<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?collection=10&amp;output=omeka-xml&amp;page=4" accessDate="2026-06-14T02:14:18+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>4</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>46</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1323" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1354">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7771027e992f8c9efd9eb4abed06e33d.pdf</src>
        <authentication>1de3c17e486fdd2151c0bd1ff4dcea80</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4016">
                    <text>Pestas

de

a~ra ' b Cbrazb .

de Jes"s

�LUNES,21
A las 17:00 horas. Juegos y talleres.
A las 20:30 horas. Campeonato de ronda femenino.

MARTES,22
A las 17:00 horas. Juegos y talleres.
1\: las 18:00 horas. Apertura de la exposición de trabajos
lQ1]lil\J1luales (permanecerá abierta hasta el domingo día 27 de julio,
emllh:orario de 19:00 a 21:00 horas).
Alás 20:00 horas. Campeonato de Chinchón femenino.
A las 20:30 horas. Torneo de Fútbol Sala (inscripelIDTI y sorteo),
en la cancha poli deportiva.

MIÉRCOLES, 23
A las 17:00 horas. Ex~ursión con los niños de] pueblo.
A las 18:00 horas. Fiesta-@ncu:entro de 1m tercera eda-d.
A las 20:30 horas. Campeonato de Bola femenino (eqcr:iJpos no
f@deliétd&lt;os).

JUEVES,24

.

A las 17:00 horas. Gimkana infaJ1til y piñata.
A las 21 :00 horas~ Charla-coloquio, a cargo del Sr. Akalde de
T]aus~

D. J0sé Juan CrulZ Saavedra.
A las 21 :30 horas. Emcuentro fonJórÍlc0, eO!ll las actuZliclr&lt;Oli1!es
del gru]&gt;&lt;o folkI@r]S0 rt')jtl11licipal "GlOÁGARO" y ]a; agmJl?aeión
:nmms:iJeal "El PA\,V ON ".
.

�SÁBADO,26
A las 19:00 horas. Función acompañada por el coro de Mácher, y
procesión en honor a Santa María Magdalena y Sagrado .Corazón
de Jesús, acompañada de la banda municipal de Tías, actuando
continuación la parranda "Los Buches" y la agrupación folklórica
"Gaida" de Tías.
A las 21 :30 horas. Actuación del grupo de Play-back de Conil, y a
continuación VERBENA POPULAR amenizada por el dúo
"Los e::olíl'ejeros" y la orquesta " Suso y familia".

a

DOMINGO,27
A las 13:30 horas. Fiesta de la espllllOOa, amenizada por el dúo
"b os Conejeros".

A las 19:00 horas. Juegos infantiles (piñata, cauera de sa€os,
chocolatada, gimk:ana de carretillas,tiro de soga, a correa, etc.).
A las 21:00 horas. Espectácu]o humorístico musical a cargo de
"ANTTCRAIS1S CONSOR'I".
A las 22:30 horas. Fiesta joven.

LUNES,28
A las 17:00 horas. Búsqueda. del Tesoro.
A las 20:30 horas. Concurso de tQrtj¡lJas
degustación.

A las 21:00 horas. Asadero Jtl0 alatr con roS@'éllJS, queso y vino de
]aq,1arra, , a c~tl1tinuacüól)1J IDaile aSalJto ame]ft]z:ado por el dúo
"Los (: om€9~(l)g .

�Si colaboras y participas tendremos unas fiestas mejores
¡Bienvenidos al pueblo de Conil y a sus fiestas!

PATROCINA:
Conceja lía de Fíestas

ORGANIZA:
Comisión de Fiestas de Conil
Centro Sociocultural "Aday"

Ayuntamiento de Tías

Imprenta Drago. Te!: 928 8094·48

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4017">
                <text>Fiestas Conil 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4018">
                <text>Programa de las fiestas de Conil del año 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1322" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1353">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/04fac4aa4a4babf9239e247f0b663e56.pdf</src>
        <authentication>ad392998e531ad3e50d7b962939064fb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4013">
                    <text>__ 22

2

�Saluda
Estimado Vecino/a:
Una vez más tengo el placer de dirigirme a todos los vecinos de Conil,
y ello aprovechando la ocasión que me brinda la celebración de las Fiestas
de La Magdalena y del Sagrado Corazón de Jesús, para expresar mis más
sinceras muestras de afecto que siempre he dispensado a este importante
núcleo vecinal.
.
Resulta especialmente significativo la organización y estructura social
del pueblo de Conil, pues pese a encontrarse inmerso en los constantes y progresivos cambios a que se
ha visto abocada nuestra sociedad, sin embargo aún continua siendo fiel a aquellas cualidades que le
definen y le diferencian, tales como la cordialidad, hospitalidad y amabilidad de sus vecinos, todo lo cual
constituye el principal caldo de cultivo para la prosperidad y para el disfrute de su propio bienestar.
Es por ello mi deseo de que se sirvan en participar de la festividad que se avecina, pues ello
constituye un escenario idóneo para manifestar tanto la religiosidad de este pueblo como los elementos
de cohesión que caracterizan a esta Comunidad, esperando sepan disfrutar de aquellas actividades lúdicoreligiosas organizadas con tal ocasión.

Atentamente,
Su Alcalde
José Juan Cruz Saavedra

�Programación:

�VIER · ES. 26
- A las 19,00 horas.- Teatro de Marionetas.
- A las 20,00 horas.- Torneo de Fútbol Sala .
- A las 21,00 horas.- Charla-coloquio, a cargo del Sr. Alcalde de Tías, D. José Juan Cruz Saavedra.
- A las 21,30 horas.- Actuación del grupo de Play-Back de Conil, y a continuación BAILE amenizado
por los Trío" Los Conejeros" y "Leñabuena".

ADO.27.
- A-las J 8,30 horas.- Función acompañada por el Coro de Mácher, y procesión en honor a Santa María
-

_ Magdalena y Sagrado Corazón de Jesús, acompañada de la Banda Municipal
de Tías, ·actuando a continuación la Agrupación Folklórica ,jTahod".
- A las 21,00 horas.- Espectáculo musical con la actuación coreográfica de GUARACHEROS, el humor
de LOLO "EL GOMERO" Yla-a(tuación musical del grupo LOS MUCHACHOS
I
DE AGAETE, de Gran Canaria.
- A las L3;Dn horas.- VERBENA POPULAR amenizada por el Trío "Leñabuena" y la orquesta "Son
.
Isleño".
.~

~.

p

LUNES. 2

-

'-

t;;.&gt;-

- A las 20,30 horas.- Concurso de tortillas y po stres, y posterior degustación.
- A las 21,00 horas.- Asadero popular, con roscas, queso y vino de la parra.

~

~~L...~

��7vsoro de la Isla. @SantiagoAlemáp. © Cabildo de Lanurrolt'. LÁII~inn cedida por el Area De CultUTíI

Si coláboras y participas tendremos unas fiestas mejores
i Bienvenidos al pueblo de (onil y a sus fiestas I

PATROCINA:
ORGANIZA:

Ayuntamiento de Tías
~ej~lía

de Fiestas

Comisión de Fiestas de Conil
Centro Sociocultural "Aday"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4014">
                <text>Fiestas Conil 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4015">
                <text>Programa de las fiestas de Conil del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1321" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1352">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7dd226117e98d5639f66fb756a8cfa3c.pdf</src>
        <authentication>77693ed185b013d97f4e5006530bd88e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4010">
                    <text>Jffreziaz ~t

an osé

�PROCRAMA DE ACTOS
lunes, 21 de abril
21,00 horas (omienzo del (ampeonato de Bola.

Martes, 22 de abril
20,00 horas (ampeonato de (hinc:hón femenino.

Miértoles, 23 de abril
20,00 horas (ampeonato de Ronda femenino.

Jueves, 24 de abril
21,00 horas (omienzo del (ampeonato de Envite.

Viernes, 25 de abril
21,00 horas (omienzo del (ampeonato de Bola femenino.

lunes, 28 de abril
17,00 horas Jue20s yTalleres infantiles.
18,00 horas Torneo de Pin Pon.
i9,00 horas ProyeC:C:ión de pelíc:ula.

Martes, 29 de abril
17,00 horas Extursión y merienda, c:on los niños yjóvenes del pueblo.
18,00 horas Fíesta-Enc:uentro de la Terc:era Edad del munic:ipio, en el Salón de

Ac:tos del (entro.

MiértOles, 30 de abril
16,30 horas En busc:a del Tesoro.
18,00 horas Torneo de Fútbol-Sala infantil (hasta 14 años), en la (anc:ha

Polideportiva.
20,30 horas (harla, a c:argo del Alc:alde, José Juan (roz Saavedra.
21,00 horas Attuatión music:al ton el tanlante tanario Pedro Manuel Afonso.
23,00 horas Baile, amenizado por los Tríos "Los (onejeros" y "Salinas ShOW",
en el Salón del (entro SotiotUlluraI.

�Jueves, 1de mayo
10,00 horas VIII (írcuito de Bicicleta de Montaña BTT "La Asomada"
(concentración ysalida: (entro SociocuItural), a cargo del (lub de
(íclismo "Tegala".
18,30 horas Función religiosa y procesión en honor a SAN JOSÉ OBRERO,
acompañada de la Banda Municipal y la Agrupación FolIUórica
"Timbayba" .
20,30 horas ANTI(RJl]SIS (oNSORT, con el espectáculo musical "Lo Que el Binter
se llevó".

Viernes, 2 de mayo
17,00 horas Gímkana Infantil, en la Plaza de la Iglesia.
18,00 horas (oncurso de Dibujo Infantil yJuvenil.
19,00 horas Torneo Fútbol-Sala (máximo 0(80 equipos), en la (ancha
Polideportíva.
19,00 horas (oncurso ydegustación de postres.
21,30 horas (oreo grafía del grupo "Sexi Girl", a cargo de los jóvenes del
pueblo.
23,00 horas Fiesta Joven (15 a 27 años) con DI'S

.SábadO, 3 de mayo
17,00 horas Triangular de Fútbol Veterano.
17,30 horas Paseo en bicicleta.
21,00 horas Desfile de modelos, a cargo de los niños de La Asomada,
confeccionados por sus madres Yla actuación de la cantante canaria
DAVINIll GLORIA.
23,00 horas BAILE en el salón, amenizado por el Trío "Leñabuena" yManoIín
"El Solista".

Domingo, 4 de mayo
10,00 horas Tiro al plato.
13,00 horas Fiesta de la Espuma, amenizada por el Trío Leñabuena, en la
(ancha Polideportíva.
18,00 horas Teatro infantil de Marionetas, "lilith y la zanahoria mágica", a
cargo de la compañía (uentos con Encanto de (anarias.
20,00 horas Actuación del Play-Back ~e La Asomada.

�ORGANIZA
Comisión de Fiestas La Asomada /2003

PATROCINA
AYUNTAMIENTO DE TíAS
Concejalía de Turismo y Fiestas

IMPRENTA DRAGO. TEL: 928 80 64 48

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4011">
                <text>Fiestas La Asomada 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4012">
                <text>Programa de las fiestas de La Asomada del año 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1320" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1351">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ca795ea51f60938e5d81bcae36429547.pdf</src>
        <authentication>dc08c9fc5fbcc34531ff12851279d5eb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4007">
                    <text>9~@Jk~~~fb
Jt[&gt;B5J.~Ie-

�PROGRAMA DE CARNAVAL 2002
PLAZA DEL VARADERO - PLlERTO DEL CARHEN
JUEVES, DíA 14

21:30 h: Actuación de las Murgas lo.s Gruñones vlas Gruñonas.
22:30 h: Tonnv Tún Tún en concierto. Acontinuación, Verbena .
con Sarao latino.
VIERNES, DíA 1S

21:30 h: Gran Gala de Carnaval.
Acontinuación, Verbena con Sarao latino vBanda Sólida.
SÁBADO, DíA 16

11.00 h: Gran Coso Carnavalero en la Avda. de las Plavas desde
Barcarola hasta el Fariones Plava.
Apanir de las 21:00 h. Verbena de amanecida con leña
Buena, Sarao latino v Banda Sólida.

�CIRNIVlt 2002 PROGRIMME
FrSHrNG HAREOLlR- PLlERTO DEL CARHEN
THURSDAV t 14 FEBRUARV
09.30 p.m. Perlormances 01 carnival music groups

10:30 p.m. Tonnv Tun Tun in concert. Followed bv an open-air
dance with "Sarao latino".
FRIDAV t 15 FEBRUARV

09.30 p.m. Grand Carnival Gala witb parade 01 carnival coslume 's
and Ibe perlormances 01 carnival groups.
Followed bv an open-air dance wilh "Sarao lalino" and
"Banda Sólida".
SATURDAV 16 FEBRUARV
t

05.00 p.m. Carnival Procession along Ibe beacb avenue Irom
Barcarola 10 Ibe Fariones Plava HOlel. .
09.00 p.m. Open-air dance wilb "leña Buena", "Sarao latino"
and "Banda Sólida".

�URNEVAlSPROGRAMM 2002
AH HAVENPLA12 VON PLlEk?10 DEL CAk?HEN
DONNERSTAG, DEN 14.0l

Um 21.30 Uhr: .Auftrin der Karnevals-Gesangsgruppen.
Um 22:30 Uhr: Konzert von Tonv Tun Tun.
Anschliessend Tanz mit dem Orchester "Sarao latino".
FREITAG, DEN 15.0l

Um 21.30 Uhr: Grosse Karnevalsgala mit dem Auftrin der
. Karnevals-Gesangsgruppen, Komparsen,...
Anschliessend eine grosse Tanzveranstaltung mit
dem Orchestern "Sarao latino" und "Banda Sólida".
SAMSTAG, DEN 16.0l

Ab 11.00 Uhr: Spektakularer Faschingsumzug aul der Strandpromenade
[von Barcarola bis zum los Fariones Hotell.
Ab 21.00Uhr: Grosse TanzveranstahUng bis zum Morgergrauen mil den
Orchestern "leña Buena", "Sarao latino" und "BandaSólida".

���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4008">
                <text>Fiestas Carnaval Puerto del Carmen 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4009">
                <text>Programa de las fiestas de Carnaval de Puerto del Carmen del año 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1319" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1350">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3b4b616e95832a7d253e8a09fd274f6c.pdf</src>
        <authentication>af738caea07e640173e5a93d6318bead</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4004">
                    <text>1.2. "3 U~ i"luI'z9 - p\j~rt9 u~l tun f\~n - LUlEuf'(jt~

�i!i!.00 h.

Actuación de la!i Murga!i
"Lo!i liruñone!i y La!i liruñona!i"
y la Compar!ia "Lo!i
Timanfeiro!i " .

A continuación Maquinaria Band
pre!ienta !iU nuevo Di!ico.

i!i!:00 h. liala dE! Ca
DE!!ifiIE! dE! I
Y la!i actu
Compar!ia!i
LO!i JoropE

A continuación liran
qUE!!ita!i "Corinto Dan

'4RHI"4l1001 PRO'R4MMI! • PlAlA Dll "ARADI8
THURIIDAY I MAReN
10:00 h.

PE!rformancE! by thE! carnival
group!i "Lo!i IiruñonE!!i and La!i
liruñona!i", and
"Lo!i TimanfE!iro!i " .

FolloWE!d by and opE!n-air dancE! with
"Maquinaria Band".

10:00 p.m.lirand Cal
ParadE! O'
and thE! JI
liuarache
a~d "Sur

FoIIOWE!d by an open-i
Band" and Maquinari¡

...... 1~
Um i!i!.00 Uhr: Auftritt der Karnevalgruppen "Lo!i IiruñonE!!i und La!i
liruñona!i", und "LO!i Timanfi!iro!i".
An!ichliE!!i!iE!nd Tanz mit dE!m Orche!iter
"Maquinaria Band".

Um i!i!.00 Uhr: liro!i!
dE!m Auftritt der Ka
liuarachE!ro!i" "Lo!i .
und "Sur CaliE!ntE!",
An!ichliE!!i!iend emE! g l
tung mit den Orche!itE!
Maquinaria Band".

�naval con Gran
i!ieñO!i [amavalem!i
Icione!i de la!i
"Lo!i Guarachero!i
~O!i" y "Sur [aliente"

verbena con la!i Ory Maquinaria Band" •

17:00 h.

Gran [0!i0 [arnavalero en la
Avda. de la!i Playa!i. De!ide ApI:o!i.
Barcarola ha!ita el Apart-hotel
Farione!i Playa.

21:00 h.

Gran Verbena de Amanecida con
la!i Orque!ita!i "50n l!ileño!i,
Corinto Band Y Maquinaria Band".

• IUHIN' HARBOUR" .UIRIO Bll (ARMIN

ARCH

!iATURDAV 31 MARCH

ilival Gala with
carnival cO!itume'!i
!rformance!i of "Lo!i
'O!i" "Lo!i Joropero!i"
Caliente" •

[ommencing 05:00 p.m. [arnival Parade
along the beach avenue from the Apto!i
Barcarola to the Apart-Hotel Farione!i
Playa.
Followed by an open-air dance with "50n
l!ileño!i, Corinto Band" and "Maquinaria
Band", commencing 9:00 p.m.

r dance with "Corinto

Band".

Karneval!igala n:Iit
l1evalgruppen "LO!i
lrOperO!i"

!

]!i!ie Tanzveran!italn "Corinto Band" und

Ab 17.00 Uhr !ipektakularer Fa!iching!iumzug auf der 5trandpromenade [vom
Apt:o!i Barcarola bi!i zum Apart-hotel
Farione!i Playa).
.
.
.
An!ichlie!i!iend gro!i!ie Tanzveran!italtung
bi!i zum Morgengrauen mit den Orche!item
"5on 1!ileñO!i, Corinto Band" und "Maquinaria
Band". Beginn: 21.00 Uhr.

�l

ANZAR

OTE

n ESEnVA DE LA BIOSFERA

AYUNTAMI ENTO DE TrAS
Concej~lf&amp;

de Turismo y Flest&amp;s

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4005">
                <text>Fiestas Carnaval Puerto del Carmen 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4006">
                <text>Programa de las fiestas de Carnaval de Puerto del Carmen del año 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1317" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1348">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/adbaf8382f405956185f6c10994392d9.pdf</src>
        <authentication>ada3327f53d47ff4542fde2dfc1a4cf1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3998">
                    <text>..
J

I

�..
J

SÁBADO, 3

JUEVES, 8

- A las 10:00 h.: Torneo de Balan sto, en las canchas del
Colegio de Tía organizado por el C.D.
" Magec-Tías"
-'A las 10:00 .li.: Torneo . -rKútbol prebenjamin, organizado po el Club de Fútbol "SPOI ng
Tías".
- A las 18:00 h.: Torneo de Baloncesto.

- A las 13:00 h.: Excursión de la Tercera del municill' y
almuerzo.
Comie zo el Ca mpeo ato de Bol
la Sociedad "Unión Sur" deTías (mí
ocno equipos).
VIERNES, 9

DOMINGO, 4

- A las 9:30 h.:

Torneo 12 horas de Fútbol sala, catego"ría sen ior, en la cancha del Colegio de
Tías, organizado por el C. Fútbol sala
"César Manrique".
- A las 10:00 h.: 11 Torneo de Kárate.
- A las 14:30 h.: Continuación de las 12 horas de Fútbol
sala, en el Pabe llón Municipal de
Deportes.

- A las 20:00 h.:

- A las 20:00 h.:
- A las 21 :00 h.:

LUNES, 5

- A las 21:00 h.: Comienzo del Campeonato de Envite,
en la Sociedad "Unión Sur" de Tías
(mínimo: ocho equipos).
MARTES, 6

- A las 21:00 h.: Campeonato de Envite.
MIÉRCOLES, 7
- A las 21 :00 h.: Final del Campeonato de Envite.

- A las 21 :00 h.:
- A las 23:00 h.:

Torneo de Fútbol sala juvenil masc
César Manrique B - Pl aya Blanca,
Pabellón Municipa l de Deportes.
Torneo de fútbo l sala juvenil masculino,
César Manrique A - Colegio Arenas Internacional, en el Pabellón Mu nicipal de
Deportes.
Encuentro de Fútbol cadete, entre los
equipos c.F. Sporting Tías y c.F. Arrecife.
Teatro, el grupo "Espe ranza Spínola",
de la Villa de Teg uise pondrá en escena
la obra "Soltero y sólo en la vida", en
el Teatro Mun icipal.
Campeonato de Bola.
VERBENA POPULAR amenizada por la
orquesta "MAQUINARIA BAND ".

SÁBADO, 10

- A las 10:00 h.: Torneo de fútbol benjamín, organizado
por el C.F. Sporting Tías.

�- A las 16:00 h.: Fútbol sala cadeteJemenino entre los
equipos César M-anrique y Orientación
Marítima, en efPabellón Municipal de
Deportes. ,

.·-

Final d- -or neo Fútbol sala juvenl
culino .

-

- A las 18~OO h.: Encuentro de fútbol juvenil, en
equipos C.F. Sporting Tías y C:f.. An
~,

Acto folclórico en memória deJ f fo
rista Esteban Fernández Arrocha, con las
actuaciones de "ACATIFE", "EL PAVÓN"
Y "GUARDILAMA", organizado por et
grupo "Guardilama", en el Teatro Municipal.
o

A las 24:00 h.: VERBENA POPULAR amenizada por las
orquestas "LOS JARVAC" y "MAQUINARIA
BAND".

DOMINGO, 11
- A las 10:00 h.: Duathlón "San Antonio", concentración
y salida en Los Lirios (frente a las viviendas sociales), organizado por el Club de
Ciclismo "La Tegala".
o

A las 11 :00 h.: Cacería del zorro, a cargo de la Asociación Cultural "Taguacen-CB27" (concentración y salida: Plaza Leandro Fajardo).

- A las 11:00 h.: Carrera de C~,a os, 1m el Barranco de
Tegoyo,organiz o por el Club "Ami os
del Caballo Unión Sur de Tías".
Fiesta - la ~puma, amenizada po -1
Irío "Leñabuena", en los aparcamie
de ~ -amJ~o de fútbol.
- A las 17:00 h.:
- A las 20:30 h.: Teatro, a cargo del grupo "Ajei" de
Bartolomé, con la escenificación d
obras "Marilla" y "Se salieron con la CJe
ellos", en el Teatro Municipal.

LUNES, 12
- A las 20:00 h.: Actuación del Ballet del Colegio de Tías,
en el Teatro Municipal.
A las 21 :00 h.: A,sadero popular, con roscas, queso y
vino de la parra, y a continuación
VERBENA POPULAR amenizada por el
Trío"Leñabuena" y la orquesta "Los
Jarvac" .
o

MARTES, 13
- A las 19:00 h.: Función y procesión en honor a SAN

o

ANTONIO, acompañada de la Banda Municipa l de Tías.
A las 20:30 h.: Teatro, Galiano 108, de Cuba (con
Roberto Pa lacios y Vivian Acosta), con
escenificación de la obra "Échale salsita"
en el Teatro Municipal.
'

�AYUNTAMIENTO DE TíAS

Conceialía de Turismo y Fiestas

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3999">
                <text>Fiestas Tias 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4000">
                <text>Programa de las fiestas de Tias del año 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1316" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1347">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/63a46cdc0275a40a45e3cbbbcfa1ead4.pdf</src>
        <authentication>b56bbfb1d5fa8a1f7573ae9f33b05d6f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3995">
                    <text>�Queril!ios vecinos y conciudadanos:
Como Alcalde me siente plenamenti;.
satisfecho de compartir con todoli. los
vecinos del Mur,¡ieipiQ y especialmente
con los de. Pverto del Carmen, la última
celebración del presente siglo de la,s
fiestas de. la venerada Ntra. Sra . del
Carmen.
De.sde siempre he,sentido gran atracción y admiración por estas fiestas,
primero como joven inquieto e interesado por mi Municipio, luego como
Concejal del Ayuntamie.nto de Tías y ahora como Alcalde.
En estas, ~tapas h~ visto también las diversas formas de evo/ur;;i6.n e.n la
celebración ·de. éstas, inicialmente aquéllas de carácter me.ramente,
familiar;, que venía a s,er una forma diferente de diversióp y una forma
pe.culiar d~ e)(¡:¡r~sar los sentimientes religiosos de este pueblo, su
r;;ultura, su amistad y que se gel&gt;,envolvía en un ambiente y en unas
circuns.tanclas que s610 esta gente sabe oar, haciendo de las mismas
una ce/ebraeión llena de armonía y bondad.
Con el devenir d~1 tiempo, y pese a la influencia de numerosos factores,
por todos conocidos, este pueblo, tanto en su forma de vida como en lo
que refiere él su tradicional forma de vene.rar a su patrona, sigue
luchando por mant~ner su identidad yeso les hace merecedores de mis
mayores felicitaciones, c.onstituyéndose de ese mogo en una
comunidad que es el fiel reflejo del valor, coraje y esfuerzo por la
supervivencia, siendo esos los elementos que les permite ser un pueblo
en armonía, cosmopolita y con s.ólidas raíces.
Este es un pueblo, además, creativo y evolutivo, que ~n la actualidad
lucha por abrirse camino, por mantener el lugar que verdaderamente le
corresponde como tal, y buena muestra de ello es que no en vano han
hecho realidad un sueño, han conseguido hacer de aquella humilde
festividad el mayor atractivo lúdico y cultural del que disfruta nuestra Isla
y que a buen seguro, sus gentes, nuevamente satisfechas, pasarán una
página en su historia y cerrarán un nuevo capítulo especialmente
dedicado a su patrona, a la VIRGEN DEL CARMEN.
Son mis mayores deseos para este puebla que una vez más y para
Siempre siga coadyugando con su imaginar;;ión y esfuerza a mantener el
esplendor y fama que estas fiestas han ido ganando pulso a pulso año
trás año y a que disfruten con sana alegría de nuestra fiesta mayor.
No quiero olvidarme de aqúéllos que de otros lugares nos visitan desde
'. hace muchos al1os, en ellos se fundamenta el motor de nuestra
economía, tanto del Municipio como de Lanzarote, y por ello solicito de
todos los vecinos que tengan un trato exquisito, amable y correcto con
estos visitantes, de manera que puedan sentirse entre nosotros como
en sus propias casas .
Huelga decir, estimados vecinos, que tienen en este Alcalde y en la
Corporación a la que represento, toda la confianza y apoyo para cuanto
de nuestros servicios puedan necesitar, y de ese modo poder conseguir
un módelo político capaz de satisfacer las verdaderas necesidades de
este pueblo.
Su Alcalde
Fdo.: José Juan Cruz Saavedra

�Estimados vecinos:
Como Concejal de Turismo y Festejos del Ayuntamiento de Tías, me dirijo

a Uds. vecinos de Puerto. del Carmen y del resto del Municipio para
invitarles a celebrar las Restas Patronales de Nuestra Señora, la Virgen
del carmen, que se desarrollarán en nuestro Pueblo en los primeros días
del mes de Agosto.

La Tiñosa se ha caracterizado por ser un pueblo alegre y jovial, amigo de
celebrar sus fiestas a lo grande, de poner de manifiesto sus tradiciones
marineras y populares. Este hecho, lo debemos de aprovechar para
damos a conocer cada vez más, ya que cada día nos visitan gran
cantidad de gentes, que desde otros lugares, vienen a disfrutar de sol

y de las playas. Nuestro Pueblo es el enclave turístico más importante de
la Isla, de lo que nos debemos sentir orgullosos, y que tenemos que
cuidar y proteger, ya que es el motor de nuestra economía. Nuestras

fiestas deben mirar a lo nuestro, pero también se deben hacer pensando
en el gran número de visitantes que a ellas asisten.
Para ello, esta Concejalía se ha marcado unos objetivos claros en esta
legislatura que comienza, referidos a las Restas populares de los
pueblos, que no son otros que ahondar en lo popular, en nuestras
tradiciones, pero sin dejar detrás esa realidad multicultural que vive el
Municipio.
Quiero animar a todos los colectivos de jóvenes y mayores, Clubes
deportivos yen particular a los participantes en los talleres de banderas y
organizadores del tradicional sancocho canario, y vecinos en general a
participar, colaborar y disfrutar de las mismas, para que tengan el éxito
que estas fiestas se merecen.
Por último quiero desearles unas felices fiestas y mostrar mi gratitud a
todos los que de una manera desinteresada, prestan su apoyo y
colaboración en la organización de este evento.
Reciban un cordial saluda,
Juan Pedro Valiente Sepúlveda
Concejal Delegado de Turismo y Festejas

�(

o
JUEVES,29
A las 8 de la mañana.- Engalanamiento del pueblo.

VIERNES, 30
A las 16horas.- Engalanamiento de la Plaza.
A las 21,30 horas. - Actuación de la Escuela Municipal de Folklore, sección
Puerto del Cannen y el Quinteto Gran Canaria, en el Salón de Actos del Centro
Cívico "El Fondeadero ".
A las 23 horas.- VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas de
Tenerife "Maquinaria Band" y "Siboney", en la Plaza del Varadero.

SÁBADO, 31
A las 10 horas.- Salida de pesca con los niños, organizado por el Club de
Pesca "La Tiñosa ".
A las 11 horas.- Tomeo de Voley-playa, en la Playa grande.
A las 17 horas. - Regata de Vela latina "1 Trofeo Puerto del Cannen "
(barquíf/os de 5 mts.).
A las 20,30 horas. - Presentación de la Coral Infantil y actuación de la Ceral
Marina de Puerto del Cannen, en el Salón de Actós del Centro Cívico "El
Fondeadero".
A las 23 horas. - VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas de
Tenerife "Maquinaria Band" y "Siboney".

DOMINGO, 1
A las 11 horas. - Regata de Vela latina "1 Trofeo Puerto del Cannen "
(barquillos de 5 mts.) .
A las 11 horas.- Tomeo de Voley-playa, en la playa grande.
A las 11 horas. - Paseo en Bicicleta (salida desde la Plaza del Varadero y
recorrido por la Avda. de las playas).
A las 14 horas. - Verbena del solajero, amenizada por el Trío "Leñabuana "
A las 19,30 horas. - Concurso de postres, en el Centro Sociocultural.
A las 20,30 horas.- Play-Back Infantil, grupo de niños de Pta. del Carmen.
A las 22 horas. - VERBENA POPULAR amenizada por la orquesta
"Maquinaria Band".

LUNES, 2
A las 18 horas. - Juegos Infantiles con Naniana y compañía.
A las 19,30 horas.- Inauguración de la Exposición de Manualidades
·realizadas por el Aula de la Tercera Edad de Pta. del Carmen (permanecerá
abierta hasta el día 6 en horas de 16 a 20, excepto el día 5).
A las 20,30 horas. - Ronda femenina, en el Centro Sociocultural (inscripción
en el Centro Sociocultural, hasta media hora antes del comienzo) .
A las 21,30 horas.- Actuación folklórica , a cargo del grupo "Guágaro", y a
continuación Baile amenizado por el Trío ;'Leñabuena ".

MARTES, 3
Alas 11 horas. - Fútbol 3 x3, en la Plaza del Varadero.
A las 17 horas.- Bingo-sorpresa de la Tercera Edad, en el Centro
Sociocultural ..
A las 18 horas. - Juegos infantiles con Naniana y compañía.
A las 19 horas. - Fútbol femenino, en el Colegio Público "Concepción Rguez.
Artiles".
A las 20,30 horas. - Charla a cargo del Alcalde, José Juan Cruz Saavedra y a

:;:.

�continuación Concierto de la Banda Municipal, en el Salón de Actos del
Centro Cívico "El Fondeadero ".
A las 22 horas.- Actuación fOlklórica, a cargo de la Agrupación Musical "El
Pavón ", en la Plaza del Varadero, ya continuación Baile amenizado por el
Trío "Leñabuena ".

MIÉRCOLES, 4
A las 18 horas. - Juegos Infantiles con Naniana y compañía.
A las 20 horas.- I Trofeo "La Tiñosa" de Fútbol Veteranos, entre los equipos
U.D. La Asomada, C. Veteranos de Pto. del Carmen y la Selección Veteranos
de La Tiñosa, en el Campo de Fútbol.

A las 2 0 ,30 horas. - Chinchón femenino, en el Centro Sociocultural
(inscripción en el Centro Sociocultural, hasta media hora antes del
comienzo).
A las 21,30 horas.- Actuación fOlklórica, a cargo de la Rondalla "San
Antonio" de Tías.
A las 22 horas.- Guateque amenizado porel Trío "Leñabuena ".

JUEVES, 5
A las 18 horas. - Juegos infantiles con Naniana y compañía.
A las 18 horas. - Fiesta y actuación del Play·Back de la Tercera Edad de
Puerto del Carmen, en el Centro Cívico "El Fondeadero".
A las 19 horas. - Pasacalles (concentración y salida: Centro Sociocultural) .
A las 22 horas. - LOS CUCAS en concierto y a continuación Baile amenizado
por el Trío "Leñabuena ".

VIERNES, 6
A las 17 horas.- Carrera de orientación, por las cal/es del pueblo
(concentración en la Plaza del Varadero) .
A las 18 horas. - Juegos infantiles, con Naniana y compañía.
A las 2 0,30 horas. - Gran Sancocho canario.
A las 23 horas.- VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas de
Tenerife "Maquinaria Band" y "Los Guanches ".

SÁBADO, 7
A las 11 horas.- Torneo de Balonmano playa, en la playa grande.
A las 13 horas.- Fiesta Infantil de la Espuma, con Naniana y compañía.
A las 19 horas. - PROCESiÓN MARíTIMA, acompañada de la Banda
Municipal..
A las 20,30 horas. - Celebración de la Eucaristía.
A las 2 3 horas.- VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas de
Tenerife "Maquinaria Band" y "Los Guanches " .

DOMINGO, 8
A las 11 horas.- Torneo de Balonmano playa, en la playa grande.
A la s 1 2 horas. - Natación y Carrera de jolateros.
A la s 1 4 horas. - Verbena del solajero amenizada por el Trío "Leñabuena".
A las 19 horas.- Misa, cantada por la Coral marina, y PROCESiÓN POR
TIERRA, acompañada por la Agrupación Folklórica "San Antonio" de Tías.
A las 21,30 horas .- VERBENA POPULAR amenizado por la orquesta
"Maquinaria Band", de Tenerife.
A la s 23 horas. - Exhibición de FUEGOS ARTIFICIALES.

�Thursday29
Decoration ofthe village

Friday30
- 16.00 - Decoration ofthe Plaza
- 20.30 - Opening speecl1. Concert by the Municipal Folklore School &amp; the
Gran Canary Quintet at El Fondeadero Civic Centre

Saturday31
-10.00 - Childrens fisl1ing outing with La Tiñosa Fishing Club
- 11.00 - Beach volleyball toumament Puerto del Carmen beach
- 17.00 - Lateen Sailing regatta -lstAnnual Puerto del Carmen Trophyfor 5
mtrboats

- 20.30 - Childrens choir and the Marina Choir of Puerto del Carmen, at El
Fondeadero Civic Centre hall
- 22.00 - OPEN-A IR DANCE to the music ofthe Maquinaria Band and Siboney
from Tenerife

Sundayl
- 11.00 - Lateen Sailing regatta - 1st Annual Puerto del Carmen Trophy for 5
mtrboats

-11.00 - Beach volleyball toumament Puerto del Carmen beach
- 11.00 - Bicycle ride along the beacl1 avenue (departs Plaza del Varadero)
- 14.00 - Midday-sun dance to the music of the Leñabuana Trio
.
- 1 9 .30 - Dessert competition in the Social-Cultural Centre
- 20.30 - Play-Back Infants, Puerto del Carmen childrensgroup
- 22.00 - OPEN-AIR DANCE to the music ofthe Maquinaria Band

Monday2
- 18.00 - Childrens games with Naniana and company
- 19.30 - Opening of Handicrafts Exhibirion of works by the Senior Citizens
Aula of Puerto del Carmen. Open daily 4 - 8
- 20.30 - Women's circle at the Social-Cultural Centre (entríes accepted up till
.y, hr before start)
- 21.30 - Folklore concert by Guágaro followed by dance to the music of the
Leñabuena Trio

Tuesday3
- 11.00 - Football three-a-side at Plaza del Varadero
-17.00 - Bingo surprise for senior citizens in the Social-Cultural Centre
- 18.00 - Childrens games with Naniana and company
- 19.00 - Womens football at "Concepción Rguez. Artiles" School
- 20.30 - Talk by Mayor José Juan Cruz followed by Municipal Band concert at
El Fondeadero Civic Centre
- 22.00 - Folklore concert by El Pavon at Plaza del Varadero
followed by dance to the music of the Leñabuena Trio

Wednesday4
- 18.00 - Childrens games with Naniana and company
- 20.00 - 1st La Tiñosa Veteran Footballers Trophy between U.D . La
Asomada, Puerto del Carmen Veterans Club and a La Tiñosa team, at the
football ground

�- 20.30 - Womens card game at the Social-Cultural Centre (entry up till 1
hour before start)
- 21.30 - Folk concert by San Antonio de Tias Folklore Ensemble
- 22.00 - Musical fun with the Leñabuena Trio

Thursday5
-18.00 - Childrens games with Naniana and company
- 18.00 - Resta and performance by the Senior Citizens of Puerto del Carmen
Play-Back at El Fondedero Civic Centre
- 1 9.00 - Street procession (starts from Social-Cultural Centre)
- 22.00 - Concert by LAS CUCAS fo llowed by dance to the music of the
Leñabuena Trio

Friday6
-17.00 - Orientation race through the village streets (startingfrom Plaza del
Varadero)
-18.00 - Chi/drens games with Naniana and company
- 20.30 - Invitation to a tasty Canarian 'Sancocho' stew
- 23.00 - OPEN AIR DANCE to the music of the Maquinaria Band and Los
Guanches from Tenerife

Saturday7
- 11.00 - Beach handball competition at Puerto del Carmen beach
- 13.00 - Chi/drens fiesta with foam - Naniana and company
-19.00 - MARIT/ME PROCESSION with the Mun icipal Band
- 20.30 - Celebration ofthe Eucharist
- 23.00 - OPEN AIR DANCE to the music of the Maquinaria Band and Los
Guanches from Tenerife

Sunday8
- 11.00 - Beach handball competition at Puerto del Carmen beach
-12.00 - Swimming andjolatero-canoe race
-14.00 - Midday-sun da nce to the music ofthe Leñabueno Trio
- 19.00 - Mass by the Marina Choral followed by Street Procession with San
Antonio de Tias Folklore Group
- 21.30 - OPEN AIR DANCE to th e music ofthe Maquinaria Band of Tenerife
- 23.00 - GRANO FIREWORKS DISPLAY - close ofthe Fiestas

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3996">
                <text>Fiestas Puerto del Carmen 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3997">
                <text>Programa de las fiestas de Puerto del Carmen del año 1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1315" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1346">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7ca92b2b05103aeeea3dfb876eab66f2.pdf</src>
        <authentication>39512cd2c96e3a172561be24e658de23</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3992">
                    <text>t

Fiestas de la

Magdalena
~~
Masdache 99
Del 9 al 25 de Julio

�VIERNES 9
21 :00 h.:
,

Concurso de "Ronda Mixta" (el sorteo se efectuará
a las 20:30 h .)

SABADO 10
16:00 h.:
20:30 h.:

Bola Femenina.
Pregón de las Fiestas a cargo de José Juan Cruz
Saavedra.
A continuación actuación del Grupo "Guágaro".

DOMINGO 11
12:00 h.:
20:30 h.:

Romería, (salida Centro SocioculturaL recorrido
"Cuatro Esquinas", los Fajardos y llegada a la
Iglesia.)
Play-Back con Los Peques de GÜime.

LUNES 12
20:30 h .:

Campeonato de "Chinchón", (el sorteo se efectuará a las 20:00 h.)

MARTES 13
17:00 h.:
18:30 h.:

,

Concurso de Dibujos para niños, tema "M i
Pueblo".
Merienda para los participantes.

MIERCOLES 14
18:00 h.:
2 1 :00 h.:

Proyección de Cine.
Bingo con "Sorpresa".

JUEVES 15
18:00 h.:

Fiesta para la Tercera Edad.

VIERNES 16
18:00 h.:
20:30 h.:
23:00 h.:

Concurso de Postres (Los postres se presentaran
u na hora antes).
Degustación de Vinos Caseros de Pueblo, con
la actuación de la Parranda la Peña.
Verbena Popular con los Tríos Leña Buena y
Doramas.

�SÁBADO 17
10:00
12:00
16:00
18:00

h.:

h.:
h.:
h.:

21 :30 h.:
24:00 h.:

Fútbol infantil.
Bici-Cross.
Fútbol entre "Solteros y Casados".
Concurso de disfraces para "Animales", (vale
c u a lquier animal).
Play-Back "Los Pim pollos y Pimpollitos".
Verbena Popular con Los T ríos Leñ a Bu en a y
A tlantic Swing.

DOMINGO 18
10:00
13:30
17:00
18:00

h.:
h.:
h.:
h.:

Ex posición de animales de todas las especies.
Fi esta de la "Espuma", con Leña Buena.
Gynmkana de carretillas.
Ex h ibición y Charla de la Cruz Roja.

LUNES 19
18:00 h.:
21 :00 h.:

J uego del Q uemado.
Juegos para Adu ltos Mixto.

MARTES 20
09:00 h.:
21 :00 h.:

Exc ursión para los "Peq u es".
Lot ería.

MIÉRCOLES 21
16:00 h.:
21 :00 h.:

Cami nata a la Erm ita de la Magdalena, (habrá
un refrigerio para los que parti cipe n e n la
c am i nata).
Teatro, e l grupo "Ajei" de San Bartolom é.

JUEVES 22
19:00 h.:
20:30 h.:

Fu nción Re ligiosa.
Actuación de la Escuela Municipal de Folk lore
y e l Quinteto d e G ran Canaria. A co n ti n uación
e ntrega de trofeos y Baile Asalto con e l Trío
Doramas.

DOMINGO 2S
Fi n de Fiestas; Excursión a la isla de Lobos.
(Fecha de inscripción desde el día 1 1 al 19 de Ju lio).

�Organiza:

Comisión de Fiestas
Centro Sociocultural "Cuatro Esquinas"

El

Patrocina:

Ayuntamiento de Tías

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3993">
                <text>Fiestas Masdache 1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3994">
                <text>Programa de las fiestas de Masdache del año 1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1314" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1345">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5fbc2bc9e1c83e41f06cd7b445e54332.pdf</src>
        <authentication>1531778438d163a523007592cff9b9e0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3989">
                    <text>DE LA
MASDACHE·98
PROCiRAMACION
DOMINGO 12
• 17.00 horas: Carrera de Sacos.
• 18.00 horas: Exhibición de Karting.
• 20.00 horas: Pregón de las fiestas, a cargo de Julián
Rodríguez Rodríguez, y a continuación
aduación de la Escuela Municipal de Folclore
de Tías.

LUNES 13
• 20.00 horas: Charla por el Dr. Fernando Jiménez.
• 21.00 horas: Campeonato de Ronda Mixta (se pueden
apuntar 2 horas antes).

MARTES 14
• 17.00 horas: Cine, Space Jam (Bugs Buny y Michael Jordan).
• 21.30 horas: Lotería con sorpresa.

MIERCOLES 15
• 20.00 horas: Bola Femenina (los equipos deberán
apuntarse 2 horas antes)
• 21.00 horas: Karaoke.

JUEVES 16
• 18.00 horas: Baile de la Tercera Edad.
• 18.30 horas: Bici·cross.
• 20.30 horas: Juegos diversos.

VIERNES 17
• 18.30 horas: Concursos de postres.
• 21.00 horas: Menudo Show (habrán grandes premios, y
todos los que deseen participar, deberán
apuntarse del 12 0114 de Julio).
• 22.30 horas: Gran Verbena amenizada por la orquesta
"Los Jarvoc" y el Trío "Doramos".

SABADO 18
•
•
•
•

10.00 horas:
11.00 horas:
16.00 horas:
20.30 horas:

En busca del Tesoro perdido.
Torneo de fútbol infantil.
Torneo de fútbol casados y solteros.
Charla'coloquio, a cargo del Alcalde, José
Juan Cruz Saavedra, y a continuación
aduación de la Agrupación folclórica "El
Pavón", de Tías.
• 21.30 horas: Play-Back "Los Pimpo"os".
• 23.30 horas: Gran Verbena amenizada por la orquesta
"Los Jarvac" y el Trío J. Fran.

DOMINGO 19
• 12.00 horas: Romería, con la aduación de la Ronda"a de
la Tercera Edad de San Bartolomé (la salida
será desde el Centro sociocultural, vuelta a
los Fajardos y "ego da a la iglesia).
• 17.00 horas: Gimkana para adultos (carretilla).
• 21.00 horas: Aduación grupo teatral "Cuatro esquinas".

LUNES 20
• 20.00 horas: Concurso de Chinchón (se pueden apuntar 2
horas antes.)
• 21.00 horas: Lotería con sorpresa.

MARTES 21
• 09.00 horas: Excursión, para niños/as, a Playa Flamingo
(Playa Blanca) regreso a las 16 horas (fecha
de inscripción: del 12 a 17 de Julio).
• 17.00 horas: Piñata Infantil.
• 20.30 horas: Un, dos, Tres (presentarse las parejas una
hora antes).

MIERCOLES 22
• 06.00 horas: Diana floreada.
• 19.00 horas: Función religíosa.
• 20.30 horas: Gran Gala con la actuación de Félix de
Granado, y o continuación Baile Asalto prolongado con el Trío Doramos, y en el transcurso de la misma se hará la entrega de
Trofeos.

DOMINGO 26
~.

; ; Ayuntamiento de Tías
'-

~

.'-

Comisión de Fiestas
Centro Sociocultural "Cuatro Esquinas"

• 09.00 horas: Excursión del pueblo a la Isla de La Graciosa.
NOTA: todos los Trofeos se entregarán el día 22 de Julio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3990">
                <text>Fiestas Masdache 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3991">
                <text>Programa de las fiestas del año 1998.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1313" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1344">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bdc4740cd7f48d067603904d8060b18e.pdf</src>
        <authentication>e087ed8c5dc39315f344dfb0edfbcd14</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3986">
                    <text>�/

PROLOGO
Un nuevo año de Fiestas de San Pedro, y por tanto, otra vez gracias a la colaborac ión
entusiasta de Juan Pedro Va liente y Rafae l, el incombusti ble Rafae l, s iempre tan servicial .
para t odo lo referente a Fiestas; que me ayudó y anim ó en cada momento.
Este año ha sido muy difícil la confecc ión de este "librito", co mo ya lo llaman nuestros
co nveci nos, por la poca co laboración que he tenid o, ya que sabemos que exist en gran cantidad de fotos antiguas pero los propietarios no qu ieren co labora r, dejándolas para su
publicació n. Espero que se animen y co laboren más en años venideros.
El pa sado año tuvimos un fallo de composición , al colocar el pró logo en la última hoja,
todo ello fue motivado por la falta de tiempo, ya que por aquell os día s se ce lebraban las
elecc io nes municipales; motivo por el cual aprovecho para fe li citar a Jose Juan Cruz
Saavedra por la renovació n de su mandato.
As im ismo animo a los de s iempre por s u colaboraci ón y por esta r ca da año dispuestos
a ayudar.
A Martín Estévez, a Irene Parrilla, a Juan Cruz, a A urora Viñas y a Ricardo J. García (porque me "esca neóll todas las fotos), gracias.
A todos los co nvecinos, que tengan un as Felices Fiestas.
Un sa lud o.
Seve r ia no.

�SALUTACION
Estimados vecinos:
Un año más, nos encontramos celebrando las Fiestas de
San Pedro, en el Núcleo de
Mácher, festividad que inicialmente se caracterizaba por
su
naturaleza meramente
familiar, que venía a ser una
forma diferente de diversión y
una forma peculiar de expresar los sentimientos religiosos
de este pueblo, su cultura, su
amistad y que se desenvolvía
en un ambiente y en unas circunstancias que sólo los vecinos de este pueblo saben dar,
haciendo de aquellas fiestas
una celebración llena de
armonía y bondad.
El devenir del tiempo, ha
supuesto que este pueblo, en

los últimos años, sufra un
cambio en su forma de vida
tradicional, siendo que pese a
ello, sigue conservando aquellos valores que mostraban su
singularidad, y a buen seguro
continuará su lucha por mantenerlos, máxime cuando ha
sido capaz de demostrarlo a
través de su propia historia y
eso les hace merecedores de
mis mayores enhorabuenas y
felicitaciones, a la vez que les
insto, como Alcalde de este
Municipio para que sigan
siendo un ejemplo a seguir
para cualquier comunidad
humana, pues a través de esta
manifestación social, como
son las Fiestas de San Pedro,
se constituye la mayor muestra de solidaridad que un pueblo puede ofrecer de sí
mIsmo.
Sin más qUIero desearles
una grata festividad, esperando la participación conjunta

de todos en los diferentes
actos que se organizan para de
ese modo contribuir al desarrollo de la comunidad de
Mácher.

Su Alcalde.
José Juan Cruz Saavedra.

�PREGON
En honor a las fiestas de nuestro querido santo.
Creo recordar que todos los pregones
los he confeccionado con el grato placer
de ofrecérselos a este expansivo municipio de Tías, al cada vez menos espaciado y más activo pueblo de Mácher y al
siempre recordado San Pedro.
Todos sus alcaldes no dudaron nunca
en colaborar para otorgar luz, sencillez
y al mismo tiempo vistosidad a una
celebración y conmemoración como la
presente. Ni olvidaron la grandeza cristiana del único festejo de Mácher, en el
que siempre participaron para orgullo de
un pueblo de creyentes.
Aunque suenen estas palabras a
metáforas antiguas, lo cierto es que si
nos dispersamos como ovejas descarriadas pastando tranq u ilamen te en
nuestros aún verdes pastizales , con un
pasado tan glorioso en la fe cristiana,
tengo la seguridad de que nos ahogaremos como diminutos pigmeos en el

fuerte oleaje de nuestra indiferencia
hacia lo divino. La fe cristiana es la
unión espiritual de las almas.
Remontándonos a fábulas gloriosas,
de esas que despiertan imaginaciones
necesarias, sé que si como creyentes
miráramos hacia la espesura de los bosques de la fe, miradas de pajarillos revolotearían entre la ensenada. Entonces ,
escucharíamos el piar alegre de las
estrofas di vinas cantadas por un coro de
ángeles , que bajarían de las alturas ofreciendo la buenaventura para estas fiestas.
El orgullo de todos los pueblos del
mundo es celebrar las fiestas de sus queridos santos sin 01 vidar las tradiciones
que tienen y tendrán vigencia. La transformación de Lanzarote nos obliga a
pensar y a hacer una seria reflexión
sobre el futuro que deseamos y el que
vamos a dejar a nuestros descendientes.
La abundancia de nuestro egoísmo nos
impide ver más allá del cemento, el que
ya abunda en el pueblo de Mácher. De
ello somos todos responsables.
Los pregones, como los cuentos, son
más bellos cuando se dicen en voz alta y
se relatan con sencillez.

(
Damas y caballeros, les apremio para
que nos unamos en un apretujado haz de
compañerismo que nos conduzca, tarde
o temprano , a las entreabiertas puertas
del cielo. Allí se encuentra, en perpetuo
guardián , nuestro santo. Al llegar nuestra s fie stas de San Pedro lo pasearemos
por nuestro querido y cambiante pueblo,
y le daremos acompañamiento en su
corto recorrido, murmurando quedamente plegarias de fe hasta llegar a las
puertas de la iglesia. Y entonces lo subiremos en su trono al altar hasta el próximo año, hasta la próxima ocasión.

José Umpiérrez Viña

�ACTO DE HOMENAJE
A VECINOS DEL
PUEBLO

Como ya es habitual durante las Fiestas
de San Pedro, la comisión de Fiestas en
colaboración con el Sr. Alcalde - Presidente de la Corporación, celebramos un
acto de homenaje a dos personas de nuestro
pueblo.
El pasado año recayó a título póstumo en
nuestro vecino D. Pedro Acosta Cruz, y en
el "librito" del pasado año inserté un artículo donde le reconocíamos todo cuanto el
amigo D. Pedro Acosta, realizó en vida.
El Alcalde D. Jose Juan Cruz Saavedra,
entregó a su esposa Dña. Manuela y a sus
hijas un recuerdo consistente en una cerámica encuadernada del Molino de Mácher.
A continuación tomó la palabra D.
Aurora Viñas, y realizó un emotivo homenaje a Doña Agustina Val eró n con estas
palabras:

"-En nombre de la Comisión de Fiestas y
en el mío propio, queremos agradecerle a
Doña Agustina, la dedicación y el trabajo
desinteresado, que durante todos estos años
ha real izado con su buen hacer y arte teatral.
No sólo dirigía los ensayos de las diferentes obras a representar, sino que se
encargaba del vestuario, de la decoración,

del escenario, de todos y cada uno de los
detalles que hay que tener en cuenta en una
obra de teatro.
Hemos podido disfrutar de esta gran
artista, que en nada tiene que envidiar a personajes famosos del mundo del teatro y de
la televisión, ya que ella pone su alma y
corazón en todo su trabajo, emocionándonos con cada una de las representaciones
teatrales.
Esperamos que el contratiempo que la ha
alejado este año del escenario lo su-pere
pronto y podamos contar de nuevo con su
presencia, con su arte y SLl buen hacer.
Tanto la familia de D. Pedro Acosta,
como la de Doña Agustina, así como también todos nosotros nos emocionamos con
este acto tan sencillo, pero muy cariñoso.

Severiano García Hernández

�Era el camello pieza importante en el engranaje de la
economía agraria de Lanzarote, poseer uno o varios, significaba la riqueza de sus propietarios ; su alqui ler iba supeditado a que el peón o camellero iba incluido en el precio
del arriendo.
Con los nuevos tiempos y la llegada de carruajes mecánicos a nuestra tierra, el transporte y el trabajo en el campo
que realizaban los camellos, fueron sustituidos y así reduciendo su número, donde hace años existían gran cantidad
de ellos.

Recuerdo que cuando era niño , me traían por la Fiestas
de San Pedro a Mácher y me llevaban junto con mis primos
subidos sobre la "cruz" a recoger paja , y nos parecía el
mejor de las excursiones, aunque a la vuelta teníamos que
venir caminando, pues el camello venía cargado.

Parece que el camello, solamente ha tenido en Lanzarote
la misión de pasear turistas o asistir engalando a cosos fes tivos , cosa poco cierta, pues este animal fue para el agri cultor de Lanzarote, un compañero inseparable de fatigas,
en todos los trabajos del campo y también en el transporte.

Se vivía en las zonas agrícolas muy pendientes del camello , los niños jugábamos con siluetas de camello confeccionadas con tuneras, repitiendo las palabras que Lo s mayores
decían al animal, tales como "TUCHE" , "RROOO" o
"ARRIA", etc.

�Nosotros, a pesar de todo le teníamos mucho miedo al jeros que arriban a esta isla, tienen que montar en camello
camello, por las historias que nos contaban de que el came - por falta de bestias de alquiler, siendo este animal objeto de
llo mataba a la gente con la "concha", (un saliente que tjene diversión de las damas, que no pueden menos que prorrumentre las dos patas delanteras y que se parece a una con - pir en carcajadas al ver la primera vez las enormes zancas
cha); también cuando le salía una especie de "vejiga" por la del camello, su largo cuello y sobre todo aquella boca des boca, que se llenaba de espuma al mismo tiempo que comunal que abre para exhalar prolongados quejidos.
"gramaba" y los mayores decían que estaba caliente.
Era el animal ideal para la época, pues las malas comuniEn una publicación de Arrecife allá por los años 1.888, caciones, (soLamente existían caminos de tierra), el trabajo
fechada el 2S de Enero, llamado Horizonte, viene un artí- en el volcán y tierras pedregosas , era muy importante para
arar la tierra y transportar, desde agua en barricas a arena en
culo que reproducimos la parte dedicada a este animal:
"cerones" .
... y el característico camello, de paso tardo, que por lo
Sirva este humilde escrito como homenaje a ese animal
regular conduce dos personas en una silla con brazosos
al
que
tanto la isla de Lanzarote le debe y solicitar que se
asientos y otra en la cruz o parte más elevada.
le haga un monumento que creo que tiene bien merecido.
Particularmente , las señoras prefieren en Lanzarote esta
cabalgadura a un burro o a un caballo, y hasta los extranSeve

�SAN PEDRO 2000
Con la llegada del mes de Junio , Mácher cambia su ritmo de vida y todo el mundo se prepara
para celebrar nuestras queridas y esperadas fiestas
en honor a San Pedro. Este año me he atrevido a
poner mi granito de arena colaborando en la confección del libro-programa anun ciador de tal
evento, llevada más por el deseo de participación
que por la calidad de mi pluma. Cuando empecé a
escribi r no pude evitar que los recuerdos se agolparan y recobraran la intensidad que no les ha
podido arrebatar el paso del tiempo , y sin pretenderlo las imágenes de mi vida se sucedieron más o
menos de esta manera; en Gran Canari a viví hasta
que me casé en el seno de una fami li a muy numerosa, con unos padres buenísimos, re ligiosos, bastante estrictos y siempre preocupados por nuestra
ed ucac ión y por que observáramos una conducta

intachable en todo momento. Con esta base no fue
extraño que me aficionara a cantar en el coro
parroquial , recitar poesías, montar obras de teatro,
sainetes, bai les y no sé cuantas cosas más, casi
siempre con fi nes benéficos. Después de contarles todo esto com prenderán el porqué de mis aficiones.
Me caso y me vengo con mi querido esposo a
Lanzarote, al municipio de Tías y e n concreto a
Mácher de donde es natural. La verdad es que me
costó muy poco adaptarme, a pesar de que todo
era nuevo para mí, pero esto no fue mérito mío
sino de él, su familia y mis vecinos que desde
siempre me aceptaron como una de ellos.
Nacieron mis hijos y traté de inculcarles que
ell os eran parte de esta comu nidad en la que tan a
gusto nos sentimos sus padres. En este afán de
integrarl os me parece estar viviendo aq ue ll os
momentos en los que me ayu daban ilusionados él

confeccionar banderitas con papeles de colores,
¡qué ilu sión ponían! , sin duda serán tanto para
ellos como para mí ratos imborrabl es, todo era
poco para engalanar el lugar en fiestas.
Pasaba el ti empo y esa tierra se va apoderando
de mi persona con sus señas de identidad que son :
sus gentes, sus fiestas , la geria, la vendimi a, el
enarenado, la cebolla , los granos, el vino, el viento, su increíble paisaje, y de esta forma sin pri sa y
sin pausa me convertí en un a conej era más.
Ya algo más liberada en mis ob li gac iones ,
especialmente de madre empiezo a participar en
las fiestas con el grupo de teatro local, esta experi encia fue muy gratificante para mí, no só lo por lo
que me gusta el teatro, sino por haberlo comparti do co n personas tan maravillosas .
El año pasado por problemas de vi sión no pude
colabora r como hu biera sido mi deseo, pero si
tuve la grata sorpresa de recibir un inmerecido
homenaje, que en aq uell os momentos tan especiales, act uó como la mejor de las med ic inas y aq uí
aprovecho esta ocasión para darles a todos públicamente las gracias. por semejante atención co n mi
persona.
Señores, ya Mácher empi eza a oler a sabrosos
manj ares , especialmente a ojue las , a oj ue las
hech as por las hermanas Saaved ra, grandes amjgas y mejores personas.
¡Fel ices Fiestas pa ra todos y que San Pedro
reparta alegría y prosperidad!

Agustina Valerón Martín

�LAS VUEL TAS QUE DA LA VIDA
Según datos de los primeros días de este mes de junio, y por
una visita que mi madre le hizo a Doña Man uelita García esposa de D. Rafael García el del Casino como familiarmente se le
co nocía.
Yo VlOe al pueblo de Mácher c uando tenía siete u ocho
meses, es decir en el 46, gracias a esta reciente visita y durante la cha rl a de Manu elita y mi madre me enteré de mi primer
viaje a Mácher.
Debe ser que yo, nacido en F uerteventura es taba predestinado, no sólo a vivir en Lanzarote sino en "Mácher" y como no
podía ser menos después de vivir aquí, no sé ni como ni cuando me veo metido y colaborando con tantas y tantas personas
que se involucran en la Fiesta del p ueblo (San Pedro).
Yo espero y deseo que esta Fiesta del 2000 ó 00 según como
se mire que nos veamos todos y disfrutemos, si no más, como
mínimo como años anteriores .
La verdad es que yo en este pueblo con una casa aquí y otra
allá me siento como si hubi ese vivido toda la vida en Mácher.

MARTÍN ESTÉVEZ

�EL VOLeAN
Es posible qu e la parte de es te pueblo de
Mác her, conocida como El Volcán, obedezca a
aqu el tubo láv ico qu e bajó de Testein a buscando e l
barra nco de Tegoyo, adentránd ose en Mácher e
intentando alcanza r el mar. Tras la calma ap arccc
un nuevo paisaje, ahora transform ado por los ase ntamie ntos qu e aquí se han e mpl azado.
El Vo lcán, junto con El Mesó n, Mácher de
Abajo y otros rincones dan fo rm a a este di semin ado
pueblo . El Vo lcá n, vivió un a sana ri validad socia l
con o tros nú cleos , f und a me ntalm e nte co n E l
Mesón. antes de qu e el desarrollo demográfico y la
llegada masiva de fo ráneos le hayan convertido e n
otra cosa.
Era El Volcá n un punto ne uní lg ico del pue bl o:
contaba con las dos escuelas de niñ os y de niñas. La
guag ua, te nía dos paradas loca li zadas en la zo na:
un a e n la esc ue la y otra en la ca rte ría de Marc ial.

E n el Vo lcán estu vo la ti e nda de Ju an
Rodríguez; los barcos pl ayeros que se acercaban
a la Tiñosa la surtía n de comes tibles y sus clie ntes
prove nía n de todo Mácher y otros pue bl os de su
entorn o.
Más tard e aparecen las ti e ndas de Pe pe Aparici o
y la de Paco C ru z, situadas mu y cerca un a de la
otra; prev ia mente había f un cio nado la ti e nda de
Walteri o E li as , la cual fu e tra nsfo rmada en una
peq ueña ferretería. Estas tienditas de aceitc y vin agre constitu yen el punto vital del barrio, aquí se
viene por los víve res ese nciales: az úca r, pan, fideos, aceite, petró leo etc, ta rea, encomend ada a los
más pequ eños, " .. .. ..y di ce mi madre, qu e se lo
apunte e n la libre ta .. .." La ti cnd a era el lu gar de
tertulia de los mayo res , sentados e nc ima del saco
del millo , li a ndo un ciga rro de papelill o, o as pirando los hum os de un "Flo r de Fue nte bl anco sin
f iltro" .
Los te mas de las sosegadas tertuli as, do nde se
mezclan tend e ro, cl ien te y demás as iste ntes, e ran:
e.1 es tado de l ti empo, la s ituació n de la cosecha, el
prec io del to mate o de la ce boll a, la ll egada de
alg ún ex tra ño al pu e bl o, los prime ros "furgo ncitos" .. ....... La labo r soc ial de las ti e nditas se co mpl e mentaba con las piedras-as iento, situadas al
soco de la casa de Marc ia l Aparíc io . Al lí, cada
ta rde se daba n cita los co nte rtuli os del luga r, donde
nosotros los más pequ eños pod fa mos hacerl o has ta
qu e a parec ie ra n los mayores del pu ebl o. Po r normas de urbani dad, nos reti rábamos a un lado, no
sin a ntes dej ar la orej a e n a nte na pa ra sac iar la
c uri os idad. La partida de bolas servía de distracció n con la ida y venida a la ti e nd a de los ju gadores a ec harse e l "trag ito " y por s upues to el q ue pierde paga .. .

Los do mingos desp ués dc misa, se in tensifica ba
la ac ti vidad tanto dc maña na como de tarde, hasta
la puesta del sol. A veces, se ll egaban a simultanear va ri as partid as; rec ue rdo, que la primera vez
qu e Cas imiro Teje ra traj o un juego de bolas de
pasta, co nstitu yó todo un espectáculo.
Las muj eres , por su parte, tenía n su tertuli a en
la barbería ele Ma rcial co n la puerta entrea bi erta.
Mác he r, aparte de las tiend as me ncionadas en
El Vo lcán, ha contado con un a extensa red , distri buidas a lo largo de su te rritori o; un a cha pa gran-

�de de Coca Cola en la puerta, era el distintiv o de
estos pequeños comercios, qu e al e ntrar tenían un
olor característico y esa imagen fij a del mostrado r y
la bal anza "Dina" . De estas ti e nd ecitas qui ero
reco rd a r:
e n Mache r de Ab ajo la de Pepe
Hernández ; en e l barranco de l Quíquere la de
Felipe He rn ández; en E l Mesón : la de Juan Parrilla
y la de Do lores Ramos y luego e n e l centro de l
pueblo la de Enriqu eta Viñas (esta tienda deb ió de
ser un a de las más a nti gua, su c reación data de fin al
de l siglo XIX); la ti end a de Santiago Tejera, Juana
la de Ferrer y la de A nto ni o Ced rés; es te sería e l
úl timo es tabl ec imiento de es tas características que
quedaba en e l puebl o y que cerró sus puertas recie nte me nte.
Vo lviendo al Volcán, otro lugar de referencia lo
constituía la ca rte ría y la zapatería, regentada po r
Marcial He rn ánd ez Saavedra, fa ll ecido rec ienteme nte; co mo carte ro, estuvo e n acti vo hasta el 1981
en que fue susti tuid o por el actual cautero rural José
Antoni o Cedrés . Marcial , atendía todos los rincones del pueblo; a las dos llegaba la gu ag ua de Pepe
con e l correo, nos g ustaba ver la apertura de la saca
Y LI!1 M arcial recié n almorzado qu e a viva voz daba
e l re parto, asignand o e n cada punto de la mesa la
clasificación. C uando un a carta venía a Mácher co n
un destino equi vocado, Marcial con sumo g usto, le
daba el golpe de c uñ o por detrás &lt;dev uelto&gt; , luego,
por la tarde a pie, iniciaba el reparto . En los últimos
tiempos de ca rtero hacía e l reparto a lomos de un a
burra.
Mau·c ial, ade más de carte ro fue un certero mar chante muy solicitado en las fec has próximas a las
fiestas, pero su otra actividad re levante, que le
daría el cariñoso so brenombre de "Marcial e l zapa-

tero" f ue el ofici o de reme nd ar los zapa tos de los
vec inos de Mácher, punteras, taco nes, tintes .. en su
ta ller co ntig uo a la cartería. Una vez me dij o, qu e
c uando más prisa se daba en arreglar un os zapatos,
era si e l du eño ve nía a dejarl os y se iba descalzo.
Eso era un bue n síntoma para darse prisa.

de fútbol con do s piedras por porterías se rea lizaban
las confrontac iones entre el "Inter", el "CD
Central" , La Asomada y con La Tifiosa. B uenas
reprimendas nos ll evábamos a l encajar un gol por la
parte del poniente si la pelota iba a parar al gallinero de Marcia l.

Pero e n E l Volcán había más vida e n ti e mpos de
la zafra de to mates. El almacén de empaquetado de
Pepe Apa rício, te nía una activ idad frenética: la co nfecció n de los ceretos, e l trajín de las cajill as de
tomates, el reparto matutin o e lc .... Dentro, en el
almacén, las peo nas, habi tualmente de La Tiñosa
mov ían con gran destre za sus manos para acomoda r
los tomates e n e l cesto, entre virutas, papel y un a
rad io a l fondo con la novela de las tres que leva ntaba suspiros de l fondo hasta la puerta. La salida
para e l mu elle del "Co mmer " o del "Reo" era el
momento de mayo r expectac ió n en el Volcán.

Por San Peclro, las gentes del Vo lcán con sus
mejores ropas de es tre no, ca rretera adelante as iste a
la fun ción re ligiosa; atrás, e n cada casa, las mej ores viandas que e l día requi ere: sopa de gallina,
carne y papas doradas al horno , roscos y el mej or
vino .... y "Clipper" de fresa para nosotros; luego a
las cinco, para e l cas ino de E mi lio q ue hay un a
pe lícula buena en el cine de l C ura; a la sal ida nos
cercioramos de las chicas qu e han ven ido de f ue ra
para e l "baile asalto" y a las once el ba il e de pago.
E ufemio, seg uro qu e estará e n la puerta.

El campo de f útbo l en el qu e se ju ega co n regularid ad aparece en el Volcán. Allí fueron las primeras carreras detrás de la pelota, las primeras botas y
la primera camisa teñida. E n este diminuto campo

Juan Cruz Sepúlveda (mayo de 2000)

�LA POETISA
DEL CERCADO

Vino a verme Juan Pedro Hernández, para comentarme que
sería interesante que en el libro de las Fiestas de San Pedro de
este año, incluir algunas poesías de Leonor Martín Hernández,
quedamos para más adelante.
Una tarde, vino a recogerme y juntos fuimos a su casa, en
el Cercado y tras las presentaciones, estuvimos un rato conversando con ell a y me di cuenta de la facilidad que tiene para
hacer versos.
Hablamos de su vida y de su marido; en ese momento hizo
un parón, y sobre la marcha nos dijo uno dedicado a Juan
Pedro:
Con las cosas de Juan Pedro, a Catalina nervios le da
cuando sale a caminaJ; y no le dice donde va
en medio de tanto risco, que hay en la orilla del m.ar
se puede romper el "josico", si en ellosjúera a resbalar.
En ese momento apareció Dámaso, su marido; y nos enseña una camada de gatitos que esta cuidando con cariño, nos
invita con higos pasados, y a continuación le prepara uno a su
marido:
Dámaso con las parras y los peones, anda medio sublevao
se levanta a Inedia noche, a mirar si el día ha aclarado
si sigue "yendo" a la Geria, se va a poner ch{flao
los cuervos comen su conúda, y el núra para los lados.
Nos dice que tiene una hermana que también escribe versos y empieza a recordar UIlO de hace tiempo, que transcribimos tal y como sale de su boca:

�En el pueblo de Las Casitas, allá al pie del "piconado"
vive don Pepe Sobera, que es un hombre bien honrado
que tiene tres hijos, todos ellos bien criados
uno lo llaman José, que es muchacho atildado
otro lo llaman Cristóbal, que es pastor del ganado
y al otro le llaman Perico, que es el que hace el mandado
el que guisa la comida y el que sancocha el pescado
siempre lo mandan al pueblo, por lo más necesitado
donde quiera que lo manden, allí se queda parado
le preguntan que es lo que hace y responde atorrallado:
Vengo en busca de unos huevos, para el pastor del ganado
que como es buen pastor, lo tenemos bien cuidado

cuando los marchantes matan, la carne no le ha faltado
y también de vino tinto, litro y medio se ha tomado.
Tenía un machito blanco, que "jairito" lo ha criado
Cuando llega al mediodía su padre ha preguntado:
¿El ganado ha estado tranquilo o ha estado ensoverviado?
El machito ha estado siempre, sobre los perros colgado
Un ejemplo hijo como dios nos ha dado
que todo el que se calienta debe ser capado
y al entrar en el corral echo mano del cuchillo
y los huevos le ha cortado.

Seguimos hablando y comiendo algunos higos pasados,
que por cierto estaban buenísimos.
También nos comentó
que estaba muy disgustada
porque las Guaguas no le
paran en la rotonda y tiene
que ir caminando hasta
Puerto del Carmen.
Nos despedimos y quedamos emplazados para las
Fiestas el próximo mes de
Jumo.

Severiano
García

�RECORDANDO AFRASCA
Siguiendo en la línea que se ha marcado la Comisión de
Fiestas de destacar cada año a un vecino del pueblo, en esta
presente edición se quiere evocar a un personaje que ya no
está entre nosotros , pero que fue muy conocida y aún hoyes
recordada.
Se trata de Francisca Lemes Lemes, "Frasca", como era
conocida, fue una mujer nacida en Mácher y que murió en los
años 70.
¿Qué persona mayor del pueblo no la recuerda? Frasca,
Juan, uno de sus varios hijos y su hermano Pedro, formaban
un trío singular. Siempre vivieron juntos, compartiendo cuando había y resignados en épocas de escasez.
Su casa, la última del pueblo, marcaba ' el límite con el
municipio de Yaiza ; en la actualidad hay una parada de guaguas escolares marcada como "Casa Frasca".

Frasca, a pesar de su humildad, fue una mujer adelantada a
su época, creo que era la única en el pueblo que fumaba por
aquellos años , eso si , lo hacía a escondidas y si alguien la
sorprendía no dudaba en esconder el cigarro en los bolsillos,
por lo que no era raro verla, con algún delantal quemado .
Cuando llegó el turismo y vio que las turi stas fumaban, ya lo
hizo sin reparo y públicamente.
Algunas anécdotas de Frasca tiene que ver con los tiempos modernos. En los años sesenta el pueblo experimentó un
gran cambió en sus costumbres: llegó la época del cine. El
párroco de Tías en su afán por romper con la monotonía y el
aburrimiento del transcurrir de los días , tuvo la feliz idea de
recorrer los pagos proyectando películas que reunía a la
juventud los domingos por la tarde en el casino de Mácher,
era "el cine del cura". Con posterioridad, llegó también el
cjne de don Antonio que proyectaba el sábado por la noche.
Frasca se hizo una gran cinéfila. Los domingos, a eso de las
tres de la tarde se la veía vestida de limpio, caminar ligerita
rumbo al casino para coger buen sitio , no se perdía ninguna
película. Un día al regresar, un vecino se la tropezó por el
camino y le preguntó:
Qué Frasca ¿Era bonita la película?

Frasca era un personaje entrañable por su sencillez, se
prestaba a todas las faenas en las casas donde era reclamada:
lavaba, albeaba, cortaba cebollas, cogía tomates, hizo de
comadrona y hasta de dama de compañía, siempre de buena
gracia y a veces por un plato de comida.

Sí.

Y, ¿De qué trataba? A lo que ella respondió:
Del Leste, dicen que era ...

Sus ropas eran de lo más sencillas y su figura se caracterizaba por su eterno sombrero de paja.

A Frasca le gustaba tomarse sus vinitos, pero cuando

�ll egó la moda de los refrescos , no dudó en incorporarlos a
sus aficiones, así que no era de extrañar verla pedir en las
tiendas " ... una s icola de la negra ... " entiéndase Pepsi - Cola,
porq ue, decía que , " ... era buena para regoldar... ".
Así era Frasca, viviendo al día e integrándose en los tiempos.
En un viaje que hizo Juan Parrilla a Madrid, visitó una
reria del libro y se le ocurrió oj ear, una Antología de Es paña,
c ual no sería su sorpresa cuando en un a página se le presenlÓ la foto de Frasca, como "mujer típica de F uerteventura" ,
co n su sombrero y su cigarro.
Está claro que el pie de foto estaba eq uivocado y que Juan
no dudó en comprar el libro . Gracias a 11 0 hoy podemos
d isponer de su imagen. ¡Quié n se lo iría a decir a e ll a ... !,
quedar inmortalizada en un libro para la po sterid ad .
El final de su vida lo pasó Frasca y . 1I rall1ili a en Casa de
los Caleros, acompañando por las n ch s a loña TOll1asa.
Hace poco tiempo me sorprendió y 1l10c ionó oír decir al
c ura que la misa de ese domin go se iba a ap li ca r por el alma
de Frasca , Juan y Pedro , es una mu es tra d cariño que honra
a Conchita García, pues fue e ll a gu i n e ncargó la misa . Es
agradable ver como el paso de l ti empo no deja e n el olvido
a unas personas que fueron queridas e n e l pueblo como
dem uestran los hechos.

IRENE PARRILLA MEDINA
(junio de 2000)

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3963">
                  <text>Programas Fiestas Tias.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3964">
                  <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3987">
                <text>Fiestas Macher 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3988">
                <text>Programa de las fiestas de Macher del año 2000.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
