4 10 66 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b27a07c886682d9d2b4dd65d5c44015b.pdf f4afcce6a2ff68f268c14362503a0c7b PDF Text Text ~SOC'ACION CU,-,.\J~~V LA VEGA �(;OLABORA~ : Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote Excmo. _-\\untamiento de Arrecife l~l'Nl'l'SIA -PAYi\SO HIPPY" DEL TUIE: ))ISI~ÑADOlt: (;OSl'IJUI~Ul'S: Nab F:affiau GarCla BWiImtal :SaImD!as Pérez �U n año más hemos salido a la calle a contentar a nuestro públ ico. Este año dejaremos a los políticos a un lado (un poco) y haremos hincapié y referencia a nuestra isla, y sus prob lemas medioambientales, de no remediar el tema nos quedaremos sin carnavales, porque no habrá sitio donde hacerlo. Este año queremos dar también ánimo a las murgas que ~I año pasado no salieron a la calle, ¡¡VENGA AMIGO MURGUERO ANIMATE!! anima a tu gente y vuelve a salir,. ... te esperamos. A nuestros colaboradores gracias un año más, también a nuestros clientes del ventorrillo, que año tras año, nos iman a que sigamos con la tradición. La Murga Los Gorfines les invita a pasar unos carnavales del quince, con moderación, alegría y orden. E n otro sitio dirían hasta" la próxima ... aquí, póntelo ... pónselo Un saludo; Los Gorfines. �COMPONENTES DE ti\ MURGi\ I.AOS •• f)111~INI~S (~i\IIN1\\Ti\l.A 00 Presidente: Juan José Rodríguez Hernández Director Musical: Pedro García Reyes Bateria: Lorenzo Suárez Martín Timbaletas: Osear Rodríguez Pérez Congas: Manuel Gómez Alvarez Bombo: Nicolás Sanginés Hernández Platillos: Javier Morales Toledo Bandera: Isidro Bernal Rivera Estandarte: Pedro J. Alvarez Placeres PITOS: (Orden Alfabético) Alvarez Morales, Francisco Alvarez Espinosa, Javier Alvarez Tabares, Carlos Cabrera Merino, Jose Cabrera Perera, Ambrosio Diaz de León, Agustín Iván Feo Díaz, Manuel Gil Elvira, Domingo Gil Elvira, Francisco J. Gil Elvira, Miguel A. González Cabrera, Adrián Gutierrez Rodríguez, Juan José López Betancort, Juan José Luis Barreta, Juan Pablo Luis Suárez, Ayoze Marquez Falero, Cristo Marti.l Feo, Jesús Montelongo Espinosa, Jose Navarro Martín, Mateo Pérez Machín, M. Vidal Reguera Alvarez, Carlos Reguera Alvarez, Juan Jose Rios Cedrés, Francisco Santana Melián, Salvador Viera Cabrera, Ruben DEPARTAMENTO DE SUMINISTRO Alberto Faléro García Félix Rijo Pérez �IIIIINC) I)I~ I..C)S (ENTRADA CON PITOS - ESTRIBILLO) Lo de la grada llamó la atención quien escucha igual ésta canción que Los Gorfines seguimos cantando nos gusta reir y nos gusta cantar y de payaso la cara pintar unos aplausos, si por una calle pasamos. Si oigo un bombo sonar, se sube mi ritmo que con mis letras te pueda contar, lo que en un año tengo que callar y a mi lado tenga por siempre un amigo. Todo esto a mí me va ven canta conmigo. Gor, GOl', GOl', Gorfmes a mi me va. GOl', GOl', GOl', sé murguero en Camaval. GOl', GOl', GOl', tú también puedes estar si ésto te atreves a cantar. Venga anímate que no te de miedo Venga anímate ya verás que bueno Venga anímate conmigo te quiero Ser un GOlfín en Camaval. PITOS (AL ESTRIBILLO) FINAL (PITOS) C.C)lll~INI~S �.0 , " íctor Dugo" Teléfono y Fax: 928 802 867 Argana Alta - LANZAROTE Hijo deGREGORlO GONZALVEZ S.A. LAS PALMAS DE GRAN CANARL4 I LES COMUNICAMOS LA DIRECCiÓN DE NUESTRA SUCURSAL EN LANZAROTE. PARA PEDIDOS URGENTES LLAMAR A LOS TELÉFONOS DE LAS PALMAS, DONDE LES ATENDEREMOS CON LA MÁXIMA URGENCIA: TELÉFONO: 928 27 49 81 / 16 FAX: 928 22 68 OS MEZCLA SUPERIOR l\ATURAL SUPERIOR �PARA DECIRLO CANTANDO A ESOS QUE TIENEN EL MANDO QUE PERMITAN AL DE FUERA EN MI TIERRA MANGONEAR ... (ENTRADA CON PITOS) TENEMOS UN AMIGOTE QUE ADORA LANZAROTE PORQUE EN LA ESTILA NACIÓ . VENGA DE PIE, VAMOS TODOS ANTES DE QUE SEA TARDE A DECIR A ESOS COBARDES LO QUE EN ESTRIBILLO VA POR RELAJARSE LA VISTA NOS VISITO DE TURISTA Y SUFRIÓ UNA DECEPCIÓN ... ¡QUE SUCIO ESTA MI ARRECIFE! ¿QUE ES TAN HACIENDO EN TEGUISE? y MI PLAYA DE LIMONES .. ¿QUE HAN HECI-IO ... ¿DONDE ESTA? LOS INMENSOS ARENALES, LAS SALINAS, LOS VOLCANES MIS RECUERDOS ENTERRADOS Y MI ISLA ES UN SOLAR * * (BIS) * (MUSICA CON PITO) EL ES UN BUEN CONEJERO COMO NOSOTROS MURGUERO, LE SALIO DEL CORAZON ... QUE PARA SALVAR SU TIERRA HEMOS DE HACERLE LA GUERRA A TANTO ESPECULADOR ... QUE NUESTROS POLITIQUEROS NO SE VENDAN POR DINERO Y QUE EN EL SUEÑO CONEJERO COMO DE NIÑO EL VIVIO .. * (BIS) * * POR FAVOR .... ARQUITECTOS, INGENIEROS CONCEJALES, CONSEJEROS LOS ALCALDES .... ¡COMO NO! POR FAVOR .... HAGAl\I TODOS LA MALETA ¡VÁYANSE A LA GRAN PUÑETA! .. .... CUANTO MAS LEJOS MEJOR .... (MUSICA CON PITOS) CON NUESTRO AMIGO CHARLANDO UNA CANCIÓN SE VA ARMANDO CON TODO LO QUE EL PASO .... COMO LETRISTA Y MURGUERO DE ARRECIFE, Y CHICHARRERO ESTAS LETRAS ESCRIBO ... * (BIS) * TENGO "DOS" POR LO MENOS, LOS TENIA Y CON TANTA PORQUERIA DE CORBATA SE ME VEN TENGO "DOS" Y SI USTEDES NO ME ENTIENDEN ESOS QUE A MI TIERRA VENDEN POR LO VISTO TIENEN "TRES" .. * TENGO "DOS", POR LO MENOS, LOS TENIA Y CON TANTA PORQUERÍA DE CORBATA SE ME VEN TENGO "DOS" Y SI USTEDES NO ME ENTIENDEN ESOS QUE A MI TIERRA VENDEN POR LO VISTO TIENEN "TRES" UN SINGULAR PARAlSO DONDE NADIE ES EXTRANJERO SIN COMPLEJOS HOTELEROS DONDE PRIVE EL HORMIGON * * POR FAVOR ... ARQUITECTOS, INGENIEROS CONCEJALES, CONSEJEROS LOS ALCALDES ... ¡COMONOI POR FAVOR ... HAGAN TODOS LA MALETA ¡VAYANSE A LA GRAN PUÑETA. .. I ... CUANTO MÁs LEJOS MEJOR ... * �Venta de materiales de Fontanería, grifería loza sanitaria, saneamientos en general y electrobombas, etc. Central: C/. Doctor Gómez Una, 23 Teléfono: 928812766· Fax: 928 811788 Sucursales: Costa Teguise: Avda. del Mar s/n. Tlf.: 92859 1465 Fax: 928 591649 Playa Blanca: Avda. de Canarias, 5. Tlf.: 92851 7097 Fax: 92851 72 33 ~o l i t A I i u e ION 1 S'J C/. Escotilla, 36 - ARRECIFE (Lanzarote) TELS.: 928 80 26 32/ 928 80 35 61 FAX: 928 80 26 33 Germán J. López Figueras Director - Gerente iiiiiiiiiiiiiiii.~~~ .. •FABRICACiÓN DE TOLDOS EN GENERAL Mecanismo eléctrico - fijos - plegables Lonas de cualquier género FABRICACiÓN PROPIA 928 81 00 16 TELEFONO: Fax: 928 81 00 16 • Móvil: 93002 72 70 Aires de Lima, 42 (Argana Alta) ARRECIFE - LANZAROTE ®TOYOTA AUTOMOVI LES LANZAROTE, S. L. EXPOSICiÓN: Calle Méjico, 15 Telf.: 928 81 4465 Arrecife - LANZAROTE SERVICIO OFICIAL: Ctra. San Bartolomé, Km. 1'650 Telf.:928816581 Arrecife - LANZAROTE �y después decían que no se hacían pinchitos .... que se lo digan a estos chicos. Ese día se acabaron más rápido que tllUlca. Los Gorfines tUl ai'ío más haciendo la alfombra de sal. r" Manolo dice: "mucho mirar �VIVERO LAS PALMERAS BENEDICTO CABRERA PLANTAS ORNAMENTALES DE INTERIORES Y JARDINERIA ARBOLES FRUTALES - FUENTES MESAS - BANCOS DE JARDIN MACETAS DE TODO TIPO ESPECIALIDAD DECORACION y ASESORAMIENTO DE JARDINES CALLE GARCIA ESCAMEZ, 60 VIVEROS: CTRA. GRAL. DE SAN BARTOLOME, KN. 1 TELEFONO: 928 80 56 56 FAX: 928 80 26 75 ARRECIFE DE LA! ZAROTE �- VODeAN -,,\.o. ~ü.cU'- ~e~ (). ~e o.~~e" (\)0\\ ""e\\OS e el,\. :. co\\ ARRECIFE: Doctor Fleming, nO 13 TeI.: 928 8035 28 Fax: 928 81 31 54 FARlONES: Timanfaya, 4 Tel.: 928 51 0283 TINAJO: La Plaza s/n. Tel.: 928 8401 37 PLAYA BLANCA, CI. El Marisco Tel.: 92851 8083 STA. COLOMA: Hdez Pacheco. TeI.: 928 80 33 81 SAN BARTOLOME: Rubicón, 50 Tel.: 928 52 05 78 A-1 • A • B • BTP • C-1 • C • D • E CONSTRUCCIONES LEmA S.L. e/. ORTEGA Y GASSET, 66. 2° IZQUIERDA 35500 ARRECIFE DE LANZAROTE TELEFONO: 928 80 31 30 TELEFONOIFAX: 928 80 44 76 �A o Accesorios, Registradores y Pesage Electrónico t};~' C/. Uruguay, 6. Te!.: 928/814444 Fax: 928/814540 35500 Arrecife de Lanzarote Las Palmas de Gran Cana ria F ~; .. . LIBRERIA LA GUAGUA Calle Castillo Las Coloradas, 5 Teléfono: 92881 46 53 35500 Arrecife de Lanzarote e~RAN ANGEL, TODA CLASE DE DESBLOQUEOS Y LIMPIEZA EN GENERAL LA TIENDA MAS ORIGINAL DEL ARCHIPIELAGO ¡VEN Y GANARAS! c. C. Las Buganvillas S.L. ARRECIFE LANZAROTE Brasilia, 18 Teléfono: 928 81 08 18 ARRECIFE - LANZAROTE ~ "..l'l.AD~~~ - ~ t" SENO ~ .,¡ LAISLAO ~ <.7Vtarcial Sllrmas Casanova. Deportes Lave~ DIRECTOR - PROPIETARIO 9ktmos fDJo " que wte4 Juu, jj.JJamerw!! e/. García Escámez, 67. Teléfono 928 RO 63 9 1 INDUSTRIA: C/. TINAMALA, 49 • TELEFONO 928 81 2545 • SANTA COLOMA ARRECIFE DE LANZAROTE 35500 Arrecife de Lanzarote BARCOLORAO "TAPAS VARIADAS" ABIERTO DE 6 DE LA MAÑANA, A 12 DE LA NOCHE Calle León y Castillo. ARRECIFE DE LANZAROTE ® ~©@~&~~& EQUIPAMIENTO COMERCIAL CI. VENEZUELA, 6. TELEFON O: 928 81 60 19 ARR ECIFE - LANZAROTE CI. Uruguay, 2 Te!: 928/816460. Arrecife - Lanzarote ,'/;1'1"'. 6~1'~"I"j, . A~~. ESPECIALISTAS EN MOTOCICLETAS, ~OTOS ACUÁTICAS y JET BOATS . FERRETERIA Y PINTURAS . TALLER Y POST VENT.'. E\:POSICIÓ". RECA\!BIOS y \ "E'-.TA e l. García Escá mez~ 55 c . Gafe;, Escimez. O Te\.: 928 80 23 37 - MóYiI: 919356393 Te\.: 928 81 29 59 35500 AlTecife de Lanzara!e Fax: 928 81 73 2 5 . «IERRIEL» el . GARCIA ESCA El, 37. TEL EFONO: 928 8 1 68 45 ARRECIF E DE LANZA ROTE �)1()lll~r()llIl' PITOS LA ISLA ES". NUESTRO RINCON PARA VIVIR, EN PAZ Y AMOR ALGUNOS QUJEREN, DE ELLA MAMAR Y SUS BOLSILLOS, DE GOLPE LLENAR COMO UNA GRAN BADEL ES UNA IDEA CRUEL HAY QUE CONSEGUIR, QUE NO LA VENDAN CABILDO POR FAVOR CONSIGUE LA RAZON PARA SOBREVIVIR Y LUCHAR POR ELLA LUCHAR POR ELLA LUCHAR POR ELLA (ESTRIBILLO) MO-RA-TORIA ALE, ALE, ALE VAMOS YA POLITICO MOJATE ARRIBA VA LANZAROTE ESTA DE PIE GOR, GOR, GOR, GORFINES AL PODER (PITOS) AQUI TODO ES, MASIFICACION HAY QUE FRENAR, LA ESPECULACION LA UNESCO DA SU BENDICION FAVOR SOCIAL SIN RENDICION INSTINTO NATURAL, LANZAROTE SALVAR CESAR YA LA BENDICE, DESDE UNA ESTRELLA. COMICIOS POR FAVOR, QUE SE VEA EL COLOR PARA CONSERVARLA Y VOTAR POR ELLA VOTAR POR ELLA VOTAR POR ELLA ESTRIBILLO PITOS LA ISLA ES, UN GRAN FILON HUEVOS DE ORO, LA CONSTRUCCION LA MORATORIA NO VAN A FIRMAR LA GALLINITA SE VAN A CARGAR VIENES DEL CONO SUR TAMBIEN QUJERES COMER TIENES QUE PELEAR POR UNAS PERRAS CONSIGUE CON HONOR LO QUE YO CON SUDOR NO VAYAS A VENDER, A NUESTRA TIERRA POR UNAS PERRAS A NUESTRA TIERRA ESTRIBILLO PITOS �eJ. Pall.lla. I.a. SUMINISTROS INDUSTRIALES MAQUINARIA DE CONSTRUCCION FERRETERIA GENERAL SUMINISTRO MANTENIMIENTO HOTELES MATERIAL FONTANERIA JARDINERíA Y RIEGO ARRECIFE DE LANZAROTE TIENDA I Teléfono: 92881 0964 - 92881 3741 Fax: 928 81 4617 ALMACEN I Teléfono: 928 81 30 53 - 928 81 35 29 Fax: 928 81 19 58 PUERTO DEL ROSARIO (FUERTEVENTURA) Teléfono: 928 85 09 82 �el. Argentina, nO 43 . Te!' : 928 81 08 37 Arrecife - Lanzarote . • . ...:'i'·'>, :. RA· '. } • AM() FOTO ESTUDIO RICARDO GARCIA ESCAMEZ, 41 TELF. 928 80 06 87 ARRECIFE DE L~"1\iZAROTE ESPECIALISTAS EN TALLAS GRANDES c . '[riana. 76 (Edif Capellanía) • Teléfono: 928 RO 77 19 355 00Arrecife - LANZ/1ROTE BAR LA PANTERA ROSA BomboHerla LO,.l1.Zarote';1a; S.L. TAPAS VARIADAS AVENI DA GINÉS DE LA HOZ, N° 25, ARR ECIFE T ELEFONO 92881 5410 e /. Méjico, n° 37";,,Iel.: 928 ~] 65 76 fINOS, GUADALUPE. S1, e/. Gua a, 9 - 35500 Arrecife - Lanza rote \t1óvil: 909 48 ]7 90 - Tel. Barco 908 01 09 49 Tc1s. Pescadería : 9288 1 2005 / 92883 04 21/9288077 19 CI. r- '~ ¿jic o , 64 T¿léfc.1O 928 81 269 1 CI. Tenderete. 12 (Argana) Arrecife - Lanzarotc · Tels .: 928 803200 - 92880 13 87· Fax: 928 824762 *Delcgación Fuerteventura te\: 92R 53 1059 *DcJc ación Gran Canaria te!.: 928 48 60 04 �VENTA Y APLICACION DE PINTURAS Y MATERIAL DE FERRETERIA, MOQUETAS Y SUELOS PLASTICOS 8 C!!ICIUeS ;. . ,. ., ., ... . on, sJ. JULlÁN DE LEÓN CONCEPCiÓN Avda. Hernández Pacheco, 21. Tels.: 928 81 2292 - 92881 2694 Arrecife - Lanzarote Hamhurgueserla C/. CANALEJAS, 51 - ARRECIFE - LANZAROTE CI. Libertad Tías LANZAROTE CI. La Fermina nO13 Teléfono 928 80 24 95 Santa Coloma - ARRECIFE ~I1EBlES' .• ' BARRETO : , GARCIA ESCAMEZ, 48 TLF 928810638 TLFIFAX: 928 810373 ALCALDE GINES DE LA HOZ, 1 ARRECIFE - LANZARO'l'E Ferrelanza, S. L. Tractores Minitractores Motocultores Motoazadas Prensa de Uvas Aperos y Repuestos Tlf / Fax: 928 80 01 47 Particular: 928 80 24 66 Móvil 6080 1 10 63 CI. León Felipe nave 3 Trasera Renault - Argana Alta 35500 ARRECIFE - LANZAROTE el. Méjico nO43, Tlf: 928 81 20 21, Arrecife de Lanzarote CENTRO COl\1ERCIALLAS BUGANVILLAS COMIDAS PREPARADAS Y PIZZA SERVICIO A DOMICILIO Horario de reparto: 13.00 h. - 16.00 h. / 19.00 h. / 24.00 h. Tels. servicio: 928804146 - 928 80 -1-1 -1-7 Miércoles cerrado por descanso C/; JOSE ANTONIO N° 82 35500 ARRECIFE - LANZAROTE TLF.: 928803771 FAX: 928 816799 M OVIL: 6 O 78 66 61 �El equipo de cocina al pie del cañón, aunque hay algunos haciendo argollas por fuera y otros dentro, " Isidrín" chupa cámara. Aquí vemos al bruTo que el año pasado nos llevó a los Dolores. No es que tenga la cabeza roja, es que se calentaba Wl poco en las cuestas. �SOPA DE LETRAS MURGAS CARNAVALERAS D A I N T E S Q U N T B I A P o T R X A L I T E e E L A R I D o P o S N"" S E L E L A L e H I ON B o P B e A A HU e I A R R o X I e A A o S MA R e o M P -E ME I N S e A E T Y R S E T V T 1 N D Q A R S A A D o S T R A N D A S L G o R F o S o S E R A S T o A D o o , e H R R N E A S E L D o P I E R N I MA G o R F T S x e v N o e J E R T WU R U N"" o e H T A S Y S e v B N N D R E T R A N e D E L MI E D ARRETRANCAS ARRETRANCOS ATREVIDAS BATATEROS CASA DEL MIEDO CHINCHETAS DESAHUCIADOS GORFINAS GORFINES I E A A H T T A T T D Q I G E BONITOS DEL NORTE "" N Y e A I B I N G T R R L E N B S u A Z I N K o U N N E E S F G o S o I GRUÑONES INTOXICADAS INTOXICADOS MARCHOSOS MENCEYS REBUZNONES REVOLTOSAS TIESTOS TROMPETERAS Q S R E V A E A S T o I L E T S o T S o A S S J R P S B P L J L E A V T �TOHERLO, S.L. Transportes y Grúas, Carrocería avatible Materiales de Construcción cr;omá& ~ cfjcmzák~/ Administrador Crt. G. c. 720 Km. 13 Tlf.: 928 51 36 24 Móvil: 608 640 555 Mácher, 94 LANZAROTE �(~('tl(' IJ~~ 11('llii PUSE TU NO:MBRE A UNA CABRA ¡VAYA NO:MBRE CON SALERO I SE LE CORTO HASTA LA LECHE Y YO EN BRUJAS NO CREO ... .. .TU MANDARAS EN LA ISLA Y EN TU CASA SI TE DEJAN EN LO DEMAS NO TE METAS Y A LA TELE A FIGURAR .. . COMO UNA BOBA LLEVAS TU BANDERITA COMO UNA BOBA DELEGADA REDONDITA Y TAN GRACIOSA NO QUIERO DARTE COBA. .. ... COMO UNA BOBA .. . ... YYONOSÉ SI TIENES MUCHA JETA DAS LA IMPRESIÓN, DE SER UNA GRAN JEFA ... COMO UNA BOBA TE VA MEJOR, ... A TI LA ESCOBA MUSICA UN DIA TU ORDENASTE UNA MISION CHAPUCERA SI TU ERES LA DELEGADA YO SOY ANTONIO BANDERAS QUE COSAS HABREMOS HECHOS LASGENTESDELANZAROTE PARA AGUANTAR TUS BOBADAS Y TUS TRAJES SIN CORSE CON UNA ESCOBA SEGUN DICE MI ABUELA CON UNA ESCOBA LAS ALCAHUETAS VUELAN YYO LES DIGO ABUELA ESO SON TROLAS ... ... NO LLEVA ESCOBA i �(~(')I(' IJ~Jl IJ('IJii .. .Y YA NO SÉ, SI ES QUE TU TIENES DOTES SERA MAS BIEN, QUE ERES TONTA DEL BOTE ... YUNALLORONA ¡QUE MIEDO DAS. (PAUSA) ... QUE FRAGILONA MUSICA UN DIA A LOS DE VERDE COMBUSTIBLE LES FALTABA NO SE LES VElA EL PELO QUE SEGURIDAD TU NOS DABA. TENEMOS CIVILES NUEVOS PRACTICAN E LANZAROTE SOLO TE TOCAL LOS lillEVOS ... CON EL SOPLO POR LAS NOCHE ... COMO UNA BOBA RECIBES A LAS VISITAS ... COMO UNA BOBA DELEGADA PARADITA Y TAN GRACIOSA AL DE FUERA LE CAES MUY MONA ... COMO UNA BOBA ... Y YO O SÉ, SI POR SER LA PRIMERA TE SUELE DAR, ALGUNA CAGALERA ... COMO UNA BOBA TE VA MEJOR, .. .ATI LA ESCOBA PITOS ... Y YA NO SÉ, SI ES QUE TU TIENES DOTES SERA MAS BIEN QUE ERES TONTA DEL BOTE .. .Y UNA LLORONA ¡QUE MIEDO DAS. (PAUSA) ... QUE FRAGILONA �Tfnos.: 928 51 0094 - 92851 2450 - 928 825251 • Telefax: 928 5124 51 Apartado de Correos n° 5. Costa Volcán, S.Á. e/. Graciosa, 5 PUERTO DEL CARMEN - TIAS - LANZAROTE �MAROLANZA, S.L. Construcciones y Prol1lociones C/. DOCTOR GOMEZ ULLA, 22 (35500) ARRECIFE DE LANZAROTE TELEFONO y FAX: 928 80 67 27 �UEBLES ARTIN ROSA " -'::-:" , .... ....:... .:: .. ....... DORMITORIOS - COMEDORES - TRESILLOS MUEBLES AUXILIARES - CUADROS ARREe! FE - Lt\NZAROTE Gorcío Escámez, 61. Teléfono: 928 810518 Arrecife· lanzarole SUPERMERCADO RODRIGUEZ PADROn., S.l. ~, Tu He... SERVICIO DE CARNICERIA FRUTERIA y ARTICULaS DE REGALO Clases • Materiales· Enmarcaciones CI. AUGUSTO LORENZO, N° 40 TLF.: 928 80 56 23 35500 ARRECIFE - LANZJ\ROTE I LAS PASLMAS DE G. C. Calle Felipe U f nO 3 ARRECIFE LAN ZA ROTE 1. CANARIAS Calle Guatemala, nO 1 Teléfonos: 928 81 54 18 - 928 81 03 83 BAR TIN TAN h 1)1· c.' _ ¡ - ¡· '1 ,-1 ... S ·,l .., .l.. l. ,.~ e '. l~ .t f. \ . . ,'. " ...., .¡ 1 . .c.t ;-. '' ),í) ,' \_; .. ~ c, ~j.\. .. 1-·' k{ t·l··1':A':' 1·'1·'-o~·t'r·l toA.'· ' .. . Calle GarcíaEsc áln ez 1 72 Arrecife CAPI BLAS (Playa Honda). ......... CI Mayor, 11 Te!: 928 82 10 22 EL ESTUDIANTE ............... .... . . ..... CORONEL BENS, 6 CAPI BLAS (Hamb., Churrería, Pizzería) .... .Rafael G. Negrín, 8 LAS BUGANVILLAS... .............. c. C. BUGANVILLAS, L-4 PISCOLABIS CA BLAS ..... RUPERTO GONZALEZ NEGRIN, 8 ARRECIFE DE LANZAROTE JUAn A.RfRAJ LAnZAROTE SIL . Taller de reparaciones, bobínados, montajes y mantenimientos eléctricos en general .. _.... ' .... ~- _. - ...... ~ '_ ..- ::::::::::::::::::::::::::: .. ----- ---.-:" Clra. San Bartolomé, Km. 3 CP. 216 TIInos.: 928 52 00 85 • 92852 05 09 Fax: 928 52 00 88 35500 Arrecife de Lanzarole .:::::::::... " .. . C/. La Niña, 43 (Santa Coloma) • 35500 Arrecife Tlf.: 9288067 74· Fax: 928 81 61 84 Móviles; 606 15 83 06 / 608 15 83 07 �--~ARMOLES y GRANITOS ODESTO CABRERA TODO EN MARMOLES y GRANITOS NACIONALES Y EXTRANJEROS Calle Mina, 17 (Los Geranios) Teléfono Taller: 928 81 33 92 ARRECIFE - LANZAROTE ALUMINIOS CRUZ, S.L. Ctra. Gral. Arrecife - San Bartolomé Km. 2. Teléfono: 928 80 08 93 Fax: 928 80 65 45 • ARRECIFE - LANZAROTE NES y EMBUTIDOS HACON S.L. CALLE VELACHO, S/N. TElS.: 9288140 16 - 92880 1324 - FAX: 92880 1727 ARRECIFE DE lANZAROTE �Después de una larga caminata hay que comer. Y después dicen quc la comida dc galo no es buena, la caja quedo vacia ese día . E l equipo "Gorfín romero" al completo. con Yisitante incluido. A Mateo no se le ve porquc la cachimba es más de que él. �SECCION SUMINISTROS DE: MATERIAL ELECTRICO EN GENERAL EILUMINAClON¡ PEQUENOS APARATOS ELECTRODOMESTICOS ~ ELECTRISOl CANARIAS, S.L. el. Escotilla,. 30 y 32 - Tels.= 928 801440 - 928 811192 - Telefax: 928 816722 . Arrecife de Lanzarote · . 11 LE FACILITAMOS CUALQUIER MUEBLE AMEDIDA EN ACERO INOXIDABLE 11 DISPONEMOS DE SERVICIO TECNICO RAPIDO y CUAllFICABQ 111 GARANTIZAM0S SERVICIO URGENTE DE REPUESTOS SECCION SUMINISTROS DE: EQUIPAMIENTO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE MAQUINARIA Y MOBILIARIO PARA HOSTELERIA y AUMENTACION Tels.: 928 80 06 70 /928 80 06 71 Fax: 928 80 06 72 . ELECTRISOL CANARIAS, S.L. �C/. MARQUES DE COMILLA, 34 VALTERRA ARRECIFE - LANZAROTE TLE: 92880 7280 FAX: 92880 7546 ARTICULOS DE TEMPORADA CAMPO PLAYA ~GALOS OCIO CARNAVAL NAVIDAD FERRETERIA MATERIAL ESCOLAR �·pa. stele ~rj a TARTAS y DUlCI:S PARA CELEBRACIONES EN GENERAL Tar13 CORTINAS RIELES BARRA MADERA BARRAS HIERRO FORJADO CENEFAS PERSIANAS '\ t;)~O) ACCESORIOS PARA (ORn~ ..,SERVIMOS A HOTELES Y APARTAMINTOS TEL.: 9ZB 81 &8 75 el. Argentina, 40 35500 Arrecife - Lanzarote Teléfono: 928 81 56 75 Los Romeros llegando a los Dolores a entregar la ofrenda. Segwldo el pobre, no le queda nada en la talega para entregar a la Virgen. �Canary Meat and Fish, S.A. Venta al por mayor de Carnes, Pescados y Mariscos congelados. HOSTELERIA HOSTELERIA e.I.F.: A • 35 388 925 Cl Valls de la Torre, 7 • 2° D Teléfonos: 928 81 0538·92881 0506 35500 ARRECIFE DE LANZAROTE Carretera General Arrecife· Yaiza Km. 2.950 Teléfonos: 928 80 31 74· 928 80 00 58 Fax: 928 80 39 23. PLAYA HONDA flMflNECER BU~GUER'II Teléfono: 928 80 46 21 C/. Onésimo Redondo, 1 7 (TlTERROY) ARRECIFE DE LANZAROTE Comestible VICENTE MARTIN ROSA REPARTO A DOMICILIO Autoservicio "LA VEGA" Calle García Escámez, 34 CALLE DAUTE, 4· TEL.: 928811729 ARRECIFE DE LANZAROTE AYEIZA Teléfono: 928 81 17 14 ARRECIFE· LANZAROTE Instalaciones Eléctricas Medina y Núñes, S.L. MODAS AVDA. CINES DE LA HOZ, 12 TELEFONO: 928 81 61 30 ARRECIFE - LANZAROTE C/. Francos, 25 - ARRECIFE MOVIL: 609 914 690 TELEFONO I FAX: 928 80 35 14 �INSTALACION ES DE FONTAN ERIA / / ,;/ ~' ,/ h j "-- LUCAS MORALES .~t ti ,~ " ....... ,/ Todo en carpintería de Aluminio CALLE JUANA DE ARCO, 20 (SAN FRANCISCO JAVIER) LEFONO y FAX: 928 80 0118 - 35500 ARRECIFE - '-'¡-u,,"~u Ctra. Los Mármoles nO 2 - Ofie. 1a Te!': 928 80 55 21 • Fax: 928 80 55 32 35500 Arrecife - Lanzarote Insta/acionesf reparaciones y mantenimientós. ej. La Majada, 40. Tel.: 90835 46 28 C f, ARGENTINA, 46 ARRECIFE DE LANZAROTE TLF.: 928 8062 37 COMERCIAL JUPAMA, S.A. Juegos y Ocio Máquinas Recreativas Ctra. Güime, n° 2 - Nave 1 Tels.: 928 81 52 50 - 928 81 52 54 Fax: 928 81 46 64 San Bartolomé de Lanzarote ISLAS CANARIAS �e/. Tanausú, s. Guatiza - Lanzarote Teléfono: 928 52 93 05 Particular: 928 S2 94 30 Móvil: 689 85 48 80 �S (J1\,rl~)II~Nr"E S (JIII~ "'I~ BIS (ESTRIBILLO) *SUAVEMENTE SU-BE-TE *QUE QUIERO SENTIR TU CUERPO *TOCANDOTE OTRA VEZ .. . . ......... ................. SUAVE (CORO) SÚBETE, SÚBETE ......... SUAVE (CORO) SÚBETE OTRA VEZ ........ ...... . ....... SUAVE (CORO) QUE NO NECESITO VIAGRA ...... ..SUAVE (CORO) PARA DARLE PLACER .................. SUAVE (CORO) SUBE, SUBE............ . ...... SUAVE (CORO) SUBE UN POQUlTO ....... SUAVE (CORO) SUBE, SUBE, SUBE ... AGUÁNTATE UN POQUlTO PITOS SI LA VIAGRA USAS TEN MUCHO CUIDADO PUES SI DE ELLAS ABU SAS TE QUEDARAS COLGADO NO TIRES LAS PERRAS ESO ES AMERICl\NO }iJATE EN N OSOTROS NO LA NECESITAMOS PITOS YO DIGO AL IN\IENTOR QUE ESA COSA HIZO NO SE FIJO EN N OSOTROS NI EN NUESTRO BUEN CHORIZO SI QUIERES COMPROBARLO VEN A LOS CARNAVALE S AQUl TE ENSEÑAREMOS UNOS " JIPIS" SEMENTALES ESTRIBILLO - PITOS SI NO QUE LE PREGUNTEN A LAS " GUlRIS" QUE AQUl VIENEN QUE BUSCAN EN NOSOTROS LO QUE ALU NO TlENEN A CAMBIO DE LA VIAGRA DAMOS UN TRATAMIENTO UNA BUENA CACHORRA O UN B1JEN FROTAMIENTO PITOS LA NOCHE, FIN DE AÑo NOS DIERON UN BUEN SUSTO SIN TOMAR. LA VI!\GRA TENIAMOS LAS DOCE EN PUNTO AL QUE SE LE VIP CHIQUlTA y ACOJONADA FUE A JOSE DOMINGO A LAS DOCE CAMPANADAS PITOS AHORA EL PRESUME YA NO LE DEN LA LATA SUS PEQUEÑOS COJONES DE TENERLOS DE CORBATA AHI!! JOSE DOMINGO CON ESTO TE CONSAGRAS CUANDO VAYAS A CUBA NO TE OLVIDES DE LA VIAGRA PITOS - ESTRIBILLO ��GUBE SPOR[ S. L. C/. Cuenco, 3. Tlf.: 928 80 79 76. Fax: 928 80 64 32. Arrecife de Lanzarote C/. LA INES, 27. TELEFONO: 928 80 16 21. ARRECIFE DE LANZAROTE RRECIFE S.A.L. �Los Gorfines el año pas ado desfil ando en Fariones. Al fondo el servicio de asistcnclél donde los Gorfincs "an a hacerse las curas. El año pasado nos camb iaron dc lugar, y tuvimos que hacer la alfombra más al final la obra tenllinada. �• CONll • Centro de reunión para: Banquetes - Desayunos con churros Comidas para llevar - Especialidad en paellasCabrito - Pescado fresco del día CI Rafael Albertt !!!. [Carretera Costa Teguise a Tahiche) Teléfono: 928 8430 ! 8 - Tahiche �MEDIFRAN CONSTRUCCIONES francisco Dledina g. Tlfn móvil: 689 85 12 25 35500 Arrecife - Lanzarote ., s..c. m'PR 1m *TARJETAS *TRI'PTICOS *SOBRES *TA.COKARIOS *CARTAS mEKU *REVISTAS *ETC. e/. I JKOS 'OISTRIBUlmos: *'PA'PE..c COKTlKUO OR'DEKA'DOR *'PA'PEe 'DE FOTOCO'PIA'DORA *'PA'PEe 'DE FAX *SWOS 'DE CAUCHO *ETC. Ckihtia, 101. AlI,Jteeibe - .caltzaJto,le. Teb./Fax: 928.816564 �FRUTAS Y VERDURAS ALMt\CEN y OFICINA C/. La CaIlDCll" fi2 - Arrecife - Lanzarote (Islas Canarias) Tlr,: 1921,:&2 4 1 00 • Fax: 928 81 06 52 MERCALASPALMAS Nave A - Puesto n° 9 Tlr,: '9 2171 01 06 • Fax: 928 71 45 06 FCERTEVENTURA T1f.: 928 85 91 69 �AIR canarl S DESINSECTA · D"ESRATIZA · DESINFECTA" NUEVA LINEA DE PRODUCTOS ECOLOGICOS por un a casa sana - ~ AIRSOL CANARIAS LES DESEA UN FELIZ CARNAVAL ARRECIFE DE LANZAROTE: C/. CARLOS V, 1. TELEFONO: 928 802265. FAX: 928 80 31 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Murga Los Gorfines 1999 Description An account of the resource Libreto de la Murga Los Gorfines del año 1999. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2ca9948a591f921ad1d3aa57ef8887e7.pdf 6c483b68701bfafca717c7a6cbb9c3ae PDF Text Text �ÁREADECOMUNICAOÓN - Gabinetes de prensa - Asesoramiento en materia de comunicación - Departamento de comunicación - Servicio Gráfico - Realización de resúmenes de prensa diaria - Seguimiento y control de audiencia de medios - Investigaciones sociológicas (encuestas) - Definición de estrategias de comunicación - Departamento de producción de publicaciones ÁREADEPUBUCIDAD - Realización de cuñas, spots y anuncios para prensa - Distribución de espacios publicitarios y medios - Seguimiento y control de la publicidad contratada - Diseño y planificación de campañas publicitarias - Marketing telefónico - Imprentas - Merchandising • Fotocomposición y Fotomecánica - Distribuidores y buzoneadores - Diseñadores Gráficos - Caitelería (fotografias, impresión y pegado) - Diseño páginas Web - Servicios de Internet ÁREADE PRODUCOÓN DE EVENTOS - Decoración (sedes, actos públicos, etc ... ) - Escenarios para actos públicos (creación y montaje) - Grupos musicales - iluminación y sonido - Seguridad �tN1g0DUQQf()N &de lUtUWJ. d~"tlttÚJ. a.iitJ. de ~ Ut el eMIt4Q4{. UIUU ~ "a, fUJ-", ttJ. ~, Ua, t4-lt tue¿~~U(J. :/J.4'i4 ItU~ .~ el ~;~U(J."', á,(J.lttÚ ~' .~ ~a,~dela,~dd~, ~··~ ' Ut . .. ' ) ji . .,. • ~ i4U . .~ Ute ~ ~ ~. ~ , • .. 1 ._,.. WJIu,,,a fJ4!úuD- . dude ~,ua HUVf fwt . '~de~u~~. " eae U##t4 U (,Ut ~ ,.t~ ái¡idt de~, el "a el 'f..UtÓ. de ttu ~ te ~ , t4IttD- la, te tu9<U a,¿tdÓlt ~ Ut ~ a, . la, . ~ de �$~-'" -~~~-'" ~ ~ $ '" ~ ONTANEYAYOOMERCIAL ~ _ & Puntualmente en los sitios de siempre, a disposición de sus clientes, amigos y público en general. • 4i • «VENTAS - EXPOSICIÓN» en: '" .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - $~ ~set, Garcíai~~':3'% ~ 57 Apdo 145 Tlfs.: 928 81 4084 Fax: 92881 1600 . 35500 ARRECIFE - LANZAROTE (CANARIAS) . ., ~ .~ ~ ~ ,.;/}':~ "./ ~ ~ . . ,. . :(. . i' Tlf.: 928 81 25 21 ~ Arrecife. ... . . ~ ,.. . $ ... .. ~ $"'" ." ./. . ~/... .". / . . ~J" . "r' . ' $"" ~/. , .. �H''''''NO (PITOS) De nuevo un año más en Carnavales y nuestro lema es siempre criticar a toda es gente embustera que del pueblo se quiere aprovechar Los Desahuciados, los Desahuciados la Murga de tu barrio que te alegrará los Desahuciados, los Desahuciados la Murga divertida que no olvidarás ESJfl ~es J'!li,~urgª, qu,e viene a alegrar.el Carn,avaaal .Fe.s-e,~i~~ la}4ufg~: que/ea viene:~ divertirte en ~:at11av~l - ~ ~ (Pitos) . ~ �~~~~$$$$$~$ _ ti PELOQOERIIf y E5TETICIf • ~ ." " ~ $ $ CI Caceres, 9 Tlf: 928-80 54 74 ~ .' ~ ~ . '" Valterra - Arrecife &\, & &." &." ~ ~ ~ A·'·> ~. &.'" • • • • • • •J:;pJ • • . $~~~$$ ",., $ ., ~ >.. ~"< .. ~ , >f C:::!:AI. ~ ~ ~ ~ ~ "¡. ' ~' ~ ORIBI de Construcción y toda clase de Muebles Ctra. Tinajo - Arrecife Km. 1- Nave Industrial- Tel: 8928-840145 TINAJO - LANZAROTE ~ C.I.F.B-35139740 $,.. "'.1' • íiSM ERNÁNDEZ, S.L. .~ .~ '~/' . .~ l:. ' $ ,' . , '"' . 4i ~ $t '" ~ \ ~, ~ $"" '~ '- �-lA:bandeltada: . ,'8gfandaltfeg: ." CP/teg!denfe: , CP¡fog: " ' �~ ___ ~~$$$t\~ ~ ~.•'. $ UQUERIA pEL $ ~ 6\ $ ~ $ ~ PABLO ," ". . ~ .iJít~ • • ~ C/. LUIS MOROTE,22 .iJít~ • TIf.: 928 8010 05 ARRECIFE "-.Ar-:-.- ~. . . "'.... "' . ." "' . '. "" _. .~., "' ._. ~ . . , "' . '" ~ .. $',.' "' ~J" . ·...f v .. ~ . , . ~'¡- , ...../" ~J . ,"'1./' , .....r. . ,.....1' ' . . . ,. . '"'.,•. ��• ~ ~ • • . ..~ / ... . ~ & &~~~. ) ~ ~ ~~ ," ~~~~~~~ �•• ~ . ~ t· ~' i .1" .• . , • < • .1" ~ . " '.•'.'. . ;1 l ' ) " •,. • •••• .1 ',:, l "." .r ~ ."." ':r' •. -,/ �&"' .. A"" 'J" ~ ~ ~ ; a"" ~.r- . . h· ,J .. .. _ l • - .) .,. ... . lA "" t &, "'" . . ... $~ ~ , ~J" .1--. o,' . ,N · f' ~ .í' :¡}':t5 '~ . " .F'" .. ' ~ ~ A . , . CARPINTERIA DE ALUMINIO y REPARACIONES EN GENERAL • A.-' ~_ PEDIR PRESUPUESTO 5111 (OMPROMISO ~ .- ¡ ~ ~ ~ & Marcial Figuera Saavedra (, Telf./Fax: 92880 75 93 Móvil: 609282277 ~ ~ • , .'" . , . -',.., $... ~/. - . .1" ) . '. _", -, -o';' ~ ' ~ , ¡ .' ,.. ... ~ ~ " ." .f., .. -. . .(.~ J ~ ., • . .I·~ • ' ," ' , ~ ' . -? ' /..; .' A " . ~ . "".t, .. , • . Floristería ~ .~- . " . ,. ,., .,~ ..... - ~ \ . FLOR LANZAROTE ) (~;.~;. ' • •• ~ ," I"O.I.~ _./- . :~; . #O'" ("f..", , .~ I 'ro, -,. . . 4 ~ RECINTODELWRETYLLINARES~ '.," ~ ,. " ~ ,. ... ,. / .fj . CARRETERA LOS MARMOLES, 86 • .. ~ .1" '. . -Macetas - Semillas - Plantas - Ramos -Coronas - Tierra - Flores - Centros J • (, .1--, . . /-, . ."... . ,..... . .) . ~ Arrecife ~ CI. Cienfuegos, 19 ~ T1f./Fax: 928 80 63 20 , /., . f' "" '-' -Centros de Novia - Servicio a Domicílio ~ ' .~ ~ "' " . .? ' . '.' " , 11 ~ . ¡ .'••" •••• . .. ... ~ " . '" ~ ., .l,¡ . . :; * ... Lanzarote ~ "." ~ '" ~ .,. . _." ... ' ,-- • ,.. • • ,.... . ~ ." ~ ~ ., ,, . • '~. . / "" �~t-' '.-< _: ./ (~-'<-- ,", .~. ~-:: ~ '-' (PITOS) . Y,',;., _'.' ~ Como han cambiado los tiemp~s. conio dé ~ajg~ldjia, ,~,; ';'.""1'.,",'" mi mujer sale de marcha y no se cuando píensa llegar',' " . ,e; y lo peor no es que salga o si me llega de madruga' :,,;;.~t,," ~í,!;¡/' lo que jode es que valla a verle>-.;... el ,culofl. cuatro tíos en pel~tascl.J . • ' p :r .:! ><3.. ... ~... ; :'""': ~ . ~·;I~ . ,!S,\l~io'ella llega e~citada Ille pegá.un golpe tira al suelo;'j ñaca .... .=~ñaií ,.~,: . - "',' '. ' . . . .;.';,'. '.' ' • ~.;\ .: ", .': z la novela bien ~~""f ¿s~as$5~ena tus cosas ,\ eres mi mujer . �~~~~&~~4~ · ·· , &~ • • • • ;pJ • • • • ;;;,J. •................• ~ • ""6\. .. ~ : TINAJOSEET, S.L. : $ "': ~' ~ ." • • • • • • . . ~ ••••••••••••••••••• /",') $ f Trasera Plaza San roque, s/n Telf:/Fax: 840306 35560 Tinajo - Lanzarote ' $ '. r«'": : ~.: .. ,; . _~.: _: ... ~:." : ~ '¡)" ~. ,.... M/ .... ? COCINAS RUSTICAS A MEDIDA - FABRICACION PROPIA ~ }" MOBILIARIO EN GENERAL TALACION COMPLETA DE~~R.NTOS y HOSTELi' ~ . .. ~ . .. ~ " "' ó • ."'1. ..-' ••. ... " •-. _ .. .. .0.. .. ~ . ' '',/ •....". " ,..1". ... " , ,. v · y ¡¡; "0 ~f,' '"• .~ • ~/' .~ • .f.- ' , $ • ... ~>_ l ,' ' - ~ f' " ¡". ...... ./' " ./1 . ~ ó '. ~ ~ .. . . . . . • • •• •. •• . .1' " _ . •1 ; , ~. AUTOSERVICIOS ~ • LOLY MI_ • V "' ..": ". ."1. ' • •.... , ' , - $'" ... ro: ... - ... . ./- ., M.I' ~ ~ " "'. �A quie~:se le pudo' oc!1Irir(oCt.JR.Rm.) poné! un caballitO ah( . <. . el batería no pué' tocar } .( ,{ ,_ por~~e~el caballo jodi~nd(1:es~;: .')~" Escúchenme señores lo que les vaya contar es algo ocurrido en el pasado Carnavaaall ... sienten a sus niños y presten atención deja las palomitas no seas tan comelón que va a cantar rfii',murga y se merece un respetooO", íI los chicos de la teie"que grabando ~sran . ' sáquenm~. uñJ>uen'plano q¡Je voy a contar '1 " to,<los los dispá¡:"¡l~s' que pasan en ~amavaahlL.,:. " '.\ ~. , . ~~Tbs:~:,"""",y ti.," ,1 '. .' ,::\' . ,":' Lóqué.suct:día aqu(éllüí<Tpasado, " .' es qÍleñotiene 'Nrd6n dan los premios Ú disfrac~s :y esa fué la goUi,que el~ílso colmó no pod~a cre!!rlQ pero 'vi murgueros llorando aq~ detrás gente que con mucho esfuerzo, se hacían, ellos mismos. SU disfraz pero eso no importa, pues aquí te miran, a muchos"llelrretira'os cOñoF evFse .;se culo'iÍ .~ es ' ahí m~zt'ien se!!!'Y!..;"" • ¡ . ! 1 ,;1 l , 1 . Ca'vez:qub S<}le una t.1urga es lonjismo se van trOPeZando~olllos micros co'ño que esto es pa' lucir ',' .' qúe pinta,este'cal?}lllo:aquí > hasta las Reinas estáJ¡1ya hasta IÓsHHHNES... pongiin:'urrescenano 'enc~ndi~iones ". esto no se pue' aguantar, " . .' aquí ya no se puede actUar HABLADO «Bien, vale, de ac~erdq» ' Que coraje me da oir al canario cuando al chicha la punta le da ' ,i • diciendo que son todas sus playas, algo maravilloso paraíso sin igual . ',1', :'.. "... PITOS Si usted cree que todo lo que he dicho esta noche sobre el canarión �$4\$t~_~~_~\f,$t -,. C! SALIDAS j DEPARTU1\ES I AlfAHllTEN ,. FUERTEVENTURA - LANZAROTE ,~-' . ~~ . : -." lJKLlNEAS FRED.OLSEN.te Tu mfjor Compañía :$ $ $ ti _ $~~ ~ :. ~$~~$~ . . .. $"" _,. ~ $t ,.. .~ $"'," _ ,,~. $\'" $ "'" $.. ~ 1"'1' ( . , - ' :/, .'. ' . I"'If, .ro " · . ",,, ..' .., .:. :, . " : . '!'. ,', ,' 1:_ " ....1'. J.' .~' - .t , · _ .1' _., . .~ ~ ~ ~ "$ -$ ~ ~ $ Avda. Rafael Goozález, 15 • Tlf.: 92881 7604 ARRECIFE - LANZAROfE $ $$$~$~.~$$$$ ��Delegación Regional: CI. León y Castillo, 167 Tlf.: 928 23 31 22 - 56 Fax: 928 2332 12 35004 Las Palmas C/. Norte,16 - bajo Tlf.: 928816885 - 80 00 13 Fax: 928 80 00 14 ARRECIFE - LANZAROTE CI. Cisneros,83 Tlf.: 928 851838 530307 - 08 Fuerteventura �~_$$tfi~~$4\4\~ $ {3-e'tdd 9 ~ ~ ~ ~\. Venta de materiales de Fontaneria, grifería, loza sanitaria, saneamientos en general y electrobombas, etc. ~ Calle Dr. Gómez Ulla, 23 ~ , .~ • . ' Tlf.: 928 81 2766 Fax: 928 81 1788 ARRECIFE - LANZAROTE •• $ ~ ~ _ Sucursales: Costa Teguise: Avda. del Mar, s/n, TIf.: 928 5914 65 Fax: 928 591649 Playª, Blanca: Avda. De Canarias, 5 Tlf.: 928 51 7097 Fax: 928 51 72 33 ••• &~&&\.~&\,&&~\,&& ~~ ,.,.,.,~ , ~-~~~~ <' A. ~ •~ PORT ~ ~ $ t\ GARCIA ESCAMEZ, 36 Tlf.: 928 806679 ARRECIFE CENTRO COMERCIAL DEILAND - LOCAL, 68 & • TI~&~~~~~gl ~ ~ __ {fifi{fi"'$$~ " �~$\t\\t\~~~~~$$ ~ $ $ -$ $ • ...• & CARLOS M. MURILLO MACHIN INS1ALADORAUWRIZADODE GAS: N° 222 $ $ ,- ~ INSTALACIONYMANTENIMIENTO DE DEPOSITOS DE GAS BUTANO O PROPANO GLP IG IV A~~~~~~92 _ ~ ~ p,J~:3g2~~~;¡; ~~~~~AVISOS 69 11 46 _ ~ ." . _:.,... ~ .\ . ~ "'. '" ... ... . ~ . .. ~ . ... ~ .,... ~ ~. :., ~f .. " TLF. M,r .. '.... 6i. .. '~f".. , -' M .o, '....... ....1 · '~f" ·.... 1· . .. · ~ I,.. • ~/, .' · ~~$-~~~"'~~- .~ ~ C&.N7~cA..t.2>e..t ~e.:ié ESPECIALISTAS EN RECIEN NACIDO ~ C/. EMILIO LEY, N° 4 ~ ~ ARRECIFE - LANZAROTE ~ ~~$~~~4l~ c. ~4i �UN POQUITO DE TOpO ," (Pq;,oS). , (PITOS) Pero resulta'9.~~~ al estar comien~o el TelediáriQm:e: pongo '~ mirar ' , ysa nÍe hietVela SaI1gr:e~por'deiitrQ ; cÍlanclo 'se oye al locutor diciendo , '., que .~ ·O,tia:muj~r hari;,vü~lto 8: mal tratar o,. " " . ~. - • _, , , .'~ - ," •. '''_', • y no'id p\}é.'d~rdejaÚ1e, cóntar es el que válfa'\><\í~~aQPor~alles " . ya to' el que veo'seápeni!iSutai . " :- ¡{os vaV¡iwendo comotuI{a;pl~ga la qtle,D'o! se pUede parar ;/" : 6110s se ófrecen ,p or dos o tres duros - y se 't e paran/ qúete denÍu)f culo , , pue~ ,trábajand<?<ahora ellos están a " - ~'- ~'. _' dl;jff~. OtrbpróJ:ll~ri;ia,Jiúe s~pa(,a~. quisio Cuando cansado yo llego a mi casa después de todo el día trabajar na' mas que pienso en comerme el potaje y en la cama poderme acostar '-.";- . -- .- ,. Me dacoraj~y~o e~Úerido como hay perso~áSque puedan pensar que pegand9 a sus mujeres todos loSpr9blemas solucionarán Esta cal -,,~qpe ~ace que ! ~loS hOm9re'S'y'~<oos~elY1'l?-~tl ,: Llegan como unos zorritos ' , diciéndole al jefe, puedo trábájar; !. desde Lunes a Domingo ., , no necesito días para descansar", ~, joden familias enteras '1 que desde hace años trabaj~ eS~~ .: ""'--,!~se~~u:ªtt®~al, gOG~~:,< ti, ":". ~~: sok!~~~:¿fa~~~~h~;)q~¡ ~~xJ~inl~. :; ~'~r~~e :~~~'r~~:~~~~~~~ miS~O y si hay alguno presente, que slJQll pa'arrib~. ~<~I'!lt :;:" :'::",':, que l~ramos a~~aaar f"f?< '" ,', . 1\':' ~ .> " ¡~~ :'; (PITq$) , "" _ _ ~t , ~._.:;~, ·'.J·..i-il <~ .:,: .~ .. ~~-,~:<: '0 "'- r" p1Jc ll~ _ - . o .,,¡,!ljI: " ~'.~,. " . ; /rr!l!: pues no son sus hijos a los que¡ les va a afectaaar (\... i~-l . -, I~ r--;;.. l i! \ I r';"-¡ ·r ( c.~(' .r I ¡~ ~ -I • 1 ~ 'i. '-'..'-¡ (1 , rl1:o'S)-J-"iLJ1 ~ _ ----¡ . .::..." LJI \ '::"1 ". "-' ~ . _"'- ~-1; : i ,.,...; " i!,...... :::~"1 __ __.., L.J ___ ~- ,,-., ... ¡"'r' o j ~ --""~ FIN �MARCIAL GARCIA BERNAL A·'·" ~~ J. CARLOS GONZALEZ TEJERA C/. Tres de Mayo, 4 Tlf.: 928 81 71 86 Móvil: 609 9294 99 ARRECIFE - LANZAROTE ,;~ .1-' . • ~ $ ... ~\, . ~~ ~. ,; " , tvp~~ ~~ '; '.'. ~ &~ ."~ ~ ~J.,. • ti $ ~ ~ ~\, • ti ESPECIALIDAD Comida Canaria $& ~ .iiA Avda. de los Corales, 22 Tlf.: 928592501 ,. LAS CALETAS f· . .iiA .iiA • ,. ~ ~~$ $~~ -~ " ... t!IIIt»_~ �UN TURISMO DIFERENTE . (PITOS) Voy a contarles lo que pasa con los negros en Lanzarote a diario vemos más y es queen.su tierra, a ellos van diciendo que en Callarlas todo encontrarán le~ aseIDIranun viaje maravilloso . por cien qrilpelas otro no encontrarán cojeo los meten en barcos de mala muerte ~,ml:>o a Canarias y n9Vuelvan máÍlas ... (PJTOS) - Le'han entregado uncamet a cada uno paique la poli los pueda detener y que sorpresa se ha llevado más de uno cuando su a1lligo' tenía el mismo que él es que sorpr~nde cuando llegan a Canarias y a uno,de ellos te da por conocer hola me llamo, Alí, soy de Guinea con ese nombre verás a más de dieeez ... aquí no Llegó el Sábado ¡)oda noche', , y me ha dado eI-pclnto} y qwer¿ ,salir quedo con los colegas pata ir todosjúntos, es mejór así a la Calle Jose Antonio ' hablando entre todos, decidirnos iiir... ), \, Primero el cóñazo d~l ~oChe nó hay,apatcamie~to, ine,e~piezo ,a mosquear cuando ya he aparcado ' . y voy para abajo, y me veo acercar al negrito de turno ' : que sin pedir nada, me empieza'~ gritt\aar... ¿Cuanto quere? ¿Cuanto quere? coño que no quiero nada coje tu mierda y largate ya (PITOS) �~ ." " &&&&&&& ... & & & • • • .,wP~~ • • ~,ip ~ Pinturas PALCANARIAS • ~ . A · TO DO CO LO R $ ~ ~\. ~ PALSANCRIL .~ . PAL PLA ST+ PALCRIL ~ ;" • ~ ~ ~ PALFLEX PALFIL .. . • ~ . ~ ~ ~\. FELIPLAST 1.415 ~ PALWOOD e.~\.~., H ~ ECOPLAST • ~ ~ GARDE ~ PALTEN , ~ FELIPLAST n]l5 ~ PALVEROL "! , ~ '. " $ PAL SILK 1.88( ~c.\. e.A~~H\" Al ~ $~ • • ·fi. · .$. . .. . _.,. . _. .. . . .• _.. . _. ... . .'... .. . ... .,. t\ . . $. . $. . _.. $..., $.. $..... ~ ., . .~ ...... p ._ ......'r e . ~ "".L· ' ,' ·.... F · ~ ("t. /.- -', .<>i. l' .:. -, ' ~ ~ ~.I. • '~/: ~ ~f' . - ', . ". ':-, V . ,..,- ~ ., ....:/" . ~ ., . ""f. ~ .. ' ("fr_ " ~/' '. "'.1' - J . ,/," . .; , .1' . . • ., ., • ~ COM ERC IAL JÓSM ONT ~ ~ AS DE EMBU TIDO S Y PROD UCTO S • DE HOSTELERIA _ ~ DIRECTOR José L. 'Betancort Ta'Vío ~ ~ ." '" _ Móvil: 989 - 16 34 17 Arrecife - Lanza rot. ~ ~$$4i$$$$ '" ~ �DESPEDIDA .Ya nO's vamos~' hemos acabado . nuestro tiempo ya seha terminado esperamos.les,haya gustado ··y hasta otro año, que aquí volvamos · Ya se van los Desahucia' os } espero les haya gusta' o . (Bis) '+ ¡ �•~ • • • • • • • • • JO R A F E S. L . • • • • . . . • .'I. ..• iP ~ • • •~ •$ • arrero * ~ .' ~ ." ' " ~ ~~~ . &~&&:. ,., ~ Blas co lbáñ ez, 25 355 00 Arre cife - Lan zaro te Telf: 81 04 71 / Fax : 80 02 74 &.~ CAR GAD OR AUT ORI ZAD O N°1 8 ~ INST ALAD OR I MAN TENE DOR N° 6 SIST EMA DE ALAR MA ANTI RRO BO HOM OLOG ADA POR D.G.S . N° 2551 . ";I':~ \ ~ . ;: . ~ ~ """ ";·I ·~" . . 7' , . • ";I .• " . ../ ~ ~~ ~ . - • 7" ~ < Mue bles y Elec trod omé stico s . ~ .' " $~ C/. Tria na. 2 - Tlf.: 928 81 05 15 ARR ECIF E - LAN ZAR OTE " •.. .. ~ . . . 1. ..I ... i . $" ~ .' " '. . '_. .' ' . ."' 1,¡ 7 r '. ¡'; ~ . .. .1' , ' . '. _.. .. ,.. $"'" ./ ' . $"". •~ " . .. .r . .~ /": . �• •. .. 1iA ",,¡' :' . ~ .. ..... • . ' BAR BOTAVARA '1 ~STA~ION 1iA $ ~ .'¡, •.: . .$. MARITIMA J' , ESPECIALIDA - COMIDAS CASERAS PRECIOS MICOS . :.¡ f' , .' PUERTO LOS MARMOLES • ~ . l '" .,' ./ ' & ~j., ~ o , .• ••• ,l' , , . ~ -,. .. * ',1- , •• 1iA 1iA Mi· , '. '~ ELCA - FRICALANZ CI León y Castillo, . . $... $ .'., . . z - . Proyecto~, ~stalaciones . YMantenmuento Industnales. . Aire acondicionado, bombas de calor . '. y frío industrial. o, "':;, ~ . .1-' . • ~.i. ' . Jo -••, o •• , ~... ... . $ $. . .. ... • ,.: , '._$. .. • .... 111 - 35500 Arrecife - Lanzarote - Tlfs: 928-8 1 5767 803070 _ f J•• ' •• . ' y . . ~ ':¡(1::~ ~ .t·.. ./' , J . . ' . -.? ~ ./"1 ... ' . - '" (' ¡. , ,¡ �_ - '~~$$~$$$$. .. • ~ . . , . p ~ , r TINGUATON, S.L. DE CONSTRUCION $ Ctr. Arrecife - San Bartolomé. Km. l' 5 ::=~~ • Tlf.: 92881 1800 FONTANERIA ~ .1' . • • .r- ' ~ 4i" '" .~ • 't.. . . .. • ~ ., • 1'0./'. .-. '.1' . .I-!',. -. ~ .. $........ ..• I" " ." _ ~!Y.·t5 ~ ~ ~ "1 . J. ~ ~/),=:"t5 J: . •_ · ~, CARPINTERIA DE ALUMINIO EN GENERAL Puertas, cierres, balcones, ventanas, mamparas de baños, -! persianas, etc ... .r --- I. . .\ \~\. , ~ ~. A ~r() .\ ti' i\ __ \ -.. ... ......._ - , ~ ." " • ~, >~:~t5 :::q..... ~ /~~~ .~ . )-1.,:-- __ ~ ~ ~$~$~ $. . ~ ... '" ~f:}:t5 ~ .'.' " ~ Fax: 928 81 7095 <, ~/}.~ VENTADEMATERIAL _ ALUMIIIOS C/. Claudio Toledo Cabrera, 31 ArganaAlta Tlf.: 92881 72 77 Arrecife de Lanzarote ~ ~ . " "\, • & ;PJ & $~J ~\,~ ~~~~~& ~~& ~ ~~~~~~~~~ �~~~-~~~~$$$ -~. $ $ $ $ TODA T ° _ CLASE ..;! ~ DTO RT1ESRMR( E ! . U y MOTO "'-------$ ~ ~ " '" . 1' -', TIf. Móvil: 608 01 10 76 • LANZAROTE .,, $..,. . . • . " • ,1 ," ~ . /: ' ,1 ~ ~ ~ ; (r... . ~ ~ "" : / ' -.' ~. . 1- • ', " $...". $.. .,' " .1- . ./",. . . '. - •••••• $ " -• ., &~~&~~~~~~ & .iP.~) " &. . ... &."" ~ $ '----- $ $ t" Reformas integrales de Hogar C/. Guillermo Tophan n° 4 Tlf.: 928 82 04 48 ARRECIFE ' lo ---1 _ ~$~"'~$~~~$$ . �•~ ~ .'. "" �A'COf1ocue. ::"3 $J CCF1S1l:ip. tJtl ¡a '¡';;': 1-: GU'~~J~O • 500'5'9 ' II I I >0 831587 929 • ADMON. D'E L IO TER IA N° 1 C/. LUIS TRESGUERRA, 2 LOCAL, 3 TLF./FAX: 928 81 20 04 ARRECIFE DE LANZAROTE �HAMBURGUESERIA , ~ . -- CALLE TARRAGON A, 32 ARRECITE DELA ZAROTE Imprime Imprenta He-máRde z Tlf: 928 81 55 82 . Arrecife - Lanzarme � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Murga Los Desahuciados 1999 Description An account of the resource Libreto de la Murga Los Desahuciados del año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d11ec12fe2e62904bda14c93f1e08876.pdf c03e8ce4dbec7e5e629f9929cfa85715 PDF Text Text �~~ ~ _~ L · ~~ 4 ________________~==~~~~__~ C.C. LANZAROTE BAY • COSTA TEGUIS TELEFONO: 928 59 O :¡ 1 N S T D A 1 U R A N ~ A ~ j¡Vl ~! r C. C. TEGUISE PL ' COSTA TEGUISE • .LI.nI.IiJII1i&&Ca..a"" TELEFONO: 928 59 19 7 . DO LOS JUEVES ~.II'" PARA LLEVAR ~y SERVICE �• A 1 C\~VV\óV\ i cC\ L os A~~et~C\V\cos " 3 ' '--------------#.,'~ �Sal ¿Quién lo diría 7, hoy ya diec ' fonYlar una lYlUrga. El cOIYlienz diñcil. pero con nuestro trabajo _ pasar unos carnavales divertidl -· nuestra gran ilusión, cada aIio ( satisfacción de verles a ustede feli Tanlbién, COlTIO no podía ser de tra . . . .LeI letras nos 111etenlOS con quienes. por r . ._~_n _-tán de actualidad. Lo hacemos como sinlpre.. _ tender a nadie y con la sana intención de COI ido del hunlor de que disponen ara que Esperanlos de ustedes los aplauso ) el a nos den áninl0S para continuar en lo dUn saludo efusivo a las demás Afilar nlol i ideros. lrgas, Conlparsas y "nlascaritas" de la isla de Lanzarote e i:ia de La Graciosa. d AFILARMÓNICA LOS ARRETRANCOS ASOCIACIÓN R ECR EATIVA Y C U LTURAL ¡Felices Car11a ajes 19991 , ~ 4 ~\,~~--------------------------------------~======~------------ �CO MPONENTES: PRESIDENTE: DIRECTOR MUSICAL: COMPONENTES: DISEÑADOR: CONFECCIÓN: Antonio Fuentes Arrocha José Carmelo Fernández Fuentes Tati Hernández de Gal1ZO Javi Noda Niz Rayco Hernández de GaTIZO Chedey Padrón Arbelo Carlos Hernández Díaz Rol11ón Hernández Martín Rufino Hernández Cabrero Benito J\Ilortín Martín José Antonio Rodríguez García Andrés de León Corqjo Monuel Fuentes Arrocha Juon Pedro Garda Hernández Gabriel Barrios Rodríguez José DOll1ingo l\11artín Moroles Angel Ton1ás Fernández RojoS tucas Calero Manero Antonio Sebostié'ln Torres Cobrero Mol1uel Gordo Asencio Fidel Delgado González Césor Fernández Rojas Juan JesL'¡S Hernández Morqués Gabriel Barrios Martín Cristofer García Hernández Jacobo Nieves Martín José Daniel Fernández Rüo Fidel Delgado Barrios Alexander Noda Niz Oscar García Vizcayno Miguel Angel Cáceres Arrocha Jesús Manuel Corqjo Vil'loly José Cabrera Figuera Rayeo Fajero González José Manuel Toledo Feo Jorge Martín José Mari OnCÜ1a Angeles falero Cabrera María Angeles Arrocha Guadalupe . 5 "' '-------------------------------------------------------------------------"~ �HilnflO Otro año ha pasado aquí estan10S nuevmnente pues queremos divertirles y verles muy sonrientes. MÚSICA Disfrazados de arretrancos 111uchas verdades decÍl110s porque este es nuestro terna cuando a la calle saliyYlos. MÚSICA Cantan10S a todo aquello que está 1110.1 y 110 se evit a porque para eso est al110S la 111urga que 111ás cr iti ca. !\ lÚSICA Repre ent onelo él Valtcrra por un bello carnaval le elecirno ha t a otra que gocen el Canld\'al. .\lÚ le-\. ~ , 6 ~" ..--------------------------------------------------~----------------~ �CERÁMICA, GRIFERÍA YSANITARIOS, S.A. EXPOSICIÓN Y ALMACÉN: CARRETERA AEROPUERTO, KM. 3 • TELÉFONO: 928 81 17 52 / 53 TELÉFONO: 928 81 55 55 • FAX: 928 81 67 53 • PLAYA HONDA LANZAROTE l{EL OJE7{/A VENTA DE RELOJES • JOYAS Y ARTICULaS DE REGALO CALLE HERMANOS ZEROLO I N2 5 ARRECIFE DE LANZAROTE ,I 7 ' '------------------------~"~ �CASA " ESPECIALIDADES: TAPAS VARIADAS (CARNE DE CABRA) DESAYUNOS Y MERIENDAS. /\ C/. ARGENTINA • ARRECIFE DE LANZAROTE , .: 8 Especialidad: Co -da e noria Pescados y Carnes al Gr- "!¡\-,.- - - - - - - - - - - -- - - - -- - - - �SUPERMERCAD O MAQUINVES, S.C.P. MARRERO y PACO Super. Lanzarote Park C.C. Punta Limones Playa Blanca - Lanzarote Teléfono: 928 51 03 45 Super. Morromar CI. Mato - Pto. del Carmen Tías - Lanzarote Teléfono: 92851 77 88 Teléfono particular: 928 81 61 12 COMEAND VISIT LIZ & ANGELO'S - GOOD MUSIC - COCKTAILS - ENGLISH BEER - FUN Toasted Sandwiches OPEN 7 DAYS A WEEK C. C. Lanzarote Bay - Local 8 - CI. Los Geranios - Costa Teguise ,I 9 ' ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.. "r' �HIPERMERCADO , 1 AUTOVIA AL AEROPUERTO, KM. 4 7 ZONA INDUSTRIAL PLAYA HONDA NO CERRAMOS ~ AL MEDIODIA , ': 10 1,,·~--------- �COSAS DE MI BICENTENARIO PITOS Se montaron muchas fiestas en Novien1bre el año pasado celebró el Puerto del Arrecife fiestas por todos los lados el pueblo bien lo merece las fiestas cultura eeeesss . . . cultura será pa' un grupo por eso aquí la pregunto la cultura pa' quien ", fueee . . PITOS Ese día en nuestra murga nos causa bastante pena que el pueblo se conformara con pantallas superpuestas entradas no hubo ni una pal' de afuera si las hay en cambio este pueblo obrero escuchó bien placentero cultura canaria esto,,, eeess. . . PITOS y a la hora de dar premios o distinción a ciudadanos se han pasado por los forros muchos 110 fueron nombrados quien coño preparó esto que estos nombres se olvidó (Acuña y Paco cml sus helados, Rogelia y Crucita COl" la repostería, Joaquilla con las copitas, El Pollo con sus luchadas, Tino Ta lega y Contreras y una lista sin filla!) han pel'1sado con el culo fueron gente de esta tierra y ustedes losol", vidóooo . . . PITOS Dicen las lenguas viperinas mucha cultura ese año y al Comedians contrataron con acento acata lanado pa' este evento no hay entradas si piden la colaboración mientras ellos se hartaban y el pueblo no le importaba para eso tiene ese,,, sI1ow... PITOS ' -_____________________________________________________________________________ 11 "' ·"rS �Pal' proxil11o tri centenario co ntratado ya tenemos a un grupo de cante g ita no y un gran ba llet flam enco a Ul1que t mllbi én les queremos t e ngo gran indignación par carajo lo cana r io si COIl la brelg ucta pi ensan pa' la mie rda ca,,, mis ión .... PITOS Lo mas grave y deplorable es que también se olvidaron de los grupos teatrales Epidau ro o Losotroz se ve que 110 es impo rt a nte q ue los cultos ellos 5011 SOl1 todos linos inept os no t raten de burro ell pueblo porque el burro lo es,,, usted ... PITOS Est a murga d e Valterra hoy le canta aquí alg unos evitando el gran desast re de la cu ltu ra seguro va por t í nucjol1alistel pa' esos de ]u oposición con s u ej emplo compall ero m e mostmste t us c nredos y a joderse el co ... n eje ro ... PITOS Hoy el1 est os Cc1rJ1cwc1les vuelve estc1 m urga a l c1taq LL<:' cantá ndol e a las alima lla s a l políti co ni c1g11cl de que for m a esto clrreglam os d e una pll li et era \'ez mi Arrec ife dese pera d ej an ycl Ic1 l11el l11e1clcrc1 y Arrecife c1 1TC'gle II ted ... PITOS DO (:) Ll Ya es l1 ore1 ele que t ellgamo de u na jJllIi et era \'ez Ul1 r\r reci fe ordel1a rlo limpio por t od eso hay qu e de,,, fend er... er... ':'12 4\,·------------------------------------------------------------------------------~ �, J Illuebles LOS MUEBLES DE SU HOGAR EN LA TROlA LOS ENCONTRARA PRECIOS INMEJORABLES ZONA INDUSTRIAL PLAYA HONDA, LOCAL N° 51 • LANZA ROTE , TELEFONOS: 928 80 63 80 - 928 80 63 81 • FAX: 928 80 63 79 / Justo Alvarez Cuervo CARRETERA AEROPUERTO, KM. 3 (FRENTE MEDIFONSA) TELÉFONO: 928 81 44 77 FAX: ' 928 80 16 66 LANZAROTE " ' - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -.13' ,,~ �- ----..,'1 MJhormiconsa, sJ . HORMIGONES y CONSTRUCCIONES ARRECIFE, S.L. CENTRAL DE HORMIGÓN HORMIGONES PREPARADOS POR DOSIFICACION y RESISTENCIA PREFABRICADOS BLOQUES - BOVEDILLAS VIGUETAS - BORDILLOS MANEJE S/N - TELÉFONO : 928 81 54 87 OFICINA CENTRAL: C/. LA ROSA Nº 29 (ARRECIFE DE LANZAROTE) TELÉFONOS : 928 81 42 66 - 928 81 68 37 FAX: 928 80 04 25 fct+z CéirOéivéit , -z",-: - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - ' " " ~ 14 �RESTAURANTE DIAMA " I / Especialidad en Pescado Fresco y Carnes Flambé Especial ABIERTO DE 11 :00 A 24 :00 HORAS C/. ROQUE NUBLO, 11 • TELÉFONO: 928 51 14 61 PUERTO DEL CARMEN • LANZAROTE DEUTSCHE AUTOVERMIETUNG Werner Lenz CALLE SALINAS, 4 - PUERTO DEL CARMEN _. LANZAROTE TElo: 928 51 20 71 - FAX: 928 51 13 91 W ir akzeptieren EURO und VISA Kredikarten ,I 15 ' ' - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -."f �LOS PATRAÑAS DE ARRECIFE :\ IUSICA C0l110 patral'1as del pueblo lel COS<l está mal así lo veo yo muchas personas engell'1<lstes por el dichoso sillón así es el mundo vo veeeeeez por eso les célnto yooooo no sean nil'los seon hombres llenan sus bolsillos y élc:Hooooos el sinfoncro intervino chupó lo que pudo y los enganchó también llenó los bolsillos y aquella poltrGnu a Cándido quitó yo a personas como estus que tras las pesetas les dijo mélnon les cant arÍo esto concióoooon y les dirío tambiéeeeen vergüel1zo usted no, no tuvo levante su culo eso es del pe", pepeeee MUSICA Hélrto de oirlo en la tele casi todos los díoS no la aguanto más su amigo lo de legada del partido la expu]sóooooo le guillubo Mingo el ojooooo los brazos el Fallo le abrióoooo y el berruguita rumboso a lo Asunción le CllCÓOOOOO vallo uno mierda de hombre que sólo o sabido hasta ahom trapichear te sobra barba y bigote de monje a un convento fuistes a pé1.rar los hombres que tienen eso que ya de ti cluclo quiero recordoaé1.é1.ar tranfuga es lo que eres tÚUUUllll 110 conoces el hOl1oooor lo tuyo es como pegote sólo te convierte en un gmn", mamóoooon MOSICA Cuando un hombre se mancho lo siento Juan Carlos me clas mal olor ni que decir eso tiene tu voto velhel un montón porqu e hicistes esto a tu tierraaaaaél grande fu e mi decepciooooon cuando el1 aq uel pleno estrellél mucha m ierclct vi m os tocl ooooos ya pasélrGn esos t iempos en esta segunda ya mandaré yo tengo élpoyo sufic iente Pepe, Peneele y éllgún cul1grejón Pepe EspillO dese pera y este charrosq uito a l Fallo dedico porque Ami res Fuente eraaaaaa por videl un g ra n cobradoooor pet defender eSel alcalc:ha y esto 110 es un chiste estél mi", ASlll1cióooooon I ~16 ~\,.----------------------------------------------------------------------------~ �MÚSICA Yo critico con10 siempre como ya es costumbre al pueblo engal'lO hubo un gran desconcierto con su Ilal1to nos ahogó como un arfil a ti te mu eveeeen así es como 10 veo yoooooo le votaron a unas siglas y llegó hasta senadoooooor ellos muy indiferentes que pasan del pueblo y pasan un montón diciendo cuatro mentiras callando a este pueblo que a él le votó 10 iba a decir yo carajo que usted sin careta a mi pueblo engél.llÓOOOO y algúl1 que otro jodióoooo' escuche bien lo que digo también ese eSCél.l10 al PIL le,,, quitóooooo MÚSICA Me sorprendo y me da risa esto pasa en Arrecife l1'1Bld ito sillón a uno que es de esta tierra la cara me enrojeció iban todos bien vestidooooos como manda la ocasióooon pero entre ellos chal1chullearon esto y lo otro es mejoooor se me revuelven las tripas cuando yo los veo payasos si SOI1 que los que ofenden su tierra, manChél.l1 y tranfugan no tienen honor desde aquí quiero mandarl es un claro mensaje COl1 indignacióoool1 esto sucede sólo aquíiiiiii no me lo puedo creeeeeer polít icos disfrazados payasos de mierda es lo que ustedes", sooooon MÚSICA Muchos partidos ya han muerto a m anos de hombres de poca razón todo podrido aquí está por el poder acaso no pues no respetan pa' naaaaaa al pueblo que les votóoooo barrcn bien pa' sus bolsi llos las perras que pago yoooooo sus sueldos 110 son pequeI10s pues ganan tres veces lo que cobro yo cuando se van de jarana a comer cordero y DOI1 Perillón ti1l1 solo faltan UI10S meses pa' ver si se arregla todo este foUóoool1 al pueblo esto le dolióoooo pues munda quien no ganóooo el pueblo es inteligente y ya no lo engallan", mamones que 50000n f, 17 ' '-----------------------------------------------------------------------------~- " ~ �PASTELERIA La Tarí:a ESPECIALIDADES EN PASTELES Y TARTAS PAN ARTESANAL aJeseawws pasen con nosotros unos du lces @ arnavales Calle García E scámez, 37 - Teléfono: 928 81 68 75 Arrecife de Lanzarote , RESTAURANTE CAFETERIA N EY-YA Especialidad en Comida Canaria Tapas y Postres Caseros H ARÍA - LANZAROTE TELÉFONOS : .,: '18 608 05 3 4 1 7 - 608 64 04 65 -z, \, ,~-------------------- �, CASA ANTONIO FERNANDEZ, S.L. ~ ELECTRODOMESTICOS MUEBLES ARTICULOS DE REGALOS ~ PÉREZ GALDÓS, 79 • 88 TELÉFONOS: 928 81 31 04 • 928 80 59 26 • FAX: 928 80 59 26 35500 ARRECIFE DE LANZAROTE ANIFICADORA SOTILEZA, 29 • 35500 ARRECIFE DE LANZAROTE , TELEFONOS: 928 81 09 97 - 928 81 00 98 , 19~ ~----------------- .. .r �AUTO ESCUELA ANTA PERMISOS: A- 1 A-2 B- 1 B-2 e-1 E Tinamala, 24 Teléfono: 928 81 59 36 Arrecife • Lanzarote San Borondón, sIn Teléfono: 928 80 04 97 Playa Honda DONDE APRENDER A CONDUCIR ES MÁS RÁPIDOY ECONÓMICO .:'20 '-¡ \,~---------------- �CARNES PROHIBIDAS Quiero cantarles señores aquí a todos los abusos que e cometen en la tierm vaya indignación plle 011 basura que deben largarse aq uÍ no les queremos SOI1 impotentes gente muy bajuna sin reputación si n reputitciol1 y ya 1 e tiene n revuelto que horror a vomitar... golfos aun anden sueltos habiendo violado mucho -ajo pues yo los castraba y no violaban más ... U.lluJ't.ul Para para para para m ás ..... lSllSU SUUUULl IrU usurel SUSlI SLlSlILlUll )Jara Sllru SUSUUllll llnl susu SULlLlllll . n Al le '0 yo vicioso violador a -go yo la justicia sellor la m e gustaría cortarles el pitíiiin o destroza a un inocente menor . a abe lo que duele un montón ]e cortaría y los haría sufriiiiir r a los chiquillos ombres y pasen de tetas agas esto por cuatro pesetas cobardes algo en el culo bien caliente onde el hombre la metió siempre Estribill o de voz el digo yo vestidos de sel'í.or un montón por el mundo que horror ena que porquería asco 111e da a mÍÍiiii lHemtbn:-.s 11 on digo yo si pegan a una mLuer hnll!1WllWWJoc _ OH pregunto yo si las mata también -na yo te diría cobarde reptil I 21 ~ '-------~~==~==~==----------------------------------------------------------~-',r �Cogía yo a esos cabroncillos que 110 son hombres 110 lo demuestran y que nunca la justicia a ellos les aprieta Recuerdo a esos cobardes que abusan de gente inocente que no son hombres si asesinos impotentes Estribillo de voz No te quiero yo a mi lado fanfarrón entre rejas es donde tu debes estar... porque te crees W1 valiente asco me da sólo de verte si pegas a una mujer 111ás... Hoy dedico esta canción mujer a tí porque creo que mereces mi cOl11prensión en tus l11anos colocaba el arma que les castrara con rabia y sin compaSiÓJ1 Y esta es una ocasión para poder reivindicar que al niflO y a la mujer tenemos que respetar no quebrándoles la vida ni amargándo1es joder.... pa' un padre es una amargura y la justicia no lo veeee ... PITOS PRIMERA ESTROFA ,:'22 ____________________________________________________________________________- J ~\,_. �RESTAURANTE AVIGUEY JOSÉ M. RAMOS RODRíGUEZ Especialidad en Parrilladas de Pescados y Mariscos LAS B , SIN · PUNTA MUJERES • HARIA · LANZAROTE TELEFONOS: 928 84 81 20 • 928 84 84 52 I YE O ESCAYOLAS Y DECORACIONES BRITO, S.L. SE RE MAT E Ctra. ' - - -_ IL - TODO TIPO DE TRABAJOS EN YESO Y ESCAYOLA S PARA EL YESISTA y LA CONSTRUCCiÓN e - San Bartolomé~ Km. 1 - N° 67 - Argana Alta n./Fax: 928 81 72 00 - Móvil: 689 16 97 96 _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.23' " '" r" �C /. RUIZ DE ALARCON, 3 TELEFONO: 928 81 49 35 ARRECIFE DE LANZAROTE .- CARPINTERIA DE ALUMINIO MENA, S.L. • PUERTAS • VENTANAS • BALCONES • MAMPARAS • PERSIANAS • ETC. SERVI CIO ESPECIALIZADO . el. Managua, 15 - Teléfono: 928 80 45 87 - M aneje - Arrecife , ._' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ '24 "2.¡ ,,- �Tel./Fax: 928 80 01 47 Particular: 928 80 24 66 Móvil: 608 01 O63 VENTA DE C/. León Felipe nave 3 Trasera Renault· Argana Alta 35500 ARRECIFE· LANZAROTE ~ :\TERIALES DE: FONTA~ ·ERÍA~ GRIFERÍA, LOZA A': ílTARIA, _ao E~ GENERAL SANEA: Y ELECTRO BOMBAS COMERCLa 1 FONTANERÍA LANZAROIE S.Á I DOCTOR G ' _lEZ eLLA, 23 ARRECIFE - L "L.\ROTE TELÉFO_- ; 1 _; 66 - FAX: 928 8117 88 •• zarot:e C ALLE: DR. GÓM EZ ULLA~ 23 TEL ÉFO o: 928 81 27 66 - FAX: 928 81 17 88 ARRECIFE DE LANZAROTE SUCURSALE : COSTA TEG E: A\TIA. DEL MAR, SIN • TELÉFONO: 928 59 14 65 • FAX: 928 59 1649 PLAYA BL TA: A\ TIA. DE CANARIAS, 5 • TELÉFONO: 928 51 70 97 • FAX: 928 51 72 33 1_ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,,25' " '" rS" �;r EL RELOJ DE DOl\!1INGO Dominguito el comu nista a nu nció en tele Agust ín la verbe na fin de a110, pero del al10 dos m il. Al fi nal nada se sabe ¿fue la br uja?, ¿fue el fantasma de la torre de la Iglesia que permanecía cerrada? y yo que no estuve Mento ¿Sería el apodo de Andrés la razón de que fa ll ara n el fa m oso treint a y uno las uvas y las campanas? hasta la Plaza me f ui para partir bien el aúo y de inocente coí. Al final falló la orq uesta el ciclo se encapotó, el pelete que all í había lo encargó la oposicióI1. Estribillo No fue bruja ni rezo, ni el apodo n i el fantasma n i Elizabet h, ni la Gloria por m ucho que sea su hermana. Est r ibillo Fuimos a la plaza a l cotillón a oir las campa nas del reloj fu im os a la plaza al cotill ón pero Dominguito nos n10nt Ó. No hay mal que por biel1 no vel1ga sin orq uesta el mogollón ahorró el ayuntamiento a lgo m enos de un m illón. Al pobre José Dom ingo cenizo donde los haya se le atravesó el reloj en m ed io de la garganta. Estribillo Tengo U I1 Dom ingo muy pill o al que aguantaJ1"lOS ah ora que como no es su bolsillo gasta lo que no nos sohra. Dicel1 que fueron los micras dicen que fue una palanca que después de probar ta nt o se dejaron apagada. Pero miel1t ms a Domingo el rey mago en la alpargata debe ponerle carbón después de la cabalgata. Dicen que un cable mojado fue el que impidió que sonara n la noch e del treinta y un o esas alegres campanas. ~ ~, r - Estribi llo ~~ ~ ~ ~ Dicen que f ueran los rezos de la oposici ón malvada de Ch acón y José .\ 1ari y la bruja que acompalia . • .: 26 ~ \,_.----------------------------------------------------------------------------~ �STAURANTE Os Galleg Bar- Tapas el. La Quemadita, 6 Teléfono 928 84 25 02 355410RZOLA LANZAROTE ~ ~] ~j J] :J ~j:J ~ Jj j) ~ J ~ ~j :J:) f j ~J ~:J ~ ~:J~]Jj ~j JJj ~~J Jj~j~j:JJj :jJ arcadero,6 I ·Orzola Teléfono: 928 842 590 I '--_-:::::::::=~===---::--------------27: r.... , I �.Oj-"' r PUERTO DEL CARMEN LANZAROTE ~--------------....-.-- - - TAPAS PUERTO DEL CARMEN • LANZAROTE ~'28 4,,-- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---' �Lfi el: Vim HO:\lE :\/V\DE _ _ _ ~1)Ul:n TRATTORIA ,, -:::::::::=~-----------------, 29,. " '~ �REPASITOS EN CARNAVAL Estribillo Hace unos meses en LclS PalmelS uno fue de marisqueo ni corto ni )Jerezoso se quedó eSl1uito en cuero )Jero el muchacho inocente se agachó a coger un burgao y un mejillón calenturiento al lapero quedó pegado Estribillo De moda están los cLlbemos lo vemos en televisión y algunos a Cuba emigraron pa' bLlsca.rse un salchichón pero la suerte del diablo que a estos 1110citos se les viióo elcompal'lados de mandingos peinados al fijadorrrr. Estribillo Una vieja el otro día cOl11entó muy preocupada a mi I11clrido no le funciona el 1110CO !Jel\!O pa' nadaaa y elle] cachonda perdidél viagre] el1 la sopa le echaba y te]n grande fue la sorpreSe] que el pavo ya respirélba Estribillo En el reducto yo vi a un viejito e l otro díel con el culo para el ciclo una alcayclta parecía y el probrecito apuntaba con su pistola al infierno porque élquello no la baja bel ni aunque ve nga un frio invierno. Estribi ll o \,\, La Elizabhet de León nuestra popular alcaldesel ya la llaman la viagra pues atos trae de cabeza caramba con la doctora viagra al peneele receta si cuando están cachonGos en los plenos 110 lel molestal1 . Estribillo LOliJ1el el ROl11eín viagrc1 dio de forma desmesuradc1 yel pc1stor c1horc1 se encuentra ~ ~ COI1 la garrota destrozada . \ \ Estribi ll o A Carmen Ral110s le canto con l11ucha educación porque le ha dado por curso e11t ienda de man ipulación pues yo no se C0l110 elguanta el semejante picor con tanto estafilococos se le pudre el ........ . . . Estribillo Domingo Herneí.ndez y el Fallo gallitos de corral SOI1 pues tielleJ1 el gallinero cacareando el SU son y las gallinitas dicen que g(l11os ingleses 110 SOI1 que también se van de pico al terl11inar la función. Estribillo Quienes vendieron él Dimas que hoy SOI1 lél oposición 110 son angeles del ciclo en chorro empinélJ1 un montól1 pues viélgra telmbiél1 tomaron 110 le veo otV'él explicación porque todos están loquitos por ell1í délrse un revolcón . Estribill o De lel UVd sélle el vino de lel pelja hago un sombrero y lelS V'éltc1S de dos patas sél len cle cualquier clgujcm luego como ya es frecuente se dicen cuatro horteradas cl1gcll'lánclonos a tocios y el repartirse la tajéldél . Est ribillo E-tribillo: Vacilon \'clcikm \'aciloll ccln1avellero que pedazo l11cl l1gUl'l'el en esto Catllél\'clle" Lolina y ROl11án Cabrera que el1 el tran ya habían montaGo ella ahora más exigente t ienen todo lo l11urgue ros ~'30._________ t _ie_n_e__ e~ _R_(_ )J_ ll_á_n_a _c_o~1_ 0_n_a_G_o__________________________________________________~ "z",- �~ L ACOPEJA TARRAGONA, 32 " 1' - -- - - - - - - -- - - - -•.3"r!" �, HAMBURGUERIA ..( . • C/. PÉREZ GALDÓS, 83 ARRECIFE / CI. MARQUES DE COMILLAS, 19 / TELEFONO: 928 80 75 29 VAL TERRA - ARRECIFE LANZAROTE ~'32 "1" .- - - - - - - - - - - - - - - - �-Cafe la / staur - ------- ! u corte, 1 - l etleJ ' EOn o: DETEG E. T. RODRI - ilf 928 84 53 64 NZAROTE RAMOS, S.L. COMPRA-VE};T\ E ,..IEDA. EXTRANJERA EXCHANGE SER. L SERVICE BUREAU OF eR ' E ALQUILER DE APTOS., BUNGAl WIR VERMIETL ~_ TEL.: CARMEN, 5B lEN - TÍAS - LANZ L./FAX: 928 5134 49 ETC. ES TO RENT .\lOWS UND VILLL - DE 9.'00. __. H. ,I 33 ... ~:------------::==~==--------====--" "~ �L~s c~mF~nentes de la AFilanni>nica L~s Arretranc~s les deseam~s un Feliz Carnaval l~~~ �p . .__ 0 FRANCI PERDOMO CABRERA 1 ISTR , TER N o - 00 74 06015 <083619 B es Jesea Je -.Ices 7 iesfas l1 , PEREZ ONOS: 928 : ARRECIFE r"1I _ _ avaf ÓS, 50 17 - 928 81 20 04 .' ZAROTE �AYUNTAMIENTO· DE LA OLIVA MUN ICIPIO TURISTICO y SELECTO CASA DE LOS CORO ELES 00 CON EL ALIENTO DEL AYUNTAMIENTO DE LA OLIVA AL óz ~ 2 ''=:! L.LJ f- CARNAVAL ARRECIFE 199 .s 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Murga Los Arretrancos 1999 Description An account of the resource Libreto de la Murga Los Arretrancos del año 1999 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0c0c993824f81551d34d7177f2090416.pdf 570d68ec650d15a162c57ecbc627a80f PDF Text Text CJÍPS'TOS - JVNI010 • �COLABORAN. Cabildo d Lanzarote Ayuntamiento d TI guise • Ayuntamiento de Arrecife Ayuntamiento d - Tea , . Ayuntamiento de Haría Diseño: Un Tiesto en Tailandia. Diseñador: Jonás Álvarez. �LA MURGA LOS TIESTOS -- ]UNIORS LES DESEA UN ALEGRE Y DIVERTIDO �SALUTACIÓN i C uatro años! ¡ Quien lo iría a decir! Pues si, son c uatro años los que es ta murg<1 ha vis(\) la luz del carnaval. la alegría y Id fant¡."\sía ... O tro añ má n. fI ' ciam. s n Don Carnal para que ustedes pas n un s arnava l ' H n s de ritmo y buen humor. Nues tr8 mu rga I r e rnic: nd a que gozen este año del I prt ximo año se acaba el mundo Carnaval el tope y':\ qu (según dicen los sabiünd ) j . ... j ...je. La nlUrga los T iestos ] unio r I s envía un cordial saludo, tan to a murgas como comparsas, Afil Clrm 1nicds y grupos, mascaritas, viudas y viudos y como no, a Don Carndl y Doñ.a Sardina y esperamos verlos en todos los cosos, fiestas y demás ... �PRESIDENTE / DIRECTOR * ]onás Alvarez. PERCUSIÓN: * Francisco Díaz. * Ballany Cejas. VOCES: * LeticiaGarcía * Kheira Mathala * Idaíra Curbelo * Cristina Cabrera * Ana Celia Betancort * María Betancort * Reme Díaz. * Maite * Saray * Vanessa * Laura Benítez. * Melania Hernández * Laura Ortega * Josue Hernández. * Raquel Aparicio. * Mª Fabiola Delgado. * Gesabel Cejas * Nereida Hernández. BANDERA: * Cristian Hernández. ESTANDARTE: * Cristo García. �Pitos (Estribillo) Salió del Mojón una murga con alegría y buen humor y hoy está con todos ustedes pa ' divertirles a mogollón. Esta murga se llama los < <Tiestos > > porque hoy venimos del Moj(m y salen otro afio al carnaval salen otra vez con i1usi6n. (Estribillo) Somos los < <Tiestos> > los < <Tiestos juniors> > y aquí estamos; con ilusión porque venimos señores hoy venimos desde El Mojón (estri billo con pitos) Después de haber remendado los trajes y después de h abernos puesto el gorro nos repintamos todos la cara y salimos hoy al carnaval í~~ c1~~~~ Ahora está sonando el bombo y unos redobles pega la caja, pitos para un lado y para el otro los platillos suenan al compás. ~~;~~ (Estribillo, pitos y final) . i;fiJ& �RESTAURANTE MIRADOR DEL VALLE ESPECIALIDAD: COMIDA CANARIA PESCADOS Y CARNES AL GRILL \ LOS VALLES. KM. 13 ~ TEGUISE (LANZAROTE) TLFN.928/52.80.36 �- - -- - - ... ,""-,. Joyería S S Regalos Samue{'s Jewellery & Gifts Juwelier & Geschenke CI León y Castillo, 14 C.C. El Mercadillo, Local 1 Telf. 80.04.90 Arrecife de Lanzarote ��Música: Pasacatre y vente, vente, vente y vente parMojón y vente, vente, vente vente con ilusión. y vente, vente, vente y vente parMojón. y vente, vente, vente vente con emoción. Es un pueblo chiquito y puedes disfrutar comidas populares con papas arrugas Pueblo maravilloso y se puede demostrar pues dan las campanadas con luces apagadas. ESTRIBILLO - PITOS Se cultiva la papa el millo y las judías la buena leche cabra y buenas compañías. En el MOjón encuentras vinos maravillosos el mejor queso cabra y huevos deliciosos ESTRIBILLO y vente, vente, vente vente con ilusión que ahora está verdito el pueblo del Mojón. ESTRIBILLO- PITOS- FINAL �Plantas y Flores Naturales, Flores Secas, Ranlos y Adornos Florales en General C/ José Viera y Clavijo, 7 35.500 Arrecife .. Lanzarote Telf. 928/ 80.68.93 , / / �• ( �\ \ JARDíN DE ·INFANCIA ALTAVISTA e/ Ruiz de Alarcón, 9 \ Arrecife de Lanzarote Tlfn. 928/81.57.72 ) �;~c, r.;"'~~"~(j.l". ;I~ '.... \:~;:,: ,:~:~:;~~ ~': ~~\~' . <:'~ ~;~ f~ ,.~"" .¿) ,.,,:;• ., e.;; VIVA CARNAVAL Mú.sica: El Camaleón :/,~ Música-Pitos Es carnaval viva es carnaval vamos a saltar y todos a gozar. Es el carnava l lleno de colores lleno de alegría y de mil amores Cantan ya las murgas bailan las comparsas y lloran las viudas a ritmo de salsa. (Ca mbio) (Estribillo) Coge tu careta y ponte a sa Itar que ya ha llegado nuestro carnaval. Gritan mascar itas corren los diabletes salen las carrozas y viva la gente. (C f'll'l1 bio) (Estribillo) ~ Bailan ya los buches (Cambio) (Estribillo) ¿.~ siete menos cinco dicen qlJe son dos Es el Carnaval lleno de colores lleno de alegría y de mil amores í~.,) '¡'~~ solo -VIVA EL CARNAVAL corre don CI1arlot El carnaval viva el carnaval fiesta de alegría para disfrutar. I~ Va Serapio Rojas y Domingo Cejas vestidos de niñas y vaya pareja. (Cambio) (Estribillo ) Juan Pedro de bruja Dimas va de monja Chacón de chorizo y Ram írez de bonito. Luzard o de guardia Espino de diablo Parrilla de Payaso y Docal de Soldado (Cambio) VAMOS TODOS ES CARNAVAL (10) (Estribillo con Pitos) Es día de fiesta viva el carnaval ponte tu disfraz y vamos a gozar. Queman la sard ina y lloran las viudas vamos a reirnos en la fiesta diurna. ~,J Cantan ya las murgas bailan las comparsas y lloran las viudas a ritmo de salsa (Cambio) (Estribillo V f in al) �La Murga los Tiestos Juniors quieren agradecer a todas estas casas colaboradoras que han hecho posible este libreto, por sus ayudas, ya que su ayuda es necesana. También agradecer al equipo de costureras y al Ayuntamiento, ya que sin el apoyo de ambos no sería posible nuestra aparición en el Carnaval jjGMCIAS!! ~f» \ ~eef~" / ~ ' '------------------_./ ¡ �--- - - - - - - - - - - - B .OMA A s. L. JUAN E ISIDRO EL CUCHILLO 59 TINAJO TLFN. 928/84.02.13 MÓVIL. 608/ 15.81.00 608/ 02.93.63 // -------' �~~ e::J"'>';:~ ~:'''UN ARRECIFE PARA EL 2.000 ~¡¡j\ iíti-~ ~~ ¡i( \jMúsica: El Puente,Voy a Mallorca ~ \\\ ,1; \ t~ ~"I ,. Llega el año 2.000 todos a festejarlo daremos las claves para que este año nos vaya bien todos a festejarlo con alegría y buen humor. (Pitos) Daremos 6 campanas del nuevo año 2.000 pues el reloj de la plaza sólo funciona hasta la mitad pues el reloj de la plaza sólo funciona hasta la mitad. t}:/rl~~, u Pues mire alcaldesita ¡'< {~ co~a un pico y pala l, c:~ si usted qUiere que todo quede to O ' " preparado. para recibir el año 2.000 todo empaquetado. (pitos) También vive en este siglo un amigo de hace tiempo es el hotelito grande que se hace mucho de rogar todos quieren empujar pero nadie lo podrá tirar Por cada campana nos comeríamos dos uvas para que diga la tele que nos comimos todas las uvas para que diga la tele que nos comimos todas las uvas. A la alcaldesa decimos por que no piensa un poquito y el emblema de Arrecife lo cambiamos por el hotelito y el emblema de Arrecife lo cambiamos por el hotelito y todos a brindar con agua mineral ha lIegao 'el2.000 todos a saltar, todos a gozar Es un nuevo siglo el fin del mundo ¡vaya bobería! (Pitos) Si en el año 2.000 algo llega a llover se vería en este puerto toda la vergüenza que puede haber se vería en este puerto toda la vergüenza que puede haber Sería maravilloso llenarlo de bombillas para festejar bien la navidad y el carnaval pa'hacer una fiesta y to do el mundo a disfrutar Alcantarillas llenas y rebosadas de basura todo llenito de agua y si fuera poco también basura todo llenito de agua y si fuera poco también basura y dar las campanadas desde el último piso Chacón nos mantiene desde un hilito las campanas y con la cabeza de Don Espino el tocará (pitos y fi nal) �AUT OBAZAR ISAMAR el Salamanca, 33 (Esq. Donante de Sangre) Tlfn. 928/81.04.58/80.01.20 Fax. 928/80.53.63 35.500 Arrecife - Lanzarote - --- - - - - - - - - - - - - - - -" ., ESTACiÓN DE SERVICIO TEXACO HNOS. ROBAYNA Venta y Servicio de neumáticos Venta y Servicio de lubricantes Mini Market Lavado y engrase, derivados Ctra. Teguise ' Mozaga, knl. 1 TIfn./ Fax 928/84.54.64 Lanzarote ! �6J~ ~~ ~~ ""--" LA ~UEVA BAJA - EDUCACIÓ;'¡lt ~ , ~ ~J Ir? ,' ~ '. ," \ 6.1' ;lt, " MAESTRO Buenos dias niños vamos a empezar la clase hay que estar callados y prestar mucha atención-eh in -pon Hoy repasaremos lo de la sumas y restas y el que no lo sepa va a llevarse un buen capón-chin-pon (CAMBIO) ALUMNOS Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son diez, diez y seis son veinte y me llevo tres. Lo multiplicamos por pi erre dos, sale una jartada se lo digo yo. Restamos el cateto y la viceptriz y y de lo que nos sale sacamos la raiz . (PI TOS) (CAMBIO) MAESTRO No teneis ni idea os daré unas calabazas . ahora pasaremos a la historia universal- que-tal Desde los fenicios a los del descubrimiento y sus rela ciones con la España Universal ·que-tal. (CAMBIO) AL UMNOS Cuando el rey Fernando descubrió en Japón , el fosilizad o huevo de Co lón. Envio a las tropas del gran Capitán, para que lucharan contra de Dimás. El cHa dos de mayo fiesta nacional, entraron a caballo en el Escorial y el Juan Pedro-el cid campeador, perdió la batalla de don Serapio Rojas. (CAMBIO) Yo que sé mire usted esta clase es un tostón, y además no entendemos de que sirve esta lección. por favor profesor no nos toque la moral que con eso de la E .S.O. lo tenemos ya fata l. (PITOS) (CAMBIO) MAESTRO Sois unos sopencos , yo no sé por que , me esfuerzo ha enseñar borricos sin moral ni educación chim-pom que me diga alguien si se acuerda de Cervantes escri tor y amigo de esta bonita Tlaeión chim-pon, Este buen amigo vivió en Teguise Era buen amigo de Pérez Parrilla . Estuvo casado con Isabel DEM IZ Y de apellido era la Zorrilla (CAMBIO) Yo que se .. ........... . (PITOS Y FINAL) ~~.l". 1:"'~1 , , 'J ft" ' ,~ 'ji. ( ::;; '~' -, �Galardonados con los Tiestos de Barro COLECTIVO. * Ayuntamiento de Teguise. Sin su apoyo y ayuda, esta murga no hubierc~ llegado hasta donde está hoy. INDIVIDUAL. * Teresa Morales Robayna. (Costurera) sin su ayuda esta murga no habría sacado los bonitos diseños que año tras año hemos sacado. --- / ..... ~ ~~ ~t; ~ ~rt~ 'PLJ/z;t l1YE L;t CO'A~'ir¡1'IvaóJ{ JlEDE'FON O:928/ 84.SJ.06 'JIE(¡V J5'E L)t1v2JI ~P1E - - -- - - - - --""--- --""""_._-_._._-_ .. ��I '~5~:" UNA V'lEJlDADERA Y GRAN (;R..Ar~Ui\ .•~~ lv1.ús;ca: Solo te pido .- La _ :-,lIin;¡ tlIn.de r;:j,' l\.delil:a -': ) !f\ ,, ¡I~ Sólo te pido Ea una granja , ., unl ""lnJ la que hin punlo, en ti Ayunttlmlento 8n T.gullll pllra 88r IIlfts cierto Y a Dimitas lo ponemos para que eche de comer al bl.len 9anado PitAS COI' millo de Guatiz". pie,,:¡¡o 11 arbej r~s ',r¡) lo tien'9 bien jartado Todo. tnlbajlln , lodos trabajan todoa ponen manos a la obra y tr.ba)"n II golpe de garza , El aenor JUln Pedro ordena las vaca s que este hombrl cM ..o 8abe un montón pues cuando la oo"a la entra mala gana y no sueltllal ubre "1 por 'senor Dios, Cron Dimitas sabe mucho ()tri! manera de cLlidClr bien el ganado que ,r.oman en las lImeras. dice Wl c,¡mero que e~,lá bien alimenlado !:lues poi 'ya lo ll evaremos I)ara qlie ,coman las tu n er¡~ s. l'll I~' i! Pil rJimita(:i lo clJ i dal',~ Las pobres vlqult•• VI I.t." bien vEl clas y por eso tllna poco que "081' 'l el sellor Juan Pldro h. hlOho un .Iorllo pa 'en el mes de J~mlo Irl •• e r,forzal' y otra vez, a vlol.rl.. y coger otra VII m,ll gln, y quedarse abrando í II Vloe, Venga Juan Pedro, vengl JUln Pedro en ti confiamoe lodo ti mundo '10 nos vaya I daJlr loara (PITOS) El senor Serllplo IImpll 101 oorr,le. y un conaepto la v,mot I dlr mira buen amigo tú no ta no, m,lI' en fango -mollo que •• 0 te v. m.1 Limpia loa oorral.e que e., •• tu trabajo y tú tranqulllto no hez de molelter ponte e trabajar oon esfuerzo y M n man a no es plantllr batatll!l V ponerse a silvar y a limpiar. y a limpiar el estiércol que de al lf se saca en cam iones pe 'Soo lo llevará (PITOS-CAMBIO LA G,/I.LLINA 'rUfH.JLETA) pa'q ue no cojal1 una m" la imliges,ti'5f\ ¡'PITOS-c;fJ..MBIO-.A.DEI.ITAl y de veterinario 'Ienernmi al señ or Don Domingo Ce,ias es l ll1 buen doctor de a!1 i,.naleSi de eso '1') qA "lOS m,!ede r.iuei'" Ayer ul1a vaGa iba él pa rir y llamaron al seíior Dom i f1~IO este va y !e pone el goteo V IIn 8 buena cesarea I.e !,> iZ0 va , (PITOS) Vllmos todos para ver la gral1 ja y vernos a todos trabajar 80n trllbeJos duros y pesado" que nlngullo podrá soport", ¡PITOS V fINAL\ �8 . AYUNTAMIENTO DE TEGUISE . Departamento de Cultura � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Murga Los Tiestos Juniors 1999 Description An account of the resource Libreto de la murga infantil Los Tiestos Juniors de 1999 El Mojón, Teguise. http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc1998e8f8ad0d18bc19a2ce6d7df8f6.pdf 55ee9dd8e762d7651930dae8d37ce0ad PDF Text Text e emos 11 ....... , .... , . --, "" .. 'Ia"~ u. _'50.. ru. 80q o !& _ tela d J d d 'L Ah • 7 ce 1) tr' $ -me' 2 01 .... ' $ •t i . Eh Da; ,, "·"'10,·' _•• • ¡!G.. "".~ fa.• i I i •7>.f .• y_m .. .taro,,", a-~_-- 1* '._ D' "",Ii a q"- ..( • • in )l.+ ,_ .. '-la. hud...tdal. e I , ;su.. vD 1..- .,.. i 9 ..... L" por b a. q.e otrv \",= ... T i - ,• • .. " U, , ''- eI-' d~ l ' ••• Ji jI _,t, 11 9 eh,I T'n ImnN Ca.. • ' CP e e' -1 .. · ..... " - -T y '1M' ~ h ho cr- ce. el be "onco cW" ¡No _ _ n U 7 a 2 par _'-d&"~ _ L kd _ _ t =o..EI 4"" ' " 2 , _ _ T. _;i '" er "Jo.. " G . . . l' • q.. - . ~_tl& _,i,; .b' ' ._ 'al . . .,d*.,. _ '<- "Ji" .. r -, i Ji La _ " P 'b. ' L kCrlucWS!o.. Z::::d.kr ~ , ie 110 J.ar 7 t. qaa otro; OHMh n- L• 'o , • •• F I n.. .., .,,, ~ _. . .... >ti Q .h _ K __ I , . 1111 _ . '.. , Ilo a\g S'11"' 111_ --- a . . pdi· _ pakq¡. fUI' klp. , 9 : • "7!la, _ b- "" 'T,b: ........ el: 0"= I Ji • el _ ... AL"Io... cdp dr u. . __ Ji ¡TOc¡a. 111 _ .010 + ' IJ 01 F _ •• _ l' ; _.g... T dmn} _ . ' ti- T lo! n hd.....n.... 0_ -M _ . . . . .n O . 101. _ _ 1 ' 0 ' 0 , 7 _ . . ._ ' 0 mM n i 2 a JI. W ... cfno CI q e' ' 11:. rt hU Y le ......."".. a 1M ..bda ,,=eh le. oJo ' ~e o 'Uh y _ . Pablo mI; ... aáa _ _ , , • ~UNGRANLICO ' le 2'1-"0 _ dz_~ e_ . . -.. , I ), . . JId ...... y_cr- _ _ 38- ba PCi'" "1.. km . . . . . . . Io.~._,,· fa· t .a= , aü _ _ ahc.' M' I ."~_aI ...tE le 50 que he. cHstln_ a b •.,'1,.., 1 do. La Cid' k _ 1IIIG b Me Vel JI 2 le Gl"IrJ+S" , , do iZ do = ;¡, ,lo ; .pn.- - ..- ..., • •-, " ••• ' T cdli. _ ca¡ D . ma", ~kr "m. ' c . . el ba b :"GI la,,) ',d. -ji k z ,de 9"'IkIa 1Ip_- .'"na ja,bO:!.t. cr- an-- cLtqae ' ) . . 77 ". _El ""'•• !pe _ P""'Ciz"" Aa <Ji _be ebad U a e '= ,LaG k L _ ""'W'.... dI' &s;, ".t .. t da . . c- .. ••, ,..m,., .... Ld'z Y 10 .. 1', .. \01 e a l u e l " " " C* UNDtO f1C'iICO DI! AtO. f'U1l1C1O.t.D . k _ u ..... ~ w .. in • ..... ,' ,""0' " ' . . . ,"',_d T _ r d que La Gh' 5 POl''''''CP'''' ptto~ _.U ~ ;27m'u•• la Ti; ao. lea qP ,., ..... ' ,hm de ... JI.-, ! .. r- tna (r~ lw' .......... a eOq, J' u D" , zó ...ai .. :thdo . . . . . ' ·· , ..,¡, . ' ___ ....". cr- C'-. b 1" T_tiiI CI .Ie" ,he' m' • _ "", 011. , b¡¡mSn: ..... ' • • caía _ ti. J :1z uze"._m _ la - 2 ,zld _ElIIío. T .. "'1_ 1 • _'" • lo qg,s kili otr_ b 'o(,m (Ce U''1 k _ ... -- ,. lz e'! Lae coc=\fDo, peDO ... • • " .... CI 2 . . . . 1- A"Y ..uar -.1. pto' ''''vJd14 ' Jo;ip Tc'z~ too do ,• , "L ..... ir\" , �11M.-' ' _cuygt =_' lo LE. 11 ' L" .. GIl 11 M.! _ .... "h .... _ d , Y otro IIlUQocw b qae __ 'O _ .... o:r14 c \ - ' _ b e ' ·"IMIo. I Mi _. Lhe de la: _ ' Mi ' de_h" , q-.ri • .JI "17 • dua_ q'z -'AfIa -- ~ ~ 1 1: 1'" 1, " n .... kal) tuS , U f m Ir 71" aL .. t beis" o""h El '1). OT a m' 1> .-. al • i , _par. t!Fa~ 4 .5 ' cr- _ _ h .' t: = i2 bcae.'11*_bár- ; !Oh? F oDsu : Fa.a d _ ......... o ,2t,. T yo iJ:l )'0' .ü"'ylo ' .I"i! dw' \'a-'$ 'a.&c b., ... . . DI. _ lOkI: . . PaLa' r ' la deÜlaC 1 <4 ~ . . d ' 7 .t . . . Imp.' .. doI ... 17! .oe. do . . . . 'w"'lp6 el fQe. T lID <f<ll-o .oI 2 '""he m re d.et U"'o. r..a FI'ra de 1.- e ' ,,'.. he ~obv h I)dela~ _ _ • er--Cc.;;,; t .... "* _ • _ "dee '. h 7 ... , ' 10 as,· L ' O' elLM 21 ... 8 $ ~-**ld • . . l a ... 1 _caFIIL- 7 ADi. _ _ al- MI mi 'ridcL I'. .h CI 1 ¡¡ la ... . . O' e ca _, ao - . TeA Yq hA, cpe 1aI:Ik> La Y _ ! • Wo ele .n.. _101' mm Cl"'aando M A"aDa: , Ocua. CfIM t'ala,... ' ,: r :¡ i* Ca -' . . pi _' oi q.e lID _~. U P1' ...~ _~? I .. , , b • .&"IIo"k ....t. zae k' • _ _ poi? .. , _ Me 'FIClo. P • _ La e k Noa. .. ~ TCL ooAlI;s " _01 ..... ' 7 .. _. . . , • o. n .. ..--. _-- , L • .... - " . . "'4' .. -:.... -. ~ , ~ ~ ..: . 1. , , , '-' ........: ~ , ... o ,~ -" ~ .. ' ,' .._10 , ....., ,- • ... - -. , - .' , _a- -- o'· ___ .. :" .-. . . ... , -.--5-..... . . . " - - _ " - -' ~ l o ~. "". o _~_ - ~,.. - 0 . .. ~ ~ 0 , - , 'lOo , , ...... • • A , , ~' ~ o " o , o , ....... • , , 4 , , , , o ~ , A A , , , - , , < DE AftIIAR lA &5 AÑOS QUITANOO f:L DOLOR potente , DOa.a NO ..MAL: Un, cvch.,.dlt. coll"I •• • • CE"E!I"INO In 1"1 dlaa s .1 .gu • ... W o l., ldl . . di ' dOlo r ot,_ . - --~ _...... 5 ·,. ,oe", - $ -•5. c.PI • ' $ • .. - " - 39 �- , ..,\ ... •• I • " • A • ._ • , 1" ~- .-- --'-- .- ,"" -:. -• _. .~ • cM& _rado qu. _ rod-. qriIcu el..rod me fuda .,¡ _!rOl o. r.c 7~ ao. m!.e'= cmM 'da:. d. Q bol ' t é _ " , de __ tI:aI¡:'d!. le,: .Lell. eL " DO be.' 7 , _ Ah; ' otro _ clel ....mdo. ., + d. ka. u-' a ,,1 hJ.c» , lo. pi:'! o. e "'1 • t 1r o. ... d ....... !ti " . . a.' ' .... a ,,77 _ DO _ _ de o Ir-. zbca o. prot" d'.! ' • 7 al " tdli _ q 7i tH • J , dD. A kI u.ma dot ... ton .1= de ¡oc_ k d. pGh&lcm _In ' .... ~ CI-moa . . _ la _ ... """ de ¡.. 41 m d.. ~tiIa que _ aOko DO Uf _ _t_ . ''- ""V' = I --= .-....., Pwu • • ·I.otekF-l:d , .... '!IDa w:"mue tr:pl. de _p: e_ ... Ib la ' t lI1A IImh. d. " F" -k: : . . _le'· p."S:F". C'< la • ~ tad-. loe . . ' - Canm 1 ~1_ ' J" 1 " ¡, " ' .. ., '"~ 1- El _ 10001. _ _ _ 01 no. c: _ • ¡ - .. d"dhl alA qlKte¡ 'b.. o , ", I:t.k lo __ qae le 1M' 1lI: ' _ Lo ca.... 1< d b ' el , P .to el di.. o " mM • oo;:Ó puao aPá.. : j"o¡¡¡¡lI - I 7 ' - '. ! .. c = T _h- .mo cr- P""h ' . a coa" ¡"lo" 1__ 7 .ta -6 J UI ~ T" ele, 'O ..G i L . t· Clpoco..-cle\Ul-Ptro. (,t " " !lI' «al p. • ,He • ~cmdo U . . . . . . . ,M 2: n\: .., ..... a ploMe,. Aa MM Pwo . . . b :a by 1", 7 b" kI bayo Me. "'''lijo. COD lo. "''' . 1 7 7 _ La iN !luce. _ F wtc. O MI. cIww. d. - " .... Ir!lt. quoe al_ttr.. L . " , . Wl hGa Ir. . .11-- al • ' 'X. gNM.<" do , do1. CI .-le lúIo. a Ir h . . aardaoc poco u p"" " !.cata aqo ....... 'riI¡JIkn.do at po;" ri =po _ lIIi .~ m\eatoa. -"""CA ,Iv=p.w qu. J. pu! J aL "coa el ptrcho de .. cWa o _ o. .ua .... 21112 ah' • ec.o qIM DO aJdll" UD lodo el. mur h II1II kIo;; 2 . . . Hgg,l. = ....... ; ¡' ; 77 aqui. IOdo . . . . - pw a ... ... Mi dro _ U . . . ..1'- , '7& d ~ la _ ' I _di. EFE ... ... , " d. , • '''dcwd do ,'E ! "P'O'_Iodo .. otroct._h' '" _ ...,¡, _ e ' al b I cM eh cpe o;:CIIi _ d " ",. la ~ 1'" lo, d. tIb .......' M O ~ oVa d, • cM b.M ¡lEE: .5 g _ ~ ,... .'o'a, J _ loo b 'V" El _ qo.. lIoe .. _1 , 'o loa. O e de ... .,1'; , ,..id.'d pode dIatru._ 7C1111oO. ~ ,... o ... "wh _ ... _ .... co 0 __ GQ = el. _"- \,1= No i: de Lo .al:; : osao. ' ,cMcr-_Ñ: 'f ti" T n ,, . . .. ' ';-' ... • t • e ' _ _ _7 7' ~,;;,'T" 40- . • '" ....... • • • • • f ....~ .... ...•. ." • ¡., ¡:qyA Al lit UltlA'Otl 'ore' le -- • • • • • • I L¡ Ofitl eft ......' ~-- .-~-- , cIoal O ... d :do b",Y-;. _ cate e De. diaT por.1 .reb¡¡-I, de ... ip ,,*177 u..:,-" • - . . . . : ' k , j1lLI Y ~IU"'-'" q.e DO 1:t..,1oI.", ,....Mo n owa.o:1 po,.... •• :kA - "WiW :1.- ; "lo , 7 el . . . . I ... -' - . -......... f - • - • - • - .~ -- • • - • �• resolverá su proble ••• a de ah •• acenale! diodo ...... 7 " ru.U • • ""1 0 dw:la. _ Ir. e.... ¡, ,. .... nn b • la cOakoa de _ habI ..... · .. · • d. pala era-' 7 iih . . . . . ." Jo.w..... C' = ) m .... " mll"l" _ 1 " alifE Me .. '" cM ala ....rw - _ paco ca. cmclta y .d ' 'iU ~ pMC'·'cC -'l' Jl,,-ec' Aaa_ieLs .... ID !eón _ 1 . . b ..... dlnolila:m_M _ o. I 1"" Am. ... ti ~io pu.ab1o. . 1 mar y la p ' k> .... tocio. O.. d. ~ tMa ... El y" .-o de .. 4; ! '1ft, a nl b _ 1_ c _ qv.. a bcuco&. '1 .. la .... _ lo plata. ,. 'Ok",wt.o J»Icmcho. d. j1&qu.ete O IDOIItaclOll (IIGII. el oCrQ p"7 i r q TÑ _ otn. WI pocO mOfO> lE ~ . . coa.IIC, n en,. m. el coa cllapa: de bKio- _ ....1'7 Aai _m juqOll.oo b ... q... U I '*'" lUla bw_ d . . . . dad. .... _ .... IG .. tato- toda. oc:uao o .-iN'1a. ClY\'" d_ a d - '9=1a Y G "wmlc _ ti hL T " - mul ILLa . . r epol l aD le kIr_ 0;100 lL=p6m" el pTlL<rdo J abrirkl por .h.D. ,..... .... 0 I ....... al .ol. a .\<= 2 ... . : , .. ,. f " mio akO. _ _ , rln l • la .,., !a ~ . Iad< , ~1i d ~po. .. ~ 1M iD?! a _ café .... L , Janto. v.D. ... ~. YiDo - . la t! 3" da de daD. JOI~ n .. 01 e ~ .. cr- _ .......... ¿_io del lIAIc booI pulCl'" ' .... 'II"¡ O ....... el tel. <rlo , la Cu:tc d. Ab .. 7, _o Ic>o ~ rc~ J .. 0CUpcl d. 'a""k'ad .C'OIQ.' .... Eo ..l. a.a Mm ..... _ba eeet.. q.. be! U 1Qdo a p< 7.7' c:'IL "'o üeD. el b-r • el. '" .!hcr)o J WKI iat.IiqeDda .,mwal poc:<. COI , ! . .. da tal ~ Hy .. r.,,, _ . ,"'_) 1IDG a.tih.,....J.ft 0 , _ pcnn.,:<;u _ la liIla. K. cucd DO ""'r'1; . ,nd mÍl IIU ti '-s)o Y .. briad. a """"--0 QC:OII ",","1 at r'CII'O wWtcmte . . p ""O d-.pui. m"". opcscioobto _ ,odaao kta M" ~ la . ... jo ICAC'Oi"h ...k .. C'iID ..... jo pkÓi:t J .... p<a _ YO. lo S' . . 'lUlO d. M;. plato. tlpk ... M , EME b ,a '2"",- Aai. p ..... la. mul== uabojOll _ ayudan "- ,,_ el m otra.. o;c-. 10 ~ conclu,. la ICI!' _ _ 'ILD iA11lanl. l' _".., .... d S; ..... a qu. Ueq" . la balea do. otro "~ d. ro. _id-. La eon,'ri....-'a _ aI.Qo .Ula:ndal o;on _Ia+ Q'RI-' l' ~ czU.o 0;0_,.a:n ka ...ta a.tum' • d. DO U....m C'\MllIa+ de 10 qu. . . Q" « l .1 babalo eom~ o;Oa!."nkW .. 7 .,.. - .. - i ~ ERMES le solucionará los más complicados problemas de espacio en su comercio o industria 6ran variedad de aplicaciones: ESTANTERIAS, MESAS DE TRABAJO, STANDS, COBERTIZOS, TRANSPORIAOORES, ETC. ROBUSTO - PRACTICO -ECONOMICO IConsúltenos! Nuestro departamento técnico le orientará, sin compromiso alguno PRECIOS DE VENTA AL PUBLICO PERFILES PINTADO E-335 (35.35) 20 Ptas. metro E-442 (40 . 40) 23 > > 32 > > E-542 (50.40) -, • - • --• - .. -• <. • • • -- . ~ -- - 41 �s lar ! , . . . . Ioe • .. -J, 7 CE es • • . . ~.. SU-'2S" • . . ,. O ' f, al . . _ _ .. -- 1~f·_.s' ..... , .• S .. • oS . ." ~~WE' ~S ~ ~ , 'r , , 1 --sJ . . E _el 3 L Z .. l ' i 3 ? u.o •_ .. • LUL .... ' SX •• O , • t ya ' ; o .. I w.. ' h ' h 7 ' •• _ por ¡ . .. , . . " S ~¡. d _ .. : .. _ ,JO. de " y _ . ' .... _10 . . . S" i ,f _ " n , • • '7 7 • '''-T .'h' g rE! ........... .. .' ... , • , .. , .... =5 "_ ...-, •• y- , • = l:z 's .,. Z , .• ¡ 7: ' al , , •., $ • ¡E t' ' 'd - lo • s, , . . . '7 ~ h _... $ . , •• • do .... , pd _ .- = .• k • , __ r. ..... 7 S , r ~.- J, [su " .. amela di' bi ..... IN .. CA ' , La b,Jru I~ Iyy '-1Ib al aJueno ,: 'z w,* ... tal 11"'''' en- . . el . . . , pGf .M-,-·? .. ' .. a o.., .o f b , T" '."" J 9 ..... s qM_; rM 7 CM r _ r ., TQ-rO ' F, Id , ho. , .•.. -.--: " '. 2 '3 al-'" '. " a" S . ''1r t'. E S' _ $ .? ' '¡'''c.-'' o, : • s , 1, D.h'.I? , ... , • • • "-u;'" , 0_ " T I ' a 1 . _ q • (iAt:'? ~ _1 . y --' a ' _ "" '• d d ¡- • • ,OoS ,, , . -- ""kJ." -. IV' . . .. "". " .... .. ·n , L tNr_"''ey~ ) _ _ S . . . . cr-obaQR V da. q' '). ' 7 t 'a_e '77U11"77- J lletA< todI .. q&M ,,,...... 7 I'i ¡ •' i i • ,,. = la ka", ,- el S " n P o z' $ , ¡'b ope . . , • = ' n ! d,la-- ......... 7 , s .2 • i ,• , e al, - ' . ' 9 ICIa d ¡ :\ .. .... , , $ S, M' 'del 02 . - . . . . .. t f- . . . . . ka g - 9 S "e ,• n' 7 JEM s ' e' S . . lo ... ' ocie,'!, y a pS oboo-: ' .7··_~.7? ' .. lIIlM' -.. , - Io~_ _o . .d .. '.tE " -roto_el " '$? ....... ' ... ' = [ , '7:1' m"? -al y-~' ...... _...,.. ' .... t 9 M 5 ,, , , .-- eI. _ _ .eh" eI... , .... el. _ 1 '•, Y _ 17. ,.. , - f' y , _ ~ 11' 1 ! 0 : DI ; 9. -= 7" S la: cal O y. ..al .... ' J , "h - ;, • h+- .. __ ' 7 . . . . . $ S , -. t h !slx ' 7 ' ¡ " " iA! e •• u? , .. .. ' . _ ir" J 7 el ; 7% ; 72 • • "...... 7 la, a S ., cA. ' ? \cm ' • h' 7 a y 'z b av' ... h,. I h d ' a..... ' , ? •h c .... • ,1IIl' t,, ... 'cA. rt , '.P'-.-' •• • a"" lIIMU.p: vtz d l e ) lo ' _ r r m .t 17 S 1'¡' al'"del.. &.0:1. i '\'eI" . ' S ..,.. . U. _ .:t r: aI6 _ L _ 'U1 cHa . . . . . . . Ia; b r , = 5 0-'1=.0; , 0_: ' • 7 110 lMIy = d Ci. ! ... 110." 7 Mi • 7 7 kIdo_aiDd.' ' • • p&.. '$' . ' ,' .a_- • !r ' , .-.o . . . . W .. • 7t _.- ; pu' O'!' . . . I ,,- -_ _.. -... .5 ""t,., .. coa q-' Ir I ~,~.uc.: t ""'v'.·', '.'" • • :2 _ i 7 , • iE "3' 7L V • lo L ' S rh el. . . h+" . , _ 9 ....... hE aII _ d $ ta .. L $ u Ada QY • "'EPa R EII ' - el 2 • los .. :Uiztll haIt:h.M, + L:te : I.tS, los : Ir.'] ri . , • t ... c' Y JIo,--_ .. ' . la: j 7 ' e _ ,. ?n_En _.L •• •I $h~" ¡-cr--idJ'!p ! u· 'P"*--a.,. nJ , , __ L i= t Sig ,,' ir '- S y• cM • ; Q ,:'q-." _5re ._ S .s a _ , , epLc.w 7' i T_ _ _ . . _ ; 1:' t' t= ' ~-J " el . . . _ , : • ~ '_d eGo_· _ dt'. -43 te. • �...- ......... ... • • • • ... a., - I ~. ... un . '0)' . . . ID,- d jen h' _ _ -- -' la 11; ,Ia Qz - . Al l¡ ;lita .k' hE lIGI O ..... - W La Gr E.j4p'~ $.... ·h .... __ len D li:ICIaI de 7 i. =e 7LY~'3 • " 7 ¡ C. r, 2 2 c ' y .. ,..... ti '!.por.' '.0 .... ' G n !tajE "', • 1& .Bra . U" UZ __ • oz=U!o¿" 7, _ , , Su " ;aToO I n..:.L _ die . 0.... ~ .• .... _ cr- Itaa .... _m .. _ _ri_ • ; IUI I ' , h _ ) ' , . ~ '11~ o ..... _ J' J 7 IIf' _ lo. ; .... ,DU- ' . , r tI" m o ... .- !!! ·a del :: ') del "'lIIU.Ddo cW~ 21 ' .. ...clad. q-. , I W . . qM :. • Me par la ~ _ ....~ , M • • = • 11'.. -".ui! & , ; e¡ a .... h , ' " , .' • ' 21" . . . . . .' 9J!iCOy ' M" CD+,ehwA M ' ..., • ... T -· J"'" - _.- ! : a 1: ' • : - - ..,: p "'_y:R ' "J'aá, qIxfl y Iaa de OIL 9J!1kw _• • 2 2L72&JJ: 11 o a .. ¡_Oft C' C\ 7 lo. Uf 'mdL.L 2 A _ O, "·k oJbcwol 1::;. I!i(¡i' di p i. . . . _ 'r___ . " ,cr l e, tlot¡'· . . . . . . . É" 7 1 2d- .'d. de.. *. .. ,OQY' GJ.:qaaps tE qaa -.-dia, J' 11 ' d,d, .. = '.h ..... ¡ U : COD :h' "cr-al_,'. ' Qq : '1 , _ . . .,' J' q::.- Al. que _ t 72rdld Ih id! b l _qaa U .. , _ _ • 7 9J! pP."" $ ~ oO qD8- ,q - ..... 1· .. E ........ .... Me , .. ele _ 171 I"--L , in, de 1:1 ' . en, ... :loo_ca' ... ·_ -. • .... ala . • _ el 11.- ' ; L tren da ai G ""'" ka d :cIP. , . _ ' ... . . . . . . . E h 7 ' oyacria ka eicI. 2 i1'aD <lÍID _ d boa pOf ' lo da _ fu"l. aDaMIo _la ~ por le . .......U!< 1 loa ka r.e¡i : T . . Jll'tdp\doa" _ In &' .,..mw'p_ ,-. a P"'"lo de ..tr.kuqa¡; _ -K.. ',·,#:*";UDO_,"'*o_ 2 __ el "lItIJOF cU:ztbl._ a Jea tt. h d·. c,*.' J. boa" hao; ' del l."'" '¡ .o: fW" h , Aa - ..• ,• ,_ :...... iD." oo. 1, f ' 1, 2- Ah;: la' poo- C'! p- d ..,.' ....., t I o k::I ...... " T •..... _ : S . k . & a • D • ohM,f..,. del e -De¡ por 1: ~ _ 1-". ' del par. v,< -.alo':' • • .:pcuds'-da FCld.da 112: la 1121. ' de. I 2 hL p:' 'u _ " n" , 1 _ u P(d' _ d"" __ 22, d La1'ido _ LoJ ~ p ! b ~ J' ' : 1 ,- _ J' duo .. Ea .. CA2 ...... ,.,L \ e' ' d' , . . G 171.,. , =v I ' ...... , .. .... ¡ud. ... . I " ", .;"'" o 'uplwx el¡¡¡ , , s , - n " ' y ' iemD¡1 ~ bd,~ .... , , Ji • _ 2Q a· e • 'p'no. _ c+'. " 11(' L • • • -, :le.. 'o - ., • • C :. .... h¡': ... 1M",' e T • ~, . . . _ _ i ... .. ," -, o "'4c1- de ..... " ' _ _ -iiLZ L," : Y"iz?'?',' r' , la_·· i ' , • toe' tEk 7 M-bu _ -.s.bIe11:_. , h'''_.'' ........ ....a ~ y.:lpe_t: _-!Ji Por», I"é , : " c:udu: aio CIIIJá por M ... d. Mptt e' . . DI ...,,· e Ah;.. • ' , ca algo" T su. ,,, <' r p ' Um.",,, . _;7'" = Ji ......" •• q-. o" Ir _ aa, 101 co:a.lI1Io.- 'la. E J' ,,_, _qgdo , ' d te por d 5, • kI Ida; . - """ _ .- 7 p) .. ... pard.: ... pc:aC q-. ... -- '-¡ i2 1.. . _ na ' - .1' , __ MocllaDCI Cla:ra. + ' 2 'J"II q 71 ¡- .. _ he de.' el ji:! ' ,l· _ eS.,f _ A 3: . . . . fl7 i Q ... 'Olo h JI .. .lnmn\cr y _ 5 'r .\, _ _ t n n r5 y' ' := n -' ___ . . . _. a "F 22,*"Ir • 1 , I Y zbs hE Y poi e Yo,Io ; hJ "'__ '7 b!.b •• 1 7 """¡h" pcau W' m, ,Io,L. _ Jo. ¡¡ a la u · ter pwd=b ef. h*Q 2 .i ". c la: ¡ .. la. o '1M = -Mhz " cM i LOS c AZADOltES DE Lo __ _ 1'*7"" b di bo.....' *1., . . . . Ga. -45 �. . • " u, .. • , «'je ~ p de 1WIo 8 ... la Oo. . aL'" " Ca hA 9 . . _ _2 ,,,al. 2 ";.¡' ; ";" ; 'wq1Ml aDi . . . 2 .. ,• " . ni ~"n~. ll n ; _ ' _ In ¡"apea l ; al !Ion... _ e ,\1, Y _dlBdaa_¡ ; ; ; ,;;) In •I , , $ b P' ,.deI-E!. , , •• , I "'.1' ; _ • .- LE .do I "• • 97 _ 9 h . . . _ ' .a6 Mitl ; i ¡: i tri loo • , ... r 7 I • _ .. ' y lo . . . ' .'dc _ l 'e • n , m5 O .... ' , -._¡.' , , I ...., --, H a lID; 5 ' 5 :d'" ; ':::': i i ; .C 9 h.-_ S h I _i " )ar, h'... Hógales feli(es ... ¡déles turrón! $ I , '5' .. .... I I • I .... I Iy •• U 2L 2 lo, • 4 s. . el ' Mm '. 17 ti .0- _ J d_ J ' " , . . . . • ! loo . . La ir:l _' • , O" lit,¡ 1Ior~ lit p«ya ...... .4U:;:Ml.lII. $111 ~ _ ti! _ n'., kI a,,'zd ' t do . . ' h " E f= do .,.-; ,n 7, I ". ~ .......t' I J I '*•'" , por • , ~ . , - ... 1; ' ~. $ 7 7 l' d 222 2 ca - Ji. _ pi: .... acr, _vd ID . . . . . _ la h' .. !IJIan. G.a O: 22eo r i u, y • tlIIaIloa (" 'Ia J _20 i • _ al lwtQ bllo, 2 CGIII ' '_ ~ qo. lQU.f l., _ La ,,_ _ t' r• ........ ' 7 . L _ • • la '" • F' " 7 'n - 6. ~ .-h ':¡' i ~kI Wca. i r 7='a ,q ,a jh .-" "o . ' . . , . , I n o..!a $ S¡:!.I.. ' .... a'.E 7 . JCCWI ,,'" "-to. "Cl ñ , * D: ' .. JoJ*O) , , ' ,' ti, ~ dril 1lIIos, qw mil: A I • •, , ~ , d;_", , ' Q ¡h. P ' ' 7 1•' t .& tra t --,-, , -*S ; - , n ,* ","2 A ' L L _ ida V_ ,.r - .'.• ' d'IL CXl71W d,u ,,, _h '" qM h 110 _ _ 10 !rC2 dote: • y • -T"·S'h_ hu a T.k'oeAo~_ . t ' ,.. • . . .., doqu. 6. ... , F o.. ,T_ poco,. I \leu.. SANCHIS~IRA • H,JOS .. L • _ JUOHA (A';,,"II1, ..&lo c.- ... ; 21W ¿ ah ' ¡-,"O ELI do .... " ¡r", ju ""'~'O'·.'.R.'.''''' a, .. .... por ';~ e ~- = '10 -.a .... fe _ • • • pat• • ,~. .t. ., ' Pi _ r ... SI d p ~ 10 q-. ala • ,'$ _ . . c::,.. LA ISLA -47 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Destino de Barcelona 16-11-1963 Description An account of the resource Fragmento de la revista Destino de Barcelona que habla del Archipiélago Chinijo. Articulo de Alberto Vázquez Figueroa. Fecha 16-11-1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7b8e04c1a6cf0c2520970434f54c30a6.pdf 902dda6979a8387acc4c7e5b516bc316 PDF Text Text • I •• I T IENE pe'IICJI\&l!Clao EIo r· ITIero que w or:be dotar "ay. en el ardIIpletqo ott. . •....111··.. TenerUe .m duda bien t. Palma. wro LanUIf ~' ' _ u!~ una perMlnllidMt tan aauad. :t'nte que pYltt.r de.a. IW) -" . ~I onar Se 11"'1"1 JI ~I \1\.10' .. utro planeta. que mundo )el_. y _ .......)f" t.." COL rn.artln·ad(w • ,...ton"Mlo" diI»cA no titMn n..:t..." loa nUftU'W J Tal Vft h.Mle dOIi ~IIIOI> H 'ti"" dldinta anter; de Que Iof , 1 enle rorman 1, WI .. rru, .~r .. lavI c;kstro:úrtdok! todo .~, , . dor Ol..lefllando 1. . Utrra. Irr.... ~ ~ britndolu ron Ha MM."' '' .,-,..... . • \ • -. • Jr.:. , 4 • , • --, , • , •_. . • ~ •• , • • • . • - .. ,..mr j. un. horflble l'OStra "u~ car~ sana De"' a.. '. ano r. ,11<," t, lodo .V-~'" !,In. Inflmta basta ,,1 .,ua No ",uldo -'01' 1." ~ "tff ,1'II:It ml_ 11 (ue.o . "Ofnl) ~,n, nadl con la 1.1, ~ -¡.jI! lur~ : " ni un. toll nube IO,(O!"1I! tI' .,.,n-, .... ...... Ulnle v J.. '1e1\teI Mn dr -,,·nd'l· .1 1et\¡1'I'ldo Que ... nfltar , JI otro. .,.,.. 1o."OI.'el" 1.. UoIIUlla, _rol! ... "'~ P'" l. mlPftll A veca lRfI lleca JI . r tln l"avI .1I ""1, trllUR aJllbK (leE 1. en" ) no rftulta extr.& ver poi el c.rrlto dd~, Ur;tQ' t'Rnam_ DUrfOl , Ua.lnd< bidclnoft: .."(In ... "r8'1ad.. men,,' ,. Al \~r !!lito pu- ""u.,r', I $01' ., ... -Sil'" t..nurolf' Ila Ik' ier UnII , ni. doncIofo fUICb "relta 1)pc<I" ;. pequer'lo6 nua itCQItumbrllrUIl ' -, de oue el ;tMua N .mu~·100ID" ':; cultivo.. y Que SUI ~I. " ~ di abllldad alcuna :ir ...da t.> .... '" .w.r ",1ef1O en ualqu~ P' mundo NI lockM mene» ~r ,~ de vok~. en HU' lu•• r el que loa nombra nu "" velk."IdoI. no lile -on\efl\aJ1 '" ... of , " .' ... . ,...." ", tluV1a no q Uien lIetar Of "'etue UIl di' (ru .UU ., el srcu.eo~ .no. Irlb .UlU ':;' ,rr Aqu. ,., ~e"tft i-Iembrar ''''r<' lIL POli!, pl.olan 'JIU lIemlUa$ ~ :trra 'rat.an II&.>enU Nnof ef1'~ 'n(l ./lIt" 1" I.k'1811 hA tan !la.' 26 - ,_ �• J E , vieran nauta ~. nen",,"'1l el viento no Uq;a.se v~to )' ardJentt 1 r 1... ma, .oa dc!1 mar del dHlerto 1 el .-01 no .bu ..ae, bnllanw qQUI dor. d..me un clf'k ¡u;ul ~. Ir.NPo>.~ . Pero es muy ~ible que enlOnCtf" no pUSI' ... tanto atan en .\.0 tnblo)o no aen. ésta que K l. liert'l ql"l(" ellOll aman I ® ARRECIFE Al l&ua.I Q~ las ...... UXia Arr«IU _ ",pl\..l- tambiin liene penot'll Iidtld. pero ItQUI no ae btmta I UM ....a Que por el l.'OIltr1lnu U~ dos. eompletament.: mfereocl.,t·, " Que cambian en el trantCUt'SO del di' ..mu Son estas las Q,Uo> marea alta , a la l"Orruponden marea ~ja. a 1.. e.ko En el dicho así , parec"e un pooo fantiosu«pero ruponde " la realidad ~ Amo die lo mis Importank' es tu ¡iueno 5U .venida Junto al mar la bablló. ell C •• tiUo de San Gabriel ) el Chan.'V de San Glne$, Y todo eOo Q.mbll d", upecto aea-ún el mar esté lleno Jf los bal'COll se mezcan tnoqullameok' ..... vestir diario sello de elegancia bre 1.. agua5. o estila $e hayan mi· rado en las JCrVlOu mare.. del Allán tiCXI, todo quede en Iroo ) tu 1&ncba.5, e InclU«/ las arlln1u Il 2 ¡uer... perrn-"'2'U'an tumbadas e:l !anco ~ ~ IGbre el r..."bn! ~ AtrKlt.. ~ vteOe dado por la canw.d de e1lOf. Que la .00000an. $ .in .... ap....oeu • la vma o SI! sumel"1J4<Z\ .. chaUntu bo ras. tambii!rl lodo el p.l1M)fl cambt;o y _ dina Que le trat;¡ <ir ciuI lua:atti que nada tien En en eomun. y nullCtl .. y CGhO TERGAr sólo es TERGAr • SI lleva la etiqueta TERGAr numerada. ÚI fl "iI "'-ce dt San Ginb comlftlu • t:lovr ti Aun 1iSI. ti p'ote"... saDt 0IrI UII rito _lft dt QUe 1.1 lNrtI qnde eumpltl,MWntt fft 1«0 QUe 1IflI' pue 'e U....... a saber cual de le» mas w & ftelTl'lOM) y al .tar<lecer . ruando el 501 " oculta en el borlzon~ y CXlnuenz.a •• lanzar bacia lo alto rayos de mil 00 lores. o refleja sombras en las l$Iua.!i en 10Ii bare06 ,. en lti toCas. no .. puede nunca uber cuindo .... mi bello. SI COfI una u otra a.Itura dr mar. poruue las puestas cft" sol e l Arredre no tienen comparación COI mn,:una olra. } 10,;; colore¡¡. tu tonll Iidad 1, la aen"C1On Oto tn1mll. p.a. q~ alh ooede f'fICXIntrane suoera l. im . . tnable Hay un oequeno ouen ..... de treIi .. COI QUor condUCIr a.I puena. ) pelad., a él un VjelO _ E ¡\lero ~bafTancad>J de tal modo Que .u mastll 1Gb ........ lt' incluso por encuna del muro , ) ...'. darae allI a ulUma llora <ir l. tarde. eperal" ~ nent(> a oue el 101 vaYa cWcl L • I I oando y perm.ao;ecer llUI1ÓVlL extaal .. · do, basta que Wa .n la O8C\Indad \o al· lodo. es una de las 1ImUCI~ mis Iratu que Wl aer bumano pupd,e expenmenLar en esta vId. , MI l b VI ni pana d ' Kubnr oue hay muchas t'O-... en Ju que no .... babia detenido a Il "zar nUDa! v aue de pronto adqul~ ren una InuI unpol1anc::l. , su ve:rd .. dera imporLanC:la_ Y euando. al 'In.. .. dilPO'\Ca a matcbar tendra oue quto- ¡c..,.... •• ~I . . ., . , . 1;. . . . . .' •• 1 ACTUAL , snc=>-c-o.u< p . ... ___ 1,.,'; ., .... 8_.... . ",..·~Oh •••'."c= •."O>,~... . . ', ... - 27 �• corren lrU lUl (In. ) lOIi N·u...... tI'M LM bol'" de la M~.n· _ • 0/6q QI", /fc·1. 1M • ten_ .un andan IV .... lIPa tld ai«uoa- ; f I'ncw .. que ha,. ti "po J*r. todo ... al fttc talta _ oue era meJor cMJ.rk\ pena P\N:que Ah- ¡feo, 1 " . . . . .venl daL lu ncUo. w h. Ef de neoc, ~' _ 'O 1 El • no R tu. -.-tumbc'edo aun al ", ' lcrado ritmo de tu .,.....1.. duo pe" rnu t'OOLftrlpUr la .-kU con trano preti L... ba'eI IU OCIIOI LA TlHa. QUIW'" - El InflemO de Tunantav. H- l/atIUj Aau.tln de llt Hen ffi su ~rbl u hb" ..,briP la en viPraltCi oUt 1.. Ot tuuaOfl ea Kertad~ P\:dt lt"tl deo: , pu& dot baber estIdu. kI qUI eL f'II<'r tor loc.1 INr. mi d t CWM:IC¡OO- bIi blll e.:rito aobn! aquel pe¡uJf por lftll.OCl. Y mf ..,flloieudlo advertll c:or Mnta fldeltdJid refleja lo o~ ye, m •• mo (IIfIItl anlfo el dankSCo muncl" ma' dt- lavu, del OUol' au'llfn aoU I \ aU .. como (an~u, loe, O«'Urof r ratiPrrdi' cien volca~. y alll la luz. en el atardece¡ tooto, un tultiP utraño como 51 en rea.llOlG _ trat.ue GeL m¡amwmo InfJ.er"" ~ el 101. qUiP aoen~ le atrl!ViP I IiltnfIiP por entl"iP __ roa nubI~ no ~ AqUiera l¡,¡en.q pua Ihmun&1 .qUiP. dpeI:'táculo ere lo tzldill¡, , pareQl' qUt: ~ huir otra vez haCIa lo .ltI¡ rqr.. NI. al ,....10 .brll __ bono al I:OIIlr. 00- un nuevo bu«v 4!:nl.n W nubb A nuelltf"Oll¡ Plf!l la berr¡, roJLZ.Io , nqr • . camb•• nt .... dolonda y baJo 4!:U, ,al. , UDCll tenbmetru. sur~ 4!:1 CalOI el tl.lelQ \ 1L4!:,1o UI II1(M]'IenI.o en OUiP D(li5 quema La In8QQ \ al tonli.nuamol Itf.....ltr.~ qul' llt ten; !utur. UC1enCH a mú Óf' ew. troci4!:nt06 .radoI aenu,r.dOt y por toda. parta peq uenat Cneu. bllec'" Que anw,nora; V\lJtantel 1:8'" ¿J dt n(gr. 0!IIiu; . . _ OlIO, tfI . . . . " * " - eta. p ntMCIIóCls. ) . M ..limo tlrm_, ti ' ,' h- die ~ Ca ." ~ - ... y MAS AllA, CANARIAS (I.r• •1iD aUt. pOf'Out' .1 dar la vueJu. .dverllni ~ urontu que una hm. redonda . briUante. 2',p'endei .... ronuen · 111 • •Iu .... va pot' el lado OI>Uesw. ) v. subiendo. como ddliú"Ck 7 , IOb", tu coIutnnaIi del v.to puente de Lalo Bo'" .lli donde a. HI·'on. cwnUo q~ le l'ftC.tó de kili sanaotnOlo a 1. primen pnIK de J .nuroW Y. mas .U • . ti OuIrco de san CI' q~ H como una ....n n. inU>nor en l. que ao. muo LaCI:lo5 y "vieJOII ¡A«an cu, de I le l. m1a:m.I puen.. de SU$ n'u. Y tambIén que-dui mas tarde ILeG. tan "cu que lit pur "...u.v,u r • Ole de parte:. parte. ,,'pecado poi tu bvqultu Que ~ oen ~ .ob", el f.qo • ¡Soa tanLU "1" • FJ CutilJo elfo s.n e.bne! donde ' - nar- luecan do . • lUer".. 'DO... y en.Ua..,., _• . jUl; 7 iidcb ~ ser <0 0"0"0 " 00 ,all_ blanca, l. de lu HtNC:bu .n.Iotal de 101 Y .-nbr• • dondlo el Pri - mero «ena una batall. cad.. mwn¡¡ pe¡r. er derrol.clo c.d. tarM Y volver • la lucha al d •• a.,wIJlenle, donde .rbanda .penll:li Y .en eocno bornoe ck oa.naoerú er 1011 que Wl huevo ~" . 1(' coce ..... 4!:i. m i nuta. ~ un bu d~ bJerbu uro )HIpe! ard4!:n dr ImprovlMo con IIn. llli maud a Nldl!!:, por m8lo que clentiflCO*. (lt' lodo el mWldo hay.n vemdu lo qtUOIIH 4!:l tltl\Órn«lo. puede dal una 4!:Xpll tli' dón aat1af,CU)na a "te fuetO out' sur fOIl 1eC._ " 7' nes. AlIlAU,/lJ rúllJ05825 caña-,. y --aueletoI y ""huu de bucu muert.a nido El grlaÓ... C'NI_, ti .. a LOln, lobo de _ di' 05CUrI piP' , CCIIII'trata COII 111 ·'t JiU 0tI ..,. M, _ ., Mrw • f. '1' (g'I viejiaunol y. hace thmvo. babdo • WK!' por 1.. 01 •• ,par. queier d-'p'~h c6mic.m E .te .!aIMO. U.lIO UDa clam.lJoel& que tu bid.. paT' ttuUf el rio. Y así todo en Aned.( a. .. ,.....n,ut DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EN LA DECORAClON E INST ALAClON COMPLETA DE OFICINAS Y DESPACHOS v. ~ _ _ N 4«l.u4" oft tollo ti! el CNiw • SIn 'IMIo Lo!. 1M"'> 11M IIIIIIX,. 1M lIMt.M 64 Lcn 1M , ~ QIIf' Gl [1 rrw " - 29 �am ... t,.. ,.. _ut,~ 111,1< "1~ Il.Iga' .. uu. Ju nl1 .. ("!I;, .... all'e"I ' .... f;¡.mosll.! 111 h na ~ /j , Januhu . tahte r, (JO m.v", OUt nurw .. HIi'IC I" .. d .. rr .. tlrsa- <'5~till'Ul .. I.· unas.. "n .londf. "aO a " uadrUatero ('ada estanqUl' ¡oarect:- adqUI rir un .. ter nalldad b la lU. :. d ,5ltn UI. d ..sa., 1, mili pura a l ¡r,n<"t'U o at.l,;lado. :il'iUn que ene- y", 111. '>'11 , nstahwda l' .. "un to de h acerlo Es Lanurot.. Uerr .. . k mull:pl8 "'llOas, aue l.'o n5tltuve,> una de IN! priD cipales nquet.a!o ." dte 1a que ademlis. consu mo: IIranoto>. <:iOlltlOadet;; pUI'fi df' (Olla } de hJelt. ca riar. s U!' oodelas w treacten~ ban'll;I do: ~ a que ~ tJtuyel: la tlot. de- l¡;. is ld la más oumeros,¡¡ .... mportanU' del .. n·bJphl1aio, ameu ~ qUli' .!'tl Arrt'01~ reo:ahm mflnldad d.. bau:01' ..te otras rej,ionl'$. de Galleu; ) ..1 Nurtt" , 11If'luso tI,,1 e xtran lt'ro que VI~nef1 .. aprovt'Char l¡¡ porIt'IIt.oosa abund»nci~ jt- los ban<.'O$ ~ la <,osta atrlClilnlo aU" por VI1tQ Cimer Oll ." h. Bahla J eJ GatJ lI El pe$C'adUT de ('0I!Ia laru.arot.!-ño. el ' ronoote como lo llaman ¡¡or aqul. 8IJ'O<' lo comun un nombn- de ,........ ~ s iblbdadn. de pequeños baroos y limitadu II.rte~ de peaCa. acostumbrado delÓ!' tlemp< ' .. Ir VIviendo burnildementf" d.. IlJ Q U .. j,lue1t' !lacar al rtUlr iu nto a la g ...·ena,; del d@lilerto ~ro De .. qUJ lIu"," dt> un tiempo a est¡¡ pR.v h41n ~ho $U aparición en a.cuu de Can:.nas e normes naví08 I!Xtraño.t. Vt'lOCH y poderosos. dotados de tan ,.raode¡ adelantos y tales técnicas. que a su lado la tradicional barca (s.. leña auarece rldiCllla . como de jUlUfltl>. Una fabul0$8. lfiCretbl(O nota j a~ se na e xtendIdo como un monstruo sobre el mar que fuera a.iempn! ~ estos Ilombtl'S, y SU$. meuxt06 de pHca , s us al1e!l y su IllTIbiclÓn arruan de tal modo cuan to encuentran. que amenaun vaciar el mar. lIJIotarlo, acabar con lo Que era para tod05 la fuente de la vida, pues oc. dejan nada tru de ai, Y. cuando a l tin se vaya n, huta las eri .. habran deuparecido. y penrio años antes de que todo vuelva a IN H , • ~. d. l. tierra, que vive así. duie ha". ya cientos de año5. ine.tincuJble, .Ihor. sirve para asombrar a los tur!~! u. par. impresionar a loe extrail<.~ Que Ue(an cllda dia ___ lomoIs de <'>,,~ c:arneu", que parecen .el' pute del j)a¡~ Y se entrttieDell en Iuo,,"rse la comIda, COCó" el pan, ..al' 1, ,"" rle. totogra!larlo todo. para dejar . ,,~tand . después. de regrelJO a l\L5 Ir., '- oaisf:s.. que estuv~ron mas cero !lile QUnaI cid infierno, que .pro,,~ naron su fuego y que sintienm de modo indis:utibll! I!l palpiter de l. l. 'fa. el latido de Ra entrañu. q\W • • • • ' dI. unll::arnente 8QW. en-aOZ3rote. ",t,~(' hasta 1. mislna supertiae ahQra es: el Impreslonante infi~ de Timanfa,ya y cuentan qut' el auténtico camino hasta el miSmo Inlif:rno se encuentra pu de ,uerra T los umbalet., en el (kuo de los Di1l5~1 . mos oue RO .b~ en la dolorida He. na. a 105 que nadie lIe atrevió a Mú alla de lu MODlañu de Fuego, en "a, .rida!, Mas aarpntas yaba. dC3CeDlier aunea. y 001' donde las pie- dras caen basta perderse. rebotando C'ODua los mUI"Q8 y al tin ni su propio eco se exucb.a. de forma que no se plM:!de ~ber cui1 es su fondo F.se el el oaJ,w,le lunar de La~rote . un cataclismo (Onvertido en piedra. la visión de un loco pintor~ta. la 1011· ditkac:ión ~ Ins solUdos. de lu trom- L. mart.lI ClImitmil .. ~ efI ti PInolO; ~~ ~ ya han qutdado efI SI'al. En ttrmIno. " 'IWjo baraI tnaIIaOo jullUI iI puente , tambl,pn pueden contempla r el mar lilva y sentir un ~Imlento ... ud.... 1ft di,an que bajo ellas se u lta n las más firt¡1eíi; tierras de la ' .. las urucas oue c:onUlban con qua fuentH. y dJ.et puebl06 duermen '·.ra .,empre el sueño del olVido, d ie z I.... .~bIUII !'nterot>. (.-un sus habIUln~. " .. ~ U!iI. V sus Iglesias, sorprend.::los 1',r la .. e n .. Jlciones de los años 1730 ,lb. hu mb contanlef, ) vIolentas. '.<1 vez ~ ('' 1.IU1t.as na l'Unocldo la II" torl¡; de l mund o. Anor .. l'UlU'ltu alcanz a la v~ta no ~ ","~ ou., un.. extefUi,loo I.hmltad.a de -'~ Kma CkmeIe todli vida K Impoilib le , ~1,!lOI ULamente nada pued.. I'T«t'r y r, un rUH.'Ón aun $e dJIlIllf(uc;n , a pri ''''n;¡.du oor h l lava. las nurutl de los ',hflcJOIO de la perdida al~a de MaU! Pero a lrecbo:l;. dónde La ma.. IIr "'",nte """"""""PUf no iie sabe que u.uañu ' a"neho- "",petó urno ZOllil. 8uri"" "omu verdea I5Iotes en aquel 0l.'eaII ... d .. ~s":onll., ~ t.ieTr&$ fertiles. euJ.lIvilblH... 'jU ,· 11011 un ~nau a la Vllta.. un .a,,,, , ou", 1'"lOIII permltel' unaJlna r '"f.Itn.o sena antañe. toda e5la tegK)n "Ue los VQkaJWo; f'OnVlrtierofl 1'11 tt.. q u l' • prm- II COLFO y LAS SAUNAS al otro lado ya de la ~Ia, la Natuuleu. ha tenido uno más de los mucboll capridlO5 que pII~ haberse permitido en Lanzarote. y un medio cono. anU,uo volcin partido, ha quedado aquí junto al mar. lonnandó una enSOfnada maravillosa. El Collo, de tan utnJ1a arQuitectura que hace pensar una vez rrW en el .ia'antaco ClIadro de un artista dEl!qullibr-ado. y en el centro. separada del mar , de donde llegan. por liltrac:ió n. las a,ual. una laguna de color verde es· mer alda, tan Intenso. que bien! B la vista , abora qoe tenemos 105 ojos acos· tumbrados a 105 tono. oscuros. OCies. Irises en mil ,amas.. de la tierra Se encuentra aQuí. pUeS , el más violento contraste de la iala, con las aren81 rojizas. las oa.r-edet del vol<:in en c aen matices. 1a negra ceniza ¡unto a blancas rocas. el verde Violento de la lafU na y. mas allá. un azul que en el mar siempre es distinto El mar; el mar azul, limpio, traruparente de estas C051U . riro en peac:a. tan rico que no admite col1lp¡uación con c ualqUJer otro; y a lli donde acaban las ti!'rras de lava. donde SIl hunden para siempre en las ques. .,.,aa martirlU ' das oue nunca. COIltnstando con el desolado p"isaje ~ vejfl'tadón alJU. n~ nudo auntarse. los fondos estiln reple'tos de vida. tan exuberante que aqUI lIe,an. con el buen uempO. 10& ~es del Su..r. de Playa Blanea o de ClIalquler otro punto de la a.rJ..a. porque da mas un día en la proximi· dad del Golfo que tres en ClIalquier otro rin cón de la ,eo¡rafla msular y no es tan .sólo 1:0 pesca lo que proporciona aqUI el dadivoso mar. pocos kilómetros más aba jo se ab re la "'7 ~u~ .Y que pue<te hacer el -roncote" 00narlo. de .tedal Y anzuelo. de VM!ju redes y Ircsicos 1i5temas. trenle al río de uuca q u@ cada dia de:»embarcan los japOneses ha eia los mercados de las lSlJtS! Aun e l peU,ro 110 es ,rave. aun pueden irse defendiendo. pero Ilelará un momento en que unos bombres amariUOlIi, procedentes de un pail del qu e no habian o ído hablar ¡ambo n i sabian SIqUIera s u existencia. les eoodenarin a una misena pro'relllva: una m isena que habra de a lcanzar a un tan to por ('lento muy elevado de la poblaCión Isleña Nad Ie se ha de-tenido a un a pensar que ..a los jaoonefit"S ban arraud<:l de IgUal modo otras zonas. otros mares. y que SI 1\0 se pone coto a su actividad, en lugar de pruporclonarles tan tas l .. cilidades como se lü están dando. llegarA el dl a en que sera tarde Y no nos quedara .......a¡.mo SIempre-- mí.& qlk' alJo muerto sobre lo que lamentamos OBIt:RTO T OASIS En Lanurote todos los pa¡aajes" lIOfI poa:lbles. y si e-ncontramoa l'fI Timan· faya un pan oraméit sacadu de- la Luna, y al aur de Arrecife nueve u div. pla· yas Inmensas. solit arias. tranquilas y deli('iosas. no puede sorprendernos que en otro ri noon trouecernos con un au· té ntlCO deSierto. un trow de Sahara trasladado a la isla, un muDÓ() di' a re-d l' - -31 • �• • • ~. - I El ftrjo ~UtID • ,, I '00 I s.. G' lot4 QIII _ .uLos • p¡l1"}e N ..... " s ua rultivOlo cvbie-rtoa de un 'TI,nto ~reumc:- todo elkI "'"1'0. camiaet. ~ ."'Ip Es mod •• - ,. • I 11. ..... r u n tranqudo YILle al Imal nel r ual ..... "¡'la ,"rlnO leloro nl!' rondo . ..1 trun.,ile .-nno .-Mol yokin de La Corona . 0 "o lIOfpreJlÓe ver a lot blllneol ..... mtIlC. m a 10$ a.equeños alnos al d __ .IIIU --• -, • • • POR I.S.S.S.A. I N" ualme r... m;,s eJ:lr.ñan i .".. .., rtem u 'a, 'e.<,;' terana. ("Dn "ncanladot'ft n05 •• mIlI?IIl1l. muy ..... hada. .~ ..ol tpfu ~' ' M' nlñ... rte. I h.8c1a l. I: ara ('OmO uuban " u~ l 'a. Ulo~ ra' Oe1;te a~neano. _u . IIOI h9t111 dlr... ,) "¡tmblltdo pOr 1.. ua .. o1e al. aM'ha. en 1.. ca- • FABR I CADOS ,0 M ,nuo" on! mentadón: blancol 1 cicJO& Y comu el fuelo que mana de la tlern. la elUS' tenda Ioqui de tiC. anima'EF "' ,n miaterio que nadi. ha podido ex l·l('arse aun n.. ( Ientol de oalnwras. sus blanc.. ' ¡¡:: que aqw. ......... , t>n .el ¡'umlno hac i a el No~ le libre "n~ 1'IOI01ru. el I)8sl. de Haria. con p, dt t ' "'" - JOlVrenOi!onU!a, dllJtintot. ~ cúanto te ha conoddo. LUl'IO ~ l., meGa del Acua. t.qo sub\enineo '1 munlcado l.'OfI el mar por IpllOr;,n~, lI a1erias de lava. 'o donde: habitan UII~ L'UriON especie de cn"tá>:eA prop i..,. de 1.. .raodet; profundidad... ~a m ca•• que no te . .be por eatra"a nrOn aUE ¡-ron ¡.arc. sie mpre, tal ver: por eulp" de .Irun lejano cataclismo. 1 se let wcole v .. , <'Ornendo oor 1. . erUtalln. . quu,'Q mayo,... que la lal..".e de un deo" h.abiendo perdido oor compww la P'( aún mu africano " uiuldo flel.roo. ~ linlerto de 500. ti c:ent delall" cada de orofunda•• rrulu. como tnuda. oor un arado c.pric~. Juego de !MI y MAS ALlA, CANARIAS n ... delatado. pOr donde man:han cOIn· .inos dromf'darlo.. v IIt•• riamos a Cl"ffr oue tUS babtt.n~ son t.mb~ berebe.l"K. al ea el COÑ M 51.1 eAnI y IU flCU .... y tan lÓk) " ton'IU de ves11, 11» dittrtncta Porque llenen ¡a. II,tntn de esta wna 1, .Illvez v el perfil de 101 tua, rt, •. v ntin heehol '115 011» • muar de Itioa. enbe<:trrll~. v su pie'! surV ":es , ~ Id... rewltando t'Ur.oaa nla o:lIl1t1nn un '1ue nao:.n lot campelu"" de la .sla entre , .. oue _ n no donrftlu. COoS1umbre eA out' en antaño muy Cf)o r o ent" .. n el mundo .. SI' !la ,00 per o to t'ndu U¡¡COl> . t ~'O. .,~o Lanurole .1It, 11.. 1<.. 11 ~5l"II_ IUII.rr"S r1onn~ aun .. ~n "uenllll ,,,I ;MI n ;¡ •. ,tI.., ,. t' ''fImo he"..,.,. reoettdo .nli· H",,'ft 'Uf' ... ~ L.¡murolt! una IIuffien hallAr ,.1. ' "OIIa!! , ramporxt na lldo (" P" persona ,1>lun.. ha.sbo el "....... lento. de ~, ..... I!'U flbu\oe.a Cueva M Lo. ",..,.,Ieo" -i'uta boca se libre un poro m" .rTl l I~ b. d. los Jalnfi'Ol del Aaua-, .uroe lm~onante que ra"O"" ' .. 1" lIerra miJ de kiJóme1roa Ct.Ifi(I" I' na .. Dlra lIudltr'M ~ en «a1e,l» VICO no. v recovecoa Inellplora<So. 001 1011 ' 10.1<' el hombrt! moderno no Sf' ha avl!"lltll ' rado aun. a ox"r de oUt! M.leDlaJ\ 100 natu r.l" del 11". qur "" eltlenJ1 l1~ n tan II:rande oue lIea:a, Il1C'luao. h..sr.. el ml.mo volein de La Corona, '1 Ul' lie .1.... COII'IO un mili! oode.. & , aU. ~r lo allo No te ouede IIqar • Aber que n~' de ('Ierto en ..to. v no te Mbrii ha sta 41H" una auten tlc. u~cdldón ~ ,ojo ~leOloCO' aelai"t!' el mlltena; ['UI1'O tampoco se ""I! M '77 ,urar que elUI!.n "n la 1'Uf';V1 lodot _ t.t:& C'7" olUt" ~ h F'i': .. nl~rabA" 1"", 'an7.aroteriU5. " �• POR JOSÉ PlA LOS COCKTAILS PARTYS prodUCt a. "con la mismtame:t'lraDl faci1jd'd que en Oloño produtoQI"dad p.ny~ C(jW . . . L lu sc:w -si llueve. daro-. Esu ~n Ir el, sia duda, una canacrittica del rmmdo occidental, pero . . . ~ho que en 101 F ....... UDidos es do,...ir CIU. forena de peer d ram c:tU mis unip" Las djulIQ... ca' ca La cittd .",." jnd;nr lOIl tDOCiI,",1, kJs cflu n~ dr: la ami.wt le: pec....!!!a'"" lObee iodo por ~Jdooo. La gwk: a,ur su ..... milMl de UDI mene ... unr-:-~bk, pero hay SfUpm de penoa.u que JC ItUllI:n en los (1 ,W.-.c:i1lOS ccdaaib panys. rcwUoneI qut' • veo:s n.o ac"OCnpa ñ'da5 de una cena servida en I ~ meta del OJtDedor de La casa y otru "0:5 tUl.J.uJa • bue de ~ UDO mismo delante de un bufete doodc etC;'o plC:kDQd" las vituallas y de ir Ul"lIIrloJo del plalD. ED esta' rcunio· ... , es indispensable t, ner UD cieho sndo de amistad con 101 • ¡AAU di: i4 caP, pero DO es ¡..... "ble ICIXr mLlc ha anll'¡ad : BUI:' con aspirar UD día U otro • tenerla a t-.'iC de frecutntKiona coarim· ad " en esa clase: di: a~1os. Ello DO quicI'c decir que fUdederos amisos 111.1 .( mviten muruamenrr: y COfOoca K produo:: el ."'-~I'¡( pany a doble fondo. formado, en la .bntndno~ o rnno de la ,... '.cilla 00II d afeao de 1:1 verd l ,~C I"lll ami. .d )' lueSO die UD circulo de penon. ~ ma· " IJW'D()5 Dumeroso, de KQrimienl:os más vagos,. y o to e5 lo que da prccislnxDtc amenidad a eRas rtu lIlllQC:$, porque la amistad verdadera IÜek estar Slf11lprc UD p«" agotada Y en cambio el re'llolotco di: 1.15 conocidos de los puramente> "".bdos O de 10\ \kscoMridos, DO es tan ....téÚI r a f( oc I onea: un.¡ ~rdedera proch.:ti-ridatj mal, C'MMo p ..,. Iorr.1"'I( que a alpna de: ell'5 .,i,.... una penoo. o II~I," matrimooio aUllClur: no !IL'!:I mis que lDo""cnté- i,.. ° oéIebre por las patillas que m, PiD'CIOido "J",r 5lJ falla de proc:ocolo y cou.eocionalismo sol1~I. cntooca el & il0 Q(j uqurado. 1.01 amerieal1Ih son muy IeMibles al interés que pueden tener 1111 pc:r1ODU a consecuencia de su popularidad. Claro QI~ que a veo:¡, este interés DO JI: \OC por nioguna plrte, pero es i~ Lo imporwuc el quc la populand.oJ !le baya btcho uequjbk por UD moa....u o ... UIlI ha)'1 podido ao:rcane. El iDlltib depende de ~ pruplOl p!l05 y es pe:rlectamp nuo opinable. r.n WuhtoJlOo hay mocha 'rida soCal, potqut ¡¡k-nJ,i~ de la socied.d amcncaNl hay aquí un euc:rpo oJl p lOffill tiCO fabuloso, formado por mislOllt. pro·1n ll: n tc~ de 110 FN.dos, misloocs muy Oumet"Ollb, eb I J \ que esdn rcprT'tCDladaf tOOas w fornw. deLo utl05id.d, desde W UU1umenbles fornw qut OlrhC hoy la cultu .... huta la powktia, la psiqui.In. \ la tcologia, .pant de la! oficinas inR:l"DIlCIGJIlIIn \ de la) ascnciü de: todo orden. con penonal lIr~' lknle de las mas diYUIU p....ocde...., .. que fUDciooao. ~ esta capia!. Esta cantidad de matWaJ huo:la00, uplia, Ro duda, la eilCl.me caoricted de nx._ tailt panJI que k p....d ..o:n y la posibi lid.d, tao t4ri I, de Un'1(!/!r • 1.(100 penoaas de las mis di"fer'- eran su D'N ndjdech> o·nb... Q' <:,.",- fikl$diu Y ""'.\ 1-:;" de roeI" d •• , . EICU pa ....u P • yD estar kjAred .. px"' abjg ..... y D Ilt l la mM ....".p...... cooo:pcionu del mnodo, pao están ...00" por la oe:o:sidad de lOD"W', (>1'Mo llepo las OCho de la oocbc, un VUQ de wisty (IOJO.¿ ¡ con hielo, O un vodkl , una ainc:bra he'ada O UD martini ful&uraote . Los .mtemw,. f.OtIIle. 50Q CIC1IIOI. Y d N 'lInero de pcnonu que poItUluI UD • co-cola, es en etCOI IDIbi.eaces, muy ("o.drlico, sin que dio quiera decir que 00 "iqao, polque, la vi.rwd DO plC'de dlejar de estar rept. "nt.d. Las ca s" que JI: plen10 de una ° a Ula i...... ''Irión.,. po.un UD bar, que ma...... YCCtI DO conncoc: barra aJ¡una. sino qlJe .... una o... u pode con las bebidu,"VUOI Y biela Y el io 'uumenal u rio pan. ,...Iirar las mezclas habjn .. te:s o oc., Ia.s que produczn 105 in.eolOrcS de C5lI. d .... quc sie~ uipc:n en esas suenes de couocim¡"1ItOS empirieos )' de uala tu.wbilid.d. Se l. he, pues. Ilso y 51! pe" el tiempo en una posición 1'tttiaJ con el vaso en la mano habl.ndo c:oo la ~a . &tu convcrsaciooci-, al principio, IOQ muy ,,",dabJcs pero la bctcogi.r. compolicióo mental y profniooal de 105 aslmDICS, bacc que al cabo die poco ralO K.n lDUy .burridas porque es muy difícil enlablar coD~C:&.ciooes COG pcnt>DI5 qt.E x dcdlcan • .. 'U • • t.oIur.,..,..,.... diRin"' de las que ....... viruyc n la M la manis del mtctlucutor y u.í, en pro' ' " ° mlK'bos ca....CltOl eCOl' Lail ... ...."." 5011 rcumoncllC ~. ,-- de solitarios que IIeproo a la casa con la mlCooón de: decir a"" y 00 lo po'Cden decir polque al püblic(1 qut les rode. 00 le interesa ni tiene la menor cunosidad por J(1 que pretcode decir el invilado. A m i me pa~ que en Europa, esta clase de reu niooct te orpmu de otra manera, con FOtes de la misma pro- fesión, die 101 mismos JUSlOI o de paralelas run OSId.dn y que .qui,. la concur:rcoci.a es siempre demasiado d:slabanda -ruedas que '!!ibn JOw y que es prilcuc:ammtc imposible de KOpW-, á por C$U; razón que su anctcrimca es el lCdlo, a veces el tedio ocrímco, porque 110 ha y nada mas triste q ue Ir a una reunión de JCnles -pensando ~ las po5Ibilidadn poUtia. que el coatKlO podri dar y que uno l: cooteSte con lo que podria b....... con \o:. niño:. tctard.adoI con lo ionov.aCIIIQ que han 'pam;"1do en los ouevos mocfcJO) de O'ICbes que JI: venden en el merado. 0cspuCs de haber csa:.do mudMI ralu de pie Y con el vaso en la maDO, buscando 11 IRte t- ° locwor o la lDltr1oo."'U lora o trauado de- Xl" d mltr• Iocuwr lit ~ dem." .:00 " C"O iLIJ.Jtado ( 'p'nt:, nanaalmt:tia:, del IDlUCambto dt lb frub ben,,",) UDO vaN por ..... 1lI&fW \' por ..'OCl:ItaW d Ct M 'DQ(I <ir }os demti Despu6 de e$ta pnr!kt'to tr;:e";OO ck fanp a~ la Iile:nAOon de la IITCpII ... bae pérdidl dt ric:mpo q~ va en . umc:mo haSta que I~ga la huni dc- marchanc VD M: mu \ bien qut hay ¡lI(norl» mucho ITW iOCl. blc:, 1jUC' lltl'b, es decr. que la bay poco ..:ompanb60 ':00 ~O!I lelO. Pero aún dispnwendo dr una WX1lbllldad pnuugerua )' fl.l M emcntal, he podUlO ubxrvar qlll' C)ltl'l! C".n duailn produ~ mucha 'IUp \ .,.ur ""'j' _ 1 ~Isabln ~ se: Ikp • una <:O'K'qX'Oll tOOl ltrl.!:nto: gmi ..,.. ck la 5OCX1'd.. '(o he: dcbu;k' cntra l . fa ta1menu. co d cnpna¡c: de ~ .. cockwb pln,.. en dúerentcS CiUdades de este pau y be de ronfeur que, babl'pdo en gc:ocral. me bao .bm.Nulo, lObre lOdo los aumeI'0I05 y coo prcleDSlotlU I la brilIa.atez. Lu ~o­ oes de: poca genu:, en cambiO, ofrca:u t18 U " U POSIbilidade:~ . • Mucbu H on , c:st()l, .pcnuv~ etI srupo, temU oan. en la diJpcnión total, es decir, )"""D'k> todo el mn.yto donde le ~ mejor o donde k da la pu, mas ~ cambio, van lqUidu de una oeoa .v"', es parva y de ~ .·'A alid.d y OU"U n i ¡ k me y widwta I)mde se COIne bien todo el qut, • " ; . ... UFIme. }o p ..... Timo ai d r,\",CtMCUlalC O-I,-ow de UD acto «KDO de dos, me ba parecido cnmp.. no:kt ~ }o lDt'jor QI.IC le of.."".... en eUos, es la bc-bid· El whisky C1oI." /t; C:i aiemprc .uténtico L 1a que .• .eotS falla en el Mcditcrrioco, '1 la ginebra 00 dipm1J . A mi modesto enteodtr DO hay comparación poRbk entre d CiUXés Y el americano, En la~ ,",as> los amcOCll""" tienen la buena oosOlmbre de dar Yino In""", gca:::ta1mente mu)' boroo, a veces c:u:c1so y tcPn me dken 00 muy caro. He bebido Yino de Californi. CUt I icule, a deor de un dótar y mrdio la botella ( poop ~ cien pactas) que DO ticne oomparaci6n poaitHc DI con el ~!!ll po~ • p:aDCl ( o casi ) que poN compnne en WnhiDl!ton ni COI! 'rioos f~ de la aW elevada alid.d CI'C valen 1610 un poco m..U. la cahdad pcrmaocncc de los 1iquido5 contnbuye. narunlmentc. a que, la pie te tnaOtcDp en SU! cuiLla~ de UDa manen .dec"·d' 'ttpfo, claro esta. k» CUO!o de rccaktttante descquilibno. CI'C wnbito 1O!t ha y- . Me han uepndo ql.C Washlo.gton (:!¡ la a oo.d de 105 F'Uldo\ Unidos en que proporcionalmente $e bebe más a1cobol. Hay canta5 opoitunidadcs., WHot c.; .... t.i b ~. Por otra parte. CItI a pllal DO po5eI:: calés ni aq'':ll u ubcmu que conm buven • h• .::cr la vida 1n&1esa lan 'j!Bdablc. Al me~ ePa n taO c::scoodJW que yo !!ll lu he enconttado Todo suo:dc -mA) o meDO!>-- en la!; a su paruculam . L..as señoru IOn de muy diversa) d nes y condi CIOnes: • ~a: , son mu r .grad.bles de mU"ar y otra) DO uoto. En I"'ncrai, ata da". de pcnonas !lOO re- suJ.am ~unque a vece, cuando menos piensa. aparca:: una f.bulosa beldad, quc ucnde siempre a estar rodeada de una cicna dlm.ncia- . a lindo dIC" 105 vesu dm de: una 5dlon te d iO:: q~ 50Il e "Cry JacqUlC» ---que a el DOmbn: de la pnmera tcñora del pais, o .... de la ICÍIOra Ke-nnc:dy- e' quc v. bien vocsrida y ICsUa la moda ma) reciente y ICllombrada. ED las t.cortas, unas b id.) O una blusa n en Ja.:qUJC " a la rocl or propag.nda qut puede baccne ~", e1 no va mas y d io fasc ma locluso a 1m ecodtaib pany.. de tendencia rcpubhcaru; 1C • 1" ··" .. I ~ se haJ1 encontrado ~ OCU lOo l.. WQ ueñu OOrTIonel 00 demaSiadO ' •.•• ~¡jl> ¡""que l. Cuev • • Lo:I; Ve r des 1ue .,~ .-,5 atris el escond ite de 1a.: habitan· l. el, la lal • • que se re ru,.a ban en ~11. huyendo d e las r.zzia" de los !ti"'" •. Y p.r('<."e ser o ue mas dt! 1.10. 1,.; Ir" 1'1 I!qu i . us blene_ . y aqU I 101> en1", ;", treyéndolOll mU a . al vo que ti "ualo uie:r otra pal1.e. Y en verdad ~" muehu veces d io resultado este r " d ile. v en 4-1 _ li b raron Oe se r ~"~"',71'd.... los laIuaroter.o.. huta <1, en Clert.1l OC"aalOO un traidor 106 ~ . : 'I, lo a 10& a rn .: f. ~Ioendo que" r~.,~ Call turuen 111 mil de ocboc.e ntoo. '1:\I'" no.. oue tu vieron o ue Ir saliendo • .• luz uno tr.. otro. vend<l.o.' IJOI ...... "'br.. y l. H<l '.. belleu. Inlol!nor de esta CYeViI ,"'.. abo r. w esti ilumma ndo , . r .. d. IU rlal1\<i- es Im prealOflantt- , no ! ¡ .,'~ . Il ~ fl\\l ldll r oor 111.1 bennoti!o1r1i oTIIlnahdlKi , aHondo • muchas oc l.. . mis f arNJ 585 del mundu. y wn HU uno de los 01H"VOl' eneantoa de la lila. oue con tri bulri. . • In duda . • q~ se. mas conoc:adir por t odO!> aq uelloque. en este siglo de vi.ia r y ver . no babi.n oune a r epa rado en su eX IJtenci¡¡ y n q ue Lan Lil rot,c reúlI~ . am d u da.. ma raviUas sutlc~ntft como par. con vertirse en uno de 10I lu.ares daV" ~I turumo en F'lpilrla. Uue5 o!~ al vianante tan tas C'Ot''' dlstintaa )" fa!lCin. n tes oue uno no ouedt' pOr mefl(),I q\olE" sen tlrso,> ve rd~ramt'f1te 1m· ~rHionado C~ o ue ('tI UCIl.aIOil~ he ulo dema· slado l!t.06 en m Ui vl.i<tI.. oue ' 1)(luto me he entU$lasmadu mu) " o lell ud u ~ IU ptenso abora que poar. ve r atao ra bu lOM no ten Ia n etuld ad de ¡ ecor re r ta nta d istancia y me bubWcr. convenido I'Ofl!XeC m ucho anle5 esta ul" df' loo; " 'f'n vo k anes. del fUlHlo. I:i df'. 'lerto. el 0*515. 1.. alEVas. lti play . :.. el ,portento ccolÓlico de SU, la V:l$. la arq uit«tut1l Oel GoIto )' 181 iniCUala blu puesta. dI/" .01 de Arre<" lf(' Para encontra r todo ello apenas bast an cua tro rontll1entes. y he aoUI que \I(nlO a ck$Cll b nr abo r. o ue taclo puede hall.rse e n un¡l oeo ue ña isl a , a l. que l oen.. se tarda un. hora en il V1()n Te:oeril e. Rnu l tarl a cóm ico. 5i nc t UCrll una lección o u e D05 enseñ .. ,,¡.no s iemorc-- oue mU vale conocer orimero nuestr a orOPI. casa (1ue l. de 101 vec:U10~. pero al mismo tiempo me COIlIUCla la Idea de que. de nc:. b.bo.r visto a n les o tras muchas COosale 00 me maravlllana t.nto lo Q Uf" esu, ¡.I. m e of ~ 1O Pa ra m . les de lanu rolol!OOs too!.> cuant(1 1H rodea resulta de lo mu vu l.cu v IIII!neilla v, SIO ftI1Nrco. m ue hooi de ellos se uom bt1l rian .... IA,< la ,Im p le vi!'ta de un tranvla. un edilicio de ve lO te 1)1_ o l. Idel! de Que eJriste du de u n lrel1 q ue m a re:n.a por aebaJo de tierra } oue ~rre lu Ciudades d t pun ta a pu nt .. Al fin ~ ~I ~'. I)o --vleJaan- JV5 vokan~ estll n a h l desde ha~ 11,10. l Siem pre ha quemado la tlerTII r o T Im an faya . l' Soo h. s ido un desIerto \ \05 m a res d (' la.... han molestad o . ¡núUlrs, desde I:uan to alean n nues tra n\f'll lQrl il ~. léi df" nuen~ p adl"ft . ~ l. de .us abucolo¡; i.Qu~ tiene. puu. de rxtra ñn~ ¿De extrano? \olUE DI" lo q u ~ ponrr alll todo . todo lunto. en e l ~hu mlroo de unir sol. lal. POrten tou ALa IITO YAZQUU-'IGUUOA Pr6x' .o "'I"hllo: LOS ISLOTES - 33 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Destino de Barcelona 09-11-1963 Description An account of the resource Fragmento de la revista Destino de Barcelona que habla de Lanzarote. Articulo de Alberto Vázquez Figueroa. Fecha 09-11-1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/415fb2e1929369047c06d169360e007b.pdf e477df4682942776bf2f62dc552f5087 PDF Text Text y 111 7 , t..-ro.. • _ a ... de, la ¡w ... Ltria El - ' . ... ,. El .. Lu p.), 7 ' d ·ni uan-- 5 "' ~I' ti ' .. de, poro.ú" O" lo ... ',,""in..· ryl..,= . ,--ÜQor; poel-'" 2 _1 i 5 e'·'....... _. . --i- W p.I ..., .. ~..- d' : ¡.f qow pwo ti, I I t . 11' ' .. &'p, ; iI'. al cM la w.. .. "_annE • "- .... de F ... , EF'Wa I)ESOE "*h. 1M __ aufat;l "' ..... quI' fIIIt~ ~ ...da do- ..... 9(Il'ucb. de .VlII_. N.. u N' ~ m _ ~to do; 11M. <file b& cerio al . . . . . a' ..... b fta _ . . . . ,..,.,. )' nd .... "... lit • ann .. I .ido. ... ;' "en tt, 2' IIIV pera ;,6- á. ' '11;. ' - . , . . . . . . . _ . . I I " ' PUl ...2j· ria:u el riID.. ...... :.11. POes"_ ,.. 'Ni si dud"_ '..pu ...... u. dal, • _ .wda pubu bJ o C1UI' nube, """cz¡J1lt b.d.. b ~" ... ara1u",. ". »... , QI.oi...."" ...... pou.r No, - . , . '"" bi... .uJ N .... , .,..... Mi.. "*p"'1:0. ... 1a....Jo¡ r*, Irif- .... MttU bu • Iot nilOld • tu _Wliu... ,.... loInf 101...... fla¡¡ . . pa.,u w ........ )' lOIicariu. I..cat Of" .. ios .... 'lb e I>u. . .1 _ rUcr b .. 'li l.,,: h JI '.No-I lit. 7Lit'" la a¡I. dd •• ;00. El apuHIl, 1M l. ro -p." ••S' 'e!.n _ ....... P .. _ ~ U, E ¡.Ij' ~lt en las ._, luc.iI ~I S..", ... dt""","- . k lhIIIpOrW' • Iot .tablj.' M'ü aaa,Q. ~ Iu , .... . la . _ anI,u hs pro:a m~ (Da ... 17 1 .... , fle .l. : " d. -i ~ .El ,riSll; 11 ..... . wittay.. U" _ .l1C'tnute • .... a. _ ....... F , ' nnnuia pw ~ ..xIa' ~ • opn....... Mandad y lo..,...... tt"nmo. do: ._,. t" _ Ii-.pk. WII "'" 111-= dor att~óI ck ~ . 01',,", Al uJi. del a'l"ÍÓlt . ' d'z" pt.-:lKlo» flI la .,....,.., ck 'q"el1.l lluun d. ' Iia (1 ,¡,,¡u; ap.. . do:! ~ ... .", ~I S.W'U. ~,.,,1 ...... _ la .......... I ..... ,.,~ia .... J g.", a'P"_O .... ~~ M' h·J:j EF ckwia40 de la NC» ~i... El l rr ...K. cid ~ ... .,."10(0 ) d._u.... u_ • "" ~ d.t ni ,....t u • k jun!ldrc"'" CftU~ . " . . . . . . F I E.... ho:Hc",,~ Es d aaliln:>f ..., .... ti dca ..,., ..._ ) ,. tUh ~ .., • d _ I ,.... " . .1 .,.." C'UlIIIb _ ... l60t ejtli pb t f t que K "ca tu t"! ; t 'D. En 101\& do: t"Uü • 'O't" 10ft. _ . . o.:, ' E f!" 1.. - . n-U.. I JI t_. 7 • I • lO ----~-- • . , "ca .' • • .. 11a... • �• ~_ la bña. _ _ _ _ . . . . lId .. , poi... f c t - . .. fwh ...... A el l ' . . ,- 0'_ - _ ..... ti 12' ' .... pbr... -. , _•• = twa _ _ _ ana' ..... _ l h " , d n ..... ,_Ñpiro f ' te p', par _ ,:3. (lI" 7 'i.. l.oI .. . • • • p . al q.-'7 c=u ..... , _lIttl ,, __ _ . d' 77 Dr d IV ' ~ f g..... Al A • ) 4ft '3"11, ' ... (1 • ., F= Pe iot ... dEn .... .f.I '.pro "1 " " " ' ' ' .... v ' .. 1 , .... , . . . . . . . "'-rinr. N • • ,. , 'y • . . . '''F1mnÑ _ ,o -" .... ) _.., n',ri " ai 1M) f ' la. ~ b. • ' r r t • • &. kM b ' w. • b.~. . . . N" t i " lJ b , ,.as iCPa la. bon. .,1... l¡, .. '7. da ... N. F • ' el tuni ' Ni _ . . kiG. I _ nuel.. Ni _ ...:e' ! ' 1 . . Ir. Sol )' Iuit...t. 5 ! ai' 'PI i 'r IX pn ...ieubcl de:1 dHlft ..... Ou:l, ..,1 '''fió&, ;ü Mil"MU, 1Ubr. I.u púr.u. ' os.. lDOt '!\le "ni ... " ,pau de: bzbt", ropO _ de ' t ', _ he b. ¡....acttde. lMlJ, proIv-h -e.MGiI. ........ • i. Fr. r, e !· ,..... ¡,.", <10" ,.! '".-..... ..ww c_ .. _ .. c:_,...'7"''''. t J I 11 ' '0 • • LA PERLA NEGRA DE GRAN CANARIA • c.: mw , - • • , , • ;. • • • -• ,• , •" # • • - ~ . • • • Lu piÑru . . . ._ qu.r leJ : .. • • •• ", • , ~ .., " • • .'. ". - -- - -• • • , • • • " ck! '.72 • ~ • • "• . • • ~ ..,. ~ ~'ed_ jriaa (011 .... " . . . •• -• .... - • • • • . .... • - '.- , 1 • " ~- • • • • .., _._~ ' .m" .. ' 'OS p', .w."m~ "- fflJ',~ ,''u aE .. *-S dr lu M'''·' do: o..nt H _ . ' F ' ale, ) ti ...... _ "'''' ziot.... n ••• a ..hi_ hed. tu ...·...ó ;t 'u dñ "'7 po C. ' ñ rutrlC" ...... UUu 'I'P:'E GIl lb pt.:n- T..b"- n_ .. ,~~ J&t pi.... _ do: tiCha, m 'fIN' i 2- l>liu ti .tftTiuie n _ dIu - 1811)' un-, ("fIN p dr ,b,no: La ¡>tim .. ¡..,.."ai6. de la ( 1' i¡d o. A,.,.oIor Iw QCClHlL , .,¡ k t ...·I.!'fÓe (o.panc:.s. (OI! P PIO Ro: _le re' N .. _ la " ....'Lop kUn. qoM' ~ b: otr:z We ... la prooñ.ci.. Laaaarou, ~ ti..... P' , le ' , _.... 17 . . . ''':&nc. Itte pr....... _ ..,.., 77 lurigH\ Y. -zt'IiDLI....,';' . . . ., I :r:HIw.9W& JIU, .. _ ~' • Hd d:z c:u:rc u ~ pan b: q PI. .ci6:::: de , _ pI',1 , ,_1 ' ,._ro _ •• TI , •~ J""(. . . . rc O"~•• w , ' .. . uO.. .'" _ cl p:z P. 2 _une qur ,..... COi" ' . .... a • ,.. • • ~Ii ETERNA '''1'0 - .- • _ ... Al cabo de: _ Ir~.m y _~ 10. b • p_&. de: Lanurutr « ""'_pl1n al hiz . . cu. ... lMKa ebit!'u • $OlI 9Ok"u Sol! dt tu do. &1 _ ~. Po.- el (Mio. ahl .... -a.n nubu Mldari • lo A.W • • e ''',m? ., aon'" "JI.. :'~z;~:-uZ: r:,c~ -:;. : .. ' b! :~!K~.:' boo ce .1I.ci6a le 11 ••, 11 ",picaJ de- " - - Su V: ia uu.n,ck pan,I.ek. :& kM :Ues ~ f" p .... _ "'''0 ,EII HU ......... D ck ... b'J. flota, zd .. "''''AI a l ,1 EN Adb2Ko Si . . . '"' d. aa. J , _ cipal ,.. ... pa...a.. M • Pf.i\Icid. eMnICh.,a, r ....1 " IN'" lo "",KMpi M ' o4 ck r _ t " M'" . . . . . . ~ JI .. u'er77 ti ,..U ' do • ti tu¡ . . . . "" _ U<,&' •• _ .. d77_ , ..., _ ~ • CU&t an pdjod.. ea _ ..... Uf.... J""" ""Me :i·'. pea.' '" al . . M., n eep,,,, h,d:addc ' p, " ........ tiMack , , ' o. PC Wb¡» ...... _ _ ia-'" d., qur b-"ra. • cirio. .."d'F' .;..;.. ,. •• ' 'd ft_uAa. _ " ¡d. ti ~ 14; .. . . . . puvcq ..dlllirer _ .1 1111 'le!? t , ,,1 lbatimntot u.cn-.. M ' " ,,1 "1":'''10 de "'Iictt1O qua,",,"'" la .,idrica bri... cb. WC:IH" b: ...&ti&! _ .... ,dm:a ... el! (...~ -ior n-.,.., , pudio IV coa. .,... U"~w. J U. ';. . . . . . . . ... tic ... fa.. du, fa.', c:e. .. , -, ~ c' L! ' ,,·'iu. !" _ o,' , C" .f"_ L. ooL: 'z:l Of de la ala. ... d.. '-,. .. 'P'" ulokt~ loa MM "1111' dr _ de _ eiJ~ ,h., , p..... • , ~. . . ""S ' "'(\C ." ;lC: P j" r " ..... , ft _ :k .... I " " P ';"' . . '1' ,.,(' 1 .. ... • " ":D .. la. ': 1M La ,oIorMMt. de d""d ,:i." ~q. ,...,.t. ,. :a _ d' .. ,~ ... , la Ro: '_,_ ,' d d dr ti , M TURlSTICA ,,, . l'. . de ...... h.'!T', _ .pUya. . . . . . mI' t :i 71 dc ' - :kr,h 5'.,.,.dc ... H ' j . Dln':C¡rekj .. J&- MI ti _ le prupunJoo....... m'jUff:t. :-'.1 paey Qp . . . ,,,pea.,. ....... G:z:u e pria •....tia-:z:. ClIU -por, 'i ,o la 'u' tu p' , .. de f t; 10,' 1 1.. • de _,..t. . . . C...... _ , ... la: dr ..... . l' Idp' kS , , - .. ? r. que.W pi' ~&a,.uc;.. 21n" p;; _ -< ' 1 .. . . p: •• ,,~, J sa ... _". ~ d, " : , " n, .. . . l ' . en ~ .. " tull-"" al 1 mM" Phi" f:S~ :t ':' I ' Ed. diari.. pe'" "depu::ti....... , Y. ciauo: lO'M, MI4D ao esd: eoda..u 1' 4 71, .... -rtido ... lE u ' ·, u"- 'u•• ti_tea. uIi~ ...bt: '" p::«e? -&1, ti, .. ~177: ':: ""'! ,' 'N:. -IV ti Mlit .. PE . . Pb7 .. Vi" ,- _ m.Icreno .... pl . ." , . . . pM _ , ¿m"d .L'b de lo ... _ «(lp.6. Y 101.18 _ . 'en.. '. 0 6 do _o . . peJ' . ' •• - <raI,_. ' _"C",,_ • _ _ .... _ ~. · • • Ano ...·'do ....... ncco• ' ......... ..-1"' _ _ _ " Iu· .-n,bE: 1':1" A;, I~ el. . . "'" di« If!it' ..:n• • 10: • -.- • quE hf"loi a:ot _ p&np Ni""" pan. c4ificu :re tila ... ,.,... houl, B" · 1 La play. :mú p:J:.im. a R¡ Jiu apara.... --:. ai.d: «M la Pla. nj. dr _ ,,¡,.p JonaJ-. aJ pi:z lit . do ' .An. . lilO ' I , , , ! , : '.... . , . . ,. . . . . (ID) • PI t 'al j p - ' ,,_.~ _ •• MDOah, ~ f' : " dr ca¡ E, I r " " , ti' eklco" ",""mM, _ El l»iMa . . ' - "..,... ü ~ <tI,.n- aip 'u,. apee....... teihipSa.. fl ......., qua "'" - . b m F.nu"OIut'a . - . . .. . ' iD fIO*' ,,'PIQ de la I ." ,00,,,,ioe' ,'" '" lela. poco 00 . . ....uria." N, E'"V "xi", ·s I . . . . . updp ~ lo ~ bic:a:, ............. " - _ ' " ~" m'l .' de d por .rp 'ar. J. ¡':I , " k! i., la duLu. l' !'"!OlE " - 'E, . P ' ! " ,.~. _ ',' quof: " ." " ',...'~ el. Caauiu.. (O m '. " cWcvio U.T"", • r._dE "." :n'-'E"""", e 1 (e 7hu .. b ••s.,""..'.' w.,,,. ,' fS~.... '7!, l JI. -u,. in """M., .. biUl <:I,be la id: ' 'IV._"r"pl"IQu: _tr:z .... JO "'E" Ad, " ' S" ... ' : ' ,_ 1_.. ': d, lJn ... d. \f~,I e _P de 1u UN _ Cia'te. -.., h.'i * j' _I , _.,; T>wr.. • 'Qt .,.., pilo,. m.;" H. t :i ..... _les P .. M. __ '.UD cok:c. colores ..i ..... -7 e ic: d:r f"ft"2P .,j"'; .u_ du, p" :1. j ..... tMfa quf: al I.u ",.u (un., .. el -;u, pwt'tu yc- d:r !'pJ.roc.. . Pa.-'-' • ¡EUi.,id.d , e.oalO, El _ _ Arn(if., "i16a _ IC:I'I'UN f _277" ,uboa .... ~ "'....... d::1 po ' ..... po.- aun la, t'"MIa Ioi " daJlDf"Ioi J' k , Ni • PiI1 ~S" o • de la btJ"ot: Pli El :ta "IOD .,,; .ocjib.. la In. «L : J ~ d:K _ to\'O, El pa':~'" An-KiIe, aJOtliauo:al F ,C), . . ..,. cLt poeda .. - . u !.os I :~,.' • ck ..,. ,.. .... , .. (011 un .. de l ...... :k.fr ..... f _ _ ....no. Ior 10:. : ' " ob:rli_ "'" 'AA f P" au-., IOdo ~ duJ ...ad:n ... t. .... de di. I_la cdoreoci6., fA Au«iN haa 1m .... ' I pr_vparM zk loLrIoC,r rJ lwu.o r. itA: " cid Pau..... CU4 ~t"prr Jk, U. 1, ' rior...• .. ,d .... 1C7iduw:i.. " T: d: ...... FEd.. jrl, Lu IM,d.' e-.de IMp··u ,wUdu ti "CuY p;,. .... U U . un'.!::imi , . W- di , 'PO h. 'f &o. , ..do. _ br lna k I..,.t uo di: la : M~ . . . . . ..,...J qz:z _ a", " +. "lo.. ' en.. G-na. No o"H!77 .., de tJ,'... 'L'H" ... cJ P U 2 DI'" ..... &o. ~ ,.;,;,,,, 1....._ a' "._cJ ,, ,"_, :n PftJI . . ! A I ."IE. _ ...,. 'n' do:t la "" ceurioc do:t ... ~ 8 e......,., '" t e F iaal:z- LiI22Lh - . di w.mil'" . .Irredoe dor 1aa 72p dowaltl _p.. fa ialc ':fT t .. • " .. i'7U La .. iJ.iun .,.. _,711'" JJ. t 1M' d ~2 ",,"u .. ·,'. _ _ .. .:l'ttt por ,:UI" la lata de I ro&:r u- 1: • :alto ú:eioc:o ... aJ l E " tllOil C1!l""' l. ' " ' " JM1VI, _ ; . _..Jo. d:z la.. 'Ii.e" , d2 ,dal- ele, IU V~ .1 1"1 la d. . . aJ ValLe de! "«10 .. fe,; ,"tr7 . . Pu. Jo, .' : as" b I u "r,. --JCI'Ofo .un u., ,r. "e _Ic, • �yO , . . PU'" .cIoWadu .., • . . . - ~ ......... 2 "f~ k, .ut~ qUa.. "'..bu _ u.. .....lO cM .v... <k ~ ..i-·"8.1 ..... u:..d"JOE' uptku tu •• r.clltrh,jg, do- cacb ,,1,.. ' e " k» pufHnt, tu Uf"Kwichb L ~ ~ nM'K t.l·tori.u , loe.. " 1..... dtb 1""... 50a laai.," ft'Odi ..... )( _P' pi ... ' ''V' ....... f"IW _ I«T_ ;uf _ _ • f a . ",11,_ d ' 7 " ' " _ . . . de rid.a pr«&n.I.. .tu. p'77w.,.. ' r....... ht *' pH_u.a ..... ~ ~"'UK_ .¡wi'd-, Id_ ,100:_1' do, que 11 ,;.,.,. 110 pu"'¡.., 11, r p' .1 .1' ,'ti1 , ..., .. p&m ('1;8 . . Uf&«: l.:cilidad .... ~ " " po ..... '1"".. ,", tp1U _as ~"P ''''.. El caauio ..... .,quI Ir.bo,a la Iiura H . . ti tlJeIa, kroOcu bI..!! .. . . ,. .... M.t q.- .d, JIU'" lo UIR'la"~ ,.n't os, U.... k d. ... "POC'" .. (.-....-. C..... esa ., • ~ ep ..ña , ., _rm. " 1i4U. :t p<If 1Il'1.lt l....... T Ir- ni t. io A cabu de _ _ _ te ki~ de " . ' - ' ti ~ E'no tul"' ... ...dktl "'......ari6a. ~ .. b. m ....llrffido , " . 1""" de, oo,..iQ() flI la 1001"1. _ , hit tOI'l " U.. l...a~~~~~::~~ ..- . • _'''' V • e l po: .¡"" 7' , _ _ ~ _..... , " fu ~t ..... .Do _ .... 1..,,- 'u .. dor ,.,~ t upbtuio ~ 4or,. , "U, T,..........je U 2'7'3 ' ., PM Ion '''' .... ,•• IU • pe 4 rilo 1l.Mu (OII~UO _ .....,4,bu Jo. (:p-rlano. cea. _ pi tu , ...h, ' . 1iJ.'" .r• .. Wt (_11oJ. .dure 7 dA ji' 3"1.:'; lit 711, uull 11. . . . ji t.... ",' M .i_ corrnJa .-t do" .u -JWb Col t al lAr ¡.. di -n1ID. e~. _ de ~ , .. _ amwlM _ .",.¡..., . . . d , __ do -'- Ea ' - - ' - . • _ • _ I I.... ~ n 'p d P7U .. ~ , 4......1 -tíric:kI rt . . . J.a. . td«u ,.¡~ le d p..fI~ fe. '''';'''1 Yo _ """ ......110 -.yúJaalo el le ~ .1 ~ al n, 'lo ( __ . . pl.".) RN' _ ...... ~:: ':~I:n":. ., =:t !I~t... ~':-::::'Ir-~rt'-:t: . .Al.... . .Oo· ~ - -, .......... _ ... n 1 . ..... 7 - ' _ /Iu- puMito ... Qti • ci.co _1 ,..._ -le ...., u¡.. e' Na, qow . . _ lNCan• "ad_riño., .ni ,il PI) Ik _Ial , papelen. LA MONTARA DEL FUEGO '-....,. ',d· cr- .... _ ' Yfl:Q ' - . . . _ ,ttI ,,_pt24.1 -7," ti .... ado • IN ¡UllQó 'a'r6n _ t n'mF . PO'" t . __ MMU'" lo.- - nc.,..... " _ .w ._taI , d.- " W"' 1... PO'"''I'' _ _ _ 1.......r1Q) lo urea. _ _ ~ - - . , _ es poeN , ~ a d .111 ID. La .>un le por (O • qoIIt t'O _ J t dor ... _ I 1cM lUiua. _pooJ .... lOA h _ fruro f. d.- ' .... , • ioI pocoe inJt&aJtl Jo ~".ricto tm 'o t 1"0. la Iz .uriKKa ....... la Moauh _1 ' ..... le Uep f!'al'" .... "" ,,"qadi.. m,'n dor ,.,.,., u., ,"ee .. dapcwelll r,auUE 1 , La .at~ lid pú.. n o .. W cnu.x .... u-bar , .al. .... 4~ -Ivi ole. .Ubnc I aa la boa .... la (_ CIIIfI ..... bn...d. "'" ,ala AMo .. que .. hay.. podido dcM _--. ... Oll «M ,. .;aaajc. _ aIwuacIoa puG" lb fU 4c 1 1 -_ ~ MoaUll.a cMl ''''3· ca_ IlD9'<...uwbIn ... &nIlIIJ ddi.r (1 I '¡n 4 todo _ .',n " te'" "OId:I ... pwaeia. to. ,vriMa. . . ...-n de dUo esu,...... """ .d-;·.. do. )' '" .d...1 ".. El ,..¡'k, las ud.u," UDU' __li, Cao ... b "aI,," ...k6JUwe ., al! _ , ..... rCJPinacln f\Mp J>OI" IOdos .... ptJr06 ~ir"e- 7 '... .... .... _ ftv-.ru ck optf"fl¡¡¡, Ji-o 1If_ f-e toEe O Lo ..... b bulol ~ nKV.Iaa pot ~ bar ..... .... aai'..,.. a ... - . . ' -. d d lit de ed,f,u. _ w,~dlC ,)' _ ...... _ hocd ,.... ,,"d .. '" 1~) rbdu do, _ q.w ~ d SIlho ..... Allbticn COfI d tía;.. Ii. de f . . , la ~ I'nl" rvru d.t CitoU ,"a N,,",. York·Arrtcik .........../0 dUce:'" Qw: los DOI, ICCI _____ lUIr'" do,Koobitno o MI la po •• bil.iibdtJ , ..,bIKU CfOM eocic::.". E· 'EnMe. . . p ..ec:: pt1'ltuuncn • •1 .",,,,InIblI. .Lo """" no Kit...... « lro""'"" •• 'fiW' .1 t.luwnut H;Idw;""" el _ .... lid .....r L7 l., _ .. ba,"& cb60 '--'" ... ~ a 1m r..,rJ.M'O) taa 'fOIl" Di ht d ,hu • 1I ._di • p.o." ......... dor _ Hel ti ndn eio..... iIICO" 1I Lo ... __. . . . . '",'.,.... quí' U. "'p, l . ~ ea. '" _uja. .... - lto • ron ....... ".ri.... , .'1" po""'.' BALANCI;' FINAL ..... - --...,,: -- I .....t ...u .. lIIJiaia.-.1t má••Ka ~úa ~ .. '''p.lUOI " ...IIlM.... La riot.a.. pxo r 'M <I"C .i'n fe. l. 1.. Go-wi¡ ... , qoM .... 'lCIla,.. .-¡ I 3d/ .... d~ _ _ "!!." n ....., _ .,... , ' .... "'" la N.NnlIotu La ,101. dt F lE ' '-ra ... La G,..· ,"", ~"'" c-K . . pul,., h",,, 1..... d'hui.......1 anI _1 _ COII '" . . : ~Ic~ .. "'ID .... ,p, h Opoi"" . t d ..... pi,a Qt.I p:oc, 6. ,tb., pe.... .. de- .,.'etar.... de .. IIIttccida , . . . ,.,. ( ...... klt ",... u. nln••, ... ,1 ,pu¡'-"I!I. dorpoi"W de la pu. .. Si.... Af .....b! ~ el I.tfo JE ...... ) b ' >1 . . p_ Ul c-'9iul • 1.at:t:umfc: .E.! ..,., JMo.obIv tlrM .......l• ....m. bMJI ti ud I I TinM" f"lMM du la.doru TM.c• • dt b . . . . . npaldE ,aaliau, PI>! la .-lo aadu ""n. u 00:"-> ...,.. la .al nulO..... """.... .1 1I,l10.> ok Izq· ...... pua " ......... Iin" ......... 14· ...... la n, aPKfta ,al. _ . • ,- • ...... - & ................. f • •lce a. 1 W' eh li!........ le. _ _ _ .. .. . ... _ OMOOII t I ,IC 1o ","", H'Itn:II la, ':L .0"1 eooo ~-... LL bu. u. Ifi...-.M nnli,,1h, kili • rí- 1', t._u .. 11, l.. 10.10, JaaoobOo ,.,. te En .......,Ii .......INer ..... , aMI ..... E. M"C".,.. ..... :l Iac.do. PO" ti "ie-. lo,; oil!ldM • t.at.urow t U o., ~ .,¡tri"'.. ~ ..... pro: .. e_ ..... de pihfob ÑII obnr, Duoio .... ero .... pj¡.o.nM, .!iill ... cb r-_wn,. _.~ .>,. "_J . . " • '.I,XIJ,,+o¡ao~ f_tnv Ror_, "ClIDpaclno. to--o u .... lE d·. .. e_ UZ:' "" I~ .., -.. El r-lloMno ti ..... pan arr..-v do, .. 11'7 do ..,¡., UiI-a,io ~ ,ISU '110M 110 era. I~ P"'t.. .... ~ - lQIMda le¡w la Mo.WI, "'1 F""1tO~ p......'o ,1 ....f.,.. al l' . . . , Vhb ..... ".. abi d ...... t.. M. ne,., o "" .. ctiMirp po. · .. -.nw • la di 't Tal 9ft. ea kido CllJo" punu ... de las - . 'ni" il"""", "'" b nJa. H., "'"' I K a pie. n u,o. . - qwdE ...................., CDi"U d,Han<:t.I U. .... _w60 h.ac.i. la C\Ilnbc'~ ......., __ .... Se . . . ............ "".. HI'QIl.. El ai •• par«~ lOaall'''' r..... ,+•. M. ,..mo p.n CilQrbu la ._.. , :0.: pri_. i,oeltlllO - E.-. .. '.IC"' UI ~ _ ',",,11\.0,0 1'&0 ~ ... T~ ..a.o ..n,~ all 71U , . . '......... . ~ W 1'3""'" .... I,-/too iofiDi ... _ lo' 71 pool ..... a' 1"" ',dow 1M............ dwu. .. laDh, ZllHo., 1: é" !, ct- MC~ .. ", el:..... ,,._ I ' . '-'1' 1.. ...- '" '" a- '.3 =''''' ,_ n. "PCW;:":O¡.,t:¡ mleo; ·,.u. f~ h.1as MI« ""'" .....,. ., 1'lJ d"" ~rD(M., AIII. . ""'" .wan loe nttujuClci &.os c;w: 9C""''710 dor do,... ubl1n,.., .....J&f'O pos.........., ,00000CO El aoII...m .... .,. l_ q e" de e. H ",... a .1&0 .... dttat ,.hdt" .. tobn ti i i -.. Sot.oo _ ..., ,,",,1,... . , MI, "l> .... lo t...h, .... aplzza, pan QIIn _ IX o; Lfl_....d lo. , .. pona,a CIIH ,a;¡obu , po'e .... "'. La P,I_ _ , di. . . . . . . . . . . ,t '.,Ioto 17 ," '<1,.,. _.wurta """,0, La Gomer" E.! rr~. ,................ '.. pricilC"aiUCrl' • u 'S-.4 Dio. _diallle, tJodD x ...du', Tu " tt ........ CI•• f., la. iJ¡"'~ f~,Io •• dn 01_ .... "P'."'" • "... eaeDliuado pan • too-u _ 1apI~ ,,,bu ~ r.nuo&. "joc.1 dI' utcnraa. n- .... 111.......... , , .I~, i e>uo c • ..,... CA ,. dt .. 11 .1 .... al! ..nc. COfI . . . . . . .AbIe ~h_ )' .. , la+. oppInn... _ hao f>U"_.ido nahl.u ~ . ..........;.. de- " 'x .., • '_' ,.,." las AJor, ..... .t .·. '., ... 1.. , twodK.. ",.. _ .. di .illO'" s....... ,_tU, !,.... INICI. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Destino de Barcelona 03-11-1962 Description An account of the resource Fragmento de la revista Destino de Barcelona que habla de Lanzarote. Articulo de Manuel Amat. Fecha 03-11-1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/774db8f90a33d6155127075082b20490.pdf 9eb1c7009447d3f1bfbce98b094efc3f PDF Text Text Carnaval 88 ARRECIFE DE LANZAROTE �ISABEL BERMEO EL GROVE ALGECIRAS �Llega el Carn aval a Lanza ro te, d ias de alegria, de bu en humo r, de colorido, de risas, de bromas en fin de fiestas. pero fiestas con mayúsculas que nadie se sienta triste, que olvidemos rencores. envidias, problemas cotidianos, es decir que todo aquello que nos pone triste, melancólico, pesimista, catastrófico, que miremos el fut uro con optimismo, con esperanza y fe hacia el futuro, que tenemos que tenerlo que la vida es maravillosa, y muy esperanzadora. Que hay que tener confianza en los hombre y muj eres que rigen el destino de los pueblos. Arrimemos el hombro, colaboremos todos de una u otra manera. A nosotros LA MURGA «LOS INTOXICADOS» nos toca cantar (y qu e nadie se moleste que estamos en CARNAVAL) e intentar que todos lo pasemos un poco mejor. Agradecemos a todos la colaboración prestada, Excmo Ayuntamiento, casas comerciales y particulares LA MURGA L Oa INT OXICADOS �fOlO IESllUJ[)~O «JOSE» León y Castillo, 47 Teléfono 811184 ARRE CIFE Le desea Felices Carnavales 1988 Almacenes MORALES TODO PARA SU BEBE confecciones: Ca ba lleros - Señoras - Niños León y Castill o, 34 Arrecife de Lanza rote �- - - - Him no de " Los Intoxicados (Pitos) (Estribillo) Aquí estamos "Los Intoxicados" con nuestras canciones al egrando la ciudad al mismo tiempo divirtiéndonos nosotros porque ésta es nuestra fiesta la fiesta del Carnaval oee, oe, oe, oee, oe, oa oee, ule, ule, ule, le, ule, ule, ule, le ule, ule, ule, la y con mucho empeño trabajamos trabajamos todo el año nuestra metll es la superación si lo logramos nos sentimos satisfechos nos ponemos muy contentos porque esa es nuestra ilusión (Estribillo) y si alguno se sintiera ofendido con las coplillas de nuestro cantar les recordamos que tenga muy en cuenta que tenga muy presente lo que dice el refrán (<<el que se pica , porque Ajos come») (Estribillo) , �, • • ~~<5':::9~~~~~~,?~~q~~~~~ ~ ~ ~ Ferretería, Efectos Navales ~ Materiales de Construcción (b Embarcaciones de Fibra ~ Embarcaciones ¡nflables ~ Motores Mercury ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Motos y Coches Honda ~ ~ ~ ~ % ~ ~ Calle Gobernador Garcia Hernández; 14 Teléfono 81 62 57 Calles Fran cos, 4 y Coronel Bens, 14 Teléfonos 81 2092 - 81 2093 - 81 3845 - 81 38 46 ARRECIFE DE LANZAROTE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~é"8(,~ r~":'~'Jé~~~~~~~ �"Electrilanz" Material Eléctrico Calle Chafaris, 8 Teléfono 81 0957 Arrecife · Lanzarote Recauchutados Lanzarole ~M~~ Tall ... Distribuidor de: Neumáticos Continental Calle Angel Gan ivet, 41 - Recauchutados Reparaciones Pin chazos Contrapesados Teléfono 81 4301 Altavista �Título: Lanzarote tierra querida Letra: Intoxicados Lanzarote ti erra mía yo te canto con amo r y doy gracias a mi madre que en esta ti erra me parió En el horno que hicieron en las Montañas del Fuego yo meteria a más de cuatro y los ta paría luego Hay gen te de puta mad re que lucha po r nuestra tierra pa' q ue otros hijos de puta se qu ieran quedar con ella Si antes en Lan zarote había n pocos extranjeros ahora lo q ue está difícil es encontrar a. un conejero (Pit os) Yo no que es lo que ha n visto en nu es tra t ierra adorada que nos la c,tán o rd eña nd o com o se o rd eña una ¡;abra (Pitos) l .an7aro te Lanzarote hay que pena me da ver CO lll U le está n dest roza ndo y el go bierno no lo ve El día que esto se acabe y q ue la ca bra se seque van a mam ar de la madre yeso si le q ueda lec he La nzarote Lanzarote hay que penita me da ver que cuatro jiliDollas contigo van a acabar se (Pi tos) Ver lo que están hacie ndo eso ro mpe el corazó n aca ba n co n nu estra isla con tan ta espec ulación Ellos hacen y deshacen todo est án acabando ,. a lodO', lo., conejeros por det rá, 11 0S están da ndo Cll n (Pitos) Do nde está n estos señores que tienen la obligación de vela r po r nuestra isla que pa' eso se les votó No hace falta adivinarlo ya sabemos donde están en una silla sentados esperando para cobrar (pitos) �~~~~~~~~~ B I Lanzarote Travel, i ~ Central: G;né. de Castro· Tell. 81 42 54 ·5&·58 ¡ En lanzarote Travel al momento y sin esperas. su billete de 1B E R 1 A al igual precio. ~: ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ s. A. En Semana Santa precios especiales consúltenos - - Su billete de AUsur Su reser va de hotel Sus vacaciones prog r ámelas . . . ¡EN LANZAROTE TRAVEl! !W Lanzarote Travel es la primera Agencia de Viajes Lanzaroteña a su servicio ~ ~ C. C. Las Buganvillas Local. 8 B I Telf. ~ ~ 81 51 50 81 51 54 I I I ~ I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I ~ ~ I ~ ~ I ~~!~!MY~li~&~~~~~~~ �Siemens Maquinaria, S. A. Herramient as y Maquinarias para la Industria y Talleres Establecida en 1898 Pérez Gal dós, 36 Teléfono 8 1 21 8 0 Arrecife Grupos Electrógenos de 1 a 1.600 kva MOTORES ELECTRICOS SUMINISTROS INDUSTRIALES BRICOLAGE "S o IuClonamos · Problemas" �~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ I Climafrical, I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ~ S. L I Antonio González Medina I Instalador - Reparador Frigorista Industrial autorizado ~ ~ Estanterías para Supermercados SERAL Vitrinas Armarios, Islas de congelados para Supermer cados RAID-TYLER ~ I ~ ~ B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Equipamiento de Restaurant, Supermercados, Cafeterías. Carnicerías, Charcuterías, etc. Equ;pos d. Codoa EURAST Fabricadores de Cubitos Distribuidor e n e xclusiva de Calle Muyay, 45 ICEMATIC FAEMA Italia na Teléfono 81 3864 Los Geranios ~I ' -' ~) ; t;;:91 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ �Título: Llegan las "guiris" Letra " Intoxicad o s" Con tanta guiri que nos llega a Lanzaro te nuestras mujeres están celosas de verdad porq ue ellas piensan que prereri mos breva ex tranjera a la breva nacional y hay algunas q ue cuando salen los maridos quieren ponerle cinturón de castidad tra nca rles el pito co n un candado pa' que no puedan ni saca rlo pa' mear. (Pitos) Yo sé de algunos Que estudian en Radio Ecca inglés francés y también alemán ' pa' luego irse a esos Fariones ' y no hablar por señas a la hora de ligar Porque seño res e, que el ho mbre co nejero es muy ard iente por el ruego del volcá n cuando una niña le pide guerra tiene el mIsil dispuesto para di, parar (Pitos) No preferimos a la mujer extranjera, nuestras mujeres son lindas de por demás con buenas cachas y b len trasero y más delantera que la Real Sociedad Pero cualquiera se resiste a la extranjera que ni biquini se ponen para nadar como su madre las trajó al mundo en cualquier playa te las puedes encontrar. (Pitos) Manuel,Man uel deja elliguc y vete ya q ue si tu muj er se entera la q ue se va a fo rmar Manuel Manuel deja el ligue y vete ya q ue a dormir a la azotea tu mujer te va a ma ndar �FERRALLA FELICAR, S. L. FERRALLA, PUNTALES Y ANDAMIOS TUBULARES POR ELEMENTOS , Tablero de Maspalomas Melenara - Call e Brasil - - Teléfono 76 36 6 :~ Teléfono 690794 Lal1zarote - Carretera Aeropuerto Km 1 - Teléfono 81 48 '27 Fuerfeventura - Calle de la Cruz - Teléfono 850764 Alcaravaneras - Más de Gaminde Teléfono 23 31 3:> LAS PALMAS DE GRA N CANARIA Felices Fiestas de Carnaval 88 �La Veneciana Canarias S. A . ==== Un Sig lo de actividad en la Industria V idriera ==== SUCURSAL: ARRECIFE DE LANZAROTE C/. Es coti ll a, sin. Teléfon o 81 20 91 Especialidad en : Acristalamientos con "CRISTAÑOLA PLANILUX" "CRISTAÑOLA" de color "PARSOL" y "PINK - ROSA" "CRISTAÑOLA" refl ectante "REFLECTASOL" Luna de seguridad "STADIP" Doble acristalamIento "ClI MALlT" InstalacIo nes "SECURIT" Puertas "CLARIT" ForJados y tabiques de Hormigón Traslúcido "ESPERANZA" Placas de Poliester "RELON" AIsl amIentos "ISOVER" Ca rpi nterra Metálica Tech os acústI cos "SONEBEL" Las P almas de G . Canaria Santa C ru z d e T eneriie Urb. Draz Casanova, 29 (Las Torres) Tel. 26 00 51 - 26 43 81 Polígono Industria l Taco s/n. TACO Tel. 61 05 00 - 61 05 04 Santa Cruz de La Palma El Tablero (Gran Canaria) Miguel Hernández Camacho s/n (Los Llanos de Aridane) Tel. 463981 C/. Rio de Janeiro, 41 (Maspalomas) Tel. 766780 La m ayor organización Vidriera al servicio d e la Construcción ii Le desea Fel ices Fiestas! I ��WHISKY ESCOCES POR lOS CUATRO COSTADOS lQiJ ;.,';lnli"'IIl~¡.1/ .... 'Pt\SSPORT SCOTCIf , nrt ' ''I'lIh HU V 7f¡CL H'\, 111 I ~ 43'GL �DIVERSEY Gru po Institucional Soluciones para profesionales Sistema Integrales para lavado automático de Vajillas Productos de alta tecnología Procesos de Dosificación automática Servicio técnico pre - y post - venta Sistema Integrales para lavado de ropa Productos líquidos y sólidos Programa de lavado específicos para cada clien le Dosificación automática Sistema de Limpieza para Instituciones y Colectividades Diversey S A E �El Show de "los Piticlines" Eul"rlblllo y llevamos varios años con el show del piticlín por donde quiera que vamos s iempre nos dicen asi táquenme el piticlín táquenme el piticlín táquenme el pitic lín táquenme el piticl ín �(" ( , '( (,' (, (, ('. ( ( (, ( ( ( ®¡ ~~~~~'®~$~~~~~~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ALMACENES I ~ !® ~ ~~ Toda clase ~ I I ~ d e Artículos Deportivos ~ I I ~ Nacionales y Extranjero s @ ~ ~ I I ~ ~ ~ t19/ ~~ Calle Francos. 10 . Teléfono 814219 Arrecife de Lanzarote 1,: 1 ~ ~ ~~~~~~~@¿~~~~~~~~~~ �IIV"I deo Club Lanzarote 11 Calle Pérez Galdós, 77 (esquina Lérida, 23) Teléfono 816765 ARRECIFE DE LANZAROTE Le ofrecemos una amplia lista de titulos Nadona les y M ulti nacion ales Disponemos siempre de las Ilovedades del momento Para hacer sus cambios solo es necesario tra ernos una fotocopia del D. N. I. ¡¡Precios inl"eresanl"es!! Cada mes sorteamos entre nuestrus clientes 2 Cupos de "ID Películas jjVisítenos!t No saldrá defraudado Pintura y Decoraciones Calle Tomajo, 14 (Los Geranios) Teléfono 814328 Arrecife LANZAROTE �las Afortunadas, S. A. (~~~~ ARRECIFE DE LANZAROTE ~ (~'~~~ II Material de Consfrucción I i~ Ferretería en general I e~ ~ ~ Pérez Galdós, 96 Teléfono 81 08 22 ~ ~j ~ ~ ~ ~ ~ ,s I ~ ~ , ®! ® ~ ~ ®J EXPOSICION : ~ ~ ~ ~ 1-. 1- ~ ~ 1G{e ~ r-~ ~ ~ t:hl g ~ ~ ~ Sanitario y Cerámica i ~ León y Castillo, 31 Teléfono 8115 76 ® ::0\ ~ ~ ~ t~~~~~~m~~~~~~~~~~~~~ �Begruessung Die Karnavalgrllppe dllE Vt<~Hl,lt' rETEN)) wurde im Jahre 1982 gegruendet mil dem Zie!, den Lanzarotegller sowle ulIsereo lieben Gaesleo Freude ZII machen. In di esen beideo vergangt'lIell .Jahren konnten wir feslslellen. dass dem Tourisl wohl unser Karnaval Frellde machi. aber ihm etwas initiative fehll, \Vellll es Hnkomm l, akliv milzllwirken . Es ist UlUiere Absicht, Sil' alle anzlII'l'gen, aktiv leilzunl'hmen o Deshalh bilkn wir Sie. die IIlocgliclJen Probleme lInd Hemmlll1geI1, die jede!' VOII UIiS hal, ZlI lIeberwinden und einen «Alb> im Weg Zll machell damil wir alle zusammen unsere Herzen vereinigen und glllccliche lIod lllstige Karnavalfl'ste geniessen ko el1nen . Es ist unser Wunsch, dass alle an llnserl'n farbvollcn und Plkanlen Liedern Anleil nehmen llnd sich frenen koennen . Wir danken Ihnen fuer Ihre Teilnahme und wuenschcn limen schoene Urlaubstage sowie glucckliche Karnavalfeste. Freuen Sie sich 1 mil nos und seien sie gluecklich! Mu .. ga Los Inf"oxlcado& AHHECIFE �In~ustrius ~uímicls Reinu, S. l. Fábrica de Pinturas' Colas - Productos Químicos' Colorantes PINTURAS Pl ASTICAS IMPERMEABllIZANTES Reinavil Reinapol Reinacril Homorein a Reinaslast COLAS ESPECIALES Adherum CEMENTO COLA SELLADORA DE PAREDES F ortum Reinaplast PINTURA PLASTICA UNICAPA Reinamul (Cubre con una sola mano) R e i n a una empresa canaria con tecnología moderna En Pinturas hay una marca lider: Reina Puede Vd adquirirla en los mejores establecimientos de Lanzarote �M ,J,. , ,..,fl'COUmfl'CUI 11 ¿¿ " Hf.tl.jtl. Vasdhev Dayaram Idnani C. c. Caletón Blanco Avda. de Las Playas, Local 1 Teléfono 8261 17 Puerto del Carmen Tias - Lanzarote ¡/2ttu m et ía DUTY FREE SHOP Dealers in . French Perfumes . Electronics Goods . Souvenirs . Cigarettes Spirits . Seiko . Citizen . Watches . etc. etc. Centro Comercial Los Dragos Puerto del Carmen LANZAROTfl �Decoraciones Sergio Suárez Martín Pinturas. Yesos. Escayolas. Planch as y Molduras de Decoración. Herramientas. etc. Tenemos personal especializado par a la realización de los t raba jos Bias Cabrera Topha m. 43 Garcla Escámez, 48 Teléfonos 8106 38 - 81 03 73 Teléfono 815637 Arrecife Arreci f e José Pereyra, 66 Teléfono 81 06 98 ====================_._ ---_. . _-_. _. . ._-- �DISCURSO DEL PRE SIDENTE DEL GOBIERNO DE CAN ARIAS Queri do Pueblo Conejero ... Yo como presidente del gobierno autó nomo de las Isl as Ca narias, qu iero deci rles que Cana rias grac ias a mr está prosperando . Po r ejemplo iE ste año ha llovido, que ya es algo! Palabras, palabras, palabras palabras, palabras no más. Palabras , palabras, palabras palabras no son realidad. El gobierno de Felipe t iene mucho interés en Can arias cla ro que sr ¿Sabén pol't¡ué ? Porque .. . Canarias tiene algo espdcial, esto es una mina y sólo chupa el gobierno central y no el de las Islas. Hu .. . Ha Cananas es un a mina Pitos Canar las es una mina El dice que cuando teng a problemas que lo llamen por teléfono, pero es que ... sentado con los problemas en el sofá no dejo de pensar en ti y por telé fono te llamo inu til mente pero tú Feli pe no me quieres oir y tú me dices lo tendre mos muy en cuenta , cuelgas el aparato y me dices por aquí. .. Yo como Ca nario quiero a Lanzarote , y o amo a La nzarote ... r\mar es algo más que ver una postal con tem as de Canarias, amar es comprender y también defende r no sólo con palabras porque es que aq ur tod os vienen a engordar a robar y a especu lar con lo que es nuestro . Mi mayor preoc upación es el problema de la pesca en Canarias y hemos progresado ya podemos pescar de tie rra sin que Marruecos d iga nada, aho ra eso sr, con caña fija no de lanzar. Ni a cuarenta millas nene, podemos pescar el asunto de pesca en Canari as lo llevas fatal hay que ver muchachos Marruecos se está pasando y poquito a poco la pesca se está acabando y los pescadores a pescar en un bidón . ¿Señores y el paro? El paro ya lo astamos controlando, por lo menos ya sabemos cuantos hay y que en la Pen rnsula cada vez hay menos claro, porque están todos ench ufados aquf. Paro, paro, paro , paro , parito paro es , ea, ea, ea , paro parito paro es . Enero , Febrero , Marzo, Abril y Mayo son los cinco meses que llevo en el paro sin ganar un duro ni pa' comprar pi pas si sigue esta racha comeré miertita. Pitos ... y para terminar que quie ren para Lanzarote que q ui eren que no sea pasta, c laro todos queremos más , todos queremos más , todos queremos más, pa' Lanzarate queremos más . �Br La Ribera II �H hormiconsa 5. 1. Horm igones y Construcciones Arrec ife. S. L. Construye Hoteles, Apartamentos, Complejos Turísticos, etc. CENTRAL DE HORMIGON Todos los derivados del cemento FABRICAMOS Bloques Bovedillas Viguetas Bordillos Todo al servicio de la Construcción de Lanzarote HORMICONSA - Calle La Rosa, 29 CENTRAL DE HORMIGON - Maneje, s/n. Arrecife-Lanzarote Teléfonos 81 4266 - 81 6939 - 81 54 87 �~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I'])ORA'DA I ~ ~ ~ ~ I La Cerveza maestra I ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ál4t¡~'iaet¡4 11 RI Áfttl¡ntt" Hermanos Caraballo Especialidad en toda clase de Pescados y Mariscos Puerto de Naos Arrecife de Lanzarote �Bar Restaurante Les agradece su visita y les brinda a comer toda clase de platos variados. estamos situados en : José Antonio. 93 - Arrecife de Lanzarote �CON VIAJES TISALAYA AGENCIA DE VIAJES VAYA A DONDE VAYA Roae .. vu blll .....e s AVION - BARCO Hotel Apartamento Programa Vacaciones Teléfonos 81 3258 · 813975 Avenida Mancomun idad. 1 355 0 0 Arrecife �«MADU» ~ l a tienda especializada en Manualidades ~ contamos con: Oleos. Acuarelas. Maquetas. Pastas de Modelar Pitas de Escayolas. Pinturas para telas. Pinturas para Vitrales. Pinturas para Cerámica en frio. Moldes para Soldados de Plomo. Materiales para Macrame Estaño. etc. etc Estamos situados en Calle Riego, 2 Arrecife de LanzarotE! ��Construcciones Playa Honda, 8. L. Venta de Materiales de Construcción Bloques, Bovedí1las, Viguetas, Tubos y Bordillos Carretera Aeropuerto Km. 4 Teléfonos 810093 - 810062 Arrecife-Lanzarote �A MI YA ME DA LO MISMO Letra : " Intoxicados" A mi ya me da lo mismo a la hora de votar yo tanto voto por Pedro como voto por Juan . Después de lo que yo he visto total que más me da siempre son el mismo perro, con distinto collar Que si Fraga le dice a Guerra,! que Suárez dijo, que dijo Roca que Felipe estaba equivocado y mal encam inado ... y se enrollan como persianas. Pero Felipe haciéndose el macho va dando saltos a la tribuna, / con mala leche, muy cabreado y suelta un rollo. y al final se dan la mano hay... y al final se dan la mano y al final se dan la mano hay... y al final se dan la mano v al final se dan la mano hay... El rollo del Parlamento ese rollo me los sé se discuten como perros y j untos van a comer muy poco se les importa el territorio español le' importa sus bolsillos que entre más llenos mejor. Que si Guerra se lleva cinco, cuatro pa' Suárez, uno pa' Fraga, diez pa' Felipe que es el que manda, es el maestro y pa' nosotros una mierda. y entre ell os se lo comparten se lo reparten bien repartido, sin darse cuenta sin enterarse de que a nosot ros , haCienda nos quita la gui ta hay... hacienda nos quita la guita hacienda nos quita la guita hay ... hacienda nos qu ita la guita hacienda nos quita la guita hay ... Si quieres pedirles algo has de esperar el momento pide en tiempo de elecciones que te lo dan sin tormentos y cuando están en el trono no se te ocurra pedir qu e son ell os los qU(~ st:: encargan de ir a pedírtelo a ti. Que si piden diez para hacienda, contribuciones, por la basura, y por el coche, impuestos de lujo y tú si n un duro ... y por cagar también te cobran. Pero en camb io si tú les dices no tengo un duro, te quitan todo hasta los calzones sin inmutarse sin darse cuenta ... que de esa fo rma no hay quien viva hay ... que de esa forma no hay quien viva que de esa forma no hay quien viva hay ... que de esa forma no hay quien viva que de esa forma no hay quien viva hay ... �TElEPATIA Feliz y simultánea coinci dencia de ideas entre dos mentes clarividentes, para formar UI1::l sola ob~esión : Visitar cu anto ~mtes una J1:xposición Renau lt con el fin d e ver el SU P EF\CI NCO. Especialmente su extensa Gama a la que no le falta un detalle . .. ¡¡La ventaja de vivir en Supercinco!! Ve nga a verlo a: __ __ _ _ _~ o ~n ~ ~nau JUAN TOLEDO QUINTANA Calle Tagoror, 2 Teléfono 81 0389 Arreci1e de Lanzarote �~ ELALMACEN Bar Restaurante Pablo Ruiz Picasso Reu niones Comidas de negocios Bautiz os Si quieres pasarlo bien en Carnaval, por el Almacén tienes que pasar para d isfrutar y baila r ~~~~~í~~~~~(~~~~j II Lanzarole S. L. iI LIBRERIA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I® Libros, Material Escolar y d e O ficinas ~ ~ ~ ~ ~ ®\ Calle Argentina, 15 Tel éfono 8158 68 Arrecife de Lanzarote ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ �Olmacenes Me~inH Olfooso, ~. 8. - MEDIFONSA Ve nta de Hierro para la Construcción, Pe rfiles, Planchas, Tubos, Alamb res, Mallas, etc. ALMACEN EN L ANZAROTE Cruce Playa Honda Telé fonos 814151 - 81 1462 ARRECIFE - LANZAROTE Central: Urbanización Las Torres LAS PALMAS Sucursal: Cruce Melenara TELDE .Felices Fiestas de Carnaval �ntulo: Vete Felipe Los Intoxicados Felipe si tú' escucharas lo que de d piensa el pueblo seguro que aceptarías lo que te estamos dicie"ndo Dinos por qué no te vas di nos por qué no te vas las cosas que prometiste las tienes ya en el olvido lo tuyo es poner la mano y escurrirnos los bolsillos (Pitos) A veces te me pareces lo mismo que Butraguefio que sólo fue una promesa y ahora vive del cuento (Pitos) Así nos va con el paro y así nos va con la pesca Marruecos nos da por culo y tu sigues sin darte cuenta (Pitos) Las últimas elecciones escapaste por los pelos lo mismo que José Espino que le rezó hasta San Pedro (Pitos) El que no salió triunfamc fue el pobre de Saavedra ese salió disparado como un tiro de escopeta (Pitos) Veinte días con cho rrillo un soplo en el corazón es que el hombre tan fin o que casi no lo aguantó (Pitos) Lo estás haciendo tan mal mira si eres un teta que hasta Nicolás Redondo quiere coger la chaqueta Dinos por qué no te vas dinos por qué no te vas dinos por qué no te vas �La Murga "Los Intoxicados" agradece la colaboración desinteresada a FIGUERA Transportes Calle Barcelona, 8 Teléfono 81 15 56 Arrecife de Lauzarote ~~w~~~~~~~~~~~ lB}: - ~ ~ ~ ~ ~ Gimnasio Olympia 11 Herl18' ndez I)~lch"'co, [<- ACTIVIDA.DES: tí) - Santa eoloma - Arrecife , Físico - Cnltnrismo Gimnasia de mantenimiento Aet'obic a ~í t;g:9 ~ ~ ®i ~ t!:9! sl\lasajes an n a ¡ ®,~¡)" Servicio tl e Cafetería naturista 1, mi ~ ~ ~ Horario : 7'30 a 13 h. - 16'30 a 22 ' 30 h. Sábado 9 13 h . Director Técnico: Juan Barreto ([ampe6n de Canarias 1983) I . .. ~ ~~~~~~~~~~~~~~!~~~~~~~ ��WHISKY ESCOCES POR lOS CUATRO COSTADOS �.'---------------------------. » « Carnicería - Charcutería Venta de Carnes frescas y preparadas Calle Lérida. 7 Te léfono 810332 Ed ificio Tarragona Valterra (Arrecife) . '----------------------------. �GAlERIAS ROSA, S.L . - Mue bles y Mate ria le s para la Construc ci ó n , Exposición y Venta : Fajardo, 35 Teléfonos 811700 · 04 Almacén : Teléfonos 8115 89 . 81 15 03 ARRECIFE· LANZAROTE �SALlUJ1r A l~ OIN1 ~~~~~I_ Ií® The GlI'lH~va'gr()11 p «Th e Poisoned ¡¡ where fo u lld in 1!IR2 wilh Ihe ill usioll lo celebreal a happy Carneval bolh lo Lan zarotes peoples and to our de. r vis itors. ~ iI D uring Ihis years haye \Ve no liced Ihal Ihe tou risl lhat visil US , even it tha! like Ihe Carneval dout't lake a pa r! 01" il. We wish th at as many so possib le can enjoy this happe celeb rali on , in lhat way we forget a ll the troubIe that is aroun d uso tgj II ~ . W e wan l lo co lJe l as everybo d y so yOll ca n enj oy o ur hap py and f"unny Carneval parl y. And tha t our ha ppy und col orited songs willl abandoned of a1l 01' ~ yOll. i W e tha nk you for your cooperat ioIl aud hope that you will spend a enjoyable and happy hollyday and Ca rn eva J. II :__ THANK YOU M upga .( ' ~-- I _. I . ~. ~ . - , ' ~ " 7~ ' ''1-:' ',~ '7~ ,~'-~ ' ''~''~ ~'~-'~ ''f -"- . · ~ ~ '-- ~ ·7.... " "' ~ ' r '7 . -) I - I ( ........ . - ~ ~ LA:~:;~~..leado" �J. Parrilla, s. L. SUM INISTROS INDUSTRIALES M aq uinaria de Construcción Hormigoneras Centrales Hormigonado Horm ilán Dumpers Plancha s Vibrantes Puntales. Paneles Materi al es fijación Hilti Herram ientas y Utillajes Motores y Bombas Di ter Vibradores Grupos Electróg enos Materiales de Fontanería Bombas -Hidrocompresores Vem a Filtros Piscinas Tubería de Cobre Bombas de Calor CCT Tuberías PVC Tuberías Saiplén Va Ivu lería -Grife ría Termos Eléctricos Aristón Telé fonos 810964 - 81 37 41 ARREC IFE DE lANZAROTE Teléf ono 8 509 82 PUERTO DEL ROS ARIO IFU ERT EVENTURAJ �Ventas de Carnes, Embutidos y demás productos congelados Calle Ve lacho. s/n. Teléfono 814016 Va lterra Calle Fajardo. 18 Teléfono 8110 8 0 Arreci fe de La nzarote ~~~e:::::::9~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ Bricolor, S. L. ~ ~~ • ~~ ~ ~ ~ , ~ FERRETERIA • PINTURA • BARNIZ Exposición y Venta: Calle Lérida . 8 Edificio Tarragona Teléfono 81 53 14 VALTERRA· ARRECIFE ~ .~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~ �Boutique Modi! Joven La moda para Lanzarote Vistiendo aqui te sentirás joven Gómez Ulla. 6 Arrecife de La nza rote Frutería y Pescaderfa MA<C~Olr Frutos, Verduras y Pescados Edifi cio Tarragona Calle Lérida - Local 5 ARRECIFE DE LANZAROTE �"Arrecife es un calvario" Letra: intoxicados Por las calles de A rrecife camina r ya cuesta un bollo cuando menos te lo esperas vas de cabeza a un hoyo las aceras destrozadas en cualquier par te un socavón para ser la capital pa ra ser la capital está hecha una porquería y ni ve rgüenza les da y ni vergüenza les da que venga otro y se ría Con dos gotas que calleron en A rreci fe la cap ital parece que lo q ue h ubo fue el dil uvio unive rsal no es q ue el agua fuera mucha como afirmaban los co ncejales y a l que menos le llegó se mojó hasta los tim bales venga agua venga barro venga m ierda por doquier Arrecife inundado y sin apenas llover. (PI TOS) Vaya vaya un aroma que respiramos en Arrecife los ciudadanos vaya vaya un pestazo que mal olor que ya no hay quien resista esta situación joder vaya que peste hay que mal o lor (PITOS) No es que estemos en contra de l a ~ conserveras porque de ell as dependen fam ilias enteras pero es q ue en la ca lk no se puede estar a no se r q ue tengas la nariz tapa' (BI S) Pero Espino donde estás tú do nde estás t ú q ue vas a hacer ya sabemos q ue es difíc il muy difícil gobernar pero si tú ves q ue no lo puedes ,nltl\:illllar, vet e, sabem os que lo intentaste, pero vete s<lhelll os que lo intentastes pero vetc deja a ot ro que se siente en tu luga r Vete sabemos q ue lo illtentaste, pero vete sabemos que lo intentas tes pero n:lc deja él ot ro que se ,iente en tu 11Igar �Exposi ción y Ventas: Tri.n na. 20 . Teléfonos 811'1 2 8 . 811 637 Talleres: Portugal. 1 . Arrecife de Lanzarote Raúl fuentes Armas y José Antonio Benas[O Espinosa Talleres de Reparaciones y Montajes Eléctricos Suministros de Material Eléctrico Electrodomésticos - Herramientas - Fontanería - Lámparas decorativas interiores y exteriores te desea Felices Fiestas de Carnaval Comercial Guadalupe S. L. Distri buciones Exclusivas: Revi lla Starlux Scotch Brí te Ga lletas Río Lavan da Puig Zumos Fruco Conservas del Mar «Rí anxeira» Produ ctos San ders Insecticida «Oro Matón» Calle Colombia, 8 Teléfon o 814319 Arrecife de lanzarote �Supermercado Valterra EDIFICIO "TARRAGONA" VALTERRA La Dirección le agradece a su clientela y público en general, la buena acogida d ispensada, por lo que continuamos ofreciéndoles nuestros servicios. ~, (r1(ffY1 .; Calle Lérida Teléfono 814315 ARRECIFE �Título: Dimas los echó l .c lra: Inlu xÍl"a dos Q ue le pas ó al P.S.O.E. e n el Cabild o Insular Dima, se pre.. ent<1 se le acabó el chllpa r. No se' q ue les pasó lo comp rendo qu erían ga nar otra vez pero se jodieron ese Dimas Ma rtín dond e quiera q ue va a rma la de Sa n Q uillt íll Si en el go biern o eS [1ailo l ll egara a prese ntarse .,> eguro ljue deja a h :lipín mamando de aq uí, 11 0 (pitos) Pa rrill a que te pa ~ó po r qu é te ech aron si a nadi e gustó tu labor o e, q ue eras malo 1:1 l ·.D.S. llegó una fuerza espec ia l y en su lista traía un nombre popular (Pitos) ve r que [a l les va a es tos sei'íores que prome ten como pro metía n los del P.S.O.E . ¡\ Sabemos la solu ció n para pode r lleva r po r t.:l camino idea l al Cabildo lmular U lll y el P.S.O.E. tembló a l entera rse de que Dimas con el C.D.S. iba a prese nta rse (pitos) Muy contentos están los del C. O.S. ahora les toca a ellos engordar ,, 11 d Cabi ldo ¡mular Yo no sé que tendrá Es dejar de apañar y (le rcpa nir, e y después qui en go biern e e, igua l si lo hacen legal Q ué le pasó al P.S.O.E . en el Cabildo Insular desde que Oimas llegó se les acabó el chupa r y muy claro está lo dice el refrán el que para barrer nació con la es cob a h a d e c'da r ( P ito s) ��MURGA WS INTOXICADOS Compo nClllé '< Direc to r: Alberto CeLi rn Caja: .k sús Hernándo Bo mbo: Ma nuel Ca le n ) Plal ¡\l o, : P;-¡ hl n f 11 i ~ Aba nderado: Paeo Pércl. Beta ncort VOCES Elad io Rodríg uez Francisco de la C ru z Benit o Pa d ró n Luis Cab rera Rufino () ubiiia M ig uel () uintero Fra ncisco Med ina Pascua l Go nzá lez Ange l M . Pérez Vicente Ced rés Mi guel G a rcía Ma nuel Viera Manuel 'A lo nso Ki ko PéreL M a nuel Herná ndez Ricard o Montelo ngo An d rés Mela Ma n uel Rom ero Mode sto Mesa Andrés Na\'arro José C ru z Joaquín Blanco Carl os H erná nd ez Al exis H ern á nd ez Man uel Berriel Francisco Oubiña A ntonio Padrón J ua n Car los �Apartado, 111 ARRECIFE DE LANZAROTE y Mariscos BERMEO EL GROVE LAS PALMAS �Sílndeman 1 (oprimílf S.íl. WHISKY ESCOCES . PORLOS CUATRO COSTADOS P\\\I'OIrI ~( /'j (,1 {)fUI (.', ( LAS PALMAS TENERIFE LANZAROTE PASSPORT SCO ·T CH � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Intoxicados del año 1988 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2f7b2d2ace38176281b6468b8e065ad0.pdf 5ec879eee0698235cc630421ea082626 PDF Text Text �}fg13 ~;31!~nillll' ®.illl~® (Q}rrlillll lPll~~®lr~rm E.pecialidnd ~~n carne al grllI Speclalit:y grllI rneat: Spe2;ialit:at: Fleisch grill - - -1.--OPEl'( 1.3 H. - 23 H. Centro Comercial Marflimo 1: plan!", 39 - Tel éfono 8251 55 PUl:RTO Da CARM¡:::N - LANZAROTE �¡¡C}{ola // J2anzarote Somos la, murCja "12os (Jlrretrancos" y LLeCjamos a estas CJiestas de earnaval 1988 con Cjran ilusión de hacerles pasar un rato de tuen humor, sano, y sin lucro de ofender a nadie, aunque nuestras letras diCjan lo contrario. (lero tamtién divertirnos nosotros, !I La mefor manera para que esto ocurra está en Vuestras manos, porque esperamos de ustedes los aplausos y el calor, para que nos den ánimos para continuar en Los años venideros. CUn e{u,<ivo saludo a Las demás murgas, comparsas, al ÍCJual que a todas Las "masca,.iías", al pueblo de 12anzarore e asla de la qjraciosa. ¡'Felices Ca1'Havales 1988/ �Ybod-¿rr r/ /!?4a'b I( o N , f) T I I �HIMNO DE lOS ARRETRANCOS Otro año ha pasado aquí estamos nuevamente pues queremos divertirles y verles muy sonrientes. MUSICA Disfrazados de arretrancos muchas verdades decimos porque este es nuestro tema cuando a la calle salimos. MUSICA Cantamos a todo aquello que está mal y no se evita porque para eso estamos la murga que más critica. MUSICA Representando a Valterra por un bello carnaval les decimos hasta otra y que gocen el carnaval. MUSICA �=- MERCADO LA DIRECCION y SU PERSONAL, AGRADECE LA ACOGIDA DISPENSADA AL PUBLICO EN GENERAL. el. Lé .. lda. Edll'''~ lo Ta .... agona T o l é l'o •• o 0'1 .... 3 '10 v ..... u ...... - a .... oclf'o IIldllS J Yeatls: lllpolda lat8s. 2a . Teléfonos Z~ •• 48 • 41 • las Palmas de 6. [. fábrica: Urbanimi6n Salina!as - leida �Fuego en las Cintas Música~ Incendio en Rio Letra: Arretrancos ESTRIBILLO MUSICAL Ya han ampliado el Aeropuerto según y como se anunció y alguno está muy contento con los millones que ganó. Pero lo único que han hecho los chupócteros que hay allí es molestar y dar al pico nada más porque ahora todo sigue igual. Mi maleta donde está que no sale por la cinta, mi maleta donde está se ha quedado en el avión. ESTRIBILLO MUSICAL Todo está lleno de carteles que lo explican todo muy bien más los vuelos han aumentado y el mogollón crece también. Pues con los mismos carricoches más equipaje han de traer y que más da los extranjeros, están bien pues que se jodan los demás. Mi maleta donde está que no sale por la cinta, mi maleta donde está se ha quedado en el avión. ESTRIBILLO MUSICAL ESTRIBILLO CANTADO �Murga Los Arre traneos 1988 Director: José Carmelo Femández Abanderado: Manuel Rodrlguez Rodrlguez Caja: Tati Hernández Bombo: Pedro Hernández Platos: Juan Ramón Cabrera Bambú: Valentln de León TOMAS FERNAN D Z RA FAEL ARROCHA CARLOS HERNAN DEZ PEDRO M. HERNANDEZ BENITO MARTIN ANTO NI O FUENTES JOAQUIN GONZALEZ MARCIAL HERNANDEZ ANDRES LEON NINO GONZALEZ MIGUEL GARCIA ANTONIO AGUILAR NICOLAS DE LEON FERNANDO MEDINA ANDRES RODRIGUEZ MANUEL FUENTES PEDRO SUAREZ ANGEL FERNANDEZ ANTONIO MEllAN PEDRO FALERO SINDO ARROCHA IVAN GONZALEZ JULIO HERNANDEZ RUFINO HERNANDEZ JOSE A. RODRIGUEZ ISIDRO MARTIN �bricolor lanzaroie LERIDA, 8 - EDF. TARRAGONA VALTERRA TLF.815314 ARRECIFE DE LANZAROTE José Luis GarcÍa Lemes (SITO) CANALEJAS, 43 - TFS. 814840 - PART. 814745 - ARRECIFE �[111 ~lU -yIYI AVEnIDA DOITOB BAlAn 6OftZALU. 10 Calle Co.onel Bens F.en"'e al Insl'l"'u"'o Bias Cab.e.a Calle T.lana ~I RiO[OOÜIO ~~ ~Ia~ Cen .... o COlUe.clal Las Buganvillas ¡¿es desea un 'Feli2 Ca,.naval �Dame la Careta "Bobo mierda" Letr~: Arretrancos Música: La Fiesta Es día de no dar gracias a nuestro alcalde Pepón la peste a comenzado después de la votación. Dame la bota que si no yo no camino y estando seco no me atrevo yo a pasar dame las botas que me han dicho que no hay mierda dame las botas que no quiero yo enfermar. Que limpio está porto nao que forma de perfumar cuidado con esas aguas que tes puedes marear. ESTRIBILLO BIS MUSICA El muelle es como la mierda que apesta y vuelve apestar no teniamos ya Oaravilla que nos jinca Agramar. ESTRIBILLO La peste y los apagones no se pueden comparar pues unos te dejan ciegos por otros enfermarás. ESTRIBILLO Se nota que no les llega el perfume de Agramar pero hay bobos de mierda cuando esto van arreglar. ESTRIBILLO �BAR RESTAURANTE ·"EL GOLFO" m~1ra~©©~ YJ f>®~©~©l© f1r®~©© (PLA.CIDO) EL GOLFO - Y AlZA - LANZAROTE , : Café-Bar «TENES.» /les desea UHas 'Felices 'Fiestas unTRO [OMER[IAL EL VOUAn - mAL 1. PUERTO DEL [ARMEn - LAnZARon �(]3ar (Restaurante (jJrisas Drlarinas con vista panorámica hacia el mar especialidades en pescadu frescu Playa Blanca - Lanzarote �PINTURAS· J;JARNICES y DECORACION .-' :. ' FERRETERIA LaCin y Cast:1Ilo. tI,B Talé'fono 8101 '71 ARRECIFE �ESTRIBILLO MUSICAL Se están poniendo de moda en toda la Capital Las bateas de Don Dimas Las bateas donde están. Con dos talones sin fondos las ha querido pagar Con dos talones sin fondo que no pueden cobrar. El Baile deJos Talones Se están poniendo de moda hasta nivel Nacional los balones de Don Dimas que no tienen los demás. ESTRIBILLO MUSICAL Pues han dicho varios negros que eso es cosa muy normal ellos también lo conocen y les paso por igual. Pues dice el buen caballero que se tiene que cargar al Ministro de la Pesca y al Morito del Hassan. ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO MUSICAL La cosa es armar follones para estar de actualidad pilotando los Aviones y cabreando a los demás. Preparece Ciudadano sorpresa nos quiere dar remolca para Canarias el Peñón de Gibraltar ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO MUSICAL Letra: Arretrancos Música: El Baile del Zucu, zucu. �BRR • RESTRURRIITE La Choza ESJe[lalidades en Carnes, Marinos y.Penados frenos EL GOLFO YA IZA - LANZAROTE RESlAIJR4NTE «EL VELERO» ENGLISH BREAKFAST .. PAELLA AND FRESH FISHES PEPPER STEAK AND DIANA STEAK .. STYLE EL VELERO C. C. Marítimo, Local 16 Avda. Marítima de las Playas Puerto del Carmen LANZAROTE �8ar 'f¿estaurante «el1Jatio» ESPECIALIDAD E " COCI"A REGIO"AL 1Jue6l" ma,.ine,.", Il,,,cal 16 U,.6ani2aciD" C"sta l:eguise ll,an2a,."te Cafetería ~~~~~~~~~ J I ~~~ -:;:;: : : Zarragona Tapats variadats, Churro y Pata de CerdO Edificio Tarragona Arrecife de Lanz;arote �Como una madre a su hijo que le acaban de matar Canarias pide impaciente libertad para pescar. Libertad, libertad, libertad para pescar. y si el Gobiemo no sirve que se mande a mudar pues ya son múchos casos iMnticos al Cruz del Mar. Letra: Arretrao[os Lamentamos lo que le s pasa pues piden s u identidad pero nosorros pedimos que dejen de ametraliar. Libertad, Iiberrad, libertad para pescar. Ni al arLesanal, ni al sardinai ni al arras tTer o y ios demás que estos no oig.an nunca ~I ruido de la metralla . A esta isla marinera que todo l~ quit1l al mar Lanzarote por bandera tiene agua c ielo y sal Libertad, libertad, libertad pa' faenar. Es que no puedo. es que no puedo dormir allí tengo un familiar y siento un miedo tan grande pues me lo q uieren matar . Muchas madres y s us hijos juntos vuelven a rezar a nuestTa Madre del Carmen pa'. que no les pase no' Libertad, libertad libertad pa' nuestra flot1. Entre sudores y llanto voy con 'mi murga a cantar y pedir al Poli sa rio que deje ya de mata r. Que sirva esto de homenaje aquel que no volvió mas Lanzarote no le olvida marino de cielo y mar. Lamento canario �(lizzerta Gialiana • • • uu • • • • • • • • • Las mejores Pízzas Italianas Juan Carlos 1, 11 Centro Olivin Teléfono 81 5063 ... . " ~ . ' Puerto del Carmen Lanzarote Centro Comercial Fariones Puerto del Carmen Teléfono 8158 16 Lanzarote ." a.----IT~®'llll®'1ffi®' �Bar Restaurante «EL PESCADOR» ,~ ~ ~[Af(URIA lA (nA[mn~ Les desea :felices Desayu.nos y Meriendas fspe[lalistas en [burros y [bo[olate [alentitos todos los dlas CALLE GARCIA. ESC.A.MEZ ARRECIFE �PITOS Hubo una vez en Lanzarote del Puerto al Aeropuerto una linda carretera era llena de Muertes y Accidentes porque no tuvo puentes por recta y muy estrecha echa luego de buenas a primeras te encuentras unas obras que dan verguenza y pena ena y unas vallas cubiertas de luces que te hacen frenar y desviar todos las prefieren muy muy Gordas gordas, gordas, super gordas y con puentes pa' cruZar Todos las prefieren reGtas ESTRIBILLO A PITOS Pasan y pasan el rodillo las cubas llenas de agua y extienden mucha tierra erra ponen y quitan los puntales pero no se los meten por donde quisiera era pero en esa carretera siguen cambiando vallas y haciendo mas desvlos, jodios y unas vallas cubiertas de luces que te hacen frenar y desviar ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO A PITOS Lluvia continua de millones para que estos mamones no den ni pié con bola ola cuando pasan las elecciones se olvidan las soluciones y tirarse a la bartola ola el presidente del Cabildo decia el año pasado que pronto acabarlan lan pero estamos notando que han vuelt9 que han vuelto a engañar al personal ESTRIBILLO CANTADO ESTRIBILLO CON PITOS Letra: Los Arretran[OS Músi[a: Todos las prefieren gordas �Distribuciones y Representaciones de Malkitons Embutidos Comernova Pañales Dodot Conservas Solís Alimentos para animales Frískis J!a (j)Ú'ecci611 y ~wJOllaf fd JeJea Jeficd Jieital Je CaflltalJaf 1988· AVENIDA DE NAOS,.2 - TLF. 813038 PUERTO DE NAOS - ARRECIFE �· ~~~·1 ; .~. , ,...-~ · ¡¡p:.\. : .'~-~. ·· .. j Cafetería MCllry T«>rlY AVDA. DE LAS PLAYAS - PUERTO DEL CARMEN LANZA ROTE �lE¡X)p)R@t~©@iml®~ T1illjf~~~i@~~ ~ANID> U~5) ~Q ILQ Le. o:freee 10. servicios de IIIUS rest:aurant:es C. COMERCIAL LAS CUCHARAS - COSTA TEGUISE c:Resiauranf:e /l!rado everde» C. COMERCIAL PLAYA ROCA - COSTA TEGU/SE (Restaurante (/J7lasül» APARTAMENTOS TAH/CHE - COSTA TEGUISE CJ30degÓn "0l CLenderete" C. COMERCIAL LAS CUCHARAS - COSTA TEGUISE �Ritmo del 11 Letra: Arretrancos Música: Arretrancos EI .Ritmo del 22 es un ritmo sin Igual pues lo canta todo el mundo con marcha de chachacha Al amigo Nicolás que el suelo quiere urbanizar donde coño andabas antes que no se te oia hablar. Enríque Pérez Parrilla que flaco y 'chupao' está seguro que fué del susto que le dío el amigo Olmas. ESTRIBILLO MUSICA Pepe Espino González alcalde muy singular quiere cambiar de capullo por las tetas de Sabrina. A dimas que es buen chaval que le llaman el Porta tengan cuidado en el Cabildo con la tabla de sumar. ESTRIBILLO PITOS Honorlo Garcia Bravo bravo siempre has de estar pues si te pilla Salvador te la clava de verdad. Al Momo tamblen le canto sin maldad y buen humor que por culpa de Fernando se quedó sin .••• ESTRIBILLO �"", Blr asa ena ESPECIALIDADES EN TAPAS VARIADAS • POSEEMOS JUEGO DE BOLAS Y ENVITE ea •• e La Ro.... t9 - Arrecife (1([lRI[(111 lAnlARIU, ~. L Mo. . . .J••• V . . . . .s . . . . . .a.ao.o ....s E •• o ••• oa .. . . . . . . 1. . . . . .0 . d .. Fo ...a ....... a. H .....a .......... . E • •o . _ d o ... é .... cos y P .......as PfllD IIDI. ti TEUfOI. 81 47 2a ABIUWf Df LlBlaROn �AUTO ESCUELA ~Anl ATinamala, 2t • TIf. 81 59 36 • Arrecife -[lllMA LAHZAROn San ROloDdón, s/n•. Playa Honda DONDE APRENDER A. CONDUCIR ES MAS RA.PIDO y ECONOMICO ~~~ ~~W~1r~~IT~ lL,~~ EIDe[ialidad en Desayunos y TaDas variadas - Ambiente familiar CALLE 'rOFIO, 7 - ARRECIFE �hormiconsa, s. I. Ho ..... lgonou y Conu...... cclonou a ....oc ...e. 9. L. Hacemos todo tipo de construcción [eorral de Hormigón: Todos los derivados del [emeOIO Fafricamos: Bloques, Bovedillas, Viguetas, Bordillos ... Todo al servicio de la [oostrnuión de luozarote BORMICOISA. el. LI ROS8. 29 • tENTRAL DE HOBMIfiOH. Maneje. s/o. • Tel. 814266· 816939 - mm COlO Idas U 'tapas va.ladus. al igual que COlO Idas po. enc . . .go León y Cas'tUlo. B4 • A • • ecl'fe �Lala lalalá, que pillín pillín. Ahora sale Salvador que lío que follón quiere hacer ayuntamiento con Femés y Maciot vaya un pillín. Lala lalaJa, que pillín pillín. Este a visto la bicoca que se puede montar pues con tanto crecimiento se quiere el tío forrar vaya un pillín. LaJa lalaJa, que pillín pillín. Hace años fué verdad existió el Ayuntamiento pero al no haber mamadera chúpate Yaiza el pimiento vaya un pillín. Lala lalala, que pillín pillín y Honorio loco dice no seas jodelón sí juntamos las dos partes chuparemos los dos vaya un pillín. Lala lalala, que pillín pillín y después de tantos gastos con fiestas al por mayor no me toques los c ... querido Salvador vaya un pillin. Lala lalala, que pillín pillln. Pues los dos están calientes tira y jala que follón el que más tire del cabo se lleva to el mogollón vaya un pillín. La lalala que follón, follón. La lalala con la segregación. Letra: Arretraotos Los que quieren chupir �~~PASTELERIA~~ La Tarta ESPEGIBLlDRDES En PBSTElES y TRRTBS Calle Garcia: El!lIcálDe:.r:. 32' _ TeléfoD.o 8 1 682'5 A.RRECIFE DE LANZA.ROTE GRfETERIR • BRR VENID DESAYUNOS TAPAS VARIADAS BOCADILLOS HAMBURGUESAS . C .......... P .. p .. g .. uo.12 • PI .. U" Ol .. no. . . L .. nz....o.o �~lnI~RA~ ARRHlff, ~. L Trabajos de: Pin'lurns. Barnices. Moque'las. e"c. 'Idanos presupuesto sin Gompromiso alguno LERmR, 8 - EDlfl[1O TARRIGODA - TELEfOnO 81 53 14 - VAlTERRA - ARRmfE I!es desea UH 'Feli2 Ca,.HafJal Apart:aanent:oll!il Tah1che Avenida de Lal!il Playa. CO$t:1a Tegui$e - Lan.zarot:e �Construcciones Progresa Lanzarote, s. L. Vende directamente viviendas totalmente terminadas en Playa Honda, compuestas de dos planta. ATTENTIONI!! INVESTORS AND DEVELOPERS DEAL WITH PROFESSIONAL BUILDERS HIGH SPEED TOP QUALlTY COMPETITIVE PRICES PAYMENT FACILITIES Carretera General Arrecife - Yaiza P. K. 5.700 Teléfonos 81 2343 - 81 4288 ARRECIFE DE LANZAROTE �Caramba, caramblta otro apagón más caramba, carambita otro apagón más. Unelco pal' carajo te digo de aquí Unelco pal' carajo soluciones ya. Telefónica y Unelco se parecen bien las dos igual que las Isabeles en las revistas del corazón. Pues nos tienen bien jodidos de unos meses para acá con ese motor tan bueno que acaban de montar. (estribillo a pitos) Fíjense bien conejeros 10 bien que vamos a estar pues volvemos a la vela igual que en la antigüedad. Usted señora seguro mal las tiene que pasar al privarle de la tele a su marido tendrá que aguantar. (estribillo cantado) Cada vez la van subiendo que es una barbaridad y nosotros te dedmos vaya forma de robar. El coste es más barato se te puede demostrar ya que el gas-oil ha bajado hasta casi la mitad. (estribillo con pitos) Nando que somos "Los Arretrancos" venimos muy cabreadillos si no arreglas lo de Unelco te cortamos el pitillo. •• : Letra: RrretranGOS Caramba con Unelco �Restaurante Especialidades en Platos CORlbinados Avenida Mapl... l ... a • Playa Blanca Yalza. Lanzapo"'e �VENTA DE MATERIALES DE FONTANERIA, GRIFRRIA, LOZA SANITARIA, SANEAMIENTOS EN GENERAL Y ELECTROBOMBAS. I!an:zarote, S.I!. Calle Dr. Gósn.ez Ulla, 23 Tlf•• : Trabajo 8127 66 • Part:i. 814682 Arrecife de La:n.zarot:e ....~_ _~._-- ------------~----_ C arniceria harcu'eria .. IlUllR Venta de Garnes frescas al por Mayor y Detall Especialidad en Garnes preparadas C . . . . . Lü"'d . . . Ed ••• c.o T ........ gon . . . Loo.. 1 71 T.lé.ono u .. Da a2 VALTERRA • ARREC.FE DE LANZAROTE �ESTADRANTE ESPECIALIDAD EN PESCADOS V MARISCOS FRESCOS P E I D R SPECIALlTV FISCH FRESCH 011111 Playa Blanca - Lanzarole �_ORVI= - ~1J' Constructora Canaria, S. A. AVDA. GENERALISIMO FRANCO, 2 - 3.° TELEFONOS (928) 81 355481 3558 ARRECIFE DE LANZAROTE PRODUGTOS QUIMIGOS • RDHESIVOS PlnTURBI y GOLORRnTEI Lo encon"rarús en laa .... eJorea "iendas de Lanzaro"e Una indus"ria .. o ..al .... en..e canaria �CRIST ALERIA LB - CRISTALES EN GENERAL (CRIST ASOMA) SERVICIO RAPIDO y A DOMICILIO [OMPRUf8fLO BUfO MI~MO Cj. GARCIA ESCAMEZ, 67 - TELEFONO 8101 19 ARRECIFE DE LANZAROTE �Hay mi Lanzarote Letra.: Arretrancos Hay mi Lanzarote que mal te veo y bién te vi que paren ya .•.. largo de aquí que no destruyan mi tierra más ya no nosdejan vivir ya no podemos sentir nuestra propia identidad MUSICA Hay mi Lanzarote que mal te quieren los de aquí que no hacen na .... gritemos que se pare, que dejen de construir, que lo dejen ya así gritemos que se aclaren, que dejen ya de chupir, que lo dejen todo así porque algún mamón nos hunde sin solución MUSICA Hay mi Lanzarote quien te lo iba a decir lo que iba a pasar que mal vivir pues tus hijos ya no son volcán vienen ya de otro país que se joda el de aquí esto tiene que acabar. MUSICA Hay mi Lanzarote que mal se pasa ya aquí con tanto quinqui luchemos para que se marchen ya de aquí, que nos dejen ya vivir luchemos para que podamos conservar nuestra propia identidad porque a lanzarote la tenemos que salvar. Hay mi Lanzarote que harta estás ya de sufrir con los de afuera pues los de aquí han sabido ya siempre vivir sin hurtar y sin golfear sin violar y hasta matar porque a Lanzarote la tenemos que salvar. Diseño de dll5l'raa;: Onclna Diseño del Prograana: Ianprenta Luna;urote. S. L. �;e Impone la Vanguardia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Arretrancos del año 1988 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c87c90677357ff31d2f4d94dc8121db9.pdf f8097735a4ae13891bc39b246a2f2a0c PDF Text Text �~~ .......... Lanzarote de Cable s.a. SI LO QUE ·BUSCAS EN TU TELEVISOR ES: MAS CALIDAD DE IMAGEN, MENSUALIDADES MAS BARATAS, DISFRUTAR DE TUS PROGRAMAS FAVORITOS MIENTRAS \lOS TUYOSJlDISFRUTAN DE \\LOS SUYOS JI MENOS ANTENAS EN TU AZOTEA, AHORA PUEDES RESOLVER ESOS PEQUEÑOS PROBLEMAS, L ~ Lanzarote de Cable s.a. i TE DA LA SOLUCtÓ Rambla Medular si n, Tel. : 80 1766 : . C.I. F. A - 353 2, I .• . ,e d e Lanzarote �SALUTACION Nace esta Murga en el Barrio de Valterra a raíz de la exclusión de unos murgueros de otra murga, lo que les motivaron a fonnar ésta con otros amigos exmurgueros denominándola por tal motivo «Los Desahuciados». Por el mes de mayo de 1.997 se comienzan a reunir lo que les conlleva a formalizar la asociación ante el Gobierno Autónomo de Canarias. Y es en el mes de Julio del mismo afio cuando son registrados sus estatutos como SOCIEDAD DE CULTURA Y RECREO MURGAWSDESAHUCIADOS DE LANZAROTE. Siendo un total de veinte y ocho componentes de los cuales dos son féminas. Constituida por gente de varios barrios, predominando de Valterra, así como, jugadores y directivos del Club de Fútbol U.D. ; }. VAL1ERRA. Olvidándonos del motivo por el que se forinó la murga, deseamos a toda la gente carnavalera y murgueros en general que pasen unas fiestas verdaderamente saludables y amistosas, demostrando así a nuestros 1 visitantes nuestro carácter abierto, haciéndoles saber que es Lanzarote por estas fechas un lugar de encuentro y regocijo. Siendo nuestra filosofía alegrar con nuestras canciones pícaras, satírica y buen humor, dentro de la fantasía y colorido, a todas aquellas . gentes sin condición que gusten del CARNAVAL. Los Desahuciados-98 �· a, Su tienda al1\19 FONTANERIA y COMERCIAL -~ YAYO -~ Puntualmente en los sitios de siempre, a disposición de sus clientes, amigos y público en genera l. " VENTAS · EXPOSICIONES CENTRAL Ortega y Garsset, 57 Aptdo. 145 35500 ARRECIFE - LANZAROTE (CANARIAS) TIf.: 81 1465 / 81 4084 Fax: 81 16 00 CLUB FUNDADO n en : SUCURSAL García Escámez, 310 TIf. 81 25 21 ARRECIFE DE LANZAROTE S DE MAYO DE 1.164 e .~ • FELIZ , DE " 'OS» �(pitos) CON GENTE DE OTRAS MURGAS NOS FORMAMOS y NUESTRO LEMA ES SIEMPRE CRITICAR A TODA ESA GENTE EMBUSTERA QUE DEL PUEBLO SE QUffiREAPROVECHAR LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DE TU BARRIO QUE TE ALEGRARA LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DIVERTIDA QUE NO OLVIDARAS ESTO ES UNAMURGA,QUEVIENEALEGRARELCARNAVAAAL ESTO ES UNA MURGA, QUE VIENE ALEGRAR EL CARNAVAL. (pitos) SI TE ENCUENTRAS CON LA MURGA LOS DESAHUCIADOS Y CON ELLA TE QUIERES DIVERTIR APLAUDE ESTAS NOTAS MUSICALES Y LOS MURGUEROS SE SENTIRAN FELIZ LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DE TU BARRIO QUE TE ALEGRARA LOS DESAHUCIADOS, LOS DESAHUCIADOS LA MURGA DIVERTIDA QUE NO OLVIDARAS APLAUDE PUEBLO, QUE ESTO ES EL CARNAVAAAL APLAUDE PUEBLO CON RISAS,FIESTAS y A GOZAR (pitos) APLAUDE PUEBLO CON RISAS FIESTAS Y A GOZAR Musica: Que apostamos Letra: Manuel Hdez. �Pinturas PALeANARIAS A TODO COLOR PALPLAST . PALSANCRIL PALFLEX ;, PALFIL • • ~ : ~ GARDE , FELIPLAST lllis ~ • ECOPLAST FELIPLAST 1.415 ; " .~ PALVEROL , ~ PALWOOD ') ~\. PALCRIL C.~\.~l 4t\. PALTEN ..... PAL-SILK 1.880 C.A1t~A"Al COMERCIAL JÓSMONT s DE EMBUTIDOS Y PRODUCTOS DE HOSTELERIA DIRECTOR José L. Eetancort 'lavío Móvil: 989 - 1634 17 Arrecife - Lanzarote �Juan Luis Panes Melo Rocío VIZUete Cuervas . Belén Martín Antonio' P~o Aguilar Martín Jorge David Mavad Alexis Feo González Carinelo Morales Oliva Joaquin García Borges Juan Calero Marrero Marcial Martín Cabrera Jonay Esteban Martín Gutierrez Juan Fco. Calero MartÚl Juan Manuel Castro Machín José Luis Martín MartÚl Jesús Calero Robayna Esteban Martín MartÚl Marcial Hemández de Ganzo Manuel de León Franquiz Juan Pedro García de Ganzo Alexis Blanco Borges Jesús Manuel Felipe Guerra Antonio de la Hoz Guerra Miguel Angel Figuera Saavedra Francisco de León Franqulz Juan Pedro Martín MartÚl Vicente Hernández,González Enrique MartÚlGonzález Diseño: Duendes de un «Carnaval Veneciano» Diseñador: Antonio Aparicio �PROMOTORA Y CONSTRUCTORA JIR~IAS~L Móvil: 929 - 17 79 97 C/. GUILLERMO TOPHAM N° 4 ARRECITE-LANZAROTE �' ~UOH UOHOHOHOH UOHUOH ' 'LLEGAN LOS CARNAVALES YSUENA ', ' MI PRESENTACION . SOMOS LOS DESAHUCIADOS, Y ASICANTAMOS DE CORAzON ', " " VUELVEN LOS CARNAVALES YESTO SE ANIMA LA VIDA ES' ALEGRIA . HAS DE SENTIR , QUE LA VIDA ES DISTINTA Y PORESOESTAMOSAQm ' TE RECUERDO SOY DESAHUCIADO , SIEMPREATü LADO y TE CANTO ATI QUIERO QUE imASFELIZ NO TE ABURRAS EN ESTAS FIESTAS NO QUIERO quE SUFRAS y VENGA ASI , ESAS l'ALMAS PARA MI 'PITOS EN TUS CARNAVALES AAAH AAAH NOONO POR FAVOR '. POMPOMMMM FUIMOS SOBRAS DE OTRAS MURGAS SI NOS JUNTAMOS FUE PA'DEMOSTRAR POMPOMMMM . , QUE DE SOBRAS NO HAY NA'DENA' HAY CORAJE Y ARTE PA'CANTAR Y VAMOS A DEMOSTRAR QUE SOMOS MUY CAPACES DE UNA MURGA MUY BUENA PODER CONSTRUIR Y POR ESO ACTUAR SIN MIEDO HACIA NINGUNO Y SI ESTE PUBLICO ME APLAUDE YA PREMIADO YO ESTARE A LOS DEMAS EN CARNAVAL PAPPARAPAPA PERDONENME SEÑORES SI A ALGUIEN CRITIQUE LO JURO POR CRISPIN NO FUE POR INTERES Y~ALGUIENSEALUDE PORQUE CREE SUFRIR MAS SUFRIO ESTA MURGA Y HA VENIDO AQUI PARA CANTARTE A TI OUE HA SIDO SIEMPRE NUESTRO FIN. alli} Música:Popurri Letra: Javier Hdez �CALZADOS NUMERO NUMERO C/. GARCÍA ESCÁMEZ N° 45 ARRECIFE , TELEFONO: 81 64 41 �Para disfrutar viajando PAQUETE AHORRO · FORFAIT HORARIOS - TIMETABLE - FAHRPLAN SALIDAS I DEPARTURES I ABFAHRTEN FUETEVENTURA (CORRALEJO) 09'00 11'00 17'00 19'00 LANZAROTE (pLAYA BLANCA) PRECIO · TARIFF . PREIS 08 ' 00 10' 00 14'00 18'00 IDA ONEWAY EINFArH ADULTO , ADULT · ERWACHSENE Normal Residente (Canario) 1.800 1.440 Residente (LanzarotelFuerteventura) 1.190 NIÑos (4 a 11 años) ' CHILD · KIND Normal 900 Residente (Canario) 720 Residente (LanzarotelFuerteventura) 595 1 Turismo/Car + 5 Pasajeros Normal Residente , 1 Turismo/Car + 3 Pasajeros Normal Residente .. 7.050 6.150 6.150 5.430 !':.~ SALIDAS I DEPARTURES I ABFAHRTEN Residente (LanzarotelFuerteventura) 1.010 BUS Pto. Carmen FERRY Playa Blanca FERRY Corralejo BUS Playa Blanca MINI - MARKET -26 AÑOS ' YEARS . JAHRE 1.260 Mini-Market a bordo. Fantásticos precios y variedad de artículos. Mini-Market on board. Take advantage of our fantastic prices and ESTUDIANTE (Residente LanzarotelFuerteventura) 950 variety of artieles. . . .. Mini-Market an Bord.Nutzen Sle unsere fantasnschen Prelse soWle TURISMO· CAR . AUTO 2.550 die Vielfalt unserer Waren. OFICINAS I OFFlCE I BORO I BUREAU MOTOCICLETAS 1.300 BICICLETAS 420 CARAVANAS O AUTOCARAVANAS 5.775 Lanzarate: TERMINAL PLAYA BLANCA. Muelle Playa Blanca (Yaiza). Tfna: 51 72 66 Fuerteventura: TERMINAL CORRALEJO. Muelle Carraleja.Tfno: 53 5090 RESIDENTE ENTREGAR FOTOCOPIA D.N.!, CONSULTE CON SU AGENCIA DE VIAJES +60 AÑOS' YEARS . JAHRE Normal 1.530 Residente (Canario) 1.220 09'00 - 17'00 10'00 - 18'00 09'00 - 17'00 09'55 - 17'55 k« LINEAS FRED. OLSEN . . Tu nudor Compañía �, l. H . ." Imprenta HERNANDEZ C/. Juan Sebastián EIcano, 44 ALTAVISTA - BAJA / TIf. Fax: 928 - 81 55 82 ARRECIFE - LANZAROTE CC9N EL ClJeNIJ'IIJL LANZA R<9TEN<9 �<:: TITULO: DONDE VAS JOSE MARIA: ) . PITOS JOSE MARIA SE FUE PARA OTRO PARTIDO PORQUE DONDE ESTABA YA ESTABA ABURRIDO EL SENOSMARCHO,QUIERE SER SENADOR COSA QUENO HA CONSEGUIDO QUIZASESTAESLAOCASIONENELNUEVOPARTIDO FSfRIBILLO QUEFACILES, QUEFACILES, CAMBIARLA CHAQUETA CUANDO OSCURO LO VES. PRIMERO FUE JUAN AHORA PEPE ESPlNO QUIEN SERA EL SIGUIENTE SI ENRIQUE O DOM1NGO ESTOHUELE AFOSYNOA LAFLOR DEESEPARTIDO QUE ELLOS QUERIAN CON TANTO ARlNCO. ES1RIBILLO PITOS GOBIERNAN EN ARRECIFE CON PEPE ESPlNO GRAC~SALVOTODEOTROPARTIDO ELPIENSAENELSILLON,QUELEROBOCHACON,ENUNDESCUIDO POR ALGUNOS TRANFUGAS DE OTRO PARTIDO. FSTRIBILLO NACIONALISMO Y SOCIALISMO SON DOS POLOS OPUESTOS VERGÜENZA DEBE DARTE ESPlNO DE ESO TANTOQUELESTIRASTESENELAYUNTAMIENTO Y TOTAL PARA NADA, PUES TEAL~STES CON ELLOS FSfRIBILLO PITOS UN VOTO DE CENSURA TE HECHÓ TODO AL TRASTE Y AHORA PEPE ESPlNO TIENES QUE IR A DAR CLASE ELIZABETDELEON,ESCUCHAMEPORFAVOR,NOMEDEJESFUERA. QUE TANTOS AÑos MANDANDO YA NO SE LA CARRERA. QUE FACIL ES. QUE FACIL ES. CAMBIARIAGIAQUETACUANDOOSCUROLOVES. Música:Eva Maria Letra: ManuelHdez. �Muebles y Electrodomésticos arrero e /. Triana . 2 - Tlf .: (928) 81 05 15 ARRECIFE - L·A NZAROTE �INSTALACION y MANTENIMIENTO DE DEPOSITOS DE GAS BUTANO O PROPANO GLP IG IV CARLOS M. MURILLO MACHIN INSTALADOR AUTORIZADO DE GAS: N° 222 CAFETERA: N° 039 AVDA. GRAN ALDEA, 92 35530 TEGUISE - LANZAROTE TELF. PART.: 84 54 14 TELF. MOV.: 989 69 11 46 AVISOS �fiS~AR BOTAVARA V ESTAC10N MAR1T1MA r ~ t) ~5P. COMID~5 C~5ER~5 PRECI05 ECONOMIC05 ~ PUERTO LOS MARMOLES ~ CARP'tlTER'A DE ALUM'N'O y REPARAC'ONES EN GENERAL PED'R PRESUPUESTO S,,., COMPROM'SO Marcial Figuera Saavedra TeléfonolFax: 80 75 93 Móvil 909 28 22 77 CARRETERA LOS MARMOLES, 86 RECINTO DE LLORET y LLINARES �PITOS TALDIA COMO EL DÉ HOY YO COGILA PRENSA YME PUSE A LEER y CUAL FuE MI SORPRESA QUE A CANARIAS LE JODEN EL REF NO SOLO TrnNEN CON ESO SINO QUE JODEN AL AGRICULTOR CON EL TEMA DELPLATANO QUEENBRUSELASSECEUffiRO YPA' COLMO DE MALES CON LO DE LA PESCA ANDAMOS FATAL ESPERAMOS QUE LOS MOROS LA PROXIMA ZAFRA NOS DEJEN PESCAR ESTO ES ALGO MUY SERIO QUETODOSLOSCANARÍOS TENEMOS QUEVER, QUEOLARTE Y HERMOSO SINOS DESCUIDAMOS NOS VAN A JODER VAYA 1RA1D RECIBEN SEÑORES TODAS NUESlRAS ISLAS DELGOBffiRNO~ . NOS MARGINAN CON LOS PRESUPUESTOS ¿Y TU, HERMOSO DONDE COÑO ESTAS? NO SERA QUE YA NO TIENES FUERZA PARA ESTAS ISLAS PODER GOBERNAR MffiN1RAS VASCOS Y CATALANES SE LO LLEVAN TODO DE LA CAPITAL YO QUISffiRALEERALGUNDIA O VERPORLA TELEALGO SIMILAR, DONDE TU,HERMOSO CABRITO ORDEÑAS LA TETA YTEDEJASDEMAMAR Estribillo PITOS Estribillo Música: Popular Letra: Manuel Hdez �Floristería FLOR LANZAROTE -Macetas - Semillas - Plantas - Ramos - Coronas - Tierra - Flores - Centros - Centros de No via - Servicio a Domicilio Arrecife LANZAROTE C/. Cienfuegos, 19 TeI.IFAX: 806320 1~(JNlnll'llIll lll. IllN7.Jl (~llNllIIIll S.I... 1)IIC),TI~I~I)C)lll' J)I~ l.Jl lll..IllNZlll~SI)llÑ('I.Jl S.ll . SI~(J(JII('S I'I~ I'I~(~I~S('S Delegación Regional: C/. León y Castillo, 167 Telf.: 233122 (56) Fax: 23 32 12 . 35004 Las Palmas C/. Norte, 16 bajo Tlf.: 81 6885 - 80 00 13 Fax: 80 00 14 Arrecife - Lanzarote C/. Cisneros, 83 Tlf. 85 1838 53 03 07 (08) Fuerteventura �(LADELEGÁ) HOLA. ............. ~ ......HOLA . , ,MOLA.....................HOLA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA.LA LA LA LA DELEGA ESCUCHAPUF;BLO · ESTO ESTA LLENO DE YONQUIS EXCONVICTOS DE~ANTESRATEROSY DROGADICTOS YL~ADELEGADICE QUE NO PASANÁ HOLA LA LA LALA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA TODAS TUS CALLES LLENAS DE GOLFOS MACARRAS YVAGABUNOOS ROBANDO YPIDIENDOA TODO ELMUNDO Y LA DELEGA DICE QUE NO PASANÁ. NO ME IMPORTA QUE ME DIGAN QUENO HAGO POR LA ISLA LOQUEQUIERO ES CHUPAR. ME DICE PÉREZ PARRILLA QUE NO QUEPO EN LA SILLA DE LO GORDA QUE ESTOY YÁ. AHILOLY LA POLICÍA AHILOLY , DONDE ESTÁ ROBOS EN LAS CALLES YENLOS COMERCIOS VENDEN EN LAS ESQUINAS BLANCOSYNEGROS ENTRAN EN LA ISLA LA MARIHUAl':lA JACHI Y COCAINA ALAPATADA. Y LA DELEGADA, EHI, EHI,EHI. HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA ¿Y QUÉ DICE LA DELEGÁ A TODO ESTO? SI ESCUCHAN LAS NOTICIAS DE MONTERO PORLAS NOCHES DE AlRACOS Y TIRONES AMONTONES (EXTRANJEROS E ILEGALES) YAQUINOPASANÁ YLADELEGÁDICEQUENOPASA NÁ HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA (BIS) HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA HOLA LA LA LA LA LA LA DELEGA MIRA ESE HOTEL QUE ACOGÍA A TODA ESA GENTE QUE LOS MANDABAN CON HABITACIONES Y BILLETES YLADELEGA DICE QUE NO PASANÁ. Música: Popurrí Letra: Manel Hdez. �JORAFESL. Btasco lbáñez, 25 35500 Arrecife - Lanzarote Telf: 81 04 71 I Fax: 80 02 74 CARGADOR AUTORIZADO N°18 INSTALADOR / MANTENEDOR N° 6 SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO HOMOLOGADA POR D .G.S . N° 2551 TODA CLASE DE TODO TERRENO, TURISMOS Y MOTOS TEL MÓVIL: 908 01 10 76 .. LANZAROTE �CENTRAL DEL BEBÉ ESPECIALISTAS EN RECIEN NACIDO C/. EMILIO LEY, N° 4 ARRECIFE - LANZAROTE EDUARDO PERDOMO, S.L. VENTA DE LICORES r_,A el. Escotilla, 26 Zona Industrial Pto. naos Teléfono 81 22 69 , la-.. 35500 ARRECIFE - LANZAROTE �GARCIA ESCAMEZ, 36 ARRECIF E TLF: 80 66 79 LANZAROTE . , . .f : -l tútta"ellía , < - -. ( l4~'~~~e,/S. A. ~~~,,~::f ~ Venta de materiales de fontanería, grifería, loza sanitaria, saneamientos en general y electrobombas, etc. Central: Calle Dr. Gómez Ulla: 23 Teléfono: 81 2766 Fax: 81 17 88 35500 ARRECIFE - LANZAROTE Sucursales : Costa Tequise : Avda. de l Mar. S/n. Tlf: 59 1465 Fax: 59 1649 Playa Blanc a : Avda. De Canarias, 5 Tlf: 51 7097 Fax: 51 7233 �AGRADECEMOS -Al Exmo. Cabildo Insular de Lanzarote. -Al Exmo. Ayuntamiento de Arrecife. -A todas las Casas Comerciales colaboradoras. -A Joaquin Blanco "Quini" por cedemos su local para ensayar. -A Juan Saturno por hacernos el Anagrama. -A Toño Aparicio y su equipo. -A Dña. Peregrina Machín. -A Las Afortunadas por cedernos sus instalaciones para ensayar al aire libre. -A todas las personas que nos ayudaba comprando décimos de.1otería. -A todas las personas que nos han animado en este proyecto, les damos las ¡GRACIAS! sinceras. Los Desahuciados �HAMBURGUESERIAS LA COPEJÁ TARRAGONA, 32 LA COPEJÁ II ARNICHI SIN· ALTAVlSTA BAR PABLO CRUCERO BALEARES, 68 ALTAVISTA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VARIOS. Description An account of the resource Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libreto de la Murga Los Desahuciados año 1998. Description An account of the resource Libreto de la Murga Los Desahuciados del primer año que salieron en 1998.