<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?collection=11&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-07T22:59:19+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>48</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1338" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1369">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/41dd6dd0e50cf6341535f0ce5897dd39.pdf</src>
        <authentication>b9180d610443bd2db168d7513b8242ab</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4062">
                    <text>AYUNTAMIE?'-ITO DE TINAJO

I

CA BILDO DE LANZA ROTE

��Con motivo de la celebración del Bicentenario de Nuestra
Parroquia de San Roque, aprovecho para saludar a todos los
ciudadanos de Tinajo y a aquellos vecinos que durante generación tras generación hemos venido bautizando a nuestros
hijos, cuando el bautizo era una fe, una creencia en Dios; sin
fiestas .
Yo fui monaguillo en los años 50; recuerdo que a veces las
mismas parteras y otras señoras que servían de madrina,
venían con los recien nacidos envueltos en una pañoleta
negra, para cristianarlos.
Pero el mundo ha evolucionado y el bienestar va olvidando
las tradiciones y es bueno que cambie, pero sin olvidar lo que
nos hace buenos y rechazar todo lo malo, y así podamos
seguir con más unión y demostrar a los demás pueblos que
Tinajo es distinto, es abierto, es cariñoso y dialogante.
Yo, en todas las ciudades del mundo en que he estado,
nunca he podido encontrar personas como las de nuestro
pueblo.
Todos celebraremos el Bicentenario de nuestra Parroquia
junto con los barrios de La Santa, El Cuchillo, La Vegueta,
Mancha Blanca y desd~ Guigua hasta la costa. Todos unidos
y con los brazos abiertos recibiremos a los forasteros para
darle más realce al aniversario de nuestra Parroquia.
Sin más, un saludo y un abrazo para todos, de su alcalde,

Luis Perdomo Rodríguez

�Saludos de la
Parroqaia
El domingo 5 de junio de 1796,
San Roque fue creada nueva Parroquia de la isla de Lanzarote, por el
Obispo de la Diócesis de Canarias,
Antonio Tavira y almazán.
Según los libros del archivo de la
Parroquia:
- El primer bautismo está fechado el 23 de junio de 1796. José de
los Dolores es el primer niño que se
inscribía en los libros de Bautismo de la Parroquia de San Roque.
- La primera boda se celebró el 3 de agosto de 1796, entre don Agustín,
procedente de Máguez y Doña Agustina, procedente de La Vegueta.
- La primera defunción fue inscrita ellO de enero de 1799.
Estos son, entre otros, algunos datos que se recogen de los libros del archivo
de la Parroquia, libros que han hecho historia.
Muchas veces pensamos que la historia la hacen los grandes, los que triunfan,
y no e~ así.
La verdadera historia es la que está inscrita en el corazón de la gente, en los
niños, en los jóvenes, en los adultos, en los ancianos.
Con sus vivencias, sus costumbres su manera de expresarse, su humor, sus
juegos, sus ilusiones y esperanzas, sus miedos y sus ganas de luchar. Son retazo
de la historia viva de nuestro pueblo que si no están en ningún libro, sí que están
en el modo de vivir y de sentir la vida.
Sí que están en el modo de acoger, de celebrar, de construir, de cultivar y de
luchar.
También queremos dejar nuestra huella, también queremos imprimir nuestra
página de la historia que nadie puede hacer por nosotros.
Celebramos doscientos años de esta historia. Una historia marcada por la fe,
forjada con el esfuerzo de todos, con miras a seguir trabajando para en su

�momento entregar a las generaciones futuras nuestro legado, nuestro testigo.
Tienes en tus manos el programa del Bicentenario de la Parroquia de San
Roque, un programa realizado con ilusión y esmero por la participación de
todos los colectivos que corforman el municipio de Tinajo, a todos ellos
queremos agradecer tanta dedicación y trabajo.
Con este programa de actos queremos expresar que no queremos dejar pasar
desapercibido esta fecha, que lo celebramos porque es la forma de ir recuperando nuestras raices.
Con la celebración del Bicentenario queremos tanbién homenajear a tanta
gente, familiares y amigos que han ido haciendo posible el caminar de nuestra
comunidad, de nuestro pueblo y con su forma de hacerlo han ido imprimiendo
una forma de ser y de estar muy peculiar.
Homenajeamos a tanta gente que ha hecho de la fe un estilo de caminar, no
en solitario, cada uno por su cuenta, sino un caminar juntos, compartiendo en
este camino las alegrías y las penas, las ilusiones y esperanzas y con este modo
de proceder han ido creando una comunidad que vive y celebra su fe y que en
la vida de cada día, quieren ser fiel a la vocación recibida.
El 5 de junio la comunidad de San Roque cumple 200 años de su peregrinar
y quiere invitar a todos a participar de la fiesta.
Es la fi esta de todos.
Es nuestra historia la que labramos, que no podemos separar.
A todos, Feliz Fiesta.
Parroquia de San Roque

�Los lOO años
de la Parroqaia
de San Roqal
El término de Tinajo le fue concedido a
Gaspar de Bethencourt en 1577 por el
Conde de Lanzarote, D. Agustín de Herrera y Roj as. Le cedía sus casas, entradas
y salidas, corrales, el aljibe que llamaban de los Señores, todas las maretas del
pueblo, además de tierras, viñas, huertas.
A principios del siglo XVII el pueblo de Tinajo y sus habitantes se hallaban
controlados y administrados por Ana Viciosa. Llegó a ser dueña absoluta del
pueblo y de la inmensa zona de los volcanes, donde creó pequeñas aldeas
abastecidas por moriscos adquiridos a los señores de la Casa Herrera. Se instaló
en una cueva de la Montaña Tenesa, cueva que se convirtió en una auténtica
fortaleza en la que se protegía de los ataques que los moros realizaban en las
costas dc barlovento como réplica a las cabalgadas que anteriormente había
hecho Agustín de Herrera en África.
Ell de septiembre de 1730, entre nueve y diez de la noche, la tierra se abrió
cerca de Timanfaya y así comenzaron las terribles erupciones que azotaron a
toda esta zona hasta 1736. Varios pueblos quedaron sepultados y Mancha
Blanca vio como la lava se acercaba sep ultando todo a su paso, pero la Virgen
de Los Dolores hizo el milagro de pararla.
A principios del siglo VXIII Ti najo ya contaba con una pequeña ermita bajo
la advocación de San Roque. Pero, j unto con San Bartolomé y Tías, solicitó la
creación de una iglesia, cosa que le fue concedida. El 5 de junio de 1796 fue
inaugurada. Dentro de su distrito quedaban incluidos los pagos de La Vegueta,
los dos Yucos, Calderetas y parte del Cuchi 110. E I23 de junio de ese mismo año
recibió el Bautismo el primer niño.
Entre las imágenes religiosas que se colocaron en la iglesia destacan la del
Cristo, atribuida al imaginero canario Luján Pérez. La de Nuestra Señora de La
Candelaria y la de San José fueron un encargo hecho por el cuura D. José

�Cabrera Carreño a Estévez, destacado escultor canario y disCÍ pulo de Luján. La
imagen de la Candelaria tuvo un coste de 300 pesos y sería trabajada en 1827,
el mismo año en que el escultor realiza la imagen homónima y patrona de
Canarias.
José Cabrera Carreño era natural de Tinajo. Ejerció como pámoco del
pueblo desde 1806 hasta 1841, fecha en que murió mientras decía misa en la
emlita de La Vegueta, dedicada a Nuestra Señora de Regla. Un hermano suyo,
llamado Roque fue alcalde de Tinajo en 1827, 1846 Y 1847.
A partir de 1800 es cuando el pueblo inicia una mejora del modo de vida,
aunque este proceso se real iza de una manera lenta. Entre 185 OY1900 es cuando
comienzan a verse los frutos de esa mejoría. Fue a principios del siglo XX
cuando se intentó arreglar el problema agrícola del pueblo. Las reformas
tuvieron como principal impulsor a D. Tomás Rodríguez y Romero, cura
párroco del pueblo.
Inmaculada Rodríguez Fernández

�SÁBADO, 4 DE M~YO
19:45 HORAS:

EXPOSICIÓN DE UTENSILIOS DE LABRANZA
de D. Juan Morales Linares.
(En el Salón Parroq uial).

20:00 HORAS:
21 :00 HORAS:

CELEBRACIÓN DE LA EUCARISríA.
Lectura de la Pastoral del Obispo. A su término actuarán las corales: Athacayte y Vulcania.

SÁBADO, 11 DE MAYO
19:30 HORAS:

EXPOSICIÓN SACRA.
(En la Iglesia de San Roque).

20:00 HORAS:
21 :00 HORAS:

CELEBRACIÓN DE LA EUCARISríA.
Charla sobre nuestra historia, a cargo de
D. José de León Hernández. Pueblos y aldeas
que tapó el Tímanfaya.
(Sa lón de la Biblioteca Municipal).

SÁBADO .. 18 DE MAYO
19:30 HORAS:

EXPOSICIÓN DE FOTOS.
(En la Iglesia de San Roque) .

20:00 HORAS:
21 :00 HORAS:

CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTíA.
Charla de Doña Nona Perera Betancort. Patrimonio y cultura aborigen.
(Sa lón de la Biblioteca Municipal).

��SÁBADO, 25 DE MAYO
17:30 HORAS:

JUEGOS ANTIGUOS EN LA PLAZA DE SAN
ROQUE.
(Para los niños).

19:30 HORAS:

EXPOSICiÓN DE FOTOS.
(Iglesia de Sa n Roq ue).

DOMINGO, 26 DE
11 :30 HORAS:
17:00 HORAS:

~AYO

JUEGO PELOTA A MANO EN
LA PLAZA DE SAN ROQUE.
LUCHADA Y JUEGO AL PALO
EN EL TERRERO MUNICIPAL.

28 DE MAYO AL 4 DE JUNIO ,
DEL 28 DE MAYO, AL 4 DE JUNIO, NOVENA DE ACCiÓN DE
GRACIAS A LAS 20:00 HORAS, EXCEPTO EL DOMINGO, 2
DE JUNIO, QUE ES A LAS f2:30 HORAS.

JUEVES, 30 DE MAYO
MARCHA EN BICI. Recorrido por todas las Ermitas de Tinaja.
Salida a las 10:00 horas de la mañana desde la Plaza de
San Roque.

�VIERNES, 31 DE MAYO
21 :00 HORAS:

CHARLA DOÑA ANA QUESADA sobre
"Aspecto histórico y artístico de San Roque. "
(Sa lón Bi blioteca municipa l).

SÁBADO, 1 DE ..JUNIO
20:00 HORAS:
21 :00 HORAS:

CELEBRACIÓN DE LA EUCARISríA.
FESTIVAL DE MÚSICA CANARIA:
Parranda Lanzarote.
A.F. Guanapay,
Duo La Orilla,
Parranda Archinech y
A.F. Timbayba.
A su término invitaremos a todos los asistentes a divertirnos con el baile del
Candil.

, MARTES, 4 DE ..JUNIO
20:00 HORAS:
21 :00 HORAS:

CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTlA.
CORALES DE LOS NIÑOS DE TINAJa.

MIÉRCOLES, 5 D.E '..JUNIO
20:00 HORAS:

CELEBRACIÓN DE LA EUCARISrIA.
Preside: Don FACUNDO ALEMÁN,
antiguo Párroco de S,tn Roque, Tinajo.
Al final nos contará anécdotas de su paso por
Tinajo.

��VIERNES, 7 DE JUNIO
17: 00 HORAS:

19:30 HORAS:

CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTíA.
Preside: Don RAMÓN ECHARREN, Obispo de
la Diócesis de Canarias; concelebrada por los
antiguos párrocos de San Roque y compañeros de la isla.
CENA CANARIA. Con la participación de todos los pueblos que conforman el municipio
de Tinajo.
PLAZA DE SAN ROQUE .

. SÁBADO, 8 DE ~UNIO
16:30 HORAS:

CONFECCIÓN DE ALFOMBRAS para la celebración del Corpus Christi.

SÁBADO, 15 DE JUNIO
21 :00 HORAS:

CONCIERTO DE ÓRGANO, a cargo de don
JOSÉ MANN Y doña BÁRBARA MANN. En la
Iglesia de San Roque.

DOMINGO, 23 DE JUNIO
12 :30 HORAS:

El día 5 de junio de 1796, San Roque fue declarada
nueva Parroquia. El 23 de junio de 1796 fue bau
tiza do el primer niño e inscrito en el libro primero
del archivo parroquial. Con tal motivo, en este día
recibirán la Gracia del Bautismo algunos niños de
. nuestra comunidad.

�SÁBADO, 29 DE JUNIO
21:00 HORAS:
TEATRO CON LA OBRA: "Y LLOVIÓ EN
TlNAJO". Representada por un grupo de vecinos de Tinajo.

La Comunidad Parroquial de San Roque expresa su
agradecimiento a todos los colectivos, asociaciones y
empresarios del municipio de Tinajo que, de una
manera desinteresada, colaboran con ilusión yentusiasmo en la celebración del Bicentenario.

��CABILDO DE LANZAROTE

AYUNTAMIENTO DE TINAJO

IMPRENTA DRAGO, $ .L. TEL: (928) 812898

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4063">
                <text>Bicentenario San Roque año 1996.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4064">
                <text>Historia y programa de actos del Bicentenario de la Iglesia de San Roque del año 1996.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1369" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1400">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/54adadbf8e178be4d31b330c21a1f9aa.pdf</src>
        <authentication>2c57fc1c52c427a18fdadc61563e5993</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4155">
                    <text>�ACTOS A CELEBRAR
DOMINGO, 27 DE

FEB~ERO

- Presentación de la murga infantil LOS DIABLILLOS.

MIÉRCOLES, 22 DE MARZO
19,00 H: Fiesta de

Carna~al

para los mayores.

- 8,il, 1, li,I,"II, ,m,niz,I, 1'" " "''1l1est, SON TROPICAl.

JUEVES, 23 DE MARZO
21,00 H: Actuación de las murgas:
llll Clmn" - lIS III,hlllJi,IIII - las Pillllin"
l,s AI""il" - l" Arr"fln", - lIS C,mn"
llll 81nillll 1,1 Nlfl' - AIiI"minilJ' llll Arr"flnelS
811I1IJ,I, Yill, Pil"l - Clm""" llll Tim,nl,i",

"'IERNES, 24 DE MARZO
21,00 H: Actuación de las murgas:
lIS USII,,,,I,fI' - lIS Inllxi"I,s - lIS Chinch""
l, C,,, 1,1 Mi,I, - llll C'lIlÍlnll - lIS 8,1"",s
lIS Inl,xilJIIIII - Clm""" Clm'6ii"
Clmp"sl Sil' C,lienl, - Alil"minic, lIS R,,,,II,sIS

A su término: VERBENA POPULAR amenizada por las
orquestas NEW SABROSA BAND, PRECAUCiÓN
LATINA y' el TRío TlNACHE.
En el transcurso de la VERBENA habrá concurso del ·
BAI LE DE LA SABANA con premios a los mejores
disfraces individual, pareja y.grupo.

�SÁBADO, 2 5 DE MARZO
16,00 H: GRAN COSO de carnaval con salida desde la Caldera
de Guigua, Incor~orindoselas murgas en el campo de
fútbol. Las murgas~artlcl~antes son: Los. d.iaQí Uts
las Gorflnas .
los Bonitos del Norte
Los Gruñones
los Desahuciados
las Arretrancas
Las . Usur~adoras
los Gorfines
Com~arsa Los nnianfelros
Afllarmónlca los Arretrancos
21,00 H: ACTUACiÓN DEL GRUPO SALSA VERDE.
Finalizado este acto dará comienzo la VERBENA
POPULAR amenizada ~or las orquestas NEW SABROSA
BAND, PRECAUCiÓN LATINA Yel TRío TINACHE.

í

DOMI NGO, 26 DE MARZO
CARNAVAL INFANTIL con la ~artlcl~aclón de las murgas:
Los Arretranqultos
Los In.toxlcadltos
Los nestos Junior
Los Diablillos
Comparsa Los Guaracheros
exhibición de disfraces Infantiles, para lo cual será
necesario-Inscribirse antes de la ficha señalada. VERBENA INFANTIL amenizada ~or SON TROPICAL.

�Ayuntamiento
de Tinajo

IMPRI M E, DRAGO, TELEfONO: 928 806 448

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4156">
                <text>Carnaval Tinajo 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4157">
                <text>Programa de los carnavales de Tinajo del año 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1370" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1401">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2ad665ab6d8614962e63d70fe3811ea9.pdf</src>
        <authentication>13dbcc125cb6a7f4d55f69703b539458</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4158">
                    <text>�P1.D~1.~~~
C~I),,,,,~-V ~l

•
•
•
•
•
•
•
•

Los Gorfines
Las Gorfinas
Las Usurpadoras
Afilarmónica Los Arretrancos
Las Arretrancas
Las Chinchetas
Los Desahuciados
Los Bon itos del Norte

Entr ega del premio del 11 Certamen del cartel de
Carnaval de Tinaja 2001 .
A continuación VERBENA popu lar con las orquestas
WALKINAYROS y SON TROPICAL .
En el transcurso de la Verbena habrá concu r so de
disfraces de la SÁBANA , individual , pareja y grupo .

16:30 h. DESFILE de Carnaval con salida desde la
caldera de Güiguan, incorporándose las murgas en el
campo de fútbol.
.

Murgas participantes:

~ l!e

:;::.

/ "

(

"7 1 (\\

.

Los Diablillos

2(

�Ae~-tl4

I-t

101 - T~.,..~¡c
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Los Batateros
Las Atrevidas
Las Pitufinas
Afilarmónica Las Revoltosas
Los Gruñones
Las Gruñonas
Comparsa Sur Ca liente
Los Intoxicados
Las Intoxicadas

A continuación gran VERBENA amenizada por el grupo
SALSA VERDE Y las orquestas WALKINAYROS,
PRECAUCiÓN LATINA Y el TRío TINACHE.

18:00 h. CARNAVAL INFANTIL con la participación de
las murgas:
•
•
•
•

Los
Los
Los
Los

Diablillos
Intoxicaditos
Arretranquitos
Usurpadorcitos

A continuación los QUIROS BRODER con el espectáculo
SHOW DE LOS MUÑECOTES y SHOW DE PAYASO.
Asalto prolongado a cargo del Trío TINACHE.
). / '

\J lJ /

~

L

.

(

"7,0,\

�!"~~----

AYUNTAMIENTO DE TINAJO

IMPRIME: GRÁFICAS DRAGO. 928 80 64 48

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4159">
                <text>Carnaval Tinajo 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4160">
                <text>Programa de los carnavales de Tinajo del año 2001.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1371" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1402">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d41dc8d69bf0d34ac945fc89fa9fcee2.pdf</src>
        <authentication>a29613e9095862078db585a205d2341c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4161">
                    <text>�CA

A

VIERNES, 22 DE FEBRERO
21,00 h. Actuación de Murgas, en el Salón Social.
· Afilarmóriica las Revoltosas
· Bonitos del Norte
· Intoxicados
· Desahuciados
.
· Intoxicadas
· Batateros
· Chinchetas
A continuación, Exhibición de los Drag Queen.

-

12,00 h. Verbena popular amenizada por la orquesta
«Combo Dominicano de Las Palmas de Gran
Canaria y el Trío Tinache de Lanzarote. En el
transcurso de la verbena ~abrá premios para los
mejores disfraces de la SABANA, individual,
pareja y grupo.

SÁBADO,23 DE FEBRERO
17,30 h.
Gran COSO de carnaval, salida de las carrozas
desde la Plaza de los Dolores y las Murgas se
incorporarán en el campo de Fútbol.
MURGAS PARTICIPANTES:
· Murga Infantil Los Diablillos
· Afilarmónica Los Arretrancos
· Las Usurpadoras
· Las Arretrancas
· Las Gruñonas
· Los Gorfines
· los Gruñones
· La Casa del Miedo
· Comparsa Sur Caliente
A continuación Verbena po[)ular con el
Grupo de SALSA VERDE, TRIO DORAMAS,
COMBO DOMINICANO (Las Palmas de
Gran Canaria)Y TRío TINAtHE';'-

�A VA L

-

~OO

7

DOMINGO, 24 DE FEBRERO
18,00 h. En el Salón Social, Carnaval

• '

Infantil 'con la participación de
las Murgas:
· Los DiabJillos
· Los Aifretranquitos
. Los Usurpadorcitos
· Los Tiestos Junior /
· La Comparsa Los Guaracheros
A continuación Exhibición de
disfraces infantiles, para lo cual
habrá que hacer una previa
inscripción antes de la fecha
señalada.

21,00 h. Como final de fielta, ENTIERRO
DEL BUDiÓN en la1trasera del
Salón Parrroquial.
Asalto prolr:mgado amenizado
por el Trío Tinache.

�......

ro
&lt;O

g

ro
N
m

.:..¡

~
ci

el

&lt;{

a::
O

~¡¡:

AYUNTAMIENTO DE TINAJO

.&lt;{

a::

(')

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4162">
                <text>Carnaval Tinajo 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4163">
                <text>Programa de los carnavales de Tinajo del año 2002.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1372" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1403">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d633e8806a77f64d12380a84681a80b1.pdf</src>
        <authentication>36e8d6fb3c3880dd3848ad09037e2302</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4164">
                    <text>�n-A~O*C_~.AV_~~OO'
~,

_Ji

~,

oe "JAaZO

1- 11 O f. 11 1\ ti 1\ f~ 1 (, N:

Viernes, 21 de marzo
17:00 h: Fiesta Infantil. En la Plaza de San Roque.
- Talleres de caretas
- Juegos ·
. - Colchonetas hinchables

*

21 :30 h: Encuentro de murgas, comparsa y exhibición
de la Gala Drag Queen, en el Salón Social.
Con la act~ación de las murgas:
- Los Gorfmes
. .'50 .,&lt;:,/
- Las Gorfinas
- Los Gruñones
- Las Gruñonas
- Las Usurpadoras
- Comparsa Los Timanfeiros
A continuación, Verbena popular amenizada por
la Orquesta Armonía Show, Trío Tinache y Trío
Doramas. Concurso de Disfraces de la Sábana,
Premios Individuales, por Pareja y por Grupos.

Sábado, 22 de marzo
17:00 h: Gran DESFILE DE CARROZAS DE CARNAVAL,
AFILARMÓNICAS, MURGAS, COMPARSAS ...
Salida de las carrozas desde la Plaza de Los
Dolores. Murgas y comparsas se incorporan en
el Campo de Fútbol.

�GRUPOS PARTICIPANTES:
- Grupo Folklórico del Centro Superior de
Educación de la Universidad de La Laguna.
- Comparsa Timanfeiros
- Comparsa Sur Caliente
.- Murga Infantil los.Diablillos
- Las R~voltosas
- Los Bonitos del Norte
- Las Inadaptadas
- Las Intoxicadas
- Lady Golosinas
- Los Intoxicados
- Los Batateros
- Los Desahuciados
- Comparsa Los Guaracheros
A continuación, Verbena popular amenizada por
el grupo SALSA VERDE, TRío TINACHE, TRío
DORAMAS, ORQUESTA ARMONíA SHOW y
ORQUESTA VOLCÁNICA BAND.

Domingo, 23 de marzo
18:00 h: Encuentro de Murgas Infantiles, en el Salón
Social.
- Murga l. Los Diablillos
- Murga l. Arretranquitos
•
- Murga 1. Intoxicaditos
~ ; ..
- Comparsa Los Guaracheros .

*"

A continuación, como final de fiestas ENTIERRO
TRADICIONAL DE LA SARDINA que llevará a
cabo el Grupo Folklórico del Centro Superior de
Educación de la Universidad de La Laguna.

�AYUNTAMIENTO
DE TINAJO

IMPRENTA ORA".í)" T!,L: 928 80 64 48

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4165">
                <text>Carnaval Tinajo 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4166">
                <text>Programa de los carnavales de Tinajo del año 2003.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1375" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1406">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/274eff379d3469bd8373bad35383d170.pdf</src>
        <authentication>0986fd1ef34c9dff779e4aaac919e882</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4173">
                    <text>/p.
í
.....\
g~le8ta8 uQ

c9rueal1*a .8eno,-a
6elf8annen

�p re;:, .
Jueves, 18 de Julio
Engalanamiento del pueblo.
18:00 h.: Teatro de Títeres "Tun Tun".

Wiernes, 19 de Julio
17:00 h.: Proyección de Películas Infantiles .
20:30 h.: Encuentro de Punto Cubano con
Erdwin Viehot, Rafael Buzón,
Ernesto Ramírez, Monolito García,
lron Caballero, Yeroy Rodríguez.
22:00 h.: Asadero de Pescado con Gofio y
Vino.

&amp;á6ado, 20 de Julio
16:30h. :
16:45 h.:
17:30 h.:
20:00 h.:

Adivinanzas.
Explota Globos .
Chocolate.
Concurso de Ronda Femenina.

f/)omineo, 21 de Julio
16:00 h.: En busca del Tesoro.
16:30 h.: Juego de la Papa .
17:00 h. : Juego del Pañuelo.

t:Cunes, 22 de Julio
Exposición de Cuadros y Camisetas .
16:00 h.: Juego de la Silla .
16:30 h.: Juego del Huevo .
17:00 h. : Juego del Quemao.

�I

I

rarTIa :
:

20:00 h.: Concurso de Postres .

cJJIarles, 2J de Julio
09:00 h.: Excursión Acualanza.
20:00 h. : Bingo Sorpresa.

cJJIiérco(es, 24 de Julio
16:00 h.: Juego de la Escoba.
16: 30 h.: Juego de Pintura.
20:00 h. : Charla abierta con el Alcalde.
24:00 h. : Verbena amenizada por la
Orquesta "Cristalina Bond" de Las
Palmas y el l/Trío Doramos" de
Lanzarote.

�Jueves, 26 de Julio
76:00 h. : Juego del Pase-Misio
77:00 h.: Juego del Saco .
78:00 h.: Campeonato de Bola Femenino.
21 :00 h.: Asadero de Pescado con Gofio
y Vino.

Wiernes, 25 de Julio
70:00 h .: Fiesta Infantil con Piñata y
Colchoneta.
19:30 h .: Cogida del Cochino engrasado.

21 :30 h .: Teatro a cargo de la gente del
pueblo.

�24 :00 h.: Verbena amenizada por la
Orquesta "Cristalina Bond" y
el "Trío Doramos".

&amp;á6ado,

2, de

Julio

13:30 h.: Verbena del Agua.
21 :00 h.: Play-Back a cargo de la gente
del pueblo.
24:00 h.: Verbena Popular amenizada
por el "Trío Doramos" y la
Orquesta "Cristalina Bond".

f/)omineo, 28 de Julio
Engalanamiento de los barcos.
18:00 h. : Función Religiosa con la Banda
de Tinaio y las Agrupaciones
Folklóricas Timbayba y Tinguafaya.
21 :00 h.: Exhibición de Pases de Peinados
y Traies . A continuación, Asalto con
el "Trío Doramos".
Concurso de Baile de Tuerca y Tornillo en el
transcurso de la Verbena : Premio una Cena .

,eunes, 29 de Julio
Finalización de las Fiestas con Asadero
de Pescado, Gofio y Vino.

¿¡¡artes,

ao de Julio

18:00 h.: Bingo.

�Basas Bola6oradoras
Club La Santa
Ayuntamiento de Tinaja
Leyce

Juan Lazaga Mar del Norte
La Lonja
Comisión de Fiestas
~ ~ \)~.cOJ\O
Bodegas Tinache
Centro Socio Cultural La Santa
Agradecimiento a toda la gente
que colabora con las Fiestas

l.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4174">
                <text>Fiestas de La Santa 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4175">
                <text>Programa de las fiestas de La Santa del año 2002.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1358" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1389">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/934efcf862ae4039cd577b0341063772.pdf</src>
        <authentication>e8b4205feba3f21909e8b845ba43a5b8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4122">
                    <text>AYUNTAMIENTO DE TINAJO -LANZAROTE

�Programa de Fíestas
San Roque 96

Ayuntamiento de Tinajo

�A~~.·

W~~~/W4-~
/W4-~, ~~(XY"bmQ4,

abe/bCbO-/b

?

o-bPa~

Co-/b

nz,d~

~~U/b~áe~

dufio-~~U/b~~
COHUJ-

eMe. !!P~ a

&amp;

~ áe

~~ áe~ (/J~ .!7t:Ub

.5n o-?,ae,

e~ba~ /ec,,(a~ ?,ae ~o-/b

e~eCÚb~~

bo-do-~

ftapa

é'o-~

cúuúu/a~~ dé j7~, pecaePdo~benz,ftPe é'a década de é'o-~ S'o,

caa/bdo- bo-d'a~ é'a~ fonu:&amp;:a~ /bo-~

~~~¿~áe
/bae~bPo- (/JabPÓ-/b.
/~~ a

.9í&amp;o-? e/b tÚ'a

!!PW4- ~

ftPo/bapado-~

ftapa

~ ~

caat?-aú3'p

aCo-/bbeCYnbe/bbo-, ftepobe/b&amp;nO-~

é'a

~benyupe

~a ~aWbad e/b

~~?~~~~
?áe~, COHUJ-~~, ~a~~?~a
~ ~ &amp;b~ ~??U ~ ÚUHW a &amp; (/J&amp;za áe.!7t:Ub .5n~,
aaco~a~ (/J~?a~~~?~04-,~~
daPenz,o-~ nz,~ pea&amp;-e a é'a~ ,/fe~ba~? co-~e?aUeenz,o-~ nz,d~ a/bbO-/b ?

~&amp;lke~~,~~tXYb&amp;~dé
~.

(ff~~&amp;b&amp;~?~áeeMe~~~
~áe~.

úU/b~a~?~~áeóa~? A~.

�CZ6/UZtHPz,~~Ik~de.7an-gg~, ~ f7J~.

~a~~ó-e~,~~~~o-Wúe~

p:ae e/b d fVio- ~ conw-~.

0~ nw/Wo- de~, de ~

~~~~, de ~de~, e/bfo, ~?~
~ p:ae

A!'aoe p:ae e/b

~ ~ ~ ~ Wt, ~ e

~.

.?7~, ~~adW-ade lk~. 0Uaó-e~~--ap:ae&amp;
~,~p:ae~e/b ~~~,~p:ae~de

Ik~dd~dd~?de~~, ~~~~.
W~ Ik~,

MÁ

~ p:ae

f!Yb

e4k ufi:,o- /.9.90, ~

~D~~~~ ~deMbfo~conw-~

~delk~de:g~.

0~~~, U/lU-~~~~d~~~de
~~d~?~de y~de./J/'~ dde~a
bo-¿o-~ ~a ,?pa/b /bo-bbeba ?,ue A:a
oa/n~a¿o- ~a

o-bda ¿e /nuoA:a~

~.

!.0"e~d'e e~be ~a~¿a ?,uwPO-

~?~a~~
~p:ae~~~&amp;I/1k
~dd.!7d~.

gg~,~~?~
a /o-¿~ f!Yb t:z /feda de /baeóbof7J~. ~ae~~/bo-~ó-ea ··

d~dd~~?d~,
M/w-p:aeó-ea~~~
e~ OO-/n/l'aPbYe,

oe~&amp;eap

~ ~ ;4.p:ae ~

OO-/nO-

«Fbe f!Yb

nu4nw-~

~~ WPaz, WPaz,

f7J~ de.7an- gg~

un-

�t5onuJ- ~ ~~, ftO" ~~, .r~

J-e

~¿~, ~~4a~~ g:&gt;~ &amp;
~~¿YI'Ub¿nopae,

6n-

4aYa/Úo-

g:&gt;~.

e4k ruio-, ~ ~ nwkDo- ~? nzu:? ~, ftO"

~&amp;~~¿OO~¿4a~n-, 6~.!Xi~,·

d&amp;i ftO" ¿

ruio- /7.90, fUU'

t/Orb

~~? ~ Á!a~

~&amp;b~~~.

~&amp;-~¿~¿A~. ~a~¿4aYa/Úo- g:&gt;~,

¿

.r~YI'Ub¿n~. ~a g:&gt;~fUU'cfUboa~nuu/~
?~, ~¿e/ék~~0Úq)4~¿ca/io.o-~,

./Vúea. YPa. ¿ ~~
~~ &amp;b ~~ .!Xi~, ~a. YPa. de ¿n~ en- 23a
w-~, ./Vúea. YPa. ~t5~&amp;b ~aY~?./Vúea. YPa. ~
g:&gt;~ e/b 6~ t5~, 6Úb ~ ftO" e/&amp;, ~ ¿~, &amp; ca4a
~~? g:&gt;~, ~ ~ fYJ~ 4aYa/Úo- fYJ~-D,
&amp;b

4a~, conw-~.

J-e ~ ~ ~~,

¿

t/Orb

Y~ ¿

aúe ¿~,

t/Orb

~~ ~

de e~~en-o-, o-&amp;-ú:/dn-¿o-~e, /bO-P an-~, de ~~ /bpeo-c~acwn-e~
~,~?~~,~~&amp;b4a.r~
g:&gt;aPpo-fuda~? en- ~a fYJ&amp;~a, /bapa /l'aP~ap de

&amp;

.%&amp;nl/be

6~¿4aYa/Úo- fYJ~YI'Ub~opae, ~&amp;b&amp;

g:&gt;~?~a~~ad04~~~~.
A~,~¿&amp;~. ~~.r~,~~,
~, ~?~~~~, e/b~~¿&amp;

~~ ¿

YI'Ub ¿nopae,

~ftO"

t'Ub

r&amp;á ~~ ~

~, ¿¿;;~,~~¿&amp;~, J-e~,

J-e

~¿~~~~?~, ~a4aYa/ÚofYJ~,~~~ftO"~~~~¿ruW­

~~~~, ~~~~~, ~~
~~, ~?~~~~~~~.

g:&gt;~~ dYa/Úo- fYJ~~ ~~ ¿
~~?~¿

U/nOP,

~,

e/b4aoá/a.

�§~~~y~?~~.

5C04

~ /.5' ?

/6" dé

Ac?DUo-,

~ fie~ ~

e4-a

~&amp;~

~,~dé~Y~, ~~~~~, ~

5Ca

y~ ~ ~~

W~,

5Ca ;g~,

.!Xi&amp;uwa, ~~,
~a WtuUzda, ;ga Wo4.h,

Y~,

6~

6~ W~,

~a q;;~, ~uco-? W~, ~ ~

DOnUJ- U/Ub

~,~~~?~~, ~~?
~~,~~a~~~Yrudo- ~~?
~~~~dé&amp;Yo&amp;nvw 6~e/bóa~
ff/'l-~k, ~~~~dé~?~.

Y~~~p:ae~p:ae~~~~~
~dé&amp;odz, dkdéYO/b~~~d~,
~ae ~ ~a /bOP ~ ~, /b~ ~

CO/l-

~~,

~~a&amp;~dé~~?~W¿&amp;~
~dU/io-.

5C04- p:ae~&amp;~ dé ~ ~

ru¿. ~~,

~~~, e/b&amp;~, dé~a&amp;~, ~&amp;~

dénu~~~~. d~~U/l/k,~~~k
~e/~~?&amp;~.

A~, ~~?~~, ae4a W~dé

S7~,~?~~, p:ae~~,~p:aeW¿

~&amp;~~~.
~a ~~, dA~?~~~, ~
a~~;g~a~e/b~~, ~&amp;

~?~~~~~?~dé~
~.
Oae~~, p:ae04-~~Muub~, ~?

~

�A

e

Invitamo s al Triduo en honor a nuestro San o Pa t rón, San Roque . La
celebra ción d e estos d ías la ha n p reparado m iembros de cada
ministeri o; Catequ esis, Li tu rgia y Cáritas o
Nos ayud ará también en la reflexión Don

°guel Lantigua.

T

o
S
R
E
L
·1
G
1

o
S

o

s

Lunes 12, Día de la Catequ esi s
A las 20 :00 horas:
Meditare mo s s obre la imp o rt ancia de la ca t equesis : Despertar
religioso, niños, jóven es, a dult os, mayores . Según el Sínodo, ... "La
cateque sis se re aliza con e l fin d e que los bautizados personalizen y
fundamen te n la fe que recibieron en el bautismo" (C. S. 375)

Martes 13, Día de la Liturgi a
A las 16:00 h o ras:
No s r eunim os para lim piar y adecentar el templo, para celebrar
digname n te la fiesta de San Roque .

A las 20:0 0 h oras:
Liturgia no sólo en la misa, sino que compartan todos los a ctos
celebrativ os de nuestra fe: Bautismo, bodas ... re coge todo lo que
vivimos y sentim o s en un estilo de fiesta, de acción de gracias .
"Las celebracione s cristianas deben recoger la vida y la realidad de la
comunida d en forma fe stiva, siendo aliento y expresión de la fe y
fuerza para el compromiso" (C . S: 459).

�Miércoles 14, Día de Cáritas

A las 20:00 horas:
La catequesis y la liturgia son lanzas a la vida, a concretar nuestra fe,
nuestro compromiso solidario por transformar este mundo, nuestras
relaciones, para que éstas sean cada vez más humanas y más fraternas .
"Cáritas es la expresión concreta del amor de Dios a los hombres y
mujeres, desde la Iglesia de Cristo, que se manifiesta de forma
prioritaria a los más necesitados ... Cáritas es "cada cristiano" y también
"la comunidad cristiana, solidarizándose con los más pobres y
marginados" (C. S. 579).

Jueves 15. Fiesta de la Asunción de La Virgen

Misa a las 12:00 horas:

Viernes 16. Fiesta de San Roque
Función Religiosa a las 19:00 horas .
Presidirá: Don Miguel Lantigua.
Procesión acompañada por la Banda Municipal de Tinajo

�Tinajo en la Historia
Por

Francisco Hernández Delgado
María Dolores Rodríguez Armas

A pesar de la s erupciones volcá nicas, Tinajo cuenta con var io s
yacimientos que de a lgún modo nos descubren las zonas aborígenes
de este municipio como: "los corra les de los majos" , "Timbaiba",
"las cumbuesas'~ , "Tenézara" , "los Dises ", "Santa Catalina" y otros.
Gaspar de Bethencourt recibió de Agustín de Herrera y Rojas,
la zona de Tinajo como merced , recibiendo pleno dominio sobre las
casas, entradas, viñas y huertos.
El libro del tabaco recoge lo s nombres de varios vecinos del
pueblo de Santa Catalina en l.714 esto a primera vista nos indica
que ya existían agricultores a pesar de que el origen de este pueblo
fue por apeñamiento de varios pasto res , que eligieron el lugar por
las fértiles vegas, que en 1.730 cubrirían los volcanes.
Algunas de las marcas de los ganados de Tinajo se mantienen
hasta 1.764, en que sus vecinos las registraron , cumpliendo el Auto
publicado ese año. El vecino Juan Peña que su marca era en una
oreja tres rameles y en la otra una giga; Pedro Luis Rocha dice que
su ganado lo marca con una agullada por detrás y bocado por delante
en un a y una giga en la otra más un a diferencia en la nariz.
También utilizaban un a marc a llamada Goire, poco conocida
en otras islas.
Unos treintra años más tarde, hacia 1.794, la jurisdicción de
Tinajo contaba con más de 700 reses vacunas, 750 ovejas y unas
570 cabras . Basando su principal riqueza territorial en la cebada,
con más de 11. 000 fanegas y unos 6.000 quintales de barrilla .
La ermita de San Roque fue construida apenas iniciado el siglo
XVII por el Beneficiad o Guillén de Bethencourt Velázquez y
Luzardo , dotándola con las rentas de unas propiedades que tenía
en Muñique .
En 1.703, Gaspar Du arte funda la capellanía de Tinajo y
nombra primer capellán a su nieto .
El 20 de Julio de 1.786 sería Luis de Betancort Leme, clérigo
presbítero y admin istrador de la fábrica de la ermita de San Roque,
el que pide licencia para la extracción de cien fanegas de trigo ,

,,

\

�'" ,,\~~'"
~

:\

•~

'\~ ,

.

cincuenta de millo y doscientas de cebada, que tiene de limosna qu e), .
le han dado los vecinos para poder pagar el imp ort e de la madera ,
para la ermita de San Roque, cuya licencia pid e para el barco de' ..

l
.1

Francisco Cabrera.
_:
En abril de 1.796, el Obispo Antonio Tavira crea la parroquia
de Tinajo.
El 27 de Octubre de 1.651, el mismo Guillén de Bethencourt
que construyera la Iglesia y el Doctor Francisco Marruecos Perdomo ,
solicitan licencia al Cabildo General para embarcar 500 fanegas de
trigo y otras tantas de cebada.
En 1.737 , las Sinodales del Obispo Davila señalan a Tinajo
como una aldea de Teguise; lo mismo afirma Viera en 1. 773 .
En 1.770, un "Anónimo . .. " da a Tinajo 4 8 vecin o s, 18 a
Tinguatón, 40 a la Vegueta y 20 a Yuco de Abajo.
En 1.787, el censo "España dividida en Provincias", lo re gi stra
como un "lugar del distrito de Lanzarote, con Alcalde pedáneo ... "
En 1.797, vecinos de Tinajo son registrados en el libro de
pósitos, como por ejemplo Pedro Navarro, Domin go Peña, Jo sé
González y Marcial Perdomo , entre otros.
En 1.80 1, Antonio José Pérez, en nombre de Don Francis co
Duarte, D. Marcial Curbelo, Martín de Vera y varios vecin os más
de Tinajo, escriben a la Real Audiencia en los sigu ien tes términos :
"Habiendo crecido en mucho, con motivo de la planificación
de los terrenos que se hallaban incultos y hallándose muy distantes
de la Villa , fue preciso, para que todos tuviesen la debida
instrucción ) L cumpliesen con los preceptos eclesiásticos , el que el
reverendo en Cristo , Obispo quefue de estas islas D. Antonio Tavira
erigiese aquella ermita en parroquia .. . solo resta .. . que se proceda
nombra anualmente Alcalde Real, Diputados , Sínd ico Personero y
Fiel de Hechos ... "
Un año después, la Rea l Audiencia dictó una Provid enc ia
concediendo a Tinajo estos cargos.
En 1.802 es elegido Alcalde Pedáneo, D. Pascual de Silva.
En 1.808, Tinajo envió al Cabildo abierto de Teguise al cura
D. José Cabrera Carreño, los prebíteros Francisco Cabrera (que vivía
~ .. . en El Cuchillo rodeado de seis criados) y Bartolomé Bethencourt
"l
(que vivía en La Vegueta) , así como Pedro Manuel de Bethencourt ,

,,

\

• "-

_._.....

...(
.'~~
,

~l
J

,

~
.

~

�Bernardo Martín , Francic o Duart e, Juan Aguilar y Marc ial Curbe lo .
para constituir la Junta Patri ótica Gubern at iva de la is la.
En 1.812, llega al puerto de Arrieta un barco al mand o de
Miguel Soco, habiendo sido interv e nido por orden de D . Pa blo
Rodríguez Peraza , quien declaró que entre la carga del barc o ve nía
una cruz grande forrada de madera , un cajón de choco late y una
cajita de óleo para el cura de Tinaja.
Las ordenes y noticias importante s para el pueblo se publicaban
en la plaza de la parroquia de Tinaja, per o en 1.826 , el Alc al de
Agustín Cabrera acuerda que también se publicaran en el pueb lo de
La Vegueta .
En 1.829 , D . José M a Rach as y varios vecinos de Tinaj a
manifiestan ante la subida de la s contribuciones:

"Lafatalidad de las cosechas desde 1.813 hasta el actual , la s
emigraciones anuales que ha cen sus convecinos para las américas ,
más de sesenta familias expatriadas si n contar con algunos vecinos
que se han refu giado en las islas mayo res, de esto modo , el pu eb lo
de Tinaja que contaba con 5 j 7 veci nos en 1.813, hoy ha ve nido a
quedar reducido a una soledad ... "
En 1.861 , Tinaja nombra c o mo representante en la Junta
Administrativa de La Graciosa a D. Pedro M a Rocha.
En 1.903, Tinaja cuenta con 688 habitantes, figurando como:
Alca lde :

Andrés Gonz ález.

Profesor:

Maximi ano Martínez.

Profesora:

Carmen M a rrer o.

Juez.:

José Rafae l Umpiérrez.

Párroco:

To más Rodríguez Romero

Exportadores:

Vicente Rodríguez , Antonio Santo s,
Buenaventura Tor ibio ,

-1... Carniceros:
~ Zapateros:
~_

Comerciante principal:
"l

,

\

....

Fco. Pérez y Juan Cabrera.
Bernard o P ac heco y Domingo Sant ana.
Baltaza r Pérez y Luis Cabrera.
Vicente Rodríguez

�Jueves 25 de Julio.

A las 21 :00 horas:
Sorteo de los diferentes juegos
tradicionales. N apoli tana, Bola y
Escoba (Bar Asadero Feo.) Envite,
Ronda y Billar (Bar Tabayba).

Viernes 2 de Agosto.

A las 21 :00 horas:
Sorteo de los diferentes juegos que se
realizarán en el Centro de la Tercera
Edad.

Sábado 3 de Agosto.

A las 21 :00 horas:
Teatro. Actuación del grupo de teatro
"Esperanza Espínola" de Teguise.
Obra: Julieta tiene un desliz.

�Miércoles 7 d e Agosto.

A las 21 :00 horas:

Recital d e gu itarra . En la Iglesia de San
Roque .

Viernes 9 de Agosto .

A la s 20:00 horas:

Ina u g u ración de la e xpo sición , con
trab ajos realizados por la 3 a Eda d .

A las 21:00 horas:
Comienzo de l torneo de Fú t bo l
Regional C .D . Tinajo - U.D. Lan zarote .

Sábado 10 de Agosto.

A las 19:00 horas:
Fútbol R eg i onal. La Lajita - O.
Marítima .

A las 20:30 horas:
Clausura d e l curso 1995/96 de
Guita rra, Tim p le y Púa y de la Banda
Municip a l d e Tinajo. En la Casa de la
Cultura.

�Domingo 11 de Agosto.

A las 10:30 horas:
Fútbol Regional 3° y 4° puesto .

A las 12:30 horas:
Fútbol Regional final del torneo.

A las 21 :00 horas:
Teatro de aficionadas de Mácher.
Obras: Secretico de confesión.
El secreto bien guardado .
Ganas de reñir.

Lunes 12 de Agosto.
Comienzo del torneo de Fútbol Sala .

Martes 13 de Agosto.
A las 17:00 horas:
Juegos Infantiles

�Miércoles 14 de Ag os to.
A las 17:00 horas:
Juegos Infan tiles.

A las 21 :00 horas:
Clausura del curso 1995/96 de
Guitarra, Timple y Púa. En la Plaza d e
San Roque.
A continuación Verbena popular
amenizad a p o r las orquesta s
Walkinayros y Son ora Aganada.

Jueves 15 de Agosto.
A las 12:00 horas:
Misa; Fies ta d e la Asunción de la
Virgen .

A las 17:00 horas:
Juegos Infa ntiles.

A las 21 :00 horas:
Show có mi co musical "Sorpresa
Sorpresa" co n gente mayor d e Tinaja .
Verbena popular amenizad a por las
orquestas Sonora Agan a da y
Walkinay ros .

�Viernes 16 de Agosto.
A las 19:00 horas:
Función religiosa. Fiesta de Sªn
Roque, presidirá Don Miguel
Lantigua. Procesión acompañada por
la Banda de Tinajo.
lA

A las 21 :00 horas:
Encuentro Folklórico con: A . F.
Timbayba, Parranda Archinech,
Beñesmen y el Pavono

A continuación Verbena popular
amenizada por las orquestas
Walkinayros y Sonora Aganada.

Sábado 17 de Agosto.
A las 16:00 horas:
Gimkana
a u tomovilística,
a
continuación carrera de burros en la
montaña de Tinajo .

A las 20:00 horas:
Exhibición de BUDO TAIJUTSU artes
marciales tradicionales Japonesas.

�A la s 21 :00 hora s:
Gala artística con la Ac tuació n del
grup o "La Perla" el humorista "Jaime
Ma rrero" y el cantante Gran Canario
"Gerson Galván".

A continuación Verbena Pop u lar
am eni zad a por las orquestas Sonora
Agana d a y Walkinayros.
Ca ldo d e galli na para la resaca.

Domingo 18 de Agosto.
A la s 18 :00 horas:
Concurso d e pos tres case ros en el
Centro d e la 3 a Edad. Habrá p remios
p a ra los tres p rimeros clasificados .

A las 19:00 horas:
Gran Luchada con las viejas glorias
d e Güim e, la Vegueta y Tinajo.
A conti n uación gran asadero como
fin a l d e f ies t as en el terrero
municipal d e Tinajo.

�§=
a

a
LANZAROTE

MAS DE 25 DEPORTES
EN NUESTRAS
INSTALACIONES

CLUB LA SANTA
TEL.: 840101 / 14 / 25 / 26 / 27 / 50
FAX: 840050 - 8401 52
TINAJO
LANZAROTE

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4123">
                <text>Fiestas de Tinajo año 1996.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4124">
                <text>Programa de las fiestas de Tinajo del año 1996.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1360" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1391">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ba4cd682cdb389cacb5f698e0ada4529.pdf</src>
        <authentication>814d48e8c18fce2a2f7df0ea30d89adb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4128">
                    <text>ROQUE

1

al 17 de Agosto

�Ya empieza a respirarse cierta efervescencia entre los
vecinos, síntoma de que fechas importantes se aproximan.
Agosto no es solo un mes propicio para disfrutar de unas
merecidas vacaciones para todos aquellos que han escogido esta época, sino también un momento de goce y alegría
porque la festividad de nuestro Santo San Roque ha llegado. Anhelábamos su llegada, pero también Él deseaba
reencontrarse con todos nosotros, brindándonos la oportunidad de que en su nombre los vecinos despertásemos en
días de alegría y fraternidad, pero sobre todo desea vemos
construyendo pueblo, ese pueblo que año tras año ha sabido acercarse a nuestro Santo y dar lo mejor que llevamos
dentro de cada uno de nosotros.
La vendimia también se aproxima, mientras el sol implacable dora los racimos que acabarán en el lagar. Pero
estoy convencido que sabremos compensar en tiempo, tanto las faenas agrícolas como las propias de la fiesta, con el
ánimo de ir mejorando día a día este municipio nuestro. El
esfuerzo es de todos.
Un cariñoso saludo.
Marcos Hernández
Alcalde - Presidente del
Ayuntamiento de Tinajo

�Supone para mí una profunda satisfacción dirigirme a
ustedes para felicitarnos por la celebración del día de nuestro Patrón. Y digo felicitarnos porque ésta es la fiesta de
todos; no en vano entre todos la hemos hecho.
Es muy gratificante, a la vez que enriquecedor, comprobar con qué entusiasmo y alegría trabajamos desde personas particulares, Iglesia, colectivos y ayuntamiento para
ofrecer el mejor programa a nuestra gente. Un programa
donde todos, niños, jóvenes, adultos y mayores encuentren
la actividad apropiada que nos haga disfrutar unas inolvidables fiestas d~ San Roque.
Con esa ilusión, esmero y cariño estamos trabajando.
j

Felices fiestas a todos!
Inés Rojas
Concejal de Festejos del
Ayuntamiento de Tinaja

�I
DOMINGO, DíA 1 DE AGOSTO
A las 20,30 hora§: Lectura de] Pregón a cargo del Sr. D. Gustavo Abreu Morales
en la Casa de la Cultura.
A las 21,00 horas: Teatro. El grupo de aficionados de Mácher pondrán en escena las obras:
Los dos sagalejos.
La abuela marchosa.
Las uvas moscateles.
N úmero musical.
Comienzo de los juegos tradicionales, masculinos y femeninos: bola, ronda, escoba, napolitana,
envite y tute.

DíAS 2, 3 Y 4 DE AGOSTO
Continuación de los juegos tradicionales, masculinos y femeninos:
Bola,
Ronda,
Escoba,
Napolitana,
Envite y
Tute.

JUEVES, DíA 5 DE AGOSTO
A las 20,30 horas: Teatro. El grupo AJEI de San Bartolomé pondrá en escena las obras:
La herencia de Sr. José.
Los arreglos del divorcio.
,

VIERNES, DIA 6 DE AGOSTO
A las 17,00 horas: ENGALANAMIENTO DEL PUEBLO.
A las 17,30 horas: Concurso de repostería en el Centro de la Tercera Edad.
A las 21,00 horas: Baile de Candil, en el Salón Social.

�~_o.
... au~· ~ llNAJO '~~
~

-

SÁBADO, DíA 7 DE AGOSTO
A las 19,00 horas: Misa celebración de la Eucaristía ..
A las 20,30 horas: Charla coloquio impartida por el Colectivo «Lanza rote acoge».
I

DOMINGO, DIA 8 DE AGOSTO
Ruta del4x4 por los senderos del
municipio. Punto de encuentro
en la Plaza a las 12,00 horas.

A las 21,00 horas:

LUCHA CANARIA.
Liga Interinsular
Fuerteventura - Lanzarote.
C.L. Tinajo Club La Santa c.L. Jandía

LUNES, DíA 9 DE AGOSTO
A las 20,30 horas: Charla coloquio en el Centro de la Tercera :Edad, impartida por el Alcalde de
Tinajo, Marcos Hernández Guillén. Tema: &lt;&lt;Publicidad y consumo».

MARTES, DíA 10 DE AGOSTO
CONTINUACIÓN DE LOS JUEGOS RECREATIVOS.
A las 20,30 horas: Charla coloquio en el Centro de la Tercera Edad, impartida por la psicóloga
Eva Mayor. Tema: «Crecimiento personal».
.

,

I

MIERCOLES, DIA 11 DE AGOSTO
CONTINUACIÓN DE LOS JUEGOS RECREATIVOS.
De 17,30 a 19,30 horas: JUEGOS INFANTILES en la Plaza deBan Roque, organizados por el
Colectivo Tilama.
A las 19,30 horas:

GYNKANA Tercera Edad en el Salón Social.

A las 21,30 horas:

Cine al aire libre en la Plaza de San Roque.
Película: «CONOCES A JOE BLACK».

�JUEVES, DíA 12 DE AGOSTO
De 17,30 a 19,30 horas: JUEGOS INFANTILES en la Plaza de San Roque, organiza. os por el
Colectivo Tilama.
A las 21,30 horas:

Cine al aire libre en la Plaza de San Roque.
Película: «MULÁN».

,

VIERNES, DIA 13 DE AGOSTO
A las 16,00 horas:

Limpieza del Templo y enramado del Santo.

De 17,30 a 19,30 horas: JUEGOS INFANTILES en la Plaza de San Roque, organizados por
el Colectivo Tilama.
A las 19,30 horas:

Triduo a San Roque. Celebración de la Eucaristía.

A las 21,30 horas:

I FESTIVAL FOLKLÓRICO TIMBAYBA.
A.F. LOS CAMPESINOS (Lanza rote).
A.F. TETIR (Fuerteventura).
A.M.e. TIMBAYBA.
A continuación VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas:
PRECAUCIÓN LATINA YWALKINAYROS.

NOTA IMPORTANTE:

,

Desde el viernes, día 13, hasta el lunes, día 16, del mes de agosto en la
iglesia habrá un cesto para depositar nuestra ofrenda de alimento para
los pobres.

,

SABADO, DIA 14 DE AGOSTO
A las 10,00 horas: Torneo 3x3 de baloncesto San Roque 99.
A las 15,00 horas: Carrera de caballos en la carretera de &lt;&lt;Las Vegas».
A las 17,30 horas: Gymkana automovilística y a continuación juegos para adultos.
A las 19,30 horas: Celebración de la Eucaristía.
A las 22,00 horas: Concierto de rock con la actuación de los siguientes grupos:
KARDO MILLO, MÁs ABAJO DE ZONZAMAS,
PECHUGA BAND Y DOLY SHOCK
A continuación VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas:
PRECAUCIÓN LATINA YWALKINAYROS.

�INGO, DíA 15 DE AGOSTO
'" las 12,00 horas: Celebración de la Eucaristía y del Sacramento de la Unción de Enfermos.
_ las 13,00 horas: Fiesta de la Espuma con una hora de aeróbico

A las 22,00 horas: GRAN SHOW cómico musical.
A continuación VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas:
PRECAUCIÓN LATINA YWALKINAYROS.

LUNES, DíA 16 DE AGOSTO
A las 07,00 horas: Diana floreada con la animación de la Banda Municipal de Tinajo.
A las 19,00 horas: Función solemne de San Roque, seguidamente Procesión por el recorrido de
costumbre y ofrenda musical con los cantos de nuestra tierra.
A las 21,00 horas: III FESTIVAL DE LA CANCIÓN INFANTIL Y JUVENIL, con la participación
del ballet del e.S.e. de Mancha Blanca.
A continuación ASALTO PROLONGADO amenizado por el TRÍO BELINGO.

RTES, DíA 17 DE AGOSTO
GRAN ASADERO DE SARDINAS Y CUCAÑA en las instalaciones del Club de Petanca y Bola.

IERNES, DíA 27 DE AGOSTO
X MEMORIAL JUAN MORALES CÁCERES.

��AYUNTAMIENTO
DE TINAJO

IMPlUME , DRAGO, UlfFONO , 928 SOto 4 48

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4129">
                <text>Fiestas de Tinajo año 1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4130">
                <text>Programa de las fiestas de Tinajo del año 1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1359" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1390">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/267119a9e55d12f171d23f5910716256.pdf</src>
        <authentication>ef2e85b1c4f78bc9f3cd6261439e7318</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4125">
                    <text>�JUt 1IU ~, ~cm ~ ~~fM ~ JULeGVm ~atrum

Scm RGlf~, ~e ~ q~

cmt ~lL ~eJtIW- Y~lL ~a

eull~.

U

iba ayl1lÚutM a ~

T. ~ ~~

JtWtioo ~ClJta ~ÚVt cm ~ ~, ~eIW- JULeGfIm Scm RGlflW ~ a!g0~~ecWí, ~0Jt ~O- JWMhtM ~ uee4tM ~ T~, fMtbiéu cm ~fM ~ecltM ~

twum

tm

~~ ~~.

EJt JULeG~ fwIJaJt&amp;\ ~1tefJ~ roM ~ClJta 'teCÜÜ!t ea ~~fividtul

~ JULeGVm ~atrum Y ~~eIW- q~ ~ ~ Iuuj~ cmt

ea iiMiM ~ ruw, bueu6.,

cmt ~ ~~ q~ cm ~ ~ ~, ~ JULeG~ ~~ Wtúm q~

kaeeJt tm ~~ici6. ~ClJta q~ ~M kijtM ~udieJum ~fJWUVt lLJUt 1Wpa KtUWa y ~
~ ~ Jt6- ~ ~egu«ut, ~eIW- g~ a 'Dw ~O- ya ~MÓ-, CÚWJut ~ q~ ~
q~ kaeeJt ~ euclwJt eJttIw WdM ~ClJta q~ ~O- Jt6- ~ a ~~ y ~~~
~0Jt ~O- ~ q~ ~ÚVt WdM ~ Ycmt ea ~KUl tmiM, celeblUl1t ~ ~
~ Scm RGlf~, ~0Jtq~ ~iIt ~CVtticipClcimt Jt6- Jwlvui ~~Út y ~0Jtq~ roM cm ~te
RUlItCÚ9. ~e ~ig~ cmt ea tmiM, ~~ ~ JULeG~ ~M, ~~ Y
~cmcW. cm ~ ~.
13~

v.ee4tM

~ T~,

yo-

~ ~eo. ~ ~

COJUlZAA

q~ ~ ~Mcm ~,

eootpaiía ~ ~ ~ MIt~ ~ q~ Y q~ ~lletÚut ~~e

at ~uclteJto. ÚtJt

~~ecWí, q~ ~e ~W ~ ~ClJta ~~ ~.

SiIt ~,

tm CÚVUtzO- ~ClJta

WdM y g'UlciM ~0Jt ~ feuiM. cm ~te
EeA~

cm

caJtgO-.

�..c~e9ó. e~

IItU de Ago.óto.
e~ ca~OJt óe ka ce I&lt;o.tltlt
ya óe I&lt;o.ta e~ o.~Mcif~o.
de~ hu,el&lt; lIto.ó to. el&lt; e~ ~ag alt
kay óltl&lt;diM y lIte~o.l&lt;u
hu,el&lt;M ~iKM ~Ma MItIt
ya utál&lt; a

~Ul&lt;to.

y

dió~uutM: ~M

guiltl&lt;aecLaó
~aó hal&lt;deltM . CM cltltteCu
y MlteltM «hicl&lt;uCl&lt;ldo.ó a CM
~iutM de Sal&lt; Ro.que» dice a
fa el&lt;tltada def ~ uehfo.
ya utál&lt; hfaKqueaKdo.
eM CMM a~lto.ueckaKdo.
ea Dltuca, ~M ueciKM
Co.I&lt;UIltMo..
SaK Ro.que ya utá BK e~ tlto.Ko.
Co.K ee Jato. y Co.K ÓU ~eltlto.
a~io.óo. ~o.lt ltecOJtltelt ~M caeeu
de KUUtlto. ~ueh~o.
~o.lt MK eeegMM eM DiutM
SaK Ro.que ya utá CO-KteK-to..

espués de esta pequeña y modesta íntroduccíón a modo de verso, permítanme que míre un poco
al pasado.
Cumu han cambíado los tíempos, sí volvemos la vísta atrás nos damos cuenta de lo que sígnífíca
evolucíonar. Es ní más ní menos, que dejar atrás otras costumbres otras formas y maneras, otros
valores.
Pero no por ello, debemos caer en el error de olvídar el pasado, un pasado que en defínítíva es la hístoría
y la ídíosíncracía de nuestro pueblo o sea parte de nuestra oída.
Mírar el pasado es prepararse para el futuro.
Recuerdo que el 16 de Agosto no sólo era festívídad de San Roque nuestro patrono, tambíén eran los
prímeros pantalones del año y a veces tambíén la prímera camísa.
Las chícas la falda larga y zapatos de charol. Las abuelas con sus mantíllas y en la íg/esía olor a íncíenso
y músíca celes tía/. Ventorríllos de palmeras y de chínchorros y en los calderos carne de cerdo en adobo
y conejo en salmorejo.
El sonar de las guítarras, los tímples y los panderos y los cántícos a San Roque que se oían desde lejos.
En la plaza los chíníjos cuando caía la tarde con sus juegos ínfantíles que eran tradícíoilales carreras de
burro y sacos y el juego del chocolate, las píñatas, lo pasábamos en grande.
y el día del patrono para calmar las resacas, el puchero no faltaba con la gallíníta fresca, la verdura de
la huerta, queso tíerno, gofío y víno y a comer todos en famílía desde el más pequeño hasta el abuelo.
Son recuerdos de un pasado que no quísíera olvídar.
Es mí deseo pasarnos unas fíestas de San Roque en paz, armonía y concordía.
Felíces Fíestas
Alberto Cedrés Ramón

�U

na vez más nos dísponemos a celebrar la fíesta de nuestro santo patrón, San
Roque.
Las calles se engalanan para la ocasíón y el traíín rutínaóío de nuestra vída, parece parar
por unos días. Todo parece distínto y nuestro corazón se pone a punto para aguantar la
marcha de esos días de fíesta.
y es que, después de todo un año de trabajo, de dedícacíón a la familia, merece hacer
fíesta. Descubrímos que lo necesítamos.
Necesítamos celebrar tantas y tantas cosas buenas. Acostumbrados a fííarnos solo en lo
negatívo de la vída, descubrímos que entre tanta mala híerba, va crecíendo y brotando
por todas partes, la prímavera de la vida, la prímavera de tanta gente buena que hay en
nuestro pueblo y del cual, yo como párroco de San Roque, me siento muy, pero que muy
orgulloso.
Gente buena en la que síempre hay una sonrísa, una mano tendída a la solídarídad, gente
mu y ocupada en su trabajo o en su quehacer díario de família, pero que tambíén hay un
tíempo para dedícar a los demás en la parroquía, entre los enfermos ... , gente que aprende
alguna manualídad. algún deporte, algún ínstrumento ... , gente que estudía, que se forma
con una concíencía clara de que hay que estar bíen preparados para afrontar un trabajo
con responsabílídad, gente que en su trabajo tíene un buen sentído de profesíonalídad y
de la honradez ... etc, en fin, tanta gente que lucha, que se desvive, que se preocupa para
que las cosas salgan adelante, gente que perdonan, que rectífícan actítudes no constructívas, gente que no necesítan drogas para dívertírse ...
y todo esto es motivo de hacer fíesta. Celebrar todos estos pequeños logros que se han
ido dando en nuestra vída y que de alguna manera va repercutíendo en la vída de nuestro
pueblo, de nuestra comunídad.
Me atrevo sugerir a que el mísmo día de la fíesta de San Roque, en el almuerzo de cada
fam í1ía , a que levantemos nuestra copa para bríndar por todo aquello de lo cual nos
tenemos que sentír orgullosos, por estos logros, por los pequeños acontecímíentos de
nuestra vída. Sentír el orgullo que nos lleva a trabajar en un proyecto común en el cual
cada uno pone su graníto de arena, no el orgullo que nos lleva a creernos engreídos,
antípátícos, que nos aísla de los otros.
Orgullosos de sentír que mano a mano vamos hacíendo y escríbíendo nuestra págína para
la hístoría.
Invítar a todos a la eucarístía, pues es la manera crístíana de celebrar juntos que Días
está síempre presente en
la vída de nuestro pueblo, de nuestra comunídad.
Recíban todos un saludo
muy cordíal en estas fíestas de San Roque 1998.

�.c~

10 tÚ&gt;, Ag~w.

Día de los enfermos y ancianos de nuestra
comunidad.
A las I 8 :00 h celebración de la Eucaristía
y la Unción de los enfermos. Sugiero a la
familiares a que faciliten el traslado de los
enfermos y ancianos a la celebración.

m~ 11 tÚ&gt;, Ag~w.
Día de la Catequesis, celebración de la
Eucaristía a las 19:30 h.
m~ 12 tÚ&gt;, Ag~w.
limpieza del templo de San Roque a las
16:00 h.
Día de cáritas, celebración de la Eucaristía a las 19:30 h.
J~ 13 tÚ&gt;, Ag~w.
Día de la liturgia , celebración de la
Eucaristía a las 19:30 h.
U~ 14 tÚ&gt;, Ag~w.
A las 19:30 h. celebramos la misa de
Vísperas, de la Asunción de María.

Sáluul6. 15

tÚ&gt;, Ag~w.

Misa de Peregrinos a las 19:30 h.
'D~(9. 16 tÚ&gt;, Ag6.3w.
Celebramos el Domingo a las 12:30 h.
En la tarde, función religiosa a las I9:00
h. y seguiremos la procesión por el recorrido de costumbre. Presidirá y predicará
don Antonio Viera, párroco de San
Bartolomé.

Invitamos a que desde el día I O al I 6 de
Agosto , traer algunas bolsas con comida o
frutos de la tierra para compartir con los
que menos tienen.
Feliz Fiesta a todos .
Francisco Cruz Cruz.
Párroco de Tínajo

�U~

7 M AgMw-

a las 20:45 horas:
Fútbol , comienzo del IX MEMORIAL
JUA MORALES CACERES.
C.D. Tinaja - C. D. Teguise.
a las 21 :00 horas:
Teatro. Aficionadas de Mácher, en la Casa
de la Cultura. Obras: El sexo débil - Las
dos poetas.

ScíluuW- 8 ~ AgMWa las 10:00 horas:
11 Torneo 3x3 de baloncesto.
a las I 7:00 horas:
Inauguración de la exposición de fotos
antiguas en el Centro de la 3a Edad.
a las 18:00 horas:
Concurso de postres caseros, en el Centro
de la 3a Edad. Habrá premio para los tres
primeros clasificados.
a las I 9:00 horas:
Fútbol. IX MEMORIAL JUAN MORALES
CACERES.
C.D. Oliva - O. Marítima

'DMt4tgo. 9 MAgMwa las 10: 30 horas:
Fútbol.
IX MEMORIAL JUAN MORALES
CACERES. 3° y 4° puesto.
a las 12:30 horas:
Final
a las 21 :30 horas:
Proyección de cine al aire libre en la Plaza
de San Roque.
Título: GEORGE DE LA JUNGLA.
~ 10, 11, 12 Y 13 M AgMWFinal de los diferentes juegos tradicionales.
Envite, ronda y dominó a celebrar en el bar
Tabayba. Bola, escoba y napolitana en el
bar Asadero Francisco.

.cM

�.c~

10M AgMW-

De 17 :00 a 19:00 horas
Juegos infantiles. En la plaza de San
Roque, organiza colectivo Tilama.
a las 21 :30 horas
Proyección de cine al aire libre. En la Plaza
de San Roque. Título: «NADA QUE
PERDER»

lttClJlW 11 M AgMWde I 7 a I 9 horas
Juegos infantiles.
a las 2 I :00 horas
Recital de música instrumental. En la Casa
de la Cultura.

ltt~ 12 ck AgMWde 17 a 19 horas
Juegos infantiles.
a las 20:30 horas
En el centro de recreo de la 3a Edad,
conferencia: tema: ¿Cómo educamos a
nuestros hijos?
Ponentes: Personal del Opto. de Servicios
Sociales del Ayto. de Tinajo y equipo
específico de menores del Cabildo Insular
de Lanzarote.
a las 21 :30 horas
Proyección de cine al aire libre. En la Plaza
de San Roque. Título: SOPA DE GANSO.
J~ 13 M AgMWde 17:00 a 19:00 horas
Juegos Infantiles
a las 21 :30 horas
Clausura de la Escuela municipal de
folklore y banda municipal de Tinajo, en
la Plaza de San Roque.
A continuación baile con el TRIO
TINACHE.

�,"f'¡~¡~,~
f.¡.;"tljJ%J.61.~ _!f,,&gt;AT'
~--~~~
~,
/1

,i

~

V~

14 k AgMm

a las 20:00 horas
111 Milla popular por San Roque.
a las 2 I :00 horas
Lucha Canaria e L. TINAJa CLUB LA
SANTA YeL. ANTIGUA.
a las 22:00 horas
Gran Show cómico musical con gente
de nuestro pueblo.
A continuación Verbena Popular amenizada por las orquestas
WAlKINAYROS y SONORA
AGANADA.
S~ 15 k AgMm
A las I 7:00 horas
Gimkana automovilística, carrera de
sacos, cogida de la cinta con bicicleta,
el huevo.
a las 21 :30 horas
Gala artística con: Artistas de la tierra.
Yasmina, Ana Nereida . Transformista
Sayo, Scarlata.
A continuación fuegos artificiales y
verbena popular con las orquestas
WALKINAYROS y SONORA
AGANADA.

'Dlmt4tgo. 16 k AgMm
a las 13:00 horas
Fiesta de la espuma o agua con la
animación del TRIO TINACHE.
a las 19:00 horas
Función religiosa y seguidamente
procesión por el recorrido de costumbre
acompañado por la banda municipal.
Presidirá y predicará Don Antonio
Viera, párroco de San Bartolomé.
Ofrenda Folklórica con la A. F.
TIMBAYBA.
a las 21 :30 horas
11 Festival de la canción juvenil e
infantil San Roque 9 S, organizado por
el Trío Tinache y Dpto. de Cultura.
A continuación Baile con el TRío
TI ACHE y TRío DORAMAS.

�.c~ 17 de A9~W.
Gran asadero como final de fiestas en el
terrero de lucha municipal y cucaña.

Sábado. 22 de Ag~w.
a las 21 :30 horas
Compañía de Teatro de Tinaja. En la Casa
de la Cultura. Presenta: EL ABRIGO DE
PIEL DE MARTA. YO DOS YTÚ UNO.
Dirección: Angel Dimanuel.

�Ayuntamiento de Tinajo

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4126">
                <text>Fiestas de Tinajo del año 1998.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4127">
                <text>Programa de las fiestas de Tinajo del año 1998.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1373" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1404">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/51b65cab70ed399a694ce04a6a2a3b55.pdf</src>
        <authentication>2abeb35d8212698d9922d3478fa5b983</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4167">
                    <text>�16.00 h. Exposición del concurso de arte (en el C.E.I.P.
El Cuchillo)
17.00 h. Cine infantil
19.00 h. Karaoke infantil
21.00 h. Asadero popular
16.00 h. Juegos infantiles
17.00 h. Cine infantil
19.00 h. Karaoke Adultos
21.00 h. Show de Orag Queen, malabares, gogos y los OJ 'S
Hippy, Yoni, Canuto y Tato, video proyecciones,
actuaciones en directo y lives.

11.00 h . Colchonetas Hinchables.
Juegos infantiles
17.00 h. Cine Infantil
18.00 h. Bingo
17.00 h. Juegos infantiles
19.00 h. Juegos de adultos
17.00 h. Juegos infantiles
19.00 h. Juegos adultos

•

17.00 h. Cine infantil
19.00 h. Cine adultos
16.00 h. Exposición talleres de manualidades realizados en
el Centro Socio Cultural ( En el CEIP El Cuchillo)
18.00 h. Taller manualidades adultos
~~-

-

~

~~

., • •

~

~

i\ .. &lt;.jM.II; ....'*I(Ut~

-

-

�20.00 h . Bingo.
21.30 h. Play-Back infantil el Cuchillo.
24.00 h. Verbena amenizada por el Cuarteto Leña Buena

16.00 h. Juegos y talleres infantiles
18.00 h . Concurso de postres
21.30 h . Actuac ión de la Escuela de Danza" Rosa del
Valle"
(Playa Honda)
23.00 h. Espectáculo LINDAS SHOW ( Visual, acrobático,
cómico ... ) A continuación verbena con las
orquestas Leña Buena y Salinas Show
12.00 h . Fiesta de la Espuma con el Cuarteto Leña Buena.
18.00 h . Misa y Procesión acompañada de la Banda
Municipal de Tinajo y ofrenda Folklórica.
20:30 h. Bailes modernos ( a cargo de un grupo
de jóvenes de Tías)

21.00 h. Asadero y entrega de trofeos

10.00 h. Excu rsión para los niños al Aguapark

10.00 h. Excursión para los adultos al Rancho Texas

�AYUNTAMIENTO DE TINAJO

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4168">
                <text>Fiestas El Cuchillo 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4169">
                <text>Programa de las fiestas de El Cuchillo del año 2003.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
