1
10
48
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/37f24f6e63b535670a74d437b9af3719.pdf
c30a27dc8a6ab6ee3d77bc171cebb02d
PDF Text
Text
PROGRAMA
2019
�Saluda del Alcalde de Tinajo
Jesús Machín Duque
Estimado/a vecino/a:
Tinajo se viste de fiesta porque ya se acerca la celebración de nuestras fiestas
patronales en honor a San Roque, cuyo día grande, como bien sabe, es el 16 de
agosto.
Son unas fiestas tradicionales y populares que, como cada año, contará con un
amplio programa de actividades, pensado para el disfrute de toda la familia. Un
programa que, con mucho cariño, hemos elaborado entre todos: Ayuntamiento,
Comisión de Fiestas y la propia Iglesia.
Al fin y al cabo, eso es lo que somos en Tinajo; una gran familia de la que
estamos orgullosos y juntos nos vestiremos de fiesta para poder disfrutar de las
procesiones religiosas, actuaciones musicales, verbenas, gymkanas conciertos,
ofrendas folclóricas, talleres y un largo etcétera.
Nuestra Plaza de San Roque se convertirá en estos días en nuestro lugar de
encuentro. Nuestros caminos se irán cruzando, charlaremos, cantaremos y
veneraremos a nuestro Santo Patrón.
Y allí espero verle a usted, disfrutando de nuestras fiestas.
Gracias por participar un año más, gracias por formar parte de esta gran familia.
¡Viva San Roque! ¡Viva Tinajo!
�Saluda del Párroco
Juan Antonio Artiles Suárez
Hace unos días el Concejal de Festejos me dice: “Juan Antonio que ya comienzan
las fiestas y tu sin hacer el saluda”. Pues eso es lo que hacemos hora.
Lo primero es saludar a todos los habitantes de nuestro pueblo y personas que se
acercan en estas fechas para celebrar con nosotros estos días de festejos en honor
a San Roque.
Es hora de parar las máquinas, soltar los ‘sachos’, cerrar los comercios. Es hora de
que los labradores, los viticultores, los maquinistas, los herreros, los barberos, los
‘piratas’ si quedan algunos, cojan unos días de descanso para la diversión y el
jolgorio, que tanta falta hacen en esta sociedad donde el ajetreo y las prisas nos
comen. Es hora de que los que trabajan en el turismo o la construcción, de los
que trabajan en el campo o en una oficina salgan de la rutina diaria y busquen
elementos de esparcimiento. Pararnos siempre es bueno. Es bueno porque nos
ayuda a coger fuerzas para seguir adelante, es bueno porque nos da ánimo para
mirar lo que estamos haciendo con ilusión.
En este saluda quiero desearles que disfruten de estos días de fiestas, que se nos
avecinan, en compañía de los familiares y amigos, en compañía del resto de los
vecinos y personas que nos visitan. Podemos aprovechar para ello La Fiesta de la
vendimia, las verbenas, las Eucaristías, los distintos conciertos de música, los actos
infantiles…
También, me gustaría, que se recordase a todas esas personas que en otros
tiempos han ayudado a organizar estas fiestas y ahora caminan hacia la casa del
Padre. Igual que sería bueno que recordásemos a nuestros familiares y amigos que
han fallecido porque ellos han ayudado en la construcción de nuestro presente,
como nosotros estamos construyendo el futuro de nuestros jóvenes.
Que disfruten de las fiestas en honor a San Roque.
�Actos Religiosos
Sábado, 10 de agosto, a las 19:00h rezo del Santo Rosario y a las 19:30h Eucaristía
Martes, 13 de agosto, a las 18:30h rezo del Santo Rosario y a las 19,00h Triduo en
Honor a S. Roque. y acción de Gracias por nuestros mayores con Unción de
enfermos.
Miércoles, 14 de agosto, a las 18:30h rezo del Santo Rosario y a las 19,00h Triduo
en Honor a S. Roque.
Jueves, 15 de agosto, SOLEMNIDAD DE LA ASUNCION DE LA VIRGEN MARÍA y Triduo
en honor a S. Roque. 18:30 rezo del Santo Rosario y a las 19,00h Eucaristía. Nota: A
las 9:00 y 12,30h Eucaristía en la Ermita de Ntra. Sra. de los Dolores.
Viernes, 16 de agosto, FESTIVIDAD DE S. ROQUE. A las 18:30h rezo del Santo Rosario
y a las 19:00h Solemne Función religiosa presidida por el Rvdo. D. Miguel Hernández
Suárez, párroco de San Ginés de Arrecife.
Sábado, 17 de agosto, a las 18:30h, rezo del Santo Rosario y a las 19:00h Eucaristía
en la que recordaremos a nuestros difuntos.
�Programa de Actos
26
JULIO
VIERNES
19:00 horas. Sorteo de los campeonatos de Bola y Envite 4X4.
1
AGOSTO
JUEVES
19:00 horas. Campeonato MIXTO de RONDA
AGOSTO
2
VIERNES
19:00 horas. Campeonato MIXTO de ENVITE 2X2
AGOSTO
3
SÁBADO
21:00 horas. ( Salón Social) XXI Festival de Música
Popular Timbayba. Organiza la AMC Timbayba.
Participa: Grupo de Música Popular ARAGUANEY,
de la isla de Gran Canaria y AMC Timbayba.
AGOSTO
5
LUNES
10:30 A 13:00 horas. ( Salón Social ). Actividades infantiles – juveniles.
Talleres juegos, música, pin-pon, bádminton, juegos de mesa karaoke y Video Juegos
19:00 horas. Campeonato MIXTO de DOMINÓ 2X2
AGOSTO
6
MARTES
De 11:00 a 13:00 horas. (Biblioteca Municipal)
Taller de Comic. Conoce y aprende a diseñar tu propio comic. Estructura, dibujo,
viñetas. (dirigido a cualquier nivel)
19:00 horas. Campeonato MIXTO de CHINCHÓN.
�7
AGOSTO
MIÉRCOLES
19:00 horas. Campeonato MIXTO de NAPOLITANA
AGOSTO
8
JUEVES
De 10:00 a 13:00 horas. (Salón Social)
Taller de Circo por la Compañía Aerial Lanzarote. Malabares, acrobacias aéreas,
acrosport, equilibrio, etc... Dirigido a cualquier nivel.
AGOSTO
9
VIERNES
De 10:00 a 13:00 horas. (Salón Social)
Taller de Circo por la Compañía Aerial Lanzarote. Malabares, acrobacias aéreas,
acrosport, equilibrio, etc... Dirigido a cualquier nivel.
20:30 horas. Lectura del Pregón a cargo de D. Daniel Olivero Hernández y
actuación de la Parranda Los Buches ( Plaza de San Roque).
A continuación, “Baile del Candil” en la Plaza de San Roque, con las parrandas El
Golpito y Pal Porrón.
AGOSTO
10
SÁBADO
A partir de las 12:00 horas. V Fiesta de la VENDIMIA. Romería (salida de la
panadería San Roque con camellos y burros), pisado de uvas, gastronomía en
nuestros ventorrillos, degustación de nuestros vinos y actuaciones musicales con los
grupos: Raíces, Son del Norte, Los Gorfines del Puerto, Atlantis Swing... ( Plaza de
San Roque).
17:30 a 20:30 horas. En la Plaza de San Roque, para los más pequeños Colchonetas
hinchables.
�11
AGOSTO
DOMINGO
9:00 horas. SENDERISMO entorno, San Roque – Tinache con degustación de
productos locales y visita a la quesería San Roque (precio: 5,00 €). Inscripción en el
Gimnasio Municipal de Tinajo.
Torneo de Fútbol Sala (nacidos entre el 2000 y 2004) en el Pabellón Municipal de
Tinajo.
20:00 horas. Espectáculo Infantil “Éxitos del Verano” en el ( Salón Social).
AGOSTO
12
LUNES
17:00 a 19:30 horas. ( Plaza de San Roque)
Gynkana y taller de globoflexia y colgante de Goma eva.
19:30 a 23:00 horas. Bingo Solidario (Salón Social)
Torneo de Fútbol Sala (nacidos entre el 2000 y 2004) en el Pabellón Municipal.
AGOSTO
13
MARTES
17:00 a 18:30 horas. Concurso de postre infantil y juvenil/ Talleres (pelota que flota
y colgante goma eva)
18:30 horas. “Mario Show” Espectáculo familiar que mezcla humor, malabares,
acrobacias y equilibrios a cargo de la Compañía “Aerial Lanzarote”.
20:00 horas. Concurso de Postres y Licores. ( bases en la página web del
ayuntamiento de Tinajo). Recogida de postres y licores en el Centro de la 3ª Edad
en horario de 18:00 a 19:30 ). Estará amenizado por la Escuela de Música de
Premios
Tinajo. Licores: 1º premio 80,00€ 2º premio 40,00€
Premios de postres: 1º premio 120,00€ 2º premio 60,00€
14
AGOSTO
MIÉRCOLES
17:00 a 19:30 horas. (Plaza de San Roque)
Colchonetas hinchables Y taller de maquillaje y tatuajes.
�20:30 horas. “Tinajo me suena” Espectáculo musical y
cómico que quiere hacer disfrutar a todos los públicos.
Salón Social de Tinajo.
A continuación concierto de POP/ROCK a cargo del grupo
ÚLTIMA LLAVE, Y Verbena Popular amenizada por el
grupo Atlanti Swing y Ale Ossorio Dj.
15
AGOSTO
JUEVES
De 17:00 a 19:30 horas. (Plaza de San Roque) Torneo 3 X 3 San Roque baloncesto
Tinajo. Información e inscripción en la web: tizziri tinajo.es
20:00 horas. Teatro a cargo del grupo Municipal “Las Aficionadas de Tinajo”.
Representan: “El Asesino anda suelto”, “El Parque de los Solterones” y“Consulte a su
Ginecólogo”
22:00 horas. En el Salón Social, concierto a cargo del grupo VOCAL SIETE.
�16
AGOSTO
VIERNES
A partir de las 12:00 horas. Gymkhana Familiar solidaria
18:30 horas. Rezo del Santo Rosario.
19:00 horas. Solemne Función religiosa y procesión acompañada por la Banda
Municipal de Tinajo y ofrenda folklórica a cargo de la AMC Timbayba.
21:00 horas. Gala de Humor, a cargo de Kike Pérez (Salón Social).
�17
AGOSTO
SABADO
20:30 horas. Concierto a cargo del Trío: Ivanhoe Rodríguez, Cerguey Caprichetti y
Alexis Lemes (Teatro municipal de Tinajo)
Seguidamente Verbena popular amenizada por las orquestas Rika Banda y Mambo
Rico.
18
AGOSTO
DOMINGO
20:00 horas. Encuentro de Escuelas de Bailes, San Roque 2019 ( Salón Social).
�Horario de Cierre
Ventorrillos
Los días 10, 14, 16 Y 17 el horario de cierre es a las 4:00 horas
El día 9 a las 2:00 horas.
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Tinajo 2019
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Tinajo del año 2019.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c09ff53747d16670d395a8d924b3495e.pdf
ca4d7ffb8d10f1185bf613831793df4f
PDF Text
Text
III Concurso Fotográfico “Descubre Tinajo”. Pueden presentar sus fotografías hasta el 5 de enero
2019. Más información www.tinajo.es
Del 1 al 9 de diciembre:
Exposición :“Senderismo Lanzarote”. Hall Teatro Municipal.
Horario de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.
Miércoles 5 de diciembre:
Sendero, “atardecer con Malpeis en Tinajo”.
Sendero de baja dificultad por la zona de Tinajo con degustación final de cervezas artesanales en
Malpeis. Horario 17:00 – 20:00 horas.
Más información: www.encuentrosenderismolanzarote.com
Jueves 6 de diciembre:
Sendero: “Tenesar – La Santa”.
Sendero de baja dificultad por la costa del municipio de Tinajo, descubriendo algunos de sus
pueblos más pintorescos. Horario 9:00 – 13:00 horas.
www.encuentrosenderismolanzarote.com
Viernes 7 de diciembre :
20:00 horas: Encendido del alumbrado navideño del municipio de Tinajo.
A continuación, inauguración del “Belén Municipal de Tinajo ”, con la
actuación de la Murga Afilarmónica Los Tabletuos, especial Navidad, acompañado de un pequeño
“brindis navideño” en la Plaza de San Roque.
Del 7 de diciembre al 7 de enero 2019:
“Siembra de libros”.
La biblioteca municipal de Tinajo con el fin de fomentar la lectura entre su población local, pone a
su disposición un lote de libros distribuidos en diferentes puntos del municipio de Tinajo. Más
información www.tinajo.es
Del 7 al 9 de diciembre:
III Torneo de Baloncesto Infantil Timanfaya. Pabellón Municipal de Tinajo.
Más información www.tizziritinajo.es
Domingo 9 de diciembre:
Senderos:
9:00- 13:00 horas. Senderismo Caldera Blanca.
Sendero de dificultad media con una vulcanología reciente y antigua en un mismo lugar. ¡La
llegada al gran cráter de Caldera Blanca nos impresionará!
9:00 - 13:00 horas. Senderismo Caldera de Los Cuervos – Mancha Blanca. Sendero de dificultad
media con una vulcanología reciente y un paisaje lunar.
10:00 - 12:00 horas. Senderismo en familia Caldera de Guiguan.
Sendero de baja dificultad apto para niños entre 5 y 12 años, momento para aprender en plena
naturaleza a través de juegos y dinámicas al aire libre.
Más información :www.encuentrosenderismolanzarote.com
De 9:00 a 14:00 horas: XXVI Encuentro Nacional de Salto del Pastor Canario. Mercado Agrícola de
Tinajo.
Miércoles 12 de diciembre:
19:00 horas: Actuación de la Coral Yaiza en la iglesia de San Roque, a continuación de la misa.
Viernes 14 de diciembre:
20:00 horas: Teatro a cargo del grupo municipal “Aplausos ,con la obra “navidad en la granja”.
Colabora con la campaña de recogida de alimentos (producto de higiene o limpieza del hogar,
conservas , azúcar, cacao, gofio, zumos y leche ). Puedes canjear tu entrada en la Casa de la
Cultura en horario de mañana y tarde. Teatro Municipal de Tinajo. Aforo limitado.
Sábado 15 de diciembre:
11:00 horas: “No vamos a cambiar el mundo ayudando un animal, pero al menos el mundo habrá
cambiado para él”. Campaña para fomentar la adopción responsable de perros abandonados,
especial Navidad. Área de Protección Animal del Ayuntamiento de Tinajo. Perrera municipal de
Tinajo.
21:30 horas: “Navidad y Mujer” ,cena homenaje a la Mujer . Restaurante de los Dolores.
Información en casa de la Cultura, Área de Igualdad o llamando al 928840552. Fecha límite el 11
de diciembre.
Domingo 16 diciembre :
“Un Maravilloso viaje de Navidad”.
17:30 horas: Asociación Patinaje Lanzarote (Escuela Municipal de Tinajo).
A continuación, Roller Disco para que el público en general pueda patinar con nosotros. Pabellón
Municipal de Tinajo.
Del 17 al 21 de diciembre:
De 16:00a 20:00 horas: Decoración Navideña de los centros socioculturales del municipio.
Lunes 17 de diciembre:
20.00 horas: “Dulce Navidad”. Club de Gimnasia Rítmica Tilama. Pabellón Municipal de Tinajo.
Martes 18 de diciembre:
19:00 horas: Iluminación del edificio del ayuntamiento de color naranja, acto de sensibilización, y
en colaboración con la Asociación Lanzaroteña para la Asistencia en la Esclerosis Múltiple.
Miércoles 19 de diciembre:
19:30 horas: “Gala Navidad”.Gimnasia Artística Club Isla de Lanzarote (Escuela Municipal de Tinajo).
Pabellón Municipal de Tinajo.
Jueves, 20 de diciembre:
16:00 horas: Salida infantil (menores entre 6 – 12 años) para visitar Belenes de la Isla. Información e
inscripción previa en Centros Socioculturales. ¡Plazas limitadas!
20:30 horas: Recital de Navidad a cargo de la Escuela Municipal de Música en la Iglesia de de San Roque.
Viernes 21 de diciembre:
9:30 horas: “Fiesta navideña Tercera Edad”. Jornada navideña para visitar los belenes de la isla con
almuerzo en el Bar Los Dolores. Percio: 10€.
Actuaciones musicales, Rancho de Pascua Yaiza, entre otros y muchas sorpresas.
Límite de inscripción el 17 de diciembre. Más información en el centro de la 3º Edad o llamando al
654390341.
20:30 horas: Concierto solidario a cargo de la Banda Municipal Peña de San Roque. Retira tu entrada
anticipada en la casa de la cultura a cambio de un producto para el departamento de servicios sociales del
ayuntamiento de Tinajo (higiene y limpieza ).Aforo limitado. Teatro Municipal de Tinajo.
Sábado 22 de diciembre:
20:15 horas : “Tradicional Encuentro de Ranchos en Tinajo”, con la actuación del Rancho de Pascuas
Archinech de Tinajo en la iglesia de San Roque, acompañados de los Ranchos de Pascuas de Tías y Teguise,
como grupos invitados.
Domingo 23 de diciembre:
19:30 horas: Actuación musical de la M. C. Calicanto Tatiague, en el Teatro Municipal de Tinajo. Colabora con
la campaña de recogida de juguetes especial navidad. Retira tu invitación en la Casa de la Cultura en
horario de mañana o tarde. Más información llamando al 928840552, departamento de Servicios Sociales
de Tinajo.
Lunes 24 de diciembre:
18:00 horas: Misa en el C.S.C La Vegueta, a continuación, Auto de Navidad.
20:00 horas: Misa de Nochebuena en Tinajo, acompañará la celebración el Rancho de Pascua Archinech.
Del 24 al 29 de diciembre:
12:00 a 22:00 horas: Tradicional Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque.
(Apertura del mercadillo de navidad en la Plaza de San Roque).
Martes 25 de diciembre:
12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque.
19:00 horas: Escenificación del Belén Viviente a cargo de los/as vecinos/as del Municipio de Tinajo. Plaza
de San Roque. Actuación musical de la Escuela de Música de Tinajo.
Miércoles 26 de Diciembre:
12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque.
De 12:00 a 14:00 horas: Talleres “Renos y Angelitos”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque.
De 16:00 a 18:00 horas: Talleres “Arbolito de Navidad y Vaso de Papá Noel”, en el Mercado Navideño, Plaza
de San Roque.
19:30 horas: Actuación musical de la A.F. La Peña en la Plaza de San Roque, con una chocolatada navideña.
Jueves 27 de Diciembre_:
12:00 horas: Mercadillo Navideño en la Plaza de San Roque.
De 12:00 a 14:00 horas: Talleres “Colgantes Navideños”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque
De 16:00 a 18:00 horas: Talleres “Colgantes Navideños”, en el Mercado Navideño, Plaza de San Roque.
Viernes 28 de Diciembre:
11:00 horas: Visita a la residencia de mayores San Roque. Actuación musical y muchas sorpresas.
18:00 horas: Recibiremos a los Pajes Reales en la Plaza de San Roque, donde les podremos entregar la
carta que se hará llegar a sus Majestades los Reyes Magos.
Sábado 29 de Diciembre:
19:30 horas: Actuación de la A.F. Guágaro en la Plaza de San Roque. Finalizada la misa, podremos disfrutar
de un amplio repertorio de villancicos.
21:00 horas: Fiesta Joven “Pre-campanadas” en el Bar de Juan (Los Dolores), para jóvenes entre 13 y 18
años. Información e Inscripción en los Centros Socioculturales del municipio hasta el 26/12/2018.
Precio:15€.
Lunes 31 de diciembre:
21:00 horas: Fiesta de Fin de Año, “Las 12 campanadas en Tinajo”. Gran cena con música y muchas
sorpresas para todas las personas que deseen celebrar esta nueva entrada al nuevo año 2019 de manera
mágica. Salón Social de Tinajo. Venta de entrada anticipada en la Casa de La Cultura. Más información
llamando al 928840552.
1:00horas: Noche de Fin de año en la carpa municipal, con las actuaciones: Lanzarote Swing y Dj Muñeki.
Sábado 5 de enero 2019:
17:30 horas: Gran Cabalgata de sus Majestades Los Reyes Magos en el municipio de Tinajo. Salida del
Campo de fútbol a la Plaza de San Roque.
19:00 horas: Gran espectáculo Musical, en el Salón Social de Tinajo a cargo de la Escuela Municipal de Baile
de Tinajo. Precio de entrada: 3€. Venta anticipada en la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Tinajo (en
horario de mañana) y Salón Social de Tinajo (en horario de tarde), aforo limitado.
Jueves 15 de enero : Fallo del Jurado del 3º concurso de fotografía “descubre Tinajo”.
�Saluda del Alcalde
Jesús C. Machín Duque
Estimados vecinos y vecinas,
Un año más me dirijo a ustedes en estas entrañables fechas, en nombre de
toda la Corporación Municipal, con el deseo de enviarles un mensaje
cargado de ilusión y esperanza para todas aquellas personas que
conformamos el pueblo de Tinajo.
Me gustaría que este mensaje de Navidad llegara a todos los tinajeros/as , a
cada una de las personas que constituyen el municipio de Tinajo, y que
constantemente escriben su historia . Quisiera llegar a los más pequeños y
jóvenes, que son el porvenir; a los ancianos, que son la experiencia y la
historia de nuestro pueblo; a las mujeres y hombres, que con su trabajo y su
colaboración construyen el presente.
También quisiera llegar en especial a quienes en estos momentos no están
pasando una buena racha, por su salud, porque están solos, porque les falta
la comida o el trabajo, o simplemente porque han perdido la confianza y la
esperanza, tan importantes para vivir.
Estas fechas son un magnífico momento para la reflexión. Para repasar el
año que termina, mirando hacia el futuro con optimismo y con ganas de
luchar por conseguir un mundo donde haya justicia y paz para todos,
partiendo desde nuestra casa y desde nuestro pueblo, mejorando nuestra
relación con los demás, con nuestro vecino y con nuestra familia, con
quienes nos necesitan.
Espero que el próximo año nos traiga mucha ilusión; y que se transmita a
todas aquellas personas que están pasando una mala racha en sus vidas
por no tener trabajo, o porque sus condiciones de salud o económicas le
impidan disfrutar plenamente de lo maravilloso que es vivir. O quizás
porque añoran la tierra que les vio nacer al tener que emigrar a otros
lugares para encontrar su futuro.
A modo de despedida del año y de bienvenida a otro nuevo que comienza,
me gustaría transmitir, en nombre de la Corporación Municipal y de
todas las personas que conformamos el Ayuntamiento de Tinajo, un
mensaje cargado de mucha ilusión. La esperanza es sin duda la que hace
cambiar el rumbo de las cosas, la mejor receta para mejorar la salud y la
relación con nuestro entorno. Les invito a todos y a todas a ser muy
felices en el 2019.
Que tengan unas felices fiestas compartidas con las personas que más
quieren.
Feliz Navidad y feliz año nuevo 2019.
CORPORACIÓN MUNICIPAL CONCEJALES DELEGADOS
D. Jesús Machín Duque
alcaldia@tinajo.es
606311938
Doña Elizabeth Olivero
elisabetholivero@tinajo.es
608835768
D. Vianney Rodríguez Rodríguez
El 2019 será también un año de elecciones, pero no por ello se parará el
ritmo de trabajo municipal. Los partidos políticos pondremos nuestras ideas
y propuestas para seguir trabajando por el futuro de Tinajo, para que los
ciudadanos sean felices y se sientan orgullosos del lugar donde viven .
yurena@tinajo.es
638950702
D. Antonio López Toledo
alopez@tinajo.es
606293775
Doña Sara Acuña Morales
sara@tinajo.es
608549121
D. Luis Miguel Pérez Berriel
luisperez@tinajo.es
608296013
Doña Virginia Morales Martín
virginiamorales@tinajo.es
608386939
Programa de Navidad Tinajo
SR. ALCALDE
606311938
AYUNTAMIENTO DE TINAJO (CENTRALITA)
928840021
DEPART. DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES
928840037
GIMNASIO MUNICIPAL
928838170
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES
928840552
Violencia de Género
016
Acoso Escolar
800007368
Asistencia para menores
900202010
DESARROLLO LOCAL
928840797
TAXI TINAJO
928840049
ESTADISTICA Y BIENES INMUEBLES
928840714
RADIO MUNICIPAL
928840585
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
928840212
JUZGADO DE PAZ
928840666
POLICIA LOCAL
CORREOS SAN BARTOLOMÉ - TINAJO
CONSULTORIO MÉDICO
928840729
928520463 - 928522447
928840445
Emergencia
112
Cita previa e información (empleo salud )
012
FARMACIA DE TINAJO
928840065
CRUZ ROJA
928812222
EMERLAN (ambulancia )
928806806
RESIDENCIA DE ANCIANOS SAN ROQUE
928840848
HOGAR DE MENORES (Tinajo)
928838977
CASA PARROQUIAL
928840011
COLEGIO VIRGEN DE LOS VOLCANES
928840042
COLEGIO GUIGUAN DE MANCHA BLANCA
928840212
COLEGIO EL CUCHILLO
928840574
COLEGIO LA VEGUETA
928838028
IES TINAJO
928838096
BOMBEROS
928816312
GUARDIA CIVIL SAN BARTOLOMÉ
928520711
POLICIA NACIONAL
SEGURIDAD MARITIMA
CANAL GESTIÓN ( Arrecife, Tinajo)
Averias CANAL GESTIÓN
2018-2019
vrodriguez@tinajo.es
608744798
Doña Yurena cubas Morales
Teléfonos de Interés
A pesar de las limitaciones presupuestarias y las prioridades en el ámbito de
la atención social, ha sido éste un año muy activo en diferentes ámbitos de la
cultura, el deporte, las fiestas y la participación ciudadana en general.
Y llega un año más, el 2019, que se presenta algo más esperanzador según
los indicadores económicos, pero que seguramente seguirá siendo
complicado para muchas familias que tienen que afrontar el desempleo y la
falta de recursos económicos.
Teléfonos y correos electrónicos
091 ó 92850710
902202202
928814400/630061758
901514400
UNELCO AVERIAS
902519519
AEROPUERTO
928811450
CABILDO INSULAR
928810100
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Navidad Tinajo 2018
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Navidad de Tinajo del año 2018.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/622ec527564c94c641eba1e2fc83c3ea.pdf
81db515c9460216a26c1c92d5e0c1249
PDF Text
Text
�Juan Sebastián Pablo Artiles
Sánchez, (Villa d e Agüimes-Gran
Canaria, 1934). Ingresa en el Sem.inario
Conciliar de Vegueta en 1946; ordenado
sacerdote en 1958; coadjutor Parroquia
de N. S . de la Concepción-Tafira A lta
(1958); Cura de la Parroquia S . Juan
Bautista ele la Ciudad de Telde (1959);
Licenciado en DerecllO Canónico p or la
Pregonero de la s
fie stas en hon or a
Universidad de Comillas-Madrid; Vicario
General d e la Diócesi s d e Canarias
Nuestra Señora de
(1970): Chantre de la Ig lesia Catedral
Lo s Dolores, 2006
de Canarias (1970); Vicario Cap itular
sede Vaca nte, gobernanelo la Di ócesi s
des d e Junio 19 78 a Enero ele 19 79;
Vicario Judicial y Juez Delegad o para las
Causas de Beatificación y Can on ización.
Licenciado en Derecho Civil (1990) y
D octor en Derecho Civi l (199 3 ).
Pregonero de las Fiestas del Pino ( Teror)
año 20 04.
Ha publicado unas 25
sel11.blanzas de sacerdot es canar i os,
numerosos artículos ele carác ter hist órico
y de D erecho y dos libros, uno "Y fue su
~ 1tima piedra", y otro que lleva p or título
"Y no encontrar on su tumba". Ha ejercido
l a d oce ncia en el In stitut o A l onso
Quesada, en el Colegio Teresiano, en la
Escuela d e Medicina, en la Escue la de
Enfermería d el Hospital Insu l ar, en la
Escuela U ni versitaria de Formación del
Profesorado y en el Centro Teo lógico,
todo ello en L as Palmas de Gran Canaria.
��LANZAROTE NO PODÍA SER UNA EXCEPCIÓN
l.O.-Un siglo antes de que los castellanos se hicieran con el archipiélago canario,
María, la madre de Jesús, la madre de la Iglesia, la madre del mundo, la Nueva
Eva, se había hecho ya presente en las Playas de Chimisay, Chinguaro (isla de
Tenerife). Unos pastores guanches observaban que sus ovejas, asustadas, no seguían
adelante en su rastrear el ejido de sus pastos. Extrañados se acercan y observan
la figura de una mujer con un niño pequeño en sus brazos, en la cueva aprisco l .
Muy pronto, pero muy pronto, la noticia se extiende por todo el archipiélago
y los canarios corren curiosos para agarrarse al "misterio" encarnado en W1 personaje
extraño, iniciándose así el expediente que habría de concluir concediendo .a esta
mujer, que más tarde habría de tomar el nombre de Virgen de Candelaria, el
título de Patrona del Archipiélago Canario. Estamos en los finales del siglo
XIV e inicio del XV No podemos negar que la isl a de Tenerife fue la adelantada
mariana entre estos trozos de tierra atlántica que llamamos islas canarias.
Así la Nueva Eva en Nivaria.
l.2.-¿Coetánea? ¿Anterior? ¿Posterior a la aparición de la Virgen en Candelaria?
No sabemos, no tenemos más fuentes que la tradición. Lo que sí es cierto que
antes de que los conquistadores pisaran tierras palmeras, ya era ven erada oua
imagen de la Virgen, que tomaría después el nombre de Ntra. Sra. de las N ieves,
aparecida en una degollada del barranco de El Río y el de la Madera, en un lomo
estrecho que desciende hasta 200 metros 2 .
La "Doncella de Isaías" en La Palma.
l.3.-Año 1404; ahora es Fuerteventura. Fray Santorcaz, fraile menor, cae en un
lago del que sale ileso, y con sorpresa se tropieza con una imagen muy pequeña,
escondida dentro de una peña. Los majoreros la bautizarían muy pronto,
invocándola como "Virgen de la Peña"3.
La Hija de Joaquín y Ana, muy pronto en Herbania
1
María en los puebl os de España, ed. En cuenrros- ediciones, 1999 , p. 15 1
2
Ibíde m, p. 183
3
José de Vera y Clavija, Noticias de la Historia General de las hlas Canarias,. Ga ya Ediciones, 1967, pp. 412- 13
�l.4.-Año 1487: Esta vez es G. Canaria, en lo alto de un pino, en Teror. Fenóm n
extraños advierten de otra presencia sorprendente. Según la tradición avi an ·~ I
obispo Frías, residente en Las Palmas de G. Canaria. El prelado sube a Teror, lo '
vecinos le indican donde está "el Pino de las luces"; uno de los presentes escala
el tronco del árbol, todos miran con expectación hacia lo alto del árbol, el escalador
aparta los ramos de la copa, y se sorprende con la imagen de una mujer, sonriente,
con un niño en su brazo izquierd0 4. Baja la efigie, el obispo la toma en sus manos
temblorosas, la limpia, la besa; lo mismo hacen todos los presentes curiosos, rezan
un Ave María. Ésta sí que se tardó en apellidada Virgen del Pino. El Cabildo
Catedral es la institución que primero la invoca como Virgen deL Pino, año 1622,
pasando a ser con este nombre Patrona de la diócesis de Canarias. Hasta
entonces lo eran S. Marcial y Santa Ana. Era necesario fundamentar estos
patronazgos en el regazo de una madre, en el de María, una vez que se había
establecido definitivamente la sede episcopal de esta diócesis canariense rubicense
en Las Palmas de G . Canaria.
María de Nazaret, en G. Canaria.
1.5.-Tampoco en la Gomera podía faltar la visita de María. Acaba de nacer un
nuevo siglo, el XVI. María quiere hacerse presente también en la isla del paso
descubrido r, en la Gomera:
"Un navío cruzaba ftente a La costa de La Gomera y mds concretamente junto a La
playa de PuntaL/ana, aL amanecer, un marinero aLertó al capitdn ya La tripuLación
de una luz en tierra cerca al mar. El barco se acerca a La orilla, bajan a tierra, y se
sorprenden con una pequeña imagen de La Virgen sonriente, con un niño en sus
brazoss.
El encuentro de la Imagen es noticia de primera portada, los gomeros se ponen
en peregrinación masiva e ininterrumpida al lugar de la aparición, en Punta Llana;
ansiosos quieren contemplar la imagen hallada, el pueblo la proclama su Patrona,
bajo la advocación de Guadalupe. Arriba dijimos del paso descubridor, de Cristóbal
el Colón se entiende, el apellido de la Virgen le viene de manos de Colón, Virgen
de Guadalupe, Patrona de las Américas.
4
5
María en los pueblos de España, p. 47
Ibid em, p. 199
�La Esclava del Señor, en La Gomera.
1.6.-Le sigue ahora el Hierro, la isla más suroccidemal del Archipiélago Canario.
En un paraje de esta hermosa isla, p or nombre La D ehesa, perteneciente al
muni cipio de Frontera. Es un 5 de enero 1546, vísperas de Reyes, encuemran
arra imagen de la Virgen en una cueva, es noche de mucha lluvia. La solemnidad
del día siguiente, Samas Reyes, le ofrece el nombre, el más adecuado, Virgen de
los Reyes será su nombre, y hasta la fecha 6 .
La Virgen de Belén, en el Hierro.
LANZAROTE NO PODÍA SER UNA EXCEPCIÓ N
1.7.- Y no lo fue. Parafraseando a S. Agustín con el " Oh Felix Culpa", podemos
repetir con Viera y Clavija ¡oh feliz robo!. De robo califica Viera y C lavija un
incidente acaecido entre Candelaria y Famara. ¿Por qué robo ? La Imagen de la
Virgen de Candelaria llega de forma un tanto ilegal a la isla de Tite de mano s
de Sancho de Herrera. M arín y C ubas, histo riador del siglo XV1I, levanta acta
del hecho, apoyado en la ([ad ición. D iego Herrera había llegado de Lanzarote a
Tenerife. Era vox populi lo de la aparición de la Virgen de Candelaria, y quiso ir
a venerada. Pensó que el mejor regalo para su isla era llevar a LanzarOte la ¡magen
de la Virgen aparecida. Quiso en primer lugar hacerl o legalmente. Y para ello les
ofrece a los guanches dadivas, y éstos se lo negaron con afoctuosa devoción que primero
p erderían la vida que saliese la ¡magen de su isla para parte alguna.
EstOy entresacando frases del texto de Marín y Cubas.
Dejóle encargado a su hijo Sancho de Herrera el cuidado
de robarla asegurándose con buenos espías
de navío que apareció frontero y no haciendo por el
puerto, volvió sobre tarde hacia fuera, y a la media
noche pudo llevarse a L anzarote la imagen de
Nuestra Señora de Candelaria, foe llevada a la
parroquia en posesión y echo novenario, después
se hallaba vuelto el rostro hacia la pared todas
las mañanas: estuvo tres meses en el cual hubo
una gran epidemia, que moría mucha gente, luego
que traj eron la imagen. Unos religiosos indicaro n
a D iego de Herrera que volviese la ¡magen a su
6
rbíd em, p. 219
�cueva, que era voluntad de Dio/. Así lo hicieron y todo el mal cesó. ¿ Leyenda?
¿Tradición? Viera y Clavijo, contrario a admitir leyendas, recoge este hecho en
su Historia General de Canarias: Sancho de Herrera, llamado el Viejo, es famoso
en nuestros fastos, ya por el sacrílego robo de la imagen de Nuestra Señora de Candelaria,
que se cree hizo a los guanches de Tenerifi 8.
Sea lo que fuere, algo de realidad hubo. En cualquier caso fue un adelanto de la
presencia que María preparaba para Lanzarote.
Apoyándonos en el valor de los signos la Virgen volvería a Lanzarote muy pronto,
aunque con otra advocación. A principios de siglo XV se construye una ermita
a Ntra. Señora .de la Merced en Famara. El historiador Julio Sánchez, en su obra
"la Merced en las islas Canarias", escribe: La devoción a la Virgen de la Merced
tiene en Lanzarote cinco siglos de historia, la más larga del A rchipiélago. Se inició
en Famara en el siglo xv, se mantuvo en ella durante los siglos XVI y XVIL tuvo su
máximo esplendor a mediados del siglo XVIII con la capilla que se dedicó en la iglesia
parroquial de Teguise, la villa capital de la isla, y ha llegado hasta nuestros días gracia
a la Ermita de Mala. Muchos aborígenes habían sido hechos cautivos por los
europeos. y la Virgen bajo la advocación de las Merced se presentaba como
protectora de los cautivos isleños. Con atino llegó pues esta advocación-mariana
a Lanzarote en aquel momento 9.
No obstante, María no satisfecha con haberse hecho presente en una imagen, o
en una capilla, dos siglos más tarde quiso sumar más signos de su cercanía a la
isla.
Año 1676: hay un acta que habla de una aparición de la Virgen en esta misma
zona de Famara. Un vecino, llamado D. Luis Alonso, declara ante el vicario de .
Lanzarote:
Que habrá quince días, poco más o menos, a lo que se quiere acorda¡; estando éste
que declara en la Vega de los Valles, de adonde es guarda, saliendo a recorrer dicha
Vega, entre once y doce de la noche, por si acaso se habían entrado en ella algunos
ganados a comerse los sembrados, recogiéndose de hacer esta diligencia, oyó una voz
como clamorosa que decía estas palabras: ¿NO HAY ALGÚN CHRISTIANO QUE
7
8
Tomas Marin de Cubas, H istorias de las siete Islas de Canaria, ed. Globo , n. 95.
Viera, op. ct, p.n7.
9 Julio Sánchez
R. , La M erced en las Isk Canarias,
sr. 2001 , P 16.
�HA CE LA OlSA DE LA VIRGEN SANCTISIMA DE LAS N IEVES? Esta misma
voz la oyó en dos noches seguidas. Se levantó la ermita y se colocó la imagen de las
Nieves. María supo estar presente en la isla durante el paso de langostas que secaban
las lindas aguas y fomosas sementeras la.
Desde entonces la ermita de Famara pasó a ser el centro mariano de esta isla de
los volcanes. Los naturales peregrinan todos los 5 de agosto a la montaña sagrada.
No contentos con visitarla en su santuario acercan su imagen hasta Teguise,
iniciándose sí un ciclo de "Bajadas de la Virgen" ll. En esce momento no puedo
dejar de recordar al M.I. D. José Fajardo, cura de la villa de Teguise, durante 56
años, y canónigo honorario de la catedral de San ca Ana, gran devo to de la Virgen
de las Nieves, y cuya ermita reconstruida, se debió a sus desvelos pas torales, signo
de su amor a la Virgen de las Nieves.
Siento alegría por la gracia que me concedió el ento nces obispo de Canarias, Mons.
Infantes Florido, en delegarme para bendecir este templo sancuario mariano. Cada
5 de agosto es impresionante ver los caminos que conducen a la ermita concurridos
de fieles que se acercan para saludarla, musitar unas avemarías, santigua rse y
encomendarse a ella.
Parecía que María bajo la advocación de las Nieves
se estaba ganando el patronazgo de esta isla de
Lanzarote. Pero un acontecimiento inesperado
iría a cambiar de advocación, y en vez de
las Nievas tomaría este otro: Ntra. Sra.
de los Dolores, también Ntra. Sra. de
los Volcanes. Las erupciones volcánicas
de 1730-36, como si de un mare motu m
se tratara, invadió gran parte de la isla,
sepultando entre fu ego y ceniza muchos
pueblos. Lanzarote empezaría a ser tierra
de fuego, la isla del Fuego. Poco me
gusta que se le llame isla quemada.
Lanzarote no está quem ada, es tá pero
10
11
Antonio Hernández Ri vera, Documentos inéditos de ltl
Historia de Lflilzarote, Publicaciones Ayune Teguise, p. 18
Ibídem, p.23
�que muy viva. El pueblo de Tinajo peligraba. Era necesario que sus feligreses
entraran en súplica de misericordia, y deciden sacar en rogativa la imagen de la
Virgen de los Dolores para detener el mar de lava bravía. Rezando el rosario y
encabezados por un padre franciscano, se dirigen hasta donde va llegando ya la
lava. Dios les escucha y el magma incandescente se para. Agradecidos hacen votos
de levantar aquí allí una ermita en honor de la Virgen de los Dolores, (año 1781),
yes ésta, y desde entonces la Virgen bajo la advocación de los Dolores, la Patrona
de Lanzarote. No hay parroquia, no hay ermita, no hay salas
de ricos ni casa de pobres donde no haya una imagen dolo rosa] 2. Es muy difícil no
encontrar cuadros y estampas de la Virgen de los Dolores en las iglesias y casas
particulares. En el convento franciscano de la Villa de Teguise había una capilla,
la de la Virgen de loa Soledad. Dos fiestas empezaron a concentrar a los hijos de
esta Isla para agradecerle el milagro que por su intercesión el Señor había tenido
con ellos: 31 de julio, día en que paró el volcán de botar lava, y el 15 de septiembre,
solemnidad de los Dolores, y para Lanzarote Ntra. Sra. de los Volcanes.
María de Nazaret, en Lanzarote.
Lanzarote no podía ser una excepción.
II
LANZAROTE SÍ QUE FUE, QUE ERA, QUE ES Y QUE SERÁ UNA
EXCEPCIÓN.
a) LANZAROTE, eres una excepción. Ninguna de tus otras compañeras de
archipiélago se han visto cortejadas y protegidas por otras islas e islotes como TÚ:
Alegranza, Santa Clara, los islotes del Roque del oeste y del Roque del este, la
Graciosa, por el norte; y por el sur, las islas de Lobos y de Fuerteventura. Lanzarote,
pareces una reina en medio del mar, mejor aún, una madre rodeada de hijos.
Probablemente este privilegio geográfico, como medio, ha contribuido a fraguar
tu estética acogedora, cariñosa y comprometida de tus isleños, o como escribió
12
Ibídem, p.27
�en su pastoral después de su primera visita canónica, el obispo Pérez Muñoz: los
hospitalarios y laboriosos moradores de las calcinadas arenas y calientes lavas de
Lanzarott!3.
b) LANZAROTE, fuiste una excepción: eras diferente al resto de tus compañeras
atlánticas, porque a todas les serviste de puerto. Viniendo de Europa eres tú la
primera que se otea y pisa. Viera y Clavijo te llama "puerto": Lo cierto es que el
infousto tiempo de las guerras de don Juan 1 de Castilla fue la época en que empezaron,
las Canarias a ser visitadas con alguna frecuencia, ya por efecto de la causalidad y
ya del designio. Y más adelante añade: Como la isla de Lanzarote es la primera
tierra que se encuentra viniendo de Europa, se hizo desde luego la víctima de los
primeros aventureros que penetraron en estos mares con espíritu de ambición y
crueldad 14. Ahora entiendo porque el obispo Romo, de regreso de su destierro,
4 de junio 1845, por haber defendido la libertad de la Iglesia, a donde primero
arribó fue a tu Puerto de Arrecife.
Viera recuerda a un hidalgo vizcaíno, llamado Martín Ruiz de Avendaño, jefe de
una escuadra que navegaba en este Océano y que empujada por una tempestad
arribó a esta isla, donde encontró un buen puerto, un rey generoso y una reina
galante15 . Todo lo que venía desde fuera para el archipiélago pasaba primero por
TI. Lo constata el historiador Julio Sánchez: La conquista de las Islas Canarias
comenzó en Lanzarote en julio de 1402 con el desembarco de Juan de Bethencourt
y Gadifer de la Salle por las playas que hoy llamamos de Papagayo. Le acompañaron
los capellanes franciscanos Fray Pedro Bontier y el presbítero Juan le Verrier 16.
Lanzarote, sigues siendo el "Puerto de las canarias": científicos, políticos artistas,
literatos, reyes, teólogos, sobrevuelan las demás islas del archipiélago para tornar
tierra en TÍ.
c) LANZAROTE, fuiste una excepción.
Ciertamente todas las islas afortunadas
tienen raíces volcánicas, pero ninguna
BoletÍn Oblspado, 1910.
Vlera, op.cit.p, 186.
15 Ibídem p.274
16 Julio Sánchez, Rubicón- l'aiza 1404-2004,
LA IGLESIA DE S. MARCIAL, ed. Ayuntamiento
de Yaiza, p. 7.
13
14
�como TÚ ha visto convertido su suelo en un mar de lava. Basta con recorrer
tu zona occidental para ver ese magma apagado, y subir luego a la montaña del
fuego para tocar lo caliente de tu superficie.
d) LANZAROTE, fuiste y eres una excepción por el carácter pacífico y dialogante
de tuS moradores: Eran los habitantes de Fue¡·teventura y Lanzarote propensos a la
conmiseración, austeros para sí, capaces de amistad, ftstivos y aficionados al baile y
a la música17. Yen lo religioso, refiriéndose a las otras islas, escribe: daban a los
sentidos po r lo que mira a la divinidad, y en ellas había tomado mds vuelo la
superstición y el fanatismo. No obstante: los habitantes de Lanzarote, considerando
las montañas como mds próximas al cielo, se subían a las cumbres para rendir culto
a Dio/B. Tus naturales, limpios de corazón, intuían fácilmente en la altura de
tus montañas la existencia d e un Creador y Protector. Nos viene ahora a la
memoria las palabras de Jesús: Felices los limpios de corazón por que ellos verdn a
Dio/ 9 .
e) LANZAROTE, fuiste una excepción en tu prontitud en aceptar la fe y el
bautismo. Muy pronto la mayor de tus vecinos se co nvirtieron al cristianismo,
según se desprende de la bula de Benedicto XIII de 7 de julio de 1404: "muchos
de sus moradores en virtud del ministerio de la predicación, dejando fas tinieblas de
sus errores, acaban de convertirse a la luz de la ortodoxia y en espera de que sin duda
con la debida gracia, la mayor parte de ellos recibirdn en breve la misma pura fe" 20.
No mucho después, año 1424, el Rubicón había pasado ya a ser centro misionero
de las demás islas: Fuerteventura, Hierro, Gomero y parte de G. Canaria:
". . .Por la industria., predicación y diligencias incasables de algunas personas religiosas
de dicha isla de Lanzarote, adoradores de Cristo, al paso de algunos habitantes de G. Canaria y Gomera, bien que sólo en ciertos parajes se han convertido también en
la fe de católica 21.
17
18
19
20
21
Viera. op. cir. p.127
Ibídem, p.J63
MI. 5.8 .
Viera y Clavijo, "Noticias... ", Libro XVI, cap . 8.
Viera. "Noticias... " Libro XVI , cap. L3
�De esta conversión masiva habla Viera y Clavijo en su Historia General de las
islas Canarias:
Desde el 20 de febrero, que era jueves antes de las carnestolenda empezó Guadarftd
a hacer las mds vivas instancias para que se le administrase el bautismo y, pareciendo
sinceros sus deseos, se ejecutó aquella solemne ceremonia el día primero de cuaresma
por el Señor Juan Le Berrier, que le había antes catequizado. Púsosele por nombre
Luis, y el Señor de Betencourt le sacó de la pila. Ejemplo que motivó al resto de los
naturales de la isla a hacer lo mismo movidos por el Espíritu: fue como la reseña
general que hizo alistar en el cristianismo a todos aquellos isleños, con tan vivas ansias,
que corrían al bautismo aún sin ser llamados. Tal fue el primer triunfo de la religión
en el mar atldntico 22.
f) LANZAROTE, fuiste una excepción: en Gran Canaria hubo mártires en los
intentos misioneros por evangelizar la isla: habiendo quedado en tierra los religiosos,
a vista siempre de los navíos que iban navegando la costa de la isla hacia el Sur, en
viaje de la Gomera subieron a unos altos riscos donde estaba el de Telde con su gente,
y se dijo en Lanzarote que los vieron desriscar allí donde llaman Carrigiielas al mar,
mas donde fue su martirio estd hasta hoy una cruz y unos montones de piedra, y se
dice ser allí su muerte apedreada y sus cuerpos arrojados en la sima de Jindmar, que
es la boca del volcdn que le entra el mar por mds de legua, y sus hdbitos fueron hallados
en la cosa de mar. Y añade Marín y Cubas: ambos eran sacerdotes, uno mozo, alto,
barbinegro, de algunos treinta años, el otro de mds de cuarenta, muy íntimo amigo
de S. Diego, que siempre le lloraba mucho, donde se encendió este santo mds en querer
ser mdrtir 23 . Sin embargo, no consta que en tu suelo se haya derramado sangre
de mártires.
g) LANZAROTE, has sido una excepción: las sequías endémicas y las visitas
frecuentes de langostas a tus tierras han violentado a tus habitantes a emigrar y
a entregarse en manos del mar, como única fuente de riqueza, mejor todavía, de
supervivencia. Para muchos esposos y padres de familia gran parte del año el
Atlántico fue su residencia. Circunstancia que ha contribuido sin duda a forjar
el carácter amable, sufrido, sensible, valiente, y en ocasiones nostálgico, de tus
naturales.
22
23
Viera, Historia G. de las Islas Canarias, p. 3 16
T. Marín de Cubas, n.SO
�III
Fiestas de Ntra. Sra. de los Dolores 2006
1.2.-El Co ncilio Vaticano II, clausurado hace cuarenta años, en su constitución
Gaudium et Spes, nos advierte: El género humano se halla hoy en un período nuevo
de su historia, caracterizado por cambios profundos y acelerados. Y añade: Tan es así
que esto, que se puede hablar de una verdadera metamorfosis social y cultural, que
redunda también en la vida religiosa 24. Lanzarote, en tu primer cambio social y
cultural María estuvo presente; y cuando parecía que toda la isla iba a sufrir una
quema total por la lava de sus volcanes, María también supo estar cercana de los
tuyos. La cr uz que nos preside y ten emos delante, y esta ermita que nos acoge
son testigos de ello. En estos momentos, y como siempre, Lanzarote no puede ser
una excepción, porque tiene que se r una excepción.
1.3.-El D r. Bestard afirma: La globalización es, sin duda, un factor determinante
en cualquier cuestión de nuestro tiempo y es, a su vez, un rasgo envolvente de la actual
sociedad Y define es te fenóm eno: De entrada y, en general, se puede afirmar que
la globalización es el acelerado e irreversible p roceso de unificación de la humanidad 25.
Estamos en la cultura de la prensa, del teléfono, de la radio, de la televisión, del
internet, correo electrónico, móvil. Se equivocan pues quienes reducen el problema
de la llegada de pateras y cayucos a nuestras cos tas a un problema privativo de
España, ni siquiera de Europa. Es una muestra más de la vorágine que ha despertado
la globalización en todas partes y en todas las áreas de la existencia human a. Los
inmigrantes vienen, no sólo en busca de pan y libertad política, se sienten
emp ujados por fuerzas ocultas que tiende a romper los muros de división entre
occidente y oriente, las fronteras de los es tados, la identidad de los pueblos. La
caída del muro de Berlín ha sido todo un símbolo de esta realidad o fenómeno
que llamamos Globalización. Nuestro recuerdo cariñoso para tantos que cruzan
nuestro océano, su océano, mirando a Europa, y que para muchos se les convierte
en su cementerIo.
24
Vaticano JI, G . S., 11.4
25
Joan Besrard, Globalización, Tercer Mundo y solidaridad, BAC, Madrid 2003, p.5.
�Nuestro sufragio.
a) LANZAROTE, no puedes ser una excepción del contagio de lo malo del
mundo, ni puedes escaparte de los efectos negativos de este cambio social y
universal: la droga, el alcohol, la banalización del sexo, la rupturas matrimoniales,
la violencia, la inseguridad, el olvido de Dios, la cultura de la muerte, la idolatría
de la mentira.
b) LANZAROTE, no puedes dejar de ser una excepción de la apatía de todo
lo trascendente, que lo seculariza todo: matrimonio, familia, política, economía,
relaciones laborales, la vida misma, la salud, todo, con el despertar de ídolos.
Cada hombre cuando pierde vista al verdadero Dios, se crea su "dios", su ídolo.
El hombre no puede vivir sin mirar en su interior y a escondidas a alguien o a
algo que le uascienda y, en "cuyos altares", en lenguaje bíblico "los altares de lo
alto", sacrificar sus vidas.
"1 hombre no puede vivir sin un altar.
f2..Y porque no puedes dejar de ser una excepción, necesitas volver a tu Virgen
el e los Dolores, la misma que ayudó a tus naturales a salir del cautiverio de los
ocupantes franceses y castellanos, la misma Señora del Calvario, que se hizo
presente cuando roda TÚ peligrabas desaparecer quemada por la lava de cráteres
n cadena.
N o obstante, debes ser una excepción.
2. 1 Debes ser una excepción por tu creciente desarrollo turístico atraído por la
belleza de tu entorno y la singularidad de tus
panorámicas, fenómenos naturales, por la
acogida de tus naturales, lo que te permite
cotizar muy alto tus ofertas en el
mercado de la globalización. No
tienes porqué vender a precios
ridículos la honradez de tus
costumbres, la acogida de tu
carácter, la sencillez de tu corazón,
tu bautismo transformador.
�2.2 LANZAROTE, cuida tu excepcionalidad de pueblo trabajador, sufrido por
las sequías, alegre por tu vino, decidido por tu coraje emigratorio, tu mirada al
mar, por tu saber estar donde quiera que fueres. Soy testigo de ello: cuando tuviste
que emigrar sobre todo a la G. Canaria, en la década de los cincuenta, mi pueblo
de origen te acogió, Agüimes, y muy pronto te dejaste querer integrándote en
nuestro ambiente, sin dejar tus cadencias en tu hablar, tu piellanzaroteña, te
llamábamos majoreros, como en otros tiempos, cuando Fuerteventura'y Lanzarote
eran una isla sin solución de continuidad.
2.3.- LANZAROTE, sé una excepción con tuS aires de trascendencia. Haz
honor a tus naturales que antes de que llegara a TÍ el conocimiento de Jesucristo,
descubriste en las alturas de tus montañas la mirada de tu Creador que te
privilegiaba con un cortejo de islas e islotes, pregoneras de tu realeza y de la
belleza de tu rostro, enmarcado en los contrastes de tus semejantes geológicos,
que nunca llegaron a ser islas por la aridez de sus suelos o lo escarpados de sus
rocas. Hoy presentas al mundo dos hijos tuyos, admiración de muchos, como el
hermano José Marcos Figueroa, nacido en Tinajo y muerto en fama de santidad
en Santa Fe de la Vera Cruz (Argentina), jesuita, cuyo proceso de beatificación
está ya incoado; y el no menos ejemplar D. Jacinto Vera Durán, primer arzobispo
de Montevideo, nacido también en Tinajo y muerto en Montevideo. Tampoco
podemos olvidarnos de D. Andrés Arbelo, natural de la Villa, y vicario capitular
durante los diez años de sede vacante, (1816-1826). En su mandato pastoral se
produjo la división de la diócesis con la desmembración de la de Tenerife o
Nivariense.
2.4.-LANZAROTE, sé una excepción siendo fiel a tu Atlántico, mano generosa
en dádivas de supervivencia, cuando nada te ofrecían tus tierras resecas sin lluvias,
sin espigas ni viñedos, sin más recurso que el cercano océano. PermÍtanme que
le salude con una parte de la Oda al Atlántico de uno de los mejores poetas de
nuestro mar, Tomás Morales: Con ímpetu fe rviente- henchidos los pulmones de tu
brisas saladas- y a plenitud de boca-un luchador te grita ¡padre! desde una roca- de
estas maravillosas Islas Afortunadas 26. No permitas que el fenómeno globular te
robe tus fieles costas marinas por intereses ocultos y lejanos, que jamás te recordarán
como aliada en el concierto de lo universal.
26
Tomás Morales, Oda al A tldntico, XXiV
�2.5.-LANZAROTE, sé una excepción en estos tiempos " depérdida de la memoria
y de la herencia cristiana, unida a una especie de agnosticismo práctico y de indiftrencia
religiosa. La cultura europea, escribe Juan Pablo II en su exhortación apostólica
ECCLESIA IN EUROPA, da la impresi6n-dice- de ser una apostasía silenciosa 27.
Apostasía que en sus pancartas grita: DIOS NO. Lanzarote, sé tú una excepción:
grítale como respuesta: DIOS SÍ. Imita a tus aborígenes que supieron levantarse
con G uadarfrá y sus buenos vasallos conrra aquellos que le habían prometido
prosperidad, y sin embargo les traicionaron, gritándoles ¿"Que gente es la de
Europa?". Ellos nos aseguran que tenemos un alma inmortal y que procedemos todos
de un mismo padre; pero al mismo tiempo nos desprecian como si fuésemos criaturas
más viles, nos venden por esclavos, nos tratan de bárbaros e infieles 28.
2.6.-LANZAROTE, debes ser una excepción. Lo fuiste desde los orígenes de
tu historia. Desde el Rubicón dirigiste no sólo rus incursiones de anexiones o
onquistas políticas, sino sobre todo incluso evangelizado ras. Tuviste un papel
unificador, integrador, en la variedad de costumbres, reinados y religiones de los
naturales de cada una de las islas canarias. C uando todavía las rivalidades entre
islas y pleitos insulares no parecen querer aceptar la realidad de nuestro mismo
origen étnico, tú tienes una vocación integradora que la misma naturaleza te ha
'ncomendado- eres la única que posees una corona de islas e islotes, - para
trabajar que todas, sin que pierdan su identidad, caminen hacia la unidad
gráfica, que llamamos ARCHIPIÉLAGO CANARIO. Lo que dijimos en el
pI' gón de la Virgen del Pino en Teror el año 2004, hoy lo repetimos aquí junto
n este Santuario de la Virgen de los Dolores de Mancha Blanca: Que la Canarias
política y económica no destruya nunca la Canarias social. Convenzámonos:
las islas aisladas entre sí son y serán siempre barcos, con entradas de agua, sin más
fitturo que los fondos del océano en que se mecen.
27 Ecclesia, n. 3 161, 12 jlllio 2003, Ecciesia in Europa, ¡¡n. 7 y 9 .
28 Viera, op. cit. pp .303-304.
�Conclusi6n:
Aprovechamos este espacio, que nos permite el esquema del pregón, para, en
nombre de todo Lanzarote, recordar a todos sus moradores que éstas son sus
fiestas, nuestras fi estas, la fiesta de la Isla. A la vez invitamos a todo hombre de
buena voluntad a participar de esta alegria especial. Lanzarote tiene playas, tiene
castillos, tien e parajes n aturales, muy singulares; pero sobre todo tiene este
santuario que ofrece la mirada de una mujer, el corazón de una madre, yel regalo ·
de su HIJO, que es el mismo Hijo de Dios.
Que nos sirva de experiencia la misma que vivió el entonces obispo de Canarias,
Mons. Sena Sucarrats,- el 9 del pasado agosto hizo 70 años de su martirio en
las afueras del Segorbe;- su experiencia digo y también la de sus acompañantes, .
cuando el año 1926 visitó esta Ermita. La recoge el libro de man datos de San
Bartolomé:
Más de quinientos de estos vecinos LLenaban completamente esta espaciosa iglesia, en :
que se venera esta imagen devotísima de Ntra. Sra. , que se venera una maravilla de
arte y casi seguro la mejor Imagen de la Virgen de los Dolores que recibe culto en
Canarias. ¡Qué clima extraordinario, muy espiritual se sentía aLLí.'.
Parafraseando a Juan Pablo II en Santiago de Compostela, refiriéndose a Europa,
te digo ahora a Ti, Lanzarote: No puedes ser una excepción precisamente porgue
eres una excepción, y te pido:
LANZAROTE, SÉ TU MISMA.
Juan Artiles Sánchez
Diseño e impresió n: Imprema_garfi@yah oo .es
��AYUNTAMIENTO DE TlNAJO
CABILDO DE LANZAROTE
Gobierno de Canarias
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Pregón Los Dolores 2016
Description
An account of the resource
Pregón de las fiestas de Los Dolores del año 2016.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ee7694855929699270e0870c99a0900f.pdf
1ac1c8c62f623607991118e14d655171
PDF Text
Text
��Saluda
El Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Tinajo
Jesús Casimiro Machín Duque
Queridos vecinos/ as, amigos/ as y visitantes:
Un año más me dirijo a ustedes para invitarles a celebrar en compañía de
amigos, familiares y allegados la festividad de nuestro Patrón San Roque, pero
antes quisiera aprovechar para agradecerles en mi nombre y en el de mis
compañeros de corporación, la confianza que han depositado en nosotros para
dirigir los destinos de este municipio durante los próximos años.
Las fiestas de San Roque son sinónimo de encuentro entre familiares y amigos,
del regreso de nuestros jóvenes estudiantes y la visita de nuestros vecinos que
se encuentran en los pueblos cercanos, llegando hasta Tinaja para disfrutar de
los diferentes actos programados, tantos cívicos como religiosos, degustar
algún puchero o simplemente acompañar alguna parranda de algún ventorrillo
cercano.
Me dirijo a los jóvenes para pedirles prudencia en estos días. Para que entre
todos hagamos que estas fiestas sean entrañables e inolvidables y que
participemos todos con respeto y tolerancia hacia los demás.
También quiero tener un recuerdo especial y dar ánimo a aquellas personas que
por diferentes circunstancias de la vida no pueden participar de nuestros actos.
Agradecemos a todos los participantes, colectivos y clubes deportivos su
colaboración en nuestra fiesta.
En nombre de la corporación y en el mío propio reciban un afectuoso saludo,
deseándoles que pasen unas felices fiestas.
Iff""
��Nota Pastoral
omingo:
día de Dios,
día del Hombre:
día de I'eposo,
familia y de los
~
día ~e la
~
amIgos,
día de la cultura y el deporte,
la creación y
~~!ln,
día de la naturaleza
y la lectura,
día de la comunidad y la
eucaristía, día,~/'" :., /~~:
.9_. (
de la Resurrección.
rr;.
"
• JfJIAII~~~A
'!~:.
~-'-
I
I~~'
" ... L
os Padres sinodales, consientes de este
nuevo principi o de vida qu e la Eucatistía pone
en el cri stiano, han reafi rm ado la importancia
del precepto domin ical para todos los fieles ,
como fu ente de libertad auténti ca, para poder
vivir cada día según lo que han celebrado en el
« día del Señor». En efecto, la vida de fe
peligt'a cuando ya no se siente el deseo de
participar en la Celebración eucarística, en
quc se hace mcmoria de la victoria pascual.
Participar en la asamblea litúrgica dominical ,
junto con todos los hermanos y hennanas con
los que se forma un so lo cuerpo en Jesucri sto,
es algo que la co nciencia cristiana reclama y
que al mismo tiempo la fo rma. Perder el
sentido del domingo, como cada día del
Señor para santificar, es síntoma de una
pérdida del sentido auténtico de la libertad
cristiana, la libertad de los hijos de dios."
Exhortación apostólica postsinodal
Sacramentum Carita ti s
del Santo Padre Benedicto XVI
Celebraciones Religiosas
Olas 13 Y 14 de Agosto
Santa Misa a las 19'30 h.
Ola 15 de Agosto
Festividad de la Asunción de la Santísima Virgen Maria, a las 9'00 h. Y
12' 30 h., misa en la Ermita de la Virgen de los Dolores.
Ola 16 de Agosto
Festividad de San Roque, Solemne Función Religiosa a las 19'00 h.
Día 17 de Agosto
A las 19,30 h., misa de difuntos por los miembros de la parroquia.
�Pregón
Segundo Rodríguez González
¡Buenas noches!
Dignísimas autoridades .. . Sr. Alcalde. Amigas y Amigos de Tinaja , señoras y señores.
Agradezco a D. Jesús Machín y su corporación el honor que me otorgan al designarme pregonero de la fiesta de
San Roque.
Tiene este pregón para mi, igual al que hice en Haría hace unos años, un significado especial.
Haría, porque es el lugar de mis ancestros. Toda mi familia es de Haría. Allí nací y mi ya lejana niñez , discurrió
por entre sus palmerales. A los 16 años me fui a las Palmas y siempre, como no podía ser menos, he mantenido un
vivo contacto con mi pueblo ...
Tinaja ... , sin adoptarme, es también mi pueblo. Aquí viví casi veinte años, aún estoy censado. Aquí pasé casi
toda mi vida de enseñante ... , gestioné la creación del Colegio "Virgen de los Volcanes", del que fui mucho
tiempo director... , aquí me inicié en la política y hasta llegar a ser Alcalde ... Aquí viví feliz. Por eso amigas y
amigos, entenderán lo que de especial tiene este pregón para mí y que me embargue la emoción a su lectura ...
Vaya hablar de Tinaja ... , voy a disertar, con el permiso de todos Uds , de mi pueblo.
Les está hablando quien se considera un tinajero más ... , que pretende describir a través de sus vivencias el
Tinaja que conoció; hablar de sus gentes .. .de su agricultura, de su historia, de sus monumentos ... y de sus
personajes.
Eran los primeros días de septiembre de 1967 ... y cuando no hacía mucho que el sol había nacido ... dos jóvenes
que apenas sobrepasaban los 20 años ... llegaban a la Plaza de Tinaja.
Una guagua, más bien vieja, nos había traído desde Arrecife , a través de una polvorienta carretera llena de
baches, rizada y hasta con socavones ... El viaje, cuya duración, si no había contratiempos , era de unos cuarenta
y cinco minutos, nos pareció una odisea ... después de hacer no sé cuantas paradas llegamos .. .
La mañana era desapacible . .. ,fría ... Nos pareció que todas las puertas de las casas que circundan la plaza
estaban cerradas ... , con ávidos ojos de curiosidad , paseamos un poco por la bella plaza del pueblo, diseñada,
trazada y dirigida, por nuestro inolvidable César Manrique ... (Hago un inciso, para solicitarle al Sr. Alcalde , que
la plaza debe tener un lugar bien visible , una placa o similar, que indique quien fue su autor y el año de su
inauguración) .
Vimos una puerta abierta junto a la casa del médico ... , nos acercamos . .. , era una tienda, la de Andrés, el
marido de Frasquita, padre de Adelita y Carmita ... , de quien después seriamos vecinos muchos años.
Entramos ... y tras un escueto buenos días ... , pedimos café, para matar un poco el frío, pero para nuestra
desgracia, en la tienda de Andrés ... , café no había.
Aquel día teníamos que visitar a quien también fue maestro de Tinaja muchos años, y durante algunos cursos
nuestro director D. Lorenzo Delgado Sanginés. Buen maestro, excelente compañero y mejor amigo . El e Irene su
esposa, siempre nos trataron magníficamente, por lo que les estaré eternamente agradecido.
Por esos días , también conocimos a otra maestra ejemplar Doña Rosa Ma Navarro ... , estudiosa ... trabajadora y
magnífica pedagoga ... Fue una gran maestra . Además se caso con D. Francisco Rodríguez Spinola, un hombre de
Tinaja, sobrino del ya famoso D. Tomás. Pancho , un hombre bueno, del que guardo bastantes recuerdos ... , pero
sobre todo , guardo en el fondo de mi corazón , su amistad.
Ellos y otros compañeros de los que lamento no recordar sus nombres, aunque creo que D. Esteban Cabrera, D.
Enrique Calvo, Srta . Aurora , Doña Chana Perera ... , no estaban lejos . Lamento mi olvido.
En la reunión, nos pusieron al día de cómo iba a ser el curso , cuando se iniciaban las clases, de los medios de
comunicación con Arrecife ... etc. etc.
La mañana había despertado y desperezándose lentamente, avanzaba ... , empezamos a ver agricultores con
sus burros, camiones, gente andando .... en fin , notamos que había vida ... , así comenzaba una nueva y larga
etapa de mi vida.
Los maestros jóvenes de la época, 1963 , recién aprobadas las oposiciones, en buen número fuimos destinados a
la campaña de alfabetización de adultos. Dábamos clase en los núcleos de población mas importantes, yo fui
destinado a Titerroy (Santa Coloma) Arrecife. Se estaban haciendo las casas.
Trabajaba con dos grupos de alumnos, siempre mayores, de seis de la tarde a diez de la noche.
Los recuerdos se agolpan en mi mente... Mi primera escuela, de ella conservo muy buenos
�Preuón
momentos ...... Tampoco he olvidado alguna anécdota que vaya relatarles: D. Santiago Alemán era el Delegado
del Gobierno. Un día recibió la visita de un alumno de mi clase, para denunciar que yo le obligaba a ir a clase y él
no era analfabeto ... D. Santiago, que era una gran persona, gracioso, cargado de humor, le dijo: Te vaya
preguntar la tabla de multiplicar, si te la sabes, yo hablo con el maestro y tu no vuelves a la escuela. A ver,
preguntó D. Santiago, siete por nueve ... el quejoso alumno, con rapidez contestó sesenta y tres . Muy bien, dijo
D. Santiago ... ahora dime cuanto es nueve por siete ... el alumno, sonrojándose, en un tono muy
bajo . . . derrotado, le dijo, D. Santiago la del nueve no me la se ... y claro volvió a la escuela.
Después ... en los cursos sesenta y tres-sesenta y cuatro; sesenta y cuatro-sesenta y cinco; sesenta y cincosesenta y seis .. . Gran canaria: Casa Santa en Sardina del Sur. . . , Cendro y Caserones, aunque la escuela estaba en
San Juan de Telde . . . , Pino Santo Alto (Santa Brígida), y San Mateo.
Años de duro peregrinaje .. .. Tiempo de caminatas. De dar clases en almacenes de tomates ... , de frío ... , de
barro; hubo de todo, enfados . .. , alegrías ... , satisfacciones y de tantas otras cosas , que aún hoy, cuando han
pasado tantos años, mi memoria recuerda con frescura.
Cansado de ir de un lugar a otro ... , del ajetreo ... de hacer auto stop por las noches ...
En el concurso de traslados de 1967, solicité escuelas de régimen ordinario. Me ilusionaba trabajar con niños.
Circunstancias familiares de aquella época también influyeron a la hora de tomar la decisión .
Tinaja fue una de las escuelas que pedí. .. Apenas conocía Lanzarote . . . , el pueblo de oídas . .. o de venir con mi
familia a Dolores a pagar, de pequeño , alguna promesa.
Un muchacho de Haría y encima tantos años fuera de la isla . .. tenía pocas oportunidades para conocerla.
Le pedía a mi buen amigo y compañero Felix Robayna, que tenía coche, que me diera una vuelta por Lanzarote ,
sobre todo por aquellos pueblos en los que estaban las escuelas que había pedido .. . , uno de ellos era Tinaja .
Mi primera impresión no fue buena ... , no me gustó. Me pareció una tirajada de pueblo . . . , diseminado . . . ,
parecía desierto ... , no tenía luz eléctrica ... y estaba lejísimos de Haría y hasta me pareció que de Arrecife.
No me preocupé mucho ... , a lo mejor me daban plaza en otro pueblo .. ..
No . Me dieron Tinaja y a él llegué cargado de ilusiones, un poco asustado , acompañado de mi mujer, en aquella
fría mañana de septiembre .. .
Se aproximaba la hora de la verdad ... la hora de entrar en mi escuela y de, unos días más tarde, recibir a quienes
serían mis alumnos .
Mi escuela estaba detrás de la casa del médico ... , era médico en aquel momento mi buen amigo , buena persona
y afamado profesional D. José Ocón, quien con su esposa , una maravilla de mujer Isabel Padrón y sus amigos,
que también fueron míos, Macusa Armas y Tomás Rodríguez Spinola, que aunque no vivían en Tinaja eran del
pueblo, se propusieron ayudarme y que hacer agradable nuestra estancia en Tinaja.
Volvamos a mi escuela ... treinta y dos monifatos entre cuatro y siete años fueron llegando acompañados en
algunos casos de sus madres . . . a la escuela.
Mucho trabajé con ellos!. .. y con que gusto lo hacía .. . por primera vez en mi vida , me sentí maestro,
progresaban ... aprendían ... me enorgullecía ser maestro .. .
De ellos, de aquella escuela, de aquel tiempo ... seguramente son mis mejores momentos como maestro. Quise
mucho a aquellos niños hoy hombres ... aún les recuerdos y han pasado cuarenta años i Casi nada ¡.
A Dña Juany, como Uds, la llaman, le dieron la vieja escuela de niñas de la Plaza. Eran los tiempos de las escuelas
graduadas, los niños y las niñas estaban en aulas distintas ... separados. Eran aquellos tiempos . ..
Permítanme que rompa una lanza por Juany. Lógicamente lo vaya hacer como profesional. .. ,Sr. Alcalde , es la
segunda sugerencia que le hago esta noche . Tiene que entender que el ser pregonero da esos privilegios ...
Este pueblo ... es un pueblo de bien nacidos y por tanto de personas agradecidas ; me consta que saben
valorar.. . y entiende este humilde pregonero , que Juana del Pino Galván Rivero , Dña. Juany, merece un
reconocimiento público de este pueblo. Creo que tiene méritos suficientes. Durante cuarenta años, que se dice
fácil , se entregó personal y profesionalmente a Tinaja y a sus agentes . .. Recabe información al pueblo . .. bueno,
yo sugiero.
Aquel Tinaja era un pueblo distinto . .. , por definirlo de alguna manera .. . diría que era más rural, más
agrícola ... las tierras enarenadas estaban limpísimas , ni buenas ni malas hierbas , no había hierba , porque el
afanado hombre o mujer de Tinaja , pese a que trabajara en Arrecife , se preocupaba de que su tierra estuviese
como una patena . Los niños fuera de la jornada escolar, a veces no iban , también ayudaban en el campo.
¡Cuánta culpa tuvo D.Tomás Rodríguez y Romero! Aél se deben los primeros enarenados de Tinaja .. .. , D. Tomás,
inició la renovación. Aquel pueblo pobre, refugio de pastores y ganado se convierte con la desaparición de los
eriales, en un emporio agrícola.
Camiones cargados de ajos, cebollas, sandías, legumbres, tomates, uvas ... , de fardos .. . en los que se cubría el
tabaco ... el cultivo rey. ..
Sus compradores: D. Julio , D. Faustino, D. Bonifacio, D. Elegio, D. José Parrilla, D. José Duarte, D. Rafael
Duarte, D. Francisco Delgado, D. Daniel Parrilla , D. Gonzalo Duarte, Dña. Carmita, D. Juan Perdomo y D. . . Y la
lista se haría interminable . . . , un trato de palabra ... , un vale ... ya esperar. . . algunas veces no llegó el momento
de cobrar.
Aquel polifacético cura, D. Tomás ... un poco médico, un gran economista . .. y dicen que un cura cacique . . . muy
�Pregón
propio del tiempo que le tocó vivir. .. ¿Por qué no perpetuar en este que fue su pueblo su figura?
Aún reconociendo la labor de D.Tomás no podemos por menos que afirmar, que los protagonistas del cambio
producido en Tinajo son sus gentes . . . sus hombres y sus mujeres que con sobreh umano y titánico esfuerzo,
convirtieron los eriales en fértiles tierras de cultivo.
Atrás quedó el Señorío de Ana Viciosa . .. , la dueña y señora de todo . . . , tal vez hasta de aq uel pirata, dtcen que su
amante , que de vez en cuando la visitaba ... , es el tiempo en que la mayor parte de las casas de TInajo se
adornan con chimeneas ... que hace que a nuestro pueblo se le considere el Bizancio de Lanzarote . ..
Tal vez fue el momento del nacimiento de dos vetustas molinas de gofio ... de las que aún hoy podemos apreciar
sus vestigios . ..
En los años sesenta . .. , ya ti ene Tin ajo vida empresarial y social. La primera, casi siempre de carácter familiar,
un buen número de industrias o pequeñas empresas . . . seguro ... , que los jóvenes como yo ... se acuerd an, lo
recuerdan y añoran este Tinajo.
Quiero revivir mis recuerdos ... quiero llevar vuestra memoria , a través de esta lectura , a aquel t iempo. _.
Sociedad "Círculo de la Amistad 7 de Julio ", este cent ro socio-deportivo , junto con el cine, eran los lugares
sociales más importantes del pueblo.
Recuerdo las partidas de dominó de las tardes en el bar... politana . .. una partida de ping-pong ... algún envite ...
a Ruperto Bentancor, que era el encargado del bar, un buen amigo que preparaba una carne de cabra exquisita.
Los bailes ... las luchadas, reuniones de extención agraria y otras . .. y Juan Cabrera, el Conserje, el al a y el
cuerpo , del local. . . , otro amigo al que recordaré siempre.
Ver la tele por las noches . . . los programas en boga "Un millón para el mejor " .. . " Un , dos, tres ," ... era el único
local de Tinaja con luz eléctrica . ... que producía un motor...
Bares había unos cuantos . . . , el de Pepe el de Isidora , el de Eligio , el de Andrés, el de Baldomero , el de Rafae l
(Santa), el de Roque, el de Antoñico , el de Juan (Tajaste) Juan (Man cha Blanca) , el del Sr. Manuel el de ... , creo
que alguno se me había quedado detrás .. . el de Juan el Rubio ... y seguramente alguno más.
Tiendas y tiendas bares otras tantas . .. , Manuel y Ramona , Chano , Antonio Betancor, Agustín Pérez, Julio,
Roque, Pepe Duarte , Teresita , Navarro , Antonio y Victori a, Juan , Nino , Ramón , Luís Pérez, Carlos y Arabi a,
etc ...
Pan amasado a mano y hornos caldeados con leña en las panaderías de , Luís el Palmero , Fidel , Jeremías, Ismael ,
Andrés ... y las roscas y los dulces .. .
La zapatería del Sr. Manuel el sorchanta , ¡que gran persona!.
La carnicería la de Benjamín, la barbería la de Antonio Teje ra y me parece que alguna más .. . Tres o cu at ro
carpinterías , Mancha Blanca, Tajaste y en La Laguneta la de Juan Pacheco.
Camiones-cuba y de transporte en general: el de Ernesto , Antonio Rijo, Serapio, Plácido . .. Sr. Eligio , José
Cabrera ...
Taxis Camejo ... , Juan Delgado ... Duque
La molina de la Laguneta . . .
Una sucursal de la CIA, que regentaba Francisco Delgado .
La parte sanitaria que atendían, un médico, D. José Ocón , y una ats , Carmita Rodríguez.
Los oficios religiosos los atendían el bueno de D. Facundo .
El Ayuntamiento, que hacían funcionar, un secretario , D. Francisco, un auxiliar, D. José Morales, un guardia
municipal, D. Manuel Guillén, un jardinero-sepulturero, D. José Rodríguez (Pepe) .
Un cartero, D. José Tejera .
Etc. .. etc. .. etc. . .
Muchas cosas habré olvidado, pero así era , a grandes rasgos , nuestro Tinajo . . .
Quiero tener un especial recuerdo para dos personajes del pueblo que siempre me llamaron la atención:
Esteban Rijo , enchaquetado, con sombrero y bastón .. . elegante .. . educado, señor. Buen conversador, con
mucho porte . . . político rojo y buen amigo .
Juan Lemes, si el de La Vegueta.. . bohemio ... buen amigo ... buen padre... gran persona ...
servicial .. . extraordinario artesano, tonelero, relojero , carpintero ... .. mecánico ¿Dejó de arreglar algo? ..
Bueno como no me oye nadie, también diré que era un gran parrandero . .. .. .
Una vez lo invitaron p' alla , p'afuera, creo que viajo a Alemania y nos lo devolvieron , no porque allí no lo
quisieran .. . , sino por Juan que es de la Vegueta , quería volver y estar con su familiar y con sus gentes.
San Roque te cuide , Juan .
Mi mente puesta a recordar. .. , está llena de vivencias y recuerdos de personas de este lugar... , quiero pedir
disculpas pues no pu edo citarlos a todos ... la familia de D. José Ocón .. . , Sr. Eustaquio , Sra . Rosalía, los
Duarte, los Cabreras, Lorenzo e Irene ... Consuelito y su familia , José Ferrer y su familia ... Gonzalo y Teresa ,
Juan José Cabrera y familia , Juan José Pacheco con su familia , Miguel Morales, Emilio y Tere con su familia . ..
Pepe Cabrera, Dña Ma Santos Ascensión y Tomás , Victoria , Pepe Tejera , Pepe Duarte , América ,
Aquilino ... Baldomero, Ruperto, Juan , Fernando el del cuchillo , Paco el zurdo, Los Rijos ... , Juliana , Carmita
Rodríguez, Pepe Morales, Lolita y Eligio, Luisa, D. Beltrán, Juan Betancort y Leonor, Salvador Martín, Manuel
Cabrera, Modesto, Pedro Barrios . . . los Parrilla . .. tantos y tantos ... , de todas las personas que trate durante mi
�Pregón
larga estancia, guardo un formidable recuerdo. !Cómo me gustaría citarlos a todos!. A los que no cite mis
disculpas, ya todos muchas gracias.
Los jóvenes, entre los que me sentía bien , intervenían en obras de teatro que ensayábamos y presentábamos no
solo en el pueblo, sino en los pueblos cercanos.
¡Cuánto nos divertíamos! .
José Cabrera Barrera, mi buen amigo Pepe, a la razón alcalde de Tinaja, me convenció y me hizo político . .. un
concejal. .. alcalde . .. Consejero del Cabildo ... , de esto hablaremos otro día .
Estas actividades hablan de nuestra integración con la gente y en el pueblo ... Nos respondieron siempre con
cariño, calor y repeto ... muchas gracias.
Cada 16 de agosto los tinajeros nos vestiremos de fiesta ... el pueblo estará más reluciente que de
costumbre ... las casas siempre blanquísimas y cuidadas .. . lucirán un brillo peculiar... Algunos familiares vendrán
de otras islas o tal vez de otros pueblos .
Nos visitaran los amigos , todo ello tiene una razón , es la fiesta del Patrono , es la Fiesta de San Roque.
La Iglesia de San Roque, preside nuestra plaza y se siente orgullosa de cobijar verdaderas obras de arte , o por lo
menos atribuidas: El Cristo a Luj án y a Fernando Estévez La Candelaria. La iglesia de por si ya es una joya . Sus
naves y techumbres son mudejares y una de sus puertas, antiquísima , perteneció a la desaparecida ermita de
Santa Catalina, si , aquella aldea que el volcán sepultó .
Cuanta historia encierra nuestra iglesia ... .
En esta vieja iglesia esta nuestro patrono San Roque , del que cuenta la historia , que nació en el seno de una
familia adinerada en la ciudad francesa de Montpellier, quedó huérfano muy joven y vendió toda la herencia
fa miliar para entregar el producto de su venta a los pobres.
Buscó aquellos hospitales en los estaban ingresados los enfermos de la peste , a los que servía . Muchas ,
admirables e inexplicables fueron las curaciones que rea lizó .
En Italia predicó el evangelio y continuó con sus milagrosas curaciones. El contacto con los infectados en la
ciudad de Piacenza propició que quedara contagiado y se viera obligado a retirarse a un bosque de las afueras de
la ciudad.
Muchas veces te habrás dado cuenta que nuestro patrono está acompañado de un perro .. . fue su salvador.. . ,
cuando San Roque se traslada al bosque para no contagiar a nadie, cada día recibía la visita de un perro que le
llevaba un pan , que cada día el animalito cogía de la mesa.
Gallardo , un hombre rico , después de observar al perro , decidió seguirle y allí en el bosque encontró a San
Roque moribundo. Le llevó a su casa , le alimentó , curó sus heridas y después de ver su sencillez y oír la palabra
del Evangelio , decidió peregrinar con él.
Otra versión afirma que fue el perro, que lamiéndole las heridas le curó .
Una vez curado decidió volver a Montepellier, pero en el norte de Italia, unos soldados le detuvieron y
encerraron en prisión donde murió entre 1376 y 1379.
Es dudoso el lugar donde fue enterrado, pero parece claro, que San Roque nació en Montepellier y que peregrinó
a Italia, donde se dedico a atender y en algunos casos a curar a los infectados de la peste y que murió en olor a
Santidad.
Con todo el respeto al venerado San Roque, quiero contar una anécdota que narran en Lérida, donde tenían a
San Roque como patrón contra la gandulería.
Hace muchos años en el Prat del Compte, yen otros pueblos vecinos, los hombres t enían el derecho de poder
levantar de la cama a aquellas mujeres que no eran madrugadoras ... siempre a juicio de los hombres del pueblo .
A primera hora de la mañana , los hombres se dividían en dos grupos , uno de casados , y otro de solteros ,
visitaban las casas. Llegaban a la cama y tenían el derecho de llevarse las mantas y de hacer levantar a aquellas
mujeres que aún dormían . .. eso sí .. . los casados levantaban a las casadas y los solteros a las solteras . .. con eso de
la igualdad, eso ya no se lleva a cabo; pero jóvenes y no tan jóvenes , a no dormirse .. .y si lo hacen San Roque
sabrá perdonarles.
Con fe, con veneración y respeto , pidamos al humilde Santo , nos favorezca y nos ayude a conservar Tinaja , con
su aire rural, sin crecer desmesuradamente, así como a que guié a nuestro Alcalde y concejales, para que un
objetivo básico en su programa sea la educación , la formación y la cultura . Mantengamos nuestro patrimonio
histórico.
Investiguemos y rescatemos nuestro legado histórico, hoy en manos de particulares , y... conservemos nuestros
monumentos . Todo ello, claro está , sin renunciar, al bienestar y al progreso. Ellos y nosotros, juntos, podemos
conseguirlo .
Quiero terminar llamando a los pescadores y marineros de la Santa ... , vecinos del Cuchillo ... alfareros de la
Montañeta ... , agricultores de la Vegueta , amigos de Mancha Blanca , Guiguan , Tajaste , El Calvario, La Laguneta ,
la Plaza . .. la Cañada ... la Costa . Vecinos y amigos todos ... !venid! el Sr. Alcalde me ha ordenado que les anuncie
el comienzo de la Fiesta de nuestro Patrono San Roque y que os pida la celebréis disfrutando de la misma con la
familia y amigos, procurando que nadie se sienta forastero en nuestro Tinaja.
¡Comiencen la Fiesta!
�Programación
Del Martes 24 de julio, al 9 de agosto
Campeonatos, JUEGOS TRADICIONALES
Masculinos: Bola, envite , napolitana .
Femeninos: Bola, ronda y chinchón.
Viernes 27 de julio
18:30 H. Charla i nformativa sobre PREVENC iÓN
DEL VIH - SIDA en el Centro de la 3a edad.
Del Lunes 30 de julio, al 9 de agosto
De 17:00 a 19:00 H. Torneos Infantiles de Fútbol Sala , Tenis de Mesa y Bola Canaria.
20 :00 H. Torneo de Fútbol Sala
Jueves, 2 de agosto
2 1:00 H. XVII I Memori al de FÚTBOL REGIONAL "JUAN MORALES CÁCERES "
C.D. Tinajo - U. D. Lanzarote.
Viernes, 3 de agosto
19:30 H. Exposición del taller de manualidades , rosetas y calados ( Centro de la 3a edad )
20:00 H. Inauguración de la EXPOSICiÓN del ta ller de pintura curso 2006-2007 en el Salón
Social , abierta en horario 5 a 8 de la tarde de lunes a viernes hasta el día 17 de
agosto.
2 1 :00 H. XVII I Memorial de FÚTBOL " JUAN MORALES CÁCERES"
Pájara Playa de Jandía - C. D. Teguise.
Sábado, 4 de agosto
18:00
20:30
21.00
21: 15
H.
H.
H.
H.
3° Y 4° puesto MEMORIAL " JUAN MORALES CÁCERES". (Fútbol categoría regional).
FINAL DEL MEMORIAL. (Fútbol categoría regional).
PREGÓN, a cargo de Don Segundo Rodríguez González.
Concu rso de repostería, catas de vi nos y licores art esanales del municipio, est ará
amenizado por la escuela de música de Tinajo y para fina lizar se llevará a cabo un
BAILE DE SALÓN con el Trío DORAMAS (Salón social ).
Domingo, S de agosto
20: 30 H. TEATRO con el Grupo Aficionadas de Macher (salón social )
Ponen en escena : "El Indiano" y "Tía de mi vida"
6 , 7, 8
Y 9 de agosto
A partir de las 17:00 H. Juegos, talleres e hinchables infantiles en la Plaza de San Roque .
Del Miércoles 8 de agosto, al 29 de agosto
Inauguración de la EXPOSICiÓN siglo XXI: una nueva ética
rr
Metropolítica " en el Salón Social.
Viernes 10 de agosto
21 :30 H. Play-back y Show cómico a cargo de los mayores del municipio , con la actuación de
La Escuela de Danza de Tinajo.
23:00 H. Verbena popular amenizada por la orquesta Banda Nueva y el Cuarteto Atlántico.
�'Programación
Sábado,
II de agosto
Carrera de burro, Juegos para adultos .
Torneo de Baloncesto "San Roque" . (Categoría senior) Pabellón lES Tinaja.
e. B. Conejeros - e. B. La Isla
e. B. Tizziri Tinaja - e. B. Haría.
VIII FESTIVAL A.M.e. "TIMBAYBA" (Salón social)
Participan:
-BOA NOBA de Madeira ( Portugal)
-A.M.e. Timbayba
23:00 H. Verbena Popular amenizada por la orquesta Banda Nueva y el Cuarteto Atlántico.
18:00
18:00
18:00
19:30
21:30
H.
H.
H.
H.
H.
Domingo, 12 de agosto
13:00 H. Fiesta de la espuma con sesión de AERÓBIC y el trío los SABROSOS.
18:00 H. 3° Y 4° puesto Torneo de Baloncesto
Senior " San Roque "
19:30 H. Final del Torneo de Baloncesto.
20:30 H. TEATRO, (Salón social) a cargo del Grupo
de Teatro Municipal de Tinaja con la
escenificación de las obras;
-"La Consulta".
-"Amoríos los de antes".
-"Pinillo se va pal sur".
Martes, 14 de agosto
21 :00 H. Play-Back Infantil
A continuación verbena popular, ameniza la orquesta SUSO Y FAMILIA Y el trío
DORAMAS.
Miércoles, 15 de agosto
12:00 H. Fiesta de la espuma con sesión de Aeróbi c y el trío los SABROSOS.
21 :00 H. X FESTIVAL DE LA CANCiÓN IN FANTIL Y JUVEN IL en el salón social con la actuación
de la escuela de Danza de Tinaja . En el trascurso se llevará a cabo la rifa de la
Batucada. A continuación verbena popular amenizada por la orquesta SUSO Y
FAMILIA Y el Trío DORAMAS.
Jueves, 16 de agosto
18:30 H. Solemne función en honor a San Roque y Procesión acompañada por la Banda
Municipal, al final de la procesión habrá ofrenda folklórica a cargo de TIMBAYBA.
21 :00 H. A continuación en el Salón Social Gala de humor con Juanito Panchín y Las
Machangas Ños.
23:00 H. FUEGOS ARTIFICIALES
Viernes 17 de agosto
21 :00 H. Entrega de Trofeos y asadero popular.
Sábado 18 de agosto
20:00 H. Gran Bingo sorpresa con muy
buenos premios.
�Ayuntamiento de Tinajo
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Tinajo 2007
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Tinajo del año 2007.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/40b50348bdbb597c96b68b63d17e4907.pdf
fb0804d7b635021c7376930425186f21
PDF Text
Text
��1
el
celebrac· "n de
~ patr- na es . en
nor
an Roq e contel
e -er ue entre ene len r
. desenc entros que nos da la ida~ podamos ser
partícipe de lo que acontece para t dos los
Tinajeros celebrar su fiestas.
también de palpar el sentir cáli o h IDlano .. la partic ·pac· ón
e
de San ROql e(Tosto - 2006
��o
de nue"
atró, San Roque.
En su primera encíclic el
una vez m
-- 9~~~~¡¡-Ol~~JS1lfifrecwordado
aje de Jesucristo, que Dio
En nuestro m
actual, sometido a cambios pro dos y rápidos,
se está produciendo una nueva forma de pobreza, "La Hamb na de Dios".
Fruto del materia .
el hombre se ha olvidado de sus oríg Des e su
eRE OR )j
n muchas familias el ~ cío ante la vi a, la
""U'I""'-&~~, la f:
la falta de amor ent
ido como ága
�por Don Agustín Cabrera Perdomo
No creo ser merecedor de este honor que me brinda la
Comisión de Fiestas del pueblo de Tinajo, para cumplir coñ la
grata labor de redactar el Pregón de unas fiestas tan entrañables
como son las Fiestas del Señor San Roque. A ellos doy las gracias
al mismo tiempo que pido con humildad al Patrón para que
me ilumine, pues soy consciente de mis lim·taciones en el difícil
arte de la escritura.
Anuncio estas fiestas desde el profundo y ,sincero cariño
ue profeso a este pueblo que aunque o me vio nacer en su sena, sime ha visto año tras
año recorrer sus caminos y veredas desde los ya lejanos tiempos de mi infancia.
Si ustfdes me lo permiten, desearía tener un breve recuerdo para una pe SODa
;muy que da ara mí, que mbién llevó siempre a inajo en su c.o razón, alleció hace
~a much
a s y ue u g all e tusiasta de esta,s fies a~ y q • a pesar .de
ador PÓF eng nde er a
fe e·os de antañn;;.jhkl~·.
salud, fue u i
edios gue se contaba en ~
a écada d
años cin
lácido y era mi pad e.
En esta nueva 00 Ión ue generosamen e ~J1llY~
aquellas fiestas de a año ni a realzar las bellezas d
Municipio, tamp
de la bondad de sus
te, de su c ·ma, de su brisa y de s m r, pues sé que de e labor
se han encargado y con maestría in ·scutible quienes me
recedido este mu
honorable quehacer.
Yo, intentaré res a al' desde un s
uy lejano y d feliz mem ria, el vago
recuerdo q
e aro n al
e este
de quie es procedemos
os de
nosotros. Para ello, he b
e or
a quedado es rita de estos
bres y
mujeres, campesinos.la
o , e vivieron, trabajarQ amaron y murieron jo ~l
cielo de est rirrcón olvidad del mundo que fue Tinajo hasta no ace muc s a- o~.
Ellos, trab .a.r.::0n sin descanso para salvar las dificultades que les· puso¡ est tierra
árida y s ¡enta, sacaro a este pueblo del olvido de siglos que padeció hasta no hace
tantos año y todo e , a pesar de las calamida
aturales y humanas su ridas como
pcione
a más determinante de
fueron entre otr muchas, la falta de lluvias, las
todas:la sangría que supuso la emi~ración en una o que
. a Tinajo prácticamente
sitaba-pau afrontar eLfu
pera 7Jl.
. sin la juventud que el pue
--
�~ ao l~oqu~
2006
Uno de estos hombres de antaño, fue don Agustín Cabrera Bethencourt; se casó
en Tinajo con doña María de Cabrera, hija que fue del Capitán don Clemente Cabrera
y de doña Sebastiana Cabrera. Doña María murió de parto en abril de 1797 y dos
meses después también lo hizo su hija. María Dolores. Don Agustín se casó de nuevo
meses después, el tres de Diciembre del mismo año, esta vez con doña Bárbara Parrilla
Pérez. Ellos fueron los antepasados de cientos de Tinajeros que llevan hoy ese apellido
tan común en Tinajo, los Cabrera Parrilla primero, luego los Cabrera Vega, Cabrera
Tejera, Cabrera Betancort, Cabrera Aguiar, Cabrera Toribio, Cabrera Cabrera y
muchos más que sería muy largo y tedioso enumerar.
, Un preclaro descendiente de ellos fue don Bartolomé Cabrera Betancort, padre
Jesuita considerado una eminencia en su tiempo y posiblemente la mente más preclara
que ha dado Tinajo. También llevaba sus genes, don Juan Cabrera Tejera, conocido
cariñosam~nt cómo señor Juan El Indiano, que muchos todavía recordarán con sus
e~erables
fiJl capote antillano, singular personaje y excelente persona que
f 1!~cÍO
ZI .' ::.que nos dejo multitud de anécdotas entrañables.
ribe
a y pequeña,
~..II'" se daba la circunstanci
nuevas parejas,
nsabidas dispensas ecl",..,~,~"".,,,
m
debido a la consanguinidad existen
dije antes, necesitaríamos
para enumerar al resto de fam'
han dejado la impronta de su cará
actuales habitantes, pero la fa ta de esp . me ha hecho limitarme a lo
La inhumación de los re os de
stros antepasado ante la aus
c lllenterio en el puefl ,se hiz prim r en el interior de la Ig esi
oque, hasta
a partir de 1814, comienza a usar el Cementerio Parro uial. Este recinto sacro,
se e uentra adosado a la iglesia y se ClaUsuró repleto en agosto e 1938, dando sepultura
a un .DIño
neve ese bautizado con el no b
e Manuel. Siento plantear este
tem ue no parece el más apropiado para el anuncio de
festividad patronal, pero
no uedo dejar de hacer notar el estado en que se encuentra el viejo Cementerio. No
exi te ni una sota cru ue indique que allí reposan los restos de nuestros abuelos y
bi abuelo y como creo que habrá buena disposición por parte de.las autoridades tanto
civiles como eclesiásticas, para poner -remedi a este olvido histórico, propongo hacer
algo paca recuperar la memoria y la dignidad de aquel lugar y de los que allí descansan.
Hemos perdido ya tantas cosas de nuestro pasado, que sería una pena no intentarlo en
este caso al menos.
�Después de esta evocación al pasado de nuestros orígenes, quiero referirme
a nuestro Santo Patrono: al Señor San Roque, como gustaban de llamarlo los
minentes párrocos cuando reseñaban su santo nombre en las actas de los Libros
Sacramentales de la Parroquia. A él estarán dedicadas estas celebraciones festivas
religiosas y en su santa compañía celebraremos estos días con sana alegría y
buen humor. Honraremos la memoria de este gran ~ombre de Dios que fue San
oque y aunque en su imagen y en los símbolos que le acompañan, como son el
erro, el Angelito, la Llaga en la rodilla y a su condición de peregrino, muchos
'luminados han intentado leer en un lenguaj e esotérico e incluso atribuyéndole su
adscripción a los Cátaros, ( los hombres buenos) entonces influyentes en el
ediodía Francés y que tenían como premisa importante, el que todos sus
miembros debían renunciar a sus bienes materiales. Como el joven Roque, ya
había repartido su fortuna entre lo pobres fue suficiente argumento para e
algunos catalogaran a nuestro hombre como seguidor de los albigenses.
Pero nuestro San Roque está a margen de esas entelequias fantásticas
producto de mentes rebuscadas, pues todos sabemos de su caridad cristiana y del
mucho bien que hizo en su vida por sus semejantes y mucho más después de su
muerte con sus milagrosas mediaciones.
\
N ació San Roque en Montpellier, cuando esta ciudad Francesa perten ía a
a corona Catalano Aragonesa, era parte del Langued c Occita o, el oselóll*
ue fue también a cuna de Jaime 1 El Conquistador, o sea qu políticamente aD
oque fue español en aquel tiempo. Hoy, con el meneo que existe con el tema de
N acionalidades y Regiones dentro de la España del S. XXI, nos quedaremos
saber si hoy sería nuestro Santo Patrón aficionado del Barca o del Real
aragoza....
A esa ciudad de MontpeIlier, se fue a
siglos más tarde en su
tigiosa universidad siete veces centenaria, un Tinajer:o que aspiraba a
ludonar l Física por medio del estudio y la investigación. Era de La Vegueta
ara más señas, pero los av tare de la
r.on que aquel oC' DlU de
nocimiento que se proyectaron ·mp tuo o
rIente e aquel jov
I't:t-l>~.....,., su desmesurada pri
por apr d r, terminar n r mpi ndt la
y acabó u día·
n o a qu la faue
1
�He querido concluir con estos dos retazos de humor y si ustedes me lo permiten
leeré para terminar, unas hermosas coplas de nuestro paisano y amigo
Baldomero Cabrera Cabrera. - Quien ha editado recientemente su primer libro
de poemas y que aprovecho para recomendar su lectura a todos ustedes.- Están
dedicados a nuestro Santo Patrono, como no podía ser de otra manera. Como
co orón, leeré el famoso trabalenguas del Perro de San Roque, conocido por todos
. en todo el orbe católico, gracias a un tal señor Ramón Ramírez.
Coplas a San Roque
Yo conozco a San Roque
Desde pequeño,
Es el Patrón del pueblo
Pero no el dueño.
Hoy día de San Roque
Vengo a cantarle,
y si puedo mañana
Vengo a rezarle.
Si yo hablo con San Roque
Le doy recuerdos,
y le digo que otro día
Vienes a verlo .
. tú tienes proble
Ve a
un día,
y verás que San
Te da alegría.
Pregúntale a San Roque
Lo que tú quieras,
y seran sus respuestas
Las v r adcras.
Porque Ramón Ramírez
Se lo ha robado,
El perro de San Roque
No tiene cola
Porque se lo ha robado la caracola
Agustín Cabrera Perdomo
�~ ace
en Montpellier, a orillas del Mediterráneo.
Sus padres se llaman Juan y Liberia, que poseían una só .
vez cultivaban una ejemplar religiosidad y se dedi
hogar estaban siempre abiertas a pobres y peregrinl
El esperado heredero y futuro santo nace en 1295.
Sobre él volcaron su religiosidad y el cultivo de lo.
los ejemplos de sus vidas ...
Frecuentó cursos de derecho y medicina en la
Se relacionó con los frailes franciscanos, ingres~illiII[
Los ejemplos de Francisco de Asís calaron profu
Hay una escena triste en el Evangelio. Un día Jes
Le mira con cariño y le deja caer su invitación: !M~J.'
pobres y luego ven y sígueme ... " A aquel joven __•
vuelta y se retiró ... Otro día era otro joven b
misma llamada. Éste sí fue ,aliente. Lo dejó
Cristo. Hoy le llamamos San Roque.
1\'1 uertos sus padres, él, a sus 20 años de e
·
A penas se reserva un ~ aJe
.
las rIquezas.
para guardar las limo
ue p
Aquel peregrinar de a
Él , libre, comenzó a ~ _~~".
de la lepra negra.
Ante esa realidad,
Ala
, su
�25 DE JULIO.
20.00
JUEVES 3 DE AGOSTO
VIERNES 4 DE JULIO
21.00
SÁBADO 5 DE AGOSTO
�20.30
LUNES 7, MARTES 8, MIÉRCO
17.00 "'-&.!...I'-'7.......,~ ~~1OIIoJ L.a.;~
.........
MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO
JUEVES 10 DE AGOSTO
9 Y JUEV
10 DE AGO..
O
�21.00
23.00
,
SABADO 12 DE AGOSTO
DONU~G013DEAGOSTO
20:30
LUNE
21.00
23.00
�MARTES 15 DE AGOS O
11.00
13.00
17.00
18.00
21.00
23.00
MIÉ COLES 16 DE AGOSTO
23.30
~VE,-
19.00
21.00
17DEAGOSTO
��••••
JIJ
-
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Tinajo 2006
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Tinajo del año 2006.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8847167854ca62757dcc4898c62c00d9.pdf
2323783e5f0262e973ce185d367e3c6f
PDF Text
Text
~ ......... . _11 htJ/JlJ1 ;¡§;J!1 f¿DXJIJ(1J
"
��Queridos vecinos/as:
Llega el mes de agosto, uno de los meses más importantes del año para los vecinos de Tinajo,
no sólo porque mudlOs están disji-utando de sus vacaciones sino por las fiestas patronales de nuestro
patrón San Roque.
Nuestro pueblo se encuentra alegre, embellecido, engalanado y muy bonito y esto sólo ha sido posible
con el trabajo de todos ustedes. Cada familia ha estado acondicionando sus casas, pintando y
arreglando sus jardines. Por otra parte, nosotros, el Ayuntamiento hemos engalanado las calles,
limpiándolas y embelleciendo las zonas ajardinadas.
El Grupo de Gobierno y la Comisión de Fiestas hemos preparado un programa con la mayor
ilusión pensando en todos, desde el más pequeño hasta el mayor: chinijos, jóvenes, adultos y mayores.
Asimismo, quiero darles las gracias a todos, no sólo a los que participan en las distintas actividades, sino también. a
ésos que tienen el valor de subirse al escenario para que pasemos un rato agradable. Quiero, además, dejar constancia que
los artistas de nuestro pueblo participan de fonna desinteresada, pero sí exigen la presencia de todos nosotros, nuestra sonrisa
y por supuesto, nuestros aplausos. Les animarán para regresar el próximo año y estar de nuevo presentes con todos ustedes.
En estas fiestas me gustaría dirigirme a todos los vecinos pqo especialmente a los mas jóvenes, ya que fonnan parte
del grupo más vulnerable de nuestra sociedad. Así pues, es tiempo' de reflexión para aquellos que tienen ciertos problemas
con algún tipo de drogas; por to(1o ello el control del consumo de alcohol es de suma importancia, teniendo en cuenta que la
prudencia en la carretera es vital para evitar posibles desgracias innecesarias. Desearía, además, que las familias estuvieran
cada vez más unidas y si es preciso, para\ello, que pidieran perdón por algún error que se haya cometido y sólo así todos
podrían ser más felices. También. me gustaría que todos estuviéramos alegres, aunque reconozco que los que han perdido a
sus seres más queridos les resulte muy difícil, pero a estas personas les pido que saquen fuerzas, que alegren sus caras y que
sonrían porque los que ya no están entre nosotros no les quieren ver tristes sino contentos para que todos nos sintamos un
poco mejor si cabe.
.
Finalmente, les comunico que estamos abiertos a cualquier sugerencia que ustedes nos hagan para engrandecer nuestras
fiestas y por ¿ nsiguiente hacer que cada vez sean mejores.
Como alcalde de este municipio y en nombre de la Corporación, quiero darle,s a todos un afectuoso saludo y desearles
lo mejor, felicitándoles por estas fiestas.
Viva Tinajo. Viva San Roque.
Estamos en fiestas.
¡¡¡FELICIDADES!!!
Tinajo-San Roque 2005
El Alcalde
Jesús
c. Machín D.uque
�Queridos vecinos, vecinas, forastdos, amigos y amigas:
En primer lugar quiero dar las gracias a la corporación municipal por haber pensado
en mí, por otorgarme el honor de ser la pregonera de las fiestas de este año 2005.
Una pregonera humilde y sencilla que nació en este pueblo hace ya algunos años,
años en que las condiciones de vida, comodidades y las fiestas poco o nada tenían que
ver con las que hoy celebramos.
Hija de familia numerosa, a la edad de cuatro años tuve que marcharme a vivir a
Arrecife con mi familia, pues mi padre comenzaba a dar clases en la escuela de artes y
oficios y los medios de transportes de aquel entonces no permitían el traslado diario a la Capital.
De siempre se vivió en mi familia en la más profunda fe cristiana, acrecentada desde aquel entonces por
el recuerdo de un pariente cercano, el cura don José Cabrera Carreño, natural de Tinajo y que ejerció como
párroco del pueblo desde 1806 hasta 1841, fecha en que murió mientras deda misa en la ermita de La Vegueta,
más tarde, inculcada por dos de mis tías monjas, mi tía Nieves y mi tía Isabel que murieron en Cuba y Sevilla
respectivamente, consagrando toda su vida a los demás.
'
Pregón quiere decir difundir, anunciar la buena nueva de la fiesta. Hoy me siento pregonera que oferta
nuestro producto más especial: la amistad, la alegría, la diversión y la convivencia en las fiestas de nuestro patrón
San Roque.
Este Santo nació en Montpellier (Francia) allá por el año. 1300. Ya desde muy niño se distinguió por su
corazón piadoso. Hijo de una familia acaudalada quedó huélfano muy pronto, vendiendo toda la fortuna familiar
para ayudar a los más necesitados. Vistió de peregrino e inició su viaje a Roma, donde se preocupaba de curar
.
a los enfermos de peste, que en aquellos años asolaba toda Europa.
Este continuo contacto €tm los enfermos hizo que se infestara de la mortal enfermedad, su cuerpo quedó lleno
de manchas y úlceras. Tal era su bondad que se retiró a un bosque para no ser un est{Jrbo y np contagiar la
enfermedad a los demás.
En el bosque, gravemente enfermo, recibía la visita de un perro que cada día le obsequiaba con un pan (de
ahí la leyen4a de que quien hace daño a un perro se atrae la antipatía de San Roque para siempre).
La curación definitiva de San Roque fue gracias a la aparición de un ángel, que curó al enfermo que tanto había
hecho por las personas más desfavorecidas.
Más tarde fue confundido con un delincuente y encarcelado por unos soldados. En la misma cárcel quedaron
admirados por la buena voluntad de aquel joven, y de cómo ayudaba a los demás reclusos y enfermos. Un 15
de agosto, fiesta de la Asunción de la Virgen Santísima, m,u rió como un Santo.
�El papa Gregorio XIII (décimo tercero) lo declaró Santo en el siglo XVI (dieciséis), venerándolo desde
entonces en muchos pueblos y ciudades.
Dicen que en las iglesias donde se encuentra San Roque hay gran probabilidad de que los vecinos
hace siglos'lo invocaran ante un foco de epidemia. Recordar, no obstante, en que hace dos siglos las epidemias
eran frecuentes en nuestras islas.
Con estos relatos, mi vocación por San Roque quedó patente desde muy temprana edad. Por aquellos
días de celebración veníamos desde Arrecife caminando, más tarde con el camión de Jiménez y aún más
tarde en la guagua de RoCÍO para dar gracias al Santo.
El visitar amigas de la infancia, el correr por la plaza, las procesiones y las santas misas quedaron
gravadas en mí para siempre.
El olor a ventorrillo, los bailes con timples y guitarras, a los que si íbamos era acompañadas de
nuestros padres, también 'Son recuerdos que traS el paso de los años aún los vivo con emoción.
En el año 71, ya con mi propia familia decidimos arreglar la casa de mis padres y vivir definitivamente
en este pueblo de Tinajo, dejando atrás aquellos años en 19s que mi madre, con gran devoción, se sentaba
a cosernos los trajes hasta altas horas de la madrugada, para que mis siete hermanos tuviéramos vestidos
que estrenar por tan señaladas fechas.
Ya recientemente, en el años 90, este ayuntamiento me contrató como animadora del centro ~ecreativo
de la tercera edad, donde no quiero dejar pasar la ocasión para dar las gracias a todas las personas que
desde un principio confiaron en mí para esta labor y a todas las vecinas y vecinos de Tinajo que en aquellos
años organizábamos, con la misma ilusión que citando éramos nÜias, algunos de los actos para la fiesta.
Mención especial a todas las personas que ya no están entre nosotros, vara que Dios las tenga cerca
suyo, en un lugar especial, en el lugar que merecen.
Es misión de un pregonero reconocer y ensalzar a nuestros mayores, con sus caras satisfechas por el
deber cumplido con honestidail
Es también misión de un pregonero apostar por la juventud, tesoro hermoso, que cuando pasa sólo
queda el sublime recuerdo del paso del tiempo.
Es misión de un pregonero entonar un canto de ternura a los niños y niñas de nuestro pueblo, ajenos
a veces a la dura realidad y preocupaciones cotidianas.
Pero misión especial de un pregonero es el canto a la tierra que lo vio nacer, y a todos los antepasados
que se empeñaron en que las generaciones futuras tuviéramos una vida más digna.
Abrir las puertas de sus corazones a la paz, a la amistad, a la alegría.
Felices Fiestas a todos
"Viva San Roque"
�Queridos feligreses y amigos/as todos/das de Tinajo:
¡Estamos en fiesta! Nuestro querido patrón San Roque vuelve a convocarnos un año
más para que hagamos un alto en el camino y disfrutemos de unos días de alegría y
convivencia.
Pero para los creyentes en]esucristo la fiesta tiene un aspecto fundamental que no
debemos olvidar. Se trata de una oportunidad que nos regala el Señor para que, contemplando
a San Roque, descubramos cómo estamos viviendo el trato de amistad con]esucristo.
"Los Santos son los amigos de Dios". Son palabras que su santidad Benedicto XVI
pronuncio en la homilía de comienzo de su pontificado. Yes que no se puede entender la vida cristiana sin esta
relación de amistad profunda y personal con el Señor, que debe ir creciendo cada día: en la oración, en la escucha
de la Palabra de fld,os y, sobre todo, en la Eutaristía, cufmen y centro de la vida del cristiano.
En este año de la Eucaristía que ha proclamado nuestro querido y llorado papa Juan Pablo ll, les invita
encarecidamente a hacer nuestras las palabras de aquellos primeros cristianos: "Sin el Domingo no podemos vivir".
¡Que la Eucaristica Dominical sea el motor que dinamice toda nuestra vida¡
Disfrutemos de la fiesta que son un don de Dios. Participemos activamente de todos los actos cívicos y
religiosos que se organicen. Hagamos de Tinajo, en estos días y .siempre, una casa de acogida, respeto y fraternidad.
Un saludo entrañable para los predilectos del Señor: los enfer.mos, los que stifren, los más pobres y necesitados.
Santiago Quintana-Díaz
Párroco
----::""---"--~--~~--- Actos
Religiosos -----,--------:-----"--
Dia 15 de ~gosto: Festividad de Asunción de la Virgen, a las 7:00 horas de la tarde, Santa Misa.
pia 16 de agosto: Festividad de San Roque. A las 6:30 horas de la tarde, Función Solemne, Preside y
predica Rvdo. D. Juan Carlos Arencibia Suárez.
Dí~ 17 de agosto: · A las 7:00 horas de la tarde, Misa de ~ifuntos, por los hijos/as de esta parroquia.
�del 26 dejul;o al 11 ,rde agost:o
Campeonatos, JUEGOS TRADICIONALES másculino y femenino.
JUEVES., .q. ele agosf:o
.
• 21 :00 h. Comienzo del XVI MEMORIAL ''Juan Morales Caceres": C'~ D. Tinaja - U. D. Lanzarote
VIERNES., '5 de Qgosf:o
,
~
~
• 20:30 h. Lectura del PREGON a. cargo de Dña. Nieves Abreut Moraks, 'y a continuación, Recital .
a cargo de la Escud a de música de Tinaja (Casa de la Cultura).
• 21 :00 h. XVI MEMORI.AJ-./íJ'}1an Morales Caceres": O. Marítima - C. D. Teguise
~
..
SÁBAlJO.,·· 6 de agost:o
• 19:00 h. XVI MEMORIAL ''Juan Morales Cdceres": 3 er y 4° PUESTO
• 21:00 h. FINAL del Torneo. '
• 21 :30- h. Te,ndet ete canario amenizado por la Escuela de nlúsÍCa de Tinaja,
A. F. yaZcan de Tiguanfqya. En el. trascursp del m,ismo se llevara a cabo un c01":curso
de repostería y cata de vinos y licores (Sálón Social).
�7: de agos-to
Teatro. A cargo de las Aficionadas de Mácher
(Casa de la Cultura).
Obras: "La Modista Modelo"
"La hora de Dña. Escobaja"
A continuación, Acto Musical.
8., 9., ' 1 O Y 11 de agos-to
Juegos, talleres e hinchables infantiles (Plaza de San Roque).
JUEVES., 11 de agos-to
• 21 :00 h. Charla-Coloquio con el Alcalde y Grupo de Gobierno.
(Casa de la Cultura).
�VIERNES~ 12 de agos1:o
• 21:00 h. IX Festival de la Canción Infantil y Juvenil (Salón Social),
y como invitados: la bailarina Estefanía Pérez Corujo y
Serafín Morales Medina (Campeones de Europa de
Baile Artístico).
• 23:30 h. II Festival DANCE TINAJO 2005 (Salón Social).
SÁBADO~
13 de agosto ---------.~. . . . . . . .
• 10:00 h. Torneo 3x3 de Baloncesto "San Roque 2005".
• 21:30 h. VII Festival A.M.C. Timbayba. (Salón Social)
Participan: A. F. Manantial del Vino (Madrid)
Domingo el Colorao y su grupo con la solista
Mariví Cabo.
A. M. C. Timbayba.
A continuación, Verbena popular amenizada por la orquesta \'i/~L't'\ l-tvI\\R~
de (Las Palmas) y el Trío Los Conejeros.
�DOMINGO., 14
ae agost:o
• 09:00 h. Paseo a caballo por el municipio y, a continuación,
carrera de las sortijas, en los aparcamientos de la
trasera del ayuntamiento. Organiza los amigos del
Caballo.
• A partir de las 17:00 h. LUDO PARQUE INFANTIL con TAMASCHA
(hinchable, parchÍs humano, castillo encantado, saltadores gorila,
patinetas locas, camas elásticas .. .).
• 18:00 h. Torneo Fútbol Veterano.
Participan: e.F. Vifirehati, C.F. San Bartolomé y C.F. Tinaja
• 21:00 h. Play-Back Infantil y Juvenil "Mira quien baila" (Salón Social) y
Teatro, con, el grupo municipal de Tinaja infantil con las obras:
"La Luchada' y "Baca" (Dios del vino).
A continuación, Verbena Popular amenizada por la orquesta .~,*,-F\Ly.,I~Pr \Ras ~ y
el Trío Los Conejeros.
�LUNES., 15
ae Qgosf:o
• 13:00 h. Fiesta de la espuma amenizada por el DÚO LOS SABROSOS.
• 17:00 h. Juegos para Adultos.
• 22:00 h. Gala artística con el club los Amigos deJosé Vélezy
el TRÍO ZAPATISTA.
A continuación, Verbena popular amenizada por la orquesta
W~Lr;I~p.\ RoS· de (Las Palmas) y el Dúo Los Sabrosos.
MARTES., 16
ae Qgosf:o
• 18:30 h. Función religiosa, seguidamente procesión acompañada
. por la Banda Municipal de Tinaja y ofrenda Folklórica
a cargo de laA.M.C. Timbayba.
A continuación, "V Encu ntro Folklórico San Roque 2005" (Salón Social).
Participan: A. F. Volcán de Tiguanfaya
..
A. F. Charco de San Ginés
A. F. La Peña (Mozaga)
Al término de este acto, l ndremos la actuación del "Show Cuba Libre",
finali zando la noche n Fuegos Artificiales.
IÉRCOLES., 17 ae Qgosf:o
• 21 :00 h. Asadero popular y entrega de trofeos.
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Tinajo 2005
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Tinajo del año 2005.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9de7d599f9f1308ec5f8eb369e1c75a0.pdf
d689df4bd5f4150c63738e5f53ca9ab9
PDF Text
Text
�MANUELA ARMAS
RODRíGUEZ
Presidenta
del Cabildo de Lanzarote
Las romerías dedicadas a San Marcial, patrón de la isla; la Virgen de las Nieves; la Virg~n de
Dolores o las procesiones marineras ofrecidas a la Virgen del Carmen en distintos puntos
de nuestra geografía, mantienen un indudable contenido religioso que entronca con las
creencias trasmitidas de padres a hijos desde la llegada de los primeros europeos, hace
600 años.
Lo mismo ocurre con la exaltación identitaria; las celebraciones en las que participaban
antaño nuestros padres, abuelos y bisabuelos, nos sumergen en una corriente cultural
co mú n, nos hacen sentir eslabón de una cadena que se mantiene firme a pesar de los
embates de la modernidad, tan beneficiosos en algunos casos pero tan desconcertantes
muchas otras veces .
En este aspecto juegan un papel importante el festival folclórico Nanino Díaz Cutillas y la
Feria de Artesanía de Mancha Blanca, que colocan en primer plano la música que
amenizaba los encuentros de nuestros antepasados y la industria con fa que fabricaban sus
enseres y mantenían a sus famil ias.
El fervor religioso y la sensación de comunidad, de pueblo que estrecha sus lazos en las
celebraciones patronales, son sentimientos que se mantienen hoy. Pero no podemos
obviar los nuevos gustos, objetivos y motivaciones que ha traído la entrada de Lanzarote
en los nuevos tiempos.
<Fíesfas en 'Honor a NueJ'tra Señora le faJ' 1}o(om 2007
f
�Inmersos en una industria turística que ha convertido nuestro pasado en producto para
la exportación y el consumo del visitante, el calendario festivo local forma parte de la
oferta de ocio dispuesta para el turista. Entre campesinas, camellos y carretas
enjaezadas se mezclan veraneantes llegados de todas las esquinas del orbe, deseosos
de paladear momentos de verdadera" autenticidad». Y para e llos, también es la fiesta .
Igualmente, la nueva cultura del ocio y los usos sociales, con sus pros y sus contras,
añaden aspectos novedosos a unas celebraciones que, corno en el caso de la romería de
Los Dolores, se van convirtiendo en una excu sa más para la fiesta, la música, el baile y el
encuentro con los amigos . Los jóvenes estudiant es, que pasan sus últimos días de solaz
antes de la inevitable vuelta a las aulas, se su man a la romería sin inq uietudes religiosas,
sin hambre de identidad ni deseos de atesorar anécdotas estivales, con el único anhelo
de disfrutar unas horas. Y para ellos, también es la fiesta.
y cómo olvidar a quienes, venidos de las más lejanas tierIas, han elegido Lanzarote para
asentarse y recomenzar sus vidas y acuden a Mancha
de conocimiento, dispuestos a bucear más a fo ndo en el
I
con ansias de integración y
e su nueva patria. Para .
ellos, también es la fiesta.
Sobre el pasado se asienta nuestra realidad hoy y mirar hada abás llO5 ayuda a no repetir
los errores cometidos . Pero incluso en estas fiestas de los Dolores es necesa
reivindicar el ahora, que es el de una sociedad uraI.·
por gentes
dentro y fuera de la isla, que visten sombrera y mand-¡ pero
.. llevan
entonan con distintos acentos y rezan los más variados credos.
A todos, felices fiestas de Los Dolores .
2
'Fiestas en 1Ionar ••
.¡o"
�JESÚS CASIMIRO MACHíN
DUQUE
Alcalde-Presidente
del Ayuntamiento de Tinajo
Queridos vecinos/ as, amigos/ as y visitantes:
De nuevo nos encontramos en septiembre, séptimo mes del año, según la cuenta de los
antiguos romanos, y noveno del calendario que actualmente usa la Iglesia. Un me~en el
que la historia de la Lanzarote esta más viva, cuando recobra más fuerza, ya que el 15 de
septiembre es el día de Nuestra Señora de Los Dolores, Patrona de Lanzarote, día
importante ya que veneramos a la Virgen que influyó en la creación de la isla.
La festividad de Los Dolores es una de las pocas fiestas donde las tradiciones y las
costumbres se mantienen intactas en el tiempo. No hay nada más gratificante que
observar como el día de la Romería, los caminos de esta isla se llenan de hombres con
sombrero en la cabeza, fajín en la cintura y timple bajo el brazo, al igual que las mujeres,
ataviadas con sus grandes faldas haciendo el camino para Dolores. Camino en el que se
respira esencia del pasado porque entre pejines, gofio, queso, vino y folías hacen que por
un día todos nos encontremos en un mismo sentimiento de apego a la Cultura Canaria. La
gratitud es la memoria del corazón y no hay mejor manera de rendir tributo a nuestros
abuelos y padres que respetemos las tradiciones y culturas que con tanto fervor nos
enseñaron.
Ya sea por devoción a Nuestra Señora, ya sea por cumplir las promesas que le pedimos o
por ver la imagen de la Virgen ... sea por lo que sea todos tenemos una cita en Mancha
Blanca.
'Fiestas en 7-(onor a Nuestra Señora dé fas 1Jofares 2.007
.3
�Tinajo, durante las fiestas, se convierte en punto de encuentro y de acogida de miles de
visitantes. Sus habitantes los reciben con la amabilidad y generosidad que les caracteriza.
Y, en particular, Mancha Blanca se viste de gala: embellece sus fachadas, arregla sus
jardines, luces y banderas adornan las calles pero, sobre todo, grandes y chicos abren sus
corazones para acogerlos con hospitalidad a todos .
Una fiesta en la que la multitud sigue creciendo año tras año con gente del archipiélago
canario, de la península, y de los que han venido a labrarse un futuro a nuestra tierra.
En definitiva, como Alcalde del municipio y en nombre de la Corporación que represento,
deseo, de todo corazón, que Los Dolores 2007 nos queden guardados como fiesta de
convivencia, paz y alegría.
Sin más, me dirijo a todos los asistentes para desearles que disfruten de los distintos
eventos que existen para niños, jóvenes y mayores, pedirles prudencia en las carreteras,
respeto y tolerancia hacia los demás e invitarles a que participen tanto en los actos cívicos
como religiosos y desearles unas felices fiestas .
¡Viva la Virgen de Los Dolores!
4
�NOTA
PASTORAL
SANTIAGO QUINTANA
DíAZ
Párroco de Tinajo
"Vivimos en la misma iglesia que fundó Cristo"
Es de gran importancia que los cristianos tomemos conciencia de esta afirmación realizada hace
poco tiempo por la Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe (al celebrar la fi.~st en honor a
la Virgen de los Dolores) puesto que en la iglesia que vivimos y celebramos la Fe; es la misma
Comunión Salvadora que Cristo ofreció a sus discípulos.
El mismo Señor que nació de las entrañas de María Santísima, se nos ofrece hoya todos nosotros
en los sacramentos celebrados en la Iglesia, como la manifestación más grande del amor de DIOS.
En sintonía con el sentir de la Iglesia, quiero invitar a todos a redescubrir en nuestra vida de Fe la
celebración de los Sacramentos y el Día del Señor=el Domingo.
.
Que María Santísima, nos acompañe en la nueva tarea que nuestro Obispo nos ha convocado
"Transmitir la Fe" . De ella debemos aprender a convertirnos en personas eucarísticas y eclesiales
para poder ser testigos del AMOR DE DIOS.
Somos conscientes de la dificultad que encontramos para llevar a los niños, a los jóvenes a
encontrarse con Cristo y establecer con ÉL una relación profunda y duradera. Es una tarea
prioritaria de los padres, familia y de todos los cristianos acercar a Cristo y al Padre a la nueva
generación, que viven en un mundo en gran parte alejado de Dios.
Que la fiesta en honor a la Virgen de los Dolores, Reina de los Volcanes, nos acerquen más a Cristo
presente en la Eucaristía.
A TODOS, CREYENTES Y NO CREYENTES, PAZ Y BIEN.
rríeJ'taJ' en 'J-{onor a Nuestra Sefiora le fas Dofares 2.007
�Nuestra Señora de los Dolores
CELEBRACIONES RELIGIOSAS
,.!
'-
....:)
I-;-'};¡
"7 \
'.-K¿
.::::"~",\"",.".J;~~/-/ . ~,;
~~ 4'
( 1"
.
-::::::~~
~ ."
";'M
: .'
~, J1/1
Del 10 al 14 de septiembre
alas 18:30 horas Santo Rosa~io
a las 19:00 horas Santa Misa
)
:~' I/~~
ó/:
, r~~.
Día 15 FESTIVlDAD de NUESTRA SEÑORA de los
DOLORES
" ~~. ~ a las 9:00h, 10:30h y 12:00h SANTA MISA
( .
a las 19 horas SOLEMNE MISA DE PONTIFICAL,
'~~
PRESIDIDA POR EL SEÑOR OBISPO,
.i
ACOMPAÑADO DEL CLERO INSULAR.
~, ~<~
Día 16 Domingo (Día del Señor)
a las 9h, 11 h Y 12:30h SANTA MISA
a las 19h SANTA MISA
Del 17 al 21 de septiembre
SOLEMNE QUINARIO
a las 18:30h SANTO ROSARIO
a las 19h SANTA MISA
Sábado 22 de septiembre
ROMERíA- OFRENDA
a las 10h y 12 horas MISA DEL
PEREGRINO
a las 17h MISA DEL PEREGRINO
Domingo 23 (día del Seiíor)
a las 9, 10:30 y 12:30 h SANTA
MISA
a las 19h SANTA MISA
Lunes 24
a las 19h MISA DE DIFUNTOS
�XIX
ENCUENTRO F
IINANINO DíAZ
20,21 Y 22 de septiembre 2007
Parranda Marinera LOS BUCHES. Lanzarote
AMIGOS DE PORTONAO. Lanzarote
Grupo de Música Popular EL PAVÓN.
Viernes 21 de septiembre a las 21 .30h
Agrupación
Agrupación
Agrupación
Agrupación
Agrupación
Agrupación
Agrupación
Folclórica
Folclórica
Folclórica
Folclórica
Folclórica
Folclórica
Folclórica
ABEN ECHARA. Gran r _~.~r
LA PIONÁ. Fuerteventura
SABINOSA. El Hierro
LOS CAMPITOS. Tenerife
ADUARES . La Palma
CHACARAS y TAMBORES DE GUADÁ.
TIMBAYBA. Lanzarote
La Gomera
Sábado 22 de septiembre a las 22 .00h. BAILE DE ROMERO
LOS PAPEROS. Gran Canaria
TIMBAYBA. Lanzarote
AFU. Tenerife
AMIGOS DE LA PARRANDA. Tenerife
AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA LOS CAMPITOS.
r¡:íestvls en 1-fonor VI Nuestra Señora le fas Dofares 2.007
Tenerife
7
�Programación
XIX
FERIA INSULAR DE
ARTESANíA DE MANCHA BLANCA
12, 13 14, 15 Y 16 de sept ie mbre de 2007
Miércoles 12
20:30 h Inauguración de laXIX FERIA INSULAR DE ARTESA JADE MANCHA BLANCA.
21 :00 h Actuación Grupo de Danza Tradicional de Indonesia
22:00 h Cierre del Recinto Ferial
Jueves 13
10:30 h Apertura del Recinto Ferial
18:00 h Actuación Escuela Municipal de HARíA
20:00 h Actuación Escuela Municipal de TíAS
22:00 h Cierre del Recinto Ferial
Viernes 14
10:30 h Apertura del Recinto Ferial
18:00 h Actuación Escuela Municipal de SAN BARTOLOMÉ
19:00 h Presentación Libro "Tinajo, el lenguaje de la Tierra"
20:00 Actuación Escuela Municipal de TINAJO
22:00 h Cierre del Recinto Ferial
I
Sábado 15
10:30 h Apertura del Recinto Ferial
Actos Religiosos en Honor a Nuestra Señora de los Dolores
22:00 h Cierre del Recinto Ferial
•
'-.
Domingo 16
10:30 h Apertura del Recinto Ferial
18:00 h Actuación Escuela Municipal de YAIZA
19:00 h Homenaje a la Artesana Ana León León. Productora de obJ~
20:00 h Actuación Escuela Municipal de TEGUISE
.
.
22,00 h CLAUSURA DE LA XIX FERIA INSULAR DE ARTESANIA DE MAN:~~~%",.
-~
8
éi
~.
-
�Programación
FIESTAS EN HONO
SEÑORA DE LOS DOLORES
Septiembre 2007
Lunes 27 de agosto al 11 de septiembre.
16:30 h TORNEO INFANTIL: fútbol sala, tenis de mesa, bola canaria, el "quemaQ , N'I'I'.... f>n1''''
20:00 h TORNEO FEMENINO: el "quemao" , Volley .. .
21 :00 h Comienzo y sorteo de los JUEGOS TRADICIONALES masculinos: Ronda, bola, envite
napolitana y dominó.
:f
Domingo 9 de septiembre
10:00 h VI MTB RALLY LOS DOLORES. Campeonato de canarias BXC. Bicicleta mountain bike (plaza
de los Dolores)
13:00 h FIESTA DE LA ESPUMA con sesión de aerobic y amenizada por el Dúo LOS SABROSOS
(Cancha deportiva de Mancha Blanca).
Miércoles 12 de septiembre
19:30 h LECTURA' DEL PREGÓN a cargo D. Francisco jasé Navarro Rodríguez.
20:30 h Inauguración de la XIX FERIA INSULAR DE ARTESANIA DE MANCHA BLANCA.
jueves 13 de septiembre
19:00 h SANTA MISA con la participación de la Coral Municipal de Tinaja
20:30 h PLAY-BACK INFANTIL de Mancha Blanca.
Viernes 14 de septiembre
17:00 h TORNEO DE BALONCESTO 3x3 varias categorías (Canchas deportivas de 'Mancha Blanca)
19:00 h PRESENTACIÓN DEL LIBRO "TINAjO, EL LENGUAJE DE LA TIERRA" a cargo del
Ayuntamiento de Tinaja, (Recinto Ferial de Mancha Blanca).
22:00 h EUROPA POP FESTIVAL.
VERBENA POPULAR amenizada por la Orquesta SUSO Y FAMILIA y el Trío SON ISLEÑO.
Sábado 15 de septiembre
21 :00 h GALA MUSICAL a cargo de PEPE BENAVENTE.
VERBENA POPULAR amenizada por la Orquesta SUSO Y FAMILIA y el Trío SON ISLEÑO.
Domingo 16 de septiembre
11 :00 h CACERíA DEL ZORRO a cargo de la UNiÓN DE RADIOAFICIONADOS DE ARRECIFE .
12:30 h GINKANA A BURRO (aparcamiento de guaguas) .
17:00 h JUEGOS INFANTILES.
21 :00 h V FESTIVAL DE LA CANCIÓN "TINAjO CANTA".
<fies{as en 1-fonor a NueJ-tra Señora de fal' 1Jofam 2007
9
�Programación
FIESTAS EN HONOR A NUESTRA
SENORA DE LOS DOLORES
Septiembre 2007
Lunes 17 de septiembre
20:00 h Exhibición de CAPOEIRA (Centro Socio Cultural)
Martes 18 de septiembre
21 :00 h BAILE DEL CANDIL: Para participar, se recomienda ir ataviados con vestimenta tradicional
(Centro Socio Cultural).
Miércoles 19 de septiembre
20:00 h TORNEO DE LUCHA CANARIA, CATEGORíA JUVEN IL: Club de Lucha de Tías, Club de
Lucha "Guadarfía, Ciudad de Arrecife" y Club de Lucha de Tinajo (Terrero Municipal de Lucha).
21 :00 h TEATRO. Compañía TIMBIRIQUI, escenifican la obra "EL AÑo Q UE VIENE" (Centro Socio
Cultural de Mancha Blanca).
Jueves 20 de septiembre
,
f"
•
TORNEO DE LUCHA CANARIA, CATEGORIA JUVENIL: Club de Lucha de Tías, Club de t ucha Y;
"Guadarfía, Ciudad de Arrecife" y Club de Lucha de Tinajo (Terrero Municipal de ~a). - ~ ..."
i
Viernes 21 de septiembre
19:00H TORNEO DE LA COPA DE BALONMANO CLUB AZARUG, Tinajo. Categoría Cadete y "on""r'_
Femenino. Participan Club Azarug Tinajo y Club Balonmano Teguise.
20:00 h TORNEO DE LUCHA CANARIA, CATEGORíA JUVENIL: Club de Lucha de 'Has, Club de
Lucha "Guadarfía, Ciudad de Arrecife" y Club d~ Lucha de Tinaja (Terrero M1:J ~~ wak ae Luch
VERBENA POPULAR ameniza el CUARTETO ATLANTICO y la Orquesta BANOA NUEVA.
Sábado 22 de septiembre
•
16:00 h ROMERíA (Partirá desde la cancha de Lucha de Tinaja hasta
los Dolores).
VERBENA POPULAR con GUIRA LATINA de Gran Canaria.
Domingo 23 de septiembre
21 :00 h PLAY-BACK CÓMICO de Adultos.
23:30 h FUEGOS ARTIFICIALES
Martes 25 de septiembre
20:30 H GRAN ASADERO Y entrega de trofeos.
10
Cfíestas en 'Honor a
1;'o'Ill-rmil,;,';
�Romería
Dolores
•
•
•
•
•
Los de delante y los de atrás, t odos con el cinturón.
Sin prisas, no corras, respeta los lím ites de velocidad.
No realices adelantamientos indebidos.
Si vas a beber o has bebido, utiliza la guagua o el taxi.
Practica el "CONDUCTOR SIN ": el que no bebe, conduce.
No dejes conducir a un amigo que haya bebido.
Si el conductor ha bebido, no t e subas al coche,
súbete a la guagua ..
...que acude en Romería a Mancha Blanca.
Camina por la izquierda y por el arcén.
En grupo, camina en fila: uno detrás del otro.
• Hazte ver y no sorprendas a los conductores.
• No te detengas, realices juegos o pongas obstáculos en las vías.
• Utiliza de noche chalecos reflectantes o prendas de vestir blancas
o de colores muy claros, porque son más fácilmente visibles.
TU SEGURIDAD ES TU RETO
I
CABILDO DE LANZAROTE
Área Juventud, Deportes,
Seguridad y Educod6n VioL
�•
Estación de Guaguas de Arrecife - Cruce de
San Bartolomé - Mancha Blanca
16:00 h 17:00 h 18:00 h 19:00 h 20:00 h 21:00 h
22:00 h 23:00 h 24:00 h 01:00 h
Mancha Blanca - Cruce de San Bartolomé Estación de Guaguas de Arrecife
17:00 h 18:00 h 19:00 h 20:00 h 21:00 h 22:00 h 23:00 h
Tinajo - Tías
Tinajo - Yaiza
22:00 h
23:00 h
•
•
•
Mancha Blanca - Cruce de San Bartolomé Estación de Guaguas de Arrecife
24:00 h 01:00 h 02:00 h 03:00 h 04:00 h 05:00 h
06:00 h 07:00 h
Tinajo - Tías
24:00 h 02:00 h 04:00 h
Tinajo - Haría
04:00 h
Tinajo - Yaiza
01:00 h 03:00 h 05:00 h
Tinajo - Teguise
02:00 h 04:00 h
•
•
•
•
I
CABILDO DE LANZAROTE
Área Juventud, Deportes,
Seguridad y Educoción Vial.
I ¡
Ayuntamiento Ayuntamiento
de Arre<ife
de Teguise
Ayuntamiento
de Yaiza
Ayuntamiento
de Tinaja
Ayuntamiento
de San Bartolome
Ayuntamiento Ayuntamiento
de Haría
de Tías
�I
CABILDO DE LANZAROTE
AYUNTAMIENTO DE TlNAJO
www.feriadelosdolores.com
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Los Dolores 2007
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Los Dolores del año 2007.
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bd4f85f15ff95306806f04f98a51c85f.pdf
d8cb484ac36c9bfafe1b12d58086b6d7
PDF Text
Text
�Saluda
INÉS
ROJAS DE LEÓN
Presidenta del
Cabildo de Lanzarote
. .. cuiáa6a ÚLs ca6ras un cfía cuam!o una mujer [a sa[uáó ama6reme nte )' re áijo: "Niíia, ve y áire a tus patfres y a sus vecinos
que cump[an fa promesa áe construir fa ennita, pues áe ro contrario correrá e[ 'vo[cán áe nuevo': La niiia contó este
encuentro a S1L~ paáres que no fa creyeron y riñeron por tares em6ustes. (])ías más taráe, fa niiia vuefve a ver a fa mujer, que
re áice efmismo recaáo, pero effa se niega areganáo que sus paáres fa castigan por no creerfa. Pero, fa Santísima Virgen, que
no era otra fa mujer áe [uto, puso su mano so6re ros fwm6ros áe fa niiia cfíciénáore: wVe, ahora te creerán': La virgen áe Los
(])orores, 'JItlaáre áe toáos ros fanzaroteiios, regresajiefa su cita con su pue6[o para recoráarnos su mensaje.
as sociedades avanzamos con paso
firme hacia el futuro. La ce leridad
con la que devoramos nuestro día a
día, nos lleva a dejar de lado nuestras
tradiciones, creencias y rico patrimonio
cultural. ¿Dónde quedan aquellas casi
interminables charlas en torno a una mesa y
un mantel? ¿Dónde las jornadas entregadas a
la familia? Nos hemos dejado seducir por una
estructura de sociedad más moderna y
práctica, pero también, menos
comprometida y solidaria con el entorno y
nuestros semejantes . Por eso, durante estos
días debemos reflexionar para recuperar lo
bueno de nuestro viejo modelo social, el que
se basaba en la cercanía y la proximidad hacia
los demás, el respeto, el afecto y en la cultura
de la FAMILIA. Así, podremos acoger
debidamente los valores del espíritu. Ve,
ahora te creerán.
f.
Mancha Blanca es, durante estos días,
epicentro de la fe, la algarabía popular y el
fervor religioso en torno a la figura de nuestra
Virgen de los Dolores. Como sólo una Madre
sabe hacer, ella atenderá nuestras plegarias y
ruegos desde el AMOR para ayudarnos a
encontrar el camino de la felicidad desde la
tolerancia, la comprensión y la solidaridad,
valores fu ndamentales que debemos
reforzar para diseñar un legado digno para
nuestros Hijos. Si la Virgen de los Dolores se
apareciera hoy ante nosotros, posiblemente
nos diría que Lanzarote, este paraíso en la
Tierra, es de tanta gente, de tanta Historia y
de tantas razas, que es de todos y de nadie,
de los que llegaron y de los que se fueron, de
los que se quedan y de los que pasaron . Pero
sobre todo, nos recordaría que nos
corresponde a todos luchar por mejorarla.
Ahora nos verán.
Los lanzaroteños somos mujeres y hombres
de fe y de acogida: hemos recibido con los
brazos abiertos a seres humanos que
abandona ron todo lo que tenían con la
esperanza de encontrar un mundo mejor.
Apostando algo más que su vida para escapar
de la guerra, la miseria y del hambre con la
misma fe que tuvimos los lanzaroteños para
levantar una erm ita en honor a la Virgen de
los Dolores como agradecimiento tras
detener la lava a pocos metros de Mancha
Blanca. La fe que se necesita para hacer
realidad un sueño se convirtió en el pilar
sobre el que se asentó una Fiesta que, cada
año, celebra el triunfo de un pueblo que se
entregó a sus plegarias y a una vieja cruz de
tea. Y fue eso, precisamente, la fe, la
sencill ez y el fervor religioso, lo que dio
origen a las procesiones multitudinarias que
nos llevan hasta Mancha Blanca. Ven, ahora
nos creerán.
Hoy, como cada año, tenemos cita con la
Virgen de los Dolores en Mancha Blanca. Le
seguiremos pidiendo que pare los Volcanes
que nos acechan. Le seguiremos pidiendo
que nos cuide, que cuide a sus Hijos, que
cuide sus Islas, Lanzarote, y La Graciosa.
r¡:jeJtas en 7-fonor a Nuestra Señora dé fas Vofares
2006
Seamos felices.
Autos sacramentales: Representación de la
aparición de la Virgen a la niña.
�Saluda
:Manto oscuro como e[negro doCor de una madre.
'Virgen de CosrDoCores.
:Manto oscuro como [a piedra 'Vorcánica que cuGre
tierra de[campesino.
[a
t.
JESÚS CASIMIRO
MACHíN DUQUE
Alcalde-Presidente
del Ayuntamiento
me Tinajo
a Virgen de los Dolores y su vínculo
con el volcán, con Lanzarote, se
manifiesta estos días a través del
pueblo, a través de la expresión religiosa y
alegre que significa la celebración grandiosa y
participativa de las Fiestas en Honor a
Nuestra Señora de los Dolores.
Mancha Blanca, Tinajo, acoge durante todo
el año el manto negro que durante estas
fechas tantos lanzaroteños, también de
adopción, veneramos y bordamos con hilos
dorados que nos acercan a la fiesta, a la
historia de la Madre del Cielo y a la leyenda
de un volcán que habló con la Virgen.
"Campesina, campesino, no te quites la
sombrera .. ."
Felices Fiestas.
La Virgen de los Volcanes representa "el
todo" de las fiestas de la isla. Este papel se ha
gestado a través de los años con la
intervención e implicación de los
lanzaroteños, de todas aquellas personas
amantes de las tradiciones y de las
celebraciones conjuntas, enmarcadas en un
entorno natural inigualable por su valor
paisajístico, ambiental e histórico.
Es un honor saludar un año más a Nuestra
Patrona y saludar a su vez, a todos los
corazones que residen en la isla y disfrutan
de nuestras costumbres.
La Romería a la ermita de Nuestra Señora de los
Dolores es la más multitudinaria de Lanzarote.
Miles de peregrinos acuden a esta cita anual.
Es un honor compartir con miles de personas
la visita al Santuario de la Virgen, la Romería
como símbolo de la peregrinación colectiva,
la celebración de la Santa Misa, la Solemne
Función Religiosa y la Magna Procesión, así
como la Feria de Artesanía y el Festival
Folclórico Nanino Díaz Cutillas. Además me
honra contar por primera vez con un
Mercado Agrícola y Artesanal , que
permanecerá abierto durante las fiestas y
todos los domingos durante el resto del año.
Es un honor ver sombreras y cachorros
dirigiéndose hacia Mancha Blanca, ver brazos
alzados con bailes típicos y carretas
repartiendo gofio, papas con mojo o vino y
queso de la tierra.
'FieJ'taJ en 1/onor CI NueJfra Sel10ra le foJ 1Jofom 2006
�Saluda
U
MIGUEL GONZÁLEZ
RODRíGUEZ
Consejero de
Educación y Cultura
del
Cabildo de Lanzarote
n año más se celebran las Fiestas de
la Virgen de Los Dolores en Mancha
Blanca, y de nuevo , con esta
efeméride, llega la celebración de la Feria de
Artesanía y el Festival Folclórico Nanino
Díaz Cutillas. Dos eventos que alcanzan este
año su edición decimoctava. Son dieciocho
años en los que el Cabildo de Lanzarote lleva
realizando una apuesta importante por el
folclore y por las raíces culturales de
Lanzarote , acometiendo un decisivo
esfuerzo por difundir y conservar el
patrimonio cultural de la isla.
El Área de Educación y Cultura organiza
estos eventos llevando a cabo un
significativo despliegue de recursos, tanto
humanos como materiales, para que todo
salga perfecto. Gracias a esta voluntad, la
Feria de Artesanía se ha consolidado a cada
edición y es, sin duda, una de las mejores de
toda Canarias. A la presencia de los
artesanos isleños hay que añadir la de los
representantes del resto del Archipiélago,
así como algunos de la Península, y también
de Alemania, que es el país invitado en esta
edición de 2006. Desde lo más tradicional
hasta la innovación, todo tipo de
manifestaciones artesanales tienen cabida
en la Feria.
Luego por otro lado, el Festival Folclórico
Nanino Díaz Cutillas, que se celebrará la
noche del 15 de septiembre, y que se ha
convertido en una cita ineludible dentro del
panorama musical de Lanzarote y de
Canarias, con presencia de algunos de los
mejores grupos folclóricos de las islas.
Asimismo, en esta edición, por segundo año
consecutivo y gracias a un acuerdo entre el
Cabildo y los ayuntamientos, todas las
escuelas municipales de folclore actuarán
durante los días que dura la Feria.
<Fiestas en 7-fonor a Nuestra Señora ele fas 1JofareJ' 2006
En definitiva, de lo que se trata es de
reivindicar y resaltar por unos días las más
ancestrales manifestaciones culturales que
nos identifican como pueblo, ya que, como
se suele decir, es necesario saber de dónde
venimos para saber hacia dónde queremos
dirigirnos.
�Saluda
~ i de 1730 a 1736, seis fueron los
años de infierno y recreación de
Lanzarote, siendo fieles a nosotros
mismos en las desgracias y al viejo refrán de
que" no hay mal que por bien no venga", es a
partir de ese momento cuando nuestra isla se
ve marcada por el hecho que hoy nos reúne
y que gira en torno a un suceso milagroso,
que ha determinado tanto la vida de nuestros
abuelos y padres como la nuestra . Un gran
manto de lava negra hace que una Mancha
Blanca , a lo l ejos, sea el faro que nos
"arrumbe" a la esperanza y no nos perdamos
en la negrura de la oscu ridad : la Virgen de
Dolores.
~
.
l.OURDES
BERNAL GUILLÉN
GOflse;jera de Industria,
Comeroio y Consumo
del
Cabildo de Lanzarote
La tecnología popular de tahonas, molinas,
aperos y arneses, hizo de la sal de los charcos
una industria nacida de las manos amorosas y
encallecidas de nuestros padres . Desde ahí, y
con la complejidad que proporciona el paso
de los años , la industria, el comercio y el
consumo han pasado a ser constantes vitales
en nuestro quehacer diario.
Esta Consejería se preocupa del industrial,
del comerciante y del consumidor, poniendo
los medios de los que disponemos para que
Lanzarote siga prosperando. En este sentido,
un sector importante, más si atendemos a la
fecha que nos ocupa , es el de nuestra
artesanía y nuestros artesanos, verdaderos
artífices de la industria lanzaroteña.
Po r otro lado , a propuesta de Santiago
Alemán , representante del Cabildo de
Lanzarote en la última edición de los Premios
Regionales de Canarias, la isla logra por
prim e ra vez que se reconozcan en estos
premios las modalidades de Artesanía
Tradicional y Artesanía Innovadora, lo que
contribuirá a valorarlas en su justa medida.
Otra de las inquietudes de esta Consejería es
la de promocionar el sector y para ello
estamos creando la página web de artesanía
de Lanzarote que estará al servicio de los
artesanos y que a la vez, será el escaparate
adecuado para que nuestro patrimonio
cultural pueda ser admirado desde cualquier
rincón del mundo.
Industria salinera y campesina, manos ,
rosetas , cerones y balandros han
conformado lo que somos , una realidad
atlántica de maresía y lava negra con una
Mancha Blanca de esperanza en nuestros
corazones .
Felices Fiestas.
Tradicionalmente los herreros en Portonaos
han fabricado los útiles para marineros y
campesinos , mientras que éstos , con sus
manos , han trabajado palmas y palmitos
haciendo del pírgano una cosa de utilidad.
Preocuparse significa solucionar problemas y
para ello, una de nuestras prioridades ha sido
poner al alcanc e de cada uno de los
artesanos sin exc e pción , los medios que
mejoren su ni vel de vida . Por eso esta
Consejería ha redactado las bases para la
concesión de ayudas exclusivas para el
sector.
<Fíestas en 'Honor CI Nuestra Señora le fas Dofares
2006
�Saluda
r"'J:: stimados vecinos/ as y ciudadanos de
,J:.:;.
la isla de Lanzarote :
Llegó septiembre y como cada año,
fieles a nuestra cita, conmemoramos la
Festividad en Honor a Nuestra Señora de los
Dolores, Patrona de Lanzarote .
AQUILINO
ROMERO DUARTE
Concejal de Fiestas
del Ayuntamiento
de Tinaja
Estas fiestas ofrecen a todos los tinajeros y
visitantes una oportunidad de disfrutar de un
sinfín de actividades religiosas , culturales,
lúdicas y deportivas.
Algunas de ellas consiguen perpetuar las
tradiciones tan ligadas a nuestra tierra como
la Feria de Artesanía en su XVIII edición, o la
tradicional Romería, ofrenda en la que todos
los municipios de la isla ofrecen sus
productos a la Virgen, los espectaculares
encuentros folclóricos, actuaciones de playback, conciertos, torneos, campeonatos
deportivos, etc. A grandes rasgos en estas
líneas se han perfilado los actos que el
Departamento de Fiestas, junto con los
vecinos de Mancha Blanca, han elaborado.
Aspiramos a que todos participen, con el
deseo de que encuentren entre los diversos
eventos, alguno que les motive y atraiga lo
suficiente como para hacer un alto en el
camino y olvidar los quehaceres diarios.
Quiero expresar mi agradecimiento a todos
aquellos que de un modo u otro han
contribuido a que las diversas actividades
programadas se puedan desarrollar; a los
vecinos de Mancha Blanca, instituciones
colaboradoras, personal del Ayuntamiento
de Tinajo y del Cabildo de Lanzarote, fuerzas
de seguridad, personal sanitario ... así como a
las personas que día a día se esmeran en la
preparación del Santuario para que siempre
esté en perfecto estado.
Aprovecho esta ocasión para invitarle a que
disfruten y compartan estas entrañables
fiestas . Es la participación de todos la que
realza y aporta colorido a los actos.
'FiestaJ' en 1-fonor a Nuestra Señora efe fas Dofares 2006
A todos los vecinos les pido que sepan
disculpar las molestias ocasionadas, ya que
me consta que la diversión dificulta el
descanso. Por ello y por e l trastorno que
ocasionan, l es ruego paciencia y
comprensión.
Que disfruten todos, vecinos y visitantes, de
unas felices fiestas de Nuestra Señora de los
Dolores 2006.
�NOTA PASTORAL
''Yo soy e[pan áe viáa"(Jn 6,35)
1-{ermanOsla"
La Iglesia participa del misterio de la Redención principalmente mediante la eucaristía.
SANTIAGO
QUINTANA DíAZ
"Contempla con la Santísima Virgen María el rostro de Cristo" es la tarea encomendada por el
gran Papa Juan Pablo 11 a todos los hijos de la Iglesia al inicio del Nuevo Milenio. Con enorme
esperanza hemos vivido en este último año el cambio de pontificado. El regalo de Dios que ha
sido para la Iglesia y para el mundo la persona y el magisterio de Juan Pablo 11 , se renueva con
Benedicto XVI. Uno y otro nos han recordado como de la comunión plena con Cristo
resucitado , presente en la Eucaristía, brota la vida de la Iglesia.
Párroco de Tinaja
La Iglesia, que vive de la Eucaristía, en la comunidad del Domingo. El Domingo en efecto es el
día especial de la fe, día del Señor resucitado . Les invito a que, con motivo de las Fiestas en
Honor a la Virgen de los Dolores, redescubramos la alegría del Domingo cristiano. Celebrando
este día si es posible en familia, porque la familia que reza unida permanece unida. Cuántas
familias se sacarían de la destrucción , si rezarán juntas.
Con gozo celebrará por primera vez las fiestas el nuevo Obispo D. Francisco Cases Andreu,
quien nada más venir a nuestra isla, se postró a los pies de la imagen bendita de la Virgen y
celebró la Santa Misa.
A todos , un abrazo de Paz.
Imagen de la Virgen de los Dolores
en la fachada de su ermita.
C¡:íesfas en 1/onor Ct Nuestra Señora le fas Vofares
2006
�CELEBRACIONES RELIGIOSAS
Los días 11 y 12 de septiembre a las 19:00 horas
Santa Misa.
Día 13 de septiembre a las 18:30 horas Santa Misa.
Día 14 de septiembre a las 19:00 horas Santa Misa.
Día 15 de septiembre
Festividad de la Virgen de los Dolores:
A las 9:00 horas Santa Misa.
A las 10:30 horas Santa Misa.
A las 12:00 horas Santa Misa.
A las 19:00 horas Solemne función Religiosa
presidida por el Excmo y Rvdmo. D. Francisco Cases
Andreu, Obispo de la Diócesis de canarias.
Día 16 de septiembre a las 17:30 horas Misa de
peregrinos. A continuación Romería ofrenda.
Día 17 de Septiembre a las 9 :00,10:30 y 12:30 horas
Santa Misa.
A las 19:00 horas Santa Misa. A continuación
representación de los Autos Sacramentales.
Los días 18, 19, 20 Y 21 de septiembre celebración
de la Santa Misa a las 19:00 horas.
Día 22 de septiembre, Viernes de Dolores, a las
19:00 horas Santa Misa. A continuación procesión
alrededor de la Ermita.
�VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE a las
21:30H
FUERTEVENTURA
Agrupación Folclórica LAS TAHONILLAS
GRAN CANARIA
Agrupación Folclórica SATAUEY
TENERIFE
Agrupación Folclórica PRINCESA IRAYA
LA PALMA
Agrupación Folclórica ECHENTIVE
EL HIERRO
Agrupación Folclórica TAICARES
LA GOMERA
Agrupación Folclórica TANAINA
LANZAROTE
Agrupación Folclórica MALPA[S de la CORONA
ACTOS EN LA XVIU FERIA INSULAR
DE ARTESANíA DE MANCHA
BLANCA
MIÉRCOLES 13 A LAS 21 :00 H
Act uación del grupo ACATIFE, en la inauguración de
la XVII Feria Insular de Artesanía de Mancha Blanca
2006.
DOMINGO 17 A LAS 13:00H
Actuación del grupo AÑATE (Tenerife) en el Recinto
ferial prese ntando su nuevo cd dedicado a
Lanzarote.
SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE
16:00 h ROMERíA
Grupos de las 7 islas y Agrupaciones de
Lanzarote
22:00 h Baile de Romero
Parranda Timbayba
Parranda La Pioná
Parranda Ailate
Parranda El Millo
rJies{as en 1fonor a Nuestra Señora Je fas Vofares 2006
��PROGRAMACiÓN DíA a DíA
XVIII FERIA INSULAR DE ARTESANíA
MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE
VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE
20:30 h INAUGURACiÓN XVIII FERIA DE
ARTESANíA DE MANCHA BLANCA 2006.
10:30 h APERTURA del Recinto Ferial.
21 :00 h ACTUACIÓN del Grupo folclórico Acatife
y Grupo folclórico de Alemania (País invitado).
JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE
10:30 h APERTURA del Recinto Ferial.
12:00 h PRESENTACIÓN del libro "Tierra, Mar y
Viento" de Baldomero Cabrera Cabrera, por Kike
Rodríguez.
ACTO DE HOMENAJE PÓSTUMO a
Don Emilio Díaz Martín (herrero).
18:00 h ACTUACIÓN de la Escuela Municipal de
Tinajo.
20:00 h ACTUACiÓN de la Escuela Municipal
deTías.
21 :00 h ACTUACiÓN del Grupo Folclórico de
Alemania.
22:00 h CIERRE del Recinto Ferial.
22:00 h CONCIERTO Rosana Arbelo .
18:30 h ACTUACIÓN de la Escuela Municipal de
San Bartolomé.
20:00 h ACTUACiÓN de la Escuela Municipal de
Tías.
20:45 h ACTUACIÓN del Grupo Folclórico de
Alemania.
22:00 h CIERRE del Recinto Ferial.
<fiestas en 1-fonor a Nuestra Señora de los 1)olores 2006
�PROGRAMACiÓN DíA a DíA
XVIII FERIA INSULAR DE ARTESANíA
SÁBADO 16 SEPTIEMBRE
DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE
10:30 h APERTURA del Recinto Ferial.
10:30 h APERTURA del Recinto Ferial.
ROMERíA
13:00 h ACTUACIÓN del Grupo Folclórico
Añate.
18:00 h ACTUACIÓN de la Escuela Municipal de
Yaiza.
19:00 h ACTUACiÓN de la Escuela Municipal de
Arrecife.
22 :00 h CLAUSURA DE LA XVII I FERIA INSULAR
DE MANCHA BLANCA TINAJO.
'"Fiestas en 1-fonor a Nuestra Señora le fas Vofares
2.006
�ACTIVIDADES
EN LAS CANCHAS DEPORTIVAS DE MANCHA BLANCA
JUEGOS INFANTILES
Jueves 31 de agosto
20:00 h Continuación de los campeonatos.
Lunes 28 de agosto
17:00 h JUEGOS. Comienzo de los campeonatos
(bola, futbito, quemao .. .)
Viernes 1 de septiembre
18:00 h JUEGOS TRADICIONALES. Final de
los campeonatos .
Martes 29 de agosto
17:00 h TALLERES. Seguidamente los
campeonatos .
Sábado 2 de septiembre
19:00 h CONCURSO de postres y licores.
Miércoles 30 de agosto
17:00 h JUEGOS. Continuación de los
Campeonatos.
Jueves 31 de agosto
17:00 h TALLERES. Final de los Campeonatos.
Viernes 1 de septiembre
17:00 h Fiesta infantil con KARAOKE
Sábado 2 de septiembre
17:00 h COLCHONETAS HINCHABLES
Domingo 3 de septiembre
19:00 h COLCHONETAS HINCHABLES
Domingo 10 de septiembre
14:00 h FIESTA DE LA ESPUMA en la Cancha de
Mancha Blanca
JUEGOS FEMENINOS
Lunes 28 de agosto
19:00 h SORTEO de bola, ronda y chinchón .
Comienzo de los campeonatos de ronda.
Martes 29 de agosto
20:00 h Comienzo de los campeonatos de bola.
Miércoles 30 de agosto
20:00 h Continuación de los campeonatos.
Domingo 3 de septiembre
20:00 h GRAN BINGO
Domingo 10 de septiembre
14:00 h FIESTA DE LA ESPUMA en las
Canchas deportivas de Mancha Blanca.
JUEGOS JUVENILES
Lunes 14 de septiembre
18:00 h SORTEO de los campeonatos
futbito , ronda, balonmano, chinchón .
Comienzo de los campeonatos de ronda y
futbito.
Martes 5 de septiembre
18:00 h Comienzo de los CAMPEONATOS
1
de bola, balonmano y chinchón.
Miércoles 6 de septiembre
18:00 h Continuación de los campeonatos .
Juegos sin fronteras .
Jueves 7 de septiembre
19:00 h KARAOKE. Juegos sin fronteras.
Viernes 8 de septiembre.
21 :00 h FIESTA-DISCO.
Domingo 10 de septiembre
14:00 h FIESTA DE LA ESPUMA en las
Canchas deportivas de Mancha Blanca.
'"Fiestas en 'Honor a Nuestra Señora de fas Vofares
2.006
�PROGRAMACiÓN
DEL 28 DE AGOSTO AL 8 DE
SEPTIEMBRE
MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE
JUEGOS TRADICIONALES: Ronda, bola ,envite,
napolitana y dominó.
19:30 h LECTURA DEL PREGÓN a cargo del
Ilustre Sr. Don Juan Artiles, Vicario de la
Diócesis de Canarias.
SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE
20:30 h Inauguración de la XVIII FERIA
17:30 h CARRERA DE SORTIJAS. Organiza "Amigos
del Caballo de Tinajo" (aparcamiento de guaguas).
INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA
BLANCA.
22:00 h Concierto "GENERACIÓN O .T."
SANDRA, FRAN y GUILLERMO E IDAIRA.
21 :30 h PLAY-BACK INFANTIL de Mancha
Blanca.
( .
A continuación VERBENA POPULAR con la
actuación de la Orquesta Acorde (Fuerteventura) y
Trío Lanzarote Swing.
JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE
22:00 h CONCIERTO DE ROSANA ARBELO.
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE
8:00 h II RALLY RAID TINAjO LANZAROTE .
10:30 h V MTB RALLY LOS DOLORES.
14:00 h FIESTA DE LA ESPUMA con la actuación
de Los Sabrosos (Cancha deportiva de Mancha
Blanca).
21 :00 h IV FESTIVAL DE LA CANCiÓN "TINAjO
CANTA", con jóvenes solistas del municipio y otros
invitados.
MARTES 12 DE SEPTIEMBRE
21 :00 h CHARLA-COLOQUIO CON EL SR.
ALCALDE Y GRUPO DE GOBIERNO
(Antigua escuela de Mancha Blanca).
'Fíesúu en Uonor a Nuestra Señora le fas Vofares
2006
A continuación VERBENA POPULAR. Güira
Latina (Gran Canaria) y Cuarteto Atlántico.
�PROGRAMACiÓN
VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE
19:00 h SOLEMNE FUNCiÓN RELIGIOSA
11 :00 h CACERíA DEL ZORRO a cargo de
Radioaficionados de Arrecife.
21 :00 h XVIII FESTIVAL FOLCLÓRICO
"NANINO DíAZ CUTILLAS".
20:00 h Representación de los AUTOS
SACRAMENTALES.
A continuación, VERBENA POPULAR
amenizada por el Trío Güira Latina y
Cuarteto Atlántico .
22:00 h Actuación de humor
SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE
MARTES 19 DE SEPTIEMBRE
16:00 h Salida de la ROMERíA, desde la
.Cancha de Lucha Municipal de Tinaja a la
ermita de los Dolores, Mancha Blanca.
21 :00 h ENTREGA DE TROFEOS Y
ASADERO POPULAR en las Canchas
Deportivas de Mancha Blanca
23:30 h FUEGOS ARTIFICIALES
A continuación, BAILE DEL ROMERO.
VERBENA POPULAR amenizada por el Trío
Güira Latina y Cuarteto Atlántico.
'Fiestas en 7-fonor a Nuestra Señora de fas 1Jofam 2.006
�Estación dé Guaguas de Arrecife-Cruce de San Bartolomé-Mancha Blanca
Sábado
16 de septiembre
16:00 Horas
21 :00 Horas
17:00 Horas
22:00 Horas
18:00 Ho ras
23:00 Horas
19:00 Horas
24:00 Ho ras
20:00 Horas
01 :00 Horas
17:00 Horas
21 :00 Horas
18:00 Horas
22:00 Ho ras
19:00 Ho ras
23:00 Horas
20:00 Horas
\
Mancha Blanca-Cruce de San Bartolomé-Estaciólíl de Guaguas de Arrecife
Domingo
24:00 Ho ras
04:00 Horas
01 :00 Horas
05:00 Ho ras
02 :00 Ho ras
06:00 Horas
03 :00 Horas
07:00 Ho ras
17 de septiembre
CABILDO DE LANZAROTE
_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.......;.;
Se;;.;
rv,;.;;
ic;,;.
io .;;.;
de;;.;;;
Seguridad y Educación Vial
�Fiestas en Honor a Nuestra Señora de los Dolores
Septiembre de 2006
XVIII Feria Insular de Artesanía de Mancha Blanca. Tinajo
Del miércoles 13 al domingo 17 de septiembre de 2006
Presidenta del Cabildo de Lanzarote
Inés Rojas de León
Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de Tinajo
Jesús Casimiro Machín Duque
Consejero del Área de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote
Miguel González Rodríguez
Consejera de Industria, Comercio y Consumo del Cabildo de Lanzarote
Lourdes Bernal Guillén
Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Tinajo
Aquilino Romero Duarte
Párroco de Tinajo
Santiago Quintana Díaz
Fotografías
Jesús Porteros
Diseño y maquetación
Departamento de Diseño
del Cabildo de Lanzarote
Impreso en: Imprenta_garfi@yahoo.es
Página web
www.feriadelosdolores.com
Este Programa de Fiestas está especialmente
diseñado para que pueda ser leído correctamente
po r personas mayores o con problemas de visión .
Colaboran:
,
11
o:. ;¡;~_ .
•
;
'Fíesfas en 1-fonor a Nuestra Señora le !os Vo!ores 2.006
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Los Dolores 2006
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Los Dolores del año 2006
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/21023fb15cbca1bed000fcdb629a609d.pdf
c4e5354981afaf498a6cb345a4871388
PDF Text
Text
�N ••
k
•
?!!=ndo elMo.de lava /1e¡6 a k.jt,t"e4- de
C'JCl{K, 6e de.tU/IX).,
~uk
~lJ.úüuk.e
(le
~U(Úa?< ?uteVaó
(ÚYJvj«M
!I
~
/
ae
a nÚYJtÚJ.?lOJ e/J'{t/uxMteiJ. ".
ho..a.a /a4- jwtn¡tcak.
;¡: anzarote está de fiesta : como cada
INÉS
ROJAS DE LEÓN
Presidenta del
Cabildo de Lanzorote
año, Mancha Blanca se convierte en el
epicentro de la fe, el fervor religioso y la
alegría alrededor de la figura de nuestra
Virgen de los Dolores . Ella abre su corazón a
las plegarias de sus Hijos, tal y como hizo
hace ya tres siglos, cuando en un gesto de
amor y ternura, extendió su manto para
frenar los ríos de lava que amenazaban con
sepultar para siempre este trozo de tierra
surgido en medio del océano.
Es tiempo de fiesta , de ventorrillos y de
verbenas, pero también de reflexión . Es
momento de echar la vista atrás y reco rdar
las promesas realizadas a la Virgen el
pasado año . Es tiempo de rezar por los que
se fueron y ya no están a nuestro lado . Pero
también de dar gracias por los que llegaron.
Regresa nuestra patrona para recordarnos
que todos somos hermanos y que debemos
abrir el corazón a los más desfavorecidos y a
los que llegan a esta Isla huyendo de la
pobreza, la guerra y la miseria.
Si la Virgen de los Dolores se apareciera hoy
ante nosotros, posiblemente nos diría que
Lanzarote, este pedazo de cielo en la Tierra,
es de tanta gente, de tanta Historia y de
tantas razas, que es de muchos y no es de
nadie, de los que llegaron y de los que se
fueron, de los que se quedan y de los que
pasaron , pero sobre todo , nos recordaría
que nos corresponde a todos luchar por
mejorarla.
No podemos obviar que lo que celebramos
estos días es el triunfo de la fe, más o menos
cultivada , po r encima del poder evocador
de una leyenda o de una representación
escenlca . No debemos olvidar que
recordamos la voluntad de un pueblo de
creer en la salvación , armado únicamente
de una cruz de tea , de sus plegarias y de su
fe . Y que fue eso, precisamente, la sencillez y
el fervor religioso, lo que dio origen a las
procesiones multitudinarias hacia Mancha
Blanca .
Por todo ello, es la hora de
recuperar la religiosidad
popular a partir de lo que en
los lanzaroteños hay de
natural y no de estropeado
por el caprichoso y volátil
estigma de lo moderno . Así,
podremos acoger
debidamente los valores y
costumbres que llevan la
impronta del espíritu.
Hoy, como cada año
tenemos cita con la Virgen
Imagen de
Nuestra Señora de los Dolores en Mancha
de los Dolores, Blanca , Tinajo, a la que
también llamada seguiremos pidiendo que
"Virgen de los pare los Volcanes que nos
Volcanes", por
acechan.
obrar el milagro
de detener la
corriente de
lava.
Felices Fiestas
1
�~ueridos vecinos/as, amigos/ as y visitantes:
Ya nos encontramos en el esperado mes de
septiembre, uno de los más importantes para Ti naja y
para Lanzarote, en genera l. Importante porque se
celebra la festividad de la Patrona Insular, Nuestra
Señora de Los Dol ores. Una Virgen cargada de
historia, tradi ción devoción .. . Conocida como "Virgen
de los Volcanes", por el milagro que hizo al parar el
manto de lava que corría por los pueblos de Lanzarote .
JESÚS CASIMIRO
MACHíN DUQUE
Alcal de "Presidente
Para contribuir aún más, si es posib le, a que todos los
fieles la acompañemos el 15 de septiembre, día
grande de las fiestas, el Ayu ntam iento, tras muchos
esfuerzos, ha conseguido que ese día sea festivo a
nive l insular, para que podamos estar allí, sin
excepción alguna.
del Ayuntamiento
de Tinajo
Los Do lores cuenta con una gran peregrinación que
con paciencia, a legría, devoción y sudor cam in a para
ll egar a los pies de Nuestra Madre Bendita. La plaza se
hace pequeña estos días por las mi les de personas que
hasta aquí llegan. Una plaza en la que se respira
esencia de folklore, tradició n, cu ltura y vivencias. Lo
podemos comprobar al dar un paseo por la fe ria de
artesan ía, reflejo de arte y sabiduría, por los
vento rrillos hechos con hojas de pa lmeras que con sus
platos típ icos como las papas con mojo, la carne en
adobo, el gofio, el vino, las ¡orea s... Nos llevan a las
vivencias de nuestros antepasados.
Ya se palpa el ambiente de romería y lo vemos .
reflejado hasta en los escaparates de los comercios,
que exponen la s diferentes piezas de los tra jes típicos.
Unos los compraremos, otros los airearemos en las
azoteas, después de sacarlos de l fondo de la gaveta.
Ese día Lanzarote vue lve a reencontrarse con su
historia, ya que recupera a los campes inos y
campesinas que se dan la mano, desde los distintos
lugares de la is la, para recorrer los caminos que les
traen hasta Mancha. Es reconfortante ve r, a los mi les
de romeros con la vestimen ta típ ica, dirigirse, con sus
corazones alegres, guitarras, timples, carros
adornados, can tos y bai les, a hacer la ofrenda a la
Virgen. La romería, más que una fiesta, más que un
entretenimiento, es un sentimiento que hace que todos
vayamos en un mismo latir.
Tinaja, durante las fiestas, se con vierte en punto de
encuentro y de acogida de mi les de visitantes. Sus
hab itantes los reciben con la amabi li dad y
generosidad que les caracteriza.
2
Y, en , particul ar, Mancha Blanca se viste de ga la:
embe ll ece sus casas, arreg la sus jardines, luces y
banderas adornan las ca ll es ... pero, sobre todo ,
grandes y chicos abren sus corazones para acogerlos
con hospita lidad y amabilidad. Deseo que estas
fiestas nos sirvan, no só lo para disfruta r de los
diferentes actos programados, sino que también
iluminemos nuestro corazón con palabras como fe,
so li daridad, convivencia , respecto, tolerancia, amo r,
reflexión y perdón.
Me dirijo a los jóvenes, por un lado, para ped irles
prudencia en estos días . Que sean conscientes de los
riesgos que hay en la sociedad: drogas, alcoho ,
ve locidad ... Para que, entre todos, hagamos que Seilli
unas fiestas entrañables e ino lvid ables de momentos
bonitos. Por otro lado, para sugeri rl es que hagan uso
de las guaguas, que tanto el Cabi ldo como I
dife rentes Ayu ntamientos ponen a su d is posición pom
volver a sus casas, con el fin de que se divierta n si
correr riesgo.
También quiero dirigirme a la s personas, que
,...
diferentes circunstancias de la vida: enfermed
ausencia de seres queridos, edad avanzada ...
puedan participar activamente de los actos, para q e
la esperanza y la luz llene sus vidas .
Y por último, a los niños y niñas para desearles e
d isfruten de los eventos preparados para ellos, de'
coch itos, de los caba llitos, de las piñas, turrones,
los globos .. . po rque ellos son el futuro y en _
memorias grabarán los hechos y días divertidos e
importantes. Además, el los trasmitirán a f
":lS
generaciones las fiestas de nuestros días .
En definitiva, como Alcalde del municipio
nombre de la Corporación que represe nto, deseo;:e
todo corazón , que los Dolores 2005 nos
guardados como fiesta de convivencia , paz ya
Que cuando se apaguen los fueg os a :"," es;.
nosotros encendamos una llama en nuestro
nos guíe y nos cu ide hasta la próxima celeb
Nuestra Madre de Los Dolores.
Sin más, só lo me resta invitarles a que po "
los actos cívicos y re ligiosos organizados
unas fe lices fiestas.
Gelll!llll".
�Queridas hermanas y queridos hermanos:
RAMÓN
ECHARREN
YSTÚRIZ
Obispo de Canarias
Celebramos, un año más, la festividad de
Nuestra Señora La Virgen de Los Dolores en
su día, es decir, el 15 de Septiembre. No es
una fiesta cualquiera. En ella ponemos
nuestros ojos ' y nuestro corazón, nuestra
inteligencia y nuestro amor en la que,
representando a la Virgen María, veneramos
en Mancha Blanca, a nuestra Patrona de
La nza rote y La Graciosa .
Es la fiesta en la que nuestra oraClon
confiada, se dirige a la Virgen María, para
que ella, que tanto nos ama, la ponga en las
manos llena de cariño de nuestro Padre
Bueno del Cielo, y que lo haga en nombre
del Señor- Jesús, su Hijo, en el interior de esa
realidad, plena de amor, que es el Espíritu
Santo.
Vivamos toda esta festividad, con la alegría
propia de toda fiesta, pero sin caer en la
trampa de reducir a un mero folklore hasta
vaciarla de toda fe, de toda esperanza, de la
más auténtica caridad . Vivámos la como
discípulos de Jesús e hijos de la Iglesia del
Señor, hijos por tanto de la Virgen María,
rezando intensamente, compartiendo lo que
somos y lo que tenemos con los más pobres
(que son los que nos siguen haciendo
presente al Señor Jesús), colaborando con la
Iglesia de Jesws proclamando su Buena
Noticia , participando de la Eucaristía y de
los Sacramentos .
Vivamos esta festi vidad de Nuestra Señora
La Virgen de los Dolores, repitiendo la
historia del Señor que pasó la vida haciendo
el bien, ayudando a los más pobres y
sencillos, esforzándonos por construir una
sociedad canaria en la que de verdad re inen
la paz y la solidaridad, la justicia y el diálogo,
la verdad y la alegría, el respeto a todos y el
amor, incluso a los que no cuentan para
nadie, ya los enemigos .
Nuestra Señora La Virgen de los Dolores
intercederá por todos nosotros para que así
sea.
Que su Hijo, el Hijo de Dios,
indisolublemente unido al Padre y al Espíritu
Santo, nos bendiga a cuantos vivimos en
estas benditas islas canarias, creyentes o
alejados .
Las Palmas de Gran Canaria, 15 de Septiembre de 2005
Imagen de las numerosas personas asistentes a
uno de los actos religiosos en el 2004.
�(J!¡'; son diecisiete los años que el Área de
Educación y Cultura del Cabildo de
Lanzarote ha venido impulsando, de manera
entusiasta e ininterrumpida , una Feria de
Artesanía de ámbito insular coincidiendo
con la celebración de la Festividad de
Nuestra Señora de Los Dolores en Mancha
Blanca .
MIGUEL
GONZÁLEZ
RODRíGUEZ
Consejero de
Educación y Cultura
del
Cabil do de La nzarote
En una época como la nuestra en que la
Artesanía lucha por no convertirse en un
mero proceso industrial, que con vierta la
labor manual de sus creadores en una burda
copia repetitiva y carente de los valores
antropológicos que lleva, de manera
implícita, cada pieza artesanal, el Cabildo
de Lanzarote impulsa nuevamente la
celebración de una Feria que busca
mantener viva la labor artísti ca de los
artesanos. Una Feria que, en definitiva,
busca divulgar la artesanía como una forma
de expresión tradicional, vinculada a la
producción anónima de muchas
generaciones de artesanos y que nos cautiva
por sus formas sencillas y por su rico
significado social y cultural.
Diecisiete años lleva, pues , el Área de
Educación y Cultura del Cabildo de
Lanzarote intentando abordar, desde
diferentes planteamientos, cómo entender el
hecho artesano en sí, sin ol vidar sus valores
a ntropológ icos, socia les, cultu ro les ,
h i s t ó r i c o - a rt í stic o s e, in c I u s o , s u s
posibilidades comerciales , sin ol vidar su
dimensión humana.
Junto a todo ello , no debemos ol vidar que la
tarea de la organización de este evento, de
su gestión y de su desarrollo, a tra vés de la
Feria , es un traba¡o en el que participan más
de un centenar de personas que colaboran y
traba¡an para ofrecemos una muestra que,
año a año, aspira a me¡orarse a si misma y
sirve como punto de encuentro de artesanos
insulares y de otras latitudes .
En esta Feria, se propicia el rescate y la
reafirmación de las raíces de lo popular y de
lo trad icional que tiene la artesanía, a la par
que se potencia el valor humano añadido
que cada pieza artesanal tiene de auténtico,
de singu lar y de diferente . Nuestro
propósito , en estos diecisiete años de Feria
Insular de Artesanía, ha sido divulgar y pone r
en uso las diferentes manifestaciones de la
artesanía, así como fomentar la valoració n
cultural y social de la misma .
Junto a la Feria Insular de Artesanía, hem os
venido potenciando también el Festi va l
Folclórico "Nanino Díaz Cutillas" donde se
pretende no sólo rememorar
la memoria de este canario
que tanto hizo por el folklo re
en las Islas, sino propiciar e
encuentro, de una forma
viva, de grupos folklóricos
de todas las Islas en Mancha
Blanca, en el marco de las
Fiestas de la Patrona de
Lanzarote .
La Feria Insular
de Artesa nía
supone un
importante
esfuerzo po ro
todo el equipo
de personas del
Área
de
Educación y
Cultura que
desarrollan toda
la organización
de este evento.
Mención especial hay que
prestar también al empeñ
de este Área de Educación
Cultura del Cabildo
f:
Lanzarote en potenciar e
Acto Religioso de la Romeo
y de la Ofrenda a la Virge'"
de Los Dolores .
Sólo me resta desear a
ciudadanía lanzaroteñc
todos los que nos vis ita n
disfruten de las fiesta s
los actos que en ho nor e
Patrona de Lanza rofe ..
honramos anualme nte
organizar.
�Lo artesano huele a tradició'n , q ue no a
LOURDES
BERNAL GUILLÉN
o á "ancha Blanca se convierte, por unos
días, en el epicentro religioso y cultura l de la
Isla . La Virgen de Los Dolores reúne a miles
de lanzaroteños que desean rendir culto a su
patrona. Unos, para dar las gra cias por
a l guna promesa concedida . Otros,
sencil lamente , para pedir por los suyos. Pero
todos, con el sano objeti vo de parti cipar de
esa atmósfera de cordialidad y a legría que
en vue lve a aquel que se acerca hasta este
pequeño núcleo situado en e l cora zón de la
Isla.
antiguo ni a vi ejo . Y un pueblo debe respetar
sus tradiciones. Considero que no puede
haber futuro para una soc iedad si esta no
tiene pasado y la Feria de Mancha Blanca
es, sin duda, el ejemplo que mejor simbo liza
el esfuerzo de un pueb lo por mantener
intactas su idiosincrasia y su acervo cu ltu ral
propios. En un momento cla ve para el
Pero a l mismo tiempo, Mancha Blanca sirve
de escenario natura l para uno de las
iniciativas más importantes de cuantas se
celebran anualmente en nuestra Isla: la Feria
de Artesanía , que este año vive su XV II
edición. Decenas de artistas y artesanos
llegados desde todos los rincones del
Archip iélago , acuden a una cita que es, sin
ningún lugar a dudas , el mejor escaparate
para sus obras. Ante nuestros ojos desfilarán
mi les de productos manufacturados que
Felices Fiestas.
conjunto del archipiélago como el que
estamos vi viendo, es responsabilidad de
todos luchar po r mantenerlas vivas . Tan
vivas como nuestro futuro.
Consejera de Industrio
Comercio y Consum
del
Cabildo de Lonzorote
evocan, de alguna manera, el recuerdo de
las tradiciones canarias.
Tradiciones que, en muchos casos y a pesar
del importante esfuerzo que reali zan los
artesanos, han · quedado en el o lv ido
engullidas por el ritmo vertig in oso de la
producción en cade na y de los avances
tecnológicos.
La Feria de Artesanía de Mancha Blanca nos
extiende un pasaje para viajar en el tiempo y
recordar cómo un pueb lo, el lanzaroteño, el
canario, supo sacar partido de su ingenio y
Vista general del recinto feria l. La XVII Feri a de
Insular de Artesanía permanecerá ab ierta desde el
miércoles 14 al domingo 18 de septiembre.
de los sencillos med ios co~ los que contaba
para vencer toda clase .de obstáculos.
5
�$:timados veci nos/os,
Un año más nos preparamos paro ce lebrar
los fiestas de nuestra patrono, Nuestra
Señora de Los Dolores, fiesta donde se pone
de manifiesto lo identidad cultura l, no sólo
del municipio , en parti cular, sino de lo isla,
en general.
AQUILINO
ROMERO DUARTE
Concejal de Fiestas
del Ayuntamiento
de Tinaja
Ti naio, concretamente Mancho Bla nco,
durante estos días será un lu gar de
encuentro, no só lo de peregrinos y devotos
que acudi rá n 01 Santuario, sino también de
vec in os de todos los puntos de la isla, así
como foráneos que por estas fechas vis itan
Lanzarote, donde podrán disfrutar de uno
variada programa ción de actos populares y
a lgunos con bastante arraigo tradic ional,
donde artesanos, grupos fo lclór icos,
colectivos culturales, iuveniles, deportivos,
etc. o tra vés de lo fe rio de artesanía , de
festivales fo lcl óricos, de actuaciones de
play-back, torneos, campeona t os
deportivos, iuegos infantiles, verbenas, etc.
nos hocen una expos ición de sus tareas.
Quiero expresar mis más sinceros
agradecimientos o todos los que han hecho
posib le que este programa de actos se hago
realidad , desde su elaboración hasta su
eiecución, o los anteriormente
mencionados , instituciones co laboradoras,
persona l del Ay untamiento y Cabildo, y
aque ll as personas que o título persona l y de
manero desinteresada co laboran, así como
tamb ié n, a las personas que se esmeran en
lo preparación de l Santuario y actos
rel igiosos, para que estas cel ebraciones
tengan la solemnidad que se merecen .
6'
Aprovecho para invitarles a que disfruten y
participen de lo programación de actos y, en
especial o lo tradiciona l romería; y que en
estos días se note la hospita li dad y respeto
para cuantas personas de fue ro del
munic ipio nos visitan.
Esperando enco ntrarles en las fiestas, al
mismo tiempo que deseo que disfruten,
sanamente, de los mismas en la grata
compañía de fam iliares, vecinos, amigos,
invitados, y todos los que durante estos
fiestas se acerquen por Ma ncha Blanco .
Reciban un cordia l sa ludo .
La Ermita de Nuestra Señora de los Dolores
entorno se convierten en un punto de encue
para todos los lanzaroteños en estas fechas .
�c?ak:k
CP
cZAJ
paz contigo:
Quiso el llorado y querido papa Juan pablo
II que todo este año lo dedicásemos los
cristianos a vivir con mayor admiración el
m isterio de La Eucaristía.
SANTIAGO
QUINTANA DíAZ
Pá rroco de Tina jo
En medio de este deseo del pontífice,
ce lebremos las fiestas en honor a Nuestra
Señora de Los Dol ores, Virgen de los
Vo lcanes, ella es la Madre de Jesús y madre
de la Ig lesia. Que este año de gracia
sostenida por María, la Iglesia hal le nuevo
impulso para su m isió n, y reconozca cada
vez más en la Eucaristía la fuente y el culmen
de toda su vida .
Este es el sentido de la fiesta paro los
cristianos, hacer memoria de lo salvación
acontecido en Cristo, el Hijo de Di os, que
entregó su vida por los pecados y lo
sa lvación de todos.
Para que seo verdaderamente lo fiesta de La
Virgen de los Dolores , celebremos
crist ia namen t e estos días, es decir,
participando de lo Eucaristía , acercándonos
a l sacramen to del perdón, compartiendo
con los más pobres, sólo así serán las
auténticos fiestas que nuestros antepasados
nos legaron .
Algunos se están alejando de las auténticos
fiestas, queriendo impulsor lo artesanal, lo
folclórico, lo lúdico, como si fuera un
producto de consumo más de las fiestas, en
detrimento de lo relig ioso, como si ambos
cosas fueran contrapuestas.
Que lo Santísimo Virgen Moría en su
advocación de los Dolores, les proteja y les
li bre detodo mol.
Reci entemente en el encuentro mund ial de
los jóvenes co n el popo Benedicto XVI nos
d ijo que no utilicem os lo religión como
objeto de consumo, fruto de uno sociedad
materialista y capitalista, lo fe no es un
producto más en lo oferto consumista de lo
sociedad, es experi encia vital de salvación
acog iendo o Jesucristo en nuestro vida co n
todas sus consecuencias . '
Es pecia lme nte usted es, jóvenes, busq uen lo
amistad con Jesucristo oc ulto ba jo los ve los
Eu carísticos con todo el entusiasmo de
vuestra edad, de vuestra esperanzo y de
vuestro capacidad de amar.
La procesión de la imagen Nuestra Señora de los
Dolores es uno de los actos religiosos más
multitudinarios y esperados.
7
�'fO
... -.,/
A LA SANTíSIMA VIRGEN DE LOS DOLORES
PATRONA DE LANZAROTE y LA GRACIOSA
s;:=:=:::::~
Triduo Preparatorio
Los días 12, 13 Y 14 de septiembre
A las 19:00 horas Santo Rosario
A las 19:30 horas Santa Misa
Preside el Excmo y Rvdmo. Sr. Dr. D. Elías Yónez Álvarez,
Arzobispo emérito de Zaragoza
Festividad litúrgica de la Virgen de los Dolores
Día 15 de septiembre
A las 9 :00, 10:30 y 12:00 horas Santa Misa
Esta última la preside D. Elías Yónez Álvarez
A las 19 :00 horas: So lemne Función Religiosa
Pres ide el Obispo Diocesano D. Ramón Echarren Ystúriz
aco mpañad o por el Clero Insular
Viernes de Dolores
Día 16 de septiembre
A las 19:00 horas
So lemne Func ión Re ligiosa
en la exp lanada de l Santua rio
Romería Ofrenda
Día 17 de septiembre
A las 17:00 horas
Santa M isa de Peregrinos
Día 18 Domingo
A las 9:00 y 12:30 horas San o
A las 19:00 horas, Santa iso
a con inuoción represen oció
de los
os Sa cro en'u eS
so
�XVII
FESTIVAL FOLCLÓRICO NANINO
DIAZ CUTILLAS
Mancha Blanca - Septiembre 2005
Día 15 de Septiembre, 21 :30 h
Agrupación Folclórica
Maxorata
Agrupación Fo lcl órica
la Zalra
Grupo Musica l Guágaro
Parranda de Órzola
Parranda Los Buches
Día 16 de Septiembre, 21 :30 h
Fuerteventura
Agrupación Folclórica Maxorata
Gran Canaria
Ag rupación Folclórica La Zafra
Agrupación Folcl órica
l4H;lIorsítar;a
Tenerife
Ag rupaci ón Folclórica Universitaria
La Palma
Agrupación Folclórica
N a".Groql4o
Agrupación Fo lclórica Nambroque
El Hierro
Agrupación Folclórica Joapira
Agrupación Fol clórica
Joap;ra
La Gomera
Agrupación Fo lcl órica Chaca ras y Tambores de
Guadá
Agrupación Folclórica
eaáearas y 1a".Goros do (il4adá
Ag rupación Folclóri ca
la Polia
Lanzarote
Agrupación Folclórica La Peña
Día 17 de Septiembre, 16:00 h
Romería
Grupos de las 7 islas y Agrupaciones de Lanzarote
Día 17 Baile de Romero 22:00 h
Parra nda Timb~yba
Parra nda El Volumén
Parranda Araguaney
Parranda Los Paperos
.9
�- ~()/}tlacdidcu¡de~~.
- 'P}J~ el ma/J~, de ~
oI~ t;~kO~'.
- 'fJJ(Ht~t la ftm~/
~
10
I
�I Feria Insular
de
,
, Artesanía
,
OGRAMACION DIA A DIA
Miércoles 14 septiembre
20:30 h
INAUGURACiÓN
Jueves 15 septiembre
APERTURA
10:30 h
PRESENTACiÓN
12:00 h
ACTUACiÓN
18:00 h
ACTO
libro
21 :00 h
ACTUACiÓN
El coro de Actividades
Extraesco lares de l Cab ildo
de Lanzarote que interpretará
el Himno de Canarias
ACTUACiÓN
de las Escue la s Mun icipales
de Folclore
ACTUACiÓN
20:00 h
de las Esc uela s Municipales
de Folclore
CIERRE
22:00 h
del recinto ferial
Sábado 17 septiembre
APERTURA
10:30 h
APERTURA
10:30 h
del Rec into Ferial
de l Recinto Ferial
XVII FERIA DE ARTE SANíA
D E MANC HA BLANCA
Viernes 16 septiembre
18:30 h
de las Escue las Municipales
de Folclore
19:00 h
de Homenaje
ACTUACiÓN
20:00 h
de las Escue las Municipa les
de Fol clore
CIERRE
22:00 h
de l recinto feria l
Domingo 18 septiembre
APERTURA
del Recinto Ferial
d el Recinto Ferial
ROMERíA
ACTUACiÓN
10:30 h
18:00 h
de las Escuelas Municipales
de Fol clore
ACTUACiÓN
19:00 h
de la Orquesta de Pulso
y Púa de Arrecife
El Sábado 17 de septiembre se
celebra la tradicional Romería de los
Dolores. Miles de Personas acuden a
realizar ofrendas a La Virgen .
CIERRE
del recin to ferial
22:00 h
ACTUACiÓN
20:00 h
de la s Escuelas Municipales
de Fol clore
CLAUSURA DE
22:00 h
LA XVII FERIA INSULAR
DE MANCHA BLANCA
TINAJO
La Consejería de Industria, Comerc io y N uevos Tecnologías del Gobiern o de Canarios les invita a visitar lo XVII Ferio Insul ar de
Ariesanía de Ma ncha Blanca, un encuentro con las tradiciones de las islas que se unen del 14 al 18 de septiem bre para mostrar
el valor cul tura l y artesanal de nuestra tierra , promocionando lo marca "Artesanía Canario" y su correspondiente logo, un
proyecto cofinanciado pore l fondo FEDE R.
11
�Actividades en el Centro Socio Cultural de Mancha Blanca
JUEGOS FEMENINOS
Lunes 29 de agosto
, 19:00 h Sorteo de bo la y ronda .
Comienzo de los campeonatos de ronda .
Martes, 30 de agosto
19:00 h Ju egos.
20:00 h Comienzo de los campeonatos de bo la.
. Miércoles 31 de agosto
19:00 h Juegos.
20:00 h Co ntinuación de los campeonatos .
Jueves 1 de septiembre
17:00 h Juego de la selva, Juego de los espaguetis.
Continua ción de los campeonatos.
Viernes 2 de septiembre
17:00 h Karaoke.
Sábado 3 de septiembre
17:00 h Gymklana, colchonetas hincha bies.
Domingo 4 de septiembre
20:00 h Fiesta con hincha bies .
Jueves 1 de septiembre
19:00 h Juegos.
20:00 h Continuación de los campeonatos.
JUEGOS JUVENILES
Viernes 2 de septiembre
19:00 h Karaoke.
dardos, ronda, balonmano y bola.
Comienzo de los campeonatos de ronda, dardos y
futb ito .
Sábado 3 de septiembre
19:00 h Concurso de postres .
Domingo 4 de septiembre
20:00 h Gran Bingo .
Lunes 5 de septiembre
18:00 h Sorteo de los campeonatos pin-pon, futb ito,
Martes 6 de septiembre
18:00 h Comienzo de los campeonatos de ro nda,
ba lonmano y pin -pon .
JUEGOS INFANTILES
Miércoles 7 de septiembre
18:00 h Conti nuación de los campeonatos.
Lunes 29 de agosto
17:00 h Juego de l Zapato, Juego de l Pío Pío .
Jueves 8 de septiembre
17:00 h Juegos sin fronteras.
Comienzo de los campeonatos infanti les:
q uemao, dardos, fu tbito, bola.
Martes 30 de agosto
17:00 h Juego de la cárcel, Juego de la Palma .
Continuación de los campeonatos .
Miércoles 31 de agosto
17:00 h Juego de la piola , Juego po ll ito a de ntro .
Continua ción de los campeonatos .
12
Viernes 9 de septiembre
18:00 h Juegos sin fronteras.
Karaoke.
�Actos en la Plaza de Los Dolore~
ADO 10 DE SEPTIEMBRE
h I CONTRARRELOJ individual
MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE
Los
res 05. ( Plaza de los Dolores) .
h Verificaciones Administrati vas dell RALLYD LOS DOLORES 05.
-
I n Social (Antigua Sociedad de Tinajo).
7:00 h
Etapa prólogo I RALLY-RAID LOS
D O LORES 05.
20:00 h LECTURA DEL PREGÓN a cargo de
D. Manuel Fajardo Feo, Consejero de Turismo y
Transporte del Gobierno de Canarias .
20:30 h INAUGURACiÓN DE LA XVII FERIA
INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA
BLANCA.
2:00 h CONCIERTO DE REGGAETON .
co ntinuación VERBENA POPULAR amenizada
p o r las Orquestas Leña Buena y Salinas Show.
DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE
08:00 h
Continuación I RALLY-RAID LOS
DOLORES 05.
10:30 h IV MTB RALLY - LOS DOLORES 05.
(Ermita de Mancha Blanca) .
11 :OOh a 13:00h horas previstas de la llega da de
los participantes dell RALLY-RAID a la pl aza de los
Dolores .
11 :00 h CARRERA DE SORTIJAS. (Apa rca mi entos
de guaguas) .
13:00 h Fiesta de la espuma ameniza el DUO LOS
SABROSOS ( Plaza de los Dolores) .
18:00 h CONCENTRACiÓN DE COCHES
TUNING
22:30 h CONCIERTO DE CARLOS BAUTE.
A continuación VERBENA POPULAR amenizada
por la orqu esta Banda Joven y el Trío Güira Latina de
las Pa lm as.
JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE
19:00 h SOLEMNE FUNCiÓN RELIGIOSA
Blanca.
presidida po r el Ob ispo Diocesano D. Ramón
Echaren Ystúriz, acompañado por el Clero Insular. Y
proces ión acompañada por la Banda Municipal de
Tinajo .
LUNES 12 DE SEPTIEMBRE
21 :30 h XVII FESTIVAL
"NANINO DíAZ CUTILLAS ".
(Plaza de los Do lores).
20:30 h PLAY-BACK INFANTIL de Ma ncha
FOLCLÓRICO
21 :00 h CHARLA COLOQUIO co n el Alca lde y
Grupo de gobierno (Centro Soci o Cultural de
Mancha Blanca) .
MARTES 13 DE SEPTIEMBRE
A continua ción VERBENA POPULAR amenizada
por la orquesta Banda Joven y el Trío Güira Latina de
las Palmas.
21 :00 h Festival de la canción TINAJO CANTA 111,
con jóvenes solistas . Show Espectáculo Liberty Dance
( Tías) .
13
�Actos en la Plaza de Los Dolores
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE
21 :30 h XVII FESTIVAL
IINANíNO DíAZ CUTILLAS 11.
11 :00 h CACERíA DEL ZORRO, a cargo de
Radioaficionados de Arrecife.
19:00 h SANTA MISA, a conti nua ci ón
represen tación AUTOS SACRAMENTALES.
FOLCLÓRICO
A continuación VERBENA POPULAR amen izada
por la orquesta Banda Joven y el Trío Güira Latina de
las Palmas .
SABADO 17 DE SEPTIEMBRE
16:00 h Sa lid a de la. ROMERíA, desde la Cancha
de lucha municipal de Tinajo a la Ermita de Nuestra
Señora de los Dolo res, en M ancha Blan ca .
Acontinuación BAILE DEL ROMERO.
22:00 h Actuación de l Humorista JUANITO
PANCHíN.
22:00 h CLAUSURA DE LA XVII FERIA
INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA
BLANCA.
23:00 h FUEGOS ARTIFICIALES.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE
21 :00 h ENTREGA DE TROFEOS Y ASADERO
POPULAR en el Centro Socio C ultura l de Mancha
Blanca.
A continuación VERBENA POPULAR ameniza da
por la orquesta Banda Joven y el Trío Gü ira Latina de
las Palmas .
14
�ROl/1l\erf(~
Los DOLORES
Romería de Los Dolores: Sábado 17 de septiembre
CAMPAÑA DE SEGURIDAD VIAL
MENSAJES PARA EL [ONDIJf:TOH
• "Utiliza el cinturón de seguridad".
• "Respeta los límites de velocidad".
• "Si no estás en condiciones para conducir, utiliza la guagua o
el taxi".
• "No dejes conducir a un amigo que haya bebido".
• "Si el conductor ha bebido, tú eliges: o le quitas las llaves o
te quita la vida".
MENSAJES PARA EL PEATÓN
que se acen¡ue hasta Mancha Blanca en las tradicionales caminatas a I.os Dolores:
• Caminar por la izquierda y por el arcén.
• En grupo caminar en fila, uno detrás del otro.
• Si necesita cruzar, hacerlo siempre por el sitio más seguro,
asegurándose de que no existen curvas u otros obstáculos
que impidan ver bien a los vehículos.
• No detenerse, realizar juegos o poner obstáculos en las vías.
• Es conveniente, utilizar de noche chalecos reflectantes o
prendas de vestir blancas o de colores muy claros, porque son
más fácilmente visibles.
Servicio de guaguas: Madrugada del 18 de septiembre
• 01 :00 k. Mancha Blanca • Ot.:OO k. Mancha Blanca - Arrecife (directo).
• 03:00 lA. Mancha Blanca - Arrecife (directo).
• 0,:00 k. Mancha Blanca - Haría (directo).
• 0,:00 lA. Mancha Blanca - Teguise (directo).
• 0,:00 lA. Mancha Blanca - Tías (directo).
• 0,:00 lA. Mancha Blanca - Yaiza (directo).
• 0,:00 lA. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife .
• 06:00 k. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife .
• 01-:00 k. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife.
• 08 :00 k.
~
~
..
'~
MINISTERIO
OELINTEAIOR
Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife.
ti
-,
~
,
_'1&&1'11
p,,,,,,,,,1111 TrUJe'
CABILDO DE LANZAROTE
Seguridad y Educación Vial
)c(BIUnt Provincial de Trálico
15
�Fiestas en Honor o Nuestro Señora de Los Dolores
Septiembre de 2005
XVII Fe rio de Artesanía de Mancho Blanco . Tinajo
Del miércoles 14 01 domingo 18 de septiembre de 2005
Presidenta del Cabildo de Lanzarote
Inés Rojos de León
Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de Tinajo
Jesús Casimiro Mochín Duque
Consejero del Área de Educaci ón y Culturo del Cabild o de Lan za rote
Miguel González Rodríguez
Consejero de Industrio Comercio y Consumo del Cab ildo de La nzarote
Lourdes Bernal Gui llén
Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Tinajo
Aquilino Romero Duarte
Párroco de Tinajo
Santiago Quintana Díaz
Obispo de Canarias
Ramón Echa rren Ystúriz
Fotografías
Jesús Portero
Diseño
Departamento de Diseño del Cabildo de Lanzarote
Carlos R. y Reyes Rivera Morera
Pagino web
www.feriadelosdolores.com
Impresión : imprenta garfi @ yahoo.es
Este Programo de Fi estas está diseñado
para que puedo ser leído correctamente
por personas mayores o con problemas
de visión.
Colaboran:
Gobie rno de Canarias
Ca~Mlndumia,
Com.rcioyNuotYaST~oo¡¡w
Di:u('iÓ nGen.",ld.rom~ut"
FEDER
Indunri.. lolnn"""ción T..,nológk.a.
16'
;
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fiestas Los Dolores 2005
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Los Dolores del año 2005
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9303c1c179ab1f52cd717222ac112f3b.pdf
a46e9d4fa810827ad15f5856eedcd6c2
PDF Text
Text
�'Gon lo.r mrjore.s áe.reo.r,y acoráe con nue.nro.s recur.ro.r, hemo.s
ela/ioraáo e.rtejJroyrama áe f;f;víáaáy
&e,rcon la ilu.rión
áe hacerpartícijJe.s áelmi.rmo a toáa nue.stNlj,"o/ilación en la
PROGRAMACiÓN DE NAVIDAD YREYES
200 1 /02
(J uventud, Cultura y Deporte)
convicción áe ?ue la mrjor cefe/iracíónno e.r la áe mayor áerroche
económico .sino la áe mayor participación ciuáaáana.
~ ad ?uiero "!Jraáecer la cola/ioración áe la comuniáaá
eáucativa, áe toáo.r lo.r colectivo.r .sociafe.s, áejJer.rona.r a títul o
ínáívíáual y áe 1M áepartamentM y peNon al áel
;?[yuntamiento áe nue.stro Jfl'unícipío, l a cola/ioración
pre.naáapara .sacar aáelante e.steproyrama.
'Gon la certeza, aáemá.s, áe ?ue la veráaáera realización
peNonaly colectiva e.rtá, má.r ?ue en jJarecern 0.$ a otra.s
culturM, en potenciar la nue.strd áe.ráe la .roliáaríáaáJ' la
DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE
A las 10:00 horas: En la Plaza de San Roque, Pateo al "
Barranco de Tenegüime " en Teguise.
MARTES, 4 DE DICIEMBRE
A las 20:00 horas : Se reúne el fallo del ju rado para del iberar
ellll Certamen de Postales de Navidad 2001 de los Centros
de Educación de Infantil y Primaria.
MIÉRCOLES, 5 DE DICI EMBRE
A las 17:00 horas: Juegos tradicionales, Taller construcción
de Juguetes con Pencas , Taller de Barro . A cargo de la
Asoc . Juvenil Agarau W.
compren.ríón multicultural, .rínperáer nU1lca nue.nra memoria
fi'i.stórica, aportanáo áe e.sta manera nue.nro:;raníto áe arena
en la c011.soliáación áe una humaníáaámá.s ,ro.není/iley meno.r
!Jl o/ialí.zaáa culturalmente.
'Gamínemo.sju:nto.r en e.sta.r m4Jica.rjecha.s ?ue comienzan
con el.soúticio áe ínvíerno, y rue en e.se jJuente áe lfe!Jaáa al
nue.rtJ'a,J' ilu.ríones se vean colmaáas.
2002
MiIJuel.Á.fll,el jeJ'fliíudez Mot'illes
Concejal de CulluJ'a
DOMINGO,9 DE DICIEMBRE
A las 21 :00 horas: Proyección de Cine . En la Casa de la
Cultu ra . Titulo : El Bola.
JUEVES, 13 DE DICIEMBRE
A las 21 :00 horas: La Cía. De Teatro Caretos representa
la obra " Creo en DOS " en la Casa de la Cultura .
VIERNES, 14 DE DIC I EMBRE
A las 17:30 horas: Misa en la Ermita de la Santa y a
continuación actúa la Escuela de Música y Folklore de
Tinajo .
A las 20 :00 horas: Apertura de la Exposición del 111
Concurso de Postales de Navidad y Exposición del Taller
de Fotografía. En el Centro de la 3a Edad.
�SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE
A las 18:00 horas: Misa en la iglesia del Cuchillo y a continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo.
PRIMER PATEO. Itinerario: Las Casitas de Femés , Playa
del Pozo, Playa Quemada .
DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE
A las 10'30 horas: Misa en la Ermita de Regla y a continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo
en el Centro Sociocultural.
MIÉRCOLES, 19 DE DIDICIEMBRE
A las 20:30 horas: Encuentro de Villancicos con la Escuela
de Música y Folklore de Tinajo y el Colectivo de Navidad .
En la iglesia de San Roque.
VIERNES, 21 DE DICIEMBRE
A las 20:30 horas: Actuación del Taller de Teatro.
A las 21 :00 horas: Jornadas Lúdicas Nocturnas . En el
Salón Social.
SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE
A las 21 :00 horas: Encuentro de Ranchos de Pascua. En
la Iglesia de San Roque .
MIÉRCOLES, 2 DE ENERO
A las 16:30 horas: Salida desde el Centro de la 3a Edad ,
para visitar los Portales de Belén por la isla .
VIERNES, 4 DE ENERO
A las 18:30 horas: Misa en la Ermita de Mancha Blanca
ya continuación actuación del Rancho de Pascua de Tinajo.
SÁBADO, 5 DE ENERO
A las 17:00 horas: Pasacalles acompañado de los Reyes
Magos y de la Banda de Música de Tinajo. Sal ida desde
el Campo de Fútbol hasta el Salón Social. Fiesta Infantil
con la animación del Trio Tinache .
A continuación Verbena popular amenizado por la orquesta
Walkinayros.
MARTES, 25 DE DICIEMBRE
A las 19:00 horas: Escenificación del BELÉN VIVIENTE .
En la trasera del Salón Parroquial.
JUEVES, 27 DE DICIEMBRE
Ruta de Montain Bike .
A las 21 :00 horas: Proyección de Cine .
En la Casa de la Cultura . Titulo: El Sexto Sentido.
VIERNES, 28 DE DICIEMBRE
A las 19:00 horas: Concurso de Reposteria Navideña .
A las 20:00 horas: Fiesta de los Mayores a celebrar en el
Centro Social con la animación del Trio Tinache.
. Durante los días 2 y 3 de enero de 2002,
recogida de juguetes en los centros
socioculturales del Municipio y en el departamento de Cultura, Juventud y Deportes,
para destinarlo a los niños más necesitados,
a través de una ONG.
�AYUNTAMIENTO DE TINAJO
GRÁFICAS DRAGO. TEL: 928 SO 64 48
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Tinajo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Navidad Tinajo 2001
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de Navidad de Tinajo del año 2001.