102 10 1442 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b2a64814a8a761c758504d37bb88c44a.pdf bcd4d0b2b3897c56b48b10b06599fe3d PDF Text Text Sucesol· de FI·oncisco FI·onco: Juon (ol·los de BOI·bón Don (ristóbal (olón se haró m_orino ~i •. 818 • Año XVII '-rrteile dt Lanzarote 29 - Julio - 1969 ..... le~lCci'. , 1.lIerel "hrmanos Zerole, " Apartado, 142 Tdtfono, 2~' .IIlC". y fUNDRDOR ",ml"o tOPIII" DIAl l¡iualdad. 22 A.partade. 32 Teltfono.516 -------- . .lIlllll l. (. 14.1t5t OEPORn'lO-(lflTtJRJ.t~. 'rase: 1M INSTITUTO PARA lA PAIIH AlEMAniA ~hMBURGO . - La Soci~dod au Plan \ k. que tn la R<,púb j ce '" (deral dt Ali!mania ab Hca ..-:. de 40 institutos de ínv\'s- sldda S'1 t<H€a primordial in ves!igar las prl'misas y !as con dicior;e!l para .d asegu·amlttl· to de la paz mu;"¡rli~I, indepen, d!?'nt cl rnertr de 1'1 natuti'l/fza .... :ión í!ldep~n.jlente!\ de la& .·¡nrsidadu, lie pre¡)O ' a pata p)lític a. económj(jil O BOcio)ó ftlancar en bl"~ve un nuevo c~. n · gko dI.': eda garantía . . , j~ investigación. o !!fa pa · ... a Investiga c ión de 1¿1 paz y .., futuro Sin t'mbargo, aun . , se dcdil6 el lugar en Que ... ~ ~stablecido. hab!ándo s e "lil'llbur~o. H "lde\be,g, Mu .... o B'r¡Ín o ;cliectal. j . H tmburgo vino la p rc . "Hla d~ c",nfial" IR dir .. cción ZARAGOZA . - A ARton¡o .. Institu1,o al fIlówfo y físico Carnl€' c, qUI! cIlmp 1la condena "'-:!tsor Cad Frieded ch vo n en !a prisión de Zaregcza . le . f"ZU1Ck .1'. cated'á '¡co de la litgó ¡a libut¡ (j quizá coo ap· ~ ! ver8Id"d <1" H ,mbutgo d!?!! teriotidí.'ld él tiU desto, COHi que • hact 12 años. Ya en 1963, -',uIIllcku manifestó en uua en gt'.lJe ral. no suel .. acontecer. Cuando f¡F PUfSI(¡ eo libertad. -.s!uencla la opinión de que • rJ'uro de '1uut r o pla ¡'1eta de manifl?f-tó su ¡olel t i8 dI' regre !lar al ?stabi1'CÍmien o ;>ara ter ~::Ierh ¡jI': la ciencia y de la minar un curso de esca,ollsta *:oiclJ. y de quz a la ciencia que allí había inlelado, y que • ,.Ia la mhlón ddínHiva de eri') impai'lldo por la g",rencii'l !luurollar una cestratqzla de orovln cial dl'l p, p, O .·.ntizar la paz). La Inve stl . Lo cierto es que los trámitu .:16n clentiflca de la plZ. propara ~u "dor no presentar O n .:vide boyen CNca de 80 los m á 8 difíc!lltades que cuando ... :os de todo el mundo, con· jognsó por vvz prlmfra tn la UollJid a la (!á.,e~l pafla te"mifta" Uft (!UICSO p"ot~s¿oftat ELCHE, - Más de 5(¡ mil :.;oeladas de tamal~. d.: la :ue llamada fpeninsuI8t>, Un sido rec.ogidas dura nte .. pasada camp€lña en la ca .arca de Elche: En las tabo"u de recoltcción han inter .'oido unos 12 mil produc 'QrtS, en gran parte femeni· ~~s Lo. jornales satisfechos tlO sido de 133 p<>utas para el hombres y 132 para l.as .'litres, aparte de las hor ll s u'raordinelias qut' en el año 1492 d!'scubió Amtdca. Paelielo gi,ante ele petrolero. a E.paña Sólo superado por tI lapón MADRID. - La (onslrucclón de 4 plOtroleros de 325600 to · ne ladas cada uno y 2 de 100 mil, pOI' encargo de la compañia pdrolífera nortulIlf rlcana «Gulf Oí 1 Co rpo ralion., lera realizada pOI la emprtsa espa· ñola -Astilleros y TallHu del Noroutt. S. A (Astan.;,) IIn un plazo que abarca dude el prt'senl" l'ñ0 hlUf? 1973 y por un Importe dl' ¡Iobal de 130 mi· Iloflu de dó1aru (nuf ve mil cien mlllonrs de pesttu), que serán pagados al contado y en la citada moneda, ugún Sf in. formó a un redacto! de Cifra en medlol ailtgados a la cita da empresa española. Hasta el momento, Bolamtn' te los astilleros japonesu han atendido pedidcs de uta en· Sin embargo la supe- vergaduro. al cOllsl/ui. buques Cincuenta mil to .. .el.cla. cle tomate alicantino MADRID -El día en que el hombre pisó la Luna, don Crlso tábaJ Calón ingresó en J¡:t Escuela Naval Militar de Marin como alumno aspirante, se2ún orden del Ministeri o de Marina que publica el diario oficiaL El nuevo aspirante, que ha in ¡resado en el Centro con 36 aspirantes más, {s dou Crlstó ' bal C('lón de Carvajal y GorosabeJ, hijo del duque de Vera gua. dese ndlent/' del alml:,an te de Castilla, Crl~fóba' Colór . p ·ib lón rÍLrídad del establecirnl en t o de igual tOflt'lfojt por lo qUt I>Sacc9díó a la pe tici ón, y, al fin, fa optración t'S la mayor de Antonio Carnicer ha recibido t.nfJaje y valor monetario de su op~r!unc \Hulo prof!'slon.J, la!> r~alíudl's rn EUlopa, y por se ha despedido d~ sus anti su punto de Esp~ña. dorde los guoll cornp~ñHos d~ cárcel y, m a yoru buqut'l bottldo. no e1'ta vez, parece qu<> definitiva han rebasado la cifra de 150 mil ton.dadas. mentt Uno calle de Mataró lIevoró el nombre de Armstrong MATARO (Barcelona) -A s· ¡"mauta Armstrong será el nombre que llellard una caUe de Ma taró. que al hacer la nueva guia de la ctudad se deió innominada en espera de conocerse el nombre del primer hombre que pisase eL suelo lunar. según acuerdo toma do por el Pleno Municipal en fe cha reciente La ~alle Astronauta Armstrong está situada entre la carretera de Mala y la calle de Madera y Clariana, En este número El hpaia - Suiza de bOleo en UIUIH (pá!i.a 2) 11I!I,terra y lallzarote queda . rá .. ealandas por ,¡a aérea (5) D, .. ,. nlció a Fraguela (5) Exito del grupo folklórico de 'rucife ti las Palllas (4) Sí habrá procesión de l. Virgen del hrmea (5) lu éstas. y otras iaformaciollts de la ,ida ¡asulor en páginas interiores Los corporaciones locales i,vi erten 1. 755 millones de pesetas en educación y culturo vn, son presentadofl por el MADRID.- A 1.751 mílJonu ahora el Instituto Natlonal de instlluto Nacional de Estadía de peSftas 8Icí€nd.,n los gas Estadistica. Jica con la siguiente distributos e Inversiones de las Coro Esa cifrl'l SI> diltribuyt aaí: ción: Primaria, 432 millones de poraclorll~8 locales en educa ción, cu ltu ra e Investigación, Ens .. ñsf 721,792 mí\1cru df pe peletaf; Bachillu8fü, ~7 millo co~ r esDondi~ntes al eño 1965, setas; cultur6, 990 millones e nts; otras I!nseñanzas Media!!. 139 millone~, y En~fñanza Su según '1r1 estadística que, ruo· invesllgadór, 32 mlllonu. gida t: n :H! ¡;nonografía, publica Los gastos d~ ~nsefian%a.a$u perlor,71 millonfs. �Marfu 29 d! JULIO de 196' Pállna 2 LR OLA DE (filOR (RUSO España - Suiza en ArI'ecife GRAVES DAt'JOS BOXEO Si l. Fecleración helyéticCI acepta l. propu.da Toda la prensa de Las Palmas ha hecho públicas las declaraciones del presidente de l. Frderación Es p a ñ o l a de Boxeo, don Roberto Duque, quien ea unión del secretario oe dicho organismo don Rubén Martinez, llegó a dicha ciudad para utudiar los vario!! y graves problemas que actualmente afectan al mundo pugilistko pr.ovincial. Se han puesto en claro murhas cosas, se ha ha blado d e protección moral y económica, de la protección al bono de las pequeñas pobla cionu, y lo que es más importante se hl! dicho que la velada intunadoDal amatfur entre Es· paña y SuiZil ttndrá lugar en Arrecife, siempre que la Fede ración helvética esté de acuer' do con la propuesta d! fechal y población a celebrar. Nos alegta lobremanera que se haya adoptado tal decisión por pHtr del alt 'J organismo rec- tor nacional, pues su ldu es apoyada por las !ederaclonu de Las Palmas y Tenerife. Espe r amos Id contestación de Suízp, a cuyo pats ba telegra· fiado el señor Duque para que 1 a Fe leraclón hdvéHca pronuncie la última palabra, ELSABADO,NUEVA VELADA Para el sábaao próximo se proyecta montar e n Arrecife otra velada de boxeo entre un equi,po de Las Palmas y otro de esta capital, cuyo detalle de programa desconocemos todavla, pe'o es de consignar cemo nota destacada la reaparición de Callero, y posiblemente la reváncha Araña M~Jián II, &0. licltadil por est" último. La reu nión S2rá montad·) por el promotor oficial Octavío Barre¡~, que con tanto aCÍi<rto vient trabajando en Jo que respecta al desarrollo pugilístlco tn Lan zaro\e. FU"Ol El Lanzarote perdió con el Guanarteme en Las Palmas Por 3 a O ptrdló el Lanzarote Stgundo partido, juqado en Las Palmas el último sábado por la nochr, con el Guanarte· me de aquella ciudad. Pese a la derrota. los arreclfeiios gus taron en GrlSo Canaria. «La Provincia. dice¡ • Los lanzarotdio .. -que prodigaron poco ~l tiro a puerta- Sf' mostraron exceleutes dominadores del balón, con combinaciones e indl vidualidadell que de tener más decisión en los liros, pudieron acortar dillfancla. Por los fo BU rasleros nos ¡ustaron el porte· ro Mariano, el lentral Teñin, medíc~; Luis y Pepl.'. y 108 de· lant"ros Ce narito n, Fifo y Gi· nes, aunq1:le los demás no desentonaron». Por su parte -Diario de Las Palmas' dice: -El encuentro en si, fue de excelen· tr calidad, con mucho dQglÍnlo a VH,S del Lanzarolr .. ," Digamos. finalmente, que los goles g'7,ncanariofl fu .. ron )0grados por Juanlto, Roldiln y Mingo, el ú ltimo de penalty_ "lnmobíliaría 'JLan3arote" COMPRÁVENTA PROPIWÁDES Los u,os, el fruto más La ola d~ calor que ha azota· do la isla durant~ IOil últiIIl')8 días, con temperatura máxima €lié 40 grados registrados por tI obsefvato:iu meteorológico del aeropuerto de Lanzarot\!, ha cau.sado gravisimos daños en nuestros cultivos de fruta 11('1\, prlnclpalrmntf en la uva. habiéndose perdido VIrtualmente en algul!lo8 !.'lectores la tota lielad de la Gústcha También afeda~o han sido afectados los higol chumbos, durazneros, peraltl y hat;ta la I pldntaclones de sandías y tabaco, dedvándol. todo elio en un muy considr· rabie parjuicio económico par. nuestros agricultores, mert~r· dores de que se haga por ~Jio. cuando se canozcsn con del! !ies la cuantía de los daños. Maestros nocionale 5 de toda España en Lanzorote Ayer comenza~on los 11 A bordo d.., un cUll.trlmc,lcr Jornadas de Estudio y -DC4J, de la compeñta SpSQ (onvi~encio Desde ayer lunt s hasta el primero áe agcslo tndrán Ju gal" en elta célpltallBs 11 JOina· das d~ Estudios, Convivencia y EspírltuiHdad, OJ gafliz a d a por la Institución T€HSiari:5. Serán especialmftte d~di(ildi!t! a maestras nacionales y uñori· tal estudiantes o que realicen al2una actividad en materla de apostolado s.glor. Los temas a dtlsarrollar t't'rán de la mayor actualidad y Je suma Importan cia en el orden pedagógico, figurando entre otros los siguifn h~.! -Mujer y sociedad actual., • La sociedad española contemporánu', -La adolescfDc i a . valor y problema» • Dtfn8ó d t la persona hUnJana", -La nue va ciencia», .Pens8Rlitlto ac, tual español. y otras cuestiones referentes a Cine, Letrap, Arte, etc. E!ltas II Jorcadas d e Estudios, Conv!'lrncht y EspiriteaIidód, se IlHan a efecto en la Casa Parroquial d f ArrH'ife, con duración de toda la jorna· da dlulCla y almu<:Jzo ~D dicho local. aunque; cada ur.;: de las asistentes peT[lccf~, iI e n s u ruptctivo domicilio. Al finalizar las sesiones habrá un retí1'0 espiritu~¡ ell la localidad de Naureth. Les pdmerllS jomadas de utudlo, convivt'llcl8 y esplritualidl'd J8nzeroteñ8S tuvitron lug;,r ~I pasarlo ano, obteniéndose UTl tetal éxitn terto en la conCllrr"nC!8 de st'ñodtRs como en los óptimos frutos ob· tenidos tax, fietado especialmente, 11,garon ti sábado procedenlu d~ Gran Canarh, 80 maestros DI· cieDales que f jercen su profesión en diferente 8 regioou dI la Eipaña peninsular, e n l. mayor!a 8eño~as a señoritas Acom peñc dN del deleilado de: Gobiano y de algunos mautr08 nacíoneles laRzaroteñ o. rt'alizaron una larga excur,sióa en autocar, vbitaodo elsectof volcá.ico de I Sur hasta Lo. Hervidorts, zonas del cultivo de La G",ria, JamfOS dfl Agua. etr., almorzando en ti hostal Acatife: de la villa dt Ttguilt. Estos maestros, que: for m a 11 perte del VI Alberg .le Naciona • del S, E M.!que actu,lmtnte SI celebra en Canarias, han pall do en Lllnzarole una jornada gratíslma e inolvidable al ten" ocasión de contemplar lugarfl d~ gran valor natural y extra('· dínvrlamente originales, st'gú, met'lifrstaron. En el m I s m o avión regrESaron por la tarde I Gran Canerla. Proyecto de Residen(ie discote(o UI Protucan sigue dentrollan do sin cesar sus actlvidadf'~ u Arrecife, u¡ún hemos señala do en informaciones recientu ,~hora al partcer ha adquirido el inmueble de la calle JOlt Molina, que ocupaba la antigua penSIón cEl RefugIO', en el mi' mo czn!ro de la población, e" donde proyecta Itvan t a r u!' ~Pal8 iI págiu aéptIUl'. �COLABORADORES DE .AnTEnA. OJEnro en SEIS CAPITUlOS Un modl·¡leño en el J!_~fi ~:..~~l'itWl __", ..... .... mOl· -J.l!t'~'~" '~~ '. - ., ~-..:..----;.- Por Fecundo Perdomo _ _ .,.c"" (V) ~~~~ ~~l<~_.~..ori¡f ~. oOlhr de 'se afúdullédo t'éi muy h.1iógedi:l al conprobiH . . .lt ¡..ei!f{l qUf tuviefOL rlH'6 l1l1 afIción por el mM: sus pa . ., conocldo~ p"o!<'gonht ~ s (ir~s fU'UOD h j íG~ GI:' marinos al'á por (¡ norh' de ESpeñl'. Eljii~(lb" cundOb eh 8n'ntu, ¡',B, d~· cor sBríUl y Ldls~" s ¡>n O()rrüNC:,l86 ¡,gu" ~ dt i Atiánti CO, lí·' ¡M,; r .j" 1<1 China v dI' otro.; ¡<joH!OS y bravlos. ' ".~Iraba ~f\ el ambl~fJte lJ o---Dou EUrlquí."-aclara tI "rh~ 0)0': dmvio~ de eSa !ll' X vi " ju Toma~-- .. nOli n'éITiC s p: ({la. QUi' dtSnuda las agua . . fin pdr iHlÚO pd .:I ira • Dulpiar:o . . . rdlujo de pknlíunlo ,:S l b~ !.í!j!; d qué f'S ¡;H? !i Sl'ñor Toma,;, su hijo Jo: -No , no ~ é d.: qué me h j . . . \' toda la t:hmás famiíia, es- olí' u~rtd, s e ñ f Tomás Sí blNl IIl.. Y d O S a ~ r a dad el S j Óv ni e ¡¡ , p a 1" l' I l' q 01-: no fi ,b (¡ ' ; U i P() oS » ~.~ban un grupo íuntc ti SU ·-ti" ,,; ( ? , ~d(lo Ue!. d, señor ...j.,nda. Todo!! chíirlaban 811 aDogr.do. Nos tremol.' é,h o r a . . d6menlt" a CObla de don En· mbmo, y lJst<i'd COI1 no ~ ol' os ~i "'Uf: se rf'I!Flclj~ban de habu así iD JCÍ(d, a ('~;¡s mariscos . '10 tanta 8t\ti ,f:!cclón ~. con QUi 11 ' ve , élh! f enl!' a nos .... 10 al abogado madri!~ ñ O. 0 ' ((;5 , d l:lig f pU! pos. Algunos 110 lIt'g.'!ban a entE:lIder q u e estará. ccu¡¡o~ nI SliS lUtVa~; 4IIIiG1 de tan hu nt\dl! ':ondíc!ón p,' rn 01 í)- h -tb:ci, casI s>gurc, 't11Irp<!!, hdyan sido r.-galn y P')!:i'á'ldou' por pnclrra de ¡as • • f111' para todos los sentidos pl,'d r i'" f;¡ bU5'- ;~ d,' comi,ja cullo y rico foraslt'ro . -- Sí qLl ~ ¡ é C)" vosotros ~~ .;-_.~~ ""',,..--,- ... muy clara. La luna, pe' lec lM:Ienti redOIldft lo ilumineba -"0 El me r se habíó d¡,;j aáo e.Nllde-rablemt>ott de la mítlc, • hjabOi al ducublerlo u o a • • "1 rX!llnsión de ma1Í~co S~ .,.¡ -NO!lQLO'l -)b¡erva pI v¡~ -.".; ______" iMt _tIIIJ . "~¡ti¡¡'¡;'_ Gt'II'fr;Jl!r.'.1"~;:~_~ -~~~ ~~~ .5'·'-" Concesionario," paro fos Islas Canarias y A. ,). E. * Puertas plegable. * limpia manteles "FOR-MIG" JUAN Y LORENZO SUAREZ Fábrica y Central de Ve"tas' EUSE810 NAVARRO, 60 (FRENTE CiNE REX) Teléfono 220..(32 Distribuidor en Fuerteventuro D, RAFAEL PAEZ t"-IOBREGA +: Cortinas * Rieles pora cortinas Di,lrihi4.r para L(¡llarolt 1 ULlAN MARTIN RODRIGUU f.j.r4., 20 - Itléluo, 55 • A I R I ( I J ( ali f , les ru~go me en y, h~u' para rogll'r . . qtl~ d)ll E'lriqllt': h1ya po' esos ll?g'j )~O~ mu U3CO~ Flo, Il Tonél - no; . . do bU!fiOS ratos ~il nueRlta . . . pañfa¡ qUf' St~ U1-1 Vo:Z "xlrdñ~tn08 s~ñ'l' cóm(' res digo €,¡fo d,: hjya mos· no po rque h~yo <pega})so>, !"nido alguno Compre su nevera hoy y póguela , . el proxlmo verano "10, io,~luIO, .en nuestras ta d¿ e!ios en mlS m!lnos: tal COfa . . . dt la mir, qu~ 005 hiya la h~ l.. ldo en ellOI libros que "~irado y rtspdddo [anto y le gi.l5ta ti mi '<'bPCof¡8, IDG t I1ta fllura V cab:liluoti - Pues es 'un h", verd ,d, don . d Pu~s lo h'l héGh:> Drzcisa EWlqu~, lo~ puLo; se '1gu1an MUCHAS MARCAS (garantlzada~) _,ott por I!SIll, i))'qll": los h1m SL'01,Hi" a todo lo que s e a, MUCHOS MODRLO~ cu,anto má 'i Jab~n más :;e MI~ntr~8 t"r.gan vida, eSlón sus MUCHAS CAPACIDADES .:ercan a Ola! y con ddarao ~ejo,~ , ~us Oé hu man08, bUicanMUCHAS FACIl IDADES DE PAGO lD4u ¡US ':0''"'8. do dsH~rn , Lo m<Í0r ~!l. tan t: I '1' ñ o r T)'n á 9, : U~ nd () a s 1 D' o n t o e,; '1] Q St' .'\ d u ñ' u (' o de a.blllblt. a la V'l. ou;nr~b1 ~1lf'1 . 'fJ v· . ! :", go u'. o (~be .'1 <n:ch:lO.eS', csp '~ '~il' de za d- I uvé·: "!sí mu ' r;>1I casi "'o'chas o ímplcas. para ir a e n ~ F guida. _"iscar. El t'sta tar¿a se- h i E l grupoje Ilmígos cemioa .ba y ya ltnla encendido uno sobr .. los rn-ll"lscos de la playa. Don Etlrlqu ~ se acerca des --No, no e~ cosa rara, don •• tal1!s h 'oles (Il na f'stopa E\ s ñ)r Tomá~ y J:-rgl' , su hl pacía allugl'Sr d9nde estaba t'l EnriquE', sao r en la CUfva que "p:sp 'd a en o~t'ól?O d'ntro j::t, pJ rtan '1enddS anlore h a s viejo marinero, Ve que éste me · !le eicond" unpu'po , SelotX • un obl 'l lgO tU'lO ,ji? h.J) da qu ( V'HI de.i lOdo al chr!simo te una vari la de hiHTO (una pllcaré: Mire u~ted, per( át~s,' . ) Clli·'')) ,,- "J,-rca d! ~rllpo diU¡cobLr ' o ,',¡an I O phan D':lD lij ,,) por entre unas piedras De birn d" (uan:o h¿¡y t hl junto a 8C pñor ll'hido, d01 E Fique. E l"lque c"mina coa mucho cui repente, unos tntáculOIl salen la midlguera esa donde esta· -Bu~nas y m Ig lífkas na- d 1do. S v' qU? no rien;:; coso del litio hu eado por el 8f ñor be eSC08di10 el pulpo: unas '-'s para Id faruilÍi:L Se d jó tambre de ;nd .~ T' por sem'iu- Tonás Intentan atrapar algo piedrfci!a~ de color rosa, una!! .fl!ir una refilpetuosa y colee- tes ~end;>ro~ N o obstante lo fueul, co,no si quilli"ran asirse coochu de a m jas, uno" es, ..... respuesta: la que le supo a hlG\' con firnlful y s· mu'(ve del airE'; pero el hábil marine qu~letos de erizos sin púas. , "o Enrique a canto de áag;o!es de aq ui p,,-~ 'lllá dentro de 101 ro lo saca enf d8(e i'Ii su alar Puta, bien, ese f8 .. 1 <rastro. • YO~u de sirena. He venido - espacios que bler. ilumín'io con gado hierro en forma de flecha, de dicho animalito y esa tinta "Ut el Ilbogado- p@r el re sus cmHhones. sus amigos de -LCóm0 supo usted, ufior que ha soltat:lo e!l para Vl'r si .... mo dI'! estas antorchas. Cu f¡; e011. Tomás, que ahf había un pul enturbiando las aguas de este ., J'O siempre por conocer to -Venga ush]d aquí, don En· po~ Ve obulvo que hay miles charco, se camufla, y 8!'-i bur ... vuutras costumbres, pres· rlque --díc" de p"orto el lIf'fior d e Cuevas y escondrijos por lar 'a mirada df< 8U fnemlgo. .. ht salido de casa. Mí esposa Tomá~- voy ?l :nostrade una todos sitios, y SAber a cltnrja en este caso yo, Pt'fO no tuvo M alarma con mi entUíJliihmOj ca~a di un pulpo y I:'S urJa ca cierta dónde hay uno de uoa sUflte, qul' lo clavé bien. '(lO le gus1a much<. le I:'IlCUen ISa qu': U<D f g e nt~ dentro. moluscos, es COla t'xtrafia . (conclul ' á) "U �Martes 29 de JUL10 de 1,.. Pá.riua 4 CARnEl SOCIAL Comentando que es gerundio JEFE NACJONAL DE SINOI jandro Alamo Suarez, aacerdo CATOS. -Ayer regruó a Las re recién ordenado, coadjutor p.' G.ill., •• T.p••• Palmu, ti presidente del Sin- de la Villa de Te¡uiu', Rvdo . El grupo JolkJórico de ArreciJt en Las Palmas dicato Nacional dt Hostelerla y don José Lavander, LO pez, Reproducimos la critica que de la actuación del gru~ Actividad .. TurlsticlI, don Jo· tambitn rtcitn ord~nado, como d Marta Gutitrru del Castillo. coadjutor de la parroquia de folklórico de Educación y Descanso de ArreCife en el Ptrra OTROS VIAJEROS.-Por vía Haría, y ~I sacerdote lanzarote· Gildós, publica el crítico illusical del cDlario de Las PaJ ateu hicieron viaje a Londres ño Rvdo. don And ¡ és Armas mas~. A¡u81in Quevedo , .Magnifica impresión, Inmejorable desde todos loa es los jóvenu humanos AUeedo Cuonova como cura económo y Carlos Matallana Manrique. de la parroquia de La Oliva pectos. causó el grupo folklórico ,Arrecife~. de Lanzarote, qu" íatervioo en 121 última parte del programa. Tocadoru, caol. -De Paril re¡reaó, acompa (FufrhvUllure) . dores y ¡rupo de danza componen una sobrualh nh~ unid •• fiado de su señora uposa, el ESTUDIANTES DE PREU.·· ilgute consular d e Francia En L a Laguna aprobaron el folk 1óri€8, disciplinada y f~xpresiva. Todas esas varjacionu d. en Lanzarote M. Guy de Noyet preunlvusil8ric de Clend 8 S • figuras, de ulovimientes, líenen una airosa plasticidad, de c* te. don Juan Manuel Lorenzo Ro- !ido acento, enriquecida por unos emoHvos uquemu couo -Hizo viaja a Dakar, don drlgUfZ y don Juan Carlos Ma · gráfiCOll. La llgrupación Folklórica "Arrecife> intelplttó h. de rqilura. folias, sorondongo y mala¡ueñas y dfStacó tU uta Manuel I¡luías Solu. tallana Hernándt z. últ~ma la intervención SOliSlél de cada pareja del conjunto'. -Marchó a Tenerif~ el estu La serpiente se convirtió t" miñoca diante de Medicina don Fran· cisco J ()sé Mldn M~rtinez. En segunda página damos cutlila at la. decJaracloDfI -De Las Palmas regresó la que hilO en Las Palmas don Roberto Duque diciendo que h. señorita Blanca Nievu Lópu decidido que el España. Suiza se celebraae en Arrecife, e~táa· Turnoeléctrlca dt Lanzarotf, dose sólo pendiente de la aceplaclón de 101 helvrtlcc •. Dije Rdmiru. DEFUNCIONES . -A la edad S. A ., comunica a sus abona · también que el señor Rodríguez no habia venido a Lanzaro •• de 5.5 años falleció en esta ca- dos que se suspenderá el flúido como delegado de la nacional sino encargado por tI, en pi .. pital doña Juana Machado Mon eléctrico el plóximo viernes dla particular, para que le presentarse un informr. Ya deciamo. tero, tras delicada enfermedad, 1 en laa callu LtÓI y Castillo, nosotros que n08 extrañaba mucho que el uñor Duque no haviuda del patrón d~ pesca don Avda G~n( rallsln () Fr2r( e Jo· Diere publicado un desmentido oficial tn la referente al seño, Rafael Lópu, que hace po· 8é Antonio y transversales en Rodrl¡uez a pesar de las ctlebres conversaciones teleftnlclI co perdió la vida al caer al mar horas de 15 a 16. Y el Jueves desde Madrid, que no hicieron más que embrollar lu COSII dude su barco en la costa alci dia 31 en el sector Lomo, calle porque dieron lugar, por ejemplo, él que los periódicos de Lu cana. Reciba IU fa mili. nuestro El Salto V transversalt's en ha Palmas, ateniéndose a aquellas manifestacioIlt's "el lieño,. ras de 8'30 a 12 y dI! 14 a 17. sentido phame. Duque, dijeran: cEI España· Suiza en Arrecifé. serpitnle df Con el fin de realizar traba- verano', o cNo habrá España - Suiza en Arrecife •. Por ofr. NATALlCIOS.- O i o a luz una niña, primer fnlto de su jos de conservación de Ifo('as. parte. a don Roberto Duque le faltó indicar dt'sde Mad ' id 1. matrimonio doñ a Inmaculada Art 68 del R('glam~nlo de Veri· que Hfer~nte a don José Rodrlguu ha dicho en las Palmas. Luso Cabrera, uposa de don ficaciones Eléctricas . y entonces las aguaj hubieran VUIi!!to a su CilUCf, coao lo ha. Arrecife. 19 de Ju lio de 1969 hecho ahora. Total que la venenosa serpiente se ha CODVfTli Leonard.:> Armas Plata. - Tambitn dio a luz una ni. do en inocente mlñoce de verano, con el natural contnde pOf' fia, segundo de SUI hijos, la le· parte de todos los lanzaroteñoslncluso de los informadGros qUf ñor. espo.a d e don Ricardo nunca desconfiuon de 108 buenos propósitos y probada Sf Sdnz Reguera, de soltera Caro riedad df'1 señor Rodrfguez. l:11en Toledo Rodríguez. Volvíé el agua -PROXIMA BOOA.-En el La ciudad ha vivido dias de verdadero apuro y neculdad. antleuo convento de Mirafl01es ante lal! esormes restricciones en el aba~tecimienlo de agu. (TAPA AZUL) de la Villa de Ttguise se cele potable con motive de unZl avería sufrida por la placta potl brara en fecha próxima el enlabllizadora . Todo, afor f: unadam~ntt' se ha norm.lindo ya, y ti ce matrimonial d e don Jorge de esperar que ei asunto nos sirva de fxperifDcla yde IHelÓ. Morales Armu, COA la señorl para que Se dls ponga siempre de las nHuarlas ruuv.8S d~ la Carmelin a Cabrera Perdomo líquido, y eVÍli!ir asl estas 'mormes molestias y perjuicios a la SI!CRETARIA TITULADA .• población . En la Escuela Superior de SeArrecife, Julio 1969 cretariado, del In.titu ' o de Cul· tlo, ALMÁCINU ti. 114 ....... tura Femenino dl' Sant& CIUZ cu.tlr.do. e.4. UR • • • l. de Tentrife ha aprobado la ca · e.lI. El '.4 •• rrua de secretaria, que Incluye l.fo.IIl.'~ C.II. n....., 84 101 idiomas inglés y francés, la Hñorlta Margarita Suárfz Ba- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ rreto. ' .. i ...... i ....' •• i. A UXILIAR O E TELEGRA· RO!la4 a Dios." c ... i4a4 '0" .1 al .. a 4.1 Señ ... Do. FOS,-Ha tomado posesión de su careo de auxiliar de Telé. grafos de Arrecife,en comisión, de servicio, don Eduardo Sanz. que f.lleció •• ' .... cif•• 1 5 ... ' •• ". 4."'8, • 1•• 82 ti ••• d .. i.lo, Sa.t., S.nam •• '., y l. ' •• dici •• Ap.deli •• LICENCIADO EN CIENCIAS ECONOMICAS - En la Un is. ~eJc•• s.l.d. t'P"I. ~.ñ. Cipri ... Rehy.a m.dioa; .ijo•• dO.1 fuguia. d.ñ. María del Pi.. versldad de Barcelona ha aproo ~ •• Jasé. d•• G¡lés, 4.ña (iprina (ousellte) 9 du "tonio Aruci.io Ro.',III; .ijos políticos, Jo. Agul bado la reválida de la G8rrefa ti. mira.da García, ~ .. Cán~i~a Aguilar SálC~ez. do •• mari .. R".o ledi ••• ~.ñ. hz Mari•• M.,U.Ie· de Ciencias Económicas.el con guera. 401 Gregoria lll1tril Ca,nl. y d.ñ. m.,ial•• diosVerdú la •••; •.,...... ietos •• iz.i.t•• 9 detBdor del Estado,naturill de Tlas don Alltonio Rodríguez Bermúmás I"mili•. duo RUEGAN •• us .... ista .... y p.".na. pia".s., u ••••• d'. , ••• 1et•• · DESTINOS BCl ESI A S TI· ... 4.,can •• y .e si .... n asisti ... la mila qu. eft suf .. ali. 4. su .I.a •• 4ir' COS.-EI obispo de la Dióce.1 mAqTES (4í. 5) • I.s 8'15 de la "'."na •• la p...... qui. 4. San Gini•• sis ha efectuado lo! sigui entes p." cuyo fa .... I.s qu.d ... á" et.na .... nt. a.,all.ci.. o•. ARRECIfE l t Di JULIO D' ,,,, nombramientos eclesiásti e o s para Lanzarote: Rvdo. don Ale- A V IS O A.va "KRYS TAL" Más suave; más delicioso SE ~.LQUllAN lo lo cumbre de los cigarrillos, cigarrillos ( UMBRE Manuel Arencil»i. Suárez tI.,pu'. .¡., .......... �Martn 29 de JULIO de 1969 IUPL!MENTARIA UMARIOS ILUS TRES In la muerte del doctor González Medina Por francisco Perdomo S,ínola Ha muerto un Ilustre lanza- por alllunos enfermos que al ....do más, y d~clmos lanza- saber la presencia de don Paco sin temor a equivocar· er. esta Isla solicitaban su viIiMI ya que IU afecto estuvo la, a las que nunca se neió, _ vinculado a esta isla, don- dejando las mismas para acu. . . . cieron sus padres, el ilus· dir solícito a la llamada del _ don Rafael González, gloria dolor, a donde u dirilzia con .... Mtdicioa canaria, y doña sus caracteristlcolI pasos y len· "'Ilor MediDa, que e[1 estos lo caminar, tras los cuales pa_entos de pesa4umbre ante rece que quería ocultar la ¡rano • 4dínltiva desaparición d dna de su corazón y gran bonnosotros aG podemos fre-dad, sin que jamás vihemos ser el impuleo de dedicar~e un 'en su porte el m á s .1línimo .... trdo emociado de gratltud,guto de contrarhdad ante la • equel Iran hombre, g r a n ino~ortuna lI~mada que le ha· y gran caballero que fue ,ela .In~er(umplr su de porte fa.... Paco González en todasvorlto, _ manifestaciones de su pro- ' En lo sucesivo, cuando va· Mer profesional y social, ya ;vamos a Las Palmas.. ya no en. . si de algún pecado pode-contraremos en el numero 5 de . . culparle a su paso por es- la calle Castillo ní en los puí· ,. .uodo, sól9 de un exceso lloB del Hospital de San Martin IIlll1mildad y bondan le aeu- aquella figura m(nuda que alenamol. bergaba alma de gigante, tenMuy pocos han sido los ha. dléndonos sus benefact o r a I "Dtn de es'a isla q u e al manos como cord~al saludo y _'aelarse a Las Palmas po r el paternal cO~leJo del bueJ'l .... de salud no visitaran médico y d~l medico bueno que • vo~ . ' ien encon ' se personificaba en don Paco, • OD aco, eo qu por lo que hay motivol más "-an Ilempre al amigo Inco~, qUI: sufícienles para que en fRedonal que con su saber m e - . ' I eco I . d' b I i o ,ta ISla se perpelue su memor I • e s 10 tca a e cam n rotulando a una de las prind • . . con~uce a recuperar la S8- pales calles de Arrecife con el .... perdIda, y cuando uto no O . G á el c n. nombre r, FeaocIseO onz· h 1I b . . pos lb) t, a a 80 o In Mtdlna _lo qu~ en .forma pater~al é'1 Arrecife Julío de 1960 ...... lnfundtrle con su musi· ' . . . lencillez a aquellos des'-cladol por la ciencia. que lis reconfortaba y ayudaba a . .ulr viviendo eon ilusión , Parcela al final de La Vega al Y1110 muchas veces a Lanza. ponirnte de las salinat, junto al grupo de vivh:ndas alH edi-.e para disfrutar pequeña s licadas. 400 metros cuadrados -.caciones, como antes lo ha· de superficie, Buen precio, In- .u padre haciendo excursio· formes, calle Dr, Alfonso Spien y cactrías, en las cualea nola, 6, Valterra , Arrtclfe . . muchas vecu interrumpido ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ "'''0 "'rt -'0 Se vende COSAS DE lA VIDA Pe,ú exp.,t. la •••olc'nica pa,a .,n.m."t.ció" LIMA.. - Perú exporta lava pdrlflcada del volcán Misti. li· tuado en Arequipa y a unol 1.030 kilómetros al sur de Li· ma, la cual se emplea como material de orqamentación en edificios pú.licos y viviendas. Los Eltados Unidol s o n el príncipal cliente. En Carollna del Norte hay un ayuntamlen· El mayor espejo del mundo peso 25 toneladas NUEVA YORK. - El mayor espejo del mundo, con deltino a un telucopio que se instala rá e n e 1 observatorio inter. americano de Btrro Tololo, n b 1I e, fue pruenfado • los hijo LA TROPICAL científicos tn Toledo, Ohio. El eapejo pesa 24 tuneladas y es tI mayor vidrio de u n a sola pieza construido en el mundo hesta la fecha . e Quince ~.mbrts arma~.s asalt.ron un comercie brasileño SAU PAULO,-Qulnce individuos con rev61verea y ame· t ralladoras y utiliza 11 do dos automóviles asaltaron la em· prua A.uto Omnlbus d~ Parí, y después de tncerrar a sus 3Q emplUJdos en 10$ bajo., se llevaron 620 millones de cruceiros, huyendo seauld.menfe en los milmos vehicu10s que 101 upuaban a li putrta con 101 motores en marcha. Los delín· e u e ntes abandonaron en su huida el automóvil Ford, utili · zado en el asalto, en cuyo in· ter ior dejaron coloceda una bomba de reloj, la cual estalló horas más tarde, dutruyendo el v~hiculo, De,cua"i",ient. tle Vft animal .nt.diluyiano BUENOS AIRES. - Un inlmal cuyol anttcedentu blológleos Sl! remontan a 40 millo, nes de añol fue capturado a 400 kilómetros de la capital de Formosa. Se trata de un auténtlco etatu carrda. (priodont~ giaantheuI), }' su captura s e llevó a cabo tras varios dias de laria viellancia, a la espera dI! qUt el extraordinario ejempiar laltera d e s u escondite para buscar alimento. Pese a Electrodomésticos Al p• .lir cerveza to embelleCido cor. ~l bonito silla!' are~uipeño y otro tanto ocurre en un plaza de Chile. El slllar t i una píedia de poco peso, gran dureza y resiltencia, cuyos colures cláslcCllS son el blcnco y el rosado. Este ma· ttrial se emplea para la comtruc<:Íón por 10 barato y la se¡uridad que ofrece . la fdn'asfa popular supone que etatu carrtla' se alimenta de cadáveres putrefactos, la rea· Iidad -S~gÚD los ~xpertos-€s que este animalito comt solamentl! ralees, huevos de hormi¡aa e Insectos varios. S~ estima que ea el único ejemplar cautivo que existe en el mundo y ha sido destinado ai zoológico de La Plata, El e ¡trlodonte gi¡anlheul' caplu rado pesa 60 kilos. JOCRaS COCIN AS - N RVRRAS- L;' VADOR AS - TRAN SISTORES TOCADISCOS, LAMPARAS· APLIQUES MUtBLES, etc Franco 2 . Telifonos 534 y 778 .r_.~ f_cili~_~ ~e •• •• ,_ •• FAYNA Artesanía y Decoración león y Gastillo, 1 Teléfono, 292 Arrecife �M.rtn 29 df JULIO df 1969 SUPL EMI!NTARIA fAVORITA, fábl'icas de Tabaco, REGALA UN PISO (ADA MES y además, 30 premios mensuales, grandes cantidades en metálico, FA VORIT A preyectó y puso en práctica un Frigoríficos, Televisores, Cocinas ¡Premio., premio., premio.! sistema de premios con el exclu&ivo objeto de hacer llegar hasta .us favorecedores un. ae· rie de regalos, consisteates en n.ve .... , tel.visores, cocinas a gaa, b.terías de cocina y premios mehllic88, que han ido llegando caal diariamente a sus Cumadores. amen de millares de números para participar en el sorteo mensual de un pi.o. Nuestra felicitaeión a 10& fumadores 111. Lanzarotf!, que podrán optar así a importaDtea premios y, naturalmente a la posesión de UD pi*o en Las Palmas, en zenas de graA porveni .. En Lanzarote: Pero hay más: tambiim 108 fumadores d. Lanzarote y mediante l. present.ció» de 25 cajetillas vacías o envolturaa de cigarrillos de las labores de Favorita, bien de una miallla Depósito de favorita, calle Pérez Galdós, números 20 y 22, Arrecife marca o mezcladaa, podr.n obtener un núme. ro para el sorteo De eate canje, asi como dela entrega de premios, etc., ha sido encargalll. nuestro siguiente representante. �Marles, 29 de JuJiID de 1969 1=: .. . . . ...... . . . .. .. .... . . . .I!.--...--------_-.: ..· :::::..:....:....:...:....:...::...::.: '1- D A sin D· I e A l NOTICIARIO (O.iNTARIO La Ley .o .... e cont ..ato. ele t .. a"ajo (o ¡¡finúa hablando lel Ity d~ ' • .:Jtre to de T rabajo de ¡Ol> re · "'1110S qu<' Ion nec..;sétleb pó.. qut' una relación poeda /¡ t:r . . . iderada laboral. Así el 8rt. • jl.:e que el c0ntralo se en.... h slem pr e ~xlstef)te enlre ~ aque l qU02 da tróbajo O • UUo un ,e¡vlcio y el que l o au nque no exlstó e;, tiIJilL4ción es crita o velbal, ~n­ -.dleadoSt por condiciones Irabajo la s Jetermi!ladas _ ¡en leyes . y regiamen:os de t,.bajo, y ~n def ecto de taJu ..,mu, por los usos y cos"bres de cada loca :laad, en la tlp~cíe y cat\'gol ía de los ."Idos y obras de que s e "le Sos viene d d ... dr este ar"010 dfl la ley que el contrato . . Irabajo Sl' presume siempre elSHe dos personas 1:lna oe IdS ClUies trabaja biljo la depen "c.:la de la otra. Que el con · no se haga por escritt.' es ... tante corrl~nte, pues suele ecwrrlr que las co;)oicionu dd ceclrato se h!ibl~n 8implemen... aunque ello Il"ve consi20 ••• serie de inconvenienlt'8 ..t en s u día analizafemos. "'0 ea que se2ú(J ctte arlícu o "(de darse el caso que exista C!C'Olrato dI! Ira bajo Inc I u 8 o C'Uodo ni dE palabra se htiya _pulaco n¡¡(la Supongalrol .~ caso d e una persona que . . piua en un ~8tc1blecimlento • de~pachar detamlnados ,!é ~rog por ejemplo, aunque na • le haya GIeha nada SI esta ~fSona continúa haciendo;:lC) ' ti durante uaa lemp;;>rada y el fP'Opletario no le dice qUf se ebsteflga de realizar ~stos ac••• í'llplicitame.nte ~stá con-.stiendo ec, eJ trabt'lo de uta terlooa, cr ~ ándolle entre los .bmos una ¡elación labc' ral de "'no derech 0. En este ca80, taciuso, [Ji h t i me diado ¡lalaentre el dueño y el emtirado. y 1h ~ mb3rgo existe hHho U '1 ,~oatrato de traba~ entre ambos. ""d, .t ""0 "as .f de cada ¡ugal. Pero fijare~ bien que dl ~ ~ que cuando no haya precepto I a I aplicable. lo cual no quien: decÍI qwe lIí ~xls te tSI,e preCt plo pero que no se haya aplicado nunca. Por r1 I:: I1,pl(! , 108 marínt r o s que har. venado tróbajando d la parle, normalmt DIe no cobraban ¡as !o!totihcacIdles de le de Ju¡io y Navidad, lo cual no qUle · le decir qUt no tuvieran dere(,ho a ellat!, y hO podrá argumentar 1:' I armador qu ~ aqul t<xisle la C081umbrt de DO pa garlas , Er. nt~ .:allo ts[arlamos en prtStncü de una costumbre en contra de la ley ~ue es nula d .. pleno de pleno áercchtl . E.s· ta cuestión es importante porqUt: Sl: 8Ut It dar el caso de em · piE'SalÍOI! que maolHulan la txÍShn(.Ía dt cO!llumbrt s que son totalmentE' Ilegaiu. Para que los US08 y (ostumbrtB pueaan apHcéH8t el neC"SiH lu que no haya una ley ~n vigor, lo que pJSa dlsgradadamEI/\e ea. qUt corr'o s~ des ~ onou~ la ley S~ diu qU( dge la costumbre. l O (Udl como COIDP¡endtrtis es ba¡,tanle d\faente. Una cos· tUCLb , e nu ca puede Ir eu con· tra dt: la ley, puers en este caso ti~nl' priotldad elita última. Conthúa hab lando la lty de quh Iles puedt'n cor.tratar I.iboralmHh y dice que los sUJetos del contrato pOd r án ser pHIOnas naturales o jurldicas Un ejemplo de persona natural t i un Stñ !H que contrata personalm~nte (contrata Pepe con Juan) mier.fras ql:H~ u.na persona jvtdlca es po~ tlemplo el Cablldo , el Ayu 1tamiento y 108 org ,l rní3mos oficlalu. Aho r a bien, "stos organismos PUf dan equipare dos a los empreliHios individuales a la hora de contratar a una persona. o sta que tiene las misJl]as obligaciones que pueda tenu un particular. Esto co:wienl'. dfj irlo bltn claro pues hay personas que se creen que por ... tar trabajando en el Cabildo o ~n el Ayunta· miento. pongo por caso, no tlenl'n má s dererho qUt los que quieran darle alll En ab8c,luto. Eilos orgaohmos han de 8uietarse en todo a la legi ~ ­ laciórJ labo- al y a cu ,IQuiera de ellos 8 e les puede llevar perffctamf nte a la Ma21IJtratu ra de Trabajo si fuera op.cesario. SINDICO t" Todo con~rato de trabajo en~ dos pU80nas se rige por .na sede de di!lposicíonts setú!) la c : a~e d e trabajo que ~alice. po r tjemplo, una perlOna que trabaja e~ un .comerdo de tejidos esta SUleta en ~tmer lugar a la ley de con... to de trabajo, dupués de la ~~lamentaclón nacional aplicable y por ú1tifl!O al convenio colectivo que pueda existir Di n la lly que CUillldo no exista orecepto leg~l establecido se de UBROS y REVISTAS. Informes ~n uta Adminhtración .pIiC6!'á lo~ USO!! Y costumbres ENCUADEANIICION Preparativos paro l. creación del (on,,~jo Económico Sindico I El pasado dla 17 !te reunió el pleno de la sección económica de 101 distintos servicios ~n­ cuadrados en esta Delegación Insular, con objeto de llevar II ca b o la elección correspondiente d~ los miembros que ha brán de formar pdrt~ del Cons ~ j o Económico Slndinal de próxima creaciOn . Fuuon ele· gldos por cada lindh:alo u 11 empruariQ del mismo. eXCt plO en aquelles qUI! por IU Importancia se utlmó convenlenh el nombramienh.. d" más de un mltmbro, comu en e I caso de los sindicaloS de H.)stelelÍa, !>uca y AgriculluJ?I Por la taro dee y con el miRmu objeto II¡¡~ reunió el pl~no d~ la s'!c~i6n sodal que pr(¡ledlÓ J-OT el mis· mo sistema i.I la elección de sus miemb r 08, pasán d o s e a continuación 8 la celebrllclón de la sesióg ordind na que co · n.o los terceros jueves de cada cada mea vienen celebrand o s u reunión. Entre los ternas tratados destaca el d,d malutar que que hd p r OdU()(10 tI Incumph:nienlO df le acordado en el pleno de la suión munl clpal sobre las nuevas tarllas y utado de 108 Ilutob u I e s, adoptándoH 1.1 a( Uf' te' (' dt di ri2lrse a la e urOtld8d CQrr~s pondientf , rnanifu 1¿roo le el maltstar ffl1180l f y fOll(Í1 a r que huta ~n tanlo lea pOSible fJ normal desenvolvimifnto del nuevo servicio ~o!iritado lit' r¡> Implante el &nttriQr, al 1 de ju 110 prt'sente . Asimismo S~ l I ó teron temas reft:rer;!(s a los precios y caiidadl:'l! dl:'l peiH (l' do en 1:'1 m , rcado dt abasto ' . haciéflde~e v n ii'! !¡tctsiCl Bd dt:, que se luua t'lItu .J lónco la im · plantació n d~ un gran merca do con su cOirespoodier,te hlgori fico dOIl \le pudieran albergar ~" cantIdades d~ macan cla s paTo en un mo ·neflto dder rr,Íiolj o pasar!as a la vfnfa. Se pi~e la desaparidóD de I tipo ,al.rial 5,9 Cele bró reunión t'l CÜ Il IH jo d~ Tr",baj1do ' eB adop tando :U pdncipé.l acuerdo fO el stntldl> (h P I dl r 1.8 Inmt (ji,,ta desapati, iél (h 1 top' ~aia· tial del 5.9 hoy relo. tlf, y qu e se vuelva al sistt'ilHI dI' lib Tt' neg.:>ciacló n. S.: estim ó qut' han d ;. sapa 'f ci ¿r' la!! causas Q u e. m o tivaron aqutlla ~ medld¿r< , debiendo d .. saplHHt t ést/'! por lo tanto. Natlor lI i hi,o a los trabojodcru extranjeros La Del, gaclor> Previ,' ( i ill d.' rtcu~rd~ a cuan I e ti fXtranjero8 habcj on en nuest ' o país, la ob ' í~aci6n qUf' tif'Pf'n bajo SfVtraS san(ÍcfJó'S en fl caso de qUf' Dv obedfZu 11, O{' obtener t!l perlinf nff p' rmiso de trabajo ante~ d~ rfallzar tateas labolah~ 1'1 Ellppñf . !'e· gúo dispoPI' 1>1 DHlt'lo 1870/68 de 27 d~ julio. Trabajo Cigorrillos 'MONTEFINO' C.xtra ' filtra) Pídalo en estancos, ~ares , estoblecimif nto, del Rom.!., D. l. P. _ EL SEÑOR DON Franci.,. González ~lIe f.lleció ea m.drid ti día 17 del actual 4esplés de rui~jr 1.. S•• tls S.cr•• utos, 1, lea4ició. Apostólica Su. familiare.: aUfUN. SIS •• illl4es , per....s pidls,s ••0 oracié. par el tler•• de".... ' se sir....sistir .1 fUNERAL ~ .. t i Jlfr.§ie de s••1•• se dirí el MIUCOLlS dí. 30 • las 8'15 de l. m.ñ"o u l. p.rr••• ie de S•• Gi,ís, p" n,o f...r les ...d.,¡. pre'" dl/llleat. agr.decidas. ARRECln,21 Di JULIO DE 1969 �SUPLEMENTAR •• Martes 26 de JUILO dt 1969 ¿Cree Vd. que exageramos, Cuando decimos que di,ponemos ele unos surtidos fabulosos? VERLOS PERSONALMENTE Y COVENZASf POR SI MISMO... - . ., ., . Tanto para seno.'os onClonos, ce mo JOVfllE s ~ JovenClSlmas ... Tanto para señoritos, como pora jovencitos y niños .•. Tanto paro cabolleros, jóvenes, m'Hht(~(5 y niños .•. q .u entera di.po,ición, lo mejor de la confección europea y e.pañola a uno. precio. muy razonal:al ••••• FABULOSO SURTIDO EN TRAJES DE TERGAl fres(os, Inarrugables, ligeros, Modernísimos .• ELEGANIISJMOS PAnTALONES, DE LINEA NU!VA Suavts y comodísimos .. Ve.tido. maravilloso. en •• impretioftClftte. colecci.fte. 57 diferenle, ",.d.I., ... Y algo extraordinario. Garantizamos que nuestras existencias de TEJIDOS para la actual temporada, es la más completa, selecta y exótica de cuantas existen en Canarias. TeJI··do ~ de ensu e*o n, ALMACENES I 25 ingleses y d~1 Japón ... -ElIAIAIO· T I EN O A S EN Leó" y Ca.till., 27 Teléf •••• , 17 y'70 nacionales. iLJlíanos, franceses, UN A I DEL G R U P O ~C A lA I N O,. ¿alEelFI �Pá,lna 5 ~~ 1_ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~--------------------------------------------------~ IISDE EL 23 DE DICIEMBRE El domingo proce,ión del IOHORES1ARREClfE: 3 horas 45 minutos Carmen de vbelo la patrona del mar ,isitará Valterra y el Hospital .:ompañío británico :autorizada poro realizar el servicio durante 4 meses El próximo dominio St celebrará en nuestra cludild la tradicional procesión maritimo .errutre en honor de la Vir¡en d!1 Carmen, SI ¡ún nos ha manifeslado el párr(¡( o dr Arrtci· fe, don Ramón Falcón, a quien hemos consultado lobre el par- La conpañía británica Laker Aiways Limited ha sido au..-u4dJ oficialmente por la Dirección General de Aviación ..:In. pHaest'dolecer U:l servicio aéreo directo Londres· Arre. . . . partir del23 dediclemb:e próximo , Conocemos la día· MOució¡¡ ' de estos vuelos que serán desc.mpeñad08 por moder_. rtactoresBA'C 111, de 84 plazas, en las siguientes fecbas CAMIBIO DE hOMBRE ":lemb~e día 23 (Viaje inaugural); enero, dlas 9 y 23; febrero " s 6 y20j marzo días 6 y 20; Y abril días 3 y 17 Los apara~M.nc :1M 1~sp~garán del aeropuulo londinense de Ga!wltck a las .~ de la Inaf)ana DaTa tomar tierra en el aeropuerto lanza....ceio a las: 13,15 horas' del mismo dia, es decir, que fl tra· ~.rreeife •. :to Q cubrirá txactamente en 3 horas 45 minutos. Desde ..talro ~aeroou'~ ' to saldrán a las 14,05 para aterrizar er. In· II!rra a la~d8,20. Esta es Id gran noticia que nos satisface Por decisión de! conujo dt eJcho ofrecet' a los lectores de ANTENA, que ampliaremos administración d t ProtucaBa, :':1 J d !féllres cuando conozcamos nu . vos datos lIobre los propietaria del .Mancomunidad "'·"td8 qu~ conducirán, tiempo de utancla, etc. Palace», se ha acordado tam biar el nombre actual por tI de Arrt>clfe Gran Hotel, .según ~... LA'S PINALE' s: ti: . , mi'lnifestó a los informadoru (1 jefe de relaciones públiCas .. ' • de dicha soci !dad don Jullán n_uhCe '.Valderasque nos hizo saber lem En la madrugada del Sábadolbién fue presentado en el y en el curso de un baile cele- Ayuntamlent.o el anteproyect.o brado en el Casino Club NÁuti- ~e cor.strucclón del RUevO edl' ce" dentro de laa fiestas de lo~!tCiO para la su cursa 1 de la Ca· Ea la 13 yúftimarondad~ la tlui del campeonat(i) de R,pa- cbalanisl8s, resultó e 1 e g i da la Insular de Ahorro~ en Lan.. eh Ajldrez juvenil, ;Enrique Miss Casino Club Náutico 1969 urOlt de 6 plantas y atice ,pre .uravencló aPalomlnos¡ al- la señorita Milagros Prats Me- vilto para levantar en el nume1r.!Z8lldo asi ti séptimé lugar, ltro cuya elec-ción fUt acogida ro 1 de la calle Leóa y Castillo .!re 108 12 participantes. No con 'una estruendosa salva de en cue ~: ser aPt~baio por la -.daron bien las COS3S ,ar a aplausos demoftratlva del a corporac n mun Clp. ' ~str{) paisano ai principio en . . hades de Granadá (en las eclflnales de Menorca quedó • .%Ipeóndll grupo), pero más ..-de ruc~lonó, obteniendo al- por la dlrzctlva de la sccledad. O, ":las victorias, entre ellas una y la banda le fue illllpuuta por • costa del campeón nacional la miss salientt, señorita Liana • 16 >\ñ08 de edad, el granea Cabrera Perdomo El nombra.~io Fraguela"hasta lograr el miento de damas de bonor re· Lo. festiva!u po,.ularu del .'ulo ya s~ñoJ'ado, sólo 'a me· cayó en las señoritas Carmen Parque ~hniclpal tendrán ute Dolores Fajardo e Imma Luso. eo punto del citado Fraiuela, año especial relieve y prutan· .u le claslfó en Sfxto pcuto. El jueves fue asimismo elfglda cia, para lo qUt ya se dectúan Miss Chl1anista 1969 la señori¡nllones directas con fig ura s l a Bitla Hernándu, que fue nacionales r internacional t s aplaudldisima por los asisten· del Arte, de Indudable cattgotu a la fluta Arrecife rfa, inttnclón que noS parece meenífica para que las 3 galas qUt se cel!brarán en nos dlas Posible dtsplazamiento En el equipo grancanario figu- se aalgan fuera de lo corritnte, dtl clJmptón rtgional ran los más destacados ajedrt· ofrecltndo!f el espectáculo Stde aquella ciuaad como lecto y a!rayrntr que la impor. luan- Ra/iftl Belancort cistas Gaztañaga, reciente campeón tancia de 16$ flestu !equier~. De la calidad y ;.opularidad En ~l Círculo Mercantil s t d t 1 toruo presldtn!,.. Lópn, • tí celtbrando un torneo de Arbelo, Qulntdro. etc. ffs posi· dt 101 artistas que se proyecta &yedrez como, preparación del ble tlne para la celtbraclón de contratar hab1"n más sus nomtan relevante acontecimiento .ru que nuutras propias pa.njunto lanzaroteño q u e .frentará 8 otro de Las Pal- st. desplace a Lanzarott nues- labrasa Rosalla, ua cantantt . . s. dentro del programa de tro paisano Juan Rafael Betan- excepcional, qUt tan resonan· ... fiestas de San Glnh, en dis cort Curbelo. campeén ff'glonal tu triunfos ha alcanudo en sus brlllantu actuacionu t n lata de la COpt de ICiéludad. de Canaria. En ye. ele •• Mufti.la.l Palace", Gran H.t.l,. e ,na I!I ecelon • , el el Inaro .venció afro-· lIela, y se ' do~ifi(óen séptimo lugar R· el· na. en el Clul. qu~ tlcular ante los rumores qu e circulaban Dar la ciudad en el sentido de' que le llevarla a decto uta fiesta religiosa. Así pUtS, toda la población y muy upecialmente la clase marine· ra, !endrá ocasión de renovar t:l testimonio de su fervor y cariño hacia la patrona del mar que recorrerá Iriu1falmente las callu siguiendo el Itinerario de de costumbre. El corteJo procesional saldrá dtl templo parroquial a las 5,30 de la tarde del referido día, di · rÍglé!1dos~ desde la plaza de Las ?almas, halta el mu dIe de ribera a través d e las calles Otl1la Dí-u, León y CasUllo, PtrfZ Galdós, barriada Ml'rqlAts de Valterra. Hospital In lular y Puerto de Nao., barrios que serán engalanados con mo tivos marineros. Desde dicho muelle la imagen será embar cada en un motopt8quero aún no determinado, iniciánEtose la proceaión marfti:ra que recorreroJ la bahla de Naos y zena exttrior del puato hasta recalar tn el muelle comercial o en tI Parque Municipal de acuerdo con la situación de las mareas de ue día . CJ: uA ...... 1.. U 1'' "U1-e. L-UMplee ~~:~~o ~~~~i~~~upea:~ n~e~b;::! (AMOlO! JOS PAAA A(IUAR En LAS FIESIAS DE AGOS ~::~:I) r~~~II~~ eas~s~:~~~'ía~: 10: «Los Mismos», M.daleno Iglesias, La Gato y Alb ertRI' osa la, 6eIu, Las Hermonas Bem'tez p· y oJores Equipo de Los Palmos y se desputarán lo Copo de lo Ciudad se Espbña y en el exlranjer0; las hermanas Beniti z, simpáticas y bel!as mor~nas cubanes q u e han paseado por el mundo el tocanto de IliIigualablr fama en el cultivo del arte musical; el cómÍco Pajaru, también figura nacional, cuya especialidad es trlba en la perf~cta imitación que hace de persMalida d e s mundiales, y el CONjunto elec- trónico, muy popular también, los Maeos de Olí la Gata y AJ. berto, la ctlebre cantante Madalena Iglesias, Oelu. el conjun~o Los Mismos, que tan ro • tundo blto obtuvieron en Gáldar, atranciones todll8 que los lanurotrños ban telJldo ocasión de contemplar pn f'1 inleresante espacio de TVE e Galas del síbado-, �MarSu 29 dI JULIO d~ 1'" LOS REPORTAJES DE HOY 10MR LONDRES Gina Lollobrígida tiene un proble- Se descubre un revolucionario métode ma a cuenta de su hijo Milko para curar la artritis: Inyecciones a baNo qui~r~ se de vitaminas que hable con su ex-marido que se casarta con ella. Gina uo qtJle'e qU! MI,ketto vea má~ a 8U pa ir~. T¡(De mildo de que ai ambos se ven y .... tralan co. nozca también 11 la m~ju a Ute, a 1$1 odiada U.e de la que Oína no quiere a njngú precio oi¡ h1blar. La Lollo tu encar gado a un abog1do qu<, proteo da de modo tal que 8U hijo no pueda ver a 5U padre sin ex preso ~o'1ochnlt'lHo d~ ella Peró eso no VJ re.uUar tan fácil como Oína (fet'. Porque 81 en .. feclo parece !'star fuéra de duda que 1'1 d,,·tor S"'ofic I t h' catado con Ute f n Escoci., nadl!.' ou ~d, aGorlar de tal acto 1I0a p ueba. Nadil' a~bi' 1'"0 qué juzgado le h \ v?rifícado esa unión . ROMA - La actriz italiana LONDRES'-Según las. nctl- vitaminico upUial, apiCld~.' a BU bljo claa que se han Hdbido, pan- las 8rtkulacionu altct. d.L Mllko Scofik c~e olu", uo .!qulpo médlcu dI! La. fOcWlaJ Ion .1 pUfllO P'" La caótánte de ópera U t e Gran 8fetana ha const'guldo fuetlt .. y St' putdt dHÍt qu~ ti ALhbichler, que ea J a novia u 1 trdtaallenlO apropiado para optimümo d( 10i inVU1,j,.'. dtl que fue uposo d ! Oína curar 1(1 artritis reumática. En rd ha lu¡}erado todas 1_. prtMi ka Scofic, aun.:¡ue Be lumo opinión dt estos ínvestigad,- vlsil Res poafb\u pUf'~ tI 11" rea que están ya cuados, es la res es que 81 lona IlÍgut' al rit lodo par~c~ que ha fuocler'." rival de Oina. Lucha la estre ma que hasta ahora y uO ae con una perf-ección t1C'raordi lIa Italiana por avuiguar y po pte"entan dificultades de últi naría. d,r Judicialmente demo~t r a r mo bora, antell de que le aoa que Mi:ko y Ule Ion ma"ido y Hit ~t8 8 bora 110 t xllllie ni. bt el pruente año, o quizás guna forma síi,ura y trien ti" lÍlujt'r. mUtho anttB de 6 lJlfSt:8, IVi'a atacar él la art!itis, )' lado l• Esta dtmostración es m u y rán llegar al punto fínal de su que !tI? consf'gula trI rdeotr Importante para la Lollobrfgl lHgocamino de pruebas para parte de su, tluto. o mill.a, da 1'1 relación con 8U hijo Mil combatir en enfermedad reu J05 dolor.'s, pt f(\ ,ir. qUt M! • • ko d .. 12 añol dI! edad. Oloa máll:a que aqueja a tantal per nifestu' nlflgona !l!fjoría rul. utá col~rlCI, dlsgultadislma 10ll8& en el mUrldo entero. No El pAdre ba bablado con ~I bl Hoy por hny, los hor.vbres q •• cdbe duda de qllt la artritis t i lit van a ctlbo ti I!xp~rimt810 jo y le ba contado t"do. Por una de las ptores afecciones qut a puar del celo con que opio.,n que ~n r.ulidad ut*o Ante todo, parí'! que le PUf- que se dao en Ioglaterra y mu ¡¡Uardá al ptqutño su madrt', eún muy Ifjos de podu ¡...ro el doctor Scof!c putdt' ver le da impEdir al .rr ,zdico yugosla- chas p".rtes del plani'I', ¡Jero pOl'ciQnar ~ I ruultado flo.l. ,almente 8 su bljo periódica vo qu P vea a su h'jo es necua- aegú¡;¡ los médicos del Iosthuto pero a :>uar d .. ello silu~n fr. rlo e j'1lprescindlblv demostrar K~nl1edy d;~ l'tumatologfa de la bljando 110 drj8t un 111101 .. m~nte. oIudad dt Hammerlmhh, le ha precauclonts f! n 115 prtt.ba •• A utu visitas Gína habla que SI' ha casedo de nuevo Glna .i~u" sit'ndo 1,. s .. ñora conuguido conoéer por fiD la hada 1I1!¡8r al 100 por 100 de puuto aiempre una condicíófl: que jamis el pequ< ño vina a Scrflr (oa a laa leyes ita'ia _ oausa que oriiina Uf mal que srgurid8d. la cantante au.trlaca ni oyera na.) Y en italia no está admi. llega c. produ,.ir sólo fn Gran Elta fS la ruén de qu~ ti! hablér de ella. Pero esta con ttdo el divorcIo No puedf pues Brtteña un milion y medio de dlcl6n ha .Ido quebrantada re- la a~triz. oporuat 8 que MiJko cuos. Las conrlidonu de hu- trata'1lieoto no ulé va li.lo clenfemente. Hace unas mUta, su hHo rOflt!Fiúe visitando a lJum\'dad en las islu son, sin du para el público hasta que •• Mllko, el doctor, visitó a su hl padre de Vil Z en cuando. Y da, muy propicias a q_t: 8e dta Sil pi con ab'loluta I~gulidld li jo tn tI internado de Ost8ad Ql1lt>n dice a IU padrt", dice a arrolle la artri'i', pero lo cíer· vn rulldad sirve y su alivio ea to t'8 qUf'! en. paises de cUmas dur.duo. (Suiza) y le rtfirió todo lo cc[)~ Ute más u lilQl'mes tambltn se da ceroltote a Ute, anunciándole y bula el momento no ae tenfa ninguna 8t'guridad de la cau'a ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. que lo o·tgloaba_ Pero les in HUNTER DOUGL.AS Lave mejor con productos garantizado. veatlgad(lnt. han teJ'lido un éxito muycGnsiderab!f sobu todó eu este último punto y Q!'aci81 a ello se h;,n podido Jab6n en barra8 y pastillas PINTA AZUL plantear el ata"ue d. Unitivo. PERSIANA VENECIANA Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras) base de m~di"'amento8 ES UNA EXCLUSIVA Super Detergente comprimido en pastillas Por 10 p'onto, 108 investiga DE dores del I!lstituto Kennedy, I."a.ltllte: 4.1 Mic.lás M.rtía (••r••.-'elét.I., 11 han comenzado (> hacer pruebas p"eciU8 con algunos P'Luia M.rote, • dentt's c;eleccjooadol El .iste. Teléf.no. 'I? ma que emolean consiste f n ARRECIFE una inyecllón de un complejo ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _....,; aUlrda~eloumente )LUI&fllll LA ESCALA RIELES GEF. • tran.i.tor El meJor El «In .... ilia.ia Lanza,ote,. R•••cia O,lcial 40 l. , •• ,1.4.4 I•••• III..¡. Call. C.II. 3 .... fCI .. o ..... , ••••••• 4 ...... . i.t.,.SI 'e,eta, 2.537 FACILIDADES ·EI.c"'o~oméJJicoJ DE PAGO lOCRIS ¡PROPlnaRIOSI Si l. ".4er .lgII. prtpi.4... tr.s,...;;;; ci" .1~.i1" .,.,t••••tlS, ,¡,i'H", lec. les. .tc. YlSIIUeoS I.eri .t.. · 4W••• Ea .1.tr.I, p'" I"••t. 4, e.'It, s,l.re. 11m••• fi." el. ClS. 1 'lglCÍI .11" ,..t••••,.. ' .i........ ,,,i.. 'UIIOIU.OS ..at,. 1....iIi"i.. en 1, (,I.h••dil 4. iltí".I ••• ¡.i••••. �...... 29 de JULIO de 1969 • IMfORMACIO~ P*¡ina 7 «G.e ATLAMJIH,. LOCAL J.é Gopa,r expondrá en el Náu- Proyedo ~e ... (Viene de pAelna HiUndl1) edificio de cinco pi~os de8tina · do a residencia en cuya planta presentan baja.se instalaría un bar, ~n l~pltÓ restau ral· le y un salon . . . t t [ t dlScottCa. El estudiO pdfB la Ootalro de breves q1.B~ ~nau Ah~ra ~ Ilguindo una atenta PANAVISION-TECHNICOLOR <:onstrurclón de ute nuevo es . ....!·a 5U t?u \" st ra piCIÓrtCa ~en InV¡taClón ~ e la directiva de di · Con Sean Conntry como Bond- tablectmlento público St ~ n . .. ~ . Ilb Nau !ico de .Gran Ca, cho club, Gopar se dispone a 007, Akiko Waka¡'ayasdi y Mie cuentra en periodo avanzado . ..u .. Iiestacado pIntor J)s t colgar sus. cuadros , que la ver· Hama. Sólo James Bond puetie 04»r Hace tiempo que elit e d~d sea dicha. supondrán un superar en todo el mundD LBS -"ltto lanzar()~~no no t'xpu gratl~imo ascenso en su qutha records del propio agente 007 .. f n nuestra (j udad. donde c. r pIctórico. (Autorizataa mayorea deIS aftOI) "'prE' ha cosechado lan h an· (De. Diario de las Palmas.) CHICO de 17 a 18 años ara . . nitos de crítica y público. Procines presenta la histDria de fáb' d h I d · L S PI d una mu;er que no era como las rIca e e él os «a a u » tico ele Gran Canaria 2 GRANDES EXITOS C . B . Films _ United Artists SOLO Sr y,yr DOS yr(rs Se nece'lta • demás LA CIUDAD SE MODERNIZA o.. a dza vem9S como nuestra ....-4 ~a progresando en lo .que ~ ..,tlca y urbanismo se re(lere. ~amos que tlan sucediendo - . .tlas calles asfaltadas, nUt. . ,untos de luz, una me;or y . . ,(icaz orientación en ei trá· . . 'odado, etc . t- orden 0: la instalacüJn de ...-.os establecimientos, cabe des ~ la reciente inauguración de ... de gran belleza y armonía de con/unto ,Se ,trata de Auto rec~mbio ·Jose Perez» ~ e.)tá des tln,a~o a la exposidon. d, auto movlles ya la venta de respuesto para los mismos Su propletario don José Perez Suárez, hombre modesto V e;emplar traba;ador, ha logrado este estupendo esta· bltcimienttJ para la ciudad, ubio cado, ademao, en un edificio de su propiedad, de nueva construc cion JAmEOS DEl AGUA Se pone en conocimiento de nuestros distinguiMil visitantes que para entrar al J ... eo las noche. 4. los martes, sábados y festivos, e. preci.o hacerlo vistiendo correctamente, absteniéndose .t. ir ceo prendas que deadigan de la categoría d.llugar NOTA: Se ruega a los aeñon. taxista. teng •• • 1 corriente a sus viajeroa. La Dirección M.~~~~t~~~c~~!~ Vdo . 12 (OMlRUO DI UlTRIMARINOl P.r Armendáriz y Emilio .Indi.,. Fernan- •••• c.lit•••• ño.ita.d.14 a dtz . Llora y rie, canta V sufre, 17 .ño., .. u ••• p. l •• cuatro in;nriQ y,tiea Era una de «esas,. •• ,1 ••. I .. ,.~............ pero r.adie amó tanto como ei/a R.d.cclón v.... 12 (Autorizada mayorea de 18 .no.) Domingo 3. /5 V 5,/5; Laurel V Hardy en .QUESOS y BESOS» Se venden ... ~Ol 101 ptlbllcol) , ••••• d. '_tltolí ... faciliPróxima semana: Sofí. Ü)fen en .1 • .1 .. d. p.sa LA GUAPA Y SU FANTASMA 1.'0 •••• ' C•• o •• 1 a.n.,20 TECHNICOLOR Caseta playa SE VENDE, Sl1l uso Informes: José Antonio, 58. Arrecife SE venDE CASA reciél1 termil1ada I':n la callt Bolivia. 18 Informf 1, t'n la misma ASADOR DE POLLOS Freiduría «EL VOLeAN» N.e •• ita urgentem.nte cocinero o ayudan t e de .ocioa Vdo. 14 ------------------------------------------------------------------------------.------------- Novedades Hy A S H lB ',¡ardo, 37, León y Castillo, 15 y Pértz Gal4iós, 2 - Arrtcilt Puerto del Carmen León y Castillo sin - Puerto de RosarIO (FutrttvtnturlJ) '!!I.~e'll! ~hora nuestros clientes pueden disfrutar cómodamente de las delicias del 'ER,ANO porque a Novedades VASHI ha llegado un enorme surtido de , .tículos propios para esta estación, entre ellos bañadores de todos los gust05 y IIKlra todos. También le ayudamos a guardar gratos recuerdos de sus días de playa, proporcionándoles una gran variedad de excelentes tomavistas y estupendas cámaras fotográficos y muchos artículos más V¡.íteno. y verá que nue.tro. precio •• on excelente. ! ...no olvide que Novedades VASHI, es siempre seledo en sus artículos n �Marttls 29 dt JULIO de t969 IRHNSPORIIS DI L8HI8ROlf, S. 8. ¡ Tiene ellusto de ofrecer a sus cl¡'wtes y público en ge ' Mászuez A rr,.cife Arrfcíf .. 5'30 7'14 11'45 11 6'30 11 13'15 18 l8'S5 20 Máeu "'1 L í. e a Tinajo ArTtcift ArrtClf. Tinlljo 7'30 U 14 19 Te¡rullf 6'13 7 11 11'20 12'45 17'45 19 20 15'43 19'20 Centro Soo A"rerift 6'45 11 13'19 18 "30 No es de ~xtrañar que a me. nudo aurjdu novedades en el acontecer del puerto, porque éste va situándost (U un cami· no de franca expansión t':n lo que a cutrada de buques de lurísmo nacional;!/> o entraflltrOS se reflue. Peto lo que hoy va· mos a consignar entra en el capitulo de lo 60cpreodente e ili(dHo, de acuerdo con la neta que h(mos tenido oculón de leu en un lujoso folleto edita· do por la compa:íiia Ybarra, en el que figura la programación de cruceros tUrílilÍCOI para el año actual a cargo de 8US be· lIas unidades .Cabo San Ro qu~" y ~Cabo San Vjcente~, la primera di' ellas, por cinto, mandada por un capitán lanzarottño . Ya h .blamoa indicado mufS antes qUt una agencia de viaje extra;-¡jera, encargada dI" la or ganlzación del llamado Y Crucero a las Islas del Atlántico, realizaba un uludio p revio para que el. Cabo San Roqut. vhitara Arrecife (>0 e8t~ cruce, ro qUt llevará a decto ~n aeos to o A tal fin se ~olicitaron da 108 sobre ga ,tos portuarios, condiciones dd muelle, e te. Así nos Jo comunicó 18 direc· ción de la navína en Madrid. :\lh tarde, a I publicarse los puertos dei itInt'fario obitfv8 mos la exclusión de Lanzarotf, Ar"ecif, 8'04 Arreclh 500 13'10 18'30 7'30 14 20 S•• 1.,t,I,.¡ Arrecife ~'30 0'15 7'30 a 9'30 14'30 !"lS Arrrcifr Sil ,.,tll,.' Mti.. 'l ••" l\ rrf' clff' 8 11'30 12'15 13'30 17'30 18'30 19 Al"r"df" 111,,1 1h" 12'15 18'30 1~'30 lE a Arrecife 5'45 7'20 16 li'15 Aruclfe , Ya Iza he,t, ("lItI Arrecift' Arrecjf~ Pue,t, (.,... 6'30 13'15 18'30 7'45 11'30 13'30 12'30 16'15 18'30 20 I Palmas, Tenerlft, Casablaoca. GénoVl, Cannt'8 y BarceloDa. Con esta desilusión nos qu .... damos al ser publicado en ti diario .ABC- ti programa cM dicho crUCtTO turlst\co, Pero repetimo& que nurstr. lorprua fue mayúscula cuao. al ojtar el mendonadofolll!toft m:n l'i si¡uienh nota en la dl.lIi bución de excu,.lonts cuttnde 1'1 .C~bo San Roque. Ilrgue. reuerlfe Otee u{: cEn avióa. die completo (almuHzo inel .. do). vl.ita a la bermosa isla .. Lanznote recien'f Ult1' lr aaD. da al turismo», y como ya die. el refrán qUf más vale poce que nada nOI hemos qued . . . con el duconsuelo por no en nuestt81 8jlUas al moder~e navio de la Ybar,e. puo , . primu8 VtZ en lB biatoríe ,. ríslica '.nzarofeñ. trndremcI e nutridos grupOI eile los pan;... ros d .. 1 .Cebo San Roqu- .• dondt! lltgs ,án I!D avio(J's ,. peciall's proctdfl'tfl de Ttrt rife. Una cOila es cit!rta: qut! .. Ybarra ha puesto ya su mir." en Lanzarolp y nada df' p.ra cular tendrfa que ya pala II próximo eño, con la entra" en servicio de la prolong,c'. del muel1,. de Los Mármol" Arrecife fueu puerto fijo •• los cruct'ros anuales lI.ma .... a las tst .. del Atlantico . GUIlI ------------ 9" 8upOntm08 que por obstáculos en el atraqu e, pues sCllamenlt ~/~/~~ ~ aparecen 108 puertos de Bsl'- 'fA1fl~ Sur Ya posoJ·eros vendra' n desde Janer.'fe .. por vla aerea , N o .. te T"Qulae 1\ \"rl'Cifr, l~LftÑO nO hara escalo el (obo Sall Roque, pere SUS neral BUI modernos y (ómooo Ti'xi!, Mlcrobustl )' Autobu us para realizar EXCURSIONES por el interior de la isla, vilitas a lugaru turilticos, playas, etc. Asimismo pone rn su conoclmifnl0 el horario de sus di. leuntn urvlcios rerulares con ti interior de la ¡sla. PARA INFORMES: en nUf'stras parada. de Taxis en todos 101 pueblos de la is!a V en A~recíf", calle Triau, 10. Par tUlal, 5, teléfonos, 14 y 310. Lí n e a P8RFI¿ uA .. h~,.~. LaMP... celona. Lisboa, Madtlrll, Las _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 7 11 Oc:tavio F.rnández R.Míre. 19 PI.,. 11"cI Arreclf~ 'partir del 1 Arrecife PII,' 1111" F.,tiv., Arrecife Y 811 i MáluU MáluU Arreeni' 7'30 ·13'30 20'15 8'45 -18'45 Arrecife Tinajo Arrecifr Arrecife P..rt, (.r••1 h.,t. ("a.. Arrecife 6'30· 8'30 7'30 ·13'30 9'15 ·18'45 14'30 . 19 (OIuUlto t. 7'30 ·13'30 21'45 VE N DO Ya i ,a Arrecift 7'30 13'30 18 • 20 sólo pos.ró horas de la monollo 18'30 "40 Tlnajo ~e 6g0StO PARCHAS de terreno en la lonb Arrecife 6'30· ~ 18'30 ~e 'unto Mujtrts 'ar. ¡afer.es: '""1'0 1111110 "ROlY ¡ HARIA . MAGUiZ LAftZ,.on Cocl.s eJ,.d.,. si. cIó/., (De f_brica) Llame Vd. al teléfono,233 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº818 29/07/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº818 de fecha 29/07/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0e509cd976054bc165051d744e1edc7a.pdf c24c563ffd0320d0f08873cb50d96139 PDF Text Text • J.... '0 VI y la ciencia moclerna I Núnl, 819 • Año XVII Arrecife de Lanzarotf 5 ' Agos ! o - 1969 Oficial, R,duciÍl J f.llens Hermanos Zerolo , 7 Apartado, 142 I!JO~lÓ a los astronal1ras lunares - --------~ ~H1DAD DEL VATICANO ..... !( católica no sólo no teme \ T" léfono, 256 OIAiCTlR y fUNDRDOR - : ~ ~I~ontación de su dortriaa .... las rDlrdvil!osas riquezas .... J~n;a(nl"nto científico m{)- UIllUM8 JOP""" DI!I I~ualdRd, 22 Apartado, 32 Teléfono, 516 ~;C. sfno que la desea por _ ;. vud~d, aunque líe d.lver· _.~IH en órdenes dlfuentt's o _ 4 U ( se apoye en motivos ~1I1", es ::;íelrpre concor(h~ e SEMANAIUO DEPORn'lO . €lJITtJR.lt1;. 1fP000TO lllll 5. (. 14-1fS9 aU! ,IIlJ Jlísm1!l, 1'Id.:mas de que r.-:dproca la vent a í a eSd comparadón puede -.r. tanto ¡Hra la fe como pa ,.. t 11vHtiSlilCión y estu d ie ;l. ~ IJ j Iq'lle r C~ mp J QU": Ilt'a _.~O dI! conodmienlol. ·,....·1'~ •• ~ na -\JI lo recordado, fO el 4la;Jrso pronunciado durante .. u j'enda general concedida • a¡:¡aru dt lides en su test ";la de Castelgandolfo, el ••,. Pablo V1. qUf: continuó t..:lrndo notar qut' cel acanteo ~.nto qu< eslamos celebran . . nI,)' invita a ':onsldeiar CO ' e. un dllb~r e) apre¡;Lu mejor . . . f llores dé la vida (J oderna . " n ~ g:l1D (] S d Id e rí ! I ca I u ~ '.r~.bO$, l1i l't[Fobam08 al ca, .71<!· dil 'O~ jóv<n~s Sil Ir15tin · .. h un:tn::íj~GÍón y de nove " ' S Puo crfemOIl que no es " ; 0 de lo. jÓHnozs el deca' .t;hm0 ico'1oclasta y falto de ~r rlo:: 108 • propittarios de .:lic Los jóvenes di'beo Sto.... ~I I'npu ' ao id~al y positivo ... !es ofrece esa magnifica . . .otura upacial. '~o temamos, por tanto- Pablo vr - que nues ... le no seoa tO'npr .. nd~r las ""·Jracionl?S y la-; conqul>tí'lS .¡~ tI hOllbre está hacitndo ~,,:Iuyó Crudo ni peonmol Que ."otros, lIeguidores de CrillfO, • '0 • hl ~()to de $U "rog~f'8Ivo y El 1 Di UPTIlMIRE Comenzará a rodarse en Lonzorofe la película francesa .. Sur le route de Salina» Eclwapcl G. Rol»in.on, Laupenllaccal Y m¡""yFanell, filupa. ettela re • En el « ~ancelot Playa) tuvo lugar en la tarde dd martes un l rU¿(\.-1 d;~ Prensa convoca· ó<t por el d¡r¿(;t'H \::spañ01 de pruduccióll don FranciSCO Ariza, a ia qlic ashlió también el dlreclor d-d hotel, don JOilZ Ma ría To riSo El objclo de la mis ma no hd podido !ter más im portante pilril Lanzaro!e pues· to qUI' ~s ;:osa ya deti11da ti rod~j~ ~'l ~.s\a lJta de 108 I'!xl~ dores d~ ia p~lLu!a frdncesa -Sur le Joule de Salina~, de largo metrai~ y dos horas de dUf3ción, color y panavísión, que será proyectada en todo el mundo . El dip"c'~!Ir realizador ti! el conocido GWIgt Lautnn V e! operador Maurlce FelloulI, ambos francesu, siendo las fl· gura. estelares el populalÍsimo i'lc.or Edw3fd (j Robinson y I a s ac.tdces Lauren BacaJl y Míllmy Faneli, lo, 3 ncrt. ame· ricano! y e I tambIén frar(és M~rc F(~ch~ttl" La productola e, la Corona Fiho!l df P~lÍs ,..., i'liIloso 1;>~cubrimieililJ . Si PloVlls, desiertos y "Icales • '''ns con Cristo estarem01 Ei co-nil'nzo d~! ro'!?)' 9f'á .. ~I v>~d"d!!ro camino I' n la preví sito para 11'11 de-;"ptll'mbre ,..jad tr. la vida. d ¿s;.\azándose a Arrecife con tal motivo I:u 60 perlOlJliS que Integran el elf neo artístico y el equipo técnico dI! producción, Intervidt'ndo también los, x· tra,; que aquí serán contrata dos . Permanecuán 6 semanas, ya que los exteriores serán fil maao1 en Lanz3rotf', p'ir.¡cipalmeol., .:n lerr,'nos dUtrll.:o8, playas, ZOnal volcánica!!, la Cuarenta mil coches diarios en Alicante El Real Madrid sigue su poli, tico de televisor t: ncuentros MADRID -TVE Y el R Ma drld han prorrogado su acuer do de rt'tran3rnisionl'~ depcrtl· V" s h d sta p! 30 de j 11 o í o dí' lLrCANTE , - [,0, turistas, 1972 La pórroga, ['ollcí"rtada fll"\ocipalmente francf'Bt'S, inva- en un ambiente de máxl·na cor AII:ante. La circulación en dlalidad entre ambu partes, ., ciudad yac e e s o s S t significa qu~ huta dlchl f?cha "o 1M hecho lenta, originandose a "oudQ grav~s atascos Se cd· /l12la que el tráfh::o en la entra~ dt Alicante, en la "::i'\rrdera -.Ienda . Allcantf'. u de unos ,., llil nhfr:.u1os dil!lrío~ serán televisados los más ¡m portantes encuentro!! q 11 11' pi "quipo del M'ld id, en sus di· versas serclollf'!\, dll'putp . tan- t.o en torneos nacionall"s como i ~lh~nll)(~ior,lile;¡ lIogio .1 .lolcelot Plogo)! meos del Aglli't, batería de El ?aa el rod~i e dí' la rd~rid o Río y '11guno<l pueblo!' ('omo pelí..:ula f :-anculil . qu e f:S Ull a H1Sria, Yaíza. Teguise y Tini'jo comrdia diérrá ,f o " u hébía Los Interiores se rodarán f'O la pensado H; Ahtf rí e. c · fP Li'ln · ciujad de Vlllancourl , una vrcz zar o te! o pI á Ti do' ( t n d ( fj r j i i v¡: ter minados 101 trabajos en por nuestre isla dfSpl:lés d. H f LanZ8tolt', que tS le úfllca isla recofridof emb( ~ lURi"rfS de del ar(hÍpiélq~o dHI(Znada patenldamntf po mi , O' bH ~ dE ) ra pstos fines Ya a partír de equipo téenir0 . El qñer'Ari7r (l5!'08to comenzarán 8 visitar man¡ff~'ó , pc~ úl·¡!Tf' ql.'f h e n0salguncs mí~rrbrOIl OfJ f'qui vhlt, d,' 7 vpre s La f' Z] l O·I" . 13 po tecn!<'o para ultimar dda úlrima hac.' 3 año~ y qUf-' ~hOJ fJ llrs de org"ll"IZé}r ion B.d, de filiO sos el Arrecife El srñor AJizd n08 dijo ~aRl­ bién Que tn ca rffl que ha recibIdo 1e 111 proiuclota, la ctle bre actr!l. nO l 'H r erl!!! ¡ Mi~· ha quedado T,, ?ln dldo del p'o;~es 'l t eh !H ! 1'" T' evolu;lvo fa - !PIl8!1 a págin ll gup:"mnltatu¡) -------_._ ---- . El Gol,ierno altI SITGES \24 horos mán reduce .fU • ga.to. SIn agua IJ!IIUlO ISUNDENTE my Fant'll. ha mostrado ;. tl :, dt.e08 de aprovHhar su (' " tdnda en Lanza/ol!" pa r a cun traer ma:rimordo c qui Cu lo .- u rovío qUf es Itali a r n. SerI é' é~ te un acooh'clrnj'-Cllo HU prf cedl'nlf' .. n Ca O i'1 rí8t1. ft 1 S (· , Arncih ellu~al d(' slgocdc pi! ra la boda de une fa:llO~6 a e tdz del CiH:; lior!té'l!1('ricé)po Claro qUI 1. s ~ó¡{) un proyect o pero con muchas prob,'lb¡lidódt:s de COilven!rSf v n r ·· allda d BARCELONA. --- A COflse cuencla de una averfa en los motores que depuran el agua que se suministra a Silgn, la población, Que se cal< ula t'n unas 40 mil Dprsonas, como consrrUfl1cia de la invasión de la Invasión dt turistu y vera nf'antf'~, hil estado 24 horas privada del liquido elemento, por lo ~ue se agotaron en lo dos los establecimiento8 dl' la blanca vi l la las exlstenclaa de agua embot?lIada, aunque f n nada sirvió para paliar ~l problema que se les planlfó, upeclalmu,tf', a los restaurantl"s. h')t~h!l y b!!res dí" JI'! viIJa. BON:IJ. El Gob i' rLode All mania occiden~aJ cOíi g",ló Ce !'l 7 mil millones de marcos, d l~ por ti r.sto del año , f\n un intento de reducir ,.1 actL' ¡"dr- íiuge feOnómico. El portaV(lZ del Go bierno, Guenther Diehl, decla' ró en una conlerellcía df> Pren ' sa que el mini~t,o de Hacif'n · da , Franz J~8ef ~trauss, habl a propue~to la mpdidi'l e n un a reunión especial riel Gabinete. Oh· hl añadió que lodos los miembros del Gobifrto está de acuerdo I'n qul' Alunsnla oceí ga~los gub~rnilly:enté11o, dental.xprrlrrenla ~ á tconóml~o, ur.boom» y que eST a medida ayudará a controlarlo. �Mntes 5 de AGOSTO de 1969 luan tuvo a Bati.lo al borde del K. O. Callero, aunque perdió, reolizó el mejor (ombote dt su historio (C.'.ica 4. GUILLERMO figura. El combate C.l:;í.~C Fem~lra fue también de cati'iortl'l, TOPH'M) haciendo ellanzarottño l a me Sin lIel[zu a extraordlr.eria, fue buena la vtlada pugilílltic8 celebrada el sábado In ia c~n ch. de deportes del Instituto, con uisteocia de cerca de 600 personas. Aaistió a ella el 8~' cretario de la Delqzación de Las Palmas don Anlorlo Hunándu Pulido. En 11I pelta de fondo, Juan se i:npulo al gran caRarlo Batista, a quien Iuvo al bordo dtl K. O., des;.uh de uhibir Uda de los mercantes ~Resl(, w (p olt (o), ~n ((loes (griego), 4<M~lke~ (holondés) g ((Lo limo)! (cubano) Vi~ito 10XlO lupuioridad aplas· tante ante un rival que. t'so al, demostró bU valentía y ag\lan te, sin abandonar el ring pese a que en el último asalto hubo de soportar ~n s u carne 101 contundentes golptS de i'ste Juan, a quien sólo le falta do minar un poco más la técnica pugilhtlca pará convtllírse en jor pelea de 8U hIEI"tia . con más soltura en ,,1 ring, S8c"n do e,,;ta VfZ la deri' ( ha e {.\ n 1 cinlt¡ Ferrelra lució; 1;,(1'0 de ex ~el~nle box~ador, ro., fUf'rt~ ptgada y V.1stO!\ conodmientos de lo que debe ser ei boxto, cualídadfs que complf tó con IUS bue,ns eondiclonu dt enc~.iildor, g loando lIIHt'dd8IDfn te, aur.que por e8caso margen de puntos EL CASO DE CA~MEllTO La p'lu B tan( or l Carmeli ta IUVO un tré nCt fmel. qut po cas V~CVIl se ven t'n 1.'1 deporte de los gU8nt~8 Ellat.zalC1hñ0 Belaneod (ru,;d, lile en LasPal. ma~), no SOlamente desconoce el boxeo, aloc' qUi" eotreli6 algunas mar:ikstfs ir corrfCdo~ Pa!tl él páK'Ul8 séptima) FurBOL c!ub~ tojos d ~ pri:nera catego· rl1 '~6!i\)nal Su primer partido lo jugara (O~, el Arucas. LOI tres equipos, !!obre t' 1 paptl, son scperiorP5 a nuutra srlección. y por e ' lo no cabe t"!pe· rar grandu cosas de su desplft zalJ1Í!-nto. pero ya SE' sabe co· mo son las cosas del fútbol,que dandi" menos St' espera, salta la lIbrp . Con que hicifTCI un pape! digno nos codorrnarf. , mos. NAUTICA El .Rubi(ón» esta,o a punto de dor lo (omponado Aunque al20 tarde, vamC's a dar loa ruultadol df la últln' a ugata de yates CruceiO dbputada dill puados entre 101 puertos de Tenerlfe y Las Pal rrJlIS, ya que hasta ahora no lo. ha facilitado nlnlFún periódico del archipiélago. En primu lu· gar rntró en el Putrto de la LUI ~I .Tlrma" y a sólo dos mlnu tOI e) ,Rubicón., que 8 punt<) Dtntro de las brillantea jor- choa 1, lod08 ellos congelad::nadas q u e viene reglslrando res. nUHtro ¡;uuto, la de la pasada Merelltes españoles de st:mani} ha ,¡do riólmente .. x• 06miflt', dt Bilbao yel"ceo ;Io ·n l . Preclsamtnh~ e II o las, con 132 toneladas de mer· no's ob ; ¡~(; a ser parcos en el ci!lnclas para la plaza, cargn comeot'lrio,li:nltándonos a ofre do aqu! 90 de cor.servatl pa" cu lit relacióo de unidadu t:n- Vigo,; cLa¡o Como', de ltl tradas, muchZls de ellaa de pa xoes (Portugal), con malw.1 belón extranjero, de las qur 8 dt fmpi'Jqu~Ií'((: para la indu., coincidiuon ayl'r IUOf'fl en LOI tri .. ; .Lfón y Castillo-, de Pcr! Mármoleo, ademá8 del cVlIla EIlt'DH. con pasaje! 01; .Cardo dt' Madrid', cargufro eTirarr.. y na" d .. Gijón, con I xp¡o~iv(',; ' motona-¡ea d~ cabotaje .Lant!o .VllIa die Madrid., dt Bal'ct:':' losa» y.Rivas· Impon!, el con- na y escala~, con 263 tonelad .. templar esta Htampa portua- de m~rcanría~; -Tira m., ... ria del lUilfs hasta i'bora iné- HUi'lva. con 1.250 toneladas d. dita. c:ement, y e Pu ~ nte C .. st·relo ••. d~ Las Pdlmas p~ra B Hce!cC1e . B.,col ext'lIjtrOl Mercar.ta: .Ruz( w·, pola- a carga tambiéi, mucrnclas lO, de AmbeU's para T~ma, a Pesqueros YlSCOS C8!gar e008erVhS de pescado; Auto h ~mos d~ dhdir ti ,La Llmlt cubllno,d ~ Las Pal- tráfico normal dtl vopom (trrtet mas para Génova, q'H torn6 de bircOS d~ cab::t Ji"', \. !o. U'la partilla de a ún COn¡i"llldo; pesquefCls de la flota Insul r t .Nicolaf's., griego, de El Plreo de la vasca, h.1biendo entra.j~ pira Haifa, tambitn I'J cariar de estos últimos duranle l. p. congellleto y tMdk'" holan sada H8a[;e (t!(éI de 20 un' dés, de Hambu ' ~o para Haifa, dad .. ~ a dr j&1 ;¡'Ú1 para la l!:)asimismo a tomar atúo conge· dustria con2~ladol8 o conlfflado. Puqueros: tlraty», fran- vera, Buen ('ompl~r!¡r?nfo, COI:• • cés, de La Rochelle para la pes- pu"dt ap·~ciarst', para un •• C8; .Sacai1l8", francés, para la jornadas realmente brillan!isl cotJta afric1JIllI¡ y los cubanos mas. .hla de la Juventt:d., (Bonlto' f .Par¡o., .Ar8nque» ) cA n' LAS flES11S IR punll~ .It,,. O , o La selección de Lanzarote jugaró un torneo cuadrongular en Gran Canario El fútbol lanzarottño sigue prodigando sus tomlll de contacto con rqulpolI forasruotl, con que Indudablemtnte ha de beneficiarle aunqUt a VHOl'S ello n05 cuute alguPél QUt otrfl 1m portante delrola El combínft· do Insular Be duplazará en fe· cha p' óxima iI Gran Canaria para partlnpar en un tornto cuadrangular, 8 mediad08 de ago~to, que jugará con el Aru cas, el Firgds y el Aficionado, Ocho ~ .... u., •• t .... j.r •• , ay.' c. pu.rto BJ "11ram" tr~jo 1.25 O tonelaoas ae cemt l1to U •• ó el .. ir.cto, .l. «Lo. 'alm •• D.p.rtiv61t Dead~ ayer se encuentra en nuutra lala el abC'gec1() y cono· cldo perlodl.til guncen ¡¡ r jo Antonio Beltrán Sierra, director dil semanario de próxima plllblicacióll e Laa Palmu Ot. portlva., que posiblemql/!E- verá la luz pública en el corrlf'nte mes de agosto. Su visita está relacionada con 13 cortl'llpon· salla de ese periódico en Arre· cife, que será d~'1~mpl'ñado PO! nuestro compañero Aurellano Montero GabZlrróD, correspon · sal en Lnnzarote de hs agencia de nntl('ips Pyrt~a : y del dIario tlnerftño e La Tarde- •. Oe~ea­ mo! mucho txito al segundo umanBrio de nuestra provi~· tStuvo de arrebatar la victoria al veterano balandro del Real Club Náutlcl' de' Gran Canaria. En tercer lugar lo hizo el eGua· napl!y' No participll r o o el cHalrón., t) cAlondru ni el -Vendaval». Fue un remate feHz de nuestro reptleselltante, que este año no brilló ('fimo ntru vecrs fn la pru~ba dr SlIn "ja, asl co..,o a SIl corre~pons¡ol Giflts. Montero Gabarrón. Las Hermanos Benítel y un ilusionisto froncá, contratados en firmt Ya h~n sido confra :'adGs t. firme las humanes Benftez, rt c1tn t fml."nt.- llegadas de ltal~ , y el famo!ío ilusionista frane. Guy Boaillsy con su parle-n.' re. Claire, de gran popularjj" en la TV francesa y en las pr •• cipales salt.8 d~ .. sp<,c~ácn:(, . de Europa, para Jas fit's"a~ ¿. alosto Ac1U$.Iráll 108 df~6 23 , 24 en el cin e .Dlaz Pérez' y'" 25 ('o la gran ,a!1'I dd parq_ munidptl p¡,ra la (d~cd6n . . la r~lna de las fiute ~ No .. ' podr~ conlar con .Lo~ MI~If"." dtbido a lentr COl'ltrllto pa,. tl8 fech&, y po~ibl"lllf>ntf' poco con el cómico Pejl!u!". 11, btdo a sus dt~nrbItBda~ i " t'ensionu econonllci!lfl t.,. �".rt~. 5 de AGOSTO de 1965» Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. --1---------- Carta de agradecimiento de una comisión de lUMO . deportistas a Avendaño Porrúa Por AUIUIRNO MONIERO GAIARRON ~fectivamente. don ARtonio car UOd conquista vital para el '.rndaño Ponúa ha sido uno rnuncll!lo deportivo de la isla. f r ¡ o 4 gobernadores civiles y el deporte 00 quería eslar •• nca olvidalo por Lanzarote. ftU!lente en esta ftcha de recor O.. ·.ot~ !lU mandato la hIt. ga- dación eo homenalf al q u e "" un gran Lnpuho en su des · f~ ñ os at~á!l fuera gobernador .~oIJo, coo importdntts obras civil de Las Palmas. No que · C.~ ya culmloadas son razo' di estar ausfole p ~ ro Jo estavo e" suficientes para qUf, ruer~· no por volu!1tad, sino por olvi ctdamente, el fX ' gobernc;dJr do de los org~nilddor~s dd (lC .:ni! dt Las Palmas haya obte l0. al que tampoco fue invitado ..40. con el benepláclto d~ lO .. 1 <:or~eiP()nsal d~ cLa Ta'de>, ~. lo, lanzarott'ños . el pre cl~ Te'le ~ ife, y la fJg.;>ncia Pyre osdo titulo de hlj~ adoptivo "' ,:1, de Mad~id Lamentable e 14 islal A rec i b i r e 11 t e í lcom¡wwsible olvid" ha c i a • o m bramlento vino el sf'ñor 108 S e ñ or e 8 qu~ Iltt'~raron A vrndaño Porrúa, ~I cUdl le aquella vallo!8 comh!én «Pro lit cumplilnt:otéldo en un aclo compl , j,! pJlIrl, p . r!iv(" y que eflelal, en prebencla df! las au tuve ('1 honor (1(' p ' uidir en IOridades locahll. Postu í o r· mom~nt()s diflrllu. Me refiero .. ente. se le obsequió en los a los s · ñorn don Agullin Hn· '.meos d~1 Agua nándpl Coruj'l, dL,n Tomás LO · E u ~pb~r ilador cí vII ha po p ~ z Mon t ón y dClr Gi r és Pérl'z .do comprobar que LanzcHo!~ Cu b , lo Y ro sllfndo la es J·osigut en su mi1rcha progre tuptr.dp. {al'rp1.'ña Rlanttr, i da "'va y ascendente, en lo indus por el s~matlario ANTENA y 'e las obras del complejo polldeportlvo . Ante el hicho de no haber sido invitados al acto de h o m e naje d~ que trato. los componentu del a comisión pro compl~jo poddt¡:>orHvo han dirigido una carta a don Anto· nio Avtndaño, de la que citamos los stgui~nlf8 párrafos: (Querido s~ño : : En abdl de 1965 una comisión, bajo el Itma pro· c011pitjo polidt pOIU vo tuvo el honor (],. Il~r attndi · da por U:it.d. Era candentt la necesidad ogoblanlf de q u t' Lan18rote ptldie l a canta r con un complt>lo POlldt'portlvo. El • mundillo» d i portivo de la isla sufrla incomprf n~iblf orfandad. Se hizo ;nlHStl campi ña de Prensa, no faltaron con ferenciu "p socledadu localu, y por fin, ustl"d como gobu· r.ador civil torró con ca'lño la rel!pon8l!1blljd~d dd problt'lJlZl t'n sus manos y abdasl' la es · AYUOJAffillRlO Df ¡OICTOS ARRHlH Solidlada autorización po r don Bernabé RQbilyna Robay na para abri r una -aclivldaolt destinada a • Venta al por me· nor de conf "cclonf& prt'ndas in terlorts y exterlorel' -, con em plazamlenfo eo la calle Fajar do. 29. se hace público por me dio del presente edicto par t que aquellas personas que S t' consideren afectadas puedí! n hacer PO" elcilto las ob!i€/vi'J cionu p ·~!tlnentl ~ l'n fl plazo de 108 DIEZ OlAS hábilps Jil guientes a este fe{'h~ ... o la Se creta ría dE' "ste Ay ~ ntami"nlo durante 1a8 horas de oficírojl Arrecife, 30 (ié julio de 1969 Solidtada autoriZ8ci6h por doro An 21!1 E. Lano Clavijo p.Ha abrir una -actividad- destinada 8 -Venta pOI menor dt cubertería y artículos de mesas metáliclI8>, con t'mplazamlen ' to ,m lit calle Jacinto BorgfS, 1, se hllct público por medio del pre.ent e edIcto para que aquellas perlona s que al' con8ioHen l¡f~ctarla~puedan hacer por escrito 1.. observacionl's pertinentes tn el plezo de lo ~ DIEZ OlAS hábilel aiquientu a ('sta !ecba, en la Secretaria deest& Ayuntamiento durante las horil! de oficina . Arll!cill.', 30 dr jul io de 1969 Soli:itada autoriz ,ci6n por don An &elmo de León Arráez para abrir una .actividad- destinada 11 .Venta por menor de ropal de ninol>, con em· plaz.amlento en 1.. calle Doctor Her· nán<lt:'. Pa checo sin, se hace público por medio del presente erlicto para que aquella8 penonas Que le conSI ' deren afectarlall pu~(jarJ hacer pur el! crito laa () ' HerV .lciono~ pt'rlin~nte! en el plazo de lo~ DiEZ DIAS hábilu ai"uientea 11 e8ta frcha, 8n 111 Secre· tari" de este ",yunta 'nlento durante 181 horas de oflrina. Arrecife, 30 de julio de 1969 &lgulI' de lo. lIIiul~ros de lo (omisión deportin qUt vj,it."oa a fI.,l~ 01110 l,illl Y turhtlco. Grandts obras rullzadas y que él conoderd fD 8US inicio!; otrae, que ~o· .i~nZ8n . Y es que Lanzarott • 'oeee eada día un~ novedad, ,o'que SU! ptrspectlvas futuris liS se hacen por momento inulcuJab1e~. D e las nu n ~~osas rEaliza- (iones durante el gobierno pro.incial del s e ñ or Avendaño PorrÚ •. queremol citar unó, la fflatlv8 al complejo poJld"jJorUvo, que por cierto lleva su Domb re, y qu~ vletl'2 a slgr,ifi la colaboración del buen ami· go Agu~lf~ Acosla Cruz Hubo , si, intt"nsf' campaña de Prensa a través d¿ divf.'!1'8oS m,tilos irl formativos df.' las dos provln e i al cana -ias Confprencias . Conslantl'~ ... critos a jerarquías provinciales y naeiona 1fS To do ello mtucló la alf I (í6n del at'flor Avend&ño Porlúa, y va rias rtuniones con él Tuvimos la visita de Elola Olaso y del aclual dl'ltgado nacional de ~. F. y D, SaEllaranch . Por fin, se vencen obstáculos y se inician ti 1965 Solicitada auh>rizlIGión por don AIl lonio MltTtín Rosa p ara abrir una cüctlvldad- de.tinllo/! a ."'ervicio de peluquería.. con emplazamiento en la calle Trlana. 51, se hace público por medio del preaente edicto para que aquellas persora~ qut' ae conl¡' defen afectad8s pUl!ctan />I!cer por escrito 1.. ob.ervaciol.es pertinente! en elllluo de 108 OlaZ OlAS hábilu IIll!'uientell a elta f~ch/l, en la Secre· tarla de estf 'vuntamiento durante 1111 horas de oficina Arreclft', 30 de julio de 19t9 p .. ranZ8. que hoy prácticamen · l e es realidad., Después de mencionar rápldarnf"nte la. dlficultadu supe rada~, s ~ñala la carta, que pre· clsarntr tf las dificultades son que dan vétlor y catfs;!orla atoda obra. -Claro que - 8u~le ~ u ( f'du- a la cuimlnadón dt toda realización, acérc a n 8 It, IUf'go, los eterno", flgu 'onu>, Y finaliza: • Nada podem08 ofrecer a ustfd que no sea sin· Leridad fn nuutra adhuión y rtCcr.ocllr.IHtc pe! la estupH ' Almacén SE A lQUILA en sitio ftntrlco . Informu. en est8 Redacción da labor de que lI"ró sus años tn Las Palmas. El pr"mio está ahí: Hijo aJoptiv o d, LFls Pal. m a s de Gran Cana!'la. Hijo adoptl-iO de Lanzarole. Respe· tado, querido y estinlado por los hllbitantu de las islas de elta provincia •. (Del dlarlf' eLI Tarde») �5 de AGOSTO dt 1969 M!HtU SOCI~}l Comentando que es gerundio CAROEl po, Gvill., ... To, ..... El Cal.bozo eJe Papel CUOIIUuldo ti tribuna) de 1011 altas ¡ttras del semanario ANTt!.NA, en seaión extrl.lQrdinawl celebrada a las 11 de la noche para evitar 101 eflctOB d"l calor, dictó senhncia con· d ~natorla contr4 el red8c~or· j f~ del diario ¡í(J~dtño -La Tudc» q'u w .:róJiCd enviada po su corruponsdl tn Arrtel · f~ Aureliilo Montero GabanÓ1J, y psro +) lt XíO qut' dÍ( (: ca propuuta df 14 1)f!lIidenCld lid Cab!iou ln~uillr y co¡,~iót-fan· do 101 cuantiosos perjuidos que a la economia ish ñi' vitne I"ro¡ándos. con los precios de gu . oH y b,d oil ... ,. colocó el ligulent. titular: • El precio de los COMESTIBLES·. A tenor del Informe del 'Dinl.terlo fiscal y aunque real· men~e el precio dt \n comestibles dnda hoy por las nub~s (cola que no puede entrar en el califíc1.l1ivo <le falta de 'lua cidad por parte del qutrido col~ga de Santa Cruz de Ttoet'lft'), fjllamos y condenamos a dich) p~rlodisla a pasar clOto días en nU~ltro .Calab(Jlo de Pap~I •• fli'comendándok com() dieta alimenticiA durante ese tiempo, a que 8'" a'lrutn!" COI, sudas racionu diarias de eso '1ue él llama COMESTIBLES (fuel oíl y i<l!· oil), para que Sep'l lo qu~ ea can~'¡a. en la SI gUlÍdad dt que la penitencia le servirá d< tescarmipnto en la li1uJólión de lucelival informltcionelll L o que firnvmos y rubrh~an¡o8 en ArrHife Ih Lstnzarote (dfpósi'os portuadf>s dI D;H). a 4 de agolto de 1969, año lunar. Ladridos de perros N"eVim~nte. varios vecinos de SarHa Colorra se quejan de que en aliU(US callu del barrío h1Y nochel que 00 relul· ta posible conciliar el su"ño, por obra y gracia de- una verda· dera j lurh do! perros, cuyo, propietarios los dtjan sudtcs y sin control de ni leUna c\as~. cons¡ituytndo una éiuténlitC'J pe· sadilla pHa las personas que tien«:n perfecto deré:(ho a que se les dtjl! dormir tranquilos tras SUI j Hr.ada:; de trabaj<J. No vamos a pretender que el vecino que 10 ie le e no pueda tener . un can en $U e na, pero 'ii lo tí~fle, d(b~ de /'xígirside que cuando llegue la noch~ lo amdl'r.~ en el p~tio de 8U domicilio, como 0101 manda, con el fin de qu ~ lo, .. f~l·to:¡ de 8U capricho nOllo vayan a pegar otros. EX GOBERNADOR CIVIL.·· Lópu SUáHZ, de solhra Mad. El miércolt'8 hizo viaje a Tt:ne de los Ang~lfs PercyiC! Fer ,1ft ti abogado, procurador en néndfZ Cortes, t-x dirf'ctor gener81 de Administración lecal y ex go bernador civil de nuest!l3 pro vincia, don José lhrcii:l Hernán du, d~spué~ de p·.lSar unos días de descanso en la í~!a dcompa ñaJo dt' su señor8 elipOSI". OTROS VIAJEROS.-- Par a pasar U(la lilrg1 l!mporada en IU villa nital. Tegulse, Itl:'gnon ti~ Buen< I Airu dJO Esteban y don Rafael Draz -R<g''J~ó a Behí~ PROXIMA BODA .-I!! pr6 xímo domirgo, en el temple p~r¡oqujal d~ San Oi f 3, H: et· If'brarél .-1 enlaCI" gu,jo Los papeles en las papeleras p'H! ql~ escupiera dentro. ¡Qultpme de ahí elH' lI1ueblilo, ea· b ¡lIero, qut se lo voy a escupid QUt la'l nU~Vd!l papeleras no (H'1 UIU legu'1da edició'l d¡>l I;ufnto del ~scupidor, (OS In qu~ "Hhd~rd"'Dente deseamos en b;zlrn de la higiene de la dudad A rrecíf!:' , Agosto dI" 1969 ~dd. dt: 66 añol y tras rápida er ft'r mtdód, dejó d€ px 1stir (!l es'. ciudttd d0D JUf n G '"rido MI randa, ptr~OT'a mu~ populer, Bianc a aprerladislrr.¡> en toda la isl. ( ,I !vgenttfl ,' ) don Feli ;H' Fuentfs Acosfa). -Por vía aéru ll"garoo de Palma de Mallorca las niñas M41l!de y RJiarlo Amai Orte- por sus dotes dE: bor' dad y ca bal:vosidtd. A toda tU fómill. y muy espHialtiHrlf' a su vi.· da doña María Tol ~.~o, hijo •• hn munos don Tiburdo. d( Da EU'0g12l, don EfTlilio y doña Do -DI!' Bilbao lIrgó den Eus , lore~ Garrido Mfri3rdf\ y í'! ~. ga. tllquio Menénd" z Futlár d¡ z NI\TALlCIOS.-En esta capi tal dio a luz UDa nlñ-l. cuarto dI' sus hijos, la señor:'t esposa del funcionario admirdsh8 1ivo dün Rafael Dial Carralro. de .o!t!' ra Conchita d~ la Cr uz. - Tambltn dio a luz una niña, octavo dI:' .us hij(" ~, la f' ñe ra esposa dpI directcr la sUCur' 8al de la Caja In8ulr' d .. Aho. nO!! en Arrecif". don Antovlo hijo polí!ico don J ~ ~ Ú~ SOIeMoral,.s, ma~stl'o arlhtiro df¡ Cabildo llisutar, h'lC' m(lS P''''' 8ente rllHstrr ('on00!f reí ... -Ti'lmbién, en Sar; B~'blo O'é, ha fdlIHiclo a lo'.! 82 aflOl de ed$ld, don Francisco R0d,t gUl'l B;,thercol,1Jt, dond,.. COD taba con numerOI~8 dllí;;far:!u Recibtl su f¡¡mlli" '1U's t 'c 1(1" 11<10 pé~am" , ~;.1l!;'~'t!f'''l'2?II ......... i .... 'IÍ.t.-~_~ ••~2 ~ ~;~" • f LO TA 1 ~. (O(1;elf:rO I • ;:'~.!.; < de PvbJ.c,dod Concesionarios paro los Islas Canarias y A. O. E.. * Puertas JUAN Y LORENZO SUAREZ Fábrica y Centrol de Ventos: EUSEBIO NAVARRO, 60 ¡FRENTE CINE REX) plegables Publicanarias. de !!cuerdo con el Ayu'¡tamlento de I:'sta cipítal, ha colocaio nU11erOll08 colI?ClOTf8 d .. baslHn en las ,,~¡'ci,~l'!! callu df. A"reclf .. Son amplio!!, blt>r, concfbídos y 'Q 1y ;ü-:oratlvos. Ah()ra lo que hita ea que e.o esto no ocurra 1;:> mismo que con el ~amp'lino aquel que encontrándole en ellujo,o despacho de un abogado debe patadltas al flamante escupidor, cad& vez que el htrado 8~ lo acercaba con el pie nlal Expó ~ ll0. DEFUNCIONES -A la 8,l '1 bulo" de ÑIto CUlado a principios del mes pasado Sf publicarop 1(1$ di' cliHdciones en Arrecife d,,1 buro portero d~l Granada Ñito, decia ellnformantt que la U. D. Laa PéJlm~8 H había intert"sé:do por el cancerbero tiuerhño. La Ir,formr clón fu€ publit (el: más tarde en toda la Prensa penInsular f(¡ 1 oti<i~ d( A!fll f({h¡;.ca en nuestrll ciudad. Un CritiCO de Las P:¡mél~, qUf parea sao bulas tudas, se permitió caljfj((H lo df NHo de • puro bulo-. Ahora, con ,d fichaj! del pOrlero Cateiá por JOfi ómarililt. la~ COIlll se eltán poniendo más clarel! que si 8t' laVaréltl ('.on -Aju t (slt¡ propHgllnda ¿eh?) Puedp qu\' la dltfC!Í\'é' g'anlo' n lria dirigiera prtmero BUS tiros a Graparla, pero IOI! 4 millo. n!s pzdllos p H 105 servicios de Ñito (todo es un supone') C Jnvlrileran al .r~ino m0ro- en IJI(lza inl xpugnable. Y como d! Gra~adll & Málaga no hly lIlá'l qu~ un paso ('~()n"]() d~:14 c ni a 14 mía), y como los de la costa d¡>1 SIlI fueron má!! mo· I ~ ¡:ito,¡ en .U1 il iplrac!ont'.' económicos (só'o pldlr?/oIJ 750 fllil f,')~lttas),Catalá ha qUi'dado en~I'PI,Y pqui no h" pa~ado na rj, ¿V udad qu~ no et tao .pu·o bulo, el bulo de Ñilo con per dón del burlador Que lo buló Ilor ~u cu?ota y riesgo? rll,,1 i!"r ; d,' j.EI sñor¡:¿¡ O g i Cáe r I G,j(!zalez con don Miguel hu Teléfono 220432 ... Limpia mantelos "FOR·MIG" ... Cortinas * Riele. parQ cortinas * Persianas pa,a coch~s Distribuidor en Fuerteventuro, D. RAFAEL PAEZ NOBREGA CoU. Fernóndez Costoiieyra. $ n (Puerto d.' Rosario) Distri~.i~.r p.r. LIII.r.te J ULlAN IURTlN RODRIGUn f.j.r~., 20 • 1.I~f.... SS • '111 ( I F l PERSIANAS GRADULU~ J �r . , Martts 5 de AGOSTO dt' 1969 SU'L8MEN1' ARIA 1. .nl & F TI.nur ami· ¡DI T55 __ CRDR SEMANA ... Nuevos Surtidos DI I confECCionES , 'EJIDOS ' ºl!l~UMENT?N OUESTRO BIEn GAnRDO PRESTIGIO En .010 10 minuto. Puede Vd. vestirse impecablemente. Su único problema será escorger entre 20.000 prenda. TODAS EltAS CUIDADOSAmEnTE SELECCionADAS Cuesta tan poco ser elegante vistiendo nuestros acreditadfsimos TRAUS , VESTIDOS, (AMISAS, PA~TAlO~IS, NIQmS, fAlDjS, •. de esmerodísima copfección, para hombres, mujeres rl niños •. actuales Las mejores calidades en las fibras del futuro lfACRIL, TfRG"l, ORRtOH, mLCRIl, ACRIBEl, conOlEnE Almacene. ARRECIFE León y (ostillo, 27 L __________ Del Grupo «Camino~) Telétonos, 17 y 670 'I" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ �Martes, 5 de AGOSTO d~ 1969 SUPLEMENTARIA i«H.~dlt dI. ~UMo." L f!, Y 8. N DO LA PR 8,N S A El Dr. Cantero (uadrado habla sobre la En uaa dudad que reclb¿ I d I I (IIN D · i) ;~~t2 ~ec~¿:~~~~~.S:a~~~PsH:~ especa. ación e sue o uevo ¡ario; RllllS MALA PUNTERIA la ordenanza. cEs ;>atente, que frente al Un nifto que oyt los estampioptimismo de los élmbientrs dos dice a IU papá: oficíale~, y a la pre~fnsiór. evi-¿?or qll~ di~pHan tantos d~nhm"nle fXi'gerc.ds de que cañonazo!? se ha resu dto )'a tI problema -Es q'Je h3 llegado K'us· de lél esoHulación dI l suelo. chel. -¿Y CJá'ltos cañonazos h Hl las iTlJ :lif¿stacíopu del doctor Cdol<'ro Cu 1drado con~iiluy~n disparado? una lIam,d:1 al realj·mo. Sigue - Veintiuno. bio haber solares suficll.'nltS y -íQut milla puntf'rial ESCULTURA MODERNA En ana txpo~iclón de arle modtrno el matrtrIlOnio recorre las salas de e~cultuu, donde se ven extraños bultos Ineesci· frables. -A mi -dice la señora - la eSCultura qUt más me gu~ta t'II esa del rincón. --ICa~la, mujer; que no te olganl Eso es el extintor d2 in· cendios. BUENAS NOTICIAS La señora que está veraneando recibe carta. La abre en presencia de una amiga. I!I sob"e no contiene mis Que un papelito. Y la señora dicf: -/A.hl El de mi marido. Está muy bl~.l, 101 neg()CÍo 1 le marGh1n pelflct21m~nte y na me olvida. -¿Todo eso te lo dice en es' p.ipelito? -SI. Es un chlque de cinco mil duros. f" ••. Ay,,' •• iu'o de 'rrccile CORTINAS Y VISILLOS la e¡peculación sigue siendo una ac'lvidad tolerada frente a la cual el I!'ltado permanece impasiblt No 1.'1'1 po!>ible, por tanto. de$de una pff8pecliva cristlal1 él y cil:1dadé D¡l, aaistlr indiferentes a esta tolerancia para ei abuso y esa falla de decisión qU? redama medidas f''''ctivéi~ y enérgiccil .• CONFECCION Luis Morot"" 6 TeléCoao, 567 ARRECIFE Una ley que llega a cuajar ( ~ Informaciones» ) A V IS O La inu :tigación p"ltrollfera ta su promulgación. Adelantar upañola etraviesa u'a etapa n¡>¡¿ativa. Sondeó que se Lltci", y cada vez ion menos, sondeos qUE, con su ¡ resultados. elt van la d~i ,n;)rallzHI6n Se trabria por cumplir 101 contratos de concl'slón dI' pumiso! y nadó más. O'~o factor s", suma fI eC"t<l critica situación Nos r .. feri mos a la nu~va l~y de Hidro carburos que ~us·ituye a 1.. que que entró en vigor en 1957. La nueva ley I>stá PO flifudio muy avanza.io d~ntro del Minishrlo de lndustrÍ1 E.lo no signlfira. !lin emb'\'go, que st'ft inmtdla G~fl Termoeléctrica de Lanzarolt. la salida suá tanto como iD ' S. A., comunica a sus aboD. yectar moral a unas empresas, dos que se sus¡Jendcrá el flúict. e8¡¡aftolall y l'Xlranjffas. que eléctrico el próximo ju e v •• están más cerca dr abandonar rlla 7 en el se,tor Molino rO la lucha contra el subsuelo hls hora8 de 9 a 12 pano que de continuar Invir· Con el fin de realizar [raINtiendo su~ capitales pn donde jos de conservación de !íneaa. ·-108 h~cho8 lo demutstran- Arl 68 del Riglamento de Ve". hay muy poco petróleo para ficaciones Eléctricas. encontl.r» Arrt'clft', 2 de Agolto de 196t ~__ •_______________________--: (ocl.s (De fábrica) ClI,uil.,. Llame Vd. al teléfono,233 El nuevo ciclomotor lORROl 49 ce. "in cló/_r ModeloRekor~ 3 velocidacle. EDICTOS Solicitada autorización por don/) Juana Domin¡1l Footes GODzález pa· ra IIbrtr una -actividad. deltinlldl> a -Ultramarinos venta por mlnor de le¡limbru frescal>, con emplll z amilnto en Cuyanleal,le hace público por medio dal presente edicto para Que aquellas perlonlU que se con· sideren dectadal pueoan hacer por elcrito lal oblervacionea pertinente. en el plazo de 101 DIEZ DIAS habiles aiguientes a elta fecha, en la SfCrf'taría di l . te Ayuntl!miento durante 1.. hora. de ofirlna. Arrecife, 30 de julio de H~6g Sin Matrícula Sin Soiicitada .utorización por dona Juana Rodrílut% Cruz par liI abrir una .lIctividIlO. destinada a • Venta al pur menor de comestible,p,con em olaza .. iento fn El Salvador! 1', se hace p\\blico por wedlo del prel!'nte edicto para qu e aqueller peuonal que ae conlideren afectlldlll puedan hacer por elcrito In observacioneR pertlnenlel!'n e: plazo de 101 DIEZ DlAS hábllel .lluieJ!t~. a "'8th fpetlll, en la Secretaria de este Ayuntamiento durante las hora. da ofiCina. Arrecif~, 30 de julio de 1969 s. venden 6 •• ,a, ... ,u.l.olía. Facili...... , ... ,a,o I.'or •• ,e Coro •• 1 8 ... " 20 Cornil Sin Impuesflf Distribuidor en LANZ.4R01E: Taller Hermano. Suárez • Triana, 45 • Arrecife at �• ... u 5 d~ AGOSTO dt 1969 SUPLEMENTARIl\ ·..·. ·. ·. · .· · · ·.·. ·. . . . .·. . ·.1:.-_'_I_D_A__S_In_D_1e_A_l_---:'-=··· · · · · ····=· · === MOTICIARIO COMENTARIO E,umera la ley en su artículo 6 :¡ulénes se consideran tra· "¡adores por cuenta ajeoa y ,or lo tanto sujetos a los pre· aptos de la presente Ley de Contrato de Trabajo. Entre és.5 están: lo~ a Dr ,~ndice8, aun . . ~ no cobren sa lario o paguen "aún supl-émento al emprua1105; los llamados obreros a "ruicillo, que .jecu!an el tra "10 en su morada u en otro leIar elegido por ellos sin vi etlancla de la persona e su q ' , r e s e n t~nte por CUl!nta de . . itn trabajan y de la que re cibtn retribución por la obra -¡,cutada; 101 obreros y ope .. rios sean r) no especi óliza · en los di,tintos oficios y ,rofesiona'fs manuales o .neánicos, y los qu~ ejucen t7a· "io. tríviale.8 ordinarios. Los eocarga10s de emp'esas , lo~ C'l'ltn'llHstrvs y los j~f's de ,.llt!res u oficin H, lo~ empiee • os en corn erclos, bancos, ofidnas, c:"J'1tabi i 1ad Y gestión. los llamld,)s tnb"jadores in 'fctuales y en g ~nera\ todos los trabajadores que d ~tldtrül1 en Iclividades tn relación de de· Dtndencia ~. con rejpHto a las D erson3S que les ordenan o ~ncargant oalir30do ~")or pila o Dor su~ ~ ... ~ultados una tl'ibu cl6n. Además de en su útimo apar I.do dar este artículo unas nor mas de earácter general, en un primer mo,nento ex~lica aque· Ihu actividades m á s usuales que están sui~tu (1 la ley de contrato de trabl'jo. Aunque relumiel'lto pode rno~ COD~ide ­ far que todds aqueIlas personas que desel'Roeñ'ln cUillquier clase de actividad por cuenta "5 ajena y percibiendo uoa rf'mu· F1aación por el a, tsán 8ujélas a esta l~y que ahora venimos r,omonIHldo. En su artículo 9 preVIene la I~y las normas por las que se regula todo contrato de traba· jo a sabu: 1 ·Por las normas establ·cidrs t:n las leyes, de· cretos y disposiciones ministeriales sobre reglamentaciones de trlibdjo I'n SUi dislinlas modalid'ldfS 2· Por la voluntad d~ las parle.s, siendo su objeto !Icito y sin qUi' en ningún caso puedan establecerse ~n pe r juicio del tob:ljajor, condicio· nes menos f.lvorables o pactos contratos a las normas legales antes .. xpresadas. y 3. Por 108 USOS Y CO jiU mbres de cada lo calld~d eH la especie y catego· d .. de los n rvicios y obras de que se t-1te. ~o 1 igu ' 1 salve· dad que el rú ':lera 'ioterior ,-"stablect'. Esto ?! :oID)hmentarlo de lo qul' d ~cfan()s el dla <interior <¡obre .~u~les son la<; no "mas legill~s en un momento deter. minado SINDICO IUMO. AYUnlAmllOlO BE ¡OleTOS aRRUlH SQ¡kilada autorización po r don Domirgo Gonzált z MarlÍR para ctbiÍ¡ una «acti vid a d " destinada a. V.:nta al por menor de co nelltlbles», con emplazamlHlto en Argana Al t a sin, se hace público por medIO del presente edicto par 1I que aquellas personas qu~ se considertn afectadas pueda n hacer por e.cilto las obliflva· ciones pertlnt>ntps pn ('1 plazo de los DIEZ OlAS hábiles si· guientes a este fech". en la s,,cretada de este Ayuntamitlllo durante las horas de oficina Arrecif~, 30 de julio d .. 1969 (Viene de págha primera) yo-able de la iala en todo!! fOl! Solicitada autorización por dun Fé lentidos, contanr1o por eje nI" lix Tavío Robayna pilra abrir un 11 plo con un hutd como el cLan- -actividad. destinada 11 -Venta por ~e'ot Playa', que no tiene que menor de comestibles',fon tmpleza· envidiar nada a :os Fou e hr s dI" miento I!n Afgana Alta '111, se Sil ca~egoda qu;, h i conocido hace pÚblico por medio del pre.ente edicto para que aquellas pellones • o Europa, América y Aldea que se consideren eh~ctlldas puedan Como pru,'ba de la gran admi hacer por e icritf) las ob§ervacionu pertinentes ~n el plazo de 108 DIEZ r~ción que don Francisc(¡ Arí lit profesa a nueíltra isla d,rt· DIA S háhiles ~iíluient .. a " da !ec\p·, en la Secretaría de est .. Ayuntdmien· mos que hace tiempo QtH: pro - to durante la~ horas de oficllla. yi'ctó rodar aquí 1 a película Arrecife, 30 de julio d" 1969 -Hbculrs y UlIses~ desistién · dose por la escasH entonces de alojamiento V de medios de t· t')&porte. Otro tétuto ocardé le •• cuitan .eño.ita .... 14 a ron una p\>1fcula p~oV~f.tad a 17 año •• que •• pa l •• cuatro o Ha la Isla de La G:acio~a que peSI ••• Iftf·· ... • •• • .... hubo de fílmuse por motivos R.... cci.n v.... 11 análogos en Bra~!L Comenzará a ... (OMERUO DE UlTRAMARINOS El presidente del Sindicato Nocional de Hostele f in en Lanzorote El domingo 27 se traslada ron a nuestra ciudad diversas jerarquias sindicales li!ncabe· zadas por el p'e~id~nle dtl Sin· dlcato Nacional de Hosteleda don José Mirla Gu !itrrez del Castillo, quien h"bía tatado fin Arrecife hace 4 años cuando ostentf'ba ti C~TgO dt jefe naclonal de la Obra Siodical de Eiucación y Descanso. AcomDañaban al mismo 101 pn>ei· dentes de las secciones socia- Se aspiro les central y orovlncí~1 a~í co mo el presidente del S!ndicato Provincial de Hostelería yAc· tividad~s Turística:; señor Ma thlas Gil. En nUésl¡a dudad mantuvh ron un caO' bie de 1m presiones e o n industrial. s y prodüctorfS de su ramo fSpV cífico sobre lo~· problemr s ele interés getlfTal Que en e uaolo él !a hOitelerla t¡': Ij\:~ plfi n tE'ado la isla . o crear un 5ubgrupo sindico I de furgones y motociclo.s El pasado dla 26 y bajo la 1" tilular d~l O·u po Sindical ProvÍllcial de Fur gone~ y Motociclol se c~lebró en la Delegación Insular una reunión del subgrupo sindical d~ furgo'1PS de Arreclf~, a la que a~ii'ltieron numerosois mlf'm broa encuadrados en Id mismo. Entre 105 temas tratados des tacan td del intrusismo de ve hÍG1:llos de servido particular y público del IntfrlOr df la 1"la, que sin licenCIe municipal rea lizan trabajos en la capital. Por la p"esidencia se Informó qUi este probl~ma le era familiar por cuaRto tambitn en Las Palo mas lo habían sufrido, acor dándose nombrar una comisión D~esídencia que visita-á al delt'gado del Gobk no y alcalde de la capi tal para darle CUl'nta de estos probll'mas. Asimismo H aCor . dó, para p11iar la fa]la (le. vigi lancia municipal Dor falta de agentes. nombrar 3 v~hedorH del j!rupo para lo que deblan tramitar su filiación el Gober · nadar civil del a orovincla. Iguahnenti' 8'-" trató el tem~ de' que ~Iefldo el subgrupo actual ffif'nt .. de ámbi:o local se d ... berla formar una relación como pteta de todo~ los furgol'!tS d .. la isla, con su c()rr~spondieDte licencia munidpal y llevar a cabo una asamblea donde se creara el subg~upo Insu!a r d e Larze rotl' Lo. convenio. colectivo. del ramo de la pe.ca a examen El dia 29 y en la Dt\egaclón Insular de Sindicatos se rt U nió el pleno de la sección so· cial del sector pesca con obje to de ealudlar pro bIt> ma rela' cionados con su ramo, upe. ciilnente en lo que concierne a la demora que viene txperi· mentand la tramitación de los convenios colectivos de Con servas, Subp~oductos y Frlo lrJdustdal. acordándose elevar l'!1crllo a los presidentes de I Sindicato Provindal de la Pes · ca y de los convenios c:olecli V08 respectivos, urgiéndoles en el desarrollo de los mt'llciona· dos convwio<; y manifestándo· les el malestar reinante entre los prOductores de la isla por 111 citada demora. Igualmer te S~ trató de un asunto que pue' d~ teoer gran importancia para el futuro \abo~al de LanI'lrote como es el que los convenios colectivo. se hicieran a ucala insular, no provincial e o m o h1l~ta ahora, pu¡.s s e estim a las condi-::iones Ii\boralf~ de est~ tipo difieren bastante dp 188 de la capHI'1 de la pro vincia. Espl'rarnol! qtH {'sta infer(· S8ntt! 9uger~nci" Sfa bito aro gida por el sertor industrif\ 1 la"lzarotefio por cuanto sIgnificaría un p'emlo para elabnf· ~adQ trabajo que 108 produ c ttares vienen tie"vrolJando deT' tro de las diferp.nt4>S fábrica " loca les. qu~ Se vende Parcela al final di' La V~ga a 1 ponÍf nt\' d" las sdinas, JUDf,", al grupo de vivlendes allí pdi licadas. 400 rnl'tros cuedradc s lit' luperflcit'. Buen prfClo. In · formes, calJp Dr. AJfon~o Spí nola, 6. Valterra . Arrecife �Martu 5 dt AGOSTO dt 1969 SU"LJ!MENTAR.J fAVORITA, fábricas de Tabaco, REGALA UN PISO (ROA MfS y además, 30 premios mensuales, grandes cantidades en metálico, FAVORITA pt'oyectó y puso en práetica un Frigoríficos, Televisores, Cocinas ¡Premio., premio., premio,! sistema de premios con el eX{t)ush'o objeto de hacer llegar hasta sus favorecedores una se· I'ie de regalos, consisteBtes en neveras, tele- visorell, coeinas a gas, baterías de cocina ~ premios metalice., que han ido llegando casi VENCEDOR, COnDAL, KRUGER, fAVORITA diariamente a sus fumadores, amen de mBlares 4e números para participar en el sorteo mensual de un piso. Nuestra felicitación a los fumadores de Lanzarot'!, que podrán optal' así a importante. pr'emios y, naturalalente a la posesión de UD pillO en Las Palmas, en zonas de gran porvenir Pero bay más: también los fumadores d. En Lanzarote: Lanzarote y mediante la presentacióN de 2S cajetillas vacías o envolturas de cigarrillos dt" la. labore. de Favorita. bit'n de una misma Depósito de favorita, calle Pérez Galdós, números 20 y 22, Arrecife marea o mezcladas. podran obtener un núm l' ro para eJ sorteo. De t'ste calljt>, a~i como dt- la entrega de premios, etc., ha sido encarga." Bu.stro 8iguiente representante. �Ihrt"" 5 d ... AGOSTO ti", 1960 r"ag1!H: 5 ---------------------------------------------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I--~· ~------------------------.----------------------------~ DI'I AÑOS CUSPU¡S Hoy martes, festividad El grupo folklórico de Arrecife, digno de los Nieves continuador del «Ajei» en e festival Sr celebrará el nuevo santuario la Montaña de Santander el1 d~ VINO DE HONOR EN UN BARCO Como acio final, todos los participantes fueron invitados a un vino de honor que tuvo lugar a personas que le!. aplaudieron V bordo de un trasbordador m el o1:lacionaron Como prueba del que e/fetuaron un extenso recoentusiasmo que despertó la pre- rrido nocturno por la hermosa sencia de la agrNpación lanzara- hahia montañesa El ¡«fe provinteña diremos que en determina- cíal d e Educación V D escanso El ¡ueves regresó el grupo f61jújrico de Educación y Descanso dos momentos, los esputadores'oronuncio unas palabras alusiIÜ esta capital que tan clamoroso entusiasmados, s, lanzaron a lavas a la brillantez V exito del hito obtuvo e .... el festival inter- calzada, cerrando el paso a nues· 'festival, teniendo un especial reaIlcional de música V danza re- tros tocadores. cantadores y bai- cutrdo para el grupo «Aje;», de Glntementt celebrado o en San- lad~res, par~ que se detufJiern San Bartolome de Lanzarote, que I4nder Numerosas personas acu- haclendo aSl p~si~le contemplar en /959 obtuvo el primer premio, tlUron al aeropuerto a recibirle V con, más d~tenlm~el'/to V mavo~ cualtdo este festival era concurso liada mas llegados a lQ ciudad, dele,lte, la vlstosa lsa ~ue arranco Al final y como obsequio de las IÚspués de visitarla iglesia, sus ~utentt~as ovacio.nes ae l~s ~an- ,rondallas eSflt!ñotas fue entrega. ftJmponentes recorrieron algunos t nde~znos V gntos de I v t vado al representante de Ucrania Hres V cafeterías en plan de pa- Arreclfe! A l~s 1 J de .'~ .noche una placa de plata conmemorati· "anda y ¡algario, hasta lanzan- comenzo l~ primera t~hl~lClon en. va En fin que han sido unas ¡or• v9tadores. Los chicol) venían una, amplia plaza puhllca q u e nadas de verdadero triunfo para Hstante cansados desp u é s de duro hasta las 2 de la madruga- el folklore del archipiélago, tan I4ntos días de ajetreo, pero t(}dos d,a. En los di as ~~ V 29 !>e rtpt- apoyado siempre p(ir la Obra Sincoincidían en que este desplaza fleron estas exhiblclones. l dícal de Educación V Desoanso ",lento ha sido una prueba con ¿VIAJARAN A FRANCIA? GRUPOS PARTICIPANTES lundente más de la mucha acepOfrecemos por último la relatilción que el folklore canario tieNuestros muchachos hiCi~r?n cion te gruptls participantes en IIe en ia Península También coin bastante amlstad co n el UnlCO estt X Festival Internacional de cidieron todos en la gratitud que grupo extraniero participante, el Música V Danztl. de Santander: tltben al secretario provincial de de Uc~ania, interc~mb'án d o s e Ballet ucraniano «Arkan-, gfUÜl Obra Sindical de Educación V obsequl.os. c~mo dlscos y otros pos de Educación y Descanso de Descanso, don Ramór:t. Mariño. so ¡¡venus, aSl como con el Snillce Granada, Huesca, Albacete. S.jefe de la expedición de Torrelavega. recordándose con lamancfJ y Arree/fe, agrupación EL PUBLICO LES CERRO EL cariño y nostalgia las actuado cFzigane Oesna», coro r"nda nes de estos últimos en Lanzaro Garcilaso de Torrelavega vaEru PASOORITANDO¡VIVA te, años pasados Al frente del paciónffllklóríca«Elsabordemi ARRECIFE! con¡unto sovietico venía un Im- terruca .. de Santander. A Santander llegaron en auto- presario frllncés, que mostró parpullman desde Madrid,en la noche ticular interés por los lanzarote , . . . - - - - del día 25, descansando toda la ños, tomando nota de su historial A. "ua jornada del 26. En la tarde del dirección en Canarias, etc, 1o ~ 27 se inició el desfile de los con- que hace suponer que puedan ser ¡untos participantes por las prifrz- invitadoc mds adelante a alguna 11 11 tipa les caLLes, ante millares de gira por el extranjero (TAPA AZUL) Con los de Ukrania y Huesca arrancó las mayores ovaciones del público 'l LLEGRR ARRECIFE Vi. SITARON EL TEMPlO KRYS TAL Documental en color para la pro- ductora Estela film Desde tuce unos días se encLlentra "0 nuestra ciudad un grupo !ndrllet'H) d2 filmación, formado por Ramón Masats, Juan M lnuel d .. la Chica, Luis H >.rrero y Nicolás Rtdondo, 1,>1 do¡ pdm uos y 1 conocirlos en Arreclf" en dondf" e¡¡tuvieron en noviembre de 1967 para confeccionar un reporté JI' so· bre Laoz Hote incluido en el espacio .Coaozca usted Espeña>, que tantos éxitos cosechó. Este grupo rodará ahora un documental en color (ya iniciado en dicho año), con destino a la productora Eltela Film para ser exhibido en t("do el mundo. Ta'Ilbiin ,~o'1f lccíoHrá!'\ otro ;:)[)r encargo del Ministerio de I'lf'Hmac:i6n y T~ '¡lImo, para distribuir entre sus delrgacionés en Europa y I\né:ica &:lt~ último s\' rd~rirá a todo el archi piéligo. La ¡sta toda, y muy partlcülarw(nfe la Villa de Tq~u¡tt:. se prepara para rerldil hom¡c· naje de ftrvor y pleitesía G Nuestra Señ(H8 de las Nieve ~ cuya imagen se venera en la ?equf'ña ermita situarla en lo alto de lí'l montaña de dicho pueblo . Varios snn les actos religiosos prograrf1ndos con tal motivo, destaco[1oo la solnnnl" funcióJl que se oficíil'á a las 11 de la m 'ñl!'la de hoy mart"'s, s",guida 1" p~OCqsíól En esta o asió" Si' l'stanará la nUl'va ermita, solr'imentl' él falta de alguDl!S obras dt retoqUE', construída grada1\ a 1 Pl ejemplar ;:¡rtilud <le lOE hombrea y nuj >~I?S d" la histórka Villa. Nutrida expedición de submarinistos itow lianos en diciembre Pllr nolíGias rtcibidas desde Ro:na. vía Maddd, s.' babe que ¡¡¡.Há el p, óxillío mes .1" d.::;i"'nl bre prny, clan Vi'lté'.l L!'!fZiHO te de 70 a 80 8ubmaríst;,s de nacíon~Jldad ¡'ali"nf', que per manec"ránn ¡;qul dos semar.at1 paca de 'iCiHb~ él sus ac!ividades deportivas A tal ({,eto se han sollcilado los permisos de pucar 'le :e ~arios, ZODas pisci· col a. más ricas. medid de tiempo, luglires dI? aloiatr.ipnto, etc. Lo. concur.o. de~---_---: portivo. en la. Se alquila fi •• ta. Más suave; más delicioso ALMACEN en calle Por~ tuga} 14. In/ormes en el mismo APiRTAMENTOS SE UQUJlIM I.'.rmes ti I1 cllle José i.telio la .. is.. cllle, en el el tú.ere 81 Con objeto de ir adelantando en lo posible la organiza ción de la! próxima!! fi~stQ~, se ruega él te dos los ióve n e ~ que lo deseen pasen por la~, ollcinas del Ayuntarrif'!1to iI fin de dectuar su inlcripclón t'P las dlstiAtas pruf.'bal deporti· vas a celebrar, potril': las qUf' fhzuran natación, CarrtrélS d ¡. cintas, ghinkama automovllíftl ca, cuceña morltima, etc �Ml'!rtf!!s 5 dr. AGOSTO dr • • LOS REPORTAJES DE HOY En el 11 Plan de Desarrollo, mós de 6 mil milloRIS de pesetas para la investigación V.inte tra.plante. ele riñón ha realiKado un urólogo e.po¡;cl MADRID. - E,l un informe verl!iones públicas paN. la in · pcueRtado pG~ S E R, C. O B,E v".,lí~aci6n durilntt~ el 11 Pión , E.pañJ figura en undécimo lu- 6 358 .2 mi!lon~8 I~ jJ? s et al; iar eolce lus pJises del mU :Hl o 1l:1lve :s ; ci~d y eJ ·U,' !fl'l léc nlcas tn lo qUé se refierl' a número StH ~ í c.\r\; S, 611 6; hrmación de dt p!t!ntts rllj!ll'ralas dlJ ·an · pasorwl i n ve s tig ,~ dor, J 7766; te el año 1967, H~ aqui la rlla- fu n d Q II a ,~I o" a I < \ :~ A !l V é 11 t i i (t cl6n co nparativa: E,tados Uni- ció n, 900; ínv€rsion~s <! n los dos. 88 164 patentes rejlhtra· ce nfiOs , 3070 S ,~ cll!; uld qu 'i: COl! e:j!1'Is in das en 1967; Japón, 85 364; Al e' mania Ftdua l. 67.495; G ra n v .. rdont's $ ' pOj ' á c ubrl r la ci Brct4ña, 59.290; Francia, 49 344; fra de :2 mil in v~stigadoleB du Italia, 29.590; Canidá, 29586; ra n te l:>s 4 a ños de , j¡: ación Suiu, 18.408; Suecia. 18148; del Il Pl a n. El plan j .~f;¡ rma ; Bél¡ica y Holanda, 17 892 ca th clón pi'r !:o Tls i d¡:! inv '1 tlgador Ull; España, 13 722. de Id~ cua - se r á desarrolladc por l a d irfC lea 9.452 son utranjuas y sólo clón e ~l1l"ral (1': E(! s.ñ;,¡llZi:! Su perio f '!. hV '~slig ,} cíón La cuan 4.270 son nacionales. El mismo S E R O B E aoco tia 3 (' i ü¿ b ? ClS estará com Jiu 10'J presupuestos dedica p'~ndí (¡" el;tlt'~ las 60 mil y las dos por el II Plan de D~sa'ro· 120 ni í ()'.setl~ anuales, Hgún 110 a la iIlV?stIg1ción. Los nú- 1M ? X Hr12nci':¡8 y ( o n dicíones mUOI Ion é,tol: Total de i o - d~ ! so 1i cHa n !(: Uno Uf:' los pacielltfs vive dtspués [le 4 año5 Ot' intervenido MADRID, - Eo unil de las 8uion('s de trab a jo del Simposlum I1It.rnacional de Tr<lll o lant~ s d¿ OfgdoOS. qu e Si! h rl c~ , leb rado estos dléll; en ia Ciu · dad Sa·litada La Paz. ha i It ~r v-.:ní J o ti dor: !or Alfé re z. Villa · IODOS, uno de los principal f- s clipecíal¡$tas ~spañoiu en uro · logia . Actualmenle desarrolla ~Hií aci'ivldad i?n la Fendaciótl Jíménez Dí'az corno ¡:uociado y ~ncargado de la parte qul úrgl ca de los trasplante!! de riñón _ El doctor A ;fé 't' z Vlllalobo$ ha realizado má!! dE' 20 opera ciones di' t'rasplant .. de riñón . e Uno d~ los pacitnt"s íntelve nldol. hae!.'. ya casi 4 a ños, vi · ve, f~ a!iZ; ::;D do una \lija com- pletamente normal rH~t;¡"""""~"""" ~""n'''''''''''M"''h'''''''''''~'''''l - Doctor , _. c uántos p3cie ntes ¡os qU? hi! rei'l!iz¡odo un trasp\an t ¡> vive '1 i'!1 \", a: !uilldfid? ~n -Ocho Viven t n p .dt'cto estado. -¿Dt qut d l' pmde pdncipal. mtnle "j éxito o ~j fracaso dt> ur: trasplarllt d .. riñón? -- Su éxito o su frac~so de pende g~nHalmente de la titeclón dil dador . Il obrt. todo CUBn do tsl~ es cadáver Mucho!; de lo s receptores de riñr)n e ~ de cadávu¡>s pasan por uno fasl' ot' falta de elim'l cíón d~ orina, que 8uele OSCilar enlre las 24 i "LANCELOT PLAYA" I " PROTUCú SA i r Visite nuesh'o Restaurante I f I ~ I~ f· (on sus especialidades de Mero Lancelot, los jueves y . I ( I I ~ tamenle relac!o'i,. dolJ ton ~sle I> eríooo d~ isquemiél , tal~!I co mo las hemortagid8 y hemato· mas. ·-¿Qué ;;0 ~ibi¡id21d"s de vidil V duración de ésta ~\¡;: nel.1 108 h:t¡n &ufdrlc; una opt rac lón i>.- dtquet rasplanlt? --- Las posíbilldadu de: cualotra persona, si bhn tI' !•.. tqUll"r . .. 1'.1 a u e s e 1 h" r? a Hz a· I ~ Paella o la Valenciano, los domingos horas _los 8 dla. « Incluso un tl'H5_ Algunas d~ !as complica. cjúnes qui -úrgícas ntán direc . I ~üüMl5üa;úi)aüNli~üu.üü":l::~·li~:w:mj~':~";i~ü:,:;:ü~:"lm.l~:l~·;:i~ t rmM t o d o s!os días un. c: ... (Imulém) pi::rQ Hitar f ; ~ chazo . - Se dice qu " fsl~ droga ,.. de provocar d 11'20 plato o' ..... enf'!tUltdadH y qul" ~l s¡;,. antilí<fo(( ¡lu: , u!lih:ódo tr .• fraS Dlílntes, pUf/de provocz'" gó cánc er , ¿Q~é opina usted .. t. e~lo? --E'ltre cíen caso:; ha rra¡¡ ~ todo uno de cáncer. Estl demUestra nada que pueda MI' ach~c -l do a la dwga o aI8uP'~ -H ,] realizado t'xperl~n( ... dI! Inupisnte d e ó rgano. :. anírnaíes a seres humano~? -En E!!paiid no hay ~X" rienda d~ est(1, A modo J~ el sayo se h'lo realizado trasp:u tu de est~ tipo en los ESlaé ,. Unidos t hcluso en Italia ~. da les i!ñOI!i 65ó66,No!!lu~ ,. tener resultado positiVO ( o órganos dI' un SIi'f huu 1I r , trasplantados i! otro ser hu!:"' no 8ft' corrf il rlf'fgO. por ah : " in~vllabl~ , d,..¡ rtrhilz<>; irr,{ nt'.~ 13 car:t!clrd dI' difjcu··' drs qu r dl.'bt'11 impedir Ir. n · , tencia df' f S a Otril ('Il'~' " rrasplantes . h'lIl. ávuatlmiuto ~e ,rrtol f EDICTOS Solicitarla autorizlldór. pordoD," .é Pérez 3uárez pilfll ahrlr una ' • . vidad. de,tinllde a 'Venta ~or :%. nor d~ au t omóviles>, con emll .. miento en Fajardo 11, hace p~" co por medio dIJI present!! edicto;. rél Que Ilquttll88 personal qU6 It (". t sideren afectadas puedan hart' . .•. escrito las observaclone8 pert1nH .. t'fi el p;¿zo de IOIiOIEZDIAS ha~ ; ~. siguientt''' R e8ta fecha, en la Sf . -· t a rjó de flt. !~ Ayunh mitr·tc.du:u ,' las hora¡¡ de ofirina . '0: Arrecife, 30 dl' julio dt lib So iicitadll dutorlzación por dOIl \. lentfn Perdo\110 GonzáJez para "to- , :a S ti UOil .a ctivid/Hi • deslínada a .Vtl~ do un trasplante tienen Q u • al por mener de cORleltiblea',con , . ¡:¡lazllmienlo ro El Salvador SI' .... hace público por lJ'edlo del pre.t .... e dicto para qu 11 aqueJlu pecaD ... que se c'Jnlideren afectadfl8 pute .. hacer por escrito tu ob5t, rvilcio.,~· p@rtlnentes en e! plB2.o cie 101 DIP; PUERTAS PLEGABLES OlA!' hábil". p\¡uient,.aelta 11' : " en la Secretada de eale Ayuntam:.C... ,lruí4 •• c. . . . . . . r.' to dura,,!e las horaa de oficina. Arreciff', 30 de julio de 1'. ES UN A EXCL USIV A Panelf·lcI Door n."le. Octavio Fernández Ramírez M.4ic. Oculista , partir ~el 1 de ogosto sólo pasaró (onsulto en horos de lo monona DE Riele. Gefi Luis Morote. 6 ftléfcno, 567 ARRECIFE SE VENDE CASA cor. llave en tIll'r.() f r callt F3jardo, 25 PUé' Ir!c · mes calle Portugal. 14 Arredfe . La nza rolf �",t", 5 de AGOSTO d~ 19ó~ .á. Página 7 información loco I Llegaron ocho turistas en una avioneta finlandesa a reacción !Viene de pá¡inll segunda) nes, que le valluon dOI amodd colt giado se- nestacíonf~ Reestreno prestntado por -Metro· Goldwyn Mayer» JOHNNY ORO E ASTMANCOLOR ñor ?érez Carmelita, por el Con Mal k Damon y Valeria Fa Todos los medios d~ (omu· ptrsonas qu'~ t'0n su propieta- contrario, peleó con grlln fUI ía brizl. En aqufl lugar del Oeslf •• caclón san bu,znos para e 1 río Mr Pt ler, bU familia, el pi- y acometividad, acorralando a la vida no era cara. ¡rra corti' I .'isla. Y d dimos cuenta d. la loto y el mecánico, propcnién- flU oponentt' fn 1 a s cuerdas (Autoriza., mayortl de 18 atlos U.flada de varios dantStfi o?l> dos t'p' rrr8n~qr aquí hasti el muchas veces El combatt', pUt'I, ,Metro· Goldwifl Moyer> . . yale, ahora otro gillpe arr!, d mntrs, les dOI últimos hos eSlaba estaba práctica me n t e ~ a b)rdo de u;-:a mO'::1e,na pedados en fl hotel <Los Fa ganado por el palmleño. Pero prutl1ta ti humor poplilar dI' ."onela a reacción de nacio dON!' Y los rest<ntes ero casa he aquí que é~t~, cuando todo Nápol~s en una comedia pican te y divertida •• ildad finlandesa Eo to! a' de u a f"milla fxtrar,jHB ami para ~I era ya una perita en dulce, abandor.ó el rlng, ~n son ".j!lban en la bella aeronave 8 ga rrsidute f[) Lanzaro!e de protuta, dándose como venTECHNICOLOR cedor, en bUfoa lógica allan- Por Sofía Loren y VlttorlG Gass zaroh:ño Una conlider a b I e man Una película h~cha d' parte Iil e I púf.>lico t'xteriorízó amor y f ntasia con bas/ante sonoridad y as(Autorizada mayores de 18 aflol) pavientos la decisión del á¡'bitro, que a nuestro juicio fuf" DomitJ~o 3,15 Y 5.15 E'l el p lnorama litera "10 de mil y 5 mil p~8ttas, La extm· acertada, porque laactítud de Mario Mort'no CANTINFLAS ... I,las la convocatolÍa de un sión y rima de 105 poemas es t'P Carmeli'o de abandonar el cuaClrotamen po é tí c O nos trae cornpletllml"nte libre, sil1ndo el H .tmprt> un hálito de frescura t~ma único - La isla de San Mi drilátero, sin sujEtarSE' a la disciplina de los reglamentos. es (Todos 1011 públicos) , urla renovación en el queha ltuel de L¡ Palma·. Los traba a todas lucl's anrideporti V &, CIP' de las piu na, canarias. Hiln jos Si" han de presentar antu A::Í, pues, él mitmc sfZnteucló _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ -'do estli vez el Ayuntamiento lid 10 de 8!'ptiembre en cual su derrota, cuando la pelu la y la joven Biblioteca Púb:¡;;a quiera de 108 enlidadps orga .Q'Ilci¡Hll de T,uacorte (La Pal níxadoral! Le!! ba&ts de! con tenía más qUf ganada Su gfS" ... ) los org'lnizadol'f"s d~l Ct4)n curso S? encu~nlran en la Re lo antideportivo fue sancionac.'so, siendo m!.l V atractivo dacctón de ANTE~A a disposi do con la rdlrada de su licenCASA a buen precio con llave ,.,a los COfl ~Uisante8 al eJfar ción de todo aqu:l que le in te cia por espacie dt 3 mel!e8. en mano en calle Fuerlevfnf,u· "Iaclo de dos premi c & de 10 fi'Se fa, 8 Informes: Eugf"nlc fiel' Josene, cada VI'Z superándo- nández Hernánd~z, en salinlll se derro'ó ,\1 valiente Domingo de Las Cf)l~tas. Mesa, mientri!ls PepE' apen a s tuvo tu'mpo de r"~Dtr2lr, por lo MRt>ICO - DENTISTA que Mfs3 lo nOQufó en el primer Ifollnd •. Total, victor ¡a Abrirá consulta en la próxima semana. Inrormes en Farmacia Medina mloim8 de los lanzarotf ños Y ahora a esperar 8 t'8~ tan ca· CASA cor. llave ffl I1Hlr'O fn la careado España Suiz il , que de calle Fajatdo, 25 Para infor s f '! ulr así, va 8 quedar f'n mfOS calle Portugal, 14 LA GUAPA YSU fANTASMA Concurso poético en lo localidad palmera de Tazocorte SUPERSR 810 Se vende Dr. P. Medina Volte. SE VENDE .. la (umbre de los cigorrillos, cigorrillos ( UMB R E agua de borrajas. Arrecife· Lanza!ote • Novedades Hy A S H 1" Idjardo, 37, León y Castillo, 15 y Pérez Gaidós, 2 ~ Arrecife León y Castillo sin - Puerto de RosarIO (Fuertevtnturl1) Puerto del Carmen :B~eeE ~hora nuestros clientes pueden disfrutar cómodamente de las delicias del VERANO porque a Novedades VASHI ha llegado un enorme surtido de ertículos propios para esta estación, entre ellos bañadores de todos los gustos y para todos. También le ayudamos a guardar gratos recuerdos de sus días de playa, proporcionándoles una gran variedad de excelentes tomavistas y estupendas cómoras fotogróficos y muchos artículos más Vi.íteno. y verá que nue.tro. precio •• on excelente. g...no olvide que Novedades VASHI, es siempre seledo en sus artículos �t"a~ln8 M~!'tu 5 ti4/' AGOSTO df ' . , 8 (USAS 1)( LA\ "IV;\ TRRNSPORUS DE LRNZRROU, S.! El primer te.reno umprooo en La Luna LONDRES - cLa Luna t'.~ muy seca y polvorie¡;¡ti1, por lo tanfO es ld~al para ab ' j¡ 11 n bH>, dijo Ch'Hles Mutz duf' ño del bdr The Roebuck, de WL;u,n:\:J (112!dtar¡,), que f f · clc2ma la pro l)i~dad de medI a hectári a 30brz el «Mar (h~ L· T'an-ludi'lad, M )rlz c0 np ¡ ( , ~n la Luna su territorio " Id CJnpilñía Interplan tal' y O H le¡>ment Corporalion, de Nueva York LI\ me di" hecfáru~ 1i res tó un dólar y le da due( hoa para !'xplotar la mhedo, p r' s' La. m04utro. car¡ drdgar y utíiizar la p:aYll en e! mar lunar y también es· quial' en lo') e Alpes. dt la Luna Ch!H l t'b Mu~ reconoce qUf ii'l h o z ~ ña d ..~ íos aslrCOaUlftS ,} n edcar.08 v s f:' xtr ~ ordinarje, \J. p o < tan1ü, ha d~Cldld(1 no cobra;!cs 1'1 rf' l1 tR Dor ~, tH 21 ho ;' ;1 8 d · s t !H1cli'l e ;t 'in (lrcpledad d (') MJf d e 13 Tr.lnquilio.l d ,y L.I <l10 .)(ü 1~8 t'nLbl aré jlli ": lo n n h~h T "5 adc pí:ls~án­ do!\(' 167 ni l u tos por e i luga r., agr" gó Merlz "9 Tlem el guslo de ofrecer a sus cliilltes y público fa neral flUIl modnr,()! y (órr(d('~ ri"XI8, Mlcrcbu8t8 ~ Autc us para realizar EXCUlblONES por el. Interior de la isla, sítas a iugaru lurislícos, playa~, etc, Asimismo pone en su conorlrnitnlo ~ J horariO de SUI • fert'otes lI(>fVich'll r~,ulares con E'l intnior clp la lila . PARA lNFORMES: In nUtqr f' ~ Pi?!'é'C;:;l' Cf' Taxis f ' . . dos ¡ O)! pIHbl os dI lé'l ís:a y.U\ Al' t "cif¿ cilIlle Triara.10 . P .. tugal , 5, te léfono" 14 y 310 Li n e a A"r~('if~ T~fluit!le Al"l"f'Clf i\ rr" cite Mál2u "1 Arrf'clf~ Tellu I 5'30 co-broro .. ,or averío d,.. lea computadora ;: u :I n do po : Llm()9 arr , g ' !)1 la 11'45 13'15 15 18'55 18 804 11 '20 15'43 20 19'20 Lí '{'inale Arr .. ctf .. m áqui: . ;~ } IU Césa r Lópf z ViJl¡; ra, d , 31 ~ í.' Do ní'J lo Fr<i ! eo f. óp!'z . César estrí'! Ó, al par " e!', a causa de Lóprz ' ¡.>; u:' ó r u " c U i "1 ac· un fa 110 m~cánl c o, co n!r a J? lu cJ dn, t (1 na dI( la puerta d ¿ entrada y Se .,i,tió ele uniforme p!lro reconquistor e IU 12 13'10 14 19 18 20 7'30 14 Arrf'cH .. 5'30 0'15 11 '30 8 7'30 8 13')0 17'30 18'30 12'15 13'10 18'30 . Arreciff MI.. 11_ 12'15 1830 19 ano !9'15 <~ ~ l) :~h 'H'Ie io H iuib l e que '! ra mi nu;'r 'i iOi U\ltorrnu, ha d¿ lararlo Hund, he q'H~rI· do re ;: o " qllí-Iaria ti .. e8ié:'l ma n ' ra' A 1 n1 ~ 1, d hho polic¡a dJcla ¡é q1.H S\¡ mayo " ilUS ión, aparte dI' la recuperación de tu Soo Sil lartol•• é h '!!" t !er38 de capitán y "~\¡ldenta medallas 17'4~ 19 20 Arrtcil, "Iia, 111t" , 12'45 Soo Arr~cift 9'30 14'30 7 11 A rrf\,if ... A fl'j>('Ue e.po.o • c • ., t r o Sa. 1.".I.aé J)nkj lo ;' ) ,,'on ; rd ron igual :D ' 1] t ea 645 11 530 pequeio coche b Arrecilt Tln.,jo 7'30 MADRID. -- El COChHll o a escapa -alé' d el n ti'lblr cimifnto motor qll' candu fe ~. ! Invá;ido rt e dr oglJ" 'í il y pr , fuml,fli'l de ° 11 li~ " 1, 11 qu~ Inválido muerto 01 chocor PARIS .- Ha sido pu(>!!lo o. disposición de la lu~tid (\ p::'l' U" indebido de unlfo , mt' y condecoraciones e l 11", i'!' é' d " Jei'ln Cldud e B~rnd, d~ 27 :: ños de edad. Bernel, ruya mujer ' e ~b,n­ donó paró fugJrH r o!; un p()'i cíi'l, segúf.l v U 3ion dt I "' n:: a '(¡¡ · do. se paseab j por ¡os lugares públi cos de Noin Le Sec (oro , x i'l1 idades rl " fJ \ 'h) vi!' h' od n aparatosos unifo rmes . En s u 6'13 6'30 7'14 El Gobierl1o, con la ¡)O l a di caroct~liza a su b ¡ 'or Ida, a co n s f jó qu~ t08 i}flC!tjdo3 po r la couputadora ' , l " ) ;)?'d 11 tengan pa :::íencia: ', El m es p'óximo , 1) ;'1 si211ien · ~v, (~!]. h · iHí'l n l<ldo . O i' pinOI' d~ . MáIí!Ul>Z 80 WASHINGTON.-E i Gobi n no bdual norteamerlci' 11 (' í1Vi SÓ;) las e!lt:u~la8 de gnm p ·rl!" dt:1 E'Hado d~ Marylé nd. y a sus m~t~tros y empleados . qu e no cobrarán SUtl sUfldo ~ V ¡)TI" supuestos respectivos pi mes próximo. La m¿quina rompo , ladora que debe ordenar ~1l pii go se estropl'ó N. ,te Sur Ya ua A rr~cift' 5'45 7'20 "~P()~", hubi er a sir!C' !l ~ r¡e ,1e Cel' v u 1 d r ~m l? d ' " un Cuer po de l L F ,j~fZC\~ ,-\rm iJ das. 16 19'15 ArrfCift y al & i'.I o PI.,Ia ("••• Arreciff' , Arrtclff Paert, (er. . 6'30 1'45 7 13'15 11'Jf) 13'30 16' 15 11 18'30 20 12'30 18'30 19 Todos IOH fabricantes dt' M.eQUINAS LAV A rOI<i~S n ' r. o rniendan JABON· JABON pé'ra rrás la' fU' vida d~ la ~ máquinas P'". 11••" Arreclft A.rr .. ~jft' PI... 11•• " ,''lO 18'30 JABON PURO EN ESCAMAS f •• ti lA IES 'C AlA Lava maravillosamente, dando mayor duraciólI ,,\ ru repa y a su máquina, . . ¡PN'gunt, a qulf'n lo esté usando! VE N DO PRRCHAS de terreno fA Jo ZOIHJ de Punto Mujerfs Para iAformu: GREGORIO IR RIElO YlÑOlY HARIA MAGUU LAnZARon y •• Y. i z. Má!uu Arrecife Arrecife y I!I Iza Arreciff 7'30 -13'30 20'15 8'45 ·18'45 7'30 -13'30 21'45 6'30-9 18')0 Ar"pcif,. Tmaio Arredfe 'Hrl, ("a.I Tlnpjc A !'recife Pa,,'o (or... Arrecife 7'30·13 30 18 • 20 6'30 - 8'30 14'30 . 19 7'30 -13'30 9'15 -1.'45 Arrecilt Má¡;ZUfZ , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº819 05/08/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº819 de fecha 05/08/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/08e93e0105bb98ab9cf68cf9f29ddf87.pdf e43d1f90e994c36c1b675cd006b67f45 PDF Text Text ExpropiaCIón forzosa S ••. 820 • Afie XVII Agricultores maños' molestos ante el precie a que le pa· ga ron los terrenos Arrteile df Lanzarote 12 - Agosto - 1969 I 1f1cie1, Re4ICciéa , '.lIms Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Telifono, 256 \ .'IIC"I y fUNDADOR , "lmlMI ,.,HIM .IAl ' ., ZARAGOZA.-Profunda preocupación reina entre los agri- IKualdad, 22 Apartad., 32 Teltfono,516 "'.11 lR l. (. 14-1959 cultores del bardo de Cogullada, de esta capital, a causa de la expropiación forzosa a que de s u 8 t~ SOR 10iDetidas ¡..arte1árf88 tierras -una!! 60 h.,c de terreno- por la soclrdlid anónima Merca - Z tragoza, Que lODO TUlliD 1M IIYOIOO conitruirá en la zona mercados ce.ltrales. La c.u~a de la preocupación f s por las 75 peletas por metro cuadrado dt' Indemnización QUI.' ha fijado la lociedad, td 51 por 100 de eu yal aecion. s után en podn del Ayuotamlnfc . 501 El medio cwtenar de agd(ul tares afeeti' dOl) fin: H. ('1 decl dido propósito dí' ft'!'o'fir ante LONDRHS.-.Me marcho a la superío'lc:lad, St ~ún han Ilia Tenulle con mi mad, e. Tú pue- nifutado Los agricultoH s. f n unas n·. gociacloull previas , es des tomar el sol con una lám· taban en 8U mayor pl:lrtt' cenpara de rayos ulrravl01,tas en formes vender a 200 De cBsa',han sido las Pllabras que sel81 el para metro cuadrado. ha-bjCharles La!kl dirigió 8 8U IDU · jer antes de salir hacia las li- da cu~nta del benf ficio que IIU las Canarias, abandonandola a pone para la capital la cans tn¡cclón de mercados centra los 4 meles de matrimonio . Lasles . Sin embargo, al par t: cer, el kl 8e fue de vacaclonl'S a TeneAyuntamitnto conslt1~ra 1011 te rife mlCDlru su esposa lIcudi6 rrenos c('mo zona agri e e I a, directamente al abogado para cuando la realidad es que se pedir la tramlt<lclón de divor. ~n(uellhan ya rodeados de fH . cia. El jun calificó la conductoria8 indulJtriales, de fal ma ta de Lask\ de -hidente, dolonera que algunas empresas han rala y dtliberadamtnfe maligpagado a mil pesetas el metro na. y concuJló a la St'ñora el cuadradodivorcio sollcitadc. El jun t'XArgumentan los afecta d o s plicó que Lp!k sentlll un gran que la zona eli~á aho ~ a (nlre: duprecio hacia las mujaes y, cruzada por en!aceli fenoviélpor otra pzutf, esfabll domina· rl08 y por la aufopista de Zado por Sil madrp, Ifljos de la ragozl • Alfajarí\1, r para la Que no podía vivir. Dlarlamen · construcción de ella, fl Minls te acud(a al tum!nar IU trabaterío de Ob 1'18 PúbliCill\ pagó jo 8 casa de su madre en donunaa Indemnizaciones que- mede 8t encontraba estguro y fe. recieron el públir:o agradeciIiz>. El jUfz añadió que era obIl'lento d~ 108 afectados. vio que LIHki odiaba i'\ su JlljU · ju ., sólo deseaba estar con IU madrf'. SEMANARIO DEPORn'lO·(tJlTtJR... ".A 1910 Ya anuncian su vi. ita a Lan- «M~ marcho ,a Te'· d nente con mi mazarote 6 tran.at1antlco, e dre. Tú puedes to .. turi.mo 1I in.I" .cUsand ... U.sorá .1 marte. con 1.158 pa.ajero. Ya dude agosto de 1969 se .'lUUCid P<lrü 197U el • t~~ 1I3t1áotlcos de turismo a hnz'Hote. Se trata de 2 eaca· i.4S d~1 inglés ,Carmam3', de .. Cuna!d Lio<t, y 4 del al, mán .a~gil\a Marlu, de la LubfCk Lzot Si en esta temprana épo ü ya 8t confirma Id realild ~lOn de (5"8 6 nCitICl~, n08 ima· • lamos el número d~ trans.'¡ánticos que nos visita l án t'n ft bo año, t.:niendo en CUfnta 4¡¡e mucbu navieras no han ~:tualizado (ere a 4. 1.000 estidiaates arribo de g ,relesores todavía sus progra· "5 de cruceros turislicos para tV70 . Es un buen sintorra, y .n 2raa f)oUcia para :a isla . Se confirma la inminente vi. ... del transatlántico inglé s .Uaanda" quP. ofriCe intere ... tes novedades para nuestra lII(a. E.I humo8o buque de la lritish India saldrá maña II a a:trcoles di. 13 de! puerto de ~ulhalllptom. en u n crucero e1ucacional de 14 días de du ",cI6n, co escalas en Las Pal.", A 'r~cif", Ma 1e.ira, LvlxOfS , Villo, para estar nuevamente el ti puerto de partida t'1 27 presente mes. S~ trata de ..~ bello flnlo de 17000 tOTle "1115 brutas, que 8e dedica a • '11 clase de ptrfplos po r di . " I U partfs del mundo . .1 Pero el cUgiinda» n08 trae una noticia doblemente h:teresante para nu;:stra vida in,u lar, pues uta vez conduce nada menos que 1158 paaajeros, la mayor expedici6n lurhtica que hl visitado Lal'ur0te tI! todu las épocas, al ::nI. ID o tiempo que ofrece la nota iné dita de ser el primer traoaatlá tico de la citada nevina brltá nlea que nace ucala en Arre! elle pudiendo IU ti pórtico pa ra U la e lntlnuaclón progrulva de lu es::alas de .us buques. En este periolo por el Atlántico conduce 875 e8~udjantt8, 64 profesores y otr08 219 viajeros tI1 calidad de simple. turistas, aparte de los cintenart'8 de hombru que intt'gr8n su tripu- lación. N, .t'le.ré Tambitn sabemos q1lle entra· rá a las 7 de la mañana del próximo martes, para perma· necer aquf, aDclet'<, ,r tI anttputrfo, hssta lu 7 dp la tardt, tíempo suficif'vff p~ fé Que tI largo miliar de turistas Que lon duce ;;uedan rOlle Cf T nut8tros centros turfsticos "on comodidad y detenimiento. mar el con una lámp:Jra .. lea "., i,..teNtJ"es ttJá. la adualiáaá i.H.saI.... (JtÍfÜt.a MADRID. - Se encuentran ya en Madrid los 21 mienb,os de la promoción .Eurcbui1dirg. dp la Escuela Oficial de Periodismo, que salitron 8 principios de md en viaje de fin .te carrera por Francia, Ah'manía y Gran Bre~aña. La nueva promocióu de pftkdistt's, ha pa sado 25 dias por eS08 paÍles. Hn ellol han sido atendidos por donde los restos uotos de tr- representantes ne los respectidas las rtllglol1fs 'flln pral ... VOl Gobiunos Entrf las visiRldos con toda 'gvald8d. Se tas efectuadas dtst a ca 11 las emisoras de TV de la ORTF y hao dutruldo edificios par. el la BBC, los oeriódicf" -Lf Fículto en 101 último8 aconteci· gar~., «The Times), -Daily Mi rror. y -ThompEof.>, mientos béllcC's._ .Jerusalén no debe ser un peón en el juego de lo política ni un botín de guerra .. (Patriarca Máximos V) MADRID.-Su Bulitud.Mí .mol V Hakln, Patriarcl de ~tloquía y d~ Jerul8lin, jde ~plrituZll de los católicos del ~o m~lkIt8, ha hecho un lla~mlento a todoll los cristla. Ciudad Santa -ha dicho Má· xim6s V_o, no debe ser un peón en el iuteo de la polttlca. ni UD botín de lluerra. D ebutamol con;erverle como lugar8lgrado, un lugar aparte, un lUiar ....::s del mundo: 'Jerusalén, la bajo protección InterDéJclorllll, JÓvene. periodilto, e,pañole. viejon por Europa �Pá~i&J. Mlrtes 12 di" AGOSTO de 196'- 2 CARnEI SOClll El torneo San Giné. en puerta.: VIAJEROS.- De su viaje a Aficionado, San José, Real Unión 9 combinado llalla y Francia reilru.ó fl maes • tra caciQual don JOlé Ferrer local Pe,d<"·!Lc. En todo el archipiélago, y nuestra isla en todos Jos tiemp iocipalmente en Lanzarote, pos, dada la calidad d e los h" dtsp,rtado enorme exp(cta clubs fora~teiOS qUt: tuS \lial ció n el llamado I Torneo San tan, especialmente ,,1 AficionaOlnéJ, cuyas joroadas tendrán do, que es lo que pudlérail 08 lugar en la tucera dtcena del llamar la Incubadora d .. l prl mes actual, con participación ma equipo de la U D Las de los clubs de primera cate Palmas Todo e1l0 hace presu g aria regional Aficionado y mil' e.1 des8T/'ollo de tUl?!I jor San José, d e Gran Cwaria, nadas realmentr gr1'!ndilH i3f1, y Rul Unión, de Tenulfe y se· Se ~Il¡;era que el ~úbl,co sabrá respcndrr a esh' eX~'oordilla lección lanzaroteña. 1'10 esfuerzo .. cflnómicto rfaJi TROFEO DONADO POU EL zado p:>r la D'!I~gdción I'1sular, CABILDO INSUL.AR con la decidida colaBoracIón Se trata, sin duda, del tor- del Cabildo que' ha dooedo un n e o d e mayor catfgoria de trofeo v,lorado nada m".'tio ti cuantos s e han c¿)t>brado o'n que en 27 mil pe.~etas. LA SELECCION DE LANZAROTE MARCHA MAt'JANA A LAS PALMAS Puo Ruutra actividad futbolfstlca no se limita al sl.'ñalado acolltecimiento deportivo que dejamos señalado, s ¡ n o que la selección lanzarohña, ya bien conceptuttda dados los reclerltes triunfos de nb1eSlrO fútbol, hlfá n.añana miércoll.'s viaje a Las Palmall por vía aé rea para intervenir vn el tornro cuadrangular organizado por el Firgas, jugdndo 8U primer en cuentrC! con el Arucas. Al fren e de la expedición marcha e} presi-jf'ntf dI' la Delt'g¡¡ción Insular. don Bunardo Múralu, figu'ilrdo (O'UO preparl"dOf el incans1"blf' Romáo Cabrera. ya con tf!ulo oficial, <1ésplazándc· ~igul !ntes jugadores. sal· ai~úl ¡rtconveniente dr últi· se lo, va roa hora: Edf.lban, Nano, Tooy, Viera, Guelo, Fernando, Flfo, GdmóA. Dom1l1go, Goyo, Feli· pi, Manolo V M:louel. Les de~ seamos mucha SUtrte y qu t' ha2ftP un buen papel. No habró España-Suizo en Son Giliés Pero sí dos veladas COlJ Dsi:! l~ lard,mza en la con tc:stacI6:J d~1 equipo de Berna, se estima ya com:> I nposible la celebración de la velada io ternacional Esp8ña Suiza du ;-¡tote las fiestas de San Glnés. Sin e-nbar¡zo, no se descarta la po¡ibilidad de que tenga lugar más adelante, por ejemplo en algunos profesionales oclubrf'. Pdra cubrir t'8e huee", la Feder8.clón Rfgional pI' o yecta montar dos interesantf s velaqas en Arrecife, coincidien do CO\l los 1( 1 í f ~J\eros en las que particlpal án algunos pro fc:slonalu, junto a los más ca ¡lfleados camal€u 8- dI' O-sn Canaria y L'Inzlrote. Miguel, en .u itla notol Reiresó a Las Pdlmas, leas unos diu de descanso en ArrecUt, su ciudad natal, el fino j u I ador lanzal'ottño Miguel, que fue titular de la U. D ,fI chlndo mál tarde por el Mari· tilDO de Fun::hi!l, Icodenst', Rayo V31lecano y ú tlmaml".nte vn un ~qulpo de t·ulJua División de Bilgh:a, que pst" año as cendió a stgunda. En ute club eltambién cerno preparador.f.. un producto de la cantera lan' zaroteña de los tiempos de Ro mán CAbrpra (tambltn estuvo E'n la U. D), Fifo (hoy t'n el Mensajero de La Palma). Manolo (~n el Fl-gas). e-te. abcgódo y periodisl!!, terlÍo Be ll! él. Sie rr a cor, A: TEMPORADAS -PaH~ húJ parada en Ar¡e(ih. ti, lln¡c' de tU famiJi" ~ i j! fe de I ano puerto de Bllenavlsta, en la isll de L~ Palma, don Antonio DL: Carrasco, que lo fllt durall!' much,lS años dei de Lanzarol. NA.TALlClOS.-En la Penir -Con su famili" lit gó dt Ma drid el ir' RfDjflo agrónomo dc,n Eugt'Dh Dh 2 Rijo - An ¡; pf ñado dt su ~Sp088 e hijo .1 élf( bó a Alicante por vis (ért, & don Mjgu~ 1 LlinaH s ,ula dio a luz una niñl. prirnf Lioret - Dl Ji'" misma ciudad llegó ro de sus hijos, la señora espl' el indu.stm.l don Miguel L10rtt I a del teniente de Infanterl' Pértz. don Roberto Palominos, de se - Rf gl e~ ó de BU vlajt' a Oa lera Mati Fiestas Coll¡ licia, el, unión de su famlHa, el PROXIMA BODA.-En la sr Delfgtc(l df la Coropíiñía Ibe gunda quincena de agosto 5! d& en L(I(lzarote don Manuel cehbrará Hl el hmplo de NUd SálJl h. l Vlle_ Ira S,ñora de Ouadalup", dI' .~ -Rf'gl u Ó a Mac.tld dnll Mar Villa dt T, gUiSf. lil enlace tri' ~Pasa 11 pá¡l&B ,éptin;, cellr o de la Muela TOflubiallo. - Por via aérta hizo Viejf él Málf gé! do 11 Juan Palomares Trlbt!l - -Procedente de Fue'h ven tura y de palio para Lu Palmas estuvo en nuestra Isla d cronista dt>portivo df T V. espa· 60la rn Canarias y columnista de cDlario df Las Palmas» don Ado!fo Día2 Cu!iliu -Llfgó dE' Tfnerif¡. acompa ñado de su es posa /() óbogado del cad don Juan Martillu de la Ptña· -A Las P¡,lm8tl RlE LIS GEFI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléfono, 667 ARRECIFE r~gresó el t<Lanzorote, isla mógico», según el director dt' Cáritos en Hungría De .isla má,ica, ha calificado a Laourote e) director hún' garo de Cáritu, Mr. Eu~enlus Amrich, ~xihddo de 8U pala radicado en Viena, en donde ejer- Homenaje o Yiñolg en Móguez ce la labor social entre SUI rp, lanos también txil¡Edof, ?Ql permarli?ció 3 días recor l In ( . las principales zonal de Larzaroh qb1e le cautivarcl1, sq¡U manifestó después en Las Pe mas. El señor Ami!ich es thl1 blén escritor e invutlgador f pecialmentt en arqutologli' r Con gran asistencia de pú- sica y pl'phistó:lca Ha Vi8il~ ( blico se celebrÓ e.l martes en también Gran Canaria y acl¡;r Mágu~z una luchada benéfica mente Se encu!'ntra en TeM'¡ en favor al Doble atleta Viñoly, que sufrf una enfermedad, contendiendo dos combinados en un encuentro qUf rf'sul!ó do blemEnte emociot;lante, por la caliriad del espectáculo y por la "ignific8( 160 del mismo. ya que Viño,y salló a saludar al público en medio de una cla morosa ovacióo. Actol como este henran a la gran familia ¡naular de la lucha cllnaria, qUt II la hlfa de las realidades 01 vidan rivalidades para entreiarse abitrtampnte 8 18 ien~ rosa y vl.'rdadera deportividad. 1'1 u(J~í.stas'· a ~lca" f.alt.a¡,la En el vapor cerreo de Afllell (1''' charon el IUf f'S a Las Palmlll 17 & liados a 111 OJE de Lanzarotf', .' aaistlr al ultimo turro del camphlT to del pinar de Tamadaba. Al frtr de la expedición figuraba.1 Dele, do Inlular de Juventudu don JI: Monles Texidor. En Oran Cane hin visltedo algulloscentros Culf\:! lel y regreuJán a Arrecife el di. reallz.ando arlte~ de IU regreS(' , rxcunión por el Sur de Id lila .• zona de M8Ipalomu, cOrPplel K • rfatlco dp San Aguetfn y Plltehl" �'hrtu 12 dt AGOSTO de 1~ú;; --1 PágílH! 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------_.------,------------------------------------~ cuenTO en SEIS CAPITUlOS Un madl+¡leño en el mal· P.r Facundo Perclomo (y VI) A la illañ!na siguiente, her. do el aulo llegaba al aeropuer .osa como de costullbie, ya to, Media hora después, ~m _,bia un taxi junto a la vivitn prendul el vu~lo hacia las al .. de (ho E1r1QU i ; 10 llevaría turas rumbo al centro de 1 a • ' ~uOPUtrto cer e a ti ('o para Pdlíll:iuia Ibé ica . D .~sde le 1 cíe iú, be jo nubes ":nprender ngreso a M,iddd. P,ro antes de Iniciar ó:sa mar· qu~ ¡HrecíéHJ gdvi¡lall de algo ella, lo:t UpOí!OS madril,ñoli se dón, veía don Enrique el mitro «r•.:amlnaron a la humílde casi Se le asemej aba a una inmensa u de sus a'lllgo'\ los p~s-;ado iá'1llnil de arrugada platina, ro p«~ para decirles adiós. El le la d¡~ vez en cuando por la pré loado iba hacia ~sa d?spedíd., !H'nda de un nav!o yla espuma ;o'llpungido y algo triste, pue!\ dl' su derrotero. y voivió a sumír bU pensa 'e ,:oltaba trabajo s~pararSt de ~n iratos corapañeros; los que miento en el vírjo Tomás y en lit hicieran p~sar unas vacado su hijito Jorge. Convino consi .(,; maravillosas y llenas de go mismo, ';0 hondídrna re· "rpreslU y enseñelOzas para él f/"xión, que aquellos dos seres, -BueDo-dijo don En rique -' p'~drt' e h jo, s~ tvndríin qut' ;¡eg'llldo a Id itllura del sdior amar i:n'rañ1ble 'DE'ote No por T.J,nás qu¡'! ya nola a su en el vír¡rulo de sa"gít' qu<: lOs cu!otro con el sombrero ~·n la unía, si,Q por ei hü ho di lle .sno izquierda y la di¿st r a val" él 'nbos esa tarea día ria del utendida, N os v pnos par g mar Entre {¡¡os S(gUIO qu~ u ~str8 casa d~ M:iddd que, habia fo'mado un estrec.hlsimc ;~1l0 ya le8 díj ',e,tá a vuestra Jazo de amígo&, Amigos en el aspo,ició n; aquí ¡lene n esta mar V e,mlgos en el quehacer para subvenL' a las ¡H~c<:lIida· '.rjeta coc mis señas. A'1lboJ a.nígo., sh saberlo, d;o!! d~ Sil h'lgar, No cos:ab'ln con otros m¿ C&li ItlCO:1lClentemeote, se die. .. n un fue,.t~ abrazo. Y algo dios de gaJarse la vidd, sino . . Hl~ g~ g'lotH los 'lumió en con su ba r qui10 de dos proas . .1 f.JiU iile¡)~io AdiÓi,J,) ge. Era muy miuinelO. al decir dd o.~ siga u,ted ohm, señora. v¡,'j} Tomás Y lo habla com'cllz luvntud. dicha de amo prado en cinco mil pesetas. Dio " ' jov ~ncit •.i. Y ~OdH tX'el de '~ntrada --pala bras del vie . . , $;l .tlar¡pdt y blanca mano jo p ~iG.'Jdor- dos mil peselas con sumo cariño }- resp.to, que h'ibía ahorrado después de Ya tU el inhdor dtl coche muchr) y el resto. 10 fue pagaRcamino del atropuerlo, don En- do poco a poco con d produc lIque comentaba con su b d!a to dí' ;JU oesea Antes ter.fa una , jovi'n esposa: ch'!lupíta d~ poca monta. Sola -Esa ",entp.. ~sa hmllia es m'?nte podía p 28CiH muy cerca etravillosa, Es el vivo retrato de la playa por temor al nau . . la v!idi1ua ftmllia cspa frGlgio; a que se le volcara tan t .. I ,,; la que car,lcteriza a todo end¿ble b Hquichudo. Pescaba .. pu-zblo españo'; al pu\:b!o tlmbién de caña en las odilu . ~ltno y U~no d~ virtudes pa· y a~1 el Hempo le reuQió unas .hrcaies y 3anfsímu. Lo que pasetas de capital inicial con atrae de ~llol es su su '~¡age mde>:tí,ima .•'".ro de UH 2lHldiclón aitlslmí:!, .,blando de purua de IJfOti .lntos Obltervt que deseorlo_fa la maldad. que no la han ... cUcado nunCi. El vil'jo y .!cerable \señor Tomás, cree . .t la úJiea gente mala es la .. e le eroba- los peces de ~us '-.qUHOS o co)onlias hatladas IOr él dupués d e laboriosa ".queda Dor ese mar sin !Jtñe.,... de ntngua upecie. !a estas c:J':Hideraciones lit aa.:ontraba don Enrlqut', cuan"¡S me .·l~il\ez, qu~ emprt>tldfl' la vida, más desahogada, que hoy lleva con su familia . Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA Jab6n en barras y pastillas PINTA AZUl. Jabón puro en escamas (EspE'cial par" hnv(.luJ'lI~, Super Detergente comprimido en pastillas It,re.tata.te: ~o. Mi(olá. Martía Cabrero,.Teléfono, 71 JAmEOS DEL AGUA Se pone en conocimiento de nuestros distinguidos visilanteti que para entrar al Jameo las noches de los martes, sábad. •• y festivos, es preciso hacerlo vistiendo correctamente, absteniéndose de ir con prendas que desdigan de la categoría del lugar NOTA: S. ruega a los señores taxistas tengan al corriente a sus viajeroa. La Dirección Don E!1r1qu~ se había obsesionado con aquella Ilente ma· la caplíal de España, las pasó f'Ínera y p~scadora. No la po don Enrique sintiendo pruebós día apaltar ni un momento de y emoclo(lf s de afe elo pa r a su memoria Le parecfa que la aquel grupito de seres huma SE VENDE. Sln uso Infonnes: José Antonio, 58. Arrecife tenía aú 1 a su lado. Que podla n08 que habia quedado all á tocar con !US manos al viejo tan IfjOS en una playa rubia y Tomás y a su hijo Jorge. A am, lar~a del Océano Atlántico bes le parecía que los estaba y,,, de súbito, Barajall, MlJviendo muy cerca. Y que los drid: la agitarla y apretada vi· CHICO dE' 17 él 18 años ¡JIlT" tenia incrustados en IiU corazón da de millonu de latidos, de fábrica d~ heíados -La Sa'llrh> Casi esas dos horas y media mllloRes de corazones. Vdo 12 que tardó el rt'actor en llrgar a f'IN Caseta playa Se nece.ita �MIHt~s Piafina 4 Comentando que es gerundio por Guilterlllo Topham Calles pavimentaaas Varias callt5 de la capllal. u , lrt les que figurU! alguna. tan importantes como las de TriólHl, Corond Bt os,. Dc Fle. mlng, elc! han sido asfaltadas úitimam~ntt', rn ¡c a bal0 ¡Jerltclamrnte e)tCUlado por la brig'hl <J municipal dt obrerC'l'. Den· tro de 8US t'lCaS88 posibllidóQl ~ i:'Cl'llón. !( as, sabemos que el Ayu 'lIaml¿nto tit'oe en p ' C) Hlo coninuar ¿51dS obras, qut sin duda Ion muy nt'CfséilÍbli &ob,,. It" o i!!l Í\H ;:nro"Í.JB ¡( Ire mos de la población en qUf tantas calll s t'xisten en TI;ilí¡¡irnrls condicIones de vidbllldad. EspeHn¡ol OIH a :, ¡ sea y añora, baches Ea contraste con (1 buen estado en que se encuentran ahora las aludidas calle~, txÍShn otras, bastantu c~otricas, en las que prolifeulli lu baches rn el alfalto, alguno. muy tXten SOl como en la calle P(rez Galdós y último tramo en Ge· neral Garcíll EscálDa, y en menor escala en la avenida del Gtneralillmo. Teniendo en cuenta ti enorme tráfico rodado que en ellas Me registra, 8U arrcllo reviste carácter de urgucla, pe!1sando que el mal podrla evitlrlt con facilidad yeco· nomía. El parterr~ d~ U"if av~nida Varios conductort's de vehículo! se acercan 8 nOlotros con el ruego de que en el primer sector del parterrr de flOfua exislenlea en la ·~Jilfjuenda de las calles Corone) Bens yla Avenida del Dr. Ralael González, deberlan cortarse -o podarse- las plastas alH situadas, por cQnstituir un importante obstác.ulo pHa 108 v<,hlculos que ,desrmbocan en dicha avenida P'O ~edenles de Coronel Beu, De no hace rae así -nos aseguran esos conductorH- nada de particul2lr tendría que.5~ produje.e alll a Ii!ún i:lccid~nte. Llamamos la atencl6A por 11 tuviere remedio. La carta del señor Ftbles Hace algún Ilempo apareció Ul el diario ,La Provlncia-, de Las Palmas, una carta firmada por Febles, en ¡il que elite sdor abo¡aba por el e8tableclmiento de centre. turlstic08 complementarios en la hermana Fuertevenlura, carta que encontramos muy bien, porque bien nos puece que todas las Islas I~ esfuucen en incorporarse al .boom) 2eneral turístico del archipi(lag4l. Pero citó el señor F~bles una frase, a nuts· tro "n!toda bAdtante censuróble e improcedente, al dtcir textualm!nte: «Todo no va a ser para las MQntañóll del Fuego •. Las .Montañl8 del Furgo., leñor Flblu),no han peaido nunca nada, y si los turistas la visít8n en masas impresionantes es p'JrqU( tiene la suficiente catt'floda de titar ca:aloga· da 'como un centro turlstico de interé. mundial. Por eso, y no porque nadie les obligue, acuden allí visitantes a mUes. A nosotr08, los lanzaroteños, no !le nos ha ocurrido decir jamás, .110 todo va a s~r para el Teide o para La. Canteras>, sino que "ada personS! 1'8 libre de rrtorru lo que le venga en gana de ~4da isla Y respetando siempre '108 aulér.llcos valores de las demál, sin tenu que recurrir a comparaciones. que siempre resultan repugllantu y odlons . Correo 12 de AGOSTO dt> 1~ de Redacción Carta del pre.idente ele la Federación Regional de Boxeo de Tenerife Santa Cruz de Tentrife, agosto de 1969 Le agradezco de &0: temano la pu.blicación de la siguiente carta abierta: Mucho se polemizó en la Prensa de Las Palmas sobre mi t.· sUa a esa illcomparable isla con motivo de las gestiones que ua.; ce al objeto del encuentro internacional Suiza-España de bo:u. aficionado. Fue bastante tinta gastada y sobre la excepción d~ corresponsal deportivo de ~La Provincia. en Lanzarote sdt'" Acosta Cruz. toda ella se dedicó a tirar por tierra unas gestior:n que me h.abía encomendado el presidente de la Federación Esp~· ñola de Boxeo.Fue tan dura la crítica,que me vi obligado a viajar _ Madrid para tener un cambio de imoresiones CfJn don Roberto Da · que, presldente de la nacionaL y que como consecuencla de ella el' cidió ir a Las Paltnas para, en mi plesentia. deiar aclarado qlte s:.; me autorizó a reaUzar las gestiones Durante mi estancia tr. N~ drid Le ordenó, a la vista del informe emitido. al secretario que le legra fiara a la Federación Suiza para que pudiera llevarse a cab. dicho encuentro en Arrecife. Quiero hacer esta carta abierta. con el rueeo al slñor direc[(,·' de ANTENA, mi distinguido amigo dCM Guillermo Topham, .iI que sea ptlblicada para que el lector Lanzaroteño tenga "moc. mientli de ellD. Yo no fui, usurpando unas atribuciones qUf no MI Itablan conferido. Anbes al contrario. fui con toda la buena fe qu me caracteriza en todos mi actos y enviado por el presidente df :. nacional. De esto no cabe la menor duda porque así lo expreso {'. señor Duque en la Prensa de Las Palmas Tengo ademds la saliJ facción di Itaber rtalizado estos contactos con la!> autoridades .:, Arrlcife porque comprobé con el cariño que acogen todo lo que ftdunda en beneficio del buen nombre de tan maravillosa isla Sólo se estd pendiente de La contestación afirmativa de la ft· deración Suiza de Boxeo para que sea una realidad. Asi se maro. lestó el presidetlte de la española en su reciente visita a Las Po; mas Mi mayor ilusión es que se lleve a decto, y deseo desde esUu cfJlurnnas dar lQS gracias a todos los que colaboraron c()flmigo te las gestiones y a las autoridades alcalde don Ginés de la Ho! . presidente del Cabildo Insular. don Jose Ramirez y teniente de a. ca/de señor González Corujo Gracias y un cordial saludo de ~ buen amigo. JaSE RODRIOUEZ RODRIGUEZ Presídlnte de la Federación Regional de Boxeo de Tenerife Lle lu.taría pertenecer e EDITORIAL LABOR, S. A.? Precisamos Agrptt de Vtnlas ptlJB fsta Zana No es necesaria o::pelii'nria Abunamos la más a lta escala de comísioI'Jt' I. Oirljasf él .. . Trabajo de extranjeros en Lanzllrote Residudo -MirOIlI,.. Pregullor por el seRor fUIIRH Finalizamos nUl'ltro .Comentarlo' de hoy ofreciendo I los lectores de ANTENA dos notas importantes, reftrentu al mundo laboral que Ion las slguientu: Si recuerda a todos los súbdito!! extranjeros, empresarios o trabajadores ruídente~ en nuutra Isla la obligación Que tienen de prov~l'rS4' l'o la Delegación Ol' Trabajo d.el Ptrmlso de Trabajo corrtspor:c!jfnft. LI'l falta de est~ perm1SO supone U'HI ""n<'Íón de 25000 puetu, de acuerdo con el Decreto de 27 - 7 1968. La~ dudas lerán resueltas por la 1J specclón dI! Trabal0 los seiund~8lunu de cada mu, en la <¡Casa del Mar-, e~ horario de mañan •. ilt.remo. ,oloment~ hefh, e' miércole. Electrodomésticos JOCRaS COCINAS ·- NEVERAS-- l t\ VADORAS- TRANSISTORES TOCADISCOS .. LAM PARAS- APLIQUES MUEBLES. tTC Franco 2 - Teléfonos 534 y 778 G , •• ti e, f a e i I i el a .. e .tI e , a I o Calend.rios Jaborllblts MilO, Iv! 8tgundcs lunf8 de cada mes a partir de 8eptlemb,~. en la visita del Inspector de Trabajo, que rn la Sala de Ju ... Todaa las empresas dtben tener fXpUUIOS en 108 Centros de Tlabajo. d Cuadro Horario y Calendario Laboral debidam~nte visaoo por la Inspección de Trabajo en la Zona de Lanzarote. Los ¡nteruedos pueden obtener Jos cuadros horario en la D.::lfill1ClÓn Insular de Sindicatos, o fn la .Can de) las de la planta baja atenderá, orientando e Informando, a loe qllt ll!lí acudan , y todo 10"'0 roe CARACTER GRATUITO, dlJdo qUi? la Inspección de Trabalo en un Cuerpo Nacional dt la Admlni,tración PÚbHr8. Arrecíff, Agosto (!(> 1969 trabajadorpp y empl't'sarlo! �.rlel12 de AGOSTO de 196;; !>áglna 5 ~::tü=-----(__ ) T_RA_S_NO_T_IC __IA_S_Df_L_A_IS_LA--,I-=.~ e En Lanzarote se podrá cursar la carrera de Graduado Social • Siete (ursos de hoshltlÍo dt~ P. P. O. • Un inspector de Trobojo poro nuestro El d,:¡;ningo n¿5Ó proceden11 de L3$ Pdlmas en viliHa ofiCl.tl d d~¡lgado provil4cial de f,.bajo don Ctriaco de Vicente aJrt!f1,icJ.n¡-nñado Jel flUC-VO "Sjh'ctor t( su d~pdrldm~ulO coa dest,lno en Lanzarote (jon ",Iáli U ,bano lJ.ómez¡ g~reute ,-ovlncial del PrO. señor Ar. . ~ Vernetta, y ¡de de lOS Ser.',Ios dl Id S~gu,'idad Socll!1 • la prJvinda si!ñor Alvarez. 000 Ctri :iCO de VIGente vilitó • las p-¡,nerds autoridades con el lin d ~ presentarle al lnspic:c'.r d~ Trabljo en la isla, cargo 4e .lU~Vot ~t¿<i,;IÓ¡1. qu~ a pdrtir 4~ Hp i~il1)re se J!splaLará a A'~edf(! el segundo lunes de el·j, ,11?~, !J,!;mHledendo aquí • • r10$ ·it-B ":011 objeto de ini d.tr ~\l I:tOH d, o leolación y •• thlrd nii!olo a I mundo del hsb:.jo lllZdrot<ño (empresas , )brt.ros), en lO que se refiere • n3ttrlu de Hlario. S .. guri.d S Jeial. e np!eo, horario dt .~ .. bajQ, 4~gurlddd e hig¡~nE' en el trabsjo dl menores. presta c10r¡es de la Seguridad Social. etc. Tambitn realiz'Há su mi t¡ón de ínspHción a las em' O-rs8!1 en otra vi3ita mensual ladependiente de la anterior. 81 leñar De Vicente Martín I l rel1ntó tamlliél con los jdes ,rovincialfli e iosJJares de la Se¡urldad Social, en la cHolca •• bulatodo de la Casa del llar. tratándose sobre temas rderldos al selvlcio de ur2encia y otros aspectos sanitarios, lirando también una visita a 145 dibrentes dependencias p.n lal que actualmente se ce!e'ran 7 cunos del P. p, O., ,romovidos por la sociedad Protucasél, él 108 que asisten 140 alumno'3 destacando qu e los qu.¿ obtengan el carnet pro1~llonal tendrá I pu"'sto seguro d~ trabiljo "o el e Arrecif. Gran Hotel- de la m(>ncionada em ,rua. Importante llspecto a destacar sobre esta visita del delelado de Trabaje t i la oportualdad que. le brinda a, los Jau, Iluoteños (le seguir 108 estudios de la carrera de graduado da.do social, en correspoRdeRdi cou el Centro de Estudios Sociales d e Las Palmas que empezará a funcionar el! octu"e. Las p~rsonas de nuutrn isla isla interesadas en 61Jo pueden formular la solicitud qu., le se· rá facilitadas en ft 1 Instituto Social de la Malina (Casa del Mar). Resulla intert'Sente Hña lar qu~ las person~1 que no posun titulos de b4chilltr análtlgo, trrdrár. que O f"ctuar un txamen de ingruo, srgún el programa que lu Sfrá facilitado en octubre No obitante quienes tengan ya aprobado este examen en la E~cut'la de Tenerlfe podrán matri'~lJlar I e en oc-ubre en el primer curIO del Centro cili? LaR Palm811 Du· rante el p'er,el1l l eu lO 1969 70 se deJpldZd:á a Arrecife periódicam~ntt' un grupo de profesorl?s del Centro dI!' la capital de la provincia pa"a verificar e x á m enes ;ledódicos a los alumnos hf1urott'ños y orienta"lo~ en el d~s \fraIlo del curso. Eitas son las novedadu que nOI he trpido el delegado provincial de Trabajo e n s u tercHa visita a la Isla. t Homenaje isleño o la patrona del Mar Con una u'maaa dI' retraso. dt:bldo a los. otivos ya cono cidos. se cele b¡ ó la procuión marítimo turt'strr de 11\ Virgen del Carmen oon la lolemnidad, brillantE z y fe/VOl que son ha· bitualt's tn este homenajt que cada año le dedica la ciudad. especialmutt' la clase pHcador1.l, él la patrona del mar. A las 5,30 de la tarde salió del templo el cortejo procesional, acompañado por la banda de Música dl' A Tr"clh, la de rornelas y tambores d¡d batallón de 11fdoteda y nu Jlerosisimol fíelf. liendo "'Iroltada la imagen por mHineros dt la Armada. Llls cal\e~ 1el traytcto, par ticularmentt la de Ptru Galdós y V J1tHra. se hallaban profu.ameote engiI8-1as. en especial ti último barrio eh donde apltrecíao dos dos altaas, varia s a 110m bras de sa 1 y un techo upelO d e b8ndera~. La pretenda dt la Virgen dt'1 Carmen fu .. 8c(!glda fU t~t~ barrio con acu8ada mi\olfrsb ('Órf de e,tu,iasmo. multipllcán d o s e 101 vitous. qUf IUf go It' repro- Tomó po.e.ión el nuevo Capitán General de Canaria. Jujrron tn el muelle de ribera, matHlalmente cuajado dI!! pl!!rsonas y coches. que hicieron sonar los c!áxons al ser embarcada la imag~n en el motopel quero e Juanita Mary., escoH¿, do por otr~s 7 embarcaciones mayor~~ y m; note!l que se di riiliHI n a Los Mármo!es. Allí 108 nume' osos buques surtos en puerto que ludan empavt' sados de banderas hirlt'r o u 80nar ~us sirenas, Soble las 8 d .. 18 nocht>, entr~ la luz ele lin llFng¿ Ii!S y el estampido dI' las If~((i8 y vo· ladores fue d"s~mbfl,cadi'l en el muelll' conH' / ció I y a hom br08 d~ i) §~3do-t-s trasladada hasta e J parque. I!fgulda de una la'!'g~ Ca r 21V8T'a de personas y nhlcu!os que acudierlJl1 aJ puerto a rerlbir!t. A su el! trada en la ciudad una mullí tud calsulada en varios milf I! de oerSOCHS, prl'SflHió el paso del a procesión, formándoH después una ma"¡; hu m a o (\ compacta t n I iI S calles que conduela" al tl'!mplo, por las que pácticameote oc se podía t-ansitar. Luego, como brillante final 1If\ quemó una ('oleedón M fU'g08 artificiales, oficiándolt' a continuación una misa Ve8!lf'rtin:;. finaliza n d O los acto, sobre. Ir.s 930 de la noche. ANTENA le t'xprua el más SANTA CRUZ DE TRi'JERI· FE, 4 -Llegó a uta capital, a tfuslvo aaludo de bienvenida, bordo del transbordador • Las deseando muchos bltol en su Palma8 de Gran Cauria lO , el carto al ilustre militar Agua teniente general tion José Angos~o 06m¡>¡ eastrlllón, nut1I vo Capitán General de Canarias, acompañado di' su espo· HUNTER DOUGLAS (TAPA AZUL) sao A bordo fue cumplimenta do por las primeras autor Ida SUOft; ILUXAfLEXI del El tenienlll! general Angostino Gómez . Castrillón lIrgó a PERSIANA VENECIANA Capitanía iobri' le s 10 de la mañana. donde le IÍndÍfrcn hoES UNA EXCLUSIVA no r es fuerzas de Infantería. DE Asimismo, por las battrlas del la .ecuita .. I.ñorito. de14 el Regimiento Mixto de Arlilletfa 17 aña., qua .ep. cuatro se dispararon las aalvu de or Lui. Morote, , r •• I••. Informe. e ... It. donanza. mientras ~I- Capitán Teléfono. l.tI.cció.. VeI •• 12 General revistaba a las tropas. ARRECIFE Se~uidam~nte el nuevo c8pitán general de Canarias saludó a 188 primera. autoridadu civl les. y militares que Si hallaban presentes. presenciando a continuación el desfile de las fuer r------------ "KRYST AL Más RIEL¡S GEFI mós delicioso COMERCIO DE ULTRaMARINOS ¡" zal_ En el salón del trono de Capitanía, posteriormHte, tuvo lugar el acto de toma de ,pose- slór. Dr. P. Meclifta V.lte. MRDICO - DENTISTA l., �Mmrtes 12 d .. AGOSTO de 1969 LOS REPORTAJES DE HOY ME/leo TiNiRIFE , lo. 65 año., Bing Cro.l»y caza, p•• e:a y juega al golf H. grabado 300 millolJes ae (ji~cos y apHndlé tI castellano él los 8 ~ños MEJICO.-eBuen viajero es 'u queje! nunca, acepta ti pals qu~ visita tal cual ea y trata de ce aprender de él, ya que todo putblo tiene algo que enseñar", definió aquí el .. tro de la c,nción y el cine Bin¡ Cr.lsby. Por haber practi· cado cab.lmente es.s recomen dacionu durante su permamn· cia en Míjico, su paso ha sido re c ordado y comentado por particular afecto. El hecho de q U e Crosby recomiend e ti o ~utjarse y no htrir susceptibl· lidades nacionaln no lignifica que silencie IUS propias opi nlonea. En Mtjico las dio y muy célterórlcas para calificar las tend~ncias de la música meló· dica, aqu~1 que no JUICIO SOBRE LA MUSICA MODERNA Rn efecto, el incomparable inttrprete de -Navidades B ano eas· de Irving Balio y de quien hay vertionel de -Noche de Paz' en call todos los paises, c0mentó que la música moda· na suraida hace unos 7 años, parecia «horrible, ruidosa, estridente y de mala calidad •. Para ei cantante que tiene la marra certificada por los csu · perlativos mundiales. hay una pre¡uDla obligada: ¿Cuál es la clave de su txito? ,Culodo me la hicieron por primera vez. yo dije que por ser un UH indivl duo afJrtunado. pero mi ,Da· dre P"otutó: clQut afortunado ni qué nada; flH por ias plf'ga rlas de tu madre'" Sin sub !stlmar sus opiniones ni 1118 que tenía IU madre, la verdad el que el s~crelo dt'l cantante norteamuicano es la ber entender el tiempo en q ~e vive e intuprttar el auato del público. Ha alternado '0 mis· mo con Van J lAnBon que con Louis Armstrooa, el prodigio so negro que h1 realludo tina ~arrera paralela a la de Cros _y, quien tiene 42 años de per malltncia tn las pantallaa yen los uc~ndr!08. Alcanz~r un re· ~ord como el de Crosby, de 300 millones de disCQS graba do •• aunque como tI mismo ad· vierte. las ¡rabaeiones menrlo nan distintas cifras, y no H ponen de acuerdo. significa habrr ganado un(l fortUll1I ¿Cuán tos millones de dólare poset? UNA DE L.<\S MAYORES FORTUNAS -No oé CU:into8 quedan al morir de8pU~j de pa¡ar los ImpuulOs .. SerálJ palo.. les hl· JOs .... bSU8 hijos o los hijos de loa nietoa? Crosby ~uilllot ¡Jara no continuar coo el tema, pero valga mendonar que se: le atci buye ulla de lall mayold fortunas que posee un aClor. A los 65 años d'l ~d6d. le concr, la a grabar 5 pr. gtüilléU. para la TV al año, y d r¿ii(O del tllmpo, a jUiZar al goa, ca· ur, pescar y vivir¡ .Pero para viajar hay que saber 3nl€s a dónde ir a aprender él no que jaraz y no pretende r que lOdo Bea como en I.jUcl .. . Hay que tener a diiposición de ap·en · der, i~ 'educarse lOn lo que en s t ñ a cada pUtbio, afilma-. También hay que t(atar de ha blar Id lengua del lugar pal' comp ·ender tnfjH -añade el actor que h ibia IOg1és, francés, alemán, italIano y español. Al gUDas veces prefiere hablar en inglés cu,wdo se le difículfa e lcontrar la palabra corrupondiente lOO e>tpañol. idioma que aprendió con los jesuitas, a 101 B años de edad en España. NEGOCIOS DE TI!RRENOS ER 8U hi~torial están .Cami no de Zdnzfbar>. 1 a película ~uP fimó con Dorolhy Lstrcur cRobin y 101! 7 Heods, • Alta IJocipdad" en los años recien· tes, y _La diligencia». A los 65 añ08, el cantante, a quien por orimH6 vez se le dio el nom bre de «cr.'onero, palabra con la que 8~ designaba a un cantante que modula la VOl ante los micrófunos par a sacarle mayor orovecho, la vida es hoy tranquila. FufO plonPrO de Jos peluquines y hoy luu~ brillante calva. Tiene fuerte intereses fn -Ampfx, una firma de presfi gio mundial que fabrica equi pos elef trónlcos de sonido, y tiene n"godo. d~ terl'HOS VI· ve de hU f.lma, la fom~nfa y JPocura manteneru tln el am· biPntt' 8rfhUco con 8US progra · mas de TV. Se .Iquila ALMACEN €D ca]Je Por~ tugal 14. Inlorm€s tn el mismo Estudiantes bniversitarios ayudan a algunos obreros a construirse sus viviendas SANTA CRUZ DE TENERI· FE .- Un grupo de estudian.u umvasitariOI colabora en la construcción de viviendas en Los Campt!ol En juniO p.uado, las Com; donu dl Asunt01i Sociales QU hablan formado 108 est:ldlanl.::s de la U llv~rsidad di' La Laguna y que d esd~ mediados ti .. curso venían des· arrolla: do una c()ntinuada la bar en" inbilo u'1iv~r'litarlo, por meBo de eocuutas, estll-dioll, se ai'lari08. etc •. hicieron un lIam'\ !lIento a sus com 'J añ"tos en ?l qu~ 8::>1i:::Haban colaboración para ayuhr a 101 v~dnol d '1 Lo'DO ti .. Las Cad J)as (Los Campitos) en la eOIl!! trucclón de sus viviendas. U'1 uumeroso grupo de univeralta respondió generosamelJt. al !Iamamünto y ah0ra. trall el paréot~ah obligado de los menes, 8 e encuentran plenamente entrtgados E'n su mrrl loda tarea. Aplaudimos gp.stos como el que pro~agollizán t?8t(·8 jÓVt· rleS universitarios, conscientfl de que sólo en contacto cfiree· tc' con la realidad social de nu ~stro pueblo pUl'dl'n rea)fu I se u n a v ~rd1tdefa formaclóD hurnflna. cornplemf'nto d t la académl~a qu~ imparten las HU las. po r d tsgra ela tra diríonal m~nte aisladas del contt' x t o social e'l que dlrha formacló. riílS tX* d~b~ vater~p. Cocl.s o.l,.¡l.r Jtia eló/.,. (De fábrica) Llame Vd. al teléfono.233 ' ....._'--"-.......... ~ ~ """"'-._..... _.;. ... ..... . -~ ~ "' f .~ .-_""'::.-------. , .. . .. . : . .. 5. ._ 9. •. . .... Concesionarios paro los Islas Canarios y A. O. E.. * Puerto, plegables * limpia manteles "FOR·MIG" • Cortinas * Rieles paro cortinas JUAN Y LORENZO SUAREZ Fábrica y Central de Ventas: EUSeBIO NAVARRO. 60 (FRENTE CINE REX) Teléfono 220432 Ois.tribuidor en Fuerteventuro: D. RAFAEl PAEZ NOBREGA Call. Fernóndez Castoñeyra. s " (Puerto d.1 Rosario) Di.tri"i~.r P'" l ••,.,.te 3 ULlA" MARTI" RODRIGUEZ F.i.r~., 20 - Ieli'.... 55 - A•• I ( I f 1 �. r t u 12 de AGOSTO de 1969 Pálina 7 a,s I ~FORPA lCIOM lOCAL Mwiáaáes áel ~(Jfa" lunque se encuentro el' Los Palmos, no ha po- e.alt.a"io áe ?ft,aá,,¿á h,.sició. f.t.sráfica sobre el dido ser localizado Rntonio Pér!z Irchi,iéllgl Uevo 11 4ío. 4e.apo,eci4o El joven An tonio Pért z Pé In ntdlaciones de la capital. Su dI(' 18 añ'Js, que d l upal e padre, don E'iieo Pérez, mar· ció de 8U ca88 de S3nta Colo chó a La ~ Pdlmas y alinqut' pu. . (<JaUe Tilam ~ ) el 21 de julio do ílveriguar la pl'nsión donde .'tímo, S? hi Sibldo que t'Stá 8e b0spedc, no pudo locehzar "l. ea Gran C .l na rta después de a hU hijo Cualquiu prrs<'oa 4at' su fa:nilia le bU8CÓ con lo que pUl: da dar razón de su pa. , ¡n l ~ ; é j du ~ ant ~ rnu chlólmas radno pUf de comunicad o a ~raa en lo!! campos de Lanza · los agtntu dt la autoridad en • te y p Ht1cularm~nle tO las Gran Canaria o Lanzarore. OOCo. NUMEROSINTfANACIOHALIS COnTRATADOS PARA LAS fiESTAS Para el ?róxlmo (urso se pre para uCla (xposlcíÓll del paisaje r:anario en Madrid, u: la que se dará l CO'locer al público mldri!t'ño , l-is siogularidad~.s geográfiCds de C'loarias. Cuanlas personas deseen rx· ponu IUS fotJII, pu~del1 diri · girle a la secrt(tllría del Hogar sito en Fu~ncarraJ, 77 . lus•• ~e Ilfareríl cI.,ril Fútbol amistoso Selecció. de lonerote, 3 Selecció. de I.tiguos jugadores, 1 ·One AILAMIIDA); Warner 8roll - SeVfn Arts presenl d SOlA EM LA OS(URIDAD TECHNICOLOR Por Audrey Hepburn. Alan Arkln y Richard (renDa. Galardo O a d. en P'rancia con el .Grand Prix du Films de Suspense> lQ68 Una mujer joven y Cifil, "sola eo la OBcuridad •• a merced de tr •• deulmlldot (Autoriza rl a mayores de 18 anol Con base el una aportación inicial ht-cha por el Cabildo Insular de la Gomera, f\ Hogar Eatreno a¡gul pnt,: Mur.dill l Fi lm plt_ C<lnarío está organlzaoaf' un .enta a O r orge Sq/II). Tom ( ourlf' · James Donl1 l y Joh" Museo de alfarerla canaria, a na,.. James Fox, Mil :, en lUyO IIn le ruega a todos los KING RAT Cabildos y AyLln~amitnIOs, que cclaboren en la formación de Escalofriante narraCIón lobrf' la vida en un campo de corcentrllción tan Intertsanle mUHo, envlan de Sio~a " ur do piuas dt cada localidad e (Autorizada mayores de 18 ano,) Isla , con una !lus!}rila dt'S~rip Domingo 3, 15 - 5,15 clón d€: cad ¡: una los días 23 y 24 en el cine Dtn Pér¡ z y d 25 en la gran ,a1a de elección de la reina d ... las fii' tas f n e I ~arque Municipal Sab iDa adelar.tará su viaje para l!tgar el dlll 21. pUf'S se propone d l' scan8&r dos dias tO un h,..ició. bibliográficl sobre COLOR hotel de 1<1 Isla ante! de comen- libres isleños f il mada bajo las 8¡Uaa del Mar Rojo Asiml"mo te nd á lvgar en el zar BUS a cluaclonu . Ya lo sapor El c ) mandllnte Couateau próximo curso una exposición (Todos loa pI} bllco ~) btn 8U8 efans» . bibliográfica anto Jóeic8, de 101 libros publicad08 en ~ l archl · pltlago dur. ole 10& últimos 10 añes. Cuantos autores y editoriales paedan contribuir a tsn sin¡ular I'xposir.iór. deben maTermoeléch lea de Lanzarott' , nifestarlo a esta entidad. S. A., comunica a sus abona Se encuentra en nuestra ciudad, Venezuela. Eah' núm.ro tlelle tU no- fi. de tem,lr.da dos qu e se $usp ?nde rá d flúido *.de el puad., vierJle., el di lt'tfOI ta emotivb para nOllotro~, ya que con elé ctrico el próximo mitrcole s Celebró;e tn el H02sr Cara . . la revista tinedena .(lInar iaa O,á au edición -Canarias Oráfica> culml ~. , DOlllingo de La~unR, quipn le na ocho litiOS de pub licación, slem· rlo un nutríd0 pograma en un dla 13 en el se r tor El Rl?ductü, lIfopone editar un número extraordi· pre en línea 88celldfnte con repercu festival fo'k'ódco , como du· cél\le~: JO! é Anto nio, Av('nid[~ •• rio dedicaOo 8 Laozarote con mo- »lenfs de mayor vente en todo fl ar- pedida de las actuaciones so- Mancomunidad, Canalfjas, Río liYo de 1.. próxim811 fiesta. , mil de chiplélllao. cialta antea d(' vuano. que se de Oco, Figuetoi:l, Rubicón, Co _jemplare. serán enviados a vio concllrrido de pahanC'8 y ronel Benll, Cabo Juby, Pt'rio turistas, int"rt'Sados t'n conocer di:ita Vie ra , I ~ ualdad . 18 d, Jula mú,lca y el bai lf" dt la8 Ij18l . lio , Carlos S1Ie 1 Z y transve,"a · lu, en hora~ de 16 a 17'30, Yel próximo jUf VI:'S día 14 fn el sector La Pu n ti 11 f', tn hores de (Viene de pátina argunda) 1430 a 16'30. A fina les de año, el C. O To. po del barrio de la V pga preprelavega cumplirá los 25 añol para la celebración de una se trlmonlal de la Itñorlfa Maria Con el fin de realizar traba · .e su fundación. ba\Í f ndc ho- mana d~l deportt' , ~ntre los que Mercedes Sáncbt'z Rodrlgutz, jos dj> conservación de lineas .or asi a un historial brillanti figuran. pIl'tld8samistosos de IicUlclada en Filolofia y Letras, Art 68 del Rfglamento de Veri · almo Que culrnir.ó con la con8- fútbol, lu<:ha caDa ría, pe s e a con "llngfDiero de Telecotrlu. flcacioGtS Eléctricas. tracción de 8U 1 e e a I social, submarina. balonmano, deli8- nicación don Pedro MarHnez Arrfcife. 9 dI" Agosto d€ 1969 (Obstituyendo UI! auté n t i e o mo, atlethmo, etc . Oportuna· PerreraB . NOMBRAMIEiNTOS.-Ha si.i~mplo dl lo que debe ser la mente se dará a conocer det..eportivldad y el amor a unol lladamente el prog-amll de ac' do tiomb rado subdirector del B. H. A. tn Santa Cruz de Tecolorts. Con tal motivo, el equi tos. nerlfe. don Juan Rodrlguez Re - .lo. AlMACUUS d. 114 M.h •• mlru, qut anteriormente habla cuad,ado. ~ada u.o •• la sillo director de las sucursales call. El ' • .1'0 df" Arrecife, T ~ !de y Santa Cruz I.'o .... u Call. 84 de Lll Palma -Tambiin ha 8ido destinado y pEtra dirigir la sucursal en dicha entidad bancaria en Santa Cruz de LA Palma nuutro paisano don Manuel Lópu Bl'nítu, Que PISOS rHién construidos en l a dtsempfñllba f"1 mllmo carilo C8114' Lui~ Morotf' , 2, lofor"" 8 en ti mismo en 1. dt T'ror (Oran CanarIa). Ya se han extendido los co f'Ptsp:>'ldientes CO ~)tl'lIt.)S para .. actuar.íó¡¡ durant~ lu fiestas ~f San G ioés de las siguientes ioternaclonaies del arle: Herm.Hlas Ben\!H ( c ubana~) leb Ina (francesa), Jaim o:: Mo rey (español) , lIuslonlslp Guy .e Be ar rin y 8 U «parten?lrf> elalre (franeeso) y Los Tria 8tros(españolu) Actuarán 'auras H MUNDO SIN SOL A V IS O Octavo aniversario de .. Canarias Gráfica» en Lanzarote -'0' 1I Clul, Deportivo TorrelavegG y .u XXV aniver.ario CARNET SOCIAL SE ,l1.lQUllAN CASINO CLUB - NAUTlCO Jueve. 14 Sál»ado 16 G/j'@.1ii!Jl~~ lF;.~~@.~ @.1jiji).lP~~;'1ii!@ e • '1: n.,.e, Que~. prohi~i~. la utraJa a .... ores de 18 lios. SE ALQUILAN SE ALQUILA LOCAL propio oara negocio u oflclnl', bifn fifué'c'r, con teléfono.1Z0 '1letro8 cU'ldrado~, aproxlmedzuunt" . I1t"re'lad08 llamar a los teléfonos 646 y 863 �12 de AGOSTO de 1969 Martu f'á¡ziDI8 A LA BUSCA DE SAN LANCfLOT (y VIII) Que trata del ejemplo de Lanzarote CINE y de .u e.pléndido porvenir Escribe ELPIDIO ALONSO) ( Roproducimos ~l último aro tículo dtl serial de 8 publicados en ,El OIH, de Teo'llÍfe por el Ud.ctOI de dlchg puió dico tinerftño Elfidlo Alons" que r~Jienttmente visitó Lanurote. R~almtnte lamentamos no poder transcribirlos todos, debido a su exttnlióH, por lo mucbo que consideramos t1e nen de interuanles por todos brazo, hemos recorrido Lanza rote, desde El Río ha'lta Playa Blanca, desde Los Chuco s has ta La Sinla . La Isla h \ creCIdo en los últimos 40 año 'S_ Los puntos c1rdillalts para Espicosil eran OUaflap n} y el JcHlubi o, Pue; fO Of ¡.Jaolol y TI · najo. Nuest·fO e$ctito dt jo fue la de su mapa particular de masiadaa CGHBiU1pO·I2I!'1"~ _ S~ comprEnde que hay? narginado la Montaña dd Fu , g C' , por lo~ mOl¡vo~ qu~ fxpusirrctl en conceptos an ieriolt's apuntes Pf"r0 ftl su eHA lltgado el momento de libro se reba de mi ro~ la 1m pontr piloto fiDal i'J uta serie de cortos y precipitados apun- presionante llanura voll ('lOica tes sobrr Lanzarote, la isla que d~ Timanfaya . O los ,. j ~rnpJ8corona el archipiélago canario rt'S cu ltivos d<? La Gria O bien la zona ceocanfadtl. dv El COIl ela forma d e ' caballito Marino- -qUt vio ~splnosa­ disputsto a saltar un obatáculo Que Luurote ha logrado sal tar much.Js obstáculos, uo es (Vidente. Y que quedan por saltar otros tantos, también pa rece ill~uutlol1able. Confllmos en los lanurohioll. Y, sobre todo, onfltmos en las grandes p >sibllídades de uta isla, que en pOCOI años ha conseguido acaparar toda lb att'nción de proplol y extraños (entre los hay que contar, n:) ¡ólo a los h~bitante.s d e L~nzarote, lino a todos aquello. que han tenido opo~tunidad de conocer 8U lncoruparabl~ p -¡isaje, SU! pueblos y SUI gentes; homb:es Ilegadol de todas las islas que no se lanl86 de propagar los In n ul1l~rables atractivos que encierra y que todos hacemos t nuestrol')' YeI que Lanurott como La Palma -1s1ds "intermedias.están lIamctdal a duempeñar un decisivo papel a la hora de soldar disparidades, antegonismos y rencillas regionales _Hay que conocerlas bien, como a todál nueltras i.lal, con el fín de eludir 101 p~li¡zros que en traña ti centr'lllsmo, grande o prqufño. Con el preciado t Lanceloh de "'guaUn E~pln08a bajo el ,,,,¡l. Rlo ... De toda" formas seguir. os considerando qae el ~Lancl'lol" de EJpiuosa quedará con Liem po como ur.a guia de lit isia. Del ~e ni o lUSO Elsennstfin dijo A r ag6n Lelva • que nos habia robil Jo lodo la belltZCI de Méjico) Esta frase bien podría· mos aplicarJi'I a Aguslin E .. pin0821 y él Lanzarote Si ya Nazart't no figu ra en los mapas y las palmeras hall emigqtdo de Tinaja hacia e I horlp, todo Ir- que dijo Espino s a lat e tod t: vía en cualqUIer rincón de la Isla, si reempl81d mos a NaZdret pltr Yaiu (prl moroso C88t'IÍO); a Haria por Ti lajo, a las antiguas chimeneas bizantinas por las de r~­ clente construcción _ Y es que Agustín Espinosa ha sido el gran teórico dt Lanzarote. Ha da falla muchos hombres como él a la hora de 'cuidar. la isla, conservar el p3isaje, no cometer desatinos . A lo largo de nuestros artículo!! h~mos cargado Id roa· no en señalar ddfctOS. Sabe mos por dlfuentes conductos qUf' muchas de nuestras Oplniones no ha H caldo bien tn la bla. Ya nos lo bablaD advHt!· do algunos buenos amigoa 1ao zatot~ños, pero qujsimoll COrTU el rielgo. A Laozarote es posi ble prutarle un buen servicio siempr ( que no dtj emus apabu· llar P(H esa enormt fue/u que brota dt l.ua lQuirrr <le ~us dn Conts tI . qut' d~bt' haCtrH con e i palsaj·, tI folkkrt y los ele rneO!Or co~:umbbtes. Para al gUDas islas ult' Il'j~mpto h!l ilt'gado lH poco lud.- Y u lá4tj. ma. POTa útras -l1if rre, Go mera, Funtt_ventura, la P~. l ma- quizás exislan poslbiJida· du de evitar lo. mhmos pHIdos y errores que nos rOdeaD . Con (>Se único propÓliito ht'mas inlen!ado .revlsar' la isla no a villts dt guias oticialt s: de mapas incompletos o folle· tos publicitarios. Hemos recerrido L8Ioznrol~ ce n tl'vta prls a como buena8 in ' fTlcioou. Dé' la prl. e t u vo e u I p él la hla (imposible de abarcar en tan pocas palabras) y el eSCalO ttt'~po dI' que dhponfa · ir. o s Tendrutcs que volver más de una vez 11 y sobre Lan zarote. ¿Y San Lanceiot? SI Agustín Espinosa no l(lgró dar con él, ¿qué íbamos a hacer oosotTop1 De una CO,8 si estamos uguros: Sao Lancelot .igue ucon dldo en alguna parle de la Isla. Su caballo, marino o no, le dis pone a sallar un nuevo obs. tác ulo: el futuro . Ese futuro oue se adivina espléndido y venturoso para la illa hermanll verdadero orgullo d e lodos los canarios • "jJnmobílíaría iLan3arote" COMPRÁVENTA PROPIEDÁDES (aJle 41:011,:3 ::: i1rrecHe de 'J[an3arO!e ('1JsJas (anari~s) Atlánticla ¡Sus ojos no te- nían luz, pero para ella todo era claridad! AUDREY HEPBURN AlAN ARKlN RICHARD CRENNA ,1 '~- , • "o I ': " ~ EFREM Z.!,~~IST, -IR. lf.ktiClI(:.. ·.·, ~ t ~ !:~Pih TECfiNICOLOR" (b'.rizd. 'lrl 1I.,.ru de 18 .i•• , nl~o NO PUIII(IUIIO: Se Jle!1 I las pers.... uf., ... del corlJó' • IIcesi".nte "ni.. os ~Ut se I~'· tll,1I de G.i,tir • est. ,tU"I•• FAYNA Artesanía y Decoración León y Castillo, 1 Teléfono, 292 Arrecife ~~~:aüi.üMáilúi»:aüiMi~~aü.üü;;;ü;,;u. *iíiUí&ilÜit.ii)w)Bi:~üü~;,a~ilIII»ii~~iiWi»»»»Ü~~~ a»»»;~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº820 12/08/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº820 de fecha 12/08/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8e2f88e852f3662fbaf307bce4d5eb7e.pdf e7d8b6901c806c0c9441aeee7f6654f8 PDF Text Text ¡,paña e Italio, en calae.a ele l •• poí. .e. turhtico. IBuaeliale. Núm,821 • Añe XVII Arrecife de Lanzarote 19 - Agosto- 1969 8fici •• , Adaccíí" g Talleres Hermanos Zerolo, 7 Apñrtado, 142 Teléfono. 256 GINEBRA -EspGña e llalla sen los pal8ls que hah obtenIdo m4yores Ingresos por turis- DIRleTOR y FUNDADOR mo en la temltorada 1966· 67 eo tanto que E~tados Unidos y Su~cia h tn visto dísmlnuír la ~ntrdd& UlllERMO tOpalM DIAl lliualdad, 22 Apartada, 32 Teléfono. 516 de turistas en sus fron- 'tras fr. 1a misma tpoca. La U:)lón Internaclonld de Orglnizacionu d t Viajes ha (onh~mado lal cifras del ba· l.nct total de 108 Ingr.S08 por "rismo extranj'ro y tI Impor te lo que gastali los nativos de cada país fuera dI?: mismo SEMANARIO DEPORnfO-(1I1TtJR.lr. (uare~to y cuotr~ mil troboJ.adQr~s espanoles La duquesa de Alb'a en Re~ldenclos de verano ,. 46 SO IClta SU . 'l' , tltU. "IO nobliarlO I MADkID - D,ña Cayetana Pi'z JamiS Stuut, duquesa de Alba, don Carlos Caro y Váz. . ~Z y don T dIo Gonzáln de A¡uilar y Enriqwe. han solid "do la lJuceslón eh el titulo lit 4Ioode de Guim".rá, vacantf' por '1lltcimienfo de doña Natalia • Silva y Cabero_ La subsecretaría del Ministei* de Ju~ticia, por medio de a resolución que publica el O. del E,tado anuncia que il'1t~res;¡(jús difolpontn de un 810 de 15 díu con el objeto altllar lo qu~ estío tn coeolenté a sus respectivos de- t cbes. La duquesa de Alba. POS"f lItulos d~ noblua V l'8 18 cu ,Grande dI! l!spaña'" MADRID.-Desde tI 22 de mayo, lecha en que comienzan los turnos de vacaciones ellti vales en las residencias siodi cales de Educación y Desean· so, cerca de 20000 trabajadores han hecho uso de dichas InstalaclootS. S~ calculan en otros tantos trabajadores que van a uWlzar las antes dt' que termine ti periodo estival. Las resldl'nf'Ías en funcíaoamiento son 37, de ('llas 32 de caráe~t'r familiar y de utas 3 80n ciudadis sindicales las de Tarragona, Marbella (Málaga) y pilrlora (Asturias). Como ya es tradicional, ra descanso de I personól reparación de la maquil'lade talleres, ANTENA no publicará los próximos 26 de agosto y 2 de iembre. reanudando al tacto con sus ledores al d~ este último mes, Apro05 la oportunidad ra desear felices fiestos a colab o r a d o r e s, iantes, suscriptores y tares. LFI DIRECClON mil 5. (, 14.1959 En a!'ril suspendieron pagos 16 empresas comerciales MADRID - DIHiftis Erhpresas fueron declaradas ofich¡Jmente en su~p{'nsíón dI' pegol en el mes de ab,11 del prfHnte año, según los últimos datos publicEdo- por el Inltitule Nacional de Estfldísllr a Elf n. de ellas, nueve indívldmdes, dos so~íedlldfs IImHadas, cinco so cíedades anórdrr as y en cut' n to a la caula de la susper.sión, Itls por Idlta df' liquide l. cinco por insnlvencia Itmpora 1 y rince por otras causas no especl fi(adu. Por la actividad Horó míc.a del suspense. slett indus trias manufactureras, dos de la construcción, una de ~l~c!ríel, dad, gas, agua y serVICIOS sa nítarlo!!. y seis del c~m 'relo. El activo d(/' ellas diHí~éis Em pOI 271 731 000 Y1-1 ca ¡eH .. 1fj~u rado en balanu~, 281187000 pf~ el? l' En el mismo mes d~ abril del prrsf'llt¡· año. cInco Empresas fue'on dec!ara(i¡¡ of¡cia IDffle €n qUif bra en toda E8paña, hes irdivicllJll!f~ y dos socle dades ¡:¡nónimas cuy¡:!~ actividade~ Hap: trei! de la constru(· ción y dos de I comercio La clase de ~&tr1S quifb r i3!1. según consta ep lo~ datoR publicarlos pOI el Instituto N:'lclonal de E'l tadis'lca: "rí: una a petición 1el qUí'b'ado,tres p)r ~:)bre8e¡· mie!lto ¡:pnHa 1 en el año y una por <>j 'cu ~ión con j ruuficfencía de bler.f'~ El rapi'a] '\c!lvo de ('sl .. s EmDrlisas O.Ta, .. o judo. prpSRS f'staoa repreSfDfeoo por de 3')2 000 pes!'tas 1'1 activ(~ y 348238000 pisrtél~; pi pasivo 10.496000 pesetas 1'1 p(l~;VO Lea en pá,inaJ inferiore, Jocla la ac.uali~ad in,ular AVISO ALOS lEUO. ACTOR DE CI. ES DE ~AN'ENA» NE PALMERO mosno I Playas de lanzol·ote -, LAS PALMAS· Mikfl Norfll ya va sonando en el dificil ca mioo del cíAe, al menos en los prol, gómenos publicltall08 que preceden a todo lanzamiento. El actor palmero, cuyo nombre artistlfo Imagim'mo8 no será el de la pila de Sao MíguvJ, se t3Cuentra descansando {'n su isla natal, d~spués de IIU inter vención en la pelfcula cEI ro leccionista de cadávtfuJ, ciota en la que al parecer ha logrado un important!' pape\. Fi- nalizadas estafó cortas vacaeíonts. a p'incípios de septiem bre Mlktl Norell mal'chará de nuevo a Madrid, dond .. le aguar da el rodaje de una nueva pelicuta, cTrxas, do de sangre', cinta que será filmada en Ita\la, Alemania y Madrid. .0. De la. mucha. y I.ella. playa. lanzarohña. ofrecehoy l. elfam,. ~e la ~el Puerto del Capmen de lIlIá. de 1 !cil'.etro de 1.'10 (Foto GR BRIEL) �Martu 19 de AGOSTO de 19t.. Pállnl2 AJEDREZ 10lEO Jueves y viernes, dos magnas vela- (7 - 3 y dos tablas). EL EQUIPO LANZARO. das con intervención de profesio- ROTEÑO SE IMPUSO AL GRAnCAnARIO la primera caltiorfa u¡iona. nales de Las Palmas y Tenerife (Cr•• i •• ti. Ducartado hasta octubre ~I España·Suiza, la velada inter· nacional aerá sustituida por dos mainas confrontaciones Las Palmas - Llozarote, con dos combatu d~ fondo entre pro· fesionales de Las Palmas y Te. nerife. Las fechas tI 21 y 22, a las diez de la noche y en la cancha dt deportes del Instltu· to dt E. M. El di&. 21 tendremos este programa: COMBATE DE FONDO: Ca brera (Las Palmas) Pardo (Te· n~rUe)profuionilles. Juan (Lan zarote) Melián III (Las Palmas); Tabaru - Estudiante. (Las Palmas); Zurdo· Troya (Lanzarote (Este combate no eltá aún con cutada); J08en~ (Lanzaroh) Puicón (Las Palmas). DIA 22 Julio (Las Palmas) JuHán Her nándt'z (Tenerife) (prolesiona, les); Calle ro (Lanzaroh') Altmán (Las Pahl18s); Manchita (Lanzarott') Chispa (Las Palo mas), Delgado (La nzaloh) y un adversario a designar; Enrique (L~nzaro~e) Bias (Las Palmas). FUTBOL Aficionado y Selección .le Lan•• r.te, romperán el fuego en .1 «1 Trofeo San Giné.~~ I1 tlCUlltr. CI.Ullfí a las 5 ~e l. tude del .i~d. GUIlUAMO TOPHRM.) todos los de Arrecife militaD t i legunda. El hecho no puede Uf D~ 21uttntíca sorpresa puede más alentador y iÍenifiul¡" clllíficarae la rotunda y tORdu' en 10 que sr rdiere al fulur: yente victoria obtenida por el dtl jU'lo ciencia fn HUlltr. JI equip o de! Circulo Mercantil la. que constreñida a un limita de uta capital a cOlta del "En- disimo circulo de aficionado. roquh, de Las Palmas, q u e casi huérfuo dt apoyo y u,· ofreció como balance defínítl- mulo, ha logrado sobreponer .. vo 8 puntos a favor de lo. lo- a blle de conltbncla ., entu.iu ctAlu por 4 de 101 forastéros. mo, tolocánfiose así tI ajfdrta En la primera ronda, ju¡ada el insular lD un plano duaacad. último sábado, se registraron dentro del ámbito prOvincia; tres trÍlinfo!l por bando, míen· Rn LanzarQte, pun, hay canla tras en la jornada matutina del ra y de la buena, puu no u domin~o.) los graDc8fiaricl, al· vano los dos actuales campu gunos de exeei~r,te calidad, DO nes regionales en senior y jc· puditron gAnar nirguna parfl- niQf, Juan Rafatl Detaneort y da, Cf.Hl cuatro victorias de 10$ EnrIque Di.wara Jlnzaroteño. lfmzaroltñOIl y dos tablas Pe. tllmbltn. un claro expone:ntt d. fO utas briHaotílimal actn- lo que dejamos afirmado. ciones de nuestros IjtdreclsJuan Rafael Bdlncort, CO' fas cobrln doble valor a ]8 ha- Ui profunda y nobl& puio. ra de contabilizar méritos. pun que ¡irDte por el ajedru. ne. mientras 5 dt' 1011 ti componen- dfcia t) .omivgo Ul tI Mercal) tel dtl .EnroquE· ptrtenecen 8 (Pa .. p'lina "pU'" dando el siguiente resultado: PESCI ~UIJUIIM& día 23, a lu 5 de la tarde, selección de Lanzarote - Aftcionado; dla 24 (dominio) Real Unión de Tenerife - San José dt Las Palmas. El dia 25 (Iunu festividad de San Ginh) se ju- Formará parte dtl equipo de Canarias en el CamD.ltl. 4.".t. 4. nu."r •• gará la final y el 26 un cuarto peonato fle España •• I.eci.n •••••• Fir ••• j)artldo para dirimir el trrcer Don Manuel TabarflS Cabre- de )andia tn lo que se rellere La selecci6n d e Lanzarote punto y tI de la cola. ra, uno de loa dos representan- a IU rlqutza pi,cicola. ptrdió SUI dos encuentroa en LA EMBAJADA DEPORTIVA tes laDzaroteños, se ha procla- 1.500 KOS. CAPTURADOS y Gran Canaria ante el Arucas y maao subcampeón de los cam50 MEROS FORASTERA tI Firgas, por 81 mismo tant'lO peonatos reglonaln de pesca LOI 24 participaDtu capl¡¡ En los próximos días comen- submarina celebrados el vier. raroo un tetal de. 1 500 kis. it de 3 8 O. Los r~sultados. stn e.barlo, sobre todo ti prime· zarán a llegar 165 componentu nn y sábado en aguas de Jan- pesdado, entu tllOI 50 mtrOI ro, no rdlejan la actuación de de los clubl forasteros que par· dia (Fu ate ventura) cIasificán de peso superior a Jos 1. kiS nuutro combinado, que mere- ticiparán, 2 de Gran Canaria. doae así para formar parte del lo ,ue da idea del éxito de ció mejor t.nteo, con un juego y 1 de Teoerile, por un tot¡:l equipo de Canarias que en el campeonato. He aqui 101 .( pri bien llevado reconocido por 11 de cerca de 60 personas, quie- próximo septiembre tendrá lu. muos c!8'Iiflcadol que forma· crfticI de Las Palillas. Téngase nn pr ,viam!ntt efectu a r á n gar f i1 aguas de La Graciosa. llán ~l (quipo del archipitlllo en cuenta que 101 equipol de: una visita de rlconocimiento al Inttrvlnlaron 7 deportistas de en los campeonatos naclollal .. Las Palmas son de primera ca· estadio. Como e s sabido e o Tenerife, 7 de Gran Canaria. 3 Juan José Benitez, de Tenerift. tegoría regional, mientras que uta confrJntación futbolistlca de Flolerteventura, 3 dt La Palo Manuel Tabares, de! L¡nz8tOle. los nuestros son de se¡unda. Y regional se disputará un trofeo ma y 2 de Lanzarote. Mtlo Ta" Narciso Moralu.dt TeE1uífr. 1 ahora a f9puar al sábado, en dODndo por ~l Cabildo Insular bares, hombre de excepciana· Rafael Cotila, también de Tr qUf las cosas no le han pre- de Lanza ro!e. valorad. en 27 lee condiciones para la práctica Derlfe. Estt último será el su sentado bln para lo~ lanzaro- mil pesetas, G r a n aconteci- di ute deporte, captará pes- plente dfl equipo de Canariu, teños, a quienu ha tocado co- miento, pues, el que se avecl. cado por un total de 160 k¡s. Mucho cabe espuar ci t ut. mo riva~ al conjunto más fuerte na sin precedente en la histo- a puar de que acudió a ellos bien potente equipo upruu· ria del fútballanzaroteño. sobre el papel. en utado Irip030 y que se rl!- tativc del archlpiélalo, y. qoc gis~raron al,!unas irregularida· Benltez conoce los fondos d. du que le perjudicaron. Taba· nuutr. isla. pues mun pu. res se muestra encantado de dos estuvo con T .bares en jor ~re las atenciones rtCiblda¡ en la nada de capturas por todo rl vecina isla. elogiando la zona Iitorallaflurotfñ •. En Las Palmas se celebró d sábado el sortlo de encutn· tros del 1 Trófeo San Ginél, a juglr en el cAvendaño Porrúa, durante las fiestas de AiostO. mElO TABARES, SUBCAmPEon REGiOnAL ------------------------------------------------- En l. (u.. de I.s cigarrillos, ciglrrillos ( U· MI RE �"rtu 19 de AGOSTO de 1969 . .-1 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1--- ~---------------------.----------------------------------------~ la isla «casI salvaje» LOS LIENZOS Y LANZAROTI Por Rafael-Angel Domínguez e u a ndo Sic! comh.mpla un cuadro encontramos dentro de 8U marco, al no nos lleva a la Irrealidad del a ' h, un palseje • unas escenas de la vida real, I a le~endarla figura d e algo que el tiempo le ha transfor · mado en un recuerdo del pa· sado casi imposible de reproducir. Allí, cuando recorremos La nzarote a travé8 de sus ma res de lava o entre d maravi llosa campo, debido al arte del campesino lanzafotdío . ya sea él , su comp óñ ~ ra o sus hijo8, o transitam08 la 80 iitaria y tene· br08a Caffi'tera que fl OS lleva a las Montañ as del Fu , go, nos parece en cada Instante, mar· cando l'n r .- c!áogulo ante nues· tra vislóI1 , ver un marCO qu~ mue8tra una diminuta part~ de los encantos q1te la isla encie· rra en su estructura geológira y llegarían ~' contempladan una ciudad de 20000 habl- tan dive~lIa . ¿E'! posible -se preguntará '-'tea, co ro uo magoífico pu 'rto y ae 'opuerto actualml'nte en .• • p'tación, 'lJodernos h0teles con sus plazas ocupadas al el lector- que haya alguien "':tiJlo, comercios e Industrias de á"l1blto Llternaclonal y capaz de Ilfvar o la tela rec· tangular de un lienzo cualquier .,~rtílícas playlls l!Itistadas de b?ñl~tas. trozo de 8U configuración volRf~ctivamente, en el iflterlor de la Isla h'iy palsaJt~ de· _ ; .dos, plenos d.> extraña bellez3, salvajes, para coincidir tU cánica en todas sus secuen(ia~? Ese ea un problema m u y "'0 con el cronista, pero situados jun.o a núcJtOS de pobla· Mo con nevera y televisión y con habitantes qUt visten co· comphjo que corresponde 81 ttam?nte a la ~u~opea Lanzarote es una Isla llena de Con· artl~ta, alrar.car de la natura· leza su belleza para plasmarla .tea digna de que se pasen en ella 'lnas vacaclonu inolvi )!ts, En ~!lto tamblél coincidimos . SolE'dad y bullicio, mo· en el lienzo. Hemos leído en la Prensa cilnaria algo ~ obre ex ·:11.1100 y \·jplsrno. pe ~ o no (isla casi salvaje •. Arrecife, Agosto de 1969 posiciones cósmicas, lunares, amparándose en todas nas fa cetas qut" lo~ Apolos lanzades desde Cabo Kevoedy nos van mostrar.do tI más .al lá. de e~os paraje!. que Julio Verne, aus~n· te de nOlotrC'§ hace más de un sle1o, ya n08 había descrito 1'0 s u s fan'ástlcas obras, cuyos argumentos tstan de la mayor actualidad en nuestros tiempos Hay quien dice comt'ntando la 6ronitos última Exposición dI' Pl1p{, Dá maso. que 8US lIfnzol de moti· ~suicos Hidr áulicos vos lunares, tuvieron su inspiración tn ciertos paisajes de la fundición en general isla de Lanzarot~; es dificil opi nar sobre la Imaginación del artista. pero si contemplamos desde cualquier montículo en las inmedíaclon'!s del islote de y rápi~ Hilarío, la llanura lávic8 Que discurre hacia el mar parece Compresores un trozo lunar petrificado en la misma, de colorido y de es Camiones, etc. tructura, es exactamtnte lo que muestran las revistas mundia. fAIRICR, Santa C%ma les de la Luna . Yolanda Grazlani. fOsa j)lntoOfiCINA, Fajardo, 14 ra maravillosa de infinita melaneoHa a la Vf'Z que misterioA,recife sa en aus lienzos, v~ más lejos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - y llega al cosmos. Es actuali · E'1 Ulla revista m~nsual. editada en Madrid y dedicada ..,J~~idlm~r.le a la familia, hemos leido el sigUIente párrafo ~ 1 ·(sp;)ndiente a una sección que se titula -Breve dicclona' ... h 1m ViCd ;t.>nes,; cA lo~ imaginativos, a los aventureros , aJ~S d ~ vaoa ~ lones puedé ser un mes en el Paralso. ¿A na . . H le ka o~urrido pasar 30 días en el desierto del Cabo de ';""a, b3jO una Hvnda1 lA nadie le gusta meterse en una iala ..ast salvaje. F Jrmentera, por ejemplo, LanzarGte y o~raa tan· ... '1IÜ pequ,ñH. de nu ~ stras costas?, Vamoa a pre~cindir de lo relativo a F,¡rmentera ya cotru "'ta' más p~qu~ñu d~ nUlstra costa', que ellos saltarán si ... pi.:a, y Vilmo~ a referirnos 11 Lanzarote que t>8 lo que nos • • i nasatrol. Cuando Lanzarote est8 siendo objeto de una Ultusa oronodón turlstica, cU ~JOdo La Graciosa va a alber¡ar • ~ 000 turistas y el puerlo y aHopuerto de la Isla ufán sa·• • :108 d~ vlaj eros, la dt>f!nlclón de casi salvaje nos pare<"e ... ,~ratlva en d lmasta. Un grupo de amigos que leyt'se di(h~ •• ~nlitrio 7 8~ decidizran a v~nlr a Lanlarote, organizarían ••• ·l>I~'tl~llte una esp~cie de csafari., ya que recordamos que ,.·tu expedición utá rt'servada a los irnagi'lativos y a 108 -!,'U'UOS'. P rovisiones de boca, tiendas de campaüas, caza.,1¡l.>S1U, f'!-ni ;ora portatll y un sinfín de pertrecho. forma· "'''' Jitte ·h l eq tlipo que adquiriesen para tan Insólita aveno ...... S CONLANSA Iíbrica de Materiales poro la Construcción mejore. precio. lIoques Iovedillos mejor caliclacl •• ervicio Por Pedro Padrón Quevedo dad su arte, el pi nc€ i adlv! 1l3 lo que han visto I'S08 hombr es geniales y a le vez esclavos a una era espacial que na ce .NInguno d ? eilo!! le han contado cómo es aqueJio que h all visto, pero YoJar.da t on s u in con· mensurab 1f y proiéllca ima gi nación nos lo pirta IY q1:lé b ~'· 1I0s so n sus li H ¡¡OS ! Ma¡., si nOI! aparlim Ct dt- f H if pepj¡:o s maravil l o~(1f qu f Dáll'8S0 y Yolanda no ~ haun d" la !f ia· nía, ca~1 Irflr!Íf f· a nu ~s¡ ro \"11 t ~ ndimiHto, porqu r: in] [; q u e r.os afanemos ell compnnder· lo quizás no se I!~ gu~ o log té:il" lo. de bid o ti qt! ~ io. Imagwa· ción d,,· ambos es gr., nd josí:l; pno si SI' admil l3 en ~ UR He l. zo~ una bella co mpo s; ció n ~ I (· ¡óTica ~p ~ lo a la vi 8 t a Que afrlle eno f memenl~ . Entofl u B tendTfn · ()~ QU¡' desc.'Odfl a la realidad 01' nues. tra t'xl"tencia, a limitar no s co n cenh mp ' (}I los eJlcarrf o~ dI! la isla. que sometidos ai ~u pl ici o de los rnayo r;;s cataclismos, no~ han If gl!dc (C! G ~ n.uy be· lIas . reale., al a1c i!f\U de todos sus habitantes , él podel ccn templar al~ún dla la vi ció d e l campe l ino en .~ u s dif ere nt es factt és campe,tr~ ~ e admi !c,r casas so iarh g é'~ Que vivtn en la 80ltdód mist. r1csa d f l BS rla~ o Jlcnu ra ~ vol ( án!! n a l a g qUf la acció p d el tinTo po va dfstlUyfIldc; vi pjcs rHu e¡dos de monurntnlos q 1:l e evocan étl0cas pasadé s en la mélye' r glod8 de su s g ~ st8tl; temploa parn'quiales o convenlua 1 e s donde los ant e pas ado s t ¡asp asando e!l. OS pórti cos de riCe tea, tallado ~ per las maror, d ~ un artista an6nirro. (lf f [1 an !. e la imagfn de la VI'~fn c· df' i Se· nor, ("n intensas rogallvEl s para que su isla no le sucede; n rrás Jos mi s t{'flo~of: e Inter n m mo· vimlrnlos dent ro dtl iTJ tE' rio r de 8U ser. Honorato de Ba!z8C' , el co losal novelista fr8[lcéll , (-) g ran amigo d~ la no menos c~lt b re GH"g~ Sand, CflJ'fflt a I'n una obra quP. titula ·I !uslones perdidap. aquella frase de Buffol1: -El Genio (>s la paciencia', y añade que la paciencia es lo que en el hr.rnbre se paHce más al procedlmi{'nfo que J a naturalfzi'l emplta en RUS crv(j. cionp~ ¿Y Qué es el arte, señor mi01-eñadf- . Es la nDlura' lua concentradil. Qui'zás haya "fIJado el 11'0(Pasa a sutil página) �Martes 19 de AGOSTO de 1969 Comentando que es gerundio po, Guille, .. o Tophan. Kraus da la "voz de ataque" El diario .Madrld~, bajo el titulo d~ .Lanzatote, de los a'listas», ha publicado el siguiente comentarlo 8cbre ulla 00tlcia enviada por el corre"ponsal de la a~encla Cifra. El suelto Vj Ilu~tracfo COll UH f)to d~ Alf'edo Kraus, acompañado de su zsposa y dice t~x!ui1lment , : cA.'fredo KraU8 ha dado hl voz-u lo suyo-de alaque.De atique " L, UHo:e p Ir 1 cowertirJo en residencia lurlsllca int~rniclonal para de!lcanso d~ los fdmo8os ó\'l arte, La zona, que está claro no será toda la isla, se ha situado r.l sur de L'lnzarole, en IdS cacanla~ de la pieya de Papé gayu lugar bonito 8i los hay, donde lo~ famosos rt'poEé\?ál! y perfecclo(¡8' rán IU stntldo esté ico a través dtl paísój" Por .. ¡ J1IcmHlo, el cantante eIIpañol y do.' colegas itallanol, SfX!O Brubcétld y y Agostino Ferrin, hdn comprado ya sus parce!as en dicho lugdr, dispuestos a reposar cuanto antes. Fu. ron ellol! quienes v :;it HO '\ L lnz trote h ice unos meses e íd .. aron el proyeCto, del ql.le ahora se porten las primeras casa8. Lan:utole, rt· sídencla de artistas.» Alt~rcddos periodísticos En los puados días se hi f.:>rm<ldo la rebambargmba ptd'ldísti:::a entre dIarios de Oran Comalia y Teuuih, él (Uellta de la¡ d?clat'a:io :H~s formuladas t'11 iltllhGIl Islal pu Ull aBo dire}ta;nente relddonado con negodolJ pesqueroB de su PlÍi, Qu~ iI vienln aquí, que sí van a!la, y a31 se ha coro tado macha t~l'\ saliendo a r~lucir ,iuevamente, ~a mal en· h~ndld ti rivalidad r !gional, que a nada bueno puede cot:ducir. Mitntras tanto, en Linz trote tranquilos, Puedt' que iI nOB' otrod, '1io d ~claraclont:a ni nada, nos toque algl.loa parte de ia t~jida, pO'que a e 'io ri'vudto, ganancia de pescadOftch. i~fe rUiO "Burbujas venenosas" N Jsotr05 11 lbía'lllS c 'cid) 8i~mpre que la Td viSIón t'ra un e\1tr~tenimiento y u 1 se lante pHi:! el espíritu, tras la ardua tHea lab )ral co'iiiana Pero ~n lo qu~ res pe; ta a eH nul'Vo prugrlma (p)r lIamulo de alguna IDdfiua) ,Burbujas», ro pu~de a hll\l:s? eH af¡"n,Elón Es!? ouO'o espacio, que fn m l'a ~or.~. 'iustituida aeGdlns del ~áb'ido.dt' Laü ita y d-PI8tS, en el que todo no; gu IrabI m !O(H I'iS pltole,as de Joaquín, I ! h 1 CQ 1v~rtido en una jornada de torllHIllO y de tortUHI, muy propia pira cr~ar dol"lres 11' cabtza y rftortljont:8 de estÓmflgo. Ya ea sabido qu~ cU1nio por ejemplo aparece en la prqueñ'i p l'1talla u 1'1 cilntante gua pa y el2gante. nadie muestra mayor interés por lo q'le canta, Los hombres miran el tipo y las mujaes el traje y las ji)pS que lleva puestos. Puu bien, el director de cBubujas' hi cortado por lo sano, presentando !lolanenle la cab 'la de la canzoneti!lta denf ' o de un circulo, d ~iá 1 :lonas a toda co 1 tres palmos de naricf s Y no satisfecho con ello, .~ reg~ ha d~spué~ en OfrecH como fondo, re· cortitos de ¡jerló :Jicos, columnas de humo y otras modernas li1i~zis por destilo, aduuado lodo con un continuo movimiento h la I u Jgen, que vu dve loco al wás sano de los martilles. El resum?n, que Vd. Sli' sienta f· rote él la pantalla para o HU LJl b H1 rito, y terml1a cogiendo un berrlDíbt> lit' padre y muy señor mio, Para completar d tamo, sólo falta qut' al te "'l1l1ar el p'o~ram'l pasasl'n un ar.unrio de 8epirir a, La casa B,yu lo p1~i h a <lLlíntuple precie; di" @u cotización nQr· \'lBj y lo l1Vítt Hldría g"n1.'lndo. Por (>so, yo a este nut'vo ~ •• plcio lo ILtnvía élosf: «Bllrbujn venenosan. La embajada del fútbol lanzaroteño El trofu ,San Roque» de Ftrgas tie!le estf ailo la nove· dad de la presentación dt> la selección Insular de Laozrrote. Nos parece que ha sido una buena Idea de la ~omlslón oro ¡aníza doraf lade pen dilm teme nte de los resultados y del nivel de rendimiEnto que 108 lanzarotiños brinden en sus actua· cloou en el campo fj·~lI:nse.Se advitHie claramente un deseo de cooperar en td d{!sarrollo que el fútbol de aquella isla utá rxpeJimflltél)((1, dt» pléUlible dt ao de e~!in uler I e s, dándolea la opOtfVviC8Ó Oto ir poco a poco ualizH elo con, frontécionu, unas oficihh ~ como fueron las del M8JÍtíDlil, su campfón insular, con ..,1 Polonia-,otra8 amistosllS, como la última gira dtd LanZdrot! y ahora esia de Id SI. lerdón b varias ocasiones n o s hr':M rderldo a <¡Uf la única pOIlIb1l1 dad de qUI! el fútbol lienza· e·:, ñ O sa!gil 11 fiole y EdQuit·. consistencia es ayuditn O ( ,. anora con interés, cariño) l' nerolóidaó No blistB l 610 ce o d trabajo que hacti(j alll. E~'&* dentro del mar( o provincl. ' , no pueden, fr, modo slgur c . estar cond~nados al aislaml'. 10 ni lIE'r ¡,norados E6 ion".· bIt que mucho se va conal guiendo y qUt! las PUt'rlaa ( t rradas del esc~ptl8lamo bu. todo lo que el fú bol de Lar , .. rote repre!lent .ra, h" Il quedaG. abitrtas, y por ellas enfra .. upírllu df' colaboftl(íóo rr .. decidido, como han venido cM mostrando en uo plazo rel. " v~ment~ corto la FE'der80o. Regional, el C01.glo de A-t4 tros, la E'lcuela de Entrena •• res, la U. D~pcrfiv", y abo,. un club come ti Firgas, que ~. (Viene d. p.Rln. quinta) el que lIt va la batuta de dí!" ni.ron 100 s.4dados. ci60 d.: 8U \rddi ¡;ional 10'0 ..... • Temds Rodríguez Marrelo. de San Roque p!!trocínado por'- I 25 años de edad, es maestro de Ayuntamiento, Nos COlIsla " ensefíanza primaria y nació en muW8imo uful" zC'. Il It!n~· I Harta. Acaba de ser lice1lciado dad y la dt'dic ación qut' ,1'»'. en ti ejército y ha hecho tl serví· hombrf's q u e rlgPD to) tú t.Ñ clo militar di~f,utando prórroga lanzaroteño vien .. n dt'iarrc-li •• por estudios Ante su destacada do La labor de B~rnardo \l. vtctoria, en competición con otros rales, como capitán de ua te· 9 finalistas «e 800 metros lisQs, prf'sa, no pUfde ser m,jor E. ha sido propuest. para asistir el tá también en primera lírn ,.. los campeonatos nacionales. pero entusiasmo d ~ los dirl'c'I"" ha rehusallo porque ahora pre- de sus clubs, qUE: a cosla . . para su oposición para ingresar grandt8 PlfujO' ZOR soslif r-tr _ en el Magisterio Nacional. .UI e-quip08, y cen ~llos. rr ... Un .olclaclo ••• marco más espp¡ i l ¿ador, li' • gióo df' jugadorf~. d~ todas ,. catt'goriu, que esperar Icg· ... situar- a LarZdrolt fn el pu.". futbolilitÍ(o que le corrfsport"-. CASA a buen precio (on llave na juvt'ntud Idflzarotf'ña (14, en mano en caJlf? Fu~rfeVtn.u tanto fnvor deportivo ra, 8 . Ir.formrs: Eugenio HH Esta embojada Que I!l'g • • nándu HnnándfZ, f!O salioas Las Palmas, en forma d! st'jf( de L~s Caletas. (Ión rfprl'8t.ntativél. ft ndrá :.,. más sinceras prUf bas dI' ,1,... Se vende l y segulmos con la 7 V La sección dnfol'l1ación ~' ''portiva, de TVE en Canarias, la enGontramos francamente buena, fD gn:¡eral Sin embargo creemos que se tiene bastant\> abandcr 1e'C' fl fú bol de Cilt\!~orfa regional. Sil ir más lejos. entre e' sábado y tI domingo se jalifaron eR G 'an Canada dOI! I ,trr€sanlu IOrnfOIJ cuadunq'ulares de fú:bo! denominados Fírgas y S~n Roque. Nosotros no vamos a pedir que se ofrezcan amplias rf's~ñas de los encuentros, pero lo menos que el te1eespectador pUf'd\' txlgir es Que simplemente se den a conocer los reJultados, Pues no u· ñor, ni eso !.ta v?z nOIl ha aflctado dlri'ctamentf' al jugar nuestrá ~eleccién f?n Flr~a8. Y alli muchos lal1za roffñcl!, ante la pasividad d~ TV, han tl'nldo que ttlf?fon~ar al bello pupblo ~ 'ancanario, y no precisamente para pf?dir agué' ll'ine,aJ IQue todo no va a "f?r para 11'1 U'llón Df?portlvll, all'ligos CaJóbvig y Dlaz A9". "KRYSTAL" (TAPA AZUL) Más suan; más delicioso lo ;:-n SlU p8~tidos de Fi,¡ •• Ulla 8emal:a antes de que Ar· ... cHe 8f'a f?ICfOlHlo dtl 1 Trol •• 51n Glnés, montado con , ... ambiCiÓIl, d' c>:lrár,ff!r int~r ,. gíonal y qu" ha d~ En olro ,. so importante ~n tia ma'" lanzarotfña de ascenso fU'be lhtlco, sin t1'~glJl! ri deacarH' ANTONIO LE.\4U1 "lnmobílíaría 'JLan3arote" COMPRAVENTA PROPIEDADES 4t¡¡lle (oH, 3 ::: lilrrecífe de 'JLan3,;rott ('1Isl.19 €anllrÍ<19) Cuti11a~1 Arr~cif!' 7 Agosto de 1969 • �lIartu 19 de AGOSTO de'1969 ... o.m .mm'l SUPLEMENTARlA l...... y IDA S 100 I e A l mm . ~----~----------.------------------------~ COMENTARIO NOTlC.RRIO Un convenio colectivo a punto de de firmarse El pdsado día 12 en el salón Trabajo para s u apr~baclón. dt Id D JegJci6n llliular de Sin Tenemos entendido que conUe· dl~atos se !<cuajó el pteno de la importantes mejoras para los ,.ección social del Sincato de l. P¿lica, que ta ,lta importancia , puj InZii tien~ ~n nuutra Isla. Para presidirlo IItgó d e Las Palmas el presldwte de Id sec clón social provlndal, dOD JUI lO Cabrera Suá ,' u, quien iofor ..ó d~t,llad'lrnente a todos los •• iSlente. Se hab lÓ en primn ¡ggar del nuevo convenio calectivo de Conservas y Sal~zo ata d e Pes lado que se encuenIra en avanzada fase de utu 1;0, estando p\"-.:vista para este .~s un,'! última reunión donde • s muy posible que pudina "rmaTIt' el mismo pórll dar hslado a 1 a D-.:legacl6n de produc¡o/ t$ de ias que iofor. A CaD 1Í " llHclón el uñor Cabrera Suá· rez se congratuló del desarro110 industrial conserve r o dI"! Lanzarott' cuyo auge ha podido comp obar en la ~ numeTO S8S visitllS que desde hace liem p o viene hacli:ndo a nueslra Islo. Exhortó a todos a prose· guir la tarea emprendida y a lucbar con e.Jlpuje e ilusión pa· ra qUE' al crismo tiempo dt» desarwllo Industrial se produzca el desarrollo Industrial se o~oduzca el desarrollo social de 108 preductcres conservtros mar~mos puntualmente. Reunión del .alario mínimo interprofesional La ley:del contratod. tral»ajo Se refiere ea su capitulo II a ninguna clase para Que un a los requisitos necuatios para persona pueda trner trabajanel contralo de trabajo, ~eña· do a un menor de 14 añol!. En landa la ley eB su articulo 11 este sentido la Inspección de le liguiente: Podrán concertar Trabajo es inflexible, no admi· la pr'utaclónde sus servicies: tiendo cx,:usa ni pretexto para l.-Los mayares de Hs años, estos CaBOS. En cuaDto a los vivan o no con sus padrel. 2- mayores de 18 ,ños la ley paLos q u e hubiuen contraído , ra estos tfectos, lo ¡ considera matrimonio y los mayores de ya en el sentido laboral como 14 Y m~noreS de 18, solteros, maycre'i de edttd, purie fl d o que con conocimiento de SUI contratar libnmefltf con quien padres oabufloli, vivan inde- quieran y la clase de trabé!jo pudientes de ellos. 3-Lolt de- que les apetuca . A los 80)OS más menores Je 18 años, con efectos laborales podemos deautorización por el orden si- clr que la m.lyo'(a de edad co· guiente: del padre, dI la ma- mienza a los 18 años. dre, del abuelo pah~ ; nú o ma El poblema fundamental lIe terno, del tuto', de 1.. perso prut>nta entone, ~ con 8qU~. ­ nas o instltucionu que los ha- 1108 que s¡,> encue.ltran entre yan tomado a su cargo o de la 108 14 Y 18 años. Si una perautoridad local. 4.-La mujer 80na e11 eUdS condiciones se eatlada, con autorización del h" casado, también puede conma.rldo, salvo enel caso de le tratar libremente, pero si conparóción o de hecho, en el que tiOÚil ~o1ter?, necesita la 8utOse :reputará cooct'dida por el rízadón de al~ú<1 familiar o de mlni'lterlo de la by, para lodos la illl oridi\d juiicl1l 1 etl 8U ca· los decto .. derivados del roo- so, y e'ito no sólo para contra· trato de trrbajo, incluso del tar ~ioo incluso a la hora de percibo dI' la renum"r8ciÓn. hacer alguna rf'Clawarfón 811te Es d"cir que fxplira la ley la M1~;st ' aturil dI' Trl'bajo Que con toda claridad qulénftl pu"- en su nO!IJbre la haga. Ahora den contratar por si mismos y bien, el consentimiento no ea quién neculta autorización de necesario que se haga por esItJgunude las perlonas men- crito; es sufIciente en estos cacionada Rn primer lugar, ca · 80S la ,11lple tolerancia, es demo ebstrv\réls,se refiere, para clr que los plJdres 10 sepan y toljo~ los caSOl, " 1011 mayOres no 8e oponga r • Df! est!'l forme de 14 años y ello porque el tra tambIén un mt'!nor de 18 años "ajo a los menorvs de esta pUf!de trabaj1~ tranquilamente . edad e~tátotl)l11te'nte prohibido, no cablwdo juttificación de SINDICO s~ encuer,t l8 en fase de es· ten al parecer dívtrsas pro tadlo fa revisión del salario paeslas de modificación del _olmo lnterprdtSional. Exls. mismo, aunque hasta e 1 mo· mento en las reuniones celebradas no se ba Ile~ado a deI ,,"minar sIno '!Implemenl p a esbozar la furura subíoa. En cualqui~T cafO la c.misión El lueves dla 21. como ter no hará ~Ino proponer la mo· • r jueves ae m~s, se celebrará dififz,ción per!intntr y ha de acostumbrado plf'no de las ..cclonts socialetl de 108 di ser en último caso el Conujo -etnossectores de la hla . Apar de Ministros ~! que adopte una It de las cita cIOnes enviadas resolución sobre el particular. ~------------------------­ al decto. se invita a todos 108 particular. Parece Ber que la ftCales, enlaces Rlndicales y subida definitiva se ",cordal á troductores en general a lI818 probablemrnte "'~ el Consfjo Ser.,icio 4. .Iua, • al mllimo, donde se tratan y de Minlstr08 de S1n Sebastlán .. cauzan los problemas labo y qu" la subida no será Infe. Se hace público para general conocimlpnto, que t>1 rior a 13 peHtas dll!rlas. ..In lanzaroteño8 despacho de ag.ua para !08 pu~blos tiellnt'rlo" se rea 'i IIré todos los martu, a partirtiel dia 19 del a~tual mps de agosto. el" las horas de 8 a 18, en la arqueta del Cen tro.lita en el KlI 4 de la ~a'r~t""8 de cT"~l1isp a Uga. Arrtcife a 16 de agosto de 1969 -EL PRESIDENTE, ftrtlladol JOlé Ramíru Cerdé. PLENO DE LAS SECCIONES SOCIALES e' Cabildo Insular de Lanzarote Se neee.itan Carpiatero. por • • ~ra Hotel4CManco ....,,,idcd,., .uel~o 4iario laaata 500 pe.eta. ti, .... 15 In'orMe. en la miu.. a .~ra , ...tej. l • .,i4. 4e Toco4iIC0 • recept.r y ahor ••• r' 4i •• ,. 11 ••• 4. pilcu S.licit.la. Cigarrillos 'MONTEFINO' (oxtr•. filtro' Pídalo en estOICOS, ~ares , establecimientos del la.o CI , . .11 a. p••••• 4•••• ~i... 1 E8 una exclu.lva de: E LEC T R O R A O I O Coll, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE Teléfono, 227 �SU PLBMINT ARIA ~~~QQ.QQ~nQo.Qo.~QQaQoaQo~aQaQeQ~QQ~~~~O~~QOQQOO~D a o o Q ~ g g Q g ¡UlTIMi HORA! : Como les veníamos anunciando, fAVORITA. ha entregado ya un magnífico premio en nuestra isla. ~ El agraciado es don Juan Manuel SiguI Hernánclez, ~ que compró la cajetilla, de Q VENCEDOR N.o 10, que llevaba g go , o g g o Q en su interior el cupón que le hacía dueño de una nevera o : marca ~llnde.itll en el comercio de ultramarinos de don g cente Guerra Rodríguez, sito en la calle José Molina. ~ ~ Vi. g 8 go o a g • o y seguirán saliendo en: VENCIDOR N. o 100, VEN(EDOR N.O lO, COnDAL, : D KRUGER, fAVORITA: que son labores de ~ Favorita ~ ¡• o o ~ o ~aaaa.Q~~aQQQQa~OQaaQ~a~QQaaQ •• DQ~D~QQQaQ.o~o.oo Q Novedades Hy A S H )" Fa;ardo, 37, León y Castillo, 15 y Pérez Galdós, 2 - Arrtcil~ León y CastiJJo sin· Puerto de RosarIO (Fuertevenll1rD) Puerto del Carrxu Rhora nUestros clientes Dueden disfrutar cómodamente de las delicias de V¡RANO porque a Novedades VASHI ha llegado un enorme surtido d~ artículos propios para esta estación, entre ellos bañadores de todos los gustos v para todos. También le ayudamos o guardar gratos recuerdos de sus días ¿~ playa, proporcionándoles una gran variedad de excelentes tomovistas y estupendas cómaras fotográficas y muchos artículos más Vi.íteno. y verá que nue.tro. precio •• on excelente. Y... no olvide que Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos �·.~tfS 19 d~ s UP LEMENT ARIA AGOSTO dt 1969 • Nacionales y de importación Nuestros ya considerables surtidos tradicionales, han sido incrementados en estos días, con nuevas selecciones recibidas desde Italia e Inglaterra ... Má. de 100 nuevo. modelo., de vestidos maravillosos, para Señora, Señorita, Jovencita. Vestidos de sport, salir, fiesta, etc..• De impecable confección, exquisito gusto, modernísimo diseño y aire juvenil S1. Creaciones de lo último modo de lo ocreditodísimo firmo 1M17C1Hl~!.f)L (OMPlfMfMTOS: Chales, Bolsos de vestir y fiesta, sujetador" espedolfs, medios, guantes ... etc. TRAJES PARA CABALLERO TODAS LAS TALLAS Y CONFIGURACIONES de Fre.ca Terlal Algodón Tergal Lona Tergal Treyira Inmen.o .urtido de colorido. y modelo. SIDOllnGS (u.",al iH.a""u,a6lt IJ ti""o.s ~Mo. p.luMas) ••• Y lo. mejore. precio. de Canaria. ALMACENES 'EL BARA ro' 25 TIENDAS EN UNA Del grupo «Camino» León y c••till., 27 Teléfofto.,17 y 670 ARRECIFE �Martu 19 de AGQSTO de SUPLEMENTARIA (USAS DE LA "'DA Banda d. delincuentes juveniles fonmodo por 40 olAbos selOS ZARAGOZA. - En una es pectdcular redada, la polleJa ha detenido a la banda clos Che yenes', iate6Zrada por 20 ffifl ~ nudoli y otras tantas mu ch i cha:l. ~qOSt en ed'ldu com prendidas entre lo~ 17 y IL[- 23 años, y la:l chicas entre les 14 y 108 2 O. Dlsde h'lce algún tiempo, la autoridad lenia ca noclmlento de la tXlslYIlci a de esta banda Que actuaba ~n ll) ~ barrios perifécicos d€ la capi iÓyeheS de llamaban su cdisciplina Y ley., ~n est ¡;. ble( h1'ienlGL [_ úblil OJ de btbidas, ~on divHsa edaó y a Quienes 'lli menaz8bon si JI s hi Cléll1 f ,. \!nle ci¡S~H" CCrn?tlé. n iota de acles d .. gambHtis mo, s in que n r: d i ,. S '( -11 evie l a a d e l undnlt 1' por t ·p O" I1 re· p ' e \ ( 1I ¡< ~, L f ~ 20 j 6 y • n (> s, di 8' ou. és d " su pr ¡.>s<- o <li" ('" lé, Supl'Ti o : d~ ppiicir. Je fatu '? fuer en ent< r, gad r-:: il cu · hrol liar!'ll. tal i1JplantaAdo lo que ellos (ostillo subo~todo en 5 mil pesetcs MADRID - En 5 mil pesptas B. O. del E'It a do por l a D.-1 . ge ha sido sacado a subasta un clón di.' H:teÍl' n d a d (> l é , lo ? , cHtillo en ruinas sito en l a lo e ti p' (If Í( (1 q u i' P ¡ 17 d t ' s e pcalidad leridana d e Alos de HUT bre p! óxin' o se /',,\ . b , ¿llá 1a Balaguer. g u b olí I (l lJ l . I f * Puertas c..on(~sionarios p.Clra las 1110. Conarias yA. o•• * limpIa EUSelllO NAVARRO, 60 (Frenlo Cln. "xl Tel"ano, 220432 plegables manteles "FOR·MIG" 1í.l ro p! ~ d, la * El anuncio public a do en t I el t a d él d ,? ¡ { Rél ( i (, r: UMI\. - El mendi,!o OH Tu me B lcayan, de 75 años, hit dejado una herencia de un mi lIón de soles en pfectivo (mi lIón y medio de ppspta~) y 3 edif lcio1 situados ero I'i dis!rito Leonardo Ortiz de Chl c )fl yo (Perú) t ciudad situada él 780 kilómetros al norte de Limp. Tum~ mu -16 de bronconeumo nía en la sección de indig~ntes de un h )spitallocal. y ele muy C0'10cído en lo ~ mncados ma yorht8s, dond e p~ día limosna de~de tem planas hO l as ele la maña(1~. Pr~~lnller de s u fin, hizo d il méH a un sob ino , in· formárdolf de ¡ u fc rtona p~lll que ~ufrf'ga' él les IF stos de 1 8~p";¡O, O ' fl ' ¡; farrilcrt !' d ~ 1 mendigo SI-' han h H ha pr~sen tes y rpciamad0 la par'" dt he· fplleló que les corresperd r Fdltrlca y Cenl,al d. Vonlao: Distribuidor en Fueneventurol RAFAEL PAEZ NOBREGA Cortinas * Rieles pa,a Un millón de soles g 3 edificios dejó de herencia un nmendigo n JUAN Y LORENZO SUARez (ortinas * Persianas para coche~ fernondez Castañeyra. s. n. (Puerto del Distribuidor en Lanzarot.: Ro~rIo) JULlAN MARTlN .RODRIGUEZ' Fajardo, 20; Teléfono, 55· ARRECifE Distribuidor e:n Ten.rife JOSE M~NADE SERVENT Candelaria, 9 - Tel. 244371' * Como garantía, nuestras persianas llevan la etiqueta GRADUUjll. (asi lo estrangulo en uno discusión TEXI\S - Jerry S'ander, co mhionado territorial hjano, de 61 años, agarró por 1'1 cu ~ l)o a J'lke lohnson, d¡> 68. I~ghla:ior S~gún pnf'cr, ambos hablfln de San Antonio. Var.ios compañeroi de 'IU equipo poll'ieo discutido anlrrio rIDr rt!' sobre tuvieron que lIeparar a ambos la prop iedr:d del tesore encono antes de que J1hnson peredf o tra(lo "f' un gah óo español hUI! ra ahog,do en una reyerta po dldo Cf re e d .. las cost .. s tria· J1tlClI Que tuvo lugar en la ofl nas Dr. P. Medincl Valte. MEDICO . DENTISTA Con.ulta dia.io en Ca.tro, 1 Electrodomésticos lOCRIS COCINAS- NEVERAS-U) VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUfBLES, etc Franco 2 . TtléfonDs 534 y 778 -------- Grande. facilidatle. d. P 0 9 0 ,----------------------------------------- "LANCELOT PLAYA" PROTUCASA Visite nuestro Resfoultonte (on sus especialidades de Mero Lancelot, los jueves y Paella a lo Valenciano, los domingos �"rtu 19 de AGOSTO de 1969 '~TRAS 1- NOTICIAS DE LA ISLA ~-----------------------------------------------------~ 1I tráfico del aeropuerto en 7 me.e. alcanzó lo. 78.774 viajero. Operacione, en pillo 3.523 D~.de el 1 de enero a l 31 de ,.,ho del present e a ño sv ha ~Cis:rad "" en el aelopu e r t o .. rzarottño un t r á f i (O de ~ 774 vlajeroll. si n con la r 108 J 523 en tránsit o. "'asemos a oh!ce r ahora el ktalle de este movimi e nto re :.. ~lo'1árJ d o lo por m e ll e·~: e n ero : :063'3; febr i'r o. 10545; ma rzo, :! 641; abnl . 111 24; m a y (), ~ 941; j u o i o, 10 474 Y j 'l : In I ~ •• 15 Eita última cif ra seña la '1 ré~ord jamás log ra d o ha : !a e; t1Iomento, c on CHca d e 15 .,, piJ 'I aj eroB e n un lI oi o m €s. :'~jo hi ce p r~ 'U 'll lr que el 11 0 ...!Un de vi a ju o8, qu e e n 1968 •H de 110 000, su '.) er~ ~'n I. a )~~Iente a ,l Uid hd io s 130.000 t~ ,lii!1do e n cu enta que a ún !.llan por c o nt abilizar los me ''s de d2 o s l0 , s e ptiemb re y J:tub ' e, los má ~ fU-f! !':' s en e s ... "pecro . Our:i '1 t e l o ~ c·it ido s 7 ffil'JS e S c'urlz a ro n 1 261 a er on.,w t>s y f '\P ' garo n () ' r ~' tall tas, l o q ue ~ 'ce!) un to t 'l i 3523 operocio- ~fS l'n pi s ta El p róxi1l o añ o, ya en tr l ga ~. las ob n s d e P'o lv l ga ción 1c la pi s ta d ~ vu elo ¡pe paraoa ,,J~a recIbi r react o t "S, es de ,.esumir que e l tráfico :i e in · ~fmeote no~ab l e'll e nte . La a u ' .l riuclÓ n ofidai Da r a ¿f l"cl liar 'ulos directo s Lo ndres · Ar re- •ah por u na comp'l ñla d e In que i nformamos en su dL3, pu e de ser el primer y de cis ivo paso eH el au tént i c o . b J om' de nU estras comunitaciones aéreas. Todo elio sin ocurrir el menor accidente y c on una e fi c ien ci a a toda prut' · ba en los servi ci os del aero · pu erro la nza rp.te ño descuello sobre e~ ce njllnfo del archipiélago con timbre persollalísimo~ Impresiones de un sacerdote leonés y per iodisto Varios días h~ permanecido en la isla e l sace rdote y pe riodista R P d'l(1 C~~dr T rd pi ~ llo, b e ndlcla r'o df le c a t e d~al de León y udactor dl .Diario d e Le6n- H ~ aquí !.u Imp n:s ión sobre Catarías .Mí im ¡Jfesiór. dl estas tierras io s ula Tl' s, q U! vi silo !,or vez primera, es tan rica en matices como lo dO Ii ¡a l! i bias vi ~ i tadas. Erl glneral, es un ir de b l ll za (l n b elleza y d ~ admí ' a · ción en admiración . La luz, el mcH, la f lora, la g ,'J lü gi a , ~ l paisaje nu ' ural y humano formaD como el coro d o? una mag nifica LLEGA HOY Doce horos permolluuó en puer fo el buque inglés «Ugando,. en crucero educocional En los pasados días ha visita· do Arrecife un alto funcionario de Vía;es Blandy de Las Palmas, age~cia que se encargará de or ganlzar las excursiones d e los 1.158 pasa(eto~ q~,e conduce el transatJántlco tng,es .Uganda". cuya llegada está prevista para hoy martes alas 7 de la mañana , RecordQmos q~e trae a bordo 815 estudiantes bntánLCo~, 64 profe· sores y otros 279 tunstas Ardua tarea en verdad es la que espera a Via;es Blandy al tmer quP. mo· ver tal cúmul" de pasa;eros que por añadidura desembarcaran en falúas . ing l~s a, tOR ULTA DI MATRICULA. Estudio inicial para S-primidos 3 Escuelas de la Escuela de Haría y 1 de Teguise Subnormales El director general d e Enae · En la tercera decena de este 'IOza Pima rl a h a com unIca do mes es esperada la reverenda . Q .igUit~ l · h': madre superiora de ls. Congrega.Se está procedi~ n(io a 1 ti ción de San Rafael, quíen vendrá .. pre&lón d e e scu : 13 8 de esca · acompañada de otras 2 mon;as .. m~trl -: u \B f¡-' mi\ i das p or e i.a y del reverendo padre don Anto· lup¡occlón . P róxi ma ID <! o tr.: s e nio Bolivar, con ob;eto de efee blicará d ecret o COrlVO CiHtdo tuarestudios previos con vistas ncu rs o e sp ecial de t rHlado al establecimiento en Arrecife de ra 'l1IlUlr0 8 aflctados • una escuela de reeducación para las E~ r: uel a s Nacion ¡¡l e s pr o subnor'1lales. El padre Bolívar, estas por la in Jpzcc i6n , en quien durante algún tiempo des\) qu e re!'lp fl c la él lllilza w te empeñó el cargs de capellán en r. tSt'8S: Unitaria de Y e , Ha el Batallón de Infantería de Lan· • U . Ide d de niños d !? la A . zarote, fue el iniciador de esta M. d ~ Hadd Uilidad de o i- campaña fue luego han pro se· s de A, E M. de Mágun · guido con extraordinario entu.ría. Mixta d,. Ped ro B3rba siasmo otras personas de ambtiJs La Graciosa) T~gulll~ . sexos. E ~lanzarote siofoola. La lej inla de las tier ras peninsulan s ha ce qu r lo s s Dnijo", d~ esta o rquesta Il.guen un tonto am o r f¡ gu i'l(!o .~ por la dlstan cid Es ne c !sarlo la pr e ~encl ; pe rs c oal , quí p a ra captar el p CH ma de belleZ?t en toda su nilld ~ z , Pv o d ", nlro del coro armonioso d ~ las i ~ l(ls del a rc hi pi é lago C~ !HrÍJ. y pu estos en el t rance de tener qu e dlscrl mÍl' é;! , hay UH voz de 8010, que des c uella sob re e l COI julO cen u n tImbre personalísimo. Esta voz ~ 8, s in dis cusión ¡; Igu na, Lan za/ote. S~ ha dicho tanto de su b e ll.zd singlJ ió r y fu e ra de serie qu P yo no puede ha~er ot ra r osa qu ~ rub ri ,'3r ~ o ! am~n­ te lo dicho, sin poder añadir más p o r la se nciJl a ra zó n dt <{ue esta isla agllta todos los eplteto b. SI, apuránd o m e mu .- ho , se me ptlsi~ra en el conpromiso d I? ca :iflcH con :J lí2uI1 é! f¡¡.'!!l e original la 1 npre s ió'1 r ec ibida, yo lo resu mir! ,. to d e I lJ la s i· gui .. nt" ointura: Es ~ enatÍo de Óp l ra w 1gn frin na¡ P ' í i óí " 'J I dual A.p;c Ilipsis g ~ o ¡ ógi c a . D eli ' io de una !Joch" 12 " Tlt Si H ó . Paso de Dios ~n una tormen t't bíblica La pdltia de Vei ázqlH z qUE' se ha vuelto lo co Y, a' fondo de toda esta eS f; f Df' g r f'f la de t rag l' dis, el hombre que palpita y s e mU ¡O Vf c o m o u n mito vivo de sus pro~lo8 sueños y upera(Jzaa .» luo,un O 110111 El •Villa d. madrid. ~a .raido 11 ¡nipel d. plá.Jico para la flo.¡Ua d.1 náu.ico El • Villa de MtJdríd. de;o en nuestro puerto el primer lote de los 11 snipes de plástico adquiridos por varios socios del Casi· no CLub Náutico con ob;eto de renovar totalmente la flota de estos yates Fueron emb.rcados en Barcelona y sus propietarios son d.ll Domingo Lasso Cabrera, don Manuel de la Cruz Püez, don Marcial Espino Alvarado, don Matías Oarcías Elias y d.n Leonardo Armas Plata . Los 5 restantes habrán llegado ayer lu· nes en el mismo barco El ex ce· lente papel desempeñado por el e Pantaleón /l. en los recientes campeonatos provinciales, clasi· ficandose para los de España, primera embarcación de plástico que inició esta renovación, tiene verdaderamente entusiasmada a la afición náutica arrecileña que espera mucho de esta fLota total· mente modernizada Un .oldado lanzaroteño co.peón regio .. nal de atleti.mo (800 metro. I¡"re,) En el cllmpeonato regional mi· litar dt atletismo celebrflde en las pistas deportivas de la Unto versidad de La LDguna los pasa· dQS días 2 y 3 con participación de equipos de las distintas guaro nici.nes del archipiélago y Afri· ca óccidental españ.la, el bata llón de Infanteria de Lanzarot, obtuvo 2 medallas d e oro por mediación de los soldados To· más Rodriguez MarrerfJ y José Bonet, quienes s e proclamaron campeones absolutos en las prue bas de BOa metros lisos y salto de pertiga respectivamente En la totalidad de las pruebas intervi· ~P"8 a pál!ir.a CUIIJ lal �Martes 19 de AGOSTO de 1_ LOS REPORTAJES DE HOY ITALIA TOLEDO Antología del arte abstracto pre- Más de 300 mil ob~eros sentada en la Dirección General abandonaron ti compo de Bellas Artes en 1968 eD cualquier momento ROMA.-El éxodo rural con' lioú~ en Ita ia: en el curso <le 1968 h 1n dtj <ido la a ~d c ultura TOLEDO.-EI toledano pa respecto a los cuad ,os de la 302 000 p~rsooélS de las que lacio de Fuensallda, recons - C"rC8fla Casa d .. ¡ G 1:( (\ y al 98.000 eran trab¡:jadoru por truído hac< sólo unos meses, • Entit fl o df' I c(lnde de OrgoZ' cu~nta propia, 126000 -élUt oalberga en estos dlds olra in- constituYE fl tdmbiéo U ' l alrac adianos y 78000 asalariados. teresante exposición presenta- tlvo originel: td GrHo V el art e Del total dd personal -activo) dd por la Dirección Genertll de absfracto caei frent f e frentE'. que ActO abaudonado la a2 ri B~llas Artes, que reitera así su cultura, el pc.rcentóje más alto oropósitode utilizar el magof· ('slá C O II ~ t1luldo- por los homb ' es, que han sido 264.000 con· fíco edificio donde murió 1 a ellperatriz Isabel de Portugal, Ira 38 000 mujer~s . La redueesposa de CarlCils V, no sólo cción de la población activa para reuniones y jorftada~ de (Viene d. página terceraj agrícola se debt>, Sf gún el InbU altos estudios convocadas por menlo de q u e esa piclencia tuto Na cional italíiSt,o de Eco orginhm()s nacionales e Inler sea real, culminE' en reti~i'sen· Hornía A2raria a laclorfS di nacionales, lino también como tar lienzos con la naluraltza v r&os~, entre los que destacan sede d ~ exposiciones artf~tlcas conCHlltada dE' la isla' colnd el retraso en ~I ingreso de los de las más variadas tenden - dif'Fldo con las fii'stas' de San jóvenu en las fuerzas de tra· clas. Alas pinturas flamencas GI ! é~, ¡¡e abd ' á una fxposi · bajo a causa de la prolon~a­ que fuer.:>n desmontadas a ú1tl clón de pintura~, cuyos lienzos ción del perfono de los estumos de junio sucedeFl ahora 20 tendrán por moti-:¡os truzos de dial! y al abandono anticipado lienzos antológicos del a r t e la isla, dor.dE' jvnto a la natura· de las actividades directa murab,tracto eJp'lñol procedentu lez8 bella, (>ncl:lnfedola y cons- te produ ctivas por parte de los del ~Musw Español de Arte huc'iva de sus rampes, le ma- a n c i anos Consideramos los contemporáneo con los Que se no dt'1 Dintor ~· fplJ'pre enalte· aumentos que se han produd· ha f ltlntado ofrecer 'a fuerza cf'dora a las exseisas virtudu do en los O"('IS lectofU de ac expre!Jlva de la nueva pintura de su artE', mOJtrarán rinconts tlvided (239 000 pue~to8 de traFiguran en la exposición los d ... la isla, su costumbrhll'l', su bojo I?n lall actividades tercia · artistas más significativos del naturaln8 muerta y desolado. das y 76.000 en la Industria), gtnero: Arcadio B!asco, Eiran · ra de sus montañas y valles dfb f considE.'rarsl': qUl' la macisco Ferreras. Lucio !VIuñoz, calCinados. Ser á pues un moti yor parte de los fX agricuHoMano!o Millares, Manuel Rlve · vo de atracclóo, qUE.' a la vez rH han encontrado colocación ra, Salvador Soda. Rafael Co· embriaga en la Vilf8 de HE' ser en el comerfio, en el turismo nogar. Luís Feíto, Juan F~aocéj. qu P contempla cualquier liH'zO en los trarapor'fS y en la aa: JOlt Oru" Antonio SuárH,An- e o n Jimitl?S ró'ct8l'lgularfl, la mlnlstración pública y que una tonlo Tapies, Enrique Plitsna. evoc?,ción a la isla dI' larzaro parle baltante menor ha eserdura, Antonio Lorenzo, Gerar- te, tan admirada por todos du gido a la escC'gldo a la Indus' do Rueda, Manuel Viola, Ma- de cualqui,.r rincón de nuuho tria .. omo nueva actividad. nU1>1 Mampaso y Juan José Tha planetB, po'que su estructura La mayor reducclán de ) a rrats gt'ológici!, transformada por I?I poblaCión actividad agrfe o) a No resulta fácil predecir si el h0':11 bre fn emporjo de bellfza se ha dado en la Italia noroccipúblico acudirá o no a ver 108 V rJquez~, le hao hHho acree d"ntaJ (dismlllud6n dfl 8.8 por cuadrol t>xpuestolJ. L a visita dora de tal di'l1illclón. 100) y ('f'nfral (dismir uto del tUríStiCA de un dla a Toledo no Arrecife, Agosto c, 1969 98 por 100) da mu~ho margen para ruer var media hora al :)I't,. abstrac- Todos 108 fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS rHO' to, aunque el fuerte contralih' miendan JABON-JABON para más larga vida de las que estas pinturas representan máquinas Manol. Millare. entre lo •• eleccioftoclo. Los l·lenzos... JABON PURO EN ESCAMAS Panelfolcl Door PUERTAS PLRGABLES C.... ruí ... ' c.. • .... r.' •• ~I., ES UNA EXCLUSIVA DE Riele. Gefi Luis Morote, 6 feléfono, 567 ARRECIFE lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a ~u ropa y a su máqUina ... ¡Pregunte a quien lo esté usando) VEN DO PARCHAS de terreno en la lena de Punta Mujeres P.r. ¡If.r.es: UIGORIO .II.HO "ROIY HARIA - M'GUU L,nZ'IOn Promociona y distribuye INTERSALCO, S. A. Jose M. Durón, 17 - Tel. 242692 Las Palmas de Gran Canaria Se vende PUUQDERII de señoras ea e,II..... sé Betaneer', 2 'IUIO RIZONUlf �'''r ... 19 4e AGOSTO d~ Página 7 U69 liJEDREZ ... CARnET SOCIAl (Viene de p'aina nllunda) IEGRRSO DE AUTORIDA- ra Marlia hacemos llegar el tu tll ante 101 Ids tableros eA li· DES . -Dupuh de asistir en timcnio de nuestra condolencia nea; cEI empate de ayer, ha siNUEVO SECRETARIO.-Ha Las Palmas 8 la reunién de la ."ncomunidad de CahUdos In- tomado posesión de su cargo do un triunfo para Lanzarott. lalaree fegruaron el prestdt>n· de secrf'tario del Juz¡ado Co· Tal y como van las COlas ROY, r~ dtl Cabildo don Jos~ Ramírez marc a l d~ Arrecife don Beroar- m~ parece que pace podrall ha- J ti alcalde don Ginés de la "ino Ramos Penalver, que pro· eu 108 ¡rancanarios • . y así fue, para hORor y hOnra d .. H01. cedt de Granada. OTROS VIA)BROS.- Llegó t;lí~.~cfort don Rlful López -Tambiin llegó, de Venuue 'a, don Aodrts Hernandez Her8ÍDdez. -Marchó a Londru Mr. Mel· Yi, Srr. torf. -En ti Fokktr de Iberia del lervicio con la Penfnsule lleló tI jUtvU, d. Madrid, acampa "de de su UpOSll e hijol e l alaGaado don José Dlaz Rijo. -Ea unión de su esposa t "ijol 11tlló de Madrid el teniell le de Infantería don :'loberto '.lominos. -De Valencia lle¡ó la uño- nuestrol representanles . T&mbién nos dijo Juan Rafael :¡ue la Caja Insular dt Akorro. no rtgateará medios para fo---.-----mentar este jUf¡O ~n la provin3 GRANDES EXlTOS cia, y que tn este aspt'cto Reutro pruentado por dria hacerse much8 labor fa Chamartin las ~8cuelas Nacional~1I y en los Centros de ~n8tñnza Me· TECHNIRAMA -TECHNIC.OLOR dia. Nos c1tóelc8sode 1, A¡zrll Por Joho Wayoe, Claudia Car- pación Escolar Gueralísi." dinple y Rita Hayworth. Un Franco de Guía de Grah Car.a film de excepción que ruume ria, de cuyos 800 alulllnes, ya le época dorada del circo saben jugar la mitad EPI otro Autorizada nuyore. de 14 .ftOI orden d~ cosas maniftstó qu en fecha próxima H organiza· C. B. Fllms presenta «(¡Re '0- H fabuloso lIuhdo del circo -De su viaje a la PenlnBula J extranjero re¡reaó la Bcilori- (A utorizada may ores d. 18 aftos ) 11 Luisa Mendoza. Universal presenta una guerra -De Lu Palmu llegó con do intriga a travtli de un munla familia don Antonio Betando de conspiración cort. CASTIllO DE NAIPES PROXIMA BODA -E n l a ,rlmera quincena del presente -u s. celebrará el enlace ma'rlmenial de la uñoríta loé. Mírquez Fernáodez, con D. JoM Maria Claveria Mirtlnu. OBFUNCIONES.-EI pasado Yltrnu dejó dt existir en eata capital a los 77 años de edad 40ñ8 Inocencia Martln, viuda 41 Re,ura s~ñora de extraortlDuia bondad y virtudes eristilDas, cuya muerte h a sido .uy sentida en la ciudad y en San Bartolomé, de donde ua utural. A IU familia, y tn esp. Ci.1 a sus hljol Idoña Matllde, ~ñ8 Inoc~ncia, don Manuel, Antonio y don José Regue- "0 E . Herllández. Ra~::IT~~~~L~~arcelio JAmlOS DEL AGUA Maitroianni. Una p d lcl:lla movida como una tarantela, ex· plosiva como un cohete verbenero y atract!va como su propia plOtago nista - Tambltn, en el Villa de Ma 4rid. marchó a Tenuife el pertoclilta don Domingo LaluDa. COl'! ¡Disparo fuerte, más fuerte •.• no lo entiendol :--------------------:, rita Piedad Quesada Llompart. -En el vapor Romeu re2re· .ó a Las P.lmas don Adolfo Por Topham Diez. AILAMIIDfl,. rá un torneo interinsular, a fi n de que 101 ajedrt'CÍstas de La nzarote opten a la p'ornoció n a la primela ealt~Orla, pLJU a ñ a · dió: «A tod08 nos han impre sionado su buen nivel de jue go,. He a~uí, por último, resultadOI!. Rc¡¡¡da del sábado: Quin · teíre, Plaza y Faoelo, de Las Pal .. as, vutieltn a Quintana , A.tlel y ¡htaacort, de Lanzaro t. y Pérez Parrilla , Dam ián Me· sa y Jilsé Garcia Má rquez, de Arrulfe, vencluon a Alba, Ri · cardo Herrál'ldez y l. He rnéotlu,.~ Las Palm68. Ro n da del d.ml.~o: pérez Par rilla, Belan cerl, Morales y S~enz, de Lan zarett', vencieron a Plaza, Fa.elo, Allla y Quinteiro, hacien tlo tablas Damián Mesa con U. Herdndez y José Pérez Alayón TECHNICOLOR Por George Peppar. Inger Stevens y Orsoo W ellt'8 . Un ex boxudor atropado en t r e un genio y una mujer seductora_ . . minutoaDlinutoJ8t~dcrimi8~/::r t:jl~rh~c:n~:ir38~scla. nal Se pone en conocimiento de nuestros distinguidos visUantes que para entrar al Jameo las noches de los martes. sábatles y fe.tivos, es preciso hacerlo vistienflo cerreclamente. absteniéndose de ir con prentlaa que desdigan de la categoría dellugal' NOTA: Se ruega a los señores taxistas tengan al corriente a sus viajeroa. La Dirección IAl !!IIII_••___________________~ pe~·lr cerve-a .. LA I E" liJO· • (Autorizada mayorea de 18 aftol) TROPICAL . j l Domingo 3,15 y 5 ,15: Estreno _¡_ .. .... d~ cSEPTlMO FESTIVAL DE TOM y JERRY. Mdrocolor ITodos 101 pdblicol) BAR ASADOR DE POllOS «EL VOLeAN» Se necelita CHICO de 17 a 18 años para fábrica de he lado s «LaVdo. Salud» 12 Jacinto ~ N-eceaita urgentemente cocinero o ayudan t t' de eocina Vdo_ 14 __ _________ _________ __ Borges, 1 la su inauguración y para su hogar moderno, le ofrece todo clase de artículos de on ro inoxidable R PRECIOS ESPECIALES ¡VISITENOS y SE COnVEnCERR! �Martes 19 de AGOSTO de , _ Página 8 lAnZARon TURISTICO Médico., farmacéutico. y oclontólogo. noruego. eligen Jamara para de.can.ar Hoy vamos a dar conoci· miento de olra realidad turística lanzaroteña. Se trata de un cJmpl~jo residencial q u e suá It:vantado e n el miofmo Norte de la isla, con una tx'en' sión aproximada de 500 mil metros cuadrc..dos, que partien· do de la humosa playa de Famara va ascendit'Ddo en 8uave declive hasta UDa altura de 60 metros en l a inclinación del acantilado (olslrlcciíl de 130 bUllllows El lugar de emplazamiento del complejo es ideal, p u e s además d~ hallarse al pie de la playa de Famara (la I'llayor de la isla ya que tiene 5 kilémetros de largo), desde alli se divlu u n a p'inorámlca real mente bella, con las islal Gra. closa, Montaña Clara y Ale granza al fondo, y la presencia en las cercanías de ricos banCOI de pesca NOI "icen que serán construidos 130 bliogalow~, vendidos ya a méjicos, odontólogos, farmacéuticos y otros . p!'of~s!onales noruego & RIELES 6Efl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléf••o, 567 ARRECIFE con la Sanidad, que pasarán aquí largas tempoladal:l en la ép<Jca iovernal. Cada t'Jlhcá CiÓ n de lujo, dispone do:: una amplislma parcela delltinada a e s p a e í o s ver d el Y pare· ce ser que má~ adeliH,lc se levaotilHIJ á UI] gran bar CIt:Slau r a n te, localu cOIrerciaits y otras dé'pendenclu plopias de esto!! comp¡' jos íU Lthltb, putS al que hoy nllS referimos st:ra ampliado sfgún nOI OICléfj. Urge la ,avi.enfadó. de U. ellDino Aihdiremoti qUt: leh OBUlb de replanteo del complt jo comenzaráll a realizarse ten el pre· sente mt's por la presljgio~a co,slruc{cr" f~plñclé. Hualtt, la misma que tsla ItVordat,CO el HJspltal civil dt Las Póln.u. El co nplejo ha sido promovido Y es propiedad de la sociedad • Islanés Homes· tdmbién de mucha solvencia y prestigio. El proyecto es obrb de los arquirectos residentes en Laa Palmas, don Luis"Alemany y don Ignacio Blanco, y la zona en donde se encuentra situado lleva ~I eufónico nombre de Ho ya del Citnto d~\ Pedregal E8to hi\ce que recordemos una vez más Id necesljad Imperios;; de acondicionar el camino vHinaJ que conduce de Tt'g 11ist a La Caleta, que es por donde ha de eFlCauzar el tráfico de estos Í!urlstas. además de las muchas personas al1l residentu Dt' esta forma el ~orte de Lanzaro"!' Sf incorpora' á 'am· bién al • bOOIl'lt turi~tjC(l (h la hla, más r~cMgl>!do (IJ las i or:s trucricrt'~ de esta eh H rCt el sectOr Sur. Instiluto Nacional de En.eñanza media Arrecife ti. Lanzorote Se pone en conocimiento de los interesados que a partir del día 15 de agosto y hasta el dia 3/ del mismo mes se halla abierto el plazo de matricula de alumnos libres que deseen presentarse en la convocatoria extrafJrdinaria de septiembre Como en años anteriores. los alumnC9s oficiales. tanto de diurno como de nocturno. deben pre~entar la solicitud df matrícula para el curso 1969 - 70 por medio del impreso que se facilita en ellnstitutti. Durante el mes de agosto deben presentar la ¡olicitud aquellos alumnos que han aprobado íntegramente el curso en la convocato· ria de junio. Los alumnos que hayan de presentarse a examenes en la convocatoria extraordinaria de septiembre. presentarán la solicitud desde el dia 11 de septiembre hasta el 30 del mísTl;lo mes El plazo de matricula para los alumnos oficiales es el mes de septiembre El plazo de solicitud dI matricula gratuíta para alumnos oficiales es d,sde el 15 de agosto hasta el 15 de septiembre Los plazos anteriormente señalados son improrrogables. Llls solicitudes fuera de plazo se harán pOI instancia en la que se ex presaráfiZ los motivos que Il ello han obligado Los alumnos que han sQllcitado beca tendrán Iln plazo especial para la matriculacion que se hara público en los tablones de anuncios del centru. Edificio NORDICO S uecio~, frente al «(Arrecife Gron Hotel») (a nte. ~¡dif¡cio Próximamente se pOtidrán a la venta TREINTA APARTAMENTOS de este magnífico edificio, bno de los más logra. dos de Canarias, completamente terminados, amueblados g decorados, para quienes lo deseen. Actualmente se hallo en curso lo decoroció. de la entreplanta, (OP empaque y originQI~ dod, en la que se ubicorón lujosos estoblec~ mientos comerciales y un club. Ton pronto Hté terminada, se comunicaró 01 público lo n. sita lib.'e a los apartamentos y los (onditio. nes de pogo la entrega inicial será de 125.000 pesetas y el resto en moderados plazos mensuales. Se harán ¡mpOlttantes descuentos por pago 01 contado la empresa agradece el interés de al- gunos futuros adquirentes en v~sitor Ilos apOI·tamentos, pero ruego a todos se abstengan de hacerlo hasta que los elementos ornamentales de éstos y de la entrada del edificio y entreplanta estél totalmente concluidos - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº821 19/08/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº821 de fecha 19/08/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f24d7bb1c0b25eafeb084eb6bf932873.pdf 434ece0f14dc31165dfbedd4d19738e6 PDF Text Text Núm. 822 • Afi o XVII LOS fABULOSOS IM'RlSOS DEl TURISMO Arrecife de Lanza rote 9 S ~p t¡(: m¡H?~ 1969 lficiaa, Redaccién g Talleres Hermanos Zerolo, 7 MADRID. - Desde 1960, el turismo ha ingresado en Es" paña 700 mil millones de pesetas e ¡¡ HviHS ·' xtrl'\l1jrru. Esta cifra iguala a la que recibi eron to d os lo 'i pab es euro peo !! por ayudas dI: 1 P lan Marsall. Actu'llmentf'. el ritmo de divisas (j U, af iuyen a nuestro pals por ~oncepto del turismo su· pera los 84 mil rnillcnes de pesetas 8nualt'IJ. Apartll do , 142 Te l ~fo nn. 256 .'RECTOR y ¡;¡JM[HW I) ~ UILUR.ltO Whn~ ' . OW IglEl'6;,:I1, 22 ,a" part:,';tdr' t ~~2 " f t~r~o.·5'" 16'. T e~e Refugiados cubahos recogidos por un buque español Delciertde la cOle .. ',e. t~'3~UtHH~$ d~~ ~~mpt'.~dr1!~~ tü .~ p ~ñ le$ SAN Jtr~N (PuertoR\eo).cha ele trigo eA Ncib ietu ft enHdl ~~: t~$tta ~~l ~(¡'.h pe':' dtt,: ,détn Eltra tlsatlántido español e Ca. Seyilla • bO 'Izarre" ha recogido 8 6 reGg ;·~r . a 'M 1" 8 MADRID .-· Más de 3 T.liilo-¡ :; d'! campnirws ; "x;;-, cta .znt i! 3 .2 16,476 ¡J U t ?' !1 i'Gif;:,\L,¡,¡ o L;¡ ~ COrm.HCI>,tl de G ':llí , j,.;, f i( l íÓ1 C n; á lJ ' i ,~ ,t, suon);¡',·!.l N,:¡"; '~ i\'agó'l y RKj: , C:: :, },! u~;:¡ J Bl l(iH<?S ; su ÍJ TI ': se t a S eP, Ex: ·,~ :n ;\riu,~. LióV,Hi',i:. An C:C\l uCia i " l! a ! A nd,l 'i l'l d o~¡ pr\Íij '. CP, N '\RIAS !,.~dbkro," du - • . 'j ~~I 'i' Ú)68 '~ ns ,: ñ·~n f.'fHI ,lt:·Ci;;¡ .s,·r;¡'"a c16n 'éigríJ dal Al ( o m erl zar el año 1968 fU'l'; icu a b an enU\lt:; :i lÍ r o pa l&' 555 Agn rlas dt.: Ex , Itosión Agraria. Lo @ ag i( Oles d t; Ex!¿nsiú o Ag'lHia r~all z ar on f! 10 la rg o .1 año, nu m~~osos a(tiv.í da.des, tale s com o las vi sitas a 29-4356 fincas; 16123 d W:l!}~¡ha cl c nes de res ull a dús o btenido s C)n notables inc ~ emen t(),¡ de p ~ odtl ccj ón t'íl var ie dad de ce.. ates' 22 595 d i' m o s ¡ r3 clo n ('~ de métojos ",nl e peqm' ño s gru· ~s d ~ ag'i cu ltof¡: s ; 72 610 reunIo n e s cdcbrad!,s ~r: e l ~ ñ o, '.'11 t rata ¡' d I! te mll ;,~:LlG i onado!-. COI', las ec sen aB zas pra ctl h§; 1 2 )7 198 eo ¡" nit·H re <uelt a f; 16557 o lumnos en apren.l~i ~ a h!'Hí C1 j 279ó 03 1'1 11<1 01 form ados pO!a capatac ~ 8 agríhl ;p ; 2156 CIF:;r1 1 d e ad ¡ ':t p3m lento P'O f?S lODid agralltl para fugiados cubanos frente a la costa Dorte de Cuba, sfgún inform,a ron agentes navieros de esta ciudad. El buque comunicó por radio ql1e 101 refugiados habían aparenlemntr huido en un bote salvavidas, declararon dichos agentes E l 16 de julio del año pasado el misme barco recogió en ' el mar a otrol 7 cubanOI. ~ita lla~UUJ"tA laH,llUcote 42 613 ;!~F ic u ! t <J,UL [ ESTAMPAS L ANZARO TEl\J AS SEVILLA. - A unos 23000 vagones -230 millol:u de ki· logramos- se h 3 elevado E'ste año la cosecha d e trig o en la provinCIa de S ~ villa, según ha informado [¡ la Ju nta de Recogida de Cos~ f ha". La cosecha s e ha It' stim a do como un volumen medio, ligeramente bajo. ' y en la misma tónica, SI> ha dicho " n la reunión, se han producido las re· colecclotlt's de lo s re st l'l nle s c ereales· pienso de invi t'r no . En los me dio s ag d co las se villanos no ha po d lc o evita rs e la comparación de est a cose cha trigun8 cen Il" ele! pellado año, la cual, con 36000 V?go· nes, 8UrUSO Ull él produ rc i ó n record de trigo de to dos 101l tiempos en esta provincia. U NOTA PlNTORESU Desde ohoro, se dedicó a vender parcelas en Lo Luna No todo en Lanzo rote es lava y seque, d ~ d . Tambié n ofrece, a',t rayentes .,'incones y de verdor, como es te, preC IO SO, del vall e de Harla (Foto :GABRIEl) .. d. f,ese",,¡ BEU o HORIZONTE (Brl'!sil).-La policía d¡>tuvo a José Ca selano de Je ~ ú~. quien fue denunciado por dos persofl~S después de h i'l berJes vendido aquél do!; t<>rr r nos t>n la Luna, con una módica entra(~8 y el saldo re s tante> en cvctaR. Los perjudicados <HjeroJl a la policía que e n tr~garnn 100 nuevos cruceiros (unas 1 700 pl'Ht88) a Casslano, rom::>rometlénc1olJe a saldar 1~ deu(i;¡ "n 10 mtnsual'dadt'R d ~ 20000 nuevos cruceiros El rematéldorexpJlcó a la policía que compró un mapa publicado recientemente por una revista sóbre 18 superficie de la Luna t bizo lotu del Mar de la Tranqullídad. Poste. riormnte Be dirigió a la zona del m~rcado viejo, : donde encontró dos incautrs. que lutgo le deuunCiaron por estafa . �Martes 9 de SEPTIEMBRE dt 1S'6" Pálloa 2 Comenzó el roelaje el. ((Sur Monseñor Infantes florido no esle route de Salina» taró presente en las fiestas Se han desplazado 7Q personas tDtre ellos los adrices RIU a'YWORIH y SOPHlf H'RDY La pasada semana comenzó el rodai~ de la pellcula Irance . BII eSur le route de Salina., de la e Films Corona. de París di· rigida por M. O~or¡e Lautner, teniendo como jefe de produc· clón francés a M. Ivon Ouezel y como ide español de producción a dOR Francisco Arlza. El elenco artíatlco está compu es to por la a rc hifa mosa u. trella Rita Hayworth que llelló el viunu procedente de los An¡eles v(a Madrid y Las Pal· mas, hospedándose en el hotel eLos Fariones • . También flgu ran en el rolla actriz franceBíl Sophle Hardy y los aclores norteamericanos Robert Waku y David Sachs. En total lite han desplazado 1:1 llnzarote 70 per- .onas, cnt f t artistas y equipo técnico, quot' permanlcerán aqul d o s mun aproximadamente para rodar 10$ txterloru, puta los interior!?1 le filmarán ~n la pequeña ciudad ¡ala de Villan court. Hasta altorll le han rodado tsCl!nu t n Puerto d e Naos (dos día.) e Instituto de Enat· ñanza Meaja, cOllvutldo tn comisaria (h: policliL Rita Hay- worth comen:uuá su labor en la pruentt' semana . Como acto prnJo,la prodl'C tura Qfrtcié un .lunch. en el bar del átIco del hottl cLance· 10t Playat al que 81htieror! DO merosos jr;vltado8 en acto que resultó OlUr brillanft. de Dolores El próximo lunts tendrán lu lar las solemnes festividades religiosas tn honor de Nuestra Stiiora de los Vol~ant.S, patrona de Lanzarote, cuyos actos se duarrollarán en el santutlrlo de Mancha Blanca, dtl término municipal de Tinajo. Las fiut811 religiosas comenzaran dudt el domingo, continuando elluus con Id laoclón tt'li· ¡iosa, a las 11 de la mdñana, seguida de liol procesión de la íma2en de la VirieD de l~s Vol· C8ot& que recorrl'Tá el ltlnera· rlo de costumbrl", acompañada por todo el cluo de la ¡lla, las L t ., y - I., ' 'C e.e., L., ya,ore ••• pano "m' 8.'. ......e"a,- ••• cellle"to y c.,~ón Ofrecemos un brevt ruuml?n dd tráfico port'lario en los úl· timos 15 dia l, despuh del pa rénlesis de d o s númuo8 de ANTEN A sin publicar: - Ugan da-, transatlántico Ing'ta de South2lmpton y La 8 Palma s, con 1.158 turistas ing I e S e 8, -Ochno Paclfl.::o», cubano, de La Sp!zia para La Habana I ca r g a r pé!8~ldo congelado; -Boh, yugoslavo, de Rejlka para Trlute y El Pireo, a to mar pzacado congelado; • Lago Como., de Leixoes con 200 to neladas de material de empaquetado para la industria; .Clu. dad de Cádiz.. tie Barcelona y escalas con 260 toneladas de mercancías, tomando aquí 110 Duaiuol; .Slerra l!:sPUñi', de Dakar para A~gtclras, a cargar pescado congelado; cDómln.», de Bilbao y escalas. completo de pauj?, cargando en Arrecife 100 loneladu de con.ervu dt pt'scadoj cMeira, de Avlles, con 200 toneladas de carbón mineral a.lurlélnoj .Cobetas., de Barcelona, a dej4t 4 000 toAeladas d~ cemento; cLr6n y Castillo. d .~ Port Ettenne y ue.lu a to(Xur paujtroal y,M4r SOplIJ frlgo 'lfieo tapañ.,). a car g a r pZSCü Jo coo¡dado para Algedras, OTROS BARCOS EXTRANJEROS SUCESOS H «Sobrino» (50 oños de FIESTAS PATRONAlES EN GUAIIIA 11 "Uganda" (inglés), "Oceano Pacifico" (cuballo) y "80l (yugoslavo), mercantes n. extranjeros visitantes H prlmera:3 aufoddades lanza~o­ teñas y las locill e s de Tln3)0 Una ViZ má!! Lanza r o te •• apresta a rendir el homenaje dt su fervor y cariño hacia la patrona lonZiroltña . E I obispo d I! I a Diócesis. monseñor Iofantes Florido. pro yectaba en principio venir a la I8la para estar pruente en tal solemnes actos liIúrglcos, peTO debido a inconvenlenfes insalvables no podrá hacerlo. Ha'-re terlo .e lana~. Durant!: los dlu 10,11,12.13 pee. ,aellción re¡i"iOioli con miu y humi· a cargo del RvdoP. Alrjandro Ala .0 Suárez coadjutor de la Villa d~ le,ulllí, a lila 13'30 de la noche. VJER HES 12: A 1.. 6 de la tarde apertura de la rOmbola. Fleltu de 10M nUlol: RtlcuuldO dI;! 101lillant.. 1 cllbezude. por 1.. calles del putblo y juego. variado •. A 188 8 de 1111. noche actua· ¡;Ión de la Revilta Hablada. SAlSADO 13: A. 1.. 12 del día rtplque de campana. con Iracal y voladores.Eneuen tro de fútbol entre nuestro equipo y un fUtlrte conjunto de Arrulle. A. las 5 a, la tarde carrera de burroll con premio al último que I/egut. A las 6, torneo de bol al, premio 111 equipo vencedor. Animall'n lIlulical y Iran concurlo «LolI pueblo. mar chan y 1Gil hombru I8beR' ,DOMING014:Alas 7 d, la man . . a diana floreada. A lu 9, Ml.lnumental Parla Oe Olnaclea con premlol a 101 mejoru, al final dellfi1e IIDte el Santo Patrono en la fechada d. la I¡'ealll. A las 1\'30, Solemnt !unción rell,lülII, con pane~hlco a cargo de don Manuel Herllándtz Na. varro plofeaar dellDlltituto A la 1 Oe la tarde, encuentro de fúlbol enlre el QUltlU ~ al Nuevo Club. A laI4.30, lechada entre dos equipOI del pue· blo. A i .. O Ilokhlma ciclistll feme· nlna. A continuación pueo con mó. Iloa. A las g30 de la nocht', festival de la Canción con participación de 101 mejore. conjuntos de la isla. LU· NES 15: Se cerrarán las fiestas C(ln una ellcuralón vl.llando vario. lugarel de Interés turlstico (:omc p;:¡drá apreciarse, le trata de un pro,enl. de fe.tejoa amplio y brillanh: el que of¡onlu esta peque· n. pero IIIUy enlu.luta localidad Tamblín entr&fOn er. los últimos días lBS sleuientu unidades ex:rdojer.u: ·1&18 de la Juventud-, cubano, de Suráfrica a transbordar pescado; -Can. sado., laogostero mauritano, de Cabo Blanc. para La Rocbelle, a repoltar; -ratoo" y •• te ¡ng!tl d t Lu Palmas para Casablano8; -Icati., ficto ría frances., de le Rochellt par. la cOBta alrlc!na.; eAmbltious., yate il'landh, dI! DubUn v Aaa. dir para rtnuift, y -OaDy», yate norteamericano ele Liaboa para las Palm ... Ha hlbido tambléo enorme trífico dI! pasqUtrOS peninsulares y de la flota in.ular. lanzarotffta. conltruido) se hundió en Mouritonio Como consecuencia de UDa vía de agua se hundió Id pasa Ud I!IcUIClUa, cuauuo se n"n¡fO. anclado en la bahía d~ El Gil go (Mlluolteoia), el viejo velero de la flota d~ LapZiHote eSobrino' qUI: fuf' construido fD 1919 en unos i1sUlluos levantlno!'¡ Al ocurrir el accidente n" se encontraba niugúll hombre a boruo, pUf:> es sabido que el .Sobrlno., pro~jtdad de Rocar estaba aHI estacionado como pontón. El antiguo barco. que por primera vez vino 8 C.· narias cuando era un yate dI reC te o, fU t adquirido por U" armador de Lanzarote y coc· verlido f'n unidad de pesca. Cuatro señoritos tiner· feñas ligeramente lesionados Cuatro 8i'ñQrltas naturales de la Isla de Tenerife que se en CUénirc:o en La[¡zarote ell viaje de turismo fueron asistidas el pasado mié{colt's por la tarde en el Hospital Insular de las lesiones de carácter It:ve que sufrieron en accidente de la cir· culaclón Cuando en un cocbe de alquiler aln chefer, conducido por una d~ ellas, matcha· ba por la curf'fera de Harla I A rriffa, al IIf g ar él 1 cruce d. esta última con la del Norte, ti vehiculo derrapó, volcandc eOo (PUB a séptima pá¡¡iDaI �Página 3 Martes 9 de SEPTIEMBRE de 1969 . . -! 1-..., I'CUEVA DE LOS VERDES" de Agustín de la Hoz COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------------~ P.r Abel e.lar.ra Díaz Seniir pena de algo es hallarst en duacuerdo. más o me· DOS doliellt~, a n te Ul1a triste realidad. Yen esta ptna de hoy J en su aucesiva r eacción. pucibimos en la diana de nuutra conscl '~nte inlimidad cierta dolencia del cArrecift lin músíCl» Quisiéramos e n este com~ntario sin atriles ni pentagramas, Di mo dula ciones y sonoridades musicales, comprobar la aulencla de híri lH te:l ironías y de sareasmos con prdenlionu de K. O. En la pena con potencial de reacción resabloaa, la iracundi a pret e nderá en su desahogo corregir ese algo por la fuerza de sus p~labras <o explosiva oposición. Y nOJofros Interrogamos: ¿Serán dicaces estas reacciones? ¿Strán éltas capaces de eGce nder la cerilla o apretar el botón productores de luz? SInc eramente creemos que con la ardiente indlgnacién, poca s veces podrán lograrse ni la penumbra del iandil, ni muchísimo menos la espltndlda lumlnolidad de una bombilll de cien . Co ntra el volumen astral de tagto. rencores y venganzBS, de ta nta s guzrras Injustificables; contra la coexistencia de pública s y oJulta~ miserias y provocativas opulenctas; contra lantos y LlltJ3nl \ dlsimuladol y callados cinismos qllt rompen los tí np ltlH; Gonlra ciertos escondites visibiu huta por 10& cle~ps; ,: o .1 tra tantos miles de !Litlones de crédito a tanto os tmp,eurl0s de nuestro planeta, en muchos de los cuales la varita nág i; i\ d ~ f l l iOS p restidigitadores camelan tantes miHoce s; ::O iltra e sa ~ no r iD¡dad de hechos deacaradisimos COA care\a s que d eja n traslllcir los rostrol; contra ea .. CQ .. trllcciones de vivie !ldas que padecen lepra; contril etc., etl., tic. l.s~rá a caso tI simple cOllentario maQhaqueante de ales años ~ i recurso que debe i r transformando la teslarudu • dura tes ta de IHt a suprasalvaje conducta de nosotr08 l.s hom· brecHos y homb tezuelos de hoy? Creemos que aunque tle~en existir otros medios de corrección más decilivos, t i IlItluaa· ble que ese método Insistente y pacífico puede también coadyuvar a ello. Puo cArrecife sin música., repelimos, duea IIr lu.alíeado sin Si:ircasmos ní Ironías, fnchumbado dulcfmentt. por tI contrél rio, cual los mal adjetivados bizcochos borrachos. Y tú. lec tor, o nada me preguntarás indiferentemntr o me 10meterás a un interrogatorio qUf más o mtllOI u astmejará al Ilguiente: ¿Arrecife sin música? ¿Y tantas anteDas o urvios televisivos e n 18 calva plana de nuestras azoteas? ¿Y las voeu que aún cantan bajo las d.uchas, frrnte al lavabo o en las bañe ras? ¿Y las rondallas folklóricas en lasea crecleRtn de calida d :v ca ntidad? ¿Y Jos discos a todo volumen de los feriales? ¿Y el silbido O tarareo desafinados CQn los que nerYiosam eú te qu eremos vencer cualquier situación embarazos.? I.Y las radios y to cadiscos caseros que ininttndonadamente 'ra!Jpa !!8n a veces el límite de SUI aires jurisdiccionales? ¿Y los tra ns!slol'u si n transUar y transitando nuuta ip-ografta? ¿Y nU i>.fi ÜSS o rql:1utas? ¿Y los altavoces en furgones o coches .ubli c il a dc !! ~ ¿Y 10'1 en;ayos de nuestrol adolescentes silUie ndo !a mús ica y le tr a de la canción último arito? ¿Y lu tstrl d(~ nt.e8 gu itarras e léctricas para sordos? ¿Y las dilr.retas aultaua s íil éctric8s con sonidos audibJes?¿Y así sucesivamente? PtrO a pesa r de todo, cArrecife sin tUúsica». SI, Arrecife .10 Ba nda de Música. y tanta tabarra par' llegar, según los .ás, !i.i es ta Intrascendente conclusión ¿Y no seria la Inten· ción d El autor loerar un acertijo o Csusptnse' tan de s· afo rtun adame nte? Te ase2uro que no. La vtrdad debt ser otra: ,Acaso conta'lhdo inconsdente ... te por ella norma desdichada .en te actual?: ,Cabeza y cornón cpabajo» y los pies (parri· y así qUed a ron en lo alto las patas de este comentario y la cabeza y el corazón tan abajo. que nOI u imposible ya juetear un poco con la conveniente y necuaria constitución • dicha Banda. De aquí ell bajo el titulo. Intentaremos ~u· 'licar el 11, dedicado exclUBlvamentf a la nccIs;dad y posiblt .¡ ".t. r. Por Pedro Padrón Quevedo Siempre f u e actualidad el libro de mi butn y Iran amigo Agultfn de la Hoz, ,Cueva de los Verdel l dude que hizo su aparición con la bella portada policromada en las librerías. A raíz de IU publicación. me de· alco un tjemplar del mismo qUf presto let con l a mayor ilulión, virvihdomr de antecedeRtes s U conttnido p 8 r a unol llgtros trabajol eRalteeedores a la isla de Lanzarote, illa adoptada por mi ser, en mérito a sus encantos infinitos. Tomé el propósito decidido en· toncu de hacer un comntarlo a 111 libro, pero aparecieron tlAtOS • la sazón en l. prensa local de firmas autorizadas, sobresaliudo el dt María Paz; Sáuz Tejera de AStnli-ClDiario de Lu Pllmaa.-, en que Gon S1l derrochf de lirismo, su pluma acostulll"rada a camllar COI IU ínseperable fina V delleada cmllsa», abarca un más allá tan hURlose, que ejecutar cualquier trabajo. no sólo de Irltitud, sino de plena e.nsQRancia ceA su .flla obra, rUlItalia quizás modesto con· tenillo que em,rqueñecerfa la lIlalaitud de t a. interuanfe obra. TallJ.ién fn el semana r i o ANTiNA. se publlcé por entonces un compldo tra b a jo descriptlyO sobre e Cueva de 101 Vudu-, deBido a la ágil pluma de Abel iabura Dlaz. Ya ban pasado tus años. Partct que fue ayu cuando rtcibiera -Cueva de 101 Verdeh, con 11 n a stntida dedicatoria, qUt otra no puede salir dt su vibrantt y rebu.eadora pluma en pos de IIU isla amadá. Su lectura me emocionó; me hizo vivir estrafalarios lugares qUt sintetizaban la angustiosa vida de Lanzarote en aquellolltjanos añol, ora por las invulionu que mumaban y ultrajaban a sus habitantes, como por los cataelilmol iOluptrabln a la mano ddtnliva del hombu que la conmovfan. Hoy, en qUt un acto incidental dlt l a vida m e ha llevado de s df! mu y tempra . no a las Mont a ñ as de i F u e • g o en unión de otro bu en y queriso amigo , e l gra n pin tor lusitano Rakar, qu e f ue a ¡jlntar la tttrlca y él la vez q u!:: brada fi&onomí3 del c o ré2 Ó n ardiente de la Isla , h e lle vad o conmigo su libro, lo h e r eleíd o dentro de un marco c W ¡;;!¡J] de bellezas y enc ant os . a lredu:! or del cual sólo E'xl st e el sil "ncí o y la grandl1za de un ó vid a S I.!' lItaria, atractiva y embdagdoo ra, que el ploto r - mi aco mpa ñante- trata de ca ptarl o to do en diminutos li enzo s , conuo trando la magna ob : ,~ eh' l a creación en tan cor:o s e;.;pa · cios. Sintiedo en mi - como cosa íntima a mi s er- ( el dra matlsmo estédco de s u i SJ¡H , como expresa en la ofr end a que me hace de su obr a , h a llegado el mome n to di' qu e esa acción tan ma ravill osa qU E rIle rubrica salga a la pa les tra de nuestro semanario ANTE NA, dentro dE: un pl azo qu izá !: lar· go, vetusto , ¿Co mentar su obra a estas altliras, tan co t1 o cida por todos? ¿Relata r s u cont €ni do extraordina rio? Ya h ~n :iido tantas las pl umas autorlU'(/~s que lo han he cho, que ¡'rEincidir en ello, sería sefi a lar UlH'¡ d u> pllcidad de relat os d te 1 todo innecesarios, po rqu e a: ca er en aquéllos, volv erí a mo s a u n a repetición que talJ so ber b i o trabajo no puede ad mitir pa ra su defensa o conOCImiento; él sólo tiene vida propia, pue s ~ l nombre de su autor es ~ ! i!1 l" jor aval a s u conte nid o . Pru (;ba inefable de IU val er , es Que la edición ;>r1mera est á agotadl'l y que ya se Insis te en un a nu e· va segunda edición. ¿Qué más motívos npllca tivo s pu e d e n haber qUE' la falta de c011 l1ol· miento de dich a obra, y qu e !l O léa tI costumbrismo comlÍn y pobre de cualquier libro qu e lalga imprello? Solamente hay uno, la falta de volúmenes qu e (Pasa 11 sexta página) conformaci6n de una Banda de Música en Arrecife. Y lleg amos alUnal que debió haber sido el principio: Inversiones d e uta apoca. Sí, lastimosa mentalidad a<:tual donde todavía perviven en transmutación tantas absurdas y dhparal éi das lde .. y conductal nuestras. Arrecife, Agosto de 1969 �M.artes 9 de SEPTIEMBRE de H'69 Comentando que es gerundio ,or Guiller.o To,h •• El plan parcial de lil zona 12 Olas pasadol fue expuesto al público en un escaparate comercial de la calle Leóo y Castillo el plaBo del proyt:cto del plan parcial de ia zona 12. Reconforta mucho pensar ti gran Intererés que el mismo ha despertado en Id ciudad, refltjado en 101 Innumerables curiosos que ~e han Hercado al escaparate, con predominio de ,la juventud, para examinarlo y ca, mr>ntarlo debidamente. Por otra parte el Ayuntamh oto ka in cluído en el folleto de las fiestas cuartillas explicativas del plan, coa profusión dt cslogans> y abundancia de cllras, he· cho que estimamos habrá de contribuir a un mejor y más eXHto cOCloci'Dl~nto de esta ambiciosa y r volucionaria obra que por su mhena compl~jld8d y envergacura ha de ser cono cida por todos lor arrecifeños . El proyecto se halla t:n periodo de Informlción pública y es to¿ es el mom ~ nto de efectuar las observaciones qUf se crean convenientes . El r. uniclplo 110 ha podido ser má, pródigo en el airea miento de la concepción y fiCles a cumplir por el plan. D.::spués, si es aprobado, cerno asl lo esperamos por lo mucho que ha de su~onfr para tI futuro de Arrecifl, que no vengan lall critica, y re p robacjon~s df las e~quinas, pH!I 5'Jel~n su fun;>stas y dnlructivas & más no poder. Un fallo de TV en Canarias Deseariamos poder empuñar el bollgrafo, siquiera fuese una vu:, para dedicar un c pif0po a TVE en Canaria!.. Pero DC hay forma hu.nana de lo~rarIo. El domingo último le traDImltió en directo lli ofrendl a la Virgen dd Pino, patrona de Gran Canaria. Todo marchaba como sob re ruedas, pero he aqul que p:~:iH n <!O te cU':Indo comenzó a bailar las mala¡ue· nílS el g'Upl (J'klórlco eLos Campesinos., la imagen quedó cortaja. Poco después la locutora aaunció el frustramlento d efiJitivo de la retransmisión p:>r deflcieralÍas técnicas. Claro que CJatra los inprevistos no se pude luchar, más resultó la· m~~tlb\e G¡!H CU3Cldo TVE. en Canuias se decide -y lo hace muy pJ~U v !ces - a tc;tu,nitir en directo, Lu ddicienciae téc· nicas nos dei~n con el gusto en la boca. Algo sobl'e 1., limpieza La escas8 actividad de los servi cios dt la Iimpiua públi ca, de Urla parte, y la 'j(3pre:)~u;J:!dón de muchos ciudadanos que arrojan a lal acuas y calzadas papeles dt todos lamaños y para todo) !o¡ gUitos, de otra, esrán dan1Q lugar 8 un esta· do de cosas qu~ vienen d ~5acreditando d buen nomb¡e de nuesti'a capltai. HilGe unos días, bd!tta la 1 de la tarde, no !e habla burido la aveniaa del Generalísimo, d·zspués de \11'1 dia festivo, con el d~npaclble espectáculo que es de suponer. Sabemos qU! la población se va extendiendo día él dia, relultan do la labor de IImpiull cada vn más difícil. Pero nosotros creemos que la8 calles principales no solamente deberfan ser barridas a diario y él h'H8 temprana, sino que periódicamente algún mle nbro del equipo de obreros la s recorrlel!t después de bHridaos, pHa siquiera recoger les pape les mayores y evitar esos dUlÍgrantes ~"pectácu)os en ura ciudad conthus' mente invadida por f')r .H teros compatriot ,t!j y f'xtranjeros En eslo de la Ilnpleza pública estamos un por o abandonados, y si no expongamos el C8sa del trozo de parcue munlrip~J frrn· ~Pasa a páKir.1I lépthll8' Jacinto ESPOSA DE RICACHO La recién calada con un sefiar muy rico en lona ante sus amigas el canto a las hclllda· des y comodidades de que disfrata, -Tenemos una servidumbre lnnumerab!r. Mi marido u 8 él cuatro criados lIolamente para fu.na r en pipa. -¿Es posiDlt? -Como lo oyes. Uno le trae la pipa, otro le la ll~na yotro se la enciende. -¿Y el cuarto? -El cuarto se la fuma, por que a mi marido la pipa no le agreda. DOMADOR En el citco, un domador de elefantes f"a 'iza vf'JdbdeTé.!i tIIigral'l8S, obliRando a 108 quide,¡¡¡cs a mil tjerclclO!l IDcreibles. U 'I periodista le hace una intel viú: p'. -¿Cómó ha llegado usted. esto? -IOhl Llevo cuarenta año. trabaj iodo de domador en lo. circes. -¿Siempr¡;;, con f- '¡efantes7 -No, empelé e o n pulgll. Pero, con los años, he ido pudiendo vista. [H~TeI---~---1 I~ "LANCELOT PLAYA" II I IVisite nuesh'o Restaurante I ~ PROTUCASA I I (on sus especialidades de Mero Lonce Iof, los·Jueves I I I I y Paella a la Valenciana, los domingos I I I Ei I I ~~~~m:~~~~(~~(~~~~~~~~~:r:~·~~mt~~·~~m(I:~~r:~~I!~~~~~(I!~~~~(I!I:~~m~~~~ Borges, 1 En su inauguración y paro su hogar moderno, le ofrece todo clase de artículos de acere inoxidable A PRECIOS ESPECIALES ¡VISITENOS y SE COnVEnCERR! �Martes 9 de SEf'TIEMBRE dt 1969 SUPLBMINT ARIA VIDA SINDICAL Importantes cuestiones tratadas ell el pleno de la Sección Social Celebró su acostuD,b r a d a nunión mensual Id pleno de la Sección Social de la D~lega · clón Insular de Sindicatos, que adoptó como de cost!lmb:e inlereaantes G CU . rJos. Se hizo con~tar por numerOBOS vocales el malestar existente en la población p(n I as deficiencias q u e en ocatlionu u vienen observando en ~ I suministro de agua y luz a ia población, Dotándose además que las deficiencias se acentúan en deter · minados barrios obreros d~ la ciudad. Asimismo se trató del problema que se presenta en la Casa del Marino por la falta de enfermeras que hace que ea numerosas ocasiones SE: pase a la consulta directamente con el carnet. Acordándose dirigir escrito al director de ute er¡anismo para que trate de solventarlo. Otro tema que atrajo la a!eRción de los a,istentcs fue la falta de pra cticantes que se obJerva en nueltra ciudad t incluso se da id circunstancia de que está previsto en bre Ve la jllbilarfón de dos de ellos que Iln duda agudizará el problema El vecal provinciZll fiel ¡rupo textil expuso el enorme na 1 estar existente enlte los productores afectos a BU ral1'lo por la Injustificada demora en la aprobación del nuevo con venio colectivo que tanto 1t!1i b~ndlciaTá. Igualmente se trató de la falta de vl'filancia que existe en el mercado de Arrecife en re lación con 101 pr.ecios que tn algunas oca~iont's no figuran en la tablilla correspondiente o que el precio que cobran al conSUMidor no coincide con d alll establecido. Por último se habló d e la falta de higiene qUf hay en el mercado abo· gándose como solución ideal por .a construcción de UA nue vo mercado acorde con la ca· ttgoría y necesidades ~ue hoy tiene planteada nuestra ciudad. Finalmente )os miembros del pleno solicitaron se hic i e r a constar ~n acta el sentlrrlUlto de todos por el fallecimiento de la madre del presidente del mismo SEñor Reguera Martin. Todas estas objecciones se rán sometidas a la aprobación del pleno . Aprobación de la ordenanza Laboral pora 105 trabajadores del mar Rn reciente reunión del Consejo de Ministros se tomó un acuerdo trascendental para los trabajadores del mar como es la aprobación de su Ordenanza Laboral que t>a8ll ahora a las Cortes para su definltivill aproblción . Las mejoras que dicha O ,· dent.nza lleva consigo Ion muchas y esenciales, de. · tacando entre ellas la jubilación a edad :nás temprana que el régimen gzneral de la Segu ridaJ Social que es a los 65 --------,------------- RIILIS GEfl CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 TeIétoR8, 667 ARRECIFE * Puertas "I e gables * liml'ia mantel e s "FOIt-MIS" * Certinas * Rie re S po ra 101 1.las Ce".rlas yA. 0.1 f.bric. y C,""o.I d. Ve,,-t a.: IUS . .IO NAVARRO, 60 (Frent. Cin. 118) T."fono, 220432 Distribuidor en Fuen.ventura: ~ AFAEl PAEZ NOBREGA feinon •• z Ccstañeyro. s. n.l ~uerto ".IIt.......) Cthtribui llor en l.anzorote: JUlIAN MARTIN RODRIGUEZ- * Persianas Distribuidor en renerif. F.j.r~o , 20 . T."'fono, 55 - ARRECifE JOSE MANADE SERVENT Canllc¡;ri., 9 · T.I. 2.... 371 * ComCil garantío, nuestr.s ,..!"Si.nas llevan la etiqueta . GRADUUj)(. , "" ~ <~L' ..t .: .~. ® ~ f!íi~~.'­ -Ctuables. 'j'<'':<I':. • ,;".- ........------------------------------..--......~ Electricidad Gemi (Instalaciones eléctricos.Rlto y boja tensión) Comunica al públíco, industria y constructores lanzoroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino fernández,1, Teléfor.o, 227 -000- EL 15, FESTIVO El próximo dia 15 d -, I actual, festividad de la Virgen de los Dolores es día festivo con el carácter de RECUPERABLE . PISOS rt'cién construidos en la calle Luis Morote, 2, Informes en el mismo par. JUAN Y LORENZO SUAAIl cf¡lrtinas para coch., años. en atención a la mayor dureza de los trabajos que los hombrn del mar han de sopor tar; asimismo dutaca la apllcaci6v a todos los marinerOl, inc.lnido8 los del régimen a -la parte) dE' )a ayud4 familiar. Son. en definitiva. una se· rie de Innovaciones que han d e repercutir favor.blf!mente en todollos marinerofi: CUi'n · do sea aprobada por las Cortes la mencionada O rdenanza Laboral de los trabajadores dtd mar 10 comunicaremos pa r a general conocimiento de todos_ SI ALQUILAN <.."c~si.n.rios I ARRECIFE - LA,NZAROTf ...------ ........................................_ �Martes 9 de SEPTIEMBRE de 1969 SUPLEMENTARIA TODO LANZAROTE Se está beneficiando con nuestras rel»aja. por fin de temporada Alas oportunidades extraordinarios de lo posado semuno, hemos añadido en lo presellte, (ente· nares de nuevos artículos poro Señora, Señorito, Ca bollero, Niños, el Hogar .. ¡Ahorre muchísimo dinero, comprando ahora, cuanto preei•• ! HOGAR Escobillones importación S8 Gatas para el Sol 12 Colchas Zíngara8 95 Servilleta. blancas y color 4'80 Punto tubular O/aRcho importaeión Ga.a Pana colores lisos Olancho impor. Listados eamisero. asargados Alpacas Tel'lenka todo color Batista Tergal estampada Cuchara. y tenedores grandes S'50 59 Toallas baño Juegos 3 alfombra baño S'lIana calidad extra Jaula de madera y alambre Mantas Lana y Leacril 2 ea. as (tamaño matrimonio) 98 95 15 226 TEJIDOS Surat estampado vestidos Tt'rgal (aneho 90 ctms.) Tergallana O/ancho todo color Caloetines espuma Bragas canalé Vestidos Tergal Pañalea gasa Bragas plástico Tergal cuadros y listas 48 Tejido cortina Bayera OlandlO 25 95 69 9 9'50 125 13'50 3'90 CABALLEROS Slip punto Calcetilles espuma extra Pantalones Terlenkas extras Camisas Terlenka Sport 1850 18'50 390 125 SEÑORAS S8 tSé 13'90 NI ÑO S 135 Juegos S toallas 145 32 69 Faldas Terlenka Niquis Leacril mlcorta Vestidos de punto Chaquetas Orlon Niquia Orlon 125 95 125 125 89 ••• E infinidad de nuevo. artículo" recil.¡.lo, .'pecialmente de nue.tro. Almacene. ele Barcelona y La. Palma" para reforzar ett. imp ... t~n.Ílima venta nUEVOS y numEROSOS RETALES EO TEJIDOS DE ALTA CALIDAD Vi.íteno. TEMPRAno. Le atenderemos mucho mejor AlDJlACEnES -El IARATO. LA GRAN TIENDA DE LA FAMILIA LANZAROTEt'JA LeOR y Ca.tillo, 27 Teléfono., 17 y 671 ARRECIFE DEL GRUPO ccCAMINO .. 25 TIENDAS EN UNA �SUPLEMENT ARIA "artes 9 d,¿ SEPTIEMBRE de 1969 (USAS I)E 1/\ \'II)A ·' .V') b ~ e;;crito ftarnlet", dljo WilJiam Shakesptare .No, no he uc rHo .Hamlet •• I a In ¡J oco h e escr ito 'Ei rE:y L'!ap, d'~cLHó en tI aero~ uer lO d~ B ¡~r: i !zl suroest e francú , ti Hp l u olgnwrio Wi lliam Sha · k f s p <: d re , al desccr;dE't de! avión que éi mbmo veni;¡¡ pilo lando desde Londres. Wllliam Sh.ikespeare declaró h "be r sido invitado por el municipio de San Sebutlán, a l a con me n- oración del primH vuelo aéreo entre EfuE:nterrabía y Londres, en su calidad de cveterano» de los airu. El maestro se llevó l/un chasco" Un mat stro, a 1 dirigirse a lomar asiento ei! la clase, vio IJbr e el aílión UI;¡a culebra en · ,r09ca (la, y pensó de prim era iQ!en::íón, que sus aldmnos le qUHlao gastar una broma . Al disponerse a echarlt mano, tu 'o que dar UD salto atrás, pUI'"S uoa cobra se desenroscaba y se abalanzaba sobre su mano. El maestro, de 24 años, dijo: (Por fortuna no me IIzgó • al lanzar. El guardián de la es· cuela pudo darle muerte, y for o ma parle en estos momentos de la colección clentiflca del colegio. Tres comerciantes quemarles en un atraco MO~TELIBANO (Colombia) Tres persouas resultaron muer· tO!l durar.te el asalto perpetrad) por un grupo dl" bandoleros tu el cas~rio de' Sitio Nuevo, I u ddicción di( Monlelibano Los as~ltantt's, dirigidos por 03vid Blrra" alias .el gordo hime', j .. fl? de una cuadrilla del denominado t>jército de 11beraclón naelonal, saquearon e io :~endlaron varios establecimientos comercialE:s, quedando entre los escombros los ca· dávuel! de 3 comerciantes. Unl iades d!l Ejército e m prendit'ron la persecución de 108 asaltcnlfs, que probtblemente actuaron movidos por la falla de alimentos y droJ¡! a 5 qu~ sufren dichos guerrilleros de dkha zona. El nuevo ciclomotor lORROl 49 ce. O'ro aniversorio de 'o muer· te del Dr. Alfonso Spínola eSe han cu.plldo 64 afiol de la IIlYtHt., drl Dr. AUQnlo Splnol8. aquel inmierante nacido en Teeulse ¡Islas Canarlal) 'Iu. adoptara 18 carta de ciudadania urugUilya, porque -dijo -cno quiero 1011 privilegios del extranjero, sino IAI responsabilidades dd eiudadano». Se habla Iraduado de médico en la Uníverlidad de Cádiz, en la que d(jara une indeleble y dula cada actnaclón. Radicado en Montevideo y pUdiendo hacer fortuna fácilmente, ya que tenia une numerola clientela, adoptó una drall!.:a ruolución: cAqui no haeo falta: hay muchol médicos . Me voy a Las Piedras, qUi no tiene nineuno • . y fue que, en tri 1882 y 18'3, en la referida ciudad, ejerció una deslnte:e .. da y .bnellada acluaclón, con motivo de la epidemia d. viruela. Mál tarde le ratlieó e n San JOli, dondi adt .. ás de ejercer IU prole Ilón efectuó d"cencia lratulta . Y, tanto en Lal Piedr .. como en San JOlé, IU ca .. estuvo abierta. de par en par, a disposición de quien lo ne.:elltara, Su vida fue ejemplar sencilla, modUla, sin alardea, caracterizada por la pobreza de. carnada y au.tera de Quien no tenía otr08 ideales que BOcorrer al prójimo e iluminar, con l08 fanoles de la inteligencia y la cultura,l .. lombral de la ignorancia, allí donde luera que existieran, Su mUllte ocurrida en 1105, le ebrió el ,órlico de la inmortaltdc;d, Por e.o, la Repllblica le rtfUerda y le venera, con sentimiento de reeo· noclmlento que los anol no menguan' lino aeigantan. (Da .EI Dla., de Montevideo) Modelo Rekord 3 velocidacle. En las horas más gratas..., un nuevo y suave sabor de superlujo. Sin Matrícula Sin Promoci o na y distribuye INTERSALCO, S. A. Jase M. Duran, 17 - Tei. 242692 (arnet :----_ __ VENDEMOS Sin Impuestos Dirtribuidor en LANZ.4ROTE: Taller Hermano. Suárez • Triana,~45 • • .fe atree. --------~----------- en Tahiche 20.000 m/2. de terreno a pesetas 15 m/2. Informes: Hnos. Cabrera, Luis Morote, 20 ARRECIFE SE VenDE CASA recién terminada en la callE: Bolivia, 18. Informu, en la misma �~UPLEMaNTARIA PERFIL Mal'tes IJL/!f¡o Comentario .ol»re la. pa.a- da. fie.ta. H!lbiendo ya transeu rrido bastantell fech8s después de la cdebraelón de las tradlcional~s fiestas de 81l0lto, de cuyoll pormenores se h3 ocupado ampliamente la prensa diaria, sólo ,nos ILnitaremos a formular un breve conentario eo sus asp !ct lS g ~nuales, Oiglimo8 que cor,stituyó un número de iD dí~culible rango, la ¡zala de elección de Id Reina de las fiestas, título que recayó en la señorita Mil él llros Prats Meluo, representante del Club Náutico, sin que desmerecitra nivgun" de la~ restantell candidatas, todas muy guapas y tlfgavteos. L3 i1tervencl6n de las Humanas Benitez, Sabrina, Jaime Morey, Atis Tlrma, Guy de BDissy y Los TrL.i nerOI, DOS propur· Cif)'l8rOn un esp!.ctícul0 de exiraocdinarió caUdld, atoeiHa' mente grandioso, pues nunca en el archlplélag0 se ha nuni· do tal cúmulo de fijlll'a I Íl t ~r1a :iolales e n un mismo espec táculo. ~Fue sin lugar a dudas uta gala, junto con el torOto cuadrangular de fútbol en el que Ii' selección de Lan¡arote dio la campanada proclamándose subcampeón, y el homenaje al grupo folklórico de Arrecife, 108 llúmnos más atrayentu de e itas fiestas que, en términos gf'nerales no alcanzalen la br¡ llantez de anteriores ediciones, La 8tlsper, s ión de las lucha , oa9, al parecer por razones insalvables, l e restaron mucho sabor, prlvá ldonos de la p resencia de cent, narude la(1z~rc­ roteños de pueblos del ¡ntericr, para 108 q ue la lucha canaria lo e~ todo en una fiesta. Tampoco hubo cabllgata campesina, c~rtamzn fo lklórico, ni siquiera gynkhama '!utomovillstic8, fn un p r o~Fa'Ila qu~ de popular tenia muy poco, sI eT.ceptu'tmos lo! b~illantes nÚrJlHOS más arriba indicados . Pero cerramos un tupido velo sobre el pasado, y demos la c~ra 8\ futuro, Una fiesta con la fama de la nuestra. no pUl de in JfQvísarse en el corto espacio de quince días Se hace ntc~urio desterrar de las comhiones a per s onas que no están 9 dt SEPTIEMBRE de 1969 .a dispuestas a trabajar, dando entrada 8 jóvenes, o meno. jc:. venn, que v-l l uJtariam~nte acepren esta dificil misión, con capacidad y el entusiasmo necesarios para dar la batalla , Y de estas p~rsonas h~y mu chas en nuestra ciudad, aunque por SUpUEstO. hdY que bUllcarlas y nO echarles el lazo en el traDIeur." de dos sem:lOas , Por eso hemos de señalar. en justici •• la tnOlme labor rfalizada por el funcionario del AyuntamleD' lO don Esteban Rodriguez y de su compañero Hunándfl. ejemplar por todos coaceptos , Pero e xillte otra raceta que nOI interesa comentar, y es la col:lboraclón económica del pueblo. Durante los festejos, antes y despué., son murhos los for8lterol que se trasladan a Arreclf'Z, regando el dinero por todo. sitios: EstablecimIentos hotelelos, comuelos, baTu. medio. de transportu, etc , A éstos les corresponde :arrbién, e inclu10 al simple ciudadado que disponga de recursos, prHtar s. cooperación económica poque la organización de tales flutas, e~peclalmente algunos nú 'Deros como la caba lgata campesina o cutamen f 'lk1ó-lco, supon en cuantiosos deeenvolso. que no puede afrontar en Sl' totalidad el Ayunt ómiudo. SI el próximo año todo se estudia, prevé y organiza co. la debi ,j a antelación, incitándose a la colaboración masiv. cíu :h 13n8,todo ca :nblarla,1 A rrecUe contaría con unas flest •• que lin duda se convertirlan en la más populares yatrayentu del archipié18~0. O U 1 ro Colegio SAN FERNANDO Pá 'vlllo) -Elem~ntales - Todos los cursOI es~olares con grldo (I1greso al Iostituto)-Todos los cursos de Bichlllerato con las nválidas-Magisterlo y oposiciones, cultura Profesores en su mayoría Iic~nclado8 M'ltrlcule a sus hijos para el próximo curso P..Jrce ltaj~ de aprobados,'lo todos los cursos,muy elevado CUcHtg I In agradecimiento a nuestras clientes g público en general i "Calzados Vda. de Pérez" ~--"''''--'''''''''--''''''''----------'''''''''''''''''''''''1 I ~~ -:1 H.,.ano. Z.,ole, 4 ,,-j~:. ,..',-:~ ¡O F R E e El ::.,'. LA ~ " !i'~ ~:~-. .-.. : " , ,,,-:~.. ,.,~.~: " GRAN LIQUIDACION ANUAL LLUVIA DE ZAPATOS Centenares de zapatos de Señoras, Señoritas, Caballeros y niños a PRECIOS ,,-[~.. REBA1ADISIMOS. Adqbiera las últimas novedades de este verano a precios;j de verdadera oportunidad. Más baratos que en fábrica .,- No eleje de vi.itarno. a partir eI.1 día '6 de Septieml,re ~J " :!Ij '~ ~:I :~ I I I �Martea 9 le SEPTIEMBRE de 1969 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-*' ~-----------------------------------------------~ -Estoy realmente impresionado del espectacular El rey Pedro 11 de Yugoslavia, nuestro avance de España en construcciones novales» huésped por 3 días: «L~nzarote es uno D.claraci ••••• AMTiMA ... 1 clir.ct.r ... la flot. cuba •• cI. , •• ca El mercante "Océano Pa. cilico" en vilJje inaugural En estos dlas zarpará para La H~bana el mrrcante fd¡orifico e u b a n o .O~éano Pacífico», co:utruído en La Spezia (Italia) dcsoués de recoger traflSbordo del cong~lador del mismo pa· bt!J1ón .Isla de la Juventud., u el mudle de Los Mármoles. Pao la presencia del .Océa 00 PJcíflcot en nuestro puerto ba constituido un acoote c i· m¡~nto p.)r tratarse del primer buque extranj ~ro que aqui hace su viaje Inaugural. Por las cifras que determinaR su costo, 210 millones de pesetas, podemos hlcernos una idea de lo que es e'ila u31:jad, de bellísi· Il1H 'h"as en su estructura exlerior y esplé Jdldamente acondicíonado en todos 8US deparlamentos intedores, que tiene 100aO toneladas de desplazamiento, 140 lDt'tros de eslora, 4 bodegas frigorlficas con capa cidad de almacenamiento d e 3650 '11etros cúbicos, 44 hom brlS d" t'Ip:¡'a:í6n, todos cu banos, m~n08 el capitán 'l sesor que es español d~Sllrrollando una vdocidad de 20 millas en crucero, que llegó a las 23 en lIS pruebas de navegación. Lo mand~ el ca [)itán de la Marina Mt!rcante cubana dOil Mlgud Batista. Iccleraciaues ~.I director anerel Con motivo de su vieje 1nauaural se celebró un agasajo a bordo del «Océano Pacífico). ofrecido por el director genera I de la flola cubana de pesca don Julio Márquez Aroer, y el de · ltaado en Canarias ,don ArDol. do Pér(z Oiaz. El ágape con IlsU' en un aperItive y almuer. 10, en el transcurso del cual obtuvimos unas declaraciones para ANTENA del señor Márt1uez quL~ [) . en primer t érmino, .Oi dijo que de jos 55 grandes 'arcos Go~¡g'?ladores que for.an la flota de altura de pes ca de S\1 pals,33 han sido comtruidos en España. clhtGy rul.ente impresionado drl avanCt exp'almentado por 8U pafs «o materia de construcción na· Yales p¿squeras, especialmtnle a partir de 1964. El congela · 'or "lila de la Juventud, de 106 ,!u!ros. } 1 700 toneladas capacidad de carga, fue bo• do al aiua en lebrero último 'f y haSta ahora ha venido traba· jando a pleno rendimiento sin el menor contratiempo. Ahora mismo acaba de botarst al agua en VI¡o su gemelo el .Mar del Plata' y calculo que en noviembre saldrá de 101 altille· ros el cGolfo de Tonkin-, too dos para la flota cubana de altura del AtlántÍlo. También en Gdlcla fueron construldoil 90 camaroneros par a Cuba, que faenan en el Atlántico Oc· ddentel E - I b d I spall a. ~ ca na e a de los lugares más interesantes del mundo» Tres dias ha perma .... ecido en la isla. en via¡e de carácter turístico. el rey Pedro JI de Yugoslavia. que llegó procedente de Lis· óoa y Madrid aCQmpañado por su médico particular. Dr. Scarro"es, y por su secretaria privada. miss Orace Casó. «Mi visíta a L HZ 'l,r'(Jte -declaró S. A R. a nuestro director- se debe a que ya me la lubíaf1. recom.endado. primero ~n Nueva York. y mas tarde en M :l."bella-. e La isla -añadió - posee una extaordtnaria personalidad. con un 1Jaríed(J.d de impresionantes paisa¡es. que la cO;lfJierttn en uno de los lugares más irltereSaN.tes de cuantos he recorrido en Europa y A 'nerica. Su cielo siempre azul. suluminoso SQl V sus hermosas playas me han cautivado tambien~. "Isfrueelol laval Por todo el!o -añadió el 112' ñor Márquez- be llegado a la convicción de qUt Elp~ñ. sr halla 8ctualmfnte utre los primerhlmos pafses del m~tndo en cuanto a la técnica más a vanzada en materia de construcciones navales pesqueras que son las de mi especialiciad. ~D cuan!o al cOcéano Pacifico. maftlfestó que desemptíiará UR servicio con doble aprovecha. miento y zar.,ará GUdf La Habana con mercl.!ncl~s para Ca. narlas (azúcar, tablce, paita de guayaba, etc.). hacíndg ucala f.O Arredf .. para recoger . ¡Pasa pi,l . . léptlma) ' ,Venclrá .1 ,rin. • el p. F. 1" ..... Por noticias de carácter particular sabemos que fn la prlmua quincena de die iembre efectuará un viaje a MarruECOs, al parecer Invitado por el rey Hassan JI, el principe heredero de Arabia Saudihl, hijo del rey Faisal. Dicho príncipe se proponé visl tar también nuestro archlpiéla20 -según esiU mismas fuentes - concretamente Gran Candría y Lanzarote. Por lo que a nuestra Isla respecta, sabemos in cluso que ya se guliona en un hotel lanzaroteAo la reserva ce dos suittS de lujo y alojamiento para las 17 pasonas que como ponen su séquito. Asl. u posible, que otra perlODa· lidad de sangre leal visite en fecba próxima nuestra i.la . Guerra al moho CJzul en todo. lo. frente. Campaña gratuita de extinción de lo plego Desde hace dos años el moho verización serán facilitados a los a~ric~ltore~ por la Herm..andad Smdlcal Mlxta. L~ campana. que durará desde septlembre a "!a~zo. compren~e dos etapas conslstt~n. do la prlmera en la desinfecclon Alronomica de Ltls Palmas. mU1 de los ter:enos y la ~egunda en interesada en paliar los pernl el tratamiento por Vla seca de c;osos efectos de esta plagll en las plantas a base de espolvorear Lanzar.te. inicio hace ya algún las con un insecticida muy eficaz. tiempo. a través del ingeniero traído desde la Península Con el alrón.mo don Leopoldo Mas- fin de organizcr el desarf(}llo de siell. un meticul.so estudio y aná la campaña. y ofrecer el necesa · lisis de las semtUas. habiéndose rio asesoramiento, llegará próxi · logrado en estos tanteos iniciales mamente a Arrecife el ingeniero de experimentación U1t éxito par- agronomo. autor del plan com dat. en orden a una forma más bativo. don Fernando Miranda. eficiente de combatirla Expuesto quien en colaboración con el pe. el caso al ministro de Agricultu rito agrícola. delegado en LanTI, éste ha autor:tzado y patrocl zarote de la Jefatura Agronóminado la realización de una cam- ca. don Carlos Lahora recorrerá paña de luclta contra el moho los distintos términos municipaque comenzó el pasado viernes. les para dar las pertinentes ¡nsCOff carader gratuítD, pues hasta trucciones. los enfJaus para la labor de pul- ~zul se h.a enseñtJreado de las pl~ntaclones de tabaco del archi piela~o. da~do. Lugar en algunos ca,sosfl. la perdl~a del 80 per 100 fi~ ¡as. cosechas. La Jefa t u r a KINDERGARTEN (Colegio de párvulos) Abre nuevamente el día 2 de Octubre Luis Morote, 5 1 elélono, 415 �Marles 9 de SEPTIEMBRE de 1969 Pálina 6 LOS REPORTAJES DE HOY Mil quinientos viejos españoles residentes en América vendrán a la pat~ia invitados por el Gobierno BUENOS AIRES _ - Viejos emigrantes españoles con más de 2~ . años de ruidencia en Iberoamérica viajarán por primera vez a España. Llegarán a Barcelona ti 4 de octubre. Tanto el viaje de Ida como el de vuelta után totalmente SU8 ' vencionadQs por el Gobierno español que bajo la denominación .Operación España', ha fletado d o s barcos y varios aviones que llevarán casi 1.500 t r abajadoru naturalizados o de nacionalidad española, radicados en todos los pl1ises hispanoamericanos desde hace por 10 menos un cuarto de siglo. El enorme entusiasmo despertado en la colectividad eIpañola .le este continente por lal motivo, se vio reflejado eN un ~motivo acto celebrado en el Consulado General de España en esta capital al que asistieron los emigrantes seleccionados de Buenos Aires y localidades de la periferia, repre· sentantes de los principa l e s diarios locales, canales de felevislón, radio, etc. El titular de la embajada española, Alfaro y Polanco, refiriéndose al hondo significado de la «Operación España., manifestó q u e ello demostraba que la patria n o olvidaba a nin¡upo de sus hijos, ya que tiene muy en cuenta la razón del espirHu y la necesidad de mitigar nostalgias. Agregó que algunos derra- HUNTER DOUGLAS ILUXAfLEXI PERSIANA VENECIANA ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GEFI Luis Morote, 6 Teléfono. iG7 ARRECIFE mélrán lágrJmu de tmoción al pisar suelo eapaiol dupuh de tantos años de auunda. -os parecerá que r~allzáis un IUtño, largo tiempo acariciado y sentiréis en el for.flo del cerazón que nada hlY mejor par. aumentar el amor a la patriA que vivir 1 jos de ~lIa •. Los favorecidos, cQntenleIJdo a duras penas las lágrima., expunron su gratitud al embajador español y sólo leertaroD B pro rrumpir en vilores ~ España. Los inmlj;!rantes prDcedentes de Méjico y Centroamélica embarcarán fn pUfltO nOtlOlaDO a bordo dod .ViriZ!nia de Cbu· rruca-, y 101 radicados en tI resto d~ esto. pailu hispanoamericanos 10 harán en el -Ca· bo San Vicente', fletándose · también aviones basta completa r el cu po de 1.500 viejos españoles que partiendo el 23 de estt mes -los que vayan en barco- arribarán a Barcelona el 4 de octubre. ENCUADERNflCIOM de LIBROS y REVISTAS. Informes en esta Admini.tradjl3 ~La Cueva de... IVlen. de pállnl tereera) se sitúen en las libreri ... con na portada majestuosa de rico colorido para qUt le lilan conociendo las lolm.gia a b l e s maravillas que bajo ese do pt· trificado, 4Uf la Montaña volcánica del Corona DOS lteara, para conlt mpllr Ja mayar be· lIeza aculla en la I entrañas sedlenta8. torturadas y • 1 e vez seductoras df Lanzarote. ajenas por complelo a la luz de su cielo, claro f Inmaculado, y de IU mi r verdolo y transpai'tDle q u e ptnetra tn sus entrañal para obrar oomo un encanto más a u. tuoro oculto, con SUI moved iza I aguas en el lalo de 108 Jameol Arrecife, Ago.to de 1969 Lave mejor con productos garantizadoB LA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro en escamas (Eapecial para lavadoraa) Super Detergepte comprimido 8a pa,tiUa, le,re".t••te: ~o. IU"IÍI Martil (I.r",.- Itlíf••o, 11 Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria _. - - una entidad al servicio del país E·,..,.5 - ~ Granja Agrícola Experimental dtl fxcmo. Cabildo Insular de lanzarote AGRICULTOR Nuestra viejas plantaciones de frutales aislados neceo sitan dI una profunda renovación. Por ello creemos necesari" ir plnsllndo en cultivar nuevas variedades que se adapten, en la medida d6 lo posible a nuestras especiales condiciones climatológicas adversas. sobre todo en lo que se refiert a la carlncia de lluvias V al viento predominante. Por ttJdD ello, y pensando en los intereses de nuestra agricultura, la aranja Agrlcola Experimental {le nnestro Excmo. ~abtldo /¡t,sular en colabflrllclón con el Servicio Agrí cola Cala Insular de Ahorros de Oran Canaria, quiere llevar 11 tabo una Ixtensfl campafta encaminada a proporcionar al agricultor interesado variedades de frutales de porte baio y op6imas "roducct.nls. esperando conseguir vuestra colaboración. Arrlcife, 30 de agosto de 1969 �lhrttli 9 de SRPTIEMBRE de 1§69 (,otro señoritos. (Estoy rea lmente " . (Viene de pa¡ina Ifgundll) (Viene de págin u quinta) :, r e terreno 1111'l0. De h3ber o~llrríd0 el ac"cidentt (n las CD~,td3 de T(ujlllo, hubiese re· '1IIt-do ca1as t ,ófico. LaR chi cas, después de pasar el sus to , ler curadas en el citado uta 'le "~ i!Dlento. puoron al hotel 40nde se hospedan . el pescado que dfjq1 ~!1 F r!· gar8a los congeladorH cu ba· nos. Lu rgo fn La s Paln'as para dejar carga y Upost il f, y más tard , en la Rep ública Su ralri· eana con objeto d e tnms b or- CIRoEl SOCIAL Te;o,JIENTE GENERAL.-Tras un a br~vl: vi ~ ttd i:I la isla, regre só a las Pal mas el T.-:niente Ge n e ral dd Ejército : cr. J Cl quín AguIJa. ví c eprt:si c entt: del Co dar el poroGo que ca p tur i! o rD¡ , é Olimplco t' s pa ño j, quit'n ~Ii 1' <. lHliÓí; Ci lt, b¡;:u::' a Con jas (j!ílios cong " lild oHs . aut o rí:Ü 1 ca ~s ¡ \l d jó nu \' str o s p¡'oblemas dep\F \ lV '; S , OTRO S VIAJEROS ,- HI Comentando que e •••• I Villnll de página CU M Z o vi a je a Parí s M Ivo n Gu . zel. -!{ f g re ., ó ¿¡ L a H abana don ta le a la tarím3 qlle Sl lev.:mta para las fiestas . Ellugél ! lí e e n· cuentra lleno d ~ :ntnchn, lI?guramente por rest o!'; dt golo~ i­ .as drrojados por 101 amigos j" Choplto y Chaporro, "'fl cada .na de 1.15 cual es aparecen amontonadas las mosca~) verdea y las fiestas laminaron hac e ya bastantes dfas. ¿Tanto CUl?sta aplicar uoa mlClgcera de aglla y acabar con tan boch o r!1o ~ c .,pHtáculo? Arrecife, Septl em b r e d€' 1969 J ulio Má rq¡i\:z Am e:: r sa de don José Ostios , de lolte ra Doríta Hernálldez. MATRIMONIOS .- En la par~oquía de Sa~tc Domingo de Guzmán, de la capital de la provincia contrajeron rratJimo· alás pasados nueaIJa paiulla la señorita Maria EleAft Villa· lübús de Paiz, con don José Federíco Segura Nácher, quie. nes fueron apadrinados por do ña Conctpción S~gura, tia del novio, y don B:>nifacio Villa lobos Guerrero, padre del a novia AUXILIAR DE TELEGRA· FOS.- Tomó poses~ón d e su caIgo de auxiliar de telégrafos en la estación de Arrecife, don -AcOmp ;1 ñ,ido dI:: su esposa h izo vi ~l je a !:;glalerra y Fran· ela el jef~ d i.: Telég¡'afos y vice p t esülnJte d.:i Cabildo Insular. don Anto nio Alv are z Rodrfguu -POf v!a aé rea regresaron de Londres los jóvenes A lfre d o RaJad Salil Barrera. y Catloa MatallaHa Cabrera. -VI no de Madrid el ernintn' te médico odon~ól c go español Dr. O . D¡ 'Í'go Co~ta del Río . - A Ba rt:e lona y otras ciada Gran reestrfno del Oeste des pet:insuiarefl hizo viaje el amelÍcano «Gne AlLHNTIDA» Lcuelo de Artes Aplicados y Oficios Artísticos MATRICULR Se pone ton conocimiento del público ~n g enual, qUt? a ,.rtir del día 15 dt'1 pres((nte me¡¡ queda abierto el p lazo de .atdcula para el próximo curso 1969 · 70 . Hora de m::stdcula: ~e 6 a 7 30 de la tarde, los dlas laborables tll la S (cr .>:taría ~fl Centro. Arrecife, 8 de stptiembre de 1969.-' El Secrelar ío VE N DO PARCHRS de terreno en lo Ion" de Punto Mujeres Pora ¡.t.r.es: 611'0110 BARlllO ,¡ÑOlY LAnlARon HRRIR . MAGUn CONLANSA fábrica de Materiales poro lo Construcción 6ranitos Mosuicos Hidráulicos mejo re. precit.. fundición en genera I _oques ~vedillas mejor ca licia el y rápiclo .ervicio (ompresores comerciante don Domín"o Las s o S5ntan a . --En zl Fo kk er de servicio COn la P~lIínsu i a Iie~ó tI jueves reí D eposltorlo del C"blldo Insu ¡ar don Adolfo Mi ng o Serrano. -- Tambié n en el avión de Ibe ría il egó de Madrid acompaña JI.) de su f-:¡milia, el abogado don José DíoZ Rijo. ~C()n su i!sposa e hijos mar· chó a Vlila Cl:m f' r os don Fran cisc o Torre~ Bu rle]' -Litgó dt' Santa Cruz de Te nerife el intervE:otor del Ayuntamiento de dich~ capilal, OUt! lro . paisf.TJo don Domirgo ArlDas de Páíz. -Con su familia. frgresó él Las Palmas e llIcencl aá o en de it!c ho y procurador de los tribUDales don Tomás de Pálz Ca Oruél. -Liq~'6 de Tene life la señor a doña Lucía Roelo y las !lenodtas Amtlla Mir anda y Lul· :.q :\I.luilar. ·--MarchÓ a Santa Cruz de TCl1erife ¡ (1 señ o rita Victoria Aguilar de la Rúa. - D es pués de pasar una larga temporada U1 su isla natal UN PIE EN El IHflfRNO C1NEMAS(;OPE COLOR Por AlaFI Ladd y Don Murray , Cada m;nuto, cada hora, cada mC'mento los dedicó a planear su venganza, que IÚO se recuer da con terror en Arizona (Autorizad!: maYOHó. de Ul aftol) Estreno de acción MAR( MAJO A6ENTE S. 077 EASTMANCOLOR Po r LuIs Dávila, Perla Cristal~' José GrHi. La peligrosa mlsiór.. de un agente que se enc!?nhó solo ante una or"anización Implacable (Autorizadil mayorel de HI anOI) DOtJ1in~o, 3'15 ·5'15: unR CEBRA In LA (OCInA METROCOLOR (Todos 101 p\\bllcol) Se vende piano lin buen estado. Informes €D José Antonio, 7, primero teléfono, 236 Pérdida ha rrgrfHCC " Las Palmas 'a de un LLAVERO ~n €I trayf'Cto df I Pdrador al cin~ .Atlánttda.. ill' ño ríia S 3!Í l p Muñ01 Gil - NATALlCIOS.-En l¡; e!l- Se ru<ga su devolución en elta Redacción IJÍea d~ M?tOJli drO (1f) Ho ~ p j ­ t al I n ~ul a r die:' 8 luz una piña, t ercero d e NUS hijos. la señora "spo¡¡a de don Iu ¡> p Bt'lar ("It Borgefl, d e ~olrfT i" Marfa del VIVIENDA t n la calle Marqués de. Comillas con 3 dormitorios CM m~n Coll Gonzálfz. - D !o a luz u ca r.i ña, prime- y servicio complpto , Ioformes en la mIsma ro de sus h ljtls , la sfñora eS!D" SE ALQUILA ComioneJ r etc. fABRICR. Santa Coloma OfleIM'. Fajardo, 14 " , ... ci'e ---------------------------------------------- I Cigarrillos MONTl:flNO' I (extra· filt •• ) Pídolo en estoo(os, bares, esloble(imientos del Ra •• �Mart.s9 de SEPTIEMBRE' dI 19.-¡(¡ Página B LElYENDO LA PRENSA Escue,la Oficial de formación Profesional Náutico Pesquero de Lanzarole Me.ura en el ca.o «Mate.a» á pie e a 1 a Importancia de! asunto, del que en· ArJiba. se ha hablado lin paliativos, hoy cEl asunto MATESA preocu queremos pedir serenidad, que pa al pats. Tras la carta del no s~ formen juicios apasiona· ptlncipa~ gestor de la tmpreSél, dos y esp rar el resultado de señor Vlla Reyes, a su aboga· la investlg .'icI6n y el fallo de do que se ha difundido amo los TI ibua¡; ¡es. pliamente, toda' una selle de Mucho S! ha escrito sobre interrogantes se abren ante el MATESA. y sus actívidades. Lo lector medio. De algunos d e que s\ es importante de jar cia· ellos queremos hacernos eco ro, al marg -n de Insinuaciones, en estas líneas. rumores y ilcusac:it,nes no li(m Los mlnistrosdt Comercio y pre con b!Se responsable, es de Hlclenda han sido encarga- que EspañJ es un Bstado de dos de llevar a cabo una in· Derecho qH~ cuenta con lo s vulígaclón y para ello conta- in ,lru ment o s capaces para lIe· rán cgn 108 bombres y los me- var él cabo una investigación dios necesarios. No bace aún cO'1Jpleta de lo sucedido ~. de mucho. di él s Espinosa Sjn exigir a q uien sea ¡as ruponMartfn ha mantenido una en· sabilidadeb que le d~rlven del trevista con el fh,cal del Tribu- h~cho deli Hvo si 10 hubiese. nal Supremo, Htrrtro Tejldor, No es qu ~ nuestra tradición para facilitarle la máxima in- exporLtd.>ra se remonte a muy l,nJlaJión disponible sobre tan lejos, salvo en los productos preocupante asunto, con obje- del campo y las conservas. Te· lO dz qa ~ pu jan ej HCllarse nem(H pOCJ experiencia. Pero las acciones penales que co- no por ello deja de haber en rrespondan. También el Jllzga- Elp ~ ñ~ fáb icas que llevan mu o do Especial de D¿litol Mone- chos años v endieodo muy bien tarios ba comenzado a re1J\tir en leal competencia y con éxi al M'li9terio Fiscal testimo- tosusprodJctosenelextrar>jt· nioi de las aet'uaciones que se ro. Dlsd", las escopetas a l~s si fl Uén en dicho Juzgado y máquÍ(us' d:! coser, desd~ má· puediln caer dentro del ámbito quioa~ h~ rar:wienfas al módu de la cOJlpet~ncia de la juris-Io 'eL. d ~l \ rquitzcto Leoz. dieióa ordinílrla . El presidente Lo! p~riólíco~ de Bucelona, de las Cortes acaba de dejar que d ¡ a s ltrá, reaccionaron bien sentada la importancia y. C011 la elle r ~¡a que el caso rt· e! volumen del -asunto MA· qua'a, a l<lvllta de IR. carta TESA» y ha dado cuenta del de Vila Rryes plden·mesura 8 escrito oel vicepresi<leRte del sus leetorH!. Lo que no hay Gobierno, . en el que ialarma duda es q u e generalizar no . C:¡Ut la acción investigadora se puede traf r nirigún bien 8 la • halla en fase de amplia, c:>m'empresa ex .J ortadora de Eapa pIda y urgente ejecución, ha· ña, empt'efa en la qut: desde biéndose encomendado a la In hace unos años venimos ins. tervenCÍón General del Estado tanda a todo! 108 induitriales una investigación a fondo de españoles .• todos loa servicies del BJnco de Cridito Induatria!». És firme propósito dd Glbierno -ter· minó diciendo -,tan pronto co· mo la investigación que se es· tá llevando a cabo permi t a disponer de los elementos de (TA PA AZUL) juicio necesarios, dar clara y e 11 mp lid ae u e n t él a las C o r t e 8 de los m 18m o s y de laa medidas que COlLO con· secuencia se adopten. Como se ve, 61 pals va a tener :.rna información amplia y f'XhaU8· CASA a buen precio con llave tiva de los kechos tan pronto en mano en calle Fuerteventuse disponga de todo el mlte Fil, 8 InformH: Eugenlc lier rlal que hoy se está recopilan· nándu HHnándfZ. en salinas de Las Caletas. do. Por ello, sin restarle un (Editorial del diarIO " Arriba" Alua IIKRYSTAL'1 Más sua,,; más delicioso Se vende Dr .. P. Meclina . V.lte. MEDICO • DENTI5 TA Con.uJt¡CI diarioe. Cad,o, 1 (julto.1 Cabildo) ./ CURSO 1969 .1970 El dia 1 del próximo mes de octN.bre, darán comienzo en tj['¡ Escuela, los cursos siguientes: Preparatorio. Patrón de pesca de lito.r al de La cl.· Be. Patrón de pesca de altura. Patrón de cabotaje. P. lrón mayor de cabotaje. Mecánico naval d~ 2. a clase. Mecanico naval de1. a clase. Mecánico naval mayor. CONDICIONES: Para el curso Preparatorio, estar lme,.. to en la marina V haber cumplido 15 años de edad (no hace (aUe haber navegaao). Para los nombramientos siguientes: Patrón de pesca d. altura. Patrón mayor de cabotaje. Mecánico naval 4. La clase y Mecanico naval mayor, hay que e!>tar en pOJl sión del nomblamiento anterior, ya can;eado por el de la nut't. modalidad. Las instancias van dirigiáas al Sr. Director de la Escuelc, b cien do c(mstar los datos siguientes: nombre y dos apellidos, fte" de nacimiento, naturaleza. estado (casado o soltero). nombu. los padres, inscripción marítima, número del carnet de Ident/d1Jíl nacional (si lo tiene), fecha en que fue expedido y dónde . El qw este en posesión de algún nombramiento lo hará constar en 1, lf:S tancia, poniendo el número V fecha en que fue expedido L. p'" sentación de solicitudes caduca el día 20 del próximo mes tU Sqtlembre. Becas: Se dispone de Becas para todos los cursos tIIr. reseñados Para informes en esta Secretaría. Arrecife de Lanzarote, agosto de 1969.-ElDlrector: Pedro. Naverán Aurrecoechea . Excmo. Ayuntamiento cAe Arrecif. EDICTO Don Ginés d. la Hoz Gil, Alcalde· Presidel del Exe ..... Ayuntamiento de Arrecife HACE SABER: Que este Ayuntamiento en sesión ordlnantt celebrada el día /6 de los corrientes acordó por unanimidad,~ bar inicialmente el Plan Parcial de la zona /2' del Plan aMI'" de Ordenación Urbana de esta diudad, el cual estará de maniffn,. to en la Secretaria de este Ayuntllmiento en horas días hdba. . . rante el plazo de un mes, en el cual los interesados pueden for .... lar las reclamaciones y alegactones que estimen pertinente., ClM arreglo al articulo 32 - / de la vigente Ley del SUflo. Lo que se hace público para general conocimiento. Arrecife, 19 de agosto de 1969 El Alcalde A V I SO Por medio del presente aviso, TERMOELECTRICA DE LANZAROTE, S. A. comuBica a sus abonad..,.. que por Orden Ministerial del 16 d e agosto .. . 1969, las tariCas eléctricas experimentarán un . . . mento del 5 por ciento a partir del 1 de septiemlíf. de 1969 Moto. nueva. (7 m~rcCi) Moto. u.ada. (debidamente repara.) JOCIII Electrodomésticos Grande. faciliclade. de palO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº822 09/09/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº822 de fecha 09/09/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5f59146b8311f5485aa51777de0763e0.pdf 80048295594b762c5deaacc30093827e PDF Text Text Preocupo en la Palmo el ~ti(it de lo bolonza de pagos Núm. 823 .. Año XVII Arrecife de Lanzarote 16 Septiembre-1969 Oficila, Redaccióa 9 lalleres Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 SANTA CRUZ DE LA PAL· MA.- Existe un ambiente de tlrolongado pesimbmo en los clrC.ulOIi flllancieros io¡,ular ~ s como consecuencia del alar· mante aumento de las lmpor. .iciones sobre las exportado DII!I lo que también VAtne pre. ocupanao a las aulorida d e s Inlulares, dado el úarácter del problema, cac:1a día agraván· dose, puesto que el ritmo de lill Í:lJportaelooes se suceden a una mayor velocidad qUi' lu r x po ildclones, b~gún se ha p-ldldo continudt comprobando (jurante el pdmu semestre del p:esente año. Para tener una idea aproxl· mada de la envergadura de es· te problema debemos sa b e r -¡uc la diferencia existente enIre importación· exportación, d,Han!e el paliado año de 1968, lu e d ¿ 26.548606 kilogramos a livor dt' las importaciones. Es dc!clr qU2, durante dicho año, Id isla exportó, ocupando el p r 1m er PU¿RtO lo!! plátanos, 89316124 kilo', mientras que i:15 Lnporlaciünt:s en el mismo tJubdo akanzdl'cn el volumen de los 115864730 kilogramos. f.~urdndo en el primer renglón 101 bleneJ de consumo y 108 articulas de lujo, como u n a (ll:H.ecu~ncia nalural del coostnte au nento del nivel medio d~ vidl del pUeblo palmero en ItlOeral. COJlJ ~ ~ natural, esta dlferensla tan acentuarJa, tealendo en Cll ~nta las posibllid"d~8 del m~dlo in:,ular, ha o"lginado un déficil en la bao ;Inza de pagos, que vien~ preocupando a los hombres responsables de I a isla; aunque por otra parte vean en ello la e )n~ecu ':ocia lógica del conslante creci;nlento y mejora de Yida de los h'lbltantes de San Miguel de La Palma. Calzado alicantino a la feria de Moscú I!lDA-Treinta y nueve co' licciones de caizado, con un total dz 2428 pues de zapatos .,bricados en Esp(\ñf', ser á n uhlbidos en 1 a F !TÍa Indua, IlÍal del Cuero de Moscú, que le celebralá dt'l 29 d¿ sepliem· .re al 8 de octubre próxin o. (ornun:ca un portavoz del a 'erid InternacioIllil del Calzade Elda. La Feria eldense ha sido la p·omotora d e esta participaabn española, con productos "brlcados tanto en esla ciudad (0 .. 0 en otras localidades de eUf'stro pall, "o DIRiCTOR y fUNDADOR &UIlURIO IOPIAM DIAl I",ualdad, 22 Apartado, 32 Teléfono, 516 ---------------DEPOSITO lK1I1 S. (. 14-1959 SEMIlNJlIUO . , La primero maquina El jueves llegarán lo. equipo. de limpiaployos, od~uirido pe.ca .ul»marina de Ceuta, Leen Valencia vante y Andalucía VALENCIA. - El AyuntaCAMPEONATO DE /!,SPAlVA El ruto de lo expedición ,iene el sábado Se acercan ya las lechas de la celebración del Campeonatos de E~paña de P<!sca Submarina, que tendrá como eSCena rlo las aguae cOJlpreadidas entre OrzoJa y La G 'adosa Acoc o te..::;1 nlento "ud ~ 'Júalllente Lnportante por cuanto se trata de la primera p.·U!bl fl<Hlonal de esta espeCIalidad deportiva que se desarrolla en nuestro ar¡;hiplélago, El 18 anuncian su He gada IO!J equipos nacl®nales representativos de Ceula, Levan, te y Andalucia, SE DESPLAZ!\RAN 100 PERSONAS El grueso de la expedición IIt'gará el dia 20, probable· mente en U.1 avió] chHter qu~ dzspegará de los Rodeos, flgu· rando en~re los ex;:¡etlicionarlo los mi€mtrcs de los tquipos de las 13 regiones restantes, altos cargos f,fderellv( 8 ~acio­ nales, asl como el presidente de la FederaCIón TJn( 1ft na de .l\jlividddes SUblcuáUcas, don Adolfo Real Torres. Con tal fin h~n sido reservadas 50 hibitaciones doble8 en el hotel Los Fdrione!l, por lo que se deduce que en total se despiazarán 100 iHuonas. El campzonato, como hemos anticipado ante· riorm~nte, se 1, 11 'r,)'l uá en tres jornadas los dids 22,23 Y 24 del corriente mes. MAÑANA SE CONCENTRARA EL EQUIPO CANARIO Otra noticia que acab3mos de conocer es que los 4 submarinistas cO'llponentes del eq:Jipo cinarlo se concentraran en Arrecife el próximo dta 17, y estará Int~grado por BenitrZ }" Marales, de Tenerife, '! Tabares d~ Lanzal~te, Como suplente figurará COi'llo, tambIén de T . . nerlfe. Son los 4 que se cla sificaron (Tabares subcampeór) en la prueba regional celebrada el pasado mes ~n aguas de Puota Jandia (Fuert€Vfnt~­ re) Se abrigan fu ldadas e'iperanzaB en caanto a las poslblh· dades de nuestros r~Dr~sentantes, especialmente en lo que respecta a Benltez y Tabares, ambos en posesión de un rleo palmarés p.n la práctica de la ptsca submarina con muchos cnteilHes de pltZH capturadas, algunas de considdrable pe· so aunque es a~cesarlo considerar la catl.'goría de los demás participantes, en particular los mallorquiOl.'s V catalane.!1, va rlos de ellos ostentando tltulos nacionales y mundlalefl. Veinticuatro pesqueros japoneses opreso . dos por lo U. R. S. S. miento de Valf:ncía hf:\ adquid d o una máq!lina limpia playa con el fIn dt: d ~sp' i.H ",1 litoral valenc!ar.o de toda suerte de desperdbos, Lü máquina, que ha comenzado a funcionar a prlnc1r ios de esto!' mes, hace un recorrido de 4.000 mdros Cua drado~ en s'JlametoJÍe una hora Su D'es¿ncl.~ s'" esp!uf-ba des de h lce tiempo y en cualquier estación, pero se hada neeeuria sobre todo en los dlas estivales, cU,1r.d'"1 las playas se pueblan de amantes del mar, La máquina limpia - playas. c:¡ue diarh.mente Tt'corre eNte trozo dtllitoriallfvantín.o,lle· va incorporadas las más le· clentt'1! innovacicres y es, a d~c!r de lo! técnlc08, la prime· ra de 8U clase que funciona en E~paña •. perfección que justifi, ca los dos mElolH'S de pesetas que ha costado. Rnte lo agudo sequío, exportación de miles de cabezos de ganado MEJIeo. - Ante la sequía que sufren los Es.tados mejicanOs de Chihuahua, Z::catecas, Aguas.calitnt( s, San Luis de Potosí y Sonúra se hace ur g<!pte exportar mílfii de .cab<,zaR de gdnado, manifestó en esta capital el presidente de la Con· federación Nacional l~anadera Guidebaldo Fio"u Fuentes, Td I a TOKIO -Ocho pesqueros ja- rIe año, han sido capturadas pon¡>s¡>s fueron apresalios por 24 embarcaciones pl'squer a s lidad UOlón Soviética, por aden por los buquu pa:rulla ru 'iOS truse e n aguas territoriales "'n aguas situadas al norte del teña rusas: Japón. El año pasado les rusos El de guardaces/as aprH6r¡on 40 ptsqueros japor és ha manifestedo q u e japMlt$u 346 marinfTos a nas bordo, hasta ebora, dtSdelo que la b8rco~ (011 ~erviclo y VD O a actualanzaro, . en paglinteriores �Martes 16 je SEPTIEMBRE de 19t. \· Pállna CARNET SOCIAL Teléfono. pa ra VIAJEROS.-En el vapor (RI) meu· llegó de Vigo con su fa· mili!" en tránsito parf\ Las PalméiS, el director escolar don 1,) fé Couto Cores . -De Madrid llegó en unión de su esposa, el ing~niero agró nomo don Miguel Armas Oar. Guatiza y 500 El A)'untamitmto de Tellullle ha firmad u un (( nhalo COl' la t cmp fiít l'elefonice l\"cíonlll 01' Etpña ~. i.li' instalar' cent¡ale~ lel! fóoil ¡'s ((' Il:s localidad! 8 (jE' GUttiu y Seo, de di cho térmill( ' Rlunicif:¡;l, epOltrtH'ú las cantidad .. s que se 1 xig! r. pal6 estecapítulo A tal tfe<.lo)'lit>aini· ciado los tn bajos la brigada de dida. -Hizo viaje a Málaga la se- cha compallÍ<1. El municipio tiene ¡¡Olicitada ia instalación de otras cenñorita Asunción Pared€s Cas· trales, entre ellal una en La Caleta t ro. de Filmara. -Acomp'iñado de su e ,posa marcho a la !?Ilnin~ula ti conce j ~I del Avuntamlento de esta capital y funcionario de I J Ca j t dz Ahorio.i, dOI D,)mingo Ortega Cabrera. -Con su esposa regresó de Las Palmas el p 'oflsor mercan tll don Dlmlngo Lasso C"bre· ra. Gen puevos vi'yiendo s sindicales Por noOdas teldóvins rfeí bldas foJa Ddfgaclón Insular de Sindica tos de Lar Uloh', plO cedentes d ·~ Las Pa'mas, se ha sabido qu , del cupo dt! vlvlt'n -A la cipltal de lél provin das ':HlgIJado a esta provincia. cía u:gre,ó e I In -tusldol don d" p óxim I corllJtrucdón por la O o'a Sin d íCf! l del Hogar, 100 Fanando Fuentes. -De M 11trltilnia regró'só por se levanta ' án tn ArHCiff', aun vil aérea don Gl1és H~rnán que todavla st' ignora ti lugar d~z. . de ernp\azrmi~\11o. Esta COTsl· lora fiodal se d~be Armas a las acliv s gt'stionfs dHtua· -Llegó de Tenerífe el perito derable agrfcola S O n E,t~ban GarcÍa. -Hizo viaje a Sacta C~uz de La Pdlma don Acidalio Arro. cha Fu~nttS . TEMPORADAS,-Pas3 temo porada el, la i~la con su filmi· lIa el maestro nacional don Esleban Cabrera Pérez. NATALICIOS -Dlas pasados dio a luz un nIño, la uño· ra esposa de don Oicar Cabrera Pinto, de soltera Blanca Rosa Morales Armas. MATRIMONIOS . -HCly martes contraaá matrimonio con I a señorita Tila Tllnarío d e Palz. el abogado don Juan Es- tévu NOVEn_ TENIENTE MEDICO.- Ha 10IDado posesión de su cargo de teniente mélico del Batilllón de I:1fanteria con sede en esta plaza don Cristóbal Bueno JI rnÍDez, eso~cla1ista en m ?dlci 'la interna', quipn durante un año h!sido profesor auxiliar de la Facultad !le Medicina de Sa 1amanc •. Sesento , cuatro médicos espoñoles Durante la pasada Bemana, en diaUDI .. expedicione8 aér6as, llegaron • la 1.la en visita de una lela jornad •• 40 oftalmÓlogos y 24ojontólogo8 .Ipaflolel qu e han participado en CODgrelos de IUS respectiva¡¡ e8peclalidad~1 celebrados recientemente en Santa Cruz de Tenerife. fY'" das oor el ' Ielt'gado provincial de Si'ldi~3fos don San!jzgc Ro liado Mont. s. La Dd 'g Idón Provincial de Slnd:calos cl)olil úa asf su labor I!)can~ ible en II solución del problema de la vivienda en la capital lanzarotfña, p u el con a'1terlo !dad, construyó el g'upo cTi'ermigatra., de 120 unidades; "José Antonio., dt\ 160 V el ·IuanSHazáO~tiz., de 100 esl última con ! o ca 1e s Á comerclalr s ant'xos. Colegio nacional de 18 unidades El Ayunh miento de esta capital ha solicitado de la Superioridad la creaciÓn d f un Colellio Naciol1111, form'it10 p 'u lUeve claltos gradUtoda~ para pifias ~, otras tantas para nUlOS, cuyo JugaJ dI" emplazamiento no conocemos torlavía. Con estas serian 62 las escueli s de En5f fianza Plima· ria con que contaria nUflstra ciudad, pues ya funcionan ot"8S 54 distribUÍ' da, e n tres agrupaciones mixta~. H asta a hora n o existe f:n Arrecife ningún colegio nacional. Lo festivido de los Dolores Por haher cerrado nue.tra etilción el sábado por ser festivos domingo y lun('s. nos ha resultado imposible re· ferlmos 8 105 ,olemnes cu!tcs religlo 80S celebradcs fn TiIJ2jO ron motivo de la fBtivl1ad de Nuestra "eftora de los Dolore" patrona de Lanzaro. te, COS8 que haremos, D. m , el próximo martes. Comentando que es gel'undio por Guillermo Topha .. . Los servicios telegráficos Ei jl'fl r€glonal d .. Telégrafos ha helho unas decl(jr(j ~ io nel! >cep:c!o b la rn':jJ- a de las cC'Dwn!:::ecicnrs (on L::rz~' C" te que nos llenan de o )ti rni.smo_ E )tableclmln;l,o del slflte mJ t~J¡x con un r~ptlJdor ¿¡ jo~ta'ar en montaña Mina, y uni()¡1 Las P.11mas Arrecife por mdlación di 120 caoal(s. Todo dI!-. d~ realizarse, vendrla a terminar con uca t,;iu6ción qut' pl>1 dias se h3ce irHOltenible Eslamos utilIzando iiqU! apilfalc b ¿antiquislma construcción, ddlch:ntetl e insullcinlf8 a lodd ;uc~s, que con ¡ .. teuencl!! condueE'n a un acul.'ado retra~o e n !~ trans:nlsióo o ~ecepdó!J dd sl!viclo. que no puede juslifici'r~t en unas conu licdciones, que pegadas a prHlo de Oro (50 ( él: timo:3 palabro) , nqu!elH lél moderriuHló¡, y agillz8d6rJ lor Z ') 1 ~ 11 en t·.: n e:: e j a d i1 ~ n los tí <' m p o s él e I u a) es Restauración del Puenle de las BoJas 1i.a una p~na el estaco que prd (uta ..J Pu~nl~ de ias Bo· lós y su carretera d. accuo.Apnte de la lameiJlóble SUcl(Uéi,'. que ahora 110 tieflf' nzón df Sfr darlo que exi!hr selvlcioe. hi glélllcos municipales p:!rfectarnfnte iO!'la lad< f, lós mUTa lJél de piedra se vier, ~n desmoronando de una forma alarma:.t, . siu que nadi~ porga remedio pnte- un h~chc que de st'glliadelante nos privará de uno dI? los peros lugarl's de valer hlitÓriCO qu~ pos~e Ii] ciudad Cuando tapto y 'anlo dinero ~l' 8011clla hoya los mioi!!terios para a!el:d~ l' a dhtinfas IHCé'&idades, no conocemos ninguna p~li(ión & la dltHClón genut' di:> Bellas Artes, para evitér (ontlr,úe el di It rimo Ce Hte menuml:'nto, snte la pasividad df todo~, ((' las rnlsw(ls pu : dél de la poblarlón. Mi('nlra~ esto Sf solicito, blffl puéhTo al~lJra corporación emprn¡dn alJf un htbaj(', qUf '!'In liH muy (,5 : (' 80, sólo se limitara siqulHa a su conse i vadón mornellláDf é'. Gamberros en acción El gamberlÍsmo fS una de la.s plagas scctalts que rra. denigra a los pueblos. En Arredff', por fortur 0, ro abundé' f!ta 2specle antlhumana y retrógrl'oa qUf tente, diño hact'. Pt"" hay algunos ¡ya lo creo qUf los ht~1 Sin Ir n á!l l~j(s. h2(f unos dtas hln sido qu~m'ldo~ 9 CO!("l"tcrf'~ dr batUTa dt'l H~­ viCIe público, situados en calJu muy cénfrlr~~, E'f) la Irás 'r pegr:ar.te y rlpudlab~e actitud que puede co¡;ceblrse .• De re!tre~. han sido partidos también algunos dI" IN COCOIf'fM p:;' tados por el Ayuntamienfo ~n el ú'timo trarn0 de la aver,i=. de la Mincomunidad,y hasta sIgno,,/( ar.t"nas ubirao3!1 f J é t tomóvil~s Si alguno de estos defoapr€nslvrs garnberr<'1I " ouestrf' núla, ha de saber que por Jos agf nt. S d~ la auforicié se IntentA locallzarlo!l p:)l'a ap1j r arJH la dura "andón qu merteen. También les hactmos 8é bu que fn ANTENA se r b1ícar5n en ad ~lant~ io<: nombres de esto!! auténtj(os burlé r'c res de la lt'y y de la paz dudadcr8, a VH si de una vt'z carmit'ntan. los locos del voJant~ También los 'oco~ del volante (éstC's si abundan lT.ás Q 10B Ipmberros) habrán ll'ido en 1'1 p'~as] dinla las drá! . cas y 'icutadlls medidas ac'loptadas por la Superioridad ( objeto de evitar ese río d? s }[1g ,.~ inocente qu~ se f!s!á \'f tiendo sobre el asfalto, por obra y gracia de esos hombre' mujeres irresponsables que creen que conducir un autoll'(' s U11 jUE'go rl¿ niños L'\nzarote ha ~uUdo ya en su prl : carne 108 d ~pJor-1bln t'fec'os df' tales condu cId!", y espn¡,r que e~te ap"elar el ehluró1 a los conductores dé el resulté apetecldCl por todos. Arreelft?, Septiemb~e dr t~ SCOTS GREY �\\artu 16 je SEPTIEMBRE de 19( 9 Página 3 I ~:;:¡:;~i'l COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------------- (OlEGIO LIBRE ADOPTADO Df "ARIA Por ,Ab~1 Cal»rera Día. (y I 1) S ') bre la opi r¡ ión de iilgunoR , que respetamos aunque no aprobemos, de qu e no ei po sible la consdwclón de una Ban· da de Mú lÍC¡J en Arrecíf~, por pr~suponer una im ersión costosa d! .n ,!ClOr u 'g~ ' lcia _ Sob ,' ¿ esa otra desaprobación, aún má3 ex !r¿nldd, qu' ¡¡oarÍe desprecialivarnt:nte ante es :e proble ,Ilil anacró:¡lc0 e innec esdTio, s~gÚ!1 dIos . Sobrf' tales opioiones, la ro tu ,d a y casi Uná tlime disconformidad del pueblo lanzaroteño. A'lte el criterio mayo;llarlo y casi general de nuestra isla, Incluyendo §u >.lpital, que al SÓiO anuncio de tocatas o inter vc!nciones de unl Blnda en festtjos y en actu:lCÍOúes deporttViiS, s€ ech n ían a Id cdlle f¿stlvJmtnlt', tras remover sus cJ(te s, ::: 6 n Jdas ü ro pe ros, An te la IH ga tiva y la SI ¡mesa ac' tU:ilidad, d~ 108 que todos somos parlidpes en mayor o m.:nor g ,'a lo, d ~ u [) ¡\'ucife con población de veinte mil al mas y de UH 1;11 CJl trd '1 ta y cinco mii, cartntes de esta base primor· dial e!'! t ,) Ll! su; fi ntls , Ante tal pznil, que :' emos hoy record:)~ 'Il~ )!-j J ' ~}3l.lr¡d :n)y,Jrídd ~: edaddcestaAgr.pación !DUllc ti eo 1 S i.) lHI jades y iDO julado rl es. COl! atriles y peGta' ~ ,-a <Du. hlb ,í:l 1~ soneterse a un ciclo de creCImiento y, con hU'Dil üd, 'Jolf) ' fU l ' S ~ Con es e aserto de que lo espirilual o p'<:j)JJJerantem;nie c3piritudl eslá a¡;luallI1¿nle di!tpuesto a ser m ~n ,1ig0 d~ ; 0 11 it!dal o pr ¿ponderant cmente material. p()'quz ~Std !l :u Iv~lía o despre cio que a c11sl todo lo es piritual tle le h 1 i 1] ~u~st(1; porqu e el hamético escondrijo !Dental y af~..: ( iv ,) qu pHd lo espiritual pusiste r por la ocult\leión sil) bú ;qHd't del llavín qu.e vi5iblemente se halla en ou~stro 11 lV?rD; porqu~ tal cerrazón abdria 8US puertas en ~uanto :10S lo p ,' optlsíé'amo : : Oigamos imoginativamnte el IrnpresioClante Aleluya '::0[1 trombones y tro:npdas, coa flau lines y cldrinet~s, cun saxofones y b):nb,Hdl1'l CS, 8 los que fn!regln su ritmo un bljo, un bombo y ur.Olt platillos_ I!Daginativdment~ h:lSta alcanzar, sin duda, Id realiddd sensorial de tal Aleluya. Eo el actual problemd bastada la más ligera rectificación del pre supuesto dz in'lusioHl> Jil OO ' ¡¡S mated"les -que actualmente S~ realizan sin reparo i.dgu no a su vo luminoso coste -qlS~ sUlran a nu~stra3 ac tuales Corporaciones Simplemente butaría U13 m¡o;j)( o m"yor vigilancia administrativa. con cuyos aho rros se nuid rían o se ;>ondrían en marcha tantos problema! de ord en e~plri t u:ll. rec hazado s mendIgos a los que se les duran las jwutas en penoso olvido , Qu~remos sigllificar ,.; on lo d ich:) , posible murmurador qu~ i I t~: ;l :diHt~ to rcid:tme ní? lo anteriorme nte dicho, que los coates cre cldíslmos de planes d .. obras do envergadura, podrían rdud rse, por ej~mplo , a novecien~all ochenlif y cinco alll p~seta8 por célda niilón p r~ supues!ado. Porque en toda IDvuslón, sead tú o yo o él quiw la ¡odmlnist re, siempr e cabe uoa pJ3ibilídad de ahorro di iectamen íe proporcional a la inIc!nsidad Je e ;, tu iio y eutrc'ga j ¿ qu¡~n o quienes vigilen su .1'OLlistraclón. Y sería eoton <. es cuando a la Academia aBan· 41a de MÚlÍ::a irldrl a pHH pa rte d¿ tales sobrant~s. Sí, y no h'iy nad:i d~ u tópli:o d l lo qu e acabamos de decir. ?or el contrario, podría ser llfl8 realidad vib rante . Prt'gunlímosle si no a aquél que co .n pró las ieot¿j 19, coliflores y rá· itanos en la p ropia ti~ r ra de produ cción, y a mí y él ti que los .dquirimos kilo a kilo tr !H pasar por variaa manos qu e lógi c.mentt los encarec¡~!'on. ¿Y a ti y a illt no se nos estropeó e'gúl ráb:tno? ¿Y !la nos s obrar on coliflores el día que las cocinamos? ¡Ah! Pero lo ya dLho ¡¡vía el último recurso para atender a .. conformación de una B:lOda de Mú~lca en Arrecife. Porque alirnlClrlamos que todas las Corporaciones de Lanz&rote dls ~oen de mediol e "onómic08 suficientfs para el hoigado sos linimiento de una Academia de mayor alcance que la qu e .tualmente sufraga el A}untamiento de Arrecife . Si H.tre el Se pone en conocimiento de los alumnos interesados en cursllr sus estudios en este Centro, que el plazo de inscripcit}n estará abierto del 15 0130 de septie:nbre, en horas de 9 a 12 de la máñana, en el Ayuntamiento de este pueblo. "'JJnmobílíaría 1[an3arotc" COMPRAVENTA PROPIEDADES (dIe (011,:; ::: ílrredfe ¡le 'lLdn3arote Otilas €anarí~ s) JAmEOS DEL AGUA Se pone en conocimiento de nuestros distinguidos visitantes que para entrar al Jameo las noches de los martes, sábados y festivos, es preciso hacerlo vistiendo correctamente. absteniéndose de ir con prendas que desdigan de la categoría del lugar NOTA: Se ruega 8 los señores taxistas tengan al corriente a sus viajeros. La Dirección Cabildo In8ular y ti'Jdas las Corporaciones rnu ' lclpale8 de la isla se lo p~opuJleran, seria una realidad eflcézUlHIIé.' prometedora: Sin la pwuria d~ instrumental y con estímulos para una más eficiente obra educativa , Porque una Banda d~ Mú,ica como pa rto feliz de una Academia fehaciente, sería de general utilización palo todos 101 Ayuntamientos de Lanzarote. Y am 2nizaria con dilatada amenidad-valaa la redundancia-los dí a s de fie sla en todos los pueblos, con la natural alegria popular t>.n SUq actuacio nes. Ya !.lb ~mos que la conformación de una Banda !lerÍa obra de unos años, menos de los que 8uponemos. Y no debe tit'r es to ob;tá ~ ulo pard lanzarse a ello. Tojo problema qu r a las Corporaciones se les plantee, mayor o m~no', pr l?l'; upOfe un período de estudio, t/as el cUll viene la aprobjción e iniciación de la misma. Hdy obras de du"aclón tri ~ nal, quinquenal, etc. ¿Y no hzmos nunca pensado que una ob nl material es siempre inmensamente más costosa qu 'c otra eB¡;jfH ual? Es ello eleme;}talmente cierto ¿Y se ha visto la com[Hobada sensibilidad e inteligencia de mu¡:hos niños, adü 1t'scfntfs y jó venes lanzHot",ños? Hay 1:108 enorme poslbilldc.d de que este caudal de 8znsible afición respondería tI la llam ad a de esa AcademIa de Mú licd, una vez renovada en 'iU dotación de li nseñanza y af!ctuosamente alentadd. y no n08 digan algunos que no, porque no lo c reemos, Con una política compren8iva y una firme voluntad, a las que no s~ eJcatímaran, repetimos, las cUltro p~rras gordas como no se dí1cutln IOi eu l!ra millones para la planIficación o proyecto de cU'ilquler obra material, la Banda U ~ MÚ91 ca s ería una pronta realidad de aleg ' es r~sonancias para todos, ~Y no se hl p ~nsado que a medida Que las promocio ne R turi~ti e as que se anuncian sean Itn h~cho, hadan hit a muchas batutas directoras? ¿Y no se hi previsto qU2, entre el s ector !aboral ílara tales centros turísticos, son impre8ci n dibl~s rnú alcos en orquestas? ¿No son ellas tan i'1dispwsabli's tI'!l e stos establecimientos como las pis::inas. ~'i'TIHerO ~, cocineros, contilbles, ncepcionlstas, playas y tU'1lboní'ls en sus tarazas? QH el r~cordilr estas cosas sólo sea un VO'V2r a d :H cuerda para remover la m~moria. Nunca un pretencioso y con , fianzudo Imperativo, al que casi siempre hemos considerado odioso, �Martes 16 de SEPTIEMBRE de 1t.,'óíJ ~iH-edlt ACTUALIDAD LRNZAROTEl'JA De momento no habrá nuevo varadero en Puerto de Nao. Se urUI inversión ele 12 millone. ele peu~ teu proyectcb~ Uno de los más importantes pro b 1e m ~ s e o n q u e e fe; f·',~!. t; actualmente la flola ¡JiCsqn !ré lau'.t'o!i'ñ3 e,l el d~ sus V;,;ril duos. Ll SJ!i:i,ud p'~'le!ltélda hace buM"lte tinnpo ¡) H don Edu:udo Col! Díaz, iv.1d'itr.íal d¿ L'Inz Hale, eitablecído !( n T~nerif~, en el sentido.j,. dm ¡Jlí H!Oi y m) j Hniz:ulos h ¡bla abierto una pUH1a a ¡J e;p~an Z'I, Pero h2 aquí que en los úl timo, liíH h'l ~i ' cllladú~l ru mor ce Que d 8tñor Coll, hic renuncia O a ¡::¡ suiíd¡ud. Co!: el fin de lvulgual íos porm¡> nOrt)s d,1 caso en fuentes di· fectaí; h . ro OJ sostenido una COnVtfSt Ión ield.JOÍGJ con di· cho inrjv ¡da!. -¿E~ ':lerto qu¿ h I r~nuocla· do El jJ r; \ Hn Iyción del nuóvo vanHiuf? --Muy j pesar mío, es ciulo. --¿Por qué lo ~J ~~C~0? silo otorg Ida lo cODL~sión pa ca c,)[lslruir dos ouevas gradós c.jIJau" pa r ¡;¡ varar buques de huti' 600 ton ladéis, P€lO no 01 el sirio soiícitado, o s€.a eLlle donde ¡;e ~ncuentran los anti· guas, sino en ia zona sur, doo· de t xlsle g'an catltidt d de riscos que habrla que hacu desap:l'rtécrr, y ademá~, ::erca dtl camino de acceso, en donde a mí entender lo~ buqu¿s gfandes tendrían diflcultadl:s para la miilníobra. de 1iulito." NUEVA RiCA -- Tomará esta medicina ce da cuatro horali -Pero doclo'. ¿U~lfd igno'i1 que nueslros re(ur~os IH' pU I"it,n tomada cen mayor Le cuellf iéf? ESCUELA --Di:ne lo que sepas acerca del PoJe . -Es un helado puellto ud rna de un palito. ESPERABA -Parece que a su perro le guta Vi''' cortar el ptlo -dicf un cliente a su peiuqu~ro, ruin: tras éste le afeita No es por eso -res¡10ndló e: barbero-o Es que a veces suelo echarle algún trocito de o e -'Ea cOn3HUel1lí,,? -~nte eitos in Jonvenientu, j 'l. RELOJ --Por la ~UpUI0'ldao me hl que considero decisivm, ir- pi --Dime, Juanito, cuando uo dleudu la refllización de la obra amplia, dicil!'nte y ambiciosa reloj da trece campana d a s. qu'? m~ proponia dec\uür, he ¿qué hora e!? --La hora de llf varlo a arH pre~(;ntado la IHUr.ciél ya te.1 obído h ~ soHeLado la átvolu- glar. clón de 15 fianza, de más de 200 mii pzsetag, qUe hube de d~posl!ar. A~i pues, esto por mi p 1 te tu t~rminildo. habién- dome ocasionado pé -didas, co mo gastos de confección de proyecto, pago de las3s, viajes, etc., pero eslo es lo de menos. Lo i nporluote es que Lanza/ot~, de memento, no contf rá con lO qcl¿ yo estimo resulta de vi t.il Inj.lOrtancia para los íole reyes di:' nuestra flola. - ¿ HJ hibido alguna otra cau la que haya motivado su irrevocable decisión? - La sllperiorldad no 5610 me h:¡ n;'gddo la zona por mi soll~lta ,~, que después de nd· nuclo30s estudios creo la más idóne~. SiDO que me fijo; Uf) pIs zo d¿ 20 años para dectoll de la ::J:1cnlón, finalizado el cual todos los derechos han de re vuHr al E.!ado. Es decir, que ia ¡nvusió'! aproximada de 12 m1ll0ni:'s de pzselas que IlUpO- Se vende CASA á buen precio con lIaH en mano tn can" FuertevfI1!u ra, 8 lnforml's: Eugenio li"r nández Hanándt z, en salíN!' de Las Calelas. s. vende pianot. en bUfn f'slacio. lnlo' mes José Antorio, 7, primtlo teléfono. 236 p'of.lndameLle porque sabe, que ame d;: vndad a nuesl1ll isla natal La empre!'8 c~UE vos va~ deros, S A.• , ~stá construytJ! do actu JLn a;¡t" unos en Te rife, cen un plazo de concni' de 99 años. Así si se puede t bajar. ne la conslrucdón de las nue' vas rampas, tendtia que ser am~rtizada en tan corto tSpacio de tiempo (600 mil pesetas Y ler'lli liHia la CO!lv~rsac con don E1uardo Coll, s nos re ;1':1 d~rlr que Lanzar ha pe:dido Id gran oportuoi dI' r~solvH un grave proble ar.uaJes), máll el pago del ca· non a razón dI? 50 pe.;elas él metro cuadrado 90brl' la su· pe, fide ocupida en ti~rra y de 5 p¿setas, también por metro mediante el concurso de la ciativi'l p"¡vild". IIb"rando a má~ de una co':slderable ca económica al Estado. Naso so pntendemo!! de cuestio 1't,~rtI".r..Pll;J~ flJVó P,O[ J$¡o°<jB De9~1 (HV~fÜ~cp~rWt\f{rb'Us ln{lRl, Caja Insular de ... Ahorros ae Gran Canaria una entidad al servicio del país €.1Utw;za¡ 1!!Wd2 C'G45 derivaría en la aplicación dt' unas ttldfas ren¡mente prchlbi tlv~:o: opa las unidades de la flot'l eh ~anzarote y d~ otras basf'O;¡ pemoEuliHf8 en el uso de 103 vMaderos En una palabra, qlll. cO:1slruir 1:1 nuevo varade, ro en 'n~H r:on1idones resul ta, comel'!'ialmente hllblando, rUInoso. TDda!> estas razone! tlOn las qu~ me han obligado a renunciar d"fjnitivamerH€ a la 31' cot'ct'!llór-, hHho que lamento actitud oficial en es~e cupe PHO)O que si hemos de s lar, po"que uo es'á e Ji' vi de te dos, f8 que fl problfl del varadero lanz81'OffñC' t gulrá siendo problt n8, " los compllcfpcf, ~ID Q Uf vls!umbr" la 8alución 'óp' el caz que nfcoita un pu visitado 8Put'lmenh' por chos centenares d e unid pp.squerall. G. TOP~ �Martes 16 de SEPTIEMBRE de 1969 SUPLBMENTARIA ·.1:....-___ ' I_D_A__S_1n_D_I_C_A_l______ I································· COMENTARIO FLASH Di NOTICIAS Ley de contrato de trabajo El S 'l:piendo con la exposición ILlpan en la producción. proyecto de Ley Sindical, materia clasificada s u \'In la q u ~::Itd :nos hd ei ~ n lÍo EJEMPLO PRACTICO El Director Qweral de Pren d~ la Lty Cunt,rdto de Trabajo El reglamento de régimen incuyo ,>JlOd ni~nto estimamos terior llene m á s importancia sa por orden dc:l Mlslsterio de Indiip20sable por parte, no só de lo que: a simple vista pudie- bformacl6n y Turismo, ha co · lo dt l .) s trab lj 1dores, sino ra ~upOr1~rse y su cono~iml~n- municado lo siguiente: En cum, tamblen de los e,npresarlos, Vtl!llQS ;~, rderlrc:os ahora al art. 21 qu<! S~ rtfíere a las empre· sas i(}du~triales o mercantiles que o~upw normalmente 50 o más trabJj ,dores fIjos de pian tilla, contando todos los que presten servicios en las distin· tas hclorías aunque estén si luadil8 en !0clJildades difer~n les, las cu lles estvráll obJga das a (edictar un reglamento de régimea interior para aeomodn su <)'g lnizdción d~1 trabítjo a tas normal contenidas en la reglailnntación que les sea apliGab1e y a los p-iadpios qlJe ilspiran el Fuero del Tra bajo y la Ley d.~ O.·,hnación SI11L:lL E ¡te p '.)y :cto de Regld !n!:1tació:J Sdrá ,lproba d o D c) !' Ii.! DiC¿ ,: .:ió 1 G ,neral de Trabajo o pJ~ 1'1 D~\~glció:l P¡ovlncial de Trab.:!jo sqil ú n sea el ámbito ep. que se desen. vuelv.e la e¡upr¿8'l. Loa reg'a' :nento3 de régimen Intt>rior d¡o · ben respetar los derechos ad, quirldos y 1:iS cO:1dlclonls más favorables disfrutadas por los trabaj :tdores con a !Jte rioridad a su redacción, inc 1 u 8 o en cuanta hace referencia al siso tema de ascensos a categoría luperior. El reglamento de ré gimen Interíor, además de las peculiaridades propIas del ré gimen dé 1:1 explotación, té'ller o industria. cooslgnará las disposiciones necesarias acerc a de la organización y jual'quia ~n el trabajo; plantillas, c!í'aificacloues del personal, jornada y deS;)allSO, vacaciones, sala ríos, iugar y forma de pago. cómputo y retribución de horas tx ~ r a ordinarias, bases pala calcular la rttrlbu:ión y rendl miento del trabajo a destajo, si por 1 a indole de la enlprua procediera; Condidonu de trabajo en cuanto a 10\1 locales 10 que 82 realiza; orden que 'ebe giHrdHse ea los mi~moJ; • á quinas e i (Hl'um~ntos de trabéljo; entrega del él obra, .. ~dldas d2 ~!gJ·í lad, higiene , smídad, etc., y en g ~neral cuantas pnvenclones pueda n ler útiles para la buzna mar· cba de la empresa y para el .aoteoimit?nto. dentro de! a Ct'munidad, d~ las rzlaclones ~e lealtad y "J~i ste 1cl'1 recípro· ca. que se deben cuantos par- 10 es tndigpenll8ble para todos loa prodactores eilDedalmente para los fl1laces sindicales. Va mos a poner un ejemplo que resalte su importancie: U n a persona se encuentra trabajandp en una empresa 7 en un momento determinado su esposa da a luz o se muere IiIO familiar ¿ :uáotos dias d e permiso le GorreSpondell por un hecho como éste? La regliSmentaclón de trabajo de ConsfOrvas y Salazones d ~ Pescado, por ejem· plo, nos dIce oue de uno a cInco dias a criterio de la empre· u, según lo que estaBlezca el reglamento de régimen interior; IUí:'go una de las cosas que debl fIgurar en elle reglamento es ver cuál ea el criterio de la em· presa CUando a una p~r80.;a le pasa uo caso como el que estamos tratando y alJi debe venir claramente especificado el nú,nero de días que en cada caso co ,creto dillfrulará caúa trab Jjador por un hecho de es ta ciabe; fijilroll que como la R~g¡am:n i 6clón Nidonal dice plimlento de lo previsto en el núm 2 del art. 9 de la ley 9/69 de 5 de abril y a los efectos de )0 dispuesto en el arl. 13 de la misma Ley nollfico a usted que pcr el señor ministro secretario general del Movimiento se ha d ~clarildo e materia c1asifi- cada- con la clasificación de csecretc. tI play c!c jc Ley Sindical. El pe Ilafo 2 del art. 9 de la ley sobr seCfe 0<; oficiales dice así: Cuando una -ma· teria clasifIcada. perm ta prever que pUeda llegar a conoclmienlo de los medios de In, formación, se notific8 f á a éstos la calificación de secreto o reservado. Solare la pevilión elel ,olario mínimo interprofeliona I Hace poco cO!Jlunkábamo s la noticia de la Inmediata reviafón d~lnlado mínimo inlerproflsior.a '; sin fmbargo noti· cias posteriores han venido a inform¡H que el salado mínimo será rE'vlsado el año próximo pua su entrada en vigor el 1 de ebril de 1970 stgún esta h1ece el 11 Plan de Desarrollo Económl',o y Social, aprobado el pasado mes de hbrerQ, La fecha del 1 de abril fUl eleglde por el Plan de D~sarroJlo por ccolncldir con una época en que tos pr€clos no lIf'nden al alza por raJones estaclonole~., dice el plan en su capitulo so· bre femplro, salados y Segurl dad SOlÍ:}),. Con o ~ f' 8ab~, la ley del plan establece 'a revl sión a~u31 del salarle mínimo ínterprofesjo[jai ~ n su <lit li. Sob ' e la cifra en qut? se eleva:á el salario mínimo, en ab;il, to davléi no se hiln hec ho !('8 es tudios pertineIJtE'S . D' ' poro Ios carpm · tero~, fmprf5C s e IR teres y zapoterl'OS d'l uno a cinco días, el regla nav'le~os mento de régimen intulor dirá • per ejemplo dos dias para los Des nu~vas O rdenanzas de que lleven tanto tiempo, 3 dlas para los que lleven cuantos, Trabajo se han publicado en más o menos dliU 8?gún el fa- estos días. Se trata de la Orde· miliar fd!leddo, según el sitio nanza Laboral de las Industrias donde o~urra el h2cho, etc. Sin de la Madera que afecta atoembargo si la empresa no tlp- dos los sectores de este ramo, ne reglamtn~o de régimen in- especialmente de las carplnte· te1'ior o los productores 10 des. tÍas, que el! lo más Que Intere Gor.ocen, la empresa en cada S8 a nu;astra Isla. Todas aquecaso concreto puede hacer lo \las personas interuadu en co que le plazca y según la sim. nocerla puedtn pasar por nues· palía que puede sentir por un tra D ~legaci6n donde le faciliproductor u otro le concederá taremos cuanta InformaLi6n remás o menüs dlas de p~rmiso, quieran. [a !?egunda Ordenancuando esta~ cosas debian es- za se refiere a las Empresas tar previstas perfectamente pa. Navieras que igualmE'ntE' S" en, ra evitar después las compli, cueFltr8 en nuestra Oelt'gabión I d a disposición de quif'nes lo n{'caclones prop as e ~stos ca- cesl'en, A~lmlsmo se acaba de sos. ¿Solución? Que catia (>m preu tuviera en sitio bien visi- publicar un nuevo convl'n j o ble y al alcance de todos los colecrivo para la industria del p~oductore8 IIU reglamenfo dI" Calzado. Dado que afecta tam· de régimen Intericr, V égí o s blén a los talleres de reparap-eocuparse de conoéfT)o; en clón de calzados de Jos que el caso de que la empresa no exlstt'n varios en nuestra ciutuviera el m~nclonado regla · mento, reclamárselo, y si 1a respuesta no e s Sltisfactorla del citado rfglan Hlo. En dffi· poner el becbo en conocimlen · nitlva, preorupalrofi todos porto d~ la I1spección de Trabajo que todos cumplamos en nut'sque ya se encargará de rerla· tra obligación, mar a la emprua la redacción SINDICO dad, Invitamos a todos los in tunados en filo a pasar por nuestras dicinas donde pun tualmer te se les faciliten á toda la información que deseer. EL JUEVES. PLENO DE LA SECCIO;-.J SOCIAL El próximo jUlves dla 18 ce. lebrará su acostumbrada reunión mf'nsual el pleno de la Sección Sociallanzarotfña, in depeAdienfementf de los enlaces y vocales citados, a BqU~' \los que no In llfgue la cita · ción, quedar. enterados de éllo por elite avillo. RIElES GEFI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis MGrote, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE �SUPLEMENTARIA M lr te s. 16 h SEPTfSM.BRE d~ 1969 Novedades "V J\ .HI" Fajar«la,37 • l,.,n y C",tinC', 13 • Pérez Galctól, 2 • Á RAE (lf¡ Hotel Lo. ~arion~u (P te . «Iel Carmen) • lRNZftROTE león y Ca.ti l lo, . in (Pto~ ct~J 'olerio) • FUtRftVi"TUR~ Visite nuestros establecimientos y consúlter.os precios, comprobará que SOwj excelentes n~ I!J 1i7!@ @1/!J)r!.J/.@ ~i!P.@ WJ@/!J)@J/.rgJ/.@{f¡ fB'ASHl fB SieMp.fle es selecto. e~ sus a"ticuto.s ~oaQOQO~Qng~~~Q~QGQOQQQOOQQQQoaQQQ~gQQgQQoo~~~~a �MarltS 16 de SE pTIEMBRE de 1969 SUPLEMENTARIA ~ü;ÜÜáiümjaüm~:iüm:¡wm':~~lm':;'¡;:~;'üi~ú::Wl;.w:~MH~n;l;Üü;U;: (()SAS VE lA \'IVA I Hotel Los obreros melenudc.s ¡¡everón redecillas I 1~: ~ WELLINGTON . - Los obre· est 1blech que la mujer lleve ¡:: qu~ trab:ljln con máqui nas ~. Il ~ v en e! pelo hrgu. p ,onlo 5<: I¡¿ á J ob ig .dos a USiH una ros '"~~~;.I,:~:.b:I::·'I, ,,,ón de l.' "LANCELOT de acuerdo los patrono s q{; e tengan espe- ¡: CJI. aJa d isp'oslción en la Se· clal Intaés en J hlioguir ~ntre ~: gllrldad en el T td bljO Cuan ,j o obreros mas culinos y femenl · ~: se diiCutía la dlsPollició n en e l no s, e l que las redecillas sean 1:: p tri a 'Dento neozelandé s, el pre · d:: diferente color para hom· ::: sident .. del Comité de Trabajo y Mlr.eria, dijo que la ley ya . '!.j ! CI!I <i ¡j ¿ o ~l o , ~/::ci: muj",,", '"minó di Lo Guardia civil evitó que pereciera uno niño LA UNION (Murcia). - U .1 capitán de la GUHdia civ L de Tráfico de Murcia, ayud él d o por Ul nú:nero de la B m eméri!Ii, sllvó de mJrir ah og dda a una nlñJ de 13 años eh la playa de Calo ~ g f e cerca de la po· b:ación de B :Iones, a unos 20 kilómdcos de La Unión. El ca pltáo do 1 Ang el Barco Vaz. qu ~ fortuílatrente pdSla · ba por la citada playa se arro · jó al agua al olr los grit08 tie !: s o Co rro log rando rescatar a B len veulda GJtlzáltz de 13 ~: años que ya se encontraba in· ::: consciente en el mar . Ayudado ~: por el Guardia civil don Vlcen- 1:: te Raja lograron rt"8nlmar a la ~: mell O', haciéndole la respira- t: 1;: ciÓn artificial. ~~ ~: Locutor de la SS: desafortunado LONDRE S. - El lo cutor de de el punto de villta de las no· TV de 11 BCC J )h 1 B3k~!' de claró que ha siJo quitado de IU pue i1 \o pJ~ ser dzmaslado urio B ~ k?r e'J lo cutor de u n p:ograma d <! tl oticia ::. regio lJa les en S lil th l:nJlom y agregó .Iupo ngo qu e h30 encontrado a alguien má" el ¿gante qu€: yo, a quI en i ~ me d ij) que p:l' ec iJ d~'Da s iado serlo> . Sin embar 10 el l )Gutor sostiene qu e ~je8 eo;: estos dfa s, creo que no eran como para sonreir demasiadcU 1 por lavoz de la DBC negó que a Baku se le rellrase de la pantalla por causa de -serie· dad. y se limitó a decir que ha sido d es!inado fuera d e allí. Por 6U p .~rfe el locutor ha ma· nlfestado qu e ya no está em · pleado por la BBe. t cías de I :: . PROTUCASA I Visite ~ PLAYA" l.: nuestro Restaurante ~ • I • (on SUS especialidades de Mero La lot l · nce , OS Jueves :~ ti: y 1: 1:: Pae11a a IVI. a a enclana Id'~: os omingos I E: ~-:; 0: F.: ~: ~~ ~~ ~~:!~~~~m(m~~{~~~~·~~~~::~~.~{~~~~~~~~~::~~::n~~~.~~~~::~~~~::~~.~~~~~(~.~~~~t.M~~ El l;¡ lista de a5plrantts fi .u-a l: 53 p ~ l s onas que se pre IHlla'on e 1 a ñ o pas a do ')in C'l1s~g iJ¡ r aprob a r el fx:amen 4c iOj;! ¡éS O y qUe rf pite ü es te ¡aij;). En 1i1 l is ia f ig ura n 41 mu .!res, y el promedio de edad de los aspirantes es may béjo e s p~cialmentt compal ár d f' S E: con 108 del año pasado . Tam biéll se en~uentr8n, entre quie · n es han prf2sentado la doru mentación, varios saceldot~ S y un joven chino. Fl próximo día 24 se celeb:-a rán las dos primeros j)ru~ bas d e exarFen de ipgr ¡. so, es dt'ci r, I e s pru ebas SicO lécoicc8 y el cu ~ .liondrio dI' curiosidad pe rlo dísticéI, ambas de carácte r emin entemente eliminatorio . * plegables Puertas * Limpia . hoy y páguela Compre su nevero , el proxlmo verano MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODELO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO ti: ~: ¡;: Entre los aspircntE5 a periodistos, 41 mujeres B . \RCt:t:LONA,- Ciento no Yc!nta y tr es ins cripciones han sido b c;n u !adi}8 para presen '.frs ,~ a l 'JIF eRo en e ¡ primer curso de Id E31;u el a de pedo dismo de Bu celonéJ . ~: manteles " FOR - MIG" * Cortinas * Rieles pa,a cortinas * Persianas para coche$, lonc~sion.,tos para le. 1s1., C.ne,i., y A. 0 . 1 JUAN Y LORENZO SUArtEZ F...... co y Con".' de Ve"'os: EU3E.IO NAVARRO. 60 IF,.... Cine Rex, Te14fene. 220432 Oistriltuléor en fveneve"tu ro: RAFAEll'AEZ NOBREGA f.rno"dez Ce,toñeyro. s.". I' tlerto delltolorle) Di.tribuidor en Lanzoro •• : JULlAN MARTlN RODRIGUEZ' fe¡o,de, 20 · T.~fono. 55 · A~~EClfE Distribuidor en Tenerife JOSE M~NADE SERVENT Condelario. 9 · Tel. 244371 * Como garantía, nuestras persianas llevan la etiqueta GRADULUX. �SUPLEMENTARIA Martes 16 de SEPTIEMBRE de 1969 CONTINUAN NUESTRRS OFERTAS EXTRAORDINRRIRS POR Fin de tem'porada ••• Y DESDE HOY Ofrecemos nuevos e i!l~er~) J ltísim)5 artículos para señoras, señoritas, jovencitas, c~balleros, muchachos, niños y el hogar ... TAMBIEN ••• enorme cantidad de retales ele Lana, Seda, Algodón, TerlenlcG, TergG " etc. ¡Precio. muy por debajo ele lo. de COItO en fábrica! Cabalieros Señoras 125 25 BañadOres espuma exl ras elaste y nylon Combinación llylün Camisón nylon Sostén «Beleor> Faldas Tergal Pantalón Tergal Batas acolchadas nylon Bragas canaJé extra VesHdcs punto 45 79 38 139 225 o Pdlltal6n Tergal .OE0 "n' GHnlsCls TfI!er ká Jan y cuadl os Nlquls «Courtell, Troj;s confeccionado Tergai Pijamas popelfn dibuJos modernos Calcetín espuma fantasía Baberos felpa variados B"ügas plástico bebé Calcetines espuma 87 395 295 125 125 890 1~,5 1390 Niños 125 Popelines Tngal doble ancho ~ PQlíeste.r doble ancho Crep>la eitampida doble ancho Tl!1ído llábanas ancho 145 crus. Listado camisero jnvj~l1 1 139 11 80 TEJIDOS Tergalllso txí¡a todo color Amedca[)as Ch. viol 690 6'90 5'90 Vestido Tergal variados 125 59 79 H 29 13 90 69 59 Terital cortinau doble ancho imporlélciór. Tejido ante ~.lintético doble ancho 89 Tergallabrado doble ancho gHlf! ca1idé d 135 O gar Esclavas goma Mintas dos caTas f I ;ameras Lucril Toallas baño extra grandisima Mantelerías 6 servil Idas a~cobillones I:!xtras Importación 15 Y 18 225 98 115 39 LA GRAN TIENDA DE LA FAMILIA LANZAROTfNR León y Ca.tillo, 27 Teléfono., 17 y 670 ARRECIFE DEL GRUPO 4CCAMINO~ 25 TIENDAS EN UN' �Martu 16 lé SEPTIEMBRE de 1969 Página 5 líiiüNaiíl!..........-O_T_RA_S_N_O_TI_C~I_AS_Df_L__ A_JS_LA_ · ---!I_~ u SU8D&UGADOnAClonAL DI: JUv.nlUDU , Un pIane torlo ' J vo Iore dO en (JOS mi'11 op" de pe- La primera etapa del Hogar Juve,etos instalado en lo Es<uelo de Pesco De Mucha utilidad para lo. olumno. nil (3 plantas) se construirá Finalizaron los trbbajos de Vigo, Pasf jes y Santa Cruz de Instalación de ua pllSnttario en Tt!nerlf<, Oh.ho aparalo de fapróximamente la Eicuela Oficial de Forma bricación es de gran alem~r:é.'I . ciórJ Náu'ico Pesquera de Lan- utilidad para 108 a!ulIIllos <le la El jefe nocional del S. E, M, llegará en octubre ¡}rote qUe eal prlil1uO con que Escuela que de esta fo ! ma put'máximo los trámites para co· cuenta nuestra provincia; elae- den completar práctilamttJt e En el primer lSuvicio aéreo del luo~s rtgr~só aLu Pal!Das menzar su edificacién, cu ;ya {fundo del archipiélago, pues los estudios sobre ast~onomfa el subjd~gddJ nacional de Ju- p~imera · etapa (3 plantas) ¡s e u 0,0 igual :xiste e~ la Escuel.8 tan útiles y nece,arlOI! en mavn tuits , don Fsu~tíno RImos e 1 e e utará probablemente ' en Nautlca dv Te1eufe } el séptl' teria de navt"gación . mo de España, hallándose los Diez. El SeflJr Ram08 h~bfa 1970, O~spué, de Interesarse viva- ' ot~os . 6 instalad,?s en centros SALA CIRCULAR CON AIRE lI~gido el d Jml'lgo aco llpañado d~ dJl JJ3:}uln Víl ,eglS, mente ¡jor la juventud lanza,o- oflcldles dependientes del a ACONDICiONADO p' ·' ;Ola ídnlntlte r~lacio· teñ~, manifestó tlue en la~e. SubH cretar{a de la M~ljna Mer Esti:' aparato valorado HJ un nIda coo la j\l'l~ntud upiñola. gunda quinceoa de octubre vol cantt: UBcHcflon8,CádlZ¡Bilb8C', millón de pesdas, lIe halla si· que h2 r E ) ,ti Jo todo el terri verá a Ciloarlas, COnlretamen tuado eu el CtD l TO de una ha· lorio 1) 21ional. menoS C'ln 3 · :e ., las Pdlmas, aco.pañado bitaclón circular dt! 8 metlos di S, Ih u ni Ó 1 d ~ I a le a Id ! d e del jefe nacional del SEM, dan de diámetro. rl>matada por un Arrecife don Gioéa de la Hoz J..>sé Mirla Mendoza Otllnea, techo ton fCif,na de bóveda. de y del 'i d~g~do insular de Ju coa obj ~to de pronunciar concolor bian co, Qu t sÍ! Vr: como v~atudes. d:ln Jtlnt Morales. ferenciasea la Sl!mana peda· ins n.:c\onÓ 101 terrenos de la gógica. que en dicho mes teo · Desde hace un par d~ añ08 pan t alia de prot ección, que 101'a rl,¡iencial, en donde se drá por sedé la capital de la comenzó a llegar a Lanzarot~ CUHh con aire acoudicictado; CO.llt ruirá el ·0 tHVO hogH ju· provincia. cAmbos vendremos el turismo penjn<¡ular tn gru- dse han colOCado asit>ntos corrivlnil y ~\ colrgio menor, de lo a Lanza.role -añadió- porque pOli muy reducidos, que aumen . os. de manera que los eSlupuedan re co starse para que ya h~ 11)1 o! , ~ Gldo arnp ~ ios esta Isla t8 algo de lo rr.ás tX1a anu;) Iidéld I Iguiente, diantes taron en t:f~ctuar la!! ob.iervacíonu con ,t.~tall~a . L~ 1) srecieron magot· baordinalÍo QU~ he visto en ,mí Pero en 1969 el volumen ha aico!. m'lY 1160 ~os y bien si vida». DO:l Fauatino Ramos, adquirido proporciones Insos - mayor ccmodídacf. tItados. IH') n~ > ie1¡J!) acelerar al cuya vht!a no ha podido ser pechadc18. hasta el fxtrtIDO de Se hiJ realizado la p'lmera más f uc;Uera, se dirigirá aho- qu'e en el transcur, o de los úl- prueba con todo éxito, currlenra a la República .de Guinea timos 12 dlas han llegado unos do la com~l ~ t¡sima demostral!.:::uat0dal, en misión d t S u mil turistas españolu a bordo clón a C!lrgo del técnico encuIUIIO DE cargo. en su mayolia de OC·4 o DC 3, gado de montarlo . Mltntras en de Spantax, en vuelos charten, la calle lucía ei sol con cielo quo! a diario aterr12an en nuu · desp ~ jado. la sala se oscureció tro aeropuerto en estos meseI v~rlf " á Ido ~ e a lgunas ses iOllU y de vera~o. y que f n invielOo de proyección en plan de pruejUta el pasaje es exclusivamen t e ba, qu ¿ pumitló observar con extranjero Resulla curioso ob diáfana ('la ~ idad en dlstlntcs e f!n el hostal Acatife de eH. servar sin embargo, qut el 95 i'lteresanthlmos ¡:ilaros rróvila Villa de Teguise, ha si- · E'l el pllltorelco r~staurante por 100 de estos visitantes no les, el h mlshrio nort e terresdo expuesto 81 público un .EI Pirata>, propiedad del súb· puzden quedarse en la isla va· tre con sus miles d e astros, racimo d~ uvas deproporditocorao M, J~an Enmllnuelli, rios días. porler esta la época c0 1 stelacionf8, tHbulo!a~ . me· clones muy volumíR08a8, ubicado~n la cercana loca'i- en que los Isleñoa de O'an Ca- ridianos. Ecuador, Toda la inl· ya que pesé a la vista de dad marinera de tas Cal~tas, narla y Tenerife y algunos ex talación está valo rada t'D unos los parroquianos 5 kilos y se ofreció una cena intima. en tranjeros copan todos los ato dos mi iJ ones de p'?setas . Opor. 100 gramos', Sil altura. honor de la actriz norteameri- jamientos, Asf pues surge 1 a tucame'lte cf'eceremo8 nuevol luspendido con las ma· cana Rita Hayworth, a la que necesidad de construir nuevos dat08 sobre este planeta r i o. no" es de 27 cen!fmetroll asistieron en total15 persor.as. hoteles, que sin ser demasiado por conslderarlós de mue h o y al ser colocado en una entre las que se contaban el lujolos, puedan atender !l esa int~ié8, Que quedó en facilitarbandeja CIrcular de camaper80naldlrectlvo de la pelieu- creciente demanda de visitan- nos el c0 1 sejero delt'gado para rero, tipo azatah', el fruto la y los pfin~ipales aclorrs y tes en una isla cada vu más España de la industtla que fase echó fuera, ddda la actrices . En el transcurso de la apdeclda por 108 turistas bricó el aparato. st'ñor Bouvl er, cuaAtia dto su volumen y misma actuó un guitarrista lopl80. Se cosechó en una cal. quien Inlerpretó canciones ' Haca tegulstña estiméncanarias por las que Rita ha dose que es uno de 101 !:xcmo. Ayuntamienio de recife bía mostrado gran interés. Le racimos más giganfescos veladd. que fue muy ~el agra . que se han producido en EDICTO do de lah)m~najeada, se proLanzarcte en todos los longó hasta las 2 de. 1.amadruSolicitada autorización por don Anselmo Rosa Perdol'flo para tiempos. gada. trasladar V ampliar una -actividad. dtstir.odo a e Baldosinfs hldrdulicos. Orflnito artificial y Mdrmo/· con emplozofl1ifnlO en Ar- En 12 dl'as, ml'l turl's- tas de la Península uvas Veinte centime .. t .. o. de altura 5 Icilo. ele pe.o 1;aUda"e taH.atricJ pa"a 9iatpiJ.atltA. dl",do A, Dr. P. Mecliaa Volte. ME~)lCO - DENTISTA COI"ulto .iario •• Codro, 1 (jUlio al (abildo) gana Baia. se hace público por medio dtl presente edicto para que aquellas personas que se consideren afectodos puedan hacer por escrito las obseffJacionfS pertinentes en el plozo de los DIEZ DIAS hdbiles siguientes a esta feclta, en la Secrelafia de este Ayuntamiento durante las horas de oficina Arrecife, 5 de septinr.bre de 1969 �Martes 16 de SEPTIEMBRE de LOS REPORI AnS DE HOY El E.tado, hereda 200 millone. de pe.eta. Proceden de una mujer que no hizo testamento LA CORU~ A,- El Estado ha sído declarado heredero de do ñ a Francisca Montenegro Candamo, que murió sin test¡· r hace uno" meses. La herencia de doña Francisca Montenfg' o ocupó numerosas páginas fn los periódicos nacional"s. De j ilba 200 millones de pesetas. princioalmente en tierraF, y no tenía herederos directos. Ade má!l, murió sin t~star, por lo que fueron muy nU,Derosas )as personas q u e reclamaron 1a herencia desde divprsos punlos d" E~pañ I y alguno, inc!uu/ desde AIg.enlita. Deñi, Fral! ci~ca hable muerto en Madrid, pero la ro yor parte de su for tuna estab I en Carral (La Co ruña) Sf( ún se ha sabido de fuentes au orízadé!lp, el Juzgado de Primerf Instancia de La Co(uña dic!ó auto ,,1 pasado 26 de agosto, por el que se declara heredHo de la fortuna de doña Fran ;isca Montent glo al Estado, por estimar que murió sin herederos, Nuevo sistema para detectar a submarinos enemigos SAN FRANCISCO. - Para cualquier buquf; de guerra de sllperfície, {;l poderdetec t a r con la suficiente antelación la TRHNSPORIES DE LHNIHROTf, S. 8. Tiene el rusto de ofrecer a sus cliinles y público en it neral BU8 modun08 y (ón;oocs Tlxls, Mlcrobu8~ s y Autobuus para realizar EXCURSIONES por ellnteríor de la isla, visitas a lugares turlstÍcos, playas, de. A8lmi~mo pone en su conocimiento ~ J hJr3no de sus di· ferentes lIervlcio8 regulares con el inltrior de la isla. PARA INFORMES: en nuestTl' s parada, de Taxis en lo dos 10R pueblos de la isla y en Arreclft' calle TríaDa, lO, Per tUial, 5, teléfonol, 14 y 310. Li n e a presencia de un sllbmarlnJ ene migo debajo de las aguas reImIta en extremo vital. Tan im' portante pu?de ser algunas ve ces que, una demora en el descubrimiento orlg'na una autén tic:! caHstrok Los ofíciales de M }fina n')deameri:ana saben este muy bien, y por eso procuran p :rfecCÍonar un sistema de SOlar, capaz de reghtrar la presencia de un 'iub'llarino por mu~has allera::iones que tenga el fondo del océano. El sonar, como se sabe, es U.la especie de radar q u e proyecta unas rnicro\lQdas perpendicularmente a lli superficie de las aguas, y capla despué5 el eco de es tas miinliU o'ldas al rebotar o reflejarse en el fondo del océa· no, El inconveniente del sonar es que, como el fondo del mar no es regular, es decir, s€ en cuentra, lo mismo que la su· perficie de la tierra. lIuj do a gran nú illero de decide n t e 8 gwg:áfic03, ondulacionfs, va lles y montañas, el reflfjo de las ondas de sónar se h lee a CHICO dI' 17 a 18 años para veces en di~ecclones poco ade- fá brica de he lados «La Salud» cuadas para su captación. Cuan Vdo. 12 do esto ocurre, la presencia de A. rrl' cif" T,aQulf"" A ,.recHo> Máliluer Arrpcifl'! TeRu lit 5'30 7'14 11'45 15 18'55 6'30 11 13'15 18 20 6'13 8'04 11'20 15'43 19'20 MíllUez L í. e a Arrpcif. Soo Arr'Clfe Tiolljo Arr~dfe 530 7'30 12 14 19 JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravilloumente, dando mayor duración a ~ u ropa y a su máquina .•. IPregunte il quien lo esté usandol 6'45 11 13'10 18 20 Arrpclf7 Soo 7'30 14 S.I l.rl.I••¡ Arredfe Arrrcife Mli •• 1111" s•• l.rt.I••é Arrpclfe 5'30 0'15 7'30 8 9'30 14'30 !9'15 11'30 12'15 13'30 17'30 18'30 19 19'30 8 . 1310 18'30 A rrecift' Mli. 810la 12'15 18'30 L i ne. Sur y a Arrecife Arrecife Ya Iza Paerle (arlle. Arrecife Arrecife herlo (Ir. . 16 6'30 13'15 18'30 19'15 28 7'45 1l'JO 13'30 16'15 19 7 11 12'30 18'30 81 E 5'45 7'20 PI.,. 11.lc. Arrecife Arrecife PI.,. 6'40 F •• ti Arrecife 11.lco 18'30 V •• Má!uez Arrecife Arrecife Y al za Yaizí5 Arrecift' 8'45 ·18'45 7'30 -13'30 21'45 6'30 - 9 18'30 Arrecife Titlajo Arrecife Puerlo (arae Tlnajo Arrecife "erlo (.rael Arrecife 7'30 -13'30 18 - 20 6'30· 8'30 14'30 - 19 7'30 -13'30 9'15 -18'45 Má~u .. z máquinas 7 11 12'45 17'45 19 20 e."tro Ti 0i'I jo Se nece.ita Todo!! 108 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON-JABON para más lalga vida de las N o ,te Arr<>dle 105 un subma ino sobre las aguas no puede s ~r descubierte, o se produce, quizá, una falsa alarma. Ei so 1(J1, como se sabe, ddecta la presencia de un sub marino al producirse un vaclo en los eccs rtflfjados en la partt', precisamente, donde el subilla ipo está no deja pasar a las 0011'1 r(botadas. Para ev¡(ar estos inconv enienles, la M Hina n()rteameri~ cana enca gó a IOi cientUicos de la L9ck'ed California Company el P' f~ccionamlento de un nuevo sistema de Bonar de mayor sen lbilidad. Los cltntf flcos han í'\vanzado ya mucho en su trab jo, consiguiendo re coger to id cJase de ecos del fondo, unos más fuertes y otros m á s débi :es dependiendo de las ondula :Iones y erutas Jt'l mismo, qu ~ someten al análi Bis de ut¡ flrdenador electtónlco. El ord .maaor reconoce y estudia ca da HO e Indica en f r a c cion' s pequeñísimas de tl2mpo si ~xhte algún Bubmerl no debajo de las aguas. 1~6Y 7'JO -13'30 20'15 • �MarlU 16 de SEPTIEMBRE dt e g n le t~69 «IH Páglnü 7 o l l , Wo o Extraordinor io estreno MANOLO ESCOBAR CONCHITA VELASCO Da aRe AlLHNTIDR),\ Metro-Ooldwyn-Mayer presen ta: Amor, drama y espectáculo en el mundo de la velocidad «Grond Prix" PANAVI510N - M3TRO c OLOR Por James Oarner. Eva Mari , Saüzt. Ives Montand. Toshiro Mifune y Francolse Hardy La película que hace vivir emo clones hasta ahora sólo al alcan ce de los pilotos de bólidos At •• al horario: tarde., a la. 7 1S ei'. (Autorizada mayorf8 de 18 atlos) Domingo 3'/5 - 5'/5 "La leyenda del 1,,1.0" HllACloN .lose SACRISTAN ANGEL OE ANOReS dUANITO NAVARRO RAFAELA APARICIO . CaSi PUBliCAS IaBilI_..." ___RRIlI_ _ DIRECTOR JOSÉ L. SAENZ DE HEREDIA lAS CANCIONES GRABADAS EN DISCOS 13tt.TtR. !I!lffiC'?r. PQNTQllQ PQNORQMICR •EASTMANCOlOR _~ruto __ _ _ __ METRO COLOR (Todos i08 pób l ico~) Se alquila casa o almacéa en sitio más o me· aos céntrico llamar teléfonos · 653 ó 619 (Todo. lo. púl.lico.) Dr. Bueno Jiménez Ex-profesor de medicino de Salamanca Tenienle médico Esp~ciQlisto en medicino interna Co",ulta de 1 a 3 en el H')spitalln.ular Avisos: Teléfenv! 40 R ly:>S X y Eietrocardíogramo Iscuela Oficiol de farmo(ión Profesional Nóutico· Pefquuo de Lanzorote A v I S o DON PEDRO DE NA VERA N y AURRECOECHEA. DIRECTOR DE L ,4 ESCUELA OFICIAL DE FORMACION PROFESIONAL NAUTICO PESQUERA DE LANZAROTE H 1400 SABER: Que el día /5 de los meses de Enero, Febrero. Marzo, Abril, MaYB, Octubre y Noviembre de /970 y Octubre y Noviembre del año en ctir~o. datan comienzo en esta Escuela unos Cursos para la obtención de certificados de COMPETENCIA MA R/NERA Asimismo el día 1° de Octubre próximo V los días ]0 de lis meses de Febnro. Abril y Octubre de /970, darán comienzo anos Cursos para la obtención de los CERTIFICADOS DE MARI NEROS ESPECIALISTAS "MECAMAR·, impartiéndose en las .wmas fechas otros Cursos para la obtención de los CERTIFIC4· DOS DE MARINEROS ESPECIALISTAS "PESCAMAR. SE BUSCA Perro Lobo (Joven-seis meses) Se llama "Loe" - Pelo negro Perro sin peligro - no muerde Avisar (. BIRHARD - José Betoncort, 7 Teléfono: 641 . SI GRATlfI(ARA BIEn Mucha atención GALERIAS - ROLPE EH FP.JARDO 29 " (junto al (utro de illtereombio de Radio leeD Invito o sus die ntes y públi(o en qeherol o visitor su fabuloso surtido de prendas (onfe«ionodu pna niños, Lo que hago público para general cDnocimiento. señorM, clJbaUeros y el hogar. Arrecife de Lanzarote. 9 de Septiembre de /969 Todo cuanto necesite lo encontroró. Si nos ,isito EL DIREC70R ____~_ _• soldró complocido. �Martes 16 de SEPTIEMBRE de l~t' Página 8 ENTREVISTAS DE «RNTENA,. Guardería y .anatorio pora animal •• , que allí .e .ienten turi.ta. Establecida en Goime, es propiec'co de un matrimonio inglés Precio ele la pen.ióIa completa: 50 peletal quien LanzHote se ha conver· tido Vd en SU segunda patria. -¿Cómo surgio la Id~a de cJn:¡¡rulr "se 'hotch?, prtguntdmos a J lnny Mole NdL -De momento, en jaule. de madera protegidas por telas metálicas, pero ya hemos comornenzado a conslrulr «hlbl laelones» d, rnaíBposlería COH cabida para 20 plazas. -¿Cuál ea el réglmrn de co· midas? -Depende de 1 a clase de animal huésped. Los de ::nayor edad hacen dos comljas dia· Sobre lo alto de ulla peJada -En U!l a pequeña ciudad, loma del caserio laalaroteño cuca d e Londres, tuve hace dli'. Goíme, en donde el sol y e.\ tiempo un;' cuadre de caballos rías, y 108 más ?EquQño!:o hasta aire 80n el único mensaje de y q>Or1tyS> para enlrdehimien· (uatlo - ¿Clases de alimentoll que una vida que parece muerta, se to di la población infantil. Des· alza un moderno cchalecito>, de en~onc s siente un profundo constiluytn la dieté'? blanco y coquztón, adqui Ido ómor por os animaltS. En mi - Desee gofio h'18ta soloml· hace unos meses por 103 espo. pals. como u .Ied sabe, existen 110, p3sando por ros callos de sos Mac Nl!lll, ingleJes, q u e muchas dlf¡(ul!ades para podtr reru vacunas, hfgado, pesca pMa ellos será ya morada eter- introducir os en el territorio, Y do y arloz. Los que ingieN'o na. Un buen dla recalaron por IIsl. COm¡Hlltlotas mios que re solomillo, ti¿nen un sobrecargo LanzHote como simples turls· 8irl<n 1'0 ~ I (xtral jne. al vel- en el p'eclo de la p.n@iór, tas, pero la isla se les metió en ver a 1 19l(lierra paró pasar una ~reseacia del veterinario el corazón y aq'lí quedaráfl pa tempotad .. , tropiluD con mu -¿Yen cuanto a la salud de cha,,; incoflvHJÍenles para en· ra siempre. los animales? &' 'd d 1 (rarlos, pr firiendo dejarlos en - Con rel'\tivd frecuencia !JI mar1 o, e pe o cano y las elu ¡ad~'s de residencia has. tez rno:ena, II!V.l en su ~o~tro n o s visita un veterinario de la hilllla inddeble de sus 30 ta su V'1e':a. Como en Lanza· Arrecife para dec\uar el debi· largos añ ,)!I de peregrinar bajo ro t e hay butantes &úbdltoS do recooocímiel,to y velar por el sol ardlentp de Af lea, desde británicos y de otros paises ya !lU So ludo Egipto h'l'lta Rhodesia y desde afi:1cados, tuve la Idea de Ins-¿Sólo se limitan los -huésL\b Hiit h uta U~anda, en su talar esta € ,¡pecle de hotel para pedes> a com~r y dormir? calidal de Ingeniero de minas, anlmalfOs, que me viene dando -No. 005 veces al dia loa hllrgaldo sl~mpre en lall entra buenos resultados. paseamos por el carr'po para ñ/JS de la tierra para arrancarle --¿Ct'árdos -huéspedes' tie· que cor.ra41 y ju~gen a su~ an .. 1futO d e su oro, su ne ahar?? e 1 cptlmo (has En mi ·hotel> que tdm plata, su cobre y sus dlam()[1· -Ahora rnlgmo tengo aloja- bién es guardería y hasta I!a· tes. M:iS elliempo nel pasa en dos :1 7 ¡erras, un gato y un natorio, los animales hacen tubalde, y JOE: h'l prefuldo .hjar lo~o. todos .xtranjaos, el últi· rÍBmo. mo de ellos nacido en la selva -¿No han ter.ido [Ji n g Ú lJ p.l t,<áfago v?rtiginoso de las af -j ;ana. R 'c1en¡emente aban. grandes ulbe.s (El Celiro, Jí)- donaron el establecím í e n t o «clientt' J español? hannesburgo, Monrovía), para -Hasta el momenlo no, 0° ro enGzrrarse entre ¡as cuatro pa otros 2 ga'os de Angola, y un tendrfamo" sumo placer reredes de ute olvld;do dnt.:ón perro, pOl qUf' sus durños de- cibidos y atendnlos. También del mundo. ¡aron definítlvamente la isla. hay muchos lanzaroteños que -Aqul me Si¿llto hondamen se ausentan de la isla. y a ellos te hliz, sin más amigo que la e.biJa paro 20 ~huéspedes» puede cO:lVenir nuestro esta. soledad, y ese mar hj'1no y bleclmiento para drjar él sus -¿Precí<J de la pensión com- animales. azul q u e me mi~a fíjamente pleta? desde la mañana a lél noche, y tras obtener unas fofos, -Clncu' nta peSE'las. A su esp:B3 J ohnny. menuda abandonamos a~uel lugar, con-¿Q u é 'serviclos' incluye vertido de la noche fn un con. e inquieta, también le ~ncanta la espantosa soledad de estas est~ precj( ? fo,tabl~ hofel para perros, ga-Cama y comida. tierra§ secas y áridas, que pa· tos y loros. ¡Si r~suclt a 11 e n -¿En donde duermen los nuestros abu .. J(\~1 l'ecen arraflca:ias al desierto. anlrof1ies? GUILLERMO TOPHRM La razón de una existencia Testigo e l'ltérpreft> d e las conv~r8ación3es la señora H'\ll, una ilustre dama inglesa para en Panelfolel Door PUERTAS PLEGABLES Condruícla. con maclera. neltle' I(INDERGARTEN (Colegio de pórvulos) ES UN A EXCL USIV A DE Riele, Gefi Luis Morote. 6 fdéfono, 567 ARRECIFE Al»re nuevamente el día 2 d. Octul»re Luis Morote, 5 leléloDo, 415 Promociono y distribuye INTERSALCO, S. A. Jo';e M. Durón, 17 - Tel. 242692 La. Palma. de Gran Canaria VENDEMOS en Tahiche 20.000 m/2. de terreno a pesetas J5 m¡2. Informes: Hnos. Cabrera, Luis Morote, 20 ARRECIFE -------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº823 16/09/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº823 de fecha 16/09/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c387fca2becbdc546586cc99f0559914.pdf 282abd57ee5992209ba4062a162730ab PDF Text Text I Lo. campeonato. de E.paña de Pe.cC! Submarina I ~~.),»M' ~ii····'·"·' ~~;:~i:ill);·;';j:Ü)~;:¡~ ~::j;:;:::iü;':;l ü::~i;: ü~::t::;::¡::;':ii ~::j:i: ü::j;,ü=,¡ü.t.ü:Zái::i:;:iiL-ml ~;:~:il ~:;:ü;l ;:¡l:~~l:: w;.-m: :¡»m::~;)>>i~ L.......,___"""""""~ en LANZAROTE """""",,,,!!::!... . . . J Los gibraltareños repudion la visita de diputados ingle~es a España Núm. 824 - Afio XVII Arr~cife d~ LaDzarot~ 23 Stpti~mbre-1969 ',ici.a, leda"i'. I t,lIms Hermanos Zerolo, '1 Apartado, 142 T~ltfono, 25é DIRICTOR y fU"DflDOR "IUIRIO IOPHAI DiAl I"ualdad, 22 Apartade, 32 Teléfono, 316 tu.,o llllL l. r. 14-1'59 5EMANAItI(~ Trillizos en Valencia: 1 varón y 2 hembras VALENCIA.-En La CígÜ~· Se ha sextuplicado el comercio hispano francés l., obra social de la Caja de PARIS. -- D;sntro del marco Anorros de esta ciudad, han de la ~Grdndl' Seméllnt» de •• eldo 3 niños t'n uo 8010 par· San Juan d~ Luz, del departa· IU. un varón y dOI! h~mbras. mH,to framés de los Bajos PiLa nadre es doña Encarna- rineos, y este dño dedicada a ciÓn Garcíá Alell1any, y está España, er: el curso d(: un banCllada con don .Juan Vicente quete oficial el ministro secreAsenlio Celvera, vec i n o de tario :le E~!ado encargado de "snises, de cuyo matrimonio las rdaciones con el p"damentoo Jdon Louis Tma ; , ,5Q ha '~y un hijo de 16 meses. hllGitado de ¡·~S reL,;»~!i;J r.n" En primer lugar nació una • lñ8, 8 qUil.'D se le impondrá fI tre Francia y España. J fa n .ombre de Maria Nieves, se· Louis Tlnaud. que tOIllÓ 1<. pe;. pida dE.>! niño, que recibiré el labra el! el brindis una vez que _mbre de Santiago José. La el él lcalde de Snn J Llan de Luz, .. gunda niña será bautizad a Lairdm~ilcJy, dd!arroliara el tema «La a portación dí>} genio IOn el nombre de Maria Carespañol al pitrimonío del a .en. H 11 m a nidad" subrayó cómo Los pequ~ños han ingresado ccoo ocasión de la entrevista ea la sección de prematuros qut' sostuvieron en la Isla de titado centro. Tanto la ma 108 Faisanes, cerca de HendalIre como los niños se encuen · ya, 108 .llinistros de Asuntc-s Exteriores de ambos países, (n lrau en pufec:to estado. .1 Riqueza de t.paña en 1965~ 7.834.000.000.000 pe.etes. Ml\DRID.-En 7 834000000.000 pesetas se velera al inventario total de la riqul'za de España en 196:" >' 0 un utudio realizado por la Universidad Comerc:al de Deustoo S~ refiei'e a los sectores de la agricultura, pesca, vL vlenda, transportes, comunicacionell e industria, El informe sitúa a la cablza de la riqueza nacional i'! la provincia dI? Ba1'celona. seguida de las de Madrid, V ¿Jrncla, Oviedo, Vizcaya y Szvllla. Yen el ú!tlmo lugar a Soria. d~spués d~ Almuia, Avila, Guadalajara y Segovia . El e1tudio ha sido programado por el C"otro ele Inv~,tlqaclól) !lobre inversión, capital y riqueza nacional de E\pllña, que funciona como 6rganJ dt invesliglclón tnd~Delldiente dentro de la p'opia Uliversidad. Pretende cubrir tres principales obj~tlvos: contribuir al avance de la .;:iencia económira española, ofrecer un acervo de informilciones que puedan orientar la política económica y, flrJalmente, irJformar con rlgl:}!' cií?ntíflco para el ~stu jlo y hombre de empresa. octubre di( 1959, las relaciones entre España y Francia toma· ron uo nuevo cauce •. Tlnaud subrayó también que tres la vi· sita él E~paña d~l entonces ministro d e Asuntos Exteriores francés, Míchtl D2bré en febrero de 1969. el conjunto de re· laclones cHadas ha progresado en lodos los ftentl'!I El ministró indicó, fí1almen te, que en el transcurso de estos últimos 10 años el comercio bisp¿ño· francés se ha sextu· pllcado. MURIERON IMrOXIUDO~ LONDUES. - «Continuarán las visitas a España de los di· putados y siadícallstas, pese .:1 las protestas de les gibraltareños», ha declafildo Robert Roberts, diputado laborista por Normanton,al «Yorkshire Post-o «Creo que Glbral~ar f S algo enteramente a parte. Ehlá claro que deseo un acuerdo sobre esta cuestíó(1, cerno deuo que preValfZCi:l el sentido común. Pero E paña no ha cometido ninguna contravención de I Tra. tado de U¡cecht, y es natural qu~ los Sindicatos esp8ñole. deseEn qUf ei mundo I(>a testi go de sua logros', ha dicho el diputado laborista al diar i O. S"gú, Roberts, en f'l curso de los ú!limo~ 6 élñ08 han visitado Espéña al red e d o r d t 50 sindlcalhtas, mierrbro8 d.el Par lamento. Un grupo tiene prt'vista una vhita a España para el próximo mfS de octubre Rn contraparllda son frecuen t e I las Misiott!i formadas por Ilndlcalistas españoles que pn los últimos tiempús viaja¡¡ invitadas al Reino Unido . El articulo aparec€' a Ju 48 horas del que publicó el -Sun d~y Telpgraph., titulado cLas visitas de los dltiutados a España irritan en Gibraltar-_ Al lerminar.e el vi .. no, ¡'e¡'¡eron nuevos y eficaces petróleo medicarPentos poPICO TRUNCADO (Argenti · na).- Tres obreros chilenos que ra combatir el trabajaban en la Argentina es· , ¡ l1ViCiCn tomando viro durante cancer 3 días seguido!, y al terminar3~ <:31.) b~bidt), hgírhron keroseno. Los 3 murieron intoxico· dos. El liUGlSO aconteGÍó en es· ta localiddd de Pico Truncado, 23 la provincia de Santa Cruz (Argentina), en plena Patagonia. Los chilenos muertos en rales clrcun8iancj8~ son Sa bino Barrla. dt' 42 años; Emilio Man· silla. de 54, y Sergio Gómn, de 37. El último de ellos fue hdllado aún con vida. Moribundo, explicó () !os médicos que pa~a combatir el inten<¡lsimo frío del invierno patagénico !le hablan reunido en la casa de uno de ellos y comenzaron a beber vino. Eotu shsmados, p~rdieror. el control de sus ac· tos Dor efectos del alcohol y 11guíeron b"blendo hasta Que (Pasa. última página) HAMBURGO.-En varias cHoicas de la República Fednal d e Alemania están en eur'- o experimentoli con dos nuevos medicamtutos contra ,} cáncer, SfgÚO informaron en Hllmbur. go el profesor Arnold, especialiMa de qufmica fu:nacéullca, y el director de la Clfnica Uni. versitaria de Colonia, profetor Dr. Ruoolf Gro8P. Arnolct dt'sarrol'ó haCf algunos Bños el conocido medicamento «Endoxan'. Los dos nupvos medios terapéuficop, que aúo no es~án a la venta, repru~nt8n prrftr!Pala a última Dárzlnal El má. t.ág¡cf' .cci.le"t. I..... 'ot.ñ. _ _ _ _ _ _,_PágilG _ _'Ilillla _ __ �Martes 3 d-e SEPTIEMBRE de 19(t Ayer .e inició el campeonato tPtraron los buqu~f' extranjer~s «BI~(~ Prir~f. de E.paña ele Pe.ca (noruego), «Betty» (ponomeno), «Lohanste,... • . SU bmarina ~AU Aa.~'As á~ 7l Ab _ .u",n t;.. .. t", ~ 1/.",.. '~u. A P",n n~ '" ~ t'Ultt'tad d. (alemón), «Irati» (francés), «Radom» (~olaco) I «Jurel» (cubano) campeón i:' dlvidu é, ¡ de Esptña Jo, é Arne Igual , con:á nd o s e Hoy lleta el noruego ~Blaclc Watch» en crucero entre los c , ta ianes el fo rmida · ble Nngu e ras. tu .. í.tico AoItOlc Reportaje submorilo a (argo de Postor Ayer Junea u inició el} aguas Entre ! ¿ .'i p~rsonas despla ' de nuestra Isla el XIV Calll - zadas a Arrec ife con tal fin fl· peonato de España de Pesca guran el f Hnoso fológrdo sub· Submarina, en el que intervle· acuático valenciallo Anton i o nen equipos representativos de PHt or , qu ,~n coJnf \~,~ cl o na ' á un B3leares, Cataluña, Vascona· repo·ta j~ ~f¡ b re lag pru ~ bas a varra, Andalucía orlent&l yoc- r UjO fíl t ' di) In co mplel hi rno cidental, V,,!enda, Galicla , '';'z- equipo de .:ámaras submarinas : Pua a pá~ir.a séplimll' caya, Murcia, Ceuta, Guípúz coa, Canarias y Centro Todos 108 participantes llegaron en diversos aviones de linea del Reactores «(orovellb sustisábado, rn~nos el último de los citados, que lo hicluotl el do tuirón o los fo~~er en lo lí~ mingo a primera hora . Las 3 primeras reglones envian done o Lon.role Penín5ulo ble equipo, figurando en el ma110 rqufn el ex campeón del Rn el nuevo horade' de in · mundo Juan Gomís, y el actual vierno de!a compañia de Ibe · ria, 'lue re~l!á a partir dell de Clausura de la Asamblea de Cajas de Ahorro novIembre próximo, reactolt's Caravelle de dicha compañia sustituir ár (l 108 Fokk r en la Iin¡>a ccalibillo., q U e actualmente sirv , n la linea Madrid Penlnsula y viceversa, con es· calas en Arrecife los mar:u, El sábado q:l ~dHon clausu jueves y f'ábados. Estos Cara radas 111 sesiones de la asam vell~s, de 100 plazas de cabída blea de la s federaciones de Ca- y velocidad pOco más reducida jad de Ahorros de C"narlas, que los reélctores Douglos D ·C E l piluto lanzar c,l tño conlj · nÚ1 dn¿trrol!ándos co n grBn impul .w , siwdo cada v€z ma · yor la visita de unidades ma cantes di' altura, de c<íbotaje o p esca, que cuí a diado li? tl B!1 ¡os muflles e Incluso fondeaD en espera de atn.que. Como prUf bn de lo qu~ df'jamos dí <: ho cllamos aht.'ra ios buques .;le plbellón f'xlraninos q u e han recalejo en la ú illma se represen\antes \le \a Cola lnsu. iar de Ah'!)rros y Monle dt Pie dad de Gran Canaria, Caja Genera) de Ahorros y Monte de Piedad de Tenerife y Caja Insu · la~ de Ahorros de La Palma. Presidió las sesion ~s. representando a don Fiderico Díaz Ber· trana, don Cástor Juan Gómez, como secretario don Rafael rru jlllo . Esta~ fueron las persona lIdades asistentes además de las dos citadas: Lorenzo Mach~do Méndu y Fuentes de Lugo, don .Juan Murei'o Po ¡ tn don gués, don M l"lo A!amo Pinto, don Juan Cas G 3nzo, don Agus tln Ptrdlgon Benltez y don Benigne Fontu P~dr6n. Se adoptaron acuerdos de mucho interés para las Cajas federales y sus numerosos clientes d,,1 archípiélago. (107 metros d e eslura). e.. Total modernización ele la e.tación telegráfica de Arrecife . s. sup,n.uCl \0 es(a\a eA Sev~\lo En el cé ~ La Roch ' IIe-, el suministrar \'1 veres yagua, y dund., clib. no (60 metros de eslorc) a de iar pi'i:lcado conge la do en réal men de trán!'.l!o. Como PUtG« apr ?c íarst', bu'i'O traIllo de bar · eos t xtranj ¿ros mercan!es o ~ pesca, que viene convirlien6e mana: .Bl6ck Prlnc~., nOIUfI!Io a nu e:i lio puerl() en eslitciOu de 142 metros de e3 10ra llega intuílacional marllima. do de Londrfs y FU ECh ¡ 1 en Ad ~ má3 rUltraron o :r os mu C!' tlC f' CO de turismo conducÍtn· do 32i pasajer os en tránsltr y cantel! de altura espsñoies, CQ 2 píHa Arr ecif.; cB ~ t!y •. pana · mo el (Lago Sanabria. ycLtOe mfñc (140 metros de es lora) . v::' I ;¡j !! O-,Hí como las moton. de Conslanza a deJcarg or unas vu de cabotaj? y barcos d, 3.000 tonelada s de cemento I'U p e s e ~, eip~rár.dcse hoy ,1 mano; .LahansttÍlp, ¡¡I~ rn á n transatlán!í('o no/u r go <B;~.k occldfntal (110 metros de es Watch. fl1 cruuro d e IU f' hIl'O_ loril), de Hlmbu lgo, Rolterdérn y las motonaves de la Peuln. y Amb?rt's 1'1 d~jar 600 tonela , !a • Dómine>>> y • VIlla de M. das d ~: su ifato amónico ; .~a · drid', el viernes y Junes plÓ~ dom" pO!¿lCO (122 metlos de mo. qu~ comen'l.at'on e\ vi~t'nI<8 ~n 9. c!lbten a ·. tuahnen~e O\~()S sue\ sa\ón d~ ac\os d z\ no \ e \ V\C\ClS \'",u.\u.su\a Cananas, \)0< « 'u~nc<i!.\o\ í> \.l V'\~.l(\tuviu.\el'on uilndo ~ L ,, ~ R.odeos, es lora), dé! . S czecín a ca,g~" (}-: p f s u¡do pllTt c1 mu cado (¡Idcano. dtatl., fral conS(,lva f~ Se montarán los servicios de teletipo y telex CQ'n 0\)\.,..\'0 d~ \!'S.\u..o\al: \a. '0\.8\ 't ep \ec.oTnun\ cec\ón ~e nues.\.ra p'lo'""nll. ... nova,,:,l.Ón de \a ~sta c. \ó n. es\uvietol\ don L eo po \ do. ~ 0 \ 0 . DU~l::lon te. 'iU . . .ttH:, i~ntf:me'O'e-, IItn nuea\t a h;\toA. te\ \n· tQn c \ c ~ en 'lU\ Ó n d~\ \\:. t~ aC.cldt>t".'" gen\ero jefe d e los S .. rvic\osTé cni. e;n L .. nz. ,,,,qt'! don N \:.o lás Ollt . . cos de la Di ren'l ón Oell e lill de Tele · 5aotan ... verlhca .. on m",hculo~o ••• ho rario a ca'go comunicadón , don FrllnciHo Di~z ludios, visita[ (o té mhien a IIlgue .. de los Car iJ velles se susp ~ f1de · Guena y Ua[(;ia Bouór; el illgenie· autoridades para tenerles a~ COBII. , rá la e~cal ,'! de S?vllla, q~edan ro jefe re&ional de dichos servicios te d~ los prOr;ÓS ¡ IOf que ,abllg, ~ lb, C.' nuf'VO en La8 Palmas señor Garcia Morado, re ccl ón General de Te, ccon ;ullh l ' Y el delegCldo jefe del Centro de Te dón en c uanto a !f:I soiución ddinlU va de e~te p r oblem!lI~\'1z a rotfno.q_· ¡¡~i quedará d*,tp"jndo pbJ¡¡ UIl fu. ro dlj ruutholl ilños . POI las nolid .. qu e hemo s :Jodido leC( ger. sabemOl que ~e imt al11i én repi'tidoTe8 de ~ • . lace en Monl r. fta Mi n a i Lal1zarotr~ Montcf\a TemejBleqU tO (FuertevH'.· á~ la) y Pozo de las Ni e ve~ tG: lln Cllr. La nifl8 larzarohña Eduvig e s rii!.) , m on tár,dose ews enlllcfs 1 í:JI" Martín de 14 atlas de edad, natural medio de canales múltiplef, !lisl!'" de Arrecife e hijri del Brigada mú,i· teil'x, permitl er.do la ullliz iJC ióll (1f co, que dur a nte mu chos fltlO S e8tuvo numeIOSl!S línf8f con margen fU'" deatinado E'rl el Batallón de hlfl1nle· ciente para ampiiarlar, sfgún lo y~ rla de esta capital, don Seba~tián yan exiglel¡do las ne c e8idad~8. de estos reactoru. esf~ eond!· Martín,se ha proclamado subcampeo BEN E FICIO~ GENEIl ALES clonada a. ~a terrnlnac:ón de la na de F.speft!l en los campeonatos l l1n moderno . rápi !~ o yefi(f2~ ' " prolongac lon de la P!9ta, por naciona les femenir o~ de N"taci ó n tema de comunicllción, tOlfré m .. , recientement" tn Mál t gil, lo qu '~ se h,ce necesarto ac~l,e. ceiebrados Of~élnizlldo~ p:>1 la ~ecci6n Femelli beneficiosas deriv ó cicne~ palll lB ••. rar 'al máx1':l" les flna I! Zi1Clor¡ na. Su desl¡¡c ¡; de triunfo lo (obtuvo dustria, comercio, h.:rilrro y (11 gH" de las referIdas obras lo ante en la prueba final de 1011 100 metros [al para todos,porque al dispor.tl ~c4 (Pasa p*gina liéptlm" librea categorla A. do sujeta ",1 siguiente itlnera rlo: Las Pa ' mas, A:l'recHe. ~¿­ lega, Mad rí d. y Vi ce vers a, ¡nvirtiendo í:: ,t08 reactores entre Lar:zarote y Málaga, dos horas justar, ton las enOrir.es venta , ¡as que ,,110 ha de. representar para el en c auzaml~nto de los pasajero!? l. ~ nzarohño8 a \(\ Pe nínsula por mrdlo ?I~hos ovlo nes, cómodos y rapldos. Sin embargo. la visita a Arrecife posible. Uft.a ft.iH.4 laft.ta"oleka SU¿taHt(.1eOft,a áe 1.s(.1a- H.a 11alatióft. �"riel 23 11M SIlPTIEMBRE de U69 Págiu 3 Colaboradores de «RNTENA» +.+ + + Edificio • LA PRISA La rdpld ~ z de nu ?slras a cdo nes, marcada por U n tiempo récorJ, es ápLe culmÍl a nte del mundo actual. La m,j ,H com probacióa de e ,tOJ síl to mas, ya tan norma h s, tS en I a s grandes urb~s. Casi parecemos (robots., es decir, muóe COI m~cd()lzados, guiados por un ser mayor qlle vigila nu~stros IDJvi niento.i. El ir d e~ p3cio, sólo no! cO.1duce en estcs ca[1 sos a u na mu~ rt e s~gu ¡- a, pues se co rre el ri ~~go de que al cru· zar una callt', con nuestro andH c'lnsho, ~I semjforo tenga tL~mpo p lr-i cambIar el disco, y encontrar nos e n medio de la mlsmd, de l a q tI? difícilmente sallilremos bie n parados, pues e ¡¡ {s¿ mom ~ nto, la p"lsa de tos I (antes «Edificio Suecia», frente al «Arrecife Gran Hotel») HUNTER DOUGLAS Próximamente.e pondrán Il la venta TA&INTA APARTAMENTOS de eate magnifico edificio~ uno de los más lo- grados de Canarias, completamente termina- ILUXAFLEXI PERSIANA VENECIANA .ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GEFI tloa, amueblados y decoradcs, para quienes Luis Morote, 6 Telefono. 567 ARRECIFE lo ••• een. Aulua1mente .e halla en curso la decoraci6n de la e.'replanta, con empaque y ori- Iln.lid.", en la que 8e ubicarAn luJos()s esta- UCMO, AYUnTamiEnTO DE ARRWU ¡DICTO +.+ + + ~(J" i,1J.« 1Hedi". 1H«"ü" mi ,lares de Indivióuol! que cirCUlan a nuestro lado no les hace recapacitar que es UDa vIda humana la que va a perect'f vlclima dl ese aohdo insatisfecho de llegar antes que nadie a la meta utópica de IUS am' biclonts , Tenemos dema~iada pr j s a, una prisa gigante, loca, desenf(("nada, por llegar los primeros; p0r wcontrar "se tesoro que ansiamos para nuestro co. razó ; hasla para Sfr feliets o desgraciados, tenemos prisa. Para reir, para llorar, para co· mer, pana dIsf rutar, para doro mlr o para soñar., SomCis incanS3bles corfrdOTfS de cada minuto Pero ¿de dónde prócede en prls €c ? ¿quién la inventó? S 'i' guramenle lo que hace co· rrer o Inquietarse al hombre nace en é . mismo, en su propio afán, e.!ofuerzo y ánimo. S::>laV'eote los niños, Jos en· fermos, los vi r jos, ~abUI contemplar las cosas bdlcs qut la vIda tI~ne y da en cada mom~nto de 8l> evolución. BlIoI son ricos e Inocentes a la vu. Ricos en fantasías, recutrdo., realidades, añorarlzas . Es muy posIble que algún anclaDt' oes diga desde el umbral cenl~do de su pensamiento algo limej lote en mudas palabras que tos años h30 Ido transformaDdo, como su cuerpo, hadeDdo de su juventud 'ln mORtón de arrugas y surco., d.ndt los ni ñ o s sIembran sus buos de a mor_ Y como la hoja caida en el vle :lto del otoño, lIf'iUemos a p ~n'Jar ¿quié ,1 tiene prlu? ¿VI vie il lo por Ilevarhl Itjol?, O la hoje! qu~ qut!lre e', conderse entre la tI ( rra antu de s'!r pilada y mostrada por el f-fo invier· no SIn emblHio. lo m•• 1m· p rtante de todo ufo, y que I!I~mpre debe animarnos, toS la esperanu de que con nueltra p' Isa, podremos consrguir la victoria, porque de ella .Icirros algo ú:I1. Arreclft>, Septiembre de 1!6g go .1 eontado. Solicitada autorización por D Seba.\tián Arrocha Arrocha para abrir una «actividad,. destinada a CARNICERIA con emplazamiento en la calle Pranci s c o Acosta. 2/ (Santa Coloma). se hace público por medio del presente edicto para qu e aquellas personas que se consideren afectadas puedan hacer por escrito las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha. en la Secretaría de este Avuntamiento durante las horas de oficina. ,4rrecife. /8 de agosto /969 La empresa agradece el iDtf>ris de algunoa futuro. adquirient •• en visUal' Jos aparo Instituto Nacional de Enseñanza Media bleeimien'os comerciales y un club_ Tan pronto eate t.rminada~ ae comunieara al público la viaUa libr. a l •• apartamentos y la. condicionea de pago. L. enfr •• _ ¡.ici.1 .eró 41e [125.000 pe- ,.f., y el re.to en moderados plazos mensua- le •• Se harán importante. deaeuentoa por pa- talll.ntos~ pero ruega a '0 dos se abstengan de hacerlo h.ala que lo. elementos ornamental.a d.e ealoa y de la entrada del edifieio y entreplant. eate totalmente concluídos. Arrecife de Lanzarote ESTUDIOS NOCTURNOS Se pone en conocimiento de los interesados que el dia 25 de septiembre a las 7'30 dI' la tarde u I'eaUzarán en el Instituto de Enseñanza Media de Arrecife, exámenes de Ingreso para &ackillerato Nocturno. debiendo formalizar la matricula antes de ese día. ------------------------ �Martes 23 de SEPTIEMBRE de 19t.9 (()SAS VE LA VIVA --------_.--------------------------------------.... Médico cogido por un toro Electricidad PAMftLONA. - El Dr. Ger. b3rrera y se estrelló contla el mán Pascual, que pruta SH víci., en la plaza de toros de Sangüesa, resultó cogido por una de las rises que se lidia · ron con motivo del festival ce lebrado con ocasión de las fies tas patronales. Uno de los novillos salió la burlader que ocupat en los médicos que atiendt:n la enler. merfa, alcé Dzal1do als~ñor Pas (;ua) que. por fOltuna. óU(' qut' encamado, sufre contuslonu en la caben v brazos. su estado no ofrece g·rav~dad. Gemi (Instalaciones eléctricos. Alto y boja tensión) Con amttralJadoras y machetes liberaron a 400 presos IBADAN (NI~eria). - T r t' s cel y volvlelon a ca plutat a p !uonas resultaron mu ~rtas en muchos df Ir s pusoS. Ib.dan cuando labradores amo tinados atacaron la cárc," 1 de es.a ciudad al oeste de la na· clón, Iíbertando a más de 400 presos. Se ha establecido un toqye de queda d,sde ~I ano checu hasta el amanecer en utacapitaJ, situada a 144 kl lóm'elros al norte de Lagos, y tropas del Ejército y la poliCía armada patrullan I a s calles. Soldados y fuer~as de la poli· da rondaron el área de la cárLocaliz~ci9n Comunica al público, indu~trio y constructores lanzarot€ ñC5 el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Los amolÍnadcll tl f; Ji fn su mayor parte labre(fon 6 din cadoc¡ en los alreded()rt~ de la ciudad, qu~ se levantaron como protesfa contra tI pilgO de impueslc~ . Los revo ltosos, armédc~ CaD ametrall¡ do'as y mach~tt'8. lorzalOn Id ~ uula d( la pJisiór: y corta' on I¡ s lineas teletóticé s antes de libertad 8 la mayor parte de 10l prf'Sos. Aquilino Fenández, 1, Teléfono, 227 ARRECIFE • l <\NZAROTf_--.J de) pUt bio en tiende murió AmíJcar barca ELCHE . - Una antiquí~ima ciudad fortificada, con varios kilómetro!! de muralla. de dos metrol de espesor, en butn u· tado. y la acrópolis. han sido localizadas en Jo ~lto de uno de IOJ montes que circundaD el paotano. a orillas del rlo Vi oalopo, en la antigüedad do Alebus. po el grupo de alqlHo logIa de I~ Alíoclaclór (Jf An,í gas de los Cutillos de Novel , da . Se c:.!Pt' que 8e trata :h I e Ca~lrum' Album J , donde D'U rió '" g~n2Tal cartaginél Alrri car Barca. en el siglo 1lI antf~ de hsucrlsto. después Mio· tentar asa ' tar la dudad de ¡'ice A los seis mtsts, apartce un avión con 34 cadáverts NUEVA YORK.-Los restos en las cercanías del lugar don de un avión que :::on 34 perso· nas a bordo se perdió hace 6 mues -el pasado 18 de febre· ro- han sido encoDtrad08 en un pico del monte Whltney, cuca de Loae Plne, California. 810n Fussell, qu~ ha conseguíJo pJSIH!e con un h 'd icóptero I de se encontraba hl camuni· cado que los cadávues de los 32 p Isaj e ,)S y IOi d ~ "us tri pulantu p ~rmanecen dl'n t ro del avión. CenlfD81f s de vue los de búqueda han l!ídCl rl'C'1 IJzados dpde que el aparato desaparee 16. Al pedi .. cerveza I Exijo LA TROPICAL '" Pu~rtu. t.onc~,iona,¡os pl~9"ble, Fdbrlca y Central d. V."tal: EUlElIlO NAVARRO, 6OIFr.n'. Cin.Reo<) * linlP·a re"fono, 220432 Mnn'elel "FOR·MIG" Moto. u.ada. (debidamente reparados) 10CIIS Electrodomésticos Granele, facilielael •• ele pOlO Distribuidor en Fue"eventur4l: RAFAEL PAEZ NOBREGA .t Cortinas Moto. nueva. (7 marcas) para 'os Isla. Canori,q l Y .~ 0.1 JUAN Y LORENZO SUAREZ f~lnándel Costoñeyro. s. n. (Puerto del Rosario) Di~tri~uido, en Lonzorot.: '" Rieles para cortil,as JULIA N MARTlN RODRIGUEZ· .. Persianas para coche. JOSE M~NADE SERVENT Fojordo, 20 - Te~fono, 55 . ARRECIFE Distribuidor en Tenerife Candelaria, 9· T.1. 244371' ~- Como garantía, nuestras persianas llevan la etiqueta GRADUU.iX. '4 f _: i! ~ ~ ~1" : .... :~:~", ,;:.l . ~ _ : ~ i .' ; ,~t ¡'-':1>" :. - l' '1 ;- 'GRADULUX , .' " ® ' Primera marca en persianas graduables. ',. �Ihf'ttS 23 de SEPTIEMBRE de 1969 SUPLEMENTARIA --w . . . . . . . . . . .. a. . . . . . . . . . . . . . . Día 29 de septiembre En es:] fecha Almacene. FERRER dará comienzo a su gran liqui- dación anual por fin de temporada. Estas liquidaciones de Almacene. FE RRE R han sido sit: mpre una positiva fór mula de ahorro, que pretende m05 montE ne r e incrementar cada año . Por ello lanzamos también una extraordinario oferta pre- Invierno con artículos de máxin:o calidad. Vd. tiene ahora la oportu- nidad de adquirir prendas que pronto necesitará, por mucho menos dinero. Mayor surtido que nunca a los precios de siempre Vea e.to. ejemplo.: 'tOl. 7(J0 Abrigo de Sra., peño excelente colidcd n¡ley de Sra. en '".orina Pantalón Srta. Traje chaqueta ,1Ira Sra. Pantalon cabollero tergal Cami.a. cuadro. y lida. Manta. de lana ») » » 350 150 400 300 115 325 Otra novedad en esta compaña de liquidación, es que en la segunda sem1na, cuando tengomos más espacio, ofreceremos una buena cantidad de trajes para CabJllero, en Tergol y puro Lano, A li URUR' PiRTE DE SU VHO~. Traj es d e las de confección, de corte moderno y dibujos sele.:cionados. Ah')ra m:1S acreditados firmas bien, son artículos fuera de serie, sin ~ron surtido de toll05 (n un mismo dibujo y que tenemos que desalojar de nuestros estante, íos para dejar espacio o los numerosos trujes que estamos recibiendo paro lo próxima temporodo, por ello los 0frecemos a una tercera parte de su valor real. E. una oportunidad única que no podremo. ofre(er .ino de tarde en tarde Almacene. FERRER �Martes 23 de SEPTIEMBRE de 1969 SUPLEMKNT ARIA P!!'RFll I!LEI'VO Un 1».110 y grato recuerdo La memoria es una pOlencia del alma. mediante la cual rellene y r~cuerda lo pasado. y. esto u consigue con más o menos !ntensldad según el impacto que ese pasado haya hzcho en nosotros. Hay cosas que más val/Ha no se acerca rau jamás p~r nuestros recuerdos pues ~61o consiguen con ello dej unos un sabor ya amargo, ya fristf'. Pero el recu/?rdo que me trae hoy huta aqul está muy \tjos de pertenecu al grupo de los desagradablfs, antes al contl cUlO, me complace el re~ordijrlo y Bborearlo, recnándomo! In &u conttnldo No h~ce hita evocar ti?mpos remOlaS para Iltgar hallta é; baste echu una simple ojeada a los últlmo!i di ~z dlas vivioos por todos Jos i1leños. O,ntro de estos diez d¡a~, se encueotr;,¡ el 15 de u:ptl~mbre, f~stivldad de nuestra patrO i a ia VhgH de Do· lores. pero ... ¿por qué empezar en el 15, si tdl vez s¡¿a f ún más agradable sabor que nos dejj 5U grandiosa y solrtmne vi.;pera1 Desde muy temprano se oblerva el í y venir Inusitado, voces de aqul ~. allá; de un lado llamando, de airo, quizá, alindo una orden, y. con mú.dGd de- fondo. A teda elJo el clavetear Incansable del martillo ~obre 10& mader :' Iío abrigados con ho· j!! dt palmtra formando el típico veutorrl\!o. Cuando Ill'ga la h(lra de la c&(da de la tarde 110 falta nin~u n o. AHí ealán todos alineados como en pOlfía,eprLVf( hando hasta el menor espacio en el afán de querer colocar cada uno t I suyo. Corriel Z(ln a IIt¡ar las primeras rl):nedas, aquéllas, tal VfZ t~n.ief¡do jes quiten los m"jores puestos. prdleren matitugar. Ya se empiezan a olr las notas al"'gres de UT~ i58 acompañadas del bl:1' lIanguero ti nplillo (en ese di" lo (€lca cualquiera aunque sus notas no salgan todo lo armonlos':ls que fuaa de desea¡) Es de noche,los f!leios de al'tiflcío ponen su nota !umlnosh para mayor regocijo y alegria de la <gente menuda-o De verdad que vale la pena detenerse. h:tcer U!l alto I'n nuestro deambu· lar ;>or la plaza para contemplar la fl'llclda(1 que :rradian es· tas caritas Infantiles; para ' ellos también f s el gran dia con el cual han venido soñando desde nac(> tiempo. No podla f lItar en e~la vlspera la pre ,~tlcla del fo 'klore ialeño ¿una rondalla? no, S01 I])'lchu las QH acuden para fes tejar a nuestra patrona; todas ellas ht~ntí'; n superarse en esa s~ íloch~, componen el tema de sus has, tolias o lH'guldiJIas para d ¿ ~ st 1 f-)rm:l ~dntar y ensalzar las virludes Oe su Virgfn · cita de DJlores; y entre laalo, nosotros los espectadoTfs, nos d,jimOj 1rrdl\!'M I)(H la (Il~lodít:l d~1 cadlncio80 ca;)h~ y nos transportamos a un mundo irrE:al y maravilloso, pues DO hemos sabido resistirnos al embrujo formado pOI' el IiUSurlO de la isa qu¿ h3 v~nldo a ro,nper la quie!ud de esta noche «co nej ua'; quietud, pu y silencio, carecteristlcos dt: las norhe ¡¡ isltñ-u, preñldas del fuerte olor a tierra removida, rt'gada con el sudor del incansable camplsino. noche 1Ii1p.nciosa ~L pero tan llena d, d~u~'d)l qJ~ illuc : n hablctrnos.n cada una de las retorcidas y grotescas flglAras volcánicas. Esta noche nos recordaría (ese mar de la Vd precisamente se encargada de ello) aquelb otra époc0, y que la Isl3, nuestra querida isla. 82 vi ~rd a lO iah. d¿vastada por las grandes HupcioIHS volcánicas y es entonces cuando se dice que 108 Isltños tuvieron la Idea (brillante Ijea n<J '; ida d~ su ¡;rran fe) de sacl'r IfI Vírgl'n para rerr.edíar la ·~¡Jtáitrofe y que Ella para prfmin la grtln confía'za que sus hijos fe hélbLHl depo8itado, qlli~o que el gran río de fuego que cruzaba Lanzarote S¡¿ detuvil"St', y se deluvo. Por ellto nosotros la h~m03 seguido llamando \'irgt'n de loa Volcanes y ia honramos corno patrona de la ish~. Pero la vispera aún no hi terminado, la plaza no llega a quedarse desierta pues son muchos los qU? se reslstf n a plilr· tir y :~S hora8 vue!au en e!t~ l'cogedor ambiente que prestan ventorrillos y pal't8'1das a los alrededores del santuario de Mancha B anca. Y allí están 108 que se hao rebtlado anle la id"a d 1 irse -l 11 ';irD 1 en est 1 g~all noch?; allí ven comenzar el nuevo :lia, VUl a lomar al ast'o r<, y de una forma diferente l'I como lo v: n el resto del año, y I'S que más tarde ¡>s el dia de la fi~sta, fiesta de todos 108 isl, ñOF; se ay\' fl leñn de ras camj)Jou; los OUl'grlr:os aparH~n de todos y por fodos los rhcones con Id f!rvor reflejado en sus pu pilas. Y. hasfa las montañas, no qU2r1endo su menos y .Jeseandó unirse a este homenaje con que la Isla fn pl('[ o honra 3 su Ma1re. ha(1en eco de ute replqvr campBorro a fin de hacer llegar más I<jos. si p:Hibie fllera, esta llamada a través de C'áter<!s y volcanes, transportada y mecida en el ufullo de la b ha y penetrada hasta lott iugart'll D'á~ lejioos y olvidados de 'nu?~lro terru tio • Si contemplamos (siempre siguiendo e.1 (UrSO de nuestro (Pasa a página luplrmentllr18) Novedades "V ASHI" r~:::-d::::.n..'a magníficos Tom::.~::~:::;~l Faja,.!o, 37 'eón y Ca.t¡II~, 13 Pé,ez Golcló" 2 ARRle IFI Holel Lo. Fa,io.e, (Pto. del Carme.) LRNZIROTE FUiATiVINTURA Leó. y Ca.tillo, ,l. (Pto • .!el Ro,orio) tJ ca., R.loj.l, m.c~.rGJI7 alí como un gran Jur.¡~o .n p·,fumerwa Confeccio- :' I nes y ArHcu~ol d. regalo Lc~mr.~~~~r.~«~tm~~r.m«~m'o~«~Z:~::~~~ i; ~) E r.~r.~~mr.~::~r.~r.~r.~~~~r.~r.~~rn ·~mr.~r.~r.::~~~r.~r.::m~r.~~~~~r.~::~r.r.m~I.~~ Visite nuestros establecimientos yconsúltenos precios, comprobará que so .. excelentes s'iemp.e e& ulecÚJ eH, su, a.tíc"to& a,Qa~g~~~Qg~.~Q.Q.Q~QQ~~~QQ~QQaQ~Q~~~~~Q~OO.~~~~ �SUPLIMENTARIA Martes 23 de SEPTIEMBRE de 1969 El CAmpO en .AnTenA. • Cómo de.infectar lo. .emlIlero. (Es ,.a colaboración del Servicio de Extensión Hgrorio) El semillero debe proporclo.arle al agricultor plalit-a sa •• y vigorosa, y para ello es D~cesario qu~ la tierra esté en !4S 1ebidc..s condiciones de sao aldad. uto es, Ubre de germe Des de enfumedades de loseca o s y de malas hiubas que puedan pe1'judicar a la plamita joven. Existe un procedimiento para evitar la acción d e estos a'lentes perjudiciales que apareceD erA I04¡ canteros. Se trata dt la dtllnfeccl6n de la tierra de los aemilleros. Hay dlferentea fCHmas de llevarla a cabo: por medio de vapor de agua, de productos qulmicos, etc. Trataremos en este articulo de cómo realizar la duinfec ción de la lierra con un pro ducto qulmlco: el cVapltm,. E~ te producto tiene acción triple; ast destruye loa gtfmenes de ulermedades que hayan que dado en el suelo del año ante rio'; elimina todos 108 insectos y larval que esfén aloji'dos en la lietra y por último impide, en gran modo, la apl'íclón de malas hlubd!l La:! aormas pa ra ra311zar una correcta duin receló, del su~lo Ion: 1. Anles de proceder al empleo del pro docto dtsinfectante, deber á n añadirse las mezclas de tierra DtCuarias y el estiércol o tur ba, para Que queden éstos asimislIlo Jlmo108. 2 Efectuar un rielO, un dia antes de la desinlección. para que la tierra se bumedezca ligeramente. 3 El dfa de la d~,infección se prepIra la m~z :18, diluyendo ua litro de cVapam l en 10 litros agua (iproxiruadameote un regador) sirvi~ndo f'sta canhded para 10 metros cuadrados de s~millero A J'Intlnu8clón e in · medlatamente d ~berá darse un riego abundante, con agua so· le, para hvol'ecer el que pe Detre el d~sinfectantv 10 más pOSible en el suelo. Se !'eco .. ieoda tapar 1 ;1 süperfici~ d~1 cantero con plástico. papeles. .Ic_ para evitar que los gases ..ue se prolucn salgan al t'x teriO~ y se pierda asi el efecto del produ( too 4. Durante los 4 dia8 sigui n!es al tratamiento se ddn rlrgo8 muy superficiales para m nteflfr df igual form .. lo; Vd lores en el suelo. 5. A 108 12 ó 15 dias ya df be dársele una ! bcr al terreno. aireándolo bien. para dirninar 108 rulos de vapor€:'S del des. infectante que ya h a surtido tfecto. 6 l.la.ado~ 30 dlas de puesto el p roducto f':fJ la tierra y no antes pued~ proCf dI' rae a la siembre normal del semi 11 r ro. Puo uat;'d, agicul:or. d~be saber qut' e, t e producto es VENENOSO por lo cual ha de tener las !liguienh~8 precauciones. Manl jdrlo con cuidado procurélf)d~) no aspirar SU8 vapores. No fumar, beber, ni co mer durante el tratamIento. y al te 'minar el trabajo lavarse con agua ., jabón. Evitar la contamina. Ión del agua polable (00 h'cee 10$ semilleros encima de 108 a jlbu) y de 108 311m ·~ ntcI (no ctllocilr el producto ('n ccciné s) Guardar el producio f lera del aleaoe.e dt los niños. Si después de todos estos eu)·1 dos uSlfd oota ~in > tomas de i toxicación ACUDA D ~ sinfH'a[ldo sus sfmi ,1 ~ros, la Uura de de Ahorros d('fenderil las plantas dt. sus enemigos y las plantas nHuán 81D8S . Asegúrese !09 semilleros y no tendrá que rl pi tir la siembra ya que esos dfas que gana pu~dfn ser decisivos u Ha hacer e 1 tras- plante. Notll.-Ei Ministerio de Agriculturil, a través de la Jófatura Agronómif~ en su delt'gaclóD de Lspzar(:de prrp o r e ion a COMPLETAMENTE GRATUITO produ s to para la dl!sir hcclón de 8U Hmilleros de tabaCOI Soliclh :0. Cuantas riudas se le preHnten corsú ' !elas en la Ag~r,¡cia del Servid,., dv Extensión Agra· rla o en la Jdatura Aj;ffOnómlca dOn d e, gu§tosamentv, le a ten dtrá n . VE N DO PARCHAS de terreno en lo zonb de Punto Mujeres Para ¡.formes: GRIGORIO lA RlE lO YlÑOI y HARIA - MAGUn Caja In,S tllar A SU MEDICO. LAnZAROn de Gran Canaria .... ....................................... una entidad al servicio del país ~ ~ JAmEOS DEL AGUA Se pone en conQcimiento de nuestros distinguidos visitantes que para entrar al Jameo las noches de los martes, sábados y festivos, es preciso hacerlo vistiendo correctamente. absteniéndose de ir con prendas que desdigan de la categoría del lugar NOTA: Se ruega a los señores taxistas tengan al corriente a sus viajeros. La Dirección Cigarrillos MONTEFINO' I eexl,•. 'iltro) Pídolo en estancos, bares, estoblf(;mienfr ,de' Romo �SUPLEMENTARIA Martu 23 de SEPTIEMBRE dt 1969 .MMMMé'~~~MM~MMltMIsIlMMM~~»~~~ttM~~M~~eit~~Mwa[,,~ I I I ¡Más barato que nunca! I I I Todo Lanzarote IiI ~ descomunol es b re ' ajas t¡~: I I Durante la ,re.ente .emana ~ I se está beneficiando de nuestras j ~ 1 r:::> ' I ¡Saldalnos! IGUALMENTE I l I Miles de confecciones para señoras, señoritas, muchachos I I I y para el hogar... II ADEMAS ••• Il · I ~:I~d:~~dadera tonelada de reta le. de alta I .I I I L ReDaja. por fin de tempora da de ti 11: ~I: <mi l ATENCION · ti ~ A la próxima inaugurad f ción e nuestra antástica ampliación de planta baja y 1.° planta <U I :j11 I :1 ~~ Almacene. ,«1ft rtJ) n O 11~ !EJltKRr[l~ E.~ 11t~ Del Grupo Camino leléfonos,17 y 610 I 25 tiendas en una I !t l.Ó. , C...illo, 27 I I ¿" .. iie . 'lWfI""""""",,,,,""""""""""""Ml""""M1M'JWfi~"'~~~"'~M1f1 �\\art€ s 23 de SEPTIEMBRE de 1969 SUPLEMENTARIA 1",,,, , , ,,,,,, " ....,,,, , , . YIDA SinDICAL ----------------------------~ nOTICIARIO NECESARiOS CONTRA10S Cabildos y Ayuntamientos empresarios La nueya ecua Sindical, en marcho I Prosiguen a buen ritmo lali obra. dantía de Marina). Parece Ber que en de cons!rucción de la nueva Casa fe cha recient" se empeZil/á 11 levaD ' CO:ldL iOLes supdlores babr n Sindical que elitará situada en la ca· tar las columnu de sustentación d~l (1) de hacerse constar igualmente lle Juan de Quelildl! (j l1 rt o " la Ayu edificio. Vamos a co n sidt:rar ah o r a E,ta es la peculiaridad de la UD interesante aspe cto que tle · Lf'y de Contrato de Trabajo al Cargo nacional de Previsión social ne gra n actualidad 'lO nuestra ex;gl i a los organismos públi Isla, y es el trabajo que se ¡ea · co~ qu¿ el contrato sea por esliza siend o el empresalÍo un crito. El cORtrato habrá de ex· o!ganismo del Estado como ten erse por t 1ipllcado q u ~ , 101l los Ayu nta úientos y los dáodosl' el productor con uno C!lbildos. Ambos e o nu~strd de ellol Esta es una costumhia ab s orb¿D upa buena can tí br ~ que se dtb f imponer rápl dad d e produciol f S y pa ra su damenle fntre todos, el que ':Oiltr al a ció n ha brán d .~ some· darse Goa Ulla copla de su con terse Z1 las siguie ntes norna~: tra to. En todo COhtrato de ob r as y En su ca.pitulo cuarto la Il'y servicio s. públi co s del E§tadG. h3b ~ a de los d ~ ctos generalfS de la proviaci'J y dél mu nicipio del contrato de tri'bojo dicieno bien d¿ entidadts cfic iah 8 do qut' éste pod á cdebralse rc;>ru ( ntativíle. de aqu ellas íus· por tiempo iaden ni j o, po r tiem tí:u : iones, se 1á obligacIón dzl po cierto, expreso o tácito O conceslon ;. rlo o del rematante pa ra nbru o servicio determi· Durante los días 17 y 18 del co· rriente estuvieron en Iluntra itila don Jesús González MOffno, jde dtl de , parlamento de personal y corresponsales de la Jefatura Nacional de la Obra Sindical .Prevhiófl Social». a quien acempanaba el secre!ario provincial de :a Obra don Luis Cab:era Bolanos. Junhmente (;on el secreta· REUNIONES PROVINCIALES DE INTERES Celebró reunión terlentemellte la Comisión Permanente del Consej o Provincial de Trabajadores de nues· Ira provincia, tratándose diversos te· AVISOS cont : ato por escrito nado . Habiendo te/mír' pdC' el 15 de 108 (:on los t , abajad c fr s qu e h,yan Cuando s r r · flere la ley al corriéntell el período de vacaciones d~ O :: UpHIe e n las obras o contrato por tiempo Inddioldo en la Organización Sindica l, efi tll de· ~ 11 t legación comullica que a parlir de • avicios , cOflfo ~ me a lo que se se r ,, ¡j" re a aq u e 0 8 con tra os difho día se ha vuelto a normalizar el ·11¡pone f' 11 I o ~ a ~ llculos si· celebrad01 entre dos personé' s horario de ml:'nana y tarje en todas y no se po ne ningún plazo pe. sus dependenci8li. guiwt ,~ .s Es d~c í r. que el Wi realiz a r U !l ner paso ~ s qu ,~ el contrato entre los pr o ju : to'u de tlO or o lZ.nlsrno oficial y éste hlb-á dt h'lce cst oecesaríam e n (e. pJr es c rito, indicando lodas las rOldldones qt1 ~ vayan a dls · "utar lo s t nbij : dores durante <1 tI 'u n po d , ;:> ! rmanenclél en •nnpr\?st't . Por supuesto que en ~!te contrat o habrán de f ~ spe -.rse !ilS no rmas mínima, hoy Ylgeotes y en caso de {¡fre c ers~ Un I».Uo rio de nueltli Delfgeción don Eml · lio Cabrera Cúllen, que ostente el cargo de jefe comarcal de la citada Obrl' en nuestra Isla, recorrieron lu diversas corresponsalías. IIfYIUldo a cabo un amJi)lio cl::mblo de Imprello· nh con los correBponlales del loterior. mas de actualidéld laboral v entre ellos la pt'lÍción de aumento de la plantilla de letrados de l"eccÍ(mu Sociales al urvicio de la Ori'lfliza ción en nuestra provincia. ASImismo t e nemos conocimitnlo que el día 17 del aclual ct'I¡ob,ó u·unión f n L.. Palmas la Seeclón Sodel del Slndi· cato de Benca para tratar tem .. re' lacionados con su ramo. de loa que i::formaremos postel iormeRht. De ettb isla acudieron a la mhma 101 vo • cale8 y enlaces de BllflCtI de t:lta Chl. dad. ra el v~nc¡rniento d,,1 mismo - 0Po r orden de g de agoBto dE: 1 ano PU ?sto qu~ S ? 3upone que esa en CUHO, del Ministerio de Trebajo oersona va a continuar traba , j a ¡do du r ante mucho tiempo en 1a emp rel!éL . I " . En el ~ontr.~¡ o I té .- m 110 o ~ ht' m po CH' rto Il o p xlflte de s pt- se ha aprobado la ordenanza del tra· bajo en Il1s embarca.;ionH de tráfico interior de pue,tC', qee el' el e1HO de - I I 1 11 nves t ra IS.a f. fe r a aque C'~ pro· dllctore~ que VHIlIlIl deSflllpefh'f1 (! o lus servicios en las emba rCllficn f S do. sino condu~ió\l de contr8,· auxiliarf8 del práctic'o de esle puer· Deseo C!lquila r caso o almocen ea sitio mís •• ,. 80S ce.'rico L1amor 'elefollos: 653 Ó 619 to cuand o 1!t'ga d 1 ~1 término lo • s e ptI' s c ir;(if' d <: los se rví eles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - - - - - - -_ _- : d e l trabaj i1\,!or , SINDICO y ••• (Viene depági nu !!uj)lemeJtacla) recuerdo), d e una forma objetiva. sin pensar en el fondo de la ausa que ha movido a tanta gente El realizar elta peregrina, ción dudt> los lugares más apartados de nuestra geografía; si lo miramos asl , n08 parecerá bastante divertido el advertir I~ JO ;ic romía de sus vestidos. el ir y venir de tantOl! rOmHOG. el ~:¡i('io e incluso el rumor de SIl:J rhru y cha·l~f; P"fO si peno I-mos en e l origm de esta rometÍa, si nos fIJdm08 un poco n cuá nto fe ¡ ((' g 'HJ a () (Hlrarse nlll~ la presHicia d€ "sta Do· rosa miles y miles d¿ romeros qt:e cruzan de rodillas una y ~a v~z el sagrado temple llevando en sus brazos unas veces niñ fJ. otras. quizás, un drio encendido lndlcantio que en 'co~azoni'S arde con luz vlvlslma la llama del fervor y la )!ranza, ~ i lo pensamos así 008 senlimo8 ímprf'sionad08. pequeñecídos. " y ya sólo m~ resta pedir -a través de 18 ocación d.: estas fiestas- para que todos los islrñ08 sepa · s Hguir ~o·resp()ndieodo a I2ste gran llamamiento cl~ ler· , qUI> nos h 'lce la Virgen de los Volcanes en esta st'ñalada ba que aho~a viene a mi memorIa como .un h,lIn V j;!ratCl uHd o t. MIIII HEaA DElUDO S8M"MH Colegio S.AH FERNANDO P,i 'V ;Jlol-Elemen!al es - Todos los curso. escolares con cunto grajo (Ilg reso allnslítuto)-Todos :os CUrfO$ de B}chllJeralo con las reválidas-Magisterio y op08lcioou, cultura general Profesores en su m'lyorfa licenciados M"llricule a sus hijos para el próximo curso Porce It8j~ de aprobddos,~n todos los cursos,muy elevado JOSE ANTONIO 12 TELEFONO 653 Protejo la yido de locodi.co o rece,tor y.horr •• rá dinero u.ando pilo. .1 gl. Solicítelo. o .u proyeedor ha~;tuol Es una exclul!lva de: E LEC T R O R A DIO Coll.2 Teléfono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE Dr. P. MeclinG Volte, MRDICO . DENTISTA Con.ulta diario eA Ca.tro, 1 (jUlltO al Cabildo) ------------------------------------------------ ------------------------------------------fn lo cumbre de los cigarrillos, cigarrillos ( UMBRE �SUPLEMENTARIA Mutes, 23 1e SEPTIEMBRE de 1969 »ü»MWWaW.ü»:ü)an ~~¡¡~iBi: wu.;w~ilni:üi:~;';Za:wüi~au.;,maüüi:tdím,a¡¡;i~ü' WNM:Ü;);';'¡: Q'iJliJ ¡¡¡iB;: ;UÜ~:;,~ ú::~:i~ü;:~~;~w:;W~ :iü;'w::»'~iiláiüjMl :¡~ ~~.; ~ ~ .' ,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Almacenes . ~: ~ . ~ f ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~ 1 ~ '~ t ~ ~ t ~ ~ ::a ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ i~ i ~ , ~.~ ~ :!I t: ~ ~ ~ ~~ :I: I ~:c: ~ ¡¡I : ~ ( de ortículos sobrcnlel de lemporcdo, duu nle los dios 1, 2, 3 y fi: 4 1:'.: de Octubre próximo ( como ya e. tradiciollal, IiquidarulIO' todo. la. ni,'ucio, 'uer o I I I I de temporada I a meno. de la mitad de .u precio I Para señoras y niños: ~. I I1 Fantasías estampadas, lisas y surachs en una gran variedad de colores. Lanas para abrigos. Tergales para vestidos y faldas de señoros y ~ niñas. Asimismo miles de retales de ,.= blrdinas, cutis, tergales, etc. Medias. Vestidos confeccionados. Faldas de tergo!. más de 1000 pares de :1 ~éneros de algodón, tales como hamburgos, muselinas, sábanas, 90- i I:~ Cortes de pantalón y de trajes en bonitos colores. Pantalo11es (/e tergaJ, UlJa bonita ya· :J riedad en puJlovers, jerseys, nickys, saharianas, tanto pata cabaJJervs como para ni. ños, Igualmente lTquidaremos más de 500 pares de zapatos. 1 :,~ ~ ~ ::1 ~ f~! I I ~ t ~ I f zapotos para señoras, niños y niños. madejas de estambre. Uno gran variedad de artículos de punto po- 1 ro señoras y niños, como nickys, chaquetas, vestidos, blusas, etc. de leocril. i ff. Pora caballeros: C",mi.a. en grall variedad de tipo. y colore. No ol,ide que comprando en este (CMIROO duronte estos díos, podrá adquirir (uonto le inffffse coa considerable ohorro para su econamía Vta nuestros escaparates duro"te los díos 29 y 30 de Septiembre Almacene. LASSO Siemprep~IIt~;::icio d..1 I ( ~ ¡:: ~ ~ I i I i ---''''''''_J iI......_ _.'''''''-''''''''"''''........- - - - - - - - -........ �Marles 23 de SEPTIEMBRE de 1;69 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-»» --------------------~------~ Sesión ordinaria del Pleno del Cabildo Insular Asociación Protectora de Subnormales, para la habiLitación de Jocales designar a las comisiones En · la tarde del dia 10 del ac- de Sanidad, Beneficencia y Obras tlIal se celebró en !!l Cabildo In Sociales y Educación para que 'IlLar de Lanzarote la sesión or- conjuntamente con la Junta rectlinaria del pleno de la Corpora· tora de dicha Asociación buscar ciód, bajo la presidencia del titu- fórmula de sQlución aL problema lIu den José Ramírez Cerdá, con de locales. Fue aprobado el pro,. asistencia de Los señores con- yecto de .,Acometida de alta tenu;eros dún Ginés de la Hoz, don sión al Parque Insular de Turis kse Cabrera, don Gerardo Mo- mOa, acorddndose facul t a r al raJes don Agustín García. don presidente para solicitar la pertiVuente Guerra y don José Renente autorización de Industria, pera. Concurrió a la sesión el así como efectuar las consignanterventor de Fondos accidental ctones necesarias para tal obra ~n Gonzalo Pérez Parrilla, y en el presupuesto ordinario del ~ fe del acto el secretario ge- ejercicio de /970. Tambien s e ..ral de la corporación don An- acordó consignar e n el mismo .,nio Mariano Millán López. presupuesto la cantidad necesaDespués de aprobada el acta ria para completar la aportación ~ la sesión anterior y quedar insular a l Plan Provincial de ."terado el pleno de diversas co· Ordenación a escala insular de ./lnicaciones oficiales y de las Lanzarote. Quedó enterado el pleno de 4lsposiciones dictadas y publica. . s en tos boletines oficiales del procederse a la ejecución de las Estado y del a provincia, s e instalaciones de teléfono para la -.Joptaron los sigúientes acuer zona de los Jameos del Agua. .s: Iniciar expediente de expro- Fueron aprobadas las certifica· "ación forzosa para la adquisi- clones de obras, núm. 3 de CaGón de los. terrenos en que se minos Veelnales (la parte de la .,.cuentran enclavados Los yací 2 a fase) y núms 4 y 5 de .,Elec.¡mtos arqueológicos de Zo.": - trificacióR de la isla de Lanzaro _mas .. te 4 a fase Se acordó conceder A la vista de la solicitud de la una ayuda económica con destino alas o¡'ras de la ermita de las Nieves Quedó enterado el plem; y se aprobaron las condicioRes de diversas operaciones de crédito con les Bancos de Cn!dito Local de España y del Hipotecario, la primera con destino a obras de ca· minos vecinal 's y las restantes para obras de acondicionamiento Pdra m lñ Lla. miércoles, de obras turísticas, especialmenle anunsiJ ,) ficialmente la te El Golfo, Montañas del Fuego llegada a L ·1nzvct~ de 1 y mirador de la batería de El Río ':0 pitángeneral de Cana · Fueron aprobadas ías cuentas rlas y Afdcd oc:id~nta 1 de recaudación del primer semes espJnQia, don JOlié AngQs tre de /969, y el expediente de lo y G :l 1HZ Ga:itrlllón, en falUdos correspondiente a 1 año .u primera visita i.H de /960. Finalmente ee formularon qU:l S~ posegloné) de su diversos ruegos por los señeres cargo Vendrá acompaña conse;eros, sobre el servicio teledo de su e.sposa, d d llene· fónico de los pueblos, abasteciral í"f? del Estado Mayor miento de agua a Tinajo y acuer de e) pHania, don M 3nuel do del Ayuntamiento de Arrecife Cabna Calahorra, y de sobre expediente de declaración su ayudante. El ilu~tre mi de para;e pintoresco. acordándolIlar arribarj a nuestra isse el estudio por una comisión la por vía aérea, proce conjunta. dent .. de Fuerleventura. REPORTER "Hmaned~ nrlo aquf hasfa el di" siguiente. jUE.Ve8, a las 6 de la tarde, en que emprenderá viaje de re1'l'so a Tenerife. Le ex en buen estado. Informes en ,resamos nuestró más cor Jost Antonio, 7. primero 4ial saludo de bienvenida teléfono, 236 P,indpale. acuerdo. adoptado. MIJñana llegará el nuevo Capitón General de Canarias s. vende piano SUCESOS Cuatro muerto. y do. herido. grave. al volcar un turi.mo .o!,re un campo lávico Joda lo isla embargada por el dolor de lo cotástrofe U,Ja horrible tragedia ocu, rrió a la@ 6,30 de la tarpt' del PdS::ldo lune..;, al volcar un tu- rismo ocupado por 10 persa naa, . d.e las que 4 resultaron muertas, 2 lon heddall graves y otras 4 con heridas .leves . Los muertos son, doñd Celln.a Cajén Subirán, eh 65 años, viu da, natural ;:h Pamplona y ve· cina de L30Z Hot .. , maestra na· ciona); ~u h I 10, don Garlos Er r e a C~ién, casado, de 46 años,oatural de Bdr<:l'lor¡a y avecindado en Arrecife, fDn' clonario administrativo de la consignataria de don Antonio Armas Cutbeloj Malla Cell a Errea Villa Iba, dt: 9 años, hlj" del anterior, y doña Antonia Vlllalba Pért z, d .. 22 años, her· man~ polltlfa ti e don Carlos Errec. A esta úllima, le f u e p'acIÍl:aja la cesárea, ·xtrayéldosele vivo una criatura dE' 6 mese!! de g!stación que falle ció mommtos después El se· ñor E.'rea, conductor dd vehículo. ingresó cadávé'r en el H'JSpital v el f~lIecimien&o de las otras 3 p~rsona8 se produ· jo en pequ~ños Intervalos de tiempo. Los otros heriJos Los hetlJos g aves son, doña María Oolort s Pért'z Bonilla, t1e 51 años, y doña Magdalena Villa Iba PéH'z. de 3raños, am· bas casddas. Sué I~ron huidas leves 101.> niños Eugenio El'rea Vlllalbr, d(' 5 !.\ño!; F(anci'Sco Errea VílIalba. de 3, y Maria Rosa de León Vii!alba, de 12 meses 1:1< [ como la esposa dl'l conductor, doña Eustilquia VI. lIalba Pérez, de 34 años, que ya tiene conocimiento del a íDuerte· de su esposo, hija, her. mana y lIurgra. E n e l H.)~pital Iflsular, el dervicio nocturno de urgencia, qu~ tan valiosísima labor vl"ne desarrollando, lnte-grado por varios médicos, practicantes, enfermeros y monj'!!, trabajó denodadaml'ntl' durant" varia s horas para prestar los primeroS auxilios que en alguoC'8 caso~ no tuvieron resul'C'do posl· hvo, dado elgta vlsifTlO esta do de 10<; accidentados. El coche, deslrolado tllre la lava El turismo. un coche de ma· tricula antigua, derrapó por la parte d .. recha de la carretUta que conduce desdf la Montaña del Fuegc a Yalzd, poco dl.'s pués de pasar f 1 volcán de Ti· ma'lfaya, preclpitándoae sobre una zona lávica, 12 metros fue· ra de I a carretera quedando muy destrozado. Pusonai que obselvaron la marcha de) VI.'hicu 10 DOCOS moment08 antt's de produclrs!.' el accidente, el miils trágl ~o de cuantos se rt:· cuerda n en Lanzarote, mamL sta ron que Iba a velocidad moderada Solidaridad humonG E! mirtes, por la tarde s e cel-:--bró el entierro de las víctl· mas, acto al que se asociaron por entero los habitantes de la Isla, qu ~ h} rl sentido unánimemente el trágico y doloro s O suceso Previamente tuvo lugar una misa de <córpore In sepul· tO-,en '!\ templo pHroqulal a la que COllcurrieron las autodda· dl.'s y numeros?s p"rsonas de la cap~lal y varios ;Jul'blos Lu dos señoras que resultaron Con leslon~s ji!'ra VI' S , fueron evacuadas a Las l?almas e n un avión anfibio del SAR. Reciban las familias afectadas, el testimonio de nuedrl mas sentida cc.ndohncia. Un niño fallecido y otro grQ~e, en sendos accidentes La luctuosa semana lanuroteña registró también la mut'rte del niño Luis de la Cruz Buza', de 9 años. que falleció caule un bloque sobre- la ca be z a cuando jugaba rn el patio de una vivll'nda del barrio de 54n· ta Coloma, resultando con fractura d,. la base del crínfo el menor Marcf'Jlno Cabrera Me· sa, de 12, al caerse desde lo alto dr un poste er. el Parque M' lnicipal. ~---------­ VINDEMOS en Tahiche 20.000 m/2. de terreno a pesetaa 15 m¡2. Informe.: Hnoa, Cabrera, Luis Morote, 20 ARRECIFE �Martes 3 df SEPTIEMBRE de 1969 LOS REPORTAJES DE HOY Los vehículos espaciales hon de soportar temperaturas hasta de dos mil grados SAN FRANCISCO.- La re- Este coo.::epto, que indudablemente ha dado buenos r~­ aullad.s. puesto que ha permitido tf ~ ctUin numerolas exploraciones .sp8~lalfS, E.t c r e e que qued~ á anticuado en k cha próxhra, ante la aparición de un nUfVO siSltII18 rrás fheUvo y segur(l, en ti que trabajan actualll1ente 10'3 cien Hieos de la Lockhud, en BUS insta· JaCÍores d~ Burbuk (Callforni a), El nu vo .l8lema consiste en tmplei'lr U'l8 daH tal de mare"fales, que, al calentarse, absol berén caJor del ínlui{l r del vehlcu!o espacial, en vez ce proyfc tarJo sobre el mismo. El nuevo c )nc~pto esttuctural se vale df' la radiación térmica como medio de ablorci6n de] calor del Interior del vehlculo hacia la 8uperficle dil mismo . Los mittli.alu que actualmen· te se están emplnndo com' pr,"den laR lupe;1I1eacio n t s René 41 y Haynea 25. junto a m .. lales r fraetaríos come el Co!umbium y Tantalio, y determloldas cerámicas_ listeada a las altas temperalu fU 'fU le producen ~n 101 vehiuloa eapaclalu durantr- la fricción con l~ atmósfera allol. ciar el aterrizeje, ha sido URO de 101 ¡rindes caballlos dt' batalla de 1 a altronáutlca. N o dtbemol elvldar que el problemi técnico consiste no sólo en eacoatrar unos materiales ca· pac .. lie resistir temperaturas de 1.580 I 2000 ¡r.105, sino t ••• lb materlalu capacta de imptliir ti pilO de ue caJor al inttrier del Vdl(culo upacial, cuya temperatura no pu e d e puar de 101 30 ó 40 grados para que los astronáulas no se acbickarrtn. Huta aho!'l, el procedlmifto seguido tn 101 numerolos vue· 101 upacialu reallzado5, con· sistló en emplur un recubri· miento exterior de un material sumamente reshttnt, al calor, Ullas C8p'lS Inttrloru refracta. riu al calor y un rtcubrlmiento antittrmico adecuado. KINDERGARTEN ((olegio ~e La predicción de Einstein en 1916 se confirmó en 1969 WASHINGTON.-Las dudas manifutadas .,n estol últimos af'Jos labre Ip t>xactilud de la Teoría de la Relatividad, de Albert Blnlteni, hd desaparHido por medio del radar . Los ruultedOI preliminares de recientísimas E'xperielltias, que han comprendido incluso el em pleo del radar de onda~ ¡nttrplanetario, han confirmado decisivamente 1 a valldfZ d e la Teoda, como todas las otras expult"nclas d~ divrrs08 tipo8 que han precedido. La noticia ha sido facilitada por el profesor hwin Shapiro del Pollléc IIlco de Massa(husftt. en UD informe a la Sochdad Norte· americana de Ffaica. en el que uplica qut' la prueba con ~I radar de ondas fUi ron funda. da sobre la tui. de Einstdn de que un haz de luz o de ondas de radio actúa como UD oblflO (un trozo de mahrial cualqule. ra) y sufre urJa desaceleración, al panr a través de un fuerte elmoo d~ grav<,>dad Por ello stgún el profesor Sbaplro- si un haz de ondas - radar pu~de ser lanzado desde la Tierra y rdl "jado en otro planeta, cuando é!te se encuentra t:n la par· te opuesta del Sol, respecto de La experiencia ha .Ido reali zada en 1967. UlllnGO el radio radar t¡>luc6pico de Tyngabo ro, Maasachusetts y ahora u tienf'n los ruultado¡¡ deflnitl vos que son 18 defInitiva con· firmación de la exactitud de l. relativid~d enundé' da pOI Elnl · tein eU 1916. Merced a 106 modernos inltrumentol c1entlfic08 quedfl asi indillcutiblemente confirma da una teorla que pan a incorporarse aln más /'juda, al . . uvo de los conocimientos dellaom' bre y de la que pued~ parlirsf', piundo ya terreno flrmf, pina nuevas conquistas del conoel miento del hombre. pánulos) Mucha atención 41.,e nuevamente el día 2 el. Octubre Luis Morote, 5 le; Ti~rra. entonces el A.s7 de ondas· radar dt:bé ser percep· tiblemente desacelerado por ti caII1po de gravtdad s o 18 r. mlentral que pua 11 su lado. Y preliminarmentt', aplicando la leo'í" elnsteoian8. H ha calculado que la desarli'luación se tia de cerca de 200 microBt gundos, sobre un tiempo total de transmisión de 22 mlcutc>s, durante lo!. cua'es el haz Jr ondas - radar habría cubierto 250 millones de mlllu de ida y regreso. Trié/ano, 415 Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA J.bén en barras y pastillas PINTA AZUL J.bón pur. en ese ..... (E.pedal para Ja"\-'ad()Tlus) Super Detergente eomprimido en pa.tillas R.,ru••t••t.: ~o ••¡"It. I.rtía (••rera.-l.léIOlo, 11 GALERIAS - ROLPE EN fAJARDO 29 • (jllto.1 (utro ~r illtrrCl.~io ~e I.~¡o fe,,) Invito a sus cli, ntes g público In ,enera) a visitor s. fabuloso surtido de prendas confeccionados pClra niños, ~tñQras, coballeros y el hogar. Todo cuanto Aecesite lo eocontrará, Si nos ,isit. saldró complocido. TALLER MECANICO Repúblico ',gentina, slll, ARRECIfE DE LRNZAROn Afttofti. Betoncort y Marcial Ca"re ... ComunicM al público Janzl:ITottño tI lIJontaje dt su taJJtr J11f{~ni(o tn el repararán vrhicuJos Mercedes qU( solamfntt se �Marte. 23 de SEPTIEMBRE de 1%9 CARnEl SOCIAL ~~~.~~~~~.~~~~ ~~~~~~~~¡o.~¡o:~: ~~~~~~". r~·~m~ I Jo t(1 I mode rn¡l a(¡ó11' • .• IIA {(JAU ' , [J ., i Vi ,: ne d~ pág in a seg und o } \Jropic~ !OCi.Jt8 po cL án t ransmiti r leh g , ¡'IT, ilS ditln· negodo:. de transportf8. E r a ¡·j m ! nt e ti cua!qui e l parte del munun g ta n e&lamorado dI': !JU tiedo, . in. pasar por le, esta ci ón tdl'gni rra lanzarol, ñ,', y aquí conta · fleo, SI e mpre qu e ,e I Ol i O abunado b a con numU C SOE amigoll que c u ¿n l~ bm bién COn t ":r X , .:Lb!mo~ telmbié n qu ·:, i:l princi"ios hoy ¡¡ordi1 su· úbita desapaTÍ 1, · oclaore; se dfSpl ¡; z · ¡á a l.,slr, du· pal de E,paña en t'l Fokka di! clón. R~cibd u familia nUrsfr o r ,j,teJ pe rson a l técnico esp e cil:lliz ad o {jería, ei Jbog ido donJoséOíoZ Il.e¡;¡tido pésame. í H n :,oJ linu ,jf la8 nruebas, e8ta~, lj() Rijo ¡Hl:\'Í,~a la f"jquisÍ< ióu d e I<.s apell:' . ~'! (o'; d¡~ id esl " LÍón telegr¿lica deAlle-Con su h ijo Eduar"o mar c if <~ a fin !'\les de afio. que cO!lfiistiran chó a B Hcdona por vía muí l en tel f'tí pos y roo en (', sistema MOIll¡ ~ Ilmi.l don F aderico Coll Diez uti iiza. do actullirntr,If'., 81e. f)aO m~y (Viene de página segunda) muy ufob ".b íe qu e lO' r::uevo~ se¡vi -Oc Valencia liegó el docTambién viao el p::rlodisla (ja (lOS sea n j;¡augurarlos .. n la próxima tor don JUBñ J.) i é Marti Ceba prim avera -LI~go de S'inla C I UZ de talcb dpecí '~1izado señor Cor o té" para enviar trabajos a dis · T~nerlf¿ don Pedro Schwdrtz . . B JlIe5ler, acompañado df; su tintos dl:Hi Cl s y r~vis~as de la Penlnsu:a y Ba!eiirt s. esposa. -Marchó a LiS Palmas ei Otras personalidades desplazadas Lllnbié¡. se encuent,an t n cons ~ j !t O dd Cdbildo Insular, lanzarote con tal fin, el prul S ~ n S3 el O te {¡ oC: i} . ,'f jj O pO li ci él r \) don José Reguera Martín. (CON FIL1RO) ,UlÍv-r :>?! I~ ~V € Sent 8 la histoNA.TALICIOS -En la eliní dente de la Flderaciól1 Espl', ' ri a d u no h '¡1i b '· ' cU}'i'l mica de m iternidad del Ho~pilal ño la de Actividades Subacuá i1!ó ¡: en) !lnúLe . i: NU f'va York IO:iuiar dio a luz una niñél, se ticas don Luis Pujol; ¡:l comisa .:í e d': lj!l('u[ ntt's guncío de sus hijos, la señora rio ~eaC(al y p { ~sjdent ~ de Id n ;)IGr,·n.~ upl)~a del comerciante don Federación baiear don Migue) o :~~ n Ul,; 1ft t! Jlldl Lemes Atrocha, dt solte Jul!á G jrclas; ¡ I médico de li! TF~:: HNI r. OLOR Fedet ,~ción Nad0ual do c t 0 1 ra Carm,;n Mutín Mé·ndu. Cor, R k h rd Widw a k , H l'nl y M f\ TRIMONIOS. - El ¡Jtlsado Mutl Ceb 3; el prt:sídentt; de la ~ O n d '¡. 1n ~{ H S (evr r. 8, H iH r y ma·te) se cf'leb ó en el temp!o regionél ¡ CéI n ,leia d 9 n Addfo Gu ~ rl;¡ O y Jdmes Whir" or' . Real To.ns, asl como el mi~m puroqulal de SJn Giné~ el en· Una ;:¡ :¡llC U1" ~ ¡.~ "g \: y fu ego, bro de hono,' del comité eje lace mitdmonial de la '!leñorita en !dlU~ ~I ~' ! : ;~u~~s lu,",' Tila Tworio de Paiz e o n el cutivo del cutaroen don CarIes de Borbón y S:>¡ból1 Do~ Sid db'lgado d)f} J'llrl E,lévez Novas. A¡ndtinaroo a 108 contra- Has, duque de Calab¡j¡¡, que tn yantu d;1ñ t Inbel Novas Vila, 1964 e , tuvo en Lanzarote tn rií!'!o n e '1 d~.L U LTIMO REY madre d.e:! novio, y el Luma, vlaj l de IUTla de miel, con su DE LOS INCAS" (8:,;;!m a l1ro f,POS<1 la prlncu8 Ana d!' Fran céutico don R,)g~lío Tenorio de cia. Asimismo nos vÍsiló hacf 10 ' ) Palz, hermlJno de la novia. El Tumoeléctrica de LanzG w(¡. ITodo s 108 püblic08) 7 años Juan Gomís; que enton ~ltar !lliyor se h ll\aba anístí · ce!\ capturó en ¡as afueras del S. A., corr-unica a sus abona ' Muy pro n to: Wí 1liam Ho!d~n C3men~e exomado, visti<: r< do la dos que se suspenderá e l fiú idc en ,LA BRIG¡:\OA DEL OlA (hipOsada tr.:lje de alpaca con pu ¡ r~o 8 meros, todos d" más de 20 kgs., paSando uno de eléctrico fn el sf'Cfrr ofi R e ' .. . BLO, adorl')os de organdí y velG tul dueto en les diéiS 25 v 27 de lOil PANI\I.!j-' ION - TECHNI COLOR ellos de JO!! 30. Ilusión. Bendijo ia unión y C~· corrientes y fn horas de 8'30 ti lebr6 la misa el coadjutor de las f,lúas solierol a los 3 de la VIAJEROS. - De Venezuela tina, eH dor.de poseía vari()~ HHV¡cío telex en su I1fgó por vla aé rea el joven F¡orián CI!fuj0 T"'ina. -A M drld r¡.:g; ~ íló el e$cri· lor Juan Aatonio Paylio. -Tdmbién regresó a la capí- A LA Vt N. J;1\, I Ayer se inició... cigorl'illos l _.~~~~ _-------- GIEJS típico sabor inglés HQUICIO! Sólo OCHO PESETAS cajetilla ~i:m:~:~:i:~::~:;,:~;;:~:;;:::;;ú.:i::~;::l~~J IDO,~;U~O:i;a;; ;~.~~:s ~ul: "~o:~ I I A V IS O ----- Arrecih Rvdo. don FrdDcisco González, quien pronunció una b~l1a y s ~;lIijrl plá tica alusiva a la ad'.ní!]j~tración de') sanlo lacramerl(O Finalizada le cert'monia re· ligiosa, IOJ n lImeros invitados asistier o ll 11 \Hl :¡ fli~!ltd Of: gala madrugada Ya. es sabido que e 1 holgar prev15to en principio para la celebración del campt'oIl a t " eran las aguas comPHndidi's entre Orzola y La Gndosa, pero debido al mal estado del 12'30. Con el fin de realiz o!' (raba' jos de conservación de líneos Arl 68 del Reglamenlo de Ve ri ficaciones Eléctricas Arrecife. 23 de Sfp .¡.rr bn c:; ':' 1969. (T 11 P ¿\ /i ZU i ) mar registrado en ios últImos !iO el CuIno Club Náutico. en dias (lan poco frfcuentfs en es j j' . I Ma' . .(Uj!' .. . ,.y'" , rft.~~ !'UJI {lE' !(!(lH la qll¡> Se sirvió un «bufeH., ta época, mes de calmas tr adi · DrolongándoSt hasta horas de cionales) . se optó IJor lél ZO!H de Playa Blanca, h"lcta dond~ El número del premIa do la madlugada . Los nueV03 ~3POSOS. a los zarparon las fe'ú 3s rn la ma· d~l sorteo de la Virgel del Carmen: 1.586 que des ·e<iffio8 todo género de drugada del lun es do de Arre. lelicli ad F.s, marcharon en viaje eH;>, hlCÍéldolo d2Spué s , a la~ GuarcJe el billde, .ü no :i t,> LIAROS y REVlSTAS, lnfo l'· ml"s 1"j'l ~qté< j.dminíS'racifHl d~ lun~ dI! miel a Ttéoerife y a 7,30 de la mañana, por lierrn, aparece se vuelve a sortear 108 pilrtir:ipantf's, ml"mb ro8 drl .arias ciudades peniosulares. Agradecemos la invllación que juralllo, cargos fed.,rativ o F, etr. A la hora de c~rrar nuestra JHra asistir a los distintos ac edición no h".lbía terminado la 101 no fue enviada . nev~ro DEfUNCIONES. --- Eo Bahía J}rimera jJrnadJ, aunque sí po 'anca (Argentina) hó fallecido demo s asegmar que el !lempo pentinamente el lanzarot( ño era bu eno, con mar en calma y 00 Felipe Fuentes Acosta, de sol espléndido. MUCHAS MARCAS (garantizadas) ~ñ09 de I3d:;d, precisamente MUCHOS MODELO~ spuh de r~gresar a su país OBSEQUIO ENCUADERNf'CION ------_.- -----_. (ompre su hcy y páguela . proxlm(') ve,·ono , el ruidencia tras haber per !soecido un mes en Arrecife, cludld natal. El geñor Fuen s, hombre fntellger.te y jabo· CASA en Jacint o Borges. 54 I nforOif'S en Jéi misma lO, supo labrarse u na dr:s Se vende ogada posición en la Argen· MUCHAS CAPACID!.!cDES MUCHAS F ACII lDADFS DE PAGO t,le(!t"o.áo.l4téstÍltls l6.e7tls' . .,-.., .- _- --_ - .. ---"~---- . __. . -- . .• �Martes 23 ~e SEPTIEMBRE de 1969 Pá.,iuB 8 VIDA RELIGIOSA La romería de los Dolores, congregó en Mancha Blanca a millares de lanzaroteños Más de 10.000 pefl onas !le congregar\. n el lunes en M{¡n cha Blanci1 para testimoniar el amor honoo y sincero que 108 lilUttrO[€ñ IS profesan a la Viro g~n de los Volcanes. Desdi las p.imeras harBE! de la mañana, y utilizando todos los medios disponlblH d~ lccomocíón, peregrlnQs p:ocedentts del El nu de--los cigarrillos americanos de lujo, para fumar a gusto. Promociona y distribuye INTERSALCO, S. A. Jos. M. Durán, 17 - Te!. 242692 liS PUIUS Df GR811 (¿IIARtR RIELES GEFI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Tel¿rollo, 567 ARRECIFE O s más recó.1!i(O~ 'ugares de Llinzarote, Ine U'iO de La Grdcios8, se dieron cita jun:o a la pe· queña ermita y alreded.are s, ocupando en abigarrada masa la plaza y lugares próximos, situándose llgunol fíelu sobre lo alto de liS lomas volcánicas que bordean la pintoresca 10 calidad. sl'mbrada de .avas y arenl\S ot'gras, que contraRtan con la oLida b!ancura del hu mi1d" aanluarío. CONGES110N DE TRAFICO El Incuante flUir de vthfeu los de todas las cla~es, tltlma do t tl va i08 centenares, dio lugóf a uc. 6 intensa congestión de tráfico, perfectamente en· cBuzada por fuerzas de la Ouar die civil y municipal, con entrada por Tlnajo y salida por La Vegueta. Un pero tenemos qUe poner y es que finalizados los 3et08 re líglosos, a la salida de los aut oblues para ArrHife y otros pu' bias, no se encon traba alll ( ingún agente, dalJdo lug'tr a que la masa humana se echase rnaterialmer.te sobre los autoca :es sin respetar las largas col , s de ptregrlnos que se proponf?n rtglesar. Ya den· tro de la cureter8, la GU81'dia civil de tráfico montó una SI"· vera y efic ~ ¡ vigilancia sin que se produjua ningún acridl'nte en esa Vil, pxcept(:) un tu,lsmo rozó ligeramente con otro. SA BOR TIPICO La plaza se hallaba atutada de venton iPos fA donot- s e despachob , n tapas y cernidas tfpicas, asl como de bazaru, puestos d e helados. y otras atracdonfl> de hria que no pararon de vender hasta casi en trada la norhe. La beníenidad del tiempo, con momfnto8 de sol y otros de cielo nublado, contribuyó a intensificar la ria· da de gente, que ha sido la máxima rpgistrada t n tod o s los li€m pOBo Desde primera hora se dije ron varias ml.,as rezadas. dis· tribuyéndose numerosl! i m a s comuniones, entrando baltan tes puegrinos de rodillas en el templo para p8~ar promnal a la Virgen por favores r€cibl dos entre 108 q u e figuraban viejos, jóvenes, huta niños y 8ol-';ad08. Una jomada, en flo, que emocionaba de verdad, con aquella sencillf z de un PUt blo humilde y noble, qne se PO! traba antlr? su venerada patrota ACTOS RE!LlGIOSOS Sobre lal 11 d~ la mañaua se ofició la solemne función rell glosa, con aBiltencÍi~ de 1 a s primeras autoridades eclesiás tlcas, clvllel> y militares dt: la i~la y localea de Tínajo, asistiendo también ton08 los Ii8CU· dotes que ejercen aquí su ministerio. El brillante panfgíri co fue pronunciado por el párroco de Yalza, don M Híano Medina, aote uaa multitud api ñ3da ell el Interior del santuario y pn la plaza y SUI alrededores Más tarde tuvo lugar la procesión. alrededor de la iglesia, magníficamente olganlzada por el cura párroco de Tinajo, don Rafael Izquier, con acompañamiento de numerosfslmos fieles y de la Banda de corne· tas del Batallón de Infantería Lanzarote. Al terminarle el. .. (Viene de página primera) el vino se les terminó, tres dlaa despuéi. Entonces comenzaron a ingerir petróleo. No obstante los cllidados que se le pr'odl garon, ftllecló tn el hospital donde hlbia sido Internado. Sus dOI compañer01~ ) a estaban mut'Ttos cuando la policía llegó a la casa donde ocurrió el hecho, llamada por varios vecinos que, al no ver al chlle no qu z la h lbitaba, te mleron que pudiera haber pasado alga en lb vivienda. En la ví~pera, tras la pere griución tlplca, se dijo por pri mera vez una ml,a al aire Iible con ~I altar situado fuera de· 11 mplo, a la que asistió tamo biéFl gran cantidad de peregri l nos Han sido, pues. dos jOlna · das dt> auténtico favor maria no, vividas por todas 188 cia' ses ~oclalfs de la isla en u· trt'{ha y aunada hermandad. GUITO Nueyos y eficaces ... (Viene de:página primera) cll1namlentos fSenoall S en el cl!ndoxan». Uno de ellos se dlstlllgue • por la buena rela ció" W!ntr~ la eficacid y la como patibilldad», mientrC!s q u e el otro es menos 1l0dV0 a 108 leu· cecitos flued .Endexllfl a .. SeRún las declaraciones de los dos especlalbtas, no le tra· ta de medicalllf.'ntos de aplica· ción directa contra el cáncu. ni dt> remedlo8mllfjglo~.oB.Trá tase de medlcamerlos complementarios it utilizar a la par con la terapéutica de radiaclo nes o en apoyo de tntefvenclo nes qui,úrglcas. Según informa el profesor Gross, el se· gundo de los dos nuevo. me· dicamentos dio bl,Hnos resul· tados al ser probado cemo BU prt'slvo dI( inrrunldad, lo que significa que podrá servir de antídoto contra la reacción dI' organismo después de operaciones o de frasplantes de Ór· ganas. :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.... Dr. Bueno Jiménez Ex-profesor de medicino de Salamanca Tenienfe médico Especialista en medicina interno Avisos: Teléfono, 40 COLEGIO LIBRE ADOPTADO DE HARIA Se pOf'le en conocimiento de los alumnos interesados en cursar sus estudios en este Centro, que el plazo de inscripción estará abierto del 15 al 30 de septiembre, en horas de 9 a 12 de la mañana, en el Ayuntamiento de este pueblo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº824 23/09/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº824 de fecha 23/09/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/346aeb65f099c2c428d4bb6b37ee3d3d.pdf 3d3c545c2aa26cdce121925516526f8d PDF Text Text XIV CAMPEONATO DE ESPAt'JA DE PESCA SUBMARINA: Canarias campeona por equipos, y Melo Tabares subcampeón nacional individual (A.,Ii. i.f.r."ií. ti ,ági•• suple.ent.ri.) .la evolución del mUR40 comunista no es tran- . Nilll.82.5· Ai. XVII Arrcciledt LaDlarote 30-Septlem'brt-1969 Oficiaa, I.~m¡'. I r.III'" Hermanos Zerol., ., Apartado, 142 Teléfono, 256 quilazadora», dice la reina Juliana LA HAY A.- cLa evolución mundo comunls~a no t s . ·.oqullizadora. Mlfntras, 101 atrmbrol dt de la OTAN con~úiln bUleando Jal posibilí· t~du de llfll8f a una verdede~ distensión fntre el Este y el ~· utt., ha dicho II reina Julia· . .. dt Holanda tn el discurso lel Trono 4Ut ha inaugurado . , nuevo ptrlodo de leslonu E'PAlVA tel Parlamento. ' . ' '_1 DIRlellR y fUNDID •• "'UII.I ...... tlAl IKuald.d, 22 Apartade, l2 5EMANIlIQO La reirt. dijo que tI paao a • taSt ddlnltlva del Mueado ":olllún u sólo un punto d t ,.rUda para nuevo. ufuerlol " la intt¡raciél europea, y Midió que los pro,ruos re.tudos por la Eur.pa de 101 . ,. se verían sensiblemente ItsmtDnidos si 110 fuera pOliate la ampliación de) Mueado Cnlúo .esperada duat hact \Mto tt'empo.• Las Naclonu Unidas sltuen acode, a pes~r dt sus luufl· ctDclaa. la melor expresión de 1. . pueblos de establecer un" '-lDunldad 'otern~clona~ pact. " , aeree ó la rllnl Juliana. En agosto, 7 mil obreros promocio.. nados por el P.P.O. I(ADRID.- Dentro del Plan .ciona) de Promocl6n Profe ooal de Adultos, que 4esarro.. el Ministerio d e Trabajo, 8379 trabajadoru tumioaroa ~urlOI de Formación Prole' nal Profellonal en el mes lios t o. De ello., 7.056 han o farmados por el PPO, en :¡rlOI ~Ire~tos y tn conclt'rtol o ti ejérCIto dt Tlura, y 1323 oentrol colaboradoru del ~n. De elta cifra total seña · 1, 8.594 fuuon alumnol va· .U, y 1.785, mujtru. B1 total curiOS claulurados han si· 712. 11 Plan Nacional de ProlAoD Profesional de Adult c)' • Q tient constantemente cn aoión SO mil habajadotts, t!avél dc 3 raíl CluraiU~1 del y en SUI 700 centrol coradores. Telifono, 516 DEPORn'fO.((J1Ttlltl~. . EJEMPLO -~"-~.. . DI'OIII lRll ·•. l. 1..1"' 810GRAF'AS e<M.eI,iel el. un. , lección en la cen.t.ucción el. vivienda,)), (<<iv.nin. ·St.... ) El nuevo director gen~. rolde puertos Don Mariano Martfnez Catena nació el 26 dt octubre de 1908 fn Ubeda (Jaén) . lnlltDlero de Caminos, Canales y Puer tos en 1931, con la clasificación de aobresalientt. Pensionado por la Escutla de Ingenieros de Caminos rulizó una esp'!clalizaclón en div. r 10 I países earopeos. Teniente d • Inle'nleros en Ja guerr. de liberación. Ha sido director de Puertos en Ceuta, Cádiz y Valencia. En la actualidad era diuctor de la Comisión Adminiltrativa de Grupos de Puertos' Aútor de numerosas pubUoacionu tn Es paña y en el extranjero so· bre temas portuarios, ha partl· cipedo representando e nueatr& patria en 108 últimos CongrelOS Internaclonalu de Puertos, aporta;¡do trabajos con filo s rdacionados . WASHINQTON.:-cMadrld da una lección en la constr~c­ ci'n de vivlendal., dic~ ti cEnnina Star., tn una exteosa.lnformaolón tD la que pont de rtline 111 importantes reallzaelODel que tI Ministuioupañol d~ la Vivltnda ha IInado a oabo para ruttlvtr ti probltma en el paíl. Seaún el periódico, hay uDII'ao cootraltt entrt 101 elfutuos españolu para acabar COD dicho problema y 101 Inlulicitntu que en ute terrero reallzao 10. Estados Unido •• l.ol :planes del ministro de la Vi · vitnda .apañol par .. reaolnr e-J alojamiento de la ~()blacló!l Ion muchos mil ambiciolOI que los norteamericanos, enop¡Dión 4el pulódico. cEnnlDIl Sa.a r. recuerda qu~ recítnttmentI el miniarro espaiol, don José M. Sáacbu-Arjona, anunció q.ue eIGobiuDo h.bfa aprobado IU plan para la construcción 1.236.000 Qutval Viviendas para 1971, de 118 que sólo 400000 strá.levantadas por la iniciativa privada¡ el Ministerio subnnclon .... á la construcción de otras 600000 y financiará totl!ment. la construcción 4e las restantes 236000. El diat'io utlblect uaa comparación ~ntre la politica del MInisterio es· pañol d. 1. Vivienda y la de la AdministracióD norteamericana y afirma que cexlstln trlltel contrastes. entle ambas, cuyo bala. ce ruuUa aUamentefavorable a España, que ba aco · metido, con menol recuraos tconómic.1 que los Estados UuidOI, la soluci6a deflnitlya del probltma. También destaca el perl6dico qu. I1 uñor Sánchu - Arjona pudo informar no bace mucho tlu. tI númuo de 1.300000 viviendas, cuya cons- Doñ. María Ingeles 'aliao, dired.r gener.1 de Inseiaall Mdi. y tracción fue .probada tD 1961, habla lido superado en 400.000 eoostrufdu subre ti total previsto en aquella fecha. P"lesi, .. 1 Termina dicitndó qu~ los Estados Unidol debieran tomar Doña M~rla Anlleles Galino tjemplo dt España para resolvtr el problema de 108 aloja- es natural de Barcelona, premitntos de la pobJacién. mio extraordinarIo f'nel doctorado de Filosofla y Let~3_ (BUIII'¡flUI Catedrático de Peda~ogli de la _ _ _ _ __ Uolv~rsidad de Madrid dude m •• 1953. Ha sido el primer direcuemaron un . e o a IU hiJa para tor del Centro Nacional de •• Formación del Profrsorado de cal Igar a Enseñanza Media. Secretar i e NUEVA YORK. - El dedo dt la niña sobre la llama de un del Instituto • SZID Josí d. C¡t • . IDtñiqut de la mano derecha, hornllJo para caatlllarla por SUI lasanz», del Consrjo Suptri"'¡h cODl,letalDentr ehamus cad o, Ilantol. de ln,estlgitclones Clentlflcas. d. Denilt JOhOIOD, df 5 años Experto consultor de orl.nis· dt tdad, amputado por mídl Lal autorldadu de Oakland mos internaclonalu en mate· COI del hOlpltal -Saint l'rlDcia, (California) hac detuJido a la rla de educación. Autora d t en SID Francilce (California). maarutra de Ja criatura, Jel!n. numero&as obras Bobrt FiloloApartntemeDtt, delp u ti qUt y de IU padn. Dennls Jobnson, fla y Metodolcgla dt la Educe. IU' -padrel eolocaran la mano ambo~ de 30 añoa de edad. clón. a el el I �Martu 30 de SEPTIEMBRE de EN HOLOGAUS10 DEL DEPORTE Di •• u vida .I.ul»marini.ta l»ill».íno Ot.ola, cuando hal»ía ca pture elo 45 le ••• ele pe.eaelo los veteranos Gomis, Aldecco y Nogueras, no respondieron como se espercbo "BARES, RlYfU(IOM DH TORnEO ((rólicl, esptdal ,ara IMUDI de qUt ocurda, fxlrlly e n d o IIU UlllUmO 10PII.) El campeonato d e España de Puca Submarina, oue con exce!enh~ tiempo y absolu t a normalidad comenzó a celebrar IC el puado dfa 22 entre Playa BlaAca y PHhiguer., tuvo un triste y doloroso epflo g o al perder la vida, en fortuito aeclJute, el miembro del equipo de Vizcaya JuanOtaola, natu · ral y nelno de Bilbao (era fun · cloaario administrativo de una falirica), de 32 años de edad, caudo, qué ostentaba el título de campeón Indivi.dual de su rteiÓR y el sUDcampeonato de la competición denominada del Nort(t de E,paña, celebracia en Bermeo el31 del puado agosto LI ,ri.erl sos,echl Cuado en la tarde del mismo dia Rabiábamos en óptica .Moncar. con el pruidente de la Federación Vasca, don To · más Crespo, adonde habia ecu dido a adquirir unas eafu pero didas en el ajetreo, nos decía cui con lágrimas en los ojos: cTodivla no puedo creerlo. Era UD verdadero atleta, un loco por la pUCl submailna y un chicarrón excelente. M edla hora lintu de ocurrir la tragedia llega mOl a sosprchar algo, pero efectuada la correspondlen· te comprobación, todo marcha · ba bien para Otaola. Mom.ntos antes, al salir a la superficie, pues ya habia capturado unol 45 k¡s de pescado, se mostraba entuslasmade y muy optimista con la posible clasl· ficación de Vizcaya . Más tarde sr volvió a oburvar cierta ano · malta tD IU boya de situación. ;h el f'ldo, ¡lit•• lIas rocls Se dio la voz de alarma a la falúa del comisario reneral, qUt sin pérdida dz tiempo er" dené el lanzamiento dt varios hombrt rana para averiguar lo po propicio a la cell!braclón dt la prueba, eloe 1ada unáni. mente por los participantes por !U perfecta orraniución. Sólo le estuvo pucendo PQr upaclo de 4 horas y sin e~barlo le capturaron más de 1.000 ki108 de pucado, que en saco! d~ p!hfico debidamente precintadol fueron conducidos al almacén del Cuino Club Náutice en donde por espacio dt 2 horas y en presencia del jurado fue puado, linte la natural turio&idad y expectad6n de 108 SUbmfld[)i~'as y de numeroso público 8111 congrr,!ado . cuerpo txár.lme a uno{¡ 25 metros de profundidad, que fue izado rápidamente 8 la laocha d e s a I v a m e n t o a c u yo bordo varios médíco8, ent r l' ellu Martl Ceba, de Valencia; Aguílar, de Sevllla, y Molina Aldana, de Lanzarete, trabajaron durante mucho fiem po para reanimarlo. ;tero todo resultó '.ah, ti el 30 I,gar inútil. Poco desp ·..H!S se certificó Hecho el consabido compu. su d~func¡ón como consecuentó, le "roclamé campeórf por cia de Uh síncope cardíaco •. lvel. !tltral !I "s,tAsié. de l. equipolJ' Canarias,integrado por prulba el tanZ!lroteño Manuel TabaNI que decir tiene el profuo· rea, que adtmás obtuvo el tltudo Imtiocto que produjo el trá- lo de subcampeón individual y gico suceso. no lólo entre los el pez de mayor peso un mero constitu. participantes, alno en toda la de 18.600 kiloA'ramos, ti ciudad cuando lleeó la prlmu8 yendo la rneluión del torneo; noticia. Lu~go Be cel~bró una Narciso Morales y Juan José rl!unión en ti cLancelot Playa~ BenHn, ut~ último campeón bajo la presidenci4 del titular re¡ional d~1 ar.:hiplélago, Est, de la Federación Eapañola de equlJlo obtuvo 154.iOO puntol, Actividades Subl'cuáticas, se- capturaron 146 piezai. LOI deñer Pujol. acordándose suspen más equipos le clasifica ron d~r lo que quedabl de la jor- uf: 2· Baleares A, 3.° Balearu 8, 4 0 Cataluña A, 5.- Vizcanada, y 1 a del dia sigull!nte, truncándose all una competi- ya, 6.° Ceuta, 7.° Murcia, 8. 0 ción que prometla IU excell!nte CaSaluña B, 9.° Gulpúzcoa, 10· a juzgar por las muchas piezas Andalucía Oriental, 11· Sancapturadas, pese a que aquella tander, 12. 0 Valencia, 13 - Anzona no t i la mái rica tn ban- dalucía Occidental, 14.0 Gali· 0 COi plscicoas, El cadáver fue da, 15.· Basconla y 16. Centro. truladado a ArrHife tn un nBalearu sigue siendo puntQ lllo1cador de la Armada, quecj,ndo depositado en el Hospi· futrte en este deporte, habitntal 1]Sular varios dias, hasta do afh.1jado Cataluña un poco ser reexpedido a Bilbao, por tn 3U brillante historial, mienvia aérl!8, previamente embal. tras que por otra parte Canasamado. Se dijo un funeral en rias se proclamó por primera sufragio a iU alma I!n la igle- vez Icampeón, sentando allí sia parroquial de Arreclft y sus un prfCtdente que puedl! llecompañeros le vl"laron en tur· varle a aer reglón destaceda en un futuro, cuidan do bl r n 8U no, durante la noche. promd~dora cantera. En este Pesaje t i el (I,~ Ná,tico aspecto hemos de destacar la El estupendo estado dd mar gran labor rtalizada por el prl!. y 8U diáfana transparencIa (mosidente de la Federación Cativo que probablemente indujo narias, don Adolfc Real Torres, a Otaola a profundizar dema· liado, por lo que su cadáv~r a Quitn sin duda se debe en f u e encontrado en el fondo, gran partt uta resonante vi.~­ juntó a unas rocas) . futron cam toria del equipo del archiplt· lago. -------------------------------------------------- En l. clll~rt de les cigarrillos, cigarrillos ( UMI R1 '9tt Murió en accidellte Uft perioclide • canario Ayer lardil, con asistencia de numeroso público, se celeb~ el acto del sepelio del perlodl .. ta grancanario Guillermo 510 ' tania Rivero, redactor de .!.I Eco de Canarias» y • Hoja dd Lunes", funcionario de) Ayu.· tamienfo de Las Palmas y de ia Jefatura Provincial del Mon miento. En la mjlñana del d .. mineo, cuandQ le dlrigla en ,1 coche propio a su domicilio. sito en la barriada de EI"I~ ritas, se fue a estrellar contra tI frontla de un chalet, siendo despedido dd vfhlcuio, que· dando e I cadáver totalmen'. desfigurado, hasta el punto .. qUt costó trabajo identificarl, . A través de 15 lar¡ol aú .. tuvimos ocasión de conocer. Guillermo, quereclbla las cri nleas de los cnrresponsales • las Isllu. pues además erl ua . f ... exctlente taqulgra o, y 1am hablamos tropezado con u & hombre tan noble e fRtegro ca IIUS lunclonu profulonalu , calidades humanzn Era ad,. más el encarrado de recibir 1.. d 1 d . noticiast as 81encías e leformación en la cental de tel. tipos de • El Eco de Canarias'. y alll nos pasábamos el tiempe hablando de perlodismo,que ,. ro ti fue una gran parte de ,. (Pa .. a pAllna aépUIDII Yate panameño o lo derivo buscado inútilmente En la Costera de Arrecife u ha recibido un comunicado de la Estación de Agadir en ti que s e hace saber Que, desde tI viernn al mtdludia se enCUeD tra nave~ando B la deriva, po· slbltmente debido a una avuí. tn la máquina, el moto) atr p. nameno • Lavoyou88', d e 42 metros de eslora, lin que hey. aldo localizado pue a la labor de Infructuosa búsqueda que reallZln los barcos cVille de D~uYea', francés y .Aura Prl ma., tamblh pan.meño, Como situación aproximada del cUado motoylte se fljln los 31.60 Marti POIS. cempeÍl de fspeñl grados de latitud Norte y lo' 19.10 ¡rado~ de longitud Este. ¡.4ivid'll 1 balear Martl Pons, que Hasta ayer lunes, no hl b l. ~P ... a p'lile. lépthlil) aparecido. a �"'U ~ágina 30 de SEPTIEMBRE de 1969 --1 COLABORADORES DE .AnTEnA. 3 1-.. . ~--------------------------------------~----------~ >< El puente sobre La Graciosa >< Por Alvaro Martín Díaz Hablábamos d e Lanzarote, lada pureza. Con las palabras claJ. Bien sé que nadie me ha lie su promoción turística, de ge mi amilo, en esta breve con pedido opinión y que muy res· 1 a s proyectadas urbanizacio- vtuación sobre Lanzarote, me petables han d e ser las otras nes y de es~ porvenir riente viene ti recuerdo de aquella opiniones que quieren puente que l ~ espera a la isla de los estampa y la upuIslón que ,me sobre El Rio, sobre todas las volcanes. Mi amigo me pregun· produjo la noticia s o b r e la cosas. Sin" emba rgo, mj amigo tó si cOllocfa La Graciosa y le construcciól'l del puente. Mi -que dice que en la playa di dije que de vi'Sta, desde Lanza- amllo dice qut' en la falúa se Las Conchas, las hay, a miles, rote, con El Río por medio. Me hace ei recorrido entre Lanza- pequeñas, en colo res para el habló de una playa que llaman rote y La Graciosa, en cuatro asombro-me ha h ec h o volver, de Las Conchas, y le hablt del minutos. El puente proye<:tado con sus palabras, a unes dias puente ' que dicen van a cons· tendrá unos mil cuatrocientos inolvidables que pasé en Lantruir. El es hombre de nego- metros de extensión. ¿Se 1m- zarote y a aquella impresión cios, no muy dado a románti ' pondrá el tecnicismo, las razo- que me llevé al contemplar La cas contl/!mplaciones, pero coin- DU financleru, las considera- Gracioea e imaginarla aprislo . cidió conmigo en la apreciación ciones éfuncionalistas» que de- nada con e! grill ete de hierro de que tal puente, por mucho mostrarán I 8 rentabilidad de de un puenh que le iba a robar arte que le pongan los ingenie- esa . conltrucción, las meJores su Iibutad de isla. Tal vez si ros, acabará con el encanto de facilidades para lus habitantes los escritores y poetas ínsuladel nuno complejo y todo el res tuviésemos el mismo conaquel paráje. montón dt argumtntol que, de Ctpto que yo aquí reitero, La Ya 10 escribí, hace un08 m~· sfluro, serjn aportados para Graciosa podré segUIr siendo aes, CGn motivo de mi primera demoltr.r II efiracia de tallni- lo que es, isla de verdad. visita a aquellas tntrañable s Santa Cruz de TenerJle, Septierras. Volver sobre el tema, elatIva? Insisto en mi apreciaCión Ini- tiembre de 1969. cuando todavía no se han ini· ciado los trabajos del monu· mental proyecto, puede que sea bueno para La G raciosa, porCon o sin mentol. . que del hablar puede venir el el cigarrillO con la reconsiderar y tal vez siga sien más fina mezcla do isla suelta, con el mar alrede tabacos dedor, aquel juguete, y no islaamericanos amarrada con la brutal arma· seleccionados zón del puentf', con la invasión aU ' omovilístlca que desde ArrecB,~ se iría de un tirón a la nue· va aede del turismo lanzaroteño. <Zésar Manrique ha luchado mucho por el paisaje, por las paredes blanca3, per la autencidad, por la sencillez campesina con que Lanzarote puede ofrecer- y 10 hace- esa cara dhlinla, esas SIngularidades en que scbasa toda la actividad programada. Con La GracioséJ, las Islas de Montaña Clara y Alegranza, asl como los Ro· ques del Este y del Oeste, ha· cen de Lanzarote un archipIélago perfecto. La consición de * Puertas t.onc!lilonarlo. pcol'tlt la. 1.la. Canaria. yA. 0.1 islas que cada uná tiene, pro · plegables JUAN Y LORENZO SUAREZ duce en el curioso una sensa 'dlorlca y Contral de Von"'" * LimpIa EUlellO NAVARRO. 60 (Frent. Clne.ex) ci6n Indescriptible, algo así CO~ Promociona y distribuye manteles ro"'ono, 220432 mo si asiltiésemos al nacimien "FOR-MIG" DIstribuidor en fuene.,.nturaa INTERSALCO, S. A. to de un mundo minú sculo, par RAFAEL PAEZ NOBREGA Jose M. Durán, 17 - Te!. 242692 * Cortinas fe/nande. Ca,tañeyro. ,. n.(Puerto de' Rosario) tido en pedazos, en el que el Distribuidor en Lanzarot.: * Rieles para mar se mete para hacer labe'.1 ••• el. Gr •• C••• ri. JULlAN MARTIN RODRIGUEZ· co'rtinas rintos. La Graciosa -que cabe fajardo, 20 ; Tolélono, 55 " ARRECIfE (n una mirada - es como la ret Distribuidor en r.nerit. * Persianas para coches JOSE M~NADE SERVENT na de aquella maravilla y 8US Condelar'o,9 . T.I. 2«371' playu se brindan a los ojos Como.garantia r_ nuestras persianas llevan la etiqueta GRADtn1nt como imposibles paraísos, re· mansos de todos le8 silencios, la'., ••••• la call. museos de una paz sin condi T••• 15 cione~, sin fórmulas, sin nada 'RRECIFE -':1-~."."- 0'1. prfm'éra marca en persianas graduC!bies .. cstandard. que haga mutizllje " delo que es neto, neinmacu lava y plancha "~o - ,i,., * -./~~ ; GRADULUX~~', - - ~< " �Martu 30 dt SEPTIBMBRE de t 969 Páliaa 4 A€1U A.l/DA.D L.4NZAROTEÑA EL 8 DE OCTUBRE INAUGURA. CION OFICIAL DE LA ESCUELA DE PESCA CA AEI SOCIAl PRESIDENTE NACIONAL .. ' -010 a luz un nUlO, primtrc Dos dlll8 permaneció en la Isla de SU8 hijos, la señora UpOM el pre.sidente del Bdnco Agrico. del farmacéu~ico don José T~­ la Nacional, don Santiago Par. norio de Paiz, de soltera Car do Cana\{s, adonde vino ac.m· melina López Hernándu. pañad.> de don Federico Ofu PROXIMA BODA. - Ro .. Bertrana y don Juan Marrero parroquia de San Sebastl20 d. Se desplazarán altos cargos del ministro de Portugués, Santa Cruz de Tenerlfe tudr' OTROS VIAJERO S.-De va- lugar tn la primera quineu.. Comercio caciones marchó a Londres la de octubre el eulare matrla:.. Tus v .. rlas prórrogas i m - de ComercIo para la inaugura- señorita Antonia Cabrera Pa· nlal de la uñorlta Ros8 M~r1e puutas por cauI .. de fuerza ción, no ee tieDeR notíclas de d rón miembro del cuupo de Gonzáln Ben1tu con nutst •• mayor, por fin va él ser lnau· que vaya a desplazarse, pero bailf del grupo folklól'ico d, paisano don Julio Davara Pra" gurado oficlalm~nh~ el r.uevo sí vendrán el subsecretario de Arrecife. DEFUNC'IONES.-A 105 Sl edificio de la Elcuela de For- la Marina Mercante, don Leo-Regrea6 de Italia ti lIcen- años falleció e 11 esta ciuda. m él c 1óo Profesional Náutico poldo Boado, a qul~n talato se ciado en Derecho don Luil Fa- don Angel Demdrlo Ouisl~ Pesquera de LanzarOle. Y. ha debe u la construcción de este jardo Spinola. Blilzquez, sargento retl r a d o. -En viilje de luna de miel quitn dude hlCt' muchos lIñoe sido fijada como fecha de!inlti- importantísimo Centro de Forva ~l 10 de octubre. El acto mación PrJfuional; direc t o r marchó a l~ Península, acom· había fijado IU residencia ee ttAdrá cariz nacional, pues re· general de Pesca, don Fernan- pañado d( su esposa doña Caro Arrecife, en donde contr a i o cordaremos que la Escuela de do Marsllldch¡ director general melina Cabrera Perdomo, don matrimonio. Su mu~rte ha llde Arrecife, con las de Vigo, Cá- de Enseñanzas Marftimas. don Jorge Morales Armu. muy sentida, por cuanto el sto -Por vla aérea hará hoy via- ñor GUISado, que contaba coa diz, Alicante y Pasajes lIon las Emilio Arrojo; director geueral únicas que con car4cter oficial de Navega clón don Frllncillco je a Madrid y Salamanca nues· numeresal amistadu. dlsp o· funcionan en terrHorio español, Rodrígun. y secretario general tro estimado colaborador don nlla d~ un espíritu juver.il J dependiendo todas de la Sub· de la Subsecretaría, don JorQe Allreiíano Montero Gabarrón. fn extremo amable, le graDje~ - Con su es posa regresó a tI aprecio de todos. Reciba .a se::ntaría de la Marina Mer- Tapia. Estús altos cargos lle· cante, organismo encuadrado garán a Las Palmas en lu pri- la capital de Elpañ. el ingenie· fl!lmilia nuestro mh Itnt Id, eA el Ministerio de Comercio. meras bou;' df. la mañana del ro agrónomo dOD Mígutl Ar· pésame. Con tal motivo el bello edificio 10 de octubre, e i lmedíatamen - mall García. -También, el domingo, a lo. --De su viaje a Toledo, Bar 90 años de edad, dejó de exl. situado a la orilla misma de la te después se trasladar á n a bahla de Naol y completísimo La nzarote en avión especial celolla y Pillma de Mal/orc8 re- tir tn uta ca pital delpués" en todll sus dependencias e acompañados el e autoridl:ides gresaron el concejal del Ayun· ~ufrlr desde hace tiempo UDa instalaciones, están siendo so· re g icnales y provinciales, y tamiento don Domingo Ortega grave enfermedad, la resp~t.· metido a pequeños trabajos pa· otras representaciones de di· Cabrera y esposa. ble anciana doña Rafaela Oa,.. -Hizo viaje a Las Pallllu ti cía Parrilla, viuda de Lort'Dze. vusos Minillterios. asl como ra IU remate final. informadores de Prensa, Radio corresponsal dtportivo de e La virtuosa dama, de muy conocl· VENDRA EL ALMIRA~TE y TV. Provincia) don Agustfn Acos- da familia lanzaroteña, perlt· BOADO AUBque hace tiempo estaba CONCENTRACION DE LA ta Cruz y el 4e cE! Eco de Ca neciente a una generación ye narlas- don Andrh Pallarés cali extinguida. Reciban 1':' FLOTA prevista la visita del ministro Como al acto se piensa im- Padil!a. deudos y en especial sus hijos -Rfgreaó & Las Palmas ti doña Maria, doña Antonia , oriil1ir toda la brillantez y realce posibles. dada la siQnifica- ingeniero de Minas don Joree d 1D Domingo Lorenzo "ardl' ción que la Escuela tí~ne para Morales TophalD. hermana doña ROla Gareta. la capacitación de los bombrea -Marchó a Puerto del Roaa- viuda de Prata, el testimonio es. (Viene de página quintll) canarios d( I mar, ~e Invitará al rio el práctico de aquel puerto nuutra sentida condolencia. noblna en la ddm8ll de las pueblo para que en ese dfa acu- don Benjamfn Castañeyra. Céluaal jUltas,une la capacidad da al acto de bendición e mau. -Hizo viaj~ a La Palma don de un hombc( de formación in· guración, a cuyo efecto se so- Antonio Cabrera Quintero. ttlral, pues también es aboga· licitará d~ los armadores e In- TEMPORADA,-Pua temp"ao tn ejercicio. El periódico, dustrialu pesqueros facilite il rada en la isla, con su uposes de reducido formato, consta de el nece~ario permiso a su pero don José Guerela, teniente me24 páginas, bien cortadas, con sonal a partir de las 11 d~ la cánico de Avlllclón retirado. (Viene de página qutDta. variada profllSlón y ex~,dente mañana de la referida fecha. NATALIClOS.-En uta cadistribucl~n en las matenas de También SI:' procurará la con. pital dio a luz una niña, legun· y la laboriosidad de sus ho .. brea del campo, que conltU. IIU contentdo, en 108 q.ue~. c,zntración en Naos de 108 bu- do de IUI hijos, la s~ñora uyen un ejemplo admirable es. domina el tema de~ort1vo. Pe- ques de pesca de las flotas ca. po .. <i~1 apoderado del Banco ro la sali~a de este nuevo se· narias y peninsular lurtol en de Canarias t!n la sucursal dt lucha y esfuerzo para extrae: m,,:narlo lune para los que tra puerto para estar presentes en esta plaza don Manuel Hu- a esa dura tierra e l mayor reDb.1!)a.mos .en ANTENA dob 1e el solemne aclo, haciendo so- nándu Avero, de soltera Bal- dimlenfo posible. Páullfo apare te merecen las beJInas natur.. stgntflc.aclón, puel S( trata de nar sus sÍ!enas. bina de la Hoz. les, algunas de ellas con caU· la segunda publicación que con dad ntraordinarla. Tam bit. carácter semanal aprarece en mf ha emocionado el entuslunu~stra provIncia, y entre sus mo de In autorldadts lanuro varios y valiosos colaborado· :t:ñu, particularmente dtl dt · NS figuran Aurellano Montero leQado del Gobierno, el pru¡'" Gabarrón y Facundo Perdomo, dente d~J Cabildo Insular y ti dos plumas ágiles y brillanies, alcalde de Arrecife, asl como el formadas en las modestas pá· interés, ~I amor y hasta la paginas dtl szmanarío lanzarosión que ponen en resolver.u teño. Por eso, ANTENA se problemas, buscando siemp,. coneratula entrdiÍt.blemente de nuevos descubrimientos yobjela salida a la palestra pública tivos para que la isla siga aJI'de su nuevo chermano' cLaa lante y prOeresf. En resumtD. Palmas Deportiva'. al qU( de que la impresión que me IIn. sumos larga vida y toda clase Luis Morote, 5 'tlé/ono, 415 no puede ser más favorable, de hitos en la ya rica trayf!c, positiva.toria del periodismo canario. «AHTEHA .. soluda .•• EL CAPIT AN". I(INDERGARTEN (Colegio de párvulos) AI»,. nuevamente el día 2 el. Octul»,e �SUPLEMENTARIA ••rtes, 30 de SEPTIEMBRE de 1969 I Almacenes de ortículo, sobrantes de temperada, durante los díos de Octubre próximo 1, 2, 3 y 4 co ... y. e, tradici •• ol, liquitlaremo. t.cla. la. exi.teaci •• fuera ele temp.r • .!a a menos de la mitad de su precio Para señoras y niños: fantasías estampadas, lisas y surachs en una gran variedad de colores. lanas para abrigos. Teriales para vestidos y faldas de señoras y niños. Asimismo miles de rete les de !jéneros de algodón, ta les como hamburgos, muselinas, sábanas, gabardinas, cutís, tergales, etc. Medias. Vestidos confeccionados. Faldas de terga!. más de 1.000 pares de zapatos para señoras, niñas y niños. madejas de estambre. Una gran variedad de artículos de punto pera señoros y niños, como nickys, chaquetas, vestidos, blusas, etc. de leacril. Para caballeros: CtI.¡,a, en gran variedad de tipcu y colore. Cortts dt pantalón y fi~ trajts tn bonitos colores. Pantalones de ltrge .J. Una bonita varitdad tll pullovtrs, jtrstys, nickys, saharianas, tanto para caba Jieros como para ni. ños. Igualmente l1ql1idartmos más de 500 pares dt zapatos. Mo ol,i~e que compran~o en este (OMIR(IO dunnt, estos días, podró adquirir (uonto le i.. terese (Oft (onsi~erable ahorro para su economia Vea nuestros escaparates durante los días 29 y 30 de Septiembre �Martes, 30 de SEPTIEMBRE de 198 SUPLEMENTARIA . .. = iM . I_D_A__ S _1R_D_I_c_A_l_--:I. . . . .·. · · ·. . . =·············:....-1_ '_ ... ,r::::;::. COMENTARIO Cabildos y Ayuntamientos, empresarios .......... h • • ••••••• El pleno de la Sección Sociol abordo los problemos de elfdrici¿c c. aguo, teléfono, correos y limpieza pública Celebró su acostumbrada re· unión mensual del pleno de la !lección social de la Delegación (y ll) ildsular bi' j o la presidencia de El problema se presenta fun- IlU titular don Antonio Reiue· damentalmente con los llama- ra Martín. Entre los acuerdos dos obreros eventuales. Dice: adoptados en esta reunión des. la ley que no puede ser consi· tacao los sJguit:nt •• : Confirmar el acuerdo adop. derados (lomo enntualu sino tado en la reunión anterior con como fljol, 108 obreros que llerelación a las deficiencias en van trabajando varios años en actividad normal y permanente el suministro de agua potable en la empresa, sin que a tal y flúido eléctrico, ampliándolo calificación puede oponerse el en el sentido de considerar que h~cho de que se les hiciese fir- se debía ugentemente ampliar ma variol contratos, cada uno la actual planta potabilizadora de .ei~ meles, por ejemplo, no o construir una nueva, ya que S! puede conlidtrar como even el d¿sarrollo que en este motual, puesto que se ve clara la mento tiene la illla se veria tovol untad del empre8arlo de talmente paralizado por falta evadir la ley con objeto de no de tal previsión A la vilta de darle al productor la categorftt que las deficiencias en el su· de fijo y ul po4ier despedirlo ministro de aiua Y luz con tIcuando qltiera. Diferent/!'s sen- núar. producitndose St acordó teRcias han venido a aclarar interesar de la empresa Tueate ¡Jfoblema y una dice que moeléctrlca de Lanzarote, 1&5 dhaber venido trabaíando sin causas que han prodUCido las interrupción varios años al ser- anomallas ActuaJu así com o vicio de la misma empresa con las prevhionu que en ti susucesivos contratol firmado s ministro de agua y flúido elécconvierte al trabajador en fijo trico tiene hecha la citada emy ptrmanente pu ~s como dice presa, con el fin de pOder dar el Tribunal .supremo en senten- cuenta a la sección social ccad cia de 4 de julio de 19~1i­ yuvando con ello a duechar bertad contractual permite ce· muchos de loa tenores q u e learar contrato por tiempo de- existen en la actualidad y que, terminado, pero si dicho con- vuelven a repetine, le airan. trato de prórroga por tiempo dan por la falta de Información indefinido juega el art. 76 de la que una empresa de servicio ley de Contrato d e Trabajo, público dtbe tener con s u I que i •• plde atriblbuir Indefini- abonados. Se exponen a continuación damente carácter eventual a la las deficiencias que se presen· r?lación laboral y exige causa justa d e despido para evitar tan con el reparto del corno que los derecho~ de los obre- ordinario, :.}ue alcanza IU máros quedeFl burlados mediante xima gravedad cuando se trate el I\buso de redactar sucesivos de repartir Impresos que con el contratos. En caso como éstos autorizado sello de 0,40 etl. se estamos en presencia de lo que depositan f D Corrtos. lA la visno dudamos en cdliflcar como 5a de estas ddlcle n c i a s se abulo de derecho por parte de acuerda dirigirse a la autoridad lal empresas que traten de bur- competente en el sentido de lar la ley de uta forma. Siem- que se estudien los mttodes pre Ion trabijadores eventua- adecuados para u n a urgente les aquellos que s, necesitan resolución de ute proble m a para trabajos extraordinario s que no va acorde con el desy por lo tanto no encajan allí arrollo general de nuestra illa. Pasan 11 considerar a contilos que vienen prestanclc sus nuaci6n los vocales niltentes servicios de una forma inInterrumpida en una empresa, que el problema del servicio tele. se llÍe21 a considerarlos como fónico en nuutra ciudad. Se fijos para no integrarlos en su estima que tI aelual es total· plantilla de fijos y así tenerlos mente Insuficiente para cubrir las necesidades planteadas y siempre en su mano. SINDICO aunque !e tiene conocimiento de que para e laño 1971 Se pitn sa inaugurar el snvicio auto· m'ltlco, e s del sentir general que ello supondría u n plazo en buen estado. Informes en demasiado largo por lo que di. JOSf Antonio, 7, primuo cho Itrvicio debuía enlrar anteléfono, 236 tes ~n funcionamiento y en tan· Se vende piano h to en cuanto ocurriera tratar oportuna se solucione ut( pt. eh paliar de la forma que se blema, pl4eslo que hasta ti IC estime oportur.a las anomallas tual de rec8iída dos VHU ~ actualu que tan hondamente semanl! en alguno:l sectoru •• preocupd a todos los sectores conlldera insuficiente, por t . . insulares. En este sentido se tender que las nHesidedu" acuerda dirlglrsr a la Compa- la población requiere qUt cMñía Telefónica NaciolJal de Es· beda ser al menos en dias .... paña rU<tnándole dichas defi- ternos ('üando la recogida de CIencias e ínlerellándola en su (Concluye en primera suplement.".. resolución. Las deficiencias en la ueogida de la basura en la clud~d fue el tema que se abordó a PUERTAS PLEGABLES continuación. Hay lectores de C••• ~I" la poblaCión en los que transo ES UN A EXCLUSIVA cur .. ~n hallta 15 dfu ~in que se recojan las blllluras, lo cuallJe. DE ga a convertir este probl~ma en tema J e saoldad Jjúblíca. Por ello y aun ft'conGciendo el esfu~rzo que suponga para el Luis Morote. 6 Ayuntamit'nto de la ciudad, U! r acuerda dirliirle r scrllo para edéfono, 567 C!jUt de la forma que c.nlldere .:...._ _ _ _ A_R_R_E_C__I_F_E_., Panel,.ld Do., tr.'''., c.. .....er•••• Riel ••---Gefi y frer.lte" al mar en NUEVA EUROI1\ * un maravilloso apartamento * 120 magníficas cestas de navidad j solicite folleto informativo! CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA UNA E ~,HlOAD In SFf<V'é ,ú [JEl P/.rs �Mlrtu 30 dr SEPTIEMBRE dt 1969 SUPLBMINTARIA l.RiNIRROr!f~ ~~Waf~~@1l@. lcm. 7UU4 a"ti~ul.tA l@l lLMWaíf!! ,0.6", ,"",t..a ista,... 6aflulo.MSa UH.a ",tdsta En ( 1 núm. 4 de la nueva rr- saje volcánico, una tlura ator vista barcelon~sa ,La Ruec •• mentada por miles de siglos • parece un bello artículo sObrelde actividad volcánica, de vioDuutra isla, ilustrado con 18. lentas contracciOl1u y lluvias IIJI¡nfflcas diapositivas en co- de fueeó y lava, una tierra qu~ lor di! Gabriel Feuuinchz, cuyo junto con los más bellos jardl. luto de Antonio Onrubia, re- nea, posee l<~s más áridos y producimos a cor.lÍnuación: des¡l.lrrados horizontes. cLanzarotr es :lna antesala EL ARCHIPIELAGO CAN AI-lIO para la Luna. Quizás ésta PIEl archipiélaeo canario es, en ruca una afirmación muy ro- el conjunto del turismo nacio· laDgl, p~rQ basta contemplar nal, píeza sobresaliente pUó .1 paisaje <if: la ¡Ila, IUS luci- la visita turistlcI, desclnso y lOS m(.\ohtíiOIOS, 11.1 llanuras recrto. cuya promoción se de' IIlplcadas d~ cráteres. pa r a be, en gran parte. al interés untlrnos inmersos en un mun- que una corrii!n~e de turistas 40 extraño, fasclOantt, con aUs- inelesu efectuaron ha c e ya bos extraterrutre& y una sole- muchos añcs y que 108 alemad.d qUt nos acerell a un uní- nes apuntalaron dt'Spués. Hoy, nrso que, aún mUiraciada- puede decirse que con los vlsl· .ente, no comprendemos y en tantes d.d norte de Europa, se ti que el hombre, este ur con ha completado la puesta en ór· .á!l di! mtdlo millón de años, bita je uta zona Atlántica es· utá dando lOi primeros bel- pañola l/O el -boom. turístico ~u(eol. mundial. Si a1iúll IUiar en el mundo Como siempre, el rezaeo pe 101 acerca a nuestro sat«lire, ninsular hacia nuestras mara· .i al,ún paisaje n08 lleva más villosas islas DO hace sino con· terca de comprender la aveno firmar el vieio dicho de cque 11Ira de lo. astronautas Dorte' nadie es profeta en su litrra. Imerlcanos, este es el paisajt o, lo que e!l lo mismo , que son .te la lila de Lanzarote. Un pai- los extraños que descubren las virtudu, en este caso turísticas que poseemos los españolt:s. Las islas Canarias ofrece n inlolpechaeaa y gratas sorpre· su, qur no ácaban nunca, pues en cierta mantra aún no las conocemos totalmentt. Hoy vamos a referirnos a un nuevo hallUllO, que ha tenido reso· nancia mundial: la isla de Lanzlrote. En efecto, hace unos años, los inquietos profesionales del Cine norteam~rica~o de~cubrie. ron el paisaje mdtnar10 de la isla de los Volcanes y IdnzarO!! la~ imágeHes del singular paltaJe de Lan¡arote a lal.pantaHas del cine mundial. con IU famola pe ~fcula • Hace un milIón de anol-. No .ola~ente despertlron a los prOfe&10nales dd turismo el Interés por uta i.~a, sino .que geólo¡~s, Dlturahstas '1 ctentlficos SE' Interu~n por conocer la._ cara~terflhcas de la geologla voleanica de Lanzarotel Después de conocer la variante exhuberancia de laislé! de Tenerife, soporte del gilanteBco Teide, y visitar la primaveril isla de Gran CanarIz, se· guí viaje a Lanzaroh:, en don. de me esperaba la eran sorpresa. Si, Lanzarote es lotna sorprt::sa qUt cautiva, porque U difereote a todo lo conocido. Hablar de paz, de losif'go, dt luz, de paisaje, de contrastes nunca vistos, no es hipérbole, es una realidae tangente que It' palpa, que se respira y se contempla. No voy a habla!' ni a describir, en términos turísticos, él Lanurote; plumas autorlzedaa han dicho y señalado rutas, cam¡no~, itinerarios, etc., qut. ofrece est'! isla. Yo solamente voy a tratar del impacto de un visitante aprehendido por el encanto de Lanzarote, y dar idea, si ello es posible, de mi impresión al visitar la isla • UN DESIERTO MARAVILLOSO Un desier:o, ¿puede ser inte. sante?,. Eso es Lanzarote. Porque la isla es un duierto completo, pero, cuidade, ¡con oasis maravillosos, iDontañas volcánicas de tierras negras, amari. lIas y de azafranados colores, de cO!Jtas pedregosiS y irises arenas, mares de lavasl ¿Han vilito utitedes alguna ve ¡ un mar de lava petrificada? ¿Han visto ustedes tierra que a lo. 10 centímetrol de profundidad late el fuego? .. Grutas mUeRarlas, como la CUi!va de los Verdes, que nos maravilla ante el espectáculo de unas ¡alerfas de paredes verdu, de ¡amas que 108 artistas pintores envidiarian. Los Jam€ os del Agua, gruta natural, t'8 propia de }\la. dino, que con su lámpara maravillosa tendria aquí el marco adecuado y ajustado a su fantallia, y en donde el snob más exigente y Sibarita halla el am(Pasa a pállína luplementaria) Novedades "V ASHI" Faj.r'-., 37 L.'n y c... ill., 13 P'rez Galdó., 2 ARRECIFE H••• I Lo. Fari •••• (Pt •• eI.1 C.r ••• ) LRMZaROlE L••• y C•• till., .1. (Pt •• elel Ro.ari.) • FUERlEVEMlURA Ofrece a IU eJi••inguida cl¡enJ.la magníficos Tomavi••aJ, Cámarc-J foJográfi- cal, Reloje., mecherol, así como un gran ,urHclo en Perfumeria Confeccio- ne. y Ar+iculoJ eJe regalo Isite nuestros establecimientos gco nsú Itenos precios, comproba rá que son excel en tu Sie.*I2"e. es selecto t.If, sus a"t~"l4s ~QDO~~~~~Q• • ~Q.Q.Q~~~Q~~~~~.QQ~~~~.~~~~~Q~.~.~~ �Martes 30 dt SRPTIItMBfUt de 1969 • MILES DE CLIENTES DE TODA LA admirando la importante ampliación (de calle a a ta, ded¡cgda totalmente a la SECCIOn DE CRBRLLEROS (O empresa comercial, una de las mejores de Canarias•.. CON TAL Iniciamos también ayer y ma. 1lrm.3 Mrm.1J©TI~3 1J riMlP©Ilfl@.1N.~~3 TI. ¡A PRECIOS DE VERDAI ¡¡¡jí!C!lÍ3 25.000 metros de tejidos de todas clases, para Vestidos, Faldas, Pa .. 18.000 Jerseys. Conjuntos. Pulloverts. Cazadaras de invierno. Chaqll 2.500 Traje. confeccionado. par. Cal»allero. y Muchacho •• 25.000 Sábanas, Colchas, Mantas, Toallas, Mantelerías Servilletas, Paños de l p. 50.000 RETALES d. Seda, Algodón, T.rlal, nylon, en calidad ext,tI •.• Y centenares 11 Nosotros no cerramos los puertos ni permitimos coll Nuevos Almacenes EL (Abierto al público también por la calle Golegio, junto al despacho del dentista) �S U P L E M E N T ARIA eee . R visitaron encantados nuestros nuevos locales, ) de nuestra primera planta y la nueva segunda planección y Sastrería) (medida industrial) que hacen de nuestra MOTIVO ••• • dremos durante todo Octubre 1M3 J.~ ~@Jl@J. 1l!!M.~3~!í'@J. í9iJlo. rG©íNi!.~¡¡~i@J.lP • LOCURA OFRECEMOS! lles, Camisas, Ropa interior, Sábanas, Cortinajes, niños etc. etc. I Polos. Pellisas. Impermeables. Camisetas. Calcetines. Rbrigos etc. , ,iSI, Juegos de sábanas, (ubiertos, etc. ~ndas para invierno, para señora, caballero, niño y el hogar Visítenos temprano y les atenderemos mucho mejor RATO DonDE su DinERO VALE DOBLE León y Castillo, 27 y [GRUPO "( A M I N O· C:olegio, 16 TeléfolloS, 17 y 670 ARRECifE �S UPLEMINT ARIA Martu 30 de SEPTIEMBRE de 1989 CORREO DE REDACCION A todo., mucha. gracia. CONLANSA fábrica d. Materiales para la (onsfrucciÓl G Arrecife, 24 de septiembre de recaudar 108 primeros fondol 1969. Sr. Don Guillermo To· que conltHuyen el patrlmonie pham, Director del semanario de la asociación, pltfa empezar ANTENA. Distiniuldo ami¡o: lin mcJs dilación, la labor de 't Mucho le ilgradecerlamos hi. eouñanza y recuileraclón d" rOnt 05 ciese pública e 8 t I carta en eltol 8ues. nuestro querido semanario lanY por último un lIamamhmto OSolC05 1 rou ICOS zaroteño: a la conc:it'nc:la de todos, auto· La junta rectora de esta Aso- ricia , ti Y puebl~_ en ¡eneral fundición en genero I ciaclón se complace en expre- para que ue caURO p r n'tes. sar públicamente su profundo tr08 suonormales no mengüe y Bloques agradecimiento a todas las au- todos, cada uno en la medida toridades de la lila, por las fa- de SU8 posibiUdadu, nos sigan Bovedillas clUda.ea dl toda índole que prutaDdo l. más entuslu t a y nos prodillron y, su valiosa cooperación, pira que nuuha Compresores cooperaclén en t~dos los pro· I s 1a, modelo actualmente en blem18 a resOi-vir, no dudando muchu COSaI, lo sea también d e que segulremo$ contando en la atencién a este problema . amiones,. con la generosa ayuda de to- tan humano y de tacta er¡verdos para llevar a ftliz término ¡adura Los niños subnorma' .... IC... Sant. C%m. la tarea que a todos cOlllpete. If's que no cenoceo lo que es Igualmente queremos expreaar egoiBmo n í rivalidades, sólo OFICINA. Fajardo, 14 púhlicamente nuestro may e r saben de cariño y gratitud y agradecimiento a todas aque- nOlotrol eo nombre de ellos, lIas personas que tan leal y dí· de t o d o corazón repetlmol. caztntnte han cooperado y pu- gracias. aieron el más noble empeño el] Aprovt'Chamolla ocasión pa- : - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _.. ver realiuda esta a80claclón, ra dejar consta ~ cia de que ti Ion un recuerdo especial para Excmo. Cabildo Insular atenel padre daR Antonio Bolivlr, dlendo nuestra petición DOS U' verdadero promotor y pretur. tá a,¡ondicionando un loul que sor de la misma . provisionalmente servirá para Un saludo a toda la isla y iniciar las clases en este curso un GRACIAS con letras así de ncolar, clases que como ya t i grandea a tod. Arrecife y a to- de todos conocido, serán atendo Lanzarote. Gracias qu na- dldas por monjas esp.eclallzacen del cornón y que qttieren das de la Orden Hospitalaria ruumir el cariño cnn que nues- de San Juan de Días, y puesto tras hijos subnormales Ste ex· bajo la prottCclón de 11 patro · pruarían lín reserva alguna a na de 1I isla. la vista de cuanto el pueblo en La Junta Directiva de l. Asoitneral h a respondido alas ciaclón Protectora de Subnordistintos lIamamientol a fin de males de Lanzarote M . H'd' ,. m.j. re. precie. mejor cali..... r' pi". .er.ici. e etc. ..... ci,. Electricidacl Gemi (Inst.laciones eléctricas-Alta y baja tensión) Mucha atención GALERIAS - ROLPE 1M FAJARDO 29 • (jURt, al Cutro de ¡Rter(f.~¡o de I.di. lect) Comunica al público, industria y constructores lanzaroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fenández, 1, Teléfono, 227 In,ila O sus di. nles y públi(o e. geherol O ,isitor SI fabuloso surtido de prendas (onfeccionadas '(lro niños, ARRECifE . LANZAROTE señoras, cabollnls y el hog.r. Todo (ulnlo RtCesite lo enconlrará. Si nos ,isit. --~-------------._-_.. slldró (omplocido. Todos lo. fabricant •• dt MAQUlNAS LAVADORAS reco· miendan JABON-JASON para más laT(fa vida de las máquinas VE N DO PARCHAS de terreno en lo llng de Punto Mujeres Pira ¡.t.r.es: 611'0110 BIIIUO YlAOIY HARIA • MAGUiZ LAnZA.OTl JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava •• ravllJollmente, dando mayor duración I IlU ropa y I • • • 'qul., .. , ¡Prtlunte a quien le) esté usandol �Martes 30 de SEPTIEMBRE de 1969 LANZ~ROTE ••• blente máa aeoredor V sorprendente. ImaelneDSt por uo IDO. mento la marcha con automó· vil por un desierto de piedras negral, duras y COrtantes, en un camp.:> ducoocutante y delolador, sin vegdación, sin pá· jaros, lin vida ... Y eeapués de este macabro recorrido, df 7 ti 8 kllómetrol, lleea uno a la boca subterránea .,. y, entrt escéptico e irónico, baja por unos elcalonel que le sugiertn, depresión y claustrofobia, y ... lo lnesperado: luna gruta natural labrada por la naturaleza y decorada con primor por el hombre, convertida en una sao la de fiestal uquisita, con reluciente pista para Itaile y el cielo azul por bóveda, con un 18Qo de trazo acanalado, de In· móviles agual transparen t e I COmo el cristel, y en su fondo, milta de canerejos blancos, e.¡. pecl~ única en el mundo, atraen la curiQIldad del visitantel Es' te ligo de 80 metro!! de loolí. tud ofrece por su parte opueata otra abutura que es como un trozo del paraflo. Allf, una pi s cina blanca, blaoquislma, con entrada horizontal haci a el .,gua de tonos azulu ') verde esmeralda,coo el te c h o abovedado de azul celeste ' e iluminado por el solo la luna, SUP LEMENTAR Lt\ (Viene !le pá¡ina luplemelltarla) Comentando que es gel'undio rodeada toda ella de un jardln p.' Guille .... T.ph.m de plantas exóticas, donde los papa¡ayol dan con su coloriEl piñllzo de Germán do el rtRllte a tanta belleza ... No cabe duda de que hay qu \:: r ~ pn)bár y cÜLdeo u la ae La Dluma se resiste; hay que ción del fino ioterior Germán al derribar, de lo qu e nosotros ver aquel embrujo, hay 'tue vi· loa canarlol llamamos un piñazo, al medio rgjibla nco Igluias, sitarlo. quien a pesar de su apellido, tiene muy poco de <angelito'. Pfro ... ¿y los uantílados dt Por eso encontramos bie n que se le sa ¡ldon ", !V' ff' sin que pa grutas rOC0181 qUt el aeua, con ra eso tenga que llevarse la sangre al do, pe oá noc íe nada meIU revoltoso torbellino, pulve- nos que con 5 partidos cen blanco) . Gelmán, a quien ncco · riza las cgncavldadu m.rlnll8? cemos tiersonalmente, es un ho mbre qu e si e mpre ha hHho ¿Y el espectáculo de Jos e o· . gala d~ su gran nobleza y corazón. Pero t's que el Man~aoa ' nos volcánicos, mudos y lecos res la cosa pasó de eastaño oscuro. La .. dura, defen sa atIdica , de vida, umejante. a cuellol en vista de que por las bue nas nada podía n h i'lc er j)8ril evita ¡' dteolladol? .. ¿Y el Golfo Ver- las infiltraciones con olor a pólvora golisticé¡ de l pundonoro de, crátu que, a orillas del mar so jugador amarille,se dedicó a monta r todo un tinglado de lig a aznl, ofrece el contraste inve· obstaculaciones totalmente ilegales, con aga rrones, codazo s rolfmil de sus agual verdes? y otras triquiñuelas que dejaron d G ermán hecho un guiñapo, y ut una luceslón de acclden· fisica v moralmente, hecbo que quedó patente en dos foto2r a tu, como la Montaña del Fuc- Has publicadas u los diarios cAs' : de Madrid, y eLe Provino lO, o a la vista del acantilado cia., de Lu Palmas. El hombrt aguantó con pacit'nc;a y r ~' oteando la bla La Graciosa ... signación aquella ofensiva arrolladoramenle devastadora ha s· VIRAS y HOMBRES t, que se rompieron sus nervios, dando al traste en el su elo Y sleue el paisaje campestre, con el corpachón de Iglesias. Mas nosotros preguntamcs t Ui donde las viñas semejan copas que Iglesids no le agredió (,on el codo, dl'jándole un OJO a 1~ de champaña, con sus circula- funerala perfectamente visible en varias foto¡rafías? ¿Por qué res línus de ph:dru protecto- entonces se castl¡za tan severamente una agresIón con la ma· ra., que las resguardan de 101 no y se pasa por alto una agresión con ~l codo cuando a mbc-s vientos africanos ... Y d hom- forman pute de esa sección de nueltra ¡lsoDomía que es el bre, taciturno y voluntarioso, antebrazo?!)ues bien, mientras Germán ha de perman ecu 5 lIma máter de eaa mínima ri- domineos (o sábados, que para el caso es 10 mismo), vi end o queza aartcola, robada a lo es- 101 encuentros dude la grada mordiéndose las uñas, a Ig letéril con esfuerzo de titán ... Y sias ni liquiera se le amonuta, porque lJor lo visto sus f.odc:s la mujer, silueta pintoresca cu· 100 de algod6n en rama, y hacen minOI daño que un h !(.lado bierta con típicC's sombre rOl, tn plena digestión . ¿Dónd~ utá pues la verdade ra j u~tlc! a unos blancol, aviseradol, para del CZomitt de Competición? Con estas cosas su ma me nte ~ x. las solteras, y otrol de anchas traflas que estamos viendo, mal ha de caminar el fú t bo l es pa. alas de paja para las cuaaas ... ñol. Porque a nuestro juicio, si ti Oum.n St l~ ha sav cio na do , y envolviéndolo todo, un con toda razón, tambitD se debió hactr 10 mismo con el imlencio que Invita a la reflexión pulsivo y cangehto' Igluiaa. y, quizá, 11 rezo humilde ... Arreclf~, Septie mb re d e 1969 Hay más, mucho más: valles solitarios o poblados de blan. cascasltas delSacadal, que son como notas de oasis y uñal" de qUt aun en el desierto el hombre sabe imprimir. con su lucha por la existencia, vida y tSp6ranza. Yo diría, para terminar, que Lannrott u una anUcipación, como una antua'a de la luna, rtcuper.da y revivida por el esfuerzo humano.' ,1- 11 pleno de l••.. (Vilnl delpigina .upllmentaria) basuras le lleve a eftcto. Prue' ba de la buena disp031clóR de 101 componentes del pleno de la lección loclal u el hecho apuntado por alaullos de que pudiera estudiar l. posiblli4ad aumentar a 101 usua· dos la cuota de este servicio, puesto que se estima que ello es prderible a sufrir las (on· Itcu.ocias de Ja lituación ano les apuntada que tanto desdi· CCn de nuutra Ciudad. Por último se inquiere infora.eíin labre la situación del ppedient. de electriflcaci ó n • la barriada, dt Alta Vista "do tI eraD aure que dicha CASA en Jacinto Barees, 54 Informes en la mi.ma "rriada ha adquirido, siendo wacuada por la pruidenc:ia. .e .c Se vende ',.tej. l. vitl. tle T.c.tli.e•• ,eee,t., y.h." •. •• tli •••• u, •• tI. ,iI., _111_ Ya e,tán a la venia Cigarrillo. Greys (co" filtro) típico sabol' inglés S.lidtel., • ,u , •• veetl •• 1..ltit•• 1 Es una exclu!lva de: EL R e T R o R A o I o ARRECIFE - Coll, 2 - Da LANZAROTR T.léfono, 227 Solo OCHO PESETAS cajetilla �SUPLEMBNTARIA Martu 30 de SEPTIEMBRE de 1989 Ayer dio comie~o nuestra gran º-quidación por fin de temporada Conjuntamente con lo. re.to. haltituale. de fuera de temporada, e.tamo. ofreciendo un extraordinario .urtido de artículo. de invierno que repre.entan un gran ahorro para nue.tro. cliente., que pueclen ..aquirir ahora por un precio muy inferior, prencla. que a ~ pronto neee.itarán. • gQ• a I La próxima .emana, y ta I como aa hemo. anun- a a : ciado, lanzaremo. una extraordinaria oferta g Q a ~ para Cal»aller••: Trojes de Tergol y puro Lona ~ I~ Virgen ~ precio. increíl»le.. Igualmente ofrece- ~ remo. una I»uena cantidad de Americanas y Saharia~ nas en Jergal, Leacril y foam. Q I g Una oportunidad que todo cliente que calcula, no debe desaprovechar Almacenes "Ferrer H . -~ �."rles 30 de SEPTIEMBRE de 1969 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-»- ~----~------"~--------------~---------~------~ El Capitán General elogia al pueblo lanzaroteño feli(itó ul jefe del Batallón, teniole (Ironel Yaldés En la tarde del pasado jue','eS regruó a Santa Cruz de T¿ce rife a bordo de un Grum· :Dan del SAR, el nuevo Capitán General de Canariaa y Afdea v;:cídental ~8patiola, teniente G~nual don José Angosto y U6mu - Castr!llón, que había llegado el miércolu (n BU primua vilita oficial a la isla. Le Icompañiban el general íeft: de Estado Mayor de Capitanía así como su uñota esposa , En el aeropuerto fUt recibído por las autoridades e In medial a . m~nte después s t dirigió al Icuartelamiento dll Batall ó D (O donde pailló revista a la Uní dad, qUt más tud .. dufllél n.arcialmente ante S . B. Luego lOS~eccíónó dttenidamen t e 1 a I dependencias e instal.cione s del Cuarhl de Llfanterla, felicltal1do al teniente coronel jde don Fernando Valdh. Durante IU estancia recorrió en dos f'X~urlíonu al inluJar de la isla, orando ante Ja palrona de Lan. %arote en la ermitll de Mancha Blanca. PALABRAS DE SALUTACION y DECLARACIONES A continuaciÓn ofrecemos ti :(xte de las palabru dt satuta ~jÓt1 qu t derigíó a nuutras luto,d dades en la sala de recep necesidades y problfma s del pueblo, que COIlIO ra(;z; viva dí:: :a Patria, merece lo da c1as~ df utfmul08 y ayuda, para elevar 8U nivel de vida y para ha cerle enteramente partícipe de la justicia social. Son dos as ' pectos que me internan I'xtraor dínariamer.te, subrayó, Por eso. u mí irrenunciable deseo el colaborllr estrechamente con las autoridades civilh, organismos )' pueblo, pues trabajando en común, con fe y elllusílllmo, 5e pueden cubrir importantes II1e tu Espero también poder dis' frutar un poco de los encantos de esta isla singular durante mi primera visita, que por IU' puesto no lerá la última'. Prniamente el delegado del Gobierno, don Andrés Genzá In. le fXpr( só la bienvenida en nombre d e los lanzaroteños, con breves palabras lIellZlS de lientido y de respetuosa cordia 181 IIdad, DECLARACIONES A LA PRENSA e En la rápida vlstla que he dtctuaco a Lanzirote, la impresión recibida ha sido muy favorablt, upecialm\!ntt' por la corcialidad de sus habitantes IPala a cuarta p'¡ínll) ,Ión del auopuerto: .Si¡ufe[cdo e 1 programa de t'isitu a ute quuldo Archlpié~iO, constitlllye para mi una ,ran utlsfaccíón el encontrarlIe en Lanzarole, isla en pleno auge y desarrollo. de la que ya It habla mucho en 11 Península ,or SIiIS inigualables bellezas. 'i erdaderaultnte me complete .. tablar Jos primen's contaclos' c~n las autorLlddu mlJitants y t~mb¡é¡¡ con las civllu. pues en Ili doble misión de militar y ~Iltlco he de conocer 8 fondo RlIt ES GE f I (¡ORTINAS y VISILLOS CONFECCION Luis M.role, 6 Tel¿roao, 567 ARRECIFE' =-------------: En adosto entraron 23 barcos ext'ranJ'e-. ros de 9 distintas nacionalidades ~ Dentro del incremento de 1 norteamericanos uno, iriand~ ­ tráfico portuario qUf se viene ses uno, y marroquefs uno , "oduciendo i'I ritmo In:sospeltaado, ocupan ya un lugar duEl mayor fue el transatlánti~,ado los buquea de bandera co io¡lés. ,Uganda. t de 21 mil ~tranjera. A~osto ha sido el u más animado !ln nt.: as· cto. con el arribo de 23 unides pertenecientn a nun. cionu, dlstribuldiu así: cunos siete, francues seis, CO , nOI cuatro, holClndesu uno, Jeses uno, alemanes un o, quinientas toneladas, en cruce· ro dt: turismo, y el más pfqueño, el yate norteamericano cDy nas. de dos tonl!ladas y media, Digamos f(ue en el citado mes todavía no habían iolcl i'l do su s servicios Jos ferl'ys norutllOs de la -Fr~d Olun., El campo lanzaroteño a estudio por tresseño· ritas con títuJo uniyersitario Tres sIC.ñorites p~ninsulares, tOdas en pousión de carreras u8ivf:uitarias, nos han vlsitado en viaje de doble carác!er clentlfico y turfatice. Una de ellas, ia señoritaPílar Rollo, tS de las pocas mujeres españolas que posten el titulo de ingeniero agrólu)mo, mientraa las otras dos son· peritos .,ricolal. En Madrid le recomendaron que vj~ntrana L¡¡DZarote, IndicáBdóseles qu eaquf hay ancho campo para la invesUgaci ó n cient{fica en s u especiaUdad~ Permanecieron GOS dias '1 aun que también visitaron centroS turfsticos, la mayor parte del tiempo lo invirtieron en reco, rrer las tierras de cultivo, deteniéndOle particularmente en el sector de -La Oeria, yen la Granja Experimental Agrfcola Oanadera del Cabildo Inlular, pues la señorita Rollo es especiali~ta en Floricultura y Jardineria. Tomaron num.rOEOS datos lobre sistemas de cultivos. régimen pluviomitrico. cos t' chu, etc. manifestando que su presencia .nLanzarote les re· sultará muy proncbf>sa en re· ladón con las InvesUg,8cio,nes cieaUficu que se proponen realizar. «ll~ pUlas OEfOI"VI,. VJ.sita eH. el -p..... f-allátút., ealM.aso. áo.~to... ,s(J4iot La mayoría de las personalidades que lician a Lanzarote vienen po~ recomendación de amigos , CúlH';"\;;ÚÚI ,, S de lu ori gimllidu:!t;s q u e nuestra islil en ciern.. Pero ahora lit ha pro ducido lu exce pción en la regla El doct(,r dor:: Fc ustíno Cordón, eminente investigador y conferencüm ~e ,catedrático de Bioquí mica dt' la UniverSidtld de Ma· drid, que ú1Umamente ha uta. do en Gran Canaria y Tentrlte para pronunciar un ciclo' de c@nferenclas, se haIleg el d o hasta Arrecife sin prnio aviso; ,Vine por pro pía iniciativa-dijo- y ojalá hubiese podido eg· ter un mes en vez de un día. Todo aqui resulta encantador y por supuesto es una isla ideal hara una cura de reposo •. El breve tiempo de que diapus", pues con frecuencia marcha a pafles americanos e n misión profesional, no le permitió pror.rogar la estancia, pero tuvo tiempo de\'eco rrer toda la Isla acompañado del farmacéutico analista, don Manuel Medina Voltu antiguo alcmno lUyo_ , partir diciembre, reactores ingleses g alemanes de vueles «charteu» Habíamos adel antado que a p~dir del próximo diciembre, una compóñia británica inau · a gurará vuelos charten directos Londres . ArrECife. dude diciembre hasla abrll, cuyas fechas exactas dimos al conocer enlonces, desempt'ñado8 por El UgllD<tO lemana~J ;o dereactoru , .BAC 111» de 120 nuutr~L~r.9,YJncia .acaba de na· plazas. Pero la noticia no que cero Se trata de «Las Palmas da iihC pues nos hemos ente Deportiva", que ha fundado y rado que y a es un hecho el esdlrl¡e nuestro querido compa tableclm it.ntü de otra lIrfa de ñero Antonio Beltrán Sierra, vuelos chalÍe rs c)jnctos 0ltl0 ,un periodista de cuerpo entero, LaIJzlHete. dfSfD¡ f'+ñlio(l' por que 8 IU bien probado tspiritu reactores -Bofirg 737 1 , tamo. vocacional, (Pa.a.cuarta lleno de valenffa y blén con cabida para 120 pla· p'lina) (Pasa página iléptlma) .cAnTEnA,. ,aluda ua nue.o .che ... ...... ,. Coleli. SAN FERNANDO Párvulos~Rlementales-, Todos los cursos esccle7es con cuarto grado (Inereso al Inslítuto)- Todos :os curios de Bachillerato con las. reválidas-Magisterio y oposicionel, cultura general Profesores en su mayorh! licenciados Matricule a 8US hijos para el próximo curso Porcentajeodt aprobados,en todos 105 cursos,muy elEvado JOSE ANTONIO 12 TELEFONO 653 �Martu 30 de SBPTIEMBRE de t 969 LOS REPORTAJES DE HOY ISPAÑA Ml!jIQO ¡fic•• eI.,cul.ri.¡."to p.r. cOMt».ti, Ic. •• f.r ......... el. OY.' l., (jlCO .iI .iII..., ~t ,tSttos st ,¡tr4u GU'~lIntf pe, 1,la. El lurislllo norleomeri(ano dejó el posade eñ. 800 mill.nes de dólares Modtrnísimo terminal para comodidad del viajtro .. ftrmtd.~ts MEJICO. -Lol luristas de 101 parte. el primer patillo lelucoVALENCIA.-EI vi r u I de a cabo icvestiiadones desti altados Unidos siauen ~refi· pico pare ducenlo directo de lelicolis .viar)' de la enfume · nadlll d t termlnar si los hUI - riendo, cada VtZ más. &1 Mtjico pasaje ros desde el avión ha.ta dad de Marck, pueden producir vos contan;if¡ldol y resecados y a Acapulco para disfrutar de la terminal &trea. quedó totll tu.ores mlllrDOS tales como por 1I0filiaación producH10 no IUS vacaciones sobre todo des- mente Instalado en el aeroCáACtr de mama. de ulero y leuctmil8 t DIos ratonu al su· puh de lu recientes medidas puerto internacional de Aca. pulco y se trabajd en otro pa · uuomas tR animalu mamUe- In ildmj¡lÍ~IJtÓ(¡~ pOI via oral. económicas adoptadu. silla más. Las ventajas que pro · Al afirmar lo anterior. funrOl COIDO el ratón . Elte senla· En el in.Wuto menciolllldo. se cloll81 descubrimiento I f h a ha adminhlrado a 181 gallinas cionarios de la ¡uenda d~ pro· porcionla este slltema de abor· realizado en ellnltihlto de bio - mtdio gramo de una lustancle m.cion~s turisticas de América dar y ducendtr de aeronaves lorla animal e inmunopatolo· llamada «utabetajna' por cadd Ail'linea anunciaron qu~ ante ti son múUlpiu , ya que, en prl · ifa _xptrhuntal de Valencia. kilo de pienlo compuesto can- incremento de la afluencia tu mn lugar, libra al pasajero del Ea el qu IC Al sintetizado una sumido. Lu gallinss conlrol.- rÍlllclI de la UniÓn Americana aire, le lluvia, el ruido, el cho nUfva droea exptrimental que, das dieron una mortalidad de 11 !!Btt país. esa cempatUa au· rro de lbll motores y de la poI· selún se cree. podrá 8umiDis mUlos de11,2 por 100. mitntru mentará a 60 .us vuelos sema vareda. además de que lo aisla trust comercialmente. a uca· que las no tratadas tt'nian una nalu entu ambu nacion, •. del personal de Uerra. que pue11 JlulDelial rn el plazo de dos monalidad del 173 por 100 a Ello incluye 28 vuelol directo. de maniobrar meior y más ra Ijos y con la cual podrán com causa de la Itucotis y la tnler· entre Dallas. Texu y el aero · pidalllente. punto de Acapulco, Ouuruo, batirse las enferm.dades cita· medad de Malfk. en Méjico . Los demás vuelos El pasll10 consta de 3 lec du. La illlportancla de estt Ha logrado saberu, qu~ lae descubrimiento. que le á pre- enfumedadu SI! tran.mUen a le hacen tntre C"lcago, Boa· ciones: ti 1'1 tubo retráclll !!Iue statado oficialmente en tI con· través de los padru ilpauntc- tón, Nueva York, Waahíngtor.. une al avión COD las salas del Iruo mundial dt avicultura a mente sanos. Loa polUto. re- Dallu }' San Antonio, eo am. atroputrto, su longitud, exten' dido, es de 32 mdros y 1'l me cel.brar en Madrid en 1970, ra- cito nacidos y mantlnidos ba. bos .en!ide •. e Podemol ofrecer al turÍlmo tros cUlIndo esté rtcogido. Se diea. letún ha declarado el di- jo condi.ionu utérilu .• nfurte.t,r tttllRstituto. señor Mad· maron posteriormen tt', peae a norlumericano }" mejicano mis le coatTola a travfl de una ce· huyi. en lo. si¡ul.ntes: Exil' utlr rUiuardado.s de cu al. de 7 mil asintol cada umana bina de mandss instaladal lO tu pruebll evidutea de qUt q u i er contamiR8clón, con lo tn nuestra flota de astrojets., el mismo túnel, desde donde ]1 lucemia humana putde su cual le dumoltró que la en- exprU8ron 101 lnformu, quie. un operador 10 alarga o acorta. producida por virus. Aunque ff'fmedad yif la llevan al naCH. nes aludieron a lo. datos ofi· 8tiún la distancia del avión y ciales proporcionad.s por ti lo levanta. y lo baj', según II a ... no utá determina40 que En otro orden de co .... la licenciado Miguel Alemán, pre- dUer~nte altura Je las puerta. el virus humano su idélltlco o no al de la gallina. 101 sinto importan tia de este descubrí- sldent.. dt 1 Conujo Nacional en las madernas uronaves. mas que manifiestan las aves mifnte qUf da reflejada por las de Turismo, en el untido dt La 5ecretarfa de Obra$ Púo qut Ion Idénticol a 1 cuadro ptrdidas que productn dichaa Que 101 viajeros tle los Estado. patoló¡ico humano. a.tá clara ' enfe,medacu en los p~í .... avi Unidos que vinieron a Mtjlco blicu invirtié tn Htos pasillo. mute d,.oltrada la nisttn· coJII como Españí: alredfdor el alño pasado drjaron mál de 2600.000 pesos. que se consi· cia de un virus en 1.. avu y de 5 mil millones de peutn 10 mil millones de pUOI (800 deran amortizables en un plazo millonu de dólaru). Por otra razonable, actualment. SI UtíA Huands anuales. BRIRR ) O e i n t o Bo r 9 e s , 1 (Cuotro Esquinas) Le ofrece toda clase de ortículQs de ((Acero Iftoxidohlf~ y un g,ol surtido de ESTUCHES (Cubiertos, Pescado, Carne, Dulces, Entremeses, Hielo etc.) BAIERIA Of COCINA que Vd. podrá adquirirla por piezas .~ueltas. BANDEJAS de todo tipo Paneras. Azucareras. Lf!cheras. Cafeteras. leferas. Mantequeras. Vinagreras. Fruteros etc. COR infinidad ~e artí(ulos propios pGro ti HO". e in.fjor.bles para RIGAlOS l.do est. lo po~rá y~. adquirir. precios especiales i VI SI TENO S y SE CONVENCERA! �"'.rln 30 de SEPTIEMBRE df 1~69 Página 7 ~-------=----------=--------------------~ El holocuasto deL. (Vioude pailllll ae2ullda) COlEGIO LIBRE ADOPTADO DE HARIA 2 ESTRENOS EX1RAORDI cuenta ya 30 años de edad . ha NARIOS Se porle en conocimiento de los alumnos interesa.Universczla presenta unllRran sido d campeón tndlvidua! de de España con 77.100 puntos, dos en cursor sus es-tudios en este Centro, que el plazo comedia cómica título q u e ostentaba Armt'nde inscripci6nestará abierto del 15 al 30 de septiembre, gual . Los demás pueUos los en horas de9 o 12 de lo máñana, en el Ayuntamiento !l:ASTMANCOLOR ocuparon Manuel T,baru Ca· Por aracita Moral~s,J·L. Ló· brerB, dt Lanzarot-r (subcamd. este pueblo. ;~t. Vazquez. Antonio azores, Al peón) con 74.700 puntos, No truJo LandQ,. Erika Wallntr V gueras (Cataluña), Narciso Mo #-tria Crilltal. Trip.', panorámica raJes (Canarlu), Armfng u a 1 , . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - u¡ capitlllo fam~ltar ve~al'ltego. (B1Ieares A) , Aldecoa (Vizca Jbtulores: Madrtd, Bentdorm y ya), Florll (Baleares A), Car11: ~ " el aua~arrama. bonell (Baleares B), Ort u ñ o s. pone en conocimiento de nuestros distingui(AutoflZllda mayoru d, 181lnol) (Ceüta), Gonzáln (Ceuta) y asl doa viaUante. que para entrar al Jameo las noche. l'La más sensacional película hasta lh'lar al lugar 30 que de los mart.a. sábados y festivos, es preciso ha~Lica desde .,/2 del Patibuio»/ ocupó Juan GómÍz (BltlearesB), .orl. vistienclo oorrectamente. absteniéndose de ir C. B. FUms.United Artists pre- excampeón del mundo, ya con con prenda. que d.adigan de la categoría del lugar sen tan senllble b a í a d e facultades pues, t.jen~, 41 añ~. de ~dll? NOTA: S.ruega a los señores taxiata. tengaD 40 'RiOOS RlA SOMBRA -A-ID--lOS r liBRIGiDA OH DliBlO PANAVISION • T8CHNICOLOR OISlfIClCIO. por nUMero de ,/tZII Por WiUiam Holdtn, CiUf Ro~,tS01J. Vinfe Edwaras. Mit:hael Rutnie, Dana Andrews, Claude Akilcs, Richard Jaeck,/. y OTettÁt!'t ",ylu. Filtron duramente I'Itrtnados y nada podía detener· 4S en su fiero desafi. a la ,",UtTk. a sus mandos y al tnemi~o. rl AGUA al corriente a aus viajero •. Canarias 32, Balures A 27. La Dirección Baltares n, 25 y Cataluña 21. y uto fue I o que díeron los ~---------------.------.--..I XIV Canpecnatos de Rflpaia ¡-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de Pesca Submarlrla tn su ('di clón de 1969, que el préximo año S'! celebrarán en aguas de: _ Santander. Un camptOnalo que (Autorizad. mayores de 18 .ftOI) lievaba camino de ser un aeoo' (o.t ••. 'ilt.o, tedmiento deportivo. pl':ro que DQmingQ 3'15 Y 5'/5 «TAR- debido a las causuya señala laG O el esll.C8S, tAN EN EL AMAZONAS- (Co das tuvieron un final trágico y .tJr). 6bll ) muy doloroso compartido por (T d 1 o 01 os P COI el duelo general que con tal motivo ha afectado a toda la ¡ala. ('+g-orr,+lloS 'MOIllrl.JTEFIIllrl.JO' ..... ..... - ,'J I bares, establecimientos del l ••• ,Al ,e.tir cerveza Exijo LA TROPICAL A partir de ... (Vienít dI! pátina quinta) 111, fílue anuncian su arribo & .lA murió en ••• (Vllln.e ft.!>á¡iJul & &tRunca ¡ _________________________ Icrstro aeropuerto tn 10i siauientu dfas: 23 d~ dtcifmbre. , y 21 de enero. 4 y 18 de h· "ero, '" y 18 de marzo y l. 15 ,21,1 de abril. EI.BAC.l11 ",del .rviclo quecltamol en primtr legar, tornará tierra en Guací. eeta, a la 1 de la tarde del 23 ~ diciembre, y el cBoelne :737. IldS 12 de la noche de-l mismo .11, lo que quiere decir que 1m ball compañlas, inglesa y ~ruella, coincidirán en la hulU Fracíón d e s u 11 respectivos .rvlcios, siempre q u e uttn Itrm-lnadu las obras de la pis- vida. Era un hombrt txcepcío na!, que honraba a su pueblo y il 8 1t profesión· MEQICO • DENTISTA Al dar a conocer tan descon· soladora noticia ,expresamos f:1 testimonio dt nuutro gran y C••• ult... ¡ •• ia .a Ca.tra, 1 (jUD'O ,1 (oLild.) sincero dolor a su esposa e h¡· ' - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--' jos, asi corno a los directores de .EI Eco de Canari.s~Pfo Gó ",U Ntla yde la:«Hojll d,!l Luneu, Andrés Ruíz Delgado, y personal Qt redacción, adm!nistraclón y talleres de ambos m!djos ínlol'mativos grane 11 • narfol. tan ap reciados en uta •. casa , Dr. P. Meclina V.lte. GUITO 15 OlAS fiN LA ISI.A Pero la informacl_ón ti e n e ,_ ra cara importante ya q\H']OS , . . . . . - - - - - - - - - - pasajeros aprolClmadamen· que conducirán cada uno de [08 aviones permaIH?C e rl a n dlas en Lanzarote , hO$pe· Alua odos\!: en 1:':1 hotel 4 Los Fa- nes, resultando mucho más nvenitnls para los int~tó/:Ses onómicos lanzarottños este o d~ vuelo charta, que no I'KRYSTAL'I eDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - (TAPA AZUL) Más SUO,t; más deli(ioso actuldes, cuyos pasajero. ~----_.----_..! lo están aqul una jornad Il IIpletCl. Cómo puede: apre· rse no S1! trata de simples yecto8 sIno d e viajes ya de LIBROS y REVISTAS . Infor· ¡ramadas y meticuloumenmes en esta Administración ¡NCU"DERNlleION .estudiados, Fundada en 1929 Domic:iIioSocial: 8 A R e E L o N A - lauria, 16-18 y Caspe, 42 Capital, Ptas, 5.000.000,00 Reservas al 31 da diciembre da 1967, Ptas. 1.359.843.036,92 I TITUlOS DE AP.ORRO hMORTlZ,100S POR SU VALOR NOMINAL 80111 l1ortllo .f.etuaeo el dla 30 de AGOSTO último BOJ KLG QPO HHO QLN HHD MZn Kk~ ~apitales paiaGOs por IVlteo hatta la fecha 265 lft3;OOO'()O p.se., -._- --,----- J r ::L~'~~i _ . 'Ui, . '" 7 :-:"==;!'!;I;::::!::;jII:~re.=J: •••• �Mlrtes 30 de SEPTIEMBRE ae 1969 (USAS VE LA VIVA los 1.4rolts de Inll.terr. h.. «.... ~o» LONDRES. -El bendicio neto obtenido por los ladrones t n este pais durente e 1 año 1968 se eleva a 41770.000 li bras (más de 7 mil millones de puetas), atgún el Informe de ptrdidas por robo publicad o ea la revista • Security t. Esta es la cifra más alta que se ha obtenido dude que se realizan ínformu de este tipo. La cifra se obtlent dd valor de los robos anyales archivados por la 7 mil mille..s ~e , .. etl. la policla, restando el \al~r de los bienes recuperados por la policía. El lotal dtl valor de loa robos en 1968 fa de un 6,3 por 100 superior al In dice del año anterior Según la nvista cSecurily., los 42 millonu de libras-de los que hUélR'il decir no tributan impuutol- petmite a los ladronu perfeccionar $l'S equipos parl Intentar pufecclonar SUI tquipos para In· tentan nuevos aclos delictivos. Patronato para la . , conceslon de Bolsas de Estudio instituído por ALMACENES «EL BARA10,. Cur,. " . 70 f .. di.. m.temíti,os ti el ,"rt. de •••• LIVERPOOl.-Loa niños de una escuela en el Condado brí· tánico d t Berkshire utudian matemática. en el cuarlo de baño. El hlcho insólito le debe a qUl por falta de upacio en el edificio los profesores han habllitado los cuartoa de bano con pupitres para poder ofre· cer a los niños una esala de estudio». La protuta dt loa pa. drn no se ha hecho 4'sperar. todos ellos han enviado una carta a las autorídadea educaS.~irÍl donales del Condado en la que aseiuran qUt céstll DO parecen aer condiclonu ade()uadas para la etlSeñal1u en 196'h. Semanas pasadal. y durante un Coogruo celebrado ~ n Man· che&ltr, los profesoru de las ueuelu d~l país amenazaron con decLararse en huella si no se tomaban las Illedldu perU· nutn para mejorar las condi· ciones materialrl de h:ls ea· cuelas. T•••• i.t •••• RI nuevo tran!istor, denominado «Osa - Mas .. , ampliará la función especifica encomenda· da a esta clase de aparatol y preparará la creación de equi1'01 dt gran precisión y aleaD- del 1 Octubre, en nuestros oficinas. MAGISTERIO ,,1,. de 1" .I...d,., fa un 30 por 100 menor que ti adquirido en la ant"riór caID' paña. LOI últimos preciOS de las almrndr.l. se2ún clasu de 21 pesetas han paaadu a 26 pes~tas kl'o. Por último, bay que añadir que la mala cosecha de almeadra VI a rtpercu· tlr en la rxportaciÓD, principal· mente en la. uportaciocee de turrón. ¡.p.n •••• , últi ••• Pit. TOKIO.-Un grupo dt cientilicos japoneses, especializa. dos en electrónica, han logrado diseñar un nuevo traosllitor cuyo funcionamiento u 6 ve· cu más perfecto que tI utiliza. do actualmente, según se informó en uta capital. cas, los cuales podrón percibirlas a partir Mar.a f.:le.a 41varez C•••• pei6n - ARRECIFE el ,redl del tirria, ,or ALICANTE. - Entre 108 fa bricantes de turrón de esta pro vincia se especula sobre la su· blda dt precios en el turrón lu próximas Navidades, respecto a las pasadas, dada la escasa cosecha de almtnd r a que se presu .. e. La concha de ute año tn los circulo s cita· dos St califica de mala, ya que se utima que el fruto recoiido Relación de atumnos que han obtenido be- ce, taln CO'DO 101 computado· ru de gran velocidad, añade tI InforMe. Ha sido fabricado ya en el laboratorio electroltCnico del Ministerio japonés de Comercio Exterior y Clencl81 Industrialu, en colahnaci ó D con la agf'ncía de Tecnologll, La citada l gencia ha informa· do que el .DIa - Mos· tiene una capacidad dt 70 gliakercJos, unidad de frecuencia. compa. con el limite superior de 12 que contienen los transistorel ae· tu al es. MAGISTERIO J ••ú. Moral •• Moral ea - TAO SIMIN A RIST A G••zal. CaJ.r.ra B.ta .... ort - TAO BACHILLER O.oar MilltD Torre. Pertlo~. - MAGUa! BACHILLBR Eel.lmlra P'r.z Dorta - MAGUEZ BACHILLRR Maria Ro.arl. :a.taDcort FerD'1l4ez - ARRECIFE BACHILLER S.ba.U'D Del.all. BetaDcort . MOJON (Tegui •• ) BACHILLER Dr. Bueno Jiménez Ex-profesor de medicina de Salamanca Teniente médico E~-pecialista en medicina interno Avisos: Teléfono, 40 Ba.ll10 6.Dz'lez Tejera - GUA TIZA BACHILLRR Juaaa el. la Cruz B.rzal - ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº825 30/09/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº825 de fecha 30/09/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3a1e9d23eb6e1bf6d949461ea7a4176f.pdf 318ef1027d708fe2a6d17c54c9cdea96 PDF Text Text Núm. 826 • Añe XVII &SPAMA, quiate , pesll eu'popeo en la producción ele cemento Arrecife de Lanzarott 7· O ;lubre -1969 'fici•• , •••••cií. , J.ller.s Hermanos Zerolll, 1 Apartado, 142 Teléfono, 25' MADRID.- La producción espafioJél de cemento ocupa el UIUlII. 10PIII DI!! qühto lugar de Europa oceí· d~J!líd¡ y octavo de lodo el munIgualdad, 22 do tlegún unas declatacion~s Apartad., 32 Lhd dlr.~ctor en funciones dfl Teléfono, 516 InsWulo Eduardo Torroja del COl,sejo Superior de Investiga11'01111 l..ll 5. (, ' ..19., ciones Ckntificils . La cifra tofa; ,!,~ ('l1h?útO obtenido por !1UCt);¡';iI; fábricas el año pasa· ~-----_._-----_._-----------~ lo~ 80 asciwde a 16.9 millonu de {l'j;{;' JI es i¡Jfe<icr San sólo ?,:a; Unión ScvJética (87.5 mj ZARAGOZA.- El acto ÍfJ.?,U 1;C[/(3) E:d;iÚOS U¡.idcs (66.26) euralds la XXIX Feria Oficial J'J (47,16), Aíemsrda (32.83), Naci.anaJ de Muestras de e8ta le dó (2.,),57); Francia (25.63) y capital será presidida por el G:('<!i BN'iaña (17,9 millones de ministro scrttario genera! del t OH (: j ¿ ~.i (i·S. Cariñosa carta del Capitán Gentral al Dtlega. Movlmitnlo, don José Solis, ha Lí:<. u;;cíón mundial rebado del Gobierno anunciado un poríavoz del cer- Sd :H' lualrt~"nte los 500 millones tame.n.. La feria abJirá s\:w puer· d ~~ ~OrH,¡;l¡~5~ ele los que Espa· Transcribim,9S parcialmente el texto. de la car:ta-lpu ditas,el 7 de octubre y s aá cl"u· ñ" ti:ne estel apo~tad6n de 17 rige el Gapitán General de Canarias y Africa Occidental Essurada el 16 del millmo melí. ..,~: f p :1\: a qce en daño pañola al delegado deL Gobierno en Lanzarote. don Andrés La Feria NAcional de MU~!l' 1950 nueS~7 p¡oducctón ape González. después de su primera visita oficial a nuestra isla. tras, la má3 antigua de CUólltéli nos era. de 2.9) millones de too Dice así: «Santa Cruz de Tenerife. 27 - 9 - 69. Mi querido se celebran en Es-pañe, expon- !1i1i·lf!dé:H\ al año. amigo: A mi regreso a Capitanía quiero expresarle mi drá productos de 830firm~s en cE~te espectiicular aumento agrad.ecimiento por t"da la se"ie de atenciones que hemos te1.600 .stands>. El valor de la -alce Casinelío - es mucho nido de todlls V cada una de las tlutortdlldes V personas que mercancía supera los 500 mi,· rná<! élCH<1·¡<IOI) por el crecimít'n. nos han acompañado en nuestra visita a esa maravillosa 1I0tH!8 de p.esetas y procede d~ to del tamañ(l y capacidad de isla. 182 poblaciones del pals. ¡:Ho<:h;cdón de las fáb r ita & Me ha causado una magniftca impresión todo lo que he por la apedu¡'a de nuevasinsvisto. y gracias a usted me he podido formar una idea bastalaciones. _.AIC"A y fUMDflDIR ~Lanzarote, más La feria de Muestras de rog8za se inaugurará hoy uno de lo. luga- 1,.110. d. E,paña» tanre completa de los problemas de Lanzarote. Es digno de admiración ese pueblo. que sabe luchar V trabajar de la forma. que lo hace. para sacar a la tierra sus riquezas. y los pedregaLes V campos de lava los convierte. con su tesón y esfuerzo. en vergeles. viñedos y tierras fértiles. Igualmente es dignD de encomio. el estado y cuidado de las carreteras Todo esto, unido /1 la~ bellezas naturales V fuertes cóntrastes. h"cm de esa isla de Lanzarote uno de los lugares más bellos de España. Haga extensivo mi agradecimiento a todos los que de manera dir"t" o indirecta han contribuido a que nuestra estancia en esa isla nos resultase cBrta y dejase en nosotros una huella imborrable». Mucho hemos de agradecer los lanzaroteños las cariñosas V Glentadoras frases que a nuestras autoridades y a nuestrQ pueblo dirige el teniente general don José Angosto V Gómez - Gastrillon. que para nosotros han de ser estimulo y acicate en el laborar común y en la conquista de nuevas metas El Capitán General. asto demuestra una vez más ser un hombre integro y ejemplar, preocupado siempre por el p9r· venir V el plogreso de las tierras de España. por muy aleja· das que esten de la querida patria peninsular. ~_ _ _ _ _ _I _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _• Shirley Temple y Gromyko, mano a mano .YO (lE8 EM DIOS,. r.-"t.... tilJ.al de I _ _ _' _ _ _ _ _ talla dijo a Gromyko que sólo Murieron doce japoneses, sesabia cinco ¡:¡ah:bras en ruse: pultados en uno mino eyo no hablo en ruso». El ministro soviético p.scuch6 e (' n fl. r a vedad la declusciól' eh' FUKUOKA (Japón). - Doce Shirley Temple y f1attHalmente mh!uos ,han ~uededo sepulta ~P.. a de 5 mil millone • .le,e.eta. en l. ,.om.ci'" tu,ístico". LA GRRCIOSA MADRID. - Han sido aprodas las condicionetl adminisativas y prescripcicnes técni· s que han de regir en el CODrso d e promoción turistlca la isla de La Graciosa, en la ovinciá de las Pa!ma., se- t:¡¡ ti in~er1ot de una galeria subterranea de una mina de carbón próxima a elta ciudad. Se teme que los 12 hombl'Z's h3.y"l} perecido, según lnforma la polIcía i las 24 horas de h ~her o_urrido el accfdente. Lo)] "quipos de salvamento continúan trabajando para lIe. gM al lugar en dondl'! le ha· ilan sepultado8 los 12 kombrrs a 800 m~tros de la entrada de la mina. Se Clee que la galería sehilla lleDa de gas. Futron encontrados muertos otros mineros y otros 3 fueron rescatados con vida. a págillalépti ... ) dos IOLETIN OFICIAL DEL ESTADO s. "eyé una inye,,¡'. d' t ."esde SEDE DE LAS NACIONES." • • q: UNIDAS,-Shir:EY Tempi f . ha, ele 12"~fKf,D e discutido ~obfe lBs ~,"!·.adOl:(8 la (!.alf.dó,.. Eate· Oeste con el IDlmsllo de 'il j_ AS1:1ntos Exterioru !iovléti e o l,Ja~ewlf.a Andrti Gron-,yko, en su nu€vo BARCELONA, - La canción papel como dip¡omálico ['ortE.· americano en las Naciür·Es Ur,¡- veouolana eyo creo en Dios. das. Fue presentada 3 Gromy· dt.> Hl1go Blanco, ha sido la gako en una rec~pclón dada por nadora dei 11 Frestival Internael presidente NíxOf) en hunor cionCiJ de la Canción de BarcedeJos delt'gados de la f.\ sam· lOria que ha obtenido 26 votos bIea Genera! de la ONU que y que fue interprffado por elos (Pala pigína séptima) inició una sesión de 3 melles. El ex idolo iilfanlil de la pan, gún un decreto del Min!stuio años para las obras de infnesde Informad6ro y Turíuno pu tructura, Se rp.¡ulan las condlblicado en el B. O. del E~tr\d(' ciones de las conce.<:lolU'S, flanLa inveuión qUi': s e prevé zas provisional y definitiva, fun. para todas las obras super¡: cloDamiento de lit comisión los 5.000 millones de pesetas. ~xaminadora y criterios se lec Se fija un plazo máximo de 15 tivos. �Pá¡lna 2 fUI.Ol Martu i de OCTUBBRE dt A;E.DREZ El V.I •• cia ju.ara e. Arrecife l. pró- fntre!o de Ir.le.s en el Círculo Mercantil xi .... t.mpor.d. Ptdro de Quintana cam· peón juvtnil El Valencia había recibido hace tiempo una invitación de la Delegación Insular de Fútbol en Lanzarote, a travél del formidable cronista dfportlvo Antonio Lemus , para actuar el lune5, di. 6 de octubre, en el e Avendaño Porrú •• , frente a una selección re¡zional ee uta isla. El club valencia · nista acoaió con la mayor slm palia uta pt'liclóo, pero sus compromisos en Copa de Ff!rias (que le hacían jugar un partido el j'.lado miér colel. primero de octubre) y su actual sltua dón en 11 Liga, que le :>bllga al máximo esfuerzo, hln hecho aplazar, para la próxi.a temporada, .sa invitación, Vicente Peria, secutario general del club, dijo el domingo en la tProvincia»: .Elitaremos muy ¡zustoso en ser el primer equipo peninsular que aclúe fn Lannrete. duputs de haberlo hecho la Unión Deportiva Las Palmas. Pu ¿du decir qUt, salvo diflcultadn insuperablel, el próximo aio, esta remo! en Arrecife para actuar alH, conforme el deseo de aqueHos aflcionldos que dirigen su fútbol. Dude que el equipo de ajedru del Circulo Mercantil nOI b r i n d ó s u I orprendente y rotunda vi ctoria sobre el club _Enroque., de Las Palmas, la afición ha crecido mucho, e.pecialment" tntre la gente jo· ven. Anteayer, en un sencillo acto. le procedió a la entrega dt trofeoa en la citada sociedad al finalizar la temporada que ofrece prometedores &ugurios en la próxima, con varlOR proyectos en estlldio que daremos a conocer oportcnallJente a los lectores de ANTENA , QUINTANA y MESA, CAMPEONES He aqui la relación de los vencedores . Tornfo o f le i a l. campeón. Ftllx de Quintana. V Torneo de San Glnél, campeérl Damián Mesa y subcampeón Francisco Sáenz. Estaa 3 cop .. fueron donadas por el Ayuntamiento de la ClJíital. Torneo de aficionados para novel.?s y juveniles ; Campeón, Ped r o de Quintlna y subcampeón Anto. ñíto Guadalupe. clasificándose en tercer lugar Luis San Glnés, a quienes correspondieron, rU- ENSEÑANZA SUCESOS Hoy comie .... n l•• Llegaron los restos mort"le. exá.ene. ele M_.i,'e,i. de un pescad.r Irancés qH murió ahogado hoce 5 ai.. Hoy martes, a las 9 de la mañana,c:omenzarán en el edificio ciel Instituto Nacional de Enlenza Media de esta capital 101 exámenes de Magilterio para alumnos de lanzaroteños que cursan sus utudios en la illa por enseñam:a libre, se¡zún c.municado que nos remite 1 a secretaria del Cabildo lnsular Para orientación a los lntere· sadol,que rebasan el c.entenlt', es nuestra costumbre detallar el horario, distribución de fe· chas y asi¡znaturas, pero muy I pesar nuestro no lo podemos hacer pues uta Vt'Z la dirección de la Escuell de Magisterio de LlI8 Palmas no nos envió la nata. De tolial formas publicamos el aviso . Los miembr08 del tribunal examinador lIe¡zsr o n ayer procedentes de la capital d~ la provincia . En el va por correo lle¡za ro. el jueves desde Villa CIIDeroe los restos mortales del peaeador francés André leon, de 3S años de tdad, natural de Ctmaret, que perecIó aho¡zado e. aguas africanas "n 1965 al cu, al mar, .iendo tripulante dd langoltero de dicho pabelló. -Charleston" Vinieron conte nidol en una pequeña caja S. peotlvamentt, el trofeo donado por el presidente de la Federación Provincial, don Juan Manero PortugliÍs,Caja Insu!ar de Ahorros y Círculo Mercantil. PUERTO ~P.I& cha naclo~8Iidad,que salieron de excurllón al Sur con recorrido especial por la lon!' voJe á n lea de las Montañas del FuellO. Esta excursión la or~a· Yate americMno con DlJVegante solitario nizó VIajes Blandy, y el buque !arpó sobre las 5 de la tarde Hoy hemos de relllatrar un ción or"anizada por -Cyuna.- con .utlno a Casaolanea, Aga caso sin precedentes en nUfa- Otros recorrieron la ciudad y (Pasa página séptlmft) tra hiatoria portuaria. La visita bastantes acudieron t8mbi é n de tres transatlántico. en cru- por la norhe a JOI Jameos del 41 at ..... r.' va,e .. , "e lep. Ceros de turiamo, tn dlas con- Acua. A !mdillno~ht siguió tU O .. ' ..... y n apr.a secutivos. El domin¡zo sobre la ta a Las PalmAS, VI¡o y Llver 1 de la mañ.na lIt'gó Droceden ' pool, proponiéndou volvf1' el En Josúlti'llos días ban ~ntrado te Liverpool y Funchal ,,1 e<¡- 25 dE' este me!: tambitn en cru - Cfrca de 40 atusuos vascos dt pañol cMonte Umbu, 5€ 10500 CHO de turismo . Bermeo, Ondárroa, Lrqudto y toneladal. que hubo de espe Sanlurce, para a~rovislonarSt' rar e n la bocana del puerto 11 «!egilO l.riSt trljl 241 t.rist .. n de combustible, agua, vive· Ileml.,s balta lal dos. en que desatra · tes y hielo. y continuar viaje a Sobre las 8 d" la mañana de la costa africana al objeto de có el francés cIraty., adosándOle deapués al muelle de Los ayer lunes entró con proceden- reanudar la zafra de Hitado . Mármoles. Poco desputs, más cia de Gtnova, Ba"elona, Tán Eltas unidades, y otr81 que He~e 100 turistas ingleses de los ler, Funchal y Tenerife, el bu garár. por UD total de 80 uni 225 que conducía, marcharon que alemán de pasaje cR.gina dad,s, df5C'argarán C8f,! todos de excursión al Sur tn expedl · Maris., con 247 turistas de di en Arrecift> SUI capturas. • páll{ir.a lépU." Desell~lrcodo el cadáver" un pescador ."dlluz fRuer. en accidente De arribada forzosa entró ti jueves el moto pesquero and,luz cAngustias Pelayo', (o. bale en Huelvél, al objeto de del embau:ar el cadáyer de su tripulante Uicardo Guisado Cordu., de 41 años, natural dt Sanlúclr de Barramr.da (Cá· diz). y vecino de Huelva. eu .. do el infortunado pucador se hallaba en plena faena labor.l. se rompió un cable de acero que le laDlé violentamente co. tra la borda, produciindolt graves lesiones, con heworr.ela interne, a conaecuenda de las cuales falleció Instn!áru(Pau En crucero. d. turino llegaron lo. tran.atlántico. «Monte U",l,e» (e.pañol) y ((Retina Mari.» (.Iemán) I.te I1 aperl.,1 Hoy se esptra el norutgo "Black Watch" con turis~ b ' , . _ tas rltanlCOs , , El buque bahameno .cSea-Sorcuress.t cor!jo sal comun l •• pesquen. "hlos, do, frllclses y dos (Orell.. 1~69 & pálina séptiml' ~tl (ealre lee4u:". El domingo, concentroción de familias y simpatizantes de los subnormales /hidillá, t4"f.' ".titJ".tu t. El próximo domingo a las 10 de la mañBna tendrá lugar, local que no se nos h,a indicado, una magna rfum6n de lamiliares y'Sim;:¡atizantes de los p.ubnormales con motivo de la próxima apertura de la Escutla de Reeducación. AsistiráD. además de los directivos de Asociación Protectora de Su'" normal'-8. alt08 cargos nacionaJes así como las monjas de la Congffgación de San JUla de Dios Que SE' harán cargo del Centro . Dada la importancia, si¡niflc.dón del 8cfo se ruega la mayor a~lstenci8 de pÚbJic'-'. 'a �~artes Pálliua 3 7 de OCTUBBRE de 1969 ád~LI_C_O_LA_B_O __ RA__D_O_R_ES_D_E_c_An_T_En_A_--..:::~~ MlRJ~.GO1~ ~1Ii!<B lP~n·f~~11IJ/IHtif<B ,TJ!!~ fG~~ .1 ~rifJJI!lPl~ LANZAROn vista por un tinerfeño Por MAXIMO DIAl DORlA Bien es verdad que nadie puede hablar de Dada sín antes haber cor.ocldo o tener una idea aproximada de lo que deseaba eXj>resar. Este es mi caso, amables y compre,nsivos lectoreS Parecerá al6jlo raro el !Uulo pero inmenso en sonido y cali· d.e ANTENA puesto que la sornera idea o composición que de esta corta narración, pero dad, que It dio merecida fama Ilempre tuv~ de Lanzar0te, estaba muy lejos d ·: la realidad; ~uando se conozca su protago- que perdurará siempre unida a pero que asl fue desde hace tiempo, habieDdo quedado duvirnista y las ruones que obligan su grato recundo. tuada desde ayer, en que comencé a vhlumb¡'z¡ r tierra lanza· Hoy, en un domingo cuero roteña, pudiendo en esta hllvé'Jnación, moaeHht de Ifneas, ase· • ello, se espera mostrar pIe. Q4inente justificada su uposi- ante ~l ambiente espiritual de verar lo que acabo de manifestar al pri ncipio, ( S decir, expo~16n. MeHgot es una chica que de arte, be visto unos ejemplaner concepciones con alguna v~racidad o eXilcHtud. .:uenta 12 años, nacida en pie- ru del suplemento infanlil -Tío Desde que el barco enfilaba su proa hacia Lallzólole, yo, ao continente africano, la leja Juca. dt un diario editado en ávido de curiosidad por saber si era verdad io que algunos Da provincia portugu e s a de Bdra, en la lejanísíma provin- decian o manifestahan en la actualidad de la liria en cuestión/ Angola, hija del pintor Rakar, cia portu¡uua de Mozamblque; me pUle a atisbar con mis pocos conocimientos len el bello ¡Jollfacética del arte, dt sem- en la ilaleria de colAboradores arte de la náutica y, cuál no fue mi sorpresa, al apreciar en blante muy alegre, con unos -julio de 1967-. Margal hace lontananza la silueta lanzaroteña tan sugestiva y atrayente. En oJos de mi tnica inconmensura- manifestaciones prodigiosas al mi símil cOlllparativo imaginario, las crestas o Gimu de su ble, que bdbla un perflcto es ser ínterroKada; s u s dibujos cordillera m e pareciuolllantorchas embargildas (.On fuego ¡¡añol; de gracia y slmpatla in- aparecen en el «(aveJete da de amor, cuyos dutellos ddectQres saludabiul al viajante y :lnila y que t.n su corla estan · honra. como plUiS mtritoriélll le invitaban a que pisau: su suelo no común. cia en Arrecife, el limpIe lo a sus 10 años y calificados de No dudo que le me pueda tildar de hiperbólico al decir Jomina ya..le manera maravl- sobresalientes. Ha heredado de que mi impaciencia era suaVIZada con el corri€nte ir y venir ~io)a; se propuso aprendtr a su padre el arte; ya plota peen la barda del barco que nos conducía plácidamente hacia el locarlo, lográndolo, pese a que queñvl lienzo. de su tierra abo sose6jlado puerto para comprobar desde éste el agrada~le pai· tu;; padre:i se ausentaron hact rigtD, jutga en elloa con la tJC- saje costero, compuesto, entre oh'as cosas, por p"quenas plas'[ún tiempo, pero ella conti- bubuanle vegetación del con- yas arenosas resguardadas por montículos de piedra menuda, :lUÓ aqul, etl can dt una ouena tinentt negro, con sus costum· negra; alguno que otro lugélr con maquinaria y ~us encantayecina que le dio como a una bres, con sus elt:gantes habi- doru .allnas, esfuerzo del hon::bre de antaño y del presente, ciña que es todo el cariño sus· tanles de atavios chillones y y la intervención del omnipotente pc'der de un .Ser superior, !ltUtiVO a la marcho de aquéllos atractivos. Ya inicia sus peniponieDdo el preciad0 lfquldo salado y la tierra Impermeable, y le prohijó COIDO si fuera una DOS en lienzos reducidos, para- también el hombre, a base de sacrificios y lucha, buscó el nitija más; convive cco Ben.dic· lelos a sua 12 añol; la belleza vel de) mar, rompiendo la roca y montando una noria con toII y se quieren como herma- la n zaroteña de 101 campos, dOI sus accuorios para, intervinIendo otre elemento natural IUS, para que su quimera fuera quiue hacerla vivir en ellos, como el el viento suave, utraer el agua del mar y crear las ana realidad, testimoniando así la vida abo salinas de las qUt hago mención, Y no Quiero hablar de los o eyada, lacrifíca 111 a a I a vez b.ndicios de toda índole que desde tiempo haD traido consiHa logrado en poco tiempo que II0riosa del camj)esino- go las melltadas salinas, sólo lo expongo en el sentido bello ~ominatlo, toca el • Sorondon- asi se expresa-o que las mismas dan al paisaje, debido a que los conos de sal Veremos il un dia, junto a la que u hallan en las paredes divisorias de ellas, mirados a dia'o'; el clásico folklore de la :,Ia sale de sus dedos ucurri- grandiosidad de la tilntura de tancia, claro está, semejan cones de nieve dentro de lagunas. 1i¡ol en las cuerdas como al su padre, figura su arte dimi. Como esta visión Ilunca la había visto de ahl que lea pesado r t~tra una nativa lanzaroteña, nuto que crtcerá paral~lo con hablando de ella, ;atro no s610 lo toca, es que sus años en dimensión y bdleEmprendimos la ruta hacia la capital, que dista aproxi~ota de rlt.ma magistral. Mar- za; no tn vano tiene a su lado ,ot tiene un vulgar limplt, pero un gran maestro de la pintura madamente algo más de 4 kilómetros. Todo, quizá yo suge.· Ilem;lre añora con posu:r uno real, de la clásica, donde se tlonado, me fue encantador. Pues los moradores de la'isla los Ce aquel gran creador. el des- pueda contemplar la belleza de consideraba muy amables, más deseosos de orientar que en aparecido maestro Simón Mo· la naturaleza plastificada con otras islas que he visto. Esta amabilidad l~ comprobé al dla ,.les Tavic, el hombr~ de la ua Imaginación arlistica de 8U siguiente de mi llegada cuando preguntaba a 108 ciudadanos Villa d~ Teguise que en IU des- reelizador, slD metamorfo si s e lié I era el r,ombre de cad" lugar que me atraía la atención y tarlala:!. taller o utudio -alli complicada en la que llega a la ellos se desvelaban por infofmarme; n as ésta fue liuperada • creaba el arte-, construía incompr~nsi61) de la ejecución • a mi humilde persona por el profesor don R5tebar Gor.zálu instrumento tan pequeño, Arrecife, Stpliembre de 1969 Piñuo, a quien tengo el placer de d¡:dlcar estas sencill8s } emotivas Uneas a fin que haia el uso que cru cor.vt'niente de ellas, porque gracias a él y, otros sefiores rpcorrimos a vuelo de pájaro, como se suele dlcir, otroa Jugares bellos, costeros. En fin, como sé que la extensión en todo concepto narra· - .====--========----====--===-=--~== , = i1 tivo es enoiosa, tetrninaré expresando mi satisfacción por ha1I ii ber conocido una isla canaria que tlen~ algún parecido mi. rando desde el mar, con lo que he leido y oido de Venecia, puesto que los trozos de mar apaCibles que entran en su cos1I ta, rodeados de casas y edificios, al¡unop de éstos con félni· bas e industrias, sonriendo a todo ello el simpátIco balanceo ~UCHAS MARCAS (garaDtlzadas) de los variados b3rquichtt~los, que pareceD palomas, atrayeedo con sus alas al ser humano para cubrirle con el manto de MUCHOS MODELO~ la paz. MUCHAS CAPACIDADES Concluyo con insisttnte invitaci6D a que se conozca esta MUCHAS FACILIDADES DE PAGO isla a ver si los fU6jlsCU visitantes a estilE> mIo, de manera ecuánime, coinciden en algo eD esta descripción. Por PEDIO PAORON QUEVEDO .e . Compre su nevera hoy y páguelo , el proxu"l verano I Tenuife, Septifmbre de 1969 �Página 4 Martes 7 de OCTUBBRE de 1969 VARIANDO EL TEMA LOS PLATOS ROTOS (Escrib~ Antonio Ayala en "El clón ilegal iRterpretó Gilb~rto 1 para muecer esa cateftción» Eco de Canaria.s lt ) del Comité de Competiclón,que La Unión Deportiva esfá en no cometLera, por ejemp!0, el su temporada de desgracJa. El Atlético de Madrid, su delegaComité d It Competición !lene do de campe y su jugador leleIUS uñas bien ahladas y está slas? La 11' y del embudo sigue decidl~ndo con dientes y mue- en vig Ir, P(\f lo que se ve. Pero las, haciendo cur el peso de no, no estamos dispuestos a la justicia &ebre clubs, delega- pagar lo !? platos rotOh de los des, jugadores, etc. tralando de desatinos federativos. que por imponer un ord~n,que está muy una parte. pa!'a proteger intere · poco alterado, e s la verdad, Sf~S de club, quiere hacer «tabla pero que se preúente belicoso rasa" en tI asunto de 1011 para-y más aún cuando u conoz- guayos, temiendo rozar intereca el fallo final labre los para- ses de los poderosos, y p r gUAyOS del timo-, por lo cual, otro lado se muestra tan rigupua evitar ser arrastrado por roso con los considerados dé la marejada del rlo revuelto, biles, imponiendo duras uncia quiere morir matando, aplican- nes , No, no; 'cabeZ<" S de tur · do sanciones Btvtrillmu, casi cOS', no. La Unión Deportiva Injustas o al meno.;; parciallsl- Las Palmas es un equipo afin o mas, como es el caso de la san· cado en ¡a s Islas Afortunadas, ción al club y la inhabilitación españollslmas ellas y como tal al delegado de campo de la equipo ~spañol alzará su voz Unión Deportiva, por no sabe- porque ni qui~re ser «cabua mos qué hecho3 producidos en de turco~ ni pagar clos plal0s el campo o rtlatado'l en el ac· rotos', que por otra parte no ta arbitral. En Ma nzana res, ha- ha roto ... A este paso nos esta, ce pOCOI dominiOS, dos, ('sca~a mos temienC'lo que no tardaremente, vimos con ntAestros pro- mos en ver, de nuevo, la injul' pios ojos como un esp ~ctador tlcia de u'! cierre del Eltadio, saltaba al campo, corría por el cerno ocurrió en la temporada verde césped, manoteaba al ár- pasada por ht'Cho8 análogos a bitro y se encaraba COII tI, te- 108 sucedidos en Bernabeu y niendo que ser León, nuestro Mestalla, sin que para €stos Ile . extremo der~cho, el que le apa!" gar a nlnl¡ ún castigo y lí para tara de allí, sin que e~ Comi'é los colores amarillos. HélY que de Competición, que estaba alll estar alerta, señore s del club, muy atento, hicltra olra cosa porque 'el plumero) s e está que sancionar a Germán -jus - vi >.odo ya. A mí ahora no se me tamente expulsado -- pero an- ocurre otra cosa que remedar teriormente acribillado, sin que a Calderón de la Barca cuando recayera ni la más leve amo hace decir a Segismundo .¿Qut ne!ltación para el Atlético por delito cometl con Ira vosolros esa falta del espectador, ni pa- naciendo?,. ¿Hay algún delito !a el delegado de campo por no en el heche de jugar la compeestar atento a evitar el suceso. tición de Liga en la Prlmrra Di¿En qut falta Incurrió el Club, visión, con valores canarios y qué delito comflló el del~g8do alcanzar el título de sub - camde campo canario, ni que ac - peón? Pues lo parHe. q C.le.io SAN FERNANDO Párvulo, - Elementales - Todos los cursos escolares con cuartQ grado (Ingreso al lnstituto)-Todos los cursos de Bachlll~rato con las reválidas-Magisterio y oposiciones, cu\hlt? i~t\efa\ Profesores en su mayoría licenciados Matricule II sus hijos para el próximo curso Porcentaje de aprobarlos,en todos los cursos,muy elevado JOS E ANTONIO 12 Deseo alquilar casI TELEFONO 653 Se lava y plancha alllacé. ea sitie mís o me· ROPA. I.fo ....... la call. cé.tricI r •••• if., 15 Ulmlr f,léf"os: 653 Ó 619 ARRECIFE I 11. (omentando que es gel'undio por GuillerlRo Top .... ¿ Se acabarán los apagones? Desde hace tiempo se vienen observando apagones de luz en distll'ltOil a~ctores de la ciudad, que si bien 80n esporádicos y de distinta duración. vienen obst-aeulizando el normal desarrollo de una ciuüd como Ai'ecife (:n crecÍt:ute d.:s€nvol vi miento. Ello obedece a qur Id cUllral eléctrica se ha quedado corta en su capacidad de producción, debid0 a las lau· sas ya !leñlladas. La propia empresa y los organismo8 oficiales y locales se ocupan del problema para una solución dr futuro. dada la trd~ceiJdencia del asunto, Pero las nect'lIidades actuales van a qu !dar cubiertas ya el próximo mes, put:S el día 26 son espaados en Las Palmas dos grupos de 900 ca· ballos cada uno que a finales de mes serán trasladildo~ a esta capital, calculándose que entren er. funcionamiento sobU' ~l 15 de noviembre. E,peramos que para esa lecha desaparuca definitivamente ",) fantasma de los apagones. Los surtidores de vapor Nos dicen 4ue los surtidores natarales de vapOI de ague que se producen en el lslote de Hilarlo, fenómer.o impresie' nante para los turistas que recorren aquella zona, están fallando. por causas que desconocemos, sali~ndo el líquido. muy poca presión. perdiendo un 80 por 100 de 6U8 efectos J vistosidad. Nos dicen asimismo que la <avería. 110 resulta di· fícll de r>parar. esperando que así se haga en favor de lo. grandes recursoS turísticos de aqudla interesante zona vo" cánica, Tiendas de "souv~nir'" en días de fIesta El domingo por la tarde, en el Parque MUOlcipal, y al rtgreso de la excursión al Sur tuvimos ocasión de hablar coo! varios pasaieros dtl transatlántIco español .Monte Umbe'. Nos sirvió de Intérprete el señor Martín. Todos coincidíaII eloiiar la belleza y originalidad de los lugares recorridos, p~ ro unánimemente mostraban su descontento -upHiélln Enl. las señoras- aleocontrar cerradas las tiendas de 'souveoirs o• pues se trataba de un domin'Zo. Una de ellas afirmab. que It· nía lluchos d~8lO~ de adquirir calados de la artesanía lanzaroteña, pero qU2 abandonaba Arrecife sin poderlos satisfactr. No estarla demás que en domingos y días festivos se au torizaae a abrir a determidados establecimientos comerci81ta que exptnden articulos que interesan al turista, tal y como,. hace en Tenerife o Gran Canaria. siempre que en e!os día. le anuncien escalas de buques de pasaje, cosa que será fr~ cuente observar en el futuro ante el notible Incremento en &a !legada dI! transatlánticos en cruceros de turismo. t. El albeo de las casas Arreclf>! ha tenido sIempre fama de Ser una ciudad bianc ... a causa del especial enjalbegado de 5US viviendas, rHom~" dado con muy buen criterio por nuestro Ayuntamiento, ~n CODtra de 10 que OGurre en otras ciut1ades del a!'~hipJélago coa casas plntorrajeadas en los más escandalosos y antíestétlcOl colores . Rito llama mucho la atención del forasteró. Sin fatobargo, se nota últim~mente en este capitulo un lamentab. abandono, con vlviendall céntricas, Incluso en la calle prir.opal, descuid.das al máximo en su albeo; ofreciendo un asp.cto de suciedad y descuido que desdicen mucho de! buen no. bre de la capital lanz·Hoteñtl. CrHmos quf.l el Ayuntam\en'. debería publicar un bando-ya lo ha hecho en anterion:s oc .... sionel- recomendando 111 cumplimiento de este d f: ber ciud ... dano. en una población ya abiuta totalmente a la recepciMi de luciltas de laR más diversas nacionalidades. Farmacias, 6 - cines, 5 Aur.que lo parezca, no es éste el resultado de un encutCtro de fútbol. Sto trata de q~e recientemente ha sIdo abierta fa la p,lpulosa bHrhda marinera -Marqués de Valterra» urJa DU'va farmacia regentada por el f,mnacéutlce anali6ta don Mar;;.:r·. Medina Vnltes, que hace el nÚ'Dero 6 de las establrddu esta capital, ablHCttndo también el barrio de Puerto de Nao. y zona de la carretera de Los Mármoles. La ciudad, as1, cor;U... núa su desarrollo en todos los sentidas, contando )'8 ccr t.¡ farmacias y 5 sal83 cinematográficlls. He aquí ia razón (Jd 6 · ,. que anotamos en elladlilo . Arrecife, Octubre de t%f f. �Martu 7 de OCTUBBRE de 1969 SUPLBMINT ARIA a:____________________._________________________________Q Galerías 'Bandama' Recientemente inauguradas en esta capital, comunica al público de LANZAROTE que ha recibido un enorme surtido de Electrodomésticos y Muebles en general a unos precios fuera de serie Nevera. aecchi Cocina. Becchi 290 litro. 2 puerta. 14.800 p •• etas 278 » 11.000» 22i » 2 puerta. 12.800 » 210 » 8.750 • 180 » 7.125 » 145 » 7.275 » COD .borDo y portabombona 7.500 peseta. Especial sin portabombo.. 5.500 Normal sin portabombona 4.750» Lavadora. 'erford Con reloj Sin reloj Cocina. Aitona 4.300 p.s.ta. 3.750 » nevera. Taver Coa horno y portabombeDa 4.300 p.s.tas Cen herDo .iD portahomboDa 2.800 (D ¡ 12.500 p.s.ta. G 1. S) 20.000 pe.eto. JI Tre.illo. 'erobell COD sofá cama » Tre.illo. funciona le. Varios tip.s d.sde 6.800 pes.tas Alco!»a. • Comedor•• y Mue!»le. de Cocina a precios excelentes 1 ' También le ofrecemos televisores SABA de 25 purgadas y ANGLO de 23 pulgadas con y sin reloj hucha a precios muy ventajosos Los muebles también se pueden hacer por encargos • Vi.iteno., nue.tra. Galería. e.tán junto al cine Co.ta Azul - - - - - "-""-"'-"'-'._"_._--------------------------Q �Martn,7 de OCTUBIRE de 19~ SUPLEMENTARIA ._.... . . ············. · ········ 1 ~ _'_1D_A __S_I n Die A l flASH Di MOTICIAS COMENTARIO los productores las vacaciones del trabajador (1) Vimos a referirnos ahora al capitulo de las vacaciones tal COIIIO vitnt recoeida en la ley dt Contrito de Trabajo y que precisA de al¡unas puntualizaciones por cuanto observamos que' hay una gran coafulión ~n este uDtido . Dice la ley que el trabajador te'ndrá derech6 a un permiso ao ... l rdribuído, al muos de' 7 dlu laborales loin· turu.,id(u o de' mayor duració. si ui 1. estable'ciue su Re'llame'ntación de Trab a jo, dlsfr.tado en la fecha que fijt! de cQII1.n Icue'rdo con 111 em · pruario e e'n la que' ordeoe el Malistrldo de' Trabojo, en caso de deosacuerdo. Analizando detalladlMnte este pllmu pan to fijaros que dice que se tlelH! dere'cllo 11 disfrute' de 7 días laborales inlnterrumpidos; e s decir, ~1Ie' son dias laboraln y DO .afllralea. La difere'ncia es lencilla: días laboralea son 108 . que dectivamtntf le' trabajan, mientras q u e' días naturales 508 todos 101 del año suceslVA.unte_ Si dijtra que Han 7 . dilS IIIturales serian ti e domileo a dominio, puo al decir dfas laboralu no se cuentan 101 de,.inlos y días festivos que' p.tlie'ran concurrir duran~e IU celebración. Dice a continuación que para fijar la fecha de disfrute de va c a c iones se pondrá. de acuerdo e' 1 productor y el empresario, o su que no puede la empresa cuando ella quien fijar la fec ha en que una persona dilfrute IUS vacacione s sino que habrán de ponerse de' acutrdo ambas parte •. LÓilcamente se tratará dI bUI C 8 !' aquella época en qUf le cauUA los menos perjuicios posi bies para ambaa partn y así por ejemplo en una actividad como la hJlteleria, lila ~poca mayor de trabajo en Canarias es el invierno, lo normal ('5 qlSe sus empleados disfruttn de las vacacionu du~ante' el verano; si en las fábricas df conurvu la época de m'lyor afluencia de peaeado es tn el Vfrano Se' procurará que las vacaciones se disfruten en invierno y asl en todos 10& casos. Ahora bitn, Insistimos, la fecha la han d .. fijar de mutuo acuerdo ambll8 partel y si 'lO Il' pUlitran de acuerdo 8t' acudida a ta Me . ~llItratura de Trabajo ;.ara que fuera ella a la vista df las alegaciones de las partn, le que señalara )a fecha en que se de bien disfrutar. Vemol con t!lo que la ley no deja ntf proble- ~e 2. Banca proyectan (OBstruir ,i,itndls El puado dla se reunie· ron diverso. miembros del gru· po de Banca, bajo la presidenCiA d~ don Ramón Péru Her. nándu, ccn objeto dt sentar las bases para la constitució. de una Coopu.tlva de vivien· das de productores del ramo. Tru uo animado coloquio se acordó dIrigir elcri:o solicltan- do información a don Rafafl Arteaga Padrón, prtsidentt' del Consej") Provinclbl de Trabajadorn de' Tenerlfe y procurador en Cortes, promotor de esta iniciativa en reunión con· junta de las secciones socialn del archipiélago celebrada en Las Palmas . La reglamentación nocional de Hostelería a estudio El titular del Sindicato Na· clORal de Hostelería ha pruidldo la r~unl6n de la ponencia mixta designada para el estu dio dt la Rella.entación La· boral a la que tambltn asistie· ron los pruidentu de lal secciones centrales econ6mica y ~oc:ia1. Eo la reu,ión fueron tratados los trabajos qUf • e után rnllzando y los sutemas que If han de SigUir en los mismos . HI lector industr I al sientt unánimeme'ote la necesi dad de renovar la actual re'il.· ble'ntaclón hotelfra, que dat. de 1944 y que p.,r consiguiente le' encuentra desfasada . HUNTER DOUGLAS ILUI , f LExl PERSIANA VENECIA NA mz tn manos de los flllprua· rlol para qUt ellos decidan unl. lateralmtntl' sino qUf el pro ductor en ute caao tieAe parte activa fr. la resolución de'l pro· blema. Sólo ha c e falta tlue quiera hacer uso de su duecho SINDICO ES UNA EXCLUSIVA DE RIILIS GIFI Lui. Merote, • Teléfene. "7 ARRECIFE Novedades "V ASHI" Lee. y e."ill., 13 P.r •• H.t.1 L•• F.ri •••• (Pt•. ~.I C.r ••• ) L.ó. y C• .till., ./. (Pt •• ~.I •••• ri.) Fajar"., 37 1·--.. . . . . .,..,----.. , . , I G.I~e., 1 A.RECIFE LANZAROlE FUEllEVINlUI. --....,...-_. . . ._-, Ofrece a .u cli••inguicla clien.ela magn~ico. Tomavi"a., CámarCII. foJográfica., Relaje., mec~ero., a.í co,:,o un gran .urJiclo en Perfumería Confeccio- ,1 n •• y - L~mmrJ:~~(m'~~~w~~ AnlculoJ d. r.galo I I J ~~~~~ ·~~m~~w.r.~~~m'~~~' .' . Visite nuestros establecimientos yconsúltenos precios, comprobará que son excelentes an 1ljJ 1/il@ @llJ!)id@ ,M~ 'N@IJ!)@J.@.J.@~ ·'ASHI~ SielMpN es sel.t.dtJ eH, sus a"ÜtMttJs - �Martu7 deOCTUBBRE de 1969 SUPLEMENTARIA (USAS VE LA VIVA Falsificaba los sellos, vendiéndolos a precio de saldo AMSTERDAM . - Una gran utafa filatélica ha sido deseu bluta por la policía de AmI' terdam, despuh de que tata observara que 1al maquir.al automáticas de franqueo 4e varlas grandes empresas marcabln menos can~idadu de I o normal y, sin embargo, la correspondencia salia franquea. do con sellos auténticos. Las In vuUgaclones de la pellcla permitieron descubrir que 2randet cantidades de lellos pIetendía ser el intermediario de un gran especulador de lellGs que. tenltndo neceaidad de diOtrO urgentemente vendf., IUI existencias a Gualqulua que le hiciera una oferta aceptable. Pero, tras numeraBas pesqullas, la policfa deect:1bríó que la persona en cuestión hacia impnmlr 10$ sellos en uno de los talleres de una conocida imprenta holandesa. Los directf VOIt dt ~sta no sabian nada, pero varios empleados y funcioparíos de Corr~os se hallan implicados €-n la estafa. Además, el estafador fabricaba se110s con defectos que vendla a gran precio a los U1atélicos, y halta llegó a fabrlcarlol por encargo . Se ahogó el cocinero de un buque de turismo que visitará Arrecife PARIS.-Clnco horas de ral· beo y bdsqueda no haa sido I1Ificlentu a la triplllaclón del tranlatl60tico alemán cEuro· pa- pttra hallar en aguas fran· cuas préxlmaa a Cherbureo, In el Atlántico, el cuerpo de Jurgend Oopfer, de 27 añOI, mozo de cocina del barco. El capitán, tras ordenar (1 alto a la I maqulnas, procedió a la Itúlqueda ¡nfructuola del mo · de cocina huta que, cerciorado de no encontrarlo con vida. y para contrarrestar las 5 horas de retrallo, ordenó que e 1 barco, tru s u escala en Ch(rburgo, hiciera rumbo directamente a Bremen, lupr I mlendo la escala de Southlmpten . N. de la R.-Este buque tiene })revlsta una escala en Arrecife el 2 de mayo de 1970. lO Condenan los prosramas violentos de la WASHINGTON. - Una Camisión d e alto nivel, creada triS d asesinato del senador Robert Kennedy, recomienda la reducción de 10l programal, 4t TV en 101 que le relalte la w10ltncia y pide a 108 padres .ue vigilen a IUS hijos para • ue tengan ti m(nor acceso po. IibJe a ellos. La ComIsión nacional sobre jemal de violencia, Integrada JOr 13 miembros, en un infornptcl.1 declararoB que la IV alentaba la violencia tn la .e T. La OJE ,e intepe,. per la ¡,I. ANTENA, Siguiendo BU Hne~ Indeclinable de dar opol'fruni . dad a 108 escritores rHw.:!e;]. ofrece a partir de hoy crór:ic?'! $ de la actualidad en la islH he!mana de Fuerteventu !~, "iC'"le go de un joven estud if,-;'", d e Puerto del Rosario, t: q :ti!;I! agradecemos IU desint :';;::.'3da colaboración. RUERTO DEL ROSARIO (De nuutro corresponsal JONSEN) Se ha inlelado días pasl.':dos la vuelta a la Isla a cargo de un grupo de muchllchos de la Or- ganizaclón Juvenil Ihpañola. Entre 108 principales objetivos de esta marcha figura () dar fe de la existencia ae varlal fuent f! S de agua potable qUt se dice C' Xi ,> tt:fl en Fllerteventur., as1 ccmo también la de tomar fo\'c¡g '¡afiU de diferentes puntol de la i td a, de aran btlleza que nos 50n de~ronocidol por la poca comunicación que tenemO tl co n algunos puntol de) i n !e rior. Deseamos mllcha suer" te a estos jóvt>nes para que lleven a cabo su propósito con éxito. Se nombrará un Delegado Insulor de BOXEO que Juchar más aún, puel ya dentro d€- breve plazo Fuerte- Con la natural alegria comu· nlcamol uta noticia ya que hils majorerel, dtSpué~ d e tanto liempo de luchar, han vis to comptnlados IUS esfuerzos, y no quiero decir con esto que ya todo sta un camino de ro· sas sino todo lo contrario. Hay vent ura contará con un delegado insular de Boxeo, que lin duda ha de con tribuir al ruurgimlento de este deporte en la illa majorera. V. americana vida real, debido a IU énfasis lobre asesinatos. brutalidad y conducta antisocial. "La dlstraoción de la TV, ba o lada en la violencia, puede ser un articulo de fácil colocación en el mercitdo, pero ea UDa forma triste d( servir a la civili· ¡ación •• dijo la Comisión, que puso de relieve 101 'adversos efectos de la violencia en la TV en 108 jóvenes-. en particular 108 d( famillas d.e escasol In,relol que preuncian muchos programas. Moto. nueva. (7 morcos) Moto. u.ada. fUERTEVENTURA, ACTUALIDAD (debidamente repara~as) JOCI15 Electrodomésticos Gr.n"., facili ......, de pale Al peclir cerveza Exijo LA TROPICAL JL.-f~er; Y . .~u.~ ~ .•. ... . ..... I al en . iar- ~ t.J '''''''''''~?'. iI ll'!I m ~ ~ .,'Gl ' . ~ ¡j¡ NUEVA EUROI1\ * I~m~ i1'~1aravilloso ¡il;~;(;it~tamento * 1", !;;:':~11~ f;i~·~gnl'lfl-cas .L:., ,.:,y !k: ,:¡, 11~;1.! ;:r:¡; ·~:;_~~t¡a.s; C'\J":':, ¡N S;':LA~ DE AHORROS Dé (¡¡(t.N CANARIA UNA ENTiDAD Al SE RVICIO DEL PAIS �Martes 7 de OCTUBBRE de 1969 SUPLEMENTARIA Cooperativa Agrícola de Cosecheros de Lanzarote Sociedad de Cazadores de Lanzarote CONVOCA 1ORlA Se pO/1ll en ctJnocimiento de todos Los socios de esta entidad, que el día 12 de octubre a las 10'30 horas. en sus locales de Santa CBloma se celebrard Junta General Extraordinaria en segunda convocatoria, a la que debnan concurrir todos ¡os socios. En dicha Junta se discutirá el siguiente Calle Cien'velO' nú ... 11 Se convoca a sus asociados para celebrar Junt. General Extraordinaria para el día 18 de los corrient~. y hora 19'5O en primera eOBvocatoria y 20 en segun". para tratar de IOIi puntos siguientes: ORDEN DEL DIA 1.°) Reforma de los Estatutos. 1. ") Aprobación acta anterior. 2.°) Ruegos y preguntas. 2. ") Aumento de cuota. P_r Dios, España y su revolución Nacional Sindicalista 3.°) Guarderia. 4.·) Ruegos y preguntas. Arrulle, 12 de Septieml"e de 1969 V. B. El Presidente El Secretario Arrecife,7 de octubre ele 1969 La Directiva Ayer dio comienzo nuestra extraordinaria oferta I nara Caballero I Vd. tiene ahOl'a la oportunidad de vestil' bien por muy poco dinel'o I I II II ¡.to. ejemplo. le convencerán Troje puro Lana Virgen Troje Tergal Homologado Americana Leacril Americano Tergal Sahariano Tergal Ptas. 1.450 "975 y 1.175 " 750 " 725 " 575 Una oferta .•in precedente y fin po.il.le repetición 1""""""""",,!'.L~.:::::!~t!!I!!!='''''WWtM'''' I �Martes 7 de OCTUBRE de 196Q Página 5 1- OTRAS NOTICIAS DE L-_______________________________________________~ Agosto, el mes de mayor tráfico desde Servicio semanal con buques de Pinillos que se abrió el aeropuerto en 1948: 11 Las motonaves mix~:st;;l~eft~~ay HTer" incorporahace varios años la na- tránsito 5 pasa;eros. Estos ús mil pasajeros y 552 operaciones fJieraDesdePinillos - Lagos viene pres- barcos desempeñarán ti s.roicio íandD un estupenda servicio a los Bilbao, Vigo, Le/xlles en pista intereses comerciales de Lanza· Arrecife y otros puertos canarios, rote, al parecer con buenos resul- llegando cada lunes alternativa(P.rt~al), .. _~~;;:,~!"' ~~~:~;.;;r ~>,..'~·':.!~\~f; ;.--:;;-;i -.,.~: .~...,' T" ~-· ·,:~- ;,·.~~~..-..-'~' · 30""- .... .~ - :. Xgosto~ ha·sido et'mes de mayor movimiento de pasa;eros y aeronaves desde oue el aeropuerlo fue abierto al t;áfico civil hace 2/ años Un autentico record. que dice mucho en favor de nuestras comunicaciones aéreas en incesan tI aumento a ñ o tras año. He aquí el detalle del tráfico del reluido mes: Pasa;ertJs entrados. 8.342 V salidos, 8 155, que hacen • 7649, en 1967; 11 882. en 1968, t a d o s en su rendimiento, por mente, mientras los también buV 16497 en el pasa.do ~gosto ..Un cuanto la línea que hasta ahora ques mixtos« Torres de Cuartes» incremento en progreslón creclen· te. en ver:dad espect~c~lar. qUe suoone solo en los ultlmos dos años duplicar las cifras de 1967. proxlma , • a pe. t u· ra del nuevo edi. ~; ~~~:stt~~6D~~íl~;, c;'3;s :l~~ ficio delln.tituto b I garon en vuelos no regulares V el resto en vuelos del servicio También se a riró a sección rtgu~ar. Oelegada 8 AV/ONETASEXTRANJERAS PQr 19 que respecta a aviones, En 108 primeros días del preaterrizaron en el pasado agar;to sente mes de octubre entrara 275 y despegar(jn ~77. con un. to· en servicio el nuevo edificio tal de 552 operacwnes ~n plsta. del Instil.uto Nacional de En· cifra que to.mblén constltuye un. señam;(l Media de esta capital record ;am,ás alcanzado . pe ellos que acaba de ser constr,uido 8 ~OR. aVlonetas extran¡eras deliunto al barrio de Santa Coloturlsmo. ma. Cúusti!l de varil18 plantas y Damos a conocer s~ ~etalle ~n magnificas iustalaciolltS, a slo que se refiere a traftc.o de Vla- cendiendo su costo a cerca de jeros en el aeropuerto de Lanza- · 20 millones de pesdas, conce ,.ot~ en el mee .de agosto de lo~, dido por el Mlnisterie de Edu. ultlmos 6 años. 2.449 en 196~,\ caci6n y Cíer.da él tal fin. Su 3.757, en 1965; 4.105 en 19M; cabida es para 1.000 alumnos. PALOMA MENSAJERA pero Lomo el número de ~stO(¡ asciende actualmente a unos 1 600. ti Ministerio ha creado una Sección D,elegada ~n Arre. Cansada de volar se esfrelJó contra un ¡elevisori~!~~ni:~!ae~~~¡¡~~1~~~a- ;O~~~~ Cuando el maestro nactonal,it a ~ltima !Jerá ubicad~ en e~ con destinrJ en Arrecife, don Nar- ,.antlguo tnmueble df dicho cen ciso Flores, se enco~traba en sUl tro docente, situado en la calle domicilio del barrio de Santa Co- ~: Corcnel Ren8. ~ast~ a~~)fa s~ loma, con la ventana de la ha- "' de sconoee la d18tnbuCIC~ del bitacion ",bierta, observando ztnalumnado, detalle que e.sta pen programa de TV. acompañad9 de ' diente de €o ocre!arse con el su hijo, quedó sorprendido al verim p e~ t or.de En~eñanza Medié.: cómo un objeto extraño se preci- del D¡ 1trHO. Umvl'l'.sitarlo, don cipitaba contra el cristal de la Joaquln .~'·hltt. ASl la ca~Hal pequeña pantalla, estanuo inclu- I:wzlHol'ena, dfntro de su LO~­ '(1 a punto de romperlo. El tal síderable dearr~lI() en m~terl.a flb;eto resultó ser una palom a doc en! e , c('rtnZl cen tUl Hl ~t!. ..ensajera que extenuada de tan- ~u t o Nacional Mlxt? d: EnselO volar. pues seguramente pro- napZ [1 Media runa Secdón Deudífl de alguna ciudad per.insu- lega da llevaba una anilla elil la pata _ _ _ _ _ _ _ _ __ ",n la sguimte in s c r i p ción: 16548 - 69 A - España. El señor Flores la recogió, proporcionáne üle agua y algún alimen.to y CASA t i la calle fuerfevulu,o. 8 kSpués de pernoctar en su casa, .r la mañana procedió a soltar I.formes t i la misma fIIlevamente al ave. "r. S ven de ..--,-_.------_.- -~--_ MONTEFINO, ci.~ .. riHo h'!lb~n, con fil. tro. ¡InSUPERABLE! era quincenal pasará a tener fre. cuencia semanal con la incorpo· ración de las motonaves «Duero» V «Ter», la prim"a de las cua· les, de 105 metros dI! es.lora, efectuó el lunes su primera escQla en este puerül para de;ar 180 toneladas de mercancía, llefJando en y e Torres de Serrano», lo hard.n también en INnes alÍlrnos, pero procedentes de Santauder, Ol;ón y Vii o, lo que quttre decir qMe todos los lunes tendremos aqltl a una unidad de la naviera Pintllos - Lagos. 270 KILOMiTROS IN 10 DIAS muc~acbo. W d. vue.Ja a OlE ••fán dando la Fuer••ve.,fura a p.e . ~Q En el vapor correo -Santa Maria de las Nievu. embar caron el miérc@l~s con de ,: tino a Puerto del Rosario. 19 arquerOl y cadetes dt la OJE de La n. zarote, con objeto de dar la vuelta a la isla de Fuerteve n· tura por etapas. la marcha t ~ n· drá una duración de 10 dfas, con recorrido ap.oximado de 270 kilómetros. A su IIfgHJf' a la capital majorera montaron fl campamento pernocte J1 d o ese dia en Puuto del ROllrio. Hay previstas dos jornadaa de descanso en Bdancuria y otras dos en Puerto del Rosario. Los mismos m.chachos de la confeccionarán ii comida a cuyo efecto van provi.te. de cocilla porlátíi al i como de tiendas de campaña pues en los di.tintos pueblos del recorrido efec tuarán las activitla. des propias de este tipo de mar chas, detenitndose eapeci alCursillo de salvamento te en los lugares d e interés histórico, principalmtntt tala villa de Bdancuria. Pigura al y socorrasmo frente de la ex¡>edlcióD ti diSe confirmí! I a cel!f'b~acjón rector del Circulo, Ginh de la de un cursillo de salva mento y Hoz Martin, y. el ul'ecialilta socorrismo pala obreros por- tn actividades al aire libre, Antuuios, previsto par;;, de "árro. tonio Fernández BetheDcourt, (lar desde el 13 al 24 de octu- ambos naturales de Arrecife, bre, en la Casa del M, ,:t\ , al Que En diferentes dias se delplluasistirán 20 trabt:tj a dores. In- rán a Fuertnutura el delegaterltendr ' n los orofesores se- d (j provincial el e Juventudu ñores Guzmán v Cutiá, prODun señor VilIalobol y eJ delegado CIando la lección de clausura insular eH Lanzarole don Jaime el inspector gm l' ,.~l de la ofga- Mora!es Cco objeto de insp~c­ aizacién d I:. S er vidos Portua- clonar a los acampados. El rerios, don Francisco CataJá, que greso a Arrecife ~3.á previsto por e80S días se desplazará a para tI dia 10, también por via Canarias. marltíme . ;-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _.." oJa Librería LASSO Se necesita j{\ven de 16 • 18 años, coa preferencia que tenga varios años de bachiller y sepa •• cribir a máquina, 8ueldo a convenir Vdo. núm. 15 �Martes 7 de OCTUBRE de 1961 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY FR.4NCIA EE. UU. Nixon y Agnew en de.acuerdo, , •• peclo a la fecha de envío de un vehículo Iripula40 a Marte WASHINGTON. - A las 48 horas de que el propio presi · dente N'ixon hiciera conocer 8U decisión de que el pr02rama espacial destinado a lograr el ducenso de un vehlculo trlpu. lado tn Marh!, seria diferido para la déc&da 1900 - 2000, ti vi c epruidente Spiro Alnew ha recomendado de que tal proyecto no debe dilatacst y de que u necnarlo Iniciar los preparativos para qlote esta nación, estt camino de Marte en 198ó. El vicepresidente Agnew hizo ella recomendación al presldente Nlxon en su calidad de presidente honorario del programa upacial norteamericano En anteriOr oportunidad Agnew habla ofrrcido al admi· nistrador de la NASA, doctor Thoma. Paine, -hacer lo humanamente posible» para que Estados Unidos JOirara lIf¡ar a Marte en un tiempo relativamente corto. E. decir, promttió la aceleración del proyfCto (vi· kingo» y fNerva", que serian los sucuoru del actual programa Apolo que se encuentra fuerte compaña p.r. combatir el tráfico de drogas en su apogeo . Se2ún el doctor ?aine y el profe80r Van Brauo, los hombres que están llevando adelante la parte admlnistratl va y técnica de la NASA, respectivamenle, sólo se requiere de mayores partidas pr~8upues taria¡ para que la NASA pueda akaezar Marte . El vicepresidente Agntw, en su Informe. 8u2iere que )08 fono dos de la NASA sean aumen tados a 8000 millono!'s de dólares a partir de 1980,. Para eHo, la agencia e.oacial debe contar con unos 5 500 millones en 1976, año en que se calcule que el programa. Vlkin¡o' se :encuentre vn pleno desarroHo. después di' h8b~r enviado dos naves tripuladas en vuelo orbital alrededor de Marte. La NASA recibe en la actualidad un p~omedjo de 3 mil mi llones de dólares anualt8. En el informe de Agnew se dice que si para 1976 la partida no alcanza los 5501 míllones de d61arts (1 pruupUtSto para los viajes de explotación upaclal ascendería a los 9 mil millones en 1980 . Mucha atención GALERIAS - ROLPE IN fAJARDO 29 . (j1l••• 1(n'ro 4e ilt!rCl.~i. 41 IIdi. 1,(1) In,ita I sus clielltes y públi(o ti geberal a ,isitar SI fa~ul.so surtid. de prendas (anfe(cionados para niñas, señorls, (a~llIer.s y el hog.r. Todo (UllltO Ilecesite lo encontrará. Si nos ,isitl saldrá compllcido. Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA JabÓD en barras y pa.tillas PINTA AZUl JahÓR pure en ese.lllas (Especial para lavadoralit) Super Detergeute cOIRprimido en pastilla a 1.".It,,",,: 4•• M¡,,1e. I.,.íe (I~r.,•. · ,.Iífllo, 17 Cinco jóvenes muertos al ingtrir narcóticos PARIS.-La policla franerse puso en movimientf) una exteDSil campaña contra el tráfico d~ drogas entre la juventud. La acción policial contra lo' narcóticos empezó a primeras horas del dia, efectuando Incursiones en una docena de caf" frecuentados por estudiantu. deteniendo a 198 persoDas e8 edadu comprendidas entre lo. 18 y 20 años. Todol, excepto 48 fueroe PUf'stos en libertad poco du pués y nin¡uno de los que quedaron detenidos para someter· los Q Interrogatorio fUE: hallado culpable. Se volverán a efeetuadncurlinnes de la policía próximamente y serán cp"r2ldos los ca , fh y salas de fiuta donde .~ proporcione cualquier género de drogas La campaña fuf' anunciZldhace díu por el ministro del Intuior, Rlymond MarceIlio . como consecuencia de que S jóvenes resultaron muertos, duo rante los meses de verllno por el resultado del uso de drogas. Ninguna de las víctimas tenia más tlt 22 lños. ':1 ministro dijo que ,,1 Gobit r no estaba formando un equipo Dollcial especjalized O en la lucha contra los narcóticos aplicándose sanciones dobles contra los usuarios de dro fll!lS y expulsando .8 tos extran' jeros, a Quienes se les encuentrR culpables de dedicarse tráfico de estupelaclentu. EJ Gobierno francés ha llegado al convencimiento de que Francia es un centro Internacional del tráfico d e drogas. especialmente ee su distrlbu· clón. t " ~ Con filtro ideal para fumar más suave. a' Promociona y distribuye INTERSALCO, S. A. Jose M. Durán, 17 - Te!. 242692 LAS PAlMAS .1 GUH CflNARIA (ocl.s a.l,.il.,. ~iR cló/e,. (De fébrica) llame Vd al teléfono,233 Dr. P. Meclina V.lte. MEDICO . DENTlST A Con.ulta diaria •• e."r., 1 (juafo.1 ea.ild.) �Mlrtes 7 de OCTUBBRE de 1969 llelaron lo.... Pálliua 7 f,ft C"UCtflOS de.... Más información local (Viene de¡>ágina segunda) (Viene de pá,lnil legunda) ';aJáver, enton.:u, fue enterra. dlr, Argel, Palma de MalloTee y do en la referida localidad ma- ex t n o VII. Este mismo me s rítlma española y ahora, cum- volverá el -Rtgina Maris., asi. ,)lid.> el pluo reglamentar i o como a principios de novietrexigido ,en estos casos, los ru- , bte¡ Hoy martes, se espelCl el t08 del cadáver han sido exbu- "' noruego cBlack Walc b- e o n !ll~d08 y trasladados a Arreci- ~ás tr~s Y'nttnaru de tufe pal& itl posterior traslado arIstas brllamcos . . . Olas pa~¿>aO! se celebró u na su pueblo natal, a bardo de un Ot" tríflCl . reunió n en lB C ~,s:¡ (l ~: Mar. ron barco gato. De CUBrir los IráEn estt importante movlmlen objeto de P,OC(C;U a la cr,; oóllitU necesarios se hizo cargo to hemos de destacar tambito ción a la creación en Arredfe el cónsul de Franela en Lanza- tI arribó del mercante bahame' de un Comué de S :,guri d tHj e rote M, Guy Noyette, a cuyo ño eSea . Sorcurn· que ca rgó H¡giel1 ~ del Tr¿ oJjü • .,,; ,é,,! ; O de fin hizo viaje a Villa Cisneros. tn el muelle de Los Mármol es la O rganiza ción d ¡~ T i'~ b o jo 8 Anteriormente, el eVilla de Ma- 350 toneladas de sal que trans ' Portu ar¡o~. Pres íoló el act e el drid-. como recordarán nues- bordará el varios puqueros ca inspecto r j ¿fe p:OViD (.i~ 1 de T ,a troa lectores blzo otro tanto nadiensd 4!D altarnar, con ti - bajo, don Salvador Garcla Alcon 103 restos de un pescadorrRuando viaje más tarde a Abid. varado. qn~ B tal fin C¡t: dts plaalicantino fallecido )¡ac~ varlosljln. El polaco ,Radom. llevó zó dude Las Palmas, quien dio años 4!0 Arrecife. CODsuVas de pescado a Gbana, a conocer il grande s r ()~gotl 108 Jentrando también l G S barcos prJnoipales objetivos y fi n~ii ­ , francues e Iraty. y -Saeallla., dade& de este comité qu e fun ' 'cubanos «Isla de la Juventud, clonará en la totalidad de los (Vienede pá¡ln . .e¡unda) Y e Alecrin •• fondeados frente puertos españo!u, El de Lanal muelle comerelal, y corea- zarott está pre~idid() Ilor el semente. Tras realizarse las for- nos cBaech Nyong 101 y 102" raalldades sanitari~1 de rigor. que atraclrOD en el d~ ribera, su cat'láver fue trasladado al asf como el yete norteamerica. depó3ito del cem!nterio eo dOR no cElvira-, a cuyo b.rdo viade, postHlormente. se le practi· ja el navteante .olltario Fraok ... » c6 la autopsia, celebrándose Casper, de 65 año8, que pro· Estreno de grtn acción una rtllsa de requlem en la Igle· yecta cruzar por sexta vez el sla parroquial. a la que asÍltit- Atlá~ti(o, hasta Granada. y ron lo~ patrones del barco y too Enlrle 108 españoles entrados Por Bddfe Constantine, Nicole do! SU!! companeros de tripula. en uta última semana figuran Coutcel y Jeanne Valerie. Una ci60, entre 108 que se encuentra el cDómlne», de Bilbao yesca. carrera contra relCij en la que ano de sus bijos. las; ~ Villa de Madrid», de Bar- los ingenios atómicos fobados celona. Valencia y Alicante con son automáticos 260 toneladas de mercanclal, (Autorizada mayores de 18 afiol) dejando ~n Arrecife 10 pasaje ¡Extraordinario .WistelD· ros y embarcando 110 para la (Viene de pá"lna primera) cómlccl Penlnsula y otras islall, y e L,óo .0 dtj6 de bablar CA inglt!. y Castillo", de Port Rti~nne, Gromyko dijo 8 Skirley que la Güera y Vl\1a C'ianeros. TECHNlSCOPE· TECHNKOLOR Por Doris Day, George Kenne· .tleglclón dI' los Estados Unl· dy, Peter Gravu y Ahdy Devi· .08 en la ONU era más podene , Una mujer 80rprer.dente en rosa con su presencia. una pelicula que es un torre ntt en Tahiche 20.000 m/2. de emociones de terreno a pesetas (Todos los p\\blicos) Creación del Comité ele Seguridad e 'Higiene del Trabajo ee Desembarcado el... fior Gar.ciaAlvBrado, 80mbrándOSf como voc81t'S al ayudante militar de Marina. don Pedro Nave rán, el ayudante del gru · po de Putrtos Menoru, don JoBé Flf.frera Muñoz eo reprelen· tación del Ineeniero .Director; don Andrés Be~ancort df León, como represfntante de 108 empresarios del puerto, y don Fra ncisco Beroa) como rtpresentaote de los trabajadoru porluariofl. Tambiin fue nombrado secretario don G&nzalo Cabrera CuHen, represen&atite de nuestra illa de la SecciÓD de Trabajos Portuarios. CARNET SOCIAL VIAJEROS-De su villje a Italia y la PenintUla regresó, acompaAado de 811 esposa, el comerciante de .ata plaza don Domingo Lallo Sao lana. -A Barcelona hizo viaje .1 tamo blén comerciante don José Maria Camino. -En unión de su uposa llegó para p-alsr temporada en IU illa nata¡ el juez comucal de Cazalla de LaSlerra(Savilla) don Ollcar Torrel B.rrie -Con su famllil llegó de Alicante el Indultrial don Miluel Lllnarel Llo reto ' -R~gresó a Barcelona coa IU hijo, dolla iulrosina Fernándu Ram'r ... TEMPO~ADA:¡.-P.. a t •• porada en la lila. nueatra paiuDa dClft. Juana Hernandez de Jiménu. NATALlCIOS.-Dlo a luz UDa Dlla primero de '01 hijos dona Enriqueta Rodrlguez Arma.. elposa del lillenciado ellCienciaa Qulmicaa don M.nuel Sellura Jinaénea. DEFUNCIONES.- Ea L .. Palmu dejó de existir a los 65 aftOI de edad el elltritor, poeta y autor t.atral Juan del Hlo Ayala. hijo Ilustre de Gran Canaria, que también habla populaPróximo reestrene: P801 Ne.w- rizado au nombre duda hace 11101 la sección ~üánico d. Papel- en man, Elke Somm e r y E dwMd en .EI Eco de C&nariás- y .n la critica G Roblnson de eEL PREMIO, de TV en Canariu. en una labor (om PANAVISION - T8CHNICOLOR pletistma en la delensa d. 101 valores auténticamente canarios. A los mencionados orlanllBloe de información y a au familia testimonlaD'OI nuestro sentido pésame. «O•• ATLOUJ' IDA nn Mick Carler Shirley Temple g... el trébol rojo DESAfiO EM EL RAOCHO VINDEMOS INCUADERN9CION • LIBROS y REVISTAS. lofor· mes en esta Administración -- ti m/2. Informes: Hnoa. Cabrera, Luis Morote, 20 ARRECIFE D. E. P. LA SEÑORA DOÑA Rafaela García Porrillo, Vda. de Lorenzo que falleció el die %8 de septltmbre de Ul(ig, a loa 90 aftol de edad, habiendo Ilci· bldg loa Santos Sacramentol y la Bendición Apostólica SUI hijos: doftll Maria, Vda. de Cúllen; dena Antonlll, Vda . de Lópa!z Soca. y don Domingo Lorenzo y Oarela; su hermllna: doftll fton. Vd 8 . de Prata; su hija pollticl: dofta And reZl Rodrígu t' z Cabrera' SUI nietos: C.umen Roaa. Domlngo,Juan Manuel, AndréH y Joaé Franciscc Lo rell zo Ro· dríguez yJOlé Domingo López Lorenzo; nieto polltico: don Julio Gon.álf'z Camporé'; ;¡ US sobri , nOI: don Manuel, defta Antonia, dolla Manuel. y dofta Contha ROla Rcdrlguf'z B.:lth~ncourt y Oarcla; sobrlnol POlfticOI, primos y demál familia. RUEO AN a SUI amistadel , perlonas piadosas una eraelÓ. por el eterno descenso desu almay 8e sirvan asistir al 'PUN~RAL que en sufragio le dirá el MIER CO· LES dla S a las S'15 de la maftana en 18 parrOfluia de Sun Ginéa. por cuyo favor 1.1 quedarán ~rofundamente agradecido •. Arrecife, 7 de Octubre de 1969 Primer preMio ••• (Viene de pá~ina primera) cuatro monedas •. En leeundo lugar se claslflcaroD la canción de Es ta dos Unidos, e Dont Itart to crysh, de J. Horowitz, loterpretada por Virginia Vu con 25 pu n tos; t?n tercer JURar le Cl 'lf,ifícó ia francesa cSbalamak OJ , de Paul Piot y Altce Mal.china, interpretl.da por Dilk Rtvtrs, con 18 nufol. A continUAción se claslfi(ó la canción e~pññQla .So~edad) dt J. Sola y R, Simo. intuprftad. por Jos e5 mu'!icales., con 16 puntol . Han participado tn este 11 F t 8 Uval Internacional de la Canción de Bareelonfl, 17 cancionu. �Martes 7 de OCTUBBRE de 196f LEYENDO EA PRENSA FLETES «El mercado tnternacional de fletes atraviesa por una dificil coyuntura. Este vuano ha sido uno de los más nefastos de los Ú I timos añoJ, llt'gándose en ocasicnes a tales bajas en los fletamientos que sólo resulta· ban rentables a les buques si taados en las zor.as de carga. Aleo así ha ocurrido con el tlá· flco d l! fosfiltos de I n arte de Afrh:a, precisamente donde más concentrados están los inter~· ses de 101 armadores españoles. La dificll competencia a que h'l dado lugar uta situa· ciÓn le ha aprovechado parfl justificar y hasta normallz a r una extensa gama de argucias, consistentes unas veces en la explotaCión de toda clase de compromilos; otras, presionan· do sobre las condic,iones de los contratos de trabajo -como un buen númuo de marjn~r08 ea· pañoles, bajo las más diversas banderas, podrían confjrmar-, o bien, lo que parece mt'nos comprometido, acudiendo a 108 pabtllonu de convenlm e I 8 , que es una forma como otra cllilqulua de evadir capitales. Quizá la flota española, más \1/: as~ptlca, sufra con mayor intensidad la8 consecuencias de ':* esta lituaclón. Para comprobar su incidencia en la eeono mla española basta r~corda r que nuestro comercio (xterior por vía marillma representaba aproximadamente el 95 por 100 del total. Dentro del capítulo de las exportaciones, el transo porte en barco'! extranjero!l al· canzó la abrumadora mayoría C(lle reflejan las siguientes cifras: de las 15.830.000 tonelad3s salidas de puertos elpaño les en 1968, io fueron por elite conducto en más del 85 por 100 Eda situación, es desde luego, poco satisfactoria, puo f'n cler- " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ; . . . - " , to mOGO lógica, ya que son 10' propiOS compradortt~ los que S~ trate, al I'arecer, d" compra dores es:>añoles. Se¡ulr il¡zuantando esta sangrfa nos parece AVISO ilógico e injusto, y echar todal CORTINAS Nos compla(e informarie~ de. que ya hemos hecb.o varios InYlos de las culpas a las limitaciones de Y a 1, sociedad .Fom .. nto Canario Agricole S. A. IFOCASA), en cum· la Marina Mercante, URa falta tabaco plimiento del contrato suscrito con la citad!! entidad en Madrid el dla 5 de VISILLOS de realismo. No Ílib~mos en marzo pasado. LOI rnultado~ dl' leS partilh ~ enviadu hasta la fecha, han manos de quién es.á la soju' sido a enteu aatis!acción de FOCASA en evanto a calldad,puo y humedad CONFECCION Se rUl'ia a 101 8t'ftorel asociados que a medida que vayan ténic:ndo ción, pero reclama la más Inpartida plepaTada para la venta, lo notifiquen al08 vocalu ee su tensa atención, máxime cuando alguna Luis Merete, 6 puebles para RUiDdar a enfardarlo el problema le agudiza cada Le. recordamos que 101 precios garantizado~ en ~I referido I':ontrato 'relé'.Be, 567 año. Así lo conflrm", Al incre· para la presente campana de 1969 y pua la próxima de 1970, de8pué~ de ARRECIFEI deducir los gastos genl':alea de la Cooperativa y los glltOI bancBrio~. se· mento .el dtflclt de la balanZ8 de fletes, que ha pasado de 11 rán 101 Ilguientu: DE TINAJO ZONA DE HARIA millones de dó lares en 1959 I Paglldo alZONA cnntado 13'50 Pt ... Kg. P~gado 01 contlldo '2'75Ptas . Kf . más de 100 una década des11 90 díu 24'15 a 90 "iu 23'20 11 180 días 24'75. a 180 dias 23'75 » puh,· ZONA DE OUATIZA JAIME SANZ en «Arriba· 111 la diferencia está sólo precio **** ** * .* Ptas..::* son francamente- suaves ... Cooperativa Agrícola ele Co.echero. de L"ftzarote Pagado al eentado a 90 días • !1 180 dias 20'75 Pliu. Kg. 21'25 21'75 Arrecife, 2 de Octubre RIElES GEFI Se alquila VIVIENDA, lnlormts José Be laDeort, 35 Oe 1969 ------------------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº826 07/10/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº826 de fecha 07/10/1969 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d23b52f0153aeca97e141dfd461eec2f.pdf 3444b593f676adb979b268385b89cbb0 PDF Text Text ¡I nuevo edificio de la ¡,cuela de Pe,ca, inaugurado por el almirante Boado (Información ea púgin. seguido) Difícil con!juntura de los pescadores Num.827 • Aio XVII Arrecift de Lanzarott 14-0ctubre 1969 de Barbote 'fici•• , Rc4••ci6. I f,lIeres CADIZ.-Ramlro Noel escrib( en cDhrlo de Cádlzl, que 1,)5 ¡;craves p roblemas que des· .( hlce t1i:UlPO vi enen afllglen· .jo a la peblaclóll de Barbatlt dt Franco han origln >t do una .~rle de coollecuenc\as de sig.0 funesto pira BUS habitantes. Elos problemas a que aludl· .. 03 estaban fonjarnentados tn . ti dificultadt'S q.. encontraBan ¡ JS p!,cadorcs barbatenos pa-a llevar a cabo sus henas en ' ti proximidades de las aguu I uisdl ccíooales marroquíes. La I¡tuación fue pjliándose me· .Iante el UIO de unol canalu ClnlidencIales por los que clr· calaban cantidad~s de dInero, recaudadas ent!'\' todos 101 aro .!dore • . Asilas cons, la ne'.l::lación d e un tratado con \&Hruecos para regular la pes· e. tn la,) ZOfi3S maritimas de oncurrencia - que coIncili6 con el a.:uerdo de retro cesión Ctl territorio de Ifni ·- supuso al motivo de confianz& en ~l Imbiente pes4uero. El tratado .alrÓ en vigor hace unos m~­ IU, pero el planteamiento real .. ra quienes viv~n diariamente ,1 C4S0 sigue siendo casi el .iamo de antu. Los canalu C1nridenclalts están funcionan. , de nuevo con rumbo aMatruecos, pero no (.usan ) o s .fectos deseados. Por otra Plrtt, en una amplia extensión del fO de Cádlz, la dificultad es ' en los buques de pesca porueses, en UIO de otro trata· , realizan allf sus faeA8s]j· emente y perjudtcan a los de estro litoral. Apartado, 142 Teléfono, 256 ~ ba "Afttefta" Hermanos Zerolo, 7 OIRECTORYfUMDAD'R ,1 ¡ ,IIILl'IYO 10PNl IoI DI'l 1 u ji 3 / _. ~ ... ==::::::==::: === tt'EL1' aN -1110. DEP - .;;rJ I"l~ l1L • ORTI'O"(lJITlJlll~:. 1: JI ... liiualdad, 22 Apartado, 32 Teltfono,516 U'OSITllKIl 5. (. ,'-"., -------------------------.-.;;,;;;.;:;.;,;,;...!.-----...:....:.:..:.:.:.~ España ha pedido un crédito (ampaña combativa al Banco Mundial para el contra el olcoholis. mo desarrollo agrario BILBAO.-Lu OeWASHINGTON. - El minis tro español de Hacienda, Juan José Espinosa San M.rtln, u entrevistó con el pruídenle del Baltco Mundial, Robert MeNa mara, dtl qut solicitó la (on· cesión de un credilo para el proyecto dt Investigación apli cada al desarrollo agrario, capacitación y ul enslón agraria . El CCltO estimadQ total para las tru partes dtl proyecto, du· rante el desarollo del mismo (6 añol), u de 28 millones y medio de dólaresl Comprende la investigación para el desarrollo a¡rario en rdaclón con los objetivos d~1 Il Plan de Desarrollo; capacHa· dón airarl., a prendiH jf- y foro la leal a"á~...a,a ,,,,,,á~ t"a'a¿aáa,,~s á~t f.aM(jCJ rraciÓn dlt la juventud campesina, capatact' s agrí colas y jlJ fes de explolaciéT¡; (l xte nsió n agraria y uís!enci d técnica generalizado a h pobla cí ón rural. Inteleduale. rU'N , • • p.nen a la violación de lo. de.ecluu t.umano. en .u paí. MOSCU.-Un grupo de InlelHtualt?s tl ov íétko!S pi dió a l se cretario gE' n ii:l'i~ J de las N acl e· nes Unlá i:l~ , U Th dn t. qu e: presentara lfl (: ut: d í ó n df .l a vio- lacló!l de lo s d té , t .. hus !J uma· n08 en nu est ro )J:'l ts » a fl 1f: ia Organlz -eción MUil dia l. «Le 01'.dimos qu e t' mp Jfe ~ u g r~il in fluencia co mo s urr, t.fH io g en eral de hu N a clol1 ¿s Unidas y s u p~ r 1in ,) ¿ti j; , ¡; ,_:" ¡¡;, j;, , y a :'t ú e c on tr a ¡dS V ¡üU' uon~ 5 d e los d erech os hu mano:; fíl nlle st ro (pcigina lin~icaU paí s , y ta mb ié n para q Uf¡ p r ~ ­ ¡¡ente la ( U E' ~tl ón a nt E' la C oml ~ ~----------.----------~ sl6n de los Dae chos Huma nos dI( la s N ado nea U nidas, para • u estudi o y c om;l deraciól1l , manifestaba n e n una cZlrh~. I!n s~ Dilulr'agio pertcieron 1.513 pasajtros La carta, con la fi rma de 46 BUDAPEST.- Un equipo de tI(O Be hundió a 640 kllómttros pUlIonas, fue ra o8! ra da 8 los nacionu tratará de salvar el al surOtste de Turanova en su corresponsal~s ex ' ra¡; jercs t n ! de diciembre los rutos del viaje inaugural de Soufhanlpton esta ciudad. La nzar on su a(u Dsatlánhco inglés cTítanic. a Nueva York, pereciendo 1513 saelón de que un a apel a ció n 'ldido en el Allántico en 1912 personas. dirigida 8 la ONU en el na s dI" .pués de haber chocado conEl proctdímíen~o - inVtnta· mayo úlHmo tuvo como COU!íe un Iceberg . Componen el do hace 8 años por los dos hún cur nc I a may o res r epa~$ lo!H'!l 'l lpo 7 Inglesu,l australia- ¡aros dtl equipo - consiste tn de la Do li c la cont ra lo s autores y 2 húngaros, que emplu· descomponer el agua en sus Cuatro d~ J01 55 j.ntde ctualEs J un sjst~ma moderno hún· elltmentos, Introduciendo el hí· qUt fir maron en IJ qu~l!a ora ro tn sus intentos de resca· dró¡eno producido en depósi· sió" la apelación fueron dete · al ,Tltanic». El tranaatlán· t08 adosados al barco hundido. nidos. s. intentará r ••catar .1 «Titanic) Di rt' CCÍón nual de Sanidad ha prevísto un amblc·joso plan para cortar de plano -- o al menos, reducir -·- la plBila del alcoholismo que está ltlvddí!'!ndo esta reg ión g iw gráficét. El plan va desde la divulga ci ón hasla la instalación de centros de lu c ha contra el el al coholismo. Cua.ndo se ce· lebró en Bilbao el Sfminario s obre el alcoholismo y toxlc •• manía, se señaló que en uta regió n t!l ¡ndlce de alcoholismo h 3bla subido notablementt . de· jan do muy at rás la media na· ri onal. Ahora. la estadiBtica lo confirma nunamn, t,: las provi ncla s Vascongadas tienen un indlcf, d~J 30 por 100. mientras lo nOrmal serIa el 7,2_ En el p r i m e r a s p e eto del plan· divulgaclón-enll, 1l la edición de revistas y folletos destina' dos a l tema , dondE' se exponen los danos c3uf!adoll al organismo por el t'xceso de alcohol. También tDlran las conferincias y los SemlnarI"8, uno de los cuales ha tenido lu.zar reclenttmt'nte fr; Bilbao, y no ser~ el último La se-gunG8 parte del plan consiste en la Implan . tación df centros drdlccdos t'XpresaDl t'nlt a la lucha antÍf.tl. cohólica . Dieciséis enanos llegarán ellO de noviembre paro interpretar una película alemana �PáÁ!ina 2 Martu 16 de OCTUBBRE dt lS69 «La. nueva. ¡.euela•• on el fruto óptimo de H 10 01 M~YlIMIIE la .emilla .embrada» (almirante Boado) Llegaran 16 enanos poro filmar una pe· Más de quinientas personas acudieren o lo ben· y dicie>n e inauguración de la Escuela de Pesco lícula alemana <i(ue es la Isla canaria de más rango tradición marinera con unos hombres de mar ejemplares, cuyo espiritu, sacrificio y resllnaclóD, en dura y perma· nente batalla con el trabajo, ea necu_arlo calibrar en todo su valor y dimensión humaDa. El próximo diE! 10 de novi~mbr~ Delde Las Palmas se tras/a- e instalacIOnes de la Escuela. llegarán a Arrecifl! las 30 pelllon .. daton a Arrtclfe para asistir a Todos mostraron su admiración que pilrticipar'n en el film tomo ((¡. l. iBluluraclónde la E,cuela y entusiasmo ante 10 contem· pene.tes del elenco arUIIUco y dd equipo técnico, fiqurando 8ntrll elloe Oficial de Formación Profesio· piado. Más tarde en e 1 aula ellran director alemán Werner Hernal Náutico - Pesquera, junto magna reple~a de público, luvo zog y el operador Thoma¡¡ Mandi. con el subucrelarlo de laMa- lugar el ac!o Ineulural Esta Bscuela lanzaroteña·- cat.lolado eate último como uno de rinaMercantt, almirante Boado Ocupaban la presidencia el precisó el lÍéñor Boado, es la los trea mejores que trabajan en ¡. End~iza y a Itos cargos de ~u subsecretario de la Marina Mer· actuaUzaclón ,de la creada en República Fediral Alemana ... 81 prl· mera. ucuenciu s e obt.ndrán .1 departamuto, el preSidente de· cante, almirante Boado Enlel· 1942, con las de . Vi¡o, Cádlz, dla 15, continuándose la labor hUle lelado del Inst.ituto Social de za; inspector general de Eose· Pasajes y Valencia, en las que el dí. 20 de diciembre en que qued.· 1aMarina. · almirante Font a n ,ñanza Marítima, Itñor Arrojo; con sus modernísimos medios rán totalmente fínalizada. La dlu. LQbé, primeras autoridades cl· directores ~enerales de Puca Y sus esca18s300 plazaa en to- ción de la película sforá de hora, media y le fiimará tln blanco y neviles y militares de la provino Maríl/ma y de la Función PÚ- tal,. los al~mno.s se formaban aro, toda en la preciosa finca IlInzl' cia, deltgados de minllllHlos, blica, señores Marslllacy Ló· casI du~odldiCl1Camente. Pero roteAa ne Las V.gu, plClpiedlld "e autoridades de Fuertevtntura y p,z Hmai€S, re .! pectlvamente;: el CaudIllo ha mo~trado,slem. don Domingo ArlJlit8 de Palz, iI quiea L') nzarott, asi como los dlrec- presidente delegado del (nstí. pre una In4Uletud y un afan por el senor Ariza nOI ruella ha¡amoJ IIcaar su gratilud por í .. facilldadn torea de los medios informatl- tuto Social de la Marica al· resolver este problema de la ca- que ~n todo momento le ha propor· vos de Las Palmas. Al de,:..en- mirante Fonlán Lobé; gobe:~JJa. pacitación de nuestros prod~c· cionado Il!í como a IU administrl· der del avión de .Spantax., es- dort'B eivii y militar, señores tores del mar y.asf en 1961, s~en dor áon Carlos Diaz Bethencourl. p~clallDcnte fletado para este Feroández Galar y Fústu Be· do subsecretarIo de: la Marma 'alr.duda por '1 .. i.istcrio vuelo, fueron recibidos por las nln; general sui>inspector·de la MU~8nte el actual m.lnlstro d.e ger •••• primeras autoridades de Lan- zona dru de Canarias y A. O. MarIna, almirante NIeto Antu· La pelicula le titula -También 101 zarott, j',nto con las cuales se E., ~eñor Asensi y Arenas; de. nu, se promovió 1~ nueva ley enanoll cOIJlieJlZlln pequ~no,., y (O dlririeron a la Escuela NáulL legado de! GobiErno en Lanza- de ensenanzas náutICas que.tuvo mo principales protdJ; onir hó ~ fígura ra la troupe circense de fama mUD' co - Pesquera. rote, señor González García, y (0010 c80ucuencla i~medla t a dial .Schneider Liliputien! •. fornll· .!n el nuevo clalto docente el director de la Escuela Nau- el acuerdo de construlI los cln- da por 16 enanos de nacionalidad estaban presentes el dÍfeclor y tlco Pesquera de Lanzarote, se. cos nuevos edifldos,dotándolos al4fmanll, austriaca e ih,¡¡arlll, cuy, claustro de profesores, alum· ñor Naverán. de I~s más moderno.s elem~ntos presencia en Espeftll, concretamt:nlf' en nuesha lala, ha de con.titulr 1IF1 no., y muchos marineros y sus E 1 acto comenzé con UDas téCDlCOS y pedaeó21coB I fm. de vudadero acontecimiento pala gWD ' familias por un total de 500 palabras dt'.llnspector General legrar una auttntica formaCión del y pe .. ueftol. Y par!! terminu di· pusonas, que voluntariamente de ElIeñanzas Náuticas, quien pr?feslor.al y locial de eso~ tra· ramo. que ella pelílula h8 , ieo subqulsiuon sumarse a la celebra- hizo un b,t've hi~torial sobre b.}!adoru .. Ah~ra, a 'p.arttr de vencionada por el Ministerio df' Cul· tura y Arte dt la República Federal ción de tan magno acontf'ci· la evo!uclón de estos comple- 19/0, se eX.Iglra e! certifIcado dc Esta información la debemo8 al dimiento. Inmediatamente de s· tfslmo8 centros docentes de for competencIa marmer. para po· recter y productor esplnel de ciDe puh f 1 párroco d e Arrecife maclón Náutico· Pi!squera, con der obtener titulos superiores don Francisc o A r Iza, e r a el al proctdló a la bendielon de los un total de 3 500 puestos esco- de las Escuelas, a cuyo fin r.o il cuye maenífi.:a lebor SI! nté fjJ. una pelíCUla francesll, y aho· locales, . recorriendo a cenU. lares. se regatearan esfuerzo! y sicrl· mandG rél :a alemana. nUlción el almirante Bo a d o flclo., proporcionándolu todo coo lal primeras autoridadu, ELOGIO A NUESTROS el impulso y entusiumo nece- res y alumnos a laborar con el cada una 4e las dependencias MARINEROS sarios. Dueam08 así abrir una mayor empeño e Interés en SUI Intervino desputs tllllmlran- lu1. a la esperanza pere que flUC respectivos comdidos, inaugy· te Boado, Quien, c"n 8U fádl y tifique la Betrilla sembrpca, re· ró oflLÍalmE nte el nuevo edilicálida palabra, comenzó di- ci~n finaHzada nuestra Cruza· cio y el CIlTSO escolar 196970 ci'!ndo que por ineludlblu exi- da dt Llberac.ión. Aspiramos a fU nombre de S E el Jefe del gencjas no pudo dtsplazarse a fermsr un camino de perfección Eslado_ Arrecife el ministro de Comer- para que utos hombres se ca· Finalizado el solemne y bilcio, como era su deseo, para paclten integran:ellte fn b~ne­ llantf aclo se ofrEció un cóctel estar presente en este IIICtO d~ flefo del bien común yen el par· ma,ntfícam~nte servido por Ante.yer celebró la fleeta de BU importancia trascender:télJ yes- tlcular. Que ellos llean los au. alumnoa de Hostekría del P P Patrona, Nuutra Seftora del Pi 'ar,la . Benemérita del.puelto de ntacapl. tratéglco en la vía del desarro- tores y actores de 8US propias O, Y a continuación UA almuEr· tal. A taletecto a medlodia se ofleló 110 español, que es como un vldu, mediante su formación zo a bordo de la mO'onavl una mlla en el templo de San Olnés, escalón más a alcanzar en el proluionel cultural y humana, f Ciudad de Cárliz), regresand(' al que a¡latieron las primer .. auto· progreso económico y social haciéndoles allí en verdaderos les ilustres vllitantu a Lu Pa' rld.des, el oapitin d, la Comp.ftla den Artemi O.refa Robayoa,lubofi. dentro de nueltros anhelos r.a- caballeros de la mar y campeo- mall, sobr~ las 5'30 ~e la t.ardr. elalel y luarlllas francoI d. IItrvi· Cionalu. En nombre dtl señor nes del t,rabajo. De esta m2lne- en el • OC 4. de Spantax, qur /JI? A continuación I t sirvió un r~- Garcla Moncó quiero agradecer ra .-concluyó el senor Boado· 1t's habla traído por la mañarafr!gerioa JOI In,ltadOI, en un amo IZ! presencia de las autoridades mejorarti el rtndimlento df' es~ntell de la comidi', lOS ilUIblent. di general confraternluelón, en el que el Dele.ade del (Joblerno, itue han de proporcion.ar a eete ta tierra marinen lanzaroteñs, tru huhptdE'!l recorrieron las don Andrél Gonzilu, dedicó unl8acto el énfasis y el rehl!ve que robustHléndosf' su tConomÍl. in!talacioHs dI' le Casa delMaf sentidas palabraa a la Guardia clvll8U misma clltt'gorfa requiuE'. puquera CGn el complemento a la que dedica ro n rálicos el" lallzarotefta que en allenciota y ab- El almirante Boado dedicó del- de la capacitación profesional gios. Y a!\1 terminó terminó f" negada labor taa eficnmente contribuye a nlar por el orden público y pub un bello canto de exalta- y técnica de sus fjemplaru pro ta brillantisime y memor3bl, 1_ paz loclal de la isla. ción a Lanzarote manifestando duotorf! Tras Inlt2l1' a profeso- jornada lannrott'ñfl. GUITO ' CIVI "1 y l a Guardla su patrona �Mirtes 14 de OCTUBBRE de 1969 ~-I ~--------------------------- Puestal de Sol Por Abel Cabrera Diaz La ciudad, con su artificialidad, nos obliea a veces a mar· (har a paraj·~s naturale~ como liberación y arrobo dil espiritu. Hay tantos escenarios y de tal calidad en Lanzarote, que el visitarlos por duodtcima vez es siempre una novedad. Y nos hemos qildddo ;;ortcs en el ordinal que acaballlos de emplear. Porque tn cada nu~va o l:aslól1 que nos encostramos en uno de fSOS lUllares, puciblmos nuevos aspectos que en viaitas ante· rlores pasaron desapercibidos. Entre otras características, lanzarote nos invita a con· templar el color y las formas naturales en su diversidad de matices de tAtre su miscelánea valiosísima. Porque, ten deferente obsequio, aliados fraternalmente lOS rayos solares con aires propiciol nos entregan sus reflejos colorlltas en IIlS más ;¡Intorucas formas, tanto en la tierra, ~omo en el mar, como en sus aires. Atrevidamente, deseamos hoy elegir (omo tema preferente :lUS cui in.¿ditas e Puestas de Sol •. Aqut, en Lcsnzarote, ~n . 08 meses de leptiembre y octubre, prlncipillmtnte, t x!~l1do la mirada hacía el poniente en días de cielo despejado, tr8. pr~ lenclar la quietud de lIUI aires y la calmA de sus mares, seria IJrnírar g(adaciones de colores y dlveuldad de formas con· IJnlados en los aires de sus atardecdes: Estratol nubosos en ctlajes y jirones C 'JO siluetas mLiltiformes en primer plano, con !'aasformaclones ~radualtS en su colorido sobre un fondo !Jmbién cambiante, que nos presentan desde lá viveza a la ~ilidez, dud~ la suavidad a la fortaleza d~ sus colores. Todo filo en un conjunto armonioso, que impresionaría al más pers· flicaz y exigente espectador. Debe s~r qlJe la! condlciodes atmo~férlcas en los meses upruados son las má~ ptopicidS para la natural policromía , flo\imorflsmu de nuestras Puestas de Sol. Y en particular en .Igunos de sus dias, eo los que debiéramos pota'rnos de I:uerdo para fijar el número de estampidos de voladores ¡¡¡ue 4~bieran tirarse, como aviso y ofrecimiento a toda la población para que quienes así lo dueen se hallen presentes ante 131 esp~ctáculo. Porque es lamentable que sean un total ¡nsig· líficante de pzrlonas las que cacaparen" la esplendorosa bel~tZil de tan eX~lpvionales cPuestas de S:>I •. Que por quien o ,Jr quien!s tenf¡!ln autoridad o jurísdlccién para ello, se too • ~n las medidas oportuoas. Gracias. Ni las má6luínas fotof¡!ráficas con IU8 foloB en color, ni el (¡Jadro del pintor arthtlco. ni el movido reportaje cine mato· "álica eA S\:l mejor ttcnlca de coloración, ni ~uanto le escri•• sobre tal tema, podrlan pres ~ntarnos toda ja singular beUua de nuutros ocasos. En la fotograffa y en tI cuadro arUso Itco aparecerían SUB instantáneas en estáticas Imágenes; mlen. el movido celulo:de y el trabajo literario, no alcanzarían • captar todas sus dif~rentes gamas ni la magnitud del eón uvo escenario, que a Vlces ~ra8pasa e 1 arco &Ivisorio de .. mitad de nuestra bóveda celeste. Con 814 mut:tbllidad progresiva en colores y con su vaf'I~dad de formas, nuestras pu :stas de Sol superan indudable.tote a la b~lleza de los arcos Iris, a las :.:ombioadas explo· aooes y policromía de los fu~gos artificiales. Y si COi'l pot€n11. lenttl! de aumento se vieren dUml'IIUradamen 1 e los colores C~ las pompas de jabón,las más bonitas cretOl'las estampadas, las colas en abanico de los pavos reales, las paletas de 105 ,.otores . las alas de las mariposas, hu plumas de lo, coJibrls ... lIw'ían siempre superados por este fenómeno vespertino del C1I~ nnimos hablando. Seamos sinceros: Sin h-iberlas ¡reselicíado en el año ac· ~I, con s610 renlnhcencias dt anRI!I anteriores tuve la osa4 de titular este comentario cPueslás Ce Sobo Ello me mo · rá a mirarlas en el presente Octubre Aun con con el Con· :lCimlento de ::¡ue poco nuevo podría yo añadir a lo ya ex· ~sado. ¿~ca5o porque la emoción ante tal fenómeno actuacomo disolvente de sus variadfalmoll aspectos? Aunque í no fuera, fuere insolencia mía prdender describir tan dif(· fa escenas, inefablemente multicolorea y multiformes. 'u PUERTO DE NAOS (En homenaje 01 almirante Boodo) Trozos de mar, en ecos de silencio llenan de paz la luz de tu ribera. besándose los dos, en la quimera. de un puro y dulce amor que yo presencio. En este lecho azul de agua de ciel(js que acarician las sales y las brumas. duermen su noche blanca las espumas entre toques y jarcias de veleros. Rompe la luz el sueño de la noche, naciellldo limpia y pura la mañana; siempre de cara al mar. sin un reproche, el patiebot despliega su mesana, para poner así brillante broche a su aventura heroica V sobrehumana . Sociedad de Cazadores de Lanzarote Ca lIe Cienfueso, núm. 11 Se convoca a sus asociadoti para celebrar Junta General Extraordineria para el día 18 de 108 corrientes y hora 19'5O en primera con~' ocatoria y 20 en tiegunda para tratar d~ 1011 puntos siguientes: . 1. 41) A probación acta anterior. 2.°) Aumento de cuota. S.O) Guarderia. 4.°) Ruegos y preguntas . Arrecife, 7 de octubre 4e 1969 La Directiva Cigorrillos MONTEFINOJ J (exha - filtro) Pidalo en estancos, bores , establecimientos del Ralla ¿Y q ué diríamo~ de nues tras salida;, del 5011 Pordblemer.le que hemol! estado durmiendo No me cabe duda tlut debuían cobrarnos algo por mirar estos espect,jculo8 del atardtcer y dtl amaoec €r, Porqut según nuestra extraña mélnera de decidir, a lo gratuito le Impllcamu8 un absurdo desinterés que llega h¡lsta ei G: ' O; mientras a lo qUt tenemos Que pagar, lo valoramos propo '(Íon¡o¡merd e a lo que se nos haya cobrado. ¿Y r.o será ésta una de las causas de la eltvacién del cOlte de la vida? Si fuese ~osfble abrir u la. ventanilla o taquilla para vender entradas, sin que Iludiér a mos ver las ¡iue&tas y salidas d~l Bol de otra menera, guantiz 'l damos la pre8et:cia de UD públl' ce hderog6neo ton sus COlürí'l!l€ñas esper1\ndo el ~spectácu­ lo, cual s i S~ tl'ahr O! ~~¡ lanz"'mitnto del Apolo XII, Que indud8bl!(men t ~ será mucho má; importante, pero tambitn mucho más ko que 103 cr~pú)culos de estas madrugadas y atardeceres lanzaroteños. Arrecife, Octubu dt 1969 �Martu 14 de OCTUBRE d~ 19(.1 P á l i na 4 EL CAMPO EN ~ANTfNA,. DapORfESLANZAROIEÑOS Ciea mil pe.eta. par. la Delegación lIuula. «le Fútl..1 SEMILLEROS DE TiBACO: Emplazamiento y preparación del terreno tancia, (Es una colaboración del Servicio d~ Bxt~nsj(m A araria) Una noticia de gran impores que, según comunica el ~re3id~nte de la Delegación Insular de Fútbol, señor Morales Mindez, la Federación Es · pañola, a través de la R~gionf,.I, ha concedido una ayuda de 100000 pesetas para la orgllDi ¡ación de uta Ddegaci6n. Coa ello SE: viene a cubrir una neer sidad perentoria de nues t ro fútbol y también con ello .. viene a paliar las deficiencias del o rganismo rector insular. lacio de agentes perjudiciales c~)fno son matorrales o malas hierbas; de tierras infectadas de oS plagas y enfermedades; aves Los stmilleros son pequeñas de corral; caminos polvorienparcelu convenientemente si- tos, etc. En condiciones pareci tuada. y preparadas donde se das al terreno de asiento ya deporte por parte del Cabildo Insulor siembra y se crian las plantas que, al dec.luar el transplante, Para nadie ~I un secreto que Cabilde Insular, señor Ramírfl que despué. han de trasplan- las plantlté3 no deben IIUfrir un tarse al terreno de asll!nto. Son choque brusco por efectos de la actuallituación de nuestros Cerdá, la situación con toda en parte, el punto de partida un cambio radical de condicio· equipos de fútbel con respecto cru deZil. E 1 s tñor presíd tr: It que marca ti futuro de la co- nes climáticas. Y por último, en al complfjo polideporlivo Aven atendió amablemente a los (O secha. Si las plantas germinan un IU2ar d! fácil atención y vi· daño Porrúa era delicada Los misionadas y les prometió ayuy nacen con normalidad y ade · ¡lIan cla de i agricultor, pues is - clubs lanzarolfñ08 al jugar en da para que los gastos de S0S más se desarrollan con vigor, ta es sumamente necesaria si ti magnífico marco dld como tenimiento Sel referido COfD· lIe~arán a la época de transo se qUlel'e obtener plantas sa- pIejo sallan como aquel de los plfjO dislDinHyeran de form I plante con una sanidad y cali- nas y robu5tas para la fecha carenques a - los compraba a 5 bien notoria. Agua y encarga y los vendia a 3-, Esta situa- do del complejo correrá.n por dad capaces de resistir 188 ad- deltransp !antt'. Poseer un suelo en bUfn u- ción, en ex tremo iravo~8 para cuent& dtd Cabildo y los clubl Vl !sidadu que más tard~ pued ln producirse e:n el cuHivo de lado es, después de la electión la ya de por si precaria situa- costearán 108 restantes gastos, asiento (cambios brusco.; de adecuada del lugar dónde se ci6n económica de nuestr o s que a nuestro entender son 101 t e m peratura, fuertes vientos, ha de colocar el semillero, la equipos de fútbol, obligó a 1011 menores . AGUSTIN ACOSTA escasez de agua , ttc.) Por el condición indispensable par a directivos de clubs y federati· contrario, si la germinación y que se produzcan plantitas de vos a txponer al prtsldtntf' del el crecimiento son irregulares, calidad . Los suelos sueltos y las plantas toman aspl!cto en - esponjosos facililan la circula fermizo, lo que las hace sensi- ción del aire y del a2ua; las bles a las enfermedades y con raíces tH' desarrollan mfjor al pocas posibiiidades de dar, más no encontrar obstáculos en su Se ha cursado por el Circulo qut' ir,terlT - ngan eL la revÍ!" larde, las cOlechas apttecidas. camino y 108 abonos quedan Es preciso, pues, producir plan. mejor distribuidos ell la tierra . Mercantil d e Arrecife invita hablada ¡ Palabra,' que acturr6 No debe realizarse el semi- ción al notable jugador de la en la rderida sociedad en •• tas de calidl1d¡ pero para ello llero en la misma tierra que se U. D. Las Palmas, Germán y al semana de la c ultura a reIr se ne.cuíta establecer y manejar cuidadosammte los bemi. utilizó el año an¡erior y sobre ex caIEpróa de España de aje- brar entre 1011 dias 20 al 25 d. todo ~i existió alguR8 enferme- dru, Angel Fernández, pa r a los corrfentu . lleros . Lo primero qu e debo:> Mtu- dad en él Bastaré con duindiaru antes de lr.tciar la pre- fe c ta:la con algunol de los paración de un semiliero es la productos ~x¡stentes en el merelección del emplazaml e n t O. cado para estE' fin (Vapam, Di· Del cuidado con que se obser- trepfx, BílSamld, dc.) 25 Ó 30 Lanza .. ote ven y dzl acierto con que se dlas antes de la siembra. Si no !e desinfecta habrá que camcorrijan las ddlclenclas q u e AVISO ten~a, dependerá, ~ n grdn par· bia r por co npleto la tll::rra. Es · Nos complace Informarles de qult ya hemos hecho vario. In\'i05 6e, td tiura d ." i aemiiiuo debe ser te, el ~xltc del &emilíero . Te' ta~a~o a la socia:lad • Fomento Canario Agricola S. A. (FOCASA), en cu .. niendo en cuenta que '( n el de conslst" ncla media, suelta y ~)lImlento del contrato suscrito con la citada entidad en Mddrld el día 5 .,. cCdnterO) viven plantas jóve . esponjosa y con bu!'n drenaje. n~arzo pasado. Lit. reaultados de las partld81 enviad ... huta la fecha, h •• nes, con tejidos IiHOOS y muy Pero dug 'aciadamente ésta!! SIdo a entera aathf'lcclón de FOCASA en evaDto a calidad,peao y humed" Se ruela a lo. seno re. asociados que a medida que vayan !tnien" sensibles a 108 cambios brus- no abundan,po r lo qut hay que alluna partida pteparada para la venia, lo notifiquen a los vocale .... recu ~ r¡1' a ~laborar18s artificial cos del medio ambiente, el empueblos para Alandar a enfardarlo Le. recordamo. que 1011 precios ga ranllzados en el referido eOlltra" plazamiento debe estar: Bien mente . M t zcl.wdo unas clases de para I~ presente campana de 1Q69 y pare la próxima de 1970, d.lpué~ cM orientado, para que reciban las dedUCir los gastoa ¡.nerale. d~ la Cooperativa y lo. l8ItO. bancarioH, " plantas la mayor iluminación y tierra con otras de cara~teris· rán lo •• lgulentpl: ticas contró.rias se llega a obse encuentren menos afectadas ZONA DE TINAJO ZONA DE HARIA po r los cambios b~usc()8 de tener una ae cualidadl!s 6pti- PagHdo 111 contado 13'50 PIsl>. Kg. Pl'gado al contado 22 '75Pt ... Kt· ii 90 dial 24'15 a 90 tillas 23'20 • temperatura. La mejor orienta· mas. Así si el terreno ps arel24'75. iI 180 días 23'75 » a 180 di.. ción en las estaciones no c!\lu- lioso y muy pesado convendrá ZONA DI! OUATIZA rosa~ es al medlodla o Sur.Bien mezclarlo con otre arenoso; si Pagado al fentadu 20'75 Ptn. Kg. ventilado, pues la hum~dad am- po r el contrario es dl!masiado a 90 jlas 21'25 lIuelto hab'i~ que lIñadirle tie biente, cuando es elevada, h3• 1:1 180 diaa 21'75 ce crecer las plantas con teji- rras en hu que abundE'D ele. Arrecife, 2 de Octubre de 1969 do! dibiles, acuosos, poco re· mentos finos. Además, siempre si8ten$u y enfermizas. Abriga- debe añadirse a la mezcla udo de los vientos dominantes tiércol completamfnte hHho o para evitarlos perjuicios pro· .fermenh.do., para Jarle ma- parte de tierra, más 1 parte de Illedades, etc.) El agricultor no sólo de t-. ducidos por las roturas d e plan yor solfura a lo vez que se en- arer,a de barranco o polvílIo . Es~udíado ya el eiDplaza· pretender -Ioirar los cantere·staSi las heridas producidas por riquHe el suelo con 108 eleel polvo y a rena que transpor- mentos nutritivos q u e aquél miento y la preparación (fe la sino producir, ad~má8. plan". ta y la acción maligna de los poSt'~. Una mezcla que se uti- tierra, en nuestro próximo ar- d e calidad. Ambas cosas s c ' vientos fuertes, secos o m u y liza con bastante éxito fn se- ticulo trataremos de los cuida- consiguen eefablfclendo y cuj~ fríoll . Cerca del depósito de millerel, par a conseguir las dos que deben dársele a IC8 se dando correct(>m~nte 101 lur" agua, para que puedan dispo- condiciones físicas óptimas u, millnos (8bon,do, siembra cla- Iluos. n,r si~mprl! de ligua suficiente, en volumen: 1 parte de estiir· ra, rIegos, protecGÍcDu, trataArrecife, Octubrt de 1~ bien templada y aireada . Als- col muy hecho o turba, más 1 mientos contra plagaay enfer- Ayuda al Germán y fernóndez in,itados o lo SfmOnO Culturol del Mercontil ---------------------------------------------------- Co.perativa Agríc.la «le Co.ecl.e ••• .l. 8" ---------------------------------------------------- �SU ')LEM ENTARI /'. . Martes, 14 de OCTUBBRE de 1969 · · · · · · · · · · · ~I____' __ I D_I __S_I_O_D_I_(_I_I_/-----ORDENANZA GENERAL (onsiderables beneficios a los trabajadores del campo 71bailes En el B. O. dei estado de! de salaríos fijos o siste4c .octuorc, S~ í ns. uta Id Order), ,mas que estimule el rZlldjmlen' ~r.¡a Iju,e se apr~eba la Orde· lo en el trabaJo. La iniciativa "..16n li-eunai C1e Trabajo w-'pu"de parti, del emp¡ualio o eh':ittIlpo . ,Eutre ldS í1ov~aad~(~del p , oductor, siendo libre &U 114" l,npodMH¿ qu¿ supone la ecepiación por ld Oh .. jJar¡e. .uma, destacaremos les 8 i· Los salarios mtnlmos serán los ,.bntes: A decloS de esta oro etitablecidoB tln laa dhpo~lclo­ .canza se consideran trabaja- des vigentes. El personal fe _res quienes habiendo OHm- men:no percibirá idéntico sala· ,tldo 14 años de edad, realicen rio qu~ el masculino en JOI tra· Ir.bajos de Ga~áGter' agral' i o bajos qUe produzcan I¡ual ren",r cuenta y bajo Id dependen , dimienlo. AnU~üldad: al Ilé:var aa dt un patrono o en. pre!:!ario un trabajador 3 años de per• cambio de una remuneración. manencla en la empresa pero Li ordenanza ~e2ula las rela- cibirá como antigüedad el imCUlnes de trabajO en las ex pi o- perte de 4 días de salario mini"clones agcicolds, forestales y mo. Desde ,los 3 años hasta 105 ~cuarias, así como en las Jn- 10 percibitá cada año 3 días de "u.trias complementarias, ta - sueldo 'j desde los 10 a 101 15 les como elaboración de vinos, años de anlÍ~üedad 2 dias per .c<'ltes, quesos, dc. año del propio salarlo. Oratifi· El p~uonal agrícola se cia. c a clones extraordinarias: En tabca eu: Fijo: el que se con- las fiestas de de Natividad del ltate por tiempo lndfinid@ o que Señor 'j el 18 de Julio las emUeve ~ás de d.os años d e presas abonarán una graUfica· "'abaJo en la mIsma empl'e- ción de carácter extraordinario ... De t¿mporada, al que se de 15 dias de salarlo mínimo (~ntra!a por p~ríOd0 de tiempo ínter profesional. En sustitución tldHmlnado. Inte¡ino; sustitu. del régimen dt participación lo, del pt:r.:ional fijo, y eVen- efectiva de los trabajadort~ fi· IlIa),eI que se contrata por cír- jos en 108 bendicios las em(lOilauCÍas especia~es de tiem- presas adoptarán uno'de estoll '0 limitado, do!! sistemas: U 11 tanto pOI' cien· Por su fun '~lón a dectos de to sobre los productos vendíh ordenanza se dividen en: bIes obtenidos en la misma o Ttcnicos, admlnietrativos, ca· asegurar un tanto por ciento ,~~ace8, esp~cl'illstas,guardas, t\obre los ~esullados de la ex'ueroa, de oficios clásicos y plotación , Lo!! trabajadores noe ao cualihc(ldo~. turaos percibirán un suplemenJoraada de trabajo: La joro tu tie)15 por 100 ioo;e los sa.~da normal de trabajo efecti- larios base. Se ex¡;eptúan los 93 e'l e l ~a rn¡>o 8~l'á de 8 h mu trabaj ·) s de ganaduia y los que En canbl se.tá de 7 horéHI en a voluntad del trabajador se I,s fle nas de sl 2ga a mano y r ealieen en aquel periodo. ra .lq'HI:os otros trabaj~8 que Régimen de colocación: La ,n SU) ex (r dordinar!os esfuu. inscripeión en hs corres pon~'JS fís lco¡¡ se 3t'ñ3lzn por la s dlen¡~& oficinas o r ~gistroll de 'Dzlegaciones de Trabajo, L él colocación tiene caráctu obliIlrnjdl efe ctiva ¡:))dtá ¡,mpiiar· gatorio para todos 108 trabaja« con célrácla extraordi n ario, dores que aspiren a obtene r !Sta 1 2 horas. teniendo 1 a empleo. Jusideración de extraordina SeguriJad e hl,!iene elII el tra· H las 'lU Z c xci.d .. n de 8 Las bajo: S 2 dhpone medidas mí)fas pudidal!l por ¡os trabaja- nímas para la prevención de )res fijos pOi" l1u vi2 s o "ccí- accidentes que afec:an al maentes atmosféricos serán re- n('jo de mo!óres, correas de ~~rables ~n !!U 50 por 100 tl'ansmhión, escaleras y ma~diante ia amplia ción de la qulnarla agricola. Si('mpre que rnada legal ~n días 8ucesí- el trabajador sea fijo en una en, pt>rO abonánrlose íntegra - explotación el expi'esario ha· tnte el 'Hl larío correspondier,- brá de facliHarle J a vivie nd a a Id jornada iah:r mmpidGí. para si y sus familiClf f 8 Cuan - Las Vacaciones del trabajador (y 11) La rd!ítndó,¡c'G mdálico correapondienle al permiso Herá abU?dUd pur e; 'r::tpr¿ scHio al e mpezar su disfrute y la retribuc,ton ea esp ech: , SI la hubiae, lo s e rá como de ordenario o d ·' blddm~nt:e compensada. CrtelIlOIí 4U' eS tá elatO dIe aspecto. Las vecaciones hay qU¡; Col},'d,'¡ a:l anitl(1 di: empezar a disfrutarlas, no después. Es decir qUe dI un productor tiem: 15 díu de vacaciones ant'e~ de empeLar a disfrutarlas tiene que c.Jbrar la cantidad' que le pertenect:: por ese periodo de tiempo. Es lógico además que así s,ea p~e~to que se puede suponer que necesite dinero por si qUIere vLlJar, com;Jrar algo para las vacaciones, e'e. En fl supuesto de que u_na persona e~tuviera recib:elldo algo en tS · pecie durante el ano, supongamos por ejempio qUt fuese pu, cado. alg~na lata, etc., durante el tiempc que e!tá de vacaclo. nes, taml>lel1 tiene derechc a que se compense en mltálico con el valor que ¡Judi"ra i'} ner lo que le corrupondiera No se podrá compensa r el n o ~lh frute del permiso retribuido .::on el pago del doble dd ".\;llarlO durante 103 días que deba disfrutarse aqUél,. a no ser, p;)r re,~()iuciór:. del magistrado de Trabajo, cuanao el l,tdtH]d?Or reclame d~1 empresario el cumplimienro de dicha ooilgac.:Ion y hayd dejado de prestar sus servicios, pues l'~ otr,) G':1~O el '1J .tg¡strado señalalá la fecha en que deba .disfrutar de las vacaciones atrasadas y reclamadas. Es deCir que, en principio, lbS vacaciones hay que disfrutarlas y po r lo tanto no se puede cobrar doble. Está muy extendido el Cl'iterio. ~t' no qu~rer disfrutar las vacaciones, o empresaries que eS:1inan meJor ~o concederlas aunque lilS paguen doble; puef bI en ese principIO no es c0rrecto, por cuanto 10 obligado es que t.odo,~ 10,3 prociuclores descansen anualmente t'1 tiempo que 1 ga!?'lent : > les p ¡:~ íenece. Como eXCepción señala la ley e l c¡¡.¡¡o ae un productor al que se le deben vacaciones atrasadas y se ma rc ha de la emp : esa, en que entonces si cabe el pcigO doble ()(; lás iu\:srnlS, pero si el productor reclama es· tando a Ú '1 hlb :l jlndo en la empresa, el magistrado señalará qu e d:-h t" d,l !h uta, de lodas las vacaciones atrasada, fijando a COüH 1UaGlO il lus fechas de las mismas. SI ::), ¡;-.'~ b " j d dor durante IIU8 vacaciones retribuidas realiza ro, pa )',¡ S1 (1 para otro, trabajos que contrarien la finalidad del p~ "mí:;~i, j~b~rá raln¡'~giar al empresario la remunuación per ci,b id ; \; ~• .'¿$p )ndi:nte a la! v j?aciones. Ello es lógico por demas: ¡i'l fl'B\ldad d;~ lag vaca ciones es descansar, luego 8i alguno dtHa;¡! ',: i'. ~e ~ ~r bJn ¡¡ 2 dedica a trabajar. lógicamente pi~rde Id du¡:c ho, al co bro d2 !'lS mismas. Habla la ley de tra· b3J08 qt:e cuu tr<1rl en la tt l alid,1d dd pumiso, lo cual no quiere deci r qu~ P)t ej u~J;J ! o !1O podamos albear una habitación o echarle u na ffiHJIJ ai vü::loo, pero Sin sali rse dE. estos límites. Por ú h imc dí::z h ¡ ~y e n este aspzcto que queda prohibido dH :l) l ~' I :¡ )':! Íl:Jo j~ vi\ (:acíones cualquier permi:so ext rilOrdi uano ciJ 1': e dído du , ante el año. Este es otro punto muy !nonrL~n~ ¡:. Sí U11 perSO'ía durante un año necesita que la (> tnpr :sa l e d; ll :l. p ~rmjso de 3 Ó 4 dias por ejemplo para acom pana l' a u n hmi!t :n enf€rmo, €IiOS dias no se lea puede deí1::oGt ar dd período de vacaciones. Igualm~nte los días que le c:or r n i D r1de n l:tl (;3 S0 de a lguna licencia en caso de fallecímit.mt ü di? :l l gÚ 'l familiar, n a clml~nto de algún hijo, etc., eaol días de pnm i:Jo tam poco s e ;>ued e n descontar del período de v~c:ac¡!)n~s q n~ \2 ~1 : G1ent..! ie corres.ponde. E~¡H"'dl:!')i) g que :ojos m editéis un poco sobre estas consideraciones y "l p t,~ndamos ~ n todo momento a saber cuáles son nue :nroa eb , echol y obli gacion es . SINDICO f VaciJ .:ioncn:El peraor;al !juje· do se empleen 10 o !LAs Irabd' E a la ord~nanza tendrá derehQ a unas vacaciones anuales Hbuldas de 15 di(;,ij naturales R"lribudones: la remunera· "ón se eatabl"cerá sobre las jadore s por te mporada sup!'río r luz . a un mes, se exigirá la instalaclón de Uf! comedor con 121s suSeguridad social: El Jwrsor,e 1 ficien!u condiciones de cemo- comprendido tn la prese:n te or didad, limpieza, ventilación y d~n.nza gozará de los bendi cíos que a éstos efectos reco' noce el Régimen Espt'dal Aira. do de la St'(i!uridad Social a travéll de la Mutualidad Nacional de Previsión Social A~rarlZl �Martes 14 de OCTUBRE de 1969 CONTINURN RRROI Rebajas Dor Millare. ele cliente. han vi.itaelo la. nueva. in.tal.c· g,anetemente ele la. extraordinaria. oca.ione. que ofrecemos Queremos sin embargo advertir, que todavía faltan muchos afán de reapertura, quedaron incompletos. a~ no ob••anJ., ~~I .rabajo. d. puesta a pun.~ d. nueJ.ral lece;. di••¡nguwdo ,úb~i~~, d. LAnZ~ROTE un .J.~bl~cmmill~n.o a nivel ~UfOp~o. ¡,ta ,eman~~ u~~~s~~~nes!~erní~?s. dO!!~~~O~~ 1.a Planta SE~ORAS Conjunto. lana inglesa Chaquetas 3.000 MIQUIS YBlU~'S que saldamos a la cuarto porte de su ,olor. 95,125 •• Calidades de Lana, Leacril, Acribdl manga corta, sin manga y manga larga. Cuellos Pico. Redondo, Cisne, etc ... .------------------------------- Faldas de Terlenka Pesetas 50 Y 115 500 modelos a preoios HOGAR Sábanas confeccionadas MANTAS LANA·LEACRIL 2 CARA sobre cameras de verdadera oportunidad 135 y 175 JUEGOS 3 ALFOMBRAS BAÑO P- Pantalones de Polister, Terlenka y COLCHAS S(CAMERAS COLONIAL Tergol de 125, 225 ..• TOALLAS DE BANO GRANDES ESCLA' AS DE GOMA Vestidos de Punto. Infinidadde modelos,con y sin manga, esta pados y lisos, todos ellos en liquidación Ptas. 125, 195,225 Y 375. ¡) Pt. . tallas 6 al 8 » 8,12 a112 Mantelerias 6 servilletas 7 �s u • P L E M. E N T A R lA • IDORAS s NUESTR • • lna uQ:ur Clon r ampliacione. efectuada. en nU4ildt(,!' loca le., beneficiándo.e y complementos de mobiliario y decoración que, en nuestro dinámico lIna nueva Sección de erfumería -=trán esco~er CUDnto precisen con lo mayor comodidad .f\JOS y BEBES ... _ ¡¡Centenares de Jersey, Niquis, Chaquetas y Polos para invierno, en calidades superiores a precios increíblesii ¡¡Más de cinco mil prendas baratí.,imuo!! ¡i \.p roveche este momento, comprando ahora a mitad de precio lo que sus hijos precisarán dentro de uno. dias!! Todo para el homl»re moderno Planta Una planta entera, ideada, pensada, dedicada por completo al mejor servicio del HOMBHE ACTUAL. El mayor surtido de Canarias en confecciones esmeradisimas. Trajes completos. Smo9S, Pantalones, Camisas, PulJovers, Jerseys, Polos, Sweters, Americanas, (inturoneio, Corbatas, CaL cetines ... Y ¡¡CENTENARES DE OPOtl Fl\ID,ADI5 FAl'\TASTICAS!! V¡dteno, y e,coger .erá ur pl~cer para VeI. ------------------------ Barato» Nuevos Almacenes 125 TIENDAS Id~ UN#! Doftde Calda eI'a pe.eta .uy&! adq ~¡~ Trlélol1~S~;ic:;~ I (!; I el vt41{)r ele un elóla .. DH GIlU~t:J "'_!:,"C,. Entrad.a y salida por ambas calles I ~:~:~o~;;!illO, 27 y �M.artts 14 de OCTUBBRE dt 1969 SUPl.BMIm' ARIA .,____________________._________________________________ 0 Galerías 'Bandama' Recientemente inauguradas en esta capital, comunica al público de LANZAROTE que ha recibido un enorme surtido de Electrodomésticos y Muebles en general a unos precios fuera de serie Nevera. Becchi 290 litro. 2 puertas Cocina. Becchi 14.000 pesetas 270 » 11.000 » 228 » 2 puerta. 12.800 » 210 » 8 .750 1) 180 » 7.925 » 145 » 7.275 » 4.300 pe •• tas Cen herno 2.800 5.500 Normal sin porlabombona 4.750 » Con reloj 4.300 pe.etas Sin reloj 3.750 » (O E G A S) 20.000 ,e.eta. ), Tre.illo. '.robell Con 80fá cama E5pecial sin portabombona nevera. Taver Con horno y portabombona portabomltona 7.500 pesetas Lavadora. P.rfor~ Cocina. !itona SiR Con horno y portabombona 12.500 pesetas Tr •• illo. Funcionale. Vario. lipes desde 6.800 pesetas Alcoba. • Comedores y Muelale. de Cocina a precios excelentes También le ofrecemos televisores SABA de 25 pulgadas y RNGLO de 23 pulgadas con y sin reloj hucha a precios muy ventajosos Los muebles también se pueden hacer por encargos Vi.ítenol, nue.tra. Galería. e.tán junto al cine Co.ta Azul �"'artes 14 de OCTUBBRE oe 1969 U»;'ai~j,-O_"_TR_AS_N_O_TI_C_I_AS_D_t_L_A__IS_lA_--,I-~ Dentro de do~ meses PERFIL ISLEÑO :>eis yates extranjeros llEgarán íos primeros La prolongación d~1 muelle pe •• cami~o de América: turistas suulfricanos quero, necesidad de urgencia teamericonos, Dos Ingleses, dos nor, un moHoy otro grupo ele olt:nte, de viaje El martes por la tarde marchartJn a Las Palmas por coLa aerea 11 directores de agencias de via. je sudafricanas estable~idas en JfJhanneSóU1 go y Pretarla, quie':~s hanventdo a Ca,'larias invi:ados por Iberia con fines de prom.oción turística. Habían llegado por la mañana en el <cFokker~ de iínea reguLar, procedentes de Te'luife. Acompañados del delegado de la compañía en Lanzarote, don Manuel Sanchez Vi/a, y por ti alto funcionario de íaregional, don Roberto Rodríguez, recorrie. ron los sectores centro y sur con l'isita especial a las salinas de Janublo. El Golfo, los Hervide'05 y zona de las Montañas del Fuego. dirigiéndose mas tarde al '!otel .. Los Pariones-, en donde almorzaron a base de una comi. da tipica del pais. SARDINAS ASADAS Y ,WOJO PICON En el refugio _ bar del volcán l inecheyde degustaron sardinas y papas asadas al calor de sus "o, nos naturales, que consumieron con el aditamento de dos bot~Uas integras de mojo icón Esla comida canaria satisfizo ,,,traordinariamente, se ún ma. 'Iifestaflm. Han dicho q~t CCiJnslfhran a Lanzarote como isla ideal plra pasar lunas del miel, dada ~ abundancia de bellos y aparr ldDS rincones y de solitarias pta· vas. Como todos ellos disponían el folletos de propaganda sobre L'lnzarote, que Iberia les envió a l:l país antes del via;e. pregun· CJfOn insistentemente por los Ja· "'tOS del Agua. pero se les dijQ f:le resultaba imoosible efectuar 4sta visita debido a premuras de lJempo. HOY MARTES LLEGARA OTRO GRUPO Hoy martes se espera un se· ':lndo grupo dI! estos directores ~ agencias de viaje de Sudáfd' ca, también integrado por 11 pero IOnllS, entre ellas algunas seño· 'as y señoritas, que ejercen su "offSión en Ciudad del Cabo, Durban y Johannesburgo, Iberia, tamo es sabido, mantiene Itn ser.,cio aéreo entre esta ultima ciu;ad y Las Palmas, que los avioIUS cubren en /O horas, y es pro,.osito de la compañia invitar a 4Jc!z()S agentes de via;e a promo~nar el turismo sudafric a n ~ ~cia las islas de Gran Canaria. '7 merite y Lan:arott, pues la mo· le! H~~e un?s ,!zeses salió a infor. mtenso tráfago que supone esta maCLOn publica el proyecto de considerabíe entrada y salida de negosco y un cana· prolongaclon del muelle pesquero emharcaciones y sus operaciones diense de Naos en otros 300 metros, de avituallamiento de combusti· obra del inl1 eniero don Fernando~ble, hielo, agua y víveres. Si a Dentro del prometedordtSarrtlNavarro" El hasta hace poco tiemWestrJ añadimos [as numerosas uni /lo portuarüJ, en diferentes face ~o _director ,general de. p'uerto~, 'dades perteneclentes,a, las regt()- tas: Arrecift est~ siendo, desde s~n(Jr Yturrtaga~ en su ultima 'Vl- ~nes españolas tradlClonalment e hace un par de anos, lugar d, re!!>da a Lan:lar~te, no 5e mostró!pesqueras. que recalan e r. este cala~a de numerosos yates exdemasiado optlmtsta en cuanto 4,ouerto para refrescar neveras, to- tranltrtJs, que ,sp,cialmente en l.a fecha de subasta de los traba - mar combustible, rtparar averjas, esta epoca arrtblln a Canarias lOS, pues personalmente nos dijo suministrarse d t! viveres, de;ar para atravesar el Atlántico. apr(l· que eran muchas las n.ecesidades enfumos, etc" llegamos a la con- ,{)tchllndo la bonanza d, los tiemesp~ñfi)Las en esit senttdo y que c!usión que el muelle tie ribera nI!} POli: Entraron otras dQS embarposz,blem.ente el concurso no se cubre ni La vigésima parte de las caClones de este tipo, ademds del harta p!!blico hasta bien avanza- necesidades d e tan voluminDso inglés .. /olaire",. de cuya entrada do el ano /970 Yasl parece ser tráfico, ya dimos cuenta, Son eL cana· porque hasta el momento no exisAnte la notoria insuficitmcia diense .Mary Poppins., de 7 me· te. e~ menor lndlc~o d~ que el pro- del muelle de ribua, siempre a tros de eslora, lltltado de Lonposzto de la Dlrecclon General tope en su tinea de atraque, ltl dres, Gibraltar y Casablanca, V vaya a ser una realidad proxima. Comandanda de /'t1arina, e o n el británico -Btyond., de 9 meArrecife es el segundo puerto muy buen criterio ha habilitado tros, qlle entro procedente de Fal· canario y el decimo de España en el vie;o muelle comercial para el rowth y CaslLblanca. El primero pesca desembarcada La cantidad servicio casi exctusivo de buques to tripula un matrimonio de dí se clfra en 24 000 toneladas anua de pesca, y así y todo las cosas eha naciollalida d, acompañado les, Resulta este un dato harto no se aclaran, creando problemas de un amigo, V 1I segundo una elocuente y significativo Pero es a los armadores de lo que nos famUia integrada por los esptls{)$ que el puert~, lanzaroteño ade- hemos hecho eco en distintas oca- Y un ntiJ,o de /O años más de estacLOn de descarga del siones Unas I 300 unidades pesTambtén se encuentran surtos ~escado capturad~, por la flota queras. mayores de 50 toneladas, en puerto los norteamericos .. DyInsular lo es tamblen d,e una par- visitan anualmente Arrecife ¿No nas:., ~EJsie. (con el navega.te te de la <1ndaluza_ y altcantina y son cifras contundentemente re· SQlltano Frank Casper) y el modesde hace dos anos de la vasca, veladoras de la impuiosa nece- n.egasco «M~lusine 1/,., este últicuyos barcos acuden a nuest~as sitiad que ftmemos de La prolon- mo con vanos ,meses de permaaguas CfilSl un centenar a ali/~r gación del muelle de ribera? nencia en Arreezfe, habiendo limsus cargamentos de bonito yatun piado fondo~ recientemente en el desde agosto a diciembre, con el GUILLERMO TOPHAM va.radero Cznco ti e. ellos están fondeados en la bahla de NtlDS y el otro m la. rada del muelle f(Jmerelal. Los () se proplJnen dtlT el salto hasta las Antillas, dirt,ién.." ""ose a las i$las d e Barbados, . Urenada y Antigua. CIRC ULO ME RCA NTIL Los señores socios que deseen solicitar BECA poro sus hijos a fin de cursar estudios en el Instituto de esto localidad, pueden presentar su petición antes d~1 día 25 de los corrientes en la Conserjería. LA COMISION ~------------------------~--' ---~-_.---~----- neda de dlcho país es muy fuerte V la presencia en Canarias de estos turistas ha de resultar muy intertsante por todos conGeptos. Se calcula que dentro de un par de meses puedan llegar a Arreci· fe los primuos J.úbditos sudafricanos, a cuyo fin los agentes tomaron buena nota de los precios y dtsptJnibilidad de alojamiento, aunque opinaron que en esta isla se cuenta con pocas pluQ,s. Panelfold Do.r PUERTAS PLEGABLES C....... uída. c.............. .,1.' ES UNA EXCLUSIVA DE Riel ••---Gefi Luis Morote. 6 feléfono, 367 ARRI!CIFE Para pinter, I:.arnizar y empapeler Se vende IIcpnlle al teléfon~ , 349 P¡ela p2"e,upue,to .rotit Arreci'e Antonio InJormes en tl número de la misma SOLAR en la calle José ~6 �Páalna 6 Martea 16 de OCTUBBRE de H69 LOS REPORTAJES DE HOY LA PALMA ITALIA Inex,licaltle de.aparicióft de UD Calyario co •• truído hace 4 liSI.. SANTA CRUZ DE LA PALMA.-A 100 metros de distan· cia haCia el poniente del santuarlo consagrado a Nuestr a Señora de la s Angustias. se encontraba d Calvario, hecho con ¡tulid. piedra de canterfa hace más de 400 año •. que ahora ha duaparecido con s u I cruces. Al parecer y dada su lortalua a prueba de slglol fue obra de una pal'a mecánica seguramntemanejadapor manos prolanas. La contaminación atmesférica hoce peligrar la existencia de un famoso cuad(o de Leonardo de Vinci de promeus. siendo recorrido, con frecuencia, ~l trayecto de _ 100 metros de rodUlaa por nuMILAN . -Una de las mas fa- desputs de que Leonardo CODo merosos fleles. dOfine se puede m.o us obra,s de Leonardo da cluyt:ra la obra . En 1652, •• encontrar la explicación de que Vmcl. eLa ultima cena-. se en- prior del monasterio abrió UD' puerta en el centro del muro. todo el pueble palmero venue frenla a un nuevo enemigo. cortando 18s piernas de Crbto estos rincoRes d e una forma Despuis de ruistlr el paso y alguRQs de sus apóltoles. Lo. extraordinaria junto a la Íllla· de los sl2lol. la climatoloeia, gen morenita. Y ast se etlcuen· la guerra y la indiferencia del L08 reyes Luis XII y Francbco tra explicación tambitn I este hombre , la nueva amenaza ts I de Francia de~uron llevarse clamor pJpular, en aumento r la contaminación atmosférica . la obra a FranCia, pero no, en· causado por el hecho malévolo L& revlst~ de Milán I Epoca ", contra ron la, forma de lIevan.de habtrs~ hecho duaparecer al citar lu declaracionu d e la sin destruirla. el C¡lvario de referencia con los expertos. COOltmta Que la Las tropa~ de Napoleén Bosus cruces . obra maestra del Siglo XV po na parte alOjaron sus caballo. Este santuafío. Iltuado a la y mientras el clamor se va d r( a sufrir desperfectos por en el refectorio f.n 1796',Alga. mareeo de la inmensa depre' h~dendo general en I a isla, cua!quier cambio Importante de nOI soldadQs arrojaron piedra. sión formada por el barranco o()nforme se va teniendo cono . humedad y temperatura. Asi- a las cabezas de loa apóltolea de las Angustias en el oeste cimiento dll bechtt, se espera mismo, publlcá una ampliación C0ll10 diversión, palmero y , a las t a a ~ IaracI'ó n d e 1o su ' do<. la cab"". · de Cri"to en el 15Finalmente, n la noche de. 1 d puertas l' C Idde laI pron ..... .. parque f.aClona P. a a' era , cuadro en el que se ve qu. de, agolto de 1943, las bom l cedido, Coal que eite mIsmo ~ la d T b i di e a ur ente" es tra Clona , pueble pide con verd a d e r o contaminaf:Íón del aire en este bas 1II,adas cayer0!1 ~n el momente y dude 10 s prhneros ahinco y de 10 q u esperamos centro in.ustrial ha dejado en nasterJo. Pero «~a ultIma cena-o dial de la hlst.orlalnsular,luaer prote2ida por , sacos terrerol. · 1" poder in fo rmar tan pronto lo el lienzo lo que parDcen <gar d e lomer f as, per~gr n.clo ml1laru de pequeñas marcas logró sobrevivIr. nes y poue vallolu reliquias sepamos . dé alto valor histórico . La pro' - - - - - - - - - - - en la ~intura. cellón que aolÍalmente se ce LOI expertos han declarado lebra, con la sagrada Imagen. I que el humo ba Ido depositan · era llevada al Calvario, de re - de una CARTERA conteniendo do lentamente sobre el cuadro ferenela y hoy desaparecido y carnets de Identidad, de con ' UDa espua capa de polvo mI.en Tahiche 20.000 m/2. alll permanecla en descanso , ducir y licencia municipal, rn rrón. Las autoridades proyec· de terreno a peseta. sobre las andas ~n que e r él el trayecto Guatíza Arrecife, en tan instalar un sistema de fi) . 16 m¡2. transportada antlalmente el día la calle Fdardo. Se ruega su tros pHa e:vltar eroslonu fetu· Informe.: RDO •• Cabre15 de aeosto. Asimismo. tanto devoluclén tD esta Redacción , r88 en la pintura y IimpÍClr la ra, Luis Morote, 20 el CalvarIO como el templo soo donde se gratificará ob!a ma_estra La humedad proARRECIFE lugar.espropicios para el pago ' dUIO daROS en los e:olores poco :...._ _ _ _ _ _ _ _._~ p'er d.d a VENDEMOS Novedades "V ASHI" I magní~cCl' Fajar4o, 37 León y Cadillo, 13 Pé,ez GaI4'" 2 'IRECIFE H.tel Lo. F.ri •••• (Pto. 4el C.r.en) LANZAROTE leó. , C •• till., .In (Pt. 4el Ro.ario) • FUERTiVENTURA WiMü»i*üaw.w¡¡¡zm:~:iííiMi:UiiMümi~í~¡i:lm: ~~íi;Wl:üi;W:~íi;W;;WiMüWiMü~lIüiüü Ofrece a su di.linguida clienJela Tomav¡.la., Cámaro. folográfi. lea., Reloje., mec~erol, así como un gran luriwclo en Perfumería Confeccio. I nel y Ar+iculol ~e regalo L«~~~a:m~~m~'~~m~~a:m«"~~~ Visite nuestros establecimientos yconsúltenos precios, comprobará que son excelentes <>~JI Iiil© ©l1J!)iJ.<il @}T!1!<il 7N©1J!)<ilJ.~J.<il~ eJVASHl eJ SieMp"e es setetto. eft, sus a"tia;,tos I �Mades 14 de OCTUBBRE de 1969 PágiDI7 ULTIMA HORA CARNET SOCIRL Más inflrllociÓllo(ol «One AIlANftDR,. del Oeste AUEJ¡E~~~!I~~~~~it~ ~é ~1~ Llegó la lonzorote- Siete a.tro- Reestrt'DO B Pllms. - Unlted Decclón l1q~6 el vluf:es de Las Pdlmas el p roidfntt de la Au dlencia Ter ;!!odal dt Las Pal:nas do n J)dquín S:Jlvadol Ruiz Pérez. EL GENER AL F U S TER n-a de la "HOperoCI·o'n nauta. ru.o. E" spono» en e I,• e.paEn elo dirEcto amerlclAo. Artista> pruentan ce. (AMINO Dl ORIGOM PANAVISION - TBCHNICOLOR COII Kirk Douglat, Robelt MitchulII, Rirhard WJdme.lk y Saily Pield ' (Autorizada mayorea de 18 aftoa) el avión de Iberia delser· vido con TenelÍfe lIf~ó Estreno de un senaacloaal drama de mas, después d e permanecer a las 9'15 h~ra8 del pas~do doPara hoyesliJ prf\'isto ti en- c2angsteT"t;~~~~!~~IO •. SfVt'n dl La¡¡z2.role en viaje d:.: íns, mingo, dona M~aria DldZ de r,uertro dI,: las 3 na\"f! espacia" d' J t D P""'Cl'O' n ti d' represent"'r "'1 Ca- León lanzarotcna que fo"ma 1 1 ¡,I¡án G ;ne~ai de Can~ri~s en parte' en )21 Operación Esp~ñe ,\,~ . ?i n . ! c;f n1UfTI' S <'ISas c~nse. TECHNISCOPE,TECHNJC.OLOR .. acto de l:lduguración de la or¡zan lzal'a . l por e ) mln1S ' . t €IIU ' a -e' C V~lV•t~ POP)/:o Por Gdly Lockwoo(l"¡ke SOIll-er el é d 1Dión r!'fl~ ovh::rici!, 1I , a:. ... , b· t· E q1le (¡~ ¡¡PU~, € a v] e 'fa "1 Lee J. Cobb y Jack_Palance. La hiato E 1CU 'O: I 1l ...ri ~ P_ !S ~a, ( I g.~ b err:a · T lT3a008Jo qt: e ) raJo iBd !lpunc; zn ciÓIJ d~ unirse para formar rllllmposibl.edeal¡oqueparecfa dor ¡l1IU:af d2 la provincia, don. es pano es res entes en U!!Cl !))¡~tdorma f'sPH!,d, ~j lo ' . imposible Pedro Fu~ter Bonal:t. A Olérlc)81 .. lC'g'6Fl, efectuárán lina hazaña (Autonzadamayoresde18aftol) OTROS VIAJEROS. --Acomfine aeropuerto fue recIbIda sin IHeceder,(t~ ha~ta rhora en Domingo J,15 y 5,15: Dañado de su esposa regresó por el Delegadu d~) GobIerne, le histc'¡c; di: I~ vida espacial. Maleni Calltro, Pulgar cito y Olaclta de su viaje él Francia y la Pe- don Andrés Gonzalez, ~Icaldt Las tru naVioS van trip,uladas, Moralell en nínsula el id.! de Telégrafos y de Teguise don Anto~lo Ca- en total, por siete astroneutas vícepresidt: ote del Cabildo In- rrl,én, alcalde de ArrHlfe don rusos. (Todoalol p&\blicol) .ular don Antonio Alvarez Ro· Gmés de la Hoz. d~legada In· drí~uez , sular de )a Sección Femenina -En el Fokku del serviCIO señorita NataUa Cabrera, asi con la Penínsu\d hizo vi¡<je a como elln8p~clor d~ TrabajO Madrid el Rvdo, don Blenveni- don Julián Urbano, que se desdo Rodrlgnn. plaz6 desde Las Palmas para Tumoeléctrlca de Lanzarote, -En el mÍsmoavión marchó representar al Delegado Pro, CORTINAS S. A" comunica a sus abona· a la Penínhula la 8~ñotita Ma- vincial del Departam~nto , A BU dos que St suspenderá el fh1ido Y rla SJledad Matal!ana Cabre- llegada se produjtron las natueléctrico el próxim" jueYu dla VISILLOS ra. rales escenas de emoción, recl16 ~n el sector La V.ga en hoCONFECCION -Hizo viaje a Avlla la !leño- bi~ndo doña Maria varios obse· ru de 12 a 13, rita Carmen DDlores Fajardo quios, debido a que venia muy Con el fin d~ ru1izal' traba· Feo , cansada, siguió viaje directo. jos. de conservación de lfne8s, Luis Morote, 6 -Rtgtuaron de PLl~r¡o del Tao, en compañia de los 3 herAr' 68 del Reglamento de Veri· TeléfoBo, 567 ROiario don Gilberlo Márquez manos y 1 hermana que asiflcaciones Eléctricas. ARRECIFE~ y don Rafael AbdeL mismo acudieron a recibirla. Arrecife. 23 de octub,bu de NATALICIOS-En la clfni Tiene 69 años de edad es viuda ~---------­ 1969. ca <La C')!ina' d~ Santa Cruz y lleva 46 año!! resldjfrdo en la 4Ie TenerHe dio a Iyz una (\~jña, )OCali,d ad de Villa del Pilar(P~AA "im~!'o de sus hiJOS. la senara raguay), le deseamos una feliz ~~ de LIBROS y REVISTAS. Infor. "posa d¿l Dr don Juli o Oon· estancia en IU isla natal. mes en esta Administraci6n zál z C¡¡¡mp¡Ha, de soltera Caro .~n ROJa Lorenzo Rodrígu ?z, BONNIN,-R e gí~so a LaS Pal- LAI Vr"S 500 MilLONES n- ¿(HI(O O (HI(Rl A V ISO RIILES GEfl A t PROXIMA BODA .._- En la III~sia de Ntpslra S<¿ñora de .Jos R?muHo!l de S?vi\h~, se ce" brará '-1 próximo día 31 el en· ce mi'tttimonial de la señorita Hh dd C:lrmen ?antoja Ra· )80 con el estudiante de Meleina don Marcelioo de Paiz " "A. ENCUADEAN4ICION ~It eIta WHISKY SCOTS GREY 'Iua "KRYSTAL" (TAPA AZUL) Más suave; .is delicioso • AconTEClmlEATo EIl CAAARIAS Cerveza MAS Se complace en comunicar al público que ya está en el mercado la cerveza que, en breves días, ha sido la sensación en Canorias mAS PI, U'IOS instalocioRes de cosi 200 millones de pesetas, en líneo con la técnico más modernl', ha recihido 'ros anális¡s le tres faIRolos técnicos europeos, ~ue han catalogado o lo (u,na MA~, cOila una de liS .ej.res cer.elo ti~o Pilsel de Europa ' �Marte!! 14 dt OCTUBRE de 19(9 Pállina 8 (()SAS DE LA "IDA Ahogadas, una proJtsora ~e (¿quitación y dos alumnas CLEETHORPE (Inglatt'fra).La profesora de equitación Mary Taskeu. de 44 años. y dos de sus alumnas de 8 añoll Mar¡aret Huton y Susan Fellowu "teron en:ontradas ahogadas en la playa dupués de uro pa· seo. caoallo Interrumpido por la niebla. Otra de las niñas que acompañaba 1I grupo, Linda Darnell, de 8 años, no ha sido encontrada. Tru de los caba· Hes fueron recogidos Ahogados y el cuarto lo¡ró volver B la orilla herido y jadeante. Un portavoz de la policia explicó que .posiblemente cuando la niebla era muy espesa la~ 4 amazonas perdieron el sentido de la onentación y en lugar de volver hacia la población se dirigieron hacia el mar •. La Instructora Taskers, madrt de 5 hijos y esposa del dutño de la escuela de equita · clón, sacó ~ pasear a Margaret, Linda y SUSftn por 6 peniques por hora y medl" como era c05tumbre todos los mlércolt's ala salida de la escuela. Causó la muerte de un hijo porque 110 le dejaba dormir * Puertas LRON.-Un padre causó la jo suyo de 5 meses, llamado muerte dt su' hijo porque no le José Ramón, no le drjaba doro dejaba concillar el sueño. mlr con IU llanto, le dio l2e Q:olp~ en la cabeza y otro en el Marcehno Hoyos Diez, de 24 vientre, causándole tan ¡raves años, mlnuo, domiciliado tn el hematomas que falleció poco pueblo de Fabero, moluto al dupués. El citado Marcelíno parecfr porque dt nocht un hl- Hoyos ha sido dd"nldo. ~o"c~sionarios plegables * Limpia manteles "FOR-MIG" * Cortinas * Rieles para cortinas SEVILLA.-La jun~a directiva delSevl1la ha decidido cerrar la admislon de nuevos socios y ha anunciado que, en lo !u' cesivo, las solicitudes de ulteriores adscripciones a la so · ciedad aevl1lilta ¡uardluán ri · guroso turno para cubrir Ids vacantes que se produzcan . No se ha hecho pública ninguna explic8tlón sobre el acuerdo, lxcepto que la directiva con si· dera luficiente el número dt 20 mil socios Que ya tiene el club. Un hie.do animal le salvó la vida VARSOVIA.- Los cirujanos de una clfnica de Varsovia usa ron un hlgado de cerdo para salvar la vida de un minero de 24 años que padecía una In lección de virus. El hieado de cerdo asumió las funciones Uf! propio hfgado del paci~nte durante las 6 horas que duró la operación. J!.\ paciente, que ea· taba en estado de coma al empuar la operación en la cllnica de la Academia de las Cienelas polaca, en Varsovi., bdjo la dirección liel profesor Bu· told Kassuro, parece .!rIcontrarse bien dupués de la operación, seiún se notificó . Robaban señales de tráfico para ofcoracién NUEVA YORK-Dos amas d e casa neoyorquinas fueron sentenciadas a un año de libertad vigilada y 100 dólare;s de multa a cada una ;Jor robar 10 señales de tráfico Que usaban luego ,ara decorar 101 dormitorios dt IU!l hijos adoles- centu. Stgún test/monlo de las autorldade! de tráfico. las seña· lu robadas por las dos seño· ras ¡ncluian algunas con las si· gulentes inscrlpcionu: -Stop», -Iotersecclón pellgrosé» y ·Cur va peligrosa', Todos 101 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS neomiendan JABON-JABON para más I.'ga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava D1aravl11ollmente. dando mayor duración a BU repa y I IU máqulaa ... ¡Prelunte 8 quien lo uté usandol lA I~ cumbre de los cigarrillos, cigarrillos ( F6brlco y C.nlral d. V.nlas: EU3f.IO NAVARRO, 60 (Frenl. Cin. Rlx) Teléfono, 220432 Distribuidor en Fueneventura: RAFAEL PAEZ NOBREGA Fef'nondez Costañeyra. s. n. (Puerto del ROJarlo) Distribuidor en LanIarot.: JUlIAN MARTIN RODRIGUEZ' Fajardo. 20 - Teléfono. 55· ARRECIFE * Persianas para coche$. El 'evilla no qU1ere más socios p.ra las hlas Canarias y A. O•• JUAN Y LORENZO SUAREZ Distribuidor en Tenerife JOSE M!,NADE SERVENT Conde!orio, 9 - Tel. 244371 * Como garantía, nuestras persianas llevan la etiqueta GRADULU>l. ;,.... GRADULOX® ,""-' éJ'. p' . rlmera morca en persianas graduables. - ~~:~',~;~ ~ I tO rAl S. (. o ; ,lttE'f CI dl' .~~: . ~ . ' ! PuLl,~,dod ....--~ ---------------------------------------- Electricidad Gemi (Instalaciones eléctricas-Rita y boja tensión) Comunica al público, industria y constructores lanzaroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en Aquilino Fernández,1, Teléfono, 277 I ARRECifE . LANZAROTE UMI RI .....__,___________.... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº827 14/10/1969 Description An account of the resource Periódico Antena nº827 de fecha 14/10/1969