifl itn ~ Qi : ' arl o s s! tenlamos en cuenta q'u ~' 10ll hrc hc s oeurden en un lug d; flgmaHvo fu"" ra del globo ter :¿qtl ~ O, P¡; mé elltoorn; en cTa!ulI , que CUCiO do cayeran al p;¡m t a rl o ftiS dh nte~ qlj~dar8" negros y ~ u dl' la. idolalda del arte, IU vida debla SH extingu;,:fa y la naturaleza p~mó en pone r I e un fuerte obstáculo capaz d8 quebrar su ser, Pero en esta oca· sión DO tstaba encarr,adú del todo en su personaje -Taru. y por lo la c to no se lIcabarfa IU H~r, ' 6'0 t~mpora]mtDtt eata ía ~n reposada quietud IU cuerpD, mas su ment~ evolucionando entrE' su imegínarién portrntoTO$trc sólo cOH:dó, d e¡¡d. ! n- sa ante t'8<' descanso ob!lgadC'; fOtln ,1. Ji:' rOfht' de su !Hg rU!a. pronto beria 11. ~ar a nuestras A Eln'¡f['!'ú qu,r l~ inH " c!ua)í maros nuf'VOS trl"bejas que de· dad ext ~a o r dí r.flrl " de Lezcaro I~HaTín nUU!lo Ft'T con su lec· con una plufrp, á,,~1l >'tI su ma" tura, no, al h ab erl e po pularizil(io co , mo a .TIHU. y caBi gozaba ya A.rrecife, 1969 �Martes 21 de OCTUBBRE dE. Pá¡lna 4 Comentando que es gel'undio ,or Guiller •• Te,"." lbiza, Formentera y La Graciosa En la sección "Vez sin voto» del cDlario de Ibiza- aparebr4ve comentario que bien vale la pena reproducir inte ' gram(nh~ dice así: ,Sentimos una razonable y leglllma envidia por 115 provincias que cUc'ntan con procuradons dicaces en las Cortes, caso que, mientras no Sil demuestre lo contrario, no es el nuestro. Los procuradoru en COrltS de Canar:illl fl'nn )'ino'jitlmtnte )Oj que auparon y apoyaron el pro ylcto de promoción turlstica de La Gracio~a, fn la qU€ s.:gún leemos, la inversión superará los 5000 ni lonu de pesetas, en costes de infraestructura, red varia, comunicacicnt 8, abastecimltnto, dc. Un proyecto aemejante podría pediut pan la isla heriDa na de Formentera, una isla mediterránt'a que podría ser por IU. grandu atraetlv",s, la Isla turística por txcelencia. ¿No cabría también un plan naCIOnal de adopción de .ti'ormente· r,? Creemos que nuestros querldol dobles compattiotu, por españoles y por isleños, andan un tanto d~spistadillcl al pl:nsar que el Gobierno va a Invertir nada I!:fDCS que cinco mil millones de rubias para obras de ihfraestrllctuU. ¿De qué van " ser esa. carretera, ese aeropuerto o esos moteres para dar luz? ¿De oro o de platino? Por otra partf", si bien alguflos de nu~stros p~o :ur dor'l dL:rOJ el-du de pecho»en la def.nsa del proyecto. también es verdad que 1'1 proyecto no lo hicieron ellos, lino al2uien muy allegadu al Gobierno que vío en la \slita lanzarottia una íoya que, dtbldamente pulida, podría llegara ser un emporio del turismo español. Por no estima· mos qUt está demás esa -cantinela) de que como lo hicieron allá. qUt lo hllolan tambítl1 aquí. ~os p,lrece muy bien que Formentera sea protD)cionada, pero sin necesidad de ncu rrír a abiurdas comparaciones que no 80:1 tI modo más con, v~niente ni aconsejable para lograr bendiclos <h la índole que sun. Y que constt que si el Gobierno presentó el proyéC' lo no fue pOr la .cara bonita. de la Isla. aunque se llame Grjciosa. Gracioso ¿verdad? Ct un ¡Estos estudiantes! El -Eco de Canarias» publL:a una ca la enviada por '11111 irupo de profesorel de Inltituto -sin d~scubrir la ¡Ifbreofrecitndo allunas de las co ltutaciones hechu por deter terminados alumnos en la ff:vállda de cuarto. Aliuna~ son auténticas tornaduras de pelo. V lamos varías de ellaa: La co lumo. verh:bral t i un hu ~80 que va dude la caba. hasta el omoplato ql>1t el ;o,de t~r nina. L 1 colU!l1 la vertebral es una vtrtebra que nos P 'Hmae dob:arnos. La columna vertebral t i la formación más i 1'lportante del cuupo humano. El burro y el caballo SOl rUQ}!antes caseros. El cabjllo es un mamifao que tltne el rabo en la plrle d~ atrás... En Holanda. de caúa cuatro habitantes uno es vaca. L~ vaca es un animal mamUe , ro con cuatro patas que le lleian basta el suelo . El 2ato u un mamlfuo con cuatro patas; las de delante para correr y las de atrás para frenar. La India es un país en el que hay más Indios qUt otra cosa. En la boca hay un aS célula" grandes qur regr(gan la comida. Arquímldes S~ metiÓ en el 8g:.~ y sufrió un empuje. Sabio. mirÓ y vio que era un principio» y as! sucesivamente ¿qué hHemos? ¿R'!r o llorar? Hoyos tn el pavimento En tI sector de la , :,lle Co"onel Bena, cruce con la callt: le h'l h2c8., un hoyo en la c.dzada, qde pasa ya de clltaño oacuro. Junto d él, ot~o d~ m !n\Hes dimen5loo&l. De 101 mismos salt ya la cbirH, su~Jt.a, qu' Si>. va élcumu!ando ~n 181 orillas del pavlme1to, Teniendo en cuenla que eH un fuear de intenla circulación de vehiculo8 de toda 5c1élus lo ha cemos ubtr por si tuviese arreglo. Asl n08 lo haCE n saber al 1r~ FUERVBN1URA, ACTUALIDAD PUERTO DEL ROSARIO (de nueetro conespOlH!1'J1 JOSE R. CASTAÑEYRA PERDOMO) l. nuul ·lIis futrtevulll' .. En el transcurso de JiI vtrkna que se ciltbró en tI ¡ni, . . lable marco del Oasis· Club .4r procedió a la tdección dt' m:" huo de fermo,iórt náutico Pesquera Fuertevfn!IlTil. Después dr er. Ha dado comitr,zo fIl nues reñhia deliberación rtllulló t· ... ira ciudad el {ur~o de forma· gi(ia, tru dos empates, la s· ó" ción profesional Náutico Pes' rita Eltuteria Marte! Ptñil. ,~. quera al Igual que eA la filial cay€ndo íos tílU!08 de primtra de Corralejo. D¿ récord hemos 'i ae~2und. Damos de Honor ;.. de considerar el númer o de señoritas PifiO Felipe Rulz • alumoL's matriculado~, ton estos María <Id CatIDtO Valuof) re. cursos que supeni ia cifra de pectlvamer¡!< I La gala que se nos ofree" 50. No hace falla decir la 1m COn lal motive u digna de porta ocia que estc,s (UrfOS clUlíiD para 1015 m¡:,joreros, ya do tlogio, allguaJ qUt! del alr. que como todos saben FUHte· do del rupetabl~, que n1. ventura eH una isla eminente· muy satisfecho de tos varlac,. números con que lIOS deleite mente marir'era. ron, haciendo mffición upeu" a la brillantlsima élcluaclór," Viaje o Madrid del Delegedo I.Julcr ,Las 5 de Puerto Real •. En é~ finiliva una velada ue paru de )IY.ltudes u.- 'e- gón tt'n Fllertevelltur!~, que q~ Al objeto de asistir a la asam dará en Jo más lotHno dé ,. biea nacional de «Delfgados dos los isleños de FUfrlt\l~" de Juvenludl!s» que se c,dtbra fura. -:n la capital de Espéña, ha he, cho viaje d Madrid don Orlan· Competidó. de .tletis mo do Medlna Casté;ñeyra, Dele En la competición de Atlt1h hado de Juventudtl en nUtIBtr8 mode dos mil metrOs cam~'-'. isla, Puestos al habla (eH don Orlando M"dina poco antu de travé'i resuHó vencedor ADd~ .. su partida nos manifestó. que: Hernánd!z en idantlles y ' . lleva irandu proyt e t o i t: n juveniles se proclamó VeDC'" ptrspt!cliva, y que d t serIes dor J~)lleni GÓtrJu aprobados da toda la éSlOS !H~ juv~ntud bentflcia.· majorera. Informart-mos más ampliamtntí! sobr~ el particular lrntsía .1 puerto Como ya viene Bíendo tradi- cional "ños rttrás I'sta pruebe¡ tuvo lugar fn nuestra bahla con una distancia il cubrir de 250 mdros, siendo ¡os primt'ros cJa slficados. José Góm~ z y Tillo en lfifantiles y N~nln y Andrés en juveniles . El .Istn/l, hui .. , UlllpuíR 1.lusI. ~t .... ~e ha ceif'brado !lO ut21 ca pltal u n torneo cuadrangu . . se baloncuto, con la partlcl~. ción de ¡os cuatro equipol calificados de la Isla. Desp" dO' la primer .. eiírIJÍoatorlll q~ daron en ccn'!LHtición el -Ate Jlsku y ti .E&trella Azul. f . ' frentándoH éstos y ruulr.e" vencedor eleEstrt}!8 Azul- rel tanteo de, 48 a 23 ltl" Hotel Lancelot Playa (Protuca.a) José Antonio, Anunciamos al público en gene- gunos automovilistas ralla apertura el sábado, día, 25 del Bar «(imera» de este hotel, El gas, J. cerveza y tl turrén El diario «Madrid. pone en boca de un funcionario público lasigGIt'nte fralE', Que como podrá apreciar ellHtor de ANTENA ti~ne mucha gracia y mucha .. filosoHa. Hela aquj: .No (omprcndo cómo hay quien se alarme porque se hd anun ciado qUf' va a lubir ti gas ¿Qué cosa más normal Que el situado en la última planta con vistas al mar glls suba? Sí tiO subiera stTÍa porque no era gas, sino sólido o líquido. Claro, que el turrón es s6!ido y I~ Ctrvel&. líquido .. IV también han fubidrl Esperamos su grata visita Arrecif(',Octubrt 1969 �tl'\dH, 21Je O:rUBBRR de 1969 SUPLEMENTARIA nueva ¡ Sección de 1 PUNTO 1 Perfumería AHORA, ante. que que lleguen lo. frío., Vd. puede adquirir con importantísimos descuentos y . I GIme, t·lea 1, 1I aquello que preci.ará dentro de ~i AlmClcenes EL BARATO muy poco. día. . ~~ Ti e ne la gran satisfacción da ofrecer a l ;~ ~~ Jer.ey•• Pullovert•• Swetert•• Chaqueta. de Spor (lana-Tergal.Cuero-Napo), . trajes en infinidad de modelos y configuracianes, YESTIDOSmaravillosos en un surtido impresilnante de gran novedad, etc, etc, ••• Y junto a todo •• to ~I U\NZAROTE este departamento (com!j pleto.nente ampliado y modernamente ~~ remozado) ofreciendo a la mujer: ~~ tit~ ;~ L n h ti r ;~ ~" Nuevos productos pa ra la protección y cuidado de la piel, nuevos maquillaj~s, nuevos colo· nias y perfumes y més adelante, en fecha próxima, completa orientación para tratomientos de belleza lO I ABRIGOS paro Señoras, Jovencitos, Niños, Bebés, Caballeros y Muchachos•.. «E L lA RATO»:~ó,l~(:..~rl~. 21 ColegiO, 19 · la Iraft tienda de lo familia lonZtlfoteña _o t~ LA MRYOR VARIEDAD IMAGINABLE DE AlMAUNIS _ Poro el hombre de hoy, locion~S f colonias, productos refrescantes ~I y cómodos para antes y después del ~¡ afeitado, así como todo lo necesario ~j para la higiene íntima ... n .. Igualmente ¡:>ara el Bebé, colo· :~ nias, polvos, cremas bohémicas, aceites .•. Con la colaboración de BALENCIAGA CESAR IMPER4. TOR. CHRISTIAN ¡ DIOR. MAX - FACTOR. MYRURGIA. " GAL. TOKALON. ANTONIO PUIG, j S. A. CHANEL. DANA. HELENA ;~ RUBINSTEIN. LA TOJA. BRISA. REVLON. NI NA RICCI. PERTEGAZ. :! JACQUES HEIM, ete. etc. 1I , ¡! �Martes Zl dt OC1UBBRE de 1969 SUPLEMENTARIA El eI.por.. en Lanzaro•• (USAS 1)[ LA VII)A En Hi'Jmbur~o hay 854 mil/onar·jos SI¡;!uen a Hamburgl'j Munich, con 678 ml!lonarioi, y en tercera P06j, ión, Bullo ocdaentai, con 579. E s ,:o;uiderado millonario en esta rela ció 11 aquel alemán que está obliga· do a un,; ! ibutilción fiSCal por bienu d~ un millón de marcos o superlo:. HAMBURGO.-En h ciudad é.lleillana de Hambu ' go vivt'n ~n la actualidad 854 millonario!', cifra no rellístrada en otras ciu dadts alemanas. seeún ¡dormación de la Comisión Federal de Administración MUllid p a 1 que ha hecho pública una lista con las ciudadu en 13s que vi· veo más millonarios. La risa dI la e.jera le estropeó la lioperación" NUEV A. YORK, - Vtnney cajera dtl Plains Na · tlonal Bank, Lubbol k (Teju). 110 se había reído en todo el dla con tantas ganas c o Ir o cuando u n atracador Intfntó robar en el Banco donde traba· jd. El hombre fntró en el establecimlento y pU80 una nola en la mano de la cajfrs: -DeFranks, me 1e mil riólares . o hago esta · llar el ecilficlo>, GCl ía. Miss Fraok t miró el papel. luego mi· ró a su pcrlador y .. solió una carcajadr: el bigote falso del ladrón sO! desptgaba y estaba a punlo de d¿sprendfls€. El ladrón, al 01, él la cajera, salló e o r riendo por la puerIl del Sar.co. Robaron 16 abrigos destinados a las corte persil PARIS.-Los abrigos de piel preparados para la Corte de I cán fueron robados en París. El Importe total del robo as· cien do a 120 mil francos, y las pieles se encontraban fn un almdeén de la cdlle S3;nt Honore La pieza más cara de ia co· lt'.Cclón, 60 mil f rancos, I'S un leopardo ~pe dtbla lucir la mad r e de 1.1 e .n p :fdtriZ Farah. Seis di! lo~ 16 abrigos robados h 'l blan de Se:!' pre8elltado~ 8 la P.en6a; uan una realización jel costurero Ted laipldus. Atacado por un perro policía (uando Sr Jugaba dt Hungría TRIESTE.-Un fJgítlvo húngaro, en el momento que Irtentaba pasar cl~ndestinamenle la tontera lta!o yugoslava. fue atacado por un perro de la Policía, pero logró desembarazarse del ar.imal y ganó ti ferrlte· rio !talín r. donde pidIÓ asilo politice. Despué8 d~ id f0rmailzación ArrHJk Ht: aquí los resulta de flchaju y todo lo conen· dos de los partidos: Arredf~, I nient~ él la organización pre· [<?mporada, 103 clubs se preparan antE: el comiwzo de la Líg·'j insular lanzarot€ña. Como ape rilivo, ha tenido lugar "11 el eAvendaño Porrú iP los ~n cu~ntros relámpago del I toro neo de la Hispanidad, (oinci dlend<.' con la festividad de l. Raza, hdbiéndose proc inooado vencedor absoluto, muy mue cldamente, el MarHima . El subcampeonat01~ correspor.dió al Torr<~lav(ga, Do .. l. elerrota eI.1 equipo ele lucha. 4. Tía. El sábado dia 11 en Tías. ei equipo representativo de aquel pueblo, recibió la visita del Ií der, v anté: el camp eón lanza roltño nada pudo hacer po r lIevarst 108 puoto¡j en liti¡io. En sus Inicios, la iuchada resultó entretenido. pero prento el equipo visitante !le adelantarla tU el marcado!' merc.ed a la buwa actuación de P~HZ IV y FaJardo. hl)mbru éstos que acabaron (éln la to taUdad de los ef~cllvf\s del equipo sure ño . Destac'1ron Péru IV y Fa jardo por 101 vlnc~d ' re" y por 103 v Jn~idos Domingc' Remos, J08~ Péru y Jo~é Martin.EI arO Rodrf¡utl. bueno. bitraje de Pe d r De la luchada Santa Colo ... Tías, que con escasa con( a· rrencla le ceh'bró .:1 dominio por la Lude en Arrtrife, pod~ mos dulr que ji misma fue . . Irlulifo más de es\!! pUI¡donor.· so luchado; que i:S Camurrif.. El solo SI:: bastó casi para ac. bar el tI Itas. du:ibando a' e pon intrs· Destacaroll Jo" Martfr., Joté Péitz y José Va~ , líeote per Tías. y por SBn!a Co . lome, Cemurdta. «Pantoleón II~, acaparador de títulos nExijo LA TROPICAL, tifll_ _ _ _ _ _ _1i IllliUIB ntr el campeonato absoluto ~n el tro· feo Copa Presl dente. recielltt:met: te ,; ~Iebrado en el Que participaron 11 embarcaciones de p'ástico y una 10'a de madera. el .Kaikias». que dio !. campanada al triunfar tln la \\itima de lu regatas, Finalizade élfB, le ha • clón U. (S"Dlili¡O Rosa - Se¡ur.de Manchado Petlble); .Yiyito-(Anto•• MaDcbado - JOl.é Manuel de Ll'ÓD)' • Macruz> (!mifio Hernánde.z . .... nuel de la Cruz) . Daremo. cuenta d. lu relatas .... ceslvlIl, ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1:1 ck 3>reIYi.sitk EL SEÑOí~ DON JUGn LU&Grclo Beton'Qrt GmptuUa~~ 4jue f.llecií ea esta cild.~ elllío 15 .e Odu~re • I.s 38 I.IS 4e e404 4IS p.és de reci~j, I.s Sa.t.s Sacra.eat.s J lo 8u4icióa Apostólica Su. familiareu IUlUM. SlS • •isl.4es O. El arreclfi ... Mino lavzó fuera un penaU,. Marítima, 2 (Tinh¡(); Lomo. O. En la final, ti Marfllma duro'. al Arrecife por 2 a O, marc •• do Canarilo y Tony . El Arre cHe ma)agró un peodlty tirad. Mino Eu el encufwtro de (o. 8olaclón, lomo y Torrelavega empataron a cero, c1asificá ... dose en t~rcer lugur 108 a .... rlll08 por el sistema de pena'tiu. Se trata dt- Fert'tlc Brosch quleo llegó a Yugoslavill con un pasaporte ccn viudo turis- Ya ea aabldo que .Panlllleón U-. ~I Iniciado el turneo < Alm .. necetl La.<veterano. de lo! nuevos snipea del 80", en cuya primera prueba .Pa ... · tlc0 Náutico de nuestra capital, se clasifi· león 11- obtuvo t'1 primer plle.to .... , .;ó en 1.111 Palmas para acudir al cam- putado por Jeaú, Quevedo y Aluar., peonato naclonlll e n Murcia, co.a Cabrera, clasificados en los otroa . ' que no hizo por no poder deaplazar- puesto. sílZuientes: clUb ll- (Alinse .u patrón y propietario JUÚII Que · de Morales·Joié Muía Agullar) eN.... vedo. cPantaleón U" ecaba de ;¡btt:- nito (Leonardo , Jeliól Ar81al); .e .. IAI pedir cerveza . 2 El Marítima, campeón del trofeo Hispanidad I ,.u.... Fundada en 1929 DomicilíoSocial: BAR e E L o N A • Lauria, 16-18 y Caspe, 42 EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - i ,¡,dlsos ••• 't"i'. ,., el et.r•• ~e.(••SI, SI si" •• eristir ., fUMIUl4jl ....I're.i. de SI".' se diré el VIUMlS día 24 • 'as 7 de l. m.iill. ti J. ,lrr'4jlit de Saa 'i.és, plr UJ' fl'" 'es 4j1l41rÚ ",,.1 Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 d. diciembre de 1967: Ptas. 1.359.843.036,92 TITULOS Oí; Í'J!C~RO M\O!mnOOs POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuIIQO II día 30 de SEPTlfMBI1E último PSM PSH XTR KG XHH Z LL H J NPF N AV Ca¡¡ihdes pagados por SOlttu hute la ftch. 268.Q33(00 (O pese", d••• lle l~redlCidll. , 'RRECIFE. 21 DE OCTUaRE DE " " • • oi ... .l _ _ .... .. , ,. ", ~ ,. ,. ~ " .. .... _. - ---•. _-----,.··,t...:.... ~ . .: ', ~ I;;: ¡¡ ¡; . . . . . . . ., . . . '. . . . . . . . _, " .• " w;. ... . I _... �SU'LBMINrARIA Marfts 21 de OCTUBBRE de 1969 ---------------------------------- , Q~------------------------------------------.------------ Galerías T} '~ . ' ,.¡,.~" . .. .... 7,~· _,t, ama' -----------------_. " ~,.~~,--~---------- Recientemente inauguradas en esta capital, comunica al público de LANZAROTE que ha recibidc) un enorme surtido de Electrodomésticos y Muebles en general a unos precios fuera de serie Nevera. Becchi 290 litro. 2 puert•• 14.000 p •• et•• 27. 11.000 » » Con horno y porhlhomhonlt 7.500 peaeta. E~peeial 5.500 sin podabombona Normal sin portabombona 228 » 2 puert.. 12.800 » 21. » 8.750 • 180 » 7.925 » 146 » 7.276 » 4.750 Lavadora. 'e,ford Cocina. Aitona Con reloj 4.300 pe.et•• Sin reloj 3.750 » nftvera. Taver Con horno y portabombena 4.300 p ••• ta. Con h.rno sia portabombona 2.800 (O ~ G lA S) 20.000 lO Tre.illo. 'ero~ell Con 80fá cama » 12.500 peaeta. ,eu~tcu T~e,,~U~. Funcionale. Varios tipos deade 6.000 peaet •• Alcol»a. • Comedor•• y Mueble. ele Cocina a precios excelentes También le ofrecemos televisores SnBR ,J;; 25 pulgadas y ANGLO de 23 pulgadas con y sin reloj hucha o precios muy ventajosos Los muebles también se pueden hacer por encargos Vi,íteno., nue,tra. Galería. e.tán junto al cine Co.ta Azul �Martt ~ 21 de ,.s···:.x·...·¡¡¡· .. s..··· .. •.. ··.. ···.. OCTUBBRE del 969 · ·¡¡I=. .-__ ' I_D_A__ S1_0_D_IC_A_l-.:I------ COMENTARIO NOTICIARIO Carnet de empresa con responsabilidad El carnet de empresa res· PQ!Jsable U un documento que han de pOJeer obligatoriament e las empresas dedicadas a dz'termÍl:n:d!\8 actividades pa a pl).der deselvolver s u trabajo profesional. S e estableció al principio, para la industria de la e lnstrucclón y' Obras Pú bl":as, de tal forma quo::: las Industrias que de él carecieran no podrían serlea adjudicadas obras por contrata del Estado, Provincia, MU'1lclpio, Organismos d¿ ellos dependientes ni d~ particularps. El carn~t lo e Jncederá la O .,anizaclón Sin . dlcal a todas las empres"s que d~muestren tener capac t dad económloa u c élito sufícienh', puo también lo cone derá a a q u ellas que, caro:::cie ndo de ~edlos económicos, a juicio de la Organización Sindical, len ", , ~c'~ditada poseer rOtlducla lIJoral y social. E'tt~ Garnd ten drá valid~z para todo ellerri (0"10 naclonlil durante UH año y deberá solicitarse su visado antea de que tal plazo traoscu · I)ra. Para la c.onc -sfón del visa· do d~berá la em .)r ~ sa h~llar ¡; e ~D ieualu CO!ldiciOQt'S que para la coucelíón inicial. No n~ccdtan proveern dd (¡8I\nt~ el Eltado, la Provincia, Munloipio y Organismos d~ ellos dependientes cllando rea líctn ob ra s por.;a lllialstradón. Pero será exigido a 101 d i sta· jht:as, IQb1~.sJ.~jÜtas y df' más p~riSonas Y e.ltídades de nalu raleu análoga. Las empresas . d ~di--:ad81 a acttvi1adí?1 ¡ndultrlales O agrícolas distintas de la cln,trucción que por adml rJilstraclón realicen obras nece- establecido de forma obligatoria para las activid a des de teatro, circo y vari d ) d e f, indt:s ' .ri" clnemat(la ~ áfle8> Ic calu de espectáculos públicos, Indull ' tria -del he -rado d e 1 ganado, indultrla manual del e!iparto, ¡nluqu . rias de hñoras, dfS guuadore s de buques, fotógrafo! y acilvidades de la wadera y co ' cho . La carencia del ca r nel por las empresas obligadas a po~urlo se sancionará con unil mult c. 11e 250 a 1 000 pese:tas Cuartdl las d-cunstanciae del caso lo exij3D éitl! sanción podra rept Hue t H ilas ve\: e 8 e >mo tr .tbaji}dor es li nga la empren . Por 'a I 1spección d(' Tra blj0 Du-d ~ propon erse al Mí· nlsteri c.) !él p l'l ra'!zllc\ón de la obra, cUMido se. trate de em· prl"s a s ii f l a construcción y Ob "<:la Púb le as. ESl'tram .)8 qu e las empresas d¿' nU ~ ltr !l hla que se t-ncuentr ;~n en a launas d e las actividad ?!! desl r\ta~ y no posean el carnet, a la mayor brevtdad iost€D de la Organización Sin dlea l su po H! sión, presentando la d) 'u ,n~tación necesaria de la que se 1. . informará en f"Sta Delegación Insular. El convenio colectivo del textil Un repreuntonte tonzoroteño en el Sindicot(l provincial El ¡:¡a¡¡¡H~ O \lla 16 a las 5 de la tard e S i reunió en el Sindicalo Provincial Texti l d e Las Palmas la comisión deliberad(.ra del convenio colectivo del ramo con objdo de conl\ituirse y dar comienzo a las dtliber'lcionu de l convenio. De nuutra ciudad i ue cOl.vocado el presldent¿ d e l I'upo dOR José Mirar da Garefa que será quien defenderá los Int~rues de 108 p roductores de Lanzarot", en el plantumiento de dicho con · venia En lineas gtneral~s la p ' opuesta que se lleva a deU berar e 11a siguh'f,t f : ,<, bür: r:';(Ja : ( en afff g ]o (j l as .4 b i ó;i "ddh uIí V2\ S ti ¡~ i 5 ruti , co. j{l '! 2 i;cl ó n ¿ eo : ó mlca y as imls" m o e \tjbj ~ c e ~ U I¡ i'l m Hsu r¡ lída. c;. ¡;bo n ar pnr lo:!' IdT¡ p: .,sas ea ~ i m'1 S de octubre d t iguai cua. th q u!> la', 3 nt !:'rion' ~J . LA JORN ADA LOBORAL PROPU ESTA La jOfll ad,) Itl bor ol que st pro pone será d i 9 a 13 por l. mañ ,Hio y d iC 16 a 19,30 por l. l o rd ,,, ~ xc " pt o lo s s ábados qu~ ser á de 9 a 13 h c r ae , c o n des po r la t:~¡de . Se solícitará lb 1 'l1 piaclón dt l contE'nleo d .. 1 a rl fcuh. 56 d~ JI' r iglé'mro ¡a d ó n v íg e n ~ ~ con n lcCÍóll I c a n ~o EN VIGOR DESD f! EL 1 DE ha v aC 1 GÍ onefla d i í\ f i ut ar ~o' ENERO l os e;11pl eu d oe S", pr op on f UD , La Vfgi ncla suá a pa r tir del d a d ·:" d~ s ca M O po r lB fes tivl 1 de entro de 1969, y S ? enhn derá prorrogado de ilño €n año mit e tra s q tH cUfllqui{'ra de las partes no a n unde su r e scin · stón St¿;r~h! resp €t ildé!fi las cc.n· dicion~1I m3 S b zndiclosas que puedan tener los productorf8 y que h~yljn sido implantadas en determinadas empreRas .Sf so JI · !ta á QI1- 1>'s 'l :a tlfjc "' cionf'8 de 18de JuBo, N'lVI'1ad y Jade SINDICO participación .. o b~n'dlcios stan d a d d€ ! p ulr ri (: Sa n Fn:ltlciHO' A s í ~ , ~: ; 4 d e lHf¡,¡bH', qUf'. de ; ~ i d: u fdo Pcr ú 'tirro ti fHoy :: c i c ¡h CODV t lÍ o Ílal a lO se r d o lo !' , i acioDfl do co n la s ¡. c enelas. s o J;:~!';o mó vil, prfst. ciór, ex r: epcion ¡, !, H f, rrutd; d.. uníform., y re¡'H.;s!c fón t'h PHDd e8 , a s ! Ctit:Go de: ¡ ~ inti! r ¡:;rtfec!ó n y c U ; ; ~p:¡ j¡¡ l .n! f O d ., l '- ODv f rd o. FLA SH DE NOTICIAS El P iH Zl CO d Í( 16 S ~ tr g 8Jl'ld6, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a esta ciud ad ;,; ¡g cgis tt'e d o de . d e la pr0vtncl a S e vi~ · ro ,¡ J os d e m jud ,-:: :: po, d ,~~ plrl. nulo y 5 ¡Jor da !ari os_ P róxhumer.te darerno'l f" u "' nta del rtsul .. ado obt en i d o p "J T !os pr • • VISO Nos complace Informarlell de que ya hemos hecllo varloll enylos de (} u , ton' 8 d " m rqlfL~ nl .. 11 tabaco al, s l clejad .Fomento Canario Agr!cole S.. A. !'OCASA), en cum'---0 plimiento del contrato luscrlto con la citada entidad en Madrid el dla I de A si mi s mo e n la t a!' d ~ del dia ID IrzO DilUdo. L,IS resultados de lal partldal envladal hasta la fech!!,han 16 s e rtunió i'Hl luión mensu.' si lo i entera ¡¡l Ii !facción de POCASA en evanto a calldad,peso '1 humedad ordin a ri ll ~ ¡ pl eno de la 8toe .. . Se ruega a los ,e!l¡) res asociados que a medida Clue vlyan teniendo I.~rfas para sus Droplas actlvl' al¡¡una parti h pteparada para la venta lo notifiquen a 108 vocale. Ite sus [ión s o c j¡~ l <j;. los ;jeclo r t't! «k da4u O dc ~diflcación de vi · pueblos para mandar a enfardarlo ' o;gd cuiluf t1 , P f ~ C !l e i1} d u ~ trl~ v~eo 1a!l O'ira Sin trab:tjadorelll. Le. recordamos que 101 oredol qa r antlz~do~ en el rpfllrldo contrato e e ':!! e n :io r fl t" v¡ "' i o~ ~n LO$ trabaj:ido ru de lo:: oficios para l~ prele nte cllmpffta dp 1969 Y pH8 la I?róxlma de uno, despué~ de " . " . t ló ' d dedUCIr 101 g 15t08 genc:a!ell dp la CooperatIva y JOlgasto. banca,lo~, se · I d.e ,~ : ~¡:i\:l,;)~\!!~u~: :'~ ~l '~ r¡ ~~~r~~:~~ a ,:ons ruce . ~. con mas e rán IOlslgulentu: 6: afio, de a'1tJhu~dad en I a ZONA DE TINAJO ZONA DE HARIA ~h¡1na que trabij ~n pl?r>onal. Pagudo al contado 13'50 Ptal. Kg. Pagado al contado 22'75 Pt a s. Kg. mente y no u.lllc~n más de 2 ~ a 90 rtiu 24'15. . . 9 0 dl8s 23'20 ~ ttabaj!ldoru. Quiencs realictn • a t80 diu 24'75. a 180 dios 23'75 (O localidades rurales trabaJ'os ZONA OH OUATIZA " 5 Pagado al eentado 20'75 Ptlt&. KI_ co~~ menos de obreros. a 90 jiaa 21'25 • e1 tétlllioas pHecidos a los • a 180dlas 21'75 » CORTINAS d~,critos se estableció la obljArrecife, 2 de Octubre de 1960 Y g!1toriedad del carnet de eIIl. VISILLOS :Jloa.a eOIl ruponsabjildad para : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - las ; aativida-des de fontanfrta, CONFECCION iti.~laciones de saneamiento e iti"~laciQnes y reparado n e 8 MEDICO· DENTISTA Cooperativa Agrícola "e Co.echero. de Lanzarote T r ,lb ~ j o RIELES GEFI Dr. P. MediftG Volte. e~é~trlclls. fl'u~ ~xtendida Luis Morote, 6 para IQI ¡Í Ildu.triaa que se dedican a hb tlcar productos derivad o .s del :C .e"lBll~o yasllDismo uha Con.ulta 4ia.io •• Co.tr., 1 (jUlto al Ca~i1do) Telérono. 567 -= L.._ _ •_ _ _ _ _- - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ARRECIFE' �Martu 21 d~ OCTU8BR! de 19ó~ Pá¡Jna 5 -------------------------------------------------------------------------------------~ ~iIW!...__O_T_RA_S_N_O_TIC_IA_ "S_D_E_L_A_IS_lA-JICABILDO INSULAR Principal •• acu.relo. a4o,tael •• en .1 último pleno Ofr(ce.nol a continuación los principales acuudos adopt a . dos enla úitlma sesíón ordlna· ,ia del pleno del Cabildo Insular presidido por el titular don ,\lIt Ramiru. Se acordó conIlgoaf en el presupuesto ordi, narla del próximo ejercicio HO' qómico millOn y medio de peletas con destino a la adqui. Ilción del mlJlerial complemenlario para las instalaciones de abaltecimlento de agua tú 10$ pueblos del interior. OBRAS EN LOS PUEBLOS Facultar al presidente para lutionar ulla mejora e n las c o In u n Icacionea telefónicas, particula rme n te en las conltIllJciaa Interurbanas, por 1a s defichencias y demores que se yh:nen produciendO en II servicio. Quedó a~ ~ obada la propuesta de solicitud de inclu· • ión en ti p!an de obras de l. comisión provincial de servi· ciOI té ·Jaleol, a ejecutar por la Corporación, de 108 proyectol de ensanche, mejora yacondl· donamiento del c&mlno vecioal de Tegulu: a la Cal~ta de Fa.ara en su primera fase. Ter_Inación del depólito de 8gUI de Tilllbaiba (Tinajo), y am· pliación del abastecimif:nto de agul a Ttlulse, Tesegulte, Ma· la, Guatlta, Arrida y tos ]a. meas, con ramal a Ouatiza. PARAJE PIl'fTORBSCO De conformidad con la pro· puuta lormulada por la co:ní· s lén conjunta del Cabildo y los alcalde& lanzarQttños, s t ac;>rdó comunicar a la Dlreccl6n General de Bellas ArIes que en el t'xpediente que se incoa para la declaración de pa,.jes pbteresr.os se Incluyan i'llcaml!mte las siguienftB zo.1&1 Cutlllo d e San Gabriel (Arrtclfl'); castilio de aun." ,ay y conventos de San Fran- C·.... GREYS, • 1 ~ rrillo tipo in· Slé. el. moda cisco y Santo Domir.ge (Tegui se), terrenos del Parqll <: Insular de Turismo (Haría); HCI(¡ vo l cbico de la Morllé ñ i¡ lit j F m · go (Yf:liza y Tltn jc). 1:1 On !e de 1011 Vinos, únicamenh a t frc lOS de urbanización y eníf jc;:. · ciones, 8 i n aft:Clar absQlul.;:mentf pata nllda a )¡,s L;¡boh ti agrícolas (Tías y Yaizo). pale. . cío aborigen de ZO~lZéHUS (San Bllrtolomé y TegulS!). y zcr~a de El Golf" y M¡)lltan~ Betmt]d (Yaba), CON DECORACION AL ALMIRANTE BOADO Por último, St acordó solici. lar de la superioridad la pettl nente autorización de incoar y tramitar un expediente p a r a otorgar cr.8 distinción e cm. prtndlda en el reglamento de h~oores y dlstlnclonu del Cablldo Insular dt Lanz8fofe al subucrelarlo de Ja Malina Mer. clInte, almirante don Lf'opoldo Boado, como reconocimiento de la lila por su gran labor er. beneficio de la mhm8. RRPORTER Salen a subada los obras de lo Escuelo de Maestría 'ndustrial C.da.á 6 .. ¡II •• e. d. p•• eta. , tendrá c~paci"a" pa- ra 3 •• alu ..... La decisión adoptada por la aneios para las clases prácticas, Dtrecci6n Oeneral de Enseñanzal.Y de zona verde, tendrd. captlciMedia y Profesional, creande en dad para 300 alumnos y SITá leesta ciudad una Escuela de Maes- ' vantada en solar de 7.538 metrol tría Industrial, ha causado la na·'"cuadrados, cedido §ratui~Qment, tural complacencia por cuanto hace algún tiempo por el A yuntaeUo ha de influir muy {avo,abll- miento a 1a referida D¡"eción mente en la capacitación prote- Oeneral. En su distribución {i~u­ sionaldelos productores del ra- ran 6 aulas para clases teóricas mo, muy numerosos en Arrecife, tie Fisica y Qutmica, Dibuio. Mecomo eonsecuencta de su constan- cántca, etc., porqu, ln est. Est, deslnvtllvimi,nto indu¡¡t,ial Y cuela se impartirán fnseflanzas si los hombres del mar cuentan relacionadas con 6 esp,cialldapara ,stl)$ fines con la moderni- des del ramo industrial, e~t" las lima Escuela dePesca, ahora to- que figuran torner9S, aJustadocQrá ca los de tierra d~sfrutar be- res, etc S, hallará ubicada en n,ficlos que por añadldura bene- terrenos situados en el barrio de flelarán tamIJién al auge de nues- El Lomo, cerca de la carretlra tra industria por la mayor capa- que conduce al muelle d, L ~ s eltaclón de sus productores espe- Mármoles. El oresllpllestl) de efe~~~;::;AS y cuci6n asciende a. 5.593000 pe6 ESPEClAL1DADES setas. Una v,z adfUcicQd~ ,1 conEl dl&1 1 t rá d . ct.lr/Jo se fif'a un plazo de 6 meses e mC o, qu~ cons a e va . rlas plantas, aSl como de talleres para la terminación del lnmuel1le. La Cooperativa Agrícola de Cosecheros envio tabaco ~ otros islas La Agrlcola Cosecheros · · Importante VIsita en reIación con Ios vue- Hoy llega el Cooperativa de efectuado ya 101 primuol ende LaliZcHot~ b a vfos de tabaco a los fabricaDtea de Gran Cllnaria y Tenerlfe, mediante e 1 contrato que firmó en Madrid, el5 del puado mes de m3¡'Z0, con la So- los «charter» Lon- OLD ••• po de la '!·fe Dióce.i. dres-arrecl En ,1 .fJiQn d,l IlffJicio con TlII"ife ll'eó,l miércoles mist" Btatlley, .lto cariO de l. compaRia ¡n,llsa LakkIT Airway. que como ya dijimos iniciard el 23 d, dici,mb" vu,IDs chartITs quin "nal,s dirutos elltr, Lond"s y Arr"¡f,, ctm reactores .BAC ll-J-. V,,¡tó las distint4$ instalaeion,s .el aeropuerto asi como las obras de prololllación de la pista de vueLQ cuy rUmo de trabajo se ha Incrementado bastant, en los últtmos dios. Una de las ctJsal que preguntó es si TIsuJtarla posible dar d, corner en 'tl Tlstaurante del nuevo termi1'!al de fJilli~ros a los 80 turistas fue en cada expedición conducen los aviones. Ignoramos la con · t"tallón pITO ,stimamos que el edificto fJa a resultar pronto muy ~orto, a juzgar /lor la densidad d, tráfico qu, se prevé una vez ·lttllallzadas las obras. Mr Brq,d/ey "KTlSÓ al dia sigui ntl a Tenerl- i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....:.' ". En ti avió;} de Iberia que est a tarde Il eg a l á a Lilinzaro!é ciedad Canario Agrfcola, S. Fomento A (Focas a ), qu es la entidad compradora. DI c b a I partidas han sido transportadas en distintos barcos de cabot ¡j j~ hasta el Putrto de la Luz Y Santa Cruz de Tenerife, sabiindo8t' que Focasa ba rrcibldO el producto a fotera 821· tlsfacclón . Se calcula que la Cooperativa enviará en Id presente campaña 700 tonel.dal, uperáodoa8 HeQar a las 1.000 fR Ja pró:¡ima. Esto, Iln contar ti tabaco q~t véndel1 otrol exportadores lOdependltntemente de !a ~oope­ ratlva. AIl la comercl.hz~clón de este producto parece Ir en~auzándüs(j por buelO eamiro e~ bendí.elo de 101 al,leultoru IIDdustrlalu de común acuerdo, proced.;nte (j e Fuertfvenlu r a és eiJpi'r ~ do el obispo de 1 a Dlóc l sis qui ~n permoD<'c e r á aquf basta el jUtV€S a las 3 d e la tarde en que reg ~elará a Las Palmas. Su visita - segunda que tfecíúa a la ísla- no t'8 de carácter oficial, y obedece al utudio de Ja probh:mática religíosa in@uln, a cu yo fin sostendrá diversas reuniones con d clero lanzaroti?ño. Aprove. Chltldo que prulsamHlte hoy se cumplirá el sq~undo aniverurio de su entrada oficial m nuestra provincia, ti'! oficiará e í' Ar re clft UDiI misa concli' lebrada t para conmemorar tan I I señaladc f?ch a. T&tBbié n apro_. ' . .• oco para V<' Cb H á ~u e st" nd B para ofi· oficina en ftosaje cJ~lio Blancos ci ar la 18 misa del Espiritu San. núm. 8 to en la bendición e inSl1guía· ción del nuevo Col"gio de laaW...me¡:.,.,J mismo Dominicas. Se alquilo �Martes 21 de OCTUSBRE de 1969 LOS RtPORTAJES DE HOY In Palmo de Mallorco se con,truiró uno ciudad 4CCARTA ti lOS. AICOS .. satélite capoz de olbersc I 140 mil penODOS «no,e puede predicar una doctri. La capital balear aspira a unaplan ta potabiJizadora na de caritlad .i lo. CGtólico. ". PALMA DEMALLORCA.- Pa tma dC i u a !m?nh) Plat:, des clamo, te,timonio. ele obra,) La ciudad turfstica de Palma d" lu"go, pens~do largo pla i'l sufre de contfr.uo un COO$lj(::- zo; 20 aOi los a ñal prevlstes rabie aumento en su demogra · p ara una o ' d nJ acl 6 n justa y Ha. Y en verano el turismo le razo n i:; blt Zona s verde" con lleva a Crecer halta el máximo edificado r f 8 en 110 25 por lOO, que puede soportar U n mal vías, parq ue con tlJ c huras de qu>. padece la ciudad es la fal 100 mdr() ' , cali!.' 11 d" d<'scon· la d ~ u:blnizaciones meditadas gestIón circu 'c.tol'Ía d e 30 me fuua de afmes es¡nCUla livos tros .. . E r, fl;], mu cha liusión, o pu'amente pensadas pan) dar cobijo a coionhs de Inquílioos hitos del nivel de vida delta da. SJrprend( encontrar ciertos birrios modernos con ediflcioJ rcp 10 y más pisos, cuyas Cél· llea 80n dfmuiado e!ltr ~ (h88. E ¡· A)untamienlo de PéJlm a en su Ú 1 t i m o !) le no municipal, acordó apr o bd ~ r l "Plen par cia·1 de la playa de Palma • . El t eniente de d!cdld.. ~ X"'li ó o sustancioso de la t)ropu ( s t a preieotada, qt: e integra t I informe emitido por el cQnlpo d e revi lIón del Plan de Ord e na· dón de Palma, presidido po r f¡ u rbanista señor Ribas Pina El plan ofrece una ciudad s¡¡lé~ife r esidencial (no eosaoch,) ra· paz, ~n el futu ~ o, de albngar, t mpoTal o par-u'lnentnn e nt., a 140000 habita nte s (u nos 50 mil menos d r la CIfra qUf tifOC? Pa.tor.1 elel Ob¡.po ele AlbQcete MADRID.- Con O CtlílJÓ n de la colecta del Domund, e l obispo de A!b )r etc. rnon¡¡en o r Ire- paIl, de cultura y d e for:mHio. religIosa . Pr >e: cisamtnh' , les ¡.:d su de mbíón e:olán lodo. eDclav¡jdo s ~o zo nas subdí.'sar!o liad a s, fnin d on; lo ~, que forn;. m05 pa:te dl le Igl<.'sia abuD damos en m€lÜüS económicu.; cultuales y l'c líg! o "os. La ú'li ma tm Gicllc él del P2I pa Pablc VI. sobre el progreeo de lo. pueblos, es una llamada Stria ac('rca dtl bU i' fl uso de 10& bi~ nes i ti olvidualfs \! colecHvu. Es un es cándalo i;¡toluable ti panorama dei mu nd o infriJ d(. arrollado Mi~ntf"lI que el du neo Garcld Alonso, ha publi ' coldo Ull·?) t: XhOrl ilt Ión \) \H¡ toral por parte (j ~ las ¡'utoridad!!, d e titu lada .c.J rlí: a k a d co/p, y reaJiz8 1' ago g aud!:' y (siempre que Va dlríglda a 10 6 dio cesa 10 h3y) d 6conterJi C' por pa rte nos c"!co ;¡ ó :n icamcr;i't do tado:,» de a iguno ,.- P H!Í cu la a s qUé' se D !? ell;¡, rtcog em ol! a cOI!1Í nuft" cl6r aigun o s d ,: lW ,; pár ra fos se v e rán ¡ f ,~ c. t,'- d o s Ot ro te : le nte de " tca lde pi · rr ás impo fl an h s: d ió CO:-J 1) Qencia U n pla n de (Com o o bi s po de nues t r a d< ta r jó n d -, ·g ~ '·víd () s a ia (Pia · ig!!!SÍd dloces iiH 8 de Alh a cete va df Pa'rnf¡>: agua, " !cantad quieto pOI ero : U!1I'S !lneó s es· ilrrc.\!o pur 'l mt'ote mahnial pu~ !lado, p! ;pd a po 'abllizadora y pecialo a cuantos r or la gra - d~ lI ;: var a ht codida . queflla lodo cuanl n 8t'! crea conví'ni ( o · ci a de Dios os e n : oolráls CaD forma más ~vidente de tlubd •• te E l pl a n h e i Prcb a do p.)r máll m ',~dios econ Ond cos que el arro l lo mor a l. La difusión ele una nimidad . nivel In i' dio d-e U 1FlI ( ra íHcvin· la f e cristiana y ti prcgruo M , d a Lo hago con vist i.s a la 108 pUl! blüs pobrH es!~n 101' :----c" le bracló n d,,¡ Doml1nd. No es mamfnt e Iigi!dos. No !le pUf. mi fIn arr.:n: c ar d on i3fiv o~ por aVatiUf en Ii'! .. vangelizaci6tl :~O rg pro mis o pa n I h acfI o sh' n· sin tl". ner en f U(·n! a lBS f Xj~f • •1 ta e iOn d " q'-' e !Jll f. I'.I tr a dió c e sls clas dei d elHH rollo humano. N-. coliza muy a l:o (', lBS m h lo fH8. s e In pUeGt' prfdkltr una dO( La pa!ebra dI: le Iglesli:l viene trina de Cdlidad y (' atnoid (T ,\PA AZUL) r ~jotl!tá;:dcI. N [: ledo s ié. gta· UniY ~ TSD¡ . 81 ~ún , EH'l ~t!' v{sim 'i ob!l~ a c j ó n d{- cO(lp~rar si los que f,OOl n Y¡1 Cf,fóllc ?! 1 d~ S il pollo 0(' 1(l .' f, es te r «:105 no di: tl1Cr, tu :irron ic: (i" lbl' SUOV f'; d . . la hü ;n .:) fl HüJ, ( <'ir, nlts de i PIlU él últiMa págl -1 Agua IJKRYSTALII Más más delici«HCJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . .1.I.E .. 7.7.......... · ............m '.. nn.8 .................................... ¡in COCHES USADOS Zodíac Citroen ID Opel Kadet Austin 1.100 G G e 42.000 G e 29.000 e 53.000 G e 32.000 Ford 1aunus 17 m. G e 14.000 Zephyr 4 G e 41.000 launus 12 m. G G 29.000 Renault 4 JI G G 21.000 Austin 1.800 G e 37.000 Ante, de comprar .u c-oche nuevo o u.ado vi,iteno, Grandes facilidades de pago vz TRIAN8, 27 ·. TElEfONO, 482 . A R REel F 2777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . �1l.:t~1 21 dé OCTUBRE de 196Q CARDEI S CIAl «ane EL PRESIDEN1 E DEL TRI· 8UN.4L DE TRABAJO -El do• 11Igo por la maitana tlego en el .-edn del servicio directo con Tewrife fl presidente del tribunal ""lral de Traba;o don Manuel A.Ionso Olea, acompaífad6 de su .1I0ra esposa Su vla¡e es de ca,*ltr privado . OTROS VIAJEROS. - Regre.... Venezuela nuestro paisano Afldres Hernández Hernán- nifla, segulíldo de sus hi¡os, la seitOla esposa del abogado don Ant(l1lio Martinón Armas de soltera Muy Nieves López Socas ENFERMOS. - Restablecida de la ligera afección gripal que la ha aque;ado se híllla la actri~ cinematogniftca norteamerlcan el Rita Hayworth. -En el Fokker de IlJerta dt la ./Uta de la Península. regresB de IC.Jdrid, nuestro colaborador don "reLlano Montero G~~arró,!" -:En el mismo aVlon htcltron _,e a la capital de Espaita doña IaJUna Navas de Campos y su _. la seitorita María Dolores Herrero Navas , -En la motonQ.ve e Villa de .tIadrld- marchó a Malaga el co.lIel don Manuel García Reina . -De la Península regresó en • ",tsmo buque don Antonio Ma_no MlLlán Lápez, secreta, i o .,neral del Cabildo Insular, -Llegó a Cabo Blanco, por vía .ea, don Sebastlán Rodríguez Se ofrece ¡oven con conocimientos prdcticos de OFICINA . CONTA. BIL/DAD Jornada completa o por hlJras Ofertas por escrito al apartado, 142. Arrecife Vdo, /6 .11 _. '._- ____ o A I ,empresa so vente "nzález. -Marchó a la Península, adon • a sido destinado en suproft. -';n de catedrdtico de Griego, ti _ leasta ahora fue secretario ~ Ayuntamients de tsta capital, . " José María Olaguu. -De su via¡t a ,,, capital de 6palla y Galicta rtlresó el doc,., don lIsils Nicolds Lopez So· ..... NAT ALfCIOS.-Dio a luz una --- . - - - - -, Para pintar, laarnizar y empapela. Llame al teléf~n"'i 349 Pitia p .. e.upueda .,ati. Arrecife ~-- __ w_ _ _ ~ ~----~.,- - - AILAMnDII. ¡ .. t, .......... . (Vi.u fJep'ltu ....ud.) 2 GRAND ES aXlTOS BSPA fu.teft.l de emp.q"tt.de ,ara ÑOLES l. indu.trla, Estreno cówlCó, Mu lJ d j a I A elle JiraD tláfíCQ h •• cu , • FlI!1u prue(t~ aiia!jif ha 'idflvtU ~orreg., ¡a • H ARU DI CiSARSf rnOloOliVfS de <:bbelajt y ClU Por COllchuéI \'~iuCQ, Aliltdo LbI!"OUS pUqU.efOS dt la fJota L'lodü, G6'1J~l Bu!'. Antonio J.. ltña o puirllular. G,uÍsa y Jiimell Phfbro(,k Con SIGUeN LLEGANDO y ATas tinuíH'ión de • El Arte de NO eXTRANJEROS Ci.i8ars~. Como colofón a In irlllllJ.l4! (.<\utorízúdl mllyoru de 18 IInOl) r:uovl miento "gulan lIJO, I iU • ¡ ,. . yaiu 8l'ribaJoJ df plh!rtol tU El cr¡m~!1 .al d/c~lice dI? to- roptos y africano. cuí t04",. dos los upí'n[¡l~s. C. B, Filma t!n ru ta hacia Amirlca: -Muy preSt~ntl Poppin .. y «Ca,an} If., CHle· DIN~MllA dhnlu . Elte úlilmo u un t..lIo COLOR tdmarÁn azul qUI salló d. ToPOl' Lauía Vdhn:lu~Ja, Tony rOflto V vin~tta,. DUtStro pUt'r· Ld.lIF:uc, ,i\i f l'l.,:do Landa y 06 10. tr.. t~ mil mlllu dt oave..a · mn 81H , U 'l est ilo: Chitego 30 clór>; «1 atoo> y 4&yonl., mUo lugi'l[: Costa Brava 1868. gl~@es; cAmbitloup, irl ..ruté.; Una ;ntrt'j¡;,: IMik~ and 001)'1 .S~ntJ~oo., b,alillldra fr.~Ct:S'l. Elitl etI 1 ubia y él (¡(l, Aleur:os conttouaron vilJe, tlJ(Todos 101 póbllcG') contrandose hur.a hOJ , u1Il· lA ESTA S1RVIDR dades. ancladas Asamblea genero!. .. ma dr.- EOHñatlla 1I subnorma· para completar lutgQ l. It~~; I plutW!a (011 otras dOI Htlwa. Que lle~&ráli ptÓXim6tLH¡- "KRYS YA. L". (TAPA AZUL) Más suave; mós delicioso 4.e P.. 'dil (Vler.l!dé! pá¡lna ie¡undil) ~-----~-----"': !1é8 Agua " .11 Naos SI,utn a4fuf 10:. n arteamuicllnolt «81th. y cD.ya-a •• y el m(m'eUCO cMela.iu lh. VINDEMOS en Tahi.he a..... -IJ. 4. terre.. a p • ...-t•• 11 _,2. te . La M 1!dre provJnci1Jl y IU Inf.r ..... : H •••. (,,:.-'r... secutaria permSDeCfrán UDQ. ra, tui. Merete., :.e {lIas clltre Dcsotro. hasta Gfjar ÁRRaCIFE la organización debid¡¡wft¡ t e enca uzada y fU marcha. - - - - - - - - - -.." S e va a procedtr 1t'¡::ldiJDtD dllificac:lón para eapea'l U:II t e í'I la rnisiólI de cilda caso "O IlUpO rtdudclQ de ..1...... con e I debido alesoramienla ((UI te irA a.pUando upa Ja. médico y se hit' 1I OpOftu~1 ~it~U9lhtCtd . . _ Novedades "V ASHI" _-----------,I F.j., •• , 37 • L.'n y C:.dillo, 13 • " ,•••• 146" 1 . .IIICI" H.,.I L•• F.,i •••• (Pto .•• 1 C., ••• ) LIMI.6.I01' Leóa ,C'I.tillo, _/ .. ('t ••• 1 R••• ri.) • fU.IT.YIMTU., ....,.......,........ Ofrece a su clis.inguicla cl¡enJela magníficos Tomav¡..... Cámaros fedotr'f¡· cal, Relojel, mec~ero., así como un gran Iur.¡clo .n P.rfumería Conf.cci.. . n •• y Anículol ~~r.ftl!'(~r.t:~(~~mP.~~¡;omtr.~~,~(:~ d. r.,al. ~~~r.C«(. .~wm« '~««~r.~~"....... .' lisite nuestros establecimientos y consúltenos precios, comprobará que son excelentes uc> 1!J 11í!@ @1rJ)i.JI.~ @}r!1!r:1 M@rJ)~uJl.@!J ·'ASHl e Sie*(Jfae e, selecto eH, ,,,, a"tkalos ._--------------,-----------------------------------------~--==----------------------------------- �Mlrtu 21 de OCTUBBRE dt: E69 SUCISOS EN UMZ'.On At."i_je '.rzo.o eJe U ft~ _ ~ I , ,,¡ monomotor I ~no se puede ... (Viene d. pá¡lnll sr JI •. ali:",ano En épocas paudas, las mi!io nes reCIbieron gr~n apoyo I!'(vS~q-Ut-dó 'Sin:-gasdlina después de volar cerca de dos tornar cariz dramático. E! ¡de nómh:o de las naclon~s cvloel heras localizando fi éJeropuerto accídental citd a~ropUtrt (j . dOl! nd l:u.tI s, Superando el colonia JOlié Miguel Muerza, qued~sde Iismo, iodo te! apoy0 eC(\f-órr·1 11 ,Hete c....... I' till. 4.000 dt">t~};ismo ·D E ~i. Y. F-, t!l primer mo;~¡ento ofrecia lzij co que necesitan las mialol.ta ~tr.s~, YIII. monomoto f y bip!aza, que se instrucclonU! por n ed io de la ha de salir de la 121uia mitm. diriglade~de CasabJanca a Las torre de tn:lndo, v.::\iié 'd.iCSe del fn cuanto tal, t'8 decir, di' :. Grlcias a 'I-os Ixctleatea fler' Palmas, volando a 3 mil piu cOütrolador que hab!.) ing'és, corporación d~ f Ult fleif-S. Atl vicios del aeropuerto lanzaro de altitud, tripulada por do!) autorizó el atl'rrjz¿je de emn· bdl)(j mucho mqof la purtU ttño-y'a-ta pericíd de _dol pilo- pilotos d~ ,jdcionalidód germa · gencld y al mismo tk El¡';O que del Evar;gcfio. Por toda~ dlaa tos attmanu Sf ha evitado una na. Su comatdar,tr, Sf ñor Sleg· dio la alerta g~ntl'al di~puw raZODt' S vnl~ 16l;j[H'Cuidadu c!tástrofe airea, al ptrmanHer fried lemk¿, comunica que no la preparación de !o{](!s 1 G.) de las mhioíH 8, Oli rHU~Tdo un. p-equeña avioneta alt'mana IOi raba sitllUSf, solicitando se serv:c1os de srgudde d, como COIl el Pa pa nl el t1lt nSé ji de C~rca de dos horia volando so- le ofrecier ' una Iliarcacióe so- sanitarios, (011. incendios, etc, este ~ño.,tld(-btr v tI hcrcr bre FUff~evt'nturil y Lanzarote b'e d rumbo a seguir Se le io· en pnvlsión de que pudie:se de ndrlftl gent'1osó SocorlolinlYo:iél' localizar IUI aerv- dlcó sigulne la radial dr¡:J VOR ocurrir lo peor. Facilitó El los «No por cáicu!o u!llitario, si.. puert'os'. Sobrt'la~ .18,30 del de L"nz'.Ifoie y se le h 'zo una tripulantes ulla d"s \.. rlpclón de· por una neceiiidad fUI cje I f 1 pil-ijiid'odía 11,-1t~ reribi6 en la marcadóp radl loniutttric2. tallada de ¡as i8la~ dI: Lanzaro d~1 plan divíco de la evangtll torre de! 'control de Guaclmeta pero la anOHóVt no IOirabó te y Fuuteventuflt, a~í fomo zilción, por una lógica de cllli uri1i:H'Ilmada radlo1elefénlca no orj:fl}t-arSl', hacíéndost' saber al la posición de bUII i.:!HOpuertos. dad A los crlsHsllosecor,ón I Id·tiltiUcada.Elcoritrolador de aeropuerto Las Pelmas· Oando A las 19.30 ccmenzó I!l lanza camente dolé dos n lu fxir. ur~i.cto~·doti Nltrclllo Rey,- }o que intentd!h! localizarSt po r miento de b mgaJali, él.lterusti· más qu-e la limosna depo$Ua •• COlill1n1có-a un cFokker. de medio del radar, también cen vdmenle rojas y verdl'S, que - dlscr~lamt:nte fll !a bandtjll d. Ibtji.: qut le Aallaba-e~ cab:!.';' - resultado r;pgaUvo. m~ndose hasla 120 cartuchos, la patrcquifj , Por uta vu IU ctiiaidt-piltll, que no -C¡'?'Ó 'Ia Dramítica sit!lacií. sin que los aviaclorf.S g~Hma- convierto t n IImosnu o de 'n lIaa'tidl'ni -si(¡:lietade$púisde Una 1'1 U 'va comunicación de !lOS las pudiesen íl.vislu . Máa mlslonts, recib¡~ndo ptrlior·al t'llprt'lfarr'td--vu!ló.·Cinco' mi la avíomta daba cuenta de que tarde se creyó observar las hn men ' e con ¡"gradt .In h r,l(' •• DLffol düplih yase pudo iden ' y'a _el,,?Hbualnte escllsuba, y galas dude la éH~¡OnaV f( . pero mo ,,1 dOlJalivo que UI Vuttl'. tifícar el a:pa:r.tQ~·uti.·, a~loneta que la situaciÓn comenzaba a le trataba de 10i ciestellos del cone/tuda juzguélsoporlu c. fdro de J,odia. LT:lfgO, el piloto tnvíar 11 elte Qbiapado.» hizo sabd que 36!<-' le.s queda ba combustible para volar 4 minuto!', por lo qUf:' AnunCIO h Ó'\ bfan utl· líudo lambiéll ~l poco tXístfn· EL ALCALDE OH TEGUlS¡ h en un pequtño depósito de HACE SABER: Qut': por ell. eLtur~l!tlcia, tern:Hdo ya, ante JOllé Cácelo Rlveli!' St he 101. la desesperada sÍluación,l:o po dtr aterrizar_ En i?st.! rnom~nto citado autorización par~ lot" comenzaba a fallario el motor. lar en la aldu df' Soo uo ••• dustria destinada éi la f¡,brü .. Pilete ~. l. guerra mUldiGI c1ór. de Pan, Lo que se bace A todtll! utas, el jdt' dd a~· público para que cuantos ropuerto ies fadH :abadetallii. consideren perjudicados (OL ~. das ínstru,=ciones sobre la 101'" indicada industrIa fOfDllllHl tU _ ma de aterrizar. Y. ruando lodo reclamaciolle s por f!IICTilo ante , se daba por Inútil, las bengalM ~tta alcaldfa tn el pIno d. fueron divisad<ll> desde el apa" DIEZ OlAS. ¡ rato. Con anterioridad, el bali Tegul!!!', 7 dI!! oclubre dt: 198 i zilj( habia sido flncendído en su máxima Inlensldad. D esde HUNTER DOUGLAS ID torre de control se le s dedicaban palabras d~ allrnto, pues acababan de comunicar que ya ! eslabdn perdiendo altura. Hubo la crlOtiouaclón uno!! minutos PERSIANA VENECIANA ¡ d~ silencio rea lmente dr c máti cos, hasta qll~, ':XdclemeIlte a ES UNA EXCLUSIVA I las 20,10 horas se Tfcibi6 Uf, d DE I nUeva comunicación radiolele- J. frer.ll te". . Y . a -ITlétr" en ILUX'fLEXI NUEVA EUROfA * un maravilloso aparrtameii1ic * 120 magnificas cestas de -navidad ¡solicite folleto informativo ~ \ CAJA INSULAR DE AHORROS -DE GRAN CANARIA UNA EN ¡lOAD Al $ERvIU Q DEl PAIS j RIELES GEFI fóni~a que lacónicament e decía: .Por fin, himo~ iOITlH.lO fl~lt¡j Luis Morote, 6 sin novedad, con la ~ F- IH}llna totalrutnte Rgolada ¡'. y hallta Teléfono. 667 ARRECIFE tal punto que para mente la forma d~ se hallab1'l a gotada, trasladór po~,terior­ avionfU ft le plats- MI borde mismo de lIS muerte estacíonamírnto, hu Sus nombres son: Siegfrr.& bo de ser remolci'da. la ma- Lemkl", de 48 flños de ~d .... niobra de at"nlzaje no fu~ óh ¡·xper!o piloto de III úllirr 8 ce ... servada desde ~ 1 aeropuerto , fltlgraclóll mundial. con 4 •• porque ~ 1 l'quipo del nió. Si' ha horaíl dr vue!o, y Albol Seb'(" bfa quede do muy débil. Al pa- más joven, tllmblér piloto gle¡ sar a tinta, ¡Ol! piloto$, se abra ha volado 183 horas Y .~ zaron mat",dalrnen!e al pel!lO- ". fortunadtlrnf rtr ccn todil h t · nal del aeropuerto y no er8 pa- cldad terminó fala odisn 4' ra menos, !lo '- que los heroico. pudo cOllvertine en hOHI aviadores alemanu esfuvleron tragedia. aun ¡ "--~------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº828 21/10/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº828 de fecha 21/10/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9607d9821fa970faa3a296300e3fbe3a.pdf def3822cd6915d8263247897d54c7141 PDF Text Text Declaración de Monseñor Infantes florido durante su segunda visita a la isla PIIGINfI QUINTII Lo. yinol elc,; Ta· NÚIll.829 • Año XVII '.lIlona, promoc¡onacleu en Amé,ica Arrecife de Lanzarote 28 Octu br~ -1969 'ficial, It4l"i6a I t,lIms Hermanos Zerolc, 7 Apartado, 142 Telifono, 256 NUEVA YORK. - Unñ chgustadón de vino s esp c: ñoles de la regióll de: Tal' f g ü tl a fue D IRECTOI y fUNDADOR iUlmlMO 'OPH9M alAl I¡iualdad, 22 Apartad6, 32 Teléfono, 516 "'OJIto t"ll S. (. 14-195' SEMANAmo Artistas compatriotas a la Bienal de París MADRID. - Para participar ~n 13 VI Ble¡.¡ai de Palis h~n sido sel<!ccionados los slguleo' ItI arttstas: ~n ointura, Pedro Antonio Gan:ía Ramos; en eo> cultura, Felí,:: ídllo Hernánthz; en gtabado, Jo ' é Luis AI~x¡¡n· E.paña, cléci~o paí. clel munclo en la pro4ucción d. automóvil •• MADR/D.-Espaffa estd situada In la actuaUdad dentro dI los 10 pTlmeros pais,s del mundo en cuanto tl producción di auto móviles rlspecta. habiendose oas~tl, de 37.800 unidades producldas tn1959 el 3/1.900 en 11 pasad.o ailo. sellÍn han informado fuelltes altegada$ al Bllnco Exterior de España, El crecJ.mientilexperimentado. que. según las cifras expuestas. es del .825 por 100. ha hecho posible. por otra parte. que todas lal (8; en btografía, JU(![1 José San· piezas n"esarias para,la construcción y mantenimiento di los 'UI li,O¡ en ar4u\te :tll~a (trabajos hiculos sean fabricados en ·t:.sPQña. 4e equipo), }avía S\'gní fie ia Por lo quertspecta aJ,; ..oonsumo de gas - ,a y gtlsolina. Es • Riva, MallUel C'j8aS GÓm.-z y paila ha exptrimer.tado unnota"l~ incremento, pasando de 1,036.ó bsé Miguel de Pra da Paolo, y millones de mros de gasallna y J 6~2.5 mllltmes de mr.s de Ills -o eo IIp,Jsldón mudeal, Tomás· flil en 1961 a 26$4,1 V 3.411,8 mUJone6 de litros, respectivamente, Muc<J y ArtuooT'Imayo. en 1968. las patotos, en ',aniuez, o EN FRANCIA «precio de soldo» BAJAN 600 ARANJUEZ.-La recolección de pataiiitüne SUIí do!) me · fuertn en agosto y sepliem· 111 TRA- 1& Mor. PINTORUU MIL Un .b,Gao l. coató ESPAt\JOlES 1.750 p •• eta. PARIS. - SeÍlcl~ntos diecio· brb, pero ti) Aranjuez todavla cho mil trab¡jadores españoles "ueda por extraer el 40 por 100 resldfan en Francia a linaln de la pr,)ducción. Losprecioll de 1968, según utadísUcas he· tan bajos ofrecidos a 108 labra· chas públicas por el hlstitutO dore¡¡ han obliaado a mantener de la E.stadistlca francé~. Esta la co5tchá en los campos máll cifra lupone el porcer,tají.' ma tiempo del previsto. yor de trabajadores t'xtranje · Cll:Jndo comenzó la recoll'c ros en el país galo, a l~que ción la ofata no sobrepí4l18ba si¡uen los HaBanos, argelinos, IU ias 2 P ~!lIttiU por kilo. Ante lo que Iba a suponer una notable pérdlda,lo3 ¡;;gi.;u~tor l> s optaron pormantenu Intactos sus leíDbradoll. De las 550 hectá reas de su ptrficie de este cu l· Uvo en el término municipal de Ardojun, 80!am<!ntt' 50 se des· portu~uesu y polacos. KI tolal de trabajadores ~x tranjeras que resid.2u en Fran ci., s !gún las eatadhticas del Instituto citado y tn la flC,ha Indicedll, es de 2664070, Y a 105 españoles nU!J1ériCtmfnt e siguen 108 italit1tl0t, 586000; tlnll n CJ la cosecha dé!' la patata argelinos, 471 000; portugue tlldla yel 90 por 100 está ocu· ses, 303.000, y po!acol!,131 000. pada por la variedad denomiDua e Palogán. ductores ha sido grande. La neo El predo actual del kilo, car- gativa a la venta ha sídogenelado· sobre el camión, es de ral, Ac\udlmente parece que el 2,25 peutalt. La variedad -De ritmo de la saca es normal, peIlrée., que o.::upa ellO por ro tI retra~o de la misU'l.a e& 100 de Id siembra, tiene un pre· notable. Todavla 8)gunqss e cl0 un po .: o m \8 elevado: 2,75 nh:gal'l a vender 8U producto, p?~t':tas kilo. Sin embar¡o, el en espera de que el FORpA precio de ven:a al público os- tome alguna n edida que les fd· cila ent re las 4 y 5 pesetas. voruca. J!) rendlmie;l'lto aleanEl dC!lconle(llo ;entre 108 pro zado no ha sido satisfactorio. Lil. chicil Ira un gl1.rdia ofrecida fn ¡u atila de exhibi ción del Trad t Ct.H er ti Spdn de la oficina 'Jol11 ¿: cCÍal t' spanola en ebta elude d. LB promcdón de vinos de Tarragona en el mei'Cado norteamericano la !leve. í; ccbo la mhióJ comerci&1 pat iocinEd a por el Míi1lsl rio español de Comercio. Los integrant efl manif~staron d~ li:! misión el i t i! és mos· trado por 108 Importadores y comercl,aIltí s CH? í' lf a rr e !car os para la l!1tro~u(J?"n.:l! (n~>e pi f~ de los vinos oe m.-.s u y d_ pos tre de T.a~r.é'g()na. LB ml810n ha p omociona~o l0:: vinos dt ~am}gor a en M1Z1. m1, Pu(_r!o R1co, Lo§ Angdea, San LuiS, Montrea I }' WaShln¡ ton Desde ~uf.va York}a mi • lón. C()!D erc¡(1! r'lgresara a España, Sie'ellp.1514os 4,1 Parlamll'o checo PRAGA. - La Cámara Baja del Parlamento de ChrCOlllcva quía ha upulscdo a 7 diputa· dos, E(ue votarou conÍ' a el tratado de 1968, que Ifgalizaba la ocupación sovié ~ ic .. del PE f 'l. Los 7, al perder su Inmunidad parlamentaria , podrán ser de tenidol y someli dosa juicio. GUS'IIV Hasak. primer secrda· rlo del partido comU!ilste, ha dicho repetidas vecu que no bab-fa "rocesos políticos, pero q1ie 1011 . qlle quvbrantaran Iils leyes ch~co.lovara~ s>rfan per seguidos; ta ag?oCÍa CTK ha anuncia do que el ¡:;H¡'¡:t~H.. !'to h'3bfa aprobado por uGariimided la propuuta de su ~r~ :iidenl,e de qu~ el mand"to do: 7 diputados seda r~tirado. LONDRES.-EI actor de ti· y teatro Richard Harrl., euyas abrazos serian bin acolídos por cualqulua de sus muo chas admiradoras, ha dado uno que le ha costado 10 libras y 10 chelines de multél (1 750 peutas) y u na decluación dt clIlpabUidad por c¡amberris· mo. , 'lue sólo le st!rá levantada con 6 alt5U de buena conducta. Harris buó en la via ttúbllca a una deleada y alta rubia, In · tentando bailar con flla. Puo ocum: que la cubil! era luard'la d~ tráfico, encargada de la vi Marlon Brando, posible gíl~ncÍl de 103 conhdorel\ au- intérprete de Mussolini tonáticos de aparli:8mienta. El coch(de unosamigoB de Ri· MILAN.-Marlol' Brando po" chud Harri 1, t~nb 9U parqui drfa ser el 8clor cinematog· á · metrnen rojo y Marion M e fico que ~nClrnft8~ 'n la panlaLean puso la multa sin vacilar. !la d ptrSOBaj~ de Benito Mus· Llegó el grupo, y Hards, tra soJioi, en una pe1í clila qut: rotaR'do de echar "" cosa en bro- dará DróxlQ)lIm~nt" v:l director ro!':, abrazó a l~ poHda y co- británico Tuence Your·g. La menzó a bailar. La rubia a¡to- peltcala s~ rodará, probabletele denunció poi' asalto en la lDeat, fD llalla_ Terl'nce YOUllg vii' pública: tifDf pen.ado encart.r el pa11 magi!!t rada Kennetb Ba. pel d~l -Duce- a Mar1cn B~an ' (Pala a pá¡ina luplemeDtar.a) do 0, qalú, a RQ~tStdgtt. n~ �_ Martu 28 de OCTUBBR! .. , . , PájIna 2 El mini.tro del Aire permaneció 5 h.ra. en la i.la en vi. ita eJ. in.pección A las 5,30 dI! la tarde del domingo re2r~só a Las Palmas t'n ua .Convdir Mdropolitam 440. df la B~lIe Aérea de G lodo que le condujo desde Fuertevfntufill, ~I ministro del Aire, teni~nte (ltneral Lacallt' Larra· ¡a. E I aparato aterrizó poco dupuh del mediodía, aCOir.pañando al ilustrf viajero el sub. secrdario de Aviacíón civil gf. n!TII Pombo; director gentral de Infrautruclura corone! Ore· ñ3; general jefe de la Zon3 Aé rea de Canarias general García Ouerrero, gobernador civil d~ la provinc.ia don Alberto F !rnández Galar y otro!! rnÍ'Í lares de Aviaci'o. En el aeropuerto fue cumplimentado por las primtras autoridades In!u· ¡ores que acudleroo a recibirle. Inm!dlatamente después de IU llegada se dírillíó a las obró8 de! prolongación de la pisla de vutlú, que coml) se sab? está siendo ampliada hasta los 2400 metro., Interesándose ¡:ior 1 a mucha de los trabajo), formo· lando toda clase de prt'guntal Se clausuró un curso de prevención de occidente EN li USII OH MAR BUlon DEL PROJIIO u.l.o Hoy martes, tres orado· Calo r •• en _ res en el XXXVI aniver.~. . ~ JW I . , d . f d ., d I Ud • emptar al h'Sp~ctú, pun ya es Gono. sano e lo un oClon e Hoy tmemos que dar ¡.;'!~ cldlt 1" ui!!!encla que r~quiere la Falange nottcta, haciendo saber Ij-' .. .• su termina ;íóo, al habuse pro · 2rarnado vuelos chartul! para diciembre por una c-.mpañía atrea iogl~sa y olril noruf22'. Tdrnbién ,,'co,riólalJ dep~nden cías elel nuevo t~rm!DII d~ vía· j,'ros, tagto a su lI"gada como a lIU r~gru;o del intetlor de la iah, e~tinando qu~ resulta oe' c e sarío in 1 roducirle ul¡ u n a I m )díflcacíones pa ' d un mayor y dj(:az f{ndimi nto fn IU co. metido . ALMUeRZO EN EL ]AMEO Tras su pum 'mencia en el aeropuerto !. aro hó al Jamto del Agua. acompi"ñ:.'\dQ d4! IlIt primeras a;lfoddades y ¡équito, asistiendo ti un almuerzo IIpica qu e l~ ofreció la Corpara · cl6n insul '. r, Que fut inlfn'Ízado cor, u n a b 'i !\ a'lte txhíblción del grupo h k!óríco de I!dUC'I' ción y D=3CaOSO de Arrecife. El tení en te g'neral Lar.lle, que no COOO:;13 Lanzarote, rHorrió detenidamente 11' grula teni~ndo palabta5 sumamtnle elogio· laS tanto por ~u belluli natu· ral como j)')r su p'!rfHta con· cendón en su arr¡>glo artístico y est .. e1 el resumen de 1... estancia dd mi d1tro del Aire en su pri:nera visita a la isla de ¡os volcanu A las 10 horas de hoy martes tendrá lugar.t.n La Casll del MIlr un acto ptillltlL'O paríl conmemortlr el ~XXV1 antversarzodela lun,íadon de la Falange, en el in.ollltdable discurSD pronuncialio entonces por José Antonio ~fl el teatro de. ~a ComedIa . Hara la prtSentaclon ~tl. acto ellele IIl' sular de.l Movimzento y f?el,tgad,o del Oobl~rno don.A.ndres OQnzatez Gafe,", lnt.fVlnlenaO tamblen el ctJlaborador de las tafeas del MOfILmlento y abogado d ~ Las Palmas don Manuel de la Cueva Funandez, qu.tefl desertará s~bre un te,!," Illuslllo a la festill~dad d,l dta, y ,Jproleso~ del Instttuto d: Ense~anza Media ~e .esta ca· pü.~ senor Alba Aslsttra~ t~dos ltis ¡efes lfJcales del MOVimiento tri liI..isla y militantes, aSI coma el pub:ico que lo des le, pues la entrada será libre. so queexpllsimos el últlm(¡ . sobre el trabaia.dor de T: ... _ . ra el qUI St ntcesir.;Q. 1: .1.-, _ sttascon tJbjetotJldota,.,,,• • aparatoortopedicoalh(Jb~'",. putado una pierna, ha. S¡¡l., ~ mente "suelto A mUad ¡JI ~ na se nos actrco en lQ ( . . . . . lallzaroteño int"esándou.:--4 caso, añadiendo: ~Cuer.t' .,~ 4 dinero_ Un" unjca condlú....... ponKo,yesqllen()sólQstl~""'" ete mi nombre en 1'D prenl':' . . . inciuslI que tú parltcuLa'''""" no mi identifiques¿Qué podemos decir r."'~ ante un caso tan allténti,~w"""" eitmplar? Pues solamentt , .. ateniéndano!. a su des,e, ....... cumplido nuestra pala/m: • •., .. doble silericio. Comu yCl se ""*recibido a1iún. donativfI, en .. ~ tra próxima edición ctJmpilf". mas la inlorltUldón _Sólo n.. , -. ta agradecer el hermoso ¡¡es; • . . KenerO$(J donante QfiÓ r. It desear que Dios se lo pOi-'·atcts , ¡,... Sul:uuta"e o"rcu • I para pay,meator a Esto tarde se dousur~ carretero de Yo Iti. ro' n los CUf 50':~ de hos'C' che a Arrieto lCi!ría del P. P. O. Para uta tarde B 11.'5 ~ . . Clul:mc:ia la clausura de .; dr ,. 7 cursos d.' ho~lderí, que \ .. impHti~ndo I![) ~sta CAp. el prog t ama dd P. P. O E, .: nf lo se ¡jí:'lílHro¡¡~fá Ul el he. r • Lancelot Playa., y para ... !Ir al ddo llegarán dudlC L_ Pa lRl8S el delf'l~dl) provlr.c. de Trab"ío tíon (¡tlaco de' C1"nt¡> Martín y el ~erfl1te P" vinci¡:l di'i P P. 0 " don Su liego de A rmu. �.lIrtu 28dt OCTU8BRE de 1969 --1 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . ~~----------------~~---------------------------~ El El quijote de fuel'teventul'O Por Benjamín Castoñeyra Schamonn Su vda, en nuestra vida majorera, fue una slngla;;}utl co npleto tn 5U ba~al!ar constant~ por los interesesialtñol. Para él no hubo nunca calma, sino un movimiento continuo en IU lucha po~ .Jl .! jorar la situación de esa. nave que fue 8U patria chica F¡;ertevenlura. Su fIgura, como ya eHlmes en el titulo, ua quiiot~.ca, pHO su ser ers todo caballerosidad y noblt'za. Todo buerl lIJaj)ruo d ebe poner IDuy alto el no mbre d~ este hombre, de el' lirp,z noble, que supo en todo momento, como buen capitán de IU barco, ddendu al máximo su com e tido, impuelto por tI mismo, con un d !svelo que no tiene para!'lgón en la historia misterioso continente negro Por EVA MEDINA MARTIN Muy cercano se halla es~e contin~t1le al IH1 .~~: !l'O, domina do dzs de 105 D ~ü:litivos dempOli po!' Eglpt(J, I; uülc donde b .-o tó una él : L; ~ j; vHízlcionts má::: i; !';V;F.! .;)·j J e 1]. ¡-;.::ig, ü ( j ::l d. Ha bita.da e n la E J tHJ M tdia, en luerve tierra del pafa nelTo. Sin embaqi!0 ya casi ha pasado un siglo de aquellCJs iniclol, y aún quedan mut:hol lugares en los que ha pisado cd hombr~. En los má .. apartados rinconn dl l cQntlnente exister. tribus, ¡¡U ~ s bu manos adaptado. " 1.. costumbres primltival, y qUt l. toda su zo ,¡a HorCe P ~' [' lo~ ára · b es y, sin erilb:ll go, Dfl d i(; o só penetrar en su i nleío r. qU t: ha de ver a un hombre blinco 10 pumanecido d\'sconocic!o hu- tomadan por una hera dañina. h.. fillales del siglo pa:léldo. Alriea ha sido, ea y uguirá Vecino nu\!stw a la vista de slendo,un misterio pan el hom· 101 hombrea heroicos qU!~ s u. - b re b lanco; escrutar los OJ08 caron los mares, d e les que d e un ser de piel oseur. es lo bordearon su costa, de los que mismo que internarse en un di dieron la vuelta al monJo y fíc lllablrinfo, no pudiendo du· aún de los que IlVí1nz :~wn ro ' cubrir, sin expruar amor o ven zando Afríea, has t a !Üi hi ,,;;¡ o~ ganza. del Sur, S610 lIr g a bn j¡;¡ c iviliAl lobrevolar Afdea, al Vtr zación a Il)!l rebolda del O i?6- por otra vez prilllfr8 Sus costu tf, algunas vec e s pare; arreba - y pisar su suelo, le sient. una tar hombres y tllujeres, célzán - sensación de paz y de alivio, dolos como ti fiaas, trasladán - d~ uperanza en tI más allá y dolos a través dé! Atlántico, es que en compensación d~ su encerrado! en bodq~ ús de bar· atr('/so, de su lucha y de IU pae08 inmundo!> pa ri:1 ve nanloll decir, Dios ha ?uuto sus ojos luego en mercados am!!:ricanos, en este continent·t. y tal vez un - No cab e duda, que d H dt un día. nosotros I.s blancos, las principio IDéd:í:lfOl¡ cau~as no- naciones que dGblfean a este de Fuerteventura. Al qll~rer me:norar al espiritu de trabajo y plltrietismo a su isla, fluyen a mi m<!nte i j , as lodas llenas de admiradOn, rupeto,afecto y \:IHiño. Al faltarnos, dejó un yacio profundo pero tambitn una -estela- que 8US compañeros han tratado de leguir, y , esta labor sin lugH" dudas tiene sus bachea, porque a él es Imp031bll Igualarle. Yo le ri! '~uudo siempre, sentado ante su máquina le es· criblr o bí(n ante el tdtfono, con inquietud inquebrantable, en buseil de la noticia que elevara y pusiera el nombre de 'u'Hteventura en el luaar histórico qu~ le corresponde, para tlue eln lj :l1"aO luiinlda ullua de .~ u letargo y er.,erl en el walor de SIl p ltria chica. Por la bondad de su clima y lo que lIieen 108 vislla!lles utá d~tnostrado. Lo%! extranjtr05, peninlulares e isleños que n@l visitan, en todos los comentarios 4u~ h~cen no:! h lblao d e la tranquilidad e inyección de vida "Iue les proporciona 108 días que pasan en nuestra Isla, a pe· IIr de que las cOl1ilnicaclones y cOllodídddes no le diilfrutan en roda su gaografla, aunque cada dld se arregltnnuestras tZi· tables que infiuy €:ron ¡¿norm~· pals, nos tto¡.mos que sentir rrderas, y al! co'nitruydn nu~vo!l hoteles y ruidenclas, inquk- mente en el retra w del cOB od · tn un lugar Inferior llnte los .ud que ha nacido en Fuutever:.tura por este majorero ilustre miento de esle con tin elltt' , o seres de pitl oscura, hijos de la .. ue era Juan Josá Fellp :! Ll'lla, qu~ siempre tania i: 8U islá en mejor de IU int e ricí; pOl' Uf¡ la- mi!lteriO!l8 Aldea. Arrtcife. Octubre dt 1969 ID aho nivel, aunque creo qu~ su m!\jor herencia fue .Ia fe dd do el .cará ch:r del !lue/o y ti clima, la b drre~a dI' !o~ de! itr- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ m.jerero ~n Fuertevtntura J Querer hacer justicia de su labor como buen hijo de mi t08 con sus t2 m pil staf..h:s d¿ a l \:'Iura me obli¡a sin creerme con condiciones perfodistlc88 a .na y SUi! dlJP :~ ;j mov ihi ", s, los lIedicarle estas lineas enalteciendo \11 figura de este hombre cambios ,~ n i biI!S d i: tempera· tura, y !:lo b :e tod o ia carencia ~ue todo UD cornón y lentimi?nt0; cuando habla una necesidld (que ti no podia rzmtdiar) pedía, para solucionarla. Por ablloluía (1 : "gu d, J t vag l' ta. creo que todos los nacidos en esta Hura estalltos debidos dÓI1 y de hume dad. Los ríos II(IMUO 1I (ONU.SO t·lenen allí, como el C€ll'gO, ellO!' ~ tI, para que -su nombre se perpetú~, dándole su nomore a m ~ s cataratas y so n por lo t i'itl Da de las prln. C.IPales cal1f's de r.uestrll ciudad. Creo ea 10 En el B. O. 4. la provtaela L•• lo innavegables. Eu láií :wnoli Palmas núm 23C de 9 de ó.:tllbre de (DOS qUt se puede hacer para premiar 8U labor y que sirva df:1 trópico, el gran calor y 10 19{)9, &ti publica anuncio de JlcitaclOn f eiemple a hta y futuras genéraciones. plua CONCURSO d .. adqulslclep de Kn este ncrlto algo marinero, por mi profulón , va mi pri· funte lluvia. ofrecen tS[l:!b íén un J!EP eon d •• tino ·al Parqll ..... dificultadH, p u ti· s se or'g!l~a vil de nte Clbildo, ad.lttbdole 1.. €ra singladura y el cadño que le profeso a mi Isla yal homuna veg_t faclón tan upeea. que propoaicionet ~n ;a Secretarta Gen.re que supo elevarla y capear 108 temporales pa! a ddendtr· a coatra la .leyenda negra. que gravitaba sobre ("Ha y que es preCli!O abrirse clln~ lnü con ral de la Corporación huta 1.. 13 ra pura hntas(a, pun sI Cuba es la perla del Caribe con ella el hacha. Y este camino 1l{:)t'llas hOl'" del dla l de Doviembrr de 196U eon arrello al Plie,. de GeDdicIOll.' abierto lie vuelve l\ Cf; ftal' por publicado en tI B, O d. l. preYlncl. odemos parangonar a Fuerteventura. Puerto del Rosario, Octubre de 1969 el rápido crecimiento d e las de La. Pa11ll8l, r.ám. 213 de HI de p~antas . Líl vida iinimai f!:lE' u na leptlem bre de 1G6~. de apertura de plicas ten----------~--------------------------------------- causa blltante primordial, puo dráRllleto lu¡ar 11 di • .& de BoYle.bre de alcMlzan mayor reaeve los ca - 1989 a las 12 horal .11 el S.lón d. racteres etn:_'gr áf\¡:QI!I, la raza, Sesiones dI! ute Cabildo Inllllar de pues la de Fstoi! contlotute han Lanzarot,. que H' hace público para •• ateM•• tepi. M.,íti ... n.cio •• 1 sido siempre las más s8Ivaj .? s. r. Lo 1conocimiento. Excmo. Cobildo Insular de Lanzorote "0 .e ~ ~ Instituto Social de lo Marina A y i, o Por tI penen te le hace .. bu a 101 lenOIBa asocladol al Monteplo atltlmo Nacional, que por el mllmo han Ildo creadu bl'Jl.u de estudio ~ Ira el curso Acad.é mlco 1989 - 1970.' teniendo tIIererhc a ellee lo~ hijo. de (penSloOlltu o afilladOI que haylin ntado cotizando, al ml!nos un pe. 010 no Inlerior a 700 diu comprendidos en 101; últimcs 7 anO f , y (tue rsen estudlol de Bnse.fianza Primera, Medill, Superior y Ulllv er~ lta¡ja. Para loUcltud o lnlormes sobre las mhmaa, debelán 10.lnlere •• .01 perlonarse en 1.. Ollclnu de II Delegación del Instituto Socll'l de la ."rlna, sit .. en la Cua del Mar, ante. del 31 del mell en cuno. Arrecife, 22 de octubre de U~89.- El DelE'gado In.ular, firmado: VI· "nte Armas 'anuco. rebddt'S ~ indó m itas. Arrlclft', 20 dt octubre dalt68.-RI Nombres ta n ( cnocid'HJ co - Secretl'Cio General,flr •• do, Antonio m o lo ¡¡ explar.dores MmJ!Ji,) M. Millán Lópu, Vllto lIun. el Pr. sidente, flrlllado, Jo.' RaJIIIr~1 C~r Park, B;Hlh, efe, tlOi' hi'!!1 d~f'j. dá. do et:crílos, dánfÍünüb a ceno· Ce!' los lu g a res que de!'l cub d ",· - . - - - - - - - - - - - - - roo, puPs po r I:d pun.' y ud )!e r dán de conocer y ' ; ':¡ 1 8 la hu ~)e manldad noticias dd ínte do i' afdcano; l1 ~ varo n t; u,bo las más arriesgadas I( xpediGÍonf~, sembrando con tiUI vidas la (lSI d ven e ti l. ull. h.,fn.. '"" I I.t.,." ti l. mis•• �Martu 28 de OCTUBRE de t ~ f'á¡ina 4 EL DEPORTE En LAnZAROTE SnTR&VISTA DE .elnr,".,. Declapacione. elel director ele la E.cuelo Sochd el. Barcelona y del Delegado Pro .. vincial de TC'ol»ojo Veinticinco lanzaroteños en el Centro de Estudios Sociales FurBOL [1 t ,. f' .., , campeon m onhl SE ellmmara con su ho.... nimo en Las Palmas en cotegoría B El ddegado ¡mular de' juvf.n rtprdH ntanht1 cco el oU'pr. Por via aérea ¡lego tl Vi-:T1d:S mo se preh'ndr @u Inclusión Ul procedente de Las Palma8 el el Lib! o Blanco de ia Enseñau· ludes don Jaime Morelu. nos de Tl'nerife para dIlucidar l. re director de la Escuela Social za. En dt fiviliva, que el ser comul!ica qué las comp~.ticic prtmHlll ll'gkllal de tstt é ... de Barcelona, catedrátl{ o de graduado social implica h o y (l( s de fútbol infantil a ccmHI porl!? y repTEiHttiíl a las Is;..a Socioloe1a de la Facultad de una serie de ventaj1l8 y bendi zarestt' año cu.erté\D con ('l all en jos campeoniltO! naclOf:I!r& Hf: aqul una Dolida qUt . . . . Ciencias Económicas de la Uni dos para los tiluido8 Portodo cientf de que el Cé\mpfÓn ¡dilO ti! lanzarotl?ño S~ tu drli que dude,rlo ~erá de gran .ati.tuel o me co:nplace extraordina· versidad catalana, e insoectGf de Trabajo, don Enrlqué M,IT- mente sé'ber que un grupo de elemioar con el can'p~6n del eí6n para la eran masa de . ' tb Lópu, que además es doc- entusiastas jóvenes lan.ufote- grupo «B. d~ Las Palmes y si guidor .. s que el fútbol cun. tor en Derecho. Vino aeom pa ños se hallan decidido!! a utu- veucc a éste con el campeón en tsta isla. As! pues, pocC'. ñado del inspector general de dlar esta carreta de iildudable del grupo «At, Sllil liue rte le poco a nutslro fútbol Se I¿ 1 " ligue 8onrl~odo €nfOIlCf8 tn- a dlorio nuevo~ y prom~lfo. la Organización d e Trabajos porvenlr-, drfan que eleminarse nueslros re s horizontes, NECESARIO APOYO Portuarios don Francisco CataLUfgo hicimos un aparte con lé Rulz V del deleeado provincial de Trabaje, don Ciriaco de el delegado provincial de Tra- AJEDREZ Vicente Martin. Aunque su vi- bajo qultn attnlo y amable co· sita es de carácter estrictamen- mo siempl e, nos dije : ,En el Centro de Estudios te prIvado h~mos querido aprovechar la conyuntura pi!ra que Socialts de Las Palmas figuran nos dijera 1I1go sobre la curna mdtricu!acos actuéi rr-tn t f 25 de Oraciuado Social, que ~n alumnos ianullott ñ(:.~, 12 d e LBnzarotet'S hoy materia de preparalo¡ío, sin titulo de Barigurosa actualidad novedosa, chllh:r Suv~rior y 13 del primH Con gran asisttncia de públi Quintana, uf como el súbólllt porque por primera VfZ 25 jó, curso Dadas las especialtll coo 1 co, pues en a glilnou tllClllentoe danés, rt~ldfnte I'D Lanza., •• ven u naturales de la bis se dlcione¡, dt: insu;aridad de nuu llegó hllSta las cien pusonas, NlIs p.ahen Hlz o tablas ce. hllhm mc..lriculados en 1'\ Cen- trll provin' ia, hemol! bccho UDa se cel"blÓ en el Circulo Mer Franclsu) Silenz y JOt é 8fh.· tro de Estndios ~ociales de Las exc.epción ~~J la nOlrnaHva ¡e- cantil, uoa simultánea 8 cargo cort, 88 í como con Ante 1 " Palmas en una t'xpelienciz: has- neral,per~D1tu ndo que los alu m d~1 fX campeón de España de Guadalvp\:', ta Inédita, nos de L~,f¡za.ro.tt'. puedan cur- AJ~d!'t'l Angf'l Fernávdu, que LO QUE SON LAS ESCUE- 8a~ sus es,udJ~)s 1111 abau40nar ha pt'Tmaoecldo dos dilS fU lí:i La slmuilállf f. COm€Dzó,:" LAS SOCIALES la lSl~,a cuyof'1I14ecada mea u Isla. JU¡Ó aot!: vdntldó'llable. 9,15 de la nOfbl:' finallzaDd •• El dector Ma"Un López, hOlll- desp.az~fan ocs pf()fe~oru del rOB, cifra nunca igualClda hasta las 12,20, 10 que da idea dr bre de vasta y profunda forma- C,entro?t Las Palmas para eu; ahotll tn la capital lanza rote- competida y 18Doiíma qUt ' ... cióo pese a su juy.mtud, n08 surar.I08,Y,a fin de CUriO lo bara ñl. venciendo con 111 caracte· aulló. Angel Feroándu luma,. lile pruentado por el señor De el tllbult¡::¡ examinador de, l. rí't1cliI miJestda a quinct' epo su labor vldbltmente fatig." Vicente Martín diciéndo n o s: Es.cuela Social. de Ttnerlfe con nenttl Lf V( ncieron a él, tamo y él mi¡¡mo manifutó que . . cEo España t'xiaten siete Es- ~bJelto de . celtorar las prueba. blén b 1 tl1ailh:mfnlf:, G a r e f a debla al alte BlveJ d( la cudas SocialeS utablecidas en. fI~!a.es. El próxImo martu ten- Márquezy Ricardo Moralu, el ría de loa ajtdrecitas l.nJl~. Madrid, Barcelona, Granad a, d,tmos (11 la Cara dtl Mar un juvtllil Frandsco Perdorco de tt'ños. primer con lacto con los futurol Valencia, León, Saoliar o de esludlar-tt~, a c ompañandon~. ~------------------------­ Composttla, Oviedo y Santa 1 C¡'uz de Ten~dfe. esta última 08 prol, SOHS dd entro granfundada en 1966. Los llamados ci:\TJarir; GOtl Angel Delgado y centros d,Estudios Sociales, don SanO go de ArmasE¡¡¡amof< $fgWOS que la Dfcomo el inaug'trado ayer en !f ghtión hovlnciaí de Trabajo Las Palmas, son fllialo de fStas Escuelas y depmden dir€(- ellcontrl.Há en nuestras corpotamente del Ministerio de Tra. raciono. t ¡ Cipayo y el calor bajo. Bn principio dl(hos ceno qu~ nfc~síla en la muy plaulli. tros s( limitaban a lós enstñan. ble labor que supon€' el lanzar zaa en el c.ampo J'urídico, pero esto píirr,erú promoción dt' grao duado~ so' ia;~s laoZ8lOhñoJ, a putlr de 1967 han ampliado ClilDslderabJ€m{ute ~u r"dlo de qUe seriaD un ulabón más PO acción, abarcando tamblén los la escí11dda hacia la cultu¡a que por Iluert.e para todoR Hta vi aa¡)ectos sociológicos. Honó- virr:cio 3m Dlía e IntensanH'ntl' micos - ~mpresalial, cubriendo la isl8 de los volcanu. asi objetivos mucho más arnGUILLERMO TOPHAM plioi y positivos. Los graduados sociale~ son autélticos pro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ f.asionales y er. la ac'uaiidGd 4. UII ru.~. d. repustos duempiñan funciones (speci- Cuatro lanzaroteño. vencieron 01 ex-campeón d. E.paña Fernáncl •• en una .imultánea » m.,.. VISITE PERDIDA 4•• 1 l.,gOl Pugtot 404 ficaa ydtterminadas, encargán- ea .1 tro,.do Sil 8arl.I ••é hert. del dose por l ¡"mplo de g?i~!ior es (armen y PI",o a•• dl Güi•• en la Seguridad Social, asesoSe ruega su du,lu(ÍóD 11 plnl .tl Mer r rfa laboral de t:mp eSlI8, pre· coJo o gos.liaero hmirn. Grotificó.4olf venclón de accidentes. jefatu· • quin l. utugu. ras dc personál y otras. Aho!8 le estudia la posíbllidEd df; qúe tltr Ululo sea fHqpocido por el Ministerio d e Educación y de LIBROS y REVISTAS. Infor Ciencia, puep h:;;¡sta ahora sólo mes en esta Administración ENCUADERNflCION lo es pore! de Trllbt'ljo, Adn'is el «Cimera» Bar del "Loncelot Playa", situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor aml»iente de Arrecif. �Martts28 dt OCTUBBRR df! 1969 r .. "~"=- r ~ I I~ 1:· _ '.... . ~.~ ." . SU'LBMINT _______ _ __ARIl\ 'l ~=_~e: ....""""""----''''''''''''''..'''''''''(''' ''''('''''''--'''-''--_....''''-~ Anartamentos • 1: ~ I ~ ~ : ~ ~ , ::1 ~ ~ . ~ ~ :.~ · ~ · fl I I :;" ,.,! '- . C".j ::~: ... ti I I I I:· 1: I I I I II I I II I I I II I ::: .'. f., . ;:':; Avenida de la Mancomunidad 40, frente al «Arrecife Gran Hotel» ::: .." -" ..., .' , '0 1 .... .', ."." "1 •'0 ~ ::: •• Se comunica a las personas interesadas en adquirir estos apartamentos que, salvo imprevistos, el próximo mes de diciembre se pondrán a la venta 20 de los 30 apartamentos de lo pri. mero fase, hallándose comprometidos los 10 restantes. En fecha posterior se pondrán a la venta 20 más, de ellos cinco de superlujo, con mayor superficie y tres fachadas. Las condiciones proviSionales de venta pueden soli. citarse en el mismo Edificio Nórdico. Un empleado de la obra enseñará los apartamentos. . . ..';:1" :?i .', ..'...",, :~~ ...~ ., ~ ~i ¡~t t~i :~;: ~ i ~ ~ I I ¡~ Las proposiciones de co rnpra --sin compromiso·- pueden hacerse en el mismo Edificio o en e i despacho del abogado don fmilio Sáenz, indicando nombre y ape llidos, dirección y apartamento en principio elegido, a fin de ::Jvisor ol lnteiesodo cuándo puede forma- ; malizar el contrato. ~ :~ ~ '.....»ii»»áimí»W}a»áiuüiÁ:a»iüáíU~áíU¡,;:i~áiüüi;aa».»»~a;¡ir.ü:1¡ü;:j;:¡:a¡¡ü;,.;¡;,~áiüüi~au;,.;¡;aWi»ililIMloiiU»WW~·!1~~iüiiIiúi~~~;! �M'trot?s Z8 de OC1UBBRE dt t~ SUPLR\UtNrARIA El CAMPO EN «ANTENA,. Cuidados al semillero de tabaco (Rs una colaboración del Servicio de ExtenS1ÓTl Agraria) ~n nuestro anterior artículo fijába .nos linos puntos relati, vos al emplazamiento o Jugar ql1e debía ocupar el semlllero y a la pr¿p'lraci6n de la tiara, y rC!saltábamos que dei cuidado wn que se observasen y del acierlo con que se corrigieran las deficiencias. dependtría el éxito del umillero, Trataremos abora de los cuidados que se le h~n de dar al semilluo. Una vu preparada la tierra apopi ¡da debe dñldfrsele una mezo cla de abonos que contenga les tres elementos fundamentalt s (nitrógeno, fósforo y ;>0 la ~ lo) en las siguientu canlida del por m ~tro cuadrado de semille ' ro: Sulfato aOlónlco 208 40 grAo Superfosfato dl' cal 60 a 80 grs , Sulfato pofáelco 20 a 40 grs. No r¿sulta b1en emplfa r únicamente el sulfato amónico o el nltrosulfato amó'lico. cosa m u y corrl~nte en L3nzarot p, pu~s utilizado solo y en dosis altas hac~ que las plantas se ,,-,hilen. con el inconveniente j ~ que se h~cen muy propf'n u· ~al ataque de .I '.ofumedade,,; d ,)fi matas que difícilmente cpe gin) eu el terreno y que, si lo hacen, dan cose cha! pobru. E~ta m~zcla de abonos convien~ csembrarla- sobre la tierra y luego ra'ltri1lar para. que que· necesarias para un almud de r ,':! 'I! :iÜ?: ;) ",¡itrio,,; es regar lO" ter,tu!'· Una medida, Sencilla 1íj, J j i; S pi.!)' ¡" ta a ñ .:11l :! pa de rtcord ar y ut lliza ¡-, e s un a 'é,,"C ¡' <:, 36¡,rlO 1) rocü:' H caja d..:: fÓiifJ, ,,'; ;"8,, 1.:; Edi,llIa por cada 5 ro ,tro3 de: 3':'m i llero. El regar el semiJi.ero ,;dec Uíl ( ,H j >J , ~'l''=;;-; ,é di¡:¡]¡.: ¡llcS jITipr:H ' qu r ~ ¡, , '>11 fl'J , GÍl'n t.! =« p \;'! ¡H ¡¡ ¡-; , la h ü 111 t ~ daIDU1it! es otro de 108 cukla. ¿,. L: '"] e "h " , 13,¡¡ H:1! á ((; 1.: ,. dos primordiflh /l que ha y qtUl pnr de bien m¿ ,~cl¿¡da con ella. Cen prodlg.ule, Los primeros fÍeest\: abono de fondo. general- gOl, h,htn qüe apal e z c: a la mente. n o hab rá que ¡~ñ(ldir p18ntlt~, h;.r- de lier frecuentes más ab ODOfJ al semlllHo, con y CQph)!ts Es buemi urácfica lo que SI:; ?\lita a~i el peligre de echar .1 agua con el regador, quemaduíi';s en i a s plóntil6& sobre U ;108 eaco~ colocsdtH et'l· ti¡>rnes (11 ~(harlos Ilcbre ellas, CÍrnCl d2! Cl!n~H:' D .. <!2t~ foro Caso de retrasarse el s-?mlllero, ma, eí aguG no ca,: ccn tanta la Incorporación de una fuerza t.obri? léI s c~mmi', impi· p?qufña c\ntidad de nitrC'sul d! "u do q f.P éHa qu~dt "nterrada y que produzcan ~S&!l c,alfato amór:i o es sufic ienfe, VdS», en dOfJdf 1;0 113ce planta La costumbn nada Duena de alguDe, y uos «remolinos. en emplear n u~h¡¡ serrWa pa t a donde h " y excesiva cantidr.d. sembrar u 11 cantero hay que Con est i:' cuidado, lIi ~l semilledesecharla. Con ello el agrlcul ro fue bien sembl8do, uldrá torcontribuye a que lal¡ planii muy .parejo) , Una vu que la tas estén msl alimeIltélda~; CfU' ph, atél tiene ya dos hojitas es can cahlla ja !S" pues todas a la necesailo reducir IGS rlfgcs, El COti ; ,: i5 G ¡; • e le; 1fL .;"H :; ¡á :~ ¡k(; b;;:,:rc;r t:: j- t~- L' ! /1 íz ,~~ e U~\ n p~.,; U h ,¡ .. ,"',; ·,.. éL ,:\rche~" . Ef~c' ~ t E:~: '..~ í {1 ;;>,,~ ~ q n1~ i:l: n d~! r .J L~ d ·~n ti·: d ·:' !) f.~ j á ~,! ~ .. n eL' r'!Í , ,""1 r • " L~., ;)ld~Jta !i; cri: 1 !l 1'O' t':{ :" iF eL íi:' h: .. c )·: 500¡,: r~~r .'2¿~ i:~ 1) tL ;.: u ~~' ~ D:: ü . r ¿~ te d r> ·s~ i ~ .:) ~'¡~ i a >s ) f b ~ ~ i "f ~ . nt ~¿l b'j:::": <]J1! v -:J ·: :0 a;¡:¡.cto djNct¿¡ con ,:"s Tw Fóln ll') , r.r~~,t ,.l h;¡blar Guál"S 'ior; lu¡¡ Lj1;~mif(]tCl h :; n j;~ 0'11 se ti ! ~,o¡:mil;('; (\ tHíi1'~PH cDntr .S SU;; plagas \.• L' .' iUc ¡~ [4 e'. n, !,~C Ul qu ': d ti mOí' paro d próximo arlf." vez quier¿n soltarse y airear- regar todos 108 dlas y ron gran p,']'o adt~ :; qlH':o-emu: '€sal·.· no ci_rcula ble~ el i'lirf er!tre c~nHdad d~ agua como 5(> aeoa Dcn .. ::~,' ·'i ~t n·L:.; to qUi' 1.: por te que fXllile tumb!-'il a h'lcerlo ,,,0 la Isía, fa- st:l n: .. <.1" ;?b fiCO depe(ldt. gran h J m~dad en el tlemillt ro. V'Hf\C~ el dl!'arol~o de las eR- g b :'. '?' <:,6", eL?! sdJJil ' , re' )' con las consiguientf~ fdvora· fam ,;' d"d~s N o se puede dar O'. ¡ :i é.5 t; r (l ;.;,¿ : f: d ¿r, le' ~ • bIES condiclone ~ para que le una r~gla fija 8cb~ ~l íúmero '1('; ', :,"· :; n c.(>·sa;!o • difí,ilm, .. • entre enfenueda;: 8 y scb~e fo- dl riegos y 1.:1 c3r;titfad di' agua "', ¡>,ns' I.;ui ¿ d don\<: (:'01 do ocurrli' q\le, en un 8e~llJero -rue hay que emp\far. Esto lo :-;jtn ~:1":: ': ~ L: gr¿t Dlan f 68J y muy espefO, !o~ tra!arnH'ntol ptdirá e! mismo !e~ ¡ f,"r!{1, Tan hi¡;y s¿..'lr, ch ca lidad Sf; la!! roalttros no son todo lo eflcélC~S que U! d. b ~ des~ar pu c'sto qUf', por estar ta~ J\1?t a8 1as pl ~ nt8f, es muy dlftc!' l'lt'oduCl~ la boqui lIa de la 6u ' btadGnl entre ellas. La canlídad df semilla él utl· lizar \iadc H gún su callded,En generel, ce n mfdjo grcll"O a un ~r8~O?e ~E'ml¡la por metro cuaciraco Of: can!! lO es sufi CÍente pn f ebtffo les plan/u sólo deberá U~ne!lH; Hi cuenta que el Bulo d ' b~ est.u d~mpre fresco, con ,jugo., pero nunca mojado ni mwho menos en · chaTeado. La mt'jor horn para efectuar 108 riegos es el ItardHE'r, en ti~mpo_s cálidos y secos y pOf la manrona, «:n las éP CC8S ~lg? frl"SCh y humt'da8. Una practa C3 con:ún entff los agrlcuho- .* .. n n ",~~~~~~.¡Ubi~ emprfH~ ~ SOlventE Se ofrece ¡oven con conocimü prádicos de OFICINA CONT ErUDitO Jornada compite. po,. horas Olerias por escri:., apartado. 142 Arrecife Vdo. --------------------------------~~~~~u ________ ~ Novedades "V.A,·~ HIt! Fajardo,37 • león y t.ttiUo, 13 Pérea Galdó., 2 ~fHH tU:~ Hotel Lo! FarioAlu (Pto., del Carmen) lRNZAROTE l.ó. y e t.tiUo, .In (Pt. del Rcuario) FUUnf.V'NTU . ..~ r---.. . . ._. ." ,. . . . " "'" 1::' Ofrece el su disJinguida cl¡enJ.la magnificos Tomavisfa,. Céim~:rti'1 f~.ográfi. I cal, R.loj." . ¡I ~:I m.ch.rol, así como un gran Jur.wdo en P .rfum.r;~ Confeccio. nes y Ar.ículol el. regalo L~,~~~~~~r.~.m~r~~mr.m~r.m~~nr.~~~~~ Visite nuestros establecimientos yconsúltenos precios, comprobará que SOd excelent. @l1Yid~ tl11J.re 7N@f)J)~drgd~3 ~'ASHI~ 'sleIM-f2lce es selecto. eH, 'u, alctial,tDs • �Marte!! 28 _ de _ OCTU8BRE de _ 1969 ___ ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "'~. w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _SUPLEMENTARIA _ _ _ _ __ DI: nUI:S1RAS Rebajas , • InaU.guraclon .. ¡CON UNOS PRECIOS QUE CONVEnCEn! E.ta .ema liquidamos: 100 Blusas, Jerseys y Niquis de Señora y Señorita 1.500 Jersey., Pulloverts, Camisas,Pa.talo ••• , Niquis, Calcetines, Pañuelos, Ce ..d.e •••. 700 Jerseys, Polos, Sweters y Niquis de Niños. 2 .500 Trajes americanos, Cazadora., hnperm •• bJe. de Caballero y Muchacho. 1.500 l'letros de tejidos de Lana y TelgaJ, para vestidos, de Señoras, Señoritas y Niños, Pantalonea, Trajes de Chaqueta., etc. • 1.090 Toallas, Paños de eocin. de Felpa. Paños de piso y polvo, Mantelerías. Sabanas, Cortinas y PlaaUco8, todo para el Hogar ... ¡Al EN(ION! A nue.tro nuevo departamento ~e Perfumería hnde encontroró infi"i¿od de nuevos productcs, (olop¡os, bd~ n~~, p('i5~r~'meJ,. Cremas, etc, Para lo belleza 41 la .ujer moderno y el oseo y comodidad del hombre octlHJ! Tf d~¡r '''')i$ mMCf}! de predi!io, nocionales y extranjuos rl mayor sur t·d d C' IOeCm(I ri; ~ Gf e ,u 4 1: Primera Planta :'! Departamf; Ato ~f:' : . n(~ t:,: ~ Tejidos, Confección exterior señoro y jovencito, Lence ría y Corcetería, Hogar, Bebe, Niño, Tapicer ío y Cortinajes, Bazar, Hilaturas d+· ., ••• l'po.tClon Planta Ued icada e xclu5ivomente a confeccicr.es y géneros de Punto de Caballero y Muchodo ---------------,_ . ........ _ -~---_.--------------~ 25 TIEnD tl $ Almacene. r I:h «E le'. y Cartill., 27 C.I_.i., 4 'e.4'•• ol, 17 y '70 y ARAfCl'I �Mutes, 28 de OCTUBBRE de 1~ SUI?LE~MENTARIA OOllCIÁRIO COMENTA.RlO Un al»,.zo ... (Viene de página prin.." lobera/es falleces en fover de les CLASlflCACION PRO- Siete juiciosproductores demondonte5 fESIONAL El día 16 de co· La Orden Ministerial de) 29 de diciembre de 1945 utablece la obligación de las empresas de clasificar a IIU personal con aliunas de las cate godas pro· feslonales que fliuran en la Reglamentación de Trabajo que k IIs.aplicable. Esta categoria, entre otros, deberá coastinar.~ en las hajlllas de salarios del productor asi como en el libro de matrícula e igualmente en la relación de pusooal que St une: al boletin de cotización en Segu,ol Soriales y MutuaUlmo Laboral. En el caso de que un trabajador no estuviese conforme con la clasificación at 'ibuida por su empresa, pue.de acudir a la Delegación de Trabajo de la provincia En solicitud de «Iue sea clasif1cado adecuadamfnle. Bsta clasificación tambiéd puede hacula di· rlotamente el Inspector dt Trabajo si obauvaSeque un pro. ductor se e.nclientea ind;: bid am ante clasificado con relación al trabalo que realiza. Ll petición de clasificación alte la Delegació9 de Trabaje 4, .I.a ,provlnc.ia llevará, necesarU:Eñe'nte.. e 1 informe de la O:la-nbaclcn SIndical y el de lai·bs.pe·cá/m de Trabajo, sin pe r juicio de todas :aquellas otras comprobaciont's que la Ddegación citada esti ro are precisas. Si la actividad en que presta servidos el trabajador no está reglamentada. el delegado de Trabaje clasificará al trabajador en la categorh. que se derive de las funciones por él dese:mpa:ñadas~-enla rea· lidad. Contra lare-aoludón d> la D ?leiación de Trabajo cabe recurso aoti! la Dlreccién Oe neral del Re'l1o, quien delte l'esolv~r en los 15 dln algu!en tu contados d sde la entrada del mismo en IU registro. Una o vez firme la clasificación pro fesional, SUI ef~ctos fCor óml· cos lE': retrotrae , án a la hcha d.e.la 30Hcitud d~l interesado o de la proput?Rta emitida por )8 Inspección de Trabijo. El reglamento de lot jurados de emprua. aprobado por decreto de 11 de septiembre de 1953 dice que el jurado es competente para entende-r con ca· rácter previo en las reclamaclones .e cla silícación profesiooal que inste t'l personal De DO es!ar de acuerdo el productor con el dicta nen emitido por el jurado. 8~ unirá copia del acta en que figur" el acuerdo al escritro eA que éste formule IU r~clamacióil an~ la autori· dad labeul. pasarlo los rrientes Sf trasladó a esta clu· dad elatñor magIStrado de Tra bajo de la provincia para co noct'r de los juidos laborales que han bido lllatados rracll'ugh, que ha ccnd.n~c. ~khHd, 1.. dijo a l cúl!'unf:,1' liS 3!,nknCÍi'i: !; c: qUé DI;) desde e~ta De· ,,!Vi'l! trd o ('or; que le é b-' legación. Se c€lebraron 7 jui· un2 '2:3-trt-l f, dv Cill( ~ cios, 2 por dupido nulo y 5 por l~ éJ ~ubi~ !\1HCion l\tltt9? r;~ nlaríos, siendo iodos filos f,¡. ¡ L' IJ 25 ¡; ñ o -. tE a , (:: t< l' , vorablemnlff: rt tta l lo pell1 t,.U;.} ~a ! df'¡di~~Ed dt:i C~ los productores dernaodantu p.;:, pcr t t ti ri C: ! b:., ;... 8 U : (> ( Asuntos de interés público trotados en el Pleno de lo Sección Social Por la lude dtd tnLmo día int~tesdTon gestiones parg rese reunió en sesióa ordinaria lolu<:Íóli de Oj;tintos problemas el pleno (,jI! la sección social que catao dentro de la Esfera para asis(¡~nch social de acci- dentes 'de trabf.jo y otro de la dirección de la empresa Tu o moeJéctJh él de Lanzarole con relación 81 estado aclual de la mi.rr a y pavlsi,:nes futuras. El pleno conoció de 8nomalI~s en los muelles comercial y de ribmi por la falta de puntos de luz y sobre la dotacién de servido, él! muelh de Los Már· moles. St' adopta' on acuerdos snbre traslado a Las Palmal de enfe In ()~ Ul lo~ caSOB en que, la sHclón Bccialcru que deben ir Hoa:pl'.ñados, est ímándoSt que este aaunto s e debía pOl.er en conocimiento de presidl'ntp del COJ'lSfjO Provincial de TrabajadOTtS. Asi mismo por diversos voca)u se Panel,.lcI Door c.. ..tI...... PUBRTAS PLEGABLES C.... nhla. ~I •• ES UN A EXCL USIV A de O()mpdencia municIpal, en· tre ellos el servicio de autobuses urbanos, electrifIcación de la barí lada de Alta "is!a y dotación de puntos de iuz y otrol servicios de la phza de Sanla Coloma. Por ú timo se acordé haa' llegd el agradecimiellto del pleno a 10& señores minls· tro de Marina V subsecretario de la Marina Mercante por la inauguración, dla.it pasados, de la Escuela de Formación Pro fesiona! Náulico Pesquera, de tanto interés para la población marinera de nuestr 8 Ü la. ¡I Con.ejo Provinc:ial Troluljaclore. El pasado die 23 de riÍln tes se reunió e fJ la Oc k gn clón Provincial de Sir.áicatos dtt Las Falmas el pleno del eón sejo Provincial de Trabajado· res para tratar aSul,tos de su competencia. A la citada reunión fue debIdamente convocado el pl'esldtnle de la sección social de esta Ddrt'gación don A n touio Rl'guera Marlin. El próximo número daremos (UfO to de los temas tratados. DE Riele.---Gefi Luis MOTote. 6 fdéfono,567 108 CO A la ~UI ~ y cr~o que ¡ahora ! .';'¡! Vf': t¿otl eJ. EDICTO E;" ALCALDE DE !\KiHiCIFE HACE SABEH: Que qued .. ;3· o dá III cir(u·adón dlt [-,tries \/t(¡' do~ pur lal! cillies,carrelelB l : vias pública.., de este términl dpal1 Al!. 128), S" ca!lt<idualá perro Vbillt ¡;quel que 110 Heve le chape C!( ¡ rol taliitrlliO y li. del imput.!:: ilicipilJ de tener el : Uf parro. ( Ih·fedú un?1 cPlIpa con el n()~ ,1irt:cLÍón de 8U propiell:lrlo, ct!ptur¡¡do pOI el selvido mur cerre~pondl"ntc y ucrifilllCl • pl,:w dE:; 48 horas si no ha II~c ' rnado Para JIU reclamación , habrá. provHtos dI:! la tlnjeta SlIlIilsrle ¡"la, o tU bU iU61",r le le tlt¡a corres;wndler:t",prevlo retOlll, to y vacunación antiuáblc4 6f liervício .• ml.lflici¡:;roles vE!tnl: ,." tÍ¡Hlo de lI.ta el) 1:"1 padrón d. de e~¡t' municipio O en su ca munic i pj(, ce donde prnctdll r no, abonalldo rodé! iO~ j¡c!1 • ditr"r; 'Ilgl:!r más j¡;~ ii<l11dur,tl l:'¡'~, PalR la cJIGu¡ .. ción de ICI ; po; hu vli:l~ públicf's debe¡pr _. :lUcidos por ¡¡US iludloa (on ,. o curreas que ofreCtHá la IU solidez y dó:bida seguridsé sueltos deberAn ir provl~tca dlr y los mutines y pellos de p, u. amba~ cz! le~ cosas GuaDdo circultD ".. Let; pcrro~ Út gUtlIds,Lur t~ te!h:! de II'! casa~ IJ patio. la, debe¡án teneue slr:n'pre 111' clinte é!1 dia y pu1ié'Hlolol dt,.. tos durlnt!:' la noche tURnee , . trar!\!.ítel1 pen,onDS por la via :Art.134). Tudo p':'rln fÍtntmcí.docrr; ~or será seCUf:'d1lHfo por El" Ve!f!iUilIÍO MUtlicblll dur e z ' . día" \' ~(m",ti¡jo a Ob8I'rVllcio&.. u e H' hf!.:e público pu. tramitación de documer.tos rulLo'q conoc.:i:-:,ltólltO. la oficina de colocació(!, 8e Arrecife, 17 ,-,ctub,," A fin de en V 1S O c n l~ ce ; Nnnf8 hb visto ,{L : ;:; de los sectores agbultura, pe,· ca e lndus ria, cornudo y ler. vicios. Se tralaron asuntos de interés en tl'C el :os un escrilo sobre aum¿nto de indemniza c,jones con cargo a losfandos .Esto le ha'á Pf ludo tI mundo ( ~vitar dilaciofH S en ce recuerda a todOSJilS producto res que deben ir p!OVi¡;fOS del ARRECIFE documento nacional al' Id¡;nlldad y todos aquellos {fue sean menores de 18 años dE btf' preLa O. M de 8 de may\l de sentar el trlptico corres po n • 1957 dhpll80 que la c1a~ífica" diente. ción acordada ~n definitiva por la autoi'idad laboral surtirá tedos los dectos Incluso 108 ecoLave mejor con productos garltDlizadoli nómicos a partir de la fecha en q u e el trabaj ador Interesado solicitó en fDrma reglamentaria y por escrito del jurado de Jabón en barras y,pastillas PINTA AZUL emp!es~ IIU adHuada clasificaJabón pur9 en escamas (E!»pecia) plHlI la"sdo ción profuional. Los aprendi. cu se calificarán conforme a Super Detergellte comprimido en pastillas los datos que obrfTl en el re- . Repr ••tltllte: den Micolís Martíl (aLrerc.-Teléf'lo, 77 ilstro de ap"edj1l!jl? Ul I~ ofl cina de colocetCióll. SINDICO LA ESCALA �Martes 28 dv: OCTUBBRE de 1969 Páglnl -,1- ~á.lü!.-O_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_DE~l__ A_IS_lA_ · CORRIO DI REDA(CION ((La obediencia clel.acerdociojuega un papel deci- S b I 'd d · EL OBISPO EN VISITA DE BUENA VOLUNTAD ,ivo en el .momento actual ele la ¡gl•• ia) arrecife, ú"ico parroquia de lo ~iócesis en lo se oficiarón cHe d e un col egio r.eligi o S o 2 misas ,espertinas (sób.de) ~: i &~i~~~i\~~~~r~ ~~~cat!~~~~ o re adsdeguf • a· Q olla CIU- Arrecife, 23·10-69 Sr. Director de ANTENA. bién do s ¡:,¡ exam h ~ do 10 8 medios MI estimado 8ll1Í go y compa· ñero: Ea 1 a mlñar.a de h o y, txpJsición de criterios para el planteamiento y 00n qu ';:, s e cun :a pa r a e llo , Se cuaneo marchaba hacia la Es celebrado' n fl'es'as .rell'gl'osos ha llcl ~ est í ón (ji ob. , j e te ~dtevistc f ve r siU~¡ gUl1é.l cODgrtga- cuela UI. Riño de 9 aios de. ció n s e ha ce car go de rrgentar· edad , bljo del que suscribe, en de io). A este respe cío s abemos la mis mi acera de accuo al qUt el pa rtoco de Arr( cib ofre. grupo t'scolar cSanjurjo', un ci ó a ! gu n~s fórmulas para ce- puro paster alemán de gran s ión de loca le s . talla se le aballnzó, ocasionán El obispo de la diócesis, mOIl La obediencia tn el sacerdo dole una mo:dtdura de un cefj' Prilcipales temas abordados uñor Infantes Florido, ha per - cio juega un papel decisivo fn tfmtlro de profundidad en la lIlanecido dos díal en la Ifjló IUl el momfnto acfual Je la Igle. En el transcurso de 1al va . parte luperio r de un muslo; he · .¡,ita de btl ~ na voluntad. Mu - S16 . La obediencia ha 8ido slfm rías reu nione s, que han resul rlda de Ja que fue aslltido por ebr.> se podrí.t escribir so bre Il U pre clave de la estructura Jud. tado lumamente labori osas y un fatultativo, p ' escribitndole, •• taneia, puo nos limllareill Gs dica y pastoral de esa Iglesia . hasta agotad o ra., se trataron de momento, luero antitetánl• de15 crlbirla someramt'Dte, olre asto mismo viene post'ula d o entre otros los s lguien te:s puno CO, y un tratlmlento dl lerra· ( Itodo a contlouad6n un rUIl- por el momento IillltórJco. Pero tOI: Estud io d e l ambiente so. mh:iDa . Me Info,man que en .en de la homilía que sobre e l la obtdlencla tlene otra doble dal y familiar de la Isla , rtle. diltlnlaa ocesionfl e 1 mismo II ce rdocio pro nunció "0 la m i· vertfentt': t i fuente de sa.Ufi· rido pHticil larmente a la cepi- can ha ateeado a otrol 3 nit i cO!1 c? ieb rada con el cl e ro caclóny de testimonio. El sa- tal. A l teproy e cto de creación ños . IIsuhr (colnddi endo con el se- cerdote se santifica y proyecta de una casa insular de espiri Conlilo todos utos datos, "J'l d o iitnivers ad o de HI Illcia- el sl:Icerdoclo eA esa act; tud, tuaiidad, para ctlebraclón de apartntuuntf prolijos, par a .8 11 nuest ra diócul s) y el hx· que ha de ler ~ula y norma de ejerclci;ls, retiros, curaUJos,. etc. bacer ffuUar no lólo la ptlt· lo de 112 5 d ec laraci ones que hi · IU vida.Expo s ició n dl criterios pa r a grosidad dt la mordedura de le a n u ~ ~tro dir ¿cfor. 1.111 .1 23 4. dici ••~r., estudiar e l planteamiento y ce. an p~rro. sino las molestias leb ~ aclón de las fiestas reUglo- que .carrel a 18~ vfctlmas de te. IR eI.mor par en lios lIue ,isita p.stor.1 ,lIteCI IIsute de los publ" En las d.zclaracion.,s que el sas. Nu evas orientaciones ea uh tI~O de aerutón Sfi ltD testlloR . pruenctalu, H ~ aqu i e l r " s~ men de I U prelado concedió a nutll tro di· la ei'l s eíianz a d.! la catequesis. Estudios inlcl d es para el esta. no hu~o provocacJón por p~ ' te Ita \ld~) s:l hJ 'nilla: • Lo s sa. uctor dijo: cEsta visita a Lan· bleciml'!nto d e una escnela de delnmo, y aunque la h¡;btue ra ()tes que c on ce l~b r a ron zarote la considero del máxi· n el obi spo fo rm" f1 co n él un mo Interé . po 'que hemos rea· Magisterio fegevtada por una Jubido,. ~sto no fXOn!ra dE rElilu sa c'! rJo cio: el sacer docio lindo una expuiencia hast a orden religiosa aún no conere. ponllbthdad al dueno ~!I pte l' I & t o. L'l salvacíón ahora Icédita en la diócesis al tada . Ex ¡)oslción de los incon- rro, puesto que a un n100 DO ~ I a h u tD 8 n j d él d b a 'reunlrse el cluo a nivel lnsu · ver.iente·s a clClebr ar en Arrecl. I t le íl uede txlgir el dilcernillegar a t ravés de CristC' • Sil - lar. Ha sido muy fructUera por- le una sola mis:l vespertina 101 mie~t., de un adulto . . Dabo perro es propiedad de crd o lt' y 10 8 sacerdotes que que las varias y largal nunio- sábados , dado la existencia de n Cristo Rs verdad que !le nu que hemos celebrado nos un sólo te m plo para UDa po. U i} s.eñor tle Santa Coloma,que bl~ de c risis de le. de dl.'c li - han servido par a confrontar b! aclón muy crecida. El obispo habita preoisamen te en una vi · mo ral, de d u rumbamiellto opllllonu O exponer sugert'n· autorizó que se celebrEn dos en vfenda pr.6 xima 8 la ent!sdl, 'y ~ s t r u c tur a s, pero también t'S ciU, a medlÓa que se presen- Arrecife , como caso especial. a la ~tZ campo de reCff'O, del ucha ve r dad qU l'.' en la entra - taba la probJemátlc4 rt'lIgloiJl También sefíjó la edad de 10 mencIOnado erupo el col a r. d ... esa hu manidad , en \"Sil lanzaroteña, examinando la si· a ñ o s para i'ld mi ni!itrar 8 los ni- Huelga. po~ lo ~an!o, insistir leGra d t> pUeblo s , hay un cia. tU8ci6n de la~ poslbili dadu y ñ o s el u ;:rameot o de la Con. sobre td peligro que constituye r d :e D íog , h a y una ap etf n recursos con qut se C1:1 e r. ia pa- f ir ro a cló n , h acié ndose saber q~e un perro d~ ~ stas condld e lo d ivi no A esO! mis . fa resolver problemas a ctu alu por ú 1!o1m o que 1& próxime vi . CIODU de .greslvldad_ pnma ti .s ?;,,; e r dot e ~ , que tambié n en relació n sila p u to ra l c OrDl)re n derá d:el n.nea suelto, y por anadidura I!'g nn o :; ca'J 0 8 v emo s !'lI CU - con la vida cristiana de Lanza· 11 a l 23 d e dic iemb re . GUITO sin bo.zal, en un Jugar que a cl e · más de ser palO obligado de Os por a qu el h nómeno de rote, Han sido jornadas de mu , los niños es la propia cesa de Jis, lE' piden que le manlfies - cho e Intenlo trabajo, y re pito. éstos. n a Di o s. Cla mor por ese la primera vez qut" Se €studia Ruego, pues, a usted encare H q ue oa rHe a usenl .. d e los la situación de la Igle sia éi e a· cldamnt. hagl públlclI e8tas >blos . El ¡¡ it ce rdote ha d e lI e . cala Insular. El fruto inmedi a to Jinus, ~n primer }ugar, pira , a O ios al h o mb re de hoy logrado es el h 3be r p 7e para do Termoeléctri ca de Lanzarote, evitar que le repitan Incidentes la visita pastoral, en dici em brr, S. A. , co mu nica a sus abona· qUa! se llevará a eff cto d! a CUH d o s qU E: s e s u s penderá el flúido de este género. y en segundo do con las nuevas direct d c E' S y rMc td r oe ! p róxi w r jU( v ~s d'la lugar, para que por fluin ro espirilti conciliar, y qU t: h?l d e 30 en el s ~ ct (\f Le ma en horas rruponda le aleccione a estos ser punto de arranque pa ra U ll a d t' 12 a 13'30 y e l viernes 1° de propietario de perrc, •• haclénnueva e structuración pa storal n ovi ~m b J e t>D e l sr:cl", d,J R e· doseles saber que u In,xcu8able el tener el debido ru· dt uta amada isla». S ob rl' ,, 1 c ue te e n h Ol e E d e 1415 a 16 . peto a la seguridad dd prójirumor que circula e n ~ I ee n n ti o Co n e. fi n d e r ealizar- traba· mo, del cual. por lo visto. ha· de que se proyecta crf.'8r un co - jos ,j I? co n serva ción de Hntas. legio religioso mascuiil1 c . mon Ar f 68 de l Reglamen to de Veri- CtD menospreclo_ Narciso Plorf'1 Macías señor Infantes Florido ma nifes ficacion u ·Eléc tricas. tó: .En dlCto, en una d I<? la s A"recife ,23 de octub ,bu de 'reuniones se ha planteado la 1969. n~ce,idad de dlsponu en Arrt- Of erto de las ., I l i d (I I oca poro o creación e un ,egio mascu ino No se confírmarón los niños menores de 10 años R V ISO ONTEfINO, un cigarri- habano con filtro e se está imponie". do por su colidad PRECIO: 7 PTAS. fMMe "~" �~:gln~~_____ ~& __ •______ ~ ______________________________ ~_,_=____________=~.~_.._ ..________M __a_tt_e_e_2_8_d_(_O_._C_T_U_~~B_R_E__d_t_;~~ LOS RtPORTAJES DE HOY INGLATERRA U . .S. A. La utilización de la energía solar, tema actual para los estudiosos Hallozgo de dos (odó~eres, flotando, manos atados (011 l. t. LONDI<ES . - La utlliZi1clón sdlétitl:. Lo "lróU:fé ¡ pa!(¡ el Uno de ellos llevaba 6 meses tn ti mar la energla solar eS tema de Viento ~O¡d pnn.itj¡ á, por pri, L.s policfa tiO cree qUf NUEVA YORK.-- L'/scadála i lformación periodi~tica co- mera VEZ, I afi él la Tírna ~(H ' tidiana. Desde la nOlicia relati- lículas cuya entndo ntá llor o veree de UGc joven y de un an- boa trí:n¡;ne::; esttn rel. ~:.e va al faro Cro¡¡sneas, en ti es- malmHite impedida pOi el cam- tiguo malean!e, en carcoiz:do l'O dos, ya qUi parece qu~ tito. tuario del Támuís (el primero po magnético que ia cliéunda, una ocaaión po. camóñan re- tende fue mUHto unos Ht. . . que aprovecha la energía solar, Estudlllda ~ en laborat o río s sultados ele partidos de balon· ses antes de que BU .:~~."" transformando la luz en elec adecuades tJodrá¡;- euuír htlili cesto, fueron enco'ltl'abos con fuua hallado La í oven, , .... tricidad por la batería a 12 vol fxcelenlts indlcacionf s lobre tu mitno:s ahdu él la ((.epalda los forenses, fue mU~II . . . . . tlOli que encienden automátí la cOl1s t ittclén y la actividad flotando en las agua:! de una aire dar de una temioa u ...... ensenada dé: Lor:g hland, a 12 do? su encontrado eu C8ca ... . camente las lucu) al anuncIo solar. millas UllO del otro. la policía de las tres ceatrales de energía Así, ei milológiro paw de El juez Streit cOlldtió I . . flolar experimentales en la io· envíos entre fI Sol y la Luna. dd €ondado do¡> Nassau anuncalidad italiana de Sant'llado. tan estimado por los pUl':bloll aió el hallazgo de ambos cadá- nintende a una pena de p~~ cerca de Nervl (compuesta de de la antigii ~dad, adquhr~ h)y v,!res, aunque fueron enconlra· de 4 a 7 años, Jesput. ";c . . <ios el pasado 7 de octubre por clarado culpable dl' habtr . . . calnpos de espejos circularEs un singula r sIgnificado. el tripulante de una embarca- ñido los resultados de 31 :..,1 q U e se orientan automáticapeticiones deportivas UOl\r"" ción "fuera borda •. mente según la po~ici6n ti;:! 801 E! cadáver d~) hombrt' ha si- tarlft~ y 83 parti40s de' bu". para reenvicr los rayos ;:,obre do identificédo como Josllph cesto, en 23 ciudades d r 1; . . una caldera don de ¡ji.' genera el Benintende, al que el juez lo lados diferentt:s, eotre ll;5 . . . . vapor, destinado f.I ser empiea< condenó en 1952 Iras un e:s· 1947 Y 1950, En nUtllt'fOllU • • d) eOillO fuerza motriz) DON OlNE'; DE u, HOZ UlL, ALEn ambos casos, en los qu,,:, CALDE PRE.:'\IDEN fE DEL EXCMO. cand,lloso resultauo entre doS !tíonu además hAbla Bid .. ,~ la ciencia y la ¡écaic~ se inge- AYUNTAMIENTO DR A~RBClFE: equipos d~ blloncesto, y califi- Trogado por la policj¡s tI] .... H \CE SABEH: Que el Excmo. Sr. nIan para alHovech3f la <oer · Gobernador civil de esta provincia có de fju¿ador fdo, calculador ción con atracolI a Banco .. .... gi a s'llar, como ?n los demás en escrito d,; f~(h!l 17 de septiembre y qul" no 4udarlii en malar si coe a mano armada y Co:!, • • casos, se hice 10 mismo que plisado comunica a esta aluldill qUt: fuera necesaria. Había sido En 1950, fue defen!do e Inl~ dHde han siglos. cada verano, c81 Ministerio de llíl Gobernación 11 huido de b a I a doca vec\':s, gado PO( d asesinato d~ ~ través de ia Di ' etlClón G€ntTIII de Sa· rcaliz.lo millones de individuos. nidad, htl dhpuesto que le realice apuñahdo y ulraDguLtdf'. La les Binagglo y su gullrdu ..... .~ En resumt.l que hay quien utí una Campana de lnmuniuclón con- C1u~a di' fa mu~rte de la chica, das Blllaggia era un PC(!.:§ liza las radiaciones solares pa< tra la Poiom3litis. Difteria, Toderj- de 18 a 24 años de edad, toda- IIder sindical dI,' K~naa~ ( vía no ha podido establecusf", Broinitndf luvu qUE: ser p:. ra u so personal ,;0rrn fHcioan- na y Tétanos Esta campe fia le ajultará a l.u al· ni tampoco su Identidad, en libertad por falta dI' Vt:f' • te bronceador, y quie:l trata de guientes nOlmlll: aprovecharlas para el bien de Carácter gl'alvilo: La Vacunitdóll Ilt-rá compiet!1mente Ij!'liltUít... ¡-----~---------------.--­ la humanidad. Duración el. la campaña: S. reali · En este año, el ¡~ma de la zará en dg~ fasef: J utilización del sr)] está de grdn 1. Fue: Ile! 6 el 25 áel mea de actualidad entre 103 ?;<>tudio80S. octnhre, ambos incJuJive. 2, Fase: dd 17 de noviembr6,1l t) gn efecto, un eXQ~r¡mento de E,tQ~o diciembre, ambos inclusive . •'xcepcional interéi, d~stinado deNlfios 8 vacunar, tanto con vacuTla a la aclaración de la exacta SABIN (Poliomielitis) como TRIPLE ZOftCII .l. L.n •• rol. conslÍtución dd sol va a utlli ¡ Dih.eria, ToderiJ18 y Tétarlol}. AVISO Primovacunacion." 008 dos!a cun zar una espíccle de trampa, que interv!1I0 d t' U nos treinta y .:loco fu sido inventad~, por encargo di.u, a lo. niño ••• yore. tle , ...... Se hallan al cobro In perfotto volunt.rio de PtliD. 'i" d~ la NASA, por J"harn,~íi Gds, .e. y menores de Ire •• ño •• qUt cen finaliza el dia 15 del mes de noviembre. los recibos de , •• de Berna (un experto de fama antelÍoridad no hayan recibl.;o laa tribución del segundo se1'lltSrre del .ftg corriente por les s.. mundial en la investigación de dos dosis. gutentes impuestos: Urbana. Rústica. Indusirial. Profesicr. Do.is recuerdo: Una dOlí! a los ni· los rnet'!oritos), C()'1~lstlrá en ño. mayo re. ele un año y menor., tle les, Préstamos y Patente de Circulación de Automóviles (S., uru máquina Integ·¿: da por una Ir •• que en c.-mpafias !1nte¡jlJle~ hli ' lo para los vehiculos que fW pagaron Impllislo de Lujo Ir¡ r. hO;lI de finlsima red de aluml· yan recibido lel dOI dosil de Primomomento de lo. compra) p ero no les de recuero nio de las dimensiones de Ut¡~ VilCUn¡¡rionf~ do . pantalla normal p3ra proyec Por medio del presente Edicto Uf< cionea cínematográfica~ de pa' hlilce un llamamiento iI los padres _ - so reducido (45 centímd!o'5 de para que a.;udan con bUi hljo8 a 108 puestos de Vacunación, trlltando de lado). prot~gerln (OJltUl io! rlefillol de 1111 Elite aparato fórtmuá parte cuatro en!{':nHdadf~ que SI' trEta de del equipo de ínves!lgaclón de ccmbatir tn uta campana. lC3 cosmonaulu norteamerica· laclltiller Elemtntal, Superior y mOli,'e,i. Lo que se hace público pan llenenos que visitarán la Luna en ral conocimipnto y cumplimiento Arrecih',4 de octubre de 1969 I.formu. Triono, 19 (esquina Dr. Flemit!) noviembre Transportado fn un rollo, será después je''H'pvue! to y colocado enclmi1 de un as" S·.~' VE~. D~"" ta con una aderuada orienta '" .... ción hacia el SOi (ji:) sutil re!ícu- varios trrus de terruos el ti .ismo la ha sido tratada de fo¡ma que pue~lo de ra~i(h ea sitio ,isi~le propio pueda rt:rdsti: el (~hyadc calor para gru¡o g edificar,li.da COI camltra MEDICO DENTISTA. ambiental durantt' la 8 horas y COI Ullil. pí~li(O diurnas) para capturar las par- p.r. i.farmes: (Dllt JUU DE QUHRDA, 3 Con.ult .. 4iatio ea C::gd,o, 1 (julto al Ce~ild.) tlculas del viento solar qu~ lll:'ftRRHlH gan a la fjUpc¡f¡<i~' dt' nuolro d~ EDICTO e Recaudación de Contribuciones e Impuestos del "---------------------------------------------- ---,--------------------111 S d I "e an e ases S" Dr. P. Meclina Volte. �Mirles 28de OCTUBBRB de 1969 CRRNET SOCIF-¡ LfUIRnV~nJU~! ___n(f~mIDA~ t1 fUUI'ÚJ .•• VIAJEROS - Marcho a la Ar· gentina don Gregario Acostf, Alpuín . - . De su viaje a Barcelona refresa hoy el industrial don FeJ.erico C9Ll Diaz -CtJn su señora esposa hizo via,'e a otras islas del archipieLago, Sevilla y Málaga eL doctor JQn Marcelino de Pálz García. --Regresó "Dakar don Marcejo Barreto. - Tambien regresó, a Barcel(')/la, el director de la Escuela Sodal de La ciudad condal, don EnTique iWartln Lape:!. -Llegó de la GlJmera don Mar ,ial Hernández Sicilla . PErICION DE MA.NO.-Por íos seflores Lozano Labarga (don tudsm¡;,: cR <' gin8 Marist, ale· mán, de Génova y elcalu con !'UERTO DEL ROS A RIO ,D ~ iIU ~ Ii' 248 iuisras; -Sla¡ k Watcb., de tw ¡; : H le~pon¡¡ al ,Jo ~ é Ka ,!l Ull C a ~ ta · Lor.dr~! y Funcbal, co n 288, y fteyru P c rQom üj . «Monte Umbe» español, de Li· El puado sábado ~ I.l edébró en lil verpooJ con 247. En cuanto él IOC lil ilitld dt: Vi lh:.v erú t! la i:. umb.i::i:; orjiu¿u ia de la Coo¡Jtorative ó t: j ca m · mercantes ext ranjeros b ~ mo s p o de di che put:blc. Ei aDjcto de lit d e r<:' gistrar la entrada del ja· wi¡;ma es <J I u(¡ re¡¡¡Hnr un estudio poné" cJ)yu Maru-, que 00tró d~ ! u t!xpur Ldd(¡ Ht f> a Ct; l!li za r .:n é : procede nte de puertos asláti· p : ~ s enle ailo. El <lUillentú de ""do" cos, ti m ~ rl c ,\f]cs y europ eos pa · e a la citadu toopi!ca Ev u. tn !,a :. ú ltt· m o~ m : ~e" hil aumenta d o co filli d¡;r:il ' ra cargu 110 londa as de pes blent t n t t:. y lit ~Ipttr a q u ~ "r.•' ¡ f>.t,u .~ ;;¡ cOBII~Jadd con destino aTo en e nfilO la u p o!l::s ció:, (l e q :':¡: ~ (j¡j . k il}, y d mixto polaco cGydnia callee los 15.000 k ilos, clÍ ¡io é ~1. ... ~u.~ sup era en wá~ d ei d Qbl :.: " ) ~ ·, ;x¡: ' (. n·, que arribó dt St~tin y es !H io u c s Ili~c l:lU 21 "i'lo ;;!..\ d o :le: caJas a fin de clr2ar ~ mil ca mismu p lOduclO, 11 .. 0 . ... ,,00 ¡~i u p,,: i~8 de conservas d~ p~scado s í s o lo de la ¡abot tC f¡¡ ,¡ z~d .. PO! ,,' p:H31 Checoslovaquia, con tranCoop e r ótiv a d e V il 1 Cl v ~ r,L. bordo en Amberes. lo (eotral tér mico del i. M.l · Por lo que St refiere al tráli· co nacional de buqu es d e a ltuUn mil!t;¡¡tendIJo h¡a lIldo lit ¡;"101II11 ra fueron los principales el dI! \lO pOCOI trutornllli pa t. 101 iOilü.- .Dólline-, de Bilbao con 210 bidón de la cent ral té cmic tl t! ::I Putlr- tonthdas d d m.zrcandas para to del Rouclo, y. que ios pruJiíel¡¡¡· ríol <le unil industria prÓX ¡ma a lió h plUI, y • Vi!la de M ldrfd ~, kgs. de queso .'r1anuel), teniente co~~nel dI! Inlantena. y para su hz/o ManuIl, ltftíenie del mismo Cuerpo, ha sido pedida a los sellofts Sudrez H"nández, conocido comerciante Ik Arrecife. la mano de su hija Sisa . EIt Itna cena íntima de la cBatral térmica, lIe el!tímiilban pelju ' familia se inttrcambiaNm vatio dicliaos, siendo 8Sto ~Oll;\do kl ¡¡ d o plH primern autoridades ' ilS cU.1 1u us regalos entre los novios. La illl punto. 111 h:ib la ton 10B PCíl pi dcuioi Ite"a de la boda h", sido fijada de la ref~rida indllst¡íll , lit: ¡le g ó i; Ull ~ra la primera quincena de di- acuerdo total, po r lo qu e l a cen tr a ténu!lll seri en breve pill1; u una rt:t¡t:kmbre . OPERADOS -- En la cUnü'a lidall. -Nuestr" Selfara d,¡ Loret,,», dI! Atla:tritt. V pur el prestigioso ci,u· risis e ut o mOJo,.no d~ctor Llopttl Peflas ha sido rero to",eUd" felizmente a interven PO! ~litall fe"hllS. c ua n de yll to¡Jos . "quirúrgica la seftorUtl. MarIa debíeuln utar vel.uldc IUII los Dolores Campo· Hurero y ~4uipus armas para la Liga dI) III actna¡ temavas. poradll, tlU nuestra¡ hla o.i tau liiquía· e d I f' b I . ~ - fIl l:ontamoll tod~via con un\! de J'WliI' ción Inlultl! de fútbol. ¿Qué pastl con el fútbol maj íJrero'jI Creo q¡¡e el una ¡Hegunhl Ui, poco difícil de r.,aponder pero IlUlIOtrol c:uwplmwi con exponer 11I~e~tr. opi· nión. Rn la panda tempofilda le dosaero ttreno de lrall acción. .. Cha lió en f'uertevt'ntura 111 Liid COI: to· da normalidad; bueno n o con lo ce martín preslnta normalidad i partir d" la U!P ti mil jor nada, ¡¡n la cuaí td j¡;gad(¡ ¡, Í'aclJcl.) del Atlético de Puello de l ROlu:lo . lufrió roturll en elIHllt.brazo. y tm tfl PANAVISION - COLOR r Gene Barry, Eisa Martin,m, e l asombro de todoa el pro pio jU Il .'l dar se tuvo que coste"r lo~ g U ~los .yd Chadst y Alexan.4ra Ste - médicos. Cuos COtllO I! $t e ,,(; ! :tpHi ¡¡ · rt. Las mas .ellas modelos del r on 11 lo larlilo d a la c mf&jJtL"iÓ¡¡, . 0 flfl9 en U na intriea con la que dio IUllar entre otr a s , O :; ~, !i <1 ia oeión del póker y el azar de los dimisión en pleno d e h¡¡ De ieg i:lchJr. Inlula r de Fú tbol, üleg "nJü qG :: e l dad"s mal ven!!' de la Regio u, l. ¿POí' q ué (Autorizada mayore. de 18 atlol ) no g e hh numb ra.do 1l 11evo ci t"' g ¿j,;? u r qué nuutros jug" dLT H "1;' c uen · ftlundial Film- present a u n a ¿p tan con una Mutua li d od ?, pí'l', gV !1 ! ¡;; ~ ""vilt9sa J ctmmQvedora his· que dej ó.lllos a cC (lc i t:;nd " d t, ; O~ mt. n d a tlldos de! Iút bol Rf~ ! (JI~ ¡;i. toria lie amor materr.al Para fónllliZlir e.tas r.ohn di ré qU I( CUII empal e 1> UI1 0 l¡; l WillÓ e l p" r j l do amistoso de fútbo l <, rtc e el Un ió n (CASA DE MUJERES) Puerto y F u gor , c errá ndOle ;: mb os lO fASTMAN COLOK la defenslv¡; ante el tbuniml i' dto de -ORe (Viene tlep4¡ina lie¡unda) Exportcción de 15 mil ATLAHIIDA,. MARRUUOS 7 ~ EL RIJO DE TODAS ~ Dolores del Rio, Eisa Agui· los exp e:c tfHk lf;ti . Enrique A. Félix, López Mocma V Fernando Suler. Siete "achas de una ca.sa pública Vds. perdonarán cuandtJ conozcan sus vidas IAutori&lld~ mayores de 18 ílftOI) dI! un carnet de Seguro .socio l df. un pe!;cador and(,/uz, entre ía tngo 3.15 Y5,15: y Leblanc. Conchita Velasco la Casa diL Mar y el ca:;C(i¡ u/ bao no. Se ruega su enirega en esta y López Vdzquez en Redacción SD~¿edaá llegado ayer de Barcelona y puutos del Medlter:áneo. Ají mIs mo ba sido considerbble la ' JI gada de pesqueros de las flota s peninsulares, espHíalmente de la vasca, de 101 que entraron alredt dor de 20 UD!' dadf's solo ('n la pasada sema· na . En CUilnto a pesqueros ex· trilojuos arriba.r on el cubano .Rascaslo. y el franrtll .Dontbane», así como otros dos yates de pabellón iog' h . otrOl:l Se neee.ita Joven señorita con nociones dp. Cont"bfii(Íao, que dUH Ipren dtr Delint'ante. Para idorDlfl, Jo~é Antonio , 26, dl' 487 Vdo.17 de ~aaaátl.,e, de laH-aa.,Dle t..u, t.le"e-,... .1Úk. 11 ° o., para d.o pref"enc~" qui,n pose. carnet mot., sundo sus ha be", to o Qu, habien4Dse cTla d fJ Itnanimidad en Junta O,neral Ex traQrdtna r i a. una pl(u" ,ara Guaraa Jurado de est" SoctedQd, se pD"e en conoclmienttl de toda p"sona que quiua tlcupar, dirtia solicitud escrita de puño y letra a esta Di"cti~a, acotnpailcmdD certlfteadtJ de bu,na Bondu"" de la AlcaltUa y Ouardia Civil; teni,n- dos los que ,dalen las leves labOrl¡,s más vestido V calzado El plUD di s.licitud termimmJ. el di" echiJ de n"vúmb" tUl corriente a/f. Requisito indispensallle habIT cumplido ,l seMlldo militar. LA DIRECTIVA. WHISKY SCOTS GREY Ci)A IMSULAR DE lHORROS y MOMU DE PIEDAD DE GRAn CAMARIA Comuníca a su c!i?Dtela y público en eeneraJ que a parti r de uta ftcba queda abierta URa corretpooulta en li buriada de S~nta Colo'Da (frente al cine Hollywood) avenida Hernándu Pacheco, 15 (bajo), donde podrán efectuar todo tipo de ope raciones propia de la Caj., 2ut como el P ~ io d! recibos de a lqui!eru de las calas que Sindicatus tiene en dicba barriada. PERDIDR t SABIRN DEMASIADO (TOdol 1011 pl\blicOi) _ _~_~_ _ _~_'~ w -~~~ " (igarrillos 'MONTEFINO' ( •• t ••. Pídalo en estl.cos, ~.rls , fU"" esto~led..ifhtos del ; Ro •• �t_ ----,- ---------------Mart € ~ págína 8 28 de OCTUBRE de --------------------------~~---,~- ~------~--------------------------~._ .. ~----~~--~------------------------. Don Ramón y el premio ~Planeta» -Los el! paño¡e ~ qu.: si c n ['. 11 la literatura como:llgo im por· t ante están de co nc t rta d c's y con más raZÓn oue un santo, Mílu de pregunta"s se suce dó: n ante una noticia que a t o dos ha cogido desprevenidos. St o" d e l' - t i novelista de ~La aven ' tura ~qulnocclal de Lope de Agl:tlrreJ, por citar sólo una muy significativa-ha sido ele· gido pata firmar este año el premiu ,Planeta •. la diferencia Todos saben que este txilia do español es un escritor importantísimo, que siempre: ha fí~urddo en primera fila él la hora de escribir responsabl"s hl~torias de la literatura t S pó · ñ:>la actual. Por otra par!t', to d)5 saben que la EdítorLil Pla , n ?ta, fabricante del suculento p ~ emiof a elegido a Send er pa rd que i!lSnara él 1.100 000 p e Idas y vendiera un libro qu e, P)f SUI elpeciéiles condí bne s, hlbrta d Venderse sin dlslu sión de clase al¡una . El edito r LUI:5, quene cabe duda que e s un b u e n comerciante, sabia que si el premio lo lograba Sen der la venta u$aba garanlíz " , da. Por eso lomó un avión y S~ plantó en Nuevd Y 0 rk donde .~ encontró con ",1 veterano no vellsta. Desde lut'go, Nu e v a York es ua pañuelo ... AHI h i· blócon don Ramón y Jo coo · venció. f MI premio, verá us , ted .... Lara -dinero en mallO' iu logrado lo que Sr. proponla, ¿A. cambio de qué? En la men t! de todos está que no h a bi a motivo al¡uno para pensar qU I Sel'ld\!r se p:-eataria a e ste evi dtnte cambalache. El que se hjya hecho desprestigia mu · cho su humanidad, yo que no su línpor tallÍsíma Ob~8 Pero cuando un autor escríbe debe cuidarse siemple de ,:lUste,n1ar con su aCGlón humana su a cción escrita, En este caso, Sr nder hl' Ltllado iamé'nt db!em : n de UI RHOJ de seiíote de oro blInco te PUlde ntreglue ti pina di los está sólo en el precio -'No * ......,-- _..""'. ,* Ptas. ; **. ** . ** ;'(. 7(. "* son francamente suaves ••. PERDIDA Y ha fallado desde ei momen · to tn que le presen tó ." u n premio literario. Corri ;> otementt. lo~ premios Iiter8rioit alb u gaD a los que so Inician , S eo du, pira su suerte o pMa su desgraCia, no s>! está iniciando . Lo ha logrado dlsde hdce mucho tI ". mpo. Por otro lado, él deb:! saber que los premios literarlos han caí jo en un lamen~a· bl~ dt'sp -utiglo, Ahora mismo aClIbamos de S i.ib " r que Juan B(nE't , último pr emi o «Bibllote · ta Breve-, !lún no ha t(? r.:r:lnado de escribir la obra por la Pllmls, 4, dude se grGtificlfí que recibió el g i'l I:Hdón . y asl, con es :lS bases, es di fldl justificar la actitud di;' este defensor dei ib erismo, presll Colegio SAN FERNANDO Poi · Vtl loJ -EI ~i'lJ?n! (l¡ -(S·· Todos los CUfiOI eS COlert5 CUJrlo grado (l1grc" 8o al Ioslítuto)-Todos los cuno. B:schlllt'rato con las (\o:' válidal-Magit!llulo y opo.id (;ultu ra gwtral P r of~i! o r es ~n su mayoría Iictnclados M ,~tti c u! e /:l !!U :' hij os para el próximo curso POtCI? , ¡I;>Ij ·~ d<: dpwb'ld;}5 ,~ ¡] to dos :0 5 cursos ,muy elt\' JOSE ANTONIO 12 gio ~ o e xiiiado, gral') HerHo r , cuya actitud merece el mayor de los doloreS que ahora mis· mo pueda observar el español que siente cOIDe propia la lite ralura responssble Nosotros , asl, no jUg il ruO !l ' . (Descarto, ('n .El Dla', de Ti nerih) Al pedir cerveza lxra LA TROPIC ................................... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº829 28/10/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº829 de fecha 28/10/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2c48a2e4399d9d910711829e2537fbcc.pdf 9bf4dc00415ff07c208bc1817d5e29eb PDF Text Text PICASSO cum- Ntl •• 830 • Aie XVII Arruitt d. Lalllar.tt "'-Noviembre ·1969 plíó 88 años :.-_-- Iticill, 1.4••ií. I t.U.,.. HermlDo. Z.rol., 1 Apartado, 142 Ttltfono, 256 eIRIC"R y 'U"DR ••• 5I1U11.I "'11. lUZ I~uald.d, 22 Apartad., U Teltfono, 516 5EMANAIlIO DEPORn'fO.. ("rJ!~TtJRJit~~ _._~ ....",*," "LOS ARMADORE¡ ESTAN DE8CAPITALIZ.4D05 u PARIS. - El pigtor español p"ño! Pablo Picas&o cumplió 88 años el pasado dfa 24. PI· casso se enCU(>!ltl8 efi su rui· dencia de Natre Dame de Vir, sUuada en Mougulns, cerca de cíudad francesa de Cannes, en la Coah! Azul. La finca Notre Dome de Vle, retiro d t i a familia Picasso, donde el pintor y ellcultor trabaja incesantenH'nte. fue ad· quírida hace unos 12 años por el maestro malagueño, que la mejoró y ampltó considerablemente. 4CNece.i4ael ele que .e con.tituya una comi.ión in.,. te.lftini.terial paro •• tudiar la cri,i. del .ector Mue.o dlCC!Onarll ~e la 'ca- _I d._la Isponol. ',a. p••qu.ro •• pano" Por considerarlo de aran inIcría reproducimos la slguhllte Información aparecida f n e 1 ptriódico madriltñe eNu e vo Diario.: -Consideramos totalme n t e actuaria q u e le constituya • La comisióll intermlnistena 1 'fue estudie a fondo el proble. •• del atetor posquero, ya que lo que ntá en cchis u la se· ,unda rlqucu n¡:lural del palr., la, declarado a un redactor de Kuropa Prul, don Dám a s o F.rnán~u Síllcbez: pr~lídente 4e .la l"cd.r4dóu SindIcal u· ,uola de Armadofu de Bu· .uu de Puea. IENTABILlDAD eLa pesca !lempr4!: ha .ido JOco rentable y, por eso. tO~OIl AG. 2oblerllo. han proteg1do con UUI medidas u otras _ule ICct8~ pnque!o. En E~panaañadIÓ el senor P'erna n ~ e z Ihcbu - es aleo Insostrmble. Jifo el ya que se trata más bien Jc que fn la .ctualidad los ar•• dores után perdiendo dlne ~, .esrán completl~ente duppltallzadoB. y los lDeresos DO ~bren los costu de prodüc, M 116n,) CAUSAS _ Al ser pr~guntado por la cau la o causas de la lituaclon BC' tual de la industria pesquera en Rspañ.a, el presidente de la Federación contestó: cEI 00 bierno español decidió, a par. tir de 1961 conc~dtr, a través dt la Banca oficial, una. serie de p éatamos a los armadores, pira llevar a cabo la renova· ción de la flota puquera española. Los créditos concedidos han ascendido a unos 7.000 millo~u de:. peBetas que, junto ata lnverSlón privada ~e los a~madorts, totalizaD una.lnverIlón de unos 13000 m¡Jlones de pesetas. Con ello se h~ _~on~eguido que España "~nga una.' Infraestructura constitufda por más de 170 buquu, q~ hace de nuestro pab el primero d.e Europa ,en clI~nto a mOdf!rnl' dady nUIBero de buques congelad~reB de pesca. PRECIOS Este hecho condujo a que se: Ilee~ra a una excuiva produc. c~ón, fn aJgunas ipocas sUlle· Pler a I~ .emanda, con la C?Osecue~C1a de que los pre~los tn pnmua venta hzn baJldo hasta el pudo de no cubrir los costes de p.roducciónTE S Los costu de producción en la industria ;>esquera son allí. simos ya que las triputacionea cobran salarios ínternaciona _ les, los gailtol! de m,antenimiento de la flota son muy elevado~. las averias,- cuando son graves, cuestan reparllrlu mi. lIones' de pesetas y 1011 impueatos gravan excuiV8m~Dte. MEDIDAS ,Por todo esto, que someramente le he -expuesto, CTeo to. talmente necesarioqu~ se too mt'.G las siguientes medidas: Creación de una comisionintermH1ísterlal que estudie a fono do y co-n urgencia los problemas del' tector;viendo el as_ pectofinanciero, el laboralya que unas 45 mil familias viven en Españ.a de la pesca de :?lltura y gran altura _, ti tribubarlo. la comercialización de la pesca cor. el problema fun. damental de la expanf!ón de la red de frfoy la cue~tlón de establecer un08 precios máxi. mos y mínimos. Es necetlaT'Ío también un sis- eos tema d2 financiación a la~go plazo para que el sector salga del actual estrangulamiento en que le encuentra. H~y que conceder a los ar· madores facilidades en el pago de los préstamos que se concedlerorl para la construcclól! y renovación de la flota pesquera H~y que r(2alizar con gran urgt'ncia estudIos de mercado para conocer la dremanda jo!eríor. los modos de abaate¡;:('fla y la posibilidad de exportar el excedente de producción, COMPRENSION 'leiQf Fernándn Sánchl'z. terminó dici€/ldo: • Prd i m 1) s comprensIón. Que le nos ayu. de como tantas vl"Ces le Adml. nÍlltrariónha hecho COD otros 8~ctort!S industriales y aarico- m aú.ero ~e ,.I.~ras i.t,.~.ci~15 MADRID.-.Han quedado ya cerradCts todas lal formas de la edición XIX del Diccionario de la Real Academia Española de la lengua. En esta nuna ~di • clón se ha cambiado también la utructura, qu~ Bupon~ mayor comodidad para IU ulili· zación y manejo. Contiene un gran número de palabras nu~VIS, sobre todo americIDlS, y Gtras a 118 que el que fue secretarlo de 1, Corporación don Julio Casares dedicó los últimos afios de su vida», ha manifestado a un .Iedaclor de la agucia Cifra don Luis ROla. les al final de la .sesiónque eeI~bró la Real Academia. También se incorporará a e.ta edición del DiCCionario un suplemento con las últimas ~n­ miendas y adiciones, 80brt 1... que ha venido trabajando Ja Comisl6n de Diccionariol. Se espera que uta edlci6n XIX, de la que ya se után ti· rando pliegos, estará en las Ji. brerias dentro de 3 Ó 4 meses. Dos mil periódICOS tSPilñol,s en una Exposicíón Mundi.lflt ~rtns. MADRID.-Un toJal de 2.000 titulos de publict'dones pujodiatlcas españolas representarán 8 E.spaña ro la magol Exposición df' Prensa MUEldia l • que se celfbrará eo Areentlnl!! d~l 10 al 14 dd próximo mes de diciembre. Esta stIuclón ba sido t'fectuada por el dlnctor d~ la Hfmeroteca Nacfon al, don Ram6n Fernindez .. Pouse Gil. -----------coles y haglmol un ufuerzo conjnnto de Idmfnistracfóne fnrtru8do~ pera tratar de bacer rentabJt la S( Runde Tiqutza del pafs.- �Marl\!1> 4 Página 2 ue NOVIEMBRE df , . ------------------------------------------------------ ~- ~-_._-_.-------------------------------------------- LOS DEPORTES PERFIL ISLff\JO Visita de un Director General en momento crucial El la tarde de hoy marte~ llegará él esta capital proc~· 'leal!! d~ Fu '.rtevintura el riirector genrral de Obras HidráulicaJ -Señor 01i3te, quien vendrá 3~Omtlbñ ldo aellubdlrector g<!f1ual d¿ Aguu y d~! gobernador civil don Alberto Ftrnán dez G 31ar y de 101 correspo ldl¿ntu j¿fes dt serviciol provino d iles. R¿gresará a Las Palmit8 ¡on la tarde ,.hd mlél'colt's. La visita del señor Oñale se produce ~n un momt'nto cru· <hl pera la isla, dado 8U cre;iinte den! rt!Jo, (on los nllturales problemu actNrtlu en este asp"rlo 1I puar de que el mi · nisterio de 00'31 Públicas h,'1 r~allzado aquí una gran labor .: U materia de p) líti::a hidráulica, prlncipa!wHlte el! los pueblos del interior con uamagníflca rulizí1dón que fl! el com plejo hidráulico de Fam;,ra con todos IiUS d ... tln'; 08 y ramifi Laciones en casi todos 101 pUt'blos dellnledor. ARRECIFE. PARRAFO APARTE Pero si Importante efj la visita del señor Oftate dentro de ;" problemática generallanzarotrño. mu( ho ha de sedo también en lo que se refiere en concrt:lo a Arrecife.-. A~ul, t'1 problt>ma del agua Jo resolvió una empre~a pnvada (11 montar por su cuenta y riesgo una planta polabUudüTe qUf', dígase lo que S!! diga, lu jugado un p~pel dt'<:isivo en .~e du· iHrollo insulllr e que antes nos refe riamos. No tuvo ninguna . coLaboración Honó~ica utal"l, porque fulméntt', tntonCtS no se creta neCl:esaTÍo. Pero hoy, las cosas han cambIado . Ese mismo desarrollo irnllruioT13ntt de J~ durad hace que la pro· JUGción S? hlg' co:ta, 8"b"e todo cara /t! futuro. Y equf El precisamente en dO!ld. radica la Impor"'" , ia de tsta oportu· na visita dd s ,~ñ ,j~ Oñ~te, porque la reso·udón ddinillva de! nrobl~ma r~quíu é ya la Intervención d~1 Estado, mediante \lna apo-ta .}iÓ 'l qu,:, ahora o,pece 8H 'le so Icitará para 1" amo pllaclón d~ la llant') p ltilbillzadora. Y si 1:'1 Gobinno ha preso f1 do su muy V1l1osa y efl ':dZ,}ontribu~ló~ ~n probltml:lS aná · logos 'Jurgldos ~n la s Islas herman;¡.s de Oran Canaria y Fuu· leveniura Instalando ootabilizadorall. el <i", u!)uar que 18mbié 'l!;t d~ A·recif~, pri'nlHa montada m E!p3ña con capital [)t almente privadQ, reciba ahora el apoyo y protección que (;011 toda jUlticla mf'ffC~, O U 1T O .._ , ~- -,_.. _------- - ----_._ ------ Tre. nuevo. yate. extranjero. de , puerto. marroqule. ContlrÚ1 ., 1 ipribr, d€ ya! " !! de p1'lb{:lJón fxhanjero. Los ú\· tlr:nament p entl"edoli son l'1 ho ' ''l ndés .Stdk\' r., 11 e 'lado de M\l'sell!! V :~g"dir, rnn dos nav .· gantet: f'ar: c~ seg a bordo . Se h "l ila anclado eu la bahía de Naos. ,W~nw.)lf" inglés dt' Soulhampton y Casablanc8, a cuyo b)~do Vli\ja el matrlmo · nío Gordinfl', qUf. dtsdt' Artt'cife zarparon hoy con destino él Capetc1wn, df'lpU~M df' pero mantru aqul 12 días .Spell· bovnd" también brltánlro, m¡Hl dado por tI capitán Tímmh, que arribo desde Gibraltar y Cal a blcJtl ca, permaneci~ndo sélo unas hO f ñ'l continuar viaje a Ovb'tdo@ vi:! Las Palmas Ciclo de conferencias deportivos organizado por~!a f~~:ración Insul.. Prometedores rumbos poro el boloomQoo BalO t!l titulo de Semana de Pr(jBlocion Depcrtiva, la Dele · gación Insular de Fútbol de Lan zarott va a iniciar en Arr~cife un -:Iclo de conferellclas que tendrá luger tri el CírCulo Mee cdntil en la última semana del mu de noviembre. E Ita Inicia t¡va de la Deh-iaclón Inlulu de Pútbol merec~ todo l1ues~ro apoyo, y,cómo DO, nuestro alás sincero aplauso, porque como se puede ver la Dflrgacíón Del se pr.:ocupa solamente dt mOBtar torneos de fútbol, sir.o que quleu, en su afán por perpetuar tI balompié en nuestta isla, for.af a e.a legión de jóvenes, '1ue domirgCi tr~s domlr go co- rretean tras un bd}ón en nutatro. campos de fútbol. en ~odos 108 Hipectos, dudt: t> I u,oral al físico pasando por el laboral, cultural y sodal. Lo, temas que se dt'sarrüllarán en esa Se!1180a de Promoci6n le¡á'llos .iguju:te~: el primero, .EI dfportt en la educa dón físlra del jovm • . E,ta conferencia lIerá dada, III parecer, pJr tI doctor don Alfonso Aparicio. El s r guodo, «El depor~e en la ~ducacfórt moral del joV ~n., confertnria que desarrollará el P. don Enrique Dor.a Afonso. El tercero, «El deporte tU la ;otmadón cultural del joven., e,t>i charla tlerá dicta<la pOf el profew r a,¿rrg?do de Fllosolla del Instituto de Arrecife don Felipe Alba Pelnvo. El cuarto, • El de porti: en la formación locial del jovr.n', que ecrrerá a carf!o del abogpdo lanZIIrott'ño don Rafa~l StlrJia. Quin\o, .EI depor te en la formaci6n laboral del jov¡>n», t€ma qUItt será desarrollado por don Antonio Lóptz. director de la ClIja Insular de Ahorros. Como pued'? VUIIe, el programa qu í'. I'! través de la nltlma '1eman~ de novh'mbrl>, le va a d?sIHro¡lar el bastartr compltto y Hendí: a hacer llt~ar a todos 101 jóvenes deportistas una visión da, I'l 0(>1 in: por~antt' papel que el deporte pUfde dUI!I- rlollar en CUélíquiern dl" 181 • mencionu:, humanas. Eo ,... l1uestro sinct:(o ap la Y8l' y u,. rar ahora que esta semana • promoción sea todo un éxil. DELEGACION DB BALO,. MANO Un dt:po!( ~ que ¡:¡qul 1"11 bastante acepfadóll tts ti . . ¡olimono. y dado qu~ hosl, • fecha no habí a l1iD~Una de:. ción, el díó 30 d , los corritD&ee.. 'f bajo la prelildeucí¡¡ d~1 dul mÍfo de~t'gado insular l1e J09 •• luded de' ni" ísh, der; JZq •• MoréJu Telx.i ij úT, y con el ... neplácitú de ¡Pi FeddaclóD t... gi8ual dt L¿¡¡¡, Paln¡811. tuve • . geH en l ~ Del, gación dr. Ju~re tudes una re¡;nlór ,(' 1: tI cu- •• de la cual quedó comlítutc. la Delegaclén d .. Bálcn'm~l.o ~ ta sólo del nfreo c1 o d~ la •• glonal, que espera Ir CI su pe sitivo, {(¡ah VH qu., al frfnt." la Del r gació L Vfn ' 08 howb ,. r. jóvenfos, ex jugadcHts, !!j' ~ntl.Hiastas ll', . . de e sta modalf.!" d t: portfva . La junta dlrtctiva, que sr ,.,.. mitió 8 la Region 31 para , . a proba ciór, fue i a lIigultD~ pr (' sldtnt~. don Domingo ()p .. tega Cabrera; vic ~ p :,es!d~D'''' don Manuel Hernánd~z He' nández¡ sHrdario, dflD Jo,.f Sánchez de L~ Ó il ; tEsorero, dce Luis Miguei G Hcla Rodrig&:'" prf'sidl:'lJte de l ccmiléléCl;¡" don Edua '~ do Carri'H CO Ma,..... presidente d,d coJegió de Ar~. tros, don Gír.és de l eí Hoz .... tí n ; vocales, don Hilado SM chu de León, don José L. . AJayón Gl!m~ía y don SfgU'" Manch a do Suá rez. En fín, un nuevo pa~o ea .. vor del deporre Que ha d'" Jlnntudes que aphudlmcs c.a calor. AGUSTIN ACOSTA CQ Se alquila te. LOCAL propio parf, nt'g~ en Fi.ljl".rdo, 37. Informes mi ll mo ArrHlfe �Martn 4 d~ NOVIEMBBRE de 1969 P'IID~ 3 - ,1COLABORADORES DE .AmEnA. Realidade. palpal»le. Con el olmo y el cOl'azón Por Aureliono Montero Gabarrón Por D. H. de R. El mi intención llegar a todos para animarles 8 seguir con esta iran colaboración que ha venido prestando a la campa · ña bl1'néfica en pro de la Casa - hogar para subnormales que todos sabemos la falta que hac~ en Lannrote. Hay madres que ten len don e e e sí dad de salir a trabajer no pu eden hllcerlo por no dejar a sus hijos. Ya sab~mos que no siempre hiY p'!rsonafi para eso, ¡Juesto que, ní todas las personas tienen el mismo corazón, ni todos los nlAos tiene el mismo aspecto . Yo creo que todos ph~nS8n que ya tarda en perfilar sus anunciado. muros, pero no hay que desesperar¡ todo ti~ ­ ne su desenlace. DélllOSllC cuenta de [¡uestro Jameo del Agua . Fue una insinuación de la madre naturaleza como vergel compensador a nuestra calcinada isla. Jameo, o paraíso: así lo llamo yo. Es talla paz que se siente al entrar en el recinto :¡Ut, mirándolo con ojos anlmlcos, nos untimos más cerca de Dios. S610 la pluma de un poeta podría describir sus encano tOI. Se tardó mucbo en comprender el tuoro natural que te · Dfamos en Lanzarote, Isla hoy admirada por todo el mundo por IIU sobria belleza y natural colorido. Pero tenemos nues· tro Jameo, o ~ gullo de todo lanzaroteño. Este colegio de subnormales ha sido Inliiouado por un militar de Dios, y es también un gran traunfo el poder conta l' con él Sólo Importa. y es muy Interesantt', el aspecto que se le dé . Se busca que sea confortable, acogedor, con un jardln que lo rl)dee, una pisclJa donde estol santítos puedan ejercl tar IU gimnasia y de lu delicias del agua, a lo que todo ser tiene derecho. ¿No nos llamamos hijos de Dios?, ¿no nos llamamos cat6licos?, pues adelante . Ya no es sueño, es realidad d construir este colegio, pero procuremos estu unidos; poner Dueatro corazón en pro de los demás, cada uno con cd don con que Dios le haya dotado. Todos re~onOCe1l101 que Laozarote cuenta con muchos valorta humanos. Una prueba de ello nos lo ha dado los 'Iue han tenido la pOllbllldad de ser útiles a la sociedad. Pero existen muchos Ignorados, ocultos, los cuáles con su afán de IU úHlu 8 esta campaña han contribuido con aparecer en escena . Unos con SIU voces magnificas, Con su literatura otros, todos ellos con IIU arte . Nosotr08 los que no 10 poseemos nos deleitamos con la manifestación de esos dones ma· ravi1losos que ellol nos ofrecen; luego, f'1 que tengd el privilegio de poner dinero ¿por qué no conjuntarlo y que sea éso h! un don bméfico que todos comprendemos que es valtoso, ublendo de antemano el fin que bascamos?Así, con nuestro lliteré. de animar para que RO falten en Lanzarote acto!! sociales donde sabe mOl nos tncontrartmos con lo Recesarle, con 10 que tanto añoramos para descanso de nuestro eeplritu y selir de la monotonfa cotidiana. Para cada UI"'O, 50 peletas no supone nada, pero pa "8 est, campaña seda estupendo contar con tantos socios como laabítanles y al mismo tiempo con gente que sepa comprender el valor de una velada artística cultural y puede deja r, si n facHar, S1l valiosG dinero en la puerta de entrada au n sien do IOctO o dueño, como digan llamarse, de dicho local. Dios l1ela las manos del rico porque precisamente exlst€'n pobres. Arrt:cife, Octubr~ d I? 1969 Se dan clases particulares en • Alemán • Spanith Calle Calla/tias, 523. i1 Cuando decimos de prog reso Y h e aquí, en pocas líneas, y desarrollo, queremos ba tl élr un il0 ont t cimiento de los de siempre nues tro d ed r e n h¿chos, en rea lidád es qu e po d (~ mos palpar. Nu nc a gasta r e l verbo en va cied ade s o en e lucubraciones demagógicas que nada positivo construyen, ya que falsean la hhtori a de comunidades o pu ~ blos. Vale, en toda circuns tancia, ti señalar aspiraciones, o en 5U caso apoyarlas; expresar opinión sobre aquello que no desagrada, que a nuestro parecer debiera tener otra chechura-, o que entendemos pide urgente cblsturi-. Pero. si cuando seña· lamos una aspiración ideal o motivo de justicia ponemos todo el calor de nuelltros senilmiento s y con la f1lerza de la 8illc-:ridad, y asimismo cuando UH hecho bueno acontece. u de noble rompern.s las palmas de 118 manos en cálido aplaulO, que luego y. en silencio conviértese cn eterne reconocimiento. fI(MO. UDIIIIIIIII 1I UIUln I Die T o . Solicitada autorizacién por don A. ARBONA. S. A . (don Fernando Bethencourt e n s u rcpru~ntacióD) para Instalar y abrir una cactividad- destln.da a e ESTACION DE SERVI· CIOS DE NEUMATICOS~ (ven ta al por menor de cubiertas para vehfculos) con emplaza· miento en la callt P c)Z Peraza núm . 2, se hace púb lic o por medio del preser;¡te td icto para que aquellas perSOIHi s que se consideren afe.ctadall pu edan hacer por escrito lu observadones pertinentes en el pl azo de 108 DIEZ OlAS hábll .e s siguientes a esta fecha, en la S€cretarfa de este Ayuntamter.to durante las horas df' ofici na . Arrecife, 22 d e octub re de 1969 VHd ad . Que hace a Lanzarote más g ra nde. Que trae, re~ala a la islo nu evas esperanzas, re· nov.Jdó n d e Ilusiones, t> iJ r a proseguir en el quehacer diario y contínuo que habrá de conduclr hacia nuevas metas de justicia social, prosiguiendo el progreso y desarrollo de todo orden. Todo esto y más ha marcado para Lanzarote un 10 de octubre de 1969, por la puuta en marcha de las nuevas instalaciones docentu y formativos de la Escuela Oficial Náutico - Pesquera dt Laazarote. Y que, a nuestro regreso de S.llamanca, DO ha podido ser mejor noticia paN este colaborador flue la reaUdad de uta ebrasociaJ, su inauluracióD, con asistencia del subuCi:utarlo dela Marina Mercante. señor BoaJo y ott'8I autoridades provinclalll y locales. . Bien acertada ha lido la ex presión que recogemol I ucintamente: .LIDzarote ha recibi. do eQ uta fecha un nuno bito de IU bistorla que premia al ¡l' leño y le ofrece nunlS perapectiva. Iuluri ••••• • y Ja mejor elocuencia ut. ahl; E. ne edificio. de 3 pJ •• taso amplio, lleno de luz. con mir.da .1 mar, tal1eru .e técDica del momento. y que cobljará a centenaru ele alumnol. y todavia m. 8: proyecto d, creación de una residencia pa'a ah,mnos becadol. En fin. que su Inversión de 50 millones de pesetas po~e en marcha ur.a semtl1a de Incalcula~le valor hacia ese mañana que aJempre aeseamos y upiramos que sea mejor. Arrecife, OctuP!e de 1969 Se (AS. d ven e la (lile herten",,,, 8 I.t.,.es t i l••is•• ti Todos 101 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS r~co· miemdan JABON-JABON para más larga vida d~ las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a IU ropa y a su máquina .•. ¡Pregunle a quien lo t:lt~ usando! ARREC/FE En la cumbre de I.s cigarriHls, ciglrrilll. (U MBRI : �Marte!' 4dt NOVI EMBRE do( t9fe SUCESOS DE LRNZAROTE Amplia l'eestrudul'ación minisfeltia I Do. IQnzaroteño. muett~ 1 en eccicieftt~s Po r nO licla" ~ecibidas ~n T i · S UCff O a l perd u l a vida S ~ ­ oajo, pueblo de dond t> era (J(l bastián M ' !a PeldcILo. dI:' 29 El ! u~()l, .H !;; a b" qlJ e h& perecido añ Oí! , nhfuTéd d v MágUfZ ahJgado dias pasados e n u n/" zo ido rlura oo sr fnl..o nlr é.b a ca na d ~ la isla d 'J Tc"!nerife. en zi:1 odo pe r<:lius con un amigo donde re~i¡jí a a ccidfntólment l , en léil! Z O rt '39 a.bru ?I ,' s dI H d!í?, el joven P .. dro Rodrígurz B l t fn i ~ ndC' 1", m a la su n tr d e pn rrio!, de 20 años, h'j'J Ú 1i '0 <ier pi ?, e lyenri o de!,d l" un pre· o?rtenerienlt· 1I una modest a dpiClo d.: lIf O !> 200 met 'o s de ftmllia dd dIado pu~blo I<l n · altur <, . sír, q ue ~I c <I,l áve r pu dj.:ra s¡>r r ' ~ catarse u , es!" d ía. zélCoteñcA IdS f ?'\ H ctiv clS fa mi li '3s de También, e n la tarde del úl tl· los f 11h GI 1 o s ( xpr€:s a 0)(' 5 nu e s mo sábado, lcurrl6 un t rágicg 'ro sentid :: pésa r; f. fallece un patrón de costa cuando dormiu En su litera El "ian ea en tró ell Este puer· día co. S ?¡:"Ú ¡ ¡J Jr ' el', ,'i i nfo 1'· to el atulilero vasco .Dia de lun.3do pZl' : 6 cu m píi ó su guaro S3n Juan~, con b'lse en Vigo, di" CO'1 1;,' l a norm 'l!Lj" d en la para dejar el cadáver r1~ su mi ,irug H1 l (h l jU t VOI, reliJán· p.trón de cos'a M anU e I R ,dri· dos " lutg n a d.,s can.iéJr, Ll era ~pez A. IOilSO ve ho de C\i'l~S cOliloqult r : qu e h a ~~a las 4 de d ~ M lrraZO (P )nl~Yedr(!) , crH' la lart - n i h ibh lía ' id o d .. 1 ca" murió cUindo d¿",cansab ~ "n mi'lrot~ un tripu arde I!otró te I d litera de su Cil1aro '{' , p o r el mi Imo €a co '¡lrilndose co n c~u~as que H~ di'8 COnocr.n, dU r¡ la 1 ~ i ¡F 'l ::! a li1 y ¡rágí ca s or · qlH se cree qU! el f dlecimien pre s a de lb ,ervar su cadáver to obedeció él un at1qU! car y a c>,> nt é !H; \H e la ce rná MADRID.- Su Excelt'ncia el der. Trabilj e : don Licinio Futr Jde del Eslt'GO ha formado nue t !' dt' la F!1~ n fe . Vivir nrli': éc. vo Gobierno , sfgún /le ha he- Vlce'Jt,~ Morte¡¡ A :fo n so, Agri (ho ~, úblíco ofidó i Wt:lilt: CUl!llI é: don To más A l lv n d. El Gobierno, btojo ló presi dencia del Ctludlllo de E~pi:ñe, don FraocÍ!«o F ra nco Be ha mon ,J¡o, queda coml i L iC(l d í la Gé!r, id R xtH . Mini s trO 'S~(I« tado GHlU¡i d t ! MovjlJlifr~,: don To · cuato F ., rr án de?M!r •• da. Ml nL;:ro Cord sn!'i o d" l PI •• siguÍt [¡te forrra: Vicepresid .. nc!a: don L u I @ Carrelo Blanco . AsuoIl:s EX 1e· riores: don Grtgerio Ló p¡ z Bra V0. InformadOn y Tu ' ¡SO ! : r on Alf redo SánchH B e ]l ~ . Goberdado,: den Tomás Garicero Goñi. Educadón y Ciencia : don hsé Lu¡~ Vi!lea Pa 'p sÍ. H?ch:n· da : don Alberto Monro, ! Lt:que Comercío: <l (j n En riq lH: Fonta· na Codina, Indl' 8i¡ja: don Jogé Maria López d e Letona Obras Públicas: do'1 F e d rn ico Silva Muñoz. Jusliri.: d,- n Antonio M'I rfa O í!)! Urquljo . Ejércitc: d e Di>si'lTrollo: do n Laur~a'" Lóp¡>z Rodó . M Í'l i s :r o ~ in cat'. ra, Delq~C(k NH-¡o r a) {le Si. , -- /Jea J.:,; IIKRYST'AL" (TAPA AZUL) Más suave,' ~!...._--- mós deliciete __,______ A.r.em". reso u Jornada complet~ • Ofertas por escrito apartado. 142 Arrecife Vdo• • - BILlDAD A.k~tei~a" por horas 'T'n", ii Dr. P. Medina Volte. MEDICO· DENTISTA E( anterbr dorni r; go cuando un'! herid ,' prdurda t'II el e ácirculaba po r la carrdela Tdh; · n t o y !'Iho ( k tril tHrá¡j( e de CO ' eh!· Arri"t 'l , R()rox !madamen "" gua Teder,t e general dor Juan Cal>" solvant~ t ñón Mena. Marina: Almjr¡:¡nte I¡; ~ ~ ~ - O ,) Adolfo Saturo!>!' . Air¡>: Te:- Se ofrece ¡oven con conocimie• • n <?fi rE' g ~ nflél ! d ure Julio Salva- prácticos de OFICINA _ CONTA- Motorista herido en lo carretero del Norte te en el kJÓ'!l"t" O 1, zl clclc. motor LM 126 conr\u~ldo p o r su pro~iddrio c10n Gi:1és Ro jas Machln. de 22 l ñ)s natural ·H Teg!ll H y ncln) de Arreei f'~1 al pa·l. ~ er Jor dV 'rh mecánlca se sl iió Jt la Cirret¿:'(i dicé}!(lf: el o n Enrique G·lfe" df'1 Ramal. Con.ulta di a tia e" Cllutro, 1 (juDlo al foLíldo) r á ctt!T g H V P. ( en L, urgeíilia e l ca, '"' rl'qu e tf? fUflra"la· dado al Hospít~¡j Insula r de Arrecife r Oí, de f ti e at?odi .io siendo eY i,l "uado por vía aé ,ta a L'1 s Pd l ¡lóS . El infJrtunaoC' condllcti)¡ prE'sta s u se rvicio mili: a r a :~ u.,lme n tt' co mo sol qu~ co n tan mll" (Jrluna para J'I dado e n ~i n bala ;lÓ i1 rl d VISITE I«C· e Imera» Bar de I"Lon- R~- cvnductor q 'Je se fstr e )ló de Rlmlen to el -> hhnt u íc 56 d·¿ d o..: ~b~z'! contra u H pi~cI '3 su til pi '>,za _ friendo un] piedra sufrlenci o celot Playa", situado en la I--Co-Ie-gio-S'-A-N-FE-RN--h-N-DO-' -E \ ~mentales - Tod oi!1 lo s Cll'f(!! es c c,i f ~' f s co n rU31'tg grado (Ingreso dll1'1titutl))-T(' :i o ~ ics ( ': F C ~.' d e Blchlllll'rato con las reválid b6-M a glgl(l io y ~_ p r' ~ l cíü ; I~!l, Pá ' "ul0J cultu ra genrraJ Profesores en su mf1yoda lj , €nrlad(¡~ Miltrlcul e a su s hijo s p d r (l ",1 p,óx ím o CIJ' SO Porceltaje fh apwbados, .. n t o do~ ~ 05 cu, ;(· ,mu y ,'lfvado ----- al mar TElEFONO 653 JOSE ANTONIO 12 MONTEFINO, última planta de este I hotel, con vistas I El mejor ama,iente de citonillo habano con HI . tr ... ¡lnSUPUtI'iBU! -----_..---------------~ -- Arrecife ..........----------- -------~"'"'!" �SUPLIMIJ-ITAIIA Kartes 4 dt NOVIEMBRE de 1969 LEYENDO LA PRENSA Lanzarote, en el ... HOIABll: La gripe, .ecr.to oficial ;;.Con la íolenc!ón de conot:e:r dáto!\ e'xados e n torno a la ~pidemia de gripe qu~ estamos :-adecien ;jo, hemos tdd o neCindo a la S'!ccíón de Epidemia. logía di! la Olreceién O'.'n elal de Sanldrld El id.:: de hl misma, doctor M~ZqUitd. nos ha al ;> n dido tan amabl ~ comu slglloIIJrBente. • Por el momento -nos ha dielw - , no pue lo dda¡ari¡;;s lada". Y ha añadido, no sin ,ran 8crprea8 por nuestra parIr: .Ya sabe que esto ~s!á Incurso en la ley e Secretos OficlaliS y cualquier filtración po 4rla acarrear ca nplicacíonu .• ¡Ruulta que hablaba en se1101 Añadió que tampoco podía consultarlo con el subdirector l~ot!Cal. porque estaba en caprecisamente con la gdpe. Cosas que palian. ~Ld gripe que estamos pe· 4~der.do eg producida, proba'Iemente. por un virus deseo· .oeldo -- nos ha dicho tI m~­ "leo d~ lU5 famosos, doctor Eoriqu? B uandlarán-- , Se dístin lue porque el enfermo par~ce t~tal' mejor, después de unos cuantos días de sentirse mol, y luego vuelve a recaer Lo malo ell que estas recaldas son au'f lentas de recupe rar No JOdemos decir que sea grave. 'tra, desde luego. resulta muy .oluta. Se presenta con dolor .8 (Viene de pAgilla IIIpleme.ta,la) de cdb~za en general yen partícular en los senos hontales, intensa postración (como li hubléramos recibido una paliza), fabre por encima de los 39 grados, Y u n a cosa curiosa: gcan dificultad plira sudar en la cama durante el tratamiento. Eso demuestra que el virus Interfiere también el sistema nervioso.' Aclara el doctor Barandiu· rán, que la recaida, caracteristica de esta gripe, se origlua, dn duda, porque el hfgado nú puede fabricar la gammaglobu . Hna Decesaria. Tambiin figuran los mareos entre 101 slntoma. Lo quecunfirma que altera el sIstema nerviOlO. En ~enet'al, participa to do el organllmo de este malestar más o menos agudo. El doctor insiste en que duo de hace 4 eños no se habla re gistra<to en Madrid y en toda E~paña con tanta intensidad. Podemos decir que medio Madrid está en la cama, F'nalml'nt~, como remedio habla de un antibiótico nuevo, la Kefloridlna, que acaba de saJir al mercado, y también del más generaliudc I 11 vitami1l8 C. e Pero de todes formas somfe-, lo mfjor ~s el viejo sisfeme: cama y jarabf de tiempo». muy positiva n la preparaci'D de datos, etc., para un mejor estudio de los problelDaI qu le seaD piantudos. Una vez aus~nlad8 el señor ROl a 41 o Montes de la reunión I t ~ranu­ dó ésta tratándose entre otro. tema ¡; del húrarl0 de trabajo de los productores alrfcola" aumento de salario. para 101 preI:t.sionales del transportr, iir~­ dos de lQ~ medleamulol, .i,stema de dhtrlbucióa de libro. de lexto, etc. y por último le pasó al pU!lto relacionl'do con el proyecto de nueva Ley Síndical, entablándose -una vez finalizada lo expolición dellt· ñor Doreate Medina- un animado debate que puso de manífl¿sto el interés de los trabal a dores elIJarios porque la Ley Sindical I e a un instrumento Termoeléctrica de Lanzarote, di ,~ u al servicio del mundo del S. A., comunica a sus abona· trabajo español. dos que se suspendfrá el flúido eléctrico el p ¡ ÓXimf jlH Vl g dt~ 6 yen hO l as dt 830a 17'30 en Santa CoJom é" , Ct;l! €S La Caro men, 3 de Mayo y t'il Dsversal Hermanos Alvé'lrfZ Quintero y CORTINAS Y el vlunes día 7 en 1, calie Periodista Viera de 14'30 a 17'30 VISILLOS hOtas. CONFECCION Con el fín de realizar' trabajos de conservación de lineas. Luis M.rote, 8 Art, 68 del Reglamento de Verificaciones E léct, icas . Telé'•• e, "'7 Arrecife, 4 de novlet'mbre de ARRECIFE' (Dl .Pueblo., de Madrid) 1969 , o merezcan su atendón. Hizo hincapié t'n las comlsiooes de trabajo que son los órlpnos más ef' c ac ~ s dentro de un Consrjo, refoIZando las que sean precisas y creando otras cir· cUIJstancialt's compue~ta8 por miembros del ple no voluntariamente adscritos a las mismes. El señor ROliad o Montes habló también de la conveniencía de que e stas co..a isione s es· tén integrad as por consejq:ros realmente interesados e n los problemas a estudiar, distribuyéndose t>quitatlvamertE el número de compo Pt'l1tu de cada una de estas comis!onf's que podrían d ~ 8 it r i' 0 i! a r una labor A V ISO RIELES 6Efl I h ¡in comPRA·YEnlA DE COCHES USADOS Cttroen ID Zephyr 4 Austin 1.800 Morris 1.100 Taunuli 17 m Zuphyr 4 G. G. G. G· G. G. C. 68.000 C. 41.000 C. 8'7.000 C.40.000 C. 80.000 C. 28.000 Compro al cont.cI •• ~andes facilidades de pago Taunus12 m Anglia Hillllla Vauxal ABglia furgoneta Consul315 G. C. 28.000 G. C. 83.00' G. C. 42.000 G. C. 46.'00 G. C. 20 .•0. G. €. 22 0.0 Ven.to con facilidade. TRIANfi,27 • TELEfONO.482 • A R REe I fE .--. ...........................................,........................ �SU PLBMINT ARIA Mart'1s 4 de NOVIEMBRE dt 1969 Avenida de la Mancomunidad 40, frente al «Arrecife Gran Hotel» •• Se comunica a las personas interesadas en adquirir estos apartamentos que, salvo imprevistos, el próximo mes de diciembre se pondrán a la venta 20 de los 30 apartamentos de la pri. mera fase, hallándose comprometidos 105 10 restantes. En fecha posterior se pondrán a lo vento 20 más r de ellos cinco de superlujo, con mayor superficie y tres fachadas. Las condiciones provisionales de venta pueden soli. citarse en el mismo Edificio Nórdico. Un empleado de la obra enseñará los apartamentos. Las proposiciones de compra -,sin compromiso-- pueden hacerse en el mismo Edificio o en el despacho del abogado don Emilio Sáenz, indicando nombre y apellidos, dirección y apartamento en principio elegido, a fin de :Jvisar al interesado cuándo puede forma. malizar el contrato. �Martu 4 d~ NOVIEMBRE de 1969 SUPLIMIN'fAalA .~' COMEN1ARIO '. NOTICI'.IO fiestas recuperables y fiestas abonables Los día s hstlvos, que no Santo, este último a partir de lean domingo, son chmflcadoll laa 2 de la tarde. A utas fi€s. Jor los delegados de Trabajo tas ralla10sal de carácter gene4~ la provincia ~n 8UII retlpec - ral se agrtgan 108 dias ea que l.vll demarcacíonu, en dia¡ le celebrt UDa leo;tlvidad rell· fuhv08 abünables o no recu-glou local en que por dilposl· 'trables qurt: tituen idtntlt;o ré· cióri de la iutoridád ec1esiás· limen que los domingo. y días tlca sea de precepto. Lil fiesta !tsUvos recuper6bl€s, cuyo fH\- fl8cloDal el dfa 18 dE' JullQ, ínlulo también será ~bc nél¡j o, hábil a todos los efectos y flu ~ro qUf el obrero deberá re' la laboral el1 de mayo, dfa de cuperar obllgatoriamenl ~ a ra San José Artesano. Di&posi· IÓn de una hora diaria en jos cianea posteriores han estable*as laborables inmediatam~n' cldo como fiuta nacional a too 11 slgulntes a 13 fiesta abona- dos los efectos el 12 de octu.. S, la fíe ita rec,uperable u Itrt y co~o fiesta oflci~1 Bola· It prec~pto dc:buB otorgars4i! mente. SIO tuscendencJill.abo. ~ trabaJ~dol' una hora para el ral, el1 de octubre La ~lsmi.. ~~lIll1lento d e sus deberes nucióo de dias futivos diO lu_ltgloSO!. _ gar a la publicación del decnEl d~cretc de 23 d~ dIClf.':,m- to de 7 de febre!o de 1968.10~e de 1957 utabltC1Ó ti Ca· bre com¡>tnlac16n de las Jor.odarío Laboral de Fiest 1'\ s. nadas de trabajo y que se per· $~ña!ll ute decret(l como fes cibirán por mitades, al abonar-'011 a todos los efectos, ade se las ¡ratificaciones realamen. ~s de los domingos, 108 d1as tarias de 18 de Julio y Navidad . .. Navidad. Circunscisión del Con independencia de t o d o S e ñ o r, f!pifar.fa, Ascen8ió~, ello ti Mlnhterio de Tr.bajo Corpus Chl'ísti, lomacu la d a viene publicando anualment e Concepción, Asunción de 16 el calendario oficial de Ilest·as • ntlslma YI ' gen, San JOlé, S 2I n localef, consuetudinarias rtdro y San rabio, Santiago y cuperablu en las distintas lo· fiesta de Todos 108 Santos, calidades españolal ViHntS Santo y el Jt1ev~s SINDICO y e L~]nzjJrote, en eí Consejo Provincial de Trabajadores l.tarva.ci6a tI.I •• ñor Ro •• 40 Se reunié dlil S pos¿ldos en la Casa Si ndical de la ca pita l de la provincia ~l pleno d ii' l Con. !"fj O d~' Tr d) cj ~ dore f , Dr:>jO la presid enc! a de su tilular don Vic l' Jlte Dorc~ te MediDa. El prlmer asunto tratado fu e la lectura por ei sec retario dd Gon~ sl.'jo de u na ';o rnunÍc €.c ló n de la Delegación InSU!l.\f de Lun· zarote up u nI<,ndo d pw b ie ma que supone t l'fUF qlH~ ~:¡:lsladar a Las Pal m¡;,~ Íos ed<:: loS de la Se6luridad Social por v i a marftirna , e n tercera clase y .In acom pa ñante. E l Con ~f' jo acordó dl ri ~ir3e a lln :ll ítuto N a. clona! de P rt:VÍ'dón pa ra que ad0pte las oprotunas medidas m•• t •• que mejorm las condlclen a del t r a ,1 ado, permlU.o401t ad~más el acompañamltato de alguna persona allegad •. Hizo acto de prufncl. '8 el citado Consejo el dele d f\ provincial de Slndir,atos lciior Rosado Montu, 4ulen lalud6 a les reunidos aprovtchBndo la ocasión para In.latir en la nfcuidad de hacer una e,peci. de programación O planifiClclón de las a<:tivldadu y runclooümlento del Consejo de T r a bajadores independientemente lÍe que iste se ocupe dt 10@ asuntos de IU compettncla (i Ue de m'mera ordinaria surjan (P •••• p'ltna IlIplcae.tari.) a. Nueves corresponsales Jal1zaroteños Gt Previsi6J1 Socittl El lunes día 27 de octubre S~ trasladó o est!i'. Isla el secreta rio de la Obra Sindical de Previsión Soci i:l l, don Luis Cabre ra Bolañoll, con objeto de dar posesión de su s carllOS 8. los nuevos corre spo f1 sales Uf! Prt vialón Social y secretarios de comisionu locales de la Mu· tualidad Nacional AlrarJa de la Seguridad Social de los •• niciplos de Tegulse y TI.ljo • señO rita Rosario BonlllB cía y don Domingo Tejera Pee. A los mismos 1 e s deseamol éxitos dt su gestión. a,r- IIDOS nUEVOS PREmiOS -FAVOIITA-II _ don José Mironda Gorda, una cocina a gas butono morco «Artltue Martin.. Modelo 3 .egos y horno. La cojetillo, Vencedor núm. 100, en cuyo interior fue hallado el boleto agraciado, fue adquirido en el establecimiento tabaquero de don félix Bethencourt Valencialo, eft León y Castino núm. 25 11 don José Fuentes Alonso, Uft(J b:dería de cocino marco «Hi.pano.Suiza .., la cajetilla •• este caso era de Krüger Blonce con filtro y fue adquirido en el mismo ed.bleeÍllie.t. ~ ••Y . , legulran •aliendo mucho• �Martu 4 de NOVIEMBBRE dt 1969 SUPLEMENTARIA I De.de HOY eaUe un DESLUMBRAnTE MARAVILLOSO y FANTASTICO mundo de juguetes Un surtido que sorprende por Que habi¿ndose crea do por unanimidad en Junta General Ex traordina r i a. una plaza para Guarda Jurado de esta Sociedad. se pone en conocimiento de toda persona que quiera acupar. dirija solicitud escrita de puño y leEra a esta Directi'&/l. acompañando cert[ficado de buena conducta de la Alcaldia y Gaardia Civil; tenien · tenso, nuevo, fabuloso, variado ... (erca de mil metros cuadrados de espacio dedicado a nuestra . ., exposlclon "14"". 11 do preferencia quien posea ca,"" para moto, siendo sus haber" lo dos los que señalen las leve!. ¡.borales más vestido y calzado ti plazo de solicitud terminará ei d,. ocho de noviembre del corrie1l11 año Requif¡,'ito indispensable Mber cumplido ei servicio milittll LA DIRECTIVA. -------------------------------,---. Electricidad Gemi (1lldolaciones eléctricos-Rita y boja tensión) I Comunica lo ex- {'ieHtueftJ' al público, industria y constructores lanzorotf ñcs el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en /\quilino Fernández,1. Teléfono,277 ARRECIFE, LANZAROTE .. ------------------------------... Ylo mejol· de todo si los Sres. I Moto. nueva. (7 morcos) Reyes Magos adquieren sus ju~ Moto. u.ada. (debidamente reporo~oJ) guetes durante el mes de No- I Electrodomésticos JOCIIS viembre, tendrán un descuento l Grand,ej facilidcsd.e, «le p090 especia I del JAmEOS DEL AGUA 10 00 (Solomente hosto ti 30 de Hoyiembre) Se pone en conocimiento de nuestros distinguidos visitantes que para entrar al Jaweo las noch~. de los martes, sábados y festivos, es preciso hacerlo vistiendo correctamente. absteniéndose d. ir con prendas que desdigan de la categoría del lugar NOT A: Se ruega a los señores taxistas teDI" al corriente a sus viajeros. la Dirección �Ma .. res 4 de NOVIEMBBRE de 1969 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~-----------------------------------------------~ yo16noo DESDE In6UJERU ANTENA no se publicará el martes O :bil o 31 ac ;l!j~~tz que s u .ió e n la r:o'h~ . dd ~,¿;s~d ? u nes nU'~ $tto d¡t"'cL) )' G Il Irmo To p h ;l 7l, nI ~:ae r en 1111 lO V:Lío e 'J d l.do h'Jcia in- im a cíon ~ le h 11 IIO !lr t U ~,! í n i: ~ndlo, p iodudd,) algun as sioD es entre ellas la fractu l a dos G·)Stillt3 5 di'J h : mi! ó,<·x ue cho, A~TEN A no saldr á a luz PÚlJli CCl Dor las ra zo n~ s , e e ,~ d ~ 9Up O'le r, esp eran do elva 1:'. Une ,' cor.tacto con 8US lo re s eo el f,c~ uol m es de vie m b re. A J mismo ti~mpo e des~' amos a nu,:::s tro d ir ec !' U ~1 ,'ápi;!') l'i',la bleci miQnío , jimth ¡ X .: UgH~ a n ues tr o lec!'es al t0!11dr e sta decisión de rza mayor. Se un o,e inglesa en un ntunero ,oseo rHflglo U t) a ve . c on teda s las apa· rk nci as de 8(>!' un martln · pes . e .dar, h i sido l'ecogidd a bordo de: atuoero <1 e O ndárroa • .L\ -i st<ndo. cuando se dedica· b J a J d S henas propia ~, cerca de las i31as S a lvaj ~ s. En una de s us p ::l! as ilevaba una ani. lb con la i L\S crip ció n P ~Hque Z0 01ógico delLondl'es,por cuyo motivo e l pa t' ón de la embar cadón don J() sé Maria Ariston d ) al n~gdr d A'recife, la en · tl egó e u la Adudantla Militar d~' Marina. O c madrugada, segU i' Qm ;: nte encandl lac.a por 108 focos de intensa luz que utilizan I:S !OS btHCo ~: para trabajar, S~ e:ltl eJ1ó con ~ la el mástil de DO P a. cayer.do sobre la eubi ~ rta,m~Jhetlda, muriendo po- co d!(.lIpués . Su cliIerpo era de L\mi:lño análogo a una paloma, p eT O con alas que medían de punta a punta más de un me · tro. !ARA UNA FIN ,4 L N ,4C10NAL fl áiti 26 Ma.,eAatcá a 1naátcid el f"U,(JO Mixto de la SeccidH, ~e,",eH,if1,a El G,upo Mixto de Coros y mucha c ho s d e a mbos sexos, fiza s de la S ilcción F e me· a de Lanzarote, qu e tan brinteme n te clasificó para la al naclonai e n el f,:ativa! vl a cla l, ce l ~ brado el 8 dd sado mayo en La s P almas , á ya u ll i milnd o SUB pre pa ra.)s par.'} d esp lazarse a Mad. slend :) pr Dba bl e qu e lo a 01 p;óximo 26 d O! noviero · . Su cL.\s Hi cacíóú le dio de se h e) a 11 1i: ryó::nü en eIC 1) 1,G Ur - n acic~r:al ; y a tl'd obj " to ha U o intens ific ando :-' U ~ en- l"n el I nti tu lo d e El)')"-' · b~jo la dirf:cc lón la p r ofe sor a ,jel ceq tro r ~g ad3 ins ular (Í ? la S ZGció n rn~n¡n €\, s', ño rHí1 Nata!la C a , ra Mdi ';;. E ii L ", xhib iclór. ' 011 lB M dla, ld P ¿J11n:'Hl! H o t· ~"Hda rá ¡ i B8 figu ra y m ¡SI ¡;¡'g uEñ as. ¡te g ru po h a c0 3,¡>c hado con ftíon dad grdf: (ll!S éxitos en aC :' uack r"f', o b lt:n ie r; do s pasu do ,j e H Uf. Certameu (n to jo :.! ex a lu m 110~ d", Ilnsiltuto d e A~redfe, ya en posesión del titulo d ? ba chil!er supe r i o r, OI ( E!CfmO S la re lación de sus nomb ns. El grupo de danzas está formado por 6 chicas y 6 chicos, que Son los siguient e!!: Carmen Dolores Fajardo Feo, Con cepci ón y Jo da To le do H~rnández. Mari a Do rme8 Niz Mf. sa, Maria Je s ús Lópf'z Arias, Dololf;j Boq;!t8 GOllzá iez. Luis To ledG He rn á rdt z , Guillermo Cabrl't él Reguera, Santiago Süá re z Huná ndez, Jl.iar: DUárt e, Emi :l o Miranda a b re ra y l Vl üd;o Fa ja rdo Feo El g r upo d:; tocador es lo ¡~jtegran Marcial Ca hrera Bet a ncol t, Manufl Bdancod Lóp ez, JU an Q 'Jintero 0 '( <'12<1, R1 f1l 6 n Pt'.r~ra Sea v e di' d y Fra ncisco Mo róhs As· censión. Dado el éxito obtenl do en le P,-,o lnsul a por las ag' u pa cíonf's • Ajei», de San Battoh'rn é, y la de Educación \' Des (:on80, de Arrecife. a mbos en el Festiv a l In ter r.acío na 1 de Santd Dde ¡', ellpH1Hl10S qut' el grupo mixto de la Sección Ft:. e ooal (\fgJniZ2tlO en Tene d p) r bL)r.n¿¡ci ón y Tmi sm o, egu ndo pr emio , l:on?spo n .¡ d o t (~ el t r ü f e o • T ti' i d f' d e mó'nina li t ~ af á al gre '1 nivel a. v 10 mil p'-' setas en me ~ue ~B de e sperar por IU alta o COUJo homeuc:je a ",stos calidad ar tística , pOCO mós de un año, 16 cursos del P. P. (01\ asistencia de 290 alumnos Corno complemento de nuntra crónica referente a la clausura de 5 curso. de hosteleria impartidos por la gerencia provindal riel P. P. O., hemos de informar qut", desde el 18 de julío del pasado año hasta la f,¿ch3, se han desarrollado en laozarote 16 cursos, aslltlendo en total 290 alumnos . Las especlalidadu dictadas u re· fieren a hostelerla (en sus di . versas ramas), instala d o r e s eléctricos, conductores de ca· o. mió n y pintura de la coo.trucción, habiendo 'Í¡Dificado la orgaolr;A(;ión y punta tn .. ar· cha de lo. mlSmOI un dtlf'lb' bolso dt 5,905.771 peut ... Jln la actllllídad U utín Ct! 1braodo 2 de hOltelerfl, otro 4 • pintura de la construcción, ute último con asistencia del 8 alumnos, y uno de fontlButa al en el local dt la Escuela Artes Aplicadas y Oficiol ArtíStiCOI, todo. impartidos por P . P. O. ¿Dirigirá David L... una p.licucula d. pOli!,l. rodaje •• Lanzarot.l Todavla dándose los últimos golpes de manivela al la pellcu la francesa ,Sobre la carretera de Salina., y ra en víspera de filmarse la alemana -También 108 enanos comieozan peque- ños. cuyo director de produ€· clón eapaRol es, en ambos CISOIl, el conocido cineasta compatriota doo Francisco Ariza, ya se han efectuado los estudios previos de ambientación ante el posible rodaje en Lanzarote de o~ra p~lícula inglesa, pues la primera fue la titulada .Hace UD mIHón de año!l., protagonizada por Raquel Welch. Con ant~rioridad también s e trabajó aquí en -Más bonita que ninguna., de Rocío Dúrcal; • Operación Slardust. y otrll Goproduccioll~ a cuyos titulo I no recordamop. Pero, vayamos ya, lin lIJá. prt'ámbulos al cogollo de la noticia. Durante dos dlas ha sido nuestro huéspt<d, na d a menos que el director artlstieo inglés , de la mundialmente famosa peliculó -Doctor Zhivago., Steohpn Grlmes. rodad a en España, cuya dirección general estuvo a cargo del famoso director británico O a v i ci Lean, con filmes en su habu dO' la eatt'gorla de • El puente sobre el rio Kwai" ·Lawrence de Arabia- y cBreve encuentro •. Pues bien, Stephtm Grlmu Iaa venido a Lanzarott tn liDláD del director de (Hod.uc~lóD .i· pañol Oiflo G6mu Slntpu., que ya estuvo aqua tU . . lliá. profesional a ,af¡ del rodljt de .Hace un millón de .ñol', coa objllo de bu.car eacenar loa idóneos ante el proyecto de fi)mar otra pelfcuJa inliua al ,artcn para ser distribuida tu numerosos pafln. St d.intlue podría ler dlrigldl por D.. td Lea[l, hecho qur ,upo:ldria dar el espaldarazo en utr tir.t encauzamiroto dt LaDllro t e hacia su consalración 4diaitiva. como Ctotro df Iren atra,ció n para las product(lru extranjeras, naclona!u. .------------. Para pi.t••, I..r"i•• r y •• p.p.I •• LI •••• 1 t.lé, •••, 34' Pida 'r ••• ' ...... ,.tit '"eci,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ' ¡NCUIDE.M.CleN de LIBROS '1 RBVISTAS. I.for. mes en est. A4.iniltrad'D _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de WALD El tele,isor de técnicI más .,aII14. Jel ••• 4, Cie.fue.o., 1 T.lé'••• , '73 �Martu 4 de NOVIEMBRE dot 1~. LOS REPORTAJES DE HOY Noe. exC!~to que Polonia le opongo a I~ "itita de¡ Pe pa Mós de lo mitad de io pobloción venezolano estó (o •• luido por menores de edod " padre Arrupe ha v¡,itad. dicho poí • Es el paí~ americano de mayor natalidad .MADRID.-- Segú,l el semanáríu p,)!aco -Pasgectijwy_, -ná·es eXdcto que .:.'1 GOblU_ .O Po!onla se haya Op!leslo a la·visita del Papa-, que en valÍ~s ocasiones m.l nifesló 8U deseo de asistir a las solemnIdades' religioR8s con las que 108 c8t6iicos honrán a la patrona del -país, Nueslra S'ño:a de de: Ce~~9kcwa. CARACAS. -- O dloiUvamen· por el Gr¡bierno al arzobispo de Varsovia para trasladarse te Venezuela ~a un país de acto. a RJ 'na CO 'l ocasión del Slno- Iuct'ntes. de acuerdo COCl 11.18 do_ Hace: ólo des años. el pri e'tiadisticas oficiales que acamado polaco no había podido ban de revelars ,~ en esta capiasistir a la primera edición de taL SegúJ eliaa, Id cr¿címiento esta asamblea, d~bldo a la pro descontrolado d e los índices hlbiclón d lila autoridades gu demográficos en el país ha motivado que la mitad de la pobernarrlentalcs. Gon el cardenal Wvszyn!ki, blación se encuenlra por debatambién M<? han trasladado a jo de los 15 años do? edad y un Roma olr o , dos prelados, y el 30 por 100 por encima de los cardenal Wojtyla, de Cracovia, 21 años S! a esto s~ suman aunQue CS i e orocedla de E·,ta 18s persoca:;. mayoles de edad, dOi Únido~_ y con ellos ha via· 101 Impedidos por cua!qui t r jada U:18 d Jcena de perlodistus ddecto físico y los qut: por la para «cubrir- el Sínodo, en vis iadole de sus funciones no con· fas del Int ~r é, qur h:l d€sper- trlbuyan directamenre en la ree .,'.? iel Papa quiere ver.ir a -sigue dicier.do - en calidad de ide de la I<;!lesia católica y ser huéiped oficial del G )b¡vno pOI-aCo, no creemes' qut" nues· trll8 autoridades se opoDg~n 8 su visita. Una visita sed'! cier- lacto en Polonia. tamente útil, pero el VcHicano «ToiG ':, ,~ Jtos signos de InteMe verla ob ligado a p3gHun ¡ é5 - dl c,> lél ag~ncia Papci!.rto p .' ecl(l político. » exp-es~n la esperanza de los - .. Sie+PdpJ----~onc'uy1' e Pus crey~nte!l y no creyentes ~ n pectijwy. - llegase ahJCf'r un que se encuentre p ronto una nu"s~ro pals ~I Hrnanario viaje a to{jw el país, debería solnción i'I la~ rdi:lciones entre censo oficial, se sh:vaba a I pToduedón de bienes de con- más de 8 millones de persoc:~ sumo (~~tu diantes, fuerza s ar- lo que indica que en este l. . . madas. ele.), todo e~to reduce de solamen!e 4 años ha 8UIM'e el porcentaje de productorer; iéI tado en forma vcrdaderalDftnlll 80lamente el 9 P( r 100. es de vertl~incB a. dr, que 9 vwezolanoa ~rélbajan LOi informu oficialel pIC_ para mantener a 100_ a la población observdr , ... Tal es el r'c!sultado de la sor- más cuidado el 8sunto d • ., prendenle estadlfltlca ohc ¡al, explo,lón demográfica y H • • ' que indica, ademas, como la rt>cen a bs hombres IUpO:. . . . población de niños en edad pre bIes a que se hagan car~~ escolar ha aumentado t n Uf.! sus hijos, no 8Ó)0 tn ti c. 251 pnr 100 en 24 años . DI( material de su 10lltenirnlc, 515586 por los años 1937 1940 si¡1Q en lo moral, dándol~1 f» pasó él ser de 1192548 en el cacíón y viendo por elloa f ~ Ífl-cluir 'en' étlo's territorios ~x la Iglesia y el Estado, así corno ahilla nes, dctu llm~ute ferrUo· eiltre el V lticano y Polonia.dois'·polacos. El'" VJticano ha «Cíertossignos de rt:alismo rehusado síem pre recono e f.: r por parte del Vaticano -aña lasnutvas fro1teras, y la cues- de el de!: oacho -, ) o mi~mo tión '-de las' diócesis en elllas que las visitas a Polonia de al zofras '-s i-gue'sin soluCionar. tos dlgnal,¡rios de la Iglesia, ;Se ,sab¿. por -o :'ra parte, QU2 tales como /!:I padre Arrupe, gela's'- 1'~laciones entre Polonia y neral -de !os jí'suitas, o m01l8~ cualricnio 1961 ' 64. ¡¡t- ' Sa·rtta'Sedehan meJorado ñor Rubí!"', secretario gtneral Llnman li' atendón los infornotabterrte'ltle durante el pre- del Slnodo, han lenido un eco m e s estadísticos rH pecio al 8~nteañÓ', y un dato significa- inmediato en la opinión y en la h~cho de que <en Venezuela tivo'esel permiso concedido Prensa de este país.> HUNTER DOUGLAS CONLANSA PERSIANA VENECIANA fábrica de Materioles pOlolo Construcción ES UNA EXCLUSIVA DE ILUXAflEXI RIELES GEFI Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos Fundición en general mejore. precif;' Blo~ués mejor calidad Bj"éd¡lIas Compresores Camiones, etc. y rápido .er.icio F~BRICR: hay uno de 108 más altos 11,. ceil de natalidad de Amena. latina y un elevado porcH,~"" de d~ hijos naturales, prol1t.:~_' de uniones paHjeras, de I te que crudamente -dice II : . formó! - podrla denomin.·" como pro:reación indíscIIDII nada e irresponsable., i i " que lamentablemente OCUTr. . . . la gran totalidad dtl 101 Da ... nes latinoamericanas. La población venuolaol .. terminar 1966, le estimó u: .• millonea d e habltanh~sJ Df~ obHrV818e que, hace aiJt!tll años, Id población, Stiuo tuis Morote, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE f;anscurso de la infanciaDo! los mismos informu ..¡ desprende que e n e 1 U!I~"'¡ cuatrienio ha aumentado blemente la población veCf~ lana, como lo prueba el he. de Que más de la mitad dI ,1 está constituida por pí?,I(. menores dt edad r:,'" SE VENDEN 3 ,ario, truas de terreao ea • pue~lo de Ta~ich. ea sitio ,isi.l. pua gllDjO , .difiCII, lid. eu ( g CDI collil. púhli" Per. ialormes: Callt JUAn DE QUH. . . IlRmH Recaudación de Contribuciones e ImpuestGI del Estado ZgftO ti. Lanzarote AVISO Santa Coloma OFICINA: Fajardo, 14 Teléfono 791 Telé/ono 880 Arrecife s~ halian al cobro en per/ofio volunttuio de pago. qll finaliza el día 15 del mes de noviembre, los recibos de ~- ... tr¡buelan del segundo semestre del tIño corriente por l,s J. guientes i'1lpuestos: Urbana, Rústica, Industriol. Profesicf!~ les, Préstamos y Patente de Circulación de Automóviles (s.;.io para los vehiculos que !tfJ pagaron Impuesto de Lujo e"- ,_ momento de la compra). tI - �•• rtes 4 d. NOVIEMBRE de 1969 ---------------~--- VENDEMOS Ihtro·GolciwYB Mayer prtsen la el re"Rtn'1l0 de :--_._-------_._---------Se dan clases en Tahiche 20.000 10/2. de terreno a peseta. ROUS~ROY(E 15 m/2. UANAVlSION METROCOLm~ Informes: Hnos. Cabre(Od hgrid B~rgmal1, 1<. x Ha· ra, Luis Morote, 20 ,d!ion, A.i~l" Dt,on,jeíHlD(> Mo ARRECIFE ,Nau, Shiriey Mac Ldint, Omar _ _ _ _ _ _ _ _ ___ El lacl.iller Elemental, Supe,ior y mcgi#ter¡" AMARillO f iladf, G'lOrge C. SColt y Ed· _. und Pudom. O:ho t8Htllas Se pi;,g del loda Eur~pa a. los mas bellO auo d~ 'UJO I o ¡ nal d· i -. - - nece ••.ta Joven IAfOtllu. hilAa, 19 (esquilO Dr. flemir.g) . ~-----------------------: Proteja l. vi~a tleI 1 ocadi.co, receptor y ahorra -. . d lh:nonla con nocIOnes' e qUf' desl>e apr~.n rá diRero u.a"do piltw. - ~ed·. pra·~et~" d~ . .,~e,~p~'rbe Ud" Co..ntahllldad, .. , m " 'r e" ,8 ,.!- . o, f dn DilirHank. Para informes, novia. d~: un gangster, y por Jo~(Í' Ar'foní(l 26 de 4 ft 7 ,Imo SlTVIÓ a 1:-:1 causa de:: unos ' ' Vdo.17 Es una exc1u.lva dt: (AutorizaGla mayores de 1811.ftol) ::: .. .trfno de u n extraordinario cwt.tern J dramátlc() IEQUlfM PARA H GRINGO E, BASTMANCOLOR Lug Jdfrles, Feroe n d o ~cho y Femi Benu8si. Hl~lo· de una sa ngui'la ría VE' [1 gél n· za en elltgendariü Oe~,te (Autorizada mayores de 18 anol) "mlo¡zo 3'15 y 5'15 LA lEY DE LAS fiERAS '~\'t. S.licitel ... a .u ,roveedol' h!i:k"ituQ~ ========== guernller{l s 118 'ID ELE Panelf.ld Door e TRo RAoI o ... Coll. Z felél'oon, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE PUERTAS PLEGABLES C••• truilla. c•••• 4er •• 1I.".e' ES UN A EXCLUSIVA DE ..............n ..... u ............................ Ii• • • • • • • • • , . . . . . . . . . . . . . "II •• _ ... iI • • • I •• a.t. ••••• ~~.·. Riele.---Gefi ~t:fU,u¿,dek~l tJmpaiüa~3.fi Luis Morote. 6 feléfol'lo, 567 Fundada en 1929 H .\STMANCOLOR ARRECIFE (Todos 10& pilblicos) .:..-_ _ _ _ _ _ _ _ __ DomicllioSocial: 8 A R e E L o N A - Lauria, 16-18 y Cospe, 42 _ _ _ _ _ EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAI'IIA - - - - Copltal: Ptas. 5.000.000,00 aeservas 111 31 de dicitmbre de 1967; Ptas. 1.359.843.036,92 .'·•• IJHISKY TlTmOS OE AHORRO AMORT!UIDOS POR SU VALOR NOMINAL !: . SCOTS GREY :a : • ··· i En 81 sorteo efectua40 el día 31 de OCTUBRE último KON ZDJ RSR EOR IXW CEF BYO MZH Capltalell pagadoli por ¡\(llleo IHala la feche 272 723.000'CO peseta. i :: r~, !~í¡=:-~"~;;; :~.;:l.¡¡¡tJ!':C::.:.;:,.':.',''''''.;''!!''''' '";>:o~:I\i • • a .. ", ovedades "r"V ASHI" •• Faja."., 37 • León y G ...... , 1 C•• tillo, 13 • 'IRECIFE Hotel L•• F... io" •• (Pt ..... 1 C••••• ) LRMZAROTE I.eó. y I.tillo, ./" (Pt ..... 1 R•• ari.) • FU'ITIV'"'U •• e ~~MU.;"w~üü.üilüinüiiü;"¡¡'liüu.it.W ül)Niiau~.N:Z [; Ofrece a su disJinguida cl¡enl.la magnifico. Tomavi ••a., Cámaro. fo.ográf¡· ca., Reloje., mec~.rol, aJí como un gran lurHclo en Perfumería Confeccio. ne. y ArJículol de regalo r~~~~~~~ .'..::' '.' t: ._, t: =: 1: ¡ E: rE: ~~~~~~~~~~ llite nuestros establecimientos y consúltenos precios, comprobará que SOII excelentes .... i!jJ 1ii!@ @lllJ)iJ.~ ,M~ lN@ry~J.gJ.~!B 5ie*P"e es selecto elL ·'OSHI· S"S a"t~l.D, �M a rte~ PáilDI8 4 J e NOVIEMBRE J(:--' ------------._--,--.~------------------------------- (USAS [)E lA VI[)A Bxposicién de.... riñonts y corazones BARCELONA. :- Una gran ::l. uposiciOn de riñones artifidalu, quina. de conservación de órianos para el trasplante y p~qutiios r.orllonu arUficia les para la conservacióp deu . tOI Ór¡anOI, valorada en 200 mllkJnu de pesdes, suá preuntada durante e l Congreso laternaciohli d e la Socidad Europu de Diálilil y Traaplan. te, que le celebrará en Barce· lona en iunio del afio próximo. El nuncio de la Expolición ba lido bHbo al términr dt u." reunión celtbrada en Bare_lona por el Conujo directivo de la eatldad, para perfll.u 101 det!3l1u del Congrelo. Se cree que la p.Htlcipación de médiCOI eapedaUstas extri!njer O S urá muy numeros, ya que la Sociedad Europea dt Diálisis y Trasplantes agrUpta a 600 miembros, perteneclentu a 50 pafan de todo d mundo_ Cinco mutrtos en la visita de un presifitllte N AIROBI. - Cinco persona. han ruullado mUtrtas y 48 h ~ ridas en la ciudad de Klumo, a consecuencia de los disturbios que se han producido durante la vi.lta ehl pruidente Jomo de h lbu inu¡urado un h . • pital construido con ayuda so ' viética, la multitud aUnu d a junto a la Cartelera, com~nzó a lanur pi >dras contra el pre. sldenle y IIU séquj ' o Lasfuu· Kenyatta. ZflI que u :.:oitaban al ~tuld(D· te re pe IInon € I _tlu,ue dls p •• Al ullr de Kisumo, de!pués rando contra le multitud. Ctrca de 6111iJJonts dft estudiant~s es.pañoles MADRID,- En 5.897 904 ' se 1 5ó2 478 de los que el 39,13 utim6 ti total de alumnós IDa por 100u m.tri'<·u~óeRc.ritrol tricutado. en Bspaña en rl CUf no ut.tatu. Entre la. diverso 1967·68. dice cEI B )Ietin sasmodalldades qu~ comprtDUoinrritarío.. lit la Et.lfñáflZB Media el ti D! ellos. 4 178680 alumnos u mltrlcularon en la Enaeñan u Ptimllria, 2 897 06010 hick ron en ce n t rOl utatalu y 1 281680 en centros ~ privados . L o s alumnos matriculados en la Ens~ñanza Media fueron B lchillera'o-taoto general co mo técnico - el que cuenfa con la cifra más alta de alumno.: 1 163643, equivalute a po,o más de dOI tudos del total de la Ensfña"za Media. En explosión a ])ordo fallecieron siete mllrinos contraba a 336kiló••lros del pue -to de P:ymouth. Nunt marinoi utál'l heridos yUDO pero dido El cKlottnap at ID~Qn· traba baciendo ejercicios marUimol de~puts dl' haber participado en las maniob¡¡tscon La explolión ocurrió cuando juntas de , -a OTAN el mes pati dutructor clDaditos" se en- sado ; PLYMOUTH (Inglaterra). Siete muinosmurJeron en una explosión que $( rrgi.lró en p) deatructor canadiense .KlJott nay., cuando éde se eoCon traba cérea de la eosla inglesa. OPORTUNIDADES para la pre.ente SEMANA (DtS DE HOY) Hogar Pá'ño cociAa espouja Gamuza para el polvo Toalla. Paño de pij¡o, extr'B ES80billón nylon con palo .Juego 3iábana fantasía Alfombra «l.l!acryl» Silbana importación Manta lana 2 caras, j¡jcamera DelaataJes Vichy Juegos 3 aUombrali baño . .... ~. 3i "H SI :Sit 37~ 86 22~ U 96 Tejido. Lana Aerilica 1 OOx 1 00, escoeeSM Lana Terlenka doble ancho Tergales lisos todo color' Alpaca T81'gal extra Crepel .. estampada importación, d lancho Tejido 8áblIDa dlancho importación 8. 176 7. 95 9[¡ 29 Señora. 1 Pichi de cuero novedad Chaqueta manga larga Acriliea Niquí cu~lIo Cisne Acrílico manga larga eaulÍlta TerJer. ka cuadro ~ticina Camisón estampo nylon Skijama punto estampo it6 17. 1~5 19~ i' IS6 Ca~allero. ~ami.a (ompre su nevera hoy y páguela , el proxlme verano lO'~ «madro cocina Terlenka Pantalón TerJenka novedad Polos lana Aerili('oli mang8 larga Pijarna8 Popelin imp4H'tación Chaquetas SPOl't novedad 19" :186 HH' 9~ S'$ Niño. MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODRLO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAOO Pijamas Punto afelpado Mantas de cuna Pañale& Jf'rse:y a Acrílico mDllga larga 66 ~6 1 ¡" ,loe 125 Coda ..iércoles "NUfSTRO GRAM SORTEO REG'lO' Cocl.s (De fábrica) al,uil.,. sin llame Vd cló/_r alteléf~o,233 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº830 04/11/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº830 de fecha 04/11/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e1f2ebfeff6b80ed74344680424e1c38.pdf f25ead36ea24d780ccf34cdd608a56a3 PDF Text Text Li~i. Núm. 831 • Año XVII Arrecife de Lanza.rote 25 - Noviembre 1969 la banca del POí1 Utici•• , ledlcc¡ífl g faJleres Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 OIRiCTOR y fUNDADOR GUillERMO IOPHAM DIAl I~ualdad, 22 Apartade, 32 Teléfono, 516 moslTo l"l' 5. (. 14-"59 - SEMANllmlO DEPORTlfO-t:tJlTtlRJ.t~ ~'~ Por el acueducto de Segovia vol. 'o,tulol, la ele.colonización , verá a circular el agua Se (onsoli~arán sus boses (on uno resino especiol SEOOVIA.-La comisión enclIrgada de planificar las obras de conservación del acueduclo de Segovla ha aco dado que las partes más endebles de las alcadas sean consolidadas a b:lst de inyecciones de una re Ilna especial, en lugar de haculo con pitZas d e acero y otros metales, corno se pensó en principio, Se van a desmoslar alglinps met os del murete que corona el acueducto, y que DO pertE'ne~e a la época <le ori i~n. Caso de qu ~ la estética no de3mueclera del aspecto de 1 clojunto total del monumento, se sup 'imttla eo su totalidad (1 indicado murete¡ ~N otra parte, se hil acordajo que (1 acu~ducto rt'8lice la misión para la que fl,le coosfruído: ser conductor de agua Qasta la parte aíta de la ciudad A tal fín se restaurará la conducción ya nistente, y al hnal de la misma, en el Posti¡O del Consuelo, el agua !Jerá r~cogidaen una fuente. IQualmeole se h a decidido \lna Iilllpleza a fondo del moaurnznio, eliminando las hierbas y otros elem.entos que ahose ven. Algunas de las pie- f. "MOTA PINTOIESCA U...a isla paica los "lúppi,es' , LONDRES. - El beatle Joho lennon ha ofrecido a los hip~ies de Londres el uso de 1:lna ula que hl1 comprado cerca de I costa Irlandesa, sfgún ha In· ~r¡nado Sir R¿wle, uno de los Meres de la comunídad hippí e la capital británici'l. La isla stá situado cerca de Westport, t: el condado de Mayo, y John ~nnon la ha visitado pocas ecu desdli' qUt la compró Rawle dijo que si la isla re1t8 adecuada pl€nsa estaBlea para el p'óximo mes de ayo una comunidé d hippi en lla. É nocionoliz,ról dras que ofrecen peligro serán sustituidas, sometiéndose la 11 nuevas a un previo proceso de «env:'jecimiento l , grab.ndo en ellas después la inicial R para distin12uirla. de las originales EN SE PTlEMBRE Se concedieron 64 000 permi sos poro (oA~ucir y se retirbron 1.648 MADRID. - Un total de 64 mil 354 permisos de conducción fueron expedidos e n España durant~ el pasado mes d( Slp tiembr , con lo que el número de los expedIdos durante ti año actual aumentó h.iSta 504 mil 867, cornu'iica el .Boletín I ¡formativo de la Jefatura Central d~ TráfICO" Del lotal de nuevos conduc. tores ('xl,t-entis I(f) España ·durant~ 1969,48750 son muieru, que en su mayorla (47 866) flO seen el permiso de conducción de la clase B, para vehiculos ligeros Hay 43 mujaes en posesión de permisos de las clases D y E, que hlbilitan para la conducción de vehicu10s pe· sados y autocares. El número de permiso!! de conducción retirados por san· clón y n vocados dUianle ti mencionado rn¡>s de Slpti~m bre fue de 1 648, de 10~ cuales ] 372 10 fueron por un plazo d~ hasta 6 mese s. Solamrnte 7 .permhos fueron retirados por un plazo superior a los 3 años. En cuanto a las autoridades que decretaron estas sancio· nes, 1557 permisos 10 fueron por orden judicial y 91 por disposiciones de los gobernadores civiles. El mayor número de conductoru que se han visto privados de 8U permiso se h'l!\a com prendido entre los 25 y los 44 años (1.004). SPI!uíd08 de los de 18 a 24 años 322 y los de 45 a 64 (300) . la O. M. U. NACIONES UNIDAS. La IV Comisión -de terri· torios nO autónomo&- re· comendó 8 la Allmblu General de la ONU que pida a I Gobierno portu gUtS que adopte mtdtdas inmedhltas para cumplir la ruolución de la Anm· blea 50bre d.:scoloniz a . ción dt sus terrilorioa ul tramarinos. La recomen dación ae hi10 tu. f I voto de un proyfcto de rr solución e n tal untidt:>, que luto aprcbí'ldo por 88 votoa a favor. El proyecto fue votado en contra por Sudáflca,Portoga¡ y lla pafia. Se abstuv¡'rron 16 paí~u: Argenfinll!. Australia, Bé'giea, Bruil, Cuba. Fra ncia. ItaU¡" Costa dI M.a r fII, Malawl. Mt:jir'o, Holanda, Nueva blanda, Perú, Gran Brttaña y El tados Unidos E.. E,p.ñ. exi.t •• 117 I.nc., pri.,.4I •• MADRID.- Al fln.Jiur el primer semestre d(! est, año existían en Es paña 117 Ban~o. privadoa (2 mtnos que al comen· zar eatt' período) con un volu men de depósito. de 942000 millonu dt' pest'taa, por lo que se espt'ra que al linalizar ti año en curso 101 depósitos de nuebtra Ban,::!! superen la cifra del billón d" pesetas ~xÍllen en España 16 t'n\idade~ han carias con d~o68itOS por encima de 108 10000 millones de pesetas: Banco dt> Cltdlto, HIs· pano AmerIcano, Central. Bil· bao, Vizcaya, Santander, Popular, Exterior de España, Pu. tor, Ibé~ico. U'quljo, Z,r8goZl, Atlántico, Viilencj¡, y Comercial TrasatlálJt!co El que figura en primtr lugar, ,,1 ESDañol de CrtdHo, totaliza 139898 mí1I0Bu de pese' ... I EL CAIkO -El Gobierno de Libia ha decretado la nacionalización df' todos los Bancos del pals, Sf gún ji forma desde Tdpollla ag"nda Oriente Medio. La citada agencia añade qUt el decreto ha sido promulgado por ti ConlUjo del mar.do revolucionario. cuyo ú n i c o miembro conocidv su pruidente. cOlen .. l Muamn:al Oad· dafi. Los nombro df los HStanlea miil!mbros de di< ho organismo son secretos. f' Dos pescadores gallegos rescatados NaV~iaban ~ 1. deriva _na lanch. fJl LA CORUÑA. - Han ,Ido rescatados sanos y salvos 101 dos tript:lantu del pesquu o .. uude 9'j que cuando a~ dedi. caban a las henn de pesca, duapal"tcitron arrastrados por el tem poral. Se trata de los vecinos de Sanla Eu.uia de Rívtíra, José Muñiz Alvaru, O( 43 añol de edad, casado, y Ftlwcis(o Cruj"iru Marifio, de 20, soltuo, los eUIIlu fU(fOn rescatados por ti pe'quuo cGude ~h, de la mhma emorua armadora que el eGude 9 •. El accidente st produjo de nochf, cuando "Gude 9., I~ dedicc.bB 8 las fatnas dt 11 pelta, cerca de Cor'ubtdo LOI elos trlpulantls José Mujiz '! Francllco Cruleira, lanuban ti aparejo dude la lucba auxIlia, y, al perder un remo, qutdó la embarcación a la dulva. Inmt,jjatamt'nte el .Oudr 8. y varios pUqUHOS que I r ultontrc ban "0 la zona emprtnditton 18a tlrus de rea c.t~, para tviler que los tripulantea desap8rrddoll se estrellaran contra los 8cantllaoo s de la Costa de la Muerte. Tras varln hores de búsqui?da. fueron halladol fn 108 Br JOI! de Basoñ8l, ti bordo dtl bote auxiliar, qur ib21 a la deriva. Es d .. destllcar e 1 ~norme fÍlc:slo afrontado por 101 puqueras cltadOP, ya Que el temporal uinaott' en tI!!S :atitudes u fortlsimo y corri-ron .. 1 pdJlro dI! ur ulrelladclI los barcos conlra l. ttmiblt> COSld de la Muute. En páginas interiores, oduolidod insular �M..rl~1 (ONfEREN(IA SOI,RE GANDUl lN El (IRCUlO MER{RtHIL EN lIb HOTEL "LO) FARIONE >~" 25 de NOVIEMBRE df 1~. Semana ele pro .... ción •deportiva, c•• un clcl. ele 5 con'. rencia, Inauguró ayer sus sesiones la ConA las 8 de la nochedel pa s a d o juevu pr6Q~ndQ un a vención internacional de hombres conferencia en . elCírculo MerAyf'.r lunes inició la Lt •• cantil la Inspectora de Ense · de negoc,'o ñanza primaria doña M~lia Paz da Semana de Prcrroclél L. lit: Sáeoz Tejera' de' 'Asensi, que versÓ sobre el ya fallecido -)"a der' hIndú GhaAdi, con motivo del primer cdltenari.ode su Ayer lun~8, enel hotel -LoB hacimiento. L a señora Sáenz Farioneh a9rhron las St o Tejera, incan.abh~ :sienipre . en slones de la Convencioo Inter. su labor en pro de la promo nacional d~ hombres de ne2oción culhnal de-· las ',islas '; de cio pnten~(íerdt's a la prestínuestra provincia,- trazó en In glosa fábrica Bu('ca de vtbícu teresantes y bellos uquemas los ~Volvo_ Dicha convención Ja vid a y o br á ' 'd t 1m a · tendrá una semana d e duración hatma indio, cuya figura se ha y eA ella S.I' trata l8nimportan agigantado después desu muu tes · a~-unto8 relacionados (on le, precisament .. en unaepo'ca e i pruerlt; y futuro de dIcha en q u e muchos lugarvs d,l firma . com ' rcial E'Bcandinava . rollndo Be agt.l'anl!n :Ia ·t onvul ASIHen29personall represenaión de la glJerra,des'd ye'[)(fo tanles:deJa compeñíi" en di"er la vozdeestt.' he"okoapó'sto) sos' paises ",uropeos. Al frente que todo lo dh', 'incluso su' pro · de ia misma figUra el director plavHa. pa r a, 'sembrarla' p'a'z y la co nprei'ntórl ' ' enrr e ·105 hombr~., de~l .. rrando;' la vio · lencla. La orad'o'H ,que 'a) final de su tJ13glSlral disertación 'te· cibió much:lsaphusoti,foi pre · sent'ada por el eScrltord o 'n Asisten 29 personas de varios países europeos se Au'reliano Montero Gabarrón. ((tneral de la Diviaión de Trens portes de e Volvo-, acompañado de dos ingenieros de la em presa Digamos finalmente que t'8 la prlmrra Convnción Internacional qUt llene COM) s!de Lao zarote, hacienao saber que la noticia, fl'lcílilada por el (OrrtB" ponsal d <'! la AgznlÍ d • Cif a. en A ' r~cjf ' , fue divulgada l'1 domingo por Radi) Nacional d~ Espilña en Mi j rl <' . en su boletín In!ormatlvo de las 5 de la tarde y ~n el di1 io hablado dI.' las 9 dI.' la noche, Pe4ago'g'i(o !Pil81:1 il págí~a YO,f "S'ODCO Recientemente y de acu"_ con el calHdarlo p r evi8!o. !l' . , en el Cheulo MtrC~DU, . . prImer torneo por tqu1rc J • la temporeda Ajedrecís1j" Se procleuó Vl'11 Cf d e ~ .. cBlanco y Nfgrc> con 23 p,.,.; tr 8, compuHt(' pc' r Jaiu:t " ' 1 J u a n Regu t rLI, An ~ ;fl_ Guadá :upe y J Abd~1 Ytb.! La máxima Individual ("~~ pondió a Anlonlo GU8d~ ' l~ de VIII pulsera de tetcel tablero d~l (cnjun'o " 1 " .ro. ti el trayecto D 8 dttr apor ta r do para el (D ...... to 8'5 puntos de 9 posiblu j (infugos y Péru 'oldós En 2 lugar f. " c1aslfl(Ó Se fIIego JI devolución t i uto quipo .Peón Nfg l' O' CC ! : pu.ntos en 3 (Alfil Blaote • . Redacción 16,4; Y 4 . Rty A,did, cer ------------ En ,la, Ji J ea de Las Vegas, productor pspañol figura propúdéd · de don Domingo Francisco Afiza , bléo n.-. y Oegro Ir, dor d!f torneo por eq'" de. los cuales tiene 68 años de edad Armas de Paiz. ha comenzaro ie"t.", AJEDREZ d ' C·omenzo., eI ro el· aJe e una . Ia 'TV a Iemana lIz~ 1, I para p;. leua el rOdaje d~ una pelh ule para El último 8'á bado. ~n la Ei- h TV al f mana titulada ,Tam- cuela Gradoada (BerfllóMéll dez Tarafana-} tUV1l 'lugár" uru Cwtro de - CO\'abor¡fci~n · Peda · gégica prelididópor la Inspéc tora provincial dé; Eoshhnza Pdmaria doñlMarfaPaz Saenz T~jera de Asensi, aslsrlrnd@?O maestros nacionales de los ter mino! municipales de Art('cif ~ , Teguise 'y Hdrfa' La reuniór. · se prolongó . por espacio de dos horas y media ' y '.en ella se abordaron importantes a~unlcs relaciooadoscon . l? s nue.vos IIJte~as meto,d~lógl~08 en la ensenanza del ~atecl:smo, 80 bre lo qU! . hablaron extensa, mente la referida ln8~Htf)la y rl sacerdote especializado (n estos m~n f s leH 8 Rv do. don Diego Monzón . famblto se"dictaron normas en cuanto a las pruebas de promoción, progra mas es-olares y otws diversos t e mas sobre I égimfn interior en una reunión; que resultó de mu cho provecho para tüdús . L3 señ :> ra Sáev.z . T r j e. ra, que l. do con temas del deporlt ~ viere deaarrollardo fD ¡i <. l ' culo Mercantil , a las 8 de l. che, con entrada lib re He " ... la relación de los confelrOI ' " tes: Ola 24,lnfut'lllÍlI¿t , i,.. porte en la formación flslc. o.t joven, por fl Dr. D . AUn... Gonzá 1t:1 Aparicio; dd Utt ' . del d"porte en la formHiór , _ tural del jÓvfn •. PC' ! f) ~._ ... sor de fII080fii", do ;') F .dip( ... . ba Pdllycj -Inf luencia dt'l : . El La prot.ogonizan ,13 enanos extronjeros, el ma- Noyenta maestros Rocioftole s en .un (enfro de Colo\orodÓn portivs que incluye UI; cl( l t. 5 conferencias I ( lal!, r (c' ( " dOD dr!. PERDID ' eranos empluan pe' qUfño8'~-.' bjó la dirección dEd sfñorHern. r. IIlul'án. Lo~ pro. tagonistas MI film son 13 tnanos perhr' r l!ntH él la troupe circepsG 'Schddner Llliputien). que. dias . ¡> asados llegaron a nuestra cardtal procedent<8 de F!'ancfut. El df mHOS e ~ tatu 'r'" t l d .. naciona \ldéd germana, midiendo 63 cenllmetros y al mismo Ilro, po f8(". dE' mayor 'edad, puesruenta 68 años, To N.eva Junta Directiva dos se oloí '1' en ~l · -Lancf'lot En el Casino de rahh he ce doro doo José Rrguera M." Flaya •. y son alemanes, /lU!! trlaros, hallanos, húrgt'.fl s y ltbtó a}ft Junta Geol'Talla ga- teWl('fC; dO T! Dorr J¡ ge O· brasileñ<.8 Aquí pnmane,trán llera de Atrecif" con aslshncia Cabrera y voc81f~ . crr G< 1 un mes eoo el reBto de l paso- de numerosos aficionados . pa· lo Cilbrera Cúllen,D FraD. tial quese h" d r splazado. por ra iniciar la organizaciór, df di- Brito Martín, D. Glnés ft r un total d~ 30 p"rsoli a s Como cha Casa con motivo de la p ó StZ Marlin, don DámaH• xima apertura df' las mismas. Se nombró nueva Junta Dlrt'C· Martln y d0n Gerv8sio G..,í 08 ';l' l' LA GRLLERA DE ARRECIFE SE ABRIRA EN DICIEMBRE p~rmanecido aQul una se ·, mana en misión profesional. vi · sitando también La G -adosa, y el sábado por la tardt ff'grf' SÓ él Las Palmas por vía aér.:a, ha tlva que qutd6 formado así: prvsldt'pff'_ do r Jf!ÚS NicC'lál! Lópu Sócu; vlcfprfSldf rlf ¡ion Julio BlaDcas y Fen ándf Z T'ujil!c; ucreta rlc. drn Casto MarlinfZ Cabrtla¡ admínhtra, I In SóntaD? Se acordó fi , .. prlmfTa quinf ( I t d¡;- 01(' bre para la ep frl U ! ? Ct • sa, BcordápcOH If il bfén fUBr I as oportunas ¡U", para contrp.lal Uf' galJf Il �4artls 25 d. NOVIIMBR! ti. 19.9 -1 COLABORADORES DE .AnrEnA:j-... Naturaleza e Historia Arrieto, (tilla puerto y su turismo Por AureJiGfiO Montuo 'a~.rlóR Por Pedro Padrón Quevedo Voy ~ B m i n o de Teguis~, ,uando tI 101 tn tI ocaso muu .,. 1. agonia de un dla más d~ Su !st'r.,. ex ¡~ t~ o cía, e ntre un 11 SU E,te ~olabJrad ür 11a ;'H ,bído Vdfl, ba)' q 'H teau prr:.s.H Jh· i.' algo que se di:ijll al COtUÓIJI, buen r;úmuo Ói> GdlnaFi r dl?ri it df Arritu, de wás de wedio mas IU hlj 11 le contuta que eno aau a un C;):l};o¡jludo !,(lt i ~ tI kilótnetNJ , )' en la qloH s:e o .táu se trata de que pueda hacEirio utado ¡am~ntóth; l n qlle se levantando bUl'liO!lloWt, sU"co.s o EO. Ya rJ01II!Pué:dl' . Laépo t 11 eu H i i r á t: ¡ Ih: q ilt ñ o m II f !l e y ¡tl_mauu, amé;¡¡ ~ I! o!ros ql.lf y e l utado il(:tual dei Gllt di!: A rr1<:t d D i gümüb t5 gü má~ Be ptoy i ctan. Cuenta ton :\u d~ colo~es allá en t i in· Cél .nt.e un 1I t 1t'rd~ llll'l re, sin no ~I n itn, admite tal~.i COia i ITa nto wie'nlo y con unll brin cariño- ptcr y más triste pila Ja épo 111 al r-O-ltro. CI'I y .1 artt., le replicH la ma E! alA.to vadt~ !Jn maltrt'Cho d r e. Eo Id ptqueña era, ep donde '.IIJÍ'no huta lIt-gllf a UlJlJ Hu· a de policromado colorido su tt1nt·u vtCu vetUos él los ca ,"~IQ, Cl3D alpénnu y lilñdníu mtllo! o td pacie .o i( atno dar .l! 10·) que la ero •.lón dtl th:m- vuel tas arra.tranéo U11 Idllo de nl.l e~trd 0¡w,1 6n, J) , rwHc.do, litU, pi¡¡ci:n lt, lá · qu~ uno di brica dt materi.II'S eh con. IOi lugare s qUIi: tltni: 1' t: .SU VilGO irucc 1ó !' , y a:bCfll H prOJlGll1t lDuecida cah'gor-í¡, !U' IS:lC8, n la crutlón diU uniJ ermita bajo pr~d!lament€ Arríe'. L u g a t I~ advocación d~ la Vi"ltIl dtl s en cillo y ~ncaD~a -jO ,. ele! mJ¡· Cafl:uf.{¡. que 1" fjmilia w/.idntIilcíplo de ~l.:;¡ í ¡¡¡ A peco más 1',), di' 14 lDcalidad v tGtra ft!t. de v~ilih k:IÓ ·'¡ ldros d~ Antej · vlrohll'! .... .. 't .. lts di un.. pá/iáa dt ioltra u·ni 'WlnUil cOllst(lnltsin mo. , t ·n e! ..110 de la p!anicit, la tralla menor ratlra por la mo ;a·u blanca con un alli'lfrt pa · uotollia dt liU trahajo, hóbla fla cu·b-iuto d ~ flort~; ti 'lude un 2 ~ Uj)O f,uniliar o de Vtdn08 , ~.sbaco su rlt por enea nto 110 qUt pd:ll(l'arnéll[f pe/iba 11 y trf la tle-rra lav4, Udlt'lltli d( !UtiO d:Si,.nab!lo 181 .uaZOr ~III,I~lltr{t~. en la lloc:ht>, con C~H; un montón efl onut' mOl..1 lau ;n·lI.d.4 oculla ~ut: torjl trando 'un bello colorido f.r:1l El tlll1i'1it,:N de.l suelu lanurot,: f!1Jlo de Iqut¡IU¡ más allá, ,1 c ·~ r¡-e ti l" a dd no rte, Por tluutra pa rte no. l:elltijunIO al In" ..• di''?ci-::tHhi UD a mos úp '1roh: t lS en CIJilR:to al de Ilu ro " j ~)ri:11 pl!ly~í:: de la futuro 4,. HIt .ílJl;;\á dCD pUf ilila. Arrid fl 1;1", ;}ll r.:i f¡;e mu - bIt' ito !.a;'lZHOI.I ño . Arrl.t tll, ch o s t.ilOll , ,:d lá por loa q uin ce h elor. j "~ $1-", ~t¡) 11;;' , O~"O fiem . y vdutt d~ fiUt:lítl0 ~;g 0, puu- ;;'0 ,j " I~i f UtOIl p)lIl ' lVO.-S Q1U tade ~n trada y '.1Iilda ú€ pa- tI tu d¡::n i) 1'1''l'.tI¡t a Lan·¡.t Hli .. sajeros 'i :)uciindaa A lU , frenAHecH·" , N<,·'iÜ n 1'" t dt 1969 ¡.Q 14 roja tierra tU UjH'fll de • ItI.tac1Gd ot.oihl para que la ,¡4\,ltn.te que volee ti audaz .Ilt\le.ioo, lu('h .:tdor inhtig ;~ a!t CGlilt.t-!S !o:! eltmenlos IJ lo. ~u; ,.1 ~ uo cabe dada de ft', en id tt al ;~!!qu":!l[) p ll ' b¡l'dl(.~ foo- 4ti Un cHcad", los vul- ataban los c orr\' Pios , d~úCDli· iprmentd Ilanudo. -CiHOZOS • o!ldOll .playtfos" y por medjo borde u: IIjlrupaban fOntlUldo pirá mide con su pálido cJolor como lIi furrall ya ur~1I sin Vida pen o 4'" IU t t n a z perseverancia dIentes eh cremll.cíór; ()tto ma· .luspr. vHler, aparUCít .. n IIU s,¡ compuesta d t' U () dOfildo .ulo CQ·n un vudt titUlO qut' .ubldo upuaba la intervtn· clón de aquülu mujeru, ata pr .. nl-o I'a onlta'á .~.•.• hoy, la t'Stampa que le viad .. tI piclllinente, 11. "Iue IUI mlOlll moadarlltl l.Js grano I ~,at~mp~.• ltn esa. ti erfAS , u "itU pan el pin(el o la e.pá dfl mal7; Ul'li1 dt dial CelO un Lala de: un pintor ruJilra al pt:qtH ño ~n ti rtilZQ, di proetlt t:,."tador dt l. bellru na- pio iidl'l~lP qu< transmitía ~ su t.~ l do! la vüión ante IUI Oj<Hj dtcninuto I n tI amor materno, h Uflli) dt eso. arUltu a 101 SUI! mlrlOI dugranaban con la tUll.. <'!leudas modernu con mayor euforia y ¿¡¡r¡ria; to"u 1111 mIÍUi~lr.t varledadra de Sf- hablaban y mosluban rO'ltroa u~lu (Ib:mlctl, no fl¡ur.atl conltntol mltn$ru SUI rÁpidas '., cubis!IIi), etc ), quiuen anu manol d~jllban a la inttrnptril' :er c.e·o tlOI lirns:es de COD!l los desnudol carozni ti 'ándo ~,i.clonu coloriltu, q u e ~i 101 • un lugar cerCano. li.tl no siempre alfadan, nada Moda hl 'Ardf; 1811 ú ¡hmas .icep rUf)ecto a la n.turall'u, montan .. die la isla, delante de , ti prtClsO u.a ! rxplic.ación un infinilo j'$PflHlo df un. va fe IU autor, para POdH ver al r la d o colorido disfuwi r: ado. dfJ lo qUf aquéllo putda dOlilh no u podl" cllplar d fi "alfil::." P-UQ que lliude lut nal dt UDa tonalidad para co lO no txpr •• an un momento meozar la oha. maY'ctiba 8US 1ft l. ylda real dt 1iIn htcbo, Iilutlal misttrlous 11 f. H clIi ~rqut! eu ei dificil labor par. c¡nado color al' $U8 estluc(u ~'Q..lq·uitra de '!l1os, cual t i tI ras y en IU~ f.~lda .. un blancor Ptar un mOlJlento dt la vida Í!lmt'nso sÍlpaba la estulctura ataral pare lleuda al lienzo de U'l lejllno pu ~ blo o d~ un u 1. fXlttítud a 10 que h8 pequfño Cl!II~rfo _ ato, invlsUéndolt la lmaglnll. La Vilia señorial de Tqlui.e, ó, COllltmctiva d~ su srtt . cui ~I "lcilloce de d" la mano, Ello tDt trae II la memorle pont c.nte nuutra vista s u oS col-ot(uio entre madrt e hija, vit·ju cuouas ccn elegantes l10tlli pro~llonlst. a la obra chimeneas y convtnlos de la Tomás Manr: <La Engaña- época de hs cO:lqulsladores¡ ., ésta -su hlja- pintora; de aquello. g!'andes señores !cuta sus litnzos en abstrae - qUi no regatul'on nada de su o en un cuBismo UlllttmiÍ!l- peculio p3rtlcular para bacerla í su madrt le in~repa dlctén - btlla, y que boy , si alguno dt Ir -que sí con su telen!o no el!os resucitara y abriera sus ,ad. pintar alio aemi"jante , (Pa .. a p6¡¡ínll IIllp!tulf:atarl': . al .rnpecto. EiJ de bafcas H trasléld ~ bi:1 el j)a · Sitjf; AÚil hoy 1!Oi1 nUllliffOIOS EDICTO RL ALCI\LOIt D.! AIREC1FE H le! SA.8KR; \)ut .1 n1llu )gie · niero jefe lÍe l. lef-.. i.u.ra A,roll".lfl IO!l130Zarohños quereC Uf!rdlHl de LllS Palmu. I!(JU flHdu nÚ.IIl . t'It{¡. aqul:llas f n: h~t prf l éri t fl5 ~ t I de hwba 27 <So aCI&b,*, pu,,-de •• Acllu lll!l qu e el a nun ciQ d~ lIí'glldél 1.-0: f}t!lluaol~n de COU~:hI' J eIi.srl~ li'fi buql.1~ . IHflducj;~ el., dé drOrlH OGlfios d* vhlOlt. mtl dlttl'll.I'ui .... i a afllJHI tCflciH te : qUl.' dab&n una tondlid¡:¡d cúmtrcial 11 .I!u vi t huj de 11) d l llplll.h, tll ICi Ih i ahs to ".ft! Vine. y . • 1 ¡¡.uar .,1 qUiI I!} aftoi ftntt!fl!H·U . ~. pub-lí~. Uft CÜ-Cli!' hu d,¡ Serv·i aio d. Defln·.. GWnti'il sim pática lo eó lid t d. Más tard~, el prugr ;;- so altia I'ralldlt. , en 1. ¡'Hit"'" Y ea 1;'1 8¡¡1~!hl aquel'l ~!; op~~atiolltf portua' Onclal di! l. ~roY"ú:il" .i obj:ero <1" riu di! An itl#1 -- Igual -.¡Uf di: que ¡al ¡Jillajtrll1dl . . . . . . . tIO ile uhl utivldul, pre:unt.1! ni eI«Ciar.alOio · La Tiñosa , hc' )' Puerto d,,) Car nllt d. cl"I,:II .. V t.xiduclll ch~ Yl meo -'- y es la ctlp ltal de la is - nOl, M 11 tI.mpo, r~lI.a qua n di· la, Arrecíft>. que se impone y ..,hJt ~ifl"hll .P ••·•• 111 . a bs'o l be.' ! o d o ii lo! :H:r vícios flor hi m;¡li·v<J . y ~., .. uIRp-llfPieJl''¡ 4. lo rt¡~ .~!u.t() _PIte 1, Uloeriorhlar, pot\uatios. Es tIlWnCf'S , que •• 111 hf .. tur& .~tfm" (I) tlvt!ni . . t •. di Arrirla8t' due l!:' de f.'.U ilOIH!.d. Se si~nte d~splazld,; !lU mu« ' lt peaquHo patt:G ~ que mune, St d?sgaja , a 'ntn"za afsaparteet. Proloog-'l su c> xistenda aban de • parch ;' S ) Pno P O hdi: á dI' ser al!. No JI f:' ga tá ñ e :\ft: h ie! ¡tIre' . Porque no lo qui~Tf asila volun tad d~ su~ g ~n tl:'s , amBu les dt su terruño , y qu ,~ ad;emás, no habrá d~ t .'l l rH la impo rtante apJr \r.d ór. d,~11 urismo, qul:' como un mi ¡~'I,.FO ÓI' denes, dí~ ,, ~e' lo f'll ti rlli~ .. dlnt.a t •• l!I1tt', JHU medio d.1 prfSi!nt~., 11 t/ld<,. Ayuntlm!I!R:QI ,111 la "roviaei., ,,,i!clpál\.dfl1tl. ~ue 8sta 4'!elar ... íón no .... r.fit(~ só le 11 JOI _.riculto,. .. f] CI!. 't!4.'1t~r'Ol . • iD n lo, qua al .Ir ~.e.. " d ...- tHeCHAS y EXIST@NCIA!!. hmblh tleli.ran fur - ¡.,. m.;.rl" 101 t~n.tlor.s d, vill-61 macenu. bar ..... tahflrnill . elc.). El piaza ti. r~",i.16!1 d, Jefa · tUIII, tI~ ¡as dpcllflt.iflJlU re-ctbicla •• vefl ce en 1ft Plil1li.r¡. quilr'118 d.' próxlao 11, dlcil:JIor.> . "t. _ti Lo qU" se han .,H"i~o pal¡ (.n.· r al. Arruflt, 3 ¡, nOlrir .. blf' d. ll1í~ much<. qlle !fe qu it'o ra. y li no , ahí ~slá L~ozarote como ejlmplo: Rique7.<l s naturales qUIe Pld ;¡c ian el ano!'! mato. h!o sido res catadas \i rt'galal1 a la isla bdlua, historia y un fttturo má;¡ egpl~ndo roso. Y ~l turism o , pues, hahrá !tio duda de vltalíz"il' il pu~blo dt A~d~t ,', que ¡od~ vI3 aigu~ olvidado d~ atei1d()u~ij y nt:cesidades . Añadiré, qtl,~ hoy , cu nndo fU Lanzarote s e !elací c nuo pta. HUNTER DOLGLÁ~ jLUI.fLIII PERSIANA VE!'ECIA~A ES U'iA EXCLt:SIV A D~ AI¡lIS 6'FI ".aja Merote, • Teléfeao ••• 7 ARRECIFE ... p, p �Mut.s ·25d.~NOVIIMBRE Comentando que es gerundio ,or G.ill., •• lo, .... ARrad~cimitRto a todos Gracias a Dios. el autor de esta sección y directür de ANTENA. le encuentra cabl rutlbltcldo de: las lt:l!iotu que Ii~frió en un aecidentt', del que dimos cuenta oportUtl~IliUll('. q,ü-l'ba motivado la 'sU-penalón del perlóoleo durant'f des St'manas, Bast.nte agradecerroa la att'nci6: de muchítlma per o somis de Lanzafote, oh.s isl.s e inclulo C~ la P411du ule , qUt pusonahnentf,por carta, tt itforo o h:ltQ ; •.10 s , la hiil: ínie:f· sa10 por el üta'do dt' t'.§te humilde croRia:i1 , Elio nOI suvba d-e estimulo enla cóntinu3ción dI:: nuestra iabcr, qUf€Sperl ' m)s se¡uircon mayortnt-usi •• mo y arn ~I08 E'tl favor de 108 intereles dz nuutra Isla. Cloaca rota ID, SMnta Goloma V~clnos dt'lg'i~p.~ij~vlyitndu • JUln Sarazá Ortiz) (San· ti Cciloma) n acerciróri ' i nut.trl R!da;:clOn para dedrllC' q'ljé desdt hace UD par ·mues st t ncuU)lra reta uU ckaca de dicho G<Upo con dtrrlme de aiuilI nfgras, qUt ~pattt de Jos muchos o!ores, ·ba.dgi¡¡ado una plag/t de mOlcas verc:lu y otros iu'eeto·s que hacen práclicamenh Imposible vivir aUl conlase~n'dícione8 higiénical mfllimll I x ' gibles. El I UfaO 10 h/lle~nios e~ten:.lvo I la autoridad corrupondluÍ! pI1I qu. obre en conu(lieilcí • . ae (j~sptrdicios .11I1.r N~ clb~ dudA de quetd Illcnlarillldú es uro de los ¡HO· b!.,mlil m~s ,gr.vO, por no , decir tI mayor. que tieot Arl eCJf< Basuras y en la actualidad. V. Ii!b ~ l1io~ que ha lido Uli~ preocupación dé Ilemp·: e dd Ayuntamlent0 el ruolverlo, y ya ae uláo eu. brilndo lostr,hllt~sprevies, pero mientras tado, la capital !ligue sutj'1p.d,Io_;e,f.ecto$ ~h tan,liffcil slluaclóP.SoD muchas l H:)eM,o~as q.l-C _diado arrojan tn el 0l.H. ~ vu:u dur.ntt eL.df~ y . a ·¡¡vlata de todol,'cubos coa <1".p H41 jos y cajonea d,~I>,su .. a.T:)1~t)I¡), ;;: ;rtfl~"I, r~quiere U ,la :: nayu v :eilaQcia por partc cJ:CJ,.¡ .ut~r'lda4 ntLln.icipal, pu~iéRiou laclulo lIamiria at.ndónd·el vecindario por Iludio de liD .!iudo para evltllr ute l.molable h~ch) q'H l!ln d-p ;orabtes efectos cau· sa a lós .r1\U·V9i'Y· 1'J' ti H.)S Ü ¡ J ~ ~t~ ,al vhítlotu . .(Rl'icizJtorts y turIstas .L~ -J,rlcultura lílue S-tel d~ 1," fuenlt de riquue 10.5 hu· g\llar' e rnHgll:ra~ !. .r.."nzarot( por ruones d. todos conodda •. t!I -uclSo·' í(fn ~n p ' \1viol1lttrico UOdS Vtces, lu plaeas otr·u -, I.s oíal ü calor. :tlvle ,Ito, ele, IO ' i -cA¿mi¡osque rara v:~z putdn!lu:1knu~ .. trolufrldo ag'o. Y cU!1nGo por vt:rdedtro milagro: p' ~~~inj,'sel eléollQ de alguno de estos obstáculol y .lu ,co,~chu,s~ jQgran. Ion los p 'tl 105 bojol de colindón d,t lo~ pr;)d:uc.tos)ol qUt s~, tr.ca 'gH de derrumbar uperao· zas ~Hu ·siO'n·~'~ :; tOI ; l~rlcultores lanzarot, ños son incuutio· n~qt:~tlJij1te , ~a,~ttntlt,ós h~,roe4¡, Eltt año no ha podido tpntr peor co:mi~r¡~.o;, rráplicai11~nlt ha llovido aás o menos en lO du las ill~J del A:rchi.pitlago menos '!!n Lanzarcfe. t81 p3¡:'as ei"t~n , n:~:rb:a~~s· dU~t· st:ptíembrey las m.tu pumi.oect:n resetlilY a"érPtcas'.'có:l1a.:ntnaza de pérdida Pronto empuará la siembra de. la.· cé,bollu, tomlttrl, etrealu, ('fe" qUf Ilf. varán e,l mismo camino d~no producirst uas prfcip¡Uad9lHs quttonos .nsion·m~nte anh*lñrnos, mtnos los turisus claro. r . .. I Y. CO'll.) ~odo ¡jo,va, a S~" pard 1'110&. f sP' '¡mes qut tI agua caiga pronto ,sobrf!o8 ,.campol stdintcl I ara qUt el Itbrador putda. almeno .. d@ momtnto. 'e~pirar t·anquilo. • • _! _ Turistas de sutCOS en minibicic1etas La mayoría lo:! turistas extranjero! qUi' Ih'gaD a Canarias, por maro. lli~~, 'J~ , esfuerzan tn hacer econmias htl!a la saciedad. ' Ahotla mismo, eOllcrt't; mfLtt t n la mp.d!U~8da rl d domin~o, fntr6 I'l:i puerto la balandra sutet1 - Ptidt el tht O ;ean- Tiene 25 mBros de eslora y 200 ton,.¡..,das brutas, atracando tn dmu~lIe corn~rcial Proc~de d t! Eatocolmo. S )uphampton, Maqor~a; A}Jcanl" Málllga y CaHbJzua Vit'o ne tripu1ad1 por 5 jóvenes escandina vos que Si' propont'n 11"· ¡;zar huta . O~eHnfa ~n periplo turistico. Pvro lo rudote dtl ca 80 es que ca1auno tru a bordo una mir;jbiclcleta, QUf utill:ran ¡¡¡1l1egar a pu"rto c<',n objeto de nOJl8sl?T dltlf'(l fn mrdioF de locomoción, Su , p·~ ('sencla ~n Arredfe, ,,1 dotIiír g0, )t~1r6Ia atención enfr~ t'sas 'nuestras prrsoras qu~ diuh,mnt .. acu· d¿n al puerto en"plande paltO, Arrecift', Novlrmb ; t de 1969 •• 1'11 SUCiSOS EH LAnZARon "AGUA: Se suicidó un hombre, degollóndose c" • uno navaJo Jo.t Dtolz Lópu. de 38 años, natural y Vtcioo de TH~gu a, de oficio peluquero, se suicidó en su domi ~ lllo, j)l'oduciér.dou 3 CorriS en el CUtllo con una na vaja barbera, bUlO dI:! ellos ta" profundo 411(.,11 leE L II flt 1211 t 11 Iss carÓtldas,tottrfsán dole incluio 1 a s Drlmerd8 vfrttb:as c. vicah., Stn t:mba ¡ go , a la cIídca dé leI Casa del Mar, a donle fue tr&~ladéldo df~de @u pUt'~lo , -¡lfgÓ tod~v(a (:(;n vida, mt:(lfndo al ser irt~rnadú en el quir6hno. d~spuí~ de reci bir lo~ primeros auxilios, toda vi. en la camilla, por parIr de !osdoctoru GuZmán; PHdomo e IIqult'T, ,ayudados por una e,n f-ume •. Hace varioa &fí08' le i3 suicidó también IU padrt' fa el Dénjz Péftz, Infirié: c. una puñalada en el íó¡ éX. U!'P ' jándcse posteriormentt> a 1-1 aijib~; y d~sde entonen su :. . . hibla vivido b ¡¡ jo, lo~ ,ef~.:'­ d? u n a tremenda Ímpru:o.. qu t lt! b 'l afectado f¡·e.:.u c_ med~ el slstl1iria oel viOi!O ,.. rece 9H ' qUI:! otros 4 pa¡ju:~.. también se h jO ' surcidado ce antedores épo ~ 4!i , SU up.'" lo encontró más áclhldo g_ de costumbre y por' l.· maña. se enfrentó .:or. la' trág~di~ .. conteml'lsf á su mzritloell '- habitcÚ:lón,dU&IlIi! ' indoir D , hHho ha~.us~do bond'! , . presión,' punta "Vfcfhnd ,.. UDa txcelente persO'n •. nAS: Hombre muerto o consecuencio de acciclt. te de corretera Sobre las 3 'diC ir mal1rugada fueinlelvfllÍdo por e.pa(j('" 3 horu Y' 10 inimitos; rFiull •• do inútiles !oseduerios rul( zados pal'll aalvarlt' 1'1; vjt. Murió (orro COnstClltr.'(Í . . . tracr,ura d, 'ltI bau atlc "h •• con pérdda p8rci~1 de lÍlm'" encdáhíJ, aur:qu~ surtió ta. bfén rotoras de· VArias (O~tl'~ y ' otr2!l leifonfs 'Importe Di del brazo y pie'ma izqulrrlc4 ehl domin~o db i6 bllfció ro el Ho pitallnsulhr t'l vedno de Tías,' M IUt!.l H 'rnández Mar'· Un. de 5'2 ciba, que tesu!:ó atiCO) ptll!)oo ~1 sábado por UD auto , búa de viajeros al cruzar la calzad. en lacarrelt'ra del Sur jllllto al cruce con laloclJlldad di'. Conil. En e:lquirófano dedt CftO utablecimiento ' s anítario f' ARRE(IFE: Rparecióel cO,dóver d~ un fletCindoen 'la bahía de N'GOS En las cercanlas df la maria: querla .EIMollno. f-parE':c i ó díal puados ti c¡,dávH de un hombre: f!oludo s('· bre lu aau .. de la babia de Naos, lo· eallud,o por .el pelcador Altjo Martín Ump'érru, quleild lo Cutnt.~ del becho ~ hi Ayudari· tia Mt ,itarde Malina. Oe8de el primn,mC'-menlc se pudo Cb$H var que l.e trafrba df un súbdl to .t'xtrillllfT":. pUES lItvi:ba una Cilla de cirlUaa y un Ilavuo COD i!llcrip-cíCifit~ t'r' l.oi~D!~ f.O upano!. Se ptn~ó (11 prinCIpIO que pertenecía a la tr!pll1ad6n del buqu~ , yugollavo -Sollo •• I U rtOtD pu.rto tn aquellos dí.!, prro tras ,las averlguaclon.s decluadas por personal de fronc~ It'. la A}'udlntl"l dfM!1rhía, po por fin qUf.éia el súbe ~... fran(é. MáU lcf B00).,y, dr . . eño~deedad,tripLt'!aritedc"J" te holandés .Str' ktrl ' entra" en Arr l' cifl!' f)f., (~ ('deottdt A,.. di'r el dh 29 del pisado ·ott., bt. e~ PareceHrqtfet'rdfa ar·. tioru: le vid tbl'fo ' Cerra ,. Puerto de Naos. y f.~ pu~N habu sido ellllofivo de QII4 r. cayna dJ rrar cU8ndo POf r. che- se dírlg(a ' sli eino.reIO. Deja viuda, .f hljos,yá . . . lural di' la localided de L,,.~ · e., quet, provlnclll de PIS 'dr lal8. Duputtd?strle pr~cr=- ' da la autopsia.rt'cibJóger-t~ ra en ti cemi nfer10 calólicc • .sta capital. LRSPALMAS: Miguel Moroto gravemente hfril. en las Palmas Continúa araVl', E'n I'8ta¡f() de coma,t) r~pertldcrdf Teléjlrafel MJguq-¡ Marotr. de 5-2 años de edad, casreo, Qut hact ya bastllll tr s dial ,ufriÓ 'f' n aceldent, dt'circulacfón en La8 Pal · mas al chocnT ,le motocicleta QUf montrba C'Nl oho vthlru 1(\, cuando, St i'ncOJltr~bD fr• •' tdón d~ Ifrvlcio ~ Miga;! N. te. al Que dtSt8IDQ/i UD r' fe-sttbIHhriinto., .prrl1:'eD1 l tr, baja ndo f 11 li.- c~ iltrl! I !. ' gráfica en Arrecift duríir~' liños; en donde mucpll ¡t'ttt illl trts 11 por iu utadCi .. �Mutu 25 de NOVIEMBRE de 1969 SUPLEMENTARIA (REDilO, S. A. CIBElES CAJA PREVISORA COMPAÑIA DE CAPITAllZACION y AHORRO APTO_IZADA Y LEGALIZADA POR LOS ORGANISMOS OFICIALES fU~OADA fN 1924 - DOMICILIO SOCIAL: B.\RCFIONA Ronda de San Pedro, 38, prlil. ANO 53.464.000 PESETAS IN PREMIOS HASTA El PRESINTE 4eJaa cualea, ~~5.00' peBeta s han sido entregadas durante el presente mes a cuatro suscriptores de Due~tra rn lidad. veeinoa de est•• ¡alas, al coincidir las letras de sus Títulos, por el mismo ordt>n, con las premiadas en Jos •• rteoa : que m~n.ualmente celebramos en nuestras oficinas centrales, bajo la presencia de un Notario, o, en su I...ar, Delegad9 Gubernativo. o L9 •• (9rlu •• 40a sueeriptor.e s que han percibido la totalidad d~1 capital suscrito. de manos de nUl'8tros ,r•• aat.nle. eíl ea t •• ialaa son los que quedan reflej .. dos en Jas fotografías ~iguientes: 10000 Ptas . Sr D ()n LEANDRO CAMAC HO SOSA 50000 Ptaso Nazaret .' LANZAROTE Sr. OOD ANTONIO CABRERA PEREZ ara .. Tarajal. FU!RTEVENTURA 50000 Ptas. s '. Don GUlLLERMO MARTlN 3ETANCORf San Bartolomé. - LA:-'¡ZAROTE 45000 Ptas. Sr Don JUAN FIGUEROA DE LEO N Gr.n Tárajal. FURRTEVENTURA o r.lllbltn podem ') . citar l0' !Ioulcrlptores que han sido a'lracla· 4DS con .1 ab:>on de DOS ANU~LlDADES GRATUITAS al ce1llcídir l •• dos últimas letres de IU Título 'i por el mismo eritO coa tu dos fi'lales de cualquíua de lal combjoacio· ••• ,;cmitdas en el mee co:rupondientf al de la f?lha fn que to'D6 ef.cto el Titulo. Dos Tomás Herr.ándu • JUII José Pérn « • .. rt'- 8troabé PlrrHla Al1tonio S!ntoña Dñ. Josda R.infru Muí. NIeVt.Font Si no es 8us:: r lptor todavía, hágase hoy mi!mo suscribiendo un Titulo d~ Aho'ro '.1 largo olazo. La Comp ¡ñ;a garantiza los capitales >U ~(; ,°itos con ~u ' R !~ervas M \(t'mál·ical. MUY IMPORTANTE: pj ri' ,) 'í -i J la Alomada Tiagua San Bartolomé T&rajaltjo Tabayesco 4518 Ptas. e 2260 4518 4518 4518 e M•• dache 451¡.s • ~ o , .. , \(". sorteos, los 9Ulc d-b n ~Sld al C:'·I sus cuotas , la!! cuales SI' JO '8'[1121'1 a:-Jb~o bradores, o, en su \ug~", pO· R 'embolso -ipto r es ber¡-fici08 dt' les ['fe de ;>ago de p0r 1 uestros co- e EL MEJOR AHORRO METODICO ES LN TITULO DE Cib.le. Caja Prev¡'ora ele Crédito, S. ~. �SUPLlUIQTAa. Martes 25 de NOVIEMBRE dt 1969 EDICTO CULTURhLES «La Organizocién de los Naciones Unidos», obra del profesor lanzaroteño Medino Ortega (rítica ea el diario .. ladrid .. '.J i 'ti .J i .J' F lrm/l."o por e en CQ.e "larío cM"Mrid,:a A .. M. reprtld1fcimo~ un c6ment(Jfl~ s.bre el ll/Jro rectent.ementet JI.uIIllcadfl.l ,.r t nuestro palsane e ¡o,!,en ~ l us ri' prtlfe~or Me la Unt1lersuiarl. «e Madnrl. , ti/M Manuel. '!1edina C?rte~a 1. l e 1 l. d Cl , C'. n a o ec.c n e ene l a S Socl«.les de ~d.lt.tlrlal T~cn~s, y dentro se l(JI. serie Itelacl.nes In tern(JI.ciDn«les, true dirige el pro ¡: or Ant"'nl'", Truyol de l" Uni ,es ..., ," versiitui. d ~ MAdrid, a~~¡'a .., a¡"trecer ef ll~ro ..el t~m¡'len ,re tesor J teCnlCtl espanBl Manuel Metiina Ortega . Se trata Me un b L " . ~ e o m, l et lS~n:() 1n,.rlne. Stl re ,~ OrganizfJ.cln Internfl.cl~n.l, utll ta.nto ,ara s estu«lantes «e Cunetas ¡'r¡Lltlcas como p.ra el .J' I ~i·.J t estUal.SO e a" Clonafl,O tl es.s temfl.s . La() obra se allre con una l,o. primera JI.rte en I(J fue se e~tu­ dia el estdlecimiento de la .rzanizaci.n, fines proJlositos, principies y mf'''itJs En esta primera parte se hace historta de las NtJ ciones Uni .... s desrl.e los ,rimeros proyecttls rl.e or~anizaci~n lit la paz, a la S8ciedad de Naciones, pasando ptlr las primeras reu niones d e tipo administrativo. Todo ello culmina en la famosa Ct!mftrencia d e San Francisco. ridad internacionales. princiJlüI en don., se 6sü,blecen las bases de autodeterminación de los puede la actual Organización. bios (régimen de administración La segunda plute de la obr" fiduciaria, descolonización y teest« dedicada a La estructura de Tritorios administrados por las la Or.anización. Se finaliza en Nacwnes Unidas) Un la,rno ca<l!> b ,rimer lugar el procedimiento de pitulo se dedicA a la coopuacióR admisión, suspensión. expulsión entre los Estados para fines pa y re[irafiÍa d6 los países, Los órga- d{tcos, con especial mención de nos pri,,,:cipales (Asamblea Gene- los derech"s humanos y la imralo Conseio de Seguridad, Con- Dortancia de la Declaración, la~ seio de Ad'11.inistración Fiducia- actIvidades sociales y humanitllrla Conseio EconómicD Social, rülS de la Organización y la Co' ' . . . 1 .l' Secret.r.,a y Carte l~t~rnaclOnal ooeraClón y desarrol. eco~umlfie JustIcia) V SUbSldu"tos Por eo (Ctí1nfer6ncta lie Las Naczones últilnO se estudia!! los organis- Unidas OGT(l el ComercÜ) y DesmtJs !s/lecialtzad8s y los acutr arrollo, Programa Dara el des dos reDi.ttales arrQUg) La obra se tomDl,ta tim & ' En la tercera parte del 'Volu Ul!UJS Qoéndices en los que se inmen MeMina Ortega trato. de las "uyen la Carta de l~ Nact.n,s funciones deL a Organización. Unidas y el Est.. tutlJ de la Corte ¡'ara ello hace hincapié t1f. e' Internacional ae Justicia Vari8s . mantenimiento y _ segu el_ texto_ _ _ _ _de _la_paz __ _ _gráficr;s _ _ _altunan _ _ _ con __ _ _""! ~ Todo!! fabrlcaDte, de MAQUlNAS LAVALORAS recomiendan JASON-JASON p"re más IIfi8 vida de las Don OINlS DE LA HOZ GIL. _ ealde Presidente del Excmo. A, . . . miento de ARRECIFE HAGO SABHR: Que la (ob, . . . nluntU4rla de arbitrios lIluntcl . . . . con finnno filClIlel. 19bre tiD.,.. dón de calderaa 4 va pO', Dlol~ etc., •• ¡como tribuir •• Y toldo., bleclmitntot. anunciot. en v.hiclI ..... escaparatu y letrero!. edifid". . . tt'rminu, parede. sin revutlr, •• • relsin vallar,penos, bic;:lcletll, ln ciclo!, ciclomotor ... !, caau car .. _ de retretea o ft)~a .'pUCII" ~o~rtlHe dientes al afto 1969 dará Ju¡ar el . . 10 de noviembtedel· afto en c.halta el dia 10 .!te I'nero pfÓxiEllo ... doa loi días hábilt'll de laI " • t.. d horas, Se '1 :lvi.ilrte!JI los con~r1bu,eDt •• _ cumpllmlel'lto d~ lo dllplfuto . . . artículu 63 delvig~l.Ite , eat.\.u~ . . recaudación, que 101 que no h3c,hu pf"divl .u~ CUOlu dentro penodo voluntllrlOtl.e.. cQ.b:,.a~.a.... · ia·· 1. . . . . drán hlCfllrlo en ¡Old·tO, ·ldO tu con .ucarl~ . l' · . J)OI 1Ot,'" ro tranlcurrído. e.toliil~., ala _ notificación. ni requl>,rilt\hulto, . . . . re~ario u eleva,.'aI20porlOO. . . ..o q¡ue1hagepUijllCO par. trua.conoc m filio. Allfcife." dI! novltwbrllle _ f" Ia_, .. id 108 máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava marlvillo,amtntf, d8lldo mayor duraclór. 21 ~u rcpa y I su ..áquiD .... IPre.untf a quien lo uté uaandol Se realiJa todi clase dI! ser.vicjqfO'" . pln~ depozQSntlro.;· ~~ptfc. y cañerlas con .moto >4.009" In lo rmf s. Tr a nsport.,,(••c. • hdéforo. 419¡.fr~nte: .l·'cm. • Costa~:tul t g(f~.Q~aaQQQoo.QQ.co~.OQ~Q.Og~ • • oo~o'QQQQaQQ.QOG~OIQg • § ~ ¡Atención Lanzarote! Ba.ar ~.. sunDr.R 1: Q Q culos nacionales y extranjero. Q i uener.lIapro~.i- t!! eomuaiea a IU clistlnguida eHeBtela y pública en ma apertura 4e su nuevo local eomercial en la eaU. Hermano. ,. Zarolo, 24. O A partir de ahora le ofrecemos en Due.tro establaeill1iento una extensa gama ele a .. ti~ i"'(, Q • O Q 4iref.~tli.leDh impo:ttadc}l~ )' a UDOS precio. senaacionalelL a 11 I a Tocadise08, tralllistores, tOOlavista., eal'Jans fotográfica., proye('tores. relojes,joy.. D bisutería fina, eonfeeciones de Diñ.s, caballeros y señoras, alfombras y t.piees, colchas. Duulla. 11 ~ dos caras, perfumeria y otro. wuc:hul! artículos están a 8U disposicióD a unos precios muy espe- : O ciales. 11 Q g o. S ~ g g ~ Q No deje ele v¡'ita,no., ,e, .... uy ~ien ate.diclo Bazar SUMOER se honra con su visita • aD a !. • ga~~~aaQ.Q.a~~:o:u:n~QJ:o:u,~tO:U:O.~O'Q~rJg"Q~D"~~OlaIO'Q~DQD �Mutta 25 de NOViEMBRE de 1969 ........ ---..... ---.. ---.. _.-¡-- SUPLEMENTARIA - - - -·- !I~~'_ID_A__s_I__ n_D_I_c_A_l-!I-- . . . . . . . COMEN1ARIO Irrenunciabilidad de los derechos por parte del trabajador nOTICIARIO Canaria. y el Mereaclo e.IAÚn En la sala de juntas de la Delegación Pravincial de SlnSi¡uiendo coa la explicacieDes que venim08 haciendo dicatos de Las Palmas se reu sobre III Ley dt Contrato <le Trdbajo y tras habtr habli!do úl- nió, bajo 1" preSidencia de don Antonio Vega Pereiril. la co tímame()~e de ltu vdG1Icionu reglamentarias, vamos a analizar misión permanente del Conse abora el último articulo del capitulo IV de la ley que se refIere CO<1cretamente a la irrenumciabilidad de los derechob por jo Provincial de Emp resarios, pade del trabijador. Dice texbualmente el arlffulo 36: lEs nu- Se tralaron diverllos problemas lo todo parto que límite, en daño de cualquiera de las partu, d e interés, mereciendo espe ti ejer6icio de los derechos civiles o políticos. así como !a re - cial men ción los rela ionados nuncia hecha por el trabajador, antes o después de la celebra- con el Impuesto de Luj ,) , pe nción del contrato , de las indemnizaciones a que tenga derecho diente del fallo del recurso con por ac~identes en el trabajo, perjuicios ocasionaaos por In· teneioso interpuesto an t e el cumpímiento del contrato o cualesquiera olros beneficios es· Tribunal Supremo, sobre el recurso present8do ante el Tri · tablec:dospor la ley •. Q\Síere decirnos la ley en e~te apartado que los derechos bunalde la D t fensa de la como del trabajador son irrenunciabl~s tn el sentido de que ni aun petenda per el Sindicato Pro , valuntariaiDente se puedereou&clar a d.terminados bendi~ , vineial de Transportes con re· cio~ que las dlspo8iciones legalu nos otorgan, yasl por eJem- lación a carbutan tu y eomplo seria oulo el contrato en el que se dije/ll que tn caso de bustitle~; SO' informó por 1 a accidtnte de trabajo el p :oductor nO c()brarla nada o que en ;>residenda de la reunión de CalO de despido no tendría derecho a indemnización algun'a . Estos cO'1ceptos. aunque figuraran por escrito y con la firma inclusive dld productor. no tienen ninguLa vallau por cuanto la ley eXf)res"lmente lo prohibe. Lógicameuu~, ello tiene una Ptosi¡ue su curso normal la ex ,licación bHtante sencilla como e s lm pedir que se puedtl construcclOn del nuevo edificio abular d~ ia buena fe de algunos productores o aprovechaue que esperam08 que en un fu tu en aleunas circunstancias de la faltadepuesto.sde trabajo . ro inmediato albergue nuutra pua obligu a firmar determinadas cláusulas que pudis!an Casa Sindical. Ya se aprecia e) perjudicar grav(mente al trabajador. Cc:n este fin la ley. pre- lev8otamlt'oto de la terc e r a vi,ndo este supuesto, lo deja sin efecto antes tIue se produzca planta y no duaamos en alirD !s.g rd jadamente ts bastante frecuente . 1lD caso que se· mar (¡,u e todos los trabajadores ñllla fun1am ~ntdlmente la ignorancia de muchos empresariosEs el CiliO de un empresario que conrrata con un trabajador por un sueldl sup~rioral minilllO legal peroconlil condición que la d iferencia es para no asegurarlo} que tn C880 de en· fermedad o accidente no podrá reclamarle. Ellrabajador~n este caso bien por h!norancla o por defll8.iadal\stuaaé~pt'a¡ .1 trato. Cuando al c;¡bo del ti.~mpo 8ufre un acdde-nte o'-a)"-g,u na enfzrmdad, alguno de sus familiaru lógicamente se prt:Senta 8~~:lama¡"el médico ¡ la farmacia yhlcomptnnción fD metálico qu~ lógicamente le pt>rtenece, no valiendo en abo soluto las alegaciones del empruai'1o ' en ~'I senrÍ'do de que pactaron algo diferente. Tal vez sea éste uno de los casos más claro. d\}!1de H v~a la. ineficacia de estos pactos que vall tO CORtra de los derechis del (rabajador y que re¡>etlmo8 una vu más. son nulos de pleno derecho. D~terminaJu sentencias del Tribunal Supremo han veni· do posttriormente a confirmar lo que la ley dijo en un prindplo y es{ por ej ~mplo en el año 1962, una @eotencia di ~ e tex· IU1lmente: eSon ineficaces laa estipulaciones d .. las parlE'S en (lontrato pOI' escrito cuando su objeto es Ilí~ito y no tIene cond iciones pe -judiciales al trabajador, ni merman o contrarían lu qu <: teil o io ' guen las díaposicioner. l{'gales, . Es decir, todo Iquello que pu~da favorecer al trabajador se puede acordar p~rtt'ctamente8in mayores contratil'mpos, pU9 sin emba ' go aquellas que vayan contra ~U8 derechos son nulas de pleno derecho. S 1 N DI CO la combión permanente am. pilada de J Consejo Nadocal de Empresarios y de la preol:upaclón del mismo por la sí· tuaclón económica española, terminando la reunión después de un cambIO de impruiones sobre la situaciór: ti qUf qUI ca da Canarias en 1.1 n acuerdo preferencial entre España y el M e r cado Común Europfo y adoptándose e~ acuudo de en· viar telegramas de felici!aclón al nuevo delegado nacional de SindLatos por su duJgoaclón y al mi:Jistro saliente, señor Solis, pOI las atenciones que tuvo liíempre Con esta prOVIDcla y el recOQoLÍmitnto pleno de su fecundo mandafo C!onstrucción de la nUevo Casa Sindical de nuestra isla COOp€T8DlOS upirllualmenfe a la tarea d( fI nallzacló(1 de las obras, pér. de esta fo ma conaeguir la ano síada meta q u le desde tanto tiempo peraf gulmos, Esperamos que el tiempo haga que se cumpla nuestros dueol. VISITE el «Cimera» Bar del "Loncelot Playa", situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar WHISKY SCOTS GRE:Y El mejor aml:.iente ele Arrecife MONTEfINO, ci .... ill ........ 0 con fil. tr •• ¡lnSUPER'BlE! �SU PLBMIN'f ARIA Martu 25 de NOVIEMBRE dt! 1961 fabuloso de ilusión para los niños --------------------- 1.000.000 DE JUGUETES MARAVILLOSOS importado. de.de Hong-Kong, Japón, Alemania, etc. y lo. a.oml,ro.o. modelo., lanzado. e.te año por E.paña, .in duela, lo. mejore. juguete. del mundo ••• Juguetes: Mecónicos, elé::tricos, aduJles, del futur), dirigidos, automáticos, musicole~. luminosos ... Muñecas: andadoras que cantan y ríen, lloran, se toman el biberéf'. gotean, se mueven como si fuesen persones, etc. d. 2.000 muñecas preciosas --------------------PaHnes y Pafine.aJ, Coc~eJ el. muñecGI y QuJomóv¡leJ el. Peclale., en un Jur.¡clo asombroJo más Bicicl.Jal, Tr¡c¡clol, (I)ciraas g accesorios. Supermercodos. Pupitres, Inesos y sillas. Muebles. Pistas de automó,iles. Trenes. Bar,,' A,ionrs. Autobuses. (o,hes de carrero. Boños. (osos de Muñecas. Go-Kan. Aviones eléctricos, SUl Disponemos de un impresionante surtido de Bicicleta. de alta calidad entre ellos el snodrlo PHGABlf, fabricodo RABAU, lo meior bicicleta de Espoña, se pliega g openos no OCupo 1..¡I M POR T A N T I S I lA O! Mantendremos el Oto. del 10 °10 o los Sres. Reyes Magos, solamente hasta el día 30 del ad•.1 AlmACEnES -E l 15 'lEA AS En I DEL GRUPO CAminO León y Castillo, 27 Colegio, 19 Ttlélo110S, 17 y 670 ARRECIFE!. �SUPLEMBNTARIA Martu 25 de NOVIEMBRE de 1969 ----------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------~ Ssptctacular aSldto de un Banco por cinco Electricidad SANTIAGO (Chlle).-La (Iodalaciones eléctricas-Rita g baja tensión) Comunica al público, industria y constructores lanzaroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino fernández, 1, Teléfono, 277 ARRECifE . LANZAROTE VIBNA. - Un slitema para pumanecer a¡fiado de lu cárcelta en AUltfll. u ingerir bebidas alcohólicas en ¡zrandea dOlil Ua hsl Alo"., condenado a una pena no determinada de prll¡6o por no ~t.gar impuestol le pruentó en la cárcel para loiciar su cadtna, pero fue recbuldo «porqut se hallaba to- I CONLANSA ·, fábrica de Materiales para Ia (onstrucclon mej.r •• precie. fundición en generel fue el falso policía uniformado, quien advf¡tló a los que trabiljaban tn el Banco qUIi: éate es taba ,intervenido) Inmediata mtnte detrás del falso policía enlraron los otros 4 asalfantt's, que amenazaJon al pusonal y cUentes ron revOlvt'tu. Entre tantt'. afuHa, ot r o s asaltanles vigilalilan c:ualquler movimienlo que pudiera pfrtU¡· bar el atraco. A un grupe de obreros 'fue sallllD de VDa fábrica se les impidió el paso ba jo la amenu:a de plstolilll y hubieron de regreaar al intt>rior hasta q\tt' huyeron los asaltan- tu. tal·(Dt!nte embriagado». Lé. au- to"tdadea dI'! la pri <Ión se Iimi tlron él cursar instrucclonu a A iois parA que regresase CU81Jd. t'stuviee" SHeIl8. La Informaciótl €S faci litada p. r 1a prensa, pero no lIe indica si 101 carcele!ol han vuelto él ver a Alois dude el inciden'e. Si el St.nliard eliminM al Madrid, 40 mil peSttas para cada juglulor BRUSELAS. - La prima IUplementaria que cada jUg.dOT del Standarcf dt Lieja cobrará al ~limina al Madrid de Ja Copa de al1ropa •• tará comprendida entre 101 20 mil y los 30 mil fr.ncoI bellu (entre las 26 mil y 39 lDil puela.), según dice el diario tu lenlua flamen ca de Brulelas eH,t Lutste Nh~uws •. g,i>(cifica ti diario q ue 101 juq'ldoru belgas cobran 4000 futDCOS belgas ,or un partido normal. A uta can- tidad le añade una prima de compensación de clasificación cuando se trata de un partido del campeonato nacional. y la prima aumenta 1I le trata de lin encuentro de la Copa de Europa Pue a haber e,lllpatado fn Tirana, dice (ldiarlo. 101 del Standard cobraron por aquel encuentro 18 mil francos belgas en total. y la luma que recibirán si eliminan al Madrid será ciertamente supulor. Dos niños italiaDos expulsados de luiza, por no ir a l. escuela y rá pi.l ••• ryicie ZURICH. - Han sido expul 2 hijos ¡ Italia In cumplimlento de la orden dt expulsión. FABRICA, Santa Co1oma OFICINA, Fajardo, 14 sadol de Suiza 108 hermanos /lictor, de 12 ajo., y André~, dt 9, de nacionalidad italiana, , por no concurrir 8 la E.cuela TeJe/oDo 791 Primaria . La familia PomiliB. que vive fD A.rIU (C.ltóo dt T·e1e'10110 880 habla alemeDll). trasladó I sus La hmilie trBbt ja e IJ Suiza dudt' hect 8 añ08. La obllgatoriedl' d de asistencla a la Escuela PrfmarilJ no contfmp!a txcepciones tn Sul· za fI " • e if. ;--_____________________ ----.--------------------------------. Moto. nueva. (7 marcas) Moto. u.ada. jÓVfl1fS Por estar borracho, no Je admitieron en la cárcel -----,-------------------------~ Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. 8U· cunal del Banco de Crédito e lnvuslonei ~n un barrio de nta capita1 fue 81altada por 5 jóveou. uno de eJlos disfruldo de caulblnero, qUlenel lIe. Ilron al local en 3 automóvi· lu y, dupués de Intim!dar a loa emple~do. con armas de fUt'20. IOlraron u n botln de 130000 ucudos (tinas 840000 peldas). El asalto se produjo 7 minu tOI antu del cierre de la $U' cursal y 11 optraciólJ no duró má. de 5 minutos. LOI asallan · tu no utilizaron máscaras ni antiflcn. El primero tft entrar Gemi Mármoles Granitos Mosaicos Hidróulicos (USAS VE 1/\ VIVA (debidamente replra~as) JOCI15 Electrodomésticos .Gran.l., faciliclad •• .I. ,_.e Dr. P. M.din. Volt•• MELlICO . DENTl~TA Con ... lte fli.,i ••• C.st •• , 1 (j •• lo al Ct~ildo) Cocl•• al,.¡l.r si. cló/er (De fábrica) llame Vd al teléfono,233 �SUPLKMItNTAIIA Martes 25 de NOVIEMBBRE dt 1~· ! Apartamento. EDIFI ,10- - --MORDICO -_ .. Vida la. numero.a. ,olicitude., le 1.0 e mplioclo ~ 40 el número eJe lo • • p.rtcmento. que le pondrán a la yenta Los impresos con las condiciones provisionales de venta pueden recogerse Er el mismo edificio (Avenida de: /0 MOnCCITiuf!idcd, ~O), en el despacho de de,", Emilio Sóenz (CoU, 5) y en casa de don Manuel (orujo (Rubicón, 37. Son Bartolomé) Un empleado de t·a. obr:J enseñará los apartamentos Aquella, per,ona, que de.een mayores plazo, podrán optar a l. ap.rtamento, aún no totalmente terminado, Lo. compradorel pueden indicor ·.,in compromi .... el apartamento que en principio d~lean, indical\~. ,i e, camueblaclo o ,in amuel»lar, G pJozo. o al (0'- tado, terminado o ,emi· terminC!do, a,í como ... nombre. y dirección, a fin ele poder Qvi.arle. - �5UPLEMRNTARIA Marlet. 25 de NOVI8MBIRE de 1969 ~atll".tea. ¡EI¡ON EN EL CABILDO losc'.antos m.'II·on-s de pesetas se invtrtiuin eft !.I tendido de un cable ~ ~ ·ubmar.·no entre Arre(lfe 11 Las PaImas e... (VI'De d. pállna terceu) \liOI I la ruUd.d -comQ vIII. ,armente sutle fXpreUrlt-, quedada borro.iudc Al ver .u 7 Obra Itrtlbltmentc , lublidiaria$ de planteamiento por edifiCIO" o industrlU con¡Tendrá 600 circuitos telefónicos entrara en para l1 islta dt LanulOh', u:- truldas, salpicada. er!lQfdio ele dactadu de conformidad con su 8lajestuou ciudad, a. () •. servIcIo en la propuesta formulada por la trando blcquts dunuc:los liS to de ia industri" pesquera. Se comisiÓn especiel dulgna d a partdt's, o ,1 ruído de SUI 111 á . (0" hizo con.tar en acta el aenll- para IIU est.Udio Sé dt- quinas qUt qultbran I1 p.az de .els ( O miento de la Corporación, por Vi' al Gobluno ClVIi a~ la pro- tan bello lu,ar, apartándole el r~c¡"?nte falltcimienlo de don vlucla ti txpediente de expru' aquéllos de la c."loltrucclón ~¡. T,¡más Aguilar, testimonlándo- piadón forzosa de una flDca. pIca del cuuí. lanurot.. no lo 8 ~Ul! familiares. El pred. de 101 Clr."Qltel tin belto )' p~opiQ dt la i.Je, En la larde del día 12 del ac· Sl dio cuenta del Idorme A la vista de la favorable co- que quizá, su la únjcI de las tual le cel<bró m el Cabildo emitido por don Carmelo Gal- mULÍcación reLiblOa del minjl· Canadas qUt tanto (onurVI y lJiul-ar de Laourofe la sesión cíd Cabrera, director del Labo· tro de Industria, delÍv<loa de populllrlza. lepo.lndo df n~t. ~rdinafÍa del mes de la fecha, ralo río OCelnoglállco de Ca gesllonu realizad~s por la ~or vo IUI campos con uas ballS lujo l. p~uidenda de don ~o, narlas. ~obrt' la f'x istenl la de poración sobr~ el lwportanus.t· callll de un. blilncura ir.ma It Ramlru Cerdá, ... 00 la 8515· grandu b· neos pesqu~to~ de mo problema para la tCODOmla culatda. acocia de 101 l~ñ\Jru cocuje· crustáceos, gambas rOJoS, ca - lanuroteña cual es el de la Uues Tl!i UiSf , dund .. en IU rOl don Anlonlo Alvaru: don marón y otros mariscos ~n lal obtenCión dt una paridad en VIII. imp.H4I una ana~qul. d .. ," VICente Guerra, don Jou, Re- proxlmldad~. de la costa lan ; el precIo de Jos carburante que tructlva a coutlvar la iolHIl cuera, don Manull Bermudu,' zdrottña . IG que pudiera cona Sf iuminlstriJlI a 105 buquea en dt aqutdlos hoa.b:t's que Con ~on Antonio Carrión, don José tituir una' rlqUt'Zd . etlpeci~lmeD- el puerto Oe Arruífe, H. acor- tanta vl,.ión se uent~f()D en Cabrera y don Agustln Oarcfa. te p"ra 101 modestos pucado· dó facultar al pre. dicho IUllar par; crt 8r la capi. o n cllrrié el ht~rvcntor de res de bójura, acordándoSi.'_ fa- siden[t para que en nombre de talidad o~ la ilia. con la &Ult)foado. accid"¡Hal don Manuel cuitar ampliamtnte 8.1 un .. r la corporación inlluiar se ~leve rizacióll de cQnl!rul!(:jcnu .CI! IQdri¡un y dio f( del élct~ el presldt'ntr para solicItar del a l. luJteriolÍdad el expedIente van merrD'Ddn rápld8lllute ta ucretario ¡¡:enual de la (or- señor dire ( I o r ¡t'n!'ral dl' lollcitaodo UIl ~aridad, espe. bdlulI de l. \'ill~ Gf Tf'IUÜ~ ,oración dun Antonio Marilulo Pesca una ayuda económh:a a cíalmente en t'1 g ,1 1 Üil y fUf1- lenía hasla hlcl' unos año., y Milhío. lin de Que CODU(IÚHI y como oll. Quedaron aprobada. di - que a cOlta d-br manteAbiuta la sesión por el se- pletvn tales Invutiga< ionu. vena. Ctrllflcaciones de cbcils ntrse. it· pruldtnlt" y dupués d e liS estdios di M.sisterio de clmloos vecinales, conduc· Halla ti Dr, $¡tJoo!a, Iprobada el de la stSlóo A propuuta de la ción de agull a Olzola fjeura «olitaria le cOnltrVI en •• ttrior y qUfdar enterctdo el de Erlucaci6n, D ' partes y fu (1a faat), declrihcaclón de l1 el bUllO alzado en su p.lau, ,leRo d~ t.Hvans dilposlcio rhmo se acordó facultar amo isla de Lanzarote, ali como )01 parece TlOstfar fll IU fu (1 IUf ca'l1unl·: _ o.fichlu, pliélmeott al presidente conciertos con la Junta Pcovln· eapliodo de IU$ eate tal adoptaron los slgute n t e s pa"a solicitar de lo superiori· cial d~ Protección d~ Menores probnClcién CQn~t .• :to' a y! us dad, ar.lle el nuevo sl.tema es- e iadu1triales salineros de Lan. oldol ya .. qUlrj.o .. lmonólo QII ~d.u tnterado de I~ relO tablecido para los eltudios dtl zarote. . no ruido de un motor ."ondo uClón del Ministerio de la Go M. JSlerío,la creación en Apropueata de la comisIón al t{pico te!llplo coloolal, don. tefa.ción por laque le ~u.to · clf~ ' d~ U14 Hc:iÓn ddf¡ada de HacitDda y Economlít I t dt duc8n~an ~u partdu cl~ rinal Cilbildo par, la CUlO n de las Escudas Normales de aprobaron las propuestas de BD mOltrl'OtO lou1 • Ja esbel ,ratutta dt 147.Z50 mt.trol cua La. P.. !m.u, o bien la dispensa cODsi,r:acioDu f n I! I ta y btiUsima dI! aquél.. 4rados de tuteno con desUno dt 1, esc'llaridad para dicHoI puutG ordinario para 19/0, y allá. Jo elvir}o alas obras dt amplilldón del estudios, d(bído al gran nume· tre lal que destaca la de 300 cutillo de Gu.nap-ay tn le .1 Ittpputrto: dt Lanzaro't. ro de alumnos fXísltntu en r. mil puehu con dutlno a la todel curo. p.aTl'te lI1iruc.en CQ!DuBiCadóll d-el Drtslden- lila, en tD!yoria de concesiÓn de becas fn ti próxi. trhtrz¡a I su YllIé' que VI ptr. te eh la Cempdf4 Tddónica mfdi08 tconómicol . mo y CUFIO afadémi- dielldo dta tras ctfa dla su Slcional de E.paña, dan do Funon aceptadas las condl co. aprobadC' el exptditD- vetus.a y uñorlal belltZ8, y cunta dt haber sido aprobado cionu dl'!termlnldal por la DI tI! núm. 1 di: lupltm('nto~ y ha- dlcié 'l dou asllllÍJlII8. ¿por qué tI pl'oy~~to y.~relupuest~pilra receión General de Urbanismo, bilitaclones de cltdíto al pre· no perer.crt yo autu que 181 .. 'inltalftClón de un elblt sub- del Ministerio de la Vivienda, supuesto orcHnario del ejercí- Villa su tomada porue tih . • 1 rln!) tatre l81 Palmas y rttlativlS a la subvención con cio actual. Finalmnte qUtdll. cito dtl cemento y 4rreclfr con 600 circultol y un cedida de 500.000 pUf la! para ron aprobadas lu CUtota¡ de del hierro que cua"do cun tn coste de 207 millones de peu· la ejecución dtl plan provincial ci'luddltl 11 1 manos dutructiVII 15ol.n .1 -u a poner en servicio en 1971 de ordenlción a escala de la 2 0 trimestre de 1969 Después lugar que flco,tn parll linar lo q\1e u resolverá el pro lila de L'lnzarote. y asimismo de hu 9 de la nQche se mi recuerdo de .u ¡randua • • Itm:, de IH se a:ordó elevar a dich\ Direc · la lulón, de ser un baluartl' a IUI at .. tddónícIIJ d l la isla, y que ción General para su 8proba qutl a un mundo dt lel ma . coa Cll'á:ter provisional para ció n si p'oc?de las -norma", REPORTER yoru idult~7 coSrar en 1970, funcionamiento en Auedft, Noviernbr~ de 1909 coero d~ la in~talaci6n 4e un radio enlace rn ' re G-an tlOlrla, Fuuteventu'8 y Lan· IIrote . ~ .. 110 Ií- l. rodio ."Io(e 1971 .dült~lad. y ~rola() O.enlarÓ funcionar e. enero del próxiflo año ampliament~ e Ii~ I~da act~ .tlcuudo~: comia~6n Jun~s ~uY. ~ala'y s~ñof oio~ Arr~ ~re6u ~n ~u e~ciUOS fach~ l~lt)S, tj~rcido Fu~ tr., ~rrol!.dor (~.) ....4. correspondj~nlu I~vlntó CGl1Uli'~aclonu '.r. e'· ¡_"Sfiglc:i•• ,eltllerl' Se faculló tll p~esijente para .iri6!irsea lal organiimos com Jtfelitel, nponitodolt la neo eaidad d( mti'jora de los va· deros y ampliaCión d e los istentH, o construcción df teDI nuevos, al objeto df ha r frfntf a las ingenies neee·dldes en es~a mati't1a, im· ruelndlble su solución para TELEVISION ·- RADIO SERVI(IO Ve.ta. y servicio de reparaciones garantizadas Instalacione. d. anten •• de radio y TV individuales y e.lectiva. .. t\cee.orioá, radio y televisión - ElectroDlea FACILIDADES DE PAGO Cienfue90., 1 - Telerolu), 673 - Arrecife 14uorrollo y desenvol1imien · I______________~--~--_._------ SI ALQUILR PISO en la calh TriaDI. 27 Aut ·)s · SUo,_, Tria n., 27. Arrtdfe Inf'JrOl~ s. Se alquila ""U'I. lafer.es el la e.llt JOII ','uelrt. 3S �SU'LBMINTARIA Martu 25 dt NOVIEMBRE dt 1_ ASPIRADORAS · y LUSTRADORAS Por medio de su jefe de ventas en Lanzarote, don CARLOS GARCIA, comunica a su distinguida clientela que para asistencia técnica, así como accesorios deberá dirigirse a sus distribuidores en esta plaza comERCIAL -JOCRISF,anco, 2 . Teléfono. 534 y 178 -Arrecife ele Lan.arote �Martu,'25de ·NOVmMBRE de 1960 Pa¡ini 5 1_0. OTRAS ______ NOTICIAS DE LA ISLA ___ .___________________ L-________ l01 AO ~?Q ~ • leJcr. · .or val- Jer.i•• el .' r.~.j. ft ·Sur le 1ft,a..Jt.a"o. a 'ü....'"if,e anos murlo. J (1' A11 r••te .e JI IRO . 40 ¡a"áú.elto$ aust"iacos I 1!1 H I!I co tlnae.o ;JJJ . elecoa Escribió un" novelo sobre lo 'rocioso y un reporloj. en «Arriba» La repentina mUoérfe de Ig nacio Aldecoa, VílllCO, de 48 años. U :IO de los escfÍHoft'S de má'J garra y estilo de la actutll ¡¡ovidlll'loa española. ha caU8a· Jo hQod3 impresión en toda la Ilación, pero en Lanzarote lo be·mos sentido de un modo par· t1~ular porqu~ Iñaqui tuvo @i¿m pn upecill\ predilección por l'Juestra isla. Aqul vino el año 1951, como enviado especial dfl!l diario ,Arriba-, acamDafiado d.e ~no dI! los me}OrfS Ptr.lodlsfas . g~ificos del mo mento; J6 ~ á Pa!JtoT, salienco de c.tasimbloah d¿ talenlo litera· rlO'y df/!mautro dt: la tOlDiraf1a,un nú 11 >.ro t>x traordinario ddmatutj!lo madil t ño que no haya sido superad o enJapQltuldad. Toaavia guarda'tQos .como oro en paño un cf,mplar d~1 p"riódieo porque no ruulta fA :il desprenderse de'!q~,-J1a autéatica joya re podalÍflti\:8 :!Iue pulit'!ron en comú 1 ¡;Vdecca y Pall!or . IgH'CIO IStuvo:' .J5dlu. ho;p ! dado en ií 'pa radar N a::lonal, y ya du dt ~ntoaCfS ' n ') S confesó que L\oZll'ofe It. ti h lb!a me!110 COl'atÓn a:j~n.t-ó Añol de'puiJ ,olvió, rui1iendo tn La Qra · closa durante d.,. melell, De utllncia allí nació BU ú 'tima Dov~11I qut ylo la luz pública tft 1967, «:uyo argumento vena .obre las av!oturas vividas toD la pequeña isla lauarote ñ a PCll' bJ tripulantes de un yate cxtfaoj~ro q\J( alll embilrraneó. CO"DO t011$181 obras de At· decoa fu~ ~xquisitammte tra· hda por 11 critica . A l~l)aclo volvimos 1'1 verle en Madrid, "~oi"nllente ton cala de César creemos solitaria tum~a del cementerio gradosero que: tan magistnsl mente fo togrCifió Putor, por in dicaclón de Ignacio, ViS títne otro compañtro en el lejano camposanto de la Almuden&. y '!ntre ambas cruces, tan dIstanciada. fU el tiempo y ¿o ti eapacio, surge eu nuutro pen samlentotl recuerdo ioolvido· ble de lña:fui, tn la grandr:u de hU anchocotuón, fUtrte: como un roque, que ya ha de jado de latir para lierapn. Des canlller. la paz dd .eñQf, que. rido Igna cio. D.jé •• l. i.le 1• • UI •• et .J •• , •• e.e. R~¡ruaron 11 Les Pal ••• , a bordo de un .DC 4· de Span tax, las últimas ptrfiollas que formaban el eq.ipo técnico de la ptlicula t'.netall -Sobre la \:arrthra dI SaIia •• , cuyo ¡ odije fiOllitó COD un.1 UCUfD' elal obtenidas (O la pleza de la i,lui'. En el milJllo avión fue ti material de trlbajo, que Icrá iranlb.rdido en Grall C. nenja (U UD cDC· 7. fcanch que no pudo tomar titna fU Launete f . aUla df la. ob 'a. de J.pJiac.h>D de 1. pi.ta del a.ropucrto El per.ollallallz .. rohiio. qut ha ltablljado D sus órdenu, st 1liuutra ufisfHhf· (Pilla p.,ioa .éptlma El domingo marcharon 8 Tenerife, por vía aérea, 10140 florlcultores austríacos que llega. ron el viuoea anterior. Et sábado lo dedl '~a ron a recorru 101 cultivos esp~daltf de la js. la, principalm~nte en La Gt"ia Harla, en ex ';urslón organiza da por Vldj~8 Cyrasa. mllnUestando que constituyó un upecliculo inolvidable y único fn )0 que a ag-ic'ultura se rdiere Todos 10(1 jardjner08 en su mayorle di' Viena, y poseell fincas ddlcadas ex~lu!ivamt'nte a la plantación d~ fjores y hOltaliza., QU9 eUos mlul08 vendeD en tiendas d ~ su propiedad. Una pequtña parte de la producclón de fiort>S, principa I mfi'nfe rosas y eL vf1t's. la adqui~rf;1J las fuerzos nortta.e· rlc,088 que r~siden en Alema- Se proyecta la construcción de nia . 400 viviendas para producD. cada 9 alUMno. flellndituto uno e. tores de Hostelería I..cari. edificar v,. do.t blequlI de vi viviendas elc.l~n.do..s, de 4 a Mis ~e .1 millól de pesetas t i 12 p1a:)&15, utando valorada c·. da un, cn 19Ó O~ 'p ue'al. I"das tCOIÓlliClI Cadoeul c!)Ba.tará de 3 dor o Ha .id r) con~ider.able el Crtmitol'iot, hall· cOll'.e dot, cutí. cimiento que ha experimenta· na, cua-to ¡e baño. lolana y do en Arr¿clf.: lélmatrleu !a de terraza, tGdu e G R vial .. al nuestro primn (entro docente mar, '!tndo t•• up:c:Ucie b.abl n tstos último. años . En la •• blt' eh 70 radrol .cuadrados Ictu2llided algo más de millar per v"ivienda . El co.• pltjo irá y mf'dlo de alul!lDo! cuuen es udavado (1:1 ph~na zooa de tu ,jlos df bachillerato ~n las I'Xp.atuiÓD tU'lIstica, con que au 'a, del In.tituto Nacional de f.cllitná ti '(¡VOIO dt lo. pro- EOItñanz8 Media y IIU ucción a t.1 fin dude Lu Palmu. 1I ductore. a .UI rupectivos ccn - delf¡ada, y lo que es más 1m último de los citados, IlIn28ro· tros de trabejo_ porttllltt, pOi' cada 9 alumnos teño de nacllUlento. h a sido OBRAS COMPLlM.EN'TARIAS uno t i becario d~ Protección distinguIdo recientemente COD il Sindicato ProviDcíal d t Escolar, puuto ~Ut el referido la medalla de Mérito al Traba- H JStel(Till abril. los mtjaru oreaniamo ha conei'dldo para jo, en su eategoría dt bronct. proy~ctOB pira ta c..)altrucdÓn el presente total d ~ 1.100000 Rn la rtunión estuvieron pre - dI cih: au'éutico G.omp1tjo rt· pudu. Nos altllra rfgiAtra r lentes unos 1 5 O productores ¡ldeDeial, 4Iu asimh.mo dls. aquí le notl(ie porqup ello I'S t.l ;ln ' iqu~, y a1H, ante una copa lanzaroteño. dcd ramo, entre pondró d, aQJPl111 l:on.1 verun fodicf bien elocutnte de que d t !I U a:niil) IHeparible, el ello! VJtlat ,Rujan, a quienes des, club .octal para 101 pro- no s610 bay cantld?d de alum· whisky, noshiibló con entra les fue upueato .1 plan de la ductoru d~1 romo, pi.cina, lo nos matriculados siro que ~u 6,ble carlfio durC'lnte más de Cooperativó dI! leva n lar en cales cO!lu:rcl.lu, trrvkiQs sa o rtndimiento 8eadén:·ico es alto. IIft1l hora de su inolvidable lan prindplo 2 O O vivienda., am nltal'Íos, aai como u n ¡tU po larott': «qué ·gloria de hla es pliabltB en su 4ia hasta Il<l escolar pata atender a 101 hijos Lit Graciosa., nos d ~ cia .No 400, a ~uyo objeto .e ofreció dt 101 triblli.dofU Al tumhllH :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ pierdo la, eSpe ,8n¡iJS de vol una relación detallada de lasa la ttUl1i~h b ;lbhlmol con tI St.er a vivir en aquel escanta condiciones para su Idqulal - Aor M.lbl .. GU,lIu1en no. manl 4ar ril ¡6n j el mU1do. tan lIt ción, ron amplias fa-::llld.dea futo su ulhlacclóo por la butna acogida que, .. n principio, DI) de ol 'u'a 'hhd y llobl :za- en eridílos y pInos A L~anrtro F,,¡ vdo vol vio a CADA CASA,196,OOO PBSETAS han dhpeosldo al proyecto 10$ declrsel0 ~n 1965 . l? e r o s u L~ Cooperativa Provlnnal ha productores 1.I~ño •. mle!'te ha h~oh'l que todo que e{)mprado va una txhnsa PArd~ en !a frultraclón del empt - cela de 50000 metros cuadra60 y li v Jiu 'ltad. Por eso cru dos de ' lupuficit', cerca de 110. que en esa nueva Gracio Arreelf.?, entre el cempo d~ fú~ ti l. "lit '."tUte t., 1, 8 18 qUi crezca a la sombra d · bol municipal y la casilla del t .' un nuevo 901, no d~be faltar caminero, y t.1 proyecto le (D. . , . .na ca!le que lleve el nombre cuentra en avanzado periodo ~u.t.u~ UA_ .•.. I.L_U .,.ll1l1;O A11eco.a Aquella 'deelabotaciól'J, plt.üá n d o $e ~~ LafKCIfIC .u En tI Circulo MCNaaUI le celebró dlu pasado. un. reu nión p~esidUa por ellitular d.l Sindicato Prov&.:,claJde Hu.te· leda, don Callmiro Muhiaa Gil, a la que a ... Ueron tlDl' bltn el pruide ate de la I.C~jÓD locial provinciAl y prtlidentc , asimismo. de lA CooperaUva de la Vlvie r da de HosteJriá y Si· miJa~.·, don OregD/io Fernán· de¡ fu 'g r. ocio, y el leer.tarlo de la Cooptrativa, d;)¡¡ Juan Hernández Acuia,déspla.z.ad·oil «GRfYS,., el cigarrillo Se vende nst l.,.,... l••is., (tipo inglé, cop filtro) que se a impuesto por su CAUDAD y PRECIO Sólo OCHO ptas. �Martu 25 i. NOVIEMBRE .. 1_ Pállna 6 .. --------------------------------~_-_._~------------------------------------------ LOS REPORTAJES DE HOY La Luna es tan vieja como el propiosi!temo solar Se lia l1tg~do iI esta conclusit.5n cejpués d~l viaje del ctAl'olo 11/1 WASHINGT9N. - La Luna Urey y G JI V'l!!lSerburg aH- es ta. vi.ja cemo e I propio sistema solar. LOI análisis de 101 trozos selenitas que tra j e roa coasi¡o los astronautas de la .hijo cApolo 11- han concl.11I9. Itespués de un procf'so d. se,ara"ión. cGmpar8~lón y distiuiGa al los átomos y elemutes ¡ueouas de las muestrllS lunres estudiadas que se 10¡rado cOlllceblr que nuu· tro plaaeta t i 4606 ml!lones dt añ0S d. vltjo. tilices Itan sostenido en el cuso <te las últllBas décadas que e I sistema solar tt'Hdrla UIíIIU 4590 millones de años, pero es de esperar la divulga ció .. lluevas teorlas. m~s cucanas de haberse anunciado que la Lun resulta su, aprexi malla.ente, un08 166 millones de aios emayor •. Lu investigaciones dtfinili va., que kan logrado que des , t~H~ad08 kombrea de ('itncia, como 18s profesores Har 01 d aa "i.. .a. veren tal ti r,ti¡iíedad a le- Luna, proceden dI' unB serie dtre sullados obtenldcsa travé~ de la eplicadón de métodos pata la indagación de la I'dad dt la materia, habiendo sido con cluyelte la 01' <rubidio utren· cío» Pllraello fue u ! Hz~c!o un .útil· llamado upútÓmelrc de la masa q u t' p~ rmlti6 la idtnti flcacióll dt' 10& gaH'scontenl dos tnlas mu~stra8 leJenilu y 1 a separación de los átomos por sus más mínimas diferen cías dt pl'SO, ,El profi!lIorUre y, de 74 años, ~e lo!! CU?liu UllOS 40 los ba dfdlc?co al t>sluóic dt la ll1na t<e le rt'roto, .. (ctfcla máxima autoridéd er¡ ma : elÍa seleni!a). fue 1.'1 primero fn rt'velar la notlcii' de la Ilut'va edad qUf' H 11' €Illcu)a al .al(lit~ t~rrtStrt. -El hombre, podio ha Jogr¡ljo palpar co!' 811~ manos matula pura, Ilbu d,t heber Bufrido d~sg;nte pOi" erosionu, dude la formación de nut!!.tlo siste· ma 80Iar.;dljo el profesorUrty Desde que los astronautas del «Apolo 1 h trajeron a llena las primeras muestras st'ltn ita 8 CORTINAS distintos cier.tiflcci le dedica Y ron a estudiarlas, pero la8 in VISILLOS vuligB('lOnfs qUE 8 t pUldfn CODllderar ofltialo, blljO la di. CONFECC10N recta supervisión dí la NA SA nan sido Ilf;vadu .:n dos labo Luis Morote, ti ratoríos, Uno, el dl'l Inslliuto TeliroBo, '.7 de Tt!cnologla de Pasaden.,. dI' California. El otro, que pt'rmz ARRECIFE neee en seccfto y no se, desea revelar, c No utoy Mulorlzado para Áyuntamiento dtcir nada máa sobre los tra bajos de ilIvestlgadón d~ las muufras lunares', dijo ('1 pro. ANUNCIO fr.sor Urey, añadlt>ndo que en enero próximo la NASA tit'ne Durante los días hábHe$ de' pre.vllta la tdición de un infor- pruUite mes denovir:>Jlibrc , me completo sobre los estudios en heril de 9 a 12, podrán predt IR Luna. iítnter en lIS Oficien de e ... Para entonCES, entto, se ten- Ayuntamitnto 101 .zsludiaalü drá también finalizado tI Ira pobre. residli'ntu fn este Mual b,jo de análislB de lumut'5 ripio pc:liciói1 de auxilio eco.O tras lunares que tr8t'rán cOnli- mico para tallln deblerdo iXW, go los astronutas de larnhlóIl blr tI Libro ¡j~ E'lcolaridlld e cApolo 12-, nota f"hade ole de ¡a~alift" dón oblenl'h ~n tI úHimo rur .' 80 ~1.l1~"..I! ¿j uA A'I~..I! T '· gulse . 3 de noviembre ~~ ,,~..,. LUmP"..,. 1969 - El Alclldr., Ant o 01. MO:Jt?5d ' oc2I. RIElES GEfl TeIU;'. 'hA" _-.- _--_ __._----_ .... ........ I ~ ca. ,-- ........................ ........ II Ya han llegado a I Novedades VASHI I I los zapatos que el público de Lonzorote esperobo. II Granvoriedad de modelospora Señoras, Coballeros I y Niños. II Precios sin competencio. I Visítenos ,Y se conven,(eró. i I I i I II I II I I I ij Pérez Galdó., 2 ARRECIFE I i ~"~~(~f«m~ ~~~t:~~'!~ft:(~~'~fl!«~~~««(~~«~m"«~~_~t~m«««~:.~~'.(~~~fml.t~ ('!~t~1.~~~~~w.fI.~~~«J.I ~I.~~~~ .. �Mlr'ts 25 dt: NOVIEMBBRE de 1969 caRREI SOCIAL TENIENTE CORON EL DE roa d~ rá¡Jih y c ruel enferme· TRAFICO . - Dos dlas perma dad cJando contaba 58 años necló en esta isla. d jd~ dO' los de edad Don Tonás Agullar sefviclo~ na 1 Hldl~s d e la GU?Jr t j 'reló su p"ol ,~sión en Arreci · dil Civil d : T áfl co. r t slddlte f.: duranle 18 , ñ )3, cap~ándolJe tn Mad ' Í-i. don f;)lé Sá 'Fh ~ z en poco liempo ~l aprecio y la Ocaña. Vino en visita de hs · u tlrnación de l vecindario. no sólo po r su .<j ~m plarld8d en el pecciór: OTROS VI \JEROS .-· R -gre 'jerclcio de su pnA es fón sino só de su viaje a Suill y Ale porque C01 su c!\rácler jovial, mania, e i pi[]to~ lanzHoleño &\ljj Dpatía y nobleza, reunia ta mbién ¡(xc?p:ionale~ calidaCé ;ar M lnrique Cabrt-ra -En la mon .l oaV2 -Villa de des hu n'1nas, ofrecléndoH des Mad 'Id- ll~g6 de Barcdona do i lleres:ldameAte cada v ez que ña Caridad González de Col!. se reqlJuíatl sus servi ci os para -M ¡rehó a Vigo don Angel cualquier a cto be r éfico o de caridad La muerte del quaido O.;aña Pdeto . -R~gresO a Tenerlfe el te- e inolvidable Tomás nos hd de · nlentr- corosel de Artlllerla don jado a todo~ en la mayor Iristeza, ca n o quedó palpable en Maximillano Díl1Z López. N4.TALlClOS.-En Las Pal- las numerosas personas que el mas dio a luz ur¡ niño, la seña viaues asistieron al funeral el:,a esposa d e don Eduardo Mar· I?brado en sufragio de su alma linón Armas, d ~ soltera habel Sa viu h, hijos y h Hmanos' Ramlr, z Fajardo. DEFUNCIONES. - Honda a q :. lienes eoviamos nuest r o consternación ha producido en más s~!1tldo pélameo, nos rue · nuestra e:apltal el falleclallenlo, gan a~ '·ad¡>z c amo.s por medio dlas pasados, en Santa Cruz de ANTENA. las mlFh3S mues de Ten .. rife dtl ma""tro nacio tras de péiame recibidas desde nal V prohsor <i~ Mú~lca don Lanz3rote con tal) trhte moti T,)más Aguilar Sánch~z, vl cti vo, Conmemoración del 33 aniversario de la muerte de José Antonoi La O'ganlzación Juvenil Es,añola dt Arrecife conmf morÓ .aa vez más la fecha de I a ,alUute de José Antonio Primo ele Rivera, tn su XXXIII Zlfliver .ario . A tal fin en el Hogar Juuníl, lleno de afiliados total mente uniformados y de otros j~venes de ambos IItXOS, tuvo lugar un acto el el qUt en pr!. mH té~mino ~I Delegado In8u lar de juvenlud!'1I O Ja:me Mo· rales TeixidQr. desarrolló 1 a flCMO. CABILDO INSULAR DE LAHZAROn A partir dellunu día 24 del Ictual mes de Novhmbn-, se ~rocedfrá a 108 trabajos de re· ~aración del CaIDIDO Vecinal ~11 ArrH'ife a Los Charcop. tra comprf.'ndidCl .. nle el klió· .,elro :3 y el 4075. Lo que se hace público para I!neral conodmiu lo, al pro,10 tiempo que se ruega a los ~,uario5 del mi~mo, tanto en fU b¡>neficlo rol1"o t n el de le ~~tcha de los trabajos. obserten y cl:l:nplan estrictamente rr,n la s " ñ~l!zaclón colOCé'oa a in de nc' interrumj)ir el tráfico dicha vía mientras duren lis obras. Arrf!Clfe, 21 de Noviembre .,0 ,or .( 1969 !l'áglnll ULTIMA HORA 7 «Cine ATLANnDR~) Por primen! \ ez ante Vd . t' 1 mercado nigro d l' ceubT{j~ 1 cUojvefsal. pnsffté ti rE'ts [' t' no de (HUBASCOS GENE. RALES MISIOn H(Ri lA Entre las 11,30 y las 13,30 del lunes se desalÓ sobre la is · la un régimen g ... n~fal de chubascos de desigual intensidad y dl,irlbución, qt) .~ ha causado la natura~ alegría en tre nUeI' Iro.31abradore!!, a nte la tardan. za en la producción dé prfCi pitaciones. Como la no!iciú la reCO~i1llJ08 al ciurt· de la edición, no podemos ofrer fr hoy más amplios delall\:'8. PANAVISlON - TECHNICOLOH Por Ro { k Hudson, Clí<udié Car dlnale y Guy Stockwtll. Una aventura vivida con una venda en los cjJS y el taror tn el es plri tu (Autorizada mayores de 18 aflos ) Metro Golcwyn M¡¡y~r preHota una intriga de eflpionaj e lIE:vada a ritmo infnnal MISIOH EH GIRE BRA '-ANAVISION • EASTMANCOLOR Po!' Erlka B 1 a nc y Joachim FuchsbelgH. Un «play bo)" famoso en la Costa Azul, mezc)a· do en allabelÍnto de los selvi elOs secretos Semana de ... (Autorizada mayores de 18 anOf) (Viene eepágioll ugunda) portp en la formlle Ión mora l del jrWfl'l', por el I1CHdolf Rvdo. D . En~lqup Dor a Alonlo • Influ~ncia del dfpOrll' ~n la f<:lrmadOn social del jovfn», por el abogado don Rafael Stioga Gonzá t i l' dofluencla d e l cleportt' fn la fo¡maclón labOfal del joven-, por el dirH' tor de la Caja Insular de Ahorro., don Antonio Ló~r z Suá ru. Aviso a nu'!stros lectores Por haber s_frido los tolltru de .n . un. cortes de corriente en di'frloS días de la semana, principalmente el la noche dellvus y IIOñORO del _.rtes, se ha visto retrasada la salid. de lvedra ediciÓl, como podrá o~senorse, por fleua Iloyor. LB 0111((10" LOCAL PARA OFICINA Leccfón Polftica del Dia, haciendo un pe -ffl biográfico de losé Antonio, insisfiendo prtü- en segundo piso moderno edificio utilizado hasta ahora por cipalmente e TI 1(\ s aconteci. aqJiteclol, plaza Calvo Solelo. 1, SE ALQUILA mientos ele los ú ltimos días de Inforrnu, Bar La Marina. Te 'éfono, 69 su vida. POllfuiüll1"frh por el mismo Di' legado In~uIBr, s e dio lectura al Testaml'llto dld fundador de la f:tlange.Más lar de se ruó un responso aplica· do por ~u alm él y d( rrás caí dos . Al fiAal u hizo la ofrenda de una verona de !aun>! y el o· A V I S o frecimient) de las cinco rOlas Al objeto d( t>mitir L1forwt ddinllivo it la sociedad oimbólicas. Fom~nlo Canario Agrico l ?, S. A. (FOCASA) de nuestras disponibll.idades de tabaco para la presente lamDaña , rogamos a aq:allos de nuestros 8fodados que aú '1 no hlyl:lo dado la relación de la superficie de cultivo o de las cantld3d9:s recolecteda~, que lo hag~n antes di::! día (Viene de páglnll quinta) 30 del actual mes de novit'mbre. Arrecife, 15 de novi ~mb-e de 1969 -El Pr"sldente slmo de la sfrlfdad, tralo e hidalguía de !os direc:toTfs ••a· tls~as, p·odu cto res y resto del personal de los ql1 gu ,dará n un gratíiÍmo recuerdo. IIq¡ún Cooperativa Agrícola de Cosecheros de LANliROIE TERMINO EL. .. nos dicen. Te tl gamos en cuenta que esta pelí cula ha dejado en Lanza role beneficios por valor de má s d ~ 18 mllJones de pese tas. En e~ta ú ' tima información sobre el filme francés no hemos de olvidar di directo r de pro ducción esp"ño). don F anclsco Arlza , gr a cias a cuya recome ndación lIe rodó aquí este film!:' y se rodarán otros coro los con siguientes beneficios económicos para todes Evíte.e preocupacione • adquiriendo UD Televisor de WALD Recogeremos, como entrada. inicia.l, el televisor que posee actualmente TELEVUION • RADIO SERVICIO Cíeafuelo" 1 Teléfono, 673 �f áflina 8 Martes 25 de NOVIE MBRE dr !"... BN1Rl!.VISTAS DI!, "ANTENA" En Lanzarote existen ncos bancos de gambas rojos y camaronei susceptibles de explotación La isla del archipiélago más rica en pesco de sobrepesc8, (cn objeto del po,:ble estahleclmiento de ve da en los lugares que haya de ser rrlclona;¡zad.; su €xplcla. clón, paró evitar la txti"clón de las especíe~. Se establece· ,án también ZO n 8!\ de descanso mente en aguas de Larz~'CN -S:e habla de que Lar-u· , •• r~úne buenas condicioD'!' ;..,-. implantar criadt'los de cos ¿Qué nos dicf sobrr t •• -En eff'Cto, las condicl< t . . ya Indicedas df' la bejl! : r . peraturc de sus é'guas. salinidad y tXiSIEoda dr ,.0.. y ens2nadas Idóneas, me bu. . suponer con fUfldaiTfnltd, ..... zón que aqul Sf podrán ir . . lar criaderos de ::1arircc, . ~ ... mo por ejemplo de !IltjWcr.... ostras, etc., con JOB mucho' .... neficlos que habrfa de sup"","", Además tergo la seguríd," . . que aquí existen ~icos bu'r. de gambas rojas y camarca.. ..¡ suscep1iblts de txplotació. ) De nuevo visÍ!ó la isla tI di pllcación y variedad de las es rector del lab.:>ratorio oceano peciu a 1 poseer condiciones gráfico de Caaadas con sede o:" a n og rá flca s muy sirnilare s ea Sula Crliz de Tenerife, y él las costas africanas, en donprofesor de ~iencias Blológi de como es sabido 8 e halla cas al' la UBlversidad de San uno d~ los más ricos bancos eo períodos cO'1\pnl?nt~m"[Jte FernudQ, D C Gare/a Cabrera. de pesca del mundo. Precisa fijaüü~ y CO r Qs. Esta Cu a r'é· fa· mente esa, primeras investiga se Incluye é'lslmisrr.o 1"1 buscar es ulla aullilridad en materia Í1v2stigaclón pesquH8 no sólo cíones que realizamos enton 81110<; Idóneos, al neTte y sur denlr. del ámbito nacional. si ces nos han de sHvlr de base de la isla, come drs,mbarcr.· no dll Dlu.dlal, habltndo asls· para el estildio tXhaustivo que dt'ro~ d" pesca para IUfgo ca tido a varios cangresos iRter lobre las pOllbllidade!> de Lan· na1izar lH c!'lptura¡ h3cia Arre. naelo.ales de oc~anogr a f fa, zarote en este sentido nos pro- cife. H~yef~G\uaremos la primera far.aado ttarle de la represen· ponemos verificar a hora d 1:1 • salida en un motopesqul?ro pa· tadór. eSJ')añola. Ahora ha v~ rante 7 dí, •. nido eH unión dt un equi po ·-¿Qué centro oficial se ha ra It':oder nasas de profundidad a mlila y m ed!a de la costa. lécaic •• e dicho laboratúric y i81eresado por esta cuestión? de 9 de sus alumno.; de tercer -Eso es -SHreto del suma· Esp~ramos capturar gam b a s CllrlO, e!,tre los que flgu' an al· rio>, pero ~í puedo ódl:lantarle rojas y camarones, f>sp~cI e Il GW,. guaas señerlta s, para Iniciar que d~ los resultados de estos que creo existen abundanteulla .as amplia campaña de e-tudio6 podlÍtn derivarse inInvestlgaclonf s. cdlcula b:t's y hasta revolucio. A GHcla C)brera le pregun- narlos btr efidr!l f n favor de ~----------------------------------tellRes: ¿U"a impresión sobre la economla pe¡,quera lanzaro· 10l ruultados de su última vi teña -¿En qué Vd a constituir esEl Iltmo Sr Presidente del Excmo. Cabildo Insular dI sita? Lanzarote HACE SABER: Que habiendo sido aprobada prQ-Nuestra vi~ita de 5 días la itctual campaña InVt8tigali· vi~ionalmente por la Junta de Valoración. en sesión ceLebra· del ,asado año resultó en ex va? -Comprendi'ra 4 fdBea: pri da el diez del actual. la Tabla de Valoración para la e~' tr2t110 fm:tífera, porque nuu· dan del arbitrio de importacian y exportación de mercanciQs Iros elltutli0s cnnflrmaron las mera, recorrido por el litoral en la isla de Lanzarote. que ha de regir a partir del dia / iÚ sOlptdla8 que ya se teRían de COR recogida de muestras y cia· e!llero de /970, se hace público por medio del presente. que ia qu~ Lnzart!tte e s la IlIla del slfkación de las misma!'; se· misma se encuentra expuesta al público en las Oficinas iÚ arcllipitlago má s rica en pesca. gunda, e~ udio oceanog,áflco de esas aguds litorales aOTl to/a Inspección de Arbitrios de este Cabildo Insular. «onde -¿I'or qut? podrá ser exz'1linada. admitiéndose las reclamaciones proa -Porque debido a esas In- mas de temperaturas profundentes que corttra la '1lisma puedan formularse Itasta las trt· ". e s tigacl.nea llegamos a la diS. prueb'JS de saiinidad. dis· ce horas del día CINCO DE DICIEMBRE del preun;e tutD. conclusién de que en gel1eral tribución de )011 pt'Ce8 en los que hahrán de hacerse por escrito y presentarse en la Su,,· . sus aiuas son las más frias y fondos marinC's, tte.; tercua, taría General de esta Corporación. las de menor saliOldad de todo reproduc( í6n de I'speciu y ra Arrecife a II de noviembre de 19bf) el archipiélago. Esto favorece clonalizec Ión e las capturas. extraordinaria m" nte I a mullí- y cuat'ta, localización de zonas :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de u:,-_ 0 -". Excmo. Cabildo Insular de Lonzarote COMPRR - VENTI ¡in Austín, 1100 Zepayr,4 Va.xal Victor Willman G. C. 29.080 » 42.000 " 46.000 » 42.000 Anglia Furgoneta RenauJt Florida B M C 1806 Cortina COMPRO AL CONTADO VENDO CON fACILIDADES » » )J » DE COCHES USHOOf 20.000 19.000 30.000 23.000 Taunu5 12 m. » 28." AusUn t 100 » 28 ..... Austin 1800 » 37." Grande. facilidacle. de pago Triena, 21 Teléfono, 482 ARRECIfE ,----------------------------------~~-------------------------------~--------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº831 25/11/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº831 de fecha 25/11/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4856ceacfa95eaad9686530c800e7ea2.pdf 1e171a923ccf75fbbeddf7ce9968edf3 PDF Text Text Bajo índice de mor. tttliltód'-"íñfantil Nám. 832 • Ale XVII Arrldlt 41 L•• 2 - Dlcitmbrt· 1169 'ficÍII, 1.41"* I 1.11"•• Ia,.t. na- cional Hermano. Z.rolo, 7 Por cada 10 mil habitantes 126 médicos MADRID. -- Lo Apartado, 142 Teléfono, 256 e~pe.aflza DI.fe"A y fUNDADO. que t a modaíidad ío!:ti!l h ,'! disminuido eoo' uh' or fS ~lJle "lllfllO 10'111 IIA! '"ualdad. 22 '!n E'Í-) añ d >, ha 0 ,' C1<11a , el doctor d Oil Jlli1rl Apartado, 32 8Jsch Hío , académico , ¡;x i fe de s lH:rviclo3 mé_iícos í¡¡fanli 3 d e 1" S ; g 'l"id ,.t d Social, p Ul" :U it OI de l Esta rlo V actu a l· ~nte direc¡OI' de l Hósplta l l n.ntlI dE S~n Ra tHI. Hau llno~ dí (B aparecIó en Pren~a una estadístic<'l sobre 'n i) ·ta lld:td infinti l. Francia roj i \:n una cif ' (l d el 21,9 por BRUSELAS.-A má. de 350 deberían ref al'se a la adapta000 de nlfFH¡ muertos; No · ega, el 168; A I " ll ania r"de· miUon¿)adas de manh:quilla, 8 ción de los precios comunes, j, 238; E.stados Unidos, 24,7, mlll.ones de toneladas de higo posibl~ reducción d· la garanla URSS. un 27,6 . E3paña, tierno y 2,2 millones de tone- tía absoluta de precios. partici· ~Ú ¡l estas estH inbrrnario - ladas de azúcar se elevan los pación de 108 excedentes y en S, a\2il OHbCl ¡él cifra del 37,8. actuales excedentes agrícolas los gastos resultantes, afl coJr otra pa 'te, por cadd 10000 del Mercado Común Europeo, mo adopción de medidas 1(,5Ibitalt!>3 F"locia cuenta Con según cifras publicadas en Bru· tracturales y sociales suscepti· l-l mélicos, O :ao Bretafla Con selas La Comisióa europea de bIes de evitar repercusiones 'le· 9, N ormga c o n 134. Alema la C. H, E, que Examínq este gativas pllra los pequeños gran a f '.d ~ rJl con 145. Estado! problema, estima que e.s laai- jeros. Segú,!} c(rculos comunitarios, '¡ÓO 'l con 148, E,paña con tuación, unida a las superpro6 y la URSS CO n 21.3, El que ducciones en el c3fla comuni el objetivo global de la .Comí;poñ::l, con esa cifra '~n médi , tarla, 8ir.eOaZan con provocar sión sería el de liberar a la 5 atrojara u n tanto por ci en- pelígrollos gastos, tanto a Bí- Comunidad de ciertos exceder;lao e le vado ~n mor talidad vel económico como a nlve 1 tes r,sfmultansamente, reali· hnti! podio p,Hecer raro, 'pf. polílico, y que para evitarlos zar econom(as fn el DrUUpUes· 1(\ qll~ i npcHta -- hi dicho es necesaria la adopción de to agrfcola para 1970 de los doctor B03Ch M ,lIln- es la medidas urgentes en los 3 seco -Seis" pHmitiendC' lln equiliLniln u ción dt: que h ~ mos ha- tOHS citados. Estas medidas b io duradero entre producción d jo antes ~ . En Id ¡-¡ ñ o 190 1 uigelltes, argún J a (omisión, y consumo m.ediatJt:e la instalación demecanÍlmos ---:-auto· cada 1000 niñ as nacidos vi máticos e,o 10 posible- que no s 186 moda] ? rJ el primer o. lo qu'! r¿ )l' ~ sentaba una Un colegio nacional de permitan la reproducción de ra d .. má1! d e 10000 nlño~ VictorilJ llevará el 110m. ciertas situaciones. bu! de Aldecoq año. En el 36 disminuyó a ~ nA.. 1 .. 2 por c ad" 1000, y en es~os VITORIA , - En la sesjónce· ~.J4,Hte. L,..U.Ht.~ 8 últimos años, 1967 y 1968, lebrada por e 1 Ayuntamiento __________-_ _ _ _._ Clfrti es sólo del 25.3 y 24 ,2. d~ esta capital, y fuoa delorp~ctivamentc , España tiene den del día, se acordó hacer nos mortalidad infantil , por la Darte. que los D"l.íses del constar en acta el sentimiento de la Corporación por el falle- «GUAGUA ESPACIAL .. r <'le EilrJ ;n: Iti'l'la, Portugal. cimiento de don Ignacio Alde~oslavia y Oncia . La cclusa esta mortalidad puede s~r coa, ilustre novelista vitoriano, tr?s claH3: congénita. aH y que se proponga al Pleno el dar su nombre a uno di' 108 collí "ia e inie"cjosa. Para que legios nacional,," de Pcimera ~u r Vd d~ m o rkildad infanttj EnSlñanza que han de cons " d el camino d~sO'ndt'nt.t' se ~ruir8e en esta capital. :e oec esarla Ulla campaña Teléfono, 516 SEMANAmo DEPORn"O-(tJl lo. conlidetol»le. excedente. al.íco la. Doscientos lit mu ¡R,le'ls del M. C. 5. podría acarrear Iraye. ----..:....----=-t,astorno. proyectan inyertir diaer. eR _u España LONDRES.- Los proYfCtOI de inversió~ de más de 200 firmas b itá ;,1i.-as interesadas en el mercado de valores espafiol fuuon comentidos por el dia' ri~ londineose .Evenin2 StaDdard ... HI articulo rtcoge UD" declinaciones de Mlchltd Splr. man, de la firma .. Sinrer .nd Friedlandff!, fD las que SI po ne de relieve el firme IvaDee de las ínversionf s en bolsas españolas, en 10& últimos seis años. producido gracias al al · to fndice de nacimiento de laI economía españole, teniendo era cuenta que España partió de una bast muy baja E'D COIIIparación con OtlOI pafles eu· ropeos, S'ñaJa fambitn el comentario qce el índice d~ las subidas de las acciCJnu ~n bo1· sa" españolas dud, .Dero tt ... 1968 putde fijarse e n un 75 per 100, por lo que su atrae ~jón sc~r(' el inversor utranJero es Indudable. Dará vueltas en torno a la Tierra con 12 hombres a bordo alfabetización .~ aIlHarió; ade . i de ser un problema de la ~1I c ine. la marta lida d ¡dan· es un prob ltme de edu ca tlUMENTR EL TURISMO ITRLlANO ROMA.- Oc eono a junio lañe en é.l:trsoi pasClTon por Daña U~O!i 165000 turistas :lano!>, cont ' a 148000 en el ;mo puf 010 de! año anterior ·celcnFl . Madrid , Granada y .illa,-así como detelminadas alidades marilimas, son los tro s predilecto~ de atraco n de los turl&tas itaHanos 5 mil miliaRes de pesetas, presupuesto de lo fRO ROMA - La O 'ganizacjón de las N adanes Unidas para Alimentación y Agricu I t u r a (FAO), adelantó Sil presuouesto paro el bi"njCl 1970 71, que a&cieode 'a 70.568000 dólares (unos 4,940 millones de pese. tas), un 17,6 por 100 más que en 1968 69 La Organización aprobó ~I presupuesto por 03 Volos a favor,2 ab!!enciones y 3 en contra (Francia, Inglaterra y Estados U1ido s-) LOS ANGBLBS.-los Estados Unidos pueden h-ner en 1875 uDap\ataforma espacial girando alred cOor de la Titrra capaz para !2 hombres, segúl seanulíci6 p.n uta ciudad Di· ch, e~ta:16n espiclal-que tendría una forma semrjloh • las p~sas u I tda~ en balterofiiia- ha sido diseñada par. la A i 1l11htraclónNacional de la Aeronáutica y t'1 Es,acjo (NASA) por la c North- American RorkwelJ CorporatloDIt CODStruct~Ha_de lo~ n'i.vioj esp1ciales q\poJo». Los fondo; par. su d18€RO han SIdo aproba ·1os. p~ro el Congruo tifDe caae aprobar to1avfa los necnados para su conslructl6n. La -Nort Allulcan Ro ' kw~ll. ha dlsrñado taD"lb"n UII navio espacial capu de abHt~cer la plataforma y 11 .... 1' , traer a ilU tripulación, ' Situada en ó bltd a 500 kilómetros dt altur. sobre la fíe rra, la plataforma girará sobre IU cenho, como un bastón a 4 revoluciones por minuto, crt'ando en su interior una fue;" g 'avitator1a~x8ctemfnte ;gual a la dela Tierra. �Pá.,hta 2 ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M_il_rt_e_s_2 de DICIEMBRE (OM(8150 MUIGMlL DI DANllS Hoy llega de Tenerife el El grupo mi~Jo ~. Arrecmf. ~n Iugar, ~~~f~ Subdiredor Gentrol de La promoción JíL ~1 (ID l .n)]lr. g il ,orncoopanteJ IF El folklore Janzarottño ha v'uelto a apuntarse un éxito, al clasi.icarse en 6 o lugar el Omp.o Mixto ,d e Cores y Danza 8 de la Sección Femenina de ArrrcHe, en el XVIII Concurlo Na cional celebrado tI pasado jue' v¿~ en el teatro "Español" de Madrid. Digamos que ese puesto lo .Iogró entre 61 conjurdo participante, rn la e.p~cialldlld b'ailes, ' obteniendo el P' Imtr premio en los coros mlx ·os corales el polifónico de la Caja de Ahorros d~ Gran Canaria, con 29 parti cipE' ntes. Llegó el Delegado provincial de Trabajo ; Ayer lunesltegó a esta capital el delegado de Traba;o de la provinci", don Cirü;u;o de Vicente Mf:'rtín, quien SI desplaza acom· pañado de distintas represmta· ciones del departamento en la proTJincia, para diversos auntos propios de su competencia, entre los que figuran los siguientes: mantener Ufia reunión con la ¡un· ta técnica local de Traba;os Por· tuarios, 1Jisjtar los cursos que el programa del P P. O realtza actualme1f.te en Lanzarote, asistir al tramite de audien.ci~ a l?s ~nteresados en la comlsio~ tecnzca caltficadlJra de la Segundad So· cialy otros asuntos relacilmados con los alumnos l(lnzaroteños de la Escuela Social de Las Palmas. el., 0 IBIZA Y GRANADA, PlU~E­ la Guardia ci~tt Hoy martf b, t n ti av ión del selvicio dhtClü ccr, T( nerJfe, es esperado no nu¡ st/a ciudad el subdlreclor gtn~lél Cf' la Gt:ardla Civil, gtneraJ de Divj· sión don Endque Sena Alge'ra ilustre !oldado e¡U( pOSt e ura brillal tf~j01í' hcjc de H ! v:( ies y num!rosas cor;decoTI'(iores en!re las que> de 1' larall la bu reada dp San F.l nande, (OP C8 racter individual E) egrt gio milifar, al que deSfames upa gratél estancia f'O fU carla vi sita, le agradHfIrOS tarr,blén haya tenido la ddfrf {lfir í' fle glr a Lanzarote corne úrdca Isla menor que recorre! á dUlan· te IIU estancia de 8 dios fn el archipiélago. ROS PUESTOS He aquí la relación de 101 10 primero') ganadoru en el concuriO de Ddllzas Ibiza, Grana· da, Alcudia de Carlot (V dlt ncía), Salamanca, Llant s (Asturias), ' ••• cif. 4. L••• ote· te, hala (Murcia), Burgos, He· rencia (Ciudad Real) y VIgO, El jurado esluvo presidido por don Enrique de la Hoz, subdirector General de Cultura Po pular y E 'i pectácu1üs, part,iclpando otras personalidadll en la técnica arlh tka, rcmo Mariemna y Antolílo, Sálnz de la Maza, G I!cia Viñola Los 8 compon"nles del ~rupo lanzaroteíi,' (4 chicas y 4 chicos), y 1085 tocado!'1.'8, son es, perados hoy en ArrHife, dtS pués del "norme éxito obtenido, merect'!:: la más calutosa fl!Jicira( iór, así como la Delegada I()~uli' r de la Sección F~­ menina. s ñodta Natalla CaEn el afliOn del último vuelo br , ra M ~cti 1ft, "alma mate' tn de ¡berta del sábado llegaron, su organizaciór, y al Instituto procedente de Prankfurt, vía Las de Arri~cifr·. centro del que sur· Palmas, 7 señoritas alemar.as, gió la citada agrupación modelos profesionales, quienes al parecer vienen contratadas por . U ER ll!. ;> una casa de modas de su país ( ' . para exhibir prendas femeninas de vestir en escenarios naturales OS onzorotenos oSlstlelon de Lanzarofe, principalmente en gratis partido Zorogozo zonas volcánicas y playeras .que servirán de tema para publIcar Los Palmas reportajes en una revista gráfica Huy reg 'esarcn de Madrid, germana. via Las Ptt1mas, nuesllOS pai- - - - - - - - - - - - san "8 dol' Francisco PéH'z Pacheco. dI:' Haría y don Andres de LIBROS y REVISTAS. Infor Quintero el: blua, de Tinajo, mes en efta Admini~tr21ción turística de La Graciosa en el «New York Times» .Di~z Interuado8 8e hac Sonado en la Oficina E.p~:' .. de Turismo fn NU/' va YÚI~ el anuncio i'lDiHpcírio tI d-::. RO en el .NtW Yo k rim!'~' ... fer('nt~ a la explo'a('jón I u"" . ca de la isla de La G 1 alio " anuncio en cUtstión lit'" f . ' tula!: (Un mensi'j~ a 1011:-. sores rn I~ industrIa 'un. , ~.i Esp~ña ofrecf ura de JaI). Canarias pa!l~ {el dfll"r'C e á~l.'as tu ' íSllePU. Y r'p~ : . un mi! pi' con ddcdlf ~ 12 H r _. v cllmatológl((15 ( Xrrr, ·1It Gobierno e ... pe ñ(11 drr (, " • •: cOflcesión. por 50 a ñ o, Mi! 6.234 ¡¡erft! de tHrtnO ~l • • conslrllcció¡ d r áreas tUt]I'.~¡ d;1 la Graciosa . Las ¡persc,r u ., compilñid~ interesad!!8 f t. 1tII: ccncfslón di. ben somehr ... planes y proyectC's fntlf . , ~.' do;. ffbrelo v elt6 de ma-z; _ 1970, ' Sq;ún h PIDOS podid (l ~.r-t , guaro el Gobierno espilño : . dná la Isla por ese tinT:".' quifn conslde'f pUfde deu-.' liarla rr,ás conveoil.'ntrrnfn·' ,. ,,1 cabo de ese tifmpo, IN ;;1. {rucluarle!! podrán qUf di'! •• con una quinla parlf (lf lé ~ .,. talrdonfll, pafanno las r".· ... tell él PCdf'T dpl E~tp~(1 E,roe ño1 Entre los que han dH!'·' . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ trado inter éf', sr fncuenl't ; -. firma que ha montado un • ~ pll.'jo turlstÍf o frIes hJe s B.. hamlls, y tal Vf7 rt'su)te so saber que la ma yvlÍa dt ce mini,fer;~ que se han presentado. prtlfl~' tan si Ips estaríil perrr.ltlí' ifolstalaciór. d~ un rasíro é • .. bIes en las próximas anu"lida- go> . (J M. Carrascal 1.'" ,PUl te ' des, afenléndoliP al futulo d~sa Trollo dI' la pobladólJ, lndus trias, tUi hn o, coml' rcíe'. puer lo, etc . En dl , h! solicitud Sf pi de la ampliacion dI.' la actut\1 en Tahiche 20.000 1Il¡:l . planta medianIl.' las correr.p0n· de terreno a pe~el •• dientes subvf'vrlc-nf f a olorQf r 15 m¡2. por el Ministerio, pala consti. Informes: Hnos. Cabr. luir después una frnplf~a mixra, Luis Morole, 20 fa entre los conc{'sioPé rlc fI y el ARRECIFE municipio. Siete ~oáetos atefM.altes O I - .. 01 ENCUA DiRNAC ION ~Pal8l pállir.a aépthlle) n.-. El Ayuntamiento de la copital ha .olicitoclo del ele Ol.ra. Púl.lica. la ampliación ele la Plante Potabilizadora El Ayunta·miento de Arreclf~, desde hace tiempo, ha venido e,tudiando meticulosamente tI planteamiento del problema del luminhtro deficÍfnte de agua y electricidad, que tomó cauce de ulterior decisión a raÍ! de la última visita a Lanzarote del di rt'ctor g!neral de Obras Hidráu \icas, quien Indicó al Ayunta miento que acogiéndose aJas leyes en vigor en materia de protección hidráulica a Cana· rlas, soJlcitl'rá del Ministerio de Obras ~úbll(as la pf'Tlínen· te ?, yudét económica. Y así lo ha hecho .. 1 munldplo en los prlmE'ros días del presente mes 8compafiilnoC' a la Instancla di rígida al minsstro un amplio y docl:1mentado esludle, (()n cua· dros estadhlic08 dt' los consumo, de agua v electricidad en 101 últimos años y los proba VENDEMOS �".r~ts 2 de DICIEMBBRE de 1969 Pállna 3 COLABOR.4DORES DE "ANTENA" IHGERfH(IAS EH LA LU(HA (AHARIA Po, Facuado P.,d .... NoaOlrOJ, 108 canarios, solamente teDem08 UD d~por te propIo, genuino, nacido aquí y por conliguiente patrimonio folk ¡grlco ex;lu,ivamente nuestro. Y con esto no quiero dedr que (-al modalidad de lucha 'fulde leparada y ajeRa a la incumbencia y competencia de la Federación Elpaflola de Lucha. Lo que es h.admlsible es que ahora se pretenda cadu1terarla., quitarle S1:1 verdadera salsa, 8U incoclun · dible y t(adlcional manera de sa y desarrollarse. Se quiere implantar cambios y equiparar a 101 luchadores a los bJxzadores o gallos ingleses (pues se habla al' I¡ualdad de pesos). Yeso es DO entendtr absolutamente nadil de lo que significa el deporte vernáculo. Durante centurias se ha luchado en las isla& Cana· rias COD 10i miamos cánones, con idéntica. modalidadu y c()mo ~n v!rdld se ha venido entendI~ndo tal d~porte por nueltra manera de enjuiciarlas que ya tS en si un valor Inalienable, irnprescrlp!ibl~ porque U un bien de tRuntro dominio público». Lo vudadero y espectacular de la lucha callaria es lo de que un tDmbre pequeño de utatura,tire Iimpiamen tó a uno de gran tamaño, aunque. éste pue ' veiilte kilos más. Por otra parle, siempre hin exiiUdo y existen hombres de mu ~ha <arboladura' que además han sido y son excelentu a ·tillas e ll 103 terreros, pelo que sin embargo ban dado en el ciable', cuan lariosfueran, en las manos de UI1 Gh lVal poseedor de Ul1 arte, d~ un corlij~ y de unas e tluñu- que es 10 que emodona al público: el contraste (Yeso del contraste de parecuu y serfS dtbe aceptarse como aclto) QIH nadie qLle h3ya nacido en la. calle Serrano, en la Gr.n Via o en la Rlmbla catalana, venga a decirnos a nosotros, después de fechas que se pierdl"fl en la his· toria de Canarias, cómo dtbe ser ahora 8U deporte propio LH Corporaciones públicas en mua debieran opo. nerse a eSa! introducciones que se pretendl"n hacu tn lo que solamente atañe a nosotres Nada de uniformidades. Nada de ca~rlchltos a Impulso qe un cargo. H!ly que olr a 101 que eotiznden de lo que se pr~ten~e cambiar o cadulttrar., para allí evitar errores irreparables o para no acabar con uca costumbre que al no oponerse. nln· ¡zuaa Ley ea Ley Bn el suelo canario. Cuando me he referido a las Corporllcionu públicas, he querido mencionar a 8US relpecUvas Comisionu de Educación Flslca y Deportes, para que éstas Informt>n en sentido negativ8 a unas pretensiones que si bien es· timo de repetables las d¡¡fino de profana~ en la matUla y no sólo eso, aloo qUl el hecho de huer t'xpropiación forzosa de 'lIgo que no sea de <utilidad general. Sf sale de toda legalidad y, por conslguien'e, se conculcan principios y tradiciones que tie.nen la impronta de sagrados Hl e4c '··ilo varios articulo. sobre las excelencias de este o aquel luchador as{ como también he pintado, a mi manera de canario y por consiguiente muy esp?ñol, tardes de ag lrra las inolvidables . DESde muy niño asistl a tl1B c-l1liendas y siempre pude ob servar que cuando el respetable se levantaba de 8US asieRtos como im· pJlud;) p:H p ')~~nte <resorte', era cuando uno chico dttba en tierra llnplamente CO:1 uno grande y gordo (por muy IU'hJdor qu~ fuera en algunos caso~). Y si uo se acaba, si dan al luchador similliud de Ilallo inglés en cuanto al peso, adiós emoción, adios lucha canalÍa . Recuerdo una anécdota mu) curiosa nacida uva tar o de de lu:hn en un solar que está en las cuatro t'squln8s, allí d01de fuera el antiguo h-lspital insular: Un joven de pJCO pzso y carnes 410 en el pilO con un hombre alto y ¡{ordo y, un extr8:ljero que se hallaba entre el público, flemáticamente (era paluno de Churchlll) y dirigiéndose al to iavla cóldo hombrón le rtgaló cinco dUNO¡ dicitndo: cSer muy interesante .. .. S5ft BHtolomé de Lanzaro'e, Noviembre de 1969 A V I SO Se encuentro en esta ploza el Sf nc 1 fE · RREIRO (joy~ro) Su de micilio actuol es en la calle de Paz Peroza sin., trasero de¡ hospital viejo ARRECifE ~--------------------------------------- E.íte.e preocupacione. adquiriendo un Televisor ele WALD Recogeremos. como entrada inicial, el televisor que posee actualmente TELlVUION. RADIO SERVICIO Cienfuego., 1 Teléfono, 673 JAmlOS DEl AGUA Se pone en conocimiento de nuestros distinguidos visitantes que para entrar al Jameo las noches de los martes, sábades y festivos, es preciso hacerlo vistiendo correctamente, absteniéndose de ir cen prendas que desdigan de la categoría del lugar NOT Á: Se ruega a los señores taxistas tengan al corriente a sus viajeros. La Direcc¡én VISITE el «Cimera» Bar del "lon- celof Playa", situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor aml:.iente de Arrecif· �Página 4 Martes 2 de DICIEMBRgde Comentando que es gerundio por Guille ..... T.pha ... CORTES SIN AVISO LUMiNOSO Bumo, decir que los cortes de COl riente t :éc trica han tstado últímamente a la orden d~ 1 :1fa- y de la noch~ -[la es nada nuevo. Por muchas razones que se aduzcar.,fl u~uario DO deja cog¿r la correspondiente rablrl?, eUlodo H]¡·lI. de pronto le cortan la energía, dejá1dole {1 medio duchar, a medio comer, o medio afeitar o a medio pla Dl ha r. él m nllo f su Ib!T o a me dio leer. Los que ya peinilmos can'ils ruorda¡án aquellos tiempos, ya guardados fn el cajón de la hbtoria, f o qUf cuando por algún motivo se apegaba la luz, H avisabd previa m~nte al consumidor por mediación df urcs tic tecs di la lUI, que daba tiempo suficiente para buscar ar. oetromax e vela y una cedlla pita enc~ndertos, evitando dlj¡q aUllo fntiniebla~ para, d tientas, localizar los medIOS de luz arlUi( ¡al ¿Es mucho pedir a );; empresa Que haga 10 mismo ahora? RESURRECCION DE LOS AMARILLOS La U,lón Deportiva se ha alzado con la .. ictoria en Zaragoza. Trabajlllo costó, pero por fin se ha logré' da ¿Sflá ést~ el definitivo reSUrgUlr de 101 grancanarios df Mo/(wny? ¿Esta· rán ya madurando los plátznos? AsI lo dE uam(¡s tod08 los Ilnzaroteños, a pesar de que todavla feot'mofl clavadita en d mismo corazón la espinita qut' nos endozó la Directiva al dfjar sin rdransmifir en directo aquel céltbre pUlido con ,1 Real Mldrid, ;.orque a las 2'30 de 18 tarde se h1'JlIaban sin vtmder 3000 entradas, cosa que 110 cabe fli rn la célbua de los niños de biberón. Pero en fin, agu~ pas6,da no mu. ve molillo A,riba, amarillos y a sq~uir adeJaotr que el tarolDe to(l¡ 'líE t8 lalgo y 1'1 esperanza u lo último qu~ ~t' pierde. EL IN¿ERNAL RUIDO DE LAS MOTOS El clu ja1ano al que el dinero no le aJeanc\' para lomprar un coche (Iqué ra 'o es ya ver una ?ersona sin cochel) se CQm pra una moto. La vida se vive hoya vl'lorldad del rayo, y muy pocos están dispuestos a utilizar el -coc hr de San Fernando. (Ié ~se caminar) PUeIl bien, muchas tn<:ltocicl ~taa circulan por nuestras calles car2D~es de silenciddor, fOJmilnc'o un estrépl· tc) ensordecedor que 81 podrIDOS pa sar fn horas diurnas, re' su'ta íl1poslble durante las noches () madrugadas Y si DO, qu~ se lo pregunten a los vecinos dr Scr:lf C( lema. ¿El! que no está absolutamente prohibido E'I que las motas circulen sin ese silenciador? ¿A qué le e~pt'ra para hacH cumplir la ley? ARREGLO DE ACERAS Hace poco tiempo se ha procedido a colocar mosaicos en la acera de nuestra principal avenid?, que ohula muchas y lamentables ccalvas» en este Holiro PrfC' • xí~IH\ otras va' rii\s, sin ir más ltojos fn la calle principal, Hermanos Zuolo, avenida del Dr. Rafael González Nfgdn, y otras, que sigufn luciendo esas 'calvas·, y a veces hast 1 hoyos profundos, que mas de una vez h'lO provocado caídas d~ io~ transeúntu, tor ceduras de pies, y destrozos df' taconta en Z iDdlos femenino!!. y todo, pJr no t'tilizar media docera de bolsíl~ dE' cl'mtoto, suficientes paja acabar con eata absu,dc t' infxpllrabJe defi ciencia urbana, Arrrc¡f", Dlcifn bTf df 1969 p •• teja la yida del Toca ditco, receptor .á di"e.o u.o"d. pilo. Solidtela. a fU .11 O. y aho.ro proyeedor ha~it •• I - Col1, 2 -- (De fcíbrica) ~l,!!!il.,. EL GOBERNADOR MI L 1 Junto a la TAR.- En el primer avión '!I Iberia del sábado rrgre!O reciente . . , Las Palmas el Gobunador" litar de nuestra provincia,,. Inauguroclon nera 1 d e Brigada don Pro" Fu ¡ter B Jnnín,que había 11 ti.' de nuestra do en ia tarde del s n ... ilta de ínspección. l1ueu.a EL SEÑOR MARTINEZ BOl DIU.-Pas3[]co uva lemporH. 7>,ellluHtellia la isla el barta ~ jU~Vt ~n •••HOY añadimos un nUEVO departamento a nuestra ORGANIIACION COMERCIAL••. G~ll(911~g J.~1l R~~@.ll® OTROS VIAJEROS.-l1'1~. ron de Copenhague don Doalc go Go zá l~z Tonel y don Jo .. Vlllalobos Guerrero. directo;" en Arrecife de las AgPl!f les d, Vlaj¿ - SolyrnEfl e .IIlAuJar •. respt'clivamf oh, - De IU viaje a la Penlnsui •. y otras islas d~! archIPlé'i'I& reg¡etó el doctor don MaTl t 1 no de Páiz, t n unión de su Sf flora esposé! -Llf gó di:: BHCtdnt1 8 Ul el (Villa de MadJid» don Grt ge io Comas Arrau. -Por vla aén a hlZCI vlt jf e C"ula el jd ,~ de los serví, ¡c.a jurídico" df' la Deegaclór Ir u la r de Sin di ca f 08 de La rolé.' e" don Manul' I Meca. -AyH hizo vleje a la capil •• de España el alcalde de UI. ca pital, dOI! Gil és de la -D~ T~nt:rlfe H", lIeg0 por vw Pf 7JAtlato.' La gran tienda de la Jamilia Janzarot€ ña cló/.,. S~ "1l~UfntTa Con infinidad de artícu- aérea el general dt División ti ado don Roaál, León Villa los nocionele! 11, de im- verdt'. -Hizo vlaie a Las °al:n .. ortación, propios paro la i:,ñHlta Mdry OIga Hm:h P dez B?rrnúdu. presentes y regalos, 0 1 PROXIMAS BODAS -Eo ~. • nor he de-l p! óximo viernES" preCIO, QUE YO. YA cel bra¡á en la iglesia p8"e quial de San FranciH0de Au. SABE .. de L'ls Palmas de Gran. Cac.e ri& el eolac<: matrimonial I de , ñorita Pi u:a Orfz B rber (011 'fl Teléfono, 227 .tiR Llame Vd al teléfono,233 t de G..¡tfr, don Jo~é Maria :-'i., tint z Bordiú, herma! o del ,. moso cardiólrgo esp,ñol Ot don e istób3l Marliof z Bordl. hijo político del S E el jefe d•• E~tado El abog¡:¡do don JOÑ Md'Ía MarfffH'z Bordiú, Vlr" acompañado dI:' su HÁore re posa V se hospedél[) en el hclrl .Los Farlones». Gi'. ,¡UIM4teJtes ARRECIFE DE LANZAROTE Cocl.J CARNET SOCIAL (jf . . Es una exclu!lva de: E LE e T Ro RA oI o 191 I leó. 9 C.still~, 21 Colegio, 19 Tlf. 11 y 670 ARRlClfE el funcionario de la C2ja Ir~. lar de Ahorros don Jo~é Pr .... Cabrera. - También, Hl pi pueb'o'H ala, se celEb'é'¿ o' 12 ~rs'" ra quincHe de dil it n b¡ f t· ' . lace matrirror i~1 df la sfñc·. la Dolort8 Lópfz Hernáct .... con don Juan Fernando Pereyra. o... NATALICIOS - 010 a ¡LIle varón, sr gunr (\ dI sus hijcl • • señora \'''pO~í\ de don Emu" Cabrua Garda, d~ soltoe! . . . cedes Lópvz Ramirez. �su JlEMENTARlp-. ~~~e., 2 de DICIEMBBRE de 1969 varias fincas rústicas y urbanas con derecho a subarriendo V dando facilidades de pago Para pintar, Itarnizar y empapelalr Estas fincas están situadas en jurisdicción de Haría en el caserío de Ye V Orzola y la mayoría con vistas al mar y montañas. propio para turismo lIanul .1 t.léf~nG', 349 Pida p.... up .. e.t. "ati, Arrecife Se arriendan Para informes dirigirse a RAFAEL RAMIREZ FERRERA, calle Fernández Ladreda. 42. trasera del charco de San Oines ~i"~d,, de ~ftUJ., HABLAR Se c:n contraroo 101 dos 8u:i gOl. y u '~ o notó qUf f>1 0110 h ¡b1t b 1 menO! d,' lo QlH' • r él t'la rMrírníe. -¿Q étesu -:: td.? - Verás: el n édi l (' rnt ha di ch () que trogo un pr/c:ciplo de !J oiJqui'I~. y me ha recorren ' dado QUl! h.;b ~ e poco .. Por derto. qu.? me ha cobrado un dinfral. . -En l one etl por Uo tI' ha dí cho lo dI? que h~bles poco , . Pora que no lo cuenl~s. BOTA NI CA En un txamen de botámra p r e s e taran al alumno unas lBue~ tra3 de alfalfa. -N.) sé de qué se trata y el profesor, qUt> era muy - ¡mDU' SiV(l: ~~No C010ce ushd la alfal f;¡? U .tcd es un aSlIo . " -Me permito IlflVlHIt la con traria . Si fuera un 3sno la co nocerla perf.ntau:tnfl'. PRl!STAMO Un Cé ,ébre aclor de la pan talla f)rf'gur !Ó 1\ un BlT'lgo: -y bl ~ n,¿qué hay de aqu~ ' 11011 50 dÓ}¡HfS que le pres ' é hace un clño? -'IQui~1l S~ aCf:urda ya de efe! -IHiJmbre, usted IDf di j o que los queda para poco Ilem pel -y era verdad, :-J(, los tuve en mi bJIslllo ni cinro mlnulos. CANTO . -¿Por qué 110 calda 8U muJ r para calmar al niño cuanrc llora? -Ya lo hacia asf... Puo los dicto que prtfiuen oír el llanto del nlñe', OPTIMISMO El director del ptnal: ¿Cuántos Si' han evadido hoy? -eu HE'nla y O( ho. -Uno meno!! que ayu Eso €'s buena stñaL CONTENTO El padr,.. sentado él la mua con sus h' jos, liS dice: -Cuando yo f'ra níño v vi· VHln08 le ofrece su nuevo servicio.de INTERCAMBIO. Desde ahora y sin mós trámites, puede operar con su Libreta de Ahorros, en cualquiera de las oficinas de las Cajas de Ahorros del Archipiélago. via con mI!! Pc:ld r VIi, no tttlla unCIa cosas tan ricas como ahora, P :H,l comu -Entonces, estalás contento di' e.~fflr con nOIOhas -dice uno de los chIcos. VENDO agral. y m. p. sta. cruz de tenerlre insular de la palma insular de gran canaria Laboratorio fotográfico plua eficionado Para informe5 fn la calle Triana. 18 SE AlQUilA 4LMACEN en La cal[, Conde de Niebla, 46 Informes en el mismo edificio �SUPLEMENTARIA Martes 2 de DICIEMBBRE de 1'1 SESION E.N EL CABILDO Atmact-ftt-s 1fl DRlRlt10 tiene lo satisfacción de ofr' ecoerOo·" SU' dl'·stl'ngul'do. clientela SU NUEVO DEPARTAMENTO DE Se solicitará una Electricidad nueva planta pota . bilizadora En la tarde del pasado miér· co:es se celebraron en el Ci.víldJ I lsular dos sesiones EX · traordínarléls dei pleno de la e Jrporació'1, bajo la presidencia de don J)sé R mlrez Cer.dá, con aslsttocia dí! 7 consejeroF, Dlspués ,Je aprobada el acta de la sesió I anterior, se adop tarcn IOl siguientes acuerdos: En la prit.::l ~ra de el !as quedó aprobado el antt' ;>royeclo de presupuesto (xtraordinario de obras letra F, transformándolo en proyecto por un importe su· perior a lo) 9 millones de pe, setas, con destino a la E'jecucion de varias obras de Interés insular entfe otras el cammo vecinal d e Arrecife a Los Charcos, ( ondtlcción de Mala a Or zo'a, ¡limera fdse y tendido en alta tensió.l al Parque ln~ular de TuriRmo PE RFUM.E RIA completamente amplio. do y puesto aI día ------------------------------------------. Gemi (Instalaciones eléctricos-Rito y bojo tensión) Comunica al público, industria y constructores lanzorofE:ño5 el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández, 1, Teléfono, 277 ARRECifE - LANZAROTf CONDUCCION DE AGUA A VA RIO:S PUEBLOS En la segunda se {acuitó am- ...._ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ a la presidencia paCuento paro ello con o ra solicitar J~ la DireCCión Ge· d i n e r a l de ODras Hidráulicas la : : - - - - - - - - - - - - - - . - - - CO O oroclon fi OS pres- transfuenda d¿ las obras de tigiosos ·fírmos t . perforación ,de la. ¡aledas .de t Famara. 051 como la amplIación de ldi conducdonts dt: agua a I n s pueblos de Tinajo, At ~RABA M~nch:l B!anca y La Vegueta CHRnEl que comp' tarhn las actuales hutal, cioofs de l a s conduc lA TOJA ciones a hs restantes pobla 'EDIDOS TF. 508 dos de la i ,la, actualmente en :...-_ MARCEL ROCHAS ejecu:lóo ,1JUY avanzada Igual mente y pHvi'11do los prov'e· MAX FACTOR mas qu ~ se presentarán en el sumítlstro de agija y eJeclrici mYRURGIA Ib " I pli:Jmeot~ MIMERO • MEDICINAL I « FO ...,..., .... TE .... O V A» Agua de me.a REVlON DANA CRISTIAn OlOR AnTonIO PUIG, S. R nlnR RICCl CESAR IMPERATOR BALMAIN HELENA RUQINSTEIN ttt Y MUCHAS MAS A su disposición el mayor, surtido, e? ,perfumerlo y cosmetlco, de Cunarias dad por el Increm~nto deriva- do del augr turhtlco y de ins talaciones i ldu~trlale8, asl co· mo parl' p1der atender debí damente a Id totalidad de los pueblos de la Isla, se acordó hcultar ampliamette a la pre· sldencÍ3 pl 'a solidtar de la Dirección G~neral d e Obras Hi1ráuli ¡~a3 !a in,taladón de una phnt I Jot~bi1iz , dora dual con una capacidad de 5100 metros cúbicos de agua dla · ríos, S ; t ) 1uron en conslde · ración y se acordó la exposi. ción al público d~ los proyec tos d e caminos vecinalES de T"guise a la Ca leta, Con su varidnt~ , REPOIHER SE AlQUilA 1-'IS0 en la call~ Triana, 27 Informes, Autos · StI,oga, Tría· na, 27. ArrecIfe Termoeléctrica de lanzarote, S. A. A V 1 S o Por el presente roguf'lOS a nuestros abonado. de electricidad. que procuren el menor consumo posible .mtre las horas de 18 a 22, en evitación de cortes de suministro, hasta que en tren en servicio los nuevos grupos. La Dirección Arrecife, 29 de noviembre de 1969 ---------------------------------------------- WHISKY SCOTSGREY �¡UPL.)laNT~rA Martes 2 de DICIEMBRE dt 1969 .lANZt\ROTE. VOLeAN DE lEYENDASIt Libro ele Jelú. M.aria Gocl.y patrociaodo por el Coltilclo In.ulár Todo lo q 11 ~ se;,¡ pilblicar obras 8<)br ; t em as lalZarote ñ08 nos parece muy bi '!1I en cuanto han de ser tesílmonio perenne de la Isla en la poste ridad Muy abandonad0 hlbla · mos estado en es ta faeda cui · 1;J ,al, dáHJ.)se ,,1 caso ve rda dUdrnente lam ~nt abl(! de p .~ r · IO ¡1iI3 que P~ ! gtl (J tdb [l o por a l aún lib .·o qu e I<ata~e sobre l'\nz'lrote, siemp t'e con re ~ ul fado {l'gitlvC' E l] los último,; ,años, sin ¿.n ba ·gJ, se ha!1l:! ¡orado b3stént~ en este cajJltulo, rJmpie t do .. ¡ fu ego el es· eritor Agustín d " la Hoz con la PUD :¡'H;::ió ; de sus 'Ildg ¡¡ lfí ~os vo'ú nmes tPulados .Lan IHote. y «Cueva de los Vé[des», el p ¡mero de los cU31es él seor re :d ltado con ¡otro .a 4ucción de nuevas e importan pué~ de la que publi< Ó en agos· to último bcj() el Ululo de.Ti terroigatra y yo>, de lo que di mos cuenta en aquel entonces, por cierto ya agotada. La de ahora se d :ncml!la cLanzarete, volcán de leyenda .. , titulo de por liÍ interesante y sugestivo. Se trata de una fxégesjs sobre historia critica y arqueológica de la itlla, en donde el autor recoge un volumen considfT8 ble de malefial bibllog'áfico ref~rido a tan d?s~acados as pecios, dándole cauce y forma en su fi~onomla y ordenación cronológica con el aditamento deuoa prosa s~ndlJil y amena y u J a~tll0 ~~otldo crítico, que hacen de .Lanzarote, volcán d~ leyenda' una o b r a muy completa, y a;>Hionante . de cerámica. algunos de cuyol g r a b:t1,)s, es pecialmente los rduidos a gánigos lograr> una e x ¡l r<>sión limpia y diáfar a, verdaderamenlr ptrf~cla. Gcdoy divide su libro en 1(1111· guientl"s cap{lu)o8: Nocio'1u geográficas, Víslonu p-ehistóricas, Et.tre el arpa yellcú,\ MeditacioDCI pollticas y relj. giosas, Los cruzados del océa. no, Lar.Z8rotr, fÍe m~duJélr de Canaria~, Epilogo OWfO 8 la cenquls'a de la isla, Historia de Jes abordaja!llanzarotfños y S~CI'"tos que tl1e cont:tl'on ayer. El el ordenamiento de rótulos colabora César Manrí. que, yen la hformacjón sobre 11H'j)"U. GUITO Atención Lanzarote Yo lIegoron los televiseres de 20 y 23 pulgados de BlHRI. El volumen, e8tupendamen te editado por Litografía Saayedra, de Lu Palmas, bajo los auspicíOS del C~blldo I08ular de Lanza'olf, consl.? de 213 Facilidades de páginas de t~xIO, ilustrad a s con 35 f Jtog 'afias t'o color de Distribuidor: Ild( fonso Agullar, algunas a toda plana, fU la que se oh,cen estampas sobre guerrille,ha VJ :a~í6n v aplitudfs en ros, vestuarios y vlvie n d a s .u qtl~h leer literario. acaba de aborfgenu, lugares hIstóricos, Cienfuegos, 1 editar una oUfv.lbra, des · úlilts d e piedra, cn)ec:clonu Y s ~ ntado ya este e n t a r lo, a manera de preámbulo, pasemos a ofrecer 'a prinr,ipal novedad acfual fn lo q'J~ S~ rdíe re a las letras h'1z'lrot¡;ña!l. J~~Úi MI íl G)doy, joven "ofesor de L l'n gu~ y Llterafu · fa d~1 ¡'~!ituto Nacional de ~t'I!Fñlnza M~dia, con rnuC'h" les (O ll1 vestidos y úli1u aborlte Del Juan Brilo Marl.fD. La obra lleva un prólogo be· 110 y enjundioso dtl malolra. de Juan del Rlo Ayala, que ti preclaro cana, lólogo entrfgó a Jesús Mada pocos dial entes de su muertr. Ha sido una pena que la publicación del lujoso volumen haya te nido una edición tao restringida, solam Df, 1 .000 ejempleru, pUf A 8U éxito df: venta e~tá garantizado. Merece, con elite motivo, 101 me jo. r~8 plác~'tH'~ el noul escritor grancanario residente en Arrecife. pago nUVISIOH RADIO· SERVI(IO ARRECIFE , PORQUE: TODOS OUEREMOS em~!! . a aUI8nticamenle IIpo Plisen Altamenle dluesllva, como cormpondl I •• complelo ProCISI .1 elabonCIO. �M lrtes 2 de DICIEMBRE de 1969 ¡Un maravillo,o mundo - ¡El mayor y más fabuloso SI de toda Canarias! MUt'JECRS Juego. COCINAS 25 moclelo. Sandy maniqui Ajedrez Mariela Damas Baby Pucherín Reunidos Baby Suspiro Parchesis Amelín Didácticos Baby Candí Educativos ROliseta (andado!'a) Barajas artísticas Carlota Tenny Bettina Futbolín Baby Rabietas BillarÍn EHane (ando sola) Juegos eléotricos Fanny (habladora) Carreras de automóviles Fanny (canto y lloro) Canasta Mimoso (lloro si me (Iuitasel chupo) Mapas electricos diferenlc. (OMPLEMENTOS Arquitectura Simpática (Río si me haces cosquillas) Química Lloriqueos (lloro mucho) Rompecabezas Ríe y llora Jeromín (me tomo el biberón) más de 75 modelos en cajas de complementos para casa muñecas y cocinas y Castillos Famosin - Nieves Carol· May Corisa (lindo y muevo la cabeza) Columpios y Soltadores Rosabel, etc. , ••• Y mil mal Juego Comedor » Sala It Alcoba )) Despacho Armarios Camas y Cunas Baños y Bañeras Neveras y Lavadoras MoHn Hlos eléctricos Balidoras, etc. Animale. de Peluche Osos - Perros· Gatos Caballos. etc . ARRÁ)TRES - Muel,le. fuertes Ramiro (todo carne) - TAMBIEN DE GOMA .- �SUPLEMENTARIA ilu.ión para lo. niño.! ido "EL BARATO" 25 tienda. en una llete. Itico. Automóviles ~ d~scalletys Enorme surtido de Autos de Pedales, Motos y «Go· Karh y cuatro au- a pilas Trenes, Camiones, Aviones aulomaticos, Helicópteros, Motocicletas, eh'. la BicicleSA» (la mepliega y no I I Coche. de la MUÑECAS " r a el árb.1 y ... y en todas nuestras secciones Abrigos, (haquetones, faldas, Pantalones, (onjuntos, Vestidos, Lencería ... para señoras, jovencitas, niñas y... modelos diferentes Musicales AD «Del Grupo Camino» Vea nuestras extraordinarias colecciones de con pilas y a fricción do de Bi. ••••• Centenares de Confecciones y géneros de Punto y de alta novedad De mil clases. I • ALMf:lCEnES en Acordeones Pianos - Armónicas Organos eléctricos Xilofones Trompetas Saxofones Tambores Guitarras Panderetas Nuestro fASTUOSO surtido para caballero y muchacho Más de 2.000 trajes recién llegados, donde elegir Jerseys, Comisos, Pantalones, Corbotas, Géneros de Punto interior, Pañuelos, Cozodoros, Chaquetas de Spo~t, etc. �Martes 2 de DICIEMBRE dt l~ SUPLBMENTARIA (()SAS VE LA \'IVA\ SeiscIentas mil peseti3.s a (alléJ j para Urtain BILBi\O. -cLa empresa fons, de BnceJona, a tl8vh de Leopoldo Cid, uno de sus hombres de co lf1anza ":"dlce f El Correo Eipañol El P:.teblo Vasco-. en SU3 píginas dapJrlivas y a lO da plana-, h1 h!cho una ofer· ta concreta a B loito Canal pa ra que se enfrente a Urt11n, título de 108 t>esados en jUfgO y. por supuesto, en Barcelor1 él: qZH DOAf:( con seiscientas mIl pfsebs. Migud A l m a zor ha cieclaradl: cEn principio he de decir q\!1€ la oferta es interesante. Puede ser el principio de una Ha de grandes bolsas para B~nito_ Porque si a Urtain, que no era box!'a dor, le convn!f en ml!lonario , ahora pUHO hac. r lo mismo con Canab, Error desintencionado de un perjódico NUEVA YORK -- r ' esel"n tos veinte mill: o Ifamerlc!'rc s susctiplc"rn del btfn6 fj él r i o .Times-, a1rfdedor del 8 po: 100 de su tirada lotal, h ~ n re· cibido el tjemp!ar d<!1 liúnuo con un error: ¡ti faja con que se <,nvla la revista por corn O ta paba la boc a el vlcepr ~ slden. tf Ag:HW, cuya carlu:'\}l c se rep¡oducía ln la porfaoa. ,H¿f sido un erro!' de impien!a -~ han fxcusado 108 editoro «Time. - , en absolu\(l una e SJ i f\ t~nclo :; ada . ) D >¡¡ d¡' hace un mell, prcsid fH !e Agn,w ha ~l VI Vt!" hab l~n do conslanltITH r, I t con~ra de las manii¿stacio adversa !! a la intelveralor. D team r ; 1cara en Vietnam,di c do que era CUila insensa!tz. Murió después de 55 días de agonía VERONA -Una ~l1ujer vídi· .na de un envenamlen ' O a cat¡o ~a de haber comido h'lngos fa¡l edo después d~ padeen el nIntentilrán rescatar un buque hundldo hace 35 años cuen'a y cinco días de agonía. OVIBDO. -Un grupo de bu- catar el «pr drosa- con ti fin de Se trata de Emiia Corrbdí, de cndorel de Santander prepara recuperar ia ca rgó que, al pa· cirtcuenta y dele años, de San 101 trámites necesarios para 8a- recer, puede COi aUVéllse aún Mis~jmo Ai¡'Adlg", Habla sido Cell' a flote un barco de ca"ga en bu en estado y que, s'gún que se hundió a la altura de la afirma, será de utilidad. aunque localidad asturÍana de L1anes no se espe 'ifíc;¡ue (u¿1 fS esta hace unos treinta y c~nco años . carga que ¡'aospo"taba el bu Los buceadores pretenden res- que en el mJínen!o de hur.dirse il ' • en el h :Js pital de __ iOilh ~~ le p-aCllc.' ron GU'as de jn!:~(jxl ~aCl~ derlcrfndo 1011 me .íleos q'.:f_ muj u e,h':n ftl 'r'i dé pelic'" y q J¿ d,spué3 d'l di ' z días r ... HHÍ:l r estab¡"cida . Ía!e rn:dd 1o ~ ¡)1j1 i\d. il -~~ :::" ""'::'=:-:~· ·~:~"':::":::='=::;;=-===·~:':":"'::::"'---:::=--=-~=': ;::::'::'::""-=-:---=::;;;':"';'==-:'=:::=:"-:-= ~ '" li Compre su nevera hoy y páguelo el proxlmo verano I Cae una bola de fuego, haciendo df s tro20S TERESINA (Piaul, B éI,i.) Url objeto incand · acente cayó sobre un bosque cercano a es Ll ciudad, provocando grandf!l de5trozol entre la arbolfdi', ugú 1 Informaron las auln·idadfS municipales lugareñas. Cente nar 7 g de personéis obs~rv3ron el ex/raño obj'to, qUf" fue dese Í'O como una bola de furgo, que a~te:; d- prHitarH a linra dfj6 una li! ' ~a nte!a de humo, piHa can Ir mfOlólarrHte deslJués S0br" la sElva con gran ollUt ~UCHAS MARCAS (garanlludí\s) MUCHOS MODELO~ MUCHAS CAPACIDADES MU ~HAS FACILIDADES DE PAGO ve,. Apartamento. EDIFICIO NORDICO Vida la. numero.a •• olicitude., le ha ampliaclo ~ 40 el número ele lo. aparte mentol que le ponclrón a la venta Los impresos con las condiciones provisionales de VE nta pueden recogerse eA el mismo edificio (Avenido de lo Monccmuridcc, 40), en el despacho de doq Emilio Sáenz (ColI, 5) y en casa de don Manuel (orujo (Rubicón, 37. Son Bart%mé) Un empleado de la obr~ enseñará los apartamentos Aquella. per.ona. que deseen mayore. plazo. podrán optar a apartamento. aún no totalmente terminados 'o. Lo. compradore, pueclen incUce r •• ,in compromi .... el apartamento que en principie de.een, inciiconcl• •i e. amuel»lado o sin amuel»lar, a p'ozo, o al co .. tado, terminado o .emi. terminC!clo, o.í como • • noml»re. y dirección, a fin de poder avi.arl •• .. �Martes 2 de DICIEMBBRE de 19ó9 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I~NU<u. ~------~----------------.----------------------------~ En su nueva etapa de los reactores, Lanzarote ne- Dos nuevos premios de cesita Residencias para el turismo Cifro o nuestro Director Los austríacos y alemanes deseen llegar directamente a lo isla EntreYista con el director ele "!7ia;es Insular'" en el Puerto de la Cruz y Alemania. Tielle mucho amo bl·wle "O 8Blb8s naciones E!l mi.!> conlllClOS COl! )08 pr~nCl pales cent:oa de dichos palSH, los directores de dos compa· ñías aéreas, una austriaca y otra a:emana, me preguntaren oor la marcha de las obras de ampliación del auopunto. Son concretamet.te, la cTouropl' Austrle. y gerT"'ana L. P. L~ entrada en servicio de le. p'olongación d e la pista del a !ropuuto iniciar á una nueva e imporlante etapa en las comunica ;Iones aéreas lanza releñas y por coo8~cuencia tam r. bién en la vida turística insular. Puo de eso tralaremos más (Luft Trao!.1port U tern2hm~n). Iddanle. Ahora vamos a ofnc- En cuar,to se terminen 101 tra ce!' la nolicLi que nos ha traí- brjos. las dos er.vla·án rl'8ctodo don E ulqu<, Mál~ut'z. di res .Caravelle. a Lanza¡ oh: en rector de «VIajes Iosular> en vuelos <charttP diuctos. aun· el Puuto d.e la Cruz, quien, que sin que toddvísn sepa con lunque 'lallego d~ nacimiento, que f ecuencia. Es una informa lleva 2 O añol! residiendo en ción que mI' cor:r'plar~ facilitar Tenerife como director de dis le porque dice mucho respecto 'iotas agencias de viaje, con al futuro de la isla. a 13 experiencia amp f)ima, Da- OPINION SOBRE Ll\S CONS cija d¿ su ejlrecha vinculación TRUCClONES HOTELERAS eh siempre a estas cuutiones ¿Cree usted que la escala de cA ~ la ptomoeión turl&tice. Vino reacctorf'S ~o Arrecife supone • Lanzllrote pa~a reponerse de nU~V;tS ~xlgencjas fn la cons· ligero accidente Ilutomovl- trucción hotelera? lhUcoque <sufrió recíentemen· -Los reactores que vititfn le, Con frecuencia recorre pal Lanzarote conducirán cOhtir;· leS, eUrOpeos en vl3ita di:' pros g<ntes dt~ pasaj::>ros qu .. cifro .ección y en estos días acaba alr¿dedorde 100 por unidad. 4e regresar de Alemanid, Aus· para permdnec"r aquí por lo lria y Suelta. me nos quincedias. Síac~ual· ENVIARAN REACTORES, mente. sin reactores, el hotel cLosFdrloofs.,!le hlya com AUSTRIA Y ALEMANIA Como sabemos el buen crite pleto hHÍ3 Ab¡íl,¿en dóndevao fio que le merece Lanzarote, a a alojarse los ..:lier tf fJ que trans 40nde h;¡ venido siete VHf'It,pr" f>orten los ocho o dkz compa luntamos al señor Máiqu~z qué ñias aérras fxtranjelBs que pro .ires se respiren por aquellos yertan trabajar Cf D Lanzero!t? ,alsu europ~os en relación con La conucueflcla cae por su lHestra Isla. prc¡pio peso: Lanzarolf nHHi -De Lanzarote se habla ya ta promocione' al rráxirro 181 'cistante, sobre todo en Austria con i1rucdones hotl'l~r as .:1 POR PRIMERA VEZ -¿Qué clase di' hch les esti ma más Idón€o~? -Este tipo de clvr t,s, aUII trlacos, alewl:'nf'3, SUI , os (1 DCru'gos, que pasará, ll, ¡z, isla un pa r ,je semanas, pidt n húte les que, sin ser de lujo, eslén blén; pero c::obre todo residn· cias bien montadas ~. cómodas, si es posible cerca del mar, que resulten para el turista más eco nómicas y le df jen en plena Jibe'tad para comer dónde les plazca. Lleva 17 años al servicio de la Agencia Dd diario -La PrJvinc!¡p, d~ Las Palmas. reproducimos d siguiente comen!tHio: cNUést!O querido compañeJo Gui:l.:rmo Tophdm, correspon· Ilal en Alndfe de la Agencia E F E, en !lUS setvjcio~ de «Ci· fra- y .Alf¡,. Y director d€l he manado -Antena, ha sido dla -¿Y 108 apartamento~? -Observo que t:D Arre,. ir .. tinguicc (Oll dCIl 'nul!vo~ pre· proliferan los a¡H"tame.l1tos que miolO nocionall's por la mer.cio no son el ,,11°1 Hnl;jnto adecua· nada Agfncia. E! prlmno le fue do Pl,8 e.ti? tipo d~ clh:ntt's, otorg'ldo en sep lelI'ble por bt1 siriO para familla!! qu., po di- COfl!lldnlf akncJón a la (orru Ve1'88S CÍrcunstancias. h<'iyan POll&éJ lí .. , ¡ LI \ lE< vc,¡Ít é ¡ d t iI, de pasar en la ciudad va ' los lt'¡ él! de ¡as informacior.el> H. meses En cambio, el que con ml¡id¡.'.", prilH ipd, ~ (n lo qUt truye una ruídeocia adHued_ se rdleH' a los Campeoralo¡" no tendrá que PUOCup¡nSf di': Españo dI' Pisca Submuir'8, paré! buscar dientes pO'que- y els"gundo, erl {lftubrr, ah" las agt ncia!! de víaj~ las con F10l' de tU celo Informativo fD tratan por varíos mese! en la ocadón dI' sufrIr un acddt nl~ ti'mporada otoñolnvierro, y en IHlndo rea izaba su mislGf'. pi Lanzarote concrd~mf vle taID rl )dlstira. r·oficia qu,- Tophrm bién en verano El tj"'mplo 10 envió a EFE, siendo pub'ícf'Ga ttntmos en Tznedfe y G'an Ca por varlo~ p"l/ódl(oli e~p?ño Daría, í'n dondp cada vu sr' "di les. Elle ej~mplar guto de Gúi flean más rtsldencias y slt'trlpre Iler mo Topham motivó que el están lleDas en lOa mC1H"1t de director y redactor jd .. de la temporadd Estime pues que la Agenda, den Carlos Menóo y Gonslruccíór de residencias, re- don Manuel Capote Maclá. res pito, bien con~t'uida8 y bl€o pectlv¡ mrrff'. ¡ e ucribinol' acondicionadas y orientadas, cartas personales de felicitasorda das'> de aJcj ~mjenfo que ción. Con é3toll gen 19 108 ga necesl'8 le IsJ .. ¡;>n f'ftél rurva IrHdOm'1I o'~riódistlco8 obteniépoca larzarofdia dE los avlo dos por -Gullo-, que lleva Cff' ca de 17 "ños sirvit>rdo a la nes a' rí'acCÍón Nosofros n~F limít?rrOE a Agl'ncía lreformativa EFE -Lit Provi/lcla». qu~ 1I r fj Í' transcribir la valiosa opinión de este expet!o en turismo, ,,1 se· constancic- ti' fl' bién dÍ' la dicr z ñor Máizqu~z. para qUf" cada labor tlu¡> Guillon o viEre dfS uno ahora h¡¡g,:'! su rO'Dpo<.!ón arrollé!vdo H f<'lvcr de los in· de lugar, GUITO terese5 dr HJ i· h nata', Sf (001 plare en rnviarlr> su fllás f fu~1 Vd felicitación •. Un ,rote.o .. inglé. cruzará el Atlántico en un «catalna,án,. ESTUVO 4 OlAS EN RRRECIH Días pasados entró procedenfe del puntc ingé. dI Guerny,el catamarán de la ,nisma nacionallc'óe .Pelindí ba,. que rimero ancló en la bahla del muelle Com~rcj81. pa~an(:o pos· eriormente a fondear frente al Club Náu'lr (' ,r dondl p~rma· eeió 4 días t.ras una salida a Puerto drl Carmen. L1aa ó la lención el observar qa~ en la mar:icbT~ de e(]t/~da se vio €n cubierta a una sola persona, confirmállcloSf JUfgO ou. veía tdpulado por el naveganfe solita/ÍC' bl irár I( (' hlJ. ¡ W( c¿~ ~ 53 años de edad, con q\,]ien habl(jmo!.1 brt'Vfmfnle. Nos di· que su proft'sión es instructor de pilolos d¿ f rrbarcí d( M:J vela, p~o¡)oniédosf' llegar hi:lsfa la isl8 de Anliguñ, I n t'1 mar aribe, previa ur.a ¡>scaJa en el Puerto de La Luz El cataman, pintado de azul, es de regularidad dimer ~ iNH ~, r Uf 5 tie· e 41 pies de largo por 25 de manga. MONTEflNO un ~;gGrrino d~ calidad, I~Qbano con f¡l.ro Precie: 17 Pesetas A empreso solvfnte Se ofrece ¡oven con conocimientos prácticos de OFICINA - CONTABILIDAD Jornada completa o por horas Ofertas por escrito al apartado, /42 Arrecife Vdo, /6 Agua "KRYSTAL" (TAPA AZUL) Mós suove; mós delicioso �Martes 2 de DICIEMBRE :..,., ---------------------------------------------lOS REPORTAJES DE HOY Cinco mil familias almerienses arruinados a Dificultades para 300 espanO~el causa d~ un temporal de lluvias que trabajan en Torrejón de ArcOl Las pérdidas se cifran e n 800 inillúne~ de pesetas ALMERIA. - Mcis de 5 mil Llm ilías hi.io quedado arruina d -1S y se hHI producido más d e 8 00 millones de pé rdidas como (orto publicada en sa lva do d<! los rigores del agua t'n el mes de octubrf, y que MADRID _ - .Nos escriben molivé la suspensión de ia ~x trabajadores de ia base de To po rta clón . ya qu ~ se malogró rrdon de Ardoz una carta, en c:o nsec u f ociíl l os ttmpora · ~' n más d ~ U:J 50 puf 1l0, han la que pr~cisan una situación !e S qu e desca rgaron en el cam· auftido í~ulimente grandts da - labora! y sus perspectivas inpo je D.alh, éU la zona com o ños, dándole el caso de que mEdiatas, ante el despido a que p r en dld a?ntr~ ¡as pob laciones algunas d \ !:'lIas, al perd~r 18s será sometido gran parte del J,::; Sa : ü a Maria <le l Agui!¿l y yemí:i8, no darán fruto tl año pe rsenal. Debemos añadir , úoi R e b~4n': t pa!;ando p ~H Bal er- qUt viene, por lo que lai pér cament€, que dlas pasados pu ; ::ti:l y BaJ aol"gra didas son doblu bliC:flmol unos datos recogidos En pO : d8 ba r a9 cayó gran directamente de la oficina de t: antldad de a guct, i.lcompañ:u.la DAÑOS IRREPARABLES información de la base . Sus ,1 «' ;;¡p¿H alo eltctrieo y pedris. Ahora se calcula que los da- tan lalmente coinciden con los ca de consld erabl f' tamaño _ Es- ño s alcanzan más de 800 mi. q'le ahora nos envían, salvo la t ~ ú:t: mo fU 2 ~) qUl', en defínl · Ilonn d ~ p~set8$, repartidos precISión, important!', de I a s dva. produ jo más doños, arra - de esta manera: 100 millones indemnizaciones . Recoge m o s s ando por c0mpldc:. diversas d e pesetas, por 10 millones de gran parte de: la carta en cun CGiH';c h els d .: los más v~rlt.do8 kilos Jt. uv a~; 300 mílloo fS de lión: cerea lf:s oeselas, por 35 milloDf>$ de (En relación con la nota er.· kilos de hortaliZa!, y 400 mi- viada por la E.nbajada norteSE PERDIERON LOS TOMATES llones d '! pn: rla , fn obras de americana 8 la tel <: vi6ión, ra' Se d d 1 a circunsta ncia de fincas, caminos vecinales, ca· dio y Prensa upañolas, creeque lo que arri'lsó el peddqco rretf': ra!', ('te. mos conveniente hacer las si· le destruyó por c omplt to ) a Con to1). lo .~ dato8 obteni- guier:les decJara(Íc r. t: : Hu vi3 , ql1e cayo IortÍslmamen- dos sobre l as citañas pérdidas Dice dicha nota que los des · L' S (~ hilD perdIdo de manua se hará un ddenldo e8tudio y pidos del personal español en t:)! a l i dS cos ec has de guisan· se elevará '\ a la autoridad co · diciembre no van él ser tan ma· ¡ "' :'. ju dl a s y tom~tes, precisd- rrespondiente para -ter la ma- slvos como ha dado a conocer m?n te cuan do estoe tres fruto8 nera de solucio nar, aUrlque IÓ- nuutra Prensa, sobre el núme· emp ezaban a t,oer bueno!> pre - lo !.lea en parte, los daño., tn ro de 340 empleado8. P u e s des en lo !! m~rcados naclona I gran modo irreparables; q u t. bito, toao el persoo a I que tray íl xtranjero . !le h Irl p ,- 01uJdo en pocas ho· bajamol en la base hemos re· Las parras, que s e hebian ras. dbido una carta pa rticu 1ar del alto mando de la base, eo la que, entre otra8 cosas, se nos dice que 308 empleados españoltl' dfberán ser d&dos de baja en nUi'slra nómina el 31 El Iltmo Sr Pfesidente del Excmo. Cabildo Insular de de diciembre prÓximo. Lanzarote. HACE SABER: Que habiendo sido aprobada proSi a esta reducción 'iue su7J i~ionalmente por la Junta de ValQración, en sesión celebraman más de 6 O puestos que da el diez del actual, la Tabla de VaLoración para la exac· han sido elim inaC c , por bcja ción del arbitrio de importación y exportación de mercancias voluntaria de emp "nJos que en la isla de Lanzarote, que ha de regir« partir del dia I de 8f ha_" ido a trabi" j ~ r a otros e~ero de 1970, se hace público por medio del presente, qUt la puestos d nI " li ~l pruente m~sma se encuentra expuesta al público en las Oficinas de afio, y cuyos puestos r,o han la Inspección de Arhitrios de este Cabildo Insular, donde sido cubiertos, en realidad 80n podrá ser examinada , admitiéndose las rulamtf.ciones proce360 puestos de trabajo €8paño· dentes que contra la '7tisma puedan formularse "'asta la$ treles los que quedan eliminados ce horas del día CINCO DE DICIEMBRE del prtsenit año, de la base de Tllrrfjón. práctI· que hahrán de hacerse por escrito y presentarse en la Suree a me n t f, el 50 por 100 J e I íi taría General de esta Corporación . plantilla upañola de las Fuer~ A_r_re_c_if_e_a__I_I_d_e__ no__ ul_-e_m_b_re_d_t__ 19_69 zas Aé reas de la base. ,ú, fxemo Cabildo IDsulor de Lanzarote I l__________________,_____ INDEMNIZACION «~uevo Diario,. va a liquidar, según ¡. recibida, 4 s emanas dt s ~. solamenre a partir de l!: . de 1966, o sea, en /(' s Lo 3 é>ños y sólo una semi:.: , cada año trab3jado act, · l." menÍl I y por úllimo, hay olre ;. que queremos h3cer ro • • ante el Sindicato y nutl!:: . blcrno . Casi todo8 los !r,~." dores que van a ser dt,. · dos son mayorrs de lo que qUiere dfCir qu<' ,,; nen 1" mós mínima postb ' , de colocarle en nu<,vos •• pleos, como nos es~ df trando la experiencie . '- mas que despuéa dI? h7 bf' .. jada lo 5 mf jorf'S éños c•. ~ ... tra vldéJ , casi 15 años m. · t de n0801r08. trabajandC' rt base conjunt~ hispano :.,amerlcf>na, [lose nos dr t-r • jar aband,·naóos GIBRALTAR E,peramos que las aU'a '. dzs españolas Influvan ~r.tf autorldadts nortea'mtri( ~ : • para que las indemnlué . . para estos despidos se fq' .. ren a las reglamentaclcr r , rigen en nu~stro país, 'Des por año de servido. ~ un tope de 12 años, e:, ... mente pedimos a nues:ro .;.. bierno nos tenga en CUto!! .. r a cubrir ¡mestos de tr."'" con arrt'glCl a ¡., capacld.c trabaj(; de Ceda uro, )1 ('! nuutro caso es similar I trabojadort's de Gibralr!· los qUE' se les ha ayuda', todos los es;:¡añoles ¡zu. · ... mente hemos contribulrc , ayuda .• "l. •" =. Panelfold Do., FUERTAS Con.truída. PLEGABLE~ Madera •• COA ES UN A EXCLUSI\'A Otro de los puntos que nos DE Inleu-sa aclarar y dar a ceno Lave mejor con productos garantizados cer a la opinión es qUf. st>gún la citada nota de la Embajada, todos los empleados des pe di Luis Morote, 6 dos recibirán la indemmzación ,Jabón en barras )' pastillas PINTA AZUL feléfono, 567 de la Empresa; ello es cierto, J abón puro en escamas (Especial para lavadoras) ARRECH- ! pero nos vemos obligado s a Super Detergente comprimido en pastillas declarar que dlch'l indemnizacIón no se ajusta a las leyes Represutollte: do. Niclló, Morti. Ca~rer•. -Teléf 010, 77 del SIndicat0 español, que tle· qUI ne legl81ado que la indemniza- LOCAL piopio para ntil.'~ l. ' d'e os clgorrl es, clgorrl os clón por despido Sfrá ae un en Fajardo, 37. Informe! f I • . (1( lO cum re mes de salario por cada año mismo . Arreclte .•.. ~ .. ~_ . ___________________________ trabajado. A nosotros se [JO~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ LA ESCALA "--------------------------------' b I . '11 ' '11 CUMB RE Riele,---Gefi Se a I .1 a �M.arles 2 1e DICIEMBRE d~ 1~69 Pá~llJc 7 EL DEPORTE H'..N LANZAROIE A L PUTBOL El Lomo derrotó al marítima, con I»uen arl»itraje del .eñor martínez El Torrelovega se afianza al vencer 01 Arrecife En el fútbol lanzarot! ño e~' ocurriendo lo qu~ en la liga ~ 1 a Dívlsión española, y es !le los cpequ.ños. le están ando qu~hacfT muchn a los randes . El domingo, en pcrli o vesp~rtino, el Lomo v¿ncló I Mari!lma por 3 golt>s a une, arcado por los amarillos Fr. pe (2) y Gulnés. y por los ro· Ilos rp.galado. Excdfnle a t bi· raje de Ra:nó 'l M,H lfoez. y uen I"ncuenlro (>11 linfas R" n f' • I~B. Por la mañUl3, el Torre (HA CANARIA Hace saber a su selecta clientela y público en gene/al, qr.¡e ha abierto su JOY'Rlfl ((DALY~ en José Antonio, 29, junto a ultramarinos e Ouadalupe ... en donde les ofrece el más extens9 sUltido en joyas de fabri cación nacional y extranjera y objetos de arte oriental (o .apruebe la c(Jlidad de 4lutJtros artículus, visi¡óqdonos, GRACIAS lavega derrotó al Arrecift, H. pa rtido de m~nor calidad arbl . trado por el señor Silva. lo grallde los tallos blancos Jo· llán, Callo y Carlos, m erecido el jel h()nor arncif.ño, Domingo El Marítima y el Torrel?vtga van en cab za Igualado! a Hoymllrtfs-RUS !fO ( dd puntos, sl'guidos muy de cerca film de acción de' l Lomo y d~1 Arrpcife . INFANTlLES.- TeguiH 3 . MA(I~JE Lomo 1 Oj~ 3 Guatiza O JU VENILES.- Oje 3 Arrecife 1 CINRMASCOfE . RASTMANCOLOR Por Gordon Seot! y W ~ndi a y Valtnra 2 TorreJavege O. Gulda. CaudillQ de gladiacQ res y fscf b VOS, • n H n:i\}Ol o dlseél fredlf él Irrp( Ji< RotTc no I =--------«One AlLHNTlOO>t El InORNO DI , /Todos I Sonto (olomo, virtual campeon lOti public (1 ~) ]0& taH.~a"oteH.O& ,. (Viene depágina segunda) ambos dUtños de barts, qu e d'iisti eron con catá ;.: ln gratui t o él! I:'IlCUI" ntro Za ' agola Las Palmas celeb rado el dCtmirgr., en el quv p in cierlo cor r espon dió el triunfo 8 108 amarillos El víaj~ de I!st~nrh , y dll'tas espHiah's les fueron otorgados .. o el co ", curS0 'Sobe ¡ant." de Gonzál t z Byas8. ~""ado por I pOs i o t ~ n S t. e ~ (~ 11 ¡ ñ o s rl " b'l -es d, G 'a n Cana j ., D i(h n Mlé '(' oles -¡Estre r (í del iltltén. tiro O / sll! B. Fdms-U :i!ed ':0 n e rc:iantt!8 liltlZiHot' ñcs vi " " en enc~ntf!dúlI df> las ah rcj, Artists> pr ·s ontaD Dos jornadas lu(hbtil('s fU · CamurlÍa fue el a mo d,.los 'ca r.es ""dbloall y pClr ~UDUf'8tn 'Hon lugar élntlaytr . dfnho lon.istis., tlTarde- a 5 contra conten~i¡ irnos po ; Ii! virforia rl~' I Campeona to ir sular En rlo5 POl ú ;jjuC', n i San Bi'Tto ia Unlód Dt'porlh'B eDcontrán PANA VIS ION . TE< HNKOLOR \8. pI titular f!:le VHJcido por lomé, tI titula · venció al TinaPor Burt L8tH.aslvr, Shell e y dose dispuestosl a recibir t>l iJ 12 por el S wta Col(1m~, e jo por 12 7 r~sllltad0 que' reflt>. Wlnll'rl! y TelIy Savcda,. Un domingo al Sabélctll , pala ~'i'J' Ipo que qu'!da considtrado ja /8 superio'laad Uf Jos de cJZad..)r soitarlo se COtl\'Íi'Tte nar olra Vf z. como camp \ óo del !crnf oSaD Barlolon é en verdugo impheablt' de los má~ Indt' .' tabJes mercenarios ce. (AMINO Di LA YlHGANl6 (igarrillos 'MONTEFINO' C.",a . 'ilb.) - Pídalo en estancos, bares , estoblecimiel'lt~s dtl Romo IAutorizada E,trt lln mil)· Orf' ~ dt'14 ~no~) slgui >nl.: M His". Me' l y Philippe Lt'1 cy (>r ¡QUE nOCHE MU(8RlHml TlL HNlSCOPE TECHNfCOlOR (Autorizada mayOrt8 de ]8 a i'lOS ) SE ALQUILA PRIMER FTSO En la Av pida (h l'i MancolT'urldad 1 formes allf!é!oro, 234 Televi,ión - Radio Servicio RADIO ~ ELE(TRONIC! - TELEVISION . A(CESORIOS C¡ •• f.-elo., 1 Te'éfon~, 673 ARRECIFE lTEnClon - Lanzarote llegaron los televisores de BA TERIRS de 20 y 23 pulgadas Grande. facilidade. de pago �PáRina 8 L~YU4DO Martes 2 de DICIEMBRE de ' . , LA PRENSA Laudables propósitos del lluevo Gobierno según un comentarista cotolón • DemocratízMr las instituciones • (jf'] pai~. Lograr un sindicalismo realmente fuerte. • u•• aulé.líca reftr.a agraria. • I.visar el cOlllcor"oto co 111 la S.... ta S."e. BARCELONA.-cCon los úl bierno, modificando profundatimos nombramit ntos del (j ue· mente para ello el vigente revo equipo ¡ubernamental está glamento de la Cámara legisprá~ticamente completo. Su se lativa. ñuelo es Europa. Pero ¿cuá;t's -Poner la enHñanza tn tovan a ser las tar~as inmedia- dos sus g'ados al alcanca de tas que deberCi afrontal?~, dice todos los españoles capacitael comentarista de cEI Correo dos, sin dhcrimlnación d~ ninCatalán- Wifredo Espina. Y a guna clase. adecuando par a contitltlación publica el siguien ello Jos medios económicos ne te <Decálogo. de urgencia: cesarlos con la mayor rapidez. - Democratizar plenanH nle -Profunda reforrra de la vitodas las institudones del pais, da local, e n el doble sentido posibilitando la tatrada el) el de su desc 'otrailzaclón econójuego polltico a todas las co- mica. ad::lÍlllstraHva y polftica. rrientes legitimas de opinl6n a -Modernización de los sectravés d e u n asociacionismo tores indus¡rialfs Irás promeque se pretende poner en mar tedores, logran de i[ldu~tr i a s compe~ltlvas a ellcala internachao -Lograr un sindlcai i I m o cional, evitando el despilfarro realmente fuerte, qUt les tra de apoyar emp~esas destirabajadores sientan COlI'O pro- das a desaparec!-. pio y en el que encuentren su -Comeríializ8r e indu~trl8· ficiente amparo a sus intufsfS ilzar lo~ productos del campo para negociar con el capital y de cara al consumo nacional y putlcipar en la política eC0- a la exportación, p(\tenciando definitivainente la ganadería. Hornía ~eneral del país. -R.eforzar la independencia -Establf"Cer no sólo re la de las Cortes, respecto del Oc· clollep ~corómicas sino diplo- del pAls_ - Una reforma de la tl1l~ una colaboración más amplia 8a, que dé entrada en su , con los Estados Unidos. llón, b~nficios y propit'd" . -Considerar el p r Ó x ¡ m o los trab3jadores_ acuerdo comercial COnel Mercado Comúr. como una plataforma desde la -::ual iniciar de ír.medlato unas mgociaClúfitS que nos lleven a la integración con aquella .:omunidad CORTINAS -R¿vi~ar sin má~ d·zm<lra el Y Concordato COII la Santa Sede, VISILLO~ a fin de lograr erl el futuro la debida ~eoaración entre Iglesia CONFECCION y Estado. evitándose el actual confusionismo en perjuicio de Luis Morote, 6 ambos. Telét'oBo, 567 eTre« cesu, en especial creeARRECIFE' mos humildemente que no hará el nuevo equipo gubernamental -dice más adelantt-; tres cosas que comportan tres d~cisiones politfcas d e largo toda clase de servicio to." alcance y cuya fllosofla no pa- pieza de pozos mgrOB. sé~·~. rece entrar e n S u tendencia y cañerlas con moto - bc~'" neocapitalista Son I'ft8S trt'f: Informes, eTran sporte~ Ma( k:tI-' - U na é.uténtica reforma agra tf!éfor.o, 419, frentf' ¡¡l Clt~ ria que acsbe de una vez con ¡Cesta Azul. los n<fastos !atifundios impro ductivos _ -La nacionalizaLÍón de la Banca y de aquellos sectores económico! básícc 8, (U} o pe· USA t i lo calle FuerluUlI"• • der HOI:6roico pere en manos I.formes en lo misma de unos pOGOS el poder polltlco máticas Con los paises del Es te, al tiemf)o que se ilfgO( ia RIEllS G~fl Se realiza Se vende � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº832 02/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº832 de fecha 02/12/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9bb10497a2c6c9ffd07073ba0fdcf8fa.pdf cb60e61ef107b9132dd1707cf0160573 PDF Text Text Núm. 833 • Año XVII (uatro mil doscientos millones de pesetas invertidas por el Gobierno británico en el fomento del depo~te Arrecife de Lanzarote 9 Diclembre-1969 'ficiel, Idlteií. !I TaUms Hermanos ZerolE>, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRiCTOR y fUNDADOR "IUIIMO IOPlaM DiAl l!!iualdad, 22 Apartade,32 Teléfono, 516 ' '0111 l". 5. C. ,..."n 5EMANAIHO DEPORn'lO-((JlTtJRlt'O~ -- '- ." Declaraciones del Subdirector General de la Guardia (¡vil t!'! d~ tipo económico. ESQUEMA GENERAL En el bienio 1970-71, nuevo edificio BREVE -El tiempo aprt mlóÍ'é:! y no de Impollul.í!r para la Casa Cuartel de Arrecife emásr a al ílustre gH)¡:ral. cue~tión t:0l ~~o le pT<gun~amo~ finalmt nlf ¿Podrla trazarro~ un HqU( lJ ó ge · n~'i'1 de la isla tn cuan 10 a !lUS atractivoli? -Para mi la visita a Lanzaagua pot,able a los distintos rote ha conslltuido un tltmencuarteles, cuyas dotaciones e- do Impacto Y pít-nso ha de o. conómic8s ruultall hoy desfa· currir í\ todo foraster o que tensadas. Creo que esto podrá re· ga la suerte de conocerla Las solvers" en fecha inIUedia"a. cornisas de El Golfo, tan He-Haría, San Bartolon:é ) na8 de variantes tn tiU colori· y diza cueotan. con edificios do y g "andiosiddd, pareaD umodernos y capales pa.ra alber na auténtica obra de Gaudí. gar a la fu~rzai. pero Arrecife Lu .. ~o la Mo(\hña del Fuego, no ¿H3Y algún proyecto en es La Geria, Los Hervldnos, L08 te sfDtido respecto a la capi- Jamt'os d~1 Ague, etc. 10r. luga tal? rE:8de imprehl0r ante fantasía -Pu~dl usted decir que pa- cuyo recu"rdo no se puede bora el bienio 1970 71 se construi rra r con facilidad La folla de Té en Arrecifr uo OUt vo Inmue,tiempo m~ impidió recorrE'r la ble para Casa· Cuart€1 de la Be Cueva de los Verdes de la que nerré,ita, qn dende Irán ubica- también me hablaron muy bien dalias doladoDf s de la cabeceen la PUlÍ! !u'a. En fin. creo ra d e Comp?ñfa y Agrupa- Que fÍ<o(!n u:<h des ura isla ver clón de Tráfico Sólo sft!stá Den dadtTí'mftJle maT8vl!jo~a que diente de algún pfqUfño tráml da'á murho que hablar. Elogió lo •• ervicio. de la Benemérita en la i.la de Lanzarote H, aquí el texto íntegro de Jiu declaraciones ql:1e nos con cedió el general de división Sr. S~rra ~'garra durante 8U recieo t~ visita. -¿Cómo ha enco n t r a d o S. E , los servicios de la B~FJe­ mérlta ~n L \nzarote1 -Dentro de la visita de insp ,ceión que' vtngo tfecluando en el A~chipiélago canario he teDiJo tsp~cial interés en rero rrH alguna isla menos habitadil,po'que ~illra nO!lotre8oofxis len islas maYOrt I o menoru, 1100 que todas no& muecen iguallrato y atención En gent ral encontré baBtante bien 101 lervlcíos de 1& Guardia Givi1 en Lanzarote y me complace mucho saber que el personal le encuentra satisfecho de permsD~cer en es~a lala, tan intereunte y atractiva. SIN PR08LEMAS IMPORTAN TES -¿Observó algún problema l:nportantf1 -Durante mi bl't'Ve f'ltancia b ' comp.ob 'do q'le no se pre· 110t;, nlngú 1 problema importante, lino algún pequeño lu· conveniente que estimo fácil de solventar, como por ejemplo, el referido II las cantida des destínadáS al sU[Jlinistro de O.ra. informacio. n.. i.l.ñas en pági. in•• rior•• n.,. HOLANDA Muertos de cáncer en 1968: 25.000 personas AMSTERDAM.-La mortalidad a causa del (¿r;CtI 110 ha Celado de aumenlar y por primna VH, f 11 1968, 8e lobr' pasa ron 1i& 25 000 muutes en d país dt>bidas a erf¡>rm(dadf~ can cerosa~, h~ declarado el secreti'lrlo dt" E'itad0 hohndé~ para los Asunto~ Sociales y Salud Púb'hií, do( ter K,l uifíl'~a Aú mismo el doctor Kruislrga ha manift'stado qUE' la mortal/ded entre los hombres debida a un cáncer en la s vlas rt'splre1odas era en 1958 de un 75'1 por 1 60010 qUI' fr P' Hf nfB un 110 por 100 de aun~nto con resp f cl0 f\ 1955. Fi'a 1lTltofe ha añadido que en los últimos eños fe habígn rf'allzac1o gr80df S ?TO gres08 I:d 10 que conciernt. a la lu< ha contra tilla pnfprmpdad. Cigarrillos 'MONTEFINO' (extr•. filtro) Pídalo en estancos, bares, establecimientos del Romo ~~~íüi.üüWi.w::~ . : . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LONDRES - « E laño 1969, ha sido un gran año deportivo», ha declarado el primer mmistro Harold Wil son en la recepción celebrada en el Hotel Savoy, de Londres para la entrega de los titulos d e deportistas del año al campeón de golf Tony Jacklin ya la campeo na de tenis. Ann iones Wil Ion. Añadió que el gobierno sigue manteniendo su constante preocupación por el deporte y prueba de ello es que este año ha i'nvertido lll. cantidad de 25 millones de libras esterlinas (4200 mi llones de pesetas) en fomento de los deporte::.. _ _ _ _ _ _ _•_ _ _ _ _ _, Se Ueyoron cael V•• tica no objeto. po .. yalor ele 660 mil pe.eta, CIUDAD DEL VATICA!\O.Ladront'~ hasta thora ro ¡der.tiflcad08 han lit ver e a cabo un robo ~n f'I establecimIH,to ; de artículos religiosos y recuerdos que se en! Ul'lltra scbrt' 'a teTl8 Zit de !a basílica vatlc6(1(l, ~In que hasta el momflito seha)'a podido establuu el importe de lo lustrafdo. El robo ha sido descubltrr s t [] la s prlmf f él ti ho ras de la mañ-na por las relí glosas enc?r~adC'~ (lfl f bli bll'· cimiento, al halló! t>1 iot('rior del mhrno en desord( [] S' gún las pri:nua inv 'lIfig;i{ Il're~. parece 8er que les léldrrrf sse han Ilevódo una pi qUt ña ~uma d~ dinero que se ~ncot1treba e n la caja y pt'quf ños objetos religiosos -mrdalJa, y cade· na8, especlalmEotr- df oro y plata por valor df 660 mil pe· Q s~fas. S' supone qut' los ladr ..\n~~ quedarofl dentro d ~, edificio tras ,,' cie?'l4" lir Il' bilsfllra de San p .. dro, y hi\n ap'overhad0 la rooe ht> pa ra 'lf ver 1'l cabo el robo. lea �PAIPai 2 Mlrtes 9 de DICIEMBRE ele'l Reunión de trabo jo en- Visita de los buques mercantes ~Douro~ BUZON DEL PRO¡I.IJ tre profesores y alum- (inglés), «Bol» (yugoslavo), "Block Watch" La pierna optopé nos del Centro de Estu(noruego), y "Wismar" (alemán) ca para el ~ro~o;' p esqueros coreanos, cubanos y franceses dor de TanoJo dl·os Socl·al.,s ~ En J08 pasados r las sr En la tarde del lunes tuvieron lugar en la Casa del Mar del Instituto Social de la Marina, dos r~unionel de 101 alumnos del Curso P~eparatorjo y del Primer Curso. Asistieron a esta reuniones el Del~g8do de Trabajo, señor de Vicente Martin y los profesores señores Cardenal, Delgado y de Armas Vernetta. Como lie recordará, creado este Centro en Las Palmas se ofreció a la juventud lanzara· teña la pOSibilidad de sfguir 101 estudios dI> Graduado Social COlDO alumnos oflcialu a pesar de no poder asistir diariamente a las clases. Para ~al· var esta dificultades el profe· sorado del Centro se desplaza periódicamente a nuestra isla, para reanioRes como loS tenidas ahora con los !O alumnos de Pr¿paratorlo y para los 15 alumnos del Primer Curio . Las reuniones tuvieron como finalidad facilitar a los alumnos el tniterial de prácticas, colecciones de problemas y de i!j~rciclolJ de Cdra a los exáme· nes trimestrales qu e tendrán lugar el próximo m~1 de enero. Es de gran importancia s~· ñlllar tI Interh con q u e el a 1 u mnado lanzarot ... ño sigUi! esta experiencia, pues a pesar de la lógica dificultad que en· traña no tenrr clases diarias, no disminuye e 1 numero de alumnc..s ni se reduce 8U interés par adquirir estos nu evos cOCJocimiento!l ~oclales que a la vez les servirán ¡:>a ra obtr· ner un titulo de grddo medio que les capacHará para ejercer la profesión de Graduado Social E,te esfuerzo del alumna· do y del Cen~ro de Estu'Hos Sociales, hace necesario que nuestras Corporaciones e Instltu::iones le presten la oportunas ayudas para llevar a f~llz término estas actuacíoneR. El pueilo sigue I!U ritmo de Creciente movlmienlc', é hora mejor aten dido al disponer de la prolonción del muelle ~U •• sde 320 metro : . En 108 últimos día8 han entrado 4 barcos mucan tes de pabellón extranje 1 08 que son estos: ·Bol-. yugosla vo,de Venecia y Casablanca para Trieste,cargando Hjul 350 to neladas de alún (opgtlado pa ra el merCi'do italiano. dfjado anleriormf nte "n regimen de tránsito po r congeladores cu· baDos, cDourol,ing 1és, de UI. boa pora Rio df Ji neiro y Buenos Airu, que (emó 92 tonelad1u de pulpos congelados con dut/po a la Argentina asimls mo drjado en féglm~n de train sito . • W!sn an, alfmáp, lIt'ga· do de Amberes, habiendo cargado 200 le o e J a das de conlerva de pesci'ldo para Ghana, el norufgo .Black Watch., que potró procedente de Londr41s y Funchsl ccn 3 pasajeros para Arrecife y 126 en tránsito. El británico' Dou ro', de 150 me tros de eslora. es el mayor carguero atra r ado en Los Mármole!'. OTROS BARCOS EXTRAN JEROS Ader. ás (je 108 merca8tes ya señalados, también han llegado 103 pesqueros fxtranjeros slguitnt f 8: cubano -Anchoa», francés .Donlbane -. y COleanoS 21 profesores ycote" ticos universitarios extranjeros E. prol»al»le que el mini.tro Avi.o a lo. lec" de «AnTEn'de Ol»ra. Púl»lica. pa.e la re. Por hner qu" a 'i .. lónt¡o' • tra edición di' ] ma rtes nochevieja en Lanzarote a las festlvldad( s df'J El cEco de Canarias», rn su edlciór del ~ábBaO . publ!(8 la siguiente noticia que por su In· terés reproduclmo~: .De fu~nte bi ' r: informado, el pr(lximo día 26 es esperada en nuestra ca pital el ministro de Obras Pú blicBs, don Federico Silva Mu ñoz, acompañado de un amplio séquito de técnicos de 8U de · toda clase de servicio en Il:n- partamento. El s 2 ño~ Silva Muñoz pasara pina de pozos ni!gros, sépticos y cañerlas con moto - bomba unos días de descanso -al Informes .• Transportes Machín- parecer en la isla de Lar>zarot~-Gnt ( s de iniciar. el 3 teléfono, 419, frente al cine de enere, una visita oficial por cCosta Azul. Se realiza (Bat k Nyong 101. y eBaek procedido a la toma d~ :r Ngon¡ 102·, asl como seis ya. deS pHa confeccionar el , te!l de recreo ent,e los destacan rlito o rtopédiCO al traba'" el panameño .A[bitrílg~-, de 44 de Tinejo. a quien fue n(: metros de eslora y 269 ton41la - rlo amputarle unél pierre . das bru!as, que arribó el vier· aparato será zncargado l nes procedente de Malbella, Palmas. De las 15 mil Dé" Calablanca y Aglldlr, tn ruta Que impone su coste, 5()(., hacia la lila de Tr nldad Se tra- ~ido donadas por una n!' ta de la mayor y más lujosa em· catal¡;na qlH hace bast .. bHcación de reCreo a molar 1141 tiempo nos envió el dinrrc g?da a Lanzarote en lodos 10s rd cuando surgiere algúr >: liru pos. Venía tripulada por 12 en nuestro -Buzón del F' hoftlDrrs, IrayHo(' 8pas¡;jeros. m c " y Ia s 14.500 re s lar t f , que realizaren rxcur~jcntll al el donónte al1ónimo al QUP interior de la isla. En la noche clmos refaencla oportunr. del mismo día continuó rumbo te. A ambos les rdter"lF a La!! Palmu. nuestra gratitud MERCANTES DE ALTURA ESPAÑOLES Ef1tre Jos mercant! s es paño If>s de altura enlre 108 últimos días figuran estoll: .Villa de Madrid., dE' Barctl(\va y 41Ha las con pasajes y mercancías cMi2.uel M.' Htínez de Pínlllos.: Para ayer lunes tr ní~D dz VIgo y escalas, con 300 tone ladas de carga. tomando aquí visto t>fectuar un viaje a ~ 200 toneladas de consl'Tvas de IBI ate 21 profesores uniH pucado, «Ciudad d Cádiza de tarles eipecializados en , Bilbao y escalas, t"lmblén con rinaria italianos, belga •. t mercarcla y pasaj~ .• Viera y Ce )?~, aiem \<Je~.y Dorlugur CIó vijo a. de Yort Etlen n e y qu ¿ hoy martes asistirár: e S~mana de Eltu1ios de escales. ducclón Animal ell las at MAS DE 40 PESQUEROS Insulares, bélj o el patloo, PENINSULP RES El t41mporal rEIré I t( la pasa- del Cabildo Insular d'! G da semana en la costa af Icana. Canari<l yel servicio a~rI:~' :PI'B8 él págir.a séptima) de la Caja Insular d~ Ahor ¿ •• do':"!' la provincia df Lós P~lmas con el fin dI' vislrer todas y cada una de las obras que su d ~ par· tamento tiene en ma·cha. asl como Inaugurer las que ya estén terminadas, p[lfrf l ás eJue se encuentran la Potabilizoré! y la Estación D~puradora de A~uas Ruiduales. Esfas mlpmas fuentH aff gutan Que es muy probeble que el señor Silva Muñoz presida el acto de bendición e Inauguración del nuevo monum( nto de Las Palmas a don Benito Pérn Gald68. y lunes, n os vemos Í 'npoll tados de ofre.cH illforr.'l~ : de noticias acaecid a s en f dii\s. entre ",lIas las fle sr,. la Pllrlsima Conrep r: iótl r nlzadas p r el Batallón <ir fanhría. a s í co mo la ir.to ción deportiv a leed del de' go . ENCUADERNAC de LIBROS y REVISTAS. I mes en esta Administra �M!r~tI 9 le DICIEMBRE de 1~69 Pálina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. SOBRE lOS ~UBNORMRlfS POR A8ft tRBRlRA DIAl En el voluminoso cúmulo de interes~s de nuestra concien cia social. entre otros muchns por cCIlceblr, se hallaba aletaTjlado ti problema de JOB niños sub[)(lrmal~íl. Ignorarro5 dónde sonó coal¿mporaneam e nte el iosistente y en la acfuaIIdad co\tinuo sonido dd bueil rtkj oispl: rléCcT. Y lénbitD quiéaes coopuaron con decisión y eflcaclo en la prácll(i' formativa del subnormBI. Que nos dlsculpf n nuutra IgI;oran( la 4uienes tengan méritos públicos en est·a labor pedagógica de lIuestros días. Y nuestra admiración a quien< s en forma ocul· tel y silene:loaa pudieron Intervenir H . el plantean,ietto y vi, inlzaclón de tal probltma educativo. Lo cinto. l o qU ? ahcra 1108 intuesa más es señalGI el renacimiento de aquel sueño tn profundo, que inició y reactivó este verde fruto que parHt henchlrse rápidamente de jugOtiO zumo espEranzador. ¿Pue acaso aquella admirable por bueva IDélmá do ña Mercedes Carbó, la cMamá dd millón>, quitn obtuvo milloDU, - no ya s610 m~taiizado-·- sino de ID¿lltaJización y.afeclo hacía el niño iubnülmai? En la generalIdad de las perso. Das qut en mil sitios la escucharon t S indijcutlble que pren: dió esta urg~nte necesidad. Afírmaríarr os QIH. IUS varias Inlervenclones eu Id teltvisión y más tarde en muchas poblacio· Lh esp'lñQlas. ddaron virtual y vitalmente marcadoll en to' 408 nosotros el apremio de tal específico movimiento o pro1:I0'.:lón. Con metodolojlla propia que avanza y que obtiene IÓ2icamente un d~stacado progreso en la ciencia y arte <le la Iducadólí . E'l nuestra provincia, y antes de esta n~ ovilización que a 40ña Mercedts debemos, 11 Caja Insuléir de Ahorro8, con 8US ,Iau~iblel inquietudes y realizaciones soda les. construyó en Otan Canaria un edificio, que d.,ló de mobiliario y material ucolar para la enseñanza en régimlén de medio internado. COlltó además 108 estudios de especialización d e varios .autros qu~, con su médico director espedalísta. Iniciaron Canarias -si no es error mio-la~ activas y pacientes fae· ~IU II :o\Hes. R¿l;pcija ver alli la alegre convivencia, en lo uecabe, de lDaestro~ y niños; y d e éstos entre sí. contrasando generalmente COIl sus vidas de alslamler:lo hogareño, UIl contando con el hondo amor de sus padres. . Ahlamiento hogareño -decimc~-- por carecer elriÍño ubnormal de sinceros amigos entre 108 normales. No por ulpa del niño subnormal, (JI del niño r.ormal que rehuye tal Dlltad.Ingrata consi:'cutncia Ul todo caso de todo eH pelodo histórico que llega hasta nosotros, donde los hombres or apartarse del ideal criltiano, y éste por su escasa pn!cli· a de adapta::ión (ollstructiva, nos caracterizamos por hallaros en ua pazguatuía que va desde la sobel bia a la envidia, á10 menos inconscitntfs, lanlo fn los que nos liamamos rÍBtianos como en aquéllo!l que vlV~lJ ajenos, ru ' inarIBmulte, lal ideal. Nos Imaginamos que salvo contadas ~x,,:epclones. Es esta mentalidad la que obstaculiza, bin otros muchlsl os l ogros. Idear motivos que hicieren desaparí?Cft <'808 rOS ' .0 ~ 05 burlescos o sentimentaloides de los normales h acia f08 ubnormales; produciendo automá!icamentt f[) éstos aqufl chazo sensible de su f'xpreslvldad of ~ndlda. Y es que no abe duda que si los niños subnormales requhrtn un trato á .. humano por parte de la sociedad ~n que vlvfn, r'C's en · onlramos con que no ha de hastar la formación de) subnor· al. Es imprescindible también agotar los medios de informa '6n: A.ctualizaciones televÍlliva/!, radiofónicas, periodísticas, ·nematográfícas .. , con una seria información verbal rlor:de comottencia de los elp~cíalistél8 no!! dieren normas 'l Uí;' fa· orecíeren el aprendizaje dt una m?jo r conducia nuestra en NATURALIDAD DE CONVIVENCIA con 108 Bubr¡orma- l. Queremos decir con ello ql1e seria Incom(:'lIt'la la al~nción del subnormal, si en la aCHa de enfrente or.tfcúan tal como hasta ahor". negativas y paradóglc¡\m~n · las personas norml'llo: Las que debiHfn sometH8{> slml:l1, neamente 1'11 aprendjZ21i~ y log!o de la naturalidad y bien ttndlda caridad en nuestro tralo mutuo con fslcs l1ifiOfi que ~ adlestr811ljento VISITE el «Cimera» Bar del "lan·celot Playa", situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor ambiente ele Arrecife clamaD, consderdu o subconHi"Dhmn 1«, por una más de cisiva co np~¡1etracióD con la inmensa población dt ciñoa y p~rsonaaque califlcarr'os de normalu y cOrritDtu, Eilos dfu nos ha ndeparado un ¡¡Imil, btcho a moldf. de lo anteriorm~nlf I xprq cC(¡. N¡ño~. adclfscHtH, jÓVtlJU y hastapersoflt!B maduras han manifestado su titpauptrecie (U rloBidad, Sili complacEOcli s y con mordadd¡¡d, &r.ll UD gl DJ o deenanoB que nOI visitaD con motivo de rcderu En ula Isla una pelkula en la que los milmos actua!élr. Disculpamo. tn palte a (os niños por su acusado inltJllto de curiosidad_ To· mamos una actitud de reserva hacia los adoluCf ntu, Y C('n cuantas pelucas he oido comenta, este vug(lnzo!o hecho, Duestrarepulsa a esa !rUma minoda dr jóv1 nr s y hasta per80Das maduras. que el, g ' f¡zario seguhtlt I to no prDI.ron I:DO en. aquellos cuerpoa diminutos, 0lvid8ndo la posibilidad de almas corrientes y quién sabe si hasta gigHtU fD tlll,8 uño r8sy señores Vergonzosa también la inhibición df qul~"f'S pres"nclando paslv! mnltf lan odioso t i pl'c!ác U'(\, H hu: h(· cho en parte solldariN de tal aOnTrjo. Tenemos que decir jubilosos que fn Lanzarott SI trabtja activamente pOI la fuvdaciór de un colegio para titllol sub· normales Con puos acllerados la Junta encargida de rolocar el inofensivo fulmlranh, no qL1eda a I~ zago de otras ciudades. Nuestros niñessubtiormah s van a contar ptcr:fo ce n un centro u'formador. Nuestro rfconodmirr Ir' y ffiidlt.cltr a todol cuantos se prtocupan pn f'aguar fD b1to 109 obstáculos que actualmente se pruenten para tal constitución. Colegios de niños subnormalt's para la población Infantil de Lanzarate que suf!'t IUS taras Plíqulcas y fiste ... (01.110 de niños subrormalt' s como buen sedanf .. d Jos j)ldrr s dl' Ler· zarote qUt lI!VaH'" er, IU espíritu cOl'g(\j!18 dt pettrDid.d con cristiana relligoación. Tra, latl Que ya suenan al'lru rrplquf' que ailunctan una vida mtjl'I: Un mundo quP, "y'.ftrdo, v. desclavando espinas dt' lB rOTOll8 ~n 1. st'DliblJldad dolor/(a de sus padrt's. Y un mundo irfl'ftll QV( ha dI' ytT tris desJil'jadas sus triltes tinieblas, tras sentirsf' mirmb'M útil" cI~ f ,Sta sociedad; a la que habria qlti! fellclfar cuaado ad'lulrlf!e suficiente ca pacidad de criiUana convinnd. reD uta población infantil. Arrecife, Diciembre 1969 �Martes 9 de DICIEMBRE df Pá¡ina4 Suce.o. en lGnzapote Motorista muerto 01 colisionor su máquina (on un turismo Sobre las 9 de la mélñar,a del martes fa Ilecló en el HOII pitó I Insular, Juan Cabrera Dualtf, de 41 años, portero dt" la Socie dad de Cultur_a y Recre de Ti najo, quien habla ingffsado tn la noebe del lunes en dicho es· tableclmlento en estado de IIU ma iravedad, como consecuen cía de un accidente, cuando elr culaba montando una motoci · cleta de su propiedad, por la ca rretera de Tinajo a Yalza. al embestir a un turnmo. Rf ciba IU familia nuestro lentido pha me. OeltoterrarOD .un cada',er por .rden Judicial U.v.... 12 .. ¡ ..... ¡.hum.tI. Por 6rdenes emanadas del Juz¡ado de In,trucción de esta caplt,1 ha lidoexhumado el ca dáver de1 obrero Angel Garcia Barrios, que hact' 12 dlas recl bió cristiana sepultura en .e lce menttrio ml:1nlcipal deJa Villa de T"«ulst. Al parecer, G~rcla Burl')s falleció como cons e cu!ocia de las lesionee sufrídas en la cabua al caer de U· ua motocicltta, pero por inda· g~· ci.:>Des judiclalzs realizadas posteriormente Hba ntimaco "Muario delenterr"r tI cadá· ver para practicársfle la eute p sla. Ignoramos las cault s que motivaron esta detertrinerién pero sabemos que ' ha ' sido abierto el corrnpondlel1te atutado. El Interfecto nature) de Tinaja; dejó viuda y 11 hljcs. l.". "KRYSTAL" (TAPA AZUL) Más suave; más delicioso Pescador ohogado al ser arre· botado por una ola, mientras fregaba platos en lo cubierta t., Comentando que es gerundil por G.,¡II.r.o T.,• • Lanzaroteños en el Hogar CanarÍo de MaGno S«<43 Los bailarlnu y lOCHiOlts del Grupo mix!o de ló Femmina de Arrecífl', fl tercer grupo lanuro !¡ ñe qUt (j. a . puesto de honor en la Penlnsula al pabellón ¡nau!p. u una vlIelclta por el Hogu Cana¡jo de Madrid, en la -caa calle de Fuencblléll. Allí, los mu ch1Chos bicieron H:" .. limpie y las guitarras. y t l ti úci , enlre el jolgorio dE' loa;1 sentell, canarios de toda~ las isla s. Y eLtre el f O ~ ne pGC1. ~aii tar la h~rrt:ña Maria Médda , quien como en sus butn05 '\4. pos -se rascó. una folias que lltlgeban éJln' il En fir, "',. .. lada ¡Irlca Inolvidable. =--- Por Iniciativa de 8US familiares se bd dhpues(o Enviar a la Penir.sula, ti caoavH de I coci· nero del barco dt' pesca alic8n1Ir.o con base en Huelva, .Fe. Pedrada "sangrienta" rcer Perlez., Jelié MUI Ji J, que dfas pasadc-s perdlO )a vide fO E incidlnte ocurrido dias pasados er.la cancha balo ..'. la cOlta af IcaDa, por cuyo mo· lhtlca tinerfeña, en oClIslón de juga <.5f el en Cll~ ntro Na.n;.. tlvo ti barco entró de arribada Barcelone, ha trafrlo una cola que rea lmente nadie esper • •• fortosa en este puerto . El Infor Bien es cierto que todo mortal ha de reprobar y conden. r tII' tunaeo se encontraba en cuble, hecho de manifle8ta Inclvilldf!d. que merHe la más d uru . . la lavando los platC's, momen· las sanclonu . Pelo amigo mfo, que cada palo dguante IU •• to en que fue arrebatado por la ¿Cómo va a pa¡ar un club mode ~ to, noble y'}aballtr~ una ola, pí>sea que unol de las terriblu consec:uencias de un delito que otro ha coa: ...... 8US compl'ñerol kgró 8¡arru· do? Si se sigue casU'l8lldo así, tanlo el baloncuto COID~ _ le por camisa en de~upeJado fútbol (recordartmo8 el CíHlf del Estadio InsuJér de Lu P.... esfut'Izo para fviu!r ~u calda maa por e¡lanzamlento de una bottlla), iremos a des¿ombc.8It al mar El patrón ordHÓ de In· en lr¿m ? n~as Incon8l!~uendas, porque e[jtonc~ s, ~i a mI _ mediato la localización de EU interesa que por hache o por be le vayan las cosas mal. _ cuupo. qUf fue izado a bordo ~quipo, pues <contrato. a uno de esos gambarrltos qu' !na. de url bote auxiHar que foe lan abundan hoy por ahf, le compro un bofellón de cerveza, le ~ . zado al egua, P~! o ya era cadá go un pasaje por ¡,vión a la ciudad ~quis para que la lIfr1:" ver. José Mudel terda 50 añol en la cancha y IIplafll. lanclón que t~ pego. Ciar" del estll ~:. " de edad y era natur&l dtJ pu~. ¿Qué culpa debe el Cantlmbrano F . e , qu~ un especkdc r ., 1>10 onubense de Lept. DtJ8 allede sus fronteras invada 8U campo y arrc·ja labotellitl • v.iuda y 2 hij08. Su cad'v(t' ha marras? y si la pedrada del Náurico hizo st,ngre al :noctutt,. SIdo enviado a la Penlnsula, gador catalál1, sargre a borbotones ha chorr~ado 30b~e l ••, embalsamado. por vfa aéru. clón tinerftña, Indigrada con mucha razón an re la durlct_ pena que, también Inocentemt:Cltt , ha caldo sobre sus con lIas . A V ISO Termoeléctrica de LanleroteS. A., comunica a sus abonados que se suspenderá ti fluido eléctrico el P1óximr jU( vn dIe 11 en lo~ s- ctOtes del Lomo y Molino en horas dt 128 15 Y el viernn dfa 12 ~n el sector de La Puntilla y calle Real, en horas de 14 8 18. Con el fío de realizar' traba· jos de conservación de Hnt81. Art.68 del R~g18mento de Veriflcaciol1f'S Eléctricas. Arrecife. 6 de diciembre de 1969. Se arriendan varias fincas rústicas y url1anas con dtrtcho a subarrilndo V dando facilidades dI "ago Estas fincas están situadas en ;urisdicción de Harla en el caslrío de :Ye V Orzo la V la mayoría con vistas al mar y montañas,pr"pio para turismo Parainformes dirigirse a RAFAEL RAMIREZ FERRERA, cal~ Fernández Ladreda, 42, trasera del charclI de San Oinés Ntcesidade$ del muelle pe~qutro E: muelle pesqUt'IO está algo ali! (CII'O tbllr:douco Ct_ , - mallo de 0108». Empecemos dicltndo qUf BU líoea de .I~. que no solamenle St halla siempre ocupada, aino que 1, , . sull.~r insufideute, muchas unidadfS han de abaloaru AIII se ~rAbaja continuamente durante el día, y mue hu veco ' 1 . biéo de nocb ~ , pun el pescado es mercan< le: que no ada •• demora en su descarga. Fácil es SU¡¡OflH 1:: 1 ajetreo humu. qut It reghlra cotidianamente. Pues bien, en ese muel!e fe: bay ab~olutamente ningún punlo de luz, ni teltfcno, ni sr:,t cios públl('o~ y , por si fUfra poco, CUtn!8 con tfndldo de ce .. dueción de cwrnbuslible yagua. pero ese combustible} u. agua no se suministran directamtntt, sino por medio de -. mlonta - cuba E'\ tt' es el tnste panonma que (¡frece nUi" '. ' muell~ pe;¡quero. que necesita mayor éltff¡cióp, ccn ~Un:l Ir ¡encía, p~rque si 109 In 1u Itriales, armadores y pellcad"" son los hombres qu¿ sostl~nen en un gO por ciento la HOU" ~n{a tinlHOleñi, de jUlticla es dotarlos de 108 medios er·" imprellCir,diblu,senclllamenl f para e s. to . Paréi poder trtb~ ; .. Aparcamiento de coches El parque móvil en Lanzarote aumenta que es un prim.. .. SI la cosa sigue como hasta ahoréi. no sé en donde Irfm". a ! meter tantos vihículos dentro de poces i' ños . Hay lugarES t .-, mo 188 calles León y Castillo, H ' rrnanos Zero lo, Garela Es" mfZ, Avenidas de la M ,n comunld¡;d. y Dr. Rafael Goue ....i e'c .. en donde a las h'lras pU 'l tí'! Re cOlivlerten en verdadtr • • r hdas motorizada~. que le dan aspecto de gran poblac~.... E\to mismo hace qUt' se (rfeD a menud(l problemas de fico, 11 '1 :h:>l de e' los oClSlonad08 por los aparcamifntos, ~ ir más Iijos, en la calle princlpé¡} hay automóvile~ que se""" taclopan horas y más horas, t1 lo largo de foca la vla, coo~, tuyendo un evidente obstá(ulc pa! e el buen encauz8rrlenlc . 'a circulación. ¿Por qué (lO S~ prchiben a rajat8~las es aparcamientos innecfSarios. lirnilardC'ÍC' a 10 o 15 minuto. ' duración en la parada? Con ello selograrfa una mayor flui en la clrcula.ción rodada, que ya e!!til constltuyer;do un ID' rio para los chófues y conductores . Arrecife, Diciembre t·" 1" �Manee 9 le DICIEMBRE d~ 1969 PágUH 5 1- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~--------------------------------------------------~ El aeropuerto será dotado de UII moder- ElAJEDREZ campeóft tle 2." en e-.uipo provincial no equipo de balizaje nocturno PERFIL ISLEÑO el En la palada seiDéll.a comen· Su importe asciende a cerco de 6 millones y se~ zaron los torneos indlvidualt 8 de la temporada 69 70. dt A}~­ rá terminudo en me1es dru con mucha enifllacíón He La Dirección General de In- total máxImo de 5884564 pe- aquí los resullados dt> la prif'aestrucfuli:'. de pf tleif nlf de setas. corrt!ipen<lit>r.dr 2 millo- mera rond&: SEGUNDA CATEGORIA .la Subsecretaria de Aviación nes el preunte ejuciclo HO ' Civil. acaba de convocar con· nómico y el ruto a 1970, El Moralts G. Bdancort 1; Sáen¡ O, curso público para inst,l('ción plazo de termin~ c·Jón d e los Abdel 1; Garc(a Márqu\ z 1, Re de' ba lizamiento e n el aeropUH trabajos urá de 6 meses. De guera O; Wandfn O. Pérez 1 y to d~ Lan:zarott' por un importe uta forma, nUéstroaero pue I to Quintana 1, Lópn O. contará ccn una moderr:a y TERCERA CATEGORIA.completa illilfl8ción de esla GRUPO A: Quesada O. Ramfrez clase. tan neceutia en el futu Santos 1; Molina 1. Roddgul '10 ro servicio del o s aparatos Y C01l 1, Ferl¿n O. GRUPO B: reactores. El balizamiento de Quintana LópfZ 1, Sanglnes O; que hasta ahora Sf dispone es Román O. Lago 1 y QulntdIJa CORTINAS portátil \' fue montado con ca· Cabrl'f8 O. Pf'rdcmo 1. Y rácter provisional. Por primera vu habrá ascenVISILLOS 80 a Primera categoda. Se cla· sificarán lo! tre" prlmno8 de CONFECCION Segunda y el campfón formará tO la selHclór de Las Palmas Luis Morote, 6 en su confrontación anual con Teléfono, 567 t i la calle · fue,'ev ... '"" 8 Tenerlfe. Los dos prlmrros de cada grupo de Tercera subirán ARRECIFE' l.fo'lIes t i la misma a Segunda. El balizaje de puerto de 6 RIELES GEfl Se vende usa Actuó ante la ,rimera dama e.pañola y lo. príncipe. de E.paña e'grupo mixto de la Sección Femenina que pudo su más resoni:jnte de las cOlas haal'T rodado un poco mejor. Aderrás del jueveI, día del concurso. D 1testras chi· cas y chi os con los otros nue· ve cODJuntos claufh,ados en los diez prim~ro81uiart 8. actuó tentfsimos del triunfo obtenido, en el Teatro Español en fuociones de tarde y no( ht, el vier· nes. sábado y domír ~o, En la EIlunu llegaron de Madrid por vía atrea 108 romponrnlfll d~1 grupo mixto de danza. de la Sección Femtnina de Arrecife que alcanzé el sexto entre los 61 particlpantu en su especialidad Todos 7ielHn con- nocturlla del sábado Tico Medina hará repor- función ocupabeD un pairo la espo· de! Jefe del Estado, doña tajes para 4Clnformo- Carmen Polo Je Franco y los PtiDcipes de España don Juan • clones,. Carlos de Borbón y doña SoS8 Regreió a Madrid. por via aérea ti popular periodista grao nadlno Tlco Medina, que Iltgó con objeto de publicar varios report~jea sobre Lanz8!ote en ti diario .Informacic'Df So , d€l que es redactor volante. Tico Medlna, que ahora se hospidó en Lancelot Playa. estuvo en la Isla hace muchos años ha blendo publicado entoncn distin tos trabajos de su especialidad. también referido a Lanzarote. en el vesp artino madrilfño (Pueblo" Sabemos que ha qu ~ dado realmente sorprt>ndido del a transformación de Arrecife y en ,!entral de nuel' tra Isla desde la última vez que DOS visitó. lla. Nos dice uno de los tocanares que en el transcurso de la f'xhibiciOn obst'JVó cómo el prlncipf don Juan Carlos miraba harla ello. saludándo 1 e s €o8tésmeote con una ligera in· clinación de cabE'Z8 y hasta llevando disi nuladamenle el rítmo de la isa de figuras. Son detalles que nueatros representantes agradecieron mu hfsi- Naos Varios armadores de bUqU f s de puca y patroDes de cos ta dt la capi!alst han aCfTcaoo a nosotros ppra que expongamos en ANTENA el grave problem a que significa la carenric de baliuje noehuno en la (n!rada de la babia dl' Naos, con el cODaiguifDte ¡:.ellg¡o para las num€: o as unidades que ~n­ tran dur "nte la noche siR la menor senal luminosi1 que la8 orlent. : .Cualquier dia -dijo unú de ellos -puede ocurrir un dfc~cSfrl'. quién SI: bl' si hasta con pérdida de vldu huma . nat.· A faíz de la última vislt& dd dirH or de PUfTtcs. señor Yturrl¡g? se hab!ó seb!f fa situación, pero ésta f ~ 'a fecha en que tedo slRue igual. No se puede conet blr que en puerlo pesquero dI." la cah gorla del nuestro carezca de un el, mero to tan fundalllental e impHI!fX clndible tn mate';a de nav ( gación, cuando tantos pf'ligros puede acnrUH y cuanc.o ten fácil y tconóml(o rl'&ultarfa d" tU8mtnte. en lin:OtlVO acto de evher. ESftraltlos que la justa franca camaderia Es posible que el grupo mixto de Lanza- y razonada pe~lci6n de nuestros rote ha ga UDa tourr ét por el armadoru y patronE's Sf a aten· txtrarjuo. cor etrOI nu f ve didit con la dillgfvcia que el claslliudof (r su especiillidad, caso rl'qulut. GUITO aunque toe a v f 6 uC8conocen más dtlallts ~Cbfl' .. 1 particular. Al preguntórlt s pC'r lOE con junIos de I~ prcvlr.<ia ht'rmana (T~nedft', La Pl"ilJ18 y Gen era) nos dijeren que no halitan ter.ido SUfrlt'. En fir, qUl todos vienen satidHohirru pero ia- IllC?nttndo unápfm¡ ItlUlh la au· sencia dI' ) a delf glda de la Sección Ft>m{ niul ((l lanuro· te sfñonta Natalia C~brrra Mt dioa. Incansable protectofit y oigar.iz8cora del grupo lanzaroh ño. Otro grupo fi• nanC:lero europeo intere.ado p.r La Gracio.a Sabemos df la préxlma 11('. gada de un grupo dt financie· ros belgas.integ·ado por cinco Excmo. Cabildo Insulor ¡:;er~onas. alraidos por les allcl'!lltu que olrrer tI concurso rorvocado por el MlnillerJO de Ioformac:6r y Turismo. Dl' rro. AVISO AL PUBLICO mo. mento, ubftres que se trata felici •• ciíl recíproca Se pone en conocimiento de todos cif una emprua dt> Rr~n polrr. tranlpOJtlst81 y público en lene- cial tcoróu'lco, cuya vl.ita dÍ En Madrid lo pasaron df ma 101 ral que el camino vedn!!! de Tegulae ravilJa. aur Que muy cansados a Ouatlztl por Telfguitr quedará LaJ'z2¡(!ffl. por vía térfa. fs'á de trabajar y -quemados" de clblerto 111 tráfl':o él partir del próxi- previdl', pilla la primtra Quintanto frlo. Los mic>n: bros de los mo di. 20 del actual mea de dlclem· CE!D8 df'1 preifole IJ'lS. E~fare­ dos grupos de nuestra provln breo mos prndientu dt' !lU Ill'gac'a Lo que le hace póblico pare gene· \Jara Irformar con D'ás conrre. e ia. titmbién claliflcadu. le ral conocimiento, Arrecife, 2 de dltlul1 bit de lU69 ción y detallu. apresuraron a felicitarse mu- de lanzorote �Martes 9 de DICIEMBRE de l ' PáRina 6 LOS REPORTAJES DE HOY NAVIDAD Rocío de la Cámara, la ganadera de reses bravas más joven del mundo Tiene 8 añas y ha si~o SEVILLA.·.cAI poner mi ganadadería a nombre de mi hija pretendi int'll'uarla en los asuo tos taurinos para qUl', de esta forma, al ser mayor no se desatendiera de ellos y nunca pudiera malvender u n a vacada que tanto trabajo me ha costado conseRulr., ha manifestado el ganadero sevillano don Ft:r nando de la Cámara a un re dactor de la agencía Cifra al preguntársel. por sus motivos para hacer de IU hija Rodo, de 8 años, la ganadera de reses bravas más joven de Es paña y del mundol La niña Rocío de la Cámara nació en Sevilla, el día 16 de octubre de 1961. Cuenta, por lo tanto, CQn ocho años, y hace s610 unos días acaba de recibir unA comunicación del -Club Taurino de Nlmeh (Francia)l.'n la <tue en su calidad de ganadera, se le comunica que para ella h a sido el mejor trofeo taurino que le concede en Fran cla anualmerHe. Las rues de esta ganadera que hace un mes cumplió ocho años, pastan en el .Corlijo de la Sierra», en Jerez de la Fron tera, Blla, entretando, prepara su futuro asistltndo a un colegio stvillanc .• Bs lisIa -nos "UNTER DOUGlAS ILUIAFLEII PERSIANA VENECIA NA ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GEFI Luia Morote, G Teléfono. 567 ARRECIFE informa don Fernando mien· tras €lla, que viste su uniforme de colegia la, sORde u n poco tímida-o Está en prt'paratotio de Ingr~8o y €s la ptitrera de la clase.Sentada en la terraza, Roelo tiene ante ella los lIbrer. De vu en clI'lndo mira hacia la calle por si viene el autobú! del colf'gio -¿Te gusta estudiar? -Si. mucho. -¿Y los loros? - Tambien. Sólo que pala mucho mI. do cuando té que en algú i se están silÍo t(¡r'lé>fuio los nuest·os. - ¿Estás contenta con ute pri1mio? -Caro, -¿Has pasade a'gún mal rulo por culpa de 108 toros? -Si. Una veZ oímos en la radio qu~ una corrida nuestra habia sido mala Bllocutor decía: • Vaya corrida que nOI ha man dado la sevillanfsima señorita Rocío dt la Cámara -. Yo le pregunté a mi papá al aqutllo era bueno, y cuando me dijo qUf no, lloré muchlsimo. Siem. pr~ me aijU rdo de aquello. Tt>nemoa que interrumpir la charla porque la ganadera se die pone a m Hchar al colegio, La slase noeapua, Recoge sus libros y se despide de nosotros como una pHsor. ita ma yor. Su padr€ n08 habla entH~tando de 8US proye( Ílos futuros y de IU inmediato vlaju aNimes adon de irá con fU hija para recogu el primer premio de la historia de ~anaderi'l de doña Rocio de la Cá.nara e hert, la niña que a sus ocho~ años, comienza a soborear las mielrs de los triun los con una sonrisa, mientras llora como una niña que e s cuando la suerte le da la upal da. Todos 101 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON-JASON para más lalga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a BU rcpa y a su máquina ... ¡PreluDte a quien lo tité usandol MONTEFINO, En premiado en fran(ia citonillo haltano con tr •• fil .. ¡lnSUPERAILfl AlmaCEnES -ElIARAlOAGOTADAS Totalmente nuestros existencios de adornos paro el Arbol de Navidad, así como gro. parte de JUGUETES, enseguida hemos reci· bido NUEVOS f IMPORTANTlSIMOS SURTIVOS ~cI.rn.n Espumillones, Arboles, Figuras modero r ¡sima para el Belen, BoJas deco adaa d~ 7 tamañ08 (incluso la gigante especial para fin de afio) y todalagarr.a de articules nacionalu y df. importación ... Re.olo,: En todalJ las secciones, Ull8 gr~n varLdad para SeñoraJ, Caball, ros, Nlño!o y €'I Ho- gar ... Juguete.: C08, Miles de maravillo8o~ jvguetfl espcñolu, japoneses y alemanes, AutomátlEléctricos, MusicalE's, Gracioso~t dc. etc. ¡EL MAYOR SURTIDO DE JUGUETES DE CANARIAS' (ontiluollenle g por avión: E!ltamos reclb I t n d o diariamentE: confHdo· nu de alta novt"dad para Señoras, Jovencit8!l, Caballero., Muchachos, Niño •• etc. ¡A T E N e I o NI A nuestras fabulosas coleccloneB de VESTIDOS, CHA· QUETAS, jERSBYS, PANTALONES, SMOKI:-.JGS, NIQUIS, CAMISAS y (orles exclusivos de trojes de fiestas nue.tra Perfumería a punto para recil»irle con .u fal,ulo.o .urtido �Martes 2 de DICIEMBBRE de 19ó9 Página 7 EDICTO CARRET SOCIAL EL TENIENTE GENE RA L LONGORIA · · D os día~ ha pH' manecido en la Is l a el tenie n'egeneral d ~ A.,l ac iQ:1 retirado don Francisco Funán (j; z Longorla, quien vino en viaj e de pl~cer acompañado ele un COf;} · SZj'HO nacional de l Bon r o His pano Ameri r an'1 y de fUS resp ~ctivu tHñ)ra~ psposP s . NUEVO ALCALDE DE YAI ZA. -En la tarde del ju~ves tomó po~esióf\ de su cargo de alcal1e de Y diza. don Agustin Padrón Mua, de 41 años de edIl J, sus tltuyei'ldo al anterior, do n José González Robayna, por fijar este último su residen cia en Gran Canaria . La posesión se la dio d Delegado df t Gobierno don Andrés Gor,zá· tez, en reprl~entacióD del Go· b~rnador Civil, señor FernilD' dez Oalar. VIA.JEROS - R~gresó de Ma · drld el director de la Agrupa Ción Folklódca .Los Campui, nos', don Juan B·ito Marfin. ...... Marchó a Vdlp.ncia el agfn te cOllercíal don Julio Amorós Valdés. -Con su s~ñora esposa hizo viaje a Las Palmas, el tarma céutIco • analista don AlfoOlo Valls Dlaz -Regr t' ~ó de la capital de la p ovlncla el D ~lq~ado Insular dI" Juv <, nlud~s don J;¡imé Morales -El sáb 1do r ' gresó a Las Pa.l mas ~ 1 1 ngenkro director pruviocial de Colorúzdción,don bt.é B .( h 'ncour r Massleu. ESTUDIANTES.-En la UnI' versidad de M3drid aprobó el primer curso de la carrua de ayudantes técnicos sanita rio s Id S l ño ita Enca rna R<> gui ón FajardO , ACLARACION SOBRE UN NATALICIO -Por un err(i)tde Interprf tación dijimos en nueg· tro nÚ'llero anterior que el hijo nacidodel matrimor:lo inlegra· do por don Emiiio C¡¡ brera Gar el'" y d()ña Merc( des López Socas era elsE'gunjo,'u80do real , ml'otees el pritJ'lero. DEFUNCIONES - A los 43 años de edad faJ)~ rió en esta c~pital don Cristóbal PérfZ Olio va, t a; ráolda enfermedad.ptH' 80na fxcelente y de gran bono dad natural, quieo era un ver· dadero fnaolO : ado de 8U isla natal Recihan con tal ttl s t e motívonuesfro sentido pt'same IU desconsolada madre dofia Concepción Olí Vil , h 'rmanos don Alfredo, don JOfé y don HAGO SABER: Que i~no rándo!lt': ti paradero dI' J08 mo zos del H'fmpl(,2o ele 1970. por el CUDO dI' Hta (iudélO. J G ~ é Arencibia HE rr ár clt z, hijo de Domiclalo y Jue qr,iTll; Ju a n Bravo Rodrlgut'Z, dt FranciHo y de Jesús; RalJ'ón Cemacho Herrár;du. df Anfrri" y de ~lni¡jani ; Juan Carba d e D ' I~a, do, de Enrlqul.' y de Marlf; Jo EL PUERTO ••• (Viene tlepágina It'¡unda) nos hl traido a buen número ée t'mbarcaciont's pt'nfn lí ulare s, p ' inclpalmente andaluzas, vas ' cas, alicanlhu, gallfgé~ y canarias.por un tot .. 1 aprcxima· do de 40. Unos entraroo de arti bada forzosa, otro. él desca rga I y otros ti repoltar pera contí ouar viaje a SUI re~pectivas bl ses pl1nin~ufbrn.Eltr ha sido el tráfico po ' tuarlo Irás notable de la Sl¿tnana . sé Gulllén Heroá , dfZ, de Eulenio y de JU8m j Aunlifl Her , nándn Machi,.., (lp pfdr(' y de Marfa; JUlt.) Luís Sánch f z, de No conocido y df Eduvlgl' ; Jo sé Machlo Hernández, de Te· más y d e Manuel,,; Vale ntln Medlna Tavfo , dt Valtntiv y de Margarltr; Jelús Prrd(U"{'I Ce d és, de No conocidc y Juana; Vdlentin SantaDa Bt'nasco, dt Vtnancio y Mercede,; Domingo de h Rosa Pé ." fz, de Ni c a · sio y Mada; Ju 3 fo SánchH Gonzá 1u, df No conocido y EtJuvlgi'; Manu ,, ¡ Gonzálfz Be , tancort, de Manuel y Marfl'J, se les citan p?ra que comparf'Z('8n en este Ayunt8mienfc, 1'0 los diaa comprendidos jel 5 al 10 del actual y hora de las 12. evlt?odo ron -110 Hr declarados PROr'UGOS Lo qu ~ .e hice púb :iro para cl"nocimi'ofo de Jos Mozos ~ Familiar ... de los mismos. A r rtcife,4 dt Diciemb:t de 1969 A empresa solVE nfe Se ofrece ¡oven con conocimientos Luis Péru Oliva, éstl? último prácticos de OFICINA. CaNTAp~tltor lanzarot,ño y fundora BIL/DAD Jornada completa o 1'10 de los talleres de ANTE por horas Ofertss por escrito al NA. Qpartado, /42. Arrecife Vdo.j/6 PARA VD••• QUE SIEIIIPRE VA A IIIASI.. PIDA UNA "ma S ES UNA AUTENTICA CERVEZAccTIPO PILSEN~~ LO QUE QUIERE DECIR: • Color más claro • Sabor más agradable y selecto • 4 veces más digestiva que el agua • La más completa fermentación mas Vd. puede tomar Cerveza sin que sienta pesadez en su .st6mago �Pálfiata 8 Mlrtu 9 de DICIEMBRE di'" r,úmt , () de 110 fUElvn u . 1',a diaou salada W nueva pre.encia en Lanzaro- luciÓnjuntamente acordó solicitar supe·~1 Pro te de la Delegación Provin- de del aC iva l a ,.,J cial de Tral»ajo Cúlh:D, vl!litaVisít, de iaspe(cióI • Próxima aptrturij de una Agencia de la Mu. tualidllti Laboral. • S•••• ut. l. plntilll de los tro~ajodGres porhllri,s (110). • In.pección tle lo. CUriO, tlel P. P. o. .• La rtpresentación de 1. P. será transformada ~n Subseccién. El lunes llegó, procedente de Las Palm8l,el delegado de Trabajo de la provincia, dOR Ciriaco de Vicente Martín, acompa· ñado del presid€Bte de la Mu tualidad Laboral, señor Gonzálu Vera; secretario de la De· legación, uñor Delgado Mar· tín; secrdarlo de 1il lección proviacial de la Organización de Trabajos Portuarios, do n Jesú. Curiá, presidente y Hcre tario de la Comilión técnica ca· lIficadora de la Seguridad So· ciallleñoru Cardenal Alemani y Diez del Rio, respectivamtn te, y del gerente provincial df 1 P. P. O., señor De Armas Ver ndta. En el aeropuerto fueron recibidos por los del.gados Insulares del departamento. visita a la hla que tuvo lugar el pasado abril, por el delegado de Tra bajo y dh ector de la MutualldH Lebola l dt la pro · vlr.cla, s<ñor B'¡~ ~o (uu ta, en fecha próximc tu (irá h:gar la inatlgurecióIJ oficia' de la punta en marcha Óe la ('geDlÍo de la Mutua Jic'ad Láboral. fn las Instaladon s facililadf s por el Cabildo h ,su!ar, cuyu obras de a~on dlciona1llieD'O finalizuán esta mÍ' Ira SelIlarja. Aunque fodéVía re' se' inaugurará oflcialmentr, los servidos administrativos de dicha agencia en· trarán e n funcionamiento en fteha próxima fn el ya citado local. S. alea.ee De la creación de dicho ler· SI! bpneflclarén más de Como culminl\ci6n de las gea 4.000 trab j ldores.Para camtiones realizadas en la priD"E'Ta biar impresiones sobre la evo, Imp.rt .. te ereGdó. vicio y adecua<.lóI. dt las il.s talaciorE 5, ~I delfgadc de bajo, COA el presi dente di(h ., ~uluallded vincial y representante en la isla de dicba Mulualidad don Emilio Cabrera ron al presidente del Cabildo Insular esta mañana . Seguidam€nt€, en la sala de jllntas de la ('ua del Mar, ti Deltgado de Trabajo, acompa ñado del presidente y Ifcr.ta. río de la c.Jmision técr.ica call flcadora de la S~gu'idad Se>clal, se reunIó con los distlnto8 npreSfntantc S t n la ¡¡la de las eAtidades gestoras (e ló Seguridad Sc>cla 1, a fin de tener un cambio de ¡Illplf ~ionl'S prt vio a la inidación dt> su funciona. miento. Sobre e~ta cuesllón, dad3 su trascend(vcía e Importancia, ofreceremos una entrevista oportunam€ole. la los senicios ,ortllor ios y aspeclos J, I de la ¡ Idad el( VIH la condición d~ .. representación II tegoría de subsecCJón. Ya casi de no(ht>, al ma'". de olrea activldadts, ti gado de Trabajo, acompa"'" del gerente provincial P P. O .. gi l ó visita a los (Uf SOS d~; ~ grama que imparlt'tJ ~n ltr,.. rote en di .tintas especialidl e.. profesionales . Primui'D'I f t:~ • visitaren los ]ofélrs dcndr .. llevan a cabo las enseñaoa. de los cursos de hosteltrí. , . la etlpecia1idad de recepciOI , cocina A continuacIón H • • pll'zaroD 81 barrio d e S. . . Colo::l8 para realizar idéDl~. programa dt' vhifas al (U," de fontanf'rfa y dnalmf Oh . . cerró el ciclo de eslas vlu ·. con la realizada al ( U I O " pintura de la conslrucción . . finallZtlrá esta HmsoP.la e·. sura d~ este curso eftá prt"la para Jos últilTos dial ... próximo mt'~ dt' f~e¡O D,. A última hora df la mañana, ti Delegado de Trabajo, acompañado dtl secrd~rio df la sección provincial de la Organiza. ción de Trabajos Portuarios, y GUITO del repruentantt> t> n la isla, don Gonzalo Cabrera Cúllen, le reunió con la junta técnica local, en la que fueron tratados numerolos 88untos de interés I"xtraordlnario para el esqufma de trabajo de nuestro puuto, ALMACEN en la calle Cona,., Niebla, 46 dadf! la evolución crfChnte de Informes en ei mismo edifw. su tráfico. Se acodó eumentar la plantilla ele trabejadoru al SE ALQUILA -------------------------------~--------------------------------------------------------------------- Apartamento. EDIFICIO MORDICO (frente al Hotel Mancomunidad Palace) M.dalidade, d. venta: Apartamentos totalmente terminados, amueblados ydecorados Entrada: 125.000 y 100.000 pta •• Plazo.: halta 25 me... Apartamentos semiterminados Entradd: 100.000 y 55.000 Información: D. Emilio Sóenl, Abogado pta •• Plazo,: ha.ta 45 me." ColI, 5 TI. 106 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº833 09/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº833 de fecha 09/12/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/40b1093f6fe2de7dc9939499285230e9.pdf 86dcc6b2208d4000c29988eac8430b6a PDF Text Text 0.1 túnel subma- Núm. 834 • Aie XVII Arrecife de Lanzar.te 16-Dlciembre- U~69 rino a través del canal de la Mancha lficÍII, 1.41«i•• I r.lleres Hermanos Zerolo, y Apartado, 1~2 Teléfono, 256 '1IiC"R y fUMDRDOR UIUlI..1 rO,.I.. , IIU Iltualdad, 22 Apartada, 32 Teléfono, 516 11'0111 lKlt l. (. 14.1fJt !!4 5EMANJlllIO DEPORn"O·(tJl,ll1lt'f'~ "70 Prol»al»l. vi.ita de Pal»lo VI al Bra.iI BRASILIA. - H 8 Y interés r saber si fína 1 mtnte el PaPablo VI visitará BruUia mayo próximo, con ocasión I VIII Congreso ~ucar¡stico aciana), manjf~stó el Presi· ole, GHrastazu Medici. El uldente d( 1, nación recibió el palacio de Planalto al arbisPQ de Brasilia, José Newr. encabuando a los mitmos de la Comisión ejecutiva I Congruo, para dar cuenta 'cándalo en Inglaterra .te la muerte de un .nmo LONDRES.-Un escándalo a c.la nacional eB el mUl1do los hospitales británicos ha o provocado por Joan Tam· n, que acusa a los médicos IpUal General de Padding· (Londru) por la muute de hijo David, de 7 años de d. Joan Tamllson ha estado bando durante 2 años para ( le iniciara una investigan que uclartcie!1e las ex-u circunstancias en 1 a 8 t murió, en julío de 1967, su . David. El Gobierno finalate ac.:edió a sus ;Jeticlones u abrió una invlstigacióD, acaba de terminar ahora la recomendación de que cierre el aJa infantil del Hos J de P,iddinQton, uno de los . s grandes de esta capital. vid Tamlison f u e operado viernes de apendicitis y ho· dupuis de la intervencióN mtdicos qUt le atendiuon marcharon a pasar d fin de ana fuera de la ciudad, deo a :lna enfermera a cargo caso. Cuando regresaron el es siguiente a ver su paote, David habla muerto vico • de Uila inf~cclón . La se• Tamlison ha anunciado llevará I loa médicos ante Tdbunalee, al general Garrastazu del a marcha de los preparativos. E! ar1':obispo New¡o informó que aún no l'xlste seguridad sobre la posible visita papal. Añadiendo ~ue si Pablo VI viene se juntaran en la capital fede ral brasileña un minimo de un millón de personas llega d a s tS;:>ecialmente al Congreso_ Sobre la misma cuestión de la visita papal se informa desde Sao Paulo que la Curia Metropoiitana desmintió informaciones de Prensa sobre que es~ taba Vi' decidido el vlajf, aunque al mismo tiempo se insiste en que la refel'ida visita fS posible . Reye. ele Bul,•• ria v¡lit ... on la id. 101 Nuevos parques de extinción de .incendios en Barcelona LONDRES.- El proyectado túnel bajo el canal de la Miln · cha para unir Gran Bretaña y Francia, no está desechado ni su coste es prohibitivo, ha manifestado en la Cámara d~ k's Comunes el ministro britá¡;ico de Transporte, Fced Mulley. Con esta declaración, Mu· lIey rechazó la sugestión del cODaerva~or Clark Hutchlnson, el cual diJO que debla desistir1St del proyecto por s u alto coste y porque resultaba anticuado. Reconociendo que los nue· vos sistemas de transporte, como ea el .Hovergrafh -nave que vuela a un metro aproxl. mado del agua sostenida por aire comprimido-, represen· tdn una Innovaclón, Mullt y di jo que el túnel será de gran uttlidad y que s u desarrollo utá en marcha. • Hay que discutir con los grupos financieros cierles aspectos y des pues de ellos se t o m I rí una declsien fina!., agregó el miniatro , El proyectado túnel necesitaria lres años de construelón y una invusión de 200 millonu de libras esterlinas. Stgún informaron los expertos, a los precios de 1966. BA RCELONA.--- La DiputaCIón va a conatrelr 23 parques para el servicio provincial de extinción de Incendios, en distintas poblacioIlEs. El parque central ocupa rá una extensión de 10000 metros cuadradoli y estará emplazado ero terrenos de la mancomunidad Tarrasa ' SabaeelJ; los parquf's principa les seran df 60 por 36 metroll; los de zona. 70 P(;.r 40, Y los auxiliares, 40 por 30 De la dj cada del servicio de ext,jnclón de incendioa forestaif's de la Diputación da idea el hecho de que a pesar de habet'Be registrado este año mayor nú'U mero de siniestros, la superUcit afectada ha sido muchísi. mo menor, por la cEleridad con que se acudió a atajar el fuego. SEVILLA - En 61 oca~iones apenas producido. ha donado su sangre a la Cruz Roja Espaflola, don Juan Do. mfngutZ Lópt"z, c2:bo primero de la brigada ,evillana de dicha institución y empleado de una empresa de Iransportt'tI de eUa ciudad avecindado en Dos meses del pr.:.sente año el sal- Ht'rmani's. En premio a I u labor. la do tolal de ahorro se ha incr~­ mentado en 44.219,09 millones Asamblea Suprema de la Cruz de pesetas, lo que repreSé: nla Roja ha concedido 8 don Juan un crecimiento rela t i v o del Oominguez Lópu la medalla 12,15 por 100 en relación con dI!' oro de la Institución. que le ",1 volumen de dicho saldo a ha sido entregada recientemen fíoes de 1961, ej€rcício ~s t e !e t!n el S1lón de actos dt' !a pa!'a el que, en similar periodo, junta provincial Stvillana . .Desde 1953 vengo haciendo p.l aumento del saldo fue de las donacionu periódicas de 38113 m1ll0nes de puetas. Al tirmino del mes de agoll. sangre, calculo que cada 35 Ó 40 días, es decir 10 veces al ~o el número d~ ImDositorH se elevaba a 17478782, con un Zlño>, ha dicho el st'ñcr Do· ilumeuto de 101175 !lobre la míngut'Z L~ón a u n redactor cifra l1orrespondlentt al mes del diario .Sevilla». de julio. La c&rtera de valores de las Cajas ascli>odia a fines de agosen to a 203358 millones de p€setas, con un aumento re ~ peclo al mes precedente de 2.194,3 millones. H. elonocl. tre eA .an- 6' .c.'¡one. Siete mil quinientos millones de pesetas ahorr~ron los esp.añoles en ogosto MADRID.-A 408.211.39 millones de p~setas ascendía al finalizar el mes de agolto el saldo total de ahorro depositado en las Cajas Confederadas, con un aumeeto re.¡pecto al mes de julio de 7526 34 millones , según informa el boletín económico de la Confederaciór¡ de Cajas de Ahorro8 de España. correspondiente al mes de die i e mbl'e. La tendencia al ahorro del pueblo español, teniendo como Indice las Cajas de Ah()rro, es alchta, ya que en el mismo tiempo de rderencia de los años anteriores los dep'sitos alcanzaron las cifras de 6641 y 5037 millones de pesetas para 1068 y 1967, res· peclivarrentt. A lo largo de los 8 primeros El Obispo dr la Dión ,is ,i.ita pastoral �Martes 16 d~ DICIEMBRE d~ tc~ Mon.eñor Infante. Florido Los Reyes de Bulgaria (Si meón y continúa .u vi. ita pa.toral Margarita),huéspedes por dos días Heredó lo (trono en 1937 El sábado y domingo la efectuará en Arrecife En el avión de las 6 de la tlJrdt del lIiernts regresaron a Las Nuevamente! teDt~mos a nuu- sular, COD posterior misa Gon' Palmas los Reyts de Bulgarla Si· tro obispo por tierras lanzaro · celebrada en la parroquia de meón 11 y MlJr~arita Oómez ACtt~ña!, pero uta vez en visita San Glnés, y sus recorridos bo, tlas pt,mantcer dos d.ías en pastoral, para establecer contacto intimo con el pdeblo. cambiando impruiones con los sacerdotes, hablando a los fíe· les dude los m á s humildes PÚlpitOl, visitando a 105 enfu. m01, conversando COn los 01· AOs y dialogando con los jóvenes para adentrarse ast con 8U sincero cariño paternal en el corazón y en el alma de todOI. lIedodol ~s el consuelo de su santa palabra en sus pro· blemas upÍTltualu y materiales. No vamos a entrar en más pormenores sobre IU presencia aquí. porque el espacio es p~­ queño, y el tiempo apremia pero si hemol de decir que desde la reunión celebrada nada más llegar el jueves con el cielO in · por JOIi pueblos de San Barto· lomé, Gülme, Tao, Tlagua, Teguise, Muñique, Soo. Caltta de Famara. T ablche, Nazarel, El Mojón, L08 Valln (la crónica la estamo~ hilvanando el do· mingo). todo ha .Ido URa IU " cesión ininterrumpida de jernadas dfnsas y hermOSé' l', hu mUdes pero grandiosas, q u e siempre re corda remos con bonda emo ció,. de cristianos entusiasmados V agradecidos. • C•• e \,.I.lIto.1C m •••• el .I"ect., .Iel «L.llcel.. 'Ie,a,. la isla. Sus Qluzas reales ,"'.. rrieron los centros turistlcoS . . importantes. en dos dias es.!'",.· didos de condiciones climáll-la llevando como pruebas grcr ..-. de las satisfaccionts de su ¡ ·lJ .... una amplia película en colo'", fUmó el jOVtn monarca co'- • máquina tomavistas Todo ,~j,... tusiasmó. prometiendo vo{wr -' próximo año con mas deterum ..... to o SUBJO AL TRONO AL MURi" SU PADRE BORIS JII El rty Simeon ¡¡ de Hu/gl"" en /937 heredó la corona ~~_ , padre Boris /11. por falleci,"~ de este último A partir de , ...., fecha rigió los destinos dei,..... un consejo d e regencia. Ji" ... /94/ en que las tropas sov;elJ_ invadieron Balgaria . Diez años después. ya t~ . . exililJ. el joven y apueSÜJ Si".""'; !I fijo su residencia en c(mtrayendo matrimonio má$ ,...., de con doña Margarita 06"..,: . Acebo. de la atta aristocraClc ,... pañola. quien a su vez es cuf.~_ de la infanta Pilar de BOft..."... Condesa de Badajaz. hermar:c 4J Principe don Juan Carlos . E: .... exiliado búlgaro habla perIte" mente el castellano. tiene 39 dIII V visitó también Tenerife y G_ Canaria A votulltad propia y por tentr qUt ftiar su rtsidencla tn Las Palmas para atender 4 negocios privados. usó como dirtctor del hotel .Lancelot Playa» don José MarilJ Torrts Serrano. cargo que ha venido fílstelltando desde la apertura de d!c~o esiablecimitn· PROGRAM A DE VISITAS A to en ft;rtro ul6lmo. con probada PARTIR DE HOY MARTES Y 'ficaz compttencia , El señor Ofrecemos a continuación la Torres inzrtsó como botolles en fecha de la visita pastoral a las el 01ernio dt Hosteltría en 1942 p,Hroquias lanzarotfñas dude tn ei hottl ~Or;tnte» dt Barc~lo. hoy ma ·tes en la que al mismo na. y por mer~tos proplos,na.cldos tiempo monuñor Infantes FIo· de su capaCIdad de traba/o. su rido a::1 dinlstrará el sacramt'n· hORrlJdez. su ltaltad de servicio to de la Confirmación: dia 16, y su gran amor a la profesión ha Tinaje; 17, Guatiza y Mala; 18, llegado IJ esclJlar los más IJlt0s Tías; 19. Yalza y Femés, y 20 Y puesr9s en diversos e importanla peluquería «An- 21, Arreclf ~- El 22 lo dedicará tes Ir.oteles de EspañlJ. yel utranél audiencias privada$, pro po· jero. ParlJ los informadores fut tonio~ autorizada nléndale ugusar a Las Pal siempre un hombre en. txtrtmo mas el 23. por lo que 8U estan- cordial y atmto. poniénd~n o s para'impartir' cursos cía selé~ de 12 dlas. Tilltbién faudos en ti cammo dt lo notl· en las distintas localtj,d, I re- dable y novedoso. Con nuestra de formación corierá establt'CimieI110~ bu.é- gratitud vayan nutstros más ferlicos, centros docentu de pr!. vienttl votos dt prosptridad y profesional m e r a y ~.'gunda ~nsfñallz8, exitopllra el exceltnte QmigCi¡José ~ Por rtcitnte resolución dt la congregaCiones religlOlas. fre. MaTla To"ts. Dirtcción Otneral dI Promllción Social. ha ~ido otorglJda la condiciim dt _p.to como Centro para A. A ..... &\ , En Mala se llenaron / . rtalizar actividad,s dt preparagavias ción y readaptación luncio n a 1 dt trabajadores. en las especiaU. El p r e m i o ,Conde Gua- g~lordonu diremos que en el En l a mádrv~ada d e l ¡Uf dadts dt ptluqutría dt señoril s V dalborce 1969-, que anualmen. archipiélago eanario solamen- H f <' gi st ralOo c hubascos dt .. cabtdltros, a la tmpresa .Ptlu- te se convo¡;a en M:tdrtd para te se han otorg'tdo 3, concre- ríab l r- Intensjrj ¿d en toda ~ quería Anlonioa. tstabltclda tn reccmpensar a los municipios lamente 101 ya cUados y el qu~ g e0 gr aIín ín!!u)¡7.(, 8com pPM esta capitlll. habltntio sidtJ dtcrt españoles que mál'l cuidan del ha correspondido a Brelia Alla de;; dI> ,j péH f.lfo déc t,ico Ec tada su inclusi6n tn tl etnSO de embtllecimi " nto de I o s pue- po la Isla de La Palma. Tanto OH yc.rf", jé' :05 Cil :;O S Id •• los CtntrQ$ autsrizadDs parll per- blos, olrtlcularmenle f'n lo que Yalza como Tinajo son locali v ít' S Ci'lyt'TO [' nI gnlflHHI g\" cibir sdlltncionts del Fondo Na- se refiere a floriccltura. jardi dadn flemplares til lo q u e y mansamenlf, ~ ¡r; VifOIC'. PI cional de Protución al Trabajo neri1'l y tipismo, ha sido con· conclnne a este reSpECtO. po- ro lu vi oon esCí.:-;c. duran\» para la programlJción y f,taliza- cedido a to~ '1l:.tnicipios Jaeza- r.eyendo plazas y otro~ Tinco· En loe8 lió,',,!,. s C0 IT o Tq¡L ción dt CurstJs dt Promoción Pro r"leños de Y <liza y Tlnajo. La !lea bellamente concebidos y Gu aclmeli' , Tjé~u !: , Ti'lf1. festonal dt Trabajadortl. tr. las cuantía de cada uno es consi- ajardinado" que 1I a m a n la Bartolomé, Gualizo. La Vtr tspuilJlldadts autorizad a s. dt de rabIe y urán entTl'gados pn Rtención incluso de I v}sitan~f. ta, et c., fue re n mu) ¡íf!,f' ra conformidad con 1" ltgislado al Las Palmas antesde fin :t~ año Por eso. al nglstrar la noticia Guaclmeta . concr~t6tr.C'r.lt. efecto. Con tal motivo txpresa- a los akaldes de los respecti· nos complace llevar el estfmu· midiero n 3 IU r es por mI Jo a estos pueblos islt'ños para cus drcc o po r lo que f(>!p' mos nuestra enhoralluena a los vos Ayuntamientos. que continúen con paio firme B Arrf ( if" h ubo u n luertf ( m o n l t o r es don A n ton i o Como dato interesante qu~ en ese encomiable f' mpl ño de pélrrón s(jbno laf. 3 de la C01UjD Tejtr(J V do n Carmtlo resalta la importancia de los mfjorarse y t'ngrar.oHuH. (Pasa a paglnlJ sépl Suartz Quintana . Ma", Chubo'cos aislados (. • • YAIZ A y TI .... .&JO premio naclonal Conde. de Guadalhorce vientos del Norte �!'églDa 3 Martes 16 de DICIEMBBRE df 1969 COtABORADORES DE .AnTEnA. I-~ ~------------------------------------------------~ EL fUEGO DEL AMOR lR PltlLNRTOR1R Por Rog~lio J. Vega La sociedad tiene un problema nu<:vo. Nü, no estoy conforme con z3ta f'd"f: la !;o~ie dad ha hecho rlUevo un vi ejo problema. Era U'l problema no re)!¡ue!to por nadie. Ni !ntenta· do. Ni planteadv siquiua: es el problema de los sub:lOrma. les. L\:\ ÍmciaÍÍva la han tomado IO:i padr'es de estos ser,~f., promoviendQ el fenómenQ aso· ciatlvo y creando un ambi¿nle que ha vuelto a muchas familias no afectadas. Lo de la isla de LanzJrote .DereCe punto y aparte. Fu" por abril, con la prImavera en plenitud, cómo un grupo de mujeres de aqu.dla Isla SE pro· clamaron ImadlÍnas' de todos los sub ;1 0rmales de Lanzarote, con el decidldn propósito de luchar incansablemente hasta con31:"guir la creación en Arrecife de la Casa del Subn0rmal. Fl1e una mlta en la que se deDositaron llluch:1s esperanzas. Una meta que ~'ltaba bien lejos, pero hacia ) ~ que el entusiasmo daba zancadas de giJ¡tante. Un cura saltó y dijo un domingo en su homi h algo de la Intimidad d -1 sufrimiento y del dolor de las f lmilias en las que está 1 int¿grad08 los lIab· oarmales lanzar.lteños, porque aquellos chico. no pudler o n desarrollarse al par que en un hogar feliz, donde el amor lo impregnara todo, en un centro fn el que la existencia de un l1Jbiente apropiado, pudle r a lyudHles a la fOl'mación de su D!rsonalidad. Aquellas pal a· bras hicieron Inmedl;¡to efecto: un tudsta se acercó al final de la misa y entregó al cura cln· cuenta mil pesetas . Fue la pri· ~era piedra. Las demás, t'odas as demá¡ piedras que fi) taban 'ista hjcer re~1i1ad la Casa el Subnormal h lO ido colo'ndola lo~ lanZHoteños dididol y alentados por el g~upo e • "11:!drinas~ q u e, preclsa~nte, ~amb¡én hlbí'l nacido al caire de un.B pllabras di· as desde el misterio del dor y del amor del subnormal. Después, el empeñ0 por ur ad . dant~ esta Instltueión le zo ~()Iectivo Todo el pueblo e Lanzarote lo tomg como cosuya y cada vez que se orJnizaba un acto con la es pe. onda. antorcha de 108 sub· rmlJ!es como símbolo, alll vJ1cabil tosa la generosld, la a!l'!oción y la simpatfa la g~nte. g~taba claro: la sociedad laOZdrotfiRa también había redescubierto el problema. Ahora, aparte de lo" bene lirios inmediatos que se ¡meda n ob 'eCJ e r de la creadón de la Casa del Subnormal, !le tiene ya recogido un fruto Impor · tantbimo: que en LanzalOt e ya s(! ha superado esa etapa ocultista del probll:'i".Ja y se est., vivi!tndo en tiem,:¡o nuevo. En tilmpo de acept~líóg ile la UI.· normalidad altilutal tu el sellO de la f?lmilia y en el de la 30cledad. Los padres, y esto ea cosa que uno ha tenIdo la feliz oca- sión de complOlilado lIHuoilll· mente, los padre s eCRaR fuera su secreto con entera uncilin. No iohntan ocultar !Jr.a casa que, aunque DO les IDhode ni les hacf' m~nos dignos ante los demás, habían ruardide mucho tiempo como el más íntil2w de los secrti tos de su ~arazQn. Esto ha servido pariri romper el ~stado de aprensi6n en el que vivían C<:hlstantemLote, te· miendo que alguien que no ~o sabia. descubriera la deficiencia de su hijo. En Lanzarole ha nacido una atm6s1era. Una atmó~f.era, alimentada tal vez en IR MontiJñ't del flul'ge, que f.'stá r odd'l'; ÓO dd calor del aft':"to la los chicos su8dotados. A ellos y a sus familias. Abota, cuando!a Navidad en un pres 2' gio c~r('ano llega la buena nueva: muy pronto, se· guramente en los prirn e r o s días del nuevo año, !l\' abrirá la Casa del Subnormal En la calle Canalejas, allí dor: de durante tar.tos año!! se hicieron los bachilleres de la iala, f'n la frontera mbrr-a d·?l vhjo Imll tuto de Ensf'ña!1za Media. !le dará albergue, calor y aliento él los subnormales de Lanzawte. Puede que sea un símboio, pero no qu,<,rem08 hablar de uo. Lo que si quiere uno decir es que en D'.lU ChilS hogares ot' la isla de los vo~cane!l, el Niiío Dios va él n~cer de verdad, de forma visible, en estas próximas Navidades. Y lo que tamo blén quiere uno d~clr es que esta muy contento por esta alegría que se estrena en tan' tos hog'res eleQido<¡ para esa difícil misión de ucar adelar.te a un chico subnormal. A un chico distinto Oj81á que quienes tengan qu~ aprender. lea Parece que ya ese nombre resulta algo raro ¿verdao? Es como si retrocediér~mos trein. ta .: ñOIl por lo met: O!l La palmaloría, los qu irqués d~ pt· narnos los alimento. fruQol, la plan~ha enchufada si laa Dtcho falta planchar airo, la televisión esa maravilla 'lue IIOS permite tener distracclGAU dutro de casa, y de repeat" lzásl, nos trasladamos a mtra é,o~a, los treinta añ08 atrás. Nos hemol c:¡uedado a oscuras y ahora es cuaado e.tra en accian la palmatoria. U.a, que la necesita para peder seguir estudiando; otro para leer y dejar que pasen las D.ras; otra para iue a la Cf)cIR8 a preparar la cena; e) niño que Ilura porque DO aca"ó de ver a cFiippert .. oscuridad. La Ii palmatorias en fu"cclén de Da lado para otro. IQuitn le los diría! Ha empezado la duza fantasmal. ¿Hasta cuándo?, Bel tróleo que nos j , jaban la na· rIZ negra; la pli. nGha de carbón, aquélla que se pcnla en las e:¡quinas para que el viento avivase el Cl\riJón ~ncenci¡aG. Si habla maJa suerte ti<: no balDer vieu to, los pulmones se p0nian en acción para seplar. Qué lejos y gfi!:icioso n o s resulta todo eie, ahora que tan avanzamos estamos, que ya pronto le adquirirán pasaj~8 ~ara ir a pa· llar el fin de sel'llana '\ la luna. ,Vtrdad 4{ue Rabiar ahora de palmaiorias, pilrece raro? pues nCi>j no les parezca ya que se ha peeslo de rigurosa moda. preguntamos. Por 1I 8Caso, yo Nos haJiaroo!l en la época recomiendo la palmatoria. No de la luz eléctrica: la nevera se olviden de ella. funcionando para prcporcio· Arrecife, Dlcielllbre de 10tl9 VISITE el «Cimera» Bar del "Loncelof Playa", situado en 101 última planta de este hotel, con vistas al mar El mejor aml,iente de Arrecife WHISKY SCOTS GREY �Página 4 Martu 16 de DICIEMBRE dt 1., Suce.o. en LqnZAROTE Murió el conductor de un .c~i?,otor al entr~r en cohslon con un tUrismo Se hundió el «Rafael Varó» mien- Un ~ote ho~and~s enea· . Arrecl e 110 en el anterior del A las 2,40 horus de la m. tras era remo Ica do hOCIO puerto drugada del lunes falleció Hospital Insular el joven dt : . 'f tCl ... El barco sufrió vía de agua en lo costo Sobrf ldS 3,30 de la madrugada del marses, cuando 8e dlsponia a entrar en la rada de trón de !HSCa, sobrino del al'- fondeo de embarcacioneS memador, seguimos esforzándo - nores. situada frente al Club nos en evitar el naufragio. Pe· Náutico, lufrió un embarranr~ como el barco se iba hun- ca miento el paileb ·) t velero kodlendo peligrosamente de popa landés .. De Hoop., quedando y el egua llegaba ya hastll la varado en seco al extremo de misma cubierta, ocupamos otra la baja existente en el islote de balsa, pasando todos a bordo I a fábrica d e hielo. El .De ,Villa de Campello» dos horas Hoop». de 16 metros de eslo después. Con los primero. cla ra tqulp:sdo con dos másSiles y rOl del día. los tres volvimos a con un rilistro bruto de 19 to bordo del -Rafad d e Varó •• neladas, ¡lroceaia de Amsteraqurando todos los recurso S dam y Casablanca. Su tripulapara intent~H sBlva!'!o ~t~~lén. clóo la Inlegrfln 4 hombres y 2 dole un rem)lque_ Se InICiÓ el mujeres, 101 6 de nacionalidad remarque. pero dO!t horas y holandesa. cuarto tlI1ás farde, el cRafael Los hombres de la dotación Varó' quedó casi cubierto por e 8 p t raron pacientemenle la e! mar, yéndole íI pique.. pleamar y por los propios meLas náufrfgCi~ se hespida- dios al mediad la el yate fue ron en la Casa del Mar, re,rt' rdJotado dirigiéndose seRul sando a la Península en el -Vi damente' a la bahia de Naos lIa de Madrid.. utiliz8f1do e I motor auxilillr. Quedó biJltante escorado a babor y sufrió una vía de agua en dicho costado aunque to davía le desconocen las proPUERTAS PLEGABLES porCiones del mismo. ufricono Sobre las !O del lunea entró en este puerto el pesquero e VIlla de Campello>, conduciendo a 101 14 náufraio8 del también pesquero e Rafael VdlÓ', Glue en hera~ de la madru2ada fue ablndoDsdo por la lripu!aciór., al qllletlar anegada la sala ~e máqYlou COBlO consecuencIa de URa Importante via de agua ql!le sufrió en el casco por cau su que le desconocen. Hemos kablado con el patrón d~ COata del e Rafael de Varó-, don Jost Soler, y con el primer motorista, don Antor.io Navarro, quienes nos hicieron las siguitntes milnifestacionea: cA las díls dt la madruaada. hora canaria, uno de los hombres de ayardiá hizo saber al señor Navarro que t:n la sa~a de máquinas habia agua. El primer motorilta, con el líquido hasta las rodlllaa, y ayudado por otros compañeros, IntentQ localizar la via, mlentra') inicia· ba la operación d e achique. Pero ea vista de que el liquido C•• ,t,uitl., c•••• seguía entrando en gran d e 8 ES UN A EXCL USIV A proporciones, avisó de inmeDE diato al patrón, quien al mis mo tiempo que continuaba las operaciones de achique lanzó los primeros S O. S_ y bengalas rojas de .3ocorro, liend9 Luis Morote. 6 observada3 utas últimas por ftléfono, 567 cVilla de Campello.: El agua ARRECIFE continuaba entrando sin cesar dentro de la sala de máquinas, llegando a adquIrir 1.10 metros de dltura. cEntonct:s -continuó diciendo el señor Soler-,or· dené a ia tripulaCIón que ocu- PRIMER rISO en la Av nlda de la Mancomunidad para una balsa neumática salIoformu al teléfono, 234 vavidas mientras un servidor, el primer maquinista y el pa Panelf.lcI Doer tI.,., ••".e' Riele. Gefi SE ALQUILA Escuela Oficial de formación Profesional NóuticoPesquera de Lanlorofe Yate .ui&o al.or. dCld. por un I.uque polaco Días patadol entró en la bahía de Naos, conv()yado hasta las afueras del puerto por el mercante oolaco cPot:k" el yate suizo -Szladler», de 7 metro. de ~~Iora y 3 toneladas. que en alta mar entré en colisión con dicho mercante. sufriendo la rotura de 8U único mástil. La pequeña embarcación h~lvétlca venia tripulada por ei navegante solitario UI· brlch Brínes, de 26 años de edad, flue por via aérea mar· chó a Las Palmas para presentar la correspondhnte recIa. maclón ante lél casa consignatarla del cPlock.: A vI So DOI Pdro ~e M.,ería y brrecoechea, Diredor de la Ifcnl. Oficial de ,...__________--:: f" •• ció. Prof.sio .. ' 'Níutico Pesquera de llll.ré", HAOO SABRR: Que los días 15 de lo. DIese. ele ENERO, FBBRE~O. MARZO. ABRIL, M AYO, OCTUBRE y NOVIEMBRE del próximo allo 1970. dar*a comienzo en esta Ihcuela unos Cursos para la obt~n"ión de CIRllFICAOOS DE COMPFTENCIA MARI~ERA . Asimismo loa días 1 de 108 RlelleI de FEBRHRO. ,\BRIL y OCTUBRE del citado afto uno. darán cemienzo UIlOS CUllO' pf 181" oM. Ni' Il de 108 CI!:RTlFICADOS OH MARINEROS 8SPEClALlSTAS .MECAMAR. y .PES· CAMAR·. Lo qua balto público para general conoc:imier:I('. Arrecife de Lllllzarote.lO de díclfmbrt de 1969 As ... J JK RYS lA L' J (TAPA AZUL) Más suave,' litis deliciosa =-___________ " años Antonio Gon:zálu ~_ soltero, natural di La Veeucle y vecino de Arrec.lfe, c o • • consecuencia de las gravhilD-M lesiones que recibIÓ en ICU dente de carretera ocurrid, : horas antes, entre las qUt M' ñalarf mos fractura de f(m~f. tibia y peroné de la piena ti quierda, tibia y peroné de ie derecha, fuerte a pla!tamlu~. del tórax. etc. Cuando el jó ..... González Dlaz, que era alb,lD1 y miembro del equipo de lucu canaria Santa Coloma, se .u rlgía en el ciclomotor liceooa municipal 310, por la carrell'. de! 'aeropuerto, poco antes d.1 cruce con el camino de PI.,.. Honda, y en un cérrblo de sante, entró en vlolfotil' i ~ollsión con el matrícula T _ t 22.410, 'lue circulaba ~ n dlrución contraría, quedudo !a máquina partida en dos. cee su sección tralera jntacta ~- ¡. delantera hecha sñicos, SfP'radas por uros 3 metros d t distancia. Junto 1) ést" apar~ da un za pa to de la vlctime - ~ ciclomotor chocó de fren!t coe el coche y tras ascender por ti ca pó , pa rabrisa y tecRo del '" rismo, anduvo por el espac;e un08 35 metroll hasta cau C08 violencia sobre el asfalto tO ie forma ya Indicada, no sin a .. les dejar un trozo de miliar f. la cabina del conductor, q.. mllagro~amentt resulté Iles.. El ludllmo súfrió también a.portantes desperfHtos. A ... pZldres, prometida y humaD. . testimoniamos nuestro sentido pésame_ r.ID. Otro muerto o (onst(ueau. de intoxi(oción alimea.icie TlImbién falleció. a las 9 ... la noche del domingo en la di nlca de la Casa dtl Mar, le f a e l Barrios. soltern, de ZJ años. natural de Tiagua. a ca .. sa de una fuerte Intoxlcacl6e ahmenticia, al parecer ¡lor la gerir carne en maia~ condlc;' nes. Por la mañana fue tr .... dado a ArrECIfe y en la cit ... cllnica se le sometió rápi" mente a tratamiento .1Itdie... recomel'ldándosele que qUt'" ra Internado, CaRa a la que . . accedió A las 4 de la ta'" volvió a la cllnica, prQct'dit. dose a un nuevo tratamlenlflw pero re peutllJéflH'nle se a~ vó, dtiando de ('xistir a l••• de la noche a consecuencia . . un cola pso cardfa co. �Martes 16 de DICIEMBRE de 1969 SUPLEMENTARIA :---_'_I_D_A__ S_I_A_ · _D_IC_A_l-,I~·_···. _~._.~ . .... NOTICiaRIO LOCAL NACIONALES ·.R·egu IaClon ., de Ia po l't' d ' • . I Ica e soiOrtos ¡"tI.I. del expe.l.e!'t. ele ,anea_.eftto ele decretada por el Gobierno la bah.a .le Mao. El Conlejo d. Ministros ce· caclones necuarias. lebrado tI pasado dla 5 de los El decrdo - I~y prevt así· S.~re l. electrifica(ión del barrio de Alto Vista ~orrler.les, mediante un decre- mismo que en los calos en que PU~NO DE! LA SRCCION SOCIAL P<!tición al Cabildo Insular lo: ley acord~ reeular la po· IIUca de salanos, rentas no salario.s, rentas n.o salariales y preCIOS, es decir lo que c o munmerlte llamamos descoIleelación salarial. A partir dell d.e enero de 1970 la~ retr~buClones satarlal~s ~eraD obleto de libre neioclaclóIl, de conformldaÓ con la Ley de cooveniol coledlvoa sindicales. Uni · camente en aquellc8 cal08 en que le pacte una cláulula de r ep e reucjón positiva en 108 preclol o que la cUdntfa de la ele':8cl.ón salarial sup?n~a la p~slbllldad de IRcldenclt.. lDfla~ clonarl.a , el Ooblerno actuara a través de la Comisión Dele¡¡zada de Asuntos Económicos, examinando y revisando I o 8 convenios antes de dar su con· formidad o lueerlr las modUI· no fuera p081.le otorg2lr mejoras dt: Jos salarlos monetariol en euanUa superior a la que la necesaria ddenl8 de los precios permitiera tol~rar se establezcan lE)1 oporlunol'mecan i .mol tte compensación. L?& convenios colectivo. cuya vliencía su de dos o m á s añes, podrán contenu cláuaulas de rnisión automática de acuzrdo COIl I a s variacionu dtd coste de la vidil. Con el Ilr. de mantener ~l equilibrio d~ los precio. le procederá a la clasificación de los precios de tt:'dos I~I b!enu y servicios y Se habilitaran los crtditos necuarios para lubvenclonar las importaciones de articulo'l d~ ~rlmera neenidad encaminadas al sostenimiento de los precios. Celebró su reunión mensual nocida la Ordenanza Laboral ordlnana el pleno de la Su· del Campo que hizo variar al. ción Social de (8)1 sectore de iunas de laspetlclonu formularlcultura, pelea e Indu8tria, ladas ~n el anleproye:cto .Jrie i comercio y lerylclol. Una vez 811. Se Informó asimismo sobre aproltada fl acta de la reunión la aprobación que habia recirotertor u cileron cuenta debido ti Ayuntamiento del a 115. comunicadonu ~e Interts copita) en el presupuea!o exrtt:lbldas, dutacando lau rela- traordlnario que habia Incoado ci.Qadu con les urviclos por- para la electrificación del a hsarlos. barriada de A.lta Visla, asunto Por 1I pruldencla le hlcle- tate en que la Sección Social ro~ varios Informes a los asil- había ::Joltrado reiteradas ve. tutes y tn particula.r le co- CU IU InqUietud y por último lJIentó l • • proDaclón del con- se di., cuenta de ta terminación Hoío colectivo Interprovlnclal de las obras del local que ubld~ Conservas y Salazones de carí la oficina _ dellllada de la pueado uf. como la próxima Mutualidad Laboral la que u. retnudación ele 1.1 delibera - tá pendi(nte lólo de algunos cloDu por la comllión que u .. detalle8. tu d ia el nuevo proyecto de Por diversos vocales le 80H connnio colectivo provincia 1 cllaron Informes a la presidendd plátano y deruás productol cia lobr~ el estado del expeborUcolu, que afecta a la aeri- diente de saneamiento de la cullura de la isla, una vez co- bahía d t Naos, adoptándose posteriormente divtrsos acuerdOI relaciona.os con la solicl· '(.I"rilll fincas rústicas y ur'anlls con dtre,1eo .. subarrt,ntJ" tud de un horario en lal peluV dando faetUdades de "ago quedas, más acorde con 181 Estas fincas Istán situadlls en ;urisdicción de Harill en el necesidades de Arrecife. a s f c/u"ie) de Ye V OrzBIIl y la mayoría CDn fJisttu al mar y como plantear al Cabildo Inmontañas, prtlpio pllrll turismo sular lo acerlado que serie que dicha Corporación asignara alPllra informes dirigirse 11 RAFAEL RAMIREZ FEl?RERA, iunal de las beca, anuales pacalle Fernández Ladrefla, 42, trasera 4,1 cha". dI ra los estudios d~ Auxlllaru San Olnés Por re80lución del Deleildo T~cnicos Sdnltarlos (practicanNacioo1l1 de Sindicatos y pre- tea), esth.. ándo~~ que ello, en :._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ sh:lnt~ d~1 Congruo Sindical, parte, podrfa solucloaar el pro ,nl~lic.da en ~t BoleUn de ]21 bteml de ucase¡ de estos proOr¡anillc!6n Sindical número feslonales en nuutra lila. Con 1049 de fecha 4 de noviembre un Informe sobre viviendas sin· puado, se ha concedido li me- dlcalu a construir por la Obra dillla :l. primera dase al m~rl­ Sindical del HOiar r Arquitecto lindical a nuutro querido tura terminó la reunión. (oauuilero don Plorencío Mar · Se encuentro en esto plaza señore FEfin 'Oarel •. La citada medalla eltá instituida como slmbolo RREIRO (joyero), domicilio es en pUlDan~nte para deltacar 1a .ctuaci6. de cuantos, con mi- toda ctase de servicio en Ii:n· la calle de Xl'" ]ultad y eficacia, han plua de POZQ8 negros, Itptleol contribuido al duarroJlo '1 per- y cañerlas con moto - bomba f"cclonmiento del Movimien- Informes, .Transportes Martínpital viejo to Sindical upañol . Dicha conteltlono, 419, frente al cine cui'n afecta expresamente a I Costa Azul t ARRECifE aDutro comp.iero por venir ,resta.n do servicios a la Organización Slndlc.l dude hace más de 25 años. N080tr.s, que (¡ODOeemos las eotrañablf s conI e.lI. 'erdllscí.u, 38 c•• diciQDU pusonelfl de Floren- .I •• 200 •• tr .. (l14rd .. ,41 1 4 .. ,,1111 cio t.\artíA, nos sumamos. la ( ..... - 'ill•• ) pr.pi.p.,. IIglCio citada concuion (on nuntr I tnhorabutna y felicitación Dlál l.f".'1 esla ItdocciÓl rí~alo ~.rel est.~leci.i cordial , Se arriendan La mt~alla del mérito .sindical a florencio Martín --------.....1 ¡----------------------A V I SO s. r.alizan cé... l. Su actuol Paz Peroza sin" trasero del hos- Cigarrillos MONTEFINO' el estal"s, , •• tos del •••• �Mal'tes 16 dt DICIRMBBRI! dt 1969 SUPLEMENTARlA TODO A PUNTO Para cubrir sus necesidades en las próximas fiestas ... Vea cuanto ante. nue.tro. fal»ulo.o •• urtid •• 'ara Sra •• y Srt... o:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ANGOftINA. LEACRYL. 27 DlodtlOI diferentes, lilOS, I ~ n\1e~troe Liltes horizo(Jtalu y verticalu, surtidos marcan un sello de elegancia dentro de] exquj~it. buto gusto espaiíol... Tejidos de alta calidad para .p.usonu que gustan de ALGO DIFERENTB .•. SK'Y y RUUNII(i PIU ... Ademáa, .. JERSEYS. BLUSAS . NIKIS. CHAQUETAS. CHAQURTONBS. PANTALONES. PAÑUELOS DE CABEZA Y CUELl O Deporto_tnto de Lencería, todo lo Ilecesario en prtndas Interioru .. Sujetadores, Fajas de todas clues, Combloacio· nu tnterlzas y cortas, Camisonu, Pijamatl, Sktjamu, Tenta clonu, etc . etc. niño~ La más complfta y selHta (olerclonfl Imaeinables ... E.n Tejido. que distinguen y se di.linguen ..• Eltlantiaimos Trajes.te Claaquetas, de Imptcablt Cortt y Confe:clón,creacloDE s de alla costura • Oepol .... Maravillosos Abrigo., de ScheJang, lana, chulot, fieltro, pelo, ttc . También gri!ln lurtldo en ntgroa y nuestra extraordinaria colección de INiño. y TEJIDO . DRALON. etc. estampadol, etc. ... Y en nuestro I Preciosos v •• lid.os .le punto tO magni· flcas calldad ' s de Vea nuu.ra extraordinaria colrcción de cortes para .vuddos de fiutas . I e.l.allero. Muchacho. '_........ _ _ _ _ _ _y_ _ _ _ _ _ _.........: . . uJamásh.· bíamos re.. nido tantas, y tln dihrenlea confecciones en e~le departamento .. lmposl b1e describirlo aqúí... Hay que verlo para creerlóll 35 modelos de jé!rseys, pulloverts, chalecos y c2lrd:igaos .. . 73 modelos de pantalones modtrrdslmos . Miles de corbatas, calcetines, pañuelos, complementos. CÍoturOflt'S , BI mayor surtido en ~rlJju confeccionados de las Di'a 'acJedi tadaa firmas nacionalu y extranjeras 2.000 americanas de Tu¡al, Cheviot, Skay y (UfIO ... Igualmente, para lo. Diño., UD fabu)o.o surtido d.e eualllo pre.1M. para ello. Para atender cada vez mejor a las necesidades de nuestroscHentes, estamos recibiendo continuamente, por avión, las últimas novedades 're.unte a todo el Muncl. por nued,. Universo L~ón y Castillo, 27 l~lélonos, 17 y 670 ARRECIFE de Juguete. Almacene. 'El Barato' Del Grupo «CAMINO» 25 TIENDAS EN UMA �Martes 16 de DICIEMBBRE de 1969 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L-__________________._________________________ Fenómeno ca ,pi. no en Tía. La empresa de la potabilizadora dupli~ ~AlzclA" 22 • ducclon¡. ., td e agua a par ttIr la , conue ••• cara' i a pro "e la .ecla 1i de 1971 Un bailo COll 2 cabezas. 4 ojos y 4 orejas Una cabra propied a d del labrador del pueblo de Mácher don José Cama· cho Oiaz,.h•• bró en su pri mer parto u n baifo con carateristlc88 de verdade. ro fenómeno. El animal, que murió a los tres díal!! de nacer, presentaba dos cabezas unidas, dos hocicos, cuatro ojos y cuatro orejas, mientras el ruto ~el cuerpo era absolutamente normal Huta tal extremo llegaba su anomalía que emitfa balldC'1 dobles, el decir, como si se tratase de dos cabritos disti n tos AUI01.SES U.UMOS (on la incorporación de . dos unidades entran en vigor la, nuevas tarifas Se recordará que hace un par de mues la emtiresa concedonaria del servicio urbano d e transportes de pasajer08 elevó las tarifas en las lineas 1,2 Y 3, pero aunque el primer dia se cobraron los nuevos precios, hubo d e pasarse a los primitivos por orden municipa�' al no IncorDorsrse unidades de fábrica. Ya en funcionamiento !os dos nuevos autobuses, desde el primero de diciembre entró en vigor la nue. va tarifa que es la siguiente: linn 1 a Santa Coloma, 1,50 pesetas; Hnea 2 a Alta Vista, 2 pesetas, y linea 3 al muelle d e Los Mármoles. 4 pesetas. Todos los servicios tienen recargo los días festivos. Las cosas así, resultada muy conveniente vigilar el exacto cun.· plimlenfo de lo estipulado en 10 que se refiere al horario de salidas, estada de Iimpina de las guaguas y otros detalle s que el usuario tiene perfecto derecho a exi~lr. SE ALQUILA ALMACEN en la calle Conde de Niebla, 46 {nformes en el mismo ediftct. 1- ~ 11 lAaterial se ad~uiriró próximo se comenzará la a año ampliaCión de la planta, qul!'l lIediados de' año próximo será dotada de nuevo evapo· Al margen del estudio para instalación de una nueva po tabilizadora por pil rte del Ca· blldo Insular V de la solicitud formulada por el municipio pa. ra ampliar la actual, el consejo de administración de Termoeléctrica de Lanzarote, S. A, e n sesión plenaria celebrada recientemente en Madrid, ha acordado duplicar la capacidad de la planta en la producción de agua a partir de 1971. a cuyo fin se ha iniciado la correspon diente redacción del anteproyecto. Ista importante no· vedad, qu~ recogimos en rumor callejero, nos fue confirmada por el propio director· ¡uente don Manuel Dla! Rijo. PROOUCIRA 4.600 METl~OS CUBICOS Por lo que hemos sabido, la actual producción de 2 300 metros cúbicos diarios de aiua cubre 1 a s necesidades hasta 1971-se~ún los utudios reali· zados por Termoeléctrica motivo por el que la empresa ha venido ar.alizando la cuestión desde hace tielllpo con el fin de garantizar la continui· dad del sumioistro en el futuro. Por eso, bacia mediados del rador, cdldera y turbina y olros elementos compleme ntariol, too dos de fabricación nacional, !o que quiere decir que en 1971 se obtendrán diariamente 4600 metros cúbico:) de agua potabtlizada, es decir, el dohle de lo que produce hoy. Y hasta aquí la noticia que nos complace hacer pública, comQ tamo bit n lo hicimos con lca proyectos en tal sentido de la Coro poración Insular y thl municipio arrecUllño porque en definitiva lo que todos deseamos es la solución del problema a largc plazo. RIELES GEFI CORTINAS El Gobierno civil de esta pro vincia ha publicado la siguiente nota para IU máxima difusiÓn: (En virtud de lo dispuest6 por el Ministerio de Agricultura en orden de 5 de julio últi. mo (Boletin Oficial del Estado número 164 del 10), se hace público que en esta provincia queda es~ablecida la Veda para toda clan de caza desde tl próximo día 22 de diciembre del cerreinle i'ño. Por los señores alcalde¡ se publicará la presente Circular en el tablón de anuncios de los respectivos Ayuntamientos. debiendo la G1I8rdia dvtl,Ouar. das jurados y demás age:ltes depepditntes de mi autoridad, ejercer la debida vigilancia pa· ra el exacto cumplimiento de lo que se dlspone.- Treinta g cinco funcionarils de"nstitutl Nocional de Pre,isión El lunes regresaron a Oran Canaria, en el avión de Iberia, VISILLOS 35 funcionarios del Instituto Nacional de Previsión qu ejerCONFECCION cen sus funciones en la hla hermana, m u c h o s de ellos Luia Merote, 6 acompañados de 3US respectiTeIifoBo, 567 vas esposas . Habían llegado el ARRECIFE' sábado por la larde, también por vía atrea, en viaje de placer, y recorrieron toda la isla en excursiones que seiún nos dijeron les han resultado extraordillarlamente gratas. Entre los desplaudos se cuenta el lanzarotfio don José Berhan ilJteresado también por las funciones geotér- múdu, vieja gloria del balonmicas de 111 Monttlñas del FutRo cuto, actualmentt! jefe de esta especialidad deportiva en la U. Los m;embrop del irupo bel- pIdo, que dedicaron a recorrer D. Las Palmas. ia que nos visitaron han sido La Graciosa. Sabemos que la el barón de Haulleville, radica- ~ls18 de la esperanza-, asi la do en Bruselar, que es preli- vamos a denominar en adelan- EI Cuerpo de Infantería dentf del consejo de adminis- te, les causó Inmejorable im· festejó a su Patrono tración de la empresa Olversi· presión, hasta el extremo que fications Petra fina, S. A., Iirma parece ya se han decidido acuCon la celtbracién de la Sanbelga acreditadíslma en Euro- dir al concurso de su promo- ta Misa, a las 11,30 horas del pa, por la vasta complejidad ción turfsti€a, convocado por lunes en el patio del acuartede IUI negocios relacionados el Ministerio de Información y lamiento oficiada por el capeprincipalmente con el turismo. Turismo. A tal efecto redacta- llán R.. do. don Joaquin JiméLe aconpañaban los directivos rán u n amplio informe sobre nez a la que 81lstieroD las pride la sociedad, M. Maurlct Cle- s u s recursos y pOSibilidades iDerai autoridades, fuerzas de ment y M. Charles Cossieaux, turfsticélS. No tuviuon tiempo la guarnición y familiares; el y fl director de la filial en Es- de recorrer la Montaña del responso por el alma de Jos paña, denominada (Fina Ibéri- Fu, iO, pero ventan muy in te- eaidos; la rece pclón q u e le rU?dos en esta cuestión, es· ofrecJó a dichas autoridades y ca". marqués de Villalabar. Las 4 personalidades llega· pecialmente en lo que concier- la comida extraordinaria a la ron a Tenerife procedentes de ne a sus fenómenos ~eotérflli­ trope. flnalizluoD los brillantes Bruselas, dirigiéndose segui- COS, y en tal sentido efect1Jarán festejos que e n honor de la damente a Lanzarote, in don· algunas importantes vÍlitas en Purfalma Concepción ha or¡lde permanecieron un dia corn- la capital de España. ~P.. a • pállir.a •• pti.a, Y Tre. miembro. de un grupo financier. europeo en La Gracio.a 'e �PAlita. 6 Martes 16 de DICIEMBRE dl-W LOS REPORTAJES DE HOY Grave situación en Vitoria Lo cocina de Santa Teresa deStubierto en el Me. nasterio de la Encarnación de Avilo por falta tle Ggua A VILA.- Durante 400 años sabor de una cocina 260 millones de pesetas p~ra solucionar el problema VITORIA.-EI ex presi~~nte dl la Dlputacign y procurador eu Cortes por Alava. don Mc!I Bu~l Wane¡ui. la girigido Uf¡ escrito al peri6dico loca; .Ner· te Express-, en el flue dice que Í'lJistirá cerca dód Minieterío de Obras Públícu cen el fin dz fr4tar de aliviar la 6Z -ave sitt:acl6a fn que le encuentra Viteria por la hita de agua. O! cuent~ en l. carta d il halter re-:ibldo. con fecha 31 de ostut)·., del ministr" de Obras Pú ') li:as, señor Silva Muiu, u n a carta contutacien a la que él ese íbió hice UlaS s¡mIna! en ti peri0c.hco . In di cba cart:i, el s'tíbr Silva Muñoz lo hace saber que, "se lIa ocupado inmediatamente dej asunto, que hay un a~t.,ro­ yecto de p;nilales s~:ud.ne~, que está aprobado téct1icam ":.'l' te, y qu ~ hoperta alud.4"r e~ UfHH 26() millalles de pelltes, má, unos t,uviSU de celllprn .ación COft pUIiUI9Ueste rie unos 90 mtlion¡>s •. E>ice ta. bién que está a punto de salir a Información pública, que se supone será de lenta so :ucióp, toma 81' aguas dd Z:ldo ira, y añade qut' el servicio ~sti trat~ajando ya en la elabo raciéo del proyecto definltlve, qlllt se G8:\ ula estdrá termina· (jo en un plezo de alrededor eh un mes, chspués de que se resu.lva Id información públi ca Ihl anteproyecto "0. Se agrega ~n el escri~o del Btier Aran¡'gui que que len tretanto y por la u'gene!;; del "reblfllllil, S~ h3 arbitrado una s.ludÓn provIslon¡;l r rn 1" que l~ e.miSil il ha autorizado )", t:P.lMCI!'S!0T1 de un cauclal de 200 litres fle agua por segundo, elel Z'~(lrTa, y que el proyedo de · fínitivo prtvé un caudal de mil 1Ilr4ls ~or 81 gUI do • Dude hace unas sfmanasla está sufriendo el pr()blema de la escasez de a¡ua y ha :e unns dias, las pri. DI.ra~ utoridades provincia ltslral¡rcpenBilbao 50bre el el i!UUII1!O con autoridades como petentes. ~8IHta) altVf58 ha perndnecido oculto y, t .n co¡.¡secuHcia, ha pasado inad vertido, .la cocina de la santa_, en el UlOnélSll!rio de la Enea.r nacÍ(!¡fl aparecida e!l • Diado de Avila •. Por d1toS hislóricos, debidamentr- comprobados, S~ sabe que la celda de S lOta Teresa constaba de dos plantas. Una estaba destinada él la oracion, I'sluói" y dormitorio, en el pi· so bajo, y la otra, ~n 1" parle alfil, a otros menesterfR. Ee. é!· la habia una cocina o fogón y cuando se hizo la capilla so · b:e el solar de la celda y parte d¡o la huuta, se respet6 el fogón y lo puuta dI! acc('!o a la c~ldo La pUUt8 podía ajml ralse dI ade der.tTo de la clau ~UTa pero lel ('(h él qUfdó em· part>dada flJllf ('1 o-' UTO del claustío dtl cor vuto y la pa· red de la capilla. Ahora. med~antl:' U ,) acct'~o dirtcto d!'s de la capilla puede admirarse por primera VfZ La «COdIHI de Santa Ttrefia. es sólo una palte de la ceida primltiva,lo que quedó de la misma sin ser ocupada pOi la caplllél. El fogón es auténtico la traosverberación, ro la que Iln su totalidad y conserva ' l .. bÓj~ puebl e, sin retocar en la QV • . piedra baja la chim~ofa mada y todo su cOLjurolo mantienen fn la misma fo e n e¡ u e fue descubierta - le punta de a e e e !I o desde .. claustro es la mÍlr a por 1. qUe entrara Santa TUI: sa. t. dos J(1S demás adorno!! .... lImbi<í:r.tan el recinlO están b~eañadído& y, aunque pe"" oecen a la época, no pued,.. atribuirse éi Santa Teresa ... tampoco las maderas rasga. que simulan la separación ... I~s dos plantas de las habita ciones de Santa Teresa. Po , otr~ parte, la c'lpilla de le sar:t;; qUf recibifró varlaa vtcee revelacionas del Señor y ofr.. orodi~losa8 m ~rcedes celulia I¿s, r:-ntre las que destaca la t'ansVfrberaclón de 8U cor.· zón ¡:lar el ángel, ha sido ae. medi' da DaTa que ~n "lIa p..... dan celebrarse los cultos C',~t n!lrio!l dI' la comunidad rf' ,.lígioS8S. Ha sido construido •• coro bajo. comulgalOIio, dOI tribunas peqU2ñu para la ore ción individual de las mor in y reslaurado totalment, ,,} coro aIto. En ellí'\ figuran vallo sas reliquias teresiana& o,il1 f" nal~8. -------------------------------------------------- -------------------- ---------------------------. CONLANSA fábrica de Materiales poro la Construcción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. mejo re. preci~. mejor calidad Gemi (Instalaciones eléctricos-Rito y baja tensión) y rá pido .ervicio I FABRICA, Santa Coloma Teléfono 791 OfiCINA, Fajardo, 14 Te Jélono 880 Arrecife Dr. P. Medina V.lte. MR¡)ICO . Electricidad D~NTISTA e.n •• lta 4ii.• ria e. Ca.tro, 1 (jUDto al (abildo) Comunica al público, industria y constructores lanzoroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández,1, Teléfono,277 ARRECifE ' LANZAROTE .. ..------ .--------------------------------------------.--~ ~------------------------------------ �Pá,ina 7 Mutes 16 de, DlCIEMBRE de U69 CA RET SOCIA·l VIAJEROS.-D" su viaje de con la señorita Carmen Euge- e~tudlos en Madrid regresó ei Dio Hernán,d ez, don Miiluel Fi. director del HospItal Instilar guúas Cabrera con la señorita Dr. don José ~olina Aldana. Benedicta Alfonso Péru y don ' -Hizo vlilje a San Sebils Juan Martfn Oontáln con la tián don Juan Morera VlIalla . señorita Emilla : Delgado Ba o -Llegó de Madrid por. via rries . aérea la señorita OliHa AguiDESTINOS,-A peticló:1 prolar Topham , pla ha sido destinado a la De· -A Málaga marchó con su legación del Iostituto Social Ele familia don NO ;'berto Ser r a t la Marina en Santa Cruz de Más. Tenerffe, el q u rz dude hace -Regresó de Santa Cruz de muchos años venía desempe o La Palma, doó Anacleto MarHo · fiando ese cargo en la de Lan· nez Cabrera. zarote don Rodolfo de la Torre. -Llegó de Las Palma¡, don Antünio Ca11clo lóp~z. N.\TALlCiOS.-Dio a luz un varón, tercero de sus hijos, la · señora esposa de nuestro co loborador y corresponsal d I!J Prenu. don Aureliano Montero HOY MART~S "barrón, d- soltera BleRve, R~"streno de la produccIón preleotaG" ... da por Universal nlda Gaozález R()driguez. -Tí'lmblén, dio a luz una ni , Ji fla Inés Clñada Glnory, espo T8CHNICOLOR Por Dean _Mar~jny Alaln Oelon sa d ...- don GHvasio Garcla .Weatern. cómIco de eran acción Boriles. ' (Todos 101 p6blicol) -Ailmismo dio (t luz un nl- la ~enora .d 1 ' Próximo extraordinarioeltrtno no espo88 .~ meca Univerlal prennta un torbellino de nlco , naval dor. José Marfa de emoción y paeióndeaeafrenada la Hoz Gil. . MATRIMONIOS . - Durante TECHNICOLOR la pasada semana tuvieron lu . Por RodTaylor y Claudie Cardinale , gar en esta capita I 108 siguien , UR mundo corrompido en el qUt todo tes enlaces matri:l1'onÍalc f : ' don le vende ..• todo se compra.,blltael G el I I . . coraje Jo~e' ' S' uarez .u~ aupecona (Autodza.aamayoreadelSallol) leROrUl't eh-ofe Garcfa Montelongo; don Jo sé Garela Lemes «(¡ne AtLANIIINI.. I.r.X'S· e..eI.m¡".. a• PUTBOL It el • elel R El euerpo... (Viene flepA¡ina le¡unda) nizado el Batallón de Infantetia de Lanzarote. Las fie'stas se han venido celebrando duranREGIONELES le los días 5,6,7 Y 8, figuranLomo, 3· Arrecife, 2 do en el programa eche otr08 Marftlma. O . Torrelavega, 1 actos 105 slilulentu : diaDa UoJUVENILES reada, cabalgata con desfile de Oje, 1 o Torr~lavega, O gigantes y cabrzudof', COMurLomo, 3 . Arr~cife, 2 80 de patrullas mlUtaru, jueINFANTILES gos de salón, diferentes prueGuatiza. O o lomo, 2 bas deportiva" comida de hu. Arrecife, 1 . Oj~, 1 mandad, exhibición lolklórica, competición de cesta y puntos, L juegos cuarteleros en el recin. U ••• to de la unidad. concurso de _ (Viened~ pállna legunda) tiro en el campo de Zonzam88, nana . y otro a las 7, pero ~ólo tutro de varledadu, etc., en duraron ucasameate 5 mlnu, un programa brillante. nutrido tOI cada uno, y variado 16 LITROS EN MACHER, 14 . TIAS y 9 EN HARtA Los sectores más beneficia· doafueron 108 d e Mácher y Tiaa en donde se recogieron ' • l. ' respectIVamente 16 y 14 ltr08 en Tahiehe 20.000 m/2. por melro cuadrado, Ea amde terreDO a peaetas bos lugaru estuvo lloviendo t6 m/2. de madrua.ada dur a n t e tru Informe.: HDoa. Cabre~ cuartos de hora. En Mala se ra, Lui8 Morote, 20 llenaron I a s gavias y llovió ARRECIFE b as t an · t·· PI a 'la 81anca . e en c..... eh VENDEMOS LOS HERDES ESTAM MUERTOS Noche de fin de Año Primera cena de gala en los JAMEOS DEL AGUA Ca.a de gallo. de Tegui•• Plazas limitadas para cena ~,tcaft ~ AVISO IMPORTANTE Se hace saber que el prc:Sximo .álta"o ~ía 21. la • .cinco ti. la ta.;4." se celebrará en el hostal ACFlTIFE de dicho Villa Jha asamblea ~enerol 01 objeto de tratar importantes asuntos en relación con lo próximo apertura dela Ga"era~ rQgóndose la mayor asistencia de socios y simpatizantes. LR DIRECTIVA D. E. P. PRIMER ANIVERSARIO DEL SEÑOR DON Santiago Zenni Me,i". ~II .¡. 18 • 1.. 54 4e Dicie.~re de 1968 .ñes 4e ed •• 41.,lÍs de rlCi~ir 1.. S••,.s Sa.,..e.les I l. le.dicií••,.stilic. f.Uecií el Su familia: Las reservas de mesa en el Cabildo Insular de 10 a 1 RIGUROSA ETIQUETA : I1I I Ck En ill sorteo efectuado el di. 29 de NOVIEMBRE 61t1.. K O Z B W I'J' A K LL !Q S M pWP ABH RRS pw, Capitales pa¡adoli por sortt o ha.t8,,1~ ~:,cha 27~.~~OOO"ClO p~seta. ' , U:·,(,." . . . . . . "/Io;¡;20l:"¡;¡ ;O:;: ....... /o , __ ,.} , r;!l~i¡;¡"'d m = I EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA Capital: Plas, 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1967: Plas. 1.359.143.036,92 TITUlOS DE AJlORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL '1 1,- Fundada en 1929 Domicilio 'Social: BAR e E L o N A - lauria! 16-18 y COSpe, 42 IUE"". s.s ••ist"" I persolas ,i.....s ••• oraciíl ,ar ,1 ele,.••esc••• de SI .1•• I se si,". asistir. 1, MIS! ... ,. Sl'rlli. se diri ,1 UIAOO día 20 • l•• 6'30 de la ...¡ ••• e. l. ,lrrItJIÍI.e S•• 'i.is, ,., ClIO f... r les ~.e4Irú ,rofl• ••••,e al.....IIECIFE,16 ci•••. DI DICIIM.U DE ,,,, . __ ~~ ................-..............................n.......... ........._._............ . , 5=. I J <~.:. ~ .... ..:..;. ~., ,, .. . ~. "' .. ~ ;. , ; . :., ~ ~ ..'í '! ";: !;.!. .. _.; . ; _ .. s'::':':,1 :. ..-...l':" :' J '; ":: ... ;'O;, .; :;: :;,¡:,,~:JI.:II. . . . . . . . . . . .. . E 5 = �Martu 16 de DICIRMBRE d« pallina 8 LEYENDO LA PREN \A fARMACIAS DE GUARDIA .. La ex¡teriencia es p!rtI(j)nal Por tanto, ni debo, ni inltnte, ni persi¡o valerme de ningún otro testimonio. Lector, supongo qu ~ alguna vez ha tenido usted que recurrir, de madruga da, a una farmacia de guardia. Como presumo que es asi, y si por fortuna aún Dio! nú le h3 reservado esa desgracia, quiero contarle mi experiencia Es a le ~cionadora. Veámosla. !.lrimuil htllUcia. Rótulo iluminado Llamar, una. ot1'8 y hasta Seil Vlces. Un hombre, ado'mllado, a través de u 1 venhnuco, pregunta: ¿qué desea usted? Le muestro la receta y el envase vacio por si hubiese duda. H3ce frío y lergo prisa. El liemp~ se vuelve eterno. E ltra en Li rebotica. 0<: nuevo t'scucho 8US pasos y de nuevo la misma cara, s610 que con peor humor. INo 10 tengo! -Pero, señor -argumenlo- sí ésta es una medidfla co Todos 108 fabricant •• d~ MAQUINAS LAVADORAS rec.. miendan JABON-JABON par. más 18Tga vid. de l •• máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava ••ravillos.mente, dando mayor duración a tU ropa , a su .. 'qui ••.•. ¡Prelunte a quien lo uté usando! Venceclor 100 Para el &'uen fumador rdent~. -Ya le hi dicho que no la teflgo. Huta que no abran el almacén no podré proporcionársela. La flecha, tn tI marco luminoso d d escaparate. Indica el lugJr más próximo del despacho de fármacos, fabricadol rn su casi totalidad con royaltyes extraojiroll, lIlinudos en es t3ntes y catalogados en el DEDEF. Llego allf. Tampoco la tienen. Y lo que fS peor, como es mh tarde, al «señor de guardia) le sienta aún pf'or qllt al otro, tI que lo despierte. Y sigue el peregrinar. A.!>í, haste que a la cuarta visita (6,45) mi interlocutor del ventanuco me anuncia que no le filueda esa m<diclna, pero que tiene otra al milar. La acepto para que el doctor, que la está esperando, la compruebe. -No es igual, dice, pero n08 v~le por ahora. Cuando abran dc:b! usted coro prar el producto X A las nueve me lanzo a la vorágine callej era para buscarlo y comprarlo. Lo curioso es que en la primera farmacia del centro que entro me lo dan con toda naturalidad. Todo esto me lleva & urJas rdlexlone'l que le transmito, lector: a) ¿Por qut los Colegios Farmacéu'i,,::oli no obligan a '-! sus llSociadol il que tenean un mlDimo (dentro del mUJ-t d e lo! productos que 101 médic08 recetan. b) Sí tan cflo.o. . . muestran los hrmllctutlc08 en 10 de guardar las distaadaa pua no incurrir en competencias, ¿por qlJt DO compitn •• servIcios? c:) Estando una farmacia cde luardia», ¿u pa• • recibir a un cliente, con faceta y t040, en pijama, bata, saJe" tillas y pelos alborotado8 por muy tarde que sta'? d) ¿Qu~ .. ~ntitnde por «estar de ¡uardia.? ¿Dormir'? La cl!uBtdí •• todo io contrario. Es vigilia, urvicio, atención. Y ~n lo .. _ nOI ocupa, facilidades. No el reverso; o sea, melu (aru, d. . templanza, o en el mi'jor de )01 casos Ul1 seco '¡no lo tf •• mOllh Pero otro dia seguiremol con el tema. Queda aún mue'" por decir. Y Dlás aún por ruolvu., t. (DONATO LEON TIERNO, en .Arrib ••' WaiíÜ»iW'»iit ~~;:;';'¡¡:íüNi;am:;,:;:aü;wí~;Ü:.üMüi:a;.¡üiiMüWl'ml~a;¡üíüüil»iUi:iHií»üíMi»i»»~~~;m, ~í'.tmmnms 1 I Ya han llegado a I I II ~oveclacle, VA"SH.I II ~ I los zapatos que el público de Lanzarote esperaba. I I Gran variedad de modelos para Señoras, Caballeros I I y Niños. II Precios sin competencia. I Iil I II Visítenos y se convenceró. Pérez GaldÓI, 2 ARRECIFE I I I ~I ~ "- ~,,~~(m{'w.(~~ t««mt'!«(~~::'!::"I.~~r.«l.':~~::~r.w.t.mmm.. r.t!lf.'.tm~.tm~«'!I:~~r.m~~~~~~~~~t¡W;'l.mmm~ Mmfm~..._ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº834 16/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº834 de fecha 16/12/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6b0ff3bd58a87d5fc99d3187c1698bc8.pdf 78f0fa35d9cf763f36fc33cc2cbdc7f5 PDF Text Text Núm. 835 • Aje XVIl El ministro de Agricultura opti. mista ante el futuro vinícola Arruife 4~ Lanza rote 23-Dlciembre-t969 'ficill, Redacci6. , lallms Hermanos Zerolo, "1 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR UIUUIO lOPllI IIAl MADRID. - El ministro de Agdc.lltura, señor Allende, que ·<;e ha reunido con el Grupo de Vnícultores del Sindlcalo de la Vid, se hl 'Daniflstado op1i mista ante el futuro del vino. Dijo el m¡nis~ro que el viro es un proctuCL) agrícola compell· tivo en los mtr ,~ados exterlo· res, tanto en calidad como en cantidad, y con una demanda p )!toclal txtraordinarla. Al mi!1istro le fueron expues tt>s lo, problemas actuales del cO'llercio de vinos, el escaso consumo y necesidad de la ordeliac;on vítivlhicola y de prt:clos. El minIstro prometió su ayuda para que este sector alean c¿ la agresividad que ya tienen otros praductos agrarios. Exportación de seda por volor de 20 millones de dólares B,I\RCELONA -A más de 20 millones d 2 dó!ares (unos 1.400 millonude p~setas) aSCÍ<nden las exportaciones de articulos sederos y. de fibras artifícialu y sintéticas en los 11 primeros meses transcu'ridol del p"e· sente año, según informes facilHados por el servicio comer· cial de la Industria textil sede· ra de Barcelona. Dicha cUra repre:>enta un au mento del 76 por 100 en relación al mismo periodo del año anterior. I"ualdad, 22 Apartado, 32 Teléfono, 516 5EMANAmlO DEPORn"o·(tJITtJR4t~ Mientra. pilota!'a un avión .ufrió un colap.o cardíaco Tres industrias conserveras gallegas presentan expediente de cr ISIS NUEVA YORK.- Un avión en el que vlaj;ijba el fiscal ge. neral del Estado de Wycming se estrelló en las cercanlas de Rawlins al sufrir el piloto un VIGO.-La fábrica de conservas y lalazones de pesataque al corazón y fallecer du cados Pedro P,}rtanet, de Vigo, hcl presentado expediinrante el vuelo. James A BalTet te de crisis total que af"cta a 85 productores. Es la terviajaba en elapHat·oalaciu cera empresa del sector conservero que -en ti plazo d. dad de Rawlíns (Wyomlng) Inun :-:les - 'le enfrenta con un expedi .. nte 'e crisis. La pretentó en 12 ollortunidades fo cedieron A 'ltonlo Alonso y J05é R. Curbera, también em· mé.'lr tierra en el aeropur.rto de plazadas en la rfa viguesa. dicha ciudad, después de perLos motivos de esta situación, que viene arrostránca~arse que el piloto George dose desde hace un año, son muy variados, aunque la M Keal habla fal1~cido al su con~elaclón dz precios de los productos ea el principal frir un ataque al corazón cuan problema. do ini :Iaba las maniobras de aterrizaje . El fiscal general, fi· n:!lmer,tf', estrelló el avión en las cercanías del aeropuerto, sufriendo varias magu1!i'lduréls EN PUERTAS DE L.4 NAVIDAD y cortu de cc.rácter leve. El avió!'! ae deshlzó lobre un te rreno de pastos durante 79 me· tros, antes de quedar parado. Barret nunca había pilotado IRUN. -- Próximamente son !rún, procedentes del extranje con anterlolidad. esperados en 1 a t'staclón de ro, 226 trene~; de t'Jlos, leO espi>rialu transportarán má s Murió que mario al caer en de 100 mil vlajero~ espanoles y portuguf'8u, Que vendrán 8 .el fogón de la cocina pasar la8 fiestas navideñ&s. MURCIA.-Peretló abrasado En ese mismo periodo salel anciano de 90 años Antonio drán de la estación de Irún, López Ródenas, al caer sobre en di reccíón a diversas ciuda· el fogón de la cocina de su vi des españolas y portugUt888, . vienda, en Moratella. 305 trenes, de los cuales 89 El fogón es dt' los de tipo son especiales . antiguo. y la victima no pudo El día 23 será el de mayor inct>rp;Jrarse hasta que acudie· r on en su ayuja a algunos h· movimiento, pues llegarán 21 mUlares. Trasladado con toda trenes pspecialfs. Con dlrec· u "gencia a la Casa de Socorro ción a Porlugal saldrán 40 trenel esp~elales desde I,ÚD. inQresó ya cadáaer. 226 .rene. con e.po ñole. que re,iden en el ext,anjero lea eft, pág,iftas iftte"io"es la at!t"atidad ·i"sula" Confi.can en Francia 21 cuadro. al parecer rol»ado. en E.paña PARIS.-A resullas d~ una denuncia, las autoridades fran· cesas de Toulouse han orde· nado la confiscación do> 21 cua· dros debidos ó Rubens, MurilID, Caravag¡zlo y otrol renom· brdt'tOll pintores. El actual oro pletarío de ilst08 cuadro •. Jac· ques Breux. 1011 habla confiado • un experto para su pOllible lubasta; p~ro un ellpañol, Agus tinOncla, tnlerpf'lado dial atrás en la frontera franco· u· 1"0111 lKll l. l. 1"195' pañola, declaró hallarsf en relación con aquél ell un allunto que atañ{a a 21 cuadros roba· dos t n Esoaña y trasladados fraudulentamente a Francia . La Policfa aduanen', alerta· da por el español. cor;f!Ffó los cuadro~, a pellar de que B7fux haya subrayado '1ue t! i bien procr.dcn d e España, fueron Introducidos t'n Francia hace 150 años por un antf'pasado lUyo. �Mlrtes 23 de DICIEMBRE de Pálliaa 2 Hoy regre.a a La. Palma. el ol»i,po de la Dióce,i, Confirmó o más de 2 mil niños y bautizó Q 13 Para h9y martes está previsto el ffgrtSO a Las Palmas del obispo d, la Diócesis, quien duranle 13 días ha recorrido hasta los más a,artados rincones de la isla en misión past.ral, primera visita dI Ista clase que efectúa en nuestra provincia desde que se posesionó de su carzo hace dos años . Han sido iOTnlldas muV den · sas y azotad.ras para Monselfor Infantes Florido, pero sin duda alguna muy fructíteras por todos conceptos, porque esta pr,sencia efectiva y (I/ectífla del prelado ha servidQ adetnds paTa centrar una serie de cuestiones t innovaciones en la diócesis, de acuerdo C.II IIU norMas de renoflaclórz emanadas del Concili" Vaticano l/, a cuyo/in Lanzarete servirá 1l1go así como de -planta piloto a de la experie"cia. Sobre este particular nos habló el obispo, de lo que nos ocupaflmos con maViir amplitud en la edición del martes. P9r últtmQ hemos de destacar, comlJ nota sQbresalieRte, la brtllantisima conferencia que pronunció el sábado en el Círculo Mercanm ba;o el tita lo de -EstadD actual de la Iglesia., CDn el salón de actós repl,to d, "ventes. También wsitó a las autoridaties, confirmando en toda la isla a más de dos mil niños y bautizando a 13 recién nacidos (10 en Arrecife, 2 en Tias V J en San Bartolomé). Como el lIarrar detalladament, el desarrtJllo del apretado programa d, estancia llevaría varias páginas de ANTENA, Y como además los diario~ -El Eco de Canllritu ~ y -La Pro. flincla. de Las Palmas le han Bcupado ampliamente tie la cICestión por medto de sus corresponsales en Arrecife, nos limitamos a ofrecer este c6mentario final a nuestros ¡,ctores. ¡UGU/l.TE 11 club de Los Leones en colaboración con (óri. tas o~ganiza una recogida por a el 4 de enero El Club de Lo. Leones en colaboración con Cárltas rn~ull'r hin decidido llevar adelant e Con todo ~mpeño la campaña denominada «@peración Juguete t, con objeto.te que los Reyes Mago c; puedan llevar la alegria y la ilusión hasta 108 niños de loa hogares más hu mildu de la ciudad. A tal fin, RIELES GEFI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Mor.te, 6 Telir••• , 567 ARRECIFE' 4y el 6 de enero confronta- ción de fútbol regional Gran Ca- recién nacidos Su ,isita a Lanzar.te ser,irá para inicior nunos . . elperlenCIOS O~/!'RACION El t"l el día 4 d" enero se instalará en el Parque Munic i p a I un punto de re!:o¡ida, 8 partir de hu 4'30 de la tarde, en donde clda Cludadano puzde aportar all el ju¡ude que deeer, sin que realmente importa el valor del objete, sino la voluntad de ofrc:cerlo e~pootáneamt nte. lecogi4. en el ¡,'erior de l. isl. También. t'n ese dia, algunN v ~ b.fcul osee di de·s d(' 81nteruada mente por su~ durños u'corre· rán 101 puebl08 del Interior, provistos de allltvecu para ha· cer algo anál()go que en Arrecife. A su VfZ se espera qu~ 108 la'lzarettfi08 sep&n rupondu con genuo!ldad a la conseculión de tan plausiblt' y altruista campana fn favor del próilmo necesitado. nana Lanzarote Los encuentros serón por la manono t'~ta Un!?1 hemos de decir , •• la Delegación Insular, hacl •• do uu esfuerzo económico. , con objeto de ofrecer t8mbin UD ,Ialo fuerte a nuestra aft. ción, ha organizado do~ encur. tras entre las sel€CciCII}f8 Hglonales de Oran Canaria y La. zarote, que se celtbrarán 1.próximos días 4 (domingo) )'. Nuevo Directivo del de enero (festividad de Reyu). en partid(;s que darán comie.Círculo zo, ambos a 108 11'30 de 1, m.. El domlugo H proc1zdió a la ñana. eleccién de la Junta Directiva 21 JUUDOIES 8E liS PdMIS que ha de regu 10B dutinos La expedición grancanar i . del Circulo Mercantil en el es esperace en la tarde sell'· eño 1970, formándola los si- bada dta 3, por vía aérta, uguientes señores: prfsidentf, (Pan página a6pti'" don Jalé Ldva Moreno; vicepruid:ntf, don Antonio Loren zo Martf,,; secretario, don Fernando Curbelo FerDánc:Jez; vicesecretario don Enrique MIranda Garcia; administrador, En la aaamblea celebrada don Rafael R... míru San'05; te- sábado pasado e o el hOltal sorero, don Ventura Ac u R a cAcat:fe. por la gal1era de TeG o n záln; bitllotfCarlC', don guise se acordó por unanl.'Nicolál Ortega Santana; vaca· dód la renovaciÓn de la Juaea lu, dOD MarCt'lino dt Paiz Oar. Directiva que quedó constlla' cia, don Jaime Morales T(>xldor, da así: presidente, doo Fra.· don Gilberto Márquez Cruz, cleco Perdomo Spfnoll.'; vicedon Maximino FHre!' Pérez, presidf oh d (j) n SeVtriDO ... don Alberto Morales D~lgado, thencourt RamirfZ; Itcrdarie. don Manut I Cabrfra Robayna doo Agustín Valenclao o d y don Ang~1 Ascensión Marlin. 211 tillO; administrador, da. En total St' preSf!ntaron dos Agulfln GarCÍe Evora; teso,.· candidatur;¡s resultando elegi ro, don José Arroyo Alonlo. , da la ya Indicada por mayoría vocales, don JUltlno Núñu Arde votos. (PaBa a paiina s6ptlaa. Las codrontaclonH de fútbol inlerimular resueltan siempre connnienlf s por lodos con ce ptos pues ello da pie para c6librer 111 aclual valía dlt nues· tros clúbs con en piedra de toque que supone el contacto coa deportistas lorasteros. En Mercantil Próximo apertura de lo "llera de 'eguise e' e t' Hoy tres transatlánticos con turi.. tal en puerto; ccÁndes» (inglés), «Limdbla. Explorer» (noruego) g «Block Prince (noruego) Hoy marles va a ser dia de gran gala en nuutro puerlO. al coincidir en aguas de Los Már· moles 3 transatlánticos cxtrar:jeras en cru(ero d f turismo. Son Jos siguientes: .LlmdbJad Exp'o"f!'r (p.orufgo),que entrará tn vliJje directo de Souptamton cor¡ turistas norteamedcaOOS; el in¡Jél .Andes', de 26500 toneladas brutas, q u e llegará de Las Palmas sobre las 10 de la mañana con van. . oentenares de pasajeros, y también noruego -Bliick Pr•• Ch, cuyo arribo, proced~nte . . Lond res y escalu, ésta prevle t' ta para las 11 de la maña ... Los amigos del puerto tieDra hoy un plato fue) te de que d... frutar, en un aconteciml~ . . . portuario no rt'¡istrado nuoce hallta ahora. �Mutea 2'3 de D1CIHMBRE de 1'69 ""........1 P'.ina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . ~---------------------------------------------------~ LANZA ROTE, OCASO SEGUIDILLAS A LO DIVINO Por Alvaro Martín Díaz Por Ignacio Quinfaaa Marrero Celebro que Juan Brilo me haya dejado il solas. Habíamoa entrado en los Jameos del Agua y ya cala la tarde. Tomamos una copa y salimos por el lado opuesto. Entonces Juan me dijo que se lb} a bUlcar el coche y me dejó con la tarde y con Lllnzarote. La isla se me ofrecia con sus suaves ondula· clones. Se afilaban IOJ perfiles de las montañas y se perdia la llanura er, un infinito de primeras sombras. Yo era otra sombra también, sombra de mi mismo. en la caHada soledad· de mi espera. Habíamos estado en la Cueva de 101 Verdes. Juan que la conoc!, se quedó fuera Yo entré con el guía y un joven ma· trlmonio. El guía es ameno, parsimonioso. con un ·bueo hU1ll0r ~Icolldidoque saca a relucir más tarde, dupués de tres cuartos' de hora de cLlmlnata baje la tierra. a ciacuen!a metros de profundidad. Son dos kilóme'rosd~ recorrido por npléncidas naves, en o :asiones por estrechos pasadizos, de bajo te· cho. en los que es preciso ir;¡clinaru para no tropezar. Esta· I ';:tita! ci;lrícnoHu, silu!t.as para una hntasmal imaginería. U I iU HtoriulJ pufecto. en ángulo obtuso, con el ucenario en el vértt~~it, C~pl~ para una concurrencia de más de mil pero S\)!lU, Uj,Jll!ij,ninación indirecta dillcilmente superable y' UDa música4eJ:O'ndo. tenuemente sugerida, que nos acompaña. El guia 10ttlitpJ te pua la eX¡lerien ro hfi;)81. Alude a queJa Cuna tiene más di! si~le kilómetros de extensión y aque ahora Vd(I}(H4 p!ldrar en un lugar que no está preparado pare visitas, q II ~ e ir ~Je d b Ha n1illas, por lo qlledebemos extre· mar la p·~:aucí6[). Asoeniemos. Ptnetramos en otra cueva, co'li,o Ulla ciltedraL El pasillo es estrecho. A nuestrolll pies una profunda sima, otra cuevcl imponente qUt'la í1uminaéi6n nos n,uestra en tóda su m4jestad. El guía dice que éste es el único sitio en qu~ se pu,de ¡:;ercibir el t'CG.Dluna pi~draala8e· ñora que Vd con 1.1010lros y le ruegaquela tir~. ~on fuerza •. al fondo de aquel abismo Y lo hace. Y la 1 l1J presión es maravi· llosa: la piedra rompe el cdstal del agua, porque no hay tal sima lino un charco dormido que refl"hla h~chumbre. El 82ua agua se hace anillos, tiemblan los reflejos}" poco a poco vuelo ve la serenidad. se rehace el upejo y qu~da la mE'ntira de la cueva para el vértigo. Sonrelmos. Si,,-ue la marcha y el gufa DOS habla una luz nueva I experimento de unol ingE'nieros que quieren cambiar el sistema. Es una luz gris, que va !leñortando el contorno. que páreceJuz de! dia y todo lo llena de luz y sombra.Y seguimos ascendiendo. Y sonreímos otra vez, porque pos el día el que está sobre nuestras cabuas,es Ja ·s'aUda cie la cueva, la luz de verdad. ee Seguidillas canarias que nace el Niño y hay en todas las islas gran regocijo ... Seguidillas canarias a ~o divino Redonda es Grao Canaria como una rueda y asf corre corriendo. y asf.gtra que 21ra como la rueca hilando para el Niño la pañoleta. Zapatitos de espuma haceo Fuerteventura y Lanzarote ... ¡Fuerteorentura. niña, COD Lan. zuott! Mira qué cosa. niña mira qué COIB., 1 Lacunita del Niño vaa La Graciosa .. ! Eo La Graciosa, niña, ¡adra qué cosa! La Palma con sus mieles, Hierre con lligol preparan los pasteles chiquirrititos ... La Palma con el HI~rro 101 pastelitos. y La Gomtr8. ¡ay la Gomera! lleva al Recito nacido miel sobre hojueJu ... Tenuife. mi niña. toda el blaDcura para las s.baoitas de la Hermosura ... Sube, mi niña, al TeJde ... Súbete al Tdde para que veas (ay la manita nana nanita ea) a )a estrella del alba por docde viento . Súbete, niña, al Teide pera que veas ... Ay la mSDlta nana naDita ea ... Lave mejor con·productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y paatillas PINTA AZUL Jahón puro en esea.aa (Especial para lavatlor•• ) Super Detergellte comprimido ea pastillaa Itpra.lt.att: d•• IU,,1i. I.rtía (•••rI.- ltléf••o, 11 CONLANSA fábrica de Materiales poro la (onstrucción La imaginación se regocija con el rtcuerdo. Estoy a solas y La.lZarote se me antoja un Inmenso misterio. Acabo de sa· Iir de 105 Jameos del Agua, ese escet1~.rió indescriptible que conturba y maravilla. y Juan está a punto de llegar con el automóvil. Pero ahora mismo es mía mi soledad, mios mis pensamientos. ¿CÓ:rlO ordenar tanta sensación? . La isla está aqul, bajo mi! ple<;¡ es su tierra la que suena con mis pasos y es mi silencio la únioa voz posible. 5Por qué lijar un ordeD, disponer un in dice que recoja, correlativamentE', mi 'apresura d'a andadura de tres días por 1& isla de los volcanes?,. Juan Ueg.a V los focos del automóvil, carretera adelante, apuñalan la noche ucién nacida. ¿Fue el primer día, fue el último? .. Da 10 mis IDO: Lanzuote se vino conmigo, en el avión, y vine más rico que me fUÍ! me traje molinas y tahonas. y molinas tamo bién, y me traje tierras encendidas, fantasmagorías luMená nus, islas de juguete y todo el viento. Pero nehe querido que tal ríqll~u fuese para mi solo: sin orden y sin connierto, unas crónicas volanderas me han salido de la pura emoción de no olvidar. de comunicar mi hallazgo, de pregonar el he· cho sencillo, revelador. de que Lanzarote sólo se parece.,. a Lanzarote Y con uto no digo todo el amor, toda la fuerza. toda la belleza que un hombre cualquiera, a buen andar, COD los oj)s. bien abiertos. puede sorprender en cualquiera de I~gellos benditos rirocones. Mármoles Granitos Mosaicos Hidraulicos Fundici6nen generol Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. mejore, , ••ci., mej •• c.U..... y .á,i"•••••ici. FABRleAa Sant. C%ma OFlelNAa Fajardo, 14 T~lélol1o 791 l~llJoDo 880 ••• ecife �Martea 23 de DICIEMBRE d. 1., Página 4 CARAEI SOCIAL «ANTENA. EN FUERTEVENTURA La ~Oje~ p.,l»lic~.' un ,emano,i. cle,.le eAer. Lo dirige José ~ntonio Franco Hormi~o PUERTO DEL ROSARIO (De nuestro cgrresp~nsal JOS E RA· M O N CASTANEYRA PER· DOMO) -Como fecha tope de SlllIeta del semanario que verá la luz pública en Fuerteventura t s t á señalada la primera quincena d e enero. H a sido fundado por la OJE de Puerto del Rosario, teniendo como director a Juan Antonio Franco Hormiga corruponsal de .EI Eco de Canarias», d .. Las Palmas y .EI Olat, de Ttnerlfe. CODltará de 8 páginas y !Íene como colaborc..dons a todo s los mandol de la organización iuven;¡. Iniciativa ésta digna del mayor eb2io teniendo l~ OJE en este semanario e 1 exponente de su trabajo y el ii)~erés de aunar las fut'lzas pina en un futuro no Ifjano hacu con el esfuen.o d~ !odos una Fuerteventura con savia joven que la impulse para auparla un grado más en el concierto internanacional. Le dueamos mucho bite y laria vida. El compleJ'o polideporti,o, (trealidod O fa.fasiol Hace ya cerca de dos años que se Iniciaron la8 obras del c o m pIe jo pol!deportivo en nuulra ciudad. Se inicia ron pero no concluyuon. Tras un laplus producido tD di c h él S obras, por causas que ignora· mOl, éstas se han reanudado d. nutvo. ¿Proyecto.? muchos: Campo de lucha, canchas de baloncesto, tenis, balonmaro, etc.¿Será uto realidad o fan. tasía? En mi opinión una fantasia porque· por difer~ntes y fundadas razones qu I z á 8 la más concluyente sea la experiencia sufrida como majorero dt proyectos que se quedaron en uo;· en proyectos qce que dan en la mente de todos los 1.leños umo una fantas/a; con aagustia, ya que comprobamos que nuestro paso el lento. tan lento que tal vez corramos el peligro del letargo Los rumores que circu I a n por 101 labios de 105 majareros eltos df a I son fra'le's todas ellas Iltnas de esptnnu. Se. rla fant,jatico qu~ construyeran en tI ya empezado pJlid~por tivo eS88 canchas para que la juvtntud iHacticara el deporte tr. cantidades triplicable a las actuales. En fin, amigos de esto sufrida y ma!trffha isla, de fantástico a fantasia f'$ poca la diferencia, y es mejor que pensemos que todo es una fan· tasia übra de nuestra imalli naciÓn y no nos lamentaremos cuando comprobemos que tI polldeportivo E'Stá de nuno en paro. y s1 por el contrario las obras lIei an 8 un feliz término, po· dremos festejarlo con más júbilo, pensando que esta vez la realidad se impuso a la fanta. lÍa. Ojalá fuera siempre iiual y desde lu~go Fuerteventur a sería otra. Visita de una jerarquía provincial y artístico Belén Al objeto de conocer las ins· talacian., deportivas exls!en· tes e'o nuutra ciudad, así co mo elitre otras cosas para u· tudiar la posibilidad de creació nde nuevas canc.as, visitará la isla en fecRa breve el de Preplratives pire l. semua de le Juyutd RBGRBSO DEL ALCALDE · Tras asistir ~n Las Palmas al acto de entrega del trúf. o in· ternacional de turismo «Estrella de Oro), otorgado a nuestra provincia, regrl?só el alcalde de esta capital don Oil.és de la Hoz Oil OTROS ViAJEROS.-PoT via aérea llegó de Madrid el Hc~r.ciado en Derecho y en Ciencias Económicas dora An"rés Gonzáltz Dominguez, acompañado de 8U hermano José Ma· ria. -Regrf'só de Málalla don Evarislo Conde Pastor. -Con IU esposa e hijos lIe· gó de la capital de Espóña para pasar las fiestas de Navidad, el doctor )al1uTottño don Ma· nuel Roddguu Belhencourt. - También lIt'gó de Madrid doñl RJsa Garcta, viuda de T t · t ra(Vitae amlen O... depjgína suplementarIa) Peats. -Por vía aérea hizo viai- • Tenerife don Domingo A' . . Pereyra. NATALlClOS.- En uta ca pital dio a luz una niña la ~. ñora espola de don Alrjan'" Vaquer, de soltera AliCIa rez Pinto. TEMPORADAS - Aco ..... ñado de su espala dolla Ca·,. ml!n Ro)a Lorenzo Rodrf2Du, de su pequeña hij i Beatriz pe sa temporada en Arrecife ,1 doctor don Jo~ é Gonzál, z c.. pora, a cuyo fin llegaron recientemente de Santa Crul . . Tenerlfe. PROXIMA BODA.-Eo la trmita del Sagrado CorazóD . . Jesús de Tegor o contrhr • • • IrlmorlÍo td 27 de este mu la señorita Fátlma Pereyra r ...· nándn con el funcionario de relaciones públkas del Cabildo IDaulal IIdenfonso Aguil.. de 18 ~ua. DEFUNCIONES.-E." La. Palmas df' Gran C(lnana fallació a 108 73. año. de edad el je fe d,e negoc~8d~ del CUl'lpt''' Telegrffos lubllado, don EI'~ ban Del Nero GODzáln. c~,a muerlf ha !-Ido muy Sf Dllda entre el amplio círculo dr ! . . amisiadu. A 8U familia, y te especial, 6 SUtl hijos 101 médl C08 odontólogos don Mar ... Y don Guillermo Del Nero V. ra, este último con ruideoc" en nu"'stra duda ~ ,In expr' l . ' m03 el testimoBio d·z Dueslra condolencia. s.. ?Olt aleanzan UOOI 2 centime:· trol, pulverizando C08 los si· guleotes ploducto:: Zintb 80 por 100,25 a 30 gramos: Maneb 80 por 100. 25 a 30 gramo!'. Mancocfb 80 por 100, 20 a 25 gramos. Nota: Todas las cantí· dades son para emplearlas en 10 litros de agua. Pero txlste un tratamlen~o en la actualidad de la Ira n eficacia y es realí· zar upo)voreos, dos VfCes por semana, por metro cuadrado de sU!lillc:ro, cor,; Zineb 10 por 100,!O gramos. La "heada del tratamiento exii e que los polvos lIe¡zufu a toda la superficie de las plantas y especialmente a la cara . - - - - - - - - - - - - inftrior de las hojitas. Por fin "UNTER DOUGLAS y para terminar, una vez tras· plantado el tabaco, drber á n destruirse los semilleros a la mayor brevedad ent~rr a n d o con cal viva los restos df' planPERSIANA VENECIANA titas, pues de quedar tI semi ES UN A EXCLUSIVA llero sin levantar algún tiempo DE podrfa constituir un foco d e prop'gaeión de la enfermedad bajo cuya amenaza estadan toLuis Morote, , das lal plantaciones más o meTeléfono. 567 noa próximas 31 semil~ero ARRECIFE Arreche, Diciembre je 1969 qUl ILUI'fllll :egado provincial de Educa· clón Fhica y Deportu Le de· seamos qUt su estancia en la Isla le resultt' grata. Otras, d~ 1111 acrividadu dlg nas de mención f'S la realizada por los ::Iandol de la OJE en IU local es un Belén, siendo Ilna verdadera obra d e arte, cosa que no nos ha extrañado ya qUf' ute nacímieoto tuvo como director al delegado del Gobierno s 'il-:r Alonso Pata· 110, que haciendo gala de un MEQICO • DENTISTA arte sencillo y real ha conltrufdo un Belén digno del ma· yor elogio. Slo duda constHui· C.II.ulta tlia .. ia •• Cad •• , 1 (julto al (a~ild.) rá un señalado éxito, calculán· =--________________________..J dose en 3 mi 1 persones que 10 :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.. visitarán. RIELES GEFI ¡---------------------__---_ Para el próximo jueves, dla 25 de diciembre y organizado por la de~egación insular de 1uventudes se celebrarán ep el OHiI· Club 3 horas seguidas d~ balo'1c~sto V balonmano Este acontecimiento deporti. vo, ihéjlto hasta a h o r a en nuntra capital, es un plan de preparacIón para las 12 horas de las espech1idades antes ci tapas que se celebrarán en la próxima Semana de la Juven· de LIBROS y REVISTAS. Infor· tud, de cuyo, resultados infor mes en elta AdminÍtllraciótJ maremos. ENCU.DERNACION Dr. P.. MecliftG V.lte. Cigarrillos 'MONTEFINO' (ext .. a • 'ilt... ) Pídolo en estancos, h.res , est.blecimienlos del R. . �".rtu 23 de DICIEMBRE 4e 1969 SUPLaM IU"! AIIA Librería LASSO a nuestros clientes, colaboradores y amigos, una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de prosperidad Diciembre 1.969 �SUPLEMENTARlA Martu '2 3dt'Dl€IEMBBRE •• _ .. ---------------------------------------..----~--------------.---------------------~ lEt CRMPO EH .RlM1JEHR. ex¡>uutos al A01, huyendo de el terreno de asiento Con ~ luaares ex 'elivamerte húme - humedad supuior al 7 S .... d08, de dificil ventlladón o mal 100 y UDa temperatura que_ drenaje. En caso de no ser po ella entre 18 y 25 grados u . . sible este cambio de entplaza- voreCeo las cOlldlciones miento se recomi enda co m o el comienzo y propagaclóD" (l. 'l' ClI.~.r.ciíl dt! Servicio de hlnJiil Igraria) medio másei!..:tivo r~8ifzar ulla ataque. Emphza éste por Las enfermedad u tn los se · bi¿ote idul para hacer sentír desinfección del terreno entes pres encia de manchas 1m•• " mllleros, que son causadal por sus daños sobre las jóvene 8 de efectuar la siembra. Emplear lIentali ell la parte superior . . bona ol , S e manlfie8tan UDas plantilas , A vectS los gérme· semilla de garantia y desiefec·las hoj tas V si se mirlO i~ . . VtCU porque la semilla no lIe. nu propagadores de estas en- ,ada Sembrar claro, no pasan· por la car8 1, ferlor St vtr. c. ga a dUllrrollar su listema re- fermedadrs "e mantienen vi do nunca del m~dio gramo de nespondiérdcSt (on IlqUfU.... diculu }' otra. p6rque la plan vos de un año para otro bit o semill .. por mEltro rudrado de otra tl de color gris azulado fortita muere prematura m e n t e sobre la tierra, sobre el esUér· semillero. Tenn ,,1 sfmilll.'ro madas por una upede d~ p«cyudo ba emitido las 2 ó 3 colo en 10i rut,os de plantas limpio dI.' malas hierbas. No lucílla de este color. SI el .... primeras boj .. , acarreando co- de tabaco e incluso, en algunas regar t'TI exCf'SO. Los semille · que g a n a e n iat~nlidad ••• mo cODucuencl1l nascend a s ocasiones, ¡obre 18S m a l a Iros cultlertos por plást I c o s, mancha" crecen y la parta d. muy dulgualu que represen· hierbas próximas al semilluo. crhta 1 u olros materlalu s e hoja ~orrespondienfe muer e. tan zona. muy pobladas de I Tdmblén pueden pedu,.r e n tendrán.. pbi.t lÍ ( 1 $leD'p''' qu~ fOl'mándose un rodal IfCO . • semillero al lado dt otras tn las semillas si édas nohao al el fiempolo p"rrrr 1ta E)'pfclal. ataquf~ fuertes las hojas lIe que .0 hay planta alguna.lQ' do dfbidamf'nte dulnfe(IIóa. ment~ después de regarlos pa· gan a secarse totalment~.lIe· daños que causan todos los Dlmol unas rt comendado ra Qoe.le orull y vflltiren bltD. , gando a morir y a ptrderat se años lobrt la cOlecha de tao nes que, s· gu'dll~ por IN cul Las enfermededf s mi, fUf r millero. enteros. Por la baco reviste una a'8n impor· tiv"dor~s, harian muy dlfh iI t tf8 "u~ ati'can a 109 s~mjlJtros facil!dad que tiene para p,. tanclI •• Ipecialmente si se mi- improbab :t' la aparlcién df' t'n' pe tabaco sor: el t!i1diu, 11" po- pagau p la enfermedad se d~ r8 dude ti punto de vista de fermeladt ~ en los semillnol: dlfdvmbrf de ti' r('jz o <pata ben eliminar lo!! HmW f f oa la ptrdlda di los semlllt>ro. y No usar HfjérccJ que IIfve ru· otgralt,la fu~oro~l. y .. 1 mohe donde apartCtn feeos, dutr. de 11 b1ja calidad d(.1 produc tos 4e plant, s, esptcialmE nlt azul. De ellos. por la impc.rtan-. ye~do y enterrando los ruto. to cOlechado. En .Iugares de dt' tabaco ' Cambiar ~I empla da de losdaño,l ;4 ue pf0d1l;cct de ' las plantas. Como fC!mf.dio clima húmedo. con tediperatu zamiento de fos ItmlllerCls pro- en Lanzarot" deslaraÍlÍolI 'e 1 preventivo, más que curativo. ras ni demasiado bajuni ;inuy curan~o qU!'8U orientación Sfa moho8zul, Es'la mh rtcie 'n .e le han ceder tralzmifllln du elevadas, entrt 101 140 y 25\ la aprOPlfde (EFtr ' Oeta,) Los ,de la., enfermedacu del .aba h· vec"." , pcr:,sfmar.a tCl 'O(lOF lo. hsllan los hcngos productoru emplazam1tntos dfbell elfgir- co tO la lila y se df'ja ser.tlr semllel08 ende El melllfDlo do:: las enfermedades el a m - se bien protq~idos dtl viento y tanto en ti sfmWoc cerro en (Pasa a página .upl~mC!ll •• rI.) Tratamiento al .emillero de tal»aco p." .a r'•• W~U»»:Mit a»IIilM~~w:.üMaü;ü;jw:üüüüüii~áiiMrü~~~í~»üüiiw:;,miüü:w»ii»ií~auíZ»»»aü»iiüü lIüI.üM~~ I II Ya han llegado a I Novedades VASHI ~ I los zapatos que el público de Lanzarote esperaba. II Granvariedod de modelos pora Señoras, Caballeros I y Niños. II Precios sin competencia. I Visitenos y se convencerá. I I I Pérez' Galdó., 2 ARRECifE ; i II I I~ II I II I I I I i ~«(8~~ ~f~I:w.'«~I:«~~~m«mmm«~~mt.'~~«<'.I.I:~ml:mr.rI:««I:~m«~I:«~«~~~««(I:«(«~««f~<<~~ «'««"4.,( _ �SU'LaMDfT AIIA Martes 23 dt DICIEMBRE dt 1969 Q~QQ~aaDGa~~~g~gQ~g~gg~~.Q~.go~~.~a~~~.D~.D.DD.~ . •Q Q D ~ D ~ FAVORITA ~ Q • Señor •• a~ •g ,u ... aclore. "e • ~ IMFORMA ~ .u. 1.I..re. agracia .... ce •• . ,r.llno. u. ~ Hernándu Matllo • bada a cUcho señor dUfño de: una magnifica COc11i8 a gas butano marca cARTHUR MARTIN» modelo tres fuegos y horno lE ~ Q · • el bar de don Ambrosio Ramfrn Curbe)o, fue hallado el boldo que En Teguiu, a don Antonio Duque, mil pesetas halladas tll una cajchlla • VENCEDOR N.· 100· adquidda en el Hostal cAcatife» Il aJI Eo Tahiche, a d(\n Vicente Fontes Robayna, mil pesetas, en uta ocasión halladas fOn el interior de una cajetilla VENCEDOR N o 10 sin filtre ~ •• ~ En 0121018, y en upa cajetilla KRUGER AMARILLO sin filtr0, adquirida por don JOlé M. UI g Q •a ~ ~ • ~ • a ~ ~ ~ Q • • D ~ A doo Jost Miranda, urja cocina a gas butlHlo .1Iare. ·ARTHUE MARTIN- modelos tus fuegos y horno. La cajetilla VENCEDOR N.' 100, en cuyo interior fue hallado el boltto ~ g agraciado, fue adquitida en el establecimit'n'o tabaquu(I de don Félix Betheoccurt, • fD = A don Jod Puentu Alonso, una bahría d~cocini'. marCtl .HISPANO SUIZA.J, la caj~tlIla en ute cuo erll de KRUGER BLANCO con filtro y fue adquiddD en el mi.mo ~ I g • 11 ~ 11 León f Castillo, 25 Q D • a : • eltablec:imiellto ~ Don Luis Borles Pérn en una cajetilla d€ KRUGER BLA NeO corJ filt! o adquirida I!D td bar de don Enrique (La Puntilla), encontró en su interior el boleto que le pu miaba (On gg a• Q S ¡ una nevera marca cINDESlT. En KRUGER AMARILLO .iB filtro pumió en una de sus cajetillas a don José Antonio que babia adquirido en Videlmar COIl una batería de cocina marca HISPANO SU:ZA D D Don Carlos Sáo-::h ~z Sánchez en KRUOHR BLANCO con filtro halló el boleto que le pre· miaba con un8 nevera marca cINDESIT- :a • If tl DOD Saatlago Hernándtf Marlín y dOD Manuel Rosa Rosa hallaron respeclivamenff Q Q · ·g a • Q dOb y mil pesztas, ambos premios en cajetillas de. VENCEDOR 100 D Venceelor 100, Vencedor 10, Condal y K" ., premian · do... ruger .egulran • . aa • • ~ ~ a~ g • tE •a Qa~~Wl.~QQ~aDDDI;O:fD~~~a •• ~~~QD~~DQ~D~D~aQ • • • DrJ~DD �Martes 23de DICIEMBRE dt 1969 • , Muoho& han sido los esfuerzos y sacrificio~ para lograrlo, pero gracias a Dios y • la ~ Nuestro profundo agradecimiento y la segurid'ld de que continuaremos en nuestra continua inq .... a nuestros clientes cuante se mer.... j7;e1iciáaáes, 7>A~ fj 7>~pel«iáaáes ~ --........................._- ...........-..........- ....................._-._.........•....•............--................................._....._.............. • ' ._ _ _ ~~_I~ _ _ _ _ IH_~~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ , ... ' de Dentro nuestras Confección SroJ Camisas y blusas Pantalones Batas de todas cIases Chaq!letonu de fieltro, Skay y piel auténtica Abrigos mar"villoaoi en 27 modelos 2 gigante.ca. planl -----------------------. lomen s os lS urtidos pa ra tod "11 las edad~s PdñueloF de (uello y cabeza, gran novedad etc. etc. Hemos logrado una voried04 selectos tejidos, única en el En fantásticas colecciones de alta calidad de Vestidos,. Jerst'ys, Ah ígos, Pantalones, Faldas, Blusas, CHnisBf. Ni· quís, Chaquetas y prendas ¡Un surtido de.comunal! I TEJIDOS Niños y Hiños Camisas, imptrmeablt's y Bufanda., • archipiélago Al exquisito gusto que les diS3 de otros vul~ares de import sobresalen unidas sus altas cu des de calidad y elegancia, Los tejidos españoles son úniCOIi el mundo y actualmente todos países europeos y gran parte Punto exterior Sra. Sw ~t'r!l, J~rseys, Pu:loverts. Nlquis, Chaquelas, Maxl VESTIDOS en una fabuloso col('ccién que le sorprenderá Lencería Extraordinario surtido de Fejas, Sujetadores y prendas intimas. de las más a~redltadas marcas nitctoaal:es y extranjerai América los adquiere solicita mente ••• TODO cuanto precise para el Rey del Hogar, desde lo más insignificante hasta lo más necesario Encantadous p-endas de Punto, suaves al tacto, caltenh~í:l y agradables de fibras modernas. élntialélglcas, que protegen la sillud de su pequeñín . Vea ftuedra .elecció. aumentará el yo m;!f()sísimo grupo de p y Vd. nas que llevan un sello distinción y elegancia en vestir �SUPLEMENTARIA b , ----1 .¡ II --=_==..__......_-=====--====:::.......====!::=::::::=:::I:=====...==1·..... • . . mereial, que tuese emparejado con el pujante desarrollo de LANZ..\ROTE • . ' ya 25 al servicio de nuestros clielltes y amigos ... colaboración de todos, dispensándonos su favor, ésto se ha conseguido en gran parte .ejorarlo todo, absolutamente todo, año tras año; iO!italaciones, surtidos, servicios, precios . .. dando .'ribuyendo .cea . ello a un mejor vivir I ....I ':.J ••íl=:;' _=n:a::::=r.:lllnl=11 1111111::=II:I:HIImI::::====nUIIH=====:111:::111:-.11=111 11=11 II=::IRI=II:I::::==::1:::::============_ _ _ _ _::;,J" tienda. 25 r ¡EL HOGAR que le ofrecen TODO••• IAlfEnCIOnl Colchas y Mantas ~ i11!U.~~Ir~ 1~'ul~3~ Ilfí7!U1if!Jl~ J1~ iliJ!!.3i.rÓ1if! Sábanas y Juegos Pregunte a sus amigos por JUtgo de Toallas Mantelerías Paños de Cocina Servl1letas de todas clases Enorme surtido en servilletas de papel para Baru, RutauranttS Hoteles, etc. y centenares de artículos prácticos y muy apropiados p 'J fa rfigalos nUESTROS ... 0 JUGUETES mejor oún veálos por si mismo f EL MAYOR SURTIDO DE CAnARIA con miles de modelos nacionol€' s y de importación ORIGINALES . NUEVOS • DIFERENTES - MARAVILLOSOS ¡72 Modelo. ele ptecio.a. muñecad que cantan, rí~n, lloran, comen, andan, se muevtn, ttc. Bicicleta, Patinetcu y T,icicl., e. las mejores calidades imaginablts REGALOS Centenares de artículos maravillosos y originales También poro bromas y sorpresas ------------------- Pida. ele ,A utomóvile. y T,e" •• desde tI modelo máS, pequeños, al mayor... ... Y MILLONES DE MAGICOS JUGUETES lA IA ·TO. DEL GRUPO «CAMINO» I ~--------------- TeléJonos, 17 Y 670 ARRECIFE León 1 Castillo, 27 �SUPLEMENTA' Martes 23 de DICIEMBBRE de 1969 EL DEPOR1E EN LANZAROT/!. 11 Festival Atlético en el Avendaño Porrúa Victoria y empate en los encuentros de fútbol regionales (C.'.i ••• 4. AGUSTIH ACOSTA) Organizado por le Delega ción Insular de Juventudes se celebró t.n d complejo polideportivo cAvendaño Porrúa- el II Futlval Atlético en las categorías juveniles e infantil. Un c mtenar 4e participantes hl· cieron su aparición en el ceotro del campo. portando un a bandl'f8 utandDrte y en pero fecta formación I 108 acordes de una marcha deportiva. Las múltiples pruebas realiza d a 8 fuuon St2uidas por el numer080 público que se habia COIIgregado en el estadio con g.ran interés. He aqul las claslh::a· cionn. JUVENILES 100 m.lisos: 1, Stijas 'H m., 4 di 2, MoreDo 11 11 m. 5d 200 m.lisos: 1, Luz Mtndu 28 8i 2, Moreno 308. 400 m: 1, Slcília 55 Si 2, Morales 58 l. 800 n : 1, Camacho 2 m, 10 s; 2, Orlando 2 m; 12 s. 1 500 m: 1. Pértz Mar tin 4 m. 10 s; 2. Gonzále.z 4, m, 18 s. Relevo 4xl00: EqUIpo for mado por Seijas, Luz, De la Fe y Aluilar con 49 s. INFANTILES 80 m lisos: 1, Ansoleag a 12 l' Amador González 12 s, 2 l i50 m lisos: 1, Dominguez 26 Si 2, Tabares 30 s. RelevO 4x80: vencedor equipo formado por Fermin, Cabrera, Lemes y Mesa 37 s 1 000 m: 1, Miranda 3 m, 10 Si 2, Hernándu Díaz 3 m, 18 s. En ce:da prueba participaba" 4 equipo. per~tctamen te uniformad08 Y provIstos del correlpondiuttes dorsalu, MARITIMA, 1 - ARRECIFE, O En ti tramcuno de casi too do el encuentro lo que hubo fue una fuerte pugna entre la. delanteras Y la! dti~nsas ¡>n las que siempre salieron mejor parados lo~ defenSOres. La segunda parte fllt más movida y entonces el Muitlrna pareció de la continuación, el de los amarillos. El encuentro fue jugado a un tren endiablado y con gran tínfZ. coraje por ambos bandos, ello LOMO. 1 . TORRELAVEGA. 1 y los espectadores en vilo hasA las érdenes del colfgiado la el minuto último de la conseñ Jr Martínez, cuya labor noS tienda. Particularmente a noajiareció forn idablf. los equí- otros nos gustó el partido, pues pos formaron asl: LOMO: Ma · si bien es verdad que la técni· riano; Carmflo. Carmor,a, Emi- ca no brilló a gran altura. no Iio; LeandrL.• Chlch(; Carlo,;, menos citrto es que la rapidez Casillo. Dévorp, Benigno, Ar que imprimieron al juego 101 mas y Julián, TORRELAVEGA: 22 contendientE's y el indfsmaPaco; Pacuco. Toñin. Juan; p". yable eliplritu de lucha q u e pe. Lulai Manolo. Victor. Cana- d"pl~gar.n 108 lOtérpretes df'l rito, Felipe y Glnés. encuen[ro a través de los 90 Marcaron los tanto., F~lipt', minu,os, fueron ingredifIJ t t: 8 en el minuto 28 minutos del suficlentt'l como para que n08 primer tit'mpo el de los bJan· sintamos satISfechos del especCOI y Dévorl", en el mir¡ulo 3 ¡áculo presenciado. ----,----._------------------------------------~ Electricidad a Punto para recibir su importante VISITA Para atenderle COD arreglo a su reconocido y ea· qulslto buen gusto, cODla· mas con la estimable co laboración de la s m •• a'Jreditadas firmas de alta cOlméstica y perftamn" de todo el mundo. Gemi (Instalaciones eléctricas"Alta y boja tensión) Comunica al público, industria y constructores lanzaroteño5 el mon- I taje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino fernández, 1, Teléfono, 277 ARRECifE . LANZAROTE =-----------------------------------.-----P,otej. l. vi.l • .lel 'oc.t1i1eo, .ec.,to. y.hor.a rá .linero u••• tI. Perfumería ~------------------- encontrar el camino con más facilidad, pere I mitad de tI se quedaban un tanto lentos delanteras. En el minuto 25, una buena jUjlada de Jaime es coronada por Domingo ,en· -,/'lando el esférico hasta el fondo de la red, único gol del par titio. ., MARITIMA: Carnacho; Gue lo, Tony. Bielo; Pacu<"':o, Gayo; Duque. Domingo, hlme, Se· gundo y Oilbuto. ARRECIFE: Cañada' Mamelo, Peplo, Rega· lado; E~teban. Toñoi Mino, Barcons, Estupiñán, Hernándrz y Grim6n. Arbitró ,muy blen,Mar· nuestro departamento de ,iI.. .1( 11_ S.licítelcu o .u ,royeetlor h.ltit•• 1 Myrurgí. Antenia Puig, S. A. César lmperator La Toja BalenciaglJ Monsieur Htim Legrain Helena Rubinstein Maree} Rochas Balmain Chris lian Dior Nina RieCl MlIX Factor Henry CoJomer Revlon Es UDa exclul!lva de: E LEC T R O R A O 1 O - Coll, 2 - Teléfono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE l.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ fn lo cumbre de los cigarrillos, (¡torrillos ( UM8 R1 AtMace.... "8 iJAtcato." �M.rt.. 23 •• DIClIIOIRB de 1969 SUP'LEMENTARIA �Martes 2ld~ ' DICIEMiREd~ •. , su eLBMINT,ARIA Los futbolistas argentinos con derecho a vacaciolJts y jubilacifjn Apartamentos BUENOS AiRES.-La Cáma· otras remuneraciones adlclo· ra de Trabajo argentina ha eml nal?s. tldo Ull fallo por el que se es· El abogado del jugador ma tabllce al jU2ador d;e fútbol nifeató que esta m~dida, .de como un t.abajador co ID Ú n, ampila repercusión mundl a 1, con delecho a vacaciones, agul terminará eon la esclavitud de n.ldo, beneficiQs y jubilación los fUlbolistas con loe clubs de y que 101 clubs no puedan ven fútbol • • Ocurrirá -añadió el dúlos al término de sus Gon- abogado- que un joven de 18 tratos . Las instituciones de por- firmaba uno de eS08 contratos Uvas deberán establecer un ho quedaba ligado al club hasta rario dz trabajo, y al término que ute último pudiese pre$ de 8US contratos 108 jugadores.cindif de 8UI 8e_rvicios. Muchos podrán efectuar negociaciones clubs, afortunadamtnt '~ no todirectas con otros clubs o bien dos, ejucen unos dereeh08 de contratarse de nuevo con I a auténtica tiranfa, Yo me he en misma entidad •. R I fallo se frentado con algunos delega· dictó ante el caso planteado dos que quisieron darme diDep.or el jugador SlIvlo Rulz.con, ro para que no defendiese' el tra el Club Platense en dúnan caso de Silvlo. Es una vergiíenda' del pago del aguinaldo y za- Guardias y Heangters" se lian a tiros en un bar Iralltés «EDIFICIO MORDI(o.(Avdo. de la Mancomunidad, 40 y Playa MI Reducto,junto 01 Hotel cMoncomunidcd Pollce.) 50 apartamento. en uno de 1.. edificio. más logrado. 4e Canaria. MOdaIid'odes d"e venta a 'pIazos: PARIS-Gangters r ,· ptflfc.ia..s , COnQ9~dogángsteT, de nombre ' , Ullraron un e8~ectaccl8¡' dUé16" Reymoo, alias .Not'H-. La' po' ' a (Uros en una taberna de la licia realizo una redada y peciudad francesa de Lyon. Un netró en el local. siendo recio policía y do!! de los bandido8 bldos <) tlro~, En la lucho re resultaron muertos. La taber sultó muerto el jefe de la banna":' en que se desarrolló la es - da ylu segundo. Romeo Moceria está situada en un barrio narl, y el po'licia Jean 'Blanchi: baio de la cludad y era em Otro gargstf r se entreeó sin pItada como cuartel ¡eneral de resisttr.cia. uo',a , banda capitaneada por un Apartamentos totalmente terminados, amueblados y decorados: La bomba arrojada por un avión sembró tl pánico L HOLBEACH (Inglaterra) , - c1aró:cFufÍ!'terrible. Estuvimos ' ~I suelo. como re •• de Eitados ha bombudea· en la guerra. porque el avión de':unll granja situada en las dio dos pasadas 111 á s sobre prp~imidades d e la zona de n080tros y cfrimos que iba a bO'mbardeos de la RAF, de es. 8eguh el bomoardeo', El MI ta¡tegión, que usan Jos reacto· nistuio de Defensa británico reá' oorteCJmerlcanos. El avión ha informado q u e le abrirá lal1zá una bomba, con una pe- una investigación sobre el In qu'eña carga explosiva, y UD cldente. Por SU parte, un por contenido de humo. que cayó tavoz de la bHce norteam~rlca· solamente a 20 metros de seis na ha manifestado que no bu granjeros que eetaban traba- bo error de la tripulación al jando, lo~ C!Jales resulta ron soltar la bomba, lino que falló I le 40S, aunque con el 8uslo el m"cani~mo de sujeción de consiguiente, Uno de ellos ,de - la misma. Un " avión de tu B'uerzas Aé media hora en ----------------------_. con venio interp!'ovinc:ial se comprobut' que en alguna ca(Viene de pá¡¡lna última) tegorla le es más beneficioBo, ma" la sección social del Sin· su conjunto habrla de, res pedicato Provincial de la Pesca társele aé3tt: hace saber que aunque existe, ya '4irmado, UD convenio) colee Uvo de carácter Interprovincial para las activldad!'s en euest:ó,n, é8te no h:¡ sirio aún pu ' blicado y por otra parte, el mismo, en 8U conjunto no super.a el co lcepto retdbutho de ,Im,d, el Cllle ""ía Euámn, 38 (o. 200 metros Clo~ra.OI,.a o dos::o IIts la g~nero~idad del pusonal, propio para legocio pof 10 que habrá de ser aplica· Ilter... ti esta Re~.((ióI dala norma provincial, ?ara todas las categodas y, si en e,l mOl1lent0' deij&~:r ir, púbUcado ·el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Re"t.il.ucioae. en ••• Efttracla:125.ooo y '000.000 pta, Plazo.: ha ••_ 25 me••• Apartamentos semiterminodos (o amueblar Clomolos anteriores): Entrada: 100.000 y ,55.000 ,t••. Plazo: ha.ta 45 me.e. Información y venta: D. Emilio Soénz, Abogado ColI, 5 • Tf. 106 ARRECIFE �Marfu 23 de DICIHMBBRE d~ 1969 Págl··5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -______________________________ .__________ I-u ~ Durante siete horas la isla pasada Pri~~ipales ?::uerd<?s ~doptados .en la , ultima seslon ordln:Jrla del Cabildo por agua Insular Lo ..¡li... 1 medición pluviométrica correspondió a Tíos: 54 lilros por lIetro cuadrado El régimen de precipitacio- pósitos ~¡mb¡én han he c h o nel! que ,se inició el puado do- buen a e opio. Sabemos. por mingo en la una norteña se itoerallzó el martes abarcan· do la totalid6d de la isla que sin tOplco ni negeración po· d ~mos decir que ha sido pasauda enttramente por agua Produce verdadera aleida ti contemplar los campos enchum bados de liquido y tull~icados de grandu charcos, en un , panorama que reconforta el espi ritu v tosancha la esperanza del campesino, hasta a h o r a triste y cariacontecido por la lIrueneza de la sequia. U. solo ,ropietlrie 'tCltié 1.000 ,¡,IS ~e IgII LIS lluvia, aunque intensa en ddulDiudos momentos. cayó mallSamtnte sobre las reseC'as tierras desde la mtdianoc he huta cui la. 7 de la mañana, amantciendo la jorndda bajo l. dulCe linfooio del corru de los barrancos, por cuyos eaucea discurrfa el liquido ceme UDa btndlción del citlo, duagu.ndo mych"s de ellos en el mar. Los chubascos han llenado aljibes en muchas localldadu, mientras los grandu d~- tu.iÓl ~e tst.~ie e i.forme ejemplo, que un solo propieta· rio del pueblo de Mácher reco· gió 1.000 toneladas de agua en varios de sus aljibes. Recogi4a pIIYi ••étricI Esta vez ha llovido a gusto de todos, hasta ti extremo de que en determinadas ZOIlU los labradores ruegan para que sal. ga el sol, la:. necesario ahora di objeto de lograr la adecuada germlnacton de la semente ra. Por taO no vamOl a del.HiIlr pormenoru sobr~ la distrlbu· bíón de los chubascos, que re· petlmos han afectado 8 toda la i.la. Sin embargo, queremos facUltar al lector lanzarott'ño presente y ausente las mlldi· ciones pluviométricas qUfI hemos podido obtener dírect a mente de 1al personal> que po· seea pluviómetro.: Ti as , 54 11tros de agua por metro cuadra do; Hada. 45; Tillaja. 42; San Bartolomé, 38; Yaba. 32; Gua· clmela, 31; La Vegueta, 30, y Guatiza, 30, stntiend.o no P')dn ofrecl'r la recogida en el C88CO urba,no de la capital, en ,Pua a pá¡lraa léptlall) Má. l'uP.' U••• d.,•• Con el jefe elel E.ta- L~, Graciosa, centro de olr(lcdo Mayor elel Aire (Ion poro las ~r~ndes ell. presas tUflshcas Una reuión de e!ltudlo e In· formación con las primeras au " toridades lanzaroteñas celebró rl martu el jrfe del Estado Ma· yor del Aire, teniente general Navarro Garnica, quif'n acom· pañado d~1 jefe de la Zona Aé ru, general G~errero Garcia, .... otras altas )erarqulas, y a bordo de un avión militar OC 4, llegó a las 12.50 horu, pro· cedente d~ Fuerteventura. El señor Navarro Garnica estuvo en el nUlVO edificio del terminlll d( Viajeros, próximo a ttrminarse, interesándose por las obraa de prolongación del uropuerto Vestido de paisano, efectué un recorrido por el recinto portuario y zona indus tria!. Se alojó en el hotel eLos Fuioot'!" , y en Id rutaurante de los J~meol del Agua cenó, r~fJresíiodo el miércoln a Madrtd en el mismo avión, dirtcta mente deadt Lanza rote. La promoción turística de La Graciosa contíQúa despertando el mayor interés entre grupos financit:ros amerlcancs y europeos, con la casi continua !legada de representantes de so· ciedadu que desean conocerla sobre e J terreno, para lurgo decidir su Dostura. El último grupo llegado procedfa de Sl.Iiza, cayos compor.entt'!' estuvie· ron p~rsonalmellte en la Is1a, ) para fecha próxima se anun· cla la visita de varios mil'Bl' br9s del consejo de admioistración de la conocida y sol nnte emprt'sa contratista española. Hoar · tt>', que construyó el Hospital civil de Las Palmas En fío, que todo sigue en marcha ante Ja inminente apertura de li pre. lentaclón de sollcitudu q u e Iniciará a mediados de! prQximo roes de febrero. Días pasados se celebró la sesión ordinaria del pleno de la corporación Insular, corru· pondiente al mes de la f'!cha, b~jo la presidencia del vicepre. sid~nte, dotl Antonio Alvarez Rodriguez, por enfermedad del titular, y la dsi¡¡tencia d€ los consejerol don Glnh de la Hoz Gil. don José Cabrera Barrera, cion Manuel B ~rmúdez Bermú d~z, cion José R~guera Mar~ln y don Vicente Guerra Rodr! guez. Concurrió a la seliós el aeñor interventor de fondos ac. c!dental don Mdnu~l Rouíguu y dio fe del delo el secrdarlo general de la corporación don Antonio Mariano Milláln l Ópt z Después de aprobada '!l acta de la sesión ~xlranrdinaria anterior, d e qued'\! eoterado el pleno de diversas disposicioDea publicadas en ;08 boltlines oficiales del Estado y d tIa provincia y de varíal comuni. caciones oficiales, se adoptaron los siguientes acuerdos; FELIClT ACIONES A propuesta de la preaidtncia se acordó hacer constar en acta y felicitar al capitán del buque correo. Villa de Madridporque pese al temporal relnante tI dla 24 de noviembre pasado, eftcluó el atraque con lo (tut evitó graves perjuicios al comercio e industria local, toda vez que trala gran can !l dad dt mercanclas para la isla, dando cuenta de este acto tan meritorio al subs' netario df' la Marina Mercante. Expresar el Terminó el rodaje ele una película alemana Por vía aérea regresaron a Frdnkfurt. vía Las Palmas, 181 32 personas que componen el equipo técnico y elenco artístico que durante más de un mes ha[l venido rodando la película alemana • Tambitn los enanos emplu8n pequeños», dirigidos por Warner Herzog, simdo e! operador e I señor Mancllx. Entre los exuedlclonarlos figuraban los 13 liliputier81!s txlrujeros. El ff1¡r. ha sido rodado en las fincas de Las Vegas, pro piedad de don Domingo Arma ll , y está patro cinada por e l Ministerio de Cultura y Arte dt: la Repúblicil f'~deral Alemana. agradecimiento a la empresa Cubiertas y Tejados por las fa· cilidades dadas al objeto del traspaso de 18s obras de per foración de las galfrfas de Famara. incluidas en el «Abaste. cimiento de aguas de Arrecife y restantu poblados de la isla de Lanzarote' de que eran adjudicatarios SUBVENCION A LA TUNA eGUILLEN PERAZA» COBsignar en el presupuesto o,dinario para 1970. partidas con dutlno a confección d e proytctol de obras y subvención a la tuna cGuilltn PeraU-, Se aprobaron 101 presupuestos para la inshlación del teléfono en el hotel de los Ja· meos d d A.gua y Parque Insu· lar d t Turismo. así como el abo ~l o de su importe a la Com. :>.ñla Te1efólica Nacional de España. COMUNICACION TELEFONICA CON TINECI1EYDE S e acordó solicitar del a Compañía Telefónica q u e el tendIdo tvlefónico a lal Montañas del Fuego se realice desde eJ punto más próximo y con def ·l osa del paisaj. F u e r o o a probadas las certificacionfS de obras núm. 6 de caminos vecinales y números 13, 14 Y 15 de la ampliación del abastecimiento dt' aguas. Que d ó aprobada la tabla de valoración del al bi¡rio de Importación y Exportación d~ mucan· ci'.!! en la isla de Laszarúte Clausura de dos nuevos cursos de hostelería El lunes con asistencia de las primtras autoridades, y en presencia tambltn del deje~a. de provincial de Trabajo señor De Vicente Martfn y del gerente provincial drd prOlrama del P. P. O., don Santiago de Armas, han 8ido claulurados 2 cursos de hOltelería en las es. pecialidades cotina y recep€iÓD, h~blendo obtenido los titulos 13 en el primero, y 19 en el segunde. Con éstos y los 5 también de ho.teJeria ya 1mpar'idos anteriormente, f! P. P. O . continúa ~u lotenla obra en favor de la ci'lpadtac;óp pro fesional de 121 clase trabajadora lanzaroteña, hoy tan en au. ge en ute ramo de hosteluJa con la eficu colaboración de la Ceja Insular de Aborros y otra. entidades y empresas. �Páartaa 6 Martes 23 de DKIEMBRE _ " LOS REPORTAJES DE HOY .. U . .!. A. Televisión busca a la ,mejor campesina de España Tiene ~ue' ser soltero y ,¡,ir en uno pequeño locolidod MA~RID.-En un pueblo de España, en un lugar pequeño, de menos de 10 mU habitantes kay URa chíca que puede ser, en UR faturo próximo, ja Mejor Moza de Ispaia. Telt:viaión Es· pañola va a bascarla desde su programa cTeleclub,. No es un concurso de belle· za lIi de amas de casa ni tan siquiera -y esto por estar di rígido el programa al campo..;.. de aquella mujer q u e melor siegue o sepa arar. No; será un conjunto de todo ellol Una mujer que tenga lal manoa díspuutas par a trabajar en el campo, que es su mundo, y que al tiempo tenga femintidad Sólo será para solteras. Y tienen <'Iue vivir en pueb!ioes. Son las úllicas condicionplI ~ue se necesitan para ser la M~jor Moza de España. La idea utá en la cabeza dt Amestoy y aquellos Itue trabajn con íL cTeleclub. será el media en colaboración con la Junta Central de Información, Turismo y Educación Popular. Por el momento, en antena tena está .Campo pop'. Una emisión hacia la gente joven de los pequeños pueblos que han escogido o quieren uco· Iler el mundo de la canclóo. Realmente, la mú,ica es un pre- Atomización de la NUESTRAS el)el'gío elédri(o en M. U n e e al 1980 l lW . .,. 'o n DI F.r. RENTE S texto pHa rnsfñar Jos put'blcs de España El foodo es la vida, t'1 nlv I que tienen en el lugar. St h'lbla con ell\lcalde, con el cura, con el veterinario, etc. BASILEA. Los avances que la energía nuclear viene ha Citndo desde t:1 año 1958 !li~ue sin detenerse hacia una meta 1:' de absoluta penetradón eo to • d o S 108 paises, C0010 fuente Para particlpdf, el purblo lie principal de energil6. En EE. ne que contar al menos con un UV., por ejemplo, que ha sido cenjunto mudcal, gtnHalmeott UnO de los países pioneros del aficionado y desceoocldo. Mu álomo. la energla nuclear pro· eROS aitlosno han podido eo- ducirá el 33 por 100 de la elec, • tral' por Carecer de alguien que que se c,lDsumll tn los ELlNE "bdl sol." se haya atrevido a formar su triddad hogares y fábricas él partir de cconjuoto pop". 1980 Este porcentaje, in duda FANNY "Hablo y ellt," Al hablar con la gente se ob blemente sustancial, represen tienen sua contestacíonel', con- talá un gran ahorro para otro MIMOSQ>',IU.ro si lIe .... chupete" testaeionfS sincHas, de vu- tipo de combustibles, como e! dad, de personas que no han carbón,cuvas canteras se en aprendido o no les han ense- cuentun in procoo de agota· SIMPflHCA "Río si.e hlclS • .uilfas" ñado a fingir y a dlllimular. miento. En efecto, si teuemOf! ¿Prublrmu? Muchos, como en cuenta que el consumo me· ocurre en todo. Desde aquellos dio anual de elechicidad en LLORIQUEOS ·'lI.ro .Id.," que es la primera vu que can Estados Unidos el de 6.500 tan juntos hasta los que pldt'n kllowa.ti08 bora por persona, y RIE Y LLORA "Si este, c....... ,ío y si .o,l~ dinero a IV para comprar los consideramos ad~más el volu men de combustible necesario instrumentos con 101 qu~ crear para I a producción eléctrica, JEROMIN .Me tome el ~iben.. el corjunlo. oblervamos que el lanzamitnV () es paclo, un tiempo dt' la to a las redes de transporte de RAMIRO .Todo carie" pequfñ~ pantalla destinado al esos·6.5oo kllcwatloi hora rE: CORI5A d I L_ «h • y muen. ( I R " cam po. al pueblo pequeño, a presenta unas 3 tcneladas de cualquiera de esos grupos de carbOn coot.ra unos 25 gramos TUMBAITO «me IIIUI" casas que constituyen, lejos de de combustIble nucl€at'. las urbes. una entidadhumaoa Todos estos datos y otre s SAMANTHA «Ando, me l i t . y social La mtjor moza, el me muchos más están siendo da jol' Goojunto de gente alegre dos 8 conocer en esta locati qae canta pop .. , dad con motivo de la Nuclex a e ...... . 69, a !a que concurren las 45 .. f Ir m as más Importantes 'del Famosw, Nl~ves, CaroI. campo nuclear de los BE. UU. May, Carolíll Sal1di, KI interés por la pnergla nu N d" R b J. clear es evidente. De acuerpo ancy, an 1, osa ~, con Jas informaciones que !le Violeta, etc. etc. hao facilitado a la Prensa ~n Nuchx 69, A'gentina, Bélgica, Francia. Italia, Japó::, Corea, PaIses Bajos, Fllplnall, Puerto A' 1 d 1 Rico. Suecia, Tailandia, Espa. Duna es t pe o y g01ll. (joyero). Su domicilio actual ña y Suiza, realizan hoy avanudas negociaciones con fir· hosmas nacionalEs y t:x'ranjtras para la ampliación del número de SU8 centrales nucleares. pital viejo ¡VEALAS! .a el' e A V I SO también ••• Se encuentra en esta plaza señor el fE· RREIRO es en la calle de Paz Peraza sin., trasero del ARRECifE Dr. P. Meclifta V.lte. MRJ;>ICO • DENTISTA Con.ulte .Ii.ri ••• C.d.o, 1 (j •• to .1 Ca&ildo) flPOSIClOH PIRM'NENlE ----------------------. ----------------------Para pintar, barftizar y empapelap Llame .1 teléfon., 349 Picio pre,upuedo .rati. Arrecife ~--------------------------------------._--~' --------------------~ Almacenes EL BARATO 25 tiendas en uno ... --------------------- �Martu 23 de DICIRMBRE dt 1969 ULTIMA HORA CO.liO DE IEDICCIOM Do. gordo. en Sal»adell: El de la Lotería y el triunfo sobre el Atlético, que también vale millones En Arrecife, ,ólo pedrea, terminacione, Dos series del segundo 8 e hallan muy repartidas pequEñas partlcipac1onu. premio para Tenerife El gordo de la Loterla Nacional d ¿ N~víddd celebrado tn Madrid ha correspondido a Sabadell, al parecer en 8US 12 series, lo que significa que la Industrial ciusad catalana ob· tendrá nada menos que 900 mi 1I0nls de pesetas. Como por otra parte 108 laneros vencie· ron anteayer al Atlético d~Ma Ifrid a domicilio, huyendo de loa últimos puutos de 1'\ clasi ficación, nos Imaginamos que 10 Sabad~1I nadie habrá dl"jado de celebrar con todos los honores el doble y gran acontecimiento. Como ya es normal. poco ha beneficiado a Canarias es t e sorteo de la Lotería, exceptuan do dos serlea del 8~gundo pre1010 que ban si~o vendldoa en Santa Cruz de Tenerile y que en PJr lo que respecta a Lanzarote, exlate la seguridad de un premto de 5000 pasetas al C. D. Arrecife por terminación d.d 8eguIJdo premio, y se hab 1 a también de qu~ cobrarh pre' mios de liual cuantía, por pe· drea, uno dé! lo! distribuidos por la ñsociación de Subnormal~s y otro del Calino ClUB Náutico. Pero, repetim08, todo queda pendiente de la lista oficial que publicarán hoy martes Jos diarios matutinos de Las Palmas He aquila relación de los premios mayore8: primero (75 millones de pesetas),5'.536 Hgundo (25 mlllonu), 3.332; le r c e ro (10 millon ... ) 3687; cuarto (5 millones), 2900, Y pre miados con :2 millones de peleta~ c8da uno dI' los números 14855, 36643 Y 21 104 (Núme. ros tomadol por radio). Carta de una Junta Rectora Arrecílt, 20 d~ dicitmbre de 1969. Sr. Director del sema· nario di' ANTENA. La ~s{)cíaclóo Protectora de Suboormilh s de La()zarot~, en la impo'libilídaa d~ f~lic\tar pasonalmente a 'odos y cada una de 108 que tao desinteruadameote y con la mayor dlcacia ban contribuido y cooperado con nosotros a los fínis de elta Asociac:lón, 10 hacemos públicamente deseándolea MUY FELICES PASCUAS Y UN PROSPERO Y VENTUROSO AÑO NUEVO, contando con que nos segliÍfán honrando COIl !lU melor amistad y el cariño que han demostrado 81ga siendo fltl reflejo de la hidalguía lanzaroteñ3. LA JUNTA RECTORA Agradecimiento de un repartidor de Telégrafos Las Palmas de Gran cranaría. 19 de dlclembrt de 1969. Sr. dor. Oulllermo TOilh:!lD, director de ANTENA. Rn relación con el iravt accidente de motocicleta que 8urd l'! pl1nda rnu i!{) i!sta capital, be de manifutarle que }'2I me t!nCUtntro tn mi do ni.:iIio particu1ar, muy mf jorado, 10 que ruego c::omunlqul' PJr mledio de esta carta a las numerosu y {)oole'3 p~rsonas de ue lanza rote 4Ut tanto quif:ro, que le han Interesado por IlJi estado, y ;} usted también, señor dt· rector, por la noticia que en el querido semanario ANTENA publicó elre8pecto. Sin otro particular se dupide COD yn fuerte abrazo, MIGUEL MAROTO QUINTANA «GIe AI1AMnD&. Próxima apertura ... (Viene de pá¡lna 8I!iunda) 118S, don Vicente Garcia Ne.rin, don Gumersindo Hernin4u Machín, don Simón Mora· lu Hernández, don Eugenio lobayoi RodriglitZ, don Luciano Betancort Lemes, don Manuel Bermúdn Rodrlguu y don Antonio Bttancort Satlara. ALEJANDRO NIZ. PRBPARADOR También se efectuaron los Hoy Durante .•. (Vilne di pál1nalluilltél) .Mundial Filme ~e... :)f~unta .Ios más fa;nosol di don de inexplicabltmente no (Vi.n" de pá,ina .ejfunda) bUlOS anImados de la TV, por uiste ningún pluviómetro. Las tando inttgrada por 21 jugadop-imera vu tn la pantalla penpfctlvas se han tornado al, ru y además ~l entrenador y gritDde tamente esperanzadoras, aun· que ya se 6abt que en la agrio algunos directivo •. Por otra cultura lanzaroteña no Sf! pUl" parte, ti combinado local re· Columbiacolor lional está ya p!epifándoSt' él de cantar vL::torla hasta última 181 órdenes d ... Román CabIna. IAterpretado (aunque parezca hora. y aunqul la alineación deflnltl- mentira) por Ped!o Picapltdra. va 110 se ha detumínado toda IDlvertlda como aVt.'ntura 'Y un sacio!}81 como historia de v 1,a, se Ia o f rece remos Ya en la eapionajtl d d e Idón el martes . Asi pues ¡Todo. loa pllbllcol) nos hl/lam08.a unol pasos de un verdadero acontecnr.ient O Próximo acontecimit nlo deporllvo, esperándose que los .Warner Bro!: 7 A, presenta dad I S~evf M,Quf.ul Y con aficionados sep a n responder un moderno v ulecto eatreno Robert Vaughn, Jacqueline Bisset y Slmon Oakland. -El me' con su presencia masiva Ul tI LIT jor film policiaco de los últi· complejo eAvendaño Perrúu, T8CHNICOLOR mos 20 años (France Soir) ya que ambos encuentros ten· Il\hofa conocerá usted dr. ver (Autoriza". mayoltili de 18 anol) drán lugar ~n dial ~h fiesta. El 4 , ,1 6 1l'Ulites - EL SUPER "BUI PI(IPIlORA Lea ANTENA liguientes nOlDoramlentol: 8se· slJr sanitario, don JOI~ Torres EstebaD; soltador. don Tomá. Armas Dorute y preparado r 40n Alejandro Niz GUliérrez, ~ue tan excelentes campañas I'.n v~nldo re2lllzando en uta ~Ifíc\l mislén de adiestrar a 101 allos de pelea. Alimllmo se cardó abrir la casa de gallos, en Ri~erl del nlrCO, SlSlAdo n la VíIla de Tegulse, el próxl' o 2 de enerO. rogándose a p¡SI eu tres d.n,iforios, terrll. , s socios y ttlmpahzantes po- t.~. servido I.torll' eolle l.d.t. edores de bíptdos, 101 re mi· lerges, 31 o para esa fecha. I UL Se alquila (Isa Ate.cién Arrecife y puel.lo, D. E. P. PRIMER ANIVERSARIO DEL IOVE:-.l _ D.... in •• Parrilla Pérea .ue ••.,IÍ. 11 Sus tíos y primos: .IIUM. istd.s I ,i.d.... ••• ".cií. por ".r .. d.K.... de .1 •• I s. sir... ,,¡di,. 1.. MISAS ... Ilfrqi. 11 iirí•• 1M!lm dí, 30 • lIS 1'30 de l... S•• G¡.é. d. I",cife • S•• de liujo, ,.,1..ca,.¡gl.sils f..., 1......ri. ".fHH...t. ""Mecid.. ..IECln.23 Di DlelIMI . . DE ,,,, SI' •• COI'J'lO en añol a'l:erloru y a oa'lir de esta publicación, el ñ()r Fur~íro, ioy~ro, exoorodra a la venta sus artlculos de .1 y tria en el ~ítio de costumbrf, en la calle León y CaatJllo, ente al comercio de los stiiores Prats. ti f, SlIt. (rllZ ~. IIIIrife .1 ~i. 30 •• Dicie.~rt ~. 1968 • l., 19 .ñ.. 4•• ~.~ de reci.ir lo. S..t.. S•.,....t.sll.le.4icií. ',ostéli,o f.llui. ,UIOIII IV I¡... ti ~. '~lIe �Página 8 Martu 23 ,de DICIEMBRE .. NOTICIAIIO COMEN1AR10 lNre!rp)iJ~J Los derechos del trabajador Nuevos surtidos de RRBOLES Guirnuldos 80 las - Remates Estrellas· Lámparas figuras y Belenes etc. etc. fiN DE AÑO fabuloso surtido de gorros de fi'estos poro bailes, en mós 15 mo . delos, baratísimos. Especial es paraSociedades, Solos de fiestas, Hoteles, etc. I.. porta.te. de.(ueato, por cantidad SMOKINGS y TRAJES DE fiESTAS como todo. .u. aJÍ COMPLEmEnTOS Corbatas, camüas, faji· nes, bolsos, etc. Extraordinaria colección de Peluca. ALMACIiNES «EL BqRATO» '1 Retribuciones en lo O(tiMIl de (onservos y Solazo_ ~l trabajo por t a rea consiste esto no por cd~richo, sioo poren la oblig'lCión del obrero de qu'e desg rac iadamente co n ma El Ilmo. S r deltgeco d( T,., realizar una dete!'mlnada can· ,or f-ecuenci o que lo que sería bajo de la proviul hs ba dIe:. tijad d e obra o trab~jo en la de de ~edr se1 u fl casos de pro· do y publicado t n El B O _ jornad a o paíodo de ' tiempo meter cien y a la hora de po- la proviuda 11:1 norrr/j d( , . . ~n ef ~ c(O es tablecido' , en!eo gar decir que son sólo cincuen· gado cumplimiento p~Ta la loC diéndose 'c ump lida dilha jur ta y to d o ello sir, nada escrllo tlvidad de Conservu 'j S........ nada en cuanto se hlya ultima ' para jU8tihcé1r. ¿Q¡;é SUCHtc en nes de Pescado, LOI acuer'" do el trabajo fijado en la tared. estos casos?, pUd eh la mayo- adoptados por l a D~hr • .:~ Es una cId se de trabajo va - ria de las ocasiol1ts al no po- de Trabajo sOu los slgul"."~ ríant e de la anterior . S i yo de r demostrar el tíabajaáor 1. Las rdribucionea ula~c'" ,;ootrilto la constrúcclón de uno que lo que dice es verdaa hí: y cas en el convenio d~ 4 Ce ... casa, por ejemplC't, lo h dgo por q:!e l .. atar de lIt'gar a un acuer- vlen.brt de 1968. se ~ln' a . . . tantas pesetas, tarde ti tiempo do con el empresario para ver 500 ~or 100 de su cuafJl,. L que la rde en construirla Si taro la forma de que no salga muy Queda subslstent~ en t"d . . . do m u c h o me pe ' iudlco €JI perjudicado. En el caso de que restante normativa el coon'" cuaoloque la cantidad a per- hubiera un contrato Ji r ma el () de 4 de noviembre de 1908, cibir siempre es la misma y si con las condiciones bien estí- el ordeoamiento legal apl~ tardo poco m e beneficio en puladas, la po&lcióO del traba· blC': 3. La presente norm •• lb cuanto que cobro la mi s m a jador se robustece enormemen- plazo dderminado de dura(:.C-e cantidad y me puedo dedicar a le al encontrarse en Inmfjora- tiene vigencia a f ff ctos rUlO otras cosas. Cuando la tarea bies condiciones para pod e r mlc08 dt'sde el 1 de I\~ptitlll'" qut'da Inturumpída par causas rec lamar lo que· realmente le de 1969. extrañas a la vo:untad del em- perten~ce, En relallón con el Con relación a la citada I U presario y del trabajador, que- lrabajo a destajo también la (Pasa a páginll .uplellle.~ da r á en su ipf'nSO el contrato juris~ uducia del Tribunal Suhasta que aquellas desaparez premo nos s €ñala el célrriro a can, debiendo ser mientras tan- seguir. aclarandono8 ' p¡u(h o s to empleado e 1 trabajador a conceptos . Y aS1, la sent~ncla jornal por el , e.npres3rio ya de 23 de octubre di( 1964 dice cuenta de éste en otro trabajo, lo slguient€: e Los Incentivos Por decreto d .. 7 de no91,-. síe m pre que h] ya posibilidad significan un medio de estimu· bre pasado se fijen laR Ce •• material de elle Es decir,' que lar el Interés y i:!l esfuerzo de t1as de los orec!os ,naclcnalt., en callo de fuerza cn'ayor,llu· los productores para mejor ob, pravlocialesde Natalidnd ~ ••• via, incendio , etc" si no le pue· tendón de los objetivos de ti.', el año 1970. Los premios.~ de pre~tar el trabajo para el prodt'cción. mediante una pro· los slguiwtl's: Prlmelo,- 1',., que se contrat6 puede eIem· gramación d~1 esfuerzo, preVIO mios por rrayor rúmero df . . pn~sarjo dedicarlos mientrá s el cálculo de los He,m pos : Ia~ jos habldos: a) Un primrr pr. duren e das circunstancias a boraJes a emplear con paralela mio nacional de 150000 p ...... otras ,faenas . por cuanto que ha determinación de los medi os atas, b) Un segundo Dremio dt seguir abonandoles el sala· cons~guir, a cambio de cuyo cional de 75000, e) Uspr..... rio, Cuando la remuneracló(] se incremento sobre el nlv~1 or o prEmio, por lada ' una de 1. . pactase para otra clase de tra· dinario o normal s e entrega provincias, de 50.000 d) U. bajo distinta de las anteriores, una rddbucí6n compl~mt'nta- lJf'gundo premio, porcada . . . se determi 'larán expresamente ría del balado mínimo garanti-dt> las provincias, de 20.000 sus condicknes en el c,>nlrilto, zado. Por todo eiloforma parte Spgup.do.- Premios por lit. lo que quiue decir que los su,. del salario a lenordel decr,.to V'lr nú nero, de hijos vivos .•• puestos qUf' hasta ahora hemos ley d .e 15 de febrero de 1962 Un primer premio nacion81 cM venido ani'llizando son los ca - en ,elad6n con 1:'1 decr,.to de 150.000 pesetas. b) Un apllo.SOl g~n;>fales pero cuando se 21 de septierr.bre de 1960, cri, do Dremio nacional de 75001 pacten coniiciones espeCiales teda que no. . se d~8virtúa por e) Un primer premio, por cat4. se deb :' o h-lcer figurar en el la voluntariedad en la a cepta- una dt" las provincia!', cifO • contrato qu~ df'be hacen .. por ció/} po!' el trab~jador del in- mil . d) Uu segundo pl'fmio , .... escrito para evitar dt's pué s cenlivo y su sub siguiente apor- cada Moa de las Pi"OVj;¡ das. de problemas innect'saríos, tadón del eafue-zo que es COL 20.000 peSttas. Hay una cosa gweral para sa distinta y distinguible de la todas es t a s modalidades de voluntariedad de 1 a s l'Hributrabajo que bemos visto y es b lonea ¡¡br~mente c0 1 cedidas que sea cual sea la clase de por las empresas, sin (ontratrabajo que se acuerde hacer, prestación y ajends al Hli1r1o , siempre se fleb~ .,fectuar enun SINDICO En el B. O. del Estado nÚm~· contrato por escrito con objeto ro 295 de fecha 10 de diciUlI de evitar las discusiones que bre actual se publica el dHh: to ley 22 1969, de diciembn . puedan surgir :después, que tan Aaua difíciles son de probar Y así, ;;, por el que se regula la pe ií,j(~ de salario~, rentas no salariue SI el.contrato eS .1:l destajo, se ~LII y preclos_ debe'rian señalar los ;Jreclos A que se establezcen, y la clase Para cualqulrr consulta qM y cah'gorfa del trabéjo de que (TAPA AZUL) deaeen llevar a cabo empres . . productores,pued{ n dirigir .. a la hora de pagar, tener una base sólida en que apoyarse. a esta Delegación, donde Fija:os bien que os· d.-:cimos ,, _ _ _ _ _- - - -_ _ _......; rán ater.dídos. Cuantío de los prem.OI de Natalidad paro 1970 a. Relulación deJo política de .alari•• IIKRYST dI Mós suove; mós e icioso .t. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº835 23/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº835 de fecha 23/12/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/42b8a9eff541e4a745200c628593a925.pdf 46679ef1c8d1a6a042d71a6e88737002 PDF Text Text Ném. 836 • Aje XVII U.a .lftpr •• a i •. te.naciono I c••,t,uirá I,all~.' h•• tele. eft E.p ••• Arrecife de Lanz.rot~ 30 Diciembre - 19ó9 "icin, 1.4."i'. I (.lIeres Hermanos . Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 LONDRES.-El gíUPO TrUlt DIAiC". y fUNDADOR Hlule, propietario del botel Reina Cdltitlll, d~ AI¡tcitas, y del Villamll. Pa2uera (Mallorca) forma parte de un conlor· "IUUMO fO.IAl IIAl I.tualdad, 22 Apartade, 32 Teléfono, 316 lit"" lKll 5. (. t ...,m ·5EMANAmo DEPORn'O-(tJlTtlRU!. -.-~ Todos los sacerdotes lanzaroteños formarán un solo equipo en la nueva orientación pastoral como Lanzarote. PtrO de neo.clntentoremos cristioniz(;r los valores humanos ger una, que abarque las jnquietudu y las posiailidades del mundo moderno» del clero y de los 8e¡laru, it- cio internaclofl81 qUt acaba de constituirst' y que ha anullciado en Lcndru el proyecto de utablecimttnto de una caduil europea de .hotelut, cuyas caraduflUeas d, inversión •• estiman tO un08 35 mlllonu de libras uterlínaa. El plan loclt o ye a Slp'Jña eDtr~ los palsu dondt hibrán de establrcfrse los nuevos hot~lu, cuya capacidad olcHa tntre 100 y 300 habitaciontS. El proyecto "1 ~mprtia con. junta de Tru8t Hausel, la ma, yor o 'gdoiuclón boh lUla bri. tánicl"; Travelodee lot,rolcio· loe., que ocupa ,,1 le2u'CIdo ¡u gar en E tadol U ,lidos entre las sOlJlldadu dedicad .. a la industria de 101 cmotdea-, y Travllodgt AUltralia Ltd. pri •• cip.1 emprua hot~lu8 a~llr •. llana. ria la correspotlsabi!idad, t s d('dr, poner en acción las txi· g ' nclu de la vocación c rlstia· na; 10 que afecta y compro:nete I L a todo el pu blo de Dios IC oraciones e . n olltes te, mues e~, uve aqu 'ln anza~o-lCuál será la fo~m" d~ ob. l reuOlendome durante varios u O días con los sacerdotes de la tener esta ;:'lrre'lpon~abílidld 1818, para determinar 101 lac. en la isla? Cuando e 1 puado octubre tores de un estudio a base de - Pre '~lumente eftceuzando visitó por segunda vez L¡,nu- sondeos y encuutas con que cada una de eS8I ruponubi· rote el obiapo de la diócesis dett'ctar ellta realidad. Ya · ha " lldadell:~timero: los sac('rdonos manifeató que las rlunlo· bit entonces con' usted sobre tes, los cuales desde ahora nes celebradas con el clero in- ese p IrUcular. Ahora, en ya. · considera rán a todo Lanz>rote suldr serian el ~uoto de arran- rias rt'uniones, hemos ,examj. como Ulla Eona comúr. de la que para una nueva estructura nado el resultado de tales tra. que ban de preocuparse paslo· cC)O(¡&clóper:' ralmente como un solo equipo. p18toral de la Isla. Anora, des- bajos}' puesto tltpués de su presencia de 1 3 sOrial con los stctores estudi,,_Eo segundo lugar, 181 r~Jj¡io­ dias., hemos querido conocer dos s e han podido · elaborar 588, que por 8U testim O n I O sy~intamente los primeros re- lu 'líneas de la nueva pastoral evangélico y ~ u acción apol· lóllca han de considuarse in sultado. dt en nueva acción fXigida ht'v. ~igrad81i en la ,putoral de con· de replanteamiento y reestruc · IMPORTANCIA DE LA Junto. Y, po: ulllno, 10. ng~a. turación. El prelado. que nOI CORRESPONSABILIDAD _ Si con u na lola pallbra rea, que en vIrtud de IU bautlsrecibió con su proverbial amabilidad en la casa parroquial, quisiera usted concretar algo mo han de t~mar ~o~ciencía no tludló ninguna de l •• pre- importanle dentro de las Iínus de que la .CCIÓ 1 cnltlana ha guntas integradas en el breve del n u e v o reolanteamiento, dt influir en todos los sectores r ¡eren juguetes don~~ ellos 80.n respon~~blea: cuestionario que le presenta- ¿cuál serl8 éste? -No u fácil responder COD famtl!~, diveruó~, serVICIOS 11 alicantinos mos. -¿Cuál ha sido el objetivo una palabra sula a la dlversi. la 10l..ltdld, ensenanza, .empreALICANTE.- La icdustrla dad de problemas de una zona sas, etc. Con U!l8 coordmación principal de 5U vi.lta? del juguete de la ciudad ali· . de todas utas fuerzas conu-Aparte de la misión propia d~ un obispo, he pretendido un - - - - - - - - - - - - guiremoa la c¡)rres ponaabilidad cantina del b i, abastece ID necue!Ía para la renovació n «r.o parte al' mercado txlraD replanteamiento de I a acción jero, Casi fl 25 por 100 de la cristiana de todá la Isla 140 ~"III.Uls pastoral segúl las d¡r~.:t'iCfl producdón de jU¡uttu 'Iab' LAS FJESTAS RELIGIOSAS concillarea. re.idenci.1 para -Como informador le roga· sOJbida por 40 paisu aáurlCl' -¿Y cóno se llevará a cabo da adelantase algo en lo que no. y europt'os. tr.ltaj.dore. este replanteamiento? DtbidoalB o"'g~DaJid.d de lit VR a manifestar esa Bueva -A la nora de las cooc'~· Uoa clud ,d resl1enr:ial para linea pastoral de que ha habla. o~utra fabriclciÓil, de, apolli ciones no se puede partir d~ trab3jadore. va a ronslruirse d ano .e abren m•• nltreado'fn teorías y planes prehbricadol. tU la localidad de Guardamsr o':"'Otntro de la actttud de ti exterior. Concreta:.flte' 10'5 El problema pastoral de una diÓr.esis o de una de IUS ZODas dt Segura (Alicanh). en cuyas servicio señllada por t.1 concí. que se fubrlcan dl: lli'i~ d •• o obras SI'! toverllrán ap'oxlma 110 a todo mlniaterio de la l!lle- considerados como 101 ¡'.lIbSt:: hJ de ver a travé. de la dam~nte 200 mll!c!1p8 de pese' sia, ltittnlaremOi cristienizar dOlo terctros Blfjoresdel liad atención a la realidad, ducu . tlS. El terrtno. de 40 hectárt~8 1('15 valores humanos que tiene do b·l~ndo los n~ch')s so('ialu"l dI' ~a!eosió(l, St'rá cedJdo a la el mundo 'lloderno, rupetanflo En las factodu d. la 10c11I· los condiclonamientol colecU· vos . Por eso, hlce uoos .os Otla.izecióo SindiCal p0r e 1 su !lutonomta. ya "n el o .. dfft dad alicantina, la for •• ción Mialslu¡o d~ AgrlculfuTiI. y so del;J ~n81imiento. de la acUvi. cultural y técric. d. los obrebre ,Irailmo se proyf'cta ('ons- dad o del descanlo en el hom. rOl es cOltude por las mil.I·' Ir.l· 150 cb .. lets Con su. l18ta- bre ~e hoy Uno de estol as- fábricas, que dh,por.en dt' flta ladobu cepr"spondit'ntf'~, La pectos que suele producir al- forma de un perso!!.1 el Plf~­ f ... ciudad residencial será gunas tl n~lon'" es la celebra tado y~on la .enttbilic.ird que de1tipo de las que ~r,tultlmf!ntt' -ó d I '" . 1I requiere le erenl6., d, objetes 5.) cst •• rn fuaclonamlento fn T"- . rI n · e 11 f1estasr~ · ¡iGs&s. ( p ÍI • Sob, e ell .. le pu~do decir qUt desUnados al tntrtlt t ímÍf tto ~_____._______ rra.oaa , M'ubrlla (PII& a últiMa p4gina) infantIJ. Un vicario epi.copal .erá nomltraclo en la ida O I • d M1 f t f .orl'd (J lea e,., páfUt4' i,.,· te.id"e¡ tilda t. en tuatiá.á i,.""t.,, Cincue nto países odqui- (¡...... TRES BUQUES DE lUliSMO EM UMA SOLA 101M'" t... . r. \1 " �Martes 30 de DICIEMBRE de Información a .Iuestros lectores En cumplimiento de lo dispuuto fU el artículo 24 la Vigent~ Ley de Prensa e Impuntr, y para informa ciónde nuestros lectores, damos r.feltlci[, de esta pu blicac:ión, con 101 datos quv se espf<lfj( ól1 (n el mencio nado articulc': ORGANO RECTOR d~ Bjltor-Propietario· Administrador dOIl Migutl OU8 dalopt Ayala . DirtCtor: don Guillermo Topham Diaz La fr~cutncia d" cANTENA. es semllnal SITUACION FiNANCIERA Durante el año 1969 se han fdílad(\ 48 t;Úrr'f 10 con una tirada total de 62000 ejemplnes. Los gastos totales de la publicación son sufragae,!. por su editor propietario y comprEnden los emolumtnlC:8 del personal y 2astC'S de Confección del IlE'mónatlo y otro •. t" Crece la expectación ante el encuentro interin.ular de .eleccione. regionale. Los grancanarios perteneCE n 16 clubs o A medida q u e transcurren res grancanarios d e primer. los dica crece la expectación cate¡oria regional, cosa q . . ante la celebrc.ción t'I próximo DOJ pHHe del todo ilógica". domingo y el dia de Reyes, de que todos los clubs lanzaro'. do. encuentros entre las selH' ñOI pertenecen él segunda t .. cionea regiomllu de Oran Ca t~go · ia. Esto, naGuralmente,i.naria y LaDzaroh, a jugar am- plica doble ventaja para lo. bos a las 11,30 de la mañana foras ' eros, por cuanto al m.en el cAvendeño POllúat. Co- yor nÚ!Jlero de equipos q a. mo podrá apreciarle por la rt' existen en Gran Cdnarla, St b. lación que publi~amos 108 prt· de añadir el qlle Intervé'F', •• se :exior,a308 f~r8ltHoF perte- jugadores :de óiv 'rs!:Is cat'e-pecen a 16 diferentes duba de das. Al margen de esle, que no. la isla hermana_ Son éstos: MI?' rino y PAu, del Afidonal..c; Ra pu.:ce injusto. digamos q u. món y Neop., del Nuevo Clubj Román Cabrera continúi' " .. Ingreso. por publicidad y ver ti s dt>du Medina 1 y Tacoronte, del Agae bajand) a fondo con los ¡oc.· cidas comisiones .. . 33669550 te; Quieo, Set2io, Cruz y Pacu les, ~enieneo ya perfilada •• autos totales 48 edidohes año 1969 . 354.78525 co, del Ftrgat; Menrtal, Paco y selección, aur.que todavia Andrés, del San Jos~; Bonilla, ha decidido nada f'n firme soLos déficits son sufragados por el editor propittalio Chanito y Mario, dtl San An· bre los 11 que saltarán a la c•• ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tODio¡ Quico, Sosa y Cándido, cha de) .Avendaño porrúa» ,. del U.Chi1tjSuSO y Ma!fas,del la jornada matutina del domi .. Arte.acc; Ramfru, del GUI- go. Repetimos que la expectanaltemtj Juanito, del U. Grupej ción es grande, esperándo D. Los ministros de Información y Turismo Y'H'aciendaserán invitados a la inaugución del «Arrecife Gran Hotel,. La ·'(oral.Polifonica aduará el marzo El director gener&1 de la Ca jlAJnsular de Ah0ues de Grao ManoHn V Anaya, jet Polenie; Pulco y Rafael del U. Marina; Pedrln, del Ray(l¡ Reyu m, dd Santa B-Igida; Artiles del Agül m e s; F~1ipe, de) Bañadu08j Ft'ix, del CardOnHj Castella· - De momento ae curaarín DOS, del Velas Canarlac, y Cría invitacioBEs a los nu~vol mi- tóbal, ¡jpl Ciudad Alta. nlstr.1s de Información y Tu Is· ¿POR QUE SELECCIONADOS mo y Hacienda, señorea Sán- Di! PRIMERA CATEGORIA? chez Bella y MODreal LUqUf, En la Iiata apareun jUlZado· asi como al tX-iDinlst o dt Ha· cienda, don Marlano Navarro Rublo, actll81mpntl' gObfl nador del Banco dt. E6pañe Canaria .. y procurador eH Certu, donJuan Marrero Por tulué., s. encuentra de vacacionea eotsta ciudad . Su presrn. -¿Yen otros aspectos? dapropordooa tiempre al in· - Tambl~n se despl~ze~á,( (n formador alguna noticia de interh y uta Yt'2. no podla ser tal motivo, la Coral Polifól'ic8 de la Caja Insular de Ahorros, un,a exc~p~ióJl. .,-¿Ha ,idó lijada definitiva- que COino sabe obtuvo el pri ml'nte la 'fCha de inauguración mer premio de coros rulXt08 en drJ Arrecife Gran Hotel?, le un concu'~o rerleottmente ce'e brado en MJd id. Actuará en preguRtamos. -La ineuguración está pre un acto intimo durante la inau· vi.ta para el mes de marzo. sin guraclón dfl hotrl y también que todavla pueda pr~cisarle el cara a\ público tn u.a sala de espectáculM, qne poslbltl'Jlen· dia exacto. -¿Qué personalidades asis- te será el Teatro Clnr Atlántidi'. tlrán:al acto inaugural? Cocl.s (De fábrica) al,.il.r sin cló/er Llame Vd 01 teléfono,233 l. mu:h 1 asistencia de públlco,.sdo el carácter festivo de 181 2 fechas dt celtbraclón d e loe partidos. SE ALQUILA ALMACEN en la calle Conde. Niebla, 46 Informes en el mismo tdificitl BlAS MARTlNEI llegó de Venezuela camino de Itolia T••• pecit.le ••• l •• P.I ... ell Bias Martinu I1I g6 tI @ába do, en fl avión dir, c!C' dI Te· nerife, acomp)ñado dí "U elpo, sa e hijo. Viene muy illl~ iOJ1ildo ante 8U próximo vj(jj· él Ita lIa y nos manlfít'sta qU( no dtje· mos de txprffiH tU gll'ltittJ(j a cu'!ntu ~ntldedtfi y PI rSOlles le han interuado por la amplia clón de sus utudios en I!alii'!, que colma uoa d~ las grllndu .lplracloNs df' su vida. En t'l tranacuHo d (' )()s meses que pumanecerá en Caoari, 11, tle· ne contratéldos fn firme cuatlo recita)e. Hrico •. A principios de entrO hará de solista t.n UDa parte del concierto de Nevicl'o, y uno en Tefterife que proyecta Cr.1t brar 1'0 La. Pdlmas la Coral P(,)¡fónicCI de le Clla Insu ' at dc< Ahorre 8. A m ( Cildof de ! Iri no RES cfr. cerá un recitdi, e n el Teatro p~ rez Oald6s dt dhha ciudad, ganltadC' por los Amigos de J. Opoa y más adelante otrC', ei R·?al Club Náutico grane. ' palio Ténlih <f;fcfrá Uft evade r f (Ir(, ¡ (r t el (ir< v'o d~ Amisté(' 12 dI Ertlo. de San'. Cruz de Ten trite, a parle del que tier« proyHtéloo en Arre· cHe 0'- f. �M-trtu30de -DICIBMBRE d~ 1§69 Pillna3 ---------------------------------------------------------------------------------------..........1 COLABORADORES DE .AnTEnA. La nza rote, roca firme 7M7J RD7JOS Por CA RMEN RAMIREZ Lanufote,lsla de aolerll Críl que esta 2ran empreaa se fue· tlana, isla hidalga por natura- ra a la deriva buscando quien Adlós Lanzarote hermDso, lua, hla que pasa por por la velara por ella como el que Urebrio de sDl y df lava, vida ' dinánica y noblf. Cuán roa un testamento. Ahí está la nunca fJolvtre a mirar ta S'lrpresa y pensamientos pe- initt 'ucíó l , ahí está el colei1o tu negra pi,1 olfJidada. slmlitaapara las madres y sa- con la Jilnta reclora al frente, cud:>tu. creyendo que Lanza- su prlt.il"iente, don Vicente Vi· No volveré a c.ntem,lar rote pudiera cambiar con e l . la. con .usdirectivos, con 8U esas peladas montaRas paso del t1i!mpo con la miol· r ~Iponsabllidad de sacar adeque miran ellr.orizonte blda y lamú lea "pop'_ Pero la'1te esta obra estupenda llena comQ ro/lzos fantasmas_ no, Lllnurote utá formada por de caridad y awo-r pero con Nuncll. volveré a sentir rocas firmes, L~nzarotese im tantas dificultaducomo tienen la pl"citlez de tus playas. pone yr.o pierde su sobriedad, todas la. obras que empiezan_ rubia arena, negra roca su du.1zuraañeja. y así la te· Creo que como J uÚs multlpli V la '1I.r sitmpre azulada. n\!:mO$COII sus centros doceno có el pan y los peces, nos multei :Y " )lllturales, con sus cole- tlplicaremos para favorecer y Adiós Villa d, TegulSl, glos para niñas y niñ~i. ¡Qué a¡~ntar ae~tas Rellgious Ho~­ sefl.orial V encantad" alelilrid p l'a l1u~&tras hml lasl pitalaríasde San ,Juan de ..Dh,l s. que suellas con vie;as ~lorias, No lu voy a h~blar dtl pa que dt'jaodo todo han venido~, marchita V abandonada. dre 8 )!iur que ha sido el pro· e¡tregarH por entUil8utos Me despido p"ra siempre motor dela campaña pro sub niflos del dobl", amor; Ellas-no' de tus JamelJ!t del Alua, norenales¡ ni de estas sefnras ven J a diflcuJtady sólo saben de tu Cueva de los Verdes, que secundaron sus ideas, vien que van a levant~r a:uoos PIlde tu ancestrll.l Ttmanfaya do la gran néc¿sidad. la lIr· drP.ll apenados por laadvtrsi Ilenda de que uto.s niño" dis· dad ya sacara la luz a unos•. Las salinas de Janublo minuídoa se Vlerap. querid o s seres dormidoB,haciindolos fe., parecen plata labrada por la sociedad, n o dejando lices. como e110.8 ,)0 son, sólo cUlI.ndo las mira la Luna m~dios que emplear para con per.sandofD laf" , 'que es ti desáefl.osa y enc,¡.tla. s~guir que esto !le hlcl"ra tea· camino que lal gutil : IIdad;: no lea hablo de eso: .Hoy No podemospormenol ver, Adiós campos d, La Oerio, tenerros una asociación reco- reconocer su valor y . IU labor; mllazro de mil titanes, noclda, legalizada y todo con que no nan los padres consu. verdes UfJas de esmeralda 10 me,jor de nUt'.lItrt. alma pues· amor ciego ni m.u cho meno~ creciendo sobre volcanes. toea esto, tan bonito y bueno los que vay f n adifícultar fsta Me despido LanzarQte a los ojos de Dios. Como ángel tan humana labor;<lue vengan de tu paisa;e lunar; tutelar ltnemos al Excmo. Ca- con sus niijos, y que pu!dan por más ¡'los que me encuentre bJldo Inaular, que 008 ha favo. dar gracias a Dios por Itgr-ar nunca te podre Dlvidll.r. recido con este local; tenemos esta gran dicha df Que IUI ni a U!l lcior Interesado en esta ños aeanqaertdos y atendidos Madrid, Dlci,mbre de 1969 obra, por lo bueno del apasto- - por estasadmlrablu Huma· lado en si y por el recuerdo nas Hospitalariafl¡ ~.= ====¡;¡;¡¡¡;;;;;;¡;;;;¡;¡;¡¡¡;¡;¡;¡¡¡;¡;¡;¡¡¡;=¡;¡;¡¡¡;====__====.!! entrañable a~iniciador de ello, Roguemos a 01011 para que ¡-~~---------------------.-___'l qu e teniendo que marchar a IU lahor sta provechosa y feTodos losfabricant •• de MAQUlNAS LAVADORAS neocumplir con IU l1Iislón. quilO cunda paraaltgrta detodol. mieadan JABON-JASON para más llfia vida de las asirse como náufrago a la tao miquinas bla de la 88IV1lciOn y no quiso Arrecife, Diciembre «le 1969 __ JABON PURO EN ESCAMAS Ate.cié .. Arrecife , puea.I., Lava lA ESCALA maravi1lolBm~nte. a IU ..'quin •.•. dudo m.yor duración a iU ropa y iPrelunte a quien )0 caté u.andol COIBO en añol aa~erloru ., • partir de uta publicación, el leñar Far"iro. joyero, expondrá a la venta sus artlculos de :...--------------,----------~ hytria en el litio de costafllbrt, en la calle León y Castillo, :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;.._ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ f,<ente al comercio de 101 stiotes Pcats. .h.". .1[ 11_ P,.tej. l••i4.... ' ...41••, ••c.,t." rá tU ... , ....... pi'" S.liclt.I..................it•• 1 Vencedor 100 Para el I»uen fumador Es un. exc...... M: E LEC T R O R A DIO - c.u. 2 - relifoDo. 227 ARRICIPB DIl LANZMOTR ~----------------------------------- Cocl.s al,.il.r (De fábrica) . .i. cló/.r Llame Vd al teléfono,233 �M.rlta 30 de DICIEMBRE dtl_ Pálina" Comentando que es gerundio CARREl SOCI l por Guille •• o tophoftl Vía de descongestión de la ciudad Co no habíamos dicho, se hall~ en per iodo de avanzado estudio el plan de lnatalaclón d~ la r~d del aica[¡tatÍ llf,co de Arrecife, que llevará él ff .. cto el Ayuntamiento en colabora· ció 1 con el ministerio de Obrafi Públicas. Es uno de los grande. ~roblemH con que se enfrer.td hoy nU l stra capital, que el ~unlclplo se ha propuesto ruolver cúr:8ci f ntf df !a impodfn · CI~ del mismo. Cuando este pidO se fjH ut t' H bau ne(t Sé l io levantar el ¡¡avlmento d .. aJUehas callts, h ( cho que dn duda ha de crear un problema al tráfico rodado qu tn delermirí~ das calles y a horas punta se convlerren tn auténticas riadas de vehlculo~. Era neCtsarlo preVt r tO(~ O es (, y por ello el Ayuntamiento está proceol ndo a pavirnfntel }' enHU htr la avenida Dr. Gómu: Ulla, fntre las céln elel h~ dt ! Ct r Iro y Sur, para termlOar cerca de la industria ~onserVfr a G6tbvilla. Por otra parte, se finaliurán las obr8li de pavlml::ntación de la calle Trlana en su tnmo para la agru pe ción e~ (o)al «Gf ntra· )fIlmo FratJco-, quedando asi enlazadas las tres carutuu del Estado, Sur, Centro y Nortf, per ur.a vla radiad (xtuicr amplia. y bien pavImentada, que descorg"stior;i rá fl dI I¡~O tráfico mterlor de la población Se trel" df Uf. trilb~jo de tn· vergadura, muy bien concebido. qu ~ ha df' prtSf nI(: 1 un fX· celente servicio al tránsito rodado, c.J su dfbld,D:([IC tnCl: U· do dudt los pueblos dfl in'flÍrr a)a capital, sil¡ pasar por IU CaiCO urbano. Guardias de trálíco por un día Los pocos guardias de tráfico que exiSllan tn Arredff desaparecieron, al parHer a causa de la ncun oe PUHDBI: La vispera de Pascua, sin eo!ba l go, y para rHibir el tradlclo· nal agu\.aldo de 101 conductores de v . hiculor, se ~olo(ó uno, exce pcionalmente, en el crUCE' de las (allt s Lfón y CU lillo, con y Avenida del General1simo . Entonces pudimcs compro· bar laimperiola necesidad que tÍfnf la peb ~ci.r de mantfo ner ri,urosamente tal' agf nt e en dlch (rUCf, qUf El; fl ufelido dia no cuaba un momento fn su trab,jo de ordenación, tal el la den,ldad actual del tráfico rodado fn Aru clfe . Ese guardia. además. sIrve de aSt'sor a ¡úll muchos furl~t8S nacio· nales o extranjeros que nos vi&llan . fiol lo qUt consldertlfCI que por lo m~nos eu dt la ~[ , trada de la carrt:tUr dfl mutile cO'l1í!rcia', debiera manhnflse alJi a toda (O~t8 Es uva opinión qUf creemos compartirán muchos ciudadanos. Plaga dt minibicletiJs En tsto~ dfas se hl abierto un establecimiento de alquiler de mini y muibicicJetf 8 f n las dueras de DUt~tla capital. No es que 1I0S opongamos al funclonBtlllt DIo dt) milmo que existe en todas las grandes pob'acior:t~ . P4! : o ~i crffrrc~ debiua existir un contre) 80bre el alquiler di j os vthíc u l l~. a veCu en manol de niños irrl'spoffflbll s que sr )uzan por nuestras calles en manada, expuedos a 101l graves peligres d. la circulación rodada Porqu~ si a los conductores de vehfculn a molor le les f'xige toda clase de rfquisHo& para fxpfdirlf S el C.H'let, a pesar de ser hombru con la rl'sponubilicec.l y la se· rIedad_proplas de su edad, n; Uf ho más ha de t xiglue a esos pe,queno., a algunos d~ los cualts htmt s vülo a pUDIO de ser alc.~~8dos por autmóvllf!l y camloors. (esa natural porque un Dlno fmph>za por no conorer ni las n gla& minimas r€q1te ridas ~n el trjfíco rodano. El otro dla vimos él uno de ellos adllantar a un taxi por la derHha, y a purto {~rUVC d, p-o vocar él mifmo un accid ente E8tlmélmo@ necE'l!aiÍo dar este pequeño toque de atención antu de que (:( U1 ra algún acd deotr grave . Baches tn la carretera de Naos Sin que oos lo hublé!emo'l propufsto, f) .Comentando» de boy nos ha salldo todo 1 ~ftTl'nft al tráfico, porque ahora vamos!! dar CU i' nta del pé~in O -asl como sut>rjlj, pésimcestado en que se encuen.tra ,,1 pc Vfll'1H to de la carre/Ha que conduce a Puerto de Naol. No hace falta dedr la mucha circulación de vehlcu)os que aHí tX!Stf , particularml nfl' de ca· miones pesados que transportan pe~r, do o hielo a las dift'r~n­ tes indu8trlas o mue!le pesqurlo a 108 que por otra parte le les prohibe tramitar por )a calle prlndpal. ¿Cómo se permite I"ntcn.ce~ q~e pasen 108 mesrs y hasta 108 años sin p>\vímen tar ni Glqulera rl'b8(h " ln Ha vfa l1el1" de grrndn' b r yof' y I~USTRE POLlTICO EURO PEO.-Se encuentra en HUes· tra i§la pasando 3 semana8 de desC8r.so , acompañado de su dis ing 'J ldd esposa el vicrpre sidentt del Parlamento EU iOpeo Mr; Be kbo\:!wu, a quienes desea mOl una ftliz t'~ ar cía OTROS VIAJEROS - Lltgó de Caraca. con su esposa f hl jo del tenor lanzarotfño don Bias Martlnez . - De BHcelcna rt-RresarcD en la mQlonave «Villa de Ma. drid·, 108 jóvenes don Antonio y don Eduardo ColI Gonzáln. -Po~ vía aérea regruaron de ~hd id dc.' ña hoJtrla Navas de Campel V su hija la señorj· ta Mario Doloru Campos Na· val. -De Cádiz llegó fl estudiante don LuIs Miguel Guadalupe Cabrera. -Para pa8ar las vdcaclonu de N ~vidad con su familia ílegó dt COrdobn el jov . - n umlnarista don Juan Pedro Rodrl guez Valuón . -De Vílla Cianeros regresó don SebasHán Hunándf z -Regruó de La La2una la señorita JOlefina Suárn Gon- dIez . -Con su famIlia llegó de Las Palmas don Eduardo Martinón Armas. -Tambié.l IItgó,de T,nedfe, el abogado don Antonia Marti · r 6n Armas. Tf!M?ORADAS . - Rn unión de IU elpo;¡a t! hijos pUB tem o p3rada en esta capi~al el dirfCl tor genera! de la' Caja Insular de AhOrro. de Gran Canaria y procuradoll en Cortes don Juan Marrffo Portugués. NATALICIOS -En la cllnica Saota Catalina de las Palmu dio a luz un varón, prlmHo de sus bljos, la 8l ñon f' 8 pon de don Ferm[n Ezqufr. df soltera Pilado Matallaoa de Hanán- dez BODAS.-En la !g)uii1 pr.. rroqulal de Hada y 8ulr fl al tar mayor proIu!c rr en rE' ador nado ~ se eelt btó el ~Dlact matrimonia I de la &t ñolifa Eloi.. Suárt z HfTrlá[ c:lu (on el le· nientt: de Infanlerl8 don M. (Juel LozanQ Leba l gc . Apadn naTon a IOIi coctrayntf s dCDa G!oria Lóbar ga Bt lío, madI. del noviü, y fl comerdtnt~ de esta plaza don Santiago Suáu. Hernándu. pé. dre dI' la nov:. Bendijo la unión el Rvdo. de. Antonio Bravo df Laguna. Pir maron el acta teslif u 1 pOI ¡aar te del nl vio , IU pccn dar, M. ouel Lozan( Gallardo, tenlule COronf 1 del Rf!~lmiento de IDfcntula de Lérjdi'; don Fu nando Valdh, tenlinte co rODeI comaf. dante mi litar de Lanzarot,.; tenlmtes UflOl t i Call~j. y Palominos, y por parte df' ¡. novia don Giné. de la Hoz Gil. a~calde di Arrecif,,; don OH rlO Armas Curbtlo, comrn ila te; don Milnuet Scijal , médico_ y don Manuel Frarlcls( o M.rl. Martln. estudlanfe dI' Medlcloa Finalizada la cerl"IDonin relt giosa los Invitados fueron ob sequiados con un (lunch- u el restaurante de los JameD' del Agua. La nueva par f lB, • la que duumol eterna f... lid dacl. mue hó en viaje de né de míe I 8 a 'gunu Islal dtl archipiélt go ACCIDENTADO Se pncuta tra muy tD9jorado del Iigtr D accidente qne sufrió f'n ~u do· micilto. el a~Ynte comu( i do'l F anci9CO Elplno Cabrera. ao !.- l. RIELES GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléf•• o, '&7 ARRECIFE' Moto. nueva. (7 marcas) Moto. u.ada. (debidamente reparados) JOCRIS Electrodomésticos Grande. faciliclacle. 4IIe pale desperfec!os en el piso? La verdad iS qUf uta drjadu, y otrll por d e~tl\o, no o ~u r ren liiiO en Arrecif i' . Arrecife, Dícil"mbre 1969 �SUPLEMENTAR1A Martes 30 de DICIEMBRE de 1969 -:< ;'. . I ~ ~ ~ ~ ~!i~MM~~éHM!l.WiWMM~~MM~MMM('~~MMMMMMMMMMMM . :~lW~MMMM~. 1 . g;: ':i~ II I ~ f.: ~ ::11 ~ ~~ :1 ti: I l.> I 1!J@J3@J@. @lrJi! I II I I II I I I @. ~@J.@3 !J@JrJi!@J/J'@.1 3M3 MrJi!@' !J/J'@'rJi! @.¡@ rclri@lrJi!~@l3 IJJ ¡pil"rirc@ ¡P/J'@3!p@I/J'riJ1@.J. @JrJi! i ~l 1910 I J No deje de visitarnos, será muy bien atendido II I I I I I I I .e honra con .u vi.ita I I A .u vez le ofrece una ·gran variedad de artículo. propio. para regalo., así como pantalone. de niño., cal»allero. de Tergal. Bata. para niña. y señora•• Paragua •• Cami.a. de Terlenlca para cal»allerol Gran surtido de JUGUETES PRECIOS ESPECIALES It It ~ 1_"""iMliO;O'M_""_""fM""_""""""""""__~...J �SUPLEMENTARIA Martes 30 de DICIEMBBRR de FEUCll!CIONIS POR LAS SflESIAS AGullmos recibo y correspondemos a las felicitaciones recibidas por estas flestall: don Ignacio Quintana Marrero, poe ta y periodista grancana r lo; doña Maria Paz Sáenz Tdaa de Asensl. Inspectora provine I a I d~ Enseñanza Primaria; don Rafdel Spfnola, agente comercial lanuroteño residente en Mldrid; Canlansa, indulítria conltructora de Arrecife; don Victnte Alcalá Arévalo, de Las Palmltl; don Rafael Cabrera Dlaz, de Arre cile; don Manuel Molina O 1a z, funcionario de Rocar, S_ A; Tuna estudiantil cGuilltR Peraza»; Radiv Ecca; Publicidad Ala~; de Las Pal· mil; den Víctor Navdrro Acosta, lecretario del Ayuntamiento de Magia; Hoteles Selectos Ca· n.rias; don Carlos Valenclapo Cabrera, en Santa Cruz de Te nerlfe; C. D. Torrelavt'gé' j C D. Lomo; C. D. O. MarUlmcj don Jod M.rla Culano Cabrera, de Teldt'j don Emilio Cortés Varela, director del .. Lancelot Playa. y .Arreclfe Gran Hot~I·, don Manuel Sánchpz Vila, delt¡ado de Iberia en L'lnzarotl'; don Tomás Hernándu Pulido, cODsejuo delegado de Editorial Prensa Canar i a; dljtribuidora industrial DISA; don Agustín de la Hoz B ~tancort, ncritor laoz()roteño; gu'po folk órlco de Educación y D¿scanso de Arrl'ciff j Rvdo. don Agu,Un Chil !stévez; Rvdo. don Diego O -tiz Sarmiento; don Juan Vi· lIa!ovos Guerrero, director de Viajes Imular (' n Lanzalote; AsocJa< ión de Subnormales de Lallzarott' j don Rafael Gonzá In N cgdll. agente de Aduanall; don Ma'cellnc d~ Paiz GHeia, médico puelÍ ul10r del Estado; don Manuellóptz Beníttz, di· rector del SI fA en Santa Cruz de La Palml!; D,degación Insular de Fútbol de Lanzarolf j c.1. OSA; Cooperativa Agrfcola de Cosecher08 de Lanzarotf; don Andrés V dlerón Rom~r(\, director del hotel cFuerteventura., don Manuel Hernández Avero, apoderado del Bflnco dt' Célna. rla,; don Raf¿:tl Brreceorl de L<>6n, clrujaoo urólogcj don Gonzalo Mollna Aldana. dlr .. , tor gffer,te y don EIHlqUf Mi· r"nda García. apoderado, de cFrigorsa'; don Ci l iaco de Vi· cer.te Mi'lr!ífl, df'lq~8do provincial :de Trabaje; Chano Sosa, poeta grancanario . continuará CONLANSA fábrica d. Materiales poro la (onstrucción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores EL D&POR" EN LANZAROTE Goleada del Torrelavega y holgado triunfo del Marítima (Crónicas de AGUS 1IN del naufragio. pero los eal ..... ACOSTA) zos no dan rClultado po,. . Buen arbltuje de Glnh Pérezo Bello epilogo hau puesto asuparticlpaclón tn este toro neo los equipos Maritlma y Lomo. El eocumtro fue bastante bueno y en la primera mllad muy disputado con alternativas oportunidades de o::arcar por parte de ambos equipos. En el minuto 34 de este pHíodo Tinino abriría el marcador al balir 8 Mariano. Con este tanlo le llegarla 8 I final del prih)er tiempo. En la segunda parte la o~eslón del Marftima s e ac'!ntúa por momentos y ah.ora el equipo rojo se adueña del t'rrflno de juego, exhlbien do un fÚ tbol de gran calidad contrarrestado por t"1 gran brío y enorme eetusiasmo que opa ,.,~ el Lomo. En el minuto 28, Gllberto aumenta distancia en el marcador al obtener un tanto de gran vutosidad. La presión marltimista es cada vez más acuclante y el Lomo 'Se las ve y se las duea para salvarse mejor cali.lacl y rápi~ •• e ... icio Camiones, etc. FABRICAs Santa Coloma OFICIMAs Fajardo, 14 Guelo, ee 105 min1:l ' o! 37 ,. • lograrla sendo/¡ lanfO~ que p. . drlan a su equIpo en fraD,en el marcado' y 5ent':nciit,,,, el partido. TORRELAVEGA,6 A RHEClf!..1 E! To rdavega !I~ ha prod. mado con lodo s l u s murO mlentos venrf dor d,-I tCler. Cepa Ayuntómie[)lo, ya ••• jugadores, zntrenaOoT, dores y dlrt (fi\loS nut stre •• CHa felicltacfén por el éxi.. obtenido y qu~ ello sed el pt. mer eslab6n de 13 r~8urrecci6e del equipo blanco, que tra s v.. rias temporadas de andar yaeilante puece vO!Vtr por s .. fueros dé? acuerdo con su brt liante historia !; historia) q ae otrora le hiden ¡¡crre dor • un prestigio que po cos equlp.. pu~d('n presentar. Marcaron Ft'lipt' (2), Olr:l._ Sanghés, Víctor y Pepl' les eo les del Torrelavt¡a y Pepe .1 d? I Arr eClfe. El arbitraje d ~ Silva. aceptabll'_ s,." El balonmano, deporte en Rn la cancha polld eportlva del Instituto se celt'br6 la ter· cera j0rnada del campeonato de balonmano en IUS tres cate· gO'fal (jliveoílu, Infantiles y alevines). ESTUDIANTES, 27; mejore. precifi' "'! BONANZ~, 1 (Jllv-lnilea) PartIdo lin pena ni gloria, ya que la 8upzrloridad de Ivs es· tudiantes hl sido manlfit's t a durante todo el pa rlido . Este equipo, que pHticipara por ?ri mera v~z en 1011 campeonatos provinciales a celebrar el próximo mes de fzbrero en La s Palmas, creemos hará un butn pap~l, ya que cuenta con un cOl"íunto que, auuqut fal l e de auge técr;.ica, le lübra coraje y pe· una fuerte dd~ DU_ P op otra pute no hay que olvid., que deaeaLl todos ello! dejar al equipo en un buen lugar. Los rest5ntes resultadol futron hto~: LOI Artillerol, 21; INEMA, 4; Yaiza. O; Inua, 1. INFANTILES Roger de F!or, 7; Terry, 2; B.· tudianfes de la Plata, 1; Arrt cifl'. 10. San P'~rn8rd(). 4; Vefl cedor, 3. CIJlón, 2; CP/tu, 8_ B08CO, 7; htocablu, 2, y Lo. Gans, 6; Guatizi'l, 6. ALEVINES Invenribles, 7; Esludlantu, 1 Il1tma. 5; Imperial 2 Royal, O; Globert Trothrr, 2, y Vencedor, 2; Spatta, 4 lee Telé/ono 791 Te létono 880 R ••• cife Caja Hispana de Previsión -------------------------------------------------- Tiene el gusto de ofrecer el nuevo locol de su Oficina o todos nuestros cliente y público en general en la colle Cierfu€gcs, 22. H.ra de oficina de 8 a 3 �Martu 30 deDlCIRMBRE de 1969 -. --------1 SUPLRMENTARIA YIDA SinDICAL ~------~---------- MOTICIARIO COMENTARIO Sobre la ley de contrato de Trabajo Olta sentencia del Tribunal Supremo de 16 de octubrt' de 1962 dice que una vez establecído un sistema de incentivos, e 1 incremento d e retribución obtenido por el trabajador tie· ne el carácter de salario y debe h!ceue efectivo al 'Dismo tiempo que éste. Establecido en una emprna ellislema de retribu ción por incentivo n o puede más tarde y por detisión unilaleral suprimirlo. ain pujuicio de que si puede llevar a cabo un reajuste en el importe de las primas que fueron f¡jadll provisionalmente. No SIt pue· de autorizar modificaciones de los tipo~ de tarUas o dutlljos sin cumplir el trámite de audlencia de 108 Inttresados. Estas soo alguD88 sentencias del más alto Tribunal de la Nación, dondl! se reflejan con toda claridad Jos temas que bemOl venido ¿xplicóndo anteriormente. El articulo 39 de la ley se refiere al caso de que en el cálculo de los deatejol ) de su plao se hubiera cometido error grave, del que rdullara para Ulla u otra parte desproporción entre el trabajo y las ganancial, cualquiera de ellas podl á exl· g ir la oportuna rectificación contractual o la cQmpenlaclón debida. Es decir Se prevé el caso de que a la hora de calcu· lar bien el trabajo o bien el precio que debiera pagarse por el miamo, se demuestre baber cometido error involuntalio y grave que vaya en detrimento de alguna. dt las partes en cu· yo caso le normal t i tratar de solucionarlo mediante una revhión del con&rato ya eltable cido. Sigue dicít!odo el articulo 40 que li el trabajo a destajo no diera el resultado o rendimiento debido enbeneliclo del tróbajador, il pesar d~ pODer en td ejercicio de su debida ac. tividad asf su diligencia como 11'1 atención y adecuada técnica. a causa de ddfctos probados de tos instrumentos o m~teriales aumlnistrados por el em pesario, o por cualquier tir· cunstancla que depeo iera ae élte, el trabaj$\dor ttndrá de· recho al salario total previsto del destajo, y si asi no se hu· blese prevÍlto, al jornal mfnimo ulablHido para 101 traba. jadores asálogos en la Industria o actividad de que se trate. Crumos que Ja claridad de este precepto ahorra m'yoru comentarios. SI no 1 e puede cua:plir con el trabaje a C8UI. de defecto. de fondo o de forma imputables al empresario lo normal es que no sea el ira· bajador quien debaloport a r eltl' s anomalfas, .ino que debe soportarlas el emprentio conlorllle dttermina en ute precepto la vigente ley de contra. to de trabajo. SJNDICO Faj.,do, 37 - leÍlI (,stillo. 13 - Pirez '.Idó, 2 . IIRUln Holel .lol ',ri.leb (Pltrl. del (orltu) UNZnOTE Leó. y . (astill., ./. (Pltrto del ROlario) fUE IH YUnUIR • Reunión de la Sección Social de lo Mar in ó Mercante Ei pasado dia 18 de los co· rriente$ se reunió en la Dele,pcíón de L.anzarote el grupo de la Marina Mercante de fa sección social. Presidió la reunió" el vicepresidulIe del Sindicato Provincial de la M.rill8 Mercante uñar de la CfUZ Fer· nández, quien estuvo asistido de Jot' presidentea y vicepreai· dentes del a. ~grupac~ón de Agencia,s Marlh~as se~o ~ t S C,a rbal,o G:0nzaln y Saarn Sanahez. Se Informó a 101 aslsttlltes de la IPrJbt.ción por el delegadG de TrabaJO de la. norma de obligadQ cumplimiento pua. las agtnclas marltimas, publicarla en el B O. de la pro- vincia tll de 8tptiembrt pasado. AsimÍlmo que en fe e ha próxima se lolicitan! la iniciación de un nuevo convenio con arreglo al Dtcreto Ley por e! que se regula la polhica de 121· larios últimamente aparecido. Igualmente se dio cuenta a los asistr.ntea lob¡e fos trabajol de confección de la nutva Regla mutación Nacional de Traba· jo y dt las reuniones que Be vienen ehctuando en f'1 S!ndicato NaCIOnal coo el fin de que se acojan todos los encuadra do. en la I'grupaci6D en 18 nue· va ley de Seguridad Social del Mar. El coa,ejo , ... viftcial "e T.alaajaclore. Bajo la prealdencla de su ti· tular, s~ reunió· dfaJ pasadol tn la Dtle¡ación Provincial de Sindicato8 de Las Palmas la permanentl' Elel Consf jo Provincial dI! rrabajildor~s. Se pu lO de relieve. entre otros, la importancia del decreto 1e y 22/1969 últimameole promul gado para la actividad sindiclI de contra!ación cole( Uva y cuantas posibilidades ofr e c e para rjucer una labor posífiva en favor de los trabajadorel' El delegado provincial señor ROlado Montel hizo acto de prut'ncla en la citada HunióD, establuibdilse un cambio de impresiones cen los reunide$ e idormáodou en torDO a e8r~ lema actual, asi como en diversol aspectol de ordín sin·· dical y repruentafivo. Fueron tratados asimhmo aauntos de gra1"l intnés, como son los relacionados con las im:>ortado~ nes. politica ¡ocial, Mercado Corr¡ún europeo, salarlos Irlni· mos, etc. E t Conario aroreó alimismo IOltener con ahinco 8US demanda. de solución para los planltamientos formulados en ordrn a una mayor justicia Bocial, Aprovecha esta ocasión para desear a sus clientes, amigos y público en general un año 1970 lleno de paz y prosperidad Comunicándoles al mismo tiempo que para la festividad de Reyes le ha lIegodo un gran surtido de artículos para regalos propios de esa fecha, así como una gran variedad de preciosos juguetes No olvide que No••dad•• si !mpre es selecto eo sus artículos �SUPLEMENTARIA Mutes 30 de DICIEMBBRE de l ' I Los niños de Lanzarote están de enhorabuena pues este año Alm.acenes ElIARATO tiene un enorme surtido de juguetes nacionales y extranjeros entre ellos 72 modelos de preciosas muñecas que cantan, ríen, lloran, andan, etc. Bicicletas, Patinetas y Triciclos. Pistas de automóviles y Trenes y millones de mágicos juguetes También tenemos un enorme surtido de confeccione. y género. de punto de .eñora., caballero. y niño., a.í como un surtido de.· comunal para el I»el»é. Tejido., Lencería y todo para el hogar "El Barato" DEL GRUPO ~CAMINO» I I I I I I I I I I ( I I I i I I I f I I i f i I i i �Mertta 30 de DICIEMBRE de 1969 Página 5 ~!--O_TR_A_S_N_O_TIC._IA_S_DE_LA__IS_lA-lI-TRES EN UN DIA Llegó en viaje inaugurol el primer buque turístico construido para navegar en zonas polares de fiestas, con un bar plegable, madtdzado e n negro. Posee estabilizadores hid ; áulicoa, y 16 b ,lsa~ neuná ' icas para ser laozadas fácl'mer;te al mar, y Completó el brillante registro el noruego desembarral 108 paHj'r08 di directamtl1te en playas de laa «Block Prince» Varlal interuanthimaa no . COSTO 106 MILLONES DE islas del Pacifico e hdlco qUl vedadu ofreció el mar' es el PESETAS visiten. Entre los turistas que puerto a 1 coincidir en aguas A bordo viajaba con BU u. conduce en este periplo figura arrl!Cihñas 3 buquu txtranje. pon el presidente de la como un hijo de uno de loa descubd rOl de turiamo, cAndut, cBJalk póñta propietaria d.d barco Mr. dores de la Antártida Sir Er· PriDu» X .Llnbland Explorer •. Lars Erle Lindblad,quien tamo near Charck1eloo, encontrán· Pnoantel de ocuparnos de bién fue presl"ntl-do a los in- dose los reatos de su barco ello hemol de destacar como formadorea por M•. Staib, ee cDiscovuy» como mUHO 110nota sobruallente la elcala en unión de los cuaJas redHrimos tante en el estuarIO del Támeviaje Inaugural del úlUmo de todulas dependencias dlll pe- sls. 101 Gitadol, qUf tomó atraque qUfño navio. Posee 50 camaEL cANDES~. ANTIGUO en el muelle de Loa Mármoles rotl' a dIJblu, preciosamfnte de- TRANSPORTE DE TROPAS a In 2,45 de la tarde, proce· corados, control individua! de E! majestuoso navio inglh dente de Southam.lon y Fun. aire acon41cioDado y 1!leeto- de la Roy"l Miíl cAndes», an· cha1, conduciendo 44 paeajuN r e S mUllealea. El puente de cIó en el a 1tepuvrto, en prIme. norteamericanos, ingluu, co- mando de mando es una joya ~a escala, a las 9 30 de la malombianos y argentinos. en cuaota a la disponibi idad nina del martel. Conduct, 398 LO QUE DIJO EL CAPITAN de toda rhle de modernf~imo. pasajeros y lleva 433 hombrea DBL cUNDBLAD BXPLORER- aparat08 de navegación auto. · de tripulación . A bordo helbla· Nada mé. atracar, Mr. Staib matizado., siendo el terCfr bar- mOl con 8U consignatario en 001 present6 a su capitán, le- ca dtl mundo que cuenta con Las Palmls, mllter Luc <s. quien Ror Ludvlg Cjudal, en su pro. un dispositivo 'Ipedal pa r a por:a tarde acompañó al capl· pio cama,ote. NOI dijo qut Jle. sofoe·a r Incendios. El cOlte del tán mister Fox a una excursión va 30 afios navegando en bar- buq-u~. a pl'Slr de que solo th:- por ti Sur y fue tan agradable cos floru"gol y que el muelle ne 72 metros de eslora y2700 la impresión que le prodtjo ti de Los Márrnolu (ti .barco atra ton~18 1a8 dt rt'gÍltro b'uto,aa- paseo que muifutó su iote : és có en la prolongllclón) es es- dende a 196 mllJonu de pne- porque el cAndu. vuelva a tupeodo y muy agradable (pa taso Lanzarote el próximo año, a labras &extualu) SE ESTUDIARA A BORDO EL ~esar de que en .,.1 programa Ea cllanto a la pOlible vue1t~ CANGREJO DEL JAMEO ae c~ucer08 para 1970 qU! DOS del buque a lanZlrote el préxl. Dupuéa de CODOCer la bi. Idclltló el comodoro, tiO Inclumo año lo conild~ra improba. bliot-.c8, bien nutdda, paaamos ye escalas en puerros menores, ble pOl'que durante muc b o s &1 salón laboratorio fU el que com~ lo ha h:-:ho t>n ~J pruen· muu St dlclcará a decluar se estudian al Dl'turallas fspe. t~ ano. Nos dIJO f( mblén el eacrucerol df placer en 101 mares cita marlnaa capturadas (>n los pltán que pi buque fue conlpolares dtl Sur, ya que ea el puertos de escala explirándo. truido tn 1939 y que durante primer barco turllUco del muo· It luego su proc;so biológico varios años fuE' utillzaco como do cOllcebido pua eltos finu. a 101 pasajeros. En el mapa de navlo de tcansporl.e de tropal MUCHO INTRRES POR Lanzarote trazado lIobre una duran.'e 1& f;'lI ti ((¡; gu€,ra TEGUlSE g r 8n pizarra mural aparecfa munJI ,1, entrando en set-:¡icio Los ¡tllaj~ro. marcharon de dibujado COD tiza uno de los como .verdadero t"aosatlánlico ex': uraión al norte vlsHando Te. famolos C'Irgujos eh gos del ~~ lUlismo en 1.946 Wago.Ds IU:S~, por cuya VillA mOltra- Jameo, que postuiorm~nte será &..tila Coc k orgaOlZó fX :urlroron upecial interb¡ mirador estudiado por 108 viajeros, a la QeB al Sur con 135 pasaj".,os y de M;¡lpaso, Cueva de los Ver- vista de ej"!mplares cogidos en con 3.6 81 Nort", ObStqul'lndo des y J!mtos del Agu, sa'len Lltnz'Hotf'. cC,n VID" dd pah y una exhlbi· do nthfechlslrnol de la fxcur - UN HIJO DBL EXPLORADOR c o ' folkórl(a del grupo de sión, no pu1iendo realizar la CHACKtETON Arre( Ife en San Bario 10m é. dd Sur, qu preveia una lubi. Todo el mobiliario del come- Otros visitaron la ch;dad o "fee da a TitDanlapJ en camellos, dor es de plástico, en blanco, tua'on (xc\.jrsi()l1e~ por su cuenp H el leñ!l'ado rflraso, uro cubierto totalmente el piso por ta e.n taxis. La gran gala por· P3,do a lal 9 de la nocla! para ulla gfgantuciI alfombra verde. tuana la compl.~ fÓ /a presf'nda Tenerllt, Rto de Janflro, Mon. En la proa se bllla s!tuada una del cBI.ack pqncu . que esta. tevideo y Bu~oos Aires. pequtña pelo lujosa .ala de n~ trfJo nada mtnos que 30fi turtst/'lS iogleflu, por lo q u e Al'recife y la isla toda ha lenl· .----------------------------------------~ do un acusaco matiz de sabor cOimopoJi ' 8 y de f x!raordinaría anlm8clóo , A Izs 6 15 de la tarde, el c Andf's. siguió viaje a Agadlr, Funehal y SoulhampIon. El ... ayor t,an,atláfttico!ent,aclo en Arrecife: ceA.eI.,,. (26.500 t.) Cigarrillos tipo inglés GREYS ¡nl.. óe. funcionamiento un nuevo motor de la cen. tral eléctrica ----Ellunea por la noche enlró en lerviclo, au_ que en pertodo de pruebas. u no de 101 dale/upos electrógeno8 de 900 caba· Ilo~ de luerzl\, recienttmente ad quuldos ~n Alemania por Ttr moeléct lca de Llnzarot, S A., Instalados an la central de Puno ta Grande . Este primer enaayo tre~ult8dOI t~tadlml!nte satisrrlo'i ut mian osde que con e t une o~amá ento 1 el fluno mo or, qut' al ugu atizado en g ' an par't ellomirhtro de entr gia eléctrica I nautra capital. r,ar) No entraron Ios re octo.. res txtranl· eros causan. ' dOnotorlos ' · .. . per,UICIOS Di& acutrdo con el plan inttn ,ivo dp. tra!>fíjo It'alindo por la empresa conslructora, la ph'a del aeropuerto qued6 totallJltn. te terminada el dia 22 t:n 1 ,950 metrol de lorgitud, mienrraa los ¡estantes 450 qUfda1cn rematadoll y tot¡,lmente duptja dos de maqulnarie, para que pu ieran aterrizar los dOI rfactOrt s rxtranjuol anunciado •• Cuando 3' cOllsiduaba prepa~ r~do pera el aterr!zejE',11 Dlrtc clón General dt AviaclóD Civil no lo estimo asf y desaurorizó las lomas de tierra, teniendo . qUfl trasladarte a ArrtcUe 101 200 pasajeros fn aviones Upfcia'es de~de GBD~O, con las con Ilguitntu incomodidadf s y p"'ljuiclcl ecorómirOI A V ISO Termoeléctricl de Lanzarote- S. A., comunica a sus abona· dos que se susJleode,á fl fluido "i, eltct! ico el p'óxia ( ¡ r I I ela 2 en el $fctor del lh('!ucto en hora~ de 14 a 18, Con el lin de reaJizar traba jos de cODservación de Ifrl'88. Art 68 del Rfsrlamento de Veri· flcacioDn Eléctricas. Arrecife. 6 de diciembre de 1969. �ttt Martes 30 de DICIEMBRE de Páaritta 6 ===1 Apolttomentos «EDIFICIO NORDICO» (Avda. de la Mancomunidad, 40 y Plaga del Reducto,iunto 01 Hotel.cMancomunidCl d Paloce)!) 50 apartamento. en uno de lo. edific:io. más logrado. de Canaria. Modalidades de venta a plazos: Apartamentos totalmente terminados, amueblados y decorados: Entrada: 125.000 y 1000.000 pta. Plo,.'O.: ha.ta 25 me.e. LO) REPORTA//:!,5 DE HOY 1 Gina Lollobrígida, y su vida realidades y fantasías ROMA.-Cuí:.ltro éñc8 de lu chao No profe s iona l, si; O hu man8. Cuatro años de incer¡,f dumbre sentimental, supe" des al fin por -La Lollo naziorale>. La itali an a intunacional. Pala llegar él este estado ha d~bldo vencer y vencerse ~n etita bata lIa tras la ruptura con su espo so Mi1ke Skoflk eD 1965 El primero. fue el príncipe ártlb", Kh1lid Ibn Sf'oud, uno d e los hijos del fX Rey de A l a bla Saudíta. -Khalid y yo nos conoel· mos en Antenas duranff el invieno de 1966. Nos hicimos buenos amlgos,Pero nada más. Ab:.olutGmentt neca rrás Aque lla amistad me ber.eficiÓ Í1.ter· namente Un año más tardt, L1!one Piggione, primogérí t o de un minlli!ro, entró en la vi J de no s~nti pHa Id p11talla ~r.~ de le sentí para 1 a pequdi.. Era I4na aventura inédita. Al. . tUfHldamente. la superé. UN DISCO UNICO -y canté . Enton ces IItnt. mil " miedo q u e nunca. P,re quedó bien. T jnto Que ha apJfocido abo ra en un disco para el merca_ español. «Roma. Roma. Ro .... tomado de esto IIh ow y, de proa pina, -Confidencialmente en'" tu y yo> de la pelfcula «Am•• ti». Todas esta!! txperierclz$" añaden al entusiasmo acfual" La Lollo. . -Arthtlcamentf!, me atrn. con todo. HUIlHaamente, eOll casi todo ... Eso si, mi verdad. tr, uxy comiuza ahora, a 1_ 40 oñJS, . da de GiGa. -File todo más veloz aún. Y tod.lse esfumó con la mhma - - - - - - - - - - rapidn con que llegó. TAMBIEN, ANTONIO GADES Lut'go, el bailarin Antor·lo Gadés. -¿Lo digo ~onf~anqutZé 1 Antonio siempre fue buen ami· go. Los periodistas Qui sieron hacer que t('do tuvi"IB un ca· riz distinto En este caso, hubiua sido UIJ ce pric ho . Por eso, prefino per.sar Que fuf", ante todo. una bUt na amÍ!ltBd qu~ aún continúa. SE AlQUilA ... la e.U. '0.4 ,.t•• ¡., " I.. ,.u... , la.i ••• 1 .. Panelfolcl Do., PUERTAS PLEGABLES COlu'n¡"., c........ , . . . ..... ES UN A EXCL USIV A DE Un año atrás, los rumores au· mentaron ~n torno alldílio fntre Barnar.d y Le Lollo -Sólo n08 vimos en Romo, Luis Morote. 6 lue go coiocldlmos fI.' Mar bella. feléfono,567 Ahí se fraguó todo Dios míe, ARRECIFE los periodistas tienen ur il cos· tumbre des rab e!1ada en ¡nvEn· : - - - - - - - -.......- tarse cosas. No hubo nada de nada El doctor fue y es muy amabl", tiene> inteligfncla, talento uato. Una vl:'Jéda ron él Para pintar, resulta grata. Pero. por favor, I:.arnizar y nada más. Riele. Gefi Apartamlltos semiterminados (a amueblar como los anteriores): Entrada: :100.0.0 y 55.000 pta •• Plcazo:ha.ta 45 me ••• LA RAZON DE SU VIDA A Gína se l~ encier.d~n los ojos cuando habla de su hijo. -Milketto (S la Talón de mi vida, ahOja. El me h;¡ ayudado Información y venta: D. Emilio Sáenz, Abogado ColI, 5 • Tf. 10' ARRECIFE empapel •• Llo •• al teléfon .. , 34' Pi4. p ••• up ..... o tr.tit Arrecife a encontrarme a mi misma. Y él también me ha hecho ver '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" que no debo casarme. nunca volvel é a serlo con ot re hom- : - - - - - - - - - - -.... bre o NJ quiero hacer la P¡ ufba de nutvo No qui l'ro arriesgar· Agua me. Hlin sIdo cuatio años duo ros. Aho; él estoy más tranqui- "KRYSTAL" la. La nueVi1 Glnl1 tuvo, eso si. (TAPA AZUL) una osadía. Filmó un sh"w de TV. ¡>n Italia. suon; delicias. -:. Tuve ml ... do. E.I mi edo que _________- - - -.. Más litis �Martes 30 ~ I)ICIBMBBRE de t 969 '*el··7 M \5 INFORMI\CION LOCAL Com~nzó «ale AfLAN_ Ja construcCIón tlel nuevo edificio para la Hoy marteaelija qe .J.horros .Metro Goldwyn Mayer. Se ye.d. SOLAR de 300 mrtros cuadra· do. en Alta Vista junto a l. ca r"fleta Pa", InforO'lu en llA c~lle S~lto, 5 (.!\rrtcitt,) pleatn'a Han e.menudo las obras deJ~l1 céntrico lugar un nuevo edi d-e~o!iclón del an.lqulajmo '.ll~ .ti~lo d ? 6 p ! i ntas, co:} sQI~no, m\ltblf si ' u~do en la conf 'ueo- IZnhrl1t s~,\be'garán la'! oli EASTMANCOLOR eh dl la c .. lIt! p~jQcipal con la ciflas di! su .u ~u'sJI ~n Arre 1- Por F Futlán G6mu y Analta d~ CJIl. fre~le a la Cítrretera fe, la ¡ala d ~ ""clos, sal6n de Gadé. ¡La ctriste' historia de ------.-----~ del muelle '1l)lItrcial. coo,~'uf cultura y otros departam ; nt08 U:1 bonbre vi ! :n~nte seducido ... do en 1819, adquirido por la y vívle ld~s. St> proyecta im yabandonadc Caj4 InsuJar d e Ahorro~ de prl.nlr a los t'ab~jos la mayor (Autorizad. mayorea d. 18 aftel) O 'an Caoarh para levaRtar en celeridad posible. P.'6ximo acootedmi ' n!ocWarner Bros 7 A' pre~ent8 1I 4••¡•••• ~•• I. cha.te. al Sáha.a e.pañol UD gran esp~ ctáculo dOll)de se dan la mano Id acción, Viajea losu!ar ha organizado tintos hoteles de la isla pasan· la ¡r.ÚSiCil, la comedia ya el prlmu vUflo (Charler. do la temporada de inviuDo. y el drama Lauarote - El Aalún. previsto El avión llegará 8 Arrecife con para ruliur .14 de eoero. Se turls'as extaojeroB residente s dtctuar' en un O.,uglaa OC - 3 en Las Palmas y una vez du- PANAVISION· T~CHNICOLOR de Spantn:, que dupea~rá de embu':ldos emprenderán vue- por Richard Harril, Vónusa nuestro aeropuerto en Ja mi.- lo a , Ei Aalún con 101 expedí· Redarave. Franco Nero y Dam t mañana de dicho dia, p.r. clon il rJoslanzaroteños, par 8 vid Hemmings . De nutvo el Re> regresar por la t.,.de. En toril por la tarde dejulos y recoger Arturo y los Cab.llleros de la mucll "'áo al SáhulI upañol a 'os que h ibrá de trasladar M~sa Redonda, y les amores 28 turi ~ta. extrallj nos .. ue ac- posteriormente a Gando. de la Reio'l y Sir Lancf'lot lA VIL SEDU((IOM MONTEflNO un cigarrillo el. calielael, babano (AMUOT con ~I.ro Precie:j1 Pesetas tnalmente u eacu~ntran (Autoriaadl mayorel de 18 aftol) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.: en dh WHISKY Vi N DO SCOTS GREY c.". roltJe, , ••• id.It •• co.d,.eeij •••• te,. 4ietel ILACKnOMI 160 H. ,. I.,o ••• u mas 19 U Agradecemos al público la buena acogida que ha dispensado a la cerveza "M A S" y deseamos que eS,tas fiestas ~ean para todos alegres Y venturosas. !7f) eHAS M.n., G •• cío. Q.¡re. ••• 4 CERVEZAS DE TENERIFE S.A. FABRICANTE DE CERVEZA ,MU BARCO FEL I CID A D E S ! y PROSPERO Il / . �.. Martu 30 de DICIE~WREde .... Página 8 --------------------~-------------------------------------------------------------~-------- (USAS V( lA lllVA •••• I.r ~IiCl.ante. CI l ••• ,o.a, e. n.,ocio El ~eior Tf'galo que un bombre puede hacene 8 51 mismo el poner en el dedo de su mujer un anillo con un buen dia' maete: No sólo dUTan!f' una temporada, al menos, temhá las Cíl'11tsas planchadas a punto, la comida sin quemar y el POI ' tre favorito todas las noches en la mua, lino qlie, además, aborrará dinuo Amor no es sólo por la que Richard Burton compró recien~emente un dia· mute de 42 quilate's - por valor superior a lIn millón de dó· laru- para su es po l1l.I , Eilza· beth Taylor; y J8cque lÍl ( Ona· sis recibió hace un mea otro de 40 qui:ates de 8U marido, Invertir un dinero en diamantts-di · cen los fnteJ)dído~- es la me. jor manera de ¡¡horrar. El dlamante no piHdf valor COOlO el dinero, ni ftuc:úa como laB ac· clonl'8, ni ~u precio ulá a muced de las deciaiones d e un Goblerro, corro floro. Todos los sacerdotes ... (Viene aepa¡ina prlawt4 nuestra preocupación sl?Tá res· ponsabilizar a los segla ru. para que con IIU ~omport a miento alejen tedo obstáculo que desdiga de la dignidad y sentido de las fiestas con que un pue· blo honra a sus untos -¿Esa r ~ estructuracióD de la panoral tn Lanzarote super,e algún cambio tn los enca ' ga· dos de las parroquIas larzaro te,ñas? -Efectl.ameo!(>. teda rees' tructuración p1tsforal lleva con · sigo un reajuste d" personal y la illlcoducclón de nut vos cal crudOB por el CODciUo.. Uno de ellos fS el de Vice_ Episcepal, con todas las f. eultades que le Loncede la e_ la cElesi~ 88n, ' OO,, y qUf 5'·. la c'abfza df todo el ~qul,. responsabh de la pa~(oral_ LatlZarotf -¿Podria indicarnos fJ no . . brt del Vicario Eolscopal? -Lo liento, pero lodavla . . h a sido nombrado . A todo .. Il r galá su ho ' a ¡ZOS GUITO El oltis,o hizo ti. hvmiltle c.r. ti •• Idea GERONA .-Por primera VtZ en la historia diocesana gelu8 dense, un obispo acaba de su pUr las funcionts de un humilde cura párroco de aldea. El domingo, a consecuenda de guardar cama el anciano cura párroco de la I('calídad ampur. danesa de Fortia, el obispo Ju. bany decidió supUr persona!· mente las funcionu del párroeo enfermó antea que nombrar un sustituto. ARte la natura) I •• co ti. oj •• lorpresa d ~ los feligreses, el doctor Jubany ofidó dos mÍlas -las acostumbradas todos los domlngos- predicó y confllÓ. A prí'Deras hJras de la tarde TfgrH6 a 1".1 capital después de fjerCfT durdnte seis hor~s de cura párrcco en una de las al · dt'88 más PE que ñ6s de i a dió· cuh, ceyo cenlO de h'lbitan· hs no 80b repasalas doscientas almas, COA • • Ceilán estableció una -Socle dad para recibir junac:lones de ojos en 1861, con la sola idviI de poder ayudar a su propia gente, pero en dOI añal vieron que estaban rectbindo m á s oiol de 108 que necnltabal1 En 1964 empuaroJ) a mandar do· EMCUADEANACIOM SE ENCUADERNAN TODA CLHSE DE REVISTAS, LIBROS, APUNTES, etc. Paro encargos en «librería Espoña. ---------------------------------------------. Electricidad ch •••• i.t.nci., naclonnil otros paisu , El b'lOCO lotern'!clon a I de ojos d ~ ilán em puó en oc tubrr df 1965 Se ÍlHlU2vró mandando un par de ojol a un niño en Addu Ab, bao El número cie ojol que hin donado 8 otros palst'l ya lIf'ga a 108 Gemi e (Instalaciones eléctricos-Rito y bojo tensión) J.v." ...... i.*ro Muerto .1 r.vento"e .n c.ltl. LA CORUÑA-El marinero Joaquln Vázquez Cupón de 16 años de edad, con domicilio f n Boira (LI1 Coruñr), re su 1 t ó mutrto al ser alcanzado por un cable, cuando el barcó del que tra tripulante, el pu q u e r o cCoatá Alic.entlna. f( rnolura t.1 ya~e IBglh .. Startíde». Los dos barco s hablall entrado en colisiór. momento. anle,., cerca del pUt'rto coruñésj 11 consecutocli< de eJ o, el yate sufrió diversas avedas en la sala dt máquinu, y ti pesquero proce dió a rtmoleule. s•• vicitl. de.,ué. ti ••••• i.or e 4 ,.r ••••• PARIS.-Alaln Srr c e r, de cllarenta y dOI añal de tdad, padre. d.e seis hijos, en una súbi .a crlSll de locura hadado muerte con · su carabina a Sil" espOBa, Julian8j a su pr I m a Christll'na fanuj al hijO dI' éstao Bruno Janu, de nueve añol, ya Yvo'nne Meyer, una .v!cina, aRtes de volver el arma contra 81 mismo y darse muertt', El drama ha ocurrido al mediod!a en la I~calldad de Ferril'res en Brle. aIre df d C'r de Palls Al parfCer, Alé'lo SffCH se hallaba sometido a tratamiento de8d~ hace liempo en un bcspltaJ n ~ u ropaiquiátlÍlo dt la UglÓfl , dE' donde debió fUiarae. WHISKY SCOTS GREY Comunica al público, industria y constructores lanzarote ños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández, 1, Teléfono, 277 ARRECIFE ' LANZAROTE ..------------------------------------..------.. . Compre su nevera hoy y páguela , el proxlmo verano MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODELO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO ~áo.*é&tico.s I,ae~¿s � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº836 30/12/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº836 de fecha 30/12/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/eb6047ef7929f15e4600bd71ce786030.pdf 47ef38f73af73d04563ad29809d0a0ef PDF Text Text Cursillist.s de Cristiandad ~e 41 países lcudirán a 1, Dllreya mundial de Mélico Núm. 837· Aje XVIII Arrecife de Lanzarott 6 - Enero - 1970 Ofícil., Id.ccí'. I J.lleres Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 O'Rle"A y fUNDADOR '"llIIIO 'OPlII 1111 I¡¿ualdad, 22 Apartada, 32 Teléfono, 516 "'... lllll 5. (. ' ... ,.5. 5EMANIlIQO DEPORn'fO-(tJlTtJ~,!"I;~ Estarnos muy satisfechos de la actuación de la Delegación de Fútbol de Lanzarote Dtc/araciones del presidentt de la Federaci~n Regional. doctor Aguiar Márquez De la eotnvlsta .. ue en eLa Provincia' hizo Cruz Domlnguu al presidente de la' Federación R~gional de Fútbol, don Manuel Agular MárQutZ, re· producim08 la parle que se re· fiere al duarrollo de este de porte en 185 isla. mellares: e E I señor Aguiar Márquu ha sido el impulsor del fútbol en Laozaroh, tarf8 que ha aco· metido con lott rés y dedicación desde que s, hizo cargo de la presidencia de la FedHa dóo Regional en sepliembre de 1967. -Estamos muy tathfecbos de la actuación df' la Delega. ción Inlular lanzarotffla. que, parttendo de ce;o. ha ¡evanta· do el fútbol hasta colocarlo en segunda catt'jloria. con pers· pectivas de subir a primera. -¿Cómo va el proyectG del local social? -Están pensal'do en como prar un un solar o, en IU de· fecto, un local. Puo por el mo mt'nto lo ban alquilado con la ayuda de 50 mil pesetas para mobiliario, aparte de las 50 mil que se les asleoa anualmente. Los ingresos que terle_n po r sanciones los administra r á n elles. las dI.' finalizar el curso en febrero, con e I fin de que los alumnos aprobados p u e dan acudir al curso nacional. Des· pué!!. como empltza el nuevo plav, no sabemos qué ~p hará. R I doctor Aguial' Mápqutz añade: - Lo que se ha hecho en Lan· urote ha sido fructffuo en un cien por cito ... Ya cuentan coo sus colfglad(!f él bitTC'!, ce" IJU (Pua 11 página luplementaria) MEJlCO . - Se calcula qUE' unos 25.000 cursillista!!, proce· dent,es de 47 paises. asistirán a la 11 Ultn'ya Mur diól dI' Curtll!los d " Crisll(\DC é lÍ q n e ~e celebrará ( n Méjico pI próximo 23 de-4Payo. Durant~ la SeIDa· na slg'{'Jlente de la U!t reya Jos dirigentes nacíonclts de los cursillos se reuni rán para ce)('brilf una convivenc!a o en· cuentro internacional. Fábrica de whi.lcy en Segovia SEGOVIA -En la Delfg a • ción ProvincIal de Industria ha sido pres~ntado u n proyecto pa'8 la construcción en RíaZ8, en terrenos municipales y cen capital de un grupo financiero radicado en Madrid. dI' unafábrica de whl~ky. Stgún dat0s del proyecío. el capital de in versión será de 151 millones de pesetas y se crearán un08 50 pllPstos de trabajo. La producción iolcial de la fábrica será de 1.000 litros. NUEVO CURSILLO PARA PREPARADORES - La Esctiela de Pre ~ar8do· ru fue otra realización que está tfJ mare ha. ¿qué puspectl vas olrect? . -,-Ya en el verano pasado se hizo un cursillo intens!ve. dán· dolt' la misma categorla que a los celebrado! t'n Las Palmas. Este añr haremos el segundo curao, con la aalvedad de qUt. po~ibtemntt', se hará e n el mea de enero, puesto que hu referencias que tenemos s o n 1I miércoles, recitol de BLAS MARTlNEI .E.peralfto. que pronlo puedan fae.ar .i .. dificultade. en aluo. marroquíe. lo. pe.quero ••• pañol., .. P,oyedo pera la coIstitu(ÍÓI de sociedades mixtas BARB~TE DEFRANCO(Cádlz) --Esperamos que pronto nuestras embarcadonu pu f • dan faenar en paz por las veci· Eas aguas del litoral de Marrue cos, y dejen c1e p:-oducirse loa lamentables ineidentes que vienieron aucediéodose en los úl timo!. meses' ha dicho al co · rresponsal -Cifra- el delegado local del Instituto Social de la MJrina, señor Lgpez Barrera. -Van a crearse -ha seguido diciendo-unas sociedades pes Ljueras de carácter mixt'), hilpano - marroqufes, Y·Ye. l.~ autoridades d e MarruecoI han em puando a devolnr las ar, tes de ptsca decomisadas a al· 'lunas de nuestros barcos). A Bubate de Franco han llegado ya las artes -algunas valora dáS en más de medio millón de pesetas- d ecomisl5dall a 188 embarcaciones .JQIOI., .Pedro Carpio. y cAlgecirtñ~l. y se espera que pronto sean devuel· tas otras más, bastacomplttar la cifra de catorce correspon· dientes a otros tantoa barcoa upaño)u. El deltgado del Ins· tltuto Social de la Marina ha dicho tambíén que tanto la fu· tura crtacióv de estas sociedades pesqueras hispallo marro · quiel CO.lIO las devoluclonts de las altes de pesca, son el fruto alcanzado por unaleu1iones que, cerca de las autoridad:es pesqueras de Marruecos. han llevado a cabo tn los últimos dias la Dirección General de Pesca Marft"ima. el Instituto So clal de la Marina y el Sindicato Nacional de Pesca, con el ase. loramlento de una comisión ea pecial de B3rbafe de F i anco. El tenor lanzaroteño BIas Martínez, que mañana miér. cole. ofrecer. un recital de canto en el teatro cine AtlAntitla. En la totografía aparece hacieDdo el papel de Nerón en l. ópera italiana «L'Incoronazione di Pope•• �Marlu 6 de ENERO de t~70 Pálina 2 FUTBOL REGI~MAL ¡lerlol'eI. Nos enfrentamos con una selección qUt es de una ca tegcría nperlor a la nuestra (todos menos 2 de primen) y se ha pagado la novatada.Aho ra sólo nos resta asimilar la lección que se nOS ha explica do, aunque dolo: osa. y ver de superarnos para un día 1Tiás o meDOS próximo, que todo llega, si no cunde en nosotros el des áoimo, intentar tuturnol con los primates del fútbol reglonZll grancanario. que le dictara el club forastero, ALINEACIONES. GOLES Y qae con la inclulión de Páu y ARBITRAJE Artilea hablan ¡anado mucAo lanzarote: Mafiano(E!lteban) en su ha bu ofensivo. Asf, en Guelo. Tony, Emilio (PacucCl)¡ los minutos 21, 25 Y 32 pOI me- Manojo (Mino). Grlmór ¡ Calla· diaclón de José Lula (2) y Me. rito (TiOIDÓ), Felipe, Dévolil, dlna, establfCfan el5 a 1 y de· Ma nuel y Silva. jaban el pattido visto para sen' Oraa Canaria: Qulco¡Pecu tenclo. H~moJ de añadir que co, Bonilla, Sergio (Tacoronft')¡ más que por méritos de los Nem (MediDa), Josenf (Artilt 1) amarUJos utos tres tantos su- Chano. Medlr.a (Pán), Lópn, blfron al marcador por fallos Jo.é Luis y Cruz. de los de cua, lalvG el de Me· Los goles fueron lograd o ~ din8 que fue de bellfslma frac- por José Luis (2), Medtna, Chao tura . no y Cruz por los vlsl)aoiu y CASI TODOS LOS FORASTE· Dévora por los locales Desla· ROS DE eRIMERA CATEG(j)· caron Bonilla, Páf'z, MediDa, RIA REGIONAL Cruz. Pacuco y José Luia por No, no hemos recurrido a 101 los visitantu y Gudo y Manuel ya clásicol tópicos de la mala por los locdlu. Arbitró Pérez fortuna para enjulei" a I o se __u_rb_e_l_o_,b_l_e_n_._ _ _ _ __ nuestros, ahora bien tampoco A'''~.:'A nOI romj)emf'1 las vestiduras A~ ..~(... por la durota. 51. DOS duelt, ---.......!:-..pero 110 nos cl.ga hasta t'l puno Ilmltél t i celle 'areíl fICíllU, 38 ClII to de intentar cargar la tinta 200 lIelros "14r.i•• ,4'1 41"1111' contra na die . Se h a perdido pr.pio perl ..gocio perque ticnlcamentt' son 8 u • I.for.e. ti estl Re"oceió. Holgado triunfo de los grancanarios (5·1), que demostraron buena técnica en la segunda parte La expulsión del lanzaroteño Silva, derrumbó la moral de los locales (Crónica especial para aNTEMi de Igustín Acosto) No, no vamos a justificar una derrota abultada t:n nuestra CtÓ nica. Tampoco vamos a eargar la tiata contra qulenu organí· zaron estos encuentros y ni tan Siquiera arremetemos, Dios nOI Ubre de ello, contra quien ha tenido en pocos dias que preparar U'1 conjunto qUl hiciera frente CJ 1 ciertas garantiu de éxito a h selección de Lu Palo mn. Pretendemos hacer un so· mero, rapido y éscueto comen· tarlo dtl partido sin entrar en mayores detallu parque ell.o haría extensfslmo y el elpaclo es corto y porq'le además cree · mos qu~ un e3tudlo en profundidad y minucioso del milmo no serviría pHa otra cosa que pa~a cansar a los lectores de ANTEN A si., que por ello se satlsfa¡a a nadie. Bueno, si a 108 eternol discop-formu. A,., puta, con un cierto lenlidc de la m á I utrl ~ta ~cuanimidad emitimos nuutra humilde opio nlÓn. ASI VIMOS EL ENCUENTRO Los 20 primeros mínutos de parado el ju~~o txhibldo por 101 Il()zarot~ñ)s fue de acepo hble c illiad y h,sta si nOI apuran , ex~ !lentl', puo 108 fel' Hos r.onseclltivoa en 108 minutos 21 y 28 valieron al ~quipo fJ 'uteJO la obt!nclón de aendo t goles qu~ minaren la moral de los locales y aunentaron el ntl'vlosl.mo, cunditmdo la des· orie ~ tación de los de casa hasta hHta extremol in\ospfchados y gracias a Diol que en este p ~ riodo el fútbol de los a na dllol no era lo luft:i ente· mtttte Inlpiradc como para ha· cernos temer lo peor. Asf y todo. a trancas y barrancas, y c0'1101 nervios hlcieado presa ea nuestros mucluchol se llegó al d'!scanao. Pareció al inl cio de la segunda pa.rte como si a 108 de casa le lu Inyectase algo en la calda, porque ~ada más poneuz la pelota en JUt'~o se tueroe en bU!lca del portal contrario como una ex· halación y lo eneentrarOfl coro fa.dlldad hasta el punto que en el minu ~ o 2 DéoJora de medja vuelta, a pase medido de Tinl. nú, acortaba distanCIa en ti marcador. CON LA EXPULSION COMEN ZO EL DERRUMBE Pero estaba visto que ese día era el n'¡ro d! calendario de nuestra seleccióo, pues un mlnuto después Silva era ex pulsado del terrt'no de jUfgo, jus tamente por cierto, y con ello se aC,jbó por derrumbar nuu tro equipo . que a partir de en· tODces no dio una a dtrechas. y lin conexión entre sus lineas los nu?stros fueron f'eil presa de 101 ama'illos que sin mira mlentos -no lenla por que le· nerlol- se fueron en bu.ea de golear y lo con.lgaleron sin ¡randes dificultades ya que los locaies se movlan al compá& c. Fuerte temporal elel Suroe.te con interrupción de lo •• ervicio. telefónico., marítimo y aéreo •• El aeropuerto de Lanzarote, único del archipiélago que permaneció abierto durante todo el sábado Durante los últimos dias, esplcialmente el sábado, la isla h! sido azotada por el violento temporal de viento y mar, que afortunadamente no produ jo víctimas ni daños materiales de consideración, e o m o t n otras b!al, .inc la interrupción de 'as comunícacione. teldónl· cas con Las Palmas desde las 2 de la tarde del sábado llnta ~yer luou por la mañana. Los vapores correo cCi u d a tí de JI.uuca. y , eSanfa Maria del Pmo· permaneclnon el sába do durante mucbu horll en lal aflleras del puerto sin po der entrar, atracando y. cui de noche para dejar y tomar puajuo8, pues el ti~mi>o se guta muy duro, y seguid amen· te para Las Palmas. El eRomeu- entró el viernes con muo cho r.tr~.o, p~rmanecló atraca do toda la noche, con la proa hacia el Sur, hasta descargar In 160 toneladal de mncan · das que conducia. El .Senta Maria de las Nieves canceló su vlajt dtl dominiO, arribando eJlunes: TRES AVIONES EN ARRIBA · DA FORZOSA El sábado aterrizaron de arri· bada forzosa tru aviones ele Ilterh', al no poder hacerlo en otros aeropuertos canados, aproVt'<hando qut' ful' el de Lanzarote el único dt'1 archi. piélago 'tue permalJ~cló abi/n . lo durante todn el sábado . LOI cuatro vuelos de la tarde de di. cho dia le suspendieron, al no permitirse despt'gar a los Fok k!r de Oando Tamblin quedó bloquudo un D·C 4 de Spatlx. que habia llq~edo de Oran Ca. narla con 70 turistal extranje ro~, despegando el domingo en que los demá~ aeropuertos fueron abiutos. Ulla vez más le ha demostrado lal excelentu condiciones mdeoroló¡lcos dfl campo de Guaclmeta. �.rtu 6 de ENERO de 1~70 ~ágl.1 ""-! COLABORADORES DE .AnTEnA. 3 11-.. . ~------------------------------------------------~ 11 ocaso de Lo abstracto en Rakar Por Al,aro Martín Díaz Por Pedro Padrón ,Quevedo N o le va a Raka r lo abstracTambién hay mensajes rotos, con la iluminación extraordi Alguien me deda dias Ides• io lalido, encuentros que nos naria d~ Ndvidad. Ea otro ese to. Su pusonalidad pictórica • puh de clausurada la exposi· ¡.. piran cualquier cosa, menos ClDlar. La madrugada tiene un ncanto indescriptible. Se pre· ,Ient~ el ~maneeer, porque se ye en el horizonte, sobre el •• r, un concierto de nubes gd se" densas, con rasgaduraa de DD amarillo tibio que no hiere, de una luz nueva que nace co· .0 de puntillas. Las agues son de una plata azulencl, con los p-¡meros rebrillos en las esca .as del oleaje. Pasa una falúa. Ua carguero se acerca al puerlo. Por lo. diquel anda una ilusión antlszua, todos los días rtDovada. Y allí ~stá el hom· "tI que contrasta con el amaaeCtr, con el nacimiento jubi1010 de la mañana. Vaaabun· du por los muelles, las ropas ratdas, las alpargatas rotas. Le cuelga la americana amarilla, llena de lamparones. Sua ojos 80 miran el mar, ni los barco!!, DI Yen a qul~n le contempla tan dttenldamente. Miran más lejos, Dios sabe a qué profundi· dades en el tiempo. El un mirar bacia dlntro, h~cia los recuerdos o h:scia todas las negroras de un porvenir sin ami. aecidas, sin luces nuevas,lin redención posible. El hombre "tabu al andar. Abre las pieraa., como un viejo marino y se apuutala en ellas. En el dique titán los barcol de pesca, los grlndes transatlánticos todavfa como encuadrado en la escuela realista; creador con su espátula de la bellua lliltural con su imaginación armonizada de cclorldo y profundidad en los lienzos, ha sido esfumada ante esa Exposición de cUildros aba. tractos (asf creo que se dicen de los cuadros que nada significan), que recientemente expu· so en el salón del Casino - Club Náutico de Arr~cife. Su prestieio ha caído dentro de esa ama1aama absurda de coloru y trazos ininteliszibles que han ahogado su autoridad de n..autro como pintnr rulla· ta dentro del marco de cada lienzo, y que lo único que se conoce en ellos es la firma de su autor, qu~ bien pudo hacerla también abstracta para no com prenderla y no dar que pensl\r cóme se puede lleear a ello, pun el artisla debe aspirar a ascendu en IU arte, nunca bajar un peldaño de esa escalua de la fama, perdiéndose en lo desconocido. Rakar quiere explicar en lo lIue él tiluld .Duideratum·, que sirvt e n s u prorrama como fu·odamento a la uposiclón que biciera d e lienzos abstracto •• el porqu~ de decidirse a efectuar la lJlÍSma. Dict: «Hay que adaptarle a ese ambiente so· cial donde se vive. y la corriente que impera es lo abstracto», y añade -que COlDO no tiene comparación algunB, resu Ita HUNTER DOUGLAS sencllllsima IU ejecución». Mas tn eso que me perdone el entrañable amigo, porque la ruta de la vida emprendida, en PERSIANA VENECIANA especial en materia d e arte, debe ler slemprt la misma, es ES UNA EXCLUSIVA decir superarse dentro del caDE mino iniciado. porque los años y la experiencia nos van demostrando cosas nlievas, pero Luis Morote, 6 nunca tratar de justificarse con Teléfono. 667 de LIBROS y REVISTAS. Infor· un cambio d e pOSIción para ARRECIFE mes en esta Administración adapta!st'. o lo que es lo mismo, medrar en el arte. Yeso, cuando se tienen Ul10S cimientos bádcos para continuar la obra, por nada, ni por nadie, Lave mejor con productos garantizado~ pueden abaodonarfie, aunque se llegue ai caso fxlremo de la necuidad por la subsistencia Jab6n en barras y pastillas PINTA AZUL ti0rque Ilegal á el dia de Ja reJabón puro en escamas (Especial para lavadoras) compensa, y en lances será mejor recibida, qut' rastrear por Super Detergepte comprimido en pastillas ese camino abstracto en busca de aleo, que creo que no es del leprae.t••te: d•• Mi"ta. Martita (alN'er•. -TelifIDo, 17 pintor Rakar_ ILUIAfLll1 RIELES GEII barco triste, gris, pegado al dique, junto a la farola que ya no alumbra. Al «Nuestra Stñ,ra de la LUb, que se ha que· dado sin navegar. lo han eng u i rnaldado aparatosamente • como si ahora mismo fueran a sanarle laa miqulnu y amo· verse el timjn para nuevas singladuras. Un marinero borralho canta en e'S~úpida contentura. Ya ha nacido la mañana. El SQI rdul· ge, como una naranja el1cer.dida. Pero el otro hombre sigue inspirándome una extraña inquietud. ¿Cuál fu t . ~l último barco de este marinero en tierra? .. Es imtJoslble que pueda navegar. Ya dije que sus ojos no miran, pero no porque nltn ciegos, sino porque se los sorbe un mundo suyo, desconocido y desolador, en .el que los recuerdos no lirven para despertar esperanZll8, aino pa r a cavar decepciones, para amon tonc.rlas y vaciarlas de golpe sobre la es palda sin brios. sobre la chdqueta amarilla, larga y sucia, del hombre que está en el puerto, con la madrugada, purque no tiene marco en qut embarcar y porque oye, desde el dique, la música del mar, el motorcillo de la falúa, la respiración marinera sin la que no puede alentar. La. piernas como un compás. Pero el dique está quieto, no 8e mueve como la cubielta de aquel barco que nadie sabe, en el que ~ste hombre estrenó su vida. Es una pobre 'lstampa para la mañana recién nacida. E! un ocaso que me he encontrado en una auro· ra nueva. Santa Cruz de TenHife, Di · ciembre de 1969 ENCUADERNACION LA ESCALA ción que .Rakar había perdido mucho con uos cuadros abstractos porque no era su arte ni forma de pintar, a menos, añadía el E'xponente, que lo haya hecho para demostrar el poco valor que líent lo abstracto. pues sr.gún se dice todos los lienzos que presentó ~n la t'xposición los ejecutó tan aólo en una tarde. Rakar no pue 1, apartarse de su phJtura rt:al, sobre todo del tema del Aldca lejana, donde hay una vida en sus lienzos mara· villosa. Si lo conociera Be lo harla saber, concluyó é; dicentao Y yo con toda la claridad debida, a través de estas líneas le digo al querido amigo Rakar, que no se d¡>je influenciar por las circustancial artísticas del momento, ni por las tendencias modernas evolutivas, cr~adas por quitn no sabe hacer otra cosa e-n un lienzo, más que di. vagar con una secuela de colores que no expresan forma real alguna, ni lIentlminto arUsUco Rakar tiene que sfguir con 8U temática conocida. el inagotable paiuje del Afdea nt~ra, allá en las provincias lejanas lusHanaa, dondt quvmó gran parte de su vida, o la adaptación dE' su arte al color y perspectivas de la isla de LanzlTote, e n un variPldo y complejo paisaje, desde el lunar hasta el más delicio80 juntCl a las arenosas playas de un mar v~rde . azul, salpicado del blanco de sus diminutas ola!!, pasando por el mar de lava, por los hoyos Que resguardan las vides en La Gufa , por los rojos misteriosos del Timantaya, etc. De no ler asi, IU laurel del t iunfo perderá las hoji's y tiritará de frío en el inmenso campo del arte por olvido. Que no se ha¡za revolucionario para militar en lo que impera hoy porque pese a los esfuerzo s de IUS seguidoras-que no saben hacer otra cosa- realicen para que no decafg21 y lo defiendan a ultranzas, se va egfumando lentamente en el tiempo qus es infinito y que vence a todos El arte de Rakar lIier.-· pre perdurara en ese tIempo infinito, pues de unos se olvidarán, de otros pasarán al grupo de los ele"ídos. .hrrecife, Diciembre de 1969 �Mlrtes 6 de ENERO de 1~70 (omentandO que es gerund10 CARNET •.. G.il ..... T...... + SOCIA LSUUSGS VIAJEROS.-p. Madrid Los plátanos del HSanta María del Pino H LOI temporalu d~jan siempre buena materia para comen" taro El ceiuda:! de Huesca. y el .Santa Maria del Pino. a2uan. taron lo suyo capeando el mal tiempo durante muchas hOfal para atracar ya c8l1 de noche, eliminando esa antigua y detestable COlada' de antfs, en que 101 vapores correal, nada más Ih~2dr a Arrecife con tlem po Sur O Suroeste, viraban en reclondo, regresndo a Gran Canarid con todo el palajt. AmbOl tomaron atraque en Los Mármolu, para dejar vU'juoI V embarcar otros, descareando incluso el ugundo GfJ elloa al gunos coches que conducia. Sin embarao, no lú hizo con las 21 toneladaa d( plátanes que Ilnaba en sus bodeaáS, causan' do uf un enorme trastorno económico a IUI dueños e incluso a la población que ha quedado desabastecida de tan necuario alimento. Media hora más, y la fruta hubiera pasado a Herra y todo! ~aa contentos. El u Sa.ta María de las Nieves" cal1celó el viaje O~ra cosa que no comprendemos es el calo del .Santa Marfa de las Nieves-. Mientras el ePino- y el cHuuca- capea' ron durante mucho tiempo el temporal, atracando a pesar dtl mal utado d d mar, el -Santa M.uia de las Nieves- canceló su viaje a Arrecife, el dominao, con tI tiempo ya en muy bucnas condiciones. ¿Por qué cao"eló ese viaje~ ¿No hubiesen si. do más lógico zarpar hacia Arrecifft? SI asl lo hubieu hecho se hab~fa encontrado en disposición de atraC8r sin mayor dificultad, para recoger a los viajeros que quedaron en lIerre y además, creemos que ni slqultra d.io cue.nta Las Palmas,de la cancelación de la tlcala plrcJ onentaclón de los UIUIUlOS ¿Por qut? ¿Es que se puede suspender un viaje sin previo aviso? La carrtttra de San Bart%mé La carretera del Centro, en su primer tramo, buta lo. CUiTteles se ha convertido en alao p'ácticalBente IntraDaitable. tal es el duastrolo estado de su pavimento, con hoyos, dunivelu otras irregularidades que no se t xpUca est:éa cen vieot' en una de hs unas de aJayor tráfico de !. lala, por su vía de accuo al populoso barrio dI'! Sanla Coloma, y nudo de comunicaciones de las comarcas del centro de la isla, siendo Ihora. por añadl:iura, vla de acceso, también, allnlliuto de Enaeñanza Media con su COn iiduable volumtn de alumnado. Esto hac( que los ~onductores de vehículos df todll cJuu, protute'l, con !!obrada razón, porque ,i las cosas conUnúan all, VI a ter cuntlón dl au nentar el cupo de tallere, de reparaciólI. En fin, que de las C018S !fue st h,ce ntceaario correalr con urg ~n :ia en este aspecto ea el citado traillO dt Oar· . era d e cta ...Blcá'll?z Y COllO rns utall10S re f'Ir I en d o a Ai !larre ¡ -é . Sin BHtoloillé, diglmH qu~ una va rect n ·p~vlmen t a daa aCllbada d~ es¡o ur. ya tllnl hayas enlee el kilómetro siele y el ocho . QU! 10j IlSpeetores de Ob'85 Públicas le den una vu.~ltecita por allí y lo cOlIlprueben, es lo que hay que hacer, y Ve·i\f~rJmz"t·,l'esuUaintolerablt. Bl muelle comercial en tinieblas Elt;) de la iluD~naeión del muelle comercial, parece el cuento de nunoa acabar Su antiqufslma Inst6lación, formada por UDa cclara- red c1e bo:nbillas mort~cIDas. no se renueva dude el filmpo de maricastaña, Por eso, el tendido falla a menudo y elllu~lIe qu~da con bas'~nte frecuencia conv..!rtido en un mar de tiniebla •. Ahora mismo, lleva ya cerca de una umana en ese utado, y ni pum Todo ligue laual, y é.<¡uí no h'l pasado nada. ¿El que un muelle que tanto dinero propor, ciona ante los numerosos pesqueros que allí descargan y !le avltu 'lllan, 00 exige el mínimo de conshhración y de atención? ¿Y no hay nadie que obli¡ue a Obras del Puerto simplemente a que cumpla con su debtl? Arrecife, En~ro de 1970 Cigarrillos 'MONTEFINO' (..... - 'lit•• ) Pidalo el ellalcol, ~afll , ellobleci.ieatos ~el R••o ~----------------------------------------------- nt- 2 Ó el fundona ' lo lanz.arohflo del minlstetio de Hactenda y con,tador del Estado, .den An, tonlO Rodrl2uu Bermudn. -Tambftn lI~gó de Pamplona, acompañado de lu.familia, don José Lui. Otamendl. -Hizo viaje a Málaga don Luis Febles l1ernándu. -¡¿e¡ruó a B,ncelo n a el Dr. y ncritor dOD Emilio Ser!a· no Diaz. -Acompañado dt su espola regresó a Las Palmal ti gent. ral de Dlvisi6n, dOn Ramáo León Villaverde. . MATRIMONIOS.-En 101 ul Umol dfaa se han celeb'Adg tn Arretift I~I .i¡uientes tUlae,es rratrlmonlal,u: dOD Anl~ n 10 OondlfZ Into con la $tnorlt. IDm.cul~da .Garefa Cab~f r a; don Be,np~t Marlln Umpltrru e o n la aenorUa Lucfa Reyes Gcnzálu; don J05~ Placeru Ro bayn. con la seDollla Juóna TI!' lItS. Abreut Fuentea y don Gi~és. Martfn Robayna con la unonta Marta del Ca r m e n Fontu Oareta. .~ATALICIOS.-. 010 a luz una Dma la adiora upe •• de dOD Pedro Cabrera Ptrez, de ~oltera Maria Hernándtz Camacho. EM UNUIOU PLAYA BLANCA • Se fradura, 12 cosllllas y el • eslernan en accidente marítimo El duro temporal de mar que litamos padeciendo ha prcdu cid. ya la primera victima. Se 'rata de Juan Morales Umplérrez, de 38 años padre de 9 hi jos. qu sufrió rotura de 12 coso tilias y el esternon en acciden' te marltlmo ocurrido el viernes en Playa Blanca. LI! falúa de su propiedad .Cabo de Hornoh, se encontraba fondeada y c.n objeto de verarla en la orilla en previlión de que naufragara, se tiró al a¡lua su suegro An. drb Martln Calero, de 67 añol, logrando llegar a bordo tru graneles esfuerzol. Cuando la arrimaba hacia tierra, un fuer. te golpe de mar le arrancó de cuajó la cubierta protectora del motor, al mismo tiempo qUt la Janzó sobre la playa. tiral'ldo a Juan Moralu que espEraba fn aquel lugar tiBra a}udar 8 su suegro. La proa le pasó por el tórax, fracturándole seis costi. Has de cada lado y ,1 tstrrnón. Con toda urgenda y en e~tado grave fue truJadado a la cHni ca de,la Casa drJ Mar, tn d~n. de inmedialemfnte por el Dr. pO, Izquier le fue practicada una traqufotonla de urgencia. Ibiste pOlibilldad de aa 1v allÓ,. de ACUlamos recibo y corres. IU vida dentro de la gravedad. pOtldemol cO!Dplacidamente a las li¡ulentu fdicitadonn re- HAI.A ciblda!l por eata. fi~stas: don JOli Maranjo Suáru, del MUleo Herido, al romper los frenos Canario de Lal Pal . . . ; don ,. Francisco Capote Mada, red.ce turmlll ~ue con uCla lor l' ~fe de la aaencla Cifra,· don El primer accidente de circu Jalé Fiau.reo ..Vivancos, dlrec• ~ lación dtl eño 1 del tor del hotel eLos Farlonu; atn actual en ocurrIó ti cascoelurbano Coro Ronda GarcUaao de To· de Haafa,siendo la vlttimil don r 1 v la (Sa ta d ) do T r~ a e n n tt! · n o· Manuel Umplérrn MoraJn, de mas Ms!tloez Mel,artJo, maes· 23 añOll. caaado, quien sufuó tro 0.cao041 de Las Pa,tmu¡ lulonn de clertaimporlancla d~n 81'DUto Salcedo Vllchea, Cuando al parHer se encontradirector df cEI Dia" de Sa~ta ba reparando UD coche de su Cruz de !enerl!,; daD, Fr~n(ll' proplede d y fue a probarlo, le Cl) Sard.~a F,abllol, duec.or de f"llaron los henos deJízándose cLa PrOVincIa.; daD Ado 1 f o el vehfculo por una ca He penTopham Dlaz, Gomandante ~e dlentt', fn u.} trayecto de Q1Í11 IQfao~erfa retirado; don LUIS de 200 metrol, yendo a edreHtnrlque Ihodel ~e Ca~pol, Harse contra d muro protfCtor prof~sor de ~l B:astl; pre,slden. de un barranco. El volante le te y secretarIo del Coa:ité Re· aprlosonó el tórax con tal fuer , glooal Canario dlE,peleoloQfa; u, que nos dle"n fue necesario presidente, miembros d.l Pa- romperlo para t'xtraer al leñor tro •• to Rector del Centro Sin- Ump:érrez Morales del interior dical eJUln Sarazá OrUz-, de de la cabina, . quien tambIén re. L.. Palma,; don Antonio Poch clbió heridoS fQ la frente y una Oaleerán, maestro nacional de pierna, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ L.. PaJmB~; don Julián de León, jd, de Puertol Fran, COI de Arreclf,; doo Ruptrto Gonzálrz N t grfn,lngeoivro lan uroteño residente tn Madrid; PRIMER rISO en la Av olda de la Mancomunidad don DominiO Lano Sant~n., don DominiO L~lSo Cabrera y Informes al te}itono, 234 Felicit.ci•••• l•• fie.ta, d ' SE ALQUilA (Pa ••• P.,1ft.16pthn.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..;..-. �1I.,tu 6 de ENERO de 1970 SUPLEMENTARIA De.de el miércole. día 7 Descomunales Rebajas de LA CUESTA DE ENERO Importantísimos DESCUfNTOS en nuestros 25 departamentos LIQUIDACIOn GIGAnTESCA DE: Camisas, Pantalones, .5weters, ferseys, Americanas de Sport, Trajes confeccionados, Calcetillts, Medias, Conjuntos, Abrigos, Gabardinas, Chaquetones, Ch~queta Maxi, Pijamas y 5kijam¡u, Pañuelos, VestIdos de Punto y 2 piezas, Faldas, etc. etc. para Señora, Señorita, Jovencita, CiJballt ro, Muchacho, Niñ. y el Bebé. TAIA.IEN ••• Mantas. Colchas. Sábanas. Toallos. Paños de cocina y polvo. Alfombras Mantelerías y servilletas de tejido y papel. Comas pfegables. Bolsas poro pon. (ubiertos ... Y todo cuanto precise para su Hogar y ti Centenares de Retales de Alto Calidad Sea de los primeros en visitarnos y se beneficiará grandemente ... ••• Desde el Miércoles día 7 en ALMACENES -El IARATO. 25 Tien da s en u n a león y Castillo, 27 y Colegio, 19 Teléfonos, 17 y 670 ARRECIFE �SUPL&MItNTARIA Martes 6 de ENERO de 1970 Pleno elel ••• EL PUS.lO EM "" (Vleae de pj¡lna luplementllrla) señor De Vicente MarEntraron 2.536 I»uque. con un regi.tro I»ru- tlnvindaacomp8iiado del delegado provincial de Sindicatos uñor to de cerca ele 2 millone. ele tonelada. ocupar Rosado Montes, quien pasa a la presidencia. El pri I.porlln'e aum.n'o ~ellró· tiCI extranjero el tercer lugar de los del archipiélago en lo que se rdiere al tonelaje bruto y número de buqu¿s entrados. y tor.elaj z bruto, superándose por vez primera los 200 mil totoneladas en un solo mes. EL AUMENTO DE TRhFICO BN CIFRAS MOVIMIENTO MES POR MBS Ofrecemos a continuación el MES 8UCOS TOIUUDiS movimiento portuario a partir luro 119 161 029 de ~960, que indica bien claraFebrero 240 148 988 mente el incesante aumento de MIn.o 206 164515 tráfico en un puert·o que $e ha Ahil 161 156356 situado entre los primeros de MI,' 141 112341 E!lpaiia en su cattgorfa, que J,.io 184 123848 jUltifiea plenam~nle lo. cien· J,lio 128400 tOI de miilones desembolsados 241 158644 en los ú'ti 'DOI añol por el MiStptie.~rt 131 15' 644 nlsterio de Obrll8 Públicas, pa· Oct,~rt 334 234251 ra ~o[Jstrucción y ampliación M..it.~re 258 113964 de SU\ diatlntol muelle!. Dicitm~rt 232 210421 1960.396.284 toneladas bru- Virtualmentl', el puerto de Aruelle ha alcanzado ya por primera vez en su historia un rerhtro bruto de 2 millones de teneladas en barcol entr~dos durante e I pasado año, pues según datos o f i e i a I e s que obran tn nuestro poder esas toneladas aldenden Hactam.en te a 1 971 662. El número de ullidades llegada, en el mismo año es de 2536, excluyendo 101 buqutl de guerra, yates de rtcreo y unidades pesquera s menores de 50 toneladas, de las que arribaron !más dt, 50), Bn octubl'e se alcanzó la ma· no incluidas en 181 2 536 De uta forma el puerto de la ca PI- yor cifra ' de todos los tiempos t¡JlaBurotda lit consolida en en cuanto a unidades entradas .SIl'. zn Cojo Hispano de Previsión Tiene el guste de ofrecer el nuevo local de su Oficina a todos nuestros diente y público en generol en la calle Cienfuegos, 22. Hora ele oficina ele 8 • 3 CONLANSA Fábrica d. Materiales paro la (onstrucción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos Fundición en gen~r()1 Bloques Bovedillas Compresores Camiones, etc. fa~; 1961,417216; lQ62, 546137 1963, 705.257; 1964, 713.908; 1965, 861.903; 1966, 1 193 114; 1967, t 291 216; 1968, 1 615840, y 1969, 1 971 .662. Pero dentro d~ esa linea de constante e ininterrumpida supuaclón en el movimlenlo ge. neral de buquH, htmos de señalar el avance en el arlibo de unidadE'l extranju8I, que ha aumentado en todos IIU8 capi. tulos, u dtcir, en mercantes, p~sqUtrOS y yates de recreo de 11111 más dlvtrs88 naclonalida· dd, CGn la llegada a~lmlsmo del transatlántico de mayor tonelaje entrado en Arrecife en todos los tiempos, el ·Andes», Puede que estu cifras resul ten ridlculas ante la vecindad de puertol de la cateazorla de los deL 4 s Palmas y Santa Cruz de Tenerif?, pero, repetimos, son muy dignas de considerar en relación con otros puertos españoles de la catejlar(a del nuestro, que ha rebasado ya a algunos de 101101. GUITO mero hace uso de la palabra agradeciendo la invilación dfl Consejo, abordando a coatinuación diversos puntos relati· vos a la problemática laboral de nuestra provincia, analizen do el reciente decrt'to . le)' so bre salarios, rentas no ularla les y precios y la creación de la sub~omíslón de salario l. Por último intervino el delfga d o provincial de Sindicatos quien al darle las gracias, txprua lo que está en el pen!iamiento de todo el Consejo y añade que los que nos importa sobre elto, que no es más Elue un instante, sea un eslabón de una cadena continuada de relaclor.es para siempre y que ~o estos días en que la cordialidad se exalta un puco pidamos de una manera emocionada que Dios haga que de ufos contactos a e vayan produciendo continua m en t e fru'os cada vez más positivcs. A V ISO Termoeléctrica de Lanzalote· S. A., comunica a sus abona dos que se suspenderá el flúido eltctrico el próximc juevts dia 8 en el sector La Vega. en ho· ras de 14 a17. Con el fin de realizar traba jos de conservación de líneas . Art. 68 del Rt'glamento de Verificaciones EJtctricas. Arrecife,3 de enero de 1970 mejore. precio. mejor calielael y rápi.a •• er.ici • . . . _ - - - - - - - - - - - - - - - FIIRICA a San fll Coloma OFICIMAs Fajardo, 14 Vencedor 100 TeléJono 791 TeJéfono 880 l •• eci'. Para el I»uen fumador �lIirte. 6 de ENERO de 1970 SUPLEMENTARIA . ._-_.'_. _-_.--T-·,I~_'_I_D_A__ S_I_A_D_IC_A_l-: NOTICI.IIO C,OMENT.4RIO La ley de contratos de trabajo Sigue hablando la ley a con liDuación de un tema parecido al anterior al referirse en su arHcu!o 47 que si el trabajador DO pudiere prestar 8US servl· cios o producir sus obras una nz vi2ente el contrato, porque el empresario se retrasase vn darle trabajo o por impedimen lO que proviniera de les loca1 e s, materia]u,maqulnaria~, los instrumentos o cualquiera otra circunstancia imputable al ~mpresario y no al trabajador, tale conservará su derecho a IU salarlo, sin que puedD ha. cérsele compenliar el que pero dló con otro travajo realizado tn otro tlemp/). Si ei salarlo se p'2ase por unidad d~ obra o por tatea, se calculara lit efeclo equitativamente sobre .el supues!o de las que en el tIempo perdIdo hubiera podido rullur. Si el tabajador ganara en otros empleos, durante el 1m· pedimento proveniente de cau•• s imputables a la empresa, cualquiera otro emolumento, u d.tScontará éste de las obligaClones del empresario. Con el mismo criterio se resolverá la cuestión de las cuotas de los .tguros y cualquie~ obligación o derecho en relaCión con ter· ceras personas que le interfieaen en esta relaciono Es decir que vl~ne a decir la ley en este artículo qUt d tra· bajador nunca puede salir perjUdicado a la hora de comenzar un trabajo porque el e.mpresarlo no siaponga de los medios n.cuarios p&ra poderlOs llevar a cabo. El ejemplo e s muy sencillO: luponlalRos un albañil que va a cenltruir una casa por cuenla de un em pruarlo que S8 compromete a facilitarle los útllu y materialu necesariol para ello a p~rtir de un lunes; ~i llegado ese día re] albaAíI se presenta a trabajar y el empruari~ le dice que no ha Ilf2ado auo el cemento sío el cual .no se puede empezar a trabaJar de)) .. pagarlos el fmpreaarlo, pues t o que debía kaber previsto CaD anticipación utas factores y haber empezado la obra en el momento Indicado. Ahora bien, si lIegaeo el momento!!l emprelario dice que no u puede emp~ur a trabajar y mientras empIeza efectivamente el trabajador u va él otro l. do a tra· bajar ya no telJdria ti empreaarlo primitivo que abonarle el sueldo puuto que lo estaba Ple"o 41.1 Con.ejo ProYinci~ I ele T•• laaj.dor., Se abordaron importantts temilS Días pasado. yen sesión extraordinaria, se reunió en la Delegación Provincial de SindicatQI el Pleno del Consejo Provincial de Trabajadores ba· jo la presidencia de don Vicente Doreste Medina. Leida el acta de la tuión anterior, se concedió la palabra a don Carmelo Romero, vlceprtSidente del Inatituto Nacional de Previsión qultn hizo un análisis exhausUvo de 101 temas tratados duraote el año en el seno de las Jltntas de Gobhuno de los Ambulatorlos de la provincia.' duta~ando de entre ellos l~ JerenqUlz~clón de los selvlCIOS a~istenClalu ~e los .mbulatorl0~. etc., termlD8rdo con un infor- me de la intensa labor llevada a cabo por el Consejo Provincial de! InstItuto Nacional de Previsión y en particular de la solidtud de interesar de la su perioridaG el 5 O por 100 del plus de residencia para el personal sanitario de las inststuciones de la Seguridad Social. Asimisme y entre otros destacó la ayuda prestada por la Oro ganización Sindical par a el mfjor desempeño de su cometido. PRESENCIA DE LOS DELE. GADOS PROVINCIALES DE TRABAJO y SINDICATOS En el capitulo de propuesta se acuerda crear dentro del seno del Consejo una comisión que estudie los ploblemas del transporte de la provincia con los debidos !8esoramien to's téc. nicos. jurldlCQS 'f económicos. A continuación i[¡formó el presidente de la Escuela Sindical señor Ruano Ptrez quien ex. puso los ;.royectos de la Escuela para años venideros yen ese momento se hacen presentes en el Consejo el st'ñor delegado de Trabajo de la pro- ganaado por otro lado, sin em· bargo si en el le2undo trabajo no ganase m'. que la mitad del sueldo la difuencia debfa IU' plirla e I empresario culpable de no.haber podi~o fmpezar a trabajar en la prImera obra. E idéntico criterio se si2ue en lo rderer.te a 101 Seguros Socialea. SINDICO (Concluye en páaina supltmentari~) I--...,.,.,---------.. . . . . - -.. II Novedades "VASHli' -'-...,"~-¡¡¡, I I ~ íi Le ofrece una gran variedad de Tomavistas, Có· maros fotográficas, Tocadiscos, Magnetofones, Radios transistores 4 I I I I I ~ Estos artí(ulos y muchos más lo podrán encofttror en nuestros estable.. cimientos en fajardo, 31, León y Castillo, 13, Pérez Goldós, 2 y Hotel Los Farienes Novedades VASHI de_pre e ••electo ea .u. artículo. I g ~~ ~ I¡ v Ij ~ E E ¡¡ i¡ ij I ; L--_--__------.. .- - - -__I �SUPLIMENT ARIA Martes 6 de BNERO de 1970 PROMOCION ESPECIAL SOLAMENTE PARA LA NZAROTE... I . .. como agradecimiento por la preferencia con que el público lanzaroteño viene distinguiendo a nuestro producto. Si recorta e.te recuadro y lo presenta en el establecimiento en que habitualmente compre ... recil»irá gratuitamente y en el acto una botella de LEJIA TAORO Y••• ¡mucha. gracia,! ----------------------------...------------------------------------------------------______-d t,St4,"-OS '"'" satisleJuJs •. (Viene tle pá¡ina primera) eatupu:do campo de fútbol, con varios ~quipos regionalu, juv~nil~1 e Infantilu y con afio elón desaoJa de tener una rertlentación en la máxima cattgorf. d~ nuestro fútbol. EL PANORAMA EN FUERTEVENTURA -Hsto por lo qu~ reap~cta a Lanzarole. ¿S~ ha pensado algo rdertOte a Fuerteventura? -Comprendemos que en eata Isla u más dificil el arr8nque, porqu~ tn Puerto del Rosarlo no ~xhte lino un equipo y las caracterllUG88 geo¡ráfl· <;:&5 suponen enormes gasto s de desplaumlento. Además de Se vende RIELES GEfl un trozo de lerrtllo de unos dlecisit>fe mil metros cuadradl1s a cinco pesetas el metro, lin dando roo camlro público PIÓ ximo al pueblo de rahi( he y la carretera que va a Guall:u, pe Sél por di<'ho terreno el tendido eléctrico que va Guali18 Para informe, ra1le Juan de Qu r uda, 3 . Arrecife no h lb ~r equipos, ni i'xh~e afi ción ni dlnrro. Tenemo. Que CORTI.NAS plantearnos este problema pay r a ve r de s puta qut solución VISILLOS' dar al fútbol majorero. -¿No sepodrfa contar con CONFECCION la ayuda de la Federación Na· cional? Lui. M.rote, 6 - La Fedl'!ración Española Teléf.ao, 687 concedió 480 006 pt8~tu para ARRECIFE un cllmpo t¿n Puerto del Rosa rio Ad emás nosotros utamol ~_ _ _ _ _ _ _ _ __ dhpuestos a hacer lo mismo que en Lanzarote, pero necesi SOLAR en Alta Vista dando a tamos a poyo por parte de to o dos calles de 165 x 12 metros. dos. Con este apoyo la Ftde "'ARl '141"10 n Lul, Morote, 18 ración tiene abierta SUI puntas •• l. e.lI. J•• , i., 7' Razones f Arrecife al desarrollo del fú¡bo) en equt' 111'••••••• l • • ¡, •• lIa isla. SE AlQUilA Vendo ,.t•• �.....cs 6 de ENERO de 1S170 ,"á¡tD.5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA r- ~----------~------.------------.----------~ E~ los último,s El movimiento de viajero. en el aeroanos se ha dupl!- puerto durante el pa.ado año a.cencodo la plantilla clió a 150 ·1 de obreros mi . por- Cerca ele , mil .pe. tubre, 14.052; noviembrf,12 241 5840, incluyendo aviones cotucnos rac.·one, ea p.·,ta lo Representación será elevado a Subsección Vamos a facilitar una noticia que ha de llenar de satlsfaccíón y orgullc a los lanzarnteñol, Ea crónica anterior srñlllá. en la contabilización dfl moví· "Olas que se habla reunido en miento de viajeroiJ en nuutro aHopuerto durante 1969, la el· .uutra clu d ad la jllnta técnica fea oficial estadistica da exaclo :.1 d e la 01 ga nizaclón de Tra"jo. Portuarios. En dicha reu. lamente 1"9937, lo que slgnlfi· ..Óa le analizó el ritmo npan. ca que se superal.n los 150 eivo del tonelaje manipulado mil, pODi~ndose así de maDi' •• nuestro puerto por los obre. Hut? el rttmo de expan~lón de "'1 portuarios, que hacia ne- una 1Sla que, a pasos éI¡tganta· c.s.rlo UA aumento del Dúme. do., va ab ;léndolt amplio caro de htoll I fin de garantizar mino en su proceso de recupeea todo momento el perfecto ración y enerilndecimte r. t o . Mlenvolvlmiento de lalopera· Después Je los aeropuertos de caODU de carla Y desearaa de Las Palmas y Tenerlfe el el .frcancías en incesante incre- lanzarottño e 1 que ocupa el .ento. Aaimismo se podia ob. tercer lugar en el Archipiélago, _rur que mientras en diclem. a considerable distasela de los "'e de 1966 eran 50 los obreros rutantes. Téngase e n cuenta . . la representaciOn de Traba. que en la cantlJad señalada no tos Portuarios de A!recife, eate van incluidos los dI tránsito. .,¡ llero se habla quedado coro DUPLICADO EL lO, pDf lo que p!lulatinamente MOVIMIENTO DE 1967 rubia aumentado. hasta lleear, Más, para apreciar"l auté!!"citDtemen~e, a los 75. tlco valer de esa cifra diiamos Para hacer frente, en con di- que en 1967 el trifh:o alcanzo dones de perfecta regularidad, los 74.328 pasajeros,l" qUf>ai¡z • las operacion~s portuarias, nlficá que en 1969 ha aumentaclrvando así la calidad, la cer- do en un 100 por 1GO. También bza y el nú nero de strvlclos lit ha incrementado bastaRte en laborales en el puerto arrecife- relación con 1968, en Cfue el lo. se aum~ntó la plantilla re· movimiento se elevó a 107000 citQtemente a 110 trabajadores vlajerús. Vtáse el tráfico del JIOr 10 que podemos afirmar año 1969 englobado en meno en los último. cuatro años sualidades: enerc, 10.633; fe.. ba duplicado e88 plantilla brero, 10.545; man.o, 11142; de obreros del pliutO de Arre- abril. 11124; mayo,9.941; junio, dk Surgen así nU~V08 puu- 10.474; julio, 14.415; agoat o , los de trabajo y 81 sienta una 16.497; septiembre, 16058; oc· INise importante para la elevadón de la actual representa· dón a la categorla de subse· y cclón. Señalaremos, por último, que en di~ha junta técnica 8t ban obtenido lmportantu Die· ¡,ras salariales para nuestros portuarios, a los que en técmlHa pasado una brtve tempo· DO de salarlo garantizado se rada en la isla, acompañado de b.so asimilado a sus compañe· su' ellpoSil, el actor del cine norros del Puerto de La LUI, teamericano y dlrec t o r Ray Danton, UDas de cuyas películas se proyectó recientemente en un cine de Arrecife. Su fuer En lo los te está en Jos filme s de • suspense., y ~u cllobby. es la pes· cigarrillos, cigarri- ca submarina que ha practicado en Lanzarote, aunque sin mucha suerte dt bido a las desfavorables condiciones atmo"· ______________'" h ricas. ,ae diciembre (a falta de dos dias), 12002 Total general, 149.~37. Resulta fácil suponer a dónde llegará este movimiento, cuan d.J entre en servicie la nueva pista prolongada, con la inicia· clón de vuelos charters a cargo de r.nctores nacionales y extranJuo!. iIlerciales, militares y avionetas turismo. La mayoría de 108 apariltos han sido cFokker 27. y Douglas • OC 3" «DC 4» , ·DC 6» y cDC7., sin que se haya originado el menor Bcci· dente en las tomas de Unra o desp~¡uE'S, dadal las magnfficas condiciones naturales sel aerepuerto y los excelentes ser vicios que presta el personal, INCREMENTO DEL aunque aterrizaron en difíciles TRAFICO DE AVIONES Refiriéndose siempre a 1969, circunstanrlas. en emergtnciá, el númera de operaciones en un Superconstellatlon Irances pista registrado asee n di ó a y Ulla avioneta alemana. -------------------------- uLanzarote reall+dad presente, con un porvenir extraordinario» " (Díaa: 8ertrana) Re~roducimo, el párrafo fi nal del dIscurso de] presidente dl5 la Mancomunidad Provin cial de Cabildos Insularn. don Federico Diaz B~I tru a, (O n motivo dt1 nu€vo año. (QUltrO dedicar finalmen t e un cariñoso recuodo a ('su I.'n traiablts lsl a s hermaneH de Lanzarote, FuertP.verJtura y La Graciosa, en cuyo futuro es· pléndido sif'mpre he crffdo, y las que están siempre preftn tu en nuutro quehacer. trabajando rn su apoyo y potff ría eión. Y si Lanzarote tS fn rta· lidad u n auténtico prrStlltf. con un futuro exhaoróJraJÍr, La Oraclosa mediante el Plan Director actor fiel cine n.rteameri. cano cumbre de llos «CUMBRE» d~ establecido por el MinistHio de InformacigD y Turismo, y Fu!!r teventurtl con la puesta en ser· vicio Yti de su Aeropuerto y muy pronto de su potabiliza · dora no le han de quedar reza gadas,hacitlido junto con Gran Canaria. que la provincia toda de LBS Palmas marche hacia melas elevadas,como todos an siarnos y queumosslempre pa ra Duestl os conciudadanos, sigult'ndo I.'n nuestro diario tra· bajo y esforzado qUt:hacer las directrlcu , orientaciones y conuio dr IlUfstro gobernador el· vil, presldtnff nato de 1811 Coro poraciones Insulares, valedor constante de las mismas". ENCUADEANACIOM SE ENCUADERNAN TODA CLASE DE REVISTAS, LIBROS, APUNTES, etc. Para encargos en «librería España. ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ WHISKY SCOTS GREY �Mlrtes (; de BNBRO de 1970 PAllÍa.6 LOS REPORTAJES DE HOY I-~ Los 4 niños que cantaron el «gordo~ de Ma,i. ROCIO DURCAL se casará con dad quieren ser: Astron,auto, ingeniero, «Junior» el 15 de este mes period,stay arquitecto Estuvo tn Lanzarote rodando su película HMás bo. MADRID .• El r.úmero 59536, de su futura ~rofuión: ingenita que ninguna" premiado con el gordo de la nluo de puentea. canaln, ca MADRID.-Rocio DúrcIl ha operado a su padre. para vol lotería de Navidad, se ha can· mino~ y puettos.. anunciado su boda oon -Junior. ver con ~ 1 Y contarles todo. 'ado y los niños del Colegio de JOlé Alberto, que vIve en Ca· en una rueda de prensa a la _Junior, )t> ha regalado u n a San Ilddonso que este año pu· raban( hel, tI!ne 3 hermano.: que asistió CeUa Gamez. L. sortija de oro blanco y b:lllan. Iluoo voz y m8no a la suerte uno de 10 anos que se lI~ma ceremonia se cehbrarí. el dí. tes. Rocio le ha corrtSpondido 80n: José Alberto Garrido Ca· Armando y dos hermanas, de 15 de eoero en el mona.terio con una medaIJa de oro de la rruco de 13 añol; Jeúa MarIa 3 y 4 años, que ~laman Ma de El Escorial. Virgen del Pilar, por ~er muy Rioja'Gonzalo, de 12; Alfredo rla del ClImen y Juha. El nombre de pila de ella es devoto de la Pilarlca. Pire¡ Garola, de 14, y Serafin .Yo quiero ser periodista, y Mula de 101 AOie1es de las Roelo s.guiré -según ha deCando Garcia, de 14. no Jo digo por usted! ¿eh? Y Heras Or,Uz. y cueata 23 aios elarado- de momento en el ci. JZIÚI Maria, q u e cantó el el futuro periodl8ta, que quiere de edad. eJunior' _ Antonio ne y la canción, JI • Junior. con. Hnuará con SUI crnciODfS y premio, es la segunda vez que tener un magnetófono y estu Mora)( s Barrttto-, 26 participa en el sorteo de Navi· dia mientras tanto cuarto de Roelo Dúu::al trabltó en el cancionu. El ha sido el autor dad. Es t'1 niño que a las 8 de bachillu con catorce años, lIe- dne des4e los 16 años. Tam- de la mú.lca de ,Pepa Dance;', la mañana hablaba de los re- vó a la suerte de la mano 88- biéo es cantante. También COa donde IU novia participa rD el flejos que hacen falta tener pa cande una bola. La otra bol., noció a -Junior» cuando perte. papel de productora. Su luna ra cantar los premios. Los re· la del premie, tStuvo f.n la ma· necia 81 conjunto mUlical u- de miellerá en Roma, pOSIble pañol eLos Brincos', Aho r a mente en 1211 illas Azores y flejos le haJ traido la suertt, no de Alfredo Pérez Garcfa. Una 8uerte que de su mano ha El deseo más original, o mál canta tm solitario. . Londres y durará tin mes. re.balado a la ciudad de Sa- retorcido, fue el d e Alfredo, -Nos enamoramos -ha dI. -Junior es hijo de madre flli badell. que quiert' -cualquiu COS8 bo che Roclo- poco aotes de em- pina y padre espatiol. Rocio «Me gustad" tener una bici nita., que traducido fue ccual. pUlr la película eLal L!~n _ ha dicho de él ces un hombr~ cleta., dijo al salir del esct'oa' quler cosa divertida, como 1ma d!a.s., c0l!cretament! e n u n con muchas virtudes. ambirlo rio, sonriente y con los in~en- b i c i c 1da, por ejemplo». El vla~t a Plnl, que ttnu, p.or fi· lO en le artlstico y con volun. sos ojos negros más abiertos amante de lo bonito y lo diver. nahd~d grabar l •• clnclone.s tad de hlnro. Peca de sincero to avía. Jesús Maria quiert ser tido quiere ser, cosa bastanti del flllJ!. En febrero se cumpll· y lobre todo dr confiado. An astronauta cuando sea mayor, lógica. arquitecto. Será Dlaña- rá un Ino La petición de ma· tes de amar I • Janiora lo ad. pero hoy por hoy la bici~leta na tan original como hoy, por. no se ha celebrado con urgt'.n· miré por 8U arte •. le sirve para recorrer su primer que las casas que edifique se. cja. Los padres de Rocio Dul'planeta. A él Y a 8U hermana rán .modernas y diferentel» cal casi le entuan de la fecha N. de la R.-La joven y bella Patricia, que tiene 10 años y 20 de la boda por los perlódicol. actriz estuvo en Lanzarote e~ vive con él. .~os 4 Iban como los otro. Roclo. sin su novio, se despla. 1966 para rodar .u pe)feu la José Alberto Garrido ha re- nmos del cot,eglo ~fe San IIdd~1 zó a B~r .10B8 donde hablan .Má; bonita quvninguna t. sultado un deportista cin I de fonso ,con o. UDl ormu ... 14 aftos. que utudia cuarto de Ayuntamiento Unas chaquttaa bachiller. eMe gustaría tener azul marino Impecables, con un equipo da esquh, dijo. Y botones dorados y el escudo dupués anunció el largo titulo de Madrid en 1.1 hombrtras. .e Electricidad ~----------------------.----- Gestoría Fernández Comunica a IUS clientes Que el visado de la Tarjeta de Transportes para el año 1970. se ~fHtuará ante 18 Jt. fafura Reilonal de Tran~portu Terrutres de uta Provincia en las siguientes ferll8f: D.I 2 al 31 .l. l •••• po.a la. cla ••• a V. P.-V. C.-M. Gemi (Instalaciones eléctricas-Rita y boja tensión) e -x. P.-x. C.-T. P.-T. C. D.11 all1 .l. 'e",.,. para la. cto •• u M. P.-V. T.-M D. C.-T. D. D.11 al 31 .l. Ma ••• pa.a la. el.•••• : V R:-V. D.-M. D. F.-X. D. C. V E H DO BARCO I.'•.•• Ca.co ••It'e" ••• t4.t.le c•• d •• cció., •• IL6CKSJOMI1'. H. P. J., .. ie!.a u Motia.G.,ela. Quir.,.,4 Comunica al público, industrio y constructores lanzoroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández,1, Teléfono, 277 ARRECIFE ' LANZAROTE I ..------- ~-------------------------------------------------------------------------~ ~-------------------------------- �PágiDa 7 llanu 6 de ENERO de 1969 4CCi. AILAN'IDA,. Henkel Ibérica para sus productos ramo hostelería precisa vendedor. Buena retribución. Escribir enviando CURRICULUM VITAE Y referencias a Alonso Alvarado 18-3.° Las Palmas felicitaciones por ... ~P .. a 2 ESTRENOS, 2 Un i ran film de espionaje yp O, ROM TECHNISCOPE,TECHNIC.OLOR Por Luis DáviJa y Chía G"rmani (Autorizatla mayorea de 18aftOl) -Metro Ooldwyn Mayer. presen la la hhtoria de un pueblo que puso su fe en manos de un bandido J S". S b •, ( LoSlnones.e OA e asilan Franlcope . Metrocolor Por Anthony Qulnn. Anjanette Comer Charles Broolo (Autorizad. mayorel de 18 afioa) de pA¡I&Il cuarta) Agustín Lasso de la Tone, de almacenes y IIbrerfa LUio; don Antonio Mariano MiIlá n López, aecretarlo general dd Cabildo Insular de Lanzarotfj Rvdo , don Ramón Falcón Pé· rez, ~árroco de Arreeif ; glup~ folklorico -Los Campulnos~, don Antonio Rodrfg~uez Bermu ' dez, contador del Estadoj don don Enrique Sánchu Garcfa, arquitecto· técnico, de Teldfj don José Fajardo Moralu. cura párroco de Tegulst'j don Domingo Armae de Pálz, deposi. tarlo del Ayuntamiento de Sant~ Cw.z de Teneríff'j don Rafael dO.l Domingo, 3,15 y 5,15: Cantil:flas en Gonzalez Rodrí~uez, de L a s Palmas; don Miguel Muro, jefe t t. t la la regional de la /Lompañia Tele(Todollol públlco_) fónica Nacional de España. MIRRCOLES, 10.15: Actuación del eminente tenor lanzaroteño rMTar" IMMrDI'T' ENCUADERNRCION ~L'S MARTlNlZ . Aco&Dpanado al plano por el d~ LIBROS Y REVISTAS. Infor' mes en esta Admj.nilitración maestro ANTONIO MARTIN Moto. nueva, (7 marcas) Moto. u.ada. (debidamente repa~odas) JOCRIS Electrodomésticos Gra"tI •• faciliclacle. ti. palO JAmlOS DEl AGUA VISITE Se pene en conocimiento de nuestros distiDgui. dos vi_Uantes que para entrar al Jameo las no.hea delos martes, sába"8. y festivo., es preciao hacerlo vistiendo correctamente. ab.teniéndose 4e ir con prenda. que dcsdigan de la categoría del lugar el «(imera» Bar del "Loncelof Playa", situado en la _n_...................................e.................._...............t. r . . · . · . · última planta de este I ~.~~ hotel, con vistas al mar TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL NOTA: S. ruega a los señores taxiata. tenga. al corriente a 8US viajeros. La Dirección o . fundada en 1929 Domlcllio'Social: BAR e E L o N A· lauria¿ 16·18 y Caspe, 42 _ _ _- EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA CapItal: Ptas. 5,000.000,00 R••• rvas al :11 d. dIciembre de 1967: Ptas. 1.359,843.036,92 El mejor aml.iente de Arrecife i• i ! i BD 1I1llorteo efectua40 el día 31 de mCIEMBftE últime WEN XYJ NXI NHK y LL A K1e R o K N WL '.pltalea paaado& por sorteo halta la fecha 280 753.000'00 pesetall E•=E () ; : : ¡ , ...... _ ~;;.~ ¡; ~ ~ J .. . :. ~ _..;-:':.• .'." " _ .. ~:;,. ... :¡ " ~ . .. . . =;,,~-~ -~ ;,.~.;. ~.:~ ~ .:. . ., ... ,,~ .... ... ;,.. . ~ ;;. ~. _ ;. .- -::;:: :I . Tol'fO .. J m .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J �r'.ln.8 Marln 6de ENEIO de 1970 (USAS 1)( lA \111)" Robó 12 automóviles para regalarlos o los chicos Aatbeny Cook tenia la cma- pt'IO nunca vi un caíO come oí •• de lobar autos y rt¡alar· ute-. 101 a 1.. chlcls con 1.. que saHa, didendo que los (om· praba con el dinuo que le da b. IU tic, el famoBo actor Ri cll., Burton Puo Anlhony, de 23 añal, vio terminada BU aven tura cuando el juez Cbrlltmas HII.phrtys le dijo !tUl.' tenía UR harto de c\)chu y otro de chicas, añldltndo: cEstoy aeol tumbrado a jUlear a mantacos, Anthony se confesó culpable de haber robado 12 cochu, VIlorado. en conjunto en casi 12 mil libras (mál de 2 millones de pesetu), entre lo. que hao' bla .J 19U!r.>, .Vduxh:ílls t , etc. Cuando fue mostrado ante el Tribunal un álbum con 11. fa· tos d~ todos los coches roba dos, el juez comentó: cEsto pll· reel! Ull follet'\ de propaganda del Salón del Automóvil •• En In~laterra murieron 294 griposes en uno semana LONDRBS.-La epidemia de el departamfnto de Salud Púo Iripe que lufre actualmtn t e bUca, anunció que una <:uarta Oraa Bretaña ha ocasionado la Muerte de 29.& ptrsonu du· rute la pasada lemana, dijo uw p.rtavol del Gobierno . El portavoz, hlblando desde parte de 1<;, mUtrtu I t produjeron en 1a regién londinenae donde la epidt!mía h a hecho que los hospitalu se Henen de padtntu. Niño ahorcado en el desván de su caso TARRAGONA.- Un niño Je ras más tarde de Que hubiue 12 aios, &1 parecer, jug.odo, fallecido en el desvín. Al no st altorcó en el desván de IU haber teatigos, s~ teme que el c.... ptqlHño hubiese peucldo mi.n RibeRO sucedió en Tivha, y tras rtpruentaba cualquier siel p ... uña; J. C. S" fue hallado tuaclón leída o vista en UD Ii a,reximaElamnte, unas 2 h'l bro o pdfcula. Treinta y cinco mil dólares por un sello de Corr«os NU!V A YORK. - Treinta y cinco 11tH dólares, la cantidad mál ¡rude j lmás pagada por .... est¡mpilla d. carteo .treo, ha sido IDonada por un colec cluaistl d, Wi kes - Barre, Pe¡ li1vuil, ,ar un de 1918 Lwln Welnber, ,lió la cantidad an tu mudonada, tn Nueva York, en 1. ¡IItrla Robtrt. El fjem. pl.r tiene erabado un avión biplano, Clln la particularidad de utar COR la parte .uperlor ha di ab~jo El sello fue emitido tn 1913 pare aer utilizado en ~l corree aéri!O entre Wáshington FHadtllía y Nuf'-Ya York, y al eunos ciel1toB de los primeros ejem!)larts presentan la partículadd,d de ttou. ti aviÓn en posición invertida¡ Weir ber¡,habfa pagado hect unas • , manas 29.000 dólares en otra 8ubuta llar una copia delmismoej~mplar Falleció al caer de unt~opecio PUIRTO AYSEN (Chilf).- como acróbata de un circe lo· Ua trapeellta que cayó dude cal. En I a mañana, mlenhas u.a attura de 8 mttros milo- ensayaba alguJiloll Ilúmtro., catras habajaba en flo1 circo fa yó del trapecio, permanecitn· lleció en Id hOlpital do poco dUltuél, de que Ingresara en el hospital como con· S. trata de LeClpoldo Mare· ,ecuenda de las huidas rtci· lu, de 22 añol, que actuaba bidas. ',.t.j. l. y¡". tI.1 Toc.tli.eo, ,eee,to" l. PI' tI¡ •• r. v...... ,ile.. S.licit.I ••• K 1:B- • ,.oye."o, .\o,ra 1a.~it•• 1 El ulf' exclullva de: E L E e T R Ó f..t o I O - ColI, 2 - feléfoDo,227 ARRECIFE DE LANZAROTl~: Apartamentos «EDifiCIO MORDICO» (A,da.de la Mancomunidad, 40 y Playa del Reducto,iunto al Hotel «Mancomunidc d Poloce») 50 apart..... nto •• n uno de lo. .dificio. más logrado • .t. Canaria. "Modalidades de venta a plazos: Apartamentos totalmente terminados, amueblados y decorados: Entra.lo: 125.000 y 100.000 pta •• Plaso.: ha ••a 25 m•••• Apartamentos semiterminados (a amueblar como los anteriores) Entrada: 1.0.•00 y 55.000 pta •• Plazo: ha.ta 45 ...., I.'.rmación y ventas D. Imilio · Sáenz, Abogado C.II,5 - Tf. 10' ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº837 06/01/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº837 de fecha 06/01/1970