95 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a902597504952dcb1835edce2d81797a.pdf 48ed63219f44c95ebece4e5bb747dbaf PDF Text Text Lanzarote hizo o!,jeto de un cariñoso recil»i- miento al mini"t,ode,t\:Educación /Naciona.1 Las obras de ed'ificación del , Instituto sera n , terminadas , p(oxlmo el ano. ()freció al Al. calclecle Tía.,la medana daRI. fonlo X el SaL,io -~- -_?"".. . . . -;. . ~ ~_. ='. ......... '. .. ' ".. '. .' =-' ",' . . ("~~) '. '. . f1ra~(. · '.' ~1~ ~-1(\ .¿; =.,=___1:C::''!~~'~'='''===-_';''7,~_~::~4~~ SEMAWJlIlIO ~)EPOllTi'l(l·«(JiTUfRlt. KO 34 .- Arrecife-Lonzorole.24 delfoviembre de 1~53- RedoccionyRdminislra'ción: ,.ermanos -~:=:. :: = ,. t - '.' lerolo.J~ Aporlado, - ______ -.t~-~'n,...~__ 3~ Añal I>.. ..... ... " ................. A las , once de la maña- vítores y aplausos la pIe- ' ba hondament e el prpSí-¡ go. luch ílT contra la geoba;,y en avión, especial ,He- g,e ntia '(},el mlT1':Ístr6, quieri dent e de vuestro Cpbíld,o, grafía, contra . I.a d.úreza gó el pas<!.do martes a tuy.()' ·que aSOflJarse al bal- y "estáis \e~p ¡> l'anz a dós. Y del lf'rrenn y ' ser fíel~s a nuestra ciuclad.el ministro ' ~n del <Cabildo, desde es que s abéis que la fe historia, i,QU é. estupendo de EducacióQ Nacional,se~ d9rúfe .,pronuncíó dis- mueve las mo nta ñas. Os lema p.al'a .fstas islasCa~ ñor Ruiz Úiiilenez, a'c om- curso que .fué ,interrutnpi-h¡1 tdc ád'O' en . el reparto narías, ' pa1~' 'está isia' dé pañado .de. su séquito.Fué do . ~n va,rias oCdsíon f'$ p0fgf,lo~fr~fico, 11 TI a por ción Lanzarote,eJ' qt,l e:pudiel'a teoibido;, en el aeropuerto eteotusiasmo del pú\:>lico. dura, pero ' esta isl.a tie ne grabarse en vue'stTa banpár lasautot;idad€s iusu, Ofrecemos el -texto ,ínte- con 1'1 latido 'de VUestra dera: ¡Contra 1ft gepgrafía: l1;l.,r es".eomisiones y:repre- 'gro de su. bello di scurso: emoción, de vuestro traba. y [)ofta . historia ', i;;bn la aflltacíones. , ,' "Gracias, s eñor Prer,i- jo, posibilidad es inmensos. historia qtH' eselpasado, Inmediatamente se diri~ i dente, gracias amigos to-Contemp!áridola casi erran- ppro qÜ,eéstamei~r1~t.ftl::: gióala capital,cuya,~cap~s dos;~ lo.sgrand~sy los pe- d o' saltábamo~ de. ~uerte -: I'tun,! (G!a nd¡;i!pla'osl)~): se eneontraball engala- quenos de esta lsla de L.an- ,ventura, me parf'cJocomo Esta ' h'e rra c.blerta ' hacIa nadas y llenas de público, zarote, que sois ya para q~e acpgió con mpestras mí el. broche de una visita de cariñosa simpaHa emOcionada a las islas Cala presehcia del ministro~lnerias, Gradas, porqu e En la plaza de las Ralmél,$l con d calor de vuestra acoelmiListro . revistóu.~ ,~~~gida nos decís hasta qué compañía del batallón ' d.~ : t:llinto late aquí el COrazón Lan-zarote. y 11 naCen turj~' !:lé Es paña en la tierra sedel Frente de Juventude.s . . bajo el sol ardiente, a. Deslimésse dirígióaJa muy poca distancia . del parrO,q uia de San Gin~s,continente afri~ano.Aquí donde orÓ breves momen- está el Corazón de ,los tos y se cantó una S;¡lve hombres yde las mujeres por los alumnos del Insti- 'de Lanzarote para decirtuto. Al salir del , templo /lOS a lo,s que venimos de filé a plaudido' entusiá~tica- la Península que un mis- , mente . .porl~s numerosas mo latido y una misma ¡,cuela mixtei, 'de Montaña Blanca, que 'también fvé ,.Ílitaifa perSOn?S all~ congregR~as. sangre corre por, nue~tras po .. el Milñ..... de Educación Nacio ..al (Folo.",Mártinón) A ??~hnUaClón, ?'larc,ho~' venas y que . llna mlsm~. si el Señor hubiera queri- el ruturó, ptro' ~pl)r .el pa.-. edlflcIOd:l.. C?~I}do ~nsu: bandera, esa bandera~l' do jugar y hacer monto-I sado, europea,~. p'!"s¡1r,de ';ar, dond::eClb o a thver color Que vosotr;,<t~ alzáIS, . nes de arena sobr~ esfas su pT:oximidad .. ldeana, a sas C?mlSIOnes yrepr~:1(ep.re~enta . ,a 9:J1; ~n la playas. Montones di ' are- pesar dé las apariencias s~~taclOnes d o ~en ,t es.avan~ada ~aCJft""¡\f~lca,Ja na d~ los volcanes. Vos- de sus monta ñas radicalqUienes le expu81~ronlos p,ermanéneia-'det.~ 'hi$to- otros cOQtr~' los volcan~s,ll1;mte ,e~9Pta.~E;!lr¡,eD probJetna~ relaCIOnados 1'laY;..de ,. la grandeza de . . ." . ... . es el fundad or qu.;le ·diÓ con la en~~nan!a,~ue ~afec- ,EsPéln.a~(Aplélu80s~. '. . . ' :J¡'osotr(t~ ., haQ~I~¡ 58b14o el · nombrt;~n~(;~. cab8I1e-¡ ta,n ~ la Isla_. El nUmeroso P,~lais estar tf1~t~., y aq~í, y se pa~pa ;,t~-1 y~~ r~ que la co lon izaron y _ p1!bhcoestamonad,ofrente e~!élls _ ~l~gres; POd.181LSCl'. lneJor que en nmgooa otfa' . '; al edificio reclamaba con melancólicos, como ¡losa- de las islas del Archipféla(Pan 11 u¡Hnía página) un ca, �PágiIJa 2 MARTES, 24 1953 DE NOVIEMBRE DE - = .... \V I liD A\ .~~ I~ N S IU 1 A\=IR=' ===i Importante. reforma ••e pro- En EL XVII ANIVERSARIO DE LA MUERTE DI yectan en el PaJOSE ANTONIO ~. I~~~~~~ .braron Diversos actos se celeA las 8 y cuarto, y con raPordnoticias or "aclona en esta capital con asistencia de autoridades d. e muy bUe-¡' minación del local. Asi-motivo de cumplirse el 17 y alumnos de centros dona procedencia sabemos que la Dirección General de Turismo s e propone efectuar diversas obras de ampliación y reformas en el Parador Nacional de Arrecife. visto el gran íncremer.to que el turismo está adquiriendo en nues· tra isla. Serán contruídas ocho nuevas habitaciones,a ambos lados del edificio, con servicios sanitarios e hi· giénicos independientes. El Parador será dotado. además. de un potente grupo electrógeno para poder cu- mismo se construirá una cañería de empalme a la tubería general de conducció n de aguas, qu~ permitirá el suministro directo de este líquido. I aniversario de la muerte del fundador de la Falange. en Alicante. Durante la noche, y por varios falangistas. se hizo vela, desde las 12 horas. en la Cruz de los Caídos. o JO' ! Por último se estudiará la posibilidad de adquirir algún material náutico (canllas con motore!! fuera de borda, patines acuáticoS.,_ , etc.) que hagan de su terraza y piscina natural frente a la misma. un lugar atractivo y cómodo para el turista, sobre todo en los meses de primavera y brir dicielltemente la Hu- verano. Ta mb'le'n se estud'lara' un nuevo _ . _ centes. se celebró una mi:" sa en sufragio de su alma .. en la parroquia de San Ginés. También el Frente de Ju..· ventudes conmemoró esta fecha del "Día del Dolor"~ EL· 11 el vle .. ne. ega ecife ele a A.... SI Lü &nG no VANA "'A A a · _ Un herltdO a boro d ·f ue' capturado un del "Capitón Pírez" "albajar", de Dias pasados salió de nuestro puerto el motove- proyecto para el parque municipal ~e:~e:~~Pi~anr:~re;~n~~~i 12~ ktlI OSt Un "albajar. de)a famiuna tienda-exposición de para La s Palmat~ ' Poco lia de) tiburón. de 123 kiobjetos de artesanía, tales despllés de salir de Arreci- los de peso y dos metros y como bordados y calados, fe sufrió un accidente el medio de largo. fué captusombreras de palma, mo- marinero José Callero Ca· rado por los pescadores chilas, álbumes de foto- raballo, de 25 años. natu- isleños Manue) CarabaIlo grafiar. y ~tr<:s diye.rsos ral de Fuerteventura. al,, · ,Antonio Umpiérrez en productos Islenos tI piCOS. ser cogido por una maqui- agúiu de la punta de Matan áV,l4amente solicitados nilla cuando se estaba pro- tagorda. por lós turistas extranje- cediendo a izar las velas. Solamente el hígado detros. produciéndose fracturas~n animal. que llenaba dos. Todo ello aderezado con ambos muslos. El "Capí- cestil& de las llamadas peuna acertada ~istr.ibuci()ntán Píru l ' regresó inme- dreras. pesó 15 kilos . de parterres y Jardmes. en diatamente a nuestro puer. El pez mordió la carnalos que no han de faltar· to requiriendo interv<!nción da a 437 metros de profunn,ue.stras plantas c~racte- facultativa pata el herido. didad y .en la operación rlstlcas: tuneras. pIteras. tropezándose con numero- de extracción se invirtió beroles. etc. sas dificultades, por tratar- cerca de una bora. se de una hora avanzada Fué capturado con un - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de la madrugada. aparejo del núm. 23, de Una véZ más queda pa- muy poco espt'sor. y en el tente la gran necesidad que momento de izarlo a bordo, tiene nuestra ciudad de un tras grandes esfuerzos. puesto de urgencia noctur- rompió un bi('hero. ante. ~~ e ugIO~~no. Sobre este particular Uno di> ~stos pescadoLa 1Ju~va empresa de est~ local. tiene ~I continuaremos insistiendo res, Manul'l CarabaIlo. ob. . I ·b)' I por creer es asunto de mu- tuvo tambiétJ hace dias un gusto de partIcIpar a pu lCO en genera qu~ cha trascendencia para la congrio M 20 kilos de pedesd~ ahora dispondrá de un excelente ~erVl- isla. soy metro v medio de largo cio de cocinll, bar y restaurante a precIos al =::.:...-.--------..:-------~~ alcance de todos. De.eo tomar en a .... ienelo Adelantadas ya las obras de relleno <fel nuevo parque de Arrecife se habla ahora de la confección, de uoproyecto de cierta enve"adura para realizar obras en dicho parque. Su ornamentdción será ambientada en la riquísima y d<!corativa arquitectura isleña, principalmente de la Villa de Teguise, .que ofrece motivos anUo quisimos. de gran valor artistico. En uno de los extremos del solar se piensa instalar Bar - restaurante «La 11sen-a» ' ( El R f ,. ) u•• (as...iYienda, dealro del casco de la ciudad de ArreciPensión 'completa. Habitaciones por ,separado fe, ofreciendo toda elise de garantías. 8oloolv¡de,bar-resfaurante «La Isleña,.,José moti- I"FOIIES:. esta RdacciÓl ., Oficiaa Téc.ica.c..~t¡¡¡o.26 .-Teléfotto.1142 s."U CRUZ DE IEtlERlfE na, 1 Teléfono, 33 �]!¡JARTfS" 2,1 ])E NOVIEMBRE ,DE 1953 Página .3 ~~~~---~~~~~~~~~~-----~~~~~~~~~~~~~- COLABORACIONES nue.tra cantera 'LOS MONOTIPOS DE comienza a dar .u fruto CESAR MRNRIQUE Po .. Be~na .. do 1 Morale. méndez I Por Sebastión Jiménez Sánchez Como buen aficionado gador, que hasta hace só.a los deportes. y en partí- lo un 'Os dí<ts era uno más He aquí unaiuev>l face- da de los temas que con cular al fútbol, me gusta entre los nU'~stros, ya em- ceta en la original y acer- un clima profundo de la leer toda la prensa depor- pieza a d ~staca r entre los tada técnica pictórica, por ambienlación peculiar y tiva y estar al tanto de las que por conse cuencia lógica su jugosídiid yespontanei- audacjsima del autor connovedades relacionadas de UO'i más (~ontínua rela- dad, de ~ste ya consagra- ducen a un paralelismo de con los mismos, Por esa ción con fútbo.] de superior do pintor lanzaro1eño que la gran pintura actual del m'i sma afición. no ~o.la- ,,?~egjH'ía, tíen.en por que h~ logrado resonan.tes mundo. El <monotipo' en mente busco las nOÍlClaS praCllcarl e mejor que nos- I tnunfos nosolo en la V~!la César Manrique ,es .un .lo~estacad~.s , con grandes otro~ Me refiero al joven i y Corte del oso y el madr.o:n0, gl'O feliz, ya que en EspatltWitl'eS;&tno que me agra- Ismael, aquel buen defensa 1 en donde le han adquIrIdo ñ.'l solamente se han hecho da \.conocer y seguir la m.ar1I ~inc? cuadros para el mp.- ensayos dI' monotipóssin clía de los equipos modes)o r notel d¿ Europa, el mayor trascendencia, El 108, verdadero vivero y I ·Ca!>tellana Hilton., sino monotipo, en el pi ntor Cé-única realidad del fúthol en Parí ;; y en los países del sar Manrique, representa españoh Es en esos equiCaribe con aportaciones no sólo abstraCCIOnes sino pos donde empiezí1n a pervaliosísimas. también un mu ndo concrefilar"e como ' promesas No tratamos de presen- to, poético y refi~ado, de unos j<)venes que,en terretal' a Cé sar Manrique, por las :::p nsaciones que recibe nos inadecuados tal vez, y ser' de sobra conocida su enlo más hondo de su alvenciendo enormes dificulrobu ~ta personali dad en ma dé artista, Este manoti'tades enJa. mayoría de los este complejo mun do del po en César Manrique, en casos, déjan entrever las arte, en elque ha triunfa - su última . bceta, ya 'iue magn~ficas cualida. des .q ue 11 do, ~ ie.lJamente . ~or su te -, es '';11 co:]st~mt-~ es. p.ccula.-. un dla pueden hacerles . matlca compo 'S JtlVél, y, dor d~qe c TIlcas, for mas y verdaderos «fenómenos) 1, b re todo, por su enorme c,) ! ; res, . en permanen te del balón_ . exaltasión de l colo r, que búsq 1le da, por e nContrarse , ,!~ mese l -l '. .. En el breve comentarIo c n t t . 1 . · .d t en e COl1stlluye una de~- ¡ l:1 Sé1 tl~,fecho, d e ~u ob~a , l'i1 QU~ a nasa aem- '1L. • . . •c t ú f 't''' 'M' . , I "1 a· d () d e un par t 1'd O d.~.,se. gu.n d a -.TI . . d. . -'f .. l .. ' Llm,.,.l.·'" ., "," ar, 1I,,,,,liJOU f l a. I roo ;". . un ?!r-..t e ('W'. él"\¡. . . . · . ·" "11 < " Dora::l .. o an :j ''O \' s rOJO. -' . . categona dtl .-L¡rs: Palmas, ~ dI' " t'· ',.¡ S;' I Lo n,j'2va :nw~ alIdad ~:'IC " :,' ;.r¡-r:) d ~ 10 q¡):;; lH}mos . .. ." ... , es.e Jl1v enu .. , ,.,em pre ,.! ' . -1 r ' . ~, . 1,) , r . ' . ~.. t a,n ureveqnepara mucnos f 'd 1.. n,,' i ' (jo 1 I'Ül' l C<! ,.¿ ,_eso ; ,vEH/r!'Fe, I " a~rHao" . i'\ üVl 'i illO», • cuI C habrá pasádó desapercibí- Ult .e .dh "t.:~.O'1 d" G¡'I I ::j'lC IDv dam¡)'; ::1 CO ¡::} CCl', ' b ; ·roo»,· e?';sm{\. u 1 · -r·· · ·t 1 . 1 ese mur1 'ar,1 pu'?h .eP.' :'.' I L..-..U"',,11h ("~;(l:¡¡:> ·· ¡. nCO, o a que il vezno e . :) f· 'l ,i. c""_> . t-.Ia.."-. :.,. t:..') ·1"'_k.A r,,· OIsmO . j~oso,r haydll dadoln " y()c I: mpor- ga r m'J~.' I~J0" ~n ·ll ': o po r, 1I1'1:1a. ,m ' )!1 f/-: ~" ' -¡ " nl'" 1' ,> - 1' . ' .'" -.: ... '.' ; " tn,·, ~'., "'~~"P". . . . u . . . las excelenfesconrllcinnes l · _' . :. . '-:: . . 1 " ' . , , "" .~ , " . ,- ' __ , '" c. <_' , ,, tanCla, pa.r.a nosotros,afI.- . . , . ., . ct .. d ' Icol{.cenSl !l te:, ".; :-,., . . :;.\'., m.'.L\rc .. l tr:lf ,'t)i.(:~m. e :l t¿ . p r: r..."onal y . d I 'L , 0 ' , 1". pf)~e'e , S I " ?su lrec" . ,. ' . v ,,·:,') . - "C:'¡'H: ' IZ . :> ,1, t' clona os (e anzarote, n a '., ,,:rO,l SUCl,a (l >' II grn':J a.'i'lC\l\TO. síd.··o mntivo de ¡'u ·ta satis- Clon ,se ercar.!],,,,,., un prp- •....-¡¡~c,=~ •.,~.'c;=.,,;,''''_~"~'''~,~.=. i ·17·' ;(\ ¡í "i ' r,'l 'F·"'·~"c·-jón ., " ,' parad ol orof? ;:ional. Tiene z· , "~ " c " >" . c¡ t. " facClon el sab er que un]u- un e"tíl ' , . _ d ' ·. I.Pt1Wp. 1AI1n~!f qu < h~ . V;'ito .r cClenternen. . ". o plomo q t,e na lP . , ~ ,<i ;~l!' , ~ ,ji i! 1-' .0'\ nu , (o " ,·_!; vacarÍo ~_'~~_~~.~Q_ ou ede neo",rle V p"ll' Sil '- , <:, .> ,• • > l U , ... . , P(J?l ',"'· r;; ···· 4· .. ,,<.: ,"1' 1 .. :>- f' ¡'- ~ , · c- b(l te h f a. d . . Á¿ D aa~·~i ' ,. -..... , 1 .'---' ~'- ' ~-, 1-"i'l < , PJa+ el _,.., ... (1., Qrm . ,~ 1u G a r" '!J' " f"., "'- 1 , .; , l ' \, 1 <o h ", 'F ' . y\. , en rnurh 3. s tar d~ " n o~ obli~ ii4'\l 1'4 "" Ait,y, I j·.1 , ,,. i1 'jO, ~ ' r, ":' a m·a gó a fijar en él nuestra Art'!H"""~1'II (""'1trl"; '~ I rc. ',;o cn}il'f' " ckt, q :ll':.,ce InO ., t "El h h d /4.\ ""hon,y o,,¡;i¡,..,,:.s , no ,.pos en amano"muy ,, <2nClOn. · . eG o "e que I ( • . .. r! ' . • '7rry'1ú e "' n e~t'l tecrt ('(l ) ya empiece ad ,~ ~t acar en " t 'l d ' J d. . otrosc'tmposdemásccom- ' m t, t 1 proPo;;\o. ,au", j ,e. e petenC.ia. confirm.a. '. 10 im.. ~I~ · u"nu~ MtOnl'~il'Ufil carlos a con. oU',r" . n su tte~ .. . . , " ! IU ~ • ~ ~ ti,.~íL1B!!J.I t rr.) toma l'eal1c;>,d y se preSlOn , Que aqUl ya nos · . . .hab' 'do 31lU'lCl il Sil · expPSIClon en la n(l;reCJ á' ) los salo nes del Cabildo In'Isa a u' Imap glna , . · sular de [ClnZ"lro\"~ para eJ. ~~_~_"""'_. .r.::; --/:~! rl ía quince de'(: los corríenl· ¡;O-I '1 I t I ;' .- I (t El m~ior' del mundo. ,Omás barato ,ír . . : ilj~ _ ~~. ~1~Jr ~,~. <:E . ~It Dd e IP20 rLt.pv1o» ruen é e pa o. -as amas Material de fútbol VInTAS A PLAZOS I SuOltez ' ID t(JT~ !li~;:.W!~"~ li il' Recep!ompor~ . cod:es - " RecepI9r~l pGro b'¡¡ferío! - R~é.t(llorcs p(lifQ 1I ¡· 1I1 i!j~~;fj;.* cualquier ~IIJSede corriente, oRo • 'b 1 I _d SE IMPONE II1 UH '. IA ilI ~~ARtA .CU~~CAUDAD 11 • ucelen'le$ precIos 'Et 1: LA Tabaquería I 1¡' .!:¡'ír , r.1 1 ..". . J ~ !.lF~ i!Dl!:ij\,., lla Ve"ta exclu.iva I '. DE' GARA. HI.IA rOTAL-GRRiOfS fSCIll3ADES!tE PRGOSORTtOS mEOSUAHSDE AffiOqmWon, ¡ te 'i , 1 1: j U'rt! (l "n 2ln \ i r:i 00 de su ' rlF;gn a exposic ión f n (P~:,: q~nta página) S E V ':: ~4 D E I Une cosa moderna, (] pre~?:;na .e.~~u~j;uP~~TW~~~R~~~e~~:~n~~:~~~A;~I.l ~I~~~~;~:~~~~ do v¿i~¡·~iJSD,. C0li !!¡¡·te .,. . . . ' ,. ". ' . '. :.".' .111. - (ompr-e . ... . , . . .' . ... . . . I 1 .: . en mano. ~AHtEN!" eníibr~ría$; «UPHÑH~, «CERvenm" y»sUAREl» ,,!~f{}rmesifSTIlÑtOSUARH' �Página.4 .... MARTES, 24 DE NOV~EMBRE" PE, l~53 5 2" _ .!ZS En un emocionante encuentro el LANIAROTE derrota. , al JUVENTUD • El Puntilla venclo en Teguise Buena tarde de fútbol la obra de Pelncho a quit'n le ligazón alguna y con deEL JUVENTUD que prp~enciamos el do- queda el ba lón en los \.li~s. masiado nerviosismo a la Poco hay que c1estac@f mingo en el Estadio losu. despué~ de un falJo de AI- hora de rf'matar a gl.1. de est\e equipo si no es el lar a cargo del Lanzarote fredo. para introducir ,e l A los 27 minutos Momo corajt', la volunt~d : y el y Juventud, partido pletó billón en la red y ~stable- c9 r"re por su banda, ct'ntra amor . propio qu~ estl'adiricu de emoción y coraje, cer la igualada a uno. sobre puerta, y recoge - cio;::tal en los encc¡tnados. donde si bien el Lanzaro 'e ~ontinúa la cre~jón lan- Cilmpos Quier: lanza el ba- Bata~ todo 11'}; ~ll~ pudo rlominó más a lo largo dd zarotista y a los 25 minu' Ión bomheildo f"ntrando y no se ~ l1treg6 , en. ,ningún l::I1cuentro, tuvo que sudilr tos. Camoos pa~a a Nú- éste rozat;ldo el larguf'ro momento. falló la ,d.d ónsa, la camisa !>ara sacar la ñez, éste falla pt'TO recoge ante la ilT'p ' sibi~idad .de! sobre tod e\, POf~ .l~ ' ~~u·te diferencia que al último Momo, quien solo y a dos portero qne no lOtento ni derecha; en la mecha;Caye-tüque del árbitro señalaba metros de la puerta, fusila ,jquipra desvia.lo a rorner lana, bregddor comosiem~ el marcador. el gol que deshace el em- Van 40 minutos , ele juego pre pero algo loco y RaSaltan los t'quipos al pateo A los 3ü minutos, in- y en una "melee" ante la món completamente descampo formándose a las directo contra la puerta de puerta de Chano; Núñez conocido. Enla delantera órd"-nes del colegiado Sr. Chano que éste para muy se hace con el balón y el mejor Nicolás; Pancho García Torres, a e la Sl- bien. marca para s,uequipo el casi' nulQdurante todo el guiente manera: LanzaroEn las filas lanzarotiStas Quinto y último gol de la partido y Carlos dedicado te; Medina; Domingo; Mar- se empieza a notar el es- tarde: Con la victoria ase- a pasear; en el segundo tín Vega, Estévez; Lorenzo, fuerza de sus ju~adores de- ~lJrada ' el Lanzarote se re- tiempo,de extremo, dió Miguel; Alzola, Ginés,Cam- bid o al gran tren de juego pliega' yel Juventud se algunos buenos pases; los pos, ' Nuñez y Momo. Ju- a que ha sido llevado el vue l c¡1 sobre la puerta de demás cumplierOfJ. ventud: Chano; Eduarúo, partido y es ahora el Ju- Medina, pero en el afán EL ARBITRO Umpiérrt>z, Paco; Cayeta- ventud el que pasa a do· de meter goles no se enEl arbitaje del Sr. Gar. no, Ramón; Nicolás, Tilo, minar, registrándcse una tienden los delanteros en- cía Torres excelente; sereAlfrédo, Carlos y Pancho. honita jugada entre Carlos, carnadas. Cuando estaba no y enérgico cortando los Ejecuta el saque inicial, Pancho y Alfredo que este finalizanilo 1"1 encupntr-o pequeños brotes de juego el Juventud, que avanza último desperdicia al tirar avanza Cayetano V lanza duro. bien auxiliado en la sobre la portería de Medi- mal y a mucha distanria un fu erte chut que sale ro- bandas por los Sres. Cana saliendo el balón fuera de la puerta. L:t prpsión zando el larguero. brera CuHei~ y Armas de' meta. Es ahora el Lan. roja Se acentúa ya los 35 Stinga. zarote quien lleva el juego minut.os Cayetano chuta EL LANZAROTE A. L. al terreno del Juventud y fuerte y bien a puerta. el Ha jugado hoy Sil mejor al medio mi :1Uto de inicia-I balón rebota t'n un defen· partido de esta tf"mporada; rjo el juego, Campo~, que !'a yendo a poder de Nico· r.on gran vll!oridad coraje :Ieva el balón, lo cede a lás quien marca el segun- y jllego en medios y del;}"- 'C Núñez y éste, de cabeza, do tanto para su equipo y tf'ros. apoyados por unil _ _ UVenl, inaugtJra el marcador con con este resultado se lIe- deff'o"i'l s~gu'a donrl" IR' el primer ' tanto para Sil ga al final del primer tiem- indllsión dp Martin Vegaequipo. Continú:t dominan- po. S" hizo not'lr. Dominó más Con bastante asistencia do el Lanzarole ron ligaComienza 1 a seguTlda durante pi enCUf'ntr n . y de público se ('~Iebró este zón y rapidez en medios y parle con ligera presión ganó mereririamentp. Del'- en cuentro loe futbol en 1'1 delanteros, que ponen re- encarn3da pero inmedia- tacaron aoartp de la labor campo de ":v1dlplSO" de petida's veces en peligro la tamente pal'a la iniciativa de r(lnjunto de lodo 1'1 Ha ' ía. meta .d efendida por Chano, a poder del L'InZilrole . A equipo. el C(lfte v la pntrf'Dominaron más los jnviéndose !a defensa del los 5 minutos Núñez driba ga ore(j,,~ dI' Mi[!uiel du- venilf's perdiendo algunas Juventud impotente pal"d a dos contrarios y cuando ran!" todo el encllentro y ocasionps de marcar. tos cont e ner los avances de la iba hacia la puertd sale de LorenzC', en la primera uniollistas se defendieron delantera blanca. A los 15 Ch:tno y va lientemente!'e parte. bien Y el partido' resultó minlltos y en un avance le arroja a los pies arreba, entretenido. del Juventud funciona nu~' tándole el balón . 15 minu-' ' por los de Haría marcavamente el marcador por tos rie juego y hita contra ron Hllmb"r!o y Regino y [ n l'M por los de Máguez Kubalil, el Juventud cerca del área de penalty, siendo ésta Hdfía : Paiz; Tuta, To· ejecutarla. IJ o r LOrellzo Sorteo 2Z de Noviembre de 1953 rres, Barrios; Reye s , Re~!i­ quien de tiro fuerte y cono; Humherto, Melgarejo. locada introduce el balón Ju a nito, Montero y Suso. en la red sin que Chano O, Felipe martín Hernández Máguez: luzardo; Brito. intentara ' nada por dete., Damlán, Severo; Socas. nerlo. Domina a ratos el Figueri'ls J; Nicolás, Figue. C '" 11 IU1 Il Juve;¡tud pero entre me• ras II, Kubala, Zerp3 y Pedios y delanteros no hay I Hasta el momento, SIn aparecer pe. D J -1 2 U D Máguez, 1 BOLITO fEDERnCIO ¡POR FIN! 41ANA" ·lnol!TLHIJIDAI en el 1er. premio. , 198 numo 2.0 premio num. 352 �MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 1953 Página 5 TEGUISE, 1- PUN·TJLLA, 4. La prim:e ra. parte de este dré, y Perico. 1:1 árbitro concedió el patea u'no" marcados por gol ,lel empilte, al Puntilla, Ciano, a los 4 minutos, y él pesar de haber sido prePérico a los 27. cedido de una clara mano Est~ primer tiempo fué de Perico. bien llevado por los teguiLo!. equipos formaron seños con jUt'go él base de así: pases largos y profundos Teguise: . Domingo; Radesplazamientos, que des- món, Placeres, Enrique; orientaron, en principio, a So sto, Sindo; Félix, OleJos puntillistas. gario, Marcos, Ciano y Después del descanso, Juanito. decayó · algo el juego de . Puntilla: Corujo II; Antolos blanQuiverdes pasan- nio, Nicolás, Heraclio;Fondo a ser dominados por t'l tes, Oliva; Cedrés,Corujo 1, Puntilla que obtuvo tres Perico, Pedrito y Martf!ntos más por medio dI' Fonks (de penalty). CeP. D , ~ncueñttó'terminó Con em- Ida!. La conferencia de César Manrique en el Cabildo Insular lo. monotipo. de ... (Viene de tercera página) Madrid: delicado obsequio ManriQue me ha brindado que sus paisanos, es!)ecial- una última y gratísima mente la ciudad de Arre' sorpresa: un goan mural de cife, deben agradecerle so- una elegancia extraordinabremanera. ria ;Jor su composición El tema predominante en oríginalisima y sobriedad esta su nueva faceta pictó- de gamas negras, b lancas rica es la pla ya con sus y Ocres. Este mural recoge caserios típicos, sus bar- el acoso dE' los hombres a cas varadas, sus corchos, un rebaño de ciervo.." Quesus espinas, sus escamas huyendo desesperadameny fauna marina, no faltan- te quedan malheridos al do ' la repr¿sentación hu- enfrentarse con arqueros. mana como un ensamblaje Es un arte delicado y de plástico de líneas y formas atrevida fantasía creadora en bloques maravillosa- que entronCiJ con el arte mente equilibrados, vista I prehistórico de Altamira. sin caer, corno casi siem- Es de tal sugestividad espre se cae en este tema,en te mural que no tenemo~ el tópico vulgar. Esta vi- palabras exactas para elo": sión de las playas por Cé- giarlo ya que en lit reprosar Manrique es como un ducción que ilustra estas mar cósmico con sus ex- líneas no puede apreciarse trañ.as faunas, algunas sa· J(i riqueza de sus colores cadas como de · profundi- en un fondo de plata. dadesabisales. Huvendo del color-César Manrique es el mago del colorido-el artista insatisfecho siem pre, nos presénta sus gamas negras con mujeres blancas en playas negras. No olvidemos Que la isla de Lanzarote es la resultante de cataclismos volcánicos que hace que su suelo sea todo .un mar de negras escorias, negrura de Id que par ticipan igualm,· nte muchas de sus playas . En esta otra visión de tooos negros ocu pünlugar central figuras femeninas estili 7 cdisim¡' s 1I y plenas de juegos plásticos, rodeando el conj;,;nto I astros extrañ )s , motivos de flora indígena, crustá. ceos, espinas y b:ncos blancos surcando mar~s negros. Como apoteo~is final de mi visita a 5U estunio de la Caleta de Fé:lmara César I A mediodía del domin-, NOr A.go tuvo lugar el acto de La Exposición de César ·clausura de la Exposicion Manrique continuará abierque, durilnte una semana, ta hasta el próximo dominCésar Manrique ha exhi- go día 29. pUdipndo ser bido en los salones del. v'sitada todo~ los días laCabildo Insular. borables de 6 a 9de JéI El numeroso público que tarde. l ' asistió a dicho acto escu. chó con gran interés con gran interes eXDectaci?n . A la más su es_ Ja conferenCla pronunCld9 El equipo rle "truco" de da. (:?r el.expositor ti/Ula- 1 [ + tlva estrella del Gua·tiza, formado porMn,da. Sentltto dd Arte ac- I cine Italiano cia! Placeres Antonio Artual". SILVRNA MRNGANO mas y Pan~ho Villalba Gran expectilci(lo ha pro Casi todos cuadros ex- creadora del famoso baile venció a otro del t:TIismo ducido en todo el m:'lfldo puestos han sido v~ndid.~s, «EL BRYON» enla formi- pueblo, ~onsrit.uído · por e!'teenc\:entro internilciodos de ellos il la DlrecclOn d bl l' I BIas Acuna,Alejandro Del- nal de futbol que rnañ ¿lIl a a e pe ICU a garlo y Antonio BetilncQr, ;se jugará en Lond r(>:>. ·General dd Turismo. E I encuen.tro resultó· · , Los hú'ng~ ros e fectÍlaron Felicitamos a nuestro muy interesante ' dada la ayer su último entreni'lpaisano por el rotundo rivalidad que existe entre mier,to en c\ estadio de éxito alcanzado. I ambos conj ·J ntos. Wembley, y .VrA' ' p'DltttdI a d"t " _c< e ItUCO moñona, inglotenaHungria �MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 195~ Página 6 EL MERITO DI LA PRENSA (HICA ASI ES IE[lG~CA I Buenos Aires.- (Crónica excelsa y múltiple, en el Bruselas.-- (Crónica de ~I verano". Haypues :oi~a de nuestro cnrres;:lonsa\ panorama de los conoci- n u e s t r ú corresponsal, cOsa y hasta muchas otras. lUAN FRANCISCO ESPI- mipnt os humanos. . B. H. M) No nos es posible en ',el NO). En la Plfflsa chi cil se U 'l tnangulo de treinta cuadro de este modesto El abecé del periodismo, ini cian l~ que po r c ;- mil kilóm 'd ros de superfi· artículo ddinir.las, ni~~uJl como el alfab eto pa ra la casez de medios e cor;ómi · cí e me tid o entre Francí.1 , ex a minar sup e rfici ~lfJfe'nte instrucción primari a , me- ~ os no puedf'n cursa-r es- A lemania y el mar del Norte. I rl S p~incipales ratonés .de dia y univer sitaria; r omo tudios en 1J Univer~ idad. Treinta mi , k¡lórnf:tros cua- la imp ortanciá' ~d~\'Bélg¡ca los cimientos para las A ,;í se formaron en la Ar· dra dos Y, a lg o menll~ de I en e! conciert~ ·mij..Q .i~t,:<;Ie n2 s construcciones mil m pos ~ é- gentina nue stros co mpa- nu e ve, _rnll lone.s de h a bltan-/ ~ a.c 10 n e s. ).p,:e.r Wil ricas, es la Prensa chi ca; triotas Fra nci s co G r a n- le S. SI el cntfTlO ext e n- UnI cam r rlte l'ecoj!~'a la rriodesta; lit qu e se ini- montagne y M a!' ztu, la s sión y población pe rmite est e país ' c uj nta :¡e nt ". , s • ja sin pretensiones gran- d OS grandes lumbreras (h:1 clas ificar pequeños y g ra n· diez más gra-ii<leJ'~PQJ~ n~ di elocuent f' s. periodismo latinoam e eica - d.e !; p a íse s , Bé i gic~ sera cía s comer~i:aie~~e · 1i~S7. En lj mayoría de las no . En la misma e ~ cu e l a SlCl duda de lo s mas pe- y q ue S~l uOlon e~'l5'nÓ {01Ca g e t) tes (' x iste el concepto I s~ formaron los ex imios quenos y de s de luego, ha- co n el Gran Pucadp :"'d,e equivocado en la aprecia- pe riodistas canarios, 00- cen taita bu e nos ojos para Lux e m burgo y lIolan !t~) ción de la Prensa, mallla- mingo de Armas y Juan descubrirla en el mapa del este grupo llamado cBe ~ mada chica, porque se pre- Domenech. mundo . nelne >se o? leve a IIf 'éategÓ:':' senta con cortas y pequeLa Argentina cuenta con P e co ocurre Con las na- ría de los cinco grand e s. ñas pági.nas. Ulla pléyade de escritorl:: s dones lo que con las gen- No nos olvidemos de la Idéntica aberración se- que hicie ron sus primeras tes. Se puede ser un gran importancia del CongoBelría conceptuar in sigr.iH- armas en periódicos y re- hombre con 1'65 de a ltura, ga y del tnmenso · esfuercante la cartilla, por ini~ vistas pequ e ñas, y luego "ten e r peso", y sólo pesar zo consagrad o (l eSa d a rse con las cincü voca- continuaron en los gra n-qOkíl os .Esl a 'pres en cia . la colonia donde hace medio les del alfabeto, o a la pri- des de las urbes populo- que ca racteriza las gran- sig lo una pobla ción inculmera pi e dra ladrillo que ))as. El ex-presidente D o- d es naciones y bas ta inter ' fa ymis eraule aprend e a cimenta una oDra pirami- mingo Faustino Sarmi e n- .o arse un poco e n l os gra n- co nocer mejor cada día las d:aL to, inició la auiocá tedr a , y des probl emas int er naCio-, vent~ i'a ~ .pe,l Cristi a ni s mo La misión oc la P rensa ce ntena re s de pecio ;:::j!>ta;; r~ a l e s p a ra c 0m [Jrf.'b a r la y d e- la$e '<;;~e,dad rno de!'n á. chi ca, al igual que la d e siglll eron su a prellG izaje y Iimportanc ia de Bé lgici-l Cll Deb ei la.p:aO:s"na b lar t <l mlos grand e s r~t,l tivos, no p e.rfecC ionam. ier: t~) , g u;a- ¡Í.'o . n ~r;n b r(' , srá u,l"l~d? .t:: l bié n. ~j é la ó:r~;~ri i.z;H'I.· Ó (1 ine s s ulamen te Inf ol'mu y do s p¡¡r' L~s !eCcioncs qu e l OCli% I<] S g rand es 1 " ] ~ Ji:1 t1-1 du strla! de l ~ ;:i1<; ; rl ~ la enseñar a sus h:.ctor es en las r e c t i f i ca ci,~) :~es d,,¡ co- ·" i!S. ¿Por q ué? ¿Es ,<1 va- , fue rza exceDcionalde s us fo rm a c onci sa o arnp lia, si- rrec lor ií;-j!JrirLL;; él ,-, ~lS la r pe. rsona l de lo , d~le g a - I fin é1 f\7.~~; 1"11. : fi.n ;. · d~ la s no q ue se con s tituye en or'igi-lil les . des belga,>? con rlicÍ'ln ¡>s DiH ! ir:n 1a res, cáte d ra de los f o rj a dore s Es indi sc u tible q ue en d e b ue nfl V10iJ, q l)e d isf ruD e jo s a ;)L1 ;¡¡es e scu eto s , la d í pl:J maci~ o C ~ ' :3 pa ii- : t i1 n su s' h a bi ta!1t es, ¿ No y ell.ca uzadores de la cívilización. de la h oja mim¿o g f'il fía da I rica int emací oual, Bélgica d ice n .Il el f raJ;1 co b f;]¡;!a q ue En mi concepto. toda del pu eb lo y de l ca s 2ríJ , Cll p. nta· con hom br es d e e s ", 1 dói ar de EW 0 pa? hoja pub licitciria, al tender paSd a la ca beza de P.nt i- g ran enVt~ r g;l d:'1r 3 , y po r Tc nc :'ícm,,~ n,ue desJrroa1 mei~ramiento. político, d.o , a la ca pit a.1 de.rJro v~ n- no nomhr?r más O' i € p<:tO<::!lIf\r cad e uno 0,e éctosppneconómICO y SOCIa!, debe CIa y la me tr opolJ na Cl O- lo s nombre s Of! V¡,:r; Z ee- tos, p ero e l M ' l en lo se no s reconocérsele per ~ ónería nal, elevándose por últi- la!1 d ySp 'l a k ' on mu ndial - h arí a exte nso , Lo d ejaredentro de la es cald que mO,al esce nario U ni ver- m en te co noc idos. P f> l' o :'110 5 par a un a pró x ima ecupa. La Prensa modesta, sal "una golondrina no hace ocasi ón . ~s la cartIlla pedodistica ~"""-='''''''-''''..,_. _~n""""""",'',",''~.. rr'''''''='~__ _ de I o s estudiantes q u e Por eso, alentar a la s~ie n ten iOlluietudes por Prensa chica, primer pelsemhrar entre el pueblo daño de la cuHura Y granlos conocimientos que van deza ciudadana, entraña adquitipodo en 1<:s Fócul· formar nuevos cOlaboradó: ; tades U n ivcr~i t él ri a s y e la- res de la civilizac ión, im. borando en sU propio inte- orescindible y necesari ~ , I lecto; es el primer escalón hoy y siempre: Por eso me para ascender a la cátl'dra hGl simpatizado tanto este p~iodísti ~ a " quees la m-ás '.'ANTEN A" de Arreci~~ . , I I I Máquinas de coser y bordm" A» . . ....... . ,'.... .... ....,. ' . I ':BfIAnCORTY COLL 5.1. " . ,: . . . ... .'., . ' , ..1 , DEPOSITO ' DE,-. CARBONES :, 'Yi:i rCOMEusnBLES , ", ',: 1, ~ ,e . 10 año. de garantía Agente .Domin~o Ortega Gon~ález • Arrecife Distribuidores "'CruI Gómez • La', Palma. Agentes de- IClCiaJ T.... . s~.4ité .. ráneCl ,, 30 me,e. de crédit'O . " «FI~risleña» virginia de "(umbn:;" �MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 1953 Página 7 CARNET SOCIAL VIAJEROS -Por vía aérea regresó a Madrid el Jefe de Alojamientos de la Dirección General del Turismo, don Enrique Silvela. -También por vía' aérea regresó 8 Tenerife el arquitecto don José Enrique Marrero Regalado. -De Las Palmas 1!egó el industrial uon Gonzalo Alonso Prieto. -Marcharon a Tenerife las .s moritas Luisa Cabrera Pinto'" y Maria del Pilar MOrales Martinón. -Se encuentran en nuestra ciudad el ingeniero del distrito minero de Las Palm~s, don Jorge Morales Topham_ - Vino de Las Palmas el agente comercial don Antonio González Ramos. - Ta mbién marcharán hoy a Las Palmas Mr. Walsh y señora esposa. -Regresó a la capital de la provincia el inspector de Trabajo, don Cesáreo Bento Díaz. LOS VIZCONDES DE SAN VICENTE En el avión de hoy re. gresarán a Las Palmas, des pués de permanecer (ine «ATLAHIIO!» IAARJES a las 1 y 10'15 Nuevalnente los famosos can. tantes Marlha Eggerlh y Jan . KiepUfll en "MIS CANCIONES VUELVEN" Una producción musical con bellu car.ciones y música deliciosa (Autorizada mavores) Caja InsulOl de Ahonos I t una semana en Lanzarote, Ivs vizcondes de San Vi. cente, de distinguida familia ing 1psa. NATALICIOS - En esta ciudad ha daPremio. y auxilio. concedido. po .. esta Sucur· do a luz un varón la seño- sal, pa .. a conmemo .. ar el XXIX Día Univer.al ra esposa de don Ramón del Aho ....o. Rosa Medina. - Ta m bién dió a luz un varón la señora esposa de Doña Inocencia Borges Diaz y don Cándido AguiJar don Evaristo Duarte Ro· Sánchez. driguez. MATRIMONIOS -En la parroquia de S Ginés de Arrecife ha con Lbtaf. núm. 3-337-167-102-103- -168-287-120 traído matrimoniO con la -380-407--341-395-392-166 -294 -243. señorita J u a n a Morera Marfinez, don Ginés Gutiérrez F .. rnández. Lbtas. núms: 189-343-205-40-55-195-195-También se ha cele478-229-230-234-350 -151.--153 -129-117-115 brado el pnlace matrÍmo~ -396-227-411-412-413-414-415. nial de don Eugenio Alonso Santos con la señorita María Rijo González. ENFERMOS Niños: Rafael León Rocío de San Ba"tolomé; Igna-SI> encuentra restable- cio Armas Rodríguez, de Tinajo y Ricardo Lemes cida de la operación que Bonilla, de Arrecife. sufrió recientf'mente la señori!a M~ria Imperio Hernánd.-z Bermúdez. Todas las viudas pobres que lo solicitaron dentro ~%& _ ~-~ __ ~_II~_~~~~ de las fechas previstas, pueden pasar por estas ofi- . Hnos.~ cinas a retirarlo. (SUCURSRL DE RRREClfE) Premios de honor a maestros Premios a imponentes en libretas de ahorro Premios .al ahorro infantil Premios de natalidad Auxilios a viudas pobres «Gil Hernóndez (S. R. C) Transporte de viajeros Calle de Triono ~_.• a , -=. flRRfCIFE _:.L&~. I Nota A los titulares de las Libretas de Ahorro premiadas les rogamos se personen, pard hacerles la corres- • pondiente anotación. LIGA NACiOnAL Primera División ---------------------------------------~ PREMIO «NICOL8S M8RTIN» Coruña, 1; EspañolO Sevilla, 2; Oviedo, 1 Barcelona. 6; Santander, O ¡ A. Marid. 2; A. Bilbao, 5 Carnet agraciado en el ,o .. teo de Octultre, el R. Sor:iprlad 2; Osasuna O núm. 8 • Su titular Jueves a las 1 y 1015 Jaén 1; Madrid, 2 Una pellcula llena de emoción Valladoliri 3; Valencia 2 y humanirfad G "P A R S I F AL" ijón 1; Celta O Próximo ,orteo el 12 de Diciemltre Segunda División Por Lullmila Tcherina y Gustava Rojo ler. Grllpr. y Todas hls pasiones que domi- S~lamanca. 1; FelRIJera, 1 nan al mundo, vencidas por la Z OA 1 fe, h: ¡:¡ur"u y la bú;;~~.- : . "r;:,goza,; vilés. (Tolerada menores) E. Industrial, 2; Leonesa, 3 ~--------------------------------------. Logroñés, 5; SabadeI1, 2 VIERNES. SABADO, DOMIN· Lérida O' Eibar 1 DOI 00 Y LUNES " , Prelentllclón por "Clfesa" del Baracaldo, O; Alavé!l~ 2 Anteayer entró en este tencia facultativa un obremás grande éxito del ano en 10-' Torrelavpg'l,3; Escorlaza,O puerto el pesquero ·'Pubi. ro de la fábrica de conda R.p.fta y de la .ujer más Caudal, 1; Ferrol, O iluapa dlO;I.c::ine, Silvana Manga2.0 Grupo lIa Ampurdanesa" condu- servas y salazones "Cono en unIÓn de Gaby Morl<ly y . ciendo a un tripulante que mercial Vigo, S. A. produRaf Va/lone, en la maravillosa MurCIa. 2; Las Palmas, 3 se produjo heridas de pro- cidas por 11na máquina d\l'" pellcula Tenerift, 5; Hércules. 2 nóstico res~rvlldo, al ma- rante la jornada de labor «A N A,. . CastelIón, 1; Málaga, O niobrar. ~n un. ~aqUiniIla'l d_p_.I_d_o_m_i_n,;.;,g_o._ _ _ __ Una dramática y desesperada Tetuán, 5; Mallorca 1 lucha entre el bien y el mal. Badajoz 6· Jerez 2' Tamblen reCIbIÓ asisftn- .. d· ·ó -u lel n pepf ee t a IOlea y vea! el famoso baile G d' 3' L" 2 ",El Bayón" por Silvana Manra.na a, ; menlle, ¡ano MeltJJa, 2; Alcoyano, 2 (Autorizada .afores) E. Táng~r,2; Mutalla, O Doña Adela ida Robayna C. Compre en este comercio participaró en el mismo "eridol en accidente. I fume »(UMBRE» Radio «BERIRAn. �Página 8 MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 1953 nuestra cantera ... Lanza role hizo objeto... (Viene de,tercet-a página) Si he traído ' a e'sfas' Ií~ (Viene de, primera página) neas el nombre de Ismáel, luego en la hora funda- sólo así tepdremos dere- perio cuá'ndo aún nos que- nO es sólo para alabarlo. mental. Fundamentalmen- cho a compé'.rtir vuestros da por solventa.r el proble- Quizá en estos momentos te europea hacia adelante. goces y alegrias. (Aplau- ma de cada día de las gen· que comienza a lUcir, unas Llena, florecida de niños, ::os), tes de España. palabras de lisonja lecaude estos niños vuestros Porque para que la EsPero estamos ya en el sen más perjuicioqu~ beque son vuestro tesoro y paña que nace sea de ver- camino de la victoria. La neficio. Si celebramo~:"'f.o vuestra gloria, de estos ni- dad una, grande y libre, fe mueve J(!S montañas, cii- que, pudiéramos lIaritaf~~ ños que son como hú, plan- como reza e l principio, ce la palabra del ' Señor. primer triunfo en Ja,lÍ.nicia~ tas verdes de vuestra tie- esencial dQnuestroAlza- Nuestra fe es invencible y, ción de ,una carrera deporrra seca. Contemplando miento, es preciso, am~gos, os' repito, contra la geo- Uva, no querel1los sin ernestos campos mientraspa- que sepamos estar todos g-rafía, contra la hostílí· bargo dejar de prevenirle sábamos desde el aero- en la brecha. dad, contral!! aridez, con- contra es~ mal que mu(:héls puerto basta esta villa,lÍle , Hace ' u n o s iostant~s tra la sequedad, contra Id veces ha malograc;Jo tan:i ds parecia que Dios hacíaen apretaba yo emocionada- incomprensión internacio- valores: ' la vanidad " d'e ellos el milagro, a travé,s mente en Fuerteventura la nal, contra todo venció Es- creerse figura, con fodas de vuestro tesón, de que mano de uno de los ú1ti~ paña en una batalla esen- sus funestas ' conSecuenmientra senbrábais trozos maS supervivientes de , la cial en los años ~el 45al cías. de lava recogiaís espigas. g¡>sta heroica de Baler. 50, y ahora, abierta una Es el deseo, ademá~,4e Así también aquí en el alina Aquí yo quisi era apretar nueva etapa, estamos to~ llamar la atenci'6ns6brelo de vuestros niños, mien-, en vosotros la mano de dos en pie, yosotros, los que pu~de ser nuestra.cantras s~mbréis esfuerzos re- vtra ¡zesta más heroica,pe- pequeños, los que tenéis tera, lo Que me ha' lIíJplllcogeréis ya una herencia! ro más d ifíc il para ,los e', - mando o los , que obede- sado a escribir este artícu~ inmensa pará el futuro. pañoles: la gesta heroica céis, en una única empre- lo: Otros jóvenes dé tan (Aplausos). ,de 1~ , ~uper(lcíón del des- sa; .la de decirle al mundo buenas cualidad-es como el que España está otra vez 'que acabo ce mencionar. en pie de combate para ;figuran eólos ~quipos que cre~r los valores lluevos etrnuest1óo 'estadio dispuque devuelvan la paz y la tan cada domingo un pares. p~ra. nza a .una humani- tido de competici.ón. ,p .e ro dad ' e.n desahento".es,Iamentable pensar que El público aplaudió ca- sí estos muchachos no tie~ lurosam pnte las úlrimas ¡nen una oportunidad .de r:a1abras del señor Ruiz salir de aquí, corren el peGiménez, ligro de que sus estupenD ,' spués visitó la E scue- i das a ptitudes mueran con la de Artes y Oficios, el ¡ sus ilusiones al no conse:' Instituto, el Grupo Escolar ,guír una compensación del Mercado y la Escuela I adecuad a. i\t¡tiÍ, donfle los Med ía de Pesca, siendo re- ¡ campos de fútbol no son cibido por IQ ~ directores . . un problema, donde se jue claustros de . profesores y ga un campeo nato de liga alumnos de ,estos centros. por verdadera afición a Otra de las nueyelS escuelas. la de Femés, corutruída por la A mediodia, el señor cost>! de enorme;.; sFlcrHiObra Social de la Falange (Foto Martinón) .RuJz Giménez fué obse- ficio'l, correlllO il el ri esgo Vosotros, amigos,po- aliento, y al apreti'lros la quiarJo con un almuerzo de v!'r desapar~cer púr Idlnéis lo mejor, El Estado, el mano deciros que ayer por elCa,b ildo en el,Para-.' ta de protecciÓT1 a u nos oobierno e n la persona ayuel Imprrio Se perdió dor. NacionáI de Arrecife." equipos que por!rÍ::ln s~r del Caudíllo que aquí os p0rque no habían unos Por la tarde visitó las el vivero de mucha.:: figuhonró coo su presencia, en hombrps de corazón dis. Escuelas Nacionales d e ras. De e h! nuestra p!?i1 a la perwna de sus Minis- puestos a defenderlo, pero: Monfana Bianc'a , Uga, Má- I cuando al COgf'T u'n P ? l'iÓ~ros, seguirá aportando los qu:c: hoy ex!sten.~no~ hpm: , c~er y La ~fiñosa feliCitan-JI dieo, el prim¡>r titu lar con medios, las ayudas, las co- . b,r . ~ ~ un C.a udl .lo q~e es . do 'al senor alcal-de y grandes caractere ~ elestaliiboraciones que requie- tan dIS?UeS '?s ~ morJ.r por Ayuntami~nto de Tías por que lo que cobra Di Stéfalen el Cabild o, los Ayun- su PatrIa una mIl y mIl ve- sU labor eri pro de la ense- no y :üi) :.¡ página inferior tamientos,el Gobernador, c e s ' ñ a n z a , y ofreciendo a aquél se dice qu e un parti?0 dp. para que en todo lo qúe Y a vosotros, mucha- la medallá de Alfonso Xel adhl'ridos tuvo que susa nosotros ~e rf'fiera, vues- chos del Frente de Juven- Sabio, penderse porlalta debatra~ Escuelas sean claras ,tudes, que represeh!áis la ' Seguidamente la comití- Iones. No conozco ¡a cau~ y fIrmes y S~ cnnsohrle y ec:peranza de Espana, yo va se dir-igió a la Montaña sa de esta f~it"" pf'rn Mtermine vuestro Instituto, los digo que vuestro le.m a del Fuego' en cuyos hornos duzco que , tal vez st'ala y que se os abran posibi- .Por el Imperio hacía Dios' de sup-erfidtse 'cQdnaron escasez de medios e:·c onódades de enseñanza tiene que ser vedad, pero alg'unasviahdas, . micos lo que no ha pndmnria para vuestras g~n- para esto es preciso qu~ Esta ':vh'ifa ;del ministro tido su compra, tes, Mas todo esto ,será lo resolvamos los problemas a las Moht8'ñ a's dd Fuego ,.\---------~~ ~e menos porque yoquie-l pequeños y diarios d e fué dada a' ' conocer en la A lasÓ de la tarde ér$~ . t'o comparttr vuestras an- nuestros pueblos, pues de noche del martts por ~a·, ñor Ruiz Giméf!ez marchó ~u.8tiasy vue$tros dolores: lQ ·cpntrario Dios tomaria dio Nacional de España, ,a l aeropuerto, en Gonde Qué'remos compartir vutS- a blas'fe:mia el que le invo~ en idióma portuiués,' en tomó~l avión que le había tras melancolías, porqu~ cáramos hablando de Im- su tmisión para el Brasil. de conducir a Las Palmas . I I I' l· Pri'¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº034 24/11/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº034 de fecha 24/11/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/29de40ed39895a6652f39df731ef3343.pdf b6848b27a9f037848edafc2838412b44 PDF Text Text A las diez y media de la mañana de hoy llegará, en avión ~ecial, el ministro de Educación Nacional. le acompañan tites dhtectol~es geneloa- les y ofitas autoridades centnlles y Pl+ovindales 5EMANAIUO HO 33 - Arrecife-Lanzarote,17 de Noviembre de 1953 - Redacción y Adminish'ación: Hermanos ¡erolo, EDiTORIAL 7_. Apal'tado, 32 Añal Estudiará los más importantes pro- MINISTROS DE ESPAÑA blemos AANZAROTE se ha enra ma do hoy de ba nd eras y ~ de aplau sos para re ci bir al Ministro de Ed uc ación N a cio nal. E sta o riginaasima i sla es pañ ola y a tl ántica, h ech a de sangre caliente de v olcanes' y t ro zos de cielo azu l, no p odrá m~r.os que vi brar de fe y e ntu siasmo ante la pres enci a de la prím u a jera rquía do cen te de la nación. Porque si aigún ped azo de España n f'ce sita del ali e nto y la ca ricia de una mano amiga qu e sepa sentirla y comprender la , e n su espantoso ai slamient o y soledad, ninguno, como esta is la de Lanzar ot e, se parada por muchas brazas de mar del má s cercano foco cu ltural canerio: la U niversidad tinerfeña. Lan zarot e no pod rá ja má s acercarse a la Unive rs ida d ni la Universid ad podrá acercarse nu nca;) Lanzarote. lm oo nderabl es razo ne s d e orden geográfico y económi~o lo han impedid o y 10 impe dir án e tern amente . Por e so; porque sabemos de mi les de a n s ias juven iles estre lladas en la d ura roca de esta de s espera n te li:' ja nía ; porque sabemo s, también, qu e en nuestro infortunio d e siglos jamás gobernant ~ alguno s e ha acercado a no~ ' otros para mirarn o s de cerca, siquiera reconociendo nue st ra desdich n, es po!' lo q ue aquí h .. s ab id o aquilatars(", e n su justo y exacto valor, es te ge sto generoso y cordial del señor Ruiz Gimén e7. Y asi, hoy, cuando en compañía de los directores general es le veamos recorrer estos desconcertantes campos lanzaroteños, hechos en sol y luces de amargura, si n más perfume que la fragancia verde de sus huutas y lel caricia azul de su cielo, no podremos menos qu e rH::~ sar ("n la hermosa y tangible verdad de esta nuev.a ESlJaña. Sin jactancias, sin aspaviento s; con la sencillez y pureza de estilo que le caracteriza, el Caudillo franco ha sabido dar a Lanzarote en el espa'cio de unos pocos años, lo que jamás aquí se había logrado en aquellos tierrlPos de mítines dicharacheros y viejas politiquerías. Los ' lanzaroteños, ' dentro de nuestra recono(P'lsa a'luinta página) docentes que afectan a Lanzarote I A las 10 y media horas respec tiv nmen tt' ; je fe nade hoy mart es ileg ¡ná a Ci orl'l l de! S, r. U ,don Jorn u e5t r~i clUrlild, en av ón Ig e Jorrl d na Füe n' es; J ¡:> fe especial, e l E xcmo . Sr. Mi-j d el G abi nete de Pren:,a de l nistl'o de Ed ucación N a- ' ~v'l.¡" i s t ('rio de Ed ucaci ón ciona!, don Joa quín r~ Lliz NilC'iona! , don Just o Pr.ra l;. C i ménez , q ue en vi sita a fi- In spector Central de EnCí éll es tá reco r riendo las sr ñ 1: ,za Pr i rnuia ; re ctor más im por tantes islas dci de la Univ ersi dad d .. La I I Grupo escolar de Mácher, que hoy seró visitado por el señor Ruiz Giménez. (Foto Martinón) archipiélago. Acompañarán a S. E.los directores generales de Enseñanza Universitarifl, Laboral y Primario, señores, don J,)aquín Pérez VilIa nueva, don Carlos María López de Valcárcel y don Eduardo Canto Rancaño, Laguna; Gobernador civil de esta provincia. señor Martín Freire y otra~ diversas autoridades provinciales,a sí como corresponsales de los diaJiot "Informaciones" y "Arriba", de Madrid . (pasa a quinta página) �Página 2 MARTES, 17 DE NOVIEMBRE DE 1953 == ECOS DE LA VIDA INSULAR , •• Proyecto de electrificación de la i.la Cinco millones setE'cien· memoria relativa al aspec· tas mil pesetas importará to social, jurídico, técnico el nuevo proyecto de elec· y financiero del servicio trificación de Arrecife que que se pretende insulari· ha sido confecdonado por zar,en la que deberá deter· los ingenieros industriales minarse su sistema de adseñores Cárcamo y Pelayo. ministración.Recaído el Ahora,y por el Cabildo, acuerdo, será remitido al se solicitará la insulari- Ministerio de la Goberna· zación de los servicios pa- ción, para que éste resuelra 10 que será nombrada va. u .. a Comisión de e~tudio, Oportunamente nos ocucompuesta por consejeros paremos m á s detalladay personal técnico. Dicha mente d e esta imparcomisión redactará u na I ta nte mejora para la isla. nUEVO GRUPO SinDICAL DE COLONIIACIOn PARA GUATIlA Recientemente ha sido concedido un nuevo grupo Sindical ' de Colonización al pueblo de Guatiza, Unas 'seiscientas mil peseta s importará su presupuesto y abarcará 20 hectáreas d e terreno, hasta ahoraincultivadas. A.TE CULlURA • El domingo fué inaugurada la Exposición de Pintura de César Manrique Al mediodía del pasado domingo fué inaugurada, en los salones del Cabildo Insular, la exposición de Pintura del artista lanzaro leño Cés ar Manriqae. Dicha ' exposición s e r á clausurada el próximo domingo de~pués de cuyo a~to, Mannque pr?lll.lnClara una conferenCIa sobre el sentido del arte actual. César marchará en breve a Madrid, para preparar sus próximas exposiciones en el Museo de Ar· te Moderno, de la capital de España, y en la galería "Louis Cané", dI" París , I IfUMAnDO 11 . L CUmDre 11 tendrá derecho a sus regalos (oncuno regional de A:tfe teg.uiseM eH. literatUlto, Música y las ~atMas En e s ta s emana han sido Pintulta enviad a s a Las Palm as re- Con é s te son dos los grupos sindical es de Coloniz aci ón que funcionarán en di cho pu e blo norteño. Según comu nicación re- produccione s de un brocal, _ , cib ida del lltmo , Sr. P r esi- de g ran valor ar tis tico, dente del Cabildo Insular perteneciente a la antigua mansión de los ma rq u ~ s e s y de Lanzarote y d e la orig icultivo de las Bellas Arte E, nal chimen ea de un a antiSUBliSTA DE GRNADO s e abre el cor re spondiente quísi ma vivien d a de la co ncurso para premi ar las s eñori a l Vill a Ambas reEl próxtmo día 24 a las 9'30 hora s, se subastamejores obra s de Pintura, producciones ha!) sido con rán públi ca me nte un mui o y cu at ro mu ias de desLiteratura y Música, al que feccion a das con materiales echo de (' , te Cuerpo, obra n do en la May oría de l mismo a di s posición de qui e n pun ie ra ¡nte re s'arle, . po drán concu rrir todo s los del volcán de Timanfaya. El b rOCdl ha sido labraisleños, residente s y no relas Reseñas y características de l G a na do . do po r el co mpet ent e artesa· si dentes en el archipiélago. El importe de este anuncio será d e cue n ta de Las bases de dicho con- 110 teg uis f' ño Francisco los adjudicatarios. curso se hallan a disposi- Gonzalez Rodríguez Arrecife, 14 de Noviembre de 1953 Dich o s objetos han sición de los int eresados en EL COMANDANTE MAYOR do adquiridos por el mula del rote, Cabildo •______________ ____ _ Insu'iecretaría lar de Lanza de seo de la Casa de Colón, d e Gran Ca naria. 10 a 12 de la mañana. BATALLOn DE IMfAnURIA lANZAROn numo XXXI ' ~:Ii~eU~~~ifey f~~oebJt~t~ ~~ I ~~.-o~ Bar - restaul+ante l 11seña» Lanzarote «I 1» «a (ante. «El Refugio») La nueva empresa de este local tiene el gusto de participar al público en general que desde ahora dispondrá de un excelente servi· cio de cocina, bar y restaurante a precios al alcance de todos. Pensión completa. Habitaciones por separado no lo olvide, bar·restaurante «La Isleño»,José moli· na, 1 Teléfono. 33 Sa enInuevo local para el I I Banco Hispano Al mediodí.t del pasado La Junta ProvinCIal de domingo tuvo lugar en Turismo tiene en prepara- nuestra ciudad el a cto de cíón un número extrao r - inauguración de los nue· dinario de su revista "Isla" vos y amplios locales a den la que dedica rá vari ?s! quiridos por el Ba nco Hispáginas, literarias y gráfi" pano Americano en la cacas, al desarrollo de 'la vi- lIe . de León y Castillo de da turística en Lanzarote. esta ciudad A tal fin ha visitado Los numerosos invitados Arrecife uno de los edito- fueron exquisitamente ares de la misma quien ha tendidos por el director rerecogido diversidad de da- gional de dicha entidad don tos y fotografías. ~anuel Vigaray. I �MAllTES,' 17 DE N OvUt~RE DE; 1953 Página 3 lA CUCO, el notable arquero tinerfeñista, es de La Palma y fué jugador del Toledo Enri~ue Guitart habla de.de Barcelona Últimamente ha obtenido un gran éxito con la'.representación de e<Romeo y Julieta»,enversióncatala.na. I ~ Gran~da.. (Crónica , d e rada. n~estrocqrte~ponsaLJOSE -I.Cnántote dieron? Barcelona, 24 (Crónica observo y pregunto. ¿MuTENOR19 . PI~:PAIZ, espe-70000 ptas. por año, d E' nuestro corresponsal chos secretos en .el maqui~ <cialpar¡j ,'·ANT~NA".) más la~ primas. ADOLFO RIBAS · AL(- Ilaje? DespUés de,. un prolon-' -¿Qué dplantera te ha GUER) ....... Pues si... algunos pero gadtr viaje lIég6a esta ca- dado más trabajo en 'l o Enrique Guitart, ya foro tiene buenos eleme~tos y pita I el C. D; Tenerife, si . que va'oe [iqa? ma parte de los nombres es necesario usar de ellos lIovedad.La jornadahé{ . "'7La . del Tetuán; se pa- de actores i1ustre~ que fi- ya que esde suponer que dopznosa y 'd'ura: Desde guran en las página~ . de Don Juan fué un chico muy ~I punto de origen hasta oro de la escena espanola. guapo.. (silencio' ahora Málaga" el , equiporealizó Hijo del eminente actor del no puede hablar p~rque se viaje "en avión; con' escam~smo n~mbr.e ~ de la ~~i- está fija~dola: "perilla" y las en Casablatlca , y Temla actrIz Dona Emlha esto, amIgos, es muy com1uán . . De la vecina. ciudad Matas, nació. por tanto, en plicado). Lo logra y seguihasta ésta, efectúó elreco. el ambiente artístico yés- mos. rrido por'carretera.AI frente fué siempre iU gran vo" -Como decía,uno de los. 1e-de la exp~dicróri ' "jno el cación. . buenos elementos que tie~ -directivo Sr. p'al~~Juéla y Guitart escuchó la cari- ne el maquillaje son los el entrenadoJ,' - Muñíz. Moda del primer aplauso ' a dedos (comprende por la mentos,después.~-g'e!;.ulle" ' los cuatro años de edad y expresión de mi rostro que gada n os en t:révJsta:m os no r-reo necesario hacer re-Estoy en ascuas sobre el con el guardamefa Cuco ' saltar que, desde entonces, asunto) ¡ .. /asseñoras lo €n el vestíbulO:. 'd '¡f¡ hotel su carrera artística ha sido conocen bien. donde se hospeda; un triunfo continuo, tanto "'7¿Fuma?- le dijimos -¿Tu ficha deportiva? en la escena como en la alargándole un pitillo _ Andrés Góttrez, natupantalla. -Sí, pero ahora lo esral de Los Llanos de Ari· Últimamente en Barce- toy haciendo; gracias. <lane, veintíséis \'años de lona ha obtenido dos claDe improviso se abre la e?ad, 80 kgs :- de peso, y morosos éxitos, U 1 0 reprf'- pue~ta del caml.'ti,no: "Don 1 79 de estatura. sentando "Romeo y Julie- EnrIque, es h?ra' . . -¿En qué' eqUlpos has CUCO (FotoH.Gil) ta " de Schakes;.;eare, en -En. segUIda estoy IIsjugado? s.an muy bien la pelota y una traducción a la len- to; gracJéls. -Comencé a los 15 años tIran a puerta con rapidez. gua castellana del poeta y al ver que estamos en .en el Canarias de Santa -¿C~ál te gustó más? José Moría de Segarrrl y J~ "hora de las pri~as", no Cruz de La Palrnd; luego -ChIcha,. que además lotra, poniendo en e~cena sIgo pr~guntando; observo fui al Toledo, de tercera rle estas cuahdades, posee la inmortal obra de Zorri- y fumo. Divis ión, pasando más tar facilidad de desmarqup- y lIa "Don Juan Tenorio". --Lamento Que nos inde al Tenerife. una visión clara de la ju. Minutos antes de una de terrumpan; n o obstante, -¿Cuántas temporadas g'Jda. estas re;Jregentlcíones me puede Vd. seguirpregunllevas en este conjunto? I-¿Tienf>s aspiraciones al persono en el camerino de tando. -Fiché primero por dos ascenso? Guilart, pOI quien soy re-Lo mÍfl puede esperar, años, volvi"ndo a renovar --Por esta temporada cíbido con la amabilidad don En~ique, . f'I públíco. el contrato en esta lempo(Pasa a quinta á ina) qu.e le C81·acteriz8. en cambIO, se Impacienta. ¡¡¡-_ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;-...._ _..... ~ -Sié'ltese por favor. -~Pues ya que Vd. es 1!' IEIT~rAQ nrn ~f~l) ~~O[J ¡!I -Gracias; me acomodo. ~~~u~rrr~ae~I;L1~~~ molestaría RH UI ~ I Z -C0l1 mucho gusto, y I, LA MARCA lKCUYA CALIDAD SE IMPONE apatol me acomodo P 'H .1 presenReceptores para cocLes _ Receptares para boterías. Receptores para I «DORT A.)o ~l~.~. su "Don Juan Tene1 1 1 JI: 1 , cualquíer clase de corriente. I I UH ARo DE GARANTIR rom'::"GRARDfS fRCILlDADES DE PRGO- I SORTEOS ffiEnSURUS DE AffiOQTIlACIOn. I ' 1. li l Agente exclusivo para lanzorole y fuertmntura. MAMUEl MlmS DRAMAS 1 1I Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas, 30 _ ARRECIF e: A Ha finalizado va la obra y me dirijo al ~scenario, mientras se escucha aún el eco de los aplausos con que, una vez más, hd sido 11 I+en(:b~n I n.!l premiarla la g enial ínterprefación de Enrique Guitar.Estoy ofril vez con éL .. Arfesanía canOl'io. Excelentes precios ffianuel', SuÓI+ez (Pasa a última página) �Página 4 MARTES, 17 DE NOVIEMBRE)'lE 1953 La jOl'nododeportivo local del domingo Valio.o empate .ueco en ludape.t Cine «!lLANTlDA» Puntilla 5 - Arrecife 3 .Teguise, O-Torrefavega, 4 MA'RJESa las 1 y 10'15 IMPRES{ON GENE~AL Si el d.omingo a~terior a este partido se hubIese preguntado a los seguidores de uno y. otro equipo sobrl:: el resultado final, ninguno habría pronosticado que a su ter~inación pi marcadar senlllara un 5.3. . . un gran am b'lenE Xlstla te de expectación en torno 'a este encuentro, . pues a pesar de las dos derrotas que antes habían sufrido Jus amarill~s, sus contrariossabian que el Arrecife posee un buen cuadro y no era cosa de confiarse, ni , mucho menos . Esto, unido a la rivalidad que existe entre ambos equipos, del mismo harrio, nos hacía presentir una lucha reñida y llena de emoción, y aunque pudiera pensarse por el resultado y las alternaU vas del marcador -ya que llegó a conseguirse un elocuente 4·0 a favor de 'los azules - que el partido se presentaba fácil, la verdad es que los de' La Puntilla hubieron de sudar bien la camisa para conseguir este triunfo. Tuvieron enfrente a un equípo que no se entregó en ningún momento y casi a través de los noventa minutos se jugó a un tren en constantes incursiones por una y otra porteria . Esta movilidad, la abundancia de goles y juego muy bien ligado en algunas ocasiones, dieron motivo a que los espectadores salieran del estadio con la satisfacción de haber presenciado un buen partitlo. Si hemos de analizar las cualidades de uno y otro equipo, tal vez nos inclinamos por destacar el mejor conjunto del Puntilla. El entendimiento de todas sus líneas permitió a los jugadores perülutar (,jus puestos sin abandonar las zonas de marcaje al contrarioy tanto a la hora de defender, como cuando se iniciaba un avance, se notaba esta armonía de acoplamiento que cuenta casi siempre en los resultados fi~ales. Por eso no fué necesario un áominio tan .intenso sobre sus contranos para ir subiendo goles al marcador mientras los del Arrecifp, en ocasiones que se le presedaron infinidad de veces, lasdesperdici~ron lamentablemente, qUIzá con algo de mata suerte, pero también con fdlta ele serenidad para ligar una jugada y rematarla felizmente_ No acabamos de comprender como el AneCife no lIeg;¡ a adquirir ese acoplamiento tan necesario en un equipo de fúlbol. Individualmente posee jugadoresde calidad yademás demostraron e s lar bien preparados fisicamenre. Quizá si el enhenador se decidiera a buscar el rendimtento de sus jugadores, habittiándoles en el puesto que mejor les vaya, sin esecontinuccambfo de demarcaciones que 'muo chas veces observamos. tal vez se logre cuajar en el potente equipo que puede lograr. LOS GOLES El primer tiempo terminó con el resultado de 2·0 a favor de laR azulez marcados por Corujo y Marcía!. A los 15 minutos de la segunda parte los puntillistas logran dos nuevos tantos obra de Perico, unO de ellos de pen'1lty. A los 18 minutos se tira un corner contra el Puntilla mar cando de León 1, 4-1. Luego hace el Puntilla su 5° gol por mediaCión de Cerlrés, y a continuación ~I Arrecife, reduce distancia con sendos goles de L'l10 y de León 1, este ú'tjmo de penalty, 5·3. UN EXCELENTE ARBlTRAJE Arbitró el colegiado Sr. Cabrera Trujillo auxiliado por Cabrera Cúllen y Gar· cía Torres. Queremos re· gistrar con sincera satisfacción la excelente labor del Sr. Cabrera TrujilJo. Si otras veces hemos tenidc que lamentar las deficientes actuaciones de los ár- .C?n este resultado t.er ' N~,"vamente los graciocí~imol mmo el. encuentro de ~Iga StantEIL:~r~e! ~31:~e:orardY Insular ]uga.do el.?omtngo en la famos~ producción ,:n eJ" estildlO?e Los Mo· "UN PAR DE GITANOS" hnos . de Teg.Ulse. . . . Preciosa opereta r6mico-musiPor carencIa de crontst.a cal de gracia desbordante lamentamos no poder faf:~(""IPrIH1" mpnores) ~ar datos sobre este partl- Jueves a las 1 y 10'15 O. La producción Nacional des~UflOnAl arrollarla. en laAL Costa Brava . ' ,f1A\. · "ROSTRO MAR" Magnífica interpretaCIón de Eulaiia Montero, Antonio BofaPrimera División Tullv Carl, S Tamberlani Ovi~d{)"O; Coruña, 1 E:mocioiHnte. epi: odios entre Santander, 2; Sevilla, 1 exilodos politicos .. Un capitán A. Bilbao.,2; Barcelona, 1 de un buque y otros,contratiempOI que dan lugar a un arguOsasuna 3; A. Marid, 1 mento de grandioso argumento Madrid. 1; R. Sod,edad 1 de grandioso interés Valencia 4: Jaén O (Autorizada mayores) Celta 2; VaHadolid 1 Español~; Gijón O. SABADO a las 10 y 15 Segunda División Otro sens8cíona.1 estreno Una fastuosa producción "Unj1er. Grupo versal" en maravilloso recnlcoAvilés, 2; Salamanca, 2 lor Leonesa, O; Zaragoza, O "U Hueon DU DESlUJO" Sabadell,2; E. Industriai, 2 (que nos hará ' recordar "Las eibar, 3; J.,ogroñés, 1 mil y una noche,") Una deslumbrante aventura de Alavés, 4; Lérida, 1; Escoriaza, O; Baracaldo, O acción y misterio, amotes y luchas esoectaculares. Ferrol, 2. Torrelavl'ga, O Por Ivonne da Carlo Felguera. O; Caudal, O y Richard Oreen e ,(Toler'H1a menores) 2.0 Grupo Las Palmas. 2; Hércules. 1 Murcia, 1; Tenerífe, O Mallorca, 1; Málaga, 2 Sorteo 16 ele Noviemhre Castellón, 6; Tetuán, 1 1.0 premio. 29512, BarJerez, '1; Granada, O celona y Madrid , Lirtense,3; Badajaz, 2 2,° premio. 44,207, AlciMestalla, 4; MeJilla, 1 ra. Alcoyano, 2;E. Tánger, O 3.° premio, 22.360, MeliEncuentro internacional lIa, Palma de M lllorca, Hungría, 2; Suecia, 2 Barcelona. LIGA ' I I Lotería nacional I PREMIO . J DOS MESES MAS, TRANSCURRIDOS; DOS CLIENTES MAS,FAVORECIDOS PO" li'! SUER.TE SEPTIEmBRE, Srta, m,l! nieves Rodrígu!z Juan, ' O(TUBRE, doño Adela Robayna C. -bi-tr-o-s-q-u-e-s-e-h-a-n-r-e-fl..--j-ado en ~l malhumor y las censuras, tanto del público como de los jugadores, esta vez fué ese mismo público el que tributó al juez de la contienda un espontáneo aplauso en una d~ sus enérgicas decisione s. Por eso y porque además tuvimos ocasión de comprobarlo hacemos juslicia al calificar de excelente la actuación del árbitro del domingo. B. M, M. Próximo sorteo, el 12 de Diciembre ¡Compre en en este co- sus atractivos premios! �MARTES, 17 D8 Página 5 NOVIEMBRE DE 1953 os BURBUJAS DE.LA SEMANA fst~;~!s:~t!~~;:i ~~~';<!"l • Programa de edancia nos couformamos conque- P ,'or G ulto Al aeropuerto acudiran dar I::n la zona cómoda, del DOS HECHOS cie tras- risto Martín Freire-quien a recibirle las primeras au- quinto al octavo puesto. cendental importancia ha ha sabido íílterpretárfiel- toridades insulares y di- Ya en la venidera; más ref;!istrado la vida lanzaro- mente ante la Superioridad rectores de ·cel'!tros de En- aclimatados al juef;!o peteña de esta semana: los la realidad deouesfras ne- señanza. ninsular, será cuestión de generosos auxilios q u e cesidades'y problemas. A las 10'45, el señor pensar en más altasem-concederá el Gobif'rno a Ruiz Giménez . recibírá, en presas. Claro está que si los agricultores efectados ~~~m~ el salón de sesiones del se presentara una oportupor la ola de calor del paEL OTRO hecho de sta- Cabildo, á divers.as comi~ nidad no la íbamos a dessado julio, y la visita de .Ia c.ad.o?e la se.manalo cons- siones y representaciones preciar. primera jerarqllia nacional tJtUl'a la v.ls~ta a Lanz.aro- docentes de la isla, pro-,-¿Una opinión sobre el docente: el ministro de ·te de la maxlma autorIdad nunciando, a continuación; corner? Educación Nadanal. docente española:el minis- unas palabra9_ ~.Es una jugada siu.im RESPECTO al primer tro de Educación Nacional Después, y.acompañado portancia para un arq. punto hemos de destacar Tres~ecesi~ades urgen- de su séquito,visitará el ro ágit;laparte peligre¡a la sabia y justiciera polfti- tes y pTlmordlales, anues" Instituto d e Enseñanza está en los saQuesa,rtos;y -ca del Estado,que acode tro tntender, a.fectanac- Media, de esta capitáL Es- es fácil ganar la iltdóp al presuroso a'remediarcual- tualmente a la vldadocen- cuela de Artesy. Oficios contrario. Eso qu.&e d~ quier calamidad púhlica, te. isl~ña: Primera, la ter- Artísticos, Grupo Escolar cía, "un cerner. éstfieclio con el generoso auxilio de mmaclón de las _o~rasdel de la Marina y Escuela Me- gol", pasó a lab1sto.ria, su mano cariñosa ypater- nuevo Instituto, umcocen- día. de Pesca. En este momento se nós nal Primero nuestra isla tro que poseemos para la Al mediodía, e .invitado aproxima Chicho, quien o(}e 'LaPalmaj después Te- form~cióncultural dennes- por e 1 Cabildo Insular, nos recordó con cariño su nerife y GranCanaria y tras Juventudes; segunda, ásistirá a, un almuerzo en e s t a neia en Lanzarote ahora Larizarote, saben'ya la ampliació~ de nuestra éJParador Nacion~I, reali .. cuandomilitaba~ en elPride esta preocupación cons- Escuela M.edI~. de ,Pesca zando seg\lidamente u n' ce. Hablamos. muchas 'COtante del Estado por la p.ara capamtaclO~ de moto- viaje por el¡;entr() y sur sas de nuestra isla y nos suerte de sus pueblos, al- rlstas .completandose de laisla en .eJque visita- hjzo saberla grata impredeas y ciudades. Una polí- formaCIón de n ue s,tros ráalgunas escuela!¡! nacio- sión qúe óbtuvo del movitica de ' espléndidas reali- hombres de mar, .que ~p- naJes del interior V lá Mon·' miento : y animación de dades que nadie podrá neo. sorben un elevadíSImo por- tañ.a del Fuego. , Puerto de .Na03. gar. cen.taje de la población de Para las 18 horas está · Con esto · cerramos la TAMBIEN nuest!'os me- la lsl.~; ytercéra, la cons- orevis~~: su:regreso a Las ch:Hla, pero no hemos de dios pesquero~, afectados trucelOn de .nuevas escue- Palmas;fambiénporvíaaé- terminar sin hac~r constar por una aguda crisis de las en ArreCIfe y otros pue- rea_ . ¡el magnífico pattido jugaprecios y de hombres, ob- bIas de Lanzarote, capaDesdenuestrils. mOdes-1 do por el Tenerife, en el tendrán la ayuda del Go- ces de atender a la educa.' tas columnas enVIamos al que sobresal;6la labor de bierno, con la concesión de ción inf~~til de acu~r~o señor Ruiz Giménezel r,nás Isal,si exceptuamos su ju~ nuevos créditos con que con el mlOl~? de CO~d~~l~- res~etuoso saJud.o de blen- I gada desgraciada del sepoder mouernizar I~ flota, nes pedagoglcas ~ hlgleOl- venida, dese.andole ti n _a.¡gundo gol g,rana~ino, y en y con la condonaCIón de cas que hoy se eXI~en.Por. grata estancIa entre no~- un plano mas baJO al veteciertos impuestos s o b r e que aunque gracIas a la otros. rano Chicho; Antonio, toMontepíos Nacionales. de5~acada labor de la Obra do ímpetu y coraje, se desEn todo esto no hemos SOCIal de la Falange,en es- ~ = -~ tapó,conun gol de impede olvidar Id pres.e. ncia de !recha ~olaboración. con I.a,' ' cable "frac.tura", después un hombre honrado, ca- InspeCCIón y autOrIdades, de d ~s bordar a la deft'Ilsa. paz y bueno-no<; referi- Lanzarote ha logrado no•. • =~.-.-,~-~--~-. , mas a la primera autoridad t a bT I ISImas mejoras en su Transporte de viajeros AudlClon perfecta civil provincial, don Eva(Pasa a séptima página) Calle de Triano RRRHlfE .la «(Gil Hernández Hnos.» (S R () De.eo tomar en arriendo Una casa-vivienda, dentro del casco de la ciudad de Arrecife, ofreciendo toda dase de garantías. IHFORMES:en ello Redacción y Oficina Técnico,Coslillo,26 .. Teléfono,1124 SANTA (RUZ DE TENERIH MiniSTROS DE. .. (Viene de primera página) cida pequeñez y de nuestra modesta condición, hemos logrado sacudirnos la pegajosa modorra de ese complejo de inferioridad que en otras épocas nos aturdía y nos acobardaba. Por eso,hoy-con orgullo podemos decirlo-Lanzarote-lava, mar, espuma V viento -es ya un pedazo de esa tierra de honor y de gloria que se llama España. -= . . =~~ ~-~.~~i§.,~~~ IR,0 d+10 «BrRTRA· n» [ 'Nuevo modelo cJe ••• (Víp,ne de sexta página) inagotables desde la su- ¡ riale<; estratégir.os·'. perficie hasta la décimo~ INMEDIATA PUESTA quinta planta que ahora EN MARCHA se explota, en una longiSe espera que la puesta tud de 400 metros, hace en marcha e inaguración que muy bien puede con- oficial de estos hornos siderarse a Alma::len como americanos, asf como la el centro productor del apertura d'e uno de los mercurio mundial, como nuevos pozos de extrachit declarado Williston"en ción, se efectúen en este d tercer día de una inves· mismo año. tigacion de un Subcomité del Senado sobre suminístro y producción de mate- fume �Página 6 \V II[ IIIIDA I~E s fA\ÑVIA fABRlCA DE TRACTORES DE nuevo modelo de horno. en RUEDAS EN BARCELONAlalm,i nal deAlmcwden. Producirá anualmente 3.000 unidade., Coh ellos podrón cubrirsélas n~­ al precio de 115.000 pta.. cada una cesidades mun~ialesde~ércÜri(). Va a ~er hstalada ensel, salvo variaciones de La Prensa de estos dfas total~s mundiales de .merBarcelona, en el plazo de cOlte del tractor por mano publica unas declarado- curio". treinta 11Itses. una fábrica de obra. materi::lles, im-nes desdi>Wáshington.d,e Efectivamente, a.caba de de tra ctores de ruedas, de puestos y otras similares, Sa'HJ H WillJston, presiden-ser instalado el prímergrupotencia medÍ3: El "Bole- producidas por disposiciO':; íe ' de.un8 'Corp()rdción ' rilÍ~ po de hornos Hererrhoof, tír. Oficial" publica el de- nes legales qué purlietaíl neraca~ifb'rniana, M 'las suministrados pOltunaem!'feto de Irtdustriii por el at'edarle y que deberán que desta'ca la enormeri; presa de San Frarlciscode que se autoriza a Ford Mo: ser expresamente aproba - quezade,)l1uestro cinabriq, CatHornia,de ' Un .' rerl'di:' tor lbéri , a para 1nstalar di- das por la Dir~ c ción Ge- diciehdoq1Í~ e& "casi si{>té C¡n ientó c;;ad.ahllrno,en-es ... Lha fAbrica, de acuerdo neral de Industria. ve,ces sl~'perior al' del mejor' ~e /gr.u;po . dedos, c.j3paz de con el concu rso convocaTreinta meses después mlDeral ;>!lbt~nido ' ~m '. i;$ü fundi.l'diariainente50to_ do pur decr \~to de 15 de de terminada la instala- país'" Ha~e 'asimismo ' ré;; ' neladas ' dernl!Teral cad~ febrero de 1952, ción de la fábrica, deberá férenda a ']os nuevoshor- tlno: COPIOSA PRODUCCION quedar normalizada la pro- nosios!aladQs en Al mádét. UNA VERDADERA La capacidad de próduc- ducción. La Dirección Ge- por una caswámericana i REVOLUCION ción de :a fábrica será de neral de Industria podrá que, combinadála capac¡';. ,Este nuevo . módelode 3000 tractores aJ afio, con Conceder prórroga de este dad de , producc,ón, con, hOrrio viene' a trans{ormar potencia de 30 caballos de plazu en caso de fuerza e!los podrían abas..te~erfa-, p~r. :.,.,co. ffi.p.lel.o lQ.s s. ist~...m as vapor, medidos en la ba- mayor. cllmente "las necli!sldadesutJhzados ., h a sta ' a ho ra, I ~ruaes~~s t~auCeci~~¡j: ~~sm~~~ cado. Esta industria se de- SESEnTA y DOS inSTITUTOS"' LABORALES 1~~~Sq~:~~~n~~ ~!~~~~;Bi~~6 como el aprovechamleflto clara de interés nacional, fUn(IO~H.1 E~ ESPA~A dUenoGdreaen,,.o'C,.,ea~Ga'rUiíQa' de polvo y holli,Il~S '; <rÚ~por lo qu~ gozará de los dan reducidos a operado ... siguientes beneficios: de nes mecánicas en estos recho de \::xpropiación forSesenta y dos Institutos to funcionaban, y-a en Es-nuevos hornos Hererrhoof, zosa ' de los terrenos nece- laborales funcionan en la paña veintitrés dees!os donde la c¡:¡lcinaciónse sarios, apartaderos ferro- actualidad en ESIJaña y centros, establecidos en produce al paso del mineviarios, enlaces con vías está dispuesta Id c,e ación Alcañiz, Alcira. Almendra- ral por ocho plano'! difegenerales de comunicación de otros once, muchos de lejo, Archidona .. Barbas- rentes y en temperaturas así COlDO sprvidumbrt'! for- los cuales se halian a pun- tro, Cangas de Onis, D,ji, que sobrepasan los mil zosa de paso para vía!', de to de termillars~. miel, Ecija, Felanix, Gan·grados, utilizando para su acce so y líneas conductoEn enero de 1952 fué pu- día, Guía de Gran Cana- Combustión el gas,oll, con ras de energía eléctrica y bltcado un decreto que au- ría, Huercal - Overa, La un ingenioso sistema de abastecimiento de aguas. torizaba la creación de Guardia, :'vledinil del Cam· condensación del az ogue, L a producción tendrá cincuenta Institutos l¡;¡ bo- po. Miranda de Ebro.San- que pasa mfi~ tarde d irecgarantía de imposición al rales en el bienio 1952,53. toña, Sanlú car de Barra- tamente al almacén para consumo nacional' durante Se estab lece en dicho de- meda. Tarazona, Trujillo, su envase. sin más refinaun perí,odo de quince año!', c~~to qu.e ~I pl~~ de crea, Tuy, Villabli~o, Vlllafran-! miento ni operaciones. a partIr de la puesta en Clon y dlstrtbuClOn atende· ca del Panades y otro, con Estr, 'lnido a los pro vec marcha de las inst~l,acio-I rá, principalmente' ,a. dotar cará. cter parli c:ular, en tos. ya en vías de rea lizdnes y en la proporclon de con un centro ofiCIal de Campano. ción de la apertura de dos do.s tercios d el número to- enseñanza media y pro feLa selección de alum· nuevos pozos de extractal ' de los tractores fabri-I sional, como mínimo. a ca- no~ se ha h echo este año ción de miner'al para pocados, no. pu?ien~o reba-da una de . Ias 19 provio· de acuerdo c,?n lo!; siQ'lJi ' ~n- dH h " cer factible la ex plosarse en mngun ano de es- clas que carecen de cen- tes porcentaJ"s: 49'95 por tación de lo s' tres ricos fita producción. tros de e sta índole. Los ciento para hijos de pro- Iones dz sus yacimi potos POTENCIA y PRECIO ~estantes centros F.e r ~ n ducto r ~s; 18'84 por ciento (Cn n c luye en quinta pá gi na) El precio de venta al pú- Instalados ~n prOVmC1 J S oar a. hljo~ de empleados ~ blico de cada tractor de 30 cuy:JS espectale~, caraete- fU?,clOnarJC:s m o d e s t,?s. caballos de vapor en la rístlcas demo~r~f¡cas, cul- 2830 por ~lento pa.ra h~J03 barra de trac ción en orden t~rales, econ~:Hl:;lcas y so- de pequenos, proplet~r10S, d marcha illcluídos el clales aconse jan Ulld aten' en su mayorla agrarIOs; y de gasóil 6 a 8 H. P. mcr{o ei~vadol' bi'dráulico. acce- ción .preferente y e~ .don~e ~l 2'91 por cie~to para hi- (~BOLlnDER» semi nuevo, con facisorios normales y herra· ~e de una cooperit~\O~ mas JOS ~e IndustrIales y co· lidades de pago, propio para mienta~. excluídos portes \O~ensa y de AsoclaclOnes merclantes. industrias; recién reparado, Púdesde fábrica, no excede-I prIvadas. -------~--­ ro informes: Matías Gordas rá de 115080 pes etas pa,ra . C~n ~?terioridarta 1=1 Frollquis. el provisto de motor Dle- , pub :lcaclOn de este dece- I "11""" . l I VENDO MOJOR fume «CUMBRE» �MARTES, 17 DE NOVIEMBRE DE 1953 NADA DE FAnTASIAS ••• Realidades es lo que c,frece ahora como siempre los cigarril~os "CUMBRE" y realidades son: 1. o Una calidad nunca .uperada 2. 0 Una lluvia de regalo. d'e magnífica calidad II1 1, , ¡Y mile. de duro. en DinERO EFECTIVO! BURBUJRS DE LR ... CARNET SOCIAL (Viene de quinta página) aspecto doce nte , Arrecife, delicado problema de la sin embargo, no ha logra- Enseñar.za,que por esencial g do todo 10 que en realidad complejo no puede ser abIe correspond e, dado su sorbido totalmente por el gran incremen to de Dobl a - Estado. ción escolar. . En nuestra mi sión aseY AUNQUE otros diver. Sora y orientadora nos lí- sos h echos h an llenildo la mita mos a exponer estos vida de esta seman a lanzahechos, en la sf'guridad de roteña-en el aspecto culque el seño!' Ruiz Giméoez tural, artístico, municipal y -cuya eticacísima labor al deportivo -los dejaremos frente de su ministerio to- pera otra ocasión, ya que dos conocemos--sabrá re- todos h:m pasa d o él un forcogerla s y eSlÍrnarlas en lo zoso sq.; undo plano, ante que tengan de justas y ví a - la vita l imp o rta ncia y trasbI es. ~endencia de los ya referiNosotro s por nuestra dos. pa rte -ma e s tr os , au to ri dades y ciud ad anos- -h emos A ~ í pues, amables lecto-I de poner también t o do I re s, ha st a el mart~s,si Dios nue stro ca lor y entus ias.! quiere. mo en la solución de este RCTORfS DE LA P8NTALLA VfAJEROS colau. -Por via aérea llegaron El que hasta aho ré! deel jueves don Manuel de la sempeñaba el citado carCruz Noda y señora, don go, don Antonio Je re z SiValeriano Cabrera Cruz y món. ha sid o des tinado a don Francisco Navarro Barcelona, a cuya poblaMarrero. ción marchó con su fa mi-También en avión han lia el pasado sábado, h ec ho viaj e a Las Palmas DEFUNCIONES: don Robprto Varga s , doña A los 68 anos de edad y Victoria Garcíd, doña D o- d e spués de recibir los Sanlores Rodríguez, don Fe- tos S aGrament os y la Be nderico Roviralta, don Jai- dición Apostólica fa lleci ó me Ll eó y don D o mi ng'o aYer en eS!¡l ciudad (l!)ña Lorenzo . Sole dad Medina, viu da de -Marcharon a Ten erife, Cabrera. por vía marítima, don AnDoña Soledad era se ñotonÍo Juan, don Felipe ra muy ap reciada y queriHernández y don Tomás da en el amplio círcu lo de Borges. sus ami stad es, por su re--Hizo vi a je a Sa nta co nocida bondad y pre nCruz de La Palma, don das de buen carácter_ Martiniano Ro drígU EZ, El acto de inhumllción - En el va por "León y de sus restos tend rá lugar Castillo" ma rc haron a la en el día de hoy martes a capital de la provincia. do- la 1 de la tarde de¡:de su ña Joaquina Robayna, dO-¡ domicilio, Canalejas 24, al ña Emi jia y doña Celia cementerio católico de esStinf~a,doña Rosa Morales, ta ciudad. @on Artl'ro Cabrer<l, don A toda su familia, y en Rafael de León, don José especial a su hijo don VirEspino, don José Monyor gílio Cabrera M e d i n a, y don José Betancort Maestro Nacional de Uga NATALICIOS y apreciado colabor a dor Dió a luz un varón la de este semanario, enviaseñora esposa de don Sal- mos el más sincero testivador Márquez González. monio de nuestro dol o r. - También dió a luz un varón la señora esposa de ~ don Juan An tonio Vera Ri("I11III vera. NUEVO DELEGADO DE "IBERIA" na casa mo erna, apre- George Brent, el famoso actor cinematográfico irlandés prota~onista del fim norteamericano ".vinieron los lluvias» que sigue cosechanHa tomado posesión de do éxitos en los es- su cargo de Delegado de tudios de Hollywood Líneas Aéreas "Iberia", en esta ciudad, don Tomás Lamamié de Clairac y Ni- SE V E D E U d cío ventaJ'oso con llave ' en mano. Informes'ESTANCO SU'REI 11' �Página 8 MART~,' 1TDENOVIEMBRE DE 1953 .. VERDAD YHUMOR DEl DEPORTE ~jtnrique Guitart, habla desde.~. :i ...',"-" ...•" :~ ::: (Viene de tercera págin:~) :E: -Ahora tendré má s -SI, he aprovechado ~= .:1 _ _-..,._ _ _......::.;:: tiempo para dedicarle:, pe- unos días ' para represen~ ro perdón ¿Conocía Vd.ya tar aquí pero debo reunirD. FULGENCIO: ¿Qué tiempo de verbo es di? ami, madre'? .. Si, 'he ten'- me en seguida con mí CUQUITO: Según y cómo se mire. do mucho gusto en vol- compañía en Valencia. D. FULGENCIO: ¡No empecemos ya, Cuquitol¡Mi- .verla 11 sáludar. -¿Seguirá representanra que te estás jugando el aprobado! Seguimos ¿Prefiere el do allí Don Juan Tenorio? .• CUQUlTO: Di, es la primera persona del singular teatro al cine? -Desde luego, daré aldel pretérito indefinido del verbo dar. -Pue~ ... el teatro; tiene gunas representaciones de D. FULGENCIO: IMuy bien, Cuquito! ¡eso es poner- el calor del apláuso y esto esta obro. se en razón¡ ¿Quieres ahora conjugarlo? para el artista es siempre -¿SU!; obras predilecCUQUIfO: Yo no Di Sléfano, tú no Di Stéfano, él un gran estimulante. las? ... no Di Stéfano; nosotros no Di Stéfano, vosotros no Di -¿Nació en?... -Me gustan mucho HamStéfano, ellos sí Di Stéfano. -Barcelona, es decir, let. Felipe Derblay, Don D. FULGENCIO: (medio intrigado) Y ¿quiénes son soy catalán, aunque yo Juan Tenorio, etc. ellos? pertenezco a toda España. -¿Ha visitado Vd. CaCUQUITO:"Kubalastéfano" y "M~lownyestéfano" y pensando que sús ad- narías? .. D. FULGENCIO: Vaya hacerte ahora unas pregun- miradoras lanzaroteñas,no - Últimamente tenía el titas de Geografía. Vamos a ver, ¿Qué provincias tie- me perdonarían el no pre- propósitc de ir a Las Palne Andalucía? guntarle su e-lad, lo hago . mas ya Santa Cruz de TeCUQUITO; Las provincías de Andalucía son: Cádiz, -¿Sería indiscreto pre- nerife, pero compromisos Málai;a , Granada, Almeria. Jaén, Córdoba, Sevilla, guntarle su edad? contraídos con anterioriHuelvi', Jerez, Beli~ y Recreativo de Granada. -Desde lu ,>g o,sí es una dad no me lo han permitiD. FULGENCIO: ¿Las más importa ntes? indiscreción - nos dice do. Pese a todo, en la priCUQUITO: Creo, don Fulgencio, que esa es una sonriendo amablemente- mera oportunidad pienso pregunta boba. ¿Cuáles van a ser? S~vi\la y Jaén, por- pero como tampocopien- efectuar este viaje ya que que son de Primera. so decirle la v erdad ... Bue- sé son las islas Canarias D. FULGENCIO: ¿Les siguen? no tengo 35 pero que cons- de una belleza exhorbitanCUQUITO: Málaga y Chanada. que aunque de Se- te que no pienso cumplir te. gunda. tambit>n se las traen en latas. un año más en t<,da mi _ .y mientras Guitart me D. FULGENCIO: ¿,Y las demás? vida, ¡ah! y puede Vd. po- decía esto examino su esCUQUITO: Las demás-Cád iz, Almería. Córdoba y nerlo así. pada con detalle y ... ¿al. Huelva-n o tienen esa mayor importancia porque son -¿Su úJtima película?, .. guna anécdota? .. de Terrera -«Intriga en el escena. -Pues sí, ha habido D. FULGEN CIO: Tú eres de La nza ro!e ¿verda d?Sa- rion. muchas en mi vida. mas ya brá s, entonces, cuáles son la s is lil s Canaria s. - ;,Qué cinta le ha pro. que Vd . observa mi espaCUQUITO: Las isla s Ca na rii:ls son siete: Mol owny, porcionado mayo r satis- da sepa que es un obseMiguel, I:H nán dez, Silva. Méndez, Beltrán y Manol e te./ fa cci.ó n como intérprete de quio r e ciente del coloso Las dl'mas, n o va len gran cosa. la m1sma?.. . don Enriq ue Borrás(y nos D. FULGENCIO: ¿Sus capitales? - , Senda ignorada'. exhibe una tarjeta en la CUQUITO: Molowny, capital, cinco millones de pe-H3ce ya bastante tiem que se I~ e ): 5etils; Miguel, capital, tres millones y medio; Silva, ca- DO le vi interpret ar su Don -«Al úni co , no para tepital, en rlliní's... Juan Tenorio, mas hoy ncrla, sino para mantenerD. FllLGENCIO: Aquí, en Lanz a rote, hay un volcán creo que Vd. se ha supe- la., activo y fog oso ¿Sabes cómo ~ e llama? rado. -Devuelvo el arma CUQUITO: Hernán dez. -Nosotros sipmpre in- bl iln ca, alargada, puntiaD . FUL G ENCIO: ¿Y el pico más grande de España7It<?nt.a mos sup er" rnos; es guda ílunque no cortante y CUQUITO: E l más granne de Es paña , Molowny , nuestra gra n preo cupo- estrechillldo su man o ... aunque a lgunos crean lo contrario. . ción. no sé si lo he conse- do n Enriqut>, comparto D . FULGENCTO: Dejemos va I'stas maraVIllosas I guido prro me h ees forza- desde luego la opinió '1 de isla -- y remontémosnos al Norte ,Conoces alguna pro- do para que fuera ~si. su ex maestro, su mano es, du crión importante de Suecia? -;,Se va Vd, a Valencia sin duda , la mejor para CUQUITO: Los suecos tienen muy buena "mildera", ahora?... empuñarla. por eso nos dieron "leña". ,..-----------------------¡ D . FULGENCIO: Ahora una últim a y senci lla pre1~'DnSTRH gunta de Cálculo ¿En qué consiste la división? [ "11 Il l" U\ CUQUITO: La división es una operación d e leparto D . FULGENCIO: ¡Explícate, Cuquitoi lTodavía no fábrica ele Sifones y Gaseosa. en funcionalo has dicho todol namiento. PARA INfORMES: CUQUITO: ¡Claro que no lo he dicho todo! La divimolías Gordos franquis: Consignatario de Buques, Quiroga, 4 sión es una sencilla operación en la que el dividendo es para los jugadores; el divisor para los entrpnadores y ei "inconsciente" es e\ público que hace el indio pa-I gando los "cuartos" para que ellos se' den gusto. GUITO EXAMEN QUINCENAL vrNDO (OU IR !SP!SO DE U BETAnCORT y COLL, S. L. Manuel Rrencibia Suárez /fUMA nDO TU IDOS Ilcuml:.rell león y Castillo, •. °28 Teléfono, -341 lendráderuhoasus regalos Atentes ele la Cia. Trasmeeliterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife-Lanzarote � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº033 17/11/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº033 de fecha 17/11/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cca1b887152286b7a3bea0dcc5ef0d96.pdf aa3fc16dbb8ab3ac9f5191b1e8e5893f PDF Text Text ~:o:O)~o:o:o:o:o:o:o:o~ El Ministro de fducación H: nacional Te!I:~e ayer a ", I En las primeras horas de la tarde de ayer lunes Ile- : gó a Tenerife, por vía aérell, el Ministro oe Edulé.l- :: ~~i. to:~~:~~~FJri;i; :il directore s genrrall's de En señanza Superior, Primaria y Labordl. s eñ ores Pérez VilIanuev a, Cantos y ::~r~::~S~~I;~;!~C~~~~;:~ 'i.! C¡¡n a ria para el próxim o f~as ltal~~I;at~ae~~i:n~lo d~~ 1 5EMANAIlIO DEPORTI"O·(tJlTtJRJ.l. 11° 32 -Arrecile-Lanzarote,10 de Hoviembre de 1953 - Redacción y Administración: Hermanos rerolo, 7 Apartado. 32 Añal ,. mingo dia 15. ~n31~:o:O:O:O:H:O:O:Ol E~ ~11 mrn~~~OO'ffi~~ d~ p~~~i~~ ~OO'ffiM~~~~ El Cabildo Insulol+ se pl+opone ¡nten~~lf~ ~Mm~OO'ffii~d~ ~~ ~~OO'ffi~oogOO'ffi~(d~OO'ffi sificol+ la I+ecaudación pOI· el ol+bi,~r~ ~M~~d~~ ~ m~~~ir~~ OO'ffi~~OO~OO'ffi~~~~ t .. b+ I t b El pasado jueves. y eu la capital de. Es¡:-aña, el ministro de Educación Nacional, señor Ruiz . Giménez, hizo unas declaraciones a los periodi sta s sob ' e lds mejoras económicas que se proyectan en beneficio de los maestres nacionales, inspectores d e Primera Emeñanza y profesores de las Escuelas del Magisterio. Por lo que respecta a los primeros se fija Una categoría minima de .e ntrada de 10.000 ptas de sue1do anual , que podrá llegar a las 22.000.Esto representará un aumento de 117 millones de pesetas en los presupuestos dl?l Estado. También los inspe r tores y profesores de las Escuelas del Magisterio serán mejorados en sus remu nepl ciones esti1bleciéndose , para inspe ctores, la categoda mínima de 14. 000 ptas. de s ueldo anual. Las consignaciones pa ra cla ses de adulto s se rán aumenta d o ~ de sde 7 millone s, que figuran en la actualid a d, hasta 14. Todas estas mejoras están comprpndidas en un proyecto de Ley que próximamente sE!rá llevado a las Cortes. Incremento de lo cosecha de tabacos España ha alcanzado un a producción anual de veintinueve mil! r1 nes y medio de kilos; de tabaco, 10 que representa de un 60 a un 70 por 1CO del consumo. nacion.al y significa un gran progreso con rela CI? n a ufras ~ r; terio r es a nuestra gu erra , en que solo se producla unos cuatro mil10nes de kilos anuales. Así lo ha declarado el ex ministro de Agricultura don Carlos Rein, quien agregó que la batalla de la cantidad ya estaba ganada V que ahora interesa ganar la batalla de la calidad. y que SP. impulsa. la producción del tabaco tipo "Burley" y del amanllo de tipo "Virginia", que se cultiva en Granada . De ec;te último, a título de ensayo, ~e han hecho exportaciones a Holanda. Finalmente, dijo que de 50000 a 60.000 productores nacionales están interesados en el cultivo del tabaco y que existen centros de fermentación en diez loc·alidadesdiferentes. 110 SO Ie e aoco Bajo la prpsidencia de sobre el consumo de tabadon Bonifacio Villalobos cos en esta isla. Guprrero y con asistencia 2.° El consejero delegade los cons ejeros, don Es- do del se rvi cio de Ob ras teban Armas Garcíil, don d ;} CUf nta de que por la S '1 ntiago Cabrera Cúllen y Comand ancia Milita r de don Alfonso Valls Díaz, se Lanzaro fe se- le ha hecho reunió la Comi~ióIl de 00-1 entrega del segundo grupo hiemo de la CorpofilCÍón de o cho n aves de los deInsula", que integran di- pósitos d el E staáo, con techos señores . Los princi~ níendo en su i nterior 1.800 pales acuerdos adop tado s, tonelad as de agua. en esta sesión del posildo 3.° Adquirir diverso madía 2, fueron los siguien- terial de repues to para los tes: motores de elevación de 1.0 Encomendar a la ofi- aguas para el abastecicina de Intervención un miento de Arrecife, de aamplio y detallado infor- cuerdo con la propuesta me con vistas a la posible presentada por el enca rmo~ificación y aumento de gado de máquinas, motolos actuales ingresos por res y fontanería de la Carel conce pto del gra vamen (Concluye en séptima nágina) I I I La primel'a asignación para ayuda a España, fué hecha el viernes en lUáshington . Por noticias que se recihen de Wáshington se sabe que la Admir,istración de Operaciones Exteriores ha hecho el día 61a primeI ~a asignación para Espana de fondos de ayuda para la deftnsa, con arreglo al acuerdo de ayuda económica firmado por esta nación y los Estados Unidos el pasado 26 de sepfiembre . Esta primera asignación de. once millones .dedólaru, ha' sido hecha en es- pera de la elaboración del programa económico de la Administración de Operaciolles Exteriores para el año fiscal. La misión de Operaciones Económicas de los Estados Unidos en Mad rid, dirigida por Edward L.Williams,está prepa,rando,con el Gobierno español, un programa con el propósito lle adquirir primeras materias V equipo de urgente necesidad. �Página 2 MARTÉS;10 DE NOVIEMBRE DE 1953 El Ministro de Educación Na- Exhibición deun NODO SUCESOS EN cional llenará el lunes a esta isla Asoyebrret. erLmal'nno~adreóteexhl._ Un carroLA ISLA .J se precipita desde el Por noticias telefónicas recibidas en esta ciudad se sabe que en las primeras horas del próximo lunes llegará a nuelitra isla er Ministro de Educación Ni:cional Excmo. Sr. don Joaquín Rui7Giménez· Las autoridades insulares, con este motivo, preparan su program~ de estancia aquí que comprenderá, entre otros actos, la posible visita al Instituto de Enseñanza Media, Escuela de Artes y Oficios, Escuela Media de Pesca y div",rsas Escuelas nacionales de la capítaI. El señor Ruiz Giménez, durante su estancia en Lanzarote, estudiará los diversos problemas que afectan a la is· la en materia docente. Acompañará naS. E,. además de los directores generales a que hacemos referencia en otro Jugar de este semanario, algún periodi "ta y un córrespousal del NO-DO. El Pl·óximo domingo, sel·ó inougul·odo la exposición de pintul·os de (ésol· Manltique muelle al mar birse en la pantalla del cine "Atiántida" el noticiari o documental titulado "Rutas Canarias". Presenta dicho documental una serie de vistas y panoramas, muy bien logrados, sobre las isliis de Tened- En el mismo lugar del muelle en que días pasa-o dos cayeron dos señoras ,.se ha precipitado ahora un carro del servido público, cargado de equipajes, que llevaba tres per-sanas en su interior. Su d ueno y conductor, Luciano Machado Santíesteban. de nacionalida::! cubana, quedó aprisionado bajo la carrocería recibiendo un fe, La Palma y Lanzarote. Por lo que respecta a Lanzarote se ofrecen di - versos paisajes del Río, lameo del AguA, el Golfo , Montañas del Fuego y exterior e interior del Para· dor Nacional, obra del co- fuerte golpe que le produrresponsal del NO-DO en jo la fractura del omóplaMadrid señor Macasoli. to izqllierdo. Las otras dos personas que c;onducia,.Nos satifizo plenam ente el padre y el hijo de una el citado docum ental pero familia que se proponía pensamos q u e a nuestra marchar a Las Palmas-isla le sobran motivo s .Y resultarán milagros amente encar.tos par a ser recog¡- ilesos, así como el burro dos en un film exclu ~ iv o , que tiraba del carro. con exhibición y explicaDebido a las deficendas. ción de nuest ros pecu lia- de iluminación que se obres sistem~s de ~naren~- serva en aquel lugar las dos y cultIvos, VIstas ae· o pe ra cion es d e salvamenr~as del mar. de lava d e to de hombre s y equipaje Tlmanfaya, vIstas d e los se hi ci ero n utilizando los alrededores d e la ciudad, foc03 de un a mo tocicle ta con sus salin il s, sus pue n. 'que por allí pdsaba en ate s, sus castill os y su s ca- qu ell o s mo m ~nt o s. Por denas de arrecifes. su erte, el ag ua se en con D e todas formas, alegré- t rab a en la pleamar evimonos de este prim er pa- tándo se a sí, ,una vez más. so dado por L:mza rote en un g ra ve ii cnden tf'. divulga ciones gráfi ca s , de-Nuevam ente llamamos mostración d el inte rés qu e a tención sobre la n e ceva despertan@ o nue s t ra iS- 1sidad de d otar a ese t rozo la en los medi os tu rísti co s ' d e muelle de una baranda na cionales y extranj e ro s. 1pr? te. ct.ora a sí como de un mas efIcaz a lumbr a do.¿Se~ rá oído a lgún día nue s tra TE J IDOS queja de la que se hace -eco toda la pobla ción? La Junta de Obras de León y Castilla, n.o 28 Teléfono, 34 Pu ertos tien e l a pa la bri-! I Conforme anunciamos da con fe re ncia "S er.tido en nuestra edición ante- del a rte actu a l". rior, el próximo domingo Pa rticula rme n te hemos día 15, a la s 12 y media de te !!id o ocasión de echar la mañana. será inaugura- u n vis ta zo a las ob ras de da la Exposición d e Pin tu- César y, au nq ue no nos ras de Céfi a f Ma í'lfiq ue, en co n sid e ramos capaci ta dos uno de Jo s Salones del Ca- para re a liz ar una crítica bildo Insu lar d e La nza ro te. exacta y v t:ra z, sí podemos Expondrá cerca de vein- ma nifestar que nos h a prote ob ras, si et e d ejas eua - d uci d o un a magnífi ca imles ofrece rá n te mas s obre pres ió n .con su . fr escura y nuestra inc o mp a ra ble pl a - fraga nCia de co lores, con ya de La Caie ta, codec-una co m posición cerrada cionadas por César Man· y austera, llen a de ricos rique en el poco tiempo conc e ptos de estiliza ción y que lleva entre nosotros sen cill os ra ~ gos d e ex. Figurarán también do s bo- trao rdinaria vigorosidad. degones; dos cuadros soTodo ello nos hace aubre playas negras deLan- guraruncompletoéxitoaes zarote; un tema isl eño ti· ta primera Exposición que tulado "Cielo y mar";ot ros enCa narias presenta nuescuadros sobre motivos de tro disiinguido art ista y Femés; un bodegón titula" paisano. do "De la figura rorr.ánica". segunda versión del que recientemente ha enviado a la Hispanoamerina de los -países del Caribe, así como también un P AG.1'iC;PA A SU CLIENtELA Y PUBUCO EN tema mural, sobre plata, G EN ER AL QUE A PARTIR DEL PROXIMO OlA de cacerías prehistóricas. 15 QUEDARAN INSTALADAS SUS OFICINAS La Exposición permaEN LA CALLE LEON y CASTILLO. N.O 17 Y 19 nel;erá abierta al público ~RRECIFE una semana, habiéndose A fijado las horas de visita de 11 a 1 de la mañana y II Ila Manuel Hrencibia Suárez BnnCO HISpnnO nM1RI(llnO n n n [n I de 4 a 6 de la tarde, du~ rante todos" los dias. La clausura se verificará a las 12 V media Ele la mañana de domingÓ 22. En dicha clausura .pronunciará Cé. sar Manrlque su anuncllt- VE~DO (O~ " . " IR11'SP'' IlSO·.DE I~-" DUSIR· I!11 Fáltrica de Sifones y Ga.eo.a. enfun~iona. namiento. PARA INFORMES: molías Gorda, Franquis: Consignatario de ' Buques, Quiroga, 4 Se fractura el brozo a conse· cúencia de una caída Al r esbala r en la acera de una calle de l pueblo de Haría sufrió una caíd a el anciano de dicho pueblo ,. don Andrés de León, muy apreciado po r sus convecinos, produciéndose fractura de colles, en la muñeca, y fractura de I'ue110 del húmero del br ~ zoderecho. I El herid o fué conduf'i c! o a Arrecife r f' dbiendo asís.,.tencia f1\cul Í'l tiva en d Hospital Insu lar. ¡Uno que cayó en la trampa! D"sd'" ~ ~ ha cf'. a _lgu'n ti·.·''. .... '" ·, (Palla ¡; séptima página). �Pág:jna 3 ~........................... MARTES, 10 DE NOVIEMBRE DE ~!'!!!!!!!!!!.......""""""""""'''''''''''''~''''''''''''''''''''''''''''''''................'''''''''''!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!....,...;.,¡. < ........;..,~.... """""'............... 1953 '. LA Muchas fotografías le piden a , SUCEDIO •••. ' AmpariJo Rivelles desde Canarias Dos aconfedmienfosmadlt¡le- ' ~--~-------------- El mejor cine--para ella--el italiano Granada - (Crónica de . naria". nuestro corres por sal TOSE' -¿Piensa volver pronto TENORIO DE PAIZ, espe- al cine? ciill para' ANTENA ,,) --C u a n d o termine la Salimo" en bus 'a de la "tournée". ~ eñorita ~ivelles y . dirigi-¿Qué opinión tiene del mos nues tros pa'()s hacid cin~trIdimensional? - N o puedo juzga' lo, el hotel donde:.e hospeda Nos tropezamos con e 1 puesto q:.le sólo he visto "rnilitre", quien nos dice una película; por cierto que true hasalldo hacia el tea-salí con un dolor de cabetro. Marchamos presuro- za imponente. Eso de las sos, pues, al primer Coli- gafítas no me acaba de seo de la ciudad y nos la convencer. encontramos en pleno en-;,A qué cre(' que es desayo Esperamos a la ter- bido se rueden pocos exminarión, e informada de te!'ioresen Canarias? nuestrapresench. nos in--Yo opino que éstá un vita a pasar a su camerino poco retirado y los desplacon esa sonrisa tan expre- zamientos de material y siva y encantadora que personal cuestan mucho. con frecuencia exhibe en -¿Qué cine le parece el la pantalla. mejor? La señorita Rivelles es -El italiano. de esas personas que!i1 -¿Qué película, la memterviuvarla no hace fal- jor suya? ta le pregunten, sino que -"La cduquesa de BenaJo va diCIendo todo con meji" de las recientes, y una simpatía muy especial ele las primeras "EI Clavo" y bajo un acento madrile- de la que es director Raño castizo. fael Gil, triunfador en tanDesde que entonamos tasOotas películas. ejemplo la primera pregunta nos la reciente "Sor intrépida" y corta diciendo: ¿Es usted "La Guerra de Dios". canario, verdad? Las islas Con esto cerramos nues· no las conozco aunque he tro diálogo pero antes nos oído hablar mucho de ellas ruega un saludo para sus en particular a mi madre admiradores isleños que que ha estado varias ve- dice son muchos por el ees con compañías teatra- gran número de fotograles: sobre su vegetación fías que le solicitan. G~neexhuberante, sobre sus rosarnente nos ha dedicafiestas del Cor,.lus en el va- do una a nuestro semanalle de la Orotava donde rio. er€0 hacen unas alfombras I I ños y un nuevo «Ishtaperlo» M a (1 r i d.- (Crónicil de nuestro corresponsal OSW ALDO DEL G A DO SHWARTZ). . '. frente a frente a Di StéfarlO : y Kubala,al prometedar M.adrid.cara a cara con el doble Campeón, elevaEl gran Chamartín yel ron el partido a la categoe.pléndido momento de ría de una final y más de cien mil presenciamos el Molowny. partido, entusiasmándose La cdsi termindción del también los radioescuchas E s t a dio de Chamartín, con el formidóble encuenpuesto que hasta el próxi- tro que terminó con un 5·0 mo marzo o · a'bril no es- claro, soberbio y sin lugar tará listo, ha coincidido a dudas. con dos magnos aconteciY no es que el Barsa jumientos del fútbol y de la gara mal, pues sobre todo política. Gran obra la de en la segunda parte, deBernabeu, Preside l1 te del mostró su clase como haMadrid, que con sU tesón brán leído en las crónicas y valentía ha enriquecido de la prensa díaria, sino y puesto a la cabeza de que el trío Olsen-Di Stéfalos de España a su queri- no-Molowny, es una cosa do Club y dotado, a su muy seria y quizás 10 mevez, a estd cada vez más jor, hoy por hoy. Luce ahohermosa capital del mejor ra más nuestro paisano. estadio de Europa. ~ober- Menos vigilado, al conbio marco para estos acon- centrarse todrl la vigilantecimientos que hacen épo- cia enemiga en la "saeta ca. rubia", está en su mejor El caso Di Sléfano, que temporada y muy a gusto tanto ha apasionado a la en el Madrid (más locuaz ' afición y trae revuelto a con los periodista) y para los hinchas azulgranas. Ya demostrarlo ha firmado en ruedan por Barcelona, oc- blanco su renovación de tavillas, preparando para ficha. Cada vez menos disel 14 de febrero, \ln origi- cutído. aunque aun sus nal recibimiento a los "me- más recalcitrantes ¡'irmirengues" en el partido de gas" no dejan su candidavu. Ita. El éxito de K\lbala tura para formar en los en el partido contra Ingla- próxirllos.encuenl-ros interterra, que fué el mejor de nacionales dO<1de tan buen los 22, el h"roe d.e wem-\ oapel seguramente haria. hley y que por el penalty No pesan bastante aún (3egún algunos dudoso) no sus éxitos en América, la ganó el Continente. Ver iniciación de la temporada actual en que su actuación I=EITIIA .JI]'Ir\ O· 1 ,.I1A" D~ gO~11 OJ Ili1 o' e flores mar>tvilloséls, sobre ... Ahora le cortamos::; BJ BJ LJ nosotros los elogios hacia nuestra tierra y la desvíamos hacia otro tema. LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE (.Conoce. la novela "TirReceptores para coches _ Receptores poro boterías _ Receptores poro mal', de ambiente canario, cualquier close de corrielite. que piensa llevarse a la UH RÑO DE GARANTIR TOTAL-GRAnOES fRCILlDADES DE PRGOpantalla? I -No; llevo fuera de MaSORnos mEnSUAlES DE AmOqTlZAClOn. drid unos meses y ando 11 Agen!e exclusifa para lanzara!e y Fuer!mnlura. MANUEl HUYES DRAMAS alejada del cine. . Marina, 9- PUERTO CABRAS - Canalejas. SO - AKKECIF¿ -¿Cree tendrá éxito? -Desde luego, si no hacen otta como "Alma ca- Compre «AMTEM!» en librerías: «ESPAÑR», «CERVOnm» y »SUAREl» ha merecido el calificativo de super!enómeno; en que cüm ~liél1rtose la profecia de Sarnitier, que ha c e año dijo que el fútbol esPilñol era "Luis Molowny y un montón más", sea PI deja ntero que ha cuh.erto los cincos puestos del ataque con decoro; pero creo que ante los Campeonatos del Mundo.no tendrán más remedio, que hacerle justicia y llevarlo. (PaSJ a quinta página) �Página 4 MARTES, 10 DE NOVIEMBRE DE 1953 g Inesperado empate sueco en Mamésl l .",, dijo el .eleccionador Iril»arren "miguel la re ve IaClon También destacó molowny NO ES COMO VD. DICE, SR. HERPE Con empale a dos tan- : españ'Jles en una bonita El pasado domin(;!o .fué fe-I do nuestro fútbol desde hace tos finalizÓ el encuentro : jugada d" su delantera que cha libre en el calend ario de la a:>enas un par de años a esta Líga la_nzaro.~e í'ia y a falta de palie, permite a lIu es[ro amigo de fÍítbol ce.lebrada el do-¡ rubr~ca . M01,?wny con un pal tido que comentar, qued a considerar qu e tant J jugadores mingo en Btlbao entre los . esp endtdo IHO al angulo aprovechar piua escribir algún como a dire ctivos solo les ha conjunfo, nacionales de derecho del marco. El chut articulo con el fin de dar mi impulsado u n ambicioso deseo Suecia-Espa~a, con asi~'-I cogió desp.revenido ~Ime­ mo iesta opinión sobre los pro- de conqui s[itr trofeos si " repatencia de mas de 50 mil fa contrarIO que tenta de- blemas que cada día surgen en rar ton medios p ~ ra co_nlieguirla organización y desarrollo del I s. Admito qu e etlnu estro Esespectadol'~s. lante a cuatro compañeros fútbol ton nuestra isla. Disoues- tadio se h. dya n origin.adO inciEspaña logró su primer Por 10s españole¡; de8ta· to a comenzar, y como q uien dentes en : r ~ jugadores y hasta gol a 10,12 mi 'lutos de.la .a.ron Ramallef •. Bosch y dice .con la pluma . en la mano en jos espectaJor·es. No es aqul ' mos leido un articulo en- C;¡ · solamente dond e el fútbol a ¡la. primera . parle -en una JU- M_lguel. Que segun decla- he narias Deportiva. c1el pasado .s iona a las ma sas y entre esas gada que originó Orúe; es- raciones del seleccionador dia.5, que me ha dado argumen- ma sas no dejan de habersiemfe entregó a Gaínza que nacional. fué la revelación too muy a P'!sar mío desde lue- pre pequeí'ios g<" ctores más exalgo, para hilvanar este comenta- lados qú e provocan actit¡Jdes corrió la lÍnea pa-s ando a del partido de tod o punto ' inadmisibles e Molowny quien, en magníPor los suecos el volan- rio. El artículo en cuestión se [i - incorrectas _ t'recisamente,quiefica intervención, pOlle el te derecho que fué eJ me- tula "Cómo es y cómo debiera nes tienen de las cosas el cunbalón a los pies de Venan- jor hombre sobre el terre- ser". Parece estar escrito por un cepto que el señor Herpe m~mi­ cío marcando el vasco, a no, siguiéndole en méritos aficionado de Lanzarote, y a fiesta en su articulo; su elen ser juzgar por su form'! de expre- los que- .en estos · espectáculos placer. el "back" derecho y el de- sarse, concretamente dehe ser no guarden la compostura oblilantero centro. de Teguisl'. gada a personas que poseen siHabían transcurrido esRepito que abordo e~te lema quiera una mediana educación. casamente 4 minutos cuanen contra de mi voluntad, por- Ni uno solo de estos actos ha do empatan los suecos por OTROS RESULTADOS Que podrla · interpretar el Sr _ Quedado exento de la repulsa Herpe que trato de buscar' po- casi unánime de la afición ni medio de su delantero cenGranada, 2; Tenerife. 1 Jémica en un asunto que· no del casligogubernativo y ferietro que, aunque fuera de Puntilla, 6; F. de Juven- quisiera repetir. Síniplemente, ralÍ\>o cuando las circu nstancias juego, logró un gol legal tudes, 1 porque e~toy metido de lleno así lo han exigido. Ma s. de esto en todo lo concerniente al fút- a pensar que un partido defútal recibir el balón del proMáguez. 2; Haría, O bol, máxime cuando cada dO - 1 bol en Arre¡-ife es poco m enos pio Biosca. mingo <loy mí opinión y eniui· qu e una batalla campal entre En estos momentos preCiD la actu a ció n d e los e qui po s seres irraci o n<!Ies, es cosaque sionan los suecos y a los que celebran un partido, es por sólo cabe en la mente de qui en lo que estoy obligado a salir al a costa d p un os a rgum en tos tra35 minutos vuelven a marpaso d I'! la s rn a nif"g[il ci on '!s de la de justificar ' u pro pia aCtitud car, anulándoseles esta este s!:"ñor. Por ps ·o, porqu e coEs lam '~ n~able que se haya v ez el gol por fuera de j u~­ nozco de ce rca co mo se tra ba jd querido nl-'z rl ·:, r en est e asunto por conseguir una m il yo r per- a ia a{li ión y 11 1 eq uipo rl e Tego. Y así se llegó al desfección de nue,(¡o deporte fá- gllis f' . Me co n .Ia qll ;~ a 1í h ', y canso, '1 vorito, porque soy de Tegu b e mu cllHS pe rson ns Seml ~ [éIS con Alos 16 minutos del seA~(ORA 15 y 17 RUBIES ad.e?J.a s , y por q ue an te todo so y el .suflci en te jui ci ~ pé:! ra dh tíngundo tiempo empatan los Créditos - NIETO, afICIonadO qU e gU ita de la be- gua ente la rea lI dad y lo que nu estro pai sa no tr a ta d e divul. Puerta del Sol 3. 3.° g a r_ ." aben los dire ctivos del MADRID club titu lar q ue en la defens a Rerresentantp para eOlIas ,.>" ••', .. . . , .,.... ; •.• d e sus inte le;; es han e ncontraislas. lOSE PEREZ Y PERfl do decidido a poyo po r pa lIe de I 11 mejor regalo de Reyes. Un reloj «mARBUl» los clubsl ocale~ , aún c ua ndo !O!: .asuntos a res o lve r se h~van ( ~ o ll cluyeen ~ é pl im a página) Buena en mano. Informes/ESTANCO SUARft cha de arroz - i iiiIiiiiiiiiIi Venta exclusiva Tabaquería «El Deportivo» Puente de Polo, 2 ~ . Los Palmas Material de fútbol VEnTAS A PLAZOS que como espectáculo ti.~ne el fútbol, no puedo admitir que se juzgue a la afición de Lanzarote por In apreciación Arl'ecife de un sefior apasionado y un - - - - - - - - - - . . . . ; , - tanto fanático que of ... nde a toAudiCión perfecta dos, incluso a sus propios com- Bicicleta enbuen eltado lIeZl ' 27 Informes: ca Ile Tener.'f e, numo Rad•10 «BERTRAn » cose-- patriotas de Teguise. Sólo un absoluto desconocí · miento de como ha evolucio]a- . En 350.000 toneladas se cifra la cosecha do ¡¡ ffOZ recogida este año (25 ClOO más que el pasado). Como las ne cesidades del consu~ mo interior se han evaluado en 250000 toneladas, el excedente para la exportación puede ser de cien mil toneladas, �MARTES, lq DE NOVIEMBRE DE 1953 Página 5 DOS RCONTfCIMIENTOS ... (Vie le de tercera página) IURBUJAS D~~~~ (Viene de última página) Gran partido, inespera- ~iosos actos los , que he de la ciudad hemos de ci- ' da de la ciudad y, princide, emocionante y los que recogido en este comenta- tarel ese acto de refinado palmente', a los niños y enpresenciamos aquellos cin- rio. gamberrismo registradl) en ferInOS. co goles, sobre todo~~· Un nuevo «E"raperlo~ Arrecife dias pasados; Un gundo y cuarto, no lo 01hecho que ha merE~cidó .Ia OlMOS decir a un forasvidaremos nunca. Dos esNo quiero terminar esta repulsa del vecindario y tero en cierta reunión ¿Cótilos los de Kubala y Di crónica sin dar a conocer que no dudamos llevará el mo es posibte que COn es'erlo". Es castigo enérgico y ejem- ta estupenda flota que teStéfano. pero los dos mag- el ,último ·'estran, ~ ní'icos.Dós fenómenos,dos el dedlas quinielas. Las ci- pIar que .merece. Porque .. , néis no se encuentre un magos del balón, pero no fras e venta están alean- ¿adónde vamos a parar? solo rabo de . pescado sal id t Izando cantidades astronó- ¿es que puede l'ugarse tan lado en todo Arrecife?¡Con 'h ay que o v ar a un a micas. Los premiosde 'un Luis Molowny, como ne· descaradamente con la lasgana~ que yo tenía de cía el cronista de "La Ho- mmón, a tan bajo precio, dignidad ciudadana? comerme un sancocbito de la del Lunes". Tampoco hacen que pI papelseagb~ ;~::;::;,;: chernel .desentona Olsen; la figura te ' pro;¡to. Y ya ' tenemos GRACIAS a la actividad -de Pazos se afianza en la quiolelas 'o~ sábados y do- de la Delegación Proviny con .e ste interrogante puerta y aunque aún esta' mingos a cua'ro y cinco pe cial de , Abastecimientos -<lue dejamos en interrornos lejos, este año el Ma- setas, que ya está bien. parece ser que en fecha gante- damos por term~­ rlrid tiene un gran equipo, Acabo de baja·r de un tran- próxima se llegará auna nadéiS ~stasn.uestras pntermina su gran estadio y vía y a mi lado venia un com pleta normalización en mera~, ' BurpuJas de la Se-es muy probable que sea obrero que regresaba a ca- el suministro de patatas a _mana -campeón de Liga. sa con su jornal, ganado la isla. Hasta el martes, si Dios Camisa. azule. en en Una semana de duro ¡Buen asunto para las quiere. trabajo, y le decía a un amas de casal Madrid. compañero: He comprado ~.:::~:i;: El otro ' magno aconte- tres quinielas y no las he NO SE HAN registrado cimiento ha sido la conme- conseguido a menos de a . nuevos casos de adultera· moración de la Fundación duro ¿pero quien se queda ción de leche. lo que quie·, je la falange. Madrid se sin jugar? re decir ' que las enérgiCas vistió de gala., Millares de Ya que no pueden es- medidas adoptadas por la forasteros arribaron para traperlearse ahora el pan alcaldía han dado el resulasistir a la grandiosa con- y el aceite, la gente se de- tado apeteCido. -centración. Por todas. las cide por esta nueva mo ;m~:i:: carreteras afluían autobu- dalidad del estranerlo: la PARECE ser que la CoDe acuerdo con lo pre~ ses con l os nom b res d e quiniela. misión de Abastos del venido en el artículo sesu provincia o pueblo.Múl¡Qué mundo tan singu- Ayuntamiento trabaja ac- gundo del ' Decreto , de 23 tiples pancartas; caras ale-,lar este de hoy! tivamente en la regulariza- ele s e pti embce último, por · fec h as S e II e- J .gres y sa t lS ción de prHios de ,ciertos Orden del Ministerio de nan los cafés, que no se productos alím '>nticios. Trabajo, qu e publi ca el -cerraron. Se habilitó todo Bu ena prueba de ello ese1 "B olet ín Oficial del Estala habitable, pues ciento ' ' reciente edkto d p la alcal- do" , el w' rsonaífacuItalicincuenta mil personas, no día prohibiendo la ' fXpO f- vo y a uxili a r sanitario del son grano de anÍ:>. Desde ' tación de huevo~. No se S eg uro de E ;¡ fermedad, exlas primeras horas de l a p r e t e n q e t;:¡sar este alimen .. cepto los enfermeras, permañana, con todo orden. mento. porque a los pro_cibirán, a partir del prime. comenzó a llenarse el gran USO, ductores les cuesta tam- ro de enero de 1954. tres p-stadio. incapaz a pesar bién lo suyo el sostener y gril tific a cio !1t s extra ordi·dle su aforo, para contener criar las avesE~to,lo com- na ;ia s anuales, una cada a la gran multitud. Informes:Ploterío,l. y Costillo,lS prendemos. Pero al prohi- cuatrimestre y de un imElocuente y e1.HO dis· birse la salida, (suponien- por t e equivalente a la curso del Ministro Sf'credo que esa prohibición no cuantia de los honorarios tario General del Movifigure solam"nte en los deve nga dos d:uante el primiento, y digno broche úel "papeles·') s e oroducirá mer mes nalur al de dicho acto pronunciado por S. E una mayor abundancia que período. acogido por atronadores hará bajilr su precio a un A las enfermeras a dscri81-l Iaus oc:. Luego manifes- de Inglés 1I traducciones limite justo, aseq uib le al tas al S eguro O bl ig ato rio tación pOI' la Castellana y :1 consumidor, y remunera- de Enferm eda d, además de ·calJe de Alcalá. En fin, ca- Informe., de 2 a 4, en dar para los vendedores. ¡os hon ora rio s y g ratificamo habreis leído en la Jo.é Betancort, 33 Esto no deja de ser una ciones q u e actualmente . Prensa, han sido dos granopinión particularisima p-erdb ~ n, re cibirán u na nuestra, que puede estar gratificación extraordinaequivocada, por lo que con ria cada CUatrimestre, prosumo g u s t o admitimos porcion a l a los haberes aquí los pros y los con· que devenguen y en la tras que puedan presentar .c uantía que fije la Directanto los productores y ción General de Previsióri. en didinto. tipo. y precio •• vendedore~ como lo~ con· PdTa que el personal resumidores. Lo importante fecido tengil derecho a eGARANTIA PERPETUA es solucionar este delica- sas mejoras ha de reunir COnTRITO y PLAZOS. Yentas: Domingo Ortega González, Arrecife do problema que tan di" ciertos requi sitos que se rectamente afecta a la vi- expresan en el decreto. MeJoras ., , • economlcas para el personal del SegUl'odeEnfermedad UN CAMIO'N en buen estado de d se ven e con faC11tltdades de pago. eL AS'E'S'.. A El últim.o grito en edilográfica. "SUPER". T I �Página 6 I III IIIt Y lE N IV () Il A\ IIP IIR lIlE N Jllr A ,ANDRES SEGOVIA, ESTUVO APUNTO Winston ChurchiltPremio Nó- DE PERDER LA VISTA. bel de literatura. Durante un año dió 114 recitales en 21 países Nunca se había visto ganar este premio Barcelona.- Hace UIlOS una forma sonora de la 'meses una grave dolencia caricia. aquejó a Andrés Spguvia. -¿Siempre tiene la guiAnte €l temor de que el ar- tarra, como ahora, a la lista perdiera la vista, dos mano? hermanos, desde la Argen-Siempre está próxima tina, se ofrecieron para c~- a mí; es C ' HIIO un ser vivo. der cada uno un ojo, si -¿La ve todos los días? con ello podían reSlable-No sólo la veo, sino cer la visión a n 'lest , o guit l. que la toco; usted ha veni. rrista. AforlUnadameflte no do ah(>ra y son las once hizf) falta el generoso do- de la mañana; ya he estunativo de tales admirado- diado durante hora y meJ'es, y hoy Segovia se en- dia. 'c uentra perfectamente. -¿Cree que la música -¿Cómo vivió Vd. aque- sirve de refugio a los cie. llas tinieblas? gos? -La frenética actividad ...... No siempre; si el cie<le ciento catorce concier- go ha recibido de la Na· tos en veintisiete países du- tu raleza .e l don inaprecia· ranle mí año me hizo sen· ble de la sensibilidad mutir, después de la opera- sical, se entregará a la mú· -ción, como sí cayera en un sica como el que ve, aun'pozo. La quietud y la os- que tenga que vencer, por curidad se apoderaron de su desgracia, mayores obs-' mí por completo y medió táculos. espacio para reflexionar en -t',Dóude va Vd. ahora? muchas cosas que antes no -En octubre a Suiza, se habían presentado en donde tengo ocho conciermi esoíritu. tos; luego a Inglaterra, -En esos momentos ¿c;e donde daré doce; en Italia, hace examen de concien· quince; después Parí,; volcid? veré a Madrid a actuar en -La conciencia sirve beneficio del Montepío de para iluminar muchos he- los Músicos, y éste será el chos, sentimientos e ideas únic~ recital aquí, y marque ant ' s estaban sumergi· charé a Norteamérica, has~os t>n ella. ta finales de abril. -¿Estuvo a 1e j a d o en -¿Por qué actúa tan po· absoluto oe ~u guitarra? ca en su tierra? -No del todo; durante -No pude por la enferlos veinticuatro dias que medad¡ el año que viene ·estuve vendado me permi. haré una "tournée" por 1ieron sin embargo. cada toda España. ,ocho días, tocar el ins-¿Es indiscreto preguntrumento, sin cambiar de tar cuál ha sido la vez que posición, y pude preludiar le pagaró!1 más? un poco con él, que era , (Pasa a última página) por reproducir telegramas ,.~..;...------------------~~:; -¡~ ~: La alegría de su hogar '-!~ ¡~ -~fi ~ Ventas al (ontado y plazos: José Armas Alba máquinas de (oser y bordar «SIGMA» La máquina española de calidad . Adquiera una ¡SIGMA!... 111 11 ¡SIGMA!... 10 años de gal'afttía. 30 meses de crédito. ~ AGEnU. I DISTRIBUIDORU. éf :~: prendas personales de la persona a quien se da el premio. GHURCHIL ESPERA LA DECISION DE ESTOCOLMO Churchill estaDa como un chico esperando las últimas informaciones acerca de la reunión del tribunal de Estocolmo que iba a dar los premios. Un secretario e ;;tuvo constantemente llamando a los periódicos de Londres para preguntar si se sabía algo. Los diarios s e enteraron tard e. Quien dió la información a Churchill de que había ganado el Nóbel fué el propio embajador de Suecia en la Gran Bretaña, Haeggloef, el cual se personó en DowningStreet para comunicar al Jefe del Gobierno británico la buena nueva, SIETE PREMIOS Con este premio, Inglaterra ha sido laureada ya siete veces, dato que es importante . Solamente le gilna Francia con un premio má.¡. Los vencedores antetÍores a Chllrchill entre los británicos han sido Kipling, Bernard S ha w, Keats, G llsworthy, T. S. Eliot y Bernard I~lIssell. De todas las maneras,la polémica se f's !á encendiendo en todo e! Mundo. Todos se preguntan. inclui¡ so en la misma Inglaterra, si se puede donar un premio Nób el d e L teratllra a un h omb re que no ha' he' cho mas que e,cribir voluminosas memorias en las cuales so lamente se habla d e gU f rra con gran profusión de datos. Nóbel creó su premio paril fomentar la paz y su edición 1953 se da a Urla obrÉ! que no hace más que hablar de guerra. Esto resulta paradójico. PcJlr otra «SIGMA» I y si predsa más .• Sigma tiene siempre una solución para sus clientes. ideal~: >~ en aparatos de pilas ycorriente universal :----------""": ~ «TELEFUNKEN» Il~ El receptor LONDRES. -- Winston Churchill, Jefe del Gobierno británico, ha sido agraciado con la concesión del Premio Nóbel de literatura, hecho que ha causado una gran satisfdCci6~ en todo el mundo inglés. No lo ha causado, sin embargo, entre los literatos y horr.bres de letras por la sencilla razón de que nadie estimaba a Churchill ca mo un escritor capaz de producir bellezas literarias. De todas las m~neras. se cree que Churchill ha sido agraciado ten i e n d o en cuenta sus afanes para preservar la pa 7 , ya que el que se dé un premio determinado no ouiere decir que se vayi'l a olvidar otras Domingo Ortega González Ar..ecife (ruz Gómez" rriana. 105 Las Palmas S. C. Tefterife~San José, 27 (Pasa a última pághla) �Página No es como ... DEUGACI,ON 1NSULOR DE OBASTE(IM1ENTOS Moratoria fiscal para los damnifiA·, V I S O cados por lo últiSe pone en conocimiento de los comerciantes detallistas y público en general, que a partir del ma 010 de calor; próximo raciOllí:lmiento de PATATAS, éste se efect~rá mediante la presentación de la TARJETA DE ABASTECIMIENTOS ton el establecimiento donde habitualmente las tiene inscrita, en la cual el comerciante hará constar el r:úmero de su comercio y fecha de despacho, en tinta imborrable. Arrecif¿, 10 de Noviembre de 1953 EL (nnBILDO . ... SUCESOS EN ... (Viene de cuarta página) discutido como es muv lógico en todo caso. Luego no ha existido nunca el menor deseo de perjudicar a aqu el fquipo qu.e a través de mULhos ai'lO' ,es nerto que ha mantenido fuert~ rivalidad con los de esta capItal, pero que en todo momento hf\ Radio Las Palmas, en sido eSIl noble livalidad que sosu boletín informativo lo los depo rt i~t as s9ben comprender y 110 1" que el señor lIerde las 9 de la noche de pe·qui ere interpretar ayer, lunes, dió cup.nta Quiero recordar a este re~de la concesión, por la pecto mi comentario .de la seSuperioridad, de la mo- mana pasada al partIdo celebrado en el e~ t adio. rataria fiscal para los No puede admitirse tt mporo agricultores lanza rote- qu'<)! e análice lal~bor de los ños damnificados por árbitros pens - ndo ~lempr~ e~ un evidente deseo de pl:'1)Udlla ola de calor qUf' azo- car al equipo de sus simpatias_ tó nuestra islil p.n el pa- fs de mortales equivoca rse y sado mes de Juho_ si otro\ de más categoria cumeLa noticia, indudable- ten errores, no pedemos preten' m, ente, ha de produci,r der que los nuestros sean prrEn e,tos err6r's, o lo la' n il tll ral ~atisf;¡cción fectos que no~ofros creemos erro res , entre nuestros labrado- qu e no ,i "mp ' e son , ellos lo!; res que de esta forma t'qnivrcartos, unas vecps se b.e: . ra, po d ran compenS ilr en ndicia nuest r()HequIpo1 y. f ot¡Jor ei contrillio. ¿ ay ma a, . part/', las cua n tiosas perte de nuestros Co)ll'gladcs? pérdidas sufridas. Sincerllm ente creEmOS que no, a p€sar de que su zc: uaci6n sea mu chas VLC~S tan duramente cen~ur<úa ' y con el fi nal ne mi artículo ,deseo dar por termina rlo este asunto. Rt' pito qu e no Il~tO d~ MRRHS a las 1 y 10'15 I rlisc lltir d, su e ua periÓ GlCü SI Un a ¡>stupenda v deli clO iUccome- I ten go O no razón sobre e l p;rdia ameli can a ticular . En mis com entanos ed " portivos siemp re m(' ar,ima el "(asado y con os suegras ! buen deseo d e ayud ór a enca nCon Oe>''' Tiernev, Jhon Lu nd y 1 zar por el camino 1 ~cto a ~:les' Miri ~ m H'oJ1kh~ tros jóvenes deportl slas. ~ I alUn , argumen to ll~no d ~ bu en gUIJa vez tratara de apar' .,rme humor y esc¡>n?s marav¡ll osas nc este cam ine>, agra~ e z r ~ , a (Tolerada menores) I quienes o.tenten la CJlt ecCló.n • de la Prensa que re( h acen m IS Jueves a las 7 y 1015 babll1' o s Es lo me nos qu e pue,Oran fi lm "M etio Ool rl wyn" de hÉlcer ¡;e a quien no.' a be exí on cuatlO grandes 3!'es:<': prn- presals,e ron la correCCión y dece r Tracv. K ~ lh ~ ri n e Hepburn, Il icadeza que un pueblo se meRObert, Walker y Me! vyn DOU-, r!,ce. glas B. M. M. I ,. , (':iene de primera página) poraClOn. 4.° Vista una solicitud .de la D"legación In sular d e l F rente d e J uven t u d es para que se le suministre agua pa ra rI ego del estadio,mediante la instalación de una tom'! en la tubería que pasa junto a su canc ha, se acu e rda acce de r él la solicit ud, pr e vias ciertas condic iones que se espe- ' cific~n en dic,h o acuerdo. 5 .° So li citar del Cilhildo I nsulcr de Gran Cana ria la expnción del gravamen por arbi t rio del 400r cienta, instituído por dicha entidad , en las conservas y s Jazon e s que se importan desde esta is la para el consumo de la de Gran Can a '.J d c I na, \le acuer o on o establecido en la norma 1. a , artículo 2.0 del reglamento de Re ciludación de la cit a da Corporación. 6.° Pro rrogar los beneficios d e becas a dos estu«Mar de hierl»a» diantes de Lanzarote. que Una historia conmovedora Las ilusiones de la joven Ilovia Hurto en un almacén de cereales cursan estudios en el Ins- naufragaron en el mal' de hierPor la gUi'lrdia civil del tituto de Enseñanza Media bao ' puesto de esta capital han de esta capital. (Autorizada ma yores) (Viene de segunda página) pO vienen desapareciendo de la vía pública algunas bicicletas, siete en total, . h asta e 1 momento Sin que y, pese a los esfuerzos de la auto ridad, . se hubiese localizado al autor o autorts d~ dichos hurtos . Ahora, y por fuerzas de la guardia civil del pue&to de San Ba rtolomé de esta is1a, h an sido d etenidos dos individuos vecinos d e dicho pueblo quienes se con fesaron autores del h urto de uno de estos v e hicul us en el pueblo de Tao. Una vez que se hicieron con la "mercancía" p rocedieron a pintarla y célmufIarla, para d esp istar, pe ro SUS deseos se vieron trun. cados pO r 1a opor t una 111· tervención d e los referidos agentes. Los autores del hecho han sido puestos a disposición del Juzgado de Pri mera Instancia e Instruceión d e Arrecife. sido de!enidos Manuel ~o- 7 (tlne «ATLANTIDA» I UN BALANDRO SABAOO a las 10 y 15 de 30 tonelada'., 13 m. 4 de manga ~;:~~eGo~zl;~~e~e~a!:~~: "C~~~i~~'d~r~Saer~~av;'~~el~~ito yde2 e.lora, de puntal, .e vende por hurto de sacos de tn'l . (CaT'linflas) al»uen precio. go efectuado en el alma- de Gas'oil 6 a 8 H. P.marca ·Si yo fuera diputado' cén de c e rea~es que en e sta «BOUnOER» seminuevo, con faci- Todos a reir con " Calltinflas" Informes: calle Bias (a~ plaza posee el uportador I'd d d ,viénrlole de di recto r de orquesdon Antonio Morales Mén- .. a es. e pa~~. propio ,para ta y de masas, abogil~o y bar: brera, 10, barrio de la industrias. Remn reparado. Po- bero -E~cuche al máXImo ora dez. " , dorpolitlco que escucharon los Vega, Dichos individuos ' fue- ro informes: Matías Gordos siglos. ron puestos también adis~ Froaqois. (Autotizadamayores) VENDO MOTOR I I posición del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de ArreCifé. fUMAnDO 'Icuml.re'l tendrá derecho a sus regalos ' «Gil Hernández ;Hnos;» (S; R.J.,) . ·T'Cln.,.,te de viajer •• Calle de 'ril.. UlKIH Deleo tomar en arriendo Una casa-vivienda, dentro del casco dé la ciudad de Arrecife, ofreciendo toda clase de garantías. IIfORIUS:en esta Redaccióa y Oficina Técnica,Costillo,26 .• Teléfono,1124 SAMU CRUZ DE TEMERIH I . �Página8 MARTES, 10 DE.NoVIEMBRE DEJ953 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. ~~_~~~!~~~~~~ f ~~~~~~~~~,~~~~~~. IBURBUJAS lA SemAnA Por GUITO LA VIDA de e~ta semana de gran ritmo progresivo ha lranRcurrido sin ningún con la frecuente visita de acontecimientp 'de m3yor trascendencia . Los aficionados al arte esperan con ansiedad y expectación-·nunca tan exactamente empleado el vacablo--la anunciada Exposición del revolucionario César Manrique. Sus cuadros han de llamar la atención -porque la atención han llamado mucho más aHá d;! · Ios confines isleñospero nos tememos que )a mayoría de los visitantes poco vamos a poder decir sobre el valor real de sús obras. ¡Es tan demasiado complicado este tan traído y llevado arte modernol personalidades nacionales y extranjeras que coinciden tonas en reconocer las halagü~ñas perspectivas qu e o f r e c e L a nzar o t e e n m a ter ia de Turismo. (citaremos entre otros atI-activos el cementerio de camellos las grutas insondables el mal' del CGchino, para que el gran 1 eandro Per~omo no se nos enfade). ' Un distinguido matrimonio extranjero, con delicada diplomacia, se nos quejaba el otro dia de las suciedades que a veces sue. len merodear en las aguas rle la Pescadería, frente a . ;m~;:i: la terraza del Parador. BAJO' el aspecto depor¿No podría prohibirse el tivo hay que señalar a esos verter esta clase de basusiete quinielistas acertan- ras en la Marína? tes de doce resultados, los ;~;;:~;:i: primeros de la temporada, NUESTRO muelle contíque cobrará, cada uno, núa haciéndose pequeño 177 pesetas. para poder albergar ese Las cantidades no son gran número de embarcacomo para comprarse un <:iones ppsqueras que dia"haiga" (o un barco corvi- riamente entran y salen en nero, que eso está ahora nuestra hahía con sus premuy de moda) pero no du- ciosos cargamentos de pes damos que algún día ha de cado .en hielo y salpreso. llegar a Lanzarote ese meNos parece Que todo lo dio miJIoncejo de pes~tas que se haga en beneficio y que tantas papeletas po- apoyo de nuestros armadodría resolver al afortunadO' res y marineros es poco o afortunados acertantes. porque e JI os, indudable¡Así lo quíe¡ a Diosl mente, están dando nueva ~€~;:I: savia a la vida de la isla. LA AFICIQN futbolística Pero no olvidemos tampoteguiseña está de enhora- co a nuestros sufridos buena.Su ~(j.uipo represen- campesinos q u e, contra tativo ha entrado este año vi~nto y marea, luchan diapor la puerta grande obte- riamente con impresionanniendo un valioso ¡:¡ositivo te afán, para extraer el frua costa, nada menos, que to a la ingrata tierra. del campeón Juveiltud. Corvina ylluvia. He aquí Un hecho Que nos llena dos palabras de las que de verdadera alegria por- dependerá en gran paIteque la afidón de Ttguise, al menos por este año-la sacrificada y heroica, se lo suerte de miles y miles de merece todo. hogares lanzaroteños. y ;;:;::~::i: ;;:;:;:;..ü: LA CORRIENTE turística sigue dándose a tono EN LA CRONICA negra (Concluye en qdnta página) BETAnCORT y COLL, S. L. 'sen te. DEPOSITO iflBRES ·SE6ilVlft ... CARBONES Y (Viene de sexta página) -No; pero es indiscreto . pil~te, las memorias de contestar. . eh,ur ··U no son una obra', -¿Tanto? de ficción ni tienen la me-Probablemente; ahora nor belleza. Son algo así;, bien, le contaré el diálogo como un leportaje escrito · que tuvo un pianista, que con sencilltz y claridad. regresaba de Norteameri- Eso es todo ca, con un colega que se TELEGRAMAS PRE~IAencontró en el mismo barDOS ca. El pianista le decía al Como a nosotros ni nos· otro: "¿Sabes cuánto he va ni nos viene esta cuesganado?"; y el colega, des- fión, no podemos por mepués de hacer cálculo, res- nos que recoger el pensa-· pondió: "Si, la mi!ad". miento de .aquellos a quie-: y usted (,que contes- nes intéresa la entrega del ~arta ~n este ca.so? Premio Nóbel. Como l:an-Siento. curlOsld.ad por didatos para este año se ~er su gUltarra-dl~o se- encontraban disfinguidos nalando donde esta, e n- literatos, autores de obras fundada. bellísimas de ficción diala extra~. ~on sumo metralmente opuestas a la CUidado, aca!'lclandola.. relacíón de la pasada gueor Que es fememno rra mundial. Un erudito la gUItarra? irlandés ha manife$tado ,-Porque es complemen- que nunca habíd visto gato del hombre. nar a nadie el Premio Nó-No me convence esto. bel por una serie de tele-P u e s, repitiendo lo gramas. En efecto, en las que dijo el poeta, porque memorias de Churchil¡ se tiene talle y .caderas como copian cíentos de telegrauna mujer_ mas cursados por el Jefe -Tampoco. del Gobierno inglés a sus -Porque el pueblo la ,subordinados durante la ha escogido por acomoa- guerra . y referente a las ñante de sus canciones y necesidades bélicas del danzas, y ha notado que momento. la voz de la guitarra, comWinston Chul'chíll irá a parada a la de otros ins- Estocolmo a recoger el dítrumentos, tie ne un timbre nero que la Academia suemás femenindrnente per- ca le ha concedido. Allí suasivo que cel» violín,ceh podrá ver que se le quiere chelo o «el> piano. con entusiasmo, pero tam-¿Por cuánto la vende- bién recibirá alguna que ría? otra pequeña reconvención -Por nada; tiene valor puesto que tres importanno precio. ·tes miembros del Jurado -¿Tiene muchas? sueco se negaron a que . -Sí; pero voy siempre Churchill ganara el. precon ésta. mio. Pero fueron derrota-¿Cómo la llama? . dos por la mayoría. A p"-- No me gusta bautl- .liar de haber ganado el Nózarla: es.la guitarra. bel, .que ya está bien, no Del interior del estuche creemos que Churchill pasaca una imagen preciosa. se a las antologías como -¿Aqui' ví-aja'( literato, así como Bernard -·Sí; la protege y me Shaw, o como filósofo, a protrge. lo Bertrand ~ussell. -¿Qué Virgen es? (De "La Provincia"de L. Palmas) -No tiene nombre: es la Virgen. -¿Y usted? -Andrés Segovia. I '! -ct I CLASES Ei -El gUitarrint ARCO (De "La Va~guardia") de la .Cía. Tra.mediterránea DE Winston ... (Viene de seda página) DE CULTURA GENERAL y preparación para IN.. COMBUSTIBLES Audic:ón perfeda ~_ _ _ _ _ _.........._ _ _A_r_r_ec_if_e_-L_a_n__za_r_o_..----:,! RadIO . «RERIRAD) GRESO en el ' InsHtuto IMIORAnSI .Leóa '!I (ast"lo,1t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº032 10/11/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº032 de fecha 10/11/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f1854fdbf6dc4ab16777f01573bc31fe.pdf baeeb8c0857174df05fef89cd0db8bb7 PDF Text Text H secretario del Aire norteamericano en Sevilla (4~ ® ~~~~~.~ = ;. :--~: :. ¡ ~;=·.1f.,=~ .~¿.* f~ ~ .~"=-:;:-==, 5EMANlll<IO DEPORTI"O·(tJl T\JRll. No 31- Arrecife-lanzarole.3 de Noviemhre de 1953 - Redacción y Administración: Hermanos luolo. 7 - Aparlado. 32 Añal lA mA nA PfRm:E!:IA(t~~IDEnn GISTA PIRIODlSTAS y ARTISTAS. El pasado sábad o llegó a Sevillá el ~ecretario del Aire norteamericano, que vi sitó dive rsas insta lacio' \les de la citana provinria llndaluza. Estuvo en I:.¡ Escuela el\:: Pi l(\tos y Cazas, así como en la fa ctoriade c o n strucci o n ~ s aeronáuticas de Sevilla. Desde el aeropnerto de San Pablo, en dond e fu é despedido por la s 8utori · darles locales, em Dren dió viaje de regreso a Madl'id. N;:;;;;;A~(fR~» =«E:=;;LO==ER==EC==HO;;;;::;;O==t Película que ha c~'!.~:!!I0 el mundo entero n FAlAnGJ CTUBRE conCEnIRAC~ l 29 DE Po r la mañana se Cele- ¡ fl ~ i , t en ci a oe las élutoridaUn avión mejicano que Finalizados los bríllanconducía a los corre s pon- tes actos del 1 Congreso bró un fun eral en la Pa- d es y jerarqu ías lo ca les. ( Co ncluy e e n q int a págir.a) sales de periódicos y com- Nacional de la Falange ce- rroquia de San Ginés con ponentes de un -ballet., lebrado recientemente en para la inauguración de la la capital de España, . el presa de Falcón, se ha ('s- día 29 tuvo lugar una magtrellado en una montaña, na concentración falangisardiendo el aparato, a ca u- ta en I::! estadio de Chasa de la niebla. El minis- martin de la Rosa,a la que tra de Defensa anuncia que asistieron más de 150.000, hay, por lo menos 14 muer- pert('neclentes a distintas tos a consecuencia del ac- provincias .españolas que cidente_ El avión se est re- fueron llegando paulatinalió contra un picl? aislado mente a Madrid, en autoen la escabrosa meseta a car~s y trenes ('speciales. 30 kilómetros de Mo nteEn dicho a cto hizo uso rrey, cuando volaba en di- de la pfllabra el Secretario rección al norte, de sde Mé- General del Movimiento, jico. La presa Falcón está sf'ñor Fernández Cuesta, situada en el río Grande. Quien pronunció un brillanEl aparato tenía capacidad tísimo rliscurso referido al para 22 pasajeros y 3 tri- contenido politico y 50pulantes. Se sabe que en dal de la Falange. él viajaban seis . periodis- El Día de los (aídos en Arrecife fas y un número desc;onoTambién en nuestra ciucido de .ntistas de -ballet. dad se celebral'on diversos que habían actuado en la actos para conmemorar el fiesta en honor de los pre- vigésimo aniversario de la sidentes Eisenh ower y fundación de la Falan,!e y Ruiz COJtine, qu e habían el día <le la Fe, por el Frenasistido al aClo inaugural. . te de Juventudes, más de',medRD millón defranceses visitaron Espoña en 19S4 El número de personas 551.565, siguiendo hls porque han visitado España, tugueses,con365.Q24. 'los durante ' eLaño1952 s~ ( ele..;h't'HáÓ:icos ; con !ulltotalde va ,8 'tA85-2~~; según' d~. 191}60; ' de;,l' lf~lra Hegaron t~~ :de la qhc~oa d,e Est~'l; 135.'840 pers<iiúlS'y etiqhiri; dlstIca dela DIreCCIón Ge-i . '., . . ". '.' ;. ;' , ....'; néralttde WilrisnH>. A' laca-:, tP) ,ugtt r . s,~~ I},~l.~ 1ft ,port~~~ . be~~ja0J~.t"()s~yiiitanits ·fi.;j.I·.,tricana"<;f~1 18().7,,via~..,. rO$~ I guran los fraitcestSj !Ji tori! �Página 2 1 MARTES,3 DE NOVIEMBRE DE César Manrique prepara seguidamente a Santa Cruz una Exposición en Arrecife CARnET SOCIAL VIAJEROS,- Por víaaé- de Tenerife en donde fijarea marchO a Barcelona, ri! su residencia. eu unión de sti esposa,don NATALICIO S.- Dió "el Daniel Garcia Martínez, luz un varÓn la señora es-Hizo viaje a la Güera, posa de don Bartolomé don José Miranda García. Arroyo Arroyo,nacida Em-Acompañado de su es- ma Camejo Ortega, posa regresó de Madrid, También dió a luz una el director de la sucursal niña la señora esposa de del Banco Hispano Ameri- don Jesús Fernández Fuen<:ano en esta plaza, don te~, de soitera Eulalia MoOrencio ~uiz Pinza. rales De!gado. -El viernes ven unión DEFUNCIONES.- UHide su familia ma'rchó a Las maiTIl"nte han fallecido en Palmas, en donde fijará su esta ciudad los niños Seresidencia, el coronel de gundo de la Guardia Garinfantería.don Román León cía, de cinco meses, y MaViI1averde. ria de las Nieves Hernán-Hoy hará viaje a Gra- dez Sosa, de once. nada, el capitán de infanA sus respectivas lamitería don José Martínez de lías testimoniamos nuestro Alba. . senlidfl pésame. -De Cabo Blanco reNUEVO INGENIEROgresó don .'vlanuel Hernán· JEFE DEL DISTRITO MI· dez Cedrés. NERO,- En Las Palmas de -Hoy marchará a La Gran Canaria ha tomado Laguna nuestro colabora- posesión de su cargo de dar Manuel Medina Ortega ingeniero'jefe del distrito -También m a re h.:l r á Minf'ro, nuestro paisano hoya Tenerife, acompaña- don Jorge MoralesTopham, do de su esposa, don que hasta ahora ejercía Eduardo ColI Díaz. sus funciones en el Ayun-Llegó de Las Palmas tamiento de aquella ciudad. don Juan Betancor López. BODAS.- En la ermita de la Virgen de la Peña, de . Mozaga, se ha celebra(jo el enlace matrimonial de la señorita Concha Rosa Rodríguez Bethencourt y Ira Oarcía, con el doctor en Informe., de 2 a 4, en Medic:inadon Felipe GóJo.é Betaneort, 33 Ullate. Apadrinar~n a los contrayentes dona Rosa Oarcía de Prats y don Man~el Rodríguez Bethencourt,hos de la desposada. A Debido ~I reciente luto (Firma. auténtica.) de la novIa el acto se c e - . f lebró en la mayor intimi- ConfeCCIonados por una .0 ama· dad. da casa de Yalencla La nueva pare!avisita- Para pedido,} Jo.é Pérez rá dlgu~as pOblaclOn. e.i~.\:.,~de y Pérez, penrlón"Va.ca" la Pemnsula regrt'~~.do C·LASES de l i ducclones ' ng és ISELLOS DE CiUCHO ~ ~~I «TELEFUNKEN» 1~ 'eltas pi cOltado I plazos: José BrIllOS ilH '. ,. Para mediados del presente mes se anuncio uno exposición ne Pintura del artista lanzaroteño César Manrique en uno de los salon~s del Cabildo Insular de Lanzarote. Prese!)tará veinte cuadros sobre d.versos temas y también pronunciará una conferen- '.. ! , , Dicha expOSIClon, esta,,: mos seguros,despertará la natural expectación pues es la primera vez que César Manrique expone en Canarias. IISUPERII. T en distinto. tipo. y precio •• GARANTIA PERPETUA (OOTRDO y PLAZOS. Yentas: Domi.ngo Ortega Gonzólez, Arrecife De,eo tomar en arriendo Una casa.vivienda, dentro del casco de la ciudad de Arrecife, ofreciendo toda clase de garantías. IHfORMIS:en esto Redotción y Oficino Técnito,Costil/o,11.-Teléfono,1124 SAMTA CRUZ DE TEMERlfE L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ C·IruJono · sueco Mn cuerdos de Ia En unión de su distin- DI" I guida esposa regresará e egaclon . nhoya Las Palmas d presb I tigioso cirujano de nacio- sular de fút O . nalidad sueca Dr. Robert GylIensvard, jefe del Hos. pital Central de Cirugía de Karlskron (Suecia). El Dr. Gyliensvard, acompañado por el Dr. Mo. lina Aldana, visitó el Hospita! Insular interviniendo en la operación de un pa. ciente. Mr. Robert también rea\izará en nuestra isla algunos estudios de tipo zool~. gico a los que es muy afI- I cion~do. p' enod'Ista ' al eman Tras unos días de permanencia en nuestra isla ha emprendido viaje de re- . .' quitn publicará algunos El receptor ldedl i~ artículos en periódicos y 'I:~ revistas alemanas referen~I . .. -"- J_ ·Ias ·yCOrrleDt ..• I UDIV ... ·e:rsal·· ~~~.gidas tes alas impresiones reco. en aparUI.,lH!pI durante su estancia 1 cía que versará sobre el temí'l "Sentido del arte ac-· tual". El último grito en eltilográfica. ¡¡Ir ~j r:sd~sb:~o~~~~g~~::: ... ~ 1:: ~.,:= la alegría de su hogar :1 1953 ~en. I.anzarote qu~, al pare· I~ en, han sido magnificas. Esta Federación en sesión celebrada en el día de hoy, acordó lo siguiente: 1.0 "Arrestar por DOS partidos oficiales a Salvador Betancort Fontes, del Lanzarote, comprendido en el artículo 74 apartado G. por agresión a un contrario". 2.° "Amonestar al entrenador por la falta cometida por el ya citado jugador'. Aeropuerto De los Ilodeos, Oando y Fuerteventura llegará a las once horas de hoy el avión correo de "Iberia";: regresará a las 11'30 a los aeropuertos de procedencia. El servicio delpa.sado sábado fué suspendido porfUfrzamayor. �MA:IiTES, 3 Dl!NoVIEMBIiE D-E Página 3 1953 Don Sebasfián Jiménez Sónchez nos habla de sus trabajos en Zonzamas, de los castillos de Lanzarote, Poco más de una sema- , deI fo III<ore ·ISIeno. - que unos extraños obrena ha permanecido en Lanros nocturnos,aprovechan:zarote el ComisiHio Pro' do la luz de la luna, haY' vincial de Ex(~avaciones peas encierran ura histo- que pe!l3 más de mil kilos bian abierto. junto a las Arqueológicas y Patrono ria y una leyenda poética, y que debido a estar caída ruínas de lonzamas, un Regional de] Mu'eo del de i'lmores, fh> intrigas y no fué posible obtener de hoyu de, 1'20 por dos de Pueblo Espaüol, don Se- de supersririones. Lo que ella una fotografía directa ancho, habiendo extraído bastián Jiménéz Sánchez. a nosotros 110S interesa en ni exacta. Con la remoción de él ~randes piedras, tieSus impresiones sobre estos rllome'ofos no es este que ahora hemos hecho, rra y IJroza. En fin, una ,estd visita la~ damos a co- aspecto y ~í lo que de ar- ha quedado totalmente al operación clandestina en nocer en el trabajo que Queológico tiene y encie- descubierto, celebrando la que intervinieron no hoy ofrecemo'i a los lecto- rra la loc alidad de lonza- poder ofrecer a todos, es- menos de tres individuos res de "ANTENA". mao;. pecialmente a los estudio- desde prima noche a la UN IMPORTANTE PEEn 1945, nesde las co- sos y especialistasen.es- madrugada. Todo ello en 1'ROGLIfO EN ZONZA- lumnas del cliario "Falan- tas claseli de grabados, los busc.a del tesoro que dicen MAS ge", subrayé la importan- petroglHosde Zonzamas, encontrarse escondido en Me ha traido nuevamen- tJnfÍade e,ta eslaCÍón Ar- uno de ellos en una enor- el citado ca, ti;lo. Los imle a Lanzarote, después d.: queológica c,on sus ruínas I me piedra, representando provisados trabajadores mi última visita dd pasa- Jlas de viviendas, cuevas cinco semicircunferenr.ias se dejaron olvidada una do año, el deseo de aómi- eñtullidas, tagoro, y, sobre I concéntricas, formadas por pequeña botella con un lírar sus Ticos tesoros natu- todo, sus grabados intere- ranuras acanaladas d~ uno qujdo blanco, que al prinrales, el continuar estu- santisimos y extraños, la- a dos centímetros de an- cipio creimüs fuera petró<iiando su etnología,topo-I leo o gasolina, pero que esnimia, y especialmente su timamos contenia a g u a interesante fo 'klore, variabendita, que s 'J elen em<lo 'y auténticamente puro, plear contra espíritus may proseguir explorando, ' lignas. excavaciones y estudios LOS CASTILLOS DE arqueológicos, por mí iniLANlAROTE -ciados en 1945, en la poTien e Lanza rüte diverpulaÍ'Ízada y poe-tizada zows monumentos histori: r~a de lanzamas; la Que· cos que mer eCfil . urgente :lera de los Majos y monatención, ant es de que se ta'ña Maneje. y ahora en cOllviat dD en rui nas, Me .Barranco de La Poceta. refiero a l os castillos de Zonzamas ha sido obSan Gab , ie l y S,m José, en. jeto, desde, el pasado siArreCif e; Guanapay, en Teglo, de especial (¡tención guise y las ColoTadas en Femés. Priluera?H'nte depor pa rte. de personal¡'da ., ' Charco de las ,(!jeol, en el Golfo (Yaizo) b • " des, adrnll'adoras de nueserta atendt'Tse m u c h o ira histori'a" y de cuantos brarlos en grandes piedras. ~ cho. El otro grabado es a los de S a n G"brir¡i y San ~,entimos honda preocupa- Del estudio hecho. con una I una especie de ídúlo O tal I Jo sé tan unid os a la pecución por la investigación y marcada orientación , ci~n- vez 2ste ,la funeraria. con llar fisonomia de Arrecife esclarecimiento de los pro- , tHica, redacté mei1lOria que, canalon~s ver tic a les y Para ellO ene he puesto al blemas culturales d~ Ca- ¡remití a Ia -Superiorinad y transverwles; e s r-iedra habla con el I!tmo. Sr. Prenarias, entre los que no pronto verá la luz pública " irregular de grandes di- sidente del Cabildo Insuhan fJltado beneméritos I,dlas como, entonces lils m, ensionf'~ cuyo peso no lar, seu ,- or Villalobos, quien lanzaroteños. posibilidades económicas baja de 500 kilos. La labor no soJame·.1 te ha encontraSe ha hablado mucho de eran e~casa~, no nos fué p'imordial hecha, il parte do aceptableeSla idea, si~ las Tllín~s del castillo dell per~itido hacer una eXca- d ,e la , de pe~etrilr en. la ~ o qU<?,aMrná ~ , .ha pro!~e­ rey flboflg en Zonzama~, de vaclOn m2'yor que nr¡s fac leva subterranea, ha Sido !Ido su ap oyo y pro iecclOfI_ pos,i bles tesoros ocultos en 'l cilitara mover g ,r andeSPk. 11 de pone!' en posición A tal d ú t) iflici,d,remos sus cnevas subterráneas, dras, algunas como la q1le vertical, con gri1ndes dUi- seguidamente un e x p e~ etc.; dichas ruinas cicló- tiene uno de los grabados, clltades, la piedra m~yor diente pa r'! S i l rescat.~ y con el interesantísimo pe- cesIón al ministerio de Edu troglifo, preciado dOCU-¡ cación Na cio nal. En el S. ~ i ~ ~Orri "r,iI!,1 rpe,n to a:queológico, único Gil~ rie l ,tan magnífica,mell~ ensu genero, al menos en t,e si tuad", se ¡n ' talana un I'aproviocia de Las Pal- Mu seo (le Ori~lJlariónMa11 -LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE ~as., .. riti!Jla con una b ibliote~a , . ' I ' A tttulo de cUrIosldad deesle , tlpU. Completarla Receptores poro coches - Receptores pora befenas - Receptores para no puedo meno~ ~e desta- esta obra el embe1 iecÍÍniencualquier dase de cor.riente. car el oriCTinal hecho re- to de sus alredf'do res a ba' 1 ;~UN AaO DI GARANm roJA[ GROODESFACIUDADiS D{ PRGO ~ ' lglstri1doe~ uno de los d'ías se de 0rnarn e ntación nlCla- I I I I UIlI oC- SORnOS mmSUALH DE AffiOqJllWOH. )gente exclusivo para lanzoroteyfuel'le~entura: IUNQU NIEYH ORAMAS Marina; 9. -PUERTO, C'\BRA,S -, Canalejas, 30 - ARHECIFe ~...:. - . '-- ~' r:: ' . " ' . . , . . .. ' , -, ' 11 1 1" , d, ~,' nuestros trabajos. ~,I n:ente iS l, e,l,la, ,ca,, n' fl?ra ti- I llegar los ':obreros alyacl- pIca. , cosa ,que ,.,p odna ser mient.o que estudiábamos realizada por el pintor CéI "viéronse sorprendidos co:n I ( ?asa a última página) 1 �MARTES, Página 4 3 DE NOVIEMBRE DE 1953 ~ obtuvo Un valioso positivo el Tegui.e en nuestro estadio Juventud, 2 - Tegu i.e, 2 BREVE lNTRODLT CION Irivalida d, para dar mayor n a una lucha entre I el remat!' a puert<l. LOS GOLES A los diez minuto s del primer tiempo , Mucos recibió un pase adelant ildo y en una interna da que U!Tlpié-rez no pued~ evitar, consigu e el primer f!ol para su equipo , batiend ,) por bajQ a Chano. A los 12 miTI!Jlo s, una n U e v a arranc ada de la dl:'!ant~ra v~rde lleva la pelota hasta la puerta cO'ltrar ia y p.n un blocaje defectu oso del porlero se·le escapa a éste de las manos, aprove chando Olegar io para marcar el segur.d o. A los 43 minuto s, Alfredo , aprove cha un fallo de Placeres para llevars e el balón y de un tiro f1ojf) pero coloca do lo introdu ce 1'11 la red de Quesad a. Con el resulta do de 2-1, termina el primer tiempo . A los lO minuto s del segund o, en una mala intelige ncia de la defensa foraste ra, Quesada queda descrie ntado y Umpié rrez, que ha pasado a la delante ra, logró el definitivv empale . COMO JUGAR ON UNOS Y OTRO S Poco~ desta carlos esta vez . Neg ' ín y Cayeta no, en el Juventu d, fuero~quizás los úni co s q ue ordena ron algo el juego en su equipo COIl má s clase y serenid ad el P ¡mero, y más coraje, el segund o.Los demás dentro del tono ge'1era l que ya hemos c omenta do. En el Teguise encont ramos alguno s buenos elementos y notamo s la ausencia de un prepar1 dor técnico . Sus hombre s descuidan mucho el marcaj e y dejan amplia s zonas por donde se escapa siemp re el contrar io, abando nando de paso sus verdad eros puestos . Tal vez por esta causa no fíjarám os la a tención en ningún jugado r determin ado para destaca rlo sobre los demás. Peri co y JeromQ , por el Juventu d fueron expul sados a Jos 15 y 43 mi nut os del s f gundo tiempo , y Luis del Teg uis e. !a mbi p.n fué expuls ad o a lo .; 43 minuto s de e sta pa rte. Antes d¿ me tt'rnos de ('moció lleno en ('~ coment .ario de caballe ros depor:i,t~s. P<llo que fue el partIdo d~11 s e mo~ ahora a analIza r el doming o, per mí ta ,enos, SI- t'ncnen tro. qui e ra sea de una man e ra UN PARTI DO DE ESCASA CALID AD breve, hacer lonil pequeñ il Fué el rlel rloming o un exposic ión d ~ lo qu e e" y represe nta Tegui ' e en el enc uentro sin historia , con f::tbol jnsula~. Teniel1d(~!'n Doca calidad de juego,d or¡cu enta 11 recieni e creació n d p , sí acasó,' una ligera su(l e su equipo , podía p ~ n- periorí dad lé ~ ni r, a del Ju. sarse que HU afición ha na- ventud , filé lastimo samenciclo impuls ada por el am - te desper díciada en una biente que hoy se deja sen- carenc ía absolu ta de conlir en todo .. sitios. Sin em- trol de la pelota a la hora bargo, aficion ados de va- de r~mat<1r. No tué sufirias épocas record arán a- cienie esta vez la ca raetequella vieja rivalida u que rística codicia de los ensiempr e existió entre los carnad os para llevars e un equip) s locales y el que partido que a punto estucon distinto s nombre s re- vieron de Perder y que sin presen tó a la Villa de· Te- embarg o pudiero n tambié n quise. Fue una época que g a nar con un~oco más, no hoy, recordá ndol.J,I a ech~- de suerte, sino de serenimo,; de rn ~ ll O S porque era dad para acertar en el tiro entonc es cU <3 ndo el iútbol a puerta en las múltipl es s e practic ába por verda- ocasio 'les que, como las dero amo r al deportp. y se del doming o, pocas veces así es :h~ntia co mo algo muy hon - se present an . P e ro mpn.os juedo ia def~ma d ~ unos co· el fútb?': y con go qU1za~, el Teg-Ulse se lo res. Por circunstan ci~ s de to- adelan tó en el marcilr lor I do , cono cid1 s, Teguis e no con dos gol es qu e pa rece escapó tdlÍJpocO a l os añ os pu sie ro n n e l' v io~ (\ los jude crisi s que mantuv 0 ~a rloies lo cales . Ya no ju.. .. .~ . inactiv o el fútbol ea nu es- g a ron és.t os con trilnqui li~ LO N eA te. de hecho tra. isla ~ Pe ro ~a afi ción dad y solo el HACE SABER : Qu e es~í ~ equipo un a e alJ¡ es a lgo arraIg ado que/ ner eufeen! est a Ciud dd destando ~ hu evos, se trasmit e de padres a que daba much t facIlida -· de ida abastec .. ' . "t V rhij os, y ah¡ es tá o tl'~ vez de.s. ~n el m,¡rca j <> " lesenpeU'1 os e co n ell o un g racreánd .. . . " . olverse desenv mltJO u na nueva g enera cJOn de ve probl e ma a la alim e nta\ ~ jóvene s defe ndi endo con plan? que les libra de ser ción human a , por es cas par \. más o menos clase a su califica do de desastr oso. tambié n ot ros ar tí cu 'os que ~ ~ . ~ equipo , pe r o poni e ndo ~or este m?tivo puede conpudiera n su ,; ti tllir pero le . --=::::, siempr e el cor azó n e n.I a slderar se ju,ta el. ~mpate, difícil a dquisic ión pn de iva exclus lu cha, sin otra ambici ón ~ i.n · conc eder merltos a Venta meses, he dispu ' sto, estos que la de dar gloria al his- nm gú.n bando para. loirar acu erd o co n Id común e d tóri co nomb re qu e T egui- un trIunfo sobre el otro' por a co nseridad, Superio se represe nta en el fÚ fbol Los verdes, porque no del IS circu'1s tanci as, í , a jarlo IVO» «1: lo iar~n esc a par cuando de Lanzar o!e. · de Polo. 2 _ Las Palmos v nm s!.! de lt'gil cíón, PRO Al registra r su present a- tuvI eron al a1canc~ de su~ Puente SALID A DE LA HIBIR fútlaol de ial Mater ción de tempo nrla en el man o . , y c uyo .causa fue HUEV OS de e ste Térmi no nOTAS' PLAZOS Estadio local , hoy como e l no saber sUj etar a un Munic! pa i , a pa rtir del día ionaevoluc que o ri ra siempr e, nos ll e nará de cont de la f ~ cha, q ued ando s usatisfac ción el darles la ba suelto en la ancha zona jetos los infract ores a las L bienve nida. y como nos- qu ~ dejaba n los medios , respon sabilid a des a que ¡ z ague en utDO otros en nue stra misión in- permíti ént10le s crea: el polugar por su desodieran ceEn partido amisto so format iva, la afición de co juego que llevaba n hasia. bedienc Máen o doming el ' Arrecif e y los cinco equi- ta su puerta. Y los encar- lebrada S~ h ace . p~blico oue Lo e~-I de a>, .Compt el DOCO guez, este que por ;, pos lo cales, qu e en el te- nado l con oclml Pnto . genera p3ra «Julos a venció , pueblo te rreno nI' ju ego seguirá n juego qu e hi cierol, falla~ , 2-11-19 53 Arreclf 2-1. ., de Haría por manten iendo aquella vieja ron inexpli cab lement e en veníles o IEl meJ·or del mund • El 'b to mas ara ---A ' El Alcalde de Arrecife 1 1'[N(rOOR ---J ·b Y ., l ar.1aquer D lO epo r F' t9 1m ' . �Página 5 fESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOS REumON ·DE LOS MAESTROS NACIONRLES Cine «AlLANTIOA» DE LA ISLA MORTES a las 1'15 y 10'15 iUn estreno excepcional! Otro éxito del cine italiano Un prodigio de acción la Inspectora enfocó algunos aspecto. docentes "AnGELITO NEGRO- Como ya es tradicional en este dia, el primero de Noviembr~ amaneció gris y encapotado, de acuerdo con el ambiente de tristeza y de Jolor que por todas partes se respira en estd señalada fecha de recordar.ión d e nuestros muertos. Cruces, flores y coronas, se yerguen entre tumbas y panteones, delatando la presencia de S~­ res. inolvidables y queridos. Y junto a este homenaje material-que al fin y al cabo no tiene esa mayor trascendencia-el homenaje espiritual de los rezos. súplicas y oraciones que se alzan humildemente al cielo. pidiendo clemencia al Todopoderoso para la salvación de h)s que allí descansan con ansias de paz e terna. Asi tra nscurdó ¿ste primero de Noviembre en nuestra ciudad en mediodel más ejemplar reeogimi€nto y le:ipeto de cuantas personas v!sitaron el Cam posanto. Formidable interpretación d'e Humberto Spadaro, Isa Pola y el pequeño Angelo Un film que cautiva al espectador desde el prim er momento (Tolerada menores) Jueves a los 1'15 y 10'15 La y divertida comedia "UNIVERSAL" simpáti ~ a ((LUISA~~ Un gran reparto: Ronal Rf'agan, Charll"s Ccburn y Ruth HU 8sey ¿A. qué edad es la mujer más atractiva? ¿A los 51, a los 30 O a los 2r? (A utorizada ma y ores) Grupo escolar, en Mácher, de nuevo construcción En el gruaIJ escolar de la MiI- vida, tan ese,'d al. como es la fina y Lonvocados por 11 Ins- ¡ f'ducac 00 del niño. Es menespectora de la Zona, st ñOrita : ter acabar de una vez para Cadenas y Campo. se reunieron I siempre con ese alarmante porlos maest.ros nacionales de la centaje de analfabetismo que ísla, figurando entre ellos, los hoy se observa en estas i la., y titulares de las 26 eS ~ ll.l!las últi · para ello nada mejor que extirmamente creadas en Lanzarote. par 101 111 al en su~ principios.Del . La señorita Cadenas, tras ex- entusiasmo y eficacia de vues' plicar algunas lecciones de Me- tra labor depmde en gran partodología de la Enseñanza, hi- te la formación educativa de las zo un breve. historial de la~ me- futuras generaciones lanzarotejoras que hasta el momento ~e ñas. han logrado en los locales y do· La señorita Cadenas, por últaciones de material de las es- timo, dió algunas orientaciones cuelas de Lanzarote, así como sobre los nuevos cuestionario§ en el mejor nivel cultural de los oficiale~ por los que. en adela nalumnos. No obstante-dijo-es te, han de rf'girse los centros de necesario que los señores maf's· En.~ñanza Primaria. ~ros no se aband()n~n. un solo Finillizada ~u labor en LanzaTnsta~t~ en el c~lmllllll1l~t:to de rote, la Inspectora ,regresará Il nr su nll ··IÓn aunque Lasmañana Palmas, aé -ea, en difícil, afectapu~s, a IH!a facetadura de lay la de rhoy,vla martes. ---VIERNES O los 10 y 15 T"ndrá lugar el estreno ne "U DERECHO DE NACERLa película que ha conmovido a todos los púbicos V el mayor éxito de J.Mistral y Oloria Marin Un homenaje a todas las madres que suf~en (AutOlizada mayores) VILLO'TA ••• (Viene de séptima pá~ina) horizonte la isla de Fuerteventura, más acá se divisaban las velas da los bar' . qutllos. cerca de nosotros lunos veleros inclinados sobre sus quillas, por efectos 'de la bajamar y ~n un is, . 'unas gavlO. lo te p r Oxltnn I . . IJ ",a ~U i'l . . tas blanca~ revoloteando. Es una lástima que el fs UDo de los últimos triunfos de. Parque no ~sté termi n llrl0; 1 I l sería la pincelada 1:nal a ci,ne ita jono inspiraao ,en ~ tan brllo cuadro. celebre bolero, que podran olr Agente. de la Cía. Trasmcditerránea -¿Qué oj)inas de llevar en elfo película, contado por DEPOSITO DE CARBONE~ y COMBUSTIBLES los equipos de Segunda a 1I ANTOniO mACHI" Arrecife? . Arree ¡fe-lanza rote -Es una gran idea. pero tendrán que salvar se... rios obstáculos. Clarn que (Viene de pdm ra página) con una afición como 13 Por la tarde, y en la Je(Viene de sexta página) lanzaroteña la cosa cam- fatura ln~ular, se celebró y no eon!lumirlores. dades sindicales. bialía un acto de afirmación fa-LC' perspectiva de la En este m'lmento ínte r - langista al que asistieron cosecha de n-aranja, so>gúr -Estando próximo a fir~ viene el gran z'lguero Bt'I- afiliados e invitCl dos. Hi¡'álclllos té cnidos, será su- mar"e un acuerdo comer- trán, el cual, informado de \..Íeron u,o de la palabrd perior a la de la camp~ña cialcon H '3 Iand:¡, el Sin- la pregunta anterior, pUli-¡ el oficid:-instl'llctJr. l;pñof anteriar, si los vaticinios dicato Naciondl de la pe.,- cípa de la misma opinian I Mi:n gallo Ga lán, que hizo no fa!lan. El cálculo de la ca ha informado a\ Minis- en u., tono más optimi~ta. Ulla gll\sa d~ la vídd yobra cosecha e s aproximida- tedo la conveniencia de Se hace necesario -dijo- de José Anto niD, aSI como mente .r:le ! .700.000 ton¿la- que sea r~co'locirlo en el levantar V apoyar el fútbol f>l Delegado Provincial del das, por lo m f>'l Os. mi~mo y de manera eXPIí-¡ modesto de las islas. Frente d e Juv e lltudes, que --laS. O N ha ilutori · cita. la facultad de eX00rNos despeqimos de es-¡ ostentab a la representazado la constitución V fun- tar conservas de pescado, tos grandesjugil. Jo'es,pues cian del J e f¿ Insular por cion'lmi~ntor:lel O-upoSin. inclu~ión entre Jos artícu- ya se oía al f entrenador\ín d iSPoSi Ción d e é ste. o ie a l Económico de Fibra los de exportarión espa- llamándolos desde el auAl Ih e l fué ofrecido Artificial Cortad], el cual ñola de 400 mil kilos de tocilr. U'1 h ome n a je al coronel ha quedado encuadrado en anchoas en salazón o reNo te olvides - dijero1l s eñor LEón Viilav e rde a el Sindi<;ilto Nacional Tex- conocimiento exalícíto de al marchar:ie-de saludar quien le fueron en trega dos til y ha si~o inse~ito. como pxportación de conse~vas e? n~lestro~~,?bre a la obj"tos de artesanL:I por tal orgamsmo Sindical en de pescado con el capitulo slmpattca ahclOn de Lan- mu chachos del Frente de el r eg i~t ro central de eoti- "Varios" Z:lrote. Juv.e ntudes. ANGIlll"O HE"'" RO' BETAnCORT y COLL, S. L. LA MAGNA Má. de cien millone.de ••• I I I �Página .6 L MARTES, 3DE NOVIEMBRE DE 1953 ~~~~~~~~~~~~~~~====~====~~~~====~==~ /lIt . ~'1111[ I/IIU N IIID ~IIID los reclusos ingleses podl+ón Concurso internacional de belleza de l·as en. California $. "1+11. u l· . I •• pl·ISIOnes POI·O . ¡Jes.U IJÍ r a~en ~ e, trabajol· I regenerado ra de. los penad os. Estos irán veslidos co· mo los dl'más ob rf'ros y t ra b ~ ia án pn condicion e s norm por la !luche, (Jeberan pernocta r en una esp pcie d e resi. d e nc ia, cOIl <.truid a f' n las p' oximidades de la p'isión , donde b ~ j !) ulla Según el "D ~ i'y Herald c ustodiaqUf'dará'l relativa. New<. Chroniclt.· , de Lon~ !lres, los reClUSOs ingleses El reclu so en vías de J.Hló/án, de ahora eH ade· reeducacIón redhi · á un sao )au !e, salir de las prísi mes la ril) normal, d€'I cual I~ p :tra traoaj¡H t:n (j¡stintos ""lá des contada una ccn~mpleos en las (itldades, i lar! rara atender a las p ~ rcjbiendo además porsu lIecesidFldes de su mujer y trabajo el · salario corres- de sus hijos, si I,IS tiene, y pondiente. Las autoridades el resto quedará para sus judiciales inglesas espe- propios gastos. lan, de esta manera, rehaC~l' la vida de la población penitenciaría y convertir a lós reclusos en honrados dudanos . Esta tentativa de reeduc a ción se im pla ntará de una manera gradual y con todas las ca·u te/as Seran preferidOS para el experi- el m e n to los reincidentes que hayan pasado numerosas ve ces a nt e los tribunales y qu e totalic e n una (únde. ~La la b o r co o perr;tivi~­ na de catorce años de pri· sión, como mintmo . Estos ta en Españ '1, merc e d a puede decirse que son Jos lo s desvelos de Id OrganiLondenados "profesiona- z;tción Si'ldícal y de su les", a lo s que la jll-sticia Obra de Coopera ción, al· británica qUiere ; dar esta canza c il da dLt mayor¿s Hueva oportunidad de re' p roporciones, Que se a cre·cientan con la decidida generación. Los candidatos comen- ayll'la estatal a las coopezarán por ser enviarlos a rati\las, ~Según las más re cienla Prisión de Parkhurst, donde vivirán durante un tes estadís ticas, en los pr iperíodo de tiempo someti- uJeros siete meses deJaño dos a observación, Si die- actual,los poductos exoor. ren prueb as de buena con· tados por las Cooperativas ducta .se les trasladará (l del Campo h1n sobrepauna sección especial de la ':;'1rio de los 70 millones de prisión, en la que dÍ'fluta- kilos, exportación q!.!e se Tan de prívil~gio .sextraor- ha dirigirlo princioFllmente dinarÍ1Js y do 1dese , les a la pón, Suecia, Ingl~terra. conc e d erán al¡zunas res - F' ril tlc i¡¡, Al emania. NOflleponsabilidades · En caso de Q"a y D !n a llul'cay en me~ que los .reclusos ,supe.ren nor escala a Holanda, Itacon éxito a mbos períodos !ia;Bélgic fl , Suiza, Irlanda, de prueba podrán marchare Y otr o s poises. a trabaj a r a la cer can a ~Lo<; productosexp.orta~ Bristol·, ¡londe serán em- do~ por las Cooperativas pleados en la empresa de los han formado partidas. un conocido industri ~ I" a de tomates:, cebollas, p!áquien ha -s <du<;igo Ja idea .la nos ! .pimjento~, fiores,pade cooperaren: está·; lábor.,Ja !as,- arroz, agrios y di- & A gUlen mostro .U .orpre.a a yer que era blanca la repre.entante uruguaya No hubo justicia en el COncurso de ''Long Beach'" , ha declurado la señ(ni ' a Mary Ann SHmient0, representante del Perú t:n la competición mundial d e belleza. a su regreso a Limil procedente de los I::stados Unidos. Aunque las representant es de Méjico, Panamá, Pe lú y Uru~uay contdTon con gran número de adhesiones y simpatías y se cli:lsificaron entre las dieciséis finalistas para escoger "la muchacha más b e lla d e l mundo", la señorita Ma ry Ann Sarmiento tiene la impresión de que a C alífornic\ las hispanoamuicanas fueron "ún ica. mente a contemplar el n~­ mero de las concursantes". Se queja de la frialaad e indjf ~ rencia de I(ls norteamer Canos y de su e norme desconoci mie nto geográfico e histórico de Jos pueblos del mismo continente, hasta el extremo d~ que a ella le pregunta ron si el Perú estaba situado en alguna ísla peruida del Océano Indico, ya la representJnte d e Uruguay le m a nifestaron su sorpresa al ver que era blan ca y de rasgos europeos, pues, por )0 visto, sup one n que en la culta ciudad d ,; Montevi deo acampan los i ndíge nas con sus caballos salvajes ysus armas p~imitiva s. La "señorit a Sarmiento está muy re sen tida, J!!L POrque no la h il yan elegi do a versas varíedades d.e-' fru· ella, si no por qu e c·ree que tas o una elección justa e ¡m-En otros aspectos del parcial hub if ra hrchc sucooperativismo español mament e c o mp leja )a dehay que res a ltar que 31 cisión _ "En realidad, 11'lbía provincias e,pañolas s ~ mu ch a s chic Cl s lind as . A han beneficiado de lo s mí, pe rson a lm en te, me gu spréstamos cO'1cedidos por tab a n la s r e presentantes el Servicio . Nacional de de Turquia e Italia, muy Créditos Agrícolas por un bonitas y de c uer po es cu!total de más de cien millo- tural", N) está de a cuerdo nes de pesetas invertidas con la inClusión d e la r pen const~ucción de bor;le- prese nt"l nt e d e l la pón, Kigas, mo!ínosharineros y mulo It', entre I c ~ c in co (te piensos, lecherías, ai- finalistas; le p;¡r e ce demamazaras y fábrica~ diver- sirl a d o b a j'l, con un rostro s~s, a~í como en utillaje y! que no es muy b e lló y un maq uiflarias. cll~rpo qll ~ no Se ajusta a ~Con 'ViS!d~ ., a ql1E" el las (jjmension€'s de la Vecon sumo de la naranja sea · I,U<; de Milo . "Quiz;i sea c 1d a vez . mayor y se co- I un a belleza para un a mennoz é 3)rl · la~ ~.<;pecial.idad. -es ¡'.te ,o.ri éh tal. p~ro no pa ra la y caractetlst!CaS de este mla y d~CflSI tod a <: las de.fruto l - por vías de en- ¡ más pa rticipa ntes . Yo creo sayo y comenzando porqu e lo~ · n o rteam erica nos Suecia,se va a intensificar l han trat~do d e coo f;racia runa activi'lcampaña publí-se cOllel públi co j ;¡ pónés Cilariad,e cará 9t~rgener ¡j J, · y- ,e) fra nré ~ , d ondi' , s eg ún que . lue'~o se ampli~rá a l h é oído deri_r, tíe ~ ent.cad~ otro~<;pals~s .S:Qn~)1.m!do.res I v~_zme no~~ Slmp~ f laS_ . As! ("oncJuye en qumta págIna) dIJO la ·sen J flt 1 ~ arml e ntO. I Má. de cien millone. de pe.eta. ha concedido el Servicio Nacional de Crédito. Rgricola. 31 provincia. española •• El Sindicato de la Pesca se ¡ntel'esa por la exportación de conservas a Holanda I �MARTES. 3 DE NOVIEMBRE DE 195J Página 7 lA uAOTfEnOm , VILLOT8, desde Granada, dice... MARCfT, desde Barcelono, dice... Granada. (Crónica de nuestro corresponsal TOSE TENORIO DE PAIZ, especial para "ANTENA") Saludamos al magnífica ariete de los amarillos en el mismo estadio de 'los Cármenes - cedido amablemente por los localesde~pués del entrenamiento realizado en mitad de semana. Seguidamente iniciamos la interviú, pues es muy poco el tiempo de que disponemos. . -¿Contento en el Unión Deportiva? -Desde luego; tanto los directivos como la afición me tratan muy bien. -¿Cuál ha sido tu mayor 'Iatisfacción en el equipo? los demás compañeros de línea y el tiro firme a meta. --¿Muc:has esperanzas en el ascenso? -Desde luego, aunque hay que luchar contra varios equipos de indiscutible calidad. - ·¿Cuáles son? - Málaga.CastelIón,Hér· cules. y el Murcia. que va acumulando puntos positivos sin grandes aspavientos. - Ya sé que conoces Lanzarote de cuando fueron a jugar el torneo triangular ¿Qué te pa ' eció? -El interior d~ la isla no lo conocL En cambio en Arrecife ' advertí mucha animación '.Me pareció más población de lo que pensaba . No sé si sería porque estaba en fiestas. Tengo un recuerdo imborrable de un atardecer en la terraza del PiHador; en el (Concluye en quh~a página) ( máquinas de coser y bordar «SIGMA» VILlOTA , (foto H. Gil -Cuando ganamos al Real Jaén por 4-0 Allí nacieron nuestras grandf's posibilidades de aSCenso. -¿Qué partido has jugado mejor esta temporada? -No be salido satisfecho de ninguno. -¿En qué puesto crees rendir más? -Teniendo en cuenta mis cualidades físicas, nQ <ludo sea en el eje del ata- que -¿Qué. cualidades, para tí, debe .tener un cfntrodeJaotero? -CoPlpendraci()n ce) 1l _ La máquilla e.pa. ñola de calidad. ' SIGMA» Adquiera una « ¡SIGMA!... lil I!j!il ¡SIGMA!... 30 lDe,e, tle crétlito. 10 año. tic sarantía. Barcelona. 24 (Crónica División, en su encuentro d ~ nuestro corresponsal contra el E s p a ñ o l. y. ADOLFO RIBAS AL!- particularmente. conozco GUER) también Tenerife. Don Francisco Mareet, -¿Qué impresión le cauel interior internacional só el equipo canario? del R. C. D. E"pañol de -Desde luego la de un Barcelona, me recibe con buen conjunto y creo que su proverbial amabilidad y con todos los jugadcres cortesía en su domicilio canarios que hoy figuran particular, a quien ruego en las filas de equipos de unas palabras para "AN- la Península. podría loTENA". grarse un buen conjunto ... -¿Está Vd. lesionado. y Mareet nos dic~ que verdad ... ? le gustaría ve~tir ctra vez - Tengo un poco de la camiseta internacional reúma en el pie derecho. defendiendo a España. -¡Jugará mañana?... mientras con una sonrisa -Sí; eS decir, espero en los labios-esta inconque ~í. fundiDle SOnrisa del triun-¿ Desde cuándo viste fa - nos tiende su mano la camiseta blanqui.aZU1?", amiga, que me ccmplazco -Desde ha c e cuatro en estrechar en nombre de temporadas. todos los lanzaroteños y -¡.Qué equipos conside- en el mío propio, agradera Vd. con mayores Dosi- ciéndole sus palabras pabilidades para el título eQ ra este semanario. est a tem po ra da? . ::::;:;:i;:=:::~.~l::::::~;:i::~::;:;:l::~::~;:¡: -Sin duda alguna, el Se de.conoce el paraBarcelona y el Madrid. -¿Quién cree Vd. que dero de un niño negro, ganará mañana, en Cha- de cal»ello .. ul»io, llamartín?. mado -Tal vez el Barcolona ... -y teniendo la . , d u dpresente expreSlOn osa d e mI. . • •• ANGELO r~t~rde~~~rl~~~~i~~a~~~;. ~~~mm~~~~m~~~~m~~~~m~m~~~~~ ocasión-Marcet nos dice ... podría ser. -¿Vd. no ve al Español con posibilidades para el título? -En principio no, aun· S E V E .... DE " ~ ~ ~ Una casa .moderna, a prequ=-~~~~~~ne~~d~~~::~~r!~ cio ventajoso, con llave I mo-más bien legendario en mano. I!~is~~e~nt~eels~a~~~f~!: Informes'HIANCO SUARU' 'y el Español, puede Vd. : - decirme si es real? N d Vd o; pue e . negar- Bicicleta en Ituen edado lo rotundamente. Yo tengo AGinU. buenosamígos en el equi- Informes: calle Tenerije, aúm.21 Delliqo Orlego 'olzá/u po azulgrana. en especial Arreclf. · Arrecife los internaciouales. DISTRIBUIDORES. . -¿Ha visitado Vd. Ca(rlz ,ólltl .. Jri.I., 105 narias? A.4ición .erfecta . l., '.1 ••, -Si; en latfmporada fn S.e. T•• rife-. Jesé, 27.. la que . el equipo de Las ,..Palmas figuró en primera - ~ y si preci.a mái•• Silma tiene '¡~mpre una solución para ¡us cliente.. Radio «8ERTRAn~ �MARTES, 3 DE NOVIEMBRE DE 1953 Página 8 Don S!bastián Jiménez Sánchez... I DRAMA Y COMEDIA OH DEPORTE (Viene de tercera página) sar Manrique. ma de su isla. Es una lástima que frenTambién he observado te a este castillo, tan evo- que las postales de Lanza- l. D. FULGENCIO: ¿En cuántas partes se divide el. cuerpo humano? CUQUITO: El cuerpo humano se divide en tres par~ tes: caheza. trnnco y extremidades. D · FUi GENCIO: ¿Qué órganos están en la cabeza?' CUQUITO: En In cabeza están, el Madrid y el Barcelona; en el t ' onco lit Real Sociedad ... D. FULGENCIO: (llera de ira) IPero, muchachof ¡Qué disparaies estás diciendo! ¡Tú no estas bien de la cabeza! CUQUITO: El que no está bien de la cabeza es el Atlétiro de Madrid, Que está en la cola. D. FULGEl'\CIO: (ya más sereno y acercándose díSimUla.damente a cuqu. ita) Oye, ~orqué crees que el Atlético está en la cola? CUQUITO: Porque no tiene "ca eza" D. FULGENClO: ¿Sabes que está pareciendo que tienes bUf na cabeza? CUQUITO: El Que tiene buena cabeza es el Real Madrid, sobre todo, desp~és de la paliza que le dió al: Barcelona. D FULGENCIO: (otra vez indignado) ¡Vete, v~te. porljue si ¡,igues así el que \'a a perder la cabeza soy yol. CUQUITO: No; usted. no; el que puede perder la. caheza es el Real Marlrid. D. t<ULGENCIO: ¿Y entonces? . CUQUITO: Entonces. 10 parten por el tronco. D. FULGENCIO: ¡Qué dianlre, muchacho! Estoy viendo que esto no tiene pies ni cabeza, pero ... rnár~ chat¡> tranouilr; pst¿s aprobado. El Tenerife dejó ir a Méndez. El At. de M_adrid dejó ir a Méndez. El Jilén pensó: ¿Méndez? Núñez. IY con este crucerito está ganando c<lda batalla ... Hernández terminó en el "Escoria .. za" ¡Tenía que serl El Madrid habrA hecho todas las heroicidades que se quiera pero siempre tendrá clavada una "EsInterior izquIerdo L-_ _ _ _ _--I pina" en el COr.<1zón. cativo, se haya construido rote se encuentran con un edificio, sin grdcia- ni mucha di!icuItad. ~lt'gancia arquitectónica, Se hrlce asimismo nece~ que desentona en esa en- sario atender las carretetrada tan sugestiva y bella ras, algunas de las cuales que tiene Arrecife. esián en pésimo estado, EL FOLKLORE ISLEÑO Y arreglar las de acceso El folklore lanzaroteño al Golfo, lameo oel Agua, e s interesantísimo; tiene Batería del Río e islote un delicioso colorido y de Hilarío. mucho de pf'rsonal. Su vaLa artesanía de Lanzalorfundamental estriba en rote, que tanta fama tiene, su prístina pureza, tanto debe ser estimulada más en la melodía como en la intensamente, sobre todo, interpretación musical y con ocasión de fiestas paen los bailables. A los be- trona les, organizando exneméritos conjuntos de S'I posiciones. Esto no debeBartolomé, Teguise y Tao ría faltar nunca en los pro-que he tenido el placer gramas de fest ejos. Esta de inspeccionar - deben artesanía no debe concenagregarse otros. Cada pue- trarse solamente en borbIo debe tener su rOlldJlla. dados y calados, sino tamNo nos explicamos cómo bién en exponentes de teArrecife, en donde existe ¡idos del país, trabajos con una juventud tan entusias- palma y caña, cajas labrata y ca paz, no se ha ded- das, escenas típicas, gradido a organizar un buen bados en madera (grupos conjunto folklórico. Todes de camellos, etc.) tan áviestas agrupaciones deben da mente solicitados por cuidarse muy bien de man- los turistas. tener los aires regionales PARADOR NACIONAL en toda su purpza, sin de- . Muchísimo ha ganado jarse influenciar por "soo-I Lanzarote con la construcbismos", más o menos pa- ción de este Parador, essajeros, que desvirtúan en Ipléndido y de presentamucho de los casos lo ción irreprochable. Su peresencialmente canario. sonal es disciplinado yexASPECTO TURISTICO traordinariameote cortés y Por haber visItado la ¡s- sus terrazas, mirar.do al la en anteriores ocasiones, mar, son altamente acogeNi P) Las Palmas ni el Tenerife puntuaron en Tánconozco toda esa gama de doras. Dentro de los hote- ger. y es que ... cualquiera puede con once "internarincones interesantísimos les de su tipo, lo conside- cionales" . que ofrece Lanzarotebajo ro como de los mejores de Además de las primas y reprimas. Di Stéfano coel aspecto turístico. España brará dieciséis mil pesetas mensuales. ¡Y pártase usted el cuero .estudiando una carrera! Sin, embargoencuentrn OTROS ASPECTOS deficiente la propaganda Los atractivos de la-isla y Molowny ... ni preseleccionádo. en este sentido. Cooven- de Lanzarote son excepGUITO. ¡Antoñitol... ¿queda papel? dria hacerse con folletos dona les y no se encuenpolicromados que recogie- tl'an en ninguna de las is- femés,cargado de histo-I '·t ran esceo(,l.s típicas, moda- lasCanarias~ No me ex- ria emotiva y de riqueza eXI O e ano lidades de cultivo, paisa- plico como los isleños noagricolil, y, sobre todo, en jes extrañ,Q¡s"p.ailes regio- la visitan frecuentementl".llas Montañas del Fuego, Dí~lts, f~cet~s dE:. la arqui- Su pot~nci~1 de ~aboriosi" j en las de Ti~aI?faya, en el tectura . lslena de la que es dad e mtehgencIa de sus Islote de HIlarlO, en el Ja. magnífico ybellisimo moradores unido al espí- meo del Agua y en el Golfo ejemplar,la residencia par-rituacog~dor y generosó Por todo esto creemos que ticularqueenTesteina po- ha logrado la transforma- la isla de Lanz'lrote con . A . '. see .d onFrancisco Sáenz ción ' de la . isla ofreciendo !lU imponente desolación, lnfante; .fotografías dé las belIísimasy su.ge~tiva~ es~ vu1ca.nism<:.~odaH~ade ~ '0 '.(. .r:U L·TU·R.A- "-~_.·N.ER'.L. ~ecoraclOnes murales del tampas . panoramIcas )un- y cunosa tecn., ca ..élgl(lcol~j; .t . .' 'A 11 11 Pár.ador y Casino, debidas to . a uria 'gamadesconéer- etc; bie'o merece ser cono.:-; '. ., a ,ese gran pintor_ qt;le es tante ' de 'rrultices cromáti- cídaportDdo6;.t~~natro$y Cesar Manrlquequ-e' concos .,naturales que pueden NQS p.esped-1mos --~e. -don ' .... , . . ...•.... . tanto acie·rl~ ., y .sagacidad apreéiárse . en las villas -de Seba-stiáf,l.Ji!iPénez Sánche~ en ~ .~~~tar e'~Jrro~ Haría. y T~guise, c,?",o ,e~; ,gr.ac.t~cjéAdQ}~~' $ :~p¡ij~i .' ' . " . . .¡ . '" co y tormenfoso panora- el olvIdado '-puebletfUt>de-' .bru" y ,· suateaclo.Di.s. ·,.-G! IMfQUIf:· leiti -':Y Castillo, 14 ---------- El d I 'IIEL DERECHO DE NACER" eL" S E'" S IN :preporoclon pqro ' .. SRESO el .tintituto � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº031 03/11/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº031 de fecha 03/11/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f1127a579a7bc6f5eca16b3af2e67468.pdf c30fada248dacf24e1eb9a201c1f7b09 PDF Text Text ~drrnd ~~ n~~ W~ Y~r~{( . Por vi" ¡¡érf'~ "ha llegad9 ,a Nueva Y olk.. ~, n ,unión' de , su :,eñorapspos3,cel altálde de 1, EX Grp.(l . :'Ay.u.tit;'¡f~ ' nJientode Maa ri,o - C'o.nM "de Mayaide; La"'primera:áu; toridad ' lmiiiiGip al¡YNh'Ml' necenl' afg;urios dias en ti;! popllloslÍ 'ciudad , inortea; mericanaestudiañdo algu· nos a~pectbs, relacionados con la mi~¡, 6hófÍ(;ial que desempeña , HO 30 -Arrecife.lanzarofe,27 de Octubre de 19S3 - Re~acÚ6n y Rdministración:' Hermanos Zerolo, 7- AparÚdo,32 A¡¡ol 'i'~"~~~~~~~~~iii'ilii~=~:'lil-"'~~-'¡¡¡¡ -"''.1 . '= . . ,..;,.. ~ -----.. EDiTORIAL HLGOSOBRf ABASTECIMIENTOS ,¿N nuestra Redacción hemos recibido qu ejas, '~ principalmente de familias morl~stas , respecto a los altos precios que han llegado a adquirir algunos productos alime nlicios de primera nec~ddad ta:o les como huevos, pescado, verduras, etc. Conccemos perfectamente la bu ena disp.Q"ición y actividad de la Delegación Provincial dt"'-J!\bastecimientos para solucionar este problema, p~ actualmente está gestionando importaciones de huevos, carnes, nuevos envios de patatas, etc" pese a las graves dificultades con que hoy se tropieza, ya que el mal de la carestía de la vida afecta a ,numerosos paises. Pero por 10 que respecta a nuestro problema local creemos que podría lograrse algo más de lo que actualmente se ha logrado. Así, por ejemplo, no se exp lica que en el mercado municipal no se realice una reorganización y reajus. te de precios de los más esenciales productos de primera necesidad, figurando dichos precios en pizarras lOad hoc" ofrecidas al público en el mismo local del Mercado, para que cada ciudadano sepa el precio justo y legal que ha de pagar PO !' la mercancía que adquiere Así se vi ene haciendo en los Mercados de otras islas y no creemos existan razones para que aquí no se adopten medidas semejantes. Otro caso digno de tener en cuenta lo ofrece el suministro de huevos E'ite imprescindible alimento se está pagando en Arrecife ha sta 2'40 ptas. unidad, mientras semanalmente salen cientos de d(lcenas para Las Palmas. Nos parece absurdo que se tolere esta exportación en tanto no se garantice el abastecimiento de los habitantes de esta isla. Cortada la salida, se produciría una mayor abundancia en el Mer· cado. que ' traería consigo un inmediato abaratamiento·O ,~ tros varios casos podrlamos ClIar, pero esto lo d " . d eJaremos a cargc e qUIenes tienen e Id e b er de ve Iar por un asun~oqu~ tan hondamente afecta a la vida de la ciudad. Nosotros estamos absolutalOentp. dis. puestos a colaborar con las autoridades pa'raJa so. lución de este problema y para ello ofretemos desinteresadamente nuestras columnas. , ""'.. • Posible visita a' Lanzarote del Ministro de Educación NacionaL En ;¡los primeros días de~oviembre llegará a Tenedfe Por considerarlo de in. piélago. No viene para ter és reproducimos par- presidir ceremonias de cialmente las decJaracio - inauguración, aun cu ando ne s hechas por el Rector merced , en gran part e a de la Universidad de La laselicaces gestiones re aLaguna a un redactor delizadas duuwte su minisnuestu colega "El D, ía",de t~rio, p()dr¿ inaugurar la Tenerife, respecto a la mayor pinlede la nue va próxima visita a Canarias I U niversidad elHogar del del Ministro de Educación Estudiante, así como poNacional, señor Ruiz Gi-' ner la " primera piedra del ménez. Instituto de La Palma y _ ¿... ? (P!l!\a a, última página) -Efectivamente, el, señor ministro de Educación Nacional, Excmo. señor don Joaquín Ruiz - Gimé· nez llegará (D. m) a Tenerife en los primeros días d novie bre e _¿ ... ? m . ' " . , -Aun cuando, lógica- ¡ d' T ' mente, ' 'por ra Icar en 1.'En el u' !timo Consel' o f l U . . 'd d Hinistros, celebrado neri e a . mversl ' d' a ,per- de LV: manecera mas las ' ~n esta en la capl'tal d."<. E~,, pan-a, isla;.-I señor ministro, sin , se autoriza al Mió,i sterio b . . , 'd'd 12m ' argo, tIene oecl 1 o de Obras P. para adqui. "t b" l . VI SI ar tam len dlJ vecmas I sición de dos carros "los islas de Gran Canaria,y La l! motor".s correspondl'enl '" Palma, y tal vez a de Lan- tes de elevación,para 'el zarote. 1 varadero de ·Puerto de -1,... Naos de nuestra ciudad. -El señor Ruiz - Gimé- , Dicho máterial est" vanez es el primer ministro lorado en 3.500000 pede Educacíón Nacional que setas . ....!.oficialmente visita el archi- .L-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I r Ires millones quinientas mil pesetas I para el vor'o'd'ero de Puerto de Naos j' �Página 2 MARTES, , aD 27 DE OCTUBRE DE 1953 A I Estancio en Lanzarote del Comisario Provincial de RELI~I~SAS Excavaciones Rrqueológicas Fe",y,da~ de Cruto Rey Desde hace unos días es · cuenta en nuestra próxima Ipues el ·señor Jíménez es nuestro huésped el COnií-/ edición por medio de una además Patrono Rl'gional sario Provincial de Exca- entrevistll Que nos ha con., dd Museo del Pueblo Esva cio 11 es Arqueológh.:as cedido. También visitará pañol. don SebaSlián Jiménez la zona de Filmara ....~--------Sánr:hez El señ!)r Jiménpz Aprovechará su estanSánchez viene realiundo cia en Lanzarote para readistintos trabajos de ¡nves· lizar algunas gpstiones ell. onac tl!!ación en las ruInas del caminadas a tamentar en p~lacia de ZO 'l zamas, de nuestra i~la las manife~tacuyos resultados daremos ciones de tipo folk'órico, _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I I Beba ••• C - Gonza'1ez Byass I Pianista suiza Por via aérea marchó el jueves a Las Palmas la piani, ta de nacio lalidad suiza, hija de pad,·e eanario, doña Urmla Armas de Roca, que lleva algunos años residiendo en estas islas en donde contr;:¡jo matrimonio hace algú'1 tiempo. El objeto de su .viaje ha sido puramante turístico, en el que le han acompañado el abogado de Las Palmas don Diego Cam · breleng Mesa y señora, así como 110 matrimonio amigo, también de nacionali· dad helvética. SUCESOS Se fractura una pierna, al caer de una escalera E~ , ~rrn~i@1Y ~~ wm~~ dl~ ~i@~M~rn~~ Gran solemnidad ha n revestido los diverso:. cultos celebrados el pasado domingo en la parroquia de San Ginés de e~ta eapita I con motivo de la festividad de Cristo Rey. !"a fUlción religiosa de la mañana fué cantada por un coro masculino dirigido por el presbítero don Antonio Alvarez. VELADA MISIONAL Por conducto no oficial sobemos que uno importante em· presa se hará cargo de lo electrificación de flrrecite, de acuerdo con el proyecto que tenía en estudio nuestra Corporación Insular. Dentro de muy poco tiempo la planta eléctrica será dotado de un nuevo y potente motor de fabricación extranjero, y poco o poco iró siendo renovado el tendido de material, cómen· zóndoie-según se nos manifiesto -por lo avenido, del Generalísimo y Muelle Chico. En nuestro 'próximo número esperamos poder ofrecer uno completo información sobre este importante aspecto de lo vida de la ciudad que, 01 tin, parece ofrecer uno adecuada solución En la mañana del domingo y en el cine "Díaz Pérez" de esta ciudad tuvo lugar una velada i!lfantíl, organizada por las señoras y jóvenes de Acción Católica: L'I recaudación obtenida será destinada a engro~ar las colectas realizadas en A rrecife a beneficio de la Obra Pontificia de Propflgación de la fe. I La Inspectora de Pri mera fn-II nOTAS PORTUARIAS .. L t -Para repar-i!' averías senanza en anzaro e en el timón entró de arriTambién el pasado martes llegó a nuestra ciudad la los pectora de Primera Enseñanza de la ZQna Se· gunda, señorita Cándida Cadenas y Campo, quien se propone visitar la totalidad de las escuelas nacionalps de esta isla y las de la Graciosa~ El pasado jueves y cuando..se encontraba efectuando trabajos de su profesión en el domicilio de doña Francisca Cabrera viu- - La señorita Cadenas ceda de Manriqu p , don Pe- lebrará algunas entrevisdro Fuentes Alonso, ex- tas con los al~aldes-prl'si· miembro del Colegio de A.rbitros Insular, tuvo )¡..1 mala suerte de caer de una ~sca lera produciéndose fractura abierta de tibia y p~roné en la pierna derecha. El herido pasÓ al Hospital Insuta'r. elentes de las Comisiones Municipales de Educación, a fin de lograr mejoras en los ¡" cales escuela y en dotaciones de material. Antes de su rl?g eso a Las Palmas c0nvocará una reunión a la que asístir<ln los m~estro'l nadOlalf>~ de la iSia,y en la que :enr.rá un amolio cambio ele irn¡Jie~ion es con los mismos bada fó'zosa el motor "José Cosmar", regre~ando seguidamente a la pesca - También entró de a!'ribada, para r;>parar averías sufridos en la máquina, el vaporcito "Paloma" que siguió vi dje a la costa de Afriea. ~ -El viernes entraron en ' pu;>r'o los pesqueros"Cam· p'lna' y "Puig", ~ tomar senrJas partidas Ce g'ls·oil y hielo. CLASES Diversos acue¡tdos ·del Cabildo DE CULTURA G!NERAL ANUNCIEn; EN 11 ANTENA11 g preparación para IN- GRISO en el Instituto INFORMES: león y CastiJlo, . 14 La C()misión de Gr:lbierno riel Cabildo < LanzarOt~ 'en · sesión celehrada el pa~ad'J In~tllilr de 17 de Octubre adoptó, entre otros, los siguientes HUl'rdos. 1.0 Establ"cer un nuevo tipo de formulnios para ing reso de enfer~.s en los establec imientos benéficos insu lare~, pxpedfaos por la ~ corpr:lraciones m unici pa les. 2.° Autorizar al pre~idente pare:! adquisición de cuatro contadores. con jestino al ab.l "tecimiento de aguas de esta ciudad. 3. 0 Diversos asuntos sobre personal. (Pasa a quinta págir.a) �Página :'3 MARTES, 27 DE OCTUBRE DE 1953 COLABORACIONES La MOltal en Robos misteriosos " ogol· Costa Azul el en Po .. Franci.co Aguila .. [ tn pocos días han desaparecido más de ciento cin1I df cuenta siete mi ones e rancos, la mayor parte en Joyas Es muy encomiable d El principio de autori. ' edicto pub:icado por el se. dad y la pu ¡, ,'za de las cosy ñOl' Alcdld~ de nuestro tumbr!'s, ¡qué golpetazos • Excmo. Ayuntamiento con hiln recibi,je) desde estos vistas a cortar (le laíz!a escalones sociales! Los robos ' misteriosos zada y atada con fuertes inmoraliiad públicil que Y en la hmilia, porque se suceden como los capl~ ligaduras; cayó en undescunde en algunas perso- el hogar ti'ne una fuerza tulos de una sensacional vanecirríiento ' Que, según nas. centrÍJ)eta a la Que muy novela policíaca. Los he- dice le duró varias horas. Pero hdy unos casos pocos indivi "luos se resiso ehos se han escalonado en Madame Hay~t no da eréparticulares qu~ cO'lvien len; nue~'r)" pies general- Saint Tropez, Cap Antibes, áito alguno a sus palabras, hacer resaltar y que cau- me Me, al tratar de correr Mónaco, ViIlefrallce - sur· y , entre ambas mujeres se san en el niño ranto ddñ) p0r los caminos de la vi- mer Y Montaraux, res pe- han desarrollado escenas como pueden h'icer los da, cjJledan at"ldospor una t!Jndo sia embargo Carmes violentas, llegando incluso Que indica el , edicto, df>- cUerda invisible,más O me· Y Niza, a la agresión persunal. hiendo atajn "e rápida- "OS largd,a li cuna en que Tampoco la P?licía parece mente por quienes teng 'ln fu imo., m(? cidos, y si desde , ' muy convencIda por las a su célrgo ese deber, an- esa cuna se empieza a torexp1i?aciones d~ mada.me tes de que se generalice. cer el rumbo, con malos El más sensacional de ?eggl~l'o. De a~l que sIga A ;mí se me ha presen-I ejemplos, por parte de sus todos e,stos golpps ha sido InvestIgando SIn darse ret~do el siguiente caso, pre- proge:-,itores, predominan el de Saint Tropez y se poso alguno. cisamente esta semana: los defectos en esa gene· ha desarrollado en un pe· Preguntando a un niño de I ración y perderán la fe hu- queño hotel J1amado"'Aio· E'l Cap de Antibes, en 8 años, matriculado en mi mana y divin?, que es la li", frecuentado por artisE~cuela, la causa por líl luz que ilumina lo~ sende- tas d e cine, pintores de re- su finca "Aujourd'hui" le Ílan sido rohados cuarenta cual dejó el domingo de ir roq. ' nombre y gentes d~ buen a ella para asistir en corHemos de procurar te- tono. Una noche, cuando y cinco millones el m'lg~ poración a la Santa Misa, ner pericia para descubrir madame Seggiaro, la Sil. llare cin ematográfico Jac k me contestó, con cara con atención de centinela gestiva dama que reg enta \Varne.r, de la famosa fir' casi de avergonzado:"Por- esos terribles defectos, pa· el h t 1 d ' , ma cinpmiltográf¡ca "War'd b b l · .. . o e, Ormla en su cua r B"" W que m¡ pa re e sta a", o· ra que os prl11ClplOS cr¡s- t) se VI'Ó as ' ]t' d 'd ner ros, mr" arner,que·' t· 1 b l , ' , 'i él a por os h <. t j d h rrac o y 110 me eJaba'. llanos, que son a a~e de d"'sconocido' ', b ama es i l ( o él llsente vatodo engrandecimiento b~ de t' ~ qu? aCl~ <-t - ¡,¡o s 'd h " s \: encontró a su . l ' ., n e TI r;J r po r " na l - , , 1 .' f Yo me quede par<ldo de, mora y maten ~ I,no puedan '0' La bl' 1' " e n, ' o Igaron aa h'nr reg rc:so t01 a1 ..lccl Ja uer!e momento, sin saber qué ser neutra Iza~o.s o r~erdl'la oja fllert e del hot~ l , va Cl.a, y !o~ .élurones, n~ decir al chic o, pensando d.)~ por la permclosdl nmo- amenazándola con las nis- hab¡~n tenido neceslda~ i1 " pues se l!,'eq el "'-l· e, mp io" que ese ralIdad pXlslente. 'le''1a':s q ue ,>mp un- a b an, l\'I H de, vlOlentar1 '1 , , ' V. d ' Jpadre había dado a su hilrtu es y defectos son -'~me S rrg' _< 1mlar o:] a utl ', I n , e", laro, seg~n cond ¡ ' ;Z ~ l' la llave d b h ·llOS que forman 1a ur- ¡¡·e'sa 'j o, al destruir Id labor edu. l os 12 11 " " 1 " (jue e a mis 11 él. ,guar a a · b dI·d ., ,a m 1~ mil, ,10 se \ lT d cativa y snci;¡1 que con 1m Irle e a VI a: rl ca,.q ,siente con alma de hel'oí- 'vc1rnf'f elJ el ('ajon sec~e~o ellos se hac ~ en la Escue- en e a sobresalen las \I¡r-I lla \' ol¡e dec'¡" ' 1 ,b ', d', ' d e su d esp acho. La Po!Jc!a '1 ' o a o~ a 'l I I 1" '¡j t d d . hl la. tl'l es; df>sp:ecla ¡ e, dS1f en l' do"; éstos se apoderaron I ~:;eo~ flo ~ap¡ c]mehn.t.e del T ti' f' e a pre omman os :: ec- rápidam"'llte eie tod' _ 1 () v emgma: a I]a -e , a,n ,o a In, <10Cla, como tos. .' ~,' " n , le W dr ne r Bá rbara, d'e la, d daolp.scencla y la juvenmIllones '. ' b 11 " ' Clnueve d' D ' ' 1' " en loyas ' (jIecmueve anos, Ol p o ttJ es td l1 ¡l pila s d e , peh- ~'-~ ~;;;"~-=-=::-.~i:~~ y ., lOe~?J' e e ,,)S, Cle~l t o ,! rub io, te mD eri3mento mi:gr,o s· hay que estar atencilf'Z ml " ones p er,tenecJan d 1 t I · ... d to~ ~ los enemigos que al « I erncn nos.» : a madarn~ H :lya t, espo sa, ma °b 1asd a d '~ s~cllleuil ._ l. .. ' I y re oza a e mI ones, milo puediln salir!e al pal e un, loyero p , lla , " I b, ra_o rl , 1Ph;HI ' H?nS '\ ,lJ a Cf'e una reu'~ o; !"l1fre o ! ro~ las malas ., , en e ote, des, \ 111011 " en h Orlor 012 ' sus aml, • , IT ·eI. .. dql1eh V¡Vla ' ~e l lculas y Ilhros y 3" ransporte e vlC/jeros e aCla una semana. I ¡ s , gen e a egre, p<:ro , , ' , ( 11 : . ' ' ,' ve ,: es ¡qu~, tri ste e~. estoll a e de Trrono _ nRRHIH Log la.drones ataron yirrf'prochable , ' ha , tél lamhrna faml]¡a. " . ==,, ~...--o§:'~:' amordilzilron , a la gerent p I ' L'I P !icía pac; ó por su y ld~sap~ re cl~~on por el espeso tamiz a toeJa esta I1 ¡ ¡ ba ,con Sin dejar <lbsoluta~ ( ~(J n cju ye , en, S <;X,td página) 1 < , ~n~~l1t l rrb)) ID~ bft IO~, 111 mel,lt~ ,h,ue lh algnlla, ,La, ' ' . -', ' ' ' !I ~~i!!t ~ ~ i~Jij~ ' ~ i i P01¡C1a se encuentn al g ') · =-=-~~O~~ I Ip,er ple i a ante la aUsencia " ,A ~"~ T ~I, ·4 LA MARCA CUYA, CALIDAD SE ~IMPONE i rle huellas dígil'lles, ara· «~ ~ ¡¡¡ _I~ A R ' " l D. ' I ñazo!l en la pated. rastros " ,.;1 ' ,ecep!ore, para ¿O(nel~ 'e $~' ~~ _ ",~', e"p;,'lores, para, b,a!e.ríos . Receptores para II de 'p's" 1 a d a s , e t c. 'Ma d anJ " ~ ~ ",,;.,;:D, en I I S egg-iarn, : llnJ bella dama cualqulerdosedecornenle, 1 UH eRo DE ~A,RAM"R rQr~~,-GRRnDfS fRC1LI9ADU DE PRGO- : nacidaTn Mars ella-de una en Ta"b aqueríil.¡:(DEPORnV.O. 1I SÓRTEOS ffiÉflslHmS Df ArnOQTllACI03. Ir Hmí1ia corsa,se encog e de: y Fuerlmnluro, h?:mbros p01',toda ¡I Matfnfl, ~""P;~ER~ p r'\ BRAS _ C1lrlllle J8 s', 30-- A '(.{ K eCtF~ Ilj CI~ n. , ~lla solo ' sab~ que en ~í puestó de nGdcu~tlParque I .. , ' ", . " " < ,L de'i.puesd'el robo, aÍl1arda. de· Sopla ,(doliila El más sensacional a mo-' dame Segglaro También a ]ack lUarner F I I -. de iMr, I G'I H 'd el H (S R () ¡gn I IK,Ñ I ' I At, » la3 Pa¡ma, 1\" 1ge~t~ m!u!~Yo ' poro blñlofot'~ MA~UU HI(~tS11.RAMAS ¡1 , 1 eXp¡iCa~P~~¡~~'~ ' de!á' Luz �Página 4 5-2. Dedacada MARTES, 27 DE OCTUBRE DE 1953 Holgado triunfo del Puntilla .obre el Lanzarote actuación de Pedrito do Nicolás a ocupar el puesto de ddensa cf'ntral permutando co!> Oliva, y Pedrito lo hace a su vez con Marcial, que pasa a ocupar ahora el puesto de extremo izquierdo y áquel el de interior del mismo lado. Con estos cambio¡¡, los azules parecen ligar mt>jor juego y destaca la inteligente labor de Pedri· partido, a los 44 minutos, Pedrito volvió a marcar el quinto y último de la tarde . En este segundo tiempo,. cuando todavía el marcador señalaba empate a uno, Campos desperdició una clara ocasión de marcar por precipitars~ a introducir con la mano un balón que ya ioa camin<> de la red con el portero. batido. A los 32 minutos de esta parte Boro fué expulsa· do cuando intentó dar una patada al defensa Antonio Creemos que fueron los nervios los que indujeron a esta actitud sin mala intención, ya que al ser expulsado del terreno acató sin réplica la orden del árbitro. COM;O JUGARON LOS VE!NTIDOS Por ningún equipo des~ tacó una línea completa. En el Lanzarote, Lorenzo de defensa central contuvo bien a Perico en el pri~ mer tiempo y en la delan· tera ya hemos dicho que fué Boro quien más nos gustó. También en el segundo tiempo Campos y Momo batallaron con entusiasmo creando algunas EL PUNTILLA ES OTRO g ol , también el primero de la tarde, al centrar bomEQUIPO Había euforia en la"hin- beado sobre puerta un serchada" azul a la termina- vicio que había recibido r,ión del encu'entt'o del do- en la posición de extremo mingo. El primerparlido izquierdo, y que el ligero de Liga jugado por su equi. viento reinante se encar~ó po, en el que salió tan de llevar a la red cuando fuertemente derrotado, les el portero se encontraba habia colocado de ante- descolocado; ocho minutos mano como víctimas del ac tual torneo. En aquella . ocasión, a falta de mejores elementos, se impr,)visó un cuadro con jugadores, ai· gunos de ellos en edad casiintantil. Anduvo, sin embargo, bastante activa Id Directivf\ del Puntilla, y esta vez el conjunto pre- : sentado hizo concebir des' l de un principio fundadas esperanzas de lograr me-I jores resultados. Sin jugar un encuentro completo,ese 5·2 del fina') demuestra que ban respondido los refuerzos buscados, justificando el optimismo de sus segui· dores. de juego de la primera to que crea en su zona verUN ENCUENTRO DlS- parte. Los puntillistas. qUE: daderas situaciones de pePUTADO dpfpndiéndose muy bien, ligro. Poco a poco se van Existia la impresión de habían ligado peligrosas imponiendo a su') contraque se jugaria un buen en- incursiones hacia la puer- rios. que ahora pasan a ser cuentro . ya que el Lanza- ta de Farray, reaccionaron dominados. A los veinte rote posee· este año un ex- de una forma magnífica minutos, cuando Corujo celente equipo. En reali- ante aquel primer gol ad· arrancaba hacia la puerta dad, aunque el partido tu- verso y a los dos minutos contraria, fué zacandilleavo de todo, mantuvo siem- P"drito desde su puesto de do dentro del .área y el ár pre la expectación del pú- extremo iz..-¡uierdo pasa a bit ro señala p"naIty, que blico por el constante ba- Marcial, éste a Corujo ejucutado por Marcial, ret 11 dI' d quien centra sobre puerta, chaza el portl'ro forrnána ar e os oresromque a"udl'''ndo C"dre's ~l rema~ d ose un barullo ante su buscaban conJuga ahinco ... per aquel ~mpate a un gol te y de cabeza, cuando el puerta que se resuelve saque señaló el marcador b alón le había picado aL Jiendo la pelota a cornero hasta el nlinuto 21 del SE'- port~ro, establece el emp~- Lo tira Cedrés yen un desgundo tie~po. HastáaqlÍel te. SIguen los azules dom). peje corto de la defensa momento, y soqre todo eo nac1o~ pero en sus. ~rran· recoge Corujo,qllecon la la primera parte, los la .. -, clld.'l" dan sen sacIan de izquierda yangulúdo conzarotistas eiercier.o n ma- pelIgro ..En una de ellas, a sigue el sf'gllndo tanto del yor dominio sobre sus con- los 15 mmutos, Farray .",al. Puntilla. Sigue la pr~sión trarios; aunque de una for- va un g,?l seguro arroJan- azul y es Pedrito el que 10maalgodesorientada y sin d?se vahen!emente a los gra marcar el tercer tanto que la delantera acertara pies de Pe.rlc? cuando és- de un -soberbio tiro,a los en SUSl'etll¡ites a p.u.erta . te y Co.ruJo Iban e,mbala- 29 minuto~; .A los 35, .(e- Venta .Jlclu.i.a Fué el interior Boro el ju- dos haCIa su p~rt~f!a. Con drés " consigue el cuarto. y gadol' más bullidor y peJi. es.ta~ cal'~cterl~tJcas . te.r- a los 41, en una arrancada groso de esta línea, pero mmo el prImer hempo, .slO del Lam;'rote, Momo, renos,.par~ció que en;algu- que se alterase el resulta- cogiendo : un centro de nas ' ocasionesrompia .el do del marcador. ~am¡)o$ " uati6 ,de formd Plute 4e Palo, 2 - lal P,la'l c,onjunto en su afán de ha~ En la segunda parte se (mparablt' :aZattlora, apunMat••ial". fút .... cer todo el juego. Logró establecen modificacionestándose .. segundo para -PLAlOS para su equipo el primer en las filas azules,pasan- equi,p o/ 'Casj' aIlinallzar ti ______...,¡¡",_ __ <. <. <.O Tabaquería El «Deportivo>} 1 naJAS' �Página '5 MARTES, " 27 DE OCTUBRE DE 1953 OTRO PREMIO DE 500 PESETAS en una cajilla (( F L O R D E F U E N T E S»; Ya ustedes saben que hace tiempo, el popular Cristóbal Valiente, comerciante, transportista y jugador de envite, cobró 500 pesetas de un premio de los cigarriltos «FEDORA»; pu~s ahora le ha tocado la suerte a Esteban Martín Caroballo que comenzó a fumar «Flor de Fuente.» al comprobar su excelente calidad y al poco tiempo le salió un cheque de 500 pesetas en una cajilla. Los fumadores han apreciado la insuperable calidad de los cigarrillos «Royal» y «Flor de Fuente.» . y se encuentran frecuentemente sorprendidos también con otros regalos propios de hombres o de mujeres, como trajes, cinturones, calcetines, objetos de plexiglás, faldas y delantales, etc., además del sorteo · de 150.000 pe.eta. que la fábrica fedora hará el 23 de Diciembre. Co e «lTL nITID! situaCIOnes d~ peligro. EII resto del eqUlpo en un too In 11 4" 11» !lo discr~to con valientes MARTES a las 7'15 y 10'15 Primua División IntervenCIones d¿1 portero Estreno rle Farray. No fué culpable «E L P A !:J A SO" Santander, 1; Ovi~do, 1 de ninguno de los goles. . En la. que Luis Sandri,i en A. Bilbao, 3; Coruña, O En el Puntilla dd ~ri· unión de otros notahles artistas 03asuna, 1; Sevilla, O . d ' H Sil pera a los má- f"mo ,os Madrid, 5,' Barcelona, O mer tIempo estaco era- "ckwns", viviendo unll fdntás. c1io, bien coloGado, cor- tica IIventuril.- Reviva la emo. Valencia, 4; A; Madrid. 1 tando mucho y sirviendo ción del ci rro y ría a Cllrtaj~rI",s Celta, O; Real Sociedad, 1 bastante bien. O :iva" de- con Sandrini en "PAYA~O" Gijón,2; Ja én, 1 butante,acu:.ó falta de en. ( l'o lerarla menores) Español. 4; Valladolid,1 treno, pero demostró po- Jueves a las 1'15 y 10'15 . Segunda División seer magníficas cualidades La producción mejicana que le 1er. Grupo y colocación, aunque por hará pasar un rRlo de'ir.io~o . , falta de velOCIdad fuera .éANASTA URUGUAYA. Leonesa, 5; AV11es, O algunas veces desbordado , Por Almd Aguine y Sabadell, 3; Salamanca, 1 A bel Sall:lziH Eibar, 3; Zaragoza, 1 Antonio también cu.mpJiÓ J7 Aprenda ~I juPgo de moda Alavé~, 3; In.9ustria~ ,1 sobre todo cortando. En ' ':1 esla p~hc_ula c~,nlará Irm?, Escorlaza, 2; Logrones, 1 la media, Fontes no rindió Vlla las cllnnones La bamba u I 2 L"d 1 t d' l 'ó y "Lilongo' l ' erro, ; en a, o o su luego por eSl n (Autorizada mayores) Caudal, O; Baracaldo, 1 que le imposibilitaba y NiFelguera. 4; Torrelavega,1 colás, atento a cubrir el SABADO a las 10 y 15 2.° Grupo hueco que d "")'aba Oll'v~, - El maravilloso film de tampoco se lució mucho "Universal" en TECNlCOLOR Granada, 1; Las Palmas, 1 en este puesto. En cambio "f.t IKu,,4o e" sus IKa"cas" Tenerífe, 1; Badajoz, O al pasar a defensa central Un triunfo de Gregory P~ck y Málaga, 2; Alcoyano. O en el segundo tiempo, su Ann Blyth Tetuán, 4; Mestalla, 1 actuación fué formidable. Acción y peripecias en pleno Hércules, 3; Jerez, O del PacifiCO - Grandiosa L inense, 2 ; M urcia, 2 En la delantera, sobre t.o. mar h'Istoria de amor y aventuras dos, Pedrito en el segundo entre Alaska y San Francisco · Melilla, 1; Castellón, O tiempo, ~eguido de Cedrés (Tnhm.da mPTlorp~) · Mallorca. 4; E. TánRer. 1 LIGA NAílOnAL I Divcr.o. dc·1 CaL.·ldo IL~!~~!~6 o~~~!~~~1 1.0 Premio 11123(Ti>l(h'.) 2.° Premio 52.210 U.oladl'ld) 3.° Premio 47.792 (Sevi- Ila) Cuartos premios 47.6763.050 - 29.345- 25 095 - 186· 47.592-38330 Y 9.414. PRESELEC(IOnADOS PARO EL ESPAt\JA. SUE(IA Oficialmente ha sido facilitada la relación de jugadores españoles para el encuentro que se celebrará en Bilbao el próximo 8 de Noviembre contra Suecia. Son los siguient~s:Pazos., Bagur, Navarro, Campanal Biosca; Segarra, Orúe, Ramoní, Bosch, Garay, Espina, Venancio, Kubala, Ríquelme Moreno, Gaínza y Seguí. queteniil ganas de jugar, acue" d"O, a -pesar de estar también D lesionado. A Perico y Co(Viene ele segunda página) rujo, no obstante demosA S U N T O S DEL P L E N O trar que son fundamentaExtracto del movimiento de Caja de la Corporación Sorteo 25 de Octubre de 1955 les en' el equipo, les hact" desde ellO a130 de septiembre dd año en curso falta entrenamiento. MarExistencias el9 de septiembre 115353'66 Ptas. cíal mejoró mucho su acIngresos del presupuesto ordinario 338359'95 " tuación del primer tiempo Ingresos del presupuesto extraordi. (D.María Dolores de León) 25.221'00 " cuando en el segundo pa- nario só a extremo izquierdoZa-. Ingresos por valores independientes 15.699'50 ,. mora muy seguro y opor. T tI' 494672' 1.. 1 u (D;Marcial EspiiloCabrer~) tuno en sus intervenciones a lngres~ . • alvó a su equipo en . Pagos del presupuesto ordl~aflgraciad6s en~1 " sorteo BOLETO fEDERRCION 1er. premio núm.476 2.0 prémio núm. 197 I ° tel primer tiempo de. algún no " . .. 220911 01 tanto más . PlIgos del presu .. puesto extraordin8~io 64.883'91 . • EJárbitro. Sr. Morales. .1 Total de pltgos . . 285,794'92 Toledo, bien en líneas (lel1uales. B..M."'. Existencia 30 des~ptiembre anterior: 1.0 don 285,794'92 208.877'19 .. u l P~·dto RamóB aivtro; . ' . 2.° don Enrique Ahnelda Sánchtz. �Página 6 MARTES. 27 DE OCTUBRE DE 1953 Reol·gonizoción de las Delega[CENTRAL HEClRICA EN ARREílfE1,dones y Comisiones del Hyunfamiento. "DUIROS CORRESPONSALES : Madrirl. (C r ó n i c a de rr.ia se atienda a cubrir la~ nu estro corresDonsal 0::--- 1 necesidades de forma mezWALDO DIÜ, GADO : quina, Arrecife necesita SCHWA~TZ). actiJalment~ de un . sumi, Com,o el probiema d~ luz nL.tro adecuado de e~ereléctrica es siempre llove- gil elénrica para ' acudlr A las 20 horas del pasaComisión de Hacienda: cad en Arrecife-person ,;}- , a sus múltiples Ileces id a - do miércoles ; dia 14, y ha- don Antunio Romero Memente acabo de exp"ri- ! de, en su;,titución del '-lIJe jo la presidenda delalcal- l ll::tdo y don Manuel Armas m En tarlo-al llegar él Mi- I actu31mente existe, insu- de acr:idp.ntal de la cillflad ! Pan'lSCO, nrid h' salici ado riel Sr. ' fi :iente en tod os sus a,- don Federico Coll Diaz, l Comisiól de Ab:lSto'i: Di az Rijo, ing en iero na- I pHtOS , Pero también es celebró sesión p i ~n(l , ia el l don A"tolio Romero Meval est~ cu ' so, su opinión,' ve~ddd,que en el resto de la Ayuntamiento de esta ca- l llado y don Santiago Alevalio ,a, porque sab ia q 'le js : ~, es actualmen!e de pltitl, Imán L'lrenzo junto CO'¡ el S'. Morales ig'lai necesi~it1? el, dis,Pó- , Ofrecemos a contínul- I Comisión. de Onato, y MartlnÓ'l ~~ había ocu· ner dp. ('n"rgli e1ectnc.i , ción U ~l "x ' racto de los I Urban lzaclOn: don Sdntlapado con id ré5 digno cte qlle Au~ c ¡¡e" Hay, sola- pr.incipales acuer'd os ad 'jp- l'go A le man Lorenzo y don r', ayor consideración, de "m'!nte una rllfere nrl'l de tado,: R1faer H"rnández García. d io. D [;I Z Rijo de un "ti- ' grado. Arrecife cuenta con 1. 0 Proceder a la reorComisión de Ob ras MuIón", nus dijo: un desarrollo industrial, ganización de las Delega- nicipales: don Rafael Ca-El problema dda cen- pesquero, incipiente, y el ciones de servicio Y,comi- I brerít MataHana Y, don Jot ra l ~Iéctrica en Lanzarote resto de la isla cuenta con siones informativas .muni- sé Prats Armas, encierra dos aspectos, Que un desarrollo industrial- cipales, que han quedado ComIsión de Biblioteca: no Plleden olvidarse al re· agrícola en potencia. Des- CO'li'ltituidas así: , don Rafael Cabrera Mata~ dactar cualquier p~oyecto de el- puntode vista de las D~legadode Hacienda: Hana y don Antonio ' Rode electrificación que a ventajas Q!le se obten- don Antonio Romero Me- mero Mellado. ella se refiera. El primero, drían con la energía eléc- liado. 2.0 Aprobar en principio es el de producir la ener- trica disponible, actuarían Delegado de ,Abasto:don el antep royecto de la c~­ g ía precisa Rara. cubrir las en el mismo sentido la in- A"tonio Romero Mellado, rretera de circunvalaclOn nec es idades de la isla Y el dustria iniciada de ArreciDelegado de Ornato y de Arrecife: ya confec.ciosegnndo, el de pr ¿decir el, f~ que las industrias ini- Ub;¡mzació n: do '} Santia- nado, y envIarlo d la Jllnta inc rem en to que el consu- ciables del resto de Id is- go Alem á n Lorenzo. AdmlOistrativa d~ Carretemo hOl ele sufrir en 10'1 la. Ll diferencia de grado Delegado rle Pol icía Ur- ra., para su estud~o yapropróximos años. debe dar a Arrecife pri~- bana: don Santi3go Ale- bacia n, si procedIera, En el primer aspecto me ridad, peco nunca eX ?I USl- mán Lorenzo. 3.0 C e der a perp et:.:idad preocupa q'le llevados de vidad, Por ell? ,c~nsldero D elegado de Obras Mu. a los so : icití1nt e ~, las pa run Ltl.¡o criterio de econo- que se debe In1C1almente nicipales: don Rafael Ca. celas númerO s 85~ 86 Y 90 proyectar la electrificrción brera M a t a l l a n a . d e l Cem~nterio Munfcipal. general de la i ila, desde una o desde varias centramlS erIOSOS". !es di stribuidas según lo 1: (Vien ~ de terceIa página) aconS f' je el buen criterio EL ALCALDE DE ARRECIFE gente y ac a bó c o n centran- económico, D~ est~ , prodo su atención en aig unos ye:to general, Arreclfe po· HACE SABER: Que facultado e , te Ayunrami e nl¡Ue restlltab :ul sos p e cho-' drla se! la prlme~a fase de to por D ecrdo d el Min i ;te l'io eje la G lbe r Idclón, d e 25 sos: un joven banq uero in- su r e ahzaclOn p'acllca, Pe- de SeDtiembre d e l p rese nte año, p ara ' aplic ar e n ,esie gl és se hiluíd pres e ntado r~ en tod.o cas,o,~m.pla'ld' MUl1icipio lo s prec .. pt o s de 1:'1 ' Le )' d '~ 13 de Mayo de ftcomoañado de un a deli- [DIPnto, dlSPO~IC ! on y ten- 1945, sobre ORDENACION D~ S OLARSS, se p') oe e n ciosa' m a niquí parisién y I sión, d c b:n p r ever~e de la conocimí e nto de los se ño res pr i)pid i\ri() ~ de so lai'es de un jove \ esc o cés de forma 11!3S conv~,me, ~t e a no e diEi c ados s ito s en el e : s co , d ,~ esta poblaCión, así condicion incierta, Se pu- 1"1 ultenor amD:la~lon y como de l ~ s edificaci()n ,~ s p:HaUz lddS o d e rru i,jas, sieron e n busca de la Pl- transpo!te economlco de €lile no reuúan 1>18 debírla:s condici o ne, de In bi¡abilirej;a,q u(> h a bía (J¡~ s a pa r e- la energía. , d a d , q ue a p ~ r t ir del día d e 1'1 lecha dis;Jonen de up cid o en dirección a ltalia En cuanto a prederlr el plazo M dos Hños, para ed ifica r o y end e rlo ,; " pa s~~ o "1'- qne se dedicaban a gils- i ncremento de consumo fu· cuyo pl'azó, pasarán automáticam ent ;' . a l,a S.ltU(lClOn lar a manos llen aS , g ozan - turo de Lanza rote el estu· de venta forzosa con arreglo a l a s preSf;rJp Clones de do de Ílldo 10 que púede dio hay que hacerlo desde la Ley de r~f e re!1cif1, ,. ' . obienerse" con : ctínero. p ,, - dos puntos de vist!l: pnL') qu '! se hace pub]¡copara cr~nOCllTIle n to de ro un dia " ,la joven'. ma ní · m 2f 0 , el inC'e rn en fo in m,e~ aqu ~Uil s Der:i Ona " a q ui e nes ¡Jud ierii at ; cÍi1r lo,; pre· qpí.'y s u ac o mp ilñ ant e se I diato a la í?st d la ción y s e· ceptos la citada ordenació r¡ d e solares, .~ vieron de:sagr!¡l-dablem'~nte gundo, el Iflcremento ~e- . Arrecife, 19 de O ~ tub r e de 19)3 s Ofprendídas pór la p re- bido al desarrollo ulterIor s:en cia d'e ' OOS age ntes ' en de l a S ECtiv id ade s Jiver----~~...,,;;,. ' ~""~~ ...:..,--,~---su,' h.abi.tación., :En poder de sas, ' amb os se han encoptri3 oo' La d e terminación pdme.i casi las dos terC e ras pcfr- ra se puede , realizar de i a " t es ;(fé lb rob ddo ; lo re 3-,! un il mJnera relativamente ... ~ i ta, nte s e l o h abhn gas ta'. fácil de cue,rd,o, co", la, J h ! ¡'t"e"o'n .,(OI!I' lto n °2n, f¿lil,iJno 34 do. ( ?asa 11 páglaa ugUl e ntc) I fendra \lerec o a sus regalos " " ; , 1 " :,':: . ,: '~ " Se,ión Plenaria '1 Robos · t· rOle'rO de I FlIMARDOManue) ,Areocihia Suárez 1'íil1tU. .mL ,r ,d ca D . �MARTES, 27 DE OCTUBRE DE Página 7 1953 n ' CARNET SOCIAL .(asiano, actualmente en el (audal, fué jugador del Mari- VIAJEROS - R~gresó a Las Palmas el concejal del Ayuntamiento de aquella ciudad, don Andrés Betaneort Talavera. Lleg6de L~s Palma!! el apoderado de la Comercial Vigo, S. A., don José Viera Pérez, -TamQién han hecho viaje a Las Palmas nuestros paisano~, con residencia en h 1\ rgentina, don Juan Di'lg'ldn Oliva y don Pedro Lass0 de la Torre_ -Por \'íll l'érea marchaReproducimos pa rcia 1- a mí. Y cuando llevaba la rá hoya Sidi-Ifni, don Damente unas declaraciones segunda temporada en el niel MartinÓ1l Manrique. -De Sa'lta Cruz de La hechas en Mieres (Astu- equipo riojano, el AtléticoPalma rf~r ~só don Anto- rias) por este fino jugador, de Madrid solicitó mi coque en la temporada 45-46 laboración para la Copa nio Corujo. -Marchó il Las Palmas formó en el "Marino" de de Castilla, partido Que judon Ar.tonio Armas Cur- esta ciudad, habiendo lo· gué conlra el Real Madrid grado el título de subcam- · en el Metropolitano. Dicen belo. (Viene de ~exta página) que Herrera quedó satisTambién hizo viaje a la peón. pacidad económica de la capital de la provincia el "En el Caudal Deportivo fecho de mi juego, per() población de Lanzarote, vicepresiriept¿ del Cabildo de Mieres, esta temporada eran lo~ días en que fichaque fije en último término Insuli'r, don Esteban Arsu consumo d e energía ma.; García, eléctrica en usos domésti-A otra5 i<las hizo via·cos, y d~ acuerdo con los je el in~en i ero don Franconsumos actuales de las cisco Bello. jndustrias instaladas y que -Ultima mente han visipodrían constituirse en tado esta isla los siguienconsumidores d e s de el tes súbditos extranjeros; momento inicial. señores Schmidt, VaveneLa segunda determinad' K 1 H d . ción encierra en sí un ries- ver mgen y ar y e rIC Bertosa. h go mayor puesto que an BODAS.-En la ermita Ó~ hacerse conjeturas so- de Santa Bárbara, de Mábre un terreno no bien de- guez. ha contraído matrifinido. Sin embargo cou- moniocon la señorita Cassídero que sin llegar a exa- tita Fernández de León, fI Marino, de Arrecife, subcampeón en la Imporada 45-~6 geraciones e s necesario (ton Matias Montenegro Baque se aplique un criteJ'Ío rrpto. está j:.:ganrlo. en 1<1 df'lan- bln aBen Barl k. y é! cotldecuadamente amplio B O D A DE Mt\NOLO tera un canarto fle ve:-r1ad. mo pstrellil, pclip"ó a los qu~ evite el que en corto M:LLARES.-E'l Las Pal- en tocla la rone.ep GIOn d p óemás, Allí tuve la m~jor p lazo se vuelva a presen- mas h'l contraido mfltrimo- la, palabra ...Ca ~ ,atlo H:,r- tarde ro mo jugador. Fi\.hé lar el problema de la insu~ nío con la señorita Elvira r.andez. GLltler r. ez P S ¡ " g' !!!. 1. p'¡ r .,1 nwgo .' y' nuevamenEscobio. el prestigios pin- mo :'g ' ~anche" d",1 bl'I1o 1 t~ ju~aría otra vez en ficiencia. De la forma que sea Y tor canario, M]nolo Milla- ArchlPlelago Cñn"lrlfl, Na- amistoso rente a los colció el 22 d e diciemb re oe chonero~ de Cuat ro Camicon todo los medios de res Sal\. que se disponga, LJnzaroNACIMIENTOS.·En Lfls 1927 fn Fuerfeventuril,nro- nos, Pero no tuve suerte te no puec1e cerrar los ojos Palmas d~ Gran ,Canaria v~ncia de l~as Palmas., Em· en los fich ~ j 's. Después Ld C¡'d ido media temporaa Sil problema fundamen- dió a luz una niña. prime- pleZ 1 hab la'Idonas aS1: tal, sopen a de estancarse ro de sus hijos, la señora _-Jueg 'l, desrle l,os dore da (jI O :a'I11.<1. qtle quería en un principio de desarro- esposa de don Jo~é Molina au ')s. Alil en las Is·a~. se a,, ¡- enner a P rim <' ra ,Divi110 que nunca sería logra- Aldana, lie sOlterd E'llilia comienza primero q.ue en slón, Sólo nos faltaba un la Península a jugar. Hay peldaño y al empatar con do plenamente. SIn la sa- Jordán M'lrlinón. Vid no crer,e el árbol y -También dió a luz una chicos qu p , si la Federa- el Baracüldo nos qUf'dac;ualquier actividad indus- niñ", en Arrecife. la seña- cIÓn lo autorizasE'. a los mos a las nuertas. Volví tri'!l necesita de la energía ra esposa de don Sa'ltiago catorce f) quince año'> y;¡ ill I311rgos. y (h:sde allí. a eléctrica para alimentarse. Alemán Lorenzo, nacida püóían figurar en equipos Mieres. federarlos. -I.Cootf>1110 en Mierf's? E~tdS fueron las pala- Marur,a V"tls Diaz, -¿En qué equipos j '¡-Muy contento . De los bras del señor Diaz Rijo, MAESTRO PARA SAN compañe os. del público, que nasotro; le agradecí- BARTOLOME.-Hi si d o g;¡ste7 -Primeramente estuve del entrellildor y del ammas, en nombre de Lanza- nombrado maestro interi'rote. y que tras!'ldamos no de la escuela núm. 2 rle vistiendo lo s rolares riel bient" de f'~ti'lS ti?rrils" =~~--_­ con sumo gu.sJoa ,la ccon- San Bartnlomé de Lanza - Est'elIa Blanc;J , dp. L'ls Palmas. Pasé !uPgo al Masirleración . de los lectores' rotp, flon S\ntiago Dominrino, de L'lozarote, y ilquí "ANTENA". gucz Henriquez. fué donde llegó el enviado militar para sacarnos a Di'! Teru. Cedrés y un servidor Yo vine ñirpctamente a Agente. de la Cía. Tra.mediterránea la Ma,estranza de Logroño. DEPOSITO DE CARBONE'! Y COMBUSTIBLES . Jugando allí la temporada 49-50, nos cedieron para pesetas a entrereforzar al Bararaldo a Undlla, hoy en el Sevilla. gue en esta e aCCIOD. no de Arrecife l (EnTRAL ELE(TRI(A... PIRO I DA BETAnCORT y COLL, S. L. de una estilográfic(J«Parker»51 (puntoozul). Se' grot"ificará con lOO. quien la y. Rd •, �Página 8 MARTES, 27 DE OCTUBRE DE 1953 ~~~~~~~~~~~~~ Posible visita a Lanzarote ... (Viene de plimera página) entregar algunas o t r a s personas que por su situaobras de menor importan- ciónsocial y . económica cia. deberían sentir inquietudes El señor Ruíz-Giménez por mejorar la sociedad en viene a ver de cerC¡l los que Di os nos hace vivir Esgraves y urgentes proble- toy seguro de que en Canamas de la enseñ ,wza en rias, coml) en toda España, Canarias, a fin de procu- abundarán, afortunada ~ ral resolverlos eficazm en- mente crecid a s donaci ones te. Para ello permanecerá particulares pa ra fundaciounos ocho días yle acom - nes benéficas, reLre a tivas, pañarán dire ctores gene- étc., pero d udo mucho de rales, entre ellos los d e que est én ~n proporción Enseñanza Universitaria, r azonable las de-tinadas a Laboral y Primaria. ayudar al Estad0 en su ta-¿ ...? rea de borrar el a na]fdbe-Es 'evidente que esta tismo, o dot ;J r al Archi piévisita del señor ministro lago d ~ Centros Superiode Educación. Nacional re s en pl azos urg t> ritps. Y tiene extraordinaria im- sin ' embargo, pai'dmí no portancia para todo 10 re- cabe duda, de que el anallacionadocon la Enseñan- fabetismo, tan abundante za en Canarias, ya que en Canaria", entraña unn permitirá abordar y 're sol- serie de peligros para las ver problemas que exigen Islas, cuy a gravedad yalurgenteso!ución; reanu- cance escapan a la mayodación y terminación de ría de l il s personas obras hace años pilradas, El señor Ruiz-Giménez, reordenación y mejoras de tan acertada y oportunad e termin a dos Cent ros,crea mente puesto por S. E. el ción de otros, etc;. Creo, Je> fe delEstado al frente del sin embargo, q\1e donde,. ministerio de 'Educación tal vez, se noten másrápi- 'Nacional, aborda nobledam~nte los resulta dos se- mE'ntf', con inteligencia y rá en la Enseñanza Prima- teni'lcidad, los problemas, ria y en la Universidad. y sé que irj tras lo mejor No hay que olvidar la do- Que pueda realizarse en Jorosa realidad de que Ca- Canarias, sin pararse en narías es la región espa- estrechos oportunismos". ñola que posee mayor por<:entaje de analfabetos, y 111..1 que la terminación de la Universidad de La Lagunli, traerá notables reper- El empresario de los netisia Emma :deMiraqda~ teatros "Pérez Galdós" d e ,ca m D"a ,ñía d;e' : comedias Las Palmasy<Guim e rá . ~e < "~ope de Veg~" qéla que Tenerife . nos envía uga ,eiprimer>actor" José Táatenta c omunic ac;ión dá n'~~¿yo, ql1~ ya ha actuado donas cuenta d e lasdiv e r' en :Ca"arias en otras ocasos compama :i teatr;¡les~iJrie·s~.(ompañía de comeque desfilarán por dicbo 5< di<~~' d~1 teé!!roO: "E~p,añPJ" coliseo's en la presente tem:d~ )\;t(,\drid ; 'ton Rosita Yár~ parada. ' za . yJo~é Mar:ía " S~{)ane;, Sonlp$ siguientes,¡¡ l"Ba-gr an ~?~pañíade . opere­ ¡Iet" indio compuesto ' por r~t~,vHm~~a, qué estrenadoce elemerltosde . fama ráehtásPalmasalgunas il'lte~nacional que han , ac- obras; - cornp.añíade zartlla~o últimamente en Pa~ zuela : delmaestro' Z0rrorís"Estdcolmoy Lond.res; ,úí.balde)a qú,e es pri'l11era gran compañía rJe bailes y figura el , tenor esp añol cantos españoles que ~n- Pedro Tero); y otras vacabeza la famosa cafiZO- das. - piélago. -¿... ? Uno (OSO moderno, oprecio ventajoso, con llave en mano. Informes/ESTANCO SUARH' ~Sinceramente creo que ésta es una buena notida y una buena ocasión _ para las islas. La cuestión ----de la enseñanza, es para Bicicleta en buen estado un país muchísimo más esencial de 10 que geneInformes: calle Tenerife, núm.21 ralmente suponemos y creo que de ella deben ocuparA....ecife se, no solamente las autot'idades y quienes profe- Audición pe ..feda sionalmente se dedican a la enseñanza, sino, en' su debida forma, todas las - . . (Comi.ión de Góbierno) Acuerdo de h (omisión de o"obj¡~rnod'el Cabildo Insular de Vanzarote en sesión c.. lebrada el di~ 17 de octuhre de 1553. A partir del dia primero de noviembre próximo, los ingresos de toda clase de ENFERMO~ O HERIDOS EN EL HOSPJTAL INSULAR, se hará siguiendo las norma.s que a continuación se indican: A) ENFERMO ~ BENEFICO ': No se admitirán presuntos enfermos de esta categoría sin que previamente presenten un certi· ficado expedido por la Alcaldía, Se exceptu arán aquellos enfermos que por su gravedad, A juicio del Dire<:lor del Centro, deban ser sometidos a un tratami ento inmedi ato. en cuyo caso vienen obligados sus familiares a presentar dicho documento dentro de las veinticuatro horas siguientes a su ingreso. Estos certificados se ajustarán " a un mode!o confeccionado po r el Cab;¡·. to y serán cubiertos íntegr'lmente por el Secretario del Ayuntamiento correspondiente, Ion el visto bueno del Alcalde, siendo estos respon .. ables de cualquier omisiÓn o fdlsedlld, B) ENFERMO ,..; DISTINGUIDOS; Estos enfermos llenarán en el momento de ~u ingreso un cuestionario en que conste desean ser asistidos como tales enfermos de pago, en habitación especial y comprometiéndose al abono de cuantos ga~tos médicos. farmaceúticos, 'manutención yotros, ocasionen f' simisrno contraerán la obligaci<\n de abonar losoimportes qu e oC<lsionen el cobro de las fácturas correspondientes a su (ratamiento, si por cualquier cau"'a no 1as hicieran efectivas en el mo wento de su primera presentadón El Cabildo ' tiene la facultad de en cl~al­ quier caso, poder exigir a estos enfermos, dentro del presunto Im110rtf', la constitución de una garantía para responder del pago rle las oblij;!adones que resulten de la asistencia y .servicios del Establpcimiento . . C) HERIDOS ENVIADOS PO r. EL JUZG ·' DO: Se regirán por las normas j;!enerale~. es decir, ingre ~ arán unos CC" 1Il0 ele beneficiencia, cuyos gastos se pararán al proC'·dimiento eorrespon· diente para el cobro; y otros como distingllirl os que se regirán oor la norma IR. " I Radio «BERIR!n» I :~::(~ «GONIALEl BYASS» J '< .. (ABILDOINSULAR', Df LANZAROn S E V En D E cuciones en todo el Archi- , DESEO AlllHilDAR Uno casa·vivienda, den.trodel casco de la ciudad. de Arrecife, ofreciendo tdda ctóse de garantías. IMFORMES:en esto Redacción y Oficina Jécoico,Costillo,11 .. Jeléfono,1124 SAHTA (RUZ DE lEHERlfE !:r(:o~::::~:: Todos las personas de buen gusto beben con preferencia los ,inos y coñacs Gonzólez Byáss fl ea � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº030 27/10/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº030 de fecha 27/10/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4a0d9d2873a6404b70c72803da39fee3.pdf eba41e218af4f276ed08719b537df6bd PDF Text Text .... - - It'; Patatas para el consumo local Por el motovelero "Astelena" llegó a este puerto la primera partida de 30 mil Kgs. de patata s, de importació n, para elconsumo de la isla . La Superioridad ha a utorizado nuevos envíos df'1 preciado tubérculo, esperándose en Las Palmas, 'durante la presente serna; na. 1.300 tonel adas más, continuándo ' des pues estos arribos dentro de los plazos fijados en el con~ . curso adjudicatorio , SEMANARIO 11° 29-Arrecife.lanzarole.20 de Octubre de'1953 -Rédacción y Ildminislr~ción! Hermanos Zerolo, 7 - Aparlado,32 Añol ~~~~'~~~~~~~.....~~~~:., España podrá participar en la Se proyecta una liguilla entre importación de productos agrí- los campeones de údheridos I d i E [ UU de Las Palmas, fuerteventura I c~o~~o~~~~ d~~!~spr~~or ~!cion:~'ext:an: I .' Y. Lanzarote ., ProY,nc,~1 jeras, y con sus propias ProJuma Ylllta del Delegado di.visas, evitándose así ell Sabemos que la Federa- tos por lo que atañe a la ga.sto, d. e dólares por las ción de Fútbol de Las Pal- reorganización y robustemismas. mas tiene Vdstos proyec· cimiento de los clubs adheridos de 1'1 provincia, de GJE: m m~ G G ~ los que han d e salir los fu' (1!kn~~y~~ ~~ illillIMJV~~ ~ ~OO~illy turos profesionales cana" m m. m m ~ rios. r@lI~~~oorn~~w~n r@lI~ ~glMJ~ r@lI~ill m~r Según no.s manifiesta el '"Th Delf'gado Insular de Arbi~ ~_ ¡¡¡¡J¡¡;;;¡¡ _ (¡¡;;;¡¡ _¡¡;;;¡¡ I>Il~¡¡;;;¡¡ } tros, recien llegado de Las \I§~~ ~ @J~~ @J t!1Th@Ji!f ~@J G Palmas, en ' la primera En la tarde del pasado En asuntos de la presi- quincena de noviembre miércoles se reunió,en Las dencia tomó la palabra el vendrá a Arrecife el DelePiillmas,el Pleno del Cabil~ señor Vega Guerra para gado Provincial de ' Adhedo Insular de Gran Cana. solicitar la opinión de sus ridos , don Luis González. ria compañeros y apoyo caso muy entusiasta y ; c~mpé. de estimarlos estos con ve- t¡:nte en estas cíú~stiones, nientes, a fin de ensayar quien se pro pone complelas posibilidades que exis- tar la lt~galiza ción ·de los tan para lograr resultados conjuntos lanzaroteños . . Es su propósito, tamfavorables en la obtención El Padre Santo imponde lluvia artificial y apro- bién, ) el pro curar que la drá el día 29 de los ca. (Concluye en últim a página) (Pasa a ú ltiml'lpágina) rrient esel capelo cardena- ' licio a :us cardenales eicognani , Ciriact, Roncal, El cañonero de la Armade Arriba y Castro, y Qui- da española, "Pizarro", ha roga Palacios. La ceremo- apresado en aguas malanid lo mismo que hi entre- gueñas a la lancha rápida ga, en 1949, del capelo a} de bandera inglesa "Bhits- . Ap.artir del p ~óximo do~ La&:PaI.mas aja s 9'30; 11earzcbispó :! de Utrech, se chapel", que llevaba un mingo, día 25, se pondrá gada 'aFuertevent'Qra ,a ·las desarr()lIará en Castelg~n- ,cOlrgamento .de tabac'oru- en vi gOl' el nuevob,or¡trio 1(1~ 15;. salida ,de. fuertevendoIfo, ' eh forma privada, l?io consistente en 800 ca- de invierno de Une'a s Aé-: tura a las 10'45 y lIegad,a No Quedarán deSPUéSPO~ljas- ' ~e 5ú~ ' c~hones cad~ reas Iberia queé:s;"el si- a Arrecife a I¡¡s 11'05; sali. da de Arrecife .a ,la s 11'30; recibir el. capeio .m¡ís que una , SU~,'pc~p ati~tes fuerOriguiente: los ; actuales . iniembJiOs detenid'tis . .EI 'patrón era . Marties~ jueves y. ,sába-lIegada a Fuerteventuraa del s.acro ~.card~·n'-.alicio.. - y i,t~lia..nd. y. (loiti'ipulantes; dos: Salidas de Tenerife <l.' las 11'55; salida ele Fuertearzóbrspo.s :confmados ,póreS'p'a'noles, . naturaleill .·.· d e las 8'30; llegada Las 'Pal~ .ventura a las 12'20; llegalas a,utf)ridade~ comunistas. MaUorelS; mas a , la8 .9'05:-- salid~ de (ConclUJeen úlHmapáglns) ductos agrícolas nortea" mencanos tales COrrío algodón; c'ar ne, trigo, ma'íZ, grasas e ~c " podrán seri lll portados, según un plan que se anun~ia, por algunos paises entre los que figuran España, Gran Bretaña, No!'uf'ga, Alemania, Yugoeslavia,Bélgica,Francia, et~. Para esto podrán inver.: tirse hasta 175 millones de dólares de los fondos para ayuda exterior en la com- e G I Imposición de capelos f " I '. l' d ue oca Iza o ·· . l d ear ena lelOS un importante con.trabando d'e tabaco' rubl'o 11 servicio aére(t del lunes ha sido trasladado al sábado I a �Págioa2 MARTES, 20 DE OCTUBRE DE 1953 LA VIDA En EL PUERTOIHan llegado 500.000 bulbillos de ~ sisal ,ara el vivero de Hal·ía. EL "SWEA HU CONTINUA EN PUERTO El yate norteamericano El sisal es muy codiciado en España para fabrica"Swea Il" entrado en Puerto de Naos en la pasada Insular de Abastecimiención de ort~s de pesca, cordelería, etc. semana, ha pasadó al mue- tos y Transportes He comercial de Arrecife Céln un total de 300 toLa . delegación Agronó- útil planta. en donde ' será sometido a neladas de trigo llegaron mica de ,Lanzarote ha rraAhora se ha s.oluciona-limpieza y reparación, pa- también el -Capitán Pirez» lizado diversosrnsi'lyos de do este aspecto al ser im~ Fa continuar a Génova via y eRápido». cultivo de sisdl, en terre- portada de Mogador, por Las Palmas. OTRO MOVIMIENTO nos enarenados, con noto. el Servicio de Fibras DuMOTORES, CON TASAREn los últimos 15 días rio éxito; pero existía el ras dependieote del Minisse ha registrado, adem ás, grave Inconveniente ,de la terio de Agricultura, una TE EN HIELO' Desde el día primero de el siguiellte movimiento: escasez de semilla de tan partida de la que han sido este mes han entradó en "Guanchinerfe"y"Nivaria", - - - - - - - - - - - destinados a Lanzarote puerto los siguientes va- en tránsito para Playa 500.000 bulbillos, para el porcitos, con c.argamentos Blanca, a tomilr sal; "Río [ vivero de Haría. Dichas de tasarte en hielo: "Santa Oria" y "RíoUrola" a re.,. NACIMIENTOS.~ Mar- semillas, al cabo de dos Ana","Lobos", "Mary Cal'- pos t al'; "F ranclsca . O rt " cíal G arcía Ga1cía, Blas an-o's de permanencI'a en ega men", "Estrella del Mar", correo, de Cabo Blanco; Cabrera, 10; Concepción vivero, estarán en condi"Graciosa", "Palo1l1a" y "Pubilla Ampurdenesa" y Viera Rijo, 13 de_Septiem- ciones de ser transplanta"Pepita Lourido". También "José Cosmar", del puerto bre, 13; María Isabel Vi- tadaa los enarenados en entró con tasarte salpreso, de la Luz, para la ·pesca; Ilalba Cáceres, Péj,ez Gal- una extensión de doscienel "Esperanza". Hoy sal- "San Bartolomé", de Las dós, 22; Tomás Medina Pe- tas hectáreas. drán para esta , clase de Palmas, con carga general; rtra. BIas Cabrera, 6; MaEste cultivo ofrece la pesca el "Larraure" y "Vi~ "La Palma", de Tenerife ría Hernández Mesa, Fran- ventaja de que puede ser lIa de GÜimar". y escalas, con pasajeros y cisca Montelongo Hernáo- alternado ·con otros de BARCOS CON ATUN correspondencia; "San Mi- dez, José A. Torres Rive- maíz, trigo, etc, con el con· El atún sigue cotizándo- guel", en tránsito para Si~ ra, Rodolfo Suárez Barre- siguiente beneficio para el se a precios poco remune- di-Uni. to y José Luis Díaz Ven- agricultor. radares pero, no obstante, Hoy habrá amanecido p.n tas, en Centro de MaterniHasta el momento, la algunas unidades SI! han puerto el vapor correo dad. ' mayoría del si:.al que se dedicado a la · captura de "León y Castillo", que a MATRIMONIOS.- Don consume en España ha de esta especie. Ultímamente las "12 horas seguirá viaje Francisco Morales con do- ser importado pues son han entrado con sendos a Fuerteven!ura, Las Pal- ña Adoracíón Rodríguez escacísimos los terrenos cargamentos los vaporci- mas y Tenerife. de León; don Pedro Agui- apropiados en nuestra natos: "Punta Fariones-,.Ar- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lar Mesa con doña María ción para esta clase de gcsJ, .Punta TenefeJ,cMaSantos ,García. cultivos. ría del Pilar» y .Punta Jan- E corone eon I ayer e, DEFUNCIONES - Car- _ _ _ _- - - - .día» . t' men Tabares Martín, de 11 SARDINAS PARA ESTA' . es !na o a_ as a mas años, nacida en Arrecife, PLAZA Por reciente dísposición colapso vascular; Enrique Primera División Con diversas partidas oficial ha sido destinado Carballo Morera, de 74 · en sa Imuera han al Regimiento de In fante- años, hacido en La Oliva Santander, 2,' Español, 1 d e sar d lna llegado los v.a pores eRa.! 1-, ría de Canarias núm. 50, (Fuerteventura) sí n co pe Oviedo, O; A. Bilbao, 1 y « P un t a Al egranza>, que como coronel-jefe, don R0- cardíaco; Josefa Betancort Coruña, 1; Osasuna, O ·· d Que Nieves, de 84 años, nac.ida Sevilla, 2,' Madrid, 1 sus cargamen t os mán León VII i avere, O a lIJamn °b' d Barcelona, 2', Valencia, 1 f en a . a rIca e conservas hasta hace poco desempe- en Teguise. de la empresa cComercialñó el mando del Bon. Lap- _ _.....___................~~ A. Madrid, 5; Celta, O Vigo, S. A >. zarote núm. XXXI, Real Santander, 1; Gijón, 2 VELEROS ENTRADOS Con este motivo, y en Jaén, 4; Valladolid, 2 También han entrado los un conocido restaurante Sorteo 18 , de Octubre de 1953 Segunda División veleros cAguedita.,eNues-, de la ciudad, lefu.é ofreciler. Grupv tra Señora de Candelaria», da una cena homtnajt",por Leonesa, 2; La Felguera, O éRosario>, «Sofía •• y cFe- un grupo de amigos, acto Avilés, 4; Sabadell, O fita», procedentes de la que se desarrolló en un • Salamanca, O; Eibar, O Costa de Afdca, con algu- ambiente de gran cordialiAgraciados en el sorteo IZaragoza, 1; Alavés, 1 nas partidas de pescado dad y animación . an'terior: Indust!i,al, 4; ~scoriaza, 1 salpreso. Le de.seamos toda clase 1.0 don Hiram de León L?~rones, 6; El errol, 2 TRIGO Y PATATAS PA.RA de éxitos en su nuevo des- Ramos. LerIda, 2; Caudal, 2 EL CONSUMO tino. . ,O ; Torrelavega . ,O 2.° don Manuel Mareta Bara caldo de SLOCAL aMa ( ruz _ _ _ _ _ _ _ _ __ Procedl!nte de La Palp1a arribó el moRodriguu. 2.° Grupo tovelero (Vicent~ Malló. E. Tánger, 1; Las Palmas, O conduciendo patatas ycar«Gil Hernández Hnos." Tcenerife, 6;1 M~lilIa'd1 O bón vegetal p.lla dconsuaste¡lón, ; brana a, mo d~ esta isla. Asimismo -1, B~dajoz,5; Mallorca; 1 llegó el motovelero cAsle10 I Ltnense, 2; TetQán, 1 .. . t l d Traa.por'. tle Yla,ero" Jerez, 1; Málaga,1 I ena~ con tremta ont ~ a.s I (_11. J,..... 111«lfE ·.A lcoyano, 1.' Murcia, 1 de este tubérculo,ya dlstrl. .. • buidaspor la Delegación . Informe. esta Redacción ' MestaIla, 2; Hércules, O ~ RrGISTRO (IVll I d IL' V'II d d L PI LIGA NA(IOnAL BOLE·TO fEDERACION 1ero premio ., 136·· num, . 10 premio"m nu. 532 Por 650 pesetas SE VENDE d' aparato ro marca "Ph'l" 6 l' coomparas . (S. J. C) •• �Página 3 20 DE OCTUBRE"DE 1953 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ' ~~~~~~~~~~~~~ .~~~. =~~ ---=--~~-'~ -- ~-~ - ~-~-~ -- ~ ~. ~ MARTE S, IEl «Pegaso» sigue siendo una COLABORACiONES ella internacional estr ON STI (UI LA ETERNA Una marca norteamericana presenta sus ·coches con (11) P or J. MARR ERO PORT UGUE S calefacción en los asientos, didófonoy hasta con mÓquina de afeitar S eñalá b a mo s en n ues ' orga nisIn ns ministeri a ie ~ para protfO a nt(" rior comen tario la cor ,espon dientes y cie los Como tod os los años fidad suficie nte o. neép.si dad . de un Pl a n Hi- If1 ~ titutos an exos cf f' i'ldos purope o mercad el ~ vee fech a s f sta s ' misma s drál1 iic n, y apor lá ha mos pa "a -fines similar f's. Des- por O PRECI BAJO MA~ icialof ado naugur i una 'sa lud o n inm f di 'ü a, a l pu és . la s necesi dades ma- hit sido Fra ncia prpsen ta numem en.t e por e l P~e s idente ag~ bíu de a gllJ~ q \le s.,fre tr ri ;¡ lf's r estaro t ?s que s im. automó viles de más rosos rlnte an Sal e l XL la Is! n y qu e e l;¡ c u rfa p1 s a pli!ican en o rod u rlos ab ll TI A u nol, que en 1951, precio jo a b ~'al de l Aut o móvil. mejora s. infl exi h! e ¡.J? r a -sU m ejo r dante s y de fácil adQ UiSí-1 nacío casas es con pero ,; te c? T1 stituye ,l a eXDre· d ~ s ~ nvoj v i m i e nto t" conó- , ción ,. por e l ce ntro pn ca ll- E el Arany Ford p El Vedett zado r ~e la ohra. Arpna y s;o n. ma s depur? ~ a. d e la de Simca son sensib lemi CO, autom ovlh s tlca, no P o r raz on es na turales , cal. pMa los fir' mes i m per_/·te cnlca coches en Europ a sino mente los lni~mos l1tp ~ n: a s<)l ra vo~[}a Dlosi f'x o ~; .· l b_ a me ,'1 n9 f x isten e n La nzarote o . Peroe~­ ad pas añn del len de lo s E staoos fue n!es que mere zc an con- l a ~ ob ra s d e in~tal,a ción d e t(j mh con str uid os y s e ? ~ ya Q ~ ~ La s easas tán mej or U.nid uc s dp ues estanq o s~d f." a ci ó n b rm a1 ~ que a ! ji b e ~ izddo ~ , por gerant T'lc a nas mas af a mad a ~ h a yan Slrva n para p ro'duC1 ~ un biertos , en lo s cas os d I' a me toda avede libres año un entan . s u ", coch es en r en dim.i o;>nt o e.c0n.ó mic~. nec esirüHl" .n o <¡on preci s a- pres ría. ása~ c a~ l con <l etenC1 Pue s b le O,S !HtJtuy 3 mo <;las, ment e maferi alesQu p. ne- comp S a s/ de m !'jor t éc nic~. LAS VARIE DADE con 1111 s :' ¡ll i lo g ran dioso cesiten 'o prmi sode im po r- europe IAr F DEL edau LfI px posi ción ha q y si n mezq ui ; da d es pa rti- ta ci ón _ Má'l ta rde m anod e It a lia trae a la Expos ila rl a f> n e l pn orm e eu lares , co mo y¡;¡ decía- ohra , U na m () nOd é ob r él (jo , inSI" t o d a un.a s'e rie de coción .,esd.el Gran ~ «PaJais rn os , im perm eabil,!z an do qu e podría c on s egui rS f~ , e~ h all Fiat de ~ mo rlel o sc o­ hes c tan a T Da so randIO g ~ rl '1r to da.s las hde r a~ Impro- u n g ra n movim i ento d e ' ce a Clo na l muest ra . Est e nacido s a más b a jo pre ci o du ctIv as , Que co I! Sf' T ,?bra . t o mDen etr a ci (~ n patriót íca. ~ ~n " se bate la plus marca tambié'n ' que · en 1952 . . El .e n o rm e, no es Impo sIbl e. con la pr estaeió n ' p er <: o nil l a no rticip a ntes pue s to coche -italian o tie ne gra n pa e d Q ue la s aguas co c,r a n, se de c llim tos van a r(" cibir Qu e ha y nada men o s qU l> m e rcado e n Fra n ci a por des ! i c e n , e nc auzánd olas un in me di a to benefi ci o. il la razón de que es Pari ría señ ~ lars e , como 1 300 exposi tores. S on 105 la senc ha cia lo s a 1jil?es. nstru ctore s de a uto- bueno y consum e p ocn, co, P ue d e, q ue ' a lgu.ien son- prime1i capítul o d e obra s. lo~ ?o s que se presen ta n sa qu.e no sucede con el fJa a ! ve rn os es cribir tanlln a serie de "acog idas" movt!e cuales uno es, espa. automó vil francés , de elelos ~e de po~p.os ~ ;ment e "P}an Hi- estraté gicas, a lolnrg o Natura lmente se t rata vado consum o por regla dra ultco . ¿Es que ha , de la conduc ción de Famar a' no!. magníf ico .. Pegaso " genera l. Inglate rra presen supon e.r pre cisame nte un a fin de engros ar el caudai del ta sus automó viles normaído en Barcel ona. Pl a n Hidr~ ll lico,r> a ntanos ' actual y :'lse~úrar la regu. constru y España , con sus dos les AINNOV NO HAY o prr sas glloH,ntes, con mu- la"idad del mismo . s "Pega so" será modelo S ClONE ~?S d.e cont fld sión extra,o r. . Por supues to: de entre las estrell as de e sde En su conjun to, la Ex - una _marto s, que prorluz can estas líneas. eminen temenEl "Pegas o" esSalón. ' te no año n de este t~ n to s ? cI~antos miles de te period ísti cas. con bien posició a la velocid arl alcanz pañol avarien s granele ta presen kl!owa ltos-h.; ra o rieguen poca base téc.nica~se estros por hokilóme 240 to al añ0 1952. de ~lllare s Y", ml ,lares ,d e hec-Ica r>an '1l uch .'l's, . phrm.e no- rle'l resoer aerooi . lineas de es y ra hay no ,que decirs~ , tarea s d . t f' r~~no7 ;,No res, que no se oupd en su - Puede No c? · s. a llisim .. b s ciones de gra n im- námic? p~ ed,e s.er tamble n un Phn i" tar en liils cortas Jínpas in nnva c"pstos Que el" áudil be fmjo !'í aun011!> cía Hldra 1llt co, más modes to, de un Derió ¿Hr.h . pero - lo DOltan' · exfirme s má el son ches de . ch'ls Mu ihle~. ~ sen ras ental cop men os millon es, el quequ p J'l',eem Qsf,' und'lm 0 pnt " d .,. ! adelim to . invno" ¡lt'1 e'r~'riJos d eja'r pas ,, ; estas mejoN s son deta lles , P 11 nosotr os abogam os? españo l. Como tolstrial 'quedl nada enf'n ti no que El pro blema, pupde seren todoé M'\ qu e Duede cpches "Pegas o'',. los dos con I~ té<-:níca del 'anenfoca~o desde un solo a s- p ~ reá} ,trimio, ~sel que ver modelo s han,sidos stos Forele casá la Así, il. pecto Import ante, des.c ar- pxisfa "llna 'minor ía de tomov por el irigeñ~rlos dodisp el nta e napres rnprica norte'l a uesfos t~~os Jos, induda bles benp- hombr ps,disp Rica:ot, de do Wilfre F-o nie pecie eses X.lOO qué fICIO~ que"se recibir ían: có- varIo a cabo, entusia sman- Foro ona. Barcel mó: elauto d ' . fía fotogra mo lIeva~a .cabo la obra, do con lSU entusia smo, em ~ de futuro ; Este coche OARR OG:ER IAPLA STICA . En pr¡me~ l~gar, una pujand o con su · emp~ je, vil del radio, asiénto s qUe ' Ha';: que s.,iñala r que eñ ayudíl ' econom lca de los ( ':on cluyeen sé ptim a página) ti f'ne tan sólos. dictáfo - este XL,Sa lón qél Aütocalien se . lIe- ~::g:~n1~: .'(eon',h~e'..,pllma pO.ina) 'I§R'IAlllIAD ,I~ 111 ~:pKtaha!~a~ =~ .... ... ,~ , . puede llevar abierta COI} ::sr .. =--- E LA MARC A CUYA :-~GALlDAD SE IMPON , [ Reeeptores para ' eocnes - Receptores para haterías . Receptores poro cualquíer ~Iase de corriente. UN ARo Df U .RANTlA TOTAL-GRAnDEs fACILIDADES DE PRGOSORnOS mfnSURUS DnmOqrrzmon. Agente ucllsivo paratanzaróie{hert¡'¡~ntura.· MAMUU -1fIlYES ORAMA5 ' Mafirta,'9 - PUERT O CABRAS . 'CanaIMas, 30 .'.¡\RREGlFE" : , '. . !gran seguri dad .de no' mo~ - «Gil' H.ernández, · Hnos.» jeme, porque ' sitaérl eua~ . tro goté;ts ella (l)isma se cierra sola. Magní ficocn : ,-he que hace Quelos ' afi~ donad os europe os ~usDi ~ rran.p o¡.t,e de viajer o. día (alf~:dt or;ia;~ RRRf(JH ren "pOrQUe Ilegúé ' ,, ' CO- , :: ,;, ~, ; . ford .casa la en que HaE ISIi• • • rriience- a prodpé ir en án- (S.. R. C) el iil!Í•• �Pág.ina 4 MARTES, 20 DE OCTUBRE pE 1953 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Torrel(!1vcga y Lanzarote vencieron,apu ra- da mente, al Arrecife y Tegui.e Torrelavcsa,, 2mano - Ade ....un ecife, 1 defpn!"a bl,an - El encue ntro de Lig-¡ jugildo elpéls(ldo domi r go entre los PQuipos arriba indici'ldos, tu vo d e s filSPS pe r fectam ppte de B'n id a s . Una primpra parte de in · ten ~ o rlominÍ<l b ía nro . cnn reacció n arrerJfi~ta a lns 35 minutos d p j\1egn y un'i segunda,deabrum" dor pmbotellamipnto dd TorrplavPgi\ por parte de los (lm "! ri.1l s de la plaza de la Igl psia. Amb (l s conjllntos nor, dieron mélg lli fic a s oC(l~ionesde marqlr; unas v pc es DOr mala suerte, otra~ por fallos de sus rematad or es y; ot ' as, por las cerrada " defensa~ de sus Iínica~ en los mo men tos dI" a gobi n . ' Los ' dpporli'vistils hici !'ron g ~1la deun imgo más precio sista y il ¡¡ :igril n ? d n , pero ele po.ca ef icacia a la hora d e J;1 v erdor ; en cambio, el Torrela vega, co n menos cohesión en sus hombres, superó .e sta pequeñ~ diferencia c?n s.u entusla!1 mo y la pellgro~ldadde algunos de sus de~ Jan teros. El juego, en general, resultó poca vistoso, registrándose escasas jugadas de calidad. Bien es verdad que el fuerte viento, que sopló con insistencia toda ta tarde, contribuyó a te d ~ s 1u c miento y fria dad. A 10li 24minutos se produce el pri· ~e~ng~~~l:~; co sin' que el árb:tro conced't el penalty, entre las recl a maciones de los unionislas . No pudimos apreciar si la ln<ino fué o no voluntllrill, pero lo que sí apre'CÍam os - y CTlemos qu P con nosotros tono el púb l ;~o-ps Que fué clarita como la luz del díil. Despué" 'del descanso, y a los 10 minutos, en un honito avance de la delantera blanca se tira fuerte .a Duerta, parando Borges, p 6ro el ba lón !le le escap~ v Domin¡ro, oportuno, r] ;e . va e l balón a la red . (2·0) Los arn(Jrillos replican en seguid"! ron C)troavance muy hien lIevarto, que corta la dd "nsa torrelavegi"ta, incurrif'ndo en PfnaJty que ejecutado L:ilo, s\:: traduce pn go12 ·1 El Mhit-aje nel !'eñor Barreta, bien en línea'! ge· nerales, en un partido jugado nohlempnte por ambos contf>n~ientes y enel que cualqUIer asomo de juego violento fué enér~icamentecortado.por el arbitrt>. Con , regular . asistencia de público, los equipos se alinearon así: Torrelilvega: R o m á n; ,Cancio, Cald. erín, Na.varro; Tito, Ginés; Morales,. Rafg~J, Meluéo, Isidro y Domingo. . . ArrecIfe: Borges, Felt~:, de León Leandro; Gut,l errez ó Salís; La lo, Arbelo" <\nacleto Cedrés y Pancho.' 'ESTAMPAS MADRILEÑAS (Viene de séptima página) miado, Que le han timallo.1 que a tfln bajo precio queAbre estuper"cto los ojos. ría tan bonita sum a7 Al principIo duda. pero al Ya dpcíamos Que el h1convencerse de la reaJi- cho sigue reoitiéndose a dad, corre -a la Comisaría pesar dp los p~sare~, pero a denu " riar el timo de que tan bien hecho, tan "aproha sido "víctima". Falló el vechfl do" como en este cánl'gocio de las 40.000 ptas. sO,no se da con frecueny se quedó sin su~ 50, sin cia y por eso os. l0. ~uento. miel, ~inQu ¿ so, sin mantePor la tranSCflp\lOn. quilla, sin chorizos~sin barrilete y hasta sin traje Granujas, muy granujas . los timadores per? .. . ¿~o EL ALCALDE DI" ARRE CIFE merecen cIerta s~mpaha HA CE SAB Eh: Q!le están dO' los autores de la fIna fae- se ultimanrlo la ("nlección de na7. ¿Qué muralla del ti-Ilos · P"drc,.nps d e 108 co " tribl~­ madI) ese "sano palurdo", yen 1es S~FtOb a,1 pago dd alb,, tIlo con hn no fIscal sobre. t cl!licios sin terminar y paredes sin revpslir' para el presente Ilño 1953. ~ e con cede un plilzo, que expirará im.prorrogablemente el próximo sábado. dia. 24 del ac~ tu al, para que los señores propietarios que hayan realizado las obras, en virtud de las cua;. les, quedan exceptuaclos del p,bgo del referido ar,bilrio, !:len -.11~ cuenta en la Secretaría de este ' BALO". Ayuntamiento, pues de lo con" ~ trario quedarán incluidos en el Padrón c:omo contribuyentes. ~ Lo que se hace público para t t " . r.onocimiento de los interesados .a rredle, 19 de Octubre de EDICTO I El · dI d nor l mejOr e mun O. El' mós barato • Teguue, \7 rNcrDO R.· ¿- \ . ~j i - .- ~ 1953 ,. -'/A Ba rta U, grave- ~ .:...~_ '%7 lVenta . exclUSIva . mente herido Tabaquería El famoso ciclista italia- no GinoBart ali ha sufrido • heridas de gravedaá en un «El. . Dep@rtlvo» accidente automovilístico . Puente de P.olo. 2 - L~s Palmas Material de futbol ocurrido el sábado en los alrededort'sde Milán. VERJAS A PUZOS lotería Nacional 2 L • , anzarote, . G,UITO na jugada de la vanguar· ' . ' .' f dia. Morale E. n el en cuento jugado el' ha~er apreCIarlo . un uer.a pasa de cabe!le Leó.. domingo en el estadio. de d.e 1uóeg~ fnt~s de la 1: eal1 za un balón a "Los Molinos", de TeguIse, taCl n e mIsmo: . Meluco que, también ,de el titular de la Villa fué En el se.gundo hemp,? <:abeza, lo cede a Rafael. derrotado por 2· 1. los blanqUlve-des luchaEste sin dejar caerlapeloLa primera parte termi-I ros incansabl('men~e para ta al suelo, empalma un nó con 'el res. ultado de 2·0, logra.r el empatp, Sin. consoberbio tiro de mediavuel a favor del Lanzarote, 10- seguulo, marcan~o el gol ta, que bate irremisible- grados por Miguel v Cam- del honor OlegarJO, mente a Borges. (1-0) pos. La afición de Teguise En esta fase, y a tiro consideró injusto el con ceArbitró el señor Cabrera cruzado de Lalo a ~scasos der uno de e~tos goles por Cúllen. metros de la puerta, el esAOT SU REZ férico toca claramente la' Compre «AMUM!" en librerías: «ESPAMA,., «CElY ~~,. y,. A ,. I -1 Sorteo del 15 de Octubre Primpr premio: 38527 (Madrid) Segundo premio: 17.048 (Valencia) Tercer premio 36. 564 (Málaga) . CUllrtos premio~: 14 21923.97.3 -26.945;3. 4.529;43153 44168~48 727-'j3 637. ___._ '_ . _ _ _ _ __ Manuel Rrencibia Suárez, TE] l DOS León !I (ostillo. n.O28 Teléfono, 34 �MARTES, 20 DE OC'I'UBRE DE"1953 OBLlGtlCIONES DEL!I«Re~o~d» de Delegación, InsuDELEGADO DE CAMPO .qUiniela. lar de futbol (SANCIONES) El Club que juegne en' ne ' en el campo y cumplir El v~lumen total rie peEsta Federación en sesu campo, el qt-efigu"e las i,,!'\trllcdone~ que 1", dé setas 1 u f! a d a s en las sión cel~brada en el día en primer lugar ¡>n el Cd- antes y cillrant,¿ el cur~o de Apue<:tasMu'uas Deportilendario. designará para partido. Di.;fribuirla fuerza v~s riel pasario domingo dl~ hoy, ac~rdó 10 siguiencada partido un delegado pública para a!;E'gurar .. 1 o~" 11 es de 7 150000 ptas, te: 1.0 - Arrestar por tres de campo. cuyo nombra- oroen. Acompañar. al árbi- clfr'l qu" bate el "record" partidos oficiales al jugamiento recaerá únicamen- Ira hasta su vesfuilrio. tan- O{" las recaudadas hasta del' del club "Juventud" te el: miembros de ¡'?I Junta to al finalizar pI 'orÍTner ahnrt'l. directiva. Durante el parti- tiemoo como a la (.. ,.minl!Hubo do" ace-tanfes de Clemente Ramón Armas, dd este oelegado ocupará ción d .. 1 partido. v si ha h'l_114 rpsll't::ldM, la!'! señori- comorendido en el Artícusu puesfo junto ala valla bid o incidentes dpl púhlico I tll~ A. SeguP!'. de Cádiz;. y lo 74, por insultos al Arbide st'paración dd público o iuga<:101'es con pI ¡h'hitro Prieto. de. Ceu!a. a QUle- tro, y dos partidos más al nivel del centro del te- y si éste lo de!;Pñ, está ohli- nes corresp~n~H~ron muy oficiales (Artículos 80·81) rreno d e juego. Solamente g~do a I'tcomo'lñar'o ha~ta , rerca ~el mlllon de pese- por intenh) de agresión a abandonará su pu ~s t o .. 1 Inglr donnere"iria -"n la Ita .. , V CI"~O. de frecE'. r~s~l­ un Juez de 'línea, todo ello cuando, pcr razón de su flobli1ción o hasta el lugar tario~. qUIerws oerCl~Iran. ocurrido al finalizar el encometido, fuese üec¡>saria donde haya de COller el ve- c::uh uno. omuy pró;tlmo a cuentro del pasado día 11. 2.° - Imponer al club su presencia en otro lugar. hícu10 para '111<:entarse, Tm- las cuatrocIentas mil ptas. una sanción económica. Son obligaciont's del de- pedirA que entré las lineas . 3,° - Amonestar . al enlegarlode campo las si- que limiten el f~rreno de tren<ldor por las fa:tas ya gUJentes: P'e"entilrse al ár- ;l1ego y la<: vllJas que !lecitadas. bilro cuando éste ~e perso- p'lran al público se sitúen otrñS personas que las I'tU~ . ... torizadas par'l ,,110 (entre-I (Viene de tercera pá!!inll) nador. ma<1aji~h. jurado- móvil hi'l inidado su salí- MARlES a las 7'15 y 10'15 (Viene d~ tercera página) ~!'s . !;uplentes). CuanrIo el da al público la C'lrrocE'ría La revelación de la Bienal de arbItro se lo ordene, llama- en materia plástica. Una Veneci" haciendo realidad, lo que rá a 10s. cflpitanes deam- carrocería plástica sefil"DE N GIS K H A N" ahora es sólo un bosquejo has eqUIpo,; pa'a OUI> fir- hrica en poco tIOe'm po.cups(El conquistad'r de P., sia) d C Desarrollada en el Extrema amo empeza- men~l 'a cta. Cuidará de ta también poco dinero y Oriente por artistas nativos e su~no. ron los enarenados, sobre que en toda momento ha- apenas pesa. Es además Luchas a muerte. Batallas sanuna maceta o en una par- yAn dos balon p s a ni!;Dosí- susceptible de SPf emolea- grientas. Su amor era tan feroz cela, , y hoy como su,(Tolerada propia guerra t 'cubr¿n la isla. ción del ,á rbitro. Adootará da en ' 'm;:¡nos d' e verdademenores) , como ' anenormente em- cnantas mpdidas sean pre- ros artistas, quienes pue., pezaron las primeras viñas cisas para garantizar el 01'- den modelarla a su gusto. Jueves a las 1'15 y 10'15 d~ La ' Oeri?, qUE' hoy s'e den antes d."l pa,rtido y En suma, un gran adelan- Una fantástica y regocijante pIerden en el horizonte. nurante ~l ml~mo •. pr~cl~- to Que h;H~e p"n!li'lr en que cnm~nia ne f'Apa V pSD,,(ja Como. empezaron los "so- rando pvdar cualqUIer ITlCI- a1ltomóviles del futuro se'LA MARCA OH ZORRILLO· cos" contra el viento como :!ente. de!;pups de termina- rán fodoo; con carrocería NueVflmeñtee l gradosi~imo ~astil1os de . playá, 'como do, sobre todo~ cuando la de plá~tico. GermánXi~~~:sp\~~~-TAN) Y Juegos de niño~, siendo actitud. delDúb~ico hi'lQ"a Es un gran Salón p1 di' Una dislocante pelícu!a cómicA. hoy, sorprendente arQui- p:p !O; u "'1", ''l. pos1ble agre- p<:te añ" onnrip ~e pue~e (Autorizada O1a~o'f» tectura ~grícola. ~lón RI arhltro" Sl1~ <tnxi . . div~r.i" inclus,o <l(Jn"l aue .......,.-_-~~ El paisaje lanzaroteño, liñrpS, Solicitará la n,."tec- no sab~ nI> automóvil"!; SABADO a las 10 y 15 este paisaje absoluídmente r,iófl , rie 1'1 fu¡>~za núh1iCil nadrt o (l'lenn otlpde com- La més españ)la degrande tod r s película los tiempos EL J U OA S» a. .rtificial, que ése es Sil rné'I"~ reQUerimien.~o . d." 1. á~bi- pr'lrll'<:, H:>" ilip;>: h;¡rp~.· nto, en el Tlmanfaya. La tro o pr¡r prODl'l rm~lahva. pI re(Ínt" dp 1" Exoosirión Exito asomhrosp de fln.tonio Batería o 10<; ]ameos, son s.i 1a~. drounstancias lo a- No Cilhe t1llda d .. 01lP ad Vilar. OvacionadA. por tudos excepciones Que confirman con~eJan. mirar I1n "PeQ"a .. o·'con lIoa público~ de Espaf\a Las pscela. re.gla. ¿no ganaría en co- , El incump 1imipnto dI> ropi'l ne Jerpz p.n la mano nas mas reales V.' .conmoved~rall que!. h~ ¡PTOPofdclonéldo la cm elor, en '. orininalídad con Sil!'! deher''';: por parte de1" tiene Qlle' "pr lln aute' n·ll·co· ' .15 . . ..J 1 " m<J ogr¡¡ la 010 ernll. ' esos brochazos de blanco uP e,!:ado dp camp .... sera placer de dioses. (rolerada menores) sobre el fondo de ese esce- sanCIonado oor la FE'dp',,- ° I El «Pegaso» Cine La e t erna... «ATLANTI DA» p.n (( I .na~i~ri~~~~~ll~~.~ac~.e¡:~:_ ~i~~;Oo~~~l,,::g~~Siae ir~~ 1\ Jano dt' la Montaña de la vedad de la faltao Corona, de Haría, diana p~r!llanente de las miradas .A ~ ~ VIaJeras. BAR~R~E~ SlA URAnTf ~T E A L, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - «A....,...., »1 En espera de disponer de su amplio y mo- y el negro de la arena y I.e vende en derno local ofrece - provisionalmente sus serviel blanco ~e las acogidas, a cual más abundante ¿no cios en la avenida del Generalísimo, 8. se ía I á d al r-a mal . 't os p Ia tos en sus mlnu . tas '1 l' e m s sorpren ente "n Tabaquería OE.PORTIYO' \ 1 . To dos. Ios d'105 exqulsl escenario humano, de este ) )111),\\ IIIMIII Teatro Mundo? de I /1 CERVEZA de Tenerije.Siempre helada, \\\\\\\\1 Aunque sólo fuera por en el puesto de novelas . del Parque ji))))))) - - • • . , y rica como ninguna. . eso. de Santa Catalina ~~ ~ ii"'= iE~B .i'!iii~~~.&ia LI DI en Puerto la Luz eee �Pá!?ina 6 ~[ 1 1 U]IIRI~[ ~IIDS I I [ liD llllD 1IIlES \y Humor canorio 111H 11 Ut\'1I[ ~ID IIR Aver: en el tren o en la glJ ?gua había cirlcue'n,t" Cf'ntlmetros 'cuadr<lrlos por viajero, y Pa,derewsltj Si desea hablar torrecfamente Hov: hay cincuenta DIGA NO DIGA viajeros por centímetro II ' preve~ preveer C1lar!rac:lo. Ay, er: sé ataban los Cuanrl :) P f'derl:'wsk í' vi- a, pa\i~r to ',\ espilviento pf'r'O~ cnn long ;lTIiza~. y I SIlaba BDstO", h "c e a'g' I' g :: ranio Oiccionario humoristiep 1 Hoy: la longaníza sao I nos años, se le a c<" rcóun dii-!bdes ' RDO _ U na 11pie ele lo~ perros. muchacho limpiabotas q'e .le Ca b' e , lro cabresto ,ABSU lIió" manif lestamellte ,conAyf':r: ponían el pu- le diio: gañanía I . Ia nuestra, ch<"ro V se iban a dar I -¡limpia? -,'orvina ga lení a ... curvina t ra la'a A. Eíerce un" vu:.>lt-:, y El gran phni~ta miró '1 1 irrompibl~ inrompi ble To d b ,Ha). ,: n¡:m cincupntil I mll(hacho, c ;:"J 'o r05tro, es- regImen . : K.es régimenes BAR'OMET()O el muna,) h¡¡ce caso de lo s vuella" antes de poner ¡taba, mugri <>nto,] le dijo: . P , I b barómetros menos el' tiem' él:1uchero. -No, pequeno; , pern or 'SI no o so ia ' po. Aver: con un cluro se Ite ldvas la cara te daré un La Luz del Sol tarda 8 E. Jariie] Poncela p0níae l c"cido, y cuartó: minutos y 8 seO'u ndos en CAIDA.- e \l a n d o u n ' HnY:IQué se po. ':':"Pcrfe,r tamente-- exc1a· llegar a la Ti u r;. hombr p, yendo por la ca- ne (·1 .brido! mó el chico, mirándole as· ' por té ' mino medio el 11 L" se Ci1fi V los d r'má-. no Aver: 'a.,p;-¡ tc:tas sao tutam ente. h ombre consumé unos. 11 ríen , mala señd pa ra el lían ~ela lien", y ' Cor,rióau'1a fuente cero kil ográmos desal al a'ño. que se h3caí J o.' I¡If)Y: , latipTrd' ~ en cana', dond e hiz'l) sus ¡:¡hlnLa i rnp rentil fué inventaA. Rusiñol bu'el"a cantidad --' sale cfones, y cuando volvió, da por!.'lale mán GutemMORMO~ES.-Los mor de las pi'!:tatas. )~ederf'wski le a largó la berg, en el signo XV. mo ncs ttn ier on v:-~ ría ~'; muA vp,: tp. v",ndí3nlos moneda. El chico la c()gió España perdió sus colojeres h 'lsta qu e la civiliz a-- ~u~vosfrescosdf']. día.y y ' d es pué s 52 la devolv ió nias61e Cuba. Puerto Rico ción mod~erfla Jesenseñó Hoy: los fre~cos del Ime~.' ~ seriamente,diciéndo· yr)lipinas , d'ur ar:te la Relo que cupsta sostener a día te venden los hue~encia de María Cr,i stina. una !loh , vOQ. -Tome, Spño r; quédese espo sa de Alfonso XII. A,GUA-Liquido incQlo' Ayrr: las sarciinas He- con ella y pélese. ' Euripides ' fué devorado ro, insípido e inodoro, a l!aban 'vivitas, moviendo pOf I.(i)s perros, cuando repesar de lo cual todos lb la. cola; y La opuesta gresaba a Sil casa después bebemos, HoV: no te muevas de de haber cenado .con AgeE. Jardiel Ponce.lii la cola si q'u ieres sardi~ leo. rey rle Mi'Jcedonia. Tres chistes cortos nas. San Sebastián,' Aguja, Ayer: comprabas una Alajeró. Arure, Hermigua' PALETADA gallina si,n preguntar I?onSantiago Ramón y y VallehermQso, son los 6 -cOiga. gua,rdia: la ca- el orecio, y , C~Jal er.a cc:tpdfá 'lco de Muni r i pios que posee lleSerrano;¿enál ~s?' Hoy: si pides . precio Hls,tologla en B mwlona, y pUi"stra hermana isla de -La primera que viene. ,se te pone la carned~ tenla , una ' ITIIl1 .. l illaQu e. La Gomera. ' ~IAb-I . Pues si viene la gal1ina . ac()~pa~a~a a )OddS S1lS , Una mujer de :4P ' añ"s esperar~á(tuí. Ayer:lós zápatbseran expJlcaclOnes.Era;"¿Com-qu~ mida 1'60 metros debe ENTRE COLEGIALAS de suela y se metían en pre~~eD?". I pe!'ar 63 kil pgramos, si de-¿Sabes que he' tenido cajas de car1Ón,Y , Cte~to. dla ojls~wn que l ~t'a c~n,,;elvar una silueta otro hermánito? Hoy: ' el cartón de las sus dlSCIPulos ... rendían a l e:s'helta ,....-;Y tu, m~má ¿ya 10 sa- cajas lo meten en lasue- )a 'clase mucho m á .. o.e lo , El río , Amazonas, desde be? la d~ Jos zapatos. acostumbrado, Intrig;¡¡j ()lo s~ , prinripio al fin, recibé UNO .LOCAL comeptó .con ~;Ú~ ,amigos. más 1~OO afl!}~ntes. de ,los (etj plena lluvia) El mIsterIO ,fue aclarado que mas de CIen son ríos -¿Qué le dijo la nube aManuelR, re,' n'cibia ' Suórtl. poco, de , ca un a] comiderable':ta la tierra? " ' , ;'Unos apu ;> sJan a Queclp~hmboc3dLlra del .AmaT El ID0' -IToma l ' " ~pá'!QUe ustedre:petirá la muleti lla ~OHlS a la aIura del Pará empapes!. G . L-o'n'9(os'tl'llo',' n.02'.8 ' ,. ancho , de333ki. M. , ~ Ieltfo.,:~,34' .otros.iIllpár, y (>stán aoon· IomPÍ'os y es navegable ¡-_____:-:-"'7"""_ _ _ _ _...:J----~--~;'~'~ ., t!simos contando ,Jas 'y¡!: 'para vapores grandes hasces que. usted las,diCe. tala distanCia 'dé1.lí65ki- ¡El pelo de I. ~r~~~~i~ ! ~l I ~(luro de RCJmony Ca)' al d~spué:;, te , BETAnCORT","y',CO."L'L S. "l..' un,n·.:,merow~rd:evéc~~" y ' t~eneuq si~lli " nt~ Al , día ndn lómetfOs del mar. Santiago no rlejó ¿:ca P~T ~--a '.e'llte.d, laCi.;..T ..a.mecfiter ..~~ea 'n!,ün vez su "¿CO'l1Dren" , den?" Mas-, al atabar la FUMAnDO DEPOSITO ~E CARBONES y., COMBUSTIBLES 1'1 L " C Iase" con,clpy,<': ¡ -r-¿Comprenden7 ¿Como .Heé:ife~LC!lnza ..cde prenden? ¿Corn prenúe!;? '--_ _ _ _...,.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-~_.....;....._--- IGanan los impa-r~~1 ' fen~rá rderec~o á sus regalo~ " " ' " _-:-___ __ CUrft~rell �MARTES, 20 DI! OCTUBRE DE t 953 NUESTROS CORRESPONSALES EN LA PENINSULA A Juan Espantale'Ón le gustó todo, en (anorias, menos las riñas d~ gallos SUCEDIO ••• Granada. (Crónica d e con las que ha filmado? nuestro corresponsal lOSE ' -,-Cifesa y Suevia Fílms TENORIO DE PAIZ. espe- (Cesáreo González). -cial para "ANTENA") -¿Cuáles son sus últiJ~an Ellpantaleón, el no- mas películas? table actor teatral y cine-"Teatro Apolo" y "La matográfico español, se Señora de Fátimll", encuentra actualmente en - '¿La de más éxito? esta c,apital formando par. -"La Fe". te de la comp~ñía de Am ' -¿Ha ' estado Vd. en parito Rivelles que ha de. Canarias? butado con mucho éxito -Si. dos vece~, de pago en el'teatro "Isabel la Ca- para América.actuando en t61ica". Las Palmas en el escena~ •L.e. abordamos e!l un rio del 'Cuyás con la comce~trlco bar . de la CIUdad pañía. de Gaspar Campos. y. el, c?n suma complacen-en la tempp:rada 1941.42. Cla, fue contestando una a Entonces, pude comprobar u?~ .Ias preguntas que le las referencias que de las dlTlglmo~. islas tenía, sobre su beIle. o, -¿S~h~fecho d e ~ s taza, clima y amabilidad de tournee pur la Penmsu- los habitantes. la7 -Desde luego no nos - ;,Sólo conoce .Las Pal. 'Nos han mas? ' po d emos quejar. .. . dispensado buena acogida -No , Tamblen Tenenfe, en todas las capital~s gue donde e!5tuve actuando en hasta ahora h~mos visitado. Santa Cl uz, La Laguna y -:-De l repertorio QU e Puerto de la Cruz. traen, ¿qué obra es la me-¿Vió alguna competijor? ción de lucha canaria? _ IndiscutiblementecMal. . valoca» de los Quintero -Sólo tengo notIcIas de que AY{¡parito llevó a I~ esJe deoorte por la pre~sa pantalla, siguiéndole en y el N~-DO. De C~narlas méritos e Una mujér cual':' ~proslgue nuest~o loter!o. quiera •• de Miguel Mihura cutor-tengo un lmpresIO¿Cuál es . .. nante recuerdo que fué el de una pelea .de gallos; yo sobr, "... ...DI cl'ne? su oplOlon " soy muy sensible, no sé si -~s. un . espectaculo por suerte o desgracia, pemagmftco; pero a mí no ro me molestan esta clase m~ gusta. actuar, debid0!l de espectáculos, con ptrque ~I. ~Ir~ctor suele ,qUI- dón de la Fiesta Nacional tar lntClahva al arÍlsta¡ y así finalizó nuestra ahogando su personalidad. Claro, que esto no ocurre charla con el sim pático y siempre. dinámico Juan Espanta-Entonces ¿no 10 echa león, quien nos rogó salude menos? dar desde estas columnas, -Yo siempre he aetua- con todo cariño, a sus addo fU el teatro Al cine he mjradores; ESTAMPAS MADRILEÑAS I Iniciamos hoy una sección dedicada .a unos artícUlos que por su actualidad, sentido educativo, carácter moral y amenidad, no hé podido resistir a transcribirlo~, tras elfelíz hallazgo. Se titula . hoy: Madrid. (C r ó n i c a de pero añadiendo géneros. nuestro corresponsal O :; . entregando mercancías. W A L DO DEL G A D O Primero su barrilete con la SCHWAI<TZ). rica miel, luego mantequiEs tan frecuente el timo lIa, después el queso, a del décimo premiado, tan continuación los chorizos, antiguo y se ha abusado la alforja y para terminar tanto de él. quena consti- de cerrer la operación, entuye ninguna novedad, ni tran en un portal y cambia merece comentario. Pero el traje de pana, por el de dióse un caso dias pasados, señorito. un tanto dveriacon tal ensañamiento en do y cuando ya nO Quedael "calé" y tanta ingenui- ba más que sacarle al podad, como egoísmo en el bre e i1u ~ ionado paleto,le paleto. que creo constitu- sueltan el "décimo premiaye un record y merece ser do", que constituye la Elivulgado. máxima felicidad del de la El timado, un vend~dor Alcarria. ' ambulante, con indumenQué contento partiría el taria de pana. ancha faJ'a buen hombre y Qué chao azul. alforja al hombro con mullería de Jos negocios su mercancía: mantequilla, tan fáciles y lucrativos que queso, chorizos, y el clási- hay en la Corte. Su ingeca barrilete con la miel. A nuidad y su egoísmo le sus pregones de IRica miell obsesionan y cree que se de la Alcarrial acudió un encuentran duros a dos extraño clientf', fingiéI'ldo- pesetas o que se amamm se más paleto aún que el aún los perros con longamercader, -interrogándole nizas. Cuantas ilusiones y si el décimo de que er(l proyectos con las 40.000 portador, estaba premiado ptas" que iba 1\. cobrar in· como le habían dicho. El mediatame.nte. obtenidas a compañero que surge, le tan bajo precio, eogañapasegura que sí Que está en do al pobre hombre que ' la lista que consultan. Son no podía cobrarlas, por las 40.000 ptas. Qué suerte y razones que sirviendo de Qué desgracia no poderse carnada, tan bien se había quedar con él, Imenudo tragado. negociol ' Pero llega la realidad. Al de la rica miel se le Intenta cobrar el décimo y hace la boca agua, y pien- le , dicen que no está presa Que la suerte se, le pre. (Concluye en cuarta página) senta y no debe dejarla ir, pero no tiene sir.o 50 ptas, Aüdición perfecta poco dinero para hacer el :" Agosto. Por último insinúa su oferta, qUI:! es aceptada [1.\ Ra·dtlo ((B1RTR 'n» acudido unas veces por r-----~----------------------------------~--------------------~ ventajas económicas y, V' otr.~o;i~::;d!~f~~ldOl .c~::c~ -Rafael Gil, con el que he trabajado en la mayo-I ria df las oCBsionts. a s a s productoras -te «., . BYASS.» GO~IALEI M d fD:rc:a,:gs:~~:~ Todos las personas de buen gusf.o beben' con ·preferencia los vinos y coñaCf González Byass ,. �,P ágina 8 1' · . CARNET SOCIAL I f IClNE «8TLANTIDA» VIAJEROS.-Hov llegará doña Angeles Curbeto Fade Las Palmas la señorita jardo, don Antonio BallesMaría lmpe rio Hernández ter López y dO'n Manuel Bermúdez. Martín González. - A Valladolid hizo víaPROXIMA BODA.- En je don Alberto Sánchei' Santa. LuCÍa de Tirajana Rodríguez. contraerá próximamente -Marchó a Tenerife,por matrimonio, con la señorívía aérea, doña Dácíl Elías ta María Pérez Araña, don García Emilianll González ' To-Regresó a Las Palmas pham. el industrial don Aquilino DEFUNCIONES.--A los Fernár.dez Ramírez. 53 años de edad y des-Por vía aérea hicieron pués de recibir los. Santos ayer viaje a Las Palmas Sacramen Íl' S ha fallecido los sacerdotes don Ramón en esta ciudad el Inspector Falcón Pérez y don Enri- Veteri nario Municipal, don que Dorta Alfonso. Gabriel Montserrat. -Se encuentra en nuesDon Gabriel Montserrat, tra Isla el c04djutor de la que además de veterInario p~rroquia de Teror, don era maestro nacional yfarAlltonio Alvarez. macéutico, residió durante -Por vía aérea han he- muchos años en esta capicho viaje a Las Palmas. tal, granjeándose el apre_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . cio y estimación de todo el vecindario dadas sus Se proyecta ... dotes de bondad y caba(Viene de p~imera página) llerosidad. A toda su familia testiactual Liga insular sea moniamos nuestra sincera cancelada al terminar la condolencia. primera vuelta para inmediatamente comenzar una NUEVO PROFESOR.nueva, cuyo campeón ju- Ha tomado posesión de su garia~ a fin de t~mporada, cargo de profesor de Físicon Jos de Gran Canaria ca y Química del Instituto y Fuerteventura en dispu- de Enseñanza Media de ta del título provincial de Arrecife, don Sebastián adheridos. Lanzarole juga- Riskyal. ría asi con Gran Canaria MAESTROS PARA Ultima~n Las Palmas y Arrecife, LANZA ROTE Do. e.eencu de esta gran .uperproducción y con Fuerteventura en mente han sido nombrae.pañola, de Ant~nio Vilar, declarada de ' Puerto de Cabras y Arre~ dos los siguientes maestros: don Esteban Cabrera cife. i~teré. naciona 1. Esto, naturalmente, no Velázquez, SU5tituto, para pasa de ser un proyecto Tajaste-Tioguatón; don Joqu~ ~ por intrincado es ne- sé Placeres C1avijo . intericesario estudiarlo y madu- no, para Maja (Haría) y (Viene de primera página) rarlo con tiempo, pero que doña María Teresa Mayor (Vi ene de primera página) nosotros Mbiéramos apo- García, sustituta, para La vechamiento mediante des tilación de las aguas del da a Las Palmas a las 13'05 yar por todos los 'medios Vegueta (Tinajo) mar. pues nadie ignora los be" sfi!irla d~ Las Palm as a las Sobre f'sto manifestó 13'30; Uf' g ada a Ten e rife a neficios que este intercamel señor Vega Guerra que las 14'05. bio pudieran derivarse papese a la gran información sa el depo,rte local.. que sobre los t ~I:' a s posee Como podrá apreciarse por otro Jado no deja de no se hace ilusiones exc?- el h orClrio a f."cta por igual ser sintómatíca esa loable si vas, púo QU~ también a 1,)'; t res. días; registránactitud de la Federación Uno coso moderno opre- seríadesagr(loab!e hallar- dose);1 novecJ,al{I\;i:1e pasar de Fútbol de Las Palmas,. • ' 11 se por completo alejado el servi~iQ!"" d , ~únesal sá. al dirigir su mirada al fút- CIO ventaJOso, .con ove 9,e las posibilidades favo- bad r¡ , medida ésta que bol de . las islas mene res, en mano/ f " : . rabIes qu~ ellos pudieran consi de rampsmuy be nefique bien pudiera ser un inofrecer, ya que a nfidie se 'cios'! péll'a lóscpasajeros de dicio de nuestra definitiva oC¡j. I~a I.a enorme..' ¡mpo. r-jl a S CU ;¡tr~liS. I. aS. ~' E~.. .~D:l. n.b. io, inporpori,'lción al concierto tancla;. que cualqUier solu- no " podemos mE!QOS que del fútbol provincial, con ció n p,ositiva tendría en el lamentar: la ¡SlisJJe,risión' del la$. ~p~ig!l!entes yentajas . • • • I t \ L . - t d desarrollo de ntle,str¡t; eco- servicio~ (ij.te(Ub ~Q,~ . Las Porque' fiasta ahora, esta le le e a en Duen e. a o !lomía agrícola. Por unaTíi- Palit1as~, taJI; t'ót'nodQ~ycon~s la verdad, se nas tenía Informes: calle Tenerife,núm.27 mi~at!. ,. seaco~dó facultar ve!1imt.e ;iparílJj)'S ~vJ¡éfieJ,Ós bastante abandonados, aL senor PresIdente para de Lan,zarote i'y., G:r~nMaGUITO A.... df.' este asunto. ,naria. l J S AE BS Al U .D R· 1) °EN A O' S l Inso90s de lluvia... S E V EN D E I Informes/ESTANCO SUARfl/l = El servIcIO... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº029 20/10/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº029 de fecha 20/10/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bc6d2f15dd760dcb2802363642e822d9.pdf 0935156c35762e48f4554066b7db970f PDF Text Text de 38 millones de peletal importol·ón los obros del nuevo muelle de los mórmoles. Tendrá una línea de atraque de 355 melitos y doble anchulta que el de Santa (0talina, delasPalmast La construcción de un muelle pesquero, en Puerto de Naos, y un contradique, figuran en el proyecto del plan general el> de obras del puerto de 5EMAl\l1l1lIO 11° '28 -Arrecife-Lanzarate.13 de Octubre de 1953 -Redacción Rrrecife. y . Administración: Hermanas Zeralo. 7 - Aportoda.32 Aña I Declaracione. del 'ingeniero don RupertoGonzález Negrín Verdaderamente sor- pesetas, por considerarlo prendidos hemos quedado demasiado costoso Al real conocer, con todo lujo chazar la petición recode detalles, el plan gene- mendó la confección de un ral de obras-unas reali- nuevo proyecto 'más ecozándose y atrasen pro- nómico y vlahle, en-.la bayecto-del puerto de Arre- hía de Arrecife o tTl la de cHe. Naos; pero dado los in conDurante todo un , dia, y venientes y desventajas con .sumo placer por nues- que esto representaba, y tra parte, hemos estado mirando siempre el futuro escuchando la detallada comerciar y pesquero de la exposición y explicacio- isla, no hubo más remedio nes que sobre el particu- Que esperar la ocasión prolar ha tenido a bien facili- pida, para úar a conocer tarnos. el ingeniero-jefe de sobre el Jerreno las graneste Grupo de Puertos,don des ventajas que ofrecía Ruperto González Negrin. la rada de los Mármoles. Pero, dejémonos de con- Y esta ocasión llegó, aforsideraciones previas, y pa- .I tunadamente, en 1945. con sernas · a exponer las con- la visita a Lanza¡ote del testaciones del señor Gon- entonces ministro de Obras zálezNe¡zrín a nuestro Públicas don José Fernáncuestionario de ore¡zuntas: dez Ladreda. El señor mi-¿Cómo nació la idea nistro, en unión del Direcde construcción del nuevo tor General de Puertos, puerto de los Mármoles? Capitán General y otro -:-En enero de 1934, y personal técnico. realizó ante las imperio~as nece- un detenido y acabado essidades de Lanzarote en tudio de las condicione'! de materia portuaria, las fuer- esta oa1IÍa para el emplazas vivas de la isla solici- zamienfo del futuro puerto taron de la Dirección Ge- de Arrecife. . neral del Ramo, la con sEl señor Fernández Latrucción de un nuevo puer- dreda.• nada rnjs llf'gado to en la bahía de los Már- a Madrid, dió las oportumoles. La Dirección Gene- nas órdenes para la forral rechazó el proyecto,cu- maliiaCÍón de un nuevo yo presupuesto ascendía proyeoto, que tuve el hoa unos seis millones de nor de confeccionar y en- viar a la capital de España en diciembr~ de 1946 y que fué debidamente aprobado. Luego, y a consecuencia de circunstancias imprevistas sobre eleva.-:ión dé' precios de materiales y otras contingencías, hube de presentar otros nuevos proyectes (y aquí nos señala un montón dp planos y diseños en papel seda, que dicen mucho del interés y cariño de don Ruperto .por esta idea) hasta llegar al rf'formado del cuarto modificado, con un total de 32.488.856' 32 que fué aprobado y sacado a . subasta. El 14 de abril de 1951 les fueron adjudicadas las obras-previo concursoa la Cía. de Cunstrucciones Hidráulicas y Civiles, S. A. con 64 meses de plazo pará su realización. -¿Y cómo es que el actu al presupuesto rebasa los 38 millones de pesetas? -Posteriormente presenté un nuevo y último proyecto reformado, del cuarto modificano. con un aumento de 5.882.871'09 ptas., que fué definitivamente aprobado y Que, unido a los 32.488.856'32, h a e e nu n t o tal d e I 38.371.637 ptas., importe del presupuesto actual. Este nuevo trámite trajo consigo una ampliación en el plazo de f'jecución de las obras, a la Cia rematadora, en doce meses más. -Entonces ¿en qué fecha será entregado el nuevo muelle? -En junio de 1958. -¿Tendría la amabilidad de facilitarnos algunos datos sobre dim'?nsiones del muelle, etc.? -El nuevo e s pi g ó n arranca del lugar cenocido por Punta Chica, en situación perpendicular a la costa litoral, con una parte recta de 44.8 metros, no utilizable'i. Luego gira en una curva de 4430 m,desde donde comienza la Jinea de atraque. Esta tiene una longitud de 355 m.terminando en un morro circular de 20 m. de diámetro En su primf'r tramo. con sondas de O a 2 metros y medio, tiene 87.50 de Iongitud de los cuales pueden ser utilizables, en bajamar, unos 40 m.,para atraque de barcos pesqueros. Desde este punto, con sondas hasta de 4 metros y medio, se dispone de una (Pasa a última página) I �p... g""i""n""a""2......""""""""""""_ _""""......................................"""''''''''..............................!!!!!!!!...............-......''''''''...... M''''A''''R''''TE''''S~,13 éiI",,' I~TERESES PUBLICOS 1953 INfORMA(ION LO(AL fI Ayuntamiento dispuesto a terminar con los adulteradores de leche El jueves, sin servi- Arribó un ,yate pro- fué salvado,cuan, cedente de Tánger y do estaba a punelo aereo No hemos po d ido (asablanca to de ahogarse: averiguar la causa a que En la mañana del do- . Por el Ayuntamiento de esta ciudad han f>ido decomisados 250' litros de leche, destinado 'al consumo de la población, que contenían buen . porcentaje de agua. Además del decomiso fueron impuestas sanciones económicas a los pueños de las reses y re- obedeció la suspensión mingo entró en Puerto de del servicio aéreo del Naos el yate de bandera norteamericana .Swea pas~do jueves. Puede que haya habido una ra- de 22 toneladas de registro zón de fuerza mayor, y bruto y 20 m. de eslora Su propietario, H. O. Soen ese caso nada tenemos que objetar. Pero, Jibakke, realiza en él un . s-ea como sea, no está viaje de placer en uniór. de de más recalcar aquí los su señora esposa, Louise g raves perjuicios ' que e hijos Peggy, Harry y estas suspensiones ori- Eric. Hace un,o s meses salieginan, especialmente a Lanzarote,en donde tan- ronde Inglat e rra habien-. ta "hambre" de comu- do hecho esc illa s en Saunicaciones estamos pa- thampton, Che r b u r g o, sando, pue s cada vez Oporto, Lisboa, Cádiz,Sanse hace más difícil lo- lúcar de Barra meda, Tángrar una plaza e n avión ger, Casablanca, Safi ' y o en barco . A veces hay Arrecife, dirigiéndose a Las Palmas y rindiendo QU~ espera r hasta más de un mes para ¡ograr- viaje en Génovil . Mr. Solibakke, que es la. En el caso presente accionista de algunas comsabem os de dos enfer- pañías aéreas y marítimils mos q ue hubieron de de la capital d el e stado de quedarse en Ar recife, al Washington, pe rmane cerá no venir el avión, y que en nuestra isla dos días, por verdad e ro milagro realizando aquí diversas consiguiero n plaza en el excursiones. . En tre Jos ma rinos que' va por de! vierNes. De tod a s form a s cree- oresenciaron] o e ntrada d el mos Qu e si este avión yate en Puert o de N aos se .no pu"do de spla zarse el I comenta la pe ricia dem osjueves po r alguna cau- I tra da por s u ca pitán al sa, bien pu do haber re- realizar una entrada percupera do ese s e rvicio fecta, si n nec esid ad de repa ra no pe rjud icar a los currir al moto r alixiJia r. viajero s que qu edaron en tie r ra. ¿No es esto pura y hum a n a lógica? n. vel)d~dores. En la alcaldía se nos manífiestá que cualquier nueva infracción de este tipo será puesta en conocimiento de la autoridad sup~rior además de retirarles .las licencias de venta, a losinfráctores. Siguen los apagones de luz Otro problema que trae a los ciudadanos, de cabeza, ~s el de las deficiencia s y apagones de la luz eléctrica. El viernes de la an terior seman a, uno de lo s días d e más movimi ento, la ciudad, en la mayoría de los sectores, se vió privada d e ta n vita l elemento p(! rC! el comercio, la ind us· tria y la vida ciudadana. El pasado viernes v olvió a regi ~ tr a rse otra peq ueña ave rí a que nos pri vó de flúido duran te un a media hora, precisamente en el momento en que más se necesita. Se habla de pro yect os y más proyectos p ero el he cho real y cierto es que cada vez vamos de ma l en pe o r. ¿Te ndrem o s que s eguir soste niendo esta situación etern3mente? DI! OCTUBRE DE · ti UVIOS en '1 a ·ISIa En las primeras horas de la tarde del pasado viernes se encontraban jugando en la escalinata -del parque en construcción;. dos niños de corta edad. Pno de ellos, Ginés . Martín Robayna, de 5 años. cayó al mar e, inmediatamentt", su compañero corrió a avisar a la madre cuyo domicilio se encontraba a unoS 200 metros del lugar del suceso. Cuando la mad re l legó y se percató de 10 que ocurría came nzó a dar gritos de auxilio. Fué entonces cuando don Tomás Bo rges Cabrer a , al oir tan desesp erados lamentos, se lanzó rápidamente at agua, despoján;;. do s e de la americana. extiayendo e l cuerpo del infortunado que flotaba sobre la superficie, boca abajo, sin co nocimiento. Asistido con toda u rge ncia por los. doctores den José Molina y don Bienvenido de Páiz y practi cante donJoséM.deLeón,elpeque ño se encuentra y.a fu era d e peligro. Ha sido muy favo rableme nte _com ~ntado el gesto de~ señor Borg~ s Cabr~:a qUien , en anteno r o ca51On ~ontribuyó al sa lva ll1ento oe otro meno r. l Durante Jos últimos días ha llovido pn casi nuevo barco para lo (Iota local fodos los pueblos de En estos días habrá He~ .' . , gado a nU f' stro pu erto el 1d Isla. Las aguc.'S no m otor "Puril! a", de 80 toI I ejoras en a irn- han sido in tensas p ?- neJ ad as , a dquiri do recienro han caído casi sin te me r. te por no n Manu el y El a arato de Re!.. pieza pública interrupción,ofrecién- do n Mar c!al Arro ch a Elvip . dose b uen"" '; .. , ? C_ . N para Incorpora rl o a la X die p: r~ p Iflot a lo cal. . , . yOl • ~ eG1 ro De s de hace algún tiem- tl vas~ pí-JraVI'u:: SIembra. de HigIene po ~i.enen prest~ndo su s Roguemos a Dios La Guardia ClV", en • " s~rVlClOs,dos .~c:>hlculos de para que este añ0JlO . clonara en breve h Ierro , ~dqumdos por. el surjan nuevos obstá- la fiesta de su Patrona Ayu ntamiento. para la hm1 1 1 Ayer, y CO '1 mo ti vo de Arregla das las avería pi eza ~~ las ca lles de la ~u .os qu~ m :~~ ogrm e del aparato de Ray os X poblaclOn. Para ello han eXlto de nU r:s tras co- celebrarse e n toda E s paña la fe stivi dad d e la Vi l'gen del Ce ntro Seccnd ario de sido establecido un turno sechas. Higiene, en estos días han fijo de obreros municipaCon motivo de las' del Pi la r. lo s div e rsos dessido v e rificadas las prue- les que recogen. d.iariamen- lluvias fué s u s p e n~ tacamento s de! benemé rito Cuerpo en La n za ro íe,realibas del mi smo Es proba- esa basu~a "movtl" (papa. .1 f ; ut~~1 y ce- zaron al~un os a ctos r~li­ ble que en esta semana se les, etc.) a la que tan pro- dldo e reanude su funcionamien- pensa ha sido siempre rrado al trahco el ae- giosos para colem nizar la nuestra ciudad. ropuerio de Guacímeta fiesta de su Patr ona . to. m ti' fun- . I �COLABORACIONES LA HERNA CUESTlON 95.000 vehículos de transporte circulan actualmente en España Así ocurre t>n Lanz~rote: El hecho, primero me el agua será siempre el sorprendió, al observarlas ~terno probleula, la cues- maquinalmente; después 1ión siempre palpitante, la caí en la cuenta de su signecesidad nunCd resuelta nificado, de 10 que es el enestos 'lugares sedientos, agua para esta isla, de lo recalentados por el fuego que es realmente: el agua El diario "Ya" ha publi- 12000 camionetas 7.000. del cielo o por las propias bendita. cado unas interesantes de- furgonetas y 10.000 ómnientrdñas de la Tierra.NunOpinó, q:Je el jalón que claraciones del secretario bus-, de los que sólo 36 ~a en sitio alguno, lIama- ha marcadLl 'a -traída. de del sector de Carreteras mil se destinan al transda el agua el • precio~o li- agua de Famdra, hasta del Sindicato Nacional de porte público. quido. con tantá justeza: Arrecife, no es el final de Transporte señor Martínez 1.769 MUERTOS Y 10.000 Nos viene a la memorIa una etapa, sino que t@do lo Ruano, según las cuales HERIDOS, EN ACCIDENuna escena contemplada contrario, es el comienzo cerca de 10.000 Municipios TES D!i."AUTO" durante lasr<'íe ~tas del de lo que debe de ser la españoles que carecen de La misma información Agua, recien inaugur?da batalla de la sequía. estación de ferrocarril \'an recoge también la' estádísla fuente del Muelle ChiCO, En estas tierras, en las ser comunicados, en al- tica de accidentes de autoque r¿os llenó el alma de que luchar contra la Natu- gunos casos por primera móvil en España, que un extraño sentimiento y raleza-la Naturaleza eri- vez, por carretera. Para anualmente vienen a ser que merecía otra pluma zada de dificultades-es un ello se procede a 11\ con ce- unas 10.000 en números que la supiera describir, hecho permanente y nor- sión dé undS 2 ,000 líneas redondos a los Que habría para darle todo su encanto mal, y la agudeza del la n- de autobuses, con las cua- que añadir 3.400 produciy también todo su patético zaroteño se ha agudizado les, aunque muchas fun- dos por otro 5 vehí culos no realismo. Me explicaré. de forma tan extraordinaria, cionarán eventual:nentl' ,'l.e movidos a motor. Como Dos mujeres, más bien que es motivo de admira· formará una re? slstematl· c<msecuercia de e '\ tos acentradas en años que jóve- ción para cuantos conocen zada que tt'rmme de una cidentes ftlPron lesionadas n~s, d~ negro riguroso,con sus hechos, y de orgullo vez con el .desorden que lu n as 10.000 person a s y sus mantillas ajustadas a para sus autores, debe de desde hace t, ~ mpo se a pre-, tTI !le rtas 1769, Y los ' d a ños la cara que le tapaban darse el paso defioiti\,o cía en las carreteras esua· mil teriale __ se cifraron ~n buena parte de ella, corno para resolver el problema ño!as . Dos mil pmpresas á~ d e 20 millon e s d e pees uso en nuestras islas, que apuntamos. Natural- de alltobu ses exí ~ t -· n en m t ·, · , • . . as. curi oseaban sobre el des. mente, ·1a so l uc~oo es ·a en E ';paña y en SI.: mavona caosíllo de la fuente - acon- ma.nos, predomlDan,te~en-1 tiro e n solic ita da . a l!l una ' _ _-_ tecimiento «arquitectónico' te, de los poder,es pubhcos, cooce '.ión. Pero el hecho de aquelJo~ días ~el a~ua q.ue deben recioi.r, la entu- de q11 e se e x i j,~ n en l ".~ : :i- ~ \1 ~ ~~ r. erí reposo del estanqUIllo, slasta colaboraclOn prí;"a- ma s lar-gas II l1 ilS c ond lC¡~- ~ Ií.. V iliia ~.~ '1: que ya no recibia los cho- da. nes de comodidad y rapl rros parabólicos que 10 Dehe de lIe·varse a cabo dez no habi tuales h;ista el' a 1imentaban. D('spués d.e con toda seriedad. y pro- momento y li!s revisiones I na casa mo a cuchichear ambas-mediO . pósito .de. r~solucIÓ~, ~n Que sobre seguridad en los do venial'oso, con llave tapándose la boca con la plan hldrauhco raCIOnaL medios de transporte se milno oerecha, como si en Descartada la posibilidil? h. a.ce-n . en el resto de ]as en mono. la iglesia estuviera~ y co· de la pres,él! por los mot,l- empresa~-añade el senor, municars p , s a b. r a . solo vos geograflcos ge~IG- M. a ' tínez Ruano-, retarda t .... n .. .n... Dios, qué su~tancioso· Q"icos: q~e en todo~ ¡.~ta, y la~ fldiudic;lci(\ne~. com f~ntaric· - primero una preSCtndlendo aSImIsmo, 95000 V,EHICULOS DE y. cilsi simultá'leamente la riel aprovechamiento in- TRAN~PORTE Ciciclcta en buen estado otra mojaron las puntas de nustrial del FlgUi! del .1l1."I~, Actualmeme,unas 27.000 los dl'do:-> f:'n el élgua que nor salirse de :as pO~lhlh· emprt'sas enro ían una cí· Informes: (ch~ Tenerife, núm.21 h e s a ron, santiguándose oades económIcas a nlles· fra tot!ll de 100000 proArrecife des01Jés con una profunda tro alcance, sólo nos que- dllcfore~ encuadri!dos en unción religiosa. (Concluye en ~éptjma página) el transporte público, que .....- - - - - - - - - - - - - - - - - -'..... . sóln r¡>prf'<;enta el 40 [lor 100 del total del pai s pur II 11 1 ¡ carreteras es p;.¡ñ:>li! s I g'EK KR clrrulan en la actual1dad . ID D SE IMPONE 95.000 v"hícu1os de trans LA MARCA CUYA CAL A porte _ 65000 cami.Jnes, En un extenso g Receptores para coches - R~ceplores para boterías. Receptores pora cualquier clase de corriente. Unos diez mil accidentes anuales, con 1. 769 muertos, diez mil lesionados yveinte millones de pesetas en daños a s~ e U I I y n IlF ~Trt ,f) rn · RADIO ~ iIl ID I rO UH HRo DE GARANTIR TOTAl- GRROm fRCILlDADES DE PRGOI SORnOS mEnSURlES DE AmOqTlZAClon. II y fuertmntura. MANUEL ¡¡I(VIS DRAMAS Marina, 9 - PUERTO C'\BRA S - Canalejas, 30 - ARRECIF¿ iI Agente exclusivo para Lanzorot~ d erna, pre- Iln¡ormes I~S D ¡ISTm.!(O SUARfl' = PRODUCTOS ARGENTINOS variodo surtido les ofrece f Manuel T~rJe~~i~~ SuórezfRAHIISCO GUADAlUPf Ij león g COiti!lo,-n.O 28 I SERVICIO A DOMICIliO Teléfono, 341 ~h_$é~An_to_n_io_,_2_9_-_R_I'r_e_(i¡_e~ �MARTES, Página 4 13 DE OCTUBRE DE 1953 Rlgunos equipos de segunda DOMmGO,18 DE OCTUBRE Una oración, un sacrificio y una División podl+ían venil+ a'limo.na, te piden' lo. 1.400 millone. Lanzol+ote de pagano. que de.conocen la gran verdad de Cristo. Por GUITO Se nos ocrrió esta idea y regresar el jueves, tamal oir a Calabuig en ~u bién por via aérea, a Las charla del pasé.'do miérco- Palmas. Esto, pncomá" o les. me nos. ocasionaría los Hace unas fechas, el Lí- siguientes gasto,>: pasaj es . cero nense jugó c()n el Aru cas de avión, ida y vuelta, p"--¿Son a p li cadas las chi~ habiendo perdido. por 1-3, ra doce hombres, 4.800 (Viene de sexta págin a) ca so , obedecen su s i ostrucAhora será el liáldar d pus, Estancia de día v neo cion ps7 que mida sus fue ' zas con medio en el Parador, 2250 Yd la veo, camp f' ona de -Dentro de 10 caractelos entusiastas norteafri- ptas , Total 7250 ptas. España a los 13 añ o~ ; to- ¡ í s ticode su poca 'edad.son canos del Melilla. ¿Por qué AS ECTO TgCNICO do U'l récord, ya que el ca- ba s ta nte a p iica das y obeno aspirar a que algunos L"I oÍferenci<l de clase so no tiene ant eced ent es die qtes , de esto ; equipos de ~egun de p-sto", equipos, campapn los anal e s de 'la nata-¿Es m uy s eve ro v uesUd División j:.leguen ell ra da con la de nuestra seción esp~ñola. tro entr enador? pregu nto A're cHe aprovechando su lección, es bien notoria. -Ahora una pregunta a las chica s semana de inactividad en Pero ¿no seríamos nosa las dos: En los entrena-Diga usted que es una Cana rias al dl:splazarse a otros capaces de formar mientos: ¿quién pOllía con exc e le nte pasona y un me .. esta s islas para jugar la aquí un conjunto bastante q uiép.? jf1 r entrenad o r Liga') acoplado, ahora que dis-Lo ignoramos, porque La idea a primera vista, ponemos de unestuppndo nunca entrenamos juntas. pudi era parecer fantástica entrenador, el s~ñor Bldn-¿Es verdad esp, maesy descabellada, pero nos- ca s, con el número 3 en tro? otros, no obsta ,lte, quere- el curso de preparadores -Completamente cierto; m as exponerla a la consi- de Tenerife? Si esta selec- yo con el fin de estimularo deración de la afición. ción fuese entre!~ada con las pard que se su peraran Es tamos por asegurar tiempo suficiente ¿no poen las prue ba s ofi ciales de Sorteo 11 Octubre 1953 que cualquier invitación dda p on erse a la altura, Camp eonaio, nunca peren este sentido sería acep- por ejemplo, del A~uca s, mití que nadaran en comRgr aciados en el sorteo tada por algunos de los v e ncedor del Linense, ha- petencia, a pesar de que anterior: clu os de refere ncia: Hércu- ciendo al m enos un papel me lo r ogaron m ~l cha s vv 1 ° don Nárciso Fábreles, T et uán, Cas tellón,Mes- digno ante sus lJosibles gas Tejero. tall a, Murcia, etc ya que arlversarios? rea !;zar el martes. TadD l o 0 Srta. Juana Schwartz 2. exi ; te u na mag nifica com- ¿RESPONDERlA LA obte ¡:i dó en L1quUia, d zd ,¡· Ballester. bin ación aérea para su AfICION? .. , ci endo los g ¡stas C(l r n s· de sp lazamiento a Lanza¿Re <: po nderta la afI clon,' pondiente s, po dría qu eddr lote, sirviénd oles est0s pa ra cuhrir esos ga s tos,en a beneficio del ciub vLip art id os d e entrenamiento un partido a c{~lebrar en tan te. PrilTlfra división (en mitad de semana) y día laborable? Nosotros, V~ (l mos Cl mo la i de a no A. Bilbao, 5; San tande r, 1 ofreciéndoseles a si unct casi s eguro, creemos q Lle re sult a tan ilógica e irr l'a - Osaslln c , 1; OVied o, 2 oportunidad de conocer, sí. Y mucho más, si algu- lizélb Je como eri un princi- R. Mad ,i d , 2; Coruña, 1 sin. el menor gasto. un~ nas de estas fechas com- pio parecía. Valenci'l, 2; S ev¡¡ l ~ , '3 nueva i sla de Canariás. cidíes~ con un día festivo. ¿Qclé m ay or iny ección Celta, O; B ir':elona, O A \ PECrO ECONOMICO Pero todavía existe otra . de vitalid ad podría ofre - Gijón, 4; A Madrid,2 Pr ecise mos, en el caso probabilidad. Estos , equj· cérse le a nuestro jr>ven Val ladO lid. 2; R3 c>,:i ed3d,O del Hér cules, que jugará pos de Segunda han <..le fút bol que ese contacto Españ ol. 1; Ja¡>n , 2 en. La s PalmaS el domingo [lermanecer forzosamente fr~cuent e con equipos pro ' Segu nda D !vi sión tS;de noviemb!'e. Después una semana en Las Pdl- fesionales? ter. G ' ilp 'J de jugar su encuentru de mas o Tenerife costeándoNoc;otros lanz ,l mos la S a bad¡>II, 3; Leonesa, 2 Liga en Ciudad Jardín, on- se los gastos de hotel. Así, ir:1ea y creemos vale ia pe-I Eibar, 1; A\T ilés, 1; ce iu¡:pdore~, má:i el en- pues. podría proponérse- na estudiarla rletenidamen Alwé> 4; Sa la manca, 1 tren a dor, podrían despla- les el traerlos aquí ga'r an- te, pues de llevarse a efec- . Esconaz a , 3; Zaragoza, 5 zarse él Arrecife en el tizándoles solam e nte los lO p rod nciria la natural sa-I Ferrol, 1; Indú s tr~~;, O av,i ón dd martes, que lIe- gastos de tras ladO y una ti~f-lcción en la afi ción y Caudal, O; Logron.e~, O ga a Gua cimeta por la tar-I excursión a la Montaña también en nuestros juga-\ TorreLw t' ga, O; Lertda, 3 de, para jugar el miércoles del Fuego, por ejemplo, a dores. La Felg 'le rá ,2 Baracaldo, t , 2 o Gmpo Ayúdaloscon tu genel+osidad Af~RE(C~fE~ Z ... lIUVEn lm·UD~ 3 Juana Rosa ... BOlETO ffDERACION ler. prem¡o núm. 115 2. premio núm. 355 LIGA NA[iOnRL V (;::(~ «GOHZR Lfl BYASS» 1ILas Palmas 4; M, lilla, O ~:r(:a~:::~~:: Ig~:~~~>N:I~;~:: i Todos las personas de buen gusto beben con preferencia los V¡~OS !I11 coñacs GonzálezBI!~JSS ::1 I~;!~g~; ~e7t~~~1~;e, 1 I Murcia 3; Mestall'l. 2 Hé rcules, 3; Alcoyano, 1 �MARTES, 13 DE OCTUBRE DE 1953 Página CARNET SOCIAL I VIAJEROS. En unión de Llegó de Madrid don -su esposa llegó de Las Pal- José Antonio Rocha Medimas el alcalde accidental na. de Ii'!. ciudad, don FederiNUEVOS BACHILLEco ColI Díaz. RES.- Han aprobado el A dicha capital hicieron examen de Estado la señoviaje los niños Loly, Ofe- rita Franci .;ca Ramírez lia, Enrique y Juan Fer. Perrlomo V don José Manando Diaz Díaz e Inés y ría Gil Cejudo. María ael Carmen Márquez . ESTUDIANTES.- En la Fernández. Escuela Normal de MaesA Madrid hizo viaje la tras de la L':lguna aprobó niña Maria MartÍ'l E , ~tan· el exa'Tlen de ingreso cort, de ' Guatiza, · para ser joven Saurn Yagüe Pérez. interv~nida por un oculisMAT i< IMONIOS.- En la tao parroquia d e San Ginés Hizo viaje a Venezuelil oe esta ciudad ha contraidon Domingo R o dríguez do matrimo 'lio con la seGonzález. ñorita Eufrosina Ramirez D !' Las Palmas regresó 1 Perdomo, el comerciante don Manuel Reina yespo- c1e Silnta Cruz de Tf'nerife sao don José Pérez Mondeden. el I (A)A INSULAR DE AHORROS YMOnU DE PIEDAD DE GRAn CANARIA FUNDADA Y AVALADA POR EXCMO. CABILDO INSULAR Premios y Auxilios que serán distribuídos con motivo del XXIX OlA UN IVERSAL DEL AHORRO, que tendrá lugar el 3 1 de los corrientes. ' PRE;\1l0S A IMPON,ENTES 2 Premios de 5no pesetas cada uno 3 " "35'] ., " " 6 " 2 :0 30 150 .. 100 lO 5') " 25 1 '1 15 " .. 4(} " Lo. seftorps imponentes que se crean con derecho a pstos Premio ' , dehen solicitar los por escrito hasta el dia 15 del actu~1 mes de Or.t ubre rle 19:;3. PRD1IO" AL AHORRO INFANTIL Se concederán DI fi Z PF.SETAS a ca da unn el P lo~ niños que, <lilraute 6 meses, hay ~ n efectuarlo un') imposi,ción mínima mensual rl e C(N~O PE--ETAS y los reintegros no sobrepasen del cuarenta por eh·n io rle lo in¡;¡resarlo. PREMIOS A L'\ NA.TALIDAD Se abrirá u"a libreta rle A horras con C1N'ClJENT t\ PE'\ETA~ como prime,a imposicióri,::J cada uno de lo~ nii'los rle la Prov incia de Las P·lmas de Oran Canaria; que nazcan el día 31 de O¡;tllhr~ d ~ 1953 P¡.; EM ¡OS DE HONOR A M\E-'TRO'5 NArlON'\LEq A lo, sefl,' res Maestros Nacionales qlP mejor se havan di-tir:1e'lli<lo en ~u obra de rlifusión rlel Ah'lrro. en orden de lOé j. 10s, les seran o'o ,g,-d os los ,iguí·. ntes Premíos: 1 de 4113 pf'se1 a ¡ 7" 301 3" ~OJ 4" lOO .. La documentación Bolicitánd.los, deheTá presentarse hasta el día 15 del actual mes tle Octubre de 19)] AUXILIO" A VIUDAS POBqF:S Se concederán sesenta AuxiliOS de CIEN PE"ETt\S "ltda unn. a las Viudas Pobre!!', qu~ tengan por lo menos cuatro hijos me. nares de 16 añ "s. Para "ptar a e~tos auxilio~ es necesario presntar hlsta el dh. 15 del actual m<>s de Octubre de 1953. en que fina~iza el plazo de admisión. certifiración ele pobreza y bu~na r.flntlucta experlidos por el Excmo. \yuntamiento y el Libro de rdmi .ía. o en su defe cto, certificación del señor Cura Párroco, en que conste los hij ~ s menore¡, de 16 ilftO~. nE~EMPEÑO';; O~ATUITOS Serán d~semp e ñ ,ld , ,s grat'l i t a m ~ r.t'l todos los Lote~ q'l e no excediendo su va ;or de DIEZ PE~ETAS, conteqgan ,fecto; Oe (~¡¡ n ia y vestir y hayan s ido em:1efladJS, a más tarjar, el 1. 0 de S eptJem bre del año e'1 eu rso 1953. Las Palmas de O' an Cdnaria, Octubre de 195'3. . LA DIREC.'':IO~ 5 EnTREGA DE SACERDOTES SOCORROS BECADOS Por el Gabildo InsuEn la pasada semana,en lar de Gran Canaria la Delegación Insular de hdn sido becados seis Sindicatos y con la asisten. ,'óvenes sacerdotel.S, cía del Sr. Jefe de la Hermandad, Jefe de la Sec- entre los que figuran ció n Social y Secretario, don ManuéJ Ojeda Ortuvo lugar la entrega por lega, don Isidro Sánel Delegado Insu}ar de los tos PeñCJte y don Risocorros por aCCIdentes en j R el mar, que el Sindicato car omer:o , para Nacional de la Pesca ha cursar estudIOS sup~­ tenido a bien conceder a rior'?!s en diversas poviudas, madres e hijos de blaciones del extranmarineros fallecidos en la ¡pro. Costa de Africa y que previamente lo solicitaron. En breves palabras el Delegado Insular destacó . . ... el interés del nuevo Esta(Víene de sexta página) do por la protección a los desarrollo de los glób:l)os productores, a través de rojos. los Sindicatos rle la Falan- SE ACOGE CON VIVO ge, así como las numero- lNTERES SUS EXPEsas leyes sociales que hoy RIMENTOS am paran al obrero español El Dr. Simón e s tá conLos beneficiarios, al reo! vencido d e que los resul!=ibi r la s pensio nes, s e mos- tados ob ter!i do s por es ta tra ron múy agradecidos e lera péutica ;::o r recien tes hi ci e r o n una solic tud con que .se._,w , d ebe n v a riar las respec to a Mo n t ~~ í n s L<l- co ncep ciones ac iu Iles, cobarajes, qu e el De !c gl do ¡ m} lus "nt í b iót ico s han vaIn ~ ul a r pro metió estudiar riado los tratanli entos ('n con int e rés. mat e rí a · d e tuberculosis. Re c o 'lO c e, de tod ;¡" manerdS qu~ el t ra t:lmi ento terrctmici na-c !o'om in tina no e s la jo!u c ión d efi ;¡ it iva . MRRHS a las ]/15 y 10/15 Im presionante y sensadonal E~ por lo que baa cog ido con vivo int e rés e l d r'SC Up ... t r PllO brimiento de la a cti nomp. -lOS ACUSatl· Por Oeo. g e k aft, Cole/· n Gray rina anunciad ,. ) p o r Selman y Enzo Ataola ( E l simpático ni- Wak il man en ei Co ngre so ño d e " E l lad rón de hidc: .. tas' ) inlermlcional de microbioen 1I1d ciu 1a(1 medi¡éfrállea. en cuyo Ca"ino pupulan aven- I(\gía de Roma. Para tratar tureros de tod as elasps de la cuestión s e ha pues(Tol pra ,ii'l mpno rp,) to en contacto Con el eminente Sabio a su pa so por Jueves a las 7'15 y 10'15 Parí, . La- Segunda y úIlímr. Jornada de la gran produ- 'Ción flancesa SE TIENEN MUCHAS tI~gún la fdrno~ " 'Obra de Victor ESPERANZAS Hug- n De tod í1 S las m lnera!', el «lOS MISERABLU. mundo puede estar SltiSDor Harry Baur y l harle Vanel Parece Que se acou., argumento sensacional y fecho. rrala al cánc'é'r. Nace una fuertementf! im .' reshnante (Allto ri ZMl a mavo"e<) gran e~oe ran za pMa los seres humanos, esperanza que algún d ía no le jano SABADO a las 10 y 15 Otro grandiOSO éxitu del cine I será rt'alirlad, porqu!> los nacional sabios trabaj'ln de firme y, "Ronda española" sobre , todo, Dios por los Un gritn r ~ parto: dolores de los hombres ~o,;é Suárez, buenos y ~u curació n. EsElena SalvatloT. peremos confiados en lo Manolo Morán Jo ~ é Isbert y los que será, sin duda un beCoros y Danzas de Espafta lio milagro. Una his toria real, vivida entre risas. hai les, canciones espafio J MARCEL PRENDAST (de -La' Provincia., de Las las, música y alf'gría • (Tolerada menores) Palma~) I ° la teltltamltCltnO I nmmos - --- �MARTES, 13 DE OCTUBRE DE 1953 Página 6 ~~~~~~~~~~ LEYEnDO lA Juana Rosa Lenton y Mercedes La terramieina, aliada a la ela- Martín, de doce y trece años, romicetina, puede llegar a ser dieron el triunfo 01 equipo un producto efic?z para cufemenino de Notación "nW61~~rpad~ln, u~a2,~~~ ,,'n dio, en El -Vamos a ver, AciJa- y dentro de quince será ~r. Víctor SimóJ,ha desce- los Estados Unidos con lío, ¿creÍ\ usted que su' ella la que rebi'je la cifral blerto Que la lerramicina, gran éxito, habiendo trapequeñas (Jadan la grata --¿Empezaste a nadar ...? alla~a a la cloromi cetína, I bajado mu cho en investis Hpresa de sJlvar el títu. . -En serio, el 15 de ju. es eflcaz para el tratamien. g"dciones s o b~e la lubercu11) para C<tnarias, cuando 010 del presente año. to de cierto;; tumores can- losis y el cáncer.· En suma, yl todo parecía indicar lo ¡Caramba; COIDO progre- cerosos. Este procedimien- el Dr. Simón es un cien tíirremediable" sas pequeñal to no permite curar radío fico reputado de primera _ Yo tenía fundadas es-¿Por qué elegiste la cal?1 ente el cáncer,. pero magnitud, peranzas que las chicas braza? meJora el estado de los en- UN POCO DE SllERTE darían la campanada,pues-Pues la verdad es que fermos quienes pueden, HA TEl\IDü to que venía observando no sabría decirle cómo fué' por consiguiente ser op eHa sido un poco por casus tiempos en los entre- yo creo que por intuició~ r~~os c~n grandes prob ,l-' sU :1 lidad como el Dr. Sinamientos; y estos eran de que ah! estaban mis po- blltd~.de~ de curación. El món ha logrado c'onocer magníficos, a pesar de que sibilidades. Dr, Slmon ha obtenido re- las virtudes terapéuticas nunca tengo por norma No cabe duda que si fué sultados concluyentes con de la terl'amicina sobre el forzar la preparación; por por intuición, 'ésta acertó U . IOS cincuenta enfermos, cáncer. H ,lce tres añ a s, .... . , ., contar.do Con la de pleno. resultados que no dan lu· ~ intiéndose muy cansado y indis cutible clase de Elena -IX tú cuando naciste g,ar a dudas. . agot,ld o, tomó varias dóAzpelicueta,"mi optimismo Juana Rosa? ' EL D9 CTOR SIMO~ ES sis de ter ramici na, comprotenía una base sólida. -Cumplo 13 años el 25 UN GRAN CIENTIFICO ban do varios feriómeuos, -Juana Rosa, ¿tú pen- de diciembre próximo. El Dr. Simón es un hom- f' ntre ellos, una su pe rsab a s realizar la hazaña -l.De~de cuando nadas~ bre de 53 a ños. E'i un muo ab undanci a d e los heces de balir a nadadora tan -El año 1951 empecé a lato nacido en Ponte a Pi· ¡ e ~ales. De. ahí, el Dr. Siexperimentada? efectuar los primeros pi '1- tre~ en la~ An tillil s franr.~ · mon d edUJO que en el --De ninguna manera; tos en el i1g-ua y ~n el 52 sa,s, originario de una fa- cuerpo s.e guardan enoryo antes de empezar, me ya tomé parte en los Cam- nlll~'l bordel esa y de w'nte !~e~ cantldarl.::s de porquehubiese considerado feliz peonatos Naciona!es cele- I natIva de la s islas. Des- nas que nun C1 SOil l~ xpuI· con el se!:!undo pl,lesto. brados en B,Hcelona yque-/ pués ,de haber obtenido su sadds y que contribuytn a _y tú, Merce, ¿pensa- dé subcampeona de Espa. hach~Jlerato en París a los empeorar el esHdo de los bas colocarte, segunda,de- ña. 17 anos hizo ~us estudios e nferm os , y sobre tocio, de trás dePichola? _ La carrera de la peque- en la ,F¿;;ultad de Me did- los ca: r.e rosos. -jCál, yo creía en un na ha sido vertiginosa de na pan:51en, donde se doc- ~US t OMPR~BACIO'JES cuarto puesto, por lo me- veras. toro en 1925 con un g ran fUERON ACERfADAS nos, . I -Nadas braza¿por qué? prem;o. . Según ~~s l'xoeden,cias, Mode3tla se Lama esa Mi hermano nadaba braComo externo e n los la lerraml Clll d por SI no figura za, y él fué quien me acon- hospi'ales (le París ha si- puede mooiftc(lf el terreno, Al habla el .entrenad~r s~j~ practicar esta esp e- do ayudante , de g'r;·¡ndes pe ro ,el citado médico corn-:GLas chicas hablanlclaltdad, para la qu¿, se- c;ancprnlogos como los p robolju ",lo·, tumor r:s c1nre~a]¡zado en los entrena- gÚ'l su criterio, reuní'! me . Drs·. H ,u tm;tn, Y" nnaney, c,<,ro~os SI se modlhc~han mlentos marcas, como las jores condiciones y, como Deniker y Fahre, 10 mejor aS I)Cl-lildc: la y~r ramlclna a que luego obtUVieron? es natural, seg'li SU" con. d~ la canc;erología frélnce- la. cloro mlcettna. El t.raÍ<l..-No, porque· como ya sejos, y la prueba :de que ~a. Ma~ tarde h'! sido ase- mle!'!o del I?0ctor SWlOn dIJe antes, tengo por nor- no se equivocó ahí la tíe so:, médico d"l Gobif'rno prev,e: ademas de la "broa no forzar los entrena(Concluye en cuarta página) francés y ha desarrollados \J rclon de e,tos dos ar,timientos; y por ello estaba i bióti cos asociados, la de seguro que en la final se comprimidos <1« ri mifon superarían, como así ocuque el podn dsí de cosutrió. primirti'?nen la di(!bdes, BETAnCORT·y COLL, 5. L. ; -¿Qué edad tienes Merce?' Agente. de la Cía. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONE-- y COMBUSTIBLES -13 años, esto póngalo bien claro, porque por ahí me atribuyen sólo 12 años. ¡Merce ahora se enfad'! por que le quita!1 un año Ic:ulares mo inyecciones intramu~de colesterina que I es una defensa d l' l organism? A e~te ,trd.tamiento Arrecife-Lanzarote c?nvJene éln'ldtr CH~rtas do'-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.! SIS de cam pe Ion, extracto ., _ hepático que favorece el ( ampre «AHHH!· en I.breflos: «HPaNR., «(fRVAnn~· !I .SUAREZ. (Concluye de quin'M pági[l~) I �MARTES, 13 DE OCTUBRE DE 1953 Página 7 EL (ABllDO AYUDARA A LA CONS. EDIC'TOS ARRECIFE HACE Que habiendo llegado a conocimiento de TRUCCION. DE UNA PISTA DE ESTACIO. moral esta Alcaldía ciertos rumores en rela( ión (on la conducta in· de algunas persoms desaprensivas, que, h,gares públicos, dedican a importunar menores, me veo en la necesidad de cortadnexorablem en te tales hrotes de degeneración moral, NAMIENTO En GUACIMITA. para ello, dado las instrucciones oportunas a Jos agentes EL ALCALDE DE SABER: en a ~e y También destinará una subvención al «HOGAR CANARIO» en Madrid he de mi Autoridad, para que, sin excusa ni pretexto alguno, me sean denunciados Jos autores de dichos actos. a Jo~ que les serán aplicadas las máxima~ sanciones que, en cada callO, autorice la Ley. Lo que se hace púhlico para general conocimiento, y en especial para el de los interesados, y como advertencia a los padres o tutores de lo~ menores que, sin la debida vigilancia familiar concurren a sitios públicos. Arrecife, 10 de Octubre de 1.953 El pasado dia 6, bajo la nutrir el presupuesto expresidencid de don Bonifa- traordinario que se . procio Vtl1alobos Guerrero, yecta, para red de distrise ha reunido la Comisión bución de aguas de la ciu<;le G o b i e r n o del Ca- dad. FL ALCALDE DR ARRECIFE bildo Insular de esta isla, Cuarta.-Cubrir eventualH~C.E SABER: Que habiendo éomenzado en este Municihabiendo adoptado, entre mente dos plazas de mopio la ordenada campañ3 contra el analfabetismo, para la cual otras, las siguientes reso- zos dp limpieza e higiene han sido designa i '05 los Maest !os de Educ¡-,ción Primaria, Don luciones: en el Hospital Insular Manuel (' erviño F~rrín y Don A bel Cabrera Díaz, se recuerda a. todos los analfabetos, con residencia en esta Ciudad. comPrimera.- Atendiendo a ~ESION DEL PLENO prendidos entre los 12 y los 2t a ño~, la obligAción en que esuna petición del jde del Los má,,' importantes tá de ,,~¡"tir a las cl a~es creada, con t 'l l fin, para 10 cual deb'!rán aeropuerto nacional de acuerdos adoptados por la inscrihi rse urg entemente er¡ las üficin il s de este Ayu nt?miento, Arrecife se acordó contri- Corporación en su s esió n en pvitación de los periuicio~ que, (n su día, les pudi era aca· buir con diversas aport il - plenarh del día 8, son los rrear la pt>ndstencia en su cO!1dición de <lnplfabetos . Las mujeff's que se PDrIJentren en L,s mismas, deberán ciones ala construcción sigui e ntes: también efectuar.u ir,ccli prión de una pista p ara e'ltacioPrjmer0.- Estudiar las Lo que se hace público pa' a generill conocim ienta. con e\ namiento ele aeron? ves en ba s e~ de un co ncurso de ru ellO a todo el qu e ¡el presente leye'p. se lo haga ~ab e r a 10 ~ o el campo ele aterrizaje de proyer.to para creación de ana if ~ b p to ne su conocim iento, ante la im posibilidad de en teGua cimeta , dada las ven- un se rvi cio de tra nsporte ra rse ellos pe rsnna lmpn tp. Arrecif ~ , 10 d e Octub re de 1 9 ' 3 tajas que dicha pista r e- i!1su lar de arenas. presenta para la mej ora de sus SErvicios S egunrlo.-Fr li r:itar a don rol. ft LC ALnE D" P.RRECIFE Segu nd a.- T8m bién se Román León Vill a verde H ~f'R ~A R"'R: Q'J" f'nt'on trándo' ,' influid os En las reJaaco rdó rlestinar u na sub- flor su rf'ciente aSCf'nso a dones at l R(' gj~tro Civ ií , les J!){ zos que a (onliJ.u ació n se ex., . .. " 1 prp~"n . llertfCn pCI€'¡f€s ,11 orÓXllIl O f!cerr,pl il zo de 1954 y descovenclO !J , p,n a cOClt rlb t11f a r0rf'n e . y corno recuerdo nor.íéndos'~ 1'U ~ ctr>!" ;r ili r> s v pa r(t dnos ~e hac e público por el los ga~t () s el e :';'lste n imÍé:! ll - de SU 'l diez ;:: ños al fre nt e prf'senle ccicto, q ll e :os mi smos que se erClJ en ' ren es . ~, ta Joto de l " H ~ ga r Can ario" en el/c]<1 C C- l1Fr¡rL". ilc i'1 Mi' it i1r I cn lid ¡!¡) . s r· ¡m' f,p,i t cn ar:t(' r~"¡ " A'r-<' Id ia (Neg ociado Q:·,in!?s), Madrid . . a.e La nz31'- .o. t" r e[1a . '.Pod e una 1(orlo s los d¡a.s l;) b.or" ble,s rlesdp las 1 [ .., I.~S 14:. . l' . ' " ' . . Mozo· GlI mer~ 1 -(j o l ah~pri1 To rre s. hijO de José y PláCida . T ercera:- . .SO l lCltal' Q~~ pJ 3 C;1 ce n ii1 expr '~Hon ade./ ., Poiic:.lrro Tn !frs ¡' v e lO . dl· ¡,: an ml y Do lor"s Jef e provlTlcIaI del M OVI' cu a da a tül f i!1 . . J M nnuEI " á ncll"z T on es de !" arJllel y J OSdd mie nt.:) ., p ~lr m e dio d e ¡,;J T e :'C cro. - R"no viJCÍó;-¡ de J ~éln,16'¡ :, {t:~ :hez ~~ch,em í~~ de ¡n!l~ (,b c<: ~¡" Narci~a Obra S OCIa l de la F alan- b ec ;;; s Q r1¡ ~ ti n tos estlldi an I\-Ln u ~ l G, ru,'l CO! " 1.' , ,.le M,.l'u e . y 1 ran!lS l a p " " 'b ' ~; ' , " ~I e ' c ,' _ ' . A"l'Us tl :" F.;' d!'lf! tH' Z V Ie rA , o e J osé y Jl nlOma g . , un ., , U \,Cn,-,On pa . c" te", de L ' , a Isla. NfmNlO ( ¡O" Z3!PZ Q "par, de J ()fé y HermltlJa Ju s n M ~ rt¡ n Bd l'lncor t. dI" Ju a l1 y M¡;Tlu ela Martín :- a" tana f) on i1l c\ . (e Jo ··é y " /ltonill I 1 ' I I I Aneciie. 7 de Oct ubr e d e i .953 (Vh:nr, d é tercer a págin n) da u n ca mino: mnltiP¡iCar l ra envia r, la so lu ció n qu e l1 Ucs tfJ S La s rese rvas de 30'ua ' abue :c s :nismo 3 nos h a n aum entaría n de esta fo~tn a bri ndad o. Mu lti pli car la s :0 otabl e mente , pt'rm:ti ¿ndo "cogidas" ,!.,,;,; ma retas,hus. al 3gríc ultor aco meter co n ta .ha cer d e (> l :a,< U:l a be n-., mlJ ch c: s posibilidades de te In !i up r r" blt, p a r~ !aa.l! , j-, é.x ito la h. Dre S q ue h o y le s cultura ¡":Jz " r u !.ena Que e"tán v pdadas. taies como cu antas la oc ¡a s ¡mprJ du c-. !t>l if'Qadio para determina!iv i'1 s ".x iSí3:·' e : ¡¡¡H' ét ,·," , d , s =",spe ci f's valiosas , Isl a; d~l " n de !r,cg'a r , e para la recuperación de sacl ?bl ~ m e¡¡ te e l :,g lld .'J.,. i (! qu ell a li Z OI1i1.' c0s te ras en llUVIa, un pe rmea L!l!Za nd n- ' ¡,~S que el enarenado no las, Uil1 d uciéndola a los da el resulta do apete cido. alji bes ql;e :' n r; ú '!¡e r O suD "i " mo s para un próxificiente d eben <1e existir en mo ~;m ; nhrto. el señillar toda 'ja is la. Qu e Rota d e m ás concretamente otros ag'ua q:le del cieio ca ig 'l , a s pectos de este problema. gota d e a gu a qu e no -s~ pi erda. Q ue tocio cu an t o FUMAnDO n o sea ¡¡ erra cultivada,pase a ser rr g azo q ue amo~~ I~ rosamen/e recoja el "gua, Le re pito que, vista la Con motivo de cum- l pe!'<ppctiva que ofrece la plirse el 461 a nive rsar io ! Pf' s~a en la isln , sería condel descubrimiento de : Ví'nlen te aunarlo iedo en R " f h Ila zona pUf'río de Naos-Los merlca,_ .ec I' ~ memora- Má rm oles pue s ésta .oFre ce b~e y. senol~a l ~ ,ma en la I toda clase d e CClmcdldades histOria patria, se ha~ ce-I y Hmpli tud. . , lebrada en toda fspana y . y no moles tamos was a numerosos naciones ame- flo n Rup erto porque jamás ' d' L un in ierviullado, al menos ncanas Iversos OC~05 po- para scs ot ros, se ha des· ro conmemorar eSla glo. vivido tanto por atende r~ riosa gesta española que no s y servirno-: en nues tra dió vida y forma a un I misi ón informativa. nuevo mundo, hoy prós-' GUITO pero y flor~ciente, al que " ~ •• f t ca d a vez A nos unen d con ' · u ICIOI'iI per ec el 01 m-I I Rver, d'la de Ia "M' t · to... : "as del~enl H'Ispanl'd ad (Viene de ú!tim f1 página) cum f, re i I I b~~~á~ ~~c~~o~u:o~e ~~~~ I tendrá derecho a sus regalos I;~is~~d ~u~~:pr~~~i~n, de I = Radio «BERIR!n» �Página 8 MARTES, 13 DE OCTUBRE DE 1953 Má, de 38 millone. de pe.eta. importarán ••• (Viene de primera página longitud d~ 140 m. que ro en el interior de la dár- de solares, aprovechables permitirá el atraque de bu- sena de Naos, con una para estos imprescindibles Ques pesqueros de diver- 10ngituQ de atraque de 165 menesteres. el Ayuntamien sos calados. Los últimos m., ampliable, en su dí<l, to <debería de tenerlo en 240 m .. con sondas hasta hasta los 440. Dicha ex- consideración a e ~ ecto de de 14 m ., proporcionarán planada tendría una su- su plano de urbanización. cómodo atraque a cuatro pprficie de 12.000 m. cua- Ya sabe usted que el porcorreíllos, o a un barco de drados y en ella se insta-I venir pesquero de la isla gran calado, el "Villa de larían 13 tinglados, al ser- es grande y se hace neceMadrid", por ejemplo, que servicio de los armadore~, sariopreverlo todo con la tiene un6S 150 m. de eslo- para almacenar artes y di- suficiente antelación. ra, y a un correllio versos pertrechos de pes· -¿Y COn respecto a va-¿Podría indicarnos la ca con dimensiones de 19 radelos? anchura del espigón? por 10 m. Una parcela se· -Definidas ya parte de ~Desde el paramento rí.a destinada a fábrica de las obras del plan general interior del parapeto que hIelo. . cap~3Z . de una pro. del puerto quedan ahora corona la escollera tiene ducclOn dla~l!l d~. 40 tone- lo!!> pequeños detalles del 42.75 m., o sea más d~1 do- ladas. Tamblen !Igura. ~n ensanche de la boca, algún ble del ~ue tiene ~l muell~ el pr~yec~~ la construcclO.n ligero dragodo,produciéndode Santa Catalma, de Las de J rJgorlflcos con 12 ca- se una zona ulilizable para Palmas. maras ca,paces para alma- construccióll el e varaderos Como podrá apreciar se I cenar 120 toneladas d e auxiliares en la rinconada dispondrá de una extensa pescado; depósitos. para de la bahía comprendida zona en la que se realiza- sal con una extensIón ,de entre el actual muellecito rán con t~da comodidad 334 metros .c~~drados;bas- y la explanada del muelle las operacIOnes de carga cu}~s, edIflcl~S par ~ pesquero ,proyectado. Esy descarga de buques. oftclOas y poslb~e. lonla tos varaderos serán asigo El parapeto (muro exte- de p;scado; . deposltos cle nados para disfrute p¡uti. rior) tendrá dos metros de ~arbon, etc., etc. Una Ira n- cular a los armadores que ancho y por el costado que ]a, de u,nos ~O m. cuadril- lo sglicíten cosa que resul~ mira al sureste se ~onstrui- ~os, sera pavlm.e~tado con taria fAn extremo converá un sistema de escolle- hrme, de hormlgo~, para níente pl~ en casi todos ras con un volumen de su mas adecuada hmplcza. los puertos pesqueros de 216699 m .. c~bicos, . sin Fuera de la expladada España los due-i\9s de bar. contár el relleno interior, se prevé la instalación de cos los poseen, d'e,sGongesentre la escollera y muro depósitos de combustibles tionándose así los varadede atraque . . que ten d rá líquidos yagua, situados ros oficiales, de por sí in73.486 m. cúbícos. en zonas dominantes, para suficieIJtes para atenoor todas las necesidades. -¿No figura también en el plarl general, la construcción de un contradique? -Sí. En el proyecto anterior al definitiva mente aprobado - a modo de plan genuaJ de obrils del puerto - figura la construcción de un contradique que saldría del bajo de la Raya, en d i re c ció n .aMa de Hao,. en Arrecife, en cuyo' interiorseproyecfa la construcción pa!'alela a la de un importante muelle pesquero (Foto Martinón) costa, entre soo-Se habla de la posi- el suministro directo a em- das de 13 g 14 m ,con una lonble construcción,dentro de barcadooes. gitud atracabJe de 500 m.de la bahía de Naos, de un -¿Y para tendido de ar- forma que, entre el paramuelle pesquero ¿qué hay tes? mento de atraque y la bao de verdad en ello? -Es éste un punto muy trimétrica (sondas de 5 m.) -En efecto, existe un digno de tenerse en cuen- referida a la máxima bajaanteproyecto, en principio Ita. Existiendo en los 1Ia- mar. quedaría una anchuaprobado. para com;truc- mados llanos de Puerto ra comprendida entre los ción de un muelle pesque- de Naos extensas zonas 262 y 330 m., casi la misma l que existe entre los muelles de la Luz y Generalísimo de Las Palmas. La actual obra de Los Mármoles, con una prolongación de unos 130 m. (cosa aceptada en principi<> por la Superioridad) y el futuro contradique, formaría una hermosísima dársena comercial con espado de ·f ondeo y abrigo de 750 m~ de longitud. -¿Alguna otra mejora? -En dicho plan figura también el cierre de la bahia de Naos por un dique camino que enlazaría el islote de las Cruces con la co!!ta, dique 'lue, además de unir directamente los servicios de varadero con Arrecife, ofrecería la gran ventaja de servir de abrigo a la actual bahia de Naos -mientras no se construyera el contradIque -ampliándola cosid r rablemente en su zona de fondeo. El día que todo esto se realice, Arrecife se colocará a la cabeza de los puertos de su categoría. Como podrá a preciar se trata de una obra de gran envergadura . -Una última pregunta, don Ru perto ¿Considera usted conveniente la adaptación del actual muelle comercial de Arrecife para muelle pesquero? -Sinceramente, 10 considero absurdo. En primer lugar, la vida futura del puerto, se concentrará en la zona Los , Mármoles Puerto de Naos , en su día dotada de todos los adelantos, amplitud y comodidades, quedando reducido el muelle actual a las operaciones de los c'orreíllos y pequeño cabotaje. En otro aspecto la construcción de un muelle pesquero, perpendicular al actual de Arrecife, tendría que iniciarse:""'legaJmente se exige así-en sondas da 4 a 5 metros, lo que quiere decir que tendría que arran car de la misma mitad del actual esplRon, lo que reduciría enormemente su zon<l de fondeo y abrigo. de por sí muy pequeña. (Concluye en séptima página) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº028 13/10/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº028 de fecha 13/10/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/55dde8af4491b6620da8eb65844f7bd5.pdf 3eb71cc1baf49616909106f3e981abae PDF Text Text Del Campamento« martín Freire,. SEMANARIO DEPOJRTI'O·(lJITtJRI1.- "0 27 -Arretife.lanzarole, 6 de Octubre de 1953 ~Redoctión , y Adminislr~a.nos Zerolo, 1 - Aporlado,32 Año I ORDINACION DI SOLARIS HA S~D CED~DO un lAR PARA C~SA s~nD~CAl En el último Consejo de Ministros r.elebrado en Madrid se decretó una orden del Ministerio de la Gobernación por la que Se hace extensible a Arrecife la ley sobre la ordenación de solares, SeJión plenaria del Ayuntamiento Por considerarlo de interés reproducimos pade de En la última sesión ple- nández Ladreda", "Carlos dicha ley, de 15 de ' mayo de 1945. "Artículo 1.0 Quedan sujetos il las disposiciopes naria del Excmo. Ayunta- Sáenz Infante" y "Dr. Gód.e la presente Ley, en el áreá Nacional, Islas y Pose- miento de la ciudad, cele- mez Ulla". brada el pasado miércoles, El primer nombre será SIones: han sido adoptados algu- impuesto a la calle en dona) Los terrenos no edificados, sitos en el interior de poblaciones, de más de diez rilil habitantes o en las nos acuerdos de los que de está situada la ésiación z(;mas de ensanche y extensión de las mismas, que es- entresacamos los de más de viajeros y oficinas de la t!mpre,s a "Gildez" El tén afectados 'Por planes de ordeqación aprobados le- interés: 1.0 Ceder un soldr de segundo, al lateral deregalmente. b) Las e<lificacione¡; que, por hallarse paralizadas 150 m. cuadrados a la De· cho del estadio; el tercero, o derruídas, no teng¡in las condiciones de habitabili- legación Provincial de Sin- a la transversal de León y dad y las demás exigidas por las Ordenanzas de la dicatos para construcción Castillo que parte del cine de una Casa Sindical In- "Atlántida"; el cuarto, a la zona aonde radiquen, con sus terrenos anejos. , Art. 3.° Los Ayuntamientos, con , arreglo a la le- sular, junto al camino de que une las calles de José gislación vigente podrán expropiar, dentro de las zo- servicio de Puerto deNaos, Antonio y Canalejas, parasiempre que se logre la ·re· lela a18 de Julio, y el quin~as señaladas, cuantos terrenos necesiten para la readp. los mismos al to a la que va desd e la de trocesión lización de sus ' vías; Gor.strucciones, zbnas verdes y Ayunti;lmiento de Arrecife García Escámez a Norte. parques o jardines, con la facultad de poder parcelar por la Delegación Naciosus sobrantes y venderlos libremente como solares. Los rótul os, confetdoArt. 4°. En lo sucesivo, todo solar o construcción nal de Sindicatos. 2.0 Rotular cinco nuevas na dos en Val<,ncia , h an !lecomprendido er. el artículo primero estará en venta y podrá adquirirlo quien desee edificar para vivienda en calles de la ciudad con los ga do ya a e"n ca pital y siguientes nombres: "Ar- será n .,colocad c:" en fecha las condiciones que esta Ley determina. g Art. 5°. No obstalnte lo dispuesto en el articulo .. ntioa", "Portugal", "F.., r· , próxi ma. anterior, los actuales propietarios de solares pl)drá n retenerlos para construir por sí o enajenarlos, durante un plazo de dos ¡lños. Si r durante este tiempo no se hubieren iniciado las obrás, o se desarrollaren éstas a un ritmo normal de construcción, quedará r-aducado el derecho áel IJropietario a dicha retención, pasando Acuerdos de la (omisión de Gobierno y Pleno del Cabildo automáticamente el solar a situación de venta forzosa, sLn que pu~dan contar, a los efectos del precio, los La Comisión de Gobier- de red de di!>tribución de anos en que se tuvo reservado. no de la Corporación In- aguas de esta ciudad, sin El término de dos 'a ños, previsto en el párrafo an- sular, en sesión celebrada perjuicio del proyecto que terior podrá ser prorrogado por uno más, si lO, conce-Idía 21 del pasado septiem- se tiene solicitado ' al Mide el Ayuntamiento respectivo en atención ,a una justa bre, ha adoptado, entre nisterio de Obras Públicas, causa, y hasta dos años más por el Ministerio de la otros, los siguientes acuer- acondicionándolo de forGobernación si mediare idéntica' circunstanC!Ía. do's: ma que pueda ser acopIa.. Art: 14. El pago del precio de ve.n~a. ',del solar y "Encargar al ingeniero- do de éste, el dia que se edificaCión, en su caso, se trate de CidquJslclon por par- jefe de Vías y Obras, la redacte. (Concluye en la siguiente página) redacción de un proyecto (Pasa !l séptima página) Proyecto sobre red de distribución de aguas.en lo dudad �Página 2 MARTES, == AVES [N DI ISLANDIA LOTERIA NACionAL 6 DE OCTUBRE DE 1953 fallece un fotbolista ~1~lI:;~~n~~ ;r~tf~~i~:e~e~ al recibir un golpe Ial~mraos\ 1, tuvo lugar. el de apertura con aSlSen Ia ca beza 'acto tencia también'de prof.:~sorAs y alumnos. iRR[Clf[Sorteo extraordinario del [ [ 5 de Octubre 1.0 36.980, en Valencia. Entre los varios individuos 2 . o 33013,en V I· y 'd a enCla I que paseaban por a avenr a Z ' E l d d d 'del General Franco, despertó la aragoza . n a ma ruga a ' e ayer En secretaría nos comu. d d 3 o 38 348 BI·lb falleció en un sanatorio de curiosidad. la prrsenCla e os ,. ' . , en ao. hicaronque este año ha extrañas aves-de plumaje gris Cuartos premios: 16980, GranaJa el jugador del Mo- aumentado la matrícula oscuro y tamaño algo mayor 41 .749 ' )2221 33286 ~. ~ . -2454 . 1• t,ril Manuel Gómez Guerr~- hasta el extremo de figurar que los patos comunes - que 46611 6097 15914 45528 ro . La víctima había recihiposadas en un muro, junto al - , - . matriculados en el primer mar, presentaban slntomas. de y 5.719. do un golpe en la cabeza cur so unos 70 alumnos, la agotamiento. Una de ellas 'puen el partido celebrado el 'f' t d d do ser capturada, el}contrándodomingo. mayor CJ ra regls ra a esde h fundación de este sele una ,milla de aluminio, en la pata derecha. con la siguien· Centro. te inscripción: ·'MUS. NAT.----------REYKIAVIC.- ICELAND núm. 29 fu' ron posteIior. . ' mente capturadas otras oos, que recalaron por el muelle de la Pescadería y Puerto de Naos, 0 ysamente una cuarta, cayó en elque patio deaparatouna caOtra vez nos hallamos sa de yecindad produciéndose ante est~ día especial de la heridas que le causaron la Sorteo 4 Octubre 1953 propagación de la Fe· El muerte. El maestro nacional de esta DOMUND ya nos es bien ciudad, don Mario Suárez LiJ,conocido en España, y hasbary, muy afídO:1ado a estas ta podemos decir de su eficosas, ha enviado en anleJiores Resultados del domingo cacia casi familiar. Año ocasiones anillas parecidas al Primera divisio· n Museo de Historia Natural de tras año, esta meritísima Leiden (Holanda) y parque Zoo- A. Bilbao, O; Español, O Obra de la Propagación de lógico de Anger (Noruega), per- Santander, 3; OSijsuna, O la Fe, nos ha visitado con tenecientes a otras dLtintas es' Oviedo, O; R. Madrid,4 ·Venta exclusiva un dia especial. ' Siempre pecies arribadas a Lanzarote Coruña, 1', Valencia, 1 en diversas épocas, habiendo h~mo's de laborar por ,la recibido algunas cartas muy ex- Sevilla, 1; Celta, O expansión de la Fe Unos presivas de sus, dueños. ,agra- Barcelona, 3; Gijón, 1 dias las Misiones de infied.eciéndole la exqui íta aten· AMadríd, 1; Válladolfd,2 les demandarán nuestros ClÓ':i1 señor Suárl'z Lubary se R. Sociedad, 2; la~~! 1 PueQte de Pala. 2 - Las Palmas óbolos, en otro llamará Segunda DlvlsJOn propone enviar a Reykiavic (Is. Material de 'útltol nuestra atención la Santa landia) las pertenecientes a esler. Grupú nnTAS A PUZOS Infancia: y así sucesivat~s aves halladas ahorl;l en Arre- Sabadell 4' La Felguera O clfe ' , , mente, porque, aparte de la . Leonesa, 1; Eibar, 1 labor consuetudinaria de Avilés, 2; Alavés, 2 Magisterio y Caridad, en Salélmanca, 5; Escoriaza, O el cotidiano apostolado de Zaragoza, 8; Ferrol, 1 la Iglesia' son muchos los Industrial; 1; Caudal, 1 5 0 dias señalados de una maLogroñés, 5; TOÍ'relavega,O Ayer tuvo lugar la aper- nera especialísima para la Lerida, 4; Baracaldo, 2 turadel Curso 1953-54, en obra de una singular advoel In~títuto de Enseñanza cación. Pero, acaso, ningu2. 0 Grupo En estos días ha llegado a Las Palmas el eminente Las Palmas3; Málaga, 1 Media de esta capital. A na de tanta trascendencia otorrinolarigólogo alemán A. Tetuán, (1; Tenerife, 1 las 8 y media de la mañana universal y emotiva eficaDr. KarI-Heinz Schonherr, Mestalla, 1; Granada, 3 se celebró la misa del Es cia en la fecha del DOde Ludwíngsburg, que en Alcoyano, 4;Badaj<?z, 2 pírítu Santo con asistencia MUND. unión de su señora esposa Linense, 2; E. Tánger, 4 ha venido a Canarias en Melilla, O; Jerez, 3; viaje de turismo. El famo" Mailorca, 1; Murcia, 2 so doctor germano aprove- Hércules, 3; Castel1ón, 3 (Viene de primera página) chará su estancia en las isticulares o por el Ayuntamiento, se verificará al conlas para estudiar la lepra Úlanda 3 - Francia 5 tado y en dinero de curso legal, salvo pacto en con ~ de garganta y nariz. Checoeslovaquia 1-Hun. trario. La lIegáda a Lanzarote gría, 5 ' . Art. 1;5. Se autoriza al Gobierno para extender está prevista para los pri, los efectos de la presente Ley a poblaCiones menores !llerOS dias de este mes . de d!e 7 mil habita.ntes cuando, a su juicio, las circuns, , , tanclas lo aconse)en >. En el primer partido de En el artículo 15 de esta ley, por no llegar a diez canpeonato entre los club, mil habitantes,quedd incluída nuestra ciudad que, con Días pasados entró en citados correspondió el esta medida adoptada recientemente por el ministerio nuestro puerto el "trawler" triunfo al primero por 6-1. de la Gobernación y solicitado por ,el Ayunta miento de "Santa Adela" conducien. Encuentros , para el do- Arrecife, podrá inicial' un plan de nuevas construcciodo un tripulante enfermo. mingo. nes dentro de su casco urbano, contribuyéndose así a Dicho barco tiene 300 to~ Arrecife: Arrecife-Juven- mitigar el problema de escasez de viviendas al mismo neladas de de~Plazamieti~ 1 tud; Teguise: Teguise-Lan- tiempo que se logrará un mayor ritmo en la constructo. zarotei ció n de edificios que embellezcan la población. [ 11 BOLETO I fEDER'(IO~ 11 , I~ ElEl mejor ' , b del mu ndo. 1 . , 97 mas arato er. premio numo 2. prem·lo nu'm. 179 ~~~bién DOMunD LIGA HA(lOnAL Tabaquería I «El Deportivo» Aper turo de cur- Próxima visita de un otorrinol arin góIogo alemán II . en e nshtuto I Ordenación de lolarel Encuentros internacionales I Puntilla l-Torrelavega 6 Arribó el IISanta Adela" �MAftTES, 6 DE OCTUBRE DE 195~ COLRBORAClonES NUESTROS REPORTAJES Clavijo y Fajardo (ensayo) Por Tadeo Bethencourt EL PRIMER MINISTRO IRLANDES, DE VALERA, ES HIJO DE UN PINTOR ESPAt\JOL 1730 -'Uno de estos días zones; la época de los "misiempre calurosos del in- nuettos", de la "gallina terior de Lanzarote, la ale- ciega" y de las pomposas gre Villa de Teguise se re- exhibiciones de Madame Durante unos días ha cia un alma de conquistagocijó int(:riormen~e. Ha- de Pompadour.Era el siáo buésped de España el dor, que se ha de manifesbía nacido un nuevo ser tiempo de lo bello, de lo primer ministm del Eire, lar más tarde. en aquellos días en que la fino: La sátira de Voltaire, 'Eamond De Valera, insigLa juventud de De Valepoblación isleña era de las frases de Federico Hel ne Y denodado campeón ra es la de 'un estudiante unos 10.000 habitantes. Grande, la fundació¡; de de la lucha por la inde,- amigo de los libros. Su Alegría general. Imagine- San Petersburgo, el despo- pendencia de su Patria, y mad!'e vuelve a r.asarse en mos' que las campanas de _tismo ilustrado de José 11, que tiene 'para nosotros , un Estados Unidos y envía a sus iglesias y conventos precedido por el "bello" título especialmente grato: su hijo a Idanda, a Brureé, s e hubiesen lánzado a I reinado de María Teresa El de ser hijo de un espa- a casa de su abtielá. Edvuelo. Unos vecinos se co- de Austria. La époc'a en ñol, como fácilmente se ward estudia Matemáticas municaban' la nueva Esa que 1.1 figura francesa se advierte en su apellido. en la Universidad de Dunueva, hoy vieja, de la que imponía en todo; en las La historia política de blín, y para ayurJarse a ya nadie se acuerda en deliciosas escenas pastori- este hombre singular co- costear los estudios da claLatlzarote: Había nacido les de Watteau, en el roca- menzó hace ahora treinta ses por las tardes,expliJosé Clavijo y Faj.ardo. có. de Meissonnier. Vela- y siete años ... CO}Jcreta~ cando lo que por la mañaNo fué Clavijo y Fajar. cias elegantes, amenizadas mente, el lunes de Pascuasnaha aprendido en la Fado un genio a la manera por mú~ica de Gluck y Mo- de 1916... cuItado Con su sombrero de Cervantes, ni un sabio zart. En ese día, un hombre de cazador y su aire de ascomo Cajal. Pero tuvo alPor ese mundo que no vestido de negro se dirige ceta, De Valera es el tipo go de Cervantes, algo de ' presentía todavía la revo- a Un grupo de 50 jóvenes, clásico de idealista y teoCajal y un mucho de-Te- lución tan cercana, que que reflejan en sus rostros rizante, más amigo de los noria. Clavijo ,no vivió nos parece arrancado del la proximidad del comba- libros que. de la cerveza, mucho en Lanzarote. A la ciel'o, vivió Clavijo. Nues- te. Una sola frase se repi- que sus ~ompañeros de esedad de catorce años; a tro paisano Viajó por aquel te con insistencia: -No te- ludio beben abundanteesa edad en que le empie- mundo de cuentos de ha- néis más ' que una vida y mente en las 'tabernas de za a salír a uno el bozo y das. Vió de cerca narices una muerte. D~mostrad Dublín. la Voz de gallo, á nuestro borbónicas, y otra nariz frente a las dos que sois El joven intelectual es Clavija se lo llevan a Ma- (no borbónica, pero sí afi- hombres». enemigo de ladominadón drid. lada): la de Voltaíre.Aquel El j~fe se llama Eamond ipglesa en Irlanda y piensa la é¡.¡ocaque vivió Cla- mundo "bello" es suícida: De Valera. Estos hombres combatirla con las armas. vijo en su juventud era Voltaire, Rosseau, Catalina son los revolucional'ios ir- Comienzan los años de luuna época amable. La épo- de Rusia, Federico de Pru_I'landesas. La batalla va a cha y persecución. De Vaca que los amantes del ci- sia, Carlos III, represen- comenzar en Dublín con- lera es condenado a reclune~¿a quién exceptuar'i- tantes de ese mundo se di- tra las tropas inglesas. De si,ó n perpetua, siendo concaracterizan con zapatos rigen hacia el progreso,aquellos 50 ho~bres sólo ducido a la cárcel de Dart~ puntiagudos, lunares pin- Que es,precisamente,quien De V!!lera consIgue sa.lvar moor. Poco tiempo dura tados, faldas enormes y ha de acabar con el siglo su VIda, pues la leglsla- su ' encierro. En 1917 se pelucas llenas de tirabu- XVIII. Y esta tendencia ción br.itánica ' no puede decreta la amistad general suicida la representa tam- pronuncIar una , pe~a ~e y Eamond saje a la calle bien, en España, Clavijo. muerte contra un subdlto con el nimbo de la heroiC.lavijo y Moratín,como americ~no ~ E~ d~~i~o a es-I cidad. Se le nombra jefe dIce Espinosa, represen- ta sutIleza Jundlca a la i del Partido de Acción Irtan en ~l siglo XVIII, lo que Irlanda ha con,seguido ~ land,' esa "Sinn E ein" (N, osQue Gavmet y Costa en el c?nservar a su hero.:! na-I otros solos). y poco desXIX. Clavijo era represen- cl0nal. , pués consigue un acta en y tante de la tendencia euEdward De Varela na- el Parlamento. En 1918 es ropeizante y progresista, ció en Nueva York el.~4 nuevamente detenido por lo mismo a que tendía la de octu?re de 18~2. hIJO haber participado en un fRANCISCO generación del 98. Que- d~ un ' pI~tor e~panul y de complot, siendo traslada, SIRVICIO A DOMICILIO ría enterrar la víeja y po- una patriota trl~ndesa. do ala c&rcel de Lincoln, J'Jsé AntoniQ, 29 - Arrecife drida España, Pilra hacer C~ando Edward tIene dos de donde sale gracias ala surgir una nueva y pode- anos_muere ~u _padre que ay uda de sus amigos po(Pasa a sexta página) le deja como uOlca heren(Concluye en sexta página) Lleva 31 años luchando por la libertad de su patria PRODUCTOS ARGENTINOS I En un extenso variado surtido les ofrece ,GUADAlUPE 'Gil Hernóndez Hn;;;;1 (S. R. C) Transporte ele viajeros Calle de Triana aRRIClfE _~......-_I_.' ::n::(~ «GONIDLfl BYASS» ~:r(:o~::::;:: Todos las personas de buen gusto beben con preferencia los vinos,y c9ñacs Gonzólez Byas$ I �ANTENA PINTURA César Manrique proyecta una exposición en la ,galería «Carré», de París. 7 A'MBIEN EXPONDRA EN MADRID Y EN LA BIENAL . HISPANOAMERICANA DEL CARIBE . Indi.creción cinematográfica BIOGRAFIAS DE A ¿L . apuesto y talentos,o James Ma~ 'c, excepcional variedad de roles q Rita Hayworth se ha ca- mente, se ha convertido en uno de I Desde el jueves se en-' miento en sus calles. Mu- sado por cuarta vez. Su pulares del cine norteamericano, 'd a. Al marido' tambiéncuaha tablas y en su nativo suelo inglés. d cuentra entre nosotros e 1 ch a genteesconocJ . - nuevo contraído matrímonio pintor lanzaroteño César gunos nuevos edificios y James Mason (y esManrique. Los dos años otrós varios en . construc- tro veces. te es su verdadero que' lleva alejado de su is- ción. Pero. ,¿qué me dices Oliver Hardy ha cumplí- nombre) nqció en la natal, en una ininferrum- de .ese arm'itoste que nos do los 70 año.:, y su ir¡sf'- H 'J ddersfield,lnglatepida actividad prC'gresiva hañ plantado en la mi ma parahle . [omp añ e· re Stan rra. Después ce recio de su difícil arte, 110S han cara de la ciudad, abofe- Laurel, 19S 52. bir su prime ra jnsparecido bocado exqúisito teándcla? (, Cómo es posiFred Astaire fier,e 54 trucción en i::scue las para la información perio- ble yue ti Ayuntamiento año~, y ha rlicho que pien , públicas de su país, dística, y, decididos a ello, haya permitido tal aberrd- sa sf'guir baila ndo h a~ ta se ill,scribió en la Uninos hemos lanzado en su ción estética? los 60. versldad de Cambnd.búsqueda. y como quiera que la -. . ge, donde obtuvo el . A César, ¿cómo no?, le interviú iba tomando otro James CélWcy ha lerml-¡ grado de I3achiller de faltó tiempo p'ua "eneas- rumbo, optamos por en· nado un libro sobre fi:o- I Artes y Arquitectura, quetarse" en La Calela cauzarla hacia su propio sofía. en 1931 Co¡¡til1l~Ó esdesde que pisó tier'a co- fin. Roriald Colman Fgura en. tudiando ha "ta granejera. La bellísima y su~¿Prpyectos para el fu- tre los veinte millonarios duuse de maestre, gestiva playa teguiseñaha turo? di:: Holl} wood. pero al mismotif msido siempre plato de su -Pues, va lo sabes. En -po las dudas comen· predilección. Dentro de su primer lugar preparo una Rusalinda K"i'hposf' la zafon a bullir en ~u pequeño 'chalet. risueño y exposición en !a ga,lería colección ce za patos más interior . sobre si se coquetón, César se pasa "Louis Cané", de Palls, en numerosa de Hollywood. dedicaría a la carrera las 'horas muertas tntre cuya capital he permaneLeo Carrillo es deseen- de la Arquitectura o rumor de olas y chirlÍin de cido últimamente dos me- dielJte de españoles e sta- a otra di, tinta. pinceles. Parece como si ses. Por Clerto que allí co- blecidos en California; Habiendo estado ~iempre inter aquellas 'estampa fresca y nocí a Picasso, con quien contestó un anuncio que a pan ció e dulCe de La Caleta, nido sostuve algunas interesanSirley Temple coleccio- citando un joven actor para el repa de sus primeros peñinos tisimas conversaciones. Me na muñecas, y tiene 1.880 ma titulado «The Rasra 1", que Ee r pictóriCos, ejerciera sobre (Pasa a última página) modelos. Mason, logró convencer al produc ~:ó~~a irresistible atrac- DECLAMACION d • f Pero el martes-un día , . tenia que se-César abandonó su "madriguera" ar-, , ' tlstica y se vino a Arrecife. Ra ael Queve~o, En una popular librería de el popula.rrecltala calle de León y Castillo, dor.canano t?" ~ologramos "cazar:e", mien- nocl~.o ~el pu~h.co tras hacia acopio de tintas- a ' r(clfeno, fue 10y papeles. Un efusivo <¡a- .::orpo)~d? al cualudo y en seguida nos lo dro.alt1stlc~ de A~llevamos a la Redacción tOnJO Mi' chlO a r81Z con su camisa, de tabler~ de I~s ú'timas acde ajedr~z, y su pantalón luacJOne~ del faafonilado, a lo ·'caw·bey". moso cantante de César es enamorado color, en Las Palde su isla. Todos 10 sabe- mas. mos. Por eso, y porque Por noticias rrnuelSÍra amistad de murhos cibidas de la Penin años nos da el suficiente sula sabt'mos qre margen de confianza para Rafael Quevedo si' hacerlo, le dirigimos esta gue cosechal.do primera prrgunta, casera y tlÍunfosen los esfamiliar. cenari()~ españoles -¿Cómo encuent ' as a afirmando cada vez . Arrecife? móssu personalidad -Bastante cambiado, artística, sobre to. Guillermo. Mucho movi- do, en el difícil arte ' de la Declamación. P, I ~~~t: p~~~a~~ar:l~ experiencia, era la En 1935, realizó su primera apari una película de poco casio, Esta fué seguida el mismo año, tres films de m3ycr importanci.fl. Desde entonces, Mason ha alte nes en las tab'as y la pantalla. notables actuaciones teatrales han obras británicas .Más fuerte que mino de Roma>, .Parnel!> y olras. Entre sus caracterizaciones cin memorablEs son dignas de men odio" eDon disculpas', «El hom timo velo. y «Larga es la noc ment~ la;; personificaciones en las las que le han convertido en un destacados del cine moderno). Los Mason Sp tra~ladflron a ra v!'.z a principios de 19q8 y com Bever 'y Hills. do·nde viven feli voh:minosa biblioteca IY 9 'gatosl Jjmes tiene la esperanza de d futuro, entre películas de Ho o~a,iorJales apariciones en las cione~, sf'ñala con énfasis el dibuj clarando que sus estrellas cinem son Spen¡;er Tracy, Jean Gabin, Miranda y Verónica Lake. 1 Rafael Queve o -trlUn a en la enmsu a en un �ANUMA MUSICA NESTOR ALAMO EN LANZAROTE Han solicitado sus conciones poroolgunlJs películiU y paro una emisora de Radio italiano; Poco, muy poco faltó, localizarle cuando se dispara que nos pasara desa- ponía a enviar su equipaje percibida la estancia eh al aeropuerto. Arrecife del popular comLas presentac.iones de ri- dad de nuestra visita. liLa primera parte de la interviú. la dedicamos a solitar algunos datos f>obre maravilla del cine español lIEI deltecho de tsté atento a su estreno Cine «ATLANTlDA» MRRTES a las 1'15 y 10'15 Ulla aU léntica ;U ,le pluducri(l r. Nacion,,1 "AVENIURAS DE DON JUAN MAIREH,' Por Rober O hey y l/bm"n ce Lu,io Las av pnturas dH un apu esto cabal e l o en l . épo, a de fernan do VJI - La histori .. de ur, nohle ar,daluz que ~e hizo contlah"ndiota . (Tul erad" .menores) ---~.;;... Jueves.a las 7'15 y 10'15 Estreno de la primera Jornada de la producción francesa (En 2 Jornadas) . según la famosa obra de Victor HUQO 'LOS MISERABLES. Por Harry Bau! y ( harle Vanel Un argumento sensacional y fuertemente impresionante (Autorizada mayores) /I\'RY SAn CHEZ, la más fiel intérprete de la. taella. canciones de Néstor positor canario El lunes gor, y en seguida se pone por la mañana, momentos a nuestra disposición con SABADO a las 10 y 15 antes de salir el avión pa- suma amabilidad ysenciOlro maravillos Tecnicolor "tl siflf,a del ~"ef4da" ra Las Palmas, logramos l1et, pese a la inoportuni,......-------------'---------, Por Ricardo Monta1bán, . ficas .más castillo del >,cEl sépn precisaas cintas, astros más porprime-' a Casa en por una esas, ccn sus afiratura, defavoritas , Carmen lid Charisse, Andrea King Gilbert Rolun Producción "Universal" de espectacular presentación En lucha desigual contra los traidores ... conquista gloria, fortuna y amor ... (Tolerac:Joa menores) Ultima. nove da de. en lozas, cristalería y ferretería Vda. de Agudín Miranda Topham · POESIA :-: A. fT; A .t.:.aH.~atcO El Rtlante circundo tu ribera de blanca sal, de nncarada espuma; te. ,. por tus montes rodqndo va la bruma que da fresco y verdor a tu pradera. , En tus huertas campea, lisonjero, la retama que el ámbito perfuma, y la pródiga vid, con fuerza suma; adorna del volcári su cabellera. El fuego que contiene tu montaña no es nado original ni coso extraño; es lógico producto de tu suelo. . El do vida y amora cuanto eres, y en sus ojo~ IQ llevan tus mujere's como una gracia o la formidable labor que este canario de "pura cepa" viene raolizando, con sus inspiradísimas canciones, en pro de sus i:;las. -¿Cuántas canciones ha compuesto hast.a .a hora? -Veinte, rle las que 16 I ha ll sido grabadas en di~1 ha satisfecho I más? : -Siemprt' me satisfacen ' más las últim as que compo ngo. -1.Ycuáles han sido las últimas? --"Tamadaba" Y"Yo quiero a un cambullonero". La primera es un .canto al hermoso pina r , graneana .., rio de este nombre y la segunda, algo así como un liomenaje a estos incansa- I Io. ben dición decie Leopolclo Díaz Suárez cO~_¿Cuál le (Pa$1i\ a :¡éptima página1 �Página 6 MARTES, 6 DE OCTUBRE DE ¡953 ~==~~~~~~~~--- , • Vida economlco y El agrícola Importación de patatas En este me. llega- Ya está en caml. de semilla rán ala. Palma. no la primera reH d d d d a si o a ju ica. o pro- mi I tone Ia da. de mesa de patatas pavisionalme el concúrso .paI ro importación dé patata maíz para pien.o. , ro e consumo de la para cultivos de la provin- Provincia Por tod? el mes de octu- cia. Picha concurso afec- bre llegara a Las Palmas ta oa 2.750 ' toneladas en d¡shntas . variedades, De . '. b. d ..s~r, ' apro oda esta a judi, cae ión por Ia D irección General, las partidas han una partida de mil toneladas de maíz para piensos, gracias a'las gestiones realizadas p01' .las atltoridades . En fechas post~riore~ se espaao otras remesas. primer.,. (Vi ~ n(! En e'Íos días llegará a Las Palmas la primera parlidade patatas de ".Ímportación, para el consumo de las islas de esta provincia . Sucesivamente irán d e tercC' rapági:1a) líticos. El día de Pascu'ls. De Valer a recibe un monumental pastel que en su interior contiene una ,llave. Disfrazado d e fogonero consigue huir a Estados Unidos, donde burla a la policía, viviendo como un modésto chófer de taxi, La guerra civil. ensangrienta Irlanlla. Vuelve el político emigrado y es elegído presidente de la Asamblea. Eamond cambia de método. Comienza a negociar con los ingle. ses, llegándo afirmarse el Tratado de Dowiling Street de estar en Cón,o.rias en (om~ ~lfgand \) las r~mesas del~rrt~~Ci~~b~~a~:e ~~;~e~~ el plazo comprendido enlmportar.teconhngente con el E "tatuto ód U!ster. tre ,e l l de diciembre de tratado. ~stos cargamenEl nombre del político este' año y el 15 de febre-I .. En ,la Delegación Pro- tos s e r a n alma.cena- irlandés, que consiguió la ro' próximo vincial de Comercio se es-I ~?St pard troceder~~ ltn~e- independencia de su pa"' \.. .. tá redactando el plan de }~ amen e a su lS ti U· tria, quedará unido para ~lesa el primer car- previsión de compra de di- Clan en toda.~ las zonas en siempre a una de las más vi sas, necesarias para esta donde . ~o eXIJa la. escasez sangrientas y duras etapas semento e .azu re provincia en 1954. d~l tub~rculo. Se Importa . .que haya vivido la isla. Su A tal fin han sido escu- Tan 7 mIllones de Kgs. tenacidad y sobre todo, su naClona chadas las opiniones de habilidad política, consiA diSposiCión de la Cá- las autoridades y de los SU guieron la independencia mara Sindical Agraria de tPrilarntsiccUulrasrO~sd'elP. uaPn-so es~h' aenl para Irlanda. Bueno . sera L;,¡ s Palmas se encuentran ~ recordar aquí, al hablar de 300' toneladas de azufre instalado algunas fábricas su tacto politico,el elogio sú.blimad·o, llegado recien- en las islas de la provincia ' que de él hizo Lloyd Geort~mente a aquel puerto. Di- y éstas necesitarán d.e la Actualmente ~f' están ge, después de haber concha Cámara ha abierto ya importación d e algunas llevando a efecto di'Y'ersas versado largamente con uq plazo para que sea so- materias primas, no teni- obras de ampliación de la Eamond: . "Negociar con licitado por las Hermanda- das en cuenta antes <del' Refineria de Terierife que este. irlandés -dijo-es tan qes del Campo y agriculto· funcionamiento de dichas aumentará su prodllcción difícil como intentar coger es en general. fábricas. en 157.000 toneladásmas. mercurio con un tenedor", Plan de previsión de d d" 1954' pros e IVlsosparo 'c • . d . f .. ' . I A ' d" umentoro pro ucclon la Refine.río. de Petróleos de Tener'lfe ~~--------------_I--------------------------------- SEVENDEN .I Clavijo y~. cia) Clavijo fué un enamoraDo. casa. moderna. en rosa España civilizada: ce- en la escena. Y todo fué do de la Historia Natural; rrar con siete llaves el se- por el ·dichoso enredo con fué Secretario del Gabine. lote o p:r .eparado pulcro del Cid, como de- una hermana de Beaumar- te de Historia Natural hascía Costa . chais. A causa de este mal- ta su muerte¡ aparte de que con lIaye en mano. InClavija conoció bien a d ito incidente, se ha olvi- tradujo n Buffon. También la Europa de aquel enton- dado la significación ver- tradujo a Voltaire, a Desforme."E.tanco Suáre z ees, que no conocía nada dadera de Clavija, a quien touches. Y como constan· de "telón de acero", ni ya no se le recuerda sino te en toda su vida, una in· "bolsas negras de divisas". de una forma donjuanesca cansable actividad filosófí Comercio con bueno clientela Podía llevar sus zapatos Se trata nada más de que ca, periodística y cortesaInformarán en José Antonio, 38 bien abrochados, sin mie- uno de los ameres que Cla- na, do a qtle agentes de la po- vijo dejó esperando fué Pero en Clavija hemos Arrecife licia se los quitasen y olie- una hermana de Caron de de ver, ante todo, al eurosen el sudor en busca de Beaumarchaís. A causa de pea, que enseñaba ·a los "secretos· atómicos". En este maldito incidente, és- ~spañ·oles a ser europeos Máquina de coser .. 5INGER. su , tiempos no había mie"" te retó ' a Clavija. Se ba- (pese a ser Clavijo africaen buen estado de uso do aqu.e Mac Carthy 10 tieron ... Y ~ pasó nada no). Esa "civilización oc.Informes: Soledad Velázquez a c ti s a s e de "intelectual gtav~¡ excepio una repri- cidentql" que ta'n to se aibarriada del Carmen cripto'comunistoide quinta- menda de Jos soberanos rea hoy (pese a que Ortecolumnista". Fué así. via- de España a Claviío por ga Gasset la sllPo nga;¡"CJ¡¡¡¡¡¡¡¡¡.¡¡¡¡¡ jero de altura, y por ello, provocar líos internacio-dáver") sólo ' es posible d Bicicleta enbuen esta .o muy conocido en Europa. nales.(Beaumarchais, el cé- captarla bajo el ángulo de Informes: coUe lenerife, núm.27 Dió n'ombre a un drama de liebre autor de "Las bodas la vieja palabra Europa. Goethe, aunque éste. in- de Fígaro", era entonces Tal · es la lección de ClaviArrecife . ~rato, mata n su "Clavij a" ministro del Rey de Fran- ío, (Viene de terce ra página) - ~ ,~ - M �Págína 7 MARTES, 6 DE OCTUBRE DE 1953 LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE Receptores para coches - Receptores para baterías - Receptores para cualquier dase de corriente. UH AAo DE GARANTlA roaL-GRAnDES fACILIDADES D~ PAGO- somos mEnSUAUS DE AmORJlZAClOn. Agente exclusivo para Lanzara!e y fuerteventura. MAHUEL HIEYES ORAMAS Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas. 30. ARRECIFE César Manl'ique proyecta ... (Viehe de cuarta página) fué presentado por un sobrino suyo que conoci en Madrid. -¿Ha ganado muchó dinero en Franela el famoso pintor español? -Muchísimo . Hoy por hoyes uno. de los capitales más fuertes de la nación gala. 7" y en Madrid ¿no piensas exponer? - Tú sabes que conoci al Ministro de la Gobernación, don BIas Pérez González. a raíz de su visita a Lanzarote. Pues bien. desde entonces él se ha interesado mucho por mis casas y me ha prometido aSistir a la inauguración de una exposición de treinta obras Que presentaré, quizás este mismo año, en el Museo de Arte Moderno de la capital de España. -¿Algún tema lanzarateño? ~ Podrás comprender que estos temas no han de faltar nunca en mis.exposiciones. Sabes lo mucho que Quiero a nuestra isla (tú también) y estas cosas del terruño jamás se pue de nolvidar. . -¿Participarás en la Bienal del Caribe? -Manolo Millares y yo hemos sido invitados a esta Bíenal His.panoamericana del Caribe, en la que colgaré tres obras tituladas: "Bodegón de figuras románicas", "Figuras en paisaje de tierra" y"Figuras en paisaje de mar". La exposiciód tendrá lugar en estos meses. - ¿Es verdad que el "Castellana Hiltón" adquirió algunos de tus cuadros? :.....Cinco. casi todos sobre temas lanzaroteños y uno, por supuesto, sobre motivos de la Caleta: barquillas, erizos, .y conchas marinas. - ¿Qué cobraste por ellos? -Tantas pesetas (Por discreción periodíst;ca no haremos pública la canti4 dad) - Y en Mallorca ¿no has estado? -Sí; ahora he estado allí y pienso volver en febrero invitado a la resider.cia ' ·Wilson". que es un centro agradabilísimo de reunión de pintores. poetas, literatos. etc., cuya dueña. la señora "Wilson. es una verdadera Mecenas del arte. adema s de un dechado de amabilidades y cortesías. Otras muchas cosas i'nteresantísimas nos dijo César,pero ni el espacio ni el tiempo nos ha permitido hacerlas públicas. Como podrá apreciarse. el gran Manriqt;e ha triunfado plena y rotu .. damente. Su nombre suena ya con ribetes de gloria y popularidad, en todas las regiones de España y en algu.extranjeros. , y nos paises al sonar Sil nombre suena b" l b d tam len. e nomo re. e nuestra Isla que el sl~mpre ha llevado prendIdo, con org~l1o y con honor. en.l? mas h~ndo de su exqUJ.slta y delicada alma de artIsta. GUITO El proyect~ que se en- ¡ en el edíficio del Cabildo comienda se limitará por , una central privada, con ahora a conducir el agua : diez teléfonos, a distribuir de tal forma que, con man- i entre sus distintas depengueras apropiada~, se pue- I dfncias". da suministrar directam~n-I "Habilitar una camionete a todos los aljibes del ta, propiedad de la Corpocasco de la población". ración. para coche- cuba, "Aceptar la propuesta con capacidad de transde la Compañía Telefóni- porte de 4.000 litros de ca Nacional para instalar agua •. SESION DEL PLENO Por la comisión da intervención se de cuenta del movimiento de ingresos y gastos habidos desde el 5 de agosto al 21 de septiembre del año en curso. INGRESOS Presupuesto ordinario. . .273.074'02 Ptas. ., extraordinario por abastecimiennto de aguas. . • . 31.492'00 ., Presupuesto de valores independientes .160.755'30 ., Total. 465.321 '32 " GASTOS 1°. concepto. " 2G • 3°. " Total. .149.562'00 Ptas. . 55.554'86 " .183.457'80 " 388.574'66 " CARNET SOCIAL VIAJEROS.- Regresaron Hernábdez Domínguez,cas de Barcelona don Manuel tillo de San José; Manuela Camejo Umpiérrez y seña- Brito Morera, ·José Betanra esposa. cort, 12; Luis Delfín ArraTambién regresaron -d e cha Rodríguez, Centro de Barcelona don José y don Maternidad. Alonso González Corujo. MATRIMONIOS.- Don A Madrid hizo viaje don M,artín H e rnández Marrero Eugenio Lorenzo Rijo co n doña F~a r\ci sc a (j 1 fHoy llegará de Las P (~ I- ci . Martí '1 ; r.; ,,,, Ginés Hermas, en unión de su fami- nández S aa veGra cen dolía, don Miguel Cabrera ña Angeles Concepción Matallana. Hernández, do;] Juan Pe reA Las Palmas marchará ra Batista r o n doña Mahoy por vía aérea el inge- tlUelél B?!,irr c( t G <1 r<Íi1; niero don Ruperto Gonzá- do n )u 'lO Es : ~vez Ros a lez Negrín : r co :, doña Milrí ¿ H ermin rfr z NATALICIOS.-Anteayer I Na varro. dió a luz un varón cuarto 1 DEFUNCIONES.-· José de sus hijos. la señora es- Anacleto Martn Cabrera, pOSil de don Antonio Ro- de 77 años, nacido en Tías, mero Mc> lledo. oclusión intestinal; Amalia Curbelo Luzi.irdo, -de 2 años. nacida en Arrecife. NACIMIENTOS . - José toxicosis alimenticia/y ToCedrés Cabrera. Dr. Ra- masa Jorge Rodríguez, de A disposición de su dueño sefael GonzáJez, 52; Hernán 90 años. nacida en Tinajo. encuentra en esta Redacción un Lorenzo Hormiga, Laguna.1 enfermedad c.erebral. I1 d h h 11 d 4· Jacinto Guadalupe Cur- · cI· •• f re ector e cae e a a o en b~lo, Guanapay. 5;Antonio Au IClon per ecta la carretera del Centro por el García Caraballo. BIas Cateniente don José Ferrer Bernall brera(sin número);Gerardo lA I HALLAZGO REGISTRO (IVIL I Rad+10 «BERTR 'n » �Pá'gina '8 MARTES, NESTOR ALA~~,!~:t::.gin.)1 RV~SOS 6 'DI! OCTUBRE DE ,1953 VARIOS Carta. al Director bIes comerciantes que son mo que se ,l1aya explotado (ablldo Insu1ar de los ' cambulloneros, por los tan poco este gran incentílanzarote que, síentogran simpatía. vo t~rístico Jan.zaroteño. (OmlSlOn DE GOBIUnO Muy señor mío: ,,¿La d~ más resonan- ConsIdero muy InteresanMucho le agradecería la cía internacional? te el traer a Lanzarote a Esta Comisión en sesión publicación de las líneas "::'''Sombras del Nu61o". un grupo de espleólogos, o celebrada' el pasado día 21 que le adjunto, en el Se-¿La que más po~ulari- exploradores especializa- adoptó, entre otros, el si- manario de su digna didad ha alcanzado en Ca- dos, que hagan un debido guiente acuerdo: rección. "Requerir de todas aque"Desde hace poco más narías? estudio y exploración de -IAy Teror. qué lindo la misma. Estoy por ase- Has personas o entidades o menos un mes he soI1'cie r e s l g u r a r que alli se encontra- a quienes se les ha facili- ,lado de la Compañia Tras-¿Beneficios econ6mi- rían cosas intert'sanlisi- tado efectos, útiles o he- mediterránea varios pasacos? mas y que podría ser un rramientas propiedad de jes para llevar á Tenerife -Es cosa que no me' atractivo turístico de pri- esta Corporación/para que a algunos hijos que tengo preocupa, pues no soy pro- m{'ra categoría. , en el plazo máximo de un estudiando en aquella isla. También me ha salisfe-mes a partir de la notifica- Pues bien; no he podido fesional en este aspecto. -¿Quién pone la letra cho plenamente el Jarneo ción del p~sente acuerdo, lo~rar esos pasajes ya que del Agua. En él, sin em- se sirvan d'e volver los ma- todos los camarotes cón a sus canciones? -Soy el autor de la mú- bargo, he hallado un poco teriales recibidos en calí· litera están cubiertos. Y sica y de .las 'letras. de abandono por vuesfra dad de préstamo, acordán- asi se da el caso de que -Dada la estupenda parte. Está descuidado en dose asimismo no facilitar estos chicos tendrán que propaganda de Canarias cuanto a limpieza, cosa en Jo sucesiv.o efectos ni arribar a Santa Cruz, ya que sus composiciones re- . que rompe la estética de· útiles de este Cabildo, ba- comenzado el curso, cuanpresentan, habrá recibido I tan maravilloso lugar. jo ningún pretexto", do buenamente hayan paLo que sé hace público sajes disponibles. Y segufelicitaciones de los orga- . Ha llamado poderosanismo's tu'rísticos. mente mi atención--tam- para general conocÍ!IlÍen- ramente existirán otros -Pues ... no. Créame que bién-el impresionante pa- too navieros que estarían disme ha dolido muchísimo el norama.que se divisa desArrecife, 26 de septiem- puestos a cubrir estos serque por los organismos de de lo alto de la Batería bre de 1953. vicios pero que no pueden este tipo jamás se me ha- del Río. Es algo que impoEl presidente· Bonifacio hacerlo pár tener ellJ1onoya invitado a ninguna de ne y asombra. VilIalobos Guerrero. polio la citada Compañia. sus frecuente!; exhibicioLuego ... eso de ver arder Como padre de f,a milia nes folklóricds. aulaga, en los hornos na- Administración de (arreos que soyy como perjudicado en este caso no puedo - ¿Puedo publicar esto? turales del islote de Hila-Claro que puede pu- río, a los pocos minutos Se hace saber que a menos que registrar este partir del pasado día .pri- hecho públicamente espeblicarloj para eso se lo he de abandonar el taxi. dicho. . ¿Existirán muchos paj- mero hasta el 30 de abril randa que este problema -¿Tiene en perspectIva ses que · puedan ofrecer próximo, la corresponden- de las comunicaciones alguna nueva canción? · tantas originales y extra- cia deberá llevar la sobre- marítimas de Lanzarotesea -Por ahora, no. Pero ... ñas bellezas én tan pocos t~sa de 0:25 ptas, (avión) y atendido algún dia como quizás, quizás, Lanzarote palmos de tierra? 010 (ordInarla), a beneft- la isla se merece". Un intempestivo golpe cio del Patronato AntituAnticipándole las grapueda ser mi próxima fuencías más expresivas le sate deinspirací6n. He vis,to de teléfono(intempestivo,al berculoso. aquí cosas tan maravillo- menos para nosotros) re- ( luda su affmo. y s. E. sas... clama la prest'lIcia del. se· O egio enor l l an osé" ;' UN PERJUDICADO -¿Es la primera vez ñor Alamo eh el "qall" del El plazo de admisión pa· que nos visita? Parador. Mientras nos desra alumnos .que quieran -Hacía mucho tiempo pediamos nos dijo: "os feque tenía interés en cono- licito por esa estupenda utilizar esta residencia-cocer esta isla pero, !ranc~- isla que tenéis". Y nos- legio, que en breve funciomente, siempre habla tem- otros no pudimos menos nará en Las Palmas al predo "miedo" a los ba~c.os. que admirar la extraordi- cio de 16 ptas. diarias, ha Ahora,. con este maglflco naría personalidad de sido ampliado hasta el próservicio aéreo ... Lanzarote aquel hombre que, con su ximo día 12 del corriente ·DEPORHYO· en Tabaquería -co n tin u ó dicíéndon.os fino temperamento artísti- mes. Los interesados pueden Néstor Alamo-es una lS- ca ha sabido calar en lo la de fortísima personali- más hondo del alma cana- cursar las solicitudes en dad. Una isla que no se ria, haciendo vibrar · la fi- sus respectivos Ayunta- en el puesto de Do,élas del Parque de Santa Catalina deja vencer. Es admirable bra de su dulce espirltua- mientos. la forma en que se revuel- lidad, con sus bellas canve co'ntra .Ia adve~sidad de ciones, por todos los conlos elementos, tnunfando fines del vasto soldr paGUITO siempre en la lucha .. Só- trio. Agentes de la Cía. Trannediterránea 10 he visto algo semejante DEPOSITO DE CARBONES , Y COMBUSTIBLES en algunas islas del sur de' Grecia. Manuel Arencibia Suárez Otracos(l que creo de T ¡ JI D OS Arreci'e-Lanzarote e~traordinaria im portancia es la Cueva de los Verdes. L' ('11 028 r I'f '14 ~ Me ha extrañado muchísj. ton y osI! o. n. e e ano, J (ompre ,cAMTEHA,. en librerías: «fSPAÑR,., «CERVAnu~,. y ,.SUAREZ,. I I I M S J IIANTEHAII se vende en La. Palma. en Puerto de la Luz BfTAnCORTY COLl, S. L. ---- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº027 06/10/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº027 de fecha 06/10/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c15ba308a63485025de0c56f7d81bf70.pdf 0f77151ea1da609f9a3ccdaf39d3ef0c PDF Text Text ~;):rü~~'í:rü:aü»ü~a»:rü:~ ~ i =Ha sido autorizad~ la ad-I • • ., di - Iar para ~:I:~ qUlslclon e so ¡~ Correos y 'elégrafos I~ :1 ,~iI ~I ¡~ If: En el B. O. del Estado ~i ~:! aparpce~una Orden del Mi. f:~ :~ nisterio de la Gobernación ~~ :~ por la que se autoriza la ~~ compra de u.n solar de es· ::¡ ta cIudad, Sito en la Ave~~ nida del Oeneralisimo nú· (4~ _ ::! mero 14, para construcción { ::! de un nuevo edificio para :~ Correos y Telégrafos. / ,\ ~:¡ Dicho:solar, como es sa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t~":_ ~'~Z~,,~_X=_=-~~~ ~ bido, se encuen~a ~tuado Iioi _ _ ~ii junto al actual Casino de . . ..•:~ Arrecife. ffiJ ~~ 5EMANAIUO DEPORn'O·(tJ1TtJRll. ti· 26 -!rrecife.lanzarote,29 de SeptiemLre de 1953 -Redacción g Administración: lu.anos Ierolo,7 - !,artado,3Hño I~~I _ - I!: i~ .: ff.: ~~ É= 1:: f .:¡ ~~.. . ~~ ~'!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~«~~~~~~a:w.~~~ Brillante clausura del (ampamento Insular Premios adjudicados nRTIN fREI-RE», con aSistencia • • de-1-Goberna- olo esto provincia en {(M :n Exposición naciodor civil-Jefe provincial nol de Artesanía Verdaderamente emo. donante, alentadora y patriótica ha resultado ~~~~ esta última jornada vi vida en el Campamentl Insulat "Martín Freire" en el día de su clausura. Mediada la tarde llegó a Arrieta el Excmo. Sr. Gobernador civil .. Je· fe Provincial del Movi· miento; - en unión de -otras autoridades y jerarquías provinciales y locales. A 1 de~cender del coche que le condu,cia fuéobjeto de un ca,r iñoso recipimiento por los vecinos de Arrecife, Haría y Teguise, allí presentes. El señor Mar· tín Freire' r~vistó seguidamente las instalaciones del Campamento, _ procediéndose después i al acto de clausura. Co- • menzó éste con la entre- j ga de premios a las es-cuadras y acampados más distinguidos durante - la celebracióIi del (:urso, así como a la entrega de títulos y nombramientos a los mandos menor~s: Acto segui- recibieron de manos de do. lo!! jefes de las centu· S. E. sus banderines res· rias "Gibra~ar" y "Cabre- pectivos . ra Tavio",de Arrecife y Finalizad os estos actos -4'Ouadarfia", de Teguise, pronunció la consigna del He aquí la relación de artesanos de la provincia de Las Palmas premiados en la I Exposición Internacional de Artesanía celebrada en Madrid. Medalla de Honor, estuche para mantelería presentado por la Escuela Virgen de la Esperanza. Premios de mil pesetas a Eduvigis Pelayo, por colcha calada; a Alicia Betancort, por mantel calado rosa; a Bartolomé Cabrera, por estobilla; a Ana Hernández, por - mantel verde; a María Jesús Ramírez, por manta del país; a Juan Marr~ro, por cuchillo canario y a G. Saavp.dra por timple. Verdaderamente lamentamos el que nuestro gran artista teguiseño Simón Morales Tavío no haya obtenido premio en e. e certamen ya que presentó I un timple, verdadera obra ' de arte, valorado en unas diez mil pesetas, Uva de día el Delegado Provincial del Frente de Juventudes, don Ervigio Diaz Bertrana su cediéndole en el uso de (Concluye en última página) ~Ime .. ía Desde este puerto andaluz han salido ros barcos "Campania'" "Tangred" y "Pretoria", conduciendo, en total, 292000 Kgs. de uva, para el consumo de distintas plazas extranjeras. �Página '2 MA.RTES; ,29 ===- DE 'SEPTIEMBRE DE ' 1953 CARNET SOCIAL OTRAS nOTICIAS LOCALES dez, doña Rosario Cabrera, don Angel Portugués, doña Trinidad de la Hoz, En el Douglas de Iberia don Miguel, Cedrés y don regresó ayer a Las Pal- José Bethencourt. Marchó a Gran Canaria, mas, en unión de su distinen unión de su esposa, el guida esposa" el Excmo. Sr. Gobernador civil-Jefe ingeniero de la Telefónica don Enrique Sánchez. provincial del M.lVimiento, A Tenerife hizo viaje do. don Evaristo Martín Freiña Leonor Schwartz de re. Del~ado e hijo Augusto. 1A MBI E N RE G R F,- Hizo viaje a la PenínsuSO EL PRESIDENTE la el teniente don FrancisDE LA MANCOMU- cA Escasi Campos. NIDAD Ayer hicieron viai~ También por .vía aérea Madr. id. por vía aérea, doña Adela Collde Armas y y con su señora esposa don José Díaz Santana. regre&ó ayer a la capital En Unlon de su señor" de la provincia, el presi. esposa llegó ayer de la Pedente de la Mancomunidad ninsula el notario de esta de Cabildos, don Matías . ciudad, don Alvaro Sán. Vega Guerra. chez Sánchez. ARTISl A S DEFUNCIONES .. A la CANARIOS edad de 59 años ha dejaSe encuent:-an en nues- do de existir en esta ciutra i~la, pasando una tem- dad don Santiago Elías porada,el compositor 'Nés- Rodríguez, persona que tor Alamo y el pintor lan- gozaba de grandes simpazaroteño César Manrique. tías por sus prendas de En nuestra próxima edi- bondad y buen carácter. ción daremos cuenta detaA su familia, parte de liada de las actívidades de. ella residente en Tenerífe, sarrolladas en Lanzarote testimoniamos nuestro sen por e~tos notables artistas tido pésame. cananos. También en la pasada VIAJEROS.-En unión de I semana falleció en Arrecisu familia regresó a Las fe el respetable .anciano Palmas el ingeniero de Mi- don Felipe dela H'oz Guanas don Jorge Morales To- dalupe, de 77 años de pham. edad Se encuentran entre nos· El acto de su entierro se otros los súbditos alema- vió muy concurriqo lo que nes señora Marta Glehn e demuestra las.buenas amis hijo Otto. . tades que poseía. A Las Palmas hizo via· A toda su familia haceje la señorita EIsa Garri- mas llegar el testimonio do. de nuestra condolencia. También hicieron viaje a otras islas, en el vapor FUMAnDO correo d~1 viernes. don Tomás Toledo, don Santiago D I-V:rnández, don Carlos ~oI ri-ás, doña Nieves. Hernan·, tendrá derecho a sus rega os Vilita ele una perioclida ,ueca AYER REGRESÓ A LAS PALMAS EL GOBERNADOR GIVIL El jueves hizq viaje a Tenerife, después de tres días de estanda en nuestra isla, la periodtsta ~;ueca Birgitta rrikman; especializada en turismo. La señorita Frikman está visitando el archipiélago canario para después escribir ,una obra en la que reflejará las impresiones recogidas, con vistasa incrementar el turismo e11tre Suecia y Cau.arias. Hizo grandes elogios dé los hoteles españoles, que conoce a la perfección, pues ha estado nueve veces en nuestra Patria, desconociendo solamente Galicia. También hizo grandes elogios de Lanzarote consíderándola como obligado complemento de los turistas que vi&itan Gran Canaria y TenerHe. La señorita ~'rikman, que habla cinco idiomas y es colaboradora de la oficina del turismo' español en Estocolmo, visitará también La Palma. éll . IlcumLre'l GENEROS DE PUNTO Se co~eccionan toda cla.e de género. de punto: rebeca., je rley', .o.pecha., chaleco., chaqueta. para .eñora.y caballero., falda., a.í como otra. prenda. en LANA e HILO, con maquina alemaná moderna. Infor. Reyes Cabrera de Schwarfz, Río de Oro, 2 De,cle Teguile El representante del club titular de aquella Villa nos ruega hagamos público su reconocimiento a la Delegación Insular de Fútbol y clubs de la capital, por las facilidades y buena voluntad demostradas en todo momento por ' lo Que respecta a la subvención que soli.citaba . para la partidpación de su club en la liga, cosa Que al fin se ha solucionado satisfactoriamente. Ha sido nombrado maestro de la escuela unitaria de niños de Yaiza (casco) don Gabriel Encinas Castellano, rehabilitado. En el resumen de acuerdos adoptados por el Excmo. Ayuntamiento en u última sesión figura uno que dice: "Se acuerda nO' haber inconveniente para que la actual fábrica eléctrica figure a núltÍ bre de don Antonio Armas Curbelo". s - - - - - ,Cine CARTAS AL DIRECTOR Un caso lamentable Se 'hace saber a los seflores toridades han tomado medídas severas contra el gamberrismo, todaviase pueden observar ,casos muy lamentables, y n9 se trata precisamente del clásico gamberrismo nocturno, sino de otro, muy ' poco humanitario por lo que tiene de inhumano. El mencionado C!lSO ocurrió hace ya unos días alrededor de las tres de la tarde cuando un carro intentaba subir el repecho de la boca del muelle. y com~ tenía excO'so de pesó, el carrero se vió oh:igado a pedir <..yuda a cuatro hombres No teniendo con esta ayuda, hubo de recurrir a Olr08 dos, y el animal pasó las de CaIn para subir la cuesta. ¿Nu e.~ vergonzo,o i para la cultura de un pueblo que estos casos ocurran ' con tanta frecuencia? UN MIRON I Audición perfecta Radio «BERTRAn» «AILiHIIOA» MARTES a las 1'15 y 10'15 Una película de gran emoción, con música deliciosa y exquisi· . tas canciones «P lE L D l Z A P A.. Por . el popular cantante Hugo del Carril y Tita MerelIo (Autorizada mayores) Jueves a las 7'15 y 1015 Una extraordinaria, dinAmica y alegre producción de cSuevia Film' "LA TRINCA DEL AIRE .. Otra vez el trío de "Botón de Ancla" Jorge Mistral, Fernando Fernán Gómez y Antonio Casal con Carmelita GonzAlez J llventud y alegria. (Tolerada menores) ---SABADO a las 10 y 15 La moderna proaucdón .Universal. en deslum brante Tecn'icolor u~D"~Dft.tes tei4ft.DS U Impresionánte y sensacional película del Oeste americano Pür James Stewiut, 101 thur Eennedy y JUlia Adllms Cargada ele iluBione!, envidia,s y odios. la car¡;;vana avanza ... Un film único en su género repleto de luchas y emociones (Tolerada menores) �MARTES,29 bE SEPTIEMBRE DE' 1953 Un prestigioso geógrafo austríaco hace grandes elogios del labrador lanzaroteño y de nuestros sistemas especiales de cultivo. Cree que e. ca.o único en Europa Durante uno"l días ha sido cida a los lanzarotl'ños otras condiciones climáti- · Otro, los medios de trans .. nuestro huésPf~d el presti- por Id Naturall'zl', para in- cas, el de las montañasode portes del lapilli de Yaiza ~iOS9 geógrafo austríaco, demnizarlos de la i~men- mi pais: con la rigidez de Aunque es el camello inDr, Sepp Maznetter. mipm- Sil r;:tpiña one significa el los macizo!!, con un suelo dispensable para las fae .. bro del "Instituto Geográ- volcán de 1716, reealándo- pedre!,!oso, ~onla falta de nas agrícolas, como medio fíco de la Univer!linad de le pn cambio enorme ma!!a tierra;y. además, el ímpe- de transporte hay que su.. Viena", quíen a! llegar a ne lapilli . ¡AQul'llas hileras rio del frío, que solamente perarlo. Pero es que, ade. la cilpital de la provincia ne pequeñ~)!; volcan~s 0- les permite disponer de más, junto a estos dos ha hecho declaraciones a fret:en un a!lnecto único, tres meses para cultivar. problemas existe allí un un redactor del "Diario de tanto parala Geografía fí- l ... ? tercero y fundamental: el Las Palmas", que reprodu- sica como para la humana -He rf'alizado mis in- de la protección contra el cimas integra mente, el 0- f .. ? cursionf's lanzarotpñas fre- viento, mediante setos de giando el trabajo del agri-IClarol . Mediante esa cuentemente solo. Algunas nopales o murallas de piecultor lanzaroteño y nues- rompen¡:ación fué posible veces me acompañó el dra. · tros sistemas especiales de comenzar en la isla una señor A r m a s G a r cía; Refiriéndose a los abricultivo. nu!>va y originalísima ma- () t r a ~ e1 al cal d e gos que aquí se emplean -¿...? npra de ~jercer la a!,!rícul- L ó p p z, de H ar í a. Con contra el viento dijo: -Desde luego, la más tura. ¡Gente de mu~h~ ca- éste sostuve largas conver- · -Obras semejantes · impresionante visión para beza en Lanzarot.el Se vp. sadones sobre el modo de abun.dan en la Alemania un geógrafo de mi especia- que pertenecen a una cul- evítar que se mezclen la del N. O. y en la propia lidad la ofrece la isla de · tora ele primer orden, la arena Y la tierra .en los rie-Austria, pero no conozco Lanzarote. He realizado españoIa. pues razas de gos Y me di cuenta del gra- ningunas tan ingeniosas estudios en Turquía, Gre- culturas inferiores.como la do altísimo en que puede para precáverse del viento cia, Italia, Europa Central, negra,hubiesen tenido Que el hombre ejercer influen- como las que he visto ejeFrancia y la Península Ibé- abandonarla para no mo- cía sobre el suelo hasta cutadas en Lanzarote, que rica. Pues bien, Lanzarote rir de inanición. señorearlo. alcanzan alt'Jras de un mees la tierra más interesan- L ..? - l....? tro, de ' metro y medio-y te que me ha sido dado -Muchas otras cosas in- · -Creo que el principal excepcionalmente-de dos ver en todas mis correrías. teresantes ofrece la isla. problema es. allí, el de la metros. (Pasa a sexta página) La forma con que el con POt' ejemplo. el tipo de las extensión del enarenado. jerQ realiza las labores ci~ternas, el aprovl'chaagrícolas es absolutamen- mÍfmto ¡fe las precipitadote desconocida en la Iite- nes en las gavias, la forma rat\1ra geográfica. de a~p~urarse el agua pa-¿ .. ? ra p.I cbnsumo humano.¡Es -Es casi increíble que pasmoso qu~ viv"n tan pueda vivirse en una isla excplentemente en sus hoque registra · precipitacio- gares . con ese POc(\ de nes inferiores a los 200 agual milímetros anuales; y ann~} ... ? ·05 que no me ha sido posible -SI" rea.1iza,-allí. donpermanecer allí más de de existen tan pocos eiemET' <:e~ión plena'ia QUP Izado dI" la carretera de una semana, espero volver plosde orot"cción natural hIVO lugar el pasado día rircunvalac'ón de Arrecife. para estudiar más intensa- - un trabajocuieladoso 16. la Excm;:t'. Corpori!ción por sobre los solares mente su problema. que es una vernadpra obra adoptó, entre étros,los si- para ello ofrecidos por sus - l .. '? de arte. El aumento ele guientes acuerdo~: propietarios a la alcaldía. -Me asombró com!,ro- aquella aericultura recuerA) Cenl'r pn prinripio 111 'conobjpto de someterlo a bar la compensación ofre- da, aunque realizado en Grupo Puertos de Arrecife la consideración de la Jun- I e- SE NOMBRA UNA COMISION PARA REALIZAR El TRAZADO DE lA CARRE. TERA DE CIRCUnVAlACIOn DE ARRECifE O tros acuerd deI Ayuntamiento ·.T. ·.AO' RAI) · 10 · ~~ ~~la;e~~r:,;~u~ea~~~~~ ~~et~rda~.inistrativa IE IR IR [l IR [lID I [J par~ .I~ . . I 111' : iIi Naos const.rucción de un edIfiCIO dpshn"dn a LA MARC . A CUYA CALIDAD SE IMP . ONE ! o!icinas y almacene.s .d,el , CItado Gru po. a connlClon Receptores poro coches -Receptores poro boterías - Receptores poro ' de Que por la Delegación cualquier clase decorrieate. , Nacional de Sindicatos se UN ARo DE GARAMJlA JOUl-GRAqDES fAClUD1DES DE PAGO: retroced~ a este AyuntaSORTEOS mEnSUAUS DE AmORTlUCIOn. . ; mie~to el solar que le fué . ¡CedIdO en 1942. 'gente ml.si,o para luzarote , fuertmntura. M'MIU MIlYlS OUM'S l!l B) Designar una comiMarina, 9PVERTO CABRAS CaÍ1i1leja~. 30 ARRECIFP. , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....._,.¡,¡¡ I sión para que haga el tra- de Ca- C) Fueron aprobadas para comenzar a regir en 1954 las siguientl"s ordenanzas: 1°, del arbitrio sobre "solares sin edificar"; 2°, del arbitrio, con fin no fi~cal, sobre "edificios que necesitan exteriormente enjalbegado y pintura y (Concluye en sexta página) �Página 4 MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 1953 EL PROXIMO DOMINGO (OM~NlARA 'C.D. TOI·I·elavega,l~(.D.Puntilla,l LA ,LIGA El pasado :domingo 's.e sarróllara un encuentro celebró otro de 10$ parti· animado y con momentos Todos los equipos con déficit,en la temporada anterior dos amistosos co'4ftertados de buen juego que nos decomo principio -de tempo- jaron 'altam<:nte satisfeDe no presentarse algún hasta el cierre d¿ .tempo-r?dil. Se ~ enfrentaron el echos. inconveniente, el próximo rana la'! destinamo" , a ju·D. Torrelavega, que ya haAnimo, muchachos, y a domingo comenzará el VAl' COIrequipos forAsteros bíamo~ visto actuar cOn empezar con el mismo cocampeonato de la Liga (Gran Canaria o ' Fuerte- sus nuevos elementos, y el raje el próximo campeolanzaroteña -con interven ventura) o bien 'desplazar. C. b. Puntilla, que se pre· nato ,' Que ' no se diga que ción de los dnco clubs de nosno"otros a alguna" de sentó con su nuevo cua- se dejó de sudar la camiArrecife y el tltular de' Te· estas i"IA<:. Creemos ésta rlro, e'n su mayoría jóve. sa :buscando el triunfo. Si guise--que termin ará el 4 la mejor épor.il pararendir, nes muchacho~ firh'ldos pE! I por clase o:> Vf' nce el conde abril d e 1954." pues los eqllip,o~ se en- ra cUbrir las bdj<:lS do¿ la trarío, no os impo lt p ; eso Para conocer algunos cuentran, para ese enton- pasada comp,e tición. más irá ganando el fútbol pormenores sobre el d e!'- a- ces. en plenitud de forma , Esta vez, estimados lec- 10c"1. ' B. M. M. Trollo de la competición y de élcoplamiento. tares, deseo abstenerme de hemo~solicitad () unos -¿,Alguna noved¡:¡d con comentar el partido . Mis tos inform a ti vos al . prf"si- respprto a flrbit r ejes7 ~im?atías y relaciones cen dente de la Delegación )n- Rs rF! ~ i seg uFo ql1 e es- el' club azul no son un se sular don Narciso Fábre- fe año el arbitraje se ha ga creta, y cualquier comenga,s Tejero. He aquí lo que por snrte(>'. Diga ta mbién ta rio o juício que exponga, nos elijo: Que ti'1nto la afirión como pf'se a tratarse de 'Jn par, -E :1 p rim er.,lug;:tr h,e el e la c- ít ira d e ben se r b pné- tido ami sf.oso, podría ser hacer saber a la afic ión v(ll o~ ('on e l1M. puesl int erpretado con un falso que este año el pa noram a e s tán rpa 'iz "l ndo un fl es tlJ- s entido, En otras ocasioeco'nómico se pre"enta opnda labor f'n pro del fú t- rlPs' expuse mi criterio, ba s tante difí cil. Ca da v'¡' z b n 1, s in el menor interés ace rtado o E'quivocado,peson mayores los gastos de pcon ómico y. Ad " má ~ . eil - 'I ~o siempre con honradez YI los clubs y meno res ~u s si tonos <:on jóvpn es y a nj. . obrando d~ntro de la maingresos. lo que quiere de- mad o s de la mejor volún- r yor imparcialidad. cir q ue e l aficionado, si em- tad , Hoy, de haber estado pre dispuestG a ayudar, nC' -¿Ti pnen ya el t rofe o obligado a escribir la cród~bHá regatpar medios du- par" f'1 ~uheampeón? nica del partido, hubiese Venta exclusiva r,ante 2sté año para el de-Tndaví a, no. pero es- obrado de la ' misma ' foro bido sostenimiento del .de- peramos sea don¡¡do por mil; pero tratándose de po rte. una emp-e ~ a comercial o una afición más, esta mía t~» Hay que tener en cuen- indudrial ele Lanz"rote. de hacer crónicas deporti. IYO ta, además, que en la tem-¿Y sobre la as 'stpncia vas, prefiero dejar .a ljU¡-¡ Puente de Palo. 2 - los Palmas parada pasada cada club , médica " los futboli stas, cio de los espectadores Material de fútbol tuvo un déficit de cerca ~e tan neee!:aria? que aC:ldieron al Estadio, VERTAS A Pl.ZOS tres mil pesetas que de se-Contatil0S con los ser- analizar 'la ,actuación de guir aumentando en años vicios de un doct0f y un unos y otros. sucesivos ~o.d:ía . traer ,la oractica~!e. ' Jambién' la Sin embarg.o, algo qu :. Re su ltadQs del domingo muerte defmlhva del fut- FeneraCJon ha logrado la siera de'cie de sd e estp pePrim e ra división bol. . , confecció'l de un comple- I riódico, aunqu e me aO-l rte 0 53SUn ¡¡ , 3; A. Bilbao, 2 Ésperamos que la aft- tísimo botiqúín de urgen- de ' mi verdac:i r rd misión y R , Mad rid, 4; Santanrler, 2: ción sepa comprend.er esto da quJe' será montado en en cierto mod, contrad iga Vil lenCia . 3; Ovi~do, O ' y haga lo 9ue este de .~u el pstaoio mis anferiore- palab -as. Celta, 3; Coruña. 1 parte por, ponerle remedIO, y dejamos al señor Fá· Es expresar misati<fac- Gijón, 3; Se vi lla , 1 pues de eHa depende tod~, brpgas, un deporti sta de ción por la vo lu ,' tad y co- JH>n,l;A Madrid, O -¿No hay apoyo ofI- cuerpo entero, cuya labor raje puestos p ; r los mu- Es pañol. 1; R. Sociedad, 1 dal? en pro elel fútbol lanzaro- chachos de la Pllntil\l.Mu- ValJ¡:ldolid. 2; Barcelona,2 -El Cabildo Insular ha teño sólo la conocemos los chas vpces n n \' s el resulSegunda Divi.,Íón ' mostrada muy buenos de- ' qu p llevamos va un buen tadó del mar r'l rlor el Que 1er. Grupo seos en este sentido y es puñarlo de añ0s sobre cuenta para Q'an"rse las Eibar. 6; SabadeJl,l pO'iible que se logre una las costillas. GUITO simpatías del público. y Alav é ~, 3; Leonesa, , 1 subvención de dicho orgacualquiera QU P hubiese si- EscoriaziJ, 4; Avilés, 2: nismo. Por de pronto ha do el resultado d " I rlornill - Fe rro\.. 2; S·;¡lamanca,2 donado un valioso trofeo Sorteo d~125 de Septiembre de 1953 go, .no hu.b.ien ' cambiado Caudal, 1; Zaragoz~, O para adjudicar definitivaNúm 18.528 premiado la _ lmpreSlOn ,f1 I1 f' en los Torrelavega, 2; I'1dustriai,3, mente al cJub que gane r.on 40CJOOOpt~s , . pn Lasi aficionados prorluj-1 aquel La Felguera, 3; Lérida, 1 la ' competición en dos Palmas; núm. 50346, con pundonor pUf sto en la lu2.0 Grupo años -consecutivos o tres 200000 ptas., en Valencia; chao A. Tetuan. 3; Las Palmas,2: alternos. núm. 2,911. con 100000 Quiero; adpmá". expre- Tenerife, 2; Málaga, 3 -¿A cuántas vueltas se ptas. eTi Tenerife. sar mi elogio a lit eleportj: Badajoz, 1; Mestalla, 1 jugará? Premiados con 6000 los vidad y noblezl de los ju- Granada ~3; Alcoyano, O -A dos vueltas, y las fe- siguientes númpros: , gadores del , Torrpl~ve'!a . E. Tánger. 3; rerez, 1 chas libres que queden 21 092 ~ 22167 - 32.669 Que estuvieron i'l la altura Linense. 3; ,MeJilla, O después«;Jel 4 de abril, úl- 39.330 - lHA59 - 47;74~ y de sus , rivales, Gracias a CastelJón, 2; Murcia, 1 tImo día de campeonato, 49.834 ello fué posible que' se de- MalIorca,.. 1; Hércules, 2 da-I I I j I Ioboquerío I «EI 'Depor LIGA HAU9nAL Lotería Nacional I �Página 5 Varia. aldea. lanzaroteña ... ~. (Viene de sexta pagina) pt:im~rode diciembre y forEl trpce, dos · rront~ñas mó en medio de las aguas 5e hundieron con un ruido uñ.a pequeña isla, al- espantoso y el primero dE' rededor de la cual, se en- mayo este ¡n('pndio vo1rá contraron muchos peces nico parecía extinJ,!iJidopemuertos, El dieciseis de di- ro se renovó el día c10~ a ci~mbre la lava, que hasta nn cuartode legua más leentonces se habiá precipi . .jos levantándose nueva tado hacia el mdr, cambiÓ colina, en aquellas zode dirección y se dirigió nas, vinipndo uña rorrienUna vpz más el equihacia el S W, liegando a tp d .. lav~ a flmp'1aZar el po canario ha revalidaChupadero, que bien pror,- lugar de Yaiza, El 5 p is rie do el título de campeón to, el diecisi e te, no era más mayo esioe; fppómenoe; ha- nacional , de natación a que un vasto incendio, bían ('~e;ado y durante el fravé'\ de las emocioArrasó en seguida la fér- restO .elel mes la inmen~a nantes jorna,d as vividas til Vega de Uga, pero no erupción parecía pstar en- en la piscina del Náuti· se extendió más allá. terí'lmente terminariil. co de Tenerife. Los tri· El siete de enero de 1731 El cuatro de junio. trps tones ' isleños, haciendo nuevas erupciohes vinie- rlberturi'lS se abrieron a la alarde de una calidad y rOn a trastornar todas las vez; fenómeno acomp::,ña- entusiasll:l Oinigualables, precedentes. Corrientes in- do dp violentas sacuditlas nan dejado nuevamente candescentes acomP.añ. adas Iy llamas ' Que se despren- en nuestros lares la ande humos muy espesos, sa- dílln con un ruído espilnto · torcha de IIn limpio y lieron por las aberlura:sque ¡ 50 Y que vino a sumir de claro triunfo, echando se habían formado en la nllevo en la con~ternqción por tl e rr il esa especie montaña. Las nubes de a los habitantes de la isla de "leyendá negra" QU t' humo frecuentemente eran Esta pr,upción se verificó ciertos críticos dej,non atravesad'as poto brillantes de nuevo c "rca de Timan- entrever, no hace mncho relámpagos, de una luz ro , fa ya . Los parios orificios tiempo, poniendo en e nja y brillante, seguid ús de se reunieron bien pro;;to tredicho nuestra exce. I d el cual sa l'la lente y pro b a d a catego- Je.ú, O.mínsuu.uno lo. forjadores del VIO entos truenos como en en uno solo gran triunfodecanario las t:mpestades y este es- lavll que se precipitó en el ría y has!a nuestra noble- pues, lo pasado, en la sepectaculo era tan espanto- mar. . . Iza deporhva, guridad de que en todo el so .como nuevo para los El dleClorho un nuevo Este indiscutible y me- territorio nacional sabrá h?bltantes que no cono- cono se levantó el Que ~,e recidisimo triunfo de abo. calibrarse y apreciarse esClan las tempestades en elevaba " Vil sobre l"s ru~- ra habrá demostrado pie- fa clarísima pru e ba de lo esta co~arca. . , ,nas de ~azo,_ Sant~ Cat,ah- namente el positivo villor que, en sí, vale la joven ¡Un hurra a Canaria.! un~1 !~~e2n\;e;~~~~~~;~~ ~~i!rt~I~~;;:Y:l \l~nr;;~; ~o;in~~~aOri~~til~~~~;~~~-1 natación canaria, el mIsmo dla se hundlO en su propio ci'áter con un ruido espantoso y cubríó la isla de cenizas' y )Ji e dras. Las c<orrientes de lava ardiendo descendieron como arroyos hast" el mar. a Ira. vés del Malpaís. El 27 esta erupción hahía terminado. El tres de febrero un nuevo cono se levantó, quemó la aldea de Rodeo, y después de hab er arrasado toda la comarca de esta aldea. llegó a lo.. bordes del mar continuando corriendo hasta el veintiocho Nuevos conos ' terminados por cráteres se lev a ntalan el veinte de marzo a una media legua más lejos. Estos conos estuvieron en erupción hasta el 31 de marzo. El seis de abril, comenzaron con mas violencia y arrojaron ü.na corri,e nte incandesc~nte que se extendió oblicuamente del lado de Yaiza sobre .el c.ampo de lava ya fonnado. G. estE' cono, lanzaba cemzas ' y relámpauos y de otra montllña situada encima de Mllz ~ . se desorendió un ¡Oj? a los 5 p'róximos sábados! Vfloor hlar:('o que no <:P. haa ~ CinCO grandes estrenos en bia observado hasta enmaravillosos color por "T ecnicolor" y "Cinefotocolor" fonces, (rontinuará) "Horizontes lejanos", "H signo del renegado", "Diez: valientes", La e,treila de Sierra morena" y (Itne Atla'nt:d" • d.[ "El mundo en 'sus man~s ", lnshtuto e rnseñanza Retenga en su memoria estos títulos: Media AVISO "Si yo fuera diputado", "ANA" y "U halcón ~el "p pone en :~nocirniento !te los ~~.~_ _ _ _ _ _ _ _ d_e_si_e_r_t_o_·'_'_ _ _ _ __ I aIUr11 fl OS qu ,~ el plazo de inscriDcio n rjp mRtw:tlla oa ra el cur!\o 1933~ 54tprmi"l'ITá plriía 3 del próximo mes (jI' ndubrp, ';:1' Ter l1erOa a los alt' mno!! ari· mitido ' e n 1'1 examen rlp 'lngreso que les es nN'eslHio mat rirularse en la· fecha Rrriha indicada para cursar el primH afió, Asimismn ~e pone en conocimiento dI" los Srs alumno~. en general Que la apArtura riel Cur· " O tendrá lugar el nróximo <lid 5 con arre!!'lo al siguiAPtehoraTio: A las S'30 misa del Espiri· tu Santo y a las 11 apertura so· lernn.. del rurso 'A cadémico 1953·54, en el Salón de Actos de este Cen.t ro' El Director - Compre «AHTlH!» en librerías: «ISPRNA», «CE.RVOnTh» y »SUARU.. . f1der Dempsfel·, ((anOl·Y Islands) Limifed Con.ignatariosde bllques y .e,rYicios aéreo. comERCIANTES EN GENERAL Su. depositarios en Arrecife DIAZ y LORENZO, S. A. L,e ón y Castillo, 1 Teléfono, 109 �Página 6 MARTES, 29 OH SEPTIEMBRE DE 195> ~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~=== Varia. aldea. lanzaroteña.fueron Un prestigioso • 1'. (Viene de tercera página) I sepultada. por a erupclon YO canica -Es¿'i¿ntástico el paisaje que se nos ofrece, oscilande 17 . 20• te entre el blanco y el negro, siendo el negro el que m I .~ Según relato de untedigo pre,encial sostiene las zonas de.cultivo¡Aquéllas labranzas en pequeños hoyos natu;rales de la corriente de la~ va, créameson inolvidablesl -¿ ... ? -Cuando se mezclan I~ arena de las dunas y el lapilli,-he visto preparar algunos campos-es muchisima el rendimiento, gracias especialmente al sistema ·eficacísimo de cultivos asociados: sandías,batatas, tomates y dos o tres productos más. -Con don Eugenio Rijo. Rocha, tan er.údito en materia de historia económica y tan amante de su tierra, he estudiado el sistema de las gavias, y sobre todo su historia. El cree vetustas a .las gavias; muy anteriores al enarenado-que por otra parte, parece relativamente joven, comoque el natural se realizó por primera vez en Ya iza .a principios del síglo XIX y el otro enarenado, que podríamos llamar artificíal para distinguirlo del anterior, comenzó precisamen te en el último tercio del mismo siglo, junto con el cultivo del nopal. -¿...? . -No, el cultivo mediano' tef't aprovechamiento de la arena de las dunas es. muchomásrecí~nte que el dellapi1li; su máxima antiguedad sería de setenta,. de ochenia años. -¿ ... ? Deduzco esa mayor renta-o hilidad de ' los datos que h~ \'isto en el amillaramiento de Tinaja. Así se explíc~ que los pastoa se vayan reduciendo a expensas de los nuevos cultivos. De un folleto turístico Mazo, incendió y cubrió /. Hasta el 28 de octubre publicado por el Secreta- toda esta aldea, y siguió su la acción volcánica se ejerrio de la Junta Insular de camino hacia el mar, ca- ció de.esta manera duránte Turismo, don CastQ Martí· rriendo seis días seguidos dÍt'z días enteros, cuando nez González, r~produci- 'con un ruido espantoso y de un golpe, el ganado camos parte del r~ lato que, formando verdaderas cata- yó muerto asfixiado en tosobre la erupción de la rdtas. Una gran cantidad dala comarca por un deMontaña , del Fuego, dejó de . pe~es muertos sobren a- sarrolJo de vapores pestiescrito el e1ltonces párrl'co daban en la Iluperfície del lente!!, que s~ condensaron de Yaiza, don Andrés Lo- mar, viniendo a morir a la y cayt'!'on en forma de gorenzo Curhelo, testigo pre- orilla. ias: El 30 de Octubre todo sencial de la misma. Bíen pronto todo se cal- estaba tranquilo. "El primero de septiem- mó y la erupción pareció Dos días después, el pribre (1730) entre nueve y haber cesado completa- mero de noviembre, los hudiez de la ncche, la tierra m e n t e . m o s y las cenizas volvieron se abrió de pronto cerca El dieciocho de octubre a aparecer desprendiéndode Timanfaya a dos leguas tres nuevas aberturas se se constantemente nasta el de Yaiza. Uria e'norme formaron inmediatamente die7. Entonces apareció montaña se elevó del seno de ]a tierra, y del ápice se escapaban llamas, que continuaron ardiendo durante diecinueve días. Pocos dias después,un nueva abismo se formó y un torrente de lava, se precipitó sobre Timanfaya, sobre Rodeo y sobre una parte de Man<:haBlan. ca. La lava se extendió , sobre los lugares hacia el Norte, encima de Santa Catalina, una nueva corriente que al principio con tanta rapi- que arden todavía, y de <;.BUSÓ pocos daños, pordez, como el agua, pero sus orHicios, se escapan que todos ¡los alrededores bien pronto su velocidad masas de un humo espeso estaban ya quemados, arra se aminoró y no ' corría que se extiende por toda sados v cubiertos de lava. más que como miel. Pero la isla acompañado de El 27, otra r;orriente se el siete de septiembre. una una gran cantidad de es- precipitó con una increíble roca considerable, se le- corias, arenas y cenizas velocidad hacia los bordes vantó del seno de la tierra, se reparten todo alrededor,' del mar. Llegó a la orilla el con un ruido parecí do al viéndose caer de todos los (Pasa a jquinta página) del trueno y por su pre~ puntos gotas de agua eh . sión forzó la lava, que des- forma de lluvia. Los truede el principio se dirigía nOi y las explosiones qj.le hacia el Norte a cambiar acompañaron a estos lepóde camino y dirigirse ha- menos la oscuridad Rl'O(Viene de tercera página) _¿, .. ? cia el NW. WNW. La ma- ducida por la masa deoe- carente~ de número de go~ ~En mí tierra irésistesa de lava Ueg'tl y destru- nizas y el humo que recu- bienio" y 30, del arbitrio matizando mis observacioyó en un instante los luga- bre la isla, forzaron más de también con flO no fiscal, nes. Cuando estén madures Maretas y Santa Cata- una vez a los habitantes de sobre "solares sin vallar". ras y articulas volveré a Una, situados en el Valle. Yaiza a tomar la huida volD) Ceder a perpetuidad estas islas, pues aún neceEl 11 de s~ptiembre, la viendo bien pronto, porque las parcelas número 16.17, sita muchá' investigación erupción se renovó con estas detonaciones no pa- 33 y 34 del nueVo patio mi obra en proyecto"Prinmás fuerza, y la lava co-, recian acompañadas de delcementerio de esta ciu- cipios de la Geografia Humenzó a correr. De Santa otros fanómenos de devas- dad, por un precio d-e 1.210 mana "de las islas CanaCatalina se precipitó sobre t a c i ó n . p t a s . , cada una. rias". SE ROMBRR. I unA... �MARTES, 29 DESEPTIEMBRK DE 1953 Págloa7 NOTAS DOCENTES EXTRACTO DE NOTICIAS DEL MUNDO (olegio .,Ior ·Sal José· Este colegio, situado en el paseo' de San José número 95 de Las Pa,1mas, comenzará a funcionar en breve para estudiantes no residentes en la ca pital de Gran Canaria que cursen estudios de bachillerato, magi~terio, comercio, etc. En esta institución los estudiantes vivirán,en las horas fuera de clase, bajo la tutela y vigilaflcia de los mandos. Tiene 40 plazas y el precio de la pensión es de 16 ptas. diarias, pagadas por . mensualidades adelantadas, incluyendo gastos de residencia y comidas. RestricCiones elécfrkas en la 1Se firmó el convenio enzona CenIro -Lev~nte tre España y los tE.U.U. I Por haberse agotado las ,Sobre las4 horas d~l reservas d~ agua del pan- sabado, y en el pa,la<:1O tano de Alarcón. desde la d~ Santa Cruz,. fue flrprimera df'cena de' este ' ma0e:. el COnVe(lIO entre mes se habrá restringido el ~sp f! na y lo~ ~ . E. U.U. servicio "Iéctrico en la zo- de N~¡teameflcd. cu~as na Centro - Levante: .Ma- ne.g?CLlCIOnes ~ehabIan drid. Avila Segovia Tole. InICIado en abrIl d,e 1952 . ' . . C' y que ahora han llegado, G uadaléljara y uenca. d f l' t' . D' '~Además de cortarse la l o a e IZ . ermIno. ¡corriente durante ' algunas Icho convemo consta. de horas se ha prohibido el :r~s ~cuerdos. ~obre InSalumbrado de esca parates. a CIclOnes. ml.iJtares, adespués de Ifl hora de cie- yu~a economIca. a Esrre, y el ¡¡lumbrado de pana y áyuda mutua. anun'CÍos luminosos y fa- _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Sobre la asistencia de I chadas. niños a las Escuelas Sesenta SE VENDEN ihfOXiC~ En Oviedo será construido ... edificio .de veinte pisos En la capital asturiana va a ser construído un edificio ' de 20 plantas que costará más de 23 millones de pesetas. En dicho edificio se instalarán . las oficinas de Correos y Telégrafos de Oviedo y un hotel con 183 camas. Las obras se f'jecutarán en un plazo de 3 años. Una frdmba de agua enBilba~ Anteayer, domingo, la capital vizcaína se vió sorprendida por una gran tromba de agua llegando ésta, en ciertos lugares, hasta una altura ' de dos metros. En algunas calles quedó interrumpida la circulación. Do.ca.a. moderna. en 11 1 niños lote o por .eparado Comenzado el curso es-' Uno~ SPSf'nta niños de con llave en mano. In .. colar, la dlcaldia de Arre- Ber~amo ha '1 resultado in- forme.W¡stanco Suárez El Ayuntamiento de las Palmas cHe ha publicado un ban- toxicados al ingerir helavenderó los viejos tranvías do en el que se dan normas para la asistencia de los niños a las escuelas nacionales, comprendidos entre los 6 y los 14 años. Cualquier infracción en este sentido será ca "tigada rigurosamente. Los pequeños tampoco podrán salir a la calle, de~pués de determinada hora de la noche, sino en cQmpañía de algún familiar. JJANTINAJJ se vende en dos, al p~recer, en malas condiciones .. Algunos de ellos fueron mgresados en un hospital en grave esta'do. Las autoridades interVIenen en el caso. M Comercio con buena clientela . Informarán en José &ntonio, 38 . Arrecife Huevos seDos de Guinea ----- ~I pasado día 16 se habran pu~sto a la vent~ en e! PalaCIO de C;omudIcaclOnes de Madrld,.l?s sello~ de la nue~a emiSIón de Gumea espanola, de 0'05, 0'10,0'60,1 ptas y 1'90. Máquina de coser «5INGER. en buen estado de uso Informes: Soledad Velázquez barriada det Carmen I Bicicleta en buen estado El Excmo. Ayuntamiento de la ca pital de nuestra provincia ha anunciado plÍ blicamente su decisión de enajenar, por el sistema de subasta, una locomotora in~lesa (1 a popularísima "Pepa") y oc!Jo antiguos tranvías de los que efectuaban el recorrido Las Palmas-Puerto. Como tipo base de remate se ha fija-do la cantidad de 367.000 ptas. Informes: calle Tenerife, núm.27 Un suspenso merecido PRODUCTOS ARGENTINOS En un extenso y variaLa. Palma. do súrtido les ofrece en Tabaquería ·H DEPORTIVO· GUADALUPE. Puerto de la Luz ,fRANCISCO' SERVICIO A DOMICILIO en el puesto de novelos .del Porque de Santo Catalina = losé Antonio, 29 - Arrecife Arrecife I HALLAZGO A disposición de su dueño se encuentra en esta Redacción un reflector de coche hallado en la carretera del Centro por el teniente don losé Ferrer Bernal Una stñorita extranjera. Dolly Farrington, mientras conducía su coche, examinándose para obtener la licencia de conductor,atropelló a uno de los examina d or e s, p,rodudéndole vuriqs heridas. Ni que decir . tiene que le lué den.e gadp el título de conduc~ toro GANARA DINERO AESPUERTAS FUMAnDO VENCEDOR y KRUGER con sus premios ell metálico que llegan (1 1.000, 2.000 y 3.000 Do. exqui.ita. calidade.en habano y virginio con el gran aliciente de .u. premio. en billete. de Banco. pesetas. I . ~--_._---------= . �r~~:~:~~~~~:~»i:m~~üi~~íiüi:~íi:~i~~»1 ,j ¡ió1 ::1 Carta a un senor i~ de. 1a ca 11e ~~ f.~ . . ~ ! ...--m.ml'm:m ."..................... • ••••••• Querido Sr.:EI que l.e habla en estos momentos qUI,ere ser el portavoz de una serie de hombres que se han entregado en cuerpo y alma a la. difícil y hermosa tarea de f o r m ar , a la Juventud, y que les duele profundamente que. haya toddvia gente en algun trozo de tierra española, que no nos comprenda o co· nozca la labor. ~~~m~~m~~.~ forma esta juventud y quienes la forman,? La realidad, querido se· ñor, no es la de una juventud perdida, sino I~ de una parte de la juventud, que por careéer de .rJ1odelos a seguir en su ambiente famili¡u, (o por tener demasiados -modelos.) y puar sobre ella el lastre de una educación liberal, desoyen las voces amigas de estos jóvenes de camisa azul que que le llaman a formarse. Yo le invito a Vd., señor, ya sus amigos, con los que habla de estos problemas (si es que 10 ha-bla), a visitar nuestro Campamento y verá como aquí se forman maravillosamente los futuros hombres de España . . Yo se que Vd., señor, una gran preocupa~ ción pOF el problema de la for'mación de la juventud, y que de ello habla ~on sus amigos, en el caslO~, en la sociedad o en el cafe, pero habla en un tono que en vez de invitar a contribuir a resolverlo, o por lo ml'nos, a . mirarlo con simAqci es donde el joven, patía, les hace ver una ju- desde su más corta edad, ventud actual, totalmente oye hablar constantemente perdida y sin nadie que la d~ Dios, de la Patria, de la dfrija y forme. familia, del honol', del sacrificio y todos los prin~ Yo. no dudo, señor, de su cipios que 4e harán el aubuena intención, y puede téntico hombre de bien. que aun existan muchachos que crezcan a'su libre albedrío, mas yo le ' A:<luí en e] Campamento: aseguro a Vd_ que no es vera Vd. senor, c~mo esta debido a la falta de hom- el crisol donde ell ove n se b res que les dirijan, sino a hará el _verdad~r? caballela desidia de los que de- ro espanol y cristIano. biendo amarlos, y por amarlos, enseñarles el verSi desde que existe el dadero camino para su Fre'nte de Juventud¿s en meior formación en la vida no solamente no encauzan España todavía hay mu.sus primeros pas~'s, sir¡o chachos descarriados, no que impiden que otros con busque Vd. más, señor, la verdadera vocación . para forma de encaminarlos, ni culpe de ello a nadie; la ello, lo hagan. culpa la tienen todos los que en vez de colaborar Vd., señor, que tanto ha~ con esta Organización que bla. de que la juventud es· ha <kmostrado su .eficacia tá perdida, entregada al vi· a través de doce años cio , etc. ¿se ha preocupado de labor, hacen más difícil alguna vez de visitar un su tarea. Campamento del Frente de Juventudes; ha visto a esos NaEla más, señor, espejóvenes de camísa azul que con sus Centurias y Guio- rando le sirvan estas líneas nes al frente marchan por de mejor orientación en Jos caminos y pueblvsde sus conversaciones de café, España, y ha tenido la cu- le saluda brazo en alto. riosidad de ver cemo se EL mANDO DE JUnDTUDl-S (de-Móstil.) ti~ne CAlINDARIO mllG8 1953~54 t.-VUELTA 4 Octubre 11. »» 125 8 »lO Puntilla - To.r relavega At're~ife - Juventud Tegulse -Lanza rote TLorrelavegpa-Ar.rlelcife anzarote- untJ a 1 Novbre. 15» ." 22» :) 29:) 6 Dicbre. Juventud- Teguil'e Puntilla - Arrecife Teguise-Torrelavega Lallzarote-Juventud Teguise - Puntilla Torre.Iavega-Juventud 13:) Arrecif~-Lanzarote Juvent~ - Puntilla Arrecife » Teguíse Arrecife • .. Teguise Arrecife Teguise Arrecife 20» 27» LanzaJwte- TorreJavega Teguise Teguise - Arrecife 2. a VUELTA 27» Torrelavega-Puntilla Arrecife 3 Enero Juventud - Arrecife , 10 • Lanzarote-Teguise 17 » Arrecife-Torrelavega " 24 • Puntilla - Lanzarote Teguise • T('guise - Juventud Arrecife 31" Arrecife - Puntilla 7 Febrero Torrelavega-T('guise 14 • Juventud-Larizarote 21. Puntilla - Teguise » 7 Marzo Juventud-Torrelavega , 14 • Lanzarote - Arrecife » 21» Puntilla - Juventud .. 28 • Torrelavega-Lanzarote ,: 4 Abril Arrecife - Teguise » El11 de Abril, Campeón y Subcampeón Brillante clausura... Manuel Arencibia·Suórez TE JI D OS • (Viene de primera página) la palabra el Delegaoo del Gobierno y Jefe insular del León g Castiilo, n.O 28. Teléfono, 34 Movimiento, don Bonifacio Villa lobos Guerrero. - El señor Martín Freire im puso, ti continuación, condecoraciones a los se~ Recientemente inaugurado. ñores Villalobos Guerrero Se confeccionan todadase de y Perdomo Jiménez, que vestidos para señoras, seño· le han sido concedidas re~ ritas y niñas. cientemente. Cara bailo Terminó el acto con un Angelina González leó" y Ca,tillo, 21 bello y sentido discurso del Excmo. Sr. Gobernador civil-Jefe provincial, quedando así clausurado Hnos.~ este primer Campamento del Frente de Juvéntudes •• • de Lanzarote que tantos Transporte ele viajeros beneficios ha de propor-¡. . cionar a las jóvenes gene- Calle de TriaDa = ARRECIfE raciones isleñas. ~z¡¡g TALLER DE MODAS «Gil Hernández (S R () BETAnCORT y COLL, S. L. Agentes ele la Cía. Trasmeeliterránea DEPOSITO DE CARBONEO; Y COMBUSTIBLES Arrecife-La nza I'ote L _________-'--_ _ _ _ _....! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº026 29/09/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº026 de fecha 29/09/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/44f81b483c983e9224c2fd500b5408e7.pdf f0d7f7358046e6dff5bd8fe33f59c8a8 PDF Text Text Se p.toyecton en- sayos de cultivo de plantas industriales Por el ingeniero del Distrito Forestal de Las Palmas, don Juan Nog,ales Hernández y el Ayudante de Montes, don Gregorio Prats Armas, se están realizando obras de deslinde de los Montes, declarados de utilidad pública, de Arrecife, Teguise y San Bartolomé. Oportunamente se solicitó Yobtuvo de la SupeN° 25 -Arrecife.lanzarole¡22de Septiembre de 1953 -Redacción y Administración: Hermanos Zerolo,7 -Apartado,32 Año I rioridad el parcelamiento de estos Montes cuyas parcelas fueron asignadas a familias modestas de cada Ahora se proyecta ef~~­ EDitORIAL pueblo, habiéndose obteni. tuar ensayos de p.lantaclOn do buenos resultadoll en ~e algunas, ~spec.les arb~s­ diversos cultivos, Princi_lltva.s, de utthdad mdus~nal, palmente en batatas. Se fí. tales como ~l heneque," y jó como una de las coodi. guayule, arbusto, e~te ulhciones de esta concesión mo, del que se obttene .~l por parte del Estado el re. caucho, d~c1arado de utlhservar una pequeña zona dad mundIal. ~ARECERÁ extraño que una Revista económica al Di&trito para ensa'os foDe estos Montes , Públí~ consagre su Editorial a un tema tan estrictamenrestales donde ya se han cos existen en la provincia te limitado en apariencia. Pero I'n una isla que carece plantado diversas especies de Lal! Palmas: 7 en Gran de ferrocarriles, en una provincia. donde las carreteras arbóreas .con favorables Canaria, 3 en Lanzarote y son los ineludibles canales de su riqueza agraria, la 1 en Fuerteventura. conservación y el aumento de sus caminos es siempre resultados, en algunas. ~ un problema de capital importancia. Desde hace muchos años, disfrutan nuestras islas de un régimen autonómico que regula la construcción y el cuidado de Alú7 JlLC~ sus carreteras. Las Juntas Administrativas han venido ""rn~m WI IfIIfIIIJ rn~rn~&' realizando una labor fructífera, cuyos resultados pueA b,ordo del "Atún" Ilt"- manecen a bordo del "Río den apreciarse cuando se sabe que apenas hay puegaron el pasado miércoles Avia"intentando el salva- blo importante o región productiva que no disponga a nuestro puerto nueve tri- mento. hoy de un acceso directo desde la Ciudad. Peronuespulan tes del pesqúero«Río . - La embarcación llevaba tra Junta de Carreteras ha venido realizando verdaAvia" encallado en la !=os- nueve días p~scando, te .. deros milagros.Para comprobar los restringidos medios de ta de Africa re<;ienteménte niendo a su bordo unas que hoy dispone, queremos hacernos eco de una pro. y de cuyo siniestro dimos 140 canastas de merluza y puesta sobre aumento de consignación a dicho Qrga, cuenta en nuestra edicion pescadilla parte de las cua nismo que, por iniciativa de su Director Técnico, aoaanterior. . les hubiei'on de .arrojar al ba de elevar a la Superioridad la Comisión Ejecutiva Son los siguientes: con- mar juntamente con algu- de nuestra Junta lo~al. tra!!laestre 'Manuel Roi9: nos bidones de agua ''1 gasEtt el año 1935, la Junta de Carreteras disponía cocinero, Benito Estéve2; oiJ. de una subvención de 2 millones 178 mil pesetas; in,f ogoneros Angel Santos y ' Toda la tripulación es- crementada con el impuesto sobre Id gasoliña ó para Manuel Tobío; y marineros tuvo trabajando in¿ansa- atender a todos sus servicios. Con 3 millones de p~ Jesús Jiménez, Venancio blemente durante tres días (Pasa a última página) López, Francis~o Alvaru, en el salvamento sin que m I n Vicente Castañ~yra José hasta ahora ió hayan 10¡Jtr¡~u~¡ón mmmmón elP.~"" Maria Carballo. En el va- grado. por "León. y Castillo" em.al~Glra ~rG prendieron el ,viernes viaje F a Las · Palmas desde donAl mediodía del sábado. Obrero en esta provincia. d~' continuarári¡ a las proy presidido por. el Excmo. vincias de Coruña y PonSr. Gobernador .civi}"Jde -Aunque no de fU~l1te olíTras una semana de lu;' provincial del Mevimiénto, cial se nos comunica que tevedra, de d'o nde son naturales. Tódos ' se en- cha contra lbS j eJ~tntos se reunió en Las Palmas el 300000' pesetas seránd.s· cuetltran 'en ';>erfectoesta- y escoltado por un guarda- Consejo. Provindal Jie:' latinadas a , c~,tiDuar l.,. do de salQd. ik,reató,de 1. tOstasportea~mericano lle" Fal~pge en ~l ~Ut s.e pro- obras delP~rqu,~ MuniJ:i!ripulación: entn ,l os que ¡ó ;a Sao Juan .4" Puerto cedIÓ a la dIstribuCIón de paI de Arrecife y 50.000 .• . ~ ;'J:_Q,tí~ ,~I ,1l.!ró~Ae Rico el buque cspaño1clar- uQ~iHón, de p,e setas coo construcción de un aljih pesca 'y el .aqUlidSta. pU" ,te.. destiJlo ' al mfffaar 'el Paro en la Graciola. SEMANAIlIO DEPORTI'fO·c:tJlTtJ1I11. I LA CO'NSERVACION DE NUESTRAS CARRETERAS l S nA nRUFRAG GOS nrn oo A .. VrnA"' m-"'-m E·nAnn. m ! D y 11 "Marte"llegó o Son Juan de Puerto Ric.O ae ,un el P d Obrero �Página 2 MARTES, IL JUEVES LLEGARA EL GO,BERNADO~( 22 DE SEPTIEMBRE DE 1953 CIVIL Visita del .Gober- I E~?'~?:" ,~~!i!.?~.a_ En el avión correo del próximo jueves .Ilegará a estacapital, en unión , do viernes lIegó,a nuestra ciude su distinguida dad el Gobernador Militar de la Provincia ·Excmo. Sr. don Hipófamilia, el Excmo . lito Fernández Palacio Sr. Gobernadorci-t 1:':n blillante acto celebrado vil- Jefe provincial ' en los cuarteles de infantería aió posesión del mando providel Movimiento ~ional del Bon de Lanzarote n e • don Evaristo MarXXXl,al comandante Mayor don tín Freire. Manuel Barrera Cobas, por haNu'estra primera ber ascendido a coronel su actual jefe el teniente coronel don autoridad se pro· Román León Villaverde, que pone pasar unos desde hace varios años y a comI pleta satisfacción del mando vedías en nuestra , nia desempeñando dicho cargo. ciudad, asistienLa primera autoridad militar de la Provincia emplendió viado al acto de clauje de regreso en el avión de sura del Campaayer. mento Insular de l Frente de Juv~u. des, que lIeva;,I¡ ~u El Presidente de lo Mancomunidad de Cobildos, don matias Vega Guerra, ~uc Qcompañara o nombre, y que se S. E. en el viaje a Lanzo rote • efectuará el próximo día te de la Milncnmnnidad de 1ra..; auto~Hia(.kS n u p s !ro 24. Cabildos y procurador en mao: cordIal ~ ,lludo de bIen Acompañan aS. E.,en su Cortes, Excmo.Sr. don Ma- venidí?! les d i~seamos una viaje a La. nzarote, algunas tías Vega Guerra. 1~rata estancia entre nosRealizada ya laadjudipersonalidades entre las otros. cación del concurso · para qué se cuentan el presidenAl dedkar a estas primeimportar patatas destina- Sobre la impor- tación de patata irlandesa I SOCIAL . CAR , . "~ET VIAJEROS Acampanado de su eSJXlsa lle¡ó de Las Palmas el Ayu-dante de Telecomunicación don Julio pavara Blázquez. Después de pasar unos días erl~fe,neunesutnraióinSldaeresgurfeaSmól~II.Ta,ednOen. Alberto Varela Prieto Vino de La Habana, don Jolié Espino Stinga. En ' el vapor -León y Casti110> llegaron de Puerto de Cabras, don, Domingo González, dona Nieves Hormiga, don José Negrin y dona .Pura de León. Hoy regresarán de Tenetife AguiJar Marthl y Hoy marchará a Las Palmas, ""or via aérea, don Jesús Garela aTna.cbo. am ién hoy march arán a TenerUe, por via aérea. c.Jon Oscar Cabrera Pinto, esposa e hija. Ayer llegó de Las Palmas el Delerado Provincial del Frente de Juventudes don Ervlgio Dlaz lIertrana. Llegó de la misma ciudad 40n Manuel de la CrllZ Noda. ~::o:!?efOnso ded'ln Bernardo Morales Méndpz BODA';:; En Santa íruz de Tenerife ha contraíd(J matdmonlo con la leflorita Ana MallcaTeflo Káha· na, 1'1 capitán dI' i"g:"ieTo8 don José Maria Al!.uilar 'án hez. La unión fué hendpcida por el Ohispo de Tenerife, ,10ctor Pérez Cácerell, f!gnrllndo como madrina dofla Elel'a Sánchez de ~guilar. madrp dpl nOll'lo, y don Juan J. Mascareno, tío de la novia. La nueva pareja ha pmprel'did n vi~J'e a rlistintas Cllnltales NOTiS DOCENTES 11 l d 'd lOS 'tlce encia e r. erra Al doctor do~ Antonio SPrTA. ~atedTático de Oererho de la Universidarl d., La Laguo", le ha sido concediQa la pxcedencia por uo pl~z) de 10 afias. Nuevos maestros de Lanzarafe Han sitio nomhrado!! MIIPstros pro\'ietarios provisiollall's, rle LanZBrote, los siguientes: non Me\chor flomin!!,uez, para Tegui~e (casco); don Jorge MIIrrero Verila. par" Sao (Tl'guise); don "rcadio Morales ~mado. para Ye (Hui?); don JUiln Pérpz Mesa para La Caleta (Te- :~1: ~;~~~~~lc:;;:;~':t"o~~~Pi~: ~~f~~~Z ;;~ t~~B~~~~(Y~1: das tll consumo, se han retrasado los primeros embarques a causa de que en Irlanda, donde habrían de d .. 1 a qutrIrse os cargamentos, han querido tomar precauciones can respecto a la calidad de los frutos que tratan de vend~r. Exis. d 'b'l d d d tíen O ,pOSI I i a es e que la patata recolectada en esta época no ,tuviese . f" t 'd d d SU tcten e capacI a e conservación, se ha demo .. rado el -envío hasta que. pasados bastantes días de la recoleccl'ón p'ueda com probarse si 'el reúne, o no, condiciones para ser exportado. Se han realizado ya las primera .S pruebas, y parece ser que los primeros cargamentos llegarán' a nuestra provin- tubércul~ jaré su re!ltdencia. z~) " . AgCENSO Asimlsf!1ó .han ~ido nomb~aEn . •~ 1 B. O. del .E-tlldo apare- tennos: do~ los slglllente~maestros \Odon Gnllzalo Martin EIce una orden por la que se a~- viril. pqra Yaiea (~a~co\; don ciende al grarlo nI' corooel. al Domingtl BarrptoB'ureto pára teniente fOronel-j.fe ct,,1 Bon los VaNea (Tegulse) y dona de Infa"t"ría de Lal1.zarote n¡)- Oraciliana Cabrerapalmés pamero XXXI, don Román LeÓn ra Má~her (Tía~), cia en el presente mes, a Villaverde. . , . p a r t i r del cual los envíos Dt!STINOS ECLEsT.á.sTICo~llámeRes de urado serán regulares y periódiHa tomado pnsl'sión de su Pa~8 Intervenir en los exáme- COS; cargo de coadjutor de la parro- MS de Orado Superior del Ba~ATALICIOS ' qula de San Glnés de esta ciu- diillp.rato ha mar~hadnl\ , La. Dió a luz un varÓn. segundo dad, don Francisco Acosta Ca- Palmas,' ~I prof~sór d~ Geogr¡v E nD E de IUS hijos, la len'i:haoesposa brera. fla e Historia 01'1 Instituto de _______________......_ _ _ _ _ _ _ _-:r1I\rred)e,; don . FerriandQ Cerde~ máquina de coser .. SING.R. r . ft-a'l.e.tlIb:ó~i ' . . , . .~n bu.en estado ' 4e .uso I I S, 'v ,BETAnCORT y.COEL, S. L. •••• t... ti. la Cfa. T.a' ....4It...á •• a DEPOSITO D~ CARBONES y COMBUST,BLES FUMAnDO Informes: Soledad Velázqu~z, barriada del Carmen "t "cuml»re'" tendrá derecho a susregifto¡O ....i~¡6.'.ii.cta ,.Radio «BUIRAD» �YA HAN SIDO ADJUDICADAS LAS Vl~ft del ulloktútu OBRAS DE PROlONGACIOn DEl MUE. Por , A IRA M llE DE PUERTO DE CABRAS COLABORACIONES .ea lOor fin te veo proclamada Patrona de mi isla, vir,gencita solitaria de Mancha Blancal Tú sabes cuánio te he querido y lo rtlu<;ho que he desea'do este día. Callaba!!, en tu santuario, derr~mando b~neficios .a los qut' a tí acudían, pero siempre esperabas ,QUP. 1us hijos de Lanzarote coorresponderían a los gran-des favores recibiJos. Tú nos socorres contínuamente. En las tribula·d ones estás a nuestro 1ado para darnos ánimos. ACuántas 'madres, durarite la Guerra, te pidieron humilaemente el regreso de 8u.s hijos y con Ju ayuda pudieron volver a sus hogaresl L:>s marineros, en las tempestades, lanzan gritos de auxilio "que tú acoges con tu infinita bondad. Y ,cuando ,aquella horrible ola de lava amenazadora, que con infernal crudeza quiso sepultar pueblos como Mancha B'lanca y Tinajo, tú te enfrentaste con 'e11a escu· .chando el ruego de aqu~ Ha muchedumbie acongojada y la detuvi~te, cesimdo el- peligro. Las súplicas hechas con fe no' dl'jas de oirla.!'¡ así lo deTALLrR Dr 'M ODAS ' [[ Recientemente ,inaugurado. Se confeccionan toda dase de vestidos parq señoras, seño~ ritas y niñas. Angelina González {araballo , Léb Y Ca.till~. 21 -ill_I,B.~I=IE• •E;:I-E!I- «Gil Hernández Hnos,» (S. R. C) claran los muchos mÍlagros colgado~ en ttI santuario que at "stiguan infinidad de gracias. Estas reliquias que llenan tu ermita las ' miro con respeto. Llevan consigo angustias pasadas y reconocimientos sin fin por gracias recibirfl)S'. IQué dévodón inspiras Madre de 10<; DoloreslY o nunca paso por tus domi· nios sin hacer un alto en el camino, p 'i!'a entrar a sflludarte y a la vez decirte alguri" terneza que pueda consolarte. No ·llores más, madrecita. Tu~ hijos de Lanzarote queremos secar esas lá~rimas de dolor que te hicieron derramar , los malos hombres. Los de ahora no permitirán tanta ingratitud. Si continuase corriendo ese m()nantial bendito. sería yade emoción ternísima, viéndote tan querida. TambIén se llora de alegría y así rogamos que sean desde ahora ,tus lágrimas. ¡Patrona de Lanzarofel Tenemos que honrarte; fenemas que quererte v. mimarte mucho; , queremos Que toda la isla se vuelque el dia quince de septiembre de cada año, en entusiasmos¡ que 01) se oiga sino rodar de coches por las carreteras, con fíeks . Que ,vayan a vhitarte y que, al regreso, traigan aleRría 'en el corazón por haberte cumplimentado con respeto y fervor. El Cabildo Insular debif" ra tomar bajo su protección estE" santuuio de Mancha Blanra. De est~ forma podría celebrarse el culto con la pompa y'Solemnidad Que merece la Santísima Virgen. lransporte 41e viaie,os Entusiasmémono'l, queridosher01anos lanzaroteCalle de Triana ARRfClH ños. Hagamos las cosas de la , tierra acogedoras, bellas. Cantem0s siempre a la Santísima Virgen del Volcán, patt:ona de Lanzarote ó nuestro :a'gradpci. miento, en odas de amor y 34 de poesfa. JAanÍJel Arendbia Suárez TE:J IDOS ;r ' león 9 Castillo, ·n. 28 Teléf010, O MUNICIPALlIACION ·DE LOS SERVICIOS ELfCTRICOS Una estancia circuri!ltan- dpalización de estos sercial en la capital de Fuer- v,cios? teventura nos ha propor-Estamos en conversacionado la ocasión de en- ciones con los dueños de trevistar a su joven y di- la actual planta, para JnnámiCo Alcalde, don Mi-tentar adquirirla, y creo gud Velázquez Curbelo, que el asunto se resolverá respecto a los más impor- satisfactoriamente_ talltes asuntos que afectan Le agradecería hicíese actualmente a la vida de constar nuestro agradecíPuertos de Cabras. miento al Excmo. Sr. 00He aquí, reflejado en bernadof civil, así como al pocas línea~. el resultad~ ingeníero-jeje de la Delede nuestra convetsaci6n. gación ,de Industrias, don -¿Tiene algo , de cierto José Bosch Millares, por el proyecto de municipali- las facilidades que nos han zaci6n de los servicios prestado entado momento. eléctricos? -Por 10 que respecta al -Desde hace mucho Puerto .¿qué hay en contiempo ha sido éste uno creta? de los problemas que más -La Cia. de Construcdirectamente han afectado ciones Hidráulicas y Civí~ a la vida de la población. les, S. A. se ha hecho carPor eso, con mucho afán, go de las obra~ de prolonhemos hecho lo humana- gaciÓri del actual muelle, mente pOSible por resol- unos cien metros má~ de verlo. Y, afortunadamente, longitud, que tendrá una el asunto va por muy buen anchura de 40 metros y camino .. En primer lugar, y que por , ahora nos resolgracias al interés y desve· verá pl~l1amente nuestras los del Excmo. Sr. Gober- nec"sidades en este sentínadar civil, don Evaril;to do haciendo desaparecer Martín Freire, hemos 10' radicalmente E'stos turnos grado la adquisición (;~e un de espera de embarcaciomotor ing 'és «Ruslon>" denes para el atraque. Tam:.. 66 caba1los,para cuya com- bién ton este a;¡uhto nos ha pra la Obra Soci,al de. la ofrecido toda clase de fdciFalal!ge nos ~a concedIdo lidadps el ingeniero· jefe del ,d05clenta.s mIl ppset,,,s'y el G'upo de Puertos de ArreAyuntaml.ento ha aportd- clfe, don R'.lperto Gonzádo I<;\s tremta y un mIl res- lez t\egrin. tanteo Este motor, que ~er.á -EIl l",s islas suena mumontado enfec~a proxt- cho vue~tro colpgio de ma, nos resolvera de mo· de Santo Tomás de AQuimento el alumbrado de la no ¿les ha resuelto este ciudad ya que el flúido, centro el problema de la hasta ahora, teniamos que Enseñanza Media? 5umini,trarlo por sectores. - La labor de este' cole-¿Y r~specto a la mllni(Pasa a quinta página) E1der Dempder, ((anary Islands) Limited Con.i.natario.de Ituque. y servicio. aéreo. comERCIANTES EN GENERAL Su. depolÍtario. en Arrecife DIAZ y LORENZO, S. A. Leóay Castillo, 1 L_.;.~ Teléfono, 109 _________________ ...; �Página 4 MARTES. 22 DE SEPTIEMBRE DE 1953 Ante· 4.000 espectadores c~menzaron los XUII Campeonatos Nacionales de Natación en Tenerife raso y me"ído. Los demá< cumplieron, a exc"pci6n de FeJioe. que a p"sar de que le dierO,n mu cho jue¡!"o, no ' upo eprJvecharlo en ningún moment0. El arbirr~ie del señor Ar'1las Stinga, bien en lineas generales . . Buen partido el domingo en el Estadio OfrecemQS a continuacion los dos primeros clasificados en cada eliminatodi'!. 100 M. LIBRES FEMEr\INpS: Podemos decir que ya esta· reaccionar lo~ del Alfcife . y no mol metidos de lleno en la tem o ohst nnte luchar contra pi vienporada rÍltb()I.Mi~ntrasl~ ,t" lo~raron dominar en alguFederación confecciona el ca- r'l l s mr¡m'!nl0; a su contrario; lendarlo ·para el P óltimo cam t eg~nd() con a gunl) in · i,ten , ia PRIMERA ELIMINATORIA peonato,lo; equipos concie ·tao a ' u po,teda En urCI de estos B. M. M. 1. Pastora M.a.I'tín (Canaestos partidos amistosos qTlf ava 'c"s. cu ndo ¡<!'!¡pe h !bia vienen muy bien para la pup,ta d aborda ·JO a la d€'f ~ nsa, Paco rias) 1,124. a punto de 'sús jugador"s ,Po le s·uj "tó por la cami~a dentro . 2 P Montano(Cataluña)' .eIO, y a pesar de este carácte,r riel área y el árbitro le castigó 11 1;160. é:Inil .to!O. el aficionado pone un con un penalty. que ejecutado '!l ' ... 1. Eisa Helvolzaime(Caindufl'lble interés en ,plesenciaf , por de León. filé desviado a . (Vi(De de seltta!.lágin8) utos.n ,:~entrJs Y aC~J1e a el lQS c"roer por Chano,.A pesa.r de . ·tenflm"s_ ya u,a pista de taluña) 1.142. con el mISmo .ntu·Iasmo qu~ pste nu~v .' cont~at1empo ~,gue , 125000 metros cuarlrados 2. FanándE'z de Misa ~i iJe un rdli 10 partirtb de c(lm luchlnd l) el E'qulpo Itm~r1\10 y . petición se t,at¡na. ~ ..' icrtélOo- a IQseuarentay cinco mITluto~.de superfiCIe. 300.000 me- (Canarias) 1168 100 M LIBRES MASCUnos , por e il, y pongamos de en urJa b~lena combinación que tros'-cuadrados de sll'n erfinuestra par'e t ,rla nu ... ~t r a bue- arranc ~ de§de la Il.,p~ mecHa, cje de banda y 3200 me· LINOS. na volunl .. d e r el mej Ir deseo co - crebmente rle Ollhé rrez, la tras liueales para col?ctoPRIMERA ELIMINATORIA de superaciÓn Dara com . )el1~ar oelota lIe,!a a · los p:'!s de A n a - . . 1. Robprto Qlleralt (Caa esta ··btiena al ci6a de .us sa- eletoy de un tiro raso y an!!u- res y zanJa de sanE'amlentaluña) 1 00.0. crlUcios por el bien de! fútbol lado bate al PQrtero, lIegándo- to, que aseguran el desa2, MdTIu ... l Guerra (CalQca~ •. Su desinteresada ayuda se al descanso con el relul'ado güt pluviftI. está má! que probada; y a cam- de 2-1. ' T . 6 d;' d l narias) 1.00 1 bio sÓlo hd Redido y seguirá piEl segundo tiempo .emppzó l. ermtn pen o e ,teSEGUNDA ELlMINATORI4. dleud{) con ·,obrada razón de ern ",p.nos calidad. qulzáll debi, mente 'g eneral Gonzalez 1 Albpriche (Canarias), justicia, una cosa:. calidad de . do a 101 cambios r.eaJizados en Gallarza que ésta es la juego. . .' las Jf",~as de ambosconjl.l~toa obra realzada y que es 1.01.2.-2.AgusHn Gamboa U~ PARTIDO ENTRETENIDO . Con estos cam~ios. y ya ayu- para él un motivo de sa- (Cataluña), Por cuftJ'ltodejam08 dicho an- dados por ' el Viento, trataron . . '. . . terlormente creem'o~ que el nu- los amarillos de inclinar. el re- h'!faccIón el fehcltar a la 200 BRAZJ\ C L A SICA MASCULINA meroso público que el domingo aultando a su. favor y a 10,3 sie- Director General de Aei'o1 ELIMINATORIA llenÓ el estadio salió satisfecho. te minutos, nuevamente Ana- puertos a la empresa consNo ei ,qué el partido fuera de eleto vuelve a marca. el gol del truccto~a y al personal téc1. José Albetlla (Cata!.) los que pueden calificarse de empate. Que se mantJ!'ne hasta· . 2 55 0.~2° Luispíaz(Cen· excelentes; pero se jugó con ner los cuarenta. en que Gutiérrez mco Y obyero, que con la vio y coraje y el del triunfo con'strUCClón de este aero- tro),3.01.3.3. Lorenzo Galdestellos de ca· COMO JUOAQON LOS VEIN- ouerta han colaborado por váÍl (Can,) 3 .04.0. ddad en algu, TIDO'l 1 E -' d , 2. ELlMINATORrA .las jugadbs t:n Ya hemos com~nt8·do la inte- a spana me}o,r .q~e to O~ las qut: ¡JudimO, Ii¡zenda del joven Tilo por parte deseamos. El MinIstro fué -fi1. Jesús D ,)minguez (Can(lrias),2 52 9. apredar algu· dpl Juvent~d. y la precisión e!1 muy aplaudido. nos . proglt~~os el pa~p de Ar-bl"lo, en los alllarl' 100 ESPALDA MASCUrelaCión con lI"s. No ps q'le· hider" n CQ ,811 LINA. . la fQfma de deH- extraordinari 1f. I,ero nos gUl;ta 1, ELI.~INATORIA mareárse entre esp i ' IP~O fino. ele!!ante y mate1. En ' ique Granados si. ::.e li~Ó jue- mátiro; ~1'1 , durp za ni carreras Los encuentros del domingo . (Cent r o).1J32 o por bmoos 810cad~s. procurando pasar bandos y la pe- siemprp 1.. pelota al compañero PR!MERA DIVISION 2 Luis González (Can) 1. lota S~ llevÓ en que esté en mejor disposiciÓn 135. buenas wmbi- . de recibirla. O~asllna, 2;Español, 3 2. ELIMINATORIA naciones a ' una El Jnv'!ntud mantiene su clá- A. Bilbao. 2;R. Madrj~, 3 1. Anloni) QU t' vedo Alfredo y otra portería. s;ca defensa bien compenetra- Santander, 3; Val!'ncia, 1 Por parte d ~I Arredfe, con la dÓn y éste es su m , jor e,ogio. O . d OC · I (Cdn) 1096.-2.° R"beÍ'to habíddad y plechióa del vete- En cuanto a la media, formada vle O, ; ella, 1 Qllerah (Citt.) 1.15.2 rano Arbelo, por eJ Juventud, esta vez por Clemente y l.aye- Coruña, 2; Gijón, 1 destacando el JlIego intelilZ~nte taflO. nos gustó más elite úitimo Sevilla. 3; Valladolíd, 1 '1 200 ESTILO MARIPOSA 1. ELIMINATORIA y fino de no. u,. chiq~illo que a~ncl'le Clemente batallara ¡jo- : BMcelo. na, 6; Jaén, 2 promete a pocu que qUiera aten mo de co~t.umbre pero SID en-l A Madrid 1· Sociedad 1 1 Alberto(Cd!al.)2 55 4. oérsde. contrar su slllO en la delalllera, ' •. , 2.@· L. Galván (Cent ro) 2. SEGUNDA DIVISION Con su característico eutu- Jero"'o no eSJuyQ nada bicn, 57.4. si!irmo .de siemp ¡ ~~ los encarna- alocado y marrulIe¡o; Alfreao Grupo prim"fo dos llevaron el prtm~r pdlgfO a algo lento aliado Ot: (jarlu, deu E'b 2· 1 F 19 1 2. ELIMINRTORIR la porte.ria amarilla. y fué su sando el mismo defecto p,:ru 1 a r, ' ",a e ~era. 1. Je~ú' Domil")guez (Caedremo Nicolas quien, de un con mucha más c!ilse. Ve lilo Sabactell, Ú; A !aves O narías, 2 47 O. formidable liro crUZ'1do.~a.rcó va hemos hablado y siguiéndo· L.-onesa. 4; Es,coriaza, 1 2. Tomás Garrido (Cenel primer gOl pard ~u ", qulpo a le en méritos, Nicolas. \¡¡nto ae · Avilés 3' Ferrol 2 los cinco minutos dejuego. lu- E'xtremo COaHJ cuandO pa~o a S . j- ' .. 1· C· ·d l 5 tro) 2.568. 1 gando a favor del Viento, que delentero centro. El portero ama nca, . ' dU a • . soplÓ bastante. , continúdn pre· ¡\l1n cuando ha e&taúo acompa- Zaragoza, 3; Torre.lavega,l sionando ligeramente y en un n ·1do de mucha suerle {dS ·Yt:t:es E. Iridust ial,}; Baracaldo,O despeje defectuuso elel defensa qile h'l jugado; no sustituye tu- . Log'oñés 3' Lé ' ida 1 amarillo Leandro, la pelota sa- davia a Kodríguez ní CoruJo. . S d" , J~ bombe!lda introduciéndose Por el Arrecife; aparte del jue- J ' eguon LO ~rpu po O eh sil propia meta, ESIIl gol ~". /lo. nos gustó Oe .León en el '-rez, ; as almas, produjo a ¡os díe~minutoli, y el puesto de adensa central y Ou· Tenerife, 1; Li~ense, O dos ~ero del marcal'lo,r llenó de !iérrezen la linea medid. Este Málaga··, 3 E. Tá nger, 1 Oficialmente se ha autorizado e~forla, ~tanto ~ ).t)s ]u .. aJores J~gador, aunque no p()jjee~!l e,¡- M¿lilla 2 A Tetuáh 1 al argentino suramericano Di · "nwo. !I,. IQS -hinchéis, . del Ju- hlo elegante,. se ha superado , ' . . ' 5téfano para jugar esta tempovenlud, q . e ya veían la victo- bastante y. jugó muy bien SH- He rcules, 3 Granada. 1 rada en las ttlos del R. modrid. ria casi asegura<{a. Supieron vienlio el su delantera con juego Murcia, 2; Badajoz, 2 de Tretlnta ct,nco I .. LIGA nACionAL , f Di Stéfono jllgaró esta , temporada en el R, Madrid �MARTES, 22 DB SEPTIEMBRE DE 1953 '11: destituido Sultán de Marruecos es hom-I bre moderno y deportista ¡Poseía algunos palacios y más dt 50 automóviles IERTIAO liDIO LA MARCA CUY A CALIDAD SE IMPONE Receptores para coches -Receptores para baterías,- Receptares para cualquier clase de corriente. El destituíd'o Sultán de de 1928, El C"lnsf'jo de los UN' ARO DE GARAHTlPTOTAL -GRARDlS FACILIDADES DE PAGO~ Marruecos, Sidi Mohamed ulemas, chorfdS y visires Ben Yussef, ha pasado, a le design<lroll como su ceSORTEOS mEnSUALES DE AmORTlZAClOn. consecuencia de los re- sor cuinrio só!o tenía dieAgen'e mlusivo para laDzara'e y fuer'nentura. MAMBEl MinES OIAMAS ·cientes sucesos. al primer cisipl.e año~. 001' consideMarina, 9 ~ PUEf<TO CA BRAS - Canalejas, 30 - ARRECIFE plano de actualidad. Mu- rarJe má~ intl> ]igent~ y con chas cosas del mon,arca, más cultura Que sus dos ilast.l ahora poco conoci- hermilno~ m<!vorf's. dero para lo que el Ayundas. han sido así aireadas , El Sult'án v"nfa propug- (amiento ha ofrp.cido los , en la Prensa . Se sabe, por nando varia' reformtls en solan's nf'cesarios y una ejemp1o,' que Su Majestad, las co<¡!umor <'s musulma- consignación anual pilr(l Ultimamente ha venido ru.aunque posee varios ,pala- na'!. Ur·a d" !3S más desta- contribuir 'a sufragar lós moreándose en los medios de. ·cios - en~abat, Marra- cadas "rtl h.1c r que la me- gastos de su sostenimien- portivos loca.les la posible auQuech, Fez;' Mequinez e ¡er musul ~na ;' a adqüiela too Es otro asunto que, de tiencia del C. D. Teguiseenla próxima Liga lanzarotefta 1frante - , era ,hombre de más import'lnda en la vi- solucionarse, resolveríd El domingo hemos tenido un vida austera yeostumbres da sQcial Y e~piritual de su este problema d~centf> enctlentrocasual -con Placeres sencilla~. Una de sus dis. pai~. La Dn.pia hlja, I¡; rreado en Puerto de Ca- el excelente zaguero y capitán tracciones favoritas fué prjncf>~a I1~tI Aicha. dab'l bras a las clases mod'e stas. de J08 verdiblancos dela Villa y a él le hemos preguntado. ba~ta ahora,recorrer las ejemplo, mostrando su ros-¿Han sido muy inten-¿Es derto que no particicalles de Rabat, de íncóg- t!'o df'svelado . sas lasdluvias últimaml!n- pan este aftO!!,n la Liga? ' nito, al volante de su cReMientras en privado dJs- te caída-s? -Puede usted decir que nuelllault.4,4.' frutaba vistiendo ..a la fOU'"-Bilstante intensas, so- tro mayor deseo seria el jnter" S b ' venir pero iiempre que se nos No obstante, en el gara- ropea, cuidó IJ)ncho idi re todo en la O;iva, Casi- preste algún apoyo económico. ie imperial hóbia 70 auto- Mohamed Ben Yussef de Ilas del Angf'l y el 'casco Comprenderá que un club momóviles, desde el pequeño presentarse según las cos-¡de Puerto de Cabras. Aquí desto como el nuestro, sin in. '. Renault« hasta el fenomc~tumbres islámicas. El cine ¡ rayó una esp, ecie' de trom- grésos por taquill,as, no puede afrontar tiertos gastos como nal ~Cadill,ac •. Su Majes- y el teatro son 'sus distrac- ba que inl1ndó m.uchas ca· los de desplilzamientos a Arretad tiene, aparte, un tren ciones favoritas. En varias l1es. H'I pT'oduddomuchos ('Ife, por ~jemplo. -especial y una carroza. ocasiones llegó él mismo ; bent'fíciospara f'fectos de , -¿Tien~n espe,a~zas de q1:1e Sidi Mohamed Ben Yus~ a manejar el aoarato d'e 'siembra pero a 'gún per- la fe<leración les allenda? . 1 . . .. , 1 rl -La FederaCIón ha demos¡UI'ClO f' n os pro uetos trado muy buenos dt'se08 y nos .se f ama e I ~rd en y 1a eco- eme en su pa aCto. nomia. Llevaba un riguroagrícolas deDo ~ itados en ha oi , ho ,que formulemos Ull so <control' del sostenilas f'ras.· IesclÍto cen nuestras aspiraciomiento de sus palacios, del H~biésemos QUf'ridO ,¡ n" así terminó nuestra ,breve -entretenimiento de sus veco~tJr1lJ?r , ~abland() c~n el charla con Placeres, .' bículos y del -!fundóna(Viene de tercera páglo8) senor Ve azq " ez Cnroe 1 o ¡ Nosotros fnront amos Justa sobre la vida y nroble'TI(!S I esta aspiración d.. 1 club tegui'miento de sus granjas. Es ce natural ,alf'gre y hi gus- gio en Puerto de Cabras .de nu pstra hermana i-la I' Sf'ilO. pues. no en v,ano .f eguise . ,' . , lIen" un bnllante historial den. la la vida dpportiva. En la ha Sido eflcaCl '· lma. Tan de· Fuerteventura, pe ' o nn<; 1tro del fútbol in~ular con ese playa de Mul ,~ y Abderra. eficaz, qu~ ya han 'salído rf'sultó imposible dada ; inoiscutible mérito de~orlivo mán, cerca de Casaplanca, de sus , aulas los primeros nuest"a corta f'stand?l pn qu~ rep~e s entil el hab,.r a,;-on,se le p odía ver en cslip», bachilleres. Estamos pups la canital m;'j·0rer?l. y en olel : naao el ebtildlO d ~ Los ... MI,l lnos" cnn el más desmlt're, , . . , bronceado "su cuerpo , en- satJ "ferhlslmos de su ae- ps'e pu ,:to fmahzo la In- sado y nohle di' io-~acrificios 1regado a los jUeg,Oi fiSi-/ tuaCÍóP. Pf'ro,indudable- terviÚ. GUITO eco/lón,icos. Y si los olros CIU, bs ,e oscomocualquier perso- mpnte, no todas las perso ' con esta nueva org ~ l\ización. T b·' r d '1 d' d , disroinui:án sus i gresos, no n~. ' amI le~ sbollaPfo arle nas, l:ipond~n e o'. n~cé-I ' por' el io cü'jan deestlir en mejomismo os ar o es ruta es sanos me , JOs t'conomlcos re,' condiciones-económicl1S oor c1e su jardín vestido en tra. para cursar sus estuoios que respecta á ingresos de te dec «sport.. , en este Cf>r;tro. Por eso he" raq.'Jlila. , . FU,é elegirlo ,S ultáo a la mos solicitado la creación , \ Bsperamos que la ~ elegocl0,n InsuliH allenda p.sla IllSla petl- __ mllfrt~ de su padre,_Muley df' un Iq~tJtllto ~aboral. de , ci{)II ,_!Ie los tegui<!'ños. 10m la Yussd el18 de nov1embre modaltda1 agr1COld·gana- 1 ' , medida ile ~Us posibilidades. ·SE RETIRA EL C. D.TEGUISEl A I I ya han t-sido... y (hu¡t.*elt.'a ,. [/0 LA PLA'l A «» GANARA DINERO AESPUERTAS . fUMAnDO VENCEDOR y KRUGER CORSUS I premios en metálico que. llegan a 1.000, 2,000 y 3.000 Do. exq'Uilitas calidade. eft halulftoy' virginio con el gran alicieft~ede sus, pr~mios en' I.ilfetes de Banco. pesetas. �Págiqa 6 !!&22L MARTES, 22 DESRPTIEMBRE DE == _ 1953 r .InTA Y cinc TOS Func~ ' menTE . AER PUER-IMEJORASEN HSERVICIOAEREO LOCAl nAn ACTUAL.., presente Desde princip~os del da y rapidez al pasaje de . mes ha :SIdo esta- Lanzarote. En &' !lL('PA · A &'al · . \ In·""" . Con motivo de la inau- vé milítar~s abi.ertos al tráguracifrll del nue~o aero- fict:> Dedicó un elogio a puerto de S3ntander el las dos~ empresu nacíouaMinistro dl'l Aire, señor I~s de transporteaéfeo, González Gallarza, pro- que mantienen el tráfico nunció un discurso parte con 12 países y sirven 24 del cual reproducimos. líneas interiores.Tuvo tam"Con este aeropuerto, bién frases· de elogio para Santander se ha sumado los aviadores montañeses a la corrí ente del tráfico Pombo, Hedílla y Cayón, y aéreo, que tiene muy po- para Arozamena, a quien cos años de existencia, dedicó igualmente un repues al final de la Cruza- cuerdo por los inolvidada de Liberación es cuan- bies servicios que había do cobró cierta pujanza, y prestado. en la época de nuestra reVuelve a referirse el Miconstrucción es cuando el nístro a la tarea realizada Gobierno del Caudillo .hi- en materia de aeropuertos, zo frente a la realización y señala que los de Made esta red de aeropuer-, drid. Barcelona y Sevilla tos". . facilitan el tráfico a 18 Añadió que al final de compañías extranjeras la Cruzada disponíamos Una idea ex,."ta dpl desade cuatro aeródromos sin rrollo del tráfico aheo en pistas: Madrid, Barcelona, España la dan las estadisValencia y Sevilla; mien- tkas dpl año 46 al 52. En el tras que hoy existen 26 ae- pr!mpro se registra.ron 16 ropuertos nacionales y nue mIl entradas y salidas de avionf"s en nnestro'! aeropuertos con 220.000 pasajerm :. y hoy !':e rpgistran 65.000, con más de 1300.000 pac;ajeros. La, firme voluntad de nuestro Camii1lo ha hecho posible la realización de eRtas obras· de aeroDuertos, y enpsta maric;Días pasados se estrelll> ma tan próxima a la . ciuen la capital de los E.E. U. dad, SaOlander tiene ya U. un D.C. 3 militar, pere- también S11 aeropuerto. ciendo 19 soldados nortea- Con las obras r~alizlldas mericanos y l()s dos .pilo(Concluye en pállina cuarta) los tlel avión. SESENTR y CUATRO MUERTOS EN DOS ACCIDENTES DE RVIRCION También en una cumbre de 10s-AI¡>es se estrelló un "Costellation", de. nacionalidad francesa, de la linea Parls-Saig6n. perdiendo la vida los cuarenta y tres pasajeros que conducia. ~ S ... VENDEN' Do, caía, moderDa. en lote o por .eparado con llave en mano. Informe,·¡stanco Suárez· blecido en Lanzarote el servicio aéreo trisemanal con fin islas de Gran Canaria, 'fenerife y Fuertevthturahabiendo sido fija'do lo~'dias lunes,. martes y jueves de cada semana para la realización de los miSmos. Rn el ítinerarío es digno de ~nerse en cuenta el establecímiento de un servício directo J\trecife _ Las Palmas, serviCio que producirá la natural cOlIfodí=t Sabemos, ad~más, q.ue es propósito de la Cia. 10t ro d u c ir modificaciones respf"cto a la distl'.ibución de días, en su próximo horario de i~vier;-;o, ac~plan­ dolos mas convementemente, en fechas alternas. Por todo ello queremos hoy hacer patente la satisfacción de la isla por estas acertadas mejoras que .Iberi~«, Líneas ~éreas Espanolas, ha temdo . a bien conceder a Lanza,rote_ ~ ~: Enlaces aéreos con Las Recogida de corresPalmas pondencia en las Por consiüerarlo de ínterés ofrecemos a coritinuación las horas de recogida decorreSDondencia aérea en las oficinas de Correos de Las Palmac;. Lunes, 10 horas, Villa Cisneros. Lunes, 19 horas,Península y Extranjero. LUlles. 19 horas, Cabo Jubv y Sidi Uni Martes, 19 horas, Penín. sula y Extranjero. Viernes, 19 horas, PenÍnsula y Extranjero. Sábado, 10 horas, VeneZt:! ela. Sáh;¡do, 19 horas, Península y Extranjpro. Lo que quiere decir que una carta enviada en el avión del lunes, de Arrecife, amanf.'t.:prá el martes en Madrid. También resulta una buena combinación el avión del jupves, de Lanzarot,., que enlaza con el qut ~ale el viernes de Las Palmas para amaneel sábado en la capital de España. Puede considerarseasi· cer O ficinas de eorreos de Arrecife Para los aviones del lunes y jueves continuará rigiei.do el horario de costumbre o sea, a las 10 horas de~sos días. Para el avión d~l martes, pur lIe-. gar más tarde -a nUestro aeropuf"rto, la rpcogida se efer,tuilrá a las 12 horas. SE VEN DE comercio con bueno clientela InfOrmarán el) José lntonio. 38 FUME CIGARRILLOS «c,uml»re») mismo un buen enlace el de Arrecif~ con Cabo Juby y Sidi Hgi, ya que pnviando la ' correspondencia en el tlvión del lunes amanecer':' el martes en dichas plazas africanas. En cambio resulta deficiente la combinación con Vene.. zuela. �MARTES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 1953 Página 7 fl~UI~IRI~I[ ~IIIDS II[ ID A\IIID 1~IES lY añ01900 Una de 'as prinripal~s calles de n1lestra ciudad lleva el nomhre de estos hijos ilustres de Lanzarote. Escribamos correctamente Diccionario humorístico INGLESES.- Los ingleses os hacen pocas cortesías, pero jamá~ descartesías.Montesquieu. 1. UTO.-Cuando· a una mujer le favorece pI 'negro del luto, p no I~ pesa ha· berse quedadcAyiuoll. S. Rusiñol ~AFAS.-~Rs 10 más di. ffcll de e'l1contrltrcuando se han caído. Para buscarlas hace falta llevarlas puestas. pero Dara esto sería prt'CÍSO haberlas en contrarlo. A . Anerchenko ~OVIO. - ,Un h?mbre fel~z Que esta prÓXImO. a dejar de sprlo M. PalaclO PERIODISTAS -~o se ~~ede , ser má~ e~CJC~oDe. Ista. qu~ lo~. penodlst,,:s. ~edlo clenhfJ(~os, medIO hteratos, medio artistas, medio p()lfficos .. , y con estas cuatro mitades no se llega a componer un ente· ro. PRUDENCIA.-El miedo caminando de puntíl1as. M~ Zanuico.i s. NO SE ESCRIBE IGUAL .. Cien(número)que sien(parte de la cara): corzo(anima 1). que cor~o (nAtural d~ C6rcega); zueco (zapato). Que sueco natural de Suecia); cocer (gui.\!ar), que coser zurcir); Vi'lllO (Dara heber), que bazo (órgano del cuér. po); lIebo (grasa), que ceho (c('mid~ [Jara atraer); maza (m'1rtiJIo). oúe ma~a (de h~rina); hoy~ro (aue Q'uarda hupvps). que ballpro (el qne ha re hollos); ~irio (natural d.. Siria), ririo (ve11t de cpra); bote (lancha), Que vote (de votaren elecciones). p or • SI IH1U1\'1 [ ~~D IR Charlot en la película cThe O1,( HOS Kid.. . " Un médico que había LOS CIENTlFICOS ató- estado trabajando intensamicos han descubierto que mente durante toda la jorestar gordo es una exce- nada, se acóstó para deslente protección contra las cansa r, a las tres de la maradiaciones atómicas. ñana. A esa hora recibió ESTA vacante la plaza una lIam,ada telefónica: de verdugo en la cárcel de -~Que hay?exclama en· Sin Sing por dimisión de cole~lzado Joseph FranceJl que la ha -¡Doctor, pro~!o; vendesemppñ,~ do durante ca- ga prontol 1M! hIJO se ha to.rce años y ejecutado a trag'ldo un raton! . 282 condeni'ldos. Motivos --Bueno, pues dlgale de la dimisión: dem¡,sia- que se tr~gue un gato, y das amenaza~ de asesinar- que me deje en paz. le v Daga demasiado baja, UN CHISTE LOCAL. 150,dólares por ejecución. ¿Qué le dijo la cerilla al UN CHAPARRON forti- encendedor?' !.'imo, Q\1l duró qUÍ'nce mi¡Tira la pipdra, cobl'lrdp! nutos, ahogó a 1.100goARGfHTI~A rriones en los árboles de [' , .., Macombe (Imnols). Cayeron al suelo y cuando se les cogió ya estaban muerTodavía colean los co· tos. ' mentaríos del España-ArEL DIA de su boda, Wi- gen tina por cierto muy elolIiam Kemp prometió a su ~iosos para el fútb~l esp.anovid Frances llevarle to- .nol. Por ~uenos Alfe Clrdas las mañanas el té a la cula la anecd.ota de que en ca-ma , Días asados 60 el segundo hem po los ' esaños' más tar~e Wmiam pañoles se Quejaron del de añus llev6 a su mu~ bajón. El árbitro inglés jel' de 80 l~ taza de té nú_mandó a un linier a que 10 me~o 21 914 ~ambiara y el mensajero . . volvió con la misma pelo,tao E -Esto ya es otra cosa R - dijeron los jugadores es· O pañoles ____ reos DEL I I ' b' no o so 10 EL AYUNTAMIENTO DE JEPLTSALEN HA ORDENADO matar a todos los , g!t1J n s Que están en los corralps rle la riudad porque no dejan dormir a nadip. UN RELAMPAGO rI 1 • . e u cps y un ta~~dohde camna~?S an?nCl are unos _I~S \ ~ as 1onc\t e !~ ~a~ad qU~ .~ pOh' ar,1 n d e s 11. os DI os a E'j!ll o R. lr,s 160 mi11oné!! de ha~It~ntt's. Una est~~~stica mdll:a oue la superfICIe rl~ Nueva York crece a razón lijos Ilustres de lanzarofe de ~OO h~ctáreas por año. CERRAR el esqueleto de DON ANTONIO ZEROLO acero de un ra"cacielo~ de y HERRERA 24 ,pillOS en Nueva York Nació en 11 E'va b a "seIs meses . A 1845 l '. ~n A!recife ' . hora') . lustre pOfta y cate- tres equipos de cinconomd~átíco desemoeñó la de bres 10 han cerrado . con Lltera!Ura d~ La La¡runa, entreDaños de aluminio en T~nenfe. Fue autor· de ins ¡seis dias y veinte horas. pIrados. versos, .d.e corte y CHARLES CHAPLIN!h e~gancla exquIsItos. Fah'b'd .. a lJeeió en dicha . d d , ~ro I ~. o a !11 hIJO Char1923 CIU a en ,tU", de 27 anos, reencar. h'" ~nar1een unape1fcula , so· . Fu'e,r on sus , dmanos el b 1 ·d ' . . . J k' C labio médico don Tom~s . re. a VI 8-ue ac!e 00tI~ la Villa de laOrotava; '~"· que a~árecló con mt HPAÑA 82 J o _ _ _ _ _ __ G L I 1 F 1 e O se vende en la. Palma. en Tabaquería-U 1 ¿Qué I ee~.. ted? Puerto d~ DEPORnyO· la Luz el .1 plUto de lIonJas ,del Parque de Senila e.te¡¡1O ' ~~~=í~~=l,~ tl. ~"Gf~O "·', B~Y'A-'S·S~M~d~ dfd, ¡a".~~vista ~anarias'~ ' t~ ".nos, Y« ..M·',I-AL-IZ" '," . » ~rco, ' t pre-. de Tambum fué cOlaborado"j ea,clDiccionario,d,lalAn.. 'm',u;'~r' , J~', l, P:'l"}~Ola,.;~!at 1\I,itln, .. ,o sas, o as ex , JranJera. U",. ~~ll«ló,~ rP'P'rf~~n el. coñacs '" ' .' ' . " ' '. SU , 1 ' t ', ma ,.ca.egGflo. Iodos las P',ers, " ' onasde buen gusto· (,aben con ,pre'~·:a ' fV ...RiI t¿s vinos,y coñacs 600zález 'yass ¡ �P~gtna 8 MARTES, 22 DE SEPTlEMURE DE 1953 a SUCESOS DE LA SWANA Un muerto y un herido al des- cueva, enc'o ntrándose cin~ hombres dentro de ella. ,lomarse el techo de una cue- co Cuando los allí' presentes va arenera se dieron cuenta del desEn la mañana del pasado sábado ocurrió on trágico suceso, en Guatiza, que costó la v1da al joven . don Marlin Fernández Cejudo, de' 23 años de edad, quien hácía unos días había regresado a su pueblo para disfrutar permiso militar. Parece ser que el hecho tuvo lugar en el momento en que una camioneta cargaba ~rena, dentro de la plome del ttcho. huyeron hacia la salida logrando salvarse tres y un cuarto apellidado Gil, quieq quedó enterrado hasta la mitad del tórax produciéndose lesiones de pronóstico reservado. La víctima del suceso era hijo del dutño de la camioneta. El hecho ha producido la natural consternación La con,ervación de ••• (Viene df'primera pélOtina) en Gualiza, pues el joven Fernández era muy apreciado entre sus convecinos. Muere un niño de corta edad al derrumbarse un muro También en uno de los días de la pasada semana se ha producido un luctuoso suceso en el vecino pueblo de Yaiza a consecuencias del cual falleció el niño de cinco años Juan Farray Díaz. Este había sali\lo al campo en unión de 8U padre y de un hermaníto mayor, de ocho años, habiéndose qued~do 'jugando,o acostado~durmien­ do, junto a un muro, con tan ,mala suerte que parece se ¡desprendieron algunas piedras · de gran tamaño, quedando sepultado. Cine «ATLAHIIOA» MARTES a las 1'15 y 10'15 Reaparición del gran MauricioChevalier con Sophie Dellmarets y yera Norman en la sentimentaly li!;raciosa comedia con, bellas canciones ((MI MEnDA~~ La' increible ,aventura de un-va-gabundo. millonario y optimista. (Autorizada mayores) Jueves a las 1'15 y 10'15 Estreno de la segunda y última .' ' . Jornada titulada: -LA MASCARA FATALde la emocionantll serie «EL ElPRHODE LA MUERTE» Por Joho Wayne,Shirley Grey y Farell Mc. Donald- Escenas que sobrecogen de' emoción-Apasionantes luchas. (Tolerada menores) ---SABADO las 10 a y 15 La producción "Metio Goldwyn Maye r " "MUNDOS OPUESTOS· Colosal reparto: Bárbara Stanwick, James Masón. Van HefIyn y Ava Gardner Fp cada ciudad ¡le vive y se ama de distinto modo-El último escár.dalo entre millonarios· neoyorkinos. (Autorizada mayores) setas, el organismo Gonvirtió la vieja y anticuada red de caminos estatales en una magnífica colección de carreteras que justamente nos enorgullecia. Pero de'Jde el año 1935 hasta ahora, los dementos necesarios para construir y conservar caminos, han sufrido un encarecimiento quizá seis veces superior a los precios Hace unos dias fué vfctima de aquella época, y, por otro lado, la circulación ro· de un robo, en su domicilio de la calle José Betancort de esta dada se ha intensificado en una cifra que representa ciudad, don Domin~o Suárt'z CONTRA LA más dd doble de hace veinte años. ElJo quiere decir Lorenzo. El presunto ladrón se que ~i en el año 35 la Junta disponía de 1.350000 pe- llevó u'na caja conteniendo alULCERA setas para conservar y reparar catreteras, hoy, me- gunos objetos entre los que se una pulsera de platino, nesterec; análogos habrían de requirir u'na inversión cuentan Los Laboratorios Bris riro ' y zafiros; varios pares de de 9 millones de pesetas. Por otro ladO, con 1.700000 zarcillos de oro, varias meda- tol, de Syracuse, Nueva pesetas se construían entonces trece kilómetros y me- llas de plata y otras prendas York, han prod~cido dio de carretera nueva; tal longitud exigiría hoy18 millones. as! como cinco déCimos de Lo- una droga sintética C,on~ Nacional. trescartlllal de Pues bien, desde el año 35 hasta la fecha, la sub- ter! Ahdrro, una cartilla . militar y tra las úlceras, que será vención del Estado sólo se incrementó en 1.600 000 otros varios documentos. valo- en breve puesta a dis" pesetas, apróxim~damente, y la subvención p'a ra rado todo en varios miles de posición de los médicos obras nuevas, en un 1.500.000 pesetas. Los firmes es- pesptas:Se dice que tiene un po. El hecho rué denullciado a la der muy superíor a ,topeciales de nuestros caminos llevan más de veinte Guardia Civíl Quien realiza pesaños de servicio, y exigen, en la mayor piute de los quisas para intentar localizar al dos' los agentes teracasos, una total renovación. Los kilómetros en con- autor del robo. péuticos antiespasmódiservación de nuestra provincia, de atenderse en la cos y anticolinérgicos forma que demandan las.mínimas condiciones técnicas, conocidos hasta el día. es decir, renovándolos totalmente cada quince oij.os En un estudio cHnico invirtiendo un:' 4 ' por citnto de su cos~e anual en conllevado a cabo; 66 pa~ serva,qiQn, habrían de requirir hoy cifras que excelfen 4é UDO "majalula" (eaIBella) de ulios dentes fueron sometide los 9 milIones de pesetas. Es decir, que fa atención 6 lUSes de edad, ,olor asctro.desa;' dos a tratamiento con la nueva droga a 10 larelement~l que nuestras carreteras demandan, por la, in- , I"Irecida del cortija el "Ter.iaito", tensidaa de su ' tráfico, por ser los úr.icos elemtntos l'jurisdieciól de fell\és_ . go de períodos de tiem~e transport~ en terreno tan montañoso y abrupto, Se ruega ilfor.e a sud.tio, fe- po que oscilaron en duporcQQlititulr arterias indispensables de nuestra eco- lipe PerdollO -Goreía, lo perso.oq,e ración, .. habiéndose alcanzado alivio en el 80 2l0Ulí~agraria, habría ' de .movilizar hoy cantidades se,. algo sére SII,arctderoqu~ representan más del triple de lo que el Estado inpor .ciento de los casos de úlceras df"l doude /io vi~rte , actu.Jmente en consh'uir y reparar nuestros ca- ~-_----_---: minos. ' Ante Cifras' tan claras, ante una nece.$idad tan y gástricas, de gastritis hipertrófica y de espasobvia, debemosl prestar,todo nuestro apoyo alas ges-PRODUCTOS mos del pitoro_ tioneaqué ¡reali4l~ nuestr~ Junta p~ra, . conStguir del .RGr.NT·I NOS Estado un aumento substancial en la subvención preA Ji supu'e stada. Sóló disponiendo de medios superiores, t y masen·' C:onson.pcia COll', las ,eítl~lde. actualts de ¡ ,ji ce ~ , . '"' Jos cost~s ' de cons~rvaéJ'óÍl t f:onsír.{1cción, podrá es" ' ; ber.rerMnt~ :O",."plsmo, que lanto bien ha .procurado . t.U'~D"LDPE nuestra , provipcia, cumplir, 1~ esperanzas que ~s- r .,,, . A' ' ,,. . ROBO .DE JOYAS PERDIDA. I n un' '-xtenso van"o do ' surtido les ofrece "RAW"ISCO a f¡ii~t:nd~t!,=~~::~~:~Dtos, años ha :vrnidajus(4é J c..rf.u.'fiomnlltc ••) j ,U., COHTA:BLE _frec.', '0' ......J. ~Y:(J~ ·~12:0Ml~!!~c:t. ' i.~.á~a. d,nf.r.....,... 10110, .. · l'fe i •• ·....-;I •••.cci,••, lose � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº025 22/09/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº025 de fecha 22/09/1953