<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?collection=5&amp;output=omeka-xml&amp;page=7" accessDate="2026-05-12T07:15:47+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>7</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>66</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="35" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="35">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7493852150c3a0a67cc01f50c2f72926.pdf</src>
        <authentication>6dd3d381471ee13ed3bcc9751890df06</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119">
                    <text>����������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120">
                <text>Láminas Santiago Alemán 2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="121">
                <text>Láminas sobre el agua en Lanzarote dibujadas para la ExpoZaragoza 2008 por Santiago Alemán.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="34" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="34">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bc3339dc10137ec9f4c3abb65019b793.pdf</src>
        <authentication>45d0959e7421d2001c51c9891231baf2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116">
                    <text>PUBII'l'O NAOS DE .dRRJiJCIF'E (TS/;A,'i CANA HlAS)
•

•

..,-...1._-+

-

Lo. isla de LanzllrOLc os la mns septentrional y oriental d'el archipiélago
canario. Su antiguo nombre era Oapraría, y 108 indígenas la. llamaban Tite
roygoLra. Lanzarote es la forma. castellanizada de La1lcelotto, nombre del
genovés 1tfalucello que tué el primer
europeo establecido en ella. y lundó un

castillo que encontraron en 1403 los
normandos de Jasn de BethencoDst.
Mide Lanzarote ñG kilómetros de
longitud má:xli.ma. por 20 de latitud media cubriendo una superficie de 741 ki·
lómetros cuadrados. Su población asciende á lG,7iO habitantes, repartidos

en 8 ayuntamientos de manera que
solo corresponden 22 habitantes por
k. c. Es de formación voleAn lea y el
\luelo 6S hastante llano;el clima. es muy
caluroso y ~racias A esto pueden criar·
se en ellA dromeda.rios. EstA crUZAda
en su longitud por una sierra que ter
mina en el Norte con el pico de la OQ

TIu, Z l.nO.DH UN CI.WINO

•

roua, volcan a.pagado de &amp;91 metros de a.l·
titud ademas del cual bay otros tres.
La cima. culminante de Lanzarote es
el monte Famara (%4 m. ), al Norte vol ·
cAn que experim entó grAndes erupciones
desde 17aO A 17:l!l y oLra, no ta n considerable, en 18:!1.
Las dos 10t.lllidanes principales son
S~n Mi~uel de Teguisa, villa. situada en el
centro de la isla, y el puerto de Arrecife
que con el de Naos con los dos mejores
del archipiélago, tan escaso de elloli. ColUunieanse por medio de una calle con dos
puentea y por aus condiciones naturales
se eneuentran al abriJ;"o de todos los vientos. Puerto N 8.01 sirve de rcrllglo 1 toda
clase de embarcaciones

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="117">
                <text>Puerto Naos. Iris Barcelona 1902.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118">
                <text>Extracto de la revista Iris Barcelona del año 1902. Habla sobre Puerto Naos en Arrecife. Extraído de la Biblioteca Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="33" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="33">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a22a4392d464601172b56bbb84e05873.pdf</src>
        <authentication>67cccf9e6eaa3513c76b9a9f4bcd6457</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="113">
                    <text>- ¡MI.IIO! ¡No te rl ea! ~;fl un bogar bien reg-imentado no debe bn.ber mM que una mujer bonita; el ama

de la casa.
-Yo estoy bien segura de mi superioridad. Y en último término,!li yo creyera que mi esposo trataba de engallarme, ya sabría responder al golpe con el golpe. Soy una mujer fnerte.
-¡Malo! ¡Ualol iNadl\ de hostilidades! Un lazo bien prendido, una palabra oportuna, un suspiro A
tiempo, un rebuscado eManto que despierte la. curiosidad y tenga el atractivo del misterio y de la. va.riación, logran mlis triunfos en las batallas conyugales que las armas de la razón ó las de la ira.
-No seguiré tus conscjos; mi dignidad y mi a.ltivez me senalan otro camino.
-Pues anda. bendita de Dios; yo me lavo las manos.
SeparAronsc las amigas. CArmen siguió aferrada A su sistema , y dos meses después recogió el premio
de sus afaues; Anselmo se escapó con la planchadora.
FABRIOIO

ISLAS OANARIAS.-A,,-REOIFE
La ciudad y puerto de Arrecife se halla en la eost.a oriental de la isla de LaDzarole. El puerto esta
formado por un arrecife de la.vas, y en invierno suelen refugiarse en él las barcas pescadoras.
Exporta prineipaJmente cochinilla, guisantes, condimentos, cereales, vinos, aguardientes, etc. Es
ca.beza de partido y
su población se eleva
á. 3,000 hahitantes.
La Isla de Lanza•
rote cubre uns. super·
ficie de 2&amp; leguas ma.·
rinas cuaoradns,
cuenta unos 16,OOOha·
biumtes y es In. más
oriental y scpten·
trional del arcbipié·
lago. Despojada de
6US antiguos bosques
hállase sujeta A des·
tructoras sequias y
cuenta con cuatro
crAteresen actividad,
•
si bien no por eso
dej:\. dc crecer en
ella. ble \ la. vifta en
1as cenizas volcAni·
cas y de prodUCir tri·
go, legumbres y ce·
bada. Los indfgeuasJlamabau á Lallzarote 1'iteroygotra y reinaba en esta isla una civilización mucbo
mAa adelantada que en las islas más á Occidente, pues los habitantes vivinn en casas de piedra de lIilIería, al paso que los gllanchcs de 'l'enerife hacían vida de troglodita, es decir, que se alojaban en
cavernas.
En ella se observó
l a singular eostumbre que existe en el
Ti bet, ó sea la polian·
•
dria, en virtud de la
cual las mujeres pue·
den tenel·legalmente
mncbos msridos.
La. isla de Lanza.·
rote fné conquistada
en 017 por el francés
Juan de Betbeneourt,
por baberle cedido la
corona de Castilla A
dicbo aventnrero
todo el Archipiélago,
pero luege tuécedida
VHHA 1· ,\kC l.\l. UIt!o&lt;DB EL ll:'LOTR DEL I't/AN C·ÍI.';
por pacto de retro A
f ¡"'/ellJe""'II'.se el'" A,.e",.o ReI",j,.,.)
Fernandoel Católico.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="114">
                <text>Arrecife. Iris Barcelona 1901.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115">
                <text>Extracto de la revista Iris Barcelona de 1901 que habla de Arrecife. Extraído de la Biblioteca Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="27" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="27">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9f6f4b551c505196a57c09d6f47573f8.pdf</src>
        <authentication>0c991d14e4b55f8eae7f08da51082501</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="95">
                    <text>^#

DIARIO NOTICIOSO
UNIVERSAL.
Sefúemhre,Sábado
i'^ól.
Septiemhre "S~bAáoaa , ' iS.de
I8. de I76~.
HISTORIA GENERAL
GENERAL. DE
PE LOS
Lps VJAGES.
VJAGE,S.
ANZAROTE tiene trece leguas
/&lt;S,IÍ&lt;»
leguóls del
del Nord al Sud,
Sud, A;.T~¡(8
nueve
L ••
nune de
de ancho ,t y 40.
40. de
de circunferencia.
(irCunfe, renci~. El
El año
ano,de
~ S0
U"P Jl.·
mando de Lefl
" 1tí»6.
~ '6. ta
la tomaron,
tOlOafoa , lot
los ingle&amp;t
Ingldc", al
a' mantáo
~(7 , MENTÓ.
M¡¡NTO.
" nidaa
nidal., Conde '.de 'OaIIbcrI.ract,
df(;tIC'S ' i«
~ fbrfotCümberlaaé, - y deffiíes
,
lificó (on
mas cuidad*^'
caidado., MartiMl,
MartMl'. en fu Ddcripcion
tüicó
con mat
Dcfcripcion
Atfiu ,• fonc
;&gt;one acjui
aqQi la Ciudad de
los
de África
de Cily¡¡~.
C^jyas &gt;q\lC:
que lo^
Argelinos faqucarorl
íaquearon con lo demás de la bla ,lIevan, llevandoíe
dore ..4&lt;S.
' 8. priíionero«.
prir~lIeros.
no .tiene
xiene mas
mas&lt;]ue
una Ciudad;
Qudad ; pero hay
dos PUt1'tos
Puercos en
~ ijLaDzaroce
Laozarote QO
que .na
hay dos
en.
la eoilaQrienul,
Cofta Oriental, llamado el unoPUlr',ullN.fll',
uno Puerto át Ifi9í, yel
y elouo
otro P""rto
Pmrtaét
•
diílances cncrestaaotitodc
un tiro decañon.
cañón.E~prKt\tre,~c
Ei primere, -queeut
e« el...
npac
•tA-^Alliks,
~"'P'Ur;.; , ·d¡{bnle¡sClltrcM
fe abre entre dou:adcltlS'de
dotcadenasde roca*»
^ e hacen "lIy
muy ,eli.;.
peli'
,profundo
profundo ,t.fe
roc'", epe
groío el CanaL
Canal La
taa pcrnicáofa
pemtciola de
dee.&amp;05
eños doIlJUet'tos,
dos Itéreos, lo
lo«
ha«
.groCo
La fituacioa
muacíoa can
,~ ha;.
ce un
tan dcfi~tos
defiéreos t, que no
no fe ve
ve en
Efiao á crC'51t'gu3s
(res leguas de
de
m ellos ni una
I1na cafa. Eft~a
Ciudad,t y el camano
camino d&lt;:
de comunicado
comunicaciónn "á
vapor
entre algunas mon»
la Ciu(Úd
-por entTe
alOOtf^M
en el
el dc~nUos
deCsvallos Ce
fe ba
ha f¡bri~4o~.
fabricado una 19ldi¡.'
IgUfi».
~ñ
.. ,i pero
pero en
V^W;&lt;Nid« ,dcC.~dand,
de Ciiaibctlaod, rel
y el DoélorLity.6eki·,fuCa¡&gt;dbn.
DoAor LayfieW , fu Capellán , nos
'~~..;;,.~
nos
«*n(, ~~d.'
d«fad«,4o«
JMacioiwc ¡je
de , lla. ,ema
toma de
deunzal'ClCe.
Lanzarote , tn
en'c¡ue
que fefe twWa
ha Ma,u".
una
D
-~o_,
'' Al ~! ~~'r'on
rr^""**"'?*•
****^^«í«^&lt;'e
aiwigttoshalMtintes.E|
.(t&amp;r_.
, _C~d.'1 deo fus allágaos
lubiunres.El rrj.de
~ ••
Abril
I , ~6.
,tf. daNl~.~,
daodi&gt;„aUi Atagr.ou
AltegmoM ,_qtIC
que es la,
la »*s
Síí**nirM««l
.no
n dee Il
_, ~I'ICI''''''
las Cananas, y cafi lmraediacamente:i
immediacamente á lal
las tres pequefias
Islas llamade las
pcqucfial I,JiI~
das Grangu
Cranges, ,laslasdexaronal
Oueft, p¡lr~
paraddcanfar
defcanfaraqudla
aquellatarde
cardeenenlala
dexaron al Oudl)
de Lanzarote. A otra dla
dta anclaron en
en orra
otra lUd.a,
Rada &gt; qu~
que mira al
al }fft
de
nSudSud.
Eft , cerca
cerca de
de una
una pehgrofa
peligrofa cadena de
de roc
roca».
Inglcfts Iban
iban ii, forma.
formaEIl,
••• Los lnglcfts
dos de
de que
que el
el Señor
Señor de
de la
la Isla,
Isla, yy de
de' FuerteFuerte-Ventura
pnfltía mas
mas de
de
dos
VenlUr¡¡ pofkí;¡
100000.
libras
eílerlinas,
y
dcAacaronalCavalieio
Juan
Bakeley
con
100000. bbras ~aerl¡na" y ~c:aacaron al Cavalkro Juan Bt;tkclq CUQ

11

.
,

' , "ro

le

a

rus

'

..

{00.
100.

© Biblioteca Nacional de España

�11.2._

ÑÍ.. 160 joo.óíoo.h(ftnbíesit&gt;a«*á*^"rIaó'm(!ad,qaediftaba*.
fOO. 6 '1)0. hdmbtu, ,a,* n'c~r Ja e¡u~ad, que dillaba ,. 66 lo,milla»
r~! millas
^^S^o
del
dd parage
par¡¡ge donde
donde havia
havia deiembarcadb
ddernbarcado la
la Flou.
¡;Iota. Aun&lt;)ue
Alln.¡ue elel caqii.DA.
'am~ntl ^ue
que
tom¿
tom6 lele pareció
pareclo el
el mas
~as cono,
corto, eílaba
~~aba, Heno
~1t0 de
de arctia,
ateta. ~ y, de
de ,piedra$r
~iedrá~ úu¿
q~,
lohafta
•'
. . , .~
... ., ~~tos "abitantft
Jo Iwtlan ~r d1_fi':iI~~ICJi.aft.d~
~ la -~
havianl
hayun , hII~ 'c:~~filt,~~~r:,t ~p ,VPB;n~,p~~Q~" u.,Val{e rd
Vino~, ~ ctt&amp;d"'d' ,'ere fo «lue fllCleroo los Ingieres abundan~$ provi1io,:lCS.
Vino^t
Berktky refolvió
rc:fo\,_io pcrfeguir
perfeguir .~
10,J fugitivos
f~giti,os,, yy embió
embi6 detrás
dm~s de
de ellos
ellos un
Ur1
Bcrkeley
á io&gt;
,Ddlac:~medt?! qíreám*Ha
'l1te ,am~ milla
nriJ~ «^l«j
~ ~ Clisad,
Cu~ad. fe halló
h8.U~ dctemdo
4clenido por
poriJeñacinitflto',
un f;anmo máyluó^terqielíaV^fllítttlto^dcvBaColina.
moy ~eft'e , q6e hay -to,io).ho .de uma Coho.. Ti*o
TlWo ' por
per
ünCatlíflo

preclfo formar
fornur tu
lu litio
bkíi~s I que guar~·
precifo
iitio ii pero unos cien Eípañolc:s
Efpañolcs,, óo Isleáps,
guarPlaza,, ,.buf9Qro
..:Cu CejurKW
Ccorrid.!d Tjla
:rr1a fígSyy
,.g~'~y eftifando
c:Il~ando los
105 In--,
In- -.
daban la Plaza
^uCyaroit^fu
gleCcs lin refiacncla ,; 1ultafouloce\a5«ies-tieriftmitados,
\.1¡tacOIol doct, ~;¡n~~s ~e¡iflmHa/tc;$, yy grandes
grandes
glefesíinreíiíiencia
momones de piedra. ElCaftiUoera
El C¡¡íhllo era depitdra
de piedra labrada, fortificado
fortificado con
con
montones
mucho_,arte
a rte,, yY , fu
(~ puerta
t'uerfl eílaba
cllaba en
mlap~rte-fuperior
'd,"Ja :m~a!tQ,, áala
~a
mucho
)a pjrtefupcrior'dclarattfatta
:altura de
4~ ana
lna picii;
pICa; ,de
ftlbdo\ qocqa'ltandt}
qoe'qoltando la 'efca^a
efctla ,, podían
podlan reliílir
refiíhr
altura
de Aiédo^
~Oo.
a~o.
o. hombres a
a ;tío.
, ' 'LsCiudad
b Ciudad re«o(nponia,d0
rc:wmponiaG~ mal de^ioo.
~ lOO. cafós,
"lI~S, qi|fe
q~ fa
,~.flri.Q!.ie"
fe|Bcj«rho',teh
""¡.liris
~paliencia , que de 'una
t.lbricada de
de cañas
c~ñ a 5 , y paja,
paja.
'nia
ina's apañencia
una chOú.
choza , fabricada
c" lo alto , que
qu~ mantL-nian
maot,OIan varios pedazos de lo10- .
con algunos maderos en
do fecoal
(cco 111 Sol-,
sal, y'y aun
allR la 19ldia
de't'fl. mifma
mífma fofma
forma., fin
lir;' venta-'
Iglcfia 'era
er» detfta
nas,, ni otra luz
10%,, que la de la puerta.
puerta~ 'No
divi[~io!, para el Coro,
ñas
No ctnia
tenia divir&amp;ioa
lino., yy otro
otrO lado havia
hav la un banco de piedra •, que
qlle llegaba
tkgaba haíla
hafia el
yy en uno
Alear. Los
Lo~ Inglefes
Ingieres encontrarron
encomuron eu
dla vanas fenalrs
feñalcs de la Rdigtpn
R~jgKH~ RoAltar.
cu ella
dillancia vieron
Convento efnpetado
4 &amp;^M&gt;^&gt;
mana t, y íapoca
pcx:a diJlallcu
vlcfCJn un COIlVCht&lt;l
etnpcndo'"
,~-, un jatdiniBuy
Berkeley prohibiÓ';
prohibió , que
que-fe
4cftlü'... .
con -an
jatdin ntuy b^cultivado.
~ (:uluNado. B~kd:y
f: ~dtl1l
tC¡l1:ma1lCn los Ediñ(~
yclTen
Ediíicips.
ye6&lt;n , óóiquemsíflén
•• , ,
..
. ,•
Aunque los habicalltcl
,.IoifñI;. &lt;'! habitante» eran can
tan ¡,giles.
ágiles , que ,SU!'
fetf íMpt;lMtllt
ífttptíftiWéíaklW'»
aar,
lar, ó prender á l1íll!uno
ninguno,• . obf:rv6.l.ayñel
obfervóJLay^l ,itUe
, que lI«()OlPlliiaba
acompañaba á B~r.,
B:rt
kelcy
eoos, yydedegr:md~
s {oit
keley •&gt;qu~
quefoo
ionmuy
muymor,
morenos,
grandedtacuril.
eftacura.Sus
Susarma'
armas
Ionpítn.
^itai,
piedras ;i y q~l1do
quando fefeles
les aplloca
apunta '011
con 12s
las arr11:liS
arma;' de
de fu~,
furgo, fefe echan
echan 1ü
)'y píedrlls
tierra ';i pero
pero hu:go
luígotjue
«yenel
ruido d~bcito,
dehctro, fe·
fe buelYelt
buelvet» *llevanm
4'levantar c~
co*
cierra
iJ"e trCQ
·eI ruido
fus picas.;;'
picas i y p.~dras,
pted^as, y dandobuekasal
dando buehasal ,~dor
rededor de uh
uh Bllraíltm'
Batallón , lo In-incomodan Il'IUCAO.
mucho. -s.
Sa .h~~
I&amp;lafedll(ooe
efliende¡¡¡Nord
^ Nord Eft.
£ft, ,Sud
y Sud Eii, y dlá
eftá á
cornG&lt;hn
a8. g~dcMI
grados':;'
; y. ~icanC).
rigunos«¿nira|idel
N(&gt;rié«
Una Ca4eol
cadena de'
de'montaña*
qlile
.18.
, .. ~~I~... ,Una
montaña~ qllli:
la
~a*,~{)"'. ~t .....' "!caCt·
•• mal",.un" I~
la dlvsde,
divide, ílr"iCl¡fe
firvíe de' tII.
afióaiaíg^^ñ^rasw
'quonomakratan'i
tas c:lbr;¡"
cabrat,
.,ior~·,q
.. c~adn ¡ ~'\Um~eu,j peró
i)i&lt;arnéñ)$ ique-^aíctn-a^liitambien
pero ha1
hay ~-4K-'
f^os animlllt's
animales de
de cuercuerno,
()s ' ca'v:aUos•. J-«&gt;*
1.os nlles;(en-f"cos,
de'"
no , y-aun
y aun m~o,
menos'cavallo».,
vallesíon fecos ,' yyartnof05,
arenofos , yyno
node&gt;sao-de
41gun ln~,
'd a 'erittinttl ponJ¡
«ao-de prodtJ(:ír'
prodocír^ti*!"
trígp I 6ó ceva(Ú..
cévada. La
La c04t{:ha
coíechatífaemttnc¿spor^
%ics4e·AQrtl,
Abr^ ~,»y
&lt;lp«r)|&gt;M^ji ~K_I·(lCl.r
lubJcaocás otrft']^»ra
dé'~cltmbtt
S&lt;íp|kRrt)re.
Y ct'p!ra~io~
,.l'~,clel· dc:
• .

-de

a

r",

a

y

'tIICS..

,'

En. y

\

DÍA-

a

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96">
                <text>Descripción viaje a Lanzarote en 1762.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97">
                <text>Extracto del Diario Noticioso de fecha 18/09/1762. Narra un viaje a Lanzarote. Extraído de la Biblioteca Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="26" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="26">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3bb8c945ffac6215b9c9fb276996c3aa.pdf</src>
        <authentication>78ac0bcbf0de2d514fa08b994f097f6f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="92">
                    <text>4iS

LA ILUSTRACIÓN

DI-GRADACIÓN DE ULLMO

ARTÍSTICA

NUESTROS GRABADOS ARTÍSTICOS

NÚMERO

I.'Í82

de la merecida consideración, hemos de referirnos i cuanto
hemos consignado repetidas veces en esta Revista.

La sentencia del Consejo de guerra celebrado en Tolón en
MUe. Liuieniie Breval tn d segundo ado de ta ópera iCarSin pan ni casa, cuadro de Ánade Carri¿. -¡Cuántas veces
fiibrero líllimo, condenando al alférez de navio francés Ullmo meu,'^ aiadro dt /piado Zukaga. - La factura de este bello hemos sido espectadores de escenas semejantes! Dios, que ená las penas de degradación
vía á las avecillas su ali&gt;' deportación perpetua en
mento, ¡cuántas veces paLina fortaleza, se cumplió,
rece dejar sin él, y aun sin
en cuanto á la primera,
hogar, á seres pnralCI más
el día 12 de los corrienqueridos que aquéllas^ y
t e s , a n t e una multitud
con loscualesnosóloquiso
enorme situada en la plaza
compartir el pan, sino tamde San Roque y que se esbién las lágrimas y ios sintrujaba junio í los muros
t-abores deesla vida! Aforde la cárcel marítima. Al
tunadamente, en sus inexaparecer Ullmo oyéronse
crutahles designios, llegi^
silbidos y rumores: el conhora en que la resignación
denado estaba abatido y
halla su recompensa, y eí-i
con la mirada fija. El esmadre y esos niños que tscribano del Consejo de
tán contemplando con enguerra maiftimo leyó al
vidia cómo la gallina y sus
reo la sentencia, y á pesar
puiluelos devoran ávidos
de que éste peimanecÉó
las mij;ajas que les han
impasible durante lalecluarrojado, tendrán á la vez
r.t, experimentó una vioquien les envidie cuando,
lenta sacudida cuando el
sonando para ellos la voz!
comandante Dutheil de La
^i Dejad que vengan á m¡
Rochere adelantóse hacia
los niños!,&amp; encuentren
él y pronunció, mirándole
una alma caritativa que les
cara á cara, l.is frases reprovea del alimento y del
filamentarias: (cEn nombre
asilo de que están necesidel pueblo francés, vos,
tados. Ana de Carrié, así
Carlos Benjamín Ullmo,
en la composición como en
sois indigno de llevar las
!a ejecución del cuadro
armas, y en nombre de la
que acabamosdedescrihir,
ley os degradamos.&amp; Acto
demuestra ser artista que a
seguido, un cabo se acercó
un sentimiento y delicadeza
á él, le quitó ia gorra de
e.\quÍ5Ítns retine cualidades
uniformeyle arrancó bruspictóricas envidiables.
camente los galones; después hizo lo propio con los
botones y los galones de
la levita, que arrojó al sueN e c r o l o g í a . — Man
lo; despojóle de las chafallecido:
rreteras, y desabrochándoLord Dcrby, presidente
le el cinturón desenvainó
de la actual Exposición
laespada que de él pendía
l'ranco-Brilánica
en Lony rompióla contra su rodiTolón.—El alférea de navio Ullmo desfilando anto las tropas después de su degradación
dres.
lla. Mientras se procedía
A su degradación, Ullmo
(De fotografía de M. Brangcr.)
Mr. Gastón Eoissier, secretario perpetuo de la
Academia francesií.
lloraba mucho, impresionando especialmente á tos reclutas. retrato es, como la de otros cuadros que de este eximio pintor
Jef Lambeauxj célebre escultor belga.
Después de arrojarle á los pies, rola, su espada, desfiló ante hemos reproducido, vigorosa y elegante, y no es extraño que
sus compañeros, siendo conducido á ta cárcel civil, vestido de desde el primer momento llame la atención de los inteligentes
pítisano. entre las manifestaciones hostiles de la muchedumbre. que acuden al Salón de la Sociedad Nacional de Bellas Artes
Dentro de breves días, el es alfére?. Ullmo ser.-l conducido A de Paiís, en donde está expueslo. Como recientemente, en el
la is'a del Diablo, lugar de deportación que se le ha señalado n." 1.37S de LA Ii-U3TRACt'')?J AR•l•í&amp;TlCJ^, nos ocupamos ya
para hacer efectiva la segunda parte de la semencia dictada con la extensión debida de este retrato y de sus compañeros
por el Consejo de guerra.
de gloria. El enano Gregorio el Bolero y Las brujas de San
Como nos ocupamos ya extensamente este mismo año, en Millán, allí remitimos ¿nuestros lectores, reiterando al ilustre
el número 1,366 de LA ILUSTRACIÓN ARTÍSTICA, del ruidoso artista espaííol el homena-e de nuestra admiración legítima y
proceso en que ha sido protagonista el alférez Ullmo, no he- sincera.
mos de añadir una palabra másalo que allí dijimos, esperando
únicamente que el castigo será eficaz en uno de sus aspectos
Abandonada, cuadro de fnlio Lefebvrc. - Ni el asunto ni el
principalísimos, ó sea en el de evitar que se_ reproduzcan modo de tratarlo son nuevos; pero el artista francés ha sabido
chaniages tan antipatrióticos como el de referencia. ^
imprimir á su protagonista una expresión tal de sentimiento y
de resignación, al mismo tiempo, por su desgracia, que no
puede uno menos de sentirse hondamente conmovido ante su
cuadro, muy justamente admirado por los inteligentes en el
EL PUERTO DE ARRECIFE DE LANZAROTE
Salón de la Sociedad Nacional de Bellas Artes de Taris, don(CANAGIAS.)
de se exhibe.
Merienda, &lt;i¡adro de Jo¡¿ Ciisadis. - Otra ocasión nos ofrece
La sociedad constructora del puerto de Arrecife de Lanzarote, con el deseo de imprimir mayor actividad á las obras del el pintor Sr. Cusachs para que dediquemos algunos renglones
mismOj ha adquirido una locomotora, la cual fué bendecida aplaudiendo su competencia en la representación de una esce-

El marqués de Mos y de la Vega de Arnaijo
i en Madrid el día 13 del actual

Arrecife de Lanzarote (Canariae)
Bendición de la locomotora destinada á las obras del puerto
solemnemente en los piimerosdfas del presente junio. Asistieron á la ceremonia de la bendición todas las autoridades, y de
este acto, así como de la locomotora, da idea el adjunto grabado, copia de una fotografía que ha tenido la amabilidad de
enviarnos el Sr. D, Emilio Cabrera, miembro de la aludida
junta constructora.

El día 13 de los corrientes, á los ochenta y cuatro años de
edad, ha fallecido en la corte el Excmo, Sr. D. Antonio Agui"
lar y Correa, marqués de Mos y de la Vega de Armijo, con_c3e
de la Eobadilla y vizconde de Tegullal, grande de Espaníij
que había nacido en Madrid el día 30 de junio de 1S24. ^^^V
joven, á los treinta, se dio ya á conocer como político, militando al lado del general O'Donnell en el partido llaniaao
Unión liberal. Como Gobernador civil de Madrid, primf^
puesto oficial que desempefió, realizó una enérgica campa»
contra el juego y creó el cuerpo especial de higitne. ^^J , ^g
cargo para desempeñar la cartera de Fomento y después la
Gobernación. Cuando la Unión liberal fué arrojada del pooe
después de los acontecimientos de julio del 66, trabajo ptif
triunfo de la revolución, y conseguida ésta, tomó parte en
manifestación que en sentido monárquico ;bicieron V^l^
personajes políticos. En 1873 fué nombrado embajador &lt;J&lt;^í%
paíía en la República francesa. Después de la Restauracio»
reconoció la monarquía de D. Alfonso, figurando en el g''".P
llamado de los centralistas, que, andando el tiempo, se un^^
ron á los constitucionales, con los cuales ocupó el poder, o
empeñando la cartera de Estado, Intimo amigo del Sr. ^^8 -_
ta, fué en el partido liberal uno de los personajes de^más •
liosísima inllucncia. Reciente está todavía su gestión co
presidente de las últimas Corles liberales y como último ]
de gobierno de aquella situación.

na de sport, cual lo es el bonito lienzo que reproducimos en
cstag páginas, adquirido por un inteligente aficionado de esta
Ademas del ioison de Uro, el marques ae la \ (-^.^ r .^jg.
ciudad. Si el autor del cuadro no hubiese demostrado tan cum- mijo poseía las principales condecoraciones de T'^^f'^S^i;"^ . ,
plidamente sus especiales condiciones para el cultivo de este tria, Prusia, Italia, Rusia, Dinamarca, Brasil, Bélgica, i&gt;!i
género de pintura, preciáo sería emitir apreciaciones; ma? ra, Noruega, China y Siheria,
como son sus obras ventajosamente conocidas y el artista goza
¡Descanse en paz el ilustre político!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93">
                <text>Locomotora Arrecife 1908.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="94">
                <text>Bendición de la locomotora que se usaría para transportar las piedras de la construcción del muelle comercial de Arrecife. Año 1908.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="7" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c76b71a0fce93cee4c1e6d76cf295f9d.pdf</src>
        <authentication>7e2b318f08012fbd961a99ed6297a45c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="34">
                    <text>INCEN DI O DE UNA IGLESI A EN CAN A RIAS

&gt;

•

rACHADA DI! LA IGLESIA p.\lln(\OUI~l. O ., Tr:GUlSE . DES,RUíOA

ll.UI"'AS al! LO Que F ui; At.TlR "'AYO ~ DI! LA, IClLeS I A PUI"on,u,v
De TE(iUlSB
l-alo, AWll/i" MatUn

P OI( -"1,. ¡'UeUU

Ladeigl,c,si:;J..
parroq\~i.11
¡ egulse, ::a¡_ltnl

DEL TEATRO REAL

t::::lesiástica de la isla de'
Lauzarote, ha sido Je~_
tnúda po r un \-iolellto
I!lceudio.

Origiuése el siniestro
IJor el descuido de \\11
Illonaguillo, y se ¡llicHi
en la sacristía, f'ropag{tndose al templo por
el retablo del all~r llHtyor.
La iglesia quedó tol;!!mente deslruida eu POC')
llIás de dos horas, hahiendo sido illcficact.-s
los esfuer:ws que realizaron los veduos y las
,Iutoridndes para ext ill¡;uir primero, y lu ego
para localizar el yor:,;:
elemento.
La cat ástrofe ha revestido excepdollal importancia, pues las pér.
didas ascienden á medio
millón de pesetas.
La igleSia poseía gran
cantidad de alhajas de
plata, i1llágenes valio sas, de las cu ales sólo se
salvaron tres, y cuadro!';
de grandisimo mérito,
entre ellos \1110 que representaba ti San Jo~é
con el Niño Dios, que se
atribnía al innlOrtal Leonardo de Vinci.
La catástrofe ha dejado consternados, no sólo
ti los vecinos deTeguise,
sino á los de t oda la isla
de Lanzarote_
Par a remediar los
enor mes daiios sufridos
se abrió inmediatal\leUte nna suscripcióll lHibli ca, que fué e n cabezada
por un veciuo de aquel
pueb lo con la respetable
cantidad de 25_000 peselas, y ha sido geuerosaIllente continuada por
casi todos los vecinos_
Lm; obras de reedifi-

cacióu cOllleuzaráll 10
más prouto posible, y se
confia en terminarlas ell
plazo breve, para que
no dejen de estar : atendidas como es delJido
las necesidades del culto
en la capital eclesiásticn
de I .. ullzarote.
u su deseo de ofrecer
al público representaciones de los poemas
\\-aguerianos lo más perfeclas posib l e, la empresa del teatro Real de
est a corte contrató va rios artistas gerwánicos
que ilabian de cantar la
lVat/.-J'ria, Sig/mlo y El
ocaso de los dwscs, próxima .&lt;l \:blrellarse.
Viuiel'oll la tiple Alicia Gllsaievicz, el tenor
Forchhallner y el bari
talla Schutzeudorf.
Gustó la tiple; indudablemente es la mejor
Tl'alkYl'la que se ha oido
en nuestro teatro Real.
Por el retrato que re;cient emcnte hemos publicado, han podido
nuestros lectores formar
jui~io de su arrogancia:
de sus condiciones artísti cas el aplau'o enlusiástico del público lw
uicho cuanto tellía que
decir.
El tenor sólo cantó la
p rimera noche. No fné
uel agrado de la coucurrel1ci a su voz ni s u manera de cantar.
El barítono Schutz&lt;:ndurf ya cantó en el Real
el ailO pasado, y si e11tonces agradó, estc afio
ha gustado mllcho más,
pues ha umoldaJo su
voz al gusto del público
madrHel1o, y como sus
condiciolles de Ca n t an te
son imnejorables, obtuvo en sus presentacionQs
l1I\1{'hos apl!Hlsos.

E.

r

,

EL BARiTor:o ALEMÁN AlFONSO SCH Il TZIONOORF, EN EL PAPEL oe WOTolN

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19">
                  <text>VARIOS.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35">
                <text>Incendio Iglesia Teguise 1909.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36">
                <text>Incendio de la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe en Teguise año 1909.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
