94 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/89d4765d13360d23cd8d1610a6c7809b.pdf febb1b579dba13f1d8b442493bce3f56 PDF Text Text \ Hoy llegará a Arrecife una escritora canadiense SEMANAmIO' DEPORn'fO·(lJ1TlIRll. En el vapor correo "La Palma" llegará hoya esta ciudad,la culta y distinguida escritora canadiense Mag<ie Macbeth. Quien pa- . sará unos días de descanso en nI,le·s traisla. Aquí realizará algunas excursiones al interior, invitada por la Junta Insular de Turismo. La señora Macbethse encuentra en Las Palmas desde , lasemana pasada, a'd onde I\~gó en el buque inglés"Bingland Brigade ... procedente de Londr~s. 11° 44 - !rrecife.lanzarote,2 de fe.rero de 1954 - R',dacción y Administración: Berllanos leralo, 7- !,artado, 32 !io U BY~n~J n~H~m~~ ~~br~ ~~~ J~s Cerca de cien mil toneladas rmf~J J~ ~~ Tr~~m~JmJ~rr~n~~ de madera exportó Guineo En el Gobierno Civil de 00 COMUNIQUE ANOa 'España en 1953 Las Palmas se ha recibido MALlAS OBSERVADAS . el &iguiente telegrama del PARA SER CORQEGIsubsecretario de la Mari-DAS. FRUTOS Y TOMAna Mercante: TES EXCLUIDOS POSI. "SE ORDENA DELEGA- BLE ELECCION FLETE DO GOBIERNO DE LA PESO Y VOLUMEN. Sf\TRASMEDITERR A N E A LUDALE". 1M PI D A INTERPRETAlo que quiere decir que CIONES . ABUSIVAS RE- las razonadas reclamacioCIENTE MODIFICACION nes efectuada,s por los me'TAR iFAS CONDUCEN- dios comerciales y oficiaTES EXCLUSIVAMENTE les de Canarias haij tenido A INCREMENTAR U N eco en la capital de EspaVEINTICINCO POR CIEN- ña, encontrándose el proTO RECAUDACION.RUE- blema en vías de solución. Durante el año último, nuestra exportación colo60 la colonia española de nial, de 96.0 toneladas: (j~inea ha exportado a la Península 86805 tonela· das de madera, de ellas 25.100 de la llamada desIIJ t 11 ODIO arrollable, y el resto de versas clases. Ademas, n!lestra colonia expo~tó El pesquero "José AndIrectamente al extranre· tonio", de la matrícula de ro otras 8.750 tonelad.as Vigo, ha embarrancado en de okume y 505 de vanas las costas de Portugal secla~es. En total la exp?r- gún mensaje captado por taclón de madera colomal, la estación costera radiobeneficiada por las recien- telefónica de Cádiz. tes concesiones forestales Comunican d e Lisboa Vl hechas por nuestro Go- que la tripulación se enmer ministro sudafricano, bierno, ha alcanzado la Cllentra a salvo en la caDaniel Malan, que tiene cifra, sin precedentes en pitallusitana. -LONDRES.- El periódico setenta. londinense "S u n d a y Express", haciéndose eco de - - - - - - - - - los rumores según los cuaProcedente de Sevilla te p.ara el e:stado de.di~ho les existe la posibilidad de llegó al Puerto de la Luz tuberculo y para el pubhco, que el primer ministro, sir la mctonave e s p a ñ o 1a que sufl'e los precios eXCfWinston Churchill, pueda "Anestosa" q u e conduce sivos de su escasez. -' presentar pronto .la dimiLONDREs.- Dentro de la 350 toneladas de azúcar - - - - - - - - - sión de su cargo, dice que Papagos, visitará el anciano estadista, de se- prImavera próxima y pa· para el consumo de las istenta y ocho años de edad, trocillada por el Club AI- las de esta provincia. España "debe desechar toda idea pino Neozelandés saldrá Según comunica la De, legación de la ComiS<lría ATENAs.-Se bace públide una pronta dimisión". una expedición con objeto Provincial de Abstecimien- code fuente ofi~ial que d El periódico se pregun- de explorar las montañas tos,se esperan en Las Pal- jefe del Gobierno d" Greta por qué se ha de sentir del sudoeste del Himalaya 5000 toneladas de patatas, cia, mariscal Papagos. viel primer ministro d'e sani- con picos de 7015 a 6625 De acuerdo con la Junta sitará oficialmente Espafia mado, si sus m-édicos han metros de altüra. En ella RDg ' a .d e P rCI0S e ' e· ",,' en uno d e 1os mes't!s prx Ó l' ~ uíad or jnformado que se encuentas patAta-s strán traídas 'tItOs. tra en excelente estado de figurarán ochú escalado- para ser ven,d idas al ;pú· eplos m~dios diplomá~ salud ,y continúan al frente res neoztl~ndeses y dos blico a un precio Que no ticós'1Ieealifica esta visita de los negodos públicos británicos, dirigidos por perjudique ..a1 agricultor, c:te cortesía, y n,o se anUDotros estadistas, como el Edmund Hillary. El grupo en las ff':chas convenientu, cia aún pila fecha nftl canciller alemán, Conrad espera llegar a la India 'en pero q. ue. tampoco p.prmitalprograma , de.l.¡¡e.stancia Adenauer, que cuenta se- marzo y encontrarse en la el que , ~t.an ~lmacenadas , d.~r JDariscal Papeaoa tn tenta y ocho años, o el pri,. c01'diJlera unos seis meses. con el perjuicio contiguien MDdrid. '. La salud de (hurchill, tsta .en el «Sunday Express» Hillary yolverá al Evere.. Embarrancó-{;-el p~s­ , nt ?i- quero ose'A Patatal y azúcar para el conlumo de la Provincia I �Página 2 MARTES, ,a DA 2 DE FEBRERO DE 1954 IOSUlAR Af LUEN( I A OE EX TRANJEROSBuen servicio de I a Guardia Civil Un etnólogo inglés, un periodista danés g una es- al descubrir al autor del robo de crifora canadiense en Lanzarofe Haría Durante los últimos do- tasy apuntes sobre Etno- ce días han visirado. Lan- logia e Historia. Lee pero Se recuperaron 7.500 pe.eta. y el aparato de Radia zarote veintiséis subditos fectamente ~I castellano, extra·tijeros, en su mayo- que· estudió en el Instituto En una de nuestras pa- tre unas matas. ría, han ceses, ingleses y Español de Londres. sadas ediciones di m o s El autor del robo ha insuecos. Le agradecemos las pa- cuenta <:lel robo de 14.600 gresado en la cárcel, declaFigurar¡ entre ellos Mr. labras de elogio que tuvo pesetas y un aparato de rando que la ventana del Olson; Mr. H. A. Illing o para nuestro semanario, Radio, en el domicilio par. edificio la habfa forzado worth y señorll; Mmt'. 01- algunos de cuyos ejempla- ticular de don Eusebio Ro- con un berbiquí. dham e . hija,Mr. Jose.ph res, por los q.ue mostró mero García, vecino de Por el mismo brigada fué Studler y señora; Mr. Ter- particularint~rés, 11 e v Ó Haría. detenido hace algún tienpo ver y se,ñora; señoritas consigo. Por algurios puestos de el autor de la agresión a Theron; Mr Gessler y se- Periodista y novelista danés la Guardia Civil de la isla qn vecino de Arrecife, dufiara; Mr. Al'tur Martens El pasado viernes llegó se realizaron seguidamen- rante las pasadas fiestas y señores Troendson. a nuestra. ciudad Mr. K. te averiguaciones que han de San Ginés, hecho que Entre los citados viaje- Vandmose Larsen, corres. dado por resultado la 10- se consumó sin testigos T5'S figuran .un ~oron~l r~. ponsal del diario dinamar- calización y descubrimíen- presenciales. tirado d.el ejercIto brttánl-. qués "Aalbo'g Stiftstiden. to del autor del hecho, que Estos buenos servicios ca, . el dIrector d~ un LIceo dp.", de dicha poblacipn resultó ser d vecinQ de Te- de la Guardia Civil han sueco y el p'esldente de danesa. Mr. V<Jndmo,e es guise ManueIDf'lgadoFon- sido unánimemente elouna. imp?rte enticad ca' también escritor, h;;biendo tes, soltero, de 23 años de giados por los habitantes m~rclalfr~ncesa. publicado hasta el mamen- e-dad y de oficio carpinteo de la isla. Un etnólogo inglés en nuestra to tres novelas, 'una de las ro. ..............................-------El brigada de la GuarRedacción cuales. titulada "Magnus'" Et pasa·do viernes tuvi- obtuvo el premio nacíonal dia Civil, comandante del mos el placer de saludar de Literatura 1952, en Ca- Puesto de Arrecife, don El miércoles día 10 tenAtiJano Ruiz del Valle, haen nuestra Redacción al et· penhague. drá lugar el primer grupo nólogo d e nacionalidad El citado periodista se bía ad<'Jptado diversas me- de conferencias del ciclo británica M r. J. Slasvi, propone escribir varios re- didas averiguatorias, en- que se inicia paTa deporquien forma parte de un portajes sobre Canarias tre otras, el avisar a dis· tistas lOcales . En ella ingrupo de estudiantes in- en su periódico así como tintos establecimientos pú- tervt'ndrán un sacúdote, gleses, ii'!andes l ~s y pala· publicar un libro sobre te- blicos de e~ta ciudad, ame un médico y un profesor la posible inversión de c~ri­ cas. que se encuentran en mas . isleños. de Educación Física, quieLa~ Palmas, adonde llegaL!eva 5 meses en Espa- tidades respetables c!e di- nes desarroll c rántemas ron en el yate "Pl'Íncess ña y 2 en el Archipiélago. nero por personas que pu- relacionados cun sus proWaimai". Al frente de la Por vía aérea marchará dieran parecer sospechosas fesiones. Noches pasadas r~cibió expedición viene el doctor hoya Tenerife. A esta p rimer", sesión B. M" Cwilorg, profesor nueva visita de mr. mallabey una confidencia de la due- dsistirán loS autoridades de Física de la Universi· También el paliado vier- ña de uno de dichos esta- de Arrecife. dad de Vancouver (Cana- nes llegó a A!'recife el na- blecimientos y en unión dá). turalista y operador cine- del guárdia civil afecto al Mr. Slasvi ha permane- matog!'áfico M ro Cedric Pue~to de Arrecife, don cido dos días en la isla de Mallabey, autor de un in- Manuel Mate·o Alonso, se ta Graciosa v durante su teresantísimo documental personó en el mismo, procarla estancia~ en Lanzara- en colores sobre Lanzaro- cediendo a I a detención El pasado viérnes y en del tal Delgado Fontes, la plaza dI:! Mercado de te ha tOmado diversas no- te. con antecedentes penales, Arrecife fueron distribuique se declaró autor del das .más de Cien bolsas de hecho. víveres norteamericanos El señor Ruiz del Valle, entre fauli1ias modestas de d~sinfectada le evitará muchas enfermeda· acompañado del cabo pri- la ciudad. El acto fué premero del Puesto d~ Tegui- sidido por el alcaldo accides. Utilice d modernopl';odu.cto se, don Isaias Chapado dental de Arrecífe don FeSánchez, realizó después derico ColI Díaz. uría detenida inspección Cada bolsa contt'nía un en el domicílio de Manuel lote consistente en carne. . . Delgado, que dió por re- leche vapoiizada, crema Crema dentai" con penicilina y sullamidas. sultado la recuperación de de queso, judías, azúcar, 7.500 ptas. en metálico y arroz y ciruelas pasadas. Evita las' caries y lapiorrea el aparato de Radio, que todo ello estupendamente habia sido escondido en- presentado y envasado. I Cido de confer~ndos H viernes se distribuyeron las bolsas de víveres norteamericanos UNA BOCA LIMPIA y ANTICARIOL "HTl EN fARMACIAS Y·DROGUERIAS �MARTBs, __ ~ ~ 2 DE FEBRERO DE 1954 __ __ ____ L ~~~ c·o ~~~ ____ .~~~~ ____ ~ __ l A l ' o IRA C I ~~~~ ~~~ __ ~~~~ __ .Página 3 ~~--. o ,o fE S MAESTRO «REMPUJE» YEL MAJA La ~omántic~ histori~ de n,uesPor LEANDRO PERDOMO tra Joven paisana Julleta SplRola POI' GUILLERMO TOPtlAM (o mi ·primo Leondro fajardo) El súbdito holandés Jak celebró (días después e'n Cuando de la noche a la fro". Wurfbain contt:ajo mátri·'taparroquia de San Ginés, mañana recaló por elpuer· La figura de maestro monio, hace algún tiempo,- deArikífe. to de Arrecife maestro Rempuje era una figura in- en esta citidad,cohla se- ··:.r.a.nueva pareja · eOlRempuje, pocos, 'muy po- tf'resan,tfsima, r a r f s i m a. ñorita Julieta Spinola Goq;' prendió seguidamenleviacos fueron los que se per- Quien 10 trató y con él 'ha- zález, ' de distinguida fárrií- jea los Pai~s Bajos y; al <:ataron de la categoria de hló en aquellas tardesiten~ lia de la Villa de Teguise. : poco tiempo, él húbo de tamáño éjemplar (ejemplar didas, del verano,tendr'án . La historia de este maL tiasladarsea la isla indohumano). Así s\lcede' siern- un recuerdo distinto ato.:' tTimonio es verdaderamen.. nésica, quedando Julieta pre. Se aviSa la visitit de dos los rec¡jerdosdelve~ te origiríal. El señor Wurl- en Holánda con la familia un viajero ilustre ' Y todo rano en Lanzarote. 'bá'in, residentE'! en .Holan- de "su es1poso., -el mundo queda a la ex· , Maestro Rempuje cepi·da y conoéedor de':vários Recientemente. la señopectativa de la' Uegáda del Haba, cepillaba ' y, lento; idiomas,estudiabaelcas- ra Wúrfbain, en un largo viajero ilustre, a'unque to .. pausad-9, iba desgranando tellano en su pais, Y con v~aje aéteC\" ,'q ue duró tres do tilo no ' valga el precio el rosario doloroso desu objeto de practicar su es- d~as, marcho a Java a reude un billete de prImera vida sin ventura. Muchas critura entabló corres pon- mrse con su. marido. Al clase b la propina - no veces cortaba en seco la denda con esta joven lan- rendir viaje - que efectuó siempre generos'a - de un narración y haCÍa silencios zaroteña por indicación de en un!ón de mu~hos desturista. enormes. Estos silencios un amigo suyo de Madrid. cono~rdos extranjeros-la Hombres pobres, humil. eran de una elocuencia in- Jak hUDo de trasladarse a comoañía aérea holandedes, viajeros de la tercera sospechada. Inmóvil. mi- la isla de Java, en donde sa K. L. M., en un? de cu· oliente de los correíllos, rando fijo el filo del palo trabaja como gerente de yos. aparatos ~ubrtó la tra~ hojas por tierra del árbol o el nudo de la tabla, se una importante empresa ~esla, obs{lquró a la vasocial que arrastra el vien- abstraía, soñaba. dll explotación agrícola, Y he~t~ muchach~ con un 10, ~parecen.- desapari!· Maestro R~mpuje tenia desde tan lejano lugar con- arhshco perllamln? en el <:en ..• , náda. Maestro Rem- un ojo más "engruñado" tinuóescribiendo a JuHe- que sele dab~ ~I tItulo. de puje lué une! de estos hom- que el otro. Eran muchos ta cada vez con visos de (Concluye en ultima págma) bres, los años de oficio v miHo,,: mayor amistad. Hubo,posLlegó,. estuvo, desapa- nes eran los Íludós de los teriormente. intercambio reció. Arribado a Lanza~ -pillos queélapuntal':t con de fotografías y envio M rote sin más -cartel que su ojo. regalos. Cuando transcus~ estamp~ ,v ulgar de huLa 'primera conversación rrieron dos años de estas mllde~arpIn~ero; maestro giró en torno a su vida relaciones, el holandés es .. RempUje traJo su alma a viajera, llena de azares; cribió a ]a seno rita Spínocuestas. errabunda. Varias veces la diciendole Que estaba Maestro Rempuje cua- en América y otras tantas enamorado y que dps.eaba CO llegó a Lanza rote. llegó en Europa y no menos en casarse con ella. Y - ni máquinas de coser y borclar "'corcovado", p o.r q"u 'e el el continente negro y en el corto ni perezoso - Jak dió mundo se le h,a blaecha- otro en el amarillo la me- el salto Java.Arrecife ha· I do encima y el mundo pe- jor Íección de so~iología ciendo ¡¡aber a la chica y sa mu~~o" ,dijo. práctica quedó trenzada a los padres sus intencioLa m6;;; e'.pa~l VIVlrde.m~estro R~m. en las maderas, en los rin- nes matrimoniales. Julieta¡ola de calidad. ,?uJe tuvo mulllples aluba- canés de aquel cuartucho - una preciosa muchacha JOs: Barco hecho. a tod..ls pretencioso de taller. de 19 años y una católica Ad' las.to~mentas trazo glorl<:Mi 1 inverosfmiles he .. ferviente y sincera-le dijo qUIero URO .. sas smgladuras y de:;dl- chos, todos verídicos, vi- que éste era un pa~o dei, chados de.rro. te!os.. .Mae~-I vido's. Destacan los fanlás· cisivo en su v. ida y que, ' tr? RempUJe, mas"que ar~~: ticos por su sabor legen .. tendria que pensarlo ITIU- 10 años clé . • al'antía. «SIGMA» SIGMA» « ·SIGM·,11.... 1/1 ':. ~~La;:a~~~:~te, . encayo ~:~:o d~~r~j:~,t~a!~~ci~~~' ~~SOOI~~~~~. d~o~dfi~tal:l~~~ Oesmantelado, apareja- santos aparecidos. Maesdo de ' esc uetos bártulos tro · Rempuje !'entía una ¿el ófiéf9.'(si"rhple garlopa, especial predilección por sitnple serru,cQo, si nfpl e los temas de ultratumb<l; martillo y' navajá ) .máes- y ~s que él-según confe· troRe'mpuje cruzóta calle só 'más tarde""::"'creía en los grande' del Puerto y, des· fantasmas como en I~s á 'p'á re di'ó~ · ·désapercibídO. tiñas negras d'e sus dedos, del PUerto Maestrti" R~rlt; y le pesó mucho desperdipuje llegó ' Y ' ~~ " int~'rn6. ciar la 'ocasión qüe tuvo Dfastfe'spués to :tonocí ende ha,cerse fantaSiná. en .un ' pljeblo d~ ' "islif aden'(Pasa a página úllima) l·.• ·•., t,SIGMAL. una respuesta afirmativa con · Ia Condi€ión de que .30 -neses de crédito •. Jak ' volyiese a Holanda él ~si ' P¡;4i~'¡7c:""':'á •. ~ Sitma legalizar su ' s'itu~ciÓil :' de tiene siempre una soh,ci6n . .,parillSus cliente•• célibe. Jak, dando pruebas AGEOTE. de ser un horríbr~ · hónra· · ' DomiAgoOrtega Goilzólez do y distinguido, t a r d ó f t 'f exactamente un mes .en re.. DIST'RIBUIDORIiS: ecl • gresar de la Haya con fa;' (rul Gómu:.lri01lD, lOS da su documentaci.6 n Las"' ..... a, · regla·; Ultimados .los trá.~ $.. C.T••• l'if.~Su Jósé.21 mites legales, la boda" . ._ _""'..._ '_.... ' _ ...._ .. en. �Página 4 MAR1-ES, '2 DE FEBRERO DE 1954 . :s ¡Un espectáculo de maravillal • " enuft amLi'e nte de extraordinario lujo y falluo.q pre.entqción Próximamente del»uten el teatro-cine "ATLANTIDA" . ~ ' - . . . . . . 8ur'~' ujcl' d.~, la •••., El meJ·or del mundo Cine «AlLANTIDA» Fieltal en. Tía. (Vume de lIépllma pagIna) Dé$de el día 1 al 8 del La noticiaha producido [1 ' · b t MARTES aJas 1 y 10'15 , presente mes · se celebra ... el natural interés y expec- t mas ara o El gran film ·"P ramount" rán en Tías diversos festet tación ya Que nuestro púo ' blico tendrá así ocasión de presenciar este gran espectáculo de fama internacionaf,en el escenario del moderno y amplio cine -lAtIáóíida". . ~~~~~~?'EtPo~~~~~~~ jos religiosos y populares BRANOA MARSHALL ~n honor de Nuest~a Se- ..., . . ' -1J , ~~ y MONTE BLUE nora de la CandelarIa. Ataque a un fuerte - Luchas Entre los primeros figuespectaculares~C0!Dbates con· ran 'un solemne novenario tra los indIOs. . f 'ó . r . (lolerada menores) Y una unCl n re ¡glOsa, ,e (O nsf. luye eI.(oml.,'e de 4: . Jueves a las 7 y'10'15 t, eompe,ICIOn t "Metro Ocldwyn Mayer" Present!t hlfl/;'liciosa comedia t" que se celebrará a ·las 11 horas de hoy, oficiada por el Vble. pár~ooo de ArreeH d L o Ag . e, on orenz UJar Molina. El panegírico estaráa cargo del licenciado don T~odoro Rodriguez Rodríguez. A continuación tendrá lugarlaprocesi6.n. H' b ' . , a ra una eompeticion deportiva infantUy a.c tuarán los cuadros .artísticos parr~Quiales de ' Tfasyla .Tiño&a.í. así comola.'rondaJla locaL "Nuestra Señora. de CanddarÍé~". La Delegación ' Insular «LA COSTIllA DE ADiM» de Fútbol, de acuerdO con V t i . . . Por SPEN , :;) TI< ~ cy y el articulo 126 del Regla- en a exc~'lvClI KATH l~RINE HEP8U~N mentó Orgáníco de la Real j' Un argu.mento lleno de gracIa ... . • Un mando fIscal con una espoFe~eraclón. Espanola . ha ¡. ! sa abogl'ldo - EnE'migos en el t.e mdpa . b.len n0I!1~rar el « foro, y amigos en casa d' P I 2. L n i ! (P-.lItor.lzada mayo.res) COtluté de Compet.lC.Ión de P . . .. . Hate e· IJ o, ' ,~ as J'O mas ' . .. LclO~~rote, Quee~ta~áforMatepicil.de fútbol j . ..... . . m~do por -los. sIguIentes PL¡IOS i SA8800 alQs 10'15 mIembros: presidente don . i La más g r'a ciosa oelícula muslp. edro S..C . hwart.z B.allester; . . 1, cal qUi' h i\ y.l usted visto dOR Nicolás Martín Cabre.; »En LA COSTA AZUb. ra. don :Domingo Eajardo . " , Por DANNY KALLE, ~F~U~M~A~ ' ' ~n~D~O~''''~ ' ....._ - Ortiz, don Santiago Ale- éste tltinio ha ti" formar GENE TIERNEY Y " · . o, , d_on. .'.p e d ro, " .par ' t e _e d 1. C' d I CORJNNE CALVET .' •-~ ~ .., ·Lorenz. ... 0 tn',' 1 ,e, po~ es- I Una revista espectacular en tJérnández · !d~~ . y ' ,don ernp.~ar la pre ,,~rlt>ncla del l Technicolor d~la ca•• "FOX" t"t'IIl~lo Peru·,;Qamlrez, Coletlo dI> ÁrbItros. (Autorizuda :mayores) tendrá derecho. o sos 'regalos: Tabaquerla ID . eportlvo» nnus , !,' .·cum t," . .... �MAItTES, _ji Página 5 2 DE FEBRERO DE 1954 _ EN BROMA 11 Una nueva fresecita de reciente importación, que sv va poniendo en boga pese a su 2ran repulsión. Siempre hemos sido propensos a esta importación barata con la que nos dan y damos unos a otro la lata. Recuerdo de tiempo ha, de mi época de coche ésta que cuajó en seguida: "si señores ... por la noche". Más tar~e otra, que pronto, recorrió todo Arrecife oyéndose en todas partes: "es igual que en Tenerife" Luego nos llegó esta otra hecha pronto popular ¿,quién no usó en algún momento el socorrido: "a amolar''? y por último lectores -¡es que no puedo ecn éllel grosero y repulsivo: "¿de qué nenel? ¿Cuálaerá la que nos llegue en próxima importación? Si ha de terminar con ésta venga ya sin áilación. Mas, por Dios, mucho cuidado; vigilad de Sllr a Norte, que no pase frase alguna sin visar su pasaporte. Relación de . donantes Abrllham Arencibia Suá-.: para contribuir al obse-' ra, 25; <jan Francisco Pa· quio de Rey-esa los niños rrilla Rodríguez, 25; don pobres de estalocalidad .. Anto ,' i0 L('.re nz o Qu in ta Don Juan Duque Gonzá· na, 10; Fabrica de El ectrilez, 20; don fosé de Paiz da.d,50; don Domingo La <uarcia. 100; Betancort y so S antanif, 100; Banco Coll, S. L" 50; don Manuei HispanoAmericano, 100; Fonte.s Rodriguez, 25; don doña María Fájardo LóJosé Pérez Gopar, 25;doña pf:'Z, 10; rJoñá Juana ' Be· Bienvenida á.e Paiz Oon- thencourt P .:rdo mo, 50; C. zález. 200: don Pedro ¡·hr' D Torrelavf'ga, 100; don nández Cerdeña, 20;do11 Domin¡;:o Velazquez Ca· Gregorio · Pl.a'Cf'res Alpui n, brera, ' 15; don Bernabé 50; don Francisco Gu;.¡da- Hernández Fontes,150;don lupe Ayala, 50'; don Juan Arturo RamíréZ Ferrera, Lorenzo Quintana, 25; don 100; don Nicolá;,; Martín Florencio Mar:Ín García , Cabrera, 150; Füncionarios 10 Carpintería "JAM ,A.", B, H A, 60; don Bé'lrt olo50; doña Ca rmen . Stinga mé Arroyo Barreló, 25;dofl viuda de Po, 50; Funciona- Diego Viera Montero, 100; rios · Puerto Franco, 100; .don Francisco AguiJar Sán don Enrique Almeidil Sán- (hez, 20; don Manuel Cachez, 25;l1n vecino, 25; don breraSosa: una lata galleAlvaro Sánchez Sánchez, tasy 12 pares d ~ aloarga50; don Sebastián Ve1áz- tas; don Salvador Gonzáquez González, 25; don lei, 25. (Continuará) I I I¡De interés para la. .eñora,l Casiano. Hemos recibido una i,m pottante partida de gén¡:ros (fue El tabaco ejerce efectos ... yendemo. a precios I»aratúimos. Apresúrese a adquirirlos antes que se agoten CRfPSATIN EN ~ALMON, ROSA, AZUL, , NEGRO, BLANCO Y MALVA una I&ctancia materna, fumadora es una criatura Bernhard afirma que des- enferma, una criatura que pués de un estudio en 5 puede morir dentro de las mil mujeres no fumadoras dos semanas siguientes al EN ,<OJO, AZUL,VBRDÉ, y 458 fumadoras, llega a nacimiento". .. ,BLANCO.SALMON y BEIO la conclusión de que el ,ta- . No argumento contra el baco ejerce efectos consi- vicio de fumar Con el fa· derablemente nocivos so- natismo que crea úna sibre el organismo femeni- tu ación extrema. Pero me no. remito a los hechos conEn el último Congreso ' trastados, y naturalmente General de la American salg?, en ?efen~a de.1a po- . Association IOr Medical blaClon infantIl. Aunque Physical Research, al tra./las,madres tengan que pri' tar este tema, se afirmó I ya,r .e, desde el momento LA USA QUEMAS BUUO VENDE EM LANZARon que un 60 ' por ciento de ~~lCJ;tl d~ se~lo, de encenLeen y Castillo, 27 - ARRECIFE • Teléfono, 11 loshijo~ deJas madres fu- ':(>: un cIgarrIllo, en ben~­ madoras :tienen más pro- !IClO de la salud de los hl· babilidades~' deeílfermar y JOs . d~ morir-que los ' niños de • • • • • • • • .. las' madres qu~ no se Hevan un cigarro a lá boca. tUI " Pero aún es másradicaJ ler. prtmio nu'm.359 én este s~ntidoJa' conclu• . •. • , E , IDOS D J ' L' D. h sióri . que afirmó en este Tran.porte tle ylajeros -' - , ose UIS Det encourt mismo Congr¡;so q'u e "toda Calle de Tri.u aRRUln leóa J (astilla, 8,028 lelé..... . 0,34 1',0 premio núm. 233 criatura ' nacida de mad'r~ IVJI D. Enrique Almeida Sánchez (Viene de sexta página) APtas. 19;00, metro ' SIDA IMITACION GLASf ,A Ptas. 15'00, metro , MfOlAS.CRISTAL RAYON, ~N ~~~~~ A Ptas. 30'00 Almacene. ((El Barato» ((Gil Hernóndez Hnos.» . - - .BOLITO M. .I-A- 'b' -S' [ . .flMRACION (S R () anue renel la uaerz o s �Página 6 MARTES, 2 DE FEBRERO DE 1954 ~~L...-_P_A_G_~_n_A_D_D_ · _E_l_A__ · __m_u_]_E_R--!F~ L(uól es el peor defecto del hombre y El tabaco ejerce efectos nocivos cuál, su mejor cualidad7 en el organismo femenino. (Publicado en elluplemento eI.I"Dia.io ele La. Palma ... ), po. UIIOtA RODRI6Ufl la madre fumadora puede tener hijos enfermos (Publicado en . "Ya-, de Madrid. ¿Que cuá1 es el peor de' rio, ante los amigos llegapor el Dr. GARRIDO-LESTACHE tecto del hombre'I, Los rá incluso a· la grose{la, amigos. ¿Su mejor cuaJi- para demostrar que él es No ignoro que es peli- nubes de humo. Pero sí me dadrEl saber sobreponer- ..1 gallito, "el que manda"~ Y, en fin, señora, si un día groso i1avegar contra la dirijo hoy a la mujer que se a ellos. Si, amigas mías~ ] o s su marido, harto de sus corriente. Y el comenlario cria para que no sufra la hombres serían un encan- continuas peticiones de dí- de no pocas fumadoras. belleza de la maternidad, to, si no tuvieran amigos. nero y de verla pllr la no~ aficionadas o viciosas,lqué ni tampoco el organismo E I amigo eS Id escudo tras che con la cara untada de duda cabe que me alcan- del niño a] que lacta. P.J que el hombre esconde crema, decide estrangular': zará, quizá . pard mostrar HECHOS ClENTIfICOS No hay, .duda de que todas .sus faltas, sus pe- la, no le ponga usted la su incredulidadl Si es para queños vicios, sus menti- culpa a él, ¡pobrecitol; la r.onseguir un bien, cargo existen muchas pruebas culpa es ... de los amigos, gustoso con esa censura, en las que se aprecian córillas ... Por ejemplo: el esposo que siempre le estan ha- pues las que os deis por mo pasan a ]a leche de ]a tille llega tarde a cenar: blando de las huríes del enteradas, al comprender mujer lactante sustancias mi posición, sabréis dis- que aquélla habia tornado "Perd6name, querida; me paraíso. culparme. No soy capri- con distintos fines. Recuerencontré con un amigo, .os pusimos a cbarlar y.... ILos muy tontos .. .1 Como choso en mis juicios, por- do a un niño que iba yo a El novio que deja a su si a las mujeres no nos hi- que creo en la ciencia, intervenir de unos pies denovia vestida pard el cine: ci~ra falta el dinero y las cuando ésta se basa en ]a formes, en el que tuve que "Chica, lo siento; al salir cremas, aunque fuéramos experimentación. Y no de- demorar el acto operatode la oficina me encontré huríes y aunque estuviéra- jo de comprender que un rio por haberle aparecido mos en el paraíso. cigarrillo a tiempo entre- una erupción, que luego ton un amigo ..... y considero, como ya he tiene, y si es bueno, llega determiné e r a producida El señor que l~ga a su (asa a las tres de la ma- dicho, su mejor cualidad a aromatizar el ambiente por unos comprimidos de quinina que la madre toGrugada, tarareando una el saber sobreponerse al para el que le gust~. maba. Tampoco olvido a amigo, al "compromiso". N a poI e óo Bonaparte ~ancioncil1a de moda y con una evidente falta de Esto es para él algo tan sentía un gran desdén por otro. de pocos meses, cuyo respeto hacia ldS leyes de difícil, que cuando lo con- ]amedicina. A los médi· de<!aimiento no era justifita gravedad: '·Nada ... , lo sigue, bien puede conside" cos, a los que, sin embar- cado más que por un prego, distinguió muchas ve- parado calmante que la (fue pasa ... , los amigos ..:' rar!!e una cualidad. El hombre, como indivi- ces con prebendas del más madr€ tomaba con abuso . SI,' sí, señora; si llegan t'arde a casa, ponen la cul- duo, aislado de los demás al t o linaje, profesional- para paliar sus dolores. Y "a a 1,os amigos; si beben, de su sexo, es un ser ese n- mente no los consideraba de análoga manera está tspdr los amigos; si se cialmentebueno. Tiene de- como sus mejores amigos. probado por la experimen,astan el dinero en apos- lectos, ¿quién no los tie- P.ero tenía una ~onfíanz,a tación el paso de las sustara los gallos, en lugar ne?; pero los sl,laviz'a, se. cIega en su médICO d.e ca. tancias tóxicas del tabaco. Itcomprarle a usted aQue- los hace perdonar gracio- mara, el doctor Corvl.sart. principalment", de la nico"a pulseMta tan linda que samente. Al no tener es- Por. I~, cual dec\arab~ Slem- tina, a la san~re y a 'lale,ió el otro dfa en un es- pectadores, no siente la prt .. ,.No creo nada en la che de la rnuj~r que cría. ESTADISTI(:A ~apál'ate, es por los ami- neéesidad de "actuar"; se ~edlcma, per~ ten~o conNo es difícil adivinar ~l abandonan a lo bello, a 10 fianza en <;orvlsart . lOS. Si es fa.tuo, ]0 será más sencilln, a lo pueril; es un LACTANCIA ,Y qGARRO peligro que ello encierra Yo ya no se SI es bueno para el niño som~tido a Inte ]osamigos; si es exi- niño grande al que nos(Pasa a quinta página) íente, Dios I~ líbre a us~ otras, a quienes Dios hizo o. malo fumar. Los que ented, señora, de que se .Ie madres por encima de to- cle~den un puro por la 9curra llevar un amigo a do, sentimos la necesidad manana y apa~a.n otro por J;enar; si es vanidoso, y¡¡ de Querer con toda nues- la noche maDlhe~tan que es muy. saludable. Los qu.e ,u~de ir siempre bien arre- tra ternura. Pero solamente cuando no e.ncJenden nunr~ un c¡ghlda, no por él. no: por garnllo, se creen mas conJos amigos; si es autorita- están solos ,¿eh? . servados. Los médicos de.' ; : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : cimas que es muy malo, aunque algunos no dejen Artesanía canario . . .' . . . . , • • de haceTlo. Por ello no arbcelentes precios gumento contra un vicio Agente • . .ele la. Cia.. Tra.meelite.pánea que algunos creen virtud. 'DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES En ]a mujer no 's é si es bonito .o feo. Lo que dude ' ...cife-Lcanzarote luego. no consid~l'o ¡Dmo1,i¡¡,;".,.'._. .._. __.' ;00. -0 _. -_ ,._ .'_0' -i.;.;;-¡¡¡;-_.-;;,:;; ..•.•_ ••• __ ...... .....-...... . ......................_ _....................._.....! ral o'es tI conternplar unas Zapato. «DORTA) BETAnCORT Y COLL S L manuel Arendbia Suárez �MARTES, 2 DE FEBRERO DE 1954 @ti s . __ ..._ Página 7 .......~""""""""''''''''''''''''''''~...............'''''"'......... __ .............................'''''''',;.",.,''''''''.............''''''''......''''''''''''''''''''''''''.......~....,;~~..,;" ------''''''''''''''''''..---.... - - - - BURBUJAS p~!u,,~A SEMANA ij f~~ .CARNH I SOCIAL --------------~ VIAJEROS.·- Marcharon, Juan Guillén Arrocha. a Huelva. vía Tenerife.don DEFUNCI0NES.-En HaCésar Augusto García Si- ría ha fallecido, a ~os 68 H e m o s recibido u n a La Prensa de Las Pal- món e hija. años <!.e edad, la respeta~ atenta y amable carta de) mas da cuenta de la gran -A Las Palmas regresó ble senora doña Mariana club "Archipiélago Cana- cruzada misional que se el inspector de Seguros PaizFeo, madre política rio", de Butnos Aires, cn- prepara en Canarias con don Francisco Peris Gon- del deoortista local don ya labor en pro de los in- motivo del Año Mariano. ' zález, José Manuel de León Pertereses culturales y sociaS~senta prestigiosos mi-También regresó a Las domo. les de Canarias, en dicha sioneros, pertenecientes a Pa~mas ~on Agustín de S~ muerte ha sido mtlY capital, es bien conocida los P. P. Jesuitas y d los P. ArIzeun Pmeda. sentIda entre sus numeroen todo el Archipiélago. P. del C. de' María, sem~rarán -Asimismo regresaron sas amistades. En ella se hace alusión la palabra de Dios por to- a Las Palmas el jtfe de la A toda su familla testia unas declaraciones que dos los pueblos y ciudades Del,~gación ~egional del moniamos.~uestro pésame., a este semanario concedió de las isias. InstItuto SocIal de la Ma- Tamblen ha fallecido el vicepresidente de la otra Para organizar todos los' rina. don M!,nuel P~rez ~e en ~as Palmas, den ISidt~ sociedad isleña bonaeren- detalles y fases de la mis- la Barrerla y funCIOnarIO Mohna, que durante algún se, "Islas Canarias", don ma ha llegado a Las Pal- de la misma, don Manuel tiempo residió en t.anzaGundemaro Padilla, publi- mas el padre HuelJin,quien Fuentes Yáne~. .. rote. _ cadas en un número de ha celebrado oiversas en- A Tenerlfe hIcIeron A su senora esposa do-ag~sto del pasado año trevistas y reuniones. viaje. por. via marítima, ña C!otilde ~~thenc~Jrt. :y Se nos dir::e que no esTenemos entendido que don ~gustJn. 'padró~. don demas faml,ha , e,nvIamos tán muy claras ciertas ma- Lanzarote también disfru- Antomo Mellan, dona Do- nuestro sentido pesame. nifestaciones del señor Pa- tilrá de los beneficios es_lores González y doña EnOPERADOS.-En Las dilla entre ellas las que se pirituales de esta Santa carnación Corujo. Palmas de Gran Canaria refieren a la fusión de am-Misión, para lo que en 'fe- Hizo viaje a Santa ~a si,~o operado un pequ'~­ bas sociedades, ya que. se. cha próxima llegarán aes- Cr~z de La Palma, don, n? hIJO d~ ~on Manuel Jor;.. gún fotocopia que se nos ta isla más de una veinte- LUls Alfonso Magdaleno. (jan Martlnon. adjunta, la iniciativa de na de misioneros. -A Las Palmas marchó FIESTAS EN E4LANZAesta fusión partió de la soOportunamente daremos li'I spñorit~ OIga Hernán~ 1 ROTE . ciedad "ls1a5 Canarías" v a conocer datos y fechas dez Bermydpz., En ¡as n,o ches del sabano de la "Archipié lago cá- de esta gran manifestación :-Tamblen mar,e h? a laca ~o y domIngo celebró el nario", que siempre ha !le- religiosa, pues hasta el pltal de la pro':lDcla .d le- e, D ~an z ~ ~ote, con m~­ vado una vida autónoma, momento, al parecer, no trado don LUIS Fajardo c~la aOlm~ClOl1, sus tradlpróspera y Horedente. se dispone de datos oficia- Ferrer. Clonales t1>' ~t ? S de enero.. Gustosamente hacemos les _ -.De otras islas llegó el Ag~a.dp c ~l110:; 1a invitación la aclaración y admitimo!¡ Un gran e.pectác .. lo interventor del Cabildo In- reCIbIda. ]a posibilidad de que el teatral su}ar de Lam:arote don _ __ error haya sido nuestro. Ya es un hecho 'aCle. MIguel Ca,brf'ri'l M~~allana.! dnn Pues la entrevista fué 11<::- tuaCÍón en Lanzarote, de ' - Llego , del Alun ,. . v~da a cabo con mucha rd- la gran compañía arrevis- L?renzo Delgado Sangl' pldez, la tad'"u, que enea b eza e l 'rey nes, h dada la hora,c, qe ' • noc e ~n que se verlriCO. de la magia Richiardi Jr., NATAL,IfIOS.-=-Dió a a quien entregue en esta De todas .formas, nos I cüyos éxitos se cuenta por luz ' . o a d on An t0d' . ' ,una d dnmaMla senora . Oe,s -I R \ e d'acclon ~ong;a tu lamos e ese gran días en lOS teé1tros "Pérez posa e on arcehno r-" , wteres '! carifio que nues- Gal~ós", de Las Palmas. y tega Vega: ' .. ! nlO Dlaz BethencourJ, un tr?s p~lsanos de. Bu~nos "GUlmerá", de Santa Cruz --TambIén ~JO a luz, un ! Hovero extraviado en el AIres sIenten por sus Islas de Tenerife. Dícha, compa-I varón, la senora esposa T , ', n~tales, pese'a 1,05 muchos ñía está integrada por 34 , de don Antonio Rodrígue'z trayecto estema-ArrecIfe anos d~ ause~cla y pese ~ elementos, entre los que I BODAS.- Ha contraído' - - - - - - - - - - los muchos CIentos de mI- figuran varios profesores! matrimonio en psta ciudad Has 9~~ los separa 'del de orque¡;ta. con la señorita Tomasa FeArchlplelago. (Pasa a página cuarta) lisa Toledo Rodríguez,don ' 10 [ 11" Carta de.de Bueno. Aire. La Santa Mi.ión del Año Mariano I ISe I I ¡ I Rad· «BrRTR !n"" Otra. 500 pta•• en una cajilla"FEDORAú Esta vez correspondió a Arrecifé. El agraciado fué José Hernández Benosco, patrón de barcos de pes~~, que en vísperas de salir para la costa dió un paseo a Mozaga" de despedic~o;()llí compró la cajilla •• FLOR DE FUENTES». Cual no sería su sorpresa cuaMo en Arrecife se encontró el cupón de las 500 pesetas que cobró en la tabaquería uLA DEFEnSA" En DE fUENTESII aparecen estos cupones. , �MARTES, Página 8 labor deportiva del fren- I te de Juventudes '2 DE FEBRERO DE 1954 Maestro «Rempuje»... (Viene de tercera página) Amé~ica, p.u es estaba cono' sión. Horas llevaba aquel vencido de que la vida de hombre defendiéndose de los fantasmas era una vi- la muerte en el más exda estupenda. traordinario heroísmo: el Deseando conocer las zar el día 30 de mayo pró- ' Mas .. "para que. ustedes silencio absoluto, la quiediversas manifestaciones ximo, festividad de San se den cuenta,.mas o m~- tud .a~soluta. El menor dep ortiyas a organizar por Fernando y. OlA DE LA 00,5 , d~ la categomahu.ma- mOVJmlento era la mu~rte. el Rrente de Juventudes de JUVENTUD, una olimpia- na · de maestr~R~mpl1Je- l!n . ~esto, un '.'pestanar" Arrecife, .las que tant'o re- da en nuestro Estadio In- n~b.a?or herOlco-:-.' transo S!QUlera y ~?do se aeabadundaráp en bien del de- súlar del Frente de 'Juven- er. lre un~cu~.~Ulera de na . . El ~mala. roncaba. Y porte en nuestra isla nos tudes, celebrándose prue- ::~~a~~.~,~nes. La muer- habla que esperar a qut: entre-v¡stJlmos conR'afael basde todos los deportes .J • se despertara porque en,... Domíngu.~z, Delegado 'In- induso cámpeonato déna: --Eran dos hombres muy tonces', . en, el primer dessular de. Deportes, con ob- taci6n en el -Puerto y ca- amigos que . caminaban a pereza, .e n un "arrobo o jeto~e qu,e nos dé a cono- rrera ciclista. 'E speramos través' del bosque; sus al- arru~aco"de caricia, e.l cel' las .mis.mas. la entusiasta celaboración mas ateridas, sus cuerpos cmala~ levantaría la ace-¿Cuá,les son sus pla- de todos los amantes del cansados bajo el misterio ~a~a escama de la frente. nes? deporte, así como toda cla- turbio de la noche .. Mal- UntC~ parte vulnerable. El .-Nuestros planes son se de sugerencias para el !:ec~o~, vencidos, el SUt- c!"ala~ es un reptil de va~uchbS y variados, pero mtjor fin de esta labor. no vIgIlante les pesaba so- ~IO~ metros, y una bala de stempre encaminados a foComo podrán ver nues- bre las espaldas como una fUSIl le resbala. Hay que mentar el . deporte en to- troslectores, el deporte maldició? Aquellos hom- apuntar ala escama de la das sus manifestaciones. lanzaroteño encuentra la bres teman que dormir, y fr,ente e~ el momento preDeseamos que Lanzarote máxima ayuda e iniciativa eso era lo terrible; no po- CISO y disparar. Es un instenga en todo momento ~n el Frente de Juventudes, dían, hacerlo al tronco de ta~te, un ~egundo .. , y así una representación depor- Y en el gran int~rés y en- un a.rbol: el voraz león y fue: blandiendo el hacha. tiva en cada una de las tusiasmo de su Delegado el sIgiloso tigre estarían en cuanto el cmajá lO desal acecho; No podrían en perezó ... Izas! El (majá. especialidades. Habrá vis- de Deportes. to que s't organizan todos Equis la copa ni en el gajo: el rodó por el suelo dando l?s. domingos partidos prebaboso e majá '1 con sus es- U?, berrido espantoso.Tamhmmares entre el equipo camas, con su piel de eri- bIen, al suelo redondo, cadel Frente ' de Juvelltudes zo liso, buscaria la tibieza yó el compañero. Pero el dormida de sus cuprpos. cmajá» estaba muerto: el y uno de los participantes en el Campeonato oficial • Al fin, echándolo a suerte, compañero ..• , sólo desmalo que sirve de entrena~ (Viene de tercera página) subió cada cual por su ár- ya do; Maestro Rempuje dejó miento a estos equipos pa- "Acólito de Eolo'" por ser bol; y dormid.os se Queda~ ra, probar nuevos elemen- la primera española que ron co~n,o ntcho~. Mas .. su cepillar lento. Cogió la tos. realizaba tal proeza. En el ~manec~<? y al mas fuerte tabla, pasó la mano suave -¿Qué hay de cierto en documento, firmado por el I~ corrlo un temblor de muy suave por el nudo el campeonato de infanti- presídente de la K. L. M., pIes a cabeza; su comJ.la~ I más grand~, y, mirando les? se ordenaba a todo el pero ne~o estaba con los ojos con su ojo "engruñado" la -Estamos dando I o s sonal de la compélñía un a~lert?S, suplicantes, a~~i- tarde vencida a través del .pasos necesarios para la respetuoso y esmerado tra- SIonaClOS por el imala· marco, dijo: organización del mismo. to para ' co n la señora que, .e nroscado a él, {}or-El hombre que mat& En él participarán dos Wurfbain, cada vez q u e mía. Era espantosa la vi-¡ al cmajá. fuí yo. equipos del Frente de Ju- ésta requiriese los serVI. ventudes, otro\! de las Es- cios de la citada empresa cuelas Nacionales y otros Julieta Spínola, Que poque representen a los equi- see el tf}ulo de Bachiller y pos de esta localidad. Los que.e~ta emparentada con LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE encuentros serán en par- el hlantropolanzaroteño, Rec-eptores para coches - Receptores para bote ríos - Receptores para tidos matianeros, con en-I doc!or Alfonso Spinola, facualquier clase de corrieate. trada gratis, disputándose Ilecldo hace algún tiem po un trofeo donado por esta en la República Oriental UH AAo DE GiRAHTlO TOTAL-GRAnDES fOClUDiDES DE PAGODelegación. Como com- del Uruguay; con el como SORTEOS mEnSUOUS DE imO~nZA(JOn. prenderá esto esintere- positor y pianista Romero Age.t~ exclusivo para LaRlarote y Fuertmntura. MAMUn HUYES OUMAS sante para fomentar la afi- Spínola y con el conocido 11 Manna, 9- PUERTO CABR;\ - Canalejas, 30- ARaECIP ;.; ción infantil, de donde han e.scritor y periodista Ma- . desatir los futuros juga- rlano Darancts, ha escrito dores. ahora a sus padres desde --i: Java mostrándose muy fe-¿Otros planes? Hz y dichosa en su nuevo ' créación de equi- estado. aunque añorando' . . . . . , ' " ... . pos de atletismo, balon- mucho a su querióa patria . Se·o~ece jov~n técnico ,comer(ial diplomado, cuto~ balonmano, etc, etc, Sólo' faltó en este romancon la celebración de Gam' tico idilio del distingnido con buenas referencias, p.eo~~to$ en ,los {lue p~rti- qolandés y , de la bella .es(aparan todos los equipos pañola, que él se hubiese ~írculo Merconfil, Arrecife locales. Pensamos organt- llamado Romt>o. . Organización de equipos infantiles y olimpiada juvenil el 30 de mayo La roma' nt.·ea.. ·1 l' IE.TRAO' RADIO -~a r------------------. . . . PARA (O'M'ER('10' OIUDUSTRI.o .n IMfORMlS: . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº044 02/02/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº044 de fecha 02/02/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2a1e5b54c3cf3be4cb6e19324eac652b.pdf d7a038034f044a60ffadd11442f81e7d PDF Text Text Población del Mun- do en '953 5EMANAmo DEPORn'O-(tnTtJRll. WASHINGToN.·-La población mundial ha crecIdo en 1953 en 25miJIones de almas, y está aumentando a l'azónde 70.060 por dia, según la Oficina de Informadon Demográfica. Si es exacto este porcentaje de crecimiento, la at;tual poolación pe 2.500 millones de dlmas pasará a con· ', vertirse en 7.000 ' millones ' dentro de los próximos cien ' años, lo que según dicha Ofi- . • c i n a, planteará, indudable- . mente, difídles problemas en orden a la alimentación de tan enorme núrr.ero de personas. 1-43 - Arrecife-lanzarate. 26 de Enera de 1954 - Redaccicin g Rdministracion: lerIDanos lerolo. 7-Apartado. 3HñoIl ------~----------------~-------IDIlORIAL Rlk©1?~~~~ El E.tado concederá crédito. agrícola. historia una vez más de 10 que Lanzarote Pagaderos en 12 años, a un 4 por ciento ,de ¡nleres HACER necesita en materia de comunicaciones marítimaS,nQ5 parece obvio. En numerosas ocasiones, autoEl Crédito Agrícola, fenridades y Prensa hemos aducido mil razonamientos dado con el mayor acierto en favor de nuestras peticiones sin que hayamos lo- por el nuevo Estado espagrado, nunca, nada positivo. Pero no es esto 10 peor. ñol, con la vista fija en eso Lo peor es que no sólo no se nos atiende, sino que tan fundamental para el cada vez somos víctimas de nuevos perjuicios en di- país, que es el campo, eschas comunicaciones. Así,lJor eje,mplo. el "Gomera" tá cumpliendo un papel de continúa siendo asiduo visitante del puerto de Arreci- gran trascendencia en la fe (¿cuándo con tanta frecuencia como ahora?) preci- transformación de nuestro samente en una época en que los servicios de Cana- agro. rias han sido enriquecidos con la incorporación del El agricultor que desee rápido y cómodo "J. f. Sister". y cuando todos espe- la concesión de un crédito, rábamos aunque fuese una pequ~ña mejora al dispo- en plan particular, ha de nerse de una nueva unidad, se nos viene con esta sa- escribir primeramente al lida de tono de mandarnos el "Gomera" cada vez que Ministerio de Agricultura, uno de los barcos mayores no está en disponibilidad Sección de Crédito Agríde servicio. ¿Es esto concebible en pleno año 19547 cola, exponiendo, sencilia¿Estaremos haciendo oposiciones a que pronto se nos mente, su pretensión. Al manáe el "Gaspar" o la "Beatriz"? recibir esta carta el deparPero todavía hay más. Y ese más es que ~ habla del establecimiento de nuevos itinerarios en los que a , _ Lanzarote n~ sólo no se l.e aumentan los servic.ios, sino qbe casI se le desmejoran los actuales. ASI anda. mos por. aquí, señores, en cuestión de eomunicaciones marítimas. Pues bien. Por si esto fuera poco, ahora . se nos . Pedro. Muñoz, zapatero, presenta la' grave papeleta de la exorbitante subida sigue siendo el 5amp~ón de las tarifas dIe la Compañía, que ha armade el natu-I d.e pes~a. con cana en Tara! revuelo en. los medios comercidles de Canarias y rifa (Cadlz). En esta temde la que nosotros no queremos hablar porque vamos porada, y e~ los pocos raa ceder la palabra a "El Día", de Tenerife. parte de tos que dedica _a estos mede cuyo editorial del pasado 17 de enero reproduci- nenesteres, Munoz ha capmes, turado ya 8 grandes cor"Las nuevas tarifas de la Compañía Trasmedite- vinas y ahora ha lo~rado rránea aumentan en forma insospechada esa diferen- conseguir una de 32 kilos, d ;;¡ de precios. Porque resulta que esa elevación de un desde el malecón del p~erv ~c ¡ ntiuno por ciento a que se hace referencia en la to, donde ha pe~manecldo disposición oficial que la ,autoriza, se c'q nvierteen un d~)S horas para tzar!a, desefe "ientos por ciento en algunos fletes, como por bldo a los fuertes ttrones ejemolo, en el transporte de la soga de sisal tan nece- del pescado.. sar;" en la industria del empaquetado del plátano. La . En la pescaderl3 se. Vf"npar tida de huevos cuyo transporte costaba poco más' ,d t6 esta corvina en · 225 (Pasa e s6pUma pArlna) ~seta8. Capturo con cana una corvina de 32 Kgs. tamento ministerial Jeremite un impreso oficiéf.l que ha de rellenare1 petiL cionario. En él figuran,. en~ tre otros datos - además de los personales--los con:' cernientes a sus propieda~ des, cultivo de las misma~, garantia hipotecaria yaplii.. cación a que se destinará el crédito. El plazo de amortización-que, en todo caso, lo marca el Minis:' (Pasa a séptima página) - - - - - - - - - -.. Determina el sexo, t d i' an es e nacer a criatura . Según noticias del a Prensa, el I:H~adémico gijonés don Evilasio Antolín Peña, miembro de Ía Real Academia d e Farmacia. determina con exactitud el sexo de la criatura que s~ espera, al sexto lOes .de la gestacióq. El descubri .. miento se basa en las reac" ciones puramente cientffi" cas de una hormona an'" drógena de tipo testosterona, la cual permite pasar la orina y la saliva, sucedienáo 10 contrario cúando la hormona es femenina o' Ha realizado más de 5 O O experimentos c o 11 acierto én todos eItos, sajvo uno en que bubo pre~ ci pita c1ón al formuh"r el pron6stico. �Página 2 MARTES, CARNET SOCIAL '.6 DE ENERO DE 1954 El Cobildo solicito un crédito de t de mo's de ctlnco mtlllones y med 10 f VIAJEROS.-De Madrid I vara, doña Carmen de la I Jlegó él doctor. don Manuel Campa, do ñ a Mercedes .. . . Rodríguez Bethencourt. Dávila,doña Teresa Mayor, -También llegaron de don Adolto Falcón, don Las Palmas,el pasado mar· José Yánez, don Segundo . tes, .los 'docto~~s don ~ien- Delgado, <Ion Pe?ro ~ór. vellido de Palz GarCla y doba . y don Enrtque Pa, don José MolinaAldana. drén . {' -En el vapor "León y -Asimismo regrel'ó de 0Castillo" marcharon a Las Las P<llm ds la profesora t Palrna8, don Gregorio Gil, del Instituto de Enseñilnza IS non A:ntonio Borges, don MNlía de .Arrp.cifp.,. señoriAntonIo Robayna, d o II ta M1rgarlta Gonzalez Ra• Guillermo Perdomo, don mos. Proteda •• obre la .ublda de tarifa. de la Tra •• Francisco Rosa, don Juan NATALlCIOS.-D i ó a mediterránea Quintero y den J~ime Ma- luz un varón la señora p~. Bajo la presidencia de Ofr, cemos a co ntinuarrero. posa de don Alejan~ro Cádon Bonifacio Villalllbos ción un extracto de los -En el mismo buque hi- cere~ Hernández. cíeronvia'je a Ten erlfe , rto· - T;Jmbién dió a luz un Guerrero se reunió el pa- prin cipales acuerdos taña María,Machín, doña Ra- varón, lit señora eSpOSq de sado nueve de enero la mados por el Cabi ldo InJunta de Gobierno del Ca- sular en sus últimas sesiofoela Caraballo, doña Car- don Pablo Felipe ' Hernanbildo In sular de Lanzarote, nes plenarias. men Betancort y don Juan del.. habiéndose adoptado, enAcordar la insulariza. Rosa. tre otros, los siguientes a- ción del servicio de pro-De Las Palmas llegó, PROXIMA BODA ··Prócuerdos: ducción y suminist ro de por vía aérea. la señorita ximamente contraerá maSe da cuenta de un es- energía eléctrica y que se trimonio en esta ciudad Encarna López Arias. crito del Excmo. Sr. Go- inicie ai efecto el expe"':También llegaron de con la señorita Chelo Ca· bernador civil-Jefe provin- diente corre3pondiente con Las Palmas, por avión, tlo brera Díaz, don Bias Parricial del Movimiento, comu· ..nombramíento de una coña Enriqu'e ta Prats de Da- lla Valenciano . nieando el acuerdo ad9P- misión de consejeros,con tado por la Obra Social de los asesoramientos legales la Falange, bajo su presi- y técnicos de · Ios señores denda, por el que se con- secretario e intervento r del cede a este Cabildo la can- Cabildo e ingrniero industidad de cuatrocientás mil tri¿¡l, don Luis Pelayo pesetas para contribuir a Hore, todo ello de acuerdo los gastos de construcción con las di~posiciones vide la .r ed de distribución gentes. Hemos recibido una importante partida de géneros· que de aguas de Arrecife, cuyo Solicitar del Banco de p~~supuesto tóta~ d; ejecu- Crédito Local de España vendemo. a precio. baratí.}mo •• clOn e~ de un mlllon dos- un crédlto Oe 5792454'64 Aplesúrese a adquirirlos antes que se agoten cientas mil pesetas. ptas. para hacer frente al EN SALMON, ROSA, AZUL, A propuesta de la prepresupuesto de ej <' cudón , NEGRO, BLANCO Y MALV" sidencia, los miembros de de este proyecto de electdla Comisión, por unanimi- ficación insular y para ufidad, acuerdan expresar a lízarjo a medida que el denuestra primera ~utori~ad sanoIlo del mismo lo exija civil el agradecimiento . de . Se da cuenta de 'un esla Corporación por haber crito del Ayuntamiento de concedido . esta subven· Haría en el que se adjunta ción, constituyendo una una certificación del acuetprueha más dI" !'u afán e do adoptado Dor dicha corintetés por auxiliar y re· poración en 1;' que hac t~ so:ver nuestros probl f'mas. ulJa protesta p::lr el imporAl¿rnismo tiempo felicitarle tante aumento sufrido én po!' la distinción que ha los fieles y pasajes de la merecido del D e l e gado Cíd. T rasm edikrránea. Nacional del Frente de JuNombrar secretario haLA CASA QuE MRS BUlTO VENDE EM LANZARon ventudes, por S1.: af.enciÓ n bilitado del Cabildo In stlLeóft ,Castillo, 2.7 • ARREC;fE • Teléfono, 17 y desvelos para cori las lar d " Larzarote a don Ajuventudes caTlaria ~ . gustín Mi ra nda GarCia. Previa amplia delibera · t Oeiechtlpesetos pOltO comenzolt l ,.tCOCtIO' n de lo .tsl o I Ob ro S uatroclentas mi'1 pesetas ha conce d'd' loa '1 · de Ia f aIange . para Ia re d d·e d' rl'b uClon " de cia aguas de Rrrecife, I¡De interés para la, señora,! I .CREPS·ATEN APtas. 19'00, metro . ·SIDAIMITACION GLASE, :~~~~~:s~~~~:::~I~ APtas. 15'00.; metro . MEDIAS· CRISTAL RAYON,~N~6~~~ se A Ptas. 30'00 Almacene, «El Bastato» ':GiíHernández (S· R () " . , .• Hn~BOHTO fEOERH(ION Transporte de viajeros 1 .,Lalle ~~!rricrna~_~~. ~ . ~~ ~ ~ 1er. premio núm.S24 Ber~obé Betoneorf (ejudo ARRECIfE 1 2. 0 premionú'rlf. 35 luan (atlps , (ando"Quintero " J ' ''' ' ' ción, se acordó elevar telegrdmas Qt> r :lzonada p ro· testa a los s ~ ñores ministros de Comercio y Gobernació:,\, con motivo del alza en las tarifas de la Tras~nediterránea que tanto han de perturbar laeconomia de léJ Isla. ReIO)t« DOGMA '. . » de señorita, se ha . extraviada ell el pueblo de San Bartolomé.·Se gratificará a quien lo entregue en esta Redacción,. �MARTES, 26 DE EN~RO DJ;:. 1.9~~4~ : ,- .'! ." ' ''' '' Página 3 '.;, ..:.;." _ 5 l AI Una RAe vi, ita a Ramallet. a - ~talfjia- en Barcelona Po~ «Tito»-Roy.Gatra fs'pera volver a vestir los. colores de España ·en el encuentro de fstambul A ' María del Carmen ' S. R. Cierro los ojos ... y evocando el ido ayer. sueño en tu imagen morena, BARCELONA.-(Crónlca de 28 años, casado, natural nue!ltro corresponsalAnóL- de Barcelona, 1'80 metros FO RIBAS ALÍGUER). de estatura, peso 80 kgs., En la jira q!le efectuó el pertenece al Barcelona C. F. Barcelona, por Sud- desde 1946, pero . .¿son veamérica, el guardameta de races estos dé}tos7 dicho club.Ramallets,sufrió -Sí. una lesión de la que se· -¿Le ha sido muy dologuía resintiéndose tn sus so todo esto?-me refiero actuaciones. a la intervención . U1timamente, en el en-o - No, no mucho; y cuentro disputado en el mientras Rama11et nos pro~ampo de las Corts,co.n- nuncia esta negación ha tra el Atlético de Madrtd,i1cariciado suavemente su en una desafortunada ju- hombro izquierdo, como gada en fa que intervinie- suele hacerse con los niron Biosca, Coque y Ra· ños buenos. m allels,éste p~cibió un gol-¿Entonces cree usted pe que acen tuó dicha le- que p<se a todo será posisión por 10 que el día 9 de ble su alineación en el próeste mes fué interv enido ximo campeonato del munquirúrgicament e en la Mu- do? . tua l D~p o rtiva de Ba rcelo- Desde luego. CO!1ft~ I na, por e l vi!'tu ?so de lo.s. en poder ~e;H'der y a. ~'. cirujanos de dIcha enh-marco e s pano , en el prOXldad , doctor C abo t, quie n mo encuentro .contra :ur1e apreció "Articulación quía que se dIsputara en acromio clavicular". el mes de marzo. Hoy, cU-l ndo ya supone- . -¿Considera que el fút · mas ¡nejorado al famoso bol espAñol se encuentra cancerhe ro de las moles- c'on posibilidades para me1i a s co n secu~:ntes a su pa- jorar la actuación airos a so por el quirófa no, le vi- del último campeonato d~l sitamos para rogarle unas rounna? . palabr3s para"ANTENA". -Esta ~er!e de e.n,c~en-l Ramallets está incorpora tros son sIempre d¡flc¡les , do en su cama y hasta se aunEJut yo creo que po rl ele permite andar un poco mas mejorar nuestra cIa. por su habitaciÓn aunque sifícación de Río. 1iene el brazo izquierdo -¿Qué nación conside· unido al pecho y ambas ra usted con mayor.f's pOpartes del cuerpo acora- sibilidades para el títu lo? zadas por una serie de ti-Hungría. ras de lienzo. - y de todas las que ac-La ficha personal Que lúan ~n él ¿qué dl>l~ntera tengo de usted dice a sí: le ha '"'i nqui etado mas (' sAntonio Rama1lets Simón, ( Pas a a pág in a ú !tin13) en tu pupila serena, en tu trenza de oro y miel; en tus soberbios enojos de todo juego de niña; en el frescor de tus labios, más aún que el de las viñas que se elevan de sde el suelo anhelantes de d.lsel; en tu cándida mirada donde el iris de tus ojos no sem€ja azul de cielo, sino raros coloridos de paleta de pintor. Sueño en tus lu engas pestañas sin h:} ilar símil alguno; s on sedosos cortinajes d e :.m altar d i'" d~' voción (se d iria mil de lfines en el reino de N ep t uno, o infinito s mono sílabos . de un devoto en oración). . Sueño en tu d u lce i no cenCI a de tu j uv e nturl, b,mdel'a; s u eño e n el tiempo ce rc a no que, al ll pg ;¡, r ¡a priUla Ve r::l , dote de nu " v os e n r antos tu juvenil formación. . Mas. siento co n honGa pena que teng .) qu e. suceder: ¡que entonces te he de p:rder para mi mundo de ensuenos y ha d e notarse tu ausencial No s e ré, como hastil ahora, solo en tu amistad, ufano; ¡Pasils.n e niñil a mujer! ¡¡Llega pa ra tí la hora de re inar con tu belleza!! y nó uno, sino miles, será n qu ienes te cortt>jeo¡ nó sé si serás coq ue ' a oero engendrarás combates. y yo no SOy luchi1dor; ¡No soy más que un mal poetal I =&7 PARA COMERCIO OI'MDUSTRIA Se ofrece joven técnico come¡'dal diplomado, con buenas referencias. INfORMfS: Grcúlo Mercantil, Arrecife LA MARCA _ CUYA CALIDAD SE IMPONE Receptores pera coches - Receptores para balerías - Receptores para ' cualquier. clase de corriente. UH oRo DE GARANTIR JOTAL-GRAnDE.S fA(ILlDADUOnOGO- SORTEOS mERSUOUS DE AmOqTlZACIOD. I[ Agente exclusivo para Lanlcrote g Fuertmntura. MANUEL HinES O~AM!S J.Marina, 9- PUERTO CABRAS - Canaleias, 30 - ARR~CIFf! 1 �Página 4 MARTES, 26 DE ENERO DE 1954 El Lanzarote venció al Puntilla y el Juventud al Tegui.e Puntilla, O • Lanzarote, 2 El encuentro del domingo no pasó de regular. Lasdos 'delanteras, especialmente la del Puntilla, se mostraron inelicaces, hecho éste en el que ciframos esa nueva derrota de los azules a manos de los lanzarotistas, El Lanzarote, en donde destacó la línea media que sirvió abundantes balones a sus delanteros, se movió con más sollura brillando el juegoo eficaz de Boro que fué el lTl~jor hombre de su equipo. El Puntilla sin embargo, contrarrestó la ofensiva lanzarotista y ti punto estuvo de "aguarle la fiesta" sí su vanguardia hubiese estado más eficaz. Parecía que la primera (Jarte habría de finalizar con un O - O en el mdrcadar, pero' fué el interior Núóez, quien de bonito testarazo fuerza la puerta de Zamora, a pase medido de Teguise, 1 - Juventud, 5 En el encuentro jugado Alzola. El segundo gol ~Ianco 10 el domingo en el campO hizo Boro, aprovechando de los Molinos, el Juvenuna retención de pelota de tud venció al Teguise por la defensa azul, sin que 5·1. La primera parte termiZamorita pudiere hacer nó con el resultado 3-1 a nada por detenerlo. Arbitró el colegiado se- favor del Juventud, lograñor Cabrera Trujíllo, que dos por Ramón, (2) (uno demostró una vez más sus de ellos desvíado por Plaexcelentes condiciones para este cometido, auxiliado en las bandas por los señores Armas Stinga y Barreto Barrera, Visto el desenvolvimienEl encuentro filé jugado to y arr-aigo que ha ido con toda corrección por adquiriendo en Lanzarote los 22 jugadores. I el . deporte del balón redondo, en la mañana del ALINEACIONES . pasado domingo tuvo luc..~. Lanzarote: ~e~lTIa; gar en la s;:¡la de sesio· G~nes. Campos. DomlOgo; nes del Cabildo Insular ~tguel, Lorpn~~; Alzola, u n a asamblea prpsidida G.oro. Boro, Nunez, y Her- por el Delegado del Gonandez., . bierna, don Bonifacio Vie. D .. Puntilla: Zamortta; lJalobos; cura párroco de AntoOl,o, Ma,rcJal, Ortega; Arrecife. don Lorenzo Herac110, OlIva; Reguer?, Aguiar Molina; alcalde acFontes, Betancort, Cedres cidental de la ciudad don y Mateo. Federico Col!; alcalde de Teguise, don José Mora" [1'1 les; Delegado Insular del Como partido prelimi- Frente de Juventudes, don nar al Puntilla - Lanzarote, Santiago Alemán; prese celebró un encuentro si den t e de la Del e de entrenamiento c::ntre el gación Local, don Narciso Frente de Juventudes y un Fábregasj presidente del equipo compuesto por ele- Colegio de Arbitros, don mentos del mismo v juga- Carmelo Pércz; presidendores de equipos locales, tes de los 6 clubs insulavenciendo 1'0 s primeros res; miembros del Colegio , por el tanteo de 6·3. Impolttontes acuerdos se. tomaron el domingo en beneficio del fútbol local I (UCUrUTRO PRHIMINAR Cine «AlLANTlDA» MARTES a las 1 y 10'15 "Universal" presenta ,. R E e L u T A S .. Una regocijante comedia, por la graciosa pareja BUT ABBor y LOU c..OS1ELLO y las her; manas ANDREWS Divertidas escenas llenas de' peripecias (Tolerada menores) Jueves a las 7 y 10'15 La últimaproducciólI de la malograda MARiA ,MONTEZ con EIUC VON STRONHEIM y PIERRE BRASSt<.UR "PASION PROHIBIDA" Película desarrollada ('n el ambiente del circo, de cali dad excepCional, grandioso argumento y magnifica' técnica (Autorizada mayores) SABADO a las 10'15 .{Jna Incomparable comedia musii:ár ElD T~chnicolor presentada ceres) y Tilo. Después del descanso el Juventud logró dos nuevos tantos obra de Alfredo y Carlos. Arbitró el señor Morales, que expulsó a Nicolás por el Juventud y a Quesada y Marcos por el Teguise. Se gl·otificOI·Ó, I a quien entregue en esta Redacción o a don Anto- ! nio Diaz Bethencourt, un ! llavero extraviado en el : trayecto Testeina-Arrecife : . ¡ . mUCHA AHnClOn I I por la "Fox" _ a la agradable sorpresa ~SECRHARIA . BRASlLEN!que la fábrica de los insu-,. Por BET TY.GRABLE, JOHN pera bies cigarrillos PAYNE,CARMEN . MIRANDA, CESAR ROMERO, CHARLOTTE QRfENWOOD y HARRY JAM ¡~ S y su Orquesta I d Fastuosa r<, vlt.la, bellas mujeres prepara a sus c ¡entes e y melodislldeJiciosas . ( Autorizada mayores)' . ("l1lI , «46» LA"'ZAROTE Alos contribuyentes La ley de Presupuestos del 22 de dici e mbre de 1953 publicada en e: B O de l 27 de! mi s mo mes, concedl: con donación de multas e inttreses de demora dd Te~o' ro, a los con tribu yen tes que hagan lós corres. pondientes declaraciont s d~ sus ce scúh¡ertos qtl~ tenga n '~o n el Esta· do, fu~(a de los plazos rf>glamentarios, siempre que se presenten en las respectivas dicinasden- de Arbitros y otras divers.as representacio nes. en la que se efectuó un amplio y amistoso cambio de impresiones entre los asistentes, proponiéndose algunas fórmulas y soluciones para diversas cuestione~ que afectan al d~porte. Se propuso la formación de un comité de Compe1ición; la ampiiación de miembros de la Delegación Insular; y la organización de un ciclo de conferencías de tipo deportivo, moral y social, que contribuyan a la más adecuada preparación de nuestros jóvenes depor:h:tas. Se dió un voto de ~on· fianza al presidente de la Delegación Imular de Fútbol señor Fábregas Tejero, Y al del Colegio de Arbitros, señor Pérez Ramírez, quienes una vez más demostraron su entusiasmo y cariño por las Gasas del fútbol, al continuar en sus puestos dirigentes. A simism :; se enfocaron otros diversQs temas, mostrando todos los asistente s ~t1S bu e nos deseos y comprension en este inten' to general que ahora se pretende d e reorganizar definitivamente el fútbol en Lanzarote . Con sumo placer naso t r o s qi.a:remos ofrecer nuestra cooperación en est,a campaña deportiva, tán n~c. esaría y conveniente a la juventud. I I '-~_~e_~_~_~_c_or_.!"_ie_n_te_m_e_s_d_e..:1 Radio «BERIRAn)} �MARTES, =_u._ 26 DE ENERO DE Página 5 1954 ~~~~~~~~~~ Una visita a las Canarias (Viene de sexta página) BURBUJAS Df POI' lA SEMANA GUITO muy cerca de los pies mis- del mundo, tal vez, pueda mas del viajero, están muy encontrarse el viajero sovivas todavía y muy ame- metido a la influencia de Buzón del comunicante destemplanzas de los paEsta sección la inicia- rrandistas nocturnos. nazadoras 1 a s terribles experiencias y emociones y así. por el estUfo, otras fuerzas latentes que fue- remotamente comparables mas hoy con el extracto de ron capaces de provocar a las que inevitablemente una carta de un ciudadano muchas cosas que a la vissemejante fa ntasmagórica se agolpan y se suceden de Arrecife. Empieza aSÍ: ta de todos están". El comunicante dice destransfiguración. E ~ tán tan en acelerada precipitación "Amigo Guito: Una de las cerca que con sólo escar- al contemplar un paisaje misiones que tiene la Pre1]. pués que cree que las autoribar hasta una profundidad de imperecedera ~ingulari­ sa es la de educar al pueblo dades deben de tomar mede diez cootímefros de la dad. Todo es original aquí, y reflejar la opinión de los didas enérgicas sobre este superficie en la Montaña hasta los cultivos-los vi- ciudadanos. Por eso he vis· asunto pero que en esta ladel Fuego-yen otros lu- ñedos sobre todo - que to con muy bueno s ojos es- bor de las autoridades dega fes también-el terrnó- yacen ocultos bajo un pa- te "Buzón del comunican- berán cooperar los padres metro salta d e pronto, norama sobre el cual las te" tan necesario para es- de familia y los educadores ;Jara lograr redimir a asustado-, pa ra registrar estériles y grises cenizas tos finrs . ¿No cree ust\'d que ha Arrecife de este verdadero Una temperatura de 1 ~ O volcánicas, ha~1 tenido el grados, que a los 60 cenlÍ- manto de una desoladora llegado el momento de co- azote social, que tanlo desmetros ha subido ya a los monotonía yerma, Una ra- rregir con energía por te- dice de nuestra cit;Jdad, 460 grados, Aprü;ionada s, za que da la sen~ción de do q , antoridades y padre" C~sc¡¡s+ Mc¡¡nn-iquli: . en el pero nada conformes con ser tJn remotamente anti- de fijmilia, las muchas de((New Yorlc Time.,~~ las cadenas que las suje· gua como esta natura leza ficiencias qu~ hoy se obEl popular diat:io nortan, están las fuerzas bru- capric·hosa que se entretie- servan en la ciudad? team l' rica r. o "New York tas de la naturaleza que ne deshaciendo o transforLas velocidades de los Times", en una de sus pauna vez · hicieron surgir, mando su propia obra, se coches y las bicicletas, es- s a d a s edicionefl, dedica sin du da. estas islas del ha sostenido pegada al tas últim~.s conducidas a elogiosos comentarios (sufondo del océano y siguen surlo y abriendo en él los veces por jóvenes inexper._ ,ponem os que por su comanteniéndose bajo su su- hoyos rn forma de embu- tos y h<!sta mnos, Que "?élS rrespon sa l en Madrid) a perfície una guardia ptr- dos en Que ha ido plC'lntan- de ~na vez ha~ prodUCIdo los cuacros que nupstro man ente, para que niidie do las v¡ñ~s que por deba- aCCIdentes; e1 luego d el~" ;:p ai~ano César ManríQue tenga la osadía de arreba- jI) se alimentan de una fer· pelota en las r.alles, que no confeccionó meses DasatarJe tan preciada pose· tilidad soterrada y por I(\s oroduce otra cc;sa e ue mo- dos para el botel "Caste. sión, ni pierda de vi sta lo lados reciben amplia pro- lestar?1 tram'= {' unte y ~om- llana Hilton" de la capital que está por todas partes tección contra los secado- per crIstales y bo.mbJlI?s; de España. ' (:n evidencia: · la pura for- res vientos Que soplan con el rayar con carbon o tiza Nuestra felicitilción más mac¡ón volcánica del ar- periódica constancia y que las puertas y .ventflnas de sincera para el buen amichipiéhlgO. parecen entretenersr en el las casa~, sabIendo 10 que .' t •• Todo e<; fabuloso y sor- infantil capricho de hacer cuestan hoy las pintura s; go y ard~ a. AviSO y VISIta prendente en esta zona de y deshacer dunas de are- los escándalos Ilorturnos, Lanzarote, tan sorpren- nas y cenizas. De estos acompañado s muchas ve· Don Juan Antonio Redente como la Cueva de embudos acaban saliendo ces de gritos, canciones yeso de Teguise, nos envia los Verdes, m que encon- las frutas que han sido des- destempladas y frases gro· una nota manifestando Que traro n refugio los indíge- critas como las más defi- seras. Es muy justo qu P ca- él no ha dado órdenes panas en los dias amenaza- ciosas del mundo, algo sin- da uno trate de diverlirs(', ra causar baja en la susdc res de las frecuentes in- gularmente adecuado para pero siempre qlJe se respe· cripción de este semanacur!>iones de piratas y gue- coronar una comida cam- te la tranquilidad del ciu- rio, por lo que desea conrreros, de hace sólo dos o pestre que ha sido cocina- dadano que emplea la no- ,tinuar recibiéndolo. tre s siglos todavía, o el Ja- da con el calor de las en· che para dormir-qpspués En los mismos términos meo del Agua, la extraña trañas de la tierra, en los de su trabajo díario-y no se expresa don Severino · caverna natural donde no pequeños hornos natura- para estar aguant rl ndo estas Bethencourt, a quien agraSf' acierta a saber qué es les-alimentados siempre. decemos su delicada aten. 'lo que mayor interés tiene de día y de noche. con el ción de visitarnos en nues~ entre unos maravillosos volcánico fuego interiorSUPER tra Redacción. efectos luminosos o los ra· abiertos en las faldils de J:z Queremos aorovechar ros crustáceos que vagan las montañas de TimanfaPIEZA esta oportunidad para hapor las aguas de su lagu- ya ' y Tinecheide, De una POR PIEZA cer saber que nuestras cana y que llaman Ja aten- excursión por ~stos pa ra_ . ._ _ _ _~ lumnas están a la e'nttra ción del investigador,hom- 'jes lunares, qU f dan - puede disposición de la Vma {fP. bre de ciencia, Con tanta tenerse de ello una segnriTeguise, para cualqui~,!1 insistencia imperiosa ,como dad que no admitelimit,.¡ probh:~ma que se le presense apresuran d calcarse en dones ni cmdiciol1f'S mo te. Nuestra norma es la de la relina del artista en bus- dificativ8!. - recuerdos t ¡ro velar por los intereses d~ 'ca de la belleza suprema presiones más que :-ufi· la isla y, por ningún conlos pasos cambiantes de la cipntes para Quedar definiGepto, este pequeño conluZ y la sombra en aquel tivamente toda lá avasa- CONCESIONARIO tratiempo surgido puede interior tan único como lladora mor!otonía de 'la G\ /Al I ser obstáculo para el, cumimpresionante. vida en TllH>~tra civiliza , d.,,«~a plimientode riu~stra mi.. Nó es probable qu~ en Ción urba nj "tira y ~!!faltaARRECIFE sión_ parte alguna de Europa. da. Jaime mEMEMDEZ ' ~_ _ _ _ _ _ _--/ (Pl\sa . K séptima pá¡\na) I I T ííJ.( . ¡ c;t;JDInÍII9-0 �}?ágina 6 MARTES, 1.6 DE ENERO DE UNH VISITO H LOS CANARIOS SOBRE EL PREmiO NADAL1953 I De un paisaje lunar a la cumbre del Yeide (Publicado en -España .. - de Tánger) PUNTOS DE VISTA 1954 I (Publicado en el ".Diario de Barc;elolta») He oído extrañarse a mas. El autor del mej o r armllcha gentt>, durante es - tículo que he lt'ído sobre v~y~ ~n tos días, por el hecho de las Rambla s igno raba donnarlas puede tenerse la se- rfl'l de paja, de cabeza có- que se haya podido escri- de h bía nacido Rubé n Daguridad ele tropezar con nira como la cumbr~ de un bir una buena novela sin río, yeso Qne su autor lo nu e vas y más emocionan- volcán s in vida, y enorme Que su autora no haya leí- citaba en uno rle su s más tes sorpresa s. Bien sea pa- ala curvada hacia abajo y do en su vida más q u e brillantes párrafos . La aura sentirse abrumado por los borriqui llo", con qu\ se cuatro y por añadidura de tora del libro que más la " Imósfera de una de~o- dirigen hacia el pueblo, ha- ésas que, en t'1 arg ot inter- ej e mplares se hiln editado lación infi nita en el va ~ t(l cía la p1az.a enmarr;ada If'ctual, se dice que ense· en el mundo d~spués d~ e s cenario de ruínas yal1i- Dar el borde del paseo re c- ñan poco o casi nada . Y la Biblia, tampoco había qui\amiento n f' l volcán que tangular y enclau~trado, tí- la extrañpza es mayor por leido gran cosa antes de a p 'l rti r de 1730 e ' tuvo du- pico de unos días que han cuanto la obra en cups- pscribir su única novela. lante má., de un lu , tro vo- d e jado de ser actuales ha· tión ha der~ot<ldo otras Y así puede estar l a que mitando lava y fll e go para ce siglos pero que ~l ge- nlurnas dI" reconocido pres ahora aludo aml;ientada ll e vv ~ caho u na obra de nio de la civilizaCÍón y la ligio. Se piensa, por lo ge- en Inglaterra aunque la sistemá tica d estrucción dI' cultu ri< española supieron nerill, oue el novf'lista de- 'l Gveli s ta no haya visitado la,' mejo r , má~ fzr til y, p'lr trasplantar a otras tierras be posef'r una cultura bien ese p 1ís, y hablar de la tanto, más f).oblada de la y ciimas, para imorimirl,¿s cimentada at0sorando a la difteria sin importarle po ~ isla de La n ziHo~e, o para un acentuado y cálido sa- vez un notahle c<ludal de ca ni mucho cómo se desh a Ce r Il na e xcursíón bar de peculiaridad aufóc- experiencia, cUil~do lo Que cubrió el supra que comme parece nebe predomi- hate tan terrib le epidemia. nar en las cualidades d pl Todo depende el e la fo rmél escritc r de este ti po e~ la de Que haya ab ord ado las un<l imaginación nada c n- «itua cio n es , y mi en tras Herrientf'. fl ll nqne es o sí , fea· ga :a h o ra del le ctor para list a. Estr) , r la ro e s tlÍ, n e· com proba rlo, lo m ás p ru nende, en últi mo término, d en te , él m i j ui cio, seria la de la co nc e pció n q ue ra d¿; d e un a e ~ p f' r a con fiad il. uno te nga sob re la n ovela Lo qu e s e n o s o c urre es f'n si. Pero ~i por cirl1?1 de que la mo d eg ti a y la s inlo npsrriptivo o lo pura- cf'rida d las va lo r am os pomente JitPr a , jo d o m ina h co P odrí ase hab er callado acció n , e l dinamí !'; mo, la la a u tora de rt>fere 'l cia qu e tr;Jm(l novele s ca en fi n , .. e r - no r:o nocía ei "Quijote " , y vicia toda ella Dor u nos ~11 cu1tnra n o e st a ria en sentimiento<; humanOS.CIl:1 litigio, Pero pr d iri ó lo conLago ';':Ilad", en el cr ¿¡ te~ de un yol<:án (l I G,,!fo) Iles la t",rnma, el amor, o tr<lrío ele quie n ps dicen se impre sionante ¡l Jo alto del tona ; o e n u n p a isaje lunar esos otros Que tar,npoco se 110 saben de. memoria. sin ilorenrlen en los hhros por ,· habf"r pasaao del prImer pico de Teid !" , en l a de Te- t<1 n fuert~ p,o r la crnd ez,a 1", rilzón de q11l" dehen sen- cap iful n cervantin o , y la nerífe; en uno y otro ca s o de su anlqUlladora esterltirse v Hevarse muy arlen-' pxtra iiez:J d e q Uf> a l p rinlos res u lt ad os so n si e mp ;,e lidad como por las evocatro par:l qu P vihr f' pn ¡lO cip iQ h il blaba se ha robusinfalible s, pudien d o, te n.er-¡ ciones que invariab.iemen- momento oann III ~Pll ~ ibi- te cido. Se nos olvida que se la certeza que ¡a s 1m- te provoca de l o s ft e mpos lina n , },por noé fflzón no SI' 10 imprescindibl e par a presíones de i'lCOn Il1en su -, en que torre ntes de Java n1Jprlp novelar hipn a Dflca triunfar e s te ne r una prerable grandrza serán ¡; u- avanzaban co n im pla ca bie facilidad de pluma Que se dispo ~ ición natural a lo periores a todo lo Que pu· decisió n apl"esurada, mu- tenga? ' que s e inte nta, como la diese salir del ca pricho y cho más deprisa que los D.n 0. ha Idrl., f~ozos de ti e ~ e , i n du d a b h~rl1 p_n te, esa lacapa éidild soñadora pa- pa!';os de a locilda precipialltentlca anto ' nQ"l'l, pnfp- ch ica de la Ilov el a il que ra la creación d e c u a dro s tación de una infinidad de rándose lue¡z" rie ou e on í e", m ~ rf'fier o , pue~, si no, de fantasía rleslumbrante. su " infortu n?J dos hahítFlTI- nps los pscribieron tenían ¿ll ev aría ence rrada, como Aquí, en Lanzarcte, por tes. Queda oe torJo esto un conocimif'nfos limitadísi- ' (Con cl uye en última página) e)'emplo !:!s im pr e siones. I fabuloso mar de lava ru, . ,¡ tan inesperfJ das como in- gasa, con plil'g~es retorcldeleble!', se suceden con la . cos, n egros abI s mo "' , es· rapidez d e un viaje po r lo s tratifi cado s cono s circulareinos de la fanta sía en res (" n lo ~ q u e la s s n mhra s V desinfec tvla le pv ita rá muchas vnJerm edaalas de la ímaginación. proyectadas por ángulos, des. Utilice el lllOderno producto Tan pronto se tie n e la sen- rincol1es y a ' ísta s , m a rca.n sación , de e'>tar viviendo sin desca nso l os mOVlen algún paraje de lases- mientos cons ' ant e s oe un ctribaciones de los And ,· s ballet maca ar o en la es· peruanos, poblado de gen- maltada superficie de la~ tes -los guanches, abori- quietas aguas al fondo. Y Crema dental, con penicilina y su/lamidas. genes seguramente de es- la advertencia p,e rman~nte Evita las caries y la piorrea tas tierras-con sus grue- de que po·r all1, debajO y ~ S¡ULY ' toscas ropas tiradas (Pasa a c¡uil'lta página) que se sobre el cuerpo a manera Adonde quiera las islas Ca- de ponchos, sus sombre- I I ro I I . UNA lO CA LI PIA ANTICARIOL VENTA fK fARMACIAS DROGUERIAS �~TES, , 2Ó DE ENERO DE z@ . 1954 . . :.. Página :7 . Librería "ROMERO" (recientemente inaugurada) - fxtenso surtido en objetos finos de escritorio. - Material y libros escolares de las mejores editoriales españolas. •• + NOVELAS y otros mil artículos propios de librería encontrará usted en Li(,rería«ROMERO» León y Castillo, 6 (junto al edificio del Cabildo) Bu ..l»uja. ele la ••• Ahora ... (Viene de quinta págIna) 105 fletes (Viene de primera página) ladrón de bicicleta. por la alcaldía durante el de mil pesetas en el mes de diciembre, cuesta en la Esto de robar bicicletas pasado mes de diciembre, actualidad sobre cinco mil, Con loque resulta Que no parece qut' se 'ha puesto Por infrdcción del Código es precisamente el alza de los precios d~ los fletes Jo cie moda en nuestra ciu- de circulación, 2; por falta que ha provocado general descontento ewtodas las dad. En el espacio de unos de asistencia a las e~cue· islas, sino el que sea la Compañía TrasmedHerránea meses tenemos entendido' las, 1 y por gambemsmo, la que pese o cubique cuando le convenga. que han sido 9 los vehícu- 9. Decíamos ayer que no dudábamos de las razones los de este tipo desapareUna charada que la Compañia haya podido esgrimirpa'ra conseguircidos de la vía pública. las nuevas tarifas. De contrarrestar sus razones se-enPrima dos preposición; r,argarán los organismos provinciales de Canarias. La última víctima ha sido don' Manuel Arocba·, una planta es la segunda Porque si, en definitiva, la Compañía pudiera haber cuya bicicleta. estaciona- con la cual se hace infusión presentado un capítulo de pérdidas.en la t"xplotación da en la calle de Cienfue- y 'el todo, como tu ves. general de sus Iínea<:, sería conveniente que demosgas ~ las 8 de la noche, es medio de información. trdraque las líneas canarias no le han produciQogaG. ,~edina desapareció carPo por arte nancias. ' Y ~n e~te raso no deben ser solamente nues,ce encanto mientras su tras islas las que se sacrifiquen para que continúen Bol.a. y ver,o. dueño entró en una vivienlas comunicaciones normales por otrils~lín('as m:uítida , Hace ya bastantes días mas, sino todas las provincias españolas por igual. Resulti'l verdildt>raménte llegaron a esta ciudad , porque re8ulta Que en las islas repercuten cuantas elein/comprensible y lamenta- los tan ansiados paquetes vaciones enel precio del transporte se autoricen Si el ble que estos modestos rel!aJo de Navidad. transporte fe,rroviario es más caro, hemos de pagarlo empleados- que a fuelza Pe.ro pasan las semanas al iQ'ual que en la Península, y cuando el transporte · de sudores y trabajos han -como pasa un avión-marítimo sube, Sólo es en perjuicio del Archipiélago , logrado hacerse con este y la carne y leche, !'iguen, Dol0r de la geowafia". económico medio de loco- en las cajas de ca!'tón : Si esto lo dice Tenerift>, ql)e al fin y al cab9 cuel1" moción--sean las víctimas Tampoco el arroz y fa con uR diciente servicio. ¿qué va,m os a dejar para preferidas de esta verda- azúcar Lanzarot!"? ,oera "plaga gamberril ve· se deciden a salir A rosotro"" h,ermanos tinerfeños, como canarios, locipedista", que tiene ate- de esos envases tan lindos tilmhién nos du<:'le la geografía pero, sobre todo, nos rrnrízada a I~ciu?~d. ,en que lJegdron aquí. duele .• el "Gomera". La guardia CIVIl, que l Me exp lico que no den l'ealiza activas ppsquisas, esto ha logrado In<:alizN y de- -ona vif'ja nos decíatt>ner. a dos de eSlOS des- ¿pero qué les va a pa~ar (Viene de primera página) ~preslvos rateros pero, por a las,flamantf's judías? lo visto, éstos no son los N o hay derecho a qúe terio buscando el menor entidad bancaria que indI· autores de todos los robos las pobres, f-érjuicio para ,el al:!ricul- qu P ' el solicitante. Mano dura y enérgica es después' de tanto viajar, tor-es oe dore año!'. su ,T"nemM entendido aU,e '10 que está pidienrlo a vo- vayan a estar encerradas ioterés el del 4 por 100 y la Delegación Sindical Inces esta verdadera lacra, hasta lIegar ~ e a picar. la cill1tidad máx~ma a con- sular se propone ,nombrar Creo que esto es cosa cede:' de 130000 pesetas . una comisión que se en~ sOCÍa!. que con tanto riescaro viene actuando en el hecha La tramitación dI> estas re- cargará de dar a los agrimismo corazón de la ciu. y que tiene solución: tidones de crédito suele cuJtores toda clase de fadad. esperar a la cosecha tardar, aproximadamente, cilidades. y pormenores p~­ Multa. de la alcaldí~ del chícharo y arv¡>jó n • 'me,s, y . medio y, una vez ra la solicitud de ,estoscréRe.lación numérrca d é yterminarestaend-echa. ·1 r.<;>ncedida la ('antidad so- dito!l, tan beneficios'o s pahis ' personas sanCÍonadas ¿Verdad que tengo razón? licitada, se sitúa ésta en la ra nuestra agricultura. EL ESTADO CONCEDERA ... I �Página 8 Una visita a MARTES, 26 DE ENERO DE 1954 R~~~d~!!:!!::;n.)i YYDR CUlL1UnRl I ~ tanda bajo el marco espa-I viosismo; únicamente lo ! ñol? siento un poco cuando -La ingle!la. ndliza un encuentro y esRelación de obras adquiridas por la Biblioteca - y ya en nuestra Liga tamos perdiendo. Municipal de Arrecife, durante el pasado mes de di¿Cree usted que el Baree-Usted que actuó fren- ciembre: lona .revalidará una vez te al con)~nto d~ ,Las PalTI TUL O AUTOR más su título? mas, ¿que ImpreSIon le pro - ·Es difícil, desde lue- dujo este equipo? Hispaniae (To. I1I) Ars go, pero yo creo que tie-Admiro al c~njunto Tú y ella Azpiazu ne tantas posibilidades co- canario por la calIdad de Jane y Eyre Bronte mo cualquier otro conjun- su juego y creo que pron- La promesa. . . Buck to. Difícil sí, pero no im- to volveremos a encontrar- Viento del este, viento del oeste id. posible, recuerde la tem- Jo en Primera. división, Catilinarias . . Cicerón porada pasada. en donde muy bIen puede Las aventuras de Tom Sawyer • CIemens -¿N u t S t r a delantera figurar . ., . De amicitia (Catálogo sobre amistad) Cicerón más peligrosa? -¿Y Cananas? Tom Sawyer de detective CIemens -La del Barcelona -Me gustó mucho; es Un tifón. . • . Conrad -¿Recuerda con espe- un lugar muy pintoresco. Diccionario ilustrado latino-español cíal agrado algún encuen-Una última pregunta El hombre que fué jueves • Chesterton tr01 si me 10 permite ¿Cuántas Historia de David Copperfield Dickens -Sí; algunos, pero para veces ha sido internado- Oliver Twist. . . id. mí ·las mejores tardes son nal? Vida y aventuras de Martín Chuzzl id. aquellas ee las que no me -Quince El molino junto al floss Evans hacen ningún gol. -lA por las bodas de L'a estampida Crey -¿Y con desagrado? plata, pues! Hambre. Hamsum -Jugadas desafortuna- Y Ramallets, cortés y son- Sangre de rey Lewis das; pero es mejor quizás rie~te, nos ofrece su mano Rienzi • .• Lytton no recordarlas. amIga Q u e tstr~chamos Las matemáticas de la fisica y química Margenau -¿SienJe nerviosismo en con cordialidad, mientras El libro de la Biblioteca Pérez Rioja el terrentlde juego? agradablemente compren- 1.000 obras para los jóvenes • id. -Actúo' siempre con to- demos lo poco que impor- Catalogación yordenacíón pública • Rubio do interés y con la mayor tan unos días dolorosos, Katrilla . Salminen sere.n idad posible, ponien- cuando éstos siguen al re- Mariana. id. do cuanto está d~ mi par- cuerdo de tantas tardes El anticuario Scott te para alcanzar la victo- triunfales. Pe veril del Pico. id. ria, casi siempre sin ner- ~----------:I Comedias Shakespeare id. Julio César Otelo. . . id. Aventuras de David Balfour Stevenson La isla del tesoro • . id. (Viene de lexta página) Cuentos de los mares del Sur. id. quien dic .. , diez años larPobre, vago y optimista Wodehouse gos en un cuchitril inhóspito. dale que dale a la . pluma, y cuando ha cesa- máquinas de coser y bordar do de trabajar en su devanadera a . catorce reales la Ag.nt.s 4. la Cia. T..as •• 4it...án.a hora de trabajo? Que nadie confunda,por DEPOSITO DE" CARBONES Y COMBUSTIBLES La ..áClluilla e.paDios, que uno piensa que ñola de calidad. que el leer no es necesaA.....cif.·La nza ... t. rio. Eso es una cosa y Adquiera una otra bien díftrente la de negar la po~ibi1idad de que sin medi~r la circunstancia de la lectura, y en aras de un ingenio fabulo&a o una fant(Ssía porten:1·: de veinte fanegadas, con tres mil plant.s Ih- viña tosa, . haya podido surgir en producción. Tiene dos estanques: uno de> 3.000 una gran novelista. Bsto 30 meses d. c ..édito. pipas y otro pequeño para verduras; gañanL~ para es concretamt:nte mi pun- y .i preci=-:-á ••• Sigllla to de vista, en contradic- tiene sielllpre una .olución I 16 cabezas de ganado vacunoj establo l> 1 r >\ las para .u. cliente.. . crías; chiqueros para ctrdosj salón para ma'1ipular dón con la iluda de muAGEnTi. piensos, paJ'! guar~~r. paja;prensa y bodega po un chos. Y escuchando a alDomingo Orte~a 6anzález solo grupo (te ed1fic10; ganado, aperos, ca fro y iunOS. recund (, a SthenArr.cife •Jeep. en un millón citn mil pesetas. dalCUando di" dil que "no DISTRIBUIDORES. % hay cosa más f). borrecib!e (ruz 6ólDu.-Triono, 105 Para informes: eroan o a rera, speraozo,.J, dios hombrt>s mediocres que la superifirkl ad del in- s. c. T.ft •• n-¡ PUNTOS DE•.. BETAnCORTY COLL, S. L. «SIGMA» «SIGMA» ·SIGMA' Inl ~o al~~;ol' ~:S·'·GaMrjha. I SE VEN DE ~~EJ~I~~¡;:~~~ 1 "·..·1'· f ~enio··. i~:.s!j!:;,ii d Cb ' E ARRECIfE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº043 26/01/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº043 de fecha 26/01/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3be183745f6719eae69093783f66edc1.pdf c5bfcdba407f792ef4dd2287d5d6a7eb PDF Text Text Tenerife, título de un "film" nacional en proyecto SEMANA.mO DEPORn,o·(lJ1TtJltll. 11° 42 - Arrecife-lanzarote. 19 de Entro de 1954 - Redacción y Se está preparando el rodaje de una gran superproducción española que llevará el título de "Tenerife" y cuyo argumento ha sido es· crito nada menos que por un destacado milita!': ~l general Bermúdez de Castro. El asunto, de tema bélico. narra un episodio nacional que tiene gran fuerza sugestiva y con el que se espera sacar un film sumamente interesant~ ' y emotivo. Administración: Rer_anos Zerolo. 7- Apartado. 32 Año n - EDITORIAL EN JULIO DE CADA At'JO LOS LAS (OSAS EN SU PUNTO FUNCIONARIOS DEL ESTADO PERCIBIRAn UNA GRATIFICAL pasado miércoles, cuando llegamos a nuestra -~ Redacción, nos encontramos con el rollo de peclon EXTRAORDINARIA riódicos perteneciente a la Villa de Teguise, que ha~ bía sido devuE:lto íntegramente (32 ejemplares). Esta especie de huelga de los suscriptores de Te. guise parece obedecer a algo referente al encuentro jugado el domingo, día 10, entre el titular de aquella Villa y el C. D. [anzarote. Por ser asunto que afecta a la dirección de este semanario es por 10 que queremos aclarar los hechos poniendo las cosas en su verdadero lugar. El lunes a primera hora aparecieron en esta Redacción dos reseñas del citado encuentro (vaya por cuando no aparece ninguna), una de ellas escrita por uno de nuestros colaboradores, que circunstancialmente se encontraba en Arrecife, y otra. por el que desde aquel día había de ser el cror.ista oficial de "ANTENA". Al llegar 1'11 periódico el colaborador autor de la referida crónica, nos dijo. "yo he hecho una reseña pero como también la ha enviado el nuevo cronista, deberás publicar la de él". La caballerosa acción de nuestro estimado colaborador no nos hizo dudar un momento y, lógicamente, vió la luz pública la del qu'i! en adelante-yen generoso y desinteresado ofrecimiento-había de ser nuestro crítico deportivo. Ya sabemos lo que pasa en los pueblos pequeños (y a veces en los grandes) con los críticos deportivos. Nadie queda completamente satisfecho con sus reseñas. Cosa que por otra parte no debe extrañar ya que no se trata de profesionales sino de simples aficionados. En los pocos meses que "ANTENA" lleva de vida, son cuatro los cronistas que hemos tenido y todos ellos han terminado colgando su pluma. Y precisamente en esa semana-reciente aún la dimisión del último cronista, B. M. M., nos habíamos encontrado con la grave papeleta de no poseer ninguno. cuando lan generosamente se nos ofreció el actual, A. L. ¿Habría sidoprudente no publicar su reseña y haber publicado en cambio la del que sólo iba a confeccionarla por aquel domingo? Cualquier,a que mire el asunto desapasiona· 4amente comprenderá que el director no podía dudar ante .este caso de razón y de lógica. La prueba de que nosotros no teníamos la menor ariimosidad contra el A los funcionarios y em- dos devengos, según un pleados del Estado en ac- decreto-ley presentado a livo y d los beneficiarios la aprobación de las Carde claSes pasivas del mis. tes. mo, les será concedida una Esta gratificación habrá gratificación extraordina-, de percibirse sin descuenria. equivalente al importe to ni gravamen, gratificalíquido de una menSUali-¡ ción o jornal fijo. dad de su sueldo, retribuLa gratificación extraorción, haber o pensión; esto dinaria la percibirán en el es, una vez deducida la mes de julio, a partir del contribución de utilidades e j e r c i ci o económico de que grave los menciona- 1954. I MEJORAS ECONOMICAS A LOS OBREROS PORTUARIOS Por una disposición se subsección de trabajos por modifican los salarios de tuarios. la reglamentación nacio· nal de trabajos portuarios. La distribución de dicho El fondo del plus familiar fondo, mensual o trimesestará constituído por el tral, corresponderá a la 20 por ciento del importe respectiva comisión de R~­ de los emolumentos abo- gimen laboral. ad,o ptándonados por las empresas a se a tal fin un sistema, de los trabajadores portua- puntos por quinquenios rios. ,Estos disfrutarán de análogo al establecido pa~ Itumentos periódicos por ra el plus familiar. cada cinco años de perQueda subsistente e 1 manencia en el pUNto para cuya efectividad las em- plu~ de . carestía de vida presas abonarán un diez establecido, calculándose por ciento sobre los sala- el mismo sobre las nuevas rios devengados por los retribuciones. productores asu servido, un ."f~>ndo de premios a la ,. ~sta disposición .minísanhgiledad", que se cons- terIal entrara ~nvlgor a (Plisa a s6ptima pAgina) titufrá en cada sección o partir del 10. de enero. �MARTes, 19 DE ENERO DE 1954 Página 2 ., CARNET SOCIAL SUCESOS DE LA SEMAnA VIAJEROS.-Hoy llega- la señorita María de la Siete heridos, por accidente, en Gran 'arajal rá de Las Palmas el aleal- Concepción Saavedra, don de accidental de la ciudad Juan Hermenegildo García Entre los pasajeros que natural confusión entre sus: don Federico Coll Diaz. Cabrera. conducía el vapor "León y ocupantes. Resultaron h e-De la misma proce-En la parroquia de Castillo'que el pasado vier ridos siete de los obre~os dencia llegó el secretario San Agustín de Las Pal- nes entró en nuestro puer- que recibirán asistencia fadel Ayuntamiento don An- mas ha contraído matri. to, figuraban siete heridos, cultativa en Las Palmas. tonio Manchado Suárez. monio con la señorita Ma- de paso para Las Palmas. Uno de los herid.os quedó -También llegó de Las ria del Rosario Sánchez Según se nos mamfiesta en Arrecife en casa de unos, Palmas doña Rosario León Fleitas, don Jaime Lleó se trata de siete obreros familiares. de Cerdeña y doña fosefa Díaz. que en unión de otros vaMacías de Martinez La nueva pareja ha 11e- ríos ocupaban una camio- efectuó un hurto de sába--A Venezuela hizo vía· gado a Arrecife en viaje de neta en Gran Tarajal para nas, colchas yotras prenje don Antonio Padrón Vi· novios. dirigirse al trabajo, cuan· das, en casa de un vecino, ñas. NUEVA PROFESORA. do ésta volcó inesperada· mientras la familia se en-Hicieron viaje a otras Por reciente disposición ha mente, produciéndose la contraba ausente del dojslas los inge~ieros d~n sido no.mbradaprof~sora Robo de 17.000 ptas. en Haría micilio. Ruperto Gonzalez Negrm del InstItuto de Ensenanza . En el hecho interviene y don Luis Aulet. Media de esta' capital, la OlaS pasados y cua~~o también e 1 Juzgado d e -De Tenerife llegó el señorita Marisol Mtlgarejo se encontraba de, serVICIO Arrecife. Delegado Region.al de Lí. de León, e.n la plaza d.e Leon y Ca~Agredido en Playa 'Blanca neasAéreas cIberia.,don '~TID' tIIJo, d; Har.la, ,~n.a. pareJa En el pueblecito de PlaJuan Sierra Beltrán, 11 l.1.\" 1.\» de la. UuardI~ CIVIl se 'p re • -Marchó a Léridadoña MORTES a las 1 y 10'15 sento el vecm~) de dICho ya Blanca, término muni ci· Maria TO. ledano de Morán I"Warner Bro,," Présenta la pro- pueb~o EuseblO_ Romer? pal de Yaiza, parece se!' -En el vapor La Palma ducdón n/.lCÍonal GarCla, de 58 anos.. !D~m- que se originó una discullegará hoya esta ciudad «BAJO HmLO DE ASTURIAS~ lestando que al dIrIgi rse sión entre el comerciante el · Delegado de Hacienda, Por Isabel de Cast.ro y Augusto por la noche a su ~asa a Juan Umpiérrez García y don José Ramírez 'Cerdá Ord ó~ez-LlI meJor obra de descansar encontro una el vecino de dicho pago ' P I PalacIO Valdés llevada a 1& pan- ventana abierta, hecho que Salvador Santana Morales. LI d L ~ egarone I1S a - talla- Desarrollada entre los . . mas el abogado don Da. verdes prados y las montanas I~ hIZO s?spechar que ha- Este Último, 'e!igrimiendo ni el Cabrera Matallanil y asturianas con un bellísimo ar-bla oc~rrtdo algo anor,mal. un peso, le asestó un golel capitan de la Marina gumento Inmediatamente efecto un pe en la cabeza al señor (Tolptarla ml'nores) . . t ' . reconoclmlen o com pr 0- Umpierrez, produciéndole :Mercante don José Viera Pérez. )ueveso las 1 y 10'15 bando que en un pequeño heridas que tardarán en -Marchó a LflS Palmas La producción "Paramount" armario, y de entre las ho- curar un' mes. doña Eloisa Hernández llena de emoción e interés gran· ¡as de un libro, le ha oían El agredido ha formulaviuda de Suárez dioso t.itulada sido sustraídas 14600 ptas do la correspondiente de' « p ¡ , K In» en billetes de Banco, asi nuncia. NATALICIOS.-En L~s Por Joseph Corren y Corinne como un aparato de radio Pa. 1m. as de Grdn. Cana. rla · Calvet - Aventuras, espionaje, de 5 lámparas, de marca Conato de incendio d ó 1 asalto a un tren, tiroteos, amo· 1 a uz..un varon~ Qumto res, exotismo, acción yluchas extranjera, valorado e n En la noche del dominde sus hIJOS, l~ sen~ra eS-(Autorizada maVOTl's) unas tres mil pesetas. go se produjo un conato posa del funcI<;>nal'lo , de VIERNE:', !SABADO, DOMIN. La Guardia Ci vil de Ha- de incendio (n el domiciaq~el Ay.untamIento don 00 y LUNES ría realiza averiguaciones lío de don Leandro FajarLUIS MartInez Cabrera. El ,más grande espectáculo de sobre el particular ha- do Perdomo sito en la ca-En esta ciu~ad ;han todos los tiempos en Tecilicolor biendo puesto el hecho en He de Otili~ Díaz, de esta dado a luz las seno. ras e.s- 'P.D, 4lU el lJieH.tD se UelJó' conocimiento del .Juzgado ciudad. po sa S d e d on Jose Moran Por Cla rk Oable, Vivien Leigh, de Instrucción de Arrecife. Cuando la sirvienta rty Olivla deHaLI ~tas y d on Adol fo Ber- Leslie Howard villand · gresó de una fiesta encenqUID Torres. (Noche a las 9'30 - lunes a Jas Otro hurto en Los Valles dió un fósforo que al paBODAS.-En la iglesia 5'30) Veanseprogramos de ma· En las pasadas fiestas recer cayó en el interior parroquial de Arrecife ha no-Retire W~a~!:Po sus loca· celebradas en el pago,de de un r o pero, ardiendo dicontraído matTimonio con (Autorizada mayores) Los Valles (Teguise) se (Concluye en cuarta pá¡ina) I C·me «.lT1 I �MARTES, Página 3 == 19 DE ENERO DE 1954 ~~~~~~~~~~ REPORTRJES DE «ANTENA,. COLABORACIONES Viajeros y exploradores de Un centenalt de alumnos Iteciben Canarias en la Edad Media enseñanza en el Instituto labo.tal POI' franc¡'co Aguilar de Guía. E nt re las obras que n os 1hély datos para asegurar h a legado la a ntigüedad, qu e descubneran y coloniIU pocas son las qu e hayan zara ó) l.')s Can.a rias Los fed e jado de h a cer espl"cial nicios, en sus correrías por Con motivo de la visita teórico - prácticos que le m ~nci ó n de las Is!as Abr- la costa africana, se su po- a esta isla de un grupo de p~rmiten enfocar sus positunadas o Atlánticas, co- ne que vi t ron las Islas alum nos del Cent ro de En- bilidades futu :a s en !a vi~ n acida s ya p OI' e s tos nom- I Af nr iU naOas . s eñanza Media y Profesio- da con visión dis tinta a la br es, desde los primnJs S ;guiend !1 su r u m b o nal de Guía de Gran Ca -I d el simple teo rizant e. POI' albores de la hist oria. i nirterrllmpido la Historia, naría (Instituto Laboral) lotra pdrte y basándonos Para demost rar la re aJi- se l le~'a a u na ép o ca, q ue hemos creído intere sant e en r ecientes maniL~stacio­ rlad y existencia de t ste ofrece <J I histori ador un obtener a lgu no s datos so -I i] es del Excmo Sr. MinisP 8 nü s o, se ae\:pt6 sil! di- d ato firme \' seg uro ~o b re br e s u fonciollamiento y toro de Educación Naciofi cul tad la hip ó te sis de q ue, lél ex is te ncia de e~ t ils i sla s: no" dirijimos par" ello a I n~!, es propó sito de que el esa región ocup c ba los úl- es en t iemp ,'s de Cé sa r ; su d irector, d OD Ju an Si- I Ba chiller Lab o ral que det imos lími tes d t~ la tierra m a rch ó a~lj:<;.A¡ort!ln a d~~ mavilla _Blanco, . ,a q UieClls:e obt ener el_Unive~sita­ e n tonce s conocida, y que nna exp efllC10 n, que ~ nvJO acampa na tambl cn en ell no, curse 2 a nos ma s de par~ lleg a.r él ella se í nter. un i ndiv iduo a pel lirl a do Ju- viaje e l pofe sOl' dOil l\h- e SÍL1~i os paríl 10g;O:Irl.O y pO Gla un r lO cau dal oso, ro·· ba, el CIl i' !. es cn be u na re·· rInO Alduiln ¡\zurz a . ¡ pr eCI sa mente en el mIsm o · -¿Cuándo fué cr ea d o ,' Ind itu to L'l o o ;al. " d eado de peligros , pa sa do lilción con 1,.,S claI D ~;. pro el c ual, se pen etra b a en el c1u c ' o g y obJe to-; CU r ¡OS0 5 el Ce " t ro? -En el aspec to practJr ec into sag rado de las al - qn:' sus m ar i l er OS ),? ofre- . --En octul're de 1949., co d i: la agr k ll!iur 2l ¿qu é lr"r!S_ cí era n. 1 N o , h :~ l1ilmo " po r t?l n to ! !ab n se realiza? ' Co ns tituid a de este 111 0C o ntinua ndo de ~s!e", mo- e~l s u :u " r to ;,ñ o d e run - Le e, é:! Jum r. o~ ü(:u d en do la ficci ón , Jo s po e ta " se do, e n t.-amos (' D le, EO¡}fj ClO~amli' nto. I ces vec ~:; lh)!, R"rn a n ~' a la ,¡:¡',·' od ;>fo ro n dc ella, y ¡ne · Media, Qve l- : el' l~ v': / ( '. ·" 0"<'•..:; 1 · . s e r..I l'eSentil CO I' ·_- (,· ¡::"r', ,': cíc:1íd ,1d? !: ,,-r~? :,r A por; '_ 1 ,-n ilJ e l u l' g o, le: eiJ.1bell.?cie ro n con 13 lTli S rn ij oscu ridad que la -}\ ~!' íc o l a y !o!i;l,p'l Cera . , E"cm o C';¡ bi ioo Ins ular' po r :rtu"" En ~r~l~ '-'<:,,"& ()'1 ,) ' ijT.l ~ ~'" PAC ¡· t~ l ~··r,,,r' ''' n ~.Ji 1 ,", ,,-: ... -::' ,... s'''''! C O iiL (.:, S 1. 0r~ , ~:f E' Tr~ 11 .- ce su pre10 d a~ 1as ga 1 .as d 2 s u f an.. A ·'t 1.. 1 Ir.; U • ;..:;, 1 ~ ~, " \'.I ~~ U d:' l , .... I tl l.:.. , n!.; C , t i (:I ~' , -....t il sía. Así encon tram os en oc u pa d el Archipiél ago ,J u- inc o rporará en br e v (~ la 1sídefit (: . E¡l~ é la lo s Cu r s os l o~ c 1trto ", d ~ H o mero la (Pqsa a ú il itna pt..f!.i n ~l ) e s pes i:.l1i da d indu s !ri él l. l' 3° Y 4° r e a'Í Z3 n pO,;' sí m iód(~ s Gr ipcí6 n de 105 C é~ rnp os ~~.:.\:~~~~_..~m~~·'Ill.~¡ - L~ En ~ e ñan ~ aJ. . . ób o r al , t r.n o!) , en e l c~ln~G, . di!"i ~i E iís eoR, en Pí ud ai"o y He r por ~>\':: r de I' P i-: H? n t q- c rea N¡ tL.l '; ¡i C1f V:.~ te. cin ce , tod a s s io d oe l recu er d o entusiaS~ " ~ ción , es poco cono cida . las iabo l''? s j nbenntes a ta d e L1S H'!spéride s. Tam~ .=.~ ~ .. ~. :Vie:1e aCiS O ?, inta- Ilas d L;', ' ¡ il ~; d " s ? ~; dI' c ulbi én P lató n en sus " Diá io\Jj~ ~ rerir en el camflo de las ¡liV Q, cOlnp :entándose esta g o s" , Aris tót eles y DiO.do . . . enseüanzas c 1 á si c a s y enseüaDZJ p ráct ica con ro d e S ícLia hac en ,~. , ~ Il'aJi ci onales? I cu rse s te é ¡ icos donde haci !) ll de las Is i(¡ s Afort u. ' -",,,. ~ - - En modo alguno. An-¡lla n la,-; C¡Hl S Zl 3 de aQuenadas , aun que d·( U ll ':l m a E tes, a l contra rio, v iene (1 llos fenómenos q~ ími c os y nc ra brev e , co nfusa y va - ~ !llóquimu de costr y brdar ~ c 0 U1'.:; l emvnfa r] ?1 s, eo. lma l.1- bi Dl óg icos cu y os € .'f.z ct os ga, qu e revela Ji! fclta d e ~ ~ do la l ai! Una ex¡s t !' ~!le e n- pJ lp .-! T1 s obr e e l t i' r l'eIl O_ c o n o cimiento s y o'> curida :1 ~ ..u ' w~ "-'\". ~ Ue la E;I S f·ñ 2 11 Z :l P rimad a - -¿Qué cU¡;ldro d e p raT 'J- rlti '" ,1 íZJ rT ~~ Y la li í:: mad a S e cund;u i a . '!!1 los d a to s que u i L1Z fe ~' ores posee el C e ntro? h an . V.rgJ'. i:io en ~11 "Enei- ~ "1 ca b t :J anos d .f? e5"" 11 1. la m6!qllillCl e si'= o 'oe - O nu' ; t O<lOS 1" os ~ 1·i a",HoTé1 ci o e n SI;S'Od "s> , !, "ola ele ~n¡¡"J'l d . t!.l di l) '; . el ~¡!Jm ~ o obti en e cenCÍados, más u n M a est ro Sén ecat'n s u " M<dea" y §·'~.I(f'lr. M. !? I tíiu lo de B¿¡ chiJ'er La-. de Tailer. Pl ató n en t: U': "C . omedias". : nI. ,;" . ,nA« ';~J~,,- !fV"~ , }) ~~ 1) .l r (1i- y PDS ?f' (>r\\0 nCeS U O u (l t' _ -¿.fl ncu Iél a ct ual. l !lV OCan e o n f reCUPrlCl8 ,flllqIL"ra ti...... !; ¡ , ~ c1 agaje de conocimien to s (Pasa a qu'inta página) esas nebulos as re g ione s, y ~ ~(~t: F~ 1a s (1 e ' c- i ben en loc,~ 11 r! oe.1J ., ~ ~ ,,p ~~¡¡.~.'iii..... . ~ .j .r':~'~='==.~~~=_~~C==~UL=._"",,",~~ .'lIa s a ma nsión.i na cc esi- ij 11'\\ _ I . •.. , . B ~ 6;3?¡ ~ ,\,lf~tm ~ k" cn rle regldio en , - ~ .. m, ¡lI :! ~G! W.:l~· q:¡n!lll'" ~ ~ ~~~ f1:U 'vl ft,l~ i~A .;;¡ " Los B? ,flic; s" . - ·l-, a hl. e d e Jas , <1'~ I"¡,laS, que Ln, ~ ~J1 . ;l'i'({' .\ ,á ~. ~1 H!l ~~ BE:..ll \, Í!,;-;;:! '::;1 u TlO ~e Fara c e los q uI" VIve n \ ~ . ~ •.•••.. '. ~ i >\i~ ~j;~¡.1J.~~ !¡ ~ e' - La i.; un 'i (Ten eríf:-) en la ti e'rra . ~. . .~.fL! , HU J de v l' ir;te fdn ~ g J das , Gon tre ~; mii pla nt a s de v iíli\ Heíodo!o no ::; f " fi e-¡-e {'l ~ 30 !~'HJ:~~~~. ~ !' thH~o. (>n pr ochcci ó¡ \. Tí !~"" fin" e~ l(!nq"e .': t:nCl d.~ 3.000 viaje de lo s fei1íei os n la s ~ y ti prcdsQ m6: __ ~ ig ma pi()?,S y otro ¡:H>qu eño para verdu ra s; g 'l ñ,an ía pil ra · Isl a s AforllJfWdas . L o s ~ l'iellc sicm¡JI'z U~I!J fo!"dón 16 ca bezas de gana do v a cun o ; e s tJb10 pa ra las f i AGt:IHt:. P,-!!, ,;J Hn ehcm~c,_ ' , n P'Hu rT! o '-' ¡PU • 1ar ,~.tru scos y ~e 1asgos d r:: ltaen l !' ; e 1lI-QOI:'r0S para cer¡l os ; s a ·o Jlé.l, q ue habFlrl proare sadc r ienso" , !)ara f..('lla rda r paja, prensa y bod i' g:1 en un "" Ocmill1o Oiter,a Gor.z¿!ez ~n la navf'gació n, ~. e lar.~ solo grupo de edificio; ganado, aperos, ' carro y Arre.cife . • Jc ep» el'\. un mi 11 ón ci en mi 1 resetas. zaron al O cé ano, y r ega- DISTRIBUIDORES. Manifestaciones de director I ¡ ¡ I ¡_ ( ' -1 ..... ) ; 1 ..J .. . I ! me¡;-I $f¡j 1 '' A HA' I o . ", . !.-). I 1, ,,, , d .', v- 'Ij ' I ron n fu ndar colonias un a isla, cuyo nombre permanecido .oc!.:lto a das las investígl'lciones. informes: Fernando Cabrero, fsp.erolzo, 3, en Cruz Gó.nez-Triano. 105 .Ii POl'a ha , . Leu Palmas . toS.C. Tenerife-Son JOlé; 2T No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ARRECIfE �MARTES, Página 4 19 DE == ENERO DE 1954 El To ....elavega pie ..de .u imbati. bilidad a mano. del A....ecife A....ecife, 3 • To.. relavega, 1,Juvenil de Haría,2-frente de Juventudes, 2 Mucha expectación ha- za la primera parte. bía despertado el encuenEn la segunda los deiro del domingo por la si· portivístas continúan pretuaCÍón de ambos clubs-en sion¡:¡ndo rea lizándose bue las primeros lugares ele la nas jugadas, especialmen· tabla cla·iiicatori i' . Y el te por su vang:1?rdia, y público s a lió satisfecho' fruto de esta hctividad fué porque el panido resultó su tercer tanto que logra interesante en todo mo- Betancort en la salida de mento y b:illante, en algu- un cornero nas. El Torrelaveg~ no jugó El Arrecife, en franco como otras veces, Quizás periodo de recup eración, clesmoralizado por aquelogró estos dos puntos Que 1I0s dos goles del princi}e han hecho concebir fun- pio. dadas espe.ranza.> para alEl señor Cabrera Trujicanzar el título. 110 realizó un buen arbitralA los 6 minutos de co- je mostrándose enérgico memada el partido los' en los brotes de jurgo duamarillos ya lograron dos ro, y acertado en sus vatantos obra de Pepe de rins intervendonf's. León. Poco d~spués mar· Los amarillos tiraron un <la el Torrelavega por me· penalty, sin consecuen· dio de Morales,y así finali- cías. ExisUa interés por ver '1 Frente de Juventudes de el conjunto de Haria, pue- Arrecife no hizo el partido bIo éste que junto con Má- que otras veces le hemos guez, manhenen vivo el vi s to; ambos tuvieron ludeporte del balompié en nares. Por el Juvenil desaqlleila zona, donde los tacil ron la defensa; Quino partidos se celebrl'n den- y Reg-ino en la media y tro de una estupenda "sal- Jllanlto y ' Montero en la sal' deportiva. delant era q u e llegaban Filé un partido regular fr~c~l:'ntemente a los dopero tenía su interés y los mInIOS de Pereyra. Por el dos equipos pusieron amor Fre!lte d.e Ju~entu?es despropio y corazón por la t~co l~. lrIteltge.ncId en la victoria. El Juvenil no está dIrecclOn del Juego Que aún hecho ni acostumbra- llevó siempre mag-níficado a campo grande y ell mente Domínguez (Rafael) teniendo a su lado a Ginés y Serafín en la media nos gustó Negrín y el ... cuarteto defensivo bueno, (Viene de segunda página) donde Pereyra detuvo dos cho ropero y la ropa que contenía. pena1tys y Alfredo, bien, Los dueños de la vivien- ju nto a Cancio, que estuda se dieron cuenta del vo algo brusco. hecho r.uando por ma. L,os goles fueron marca.,. ~-------------~-~----- ñana vieron salir humo de dos por el Juvenil; Q 'Jino y una hilbitación. Gracias a Can.oío (propia met il )'y por pj F reflte di3 Juve'ntu des: que el ropero estaba em· Viñ as en peligros a in t<.> rpotrado en la pared, las llamas no encontraron fá. nada y Cancio (de penal- PARA COMERCIO OiNDUSTRIA SUCESOS DI LA la I Se ofrece joven técnico comercial diplomado, ¡cil medio de propagación. con buenos referencias. ·/- ~LIGA MAfIOnAl fi ... INfORMH: Círculo Mercantil, Arrecife Primera División ~--------------------------------------------- Español, 1; O , asuna O EDICTO El Alcalde rie Arrecife Hace saber: Que ignorándose (;1 paradem de los mozos Francisco R Asunción Cam;1cilO, Alejandro Expósito Morera, Justo Fi¡;:uer"s Martin, Ju 'nJ Puentes Macias, Nem e ~, io González:' Gopar, Francisco HernándE'z Corujo, Fernando Hernández Medina, Juan Mdrlín Betllnroct, Lino Palllp 1<0driguez, Marcelino Pérez Padrón, Agustín Hodrigu< z Vkra José Ramón ::'ánchez Duch ,~ m ; n. y hallándose com prendidos en el Alislamier;to par>! ti Reemph'z" df"1 t je!cito del ¡Iño actual y no IUlbiendo podIdo ser notificadas personalmente, se advierte a los mismos, a fUS padres, tutores, parientes o personl:ls de Quienes dependan, cuyos n0mores y actuales domicilios o residencias tambié cl se desconol:en. que por el pft,:sente edicto ~e les cita para que comparezcan en estas (asas Consistoriales, por sí o por lIle\1io de legíti· mo representante, ante este Ayuntamiento, en Jos actos de rectiicación del Alistamiento, lectura y cierre del mismo y clasificación y declaración de soldarlo<. quP, respectivamente tendrán los días 25 del actual me~, 8 y 15 de febrero próximo y hOla de las 8 de la mañana, para que puedan aducir cuantas reclamaciones o excepciones estimen pertinentes, quedando, para el CI.lSO de Que no compiuezcan apercibidos con la declaración de prófugo y demás responsabilidades legales a que hubiere lugar. Arrecife a 15 de Enero de 1954 Madrid, 2; A. Bilba o, 3 Valencia 4; Sant<lnder, 1 Celta 2; Oviedo, 1 Gijó n 2; Coruña 3 Valladolid 1; Sevilla, O Jaén 2; B<l rcelona. 2 R. Sociedad 1; A. ~bdrid, 1 S.¿ganda División ler. Grupo Fe)gllerd.2; Eibar. 1 . ALwés,3; Sabadell, 1 I Escoriaz'!, 3; Leonesa, 5 Fe rrol, 3; Avi ¡és, O Caudal, 2; Sal a manca, 1 Jorreh!vpg a, 1; Zar?goza, 1 Bai'acaldo, 3; E.Ir.du striai O Lérida, 4; Logroñés, 1 2.° Grupo Las Palmas, 4 ;Jerez, 3 Linense, 3; Tellerífe, 3 E. Tánger, 2; Málaga, 1 Tetuán,O; M"Iilla, O Granada, 1; Hércules, 2 Badajoz,5; Murcia, O Mallorca, O; Alcoyano, O Castellón, 2; Mestalla, 1 I ty). I El arbitraje de Rodrí- guez, discreto, a tono con el partido. ¿Good~yeOl·l ~..a:&SIiitl .. BOLiTO ffOfRACION , 1ero premio núm.394 2.° premio núm. 454 PERDIDA de unCflRnET DEL SEGURO ENfERM9AD a flombre de Caridad noda, en el trayecto al. macene. «El Barato» a tabaquería «La Defen. .a». Se ruega .u devolución en e.ta Redaccióft ¿KAISER1 �MARTES, Página 5 19 DE ENERO DE 1954 '*"" LUISA... (OMINTHRIO HUNOS "CUERDOS (Viene de última págIna) UN CENTENAR ... (Víane de tercera página) La pasada semana se' ten del reglamento, ate' cedieron ellítulo. -Un centenar de alu mpublicó en este mismo pe· niéndose sieulpre al inforMi novela tiene poca lí- nos. riódico la nota de la Dele- me arbitral. Como en sus teratura, Es todo acción, -¿A qué se debe su vi a,gación Inslliar de Fútbol informes. e 1 árbitro se dinamismo y corazón. La je a L~lfizarote? con los acuerdos tomados guardará muy bien de de· ternura que he derrochado -Nuestro Director Oepor dicho Organismo. Ha- cir lo que él hizo en contra no se aprende en los Ií- neral don Carlos María de c(r un comeütario a estos del reglamento, la Federa- bros. Se lleva dentro, se Valcárcel, en su reciente acuerdos se me hace bas- ción no encuentra justifi- siente o no. Y lo prime- visita a Canarias, señaló tante difícil. Dejarlos pa- cación a la actitud de los fO, a poco que se sepa es- la conveniencia d-e oriensar sin decir nada, obliga jugadores en el campo y cribir, es fácil volcarlo so- tar un viaje que estaba a pensar en una absoluta no hay atenuante que les breel papel. previsto, viniendo a Lanconformidad que está muy libre de pagar con la má- -Hay tal ingenuidad en la zarote, cuyas fo.rmas de lejos de ser cierta. Rebatir xima pena su falta de "de- expresión de Luisa Forre- cultivo, tl1n peculiares, son o censurar unas medidas portividad" y disciplina. liad, tal sencillez en sus interesantísimas. tomadas de tin reglamento Está de más el citar ca- manifestaciones, que uno -¿Componen la expedique todos hemos admitido sos que me darían la razón acaba de admitir como úni- ción? como bueno, resulta, qui- al culpar a los árbitros de ca fórmula literaria la de -Diez alumnos del cual' zás, algo atrevido. hechos muy lamentables. su intuición maravillosa y to Cur$'O y nosotros dos. Pero aun así, a riesgo Pero a estos casos se le ha su inspiración singularisi-¡.Impresión que llevan de quedar mal, no puedo qUf'rido llamar "errores de ma. No sahe de esHlos, de nuestra isla? silen(;Ídr el disgusto que, apreciación", de los que ni ha oído bablar siquiera -Alumnos y profesores · tanto a mí como a infini- muy a menudo nos están de tremendismos literarios. estamos admirados de la dad de aficionados locales, aando todo un curso la Es ni más ni menos que labor que se realiza en eshan producido estos acuer promoción de árbitros 10- un diamante en bruto del tos campos. Suponíamos d05. Creo que puedo pre- tales. Como no hay regla que "Siempre en capilla" qtte la clásica sorriba de sentar cuantas pruebas se sin excepción, justo es que es un primero y rutilante Gran Canaria constituirá me exijan para acreditar reconozcamos q u e aquí dl"stello". un gigante esfuerzo, sin mi forma de pensar con también hay buenos coleLa señorita ForedalI ti e- pl'lralelo. Nosequivocábarespecto al fútbol como giados. ne además un premio en mas. A 'este suelo reseco deporte. Luego no trato de No exigimos demasiado un cuadro artístico de afi- y cubierto de los residu'os salir en defensa d2 quie- los aficionados cuando pe- cio!1ados, el título de ca m- volcánicos, apto para desnes en el fútbol hayan co- dimos que se hagan las co- p~ona de tenis de m.e:a deani~ar al más tenaz, se le metido o cometan actos sas bien. Comprendemos Sabadell, es muv aflClona- esta arrancando a fuerza antideportivos o antisocia· el sacrificio que repre~enta da al dihujo, siente gran. de ~nergía y habilidad (01es. Pretendo , eso sí, sal- dirijir ,un encu~~tro. y nos p~a~er por los ras~::~ e n I s e cha ~ras. ( 0 :~cha. Es alvar la r esponsabilid a d de O' ustana ~plau~lr slPmpre blCl c! ¡::ta y ... es guap l :- lITI il. : go ca sI ml lr:2 r oSO y CQtlSJos que sin ser de esta con- ~IlS derisiones cruP no pue· _ _ = tituye una lahor -le "fina dición se ven empujados a den ni deben te~er m,~" que ==-=-~~~~- ==,:.,;~-~""~.:: artesa nía". Nos llevamos caer como víctimas de la un soln fin: el de interpreHel'nández Hnos.~) · unil imb orrable impresión. incomp eten cia de un seño r tar el rpglamento con ahPara ~ue esta irnpre~ión cuando sdle a arbitrar un sol uta imparcialidad. S i fuera mas grata, las orlmepartido. muchas veces protestamos ras al1toridades -de la isla. Rara~ veGes se han pu- v como en esta ocasión de- Transporte de viajeros en espe ri al su Cabildo 1nRRRHlH Sillar, han hecho lo impoblic<ldo en el pf>riódico los jamos constancia de nlles - (alle de Triana i'lc uerdos de la Delegación tra protesta, es porque ii?-=';:~~"~~~~~-::-"- sib'e por atend f> rnos ~ agalnsular de Fútbol. Las po- tanto como ellos, o más si sajamos. Desde estas cocas veces que se han he- cil be, t:;¡mbíén sin recibir IU:11Oas, a todos, mil gracho ha sido siempre para remuneración económica. cias. GUITO hacer público el castigo nuestro sacrificio es dij!no TE J IDOS impuesto a un jugador, ha· de tenerse en cUf'nta', las l' (,'j' 028 re1"e.cno, 34 eon 9 as, ,o/ n. ciendo d e paso responsa· ilusiones concehidas jusbIes a los entrenadores y tam2nte e'n compensación ~---~~-~-=-­ dejdndo en entredicho la a un esfuerzo, no se pueNo soy Qu ien para imdeoortívidad de los directi- den echar por tierra a la poner ur~ crÍ lerio, pero en· vos. No SI? ha diido el caso menor ligereza cometidé1 tien do que sop é'ltas las de una placa de matrícula de aún de que se haya dicho en la r"rlacciól1 d e un in- cosas que la Federación camión con la inscripción ~G. C. nada de sanciones aplica- forme_ Y si pretend e mos debiera tener en CUf'ntrl núm. 8.276», y faro piloto del das a un árbitro. ¿Por 9uét levantar el fútbol porque cuando con unas medidas mismo vehículo, en el trayecto ¿Lo h.an hecho ellos ~Hem- hoy consti!uye un esp2C- que quiere de stacar como Tinojo,Yaila·Arrecife. Se ruega p.re hle~? ~odo lo cOf1.tr~- táculo necesario en nues- enérgicas y rectas, encasu devolución en esta Redacción r1~. DeCI.r.slmplemente, SIn t.ra ciudad, no se puede minadas a corregir unos mas caltfIcatlvos, que lo quitar la moral a Qllien pool defectos, no ha conseguihan hecho mal, es tratar- ne de su parte tanto o más do sino enconar más los los ~on exceso de benevo- que el que amenaza con ánimos. Si de otra forma lencla dejar el pito en cuanto se no se puede remediar es- de señorita, se ha extraLa Federación nunca ha les llama la atención, No tos males, entonces es pre- viado en el pueblo de San tenido en cuenta estos ca· debé n, por ningún concep- ferible que se tomen fas sos porque en. sus reunio-, to, considerar nuestras a- medidas necesarias para Bartolomé.-Se gratificará nes sólo tien~n en cuenta preciaciones dentro del te- que el fútbo'l dasaparezca. a quien lo entregue en esta Redacción. 10 que a su modo interp'e- rreno personal. Bernardo morales Méndez I «Gil (S. R. C) Manuel Arendbia Suóerz PERDIDAS Reloj «DOGMH» �Página 6 MARTES, 19 DE ENERO DE 1954 ..... (el'ca de, cuah'ocientos mil, ha,bitan-¡ ~iecisiete muertos V cincuenta hetes tiene nuestra provincia Indos, ~ntre I? ,muchedumbre que hembl'os i aC'JdIO a feliCitar al emperador , cOI?o prí.m. era pr0víde n-1 p~('livnmente. ,ron 3~2~44 1 Hiro-Hito cla, dIgamos que la p" bl?l- y 159722 segun la u 1tlm'" cíón de nuestra provine al Rec tificrc on Padronal TOKIO .- Docp.personas abierta para al acontecíEn Lanzarote hay más VQl'onesque se pued e p s;irn iH, con re-¡ apl obadó1~ Los habitantes h an re ~ ultado atrJpel ia das miento anll aL ferencia al 31 de dicif'mb:'e d e la provinCÍ'l s e oistri- Y muertas y otras 36 malEL NUMERO DE VICde 1953, en unos 397373 1huían por is ' as del ~iguien- h .: rídas" cuand o mí 11.a- 1 • • , TIMAS persona". mi en tras que pite modo: r es de Japon eses han DieCI SIete personas re· año 1952 contdb ¡1I1, r ps\'adido los jardinrs del Pa- s:llraron lll urrtil s y más de V iHones Muj f'r es Total la clo Impe rial, pa ra of re-/ cincuenta h e ridas al preG p)n Cal1 dr ia 170309 17j 759 346068 cer su saludo c e Año Nue-! C1p¡ ' arse la muchedumbre L i'lnza rot ¡. 15 n75 15767 31526 vo <11 emperador Hiro Hito / .. más de trescientas ochenFuert evenlu re 7754 7496 15 250 I E'l !-e las VÍc!! '11a <> ,; !~ cuell -I fa mil per , on ',!; -e n les jarT t 1 . r" . 19" 8')? 199 0?2 39) 844 1 td un .numero indd.ermina_¡, dine~. dfl Pi\ lc cio Im perial o 'l¡ provln . Ii'l J_~ ~ '-'. do d.' niño ' Mili lrt's de ara f· ¡-r' t'· 81 ····· d C0'110 se V f:' l as mu jeres , mat rimonios debemo;; de- , .. " . , p e Ll.d '. empela, or . ' l' , pe~SOl1i'lS habl an e~perado y la e"lperatnz Ent-e la s f,Up f rdn. il\)"OUe no en ('1 f cue los celebrados en . ' , . ' ¡ , . ," . . ',-'. 11 ' , . . ' fu era d e la puerta pnI1CI-,' vlctlmas hay u n nm{) c hin O . . t' · 1 h mu eh"1 cu an ,la, a ,os om- , a p rO VInCI a hast.1 IFlV¡elll1 l J P" h . d ' .f . rI .. "717 . p a G e a ' il e 10 a s ¡ él q 11 e e <J o c.e aIl O " Y u 11 él 111 11 a 1,b r~ ,ue h r e S. rcn II f ' ¿. Y SI;¡ f b' t 'd' El C'n 1"1 an-o 19)~3 narl'''''O ''', est;,> nú :n ", r" aññdi mos If1S t üeroT!1 °i le , '1S sus puer' . Itaf~ o n esa e sletf', • e rnL, as. O( as se F1 n olp¿ r ;) !1 I ) ?Jador h a exr; res é do s u r¡ c'13 l'lasf~ 1" 11 24 1 qu ,., estlffi 3mos en Vli\S p(1ra f'lrmaf en e ·li S . e n.,. l u' pr'ov¡' '." , . , C< _ l' . ., regIstro pesame (1 la s fJ~'111ílws y ha OU' ,,~ c " ! pd " A-PO N "'''''0 S· _ .o ~ der'adJ r"le 10" 1"'] , - 10 . lIle.."> ..1 \, n ') "J ""l brr>~, 101 /7 .! de r,rom"(,IO . , ' ~ C", IC U'3' , '- ,) .. " .• t,y. r, 1 f' ~.J :).,1.6 i brilrí ·' ¡¡ 01 rlici ¡. mb~r , 00• .. ' - ,. v ~. "l " , ' l .j' • ", u ' '- . r, ¡n.s (j ~ .' . 'i . .la , . . r' . ; q"e une's 38 ) 000 D~r ~ f)n" S I r:" " OS b Lo. ca ~a ' rT' pl?na l f 'l P '" 'o r" " P'·1 ',,_11e nf' m05 un t ('tal 01" 2.964 ~ .". ' .. . , .. I .el . ( . ~ .•• ," " " ,.' ,:,,0. - " _éL d mas, LS l . ., . '. c' J S ,~ a brl ero:) pas o, a la se- se tra s laden él to s ho ~ r)Jta d ,' l' fam b•le il n~h~rJor fll• 3.12¿ d e lmDenal, ' ' d Ur(v, t ~ ¡,as 6 11i' S parcl Vl.'l. tar a Jc. s h e lltl r.,..,,, ,,.¡n<: q" n en 01 mes .I r. di ciem bre - Ge l c ual aún , au '~ _fiJf1'OTl los h~bldo s en h o !' a' s ue erm ¡'J n e ci ó dos, . , no se han recopido los cJR-! el ano 1952, De estos en 1<1 q P tós--se prodl~"ZC(l un llú ,lc ' I pital se cP l ~h l'? r on 1.0611 AA" _~ ~n "~~ . .m ~_·I ~ m er o de na c:i ;lli C.l l.t us pro- y ,·". ti ma mos p2ndien tc s de,' 5'7~~. $ ~e .>1''411 m . , ~, ~~."..i.llfft. e.,,$ ~e. I%h~5 dl.e ~.; ~B .. m :" di, ] del h,1 b i rj.) hasta I ~ e l ebn r_ 95. (~n un ,t0t,d " ~ ~ , [l &"'':l~' ~ . "?1Q~'JfI'~ . ~ novi embre ; resultaríil en- (,e 1.151, P ¡ fc'flOr ,,;i lm¡S' C€iH¿@ Z ~ .\irul¡;«1a$~~ , on en ~7<p:J ~~ ~ a t on ces 11.102·n ilcim i ento s mil a l ¡l" 1.2,58, qll? fueron Lon;a de pa ra la provinc ifl y 4413 10 <; acontecidos en eL pa' ,' . ."j pa ra la capital. Y cO 'l1 pa- sado año, VI GO,- Hasta t' 1 20 df':i tra r on en Vi go 230 t ra~rando ('s to ~ da~os CO'l I~)s Lo;; matri moni os iíenen pasado mes fue ron ~ll bClS- at:ántioo s pe rt enccif: ntc s a co:respon~lentes al, ~n? un 'i> coble variación esta_lladO~; I'n. la Lonj a 50'1 v ilrias c0mpañil'is cl ,~ 11 ;: ve1902 te?d:Ja mos U:l de flClt cíonal: En el v tf r,mo y en 093.182 k¡Jos ele pt sc ,tdo , ga ción . Se h,w !<,; tahlecid~ r:aclml f' ntos en la pr~- el invierno; é\.!Conzan d l1 s.u IG. ue Im nori a r on e n rota1 100 l1u ' v n s sef'.· ici os Iv gu V111C1d de 309 y en l a capI- punto máximo en el mes 242,109:~ 8 5'1O pes pt as . La ! ~ares co !~ !)r¿F2:' Arge n lita.! de 234, de julio. Claro está que el l;o tlza, C1<;)Il med", OS CI lo ~n I n a y Amel'i r:¡~ Centr",] PaEl to tal d e a! u mb ,amie n- número lÍ e lll ii t, imo nios los dls fwt c s me ' C 'l duo e ! ~aron por el pUf:'r1 o d~Fan ­ tos ha bi'~os en !~ provin- mayor es . el c ~l ~h;ado í:' n. 4'62 a 636 pesetas por ki- t~ 1'.1 añCl q pc' final;zó36862 da fIJé, hasta ,,1 mes q1J~ 1re solteros. En otros e, til- lo , vlojeros; {>mbarri1ron pa ra nos venimos refiril?ndo de do s civjJes el máximo e s el ~l. m€~ d.~ meros r-'~(>nÁa 11 rl,i ~ ti í;tos r: ·' ~rtos Cp !\m é. 10.505 d e Joscua les fueron de vio do- solt er a , Por g ' u- fl1 ~ ,<.1 de ,. hn , c~n 28::)1 9. 2 , r H a v de Ewnpa 25 50~, y d obles 117 y triples nada po de f'rlades del " ~cÓn, kl ! 2~ 'Mq ue l1n po~¡¿. ronldH e "· harca ro n en ihgo más que dos, yuges el mayor número 16 9¿~7/0 pes~!?s, El me s 11.364 " . . . " (\f>b rr,¡¡s venla h;e el de oc- , _.~==c==~~=~=~ Po r lo qlk re ~ p e c t a. í'l 1DS ("as il a '('d\ ma pa<n rH:l¡ . . " ¡t i' rf', en cUan to a la Ci ' n~ : ¡¡-I 1 l. I o (J ... , d ' • _ . , ', ' ., • . l' ' . .. , - (>" ... ... 0< ' ..H. '.. i '/iao I t I' i 1> t ' -~~~~--I ¡idad e A LB ..R'I AN . TIC A ~--:---~~- UN ti B . ·I p~ ;;c a d o , con ; I!ij¡ ~ ~ F~ ~';;t:;~~ 2~:~~;' .33001;50 i~~= : &~p~tOI ml1clJi'1S ,::'7J fí?l'm edd . Y desinfectada le ~ v¡tará . des. Utilice el moderno pro ducto ~· de L. I ,e l a s ff': él correspondió r~ ~ie- al m l?s «~ ~ d~ t ] .~~~S ~)i;60i3e:í~0.s,,~)~st;~ . I r!)T .,~ '"\.. ~~ ii:t 3;;\"..- Artemnía canaria heelentes precios su valor fué de 28638.664 pesetas, INTEN'O MOVfMIENTOanUe DEL PUERTO VIGUES Crema dental, con penicilina y sulfa mid:'1s, Evita las caries y la piorrea I VENIAfN fARMA(IAS y DROGUfRIAS Por 10 qu e s e la milvor nCaUd¡;ClOn mi!tu·encl+b+la EN 1953 Durante el año 1953 en- �MARTES, 19 DE ENERO DE 1954 Página 7 LAS COSAS EN SU ... , Cerca de cuatrocientol .•. (Viene de sexta página~ (Viene de primera página) corresponde al de 20·1.4, más, 10 que determinaría conjunto teguiseño es que, muy a gu~to, permitimos con predominio de la mu- un total de 1.327, mientras que la crónica no publicada fuese llevada a Teguise jer de esta edad. También que en el año 1952 se pro· por un aficionado para ser leída particularmente. Nos- es bastante nutrido el gru- dujeron 1.420. El número otros podlamos haber solucionado este asunto tirán~ po 25-29 y el menores de mayor de fallecidos corresdola ai cesto de los papeles, y sin embargo, no quisi- 20 años cuenta con una ponden, claro está, a los abundante representación solteros. mos hacerlo. L a mortalidad infantil La reseña que vió la luz pública parece que no fué femenina. Las rl~funciones ocurri- (menores . de un año) fué del agrado de los suscriptores de Teguise y ése ha sido das en la proviccia fueron de 330 niños y 280 niñas., e! motivo de las bajas en masa. y aquí es donde ' queremos recordar a esos se- de 2724, a las que aña- con un total de 610. En la ñores suscriptores que la dirección d e un periódico diendo las 248 que prome- capital fallecieron 131 niSOLO SE HACE SOLIDARIA DE LOS ARTICULOS dialmente debieron octlrrir ños y 96 njña~. o sea una PUBLICADOS EN SUS COLUMNAS EDITORIALES en el mes de diciembre, suma de 227 . (entiéndase y no de cualquier otro escrito que aparezca en sus nos da un total para el que hasta noviémbre). páginas. Lo ocurrido ahoN nos pa rece algo así como año 1953 de 2.972, número Sin embargo el balance si un suscriptor de "Mdrca"-pongamos por caso-so- inferior al de 3.172 que expresa el total de óbitos demográfico no es desfalicitara la baja del diario porque creyó que el cronista ocurridos durante el año vorable, con relación al dejó mal reflejado el encuentro en sU reseña. Otro caso sería cuando en esos artículos de cola- anterior. En la capital las año 52, . puesto que a una boración se infiriese alguna ofensa personal en cuyo def~nciones hasta noviem- disminución de la natali· caso la dirección asumiría toda la responsabilidad. Y bre registradas fueron de d¡:¡d ha corresponrlido tamo nadie podrá decir Que en el escrito del A. L. hubiera 1.216, y se piensa que ocu- bién una minoradón de ]a nada que atentas.e contra la dignidad personal de los rtirían en diciemb~e 111 ¡mortalidad. jugadores o directivos teguiseños. Estoés lo que tiene y debe censurar un director. Por lo demás el cronista-como cualquiera hijo de vecino-:J)uede emitir un juicio Que podrán o nó compartir los espectadores. Agente. de la Cía. Tr.asmediterránea En "ANTENA", aforhmadamente, no ha ocurrido DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES hasta ahora ning~n caso de reclamación por ofensa personal y esto, al fin y al cabo, debe de servirnos de satisfacción a quienes sin más aspiración Que procuArrecife-Lanzarote rar elevar el nivel cultural y defender los intereses de Lanzarote, nos hemos aventurado (J esta difícil e in· grata empresa--que valgan verdades, yen pueolos pequeños--irae más disgustos que alegrías. Cada hombre y cada persona tiene su opinión. Para eso están los periódicos: Para que se hable y que fábrica de sifones y gaseosas en funcionamiento. se escriba siempre que se respete la dignidad humana. y esa, creemos, e8 la actitud que deberían haber Para informes: MAllAS GARUAS fRAHQUI~: consignatario adoptado esos suscriptore~ de Teguise, si no comparde buques, QUIROGR, 4 tian el juicio de nuestro critico, en lugar de culpar injm:tamellte a la dirección de un periódico por la opi- do ' la intervención de "ANTENA" e n cierto asunto, de nión particularisima de un croniata-que podía o nó vida o muerte, para el club teguis~ñe. estar equivocada-pero que, repetirnos, se ajustaba en Por eso, porQue en todo momento hemos creído todo a las normas de la corrección y del respeto. obrar con la más recta Íntención y mirando siempr~ Cuando hace algún tiempo-y decimos esto por- por el bien general del deporte, es por lo que nos ha que han llegado hasta nosotros rumores de que en dolido esa inexplicable actitud de los suscriptores de "ANTENA" NO SE ADMITEN escritos de Teguise- Teguise. Porque nosotros los periodistas-aunque a Un afi~ionado teguiseño se acercó a nosotros dicién- veces no lo parezca-también tenemos nuestro poquidonosque áeseaba publica~ un artículo sobre un en- to de sensibilidad en el alma y nuestro poquito de cuentro celebrado en los Molinos, le dimos nuestra sangre en el corazón. Por lo que estas bajas represenrespuesta afirmativa. "Mándalo pronto-le dijimos- tan en el aspecto económico, poco podrá importar 8 porque los artículos de colaboración se componen a gUlen desde hace tres m~ses no cobra un solo céntiprincipios de semana". Pero ese artículo me fué entre- mo del periódico . gi'lrlo I1n sábado por la mañana, cuando ya teniamos Si lóque con ello se h f! pretendido es la dimisión seis páginas impresas. Se lo hicimos saber a suautor de] director de "ANTENA" (pued~: que haya otras pery es más, también le dijimos que estábamos dispues- sonas Que participen de esa opinión de los suscriptotos a publicarlo en el" siguiente número, aunque, de res de Teguise) desde ahora-sin odios y sin ren~ores h¡:¡ce:rlo así, S" iba a referir a cosas ya ocurridas. Por . parjlnadie-estoy dispuesfo · a aceptarla. Con su m!, toda contestación, y al dia siguiente, recibimos un ofi- gusto ]0 afrontada si con ello pudiera proporcionar cio del articulista solicitando la bélja de "ANTENA". el má" 'ig"ro bien a esta mi qu~rida isla de LanzaroE ,; 1'1 único escrito que hemos recibido desd~ la Villa te. Bie n sabe Dins (lue j ~m ás ha dpr~am8do mi modes. de Teguise. Por ]0 demás el Teguise sabe muy bien- ta pluma una soia gota d e tinta, que no haya sido con y es ! podrá manifestarlo su capitán Piaceres- que la intención, Al menos con la intención, de lograr un ".c\NTEN A. " ha alzado su voz más de ·unavezende- bien para la isla. Pero si el rropio bienestar y progredef", nsa de los intereses de ese joven club cuyos indis- so de L1'!nzarote exigen que yo cuelge la pluma, qued~ en tibie;; méritos hemos sido siempre los primeros en colgada para siempre. re conocer. Tal es así, que en cierta oca~ión, el citado Una s¡:¡tisfal~ción me quedará toda la vida: ]a tranca pitán Placeres nos. visitó personalmente agrade cien- qUi1idilri de mi conciencia. BETAnCORT y COLL, S. L. VENDO (On TRASPASO DE INDUSTRIA �Página 8 MARTES; 19 DE ENERO DIt 1954 " .-2# LUISA FORIDALL,pltemioNadaI1953, es devanadora de Pltofesión Viajero. y exploradore •... (Viene de tercera página) tia Honorio. el cual tiento tos, que sin cesar les arro- una ignorancia comiJleta jaban a la cOl>ta, amenadel mismo; pero más tarde zando con la muerte o con San Isidoro de Sevilla. en la esclavitud al Infante y El premio Nadal es el nar de las madejas; casi el siglo VII habla de las sus súbditos. Una de las naves la man más importante de cuan- toda mi novela ha sido esAfortunadas en sus "Etimologías". En el siglo VIII daba el aventurero espa- tos certámenes literarios crita aquí, a mano. Y el "aquí" es un caberno se encuentra escritor ñol Alvaro Guerra, y, vien- se celebran eh España. Esalguno que nombre a las do éste que el Infante don tá dala jo con una gratifi- tizo inhóspito donde me islas y en el IX, el geógra- Luis de la Cerda estaba cación de 75 mil pesetas y quedé aquella mañana cafo irlandés. Dicuil. copia pesaroso de su empresa, una edición de la novela si helado de frío, y en el incorrectamente a Honorio se brindó él y su carabela. premiada. El} él han inter- que hay dos máquinas de La primera isla a que venido este año 171 con- este tipo textil. y Salino. - Y si usted no ha viaSegún cierta leyenda arribó fué Lanzarote, y cursantes muchos de ellos cristiana, visitawn por pri- observando que esta isla profesionales de la pluma. jado, ¿cómo centra la acmerb vez las Canarias, San estaba formada exe1usiva- Por eso ha llamado pode- ción novelesca en ambienAvito y San Bralldán con mente de montañas volcá- rosamente la atención el te británico? - Pues, muy senciiIo. 17 monjes que acompaña- nicas, y que de sus tierras que en esta ocasión haya se iba a sacar provecho recaído sobre una joven Mis protagonistas princiban a este último. 'española de 24 años, na- pales son tres amigos: dos Dicen que en el mes de tomó rumbo a Cádiz. Después de este viaje tural de Sabadell. devana- médicos y un clínico;aquéfebrero del año 334 de la Egira. Ben Farruck descu- las expediciones se suce. dora,de humilde condición, 1I0s, indiferentes, que en brió la isla de Gran Cana- den y se va teniendo un que fué la primera sor- un pueblecito imaginario ria, que la recorrió toda, conocimiento más exactó pre'ndida cuando por teJé- de Inglaterra sostienen los venciendo los obstáculos del ' Archipiélago. Los ex- fono le comunicaron la tres una lucha ejemplar para combatir la epidemia casi insuperables que ofre. pedicionarios más decidi- noticia. dos son los mallorquines. Reproducimos parte de de" difteria que un año del ~ia el connnuo y enmarañado bosque. De aquí pa- gallegos y andaluces. Y asi la entrevista que le hizo pasado siglo asoló a sus só a Tenerife. La Palma, vemos. que fueron llegan- Carmelo Marin para "In- habitantes. Tenía que ser Hierro y Gomera; retroce- do a las Canarias por di- formaciones", de Madrid. en Inglaterra y no en Ale"Pero lo bueno es cuan- mania, por ejemplo, donde dió y pasó a Fuerteventu- versas circunstancias, el mallorquín Francisco Lódo a mi pregunta me dice el suero contra la enferra y Lanzarote. terminando aqtlí su curiosa explo- pez con 36 hombres. En que no ha leido en su vida medad estaba descubierto 1387 el gall('go don Fer- más que cuatro novf'las: por Bhering. ni en Francia, ración. De los viajes que los ge· nando de Ormel Conde una de Viki Baum, cuyo tí- donde estaba Pasteur, ni noveces llevaron a cabo, de Ureña, En .1397 el ga-I tulo no recuerda; "Lo que en Barcelona, donde estamerecen especial mencion llego Martín Ruiz de Aven- el viento se llevó", "Las ba Ferrán. Esta es la ra .. Jos de Thedhio, Doria y daño. En 1399 va una ex- minas del rey Salomón" y zón. - Pero para documenUgolino de Vivaldi en el pedición de 5 buques al Y otra de la que soy auto mando de Gonzalo Peraza ra yo el Que no recuerdo tarse sobre la difteria haaño 1291. Más tarde, reinando Alfonso IV. la de Martel y tripulados por el título que me dijo. Este brá tenido que leer algo, es todo su bagaje literario. se habrá tenido que docuAngiolino de Tegghia. To- andaluces. Se cierra con éstos el y siendo tan pobre este mentar. das estas leyendas las re""-No; muy poco, porque coge Bocaccio en su "Dia· siRio 'XIV y se entra en el bagaje-le pregunto-·, ¿cório", que es el primer do- XV, el cual se abre con el mo es pOSIble que haya no abordo científicamente cumento que se refiere a comienzo de la conquista e~crito usted una novela el asunto. Yo tenía~nos definitiva del Archipiélago a.n maravillosa. e,? m o principios elementales soCanarias. Dos años después del por don Juan de Bethen- SIempre en capIlla ,ga- b re la difteria, adquiridos lardonada con el Nadal en ('1 Hospital Clínico de reconocimiento intentado court. 19531 Barcelona cuando ha c P. por el rey de Portugal, se - Pues, mire-r.n e ~e'p1i- unos diez años practiqué verificaba .en Avignón, la ca - ' . Por pura IntUICIón . dos cursos de enfermera. donación del Archipiélago Yo no tengo tie~po para Precisamente por haber afortunado, en feudo perleer. He de trabaJar, y ca· dicho entonces que tf'nía petuo, a don Luis de la SUPER! m? ~o que me gu~ta ~s es- más años de los que en Cerda,Conde de CIermont, .: nbl~, pues ~s~rIbo lnclu- realidad ('ran. no' me conpor el Papa Clemente VI, so mIentras VIgIlo el deva(Pasa a"quinta página) bajo el título de Principe POR PIEZA de la Fortuna, y con la obligación de pagar anualmente a los Pontífices, el dia de San Pedro y San Pablo, el tributo de 400 LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE ilorines de oro, puro y Receptores para cocLes. Receptores para haterías. Receptores para bueno, con el peso y cuño <le Florencia. cualquier clase de corriente. En abril de 1345 sale de CONCESIONARIO UN ARo DE GARAHTlATOTAL- -GRAnDIS fAClUDADIS DE PAGO- Cádiz con carabelas, yya SORTlOS m~nSUAm DE AmOQll1ACIOO. en el mar, la navegación 9)otn1ns.0 Asute udusito para lanzarote , fuerttYentura. MAMun MIEYES OUJUS fué molesta y peligrosa ARRECIFE Marina, 9 - PUE H f O C e, SRAS· Canalejlls. 30 - A, i{RECIFi": por las corrientes y vien- Sólo ha 'eído en .u vida 4 novela. I !. 1------. ff~PIEZA 10 ~a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº042 19/01/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº042 de fecha 19/01/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5ea8e32fa76230f68e6b8f73c4a56bf5.pdf 2223d461138b53e3a4bde85a03a83249 PDF Text Text Nace un niño con dos cabezas y cuatro manos WASHINGTON.- La mujer de un obrero ha dado a luz Ull niño con dos cabezas, perfectamente desarrolladas, y cua· tro brazos, y que del cuello para abajo es completamente normal. El niño nació merced a una operación cesárea que le fué practicada a Id madre. El doctor Vence Chattí, que realizó la intervención, se ha negado a declarar las probabilidades de su pervi· vencía del niño. No obstante, a las dos horas de la operación, manifestó que el estado 5EMAN~IUO del recién nacido era "exce1_ _ _ _ _ _ __ 11° 41 - Arrecife.Lanzarole. 12 de lnuo de 1954 .- Redacción y Administración: Hermanos luolo. 7- Aparlado, 32 Añoll lente". I DEPORn"O·t;lJlTtlRU. iDITORIAL LA DELIGACION INSULAR DE fUTBOL IMPOUna Ley Agraria de .ingular NE fUERTES SANCIONES AVARIOS CLUBS interé. y JUGADORES LOCALES /.UE el área cultivable de España es susceptible de W aumentos es algo tan evidente que no precisa de una explicación muy detenida. No quiere ello decir qu~ todas las tierras que actualmente son obj¿to de cultivo, reúnan condiciones apropiadas, pues incluso en algunas ocasiones, aquél se realiza en tan deplo. rabies condiciones, en medio de tan adversas circunstancias, que se torna artificial y violento. Junto a semejante realidad, por la qut: desde hace tiempo han clamado políticos, economistas y ,;ociólogos, existe el problema dp. las tierras hoy estériles, pero a todas luces susceptibles de rendir fruto. La Ley de Declaración de Fincas manifiestamente mejorables ha venido a sacar de su tradicional abandonOd muchas tierras que, tratadas adecuadamente, pueden rendir producciones rentables para sus dueños. No es que la Ley presuponga la existencia de enormts extensiones abandonadas a su suerte por pér!idos propietarios, incapaces del mínimo esfuerzo de molestarse en recoger enormes cosechas con el menor trabajo imaginable. La Ley arranca, sencíllamente, de una elemeutal consideración: la existencia de terrenos ostensiblemente incultos y manifiestamente mejorables, y, por tanto, dignos de tenerse en cuenta por una política exigente y sincera, que trata de ci· mentar sohre bases firmes y reales el aumento del ni· vel de vida de los españoles, mediante el descubri· miento de fuentes de producción que hasta ahora permanecen inéditas, debido a causas más o menos justificadas. Para disipar temores infundados-advierte la disposirión legal de referencia-interesapuntuali7:ar que las fincas objeto de esta Ley son únicamente aquellas constituidas por terrenos actualmente incultos, susceptiblf'!s de cultivo agrícola mediante la alternativa de plantas herbáceas o mediante plantación de especies arbóreas o arbustivas, o capaces de incrementar su .aprovechamiento fonstal ogaoadfro en grado muy' superior. Para muchos labradores, la nueva Ley h.ave~nldo a ponerles en el trance de considerar problt.mas ~()mé.· La Delegación Insular de Fútbol nos envía para su publicación los distintas acuerdos adoptados en su pasada reunión del 8 de enero referente a diversas sanciones impuestas. C. D. PUNTILLA Arrestar por un partido P I f asajes gratuitos a as 0milias de los funcionarios destinados a Canarias El Boletín Oficial del Estado ha publicado entre otras, las siguientes disposiciones: . Presidencia del Gobierno.-Se interpreta el arlí. culo 15 de la orden de 15 noviembre de 1950 en el sentido de que tanto los funcionarios destinados a las islas Canarias que pa. ra tomar posesión hayan de traslacfarse desde cualquier otro punto del terri. torio nacional, como los que desde dichas islas lIon destinados a provindas distintas á Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife, y aunque no o.curran las circunstancias prevenida:'! ~n el artículo segundo de dicha ord~n, tendrán d~recho al abono del pasaje y tI de sus familiares comprendidostn el artículo 18 dtl Ri:'glament0 de Oídas 0-••• g,uint.p'IJñ.) d.e 7 de iulío dt> 1944. oficial al ~gador Nícoláls Martín Gopar. por repeler una agr~sión(Att. 74, apartado i). Sancionar por un año al jugador Agustín Ca rujo Ramos por agresión al árbitro en el partido celebrado el día 27 de diciembre pasado, no pudiendo · ostentar ca r g o deportivo mientras dure la sanción. Amonestar a 1 jugador Pedro Martín Gopar por estar comprendido en el artículo 74. Asimismo ~ arresta por dos partidos oficiales al referido jugador por desobediencia al árbitro, al Delegado d.e (Pasa a quinta página) Un sacerdote negro regenta una parroquia en Francia U n a parroquia rural, próxima a Toulouse, ha si~ do confiada a un párroco negro. Se tr~ta de un 88. c.erdot~ que p!ocedente del Alrica occidental francesa hacía sus estudios en Francia. El sacerdote negro trabajó circunstancialmente en dicha parroquia y lo hi· zo con tal éxito que 1m, propios feligreses han pedido a la autlf'ridad ecleJIIiáslica ~ ·~a nQ.mbrad~ párroco-·con caráoter dftinitivo. �Página 2 MARTES, 12 DE ENERO DE 1954 La ca.+.+efe.+o de !'+I+ecife a los Han llegado 700 paquetesde , Mo.+moles sera ensanchada hasto víveres norteamericanos Se ..án di .... il,uídol p ..óximamente diez meh+os. y pavimentadá con riego profundo de alquitrán. En una de nuestras anteriores ediciones dimos cuenta de la concesión,por el Excmo. Sr. Gobernador Jefe provincial don Evaristo Martín Freire, de un milIóh de pesetas, para enjugar el paTo obrero que se produjo en Lanzaro!e a raíz de la pasada ola de calor y crisis de obreros del mar. De esta cantidad, una P!1rte - 300.000 ptas.-ha sido . destinada a la terminación de las obras de relleno del parque municipal. Otra parte, 543.784'62, im- Por vía marítima han I tendrá lugar una reunión llegado a esta ca pital se- I con asistencia de la pritecientas bolsas de víveres mera autoridad civil in sunorteamericanos, que co- lar y alcaldes de la isla, rresponden a LaDzél !'ote, pa ra tratar de la forma de de las 7.000 asignadas a distribución de di chos pa("sta provincia. quetes entre las clases moEn la mañana de hoy, y tlestas del o s diferentes en ("1 despacho oficial del. pueblos de Lanzarote. Delegado del Gobierno, porte de la ejecución material del proyecto, será destinada a efectuar obras de ensanche en la carretera que une Arrecife con el futuro puerto de Los Mármoles en una extensión de diez metros. Dicha carrete- , ra, de ·2526'90 metros de longitud, será some,tida también de un riego pro; fundo de betún asfáltico, poniéndola en condiciones de poder absorber el trájico que por· ella se origínará cuando el nuevo puerto quede en condiciones En otro Jugar de este ra que desde el proxlmo de funcionamiento. semanario insertamos un curso se podrán realizar anuncio por el que se con- estudios de ·mecánico navocan a concurso plazas val ~n la misma, cosa que de profesor particular de de confirmarse, vendría a máquinas y motores mari- Henar una necesidad muy nos y utra de electricidad sentida cual es la de capay radionavegación entre citar teórica y prácticaEstará enclavado en una importante zona personal de la Marina Mer mente a losnumeros.os mo cante. toristas que hoy necesita arenera Aunque toóavíanoobran nuestra flota para su norSe nos informa oficial- ventajas a los agricultores en . nuestro poder datos mal desenvolvimiento. menta que en fecha p·róxi- de esa f'xtensa zona, acor- concretos sobre estas meEn nuestra próxima edima comenzará a construir,.. tandodistancias y abara- joras de que será objeto Ja ción informaremos má s se un camino v~cinal,que t~ndolos medios de trqns-Escuela Media de Pesca de detalladamente sobre tan partiendo del km.8'5 de la porte de arena. Lanzarote, se nos asegu- importante cuestión. carre.ter(i · de Tahiche a El presupuesto de ejeArrieta, unirá a ésta con la de Arrecife a Haría.con cución rhaterial del proubalongitud de 2 kms.. y yecto de dicha obra es de medWaproximadamente. 2191.64 ptas. que ,forma Atente. ele la Cia. Tra.meelite ....ánéa . Panr~tarse de una zona paftedel millón concedidc DEPOSITO DE .CARBONES y COMBUSTIBLES arenera de extraordinaria por el señor Martín Freire importancia. este , camino con destino al paro obrero A....ecife·La nza ..ote vecinal reportará 'g randes de Lanza rote. l' IN LA ISCUILA MIDlA DI PISCA DI LANZAROTI PODRAN CURSARSIISTUDlOS DI MICANICOS NAVALES$ Con.trucci6n de un camino vecinal en Guatiza BETAnCORT y COLL, S+L. I .~------------------------------------~ Librería "ROMERO" (nci-entemente inaugurada) • Extenso surtido en objet~sfinos < de ·escritorio ... Materiol .y libros escolares de I~s mejores editoriales españolas. •• + NOVELAS + yotros mil artículos,. de hLrería encontrará usted en Li ....e..ía«ROMERO)) León yCastiUo,6 {junto al edificio del Cabildo} �MARTES,12 DE ENERO DE 1954 Página 3 tAl RAe I tL iiO,A3Rt DE LA (UEVH Por Leandro Perdomo p~u· Lecpo!do Díaz Suá ..ez En una montaña de isla I no le fué tan mal el cambio, A mi buen amigo Ruperto Gonzólez, adentro, hacia el corazón pronto el hombre lo dejó negrín, de la Gran Canaria, vive todo por su actual manA tí, que como ing enie ro de este 'Gruel hombre de la cueva. Lo sión: la cueva. po de Puertos, sé cuónto interés has despl egado por la reforma de Puerto Naos, con ocí, o mejor lo de&cu ' -Trabaj aba yo, como le dedico estos versos inspirados en los pa_ brÍo casuu lmente, yendo de he dicho - continuó don sados temp"o ral es . ,~(lza . Se I!ama don Julio y Julio algo ~entimental, catiene una hi sturia que muy si nos1á 1gico - desde la A(lornado el esco te de su seno, pocos podrán contarla. mañana a bl, noche. Eran como u n tupido y vaporoso encaje, Don Ju lio; de joven, fué muchos los recibos y no el blanco efe rv e scer del oleaje 110 hombre n ormal, sano, podía desc 1Jidarme. Cami1rabaj 1 dol', cr~yente y nar, camin a r Y siempre cabramándo irrumpe con sonoro trueno. amante del hogar y las minar era mi sino. La cabu en a ~ normas sociales . Ile, eternamente, la calle La s salidas al mar, ... el mar las ci e rra; El traba jo de don Julio con sus ruído'~ , sus coches el ancla co rre en el fang o so fo ndo , era 1m la ca lle: cobraba re- y sus prisa5 era mi mundo. y al f.' ián d o s~ el barc o de lo hondo cibos desde las o cho de la Sudaba. Me dolían los peligro corr~ d e estr ~¡la l' se ea ti er ra. mañ a na a las ocho de la pies. Pero yo seguía ad eüuc he. Vivió con sus pa- lan te. Había que trabajar dres y fué feliz ha s ta que y, al fin y al cabo, no ha Rec¡ ui !1téldos los cabos de a w<'! rra je éstos, un día, inesperada- cía más que cumplir con hay cOl1j un!o de nav(~ '; q u e S'~ a bozan mente , murieron. Enton- el deber. Pero,.. , no me imY. s u s proa s y¡ ar\.~ Fjs s¡; d !': stroza n c es don Julio , \iéndose so- porta decirlo: yo, que siem· al co nlÍ tn¡o ;,' ¡:¡i¡¡én q ue d a d a g u aje. lo, se fué a una pensión. pre flJi persona de raro I y a qu\ em piez an las dt's- apetito. pas aba hamhre.1 Existe confmi ón ,,,. e l marin ero, v.en turas de do,n Julio. La No obstante seguía, s eg uía en el pue rto crey ó vi vir s r-gn ro , p en~ ión llande se hospedó siempre e n m ¡puesto. e¡'(l 1103 pe nsiór¡ modesta Aun q ue no ganaba más mas, la sltrrt.? le 13 di cho en S :1 r ::::-,jul'O, del P uert o . En.en e l Puer- qu e para un simple rotaje que doq uiera que est¿ C 3 s u pdsior. cro . to hay mucha~ pensiones al mediodía y un simple modestas . En la de don potaje a la noche. iba tiAp J sti :ia Juli o, . habia guardias mu- rando, tírandQ ... 'hasta que niéipales , comisionista ~ , fué superior el sufrimiento Cor.viért ese e l ref ug io en tris te caos, un chó.fer, un b a rbero y a mis fuerzas. Era desesp ues bien cJdro se ve, y iJ;Í se !lota, una docena de vendedo· per ante, créalo, ver las res amhulan tes , Don Julio. tiendas abarrotadas de toque es quime ra e l re fugio de la fiota, hombre acostu mbrado a la do: los quesos escurriendo si no ar re gl an la dársena de " Naos". lp. dep endencia y holgura aoeite. los j~mones colgad ,d hogar pa t err~o. re sistió dos del techo ,. ¡oh, los j a -I '~~~-2c_==~=~~==~=""",~ entre esta pequeña y re- manes, sohre todo los javuelta hu man idarl, heroi· monesl, Pero más desespe- =~~===---..,«=..,.,.......- - ~:~l~~t~~V~~i~~ ~~oss. ~~s; r:~t~~~ I~S ~~~:~~!e~~O: ~~~ díil entró de !Jupilo en una bares. Usted sabe que en casa de fa m ilia, Y aunque (Pasa a séptima página) ~;'~ : S~ ,. ~ I ' VE~IDE ' " finca de regadío en. ,. Los Baldíos», - La Laguna (Tenerifd J . de veinte fanegadas, con tres mil plantas de viñil e n producción . Tie ne dos estanqlle5: uno fle 3,00;) , pipas y otro pequeño para verduras; gilñanía, para 16 cabezas de ganado vacuno; establo para las 1 críal'; chiqueros para cerdos; salón para manipular ' pi ensos, para, guardar paja, prensa y bodega el1' un solo grupo de edifício;ganado, aperos, carro y , «Jee p » en un millón cien m'j} pesetas. UNA lOCA l ~ Mp,l'ff y desinfectada l e pvital'á ,rfwcba s entermeda . des. Utilice el moJerno prQ c'ucto A 'TIC IL Crema dental, con penicilina y su/lamidas,. Evita las carÍes y la pÍorr,>a VENTA fN faRMACIAS Y DROGUfRIAS ------------------~==---~------ . EI e.pectáculQ m,á . u:c,e pci o not, .jcmó. af re'ciclo en la. pantallas del mc~do Para informes: Fernando Cabrera, Esperanza"3, =~'=-="",om.= " ______ AR,-REC_IH..... ' . «Lo que elvi:ento ,e llevó» �Página 4 MARTES, 12 DE ENERO DE 1954 ---""""""""'''''''''......''''''''''''''''......'''''''''''''''''.,..,.,.''''''''''''''''''............''''''''.,.,. """"""""''''''''''''''''''''''''............''''''''......~''''''''''''''''''''''''''''''''''".,...,,''''''''''-==''''''''''''' - -""" ~""""'n _____. n ._ .~ Sin pena ni• gloria, el Lanzarote de rl*ola al Tegui.e, 4-2 I I Mala tarde d~ fút bol la qu eda clava do ? ajo los ánimos a . 108 d,e Teg ~ i ~ e fensa izqui prd a drl Tf guique Í1 o s ofreCieron los pa los como te mI end o a· ¡;ues pon en mas cod ICIa ¡ s e Corn 'i' le un a fal ta dentro equipos de tur no, Lanzo - ba ndona r su p rote ccción. en el juego y se la nza n al l de! ár"a que c i stig a da co n rote, y Teguise ' juga ndo [un En es tos minut os de juego a taqu e po niendo en p e!i~ pen')]i y, lo r j f'C llta Lnrenpartido pobre, si n ca lidad se r(' gistra n a lgu no s av an- gro la pu er ta del Lan zara - zo y lo convier te en ,' 1 gol ni codicia, mas ace ntuac!i1 ces d e los verd ,'s pero a te pan en un o de es tos de l e m pa le. 30 mi nu tos de poca calida d por parte la hora de re matar lo e- a ta ques verse forzarla la Juego y fa lta cont ra el Te del equipo forastero, trans - chiln fu era o lo envÍ <l n i no defensa hlanca a ceder u n g ui!'!" q ue tira 'L orenzo, r ecurriendo todo el e r. cuen- ce ntement"e a las ma nos cor nero Se IÍ ra este cor ner coge Mi g uel lo p >sa a Boro tro, salvo unos minutos de de l portero. El Lanz :H of~ a los 108 mir.uto s y s l) lo si r. quif' n d e fu ert e tI ro lo inla seg unda pa rte, a nte la se va ha ciend o dueño del Que n a die Jo empujara se tradu ce en la, portería verdesespe r,a ció n del .T1um e· te rreno lenta me nte pero cu ela e n la Dort ería bJan - d e por ~ misma es cua dra. roso público qu e acudió al siemp re ju g ando un ma l ca ante el rubilo y la al e- La cosa s e va poni endo estadi'o, el cual veía pas ar pa rt i d o . g r i a de los , verdes que más cl ara para e l Lanzaro]o s minutos sin que en el A los 32 minutos O lega- veían así ab ierloun cawi- te. el esfue rz o he cho por terreno de juego o curriese rio recibe tin pase, curan- no abierto de esperanZll IIOS vprde s se deja sentir alguna jugada Que llevase ca con la pelota llega cer- para seguir luchando. Es así como la desmoralízael interés a los grad eríos. ca de la portería contraria, ,ahora el Teg ui se quien pa. cióI1 debido él es10s dos Comienza el partido y pero chuta flojo que el sa a dominar y son los goles: A los 35 minutos ambos equipos con un jue- portero no tiene que ha- blancos Jos que decaen no- Bo ro recoge un balón avan go . alocado, y sin dirección cer ningún esfuerzo para tablemente viéndose s u za y 10 cede a Alzola quien lI~van la pelota de una a hacerse con el balón. A portería pasar por varios se encarga de transforotra portería sin que se ·los 35 minutos es el mis- apuros algunos de cuyos maria en el cuarto y últiregistre en estos minutos mo Olegarío Ql1ien recoge tiros no se convirtieron mo gol de la farde. ninguna jl1gada digna de un balón de Ramón, dri- m gol dada la mala punSig\J1e t'resionando el anotar, bla a Campos y se situa 'tería de la delantera verde. Lanzarote -y defendiéndoVan transcurridos 22 mi- frente a la puerta y cuan- 'Va reponiéndose el Lan- se el Teguise ya los 38 minutos de juego cuando Bo- do todo el mundo cantaba zarote y es Estévez Quien nutos Alzola pasa a Boro ro .recpge un servicio de el gol en un chut desafor- a los 21 minutos corre la quien de fuérte cabezaso Lorenzo y antt> la puerta tunado la echa fuera.Una banda para centrar, 10 ha- 10 envía por encima del falla el tiro enviándolo fue- gran ocasión de marcar ce, va al remate Núñez pe- larguero. ra. El portero del Teguise desaprovechada. Se van ro falla, está en poder de' Y así van pasando los no intenta salir a cortar el sucediendo los rninutos y Lorenzo quien solo a dos minutos hasta el toque firemat~ de Boro, ya que se por fin viene el gol tan es· metros de la puerta falla nal del arbitro, no quedan, perado, avanza toda la de. también para la pelota, por do el público filta1mente lantera del Lanzarote, Bo- último,salir fuera. sastisfecho del encuentro ro adelantado recoRe un A los 28 minutos el de- que acababa de presenpase y sobre la marcha • KAISfR~ ciar. pues si bien el TeguiPrimera División lanza un fuerte tiro que I I se dio todo lo que 'sabia el Os-asuna 1; Madrid, 1 hace llegar el balón al fon'• Lanzarote pudo h·aber daA. Bilbao, 1; Valencia 2 do de la red. Y entre arrando más" porque sabemos Santander; 1; .Celta O cada y arrancada se llega que lo da y lo hemos visto Oviedo, 1; Gijón O al descanso, sobresaliendo en otr~s ocasiones, pero Coruña 1i Valladolid 1 en esta primera parte la H «Joven Manuela« ata- el futbol es así, para otra Sevilla, 5; Jaén 2 labor de Boro por el Lar.vez sera mejor, Barcelona, 6; R. Sociedad O zarote y de Placeres por el cado por un pez. espada Arbitró el encu e nt ro el A. Madrid, 2; Español, 2 Teguise. colegiado Sr. García ToSegunda División Comienza 1 a segunda rres, regularmente, ya que ler. Grupo parte con las mismas caCuando . se di rigia al se le fueron varios fuera racterísticas que l¡t prime- puerto de la Luz el velero de juego algunos de ellos Eibar; O; Alavés, 1 Sabadell,4; Escoríaza, 'O ra: aburrimiento en las cJ<lven Manuela.,de la ma- convertidos en gol. Actuagradas y mal juego en el tricula de Las Palmas. su ron de jueces de linea los Leoriesa, 1i Ferrol, O terreno. El· Teguise busca tripulaci<?n notó como la colegiados Sres. Plaza y Avilés. 1; Caudal, O Sálamanca.5¡ lorrelavegalO el empate y el Lanzarote llave trepI,dabaluertemente Trujillo. A. L. Zaragoza. O; Baracaldo, 3 distanciarse ene! marca- comprobandose que se tra taba de un pez espada de ~~~..........................~~~~ doro E .Industrial 3; Lérida, 3 Logroñés, 3; Felguera. O A los 15 minutos arran- , unos 6 rn.el~os de la rgo .que can los verdes y cerca del se deb_a tta Junto al barco ., 2.° Grupo Linense. 2; Las Palmas. O área grande centra el ~n- en medio de una gran ter. prem10 num.462 terior derecho, va a despe- mancha de sangre. . C. D. Torrelavega Tenerife, 2; Jerez, 1 jar Campos pero fa11a para El timonel observó des- 2. 0 premio núm. 105 Málaga, 4; Melilla, O ir la pelota al interior iz- pués que, el ~hoque con el Tetuán, 5; E. Tánger, 2 Murcia, O; Granada, 2 quierda quien se hace con'l pez había p~odu~i~o , u.na ella para marcar para su vía de agua que fue tapoHércules, 3; Badajoz,3 t equipo el gol del emp~te. nada ante_s ,de ~ñtI'ar en el Alcoyano, 4; Castellón, 3 Aquel gol parece q:Uf da puerto de la L-uz; Mestalla, 5; Mallorca, 2 I la I LIGA HA(IOnAL I I BOUTO fEDERRCION ¿Good-yeol l �MARTES, 12 Página 5 DE ENERODE,1954 ~~~~~~==~-~~~~~~ Bur!'uja. de ••• 2S UNA LEY AGRARIA DE ... (Vi~ne de primera página) ticos que, en muchos casos, es tab ,o d.:jados a Ja fatalidad. quizás de u n modo inexp licable. Nadie puede disponerse de un depó~ito go, perdura rá mucho fiem- sentirse cohibido, como si el legislador hubiese pre~ al que recurrir en estas po en la vida del niño: la tendido penetrar en casa ajena pdra disponer de algo oca sione', Porque ,.. ¿ver- pelot a de goma. Cada ca- que se entendía como mal ad!ninistrado, no. La Ley dad que no es el primer He, cada plaza y cada ex- de DeclaraCÍón de Pincas manifiestamente mejorables caso que se da'r planada es, hoy, en Arre- es, antes que nada, un instrume nto encaminado a perAdemás- y esta es una cife, improvisado estadio. feccionar la pre piedad, haciénd ola más eficaz para o p i ni o n particularisima Los cbicos gozan y sueñan quien se beneficia de ella directamente o indirectanuestra - nos parece mu- con estos partidos calleje- mente. Por eso mismo, noclebe ignorarla quien tenga cho más recomendable y ros en lns que unos hacen un pedazo de terr !~ no inculto y quiera redimirlo con justo el reparto por el sis- de Kubala, otros de Mo_la generosa ayurla dpl Esta fjf) (De ,Falange», de Los Palmas) tema de cartilla. Así, cada lowny y otros de Miguel. ciudadanq podría adquirir Seria un crimen el siquie- Campo y dar lugar a la in- ' (Vh: ne de p rim era página) cómodamente sus raciones ra intentf:\r privar a nues- tervención de la fuerza de contra no. sin necesidad de recurrir a tras pequeños de esta gran ordenpúl>lico. Amon~star a, los jugaesas desagradables colas. ilusión de todo un año. El Sancionar a ese club con dores Rafael Perez Navay así, también, cada uno juego d~ pelota. Pero las doscientas pesetas de mul- rro. y Baldompro . Ca~cio llevaría lo que en justicia cosas en su punto. En la ta por falta colectiva de QU1~tf'rO,por practIcar )uele corresponde, porque es- plaza de las Palml2s, por disciplina art. 86 y restar- ~o vI.olento. to de las colas, valgan ver- ejemplo, una de las pocas le dos puntos de la cIasi- ?al)ClOnar co~ 50 ptas. al dades, se presta a muchas zonas verd.es de la ciudad l"icación de acuerdo con el Jugador Roman Cabrera "camoninas". hay fútbol a tqda hora . art. 47. Viera, por ag resión mutua Animación en el puerto ~asta, cuatro encuent.ros Inhabilital' como directi- en la vía pública, cOQ un Mucha animación ha re- slmultaneos hemos VIsto vo por el tiempo de un año jugador contrario y ~ la gistrado el puerto durante ceJebrar. Las pelot.as de al de ese club don Anto- terminación del partido' en los pasados días Numero- ~om~ cruzan., el aIre en nio Osuna Naranjo, sin pOol que contendían ambos . . sos buques pesqueros-de musItado tra]1n. ro.zando der ejercer ningún cargo. Amonestar al .entreqaflotas peninsnlares-han vi- las copas de los tIernos deportivo durante ese tiem dor de ese club por las falsitado Arrecife, unos para arbustos y ~r.nenazando la po. tas cometidi:ls. por los ju .. hacer acopio de agua y; ví- d~lce fragIlIdad de los Suspender po!' tres me- gadores del mIsmo. veres. otros para tomar pe- crI~tales de ,vent?na. ses del cargo de capitán C. D. LANZAROTE queñas cantidades de com¿No podna eVItarse esto del equipo, a Marcial MoAmonestar a 1 capitán bustible y otros, en fin,pa- al menos en las ~al1~s y rín González, por la falta del equipo, Lorenzo Delra buscar .en las quietas plaza~ más céntrIcas de colectiva d e indisciplina gado Padrón por no preaguas de nuestra ' había ArreCIfe? • • cometida por ese conjunto sentarse a firmar el acta' a el repose y la tranquilidad Un titula original en · el partido del día 27 de terminación del partido. que no han podido hailar La compañía aérea ho- diciembre. Sancionar con 50 ptas. últimamente eh sus zonas landesa K. L. M. acaba de Suspender por término de multa al jugador Juan de trabajo debido a las ot?rgar un ar~~stico perg~' de tres meses del carg'o de Medina Gutiérrez,por agrefuertes brisas reinantes. mmo concedlendole el tI- entrenador de ese club don sión mutua en la vía públiSus tripuldciones se han tul o de "Acólito de Eolo", Jose González Corujo por ca con un jugador contra~ desparramado por la ciu- a doña Julieta Spínola de las faltas citadas anterior-rio y a la terminación del dad dándole la vida y ani- Wurfba~n, disting~ida y jo- mente. partido en que contendían mación que siempre repre- ven paIsana, qUI~n hac.e C. D. TORRELAVEGA ambos. senta el disfrute de unas unos meses contraJo matrlEsta Federación en seAmonestar al jugador horas dt asueto y de ex- m~nio con Mr. Jak Wurf- sión celebrada en el día Salvador BetancortPontes pan'líón de estos verdade-, bam. . . de hoy, acordó 10 si- por practicar juego violenTOS héroes del mar que son . En el CItado dIploma, guiente: too los pescadores. que está firmado por el di· Arrestar por dos partidos Inhabiljtar por término LI • d I ta rector de Ja K. L. M., se oficiales a] jugador Rafael de dos años al jugador Ma~ UYla e pe o . ordena al personal de la Ferrer, por a¡;¡resión a un nuel Guaqalupe Parray, y Pasó la noche de Reyes compan.-ía el máximo resIt d 10Q t . co g de escapa Vega, en ti que en su día ~u a e .. . p as. poragre . n su re uero - peto y consideración a la será consíruído un colegio dIr ,prem,t'd,ltadamente en rat.es de color, de sones.de señora Wurfbain cada vez 1 bl l t gUitarra y de estampIdo que ésta requiera algún religioso así como algunos a.vla. yu Ica y a aerdel e.n.cu. ~n .tro, al d e t ra Cas. U. ~a n oche d u~ servicio de la citada em- ·departamentos anejO os a la rllln.aclOn . bt d ' e l parcompleta felICIdad para los iglesia parroquial. ~r I ro que trIglo Una donación dIgna de tldo La~zarote - TorrelavePadres y para los hiJ·os. y, presa aérea. La concesión de este tí- destacar por lo que tiene g a e l dla 1 d e l ac t u al . ·¡ qué caray!, para los pro1 U O AR ECIFE tulo se debe ct ser la pripios tíos, que en esta no- mera española que reali- de generosa y a truisla. .. R che solemos hacer el "pri- ZB la travesia Hola'oda--ís- Salón de peluquería Multar con 75 ptas. al jumo". la de Java, que duró tres Atentamente invitados gador de este club Amaro Pasarán los días y cen- días, a bordo de un avión por el popular fotógrafo y Mencara Reyes,·por incitar tenares. de J·uguetes-ansia holandés. p"lu " . quero · "Pelo" hemos a la ag!'esión de unárbiy felicidad suprema de la te:nido ocasión de visitar tro e insultar públicameninfa-ntil chiquillería - irán DonatiYo ca lo su establecimiento de pe-te a todo el personal del poco a poco ocupando luParroquia luqüeria de señoras-mo~ Colegio de Arbitrosocu.,. gar preferente en el cajón Por una devofá, de esta dernizado y reformado"':' rrido ese hecho a la termide los trastas vitjos de ca- ciudad a sido donado ala reálizadas estas reformas nación del partido celebrada casa, de cada familia. parroquia de Arre~ife lln conexlraordinario gltSto do el día 1 de los corrienPero una cosa, sinembar.. solar, en ~el barrio' de la ' artístico. tes. (Viene IJ~ última págIna) I LA ·DELEGACION INSULAR••• �MARTES, 12 DE ENERO DE 1954 Página 6 ~~~~~~~~~~= «ANTENA,. EN LA PENINSULA RCTURLlDRD FRRNCESR Nue.tro paisano Hernán- la gorra de viselta, último gltito de la elegancia masculina en POItís dez habla para "ANTENA" (ree fil'memente en la recuperación de los rojiblan- Construcción de un modernísimo estadio cos de Madrid PARIS ,- Desde el día l,de EL ESTADIO MAS MOabril próximo se acabará n DERNO DEL MUNDO BARCELONA.-(Crónici1 de I año después en el ~~rino. aquí. en Paris, esas freOtra novedad munidnuestro corresponsalADoL- de Las Palmas tamblen, cuentes decepciones de los pa l, llamada a co nquistar FO RIBAS ALÍGUER) -y ahora en el Atlético peatones que ccrren a la gran popularidad y a ser tr e o qu e paraVds. Her- de Mdrlrid ¿s<:ltisfecho'( caza de un t axi, p ues de ' -I con ocida por m uc hos exnández, • LobÍlo negro".no -Hace cinco años que de esa fecha, s"gún h a 01'- 1tra njero s - por los sf' guinecesita pr e sent ilclón(odl- figuro en est~ conjunto y denado el p ' efecto, to dos dor p.~; d '. Jo s equi po s dequier lanzaroteño, ai citar s iempre he • stado salisfe- los coches· taxis d~bl'rán p o rtivo :,; - s erá el est a dio ~u nonl !) ' e, f e e nol'g Ll lie· chísimo t>n él aun'q ue e c o- !IPVilr sobre el te cho un Que H emp Pziná a con .. c erá de qüe u n h ij J de psa nómi carnente, hasta hace dispositivo lum ino so. muy truit, este año en el buleciudad d ,·' j ~ en tan a lto poco, ne mucho , Por mi vhible, en el e ue s e d .·s t 'l - val' S o ult, cer ca del bosco n cepto f, j p a bel lón, d e- prima fichak, Que fué por ca r á la palabra "taxi'" qll (~ d i> V ic e nn f'f, . y qu e llepo rtiv o ca nario, v hombres i CUi'ltro ?ñ()s. cobré únic<ló c!lando el. CO d l P esté li b re, vará el nomh r e de Jean(;Qril0 Her,, ~~nd : z sOn los mente 50.000 ptas. de fi- disposilivoque se apaga- ~()ulin. Dicen a qui que que en la P i' nÍ ns u ia nos cha y 30000 ptas_ anuales. rá outomáticament e al ba- se rá el mas moderno del inducen a te "i~r es ta mag- H a brá unos cinco meses jar la band¿rita del (onta- m u ndo. "ífi Cd opinión d :~ Lanzaro- que he renovado el contró- dor, es derír, en cuanto el Capa cida d: 100.000 perle y a m irar a esa isl a ro· too coche esté a iqlJilado. El ~ o n a ~ .· R o d ea n d o 1" 1 " tt'r reu 'n ejempio de senciHernández no nos lo di- dispositivo no (' S una no- no de j ue g o ". una pi sl a de Hez, a m ab ilidad y c o rt (~ s h. C ~ pero po r su expresión vedad-pues ya s e usa en ce niza, CO ,l s eis corredoEn un renombr." do ho- rl](ilmente s atisf ~ ct()ria co-_ algunas poblaci ones d \'1')e- re s d e 400 met ros . Lo s estel d e Barc el ona se ho s oe· ¡egimos que lo ha ef e c ~- ri éa n as.-pe r o sí se ~ á nue-I p e-=ta d or>2 s c. 1l 1o >Tl(, v i,l is tilS Ifa hoy el co njunto m a d r i- do en condiciones n~ucho vo en París, cuyas ca ll e "'1 no ,¿ n co ntr ar á n di fic u lt<i leño Que ha d e e nfr e ntars e más favorables. con este d e :alie, p rpse nt a- deS , pu e s ju n to al esta d io con e l a zulgrana. E n dicho -lA qué imputa Vd . la rán un asp r,>f:to difi? r enj p s e p re p3rará u n' ¡J ;-H1(i lJ g" lugat' te n¡;;'o ocas ión de po- actuación j:'oco airosa de del actual. Por esó la n o ti- o lug ar de est aCÍ o Dam ii:: nii er me en conta c to con su €Quipo al iniciarse la cia merece pasar la fron- to pa ra cochrs qU e p fJ drá Hernánél ez qu ien me recí- a ctual Liga? tera. co nt f' ner 5.000 por 10 rnebe amablemellte, mom e n-Desmoralización o tal nos. to s a n tes d e l e ncuentro. vez compl;i.ó de perder,p~Estos detal les tan popy' P~ro en es to s detall:!;. -Si tuviéramos qUE' ha- ro el AtletIr,o de M~_drJtj lares son los qu, conquls- no se desc ub re la rdzon ce l' Sil ficha ctepl>rliva tiene un plantel de Juga- tan renomb re a Cle.rtos mu- por Ja ' que Sf' dic e que este ¿pondriamos? dores con pI que puede nícipes: el del emperador estadio será el m á s mo-José Her oández Gon- codearse con twlos los de romano Vesp(lsiano, por derno del mun d o. E s ta razález, 26 años, cumplid o s primera División. ejemplo, es conocido por zón e .- tá en el e i~ui p o, úniayer precis? m pnte, estatu-¿Cómo consider,a Vd. el pueblo de Parí-~, que 1Ia- co en su género, q u e el (H,ra l'70Y, pe so 65 kilos, na- al Barcelona, equipo que ma "vespasianas" a esos quítt'cio ha id ea do pa ra el Cido en Arrecife de Lan- est;~ tarde disputará ,con quioscos verdes Que rom- trabajo de la prensa,' ele la zarote. ustedes estos dos ., puntos pen la estética de losbll- rddio, del ci¡~e yde la te-Antes de figurar en tan valiosos en la Liga? levares y las calles de la lev!sión: nada menos que las " filas del Atléti co de --Es un buen equipo, capital, peto que Son lan ,105 cabinas s u stl endidas Madrid ¿jugó Con algún está en huena forma y en necesarios ... Parece q u e soh¡'e el terreno ele juego o equipo cana río? un gran momento. fué -el citado , empera dor sobre las pistas. y uml de -A, los sitte años em- L e preseleccionaron quien ideó los primeros estascabínas - l a de lo~ pe t é en pquipos infantiles una vez pilra internacio- evacuatoriOs público'" ap a ratos de radi o , cine y de Las Palmas. M:'!s tarde nal l,verrlad? !elevisión--m o ntilda de tal ~a los 14-en llflconjun-Efectivamente, cuanPara los det'll listas afia- forma que podrá desola .. fo dé aficiol1 c dos y (l los do los c~mpeonat9s del diré que ~Tlelrerolumino . (Co nduye en ú !1irna página) 11 en segund a rpgion a l. mundo, y hasta estuve en so que han, de llevar los con el Santa C:áta i in~; un (P<\sa a ultima página) taxis de París sohre el techoestatá~olocado verticalmente al eje de la marcb~ del, coche, y '.que, a l s.er apagado, también girará y se pondrá en la LA MARCA CUY A CALIDAD / SE IMPONE misma.. dirección de dicho ',.Re~eplores para coches - R~ceplores para balerías. Receplores pna eje. De. esta. ,manera .. de cualquier clase de corrieole. día también será útil el nuevo dis p03ilivo_ Sí T1 d \l. IN aRo 01 ,GARANTlA roIAl,-GRARDH fACILIDADES DE PAGOrla:sefá más visible que la SORHOSffiIRSURHS DE AffiOqTlZAClOR. Agente exclusivo , para lanzarole v.fuertmntura. MAIIUU NIEVES ORAMAS . débil Humin~ci,ún-. aunque , sea verde-dé 1a·s bandeMinina, 9 - PUERTO CABRAS - Canaiejas, 30- ARRECIFE ,1 fitas de los contadores. mo I Zapato, «D RTA,» A¡'fesanía canoria Excelentes p¡'ecios ffianuel A,+endbio �Página 7 CA'RNET SOCIAL VIAJEROS --Marchó a Granada el estudiárte de Farmacia y corresponsal de "ANTENA" en aquella ciudad,don José Tenorio de Páiz. -También marchó a Granada el estudiante de Derecho don Francisco Sáenz Reguera. -Llegó de Tenerife. por vía aén·'a. el Depositario de la Man'c omunidad dI! Cabildos de aquella provincia. don Domingo Armas de Páiz. -De Las Palmas lIegaron los 'profesores del Instute de Ei1s~ñanza Media de esta capÚal. don Fernando Cerdeña Lezcano y don Juan Martinez Melgarejo. -Hicieron viaje a La Laguna los J'óvenes estu. _ . Aparece un herido grave, sin identificar, en Las Palmas Martín. TOMAS DE POSESION El pa ~, a d o viern es y cua n mas de embria g uez. Con Ha tomado posesión de do una p 'l reja d e la POli- ¡ toda urgenci a foé conducisu cargo de director de la cía Armada efectuaba ser- do a ia Cas~ de Soco rro Escuela de Artes y Ofi cios vicio en lii call e de León y Ifalleci en d o moment o s desArtísticos de Lanz3lOte, Castill o . d e Las Pal mas" , pues a co ns e cuencia. al don José María Suf:rez y en los alr e dedores dctI Ca- , pa re ClO r, d e U!l derrame Suárez, nódrolTl O, se encontró con 1 cere br a l. También ha tomado po- un hombre qu e yacía en el I sesión de su cargo defis- sue:o sin sentido y qu~ E l ca dáver no ha podido cal del Juzgado de Prime- parer,er pre ~p ntahii RÍnto- Rí" r.i oe ntificado. ra Instancia e Instrucción de Arrecife. el letrado don ' Antonio Avila A r i z a . . ,.. I all tLo que u.t&d nece.ita! sin GER.' » Una máquina de co.er Ctme «".lTLH.lTID' tU~ ,,» MARTES a las 7 y 10'15 ~ « g M Un interesante drama policíaco ~ Distiftto modelo. y precio. "TRAGICA OBSESION" . CO~TADO Por la encantadora Jean Simons " y Trevor Howar-Un gran enig- Fajardo, 3 ARRECIFE ma en la vida qe una joven per- _..;..._.-,;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.... _ seguida por la poncia (Tolerarla menores) diantes Aureliano; Domin- Jueves a las, 7 11 10'15 go y Juan Negrín Armas. ' -Procldente de Nueva "'xtraordinaria p:'oc!ucción·Fox· (Viene de tercera página) York. VÚI. Barcelona, ,llegó "UNA VIDA MARCADA" cada esquina. en cada trePor Victor M"ture y don Guillermo Perdomo Richard C:onte cho de calle en el Puerto Sp{ñoJa. La más interesante película de como en Las Palmas. hay MATRIMONIOS "gansters" que haya visto un bar. No da usted tres -H a contraído matri- La justicia ~:~n~~imen frente a pasos sin que el olor pemoni'oconla señorita Ma(Autnrizarlamavores) netrante le salga al paso. ría de l(Js AngelesToledo O Pues bien. Ino podía soMartín. don Luis Hernán- SABADO a las 1 y 15 portarloIIAyl .... mi est6madez García. O'ran "streno go palpitaba, Se "engruñatiA -.~AA et L,,~t~ A:íJ·A,u b' ' - T ambién han contraíu~ a " se epcogla. y en 1a do matrimonio en esta ciu- Con el PADRE Venancio Mar- mente centinela firme. nedad don Manuel Morera cos como principal protagonista fasto y cruel, el potaje de Rodríguez y la señorita secundado por Patricia Moran y berros. Y como no podía Gustavo Rojo , María del Carmen Ferrer Un mensaje al ' muntio. escrito soportarlo me vine aquí,a Cabrera. con lIangre espaftola .1a montaña. lejos de la ciuN AT ALICIOS (Tolerada menores) dad y , sus bullicios, sus ~Díó ' a luz un varón la tiendas y sus bares. sus I señora esposa de don Mí:' abundancias truculentas y guel ~aroto Quintana. PROX1MA SEM"NA sus desnudas rniserias, .. El más grande acontecimiento Ef t' d J l' . -También dió a luz un cinematográfico de los último8 I ec Ivam~nte on U 10 varón la señora esposa de tipmpol no me parecIó un ser comdon Cipria,no Rodrígut'z! "lO QUI: I:~ Vll:MlO SI: LUYO" pletamente infeliz en su vida cavernaria. Yo lo com- Venta exclusiva padecí por la terrible sol edad. y también porque la cueva realmente, no era de las mejores; era más bien « '. HAGO SABER: Que por el presente anuncio. ~e convouna chabola, húmeda. mal- Puenle de P.Qlo,.,2._ ,Las Palmas ca a un .:oncucllo mediant:e ius,t"úcia pírigida a elta Ditech Mate.ial de fútlaol ción. para proveer a esta Escuela. de ~nf'rófesorparlicular ' sana y estrec , a. de Máquinas y Motores Marinoa entre los Ms'quini'stas N4vaHoy, todavía, no sé de PUlOS les dé la Armada que explicará dichas matprias a los Piltroqué manera don Julio vive nes de Pescil y a los aspirantes a Mecánicos Navales con ) d é l' arrl"¡lo al reglamenta de 6 de Pebrero de UJ53;eat8lldo dota~ en . a cueva; e qu se a Jdo con la cantipl.l d de !"i"Opes~ta8 mensuales durante lo.s nuementa. No · se )0 prt'gunté p. ve meSClI q!Je dé k~s curios académicos pudiendo .er luspenyme ha ·' pesado. Porque , . '. " .. ' . .~ , ., . díl10 en IU8 funciones oordecisión del Patronato en ,cualsiempre queentr.o en una ' tienda m~ acutrdo de don . quiel' ocasión sin derecho a recllunación algun!!. sus' cJal!es serándiariasduran.teh ", raY,media. . . . . :,}l' . ' . d I d t~~.L. Otra plaza de Profesór particular deelecviehlatlf.'.~a. U 10; y siempre que paso . e unop aca e ma rlcD!u w dlonavegaeión entre perjlonal del Cuerpo Oeneralde la Arporun ba~ s,u ,hética fíguracamiÓII con la inscripció~. ((j. (. mad~ y-Capitanes de la Malina Mercante tn las mllma. conme empuja e) sentimie. n. too núm. 8.276,., 11 faro piloto dic!one\l del anterior y t tf ' L1.Í admiiíión de instaneias finalizará el di. ONC! del ; . es o .... es un_a mor I 1~~' mismo vehículo, en eltrayec't. corriente mes de r-:Aero. . Clón, una ternblemorhfl~IT' • 9' 1 'f S ..i Firmado.-PEDRO NAV!RAN Gllción. . ' IRaJO alza- rreel e. e rUt;ro -______________________ La. Palmas, enero 1954' sú de,olució. en esialedaccih y PLAZOS PIANO EL ·HOmBRE... acreditada marcaalemana se vende en Castro, 5. ARRUlff á-' I :-----.....;,---------""""":,r--------.---: Don Pedro de N_averón Rurrec~echea, D,i.rector de la Escuela media de Pesca de Lanzarote. Taba'quer'.'a El De pOrtIYO • }) nous , (R 'Dl' DA cItt �Página 8 MARTES, BURBUJAS DI LA SIMANA Por GUITO Intra.cenclenc ·.a. tra.cen den t e. de hacer acopio de un par de litros de ese combustíble- líquido que es .el petróleo y que aquí-no sabemas ¡JOr qué-escasea con tanta fr~cuencia. Cunvendría n o olvidar que en Arrecife-en donde no existe luz eléctrica du- En un céntrico estable,. cimiento d e una centnca ~al1e de esta ciudad pudimos contemp1arhace unos días (el domingo, precisamente ) una carte1era anundadora en laque, a más rante el día yen donde las de estar con fecciona d a con una letrita más deformada cocinas de gas no brillan por su abundancia-el peque el piso de nuestras ca- tróleo se hace artículo de rrderas y más inclinadas que las emUro E squinas, primerisima necesidad y presenta b a al 1ector un par jamás debiera faltar, con de garrafales y espanto- el correspondiente cantinsas faltas de ortografía (y gente _de reserva. Porq.ue decimos espantosas por- ·\ ademas-y esto es lo pmque son de esas que no se toresco-el pf'tról~o. abunle escapan al más tierno da ya en todos 81t~?S cocolegial) que llamaban po- mo abundan tambJen ya derosamente la atención otros m~chos productos los muchos transeúntes qye a-nterlO.rmente-. y per que por allí pasaban. clrc~nstancJas es!>~cJales·y nosotros preguntamos hablan de adqumrse en ¿es qué puede tolf'rarse colas. esta verdadera · anarquía Citaremos un c;:aso,como 9rtográfica que con bas- botón de muestra, sobre tante frecuencia suele ob- los trastornos y fatigas servarse en carteleras, pi- que ha pasado Arrecife zarras y ~ojillas volantes? con esta inexplicable es¿Qué concepto formará casez de petróleo. En una CleDosotros el forastero de estas noches - e inesqut contemple este des- peradamente - la esposa agradab>lepanorama? de un mecánico dió a luz Porque creemos que es en su casa. Carriras, griasunto que afecta directa- tos, sobresaltos, y luz por mente a la cultura de la ninguna parte. Hubo de re ciudad y porque también currirse al primitivo sistecreemos que es problema ma de la vela de cera. Y fácil de resolver, es por lo para poder encender el inque esperamos que las au- fiernillo, el marido de la toridades tomen las medi- parturienta tuvo que reco<las necesarias para fermi- rrer durante tres cuartos llar con este estado de ca- de hora las casas de vesas. cindad, para hacerse con , medio litro de petróleo. C.la • . «,et,.I.fera.» I Esto, señores, se acepEstábamos ya tan des- taba, hasta con gusto, en acostumbrado s a este es- momentos en Que las nepectáqJlo de las co. las, que cesidade.s de la Patria así il éy ieÍ'nesquedamos ver- lo requerian. Pero, ahora dadftilmente sorprendidos ¿Por qué llegar a f!ste exal .o bservar a >esa masa tremo habiendope.tróleo bulÍlána(njños ~ mujeres en abundancia? ¿Es que principaltttente) formando no podría preverse esta ea fita de a uno, junto a posibilidad de escas~z y los c.omf! rci os, e.n tspera (Pasa a quillta pqil\a) ....._ ..........._ - - - _ - - - - - -' . de ,muo con TRASPASO DEINDUSIRIA 12 DE ENERO DE 1954 !La gorra de... Nuesh·o paisano ... (Viene.de sexta pagina) (Viene de sexta página) Méjico, pero era demasíado joven para vestir la camiseta roja. -¿Esporanzas? >-Si Dios qúiere yo creo que estg año figuraré en el conjunto Nacional. _y ya que es Vd. de Lanzarote ¿su mejor recuerdo de allí? -Sin duda las ama bi 1idades de Que fuí objeto cuando cumplía con mis deberes militares, y, en especial. tendré siempre un recuerdo de gratitud para don Benjamín Madero, Capitán Médico, a Quien debo toda mi consideración y afecto por el buen trato que siempre me dispensó -¿Advierte alguna di ferencitl temperamental entre los canarios y los de la Península? -En realidad no. En Canarias hay . muy buenas personas pero aquí también he encontrado buenos ami~os en especial en Madrid por tener mi residencia allí instalada. -¿Piensa volver a Lanzarote? -Sí; pienso volver a mi "patria chica" y desde luego pro> c uraré que seallevando conmigo el sello de internacional. Se disponen ya p>,tra desplazarse al campo de las Corts y... _ Transfiera por favor, en mi nombre, un saludo cordial v · sincero para todos los lan;¡:aroteños y para ele nu'e vo semanario del que no tenia n(jticias de qu.e existiera. ":"'Asi lohateall}igo y, sueríe. "Lobito negro"; se la augura y . desea un penins.ular buen admirador de Canarias. zarse por los aires - siguiendo a la pelota, a los corredores, a los atletas ... -a la altura que se desee. como una especie de teleférico de montaña. GO RRAS DE T ODOS LOS GENEROS Y COLORES El otro día hubo en el b osqlle d e Bou 1ogne un elegante "paseo" de cabalIe~os, organizado por la revista de modas masculina "Ada m", para celebrar la reaparíción sensacional .de la gorra: los ca b alleros más distinguIdos de P arís - cuyos nombres figuran todos los días en la crónicas de sociedad - acudiéron al paseo con gorras . de todos los géneros y colores: de pana, de tercioptlo, de "tweed", a rayas, de fieltro y hasta de seCta._ Las variedí'des de gorras son múltiples,como los usos de estaprend~: de interior, para /andar por casa, de paseo, para viaj.e,t de caza, para autom6vi.l istas, etc. Y hasta se habla ya · de lanzar la "gorra de etiqueta", que se usará con el "smokin,l" y será de te~ jido negro, con el fondo d~ la visera osu borde en seda del mismo color. Los elegantes de Auteuil, como se ve, echarán a perder la .comodidad y senciHez de esta prenda, "sotis. ticándola", y habrá mu.. cha diferencia entre las gorras del marqués de VilIanova y de los primero~ muchachos ingleses o norteamericanos que las 1ucieron en Saiot Oermain Pres, y las que los elegan~ tes adaptarán y adoptarán. Como no se parecen ya eq nada a los "jers.eys:' de cuello alto, los pantalones de pana y las canadienses '. , o los auténticos "duffetcoats"-1943 44-de mj . T E :la Dos barrio y 10& que han imita,. . __ do citrtos elegantes y leóa, 'asti'le, ••1128 'eléfo.o, 34 "sn_obs" . . (A. M. dt "Ya", de Madrid) 'Manuel ArencihiaSuarez y ~:id 3 , «Gil Hernández Hnos.» Un habano ideal (S:R. C) ;fábrka de sifones y;goseososenfuncionqmiento. ~Pofo' fnformes:.,JIIS "I{lAS fUIQUb: consignotorio- 'raa.port. 4. viajero. (ah : lalHílJE , .. Trina ~e .b!J.9u~~t . QUlROGA, 4\ ROYAL , ((o,.le ..t. y 4. luJo' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº041 12/01/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº041 de fecha 12/01/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/866b3a1a82e61f261ea67f214f0aef4e.pdf 51dcb996e98749c840cd9f2c76407b71 PDF Text Text ji SUPER! ff~PI¡'ZA POR PIEZA CONCESIONAR 10 ~t111ÚIISo @~a ARRECifE 5EMANAmto ~ DEPORTI'fO-(lJ1TtJRll. \ 11° 40 - Arrecife.lanzarate. 5 de Enero dS1954 - Redacción g Rdministración: Hermanas Zeralo. 7- Apartado. 32 Año JI .EDITORIAL Gr(lndes beneficios I+eportaró'al estudiante el nuevoSegul+oEscolar .1953· En el actual curso Que tra cualquier riesgo de en· se desarrolla en las Uni· fermedad, accidente, quie~ IJAUESTRA cabecera, inicia hoy el a.ño segundo . versidad~s y Escuelas Téc- bra familiar o defunción del " de su publicación ~, aunque nuestra labor · nicas Especiales, ha entra- cabeza de famiiia, así comodesta no nos ha satisfecho plenamente, pese a do ya en vigor la ley del mo también entra en su la favorable acogida del p~blico, a modo de reco·r. 17 de julio de 1953, por la cometido la ayuda econó· d~o, . haremos un bre~e resumen de aquellos que !:e establece en Espa· mica al graduado en los C!f .. .. '~címientos más notalJles de la isla durante el ña el Seguro Escolar obli~ primeros años del ejerciaño finiquitado a través de nuestro semanario des· gatorio c u yo s estatutos cio dp la carrera. de su aparición el día 31 de marzo. acaban de ser aprobados ASISTENCIA POR ENEn prime,r lugar destac~ron las varias visitas por los ministros de EduFERMEDAD Y RUINA de nll.estra primera autoridlld provincial, el Excmo. cación Nacional y TrabaFAMILIAR Sr. Gobernador civil don 'Evaristo Martín Freire, jo. El . Seguro Escolar gapreocupado siempre de los ,problemas de Lanzara· Innumerables son los ranliza al estudiante' la te y solucionando los momentos de angustia. , Vabeneficios que el Seguro continuaci6n de Id canera ya para /él. una vez más, 'nuestra gratitud y adhe· Escolar viene a proporcio- en caso de ruina familiar sión incondicional. nar al estudiante español y repercusiones económiComo cosa grata. consigpemos la puesta al pú· y significa un paso decisi· cas desfavorables como blico de la plaza deL mercado y la plantación de vo en el avance de la Pre- consecuencia de la misma, árboles de la Avenida del General franco, que perCibiendo por este moJi· visión Social Escolar. I tanto han contríbuído al embellecimiento de nues· El Segtlro Escolar, que vo durante el tiempo que tra ciudad; la traída de aguas de Famara, que ha· entra en función ahora, Ile falte para terminar la rá al año finado inmortal en nuestros ó.nales. En tiene por finalidad la pro- carrera una pensión anual el terreno de 10 ingrato, lamentaremos la terrible tección del estudiante con· (pasa a tercera págIna) ola de calor que perjudicó.nuestra agricultura, el paro marino y el último temporal que llevó al fondo de la mar a dos barcos pesqu~ros Lo cultural se ha desenv\.l.elto decentemente y su primer acto filé la inaugRr?lción de la banda d~ música, las repetidas. excafaciones arqueológicas MADRID.·- O:>ortullamén· presidente de dioho Instide los señores Cuscoy y Jim~l}ez Sáncbez. las concedido\ al tuto, Almirante Estrada, te fué zxposiciones de fjjatelia y fotografía, y la reciente Instituto Social de lá M'a~ se expuso ,que se habían de monotipos de César Manrique; de.stacandocoTina un crédito de doscien· a do p t a d o importante,s mo hecho extr30rdinari.o la visita que nos hizo el tos cincuenta millones de acuerdus y que se acordó Excmo. Sr. Ministre de Educación Nacional, que pesetas para renovación extender la conce&ión del con su presencia abrió nuest!'o apetito de saber, d e ' barcospesqueros y mencionado crédito d -e. que él ha de mitigar. Lamentamos algunos gam· ayuda .a las industrias del doscientos cincuenta: miberrismos que se han cortado con dura mano. mar. llones de pesetas, a tod:asl' D. Deportivamente, felicitamos de nuevo al En estos tlías se celebró las industrias derivéldas.de Juventud, vencedor de 'los dos torneos futbolístiun solemne 'actoenelci;.la pesca;conse.rvas 'Y sa· cos celebrado'! y anotamos la adquisición de rEstadiopor el Frente de Juventueles, las ,visitas dd ' tado.· l. n..s'tit.u. to Socialde la SUb-o.p. roduc.t.OS., .. C. D. Aviación y ' la . del · p~i~~~ egY:,b>~rd.~lU! Q ..~.:, , ~ati:~a, .lf '!.~ntre otras. ma- frlo 1ndu~~rJal, et~. mfestadones del · dIgno (Pasl! a séptIma página) (Concluye en ultima pillna) I Renovación de barcos pesqlJeros y ayuda a las industrias del mar e ·Ila.zo~es,de. �Página 2 MARTES, j' I 5 DE ENERO DE 1953 VI DA Ha sido adquirido el solar pa-I La. o!,ra. de relleno del parra el nuevo edificio de Co- que mílBni(ipal terminarán e.te áño. rreos y TeI~9ra fos Días pasados estuvo en nUestra ciudad el Jefe Regional de Correos y Tele comunicación Iltmo. Sr. don Pedro Moya Riaño. En presencia del notario señor Sánchez Sánchez se procedió a realizar y firmar la escritura de venta del solar en el que será construido el "edificio. Dicho solar er,tá situado en la avenida, del Genelalísimo, COn una fachada a la plaza de Cé;llvo Sotelo, jun to al local del Casino de Arrecife., Parece ser que en seguida se procederá a realizar el proy~cto, por ua ingeniero de "Madrid,pata después comenzar las obras de construcción que, s eg ún informes, pudieran quedar. finalizadas en el presente año. Nos parece obvio señalar la notable mejora que repre s enta para nuestra ciudad la co nst rucción de est \' nuevo ed ificio Diira alenner e fi cientemente 103 s ervicios de Correo s y T elec o m un íc a ció n que tanto han aumentado en los último s ailo s. Al mismo tiempo la avenida del Generalísimo con· tará ron u'na nueva y her mosa e difi cación que contribuirá a embellecerla·. en Madrid Las obras de relleno del :·Evaristo Martín Freire. de nu e vo parqu e muni ci pa l I lo n dos de la Junt"! Intermiserá n terminadds este año .• pis teria l del Paro Obrero. A sí no's lo manif estaro n e n '; La e xtensÍón de la nuela a lcaldía en d onde ya s e ya pista d e l pa rque será han recibido las 300 mil le 5900 metros cuadrados pesetas que import an las t el espacio a re ll e nar de o b ra s y la co nstr ucción de 18.820 metro s cúbicos . los aljibes. Di c ha cantidad ~ Puede asegurarse que ha si do e nviada por el hs obras qu edarán termiExcmo. S r. Gobernador tadas por el mes de agoscivi l-Jefe provincial, don p. I . El proyecto de conlitrucl.ión del parque será reali¡ado en Ma d rid por un ¡parejador que residió en .\.rrecife durante a Ig ún le mpo, .en colaboración Ion el pIntor y decorador en vfaje de placer, por ~nzaroteño Cé~ar Manrt· los. méritos contraídos Ilue. durante el pasado curso. Didw grupo, conducido , ......._ _ _ _ _ _ _ __ por dos de sus profesores, ha realizado varias excursiones por la isla y diversas visitas dentro de Arrecife. Tanto los profesores co- i mo los alumnos se m~es-I tran encantados de este vIaje a Lanzarote habiéndoles impresionado, sobre t od 0, nuestros sistemas ' más especiales de cultivo I ya qUE" el Jnstituto Laboral ! . ele Guía es de modalidad agricola-ganadera . El Instituto Laboral de ¡ Guía, único existente en . Canarias, comenzó a fun-_ cionar en octubre de 1949 y en sus aulas se han formado ya numerosos jóvenes de la vecina isla de _ • Gran Canaria. rentaexcluSlva . Su vi.sita a Lanzarote ha ob~dec]do a una recomen-I dación del Direct.or Gpne-¡ ral Laboral qUIen tan P d PI 2 L PI b.uen . a impresión obtuvo I unte e .0 o. - ~s a ..s Visita de un gl+UpO G' · LObid lnshtuto OltO ' e ula. En el va p o r correo "León y Ca stillo" regresará hoy a Las Palmas la expedición de diez alumnos del Instituto Laboral de Guía de Gran Canaria que durante 4 días han permanecido en nuestra isla, UNA SEMANA «La Palma., de Tenerife para Puerto de Cabras; eS: Bartolomé:t y «Astelena», ael puerto de la Luz, con carga general, .• Juanita., a Playa Blanca, a cargar sal; ,,·Ciudad deVillajoyosa., con cíen toneladas de pescado en hielo; cTaodio>, sal1ó para Las Palmas con un cargamento"de sal;-Torrevieja J , «Sagrado Corazón., cDominguez Aranda. y · San Enrique .. ; a suministrar agua, viveres y pequeñaspartidas de com- con~(cionado ' d l e de alumnos. EL PUERTO EN Durante la pasada semana y además del hJbitual movimiento de pesqueros h an hecho operaciones los siguientes vapores y motoveleros: El proyecto será bustible y e Rápido., con carga general. En ¡as primeras horas de hoy habrá llegado de Las Palma~ el vapor .Arano» que realizará operaciones eneste pue~to. . También e s esperado hoy el vapor correo .León y Castillo. que a las 1~ hora'1 s"guirá viaje a Fuerteventuré;l y Las Palmas. PIANO acreditada marca alema- 1 ' I i ti t mejor del mUl1'do. fI más barato "laLaquería I . (E Deportivo» d . l d ~ la l~ ~ .u.rante su. re- I Material d. futlao. YEOUS • PLAZOS clente VIsita. -------'-h-!.... IL 1_· ".:'f RRRIOfF . . . qlU-et-CU01W ·Se ruw.D na se vende en (astro; 5. -'l' -1).. -. �MARTES, 5 DE ENERO DE 1954 Página 3 ::::ss COLABORRCIONES «RNTENR» EN LR PENINSULR E.calá jugó 16 ¡lUZ, LUZ, MAS LUZ! a~ct) -e~ e~ BGr~~lona ... d iz q ue dijo Goethe su arquitec t ura y en su m omento s antes de peri- verdor incip ientt-, aunque d il · r, y '1 0 sé si la pediría sopo rte la ve rrug a a su esp a ' ;) 31um b /'a r su fu er te tética que le ha brotado deportivo r,a b r· z.a qu e se apagaba, 0, c abe el castill o , e I viejo . . ' prOS".l camente, p(1 rq ue no castillo d e las cu atro pro a s BARCELONA.- (CroOlca de cu e ntt'o. . ' I , e re "io', 'a b R a entra r en l a de acorando del catorce, nue s tro corr~spo r. s aIADoL~¿~ree ~,~e fue d .. bl r1n , h (,rrible negrura del a cuyo far. tas ma un día ha Fa RIBAS ALIGUE~).. a a!~unl fp'¡o dIle I d e q lJI Po mut'rte .. de la nz.'lrle una andanada Decir José Escola e s, e~p (l no . el r?su a o poco A ~r e c i f e, el puebl o tími- d e su~s ca ñon es mohosos ... asimi s mo, citar u n a ép~c(J aIro so d ~ . s u enCt; (~ ntr o do , c hato: sin color', de gloriosa del fútb ol e span ol co ntra S :leCla 7 . _.' Agust í n Espinosa. E s te Arrecife, el cultural, que Su ause'r:cia de la ~ can:l -E ~ cl,f'G!1 Ju zgar SIIl A;recifG que leva nta de su no s e a s usta co n temp lánchas no .motivó ~Ull C~ s ~ ve r, aunqu f' yo e.s p e.~a? a cha t r ríE! su g ig a ntes co e do u nos monotipos del úlolvi d o; SI ayer fue magnl -: ! otro r.esultado mas Sdl1 S' i nrJ iscrdo ded o enguanta- tim o momento pictórico ... fíca . internacional ho yes factorlc:. , " -' o de eti queta a lba de la Es e A rrec ife, a l a cos tarel slmbolo d e 8"luella ca- i -Re " Decto a la tacH ea to !'re pano quial señala- s e Feb O' ca si n o ve, y ,tobal le ro sidad y cie ncia que ele b w.?~ ~C l'ee V,d. Q;l/,<' ¡ dor de la luna ca ~ cab e l f' T'3 das las noches, co mo el supo imp r im ~ ~ a s u j?ego . !~a hen eh cuGQ nueSl ro fu ,- y coqu eta , descubriendo viejo Jua n Wolfg ang en Escala deJo de pisar e.l 0017 s u S . n o ctu rn o s amoríos, W eima r, g rita angu s ti osacésp e d de los , campos de-~o; 1~ W empeor.a hasta qu e s e zambuile ba- mente: ¡Luz, luz, más luzl fú tbol, m a s todos los. que' en vls~l~lt?ad . SI se co nS l- jo e l puent e de las bo las, Por qu e un ,pueblo sin luz le adrilÍr amo s s eg UImos dera o ') \etlvar¡Je.nte como ca noso de gaviotas, apano es un pu eblo a de lantahaciéndolo y hoy que su espe~tador. Es Juego d~s-I g 2TIdo las o Uas -bolas __ do , y A rrecife , e n Sil acnombre se rumorea en el truchvo y no, c~mo deble- bolds dt~ la Plaza y bola s t:w l mome nto biog ráf co, ambien te deport~vo comó ra ser, coostru ?hvo. , del Parad or-gotas d e pla. e stá eaca jado en un viejo - Y ahora SI me jo per• Pos ibl e ~.f.ecut o r de un car: tango a rgen tino . . N ' . h bl ' co oe I ne ,a ... go en la FederacIón a-. mlfe a. emo s un po . .. I An'::;cife, embd lecid o en VIRGILIO CABRERA cional acudo a él con ob · Vd. ¿C~anta~ veces./lsho I jeto d e rogarle unas pala- la camIseta 1l1tern.acwnal? I bras p&.ra "ANTENA". - P o r d e!:g1'3Cla sol~ ·, ~Ex:iste al g o seguro mente dos vec e s, en partl(V¡¡'ce de prime ra página) s obre este cargo fed erélti- nos displlt3dos por nue sva de que se habla? tra selección contra POI'- de 6 mil pes e ta s , más 2 mil asambleas , v iajes de estu-Se trata sólo de co" tugal y en Li sboa. La es- pes etas a l e mp ~ z;;H ca da dios y fin de carrera, in~ m-entari,)s; s eguro no exis- casez por aquel entonces curso para gastos de rud. c luso d ura nte $i:lCliv ida_des te n l da, todavía. de encuentros ínternacio- trícula y lib ros . Si t"1 ura nte clepo .. tiva~ , e l SI.'g:.: ro aten-En el caso de que Vd. na les y las lesiones me el período d e su v;óa q¡l e d e rá toda asi st encia médifuera seleccionador nacio-. priva ron d efender a Espa- protege el seguro, 'd estu- ca.fa : ma céu tica .hasta su nal ¿Cree fácil la forma- ña más v >" ces como hubie- d ia nte co n traj er a cualquier r es ta bl eci miento total y si, .ción dei ~quipo? ra sido mi de;:¡eo , enfermed;:!d , tie ne di>rech o co mo con s ec ue nci a del -El fútbol español atra· -,;.Cuántos años vistíó a asistencia médica com- percance, ee produjera aÍviesa un momen to difícil los colores azulgrana? nlpta en to d a s lils especia. g'un a in ca pacidad, el b en epara formar una alin e ación - Figuré en las Hne.ns lidades, i ncluyend o, si fue- ficiario te ndrá .d erec h? a sin estudiarla detenidil-. del Barcelona durante dIe- ra oreCÍ<¡o , 1", h(l~pit c Ii2a- percihir u n a tndeml11zamente. Por otra parle , c o- ci s,éis años. Jugué en el ció~ a sí como tamb ién to.1 ción, variable .según la ¡mnazco úniC 5ment e e n la pri m er f'Qu ipo ocupando i da a'~¡ .,í encia farm .3 céil tica porta nci a de 'la ínvalide-z, a ctualidad a 10 :,; j DfF¡ '~ore s 1-: 1 puest? rl e delantero cen - y, en ca so d e d pf un CÍ ón l a que oscilará e n tr~ mi! por su paso por Barcelona tro a mIS 18. Mutualidad d el Segllro Es- vesetas como mlP.lmO y y es venturo so ju zga r a u n ' - _A1 1lilatando el actual co lar corr erá con lo s g a s 100 mil como máxí m'o. En ho mbr e por un s o lo en'(P ~sa aúltima página) to;;; ~1 s~pelio. c a so de invalide z aosoluta INDEMNIZACION POR y total incapacidad para ~~-~~= --r~-===-- ·,,=~~==~·=~ _ _-~_~___ ACCIDENTE O INV A- continuar l~s estunios y ~I ~ finca de regadio e, n LIDEZ a ctos má ~ n ecé sari o s de ' I~ 1: '·Los Baldíos». - La S i .. 1 estu dian tz s u fries e la vid a , e l asegurado per, LSl guna (Tenerife) . un accidente, en cu alq uie r cíbirá un a pensión vitalicia d e v j> inte fa n f' g' vh s , con t res mil plantas de viña caso relacionado con su de 12 mil pesetas. en pródu cció n. liE~!:;- dos el'tan qnes: u~o ~e 3.000 condición de tal, como pipas y otro pe~eno p a ra verduras; ganama para 16 ca b eza s d e ga na d o -va cuno; e s tablo para las I~ ~a~,~~~= ·_-a _ _ crías; chi que ros p:::l r a ce rdos ; sal ó n p¡na manipular '.. ~~D I~ tfTnl.l piensos~ !)~ ra g D(l ¡'(h r paja, p re ns a y bod ega en un " V~~JDO lRASPj~SOD'~ I f~ ' Uj~K j,\ solo grupo de ~ d ificío; g a nado, aperos, carro y ... " . J" ep ' t>n un n: il~ ón ci >:' D mi l pesetas. fó h rica de sifones y gaseosas en funcionamiento . Se rumorea ocupará un alto cargo nadonol I II I T Iv! I ¡ ~enef¡c¡o •••• ?5 'SE VE D ' (On : ~~_l¡)U_ i4rmi_I'{;_)! fe¡'¡¡~?id,O (a~rero, E!perAo~., RzaEC' If3f, . . Poro inbr m es: MAHÁS GARORS fR~NQm~: cons igr'iofofi.o 1 . !l 11 ' d e buques; ' QUtROGR, 4 . or+- - ·: "~~:~':;:~·";:-':"::':-.~-"?- "T!!"_~"7" ~~"'·--""' 7"·~-:rf"':-=~!:'"" ~=_ _ ......rz.~-,;.;r'L._ " ~~=~;:;:;cr====-,p;; 'jf . Yr!"".... ' _ __ �Página 4 ."".. • H _ . - - - - - - - , . . , - , -_ _ ......,.,.,.,.,..,.~"" . .......,""""~ " . ." . . . . . .., . " . . . . . _ ." •• " •' _ • .• MARTES,. 5 DE ENERO DE ""=="'" 1954 " • •"" . " '". " Un empate y un triunfo'OTRAS NOTICIAS LOCALES del A~~~~~c¡fe Ite,ultadol mañana fedivi,empre~a lo~ ele . ~t,)-'Jl~ ;;A1;l.~RM eu~ !!lVIj (j' ¡¡ ...la. fut~olJ1'ltl D 11 des [Semana nIMIa m t leas ~® ~.¡;f~ l~a$a • ti! ~ 11 • , Dos encu ~ ntr() ', de Llga El dom¡ n0 0 se e'1frenta' ' 1::>, . 1oca 1 h a n ¡'nllGo :l.;gar du o ro n el U. D. Arr f'Clf,? y .e l rante la pasadil semélnil. . e 1 parEl Vl. ernf'S se . Pl gO tidb Lanzarote -To rrel avl'ga t · " que f lnallZO con etnpé! ~ ~ t cero. El en "llen rD, reSUlto C. D. Juvf'ntud venciendo l pnmero ' ~' por 2 .1, on este nuevo triunfo el Arre, 'f h I , CI ~ a pasado él ocupar e terc:~ pu. e~to en la y Jb1a c 'aslfIcat'lfla, mo,t 'a ndo',. f - . '~1 ? " s e en rdnca re",(.pel.,ClOn, e I I de una. gafa. graduadas el pa.aclo v,iernes en el Estadio. Se gratificará al que las entregue en esta Redacción. I Hernández muy inter¿sanfe cor l'(' spon - fUM.AnDO diendo un m~yor dominio 18 L a.los la nzaro!JdéJS que pre-¡ slOnaron fuer temen te la meta blanco . tendrá derecho a I EL MIERCOlES, CUmDre 1I sus regalos ~IA ESPA TU RQU lA , - i" dad de ReyeJ ¡ ge ,i ente de la ca, "Llore,t y Llmares",don j rvlIgU., ,c , L: lUare::;~I~ret,con M anana, motIvo ,' on mo t'IVO d e , de su proxlma , ' au,. 1 f t ' '" -' d l A ' se!lcta de la Isla, AcudlO 'a e s IVI',a" e _1) uora. , ción d", lO S Santos R~:v es. i un ,nu r~leroslslm~ gru po de se ce le brarán en la pa·Hb~ aIDI~ (¡ S y a rm a or~s qu.e . d S G' · , · · te st llDo.OIaron al senor LItqUla e .. on ·mes 111 lsa ', - ~ 1 . . f r f' zad as a 1;: 5 7 ' _, l a~ 10' n ,:l re .., i:: ma '; sIncero a ~cv- , J'~a ~a ta"da ~ ~' 1'1 to y aprecio por la fOtmi· n . ~._ D. (! ,o.s ' d' 'y d a bl e I (1 b or rea l'Izada a 1 meC la , r d 1 y"st' frente dela importante em on mo ¡VO e a - · 1' t vidad d el día s~rán di sH- pr esa q~~ represen a .. buídos juguetes f'nl re los , OfreClo el homenaje el 1 "1 l ' ,. l armador local don Lean. au,?no _ ce as e:; : up as dro Fajardo Perdomo nacl c nFtle.s de la r,apltal. ·'. • qUien hiZO unCl muyexacta y bien inter Dretada. semblanza riel homenajeado Organi zadas por la A~o-' en bellas y espontáneas ciación de jóvenes y seño. palabras, ras de Acción Católica de El señor Llinares agra~ Arrecife, han tenido lugar deció sinceramente la disen el salón 'Díaz Pérez" tinción que se le hacía y de esta capital dos vela- dijo que ya nunca desapad a s teatrales navideñas recería de su recuerdo el que han sido coronadas nombre d~ esta simpática con pI más com pleto de y hospitalaria isla que es los éxitos. Lanzarote. Una felicitación más que ~CIO~ES añadir a las muchas a que se ha her,ho merecedora Agradecemos las feliciesta institución religiosa taciones recibidas del C.D. arrecifeña, Que tantos be- Herbania, de Puerto de I VElADAS BENEFlCOS PERD!DA Iextraviadas , FELICITlA" ~~f~c~~:e ~!~n~ras~~P~:~~~: ~:~:r~C~f~' D. Lanzarote, de'! de la ciudad, Asimismo acusamos re- En partidq e \i minat-Jrio ¡la; Lesmes 1, Campana!, "Agra~e~emos la inVita-¡ cibo y agradecemos los para la Copa del Mundo se celebrará mañana este encuentro en el Estadio de Chamartín d~ la- capital de España. Aunque oficialmente no se conoce el once español que ha de fo rm ,u s ~ supone habrá d ~ ser éste: Argi- Segarra; Bo' ch, Puchad es ; clOn reCIbIda. Miguel, A lslH. Ven ando, Pasieguito y Gaínza. t1 . ICEN n DE DES - PEDIDn Ramallels no po d r á t1 alinears e por haber sufriEn la noche del pasado do le sión en un hombro !lábado y en el Casino de durant ~ un partido de en- Arrecife le fué ofrecida trenamiento. una cena de despedida al envíos de almanaques de las siQ'uientes empresas: Ficis, S. A., de Barcelona; "Cocal", aguardientes y Ji. cores, de Las Palmas; don Enrique Díaz Bethencourt, agente d e Aduanas. de Arrecife y cigarrillos"Cumbre", de LeS Palmas. ~----------------------------------------~=-----------------------~ p¡temio del SOI'teo «HDORA», en Lanzol'ote ' de un golpe,que no I»roma,le han O 25. pesetas corre'pondido a DON CESAR CA. _ _ _ _ _ _ _ _ _ BRERA CURBELO, de Uga. "el De las 150.000 pesetas que sorteaba la fábrica «fEDORA~~ entre 105 fuma, dores de sus cigarrillos «ROYAL~ y «fLOR DE fUENTES», ese bonite premio ha venido a parar a nuestra isla, donde tan populares son estos cigarrillos por su excelente calidad y presentación. Allora edafál»rica ha organizado un nuevo .istema de ol».equio. a .u. cliente., medicínte .orteo. mensuale. de 23 premies yalorado. en 30.000 pe.eta., además de una. precio.a. edampita. que traen .u. cajilla •• �MARTES, 5 DE ENERO DE 1954 El sorteo de Página 5 Loteri~ de hoy VAUNCIH le reenganchó con el gordo las 8 sel·ies del núm.35.520 fuel·on vendidas en dicha copital El segundo pltemio cOltrespondió o (óltdoba, I Cine «ATLANTID4» Gel*QnO, Gandío y Madrid I~~~T~~)~Jaso7 y ~1~;15TACULO !~~~e~:n!~~/F~}OJ~esenta a CEREmONIRl DE IDA LUPINO, LORNEL WIL· UHA CORORAClOH» o~ y RICHARD WIDMARK ..en (T '. >_HN1 COLOH) H PA~ADOR DH CAMINO Fastuow e imp r.esiouilnte docu- ~e~ ~~~e~~8 c~~a~OJ: I~~~~er\s:; mental del reCIente suceso de f r ' d d Id L . . Lonare~, donde co~ currielOn ~~et~ I~: c~n'oci:o b~felrno~A~~~!: Segundo (2.000000) 3.811, Córdoba, Gerona. Gandía y madrid ~~:~):u~s ~rl~~~dtd:SFdÓ~ (Tolerada menores) Tercero (600000) 9.839, murcia, Alicante, Granada, etc, TO(GTR1AF l d A . ) SABADO a las 10 y 15 . V o era a menores Cuarto (100000) 14.622, Valladolid, Santander, alenpor la noche vea a la bellísíma cia, etc. M!ER(OLES (festividad de Reyes) BARBALA HALE en Quinto (40.000) 42.118, Avilés (Asturias), etc. 4 d «LORNA DOONE~) Sextos (30.000): 18.972 _33.429.33.706 - 48.975.3.474 a las y me ia (TEC.HNICOLOR) 22189.36.446 _ 16886. Función infantil ron la reposi- con Richard Greene. Un fasci· ción rle nante asunto de románticas y ) (Información obtenida por Radio. El Ceremonial de la Coronación refiidas aventuras. de Isabel 11 . (Tolerada menores) En el sort~o extraor~Hnario d.e lot e ría c.e)e~rado h~y en Madrid han salIdo premI 'J do s los sIgUIentes nU,meros: , «EL I Primer premio: (4.000.000 de pesetas) 35.520, ' venalJ'd as en VI' Ias oc ho series a encla. Siete mil paquete. de víveres ~t~:~r~l~e~~~r~~~~!~cineingléS OBSESIOR,. norteamericano, 11 egaron a Por «TRAGICA la extraordi naria actriz con HOWARD. La enigmática vida Las Pa 1mas de una joven perseguida por toda la policía del Heino JEAN SIMONS TREVOR Contienen carne, leche vaporizada, alubias, azúcar (Autorizada mayores) y arroz Temporal en la Península El pasado sábado, llegó remitidas desde NorteaméAyer continuó con gran al Puerto de la Luz, proce· rica, contienen carne en intensidad el temporrtl de dente de Va lencié1, el va- conserva, alubias, azúcar, viento y frío en la Penín· por "Darro", conduciendo leche vaporizada y arroz. sula. En la zona de (alata· los víveres que correspon- Faltan por llegar nuevos yud se registaron tempeden a esta provincia, per· paquetes conteniendo que- raturas inferiores a los 5 tenecientes a la do.lación so y fruta seca, por haber- grados bajo cero y en Tehecha por los E'ltados Uni- se retrasado · el barco Que ruel de 2 bajo cero. dos de Norteamérica a Es- procedente de aqnel país En muchas poblaciones paña. es esperado en Valencia . como Parnplona,Casttllón, El total de los paquetf's Teruel, Gerona y Ceuta ha l'ecibidos asciende a 7.000. Se reunirá la Junta de nevado intensamente, hacon un peso de 30800 ki- B.eneficenCia en el GObier- ¡ los. no Civil, '11 objeto de estuLa s citados paquetes, Idiar la forma de distribuque serán distribuidos en ! ción de este obsequio de ' bolsas especiales, también : Estados Unidos. I BETAnCORT y COLL, S. L. Agenle. de la Cía. T.. cumedite ....ánea DEPOSITO ·DE CARBONES Y COMBUSTIBLES A....ecife·La nza ..ole PElUQUERIA PERDIDA de un reloj de pulcaballero en la plaza del Mercado. ,se gratificará a quien Jo en tregue en el comercio "Hermanos Gllerrit". seTa de biendo iJ lcanzado la nieve altur<ls hasta de un metro en ciertas comarcas pirenáicas. Algunos pueblos asturianos han quedado incomunicados por las nevadas. BOLETO fEOERA(ION ter. premio núm. 86 2° prpmio núm~ DE SEÑORAS YESTUDIO fOTOGRAflCO Invita a su distinguida clientela y público en general a visitar sus nuevos y modernos salones, durante todo el día de mañana 6 de Enero. Al mismo tiempo se complace en desear ato,. ' dos un feliz y venturoso año 1954. ~------------------------------------~ ~ «LO QUE EL VIENTO SE LLEVO» ¡JAmAS VOLVERA A VER ESPECTACULO DE TAL MAGNITUD! �Página 6 MARTES, 5 DE ENERO DE 1954 ~---------~' ~ Lamentable, muy lamentable;falleció el general lv\ILLAN ASTRAY I Po~ CAIlMHO PEIUZ Nuevamente ha sí d o urgen tes med idas, s('rá ¡ In· ag redido u o nr bitro y c?n p ~)~i b le q!l e :; ig ~mo , 12 esta son do s las agresJ o-1 mendolo. S e e ~tan J! eV .:! :l A l a .', diez ," j ., :J" che lH:'l'al · j d (~ de ! Cllerpo de He s o curridas en 5 dia s . L J do las c o sa s de i terreno d e l ¡.l a ' ;J ct , v í.>r e s h a d r· . M " til 'l dos de G u erra ;Jor a{iei ó n recu e Fda el d es- deportivo al p e rs o nal yasí j '1 do d ", ' xi s j ., '"1 ~,hi r id h P a tn a, Era coronel perag radabl e es pectá cul o oeu- no se p J ed e s eguir El m" l el g ' ll '() i\li' zi :¡· /\ sl r;, y, m a n -' nte d ,:: la Legión. hijo rrido en el e ~ ta d io e i dia s ~ sabe C\lál es y ~ ól o fat a dir\:' C' w gTe ,' ] 0e M uti !o: - a doptivo de Ceura e hijo 27 de "CIi~i em br oé en el en· elr e me cJ io. ' d<-' s d Gu n :' L E' \l ií b a l'reclilecto ele la C o ruña. eu e nlro To rr elave ga PU i'Pdfaq~l ~ pueda h ahel' en te !!lO v ,-;rio s ''Ti' ' " " , d e En 192.2 publicó 11 ,.1 man Ítill a, y los que as isti e ro n fútb o l tie n e n q ue h a.b pr á , - un a a f>? cció 'l l~M d ' aC ¡L p j . i "sto de defen sa de la disal part ido ·re conocen-sal· bi lros. Per o lo s a ficiona r.os só P"f V,lr!a , (/1<; es ,' ? mu - cip liw'l m i i ja r. E~ aut o r rle v o alg un cls ex :epci o n es-- ex:ge n dema~iarlo a lo s ár. ch ís irY' a gr .'w é' ' ¿ d . E'I In , !: !, libro titulado "La Leq ue_ e l árbitro 110 . f ué el bi tro s loude s '1 no ] P>; p ero p rim e r a d I" e ]¡ lS 1-" ftl "'f On gió n'¡ y el d e va d os follecu lpab le d e lo que o currió, cÍlHla n !l il d 1. Quie en ver a dm inist r ,¡r! " s 10 :-; S '1'l tOS tos pro fe sionales . Había S in emba rg o, fué i\ g re d i éh. '.' n ellos árbitr os c qnsa ,g ra S afram '··r t'.1 S ,Cnn b ó 1n f1es rec ibid o 1r r s h e ridas muy El 'dLt de A ño Nu ev o dos con actu ac ione ~ (' x ce- d e ox ige no s" cnp ' igljió g ri'l v",s : !i n a en e l pecho, j uga ron Lanza rote y T"II'r e. len tes y eso es ím ¡nsib l" h il cer! f> mpio l"l ", si n q'W yendo a l aS '1 lto en l1n a í a v ega . Ac tu ó el Sr, B a rre- h oy en .h c' mbr ~s q ue ~ ó ¡ o la le ~¡ÓI1 c ordí lc a per mi- o per?ció n bé li ca, ", ntr " sus to y la b ó]anza de su oc' l·!ev ? n actu a nd o 8 me s e s. ¡í era abl'i t.,;'T' ga ra n t í ;.¡ de ofi c ial~s F rnnc o Rlhamont lla ció.¡ se' incl ina más a lo No se ha ce árbit ro s e n un u n :,'Kjora mie mt(l d e ri n iti · d(~ y Frél nco Salgado; a tril, b ue no que a lo ma lo. Tuvo año ni en dos y es neGe'sa - VO, Le s o rlrf' vino u n colap- en un h ra zo, que al ga n~¡' r o r es de a ;.neciacióü co - r ia mucha práct'ica DMa so QU ~' le pr odujo la m uer- g-enársel e hubo d e se rIe m o lo s tie ne el m " jor de poder (lctuar reQ' il lil r ,nc?n te. te. H a b ía naci do e n la Co· a mputado , y otra producil o s colegiados. Creo que La. promoció n Jacal de ¿r- rUI'ía e ¡ 5 el e julio d e 1879. da por un proypctil q ue le se p recipitó al expulsar a bi tros es mu y h uen a, pc r o Dll ra nte los tr einta pri. entró por el Jado izqui erBorOl Esta áecisión la to )¡ afie ió1 !l ') 10<; de i 1 h r " m er o s me ses d,-,l Al 7.,a - do. En el ca mao de ,I)ahm ó dado el cal'Íz qu e es ta - ' ma rse, Sa 1ta f! <1 1 Ci1fnp'l a mien to N ac io n n!, fIJé n om - l lIll le fué por dos ve ces ba Jomando el encue nt ra a cll TTlolir un a d e '; ag'li I1c h !e h rad o ¡er¡> de P rn p'l g a nda, ad ~ i.ni ~ trad <l la Extremafin de manten e r el ord en , nddón y esta rne ri' oria la- P re ns ' )' Rad io,Más ta r j e, U!,) ~J O !l. pue.s Boro, q ebido al im - b o r se lps p aga , ¡:~ v ~ce s, el Caudl,l!o le nomhró ge- __~~_~_ _ _ _ _ _ __ púl so de la carrera, le hizo hasta con of e ns{\s v <l!!r(>- ~_. ~ una entrada pdigrosa a si on es. qu e es t á!1 e chan. 1'1 Román. Repito, creo q ue do por tierra la moral de lo o currido el día L. I . c, hubo precipitación, pero todos ellos. ¿Se disolverá el Colegio ~ les esto motivo pHa que D es pués de 10 ocurrido de A rbi tro s? Por El hol'¡' , ~ m ed iJl ho ra d e spués de ter- el día 27, est.1 b ;'¡ T] d is pu es- cr eo q ue no. Pe rc' s i n o s e ". ~ lA» minado el encuentro sea tos a no actua" m á ", y m u - toman las n e c esa ria s me- , ' • esperado en la vía pública chos des ea~á n que lo ha- didas si la afic ión no p·ara . agredirlo alevosa- g ~ n, p e ro, si otr n s S '~ d ~c i- cambia de act i ~u d , .no Cr"O me nte? Gleran a a ctU?: r, ¿,tendrmn que h a ya nadIe dIspuesta r .. Todo lo que está oeu- la mi s m'l s u e r:~ q ue> los a saltar al ca 'TI OO s a hien. ! ~ rt:iendo en el fútbol loc al a ctua1 e:s'? P a~a de siQ'n a r d o qu e . si se equiv o ca , le ~ l\~ e nc~ e s ,muy lamenta b le y si las árbitros lo s dí as 1 y 3 hu- será difícil vo lver a su doauto ridades gubernativas be de r 'lcLwi r a l rw'g o per- micilio. La ~ . a ut orid a des y f.ederatívas no toman las sona!. Ahora, despué 3 de tienen la palabra. I I I I apatol I «DORT y Ilrtesanm canana fxcelel1tes nrecios ,manue .' I ¡()TRAS 500 tb+ .la E UNA CAl Il LA Jillf IIIt ~IIID ¡ ¡iR JlilD lilE lilFllilU j~IE lir 1!llES! P~SETAS 'la "Vuelta Abajo" de esta is la esta de enhorabuena con los premios .HDORA». Este es el tercer pre· mio de 500 pesetas que ha caído por esa zona. Ahora , ha correspondido a don José de Ganso Expósito, de mách~r. fumador de "flor de Fuentes" porque, dice, es el virginio que más le gusta. ~ fl"hahía oído hablar de los prem ios ·FEDORA* que salían muchos y buenos, pues dec(an que a Cesari; to Cabrera, ~I que se sacó los ci nco mil duros en estos cigarrillos, le había focado tClmbién, no hace -mucho, un traje de mil rayos; pe¡;o cuando se convenció de la real idc d fué cuando cobró sus 500 p25 :':tas al presentar en la Tal:-.aquería «LA DEFENSA~, de Arrecife el cheque encontra do en la cajilla. ~~ ~ m ts~ d.<e G~lIIU .3 C " ~ C:¡'O;:; '!:"' ~ c~ ,':; r ,-' h 'o p ll'c mi, en los cigari'·H los "flor de Fuentes", Pl3(!:F aa>!!lf.ci s de fuma 'l' unbuen Yi~g hiio, -.és~ ~ <:~i!n':.!"H;:ic!o que 'e sta fábrica Ofl'CC2 !', Y NH!I'OSOS regajos ¡¡:H.; .. a CI ~'.!. /'! -:! ::¡+ Ql ii.! client~'la. . I �MARTES, 5 'OE ENERO DE Página 7 1954 ~[A\]IRNI Ell S~ID~II[I [A\IIL ,Renovación de... (V1Cn e (le f)lim e ra pag·i n3) Habrá de inc re mentarVIAJEROS. nuel ,Santana Tol edo, de FUNCIONARIO ADMI- dijo - el fomento del régi-Por vía aérea llegaron soltera Regla del Pilar PerNISTRATIVO men cooperativo poder asde Tenerife doña Fran cis- domo Ca brera. pifa r él es tos bendicíos. ca Ramírez y don Edu a rdo --Tdmbién dió a lllz un Ha tomado posesión 'de El Consejo-- declaró ~ Jordán Marti nón. varón la señora esposa de su cargo d e oficia l mayor ha conocid r) el p ian pl'e-A Las Palmas hicie- cl on Anto~l io H ern ádez de s e¡;;u nda clas e de la s e ntado po r la Unión Naron viaje la S' seño rit as Pi- Nava s. SeCretaria del Instituto de cional de Cooperativas del Ji Sá en z Feo ' y Maria 1m· BODAS. Ens eña nza Media de Arre- Mar, que ha sido estudiaperio Hernández Bermú-En la iglesia parro· cHe, don Lui s Medina Fe- do con tod o interés. dez. q uia l de lIarí a ha con traído rrer. E 1 A lmirante Estr.ada ~En unión de su espo- r ecieTltementf' matrimonio añadió qu e se había acorsa ll egó de Barcelona el con la s€ñorÍtél Pura Bad il d o la concesión · de comerciante de esta plaza rd~:tAorm'aaisZ'F~(olt1. Francisco (O~I- 17.692 294 [lese~as a ¡a Codon Da niel Martínc z. <" 1.\ ru '( ." fradia de Pesc 3d a res ' de -Por via aérea marchó La nueva pareja marr, hó La Coruñ a Pilra los Armaa Madrid Se vil la , aco ~n- a 'fen~ri¡e en vi aje de no-, d,orf,s de P~sca. ~e altura: pañado de su esposa, el vías. fi [IU~ "En el ComejO-termIjefe d e tráfíco d el a ero- También ha contraído AD nó di cie ndo-fué objeto de I at e nción. h n eces ida.d. de puerto. de <;iuacim~:a , dor: . mat~.im?nio en Sa nta L_ucí.a (11 1 AntonIO DlélZ Ca n "S{ o. de 11r "¡á na con la ~ enOrI' cont rIbUir a la motorlza-Acompañado d~ su fa- ta Mari ,; Pérez Araña, don El mini stro de Obras PÚ- ción de la flota pesquera y mília ll egó de La~ Palmas Emi !ia no Gonzakz Topham 1blic J S manifestó, el pasado supresión de la movida por don Manuel Jordan Fra nEl nuevo matrimonio r diii 23, (1 lo s periodistas C8 ¡·bó n ". chy. . resi dirá en Mác he r (Tías). que había ordenado que Por nUEstra parte. he-De Las Palm~s llego D E FUNCIONES. por la Dirección de Ferro- moS' d e S!i poner qu'e. desde el ag~nte comewal don -U llün amente han fa- ca rriles y Transportes por Las.P a' m ::i s. ~.e habran pr~AntOniO González Rdffio s.11 1'leCI ' d o en es t ' j d 1 decrea Cl11C;.¡ a s carretera se dicte la orden duo . do pe\)clOMs . . , . 1a mIsma pro ce- .- D e u · G '1 pertinente para que a Dardltos al ln slI tuto SOCIal de . l ' d' nlnas .V!an i'l onza ez , ... . dencla l ego nuest T ro IrecA cos t a V R osario . R o d' fír de" ahor a y cada CIn co la Mari na ' pues esa flota · h n-' . . . , d on G UllJermo op am · · toriaz " a Iez, (j e 4 y 10 años guez G o nz . . " se proceda a la reVI·. pesquera ~~ halla 1amblen . D años de edad res Dectiva- SlOD de los carnets de con- falta en alg.uno.s;aspectos . " :-Tamblen Ilegaron de t , . ductor. De esta forma se de mod ermzaclOll y la Las Palmas. donG Fermín y men;;. b" h f 11 .... evitarán les frecuentes ac· oportunidad no puede ser - . am len a a eClllO . ·d 1 d F on ranClscoua aupe l d ' d el 66 d - cidentes de la circulación, mas favorable. A 1 a a e (l .e anos, ona r' " f . y.a a . . Catalina Fuentes G arcía. comprobándose periódica" La t .oruna, que Cl .r~ sus . -.A I~ capI.ta.1 de la Pro. mente el estado físico, té.:- esperanzas, en 16 mlllon.es vmCla hlz~ ,vIaJe don Ma- NUEVO DIRECTOR DE nico y moral de los que de pesetas, ha sido sahsnuel Maranon . ¡ LA ESCUELA DE AR'fES llevan los coches. También fecha con un aumento de -En ~nión de su fam~lia y OFICIOS por otra disposición será 1.602.293, y es de espl!rar marchara hoy a Ten.er;fe, Por reciente disposición retirado el carnet a aque- que las isl HS Canarias que don Oscar Ca brera PlOtO. h il sido nomorado rlirector 1I0s autores de atropel!os no tiene menor crisis que NATALICIOS. de la Escuela de Artes y en que los jueces no hayan Galicífl, se lleve también -Dió a luz un varón, Oficio s Artísticos de Lan- dictado sentencia con too una perte del crédito de primero de sus hijos. la zaro.I +" don José María dos los pronunciamientos doscientos ~incuent~~i­ señora esposa de don Ma- Suárez y Suárez. favorables. Bones. (de la Prpvmcla) LOS (ARMrTS OC IDUCIO n snUn REVIISADOS A5 AH."OS y I I ,1 I I I Para melchor, Ga.par y Balta.ar El niño ... . . . .......... .. . t~. ...... . ........................... ...........................................................,..... que vive en la calle . ................ núm................_,agradecería a lo. Reye. Mago. le trajeran lo •• iguien- jugueteu....... ........... .................... . . . ......... de cualquiera de lo. acre· ditado. e:tal.!ecimientos de ella población ESTAnCO «SUAREZ», León y Castillo, 1, o LIBRERIA «SUAR¡Z~, Pérez Galdó., 3. NOTA .- Cualquh·r niño que lo desee puede rellenar este cupón y 'J.eposltarlo en los establf'dmientos de referencia. ¡PRECIOS , INCREIBLES • �Página 8 MARTES, (alosanz iniciador de la enseñanza gratuita EI.f,ué el · primero qu e romplO lanzas en favor de la enseñanza gratuíta de! menest~roso, cuando esto era. escandalo de mur.hos Y arma peligrosa en manos de plebeyos frente a la soberbia patricia de la noblez~ romana. De,sde enfonces su pedag.o~la es popular y democratH:a, tanto que quizás , por él es hoy 1 a educación pat!imonio de las cJase~ medias y de las que no pasan de1 sub· suelo por sentirse huérfa-" nos d~ !~dos los derechos y. POsibIlIdades de redenclón. Creía firmemente .Calasanz que las cl~ses infe~iores eran .Ias mas necesItadas, de nIveles redentor~s, sacan?ol~~ ?ela baraunda y dIgmflcandolas, hasta qlle, puestas (>n primer plano! n.o desentonasen del pals~1e, porque las clases Icia de la verdad y del amor, enmaridados en el !em~ seclll ar de la Escuela Pía: piedad y letras. SE DESPRENDE DE SUS RENTAS PARA MENDIGAR No fué la vanidad el mó· vil de su obra, porque antes retorció sus propios pergaminos nobiliarios hadendo disci plinas con eilos para azotar la espalda de logreros y advenedizos, que no habían encanecido como él en el banquillo de los más pobres y necesitados. Ni fué el interés. Sólo un loco de amor se desprende de sus pingües renta~ como lastre, que no-le deJa volar, para dedicarse libre a su apostolado de suburbio, para luego mendigar, alforja al hombro, de los mismos opulentos, que le habían rechazado. Se le llamó intruso de la desmvelada~, .ordi~aria- misericordia en el campo men~e p~agtartas, henden de la enseñanza, a él, que a mImetIzarse con el me- poseía trE'I1 flamantes titudio. ambiente, atraidas por los académicos ganados en el polo opuesto al sefiorÍo, España como preparación que las repele, condena- para las lides de la ensedas · al ostracismo de los ñanza. bajos fondos. Las miras Si la oora de Calasanz del santo pedagogo era po- democrática no hubiese sin.erse a cubierto de la glo- do de caridad, no tendría rla, tratando de esconder- razón de ser la Escuela se en el an?nimato, bus- Pia, que se gloría de su cand~,. padrmos para su apellido, porque escuelas propl.a creación. Sólo cuan- buenas, regulares o malas do v.ó. .que el,padrinazgo abundan por doquier. Ni ~e los pobr~s era desde- tendría razón de ser la prin~~o por logreros y am- mera obra espiritual de b~CIO~OS, cargó con su pro- misericordia por vocaciór. pla o~ra, que le habia de del cielo y se hubiera conservir,de cruz de sacrificio. tentado con visitar enferSólo una caridad como la mas o ,dar limosna mateque describe la pluma in-I rial. que el que da a los qmdescente de San Pablo pobres, presta a Dios con podría soportar sin irritar- usura, porque las limosnas se , todo~ los atropellos de son letras giradas contra la veI'!~anza. J: las repulsas la eternidad, que se pagañ de la .envIdla. ~obardes a la vista en la gloria; pecalumDl~s, !ramas l!lfa.m.es, r? la obra ingrata y palazos . crImmales,. mSIdIas Clente de enseñar por amor venenosas, delaCIOnes fal- al que no sabe, lleva en su sas fueron la música que propia entraña el pago y arrulló I~ cuna d~ la obra e! precio en la complacencala-sancla, decantadas co- CIa espiritual de hacer el mo escoria por la verdad bien por . el bien y es, capor falta de peso, quedan- mo el pañuelo, la prenda d~ e? el crisol de su pa- más caritativa, porque en-c~e.ncla el orO' denso y pu- juga muchas lágrimas ca1'ISImO de la verdad y de liadas y da derecho :a en8tr caridad, características trar en la gloria de los dt la pedagagia cala,san';' "claros varone.s del cielo~~. I 5 DE ENERO DE 1954 José Escaló jugó 16 ... conjunto del Barce,lona con el de S?S tiemp~s ¿cómo lo conSIdera Vd .? -Indudáblemente antes no se practicilban tantas tá~ti:as ni. técnicas pero e~:stJa mas ,compenetraClan. que ,en definitiva es:a reahdad del fútbol "asociación." .. Ahora se busca el lUCImIento personal y ello grava el conjunto. , ,-¿Su mayor satis fa cClan pe~teneciendo al Barcelona? . -Tal vpz vencer en la bnal _del Cam~e.onato ~p. Espana al Atletlco de Bll· bao, en el año 1942 jugado e,n Madrid, toda vez que lIevabamos algunas temparadas. sin derrotar a dicho conJunto. -Recuerdo haber escuchado la retransmisión de este encuentro, ¿Vd. marcó dos goles para el Barcelona, verdad? -Si; y con el empate a dos tantos terminó el tiempo reglamentario, prorrogándose el encuentro en el que Martin en una de sus geniales jugadas logró el triunfo para nuestro equipo. -¿Recuerda alguno con desaj!rado? . -Una final también,que se jugó en . Valencia con- (Viene de tercera página) I tra el Real Madrid ec el que tuvimos el resultado adve!'so de dos tantos a uno. En las postrimerías del partido Zamora hacien do gala 'de su gra~ clase, detuvo un tiro muy peligroso de nuestra delante. ra evitando con ello el empate, aun 'a costa de' su lesión que le imposibilitó seguir jugando. -¿Conoce Vd. Canarias? -No he tenido el placer de conocer a estas islas pero me hubiese gustado mucho toda, vez que sé, por referencias son de una belIeza extra~rdinaria. • -¿Su opinión del fútbol canario considerado a través de 'sus representantes en conjuntos de la Peninsula? -Todos son 'verdaderos malabaristas del balón y, algunos, buenos chutadores. -Para terminar ¿Alguna anécdota? -Pues ... en la temporada pasada (1.952-53) en una de las quinielas Que hice no acerté ningtn resultado . de los de primera División. ¡Ahora comprendo amigos, por qué no soy ricoll - 195 3 - (Viene de primera página) I Las Palmas. al que deseamos de todo corazón su ascenso a Primera, y la urilJante victoria del "Tirma" en la gran regata de balandros de San Ginés. Las comunicaciones en el año que se fué han mejorado por el aire haciendo el servicio trisemanal; por el mar .. como el año 1912. y como despedida, el pasado año, nos obsequió con espléndidas lluvias, que tanto nos han regocijado. Esto fué el 1953; e11954, ¿qué será? IERllAO ¡IADIO LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE Receptores ]lOra coches - Receptores poro Laterías - Receptores para cualquier elllse de corrieote. UM aAo DEURAMTla .0UL-GRAnDIS fACllID!DES DI '860SORUOS IIIEnS8ALES DE !mORTlZAClon. " Jlate IltltS¡yopara laDlante, hertlYelima. .'IIIEL IlIIYES OUMAS Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canaleja., 30 - ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº040 05/01/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº040 de fecha 05/01/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c1bd8733e2c5c45586845349f0259dce.pdf 08557378a7a06f39c86d641f9e2b5a83 PDF Text Text SUPER! ff~PIE'ZA POR PIEZ'" CONCESIONARIO 9)otninp.O ~a ARRECIFE 5EMANAmlO DEPORTI'IO·(tJITtJRll. 11° 19 -Arncijl.Lularote.29 de Diciembre de 1953 - Redacción y Rdministración: Hermanos Zerolo. 7-Apartado. 32 Año I El Admirable ejemplo del Torrelavega, de Arrecife Anoche, los teletipos transmitieron la siguiente noticia fechada en Arrecife de Lanzarote. .EI Club Deportivo Torrelavega, e quipo de fútbol del grupo de adheridos de Arrecife, posee un local social valorado en unas cien mil pesetas Que no le ha costado un céntimo al Club. Muchos directivos y socios, albañiles, carpinte ros, transportistas, empleados y estudiantes, contribuyeron con su trabajo personal a levantar el edificio durante las horas libres de sus jornadas laborales. Solamente los transpo!'tistas hicieron más de cien viajes con sus camionetas sin cobrar una peseta. Los socios más pudientes aportaron cantidades en metálico . ~ He aquí señores, una l>ella noticia por lo que . encierra el ejemplo. Una noticia que no podía Quedar constreñida a eso, a su desnudo y simple valar informativo, sir,o que es merecedora del arrope cordial de un comentario siquiera sea breve Porque el TorreJavega, de Arrecife, da una lección hermosa y tonificante de üfán de superación, de inquieta voluntad por elevar el rango y la personalidad de Sil club, aunque cueste mucho trabajo el conseguirle. Y ha aunado el ellfu~rzo de todos SIJS sodos, en las más ..diversas escalas sociaIps , para lIf'gar a tener un local propio, que no sólo honra al propio club sino también a Arrecife mismo. y pupoe 'ldverlirse también que el hecho es un auténtic o slmbolo de cómo en Lanzarote va su~giendo una organización de fútbol 'que no es de rutón piedra, sino que toma su base sobre los sóli dos cimientos de la realidad . Con fe y confianza V ,j labrando su porvenir, con una ejecutoria alta m ~ [1 te ejemplar. He aquila señaldt; vitplida~ pa ' a Sil fUI u ro en el qu~ no ha de falta,r claro tstá 1'1 ~t p ndón , Cl> mo ya es efectiva; de Jos ,orgai.is-DIOS rH t ore ~ del fútbol canario, para los que Lanz-"ro fo . y -,u cuadríOfJ~" futbolis.ta, no está distan(¡" da ya por él olvido, y su ceréeníaes cada vez más tntrañ~ble. (ANTONIO LEMUS. Jiesde el «Diario .deLas . ...Palmas»). En Italia hay un volcán en el que se aprovecha SIJ energía calorífica Cada volcán es und fuente de energía tan enorme como irregular, pero aquí en los a lndedures de la antigua ciudad de Volterra (Italia) ha sido posible domar estas fuerns volcánicas y aprovecharlas indu strialmente debido a qu ? fué relativament~ fácil captarlas y debido a su f ( gularidad no interrumpida. Hace más de 150 años Francisco de Larder~i luVo la idea de aprovechar industrialmente el contenido de bórax de dichos vapores naturales y de sus condensaciones. La 'fábrica por él fundada creció rápidamente; en 1846 se dió a la pequeña ciud é! d. que surg ió alrededor d e 11 fábrica, el nombrl:' dp La rr ere:Ja que hoy oía corresp o nde a todo el enorme com pIejo de fábricas que ahí exi -ten . Veinte mil toneladas de bórax más ~lluchísimos otros produ ctos químicos son su actual producc ión anual. En 1904 intentó el Direct .)r de la fábrica de Larderello señor Piero Ginori Conti de aprovechar no so lamente el contenido de bó!ox SiDO también los mismos va pores como fuen te de energía. Al principio se insta ló una pequeña máquina ' de vapor de pocos caballos de fUNza para ali (Pasa a séptima página) Mós de catorce mil pe!etas fueroR entregados el sóbado en pensiones graciables. El pasado sábado día 19 y por el s t> ñor Ayudante Militar de Marina de Lanzarote, secretario de la Delegación 10c;¡ J de Ac cid entes de Ma r y Trabajo -dependiente del Institu· to Social de la Marina"'y otro persona', tuvo lugar el acto de entrega de una iode rn niúlción. graciable d~ 11.644 ptas. a la señoraviuda e hijos de Juan Morales Quintero, falleéi . de muert~ natural, c-Qia n d o e r a tripuJante ' de la embarcación fiVittt)ria,f que trabaja ~n ta v~cina -costa de Afric!. o do También en ese día fué entregada otra indemnizaclón graciable corno socorro inmedia fo a la viucfa del marinero Vicente de la Cruz Rodríguez falleciqo por accidente de trabajo a bordo del velero "Pepit-o 1". Ambas señoras , viudas expresaron su agradee,imiento p.9r e sta atención qu~ ahorif !le ha tenido para con ella s y qll~ con tanta · ffec:u~nci8 r~aliza en Lanzarote, con otras vi,dé!'S, la Mtltua1ídltd dr Atddentes de M.r y TrabaiQ. �Página 2 MARTES, 4-3 29 DE DICIEMBR~ DE 1953 U. D.A rrecife arranco do. punto. en Tegui.c. Con mucho., apuro. el Tlade fría que invitaba la bola podíamos llamar después Ciano consE'gllía a"bordar" fútbol si no hu- "corzo" como dijera Gar- e l emp a te de fo rma especbiese sido por el fuerte cía San chíz de Lui s Re- tacular. Termina da a sí la viento reinante que con- gu eiro. primera parte. pa recía que vertía el balón en un gloEl equipo verde no e s ta- lo s amarillos iban a golear ho desde que se elevaba ría en el lu¡zar que ocupa a s us rival es y, a l dedo, un poco; y a fe que v oló s i se apu ntala ran con ele-lllanzan al a taque a s us ju demasiado el pelotón cuan mentos de más \'alí a algu- . gadores , p pr o los de T edo ambas líneas de zaga nos lun ares que p resentan " g'uise arrancan c on p t' Jigro lo de s pedían. pues tie nen lln Pla ce res, ya poco de empeza r, MarEl partido en líneas ge- vetera no él, que las da ca- cos, de cabeza, al rf' l1!atar n erales re su ltó entretenido si todas,y una tripl et a cen- u n cÓ rne r co ns i~u f> ];¡ ven e i ntere sante debido a lo tra l, va Jí enle y d ecidida, taja. Lo ~ ve des s e re pliemovido y altern an te que ¡capaz d e poner en un apu- gan, no si n ha cer peli gros e' nos mostró el marca- ro al equi~o má s consa- sas incursion es , y i1 los 24 dor y, ¡;i bien, el viento, grado--de lo s d e por aquÍ, minutos empaté! So lis des como decíé,lmos, deslució lehl-p ero h más que nos pués de un a "m e fé f> " y el algo el ju ego, pudimos sa- gustó fué F éli x, extre mo mismo, en otro bar u llo ,di s borea r muchas jugadas izquierda. creador de casi pa ra y el b a lón hace 1m que no s comp ensa ron de todos los a gobios de los bote raro y s e cue la de s los "globitos". arrecifeño s. pistaüdo a D o mingo que El Arrecife es equipo al En el primer 1íempo el se hallab a bi en col oc a do. qu e le hace falta un poco Ar recife prese ntó la formaArbi t ró el sefIor Moramás de dis ciplina fuera del ción 3·3-4 para contrarres- les, y nosotros Que ere¡>campo de juego, que no tar el viento, lo que con sídebemos confundir con in- deramos un acierto por el ccrrección, pues su norma resultado conseguido. A ~s 10 contrarío; pero aquélla es la causa de que a veces no vayan al terreno los "equipiers" más aptos con grah perjuicio para su cla~íficación en el torneo. El domingo la línea ddensiva anduvo 'descolocada y alocada, dando muchas ·f acilidades a una delanter a escurridiza, especialmente por la izquierda,que dió lugar a que ganaran apuradam'!nte un partido que debieron ganar con, Betaneort holgura, pues volantes y los 14 minutos Olegario atacantes, . con aiguna ex- inaugura el marcador al cepción, cumplieron diri- rematar con la cara un corgidos por los veteranos de ner muy cerrado. No se V nt lu.iva León y SoliS' .que resuel- amilana el Arrecife ya los ¡e a exe , ven con inteligencia las ju- 29 minutos, Gutiérrez lan-' gadas, y donde se vislum- za una falta Que de León t bra una estrella que pue- ll~va a la re.d, y ~ los 36 « de 1I.egar a J?lucho, y nos minutos el mls?,!o Jugador Puente de Palo, 2 - Las ' Palmas refprlmos al Joven. Betan- ,se,cuela y co~sl~ue la venMatePial ele fútlaol cort, elegante y fInO, alta)iI; pero duro poco la A PLAZOS que por su forma de llevar alegría, pues ocho minutos II meJ·or del mundo. II más barato I abaquerlo El Deportlvo» ' nnus mas qu e a los árbitros no se les ' deb e elogiar por sistema y que el púb lico debe saber la verda d y nada más qu e la verda d, tenemos que deci r que el s eñor Morales se lució co n el pito, ~ sin impr e sio n a r s ~ por pequefIas pasioncillas y llevand o bien el enc uen tro h a sta el clarín terminal. Lo s equi pos fo rmar on así: ARRECIFE: Cel ín; Borges , H iram , Lea :: drc ; Salis, Gutiérrez; F elio e , Betancort, d~ Le ó n, Osear, A-rano, TEG UIS E: D omingo ; Ramón, Plac eJ'f" , Enr ique; Sin da, Sfl stu; L nÍ5 , Ciano, Marcos, Ol ega rio, Félix. V, C. - - - - - - -- - - -- LIGA NUlOnOL Prim Ha Div is ión Barcelona, 1; A. Madrid, 1 Sevilla, 5; R .Sociedad O Coruña, 6; hén O Ovi\'do, 3; Valladolid 1 Santander, 3; Gijón 1 A. Bilbao. 5; Celta 1 Osasllnél 2; V;¡lpnf'Ía 2 Madrid, 4; Espailol, 3 $egu'óda División 1er. Grupo E.Industriai 5; Logroñés, 2 Zaragoza, 1; Lérida, 2 Salamanca, O; Bara'oaldo, 1 Avilés, 5; Torrelav'ega: O Leonesa, 4; Caudal, 2 Sabadell,1; Ferrol, O Eibar, 3; Escoriaza, 1 Alhés, 5; Felguera, 2 2.° Grupo Las Palmas, 1 Tenerífe, 1; Lineme. 1; Jerez , O Tetuán, 2; Málaga, O E. Tánger, 2; M,,:ql~, 1 Granada, 6 BildaJoz, 2; Hércules, 2; ~u,rcia, 1 Alcoyano, 2; Me:;;~a'la, O Mallorca, 5' Casiciión, 2; IYA 'IEREO lOS REYES I ¡M IllS DE JUG U'IIE'S y ARTI (ULOS DE REGALO I PODRA VD. ADqUIRIR A PRECIOS REDUCIDOS .EN Almacene, I I ¡ .LB A.R AT O ' I La ca', a q,e ~á, . lt_..afo yearde eh ·l."za,ote .-:'~~~i:~)ÜDii.üü~;::ü~i)üü¡W»;l;;»:~U~*í;¡.i4ü~~~aüa;¡~~Mü~~lü:ü:~ü:n~:~;:~U;:l;:;;::~:i:~i}~:H:.ii:·"· \o �· 29 DE DICIEMBRE DE Página 3 1953 ~------------~-----~~~-~~.~ L estofo del 45.9921 BURBUJAS 1cr. participacione••e«fal:.rical,an» I ~_____ en DE LA SEMANA POI' GUITO Guadalajarcí y le enyia I»an ' BU.2ón .el cl co municante 1 p~qu,eñ~ ha regresa,do e n de.de Madrid So n mucha s la s sugeren- es to s dlas de la capI tal de cias q ue se no s hacen por Esp aña muy · m r jorada, y s 10 $ año~. por es- : que el destinatario ac e pta- diversid a d de lectores re- con grandes espera nzas tu f~<bas. Jos f'spañoles ¡s e el reembolso y pagase fe rentes i1 a s untos qu e de cura ción. o s a sionamos ex1rao l- los siete duro s más la pe- afe ctan a la ciudad y a la Su padre, a qu ien hemos 'ID "am~nle por el cele- I setilla que suponía el gas- is la . Poc o a poco iremos t~ r ido ~cas ión de entre· ' rri o so r t<' o de la Lo tt- - : ~o d e en vio , en la confian- dándol~s publicidad siem. vlst ar el¡u eves, vi ene ver· ría 'aci o nal del 22 d e d i- I za d e r: u e aqu el número - prp, n a turalm e nre, que se dadel'amente e mocionado de re Nos pedimos par. 1el 45 ,992- resulta ría pre- refi e ran a te mas de interés de la s ate nciones que ha tidpaCJonn lo! unos a los miado. al menos con la público y que lleven eLse· recibido en Madrid, en prio lros, cam biamos nuestros ep etirea> . 110 de la crítica ccnstruc· mer lugar del doctor don número s con los del ve ciY va rno s ahora con el tiva. Lo demás no nos in- Emilio Ley, que intervino no . en la confianza de que , bonito juegl) de la Lotería tere~a . a la niña, y en s egundo,de u n capri cho de la bolita de Navidad, iniciado hace La primera comunica- don José Dia zSantana a no s baJ!a inmensame nte unos mese s por Arturo. ción de esta semana la he- qui~!1 "nunca po d ré pagar ricos. Com e nzó por alquilar mos recibido, verbdlmente, - d1 10 - todo el bien que Por ~Ilo, era siempre una habitación en Madrid de tres dueños de vehícu· me ha hecho". bien acogido el cartero encargarse los «saludas: los. Manifiestan estos se· "Fué para mí un verdacuando-si usted reside en antes mencionados y com- ñores que pese a los días dero panre". cualquier población espa~ prar unas cuantas docenas transcurridos desde las úlTambién manifestó s u ñola-Ie entregaba un de talonarios de participa- ti'mas lluvias todavía exis- agradecim iento a 1 doctor reembols,? de Madrid, a- ciones, de las que se ven- ten carreter,a s que no han don Tomás Rocil, de La!> compañaao del siguiente den en todas las papele. sufrido las imprescindibles Palmas, Que le dió muchas csaluda~: . rías españolas. Lut"go puso reparaciones de los daños facilidades sin ni siquiera e El Director del C. O. C. un anuncio en la Prensa producjdos por las aguas. conocerlo. Asimismo agra«LUMEN. saluda a usted solicitando una mtÍjerqu~ Así, por ejemplo, la de S. d~ce la atención del Cay tras de ofrecerle de co- hiciera las veces de secre. Bartolomé. Arrecife en la blldo In sular de Lanzarote r:'lzón los servicios de es- 'tada y ama de llaves. Se subida de la montaña de y la de sus convecinos de te Centro-Cons~1torio ge· presentaron varias aspi- Mina posee un monticulo Guatiza . neral de apologla y propa- rantas y él eligió a la que de jatrle que representa Pues bien . GuatiZIJ aca ganda, sociología, critica le pareció más apta: María una incomodidad y hasta (Pasa" quint, página) y calificación moral de Ji. Albina Puente Barreales, peligro para los vehículos bros y publicaciones, de viuda, de treinta y nueve que por all¡ transitan.Tamespectáculos, juegos y de· años de edad. La avisó biénla que une Teguise. portell,orientación de la los pocos días y se mar- con el cruce de Mozaga vida en todos sus aspec- chó con ella a Guadalaja- tiene un corte de unos tos; etc .... , a instancia de ra, donde se encontraba la treinta centímetros, q u e un cooperador nuestro y casa que tenia que gober- tampoco ha sido taponada amigo suyo, le remite el nar, también una modesta hasta el momento d.: es· adjunto reembolso, grava- oficina donde había de re- cribir e stas líneas. do s610 con un mínimo re- llenar las lJarticipaciones. Otro IfOctor. ' vecino del máquinas de coser y ~ordar <:argo para gastos de en. escribir millares de direc- barrio de la Ve ~ a , nos di· vio, que espera no h a de ciones extra¡,1as de los ce. que si con ' urgencia desagradarle, advirtiéndo- anuarios y guías comer- no son cubiertos con arele . ,que si d~8ec algunos ' ciales, y p~t'parar, en suma. na los grandf'scharcos ma~ , . para S1 o los suyos, los reembolsos. Para este que se fOrmaron enl(\s al La m~qui(la e.pa. nos '10 interese i.n.mediota- rutinario trabajo hubo de re dedores del estadio, duo i ñola d~ calidad , mente para ~nvJarselo en to mar hasta cinco emp lea· rante las recienles lluvias, ¡ A segunda y que si el pr¿·. d a ~. Pero h o mbr~ cauto en los mosquitoshá rán pron.;1 Adquiera una« U 11» sente no le gustase nos lo eso de gastarse el dinero, (O su aparición invadiendo ! . con advirtió alas muchachas la.s viviendas de dicho ba- I ,iS, 1·.· •. ,·.1 confIaza. Juan AntOnIO Pe- que tenían que trabajar a fria . r I . rez Varela y AfonsD aproo pru eba. ha sta ver IlÍ ren-I y cer-t:amo~ el buzón has· ¡ 10 'anos de!J «l1 ra'n,tía. vecha gustoso la ocas!~n dían lo suficiente, Natural- t(l el próximo mrlrtes .i l , U ! ,. para o frece~le la e~?reslon mente, las cinco infeli ce s Ejemplaridad ele ~ •••• ~ p~~ml.\ c1 ~ s u ~on s lderaclOn mas no han cobrad o \Jn cé nti'l Guatiza 3 0 me se!.' ~,.~ c i"édito. dl5IJ (P 'Isa a u' Ir~ma p á glna ' ) y ngulda d b - >.' . .. Todavía está reciente la y.i p,erisa m.ss .• Sigma e a lo, una dlrecclon .~ generosa acc1ó ]' d tiene sie mpre u n a solución ele Madrid , igualmente 1m. ==---~ - =*"=.@@ l · ' ndreaOlza ~ ' para .u. cl ie ntes. presa., ;:JOr os vecinos e . u~tI- AGEnH " . « I ' ernon ez n'o s.»za al 'dectuaruna soscnp · . ¿A qUilo Ib~ ~ de~?gra.. . ció n popular para costear Domingo Ortega González dUle una ~ar:lclpaclOn de el viaje a Madrid a la peArrecife tre ta ' r cm.:o p~seta s en Han, sftort.e de ·v;iaJ'ero'.' queña' hija de ,un' jornale- OISTRIBUIDORH. la lolerla de Nav~da d, !ler ' rO quep~rdió la 'vista a Cruz GÓmez .[riono. 105 gada tan prOVidenCIal, (alldeT~ioDa ARRfUf( consécuencia · de un acciLas Pe lmas me :1 te? Lo más 'lógi'có12ri! @~-=swzz--:¿¡¡ -~~ dente: Por cierto que la S, C. Tenerife-Son José, 27 Too al «SIGMA» SI'-M dev~elva 16,M!L. ab~olut.i1 F! G'I H ' d H (S. R. C) .... I �Página 4 MARTES, 29 DE DICIEMBRE DE 1953 == En un pa ..tido ,inte.. mina .. el T0....elavega vence al Puntilla po .. 3-0 LI I ·t LI Lamen t aD e••• muy o no abrir una detallada ,. más se debió el que el par informacio.'.n antes de apli- fido tomara un feo caríz El pasado domingo, co- a la imposición de un co- car la rigurosidad de un q:le dió lugar a las expulmo estaba previsto en el rrectivo. No cabe duda de r-eglamento, siones con que se trató de calendario, se celebró p.I que existe una rE'glamenHacer otro comentario enmendarlo todo, Así no encuer.tro entre el Tor , e· tadón y con tlrregl0 a sus del partido del domingo es, Sr, Cabrera Cullen. y lavl'ga y Puntilla. suspen- normas se aplicarán unos me parece innecesario. El puntualizo en Vd, porque diéndose por abandono de ctlstigos Que puede., per- resultado no dice nada de no puedo genera)izar mi este último a poco de co- indicar él la maltrecha eco- un encuentro sin terminar. censura a los actuaciones menzado el segundo tiem- nomía de un club. aparte porque d pesar dp lo elo- de otros colegiados que po, con el resultado de 3 ele la mutilación que 'lufri- cuente que pudiera parecer han merecido ser ftlicitaa O a favor del Torrela· rá con el tlrresto de algu- el tres del marcador. lo dos en su actuación, aun vega. nos de sus jugadores. ¿Se cierto es que el Puntilla por los mismos que han Recurrir a la palabra puede compen!'ar a I'se había tenido en el primer sufrido fuertes derrotas, con que emcabezamos es- cluh de los perjuicios que tiempo ocasiones de con- Admita Vd. también .I:on lo crónica pina calificar estas merlídafl lf' oca!'liodeportividad sus equivo .. lo sucedido en el estadio. nGln. Porque al . hacer caciones. noes sino repetir una fra- nuestro comentario digaLo ~e la can~ha de juese que se ha utilizado mu- mas que el árbitro con sus go es otra -cosa ' que no chas veces cuando como errores díó lugar a estos queremos dejar sin comenel domingo han ocurrido hechos? ¿Con psto queda tario. Bien está que por hechos de los que no se todo !lolucionado? No secausas imprevistas de úlsahe a quien culpar. En ñor. Si ,hemos de imponer tima hora haya de jugarse fútbol, como en cualquier pI Drincipio dP deDortiviun partido en un terreno otro -deporte, hay razones flarl. hf>mo!l ile t>x:¡irie en malas condiciones, pero que no admiten discusión. tRnto como A 100: juqRdotodos sabemos que las HuSaper perder y ganar, po- res, a aquellos que dirigen vias terminaron aquí desniendo en el juego lo que nn encuentro. Son ellos de hace diez días y no es honradamente el juego los quP. muchas'veces. por Márquez cohcebi~le que en toda la per n1ite, es deportividad. su falta rJe. autorirlad. y seguir algún gol de los semana se haya dejado una A -e sa de'portividad nos l'qu:ivocadoproceder. Que sólo al pésimo estado extensa laguna en un lado debemos todos; desde el su incompetendaoara im- del terreno en lA portería del campo Péirft .qqjt,a:r.la primer jugador que .pisa el poner su criterio al de nna Que ocupabael 'Torrelave- unas horas '1:Jn.tésde cocampo, pasando' por el ár-, masa que abuchea. 10!l Ra, se debe el Que no se menzar el encuentro. Por bítro que, d~rige el partido. verdaderos responsables hayan lONrado. Si en esta quilncorrespondá de1¡E\D hasta el ulttmoup,e;c tad:or <le estos ' actos ~desagraF> tomarse las .oportunas,meQue o,cupa una grada de dables que suceden ~ me- parte Jos blancos con si- di'das . para que ~sto no neneral. . nudo en los camnos de fút- guieren llevar dos tantos vuelva a repetirS'e. - . . 5 al marcador, es muy posiLoocúrrido ~I domingo No salgo en défensa de ble. tal como estaban juB. M., ~. es }a contraposición 1dde 1 un equipo, Que como an- gando. hubiesen podido ; cantino recto que en e .. e- tes he admitido, cometió t I d h porte hay q:ue . seguir . . Un una falta sujeta\ aun cas- reman 8r os. ya que e aeqúipo cometió un ado qe tigo. Qlilero sinlOlemente . ber to~o~etra.d~ los mo- de una cartilla miJit~r indisciplina y no ..puede 'dejar expuesto mi criterio ' men os El! 0:n 1ntO• (>~ una l 1J L ' eludir Jaresponsabilidad na-rticula;' pa'ra que la De- y otra P?rtona, qUlzas co- en él ca e eOll y asque p,o reH? I~c~b~; Pero l~gación Iu~ul.lir de Fútbol, res~onrll,erf la ~ayor par- tillo a nombre de]osé en tododéhto 'exlsteocau- SI estima conveniente te- ea dOS ?7.U es ero como Falero Rodrígu,f!~. Se sas ag:ravantes}!~tenúa~~ nerlo en cuenta, I~ha~a a dU~d a tl~~O, le~ u~ ('am~Oagradecería a -quien tes que es precIso .conSI· la hora ded~cidtrSlel'i o . e o ~ . are J!'ran e 1 h O tr d 1 derar 'b.Hm antes delIegar ' casos como ' éste procede de la portena e~a más que a aya enc na ..o . iI .. ' ' . una CAnchA de luego, una entregue en ·Ja redae;" oh;ta <te patin;:¡ie !labre ha- ción ae esteperiódico. rro. las numerosas veces finca der.e. gadiO en Los Baldlos .... - La Que la tip.lanterA azul llegó .: Laguna (Tenerife) A ella habí~ OP. de~pl'pn. de veinte fanegadas, con tres mil plantas de viña derse df'l ba'ón con difien producCión. Tíenedos estanques: uno de 3.000 cultad !lin lograr tirar a pipas y otro pequeño para verduras; Gañanía para pup.rta' con acierto, nn obs16 cabezas de ganado vacuno; establo para las tante las oC3sio.n.-s de pecrías; chiqueros para .cerdos; salón ·p ara manipular ligro Que creó. El mismo piensos, para guardar paja, prensa y bodega en un peligro llevaron los azu1es solo grupo de edificio; ganado, aperos, carro y á la puerta contraria cuane Jepp:. en un millón cien mU pesetas. do comenzó e1 seQundo tiempo v a un error del árbitro tal 'v ez se dehiera el tercer -gol de los blancos, como a muchos errores amen aD e ° le P¡·RDI·DA· e ·:r ..... D ··E(' S·,"... v."'1:" Zapato. «DORlA» Artesanía canaria Excelentes ·preciM Para informes: Fernando Cabrera, Esperanza, 3, ARRECIfE ffianuel Arencibio Suárez �MAftTEs. 29 DE DICIEMBRE DE Página 5 1953 _ !&S _ E Buena. leccionc. La ICibo.+iosidad de unos dh+ectivos De nuevo se encuentran entre co lapsus de improductividad-o nosotros don LuIs González Ve- y con el que se conseguirá que ra y don Udalrico Navarro. pre- nuestro fútbol vuelva a recupesidente y voc~J, respectivamen- rar su línea normal. te, de la Delega,ción Provincilll Ahí están los campos de jue,para Clubs Adheridos, que se go abiertos para la práctica del ' desplazaron a las islas orienta- fútbol, en marcha el campeonales como portadores de un salu- to de Adheridos, con sus tres rto deportivo, de la afición de grupos de la capital, el de la zoMIliS. &es 1 " 10'15 Miércoles, 30, o las 10 de lo no- Las Palmas, para los deportis- na circundante, el de la del Sur El doe upaaol ~nfoca con vatas de Fuerteventura y Lanza- y los dos de la del Norte, y este leella _" problema actual yam- che, tradicional velado navide- rote que dur 1nte añ 's y años viaje a Fuerteventura y Lanzao llalll"nte humano han estado "huérfanos" de toda rote que traerá consigo el que, CERCA DE LA CIUDAD ño organizada por la~ señoras orientación y prfiltección y que dentro de no mucho, veamos en a pesar de ello y con la mayor el E!ltadio Insular equipos de Por Adolfo Ma rsillach, José de Acción (atólica buena fe han laborado en bene- alié que además de ofrecer su Isbert. lIar¡rarlta Wobles y ficio del deporte y del igterés fútbol. a la consideración de los Eduardo Paiardo común. Por primera vez, en la aficionados de Las Palmas, se(To'p·"da .""nor,,~) historia futbolística de la re- rá de mucho eltimulo para los gión, Fuerteventura y Lanzaro- jugadores de las islas menores . .es a las 1 ("ección única) te han recibido la visita efecti- ya que entonces no sólo ¡ugaCon motivo de la de~peóida del Domingo, 3, a las 4 dela va de unos emhajadúres que rán por jugar sino para Doder IIftO . • Wamer Bros" presenta la estupenda oroducción según han ido para alentar a aquella exhibir su juego en la "univerla r"de afición y al mi~mo tiempo ofre- sldad" futbolfsticl:l de Las Pal1. ma'foific I novela de cer toda ayuda posible y con mar. J" lIé Ptancés ello contribuir a que el fútbol Los directivos de la Delega"LA MUJf!:R DE NADIE" de las islas hermanas no sólo se ción están tratando de ¡ncremeD Por Adr#ana BeneUi y José incorpore al de la región sino tar Ja"cantera" por lo meDO' Crf'SPO " que siga trabajando en la for- Con 80 clubs; propósito que va (Autorizada mayores) macf6n de buenos jugadores cllmino de conseguirse y que diVlBRNES (Fe~tivo) 3 ~eccionea pues no se puede olvidar que ce 'mucho de la formidable 1..(Vean las ':lIrtelera~) d, e Larzarute pr.inclpalmente bor realizada y de la que aun han surgido magnificas figuras, piensa realizar para devolver a "SAliDO a las 10 y '15 algunas de ellas de catpgoria· las islas ese prestigio futbolístiIGrandioso estrenol nacional y, que aun militan en co que tué orgullo de Canaria. Un film que quedará en la hisequiposp.unterosespañolei . y que incomprensiblemente se toria del tine, como ejemplo de La visita de los seno res Gon. dejó' empañar. La labor de la su época zález y Navarro forma parte del Delegación proYinclal par .. programa trazado por la Dele-' Club!! Adheridos es meritísima gación provincial para Clubs y digna de tenerse eH cuenta T lI~ker. Un vehlculo y cuatro I Adheridos, que es de sobraco· rriás si pensamos que toda ella nocido de nuestro público; URse ha realizado sin contar casi 'hombrea, raalizan 'las hazanas S 27 ' d " D ' " b d 1 '9'3 más espehizJlantes y arriesga- orteo e IClem re e J programa meticulosamente pre-' con "una perra gorda". . 'das parado. que constituye la pri· . :(Gr~orio Martin desde ' la (Au1oriprla meyore-) mera gran aportación al fútbol -Hoja del Lunes., de Las Palcanario,-después de gigaqtes- mas). Próxima semana "LORNA DOONE"y "LAS PI~ST"'S DE LACORONACION ISt\BEL Il" en Tec" Dicolo" (Viene' de'tercerapáginll) Cine 4<ATLAHnOA» Salón «DIAl PEREZ» Estadio de Arrecife Interesante encuentro de Liga (. D. Juventud U. D. AI·recife "'1----------- PO;~~iV~~ H!'!f!r~~~:'IPh BOLITO fEOERACION ler. premio núm, 54 na ~-"". ""- 1.0 premio n~,n. 341 VENDO{OnrTRASPASO DE INDUSTRIA Fábrica de ' ~ifbnes y gaseosas, en ' funcionamiento. Para informes: MATlAS GAR(lAHRANQUI~: cdmignatario de buques, QUIROGA,4 'l.portanciacle'I'·prc.upue'to••• . 'Que es ~Ii ~ás duradera. Tod()" 'l o que Sf compra ~n motntnto oportuno suponf un bendicio. Toda ama de casa debe saber qu~ cuando abu;~ila '1. P.~?dueto ~n el mércado y el ~dido es propo'rcismal a Ja Gruta. que el precio baja. Es ~I momento oportuD;' . , . . llevar a su casa mercaocfa barata. AIf puei,lu normas que _béis le~uir son: Aatrs de corriprar: ¿Qué e, 10 que necesito? I.Con qué dinero cuento? Utili~.d del objetó1júe' q'uiero (Viene de sexta página) comprar, cantidad y calíddd del mismo. Si ' es el momeritooportuno y elegir el lugar de la compra. Durante la compra:Fijdrme ~n el objeto que compro, vigilar peso y medida y vigilar también el cambio al efectuar el pago. Despué,¡ de la compra: Cada compra que realice ha de dar más experiencia. Todos los razonamientos supondrán una moderación e-Glos deseos y más sentídopráctico,cualid¡ldes necesarias pera toda ama de casa. Bur(,u;a. de ba de realizar otra bella acción. En. nueva · colecta popular, con muy pocas excepciones, se han recaudado más de 14.000 pes~tas con destino aadquirirso· lares para construcción de nuevo.s .edificios . para , las 4 escuelas nacionales que' posee . . Una acción qu.e demuestra el espirituhumanitario y pat~iótico de los, habitantes de Gualiza. El alcaldéde ' Teguise, don José Morales Méndez, nos escribe rogándonos hagamos pública su más calurosa felicitación a estos ejemplares ciudadanos españoles. la.~. Al mismo tiempo ~cusa­ m<?s recibo y agradecemos las felicitaciones recibidas -muy pocas ' por: cil?rio~ del .e . D. SanJo~é, de .L as Palmas, Lineas Aéreas Ib~~ ria, de Arrecife,iC,D. Pún~ tilla e lnstituto : ~oj:jal d,e la Marina d~L,asralmas. Ya cQmpuesras estas "burbujás" 'hemos (recioi'': do una felicitación dele. D.'Torrelavega acompaña;. da de una botella de coñac queb~nJ'bs 'saboreado en esta Redacción con verdadero deleite y con grandes deseos de que el equipo de La Vega siga llenando de laureles sus vitrinas. Nue.tra felicitación sintiendo que nuestrO di"ANTENA" se compla~reetor nohaya podido paree en desea.r u n venturoso ticipar de ella debido asu y feliz año 1954 a sus viaj,e a Las Palmas; aunanunciantes, suscriptores, que cuando regrese, con lectores ' y colaboradores fas . felicitaciones que se agradeciéndoles el apoyo nos enviarán por Año Nu~prestado. vo ... �Página 6 29 MARTES, DE DICIEMBRE DE .. . 1953 ~---_.......,,,,,,,,,,,~ de la Opiniones de Christian Dior Importancia de! p.*e.upue,to sobre la elegancia en el vestir familiar "Me parece - 0pinj Christian D i of - que es senciJ¡u vestir bien r. u ¡ cuando no ~e !JOs e a u n extensú guardarropa. N (j está en ello el "chic" de una mllj ,'r ni en qU (~ cad d día lleve algo nu~' vo sobre sí. Li mujer debe p egarsea lo que a eIla 'se acomod.! y co :)' ~iderar en la adquisición de no-.e· dades si ello ajusté: con Id armonía ) el éstilode su per sona" RECOMENDABLE UN VESTIDO DE Bórbara Stanwgck, una de las actrices mas LANA bellas g elfgantes de Hollywood Junto al traje es interesante poseer un ves· quien decide, no las positido de lana, liso y de si- bilidarles. lueta deportiva, útil para IMPORTANTE:UN TRAJE los días caluroso;; de priEn el tNje, Dior estima mavera o los frios de ve- lo más mteresante de cada rano y capaz para ir de gua · d,tlNpa . Si es preciso calle. En invierno bajo f'l limitarse a uno lao solo,se abrigo. Referente a los co- debe resolver por Ion os lores convi'ene estima r los npulrales: gis o belge . Bluque son discretos: pardo, sas y adornos se cuidarán negro, gd~ o azul minino. en colores sugestivos . .' y disponiendo de un p;:¡r L'l ú ltima versión de de vestidos de verano, uno Christian Dior es un traje de ellos algo en forma de de tres piezas, componienchaqueta, además de una 00 primero una fgura cefalda acampanada o con ñida fon un vesndo sin pliegues y un pullover y rna,ngas rle paño firme o una blusa, pueden comí'- de lana U'la chaQu~h sasderarse resueltas laseven- tre lf sobre ('1 conjunto un tualidades de la vida dia- holgado chaquptón de el~· ria_ gante port ... El . vesti10 ABRIGOS puede combinarse con la Es preciso un abrigo hlusa o conp! pullover, confortab:e. Si está ·traba· además de acoplarse a las jado en tonos claro" Se exigpnci ;~s rie un cocktail puede llevarlo mismo en con uno'< guantes largos, inVIerno que en verano.No y lIO collar de perla s por está mal una gabardina o todo adorno. quizá un tres CURrtos airoso, cfesevl1elto. Se a precia darélmellte que es el gusto Se enti ende por pre su- nrsl' liquidarse el presupuesto la relación ordena · ¡:.'ue ito con superávit. En dad e í n g r e s o s y cambio si so brevi e ne un gastos; Flsí, .s abiendo fl in- ga ~ to -extra ordinario y no greso fijÓ en el h oga r, h.: y se c uenta COn caja decomque fijar los g ílS tos ac o- p,e nsación ti otro ahorro, modándose a aquél o sea obligará a ap é' hr al crédicon la relación a los ¡r;- to, y el bala nce ocupará gresos seguros. défidL Entonces d queLos g astos pueden ~er branto pasa a figurar en el de tres clases: perm í'l nen- presupuesto siguiente, distes, circunstancia les y t'X· minuyendo los ingresos, traordinarios naturalmente. Todo esto Los permanent~s suelen nos marca la senda que se ser invariables: por fjem- debe seguir en la confecplo, alquiler del piso, luz, ción del presupuesto. alimentación, etc. Otra co~a es preciso que Los circunstanciales: los tengáis muy en cuenta, y que no suelen tener perío- es el arte de comprar. Esdo fijo de invers'i ón, p~ro te acte varía según los obQue deben presumirse: ves ' jeto ,: o materias de que se tidos, calzados, reparacio- trata.J.,,{', por consiguiente, nes, etc. estas particularidades de¿Cómo debe repartir- 1:' ' n ser examinadas por se f'ntonces la renta fami- aquellos que van a comliar? prar. Atendiendo primeramenUno de los errores cote a los gastos fijos, a los rrientes,de la n:Jqjer ~s qmque se asignará una canti- fundir la barbtura o caresdad fij"; des'Pués a lor cir- tía de un artículo con su cunstanciales: destinán?9: precio; si. éste es elevado, les una partIda de lógIca 10 conceptúa caro; si es presunción, y reserv~ndo bajo el precio, baNllO. el resto, a ~?do de caja de Pues bien; la baratura o compensacl~:>n, par~ el ca- la carestía -es la ,elaci~m s:, ~xtra?rdl.nano SI s~)bre- entre la ' .calidad y . el&p'f'evIene; SI aSl es, se attende cio . Hay Quien se hace un y en ' caso contrario, la traje de 30 duros porqué asignación de dic~a caja no le alcan7a más, y otro debe ser convertida en se 10 hace de óO; al uno le ahorro. dura una temporada yal Al finalizar el mes se ha- otro cuatro. ¿Cu~l ~s más ce el balance o suma total barato? Ya se sabe que no de ingresos y gastos. Si los siempre podemos adq;uirí ~ ingresos han sido superio- lo más caro; pero debe~,er re~ a los gastos el si'lldoes norma de conducra ~cer­ favorable; si las dos parti- ca!'se ala mejor calidad. en das son iguales, el saldo deff'rminados a rticu 1os, es cer0; pero debe prócu(Cnncluyeen quintflRágina) I I .-.-A-Io; I~ I I-I:-.-'-.A-~"-1 , ..,. ' Radio «BfRTRAn» --~---------------------------------------C;ofiac (~MA,CI(E 'I. lE' » ' 11 ' . '. . . .. ,; .'.~ . LA MARCA CUY A CAUDAD SE IMPONE Receptores para coches - Receptores 'para baterías - Receptores para cualqui~rclase de corriente. UH oAO DE GAR&ÑlJO "roTAl-GROODES fO(ILIDADES Df PRGO~ I SORnOS mEOSURlES DE AffiOqTlZAClOO..! Agenle exclusivo para lanzarole y Fuerlnenlura. MANUEl NIEVES CRAMAS Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas, 30 - ARRECiF¿ 1I �- Mures, 29 1953 DE DICIEMBRE DE En Italia hay un .~otar qn pequeñ o d ínaIDO • fin de ob te n e r fluido ~rico par il la propia fá· Página 7 Un bal'co portugués AfORTUNADO , fUMRDOR DE llegando a lgu nos cas os con overlO LOS CIGARRIhasta 24.000 ki logramos de vapor po r · h o ra, co n u;-: a Días pe sados entró en temp eratura de 190 a 210 nuestro puerto e l va por LLOS «fEDORA» g rad os y una pre- Portu"ués "Alb .: r tia " , de volcán en el ... ( Vip.ne de primera página) ~n brica Quí miCJ. Diez años má s la rd Jo s vapores sao C e lsiu ~ F> En el m J gno l" ort eo c e~ li e n /e Ó~ la ti e rra movie- sión de cinco a treinta a to 320 to ne ladas, qu e p roce - l f' brad o po r íos cig a rri li O's ru t res gl' r; erél dores de mó sfer as La dificu ta d prin- día de Lisboa. El "Alber· "Fedo ra" en La s P a lm a !; c o rrifn l~ alt f' r na de 2.500 ci pal a l' ubsan a r pil r a a p ro ti a" ,s u frió un a ipl po r tant e re su ltó pr e m ía d o con 25 kfl owa lio s cada uno. En vec ba l' dichos vapores y av e rE( en ~l t~ b (¡ d ~ l v apor mil p ,:, se !a s eJ n ~rn er() 1950 la s dos instalaciones I co nve rt irlo & e n en e rg ía, de s us maq ul!Jas pa san d o 10 887 cuy o p o s e edor ha g e ·t~ rmi c a s de Lard e re' co ns isti ó en s u g ran c on· su s a (' u l'O S para d l?gar í:I c",s lJ 'ti' d o ser <lOC! Gé ';1Jr !lo llegaron a una prod u c- tenid o de g a ses n o CO I1· A rre cífp, de bido a l fuerie I C~ ¡; : f' ra Cu~be l~ , ve CÍ'[H! ción a n ~l al de .1.300 m illo - , d e nsables q ue disrn i nu ~~ n t t~ mp o r a ! . El p e s q u ~ ro por - . dI' Lb ~ n s de k ll QwatlOs O s ea un n ot abl l? m e nte I cf ·~ p r es l o n tllg'u és f 11 é :'\ t rBc a rl o al¡ · He~;~;) s ha h la d o c o n e l c ir.co por ciento d e to d a atmo:-férira del va por, de muen: por, ¡¿ J. ?ráct ¡: ~ S!~ I ;:dorh¡-ncH:l.o f ~Jm ado r q l;e la IOduc c ión eléct rica ita- I manera que no podí a ~e r O rt ~ g .j G l, ~za , e z ~'( c,a!'cl . nos mamfesí o qu e d e s(¡ e li.!fia, t en iendo U ; } va lo r I l le vadO d ire c tam e nte a la s d?l 1:- él ;; e ¡ ~ a . el "A lbe rtl a" ! hac e m uc ho tiern oo fu ma de a pro ximadam en te ~OO turb in ~s . t~ n u n r~in~ ipi o conll n u o VIa je a lo p es co. lo s ciga r ri llús "Flor de m ll tO D ~ ladas d e carb on . ¡ ;: e u so e l p ro ced m'1i'- nto F llent e~ " por su agT a ~ ,1 ble La producció n de bóra x s enci llo , pe r o n o r ent ;;¡ bl e, --~-----~ pal a d ar, y qu(C a l mIsm o hoy día solam e nte e s r o sa de ca le . -:; té: '> ca ldna s e s pe tif:' mp o re un la con a g' rado se c undaria; 1 a fi na lidad ci a les c o n los va p o r~ s n a~ 1' principal de la s fá bric as tu ra!e s co ns ig uiend o e n la s ci ó n ge o-t érmic a a cl istan- s u s CUpO D .(' S y co n e llo" a d q ui rió en La s Paímas e n ~s la producc ió n dt' fuerz a mis mas va po : f' S pu ro s pi! ' cía in s ta lad os e n Is la nd ia elé ctrica. Cuand o se ulti- I ra e l funcionamie nto de la!> la produ cci ó n d e fue rz a r eci en te Vi ? j0 que h izo , me, la insta:ac ión de u na turbi na s. geo-te rmica ~n Tos cana es ocho bil !e ' es sien d o u no tercera estación de gene- Entre tanto se h a empeza- e l ú nico i nte n to en el m'm- de ell o s el prf'miado . Cpn radores se puede llega r do hacer pasar los vapores natu- do de aprove char dire cta- antprÍoridad el Sim pát ico a una producción de dos rale s por baterías de írans- ment e el calor d el in te rior D . Cé ~ ar ya había sido pre· millones d e kilowatios formación donde se les de la tierra para conseguir miado con dos objetos de dnuales, Quita su contenido de ga· energía eléctrica. Lo que valor. La región de LardtreIlo ses, llevándolas después el hombre se imaginó ha- ~, _ _ _ _ _ _ _ _ __ con una extensión de al~ Ijirectamente a las turbi- ce tres mil y más años fir~d~dor de 225 kilómetrós rnas. Los "soffioni" hasta gurán d ose en la rpitologia c.uadrados tiene parecido ahora explotadCls dan cada una herrería subterrá.nea I TE JI D OS QC?P tapa de una enorme hora 2'5 millones de kilo- del dios He~haislos don.. e al d~ r a subterránea; la gramos de va por. Pa ra fa- de se constrUlan las armas león g Castillo, n.o 28 Tel~fcno, 34 continuidad del proceso bricar un kilowatio de flui- de los dioses, a eso en la geo-térmico garantiza la do las máquinas mOderna.s práctica se está llegando. §¡;S:Z:III~iI• • •EII continuidad de la fuente de necesitan al2'o menos de Tomando como ejemplo lo ;§ vapores.La capacidad de un di"z kilogramos de vapor. conseguido hasta ahora al 1010 pozo de va por-técni-, R e s t o s parecidos de parecer existe una posibicamCD~e comparable a un erupciones volcánicas de Iidad enorme de aprovepOZO ' de petróleo y con tiempos remotos existen chal' las fuentes del sub· una profundidap d~ 300 d ~n muchísimos otfos si- suelo, que con los adelan- Tran,porte de viaiero, 2.000 metros - varia entre tios. Pero aparte de las tos técniros de hoy pue- Calle de Triana ARRIClFE 6 .000 Y 15.000 kilogramos , instalaciones de calefac- de ser c~u~i~d~o.:..':'':'_~!!!!!!!!!!!!l!!!!!!!~ ¡ i i I Manuel Arencibia Suárez lia I «Gil Hernández Hnos,» (S. R. C.) Para melchor, Ga.par y Balta.ar El niño ......., ............ ....................................... ....................................................................... ... ............ ue vive en la calle ·.··· ····· ······-·.·.----._.... ........................ ftúm •..................._,agradecería a lo. Reye. Mago. l. trajeran lo •• iguienIt te•. jugu~t•• : ..._ _. ....... .... ,.. ............... ,.......................................................................................................................de cual .. uiera de lo. acre· . ~~~. e.t_'ecimiento. de eda poltlación ESTAnCO «SUAREZ», León y Cadillo, 1, o lI- IH." .5UARiZ., Pérez Galdó., 3. 0 .. rvOTA .·Cualquier 'niño que 10 desee puede rellenar ~ste cupón y depOSItarlo en los fttabiecimientos de referencia. 1• , PRECIOS • -' ~, �Página 8 MARTES, Cabrtra. '" dro Tabar es Martín. (Viene de tercera página) ENFERMOS.--Re stable- mo ni e~ de. esperar que lo ' cía de Oviedo. y por úliicida de su enfer medad se cobre~ Jamas: . mo envió, el 27 de noencuentra 1'1 señorita Alí. Ma~la Alblfl 3 tem a que viembre, otra remesa aMá-· cia Suárcz Pioll>. de se mpeña: las foncio nes laga, última de 'la. que tu vo -GU orna (' aOH1 IR nifi.a de sec retana, de la o rgam-¡ tizmpo. . María Enriqueta Rodrí- zac.ión: ,Par~e}i~, Ar turo i Y -a hora vamos con las. guez Arm as . .~ , la Indico - .extrana or~en I cantidades. Cordero había DEFT:lN CIONES.-En S. para cua !qUler secre.tana.- rellenado y metido en ~o­ Cruz de Te ne ,ife y tras rá-I que tenia que . e.am.otarse Ibres 4.206 parti ci Pacio. nes pida enfermedad ha deja- d~ nombre; y:ella nt ,carla de 35 pes etas cada una, In do de existi r, a los 82 años 1 01 perezosa, se llamo des- que hace un total de 147.210 de edad, don Claudia To- de. e. n ton c e s. Mercedes pesetas. Pero, ademá!l. teledo Cabrera . PrInclPi . Fo.n~eJa. Jefe y nía siete talonaTios como Su muerte ha producido se~refarla vm~eron a Ma- plet ~ s, con 10 que pueden ~eneral consternación en dnd ¡, y. ~lla fue entonces éll uste9~s. ~arse . una ¡de!" d~ Lanzarote y pri nci palmen- la .lo~erIa . de la calle del li-! elasticIdad que nuéstro te en Arrecife en donde era P.rmclp~, a «re.serv <l r. las protagonista im.primía a m:.ty apreciado y querido sl~ te seneS del 45 992 .. R~- las siete s,eries dd;'Il?992 por sus bellas prendas de s~rva ab~olutam.er~te hCIl- Y aun habla otros die )~ carácter Y' bondad. Cla Y destmada ul1l~amen- lanarias en blanco, 'qu e A su fa'milia testimonía~ te a, ganar unos ~I~S y a hl1bieran engrosado el núm o s el sentimiento de despIstar a la ,Pohel.a" en mero de los jugadores en nuestra condolencia. el ca~9 de que ~·sta hiCIera un solo número . --También han dejado u;na InvestIgaCión ~uperfi- . ,Sin la pron~a, interven ... de existir últimamente en ( , 1 3 1 . , clan de la PolIcla, a Artuesta ciudad: don FranCisco Ya teman un número ro Cordero le hubiera toBarrera Armas, nacido en q.ue po~er en los. talon~- cado el «gordo. sin neceTeguise;doñp' Carmen Mar- rlos. ASl se preparo la prt- sidad de jugar. P~ro ¿se tín Luz nacida en Tías; y mera re~~sa ~.ereembol~ fi~uran uste~es I?que hula niña Rosario Rodríguez sos.•dest~nad.a l~tegram~n- blera sucedido SI la estafa González, nacida en Ane- te a la prOVlllCla d~ OVle- hubiera seguido ade1an~ cHe. do, que ~rtoro envIO des- y la bolita con los quince d~ Madr~d. el 14 de no- millones hu.l?i.era corresvlembre u1tllno. pondido al ' 45.9927 MillaEstaba en marcha la es- res y millares de familias, tafa. Arturo iba a Guada· repartidas por toda la geolajara, preparab¡{Jas su ce- {!rafía española, se- semi" AMPLIO soJar en el sivas remesas y volvía a rían felices por úD!I.g;fi5Fis barrio del Lomo. ' la capital de España para para recibir después la treRazón, Hermanos Zerolo, 14 enviarlas .. Les tocó el tur- me¡.¡da desilusión de ' haco, suceSIvamente, a las ber sido víctimas de un fu provincias de Gerona, Má- run. CAF El ERA EXlága, Las Palm~s, NavaExtracto del repor~Te PRES, dos brazos y rra ..y La Coruna. Luego publicado por "El Cd'O"1 VOlVIÓ a «batir> la provin-, de Madrid. I Se ven den accesorios, buen estado de uso. Informes, bar Parada, Tiagua. iiiiiiiiiiiIiii 1 RES MAGNIFICAS, lámparas gasolina poco uso. Informes:bar Parada, Jiagua. UN APARATO Zapato. i iIiiiiiiiiiIii - ¡Lo que ulted neeelita! Una máquina de co.er g «5InG·fR» ~ Didinto. modelo. y precio, CO'NTADO y PLAZOS «DORlA» IRADIO, . 6 lámparas Fajardo, 3 . . bUl"n estado de uso, Artesanía canaria r I . Ilce entes precIos 1953 I - -También un varón la st'ñora esposa de don Pe- DICIEMBRE DE La estafa del 45.992 CARNET SOCIAL VIAJEQ.OS.-Por vía aérea marchó a Las Palmas nuestro dir~ctor don Guíl1ermo Topham Díaz. -A Madrid hizo viaje el pinto r lanzarüteño don Césa r Manrique -En el vapor "Leó n y Castillo" han hecho vinje a Las ~almas don FlCderi. co Rovlralta, do~ Gonz~lo Alonso, don Lms Fernandez, don Antonio de León. don Melchor Domínguez" don Juan Viera. doña Oiga Borges, ,don Jorge Toledo, don Jose Placeres y don Agustín Bolaños. -En el mis1Jlo vapor marcharon a Fuerteventura, doña Antonia Perdomo, doña Isabt:l Gozata, don Jesús Márquez y don Bartolomé Santana. MATRIMONIOS.- Durante la pasada semana contrajeron matrimonio en la parroquia de Sdn Ginés: d~ll Eusebio Acosta Cejas y ,la señ?rita . Francisca Dlaz MaCIas; don Arturo Cabrera Arcéluz y la señorita María Dolores de la Hóz Pérez; don Francisco Chueca Martín y la señorita Carmen de León Hernández Y don Salvador Fuentes Martín y la señorita C?rmen Saavedra Hernández. NATALICIOS ,- Dió a luz un niño la señora esposa d~ don José Rodriguez. '-También dió a luz una niña la señora esposa de don José Reguera Martín. -Dió a luz una hembra la señora esposa de do~ José Francisco Rodríguez 29 DE Mil pe.eta.. Informarán: Churrería La Plaza, Arrecife. manuel !rencibia FUMAnDO Ilcelftb.e'~ Suárez ftRIl&~IFI ~'- id' BETAnCORT y COLL, S. l .. A•• nt•• de l. · Cí •• T.... m.dite ...áne. O,IPosno DE .. CARBONES y COMBUSTIBLES , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº039 29/12/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº039 de fecha 29/12/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/66e6a4d4b3ba06152f5b6d8bf9c30225.pdf 205bf073d17737d553d4e9861f820f6a PDF Text Text ti:::~~~~::~~~~~~~m~~~~~~~~~~~~~~~~1 ~ ~ ~ ~ r~· ~ ~jE Ma's Iluv·las ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ Des de las primeras''ho- ~ :~ ~~; -y i~; (4~~) '0' ~~::~~~~~~~V""-:- ~{ ..-""~=~ jj ' / ~j ~.A \ !i: \. ' .. " ~ ~ ~ E ~ ¡~~i ~ ~ ::: E:: ~ ::: ::: ~ ras de la noche del viernes durante el sábado volvieron a registrarse intensas precipitacio!"!es en la isla, produciendo beneficías al campo. El servi cio aéreo del sábado fué suspendido ante el mal esta- ::: ~ ;;; ~ ::: ::i ~ : .~:. ," ~~ .. ::i, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~!~!~' ~.Z~I~"!~~.~~~!::: je,realizándose do de la pista normalmende aterriza- !:!3 ~ ~f Administración: Hermanos Zerolo 7- Aportado, 32 Año I!f _________ 5EMANAIlIO DEPORTI'IO·(tJlTtJltll. 11° 38-Arrecife-lanzarote.22 de DiciemLre de 1953 -Redacción 9 o te los servicios marítimos. ¡~ ~~¡ ~: ~::~l~~~::;·;l~~:::~~l~~::;:;::::~:;=:::::;:l;:::= - Otro furio.o temporal azotó nue.tra. co.ta. EDitORIAL LA ESTACION COSTERA y SU HORARIO DE SERVICIOS Dos pesqueros se perdieron arrostrados por el oleaje Fuerte. aguacero. han caído t·," Desde las 4 de la'madru~IAS pasados ha sido inaugurada oficialmente gada del pasado miércoles la Estación Radiotelefónica Costera de Arrecomenzo• a sop1ar un fuprcife, cuyos servicios se vienen realizando diaria· te viento del suroeste en riaf!1ente de 8 a 10 de la mañana y de 1 a 3 de Ja toda la isla de Lanzarote tarae, hora de Canarias. llegando a adquirir e n No cabe duda que, de acuerdo con un horario Arrecife velocid?ldes d e conveniente, el establecimiento de esta emisora ha más de 80 kilómetros y pn de proporcionar grandes beneficios a nuestra flouna ráfaga llegó a los 105. ta . pesquera y a otras flotas peninsulares que traEl aspecto de nuestra babalan en las costas de Afdca Pero, de acuerdo con hía resultaba vE'rdaduael horario estaolecido, su funcionamiento resultamente impresionante, con "rá poco menos que inútil no sólo por lo impropias gigantescas olas que baque r.esultan esas horas sino, además, por el eSC3' rrían el muelle largo, de so numero de éstas que entran en el servicio Tal banda a banda, e invadían es así que ninguno de nuestros armadores s~ ha las explanadas y camino abonado mientras no sea fijado un horario adede dicho muelle y muelle cuado y horas de servicio suficientes. " Chico. La exp!icación ~s bien sencilla. Los pesqueros " E I va pordto pesquero lanzar(\tenos trabajan en los bancos africanos a unas 700 millas de Arrecife, y para quedichosp~s­ queros puedan comunicarse con Lanzarote es imprescindible que el servicio se efectúe desde las primeras horas de lo mañana ya que a las 8 f'1 alcance de estas e!Disoras, ~or efectos de prop'~gación, es La Secretaría Generai mlly reduCl?o. El numero de horas de trabajo redel Gobierno Civil de Las sulta tamblen bastante e s c a s si lo comPalmas ha hecho pública paramos con el que ,tealfzari otras costeras de Esuna nota dando cuenta de paña y sin ir más lejos, las mismas de Canarias. una comunicación del Director General de la Vi. Lo . que qúiere decir que"si estas pequeñas deficu~nclas fuesen convenient~mente subsanadas vienda referente a la aproArrecife podría dar unos 30 barcos abonados cifr~ badón del proyecto de que supera a las de otras estaciones españolas ta- ' coristruci6n de 100 vivienles como Barcelona, Valencia, Algeciras Santandas en nuestra ciudad, que der y Tenerife. ' " " forman parte del grupo de E" peramos que la Diiecci6n General de Teleco-600 que en las islas de esmunicación-a CllyO int~rés y preocupací6n debe' ta provincia ,serán consA'recite esta gran' mejora- pueda eliminar tstos truidas en el futuro por dipequeños inconveni("ntes en la seguridad de que ' cho Instituto. así proporcionaría un gran beneficio éfésfaisla'tan ' Estas nuevas 100vivi~!lintensament ... mariOf"ra que es LaÍlzaroteo ". das serán , edificadas el) _ . ' f' una zona,. junto a los pa- .u '9.a,re la ¡.Ia "Antonio jorge". conocido por "La Camacha" de 8 ' toneladas, que se encantraba fondeado junto al muelle de La Pescadería rompió amarras y fu é arrastrado unos doscientos mdros hastli quedar hundido, asomando s610 un trozo de borda y parte del puente. Durante el trayecto su motor cayó al fondo del mar a los pocos metros de su fondeadero, Sobre las 10 y media de . la.. mañana, otro de los veleras allí fondeados,el (Pasa a quinta página) (ien nuevas viviendas para Arrecife ° bellones miliiares de Ofi· ciales, en solar que ha sido adquirido por el Ayuntamiento de Arrecife con subvención concedida por el Gobernador civil de esta provincia, don Evaristo Martín FreHe. Un mérito más que añadir a la formidable labor Que en pro d(~lproblema de JaVivienda viene realizando en la provincia de Las Palmas el señor Martin Freire. con un interés y entusiasmo dignos del mayor reconocimiento y elo- gio. �Página 2 MARTES, Se inicia una suscripción en favor ' AYER - deI deI dueno veIR"d ero « apio» . 22 DE DICIEMBRE DE 1953 ARRfCIO EL TEMPORAL DE mAR y LLUVIR. averia.en Varios pesqueros sufrieron Puerto ele Noo. La encabezará el Cabildo, con 3000 pesetas La idea ha salido de los propios ' armadores. Ente. radas éstos de la grave situación económica en que se encuentra e1áueño del pequeño velero' Rápido", perdido a consecuencia de los últimos temporales, st' ha iniciado una suscripcjón para intentar facilitar· le la ayuda económica necesaria para rehacer la embarcación. Ofrecemos hoy la primera relación de armadores que han contribuído con su llportación econó· mica: don Tomás Toledo Hernández, d C' n Antonio y don Pedro Márquez Ca:" mejo, don Manuel Betan. En la noche del domin- tándose de Lanzarote. go y mañana de ayer lu· Tanto en los pueblos del cort Peña, don Je sús Lóoez nes 'volvió a á esa tarse un interior como en Arrecife Socas (uno de los dueños fuert,e tempora i d e mar, es-¡ se han desplomado l~s te de la otra embarcación si- ta vez con viento del este, chos de algunas viviendas niestl'ada), '~Comercia1 Vi- s obre nuestra capital. ' y sabemos de varias fami. go" y "Aquilino FanánVarias emb arcacioneS/ lías de esta ciudad que se dfZ, S. L.". . qu e se en contrab a n fon- hall presentado en la AIPor noticias de última deadas en la bahía de caldía solicitando alojaho r? hemos sabido que el Na os, bastante apretadas mi ento por encontrarse sus (?bIldo Insular se ha a?he- 'y a que eran. cerca de cien, domicilios en estado de ndo a esta generosa Idea I rOmpi e ron amarras regís- inhabítabilida d. de los armadores I~ca~~s, trándose algunas colisio- EL AEROPUERTO SIGUE encabezando la SUSCrIpCIOn nes entre ellas, sufriendo~ CERRADO AL TRAFICO con 3,000 pesetas. averías, entre otras, el pesEl Aeropuerto de Gua. quero "Juana Hernández", cimeta se encuentra lleno Cualquiera persona que de unas 80 toneladas, que de grandes lagunas que desee contribuir a esta sus- fué arrastrado hasta la ori- impiden el aterrizaje de cripción puede entrea'ar lla sufriendo algunas ave- aviones. El servicio de ~oy sus donativos en , la Re· rías. También sufrieron martes ha sido suspendIdO dacción de "ANTENA", desperfectos los veleros Es posible que tampoco mientras se organiza la.Ena», cLuz" «María Fran- haya servicio aéreo con comisión receptora. 'cisca,. I"tc. Las Palmas ni el jueves, ni LOS FUERTES AGUA- el sábado. CEROS DEL DOMINGO NO HUBO PARTIDOS DE Por noÍicias q\le recibi. FUTBOL tIlOS del interior sabemos Por mal estildo de. los Quedurante toda la noche estadios de Arrecife ~ Te· del domingo y madrugada guise fueron suspendtdos del hmes cayeron fuertes los encuentros de Liga lanaguaceros en toda la isla zaroteña seña~ados para y existiendo pueblos en Jos el pasado dommgo. que S~ han reco~ido más de 170 litros por metro cuadrado, en estos seis y días, cantidad verdaderamente impresionante tra- fELIGS PASCUAS y un próspero Año Nuevo deseo Ultramar'ino, «GUA,PALUPE)) o su distinguido clientela público en general, y les ofrece un completo surtido de todos clases de turrones, bebidos, licores gran variedad en otros artículos finos propios poro estos fiestas LIGA NA(IOnAL SERVICIO A DOMICILIO Primera División lo.é A.tonio, 29 Teléfono, 63 EspañolO, B arceJona. 1 A. ·Madríd, 2; Sevilla, 1 R Sociedad 4: Coruña, 1 Jaén 2; :Oviedo, 2 Valladolid 1; Santander, 1 Gijón 1; A. Bilbao. 2 Una máquina de coser Celta 5; Osa~lJna 2 Valencia O; Madrid, O Segunda División ~ Venta exclusiva ler. Grupo ~ Distinto. modelo. y precio. Felguera. 1; E.I'1dustrial1 Logroñés.5; Za.r agoza, 1 PLAZOS Lérida, 1; Salamanca, O CONTADO Baracaldo, 5; A.vilés, O Puente de Pal(l, 2 • las Palmas fajardo, 3 .flRIJECIFE Torr~laVega" 1; Leonesa, O Material ele fútltol .....- - - - - - - - - - - - - - - - Caudal, 1; Sabad~lI, O nRlAS ., ,PUZOS 'FerroJ, 3; Eibar. 1 _ _ _ _ _~_ _ _ _ iLo que u.ted nece.ita! n n «S In GE~R» y ¡le. D. Torrelavega . . I Escoria~~~ aru~~Vél, 1 Casft~~J6n, 3; Las Palmas, 1 y Ull v~nturo- Jerez, Ten~r], f~, ,8,; Mallorca, O l•e e, Pa,eua, el elea ·fel, .' 2; Alcoyano, O .0 Año Nuevo' at.dos su••ocios', ' Mest~na, 5;,Linense, 4 MurCia, 2; Tduán, 1 simpatizan,t e,. , , LA DIRECTIVA Tabaquería «El Deportivo» I Mála"g,a,,:0,; HerC,nlU',, 1 , Melillá 1; Badajoz,l . E. Tánger, 3 GranadA, O A .... TE ~ A» «An , "A Avisa a sus suscriptores y lectores que el retraso en,'su salida de hoy se debe a .Ja inundación .de sus ta.. llCrts en el diade ayer, �MARTES, 22 DE DICIEMBRE ,DE 1953 eo I lAS Página L R BIENECHORAS 3 o R R e ONfSI ISlA DE AlEGRANZA LLUVIAS B Por Abel Cabrera, Por DAVID J. NIEVES la lluvia, trenzan los hilos La isla de Aleg~anza es , isla y por los dos heróicos descendentes de las aguas, la más pequenña entre las torreros de la isla Que con en sus moradores, una ma- habitadas del Afchipiélago sus resignadas familias son lIa subjetiva transparente: Canario, y la más lejana los únicos moradores de la eufórica emotividad co- de las Canarias Orienta- esta venturosa y alegre lectiva de la lluvia en Lan- les. Al igual que todas sus isla. zarote. hermanas, aún permaneN o s encontramos en l anzarote lo merece.Son ciendo olvidada e ignora- Alegranza. ¿Qué podemos mu chos los visitantes que da por centenares de per- contar de ella? Siendo su manifj"e~tán s u asombro ' sona~1 ha sido dotad.a por población de tres familias. ante el trabajo ebforzadó, la naturaleza ~e CIertos ¡en principio hubo un in scasi heroico, de sus habi- encantos sugestIvos y atra- ; lante de desilusión, pero tantes. El l\'ma que una al- y~ntes. Mucho habla~os Icuando ya la habíamos ta personalidad brindara Oldo hablar de esta Isla, Ivisto exclamamos con alerecientemenl e a nuestra pero las referencias er?n Igría: ¡Qué sorprendente se isla: "Contra la geografía vagas, aunque d~ las tOlS- nos presenta Alegranza! y COh la historia", se true- mas se desprendla un acu- La zona norte donde está ca en el acontecer de es- . sad~ interés. · La f~Ita. ~e enclavado el faro y la retos días. Con la geografía medIOS de comUnIcaClOn sidencia de los torreros, de sed ya saciada y con- hac~ que sea muy P?CO ca- aparece cubierta de lava tra la historia sedienta, la- noenia de los canarlOs,sal- , petrificada, más aún tn las ten corazones y cerebros, ~o de aquellos lanzarote- ' proximidades del volcán en efectiva hermandad, co.- nos que por sus faenas llamado La Caldera de 287 ' f2nómo fruto milagroso de es- pesqueras l'legan a sus cos- metros de altura. El ta satisfacción colectiva ... taso meno geológico máscuSiquiera sea momentárleaAprovechando un tiem- rioso lo constituye una ca·mente. po bonancible realizamos verna marina que se adenA d- •• .f t nuestro viaje, enel moto- tra cien metros en la i¡la u IClen per ec a 'd '1 velero que quincenalmente a traves e un tune estre10 (( [ h a c e el servicio entre cho, que en el fondo vuelacontecimientoo~jetivode • » Arrecife-Alegranza, con Vt a ensancharse, haIlánescalas en Arrieta y Orzo- dose este trozo descubierla, ~n Lanzarote, y Caleta to 'al txterior. fo!'mando del Sebo en la isla de La una, boca en fcrma trianGraciosa. Deiamos atrás guiar. En días de calma, la Punta de Faribtles y los con alguna dific~1tad y pequeños is10tes de Roque utilizando un pequeño bodel Este, ROflue del Oeste . t~, se puede llegar hasta la ¡Adiós! Adiós a los felices oños, y Mont<tña Clara, y nues- diminuta playa situada en que han pasado por mí sin darme cuenta, tra ilusión por~.onocer de el punto más lejano de la que hoy ya paso ¡Oh, Señor! de lossesento, cerca la lejana islá'de Ale- gruta, aunque existe el pegranza aumenta a medida ligro de que en ph!amar el cargado de pequeños desengaños: que avanzamos. Aclarando a~ua cllbra totalmente las No han sido para mí grandes los daños el día y ,perfilando en el partes estrechas de la caque en plena juventud, dió la tormenta; horizonte los. rtsplandores verna_ áureos del crepúsculo maEn A1egranza la pesca me duele mucho más, la vida lenta tutino, llegamos a sus cos- constituye 's u principal riy el ser, el uno más, de estos rebaños. tas ycaleta, donde se alza quez~. A esta isla llegan el faro. próximo a Punta numerosos barquillos que Añoro con dolor lo que se ha ido, Delgada. La silueta enne- al momento carg~n ~l rico aquel g~ato apurar hasta la hartura f;!recida ' de las montañas pescado; pareCe que en. s:us en un goce brutal de mucho ruído. de Alegranza dejaron de costas se repite el pasaje ser un carabelón en la le- bíblico de la pe'sea milaQue este ~star y vivir tan suavemente, janía oceánica, para con ~ gr(,)sa.,En las mareas graO! y este ser y no ser y esta cordura, vertirse en realidad. La .~uz ~es, es exlraordin.aria J~ intermitente del farodeía- abundancia de percebes. es igual que morirse lentamente. Leopottlo Dru' Su6rn .' ba , dé "'altirilbrar para' dar lapas,. al..neja",ostra~, pHI. pa$o' p'krio 'al gran , f<Jr6. ~0-_ pos y .; distintas. ~sp~ci~s ,cW ,)~r ..q9. ~ ya Humina.b~ ~Iho- cangrejos. Las aguas son rii6~Je.' Fon"~eadi:j' ¡H've!e:' tta nspare nt'es, y cristaHoas, ro .y,;; puestos. los pies . en !iíeodo ideal para los áli'tierTa~fuimos recibidbs; t()T;fCíon~dos al depó!h~ 'la a lb o ro ~O' " exti'~~~joari~ pesca suoma rina.E941ue.~. por d ·'mayordomo de la (P"S8 8úftlQtatm~) Las preo(;upaciones o satisfacciones· co 1e c tivas obran el milagro de la her.:" mandad, siquiera s~a momentáneamente. Son tantos los afectos y desafectos; tan variados los problemas racionales de los hombres, que acaso convenga el fenómeno que en nosotros se produce cuando en Lanzarotellueve. Días halagüeños en que el sentir y el pellsar de cada uno se funden en tupida contextura, cual la de ese entoldado nuboso en u n día excepcional de Lanzarote. El ansiado tiempo ~'majorero" nos trae esta bendición del cielo. Los saltos y sonrisas infanti1es tras los cristales sonoros, se adhieren al salpicar bullicioso de I a s aguas, que escapan, tumultuosas, parlas canales en plétora. Tat!1bién los niños . t • I 1 'd parecen 10 Ulr a p aC1 ez ·de estos días. Y en este I Rad+ . B[RIRAn ADIOS A LA JUVENTUD 1 :-:', , :: ';' Coñac de �pagIna '4 MARTES, Unas setenta pcutticipociones fAIsos de ·Iotel+IO'deI n o45 992 • J oLonZOi·Ote. d·e '35 ptas. envlooos . t. fueron «vendidas» en España 4.206 Ayer tarde recibimos en nuestra Redacción la visita de don Ceferino Hernández para darnos cuenta de un hecho que casualmente descubrió en el momemo en que se dls'p oni, a retirar- de la Administración de Correos de Arrecife una participación del n.o 45.992 para el sorteo extraordinario de hoy que le había sido enviada por reembolso desde Madrid por 'el C. O. C. "Lumen" . Al examinar la dtada par'icipación observó que era exactamente igual a la puhlicada en el semanario "'El Caso" en cuyo periódico se daba detallada cuenta de este escandaloso ca so de estafa rea liza d o por un tal Arturo Cárdenes Sánchez, que ha sido detenido por la Policía en Madrid_ En la Administración de Correos nos informan que de los reembolsos con estas particj¡:;adones recibidas aquí, han sido retiradas por sus destinatarios unos t.reinta, aprtlximadamente, héibiendo si~o de- vueltos algunos, por perteneCf'r él pt>rsonas desconocidas, pncontrándose otras rellmidas en dirha Ad ministración en vista del desenlace que ha tenido este asunto. Así, pues, los lanZClroteños q\l~ dispnng 'l n de (· sfAS ni'lrticipa~ionf's del nO 45. c 92,rerihidas d .. sde Madrid por rermJ:lO\so, deben saber que son falsB, . --------------~ SUPER! 1P../4Jít :Je!fPIEZA POR PIEZA ~------~==~~ CONCESIONARIO G\~'() ,;t;J ___ __ ~ 1l!1L1___ V'"~ ARRECIFE -~_ _ _ _ _~_..I 22 DEDICIRMBRE DE 1953 CARNET SOCIAL I VIAJEROS . dina Voltes, el jefe de trá· -Marchó a Tenerife, en fico del Aeropuerto de donde fijará su residencia, Arrecife, dOn Antonio Díaz el fotógrafo local don Da- Carrasco n iel Martinón Ma nriQue La nUeva pareja marchaacompañado de su señora rá en breve a la Península. madre, -En la iglesia parro-En el va;JOr '~eóny quial de Tías se ha cele~ C a s t íllo" m,1fcharon el brado el enlace matrimoviernes a Santa Cruz de nial de la señorita Adriana Tenerife, doña Carmen de Medina Díaz y don EstaLeón, don Juan y don Pe- nislao Carrasco Cabrera. dro Lemes, don Frallcisco A padrínaron a los contraRosa y don Marcl:'lino Pa- ventes, don Santiago Padrón. larea Ladeveze y su seño-De La Laguna llegó ra esposa doña Merctdes el estudiante de Derecho y Medina Díaz. estimado colabor·,dor,don El n u evo matrimonio Manuel Medina Ortega. marchará próximamente al - Para pa.,ar una tem- Uruguay en · donde fijará poradaen Lanzarote llegó ~u residencia. de Teruel, el perito agrico- NUEVOS BACHILLERES la don Enrique Quintana Recientemente han aproSáenz, bado el examen de Reváli':"'Hizo viaje a Las Pal- da los siguieates alumnos mas el secretario del Ayun del Instituto de Arrecife: tamiento de Arrecife, don señorita Paquita Cabrera Antonio Manchado Suá- Sastre y don Rafael Medirezo na Ortega, con not<\ble, y -·Con el mismo destino dan Eduardo Martinón Arhizo víaje el médico ciru- · mas, don Gabriel Monse~ jano don José Molina AI- rrat de la Concha, don Pedana. dro Medina Voltes, don Salomón Ayala Cabrera y NATALICIOS --Dió a luz una niña, la don Justo Rodriguez, cOn señora esposa de don Ma- aprobado. ! teo Hernáhdez Cabrera. Manuel Rrencibio Suárez BODAS - En la parroquia de S. TE] IDOS Ginés de esta ciudad ha ontraído matrimonio con león y (adillo, n;O28 Teléfono, 34 la señorita MagdalenaMe-- ~:O:Ol~:O:O:O:O~~:O:O:O~~~~:O~~~:O:O:O:Ol~:O~~~~~~~~n~~~~~~~~~ ¡SU, compras de Navidad! . (~HERMAHOS GUEMA»t ~Ino ;:~~:~: 35, en ultramarinos e inmediatamente ' tendrá en su domicilio cualquiera de los mil a¡fkvlos propios;d~ ,.e~tA~ ) ; fj~stas: T~rrJ~W_~1,\ p~t~l$S 9~ ,a'e~ip"!,,a~Qpanes y p~JQdiJlas -de:' I~s. ~ás-·a~~editadas . casas peninsu'ares;~~+~~t~~. . :~~~Ul!~~:~~s;Xj~~~;~!e:~~:: ;~ffhf¿a:b~~:~~br~~~fo7~b~f¿~d~:~'V~¿~f~~;:~?~:~:~:;~~~:~:~l~~ . d~ lanzarote; miel dorada inglesa ((Golden»; piña americana Ubf6y~~MflOsftnos ~Ppt~~rqii'i~t~y'~~~~ ~ g&s bilba[nasJt; whiskys: Jhbn Walker (etiquetaf legra y roja). White H?rseyVaf 69; ginebra .GordQn'sJt; coñacfy Ilc6r~~~aé(jupÍ'~macdtiClád~ ~. otjiij"s; v~rio1aifíc'U1Os 3i"; ~ditadbs ~liíaKás · qtt Ultrcllni¡.i ..ó·.··~"(~Herma••, GR,ra» ofrece a SI distia!lida dieatela l :P.tri:O'ft"!eaerál. ¡~n olvidar los dé,liaosQS chompDfios de la. ("5 CPO_ !J LyMEN! ~~n~n~n~~~~~~~~~~~~~o~~~~~· �MARTES, 22 Página 5 DE DICIEMBRE D8.1953 Otro furioso temporal .. BURBUJASOf LA SfMANA (Vip.ne de primera página) "Rápido", de 12 toneladas, En Arrecife, y durante Por GUITO se fué acercand0 peligro- media hora. se registró un samente al muelle de la fortísimo a!!uacero como Pescadería, junto al Para- no se recuerda desde hace Buzón del comunicante ~se producen 1!u\'ias. Más dor de Turismo. impulsado muchos años. Las afueras Dos personas se han de la mitad d~ las casas por el fuerte olc!aje. Varios de la ciudad se llenaron de acercado a nosotos expo- de la calle HermanosZemarinero'J. con exposición grandes lagunas y muchos niendo su ~ ideas respecto rolo se vieron ayer lunes de sus vidas, saltaron al a ljibes y depósitos rebosa- a evitar daños a nuestras invadidas por esas aguas mis1r.o iDt~ntdndo por to- ron. L as calles de J. embarcaciones e n estos Que proceden de los desados los medios impedirla Borges, Hámanos Zerolo días de temporal del sur. gües de los depósitos y Uha de ellas nos dice mareta,; del extrarradio de pérdiéJa de la embarcación V cruce de ésta con la dt resultando inútiles sus es- León y Cas tillo, Se cubrie- " Si las " bocas" de Juan la ciudad Una medida que luer7os. y una hora des · ron de a g ua i mposibilitan- Rejón fuesen debidamen'te deberí¡.. adoptar el Ayunpués el .. Rápido" quedó do el pa ~ o del peatón por acondicionadas-cosa que tamiento con toda rapidez varado con su casco y ar- las misma~. creo de no mucho éoste- en evitación de estos mabol;,duras deitrozados. todas las"traíñas" deArre- les y quizá de alguna traEl buque-aljibe A4. qu e La mayor altura de agua cife podrían refugiarse, ~n gedia. 1'ealizaba operaciones en se regist ró en la Plaza de estos casos, en ese refugIo El t I el muellf' , hubo de salir Calvo Sotelo en uno de de Juan Rejón, . mientras car ~ro y ¡:-recipitadamente de nue ~- cuyos sectores sell~gó alIas vel.eros . asi' ,cabrían to~ Navldade. tro puerto con grandes di- 35 centimetros, penetran- d~s en la babIa de Naos. Dúra y penosa es en toficultades. pues entre otras do el líquido en algunas MI e ntras est? no se haga dos sitios la labor del carcosas hubieron de partirse casas de dicha plaza. - dado el numero de bar- tero. Con sus grandes bollos cabos, sobre los cos de nuestra flota que sas de cuero y S'JS modesnorayes, con hachas para ya resulta mate rialmente !os uniformes gris es, estos hacer posible su salida. Las noticias qúe nos He- imposible albergar Puer sufrido s funcion a rios del Los otros barcos que gan 'del inferior son bas· . to de Naos-cald a año ha- Estado se lanzan diariapermanacieron atracados tante halagüeñas.Numero- brá que lam e ntar nuevas riamente por las calles de 1'eforzaton cuidadosamen- sas lagunas y barranQue- tragedias ma rítimas" . lo s pueblos y ciudades de El ntro comuni cante nos España distrihuyen do mite sus amarras gracias a ras atraviesan la isla dáncuyas medidas no hubo qe dal e un aspecto verdade~ manifiesta que cree facti - Ilones y millones de esos . 1a diminutos obJ·eios que son l amentar nuevos percan- ramente poco frecuente en bl e y muy convemente Lanzarote: . 1 ·ó A lmp a ntacl n en rred fe las cartas, que no por dicell. En puerto de Naos, cuya de una eSlJl!cie de socie- minutas dejan de tener una bahía se encontraba repleComo ejemplo de la in- dad en común~con cuo- alta significacióu en el ámta de blHcoll, tamoién hubo tensidad de la s lluvias d- I tas a pagar por cada p.r· bito y en la vida de cada que lamentar el hundimien'- taremos el caso de Tinajo . mador - a la ' que poder familia . Pero si meritísima to de 'una lancha p~queña En este pueblo se recogie- concurrir cll .a ndo se pro- es la labor de un cartero recienttmente reparada pa - ron desde la 1 a Il'lS 5 de duz ca un ~iniestro marí en cua'lquier lugg:t', Jos de ra marchar a la~ Costa . la tardp. del miércoles die- timo de esta índole. nuestra ciudad ~e llevan el El motor "Pubilla Am- siséis. 711itros de !!~ua por Otro ll!ctor seo re fi,t'Te al palmarés. nésde hace mupurdanesa", también surto m~tro cuadrado. Y en to- temporal dt lIuvia,c:',c r eyen- chísimos , años (creo que p.n Puerto de Naos, sufrió tal, sin cOntar las precipi- do de urgencia el buscar unos cuarenta ) Arrecife ~verías así corpo otra em- taciones del viernes y sá- una so lución al prohlema sólo cu~nta con dos cútebarcación. aunque ésta d.e I hado, se han recogido 100 qUt se pre<;enta en ciertas ros urbanos de reparto y menor importancia. Iiti'o~. calles de Arrecife cuando (Pasa a sé¡lliil:Ja página) a. en .~' " ~----------------------------------------~~-----------------~'~'~----------------------~ Para m~l~hOt, ~~Rary,.BClltCl.~r . • '0-' , _,o, - . . , . _ _ • El "ii. ......................... ..................... ................... ~ • ~. . ' .. .... ..... " •• 1;Yjl en-la celle ..... ............. ... ........._._.............................ftúm ..···...··.......~,.t..adece ..¡a oJo. Refe, Mas., let..aj~ ..an 'o •.d,uient~ j'su..e': .. ;.:~: .. _. .......:....................................~,. ... ...... , .. ....:.......;...., . . . ..........:............ ............... ......~ . . ....;. .......d:e ·. ~uahl.iera ..... to".c.e- ' .litado. ;•• ta~'~ct~~ent'~ . ~~ ; :~t~ p~':laci6ft .¡stAn¿O ·«Su~Riz,., Le/ni 'y,CQ,i¡t4" 1, otí;~ . ."It«~;cSUARIZi;;:f....a.-\ Gald'f;l{3. :- los .. . . , ~ ,.,..~:,. .-.: ~...,\ .,~:,., ~~_.----i.- ~.~ . ' -~ ;. .; ~ .: ~.'; :d~, "} ,,,!~ , 2 .i.j .d·'-_~i ,,~f"!'l" ;" .. ~,:>}':" !. Y.J,'i~,.,_ ~~ ·, ~'::.j ;' •. ;,· ,i<, ~' '.. • ..;> ,-.. ,l :·.<'; :i'~'C .,..~ . . ! .• ;.. , ; ', : HOrA ."'Culllqri;tr.~iño oqu~.lo¡ d(s~e puede r~/l~lIl1l' ~stt -cupón y d~poslt..rlo"tD tst.bl~cimientos fI,,>ZfkfY1J~.,. . . ¡ P ·RE· ( i' I,'0 ·' ·5 i N' CR··, ¡ 1, 'I ~,l ES ! x---------_""""""__________'.:' ---------------,.....,-~·.,. · { ..3"" . .- - - - - -. . ..iIl!! _¡I'!!! ...,."'I!E:'" �MARTES, 22 DE DICIEMB~E DE 1953 Página 6 ___ s::s <: SAS DI: El flechazo fué en una , de (artagena perf·umerla CARTAGENA.-, Han contraído matrímo" nío canónico en Id iglesia d e Nuestra Señora del Carmen el súbdito nortea, mericano don José Jesús ~Ulles Iranzo, de aseendencia española, y la se· ñorita Florentina Garda Pérez. avecinj::¡da en Cartagena. · La h istoria de estas relaciones es vedaderamente extraordinaria , El pdsado 9 de febrelo fdndeó en e.:ste . pu'erto el mercante norteamericano "Prudence" . Su primer oficial, don José Jesús Funes, entró en una perfumería de la ~al1e Mayor para efectuar unas Igual que' en las películas BARCEI.ONA.- I si la, muchacha le dceptabao A partir (](: entonces mantuvieron una freeuente correspondencia y Florentina recibió importantes cantidade:; en metáico para que confeccionara su ajuar, pues se trata de . ul~a joven de condición modes- Se ha presentado en la Comisaría de Policía de la Universidad el taxista Juan Rosich Pince, quien lIevaba e!l brazos a un individuo que presentaba diversas ero siones y se hallaba inconscientf'. E I taxista, hombre d e limpia historia, l ' fuerte y arrojado, exp ico 10 ocutridc. cuya veracidad pudieron comprobar los policías . una navaja de grand~s di· mensiones y cunminó al taxista para que le hiciera entrega de toda la recau. dación. Ei taxista le propinó un formidaule puñe1,1Z0 que desarmó al atracador, y luego, presa 'de gran fxcitación, propinó al maleante u n a soberana r "d I 1 . pa Iza, cargan o o uego ,en el vf'hículo para hacer entrf'ga de él en la Comísaría, donde el taxista fué ta . , P,>r úllimo, días pasado.s llegó a Cartógena el marlno norteamericano con un Hallándose en el centro muy felicitado. valioso aderezo y otras de la ciudad, paró su vealhajas paN su prometida : hículo al reclamar sus ser, Los nuevos esposos, an- vicios un individ'uo, que le tes de emprender viaje a dió unas señas en l(l.s LONDRES.N ueva York, donde fijarán a f u e r a ~ de. Barcelona. ~eeientemente, s e ha su residencia, van a reali- ,Cuando el taxI S(! enco~­ constituido en Londres el zar un viaje por Andalu- traba en la calle .de Leo? "Club de los Altos", ,que cía y Levante. XIII, el desconocIdo saco sólo admite como socios a hombres más altos de 1'80 compras · y fué atendido por una de las dependien- 1: metros y a mujeres más tas llamada Andreína Gar-" . a Itas de 1'70. Uno de los cía' Pére!, de c,lási,c~ beBeobjetos más interesantes za éspanola. El ofICial nor. • de la asociación consiste teamericano,. ,en el tran~en el "intercambio de incurso del dIalogo, mamformaciones sobre los esfes,~ó que su mayb~ de~~o La Organización Mun- , menos sensible q u e en tabler.imientos de trajes se.rla cont.raer matnm,olllo dial de la S'alud ha mani-¡ ot. os, é~te des?enso del para personas de alta escon una Joven espa~~la, festado en un informe, que mal. ASI, por ejemplo, en tatura". pue~to qu.e.. él era cat01lco la difleria puede ser dO-¡ Inglater~a. de ,63'.193 c~sos ferVIt~l1te. :~ lo~ pocos mo~ minada por la aplic,ación en el ano 1941, se baló a mentos penetro en el esta- apropiada M los agentes 699 solamente en 1951; en blecim,íento la hermana de profilácticos modernos~pe- Austria, las cifras cb.rresL ~ndrelna, '.I,amada Floren- ro que la citada' enferme~ pondientes a. este mIsmo bna, tamblen de gral~ be: dad continúa constituyen- periodo de ttempo fueron L' . lleza, y amba~ fue~on lpVl- do un' sério probletnaende 14.320 y 7.414; en Italia, tadas por el manno nor- numerOsas regionesd e l de 21.161 12..954.. teamen.cano a pasear. La mundo. Señala el CItado JOfor, dependienta nopudoacepm~ que no llegará a 10WASHINGTON.tar elo!recimiento pOI' ~us Los casos de diftnia grarse una eficaz inmu~i. El promedio ~e telegraocupaCIOnes, pero 10 hIZO ,son más frecuente.,s- : e~E,u~ zaciónconlra la difterIa, mab Que se reCiben cada Florentina" quietl f,ué op- ropa que , ell Jos demás mientras nO' sea vacunada hora en la Casa Blanca, en sequiada durante el paseo. continenteS. Con todo.• pue: por 10 menos 'e l 70 por 100 contestación all1amamienEl señor Funes regr~só se- de obs~r.vars~~Q .ttQptimis: dP la población infantil to- to del senador Mac Cal'thy guídamente ' a bordo, y al mo · que decrece la exten-tal del globo. a que el pueblo norteamemes y medio, Florentina slón del mal. Del año 1947 ricano diga a su presid'!nrecibió , una car.a de este al de 1951, el número tote su sentir en~uanto a la pidiéndole' unafotograffa tal de casos en Europa ayuda norteamericat:ta a .y elconsentimientopat~r- hajó, deUn.OOQ a 6Q.000,. las nacion~s. que :comerno para casarse con ella, En unos países ha sido cian con la Ch1n iJroJ 8 ,es de 'o ', • . 1.275, Y las dostercerás Un club de altos .el 70 por '100 de Ia po bl" aClon tad db tal infantil del mun o e e ser vacunada contra la difteria. I 1.275 telegrama. por nora se reci. I Dlan en a ala Blanca e y -l . Zapato. ,11111An:.'I A DI,O.' ((DO.RTA . . . 11 .'. LA MARCA CUYA CALIDAD . SE IMPONE :'.. Receptores para (o(~és, leceptoresporQ baterías - Receptores para . ull.uier dlse '.~~orrieDte. UN 'oRo DE GiUNHa roTAL-GRAODES fOCILIDAMS DE 'PAGO- SOITEG$~mmSUam DHfIlO~hU(I.n. .~ Agente exclusivo parah.nzorole , . fuertetflllura .. M!MUE:~ MIEVES OI~~S . : Marina, 9 - PUERTO 'CABRAS ~ Canalejas, 30,; AR~ECIFe • '. "J ~ • . ,,_ '; '" . - ' . •'-" -;; .; ' .. ~_ .. .; Arlesonío canaria.. A,r ~:~:!!, ~elael}~:iSsod~ f~~~ Garthy. según ha dicho el secretario de Prensa de la Biarica. Casa ; monuer:Aren~ib¡a S....u-ch-om-p';"'op-o-po-ro-n-ov-iSuórezdodes en:.. . ".,..c,: , ~, ~Hermonos GUERRA,., hcelenf.es precios . .. , , , .. _ • . �MArtTES, 22 DE DICIEMBRE DE Página 7 1953 · de, •. Verdad y humol+ del deporte BUI+bUJOS Cine «ATLANTtDA» (Viene de quinta página) MARTES a las 1 y 10'15 . .. Reposición de la ~ran producahora, tamblen, con un , rión nélcional peatón para el extrarradio. LA SEÑORA DE FATIMA . h t I t C . Cifra verdatleramente ridí- Que impresionó a todo el públi. H D on F u IgenCIO.oy qUiero ac e ~ e e gus o, uqUl- cula si tenemos en cuenta . coen su pstreoo too Vcy a preguntarte algo sobre. futbol ¿De acuerdo? 1 h ha a nt Por Inés Orainí, Fernando Rey, Cuqu ito .- (Frotándmie las manos de alegría) ID e ,o mul.c o q.ue. ume at - Maria Hosa Sa'gado y Jesé Ni ed i ' , dO f' mOVimIento en e~ a to. (Tol erada menortsl . . • . . población. Y enos , sin em_ a cue r O, Don FulgenclO.- Va la primera pregunta ¿QUIen ga- b de - t EL JUEVES con motivo de lit . l 27 L D I T 'f ') . argo . con :;us mo "os . . . nara e ,as a mas o enen e l ld 1 i 1'Ilochtbut!na ~olamellte habra Cuquito.·E~o se lo pregunta usted a su tía, Don Ful- sue , os ~. emo um;.n os , función por la tarde estrenángencio. A mí no m e meta en líos. c~n~~!en I~ tras la su ' I dose la ptooucdón " N 1 duca do muchachol mlSlOn trabajando a veces 'U L T 1 M O DI A . D F l on u genclO . ~ I o seas ma e , . horas f'xtraordinaria.; sin Por Pi lar Lorengar y José Isbert ¡Esa no es forma de contestar a un profesor! Pero, en t'b . . I lnt"'ré " policíaco y delicioso , ' · · C I U.. él gUrJa. " ~ . . . fin ...me hago cargo , Y ahora dIme ¿ rees que e 0100 re Er l UClOn t d' " d f· .t humor en una espléndldil cme. . hene . . ? · ' '1 Deporllva· equipo. .n es _ os f'laS e les as . come·d . la muslca Cuql1ito.- Nunca he llegado a explir-arme el porqué navldenas - 1estas prect-(Tolerada mellore~) ' que e I U nIOO . . D epor t·Iva samentef deT esos hOQ'ares - en d I a gente se empena eca d·' V1EHNt!S (Fe~tivo) 3 ~ eccione!! no tiene eqúipo: IOnce precios~s camisolas amarillas Y. esas t amI J~bS quel l~r~at (Vean las carteleras) llamen e recI en a VIS! a , . de seda natural...once preclOsos caJzones azul-mahón, d l· t . g' . . . once precIOsos y f'IllISImOS pares d e b atas...S·I este e s ' car ero t con susos Iros es SABADO a las 10. y 15 del cine españoi! equipo no tiene equipo ¿Qué equipo tiene equipo? YJ' uds·dcar as-s.atmo AguI': IOtro éxito en CinefotocoJor . . ¿y como . l' . d P en I os en nues r D on F u IgenclO.se exp Ica que temen o Id Ell .. d' "ESTRELLA DE equipo no ganen lo debido? na o. os. co,,?o n~ le, SIERRA MORENA" CuquÚo.- ¿Qué no ganan lo debido? PregúnteseJo a se 10 mert'ce~1 Sm olvJrla~ Por el torbellino de la simpática fas bolsillos de los socios y a las carteras de Jos Que losf reparf¡~ore~,,~e Te Loja Florts con t< ubén Hoja. José Nieto y Manolo Morán no son socios ¿Qué es lo Que pretende usted, don Fpl- egra?s que ~m len, en gencio? ¿Que le den también el cada uno una casita en Arr~clfe, trabajan 10. suy? Un film de acción. aventuras, amor, intrigas, cancione~, bailes Tafira y un "haiga" de los que hacen "cIa" "da"? SlrVtin, . pues, es.as 1.1y alegría. Don Fulgencio.- (indignado) ¡No seas imbécil, Cu- nea!l de sl~c~ro ~omenaje (Tolerada menore~) quito! ¡Yo no pretendo nada! Lo Que yo te he pregun- y reconoClm,~nt? esos tado es el porqué no ganan más partidos. modestos funclOnalIos del Cuquito.- ¡Ahl eso u harina de otro costal. No ga- Estado. nan más partidos, pues .• pues ... porque ID'nan pesetas. Sorteo 20 de Diciembre de 1953 Una buena noticia Don Fulgencio.-¿Pero qué disparates estás diciendo? ¿Qué tiene que ver una cosa con, la otra? . Cuquito.- Pu~s; muy senCÍHo, dOT)Fulgendo. Antes, .oltre luz cuando no lIe ganaDan pt'setas, se ganaban parti,dos Ahora. qu~ se ganan pesetas, no se ganan partidos. De buena fuente de inDon ·Gregorio Golizá1ez Don Fu]gen.cio.-¿ y qué concIusión sacas tú de todo formación hemos sabido esto? .' Que el proyecto de electriCuquito,- Que los únicos "partidos" somos los que ficación Que tiene a su carpagamos las pesetas. go el Cabildo Insular de Hnos.~ Don Fulg~ncio.- Por favor,Cuquito; no me juegues Lanzarote será aCQmefido con las' palabras y juégarne con el balón. , por una emoresa particuCuquitO.-¿COh .. el balón, yo? Los que tienen que ju- ]a~ de acuerdo con la cita. gar con el balón son -eUos, qUe para eso cobran, y da entidad. bien. Lo que Quiere decir qUtTran.porte eleviaiero • . Don Fulgenci.o.- Basta, basta"Cuqui'to. Te estás' po- nuestro probl,.ma de alum- {alle de Triana ARRECIfE mendo un poco venfi!noso. y ahoracQntést¡:¡me a esto. brado;de confirmarse esta . ¿Qué táctica emplearías tú frente al Tenerife? ¿La W. noticia,quedaráresueUo L: M.? con mayor rapidl'z ya Que . . . . Cuquito.- I~e ninguna ma.neral. Yo emplearia, unalu n a empresa paTticular . tá(¡t~c. a . que es la más tácti.ca de .t odas las tácticas: .la .ofrece en estos casos. ma-/ convers.ac. iones que abo.ra táctica de la A. Y. C. yores facilidades y menos se realIzan entre ' nuestra DoñE.ulgtncio -¿Y qué d,ablo de táctica es ésa? trámites. entidád insular ylacitada . Cuquif<?·-AlmR Corazón. Esa, amigo. .don FulgenCE'lebraríamos, en be..ne-.· le~p:~sauegaran a leltz CIO, no ha fdllago D1 fctHará nunca. IPalabra! licio de la isla. que estas_ termmo. Por GUITO EXAMEn QUINCENAL L I f. BOLITO fIOERACION 1er. premio núm. 413 2.o premio núm. 172 _~_lEII_ . . «Gil Hernóndez (S. R. C) X' ¡YA VIEREO lOS REYESI JMILES DE lUG,UEIlSYcA A'RIICULOS DE REGALO! EN PODRA VD. ADQUIRIR' PRECIOS REDUCIDOS .~~~~t.~ �Página 8 MARTES, 1.la de Alegranza (Viene de tercera página) tro recorrido por sus costas tropezamos Con numerosas "mantadas" de sar:' dinas, peces voladores y otros de mayor tamaño que despiertan nuestra curiosidad. Los torreros, que con mucha frecuencia prac tican el bello deporte de la pesca, nos dicen que la abundancia y. varieda j de peces es extraordinaria, fígur.ando entre otros: abae, vieja, chapa, sargo, catalineta, pez angel, salmón, merena, congT'io, berruga· te, lt:brancho, pez gallo, pez erizo y salema. El mayordomo de Ale. granza es la máxima per... sonalidad, pues todas las actividades que constituyen la pequeña riqueza de la isla, las controla él con la ayuda de sus tres hijas, bellas jóvenes que ignoran la existencia de los coso méticos y demás bisutería de tocador. Ellas a parecen tocadas con especiales sombreros de paja_tipo1ógicamente únicos. Pa r a combatir las picadas ponzoño's as d e ciertas moscas peligrosas que suelen ve· máquinas de coser y bordar «SIGMA» La máquina española de calidad. Adquiera una «SIGMA» .rIGM" 1', ..11.... : 1>1 10 año. ele ,arantía. nír del interior con el rebaño, mientras se ocupan de la faena de ordefio y lo llevan a pastar, utilizan "tapabocas" abrochados al cuello. Est;;¡s jóven!>s de Alegranza realizan toda clase de trabajos. Desde las primeras horas del día se dirigen a las montañas a coger leña, más tarde traen agua de un pequeño esta.que pluvial situado en la parte sur de la isla., La confección del queso es una terea diaria, consiguiénóose una calidad ex· qui~ita, al mezclar leche de cabra v oveja. Por último, la recolección de mariscos, que no descuidan en tiempos de calma, es sin duda la ·labor más dura y arriesgada. En los ratos de ocio estas tres familias dirigen sus miradas al cielo ansiosas de que el Creador mande copiosos lluvias para sembrar las pequeñas huertas, y para que broten abundantes pastos. Es admirable la tranquilidad beatífica de esta buena ¡;:ente que en su tremendo aislamiento ven pasar las horas, durante el qescanso. contemplando . el sol, la luna o las estrellas, comentando las esca.Sas inci· dencias de su sencilla vida hogartña, pastoril y fae,nas pesqueras. La llegada , quincenal del mdtovelero que conduce el abastecí, miento y la corresponden· cía es el mayor anhelo de · esta gente de Alegranza, ; en la que la 'á legría se ; siente mustia, entre sole: dades y largas horas, que : SP har.en int p rminab1es.Pa· ra ellas el futuro es siem' pre un tiempo colmado de ; pe:p .. rarzas y ansían la He' gada dp otro día; mañana ' ~l1rgi'án sorp!'esas y esa ilusión lesa. nima; pasaElo mañ'na forjarán proyecI toe: p~ra visitar algún día las dUdarle. s c. ~sm. 000 . lita.s de Gran Canarl~ y Tenerl,,fe, y así,imnensamentefe11 i cPs, ttanscurren Jos días. Con mucha pena abando'namos la isla de Alegranza, convencldbs 4.~tque la sénci1lez de laviaa de sus mo \t'ldores,. mettce lo,m4-: xim o!l elogios. . ¡SIGMA!... ¡ 30 me.e. crédito. 111!1 , ~e y ti precha" más •• Sigma tiene tiempre ulla .olución para .". cliente•• AGEnn. DemiDgo Ortega . GODzález . ' . Arrecife. DISTRIBUIDO·R¡S. . Cruz GÓmez. -'rioDa, 105 la. Palma. ,¡ S C. Ten.rif.·Sal JIKé,27 I I 22 DE DICIEMBRE DE 1953 Un NO-DO en «agfacolor», con su pequeno argumento, sobre Tenerife No es la primera vt'Z Que las cámaras cioematográficar hall sido enfOl'adas sobre Tenerife para incorporar al celuloide los más pintorescos paisajes o las más destacadas costum. br~s· vernáculas. Pero en ninguna otra ocasión como ahora, una proyecdón ha alcanzado o alcanzará tan alTlplía resonancia en el ámbito nacional y quizá internacional. Don Agustín Macaso1i y don Cristian Anwander, operadores del NO- DO, llegados a Tenerife por deseo rxpreso del subsecre.tario del ministerio de Información y Turismo, don Manuel Cerviá. han hecho unas declaraciones sobre el trabajo qUe van a realizaren Tenerife. Se trata de un documental, con un pequeño arl!llmento, que tendrá unos 300 metros, y se hará con "agfacolor". Se trata de un viejo marino que llega a Tenerife acompañado de un joven (!rumete, al qu!> dice Que le Vll adara conocerlas bellezas de 1;, í~la, V comip.nza mostrándole Santa Cruz, para luego seguir por la vega lagunera V pasar despué~ ;, Las Cañadas y el Teide. En este film ayuda a la descrioción de las esceo,as un locutor. El viejo marino de esta cinta estará representado oor ' el conocido r:antante José Bernardo González Palcón y el grumete poT' Angel Luis Marrero, de quince años de edad. . El guión es del sefior Anwander, y la parte descriptiva corre llcar/lo del escritor don Luis Dit'go Cusca)'. Cola bora la Orquesta de Cámara de Ca- narias, como también la Agrupación Hespérides, y es autor de la música el maestro Reig, director de la banda del regimiento de Infantería. Al final de este interesante documental, el locutor anuncia que va a mostrar la flor más bonita de Tenerife, y aparece entonces en la pantalla el rostro de una bella mujer. Seguidamente desfilarán ano te la cámara 'varias muje¡es en la interpretación Oe un baile típico. VIDH SINDI(HL Hace unos días estuvo en esta isla el 1etrad o asesor sindical, Don Enrique Rodríguez Pérez, con una expedición integrada por los Jejes de Seccion Social de los Sindicatos Provinciales de Maderas y Corcho, Transporte~, Pesca y Mt'tal quepedódicaménw te ' s~ desplazan ar esta isla para establecer contacto con la Sección Social Insular, asesorando e . .informándose de cuanto se relacione con problemas qu~ afecten a Empresas 'f Productores en cuante a las obligaciones y derechos que unos y otros tienen' -_.. _-~ «Gil HernóndeI lHnos,» (S. R. e) Tran.po.te ele viajero. ARRIClFE {alle de Triala - -~ . . . BETAn'CORT y COLL, S. L. • .. ~t•• el. laCia. TrOfm.elit....áne~ DEPOSITO DE CARBONES . Y CO:MBUSTIBLES Ar,.clf··lanzarot. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº038 22/12/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº038 de fecha 22/12/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c3d98e2c35e61f328c8d559c6d83fd29.pdf 62f7bcd5211048deba7a05604f89ac8b PDF Text Text Declaraciones del Director General de Monte •• Propondrá al Ministro poner en producción dos mil hectáreas de terreno de «Malpaís», en la zona de Haría. Tombién cree fodibl~ lo implontoci~n de prode- l ' = === (~ ~) ~~ z:t;J1;, JI ." . . > ros ?oro Incremento de SEMANARIO DEPORTI'O.(lJl.TiJRlll. la riqueza ganadera. M"37-Arrecill.Lanzarote.15 de Diciembre de 1953 -Redacción y Administración: Hermanas Zeralo. 7-Aparlada. 3Z Año I También podría implantar'; se estl~ tipo de cultivo en zonas en las que todavía no se ha hecho. -'-¿Yen cuanto a algún nuevo ensayo? -A mi entender, la etapa actual de la agricultura A las once y media de -¿Tif' ne Lanzarote polanzaroteña es la de ero-:de la mañana del pasado sibilidadt's foredales? -- Existen aquí terrenos bellecer sus producciones jueves regresó a Las Pal-No creo que Lanzaro- áridos y bajos; sin culti- ya existentes. Mejorar el mas, en unión de las auto- te tepga po sibilid"des fo- var todavía, que ofrecen, a cultivo y. sobre todo, el ridades. provinciale.s que le restales de s,ñaJada im- mi juicio, posibilidades pi:!- secado y elaboración de acompañaban, el Director portancia, ni ('feo. tampo- ra la implantación de pra- sus tabacos; mejora,r tamGeneral de Montes, Caza co, que lás preci,e, ya que deras, base de una futura bién la elaboración de viy Pesca fluvial, lltmo. Sr. no es!'1 mism o CMO rle riqueza ganad~ra, de ma- nos dando origen a calida-: don Paulino Martínez Her- otras islasdp 1¡;¡ Provincia yor volumen que la actual, des superiorE's. que bien mosma, después de percuidadas y sujetas a tipos manecer dos días en Landefinidos, puedan ser orizarote visitándola en sus 'gen de un importante co.,. distintas zonas. lJIerció. Antes de partir para la Cu¡~ar en líneas generacapital de la Provincia, el les } el aprovechamiento y señor Martínez Hermosilla preparación de sus princituvo la amabilidad de conpales 'frutos; es decir, as-, cedernos una entrevista, tender del campo estricto C U y O s resultados ofrece", de la agricultura Al de la mos a los lectores de "AN- · primera eiaboración de TENA". sus producciones, de ma-¿Po~ria indicarnos una j nera que éstas resulte,n lige,ra visión sobre nuesmás interesantes al lalmitra agrio1J'ltura? dar y compensenmE'jor el -A cualquiera que ViSi_j e slu e r z o extraordinatio te esta isla tendrá que sorVista de Haría, pueltlo visitado por el que realiza. prenderle el extraordinaseñó.. Martines Hermosilla durante Pi~nso proponer al Mirio esfuerzo realizado por iu eatalllcia ea Lanzarote (foto Morti.ón\ ~itste~io la ~elCldarl¡lCiÓn de el labrador isleño .para S8' " ' . m eres soeta • e campo car frutos a unas, tierras -Gran Canaria, por' E'jem- y también la chumb~ra tie·llávico de "Malpais" de mat~n duras y hostiles. Re- plo-que . puede cifra~ ,::>E}ll nehol'izontes má amplios nera que a través ,de ' SU suIta dificil concebir cómo los árboles un futur.o · p~o- q!le los hasta ahnriJ logra- parceJamiento y distribupodria sacarse un m~,.or .metedor p<Hasu a~iicultu~ dos; siendo posible qu~ ación ' entre labradores s e rendimiento a terrenos tan ra. través de una orientación consiga poner en producdpficientes conio éstos yEI" esfuerzó E'N'M ent e a para la .utiIiz8cjón de sus ción la.s dos mil hectáreas con régimen climático con que ,me ,he referido en el frutos , en la alinwntaci6nque comprende esta zona, el · que táÍl'ío' i hay que Iu- , casoespedill del labradOr del . ganéldo,.se log"e un aún no expls>tadas,., Así C!l~ char si se quiere alcanzar' de Lanzarot~ puede ya, en m~pr yrnás dici.. nter~n- da hectárea, valorada hOJ éxito. esta última etapa en que dimientó en est(> aspecto. (Pisa I sfpthllB pá¡ina) «La debida elaboración de vinos -dijo-podría crear un comercio importante» se f'ncu,¿ntra: concretarse a pro porciónarle medios p.a ra que se desenvuelva y evolucione en forma positiva. -¿Ven otros aspectos relacionados · con la agricultura? I �Página 2 LlGA - NA(lOnAL-Primera División Sevilla, 3; Barcelona, 1 Coruña, 1; A. Madrid, O OViedo, 1; R. Sóciedad 3 Santander, 3; Jaén 1 A. Bilbao, 2; Valladolid 1 Osasuna 3; Gijón 2 Madrjd,3; Celta O Español 2; Valencia 1 Segunda División 1er. Grupo Zaragoza, 5; E.Industrial, 1 Salamanca, 1; Logroñés, O Avilés, 1; Lérida, 1 Leonesa, 1; Baracaldo, O SabadeIl, O; Torrelavega: 2 ~~~rés1,;6~~~~:~i,10 Felguera, 1; Escoriaza,1 2,0 Grupo (- Ma11 orca, O Las. P a 1mas,); Castellón, 2; Tenerife, o Mestalla, 5·, Jerez, O Linense, 1; Alcoyano, O 'Tetuán, 4; Hércules, O Murcia, 1 Málaga, 1 Melilla, 2; Granada, 1 Badajoz. 6; E. Tánger, 2 MARTES, -' . .... - - -- - 15 DE DICIEMBRE DE .. SE(CION DE CENTROS DE TRABAJO I «Gil Hernández AVIS O a lo••eñore. empre.ario. (S 1953 ~ " R (), Hnos,» Transporte de viajerof" Se recuerda la obligación ¡les remitió, se concede un Calle de Triala ARRUlfE que tienen de dar cumpli- último plazo para la remimiento a lo dispuesto por sión de dichas fichas, hasesta Sección de acuerdo ta el día 20 del presente con lo legislado para el mes. En Navidade. encuadramiento de los tra. Finalizado este plazo se bajadores menores de 21 dará cuenta a la superioricoñac años. dad. Como hasta 1 a fecha Las clases empezarán el quedan varias empresas próximo día 23, miércoles, sin enviar la ficha que se a las 5 de la tarde. Cine «ATLANTIDA» MARTES a las 1 y 10'15 Estancia en Lanzorote de un inge' . diO N S d nlero e a . . . e . e Una graciosfma película cómi· ('a-policiaca, titulada , ' a const't" -SU ULTIMA AVENTURAApoyara 1 uClon en es t a IS a d e un cen t ro Por Arturo de Córdoba y de fermentación de tabacos , Eater Fernández . Una secretaría ...un chantagista. Días pasado llegó a eso, baco a pesar de los métoun premio gordo,. y un sabroso fa capital el ingeniero se- dos verpaderamente rudi(AI~tr:;f~~~da mavo~es) ñ.or Ca macho, ~on residen- mentaríos que se emplean. Cla en Madrid, pertene- sobre todo, en su secado Jueves a las 7 y 10'15 ciente a la Obra Nacional y fermentación. ComprenLa producción "Columbia" Sindical de Colonízación, dió la gran necesidad que "RELATO CRIMINAL" acompañado n e 1 perito tiene Lanzarote de poseer (Viene de cuarta página) La pellcu!a policíaca 11!ás ¡ntrl· agrícola de la Cámara Sin- secaderos en forma, y un hemos comentado que Mar gante que haya us~ed VistO. Por dical Agraria de la Provino centro de fermentación pal' . l b· Olen Ford y NlDa Poch . d on D · S uarez ' ., 1 cla se UCIO en e cam 10 Un luce¡;o rea).tomado de 101 C1a;": ommgo ra 1a d' eOI'd a e I a b oracl'ó n de puestos que se verificó archivos de la Policía Federal Valido. de dichos tabacos. Haré en la segunda parte. de los Estados Unidos En unión del Delegado todo lo humanamente poEn el equipo encarnado (Tolprada menores) y Secretario insular, los sible-dijo-por lograr pamerecen un elogio general SABADO a las 10 y 15 señores Camacho y Valido ra \Lanzarote estas mejotodos sus 'jugadores_ Se "Metro Ooldwn Mayer" visitaron los 'terrenos de ras, pues el labrador de alJoyaron mu1uamente y Presenta el extraordinario film Guatiza que en fecha pró" aquí se 10 merece todo, lograron ese conjunto que la áUt.tUtía ú tos 1.o"sgle xima recibirán los benefiRefiriéndose a los cultíotras veces hemos señala- enmarsvi'loso Tech!1icolur cios del nuevo grupo sin- vos especiales de vi(jes e do como la clave de los Colosal reparto: Errol Flynn, dical allí constituido e in-I hiaueras de la Geria maOreer Oarson, Walter Pidgeon "" triunfos en el fútbol. Citar y Hober Young tegrado por 21 colonos, nifestó que los calificaba individualidades sería es- La tragedia de una mujer que con una extensión de más de verdadera "obra dt' artablecer diferencias, y esta se casó sin estar enam()rada de 30 hectáreas que debi- tesa nía de la agricultura" vez, sincerameate, creemos (Autorizada mllvores) 'damente enarenados y a- y que jamás había conque todos fueron dignos DOMINOO a llls 4'30 condicionados aumentarán templado obra de tanto de coronar su esfuerzo con "CONTRAESPIONAJE" la riqueza de aquel pueblo. mérito y trabajo. la bien lograda victoria por 1 Los visitantes recorrieDijo, después, que era 6-0. Un buen triunfo que ron también otras zonas de sincero al decir que hahía tal vez ni ellos mismos esLanzarote mostrando s u encontrado en Lanzarote peraban De ser sinceros profunda ' admiración por mucho más de lo que él es posib·le que ho~ lo con~ el inmenso trabajo que suponía y que en un pueblo fiesen.pero en el fútbol el '. realiza el Jabrador de esta tan trabajador y laborioso balón es redondo y nunca Cuando se encontraba isla poniendo en produc- como éste constituye una sabemos cuándo y para en un taller mecánico de. ción terrenos Que, en otros gran satisfacción el intenquién rueda bien, esta ciudad y debido, al sitios. se darían por incul- tar solucionar sus probleparpcer, a un contacircuíto tivables,~anados, muchas mas. Manifestó-por últiARBITRO y ALINEAClONES se prendió fuego aun co- veces, al duro volcán. mo - que ha sido éste el A las órdenes del st'ñor che de servicio particular El señor Camacho Que- viaje d e más grandeza Cabrera Trujillo, que tuvo propi(>dad de don Francis- dó asimismo sorprendido emocional de cuantos ha una buena actuación, los co Armas, de Tiagua. In- <le cómo es posible lograr realizado por. el territorio equipos se alinearon aSÍ: mediatamente fué sacadO aquf . estas caJirlades de ta- tBPañol. ~. ü Juventud: Chano; Jero- del local y gracias a la rámo, Ismael, ·Paco; Ramón, pida intervención de alguAlIr~liano; Nicolás, Tilo, nos transeuntes que ufili- SORTEO NOVIEMBRE., CEUBRADO EL PASADO SABADO: Alfredo, Carlos y Cayda- zaron un camión cargado no. de arena que por aUi Pasa-agraciado, don Marcial Toledo Hernández, titular Puntilla: Corujo 11; Or- ba en aquellos momentos, d t' P , • rt EXTR10RDIU 1 tega, Antonio, Hnaclioj el fUf'go pudo ser sofocado. ' e carne numo ,- roxlmo so eo A naFOTlte!l~ Oliva; Cedrés, Co- No obstante el vehículo su- RIO (orrespondiente al mes de Diciembre, el dío mio 1, Perico, Pedrito y frió d~sperfectos por valor di ' V Marcial B. M" M. .de varios miles de pesetas. e mismo. - ea programas, I '1 EI domingo... UN COCHflNCfNDlADO -Premlo • «("'IIIIleol'al mart'In» I 315 31 �MARTES, 15 DE DICIEMBRE DE Página ~ 1953 COLABORACIONES El Ai'ún, de vida en En torno ala visitadel{Preel d.,ierto. +d t d C " ,ub'.s Adh P~r Lorenzo Delgado Sanginés SI ene e . . . en+d os un trozo Por Bernardo Morales Méndez (conclu.ión) Para comprender la psi- me habló df' la paz y de la La actual Federación de ma en que se desenvuelven cología resignada y caIla- guerra, de las ideales de F::tbol de Las Palmas está nuestros equipos; cómo e5·da de este pueblo, me sir- nuestro Cau d illo ... Hablaba llevando a cabo una exce- tán organizados, y hasta ",ió de base un "askari" sereno, tranquilo, y expo- lente labor de organiza- donde puede Hegar n~~s­ - mutíJadu -; un pobre nía razones ,'onvincentes ... ción y protección ,al fútpol tra afición . para ofrefer ciego. Nadie que le oyera hablar modesto, y aunque no pue- Con ,garantías de éxitoJa. ~ u s ojos son claros y creería que se trataba de da decirse que sus [lume- pos/biJidad de que, nüe~; brillan!e ~ ;: nada h2y en un ci ego. "Dios lo quiso rososproyectos . ~ean ya trofúlbol integJ'ees~ grail ellOs que revele la inuti lj- a SÍ-m e elijo-o y pOI' eso obras . realizad,as,~.lohasta familia depor!iyaqu e ya dad de tan preciados órga- estoy contento". ahor¡:t consegl;JdQ , ~~ un fQrma,la cat~goríade Clübs nos. y él se muev e como En e s to ni ruído fuera y justificado nptimismo " d , eAs:lheJido.s~ . 8: l . Delegado si. no fuer~ ciego, como si al volverme, mi pie trope- que en un fufuro Ce r C3f'10 Ins\itar; .don Nárciso Facon esos ojos sin mañana zó co n la biHldeja y el té, se palpen la s realidades de b regas Tej ? r0,' facijitó tO,da y ~in presente llegaran la s apenas pro h ado, 's e volcó. es.ta mag nífica obraem- clase de informaéión;y d.a:" imá~enes a su cerébro. Puso los vasos en pie y prendida. tos necesarios, perp' él Sr. Yo lo hp contemplado d ij o "quis quis" (igual, En su deseo de ab ar Cdr González Vera! qUe'dendo muchas vfec e s caminar igual) y añ adió: "suerte'· ... tranquilo y decidido por la Así comprendí la alécalle; lo he visto sacar de¡.gría de este hombre y la e?tre varios, el billete ele- resignación de e ste puegtdo :para pagar una com- b'o. Todo [es es ig:.tal. pr;l sin la menor vacila- Suerte ..• ción. En su ros tro hay una Caminando len fam ente alegría ' q;ue . sólo se expli volví al campamento; anoca por su carácter; brillan checía ... en los ' pozos sin agua de Por el camino iba comsus ojos los reflej o s .de un parando la t ra nqu il a vi cia ayer de luz y üe una luz de este pueblo con la de interior que i lumi na su vj~ nuestras ciudades y C01'11 0 di'!. Con él se h abl a sin esa de la comDaració n nolo· conmiseración que s e sien.' gré sacar ·n a da en claro te ante lo~ infortunados; es por lo que se me,ocucomo de igual a igual. rrió escribir estas Hne 'H Un dín m e invitó a fo- para Q 11 e tooos pu edanl mar el té a su pobre "jai- comprender las ve nt:¡ jas ; ma": Allí conod a su mu- de la CÍvili z'lció n ... y ]n<: : Wf~'y' a' slls dos"gtlayetes", sencill as al egrías d elpo- I i¿n' ;~iquil1o de unos tres brenómad l (J eld<,.si ~ r'o . I nn6'S," y una " guayeta" de Ahío, Diciembre ' de 1953 I 't1T10' ~ óttce. Limpios'Y' asea- ~~~ dos; 'su ca sa-pobre en dema's í'a -'- estllba ordenad¡¡; ' Manuel .A rencibia 1..~ bandeja brillante y la '. . . " . . . 't er!.t a j'Impla.3" . L ' muler, ., '.'.' r' i f __ j! D es ._ O S pilal!d n,;ne miró y siguió León y CasliHo, r¡;o26 Telé¡cno,34 RU ' trabaJO; los "guayetes" "e fueron .a iugar. Yenton-I ce!'; tf;Jrt;a 'n do té, sentados -A";"'d".-.~'==""'*"'--f--~---"----­ en : el' sllf'lo frente a frent e ,¡ u Ic:on per e,c a A me confó su historia v có ~n IT! o había sido mutÚarJo' DJ:tlt ItS'.,l _ _ , Suárez tod o lo qu ' caig'ageo~6 rec og °j' una im¡'Jfesión del de su j :]rl';di r LióIÍ la Fe- ét mhiellte deportivOljUe deracióII ha E:re ¡d ~ CUD ve , r.ci na entre nosotros, rogó niented es p iaz ·· r a ia.s isF, s (jr~pñor,7Fáb~e gas. 9uep\?nde F ll ert "'v .e nturd y L" ilza · vucar;.J u na 'reurllon á . to~ r oL~ al S r' .. ~) :-e.; i:i enie d "' I i!o s ~q u'enos ~qu" m~s' dila De legaCiO!1 n ·~ C u ':,:; 11"'ctament:,. ,es tuvie se n IiAdhe ri '1o>, d o n Lui s G ~ lI- p~~rlt)s i'il fú :hoi. E , tareuz¡}lez V t' r ~ y G un V't- ;;: (le nión, (.:leor d : (Ti e l .hallpI · ~ la mismR, elon U falrico del Círculo Mercilntil ei1 su . 1 ~ ~~ r/i))\lbft((i)) b ¡i OOi ~ ' II ( n Navarro S .lr.t ;o n" , qil Í " nes D"e;; " f ll·ia . fl1é un;n',p:ra cJa1 '1 11 ~~lK '~'~!AI 1'.1 J n pu és d '~ < i1 \,¡'" .ta (] la i ole cfnrla ('on de r~inó el ve~i~a , islél, . .fUt'f On nu~ s; fmá ~ completo espiritu de ¡~ LA MARCA . CUYA CALIDA.~ SE IMPON~ ¡:; t rl~ !1lle-pe r 1 es dUf'lnte tOS I compañerismo \' dÓ'l de el ,1 RecepJores para coches ~. ~mPlorespa. ra ~Dlersas- Receptores paró ji l día.s 3..'4 .Y 5 P1s.a.dÜS. · .......•jl ,:;eñ.,o. tG 0.J'1.Z . á !¡>z'Ve rapod? 1, cualqUIer clase decornenle. :i Du.rdnte su breve estan- ' (~9mpr?ba.r que P<:H enCtUN ARo DE GARANTIR TOTAL 7 GRAnOfS fACILIDADES DE. PRGO- "1ir' d a . ent r f'.nosntr 6s. I ()s.se -,;m¿~ . ~e· .}!llra~ rarttcul.ares ¡ SORTfOS ffifnSUAUS DEAffiOqnzACIon ñor:?'s G "'nzálÚ :V H? ' ' y·J~e,8g t:a:de s t(Jcada ellllte;11, exélusi,o poratohz."rote 9 .. ORAMAS ·::I Návarro Santana, quisie una perfec1 M _ - __.a. rm. ._~ . - p. ~~ . .~~~_. ~A~ -..~=a~ . ~. a _~~ . ~ . , ' .3 ~.A . " ~':~¿ .1.1,. ron .·'c onQce.r 'r!e cerca. co n éi.6n de 'Jl u'zs t!" ode porte fa_..~ __~_> == ~ . ... . .. _. .~=== _ todos sus ddailes, la far,1 (9,¡¡s'l a últ ima pá~in :!) RadiO «D[lilTn I ~--~'-:""::;-~~.-:'=._¡;jj _~,Ls!SU:ue ... .ft11l[lg » iJL'j I Y l·,;, I,L. ~gen~ Fuerlmni~rÍl '. /IIÁN.UE.l '.~lm.s. reSe ,pO~')9grar �Página 4 MARTES, 15 DE DICIEMBRE DE 1953 == El domingo hubo goleada en el Estadio, JUVENTUD. en un excelente encuentro del guido por Ramón al sacar una falt", Que blocó Corujo. perú se le escapó de las manos traspasando la línea dp. meta, Ya vi eron su triunfo asegurado con este tres cero y todo su equipo jugó entonces para golear, lo que consiguie. ron plenamente con pi ro· tundo seis que señalaba el marr.acJor al final. COMO FUERON LOS GOLES A los 37 mInutos de la primera par te, Alfredo aprOVedJd un pase de Car- Dentro de la desdichada actuación de los azules, escasamente podemos señalar a illg~n destacado. En los primeros quince miDOS ETERNOS RIVALES puntillistas y de forma innutos, Perico empezó inLos partidos entre el Ju. comprensible bajaron tanternándose con rapidez y ventud y Puntilla se carac- to en su moral, Que fueron valentía, pero desasistido terizan por la fuerte rivali- . cediendo terreno a sus con· por completo de dos intedad qloeexiste entre estos traríos para dejarse domiriores, su labor fué apados equipos. S u s actua- nar por com pleto, SI nó tegándose hasta quedar cadones siempre han sido rritorialmente, en colocasi borraElo en la continuaprecedidas del comentario ción y coraje para la disción. Los extremos por las y los pronósticos que de puta del balón. Mientras mismas causas, no recibieantemanoh~nzan los afi- la línea mediá no aCf'rtó a ron la debida ayuda, y Cecionauos,y el ambiente lIe. cuajar una sola jugada,sodrés unas veces hizo bue~a cargado ' de expecta- hre todo por el lado de nas internadas y otras las Clón ala hora delencuen- Oliva, la encarnada mejo> perdió por no llegar a tro. Tal era el · estado de tiempo al balón. En la meánimo en el numeroso púdia, Fontes e¡tuvo más blico que ('1 domingo acuacertado en el corte, disdió al estadio y todos, sin tando mucho de 10 habiatrevernos a señalar un tual en él, pero no enconvencedor, presentíamos tró tampoco el apoyo de una lucha dura y reñida. su compañero para iniciar Pero las cosas esta vez sala jugada. En la defensa, lieron de distinta forma, y mucho más floja que otras al final el comentario getardes, el debutante Orteneral era de que en el camga fué el que quizá se salpo solamente había ixistivó jugacdocomo se espedo un equipo: el Juventud. raba que 10 .h iciera, sin deUNA DERROTA SIN senfonar ni mucho ni meJUSTIFICACION nos y demostrando poseer Pretender buscar u n a unas cualidad¡es magnifijustificación a la derrota cas para este puesto. El del Puntilla sería tanto coportero, cuya actuación no mo querer hacer creer que fué muy acertada., quizás Jo blanco es negro. Puede' pudiera evitar dos de los que admitamos que mert~ Ele. O, Junnlud, bríll oll'é vencedor del domingo ció marcar algún tanto y ró e.Jl el corte y entrega, 'y los y marca el primero de goles que le marcaron . Ya (Pasa a segunda p.á glna) hasta decir 'q ue alguno de constantemente servía ba-la tarde. A los 39, una comlos qu.ese le marcaron pu- lori,e s a Su delantera que binación entre los mismos dierons.e r evitados¡pero 'Y,a comenzó "a · mostrarse jugadores, termina con un de haber sido otro el re- más, peligros'éI, basta sacar tiro bombeado de Alfredo, sultado, con justicia ten- ftutp d~ , ~aqueHos ' serviC'ios que consigue el segundo. dríamo~que señalat . del '1 logqirpara sus colores A los 12 minutos del semismo, modo que la victo- dos .'g olescasi seguidos, gundo tiempo, Ramón conria deJ.]llventud fué mere- marcadas por Alfredo, con sigue el tercero al sacar cida basta en,suamplitud. cuyo resultado terminó el una falta. A ios 28 AureLos , azul~S' ,cempez,aron primer tiempo. Hano cede a Alfredo, éste ligando buen juego y HeLa ,segunda parfeno a Cayetano, quien sobre vandopeligro ala portería cambió en nada la actua. la marcha de un soberbio de Cbanodurant~Jos pri- ción que los azules habían tiro logra el cuarto. A los meros quince minutos d~ltenido durante la primera. 46, un paSl> de Nicolás, faencú~nho. Perico s~mos- Solamente Marcial, al pa- 110 de Heracl,io, recogientró peligroso y quizá en ' sar a la m'e dia y más tarde do Alfredo que fusila el este prime~ cuarto ~e hora a defensa central, siguió qU,into.Est~ exceso de 1 faltara algo de suerte para jugando con moral yh3S' tiempo reglamentario obeterminar felizmentt algunata fué el único que hizo dece a la , compensación Venta exclu:,¡.v a jugada,sobre todo en aque-. buen juego en este segun- por interrupción d.. ~l juego: Jla falta sacada por Pe.ricQ do tiempo, refiriéndonos, Todavía, a los 50 minutos, ·10 directa. a la puerta, que re- 'claro está,a los de su equi- e.I Juventud consi~u~ su 'úlbotó en el poste para salir po. tImo gol por m,e d18clón de últimamente fuera. Parece En cambio los encarna- Ca'yetano ~ Puenle ,de Polo. h los ' Palmos como si aquello hubiese dos se crecierOl1 aún más COMO JUGARQN LOS lt\ate ... iC!lrdefútlaol quitado el entusiasmo a los con un nuevo gol, conseVEINTIDOSVfOIASA PL!lOS Juventud, 6 - Puntillo, O I Tabaquer' «El ,De pO ..t.·yO» . ., I �.:MARTES, 15 DE DICIEM'BRE DE 1953 Pá¡ina , !> ' DELEGACION INSULAR DE fUIBOL falta. de lo. e.pectadore.durante lo. partido. Con gran sentimiento por nuestra parte venimos observando actitudes antideportivas por parte de algún sector de,l público, en los encuentros de Liga que actualmente se vienen jugando en esta isla, por lo que nos complacemos en publicar hoy las normas ~Jictadas por la Real Federación Española de Fútbol, respecto d conducta y responsabilidad dd público: La uva encierra una.fuente". (Viene de sexta página) la pulpa adheridas al pelIejo son las que contienen el máximo de sustancias minerales". En el Primer Congreso de la Una de Mesa, celebrado en Agen en 1925, el Dr. Rouanet consignó como éxito visible de las curas de uvas, un notable aumento de la eliminación de orina, lo que ,desde entonces, .se ha confirmado por numerosas experiencias. Un proverbio medieval expresó este efecto mediante la fórmula senci~ ll.a: "provocat unimam mustum", La uva, es un alimento muy sano, ya que produ(;e una marcada disminución del ácido y favorece la di~ gestión y evacuación intestinal, con lo que previe- jueces de línea. Arl. 10t.- Si quienes incur!'iesen en l a s faltas expresadas en los dos artículos an1eriores fuesen socios de un club, la directiva ue éste los amonest.3rá pública mente, y de ser rp.incidente prccel'lerá a la expulsión d~ la Sociedad. De no hacerse así podrá d~cretarse por acuerdo federativo, pero en este caso impondrá (\ I club una multa de 50 a 150 pesetas. Si estos espectadores fuesen directivos de a~gún club, deben saber que su responsabilidad es mucho mayor, pero como quiera qu.e éstos tienen la obligación de conocer lo que a este respecto hay legislado,. nos limitamos a recordarles que en las páginas 32 a 41 del citad.o reglaS h' ! i d I d' 19 e a 1 ja o ,e la glamento encontrarán am- di ' l ' I b e adua pOra e ' a ono plías disposiciones ,a -las ' que deberán atenerse en a los funcionarios' .de los todo momento. haberes activos 'corres• • .• ne el estreñimiento, L a iS personas adultas sanas pueden tomar perfectamente 1 kg.' de uva por día. Esta cantidad, sin embargo, ha de r~partirse en el curso del día. Herpin, uno de los primeTOS investigadores que realizó estudios detenidos en este terreno especial. llegó, ya en 1865. a la conclusión de que el zumo de uva constituye "una espede de le~he vegetal, cuya composición química posee una 'gran analogía con la leche materna, el alimento más completo del lactante·.·. Así, pues, no 01videmos nunca a la vifia; en ella hallamos )a fertilidad más amena, dicha y alegrra de los humano.s. Art. 98.- El espectador que profiera contra los árbitros o jugddores, palabras ofensivas, sáltarp. al cámpo o penetrase en él en actitud airada, será en1regado a los agentes de (De "Provincia", de las Palmas) la autoridad, y sinperjuicio del castigo que se le imponga gubernativamente o judicialmente, será obpondientes a I presente 'l' eto de sanción deportiva. mes, y el día 29 del misArt 99.- Lo,s )'ugadores mo para el de la paga exo juece~ de línea a quien un espectador ofenda de traordinaria. p ,a labra odeobra, )0 pon~ Los haberes pasivos ordrá en conocimiento del dinarios y . su corresponárbitr'ó , quien en tales ca(Viene de sextapágip a1 SOS, como de ser él mismo mosa joven, que consegpía llevó a cons;e guir permiso diente mensualidad e x el ofendido, dará cuenta all ~ por, primera vez en la dell'apa para cursar estu- traordinoria, podrá 000Delegado de campo, que historia . de dos ·siglos .~e dios ' en el Colegio -Médico n9!Se s,l rnultáneamente ' Q a su vez requerirá al jefe la Upiversida,d de P~nsiJ-Femenino de PeilsÍlvania. dé .la!uerza de servicio ::>a- vatJia~el título de bachi- Allí en aquella Facultad se p;pdir d~1 día W. 1'a 'que proceda contra el Iler en Artes con sólo tres licenció en Medicina y Ci- ~,..'I'I'J1." , ..... • . .. espectad6r~ espectadores. años de estudios. Termina- rugía. Luego prac 1icó en , Art.l00.- 'En la misma da esta eta pa de su vída; el Hospital de Misericor'forma debe'r á áctuar el ár- tomó el hábito de monja ,e dia, en Filadelfia; renoVó- , (Viene de última página) bitro, cuando ' los insultos ingresó en la Asociación sus votos, y dos ¡¡fios des~tristiana y popular que 'e s o agJ;'esiqnesS,e qirijan o d e Misioneros Médicos pllés em pezaba "su abne"" ,I,a nativid.ad de Nuestro cometan contra él o los Católicos. Su vocación lagadd y caritativiFetapa:d~, Señor. monja-cirujairi'ó', ' Cotno' s~,~, María o la' doctora :Sen'e'- , A todos ·neis gusta dis. 'dlct, y que en estos . .día'sfrutar,en día, de la sacorona con la instituCiÓn na alegríá y' . satisfacción del' HOspital deta' Sagí<a. quepropórcionaesta inOda Familia, en el PaRistán Ola y estrecha confraterni4sen'e. '4IIe la Cía. Trasmediterránea del Este, cuya pririlitivay z~d6n familiar, bajo el sa~ DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES supersticiosapobJación ha grado ,techq de ese bermo• logrado conquistar con suso , santuario que ,es el hOA••ecl'e-lanza.o'e , dencia y su espíritu cris-gar. Pero -no todos, por ' !-~........- - - - - - - - - - - - - - - - -.- ¡fiano. desgrácia, pod.emo~ disfrutar de ese ínfimo regocijo familiar de la Nochebuena. Acordémonos, p u e s, de nuestros hermaTlos desheredadosde la fortuna y brindémosie con nuestro aguinaldo unos minutos de paz yalegtía, ' en esa no• che que es noche dt miCIO. sericordia, de dulzura y de amor; Las pagas de Diciembre a los funcionarios Sor María, la monJa-ciruJano ••• 2-_--.. . ._- B 'b" d "ur , uJas e... en BETAnCORT y COLL, S. L. ====== Exijalo. en todo. :10, comer- �página , 6 La uva endeltltO una fuente de Sor María, id fueltzos .y salud. Han de comerse enteras y masticarse enérgicamente. monja-cirujano, lleva realizadas cerca de dos mil ,operaciones. Sor María B enedict, o la,' gicas y sus t-atamientos dOl to:aB<1It dié!" c.omo se no d:aban su consentimienPARIS.-- Los médicos y hidratos y de azúcar, la la conOC,t; ~ n la ... leJanas y , to ~ ln haberla antes amebiólogos de cada gener"- Uva cantil ne ácidos orgá- tierr as' d~l " Pakistán. ¡>s I nazad r ) de muerte si la ción s e , siemen:-ü,;mpre oicos imporlélote!', que a e-, u,nv' ,de !.ts cincó ,mf'nja~-I o, P" ,e/,', élciO,:n n,o" ",~, f'n" ía,' e"'x,i to, , nuevamente .:ob:;,iganos ' a lúal, como estimulantes cirujano s que <.; la!l r,'(lIJe ,Pqo la h ~ bl l ldad ' de la acercarse, C oJl i. métodos sobre el procf'SO de ladli- zanJo una. Illi ' eri " ,:~d.i u sq I mU'1i F:Í : ci:ujanos~ impuso, científicos, a losmi~terio- me ntación y Ins ó rgan;)s l~bor (,:n>" tlt r al; ¡ sléltlcas'I' "Y, .IO,: S. ,m,',1,,:>,m , os homb ,r es y S'05 zumos de !a uvama- del olfato y del ~abor, 'l Sor Mana, no t ont ud a H1uje~RsqUf! antes promeOt¡ra, y loseruditosde t;)- !lO só ; o~irve pilra g oZ,y, con h ;.i b , r, re aliza do ce~, ca tí-tn matár :á f'slá n ahora d as las faculta.des seprecl~ s ino que tnmbién fom ' lJ de , ~os, mil ír~ e rv<::nci \ , nes dispUe~tps a dar sus vidas cupan por: este ' problemi'. tan fs?nda!merte,y f¡)cili- qU} :urglcas en ¡; 'l h osp ll (¡) 'por e l!d, De todl's los caA estos mísm05 f'studios j tan la dige~tió 'I, nnplazd l:o t ' ~ 1¡\f'I ' ~ jun-I S I) S tra tados por la rloctose dedicaron , .ya Hi P, óc, ra- : ' ,En la uva se hallan asi· gl a , du ra nte CInco anos de ra Bene dict, tan sólo hubo tes, Plinio y Galeno y so~ ¡lIllsmo cantidades con Si- dura y abnpg llda u:i3ión, un promedio de mortalihre , todo, los médicos ára-¡ de,rables ,de dive.rsassales se ha lanzado ahOra a la dad del 2 por 100, debido bes. Cicerón díjoya, ha-I mlOerales, protelnas y, se. tarea .de erigir u n h ospital a complicaciones posterioblando. de la uva: , "Qua gún lo mostraron investí- en la provinc ia oriental de res ,¡¡jenas a la óperación: quid potet esse tum fruc- gaciones más recientes, vi- B ::n~i:1la, as¡, lao a po r lEt s anemia, malaria, fiebres tu laetius tu' dspectu pul- taminas e n abundancia, f'nfe>rm~dades tropi.':a,~es . i tr,o picales, Mc, Ye so tehHus?" <¿Qué ' puede Ser aquellos elementos vitales El benef,(j F" t e b lp Clmle :1' ,l1le ndo en cucnta Que las más alegre como fruto y tan importantísímos para to~ que tell,dra 50. cam as y l' i " ter,v ~~ n ,cion" e s QUÍTúrgic,as más hermoso como aspeC-jnupstro bíenesta, r físico. se Jlam 'l ra Hos plta! de la abundahan, ya que los rato?) L o s químicos han En un info.rtne del médi- S agra d a famLi él , se está so", d e ú lce ra patétír,a son comprobado que esta fue n- r,o parisiense r<oveaude construy eroclo e n Darea '1 muy Lecuentes y sobrepate de la vida conliene, a- Courmelles leemo() lo que CO :1 les fond ) s rec ij udad 0S' ~a n el , 20 por 100, e ntre proximadamente, por par- sigue: Y r,onseguidos prr 1'1 una poblilción de 42 millotes iguales, giucosa y I~, "Es completamente erró- ma S0f ~ir ;¡i'ía , (¡ ve a sci en- I n r s d e habitantes, en pI vulosa, ambas carbohidra- neo no comerse el pellejo de él 700 ~ OO I) dó lar"s. ! Pakistán oriental. La m ontos, cuyo sabroso edulco- de la uva porqu~ en é ~ te Es ~jcnp lil r y ¡;j ;~ c~io ja:,cí~t~jdno ,h a realizado rante natural proporcio·' pTecisamf'ntf', como n: 10 - nadora en t' X' r<,mo la VlUa I " "I ~l ~ mo ll umeroFas , op~­ n,a a nuestro organismo las das l<ls rásc ?ras y pieles de est a mOl~ í ;.; , que t il 10- 1ranow s pn tre losg lJ~ rl'l­ bienvenidas (¿¡Icrías, Un de frlllas, s P. <,Y!CUf'ntran grado co nq ui <tan: l: elr"":-I' He:o s gra \,' ~ m e n t e h <~ fl:ios ~ i lo de uvas contiene, las vitaminas, En las ciu- p et o y el c a' iii.o de ¡n s fí e. , ~. Int e.~v f:nclOn3 s de nru¡.iproxímadament<,,200grs, o¡¡des. donrlf' SI': tiran FI 1<: ros gu "~n er,':)'; de ld j Ll:1 g L1 ,¡'JIiJ p! a. stlra; pues pn mude glucos<l,.!o gue corresc ligera las pieles de las frn- hast é! con rie ~go de su (,~1O ,oe est os ,c a ~ o~ Jos paponde a 800· calorías. Este t<lS~ las sustancias a¡¡men~1 pro pia vid ,,, ClJ an d o l él CI?" : f S ha bl 'l n q uedado ejemplo d<>mucstra tam- ticias más important('~ se ¡docto ra B'? ne rl ict,o "c r ~:) r ,:¡]).! e me 'l tedefo rmados, bién sugestivamente la enfreg(l~, a ,\ los ratno:" y,' ria" ~¡~.W t ZÓ a . , e!.(;~u: r sui:,l,exlto logna{]? :,'.en tO('h s fuente de fuerza y salud f(ltas, ' M~tnpre dem aSliHlo profeslon d e n;u Ji:l l"O - n- ¡ ' ,as, , la, ,ha gran:},<E'cto la, que encierra la uva, tanto numerosos, ' que ele este cué rdese que ¡:'!11936 ia!<." adt;J~raCln " , .r+ resn et o y el la fruta fr.e, ca c o m o ',nad, O' recibenfuPrz;l~ vita~ J ~ yes carÓflÍci1S ,<:(' enme'l - j c~rlOo .~e aqu~'llas pobla:m z um ó concentrado, les que nunca hallarían en daren para permitir(l las Clones mdomtnables, al que incumbe la noble y, sus"rediJes y cloar.as: mO~ljps coY] títllIo tHU1t ~ ti- , ANIMOSA- EINTEdigamost'<llilbiénbienhePor ello, las IlV?S han vo pr}' cticn S1l rr desiÓolLIGENTE cbora misiónde¡¡umentar el e .comerse ,pn,'erj1as: ' y de l?Iéri}Cr.s (1 ciruj 3nos-, En 1939;1 '1 mo n j 'l y doc12ls modest a s, alegrias :·de maSf!c.arse ererglramente, los ,Indlgeni1S , _q1H; seso - I tora de h ny no era Sino n119tra vida., Preclsclmente las pilrtes de l11rt1~Ra reg~.I1 ?'d ¡tz n t:-R,a I Fl ore r.cia Yowg, una 'anjPero , adl:'másde carbo(Concluye en qu in :a p¿b i na ) I su:> Int r rver' crones qUHur- " (Concluye ': 11 qui llta pagina) ¡ ,3 mi,-I I M:-I ~~~I?:;~~~~~~.~:;~~~:'~~.?m~~~~,~:~~ m~ ~~~.~:;~~( m~:;m ~~~,~::m ~~~,~~~ ~~ ~~~;:!'~~; ~~ ::~::~ ~~ ~;~::'~~~~~ ::,~,~~~ ~m~,~;,~~ '.~I:~,~~~;: ~,.~,;:~~c ,~~.~: ~~~ ~~,.~~~~~ ~~::' ~::~~'. '~::·~::~~~ ·:~·~!'~~~l IYA 'IEn,En lOS IEYESI ¡M;I tE S Of JU G'U11 ES , Y ARll(U L;O,S Ol' REG~A LO! PODRA VD, ADQUIRIR A IJRECIOS' REDUCTDOS EN Almacene, 1 ' 1, ¡ L B·;A RA TO I LQ cala qflle ln@~ "I,ar..ato vende en lanzurC)te I ,;~~~;':;:~~;~~~~1~~ :~i~¿~':::; ;::::!.:::~~ ~~~;~·;l~ :~;;~.;~~ ~;;~¿.~~~ ~~~~";.':~: ::~;.;¿·:t~ ~~:;~.:::j ~z~~~~~~ ::::i::::~: ~;:::-;~.:~::~:::¿.;::~~~::~.,:~:: ::~::;:i::~· z:;::::j:; ~i{;~';:;: :~'::':;:jz~:::· ::;~ ~~:l.. ~ �MARTES, 15 DE DICIEMBRE DE Pág.ina 7 1953 CARNET SOCIAL Declaracione. del ••• VIAJEROS tillo y don SantiagoZenny. -Por vía aérea llegó de PROXIMA BODA en 250 pesetas, podría \leGranada nue stro corres- . -Próximamente con _ gar a obtener valores hasponsal en aquella ciudad, traerá matrimonio con la ta de 20000. don José Tenorio de Páiz. señorita Isabel Rodrígue 7 -¿Yen cuanto ~ los \la-De La Laguna llegaro n Borgcs. don Francisco Pé. mados montes públicos de don M a n u e 1 Quintana rez Torres. Lanza!'ote? Sáenz, don César CarrasaODAS -Igualmente se intentaco Cabrera y don Manuel ' -En esta ciudad ha con- r~. dar una ~?luc~ón defiMedina Vol tes. traido m3trimonio con la OIttva a la uh!tzacIón para -Par~ pasar unos días señorita Teresa Borges el cultivo agrícol.a a los en esta ciudad llegó de Te- Cabrera. don Martín Tasia montes ~e TegU1~e , San ntrife, en unión de su es- Farrés. Sart<;,lome y ArrecIfe, conposa, el capitán dé IngeLa nueva pareja marchó s~rclando, el resto, e,n los nieros don José María a Cataluña en donde fijará mIsmos, de plantacIones Aguilar Sánchez. su residencia . forestale~. -Hoy regresará de Las NATALICIOS Adem~s s{> proce.derá a Palmas don Andrés Her-Dió a luz una niña la la creaCIón en esta Isla de nández Santana. señora esposa de don An- un vivero forestal par~ in-Marchó a Las Palmas tonio Cid Durán. crementar, en lo posIble. para intervenir en los exá~ - También dió a luz un la repoblación forestal de menes de ,Grado de los varón la señora esposa de Lanz~rote, prin~ipalmente alumnos del Instituto de don Pedro Toledo Rodrí- en fmcas partIculares y Arrecife, ei profesor de guez. carreteras. . Ciencias Químicas de diDEFUNCIONES -¿Marcha sahstecho de cho Centro don Juan Mar-UlUmamente han fa- su estancia en las islas de tinez Melg~rejo. IIE~cidoen esta capital don esta pr~vinci~? - También marcharon a Marcial Perdomo Betan-Sahsfechls1mo. Me ha Las Palmas, por vía aérea, cort y don Manuel Garcia impresionada~o .h o n "d adon Nicolás Martín Gopar Hernández. ~ente la hOs~lt~hdad. seny don Gabriel Montserrat A sus familias respecti- cIllez y laborIosIdad de los de la Concha. vas testimoniallios nues- canarios. No tiene, ' pues, -Por la misma vía y tro pésame. nad~ de extraño, que !o.s con el mismo destino hi. TOMO POSESION EL oenmsulares Que las vmderon viaje don Rafael CaNUEVO TENIENTE tamos salgamos encantarreras Díaz y señora espoCORONEL S8 y la señorita Mercedes Días pasados tomó po- clase de aciertos en su Carreras D í a z . s e s i 6 n de su cargo de jef~ nuevo destino. -Llegó de Granada,don del batallón de Infantería. El señor Padilla. GaRogello TenoJ io de Páíz. de Lanzarote núm. XXXI, rrido también ha tomado -De Sevill'a l1egaron los el teniente coronel don posesión del cargo de oficiales del Ejercito don Francisco Padilla Garrido, Comandante Militar de Marcelino Pa.drón del Cas- a quien deseamos toda Lanzarote. I (Vip.ne de plimera página) dos áe ellas . y en este punto finalizó nuestra conversación con el señor Martinez Hermosill:l a quien. en nombre d e Lanzarote, agradecemos ese sinc~ro y noble afán que ha demostrad() por la solución de nuestros problemas del campo, que es fiel reflejo del interés y cariño que nuestro Caudillo siente por todos 10s pueblos y tierras de España. venden Se AMPLIO solar en el barrio del Lomo. Razón, Hermanos Zerolo, 14 CAFE1ERA EXPRES, dos brazos y accesorios, buen estado dp uso; Informes, bar Parada, 'iagua. 1 RES MAGNIFICAS, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.¡¡¡¡ " lámparas gasolina poco uso. Informes:bar Parada, 'iagua. - I iiiiiiiiiiiiii UN APARATO RADIO, 6 lámparas buen estado de uso¡, Mil pe.eta.. Informarán: Churrería La Plaza, Arrecife. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¡Su. compra. de Navidad! ' • 35 «HIRMAMOS GUERR1.\» en ultramarinos Una llamada al teléfono , e inmediatamente tendrá en su domicilio cualquiera de los mil artículos propios de estas fiestas: Turrones, pasteles de. gloria, mazapanes y peladillas de las más acreditadas casas peninsulares; un extenso surtido en CQ~tYas vegetales: espárragos,espinq~c:is, pepiriillos, alcachofas, setas, pimientos, guisantes etc.; jamones serranos y cocidos, salchichone~\ morf~delas, sobrasadas y butifarras; quesos extranjeros y de Lanzarote; miel dorada inslesa ~Golden»N~~a americana Ubby's; vinos finos «Patermina» y «Bodegas bilbaínas ..; whikys: Jhon Walker (etiquetas lit• • .roia), ,White Horse y Vat 69; ginebra eGordon's"; coñacs y licores de su p~em'a . c'(f~'dad, ,rO'!OS Y~riós . t¡(ulos de' acreditadas marcas que Ultramarino. ~Herma" ... Guerra .. · ofrece as. disikaguida clientela g ,úLlico en general. �MARTES, Página 8 15 DE DICIEMBRE DE 1953 ~==~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~.~ ~~~ BURBUJAS DI LA SIMANA ta ••• En torn o a la vi.idelerce ra página) (Vip.ne vorito y tI deseo de .qnel que de estos equipo s pueLanzar ote llegue a contar dan salir Jos valore s aprocon una digna represe nta- vechab les para equip(\s de deport iva que s e a catego ría nacio.n al. ción Buzón del comun icante tierra y el clima. Por esoSe trataro n otros diver_ nte de las virtude s expone sivi estas as os-tod Un vecino de San Bar- creem asunto s y el Sr. Gonsos . rl. juventu tolomé nos escribe dicién- tas que se hagan a Lanza· de suSr. termin ó expres andozález iniVera lez Gonzá El ra· el en todo dono s que seria muy be· rote, sobre d por la acogid a gratitu su ando expres neficio so para todos los mo de la agricul tora, han ció la charla que le pro - que se le había dispen sacción satisfa la contrib uyente s de la isla, de ser mny provec hosas ducia el ser portad or de 00, tanto a él como a su el que la Recau dación de para h isla . un saludo muy especia l de compa ñero el Sr. Navar ro Buen augur io Lanzar ote avisara por me. don Jo~é Luis~enjumea Santan a. quinie lista dio de este seman ario los Esto es a g~a.ndes rasde Medtn a,. preslde~te de trece de ista quiniel Otro pagos de contrib ución de una expOSIcIón de lo gos nal, .RegIO ~c!?n cada trimes tre, al igual acierto!l en la pa~ada jor- la _Feder se ha tratado en e.st.a , q~~ res Jugado , .afIclOn la par~ . tas Depor 1 qu~ lo hizo ya en una oca· nada de Apues con que el Sr. preSl a VISita los todos de vos sión y tal c'o molo vienen tívas Benéficas. Esta vez y d~rectl Lanzar.ote, sa- dente de Clubs Adher idos ,~e haden dootro s centro s ofi- corresp ondió la suerte a eqUIposiJo-qu e qUiero ha- nos ha honrad o. De esta ludo-d z Ménde s Morale Juan don ciales. . cer mfo con el más fer- exposi ción, el aficion ado A s í - termin a nuestr o de Teguis e r motivo s suEn el b~leto acertan te viente deseo de que nues- podrá deduci ~entjrse sacomun icante- ose hace tamo para s f!ciente lo estímu de irv~ bién en los periód icos de sólo dejó oe con.;ig nar eÍ tra visitas Ir con redo· Ilsfech o. A partIr de ahora Las Palma s y otras pobla- triunfo del Valenc ia en te- para prosegUasm~ en esta p? demo s consid erarno s rreno advers o, pero en los blado entusi ciones . bIen paga- mIembros de esa gran orOtro lector, de nuestr a ofros dos bolpt0 s que ju- noble y nunca de hacer jóvene s ganiza ción de Clubs Adheciudad , nos indica la con· gaba dió ganado s a los da tarea sanos, única sa- ridos que ha sabido sacar y veni~ncia de que fueset a- blanr,o s de Mest::\l1a. Lo fuertes al fin ya.l cab.o, de su abando no .el eficienión. tisfacc al si pado un pequeñ o hoyo que que quieH', decir que compe r.sara algun te manda to de don José existe en la carrete ra del señor Morale s se le ocurre nue nos os sacrifi cios. Luis Benjum ea de Medin a, nuestr de dia puerto -al comien zo de su vaticin ar la victori a del Despu és de estas paJa- p~ra quien don ~uis Go~­ murall a derech a-que fué Valenc ia ~n las tres Quilas 'que todos los z?lez no enconr ro las sufI. abierto a raíz de la inau- nielas .. a estas hori'ls esta- br?s, a quedam os .pro· c~entes palabr as de elotes, aSIsten esos guraci ón de la fuente del ría disfrut ando de ent~ reconocIdo~, glO .. muelle chico y que, sobre veinte mil durillo s qtle a fundam Solo nos re~ta desear a ez Vera pros),?oz~l ?r. el .todo durant e las noches , nadie, en estos tiempo s. le presen te el se- los Srs . . Gonza lez Vera y constit uye un peligro para vienpn maIIPa cipncia ,ami- gUió: . Estaas y 10 que voy Navar~o Santan a que su go Morale s. y a espera r nor F~breg eltrans eunte. a en t re no~otros a deCIr no son !"eras pa- estanc~ ocasió nl otra yitita una de Eco. grata, y reItera r SIdo haya laLa Ión. adulaC de labras . ••• L Lui$ de BenjuJosé don a el por a .em~na relglo !G bor desarr ollada Hace Unos días fué el nio de nuestestimo el mea encon, Insular do Delega la M?y bnl.1a.nte resulto ministr o de Educac ión Nato, asi cocimien agrade tro nuestr alIega da,pocional quien visitó Lanza- funCIón relIgIosa celpbr ada trada a cordia l, mas saludo el mo toda con rla califica rote, yen la pasada sema- el pasado ~artes ~n nues- demos de maravi llosa, ,y I1xtensivo a la afición de justicia de hono~ P,", ia, na perman eció dos días en tra . parroqU sentido pensam os Las Palmas y a esos jóvenuestr a isla el Directo r Ge- la Inmac ulada Co~cepcI6n, en este a r ofi cialme nte nes deport istas que aún m r o f in del y patr,on~ d~ E~p~na neral de Montes . cuando lleguem os a Las no . saben del profes ionaLa posible explot ación Arma deJnfa ntena. aparte del recono,. Iismo ' sino que interpr etan de dos mil hectáre as de . :9~~~a€ó, espedalm~nte, Palma s, público que hare- la palabr a " deport e en su to cimien D.as ,femenI voces terreno lávico, en el norte, el Coro de de la Pren- verdad erél concep ción. medio mos por conoci do aquí por "Mal- Que cantó I~:n~!<la, magls- se" la por o dH1~ld "te país", y el posible incre- tralmp E~trando de lleno en el mento tambié n de la ga- señori ta Antoni a Cabrer a objeto de su visita, don . . naderí a, a base de consti- MatalJa~a. Luis nos dijo: Nuestr o ob1 a o. .Cf·)E>br s; en TambJ tución de . prader as con jeto ha sido darle ambien a~olerex!to.l CO? r p~rf'ce poca en pastos que requier te al fútbol y de paso esstmada agua-- entre otras cosas" ,-- tsp1!o -semm arlOoe r el contac to neceo Artesanía ca noria. tab'ece de gas~~s los .r su~rag~ han sido los más impor- a las islas de la efltre ' sario de .c,lOn .man~ten y ~studlO lleva e u q s asunto tantes Delega ción La cia. Pr,pvin s l~)V~ne cIen de cp~ca en carter~. d señor Mar¡í- eso~ seba eridos bsAdh deClu "os-la can.a! Jstas semm~r expo nf>Z Hermo silla, para sade o empeñ ~l tomado mgJfc~Ón « ner a'lte el Minist erio a maVOrJ8 de con, ¡nferías catego las d( .. ca ~er~n dla Que dpsta~ que pertene ce. res que va. ~adio Nacion al de Es_Jo s . r!'r.tore~ de las dtshn.. riores jugadoo las faltas pliend yansu prodeesta oQU1as ~"'I'r pana, en dos de susemi~ t~s que ' se origine n en 'los - - -.-, - - - - - - -.... . siones , dió a conoce p!' la vme!" . • . eq~ipos region ales. Nues- FUMAnDO naYld ad de 'o. gran impres ión recibid a misión , ademá s, esla .tJ;a ilde. ... . ~u por el Direct or Geileral.¡11 ora, el fútbol ,de· incorp d~ ya n Queda fE'cbi!s Poca~· co "templ ar t'1 extrao rdinaD y Fuerte ventuote Lanzar esa ~o csfJerz o que realiza el para la celebra ción de io0ddfú tbólttg fabrad or lanzar oteño en fiesta · -hÚ) .. .eSenciaJme~f~ 'rá 'dcntt ' a ·mAs l¡frgó 'p1A2!O,tebdri"deu(hJ 'O'svfregalo, )1,: nal agina) p ' qulritá en ye (Conclu la con te const,m lucha su Por GUITO I Zap ato . «DORTA» hcelentes predos e"w ffianuel Arencibia Suáltez "cu mL re" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº037 15/12/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº037 de fecha 15/12/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9f95179adc2c442193c5a6e3abf47620.pdf 3b1c3159d761d906e2fae8f78dc2ca53 PDF Text Text Nuevos detalles sobre el naufragio del «Virgen de Fátima» A fines del pasado noviembre fueron hallados en la ' playa las"Cuevil1as'~ proxj ~ '. ' midades de "Banco de Azú- ' car", dos náufragos en completo estado de agotamiento Habían salido d e Arrecife~n ' la embarcación " Nuestra Señora de Fátima", el dfa'2 0 'de • octubre, habiendo naufragado en la bahía de San Cipria~ I no, por el norte de Capo Bar- : ba el día 5 de novíembre. Se , tncuentran hospitalizados en ' G ü e r a, encontrándose éh ¡ vías de recuperaéión. I 5EMANÁIUO DEPOlln'O-(tJlTtlRll. M036~'rr~ife~lanzarote, ,8 de Diciemhre de 1953 - Redacción y Rdministr~lIanos Zerolo, 7-Aportado, 32 Añil I HOV" Sl~V~ mACULA e SAnTO PADRE C~ lA ~nEJ La Reina de Inglat,rra en nw PROnUnC~ARA LA 00 ORQCIOn DEL AnO La Secretaría de Estado del Vaticímo ha hechopú· blico el texto de la oración del Año Mariano que será leída por primera vez hoy, festividad de la Inmáculad}S~nc~pción, por Su Sanhdá'd el Papa. en la basílica de ~anta Maria la Mayor, con 10 que se abri~ rán las s 0re m n i dad e s del Año Ma~ riano. La bdla o~ ración t;ermi-' na así: "JOh. bien. amada - de Di o s, ~scucha eJardiente I&mento que se eleva en todos los corazones en este -año de. dicado "'a Ti. Véndanó!ltier namentenues tra s dolorosas heridas, convierte al perverso,seca las lágrimas de los a'f1jgi~ dos y de. los mAR~ AnO. reza en los jóvenes, pro tege a la santa Iglesia. Haz q-ue todos lo , hombres se sienta atraídos por la' bondad cristiana. En fu nombre, que r esuena armonios~mp,nte en la gloria,. pueden dime cuenta -:Je que son h ,rmano~ y que las I . ~------------------~ la. i.la. Bermuda. Hamilton (Bermudas).- da, asi como la carretera, En un avión "Cano pus"de 16 kilómetros, que la llegó a las islas Bermudas separa del deropuerto. Las la Reina Isabel 11 y el du- autoridades lo han declaque M Edimburgo , rado día f~stivo . El "Canopus" dió dos La Réina, acompañada ~ue1tas ~o.~re este pequ~- de su esposo, saldrá para no . archlplelago, la. mas Jamaica, segunda escala an.h~u.a de las poseSIOnes en su viaje alrededor del b~l~amcas de hoy y nunca mundo. VISItada hasta ahora por s~ Soberano, antes de ate~ La real par\eja se traslarrlz~r. dará a la isla de Jamaica Miles de personas acu- en el mismo ¡wión, yáJlí dieron al aeropuerto para embarcarán en el trasatrecibir a la Reina inglesa. lántíco de 18.000 tonelaLa ciudad está engalana- das "Gothic". I Un avión español, con 32 personas, se esh+ella en .Somosierra+ El avión de la linea Bil· el vuelo se realizaba COD normalidad cuand~ 'y Comercio. que habia sa- de repente sintió un fuerte lído de la capital de Viz- choque "como consecuen"caya en lá tarde del vier- -C.ia ".d el cual fUé . lan. za~~ 'nes, se ha estrellado con~ el ' fecho. Cuando se dIO tra un picacho de Somo- cúenfa estaba debajo dé I sierrfl En dicho aparato . una de las alas. S~ not" ' v. iajaban 32. personas, de l herido y, arrast.rándo.se.; st. las cuales 26 eran pasaje~separ6del avióntemien;' ros. I do ~~a éXl>!osión :. , Díj~ Las noticias, hasta ü tamblen el senorSáJz ' qu~ mom~ntode ofrecer estas en unión MI mecáñicO' l~ notas, son bastante cono: gtaron sacar dtl aparaN» fusas. a una mujer que dába;'gri~ A las 8 de la noche fuétos l ., . . '. '.' ',. 1!;'. ,. ' . , .. '. ' aSlst!d? en:' ~na: t!inica et . ' ~1. : lug~1I:Q.eI.'", acciden~9 humilde Si;~nnle~a!llco , d,o n ; ,,~oflmilo ' l aCt1d~eronvarl0s (;ocq.e, farr~~~re . ' . ' .. "• . ' ' . . ' , . , p'eW4pdezxelvla)ero >don( con ftJ'erzasd~ . la ,qpllf.~ 1' \ ,J . ~ .' .IdeJ',o"VI'9 ql,I;tI~~' 1 aCl~. n~s.~on ffil emor.os de: Jo. ~. qU~.,o~z" .. profello.,.f . de:.¡ Cívily CU. atr.o a. .~.bp.Ja. p~i.as ~~&~!'r.it~~: ,fa,t Iuha s l") br~ la c::u~l: ;la, :JJmver~lda.d de, Deustq.l ,También lo~ lP~nistrºs¡ .!<1, (Concluye en qulni. 'p6liUIl) Este pasajero ,~~c1ar~ qlJe : (~Ilch.l)'~ :e.n.q"i.~~_~á>' ' bao~ Madrid, de Aviación toda I ... �Página 2 MARTES, 8 DE DICIEMBRE DE 1953- Esta monona llegará el Di- Regresó a Las Palmas el Presidente rector General de Montes. de Clubs Adheri,dos Por vía aérea llegará IMartint>z en su viaje a Lan- Celebró una reuatón con elementos del deporte local hoya nuestra isla el Direc-, zarote, el Excmo Sr. Gotor Gelt~ral El e Montes b~rl'lador civil-Jefe provinIltmo señor don Paulino, cial del Movimiento, don Martínez, que actualmente Evaristo Martín Freíre y se encuentra visitando dis- Presidente de la Mancotintas islas del Archipié- munidad interinsular d e lago en funciones de su Cabildos, Iltmo. Sr. don cargo. Matías Vega Guerra, Acompañarán al señor • de h0Don Francisco m ata 11 ano, premio nor en el primer Salón de Fotografías de Playas. En el avión-correo del sala de estar del Circulo sábado regresó a Las Pal- Mercantil con asistencia mas, después de permane- de presidentes y directicer en esta capital, el pre- vos de clubs, árl>itros y residente de la Delegación presentaotes de la Prensa. de Clubs Adheridos don Se habló de diversos Luis González Vera,acom- e interesantes asuntos sopañado del vocal de dicho bre el fútbol local: límite organismo, don Udalricó de edad de jugadoru, poNavarro. sibles desplazamientos de En nuestra próxima edi- equipos adheridQs de Las ción publicaremos un ar- Palmas a Arrecife¡ posible tículo del cronista depor- visita de un destacado detivo, Bernardo Morales,so- portista grancanario para bre la estancia en Arrecife pronunciar a q u í varías. de los federativos provin- conferencias y otros varioS ciales. temas que sucesivamente Los señores Goozález y iremos exponiendo en Navarro inspeccionaron próximos números, la Delegación Insular de Fútbol,quedando verdadeEl señor González! dijo ramente sorprendidos de que es deseo de la Fedela buena organización en- ración Provincial de Fútcontrada y teniendo pala- bol, y expresament~ de su bras de elogio para el De- presidente don José Benlegado Insular, señor Fá. jumea de Medina, frecuenbregas Tejero, por la labor t~r en lo posible .estas virealizada. SItas tan necesar}as para El viernes a la noche se el desarrollo del futbol mocelebró una reunión en la, desto en las islas menores. Con notorio éxito se ha gllise). celebrado en galeriasWiat Los d2más premios fuede Las Palmas, el primer ron otorgados a los siSalón de Fotografías Ar- guientes: 2°-copa de Hatísticas de Playas. organi- teles Unidos (H. U· S, A,); zado por la Agrupación Fo (l don Juan Bosch . <le la tógraficadeaquella ciudad. Peña¡ 3°_ copa del Lido Fueron pr~sentadas 62 Metropole- a don Oscar obras; sobre diversos te- García Celhay¡ 4° -copa mas playeros, con inter- del hotel ¡'Playa", a don vención de profesionales y Manuel Zapata Barbeito¡ aficionados. 5°_ copa del hotel "CaiEl primer premio-copa rasco" - a don Eugenio de! hotel "Océano" - ha Brechits Soa y 6C1- copa sido adjudicado a don del hotel"Lentiscal"--adon Francisco Matallana C 8- Enrique de la Peña. brera, de Arrecife, que exVisto el éxito alcanzado, puso dos interesantes se anuncia el Segundo Sabien logradas obras sobre Ión para octubre del próCerca de once I1.1i1 qui)a playa de Famara (Te- ,ximo año. nientas pesetas cobrará La Infantería ele Lanzarote felteja don Marcelino Miranda García comerciante de es· a IU Patrona. ta pla;a, p()t el boleto nO. Desde el día 4 del corrien- cal entre un equipo del Bé- 919.649, con doc,e aciertos, te vienen celebrándose en tal1ón y el Torrelaveoga,co- correspondiente a la jornuestra ciudad diversos rrespondió la victoria a nada de Apuestas Mútuas festejos, organizados por este ~lt~mo por 8·0. , Deportivas del día 22. el Mando del B..ttallón de ASImismo ~an temdo luE s 1 a mayor cantidad Infantería d e Lanzarote gar otros .v~nos concursos que ,hasl~-, ahara se ha pa .. núm. XXXI, para conme- y competiciones en el trans gado en Arrecife en estas morar la festividad de su cu~so de estos días, cel~- apuestas benéficas. . patrona, 1 a Inmaculada brandose a los 10 y med~a, Don ~arcelino Miranda Concepción. horas de hoy-en el patIo nos manifiesta que sue'le En la mañana del vier- central de los <;uarteles- jugar tres boletos semanaDes tuvo lugar un concur- un~ solemne misa de ca m- les, sujetos a .nna clave fí~ de tit? .de pistola para pana. . . ja de resultados _ ,efes yofl(:lales resultando A .medlodla se, da~á una En esta ocasión dejó de venced~r el comandante, comida extraordmana a la acertar los @mpl'ltes,. pero don Juho Valera V~zquez. t~op~, de a~uer~o con I~ hasta se permitió el lujp En ~I concurso d~ hro C~>nslgulent~ mmuta. Entreme de colocar el 2 en la caSIm. osquetón ~Icanzó la VIC- se.s va!ladoS; paella .a la lIla co.r.r.espondíente al v .a tona el temente, don Al-' alIcantIna; escal0J;>e de cer lIadoUd. fonso Silva Núñez, do con patatas frItas, Iru. .... . . . . Por la tarde de ese día ta, vino, licores y cigarri~ ~ b.ubo función ~specia! d.e 110s. O nGCIOOa CIne en ti salon "Atlanh',;0;; , < da" proyectándose el film Los aclos terminarán S~rt~(it5;de, DfCtt~bre ·Corazón de Piedra". con uuacena íntima pare 1 premIO, 12,113 En e1 ' eíJ'cuentrode fút·ofiCialu' y atril para sub2·. 48938 • bol celeb.r ado ". e I pasado oficiales, en la Residencia 30 11.815 ( L a s do_iuioen el~.ta4io lo-del Cuartel.P-.lmas) I y Más de once mil pesetas para un quinielista Visita de un actor cinematogra ico sueco 'f Se encuentra en Las Palmas,en donde permanecerá una larga te~porada, u,n famoso actor cmematogralico sU,eco. . El CItado artIsta m u y aficion,ado la p~s~a h.a a!lunclado su proxlma VI~Ita a Lanzarote. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Falleció Jorge U "egrete Víctima de una afección hepática ha fallecido en un hospital de Hnl ,ywood el popular aCl w cinematográfico mej lcMlo Jorge Negrete. Jorge NE'grete había cumplido 42 años de edad. _ _ _ _ _ _ _ _ __ L t'ería ....." . '. • "1,Eft'••vidade. _ j . conac 'MACKENZIE' �MARTES, 8 DE DICIEMBRE DE 1953 Página 3 REPORTAJES DE ~~ANTEnA~~ El Aiún, un trozo de Cómo vida en el y cuándo se pesca el bacalao en Terranova. de.ierto. Por Lorenzo DelgadoSanginés Una. ocJ.enta y cinco emt,arc~cio- ne. e.pañola. .e dedican actualmente a ,e sto. menestere•. Pueblo de reducidas di- rría el agua por su cauce, mensiones 't vi~toso tr~je; agrietado y resquebrajado ignorado flncon, perdido su fondo, C0ffiO un pobre , en la inmensidad del de- sediento espera el agua Cada vez es mayor . el A Las Palmas llegué por si erto. Pueblo militar de bienhechorn, así el seco le- nú'mero de "parejas" y primera vez, hace v eintiAiún, mezcla de canarios cho espera que las nubes "bou,s" españoles que rea- cinco años, mandando, la y peninsulares; tetuaníes se deshilen de nuevo so- \izan sus actividades pes- pareja "Canarias" (h o y y saharaues; moros y cris- bre él y reblandezcan su queras en los banco~ de "Canarias 1") y e l "Prin~ 1ianos; blancos y negros. carne de río, dolorida por 'T erranova. El bacalao se cipe de Asturias". Pueblo sin ilusiones. y el pi'sotear de los éameIl.os está cotizando hoy muy Una pequeña pausa y sin esperanzas; tranqmlo y el r~dar de les ~~mJO-' bien, y los armadores na- Artil~s-con su impecable y noble como el alma de nes, en Incesante traJIn, cionales ])uscan así, en los guerrera blanca y su enlu~ sus habitantes; .s in odio~ y ~ la derecha y a la~z- gélidos mares del norte,la tada pajarita - se acerca a sin. rencores,:...sIn alegrIas qUlerda ~el pueblo propla- obligada compensación a nuestra mesa con tres 'tay sin desenganos. Pdra !le- mente diCho, se levantan esa alarmante escasez de zas de humeante café, no gar a" él hay que atrave- piramidales, las "jaimas" especies ; qu e actualmente tan impecable ni tan enlu~ sar 35 kilómetros de árido de los moros que no han s e observa e n algunos tado como la guerrera ,y desierto, de tierra yerma y podido conseguir una casa ban,c os y viveros peninsu- la corbata de Artiles. estéril, donúe unosraquí-1de piedra o que han pre- lares. , -¿Ha tenido algún perticos ~rbustos esptnosos-, f~" r.ido V, iVi~ como antaño, En un bar de la ciudad cance en su larga ' vida que viven para demostrar baJO la ralda tela de pelo nos fué presentado hace marinera? los milagros de la natur?- d~ camello; sin mueb~es de unos días, p,ur don Miguel - Graci as a Dios,p.in:leza- ha,c,e,n resaltar mas mnguna clase, mostrand, o~ 41inares y Lloret, el patrón guno; pero,., bueno ¿no la desnuda carne del ~e- se a todos ~n su complet~ de pesca del mo ~ or "Ciu- habíamos q ued zi do en . que sierto. Y como carrera In- desnudez, Slll secretos· nt dad de Alicante", que en iba a ha 'Dlarl e de Terranofranqueable a los extra- engaños .. ,aquí, l a cajita unión de su pareja el "Ciu- va? ñ~s, está el laberinto in- oelté y del pi!?n de azú- dad de Villajoyosa", ha y c om o e ncontrarn os trInc ado de las dunas; mar car; alh, el caJon con los efectuado várÍos viajes a mucho d e raZÓ n ~n las .paalborotado, d e finísimas imprescindibles ca chiva- los bancos bacaladeros de la br as del s.e ñor Loz(lno, arenas que r evu elan cons- ches; la esterilla que le Te rianové!. !e pr pg unta m os seg ui daEsto, po co má s o m eno !;', mente. tal1t em ente y se filtran por sirve de cama, arro:¡ ad a l os ojos y por los oídos; junto con la pobre manta, fué ,lo que no, dijo don -¿<:u¿nttls barcos es", por la nariz y por la boca, ~n un rincón; en la puerta, 'M'1 l1u el Loz ano Fr ei r", ~u P­ pá nole s trab ajan aHi en la y envuelven e r: sus finas un perro y una cabl'a, así se llama el patrón de act ualija d? 'g anas todo el cu erpo, ba- duermen . referenci a . rrera ésta, d un d ep atinan Así viv e este pueblo año - ¡ D ó nde nació? - Un as v:ei n ti cinco pa: los éamiunes de tres ejes traS año !Sin qUerer' des: ~E n Caririo (C o ruñaL rej as; pertene:.ie n!es, c? s~ ccntres t ransmi siones y' pren" da~r' se de sus' 'tra oicI' o_ 'C'la' flto tI' "' mpo llev a toda ", a las firmas ,,11,aCIOdonde hay que guiarse por nes yde sus costUlÍlbres. en m'J r? ~ n l l·'s "Pjsbe~", "<;:opiba" el in stinto y aventurarse' (continua rá) dI' y' Pepsa ", El re~ to, unOs -D f' s e os trec e anos, ' "b " t ' b . .entre ellas sin guía algu- At'u' n, D'¡cl'embre de' 1953 . b' ""¡ bt'd , l t't treJIl ta ou ~ , ra , ajan na len uO ~ em o 'e I u,. 'por cu e nta d'c" muy, d,ive ",r,:'. no, ya Que las anteriores J t huellas ~on borradClS al o. le. . p~ tr? n~ pesca ;}, s os arm ad ores, De Cil na.:. momento ¡Jo r la fina are~ 1 : -g;:<;§lj'j!l.fkii!l..,W'_b_los v ewtl ,r e s . , , rias só lo ti'ab .:: jauna In - -- y como patroo ¿Que ' t ' , 1 na. t" Ile n"veaando? ' nues ra. lemp o , .v~ v::• "- -¿Cuánto ti e mpo inAl llegar a Aiún, é ,te~Ve lntICInCO anot s , Cbreo vierten en cada expedisal uda de sd e le jos al ví aaue ya no me dCOS um ra- ., ' ? I Ji- 1 T jera con sus casitas de te(ho o voide o, qu e parecen una blanca bandera tendída entre las calcinadas arenas, y que dan la hienvenida al cansado caminante. Aiún - en árabe "fuente"-es un verdad~'ro oasis. Abanican el airé'!,os verdes plumachos d,e cientos depalinerÍís mile'na" Tias - y por todas par;tes brota el' agua, Un río seco, sin í1usiones, rememorando un ayer no muy lejano en que e'o - SUPER ;,n1.J'tPIEZA :1e1tf • POR 'PIEZA c,G\ ONCESIONAR~I • flul"._ ',", J .,;vO'l1Ullfl..O "-",,,~a " ARRECIFE d i ' :í<) a vivir en ti~ma " , ¡Es clOnUnos setenta dfas,en mucho 1'0 Que "tnan es- . . d do tos barq.uitos! . vI~e¿Qrel1éo~ar rl,an en I1e,gar p -¿ , rJme~a , vez que vle- de España a Terl'anova'/ oe a Canarias? - D e ocho' a dieidías. - ¡Q iJiál ¡So y ya 'ca si tan - ¿,Pesada la ' tra vesía? cana rio como usted! Casé!-Er: cierta o casióó tudo en Las Palmas, en cuya vímos Que perdtán eqer sie¡ 'pobl a ción resid~ .des; d e el te días sin saliracubierta; " h' año 19~8, y con dos ' i¡as,porque a vece s los tiempos u~a" oe e llas casada. l dO. (Aun- son, muy duros. . ,q:1,C, no no~, ' ,o,que !JO,' d, su. -¿cu,áritO, S ", v" ial~S pimasél" des pues o n .len efectuar ' cada ano? sueManuel ' Lozano es sUegro ' ~Unus tresocuatro. del notable guardameta' c:....¿Epocas? Milriolo ' Montes). (Pasa Ílqulnta' págin¡¡) �MARTES, 8 DE DICIEMBRE DE_1953 Página 4 Burbuja. de••• (Viene de última página) grafía y un gran hijo de Por venta de artículos Lanzarote-a quien le ha a precios abusivos en la cabido el honor de lograr plaza del Mercado, 8 saneste triunfo artístico p.na ciones; por infracción de nuestra isla. la ley del descanso domiEl ~o podía concebir que nical, 3; por infracción del Famara no estuviese re- có digo de Circulación, 10; presentada en la exposi- por faltas de a sistencia de ción de Galerías Wlott, y niños a las escuelas, 3; por sin deten e rse mucho ;;en- gamberrismo, 6; por otras saodo ".0 su condicióÍl de distintas infracciones 28. aficionado, un buen día se En total 58 sanciones, que lanzó ca mino de La Cale- dicen bien claramente el ta, cap lando en e: objeti- interés áe la alcalrlía por vo de su " Ieica " la mara- hacer respetar las distint~s villósa hermosura d e nues- ordenanzils rr.unicipales. tra incompara ble playa teMensuallT!ente daremos guiseñ':l, a coooce~ estas relaCJ(;mes La Agrup ación Fotográ-I por conSIderarlas de lOtefi cade Las Palmas-mo- rés público. delo de organizdción y actividades - no dudó en oAlgo loltre luz torgar e ~ primer premio Por noticias de carácter (copa del hot el "Océano") particular que nos llegan a nu~estro ex· president.e ?el de Gran Canaria sabemos Cabildo Insular y dlstlO- que el Grupo de Puertos guido paisano. . de Arrecife se propone adEnho rabuena, Lanzarote quirir un motor eléctrico y MataIJana . para iluminar eficientemenActividad Municipal te la amplia zona de nuesOfrece mo s a r,o ntinua- tra ciudad compren'd ida en ci ón una relacción de las su jurisdicción. s an cio n es im pueslas por He aquí una medida, Que e l Ayuntam iento, durante de llevarse a efecto, sería e l pasa do mes de Noviem- unánimemente e lag iada b re, po r rl i ·· tin!a~ inf rac- !JO!, los habi tante s de 'A rreciones de la ley municipal: cife. CARNET SOCIAL VIAJEROS La nueva pareja pasará -De Granada llegó el es- la luna rle miel en la finca tudiante de Derecho don de Las Quemadas (La VeFrancisco Sáenz lt-eguera . guefa l -Marchó a Las Palmas ENFERMOS el Ayudante de Obras P"':Mejora de las lesiones blicas don José María Ro- suf ri ~as "n reci ente accimanillas. dente, doña Mode sta Gar-Llegó de Las Palmas cía de Páiz (' l ingeniero indu strial don -También m"jora de su Federico Rovíralta. e nft" rmeciad, do n José Gar-A Tenerife hicieron cía Hern ández. viaje, en el vapor "L eón y NATALICIOS Castillo", do ñ a Matilde Dió a luz una niña I,a Betanco,t, 'd oña Gloria e seño ra esposa de don MarIsabel Negrín y don Ma- cial Cabrera Toledo. nuel Betanc:ort. -Asimismo 1 a s eñora PETICION DE MANO esp os a d'e don · Antonio Por los señores Armas- Her nández Campos. Feo y para su hijo don NUEVO FISCAL e 0Francisco ha ~ ido pedida, MAR CAL a los señores Bar reto- Paiz, . Por reciente dis posición la mano de sU hija Pura. oficial ha sido nombrado La boda se celeb rará en Fiscal Comarcal del Juzla ¡gle.s ia parroquial de Igado de Arre?ife, e.1 letr~­ Haría en el actual mes de do don AntoOlo AVIla ArlDiciembre. 78, que hasta ahora desPROXIMA BODA empeñaba igual cargo en El próximo jueves dia Va!verde (!iierro) . 10 se efectuará el enlace DEFUNcIONES matrimonial de la señorita A los 58 a ñ os de ed a d Amelia Riudavets Martín, ha dejado de exi s tir f' n escon el fu nciona rio del Ins- ta ciudad do n F élix Hertituto Nacional de Previ- ná ndez Hernánde z, de ssión, don Rafa el Ca rreras I pués d e recibir lo s Sa ntos Diaz. Sa cramento s. . . A su f~n:i1i a t e~ttmoma La ~luev~ p ar elrt } ija rá s u resl d¿I1Cl a en J.e lue . mas el pesa rn c. '1 . MATRi MO NIOS . ~ BOlno rr.n t nn(IO-~1 En e l te mp lo pa rro qUIal I . ' tI n:U CIUl l'f de San Gi né~ se celebró el 'Sorteo 6 de Dici~mbre de 1953 pas a do do mIngo el e nla ce ., matrim on ial d i' la se ño rita le~·. Una máqu'ina de co.er Isabel Medina Volles, con . . , el ind u st ri al de e~t a pla za m·emlO !lUID. don ·Gonza lo Mo lm a A !da- ~_..;.I_ _~~_ _ _~ na. La .:novia , que lucía U f! ~ Di.tinto. modelo. y precio. pre~'¡oso ve stido de encaje Chanti.! ly. y velo cíe tu l CONTADO PLAZOS i1u ~ ió ó , ent ró en la iglesia " " RRRECIfE: del ?"azo de su p a d r~ Y Fajardo,3 J~:,;::-¡.~· '. '.. padrIn o d on P ~d r o ~.ed~ n a ""V " ) ·1"." .... ":~' . . 1IIioJ . FUMAnDO Armas. A conll.n uaclOn Iba if 8 ALON \. "'..... ("'l1lI L I el nOVIo Qfren endo el su~"" yo a su mad re d 0ña.Inocenl.~ia Aldana de Mol.ma. r~'. t.~h"Ii::! .' tendrá derecho Q sus regalos firmaron. como te.stlgos. l~~;;..;''"'''''''''''-'''''''''·'J: _~------""';'----------"E por partf> de la nOVIa, rlon ". -===:=- J/ ::$ !~~ Manuel Medina Voltes ,don \ ~ 0 :;: a alegría de su hogar ~: Ant on io Diaz Carrasc9 y ~{___ ,~ ~~ ¡::don Ricardo Rodríguez Re-, ~~ /. 5É: druello; y p~r par.te del nO- V~nta exclusiva ;:i ~j vio don Jase Mo lIr>a Alda:;$ na y don Aquilino Fernán1 ¡Lo que ulted necesita! ~. 396 premIo numo 2.0 «5InGER» El mejm' del' mundo. El más bm'tdo y ·UIII..ICIESE EN JIA, NTENAIJ .. L :: ínr~~fn IICUmDre' Tr.LEFU'N KEN . . » « "1: ~ 93 1 d l·" T'b' 'w ~~. , O oquerlo fl receptor i eal de~!~~~:~~ la c.,.monia «El Deportivo" ~}! en aparatos de pilas ycorriente universal ~j ~~!n~~J~t~~~:e fU=;:nndi~~~ Pue~~:::i:oí~; ~~t~:'iQS ¡~ Ventos al contado ~ plazos: José Armas Alba ~: ~~s~~¡j~omicilio de la des- I~~===- �MARTES, 8 DE DICIEMBRE DE 1953 OS&± Una verdadera hazaña del pollo de Rrrecife Tiró a ocho adversarios, entre ellos, a Manolín, Rbel (órdenes y Hermenegildo, De nuestro colega "Falange" reproducimos parte del comentario que se hace respecto a la formidable actuación de Heraclio Niz, en la luchada <Jel pasado domingo, día 29. "Si el domingo antepasado causó sensación la proeza de Ablcl Cárdenes, al Inclinar la victoria para su bando, tras vencer a la "plana mayor" de ~umbo, en IIna tarde espléndida del Pollo de VeguetJí si aquello mereció los honoTes de todos Jos comentario!'; y parabienes, .la hazaña del Pollo de Arrecife, realizada el domingo último, no tiene igual. En un alarde de fa~ltades, de destreza, poder, resisten' cia y todo eso que hace fa 1ta para ser un auténtico h é rOl?, Heraclio Niz. ese mocetón fuerte y valiente, oriundo de Arrecife, ÍlJterpretó el domingo sobre la areno~a pista del Campo España, una de las gestas más grandes de la lucha canaria . El solo con su propio esfuerzo, vencido ya su equipo al haber caido el Polio de Anzo, sin arredrarse ante la perspectíva, echó sobre sus hombros la dura emprfsa de "barrer" por todos los adversarios. y así, un'o y otro hasta Hegar a la cuenta de ocho, con la noche encima ya, haci endo materialmente imposible las agarradas. A medida que el Pollo iba eliminando a d v ersarios, más crecía el interés de la luchada y más se agigantaba su figura, tomando perfil de superhombre". Heraclio Niz oc,upa ho~, por derecho prop10, el. mer pl~no de la Actuahdad deportIva 10cal.Y nosotro~ , h.aciendo honor a sus mentos! !,e damos esa preferenCJa . Prl-I D. E. P. La señora Doña Hel+minia Medina Ma!+tin Que faUeció en esta ciudad el 27 de noviembre de 1953 a los 63 años de edad, después de recibir los Auxilios Espirituales Su desconsolado e;poso, don Gregorio Cóceres González , hijos: Escólastica, Herminia, Juan, Lucía, Gregorio, Rgustino (ausente), Alvaro y Marcos Cóceres Medino, hermanos, hijos políticos, nietos y demás familia: SUPLICAN a sus amistades y personas piadosos una oración por su eterno descanso y se sirvan asistir a la misa que en sufragio de su alma se celebrará MAI'iIANA MIERCOlES a las 8 mellO. cuarlo, en la parroqui¡¡¡ de S~n Ginés de esta ciudad ,pOr CJyo favor les quedarán muy agradecidos. Rrrecife, 8 de Diciembre de 1953 Cómo y cuándo se pesca ... (Viene de tercera página) -Desde marzo a di- al desembarcarlo, lo pasaciembre. mos a frigorj ficos en los -¿Qué sistema de pes- q u e pueden permanecer ca emplean? varios meses. Desde los -Las parejas, el siste- frigoríficos salen para los ma de arrastre. lavaderos y secaderos y -¿Cantidad -máxima de de aquí, directamente, al bacalaos que pueden co- mercado,. gersede un sólo calado? -Es de suponer que -De treinta a cuarenta tanto trabajo y tanta fati-. toneladas, que repr~sentan ga han de tener una samiles de unidades . Algu- neada compensación econas veces se nos rompen nómica para armadores, los artes, aunque esto no patrones y marineros ¿Qué es lo corriente. me dice sobre esto? -¿Les interesa todo lo -S o b re esto ... yo no que "cae" en la red? puedo decirle nada. Pre-A nosotros, no, por- gúnteselo a don Miguel, que a España sólo condu- que bien cerca lo tiene .Y cimos unas ciento veinte entre don Miguel y el patoneladas de cargamento trón se cruzó un viento de en total. Los "bous", en alegres sonrisas, que nos cambio, traen otras es pe- dijl> mucho más de lo cies, puesto que su tonela- que nosotros· deseábamos je les permite. traer hasta saber. un millón doscientos mil kilogramos. ~, Muy duras las jornaArenc'lLD'la das? -Bastante. L il S bajas T E J IDOS temperaturas dificultan - mucho las operaciones. A , .I o veces hemos tenido que Leon y (altil ,o, n. 28 Teléfono, 34 tr abajar con seis grados sobre cero . Si no fuera por el caft> y coñ a c.. - y lo s " ic eb e rgs" ¿ha n (Vien e d 'C' prim er a pá gin a) ~i d o obst ácul o alg u na ve z r ia , ~oiio r lturmend i, y jl1di p'l r a el d<:' sa rroll o normal de As unt os E x t e ri o r~ s , sede la s faenas? -- En ma rZ::¡ d~ 1952 ~1 ~~ ( r\1 (~ f t ¡ n l \ "¡ t <1 jn, se ha n qu eda rtm a Drisi ol1 il do s en pe rson a do en el sitio de re d pu erto de S a n J uan d e fe rpnGÍa. E n el avió;'! viajaban alTe rran ova mu cho s pe sq ueros--e n un im po nent e gun o3 sú bd itos · extra njemar de hi elo de 300 millas ro s. d~ lara o po r 8 de a ncho -- ~~-_._-----'" . babi endo si d o necesarIO !Ieva r un b uq ue r om pe h 'eIVI lo ~ can adie nse , para ali(Viene de prime ra pág i na) vi ar el camino. Todo esto, pu eden hac er biil la r h a sta cré a melo, res ulta verdade- el fin el s ol de una pa z un iramente impresionante.Pe- ver sa l y ~ince r a . ro una cosa es contarlo y Recibe, o h d ulcí si 'l1a Maotra vivirlo. dre, nu estr a s h umi ldes sú-¿Trabajan all í · barc os plicas y, s obr e ro da, da nos de otras naCio na lidades? e l que algún. día, feli ces -Muchos. Portugueses, conti go, pr>oamo s r ep etir itali a nos, franceses, ingle- ant e tu tl' :> no ese himno ses, can adiens es y nortea - que h o y s e canta en la meric a nos. A mi juicio. los tierra alrede dor de todos portugueses son los más tus aItar es . Ere s todo beCdpaces. Buenosbar~os, Ileza, oh María, e res la buenos pertrechos, yexce- gloria, eres la al egríñ, eres lentes marineros. el honor de nuestro pue -Ese bacalao al llegar blo" , a España ¿tiene inmediaLa oración ha sid o helamente salida? cha pública en español, -Depende de la de ma n- I portugués, italiano, fran. da y abundancia. Nos ot ros, I cé~, a lem án e ing 'és . Manuel Suórez J I Hoy, fest" 'd a d �Página , 6 i2!!ZZ ___.. _ __ ____ . ~ Arca.;el fino interior e.- Sucedió... pañoli,ta, hal,la para · N '' A « ANT[~ A» 11 Lleva nuev~ año. jugando c.~n blCllnqulazule. de Sarria. ["1.\. lo. 1 " DIE ' M A DRI D.- (Crónica de para levantar a los veciBARCELONA.- (Crónica de el1trenadore~. nuestro corresponsal Os- nos. nue stro co rr espo nsalADoL-¿EscopeJlí...? WALDO DELGAOO SHWARTZ). a padre, Jose Bras , at, FO RIBAS ALÍGUER). - Tres horas antes del En Un,l aldea fra ncesa, que era alcalde del pueblo, Al hablar del l<e al Club partido nos dan: pescado Besseujouls, ocurrió hace estaba aún vivo cuando Deportivo Español es for- hervido con patiltas, tam- alglJ,n tie:npo un monstruo- los vecinos lo encontraron. zo so recordéir los brillan- bié:j hervidas; un bL,tec a so' crimen. Repugnante,pe- Le preguntaron ¿Quién ha tes ' triunfos consrgui dos la , plancha, frula y una bo- ro ref lejo en lada su m ag- sido? y cuando iba a conpor este conjunto-antes de leila de vino para cuatro. nitud, de dos éticas, de dos testdr, ha sido ... ha sido ... , in ic iarse la actual Liga-¿Lo más mo lesto? épocijs, tan diamelralmen- vacilanle, el p a d r e de jw r ti~rras americanas. No -Sin duda, los despla- te opuestas, qu.:! al irse Louis concluvó .. ¡Nadie! fueron los hombre:s de una zamientos, que efectuamos oerdiendo la de antaño, , Tremendo' contraste enCIudad quienes allende los por todos los medios de ~amos cayendo tan bajo tre el muchacho que exmares lograron la victoria; locomoción, excepto bar' eü ciertos postulados que plicó tranquilamente, sin fué un equipo representa- ca. debían ser inconmovibles,emoción, e o m o decidió livo delfútbo¡ español, el - Durante s u jira por que cada vez s~ hace más "matarlos a todos" y la que uejó en ,e l más alto América ¿qué impresión le difícil, aunque más nec~- ética, la moral d~l padre, pabellón deportivo el nom- produjo el fútbol de allí? sario, vplvera aquellos que herido ·de muerte, sebre de nuestra Patria, y -Son bueno's domina- principios de los que nun- minconscie~te, al pregunfué Julián Arcas uno , de dores del balón aunque tal ca debimos apartarnos . tarle el nombre del asesiJos mas destacados artífices vez adolezcan de buscar U n muchacho de 16 no, antes de proferir el de de -estos triunfos, por lo más el lucimiento personal años, campesino, se ha su hijo; dijo ¡Nadie! y exque me ha sido 'muy grato que el gol. confesado autor de tan piró. ' Dos vec es muerto; rog<lrie unas palabras para -De todos los partidos brutal asesinato. Con una , por las heridas, pero qui-ANTENA.. i uga dos en sudamérica horca de viñador, mató a zás más por el dolor de --¿Se iniCió Vd. futbolís- ?cuál considera Vd. el me- su pcdre, a su madre y al quien se las había produticamerrte? .. ¡or? hermóno mayor. Se llama cido. -En la U. D. Horta; pe- -Uno, en el que~ des- Loui~ Brassat. Con 'esó al Men~uada educ a ción y ro ,yo é:'eol qu t;: I':"n mi . vida g, raciad~~en.te , debl?O a amanecer, después, oc 24 principios d e unos Qijos aprendl, al UnlS I)DO , a an- una lesIOn, ~,o p.udeJ.lIga t;;ho ras dI' irJ l.er rogatorio. El que no se detiemn ante dar y a darle« patadi tas > , Era cop!ra el UnlversJ.d~d muchacho t' xpli có el e s- S\l S pddre ,: , s u,: madres, ai béllón. ' y, p' r ectsa~ente, el Unl c!> pués, tranquil amén tf', y sin sus herm an os~ Y no es que -¿Muchos a ños en el d~losseisJugado"en el que emoción có mo d€>cidió sea un taso aisl a do, q ue Español? sol? obtuvlmo~ II~ ~mpate "matarl o's a tod os", cu a n- pudiera ser la ex cepción. -D es de 1944 o sea nue- a ( ,OS t3ntos. DI cho en- do riñó con los tres a la Es lo cierto qu~ se va gev e aflOs. ' , euentro sé desarrolló en hora de la comid a . ner" l izando li! fa lta d~ res-¿Cuándo expi r ará su un campo enclavado a tres Después de hlatarlo s, 'm- peto, la descomposición de contrato? mil 'metros de 'i!tura cosa cesi vamente. pre ndió con Jos principios de rígida -En 1956; pero 'quisie- que motivó. .un mayor es- gasolina toda la C¡¡s(\ para disciplina del hOg" il r. oe la ra, .de ser po sible,renovar- fuerzo fisiCo , toda vez que ocultar su crimen. S~ Qui- farirília. que cond ucen a lo, pue.sto q·ue estoy muy era dificultosa ,la respira- tó la ropa,lI e na ele ~ang re, estJs deprimentes crímesatisfecho de .perteneceral ción . Además ' sufrimos la y ' corrió ' desnudo a una , nes, que to.rla s I~s ) ~ tit u­ Español. Tengo muy "buc- exp? lsión de Artigas y s e, casa próxima, donde con- des \lOS vI ene danao Id nos amigos dentro delclub ha¡~la dado.~l encue~tr~- tó Que él~ra el ú nico Que prensa diaria . y me gustaría d¡>fend,er I por la paslOn del pubhco había escap a do de lils gaSi no se afia'lza ,,1 amor siempre (os colares blan- ,~el carrz d e una cosa Na- rras deUlIil cUódri!la de a 1.'1 Patria, a la f;¡milia, a quiazules. clOnal. " , ase sinos La campana de la Moral ¿A r! ónde vamos - ¿Eponómi <¡.a mente le. -¿Yen los que Vd . to- la igl~~i3 del pueblo, tocó · a parar? ha proporcionado mucho mó parte? el fú~bQl? -Tal vez el jugad0 con-En ·f aactualidaq me. Ira la Ali a nza de ' Lima proporcron~ ba~tante'-au1J~ (conjunto negro) ya que el que no e.n ,el.grado,qu'e el, mismo , día" hor~s, antes público se, ill1: a g i I}3. Desde (lel encuentro, reclbl un caLA MARCA . CUYA CALIDAD SE IMPONE luego hay que tener 'pre-' blégrama por el cual se me. R sente, .también, que las, anunciaba el. nadmientoReceptores para (oches- Receptores para b,aterías - eceptores para privar,Íon.essón .1nuFha~ .. : de mi pri~.er bijoÜ A~_c.as ~ nJcua1quier dose de c9rriente. --y ya qÚecitamólqm- nos presenta a una mDlta UN aRo DE GARAlUlUTOIAp--GRAnDIS fRClLlDADISD{ PRGOvHciones '¿Qué les permi- preciosa, María del Carmmsunus DE AffiORHZAClon. ' ' F ' M"NUEl NIEVES DR'M'S te'n' almo' rz'a'~r el di'a id', el en- men, quien nos obsequia Agtnle e~d~sivo para ' l anzarole y uerlevenlura. " , " " cuentro? con una sonrisa ingenua lfÍ'llrinll ; ~ ~ PUERTO CABRAS _ Canalejas,30 - ARRECJFE .:.-Esto depende de los (Pasa a Última p'áginll) , _ __ I JI' somos �MARTES, 8 DE DICIEMBRE DE Página 7 1953 Lenguaje claro; el I.omltl'el E «partido» por ellcilowatio-hora (FORMyLA: H/KWH) Soy un espiritu inquieto, ner- Jlos pues lo que s.alia no podla viosu, aventurero; incapaz de ser cierto, imposible. Vean usaguantar en IIn sitio hastfl. el tedes allí el Kw. costaba entre segundo bostezo. Soy lo que la pitos y flautas 2'S). gente inculta lIuma un chiflado. Suponiendo que . el consumo Soy un científico, pertenezco a medio por c!lsa es de 1!'i Kw el la era atómica y. mido a la gen· pagano Cel sector 90 voltios te por kdowatios·hora consumi- (ustedes me entienden) abona· dos. kilowatios-hora pagados ba 42 ptas. en lugar de· 25'20 De este análisis saqué la impre' que era lo qué le "daban", El slón de que un sector de la hu- del sector 60 voltios pagaba manidad es despreciable por su también las 42 ptas. en vez de egoismo. En algunos sitios,muy 16'80 y el desgraciado del secraros, ·encontréel que consu- tor 30 voltio~, las 42 "beatas" miendo 100 Kw. abonaba los en lugar de 8'4) que es lo que cil!n inte¡ramente; "pero en la en verdad le tocaba pagar. mayoría ... plancha, radio. cociTerminé mi intrincado cálcuna eléctrica y en el recibito, el lo: abrl la ventana: tiré los colimlnimo: 6 ptas,: verdaderamen- lIas con una pala: me senté y te un asco. estuve reflexionando m u cho Danzando, danzando, negué tiempo Si la relación hombre a una illla que echó por tierra partido por kllowatio consumitodas mis convicciones y vean do partido llor kilowatio pagael porqué: en tal lugar había t do era un número entero y adecentral eléctrica que "daba" más elevadísimo ¿No te das 150 voltios en contínua y, por cuenta que has IIega60 a un muchas cansas que no explico pais en que la humanidad no pues Vds. no me van a enten- es como tu conocias, que aqU! der, habla casas a las que "lle- huelga el egolsmo que en congaban" 90 voltios, a otras 60 y traste en los demás sitios? ¡quéa otras ... lo juro con la mano date aqull sobre el corazón, sólo 30 raqulSe había hecho de noche Me ticos voltios:en el zaguán habla levanté, acerqué un fósforo ala unos contadorclt08 de los IIa- bombilla a ver si estaba encenmados .te amperios.hora. dida y, me decidí... Tardé bastante en hacer aml,Alquilé una casa en el sector tades pues tenía que analizar al 30 y abrí una tíenda en la que hombre kilowatio hora. Estuve vendo bombillas de 12 voltios; metido en mi habitación varios no es grande el negocio; pero dias; 'llice cálculos a montones; saco para vela~ y soy feliz ... pallené infinidad de cuartillaa y labra. -M4SGOUfumé seis kilómetros de cigarri- La medaII a deI Mérito eivi I a Cine «AlLANTlDA» MARTE~ TRES ORANDES FUNCIONES A las 4'33 Por esta 80la vez la sen~acional producción histórica "LA REINA VICTORIA" Por AnIón Wolbrooch y Anne Neagle (Tolerada menore Q ) -------..~A las 7 y 10'15 La producción "Wsrnpr Bross" "DESTINO TOKIO" Por Cary Orant y Dane Clark Un auténtico eoisodio naval en aguas del Japón, p.ntre subma· rinos, aviones y fuerzas de desembarco (Tolerarlll menorps) Edadio de Arrecife HOY MARTES, a las 4 de la tarde, duodécimo encuentro de liga insular entre los clubs. U. D. Arrecife (. D. Lanzarote Concierto e¡ft el muelle la 8anda de Música de Arrecife ofrecerá hoy un c.oncierto, a las 12 y media de lamañana, en el paseo del Iilluelle Chico. Jueves a las 7 y 10'15 "Cifella" presenta l¡; divertida Círculo Mercantil comedia my~ical "EL GALLO GIRO" Con numerOSl!S y bellas cando- Desde las 8 de la tarde de hoy, nes. Por Luis AguiJar y Carmen ~salto prolongado. Ameniza la Oonzález (Autoriz"rta mavorp.s) orquesta .SOl» SAlADO a las 10 , 15 El I!r¡tndio~o film en Tecnicolor "1.t Ao",6"t átt e,oto"aáo" LIGA N!(IOnAl Por Olenn Ford.William Holden y Ellen Drew . Un epi.odio espectacular y Primera División emocionante en el Oeste AmeIÍcano Sevilla, 3; Español 1 (Autorizada mayores) Barcelona, 6; Coruña, 1 A. Madrid, 1¡ Oviedo, O D.lgnacio Quintana MarrerolAlejo Yónez "ficho" f~é~o~ije~~~i1b~~~~andeF,2 A las 5 y media de la mación. por el. Sur V.~!ladolid 2; Osasuna 1 tarde del pasado jueves se Desde estas columnas j GIJOO 1; MadrId, 1 celebró en los talleres del diario "Falange", en Las Palmas, el acto de imponer la medalla del Mérito Civil a su director, el preso tigioso periodista y poeta don Ignacio Quintana Marrero, distinción que le ha sido conceáida por el Ministerio de Información y Turismo cumo mérito a su extraordinaria y meritísima labor en pro del periodismo . Don Ignacio Qúintana recibió la medalla, de manos del Gobernador Civil, señor .Martín Freire, que O,stentaba la representación del ministro de Infor- felicitamos cordialmente a nuestro distinguido compañero, agradeciéndole ese interés que siempre ha demostrado por los problemas y necesidades de esta isla, ofreci4Íhdo para ello con el mayor desinterés y generosidad, las páginasde s U prestigioso diario. Por el preSIdente de la Celta 3; Valencia 4 ga!lera del Sur ,don AnSegunda División dres Cabrera Velazquez se ler. Grupo nos hace saber,~~ey~e,~ un Zaragoza, 6; Felguera, 1 hec~o ~ del fIchaje de E.lndustrial, -Salamanca, _ AlejO Y~nez por las hues- Logroñés 6' Avílés, 2 tes surenas. _.. Lerida, - 'L:onesa, _ Un v~rdadero sacrIfiCiO Baracaldo 4' Sabadell, O económICO nos ha co~tado Torrelavega: O; Eibar, 1 dar este paso - ~amfest6 Caudal l' Alavés 2 el Sr. Cabrera Velazquez-, Ferrol 'Escoria~a, 1 ptrO no hemQs dudado en ' oG realizado pues la afición . rupo de esta isla se lo merece Las Palmas, 3; Mestalla, O recién reparado .e ven- todo. Alcoyano, 1; Tenerife, 1 ...1 L Se avecina, pues, una Jerez, 5; Castellón,2 .e,en Duen edado de fantástica ttm porad, g a- Mallorca, 3; Linense, 1 u.•o. lJística con !a intervención Badajoz, 3; Tetuán, 1 de esos dos excelentes cui, Granada, 1; Málaga, O t dadores que son Juan Jor- Hércules. 2; Melilla, 1 111{( t ge y Alejo Yán~z. E. Táriger,6; Murcia, 3 "FORD" O' 2 Informes. miguet 'Unomuno, 6. AMr{lf HOY, ( OLE( TA PRO~S EMI HARI O �página 8 BURBUJAS 'OEtA SEMANA Arcas, el fino interior... (Viene de tercera página) Por GUITO mient!'as juguetea con sus blando ¿cómo considera manitas) ... precisamente en Va. a los canarios? Buzón del comunicante Creemos que en el ramo honor de eila marqué un -Difieren poco de los La primera comunica- de tejidos pocos estable- gol. Además por haber ga- jugadores sudamericanos; ción de esta semana la he- cimientos habrá en las is. nado el encuentro que era son buenos dominadores mos redbido desde Gua- las Canarias que puedan difícil y por haber nacido del balón aunque tal vez tiza. Extractamos algunos igualar5e a este espléndi- mi hija, se nos condonó poco efectivos ante ~I marpárrafos de la carta que do Jacal, amplio, mod.e tno u?a ~an?ión que nos ha-o ca. Claro está que esto es nos dirige, "Un vecino". Y suntuoso, con una COTIl- bla ~ldo Impuesta a todos ' ,en términos generale!>j los. "Magnífica ha sido la pleta red de artísticos es_los Jugadores por abando· hay, también, buenos chu]aborGesari611a~ a por la caparates, iluminados con nar el hotel para ir de tadores. Obra Social de la Falan- esa luz que hoy da vida y compras. ....,....Como turista ¿qué ¡mge. SOn;.. rnuchos 'ios pue- color a las modernas ciu-¿Qué es lo que cree presión le produjo Amériblos de Lanzarote q u e dades: la luz fluorescente. Vd. más reprobable de ca? cuentan hoy con estupenNo dudamos que d sa- nuestro último 'encuentro -Desde luego dista en das escuelas y viviendas crificio económico realiza- internacional? mucho de ser lo que yo para los señores maestros. do porsu dueño, el activo -Pues la tacitura adop- pensaba y hasta creo ,que~ Por eso es una aspiración Y emprendedor don Do- tadapor cierto sector de en realidad, América -lo general de los vecinos de mingo Lasso Santána, se la . Prensa que en lugar de que nosotros entendemos Gualiza el contar aquí con vea compensado por el fa- !omentar la moral .de los por esta palabra -se enalguna escuela moderna yvor del público lanzarote- Jugadores, q u e siempre cuentra hoy en España. en condi~ones , ya que es ño. habría sído un estímulo -¿Alguna anécdota? de las pocas villas que aún 'Viento y lluvia. para futuros encuentros, -Estando ' e n América, no la tienen. Mucho agra· El temporal de viento censuraron su actuación, mientras nos entrenábadeceríamos a las autorida- que dias pasados azotó la crudamente, cosa que se mosen el campo del Círdes tomaran en considera- isla produjo daños en las traduce grandemente en el culo italiano, unoschi~ ción este anhelo de los ha- distintas clases de semen- ánimo del jugador y, con- quillos que se encontrabitantes de Guatiza,. teras, de por sí esquilma- s-ecuentemente en su ac- ban clandestinamente en Otro lector de Arrecife das por la falta de jugos. tuación, siendo, por tanto el campo, haciansus conos dice: "El interesante Pero, afottunadamente, 'el p~rjudicial pa ra nuestro mentaríos sobre nosotros artículo publicado por temporal nos obsequió a fútbol y además es muy y uno de ellos aijo muy "ANTENA" en el pasado última hora con una bene- poco deportivo. extrañado IIAnda,yno tienúmero sobre la escasez ficiosa tanda de lluvias que -Sé que Vd. visitó Ca- nen ningún negroll de sardina en Galicia, nos se fxtendieron por casi to- narias ¿qué impresión le y Arcas nos cuenta muha hecho pensar en el gra- da la isla, y que han hecho produjeron las islas? chas cosas qu~ le acaeve perjui~io q.ue están cau- concebir a nuestros sufri- Me gustó mucho Tesando a Arrecife ciertos dos campesinos, al menos nerife; en especial el hotel cieron en tierras americapescadores que, burlando por el momento, nuevas Mencey, aunque debo ha- nas, dejando entrever clalas órdenes de la autori- ilusiones y esperanzas. cer resaltar que sólo co- ramente en SQS narraciodad de Marina, se dedican Así es la vida del agri- nozco dicho lugar y las nes-usando sus propios términos· - "Que América a echar nasas y chincho- cultor lanzaroteño. U n a Palmas. rros en lo que aquí Ilama- vida llena de zozobra, dcz -Futbolísticamente ha- no es lo que él esper~!:>a". mos "dentro de barras", inquietudes, y de pena1i: magmdo y destrozando las dades, esperando siempre crías de las muchas espe- esa uberrima cosecha, fruejes qúe -en estos sitios se to de un t"abajo duro y tedan: meros, ~argo!;, .sefíos, naz, que nunca acaba de sardina, fulas; etc. Se hace llegar. necesario conver.cer a los Playa. de lanza rote propios pescadores de los Otra vez nUestra incomperjuicios que ellos mis- patabie p1a.yadeFamara.mos se están ocasionando con su fino collar de arecon este "crimina]" siste- pas .rubias y sus festones ma de pesca. Porque soy de espumas saladas-ha un gran amante del arte sentado cátedra de grari garanHa pis~icola es ' por 10 que he playa en el Prim~r Salón creldo un deber .el formu- Provincial de Las Palmas. lar esta observaclón-. y ha sido a don Francis- Agente. Domingo Ortega Gonzúlez • Arrecife y pasemos ahora a Qtra co Matallana Cabrera-un , Ói.tril.uid~r~ •• (ruz Gómez .. La:' Palma. cosa. bue~ aficionado a la foto- El c m · I I (Concluye en quinta página) ¡---:--::---7----:---:------.:...-:...----....,....-; Máquinas de coser y bordar ·«SIGMA.» 30me.e, ele crédito 10 año. de La mana ~:~~~fi~~al::.]a~ ha I constituido ·la ~lIaúguración, e Ipa, adO . .Gil HemóndezHnos? (S R () .• ; t ,. . osar.es, . de lOs nuevos, 10_Tra •• po.'. >iI ••• a':!a'o, cale~ de .1 AhnaCén'es l.as- (,lIe•• T,iQá BRRJIFI so'!. BITAhcORT YCOLt S. L. Agente. de la ·Cia. rra.m~">iie~~~iin.a DEPOSITO DE CAR.aONES y COMBUSTIBLES Arr.~¡f· .. LCln.ar.,t . . ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº036 08/12/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº036 de fecha 08/12/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/abd21a81c118fc2d01968abadace8bff.pdf 0dd4d063c8cb250dbeaba1f98e4279a2 PDF Text Text :::::~;~;:i~::Ü~:l:::U~:;':Ü::~;:i:::::~::i::~~. ::: SOBRE EL SEGURO DE =:= ~~ ENfE,RMEDAD ~ :~: Se faculta a los asegura- ~ ~!! dos al Seguro Obligatorio ¡:~ :~ de Enfermedad, cualquiera~: ~~ que sea el organismo O en· i:: ::: tidad colaboradora en que ::: :~: estén adscritos. para po- ~~ :!: der ~legir libremente, a !~: ~~ partir del un-o de enero de ~~ :1: 1954, el médico general de iI: :~ familia, entre los faeultati. E:: ~:! vos nombrados por el Se- ~~ :~ guro y que actúen en la 5:: ::: iona de su domicilio o re- ~: . ,.::. sldencla. .:: ~~ La elección de facultati- ~i ::: vos habrá de hacerse en E;: escrito individual firmado ::: ;:: por el interesado y dirigí- ~~ .•• d o a la lnspeccl . 'ó n d I:.: •. ;;. e ser~~ vicios sanitarios, quien re- ~~ ~l! solverá en, un plazo máxi-I:~ ~: M035-'rrt<ife-Lanzarote.1 de Diciembre de 1953 -Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 7-Apartado. 32 Año I ::¡ mO de tres meses. .:-.. :ii 5EMJ\NAIUO ~ DEPORn"O-(tJlTiR41. - i~;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~~~~t; Escasez de sardinas en los Bases españolas para abastecibancos gallegos miento de lo VI floto omericono Se proyecta la plantación de raba para fomentar La sextá flota norteame,d 11 d i ' ricana informa United 1 e esarro o e as crlas Press, 'se abastecerá de La Coruña.- En 1933 Gi3- de. sardinas no solo en el combustibles, municiones licia pescaba el 65'90 por interior de las rías, sino y víveres en las cuatro ba100 de la sardína que se hasta en alta mar. Y esto ses españolas previstas en consumía en Esprlña , Aho- es lo que se trata de resol- el acuerdo hispanoestadorá solamente ellO Ó el 12 ver comenzando por des- unídense, sin~ tener que de la desembarcada en cubrir las causas. efectuar 1argos desplaza. mientos con tal fin. nuestra Patria entra por lictos á~ lJ~"t~ aH-os ~,.. los puertos del Noroeste. tas ¿Hoeaa Ú ~~as~~ Se espera, añade la in¿Qué ha pasado, entre tan1"" formación, que las reparato, para que nuestra reHay una teoría aJimen- ciones de gran envergadu(Pasa a quinta página) f t• 1 e gión experimentara tan ra se e ec uen en e pu r· brusco descenso e n s u to del Ferrol del Caudillo, economía p,;:squera? Algo Sister" prestará y que en él se tengan los fundamentalmente grave, ' , d" m a y o r e s tl e p ó si t o ~j servIcIo larlo entre no obstante, los puertos que también se ha hecho P i d e Cádiz, Cartagena y Manotar en otras regiones Teneri e y Las a mas hón se utilizarán con más españolas y aun en el mun' do entero: no se encuenA partir del próximo día frecuencia por la sexta flotran sardinas. En La Coru- 6 de diciembre se va a itn- tao Actualmente-prosigue ña se desembartaron en p,l antar un servicio díario - s e hacen planes par a 1938 más de cuatro mil to- entre las Palmas y Teneri- construir en Cádiz, un neladas de sardinas; en fe, que será prestado por muelle que permita el 1951, solamente 168 tone- ti buque de la Cía. Tras- atraque de los portavio· ladas entraron en nuestro mediterránea "J. J. Sister". nes y buques-tanques lIorpup.rto. Tan brusca desLas salidas de , Tenerife teamericanos. y se tiende aparic,i on de una especie y Las Pallllas se alterna- a una ampliación de las rán cada semana. Al inau- instalacionu de aprovisioqUt ua la presa prinCipalgur.nse el servicio. partirá namiento de combustible de nuestros pescado"es ha traído sobre la industria el buque de Tenerife, a las en el puerto gaditano, peS<1 ueril gallega no pocas nueve de la mañana, para El puerto de Cartagena . b estar en Las Palmas a la se empleará para la repaq,ule ras y dificultadu. una de la tarde y empren- ración de crucetas y ' buUltimamente el Estadg., der viaje de regreso alas ques de tonelaje medio, y por medio de los organis- cuatro dela tarde,En la si- tS probable se' amplíen mas adecuados, ha acudt- guiente semana el servicie también sus' depósitos de do en ayuda de armadores se, realizará a la illVerSa¡ y ,COmbustible; el puerto,de y pescadores, pero el pro- asísucesiyam~nte.El men- Mahónserá esencialmente blem.a. principal es la des- ,cionad_o bqque' R~ede tfec- una , ~ase de' aprovisionaaparICIÓn escalonada, duí.i: tuar fa travesía.' eil·, cuatro 'mi'e nto en combustible de rante iños, de ros balÍ'coshotas de pUé'rto 'a ~ puerto; 'submarinos y destructoru. El "). ). f I Eventualmente - termina la información -se construirán algunas instalaciones navales:; lt puerto de Palma de a orca, pero ello cuando se haya procedido a la ampliación y modernización de los puer tos citados anteriormente. Normas para la confección de re des de pesca, H a quedado prohibida la fabricación de redes para el ejercicio de la pesca de arrastre a remolque cuyas mallas en el copo no ten~an las dimensiones mínimas siguientes: Para las regiones pesqueras del Noroeste, Cantabria y Canárias, treinta y cinco milímetros de ,longitud del lado del cuad~o que forma la malla; para 1a Región S',uatlántica • treinta milímetros del lado del cuadrado; para las demás regiones del Mediterráneo 18 milímetros.de lado del cuadrado. " Pina lapuca de ra gamba y]a ci¡-ala, la RegiÓn ~uratTántic., _18 milim~tros d'el lado de} Cáedradot �Página 2 1 MARTES, INfORMAClON PORTUARIA ~ El pailelaot «Soledad» emlaarrancó en Puerto de nao. ~ Llegaron cien tonelada. de p~tata. El pasadoju~vessede~ ató un furioso temporal de viento y mar en toda la isla, habiéndose paralizado todas las operaciones portuarias en Arrecife. El vien to, que a las diez de la mañana llegó a adquirir velocidades de 43 nudos, soplaba en dirección del tercer cuadrante. Ningún bdrco Iha podido salir a la mar y otros muchos hubieron de refugiarse en la rada de Martiño, en la isla de Lobos. El pailebot "Soledad", de veinte tonldadas, que se encontraba anclado en la dársena de Naos, fué arrastrado por el viento hasta la orilla, var.á ndolo en tierra y produciéndole averías de consideración. EL ., GOMERA" SOLO P U D O DESEMBARCAR EL PASAJE Y LA CORRESPO ND ENCIA Sobre las dos de la tarde del viernes arribó el vapor-correo "Gomera ", que fondeó fuera d¡o la bahía desembarcando, en falúa y lanchas, los 32 pasa~ jeros y 117 sacas de correspondencia que conducía para este puerto, gracias al interés demostrado por su capitán don Ignacio Arroyo. Después de tomar aquí pasajeros y correspondencia ' sig!lió viaje a Las Palmas sobre las 16 horas. BUQ UE OCEANOGRAFICO FRANCES Para reparar pequeñas averías llegó a este puerto e I buque oceanográfico francés "Albatros", qu e realiza estudios de su competencia en aguds del Atlántico. Proc('día de Casablanca y salió para la mar. EL "SWEA JI" SALIO PARA CENIROdMERICA El yate norteamericano de esta denominación, que durante un mes permaneció en Arrecife reparando y carenando, h a salido ahora del Puerto de la Luz rumbo a las Indias Occidentales continuando desde allí viaje a Miami y Nueva York. En 'la travesía Arrecife - Las Palmas su frió una pequeña avería en la cruceta del palo de popa. ESCASEZ DE SARDINA Algunos barcos d e la flota local, entre los que se cuentan el .Estrella del Maro, «Santa Ana., -Graciosa • . y -Ra11 », han regresado a puerto ante la escasez de sardina que se registran en¡" los bancos africanos. ATUN Y TASARTE Con cargamentos de atún en hielo para la "Comercial Vigo" de esta plaza , llegaron a puerto los vaporcitos "Punta Fario~ nes>,.Punta Tenefe.,«Punta Jandía. y -Atún». Otros varios pesqueros, el «Villa de GÜimar., "Pepita Lourido», -Pubilla Ampurdanesa» y _Graciosa» llegaron con tasart~, la mayo~ ria del cual hubo de venderse en Las Palmas ante los bajos precios a ' que aquf se cotiza esta especie EL "CIUDAD DE ALICANTE" Con 100 toneladas de pescado en hielo y 15 toneladas de salpreso arribó el motor "Ciudad de Alicante" que descargó para la firma "Lloret y LUnares". Continuó viaje a Las Palmas con una pequeña cantidad de atún. OTRO MOVIMIENTO . "Besugo", e n tránsito para Sevilla,a tomar agua; "San Miguel", en tránsito para Hni, con carga general;"Rápido" pará Las Pfllmas; con sal; "Capitán Pírez" de y para el Puerto de ]a Luz, con carga gene~ ral; "Astelena" y "San Bartolomé", con sendos cargamentos de patatas; "Gomera", para Tenerife y escalas y "Airiño do Mar", "Ercilla"."Dolores". "Pinito", "Feria del Mar" y "San Carlos·'. ,de Santa Cruz de Tenerife. 1 DE DICIEMBRE DE 1953 (ARNET SO(IAL VIAJEROS.- Por vía aé· rea regresó a Las Palmas el concejal del Ayuntamiento de aquella ciudad,. don Aurelio Montenegro Riob6o.. -En unión de su seño· ra esposa e hijos llegó de la Península don Agustín Miranda García. -En avión marchó a Las Palmas, en unión de, su hija, doña Juana Guerra de Santa na. PROXIMAS BODAS.Próximamente contraerá matrimonio con la señorita Groria Rijo y Rijo,flon Agustín Valenciano del Castillo. - Ia mbién contraerá matrimonio próximamentecon la señorita Carmen de León Morales, don Francisco Chueca Matotin. NATALICIOS.-Dió aJuz un varón la señora esposa de don Osear Fábregas. Tejera,secretario de la Delegación Insular de Fútbol. DEFUNCIONES: -En San ta <;ruz d~ Tenerlfe ha f.a. lIecldo recIentemente dona Amparo Ballest.er, esposa de . n u. e~tro paIsano don AlelO Pa.ar~~ Lade.veze .. A su f?mlha testImoma· mos el pesam~. -En esta CIUdad ha fallecido a los 63 años, doña Herminia Medina Martín a cuya familia expresamos nuestra condolencia . I LA SUERTE DEL "VIRGEN DE FATIMA" El pequeño balandro de este tiombre que hace algún tif'mpo salió de Arre- .~.~~~• •~ cife y ,del que nada se sabía hasta el momento, parece ser que ha sido encontrado cerca de Güera con sus dos tripulantes ex- Transporte ele viajero. tenuados y su casco y arARRfUFf boladura muy deteríora- Calle de Triana dos. ~.,~_:¡¡,j -"",~g_ «Gil Hernández Hnos.» (S. R. C) . ¡SE ACERCAN LAS NAVIDADESl 1I Manuel (abl'era Sosa, almacén de ultramarino. fino., le ofrece pa ra elta. fielta.: 11 Un variado · surtido de exquisitos turrones de alicante, jijona, yema, nieve; coco, guirloche, mazapán, fruto cristalizada, pastelillos de gloria, polvorones, peladillas, piñones, mermeladas,. galletas inglesas; moriscos españoles, jamones serranos y cocidos, embutidos finos, queso holandé~ y del país, whisky; ~ineb.ra, ceñac, vinos y lico'res de marca y un sinfín de artículos de insuperable calidad. S.U' comprQS d~Na.vidad en ULlRAMARINO$' CABRERA:SOS!., Jos~ ' ftntonior 3, �MARTES, 1 DE 1953 DICIEMBRE DE Página 3 co.aREsponSAlES I~ '- maría Mercede. Ortoll ·ha agotado do. edicione. de .u novela ~ «NOSTALGIA CAnARIA» I I Bélgica y España (H) Bruselas.-(Crónica de ferial Bélgi ca disfrufa de n u e s t r o corresponsal, semejante situación cuanB. H. M). do los países vecinos tieEscribió su primera obra a los 13 años Queremos lb m 11 r ¡ a n e n tantas dificultdde·s en atención al lector sobre levantar su econ o mía,com_ Barcelona .- (Crónica de quirir): una cualidad del . belga, prometida durante la gue'n u e s t l' \) c \ lrrespons~1 -}.Hace muchos años cualidad. que le da voto rra? ADOLFO R 1 B A S ALI- de ello? entre las nacionf's . El belD es de luego, es~e pro,(fUER). -Sí .... alg'lUos. ga es un hombre de cie1- blema es muy comple jo, En un distinguido Casi~ -¿Cuántos? cia 'y un precursor. Hom- pero las causas principano ' b3rcelonés leng'o ocaSonriendo amablemente bres dé ciencia y belgas les d e dicha realidad .siÓn de saludar .a Id famo- -Los que represento encontramos entre los fun- parecen - además de las sa escritora y exquisita da(No me atrevo a vatici- dadores de la ciudad de cu a lidades fundamentales ma doña', María Mercedes nar pero sí puedo decirles, Nueva York. Fueron ello s del be lga -la aportación Ortoll, la gran- promotora amigos, que la señora Or- los que forjaron en unprin- en riquezas de las colonia~, y hasta ;Jodemos de cír to11 es · muy joven y. con cipio la industria metalúr- la pOlíticá económica ge-creadora de un estilo es- el pumiso de su ,señor es- gica sueca, tan conocid a neral de los g obie rn os, su pecíal de la "novela rosa", poso, muy bonita). en el mundo. Tranvía s y politica social y, sobre toa quien ruego unas 'pala- . -¿Ha visifa.Qo Vd. Ca- ferrocarriles en E s pa ñ a. do, la acció n previsora. la bras para este semanario. ,narias,'verdad? Argentina y Rumania . Cer- po lit ica inteligen te .del rey -¿Nació Vd. en ...? -Sí, he visitado Las vecerías en numerosos pa i- Leop oldo III durante la -La Hdbana, pero he Palmas y Santa Cru z de se ~ ; instal aciones el éc t ri - orupaci ón y an tes de la pasado gran parte de mi Tenerife.Precisame nte por cas en muchas partes , Guerra. vida en Méjico y en los la grata itnpresión Que me Constr ucciones de Ci u da - I Puede pa recer una paraE stad os Un idos .. . ¿No me ca usaron es tas Islas, en su des. COillO la bla nca H elió. doja nombrar .'l. influen cia pregunta la edad? recuerdo escribí " Nos ta l- poIis, pn leS puertas de l dl'l re y, prisionero en el - '-Ganas no me falt an , gia C an ari a". Cairo. Es o po , lo que se I palacio d~ Lacken, y pero.... . -- ¿ Mu ch os ejempla res refie re (JI p ~ sado, peco ¿ac-I aú n mu ch o m ás I!xtraño -No se preocupe, ten- de es ta novela? ' tua lme nte? qUE' de<; pu és de la guerra go la que rep resento . -En s u princip io, qu~n le o bli ga ran é1 qu edar le., '1 d es pues . Gle " z mI'1 y Lo'! una ·lOS Ce , su país, , - I. A q ué ed a d esc rlDió ce mI, .. belga, d d form an b' y Que po co su j)rim f~ra novela? ahora e stá en lista para naClO!} on, e s,e tr a 31 il , despué s de su rc" gres o, ab-Cortd, a los t rece años u na n ueva prl ición. donde .se v1~e hIe n, y aun diror a en fnver de su hijo de eda d; larga, aquí, e n -Eco nómicamente,¿qué I m uy bIen , f-,' a y pocos hO- ¡' Bald uir,o . Tanto co mo es B; rceJona. a los quince. novel~ le ha pr oporciona-/ g a res ob rer o: ql1e 1: 0 impo s ible examina r aq uí (Mientras drcía esto la do mas? . ¡~ngon su · apa ra ¡o de r iJ - la ac r: ió n oc ulta , oe ro diseño ra Ortoll ha quedado -"Ambiciones de mu_ ' diO ; ha y pocos he! g as quelc az , d el rey. tampoco es uno s ' instantes abstra ída, chach 'l", _ no vayan po r lo menos I po si bl e detallar las ri~ZO­ -como si por su mente pa~ -¿Qué opina Vd . de los una v ez él l ~ Sf' m'lna a~ (pasa a úi t im a página) sara u n grato recue rd o es crit ores de nu estro ti em· teatro o a l Clne. H e a qUl oriund o de aquella edad. 'Po? a lg unos ~spec t o s de la vi-No puedo opin a r mal da mat e nd.l de este p ue ,por lo que me atrevo a inde ellos toda vez Ql1e son blo, des pues el e u~~ la rg2l escritores actu cllt's y, por 1l~,elTa y nCUp,i:lClOn por ta nto. compañeros míos. e Jer ,~ ~to s e xtrarlj r ro F. (P 'ts a a ú ltima página) ¿Como es que e n 10 m,, - A¡'fesanía ((moria. d: Zapato. «DORTA>>- I~Ri~·~~R~A~,___ ~I~O_·1monu~rA~~~~i¡;:; LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE' Receptores para coches - Receptores para balerías. Receptores para cualquier cla!e de corriente. UN ~ÑO DE GARANTIR IOIU - tiRRñOfS fRCILlDADES DE POGO- SORTEOS ffiEOSUAUS · DE AffiOqTlZÁClon. ICONCESlONARtO 1, 9J~o~ ARR EC ifE , Agente exclusivo para Lanzorote y fuerteventura. MANUEL NHnS ORAMAS Marina , 9 - PUERTO C.l\BRAS - Ca nalejas, 30 - ARRECIFe: 11 (EI~ .I• t)Z JU\U '& «Gil Hernández Hnos.» (S.R. C) Transporte de viajero. Calle de Triano . ARREmE Compre ~ANTEN!» en libre·rías: «HPRÑR»,~ERVRnm» y »SUARfZ» ~ ~B * �Página 4 MARTES, == 1 DE DICIEMBRE DE 1953 . ' EL TORRELAVEGA le afianza en cal»eza, iml»atido Lo. portugu.e.e. eliminado. de la .Copa del Mundo vor de los blancos por ~l único méritodp haber l Un .partido ¡n.ediocre marcado primero. Todavía Primera División estuvieron a puntp de em- Coruña, O; Sevilla, 1 Queriendo ser benévo- sería extraño Que al final patar los encarnados en Ovi~do, 3; Barcelona O los en juicio, nos limitar~~ Jlp.gara con más puntos el uno de los pocos tiros bien Santander, 2; A:Mad;id Z mas a usar el calilicativo que menos merecimientos dirigidos, pero que el por- A, Bilbao, 1; R, Sociedad 3 qu e dejamos señalado pa- ha hecho ¡;ara cOllSeguir- tero Román desvió a coro Osasuna 2; Jaén O ra ddr nuestra opinión de los. ner en una buena inter- Madrid, 1; Valladolid 2 lo que fué el parlido del Con esta breve ex()osi- vención. Anteriormente ' Valencia 8; Gijón O donJingo, Ciertdmente que ción que dejamos hecha ambos bandos tuviero~ Español 4; Celta O } i analizamos los progre- podrá deducirse fácilmen- magníficas ocasiones de Segunda División sos de nuestro fútbol por te Que esta vez no hemos apuntarse algún tanto, peler. Grupo 10 que vimos en este partí- encontrado nada que des- ro haciendo lo más difícil Salamanca, 3; Zaragoza, 4 do, tendremos que caer en tacar, si exceptuamos, co- le ahorraron trabajo al chi- Avilés, 1; E, IndustriaL 1 la desalentadora conclu- mo ya hemos dicho, aque- co del marcador, como en Leonesa, 4; Logroñés, 1 sióri de que ulUy poco se 1I0s primeros cinco minu- aquella ocasión en que al S~badell, 2; Lerida, O; ha adelantado, Si admiti- tos que nos hicieron con- sacar el Juventud un fuera Elbar, O; Baracaldo 1 mos que los equipos no cebír la ilusión de que íba- de juego, eLencargado de Alavés, 1; Torrelav~ga, O siempre tienen una tarde mos a presenciar un buen ejecutar la falta cedió al Escoríaza, 2; Caudal, 1 inspirada y unas veces jue- encuentro. A partir d e portero y Meluco, antici- Felguera.1; Ferrol, 1 gan mejor que ot!'as, tal aquellas primeras jugadas pándose a su acción le 2,° Grupo vez disculpásemos a los iniciales, el juego fuéde- quitó el baión para que'en Alcoyano, 4; Las ~Palmas, 1 que esta vez se enfrenta- cayendo en un p,eloteo in- la misma raya de puerta, Ten.erífe, 4; Mestalla, O ron; pero la carenda abso- sulso y descontrolado que cuando sólo habia que em- Jerez, 3; Mallorca, O luta de fuego a través de culminaba con los fallos pl:1jarlo, se le fuera de los Linense, 1; Castellón, O ochenta y cinco minutos, más incompremibles e n pies de una forma inexpli- Tetuán, 1; Granada O salvando los cinco orimecable. Málaga, 1; Badajoz.'O ro's minutos del encuentro, En fin, un partido malo, Melilla,3; Murci a, 1 nos obliga a pensar si en que para terminar de s e r Hérculés,4; E, Tánger,! realidad hubo ¡u na tarde, peor, tuvo hasta la defi· de<;afortunda fué el no ciente actuación del ;;\ rbisab e r hacerlo mejor lo Que tro, que si bien no influyó caracterizó el desarrollo para nada en el resultado, MRRTES G,los 7 y 10'15 del mismo. a punto estuvo de ocasio· "Cife,¡a" present rl la producción a:emana en .• ; gla 01,)[" Si nos expresamos en nar algún incidente por su estos terminas, no es prefalta de energía para cor- "CORAZON DE PIEDRA.:.' Por Lulz Moik y Hanna huckr cisamente por ' el deseo de tar muchos brotes de jue- Una leyenda llena lle fantasía y menospreciar la valía de go violento que emp ezamaravillosos escenas un determinado equipo. Es ron antes de que se d¿ci([(derada menores) --~que nos permitimos llamar Román diera a expulsar a Isidro. la atención de los prepar~- las ocasiones que algún Los equipos a la s órde- Jueves a la~ 7 y 10'15 dores para que busquen en gol, de uno 11 otro bando, nes del Sr. Arma Stinga a . '_ a producción mpjicana la calidad de juego las nos hubiesen animado al- qui e n auxilIaron los jue¿es -Soy Uarro de Ranc~o Grande. causas Qu e hagan lucir go, Esto explica que el de lín e ils Sres, García To- Por Ped lo fnf ·w te rrps y D 1 T G d v Sofía Alva'ez · f unoS t rJUn os que pueden único de la tarde se con- l. e oro o oy, se N uevam ente el . fa kl nre mejica.. _ no (Oa sus canciones amores y llevarles a ser campeonas. s.'guI'era a los vel'nte ml'nu- a lnei'lrOn así: De otra forma, por lo 'que tos del segundo tiempo. TORRELAVEGA:Román; lucha , de lógico tiene el fútbol,no decidiendo el partido a fa- Billdomao, Calderín, Na- ____<_'_u_to_,_iz_a_da_m_a_v_o_re...;.s) __________________ varro; Tito, Giné-; I~idro, Falo, Meluco, Rafael, Mo- SABADO a las 10 y lS ra Jos, Otro acontecimi/:nto JUVENTUD: Chano; Ba- La deslumbra nte revista musí· lo, Um piérrez, Paco', ¿Viq u ,,_ cal de "Metro Go 'dwyn Mayer" pn Tecni rol1Jr Una máquina de co.er nolo, Ramón; Nicolá's , Ti, «lA HIJA DE NEPTUnO» lo, Alfredo, Cayetano y Otra vez lA, bellísima yescultura 1.Esther Willi óms,Red !' elton Carlos, B.M , M. Ricardo Montdlbán y Xavie; Cugat y su orquesta ~ Distinto. modelo. y precio. Cenfuares de nar1ad oras-LujoFUTBOL U\TERNACIO- , sa presentflción-Danzas espectaculáres·Un derroshe de belleNAL za f"menina Fajardo,3 ARHCIFI: Portugal, O; Austria, O (A.utorizada mayores) LIGA NAflOnAL Torrelavega, 1 • Juventud, O ° Cine I ¡Lo que u.ted ne-ce.ita! g «5InGER» CONTADO y PLAZOS I «AlLANIIDJ1» �MARTES, 1 DE DICIEMBRE DE 1953 Página Enrique de Hguinoga, desde Escasez ~'rriba», comenta ID ·visita del · • tro de [:1 •, nOCIO· mlnls tOUCoClon nol O Lonzoltote de sardintils en ... (Viene de primera página) tada por los viejos pescadores que achaca la falta de ~ardinas a la abundancía de otras e·species. Es decir. creen que los años gue aumenta la pesca de espadines, anchoas, jureles, etc., desciende la de la sardina. La estadística, inexorable en estos casos, demuestra la inexactitud d l -d D' I e a 1 ea. e 19ua manera se intenta explicar el fenómeno relacionándolo con la lluvia. En los años II v d' h U lOSOS- lc~n- ay m~yor abundancIa de sardlna, debido al mayor arrastre de sustancias orgánil' cas por ~s nos, ,trayendo, el contra no, las epocas de sequía una reducción de riqueza alimenticia en las • también el porvenir. .. reng;o dos nombres anotaHemos vis:o en Arrecife el <los en mi cuaderno de viaje: Felip8 Miranda y Pastora Suá- Institu.to, la Escuela (ffl Artes fez. Estos nombres me recuer- v Ofl.CIOS. un upo escollir y la dan, por este mismo orden, la Escuela MedIa de Pesca. Para 'visita que ha girado el Ministro todos ha lnhldo promesas firde Educación NacioRal a las is- mes. en las qll~ ha de tener tralas de Fuerteventura y LI-nzaro- bajo espech,i Carlos María Rote, visita con la que se completa dríguez de Val cárcel. director la de las siete islas mayores del gpnera I de En~eflanza Laboral, archipiéll2go canario_ lIan sido que ha ~ ndado, si caben distin(jos hóras de vuelo sobre un pa- dones, particularmente activo noramd incomparable, sobre y. oreocupad o Luego hemos una geografía torturada y extra- VIsto a lo larg<;> de la ruta que ila. ~i 110 fuera málS urgente y va hasta la Montafla de Fuego necesario hablar de los humbres lo que apenas si podemos comy mujeres de estas tierras ha- prender. Las viñas y las higuebría que hablar muy largamen- ras crecen en embudos excavate de este increíbl~ espectáculo, dQS ~~bre la lwa, tras un muro cuya impresión deja anodadado semICircular que las protege T del viento noroeste. Planta por aguas costeras. amp?co al visitante. Pastora Suárez, de padre ga- planta, en una obratítánica y este ~upuesto ha podIdo llego, está sustituyerldo a la pacientísiína, como en los culti- pr;)sperar ante las investimaestra de ~ontaña Blanca, en vos enarenados y co,:"? en las gaciones de los técnicos . . h la isla de Lanzarote. Es tIna chí- demás formas de aomlnIO de la L O que SI _ ay, aunque no ca guapisima, un encanto de geografía, que aquí adquiere -c-bica que cursó Magisterio en categorfa fabulosa. Y hemos pa- por la llUVia, es una relaLas Palmas. Ahora está muy sado por Yaiza, donde se cuen- ción entre los ciclos de contenta porque ~a tiene una ta . que los habitantes bailllban pesca de la sardina y cier'd 1, escuela limpia y digna, porque a la luz de los balcones. Y beya tiene una vivienda decente mos atrávesado el tremendo tos perta os e lmatologlDurante cuatro años Pastora mar de lava de Timanfaya. Y cos Las épocas de escasez Suárez ha vivido en una habita- he.mos visto. las .Inexplicables de sardina se han registración que la rech azarian en el chimeneas blzanhnas de Uga. do durante ciclos de veinpeor suburbio de Madrid. Había ;~~~. en fIn, no se puede ima- t e a~os, con .una duración que oír con qué sencil lez y eOIl Sobre esta ti0rra de vo1c a lle ~ de CInCO a dI ez, Flunque la qué entereza t-'ttstora ~uárez contaba al Ministro de fduca- y camellos, donde el extrañ o intensi d ad ti e I é1 p e nu r j <1 ción Nacional su larga odisea y atuendo de las mujeres nos t ras- no h a ya sido siem pr e In su af licción ¡¡or car ecer (Iel tiem- I?da a los Andes: donde todo m is Ul i'l ni e o n idéntica 1>0 I.e c e~ario y de medios para llene una rareza Impar; donde . d D ~. hacer op o ~iciones a la propie- la agricultura es una lección de e xactltu : . ,e s e. c!e r ta .e,s.... os vist() a un os nita SUPOS ! ClOD, la Sltu i clon moral. he dad de una escuela. Ella está alll,firme,erguida y ht!rmosa en ños alegres. cantarines, al r ie ha de f'mp e zar a cambiar a 'l> U 8aclificio como la Montafla de sus escu elas, Hemo~ vi oto la fines de este é ño o e n el Blanca, salida de Dios sabe qué liscuela de Pastora ~tJárez, esta .d d b' d ristJefla casa que sobre la pu er- v.en! ero, e. le n o an UD volcanes. En Arr ecife, que es la capital ta tiene una inserioción Qu e ~ p clarse la meJora de p or rode Lanzarote, el recibimiento al repite en otros mu chos -enifici os cha, sardina menor de tres Ministro ha sido una enorme y tie l.a prov!ncia de LlIs P?lm ?s: años, en los dos venidero s. C b emocionante sorpresa. Esta ciu- "BalO el Slg"no de Franco lo au sas p e rtur adoras, dad, blan ca y bo nita, tiene una hizo la Obra ~o ~ i a l de la Fal' nextraordinaria saluó pública. g-e". La Obra Soci ,, 1 de la Fa- a unque con carácter seLos niños lo inundGban todo con lange: <;Iue a1ipntll el ~obpr n a- cundario y local, pueden s 11 alegría in cesante. con sus nor CIvil v Jefe PrOVInCi al del ser el vandálico empleo de . <'aras morenas de luz, con sus Movimiento, Martín Freirp. PS d gala. de domingo. \::'.1 Delegado ~nm ' una providencia particu-I tna.mJl~, con qu P viene . p e rslgmenciose a las sardel Gobierno y presidente del lar de estas i~las. ¿Qtlé pasa en Fuerteventma dinas en el interior de las Cabildo Insular es un alféru de la guerra que aquí está desde qup, a pesar de tono, 110 tienp 1940: un gran tipo que nos ex- la heroiclI IIlegría ne t"nzarnt p? plicaba cómo de cada dH:'z ár- l.as conrlici ,mps climatoló!2"ira~ holes que se plantan sólo per- vienen siendo las mismas . la p~ - tu!a tiene, si, una historia imsiste uno, y cómo, sin embargo, cqsez rfe agua y la situación placable, una historia ae calael pueblo de Lanzarote lucha geográfica vi enen si endo 1 a s rnidades, pero en Fuerteventura increíblemente contra la geo- mismas. Hace no~os liños, uno la propiedad territorial sólo algrafía, convirtiendo las rocas ne los descennientes dI' lo~ IIn- canza a 1-100S pocos, en tanto que en exquisito malvasía. Ruiz Oí- ti¡zuos coroneles de Fl1e,teven- en Lanzarote se dlstl ibuye enménez ha propuesto aquí un tura intro<iuio en la isla once tre todos. f s esta la oc¡:.siónd e hermow lema: contra la geo- perdices africanas, que hoy ya mayores advertencias sobre el grafía, sí; pero con la histoda _ son grandps bandadas. E~t" tema. Quede insinuado como POlque la f I Z de Lanzarote es 1'1\1écdota equivale a una pnsibi- lección de esta jornada Que ha una constante lucha sobrehu - Iidad ne viña Dor 10 menos t an te: minado en Lanzarote, allí mana. lucha contra el viento y IIceptable como la d .. Lanzno- donde los hombres han sabido el sol, pero es una constante fi- te, donde de c ~ dil rlíez árboles hacer de las cenizas d.e los vol · delidad a la historia, en la que sólo queda uno. Toc'lmos otra canes el pan y el vino de cada se cifra no sólo el pasado, sino vez el fondo socíal. Fuerteven· día". w 5 I rías y los explosivos de la última guerra submarina. ,4.lH.tlliaciólt.áel IIadall,. a&olt.o de las af.uas lUolla- l~s Los pescadores de La Coruña . mientras hacen frente como pueden a esta grave situación, siguen atentamente los estudios e investigaciones que sobre el particular se realizan en muchos países americanos y europeos. Se habla in': cluso de la ampliación del radar en la localización de ciertos bancos de peces y del abono mineral y orgánico de aguas litorales.Recientemente se ha propuesto la siembra de 2.000 sacos de raba en las rías gallegas como medio de favorecer el incremento y desarrollo de la sardina pequeña. Y la Junta Regional ele Pesca acaba de acordar proponer a la superioridad lo s meses de febrero, marzo y abril para la veda de :a sardina. Aunque la medida ha levantado pareceres y opiniones para t o d o s los gustos, la Junta hizo hincapié para que e s te mismo perío d o d e veda de la sardina sea implantado en todo el Cantábrico. El p rob lema, pues, es de ámbito mundial, y Galicia es la región más afectada de Es paña. El jueves llegará el el Presidente de Clubs Adheridos En avión del próximo jueves llegará a Arrecife el presidente d e la Delegación Clubs Adheridos de Las Palmas acompañado de un vocal de dicha entidad . Vienen a inspeccionar el funcionamiento d e esta Delegación Insular así como a estudiar los distintos problemas y asuntos que afectan al fútbol de Lanzarote, Oportunamente informaremos detalladamente sobre esta interesante visita_ �Página 6 \lJIIIENlIllrA\NA\ A\Jlll 1: l\~III[ IIIU:NJIIID ~IIID , Cada veintidós minutos ~un avión Ritmo color de E'pClña Buenos Aire!>,- Si ex-' comarca, <ksde vibrantraordinario entusia smo te jota aragonesa a la macomercial atraviesa el Atlántico despertó en todus, por su jestuósa jota' valenciana; vibración y colorido, el sardanas, farruc as, mUÍleÍUn «(ons teIIot'Ion» va Ie hay 74. mi'11 ones de pesetos iltolvidabl~ desfile organi- ras , raudas, folías, zapaCincuenta millones de viajeros han tra 'lsporlado las lí neas aéreas mundlales en lo que va de año y cada vf>ílllldÓS minutos un avión ~:omerci a l atraviesa ~I Atlántico nort t> o sur, :-;egún afirmó ' don César Gómez Lucid, director de 1.1 compañía Iberia, d'e sde :-,u fundd ció ll, h,lce veintlsIete éfños, durante el coloqu)o celebrado en la Escu eh Oficial (j~ Períodismo. lOS PILOTOS ESPAÑOLES ENTRE LOS MEJORE~ DEL MUNDO El mínimo índice de accidentes que t iene la Iberia -+c ontestó el señor Gómez Lu cía JI uno de sus muchos Interrogadores - no mero de mujeres que lIe - zado por las .e ntid.a des hi s- teados, tangos y tar,guigan a volar en España, re- panas en conmemoración 1I0s, garrotir.es" zambras Jató , que cuandv era pro. del Dill de la Raza, que y sevillanas, la J)e1enera y fesor del Aero Club en Se- culminó con el homenaj e los panaderos, el cho tí s y villa asistió a un curso una de la colectividad eSD,lIlo- el pasodo ble. todo el baiseñorita, cuya .tecbión era la al presidente Perón, en le y tod o el canto de la extraordif'aria, lo que le la plaza de M.-1yo. no me- varia España, me dre de impulsó a dt>C1r1e: "Maña- nor brilb alcanzó la gran -pueblos, que. como madre na va" a volar"; pero al fiesta artísti,ca que por la feiiz r o d~ilda del amor de l!ía !'iguiente no volvió noche ofreCH'..ron en el til- s u~ hijas,d t' sbordó en BuelGUAL QUE EN SAN blado of~cial, levantad,o en nos Aires sus in ago télbles FERMIN la Avenida 9 ,d~, Julio y tesoros el e alegría; para Muy pareCido a lo que ~oreno, las dlS~tntas ~t.- fes te jar un nuevo aniverse siente al correr d~laDte §!lO,neS de la ~adre PatrIa, ~ario del , aluml>ramiento de los toros en los "San~1 I'Ue un magmhco derroc~e de América. fermines", es la sensación de belleza y de luz,_ de T l t - ] ' , . que se exp~rimenta al pro- ~o y color de Espana, qu~ (Pub lcado., p~r, el .~larlo bar un avión; según el se- h~zo del tab,lado U!! cam-¡ bonaerens,e CrHlc,a. Enñor Guibert. . bla,nte mosa!co de danzas cabeza' l~ mformaclón una Ei señor Huarte aseguró tlplcas, des~)Orddnte~ de f?!ogroha del a agrupaque se ofrece un campo fu~r~a, ~raCla y a,legr!a. Se clOn de c~ nt. os] da?z,a. s muy amplío a los ingenie- ba,llo y se ~a~to t.odo 1.0 de la ~ocI~d~d ArchlPleros aeronáuticos. Se im~ mas caractenshco Ge cada lago CanarIO ). I I se debe al (o ;;lrol que ejer- , pon drá el helicóptero en ce s obre su s pilotos, sin o E spaña, especialmente paa la Providen cia. Todos ra v1gi lancia y salvamento, s us aviones Uevan una E! príncipe ru mano Can· image n dc N:.! est ra S e ño· ra clJ u no es tima Que las ra de L oreto. y sus tripu - a c ro bacias son má.; fá cil r s la n tf' s. sin exc e pció n, se de ejecuta r con a vi ones a san tiguan an te s de em- r eacción que c 0.n tip os ca pre nder el vuelo, Los pilo- rri entes ; cree que no se tos y mecán ico s españolts a rri esga la vida al volar ~ est á n considerados, po r diez centímetros del .s uelo su pericia, co mo uno s de y que ' las muj eres pueden los m"jo res del mundo,Los igualar las proezas aero· que ti enen más h ura s de ná u ti cas de cualquier homvuelo y menos edad son breo prefendos por Sil comDa· ñía, la cual invierte 300 SU~IA mil pesetas anualmente en en periódicos que reparte en en .. 190~ "l ruta. Espera que dentro de ~II II I I ~~~ dos o tres i'lños se podrán utiliz ar en E s paña aviones comerciales de reacción, aunque, adem ás de otras dificultades, existía la de su elevado precio, .. pues un Constellation de cuatro motores val~ 74 millones de pesetas, sin ser de reacción. Unas 5.000 mil pesetas cuesta el aprendizaje d e piloto civil, y las condiciones que se exigen a las mujeres son las mismas que a los; hbmbres, dijo el señor Gil Mendizáb'a l. En ,reiación con el escaso nú· la SE """Tr Qj"rrclE~r~ ~ Wrn~~,Jl Be ma.- Desde ha cerlecenios, no ~e conoce prár.ticamente el analhbetismo en Suiza . La asís te nc ié'! a la escuela es oblig-atoria, Y 'quien se sustrélje.ril a la enseí1anza seria p" r sr guido por la ju sticia, sin ex· cepción <llguna. P or 1"110, prud " jo gran sensación en la población helvética la noticia de ha~ berse comprobado, duran· te el reclutamiento del 'año pasado; la existencia de tre s jóvenps analfabetos en edad militar. Dos de los norfeamel:!COnO S env;ora' n 'u" [["¡fpa;a u a .t'!!,u;dl?'!ld mas' (1J e ,500.000 paqua.tes d~~ ~I!~V.7~ "-'l 1\l.l 11 v {; Madrid,- E l pueblo lloro te a me ric2no tiene la co so tu mb re de rre par 2r, con motivo de la :; fi es ta s de Na ', id a d, paque tes de ví veres y, oD sequio ". que se rli s tribuyen a mill ares de fam ilias . neces itadas, r,on obj e to d e que pU':'da n ce -' lebrar dicha s fie l' til s en un ambiente ,d e mayor des~ REG~SrRAR A¡;¡,i,nl l~,,:,.¡,!n o ~_ M~ ~ Mk . n aho go y alegrí a. Este año, por mediO' de la ay uda d el Gobi¡>rrio norte americ a no , e l pcngram a ha sido extenr!i do a Gi er t o~ pa ísf' s f'xtr a n jer os, e nt re lo , cual e s se e ncuen-. ' tra E- pa ñ a , A este efe cto la Etn h? ja d a de los Esta· dos Unidos en M3drtd se ha pue sto de acu!:'r do con el G o bierno español, ,a fin de qu ¿ po r medi o d e la Dirección Gen era l de Bene- B~[ ~~ ,- TJ, - ~ Ifíc poéÍa y de la orga nizaKd;k; l ci ón "Ch il ri tas Españo rh " I se pro c eda a la distr;bu- e~los enm "slliz,)s ll f' gadO ' 1ción de los ' pa qu " tes de del ex tra njero; p~'o el ter- regillo, cpro, que t~r:nPo co tenia 1~ 1 Los paquetes, de unos menor noclOn dpl lee r y ~ejs k ilos cad a uno conpscribi r. se ,h~bí" crí3~0 Itend rá n dive rsos p:oducen un orfe Ilnato del pals, l tos alimenticios v se en. Po~ vergü¿nza. ~e cal',ó en Icu entr il n en cam(no ya- dp. qye comun_a SUIza ~ue po- Es pa ña. Se ca lcu la que el slble tamano deSCUIdo; d; número de paquetes astodos rr.~dos, no s~ tar d, o cend e ráa más de qui r ienen re~edlar la negltgenCl3 t os mil y una vez confec~ cometIda, cíonados lo di str'ibuirán Mie,ltras pI jove n, en' por todo el país, í1 fin de cüe s.fión, a'sistía a la es- 'que Jl f'g uena las familias cuela de reCluta'!:, un SUbO - ¡ beneficiarias antes d e las ficial, maestro de escuela, ~ra9~ciona:es fiestas navi· (Concluye el1 qufntapágina) .¡ d enas. . �MARTES, 1 DE DICIEMBRE DE Página 7 1953 131J1R1B11~UJl~A\S II~DllllE ILA\ SIEMA\N,A\ IDICTO: B,uaón del Comunicante Puerto y mar Nada más iniciada esta sección. ya hemos recibido aJgunas comunicaciode lectClres indicándonos casos y cosas. que ocurren en la ciudad. Con 'suma complacencia las iremos dando a cone.>- La notamaritima destacada de fa semana la ha constituido l a llegada a nuestro puerto del "Ciudad de Alicante", hermosísima embarcación pesquera tipo bacala d ero, de la f.írma Jacal Lloret y Llina- ~::; ¿r~~~~:~t:~ ~~g¡¡e:r~~; ~e:~ ii~~ta:or la posible constitución en Teguise de una tercera ca-, sao y hasta ~abe~os que hace ~ocos dlas fue nuestro huesped el fa~oJo CjStead?r grancanario..on 0sé ylllegas, cuya v1Slta ~odrla representar una 10.. . d 'talidad para ~e~clO~ ~ VI . llera local. E~pe;~~~s I~~ a,! primera vez a acontecide orientación 'f asesoraAtentamente invitados ml~n o.s. I L I , miento a las autoridades, por don Miguel ' Llinares ligue a DO a.... que necesitan de la cola- hemos tenido o~asión de .Esto no va por los preboración del ciudadano recorrerla detemdamente. mIOS ~e 500. 1.00,0 o 3.000 para intentar solucionar Tiene 37 metros de eslora; I ptas. que ~oyotrecel~ al· los problemas que a diario 6'80. de manga y carga 140 ' g~nos fabncantes de c1ga' se presentan en la vida de toneladas netas. Está equi- ' rrlllos a sus fumad~res~Escada pueblo. pada con un potente mo- to va, por la luz ~lectrlca. "Es una pena-nos di- tor holandés "Werkspoor'· q~e sIgue obseqUIando cace uno de estos comuni- de 580 H. p~ , Y dos moto- j S! semanalmente, a . sus cantes-que antes de. que res auxilia..,res,unoinglés y cltentes con esplendld~s se den fin a las obras de otro esp;mol. alcanzando apagones. Cla:o que, a fIn relleno del parque munici- velocidades hasta de 11 de mes, no deja de apa.repal (bastante adelantadas) millas. Dispone también de cer n.unca la c~nsablda no se utilizase una peque- todos los adelantos y co- factunta que, qUIzás por ña brigada de obreros pa- mcdidades que la pesca es? de tratarse ,~e luz, ~os ra limpiar el fondo de la modernd exige., deJ~, a todos encandIla. Marina-a marea vacía~ Lo manda el palron don dos . " "i junto al muro exterior. Es- Manuel Lozano Freire,que ¡Otra vez el Gomera. tos obreros.con las manos, lleva 25 años dedicado a En otro lugar de este sepodrían ir arrojando pie- estos menesteres, con el manario damos la noticia dras en los huecos vacios, que hemos sostenido una de una notable mejora en matándose así dos pája- entrevista que publicare- los servicios marítimos de ros de un tiro. Se adelan- JO,?s. ,en. nuestra próxima otra.s ,!slas. y nosotros, taría el relleno y quedaria edlcron,' sobre la pesca en aqUl • . pa tras como los limpia esa zona de la Ma- las zonas bacaladeras de cangrejos". El flamante y rina, hoy tan llena,de' es- Terranova. • antediluviano .. Gomera" comb!'os y de piedras". Pincelada .oclal ha vuelto a besar. por dos Otro lector nos sugiere La vida social se ha vis- veces. I~s aguas , de nues· la 'Ídea de obligar a los ca- to enriquecida . esta sema- tra bahla. Nosotros no terros,y' carretones del ser- na parla visita alanzaro- n.em~s . nada co~tra ,este vicio público a llevar rue- te de los Vizcondes de San slmpatlco trasmedlterraneo das de goma, tal y como Vicente, descendientes di-l que bastante ha hecho el 10 vienen haciendo hoy al- rectos del almirante Jar- pobre con aguantar los gunos <.le ellos, por propia vey. vencedor de la bata- bandazos e inconsidcraciciniciativa. Así se conserva- Ila de este nombre. perte- nes de la mar d~rante tanrían mejor los pavimentos . . necientes a la alta aristo- tos y tantos anos. Pero ... Se aligeraría el peso de craciainglesa. Gentes de Ise!í0resl ¿Cuándo disP.o?los animales de tracción. una delicadeza y exquisi- dra Lanzarote del serVlClO Se evitarían los ruidos que tez extraordina~rjas. qne no marítimo qu~ ~e me,rece? hacen al rozar dichos pa- han regateado elogios a Porque no se SI sabran usvimentos y hasta se bene- nuestra isla de la que se !~des ~ue en l~s nu~vos ficiarían los dueño'> de es- llevan - según nos mani- lhneranos _.en fm,. deJaretos vehículos al realizar festarvn-un gratísimo re- mos esto para mejor ocasus s erv icios con mayor cuerdo. sión porque la pluma nos rapidez y comodidad. En su viaje a L.anzarole tiembla en la mllno, y ...• Claro-nos objeta nues- le acompañaba Mr. Anto- hasta el marteS. si Dios tro interlocutor-que para ny Walsh. famoso aboga- quiere, GUITO que los carreros no se per- do británico y su señora judicaran podría dárseles eSp'osa. . .& III.J III.J .& un largo plazo I?arala sus- .La temporadagallística "A titución'. Y, a ¡os que aho~ La te~porada gallística le vende ra se in~orporen, obligar- 'se aV~Ctna. En · otro lugar , en les a utlhza.r esta clase de de este ' periódica ofrece..Lal Palma. ruedas. h~Cléndo¡eles ver m~s las primeras c~chara- en Taba ' flll .UHPOln,O. las ve~talas que a todos ,dasde salsag.a Uistlca.Pa-, '. que ~ , ', " . prodUCirla. rece serqpeentre los d~verto ae , a, UZ Y por hoy, cerramos elrectivosnorteñoshahabi· 11.·el plestO le .oye101411 Par." buzón. doescisión.,.e habla de 4. Cet.li.. I «A" TE » L ' s.... EL ALCALDe: DE ARRECIFE HACE SEBER: Que el Excmo. Sr. General Subdirector de la Asociación M tua Benéfica de Tierra u . 1 me comuDlca que fa tando un ' considerable número 1aer~~~~~dei~!~i~~~r ~~es~~; fechas de nacimientos de los señores pensionistas que perciban sus haberes de viudedad y orfandad. y siendo absolutamente necesarío que dentro de este mismo mes se hayan recibigo todos, por ser de todo punto indispensable para que la Ase:iOrería Actuarial d e esta . Asociación pueda llevar a término, improrrogablemente dentro del próximo mes de diciembre la misión que tiene encomendado, me dirijo a V. S. para que haga, llegar a dichos señores que. de no haber efectuado la presentación de dichu documento no le serán abonadas las nóminas del mes de Noviembre hasta que no hayan efect~ado la entrega del menCIonado documento. Lo que hago público para conocimiento de todas aquellas personas a quienes pueda interesar. Arrecife, 30 de Noviembre de 1953. Manuel Arene'lb'la Sua'rez TE] IDOS León g Castillo, n.O28 Teléfono, 34 recién reparado .e vende, en buen ' ellado de u.o. . .I Informes. migue Unamu6 ARMClfr no,. 1\[ n: .... ici •• ,.".c.~ Radio' «BERIRAo,. �M~TES, Página 8 1 DE DICIEMBRE DE PRIMERAS nOTICIAS GALLISTICAS María mercedes Juan Jorge recibe propo~iciones La bien ganada fama de Juan . Jorge., como cuidador de gallos, se ha extendido por todas la's islas del archipiélago. En estos días el preparador norteño ha recibido proposiciones de una gallt'ra de La Palmarecomendado nada menos que por Pepe Palmero-en condiciones económicas francamente buenas, pero Juan Jorge ha renunciado definitivamente y seguirá llevando las rienda.s de la casa del Norte, de Arrecife. Un buen gesto de Juan Jerge que habrá sentado a las mil maravillas ti los seguidores norteños. H Sur se interesa por Alejo Yánez. Los aficionados del Sur conoceti perfectamente la estupenda labor realizada por Alejo Yánez durante sus actuaciones en Lanzarote ysaben también desu éxito, el· año pasado, al frente de 10& trianeros dé Las Palmas, con sus dos 1953 Ortall..~ (Viene <le tercera página) de La Palma Cumplen su cometido pues to que plasm¡tn la realidad. Ahora se' escribe con más crudeza que el} el siglo pasado pero es, sin duda, fiel expresión de ') 0 que vivimos, lo que talonamos. - -¿Su opinión acerca de I a reciente adjudicación del premio "Nóbel" de literatura a Sir Winston Churchi1l? -Pues yo creo que si hubiese cuatro o cinco pre, mios· "Nóbel" podría conLUna tercera gallera en ¡ cedérsele ,uno ,de estos, el cuarto o el Quinto, pero Teguise1 existiendo solñmente uno, Por varios competentes yo pregunto: ¿Qué motivo aficionados locales parece ha habido pa ra otorgarle se proyecta la coastitución el título "Nóbel".,. o . .¿es de una tercera gallera en que las fuerzas políticas la Villa de Teguise. Esto han invadido también esta pedría constituir un gran zona? .. En cUilnío a mí no alicif"nte pélra la afición in aspire a premios, ¿.razón? .. sular, pero no sabemos me conformo con mi púhasta qué punto podrían blico. -¿Su última novela? sostenerse tres galleras en -"Volvamos él casa" nuestra isla .. En fin, opor-En. su vida particular tunamente daremos a conocer 1 e \ que definitiva- ¿cuáles son sus aficiones? -~I cine; me hubiese mente se resuelva ,sobre gustado. ser actriz, pero mi este particular . rotundas victorias sobre Pancho el Músico. Por eso no es de extrañar que los directivos sureños estén haciendo lo indecible para que Alejo vuelva a nuestra ciudad. Pero precisamente por eso de lo bien que ha cuajado alli, se cree muy difícil que Yánez deje la casa de Triana. Veremos en lo que para este asunto. familia y el becho de ser esposa son ya, de por sí~ las barreras que obstaculizan este deseo. -¿Tiene hijos? ~Ningune. -¿Le gusta la p<;>esía? -Sí, pero. no )a practi- co. - y escribir obras de teatro ¿no? -En el teatro, desde luego, el aplauso es má~ vivo, se oye. En la novela es menos palpitante pero ..• -¿Prefiere a pesar de todo, la novela verdad? -Si. En Madrid y' con el elevado número de doscientos, doña María Mercedes Ortoll. según estadísticas. batió el "récord" de firmar autógrafos, por lo que pregunto: -¿Le molesta firmar dedica torias? -Una sí; cien, no. -¿Ha firmado algún au· tógrafo hoy? -Dos. ¡Tuve suerte,fuí el tercerol . BETAnCORT y COLL, S. L. Máquinas de coser y bordar · Agentes ele la Cía. Trasmeeliterránea DEPOSITO DE CARBONES «SIGM.A~) Y COMBUSTIBLES Arrecife-La nza rote Bélgica y ¡,paña nes estrict~mente pOlí.tiCaS produjeron su alejamIento. Para resumir el pro~lema se podr~a decir en cIerto modo que IOfluenci a s políticas hostiles a l rey o, mejor, intereses políticos de ciertas personalidades influyentes,. al trab.ajo normal d~ las instiluCIOCes. I (Viene de tercera página) 30 me.e. de crédito 10 año. de garantía agradable del país. Sin embargo, Bélgica es una Agente. Domingo Ortega González • Arrecife Distriltuidore •• (ruz Gómez • la. PalmQ.f nación de turismo internacional en que los t'xtranje-----------------------------------------~ ros vienen a Ilozal' de los del mundo. paisajes magníficos y variados que posee, así como de las riquezas históricas Los privilegiados pasan (Vip.ne de lexta página) de sus viejas y bonitas ciu- vacaci.o nes encantadoras dades flamencas y valo- e n las islas Cánadas y nay, tales como Brujas y cuando vuelven a vivir ba- se encar.:!ó' de, enseñarle a jo sus nubes y Sil niebla leer ya · escribir Así, un L· . teja. ..lQU ~ ma' s podemos dDcI'r ~ traen en sus _ojos un rin- educador militar comprenantes de terminar estéarconcito de .aquél. cielo ma- sivo trató de reparar en 10 tículo >sino es que un rasAlsúl)dito belga le gus- ravillosamente azul y los posible la falta inexplica610 característico del ,belga ta también viajar, y para múltiples colores de aque- ble y criminal (segúr¡ la ~s tI de discutir para todo olvidar. la.; lluvia, el frío O 110s . paisajes divinos y, ley) ,de la comuna culpay para ~ad87. Existe sin 1. ,.:DjJ!bl~. se escapa con sobre todo, el recuerdo tan ble. embargo un punto 80bre. suínoplacer hacia esMie- grato d~ la cordialid1ad, hl y de este modo, desapa~lcu~1 s~s reclamaciones máravuÍosa · dé Hs¡)a. gentilua y la: hospitalidad ~,tán~lJ1l1tIJjcadas . Es .el' di.. ,ñ•• donde ele 80lsalemás de los habitantes. de {aque- recjp,t último analfabeto tHi!Uvamed'te po co que tn' illoguna 'o tra partellaí islas de en'suefto·. de Suiza. q~e 11 En Suiza se ..• D na ma � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº035 01/12/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº035 de fecha 01/12/1953