<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=102&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-17T22:23:13+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>102</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1442</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1228" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1259">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/70a3646a1f92ce20fe23e5130d43d677.pdf</src>
        <authentication>5ac9a2154765644257941206317d76c3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3729">
                    <text>�•

~/999
,«IÉRCOLES~ DíA 17 DE FE8RERO
20,30 hqras: Entierrq de la sardina acqmpañadq por la
Mur{la ws Tiestqs Juniqrs IJ Asaderq en LA Mareta (Salida
desde el AlJuntamientq).

WEDNESDAY 17th F~8RU,

DOMINGO~ DíA 21 DE FE8RERO
12,00 hqras: Recqrridq de MUrllas IJ ÜJmparsas por el
Mercadillo IJ actuación en la Carpa .de TefJuise.

SUNDAy 21th FE8RUARY

t!IERNES~ DíA 26 DE FE8RERO
20,30 horas: Pasacalle Carnaelalero, 8atucada, máscaras,
etc. acqmpañadq por la MurfJa ws Tiestos Jun/qrs (salida
desde el AlJuntamiento). SefJuidamente asalto musical en el
Centro Socio Cultural de TefJuise cqn el Trío Doramas. ÜJncurso de disfraces: indMdual, pareja IJ fJrupo.
DOMINGO, DíA 28 DE FE8RERO
12,00 hqras: Recqrridq de MurfJas IJ Comparsas por el
Mercadillo IJ actuación en la Carpa de TefJuise.
SÁ8ADO, DíA 6 DE MARZO
22,00 horas: DlA8LADA pqr (as calles del pueblq cqn ws
DlA6LETES con final en el Parque de La Mareta.
DOMINGO, DíA

14

DE MARZO

12,00 horas: Danza de ws Diabletes en la Plaza de San
MifJuel.

20,30 h.: «SARDINES fUNi
fJroup la MurfJlt Los Tiestos J I
Parle. (StartinfJ from the Tefui
12,00 h.: Perfomance blJ the
( Samba-Danser GroupsJ at the
.and in the bifJ Municipal Tent
FRIDAY 26th FE8RUARY
20,30 h.: Camaelal Parade UlitJ¡
Ulith the fJroup LA Murfa ws
the TefJUise ToUInhalt). AfterUlart
Center of TefJuise blJ the IJroup
competitiqn (or indieliduals, Ci
SUNDAY 28t" FE8RUARY
12,00 h.: Perfomance blJ the
(Samba-Danser GroupsJ at the
and ,in the bit] Municipal tent
SATURDAY 6th MARCH
22,00 h.: «DIA8LADA» shoUl
the «Diabletes» (&amp;"ils) and
SUNDAy 14th MARCH
12,00 h.: «Diabletes» shoUl .:

~/999~de7~

~1999 ~

t!IERNES~ DíA 5 DE MARZO
23,00 horas: Verbena en el Pueblo Marinerq de ÜJsta TefJuise
con las qrquestas Sqnqra Af/anada IJ WalleinalJros.

FRIDAY 5t" MARCH
23,00 h.: DancinfJ-music 1ft
lJroups Sonqra AlJanada and e

SÁ8ADO~ DíA 6 DE MARZO
23,00 hqras: Verbena en el Pueblo Marinero de ÜJsta TefJuise
con las orquestas Stlnqra Afanada IJ WalleinalJros.

SATURDAY 6th MARCH

DOMINGO, DíA 7 DE MARZO
17,00 horas: GRAN COSO DEL CARNAVAL por las calles de
ÜJsta Tef/uise. (Salida zona Hotel TelJuise PlalJa).

23,00 h.: DancinlJ-music 1ft
lJroups Sonqra AfJanada and i
SUNDAY 7t" MARCH
17,00 h.: Carnielal Parade il/
(StartinfJ from the Hotel TefJUi

�IR!,

MffTWOCH, 17. FEBRUAR.

'RAL» in companlJ ulith the
"iDl's Imd BB!} at La Marettr
~e TouInhaf( J.

20,30 Uhr.: «SARDINEN lJEGRABNIS» hefJleitet lIon der
Gruppe La MurlJa Los TiestDs JuniDl's und danach GartenGri/{ au( dem P(atr 11011 La Mareta (BefJinn: Rathaus TefuiseJ.

SONNTAG, 21. FEBRUAR
r&lt;MurlJas» and «Compartes»
Tequise Market (MercadilloJ
(Carpa MunicipalJ.

12,00 Ulrr.: t/DI'beimarsclr der Gruppen «MurfJtIS» und «Ú1mparsas» au( dem Markt lIon TelJuise und dann au(tritt im
Carpa Municipa( (Gemeinde relt).

FREffAG, 26. FEBRUAR
«Batucada», (anclJ'"dress.etc.
riestos JuniDl'$ (startinlJ (rom
s dancinfJ-music at tire Culture
«Trio Doramas". FanclJ'"dress
uples and groups.

20,30 Uhr.: Karnella(sum:ufJ, mit «Batucada» und
Karnella(skostümen, helJleitet lIon der Gruppe La MurfJa Los
Tiestos JuniDl's (Bef/.inn: Ratlraus TelJuise). &amp;nach Muisk im
Kutturrentrum lIon TelJuise mit der Gruppe Trio Dorama. Wett
Geulerh lI(m Individuelten KarneVa(s Kostümen, Von Paaren
und lIon Gruppen.

;&lt;MurlJas"

ami «Unnparsas"
TelJuise Market (Mercadillo)
(Carpa Municipal).

SONNTAG, 28. FEBRUAR.

in the street o( TelJuise ulitlr
(inislr at La Mareta Parle.

SONNABEND, 6. MARZ.

t the San MÍlJuel st(uare.

SONNTAG, 14. MARZ.

12,00 Uhr.: t/DI'beimarsch der Gruppen «MurfJas» und «Ülmparsas» tlu( dcm Markt IIon TelJuise und dann au(tritt im
Carpa Municipal (Gemeinde:eltJ.
22,00 Uhr.: Tan: der «DIABLETES» u( den Strassen lIon
Tel/uise und Ge'endet auf dem Plat: Von La Mareta.
12,00 Uhr.: Tan: der «Diabletes» tUl( dem Plat: lIon San
Mil/ue(.

~1999~de7~
tire Pueblo Marinero hlJ the
'IalkinalJros.

FREffAG, 5. MARZ
23,00 Uhr.: Musik und Tan: im Pueblo Marinero mit den
Gruppen SDnDl'a AfJanad. und WatltinalJrDs.

SONNABEND, 6. MARZ.
tire Pueblo Marinero hlJ tire
'IalkinalJros.

23,00 Uhr.: Musik und Tan: im Pueblo Marinero mit den
Gruppen SonDl'a AlJanad. uniJ W.(kinalJros.

SONNTAG, 7. MARZ.
the street o( Ú1sta TelJuise
re P(alJaJ.

17,00 Ulrr.: Karnell.lsum:ulJ in Ú1sui'TefJuise (Bef/.inn: Hotel
TelJuise P(alJa).

�ál
leguise

AYUNTAMIENTO
DE TE GUISE

~ L ANZAROTE

~
IMPAIMIE: DR AGO, TEltFON O , 928 806 448

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3730">
                <text>Fiestas Carnaval Costa Teguise 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3731">
                <text>Programa de las fiestas de Carnaval de Costa Teguise del año 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1173" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1204">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e572d965414a742a215205995d24d8b8.pdf</src>
        <authentication>f4c79ea1e957e694a50d901b3b9fa26d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3561">
                    <text>�Poco queda ya de aquellos años
en que la chiquillería se lanzaba
a la calle el día de carnaval,
refajados con ropas de sus
mayores o con todo tipo de eta/es
que encontraban en sus casas. Estas fiestas de carnaval se
celebraban sobre todo en la intimidad de los hogares, por míedo
a algún tipo de represalia política, por estar prohibidas Durante
el régimen anterior. Era en esa intimidad de los hogares donde
se preparaban los mimos, todo tipo de dulces y como no, los
sabrosos licores, para recibir a todas aquellas mascaritas que,
desafiantes, paseaban por las calles del municipio, alegrando
con sus ocurrencias a los vecinos. Especial mención al Señor
Teófilo que paseo su gracia por las calles de nuestro municipio.

-

Con la llegada de la democracia la fiesta de carnaval volvió
a salir a la calle, mostrando todo su esplendor y sofisticación,
acorde con el nivel de vida que se vive en la isla. No podemos
negar que con los años las formas han ido cambiando, aunque
muchas veces añoramos aquellos años en que los chiquillos,
con la ingenuidad que les caracteriza, confeccionaban sus propíos
disfraces, derrochando imaginación ante la falta de medios.
Lo que no ha cambiado en el municipio de Haría es la
alegría y el jolgorio con el que se viven estas fiestas, donde los
vecinos del municipio participan cada vez más en los diferentes
actos que se organizan. No podemos negar que han sido los
vecinos del municipio los que han conseguido hacer el carnaval
norteño una cita ineludible para todos los carnavaleros de la
isla.
Por ello quiero invitar no sólo a todos los vecinos del
municipio sino también a todas aquellas personas que quieran
acercarse hasta el pueblo de Haría para disfrutar juntos estos
días de jolgorio y fantasía.

�VIERNES 9 de Marzo:
21:00 h. Gran Gala con pase de la
Candidata a Reina del Carnaval de la
Isla de Lanzarote, Drag Queen y Reina
Infantil. Con las Murgas:
- Las Gorfinas
- Los Gorfines
- Las Usurpadoras
- Las Arretrancas
- Los Gruñones
- Las Gruñonas
La Afilarmónica
- Los Arretrancos
La Comparsa:
- Los Timanfeiros
- Los Bonitos del Norte
24:00 h. Gran Verbena Carnavalera
en la Plaza de Haría con las fabulosas
Orquetas «Walkinairo» de Lanzarote
y «Maquinaria Band» de Tenerife.
SÁBADO 10 de Marzo:
18:00 h~ Gran Coso Carnavalero con
desfile de Carrozas. Murgas, Comparsas y gran número de «Mascaritas».
Salida desde las inmediaciones del
antiguo cuartel de la Guardia Civil
recorriendo las calles del pueblo,
acompañado de las murgas:
- Los Batateros
- Las Atrevidas
- Los Atrevidos
- Las Chichetas
- Los Bonitos del Norte
- Los Intoxicados

- Las Intoxicadas
- Los Desahuciados
- Las Pitufinas
La Afilarmón ica:
- Las Revoltosas
Las Bailarinas:
- El Trío Eléctrico
23:00 h. Gran Verbena Carnavalera
de amanecida en la Plaza de Haría
con las fabulosas Orquetas
«Walkinairo» de Lanzarote y
«Maquinaria Band» de Tenerife.
En el transcurso de la misma se
celebrará el concurso de disfraces
repartiendo premios al mejor disfraz
individual, pareja y grupo.
DOMINGO 11 de Marzo:
17:00 h. Gala infantil del Carnaval
con concurso de disfraces individual
y la actuación de las murgas
infantiles:
- Los Arretranquitos
- Los Intoxicaditos
- Los Usurpadoritos
Con la actuación del grupo infantil
«Chispa's» de Tenerife y pase de la
candidata a Reina Infantil.

Anímate, ponte tú disfraz y ven a
pasartelo bien, te esperamos.

Feliz Carnaval

�Ayuntamiento de Haría

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3562">
                <text>Fiestas Carnaval Haria 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3563">
                <text>Programa de las fiestas de carnaval del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1193" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1224">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ec018d86fce5982114e3b66c91bc896c.pdf</src>
        <authentication>e4d59c9c765b5feefe5d2a746b9c0a52</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3621">
                    <text>eOfO
Del S al 7 de Marzo de 20IO

���••

•
....••".• ••
•

•

••••••

••• •

•••••
@.

e.

e •••

••
AYUNTAMIENTO
DE HARÍA

Área de Festejos

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3493">
                  <text>Programas Fiestas Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3494">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Haria.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3622">
                <text>Fiestas Carnaval Haria 2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3623">
                <text>Programa de las fiestas de carnaval de Haria del año 2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1417" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1448">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8add01bf4b5224510f4a2f002169ee76.pdf</src>
        <authentication>331a4c94598b9403cce03e6b14358b7d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4297">
                    <text>Del Viernes 25
al Domingo 27
de Marzo
PLAYA BLANCA

Programación
Carnaval de
Playa Blanca
· Viernes 25 de Marzo
- 17:00 h. CARNAVAL CANINO.
Diversión con premios, 1º, 2º y 3º
puesto, para los disfraces de
mascotas más originales.
Para concursar es necesario
inscribirse llamando al móvil
679 453 803.
El publicó deberá registrarse
media hora antes del inicio del
evento para su acceso al recinto.
Organiza: Área de Protección
Animal del Ayuntamiento de
Yaiza.
- 21:00 h. ENCUENTRO DE
MURGAS Y CHIRIGOTAS.

10

�· Sábado 26 de Marzo
- 11:00 h. CARNAVAL INFANTIL con el
espectáculo EL CIRCO DE LOS NIÑOS
y la actuación del Grupo Artístico
Los Desiguales a cargo de la Asociación
Social CRECIENDO YAIZA.
- 21:00 h. Actuación de todas las
COMPARSAS de Lanzarote.

· Domingo 27 de Marzo

Nota: Todos los actos se realizarán en la
explanada situada frente al hotel Lanzarote
Princess de Playa Blanca Blanca con
reservas de sillas a través de
www.ecoentradas.com ó 928 296 726,
excepto el Carnaval Canino que precisa
inscripción in situ.
El programa podría sufrir cambios que en
todo caso se comunicarían oportunamente.
El Ayuntamiento agradece de antemano la
colaboración ciudadana en el respeto del
protocolo por pandemia.

- 12:00 h. CARNAVAL DE DÍA con
las actuaciones del dominicano
JUAN MANUEL LA LÍNEA y su orquesta,
orquesta LA SABROSA de Tenerife,
orquesta FURIA JOVEN de Gran Canaria
y el GRUPO BOMBA de Fuerteventura
y su orquesta.
- 20:30 h. GALA DRAG QUEEN
con la participación de las mejores Drag de
Canarias.

Concejalía de Festejos y Protocolo

11

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4239">
                  <text>Programas fiestas Yaiza.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4298">
                <text>Fiestas Carnaval Playa Blanca 2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4299">
                <text>Programa de las fiestas de Carnaval de Playa Blanca del año 2022.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1319" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1350">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3b4b616e95832a7d253e8a09fd274f6c.pdf</src>
        <authentication>af738caea07e640173e5a93d6318bead</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4004">
                    <text>1.2. "3 U~ i"luI'z9 - p\j~rt9 u~l tun f\~n - LUlEuf'(jt~

�i!i!.00 h.

Actuación de la!i Murga!i
"Lo!i liruñone!i y La!i liruñona!i"
y la Compar!ia "Lo!i
Timanfeiro!i " .

A continuación Maquinaria Band
pre!ienta !iU nuevo Di!ico.

i!i!:00 h. liala dE! Ca
DE!!ifiIE! dE! I
Y la!i actu
Compar!ia!i
LO!i JoropE

A continuación liran
qUE!!ita!i "Corinto Dan

'4RHI"4l1001 PRO'R4MMI! • PlAlA Dll "ARADI8
THURIIDAY I MAReN
10:00 h.

PE!rformancE! by thE! carnival
group!i "Lo!i IiruñonE!!i and La!i
liruñona!i", and
"Lo!i TimanfE!iro!i " .

FolloWE!d by and opE!n-air dancE! with
"Maquinaria Band".

10:00 p.m.lirand Cal
ParadE! O'
and thE! JI
liuarache
a~d "Sur

FoIIOWE!d by an open-i
Band" and Maquinari¡

...... 1~
Um i!i!.00 Uhr: Auftritt der Karnevalgruppen "Lo!i IiruñonE!!i und La!i
liruñona!i", und "LO!i Timanfi!iro!i".
An!ichliE!!i!iE!nd Tanz mit dE!m Orche!iter
"Maquinaria Band".

Um i!i!.00 Uhr: liro!i!
dE!m Auftritt der Ka
liuarachE!ro!i" "Lo!i .
und "Sur CaliE!ntE!",
An!ichliE!!i!iend emE! g l
tung mit den Orche!itE!
Maquinaria Band".

�naval con Gran
i!ieñO!i [amavalem!i
Icione!i de la!i
"Lo!i Guarachero!i
~O!i" y "Sur [aliente"

verbena con la!i Ory Maquinaria Band" •

17:00 h.

Gran [0!i0 [arnavalero en la
Avda. de la!i Playa!i. De!ide ApI:o!i.
Barcarola ha!ita el Apart-hotel
Farione!i Playa.

21:00 h.

Gran Verbena de Amanecida con
la!i Orque!ita!i "50n l!ileño!i,
Corinto Band Y Maquinaria Band".

• IUHIN' HARBOUR" .UIRIO Bll (ARMIN

ARCH

!iATURDAV 31 MARCH

ilival Gala with
carnival cO!itume'!i
!rformance!i of "Lo!i
'O!i" "Lo!i Joropero!i"
Caliente" •

[ommencing 05:00 p.m. [arnival Parade
along the beach avenue from the Apto!i
Barcarola to the Apart-Hotel Farione!i
Playa.
Followed by an open-air dance with "50n
l!ileño!i, Corinto Band" and "Maquinaria
Band", commencing 9:00 p.m.

r dance with "Corinto

Band".

Karneval!igala n:Iit
l1evalgruppen "LO!i
lrOperO!i"

!

]!i!ie Tanzveran!italn "Corinto Band" und

Ab 17.00 Uhr !ipektakularer Fa!iching!iumzug auf der 5trandpromenade [vom
Apt:o!i Barcarola bi!i zum Apart-hotel
Farione!i Playa).
.
.
.
An!ichlie!i!iend gro!i!ie Tanzveran!italtung
bi!i zum Morgengrauen mit den Orche!item
"5on 1!ileñO!i, Corinto Band" und "Maquinaria
Band". Beginn: 21.00 Uhr.

�l

ANZAR

OTE

n ESEnVA DE LA BIOSFERA

AYUNTAMI ENTO DE TrAS
Concej~lf&amp;

de Turismo y Flest&amp;s

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4005">
                <text>Fiestas Carnaval Puerto del Carmen 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4006">
                <text>Programa de las fiestas de Carnaval de Puerto del Carmen del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1320" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1351">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ca795ea51f60938e5d81bcae36429547.pdf</src>
        <authentication>dc08c9fc5fbcc34531ff12851279d5eb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4007">
                    <text>9~@Jk~~~fb
Jt[&gt;B5J.~Ie-

�PROGRAMA DE CARNAVAL 2002
PLAZA DEL VARADERO - PLlERTO DEL CARHEN
JUEVES, DíA 14

21:30 h: Actuación de las Murgas lo.s Gruñones vlas Gruñonas.
22:30 h: Tonnv Tún Tún en concierto. Acontinuación, Verbena .
con Sarao latino.
VIERNES, DíA 1S

21:30 h: Gran Gala de Carnaval.
Acontinuación, Verbena con Sarao latino vBanda Sólida.
SÁBADO, DíA 16

11.00 h: Gran Coso Carnavalero en la Avda. de las Plavas desde
Barcarola hasta el Fariones Plava.
Apanir de las 21:00 h. Verbena de amanecida con leña
Buena, Sarao latino v Banda Sólida.

�CIRNIVlt 2002 PROGRIMME
FrSHrNG HAREOLlR- PLlERTO DEL CARHEN
THURSDAV t 14 FEBRUARV
09.30 p.m. Perlormances 01 carnival music groups

10:30 p.m. Tonnv Tun Tun in concert. Followed bv an open-air
dance with "Sarao latino".
FRIDAV t 15 FEBRUARV

09.30 p.m. Grand Carnival Gala witb parade 01 carnival coslume 's
and Ibe perlormances 01 carnival groups.
Followed bv an open-air dance wilh "Sarao lalino" and
"Banda Sólida".
SATURDAV 16 FEBRUARV
t

05.00 p.m. Carnival Procession along Ibe beacb avenue Irom
Barcarola 10 Ibe Fariones Plava HOlel. .
09.00 p.m. Open-air dance wilb "leña Buena", "Sarao latino"
and "Banda Sólida".

�URNEVAlSPROGRAMM 2002
AH HAVENPLA12 VON PLlEk?10 DEL CAk?HEN
DONNERSTAG, DEN 14.0l

Um 21.30 Uhr: .Auftrin der Karnevals-Gesangsgruppen.
Um 22:30 Uhr: Konzert von Tonv Tun Tun.
Anschliessend Tanz mit dem Orchester "Sarao latino".
FREITAG, DEN 15.0l

Um 21.30 Uhr: Grosse Karnevalsgala mit dem Auftrin der
. Karnevals-Gesangsgruppen, Komparsen,...
Anschliessend eine grosse Tanzveranstaltung mit
dem Orchestern "Sarao latino" und "Banda Sólida".
SAMSTAG, DEN 16.0l

Ab 11.00 Uhr: Spektakularer Faschingsumzug aul der Strandpromenade
[von Barcarola bis zum los Fariones Hotell.
Ab 21.00Uhr: Grosse TanzveranstahUng bis zum Morgergrauen mil den
Orchestern "leña Buena", "Sarao latino" und "BandaSólida".

���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4008">
                <text>Fiestas Carnaval Puerto del Carmen 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4009">
                <text>Programa de las fiestas de Carnaval de Puerto del Carmen del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1339" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1370">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9e63d12252dbf5ca12d13e77a3b36ef8.pdf</src>
        <authentication>8c6d45eda7ea636fcc506823b952b369</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4065">
                    <text>-~-_._

."

1 0 , li

.

~ "~
-~~~--~

Y 12 de Febrero . ~

~ ~

.......

~~-~

_._

',-,.,

~"

_-

..

�.. 1VIVIS91()

..

••

.

,

:z:

\

,- 1
11

•

• í)

____
o

...,

.

,

- A las 21,00 horas.- Actuación de la ,
Murga "Los Gruñones", la Comparsa
"Güimeiro" y la Batucada ''Villa Pipol",
en la plaza del Varadero.
- A las 22,30 horas.- Verbena con la
orquesta "Leñabuena" en la plaza del
Varadero de Puerto del Carmen.

ffD&lt;NI:S

9

11

-Alas21,00horas.- Gran Gala del
Carnaval, con las actuaciones del Grupo
"Liberty Dance" y de las Comparsas
"Batacheros" y "Sur Caliente", en la
plaza del Varadero. A continuación,
Gran Verbena con las orquestas "Banda
Joven" y "Suso y Familia".

Stít?tIDV

9

12

, - A las 17,00 horas.- Gran Coso Car, navalero en la Avda de las Playas des
Barcarola hasta el Farlones Playa. .
- - A partir de las 21,00 horas Ve4""~'.I..1.
de amanecida con las orquestas "B
Joven" y "Leñabuena".

•

\ l)qvJINGV913
- A las 18,00 horas.- Carnaval Infantil,
en la Sociedad "Unión Sur" de Tías.
,

I

�~

&lt;Jl-[VJ&lt;SI)!W tf)TH

V); TD?I&lt;VtIl&lt;~

9.00 pm. Performance of the camival groups
~ "Los Gruñones" and "Güimeiros" at the so called
"Varadero" (old shipyard) in the harbour of ~
Puerto del Carmen.
9.30 pm. Open-air dance by the orchestra
~
"Leñabuena" in El Varadero.
~

o

9.00 pm. Grand Gala performance
and carnival parade by the carnival
groups "Liberty Dance", "Sur Caliente"
and "Los Batacheros" in the harbour
ofPuerto del Carmen.
After the performance open-air danc
by the orchestras "Banda]oven" and "Sus
y Familia".

O

~U'mV:f~ ~

5.00 pm. Carnival parade along the beach
avenue starting from Barcarola Apartments, t
ending at the Farlones Hotel.
, 1 9.00 pm. Open-air dance by the orches tras
"Banda]oven" and "Leñabuena" in the harbour
ofPuerto del Carmen.
.
• -1
~t3mv);
6.00 pm. Children's carnival at the munici

Hall "Union Sur" in Tías.

�"

~

.

.
.

,

•
:.ÍI 21.00 Uhr: Auftritt der Karnevalistiche
~'~ ruppe "Los Gruñones" und "Güitneiros" auf
~, tlem sogenannten ''Varadero'' (den alten Werf~ gelande) im Hafen von Puerto del Capnen. ;z: '
21.30 Uhr: Volksfest mit den Orcheste~n ;.x
"Leñabuena"

.

,&lt;,1

. .
.'

\

21.00 Uhr: Grobe Galaveranstaltung, m~t
Kamevalistischen Gruppen "Liberty Dance", .'
"Sur Caliente" und "Batacheros" auf dem
''Varadero''.
AnschlieBend Volksfest mit den Orchest~rn
"Banda Joven" und "Suso y Familia".

STtIG9lJIX 120~:

.ji

~
"

.

17.00 Uhr: GroBer Kamevalsumzug aq¡ d er '
StrandstraBe, beginnend am Barcarola bi~~ ,
Fariones Playa Hotel.
~
Ab 21.00 Ubr, GroBes Volksfes mit den orc.qes- \
tern "Banda Joven" und "Leñabuena¡ (am \;
Hafen).
:z:
\ \
~

'~.

, ~

.
ONNTtIG lJ1X J30 ~'
9

18.00 Uhr: Kinderkarneval in .. der. \
•
'. Gemeindehalle "Union Sur" in Tías, mi.t .Kamevalistischen Gruppen.
, '. . '~' .
~

-.

- ,

��AYUNTAMIENTO DE TíAS
Concejalías de Turismo y Fiestas

CA rtM ENe
o
L A N ZAR

T E

www.puertodelcarmen.com

Reserva de Bias/e ra

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4066">
                <text>Fiestas Carnaval Puerto del Carmen año 2005.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4067">
                <text>Programa de las fiestas del carnaval de Puerto del Carmen del año 2005.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1229" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1260">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bef0e994adba6cf6d9a31abd58aaabc4.pdf</src>
        <authentication>54f27670a6d6a9881b14c6a3158520c1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3732">
                    <text>�20 :30h. Pasacalle Carnavalero, Batucada, Los Diabletes,
máscaras, etc. acompañado por la Murga Los Tiestos Jun iors (salida
desde el Ayuntamiento) . Seguidamente asalto musical en el Centro
socio Cultural de Teguise con el Trío Doramos y concurso de disfraces:
individual, pareja y grupo.

MAAe&lt;91:4 8 &amp;e.M4~(9
20:30h. Entierro de la sardina Asadero en la Mareta
(salida desde el Ayuntam iento).

\f~e4 10 &amp;e.M4~&lt;9
18:00h Bail e de disfraces de la 30 Edad en la Carpa de Teg uise
con la actuación del Trío Doramos .

~~g~&lt;9 11

&amp;e.M4~(9

20:30h . Diab lada por las calles de l pueb lo y Danza de los
Diabletesen la Plaza de San Migue l.

1J&lt;9~~~(9 12 &amp;e .M4~&lt;9
12:00h. Danza de Los Diabletes en la Plaza San Miguel

1J&lt;9~~~&lt;91~

&amp;e .M4~(9

12:00h . Recorrido de las Murgas y Comparsas por el Mercadillo
t&gt;

~g~(9 2~

&amp;e .M4~(9

17:30h. GRAN COSO DEL CARNAVAL por las calles de Costa
Teguise. (Salida desde los apartamentos Teguisol)
23:00h. Gran Verbena con la Orquesta Wa lkinayros

1J@~~~(9 2~

&amp;e .M4~(9

12:00h. Recorrido de las Murgas y Comparsas por el Mercadillo.

�GJ\..fJRJ{J¡rVA~ 2000 ~FJ~.f 'UJ~F;

~hM4" J.ilM~

3

JJ

20 :30h . Procession of gro ups of people in fancy dresses and bands
of street musicians accompanied by " Los Tiestos Juniors" band, starting
at the town counci l. Afterwmds musical performance by "Trío Doramas"
at the culture centre of Teguise and fancy d ress competition for single,
pair and group costumes.

~e&amp;/f'e4&amp;4' J.ilM~

t'

20 :30h. " Entierro de la Sardina" . Ashwednesday and oficial end of
carn ival. Street process ion, starting at the town council, and Barbecue at
"La Mareta" .

~hM4' J.ilM~

10d.

18 :00h . Fancy dress ball for the older ge neration of the vi llage at
the marquee of Teguise, accompan ied by "Trío Doramas" .

~#twL&amp;4' J.ilM~ 11

tf
,

20 :30h . Devil jokes in the streets of Teguise, a traditional custom,
and devil da nce at " Plaza San Miguel" .

~~&amp;4' J.ilM~

1z:t'

12 :00 h. Perfor-mance of the devil dance at Plaza San Miguel

~~&amp;4" J.ilM~ 1~t"
12:00h. Performance of bands of street musicians and dancing
groups of people in fa ncy dresses at the Teguise Market.

~#twL&amp;4' J.ilM~ 210

tl
,

17 :30h. Carn iva lprocession in the streets of Costa Teguise, starting
at Apa rtame ntos Teguisol.
23 :00 h. G reat fancy d ress dance with the bond "Los Walki nayros"

~~&amp;4' J.ilM~ 2c/

1c

2:001 h. Carnival musicia ns and da nce rs perform at the
Tegu ise market.

�20 :30Uhr. Karnevalsumzug mit Verkleidungen, Masken, lustigen
Strassenmusikanten und Tanzgruppen, begleitet von der Bond "Los
Tiestos Juniors". Beginn an der Gemeindeverwaltung. (Ayuntamiento) .
Spater Musik im Ku lturzentrum von Teguise mit dem "Trío Doramos"
und Faschingswettbewerb, sowie für Einzel-als auch Paar- und
Gruppenkostüme.

~ ~~t~~eÁ,g.~~~
20 :30Uh r. "Entierro de la Sard ina", Aschermittwoch, Faschingsende.
Umzug und Gl'ill in " La Mareta". (Beginn an der Gemeindeverwaltung).

~he~iAg, 10. ~~~
18:00Uhr. Faschingstanz der Pension isten der Gemeinde im Festzelt
von Teguise mit Musik von "Trío Doramos".

~~iAg, 11. ~~~
20:30Uhr. Teufelsspiele (traditioneller Brauch in Teguise) in den
Strassen des Dorfes und Teufelstanz auf der "Plaza de San Miguel" .

~ ~~~iAg, 12. ~~~
12:00Uhr. Vorführung des Teufelstanzes auf der Plaza San Miguel

~0~iAg,1~.~~~
12:00Uhr. Aufführung von Karnevalsmus ikanten und
Faschingsgruppen auf dem Teguise Markt.

~~iAg, 2~.~~~
17:30Uhr. KARNEVALSUMZUG in den Strassen von Costa Teguise:
(Beginn bei Apartamentos Teguisol)
23:00Uhr. Grosser Faschingstanz mit der Bond "Los Walkinayros"

~ ~0~iAg,2G.~~~
~ 12 :00Uhr. Karnevalsmusikanten und Komparsen besuchen den

~

T'g';"

M

�gl,Ua

CAJI"AOAl

2000

�AYUNTAMIENTO DE TEGUISE
(DEPARTAMENTO DE CULTURA)

~

leguise

--------~ LANZAROTE

ISLAS CANAR IAS

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3733">
                <text>Fiestas Carnaval Teguise 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3734">
                <text>Programa de las fiestas de Carnaval de Teguise del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1307" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1338">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f6d1e3ffbaebeaf0b2a50a89a470fe1c.pdf</src>
        <authentication>903900208083e5613c337cd413e36e6c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3968">
                    <text>�SALUDA
¡Feliz Carnaval Teguise!

Historia, tradición, fiesta y mucho miedo yalgo
de emoción desatan nuestros carnavales y nuestros
Diabletes por dónde quiera que van. A ellos y a todos los
grupos de Carnaval de Teguise, gracias por hacernos vivir y
disfrutar de una de las tradiciones más antiguas de
Canarias, y de uno de las fiestas más transgresoras y
multitudinarias.
Desde la Villa hasta Costa Teguise, pasando por todos los
pagos del municipio, y cruzando a la isla de La Graciosa para
salir a las calles con la careta que cada uno elija, pero sin
olvidar nuestros orígenes y sin olvidar tampoco que es todo
un espectáculo en el que acontece en nuestras islas y
nuestros pueblos, que no deja indiferente a nadie.
¡Feliz Carnaval Teguise! Y mil gracias a todos por hacernos
sentir orgullosos de uno de los festejos más animados,
enérgicos, coloridos y familiares de todo el año y de toda
Canarias. Cuidado con el zurrón y no pierdan las buenas
costumbres.

Oswaldo Betancort García
Alcalde- Presid ente

�SALUDA
Primer año como Concejal de Festejos, donde he tenido
la oportunidad de conocer y re spetar no sólo el
sentimiento carnavalero de todas las agrupaciones
(batucadas, murgas, comparsas), sino el tra bajo y
tiempo que le dedican a confeccionar sus trajes y ensayos,
con el único objetivo de que todos podamos disfrutar de estas fiestas,
las más populares y divertidas del año. Para ellos mis palabras de
agradecimiento y profunda admiración.
Presentamos una novedad," El Carnaval Tradicional", co n la
intención de recuperar el rico patrimonio etno-cultural ligado a
las Fiestas del carnaval a nivel regional. Les invito a disfrutar de los
protagonistas : Los Dia bletes (Tegu ise), los Buches (Arrecife),
Sansusino de Garachico (Tenerife), Parranda ONG el cardero punto
com (Indianos de la Palma), Los Toros de Tao (Lanzarote), Diablos y
Cabritos de la Aldea de San Nicolás (Las Palmas). Como plato fu erte
el Gran Coso de Carnaval en Costa Teguise, espectáculo de color,
sonido y ritmo que organizamos con la sana intenci ón de qu e el
pueblo de Teguise , la ge nte de Lanza rote y todos aq uellos que
visitan la isla disfruten a lo grande del Carnaval.
El Centro Cívico de Coste Teguise se rá sede de talleres de
decoración de carnaval. caretas, instrumentos de percusión, les
animo a participar garantizando un tiempo de ocio y disfrute.
Es una buena ocasión para visitar el Mercadillo de Teguise, donde
mostraremos concurso de mascotas, pasacalles, concie rto de rack,
mascaritas y grupos trad icional es.
Les pido que lean atentamente el progra ma porqu e hay eventos pa ra
todo los gustos.
Olivia Duque Pérez.
Feliz Carnaval.
Conceja l de Cultura y Festejos.

�Programa de carnaval de Teguise 2016 "Las mil y una noches"
Viernes 12 de Febrero
19:00 h. Baile de carnaval.
Luga r: Centro Cívico de Costa Teguis e.
jueves 18 Febrero
20 :30 h. Mesa redonda "Carnaval tradicional" con especialistas de dichas
tradiciones. Coordinación: Benito Cabrera.
Luga r : Casa-Museo delTimple.
Viernes 19 Febrero
20:00 h. Carnaval tradicional:
Los Diabletes (Teguise), Los Buches (Arrecife), ONG El Caldero.com (Los
Indianos-La Palma) , Mata- la -culebra (Tenerife), Los Cabritos y El Diablo
(Ald ea San Nicol ás), Los Toros de Tao (Lanzarote), Sansusino (Garachico). Y
las mascaritas tradicion ales.
21:3 0: Actuación: Grupo Raíces (Lanza rote) .
Lugar: Plaza de lo s Leo nes.
Sábado 20 Febrero
17: 00 h. Coso Carnavalero - Costa Teguis e: Diabletes, Murgas, Comparsas,
Batucadas, Reinas, Carrozas, Mascaritas, etc.
Lugar: Salida desde Avenida Islas Canarias (Sand beach) , hasta el Pueblo
Marin ero.
20:00 h. Actuación de Ni un pelo de tonto (El grupo tinerfeñ o Ni un pelo de
tonto canción oficial de las fiestas de Carnaval de Tenerife, ve rs ión rack del
popul ar tema de "Sa nta Cruz en Carnaval").
y las orquestas Rika Banda y Sintonía Show.
Lugar: Aparcamiento del Centro Comercia l Na utical.
Domin go 21 Febrero
11:00 h. Concurso de disfraces de anima les de compañía.
Lugar: Carpa Municipa l de Teguise.
12:00 h. Pasacalles por el Mercadillo de Tegu ise con los grupos del carnaval
tradicional y popul ar.
14:00 h. Carnaval de día .
Actuaciones:
Grupo de Rack "N i un pelo de Tonto" (Ten erife).
Grupo "Bo urbon" (Lanza rote ).
Premios de másca ra y pinturas de carnaval
Luga r : Plaza de Los Leo nes.

�Carnaval del Centro Cívico de Costa Teguise

Lunes 15 de Febrero
17:00 h. Taller de decoración Carnavalera en el Centro Cívico.
(Necesitamos de tu ayuda para que se respire ambiente de carnaval
en nuestro centro. (Pueden participar todas las edades).
Martes 16 de Febrero
17:00 h. Taller para la confección de caretas de Carnaval.
Miércoles 17 de Febrero
17:00 h. Taller para elaboración de instrumentos de percusión con
materiales reciclados. Que se utilizarán en un pasacalle, por las
inmediaciones del Centro Cívico y e. e. Nautical).
Jueves 18 de Febrero
20:00 h. Concentración de grupos carnavaleros en el e.C. Nautical, y
recorrido por las calles.
Sábado 20 de Febrero
11 :00 h. Cine infantil y juvenil en el Centro Cívico "Carnaval en Rio".

�Teguise Carnival Program 2016
One thousand and one nights
Friday 12th ofFebruary
19:00 h. Carnival dance.
At: CostaTeguiseCivicCentre..
Thursday 18th of February
20:30 h. The rou nd Table "Traditional CarnivaJ" with experts of both
trad itions.
Coo rdination: Benito Cabrera. At: Museum Houseof Timp le.
Friday 19th ofFebruary
20 :00 h. Trad iti onal Carnival acts:
Los Diabletes (Teguise), Los Buches (Arrecife), ONG El Caldero.com (Los
Indianos-La Palma), Mata-la -culebra (Tenerife), Los Cabritos y El Diablo
(Aldea San Nicolás), Los Toros deTao (Lanzarate), Sansusino (Garachico).
And traditional masks .
21:30 : Act: Grupo Raíces (Lanzarote).

At: Lions Square.

Saturday 20th February.
17:00 h. Carnaval Parade- Costa Teguise: Diabletes, Murgas, Comparsas,
Batucadas, Reinas, Carrozas, Mascaritas, etc.
At: Departing from Sand Beach Avenida Isla s Canarias right to the
Mariners Town "Square':
20:00 h. Act by the Ni un pelo de tonto (A Tenerife Group) with the official
Carn ival So ng fram the Tenerife Carnival fiestas, A rack and pop version of the
popular theme Santa Cruz Carn ival
With the orchestas Rika Banda and Sintonía Show.
At: commercial cenere Nautical car park.

Sunday 21st February
11:00 h. Fancy dress competition fo rpets.
At: Teguise marquee
12:00 h. Street music at the Teguise market with the traditional an d
popular carnival groups
14:00 h. Afternoon Carnival.
Actsby:
Rock group "Ni un pelo de Tonto" (Tenerife) .
Group "Bourbon" (Lanzarote) .
Awards forthe best maska nd paintingofthe carnival.
At: La Plaza Los Leones

�COSTA TEGUISE CIVIC CENTRE

CARNIVAL

2016

Monday 15t h February:
17 :00 h.Carnival decoration workshop for the civic centre
Please take part in these workshops, all ages are welcome and start
to enjoythe Carnival feeling.
Tuesday 16th ofFebruary
17:00 h.Carnival masquerade workshop,
Wednesday 17th ofFebruary:
17:00h. workshop, how to make percussion instruments using
recycled materials.
(Let us all take part in forming a percussion street band, parading in
and around the Civic Centre and the e.e. Nautical area.
Thursday 18th ofFebruary:
20:00 h. Concentration of Carnival groups in the CC Nautical, to
take part in a mini parade through the streets transmitting a carnival
ambience and feeling.
Saturday 20th ofFebruary:
11:00 h. Ch ildrens film night at the civic centre Cine infantil RIO
CARNIVAL

�8mter . ;!

Barceló

~.~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3721">
                  <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3722">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3969">
                <text>Fiestas Carnavales Teguise 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3970">
                <text>Programa de las fiestas de carvanal del municipio de Teguise del año 2016.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1308" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1339">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/feb752248b2128295741f4bdb9f8a6b8.pdf</src>
        <authentication>d458193b68866139dcac56f4247b43ab</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3971">
                    <text>�FIESTAS DE LA MACDALENA V SACRADO CORAZÓN DE JESÚS
CONIL - Julio/98
L---_-'---------'--'----~_---'--'
. I PROG RAMA

DE ACTOS L--I~--,-~. ,____
,._----'
. ~ .________-----'
,..
SÁBADO, DíA 25

CAMPEONATO DE ENVITE:
Martes, 14, a las 21 ,00 horas (mínimo ocho equipos).

CAMPEONATO DE ESCOBA:
Víernes, 17, a las 21,00 horas (mínimo ocho equipos) .

A las 21,00 h. Campeonato de Ronda femenino.

A las 19,00 h. Función y procesión en honor a Santa María Magdalena
y Sagrado Corazón de Jesús, acompañada de la Banda
Municipal de Tias, actuando a continuación la Rondalla
"San Antonio" de Tias, la Agrupación Folklórica "Corazón Jóven" y la Parranda "Los Buches".
A las 21,00 h. TEATRO, a cargo del grupo de Aficionadas de
Mácher, con la escenificación de las obras: "El sexo
débil", algunas sorpresas y "Las dos poetas".
A las 23,00 h. VERBENA POPULAR, amenizada por la orquesta
"Los Jarvac" y el Trio "Leña buena".

.
A las 18,00 h. Campeonato de Chinchón femenino.

.J U EVES, DíA 23
A las 20,30 h. Pregón de las fiestas y proyección de diapositivas de
fiestas anteriores, a cargo de Rafael E. González
Rodriguez.
A las 21,00 h. Actuac ión del grupo de PLAY -BACK de Conil.

.

VIERNES, DíA 24

A las 20,00 h. Apertura de la EXPOSICiÓN de fotografías antiguas.
A las 20,30 h. Charla -coloquio, a cargo del Alcalde de Tias, José Juan
Cruz Saavedra.
A las 21,00 h. TEATRO, a cargo del grupo "Ajei " de San Bartolomé,
escenificando las obras: "Frangollo tenemos" y "Cariño, lo tuyo tiene remedio".
A las 23,00 h. VERBENA POPULAR, ameni.~ada por la orquesta
"Los Jarvac".

DOMINGO, DíA 26

A las 1 0,30 h.IV Duathlón "Conil" (concentración y salida :
Centro Sociocultural).
A las 18,00 h. Juegos Infantiles (piñata, carrera de sacos, sartenada,
chocolatada, gimnkana de carretillas, la soga, la correa ...
A las 20,00 h. Recital floklórico a cargo del Grupo "ACATIFE",
de Teguise.
A las 21,00 h. Gala Artística ya continuación baile asalto.

LUNES, DíA 27
A las 20,00 h. Concurso de postres.
A las 20,30 h. Asadero popular, con roscas, queso y vino de la parra.

El éxito de nuestras fiestas depende de la participación y
colaboración de todos los vecinos y allegados a la misma.

i BIENVENIDOS A LAS FIESTAS!
Centro Sociocultural "Aday" - Ayuntamiento de Tias

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3972">
                <text>Fiestas Conil 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3973">
                <text>Programa de las fiestas de Conil del año 1998.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
