3
10
67
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1c78e6cec551f049a5bf430778c56e58.pdf
fc8bee751bd0b7aad9c5ec93451d6d67
PDF Text
Text
������20:30 h: Lectura del PREGÓN DE LAS
FIESTAS DE SAN GINÉS 2002
en la CASA DE LA CULTURA
"Agustín de la Hoz", a cargo de
D. José Antonio García Déniz
parlamenta'rio regional.
'
21 :00 h: Apertura del Recinto Ferial:
21 :30 h: Recital de Caco Senante ' en el
Recinto Ferial.
'
�álJado, Día
10
09:00 h: Pasacalle de Gigantes y Cabezudos, amenizados por la Banda
Municipal de Arrecife, con salida
desde la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés), recorriendo las
principales calles de Arrecife.
15:30 h: Regata de Jolateros, en la Casa
. del Miedo (Charco de San Ginés)
16:15 h: Cogida ~e Cintas en Jolateros, [
en la Casa del Miedo (Charco de
San Ginés)
17:30 h: X Triatlón Casino Club Náutico. Avdas. de Arrecife.
20:30 h: Torneo de Fútbol de Veteranos. Argana Alta.
21 :00 h: IV Final Autonómica de Baile Retro de Canarias y
I Trofeo Internacional de Baile Retro Ciudad de
Arrecife, en el Recinto Ferial.
�10:00 h: Regata de Barquillo d Rad
io
Control, (11 R GATA) .
Parque José R mlr
d.
e
11 :00 h: Prueba de Mount I
�20:00 h: Inauguración de la Exposición
del artista Jaime Romero, autor
del cartel de San Ginés 2002, en
la Casa del Miedo (Charco de
San Ginés)
20:00 h: Pasacalle de la Banda Municipal
de Tinajo, en el Recinto Ferial.
20:30 h: Inauguracióp de la exposición
de Pintura, Oleo y Piedra en
la Casa de La Juventud.
21 :00 h:Velada de Boxeo. Selección de Cataluña y
Combinado de Canarias. Kick Boxing Lanzarote Las Palmas. Recinto Ferial.
�13:30 h: Presentación de las Srtas.
Candidatas a Miss Lanzarote
y Reina de las Fiestas de San
Ginés 2002, en el Parque
Acuático AQUAPARK,
de Costa Teguise.
19:30h: Teatro de Marionetas Chopito
. y Chaporro, en la Calle Real.
20:00 h: Pasacalle de la Banda
, Municipal de Tías, en el
Recinto Ferial.
20:30 h: XXXIV Edición Torneo de
Fútbol de San Ginés.
C.D.Q. Marítima - Elche C.F.
Ciudad Deportiva Lanzarote.
21 :30 h: Recital de Música Tradicional,
en el Recinto Ferial, con las
actuaciones de:
~ Antonio Corujo (Lanzarote)
- A. de Coros y Danza de IQgenio (Gran Canaria)
- G.M. Tradicional Charco de San Ginés (Lanza rote)
�¡¡reo'es, Día
1'(¡
20:00 h: Pasacalle de la Banda
Municipal de Yaiza, en el
Recinto Ferial.
20:00 h: Teatro de Marionetas Chopito
y Chaporro.
Sociedad Democracia.
20:30 h: XXXIV Edición Torneo de Fútbol
de San Ginés.
U.D. Lanzarote - C.D. Teguise.
Ciudad Deportiva.
20:30 h: Torneo _de Boj a Canaria éle
l .,-::--~_~~~r-
San Ginés. Canchas Municipales ""
21 :30 h: Gala Artística y Elección de
Miss Simpatía, Miss Fotogenia
y Miss Elegancia en la ribera del
Charco de San Ginés (Casa del
Miedo), con las actuaciones de:
- Elisa Casañas
- Marta Salís
23:30 h: Verbena Popular en el Recinto
Ferial, amenizado por las
orquestas:
- Walkinairos
- Suso y Familia
\
~ ~ ~ J - -:-=-:"':':-;J-~- do: &n
__
�06:00 h: XLII Concurso de Pesca a
Caña. Salida desde la Casa de
la Cultura Agustín de la Hoz
11 :00 h: Cogida de Cintas en Bicicleta,
en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés)
12:00 h: Verbena del Agua, en la Casa
.
del Miedo (Charco de San. Ginés)
18:00 h: Carrera de Bicicletas, en la
Casa del Miedo (Charco de
~T-~~~~~!II!!!!![II!.
SaD Ginés)
.J
19:00 ti: Carrera de Sacos, en la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés)
19:00 h: XXXIV Edicion Torneo de Fútbol de San Ginés.
3° y 4° puesto. Ciudad Deportiva.
20:00 h: Pasacalle de la Banda Municipal de Arrecife,
en el Recinto Ferial.
20:00 h: Teatro de Marionetas Chopito y Chaporro.
En la Casa del Miedo (Charco de San Ginés).
20:30 h: Torneo de Bola Canaria de San Ginés.
Canchas Municipales.
21 :00 h: XXXIV Edicion Torneo de Fútbol de San Ginés.
• FINAL. Ciudad Deportiva.
21 :30 h: XI Festival de Rock en el Recinto Ferial, con la
actuación del grupo Kardomillo, y el recital de
Antonio Orozco.
�11 :00 h: Campeonato de Scalextric.
19:30 h: Teatro de Marionetas Chopito
y Chaporro. Calle Real.
20:30 h: Final del Torneo de Bola
Canaria de San Ginés.
Canchas Municipales.
21 :30 h: XIII Festival Campesinos
Intervienen: _ _
- José Antonio Ramos
(Gran Canaria).
- Los Campesinos (Lanzarote).
- Parranderos de Balos
(Gran Canaria).
23:30 h: Verbena Popular en el Recinto Ferial, amenizado por
las orquestas:
- Walkinairos
- Suso y Familia
�10:00 h: Circuito Mountain-Bike.
11 :00 h: Concurso de Dibujo, en la Casa
del Miedo (Charco de San Ginés)
12:00 h: Actuación de las Bandas
Municipales de la Isla, en la
Calle Real.
12:00 h: Torneo de Frontenis de
San Ginés. Ciudad Deportiva.
15:00 h: VIII Campeonato FemenilJo
de Canarias de Barquillo.
Vela Latina 5 Metros .
Bahía de Arrecife.
15:00 h: Torneo de Petanca de
San Ginés. Canchas Municípales.
16:00 h: Final del Torneo de Tenis de San Ginés.
17:30 h: Gymkhana en carretillas, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés)
20:00 h: Teatro de Marionetas Chopito y Chaporro. Casa
del Miedo, (Charco de San Ginés)
21 :30 h: Regata Nocturna de Chalanas, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés)
22:00 h: Gran Gala Artística y Elección de la Reina de las
Fiestas de San Ginés 2002, Damas de Honor y
Certamen de Miss Lanzarote 2002 en el Recinto
Ferial, c.on las actuaciones de Dulce y Mayelín.
23:30 h: Verbena Popular en el Recinto Ferial, amenizado por
las orquestas Walkinairos y Suso y Familia.
.
�~I
8
10:00 h: Regata de Barquillos de
Radio Control, (111 REGATA).
Parque José Ramírez Cerdá.
10:00 h: Torneo de rontenis de
San Ginés. Ciudad Deportiva.
10:45 h: Concurso d~ Pesca Infantil,
Gasa del Miedo (Charco de
San Ginés).
11:00 h: Final Torneo de Petanca de
San Glnés. Canchas Municipales I
12:00 h hibic'ón aCIQbática de •
motos. Portonao.
12:00 h: Natación Infantil, en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés).
13:30 h: Baile de la espuma, en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés).
17:00 h: Paseo Marinero por el Charco de San Ginés.
Organizado por La Federación Titeroygakat. Salida
desde el Puente de las Bolas. A continuación, asadero
popular en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés),
amenizado por la Orquesta Nostalgia.
20:00 h:Fiesta Infantil . .A:ctuación de Rita Irasema COrl el
espectáculo "No sé qtarme los,zapatos",en el
Reciq,to Ferial.
�18:00 h: Triangular Femenino Fútbol 7.
Los Alares - Marítima - Herbania.
Argana Alta.
19:30 h: Eucaristía. Tema: "Reunidos
en el Nombre del Señor".
20:00 h: Conferencia sobre la "Historia
del Primer Hospital y Colegio
de Arrecife" .
Parroquia San Ginés.
21 :00 h: Actuación de Mari Carmen
Mulet. Sociedad Democracia.
21 :00 h: IV Recital Lírico de Piano y Voz
organizado por el Coro de
Cámara Giovanni Bardi, en la Casa de la
Cultura "Agustín de la Hoz", con la actuación
de Marisa González (soprano) y
Juana Peñalver (piano).
21 :30 h: XI Festival de Rock en el
Recinto Ferial. Intervienen los siguientes grupos:
- Féretros
- Negativo
- Babel
�19:00 h: V Encuentro de Mayores del
Municipio en la Terraza
LA BIOSFERA, con la actuación
de Los Alegres Colombinos.
A continuación, baile amenizado
por la orquesta Nostalgia.
19:30 h: Eucaristía. Tema: "La mesa de
la palabra".
20:00 11: Confere~ncia ~re
"El Hermano Pedro,
Primer Santo Canario".
Parroquia de San Ginés.
21 :00 h: Actuación del grupo Alborada, (Peña del Lentisco).
Casa del Miedo. (Charco de San Ginés).
21 :30 h: XI Encuentro de la Canción Maesarpey,
en el Recinto Ferial.
�11 :00 h: Campeonato de Scalextric.
19:30 h: Eucaristía. Tema: "Ofrecer y
Ofrecerse". Prepara el sector 3°.
20:00 h: Conferencia sobre "La Fábrica
Parroquial de la Iglesia de
San Ginés",por la
Dra. Francisca Perera Betar),cort.
21 :00 h: VIII Torneo de Balonmano de
San Ginés.
Montpellier - Ciudad Real.
Ciudad Deportiva.
21 :3Ó h: Festival Folclórico San Ginés, en el Recinto Ferial,
con las actuaciones de:
- Agrupación Folclórica La Oliva
(Fuerteventura)
- Agrupación Folclórica de Coros
y Danzas de Arrecife (Lanzarote)
- A. F. Losio (Cerdeña - Italia)
�1)
- lL
19:30 h: Eucarlstra. Tema: "Compartir
el Pan".
�19:30 h: Eucaristía. Tema: "Plegaria
Eucarística" .
20:00 h: Celebración Penitencial.
Parroquia de San Ginés.
20:00 h: VIII Torneo de Balonmano de
San Ginés.
3° y 4° puesto.
Ciudad Deportiva.
21 :00 h: Actuación de Los Parranderos
en la Casa del Miedo, (Charco
de San Ginés).
21 :30 h: Concierto de "Chenoa" de OPERACiÓN TRIUNFO,
en el Recinto Ferial.
22:00 h: VIII Torneo de Balonmano de San Ginés.
FINAL.
Ciudad Deportiva.
23:30 h: Verbena Popular en el Recinto Ferial, amenizado
por las orquestas:
- Walkinairos
- Suso y Familia
�10:00 h: Exposición Canina del
Dogo Canario. Recinto Ferial.
10:30 h: Torneo de Voleibol San Ginés.
Playa del Reducto.
15:00 h: Travesía a Nado de San Ginés.
Casino Club Náutico.
Bahía (le Arrecife
16'00 h: I Festibike Ciudad de Arrecife.
20:00 h: Eucaristía. Tema: "Somos
Enviados". A continuación,
concierto Sacro_de la C.P.
Vulcania.
20:30 h: Torneo de Lucha Canaria de
San Ginés. Ciudad Deportiva.
20:30 h: Entrega de Trofeos en la
Casa del Miedo (Charco de
San Ginés). A continuación,
actuación de Acatife.
,
21 :30 h: XIV Encuentro de Habaneras y Música del Mar
"Braulio de León" en el Recinto Ferial, con las
actuaciones de:
- Mar Endins (Barcelona)
- Amigos de Portonao (Lanzarote)
- A.C. Coro Di Nulvi (Cerdeña - Italia)
23:30 h: Verbena Popular en el Recinto Ferial, amenizado por
las Orquestas Walkinairos y Suso y Familia.
�'D
28
G'JNés
0".;,,_0, Díd
~oBt;,,;dtld do SAN
08:00 h: Misa de Peregrinos.
10:00 h: Regata de Barquillos de
Radio Control, (IV REGATA).
Parque Ramírez Cerdá.
10:30 h: Misa Especial con Niños.
10:30 h: Torneo de Voleibol de
San Ginés. Playa del Reducto.
11:00 h: Competición de Búlder d~
San Ginés.
Frente Playa del Reducto
12:00 h: Misa Especial con Mayores
y Enfermos.
, 18:00 h: Celebración de la Eucaristía.
.
20:30 h: SOLEMNE EUCARISTíA, presidida por D. Carlos
de Francisco Vega. Cantará la C.P. Giovanni Bardi.
Finalizada la Eucaristía Solemne Procesión con
las imágenes de San Ginés y Ntra. Sra. del Ros¡¡trio.
21 :30 h: Concierto de "Fórmula Abierta" de OPERACION
TRIUNFO, en el Recinto F~rial.
23:30 h: Gran quema de fuegos artificiales.
24:00 h: Verbena Popular en el Recinto Ferial, amenizado por
las orquestas:
~ Walkinairos
- Suso y. Familia
�B 'i MB WhiliM.f!f
I!I rmr""
IJ ,IJN'dl,.j-,: ltp"n,· ;, lid,l.1
a e·"t UUa·lUidal vdM'
l
•
'~@!.fjM~/!!3·f
•
ISLA DEL FRANCES
o
Iglesia San Ginls
8
Charco San Glnls
:
Castillo Son Gabriel
Pue"t. ti, LtI$ 801a.
6) C(Iltlllo d. tJn JOII
IILOTa DB
RMINA
(td" ¡l. /fI
ji/U".,
( ••• .,.. J..
A,,.~
'''''f.. ,,,IIH'' ' ~, .......
��I
. AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
9renifa (de nombre oerdadero 9rene) balandra propiedad de (José Cflliranda %pham
�AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
9lngelifa, balandra propiedad de %más %/edo CRodríguez.
�f
/
AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
800en uartl, balandro propiedad de ']Jab/o 90nzález Concepción
�•
I
•
••
. . AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
• -
Concejalía de
Festejos y Turismo
9'Jzucena, balandra propiedad de CJ(¡colás Velázquez [;onzález
�AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
..;t@nan-as
~l
-*-
~".!:. GRUPO fARIONE:~
9Yúesfrtl Qeñora de las %eoes, balandro propiedad de 9!ndrea :Reyes Yuenfes.
_:--=
H honnkon..
~¡,; l?ii!I
~
�/
AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
9'flaría del CPino, balandra propiedad de %mtís %/edo Cfiodríguez.
�AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
')@~na-,'aS
--)1
•.
9lrrecíje, balandro propíedad de Cfóm6s <J3orges Cfó/edo
~
- __
IH _ _
_ .,.!:
GRUPO FARIO Nے
H hormiconsa
_ -:--:::::
;;;....:¡;
~
~
�..... AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
.
• .
Concejalía de
Festejos y Turismo
Wanolín, pailebofe propíedad de %mils %Iedo CRodríguez
�]
,¡
'-
-r .
• .
J
~.
"
~
AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
~na"l'a'
J~
. , C"
.;1
_
••••
!:
_ &-
GRUPO FARIONE:~ _ -:--::: ;;..;.;;
H hO,,"kO",.
~
l3!J
8uttnéJ 9/ernández, balandra propíedad de Cfómás Cfó/edo CJ(odríguez.
�AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
%mando (de nombre oerdadero Gna) paí/ebole propiedad de Cfomás Cfo/edo <J<odriguez.
L. -GRUPO FARIONE:í
- _H hann
•• n,.
-;,t@aa"'"
n, 1al:~ ~."~
-:--=
;we;; ~
~
�AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
CRosi!a, balandro propiedad de épedro Úlbrem Cruz
�AYUNTAMIENTO
DE ARRECIFE
Concejalía de
Festejos y Turismo
....
GRüPO!R~ Hbo[mi' :~ ~ ~
CJJelfin, balandro propiedad de Cfomás eh
'
/'Ceyes ri'I
-uuchemtn
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas San Ginés 2002.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 2002.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6ef7b88ddde9d8566ae6a13f8e218ed1.pdf
f15590afa94ba6e202f4c3a6ec461434
PDF Text
Text
nFrancisco
Javier
t\RRECIFE
2000
D
E
L
2
A
L
1
o
D
E
�Felipe González Hernández
DIRECTOR
FERRALLA, P UNTAL ES, AlvDAMIOS, TUBOLARES POR ELEMENTOS
SUCURSALES: Las Palmas: Carretera Jinámar Telde, 59
Tlfs.: 928 7147 01 -7l 20 55 - Fax: 928 714041
Tablero de Maspalomas - P1.ierto Rico sn. - Tlf.: 928 14 17 16
Arrecife de Lanzarote: La ~iña Hnos. Alvarez Quintéro
Barrio S. Co1oma- TIf. : 928 81 -+827 - Fax: 928 80 32 38
Puerto del Rosario - Fuerte"'entura:
Segundino Alonso - Bagra "\"egrin. 22 - Tlf.: 928850764
�" FIESTAS DE SAN FRANCISCO JAVIER
ARRECIFE - 2000
. del 2 de Diciembre
al 1O de Diciembre
�r
Estimados vecinos/as:
Nuestras fiestas patronales regresan un año más.
Cuando celebramos la anual conmemoración religiosa y festiva de San Francisco Javier los vecinos de nuestro barrio empiezan a aportar un grano de arena para comenzar con buen
pie. Todos queremos un barrio moderno, digno, orgulloso de
su pasado y seguro de su futuro; es por lo que este grano de
arena es muy importante no sólo en época de fiestas sino durante todo el año. Muchas son las personas que en esta fiestas
vuelven al barrio que les vio nacer y crecer para compartir con
familiares y amigos estos días de regocijo y alegría.
Este es el deseo de todos y para que la consecución
de estos y de otros objetivos concluyan exitosamente, debemos continuar aunando esfuerzos y consolidando el deseo de
obtener el bienestar que todos esperamos.
Así pues, les deseamos que se lo pasen bien y que no
se olviden que es muy importante su asistencia para que todo
lo organizado tenga éxito.
LES SALUbA ATENTAMENTE
Asociación de vecinos «La Bufona»
Asociación Juvenil «Aljibes de Cabo Pedro»
�SÁBADO 2 DE DICIEMBRE
16:00
Engalanamiento del Barrio.
20:30
Pregón a cargo de Josefina Reyes Marrero.
21:15
Gran Fiesta Canaria, con actuación de la parranda
«Los Buches», «Agrupación la Gran Aldea» y
«Agrupación Corazón Joven».
24:00
GRAN VERBENA con la orquesta: «Aguagiro».
COLABORAN
\:j\:jt1J
t1J -t:)
v
. r:::J
tJ)V eJ
\:J
\:j
r:::J
r::J
CABILDO DE LANZA ROTE
�DOMINGO 3 DE DICIEMBRE
13:00
Torneo Basket 3x3.
16:00
Fiesta Infantil.
19:00
Santa Misa en ofrenda floral al santo patrón
San Francisco Javier.
20:05
Teatro a cargo del grupo Tingafa.
21 :00
Play Back de la Tercera Edad.
AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE
�LUNES 4 DE DICIEMBRE
17:00
Juegos infantiles.
19:30
Concurso de postres con premio al mejor
sabor y presentación.
21: 15
Película para todos los públicos.
G/. La Ferrnina, n.o13
Tlf. :928 80 24 95
G/.L i be r t a d
Tía s
Santa Galarna - Arrecife
LANZAROTE
�MARTES 5 DE DICIEMBRE
17:00
Juegos infantiles.
19:30
Torneo de Ping-Pong y Torneo de Dardos.
21 :00
Play Back Cadete.
24:00
GRAN VERBENA con la orquesta «Aguagiro».
-SUPERMERCADOArrecife - Lanzarote
, e/.Guatemala, 1
Tlfs.: 928 81 03 83-81 54 18
Fax: 928: 81 03 83
�MIÉRCOLES 6 DE DICIEMBRE
10:00
Fútbol Sala Infantil.
17:00
Simulacro de la Cruz Roja.
20:30
Play Back Infantil.
MERCERIA
CORSETERIA
E N CAJ ES
cA~ ,~~
* Ropa interior.
* Todo para la costura.
* Todo para las labores.
* Accesorios para bordar.
* Artículos de carnaval.
C/. José Viera y Clavijo, 22
Ylf.: 92881 43 57
La Vega
Arrecife de Lanzarote
�JUEVES 7 DE DICIEMBRE
17:00
Juegos infantiles.
18:30
Torneo de Ping-Pong y Dardos Infantiles.
20:30
Bingo familiar.
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
Instalador - Mantenedor NQ 6
Autorizado por el Gobierno de Canarias
Consejería de Industria y Comt3rcio
SEGURIDAD y PROTECCIÓN CONTRA ROBOS
Instalador - Mantenedor NQ 2.551
Homologada por la Dirección General de Seguridad
�VIERNES 8 DE DICIEMBRE
12:30
Fiesta del agua.
16:00
Partido de fútbol entre solteros y casados.
19:30
Exposición de los trabajos y talleres de manualidades.
20:45
Play Back Juvenil.
24:00
VERBENA
-....¡6ni-.. .------------
,-----
-
'-----
Todo en Carpintería de Aluminio
CALLE JUANA DE ARCO, 20 (SAN FRANCISCO JAVIER)
TELEFONO y FAX: 928 80 01 18-35.500 ARRECIFE - LANZAROTE
�SÁBADO 9 DE DICIEMBRE
10:00
Comienzo del Torneo de Fútbol Sala .
(cupo limitado)
21:00
GRAN GALA, con la cantante Lucy Suárez, el
humorista Lolo el Gomero, Magia y Tarot.
24:00
Gran Verbena con la orquesta aguagiro y al
amanecer gran chocolatada.
e/. El Donante de Sangre
Altavista
Arrecife - Lanzarote
Tlfs.:928 80 10 80
928 80 12 88
Fax: 928 80 10 81
�DOMINGO 10 DE DICIEMBRE
08:00
Diana floreada con carroza y cabezudos.
12:30
Gran Gimkana.
16:00
Final de Fútbol Sala.
20:30
GRAN GALA INFANTIL, con la elección de la
Reina de las Fiestas. Al finalizar entrega de Trofeos
y Fuegos artificiales.
CARPINTERIA
MADERA Y ALUMINIO
~
\
928 80 35 18
928806475
Norte, 67 - Juan 11,38
Arrecife de Lanzarote
\608 24 24 26
�adictas
Kappa
pumA
MESA~"
~~
-'ORT
I=laabok
U.BIIO
el. García Escámez, N. °36
1DiI6on
Tlf:928 80 66 79
KELmE
ARRECIFE - LANZAROTE
JOll18,
AUTO AIRE J.A.G.A.
/lJR~ ACONDICIONADO AUIOBUS~S ylURISMOS
R~~RIG~RACION ~ lRANSPORltS
C/. Isabel La Católica, 50
Teléfono: 928 802277 Fax: 928 80 77 37
S. Francisco Javier - ARRECIFE
�Tlf.:
Móvil:
928814459
606325752
ERVI
END
Manuel Carlos Martín Duarte
ESMALTE SINTEnCO
FIBRAOO DE PISCINAS
PINTURAS PLASTICAS (Inl y Ext)
BARNICES Y nNTES
LACADOS
Angel Umpierrez Expósito
GERENTE
el. Juan 11, n. 43
0
Barriada de San Francisco Javier
35500 Arrecife - Lanzarote
Telf.: 928804939
Móvil: 649 205 762
�YIlarpintería
J osé Antonio González Hernández
CI Fernando el Católico, 48
San Francisco Javier
Arrecife-Lanzarote
Tlf. 928 8048 96
YESOS Y ESCAYOLAS
ARRECifE
* Realizamos trabajos de yeso y
decoración de escayola.
* Muebles, estanterías, figuras, etc ...
* Molduras lisas y decorativas
928801542
619000206
629591086
el Antonio Bermúdez, 41 - San Francisco Javier - 35500 Arrecife
�José Luis Isidoro
. Pisos
. Azulejos
. Yesos
. Escayola
. Molduras
. etc.
CI Enrique IV, 69 I Tel: 928 81 56 89
SAN FRANCISCO JAVIER (ARRECIFE)
BAR
HAMBURGUESERIA
el JUAN 11, Nº 43
TLF. 928 80 30 51
�San Francisco Javier
ESPECIALIDAD EN
PATA DE CERDO
Tapas Variadas
Carne de cabra
11
CI CARLOS V
11
,
HNOS. TAVIO SANTANA S.L.
Transportes de Agua,
materiales de construcción
y excavaciones en general
TLF. 928 83 01 46
MOVIL: 608 646977 / 608 649771
UGA - VAIZA
�Bar-HaIllburgesería .
ESPECIALIDAD:
TAPAS
HAMBURGUESAS
Calle Carlos V, 7
San Francisco Javier
•
Arrecife de Lanzarote
POLLOS ASADOS POR ENCARGO
CHURROS RE,CIÉN HECHOS
~~\~
DULCES
PAN
el JUAN 11, Nº 43
~ ~
V,-,C
O
TLF. 928 80 30 51
�CI Chafaris, 17 - Altavista - Lanzarote
Telf: 928 80 13 92
AUTO SERVICIO LUCIA
e / Juan 11, 22
928 81 00 80
�CONSTRUCCIONes
~~f?~j/
~~c?y.
CI Isabel La Católica, 25~1IR
Teléfono: 928 81 45 59
Móvil: 659 69 23 51
ARRECIFE - LANZAROTE
�COLABORAN:
-EXCMO. AYTO. DE ARRECIFE.
-EXCMO. CABILDO DE LANZAROTE.
-AlRSOL CANARIAS S.L.
-FELYCAR S.L.
-BAR HAMBURGUESERÍA LA HOYA.
-YESOS Y ESCAYOLAS ARRECIFE.
-.li\MEL. VICENTE LEMES MELIÁN. ALMACÉN DE MATERIAL ELÉCTRICO.
-CAFETERÍA PASTELERÍA LA DELICIA.
-Al~GELIA MEDINA MARRERO. MERCERÍA, CONSETERÍA,
ENCAJES.
-ALUMINIOS MEDINA.
-ACTO AINE lA.G.A.
-IL\OS. TAVÍO SANTANA S.L.
-SCPERMERCADOS RODRÍGUEZ PADRÓN S.L.
-l\ilL-\FENLANS S.L.
-JOSÉ LUIS ISIDORO. ALBAÑILERÍA EN GENERAL.
-BAZAR DULCERÍA YEY.
-BAR SAN FRANCISCO.
-~fESA SPORT.
-BAR HAMBURGUESERÍA YEY.
-BAR SEVILLA.
-CONFECCIONES BENEDICTA (CI ChafarÍz 10)
-LOLY CONFECCIONES Y MERCERÍA (CI García Escámez)
-LACADOS Y PINTURAS ANGEL UMPIÉRREZ.
-CARPINTERÍA JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ
-JORAFE S.L.
-AIJTO SERVICIO LUCIA
-CONSTRUCCIONES FRANCISCO CAMACHO MARTÍN.
�.....,
c a na rias
EMPRESA AUTORIZADA POR EL GOBIERNO DE CANARIAS
N.o REGISTRO: S.I. B- 3508 1934 -0 1
miembro de: -
ffi.. NECPLA
DESINSECTA • DESRATIZA • DESINFECTA
C/ . CARLOS V, 8
ARRECIFE DE LANZAROTE
TELEFONO: 928 80 22 65
FAX: 928 80 31 73
CI. TENERIFE, 3
ANTIGUA - FUERTEVENTURA
TE LE FONO: 928 87 87 02
FAX: 928 87 81 36
C/ . SAN VIGENTE FERRER, 7. l .' G
SANTA CRUZ DE TENERIFE
TELEFONO: 922 29 11 44
FAX: 922 24 86 85
G/. ANTON DE LA SANTIDAD, 56
35400 ARUGAS - GRAN CANARIA
TELEFONO: 607 67 64 65
FAX: 928 80 31 73
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas San Francisco Javier Arrecife 2000
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de San Francisco Javier de Arrecife del año 2000.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d4e6531993e838d96aa13272e750bcc3.pdf
374fecd11cf493178c063a03d4b4b36b
PDF Text
Text
DOMINGO, DíA 31
23,30 HORAS:
En el ParQue Islas Canarias. gran fiesta de FIN DE
AÑO. con cotillón y fuegos artificiales. amenizada por dos orQuestas.
MIÉRCOLES, DíA 3
20,30 HORAS:
Programa de Televisión en directo «SIN EFECTOS
SECUNDARIOS» en la Plaza de la Constitución.
JUEVES, DíA.
20,30 HORAS:
VI Circuito de Villancicos «Ciudad de Arrecife».
con la participación de los grupos «Alborada».
Coros y Danza «Arrecife» y Coral Polifónica «San
Ginés. alternc:mdose entre La Plazuela y la Calle
Real.
,
VIERNES, DíA 5
11,00 HORAS:
GRAN CABALGATA DE REYES. recorriendo la
calle Vargas y las Avdas. Generalísimo Franco y
Mancomunidad, finalizando en el ParQue Islas Canarias. donde se realizará el auto de escenificación
de Navidad.
�MARTES, DíA 19
MARTES, DíA 12
11,00 HOlAS:
21,00 HOlAS:
Inauguración del engalanamiento del alumbrado
público de las calles de Arrecife.
«CANTO A LA NAVIDAD» en la Sociedad de
Cultura, Recreo y Deportes TORRELAVEGA, con
la participación de:
- «Colectivo de Música de Navidad».
- OrQuesta Municipal de Pulso y Púa.
- Colectivo de Navidad Alisios.
VIERNES, DíA 15
20,00 HOlAS:
Inauguración del Portal de Belén en la Casa de la
Cultura «Agustín de la Hoz». La exposición del
Portal durará hasta el día S de enero de 2001, en
la planta baja de la Casa de la Cultura .
!
l
\\
VIERNES, OíA 22
21,00
HOlAS:
,
"
f
,
, 'Actuación de la BANDA MUNICIPAL DE MUSICA y la ORQUESTA MUNICIPAL DE PULSO Y
PÚA en la plaza de Valterra. Acto organizado por
el Departamento de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Arrecife.
l'
1:
I
i¡
l'
r
MARTES, oíA 26
19,00 HOlAS:
MIÉRCOLES, DíA 20
Actuación de la Parranda «AMIGOS DE LA TERCERA EDAD DE ALTAVISTA» en el ParQue
Ramírez Cerdá, frente a la Casa de la Cultura
«Agustín de la Hoz».
21,00 HOlAS:
Actuación de la BANDA MUNICIPAL Y LA ORQUESTA DE PULSO Y PÚA en el Centro
Sociocultural de Argana Alta. Acto organizado por
el Departamento de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Arrecife.
LUNES, DíA lB
17,00 HOlAS:
MIÉRCOLES, DíA 27
Apertura del Mercadillo de Navidad, Que permanecerá abierto hasta el día S de enero de 200 1,
en horario de 9,00 a 13,00 y de 17,00 a 20,00.
19,00 HOlAS:
JUEVES, DíA 21
17,30 HOlAS:
20,30 HOlAS:
Apertura del Recinto Infantil, Que estará abierto
desde el día 18, lunes, hasta el día 22, viernes, en
horario de 17,30 a 20,30 . ParQue Ramírez Cerdá,
frente a la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz».
Concierto de Navidad a cargo de los alumnos de
la Escuela de «Toñín Corujo» en la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz». Acto organizado por el
Dep-artamento de Cultura del Excmo. Ayuntamiento
de Arrecife.
19,00 HOlAS:
Presentación de la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA Y actuación de LA ORQUESTA MUNICIPAL
DE PULSO Y PÚA en el ParQue Ramírez Cerdá,
frente a la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz».
Acto organizado por el Departamento de Cultura
del Excmo. l\Yuntamiento de Arrecife.
1
¡J'
l
1
Y
Actuación de la Parranda de la Tercera Edad «NUEVA JUVENTUD» en el ParQue Ramírez Cerdá, frente a la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz».
JUEVES, OíA 2B
21,00 HOlAS:
21,00 HOlAS:
Actuación de la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA Y la ORQUESTA MUNICIPAL DE PULSO Y
PÚA en el Centro Sociocultural de Altavista. Acto
organizado por el Departamento de Cultura del
Excmo. Ayuntamiento de Arrecife.
En el Teatro Cine Atlántida, el Coro de Cámara
«GIOVANNI BARDI» presenta el espectáculo «El
Mundo de Disney», con la participación especial
de losé Manuel González Ramos, solista de Los
Sabandeños, y Ruth Navarro.
(
\
11
"
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Navidad Arrecife 2000
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Navidad de Arrecife del año 2000.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e06d6e990b7dd331f6647321497688fe.pdf
7f53e49d7527089c2adb75b1b4d30cd8
PDF Text
Text
MAN[EJl[E
'-'
1~©(Q)
�SA LUDA
A medío camíno entre las fiestas del verano y las de Navídad, aparecen
las de nuestro barrío. Anles de la vorágíne de las compras, los turrones y
demás hay un tíempo para dísfi-utar del programa, de los veGÍnos y de la
convívenGÍa.
Desde losjuegos, el GÍne, la músíca, la repostería, el deporte, los
concursos hasta la ofrenda y procesíón, lo hemos preparado, de tal
manera, que todo el mundo pueda encontrar su parcela, se ídentífique y
sobre todo partícípe. Yesa es nuestra meta.
José D. Morera Aparícío
PRES IDENTE
PROGRAMA
Viernes 24
de las fiestas a car~o de Dña. Carmen
Rosa Viña Navarro (Carmelina) .
21 '00 h. : Actuación del ~rupo del barrio " Gua~aro " .
22 '00 h.: Brindis.
20 '00 h .:
Pre~ón
Sábado 25
17 '00 h .:
21'00 h .:
22 '00 h .:
Futbol de solteros y casados .
Play-bacR juvenil (Adexe) .
KaraoRe .
Domingo 26
08 '00 h. :
Chocolate con churros .
�9' Oh .:
Pasacalles a carSJo de la banda municipal del
Ayun tamien to de Arrecife .
1 I' Oh .: Ciclismo infantil.
12' Oh .: Concurso de dibujo y redacción.
2 1' Oh .: Teatro (Adexe) .
Lunes 27
2 '
h .: Misa e n honor de Nuestra Sra. Ma ría de la
MilaSJrosa , a continuación o frenda y
procesión .
Martes 28
Oh .: Cine "Tarzán"
21' Oh.: Final de envite , ronda , chinchón .
18 '
Miércoles 29
o h .: Campeonato de boliche.
Oh .: Manualidades .
21 'ooh.:
Concurso de imitadores de Play-back.
18 '
19 '
Jueves 30
18 ' O h .:
Cine "Pocahontas".
21 '00 h .:
Mister juvenil.
22'00h .:
Drac-Queen.
Viernes 1
18'00 h. :
Cine "Pokemon"
�20'30 h .:
Actuación ~rupo de baile "Escuela de Danza de
Playa Honda ".
Sábado 2
10'00 h .:
Jue~os
15 '00 h .:
Tiro a l plato .
18'00h .:
Concurso de postres .
21 'OOh .:
Play-bacR infantil.
24'00h.:
Verbena .
infa ntiles "El Trompo".
Domingo 3
10'00 h. :
Jue~os
infantiles "El trompo "
16'00h .:
Jue~os
de mayores .
20'00h.:
Entre~a
de trofeos. Asadero fin de fiestas .
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Maneje 2000.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Maneje del año 2000.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80b30591367ba79168b2e372abb39644.pdf
752d3fc8bd2ee4667a63ddbf3ed80c0b
PDF Text
Text
�r----------~- - ----
--
,L unes, día JI.
2.1:00 horaf:
a.}Ior.,
_~
_ ~~h.
M.ar+es, día 5
Miérrco(es, día 6
Jueves, día
7
Viernes, día B
19,00 horaf~
: ~*~~M~~~IAP''''''''''
Sábado, día 9
2.2. 00
horaf: ...::. ..'..n.:". ~=--.1
����C!tl1l]j~~ 8, 9, 10, 11, 12 and 13
8 9 11 and 13
wore
. . camival ~rties
��ZUR BEACH1UWG
��CQfo ouoID
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carnaval Arrecife 2002.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Carnaval de Arrecife del año 2002.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b1c5e67a4db89ed0b07fca2386bf6484.pdf
84775de58f4dadcee5a8ac0900a60ed4
PDF Text
Text
�·WE~J)AY, 20
20:00 Horas. Pregón del Carnaval a cargo de D. Juan Negrín y D. José García desde el
balcón de la Casa de la Cultura Agustín de la Hoz. Seguidamente, baile en el parque José
Ramírez Cerdá a cargo de la Orquesta Nostalgia.
21 :30 Horas. Primera Fase del XIII Concurso de Murgas en el Parque Islas Canarias con
la actuación de la Afilarmónica Los Arretrancos.
20:00 Uhr. Festrede zur Eroeffnung des Karnevals auf
dem Balkon des Kulturhauses "Agustin de lo Hoz",
Festredner sind O. Juan Negrín und O. José Gordo.
Anschliessend Tanzveranstaltung im Park ''losé Ramírez
Cerdá" mit dem Orchester "Nostalgia".
2/ :30 Uhr. Erster Teil des XIII. Wettbewerbs der Karnevals-Gesangsgrupppen im Park "Islas Canarios" mit
dem Orchester "Los Arretrancos".
20:00. Carnival inauguration speech with O.Juan Negrín
and O.José Gordo on the balcony ofthe cultural center
"Agustín de lo Hoz", after that dancing in the Park
''losé Ramírez Cerdá" witll the orchestra "Nostalgia".
2/ :30. First phase of the Xlllth competition of the
cornival music groups in the Park "Islas Canarios" with
tlle performance of the group "Los Arretrancos".
21 :30 Horas. Segunda Fase del XIII Concurso de Murgas en el Parque Is las Canarias con
la actuación de la Afilarmónica Las Revoltosas.
2/ :30 Uhr. Zweiter Teil des XIII. Wettbewerbs der Karnevals-Gesangsgruppen im Park "Islas Canarios" mit
der Gruppe "Los Revoltosos".
2/ :30. Second phase of the Xlllth competition of the
carnival music groups in the Park "Islas Canarios" witll
the performance of the group "Los Revoltosos".
19:00 Horas. Gala Elección de la Reina de la 3. a edad Carnaval 200 I , en la S.C.R. y D.
"Torrelavega" con la actuación de la cantante Mayra.
21 :30 Horas. Tercera Fase del XIII Concurso de Murgas en el Parque Islas Canarias con
la actuación de la cantante Regina Dos Santos.
/9:00 Uhr. Gala-Veransteltung zurWahl der Karnevalskoenigin der Senioren 2001 im Kulturzentrum "Torrelavega" mit der Saengerin Mayra.
2/ :30 Uhr. Oritter Teil des XIII. Wettbewerbs der Karnevals-Gesangsgruppen im Park "Islas Canarios" mit
der Saengerin Regina Dos Santos.
/9:00. Gola for the e/ection of the Carnival Queen of
the senior citizens 2001 in the cultural center
"Torrelavega" with the singer Mayra.
2/ :30. Third phase of the Xlllth competition of the
cornival music groups in the Park :'Islas Canarios" with
the singer Regina Dos Santos.
,25 /
21 :30 Horas. Final del XIII Concurso de Murgas en el Parque Islas Canarias con la actuación
de Joaquín Missiego.
2/ :30 Uhr. Abschluss des XIII. Wettbewerbs der
Karnevals-Gesangsgruppen im Park "Islas Canarias" mit
dem Auftritt von Joaquín Missiego.
2/ :30. Final of the XI 11th competition of the cornival
music groups in the Park "Islas Canarios with the
performance ofJoaquín Missiego.
21 :30 Horas. Gran Gala Artística y 'Elección de la REINA DEL CARNAVAL 200 1, en el
Parque Islas Canarias con las actuaCiones de las murgas ganadoras, las Afilarmónicas Los
Arretrancos y Las Revoltosas y el rec;ital de George Dann.
2/ :30 Uhr. Grosse Artisten-Gala und Wahl der
2/:30. Grand Gola Show with the ELECTlON OFTHE
KARNEVALS-KOENIGIN 200 I im Park "Islas 'Canarios"
CARNIVAL QUEEN 2fJO f ·;ntfre...park "Islas Canarias"
mit den Gewinnern des Karnevals-Geséngsgruppenwith the winners of the competition of the carnival music
Wettbewerbs, den Ochestern "Los Arretrancos" und
groups, the groups "Los Arretrancos" and "Los Revoltosas"
"Las Revo/soas" sowie eines So/oauftritts des Saengers
and a solo performance of the singer George Dann.
George Dann.
.
Autor del Cartel Carnaval 200 1: José Gopar Barrios • Entwuri des Karnevalsposters 200 I:José Gopar Barrios • Designer of the Carnival poster 200 1: José Gopar Barrios
�DO-MI~60, 25
18:00 Horas. FIESTA INFANTIL Y Elección de la REINA INFANTIL DEL CARNAVAL 200 l.
Concurso de disfraces en los apartados Individual, Pareja y Grupo, y la participación de las
Murgas Infantiles, en el Parque Islas Canarias con la Gran actuación de Miliki y Rita
Irasema.
18:00 Uhr. KINDERFEST und Wahl der KINDERKARNEVALS-KOENIGIN 200 l. Kostuemwettbewerb in
den Bereichen Einzelperson, Paare und Gruppen im
Park "Islas Canarias" mit den Kinder-KarnevalsGesangsgruppen und der grossen Show von Miliki und
Rita lrasema.
18:00. Children 's party and eleaion of the CHILDREN 'S
CARNIVAL QUEEN 200 l. Fancy dress competition for
individuals, couples and groups with the participation
of the children's carnival music groups in the Park Islas
Canarias with the big show of Miliki and Rita
Irasema.
18:00 Horas. GRAN DESFILE DE CARROZAS con la participación de murgas, comparsas,
etc., con salida desde la Ciudad Deportiva por la Vía Medular, finalizando en el Cabildo.
18:00 Uhr. GROSSER KARNEVALSUMZUG mit den
Karnevals-Gesangsgruppen, Komparsen, etc.
Start am Haupt-Sportzentrum ueber die Vio Medular
bis zum Cabildo.
18:00. GRAND CARNIVAL PROCESSION with the
participation of 011 the carnival music groups, starting
at the main sports center in direaion ofthe Vio Medular
until the Cabildo.
21 :30 Horas. Elección de DRAG QUEEN en el Parque Islas Canarias con las actúaciones
de la comparsa Timanfeiro, Miss Shangay Lily y la cantante Alaska.
21:30 Uhr. WAHL DER DRAG QUEEN im Park "Islas
Canarias" mit dem Auftrit der Komparsengruppe
"Timanfeiro", Miss Shangay Uly und der Saengerin
Alaska.
21:30. ELECTION OFTHE DRAG QUE EN in the Park
"Islas Canarias" with the performances of the group
'(Timanfeiro", Miss Shangay Uly and the singer
"Alaska".
MlERCOLE~, 28 NlImocH. 28 ~J\f, 28
18:00 Horas. ENTIERRO DE LA SARDINA. Salida desde la Playa del Reducto, finalizando
en la explanada del Castillo de San Gabriel. Quema de la Difunta Sardina y'traca final.
18:00 Uhr. BEERDIGUNG DER SARDINE, beginnend
am Strand El Reduao, bis hin zur Festung San Gabriel,
Verbrennung der Sardine.
/
18:00. FUNERAL OF THE SARDINE starting on the
beach of El Reduao in direction of the fort San Gabriel.
Burning of the Sardine.
~om .
Los días 23,24,25,26,27 Y28 de Febrero se celebrarán Verbenas de Carnaval en el Parque Islas
Canarias y los días 23,24,26 Y28 en los aparcamientos de "El Almacén" a cargo de, las orquestas:
RITMO-SON, SUSO Y FAMILIA, LOS JARVAC, LOS SABROSOS, CUARTERO ATLANTICO,
WALKINAIROS, NEW SABROSA BAND.
* La exposición del Carnaval estará abierta desde el día
19 de Febrero al día 7 de Marzo en la parte baja de la Casa
de la Cultura "Agustín de la Hoz".
An den Tagen 23,24,25,26,27 und 28. Februar finden
Karnevals-Tanzveranstaltungen im Park "Islas Canarias"
statt sowie an den Tagen 23,24,26 und 28 Februar an
den Parkplaetzen von "El Almacén" unter Mitwirkung
der folgenden Orchester: RITMO-SON, SUSO Y
On February 23, 24, 25, 26, 27 and 28 there are
carnival parties in the Park "Islas Canarias" and on
February 23, 24, 26 and 28 in the car parks of
"El Almacén" with the following orchestras: RITMO-SON, SUSO Y FAMILIA, LOS JARVAC,
FAMILIA, LOS ,JARVAC, LOS SABROSOS,
CUARTERO ATLANTICO,WALKINAIROS, NEW
SABROSA BAND.
* Vom 19. Februar bis 7. Maarz ftndet ;m Kulturhaus "Agustín
de la Hoz" e;ne Karnevalsausstel/ung statt.
LOS SABROSOS, CUARTERO ATLANTICO, WALKINAIROS, NEW SABROSA
BAND.
* There ;s a Carn;val Exposition from February 19 until March
7 in the cultural center "Agustín de la Hoz".
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas de Carnaval de Arrecife 2001
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Carnaval de Arrecife del año 2001.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ae047bb5712f35a21a2747338d170347.pdf
814e40979dea5ecfc4ef23c1ad9b0f23
PDF Text
Text
��cfiesláS de
Q!;tIl1
cf¡inés.
Ág"tJS!tJ 2000
D ecía nuestro añorado Leandro Perdomo que los arrecifeños, llegado el
mes de agosto , "veneramos y festejamos a nuestro patrón - San Ginés entregándonos una semana entera al olvido de nuestras penas y al regocijo de
nuestros cuerpos y nuestras almas. .. y yo creo que él, nuestro Santo Patrón, se
lo merece, y nosotros también ".
~
'O
~
U
~
~
Ayuntamiento
de Arrecife
~
r"
...., J
Añadía el escritor de La Villa, allá por 1972, que a Arrecife vendrán, por San
Ginés, "muchas gentes de fuera a divertirse y no habrá discriminación. Todos
serán tratados por el mismo rasero de la buena acogida, la hermandad, la
fraternidad, a excepción del que aparezca hinchado el moflete del insano
orgullo y petulancias. Vendrán, seguro que vendrán a nuestras Fiestas encopetados
caballeros y elegantes damas, mujeres humildes del pueblo que trabaja y hombres
sufridos del trabajo, feriantes que "se buscan el sustento y algún aventurero
entreverado, que de todo hay, todos se llevarán de Lanzarote el mismo recuerdo
de los hijos
de Arrecife: el buen trato, la atención, la invitación ... ".
Hoy, 28 años después , el Ayuntamiento de Arrecife organiza las fiestas en
honor a San Ginés con las mismas intenciones que las descritas entonces por
Leandro Perdomo: que nuestros ciudadanos y los visitantes abandonen el recinto
ferial con la sensación de haber sido tratado con regocijo y sin orgullo y
petulancias.
Con el buen sabor de boca de unas fiestas que hoy se celebra en un escenario
muy diferente al descrito por Leandro en 1972, pero que pretenden, o trataremos
de que así sea, que sean como las de entonces :
"la de los ventorrillos, la de las verbenas al aire libre frente al mar, la de las
parrandas de roncotes con acordeón de tres teclas y un solo fuelle y las danzas
y las máscaras de buche con sus cintas de colores, alpargatas y monteras ".
Por norma en las salutaciones se termina recordando o instando a la población
a la sana diversión, yo, personalmente creo que tal expresión está de sobra
porque sé del carácter sano y alegre de nuestra gente. Así que aquí está San
Ginés. ¡A divertirse!
Manuela Armas Rodríguez
Alcaldesa Presidenta
��",' ,A~,
~ ~ de
'ZWZe4~, ~ de4de et atú a
uode a
eH 4U
ea
ea
~, foee9a. 'f 4e
4eU tMtM ~
'f~~, Ae4te~~jaMde~~~
to4<u ta4 ~ de
1d4, Lo.t ~ det A~, 'f~,
c¡«e ae ~ ~ e ~ fJM4 M#tfte't et ~ ~ de
ea~, La e4U#a u ~ ftc't et ~ ~ de ~ 'f ~
ea
~~et~de4deta4~", "
/"t«tM: /"t~ de
Ayuntamiento
de Arrecife
ea. ~o¡-,
��cfiestas de C'§jáll c!f;inés.
Ág"iJS!iJ 2 000
C>rJíemes ¿;¿Vía 11
20:00 h. Lectura del PREGÓN DE LAS FIESTAS DE SAN GINÉS
2000 en la Casa de la Cultura "Agustín de
la Hoz", a cargo de D. Félix Hormiga (escritor).
A continuación recital de la Orquesta Municipal
de Pulso y Púa .
09:00 h. Pasacalles de Gigantes y Cabezudos, con salida
de la Casa del Miedo (Charco San Ginés) .
10:00 h. Festival de Ajedrez en la Calle Real.
14:00 h. Fiesta en la Playa del Reducto, con hinchables;
juegos, música, motos acuóticas, bananas,
zodiac, etc.
15:00h. VI Travesía a nado San Ginés 2000. Salida: puen-
te del Charco de San Ginés. Llegada: Casino
Club Nóutico.
19:00 h. Torneo de Fútbol Veterano. Ciudad Deportiva
Lanzarote.
21 :00 h. Torneo de Fútbol Veterano. Ciudad Deportiva
Lanzarote.
22:00 h. Gala Artística y Elección de Miss Simpatía, Miss
Fotogenia y Miss Elegancia en la Ribera del
Charco de San Ginés (Casa del Miedo), con las
actuqciones de la cantante "DULCE" y el grupo
"LA DECADA LOCA".
23:00 H. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada
por las orquestas Wiracaybo y Los Jarvac.
�cfieS!áf de Offiáll c2;inés.
Ag-tJfftJ 2000
EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1960
Ayuntamiento
de Arrecife
��cj1es!a:s de
OfJtfll c:!};inés. ..éÁgiJstiJ 2000
cj1es!a:s de OfJtIn c!jJinés. ..éÁgiJSliJ 2000
~unes c;:;])ía llf
11 :00 h. Reggta de Barquillos a radio control. "11 TROFEO SAN
G INES" . Bahía de Arrecife (Parque Ramírez Cerdá).
15:30 h. Actividades Hinchables Acuáticas, en e l
Charco de San Ginés.
12:00 h. Torneo de Fútbol Veterano.
Ciudad Deportiva Lan-zarote.
16:00 h. Concurso Infantil de Dibujo, en la Casa del
Miedo (Charco de San Ginés)
14:00 h. Fiesta en la Playa del Reducto, con hinchables, juegos, música, motos a c uáticas, bananas, zod iac,
etc .
16:30 h. Concurso Infantil de Pesca, en la Ca sa del
Miedo (Charc o de San Ginés)
17:00 h. Cogida de Cinta en Bicicleta, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés)
18:00 h. Carrera de Bicicletas, en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés)
18:30 h. Carrera de Saco, en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés)
19:00 h. Inauguración de la Exposición de "Gervasio Fuentes"
en la Casa del Miedo (Charco de San G inés).
21 :30 h. IX Encuentro de la Canción "MAESARPEY" en e l
Parque Islas Canarias.
17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller d e
Tatuaje, etc" en e l Parque de Valterra.
21 :00 h. Torneo de Bola Canaria Canchas municipales
de Bola y Petanca.
22:00 h. Gran Gala Artística y Elección de la Reina de las
Fiestas de San Ginés 2000, Damas de Honor y
Certamen de Miss Lanzarote 2000 en e l Parque
Islas Canarias, con las actuaciones del humorista
Toni Anton io y el Trío "A Dos Velas" .
23:00 h. Verbena Popular en e l Recinto Ferial amenizada
por las orquestas Suso y Familia y Son del Puerto.
�c31esttIT de O1Jcm c9il1és Á§iJSM 2000
EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1961
", , ,Avz.ec.t¡e nadó- en d mM lf fJwe dd mM, &4 una c.iudad
M.t; rJda4 ~ en 4&t a¡«t., Sie#tfPze M.t; má4tde4,
~, ?~, 7~ una ffetta~" , "
~: 4iemfPte
Ayuntamiento
de Arrecife
��ryies!áf de Qfjem c2Jinés Ág"iJs!iJ 2000
cfies!áf de Qfjem c!};inés Ág"iJS!iJ 2000
olfartes C\3)ía 1S
06:00 h. Xl Concurso de Pesca a Caña.
Salida: Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz" .
15:30 h. Actividades Hinchables Acuáticas,
en e l Charco de San Ginés.
16:30 h. Gymkana en Carretilla, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés)
17:00 h. ludo Parque Infantil, con hinchables, Tall er d e Tatuajes, etc., en el Centro Sociocultural del barrio de
Los Alonso,
20:00 h. Fiesta Infantil en el Parque Islas Canarias con el Show
d e Teresa Raba!.
21 :00 h. Torneo Bola Canaria. Canchas municipales de Bola
y Petanc a,
17:00 h. ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de
Tatuaje, et c" en la Cancha deportiva de la
Sociedad de Altavista,
20:00 h. Baile del Candil, a cargo de la Parranda de la
32 edad "PRIMERA JUVENTUD" en la Soc iedad
Democ racia,
21 :00 h. Torneo de Bola Canaria , Canchas munic ipales
de Bola y Petanca ,
21 :00 h. Velada de Boxeo. Parque Islas Canarias,
�cfiesta:J de (::jjcm c9inár. Agosto 2000
EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1974
", , ,11 de~ r.¡«e el, ~ edt4tCe de ~ at ~ CMt ~
2eu ea ~ vde CMt el, ~ ~ de tM jMdM,
11 r.¡«e el, acMide ea ~ eútea de ~ de to4 ~, " "
~,
111M
A«tM:eM-S044
,'; :'!
Ayuntamiento
de Arrecife
. ..""
"
...~.. ;:. .
��cfieslcrs de Q:bcrf1 c2Jif1és. Ág"iJsto 2 000
cfi'es/a:s de Q:bcrn c2Jif1és. Ág"iJS/iJ 2 000
cf/utJVes 02fJía l?
17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de
Tatuaje, etc" en la Cancha Deportiva frente al
Centro Sociocultural de Tinasoria.
07:00 h. 509 Edición de la Regata San Ginés. Salida desde
el Muelle de La Luz (Las Palmas de Gran Canaria).
17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de
Tatuaje, etc., en e l Centro Sociocultural de
Maneje.
20:00 h. Baile del Candil, a cargo del grupo AMIGOS DE
LA 3 9 EDAD de Altavista en la Sociedad Democracia , con la actuación de los Versadores
Raúl Herrera y Roberto P. Pérez de Santi Espíritu y
de Cabaiguan, República de Cuba.
20:30 h. Concierto del Coro de Cámara Giovanni Bardi,
en la Casa de la Cultura "Agustín de la Hoz".
21 :00 h. Torneo de Bola Canaria. Canchas munic ipales de
Bola y Petanca.
21 :00 h. Torneo de Bola Canaria. Canchas municipales
de Bola y Petanca.
21 :30 h. IX Festival de Rock en el Rec into Ferial, con el recital
del grupo: M-CLAN. Actúa de telonero el grupo
SPA.
21 :00 h. XXXII Edición del Torneo de Fútbol San Ginés.
Ciudad Deportiva Lanzarote. C.D.O. Marítima U.D. Lanzarote
21 :30 h. FESTIVAL FOLCLÓRICO en el Parque Islas
Canarias con las actuac iones de: A.F.
"ACORAN" (Tenerife), A.F. Coros y Danza
"ARRECIFE" (Lanzarote) y.Agrupación De
Gaitas y Danza "VILAMARIN" de Ourense
(Galicia).
23:30 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada
por las orquestas Wiracaybo y Walkinayros.
�cfiesta:s de
CffJtV1 c!};inés A.g-OStt7 2000
EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1977
" ... rla¿ petea. e¡a uo ea S au tJiuéa etua ¡teata eat'tie-tameute
~. eéuúameute Mlte4efia. Mude d ~áueo ae dÚte'ttta at
tiemfto c¡ete ~ de ea ~~. e¡ d ~ ~ a
_A .. ~-' __ ".PA.a!A.,l /,ul/hA,n/,u
tI":"••
~ ---¡r .... - . ""~"""""" e¡ ~ .....,......... . .
/wAA
"
/lrd4It :
flueú 'í1tMia ~ Pew¡
. "..-
Ayuntamiento
de Arrecife
��cfiestas de OiJcm r:Y¡ités Ág"tJsttJ 2000
Qt;dbadó cR!Jía 13
07:00 h. 50º Edición de la Regata de San Ginés.
Llegada al muelle comercial de Arrecife.
10:00 h. Finales del Torneo de Petanca. Canchas
municipales de Bola y Petanca.
15:00 h. XXII Concurso de HF: "Fiestas de San Ginés"
U.R.E. Lanzarote.Antiguo Parador de Turismo.
10:30 h. 111 Prueba de Mountain Bike San Ginés 2000.
Circuito San Francisco Javier
15:00 h. Torneo de Petanca. Canchas municipales de Bola
y Petanca.
11 :00 h. Regata de Barquillos a radio control "11 TROFEO
SAN GINÉS" Bahía de Arrecife (Parque Ramírez
Cerdá).
17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de
Tatuaje, etc" en la Argana Alta.
11 :00 h. Regata de Barquillos de Vela Latina Canaria.
5 mts. Bahía de Arrecife.
17:00 h. Concurso de Jolateros, en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés).
17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de
Tatuaje, etc, en el Centro Soc iocultural de Argana
Baja.
17:00 h. VIII Triatlón Casino Club Náutico.
Recorrido:Avenidas de Arrecife.
17:30 h. Natación, en la Casa del Miedo (Charco de San
Ginés).
17:30 h. Regata de Jolateros, en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés) .
18:00 h. Cucaña Marina, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
18:30 h. Cogida de Cinta en Jolateros, en la Casa del Miedo
(Charco de San Ginés).
19:00 h. XXXII Edición del Torneo de Fútbol San Ginés.
3 2 y 4 Q clasificado. Ciudad Deportiva
Lanzarote.
19:30 h. Teatro para niños en el Salón de Actos del C.P. Las
Dominicas a cargo de la compañía "LOSOTROH"
con la obra "IVAN EL IMBECIL"
21 :00 h. XXXII Edición del Torneo de Fútbol San Ginés.
Encuentro Final. Ciudad Deportiva Lanzarote.
21,00 h. XXXII Edición del Torneo de Fútbol San Ginés.
Ciudad Deportiva Lanzarote. F.C. BARCELONA B C.D. TENERIFE .
21 :30 h. IX FESTIVAL CAMPESINO en el Parque Islas Canarias
con las actuaciones de los grupos:
-Los Gofiones (Gran Canaria)
-Los Campesinos (Lanzarote)
23:00 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada
por las orquestas Suso y Familia y Walkinayros.
20:00 h. Actos del Quinario, en la Parroquia de San Ginés
Obispo.
21 :00 h. Asadero Popular amenizado por la ORQUESTA
NOSTALGIA, en la Casa del Miedo del Charco
de San Ginés.
22:00 h. IX Festival de Rock en el Recinto Ferial, con la
participación de los grupos: "S PA " , "Blasfemia",
"Al Fondo a la Derecha", "Pechuga Band".
�Of;estáf de OfJcm c9inés. Ág"iJstiJ 2000
EXTRACTO DEL PREGÓN DE 1981
..... &t~~~
ele
Ayuntamiento
de Arrecife
el.~ddmM.
L~
'f
t4
fflaI.tÚ
a. t4 0IUtta.
ele ~ d.e ~,
~~
e4uta4.~~
fto't4a~~.
<¡«e
ele
el.
oca.4O
~ ~.....
��cfiiJst{[f de Cibal! c9'i1és. Agóstó 2000
cfiiJS/áS de Cibál1 c9,i1és. Á tfóSló 2000
ef2unes cBJía 21
ct(arles cBJía 22
17:00 h. ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje,
17:00 h. ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de
etc. En el Centro Sociocultural de Son Francisco
Javier.
19:00 h. Actos del Quinario, en lo Parroquia de Son Ginés
Obispo.
Tatuaje, etc. En lo Calle Alcalde Lorenzo
Cabrero, junto o lo Plazo Pío XII de Titerroy.
19:30 h. Actos del Quinario, en lo Parroquia de Son Ginés
Obispo.
20:00 h. Baile del Candil, o cargo de lo Parranda de la
39 edad PRIMERA JUVENTUD, en lo Coso del
Miedo (Charc o d e San Ginés).
20:30 h. 11 Recital lírico de Piano y Voz. Organizo Coro de
Cámara Giovanni Bardi, En lo Cosa d e lo Culturo
"Agustín de lo Hoz".
2 1:30 h. Recital de Música Tradicional en el Parque Islas
Canarios c on los actuaciones de:
Antonio Corujo (Lanzarote)
A.F. El Pavón (Lanzarote)
Charco de San Ginés (Lanzarote)
Garoé (Tenerife)
�cf1tJf!([f de
CJ1Jcm cJ;ti1és. Ág"dS/{J 2000
Extracto del pregón de 1982
"" , 2edeM wedút ~ a eJe A~ ~ <¡«e ~
4«4
~~a~a.~, ~M~a., eH.~
~ de
~,
4«4
Mueat,
tddM" 2edeM e~ mi ~ a4e eae ~
~ , ~, &t A~ de ea~, d
~deea~, t)~de~~, ~~
dúuiH, a 4«4 ~ <¡«e
Set~ede'td ~(J#tO tea. d¿90'
ad eut A«ed6e, <¡«e ad ~ a.~,
me ee¡etict()'~Mé, &a.to~ a.e9et'to" , "
no
A«tM: A~ ~~,
Ayuntamiento
de Arrecife
��c fiCS!([f de 0ffJtfll c9inés. Agosto 2000
cUiercóles O(J)ícr 23
17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de Tatuaje,
etc" en el Centro Sociocultural de La Vega .
19:30 h. Actos del Quinario, en la Parroquia de San G inés
.
Obispo.
20:00 h. Baile del Candil, a c argo del grupo AMIGOS DE LA
3Q EDAD de altovista, en la Casa del Miedo (Charco
de San Ginés) .
21,00 h. Torneo de Lucha Canaria.C.L. ARRECIFE - U.S. YAIZA.
Terrero Ciudad Deportiva Lanzarote.
21 :30 h. XII Encuentro de HABANERAS y MÚSICA DEl MAR
"Braulio de León", en el Parque Islas Canarias, con
las actuaciones de los grupos:
dueres O(J)ícr 21f
17:00 h. Ludo Parque Infantil, con hinchables, Taller de
Tatuajes, etc" en la Casa del Miedo (Charco de
San Ginés).
19:30 h. Actos del Quinario, en la Parroquia de San Ginés
Obispo.
20:30 h. Clausura de la Exposición "World Press Photo
1999". Inaugurada el día 2 de agosto en la Casa
de la Cultura "Agustín de la Hoz".
21 :00 h. Regata Nocturna de Chalanas, Casa del Miedo
(Charco de San Ginés) . .• . ' "
21,00 h. Torneo de Lucha Canaria. LAS HUESAS - U.S. YAIZA
Terre ro Ciudad Deportiva Lanzarote .
21 :30 h. Recital del cantautor LUIS EDUAR~~ AUT.~, en el
Coral San Bartolomé
Coral Vulcania
Castilla Canta Habaneras
Los Amigos de Portonao
Parque Islas Canarias, con la partlclpaclon del
cantautor Tino Delgado.
22:00 h. Activación especial San Ginés 2000 a cargo del
grupo RADIO CANARIA "ALFHA CHARLlE TANGO "
en el antiguo Parador de Turismo .
23:30 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amE;nizada
por las orquestas New Sabrosa Band y Walklnayros.
�cftesta:J de O1)an c9inés. ,,6,g'iJftiJ 2000
Wtemes oaJícr 2S
08:00 h. Misa de Peregrinos, éh la Parroquia de San Ginés
Obispo.
10:30 h. Misa de Niños, en la Parroquia de San G[nés Obispo.
11,00 h. Regata de Barquillos de Vela Latina 8.55 mts. Bahía
de Arrecife.
12:00 h. Misa de Enfermos, en la Parroquia San Ginés Obispo.
12:00 h.Verbena del Agua, enla Casa del Miedo (Charco
de San Ginés)
.
16:00 h. Concurso de Castillos de Arena, en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés) ..
19:00 h. Concierto Sacro, en la Parroquia de San Ginés Obispo, ofrecido por el CORO ALAI DE ALGORTA, dirigido
por don Javier Oyarzábal.
20:00 h. Misa Solemne, en la Parroquia de San Ginés Obispo.
Preside la Eucaristía D. Antonio Vier.a. A continuación,
PROCESiÓN por la Ribera del Charco .
.
21,00 h. Torneo de Lucha Canaria. Cl. ARRECIFE - LAS HUESAS.
Terrero Ciudad Deportiva Lanzarote.
21 :30 h. Recital de Marcela Morelo en el Parque Islas
Canarias.
23:30 h. Gran espectáculo de FUEGOS ARTIFICIALES desde
El Islote de la Fermina.
23:30 h. Verbena Popular en el Recinto Ferial amenizada
por las orquestas New Sabrosa Bond y Suso y Familia.
NOTA:
El Sábado día 26, a las 19:00 horas, será la entrega de
Trofeos en la Casa del Miedo (Charco de San Ginés).
A continuación actuación del grupo "EL PAVÓN" .
��Abecedárió oUárinó
E3
A
B
e
D
E
[(]
~
~ ill
~ PUERTO
F
G
H
1
J
K
L
M
N
o
P
Q
R
S
DE NAOS
L FRANCES
FEiIDlt J¡'JFNlflt
11
'1ti:l#hF
11 , . . .
(1 ,.
' ,
' O'tfl ..
Castillo San Gabriel
o
Puente de Las Bolas
o
o
v
z
•
Castilla de San José
Casa de la Cultura
8 Casa de los Arroyo
o
Centro Cultural "El Almacén "
i
Oficina de Información Turistica
ID Arte al aire /jbre
1
z
2
x
..
.
...
•
y
...
SUB-l
SUB-2
SUB-3
3
4
5
9
o
I
s
6
w
C>
Iglesia San Ginés
@!) Charca San Ginés
~
T
~~ 8 EB ~
u
o
u
7
8
...,
�Programa en honor a San Ginés Obispo
© EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE
ALCALDESA-PRESIDENTA
Oña. Manuela Armas Rodríguez
CONCIiOJAL DE FESTEJOS, JUVENTUD Y DEPORTES
D. Luis Manuel Mora.les Cabrera
COORDINADOR DE FESTEJOS
D. José Nieves Cara bailo
CARTEL ANUNCIADOR
Dña. Elisa Betancort
DISEÑO
Alfredo Munuera Yurre
IMPRESiÓN
Drago. Tel: 928 806 448
Lanzarote-Canarias
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas San Ginés 2000.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 2000.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ef137e22c8c1117666373ccd693244a7.pdf
cd97de06c6eb39447084ed5268315e01
PDF Text
Text
�!alfzatofe
�El Ayuntamiento de Arrecife y la Comisión de Fiestas
testimonia su agradecimiento a todas Ias,entidades y
particulares que han colaborado eD IC I1la s,Fiestas.
�Con la llegada del mes de julio, nuestro barrio vuelve a vestirse de gala para celebrar las fiestas en honor a nuestra patrona, la Virgen del Carmen.
Como cada año, la Comisión de Fiestas ha preparado un programa de actos que esperamos sea del
agrado de todos nuestros vecinos y visitantes. Pensando en todas las edades, hemos hecho todo lo
posible para que estas fiestas sean dignas de merecer la aprobación del barrio. Y nada mejor que asistir a cada uno de los actos programados, pues si colaboramos participando sacaremos las fiestas entre
todos adelante.
Así pues, les deseamos que se lo pasen bien y que
no se olviden que es muy importante su asistencia
para que todo lo organizado tenga éxito.
Les saluda atentamente,
La Comisión de Fiestas
Valterra 2000
�VALTERRA 2000
~
FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN
VIERNES, 7 DE JULIO
r
A las 18.00 h.
Juegos Infantiles en el Parque.
A las 20.00 b.
Pregón de las fiestas a cargo del
Sr. Armando de León Expósito en
el Parque. A continuación música.
/
)f
~
LUNES, 10 DE JULIO
A las 20.30 b.
Play Back de Valterra en el Parque.
y:~
SÁBADO, 8 DE JULIO
r
A las 22.00 h.
Baile y presentación de las
señoritas candidatas a elección de
Miss Valterra y Reina de las Fiestas
en el Parque.
MARTES, 11 DE JULIO
A las 18.00 b.
Juegos Infantiles en el Parque.
A las 21.00 h.
Festival DRAG QUEEN en el
Parque.
DOMINGO, 9 DE JULIO
A las 14.00 h.
Verbena del Agua en el Parque.
A las 20.00 h.
Play Back de Valterra en el Parque.
MIÉRCOLES, 12 DE JULIO
A las 18.00 b.
Juegos de Adultos en el Parque.
A las 21.00 b.
Show cómico musical y Elección
Míster Fiestas del Carmen en el
Parque
�VAlTERRA 2000
fiESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN
JLEVES, 13 DE JULIO
A las 18.00 h.
Juegos Infantiles en el Parque.
A las 21.00 h.
Gran Tenderete folklórico con
solistas de la isla.
SÁBADO, 15 DE JULIO
A las 17.00 h.
Encuentro de Fútbol Sala entre
solteras y casadas.
A las 21.30 h.
Gala Elección Reina de las Fiestas,
Miss Valterra y Miss Asociación de
Vecinos Los Marinos, en el Parque.
A continuación música.
VIERNES, 14 DE JULIO
A las 18.00 h.
Juegos Infantiles en el Parque.
A las 21.00 h.
Fiesta de la Tercera Edad en el Parque y a continuación concurso de
baile.
Colabora la Concejalía de Asuntos
Sociales del Ayuntamiento de Arrecife.
DOMINGO, 16 DE JULIO
A las 14.00 h.
Verbena del Agua en el Parque.
A las 19.30 h.
Rezo del Rosario y Eucaristía.
A continuación procesión terrestre
por las calles: Oviedo, La Palma,
Fuerteventura, El Salto, Jacinto
Borges, Cuatro Esquinas, Pérez
Galdós y Extremadura.Finalizada
la procesión: ofrenda en honor a
Ntra. Sra. la Virgen del Carmen
frente a la Parroquia.
�VALTERRA 2000
FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN
LUNES, 17 DE JULIO
A las 18.00 h.
Juegos Infantiles en el Parque.
A las 20.00 h.
Play Back de los Mayores con
actuaciones musicales y humor.
MIÉRCOLES, 19 DE JULIO
A las 18.00 h.
Juegos Infantiles en el Parque.
A las 21.00 h.
Pase de modelos.
rrl
MARTES, 18 DE JULIO
A las 18.00 h.
Juegos Infantiles en el Parque.
A las 21.00 h.
Karaoke.
~
JUEVES, 20 DE JULIO
A las 18.00 h.
Juegos Infantiles y para Adultos
en el Parque.
A las 21.00 h.
Gala Infantil Elección Princesa
Fiestas del Carmen, con actuaciones
musicales.
Edades de 5 a 8 años.
�VALTERRA 2 000
FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN
VIEAAES, 21 DE JULIO
A las 18.00 h.
Juegos Infantiles en el Parque
A las 22.30 h.
Combate de Boxeo entre
Lanzarote, Las Palmas de Gran
Canaria y Tenerife en el Parque.
A continuación música en el
Parque.
DOMINGO, 23 DE JULIO
A las 10.00 h.
Engalanamiento del barco en el
muelle de Porto Naos.
A las 11.00 h.
Eucaristía.
~
SÁBADO, 22 DE JULIO
A las 14.00 h.
Verbena del Agua en el Parque.
A las 21.00 h.
Actuación musical y entrega de
Trofeos.
A su término música en el Parque.
r
A las 17.30 h.
Celebración de la Eucaristía y
Procesión Marítima con el
recorrido siguiente:
Extremadura - Mercedes - Añaza Juan de Quesada ---=- Hospital InsularPorto Naos. Embarque y paseo
marítimo hasta el Islote del Amor
con la tradicional ofrenda floral y
oración por los marineros fallecidos.
Regreso a Porto Naos.
Recorrido:
Vía Medular, Pérez Galdós y
Extremadura.
Al fmal:
Quema de Fuegos artificiales.
NOTA:
Durante las Fiestas se comunicará
el día de la excursión que,
probablemente, será a Fuerteventura
�VALTERRA 2000
FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMEN
Día 17 de Julio
Día dedicado a los Matrimonios:
A las 19,30 horas:
Rezo del Rosario y Eucaristía
Reflexión: «María, esposa y Madre».
Día 18 de julio
Día dedicado a los difuntos de la Parroquia:
A las 19,30 horas:
Rezo del Rosario y Eucaristía aplicada por todos nuestros
difuntos. Reflexión: «M"aríajunto a la Cruz».
Día 19 de julio
Día dedicado a los jóvenes:
A las 19,30 horas:
Rezo del Rosario y Eucaristía. Reflexión: «Maria mujer
joven que rejuvenece constantemente a la iglesia y nos
trae mensajes de paz».
Día 20 de julio
A las 19,30 horas:
Presentación de los niños bautizados durante 1998 y 1999 a
la Virgen. Imposición del Escapulario del Carmen. Rezo del
Rosario y Eucaristía
�•
~.
~~
'• • •
•
,....¡¡:<
•
~
.'•..
.• •• •
CABILDO DE LANZAROTE
AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE
IMPRIME : DRAGO, TU.ifONO: 928 806 448
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Valterra 2000.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas del Carmen en Valterra Arrecife 2000.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2923dac295250b98882b04727ec47e6f.pdf
e169aad7a993e21d1b000c2d404aeef1
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Carnaval Arrecife 2000.
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas del Carnaval de Arrecife del año 2000.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9f551b3ebbcff385eb98cecf672c3fe7.pdf
0af60268623412d580114df25f9bbcbb
PDF Text
Text
,(0Hlli\rTlZ;\::
,
~
Cl0f'J DE VE ~
��(""---'.-
..................._.•......
c.P
Estímados vecínos:
Un año más, tengo el honor de dírígínne a
ustedes con motívo de nuestras Fíestas Patronales.
Tenemos que agradecer elgran apoyo fisíco y moral
que nos han mostrado hasta ahora y que sepan que
sín ustedes no lograríamos hacer las fiestas que
nuestro barrío se merece.
Queremos desde aquí aprovechar la ocasíón para
ínvítarles a que se dívíertan en estas Fíestas
Patronales.
Sín más yagradecíendo su apoyo de antemano,
les deseamos que dísrruten de estas fiestas.
Se despíde muy cordíalmente el Presídente y la
Junta Dírectíva.
Alexandro 'Torres Curbelo
�MIÉRCOLES 13 DE OaUBRE
17:30 Asamblea Parroquial. Celebración de envío de todos los
Pastorales de la Par¡oquia.
(En la
a~entes
1~lesla)
IUEVES 14 DE OaUBRE
19:00 Eucaristía con nuestros mayores. Fiesta de los mayores.
(En la
1~lesla)
VIERNES 15 DE OaUBRE
ENGALANAMIENTO DEL BARRIO
19:00 Sorteo de los diferentes campeonatos, en el bar de la Sociedad.
20:00 Mesa redonda: "Experiencia de la misión: un misionero y una
Comunidad misionera".
(En la
21 :00
1~lesla)
Pre~ón de las fiestas a car~o de D. José Domin~o Hernández
Alvarez. (ex-concejal de Festejos del Ayuntamiento de ~rrecife).
A continuación se servirá un pequeño aperitivo,
con la actuación de:
23:00
(;RAN VERIlENA.
Desde Cuba, con los mejores
ritmos de la disco~rafía mundial,
......\
la Orquesta Internacional
r-J ...
LAS CECILIAS
2
J
¡,.."..~
�SÁBADO 16 DE OaUBRE
10:00 Tirolina y tiro con arco.
16:00 Cine para Jóvenes.
18:30
Eucaristía. Presentación de los
niños bautizados durante este
curso a la comunidad cristiana.
(En la Iglesia)
20:00 Play-Back Tercera Edad.
21:00 Luchada a car~o de los equipos de solteros y casados.
21:30 Asamblea Vecinal con la participación del Grupo de Gobierno del
Ayuntamiento de Arrecife.
23:30 Gran Baile con
LAS CECILIAS
(desde CUbC9l).
DOMINGO 17 DE oaUBRE
9:30
Eucaristía. (En la Iglesia). Día dedicado a los niños.
Fiesta con jue~os de pistas, (Gynkama) por el barrio.
10:30 Jue~os infantiles
11 :00 Jue~os para adultos.
12:00 Concurso de Repostería
17:00 Cine infanti l
19:00
Play-Back infantil de Altavista.
22:00
6R:AN 6AbA ARTÍSTI[!!A
3
�LUNES 18 DE OcrUBRE
17:00 Cine para jóvenes en la Asociación.
19:00
20:00
21:00
MARTES 19 DE OcrUBRE
17:00 Cine para jóvenes.
20:00 Celebración con jóvenes. (En la IQlesla)
19:00 Fútbol Sala. (Semifinales)
19:30 Charla a car~o de miembros de la Cruz Roja.
20:30 Teatro.
4
�17 :00 Ci ne para jóvenes.
19:00 Fútbol Sala (Final).
®
19:30 Charla sobre topónimos canarios.
20:00 Eucaristía. Día dedicado a la familia. (En la Iglesia)
20:30 Bingo sorpresa (Sólo regalos sorpresa).
IUEVES 21 DE OCTUBRE
17:00 Cine para jóvenes en la Asociación.
19:00 Eucaristía. (En la Iglesia)
20:00 Coral. (En la Iglesia)
20:00
GIRAN GALA IEllECCIÓN
DIE lA IRIEINA 1999.
Con la actuación de:
Encarna
Oaci 9uárez
y el humor de Félix.
5
�VIERNES 22 DE OaUBRE
18:00
Baile del Candil en el Club de la Tercera Edad de Altavista.
20:00
Play-Back infantil Los Alonso.
SÁBADO 23 DE OaUBRE
10:00 Juegos infantiles.
18:30 Eucaristía.
(En la Iglesia)
19:15
Coral.
20:00
Pase de moda infantil
22:00
(En la Iglesia)
@J~~ ~®~cr;,a~[flí]®
#l
cMl~@J®
~(1 @J~(lJj[P@ ~ #l~(lJl#l(1a®#l®~
~'N FfJN1)4~EN"O
Quien con su canción "Hi~o, PiCO, Flower", ocupan los primeros
puestos de las listas disco~ráficas españolas.
Venta de entradas anticipada en la Sociedad de Altavista, todos los días a partir de las
18 horas. Precio: 1.000 Ptas. Precio en taquilla el mismo día del concierto: 1.500 Ptas.
Aforo limitado a 1.000 personas.
23:00
liRAl'V
lll\l~e
1\
~1\D.liO
De
~1\S OD.\YleS~1\s:
BIENMESilBE y SilBaR TROPICflL
Con chocolatada de amanecida.
6
�DOMINGO 24 DE OCTUBRE
c.
12:00
VERBENA DEL AGUA
20:00
EtJtARnSl~A.
PROCESnÓMJ
EMJCtJEMJlRO DE COMJlnlEMJCnA FMlERMJA (Traer al~o
para
compartir)
(En la Iglesia)
21 :30
Entre~a
22:00
GRAN GALA DE DRAG QUEENS •. ,,",,~,j,""
24:00
GRAN QUEMA DE fUEGOr~RTlfICIAlE~
de trofeos
7
�IMPIISAS (Qti_IBQIAIGllAS
FRUTERÍA
CHAFARÍ
IN~TAlAOORA
(EDRÉ~ YDUQUE
ffRRHfRíA YMAQUINA APfRDOMO
~oo, u
ESTACiÓN DE SERVICIO SHELL
ALTAVISTA • ARRECIFE
I
8
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Altavista 1999
Description
An account of the resource
Fiestas de San Antonio Maria Claret en Altavista del año 1999.