91 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b25a01dd71c5154a03b025fb570b7df6.pdf 2940d9777a4d5b65f1a36e353370d1d8 PDF Text Text Compre lo que compre pida .iempre el 11' "~;~'é.~ iEs el ahorro conlinuo y el re · . f o do gnltuito para Vd. 6encra: loza, cristal, alumi nio. lite . V ln ~·jgni fi cos r eg .7ll~~ t> mas; en l OS sOrteos del CU)o r', ¡ ' ¡·: Ü - (.n~ ­ galoper <, Bn~! GOS de ¡os l° M, o 75-Arrecife de Lan'zorate 21 de Septiembre de 1954-Redacción y Adminish'ocióa: Hermanos Zerolo, 1- Aportado, 32 Año 1I _ " ____ "" " : 1 0 __ ~G de ClICa mes,con . sóio pe{l j r al ha cer ~' u s c')nl"n'~ . pi CU "'Oi\Í nUANCH i~ Plan ele con.trucción de 69 H motovelero «Asteleno», con cuairoden e.cuela, en La nza rote tas botellas de gas butano y den bidones (.rresponden o Arrecife dos grupos de 12 escuelas de gasolina, hizo explosión en la bchk;·de cada uno Santa (ruz de Tenerife 9 escuelas.cada u,no, en GüiTr d I trilante muerto. eran ele m e, Ta:lIche, T1agua, Tao, e. e o. pu • Tías, Mo zaga, Asomada, Lanzarote Conil - Ma sdache, Yaiza, Santa Cruz de Tene rife,', resultaron ser bido nes de Ma ncha Blanca, Uga y 1.t-A la una y media de gasolina, que, al parecer, Pl a ya Blancé1jescuetas ub pitarías (una en cada pue- esta madrugada, apr(lXi-, provenían de un a rco. madamente, un gran resCuando llegam os alcimaestros- que figuran en hlo) en La Vegueta, Los plandor que partía del ¡i- tado dique dei Este, pudiel plan general decor.s· Valles, Soo, y la Tiñosa y toral de nuestra hahía, ha- mos ob serva r có mo un bartrucciones escolares, cuyo! escue las wixtas (ull a en cia el dique del Este. hizó co a motor se hal :aba meproyecto s e rá enviad o ¡Cada pueblo), en Orzola, pO!i:teiíormente a la Supe- Islote-Tomar e n y la Hoya pre sumir Que un incendio dio hundido él pocos mel'Íoridad por si se estima- (Yaiza). de importancia se había tros de distancia del sitio se oportuna su a;:>rob a E l Cabildo Insular y la provocado, lo que poco de atraque, medio e nV1.~ elción. fof:olid'ld de los Ayunta- después pudimos compro- to en Hamas y humeante. Corresponden a Arreci - mientos d e la isla han da- dbalr ~l. dirtigirnos al lugar Se trataba del motove..l e StnIeS ro. lero "Astelena", buque de fe dos grupos escolares d o tOlla c Iase. d e f a.~I'I'd 1 acon 12 eseuelas cada uno des para la e)eCUClOn de Ya por la carretera de la matrícula de Bilbao, de (6 de vaW ne i'> y () de hem- . est", proYHt,o, en e~ ~ue el San Andr~s divisábamo.s unas 200 a 250 toneladas, bras), a ", í c ¡j mo las vivi "r; - ! Es tado hara tam~len, en en la bah!.? cercana al dI- de la propiedad cle don das para süs doce maes' ,' caso de aprobaclOn, llna que del Este numerosas Antor.io Armas, que !ü ha '. 11 am a radas que bía adqllirido para dedi· tro ~ , que s';! ,án instalad as! crecl'd a apor t aClOn. · flotantes "" carlo al transporte de caren los mi:;mos edificlas . I ga entre Arrecife. Las Palo.. POi' un arquitecto de La s Palmas y por encargo del Cabildo Insular se están confeccionando los planos de sesenta y nueve escuelas nacionales - con su s respectivas viviendas para I I ríaU~~~l;~:i~t~s~~re~Pboasr:~~ ISOLEMN IDAD DE LA ;a~1SO ~eT~~~r~:,¡~:~~~ ~~:= IflESTA DE DOLORES y, el otro, I..D l' terre e ()~, p ¡ o~lm os a la ca rretera de T1as. Cada uno i de E i Loü!? de estos edificios consta-¡ rá, por lo menos, de tres I plantas. El r e .. to de las escuela !:1 ¡ será n constrllídas en los ¡ Una vez más ha cele~iguh:n¡ es pueblos de Íi:i l' brd oo el pueblo de Tinajo Isla, de acuerdo con las ¡la fl!stivid a o de Nuestra Senec ;:·:;i dades.apuntadas por ¡ñora de 105 n.olores, con sus r es pectIvos alr.aldes: · enorme afJu~ncla de romeun gr uo o de cuatro escu e- ros de todos los pUf:blos las cada uno, en San Bar- de la isla y de la vecina tolomé , Guatiza, Tinajo y de la Graciosa, Mágu ez; · un grupo, de dos I Mucha gente acudí6 a , IAcudieron a Mancha Blanca peregrinos de toda la isla Mancha Blanca desde la víspera,para pagar prome¡¡as a la Santísima Virgen, pero la mayor concentración de personas se re gistró en la mañana del pasado miércoles, haciéndose pequeños lo." alrtdedorcs (Pasa a cuarta página) bado, atracando al muelle sur Pdra cargar bombona!? de oxígeno y botellas de gas butano vacías. Terminadas estas operaciones se trasladó anoche a primera hora al dique del Este . para cargar bidonfs de gasolin€!. A la hora ya indicada, de la una y media de la madrugada, cúandQ ya habían terminado lilS operaéiones de carga y se disponfa a zarpar el batco, se produjo de pronto (Pasa 11 Eéptima págin,,) �MARTES, Página 2 21 DE SEPTIEMBRE DE n •• _5 1954 .. .. _ _ Despedida del Gobernador ----------------------------~ Aparecen los otros tres cadáveres de las civil señor Martín Freire víctimas del siniestro marítimo de Tene.t¡fe Impuso (ondecoraciones a autoridades locales En la mañana del dominl!o, y acompañado del presidente de la M'lncomunidad Interinsular de Cabildos de la PrrlVincia, don Matia~ Vega Guerra, llegó a esta ciudad. en avión especial, el Excmo Sr. Gobernador ciVil - Jefe provinci¡'¡ don Evaristo Martín Freíre, que como es sabido ha cesado en el mando de esta provinci;" para ocupar igual cargo en la d¡> Alicilnte. El señor :\1'irtín Frdre, en· unión de las autt~rida· des locales, se trasladó seguidamente al edificio del Cabildo I'1sular endonde pronunció unas palabras de despedida, verdaderamente emocionantes, que fueron acogidas por Jos presentes con sinceros aplausos. Tambiéd hizo uso de la palabra el Delegado del Gobierno en la isla, don Bonifacio VilIilJobos Guerrero, para ensalzar just~­ mente !a brillante y fructIfer'" labor realizada por el señor Martín Freire, duTant~ los tres años de su actuación en la Provincia, logrando con su incansaDIe tesón, actividad y viro tuosa honradez, la soluciÓll satisfactoria de muchos de nuestros proble- sino PrinciDal, le fué ofre· cido por el' Ayuntamiento un vino de honor y, horas más tarde un almuerzo en el ParMlor Macional por el Cabildo Insular. Por I;~ tarde. el señor M "tío Freire siguió viai~ a Fuerteveotnra y Las Palo mas. .-----------¡ Visita de autoridades provinciales En distintos días de la transcurrida semana estuvieron en Arrecife las siguientes autoridades \Jrovincialet:: Gobernador civil, don Evaristo Martín Freirt>¡ Gobernador Militar, general don Hipólito Fernández Palacios; presi. dente de la l'J.ancomunidad Interinsular de Cabildos, don Matías Vega .Guerra y Coman· dante Provincial de Ma· rína. don José Vela Hidalgo. Pul,licida de la «Union Cadíe» También, yen la maña., mos el testimonio de nuesna del viernes, fueron lo- tra condolencia a las facalizados y extraidos los milias de los infortunados cadáveres de Diego Díaz marineros. fallecidos. Valiente, de Tías, que apareció flotando junto al lt!gar efel acci~ente. pi de Félix Medina, hijo del patrÓN del barco, que fué ex· trido por un buzo. del de. partamento de motores,en donde se encontraba apriLa niña de siete años sionado y muy di>stroza- Angeles E'ipinosa Elvido, y el de Pedro Cabrera ra ha perecido ahogaCamacho, de Yaiza, que da al caer a un aljibe fué hallado entre la quilla situado en el patio de del motovelero y el mue- su domicilio del barrio lle. del Lomo. El entierro de las cuaSe cree que la infortro vír.timas tuvo· lugar a tunada menor, enferma las o~lce de la mañana del mental, realizara volun. sábado, en Santa Cruz de taridmente este acto, ya Tenerife. que el brocal del áljibe Con tal motivo, renova- aparecía fuera de su lugar habitual. Cuando ocurrió el hecho sus padres se encontraban ausentes. Por el médico forense le fué practic<lda Id autopsia. El Juzgado de Instrucción de Arrecife interviene en el asullto. A su familia testimoniamos nuestro más sen tiJo pésame. Ahogada al caer a un aljibe NARANJADA Droper Después de unos días de estancia en Lanzarote regresó a Las Palmas Mr. rn 1'Gobernacorcivil pro- A Gordon Brown, de Ciucedió después · a imponer dad del Cabo, que en u- E~=::--­ ]a Encomienda de Alfan· nión de su distinguida essO.X el Sabio al Delegado posa visitó nuestra isla del Gobierno en Lanzaro- para obtener datos estate don Bonifacio VílIdlo· dís.ticos d~ la. mis,ma, al . p. ara el que objeto de ser 1nclutdos en ' G b os uerrero. l ' 'A . G 'a del tuvo palabras de elogio y e : nuar~o. y .TUJ • alabanza por la eficaz y~f~~ca Meridional y Orl~n. meritísima obra que viene 1<11 , qu: Mr. Brown edita realizando en nuestra iSla'1 para J~ tmpo.rt,a~te ~mp:e­ al frente de su cargo, des· sanav~~ra brttamca Umon de hace muchos año!!. Castle 50 mil muñecas han sido pedidas a España t .-=~ SECRfT'RIO DEL JUIG'DO ',ViaJ'e gratis en avión! NUEVA YORK.--EI preside¡;te de la Exposición Inlernacional de Artículos de Rpgalo y Fantasía,Charles Snitnow, ha calificado la muñeca e~pañoJa exhibida, come probahJemente la nota más de~tacada del certamen. Indicó que hasta el momento se han recibido más de cincuenta mil pedidos para otras tantas muñecas españolas "verdad~ras obras maelltras de la artesania". • A continuación Impuestas las crucesfueron de la t.A A misma Orden a los alca 1Bebíenelo «DROPER" puefl;esqe Tías y Tinaj~, don Ha .sido nombrado se- ele presenciar el partido Quiniela ganadora l?:*~a~, I.. C.,. edres AIJartct0,Y cretar~o del Juzg,ado de Ila. Palma. _ Barcelona y 2 .. 1·1·x·2 1 x-l·-2 1·1-1.x·l 110.n ~:a.nhago Cabrera Cu- Arreclfe,cion Jose Reyes l i d 11 S l1e~;:ctmenes se han desla- Rodríguez. a. ~"e~. e ga o. an éado"'étf sus respectivas I Jose - Trlana con gastos FUTBOl INTERNACiOnAL aétnárcá:t lones por el eopagaclo •. Guarcle la tA- Dinamarca, 1- Suiza, 1 ~~1~f!d~F;~f:~s~:: Lea ((ANTENA)) ¡N: l~o;i;;~u'eD:s°J¡::;~! LUCHAS Rumbo, 12- Adargoma, 9 �MARTES, 21 DE SEPTIEMBRE DE Página 3 1954 COlABORAc~onES Prosa y versos para el otoño VISIONES GOMERAS (UNA fiESTA) Por VIRGILIO CABRERA Fiesta de San Salvador de las mozas, y el sudor en Arure. El campanario haria suponer un sacrifide la ermita se halla re- cio si no lo desmintiera la La llegada del otoño' drid, está preparando una construído. supliendo el alegría - Iha salido otro marca el "comienzo"--que nov~la larg~ y ot:o libro antiguo, ruinoso, por obra tlño el Santitol-, o · ésta es el término-de las acti- de versos. PIno O¡eda .se y gracia de los emigran- es una máscara que desvidades literarias. Y este e?c.uentr~ actualmente de. tes a Venezuela. Ventorri- cubre el sudor. Los tamboaño la produccibn parece vlale h.¡Jt.t a. Bruselas, don- \los en hilera, cara a la res acompañan el romanser múltiple y buena, pues de a~lshra al C;ongres<: plaza, bien surtidos de ce cantado, que se t:ans·el mundo de las letras es- Mun(ha l de. Poesl~. En mI cerveza; que Venezuela ha mite de padres a hijos opañolas. ca sí en su totali- concept?, P~no O¡:da, es sido pródiga con los go. ralmente, con un pie codad, pub!icará lo suyo.Pe.- la I?oesla misma, SIn esos meros. Por doquier, som- reado ... ro lo óptimo de esta fecun- hOrIzontes de la soledad breros de inconfundible "San Salvador dame suerte didad, es saber que las del poeta. origen suramericano, y "pa" el año volver a verte". plumas de nuestra provinJuan Sosa Suárez, es-¡ corbatas. muchas corbaTres paredones semidecia aparecerán próxima- critor grancanario, ya está tas, chillonas y de mal rruidos forman el "Santo" . mente firm'ando n u e vos imprimiendo su esperada gusto, que la estética no - ¿antigua ermita? - que volúmenes. novela "La Alianza",cnyo suele aliarse en rapidez se encuentran adornados Pedro Perdomo Acedo, argumento creemos que con la fortuna. con muchas colchás de seconsiderado en la hora dice bastante: una mujer No bien 4a amanecido, da-Venezuela otra vezpresent~ com-o uno de los que se atavía de sus me- cuando la contraofensiva para recibir la procesión. mejores poetas de Espa- jores gala\s para arrojarse de cohetes, que no deji:1n Serpentinas d e cohetes ña, publicará, simultánea- al mar, dejando como úni- un hueco sin fugaces nu- caen sobre Tagulüche. Re~ mente, tres libros de poe- ca justificación el anillo becmas en el claro cielo, greso a la ermita. El tamsías que está terminando. de boda sobre una mesa repele las ofeesivas de lIu- tam tamborilero se aduePedro Perdomo Acedo es de su casa. Juan Sosa to- I vias invernales . El más ña del espacio. la razón humana hecha ma su postura en los pro- insignificante favor de S. Por el caminito agreste diálogo eterno, pues no blemas actuales, precisa- Salvador se paga con eo- que va al centro desde la son otra cosa la teología y mente en las inquietudes hetes, y el Santo ha sido, ermita, don Manuel Velázética que resuenan en los ver- del tiempo presente. hogaño, infinitamente be-quez, el párroco de Chipusos del gran poeta canaRgustina Ayala, la dul- neficios.o. . . de, terminada. su misión, rio,hecho para expresar ce poetisa lanzaroteña tieTermma la mIsa y el s~be su voluminosa humalos pensamientos más difí- ne terminado un libro' sin tam:tam de Jos tdmbol'es md~.d ayudad;) C~)ll una ciles y profundos. "Duer- título todavia. En él revi- abaJO, es como un eco de agUIJada, Que.e n ao~ Mamen los. dioses menores vimos el amor, la fe y los los cohet~s en lo alto: En nuel. es cetro Oe patnarca; aunque Dios no está dur- actos con que acontece- ' su pequeno trono la 1ma- patTlarca - padre bandamiendo. Lo, que no tiene mos a la humanidad. Qui- gen del ~ant? sale rodea- doso - de to~a esta gente mi vida es la riqueza que zá, leyendo los versos de d~ de chIcas Jovenes, ata- buena. y senc¡]l~. tengo. ¡Oh luz que mue- Agustina Ayala, se vea un v~ada.s con ~alas e~!raor: L~, .arde. ~alles. Voce~ ves. jos mundos con . lás aislamiento extraño, pro- dmarlas de co.nfecclOn fa de a lo loco.' a lo loco manos de los muertos!"-- blemas y preocupaciones ra.stera. RompIendo el ca- con v~ho de VInO . El tamde Sll obra "Caballo de que nos entristecen. mmo, como u.~ torre~te, tam sIgue sonan.do. _ bronce". - Edicion es El en esta procesIOn senCIlla La noche. Tengo sueno . Leandro Perdomo es, y devota, parejas juveni- yno duermo. Tam-tam.SiArca, Las Palmas, 1953. Sl~ duda, un s~perado. ~a-I'' les bailaf.1 el tajaraste; C.l a- le. ncio. ~e he dormido'y "Fidel Roca", admira- rrador. Llena el ~us V~SlO- veles rOJos azotados por estoy sonando con el Afndo paisano y "xcelente es- nes de personoJes, tIpOS el viento son las mejillas, ca negra: tam, tam, tam ... critor, tiene en cartera dos P9pu]ares, o momentos novelas q.u e esperamos del Pu~rto de la Luz, que I con la certidumbre de ver- une siempre a sus propios las cuanto antes a la luz I sentimientos. como una pública. La maestría de Fi- superación de' un sentir del Roca no reside sólo romántico. L'eandro PerA G E NT ¡ DE P RESTAMOS en su habilidad para evo- domo publicará también del ca.r ~omento~ y hacer d~s- en breve. un libro integracflp~lOnes, SInO en la hu- do por cuentos y crónicas mamdad de los seres que sobre sus andares v baraf.~oran en la fecunda ima- zoneos portuarios. Se tramitan rápidamente expedientes de préstamos a largo gi'nación de este buen pro. . . Como ~~bra VIsto .el l~csi sta conejero. plazo, (on hípote(as de fincas rústicas, urbanas, y casas en tor, tamblen se escnbe en construcción. Pino . Ojeda, reciente- Canaria s y pronto p'ódre· mtnte galardonada con el mas apreciar directamente León y Castillo, 1 Teféfonos, 67 y 109 ARRECIFE premio "Adonis" de Ma- lo que h~y anunciamos. Por AGUSTIN DE LA HOZ I 1------------------------:. EnRIQUE D.IAZ BEIHEnCOURT Banco Hipotecoltio de España �Los funcionarios que ejerzan uno pro- 332 racimo. de uva con 130 fesión colegiado o liberal, no están ex- kilo. de pe.o, ha dado una parra de la Florida cluídos de lo ayudo familiar Trescientos treinta y dos ca. Por una order. de la Presidencia del Gobierno pul>lícada en el Boletín Oficial del Estado, Se declara que el ejercicio de profesiones liberales o colegiadas no excluye del beneficio de la ayuda familiar. A los efectos del párrafo final del artículo séptimo áe la ley de 15 de julio racimos de uva, con un peso total de 130 kilogramos, ha dado uI:Ia sola parra, plantada enun viñedo propiedad del armador de buques de esta ciudad don Santiago Hernándcz Alvarez, en su finca denominada "La Florida", Dicha parra, que tiene una longitud de siete metros, una anchura de 4 y del año en curso sobre "ayuda familiar" a los funcionarios civiles de la Administración del Estado no puede reputarse como comerciantes ó industriales a quienes se limiten al mero ejercicio de cual. quier clase de profesión ltberal o colegiada, Para sostener el peso de tan numerosos racim0s y evitar su contacto con el suelo, fué menestor colocar soportes en distintos lugares de la misma, ---------- PERDIDAS SOLEMNIDAD DE LA... ~~: s~lt~~~t:ece~~ra~e~~oi~:ti~:~, Pd~;~:t~~I:;ofi:~~:rd: (Viene de pIimera página) p~antada hace ya muchos San Ginés. anos en terreno" de seca· S 'J" '1 de la _ermita:-pese a que España er: 1735 habia de no, en plena zona volcánie grah Icoro a qu~~n o eneste an? ha sldo,ampliado celebrarse por vez primetregue en esto RedoCClon, por ceSlOn gratUIta de una ra el 15 de septiembre de p~rcelad;terrenopordon 1736. Durante la citada «.lTLA~ITID.l MIguel Perez-para alber- misión, un rio de lava 11" 11» gar a esos miles de perso- después d e asolar un~ Martes a los 7'15 y 10'5 Sheaffer's,con iniciales M, A. P" nas. gran llanura, iniciaba aUna soberbia prt::ducción se ha extraviado hace olgú. A las 11 horas fué ofi- menazador la suave penMejicana tiempo. Se gratificará con 150 ciada una solemne fun- diente del . valle PE PIEDAD» , ' en q'..!e •se .MONTE Por Jorge MIstral. Armando ptas, a qUl'en la entregue •• .. ción religiosa pronuncian- aSIenta TmaJo, ParecIa, Calvo. Tito Junco Emilia Cuiu buen estado en esta Redocciól. do el P9negírico el señor entonces, que había de co- y el cómico "Clavi'llazo" Cura párroco de Tías, rrer este pueblo la misma ~iéte historias de vidas uní-Acto seg' uido salió en pro- suerte que tantos porpellcu/a el ooJor'Que llega al co. otros se. das Una cesión la venerada imagen pultados ya baJ~ sus ~eOl- razón de todos los püblicos. ,de coche «Ford» se ha extrovioque fué acompañada en el zas. Todo el vecmdarJo en (Autorizada m8vor~~) d S g t'f" '1 trayecto por numerosísi- rogativa, llevando al fren- JU " o, e ro I Icara a qUien • mos fieles. te un cuadro de la imagen EVES a los 715 y 10 1~ entregue en el comercio de .1La moderna prodUCCión del t "d d I( de Nuestra Senora de los Oe~ tp Americano ramormos e on anue a· Los festejos pop~lares revistieron también gran Dolores. salió al encuen- «UMA DAMA EM El OESTE» brera Sósa. tro de la lava; destacándoPor Glaire Trevor, Albert animación, se de la procp.sión un homOekker y Barry Sullivan A continuaqón ofrec~- bre llevando en la mano Una rivalidad nace entre el e O) e mas una referencia del ori- una pequeña cruz de te :'Scheriff" que pistola en,mano se perdió hace algún tiem. se conserva dl,a sin Impuso el órden de una CIUdad g en de esta gran devocI'o' _ n (to d aVla ley, y cabecilla de una br.n- po sin correa y sin topa. que por Nuestra Senora cha cruz) y, acercándose da de foragidos de los Oolores se siente cuanto le fué posible al (Tolerada menores) Se ruega su entrega en ~sta Redacción en toda la isla de Lanza· I río de fuego, la clavó en SABADO a las 10'15 rote: tierra', al propio tiempo, La producción "Fox" "A. consecuencia de las todos los vecinos hacía,n de capa y esuada erupciones volcánicas del s,olemne promesa de edl- ,¡"adrón Cle Veneda» siglo XVIII, iniciadas el flCaren aquel lugar un por la malograda Maria Montez. primero de Septiembre de Templ~ dedIcado a Nues- Paul r:eristan y Ma~silllO Serato 1730 y que persistieron t~a Senora ,de los Dolores, Gr:~:~:~~~~~:~s ~i~:~~I~~os Permutaría propiedad rústk, hasta el 16 de abril de SI ?onsegUlan salv~~ a Ti. Venecia . (suerte de viña, . exceptuoAcIe · 1736, la enorme cantidad naJO de la destl'UCClOn La Saha de las sombras sembran- fruto de este año) por coso ea lava cesó de 1 ll do el pánico y la muerte entre , de lava arrojada por esc,or!er a e- 108 enemigoF. de la libertad... ArreCife una sola planta, tos volcanes sepultaron gar a las prOXimIdades d~ (Autorizada mayores) nO importo inquilinos den .... bajo sus escombros una la cruz .d~ madera, y . c~'30 tercera parte de la isla. la actIVIdad volcaOIca ni tampoco en primera hipoteca. Por esta época, abril de en Lan~~rote el 16 de abril libre de inquilinos, 1736, hallábase en Tinajo de 1736 . Informarán en esta Redacciée dando misiones el Padre Máquina de zapotero marca -Guardián de los Francis~~inger", seminueva, canos y, en sus predicaInformes, León y (astillo, 53 Oluequio Acción Católica . . ción recomendaba ato. . unQ Cristalería dos, este religioso, la de- Se vende la caso 'núm, 16 de la un solar de 180 mZ, Informes número premiado: 87' voción a Nuestra Señora calle de Canalejas, Ramón Camejo, Bias Cabrera, 3 Correspondió a doña Margarita ... d~ los Dolores, cuya fiesta concedi4b por el Papa ~ Informarán en la misma cosa (la Yego), miru de Reguera I I(·Ine -- ' 'ESTILOGRAFICA mA N I V E LA m R I • d .eñora I PERMUTAS ir SE VENDEN (on llave en mano ATEnClon �MAltTES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1954 Pági.na 5 ==- BURBUJAS DE LA SEMANA Por GUITO Surtidore. de ga.alina de las calles Tenerife y Confiemos en que su mo- ses y la mitad asiáticos. El" Arcadia" procedía Fajardo. Los dos sufrieron des tia y caballerosidaci El trágico suceso ocu- desperfectos, aunque,afor- harán de él lo que todos del puerto de la Luz y se rrido días pasados en el tunada mente, no se re gis- los buenos aficionad o s de- dirigía a CasablélIlca y Gipuerto de Santa Cruz de traron víctimas. seamos . braltar. Tambiéll el sábado pasó Tenerife nos obliga a haAsimismo sabemos de Antes de su partida, y cer hoy un pequeño co- tres casos de atropellados casi llorando, vino a ver· fr ent e a nue¡; lrc pUt: l'to el mentario sobre el peligro por bicicletas (¡esas bici- I nos en nuestra Redacción minador español "Vulcaque representa para la cletasl), dos de ellas con- para expresar su egrade- no", que viene a estas isciudad el llenar los depó- ducidas por menores. cimiento a las autoridade.<; las en viaje de prá cticas, sitos de los surtidores de Como podemos a preciar, (Delegado del Gobierno y con 70 alumnos de la Esgasolina durante las horas los accidentes de la cirel1- Alcalde), directiva del C. cuela Naval de Marin del día y, la mayoría de lación si,!uen a la orden D . Lanzarote. pesidente Conferencia. cultura le. las veces, sin las suficien- del día . Todo ello nos He- del Colegio de Arbitros y tes precauciones. va a la definitiva conclu- de la Federación don CarEn el Casi no Principal No vamos a pretender sión de que es necesario mela Pérez y don Narc iso y Circulo Mercanti l fueron descubir nosotros este ped' l F'b t prollunciadas dos confeadoptar medidas ra lca es a regas, V a cuan as per- rfncias en la pa sada serna. , d d 1Igro apunta o, que to os y tajantes para la debida sanas le han ayudadolos ciudadanos pueden organización del tráfico nadie ignora l'U modesta na a cargo del Dr. don contemplar ' casi a diario, rodado en nuestra 'ciudad . posición ecofiómicCl-a ve- Juan Francíseo Apolinatal y como se efectúa aquí r d 'f ' t d 1 • río, y del s€'cletafÍo del . d I:'xámene. e • ingre.o toa r) I Gllf es f' psp azamlen- Mu~eo Car,ario don Juan esta arrIesga a operación Las Palmas . Un escape de motor, un en el Instituto La mayor sati~facción Rodríguez Doreste. La prirozamiento de bidones o, En estos días han ter- de mi vida.-nos dijo cuan- ~e~a y f.rs~. sobre ,el tema simplemente, una cerilla minado los ex~menes de do se despedía-sería la PrlllclplOs y la segunda pncendida, podrían ser el ingre~o en el Instituto de de podf'r ofrece!' a esta sobre "Pro~,lemas del Arorigen de una verdddera Enseñanza Media de Arre- buena afición de mi queri· te moderno : r catástrofe que todos la- cife. Se han presentado 34 da isla lo poco 011e yo, 1le-" Dos temas suges ~vos e mentaríamos-los dueños alumnos, de ambos sexos, Rara a ser en fútbol. y co- mteresantes. maravIllosade surtidores los primeros habiendo sido admitidos, mo nosotros también tm- mente _ desarrolla?os . por -cuando ya la cosa · no 29. Si a los 29 citados uni- pezábamos ya a emocio- ~sd s.enores DApOhtanO y tuviera remedio, mas los 40 aprobados en narnos, · optamos por es- o rJ~uez ore~ e, que Desconocemos la legis- la convocatoria de junio, trecharle la mano y de- produJ~ron e logIOsos ' colación a este respecto, pesf'arle mucha suerte. mentarlo~ Y,muchos .ap!au ro suponemos existirán nos da un total de 78 alum- rl «A d' a, • sos del publico arreClfeno, normas adecuadas y per- nos,la mayoria de los cua- 1:' rca la~~, uque II~- tan amante de eEtas coofectamente definidas para les. pasarán ahora a ma' lié. de 30.000 tonelada., ferp.ncias de tipo cultural. tricularse p.n el primer curf e ectuar esta delicada ope- so del Bachillerato. pasó el domingo junto ración,con las debidas ga.. rantias para el ciudadano. Miguel marchó el vieral puerto Resultados del domingo y es aquí en donde estíne. a La. Palma. Sobre las diez de la maPrimera División mamos necesaria la enér· ñana del pasado domingo Sociedad,] - R Madrid, 3 gica intervención de las El "plato fuerte" depor- un buque de gran porte, Hércules, 2· Valladolid; 1 autoridades, para hacer tivo de la semana lo ha con casco blanco y chíme- Sevilla, 3- Coruña, 2 cumplir esta ley, máxime, constituído la marcha a nea amarilla, enfiló nues- Alavés,2- Barcelona, 2 cuando s~ pone en juego Las Palmas del joven ju- tra babía y, al llegar a la Español, 1- Bilb~o. 3 la vida y suerte de muchos gador Janzarotista .Miguel altura d~l "islote de Fer- Celta, 2- Santander, 1 vecinos. Eugenio Ascensión. Mi- mina", desvió su ruta, pa- A. Madrid, 2- Málaga, 2 Para bien de todos, de- guel, con sus 16 años re-I sando muy cerca del mue- Valencia, 4- LAS PALM!S, O seamos se dé solución sa- cien cumplidos, va a fra- lle. St"gunda División tisfactorill a esta anomalia bajar con la empresa·-mo· El barco resultó se el Primer grupo ciudadana, antes de tener delo de empresa-"Mato y 'Arcadia". de nacionali- Lérida, 1- Logrcñés, 1 Que lamentar algún dia sus Alberola, para iniciar alli dad britá01cél, de 30.000 Ovifdo, 0- Osasuna, O doloros~s consecuencias, sus primeras armas futbo- toneladas de registro, que Avilés, 1- Ferrol, :3 Lo. accidente. de la lísticas encuadrado en las realiza un viaje de t.uris- Baracaldo, 2- Industrial, 1 filas del Juvenil del U. D. mo por Europa y Africa Sestao, 1- Leonesa, 3 circulación a la orden Las Palmas. De sus es- con 1.236 pasajeros a bor- Juvenil, 1- Felguera, 1 pléndidas facultades y do, Se trata de un moder- Zaragoza, 1- Gijón, 1 del día magníficas condiciones ca- nísimo buque de la navie- Eibar, 4- Caudal, 1 En nurstra anterior edi· be esperar mucho. Claro, ra inglesa "Oriental Line", Se,!undo grupo 'Ció n dimos cuenta de tres que de su actitud y com- botado al agua hace esca- TEMERlfE, O. Tetuán, 1 accidentes de la circula- portamiento dependerá ('n sam('nte seis rneses. Para Extremadura, 5- Levante, O ción ocurridos días pasa- ~ r an parte el éxito de su recreo de sus usuarios ois- Granada, 4- SabadelI, 1 ~os. También en esta se- futura vida deportiva. Es pone de pistas de tenis, pis Castellón,5· S.Fernando, 1 mana tenemos Que seña- necesario que piense que cinas,"solarium", cinema- Jerez, 5- Linense, 2 lar el choque de un coche, todavía no es un juga:lor tógrafo, bazares, etc., He- Tarrasa, 1- Betis, 1 del servicio particular. con l' y que, para serlo, tendrá vando 700 hombres de tri- E. Tánger, 5- Badajoz, 1 una furgoneta, en el cruce que andar mucho camino. pu1ación, la mitad ingle- Jaén, 3- Murcia, 1 L·.la Nac·.o· n-I I �Página 6 MARTES, Don f.tancisco Ga.tcía-Tolave.ta ca- 21 DE SEPTIEMBRE DE -ANTENA. y SUS CORRESPONSALES pitón de la Marina Mercante ¡leva Unos dos mil cuadros ha 51 años luchando con la dur~ vida todo el artista tinerfeño del mal' Martín Gonzólez. • 1954 In- (alifica a Lanzarofe de «isla bíblita» Su. be. primero. viaje., como agregado, piloSanta Cruz de Tenerífe muy pintoresco. La zona to y capitán, lo. inició en Arrecife (er ónica de nuestro co- de Timanfaya, escalofrían~uestro estimadocom. 1greso no se puede negar. rresponsal, DANIEL MARTI- te. ¿Sabe usted Como Hapanero Vicente Borges ha El marino actual es mucho NÓN). mo yo a Lanzarote? hecho unó interviú, en "E! más culto y eficaz. Al naMartín GonzáJez, eJ"pio-¿? Dia", de Santa Crm de vegante de tiempos pasa- tor tinedeño del Sur", de-La "Isla Bíblica". ¿No Tenerife, a don Francisco do:; se le iba la vid~ miran- ja la pale(a y los pinceles se h::! fi.iado usted pn sus GarCÍd - Talavera, capitán do al cielo, su preoC'upa- para llevarme a uno de pozos, sus brocales, su de la Marina Mercante, cion fundamental estaba los rincones de su lumino- paisaje? y por tener tiene Q~e actualmente tiene 65 citrada en Jos apalejos y so y alegre estudio. Alií, un pueblo que .se llama anos de edad y lleva 51 las nubes, ha~ta el punto apilados uno tras otro,h a y Naz a ret, sólo falta la Sadedic a do por ~ntero a la de que Jos viejos marinos como un centellar de bo- maritana. vida del mar. afirman que el diabla nun- cetos y ap'wtes tomados -Es asombroso; me haReproducimos parte del ca podrá ser marint'ro por- sobre chapilla de mddera; bla de la isla con una cancitado reportaje: qU\! teme mirar al cielo. paisajes y rnás pai 8ajes, tidad de detalles, que más -¿A qué edad fué pilo- Otra cosa que dicen los todos ello s seCO b, áridO. s"'1 bien parece. que estuvo en to? hombres de mar chapados de repente se oetiene y co- ella hace unas semanas . -No olvide - me dice. -A una edad en que a la antigua, es que el bar- giendo uno, me lo muesdebí estar jugando toda-co de vapor lleva el vien- tra, a la vez que en su ros- que el pintor debe ser un vía: a los 15 años. Pero le to en la bodega. tro se dibuja una pícara buen observador. confesaré que yo, enton- ¿eómo estaba inte- s onrisa Me quedé maravi-¿Encuentra interesances, era todo menos piloto . g!'aclo la flota canaria de lIqdo. Se trataba de un te Lanzarote? -¿De qué puerto par- sus tiempos y qué hacía? precio.so cuadro s obre el -Ya se lo dije an te s, es tió? -Le h a b laré de la de pai sa je de Timanfaya Y 1 única, encerrando unas be.....,. En esto hay una curiosa prin cip io de siglo que es no pude menos que emo- llezas naturales, ideales coincidencia. Verá usted. I~ q~e aicancé. Por aq~e-I cionarme ante aquella rea- pdra el pintor,por lo 'extraMis tres primeros' viajes. lia epoca, con matrícula hdad palpitante de .colo- nas Y poco comunes. como agregado, piloto y del país, sólo habían seis res Y de lavas. -¿Por qué recoge siemcapitán, tuvieron el mismo barco s: «El Triunfo . , .El Y así me enseña uno pre en sus pinturas los paipunto de partida: Lanza- Joven Antonio», -El ' isla tras ot . . o,apuntes.del char- s<!jes .s,ecos, áridos, sin verote. Por eso fuí a celebrar de. La Palma., (ILa Juani. co de San Gi r. és, Uga,Yai- getaclon? mis bod as con el mar, a ta:o, "El Sensat. y «~l San za ... -Porque en ellos enesa isla. Antonic (a) posible'. To- Dígame, ¿es que ha cuentro la ~er?adera bé_¿Y los finales de ruta dos ellos, d ed icados a la estado usted en La nzaro- \leza del paISa]e, tal cual fueron lós mismos? navegación de altura, ha- te? lo hiLO Dios, sin interven-E,s o hubiese sido de- I cían la canera a Améri ca . -Sí. E s tuve 11n mes, en ción de la mano del hommasiada r.asui)'lidad. ea-ILlevaba o, gen e ralmente, ~937 ¡Aquello e s maravi- br e o , sablanca, Guayana ingle- cebollas, de Lan zarote,pie- li os o! No he po d ido olvi- . -¿Cuantos cuadros ha sa.. y Cienfuegos y, por ú !- dras de de<¡¡i1ar y losa , de vid a r su s ti e rras quema- pmtad0? timo, La Habana, fuero n c.anteras de l sur de Tene- da s. Ti:lmp o co a Máguez, . -Eso .es difi,cil de prelos puertos de destino en rtfe--rnu e.has call es de eu- aquel pu e b lecito bl an coso' Clsar; as!, en numeros rees.as tres etapas de agre ( Pasa a última página) bre aren as negras. Uga es dondos, unos ?o.s mil. . gado, piloto y capitán. (Pasa a ultIma págma) -¿QuiéD es, a su juicio, más m arin o. el antiguo o el moderno? -Por su diaria brega con los barcos de vela ell Martín González, ae antes. Prurb a dZ. e'1I0 l~ tenemos en el hecho de a la izquierda,es que casi todas lás potensorprendido en su cias marítimas del mUGdo, en sus Escuelas Flotante s , estudio por dos emplean navíos de vela para la formación de los periodistas canamarinos de guerra. rios. (foto Martinón) -¿Pero 1a técnica y la disciplina que hoy se usa en la enseñanza, no nace más completa . esa formación? -¡E'stá claro!.. El pro- I �MARTES, ,11 21 DE SEPTIEMBRE DE 1954 Págh.la 7 motevelero «A.telena» ••• (Viene de primera página) Cal'lfet ·5t1citlL · una gran explosión, vién- saber que faltaban cuatro dose cómo el buque se in- de sus compañeros, que , " .. . .:',-, , .. clinaba y poco a poco se habian desaparecido duhundía envuelto en llamas, rante la explosión. • -Ha Tenerife ha hecho mientras por toda aquella De la tripulación del buVIAJE DEL COMANparte de la bahía se espar- que, compuesta por 11 DANTE ~ULI~AR, - En viaje el Maestro Nacional" cían numerosos puntos lu- hombres faltaban cuatro breve hara viaJe a Madrid, don Gabriel Encinas Casminosos, como grandes Dieao O¡'az Valiente de 4Ó el .teniente coronel jefe del tellano. -También hizo viaje a 110gueras, que no eran otra año~, de L,!l'lzarote', con- Batallón de infantuía de Tenerife, la señorita Macosa, que los bidones lan- tramaestre' Félix Medina Lanzarote y Comandante zados al mar por la fuerza de 19, motorista, hijo dei ~ilita.r de la. isla. do.n nuela Palarea Lemes. -Regresó a Las Palmas de la explosión. patrón; Antonio Merino,d~ francIsco Padlllo Gamel Delegado Regional del Poco después comenza- 50 años, de Lanzarote, ma- do. O~ROS VIAJER.OS.-Re- Institllto Social de la ron a aparecer por el mue- rinero, y don Pedro Cabrelle algunos trip!llantes del ra de 35 años de Lanza- ~reso a Buenos AIres don Marina don Manuel Pérez "Astelena", en cuyos ros- rote, marinero.' ~anuel Concepción. din'c- de la Barreda. -Hoy hará viaje a Matros se denotaban las seLos su pervivientes son Ílvo del "Club Archipiélañales de la gran impresión Epifanio Medina Martín. g~ Canario" de aquella drid y Vigo, don Ramón que el hecho les había de 51 años deedad, patrón cluda~. .. . . Betancort Peña. PROXIMAS BODAS.producido en su ánimo, del motovelero' Ceferino -H1ZO vIaJe a GahCla, casi no pudiendo hablar Camejo Guliér;ez. de 17 el cap~tán de. infantería En el pueblo de Haría conninguno de ellos, hasta años, camarero; Juan Feo d?n Vicente Slmón Gon· traerá próximamente matrimonio con la señorita que poco a poco se fueron Marrero y, Gregorio Mar- zalez. , serenando y pudieron fa- tín Gutiérrez. Je 21, mari-Despues de pasar una Antonia Betancort Montecilitar alguuos detalles de nero. tem porada en Lanzarote ro, don Zenón Luzardo Be10 ocurrido, aunque canfe. Baldomero Martín Gar- regresó a Llis Palmas, en tancort. --También en breve consaron que no se explican cía, de 27 años. natural de u~ión de su familia, el telas causas del siniestro. Lanzarote, tuvo que ser n.l ente coronel de infante- traerá matrimonio en San Parece que casi todos se trasladado a la Casa de na don Gonzalo Sastre Bartolomé la señorita María Isabel de León Ro~ hallaban en cubierta, en-Socorro por la Ambulan- Molina. ., expectativa de zarpar y cia de la Cruz Roja, sien- . -:- Ta mblen han hecho cio y don Juan Corujo Essin saber cómo, salieron do asistido de quemaduras viaJe a Las Palmas, don pinosa. NATALICIOS.- Ha dad~spedidos O contra el de primero y segundo gra- Manuel Casanova y esp.omIsmo barco o contra -el do en el cuello, tórax y sa, don Manuel !ordan do a luz un varón, prime;. muell~. Ellos oyeron la ambas extremidades supe- FrclOChy y don GUIllermo rú de sus hijos, la señora esposa de don Gonzalo explosión y no saben nada riores e inferiores. Des- Perdomo Spínola. más, según nos afírmaron. pues de asistido pasó al . -Por, vía aérea llegó de Molina Aldana, nacida IsaGregorio Martin Gutiérrez, Hospital Civil, califlcán- dIcha CIudad Mr, Ducre y bel, Medina Voltes. - También ha dado a d~ 21 años, se hallaba dur- dose su estado de grave. esposa. . , mu:,ndo en el camarote También fué asistido en - Tamblen ha llegado luz, un varón. en las Palcuando le de~pertó la ex- la Casa de Socorro San- de Las Palmas la señorita mas, la señora esposa de don Juan Prats Armas, de p!osión, buscando inme- tiago Reyes Curbelo, de Encarna López Arías. so1tera Mi1agros Melero dlatamente la salida del 25 años de edad, que presentaba contusiones y ero- eslora de 25'57 y una' man- Cerdá. buque. -Asimismo dió a luz }uan Feo ~,arrero, de 49 siones, a<ii como quema- ga de 6'80. En este viaje conducía utla niña la señora esposa . anos, nos dlJO Que la ex, duras en diferentes partes plasión lo alrojó violenta- del cuerpo, de pronóstico para Las Palmas 30 tone- de don Cándido Matoso. mente al '!;uelo y de allí al leve salvo complicaciones. ladas de carga general y , DEFUNCIONES. - En muelle . s alió milagrosa- Félix Medina. de 19 años, 55 pard Arrecife. Estaba) Las Palmas de Gran Camente recibiendo ligeras hijo del patrón y motoris- asegurado en la Compa- naria fallpció el sábado. a Quemaduras en el cabello. ta, había bajado al sitio ñía General de Seguros. los 82 años de edad. don El más pequeño de la tri- de los motores para po- Su armador, nuestro pai- Nicolás Ortega del Toro, pulación. que había ingre- nerlos en marcha, l'Iorpren- sano don Antonio Armas natural de Arrecife. A su familia enviamos sado hace unos día~, Ce- diéndole la explosión en Curbelo, se trasladó a TI"nelife por vía aérea, en nuestro sentido pésame. ferino Camejo Gutíérrez, dicha operación. OPERADOS .--Anteayer 17 años, no obstante la Las causas de este des- cuanto supo.la noticia. Con el consiguiente do- fué sometida a intprvpntragedia. se hallaba más graciado suceso se descotranquilo,contándonos r,ó- nocen, pero lo más Droba- lar registramos este trági- ción quirúrgica la niña Te~o pudo salvarse, ~I:ro- ble, según algunos 'de los co suceso que ha llevado resita Coll Gor,zález. hija ]andose desde la cublerta tripulantes, quizá se de- el lut.:> a algunos hogares del alcalde de esta ciudad al muelle precipitaaamen- biera a algún choque en- lanzaroteños y que ha pro- don Federico ColI Díaz. te al sentir la explosión, tre los Didones o que al ducido la pérdida <le una cuando se hallaba cerca poner en marcha los moto- emba cación, durante muVE~DE ..... de uno de los p310s del res saltara una chispa que chos años vinculada a la barco. . prendiera en los bidones vida del puerto arrecifeño, - - - - - - - En fin. todos contaban de gasolina y como conse- y que aquí era considerad b alg~ de las peripecias que cuencia se produjera la do como algo nuestro. A las familias de las víc- e escri ir Remington dohablan pasado en esos mo- explosión. mentos angustiosos, pero (D{' "El Día") timas testimoniamos nue~- ble carro, en buen esfadode uso. Informes en esta Redacció~¡ sus caras se entristecían al El "Astelena", tenía una tro más sentido pésame. , SE M. A Q U I N A �Página 8 MARTES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1954 Delegación de Indu •.tria Don f.tonciKo Garcío.Talove.·a ... de la. Pa· Ima.. de Gran Canaria SERVICIO DE RECIPIENTES A PRESION Para conocimiento de la. industria, c€Hnercio y público en feneral y en cumplimiento de lo dispu esto por la Superioridad en la O. M. de fecha 21 de Octubre de 1952, insert ada en el Boletín Oficial del Estado de fecha 14 de Noviembre del mismo ano, publicado el nuevo Reglamento para Reconocimiento y Prueba de los aparatos que contienen Fluidos a Presión, e Instrucciones de fecha posterior, se hace saber que: 1" Toda .instalación, modificación, traslado y cambio de propiedad de cualquiera de los generadores, !lparatos o recipientes que comprenden e¡,te Reglamento (caldera ~ , secadores, recalentadores, recipient'.!s y tuberías de vapor, recalentadores y economizddores de agua, autoclaves, alambiques, prensas y acu· muladores hidráulicos, recipientes con gases a presión, extinto· res de incendio. cafeteras, sifones, etc.) tienen que ~ e r autorizados por esta Delegación de Industria, debiendo solicitarlo, bien el interesado o persona legalmente autorizada, acompanando la documentación qu e se señala en ios articulos 7, 8, 33 Y 35. 2' Los constructol'es, repa radores o instal adores de los generadores, aparatos o recipientes que comprende este Reglamente, ti enen qu e egtar aut:,rizados por esta Delegación de Industri a, para lo cual deberá ;) soli citarl o mediante instancia, 8 . cOm pañ!mdo la documentación que se indica en los artículos 9 y lO, 3' TOGOS los usuario¡, de estos generadores, aparatos y rec1pientes que comprende este Reglam ento, incurlirán en respODsabi!idad en tod os <l CJ'uellos casos de in cumpli miell to, por su pal. te, dejos preceptos fJe este Heglamento y de los d<::rivados de la contltrucción, reparación o .instalación, si no poseen certificado g~~~~~i~~~~~t.or, reparador o Instalador, que les exima de tal res" Se llama la atención de los du eños o explotadores de locales de pública concurrencia qu e tengan generadores, aparatos o recipientes de los comprendid<;>s. en el 8.rlículo 6, apar!ado 8, de ~st e ~eglamento, para que. soliCIten su InstalaCIón y tImbrado, IncurrIendo en responsabilidad en caso de no hacerlo 40 Todos los manóm etros deberán estar comprobados y precintados por alguna Delegación de Industria y acompañados de ';Ina .certificación de la misma d~terminanóo su sensibilidad, segun dIspone la O M. de 22 de Juh.o de 1917 Todas las válvulas de segundad (una por cada aparato) deberá n estar. graduadas y precintadas por esta Delegación de Industria, según lo dispuesto en el artículo 2Q del vigente Hegla. mento de fec~a 21 de Octubre de 195~ . 5° AccI.dent,,~.- En caso de a c cI~entes el Interesado deberá dar cuenta InmedIata a esta DelegaCión de IndustrIa, para es. tudiar y dete rminar las causas que lo ha n producido, incurriendo eo rpsponsabijídad en caso de no hacerlo. . 6° Se conced.e un plazo . d~ un mes, a p,' rtir de la public~clón de este anuncIO, pa:a soliCitar todos los extremos antes CI' tados, tanto a los usuarIOS como a los <;onstru ctores, reparadores e instaladores, aplicándose los precf'ptos de este Reglamen. to con toda rigurosidad . Las Palmas de Ora;r Can~lia, 31 de A¡.:¡osto de 1954 FI,'Ingettl ero Jd~. JO SE BOSCH MILLARE S BETAnCORT y COLL, S. L. Ágentes de la Cia. Tra'medih:rl'ánea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife-La nzarote MAGNIFICO PIAnO·PIANOlA Marca americana, en bU (f l1 estado de uso SE VENDE Informes: José Díoz Santona, José Antonio, 11 (Viene de sexta página) I ba fueron. enlosadas ~on añ? fué má~ benigno y sinuestra piedra - . Tralan, gulO una lmea la mar de casi siempre, alcohol, ma- I rara; a los tres días volvió deras, tabaco, aguardien- por el mismo sitio, duró te, alguua azúcdr, petróleo desde el 11 al 19 de octuy telas,sobre todo lona breo para la Gonfe cció n de las velas de los barcos. Navegué en todos, menos f'" d uno, y U\ ca pItan e tres. (Viene de sexta página) -¿Cuánto ganaban los -¿Y se encuentran? . pilotos y los capitanes de -Más difícil ;tún, ya barcos mercantes en aquet' d d 1 que es an esparrdma os l a época? por muchos países, Euro-Los primeros, veinti- pa y casi todos los estados cinco duros al mes y, los ~udamericanos. segund.os., .cinruenta. Yo -¿El mayor que ha pinme rettre SIO haber gana-¡ tado!do más de seiscientas pe-El que está en el bar setas de capit~n,y eso por· l" Atlántico", en esta ca pique en la primera guerra tal; mide 6 metros por 2 y b europea nos Sil inon alg o. medio de alto. el sueldo. -¿El que más trabajo - ¿Cuántos temporal es le ha dado'? h t d? L . d a sor ea o - os pInta os en los --Muchos, amigo , y muy barcos de ! a compañía duros,.Algunos en el Atlóntico Trasmediterránea, que haNorte, en la zona que Jos. cen la linea entre islas. En i~gleses !laman: "los r~: e~lo~ tuve que empl~ar una gll~ntes cuarenta ~rados . tecmca muy espeCIal, paEse punto es la mtersec- ra evitar que la humedad ción entre el Trópico y el del mar los altere. Círculo y en él conver--¿Prepara alguna expo' ' ..• gen las.g.randes ' corrle~tes slcIOn. para pronto? a·tmosfencas pro d u c Idas . -SI, en Barcelona, y es por las diferencias de tem- mi deseo presentar en ella pera tu ras y presiones si- cuatro paisajes de cada , ! . tuadas en la trayectona de una de las Islas que forlos ciclones y de los gran-I man nuestro Archipiélago. des temporales de invier-¡Muy buena ideal No no. Sin embargo lo curio- dudo se á un éxito para ' f . so, es que los dos t.ragos usted, y para Cananas. mas fuertes los pase denYa me p~rece ver en el tro de pL!erto; en La Ha- lienzo de mi imaginación bana en los años 1909 y los cuadros que Martín . ' . , . . 19,0. Fueron dos CIclones, Gonzalez mterpretará de en el 1909 estaba yo al su "Isla bíblica"; serán esmando.de (El Joven Anto- tupen dos. Sin duda de nin. i t mo:. . ~ en l a' b a h'la es t i:I b a g~na c .as~, para es ~ greln tamblen el .Isla de La Pal- pmtor oe tlerrassedJentas, mato Chocaban lOS bar- Lanzaro\e na óe ser su cos unos con otros como elem~nto.Didjo una última si unas marlOS les impul- mirada de despedida al sarao. A la mañana si- lienzo de "Timanfaya"que guiente comprobamos que ha presenciado tod{j la muchos se hundieron, Re- charla, orgulloso de haber cuerdo que a uno de los sido él el motivo de esta barcos lo montó sobre el interviú de hoy. moeIle y el botalón fué a' - - - - - - - - - parar a una barbería del puerto. El d~l siguiente FUMAnDO Unos dos mt·1 ... r - ((Gil r "cuml,re" Hernández~ Hnos. (S. R. C) Transporte de viajeros Calle de TriaDa 8RRUlfI tendrá derecho a sus regalos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº075 21/09/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº075 de fecha 21/09/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/eb10c1b703c7c62568de43600168f9a1.pdf d1471346f28a07612ad97e3c1c4edec5 PDF Text Text Compre lo que co_p,e pida .ie.p,e el 11,0 74.'rrecife de lanzarate 14 de Septiembre de 19S4.Redacción y Administración: Hermanas Zeralo, 7- Rpartado, 32 Año 11 ¡Es ti ahorro cOlilinuo y el re galo per¿nn~! rodo gratuito para Vd. señora: loza, cristal, alumiuio, etc. y magníficos reg " I() ~ más, en Jos sorteos del CUPON Pi· u - CJE· 00::-. de los \0 de cada mes, con SÓlo pedir al hílcer sus ft.'mprar,; ~I CUO()N GlJANCH R i1.379 millone. invertirán lo. SONETO Bañada por la luz de mil amores -entre lava y espuma de volcanesbrotas como una flor, llena d~ afanes, IOh, Virgen milagrosa de Dolores! Sindicato. en construir 27.600 vivienda, Las habrá de renta reducida y de I'enta mínima La Junta Económicoadministrativa Central de la Delegación Nacional de Sindicatos, ha tomado, entre otros acuerdos, el de Cantos de paz y besos de ternura autorizar la subasta de se clavan come espinas en el cielo, 27.600 viviendas para trapara llevar la gloria y el consuelo bajadores encuadrados el! fa Organización Sindical, al triste padecer de tu amargura. por un importe total de y cuando el Sol levanta su mirada 1.379 millones de pesetas. llena de fuego y paz, en la alborada, Las 27.600 viviendas se y el rumor de la arena se hace viento, distribuyen en 275 gru pos, y de ellas se benefiCian todos té cantarán cantos de amores: todas las provincias espalas huertas, el volcafl, yjlasta las flores ñolas. Se elaboraron lo~ que perfuman de luz el firinamento. proyectos a tenor de (uanGUILLERMO TOPHAM to señala el decreto-ley de 29 de mayo, y las vivienArrecife, Septiembre de 1954 !...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---! I das que han de construirse se dividen en dos grandes grupos: unas llamadas t I de renta reducida y otras de H:nta mínima. En las de rent" reducida se dis· tinguen tres categorías y TOLEDO.-El cardenal'ral pegana y de la moral los alquileres ol'cilan desprimado, doctor Pla y De- naturalífica de Jos ateos y de 385 pesetas las más caniel, ha publicado en el materialistas de nuestros ras, a 2661as más econó"Boletín de la Archidióce- días. La doctrina cristiana micas. De este tipo de visi s" una carta pastoral di· concede una grao nobleza viendas s e construirán rígida a todos los sacerdo- y siente un gran respeto unas 3.000, y las 24,600 tes y fieles de la misma, por el cuerpo humano,que restantes corresponden al condenando las corrientes considera templo dtl Es- tipo de renta mínima Que modernas de la moda fe- píritu Santo, pero estable- en sus dos categorías tiemenina y los llamados con- ce la necesidad de la cas- nen como alquiler yamorcursos de belleza.Lo!! prin- tidad y el pudor. tización la cuot~ mensual cipios de la moral cristia~ Condena despl1és la mo- de 144 a 79 pe'ietas. . na - afirma el prelado -, da de los concursos de beLas viviendas de tipo en las costumbres, son so- lleza, dicitndo que es una reducida comprenden:veslamente distintos de la mo(P.a sa a cuarta p'&ina) tíbulo, estancia - comedor, I [1 card i ' d d t PI D' I ena prima o, oc or a y .eme con dena Ios extremos de 1a moda cocina, cuarto de as eo y cuatro, .tres y dos dormitorios, respectivamentt·. Las de renta mínima: vestíbulo est~lncia - cocina-come- . dor, aseo y tres V dos chlrmitodos, rfS:pedivarnen te. Para la financiación, el Instituto Nacional de la Vivit:nda concec;l~l á los anticipos y las pdma :., a fondo perdido por cantidad superior a los 770 millones de pesetas; los prés. tamos se conceder~l1 por (Pasa a Féptima pági n a) Violento huracón en Carolina del Norte WILMINGTON (Ccuolina del Norte, Estad ü ~, Vol .. dos).- Un violentü huracán con \'lentos df'" cerca de 200 kilómetros por hora, ha azotado la co~,ta de Carolina del Nortf', co" giendo desprever.ida s a más de 400 perso na s en una pequeña is/;~ siw.ada a unos 40 kilómetros al norte de Wilmington. Las enormes olas produci das por el huracán han barrio do las playas de N ... w Benl y las comunfcacione¡¡ quedaron cortadas con los lugares doncU · millares de veraneantuf Uenen sos ,;jviendas entre las dunas. �Página 2 MARTES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 1954 jC!!22 Mejora. para lo. trabaja- SUCESOS dore. del mar. Hfectarán a invalidez, jubilodón, viudedad, orfandad. etc. El delegado provincial de Sindicdlos de Las Palmas ha recibido del jefe nacional del Sindicato de la Pesca un telegrama,muy exprt.>sivo, cuyo texto reprogucimos para conocimiento y satisfacción de los trabajadores del mar de nuestra isla. ya que les afecta muy directamente. Dice así el despacho: "Jefe nacional Sindicatos LasPalmas .--Próximamente Bo!etín Oficial del E .. tado publicará importante Ord en ministerial Trabajo disponiendo creación Mutualidad Nacional de Previsión Pescadores de bajura encuadrada Ins- Don Santiago Guilrén Moreno, nuevo- Gobernador civil de la Provincia Por reciente disposición ministerial publicada en el B. O. del Estad0 se nombra Gobernador civil-Jefe provincial del Movimiento en Las Palmas. a con Santiago Guillén Moreno, sub.jefe provincial del Movimiento en Valencia. Por otra disposición se nombra Gobernador civil-Jefe provincial del Movimiento en la provincia de Alicant~, a don Evaristo Martín Freire. SE VENDE Máquina de zapotero morco «~inger", seminueva. Informes, León 'y Castillo, 53 Con llave en mano Se vende lo cosa núm. 16 de la de Canalejas. Informarán 'en lo mismo casa tituto Social de la Marina para cubrir inicialmente situaciones de jubilación, invalidez, viudedad y orfandad punto Cóncederá también auxilio fallecimiento y premios natalidad punto Ordénase vigencia régimen período máximo tres meses partir fecha publicación punto Transcendental disposición social responde legítimas aspiraciones clase pescadora propul'stas Sindicato Pesca y recogidas conclusior.es última conferencia pesquera.- Sulúdale cordialmente Antonio Pedrosa, jefe nacional Sindicato Pesca". Choque de un corro con un coche Días pasados chocaron, en la calle Coronel Bells, de esta ciudad, un coche de servicio particular, con un carro de servicio público. Ambos sufrieron desperfectos. Hiño atropellada por uno camioneta Ayer lunes, yen el pueblo de Tinajo, una camioneta atropeliÓ i1 una niña de corta edad produciéndole lesiones en el muslo izquierdo y codo derecho. Asistida en el Hospital Insular su estado fué calificado de pronóstico reservado. Un camión se sale de lo carretero Pesqueros alicantinos, nuevos clientes de nuestro puerto Desde hace unas semanas vienen recalando por nuestro puerto una serie de barcos de la flota alicantina que se de.dican a la pesca del calamar. en zona de Cabo Juby y Safio Estos barcos, pintados s u s cascos de color amari- . liento y conocidos vulgarmente con el nombre de "bacas", continuarán viniendo en adelante a nuestra bahía, para tomar algunas partidas de hielo con que "refrescar sus ne\'eras", hdsta arribar a puertos peninsulares. fué radiado el sermón pronun.ciado por el Párroco de Arrecife Anteayer, domingo, y cuando un camión se dirigia hacia esta capit'al por la carretera de las Caletas, se echó fuera de la calzada, tropezando con L a Prensa diaria da' un montón de lava de vol- cuenta del extraordinario c~n, choque que le produ- esplendor y solemnidad jo varios desperfectos. No con que se 'ha celebrado Por vía marítima .sa1ie- hubo que lamentar víctí- en Gran Canaria la festiron el viernes para Reque- mas. vidad de Nuestra Señora na (Valenr.ia) los produc- Le rompieron lo comiso, yestu- del Pino, · patrona dé aque~ tares locales Domingo Her- vo o punto de ser atropellado lIa isla. nández Peña, de Teguise; Ignacio Tavío ConcepEn 'la función religiosa Juan Jesús Cabrera Pérez, ción, de 24 años, soltero y celebrada con este motivo de Tinajo y Santiago natural de Tf'guise, ba- en la iglesia parroquial de Hernández Curbelo, de rrendero municipal de Las Teror, hizo el panegirico a Yaiza, que asistirán al cur- Palmas, iba con su carro la Virgen, el párioco de silla de Maestros bode- por la calle Molinos d e Arrecife y director del (nsgl:leros y viticultores que Viento, de aquella ciudad r titulo de Enseñanza Meserá inaugurado en la cí- cuando se le atrave SÓ un dia, Rvdo. don Lorenzo tada población levantina coche que iba connucido Aguiar Molina, quien con en la primera quincena de por Juan Pérez, de 37 años. su sólida formación y septiembre. El carrero indico al chó- grandes dotes de orador, . Los gastos de transpo!'- fer, desde la alto de su ve- pronunció una bella y bien tes, alojamiento y manu- hículo, q u e se apartara documentada orJición en tención de los cursillistas pa!'a él pasar; pero éste honor a la Virgen del Pihan sido sufragados por el no I e hizo caso porque no, que le valió sinceros Cabildo Insular, que de es. consideraba que ti que debía elogios de la Prensa de ta forma intenta dar un im- apartarse era el carro. Si- Las Palmas. pulso y moderuización a ~ujó la di~Cllsión. Los aDj· Su sermón fué radiado, la .elaboraciónde los caJ- mos s e excitaron, hasta y numerosos vecinos de dos y mostos Janzdrote- que el chófer sacó en vo- Arrecife se estacionaron ño, de reconocida calidad . landas al carrero de la ca- junto a los altavoces que i a del vehículo, y menos en esa hora funcionaban, mal que pudo agarrarse a oyendo con interés las cálas lanzas y ser .'iostenido lidas palabras de don Lopor al~unas espectadores, renzo. Un honor para nl:lestro se traspaso cdn todos sus servi· porque si no cae redonditi bajo las ruedas del carro . buen párroco y para nuesdos.-fACILIDADES DE PAGO Ignacio Tavío manifesto tra ciudad, fué su destacaInformes en el mismo bar después e n Comisaría, da intervención en la liesA~T[~ A que durante el "combate" ta rtligiosa de más rai«Ill~ [1~1l» le fué deshecha una cami- gi1mbre en toda la provin,sa valoroda en 125 ptas , cia. Marcharon a Valencia tres produc. tores lanzaroteños Lea �MARTES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 1954 Págtoa 3 COl~BORAc~onES Acotaciones a una Expolición lPilif!.~l!f!¡¡@. rm.@J.~¡¡Iif!.@. ~ Por ABEL CABRERA Por MANUEL MEDINA Arte clasico es el que se junto a estos períodos cládes de la pi !'Jtura actual es mueve dentro de unas nor- sicos surgen los períodos muy posible. Pero también mas, dentro de unos Iími- barro co s o románticos. mas que lamentar cuando creemos que en mt:chísi- tes, fuera de las cuales no Cuando se ha realizado asistimos a una exposi- mos cuadros que se expo- hay posibilidad de crea- todo lo que se puede reación de pinturas y nos en- nen hay un fo ndo que a la ción artística alguna. Ha lizar dentro de las normas contramos con ciertos eua- verdad no a lcanza. Supo- habido períoáosen la his- clásicas, el afán de supedros abstracfosy surrea- nemos que en las obras toria de todo arte, neta- ración de los artistas hace listas. No hemos podido sobl'esalienles · d e e s - mente clásicos, de tal mo- que se escapen de esos hasta a h o r a averiguar tos estilos se observe una do que ni un artista conci- modelos. Así fué como dónde radica este defecto, destreza en la realización be el abandono de los mo- Churríguera Se lanzó a reque al parecer es colecti- acorde con su concepción delos inmutables, En Lite- torcer columnas y partir vo: Si en los sesos, si en aquilatada;. y, ¿no será ratura tenemos el llamado arcos: Herrera había hela vista,si será en el corazón probable ,que, ante l~ i~- período Neoclásico, que cho, cOn El Escorial, todo 1) en las glándulas endo- compren~lOn de los pubh- se extendió por los siglos lo que se podía bacer dencrinas.Y nos conforta com- cos', se ~~ el ~aso de una XVII o xvm según los di- tro del campo clásico; haproba~ - aun conociendo reahzacIOn s In esfuerzo' ferentes países. La Arqui- bía agotado las posibilidaaquel dicQo de· que "mal respondiendo a una condes; y entonces Churriguede muchos consuelo de cepción sin mérito o quien ra hizo algo que Herrera tontos"-que nos sentimos sabe si a un genial con no pudo hacer: escaparse seres inertes ante tal es-bir que el pincel no sabe de los arquitectos clásicos. pectáculo, entre vecinos y manifestar? La Pintura, caso curioforasteros, de diez mil, No se piense que quereso, se mantuvo totalmente nueve mil novecientos no~ mos presentar como arguclásica basta el siglo XIX. venta y nueve por lome- mento suficitnte para va. La Pintura tenía una minos. Porque hay que re- lorar estos cuadros, la ten sión definida: .copiar la cordar que se ba pensado sa proporción de públic realidad; para conservar en una desorbitación del reproche ya anotada. Por un recuerdo del ser amajuicio-efecto de la ineon. que todos sabemos que 1 do, de la patria lejana. sistencia del criterio sin- historia, por ejemplo, est Cuanto más minuciosa y cero-cuando en otros lu- repleta de dichos y be detallada fuC?se esa copia, gares se ha registrado un aprobados o censu mejor era el artista. Hadescenso de tal "por.diez- por los hombres de n sido precisamente Jos españoles los que se hamilaje". época y reprobados o ala· bían querido alejar de esa Tienen gran parte de es- ba d o s, respectivamente, copia minuciosa del muntos cuadros abstractos o por los de anteriores o pos do fenomético. que a la surrealistas la vir.tud de teriores edades. Y en la infuerza tenía que cansar.EI dejarnos"jn albis".Yes po- explicable rencilla entre la.. I "'11 d I . 1 . ...ano o .... ares, uno e o. sibJe que sea ésta su in- teorla y a práctica - pon- má. po.itivo. valores de la pin- Greco alargaba sus personajes y les daba una intención subconsciente. Vil'- gamos otro ejemplo - la tura canaria consistencia etérea próxitud, al fin y al cabo, por- mayoria s(> coloca al1ado que son la duda y la in- de 1ma de ambas, y, a ve- tec~ura her~~ria!la en Es- ma a la de los fantasmas. comprensión móviles efi- ces,!oca a la teoría el trl.' un-, pana tamblen Impuso. su Goya también huye de! caces de un proceso áe es- fo y otras es la práctica dogma durante el SIglo cansado realismo, tanto en sus "Caprichos", comclarecimiento, con todas quien acierta. Y el cono- XVI. las positivas consecuen(Pasa a última página) Pe r o inmediatamente, puestos de locuras sobre locuras, como en pinturas das que da el ejercitar nuestras facultades. Es es- : - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - : de la categoría de las murales de la Quinta del Sorto lo único que de momen· do. to a su favor baIlamos; porque ese deleite que se En el siglo XIX ocurren va buscar en cualquier mados hechos irn portantisiAGENTE DE PRESTAMOS nitestación artística, no mos para la Histof!a de la elel solamente se nos oculta Pintura: de un lado,el canal presenciar estos cua. sancio de los artistas de dror, sino que se nos hace. la minuciosidad realista; reaccionar de forma idénde ótro, la invención de la Se tramitan rápidamente expedientes de préstamos a largo Fotografía. tica al que sin saber inglés Ya no tiene le hablan en tal idiema en plazo, con hipotetas de fincas rústicas, urbanas, y casas en mérito el copiar la pura una actitud al parecer sosrealidad externa, tarea fácOllstrucción. pechosa. cil después de conocidas León y Castillo, 1 Que hay un fondo de Teféfonos, 67 y 109 ARRECIFE unas cuantas reglas de verdad en estas modalida(Pasa a última página) sabemos qué fatal Noinsuficiencia ten e· EnRIQUE DIAl BEIHEnCOURI Banco Hipotecario de España �Pági'Da 4 MARTES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 1954 22!!S • en la primera jornaRotundo. triunfo. canario, da de Lisa La. Palma., 4. A. de madrid, 11 mariJIos de Las Palmas que, contra todos los pronósticos, vencieron rotuno damente o los' colchone · ros" de Madrid. El Cardenal... (Viene de primera página) moda importada del ex· tranjero y por eso primeramente en España eran llamadas mises, pero al adoptarse también aquí la moda extranjera, se transformaron en reinas. Poco hac:e el nombre. Lo que importa es la esencia del concurso y el concurso es sólo una belleza corpórea femenina, que es un don de Dios, de quien le ha re· cibido, pero que no debe transformarse en objeto de concursos de ganado. En éste, por carecer de alma racional, se atiende sólo al cuerpo, pero en los de los hombres y mujeres, de personas humanas, hay qu-e atender a algo más Que al cuerpo y a no prescindir de las cualidades intelectuales, morales y capacidad profesional yaun deportiva. Por eso, 19S periódicos católicos no han de convertirse en propa· . d ores d e 1a mo d a ex t ran· ga iera y peligrosa, lamel1tando que haya algunos en nuestra Patria que sean es· peciales propagadores de estos (:onc'!rsos. Termina su paternal exhortación con una alusión al úttimo r.úmero del acta " Apostolicae Sedis". en el que se publica una carta VIAJEROS.- Regresó a Carúpano (Venezuela)don Melchor Corujo González. -Hicieron viaje a Va. lIadolid, don Alberto Sánchez RodlÍguez y don Agustín Molina Aldana. -Después de pasar una temporada en Arrecife regresaron a Las Palmas las señoritas Rosalía, Marisol y Juana Teresa Corr.ea Rijo. -Ayer llegó de Las Palmas el presbít~ro don Lo. renzo Aguiar Molina. -También regresó de Las Palmas, en unión de su familia, don Miguel Guadalupe Ayala. - Por vía aérea marchó ayer a Madrid, don Eugenio Lorenzo Rijo. BODAS.- En el pueblo de Test'guite ha contrí'lído matrimonio con la señorita Carmen Cabrera de León, don Juan Betancort d-- · Betancort. uinie a gana opa NATALICIOS. _ Dió a 1-1-1-1-1-x-1-2--1-2x·1-x.. 2 luz una niña la señora es. posa de don Manuel Molina Díaz. - También han dado a . luz, las señoras esposas. de don Mateo Cabrera Delgado y don Angel Quintana Viña. OPERADOS. - Por elmédico don José Malina Aldana ha sido sometida,. satisfactoriamente, a intervención quirúrgica. la c¡eñorita Carmen Pereyra Fernández. NUEVOS CATEDRATI· COS.- Han tomado posesión de sus nuetos cargos de Catedráticos de Ciencias Naturales y Geografía 'e Historió. del Instituto de Enseñanza Media de esta capital, dón Hérmi.. nio Blanco Santiago y doña María de los Angeles de Sanju~n y Fernández de Castro, respectivamente. _ _ _ _ _ _ _ _ __ ---------------------------------- FIG UEROA números 9, 11 Y 13, a 51.000 ptas. cada una; MIGUEL UNAMUNO, números, 3, 5 y 7, a 16.000 ptas. cada una; LA PALMA, número 5, en 23000 ptas; JOSE BETAN· CORT, núm. 27, en 22.000 pesetas. La primera parte finalizó con el triunfo de los canarios por 1-0, gol que 10gró Vázquez, a los 14 minutos, en espléndido tiro a treinta metros de la porteria. Los demás goles amari· 1I0s fueron logrados por Manolete, a Jos 7 minutos de la segunda parte, después de recoger un buen servicio de Ricardito; Peña, de cabeza, al desviar un balón facilitado "en bandeja" por Vázquez, y Nasio,coronando felizmenmente una ácertada juga.. da dela dehmtera. El del Atlético lo marcó Escudero, en fuera de juego, a pase de Miguel. Por los unionistas destacaron Naranjo, que hizo un gran partido, Vázquez. Beltrán, Pepín y Ricardito. -Q---.---.. . BETAnCORT y COLL, S. L. Atente. de la Cia. T.. asmedite .... ánea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES A....ecif.·Lanza .. ote =-__________________ _ que la Sagrada Congrega· ción del Concilio dirige a todos los obispos del mun· do por mandato de Su Santidad Pio XII sobre la costumbre inhonesta en el Marca americana, en bm;.n vestir, y exhortando a que estado de lISO S¡ V¡NDE las juventudes se mUf'strer. imitadores de la Santisima Virgen María en este Año _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Mariano. MAGNifiCO PIAnO~PIANOLA ¡Informes: José Diaz Santona, José Antonio, 17 i SI SE ROM P EN VENTA DE CASAS Informarán en Generalísimo franco, núm. J SUSCRIBASE A JJANTENAJI $ U $ G A F A $••• ! Optica «MONCAR» le resolverá el problema en una hora. Montura. de tipo ultramoderno y cridale. graduado. de la. más acreditada. marca. nacionale. y extranjera •• Optico «MONCAR», Alferez Cabrero Tavío, 3 (frente o COltreos) �MARTES, Página 14 DE SEPTIEMBRE DE 1954 EN BROMA Aculanclo recit.o Mi buen amigo Ego Sum: Su carta bien he leído, ma', con esto de las fiestas, he estado medio aturdido. y por ello la "contesta" mucho tiempo habrá esperado; me ha dejado su lectura, de reir, desternillado. Ya nó habla dél camión, ni del canto de cantera, ni del peligro que corre el peatón en la acera. Ahora habla de otra cosa también bastante "corruto": del Rastro, como ustéd llama, al gran "Bazar" del "Reduto" Yo no sé cómo ha podido nombrar tanta baratija. ¡Ha estado enorme ,Ego Sum, con relación tan prolijal Tiene razón, buen amigo, pero lo que yo no espero, es qUfl por decir tal cosa intenten sacarle el "cuero". Pues yo sé que cuando dice, )0 '1ue debe de decir, nunc& piensa en molestar y mucho menos herir. LiS· a Nacional Resulta dos del domingo Primera división Val1adolid,. l- Sociedad, O C oruña, 2- Hércules, 1 Barcelona, 4- Sevilla, 2 BilbJ\o, 4- Alavés, O Santander, 3- Español, 1 Mált.lga, 0- Celta, O lAS PALMAS, 4-A, Madrid,l R. Madrid, 1- Valencia, 2 St'gunda división Primer grupo Osasuna, 5- Lérida. 1 Ferrol, 0- Oviedo, :5 E. IndustriaJ, 1· Avilés, O Leonesa, 1- Baracaldo, 1 Felguera, 3· Ses tao, O Gijón, 2,:, Juvenil, 2 Caudal, 0- Zaragoza, O Logroñés, 1- Eibar, 3 Segundo grupo Levante, 1- JIMEllfE, 2 Sabadell¡3- Extrt>madura O S.Fernando, O- Granada:3 Linense, 2· Castellón, 1 Betis, 3- Jerez, 1 Badaioz, 4- Tar rasa, 1 Murcia, 3- E. Tánger, O Tetuán, 3. Jaén, 2 Yo bien sé que su intención como la mía ha de ser, procu Tar que se corrija lo malo a lIuestro entender. Por ello cr<:o .se debe hablar de otras ceses varias cuya mejora o limpieza se ansian, por necesasias. Del Charco de San Ginés tan querido y maltratado; también de las carreteras en tan desastroso estado. De los árboles del muelle y el reciente "gamberrismo", .. osa que pflrdón no tiene, ¡Var.dálico barbarismol De nuestros viejos "correos" con andares de tortuga, cor. los que el pueblo, cansado, a su pesar, apechuga. I Confío que con su ingenio y facilioap probada, se ocupará de estas c~as enmendandc mi guiilada. y aquí termino mi amigo, pues ya más no se decir. "¡Cuántas cosas le oilÍa si yo ·supiera escribir''', CASIANO I PERDI DAS .. - Cine «ATLANTlDA» Martes a las 7'15 y 10'5 Un inesperado ygrandiofo acontecimiento an Technicolor Lo rubio de los cabellos de fuego por Belty Hutton, Arturo eje Córdoba, Barry Fitzgerald y Charles Ruggl€s Estrenada en el cine "Capitol", de Las Palmas,la Dasada semana con notable éxito (Autorizada mavorl's) MIERCOLES (dis festivo) Dos únicas funciones A las 4'15 y 7'17 La producción del Oeste americano de luchas y aventuras lo rueda del destino por William Boyd y Ewelyn Brent Una banda de forajidos que sembraron eltl'rror y la desolaciÓn. Además fll comp'amento musi, cal "El Macetero", por el gran cantante Antonio Molina (Toll'lIlña menorp~) JUEVES. a Ias 7'15 y 10'15 La producción ~ueca Juventud que promete Dar Hans Llndgren y Andrers Nistrom Prl'cioso y sentimental argumcnto Be"lsim~s escenas y maravillosos paisaje~. Además el complemento "Fl Macetero", por Antonio ,\lolinl:l (Tolprllña ml'nqreA) Mechero «Roftlon~~ con SABADO a los 10'15 iniciales t. M., se ha ex- Estteno de la famosa película de t . d S d ia "Metro Goldwyn" ravla.·,o. . e ruega su evoluclon p.or tratarse de '1' un recuer d d e f ami la. ° I en Technicolor rl sraft Car U. o '11: por Mario Lanzil. formidable EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABcH: Que la labor de embellecimiento de la ciudad que se está llevando a t;abü con el adecentamiento de los exteriores de sus edificios; resulta deslucida y antieconómica para los pro[)ietallus, d<.bidO a que, muchos chicos, hatiendo gala de su incultura, se dedican al rayado de paredes, puertas y ventanas, con carbón, tiza o lápiz, pre~entando los edificios recién pintadOS y albeados, por tal motivo, un deplorable aspecto que desdice de la educación y res¡ eto que ha de exigirse a la juventud, En su vista, esta Alcaldía ha decidido cortar raoicalm.entll talea muestras de gambenismo, para lo que sancionará a los padres l; 1utores de los chicos qne Han aenunciados por esos hechos con el máximo de multa que ¡;u'orice la Ley, y además les obligaremos a albear y pintar a sus expenHls, los dellliolOs causados pcr el chico . Ante la dificulta o en que se em uentran lOS AgeRtes de mi Autoridad para, en la mayoría de los casos, descubrir a los lIU. tores, se ruega al vecindaIio haga honor a su ciudadanicl prestando su necesaria colaboración pala terminar con estos actos de incultura, denunciando ante e5ta t,lcaldla, o a la Policia Municipal, a aquellos chiC08 que hayan sido sorprendidos rayando los inmuebles de esta ciudad. Lo que se hace público para general conoe imiento. Arrecife, 7 deSepb' e. de 1954 _ _ _,,!,--"'~_ _ _ __ I Un «M11 Se gratificará a quie~!o cantante, AN~v~:~~h y Jarmilia, entregue en esta Redacclon 1Una vida conmovedora iluminada ror las más belfas cancio· ( D d nes. La vida y lo,", amores de un e unas sa al sra uagran cantante da.., con suplementos de (Tolerada menores) medio cristal. Se dratific~rá a quien las = f ~ entregue en esta Redacción -de una pulsera de oro con tres lofiros, durante los fiestas de Son Ginés. Se gratificará o quien lo en. Rd .. tregue en esta e acclon. 5 ·,.r,. i(Kr~rl · IR I h' I d on le o y sorSTUPEROO o.. , t no deje de oír••• la delicio.a voz de MARIO LANZA en Lea'AnUnA' «El gran Caru,o» DECIDASE A PI el cigarrillo (((UMBRf~, VIRGINIO, confeccionado con papel arroz Un producto de calidad como todo. lo. de «CUMBRE» Sus cajetillas contienen uno precioso colección de banderas en colores de todos los países del mundo g MILES DE DUROS en vales-regalo �Lo que opinon desfocodos personolidodes del·deporte,en torno 01 Unión Deportivo,onte lo iniciociónde lo temporodo liguero Es ya un hecho el desplazamiento de la selección juvenil de lanzarofe a las Palmas. .Sólo .e está pendiente de fecha I LAS PALMA ~,11 (Clónica de el césped del estadio y me han nuei\tl'O cO labo ra,lor, MA:-OU EL I impresionado grat<,¡mente. VázLOPEZ BEN1TP.Zj. quez Y Marcial, por sobre todol!, IJ~} en los umbrales d3 la pró- hc ....¡Jararon mis. preferen.das. ~ ximd temi>orada l i gu ~ ra,u !: stlm.o que ha slOO un .aCIerto breves ho ras de su inic¡ il ció i1 , su mlerto en nuestras fila ;; . hemos juzgad') rle inte lés pul-La ddanter~ var haber SIdo sar la opíni0n de illgun ?,s figurel re hasta ahora. la lluea más .en?elevar. tes d e I u siro muno ll lo <1(- IJle del equIpo, ha constitUIdo portivu iocal y someterlas al siempre una preoc.up ación ~ C?nsaná lisi¡¡ d d a fidona a o lanzaro- ta,nte para dl.rectlvos y. a~lclón . tefio, qu e ta mbién ~ aunque a ¿:,e h<1 resu elto a .>;u lUI~1U el distancia " x pe rimenta las mis- pro blema con las \!lavaCIOnes mas inQtJi e.tu G e~ que cu al qui er mtfO ?ucldas en la rtllsm~? incolllllcional del U D. Las Pal-~Jll lugar a dudas El qUIr~mas y si g ue con vivo iuteres teto atacante .actual es marav¡tudas su ~ vici"itud,; s lJ.oso. De la tnpleta central, ha. La t l\rea qu e nos impusimos cle~do balance c.on I~ depura.da no fué ciertam ente ·fá cil . pero calidad d~ 10s.lntenores Vazacom etida con e mIJeño, se 10- (Juez Y Rlcardlto, que complegraron los obj etivos oropuestos menta el impetu arrollador del S ANTI AGO DENIZ NOS DI- ariete Nasio, cabe esperar un JO: "NO DE-;CENDER c,\1 0S" rendimiento positivo. Sin emSantiaao Déniz auténtico ca. bargo los extremos adolecen ballero de l depor'te y destaca- aún de falta de preparación ada figura elel balompié de ayer, de?uada, pero una vez consecapitan eó. las huestes albine- gUlda su puesta a punto podr~gras en la época gloriosa de los m?s esperar co~ franco opt!históricos Marino y Victoria, la m!smo los próximos aconteclmás genuina representñción de m l e n t o s . . aquel juego élfi iigranarlo,. aca-Entonces,¿eslIma usted qu~ qémico v h,rrib lemente prácti- el U. D. Las Palmas, no ~e vera co, que tanto alzó la cotización amenazado en e.sta ?casl~n por del futbo ', ista cana d o motivan,. la fantasmagórica Incerhdumdo su ya ininterrumpida impor- bre d~1 desc~nso? tación desde el mercado penin-SI los Imponderables tan sular. frecuentes en el fútbol no se alían con la adversidad para ensatiarse en nuestro equipo, haremos un papel decoroso, y su estancia en la primera división se cons(i)lidará, seguramente, con carácter inamovible. y nos desp'e dimos de San tiago Déniz, pensando que bien podría plasmar en realidad esta última apreciación suya . ¿No les parece? JUANITO VAZQUEZ:"LOSJUGADORES NO R~GATcAREMOS ESFUBRZO ALGUNO" Las gestiones encaminadas a enrolar a Vázquez en el U. Deportiva, se llevaron a cabo por parte de la Directiva, con tiento, después de sopesar concienzudamente las posibilidades de este jugador del que se tenían magníficas referencias. eristaiiztlron aquéllas, pa~ando Vázquez a engrosar las filas del equillO canario, y ahora en Las Palmas, ha confirmado plenamente su clase de auténtico valor, convirtiéndose rápidamenRICARDITO te en figura primate. Déniz, profundo conocedor .EI domingo al finalizar el ~e los secretos del fútbol, es a- partido de entrenamiento que demás un conversador ameno; libraron los amarillos con una por e~o la charla se entabló es- selección regional bisofia, pero pontánea y fácil, así: . entllsiasta, en el que tuvimos - -¿Quiere darnos una impre- oportunidad de admirar el juesión objetiva de las adquisicio- go de Vázquez, departimos brenes r ealizadas esta temporada ves instentes con éste a la salipor el U. D Las .Palmas? da del estadio. -Mi opinión sobre las mis-¿Qué opinión le ha merecimas es. francamente favorable. do nuestro público? He presenciado las evoluciones -Particularmente no me puede los nuevos elementos sobre do quejar. Conmigo se ha mos- trado afectuoso, sin embargo esta tarde m e han sorprendido los gritos extemporáneos con que determi nado sector de la grada mortificaba !l Nasio, exigiendo su Il uslitución por GalIa roo. . Creo sinceramente que esas airadas muestras de disconformidad m~ condu cen a nada práctico, y por el contrario, meIl oscaball v minan la mora l d el jugador_ . -Compartimos s u criterio, Vázquez, '! oi~a n os: ¿Cómo ve a su ¡¡ uevo equipo ante la próxima temporadai' -Las lesi ones que sufren al'gunos compafieroll, especialmente, nicardito, 10rres y Nagy, creo que de momento restarán pote ncia lidad al conjunto; sin emhargo, cuando se reincorporen, estaremos en condiciones de hac!;)r la campafia que la afición espera y merece, paTa la consecución de lo cual los jugadores no e:'! catimaremos esfuerzo alguno. Vázquez, en unión de Marcíal y Verde, continúa su interrumpida marcha hacia el hotel Los Angeles donde se hospedan. Muy sensato y ecuánime nos resultó este chico. SANTIAGO PEREZ: "EL DOMINGO, NUESTA PRIMERA VICTORIA" Santiago Pérez es ya una ins. titl,lción en el fútbol local. Seguidor incondicional del equipo amarillo, ha colaborado en todo momento con un entusiasmO digno de encomio, porque el más absoluto desinterés ha presidido siempre la labor ab- Santiago Pérez, uno de los mós fieles y entusiastas seguidores del Unión Deportivo Los Palmos negada de este paladín del deporte del balompié. Su opinión .por naturaleza optimista, pero ponderada siempre, la estimamos digna de ser recogida en esta panorámica. A Santiago lo encontramos atrincherado en su cuartel general, I.a Tabaquería El Deportivo, en la. que dicho !>ea de paso se expende ANTENA, y en la que como siempre la concurrencia e's abundante y se habla de fútbol Allí le disparamos la andanada de nl2estras preguntas: -·Usted, vinculajo íntimamente al U. Deportiva, ¿puede darnos una impresión de conjunto sobre el mismo? - La im presión desalentadora que nos produjo nuestro equipo representativo en el encuentro de "guante blanco" del d o mingo, no es sufici e" te para formar un juicio definitivo. Hay que advertir que a la cita faltaron puntales básicús en el conjunto que aquejados tle lesiones los mantiene el entrenador apartados circunstandalmente de la cancha de ¡Mego, y que hasta ahora por fal ta de partidos, no se ha logrado la compenetración pre( Isa. Sin embargo, el esfuerzo económico realizado por el U. D. Las Palmas, al que ha cooperado con su aportación pecuniaria esta nunca bien ponderada afición. a fin de robustecer el potencial del conjunto con la importación de jugadores de clase, compensará el sacrificio de todos y el U. D. será a no dudarlo, el equipo digno que ]os canarios ansiamos. -¿Cómo ve a los otros clubs recien ascendidos en relación con el nuestro? - La afición con reiterativa frecuencia se deja sugestionar por el espeji&mo de sensacionales fichajes, impresionándose por la" adquisiciones realizadas por lo~ clubs modestos que con el nuestro se disputarán la permanencia en la primera división. No o!>stante, yo estimo que el más completo programa ha sido el llevado a cabo por el U. Deportiva Las Palmas. Se han hecho abundante!;J y acertadas inversiones, pues hay que ,contar con que la campafia es larga, y las tácticas actuales exigen .un cuantioso caudal de energfas a derrochar por hombres físicamente bien dotados. Nosotros, a mi entender, hemos logrado plenamente este objetivo, y no lo dude, hay varios equipos en inferioridad de condiciones respecto al nuestro. -¿Optimista ante el encuentro del domingo con el Atlético de Madrid? -Sí; saborearemos las mieles de la primera victoria de la temporada. -¿Se atrevería a concretarnos untesultado final? -Anote: 3-1, a favor de nuestro U. Deportiva, Y... I arriba d' ellosl Nosotros nos mostramos sorprendidos ante la euforia contagiosa de Santiago, pero él sonríe y cuando trasponemos la puerta de su establecimiento. dando por finalizada la charla. nos insiste a guisa de despedida: ¡ya lo verál, lya lo verál (Pasa a la siguiente página) �MARTE5l, 14 DE SEPTIEMBRE DE Pág,i Ra 7 1954 Lo que opinan de.tacada •••• (Viene de la página anterior) Buzón del comunicante 1I I Lo. vecino. de la. Breña. nece.itan comuni· cacione. En esta Redacción herno,e; recibido la visita de una comisión de vecinos del 'pago de las Breñas (Yaiza) quienes nns ruegan hagamos saber la necesidad que tiene dicho pueblo de comunicaciones por carretera. Hace algún tiempo-nos dijeron - llegaban a las Breñas tres coches mixtos semanales, que conducían pasaje. En la actualidad n o poseemos ninguno. Tampoco llegan a este pue blo las guaguas de Transportes Larizarote y, así, cualquier vecino que desee trasladarse a Arrecife ha de ir caminando hasta Playa Blanca (5 kilómetros). Nuestro pueblo tiene ya unos 500 habitantes así como un moderno grupo ~scolar, cosa que prueba la importancia que va ad· .quiriendo, Por eso no creemos que sea demasiado pedir el que se nos conceda alguna comunicacióg por carretera, cosa que pedimos respetuosamente a las autoridades, por medio de las columnas de ANTENA. Gustosamente hacemos pública esta razonable aspiración del vecindario de las Breñas. ANTONIO LE MUS: UNA "OPI-l ciente desplazamiento a aqueNION PREMATURA SOBRE lIa isla con mptivo del torneo LAS POSIBILIDADES DEL U.I triangular de San Ginés? D. LAS PALMAS, SERIA -Magnífica. El fútbol lanzaAVENTURADA" wteiío dispone de valores estíA Lemus le visitamos en la mables, auténticas pro me'llas Redacción de "Canarias Depor- entre las que me sorprendió soseor en cuanto a condicio- tiva", sorprendiéndole en plena bremanera Miguel, interior de nes higiénicas, ya que el efervescencia de actividad pro-' insospechadas posibilidades. . . t fesional, y al exponerle nues- El fútbol lanzaroiefio preciaa continuo estaClonamlen o tras deseos de interrogarle pa- de atención y estímulo, y seria allí de muchos animales ra los lectores de ANTfNA, hi- interesante también el interde tracción hace que esté zo un oasis en su labor perio- cambio de jugadores, asi como casi siempr,¿ lleno de mos· dística accediendo amablemen- girar visitas a otros campos de te a nuestro requerimiento Ijuego donde pueda foguearse y ca s , excrementos, etc. -¿Cree usted que el progra-¡ recoger en&eñanzas provechoYo no pretendo- termi. ma de fichajes realizados porel sas. Por cierto, diga que el desna nuestro comunicante- U D. Las Palmas, es suficiente , plazamiento a Las Palmas de per¡'udicar los intereses de parl:l taponar los huecos más i la selección juvenillana:arotena d ostensibles del conjunto? puede considerarse ya una reat los carreros, gen es e -En mi opinión es apremian-, Iidad. La Directiva del U,D. Las condición modesta, que se te la necesidad de adquirir un Palmas acoRió favorablemente gana honradamente la vi- medio volante para apuntalar la iniciativa habiéndose tratado... I '1 d carros y dar consistencia a esta línea, el asunto en un par de reunio\la, a qUl an o sus • y si la lesión de Ricardiio, pie- nes, y en la actualidad le está Pero creo firmemente que za fundamental del engranaje I pendiente sólo de concretar la esa parada podría estable- del equipo, se prolongaalgu- I fecha en que el desplazamiento cerse en otro lugar de nas semanas, cosa muy proba- habrá de realizarse Asf pues. Arrecife (terrenos junto al ble, se hace también indispen- antes de diciembre admirareel concurso de otro inte- mas en nuestro Estadio Insular Matad ..Dro, por e)' emplo), sable rior de la talla de Vázqllez. al equipo de Lanzarote, para el sitio céntrico, y así, sin =¿Qué linea del equipo con· que preparamos diversos ligaperjudicarse a los carre- sidera más completa? sajas. en recíproca corre.ponros, podríamos beneficiar-El trío df>fensivo integrado dencia a las múltiples atenciopor Verde - Beltrán - Marcial. nes que nos dispensaron durannos todos. cuando adquiera la necesaria te nuestra estancia en aquella Pavimentación dela conjunción y entendimiento, isla. después de actuar juntos a lo -¿Le resultó grata, pues? calle de Cienfuego. largo de varias jornadas, puede -Decir grata ei poco. Todos . constituirse en un valladar s6· los adjetivos de nuestro riqul5iEn el tablon d~ anun- !ido, respaldado por el inesti- mo léxico, carecerÍ!ln de la sucios del AyuntamIento se mable concurso de dos guarda- ficiente fuerza expresiva si traha dado ya a conocer pú-' metas de la reconocida compe .. tara de describirsela. Yo tenía el propósito de tencia de Castella.nos y Pepino referencias vaga~ de. la genero~ b rcamente l . -¿Qué porvemr augura us- sa y franca hosp¡tahdad de los la Corporación dp. p.roce- ted al U. Deportiva, en su nue- lanzarotei'ios, pero la realidad der al arreglo y pavlmen- va etapa de primer divisiona- superó todo lo imaginado. En tación de la ca\1e de Cien- rio? Arrecife, en tan corto espacio . de cum-De momento nuestro equi- de tiempo, dejé ya entrai'iables f u~gos, d espue~ ., I po es una incognita y cualquier amigos, y por eso cuando el phrse todos los tramites opinión sería aventurada. Sin barco nos devolvía a Laa Pallegales que se exigen en embargo, es de esperar que al mas, soltando amarras del mutestos casos. c~!or .le su.público, de eS,ta af!- lIe, eXl?er!menté, una emoción ue es pro- clOn tan ejemplar y tan ¡dent¡- indescnphble . . FIel exponente P ~rece ser q . , ficada con los colores represen-, exponente de cuanto he conshitPÓSItO de la CorporaclOn t/ltivos de la provincia, luchará nado y que corrobola mispalllel continuar adecentan- con el hambre de victoria de bras, es que tengo decidido dil!. do nuestras calles muo siempre, ubicando al fútbol ca· frutar mis vacaciones del próxien- nario en el plano de dignidad mo afio en aquella inolvidable d e las cua 1es ~e h C as ., que por su limpia y brillante capital, rehusanao amables incuentran en muy defIclen- ejecutoria le corresponde. En él vitaciones que me han formulate estado de pavimenta- logro de este noble empeño de- do de Tenerife y La Palma.Lanción bemos coadyuvar todos, ¡Ilga- zarote V los lanzarotefios, ~e . dorés y aficiÓn, .desde el primer han grabado indeleblemente en I Un buqu~ .inglé!d~equi- !!!~~x~t~ lst~af!~e~~:i~:\:f;:~ mu:~~~~~r~l apretón de manos, rió aUXIlio. me ICO. cuando navegaba al norte de Lanzarcte experiencia del Real Jaén, que el pa~ado afio c?menzó la LIga Parada de carral y eufÓrICO para 1 r apagándose paulatinamente y terminar precarreta. cipitándose en vertiginosa caíHace unos días-nos diEl buque inglés "Sea da -¿Qtlé impresión le produjo ce un comunicante de Arre- Fisher" Que se dirigía descife--fuí a pasar por la ca- de Bue~os Aires a Lenin- el fútbol de Lanzal'(i)te, en su re· Be X (parada de carros) y grado con un cargament~ me resultó materialmente de cueros vacunos, reqUl- Fisher" navegaba al norte imposible el bacerl9, por- rió auxilios médicos al bu- de nU,estra isla,cuyo médique se hallaba completa- que más próximo que ju.n- co pasó a bordo del citado mente abarrotada de estos to a él navegara, para aSIS- buque inglés, que ordenó vehículos, que, sin orden tir 'al segundo ofici.al de a su traslado a Las Palmas ni concierto, llenaban la bordó que se quejaba de en vista de la gravedad de su estado. El enfermo fué calzada. ' fuerte dolor intestinal. Dicha calle situada en Las llamadas fueron re- conducido al Puerto de la la Illisma entr~da de la ciu- cogidas por el "Rhodesia Luz, en el "Rhode~ia Caso <lad, deja mucho que de- CasUe", que como el "Sea tIe" . selló nuestra charla con este gran amil;1'~ de Lanza.rote, y excelente CrItIco deportivo que es Antonio Lemus. millones ... 1.379 t(Viene de primera página) el propio Instituto con cargo a una emisión es ppcial que ya ha sido autorizada, y que por un importe de 400 milIones de pesetas. cubrirán los MontepiosLaboral~s; el resto lo anticipará la Delegación Nacional de Sindicatos con cargo a sus propios presupuestos. �Página 8 MARTES, COSAS DE LA VIDA Pequeña historia de lo captura de un me· ro de 22 Kgs. por un pescado.· submarinista, en aguas de las Caletas 14 DE SEPTIEMBRE DE 1954 Acotaciones a una ... (Viene de tercera págína) cimiento especulativo con-I tras glándulas de secrefirma un .día io que el ejer- ción interna, si se las cree citantesostuvo, y otro día I también contribuyentes.E, toca comprobar a éste la igualmente, ~i el ámbito verdad de los teóricos. propicio para tal deleite Quisiéramos, para ilumi- es de reciente hallazgo o nar tanta iacomprensión, penetración. Porque si no que alguien nos indicara los pintores, al adoptar cuál es el medio intrínseco estas formas, se exponen del hombre donde se for- a que nadie esté dispuesto ma ese placer estético del a pagar unas miles de peque los entendidos disfru- setas por lo que se CreE' tan al contemplar estos diez brochazos ..Y lo ~ue cuadros. Si se está en lo I es pe~r, nos arrIesgamos cierto de que es el invele- I a segUIr c¡;¡ntando razonarada, conviene und acción l' blemente aquello de .. ."a lo divulgadora que capacite loco.' a lo I.oeo,;;. a lo loco a nuestra mente, a nues-. se vIve mejor ... tra sensibilidad o a nues-! • •~.I._i-__ =iI!EI2iJbJ. Por el pe~cador subma- ¡ que el señor Molina Aldarinis!a de esta ciudad don I na entregará al Hospital José Molina Aldana fué Insular. localizado,hace unos días. El mero de más peso en aguas de las Caletas, capturado últimamente en un pez de notables dimen- las islas Canarias, con fusiones que resultó ser un sil submarino, ha arrojamero de 22 kilos de peso. do un peso aproximado de El señor Molina, a una 30 kilos. distan cia aproximada de 2 metros, lanzó su primer y arpón que quedó c1avddo en el cuerpo del animal y y quien, al sentirse herido, acudió presuroso a refugiarse en una cueva. CoJaén.--Dos ancianos solrno qUiera que el ppscador no dh:penía en aQuel mo- teros, don Francisco Sanz . ... mento de más arpones, subió a la su- López, de setenta y nuevo años y doña Valentina Ma(Viene de tercera página) •• • perficie, no sin antes haber Galdón, de sesenta Y . . Transporte ele viajeros dejadO atado el mero, me- rin ocho han contraído ma- proporCIones, perspectIvas . diante el "nylon" del ar- trimo'nio .en Torreblasco- Y luz. ':t además, es inÚtil/ Calle de Trlana BRRICIA: pón, a ljna roca del fondo. pedro después de un no- esa. copia detallista de la % En ~"'guida volvió a su- viazgo que ha durado va- I reah~ad, cuando up~ buemergirse en el agua, y jun- rios meses. El nuevo ma-I na camara fotograftca lo to a la misma boca de la trimonio ha emprendido c(;)llsigue me~or (¿Cuánt?s cueva, disparó dos nuevos viaje de bodas a Madrid y pmtores ~eal.lstas lomar¡¡w arpona:60S que t::!mbién hi- otras capitalf's, en las que con .antenorl.da? una fotocieron blanco. Des pués piensan pasar la luna de graba del paISaje o ]a perpropinó al mero una pu- miel. I sona que van a retratar?). ñalada en el costado, por Ahí se inició Ja pintura j moderna, justam~nte en el cuya herida derramó bastante sangre. Entonces, y punto en que (>J pintor quicon el auxilio de otro pes~ so dejar de ser cámara oscador . ~ubmarinista, don Watertown (Connecticut) cura. Segundo Martín, y valién- Frank J. Calvo, de Nueva dose de una lancha. inten- Bretaña, ha sido multado La Pintura moderna lietó durante tres horas allar con 15 dólarl.'s por condu- ne una dificultad. Como I el pez hólsta la superficie, cir a gran velocidad. señala WesterdahI, los adsin conseguirlo, ya que Cuando el jefe de Poli- versarios de ]a Pintura éste se habia "emberila- cía le preguntó si no se moderna ni siquiera intendo" y ofrecía gran resis- habia dado cuenta de que tan conocer]a,comprendertencia, en vista de lo cual era seguido por un coche la, y combaten algo que i ~~=:=---_ fondearon al mero con una de la Policía, se limitó a desconocen, un poco irra- ¡ boya. En Jatarde del mis- contestar: "Creía que precionalmente. Antes de ne- i - · . '''O'~. ". U ¡~ mo día realizaron nuevas tendía pasarme". gar el Arte moderno, de"J:/ rJw tenta Evas. in fructuosa menbemos estudiarlo, analite. zarlo. Nos daremos cuenta ~ . D~tJ Cuando a] día siguiente de su razón de ser. La cri- 1 '", f,; . volvieron al "lugar del susis de la Pintura de nues-! ceso", mero y boya habían tro :tiempo no se debe a E Xl A L Dartington (lnglaterra).- un capricho o a una como- i desaparecido. Efectuadas M A ft A las oportunas averiguacio- Después de catorce años di dad de unos cuantos pin-I "' .. neo:; se pudo descubrír que de cegu~ra, W¡]]¡am Pass- tores. Se trata de unane- "V' • t' ., I 'el animal habia sido "pes- more. rte ochenta años, se cesidad imperiosa del Ar- I cado" por un desaprensi- dió un gran golpe en la te, del" misma forma que lebíendo -DROPER» puevo marinero que, ni corto cabeza. Al volver en sí, al la Poesia moderna ha te- de presenciar el partill. ni perezoso, lo llevó al cabo de tres días, se en- nido que prescindir de la Las Palm.s _ Barcelona y mercado "endiéndolo a ra- contró Con que podía ver rima y hasta del ritmo. las p~leas ele .all-os S•• zón de 8 ptas. kg. El au- de nuevo. "Mi esposa no El Arte se diferencia de José - Triana cont.do, tor del hecho ha recono- ha cambiado un ápice", cido su ilegal proceder,de- manifestó. Un médico ha la piedra precisamente en pasaclos. Gu • .,ele l. tAvolviendo los arpones a confirmado la curación de eso: en que cambia y nun- pa coro ... «DROPUD. su dueño, así como el im- la Ce¡UerlS, que se achaca- ca está quieto, en que tie- U ne vida. O porte de la venta, dinero ba a cataratas. Setenta nueve años el novio sesenta ocho lo novia PI NTU RA «Gil Hernóndez» Hnos. (S R () NA RAN JAD A I 1Los hay t.Ilescos., j fñ Recobro lo visto 01 redbir'un golpe en la cabezo "n O' I ¡, l•. OOln ..J e 10Je gro 15 en oVlon. ¡no I tire que es dinero.r � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº074 14/09/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº074 de fecha 14/09/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/793ad3c1a039e9feb1c91a606aae9994.pdf bf036231c4c14a281c0e30075979773d PDF Text Text '0 Compre que compre pida .iempre el SEMANJlIUO DEPORTI'O-(lJITtJRll. 11,0 n.Arrecife de lanzarote 1 de Septiembre de 1954.Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7- Rpartada.12 Año II EDITORIAL NUESTRO fUTBOL JUVENIL e uena todavía a iEs el ahorro continuo y el re· galo perenn~! .' Todo gratuito para Vd . señora: loza, cristal, aluminio, etc. y magníficos rega 101> más, en los sorteos del CUPON Ph0 - CIEGO:.; de los 10 de cad¡¡ mes, con sólo pedir al hacer 8US compras pi C.UPON GUANCHE Modificación soblte el impuesto de impolttación de tabacos Adquisición de un solar poro vivero forestal Se.ión plenaria del Cabildo miel y gloria en nuestros oídos el ~ eco de los extensos y elogiosos comentarios que, Bajo la presidencia de el barrio de {>ue!to Naos. tanto la Prensa de Las Palmas como la de Teneri- don Bonifacio Villalobos 5.- Aprobación del profe, han dedicado a este interesante torneo triangular y con asistencia de los yecto de camino . vecinal de San Ginés recientemente disputado en Arrecife. consejeros don Esteban de Tias a San Bartolo~é Armas García, don BIas I y ejecución por destajos. Los estimados compañeros periodistas testigos de Perrer Díaz, don l<afael mediante concursos SUCE'. las emocionantes jornadas futbolísticas vividas en Cedrés Aparicio, don San- sivos. nuestro estadio, han sido los primeros sorprendidos tiago Cabrera Cúllen y al em:OI!trarse en Lanzarote COn un conjunto juvenil dori Alfonso Valls Díaz,se brioso, ágil y entusiasta, que a punto utuvo de dar la reunió en sesión ordinaria, campanada, calzándose un título, que nadie-ni remo- el Pleno de la Corporación tamente-habría pensado en obtener, días antes <'le la Insular. A .• celebración de los encuentrns. ...... Fueron adoptados, enNuestro triunfo moral ha sido grande ya todos tre otros, los siguientes aDurante los meses de jucuerdos: debe llenarnos de satisfacción porque no en balde lio, agosto y septiembre, hemos luchado siempre con la espina amarga de nues1.- Propuesta de modi- casi todos los habitantes tra pobre economía y con la adversidad perenne de ficación de las tarifas del de la Gradosa incluídos un medio teniblemente hostil. Pero al fin hemos triun- impuesto y ordenanzas s~- algunas mujeTe's, se dedifado. Y hemos triunfado, porque por encima de todo bre el tabaco, en el sentl- can a la pesca del atún en hemos sabido mantener incólume la virginidad de d? de aymentarlas, qu~ s~'1 los bancos que existen junnuestro "amateurismo" y la pureza conceptual del ra envIada a la supenorl. to a dicha isla utilizando verdadero sentido del deporte. Y esta es una fórmula dad por si conside~~se o· para ello pe.:¡~eñaslan­ 'Ice nt:nca :dlla. Aquí, toda persona más o menos lí. portuna su. a'p~?baclOn. chas de su propiedad . Las gada a esta pequeña familia futbolística insular ha tra. 1.- AdqmsIclOn de sol?- especies capturadas ,son bajado !tiempre por amor al arte: ¡agadares, directi~os,en- res en. zona ~e MaTl.e)e transportadas en faláas a trenadores, federativQs, árbitros y empresa, han sabio (ArreCife) para lnstalClClOn una · lábrica de conservas do sacrificar.'>e una y otra vez, sin rozar para nada los de un vivero forestal. de esta ciudad, qU2 compeligrosos 'linderos dd profeSionalismo, que en po3.- Sacar a concurso la pra el pescado en fresco. blaciones pequeñas suele traer c0nsecuencias de in- contratación del servicio En la actual zafra Jos calculable perjuicio para los clubs y para los propi0s de agente ejecutivo de es- habitantes de la Gracios:a jugadores fa Corporación. han llegado a co~er dia4.- Quedar enterados de riamente hasta 4.000 kgs. De nuestra conducta, por tanto, dependerá nues· I1na comunicación del lns- de atún, cantidad que ha tro futuro. Sepamos mantener como hasta ahora a tituto Social de la Marina sido muy superada en an* sangre y fuego la nítida purt-za del deporte aficiona. por la Que se da cuenta de teriores zafras. El mayor 40, que es el único medio por el que podremos llegar la constitución del Patro- Itjemplar captuoodo este a levantar y a enraizar definitivamente este joven fút- nato organizador de la dis- año arroj8 un <peso de" bol de Lanzarote, que ahora acaba de dar &U primer tril>U~i6n de las 200 vivieo- kgs. y el de más peso cc>aldabonazo, recio y vigoroso, en la puerta gran- das de pescadores, actual- gido alli en todas las épode deHútbol juvenil p r o v i n c i a l . m e D 4 t, en construcción en ca es de 150 k¡s. Pe.ca de a t'un en la GraC+.I a �Pág¡'na 2 MARTES, LA VIDA EN EL PUERTO PARISl', CON AZUCAR DE LA HABANA Días pasados entró ~n este puerto el vapor "Concepción '';parisi'', que protedía de Las Palmas, y que descargó en Arrecife 115 toneladas de azúcar, de procedencia cubana, de inmejorable calidad, para el CO[1sumo de la isla. CEMENTO y MATERIA· LES DE CONSTRUCCION También en la pasada semana lIe~ó de Tenerife el vapor carguero "Gan. do", que desembarcó en nuestro puerto una impor· tante partida de cempnto en bolsas y otros diversos materiales de construcctón. Terminadas sus ope-' . fue ' d espac.h a d o raClonu para el puerto de procedencia. , 1.J .' 1954, " .. VIAJEROS.-Regresó a I con la señorita María DoBarcelona, nuestro corres· lores Panasco Armas, don ponsal en aquella ciuáild, Vicente Guerra I~odríguez. don Adolfo Ribas Aliguer. con la señorita Tina Ca-Hizo viaje a Madrid el bl era Martin; don Wer.comandante de Infanteria ceslao Noda Hernández don José Barranco Lamas. con la señorita María Ala: -Marcharon a Granada yón Martíri; don Marcial los estudiantes don José Viera Arrocha, con la seTenorio de Paíz y don ñorita Matilde Cruz Diaz Francisco Sáenz Rpguera. don Federico Ménáez Vi-Regresó de Bárcelona lIa, con la señorita María el secretario del Ayunta-I del Pilar Feo Cabrera y miento de Teguise, don don José Antonio Toledo José Arajol ViIarrubla. Fuentes. con la señorita . -También han hecho Isabel Márquez González. viaje a Las Palmas don En ' Las Palmas, don Juan Carlos Schwartz y señera, Arroye Arroyo. con la sedon Angel Garriga, don ñorita Nina Hernández Ramiro Cabrera, don Ra· Melián. Y C'rl Tías, don Jo:, fael Arencibia, don Emilio ~é ' Lóppz López', ton la seRodriguez, don Juan Va· ñorita Kassi de Leóñ Berlencianoy don José Luis múdez. ~~~a:ie:t~i~:1~:!etc~~n.lOS V.~~d;~~~~z ad~aLG~!~~a, Dur;}nte algunas horas estuvo pescando en aguas de LaDzarote y Lobos, con buen éxito, según ha dedarado a un periodista de Las Palmas, Su yate pasó muy cerca de nuestromueHe, sin entrar en la bahía. prRDID11iS don Antonio Valdivia. [ -Por vía aérea llegó de Tenerife el depositario de Mechero ~~Ron.on» conla Mancomunidad de Ca- iniciales C. M., se ha exbildos de aquella provin- traviado. Se ruega su decia, don Domingo Armas volución por tratarse de de Paíz. un recuerdo de familia. -Hizo viaje a Las Palmas el párroco de Arreci. Se gratificará a quien lo fe Rvdo. don Lorenzo entregue en esta Redacción Aguiar Molina quien, se· -gún ~e .nos infor.ma, pro- De unas gafa. graduaMartes o los 7'15 y 10'5 ~uncJara un sermon e~ las da. con suplementos de "P¡¡""ófono" pTPsentB flE'stas da Nuestra Senara I '. . "HOTEL SAHARA" del Pino que mañana se ce- mediO c~l~tal. , . por Ivofle de Cario y Peter lebl'arán en Gran Cenaria 1 Se gratificara a qUien las.· Ustinov-Divertido y original R d asunto con fie"tas y cllnciones NATALICIOS. - Dió a entregue en esto e acción La guerra en Afeica-Cinco afi- luz una,niña, cuarto de sus = ciales de distintas nacione~, bao hijos la spñora esposa del D t d +jo el he~hi20 ~e tlml mujer farm~céutico don Alfonso e un zapa o e, nlno, (AutOrizada mavorp~)' Valls Díaz. de soltera Ma- en el trayecto Jose AntoJUEVES o las 7'15 y 10'15 ría T(>resa Quintana Sáenz tonio, 71 a Muelle Chico. La producción -También dió l:I luz un Se ogradece su entrega "M¡-.,trr> Goldwyn" "FUEGO EN LA NIEVE" va!' Ón, l a senora ('srosa en esta Re dacción. de don Manuf'l Rosa FuenIreación insuperable de Van A lA Jonhnson. John Ho@iax, Ricllr. tes. do Montalván y Denise Darcel -Asimismo dió a luz, Gafa. sraduadal, de El heroísmo. la alt'grl/!,Ia tra· una niña, la señora espo- señorita,han sido halladas: gedia y el triunfo de un grupo sa de don Ginés Ramírez de hombres sencillos Cerd· a'. por el maestro albañil de~ (Tolprarla mpOOfPS) -H ·t II I J T BODAS.- Ultimamente OSpl ro nsu ar, osé eje· SABADO 8 las 10'15 han contraido matrimonio ra Rodríguez. La espertaclllar producción S t ' . e en regaran a qUien hispano francesa en color por en esta ciudad don FranOpv¡;¡rolor ci!llcO Cahrera Mata llana. acredite ser su dueño. I Cine «ATLANTlDA» H J.LL "'ZGO PESQUEROS, A TOMAR HIELO Y GAS·OIL Para repostarse de pequenas cantidades de hietó y combustibles líquidos hiln-eutrade últimamente los siguientes vaporcitos: -Virgen de las Nives~,«Lo­ bos', cJoven Franchlco 1:. «YIOlETAS IMPERIALES,. Mariano, Carmen Sevic Jsime Llinares ~, «Moscar· por Luis lla y Simone Valere dó., .Monte Puig Campa- Una película que emociona, na·, «Vicente Garberi. y conmueve. elrtusiasma y divierte ron canciones y bailes .. Hermano Giner», Este úlhistoria de amor (imil reparó también av(>· Una slIblime y sacrificio riás. DE Carnet StJcial ' PARGO Y CORVINA Procedente de la pesca ~ntraron las modernas mo· tonaves «Ciudad de Villa· joyosa» y .Alicante», que descargaron más de cien Durante los últimos quin- toneladas de pescado en ce días ha disminuido con· hielo, pargo y corvina, pa· siderablementt- el movi- ra una factoría local. Con· miento de entrada y sali- dudan en tránsito para da de buques pesqueros Las Palmas un cargamenen nuestro puerto, termi· to de atún fresco. nada ya la más importan- EL YATE DEL PRINCIPE te zafra, pero en cambio DE MONACO PASO JUNha aumentado la entrada TO AL PUERTO de otros vapores y motoDurante varios .días ha veleros de cabotaje con. sido huésped de estas isducieBdo diversas mercan· las el prlncipe Raniero, cías para la plaza, así CO-I de MÓlJaco, que realiza un mola de vapores pesque· viaje de turismo y de esros penínsulares que caúa tu dio por varios países, en vez entran con más fre- un hermoso yate de su cuencid en nuestra bahía propi~dad , Le acompañan a efeciuar operaciones de algunos distinguidos amiaprovisionamiento de hie- gos Y UDa eol~cción de bo· lo, combustible, víveres y nitos perros de diversas EL PRIMOPE DE MONACO ESTUVO PESCANDO En AGUAS DE LANZaROn aEgLU~C··ONCL'PCION A 7 DE SEPTIEMBRE (Telerada menores) ¡IVI~OL~E~TA;';';;';'S ';;"";;;':"'IM';"";;:';';P';';";;';RI;"';:';:'A f:':"':': · L.::.;.:.;;:, ·ES:........;./, Una pelícuJasorprendente y maravillosa Estreno el próximo ~~ ~I sábado, en el ,cine lA an I a "ti' t+d �MARTES,7 DE SEPTIEMBRE DE 1954 PágiRa 3 COlQBORAC~onES JB R R e() s VISIONES GOMERAS Por VERITAS VERITATlS Vivimos en una ciudad marinera. Desde su nombre hasta la última de sus piedras, todo en ella tiene .sabor de mar, olor a mar. A veces, si no hu'ele a mar exactamente, huele a subproductos del mar. Pero eso es sólo cuando ca mbia el viento y se puede sufrir en aras de nuestra industrialización. No obstante, ello viene a reafirmar la condición eminentemenfe maritima de nuestro p~eb!o. Todo esto viene al caso porque nada más lógico ~ue la id~a que tuvieron quienes la tuvieron, de complementar los. hospe~ajes existentes,cpn otros, que pudieran albergar a una gran parte de nuestros visitantes durante las pasadas fiestas. Bien es1uvo la idea de aposentar a nuestra excesiva población flotante, en un barco. Parece ser que no se 10gróla necesaria autorización, no por falta de interés de quienes directamente tocaron el problema, sino por culpa de algo que podría parecer increíble. Alguien dijo que no, sin más explicaciones. y nos quedamos sinbar. co hotel. No crean ustedes que jba a ser un barco enorme ni lujoso. Era el "Gome;a" (n PAISAJE) Por VlpGILlO CABRIIA mar, que Jos hay. De algún ex-náufrago. De algún pescador de rio. Lo cierto es que nos dejó sin barco. Yeso resulta tanto más irritante; cuanto que no hubo explicaeión convincente. Bien mirada, la cosa no tiene importancia. El perjuicio oca-sionado, casi insignificante. La lec:cion, provechosa. -De lo Gomero, Santiago, y de 105 valles Hermigua; Valle Gran Rey por su nombre. y por capitol lo Villa • (CANCIONERO POPULAR) La isla de )a Gomera es' paisaje tempestuoso de bauna grán tosca, de forma rrancos y cañones, más ~e queso alto, a la que un que cañadas, que la hacen niño travieso y descomu- indomable por la civilizanal, hijo del gigante que ción . La copla popular, mueve la palanca de Ar- que tan certeramente sue~ químedes, diera tajos ' y le apuntar, señaló esos más tajos con su hacha de puntos concretos; pero la (Pasa a última p á 2ina) mano, para formar ese copla popular se ha que. dado corta. La bravura de esta isla 1: 1: 1: da lugar a que los pveblos ' del Sur tengan que ser alcanzados,a través del mar, por medio de falúas, y coSol y viento de atarde- saltan al son de la gama, mo única carretera de conceres veraniegos, aires pu- formándose una caravana sideración está la que aros que se respiran a pIe- que recorre las calles del cerca San Sebastián a Vano pulmón en este trozo pueblo para anunciar a los Il.t hermoso, después de pide tierra lanzarotef.ia don- cuatro vientos que han co- sar por Hermigua y Aguo!. de el alma se siente inva- menzado las fiestas. Al lo, el pueblo del galardodida por ~na inmensa paz anochecer, gr!.!pos com- neado pintor Aguiar. Bien que invita a la meditación pactos de hombres y mu- es verdad que actualmeny el cuerpo se regodea con jeres, dirigen sus pasos al te se halla en construcción el reposo. de esa apacible ternplo, hasta llenarlo to- la carretera general, que tranquilidad, ausente de talmente, parii pedir al será ' la" columna verteruídos extraños, vida agi- Santo siga protegiéndoles. b ral de la isla. tada, que altera los ' ner- La fácil palabra del oraAl aparecer, desde el vios. Pero en medio de es- dor sagrado les llega al al- ma.r, la Playa de Santiago, te oasis de paz y q'.lietud, ma, y ellos,sensibles y pia- despué~ de contemplar p,a algo se altera, se mueve, dos os, meditan y rezan. redones negros, ~llos que que no está acorde, que se San Bartolomé ha vibra- las olas han hecho festosale de lo corrientei se ob- do de entusiasmo y fervor neados encajes, sorprende serva deambular mas ~h gen- re l'" atractivo:.casit 1" ¡glOSO, d uran t e varl·o's I su extraño . 1e,co~ enva lOrtOS, se \,; ar- día s, alre dedor de su San _ tas alegres a 'un lado y a ~ .mas y en grupos,. se to Patrono Fe pura yen- otro de un grande bloque vla1 a al Puerto, se vIve c d·d . h d b lítico que sestea en la plamás. Este mayor trajín en I a que se a es orde idas y venidas de ha- dado pa!'a acl amar COn ve- ya-nuevo Gulliver - por En esta época en que to. . .' . neración y respeto al que la que pululan liliputiendo se pone a flote· en que b~adur.las, de Viajar y VIt tp p tI> ~t' _ s e s pescadores; zigzavlr ma ' e-a e ' pueblo son cons an " m .. n '- e!i a ve .. contamos con barcos- fa",.. d' f' t ' lando por sus hijos ojo gueando, sube una carreros, barcos-est~ciones me- prepara¡'lvo s e ~~ s ,~ fr~an avi~or, en lFJS tri ste;a!'; y Itera que se pierde al t~­ teorológicas, barcos - cen- I de, de LestJs pat. o.u ,e:s . al egrías, en las de ; gracias montar la altu ra y en sontrales eléctricas, disponer Llega la vísp era : el son y v en tu ras. Ellos saben . risa ens~ña los m~jones de un barco-hotel no es alegre de las campa nas y que no les deja de la ma- ; de sus dIentes; plaCIdez y ninguna cosa extraordina- el estruendo oe los cohe- I no en cuanta :; ocasion es! felidda d del aislamiento ... ria. Sí resulta un tanto pre- tes anunc i~ n las fi esta s a l es' ne ces:uio, y por eso,hu-I En ~p denada de San Setencioso hacer del "Go- pueblo; chiCOS qu e corre- milde!l, agrdrl ecidos,le v~., bastián a Hermi gua , cl:llemera" un barco-hotel. Pe- tean de acá para allá, éll¿- ?1 era'l sipmpr ~, pero 11' a- I brea· la carrptera, que Sllro dije!'on que no. Tal vez gres y curiosos; de repe>n- claman con regocijo en es- be y sube y se escondehala negativa partió d ea l- te, notas musi ca!es .es p'lr- las fiestas patronales ag os jo ti er la por varios túne&!ún funcionario de tie rra ddas al a ire por In ~t ru · teña" , volcándol!re con. RU- les , húmedos siempre, pa~ adentro que si embarca se mentos,qu e rasguean u n gr u - nad o des interés, par n <.¡ne 1'a ilu.mina ' se al fina l.con marea. De alguien que. no p'o de mu chach o s, p ~ece- los actos a celebraren su el inigualable valle que comprenda que el "Gome- den a una ~oI?parsa de hon o!' sobresalgan por su haría caer a Humboldt de ra" pueda res,:ltar ag ra - ~levados y dlmmut.os mU-1 brilla ntez, . e'n tusias mo y ro dill ilS como. hizo en la d~,ble hosp~der¡a p~ra na- I necos grotf~s cOS (g¡g.antes. 11.fervor. Y así ha. ~ido· e.ste Orotava, porqu~ no :le. va die. De algun enemIgo del y cabezudos) que baIlan y (Pasa a ú ltIma págma) (Pasa a f éphma página) , APUNT.cS V.cRANI.cGOS Por fRAHA(HH I I I i I �Página 4 MARTES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 1954 Don Adall»erto Benítez, premio de "onor en la Expolición de Fotografía. El concu ..,o de Ca ....oza', ganado po .. el C. D.To ....elavega fueron declarados desiertos los premios del Primer de bies a este brillante desfile Emisiones especiales de carrozas, que se ofrece Salón de Pintura ya como uno de los núme_Radi_~}~~}almas I ros certrales de la fiesta. ' Con h' t ' f bras en esta exposición, ' muc o In eres uealgunas de verdadero mé- Jerónimo Mejías, de los Polmeu, ron oídas en nuestra durito, los aficionados don' . l E ' " dad las dos emisiones esJosé Arencibia, don Sdn- prImer premio en a xposlclon peciales dedicadas a Laotiago A:emán, don Alvaro de Artesanía zarote por dicha emisora Sánchez. don Antonio Gon ----~ radiofónica. zález y don Tomás Aguilar, En los locale~ del grupo Fueron leídos trabajos escolar de la Marina se ce- de los escrl'tores y t de Arrpcifl", y don Javier lebró la Primera Exposi- lan7aroten-os F¡'del pOI.' as Roca Reyes, de Haría. ción Provincial de Artesa- Abel Cabrera Agust' '"' Asimismo se recibieron, nía, concediéndose los si- Aya la Arrustl'n' de la' Hoz In .. fuera de plazo, tres mago guientes premios: de 500 y Guillermo ' '"' ' Topham, del oíficos trabajos d~ don In: pes~tas, talla en madera, a tinerfeño Rafael Arozaredalecio Ojanguren, de la D, Jerónimo Me)'ías,de Las di' I M f A 'o' F t 'f' d na y e penmsu ar , an regrupacl n o ogra lca e Palmas; de 300, a don BIas di. Asimismo colaboraron GuipÚzcoa. Acuña Fernández, por útid' h ' , 1 en IC as emlSHnes e proEl concurso de carrozas tué el les de labranza; de 300, a fesor Batista, una rondala señorita Margarita Gen- 11a de cuerdas cuyo nom ' más brillante de las zález Ramos, por' Muñe- bre sentimos no recordar,numero Fiestas queria; de 200, a doña la popularísima pareja de Francisca Rodríguez d e (Pasa a la siguiente rág ina ) Cada vez va superándo- Matoso, por Bordados y , , y cate- Calados y otro de 200 ptas se, en presentaclOn gorla, el concurso de ca, a la señorita Isabel Armas rrozas, ya t ra d"lClOna I, que Stl'nga, tambl' e'n por BorYarios aticiona dos Ianzaroteños este año revistió especial dados y Calados. presentaron obras en la brillantez. El primer prePresentaron también dimio, de 4.000 ptas., fué versos traoajos en esta exhposición de Fotografía otorgado a la confecciona- posición la') señoritas EnDurante una semana es- da por el C. D. Torre lave- carna Perdomo, Peregrina tuvo abierto al público el ga, titulada "El Quijote", S¡mginés, Francisca NePri'mer Salón Nacional de que representaba una ale- grín y Antonia Hernández,, Fotografía en el que fue~ goría a la obra del ¡omor. fueron declarados desiertos los i ~-_ ............ ron otorgados los siguien- tal Cervantes, perfecta. tes premios: Premio de Ho- mente lograda, por e se premios del Primer ~alón nor,copa del Excmo.Ayun- grupo selecto de jóvenes de Pintura tamiento de Arrecife, a deportistas de la popular _ ___ _ non Adalberto Benítez Tu- sociedad deportiva del baEl jurado nombrado al gon~s, de Tenerife, por su rrio de la Vega, El público efecto creyó oportuno deobra "Meditación"; primer aplaudió con entUSiasmo,' clarar desiertos los prepremio, copa del Cabildo su paso por las calles de mios asignados para la Insular, a don Benito Mon- la ciudad, Exposición de Pintura~ i tañez Sierra. de Lanzarote, El segundo premio, de concediendo, sin embargo, I por su obra "Flor de una 1.500 ptas " fué concedido las siguientes gratificadonoche"; segundo premio, a la carroza presentada por nes; a don Cándido Aguicopa"del Ilmo. Sr, Delega- a empresa local "Lloret y lar Sánchez, de Arrecife. do del Gobierno, a dotl ~lil1ares S, A.", titulada, 1.000 pesetas. por su obra Francisco MatalJana Ca.1 "Así es, y así debiera ser", "Naturaleza muerta" (mobrera, de Lanzarote. por confeccionada con mucha tivos de la isla), a don F~, su obra "Regreso"; y ter': g~acia e ingenio. lo Monzón, de Las Palmas, cer premio, copa de la fá- También presentaron ca- 500 pesetas, por su obra brica de productos "Tama- rrozas el Ayuntamiento de "Magia negra"; a don rán", a don Imeldo Ro- Arrecife, "Patio canario"; Eduardo Millares Sa1l, de ¡Viaje gratis en avión! dríguez García, de Teneri· Batallón de Infanterí a,"Sa- Las Palmas, 500 pesetas, Bebíendo «DROPER" puefe, por su obra "Nubes so- Jinas"; y Cabildo Insular, por su obra "Colecdón de de presenciar el partido bre el mar". "Lagar" ,que este año com- Dibujos humorísticos" y a El prtmio especial dedi- pitieron reñidamente con don Jos é María Benitez, de Las Palmas· Barcelona y cado a un paisaje de Lan- las premiadas, pues todas Las Palmas. 400 pesetas, la. peleas ele gallGS San José· Triana con gastos zarote fué otorgado a don ellas ofreciera n motivos por su. obra "Paisaje", Daniel Martinón Manri- debidamente logrados y A este concurso asistie- pagados. <iuarde la taque, de Arrecife, consis- exactamente reflejados. ron bastantes pintores de pa corona «DROPER». tente en 750 pesetas. Por todos lados se oían Las Palmas y algunos de Presentaron támbién 0-1 comentaríos muy favora- Lanzarote. lo tire que es dinero! Con mucha animación y extraordinaria concurrencia de ' personas, sobre todo en los actos de carácter popular y callejero, se han celebrado las fiestas P atronales dei San Ginés, organizadas por el Excmo, Ayuntamiento. La mayoría de los fes te,' os tuvieron ' ~or escenario r , la amplia avenida del(.ieneralísimo, que en esas noches lucía espléndida iluminación, en la que previamente habían sido instaladas las 16 atracciones del "Iris Park", que con su música, sus luces multicolores, y el canto de sus altavoces, daban a nuestra Marina u n bríllantísimo aspectob'IPr?PiO de una mayor po aCiOn. ¡NO �MARTES, 7 DE SEPTIEMBRE DE Página .5 1954 LOnA'! NACIONAL ~L TERCER «GUATlfAY», vencedor de la prueba hípico de Guacimefa PR~MIO ~N HRR~(lfE En la tarde del domingo 29 . El orden de llegada de l .o: Jaime Marrero correspondieron cien mil ptas. ~ a don Leandro López, de Tiagua, cincuenta mil Sorteo del 4 de septiembre, sábado lo~ se ctlebró en terrenos próximos al aeropuerto de Guacimeta la anunciada prueba hí píca a la que asistierou varios miles de personas. participantes fué el , siguiente. Primero, "Guatifay", de don Pedro Cabrera, de Tiagua, montado por' Bias Bermúdez; I 16 mínutos; segundo, "Centella", de don Domingo Luzardo, de Moz ~ ga, montado por su dueño, 1·18; tercero, "Estrella", de dOD Francisco Bonilla, de Tao,montado por su hijo Franciscu, 1.21; cuarto, "Maravilla", de don Pedro Labrera Cruz,de Conil,montado por su hijo Pedro, 1.28,4; quinto, "Rabiosa", de don Cristóbal Calero, de Tías, montado por Santiago Cabrera, 1.31,7; sexto, "Rubicón", de don Salvador Cabrera, de Tinaja, 1.32 y l5é :~ timo, "Lucera", de don Juan Curbelo, de Haria, maníado por Marcial Bermúdez, t 3g. Al · ganador le fueroD entregadas las 1500 ptas. en metálico y hermoso trofeo donado por la fábrica de mosaicos "Virgen del Carmen''.. de la empresa local "Diaz y Lorenzo", y al colocado, "Centella", un premio de 1.000 y otro trofeo. 1 Premio 12873 con 1.000,000 ptas.Madrid y Linares Algunos aspectos de la orga" 51 .' 247 ,. 5ÓO.OOO " La Línea de \a C. nización dejaron mucho quede20 dear, especialmente en lo refe3° " 18.088" 250,000 " A R R E C 1 F E rente a la bolida de los caballos, Cuartos -premios setas) labrador, uno a don ya que el público hubo de es51 .703-34.468· 35.609-6.965 1 Ber.Ílo Viñoly (25 mil) mo- perlllllargo tiempo, ahurr.i éndc. I t d se y mostrando su desagrado. 35.892- 53 .4 99 .16 880-36 271 \we!o, y.~ cuar O a on Bien es verdad que tampeeo 30.074-44,265. Jose Umplerrez, labrador. puede exigirse demasiado a los Una serie del námero A don Tomás González ' dueños de los caballos y jinetes, 18.088 lué ' vendida en la Cabrera que trabaja en que bast~nte hacen con. fc'lcili, 1 d e' una ~arpIn '. tena ' d e l a cat'1 e tar gratuItamente sus antmales Administración numo afrontando una serie de gastos, Arrecife y distribuída por de Clenfuegos, de esta ca- tal como le ocurrió al buen deel popular ven"edor am- pital, le han "tocado" cin- partiste ~on Santia~onern~n­ bu1ante Grego.rio Martín ca mil duros y otros cinco dez Machm, de TegU1se, prople. . tatÍo de 1 malogrado caballo Doreste. Cuatro décimos mIl, a una mUjer cuyo "Guanche", que perdió en la ca,de e!lte número fueron ad- nombre se desconoce. rrera de la Magdalena su bestia quiridos por el empleado El mismo vendedor am- -varios miles de pesetas-y al de la empresa Transportes bulante distribuyó las dos que, .inexpli~a.blemente, no le . .. d ' ha Sido faCilitada ayuda de Lailzarote don Jaime Ma- aprOXimaCIones e Inumeninguna clase. rrero Eugenio, It quien le ro premiado, corres ponha n correspondido cien diendo a cada una de ellas mil pesetas. El señor Ma- la cantidad de 8.025 pta~. 'rrero "pellizcó" ya en otra También, yen la misma ocasión cuarenta mil pe- · Administración, f u e ron setas, correspondientes a vendidos los números 18 En .egundo lugar se clasificó el ' teniente de 1.ma participación de cin- mil 041 - 18.042 - 18043Aviación don Ricardo Rodríguez ca pesetas que jugaba en 18.044 y 18.090, premiados, un número premiado con cada uno, con 2.500 ptas. Otro espectáculo Que re- su bcam peana to corresponel "gordo" hace ya algu. 278.550 ptas., en total, sultó altamente emocio- dió al teniente de Aviación nos años. es la cantidad de p~setas nante fué el concurso de don Ricardo Rodríguez. Otros cu.atro décimos Que ha correspondido a 'Tiro al plato, en el que in- que junto con ~l señorSpífueron vendIdos en el pue- Lanzarote en ~ste sorteo tervinieron once tiradores no1a y don Antonio Díaz b10 de Tiagua: dos a don del 4 de septlembre de de la isla realizando casi Carrasco, jefe del aeroteandro López (50 mil pe- 1954. todos ell~s un magnífico puerto, llegaron a las finapapel, hasta el extremo de les. teners~ que recurrir al sisTambién tuvieron feliz (Viene de la página anterior) tema de desempate para interve .. CÍón, don , Gervalograr un campeón. sio Ramos,don Pedro Mecómicos canarios Pancho p r e m i o, obsequio del El concurso fué ganado dina, don Jllan Lorenzo, y "Carnasió", así como Excmo. Ayuntamiento, a brillantemente por el docdon Claudio Toledo y don numeroso personal de la don Luis Martínez Garrido Casto Martínez. emisora,encabezado por el PRUEBA CICLISTA.- tor don Francisco PerdoJefe de programación de la Circuíto de la ciudad. Ven- mo Spínola que efectuó misma, don Ignacio de' la cedor absoluto. don Ar- una bonita exhibición, con Mota, ofreciéndonos unos no1do Castellano,copa do- mucha serenidad y buen momer.tos gratos y emoti. nada por la fábrica de cí. dominio de escopeta. El vos que los lanzaroteños garrilIos "Fedora", y 100 hemos sabido agradecer a ptas, en metálico; segun- desiertos, con cediéndose la empresa de E. A. J. 50 do premio, a don Sebas- "accesits" de 500 pesetas, Don Luis GarcÍa y GarRadio Las Palmas. Hán Bermúdez González. a los prt:sentados por 10s cía dueño de la tómbola Premios y Trofeos para otras REGATA DE LANCHAS comercios de esta plaza del "Iris Parck", nos hace . COSTERAS.-Primer pre- propiedad de doña Matilde saber que por todo el mes diversas pruebas y concursos mio a la embarcación "La Cúllen e Ibáñez y don Jo- de septiembre se enconOfrecemos a continua- Suerte" patrcneada por sé Pérez Gopar, de tejidos trará depositada e n el ción la relación de pre- don Marcial Martín, cajas y peletería res pectiva- Ayuntamiento la nevera mios y trofeos donados a de ron "Men cey" y de co- mente sorteada, para ser entrelos vencedOres de otras ñ a c "Domeq"; segundo CONCURSO DE RON- gada al poseedor del núvarias pruebas y competí- premio, a la embarcación DALLAS.--Primer premio, mero 7.128, que todavía no ciones celebradas durante "La Niña", patroneada por de 300 pesetas, a la agru- ha aparecido. En caso de las fiestas. don Miguel Gopar, caja de pación que dirige don Pe- que en el referido plazo no PESCA SUBMARINA.-- coñac donada por el Ayun- dro Martín; segundopre- se presente el agraciado, Primer premio, copa dona- tamiento. mio, de 200, a la agrupa- la nevera será cedida al da por licorería "Quin taCONCURSO DE ES- ción de cuerdas del Bata· Ayuntamiento por el duena" a don José Manuel de CAPARA TES. - Los pre- llón de Infantería de Lan- ño de la tómbola, para fiLeón Perdomo; segundo mios fueron ' declarados zarote. nes benéficos. 0 I 11 dodor Perdomo Spínola ganó el concurso de Tiro al piafo Don Adall»erto Benítez••• La nevera del «Iris Parck» I �Págioa 6 MARTES, "ANTENA, Y SUS CORRESPONSALES 7 DE SEPTIEMBRE DE 1~54 MISCElANEA POETICA Láudano, en la prosa de ===DESPUES DE LAS fIESTAS== Gabriel Miró Por GISIANO LAS PALMAS. -(Cr6nica· d e nuestro corresponsal, · AouSTIN DE LA Hoz). La prosa de Miró tS láudano en las voluntades. La prosa de Miró, es del microcosmo,más que de la • l R comprension natura . . eve.stia tales caracteres el refinado arte del prosista alicantino, que las voltlntades se desvanecían en sus páginas. La crítica le desdeñó desconsideradamente, sin acertar a co10carse al nivel en que se desenvolvían los decires · ' suti IeS.g 1orlOSOs e 1111 pregnados de dulce melancolía. Melancoiía: he .aqui la fosa en que se t:sconden las producciones de Miró. Sin duda. el buen Gabriel, sufrió mucho y de ese sufrir noslegó la infinita desesperanza de sus escritos. Pero en su incontenida tristeza logró reflejar la perfección y la verdad del Paisa}' e, pues parece cosa de Dios que.en Sus obras veamos cuanto escribe, y 10 vemos con exaltación creciente como si el alma participara más que los sentidos, o como si al con· juro de su pluma todo lo viéramos con in imita b le elegancia. IOh, si Miró hubiese nacido en Lanzarate! ICómo hubiésemos canocido todo el drama ígneo de nuestra tierral Sin embargo, su prosa, P erfecta y apaCible, no era accesible a todos los pú- Ya ha pasado San Ginés, Pero en fin, ya se acabaron; ya los feriantes se van, someterse a Jos gustos del y como en los anteriores, hasta 'el afio venidero • terminados 108 festtejos, l ector y siguió escribiendo sólo quedan sinsabores. que volverán, volverán. con asombrosa defJura- Pues disipado el jaleo, Ya Pepito "Cafia dulce" ción,con su caudal de imá- las energías gastadas, muy contento, me figuro, genes que le hacen ame- quedamos, mustios, marchitos, nos dejó. como tambIén, nuestro popular "Arturo". no y robador de volunta- y con las lifias rozadas. Ya, al igual que el"iris Park, de'i. Semejan sus obras ca- lO~ presupuesto casero ambulantes, ruleteros J' ' . . . de contlpuo saqueado, lentes acuarelas, de hm- .en lléficIt cada mes, se van, 8US recuerdo ... 'dejan: pidez extraordinaria, cro- hoy mas que exhatJsto,agotado! se llevan nuestros dineros. matismo suave, dulce, de- Pesetas para las tómbolas; Y nos dejan algo más que llevarse no han podido. licadamente femenino y pesttas "pI!" las ruletas; ¡Con qué agrado de poder, ajustado a todo lo que pesetas "pa" ventorrillos, . para los coches, pesetas. se lo hubiésemos cedido!: captaba su alma senslbl~. Para el Va y Ven, 108 caballos, la cuenta de la modista, Era su alma como las se~ para la ola marina, del peletero, del sastre, del casere, la lechera, renas melancolías, traspa· pesetas y más pesetas del panadero . . ¡un desastre! rente de amor a Dios,bro- que gastar en cada esquina. Pues todos querrán cohraT, tando de él ~spontánea- Las sociedades, los bares, y ¿cómo? isi no hay dinero! . f b 1I el Teide, los bodegones, mente cuanto uera e e- los churros las carajacas Esta es la "cuesta" de agosto za yarmonia. Nótase en los dulces los turrones.' más mala que la de enero, su obra que la sensitiva Pues los chicos, los guayabos, Es muy pendiente, lectores, de muy lejos horizontes. de su ser sufría con inten- los jóvenes y maduro!>, De escalarla, dejaremos sidad ante ciertos hechos hemos estado a porfía "chiquitito" a Bahamontes. de la humana' ccndl'cl'O' n, "pasaporteando" los duros. aunque jamás se quejó de ello. Por eso se explica que cada una de sus páginas sea un poema m(lgnífico. exaltado y doliente. Por EGO SUM IQué castellano tan perse acerca mucho a la orilla fecto y sublime el de Miról Yo te conocLcolgado y, unas veces el muchacho Sus brillantes metáforas en el quiosco, en un costado. y otras veces la chiquilla, ¿Adónde has ido a parar? henchidas de la novedad ¿Te enrolaste en algún'barco alguno se cae al mar, y lií no lo sacas pronto, desconcertante, sin que se y te has ¡jo a navegar? pronto, también, se han de ahoaparten de la realidad. Y Es en e~ q~iosco, colgad!:), gar .. ' . . ' . donde ueoleras ,"star . f d to o SI? a ectacIOn alguna, I . Esa tu ausencir. me extr~ña, porque no sabe nadar. tranqUlla,suavemente,pues porque tienes que salvar: Conque,vuelve para el quiosco y vuélvete tú a colgar llega él sin cansanCio a al que en el Muelle se baría, y estáte tú siempre atento donde otros no podrían al que ~ll¡ se va a pe ífar, . . . y a algun que otro muchacho para que,!::n cualquier momento. ascender sm grandes es- que no ha aprendido a nadar, cua ndo algu!' o caiga al mar, fuerzos. lo mismo que a ulla chiquilla acudas al &a1vamento del que no sóbe nadar. Era poeta, Miró, aunque o a un temerario borracho ú debes tener en cuenta f l . que Se: acercan él la UlUla uera prosa a construc- y caen por la "escalerilla". y nú debes Olvidar, ción de sus trabajos. Sus 1\ esos tienes que s?lvar que es mejor el precaver que el tener que Jumentar. decires tienen toda la ele- porque n@ saben ·nadar. gancia sonora, brillantez I -. Ya s.abe~ que~! p~pulacho. ¿No te gustó mi argumento? Pues, a¡¡íós y di ~ pé;nsar. . 't a. muslca . I'd y exqulsl l a pali, bIen " e CUflUSbuC, que caracterizan a los ver- !",K_ _ _ ~~_ _~_~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ y El Salvavidas del Quiosco di BETAnCORT 'y COLL, S. L. ági~na)1 u _e é_1s_en_eg_óa_ _ b:--li__ COS_,p_or_<í <P8_sa_aS_éPt..im_a_p__ EnRIQUE DIAl BEIHEn(OURT Agentes dc· la Cía. Tra.mediter:-ánea 11 g AGiNTE DE .PRESTAMOS ,Banco .Hipoteco.·io de España Y COMBUSTIBLES -MAGNltrl(-O-p-IAn. . o-.p¡-J.\N-Ol-A .. Se tramitan' rápidqmenté expedientes de préstamos a ldrgo conhipotee;as de fincasrústi¿as, urbanas, y casas en Marca americana, en buen f's tddo (le uso Si VI:NOE (o~stru(ción . ARRHlfE CARBONE , 1 "'"-- . pla~o, Teléfonos, .61 y 11)9 DE Arrecife-Lo n.&a rote ~ I~ del [eón y Castillo, 1 DEPOSITO 1I IlllfO¡'{l1es: José Oíoz Santana, José Antonio, 11 ~----------------------------------.----~ ----------------------------------- ------ �MARTES, I 7 1954 DE SEPTIEMBRE DE BURBUJAS · DE LA SIMRNR l. Parque Municip'al Durante algunos dí <J S ha sido en los escaparates de un importantel::stdblecimicnto comercial de nuestra ciudad , la ma_q ueta dvl . proyecto del. nuevo Parque Municipal de Arrecife, obra del capitán· médico don Benjamín ;,.adero Rodríguez Figura en ella una z 'ma desti nada a los niños. con diversos entretenimientos y jllegOS infantiles, así como un mapa en re' Iieve de La l1 zarote que será co· locado en el fondo db un estan' que. También, ell la parte que mira al ma r, existen varias terrazas-miradores y tn otros distintos 1ugares, parterres. pérgolas, eh., y un bien proyectado quiosco. iniri~tiva de don Ca sto Martí nez González, que hacen de la maqu eta del seflor M" dero una obra compltota y muy aeept;; lile, digna de los mayores elogios, Q\;)~ facilitará enormemente la ejecución, en su día, con las moc!ilicaciones que se estimen o¡.;ortunas. la con~­ trucción del nuevo Parque Municipa 1. . Otra de las grandes ventajas del citado proyecto es la el."Onomia de 108 materiales que han de emplearse en su conJección. El seflor Madero, con este motivo, ha recibido numerosas feIicitaciúnes. expu e ~t"l Láudano, en ·Ia(vp'~?:'~,:;;"" sos. Por eso fué innecE'sa- rohmt:lamente que en el Por GUITO _ _ _ _ _ _ _-..-;: La maqueta del Págiu 7 rio que Unamuno diiera escritor francés se obs~r­ "que constituía una pena van materialismo y paga'que Miró no escribiera en nía, yen' el alicantmo, adverso". vié rtese fe ardie nte de gran ¡Con qué emocionada contenido católico, pues grandeza aparece Cristo, llega hasta .la renunciaI Ra bb 1,' " cuyas pala b ', d 1 1 e ras ClOn e os p aceres, que se veían cinceladas en la condena en su capítulo excelsitud del paisaje"l "Herodes Antipas". ¡Que dulcísimo sedante HeMiró, debi6 ha ber nacigar al alma cuando se leen do en Lanzarote pues ne, . .,' esas maravillosas pagInas cesarlo es el para captar en las que acaso se extre- nuestros encantos y la mó algo la pincelada hu- gran profundidad d e I.as mana, pero Que al fin son matNias que :a isla ofre~~~~~e~ t~~del~~~D~~:e:ubl:~D-;;-I:S de acabada espiritualidad ce a cualquier alma sensiinteresesli e la ciU ll , d. ~,il1 mos- católica! No admiten, nO'1 ble . Lanzarote, er, !á ¡neditrar el mellor indi cio de lo que c:omparac!ón ninguna con ta, espiritu<llm e n! (?, ~e endebe ser la educació n y la cul- "Salambó", de Flanbelt,/ tiendé. Porque e s mu cho y tura ciudadana. en la cual ma l intenCÍona· . muy a lto su ( onteddc étidas g " ntes quisieron verl co y psicológico ¡Ay, GaAgradedmieftto de la fuente inspi ra dora de la briel Miró!, ¿por qu é fuí sobra de Miró. Y yo creo te él na cer en Alica n!!:? viernes, han sido despiadadamente tratado~, arrancándoselea de cuajo algunas ramas y hojas. No nos explicamos este anticiudadano comportdmiento de ciertos vecinos de Arrecife que se empet1an en torcer una labar, a todas luces plausible y elogi.able, cual es la de ir do tando po co a poco a nmstra población de esas zon as verdes t~n difíci es de lograr. en una CIudad como la nuestra Cr(-'emos necesario cortar de ralz este verdadero cinismo gaml?erril, imponiendo fue~t,,:s sanClOn f' S - ql~e n.o deben l!mI- I I uno. deportida. T(:d o ~ l ~ s componen!es de la expedición deportiva "Gran Ca .. naria" que días oasados visitó nuestra ciudad: dirpctivos, entrenadOl'l's, jugadores y periodístíls, nos ruegan hagamo~ púb:'co desde la<; columnas de ANT';:NA su sincero agradecimiento a todas las autoridades y afición lanzarotefla, por las numerosas atenciones y agasajos de que fueron objeto durante su estancia aquí. Acto de gamlterri.mo As¡"- i~mo se muestran muy agradecIdos al personal del vaLos a rbolitos plantados a lo I por correo "La Palma", espelarg6 de la acera de nuestra cialmente a su mayordomo seMarina han sido víctimas de un flor Falero, por las innumeranuevo y descarado atentado del bies atenciones que con ellos gamberrismo local. Dos de ellos, se tuvo en la travesía Las Pillen la madrugada del pasado mas-Arrecife. (Viene de tercera página) a la zaga en belleza, aun-I Nacional, como ya dijo que contrasten la sereni- mejor pluma que ésta ~n dad de éste y el borrascoso periódico más leído que verdor del valle gomero. ANTENA. Valle Gran Rey,de pomY del.Santo',Palma a poso nombrf>, deleIta_ ViS-" un lado y Hierro al otro, to desde el mar, tras pasar está allá enfrfnte Taguluel oleaje roto de las plata- che, palmeras y tejados neras, tiende su caserío - mic~oscópico~,desde aquel belén navideño - por el balcón; m"Ís allá, serenahalda de un promontorio mente el Sol se sumerge de más de seiscientos me- diariamente en su baño de tros de altura, cuya cabe- ,mélf vespertino, se ruboriza inicia la desolada me- za el cielo y duerme el día.; seta de la Mérica . el negro de ]a noche es y por capital la Villa de roído por el ,croar de las San Sebastián, que 10 es ranas, y algun perro, seEL ~LC~LOE DE AI<RECIFE _ por derecho propio; histo- guido de mil mi~?osos e. H i\. E SA~ER: que ?corda.?a p~)f e~!e AyuntaR1Jent o la ria-último baluarte ante cos,muerde tamblen la neImplantaCIón de Contnbu clOn¡.s EspeCIales entre los proPieta- l . t b '1 I2rnra ladrando rios de las fincas enclavadas PO la calle León y Castillo de esta le. mar ene roso.-, SI u!', . ciudad. en el sector compr~ndido entre las calles f"rallcoy Ave- clón y aspecto clUdadeno PARACAIDISTAS nlda d,,·1 GE'neral Franco, para afrontar los gasto!! eJe instalatión así lo a')everan. Está abierta la inscripde 17 lámparas centrales para el alumbrado público de dicho P h . A' 'ó d VOLUNTARI·OS sector, queda expuesto al público en J;. Secretaria de este AyIlB,ero. a y mas: qUl. y Cl n e tamienti1 durante QUINCE DI"'''. el oportuno exp .. dif'nte, a te- alla, arrIba y abaJO, el ptn- para las UNIDADES del nor de lo preceptuado en el Arl. 39 del Reglamento de Had~ndas toresquismo salta del fon- Ejército de tierra. Localell. d o d e un va 11 e o d e un a F PERS O N AL . CIVIL _1 A rrecl'fe, 3 d e S ep t'¡em b rR d e 1954 ' 1 d Firmado, Federico ColI Díaz cumbre mas alta que as que esee formar parle de nubes: Vallehermoso, des- dichas fuerzall, puede socríto por su nombre; la licitarlo mediante 1051aocumbreña Chipude, con cía dirigida al Ilmo. Sr. AVISO su igleSIa de puellas ver- Teniente Coronel ComanSe pone en conocimiento del público e" general, que du- des; Arure y ~u ermita con dante Militar de e8ta olaza. En la Comandan cid Mirante el present'l mes se haila abielta la matrícula de este Cen- baptisterio Que babia de tro para el p:óximo curso de 1951-55. debiendo abonar,.;cada ft"necida grandeza; empe- Jitar se halla a dispQsírión alumno 5 pesetas por derecho. rle la miama ro, por encima de todo e'n- de . quienes pueda intere .. La edad mínima de a1mÍllión es de 12 anos para clases teó. comio, verdean los mon- sarle, las normas relativas ricas y 14 para prácticas de Carpinterla. Por encontrarse ea reforma el local de esta Escuela, se des- tes, .tupidos y con varieda- al ingre.so en dichas fuerpachará la matricula en la Plaza de la flfle~ia núm. 4, todos los des maj~stuosas - verlos 7as. dias laborables del corriente mes, de 1" a 11 dfil la manana. mereCtn un viaje con sus Arrecife, 5 do agosto de Arrecife, 1 de Septiembre de 1955 incomodidades-·de les que 1954.-El Teniente CoroEL DIRECTOR, Firmado, José Maria SuAre.l se podia hacer un Parque nel Comandant~ Militar. I EDICTO I E.cuela ele Arte. y Oficio. I �MARTES, 7 DE SEPTIEMBRE DE PAgin·a 8 1954 BARCOS COSAS DE LA VIDA Marío Pino, la popular lechera de Mozaga,ha recorrido 146.000 Kms. y ha transportado 161.150 lih·os de leche (Viene de tercera página) Porque, con este precedente, htmos de pensar que si el año que viene surge por las mismas ·fechas el mismo problema, debe solucionarse de antemano. En 50 años de ininterrumpido trabajo L¡" vendedora ambulante María Pino de León ha transportado en el transcurso de cincuenta años, valién·dosp. de asnos, 261 mil 250 litros de leche, con un recorrido a pie de 146 mil kilómetros. La popular vendedora comenzó a conducir este producto cuando sólo tenía 19 años, des· de el ' vecino pueblo de San Bartolomé, situado a 8 kilómetros de Arrecife, para venderla en esta última ciudad. El viaje diario a la capital de la isla lo ka efectuado siempre a pie, detrás de su asno, mientras~1 anima! cargaba la mercaricía, consistente en FIGUEROA números 9, 11 unos 15 litros cada día. El y 13, a 51.000 ptas. cada regreso, en cambio,lorea- una; MIGUEL pNAMUlízaba a l~mo del pollino, NO, números, 3, 5 Y 7. a ya q u e este solamente 16.000 ptas. cada una; LA tra~sportaba las lecheras ¡PALMA, número 5, en vaClas. 23,000 ptas; JOSE BETAN~ Durante tan la!'go pe- CORT, núm. 27, en 22.000 ríodo de tiempo sólo ha pesetas. dejado de v~nir a Arrecife Informorán en en dos ocaSIOnes, -por mo- r. l' . f tivos de salud. uenera ISlmo ronco, núm. 3 En 195Z'decidió utilizar el autobús de línea pilra conducir la leche, medida que adoptó-dice-no por propio gu<:to sino por exi- se traspasa eón todos sus servi· gencias de la edad. Accios.·fA(llIDRDES DE PAGO tualmente tiene 71 años. Informes en el mismo bar Manifiesta que a pesar de su continuo y pesado trabajo no ha logrado ha· cer fortund aunque ha gaHernández~ nado 10 suficiente para mantener a sus tres hijos - - - - - ya casados. El precio más barato prensa completa para Tran.porte de viajeros lagar Calle de Triana flRREClH que ha cobrado por un li· ' tro de leche, durante sus Informes, Gustavo del Castillo VENTA DE (ASAS SE VEnDE ((Gil Hnos. (S. R. C) moquita Camacho nieves servicio esmerado de MAniCURA, a domicilio Rubicón, 16 ARRECIFE ¡a ag__ _ ________ ~------------------------ ¡ S I SE ROMPEN $ U$ G AF A $••• ! Optica «MONCAR) le resolverá el problema en una hora. Mont.,..a. de tipo ultramoderno y cridale. graduado. de la. acreditada. marca. nacionale. y eJdranj~ra •• " 1ft • • Optica «MONCAR», Alférez Cabrera Tavío, 3 (frente a Correos) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº073 07/09/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº073 de fecha 07/09/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d05a050483293aaac5013c210b756a83.pdf 06c3d1e42dcd0f07b1f8024bab71137e PDF Text Text Compre lo que compre pida siempre el " SEMANAI<IO DEPOItTI'O·({JlTtJRll. M,O 1Z - Arrecife de lanzarote 24 de Agoste de 1954 • Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7- Apartado, 32 Año II ¡Es el ah o rro cont i cuo y e l re · galo perenn €! " f odo gratuito pa ra Vd. señora: 10za, cri stal , a luminio, etc" y m agníficos r eg :', <'iC' mas, en los sOlteos de l C L: PON i'h O - CIEGOS de los l° d e cada me~ ,c on sólo pedi r al h acer Sll ~ com pras el c;. u¡.-' \)N UUANCH E Beneficiosa lobo.· del Instituto Na- \La «B ..iti.h Foundatioft Pictucional de Colonización en Lanzarote ire. Ltd.»,de Londre., ha ¡'!'a• mi'11ones "de pesetas·'Importani os pre" do un documental en eSsG (erea de siete . ula . " . Ji supuestos de so I"t lel udes de enarenoados en e1u'It'Imo t " que los beneficios ymejosemes re. ras que en adelante dis- I Con objeto <je realizar por ellos en o tras ocasloun documental sobre nu~s. nes. tra isla, han pasado unos Encontra.ron encantadodías entre nosotros Mr. 1ra nuestra Is la, que creen Desde ha c e algunos frutarán los labradores RonaldHaines y su distin-I única en e l mu~do, pues años, el Instituto Nacional lanzaroteños . afectan a un guida esposa Mrs. Jean ~hcen no h a b}' r VIsto na?a de Colonización, depen- 80 por 100 del coste de la Haines . Ilgual a travé' S de sus vla· die~te del Minist~rio de obra de ~narenados a rea· Mr. Haines es Director I jes; estos vi a jf's han cu~gncuItura,ha vellIdo tizar. de Administración de la bierto la. ~ayorp,arte de lIzan~~ en Lanz~r?te u .. a Por informes que nos fa . • British Foundation Piclu- I~ ,super~cl e t.:: ne:ll(;:.~am magnIflc~ y benefICIosa la-. cilitan en la Delegación res Ltd", de Londres, y su b~~n senala n la a~mITa­ bor, gracl8.s a la cual,gran- de la Jefatura Agronómica esposa, ~s la directora y clon que I ~s produjo endes exten~lones de terref.lO sabemos que los ol'ga nis'lsecrdaria de las " Eigh te en c0,ntrar aqUl algo d~ t anto han pO~Ido ser Em;¡r,ana- mos superiores darán to- years of British Founda- ~u]o. como e.l Parador de das, medla~!e los presta- da clase de facilidades pa- tion Pictures Ltd. Existen- fUrJsmo, aSI como !' u exmo! y auxlh~s qu~ conc~- ra la mayor rapidez en el ces". Han produddo ya ceJente a~mínislra~ión. " de C& sus propIetarIOs el CI- trámite de solicitudes, que más de seiscientas pelícu. Son huespe d es oe la PItado Insfttuto. cada vez va siendo mayor, las,llevadas a todo el mun. (Pa~a <3 ruarta págIna) Durante los seis prime- 10 que significa una indu- do por sus distribuidores. ros meses del actual año dable mejora para la agri- Con anterioridad al viaje " parece e ca ayer e han si~o "aprobad~ s por la cultura de nuestra,h la que que. ahora realizan 'por ~a . un hombre en la playa SuperIorIdad petiCIOnes tan notables beneficios es- narlas, han recorrIdo cmce este tipo por un v"al~r tá obteniendo con esta cu~nta mil ~il1as del te~ride los Pozos total d~ 6.763,871 ptas. DI- prptf'cción por parte del torIo Safan, por el Afrlc.a El vecin o d l ' F émés José cha "entídad concede al Instituto Nacional de Co- Oriental, Central y Men- María Cáceres ,\ altin, de 45 . Itor un 60 por Clen. d iona J, reglOn • , ya VISI • 't a d a jos, añellS, caseR O y con Eiete hiagrlcu Ionización, sali~ de su ((I sa en la to de este importe, en dos madrugad a de uno de los plazos En el primero otor- Un grupo de cazadore. capturó pasados días Cúmotianscu· ga un 30 por ciento en nian las hora s y no regresa. . . 892 coneJ+ o. en Fuerteventura ba a la mj~ma, su muj er, d concepto e antiCIpo SIO alarmada,marchó en ~u búsinterés, y en el segundo r A los pocos días de a- queda ~in log"ra r iocaiizarle. <ttro treinta por ciento, en ID SO O oras bierto el período de veda, Otros vecin e ~ fl el pueblu concepto de subvención Numerosos cazadores un grupo de cazador~s continuarln p@steriarmente . bl Ah ora,por d e todas las IS . l8S d e 1 ar- fuerteventurenses y gran- días las pesquisas y a los tres 1'10 "remtegra ce. lué €1'I(;0litr ddo su careciente disposiCión minis- chipiélago canario acuden canarios obtuvo 892 cone- dáver, basÍlilOte desfi~urad8, terial publicada en el B.O. cada año a Fuerteventura, jos en el corto espacio de en la playa de los Pozos del del pasado 8 de julio, el en los meses legalmente 16 horas, utilizando esco- término muni ci pal de Yaiza . ' d I' . h El cadáver fué h a llado sin I nstituto concederá, ade- au tonza OS para e eJercI- petas, perros y urones. ropa, flue ru é!>. tMde apaTemás del 60 por 100 ya con- cio de este deporte, para Otro grupo dt cazado- ció eD otro lugar de la costa. si2 oado , un 20 por 100, en dedicarse a la captura de I res de Arrecife intelrado El hecho ha side puesto concepto de anticipo con conejos y perdices, fspe-, por don Guillermo ToI~do, en CODIilCÍniiento dQI JuzaacI'ento de l"nte-" de Instrucción de esta iau ..... 3,75 p"r v Cles a b un d an t"' lSlmas eH 1a don Jl1an Hero á nd ez, d on do pita). rb. Lo que f.luiere decir isla qermana. (Pasa lll~ptl.. a págiDa) L.._ _ _ _ _ _ _ ___ n:- I IA I '1 16 h 1 d' d" �Pág¡'na 2 MARTES, 24 DE AGOSTO DE 1954 .S CENTROS OFICIALES ---De-Ie-ga~'~cio-'n-d-el-G-ob-ie-rn-o·· - _'¡I: rl CARNET SOCIAL ¡,I·I De interés para lo. Panadero. Para general conocimiento se hace público que, en vi~­ tud de lo ()Ispues[() por la Lomisaría Gene!i:ll de AbasteCImientos y Transportes, todl:ls Il:ls tahonas de despacho de pan están obligados a vende r, sin fXCllsa ni prelexto, ato· ,do el público que lo pida, pi/:'zas de pan faml ilar, ue kIlo y de medi " kilo. a los precios máximos d : cialm ~n te 8tltJrizados, que SU:1 los siguieutes. Piez~s de un Kg. 5,00 Piezas de IDl'cjio Kg. 2,60 Caso de no tenrf ex;stencias de pCin familj¡:.r, cualquiera qUI~ Sl::G1 el ITl Dmento y ia laZOIl n " t:ll~-" las t .,h u nas de des pacho T1E'Nt:i'J L"'- OHLíG'\, ION INeLUDIBLE DE SU~l­ NI:sTRAR AL CLl t: N lE. sin lltcesidad ,je que éste Jo eXIJa, la call1idad d(~ pan faml ilrH que el mismo d cs'.w , en piezl:ls de los tllrn ñños qu e tenga v precisamente a! predo de las de pan familia! que haya perliJo Arrecife, 17 de Agosto áe 1954 EL D i.; LtG~DO OEL GOBIERNO Pirm ado: ·!3anifu<Ío Villalobo~ Guerr.-ro VISITA DE PERIODIS- Francés Oonzález, TAS.- Hemos tenido el -llegó de Tenerife el gusto de ~a¡udar en nues· teniente de Artillería, don tra Redacción al corres· Marcelino Padrón del Casponsal de "ANTENA" en tillo. Barcelona, don Adolfo Ri-Pasar.do una tempobas Aliguer, quien perma- rada en Lamarote se ennecerá en Laflzarote una cuentra el teniente de la corta t.::mporada. Po licía Armada y de TráI -Hoy regresarán a Las fico, don Antonio BetanPalmas nuestros e~tima­ cor P f' ña. dos compañeros en la -A Las Palma$ hizo viaPrensa don Antonio Le- je el Moestro Nacional don mus y don Pascual CaJa- Remigiu Sáenz Infante. buig, críticos deportivo1i - También regresó a deJ"Diado de Las Palmas" Las Palmas don Antonio y ",Radio Las Palmas",res- Agl1i1ar Oonzálfz ):>eclivamente. BODAS.- En la parro-·También regresará hoy quia de San Oinés de esta a la capital de la provin- capital ha contraído macia,el colaborador de"AN- trimonio con la señorita TENA", don Jesús Mora- Mal ia Rosa Francés Oonles Saavedra. zález,don Francisco SpínoJa EL PRESIDENTE DEL - También ha contraido CLUB "ARCHIPIELAGO matrimonio Con la señoriCANARIO".-En unión de ta María del Carmen Garrisu distinguida esposa ha do García, don Juan Nellegado a esta ciudad,por grín i}.la yón. via aérea, el presidente de -Asimismo se ha efecla sociedad "Archipiélago tuado el enlace matrimoCanarIo" de Buenos AI- nial ete don Marcial' Sanres, don Esteban Viera. tana Toledo con la señoriEl señor Viera se propone ta Dolores Robayna Ropasar una larga tempora* bayna. da eo su isla natal. PROXIMAS BODAS.OTRO PAISANO QUE Mañana contraerá matriREGRESA.-Ell la pasa- monio con la señorita Tina da semana llegó de Bue- Cabrera Martín, el comernos Aires, en donde reside ciante de e8ta plaza den desde hace 47 años, don Vicente Guerra Rooríguez. Juan F. Espino, natural del NATALICIOS.-....: Dió a pueblo de Mala (Lanzaroluz dos niñas 1<\ señora esI te). posa de don Pedro Gopar VIAJEROS Barrios, de soltera EspePor vía aérea marchará ranza Cabrera Fuentes. m.a ñana a Las Palmai> el -En Venezuela ha dado industrial de ..esta plaza, a luz un varón, la señora pro~.ie!ario de,!os talleres esposa dy don Juan Fajade ANTENA, don Mi- do B~rmúdez, nacida Maguel Guadalupe Ayala. ría d,e los Angeles Luis -Asimismo han hecho Suárez viaje a Las Palmas doña ~. Pino Ferrera de GuadaluOPERADOS ~ Po~ los pe e hijos. Idocto r'es don Jes~s Lo~ez -S'e 0ncuentra en nues- ¡ S')CélS y don. Jose Moll.na I ~--------------------------Miniderio de Trabajo Instituto Social de la Marina A V 1S O Por el presente avise se recuerda a todas aquellas personas interesadas en solicitudes de viviendas para pescaaores del grupo de 200 que actualm ente se construye en puerto de Ndos, que el plazo para la presentación de las mismas caducará el próximo aia 31 y qllP- pueden retirar de nues· tras eficinas (Gran Canaria, 8) les impresos necesarios para suscribir las mismas. Arrecife, 21 de Agosto de 1954 EL AGENTE INSULAR, Firmado: Vicente Armas Palluca ~---------------------------- -----------------------------ESCUELA MEDIA DE PESCA DE LAnZA ROTE DON PEDRO DE NAVERAN AURRECOECHEA, DIRECTOR DE LA ESCUELA MEDIA DE PESCA DE LANZA ROTE; HACE SABER: Que hasta el DIEZ de Septiembre próximo se admiten solicitudes d e ingresu en ebta ESCUela pa· ra el' curso de Motoristas Navales en sus distintas ca,lego· ria' de aquellos QUP reúnan la& con ,ncienes regllJmentad<:s en ~¡ Decreto de 25 de Febrero de 1954, (B. O. núm. 56/. Cal»ildo In.ular de Lanzarote I j Esta Corporación ha acordado saCdT a subasta la venta de mil Doscientas "ipas de agua existentes en el aljibe que en el barrio de la Ve~a posea. Las personas a quie'1€s interese su adquisición di;igirán sus petici{Jnes mediante ins~ancias . en que c1ar.a~ente hagan constar la cantidad Que e.lán dispuestos a dar, dlTlglla al Plesldente dt ~ , la Corporación, en sobre cerrado y lacrado, eon indicación exte· tra ciudad el capitán de AI?ana ha .~ldO s?~et~da rior de que es pilrll la subasta de agua, antes de las aoce hucas loIa,n tería, cabal'ero muti-' a lotervenclOn _quH~r~pca (Iel dla 31 del actual mes (k ~go,to. lado, don Isidro Jiméoez. , de c~sárea dona Cahxta Arcedfe, 17 de Agosto de 1951 F '.' d L ó -Hiza viai" a Madrid el ernaf1uez e e n. ingeniero í' grór amo don a I o nsu ar e anzarote MIguel Armas GdfCÍa. e '1 b'ld l i d L sr vrnDE -Marcharon a Tenerife Por el presente se !l0ne en conocimiento. de los agri."ultoreF, don Arturo Cabrera, don II [ [ que el tractor de que dls¡J~ne estA ,-orporacl~n, !le fa C ¡]lIa~á ,?ad L' 1 _ _ _ _ _ __ la trabajos "g'rícOlas, medl~~te el.canon de ele? ¡;esetas ~l~nas Ra{a~l Castellano,~ on .U1S I y siendo por cuenta del petlclOnerlo el combustible y lubrIfican· Martlnrz y don SeverHlO 1 pren.a completa para te que consuma . 1 Camacho. Las peticion~~, por e~crito, deberán hacerse en la Secretana -Por víi1 aérea mdrchó lagar de eita Corporaclon. E" I « G. d I ( "11 Arrecife,l1 de Agosto de 1954 a Tctuán don uuardo j n/ormes, US.IIVD e as,l. I �MARTES, 24 DE AGOSTO DE 1954 Pági,na 3 ~íI1l li~3f(§!3 DomESTICAS Por RBEL C.ABRERA Por FIDEL ROCA (Trabajo pllra ser leila en la emisión especial En este diccionario .de que Radio Los Palmas dedico Q Lanzarote) q u e ahora di s ponemos, queda definid ·a la obseEn la banda de sotaven- quista del mar en sus te- sión aSÍ: "Apoderamiento 10 de esta nave de la isla soros, a la conquista de del espíritu del hombre por de Lanzarote que por el l~s primeras trincheras de un espíritu di ii bólíco.-PreAtlántico parece r:avegar las fortalezas del mundo juicio o idea fija que ofusal impulso de su brisa pe- en su concierto. Y Arreci- ca el entendimiento". renne y por el fragor de fe, que ya parecía b rotar La obsesión a que hoy sas hornos encendidos en del mar al llegar a él , so· vam ns a referirnos martílas entrañas de los mon- bre el mar se levanta y so- llea despiadadélmente a un tes de limanfaya, Arrecife dormía bre las quillas se asi<!nta, amplio sector femenino: el sueño dulce de la moli. pendiente de su pesca,ron Las am a s de cas-a El escie africana, con la paz su visión úni ca y reticula:- pídtu diabólico en apodedel cercano gran desierto, ja por las artes que a ella ramiento de su espíritu: con el fatalismo ie ese dedica, COIJ el sabor salio La servidumbre doméstifronter_o continente bajo no y con la cosa pulimen. ca . Sobre la cuantía de el símbolo de la media Lu- tada, plásti ca, de las es- o fus f'amíento que tal prona; con la parsimonia del camas brill i' ndo al sol.As! bl e ma ha podido crearles, and¡u taciturno del droel Arrecife del mar. a ellas to ca averiguarlo. medario. Así vivió ArreLanzarote ha hecho en Nosotros, los hombres , escHe sus primeros lustros este medio siglo el mil a- pectadores huidizos de esde capital de la isla, ju- gro de sus arenas y ha te escenario en que obse,gueteando con el mar por creado un a agricultura sivamente las señoras se debaten, S\lS arredfes y por sus is- únÍCa, diferenciada cien afirmamos saber algo de Jotes. por cien, y ha hecho la al- esta pantalla que nubla su Un dia, y ¿qué día?,Arre. químia de su producción er.tendimiento¡ sin que esdfe se sintió aguijoneado en las negras arenas vo l- to signifique que nos creapor la inquietud del mun- cánicas, en los detritus mos má s sagaces que ellas. do y despertó del sueño, mismos del cataclismo de Simple mente porque es mjró al mar y a él se lan- los siglos pasados, y ha- siem p re mas asequible la zó a buscar una vida in· hecho producir a las are- apreciación objetiva que quieta, un tanto aventure- nas ,blancas, á las arenas el escrutar subjetivamer:te. ra, muy incierta¡pero Arre- desérticas y Lanzarote se Y en esto último todos escife la afrotó valiente, levanta en Arrecife y crea tamo", de acuerdo:De aquí .constante, decidido, Ten- su capital, amplia yambi- que depr.eciemoc;:-sin sdió sobre las olas mansas ciosa en extensión y con al cdt tcón contumaz y rede su mar tan bueno, tan sus tímidos conatos de em- conozcamos el mérito de quieto, tan azul, las tablas bell~cimiento que por aQuí una propincua auíocrítica. repintadas de sus barcos y por allí, como pincelaEl servicio .domé5tico, ,en todos los colores y so- das alegres y risueñas.nos como rama laboral sin esbre ellas yal im;)Ulso de sorprenden.Lanzarote bus- ta tu tos _ ni reglamentos, ;las velas, primero-de los ca su ~xponente en su ca- atraviesa un período critimotores después-mandó pital, de un modo incons- co. No Sabemos sí por esa sus hombres a la con(Pasa a última página) casez. de . ofertas o por in- es flación en la demanda. Y esta desorgánica existencia de este sector lé.boral, sin puntos ni subsidios,sin reglamentaciones de deberes y derechos pudiera en el mo' mento actual tener mósincan. veniencias que . ventajas. Pero no nos entrometamos en campo ajeno. y esperemos, si es que no la han dado ya, la autorizada opinión de los sociólogos. Que el ama de casa necesita ayuda en los ILúltipIes quehaceres que la sociedad moderna exige, es evidente. Mientras no se logre ur;a simpUficación de estas tareas o la sociología no suministre la fórmula adecuada, el problema del servicio doméstico ha de seguir agravándose. Ante estas perspectivas se presenta como solución transitoria la p~rogrullada de suavizar estas labores. La racional disposición en el trazado interior de las viviendas; la escogida de las lentejas en máquinas ad·hoc como opera ción previa .11 su venta; la obtención de ~sa inmensa variedad de aparatos caseros mecánicos,! eléctricos; el abar.atamiento de los tejidos como agente en la bajamar de la pavorosa cesta de ropa para el rezurcido; una ciencia y arte culinarios más escuetos y digestivos; la desaparición de los cedazos caseros por el complemen- . . taT'Ío ce.r nido del gofio en los molinos;el racionamiento de la cera para no llegar al embadurna miento, si es que su empleo 110 es, como alg unos afirman, a ntihigiénico y hasta maloliente; una mayor sencillez en las mod as del vestido y de la indumentaria casera v tantas otras cosas allanarían estos quehaceres. y darían la plausible posibilidad de prescindir de las domésticas, líber" tanda a la mujer de esta o~se­ siva preocupación y a los hombres de todas las repercusiónes que este, problema nos crea. Una estampa del viejo Arrecife 4 I (Pasa a ~éptima. página) �PágiM4 MARTE!i) , 24 DE AGOSTO DE 1954 Mato y All,erola"vencedor del torneo triangular .1, Brillante triunfo . de la selección juvenillanzoroteña sobre el Juvenil del Unión Deportiva Las Palmas El encuentro del domingo InconveflÍencias de tiempo y de espacio nos impi. den ser más extensos en esta especie de crónica que, a vuelo de plurna,ofrecerno!; hoya nuestros lel:tores. Una cosa, sin embargo, creemos necesario hacer destacar por encima de todo, porque para nosotros tiene un sentido mucho más valorativo y explícito que los mismos goles, y ~s la discreta actuación de nuestro once juvenil. No podemos I¡i queremos afirmar, porque sería absurdo el pretenderlo, que nuestros seleccionados hayan "jugado al fútbol"lo que se dice jugar al fútbol-frente a estos dos jóvenes y afamados conjuntos grancanarios. El "Mato y Alberola" y el Juvenil, sobre todo éste, son equipos de indudable clase y de bien manifiesta conjunción y acopIamiento. En sus respectivas organizaciones no cuentan los problemas de tipo económico. Hombres de capacidad y probada eficiencia profesional - Campos y Zabala--I1evan las riendas de estos clubs juveniles gra .. canarios. No es pues ~e extrañar que "matistas" 'Y "juvenilistas", forjados en el yunque de unas cir. cunstancias que tan pró~igamente l e s beneficia, hayan logrado ser lo que son: dos de los mejores equipos de Gran Canaria en sus respectivos estilos. Por eso fué grande nues tra sorpresa del tjomingo cuando aquellos once mu.chachos, hechos en el navegar incierto de eRte difícilfútbol de Lanzarote que se ahoga en la estrechez de su limitada ca pacidad económica y en la carencia de hombres técnicanente adiestrados para preparar, supieron dar a ratos una réplica adecuada, oportuna y precisa, que a punto estuvo de e~har por tierra las bien fundadas ilusiones de los ·'alberolisfas". Los roji- blancos,y no pretendemos todo en la segunda parte, Las miradas de los focon ello poner cortapisas que a veces llegó a marear rasteros se can centraron a su merecida victoria, es- a los locales, pero, franca- todas en Miguel, del que tuvieron el domingo un mente sin dejar la impre- se tenía en Las Palmas poco aliados con la suero sión qtl~ todos esperába- muy buenas referencias. Y te. Aquel primer penalty mos dada la gran fama de no defraudó el "inter"lanfué para ellos como un re- que venía precedido. Qui- zarotista, que realizó un galo caído del cielo. El se· zá el viento, el campo. De excelente encuentro,si bien ñor Cabrera Trujillo, qUE' todas formas, fué una ver- en la segunda parte hubo tan acostumbrados n o s dadera pena que los se- de bajar ei tren de su rentiene a excelentes arbitra- leccionados no lograran dimiento ante el agctador jes, pitó, quizás influído ese nuevo gol que se esta- esfuerzo de la prit!1era~ por la solemnidad del en· ba mascando, que hubiese ¿Iremos a tener en él una cuentro, una falta que, por puesto el encuentro al ro- segunda edición de su honingún concepto, revistió jo vivo, ya que los locales mónimo el palmero? De su la gravedad que él le qui- bajaron muchos grados en sencillez y su modestia caso dar. Bien es verdad que su moral desde que er. el be esperar el que no llene el otro penalty con que primer minuto de ]a se- de humo su cabeza. ¡Mal castigó poco después a los guI'lda parte los "albero- asunto éste para los jude la construcción, tampo- listas" obtuvieron su se- gadores que empieu;¡nl ca. fué trigo limpio. Pero, I gundo tanto. También Ismael fué un al menos, hubo allí una DARlAS Y BERMUDEZ. firme valíadar en la defenmás dara transgresión de LO MEJOR DE LOS FO· sa de su marco. Cortó y las reglas de juego en 8RASTEROS di.<¡tribuyó mucho juego y Nos parecieron los me· s610 tuvo un par de fallos quella intencionada obstaculización de que fué ob- jores por el "Mato y Albe- en toda la tarde. jeto Miguel, cuando r,omo rola", Dariéls, un buen deHiram bien en la primera una exhalación se echó fensa central, sereno y se- parte, para bajar mucho sobre los dominios de Ar- guro, que no dejó hacer después; lo contrario de tiles, con no muy buenas nada en toda 10 que ocurrió a Fontes: intenciones por cierto. la tarde al vo- nervioso al principio y más . Ra "heridor", después. 1u~tarIoso Tampoco el segundo gol de los "alberolistas" son mono El voDe los volantes fué el de esos que entran en la lante Bermú- mejor Tito, sin llegar a tanda de los imparables. I dez, cubrien- CO?Ve~ICernos Ginés., .CeEl magnífico testarazo crudo su zona a dres~len, a ratos, y defICIente zado de Montero se inició la perfección, Hernandez Ramón con mua una distancia lo suficiencon gran in- cha ~oluntad, p~ro lento y temente prtcisa par a que . teligencia el premIOSO en el tIro. . . .. , T 'ó Román hiciera algo más DARlAS mtUICIOn en ampoc.o nos c0l!vencI de lo que hizo, por parar· las jugadas. Cubano, opor el arbItra).~ del senor C~­ lo. Desafortunada tarde la tunista, contumaz y vete- brera Tru)~Il?. Aq~el prldel joven meta torrelave. rano cien por cien, cuali- mer fallo ImcIal hIZO muguista, que tampoco tuvo dad esta que a vece-s vale cha .!llelIa en su moral, 0- . la necesaria picardía para más .que la propia clase. ' f~~cIendonos una. actuadetener aquel primer pe- Su hermano Chispa, rápi- clOn. basta~te flo1a, aunnalty, intentando blocar do en las e'!capadas y pre- que ImparCIal en lodo ~o­ absurdamente u n balón ciso en los pases. Los de- mento. Estaba tan nerVIOque muy bien pudo haber más no desentonaron. ~ü como algunos de los despejado de puño. ASI JUGARON LOS Jugadores. Pero esto no fué todo. LOCALES ZABALA y CAMPOS Tilo tuvo toda la tarde el Tres hombres sobresaOPINAN santo de espaldas. Dos es- Iieron por los seleccionaA Zabilla lo abordamos pléndidos 'tiros suyos, des- dos locales. Los interiores frente al bar La Marina. de fuvra del area, no se Tilo y Miguel, e Ismael. El --¿Satisfecho del resultatradujeron en gol por ver- primero, pese a su corta do? dadero milagro. A Ramón estatura, nos dió una lec-Podrá imaginár~elo. se le escapó también un ción de cómo hay que con- Este triunfo nos coloca en prtcioso empalme de me- ducir una línea y de cómo inmejorable situación para día vuelta, que le fué a Ar- es necesario tirar y tirar a aspirar al trofeo. tilesa las manos. pueda para ganar partí-¿Q u é impresión le No quiere decir esto, re- dos. El entrenador Zabala produjo nuestra selección? petimos, que el "Mato y y el volante Bermúdez, no -Muy buena, FrancaAlberola" no hiciese tam- se cansaban de elogiar al mente, no esperaba enconoién lo suyo . joven interior encarnado trarla tan bien. Hay en Tiró a puerta, aunque al finalizar el encuentro. Y Lanzarote chicos que promenos que los nuestros, y nos rogaron 110 dejáramos meten. desarrolló un juego, sobre de hacerlo constar. -¿El mejor? �MARTES, Página 5 24 DE AGOSTO DE 1954 BURBUJ iS nI LR I -Tilo. También m e gu.,· EPILOGO DE UN TORy del deporte, animándoles 11 [ ... I a conti nuar en la realizataron Miguel e Ismael No NEO (Viene de séptíma página) ción de esta empresa tan deje de decir que march aEl torneo tri a ngular de los numerosos trofeos ga- conveniente y necesalÍa mos encantados de Lanza· San Ginés ha venido a derote. Todos se han porta - mostr a rnos que el fútbol nadas por el histórico club para el desarrollo vital y do muy bien con nos o trc s. lanzaroteño, debidamente lanzaroteñc a 10 largo de cultura l de los pueblos. D e s pués leyó unas cuarTambién a Campos le orotegido V e ncauzado sus muchos años de exi s~ hicimos ! a s consabi d as (dentro si~mDre d e sus mo- tencia, figurando asimis- J til ias el directivo de la sopreguntas al salir del esta- elestas posibilidades) pue- mo un diploml'l como pre· ciedad, dOI1" Alon so G ondio. de llegar a ser algo en su mio a su mejor comporta- zález Coru jo, agradecien-¿Cuál de los nuestros día. Y en estas halagüe· miento en la te mporada do ' "'1. asistencia de los pre, sentes y haciendo constar )e satisfizo má .. ? ñas pers pectivas que a ho- 1945. Hizo uso de la palabra · Ios decididos propósitos de -Miguel, e Hiram eo la ra se nos ofrece, fruto de primera parte. En Arrecife muchas emporadasde con- el Delegado del Gobierno,sU club d e efectuar, en la hay buena madera. Noté tinuo bregar V batallar. ca- señor ViIlalobos, quien pu- medida d~ su~ · modestas sio embargo un poco de be nna gran parte a los di- so de relieve la eficaz la- posibilidade s, tf1do lo hudespiste en la colocación rectivos y entrenadotes oe bor que vienen realizando manamente posible para de ciertos jugadores sobre club. Porque estos depor- estos modestos clubs isle- llevar adelante esta al~ruis­ )a cancha. No están toda- tistas Janzaroteño!', anóni- ñns en favor de la juventud ta obra de fomentar el de ~ j)orte juvenil en ntlestra vía enteramente ada pta- mamente, de cara siempre ciudad. Ambos oradores dos a las 'nuevas tácticas . a la renunciación y al sa- Cine ~(ATLAnTIDA» Pero esto 10 irán logrando crWcio, han venido luchan- Con motivo de las fiestas fueron muy aplaudidos. Al fin a lizar el acto. los poco a poco. do por el logro 'd e unos reprogrl'lma especiAl asistent es · fueron o b s e-¿Y el público? sultados Que ya estamos Martes (fundón única a quiados con una copa de -Muy frío con los su· palpando cie cerca. Y psta las 7'15) yos y muy corrE:cto con los ingpnte 1a b o r de portlva, Estreno de un<l gran producción vino español. El club celebró tambiéri forasteros. ej ~ mDlar y digna, creemos italiana oremi<lcln en 1'1 cNta· OTRAS OPINIONES mereCe una mayor atpn. men jnfr.o'n}1cjnnal d~ Cannes en esos días diversas fies. . por par t e d e 1os orga· «Mápoles millonario .. tas sociales que resultaron A Bermú'¡ez, el as de clon .,. . f d t' . por Edllaroo Filippo. Delia Sca- muy animadas , Agradece· ) O s albero listas, le sor- msmos e era IVOS prOVJTIla y Carlos Ninchi prendimos ,devorando un ci¡:des Del ~f'ñor Mazorra, Una sorpre~a cimeto,!ráfica que mos fa invitación recibida bocadillo de jamón en un hombrecompetenfísimo y cau~ará sensación bar de la Avenida. Tiene muy entusiasta e ,n ~stas (~lIt"l';z"oa m<lvorps) 17 añ o s y muchas ilusio- cosas del fúbol. cabe espe- El jueves queda suprimida nes. ral' mucho en este sentíla función -¿Te costó mucho su- do. Sábado En sustitución ele la E 1 seleccionador don norhE', se dará la función por la l' etal' a TI' lo? Es u n hueso duro d e Mateo Cabrera y orepara· tarde a las 7'15, con la formirlaroer. Pequeño, pero muy dor don Ginés ' de la Hoz ble D~1ícull'l"Warnpr Bmss" inteligente. Además tira puede];) sentirsp orgullosos «Solo el valiente. bie'n a gol. Para mi fué el de la labor realizada. Con- por Uregory Peck, Bárbara Payf • t h ton VLon Chanpv mejor de ustedes. l'a VIPn o y marea an sa- Lucha 1'1 mUE'Tte en el desierto ... -ArrerHe me ha resul- bido salir airosos de su di· Corno un torren tI' rlevaRtador, tado una ciudad muy sim- fícil cometido y es q u e los inoios asaltaron el Fuerte inpática y su gente muy aco- cuando como ellos se lleva _v... en_<'...ib...l_p...,,,_ _ _ _ _ _ __ gedora. en la sangre el amor puro El DOMINGO 1,., función de la También a Pantaleón le y na to por el deporte, na- tarde se dará a la~ 4 en punto dan cuentan los inconve. con la peh~ula "tiramos de! a lengua" . . "Solo el valiente" .durante la excursión con mentes y obsta culos. . para salir con tiemllo de acudir que se les obsequió, a las GUITO I a la carrera hipica, Montañas del Fuego. da, diversas autoridades ¿Tu mejor impresión dE.' (Viene de primera página) y nuestro joven colaboraLanzarote? -Los cultivos de viña rección Genera) del Turis- dor, don Manuel Medina Ortega. 4ue les acompañó de la Geria. IQué cosa tan mo, y su 2stancia en el en sus viajes por el inteinteresante y curiosallAhl grupo oriental de las Cay las chicas; son muy gua- narias alcanzará el mes rior de la isla y les sirvió . También a. d e d uraCl·ó n. ·D esean agra- de intérprete pas. . de c e r especialmente el gradecleron la coopera-¿Y nuestro fútbol? Creo q u e debiera haber gran apoyo que les fué lción prestada, en el rodamás protección al fútbol prestado por el director je del film, por los habide las islas menores. pp.1 Parador, señor Almei- tan tes de Lanzarote. I NARANJADA Drope!, LA«BRITISH fOUnOATlON ... EXl'-'A LA _- MARCA I dbl mprescin i e en lo fiesta ----------------~------~------- ------------------~--------~--más desentonara, Marcaron por los locales CeJuvenil U. D. Las Palmas 2 - Sel~cción juvenil Lanzarote 3 drés, Miguel, en tiro muy colo- '7l eílJante y.merecido triunfOj pero con .poco mordiente en su I~ ~j o~tenld? ayer por la vanguardia. Es un equipo, el j!elecclón JuvenIl lanzarote.1l8 Juvenil, que juega y deja jugar. qu~ supo contrarresta,r c~n tn- Su mejor nombre, Colacho, que tUSlasmo y cIase el fIno J~ego realizó un extraordinario en?e los forasteros. Los amarillos cuentro. , Jugaron un ~uen encuentro, ~on La selección local, superó en mucha conjunción y entullas- mucho su actuación del dominmo ~n IUS Iíneas~ tejiendQ un go jugando un fútbol. quizás precIOSO fútbol, VIstOSO yagU, manos preciusista, pero inmen· I ' samente más eficaz que el de los amarillos' Destacaron Ce· dré.s, que realizó jUgadas . de verdadero maestro, culminaaas con aquel precioso gol (anuladO) en imponente tiro de Iz· qu!E,rda, después ne driblar a dos contrarios. Hiram Tito Miguel. en la primera parte, 'e Ismael sin que ninguno de los de- I cado a media altura y un defensa amarillo al desviar un chut de Cedrés. El arbitraje de Armas SUnga. bien. Al final del encuentro, · 108 lanzarotellor recibieron la cabalJerpsalelicitación de 101 vencidos. �Página 6 MARTES, m~SCElAnEA p 24 DE AGOSTO DE 1954 El~CA CARTA ABIERTA I Por JUAn CULOS LANDRIM 1 Ya está al llegar la barquilla; lo ha anllnci:!do el ~on del remo, lo han dicho, el rumor' y el agua, cuando chocan en silencio. La barca que se recoge del duro y triste ajetreo trayendo en su ancho vientre cestas de plata y de cielo. ¡Cómo fe~teja la barca su v'Jelta al embarcadero! Sobre !as ¡¡guas profundas imagen del blanco velo', va arando su fina quilla surcos de espuma y de viento. Allá, pn la playa tjormida, con la vista halÍa lo lejos espera la esposa amante la vela de sus desvelos. ¡Cómo festt'ja la barca su vuelta al embarcaderol 11 En la tarde adormecida brisas de mar, e'n silencio, empujan la débil barca en busca de más sustento. E.I_mástil ~ie~e él la~ude; la tille de rOJo lotenso mientras la quilla, llorando, camino blanco va abriendo. Miradas de pesadumbre le acompañan a lo lejos mientras la barcr! navega buscando el confín del cielo. ¡Cómo lamenta la barca cuando se aleja del puerto! EnRIQUE DIAl BETHEnCOURT AGENTE DE PRESTAMOS del 'Banco Hipotecario de España Se tI'amitan rápidamente expedientes de préstamos a largo plazo,:. con hipotec.as de fintas rústicas, urbanas, y casas en construcción. ARRECIfE León y Castillo, 1 Teféfonos, 67 . y 109 MAGNIfiCO PIAnO-PIANOLA Marca americana, en buen estado de nso Si VEN DE Informes: José Díaz Santona, losé Antonio, 17 Por EGO SUM Querido amigo íasiano: pues, que v e ya allá y lo vea, t.1 di :i tres, ¡¡jn tempra r.o. y allí verá astas de mae,ho y {le! peno ti carapacho que apenas dare"b ... eí día, cogí yo a ANTENA e n la mano y la podrida salea y jeí tu poesía. dela ólma del muchacho. Si de eso no hay en las tiendas, De pronto, cuandO Ida, allá, al Reducto, acudid, se me arrugó el entrecejo, que af]uello es igual que El Rasporque vi allí que decí a : tro que "con.dolJaire y grdcejo" que tienen los de Madrid. ho bia hecho yo la Olla dando al lector un conspjo. Po r lo que has diclw yo espero que, con donaire y grafejo: el chico, el grande y el viejo me van a "~dcar el cuero". Dices que no es transitoria la CO~ll, tienes r <l ZÓIl; pues, bicicleta y comión seguirán haciendo historia, y para eterna memoria, Por (ASUMO si no se impone sanción. De la "pita' tú decias: "que no es pita de pitera"; no es la pita de "sacar", Vida de orgía y placer; es la que todos los días vida de juerga y locura te tiene que molestar ICuándo será el día, cuándo, aunque padezcas sordcra. que haya en el vivir cordura! ¡Qué agradable es esa "pita" que vuelve loco a cualquiera! ¿Por qué el vicio nos seduce? LO que salta del camión, ¿por qué lo prohibidO agrada? que se llama una barrica, Nos place todo lo malo, no es piropo de un guasón, todo lo que nos degrada, es lo que mata a una "chica" o a cualquiera peatón. ¿Por Qué seremos tan malos? ¿Verdad que tengo razón? ¿por qué tan malo seremos? Creo que e"tarfa mal, ¡Cuándo será el dia, cuándo. (con arreglo a mi criterio) que lo mejor pr~ctiquemosl que uno fuera al Hospital y después al ~I:menterio; Mientras el mundo no cambie. pues, amigo eso es moy serio e impere en él la falsía, y una idea asi es fatal. mientras todo sea f'goismo y e.,e Heducto ¿qué tal? vil engañO e hipocrecia; Es una playa espaciosa y que no le falta nada, Mientras se siga pensando no hay en el mundo una cosa en bastardas arnhiciones, que no se halle allí botada: no existirá convivencia platos, bandf'jas, bambillas, ni confianza, en las Naciones. cazuelas, catres de hierro, calzones, con sus hebillas, Pues mientras se habla de paz y cadáveres de perros sólo se piensa en Ii! guerra, y alpargatas ae chiquillas, y esto, que todos sabemos. chalecus, con sus botunes, deprime, astia y aterra . ca beZ8S de cocio illas Por ello .::on ¿armisticio? y espaldares de sillones, y h~y .illones de rejillas no habrá paz en lndochina, y hasta tntmpas de latones, y mientra~ ¿cesa? allí, el fuego, Jo mismo qU2 hacinillas se prende de nuevo en China. que ·se ",ncu én tran a montones; bmpoco faltan sombrillas Costa Rica y NiLaragua asi como lo· colchones, se azuzan en su frontbla, alm(Jh1das, jarros. botas, mientras la ley del más fuprte !.altenes, CIIZOS, porrones, de forma injusta prospera, y hay muchas calde/as rotas, Hoy aquí, mañana allí, y hay" ideios de los sifones a cada paso un revés y hay cojines de rosetas, Surgen de nuevo de~órdedes y también alll hay maletas ca[tleriis y zapatos, en el marrueco francés. leblilllls, ~uantes. caretas Hay incidentes aéreos; y m uertos perros y gatos, se sucede!.l las protestas y háy vergUlllas de paraguas y los hechos. hechos quedan, y hay cabezis de muñecas mientras llegan las "contestas". " sobretodos y enaguas, y también allí hay rehecas, IAoy, qué venas más babiecas! Sigue el malestar en Túnez; los ingleses dejan Suez. y tooo aquel q)Je esto lea ¡Cuento de o'la buena pipa"l creerá que no és muy cierto I ¿os lo contaré otra vez? aquello del peno muerto; I IN BROMA I I I �Página 7 BURBUJAS DE LA SEMANA Por GUITO Buzón del comunicante to, pues el f ofocante calor da la misa de Perossi, a propio de la estación les dos voces, por un grupo 1I I e ta ca duramente Varios coral masculino. El panevecinos de e~ta calle vie· nen haciéndolo así, y son precisamente esos arboles los que se encuentran más desarrollados, verdes y lo· zanos. Realicemos este pequeño esfuerzG en beneficio del orna'o y hermoseamiento de la ciudad, colaborando a esta buena obra del Ayuntamiento. Ruta_. turística. Un grupo de... (Viene de pIimera página) Francisco Martín, don Jo~ sé Tabare's y otros, que permaneció unos días en aquella isla, hicieron tam~ bién acopio de roedores, captnrando, en siete ho~ ras, 132 ejemplares. Se calcula que en el pa~ sado año fueron cazados en Fuerteventura 15 mil conejo') y se cree que ac~ tualmente existen u n o s 500 mil, cosa que ha !le~ gado a preocupar a las autorirlades ante los posibles daños que pudieran ocasiol'lar en las planta~ ciones. gírico estará a cargo del Rvdo~ don Juan Rodríguez Dos súbditos extranjeAlvarado. TOS que últimamente visiA continuación se celetarol\nuestra is la se muesbrará la p::-ocesióndel santran s'brprendidos de' mal to, presidida por el Clero -estado en que se encuen· y autoridades locales. ,t ran los ca'minos que conTambién habrá otros diducen al Jameo del Agua versos festejos de carácter e Islote de Hilarío. Seíla popular tales como carreJan estas deficiencias cora ciclistas, desfiles de gi· mo ~m notable trastorno en el normal d~senvolvi­ Suminidro de hielo a gante y cabezudos, paseos con música y fuegos arti. miento del turismo en Lan· !tarco. pe.quero. ficiales, cabalgata, juegos zarote, isla . que conside· ran de gran interés yatracDesde que comenzó a infantiles, etc . tivo para el visitante. fun cionar la nueva fábri- Didri!tuición de mateLa. ((cola.'~~ en el cine ca de hielo han sido varial e.celar (Viene de tercera página) rios los barcos que han En el Cabildo nos inforTranscribimos esta co- entrado en este puerto paSea o no sea inmediata~ municación firmada por ra aprovisionarse de di- ma que en estos últimos mente aplicable esta solu" Un ciudadano". versas partidas del mis· días han sido distribuidas ción transitoria, conviene "En los días de cine, y mo. diversas 'partidas de mat(>- de todas formas que la a las horas de entrada, SE' Los pesqueros "Vicen- ria! entre escuelas nacio- mujer, en introspectivo ,observan, aglomeraciones tuco" y "Alegranza" io- nales de la isla. con cargo examen, ob serve el daño de público en sus inme- maron 118 toneladas, com- a Uf¡ fondo destinado a tal que este espiritu diabólico diaciones, por lo que para pletando su cargamento fín por la Corporación .En- está producier;do en su ~ntrar se hace neces.Hio con otra partida facilitada tre E'l material repartido fí- espíritu. Y que mediante ir "a partan do" gente has- por Comercial Vigo. S. A. guran colecciones comple· el exorcismo de su com1a llegar a los escalon~s También, días pasados, tas de mapas y planisff'- prensión, ahuyente esta de ~cceso de la sala. tomó más de cien ton~la- rio, portamapas, relojes de influencia maléfica que el cOmo quie.ra que allí das de hielo el va por" Ara- pared, esferas, material tan debatido tema de las hay dos guardIas, c:eo qu.e no", que procedía de Las geométrico de madera pa· c;riadas opera en sus fa~ uno de ellos deberla dedl' Pdlmas. ' ra utilización f'rt encera· eultades, y, consecuente carse a man~.ener el orden Otros varios vaporcitos dos, diversos juegos de mente, en la sociedad acen la, cola, ~lentras el otro entre los que se cuentan pesos y medidas. map a s tual. abU1!ldantf' podrIa serVIr p~ra orde~ar el " Alicante". "Villa de automáticos. Porque los sociólogos las aglomeraCIOnes clta- Güimar", etc., se aprovi- cantidad de cuadernos y deben estal' ocupados en das. . sionaron de pequeñas par- libros e s cotares de diver . problemas más complejos. . Esperando la. ,pubhca- tidas, y algunos otros han sos tipos. etc. y no existe desgraciada~ También,y pn ff'cha pró- mente el cuerpo de "so" 'CIón ~~ estas hntas pa~a solicitado operaciones de be.nehclo genera.l, del pu- de este tipo en nuestro xima. algunas escuelas fe- ciologuitos" QU e pudiera oblIco y agradeelendoselo puerto. meninas serán dotadas de dedicarse al estudia de éste 9 de antemano, le !laluda Se habla, inclu so,de una máquinas de coser v las d~ muchos probiemas que. atentamente su afmo.y s.s. posible ampliación de la masculinas de otro mate. por lo visto, se estiman sin Un CIUdadano fábrica ante la demanda rial consistente en aoara- trascendencia. Cuando deLo. ar!tolito. de la de este producto, lan neo tos de Física y Quimica. biera reconocerse que la resolución de los elemen~ cesario hoy en la moder- etc Marina fieda. del Deporte tos simples que enmara., na industria pesque r a. ñan a un problema comLos pinos que por orden en el C. D. Lanzarote plejo es el méto do más radel Excmo. Ayuntamiento Brillante. fie.ta. en fueron plantados enJ aace· Con gran brillantez ha ciollal para deshacer o im~ San Bartolomé ca única de la Marina se celebrado pI C. D. Lanza- pedir ciertos comolicados encuentran yabas tan te Con motivo de la festi- rote sus tradicionales fies- estados de extravío social. I~recidos y bien poblado· vídad de San Bartolomé, las del Deporte en!'lU loce ramaje. D 1Chos arboli- se viene celebrando en r.tll social de la calle de -tos estall siendo atendidos aquel pUf'blo. durante los Cienf!legoc: . por el p ~ rsol1al obrero del días 23, 24 y 25 de agosto, El rlomingo día 15. a Municipio, pero creemos diversos festejos le ligio- mediodía. tuvo llJ~;¡!' un se traspasa (dn todos sus servíque, sobre todo en verano, sos V populares. acto íntimo al que fueron cios.·fACllIDRDES DI PAGO los vecinospo1rían hacer Hoy martes, a las once invitados autoridadp.s 10Informes en el mismo bar mucho por ello~. regándo· horas, tendrá lugar una cal~s. directivos y jugadolos-si no a diario. por lo 'iolemne función religiosa res. En ~l patio de la som ,wos ca.,i a dial'b-para precedida de canto de Ter-, ciedad fueron exhibidos éJce!erar así su crecimien- cía, en la que seriÍ canta. (Pasa a cuarta página) DOMESTI(AS I I lo mejol....(UPPER �Página 8 MARTE~, 24 DE AGOSTO DE 1954 Anecife en fiestas (Viline de tercera págína) ciente quizá, pero]o busYen estos días de agosca y empieza a exigir que to, cuando el estiaje hace se le cuide. La isla es,quie-que los campos de LanzaORGANIZADO por una re ser, trata de ser y ne-I rote den el fruto jugoso importante Galería de Arcesit3, personificarse, re-I de sus uvas de fuego y te madrileña, tendrá lugar presentarse. Arrecife es la cuando de la mar han vuelpróximamente en Tánger ciudad que crece y que se to los hombres que allí re1ma exposición de Pintura afana como el exponente cogieron el tesoro que Nepy Escultura bajo el epíde los Lanzarote- marino tuno guarda en su inestagrafe "1 Salón de Arte jo- pintores cubanos en.c abe- e industrioso--y de un Lan ble elemento, el Arrecife zados por Mario Carreño, zarote salinero y agrícola; alegre se viste de fíesven español". Han sido invitados a Cundo Bermúdez, Amelia es ya la gerlUina capital tas y abre sus puertos,sus ella artistas conocidos ta- Pelaez y llené Portocarre- lanzaroteña. calles, sus ribereñas vías, lea como: Ferra nt, Mam- ro han organizado la AntiDe su tradición, de su para que las Canarias tenpaso, Valdivieso, Saura, Bienal, pero se trata, casi misma sencilla vidí', su gan el exponente aiegre Alba, Millares, Oteyza,Fei- en su totalidad de pintores fiesta de San Ginés viene de una de sus islas que en to, Planas Dill'á, Hurtuna, abstractos. lO serán con- a ser el ayer suyo qué Lan- lucha ruda, ha conquis taSurás, Alvarcz Ortega,Re- cretos de circunstancia, a zarote recoge hoy pata do su vivir, que lo alegra la manera de Picasso? dondela, Tapies y otros. avanzar en el vivir, para cón el grito verbenero y lo S,~ editará u ú catálogo 000 dar la nota grande de su -arrulla con sus valit-~ ntes de :ujc con aU[Qr~etratos EL PINTOR lanzarote- ascenso urbano, de su sal- isas y con sus dulces foa pluma de los exposito- ño César Manrique ha he- to demográfico, para que lías. Arrecife celebra su res. cho un mural en ladrillos el Arrecife de ahora se gran fie s ta canaria de San 000 que ha obtenido un gran muestre en la plena belJe- Ginés, volcando en ella la za de su vida afanosa y cosa pura, blanca y limpia LAS CERAMICAS de éxito en Madrid. marinera a los que a él ven- de su sal y]a cosa vapoPicasso serán nuevamente 000 expuestas en Madrid (GaCUANDO el pintor Su n- gano Y ;us puertos v "us rosa y el ensueño ardiente leria Clan) para la próxi- yer recibió la noticia de radas se llenan de barcos de sus vinos, prendidas en ma temporada. que su obra había obteni- qne elevan al cielo los las notas arrancadas al 000 do el máximo galardón mástiles tambaleantes al resguear del timple con eEN LA BIENAL de Ve. 1(100.000 ptas.) en la II Bie- arrullo de la resaca, como jero. necia hn obtenido el gran! nal H.ispanoamericana, no antenas que siempre qui- - - - - - - - - - premio de dibujo, Juan Mi- durmió en toda la r.oche. sieran sondear lo incierto Il 11 ró, pintor español. ¡Como para estar un mes del cosmos para proteger [ I l a los nuevos artefactos sin dormirl 000 que, por el bullir fragoro- FIGUEROA números 9, 11 0 00 so de sus entrañas mecá- y , 13, a 51.,000 ptas. carla LA GRAN BRETAÑA EL BOLETIN de Música nicas, Sf.' mueven, despre- una; ~JGUEL UNAMUacaba de inaugurar en los y Artes visu-ales, que pu- ciando al viento único y NO, numeros, 3, 5 y 7, a jardines de "Holland Hou~ 116.000 ptas. cada una; LA ..se" su tercera gran expo- bU ca I a "Pan-American constante de esta isla. . PALMA , número 5, en sición de Escultura al aire Union", en Washington, da lanotida ele la ExpoLanzarote Juega hoy ya 23.000 pta!!; JaSE BET ANlibre. Obras magníficag de Ro- sicíón que Manolo Milla- e.1 papel de la cosa atrac- CORT, núm. 27, en 22~0()(} tlv.a y.?e la cosa rara y pesetas . dín, Maillol, Moore, Man- res abrió hace poco en Ma. eOlgmatlca, por su vulea, z u, Hepworth, Epstein, ~rid y lo clasifica como nismo asombroso, por la Informa!~n en Lehmbruck y Mostrovic, ul~ad drle lads nI uAevtas pedrso- belleza de sus paisajes lu- Genera!ls:mo Franco, núm. J aI es' ,,e' remo er- nares de 1as Montanas figu:-an en tan importante na Id del _ _ _ _ _ _ _ _ __ muestra. no e pals . Fuego y de El Golfo, por "00 000 el milagro agricola de sus EN UNA reciente "in- arenas· en la vida turístiLA 1II BIENAL interna. donal de Litografía con- terview"hecha al conocido ca del Archipiéla'5o Cana- en la socierlad"Renacimientemporánea se ha llevado crítico tspañol Sánchez rio, y a la claridad diáfi1. to", de Mala, los servicios de a cabo en el Museo de Ar- Camargo, é s t e declaró na de sus días, agrega la cantilla y verbena durante sus f¡e~ta~. te de Cincinatti (Estados "que el pintor abstracto tibia quietud de las noches próximas Para más informes Vél\8€ el debe ser más sensible y de Arrecife. que se llenan Unidos). tablón dé anuncios de dicha sqmás inteligente que el pi n- de cantos de música, del cidad. La Directiva 000 tor figurativo". alegre gritar de la multitud EL PINTOR FRANCES, THOUSAND entregada al torbellino de Four¡eron ha caído en deslos carruceles y del cadenn . ,r acía, dtspués de la pú- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . d' . d ] d ISo CIOSO IscurrH e as an- empleada para Jaboratorioenil~1íca reprimenda que desz~s, conjugadas con los lógico. de la Prensa de París le ha chispazos y estallidos de Informes esta Redacción "'echo el poeta Aragón. las tracas y jo~ chillidos 000 de los altavoces verbelleCON MOTIVO de la 11 ros tn las grandes fiestas "Hiena1 Hispanoamericana canaria.s de los dí8S de y (;debrada recientemente San Gin.!8 · de Arrecife de ~.Ia Habana, un grupo de N•• e .trepe• .-irá Lanzarote. eH. I VrNT' DE C'S 'S I I Se arriendan InTERESA VISITE EN LAS fiESTAS Caseta «CLIPPER - » Un «MACKENZIE» (on hielo soda ... DELlCIOS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº072 24/08/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº072 de fecha 24/08/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f0090b331437115f5bfc999f3f7132ed.pdf fcdac1b99db0cbc201f8a224163bd0bc PDF Text Text Compre lo que compre pida .iempre el SEMANAmlO DEPORTI'fO·(lJlTlJRI1. M,O 11- Arrecife de Lanzarote 11 de 8gosto de1954 • Redacción y Administración: Hermanos lerolo, 1-,O.portodó,32 Año II ¡Es el ahorro continuo yelregalo perenm! . . rodo gratuito pora Vd señora: loza, cristal, aluminio, etc. y magníficos regal ob má~. en los sorteos del CUPON Phu - CIEGO:::; de los 1° de ¡;ada mes,con sólo pedir al ha cer ~l1¡;c()mpras pi c..UDON nUANCHP Nuevo ,i,tema para comba(uo¡tenta y cuatro hombres componen ,la tir la angina de pecho parecido frann, men! e·maexpedición grancanaria, entre jugadores,! ALICANTE - El doct.or ravi/losa y sus quirófanos Robert p, Glover, espeClad'Irect'IVOS y perla, d'IStas lista nO¡'~~~mericanp en ci- excelentes. Tamb ién hizo grandes elog;Q s de Toledo EH VISPERAS DEL TORNEO TRIANGULAR DE SRn GIHES Probable radiación de las crónicas de los encuentros . por la emisora de Las Palmas rugía iniercardíaca que ha pasado unas horas en esta y Granada. capital, manifestó que con un grupo de colaboradoA medida que se acero, cudirán a Arrecife desde res trabajad.e sde hace dos can las fechas de celebra- todos los rihcones de la años en eliníento de com- Dos emisiones especiación de los encuentros del isla . En esos dias las en- batir po r . procf'dimíentos torneo triangular de San tradas se pondrán a la ven- quirúrgicos - terapéuticos les dedicaró Radio Las Ginés, que tendrán lugar ta en las taquillas del es- la angina ele pecho, enferPalmas a Lanzarote en nuestro estadio los Itadio, desde las dos de la medad temible, por cuanpróximos días 21,22 y 23 de Ita r d e, asegurándosenos to el mayor porcentaje de El próximo sábado, a a~osto, la expectación y que hasta el mom~nto hay fallecimientos por cardiola una y media de la el interés crecen por mo- mucha demanda de locali- patía pertenece a los de tarde, E. A J. 50 Radio mentas, no sólo en Arre- dades. este grupo. Ahora tratan L a s Palmas ofrecerá eife, sino en casi todos los En corta entrevista que de la curación de la angi- u n a emiSión e special pu~blos del interior, ya I en Las Palmas hemos sos- na llevando más sangre al dedicada ' a Lanzarote, que la calidad de los par- tenido con nuestro estima- corazón por medio de ma- patrocinadá por el ticipantes es de sobra ca- Ido com pañero Antonio Le- sajes o con la aplicación Excmo. Ayuntamiento de polvos de talco que ac- de Arrecife, en la que nacida por la afición lan-I . zaroteña - especialmente ' túan sobre los tejidos y serán leídos a lgunos la de Jos conjuntos visi- ! hacen más activa la aUuen trabajos de. escritores cia de la sangre. tan tes - que cuer.tan en i y poetas lanzaroteños. sus filas con elementos de ! El doctor Glover ha \'e· Se retran~mlt i rán tamgran valía e indudable por- . nido a Europa para tomar bién algu!1 a <J, \ om posivenir en el ámbito futbO'1 parte en el Congreso in- ciones mu~icales y proIístico de la "isla redonda". ternacional de Trombosi!\ bablemente i!" ::rvendrá Los aficionadcs, por otra una rondalla típica isy Embolismo, celebrado parte, esperan con ansia leña. recientemente en Basilea. la actuación de nuestra seA la. 1 de la tarde del lección juvenil que ahora, Ahora visita España en día 25 tendrá lugar la por primera vez, va a cocompañia del médico ali- segunda emisión radiodearse con lo más selecto cantino do ct o r Richart, fónica, qut'! la empresa y representativo del fútbol de E. A, J. Radio L~s : ,'también especialista en. ci- Palmas dedica gen til"hmior" grancanario. rugía del corazón, que ell- mente a nuestra isla. Todo elio hace presatudió en Filadelfia con el Con objeto de Que en giar jornadas de intensa emoción y espectaculariprofesor Glover. Este ha toda la población puedad en la caucha denues· expresado su admiración dan oirse ambas emisio Luil Di••, «co.. otl¡" .. tlel tro utadio, que tn esos nes, fU! dará flúido elécJuvé.iI por Es¡>aña y refiriéndose días se hará insuficiente mus, crítico deportivo de trico durante esas hapara albergar a tantos y "Diario de Las Palmas" y a Madrid afirmó que la ras. tantos aficionados que a(Pasa IS ••ptima pAgina) Ciudad Universitaria le ha I I I I I �Pági'na 2 MARTES, 17 DE AGOSTO DE 1954 flfSTA~ Df AGOSTO fN ARRfCIH Óf(l~RA(lOnES DEL PREPARADOR inSULAR Prueho hípico g concurso de Tiro al plato en Guacimeto Mucho s'e ha· ca men t a d o ' d o e 1 d ar a . esos c h'ICOS , ' . En. varios lugares de este se- picos de Ja isla. en las " peñas" deportivas ocasiones y oportunida~anario t.I~mos cuenta de los EXHIBICION DE FUEGOS locdles la conveniencia o des (que en Lanzé1wte se diversos numeros de que con stael programa de festejos de ARTIFICALES y CON- no convenienCia de incluir presentan muy de vez en San Ginés" que este ano ofrec.e CURSO DE ESCAPARA. veteranos en las' filas de cuaot.lo) ya que de ellos grandes e Interesantes a t r a c H - l a selección lanzaroteña, ha de salir la savia que vos. TES y RONDALLAS dados los elementos ma- nutra. nuestro fútbol del . A las cuatro y lI"edia de la En la noche del miércoles 25, .t arde <lel domingo 29, y en le- y en el trayecto comprendido yores de 20 años que trae- mañana . Podremos estar rrenos próximos dI. aervpuerto entre el camino del muellc y el rá el "Mato y Alberola" y equivocados, pero esa es de Ouaclmeta, tendra lugar un ca;lillo de San GablÍel, tendrá ios agregados que acom- nuestra man~ra de ser y concurso de ') ico al plato - de- lugar una vistosíslma exhibi- pañara' n al . Juvenl'l ., Para d · e pensar, hI y en e camInO po rte hasta anora descono(.Í ou ción pirotécnica que durará . f 1e cto- Clue nzarote-al que se espera . In armar a nuestros nos emos trazado en La unos cuarerrla minutos, dispaacudirá gran número de tirado· .ándose al finalizar la mi~ma, res sobre el parti cular he- desde el principio no aflo~ res de lit isla, cOllcediéndobe mil docenas de voladores. mos celebrado una entre- jarernos ni un punto_ premios a los venceJores. Asimismo secelebraráunconcur vista con el preparadol'lo No quiere dfcir esto que A continuación se dará Bali so de rondallas tipicas de la is' da conJ'unta a los caballOS ¡us- Ia y concurso d e escaparates, cal don Ginés de :a Hoz, yo censure las medidas critos en la prueba hípica <le con pr~miús en metálíw para Ginés de la Hoz, sin es- adoptadas por nuestros Ouacimeta, cu yos "holkeys' los vencedores. · perar a que le formuláse- hermanos deportistas gran irán debidamente uniformaous PROBABLE VISITA DEL mos la prime ra pregunta, canarios A. ellos les intey, 10 < caballoS, numerados. Se barai~n estos nombres como "GOMERA" se adelantó, diciéndonos: resa Quedar bien ante la proh1bles p'll'ticipantes de la La Compafiía lrasmediterrá-Como sabrá!l, el "Ma- afición lanzaroteña, y creo •. "c' en teII a .. (".. er ma na ue ... nea ha dado toda clase de fa- to y Alberola" cuenta en muy lógico y muy humaprueua: "l'lImarán"), de don J.)omingo cilldades para el posib:e desLuzardo Hiverol, de Mozaga; plazumiento a Arrecife del va- SUS .lilas con tres jugado- no que, para lograrlo, re"Ou , tifay ", (subcampeón de la por correo "Gomcra" que-de res que rebasan los 24 currana estos medios perCllrrerll de la Magdalena), de confirmarse la noticia-lIegaria años, así como Artiles, fectamente legales. Pero, don Pedro Cabrera González, a nuestro puertQ t!1 próximo lu- cancerbero del Aviación. repito. nosotros no somos de Tiagua; "Estrella", de don nes día 23, permaneciendo aquí J PCi1ncisco Bonilla. de Tao; "Me!- hasta el sábado 28, solucionán- También el llvenil despla- de esa opinión y por eso ravilla". de don Pedro Cabrera dose IIsi, en parte, el problema zará a Arrecife a hombres hemos decidido adoptar Cruz, de Conil; "Rabiosa", de de transporte y alojamiento de como Miguelín, Carrasco, esta actitud. a costa, intobal Calero, Mesa de Io's numerosos forasteros que C O 1acho y Avita, que ac- c1uso,' de m.ermar la potendon C~ rl's Tías; "Lucera", de don Juan acuden a Arrecife cada ano a Curbelo Barreto, de Haria;"Ru- disfrutar de estas animadas fies tualmente militan en cate- ci<'1lídad de nuestroequihicón". de do.n EliglO Cabrera tas de San Ginés. goda regional, y al buen po. Umpiérrez, de Tinajo y "PaloPor inconvenientes surgidos delantero Angelito, del Te-Bien, Ginés, cree q:1e ,., de do n Dan¡'el Parrl'lla ,u"e a última hora no podrán actuar légrafos . E sto,naturalmen- sobre.. e~to va has ,h dblado ma . GÜime. los Coros y Danzas de Las Pal,¡ Como podrá aoreciarse, al- mas y Teuerife. te, supone para nosotros bastante. Ahora, di m e~ gunos de estos caballos partici· una desventaja ya q 11 e ¿Qué hombres jugarán el paron en la pasada carrera de ~IID.1 también aquí podríam0s primer partido? la Magdalena y otros lo hacen «1.\ 1.\» recurrir a incrusta.r algu-Exactamente no pueahora por primera vez, presanos veteranos en l!ue <¡ tras do decírtelo_ Sin embargo. giándose una brillantLima jor- Martes a las 7'15 g 10'5 nada hípica que servirá para "Suevia Films" filas, logra ndo dar una ma- los muchachos qu~ por diarraigar delínitiva¡pel:te en presenta la moderna producción yor potencialidad al con- versas circunstancias han nuestra isla la oficlón a tan pu- SALIDA AL AMANECER junto. Pero como para nos- respondido má~ en los lO y noble deporte. Es probable que dos jóvenes por Jonhn Milis, Hel.en Cherry otros lo primero que cuen- entrena mientos hasta ahotegui~enas, muy buenos jinetes, , Y Lana Morn~ Ita es la decidida protec. ra celebrados son los si1 t ' ·ó Q 1 Un fdm de gran emOCIón estre- .. _. . R á F · e lectuen a a "rmInaCI n e a nado en el cine "Capital", de clan a los luvenlles, he- gUlentes: om n; ontes. carrera una exhibición hípica Las Palmas la pasada semana mas co;¡venido no recu- Ismael., Hiram, Tito, Gínés, Desde las dos de la tarde de ese dia habrá servicio ininte(Tolerada menores) rrir d e se extremo pr esen- Manolo. Cedré~, Tilo, Rarrumpido de autobuses. que sal- JUEVES a las 7'15 y 10'15 tando un "once" exdúsi- món, Miguel y Hernández. dirán deJa . pIl\za de Calvo vamente formado por l'Ó- Yen un plano un DOCO in" dSote" 1 Una deliciosa comejia que Jo ·y estaCIón <le serVICIO c os . . ., ti' 20 dn-os. ·fer¡·or , Betancort, Heraclio, mismos, calle de Portugal. apaSIOna y dIVler e a mIsmo venes meno ·r,". s do, ~, . CONCURSO DE CARROtiempo Nos interesa!! los triunfos, Falo y , Chano. No quiero ZAS y CABALGATA Aquel hombre de Tánger com o es natu'rdl, pero nos manifestar con estoque El Ayuntamiento ha cursado invita- por Nils Astht:c.Nancy Colemari, importa por encima de to(Pasa a cuarta página) dón 'a distintas empresas Y so- Rolana Young, Sarita Montiel Y José Suárez . . I 1 ciedades deportlvas oca es pa- Las aventuras de una familia la la confección de carrozaS)i . . se nos asegura que ya las están yanqui en Espal'la, .. Un hombre wnfeccionahdo, el C. D. TOHe- olVIdarlO en elmÍ5telio de la lavt:ga, Comercial Vigo, S. A, Cabah . ,Un aventurero internaLIoret' y Llinares, S. A.; Aquili cional causa de la extrafia no Fernández, S. A.; Batl1l1ón aventura .. Le facilitará al momento todo lo que usted ,de Infantería ele Lanzarote; Ca" (J\utorizada mavorel» necesite para estas fiestas bildo Instilar y Ayuntamiento SABRDO a las 10'15 de Arrecife. Se otorgará un pri- Un film en maravilloso Technimer premio de cuatro mil peseen la jungla tas y un liegundo de mil flui- color desarrollado africana níent88. Antes del concur"o de carro- BUITRES EN LA SELVA zas se celebralá una cabalgata por Anthony Steel y Dinah Shelidan '~ . la que 8.e ofrece como noved la participación de un ~ru­ Nuevamente el continente con p e camellos, que provistos sus misterios, danzas salvajes, y de sillas de montar, conducirán elefantes, tigres, reptiles .. (Tolerada menores) , __________ a chicas ataviadas con trajes ti- Ctme lIL!11" I Ultramarino. «HERMANOS GUERRA» fI producto de mós calidad al mínimo precio. Basta con una simple llamada telefónica al núm. PRECIOS ESI!ECIALES '1 para bares ventorrillos 3S ---.;...----------...! �lA I TRRDICION VISIONES GOMERAS Por VEIUlAS VERil AliS Por VIRGIUO CABREAA (INTROITO) . Los sabios han yenido a las costumbres se puede Para nosotros, borraestando de acuerdo. a tra- considerar como animal. r.hos de atisbar por todos vés de los tiempos, en que El progreso se lleva a ca ~ los horizontes matronas lo único que ha hecho al bo por los hombres capa- .tumbadas de petas volcáhombre reinar en la tierra, ces de im ponerse a " las nicas., paisaje y espíritu ha sido su capacidad para costumbres. Oponerse alo de las otras islas--nosotros el progreso. Y esa capaci. acostubrado suele parecer somos la infelizmente lIa. dad es hija del donde po- extravagante. Los forjado- mada Lanzaventura - son derse aprovechar, para su res del progreso han sido exóticos, y tratándose de propio uso, de la ajena tildados de locos por sus las islas legendarias, Go. experiencia. {Jn camello contemporáneos. mera, Hierro y San Boron·· que nace a la vida ha de El animal de costumbres dón- ¡por ésta que creo crearse propia expe- que es el humbre; se apo- en San Boroildónl - , enrienda, del mismo modo ya en la tradición para de. toncesyano son exóticos, que se la creó el primer tender su inercia. Y ahi es- sino que no entran ~n camello que vino al mun- tá ~l peligro. Porque como nuestro meollo hebreo-bedo. Un hombre que nace, ahora el tradicionalismo '1 reber. Hierro y San Boronen cambio, está dotado de está de moda en todo el dón no han sido poseídas la capacidad de fabricar mundo, han cogido la pa- de amor por mí; Gomera su propia experiencia a- labra como bandera para si. Mas no hay rosas sin provechándose de la expe- defe~der las ideas más pe- espinas. rienda acumulada ,por mi- regrmas en casi todas parLa Gomera, la isla emles d e generaciones d e tes. El movimiento indige- pinada, con faldas de plie. hombres anteriores a él. ni s t a hispanoamericano gues profundos de barranPor eso, el hombre pro-I trata de explicar el fenó- cos, verde y agua,con la gresa y el camello no. Aun(Pasa a última página) soberbia cabeza de sU Oaque hilya hombres q u e rajonay, adornada con su ~~e~a~~:::c:~~:~~~l~:~ que vienen a confirmar aquella regla. pr~:d!aqduOe :IS~~~:r~s~O~~ la humanidad se consigue por una constante selección de los que nos preceden .Se va progresando, no por acumulación de artificios o sistemas sino por aceptacíón de lo," más convenientes y postergación de los inservibles Se aband0na el hacha de piedra y se utiliza la sierra mec~nj­ ca. Se dejó de comer carne cruda de oso salvaje para comer aho'ra calamares en su tinta . Se progresa en todo. Aunque haya hombre que por su ,melena nos recuerde el neolítico; aunque el actual "gamberro" sea 10 más parecido a un plantígrado del cuaternario, esto no son más que merasexcepclones, como decíamos antes. POF toe.r cia, eJ hombre¡ que tanto progresa, es un animal de costumbre. Precisamente por ese apego Lea lAnTrnAl ~rse~~~~o ~lsb~fna;sad:I~~~:~: . [ t a r hollar!a. Cuando O] oS viajeros emplean sus pinceles en retratar la linda y coqueta ba hía de San Sebastián, que ayer contemplaran Co'" Ión, Cortés y otros ilustres desfloradores de Indias se regodean de felicidad' hasta que avizoran la na~ tu raleza muerta cubista de bloques prismáticos tendi~ dos en la playa, esperando, muchos años ha servir de rompeolas al ~ue­ lIe que, hace muchos años dt:bi?se concluir. Y aquí empiezan las espinas, por~ que los botes del "correí110" reposan perezosos en sus hamacas, para que los botes filibusteros exploten el bO,lsillo del viajero y maleteros en monopolio acab e n de esquilmarlo cuando llega a tierra firme. y si has de usar"guagua". viajero, tendrás que emplear las fuerzas que te qu~den para subir tu equipaJe a la ba~a, que aquí el cobrador es sólo y excluc;ivamente eso: cobrador. Estas cosas hacen que San Sebastián sea villa no muy grata al visitante. Empero, libre ya de merodeadores y dinero, se contempla casi a la entrada una bella y cómoda plaza que empolla la. giga ntesea copa de 'JO laurel de Indias, donde refrescar c'alores artificiales, y que ún lanzaroteño robaría sin remordimientos para su Arre c if P e. oro s~ vera pasea la c.a lle prm npa l, a ncha y con pISO,.. Pero aquello· aqueiJo hace que la Vill~ d S S b .. e an e astlan sea po--co grata al que a ella llego. SanSebastián está ya europerizada O mejor"yan·1 d· d: I . , qUl a n . IZ? ~ : p ex I g 1a s t;Iylon, plashcos para todos l~)s USOS. San Sebastián ;T:o cree en: br,ujas . nisan-t.ii# . (~) . . . ; '.. .. . ·c .... _•.1" gua . . ,y se r1e ,<i~I\a:~~Ir-" tencI.a de San B"oronaÓn. Por eso' SanSehastián es un desierto en el oasis de lId ' a eyen a. Pero, aquello, caramba ... ; aquello ... COMUNICACIONES MIl.'RI'TIMIl.'S Y HER[HS [ Por i l ien conocida es por todos 11- los habitantes de Lanzarole las defici encias de las co'muni caciones de la isla con el exterior, con{Jcimiento que han podido obtener no sólo por las valientes y deci didas campaflas d~ ~uestro único órgano de publJcld.ad "ANTENA", sino Que también por haberlo suLido en sus propias carne~ . ¿Qué lanzar?t; flo no se .ha viSto en la preCI51ón de dejar un viaje de un correo para otro por la Ita de pasaje?, ¿qué habitant/>, agricul· tor o comerciante, no ha pasadO por el triste trance de ver sus intereses abandonados en los muelles . unas .vec.es en el de Arrecife y otras en el del puetto de la Luz, por falla de huecos J;>ara SU5 mercllDcias?,¿cuán· tos mdustJiales y comerciantes no se han visto' en la lamenta': ble situaciÓn de ver susca~gas aV~fII;ldas o mermat¡\as, ~jn ' saber ni poder averiguar. dónde se han verUicadó las ave'rías 'o se hall producido las sustracciones? En lin que nuestras comu- DRRMRS nicacianes se han desarrollado en sentido inverso a nuestros intereses cuanao Lanzarote te· nía muchos menos habitantes que en la· actualidad; cuanao la isla produtía mucho menos que ahora, prodUCCIón que ha au· mentado debiao al incansable trilbajo dé sus nat.u~ales fom entado por los aUXili os del 1::8t.a00 para el mej oramiento d~ los rerrenos por nuestro peculiar y único shtema de enarenaaos; cuando la industria era una palabra hueca y ~in sentido en los anales de la Isla y cuando la flota pe ; qu~ray su producdón eran in~lgnificantes en relaci6n con lo que hoy son, tenía Lanzarote las dos líneas de correos s.em¡;,n.'ales que hoy ~isfruta ;una IlDea de playeros,qUlncenal,con escalas. fijas en Tifl l;sa, Arrecife y Amela y eventual en Playa Quemada e!1 tiem'po d~,:zafras; la line~ .afncana def'ernando Póo . h.a,cla escala en Arrecife al r~grelo de Ja C.o10llia y los co. rreos de la Penlnsula haclan (Pasa a sexta página) l' . �MARTES, 17 Página 4 DE AGOST'O DE 1954 ti torneo triangular de San Ginés visto desde Las Palmas Opiniones de Antonio Lemus y Confiados, alegres y optimistas están los Pascual Calabuig Una amable invitación nos permite ir a Arrecife, para asis tir a las interesantes jornadas del torneo triangular de San Oinés . Es éste el último fespiro que nos podemos tomar en el verano, antes de iniciarse la gran competición de Liga que obliga al esfuerzo supremo del profesional en la Prensa depor· Tiva y le abstrae por completo de todo. Tentamos muchos deseos de ir a Lanzarote, y sólo un cúmulo de obligaciones nos ha em· pujado a declinar invitaciones en otras oportunidades Pero ya estamos como quien dice con un pie a bordo. Y no ocultamos a 108 lectores de "ANTENA" que llevamos una gr¡;n ilusión, pues es propósito conocer a fondo el fútbollanzaroteflo, ponernos en contacto con sus dirigentes y clubs, y poder asi sacar una conclusión conLretlÍ, pues estímamos que de Arrecife pueden y deben venir a Las Palmas,con alguna regularidad,equipos que sean porta dores del afán de esa afición insular. de abrirse cami· no y de llevar a su fútbol a plaD@S más importantes. El torneo triangular no podrá estar mejor montado, ya que la calidad del Juvenil del U. Deportiva y del "Mato y Alberola" es evidente. Ahl pueden es. tar seguros de que serán partidos todos muy interesantes, en Jos que suponemos que la Selección insular hará un papel digno y entusiasta. ANTONIO LF.MUS expedicionarios juveniles grancanarios frente a clubs regionales, lo que prueba la clase de su cuadlo. En fin, que seremos testigos de unos partidos del todo interesantes, y Que ahí nos tendréis para ditllogar sobre vuestros problemas deportivos y ayudaros en la medida de lo posible a intentar resolverlos. PASCUAL CALABUIO LAS PALMAS, 16 (Cró-, Anunciábamos semanas nica de nuestro colabora- pasadas, más o mtnos, los dor JESUS MORALES) expedicionarios que figu· Ya vuelve el cometa del ran con los juveniles; mas fútbol a surcar las canchas hoy vamos a darles otras de juego. Causa admira. novedades: Irán r-omo re. ción cómo se despliegan fuerzos, Carrasco, S!! antieste año las actividades guo capitán ql:le ha tenido futbolísticas en Las Pal- en el San José una cammas Nadie se quiere dor- paña llena d v aciertos. CARTERA mjr; todo el mundo está También el volante López, contenienda dinero y documentos se extravió el sábado en el alerta. Desde las inquie- la revelación del Porteño, tudes que ofrecen los nue- campe,ón regional, figura paseo del Muelle. Se gratificará a quien la en- vos fichajes delU. D. Las en la tanda, así como Cotreeue en ~sta Redacción Palmas a los aficionados, lacho el extremoizquierSe arriendan vemos por las calles de la da que fué cedido a los en la sociedad "Renacimien- ciudad a los directivos de subcampeotles a ruqu en· to", de Mala, los servicios de los equipos regionales e- ses. lTodo un señor t'quicantina y verbena durante sus chaneo el "anzuelo" a las po! próximas fiestaE. Para más informes véase el nuevas promesas. El establón de anuncios de dicha so- pectáculo, repetimos, es En cuanto a "Mato y cidad. La Dlrpctiva de verdadera admiración. Alberola", sus juga<iores INTERESA Muchos d~ estos valo- están ya a punto. El doempleado para laboratorio en ores, que sufretl el "mes de mingo pasado vencieron a lógico. la persecución",van aArre- un potente combinado de Informes eRta Rpdardón cHe, pues no en balde se primera regional y tuvo Fieda. del Dep~rte pierde de vista el gran tor- una gran actuación el exneo que se aproxima. El tremo Chispa, autor de Ult en el Lanzarote bisemanário"CanariasDe- soberbio gol, al no menos En nuestra próxima edición daremos una referencia portiva" y el "Diario Las soberbio meta Betancor. de esta brillante f i e s t a Palmas" siguen alentando También el delantero cencelebrada anteayer por el C. en sus columnas este tor- tro Cubano ha ganado muD. Lanzarote, subcampeón neo, que acapara el mo- cho y se considt'l'a el"hominsular de flilbol. mento de la actualidad. bre de la brecha". ¡ValienSe preguntarán muchos te este Cubana, de la. ba-00lectores de"ANTENA"qué Triada de Schamannl Nos parece una idea aC'~rta(Viene de segunda página) interés puede ofrecer el . disima el montaje de este tor- los últimos entren en la fútbol lanzaroteño a 101t Los Jug~do!es del a neo triangular sobre la base de categoría Je suplentes. equipos de Las Palmas. construcClOn siguen entreequipos de clase como son los Cualquier motivo que pu- Para aquellos que así Jo nando en su. "guarid. a",que que se desplazan, y ante los que I b d d podrán comprobarse los pro- di"ra surgir, hasta la cele- piense diremos Que más es a propIa arria a e gresus del fútbol lanzarotefio, bración ae los encuentros, que ver la cotización de Schamann Todos están del que tanto y bien nOIl han podría hacer variéir nues. e'sa cantera - q'Je va me- alegres y optimismas,pues hablado. . Al aceptar la invitación que tros planes. En fin, todo jorando a pasos agiganta. d esean .conocer co~ an h ese n08 ha hecho, lo hacem0s se decidirá oportunamen- dos - es la confrontación lo esa Interesante Isla . El con gusto porque creemos que I te. de unos valores que por masajista Gran Pancho ha nuestra visita contribuirá '-mo-I -¿Tienes esperanzas de primera vez se vZln a en- estado por Lanzarote y destia aparte-a poder estableo"~ conquistar el trofeo? contrar en esas tierras. les cuenta cosas muy buecer un contacto fructífero con ltis clubs de Lanzarote, tan neo -Pues, sí. Tengo mis El pequeño "orce" ama- nas de alli a los jugadocesltados de estimulo, para des- esperanzas. Los chicos es- rillo, después de hacer sus Tes: el encanto de las Monpués hacer ver aqui las necesi- tán muy entusiasmados y sesiones preparatorias en tañas del Fuego, los suadades deno que esa isla, enolvidalo de. t·I~nen unas ganas I ocas el 'estadl'o, pasa esta se-I ves atardeceres del puerto portiyo, permanezca da tino que se le tienda la ma- de quedar bien. Y ya sa- mana a una cancha dura. de Arrecife, etc. DO en ayuda franca, generosa y bes que de la juventud y Es muy probable, como Ya es inútil conseguir eiltratlablemente sincera. la voluntad cabe esperar. nos dijo Carmelo Campes, una plaza más para este Es interesante · ei hecho de 10 todo. que se utilice unos cuan. viaje. Son muchos los proque en Las Palmas haya !luscid' tado curiosidad e&te torneo, y No dejes ¡d e expr~sar un tos las el campo "Anto- ductores que desearían ir .que sus r&ultad~ vayan a se- cariñoso saludo·a la afi- nio Rojas", pues sus di s- pues ellos, sifmpre adicgl,lirse con expectación. No en ción grancanaria en nom- cípulos acostumbrados a tos a su equipo, fletarían balde ,han sítto escogidos bien bl'e de la lanzar-oteña. Y la blandura óe la hierba, un correíllo para seguir y los equiPos" que sé' desplazan, por,ue el JuveaU esvrr bastióR di también que sincera- tienen que adaptar~e abo- alentar a los suyos . .ck. eaperanzade nuestrG fút~ mente deseo el triunfo a'ra a terreno diferente. CoAsí está de ,mimado el ¡terael maftan•• yel conjunto que por su juego, por su mo puede apreciar elltc- ambiente en esta isla de de la cotJstr.,GdóD"Mafoy Al· deportividad y cabane- tor, el"mister" de los ama- Gran Cariaria para el in!>erola'! mi sabtaniétde dlrigi- rosl·dadse lo me"ezca. rilIos quiere pillar en Arre- teresantf' torneo trl·angular J Yieoeltaeiend&aeopto de • G· .esuUados mil t aJentaderel cife en terreno firme... de San Ginés. I Declaraciones.. , I "'0 utto �MARTES, 17 DE AGOSTO DE 1954 SILVANA PAMPANINI , regreso a ItaIia-c----c~-· El domingo serán inauguradas las exposiciones de Alttesanía, Dibujo y ~~~ fotogltafía ~~~ una Antes de su partida dedicó «foto» a los lectores de ANUNA A la de Dibujo concurrirán si ele ~xposilores de 'los Palmas Entre los actos de tipo cional de Fotografía Arcultural que se celebrarán tística, el Concurso-Expoen Arrecife con motivo de sicJón Provirícial de ArteMes de Agosto, Nos ha-¡ insinúa la posibilidad de las fiestas <Y~ San Ginés sanía y el Prim'er Salón de liamos en Las Palmas, Un obtener de ella un saludo figuran el Primer Salón Na- DI'bu)'o do, ... la ]'ov,' en PI'ntubuen amigo a quien DUICO para nuestros lectores A ra española, Laslre:s tXagralleceremos bast,ante Tejp.da, pues, no s dirigi- y aquella proximidad nos posiciones, serán abiertas s u s muchas atencJO~es mos. ,. ' 1resulta muy grata, Mien- al público a las 12 de la p~ra con nosotros, no~ lnA nuestra llegada nos la Itras la admiramos va to- mañana del próximo ' dov!ta a da: UD paseo al mt~- ~uestran en una mesa pró- mando cuerpo en nosotros mingo, en el grupo escor~or. Subimos a ~an,ta, Bn- xlm_~almorzando en com- la idea de interrogarla, lar de la MarlOa y salón glda donde cOtncldlmos pama de su padre, Su Su popularidad, asi co- de sesiones del Cabildo mo su belleza, nos cohibe, Insular. pero nuestro deseo va creSiete jóvenes pintores ciendo, creciendo, h a s ta de Gran Catl8ria han anunv-encer nuestra innata mo- ciado ya su participación destia. en el Primer Salón de DiEl señor González, ge- bujo:Elvireta Escobio, Ferente de la Casa "Philips", lo Monzón, Manolo Millanos faciHta la oportunwad, res, Fredy Szmull, hmad expresándele nuestros de- Martín Chirilio, José Msus seos, a los que í>ccede con Benita y Tony Gallardo, toda amabilidad, teniendo casi todos ellos conocidos así e 1 placer d e charlar a través de sus diversas breves minutos con esta I exposiciones en España y, admirable mujer de sor- algunos, en el extranjero. prendente sencillu, máxiSabemos existe también me cuando aparte de la un favorable ambiente en personalidad que con su torno a los concursos de arte se ha creado, es hoy, Artesanía y Fotcgrafia,espor s u popularidad, una perándose que en este úldel a s actualidades d e limo intervengan numeroGran Canaria. sos (¡rtistas de Las Palmas Entre otras cosas le pre- y Tenerife. guntarnos por sus impreEs muy posible que en siones sobre Canarias, y alguno de estos certámesus mujeres. mostrán90se, nes sea exhibida la ma~ en cuanto a lo primero; en- queta del nuevo Parque cantada de su estancia en Municipal. la isla hermana , donde'lo _ _ _ _ _ _ _ _ __ Silyana Pan:p=nini, el' IIn de,can,o del I'odaje de «Til' .. a~ con otros amigos que se di r i gen a Teieda. En la conversación ,surge el 110mbre de la Pampanini que dicen se encuentra allí y entre bromas y veras se atuendo, pantalón azul y blusilla ro j a a cuadros, nos atrae. . Terminado el almuerzo se saJe fuera a tomar café. Nos situamos muy cerca, ha pasado estupendamen· te, admirando tanto su cJima como bellezas naturales yen cuanto a lo segundo, sale a colación un chiste suyo, ya conocido, en el que al pregontul( por eIloen otra ocasión:" manifestó que en Canarias todas las chicas son "PhiUps" y al preguntarle, el po rq u i, agrega: ",Porque mejores ... no ,hay". Al interesarle un saludo 'NUNCIOS POR P'ALáBR' S· A A ' A VENDESE traíña <Los Gallegos' grandes, facilidades de pago, Informes: Antonio Suárez, calle Ferrer, 81, Santa Cruz de Tent'rife, DOS CAMIONES.-Marca "Commer" y "Leyland" se venden. Juan Cabrera Sosa, La Vega. SUS APERITIVOS y ce(PI••••tptima pégina) rnidas en Bar cRefugio. �Págin~\ 6 MARTES, 17.DE AGOSTO DE 195-4 Comunicaciones marítima •••• (Viene de tercera página) escala en Arrecife, De por no disponer éstos sino de IOdo ellO, hoy con muchfsimas do I únicas plazas en cada ser- t~mbién ~a~s 1:~C~~~~~~!~b?~(~;I~~~~~- Vi~~: Tenerife dones semanales, sirviendo a 'JOB intereses de fuerteventura y Lanzaro(f', lo Que hdce tan despropon ¡orlado el ' ~ervicio a las ne<;esiJdd es que resulta una eviden ' e. 'injusticia, tanto más, si tenemos en con,sidera<.ión Que al unisono de nueslrás preten' siones han aumt:'nta1.olcls de nUE1stros vecinos l' h ~ 1 m,anoS de iof,)rlulli ó, los habitantes dp Fue'rtev~nturl' . ' Que nu estrlls Alltorida ,les insulare" y provinciales han dado oído y .. e han h~cho eco de las aspiraciones de Lanzuote para remediar e~ta urgente nI" cesidad, ' es cosa sahil1a; q 'le di (has AutorÍt1artes han prestado un apoYQ.decir1i 'lo hild endo lIegar a las esle a~ estata les nue " tra anJ;:usti llsa si uadón. nañie lo ignora; p .. ro. que ninguna ge, tion ha dano el result odo ap ptecido y que nuestra, (omunicaciones cuntinúan en un la, mentableestado d,e deficienCia, es un hecho indiscutible. A cuanto dpjo pxpuesto, he oído argwmentar pur algunos: pero antes no teniah comunicaciones aéreas y ahora tenéis (res aviones a la semana. Aparte de que las líneas aérea~, ~olo resuelven, en parte, el problema de viaJ'eros y, no el de merca,ncias, pues es bien conocida de todos las muchas dificultades que a veCf;S se oresentan en las ojijcin~s de l'ls líneas aéreas pala Ja adquisición de billetes,da· ' d d r d a Ia d eman a e p aza~. Ha,cedunlos,mlesdes'Tneces,ifté un pasaje I d eLa IS a te enerl f 'e peI laf ,!i ed aInbza!,o e; :r~i ~"éam~ () .Iclna e . erIa y o e e l billete, Se me conte~tó qu , st;ntian mucho pero.q?e no halI,a plaza. Como el \/Ia)e,me era de necesidad urgente, pregunté si· me hacían el fdvor de decirme quienes habian tomado pa~ saje para Lanza¡'ot~, con la .esperanza de que algun conocIdo dado lo apremiante del caso rre cediera su puesto;imaginarsé mi sorpresa, cuanno se me respon· de nu~vamen.'e quedp- Tener.ife nadIe hablR ~"cado pas.aJe ~fr~s ~:~~:,rotel y por el estIlo, 01 Bs muy posible que ese pasa-o le hubiese sido adquirido por un señor de Las Palmas qu P , al no )o~rar billete desde allí para Lanzarote, lo sacara desde Tenerife'- perjudicando así notoriamente a los Janzarotpñ os residentes en la • isla picuda" I NOTIClAR10 GE NERAL p --.;...,--'- 1I _~ ' y como en el res_astas, patatas, trigo cebada devorados to de las i~las, en España y en t muchas nadones, va siendo copor OS «cigarrones» nocido, cada dia más el nO,m!>rede La'nzarote, no 5Ó ' 0 por S . d Ch 1 U su resurgimiento económico, ~i. antlago e ' i e.- na indicado también que Chino pn el aspecto turístico, Tene- plaga de langosta ha de- le ha solicitado la cooperife tiene muchos de Fuerteven- vastado extensas comar- ración de los técnicos artura y Lanzarote que viajan en- cas en la provincia de ' Ma~ gentinos para lucbar Contre islas con reguhlr frecuencia; 11 ' El T@ne,ife es la ca pitalidad esco , ga anes. ministerio de tra la langosta, lar del archi riélago porlo que Agricultura ha anunciado concurren a la isla casi toda la que la plaga ha destrozay juventud I'!!>tudiosade la!l islas do los pastos y IctS coseL e s entorpecimientos e inconh venientes apuntados peljudican C as de patatas, trigo y no sólo a las islas n;¡imores y al cebada, causándo'Ja muer-, OÍlbliro en gener,t1 sino tam- te por inanición a miBELLEVUE (Ohío, EsbiérJ a la isla d~'Tenerife, pues, les de ca, bf',.za.,s "d, ~. g, anado. tados Unidos)-James Welch ulla ish de su cate~oria V caoi, E ,tal de Provincia, npcesariamenn el mlnlsteno se ha ha, siJo procesado por ha. te desmere ce a oj os de pro;.¡ios " ber disp<:lrado su escopeta y extraftos en relación de ·\lS dent d I r't medios de comunicación, ¿Se, ro e os Iml. esmuría mucho pedir que por las Au~ nIclpales. James hiZO fu~­ torir1 ades de las islas menores V go contra un estornino de las dos Provincias se consi· la perdigonada cortó un ga del Inspector Rpgional de la en ni e cab!e de alta tensión, el Iberia o de la Dirección central S antiago de Chile. - Se cual cayó sobre otros dos de dicha compaftía, sehaga Jlegoar a conocimiento' general, por registra el invierno más y produjo un cortacircuicualquier medio de publicidad, crudo desde hace treinta to que fundió un transfor7 si dicha EmpresA tiene plazas años. Varias personas han mador. Durante tres horas reservadas para Fuerteventura d f' . Y Lanzarote en sus trell expedí- muerto e no, segun a- y cuarto esta ciudad, de 7 ciones semllnalps ", en CII~O a- n~n(;ia la Policía. mil habitantes, estuvo a firmativo saber hasta qué fecha La región de Santiago I oscuras. antes dp- la salida del avión es de Chile se encuentra cu Rl e"tornl'no esc . apo con efecti,va la reserva?, en caso', ne- bl'e ta de d "- d~ .) gativo, ¿podría sabene con qué r una caDa ~ ~le- \'1 a. tif>mpóde antelación esprudeÍl- vede más de 12 centímedal ~, olicitar las plazas? Con tros después de una nevaara omentar la tan simple, m~lC.lida anuncia~l da que es de las mayores en lo~ pertódlcos de la provlO-, t dia o expuestas en carteles en Que se recuerdan. Nevó en venta e lA Agencia, se ahorrarlan mu- Chile' ce, ntral, donde esto VinOS, se lo t'lempo y mor t'1f'IcaCIonps, . . CIIO ocurre. " en raras ocasIOnes 't t~oto los emol~ad?s dela r~e'MilIates de cabezas'd~ InS a aran sur lores Tia, como el publico. Que hlen rrerece elite pequeño respeto y ganado se encuentran aconsideración. . menazadas de muerte pues en arce ono " . ' la meve las ha aislado en zonas (lue carecen de fO-/ ~ARCEL~NA_-:- En los rraje'. Las huertas de Chi- primeros dlas de ag.::>sto le meri,dional han quedado han sido instalados vein, d I d 1 t" ticinco surridores de vino evas a as,' pues a emperatura en aQuella región ,para ve~derlo ~ tres pes~ha ·descendido a varios tas el htro. Dichos surtlcasI' terml'nada, cerca del grados bajo cero. dores-idénticos' a los de , gasolina -están situados Hospital viejo, se vende. _ ;~~ e'l puntos estratégicos y el I fué de cacería dejó sin luz a la ciudad Varia. • r»er.onCII. . ', d f muerta. e rlo CL .1' y f P d t I tt d B I I C'a.a. en •, con. t rucclon Informes en bar Exprés Lea «CUMBRE» '«Gil Hernóndez" Hnos. (S. R, C) NN 'Tr, «11 [ _11» Trán.porte ele viajero. Calle de Trl'ono ;:::¡¡= plan ddinitivo e~ -que cada uno de- I,os 7m11 colmados que existengn Barce10naJo 'poseán.LaCoope- ' .,, ' , ' " , RRR1CIF'I' Jatlva .de cosecheros de I t Panades ha hecho un des(Pasa a sé,:>tima págiha) virginia, con paDel , arroz: • o' , Un producto de calidad'. ~~,~~, tc;tdo. _ 101 de «CUMBRE» (on una preciosa e'instructiva colección de eStampas de banderas, en colores, y vales· regalo en dinero �MARTE51, 17 DE AGOSTO DE 1954 PágiAa 7 SILVANA PAMPAnlnl." Cuarenta y cuatro... para los lectores de "AN-· TENA", lo hace con afec·to, añadiendo digamos que lamenta mucho, que el poco tiempo de que dispone 1 e haya imp~dido visitar 'nuestra isla, como era su deseo, y de 1 a que tiene, dice, inmejorables referencias, así como de sus Volcanes, de sus cultivos y <l e m á s curiosidades. (A nuestro regreso hemos leído la crónica de Agustin de la Hoz, de la que no tellíamos conocimiento). Nos reitera su cariñoso -saludo paréJ todo Lanzarote, obsequiándonos e o n una foto, la única de que disponía en ese momento y lugar, que con s u m o agrado dedica a "ANTE- "Canarias Deportiva", éste nos ha hecho saber el gran entusiZlsmo que reina entre los expedicionarios, que vienen animados de los mejores deseos de dejar una buena impresión en su viaje a Lanzarote. En el vapor correo del próximo viernes arribará a nuestro puerto el primer grupo de visitantes, entre el que figuran los siguientes jugadores: JUVENIL del U. D. LAS PALMAS.Betancort, Pantaleón IV, Miguelín, Carrasco, Ernesto, Rivas, Hernández, I~e­ yes, López, Paquíllo, Carlos, Avila, Angelito, Correa, Ismael, Colacho y Luis Díaz. "MATO Y ALBEROLA".-Artiles,Hilario, Manolo, Darias, Olivares, Felo, Bermúdez, Canelo, Montero, Delgado, Alfonso, Domingo. Chispa, Cubano, Salvador y Sánchez. Como preparador del primero viene. Carmelo Campos, auxiliar de entrenamiento del U. D. Las Palmas Y por los de la "construeción", Zabala, ex-jugador amarílIo. También en el mismo barco, llegarán don Femando Navarro Valle, delegado-directivo del Juvenil y presidente del Colegio de Arbitros de Natación; don Miguel Noda, secretario; vicepresidente del "Mato y Alberola", don Baltasar Pérez Y secretario riel mismo conjunto, colaborador de "ANTENA",don JesúsMorales Saavedra. Asimismo figura en la expedición marítima el crílico de portivo Antonio Lemus, que enviará diariamente sus crónicas a Las Palmas. El sábado, por vía aérea, IIegarán a Arrecife el delegado-presidente de "Mato y Alberola", don Antonio Aguilar González, y el crítico deportivo de Radio Las Palmas, Pascual Calabuig, R L adio as Palmas, deseando. complacer a la afición lanzaroton-a, paree· <. <. ser que realiza gestl·on· es· en el sentido d~ radiar por cinta maClnetofo' nl·ca, en sus eml·sl·ones de las nue- Y para terminar cambiamos u n a s palabras con Gustavo Rojo que encarna nuestro Bentejui, el cual muestra asimismo su d~seo de visitarnos, cosa que haría con verdadero placer puesto que por ser de origen canario, ya que su madre según nos dice, era de Tenerife, siente cariño por todo lo que canario sea. Tambiért se muestra tncantado de su estancia en las islas y e o m o la Pampanini y su padre envia un aJectuoso saludo a NA". Lanzaróte por mediación Una niña se le acerca de ANTENA. mostrando el deseo de foM. C. tografiarse en su compa- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ñía, a lo que accede gustosa, demostrando así que a u n q u e no es corriente puede encout!'arse en algunoscasos, como en~l suyo, junto a la envidiada popularidad, la exquisita sencillez y agradable naturalidad, prendas éstas que aumentan sus atractivos, realzando aún más; si ello es posible, sus indudables encantos. Amablemente nos tiende la mano que estrechamos con admiración y agradecimiento. La verdades que cunea, en nuestra modestia, pudimos soñar en la realidad de este momento. Verdaderamente cohibidos nos I despedimos de la sin duda feliz intérprete de nuestra Princesa Guayarmina, sintiendo sobre nosotros 1 a I dulce mirada de sus bellos, hermosos y extraños ojos verdes. A,continuación charlamos unos momentos con su padre, hombre J·oven, que B L ' d DROp.l!R eDlen 0« 1 : » pue'más bien parece su herma- d pre ft I t d no mayor, · quien nos dice e .e ciar e par.1 o que su hija tiene ahora 24 la. Palma. - Barcelona y _ lid 11 S anos y que esta película a. ~e e~. e ga o.an "Tirma" hace el nÑmero lose· Trlana . con gastos 41 d e 1as que JI eva .hechas, pagado •• Gua,d la tae . d .' en cuyo ro aje, que esta pa corona «DRQPU». terminándose, se han in-O t' di ·d t ver t lores meses: os en ¡Viaje gratis en avión! o · O 'H Ia Ire que es d" mero. 11 (Viene de primera página) (Viene de quínta página) Madrid y uno en Canarias. Que terminado éste piensan marchar a Italia donde ti e n e contrato para otros rodajes. 11 I I 1> ., ve y cuarto de la noche del $ábado 21 y domingo 22, las crónicas de los encuentros a jugar en esos días,previamente enviadas a Las Palmas por su cronista deportivo Pascua) Calabuig. Lo que quiere decir que las reseñas de los encuentros serán radiadas por la emisora en la misma noche de su celebración. G. ---------- Para fomentar •.. (Viene de sexta página) embolso inicial de 250.000 ptas. para dichas instalaciones. Se trata de estimular la campaña para la consumiciÓn de vinos y se servirán los de prime!'a categoría de 11 grados. Se sabe que después de la disposición del Consejo de ministros para comprar los excedentes de la cosecha, el vino ha subido una peseta en grado y hectólitro. Integran la expresada cooperativa los 28 pueblos del partido judicial de VilIafranca del Panadés, que producen las tres cuartas partes del vino de la provincia. . ----------- VENTA DE CASAS FIGUEROA números 9, 11 Y 13, a 51.000 ptas. cada una; MIGUEL UNAMUNO, números, 3, 5 y 7, a 16000 ptas. cada una; LA PALMA, número 5, en 23.000 ptas; JOSE BETANCORT, núm. 27, en 22.000 pesetas. Informarán en Generalísimo Franco, núm. 3 «HERM!,,~~IOS GUrRR! [,,» Sorteo mensuQI mantequilla MOnTAMAS ·OE LrOn « " . t » Nu' ms. prem¡·ado' s en JUHIO Lata de 2 kIlos, núm. 930 Lata de 800 ~rs. núm. 1.113 P~EMIOS DE lULIO Lata de 2 kilos, núm. 1.318 Lata .. d e 8 OO grs. núirl.l.408 Los clientes favorecidos pue d en pasar a recoger 1' a ' en este comercio mercanCla �pagina 8 MARTE5i, 17 DE AGOSTO DE 1954 3== TRA 1(100 (Viene de tercera página) ISCUILA MIDlA DI PISCO DI.IAHZAROTE DON PEDRO DE NAVEHAN y AURRECOECHEA, DIRECTOR DE LA E::'CUELA MeDIA DE PE:SCA DE LANZA1<O Ul: HACE SABER: Que ~ilsta el DIEZ de Septiembre próximo, se admiten sulicitude.. ae ingreso en esta Bscueia para aquellos alumnos que deseen cursar llUS estudIOs para t'atrones de Pesca de Altura y reullan las condiciones lIigJlientes: ' 1°. en illllhmcia dirigida al ~r. Director de este Centro, solicitar ingreso como alUOlIlO oficial acompafiémdo: cerfificado de inscripclOn mantima, cerutil-ado de buena conducta moral y religiosa, certificadoae adhesióQ al Régimen, certificado de un Armador de barcos de al'lastrs, que se comprometa a darlemando y prácticas, para su revalida,y tres fotograflas tamaño carnet. :.:l".lener dos afios Je navegación en buques i.Je pesca mayores de 35 toneladas de R. B., oe lOS cuales uno como minimo en navegación de arrastre y otro en cualquier mo<4aliúad de la pesca. bajo el mando de un Capitán, Piloto, Patrón de Altura o üran Altura, 'acleditando esta navegación con certificados expedidos por la Autoridad de Marina a la vÍl¡ta de los roles. 3' .. Aquellos alumnos que de¡;een acogerse a los beneficios. de una Beca han de remitir certificado de pobreza expedido por la Alcaldia y estar Jihre del Servicio Militar. PA'!'RONES DE GRAN ALTURA Podrán cursar SU¡¡ estudios para Patrone!> de Gran Altura, los Patrones de Altura que relÍ!lan las condiciones establecidas en la O. M. de 24 de cnelO de 1953, el B. O. núm. 36, en el curso que dará comienzo el primelO de Octubre próximo debiendo presentar su aocumentación igual qUt los anteriores antes del 10 de ~eptiembre próximo. PATRONES DE 3a CLASE Los Patrones de Pesca de Altura de 3a clase que deseen acogerse a las normas establecidas en la O. M de 22 de Febrero del afio en curso B. O núm. 65, podrán revalidar sus nombramientos de Patrones de Altura en las Escuelas Medias de Pesca los cuales pueden asistir a los cursus extraordinario .. de cuatro meses de duración reservados para eUos,que comenzarán el primemero de Octubl8 próximo, debiendo acompdñai al efecto en instancia dirigida al Director de este Centro, copia certificada por 1 la Autoridad de Marina del nombramiento y certificado de adhe[[ " [u. sión a1 Régimen. Si el solicitante necesita el beneficio de una (Vienedepágina suplementaria) Beca, lo hará constar en la instancia aC8mpafiando además un certificad e de pobreza expedido por la Alcaldia. Arrecife de LanzafOte, 30 de Julio de 1954 base de la cooperación financiera itlternacional por el que se han interesado especialmente, hasta ahora, Italia y Alemania, el cual permitirá el ingreso EL ALCALDE DE ARRECIFE al país de importantes conHACE SABER: Que habiendo llegad0 ha~ta tingentes de inmigrantes. Es de esperar que las po- mi Autoridad las quejas de vatios vecinos de esta sibilidades que encierra ciudad en relación con la alarma y peligro que supo~ este nuevo sistema colo- ne ti disparo de cohetes en sitios públicos y frecuennízador se extiendan tam- tados, produciéndose incluso quemaduras a personas, bién a España y de ellas unas veces por la mala cal.dad o deterioro de los cose beneficie ampliamente hetes, y otras, por inexperiencia de el que los dispara, y, en uso de las atribuciones que me eslán conferidas, la inmigración canaria. he dispuesto prohibir en todo el Término Municipal el . -¿Cuáles son las actuadispafo de cohetes sin la previa licencia de esta Alcalles posibilidades de iFlstalación de los agricultores día, la que sólo se concederá a aquellas personas que. canarios en las colonias por su profesión o habitualidad, acrediten su experiencia en el lanzamiento de los mismos, y, precisadel Instituto? -Las posibilidades BC- mente, en sitios alejados de toda aglomeración humatuales de instalación de na, para evitar vuelvan a r'epetirse lo-s larnt'ntables acagricultores en las Colo- cidentes denunciados. Lo que se hace público para general conocinias del :AN está únicamiento y cumplimiento, con la advertencia de que las mente condicionada, coinfracciones serán sancionadas por esta Alcaldía. mo acabo de defirle, al Arrpcife,l1 de agosto dr 1955 desarrollo que va a tomar Firmado, Federico Coll la politica colonizadora en Venezuela de acuerdo con lo anunciado en un Mensaje de Año Nuevo por el presidente de la República corond don Marcos PéMarca americana, en buen r(~z Jiménez y con las norestado de uso SE V¡MDE mas indicadas a que esta política se va sujdar a la tumba de Tatankamen. partir de ahora. . meno .de su civilización actual sin tener en cuenta la intervención de los espaRoles, pongo por caso. De Atahualpa a Bclivar sin pasar por sobre tres doraQOS siglos. Días pasados, hablando con unos amigos, se comentaban los proyectos municipales de embelleci~ miento de la Avenida Marítima. -¡Supongo que no too carán el kioscol--saltó uno de ellos, tradicionalista,sin duda. -No sé por qué no lo han de quitar. En realidad es un adefesio. -Adefesio o no, uno está acostumbrado a ver10 como es, y si lo ql1itan nos faltará algo. No continuó la con versación. por esos derroteros. Se habló de naderías. Pero afgunos quedamos nn tanto perp.ejos. Verdaderamente el asunto merece meditación. Ese kioscode la ·música, realmente, es una construcción representativa de nuestra ciudad. Ha sido una lásti· rna que hayan constr!!ído d Parador tan Ct'rca, y con ese estilolan dispar. Debieran haber hecho un Parador a tono con el kiosco. Hay que detenerse a reflexionar sobre elito. Si r.ontinuamos la detensa del kiosco, si fundamtts . una sociedad de pro~ tección al kiosco; si algún pro pío o extraño aficionado al discurseo (que los bay)nos propina unas conferencias en pro de la conservación del kiosco, habremos dado vida a una nu~va tradición. y cuando, pasadas unas generaciones, tras la gueTra cobáltica que nos amenaza, arriben a nuestras costas desierfils algunas expediciones de supervivientu, sumidos aCllSO en la negrura del óesconocimiento de la existencia de esta isla, es posible que se admiren al descubrir el inmortal templete,del mism~ modo que Lord CarnaVQn cuando descubrió y. allí de su perplejidad. ¿Sombrilla gigantesca para proteger de los rayos del Sol a algún cabezudo reyezuelo? ¿Patíbulo vil donde descabezaban a los herejes de la tradición? ¿Templo impetratorio de dones,al rey de los mares? ¿Asentamiento de algún infernal instrumento para rechazar al invasor que pusiese pie en el muelle? Valdria la pena vivir unos cientos de años más para conocer las interpretaciones que nuestros descubrid ores darían de nuestro tradicional kiosco. Vale la pena conservar10. Por tradición. Hay que conservar esta tradición. y otras. Porque tenemos muchas tradiciones parecidas. I IL IMIGRAUT EDICTO I MAGNIFICO PIAnO.PIANOLA Informes: José Diol Sontono, José Antonio, 11 �P A G N A s u P L E M E N T A R fI emigrante canario,que goza de una ex A El lanzaroteño D. Edeban Viera, celente consideración en Venezuela es el pre.idente del «Club Archiplélago \, I d h d d' I Canario», de Bueno. Airc.,vilitará que mejor resu fa o . o a o en os.u tierra natal .ra. una aUlencia trabajos agrícolas de 45 año. Declaracione. del pre.idente deII.R.H. La Sor.iedad fué fundada en 1942 ycuenta con 400 socios w CARACAS. (Crónica de seriedad siendo., en t re Santa Cruz de TenerHe. que es usted su presidennuestro. corresponsal, RI- cuantes llegan al pais, el (Crónica de nuestro ce· te. CARDO TORRIJOS CAR- que más facilmente se a· rrespensal DANIEL MAR· -Le diré Dicho club MONA). melda a nuestras costum- TINON). fué fundado en el año. 1942 Deseando. conecer epi- bres y a nuestro ambiente Nada ro á s enterarnos y tiene per ebjeto el reuniones de las más desta- per preceder de un medie por la Prensa local de que nir en su local social-que cadas personalidades del muy similar y per estar se en cent raba en Santa se encuent ra situado en la ¡llaís en relaciqn con la in- vinculado.s muy amplía- Cruz nuestro. paisano. den calJe Yerbal 2250, tn el migración canaria, hemes mente a nuestrij feT'mación Esteban Vie¡'(j (hijo. del di- mismo. Buenes Aires - a censiderado de excepcio- de pueblo y aún a nuestra funte peeta don Isaac Vie· todos lus canarios que se nal interés los conceptes histeria . Cabe señalarque ca), presidente del "Club encuentran en la Argentíque en tal sentido mere- un percentaje muy crecí- Archipiélago Canarie", de na. Hov en dia centamos cen la misma al Dr. don de de la inmigración es- Buenos Aires nos lanza- cen un 0s 400 secios de les Ramón Pinto Salvatierra, pañola que se está reci- mes a la calle para tratar que la mayoría sen lanzapresidente del Instituto. biendo lo integran las gen- de localizarle. Nes dirigi· releñes, y cosa muy partíAgrario Naciona l, el cual tés de las islas Canarías. mos al mederne hetel.Anq~ cular y que quiero haga nes ha ofrecido. :amable· -¿Qué concepto. le me- ga·, · y al comunicarle el constar, es que muchos de ere,nte que ~n lan~arote- los puestes de la directiva mente las siguientes' de-rece la inmigración ensu claraciones: deble aspecto. de presiden- no. aeseaba mtervlUvarle son ecupados por lanza-¿Estimaría Vene7.uela te d~1 IAN Y de técnico. de para el semanario. "ANTE- roteños, dado que se ha el aumente de la inmigra- los asuntos del campo? N~·',. me hace subir;'y soy demostrado. sen los niás ción de isleñes? -Mi respuesta anterier rectbldoen su propIa ha- activos, entre elles se en-La pelítica inmigrate- serviría también para cen- bitación, con toda cerdia· cuentran en la actua'l Junria se rige por u~ sislema testar a esta nueva pre- lidad,. y, hasta un pequillo ta que presidtl les hermade cupes establecido de gunta si bieA pudiera ser emocIonado., m e enlaza nes den Estt>ban y den acuerdo con la capacidad ampliada de acuerdo cen cen u~ca!uroso abrazo.. r~afael Diaz PáE'z (de la de absorción de mane de la experiencia declarando -Dlgame den Esteban, Villa de TeguisE') y den obra extranjera que ofre- que el canario es une de ¿qué tiempo. hace .que fal- Manuel Concepción . de ce el presente a Venezue- los inmigrar¡tes que mejer ta usted de Cananas yen Arrecife. Por cierto., a este la y en el que la entrada resultado. han dado. en el particular de Lanzarote? último lo estoy esperando. -Hace exactamente 47 de un memento a otro ,pues de españoles, junto con la trabajo agrícela existiendo de italianos,resulta alta- notables ejemples de elles años que abandené estas al enterarse de mi llegada mente favorecida por re- en las Colenias del Instí. islas e n can ta d o r a s. a Tenerife, ha tomado el conecérseles una muyor tufo.. En Lanzarot~ , permanecí avión de ayer, jueves, de facultad de adaptación al -¿Qué facilidades esta- hasta la edad de 15 afios, Lanzarote, dendt se enmedie y a las cestumbres ría dispuesto a acordar el trasladándemedespués a contraba pasando u n e s venezolanas. De tedes me- Instituto a una inmigra- Ten~rif: en der..de per!Da- días junto a sus familiares, des, el especial interés ción canaria, especíalmen- nect ano y medIO, ha nen- deSptlés de una í.lu8l"ncia que el Gobierno de la ,Re· te a los agriculteres? no. 1l1ego r- l s t!.lto al Nu evo de cínro añil!'! cie la i~1a , pública tiene por la ¡omi-Debido a q:.le la celo- MlJndo. O '~ ra (j('<lm ¡)a ñ il rme .' ti esgración precedente de las nización e,s empresa ces-¿Po dría decirm t , lo',. te ex;:ursión per tien'a s Islas Canarias queda bien tosa y lenta por compren- metivos de su viaje ac· canarias. el ara m e n te demestrado der no. tan sólo. el valor de tual? Ha ce selamente unas cen el hecho de haber es- las tierras sino su prepa-I -Puramente de placer, s~man'as hemos perdido. a tablecido en Santa Cruz ración para las medernas ya que mi mayor anhel o un gran canario.; mejor dide Tenerife, y con jurisdic- tareas agrícelas, el riego era volv p. r a vi:iitar C¡>,1l8- cho a un gran lanzllrote,.. ción en ted o el archipié- de las misma s, la maq ui- ' rías y mlly parlkular:nen .. fio, hombrE' respetado. l,ar lago., una Oficin a de lnmi'r,aria de trabajo, la ha bi- te Lanz:;,rote. mi lierm na · t01 1\S y muy Q.uerido en gración, fación para quie n ha de tal, 'Y qu e se rá l a isla u¡ B1.li'nos A.íres, y gran be-¿En qué grado de ca- expletarlas y los servicios la que e staré 'más ti em po ndactor dpl club, don ClePéicidad ha cenceptuado de interés colectivo. que -unos dos meses-ya la mente Melián, que faltaba el puebla veneze1ano al reclama teda peblación que quiero arribdr con de Lanzarete hacía unes inmigrante canario. en te- organizada, Venezuela ha tiempo de gezar las mag~ 57 años , Murió sin peder de tiempe? expuesto. ante la V sesión níficas fiestas de San Gi· saborear su mayor deseo: -El inmigrante canario del Comité Integuberna- nés, las que no quiero pero el vi:o;itar de nuevo su quegoza de una excelente con· mental para las Migracío- derme por nada del mun- ridaisla . sideración en Venezuelanes Eu ropeas un nueve do , Cuandesp fundó el club donde se le recenecen sus sistema de colonización a -Hábleme del "Club ocupaba yo el puesto de dotes de laboriesidad y de I (Pasa a última página) Archipiélago Canario" del (Pasa a la slgujente náfrilW g I �N A P R G II "fl,oMaHa I SU PLEMENTA R R le la áutuáiáa Illl:Ellanzar0teño do~ Est~ban. . , . " • . (Vle l1 e de la págIna antenor) (a Agu.hn E'Pinosa) ' 1 vicepresidenfe, y a partir nas hacen caso él mi últiPor A. GUTIERREZ ALBELO del 1 de junio de este a ño ma pr<> gunta, y sólo sab e n I I ocupo ¡a presidencia. El locel e s una bOllita Lanoche-bruia d~ p:ataIha da el refog io p0strero casa, amplia y que reúne te hundió , transid a , en su ~e,\o . Tu f~qu¡¡e abr~z 'Hl leS o'as La noche, so;·,o r de esp:l/nas de t us amigos y d ~ \Id cs todas las comodidades.Biy de cristilies de hielo. Yen ¡ :¡HlIO si lente acrec e blioteca, sala de billar y Bajo sus besos mortales, ja p!e:lmar [lel entierro. cayó, dob lado, tu cuerpo. I ¡Te h ds marchado para siempre! juego s, solón de actos, pista de baile, una de las CUél Oh rúnebie epitalamio I y ya e~lás lej os, muy h'ja s bajo la luna de En ero. '1 (le la s mir; j{~as de vi d Ji a ¡es es una magnífica terraPara cantar estas núpcias y de (us canes h ..,mblÍ en;oo. za de verano. Lo más boquisiera mi m ejor v t'r (J. Te dice a d iós el p¡,i sa je nito, lo más típico, es el Cuatro cirios te hacen guardia, G~a Lab~J\~~:e¡~'2~~:~t~~~Po, jardín de entra da, muy flo!lon sus espadas I1rc1.ien-do. v las c¡¡ llejas del pueblo . rido y con grandes palmeTu dulce cabez J asoma y e n la postrer despedida, ras que recuerdan nue.s-marchitado pensamientod ugr an and o ~us recuerd os, tras queridas islas. entre la t ega ue flo res cono.o un can fiel a tu sombra, con laque hoy te han cubierto. martha Gutiérrl'z Albelo . , Existe un grupo de bai(La joven calva re luce · Ay. para decirte adiós, les que interpretan todos -;caparazón I;je tlls ~ueños­ qui iera mi mejor velSO luna de limpios cristales los aires regionales, visQué pronto nos has dejado, y moneda d e oro Vi EjO) tiendo el traje típico de a la mitan del s endero Oh tu cabezá qu ~ era Tenerife, no se sabe por l lenos de auroraS los cjos caracol de altos océanos, qué causa, pero tengo~1 y de azul el pensami ~ nto caja de luces y ja Ula Oh, Profesor de 13rdines de ruiseñores eternos; gusto d~ decirle, que es ila brújula músical . 'en tu Cátedra de EnsueñOS deseo de la Directiva que Ay, Agustín Espinosa, . que te guiaba en el viento ! sean los trajes de Gran Cacazadbr de romanceros, ... Flor de luiO, ya doblada, naria y de Tenerife los que que ahora vas de cacería sobre la cruz de tu pecho. por un coto de luceros. vistan este grupo para así Para loar tu cabeza Adiós y adiós, camarada, quisiera mi mejor verso. representar a los dos gruamigo, hermano y maestro! En enlutadonavío, pos del archipiélago, y paPara enhebrar tu responso Parll el viaje sin regreso, ra darle más vistosidad. I quisi era mi mejor verso. ~obre mis hombros navegan Unas parejas lucirán los trajes de las restantes islas menores, ganando así mucho en cólorido y beIle.za. Uítimamente se ha creado ÍlnaBiblioteca que tiene el nombre del poeta Tomás de Iriarte, en el cual hemos hecho un apartado espe· cíal para ' Canaria~, en el cual tratamos de reunir todas las obras de autores de la5 islas. Una de las AGENTE D '~ P R i .S T AMOS principales misiones que del me han encomendado es el de enta blar. ralación con losautóres ' a~t,! ales para ellogro.y real)dad de este Se tramitan rápidamente expedientes de préstamos alargo propó sito. También ~rataplazo, con ~ip¡)te(as de fincas rústicas, urbanos, y casas en mas de llevar por suseripción a . nuestra bibliótecd construcción. toda la Prensa Canaria, de Teféf~nos, 61 y 109 ARRECIfE la cual ya, mucha, nos lIe · león y Castillo, 1 ga. . I I Si el calor le .ofoca ••• pida un il(UPPER"·helado EnRIQUE DIAl BEIHEnCOURI de Ispaña Banco nL CENTR « .. ' . ·· M.·. »1 ..... . . . . ' . • ' Jec:hería "CENTRAL,ll, te Ié fono, 35 j I conoce preg~l1- -(Hombre, qué tal ~e conoce y es leido . con verdadero interés. ~l1í n os llega por vía p a r." tIcular, pero pasa de mar.o e n mano de todos lo s "conejeros" y es devorada y comentada con ¡nfjnita alegría. I ,El señor Viera y su es; po sa , que también es isleña (de Fuerleventnra) ape- Acualquier hora y en cualquiel' momentG puede ' . tener usted en su domicilio la leche fresca y pura .. " que .necesite .... 0 LO OLVIDE-. alli-,?~~a1~~A~~?e .decir: perd one ... perdone ... "pero dígame ¿qué es esto? ... ¿y e.s to? .... -Esto , les digo, es el Parador de Turismo, y (' sta otra fotografía es ' el nuevo ci ne "Atlántida", de reciente construcción, y esto otro ... es la plaza de la iglesia, y aqui la Cruz de los Caidos ... Todo este apartado que hemos heche ha sido porque se me ha ocurrido llevarles mi album de fatag rafías de Lanzarote, ya que he querido antiéiparles el paisaje y la ciudad, que para ellos a través de 47 años de ausencia, tendrá ' que tener a la fuerza algulJa variante; IY de verdad q¡;e 10 han sabo :\::ado! Ya han terminado de ver li;l ú.ltima fotografía: Yáiza. Levanta la vista y con una emoción que se trasluce en sus ojos, me dice: Ruego salude en rr.i nonibre y en nombre de todos los lanzaroteños que se el1cuentran en la Argentina, a todos los habitantesdé esa .querida isla del Fuego que ya muy pronto tendré efplacer de volver a pisar. La haoitación parece un depósilo de Correo3, ya que por el suelo no se ven sino paquetes,tnlídos por este gran isleño' . para las familias de Jos que allá quedaron; un . buen poreentaje, observo,,son para Lanzarote. Entese momento entra don Manuel ConcepcJón. oportunidad q 11 e . aprovecho, tras' saludarle,' para batirme en retirada,. Un apretón de . manos pone fin a nuestro diálogo. moquita Camacho nieves servicio esmerado de MRnICURA, a domicilio Rubicón, 16 ARRECIfE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº071 17/08/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº071 de fecha 17/08/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/513b1b6702be37d076d8ccf822da36d2.pdf 50d0ab277d13c6f8e117d8682af38045 PDF Text Text ::'!::~~~~::'!-~~~~~~::'!~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~'!::~~~~ ~ ~ ~j Las bebidas pueden ~I I~¡ tomarse muy frías ¡I ~ ::: ~ ~: i~~ :;: i:,~ !:: ::: ~~~ __ (~~) "'- r/"" ~ e;:~ ~ / ~- \ _. ~ =:: ¡~; e¡: !:: ~! == = DEPORTI'O·(lJITtJRJll. g ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:h:!~I~ " ~'~Z~~~,.~~=~~t~r~~~ e • : ::m . ~ 5EMANAltlO ::: ~ Pero a condic.ión de que :i! se haga a pequeños sor- :~ bos y se conserve el Iíqui- ~ do durante algún tiempo ::: en la boca, antes de tra- .'. ~~ garse. No se recomienda ~:: 'beberlas cuando se tiene :~: el estómago vacío ni a- ~ij busar de las bebidas he- ::¡ ~ lada s~ :;: En caso de que se pro- :~ duzca algún malestar a.:•. causa de la indigestión de .ti una bebida muy fría, tó- ::! mes~ en ~egujda una taza de te calIente para con- ;;i tr?rrestar lós efectos del fno, ;;: ~ !! I l 11,0 70 -_ Arrecife de ....;.. Agosto de 1954 - Redacción Administración: Hermanos Zerolo, 7- Aportado, 32 Aña. I I~;:-.-.-. .• -. .......... -.¡a.••-.•......... ......•••••• -........... ",-, ............ -. ......•• :~ __ _ _de _lanzarote _ _ _3_ __ __ _ _....;y_ _ . _ _ . . • •••....... a ............. •••• , ••••• " ••••• ~a ~ El Cabildo Insular propone un vasto plan \«Mato y Alberola» y Juvenil se para el arreglo definitivo de nuesh'as preparan intensamente, ante su carreteras visita a Arrecife Ha .ido expuedo a la Superioridad Betancort, Pantaleón, Reyes, Felo y Salvador, figuras máximas A tal efecto el Cabildo desti-I de sus equipos respectivos nará doscientas mil p.el>etas a- E. probable.e de.placen trelCronida. deportivo. nuales (sexta parte de los trabajos a realizar en el añe) y si LAS PALMAS. 31 (Crónica de tivo de las populares fie~tas de el Estado destinara un millóJI nuestro colaborador JesúsMora- San Uinés se celebrará en Arrede pesetas a dichas carreteras, les,especial para "ANTENA") cife entre una seleCCIón de esa con ese millón :se abonarían las Llegada la época oel estio, la localidad con los cuadros más cinco sextas partes restantes temporada de fútbol queda en. jóvenes de aqui, que estarán para llls obras a efectuar en ca- Las. Palmas como en las demás representados por el "Mato y da año. Todo esto hasta la ter- regIOnes de España finiquita- Alberola" y Juvenil. del U. D. minación del proYf>cto de esta da hasta septiembre. Los juga- Las Palmas.' reforma que se redacte por la dor~s por lo tanto pasan sus vaAbundan en los dos equipos, Junla Administrativa de Carre. caclOnee como pueden Así ve- de mucha valía, figuras ya en teras de la Provincia. mos a unos en el campo y a embrión que en un día no muy otros en la playa, disfrutando lejano ficharán en el Unión D. P0r noticias que lie reciben de ~u bien.ganado permiso ve- Las l'almas Sin serIes muy exen el Cabildo se sabe que obra ramego. MIentras el balón des- tensivo vamos a dar a los lecya en poder jel Ministro de cansa por todo el mes de jlllio, tores de "AN1ENA" unas ligeObras Públcas, Excmo Sr con- los comentarios del más popu- ras ir,lpresiones de cómo son de Qe Vallellano, el pruyecto lar de los deportes gira sobre estos visitantes que, a pesar de enviado por la Corporación y los nuevos fichaje6 del-equipo la ri¡urosidad de la canícula,slque el citado Ministro estudia representativo (que son bastan- -guen sus entrenamientos concon interés la solución que se tes pesimistas) y de lo que pue- cienzudámente. propone. dan hacer nuestros tritones en El pequeño "once" amarillo, la piscina de Montjuich. Tam- esta temporada;-'e s nuevo c(!)mbién S8 le da cierta importancia pletamente. Los ' jugadores que al torneo de fútbol que con mo- pertenecieron a él, en la pasada, han ingres3do tedos en ca' tegoría regional. Queda BetanLos primeros premios del concurso cor, el espigado gUllrdameta tUbio, que sialu& la misma trayecProvincial cotoria de los buenos comienzos lia de Manolu Montes. En ellaterrespondieron a Lanzarote ral dereého tenemos .al IV de los Panlaleón con el misma peEn el fallo del cencurso menores de 18 años, vi- Por el Ministerio de Educa- lo de color y donde destaca su celebrado recientemente vos, don Francisco Cabre- ción Nacional, Sección de Ins- viva pegada de pelota. Ernesto es un buen central y le secunda por el Sindicato Provincial ra Betancort, con d'omici- titutos, ha sido librada una can· en la blinda izquierda Hernántidad,que rebasa las 300 mil pede la Pesca de Las Palmas, Iio en esta ciudad, ' calle setas, qUt IlIrá destinada 8 la dez. Los volantes son finos y denominado "Nuestra Se- Jacinto Borges. construcción de I!uevo mobilill- llama la atención Reyes, que ñóra del Carmen", han enSegundo premio, de 500 para el Instituto de Enseiíanza con el hijo de Alfredo Hivas. un magnífico duet0. En rrespondido los dos pri- pesetas, a la viuda del ma. Media de esta capital, así como forma a reparar y . mejorar el ya exis- la delantera hay mucha clase aeros premios a los si· rinero don Manuel Dévora tente. en los extremos paquillo e isguientes productores de Rodríguez, con mayor nú- bD~' IHI se sa~e por cOl1ducto ofi- mael y buen sentido del fútbQl Ills interiores Correa y CarliI mero de hijos menores de cial, se espera también sea li- en Arrecife, tas Es posible que Avila,tn el 18 años. vivos, doña Jose- brada oportuna. ente la canti· centro del ataque,refuerce la lidatl necesaria para terminar laa Primer premio de 500 fa Oonzález Cabrera, con obras . de construceión de la 8e- nea. pesdas, al marinero con domicilio en Arrecife ca· gunda planta de dicho Centro En cuanto a "Mato y Alber~ (Pala a cuarta pá&i~) mayor número de hijos He Péru Oaldós, núm. 40. docente. En vista del mal estado en que se encuentran las 1I1lmadas carreteras del Estado de uta isla yen vista, también, de la imposibilidad de que sean debidamente reparadas y mejoradas por la Junta Administrativa de Carreteras, ya que ésta no parece . disponer de los fondos neeesarios para ello, por ser innficientes las asignaciones para tales fines, el C.abildo Insular ha decidido dirigirse al Mi. nisterio de Obras PHblicas en solicitud de un convenía con el Estado para llevar a cabo la ejecución de un plan que, en diez años, permita )a reforma y mejora de las carreteras de Lanzarote (114 kilómetros) a fin de dejarlas con un ancho de 8 metros, dotarlas de un firme de macadam y someterlas a un riego profundo de betán asfáltico. dos Virgen del Carmen I '11.666 pesetas pa*o&itiaitio del iAstituto. �Págilla 2 MARTE§, 3 DE AGOSTO DE 1954 LA .VIDA EN EL PUERTO L~s (oros y,Danzas de ~as Palmas y T~n~isto noche e. e.perado el ~trawleh .. rife actuaran en las fiestas de, San Gm~s Juan, para to~ Una carrera de caballos se celebrara en Arrecife mar 80 tonelada. de hielo ~ El martes 24 de agosto Señora del Carmen", de la Numerosos voporcitos pesqueros regresan de lo zofra de lo corvino llegará a nuestra ciudad el empresa "Diaz y Lorenzo" grupo de Coros y Danzas Continúan llegando a · -Massó 12-, a hacer víve. de la Sección Femenina los puertos de Arrecife y res; «Joven María del PI_ d e Las Palmas, formado Naos numerosas embar- lar., también a hacer vi- por 16 miembros, que aecacionespesqueras amo- veres; «Massó 22», a rePéi' tuará en Arrecife durante tor, que regresan de la Zll- rar averías; .Pde. a re- las fiestas de San Gillés, de Güera, finalizada la postarse de agua. juntamente con el grupo zafra de corvina. Figuran BARCOS CON PESCA. de Tenerife·también inteentre ellas 36 "traíñas", DO EN H,ELO PARA LAS grado por 16 personas.en cuyos nombres son los siFACTORIAS caso de que éste acepte la guientes: .. Juana Rosa., Procedente de la pesca proposición q.u~, se le. ha c-Manolete', .Grac losa', entró el motor .Alicante' hecho, proposlclon que ya «Montaña Clara>, «Virgen que descargó -unas cien to~ ¡ha aceptado el de Las Palde las Nieves.,.Angel Do- neladasde pescado en hie- mas. mingo., cSandra», cEstre- lo-pargo-para la lactoEsto.s grupos fo)klóri~o.s lla del Mar-, .Ral l., -S, ría pesquera de «L1oret y falangistas, que tantos eXIAna., .Punta Alegranza .. , Llinares, S. A.., Después tos han obtenid~ ~f! sus ,Punta Anaga», .Punta de tomar aquí tres tanela- numeros~s exhibicIones Jandía., .Punta Fariones. das de hielo, para relres- ~e la Penm~ula'y e?'traneLobos>, :.Punta Gracio- car sus neveras, continuó lera, han SIdo InvItados so., .Punta Tenefe., aMa- viaje a Las Palmas. por el Excmo. Ayuntaría del Pilar), .Paloma:., Asimismo llegaron los mient.(1 para dar mayor so«Esperanza., "Villa GÜi. vapores .Argos> y cAqui- I.emmdad y realce a s 1: s mar', «Pedro Antonio., les., con un cargamento fiestas patronales de agos«Mari Carmen., liMaría de atún y pargo ~n hielo, too Victoria», ,Para un reme- que d~sc(Hgaron para la (uotro premios poro lo carrero dio»,. Lila., eBeitia., • Cruz lOdustria, con~ervera local de cobollos del Sur', .Moaña., "Mari- • ComerCIal VIgo, S. A.' En no', «Sarito'-yeJorge Luis» la tarde del viernes fueron Con la participación de También han entrado despachados para el puer- 8 caballos se celebrará el las siguientes embarcacio- to de la Luz. domingo 29 de agosto una Des, a motor, con redes de NUEVO VAPOR DESTI- carrera hípica, en las afue cerco:cTan-Tan' .Néstor., NADO AL SERVICIO D~ ras de Arrecife. Se otorgaeBonita», .Feria del marr, CABOTAJE t.NTRl! rá.los siguientes premios: .Agustín Márquez», «Ro- PUERrOS LANAltlOS I PlImero, 1.500 pesetas; Sesita. y cDos Hermanas n. liltimamente ha llegado gundo, 1.000 pesp.tas¡ ter2.. a Arrecife el vapor cLon- cero, trofeo donado por la Asimismo, y proceden- cepción Aparisí~, manda- fábrica de mosaicos "Muestra tes de la pe!)ca chica, en- do pur el piloto de la Ma- 1 d d h' I ., traron el -Graciosa., cMa- rina Mercante don Agus- a as e le 0, SIgUIendo ría Dolores. y iAiriño do tin Díaz GOflzález, con 11 después viaje a la pesca. OTRO MOVIMIEN10 hombres d e tripulación, mar». También han emródo EL MOVIMIENTO DE VE- que será destinado a efec· LEROS HA SIDO CON- tuar un servicio regular de dias pasados , las moder~ cabotaje entre los puertos nas mOlOna~es pesqueras SIDERABLE Treint(l y tres veleros canarios de ArreCife, Las -que por prImera vez nos han entrado en puerto, Pdlmas, Santa Cruz de Te· visitan--.Ponda1- y .Muncom~ unos despachados desJe nerHe y Puerto de Cabras. g uia,, ' a transbordar . Güera, dedicados a la cap- Desplaza 350 toneladas y busttble; • Santa Cruz de tura de corvina y otros que liene 33 metros de eslora Tenerífe., de La Palma, una partida de madetrabajan en zonas más cer- Pertenece a la empr'esa de COu fa' G d d L ,e ua arrama> '. e as canas a Lanzarote dedica- don Antonio Armas Curdos a las faenas de la lla- belo, y se nos asegura que Palmas para TeneT1[e, con mada pesca chica. Entre en fecha próxima será in· U n cargamento d e sal; Al, a dejar un estos últimas figuran el corporad.:> a esta mIsma .Mirdoma B ti ':1> . cS an ar o ame .Imparcial., «Irene Tole- línea un nuevo vapor, que en I ermo, está construyéndose . en y "Astelena», para limpiar do) y cPinito,. unos astilleros peniniula- fondos y reparar, en puerSARDlN ALES EN to de Naos; -La Palma. de res. TRANSiTO '. Otros diversos va pores ESTA NOCHE ARRIBARA Las Palmas para T e~erlfe pesqueros, pertenecientes EL PESQUERO .JUAN» y escalas, con pasdJeros, Procedente de Sevilla es carga y corres pondencia d disiÍntas flotaS peninsulares, han arribado para esparado esta noche-el va- y " motoveleros «Capitán distintos menesteres, en por pesquero cJuan., que Puez. y .Dlana>, con caro loS ultimas quince días: aquí tomará ochenta tone· ga general.. na y cuarto, trofeo donado por la fábrica de cigarrilIos ·'Gabinet". . Esta prueba ofrece la novedad de que las bestian no correrán por parejas, sino todas juntas, en un trayecto de mil-metros, lográndose así uni\l mayor vistosidad e interé's de la misma. Se asegura que a la terminaciólJ de la carrera habrá un desafío entre dos caballos, uno de ellos conducido por una mujer, que es un excelente jinete. La celebración de esta prueba deportiva ha despertado la natural expectaciód en toda la isla. Seis mil pesetas en premios poro el concurso de carrozas E I Ayuntamiento ha cursado invitaciones a las empresas y sociedades deportivas locales, para la (Pasa a cuarta página) Anteayer se clausuró el campamento ((Martín fraire» El pasado domingo tuvo lugar el acto· de cláysura oficial del Campamento '·Martín Freire", instalado en la playa de Afrie!a Por la maiíana ofició la santa misa el capellán del Campamen' io, !ivdo.-! eocloro Crespo Prieto, rfcibiendo la Sagrada Co· munión la totalidad de los aCampal!OS,~' primeraCabre~ez, el flecha EmiliO por Hernández ra. Asimismo. cOll"ulgaron linos sesenta ven nos del pueblo habiéndose ,dist,ibuij¡l, ~n total, unas dOSCIentas comunI?nes .. Por la tarde, y con aSIstenCIa de algunas autoridades de ArrecUt', se celebró el acto de clauS u r a, entregándose diveri'os premIOs a 108 flechas y escuadras dis1inguidos. Previamente se hizo una exhibición de gimnasia y fuego de campamento pc?rlosalumllos,asistiendogran n~rnef<) d~ personas de los v~nnos pueblos de Haria UuahZII y Mala. ' En ese mismo día se celebró ta!J"bién el "Dia, familiar ~el acampado" acudiendo a Arueta numerosas personas allej;!adas a los familiares de los ne- I ch~s ,E!1 tre mandos y alumnos aslstteton al campamento 115 personas, con una representacíón de Funrteventura. �Pág,itl'a 3 milAGROS .~ Sobre la inteligencia Por RBEL CABRERA Por VERIJAS VERITATlS C.OLABORACIONt:S El hombre esun ser créeste huevo se. ha manifesdulo por naturaleza. Está tado mal merpngue, con la conformado espeCialmen- II~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-III precaución?e inda.gar de . antemano sI. me aSIste un te para la credulidad. Y normal' sentido gustatf.vó. nos referimos, claro es, al hombre en su m;:¡s prísti- lo imposiblt>. Y quere,mos b'\ ecir seriamente que na pureza, sin las alhara- llamar la atención acerca Jt. ése huevo que hoy Que la generalidad de cas de las educación. De de e~tos hechos evi,d entes recogi del gallinero es un las gentes podríamos maahí que, d~sde siempre, Y mIlagrosos, para q u e, m a 1 merengue, tendría nifestarnos Ih4,sjnteJigenhaya habido quien se apro- una vez comprobados, cierta ~imilitud c' o n la temente . es inq'e gablé. L9 veche de esa tendencia a di~minuya en lo posible apreciación que " expreso que no com prendemos, es creer lo que nos dicen. Los ese gran número de hom- diciendo que tal señor es cómo desatendemos esta iefes de las secciones de bres. q~e para to~o tienen o no esinteligente. Pode- posibilidad. miel1tras popropaganda de las gran- un~ IrrItante sonrIsa dubi- mos, y con ciertas precau- nemos el mayor empeño des empresas saben algo tatIv~. ciones, afirmar que tal per- en · hacer realidad la mede esto. Senores conciudadanos sona se manifiesta o no se nor (\casión que se visPero, últimamente, se ha n~estros: ¿No nos creeréis manifiesta inteligente me n- lumbre en riuestromejoabusado de la credulidad s lOS mostramos u n o s te, pero en muy raros ca· ramiento material. Porque del género humano. cuantos hechos ql1e podéis sos valernos con acierto está claro Que este alar.' Cuando s e abusa d e la ' comprobar a cualquier ho- del verbo substantivo en ma nte desquiciamiento que credulidad del género hu- ra y ~ue cualquier hombre tal evaluación. Porque di. la humanidad padece se mano surge el escepticis- a.9ule~ .vos?tros los rela. ciendo que es o no es, debe en gran parte a esta mo. La abundancia de in- tels. califIcara de mentiras? afirmamos o negamos del obsesión en aupar descrédulos no es hija del ra- y SID embargo son verda- sujeto lo que para nos- enfrenadamente los intecionalísmo sino de la pro. des. otros significa el atributo. reses materiales, sin preopaganda a b u s iv a. A un -:- Id a Gua?alajara, y y nos exponemos a atrio cuparnos del mermado réhombre se le asegura cons- ~ecld a cualqUIera: "En mi buir mucho o poco ehten- dito espiritual. Que una tantemente en.la prensa, berra se entierra un kilo dimiento a quien y de sociedad que no labóre enia radio, en el cine, en de patatas e tl mitad del quien se desconoce su e- con idéntico esfuerzo por carteles murales, que tal campo ya los veinte minu- sencial capacidad intelec- 10~l'ar constantes triunfos motocicleta es excelente, tos están lisadas" y nos os tiva. Aquel huevo dió un en su vida anímica, lr,3za es la mejor. Y la compra; creerán. Y, sin embargo, mal merengue: O por mi negafiva trayectoria hacia y le cuesta un ojo de la es verdad. Y no un kilo, si- ignorancia de la l1ormati- el desequilibrio o desorcara; y despuéS del primer no una cosecha entera de va repostera o, acaso, por den. Si fllera posible pulpaseo dado con toda pre- patatas se puede asar si mi inexperiencia en el ba- sar a cada ·uno de los pocáución. ha de enviarla a se la entierra en el Timan.tido de la clara. Podría bladores, Que suponemos réparar, sacrificando su (Pasa a quinta página) afirmar, sin embargo, que más civilizados, del mun~ do, es probable que el esotro ojo de la cara; y vuelcrutinio nos daría el inve a parársele a los dos conveniente resultadG de kilómetros, justamente baeste ideal lliayoritario en jo un letrero que le aseguPor CASIAHOel hombre actual: llegar a ra que aquella motocicleta -:-'_ _ _ _ 11 millonario sea como sea. es la mejor. Ese hombre, Volvió de nuevo Ego Sum, ' Mas perdóname Ego Sum, y r,uando la humanidad en adelante, no volverá a -esta 'Vez versificandoI si sabiendO lo detesto, tiene como preponderante creer en nada, aunque a hablar de las bicicletas obligame el consonante tema de reflexión v acción s e l o prediquen los y"1algo , h más que está pasanQo. a emplearlo lqué molesto! los intereses ' .mate,riales, teatinos He aquí cómo se I o <Ice coml?, él sabe, . l' Tiene razón el amigo ,pero hay más, ¿no ha reparado no es necesario indagar fragua el escepticismo, to- c~n gran donal.re y.g(ace¡o, da.ndonos con lino I~genio I en los rasguños que tienen el origen de su males. Aleda una postura filosófica a sus leclores, conseja. I Jos frontis recien albeados? grémonos,sí, por la instalahija de los anuncios írre: Nos habla otra vez del tránsito I Muy bien la Alcaldia exija ción de una nueva indusf1exivos. que no es, cosa transitoria, dicho ¡. ~ eo; es convenip.nte, tria, pe r o enalt~zca mos ¿pero va a dejarse impune Pretendemos, a lo largo pue!! aqUl por. nuestra suerte es algo que ya hace historia al g'amberrismo inconsciente? tambié'l toda institución o de esta meditación intrasNos habla además de "pita" Por lo menos se debiera O manifestación cuyas dicedente, llamar 1 a aten. q.ue no .es pita de pitera, -que otro castigo mere~erectrices se encaminen a ción de nuestros conciu- SinO "plta" de un ?amión obligar a repararse; transformar, poco o mudadanos acerca d e esta o vehlculo cualqUIera es lo justo, me parece. cho, en buen productoes. Nuestra playa del Reducto postura filosófica que con- Luego trata otros asuntos, Iasearse ¿no podría? piritual .10 qUé fue informe sideramos equivocad a. uno de.~lIos fa (ba".rica!; no creal! que pJrope~ Pero en fin. aquí termino y hasta perjudicial mate~ Precisamente nos cabe el al. ver pasar a una chIca. Ego Sum; hasta otro día, ria prima del espíritu. Que honor de vivir en una re- Pues se refiere a barrica, Pues se me acabó la cuerda en la nivelación de estos gión que es U n ejemplo ~~ sabemos, de tonel. yaunque en verdad lo deploro dos 1 . 't le cedo el turno y me "safo" va ores - esplrl uy constante y aleccionador. SI el ~e ve, sé de seguro y hago mutis por el foro. ma~ria-sc halla de moAnte la evidencia, el es- que dITá: ¿De qué, Nene)? merito la fórmula adecuacéptico ha de r~ndirse. Anda para obtener un mejor te lo fehaciente, el in eré» Lea « equilibrio y una ,mayorfe.. duloha de creer hasta en (Pasa a quinta página) l' I I a R o M. A. I I A N T'EN A. �Página 4 MARTES, L~. Jugadores y seleccionado.tes necesitan el apoyo de la afición L n 1',1 mundillo deportivo 'c,. arrecifeíio va creciendo la animación a medida que se acercan las fechas para el torneo triangular de San Oinés. Puede decirse que entre los numero sos aficionados-en cada uno de ellos- ha surgido el seleccionador que, parece, todos los amantes del fútbol llevamos dentro, Los comentarios son de de 'los más variados, como ya puede suponer el lector, y creemos que esta subida en el termómetro de la animación, que corre pareja eltos días al mercurio de la escala centígrada, se deba en gran parte a que los conjuntos que nos visitarán están más a la altura del nivel futbolistlco local, haciendo pre· sumir unas más igualadlls luchas, que en ocasiones de desplazamientos anteriores . Nosotros, por no ler menos, también hemos hecho nuestra selección que guardamos muy bien de exponer, entre otras ra · zones pcrque tenemos el .íntimo convenrimiento de que no no se nos harla el menor caso . Pero la razón primordial de este silencio es sin duda, y no por que tenglJmos a menos nHestro criterio, no crear confusiones y quebraderos de cabeza a quienes tienen sobre sí la tarea de conjuntar un equipo que ya 'es bastante preocupación y responsabilidad.Es ló¡icO que desde el medio nacional hasta la esfera 10cIII las opiniones sean diferentes y casi siempre con un afán constructivo En el orden del fútbol profesional es muy posible, y quizá hasta sin posible, que esta diversidad ,de parece1es y comt:ntarioll nu ,ha. gan mella en el futuro seleccionado, pt!ro si pensamos, que en el teneno aficionado, aprt-ndlz, para ser más exactos, puede lIe. ¡ar a daJiar la moral de,!os chicos componentes de la ·selección, Todos ellos, afortunadamente, intentan superarse y qule ran, como es lógico, formar frente a los :'canalios", Nuestraselilcción ha jugado ya algunos parlidQsy como consecuencia de 101 mismos le oyen ~omen'tarl'os y' opl'n' I'o",n"s' entre ~ .... algunos aficionados, quizás poca meditadas, 81n tener en cuenta que en pOCOI partidos, no liega a formarse un "oRce", El fllerte calor, el agotamiento de una larga temporada, y otras causlls, hacen bajar el nivel del rendimiento y por ello no debe medirse la valla de quienes han demostrado dentro del ' limite de su edad ser los : mejores, y a los cuales debe abrírselel el camino de la oportunidad. En dos buenos y competentes aficionados han sido pllt:lstOI los dl!stinos de nuestra representación. Sabemos por ' experlencias,us conodmientos amejorf!!I deSf!UI' Un pleno voro de confi1l',llza debe ser lacontribu~ión de tódos a IU labor Critica constructiva y desapasionada por encima de interés de dllb o d. simpatías a talo cual 3 DE AGOSTO DE 1954 Coro. _y•• ~ I«Mafo y Rlbe.tola»t,. (Vle~,: de segunda págtna) I (Viene de primera página). confecclOn de las carrozas q u e intervendrán e n el la", el famoso conjunto de h.. gran concurso anunciado_ construcción, desplazará a los elemento, mejores elementos ljjsponible~ , No se va a ventilzll en este Habrá un primer premio de embajada tstará integrada torneo el prestigio personal de cuatro mil pesetas y un se- Su por 1011 porteros Hilario y Artinadie. ni nadie ha pretendido les. Poi primero, de 18 ailos, ha sea asi; sencillamente ha de ser gundo de dos mil, para las ten ido partielos asombrosos el punto de refp.rencia por el mejor arregladas. En esta aunque en estos últimos ha percual ha de juzgerse el estado caba I ag-ata intervendrán dido algunos quilates. Tal vez actual de nu .. stro fútbol frente también algunos camellos sea Artiles el guardameta, que a eQuipos experimentados y sotambién lo es del Aviación, el metidos a preoaración metódi- montados por jóvenes de titular, Los defensas son veteca y organizada, qul' han visto ambos sexos, ataviados ranos exceptuando a Olivares y han aprendido a jugar y que con trajes típicos de la is- que s610 tiene 20, El central Da· desde IUf'ga algo dejarán sem- la. rias, y Domingo, están en lo. brado entre los nuestros De 24. La media estará formada ahi sacaremos no sólo nuestra por Alfonso y Bermúde:r: dos situación actual. sino también, buenos jugadores con un gran visto los resultados, cuáles han porvenir, para el primero. La de ser nuestras aspiraciones, EL ALCALOE de 4.RRECIFE delantera es rápida pero no muy probll:'m¡;s que se nresenten y HACE SABER: Que siendo profundizadora, con Chispa de medios c{Jn qué rtebemos con. numerosos los propietarios de extremo derecha, Cubano de inte tar en lo sucesivo para solven- edificios que se han oersonado rior, Felo de delanterQ centro, tilrlos, Én suma, una experien- en esta "Icaldla pata hacer pre- Salvador y Sánchez Exceptuancia que ha de resultar ornTecho- sente la imposibilidad ,en que sa, Si queresos seguir adelan- se encuentran de cumplimentar te. con pTetenciones de fútbol la" órdenes de la misma de alinterprovincilll, el deporte puro bear v pintar los exteriores de y bien intencionado e~ el único sus prooiedades. debido a la escamino a seguir, I casez de mano d~ obra. v comZUGAR probada~ dichas ale~lIciones.he acordado amolil'T el plllzo concedido para el alheo y pintado dI'! lo!; exteriores de los Inmuebles sitos en este TérminoMu· nicipal hasta I'!I dí.a veinte del Martes a las 1'15 y 10'5 mes de agosto, pasado cuyo plazo. se procederá a la confecI t "Suevia Fi ms" presen a ción del correspondiente Pala I!racio!lísima comedia LOS VIVOS drÓn. en el que fillurarán como E EL REY D contribuyentes todos aquello8 por el rrTan r.6mico Pepe Iglesias propietarios cuyos edificios apa (El Zorro) y Lilillm Valmu rezcan con falta dealbeo o pinVf'a a Pppe, '~lesi~s conve;tldo tura en su exterior. Al propio tiempo se recuerdll en un. geni,,1 Jugador d~ futbol ,MÚSIca y alegres cancIOnes :a dichos propiet?rios que la obli (Tolerada menorell) eación de albear alcanza también a las paredes laterales y JUEYESo las 1'15 y 10'15 traaeru d~ sus edificiolll, y no La gran producción llena de sólo 11 hll; fa¡;hllrlas principales, acción, intriga V sorpresas ' como varios propietarios han pregpntada por "Chamartín" interpretado, Lo Que se hace público para Sáocbu, utremo izquierdo, URO de El guantelete verde general conocimiento V cumpli- los mas prometedoras figuras de flor Olenn Ford. Oeraldine Brooks y ~Ir Cerlrir. Hardwicke miento de lOA interesados "Mato y RI.erola". Ar'ecife, 30 rie julio de 1954 do a Cubano, capitán del equi('-utorizada m8vorE'~1 Firm"do: Federico con po, los demás son muy jóvenes SABADO"a las 10'15 y destaca el delantelo centro '.;'.1.01 In.ula .. 'El má,s emocionante film ' poliFelo al que se considpra la "ve' CÍl,,~n rie'll! "C:olumhÍlI FiJm~" En Arrecifp. dette" del "once",lambién merece destacarse al interior ~t>lva­ . EL PODER INVISIBLE Preseleccionados, 3.CoIllLilado, 3 dor, jugador de mucho nervio por Broclerick Crilwforri, Betty En Haría y con gran intl\ición t1p. la jugaB hl R' h d R')l uc ~r y IC ':Ir, l. ev Est1Hfiantes 1· Juvenil O da, P'igl1l8n en la 8u;eflria el EmoclOnllntes epISOdIOS E 'M ' " , guardamllta ,Oonzález y pi deAcdón constante n alluez lantero J , Alemán. (Tolerada menores) Selección, 1; Teguise, 1 Esto!! son los jug:,d'}ff-S que lIe desplazarán a me,¡jó.'los de agosto i1 és .. , para pod~r CO~8tatar el verGaU~¡Ü V¡l hr d , I futbollanzalO!eñ. '. En esta expedición figu rará el crítico de "Cat\arí~s D,,,:ortiVENDESE traíña eLos MANTE,QUILLA .MON- va" y "Diario Las ::" l lll " ;'o. AnGallegos, gr~ndes facili- TAÑAS DE LEON,. Par- tonio Lemu~, iovit.,. i.~O ¡)I) : a mbos equipos. El ~cnor \ ,e.nu., dades de pago , Inform,"s: ticipe concurso comercio dará una co" fdell ci a en .~rreCl­ Antonio Suárez, caBe Fe- Hermanos Guerra, ad<:Jui- fe. rrpr, 81, Santa Cruz de ramb.eu o ' ," mlO tf¡1 que a· riendo esta insuperable C()!11ilailará r'. ;', 'H" I:'x " ed ~ ,ir,raTenf'rife. mantequilla. rios a la capitai de 1.anzitlote. L A S E S MECANOtll erítico d é" O. li ~lJ <JI, " :' ~oque GRAFIA por proJesora '\:ublo", PdU "f ' O ,"- z ,f 'a.., ~~ de DOS CAMIüNES.-Mar- "01"1)0 rtes". Fe !x . ~0' "tio Hortensia Dfé'iz Navarro. ca:"Commer" y "Leyland" Plaza de 18 J~lesia,4. , SUS APERITIVOS ,y ,co- se venden. Juan Cabrera Sosa, La Vega. midas en Bar. Rdugio- EDICTO I SE(CIOn DE AnUnCIOS POR PALABRAS e Lea �MAPtTES, 3 DE AGOSTO DE Página 5 1954 l=--t~Df--L!~~D~"""""""'fDT~ELG~in~ sqe(! ! ! ! ! ! ! !e~C" "'" " '~dco~n-~m~1 a~d ~l~A" " "'G"' ' ' ' (~' ' =' P' ' -' t'",-' '~' ' ' , !' ' ' ' gina) GOBIERNO MARCHA A traerá próximamente ma- faya. tras mayores. Tengamos LAS PALMAS.- Por vía trimonio con la señorita -Id (j Valencia V decid fe. Creamos en nosotros aérea marchó ayer a Las María Dolores Panasco a cualquiera:"En mi tierra; mismos. A pesar de tanto Palmas el Delegado del Armas, el gestor adminis- sin regar, y sin llover, ca- banco, todo no está perGobierno en esta isla don trativo don Francisco Ca- gemos dos cosechas en el dido. A pesar d e tanta Bonifacio Villalobos Gue- brera Matallana. año". Y no os creerán. Y tienda, aún podemos rerrero. - También en la misma sin embargo es verdad. Y sistir. Imitemos a los que VIAJE D E NUESTRO iglesia contraerá en breve no sólo dos cosechas, si- en estos tiempos calamitoDIRECTOR.--También por matrimonio con la señori- no hasta tres, se pueden sos fundan nuevas indusvía aérea marchará ma- la María Dolores Alavón obtener sin agua alguFla trias, amplían ,c;aIinas, pañ~lna a Las Palmas y Te- Martin,don WenceslaoNo- en nuestros enarenados. gan traspasos, salen de nerife. nuestro director da Hernández. -Id a cualquier parte y de pesca, buscan c a s a, don Guillermo Topham relatad esas e o s a s que contraen matrimonio, van Diaz. ocurren a q u í cotidiana- a nuestro flamante cine d~ OTROS VIAJEROS mente sin que nos mara- forma contumaz. Todos -Hizo viaje a Vel1ezuevillemos y I a s tacharán ellos creen en el milagro. l~a don Marcos Fajardo Bede inverosímiles, Le dan la batalla al escepthencourt. Porque vivimos en un ticismo. Imitémosles,y -Hizo viaje a la Gomeperpetuo milagro, ya n o que Dios nos la depare ra, acompañado de su fa_..::;~~~Inos parece milagro. Y, si buena. rnHia, nuestro colab0rador - - " ' ! t pensamos un poco, vere<lon Virgílio Cabrera Memas que es un milagro todina. do 10 que nas rodea: Milagro la montaña de . -Marchó a Santa Cruz de La Palma nuestro cobe{!o; la pesca, milagrosa; laboradordonNicolásMarmilagro que no nos mate(Viene de tercerll página) tínCabrera. mos por esas calles de -Llegaron dE' Las PalDios si se nos ocurre salir licidad de nuestro mundo mas las señoritas Rosalía I de noche; milagro que nos contemporáneo. Correa Rijo, María Amepon~::tn comunicación teDecíamos que es susHa León Russo yToñy Malefóflica r á p ida m e n te ceptible el hombre de ma. cías. ----'="'!t cuando llamamos; milagro nifestarse más inteligente-RégreSarQn de Las que veamos una película mente. Y es cierto. _Pero Palmas doña JosefaMaentera y de menos de una no es nuestra intención cías de Martínez e hija. décata de antigüedad; que, presentar Eomo elemento -De Tenerife llegó, en de un año para otro no su- supervalente en la espiriunión de su esposa, el ca· -==:::1 ba tI vino; milagro todo. tualidad humana su in tepitán de Infantería don JoPodría decirse Que, tal ca- ligencia. Por encima, muy sé María AguilarSánchez. E XI ~ A L m o está el mundo, vivimos por encima del entendiNATALICIOS.-Ultimade milagro. miento está su conducta mente han dado a luz en M AR A Pensemos, pues, un po- moral. Que no hay sujeto esta ciudan las señoras co. Hay que volver a creer más pernicioso que aquél esposas de don Pedro Her. si hemos dejado de creer, dotado de eficiente ente nnández Cerdtña, don Bias Beltiendo «DROPER .. pue- Nuestros antepasado QOS dimiento y deficitario comCabrera Robayna, don Andieron un ejemplo vigoro- portamiento ético. tonio Alvarado Medina, de p.esencia. el partido sísimo de fe. Durante seis La pobre ir'iteligenciaqut don Rafael Gopar Hernán- as Palma,-- Barcelona y años . estuvo la isla azota-había sido el tema elegido dez I Jon león fajard(Hernóndez. las ,elea, de sallo, San da por u n a calamitosa al iniciar estas lineas ha - Tambj~n dió a luz un José. T.¡ana con sasto, erupción q u e enterró lo quedadorelegada~ varón, en Madrid, la seño- pasa"os. (¡ua.de la ta- m.ejor de sus vegas. PU, Procurar"wo5 , para otra ra esposa de don Orencio dIeron marcharse a otra ocasión no salirnos por RuizPinza. pa corona .DROPfR,.. parte pero tuvieron fe, s~ peteneras, . concentrándoPROXIMAS BODAS.En quedaro~ y de la calam~-I nos en el desarroHo deJa la i¡;zlesia parroquial ele S. dad supIeron sacar partl- premisa que dej~mosanodo. tada: Que es el hombre . ~o~otros vivimo~ tam- susceptible manifestarbIen hempos calamItosos. se más inteligentemente. Parece q~e las co~as no Desarrollo que ha de susandan b len. ComIenza a ·tentarse en unas cuantas A G E N T E D E P R E S T AM O S h a b e r muchos bancos y perogrulladas. del muchas tien9as. y esto no es buena señal. Podríamoll irnos a otra pinte. Ahora que disponemos de esa inNACIMIENTOS.·-EI sá. Se tramitan rápidamente expedientes de préstamos a largo cipiente y nada flamantt bada dió a luz en esta ciuplazo, con hipotuas de .filcas rústicas, urbanas, y casas en banda municipal, podría- dad dos njños,v~rón y mas · hasta irnos e o n la construcción. música a otra .parte. Pero hembra, la señora~spoas . le.ó. y Castillo, 1 Teféfonos, 61 y 109 ARRlClfI hay que hoórar la castd. dé don ,Leonardo · Armas Hayq u e emular anues- CurbeJo. NARANJADA Sol:. re la ... e ¡Viaje gratis en avión! ¡NO la tire que es dinero! I de EnRIQUE DIAl BEIHEnCOURl Banco Hipotecario de España ,... �Página 6 MARTES, 3 DE AGQsl'o DE 1954 lES Sil'vono Pamponini desmiente ell·u-· Df(LARA(IONfS DfL PRfSIDEnTf Df LA ffDfmOl· de su visita a nuesh·o isla RO(IOn (ATALANA DE NOTOCION Pero le gustaría venir o Lanzarofe BARCELONA -(Crónica .Ios (amnuestro . corresponsal En víspera de LAS PALMAS. (Cróníca vios. ¡Está muy mona, ner- ADOLFO RIBAS ALIGUER, re- peonatos nocionales de nuestro corresponsal, viosa! cibida con retraso). AGUSTIN DE LA HOZ) - ¿Crees que SilvanaManj)ara que los lectores muchas fjgurás de primeLa famosa estrella del gano es mejor qt:e Silva' ~ de "ANTENA" pue- ra magnitud, las que tenecine italiano, Sílvana Pam- na Pampanini? dan tener una má~ amplia mas son indiscutibles y sé panini, ruedd actualmente -La Mangano es una inform ación acerca de los verán plenamente secunescenas de "Tirma", mOIl- gran estl'ella XLIV Campeonatos de Es- dadas por valores dese:' taña de inmutable belleza - y la mujer más fasci·· paña de Natación. nos en- gunda clase de. lü.s que caque dejó para siempr~ el nant~, según dicen ... trevistamos con don Fran- be esperar mucho. gran canario que fué Ben-Es una mujer excelen- cisco Draper Molins. Pre-Según su estqnable tejnÍ, por no querer sopor- fe. sidente de la Federación crHerio. ¿posee el nadatar el yugo invasor. Enlo-¿Es "Tirma" una bue- Catalana de N a t a ció n dor canario alguna ventaquecido este caudilloguan- na producción? quien acepta cortes mente I ja sobre: eJ peninsular? che, apretado en lazo de -Sí, y muy valiosa, do- nuestro interrogatorio. . -Principalmente le~ fahonor con Faycán, de Tel- cumental y técnicamente. -Señor Draper ¿podría vorece el clima, que les de, se precipitó valiente-¿Por qué? indicarme, por favor, có- permíte entrenarse duranrnente por los abismos de -Por su rodaje en co- mo se presentan los cam- te casi todas las épocas Ansite. Así pues, Silvana lores, por los estupendos del año; luego, el consiPampanini, encarna en es- materiales e m p 1 e a d o s jerarse allí deporte Nate interesante pasaje de y. sobre todo, por el paicional, implica un mayor nuestra historia, a la ín- saje, que es bellísimo. lEsnúmero de ejercitantes y, mortal princesa Guayar- te mar y este clima de Capor tanto, una serie de nariasl¡Qué maravíllososl rnina. jóvenes valores en carA Silvana ya la había- I Y, desde el Hotel Santa tera siempre . mos visto en "¡Okay, Ne- i Catalina, Sílvana otea el -¿El público barcelorónl", y nos pareció estu-I mar como si fuese una neoé~ corresponde en su penda.Ahorala hemos vis- reída festoneada de olas justo merecimiento a las to al natural y ... ¡Qué Silva- y de alisios. pruebas natatorias? na, señores! Guapa, ele-Se rumorea que pien:~ . D e sgraciadamente gante, hermosa y simpáti- sas visitar Lanzarote ¿es ,aqtil la natación no cuen. ca . Toda una mujer. cierlo? ta con un público eleva- ¿Quedará satisfecha, _·Yo no he dicho nada, do y esto hjce que la Fenuestra princesa, de tu in- pero si Lanzarote posee deración tenga económiterpretación? esos atractivos que dices, camente una vida lángui~Hago 10 imposible por me gustaría ir. da en~arné.'r auténticamente Y Silvanél deja, como su-¿Muchas dificultades a Guayarmina. Es un pa- mida de ensueño, su pitiMARTINU en la organización? pel muy interesante bajo 110; y, cansina, se alza pa-Por las razones que el punto de vista histórico ra dar unos pasitos muy peonatos'( -Desde lupgo muy disdrjo eX:JUestas las únicas y humano. cortos como si estuviese -¿Quién ganará más, la pensando o esperando. Se putados y difíciles, tanto dificultades q u e pueden Princesa o la artista? vuelve hacia mí y sorpren- para Cataluña como para exi stir son de tipc económico y éstas no las cono-Silvana' se ríe, y algo de a mis ojos sobre su elo~ Canarias y Castilla. ' -¿Que posibilidades es- ceremos; hasta que no hanerviosa contesta: giable fisonomia. En setima usted tienen Jos ca~ ya finalizado la competí- ;Eso )0 dirá el público guida me pregunta: por lo que refleje la cinta. -¿Y puedo e o e e r un narios p,na revalidar su ción. -¿A cuánto ascienden , A uno le gusta ver a la huevo sobre una montaña? título? -Las "fuerzas" ,están ¡ los gastos? . . famosa e-n alas de sus ner(Pasa a séotima página) completamente equipara- i - A u.nas cIento ClOdas y cualquiera de las : cuenta ~¡} pesetas. tres regiones puede lograr- i -:-.¿Que· le falta a la nalo. Este año,para Canarias, ¡ taclO.u para ser a~en.tada y resulta algo más difícil por ¡segUldapor un publIco nucarecer de un.o de sus me- ~:-ros07 ¿Tal vez la emoA cualquier hora y en cualquier momento puede jores elementos en 4 por Clan del gol? 200 qUq, como .usted eo- · -E'itimo, en mi opinión tener uste en su domici io o ec e resca y.pura, noee,punt. u. 'a doble que las pa,rticular,. ,q u e encierra • otras espe,:;ialidade !>. mas emOClOn una llegada que necesite _ Entonces ¿ve algún I a cien metros libres de :favorito? cuatro nadadores de c1~se, . . . : : -~ataluña, en :Ia. pun~ por eiem~lo, que .un. gol I ;:tuaclOn, ya que SI bIen es de cualqUlerespeclahdad. . . .. ¡cierto que no poseemos (Pasa a última página Lecheltía «CfNTRR L» d I I I h ·f . · lechería· "CENTRAL", teléfono, 35 NO LO OLVIDE de ¡ I I I I �MARTES,3 DE AGOSTO DE 1~54 Pági·na 7 BURBUJRS DE LA SEMRNR POI' ~ EDI~~~ALDE GUITO _ _ _ _ _ _ _ _--" Próxima vi. ita de don fuán. Venía Hotada or don Rafael L¿pez Herr~nz ¡deban Viera y aquí se reposto de gasor Hemos recibido una a- ma. tenta carta del secretario Sobre la pa,ada procede la sociedad Archipiéla,ión marítima go Canario, de Buenos Aires, don Juan Padilla, en la Que se nos hace saber, que el buque transporte argentino "Bahía Buen Suceso", que el pasado día 10 salió del puerto sudamericano de Rosario, conduce a su bordo al presidente de la citada sociedad don Esteban Viera-hijo del malogrado V a t e y periodista lanzaroteño don Isaac Vi e1'a· en unión de su esposa doña María Alonso de Viera. Nuestro distinguido paisano, que falta de su isla natal hace más de cuarenta años, viene ahora a pasar unos días de descanso en su patria chica, a la que siempre ha profesado un leal y profundo cariño. DE ARRECIFE HACE SABER: Que habiendo comenzado ]a temporada de baños y recibiéndose en esta Alcaldía frecuente~. quejas en rel~dón con la con~ucta de algunos bamstas desa~~enslvos, vengo. en dIsponer que, en toda 1.a zona del ht.oral compren?lda entre ~l .parador N aCloual de TUrIsmo y e! cammo de serVICIO del muelle. o sea en el emplazamiento de 1 futuro Parque Municipal, sólo se permitirá la estancia de personas en bañador en una franja de cuatro metros, a todo lo largo de la muralla. con exepción del trozo enlosadc donde se encuentran los bancos, prohibiéndose absolutamente la circulación y estancia de bañistzss en los lugares y calles contíguas, a no ser quevavan provistos de albornoz o pantalón largo y camisa. Las infracciones a la presente orden serán sancionadas con todo rigor. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento. Arrecife, 22 de Julio de 1954 Para que sirva de estimulo y satisfacción a los señores armadores, patrones y tripulaciones, ofrecernas hoy relacjón de las "traíñas" y falúas q u e acompañaron a la Virgen del Carm~n en la pasada procesión marítima: "Manolete", propiedad de don BIas Cañada y don Pedro Viñas, patrón, don BIas Cañada Ginory; "Sandra', R V I S O de don Manuel Betancort, patrón don Gabino EugeAbierto un plazo para la solicitud de viviendas nio¡ "General Moscardó", para pescado!'es del grupo de 200 que en la acde don Leandro Sanginés, tualidad se construyen en PUERTO DE NAOS,de patrón don Juan Márquez¡ esta localidad, se hace saber que dicho plazo ex· "Caramuxo", de don Mapirará el 31 del actual mes de Agosto. nud Camejo y don Manuel En las oficinas de este Instituto, calle de Gran Rosa Fuentes (embarcaCanaria, núm. 8, se informará detalladamente soción que condujo a la imac bre la forma de cursar estas solicitudes y docugen); "Villa Avilés", d e mentas exigidos para ello. don Benito Luzardo¡ "LiArrecife, 2 de agosto de 1954 P Una avioneta de la la", de don Matías GarEl Agente Insular. Fdo : Vicente Armas anasco cías, patrón don Marcial C.R.S.A.en Guacimeta I<eyesj "Punta Fariones", • En la mañana del pasa- de Comercial Vigo, patrón (Vien.e dé sexta página) do miércoles tomó tierra don Francís(:o Medina; -Sí; y freir un filete de preg'lntas y, medio en itaen el aeropuerto de Gua- "Lobos", de Afersa, patrón ternera y, si lo prefieres, Iiano y medio en español, cimeta una avioneta, tipo don Rafael López¡ "Moa- hacer un sancocho. le vamos explicando ese '''Cónsul'', perteneciente a ña", de don Eleuterio Oli-¿Es cierto flue tienen portento de cosas difíciles la empresa Constructora va, patrón, d~n José Gua- ustedes allí un lago, quie- y raras que el Todopode': Areonática S.A .. Procedía dalupe, y faJuas de don to y azul, cumo encanta- roso ha hecho en esa isla de Tenerife y se dirigía a Pedro ~árquez, don Mi: d o ? q u ¿ r i d a . Madrid vía Sidi-Ifni y Te- guel Velazquez, don tose -Cierto. Y con muchos ' . ¡TOledO y don Abelardo c~ngrejos blancos, y sin Hablando con Silvana, ICTO Fenández. O J o s . . el tiempo pasa volando. D Otras muchas embar-¿Y extepslOnes enur- Pero un elemental deLer de cortesía nos lleva al silencio. EL RI!t:AUDADOR DEL EXCMO. caciones no pudieron par-I mes d~ lava~ AYUNl'AMIENI0 D~ Atutt:· ticipar por estar ocupadas b -S1. y ~?chaS uvas, Y dejamos, no sin cierta pena, a la angelical PamClfB . en reparaciones y distintos revas y san las. UACE SABER: Que l~ cobran- menesteres. --¿Yagua, y flores, y panini, de cuya sensibiliZA voluntana d~1 arbltno COIl árboles? dad, bel!eza y personalifin no f¡~cal sobre casas car.en-De todo encontrarás dad, cabe esperarlo todo. ta!> de retret~ o tosa aséptica, '1 correspondiente al pIÍmer seen Lanzarote,SI,vana,aun- en ese "film" de típico am!mestre del al10 1954, dará lupróximo martes no que el agua, las flores y biente canario que en su los árbol~s pertenecen al día paseará los escenarios gar desde el dia 2 del presente mes has~a el día 18 de septlemANTEUAH milagro. cinematográficos d~ todo hr~~r~~~~~ie. según el Art. 63] se pu ¡earó -¿Por qué dices eso? el mundo, cantando la he. del.vigente estatuto de RecauUno se qupda medio sor- róica geata de nuestros da~lón. que lOS que no hayan Por dificultades, im- prendido ante el interés guanches y la notable ra· liausfecho sus cuu¡as en el pe' l ' 'riodo VO'untario de cobranza, posible de superar, e que SIlva na pone en sus za de nuestra tierra. pOdrán hacerlo en los diez dlas pr6ximv martes, día lO, siguientes con el recargo del 10 no se publicará "AN·, por transcurrido este TENA", reanudándose día, lUOy dichoque re~argo se elevalá al 20 por 100 el mar· Lo que se hace público para su tes, publicación 17. 11 Indituto Social de la Marina S.I vana p . .••• ampanlnl E !I bl 11" 5·. e 1ca 1o.. 1e.ofoca ... general conocimiento. Arrecife. 31 de julio de 1954 El Recaudador: A. Alvarado •_ _ LA_DIR_ECCI---=ON ,pI+da un ClIpp.IR" heIodo. �MARTES, Pági·na 8 Declaraciones del ••• (Viene de sexta página) En natación, como en atletismo -de portes por excelencia-el esfuerzo es personal y no puede el triunfo ser fortuito como eIJogro Je ·un gol. -¿A qué atribuir, p'ues, que el water-polo, haya alcanzado entre nosotros una mayor popularidad? . -A que disponemos de tin equipo. 'c omo el Club Natación BarceloFla, que indudoblemente es el mejor de España, cosa que queda plenamente .demostrado al ser durante treinta años campeón,y cuyo conjunto es uno de los mejores del mundo. Además, como contábamos, encierra la emoción del gol espectacular. -¿En los campeonatos de Europa, entonces, podremos aspirar en ,waterpolo a uno de los primeros lugares? -Oesd,eluego, España cuenta con valores suficientes para conseguir una clasificación muy destacada. -y volviendo a !a natación ¿aouilatando los tiempos "récords"denuestros nadadores con los demás europeos, tenemos alguna posibilidad en estos clmpeoaotos continentales? - E n natación, e ero. Nuestros mejores tiempos son superados en otros países europeos y a un cuando tenemos nuestras figuras, como son Queralt. Granados y Guerra, no creo que éstos puedan lograr un primer lugar. Unicamente Roberto Queralt, que posee unas dotes verdaderamente extraordinaria s podría conseguirlo, pero éste no puede dedicar a la natación las ocho horas diarias dt entreno que serian necesarias para ello_ ...-¿La Federación Na- cional roo podría, aun sin aceptar el profesionalismo, ayudar a un valor de la talla de Queralt para siquiera el buen nombre de nuestra Patria? -Creo que la Diputación y el Municipio podrídn muy bien estimular . a u ua figura así e, incluso, para que nuestra natación pudiera alcanzar .el volumen de otras naciones, exigir en Colegio,> e Institutos su práctica como una asignatura más. Nuestros valores, si no gozan como ]os hermanos Granados de bienes propios, . por falta de entreno, no pueden alcanzar renombre mundial. Por ser com~letamente "amateur Cl , nuestro deporte vive gracias al común esfuerzo de 'nadadores y di!'ectivos que robando horas a nuestras ocupacio. nes 1 e dedicamos todo nuestro esfuerzo. Son muchísimos los problemas planteados y es necesario a veces,lJegar hasta el mismo sacrificio para solventarlos. (Don Francisco Draper no nos lo dice, pero nosotros sabemos que en los momentos en que celebramos esta entrevista, un hijo suyo está en San Sebastián disputando los Campeonatos de España de Tenis, a cuya capital marchará esta misma noche, tras ocupar en la Junta Federativa, su presiden. cia, cuya reunión se celebrará dentro . de breves instantes. Esta es, señores, una evidente muestra del desvela con que se atiendea las cosas del deporte, interponiéndolas a s u s obligaciones materiales y, en este caso, a la ilusión ue j)2dre) -¿Estos Campeonatos ofrecen alguna novedad 3 DE AGOSTO DE 1954 COSAS DE LA VIDA Se casan, y se divorcian al día siguiente, para demostrar lo absurdo de una ley ESTOCOLMO. - Doce nesa del año 1909 decreta hombres y mujere!l dela que los casados y divorpequeña ciudad de Taárn,;. dados reciben más salaby, cerca de Copenhague, río que los solteros. La duhan decidido casarse y pe- ración del matrimonio resdir el divor,:io a la maña- pectivo no tienp. importanna siguiente. Al re~nirse cia. Ahora, bien, las doc~ para . adoptar dicha deci- parejas, en cuestión, están sión, aún no sabían quién decididas a demostrar el iba a casarse con quién, contrasentido de dicha ley. pero tampoco les interesa- Puesto que en Dinamarca ba este detalle. Se pusie- no resulta difícil divorciarron simplemente a bailar se, su proceder es puraun vals, dejando la deci- mente convencional. sión a la música. Las parejas, formadas a 1 azar cuando cesó aquélla, se e ca a e,· que~aron ya unidas. En reahdad. todos esperaban¡.. • sOJa. mente a un aumento qUince de sueldo, porque eran • funcionarios, y una ley da,on mUJere, La asistencia de mujeres a la Universidad ha en el ptesente año? seguido u n a ten dencia -Para Jos elementos constantemente creciente. participantes. una, la de Las 438 alumnas del curser las pruebas que han so 1915-16 se convierten de defin;r exactamf'nte el en las 7.667 del curso 1950 equipo que presentará Es- 51, lo que supone un crepaña en los Campeonatos cimiento del 1.750 por 100. de Europa a celebrar en Por cada 100 universitaTudn a primeros de sep- rios, 15 son mujeres, setiembre. gún datos <lel curso 1950- y para terminar, si me 51, mientras que en el curlo permite, ¿algo para la so 1915·16 sólo habían dos afición canaria, señor pre- mujeres por cada lOO sidente~ alumnos. Estas cifras co-Pues desde aquí dar rresponden a estudios pumi más cordial bjenvenida blicados por don Joaqujn a todos ]os componentes Tena Artigas en la revisdel · equipo canario y en ta de Educación. especial a su presidente señor Correa. ¡i B.IB. Ellos, que ya conocen nuestra deportividad, sa- ~Gil Hernt'Índez~ brál. que soy sincero al dese~r que gane el mejor. -Gracias por sus pala- Transporte ele viajero, bras señor Draper .y que Calle de Triana ARREClff por muchos años pueda usted seguir rigiendo nues 1! • •aIE~E.~~iIl.1 D d 100 tudiante. univer. 'Itaruu, _&_. Hnos. (S. R. C) ¡Lea'IAnTEnAI tra Ft'de.ración Catalana de NatacIón en donde tanto hd hecho para bien de I este bello deporte. ! ¡ S I SE ROMPEN $ U $ G A F A $••• ! Optica «MONCAR» le resolverá el problema en una hora. Montura. de tipo ultramod.rno y cridale. graduado. de la. má. acreditada. marca. naciolllale. y extranjera •• Oplica «MONCAR», Alférez (obrero Tavío, 3 (frente a (orreos) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº070 03/08/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº070 de fecha 03/08/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3706716ccfa7789d27ab85eaf913bd38.pdf cdb39d48d036287287891bdaac6f0a32 PDF Text Text ~~~~~~~~::~::'~~~~~ ::~{~~~~~::~~~~~~~~~~~~~~~::~~.~~~~~ eli\ (uatro sacerdotes y tres ~~ ~~j monjas en uno mismo familia :;: ::: ::: '.~ ~: ::: ~~ Tres hIjos varones del conocidD hom bre público don JOhé María ' Lamamié de Clairac han dicho en el mismo día s u primera misa I-n la Iglesia de la Universidad Pontificia de l omiilas. Los tres SOIl jesuitas y cuando terminen sus estudios man harán a las ¡Misiones del B· asi!. .::iu padre asistió a la ct' remonia en un cochecito de ruedas ~'i~í~ue sufre un ataque'ee pará- ::: El matrimonio Lamamié .ha 5:; :~: • ::: E:: :!: '. ni;-" .,g.....~..,¿?- ==-?'lj~~' .~~~~~ ..-~'""-.,==- f1 :!: \(:) f-'9' /)( ~ "" \\{\\ =-r ....==·= ==3G& SEMANAmlO DEPORTt'O..ft111TlJltll. . , - :;,¡ ::; I::: :i: ~! ::i ." :~ ;:! ::: ,o. t~ ::¡ ::: tenido también tres hijas mono ::: jae, una de las cua les fóll( ció ::: lo g 111' 0 0 a ¡>rln ::: en un cooven a f. ' · ' ·· ¡ I :,..~\ t"'l'/ j ' :!; cipios de afio, Otro de 8ushij<Js, ~jJ • /"f-;-,..,.:. sacerdotp,murió dlHante Ja gHe~ ¡k' \ •.; rra de Liberación como alférez )'/ [<\ ~ m" e:: de Requeté S'tr;I!b ;;~~ ::: ~~.. ~~ t.' Estos ~, i e te' religiosos Sl.ln ., pri .. (4\ ,d;It;;~""':::--<~- j~ ::! ::: :;: :t: ::: ." ..:: =:: :~: '. ~~j ~~~r7~:.~~n~~r~;if~~1~;i~~~: :~~•• ::: Lamamlé de Cla178c, .......................... - 110 69 • Arrecife de Lanzarote. 27 de ,Julio de 1954 • Redacción 9 Administración: Hermanos .Ierolo. 7 - Rpartado, 32 Año II ~: .......................". "••·•·..•·..•·•·• •• ~.·••··.·,r·.·.·;:;¡;;,·· ;m;¡;~~ - ' ' , ' , Buena per,pectiva ,obre el' El Juvenil y ell'Mafo y Albeltola"han Qcep- problema de electrificación tedo, en principio, su pOI,tidpadón en el das condir.iones, den lutOltneo triangular de San Ginés in.ular gar a qu~ en el plazo máximo Probable visito a Los Palmas de lo selecciór. local El Pleno del Cabildo Insular reunido el pasado día 12 a d o p t ó e n t r e otros, el siguiente acuerdo: Comunicar a la empresa de la planta eléctrír.a que la Corporación está dispuesta a suspender su acuerdo de creación de un servicio de prodccción y suministro de energía eléctrica, insularizado, y con monopolio; siempre qu e dicha empresa se obligue a realizar inmediata~ mejoras que, en determina- de un ano. ella produzca y suministrio flúido para usos industriales v domésticos durante las 24 horas del día, con la posibilidad de satisfacer plenamente tada demanda futura, y a la electrificación Que se pretende de todos los nucleos de población de la isla de más de 500 habitantes. A t l r f' b d a 10 ue apro a. o el proyecto de contrato del que oportunamente da. l" f remos mas amp la In ormación. Un periodista del diario francés «Le Monde», en Arrecife Le acompaña .u e.po.a, que e. una 'amola actriz de teatro En el vapor corre0 del sa de Francia y otros paípasado viernes regresó a ses. Durante su estancia Las Palmas M. Guy Mau- en Madrid celebró C9nverrice Pellier, que forma saciones con el Dírector Geparte, del cuerpo de redac~ neral de Turismo y Ministores del periódico vesper- tro de Educación Nacíotino de París, "Le Monde". na!, proyectando una próMonssieur Pellier es asi- xima expedición española mismo secretario general de esta clase hacia la nade la Rsesioción Internacional ción vecina. de Periodistas de lengua Este distinguido periofrancesa, dedicando su ac- dista ' francés, hombre de tividad Cill establecimiento gran relieve en su país, de, relaciones culturales YI posee también la alta disde intercambio entre los tinción de caballero de la profesionales de la Pren(f'asa a cuarta página) tadio. --¿Otras facetas? - Los tniércole¡: se pronunciarán conferencias y charlas destinadas a levantar el entusiasmo y moral de lo~ chicos. Una medida que creo !ambién éonvel1ienle para su posible buen rendimiento. -¿Quiénes formafl la selec< ión? -- Diecisiete juga dores, todos menores de 20 años. Befancort e Híram (Arrecife); lsmael. Tilo, Ramón, Manoln y Chano (Juventud); Miguel y Hernández (Lanza rote); Cedrés, Heraclio y Fontes (Puntilla).; Sosto (Teguise) y Román, Par a inquirir algunos Falo, Tito y Ginés (Torredatos respecte a la forma,· lavega). ción de nuestro grupo de (PaslI a quinta página) preseleccionados he m o s sostenido una breve charla con el preparador técnico, don Ginés de la Hoz Gil, Quien nos ha dicho: -La preparación de los El jurado calificador muchachos será a base de del Concurso de Prt'nsa aisl ad o s entrenamientos convocado por el Cende conjunto, ya que su for- tro de Atracción y Turisma física es buena, debido mo de San Sebastián ha a su continua actividad en concedido el primer pre varias temporadas.For- mío al artículo titulado zarlos en fa preparación " S a n Sebastián ", de física me parece una me- Carmen Laforet, publidida contraproducente. cadG en el diario "In-¿Días fija'dos para el formaCÍonlts·'. d e Maentreno? drid, el día 24 de junio. -Los viernes, en el esEl secretario de la Delegación Insular de Fútbol dOlJ Osear Fábregas Tejero nos informa que, tanto el Juveníl del U. Deportiva Las Palmas como el "Mato y Alberola", han aceptado, en principio, la invitación que por dicha entidad les ha sido cursada para jugar en el estadio del Frente de Juventudes de esta ciudad un torneo t . 1 d f' tb l l nal ng~óarl e lU o con a se ecCI noca. S lb' tres ene ce eraran cuentros en las tardes de los dias 21. 22 Y 23 de agosto, sábado. donlingo y lunes. I (armen Lolaret, premiada �I'ági·na 2 Un niño a punto de ohogo.+se Otra espontánea manifestación El niño de tres años urgente nec~sid.ad que líeEustaquio Gonzált'z Mar- ne nuestra Marma de una tín que encontraba en la p.equeña muralla de prote.ctarde del pasado domingo cI6n, ante I a frecuencIa ._La gra~ devoción y ca- gran acompañamier.to de jugando, con una hermañi- con que vienen registrán- rmo,que SIenten por su Vir- fieles. ta de cinco años, en la es- dose estos aceidentes, en gen del Carmen 10i mariUna jornada mariana excalinata de la Marina si- evitación de males mayo- neros de Lanzalote tuvo traordinariamente brillantuada frente al quiosco de res. el pasado doming.o u n a te que, aunque falló un pode la Música, cayó al agua ...;.....;...--------- n u ev a demostracIón de co en la materialíciad de inesperadamente cuando e:cacta realidad. Daba glo- lo espectacular, se mantuno había nadie por aque- Mentes rla ver.cómo e~e .,populo- va siempre viva y latente 1 '15 10'15 Has alrededores.Su peque- Una f'xln o dinaria pelieula del so bamo. arreclfeno de El en ese espíritu sano, puro ia hermana, muy a's ustacine psr>aflol Lomo, VIda y ca r n e de y fervorosos de estos heda, corrió a su casa que se «EL DESEO y El AMOR» pescadores, s e volcó en roicos marIneros lanzaroencontraba a unos 130 me- Por Rntonio Vilar y Carmen atenciones y .a~asajo~ para leños, que aman y quieren tras del suceso, avisando Sevilla con la Sanhslma VIrgen, a su virgen del Carmen LINDnS CnNCIONE a unos parientes de lo ocui1dorn~~do sus calles con con una nobleza y una sinnido . E.,tos acudieron pre~ t1 t1 S I prOfUSlOtl Je banderas, al- . c~ri da:d v~rdaderamente surosos intentando loca Ji- JUEVES 1'15 10'15 fombras, ~ltares, carrozas Iejemplares. Y esta pureza :IJar al pequeño, hasta que "Metro Goldwvn May~r" y expreslvo~ letreros! que de espíritus y. e~ta sencipor fin 10 logró una mujer Prl'senta nna oe las películas d~ban l~ mas . estuslasta Hez de almas es lo que más sens~eio"ales del año q ti e inmediatamente C(lblenvemda a su ~~nta Pa- cuenta, al fin y al cabo, anmenzó a dar gritos de soTER E S A trona. La proceslOn dec- te los ojos dulces yamorocorro. Un soldado de [nNuevamente la bellhima Pier Angeli con John Brieson tuó un recorrido de más sos de la amada reina de fanteria, Francisco Loren- en una pelieula todo ternura, de tres boras, con un a- los Cielos. l'Ü Monagas, que oyó las amor y emoción compañamiento de muchos primeras llamadas de (Tolerada menores) centenares d~ persona.<¡,en 10'15 lIuxilio, de mostrando gran SABADO medio de un diluvio de traCAR~ET arrojo y casi sin saber na cas y voladores. " ~l:ar, se lanzó rápidamente El reciente éxito en el cine Por inconvenientes de VIAJEROS. -'- En unión al mar, despoJ' ándose so "Cuyás", de LllS Palmas M AN D Y fuerza mayor- poca altu. de SI.: s~ñora esposa doña lamente de la guerrera, lo- por Phyllis Calver y ra de la marea y retraso Adriana Medina Díaz margranda sostener al peque Terenee Morgan en la llegada de 2lÜ benga- chó a Montevideo, don Esy acercarlo a ti~rra La hi·toria más r.onfl"lovedora y Otro paisano que despué<,; emotiva que se ha llevado a la las que habían sido encar- tanislao Carrasco Cabrera -Después de 32 años }legó corriendo a la orilla es sin duda la de la gadas a Las Palmas por pequefla Mandy ... ' pantalla los armad9~es-Ia proce- de ausencia regresó a Lan1 3l; notar en una :-eflexión (Tolerada menores) sión marítima resultó un zarote, procedente de BaM segundos las dificultapoco deslucida, pero,a pe- hía Blanca (Argentina)don li1es con qué tropezaba el Campamento sar de todo, impresionaba Ramón Abreut Alvarez militar, se lanzó al mar, contem pIar el brílJante pa- natural de Guatiza. ' ~~martín Freire» también ~'estido, pudiendo norama de nuestra bahía, . PROXIMA BODD.-En la iglelevantar en brazos a la El próximo 3 de ag<'s- sembrada d e vaporcitos sla de Nuestra Señora de uiatura (que por los mu- to comenzará el Campa- pesqueros, engalanados e Cand€laria, de Tías, conilhos minutos que habia men!0 de verano de ca- iluminados, que hacían so- traerá próximamente mapermanecido en el agua detes,comprendidos en- nar sus sirenas entre un trimonio con la señorita presentaba síntomas de tre los 15 'f 20 años, ex- mar de luces d¿ colores Kassy de León Bermúdez ~avedad) logrando conpirando el plazo de so- I que se reflejaban sobre el delineante proyectist~ {lucirle a tierra. El ca pitán licitudes para asistir al la1i blancas y tranquilas don José López y López. médico D.Benjamin Made- mismo el próximo dia aguas del puerto; paz, dul-Tam~ién en Arrecife ?co 10 atendió solicitamen- 30 de julio. zura y alegria que la Vir-I cont:aera, (n breve, matri1€, sobre el mismo muelle, El Delegado Insular gen no quiso turbar en es- I~~mo, con I.a señorita Ba1árdando más de dos horas te hermoso díd, rescatanHernandez ~od~ien recuperar e: conocído del seno de ese mismo guez, don Pedro CameJo ~\ct~\~ ~~~'2,~uQ.'2, de. un lar. mar, que tan cariñosamen- ~i.\~~n. 1-0 tratamiento de respira Sorteo 24 de julio ~e la acogia,.la vida de una NECROLOGIA.-"- Des¡::ión artifial y de ponerle 10 43 . ~49 (dudoso). nocente crIatura que. se pués de rl:!cibir los Santos \-'arias inyecciones. La no20 19.305 abrazaba a la muerte,m~en Sacramentos ha dejado de ¡he del domingo la pasó el 309.753 Iras su padre, acompana- existir en esta capital a ¡jiño sin dormir y muy exCua~rtos premiO!': ba a Nuestra ~e~or~ del los 73 años de edad, d'on citado, habiéndose repuest o bastante durante el dia 32.788.1.3118.28872-36097 Carmen con laWI.m~s de J 0sé de Paiz González,per10 278·81670-15.637-13 412 fe; amor y adoraClOn. sona que gozaba en toda de ayer, lunes. La imagen de la Virgen, la isla de g<!neral aprecio a bordo de la traíñé. "Cara- y estimación El acto del Este mismo niño cayó muxo·'. de don Manuel Ca- entierro de su cadáver cehace poco <11 agua, en el mejo Umpiérrez, sa!ió des- lebrBdo en la tarde d~ anlnuelle de la Pescadería, de el muelle grande dec- teayer, se vió muy concusiendo salvado por el armador de buques don casi terminada, cerca del tuando un corto recorrido rrido . A· su familia hacemos Hospital viejo, se vende. a través de la bahia, para ~eandro Sanginés. regresar seguidamente a presente el testimooio de Aprovechamos la oporInformes en bar Exprés la iglesia parroquial con nuestra condolencia. tunidad paras€ñ:ilar la de devoción marinera hacl'a la Virgen del Carmen s~ Cine «AILANTlDA» alas y I alas y I ·SOCIAL alas "O ~~~~~~~ ~~~~~~~l [ Ca.a en con.trucción \Slltsa �MARTES, 27 DE JULIO DE 1.954 Página 3 COlRB RES 1_11_'~~Acclo_nE_$_11 OH VIVIR NOCTURNO Por EGO SUM Por VERIT AS VERIT ATIS ¡ Hoy, que tantas difiCUI- I Y lu~go está el "lipist"desse han de vencer pa- mo". Los gitanos en Anra poder viajar, invade a ' dalucía; las tracas en Valos hombres un gran afán lencía; las s'lrdanas en Cdde viajar. Y es qu.e el hom- taluña¡ las gaitas en Gabre gozó siempre vencíen- licia; los camellos en Lando dificultades. Asi que, zarote. de esta lucha por el transEs alentildor ver cómo porte, nació, no hace mu- esta isla s~ . incorpora a cho, el turismo. Y los paí- las regiones atractivas pases pintorescos, con ese ra el turismo. Y es más materialismo que caracte-alentad'or aún ver como riza nuestra época, han nos las estamos ingenianconvertido su pahaje-esa do para complementar )as cosa tan poéticamente vir- atracciones naturales de ginal-en fuente de ingr~- 13 isla con esta!> otras sos. esa cosa tan prosaica- atracciones hijas d e la mente comercial. constante ¡!I'neral preocuFrancia, Italia, Suiza, pación por hacernos la viEgipto, y tantas otras na- da agradable y hella y haciones ricas en ruínas, en cérsela así también a nuesparajes pintorescos o en tros visitan,tes. Lo mejor "cabarets" de lujo, explo- que tien<"n los viajes es contan esa invisible exporta- tarlos. El viajero que l1eción de "recuerdos de via- ga a Arrecife puede conje", que contrabalancea tar al volver a su país musus necesarias importacio- chas más cosas que de Hes de artículos impres- cualquier otra región . cindibles. A cambio de una Peroexist~ el peligro subida a la Gran Pirámi- de Que, Dar falta de adede, proporcionada a un cuada información, 10 que grupo de turistas suecos o l'~ue'nte no se ajuste exacamerical'1Os, los cairotas tamente ála realidad. Por importan media docena de eso es necesario que cuan' neveras o un'Cadillac" to antes y pOI' Quien sea del último modelo. competente se edite un fo·· E s paña, naturalmente, lleta informativo con alse ha unido de buen gra- gunas aC];:lraciones Que no do al grupo de naciones riejasen IUQ"ar a ouda 50aptas para ser "turistea- bre 1"1 verdadero !'ignificadas";se ha dado cuenta del do de alQ"unos fenómenos magnífico negocio que re- que pueden obc;ervarse en presenta enseñar las be- uno u otro aspecto de 1\ezas ignoradas y, con nuestra vida cotidiana. cierta alegre hita de puEl visitante que llegue a dar, muestra al extri!11jero nuestra isla p!Jede echar sus encantos a cambio de de menos algunas instalaunas divisas ávidamente ciones de aprovechamlendeseadas. Las tumbas de to público de la fuerza eónuestros reyes; los monas lica que tan pródigamente terios donrle se forjaron n o s sirve la naturaleza . nuestros santos; los 11/:- Con el folleto explicativo ehos doncie mllrie~,On nues· pollr'á percibir e ó m o se tros genios; hasta las T'U' aprovecha racionalmentas por donde pasearon te:~.ga' fuúza para lievar 3 Jos personajes míticos de éabo·'pl barrido de las canuestra literatura dorada, ;ne'4¡ a'Jiviando asi de Sil inse ha!) convert¡"doen,: a!rac,~ grata tarea a 10s numeraciones que~e recorren, se (Pasa a última pagina) r0nt~T11.plan, S'ik tocán, a • c:ambi,.0 de . un boleto ,más - - - - - - - - - - o merio~co'stQSO, qespa'UT[~ chade por un ,funCionariO 'e a «lU~ [I~t\» más o meno,> galoneado. L l· El sábado me acosté, y amanecí desvelado, (y no me acosté temprano) y claro fué el resu.lIado: , que no pude dormu nada. y elsuefio yo no logré; mi empeño en domir fué vano. Noche enlera, sin dormir, Tú no S¡Wf;:S por qué tué, . acostadito en la cama; y" yo te lo digo, herman o: a eso le suelen dedr: "un bonitu panorama". no fué por "tomar café" Este sábado que viene, sino porque un ciuoadano, (parecido a un "cuadrumano") no he de ÍJ'me yo a acostar, con 'la gran "escandalera", me voy a un banco del muelle pasabá, 'dando patadas, y de ac ostarme .. "lli hablar". porericima de la acera. Paso allí la noche "al pelo" Dime tú, amigo lector, porque ya no oigo sonar ¿quién duerme de esta manera? el tub(J escape de "El Hielo". nra un "moderno cantor", S iil dormir, yo no resislo' -del tango, un destrozador- Sin do rmir, está uno "¡¡sto". cantaba t énjamo, H<:~pa Y, ¡válgame Dios del Cielo! y parranda de leror. yo nunca "10 hubiera visto". Hubo, al fin, de terminar, No se puedesoportar su actuación ton aplaudida eee nodurno "jaleo" con esa, muy conocida: porque hemos de descansar "Tengo ganas de bailar . ." en los brazos de Morfeo; ¿Será canto vangu aldi"ta, que es lo mismo, ciudadano, o acaso. ~urffalíst¡;? que Esto que voy a dedr: Yo "no les digo", ! efiores, que, ac; ui, todo fiel criptiano lo que té es que a esos cantores tk ne derecho a dormir. no nay "bi(ho" que los re,isla Ten en cuenta tr oo eso Cuando el "cantador de tangos" y que mi in!t~nción es buena, su función hubo acabado que por eso lo pt.blica y me quedé embelesado, mi amigo Guilo en "ANTENA". pasaron otros "machangoR" que también cantaban tangos, Y aho la, "si a mano viene", ¿qué te <ligo yo a ti. hermano?r y mi sueno lué turbado, pues te diré: ¡Apunta Nene! y, como un bobo, acostado me pasé la madrugada como te dijo Casiano. ,lnRIQUE DIAl BITHEnCOURl AGENTE I Banco DE PRESTAMOS del de España Se tramitan rápidamente expedientes de préstamos alargo . plazo, con hipote,as de fincas rústicas, urbanas, y casas en c-onstrucción. León y (astillo, 1 Teléfonos, 67 y 109 ARRHlfE Véndese Mot'o r eléctrico 43' H. P. 33Kw. Morino . «Br(Js~done» 60 cm.- 4 Molinos país Dos tornos centrífugos cernir harinas Uno li!D.piadoragrano,inglesa.- Un tecle 2 Tn. Cable jrilosko blindado y otros accesorios de molinería · Informes,?·Yiera y (Iavijo, :21 Teléfonos, 5714 - 1948 Ldrpóli1\'os "de Gran (aliaria �Pághla 4 MARTESl, 27 DE DEPORTE HIPICA JULIO DE 1954 INSULAR FUTBOL I'Guanche de Teguise, vencedor absoluto de la carrera de la Magdalena má. de cuatro mil par.ona. acudieron a ll , maulaclae L~u pre.aleccionado. vencieron al Lanzarote por 4.0 Con poca asistencia de público se celebró este encuentro en el Que se impuso el equipo de preseleccionados a los blancos de la calle del Fuego. Todos los goles se marcaron e¡j la primera parte y fueron obra de Ramón, Boro (propia meta) Cedrés y Domingo (propia meta). Buen resultado para los' preseleccionados, e u y oconjunto va acoplándase a medida que transcurren los partidos. Los preseleccionados se alinearon así: Román;Fon~ tes, Ismael, Hiram; Tito, Miguel (Ginés)¡ Betancort. Tilo, Ramón, Falo y Cedréil. Tal y como se había no una carrera con todas anunciado, el pasado jue- las de la ley, en las que inves se celebró en el case- eluso podrían haberse jurío de Masdache, en un gado respetables cantidatrayecto de unos 400 me- dt's de dinero. Bien es vertros del camino de Cuatro dad que quízáslo$ mismos Esquinas, la carrera hipi- organizadores, pese a su ca iasular con participa- buena voluntad, no pendón de caballos de distin- saron ni remotamente que gundos, !Jroclamándose tos pueblOS de Lanzarote. el público f uera a respon- brillantemente vencedor Desde las primeras horas der de la forma que resde . la tarde comenzaron a pondió. D~ todas mane- absoluto de la prueba. El llegar ai lugar señalado ras, la carrera de la Ma~- público aplaudió con calor -flumerosísimos aficiona- datena nosha dicho clara- la actuación (le "Guanche" El próximo domingo, dos de toda la isla, en co- mente l a extraordinaria v la feliz intervención del a las 5 de la tarde. tende Güime; . J;inete ches y autobuses, utilizán- afición q u e todavía s e Parece ser Que la terce- drá lugar en el estadio (lose también el caballo, el siente por este típico de- ra salida estaba concerta- un interesante encuenburro y hasta el camello porte isleño y, con u n a da entre el cahallo "Re- tro de fútbol entre un como medios de locomo- m á s adecuada organización. Masdache ofrecia un ción, se podrá ofrecer al Jámpago", de Tías,y e~ combinado Lan~arote-· ,Torre la vega y un conanimadísimo aspecto, cal~ público, eneJ futuro estu- "Guatifay", de Tiagua. Pe- junto de preseleccionaculándose en más de cua- penrlas jornadas hípicas. ro, según nos informaron, tro mil personas las que RESULTADOS E INCI- "Relámpago" decidió s u dos. Un partido que,ade asistieron a la celebración . DENCIAS DE LA PRUEBA no intervención a ultima más, ofrece el alíciente de la carrer~. Salieron, en primer lu- hora, por lo Que, demos- de celebrarse en homeHemos d¿ registrar con goar, r:aballo (sin nombre) trando gran d~portividad, naje a los ex-jugadores locales Domingo Rodríverdadera I'ena-haciéndo- de don Francisco Bonilla intervino entonces la ye- guez Noda y Rafael Tat' gua "Rabiosa", de don nos eco del sentir general Curbelo, de Tao, montado Cristobal Cal e r o Mesa, vío Martin, hoy en prede la afición-la muydefi- por su hijo, Francisco Bo- montada por Santiago Ca- caria situación econódente organización de la nilla Quintero, con yegua brpra Rodríguez, que "pe- mica, que en otrotierpprueba hi pica, q \.le llevó la de don E l i g i o Cabrera G impaciencia y el desagra- Umpiérrez, de Ti n a j o, gó" con el citado" uati- po no dudaron en darlo <loa los milei de especta- montada por don Domin- {ay", dp Tiag'ua. d e non todo en pro del fútbol Pedro Cabrera GonzáJez, lanzaroteño. dores que acudieron a go Abreut Morales. ~ 'd l·' t Masdache ya qce, hasta La yegua taense se im- con , UCI o por . e lm~ e momentos antes ae darse pone desde el primer mo- don Ramón Espmo StlO- dos por corporaciones ofila salida a los partici¡>an./ mento muy bien cOnduci- · ga. a ctu c" n t~m- cialesde.la isla, tes, nadie sabía cuántos y da por su joven jinete, in-I b.ful~nd lata J~.a .; _ Despues de traspasa! la qué caballos iban a inter- virtiendo 37 segundos,' . } n d e ~0!1r36I guen_IJíoea de meta, ,!prec~savenir ni el lu~aren que por 39 de su rival. se, que c?n .0,.. seg'un. (PaslI a 8éptIma págma) habí~de celebrarse la caSaJen después el caba. dos ;que tnvJ~ho ~~ elnr;~ • , rrera. Por todos lados se Ilo "Guanche", de Tegui-,Corrldod, enltro,..]en :f'cg'au '0' . d· a" aSI I CI n o·r an 1as aIra . as protestas SP, d e ·d on S éUI t·lago H er- ugar . al (>C eemos que un (Viene de primera página} del público . pues, además, nlÍlldez Machín, montado ~henekr '., ~ s eso Legi<)n de HonQr. BI as B ermu. d ez B ' oc ey p . .S u s~nor8 • . h ~a t'·arrer,aeomenzo mue o por atlSe d ,,~meno R~ ón Es iesposa .G e.. tiemp~ .despuésde la ho~a ta, con yegua "Pal,?ma", ~~nl~u"e~~~u b7en-"G:~- laoviéve E~téve, es una faanunCIada. Es necesario de Asoma,da. propIedad tifAy"habría h~cho un me- mosa a.ctnz d.el teatro gapensar que en un depor- de don Jose Calero Mesa, ' . el lo habIendo Interpretado. te de .e~ta cI~se, en qu.e montada ~or Servando Ca- l°é:~:io . uiera ue f8]tÓúlt~mamente . e o nm?~ho se movIhza a mIles de ah- lero Rodnguez. e balI¿ no ~o arH- éXIto en el teatropanSIOO cíon~dos con exte~sas y Otra buena car.rtra en la ~¡" a: la y~g'u/~Vol~án'" de los Ca!'lpos Elfseos la continuadas camp~nas. ~e que desde el prImer. mo- d:GÜimp, de non Daniel obra 10rqUl~na::Lacasa de Prensa. la org~mzaclOn mento se pud.? aprec),~r la Parrilla Bermúdez, monta- Fnnanda A.ha .. el e v e ser .l~. primero .. Y estampa d~ hock~r de da por el "hock .. y" Mltrcial . M. Y ~m. P.eJherh~n perpensar, tamblen, q u e ya Bias Bermudez (hIlO de) Be údez Batista . maneCldo cmco dlas en DO se trata de una carre- ex-dueño del famoso "Ta- . rm . Lanzarote habiendo dedira de un par de caballos marán") que con IIU5 16 PREMIOS Y ACClDEN- cado grandes elogios a de d o s buenos amigos, años y s 1I s espléndidas TES nuestra isla bajo el aspec~ que "p.e g a n" amistosa- condiciones, propias de Entre los vpncedorp.c; se- to turistico. También han mente a n t e un pequeño un veterano, logró cruzar rán ' distribuidas 1.500 pe- visitado. las de Gran Cagrup.ode espectadores, si- la raya de meta · en 34 se- setas de premios, otorga- naria y Tenerife. El domingo, gran encuentro en el estadio Un periodista deL. �Página 5 MARTES, 27 DE JULIO DIt 1954 Ramón habla para ... (Viene de última página) el estadio. -~y Palmas. Todo lo que pueda decir en favor de su ejemplar caballerosidad se baria corto al lado de la realidad. También mi profundo agradecimiento a la Directiva del Torrelavega y en especial a don Julio Blancas. Usted lo conoce perfectamente y sabe lo mucho que ese ham bre ha hecho por mí. Es un gran deporti ta y una excelentí· sima persona. Asimismo dedico un tordial saludo a esta buena afición de Lanzarote que tan bien se ha portado siempre con· migo. Dejamos a Román, que de dos zancadas, bajó la escalera de la Sociedad. En la puerta lo esperaban Fontes y otro muchacho tuertote. Entre lus tres hubo un cambio de palabras y risas. Después oímos cómo Fontes, con aire de amistosa ironía, le decía: ¡Quél¿Ya estás confestldo? qué nos dices de ese encuentro con el Unión de Tenerife? - Yo nunca pensé jugarlo. El entrenador me ordenó que me equipara, pero ni remotamente imaginé flue era para jugar. Todos los compañeros salieron a la cancha y yo me quedé en la banda. De pron to, Satur Grech se dirigió a mi diciéndome: ¡Sall.Creí Que se trataba de una brotna, pero cual no sería mi sorpresa cuando el entrenador repetía su orden. - ¿Muchos l1~rvios? - Podrá imaginárselo'. Varios fotógrafós me rodearon y el público me a plaudió. Este prÍtner nerviosismo llegó a inquietarme. Pero todo pasó cuando afeché en mis manos )a primera pelota. - ¿Podrías explicarnos cómo fué esa gran parada que realizaste" -La jugada se d~sarro­ GUITO )Jó ante mi marco. Se originó una pequeña discusión entre Torres y un ju- [ gador contrario. Un interior tinerfeño aprovechó (Viene de primt:rd págína) el "barullo" para largar-¿Tu impresión sobre me un fuerte p.ildorazo. un posible resultado? . Pero yo, atento a la juga-Reconozc,! la valla de da, pude blocar el balón nuestros contrJn~antes peen Id misma eSCuadra d~_1 ro tengo fe en mIS mucha· Techa. El público meaplau- chos. Ellos saben que en dio: esos partidos se va a "ju-¿Es cierto que desde garIO el prestigio futbolísla grada se oían gritos de tico de Lanzarote y estoy arriba Torrelavega? seguro de que harán un "'-'-Cierto. Y más de una decoroso papel. vez me hicieron volver la Puedes de cír también que es probable que,desvista. Despllés supe que • se trataba de 'ln canario pues de este torneo, la selección local marche fI Las muy allegado al equipo Palmas p' ara J'ugar allí un blanco: También de vez en cuando, se oían voces nue torneo triangular con el '1 "Mato y Alberola" y C. b. decían: ¡Cástulo, déjalos San José. No hi!Y nada en pasar' para ver al coneje-firmf', pero hay buenos aurol gudus. T ,~¿e ~lnimaba a'gún y dejamos a Ginés de compañero? :....Especialmente, Be 1_ la Hoz, ese incansable y trán. Con frecuencia me gran aficionado local, que tan hondo lleva metido en hablaba y me dirigía , Jua- 5U corazón eÍ resurgir futnono también simpatizó bolístico de nuestra isla. conmigo y siempre estábamos de broma, G, T. -¿Quieres decir al g o más B nuestros Jedores? [1] uveniI y el. ... Exi,· a liempre -Antes que nada mi agradecimiento a la Directi va y ju¡aüores de La.s ('UMBRr « .. . [~) BURBUJHS DE LA SEMHNH ~--------------- Por GUITO ---------------~ Buzón elel comunicante ¿Mejora. en lo. \1\ tenicio. ele la Carta ele un ledor Estación Costeral A continuación transcribimos parte de una carta lecibida de un lector que ya en otra ocasión ha utilizado este buzón. Nos vutlve a decir que su intención es bupna y que sólo aspira él colaborar con las autoridades en su difícil labor de mejorar y adecentar la ciudad. PRIMERO -·En varias ocasiones he o ido p a I a b r a sde elogio para la nueva fábrica de hielo que aumentará la importancia Industrial de Arrecife, pero mucha gente se lamenté' tdmbién del escandaloso tubo de t'scape de la misma Es lás· tima que en emoresa tam im' portan'", no Sp hilya previsto un detalle tan nimio. SEGUNDO -En varias zonas de la capital, especialmenttt. en la Marina y (harco de !'an Gin é s. C;utinúan 'percibiÉ:ndose malo~ olores produddoli por acumulación y putrefdcción de basuras Una pena. también, sobre todo ahora qUE' empieza la temporada veraniega turística. TEIH~ERO -Crt.o que JE'bieran tomars~ medidas en érgicas conducentes a hócE'r de&aparecl'r de la viII pública a los 1"fdil!ü~ños sucios y mal trajE'ados. recluyéndolos en algún es· tablecimiento benéfico !'\ e ría un bien para ellos 'Y para la ciudad. CU ART O -.A pesar de las numtrO~a8 multas que está ímpoT'iendo el Ayuntamiento, son todavía muchos los vehículr's de todas c1ase~ que circulan por la dudarla pxa¡;eradas velocidades. 1ambién producen lestias los escap('s y eFcandalosas bocinas que alguno's IItilizan. QUlNTO,- La población si· gue hermoseán<lose con la pintura y 8ll>('0 rle sus edificioK pero continúa siendo nota discordante el quiosco rle la Mú.ica bancos del Muelle y la plaza d~ la Ialesia Supongo .Que para las fie~tas de San Uil'é~. pn que tantos forasteros nos visitan, todo quedará arreglado. El horario de st:rV¡¡;IO p'or el que adualmente se rige la e~ta. dón ra:lioteldónica oe Arrecif" no es precisamente el más adecuado y eficiente pbrd I1tendt:r a los barcos de nuestra flota. Oportunamente y IJor ti jde Le Tele¡:,ráL:s (1 e t:,ta capill1l s e hizu Ul,a delenidd expl:&iciÓIl de las nece~idaoes de l,uelltril l-ostbla eu estb IItntiao y, com<t consecuencia, recibimos lit posterior vhila (]f'1 ingeniero ¡ele de los PoI1l8!,quien rb,llil:ó un detal¡¡:1Uo t!Sluaio .sobre Id solución de t:~tas intOnveniencid~ t'artce ser que 1000 ha sid· , so. ludonado l-uJlvt:uítmlemellte f que en fecha, que anunl:uáTtmvli oportunanwfJh-, la • IItl1d6n ladiOleldonica uti.lzalá un.horario I:lbsolutamente de acuerou con ¡as lIeCe~ld¡¡deb de la fluta, aumeutánQo~t: también el pt:r· Ion al auxiliar de servicio Concur.o ele Rondalla. Con objeto de t stimulsr t:n nuestra ciudlld Id ¡;fidon por la mtísica fo:klóricl1, tlln poco cul· tivada en ... rredtt: salvo 'rallsimas excepcione~. t:1 Ayunta· mi~nto vr"allizorá un COnCl!lr60 de rondallas para Iils próximas fiebtlls de ;,all liinés, en él que podrán lomar pl:llt~ cUllntas agrupl:lciont:l! de lit ish! lo de~een otorgándose diverws plemioli; La!! b¡;s¿s de este conc;urso serán determinadas oportunamente pur la COlDt~IÓn de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento. El caltalio «Guanche,. En otro lugar del periódico damos cuenla de la desgracíada leaí6n sufrida por el (ahallG "Guanche", ,de Tfguise, por lo que ditho animal quedara prAcIIcamente ínútil para SUE h .. bituales trabajOS: Un aficionado al dE'porte tuptO hl:l he(ho un donllllvo de 300 pelelas a IU dueilo oon Santiago Hernánd'u Ma<:hiR y. este n?ble gesto.~o~ ha surge'!<lola Id~ .•,.ue IDlcll~r una sUSCripción publtca oebUnada aClJmpen~,IoI.I, t'n parte, el trutorno I concmlco que estu ha d~ rtprt'l'>entar para el setior Machín. A talefec ,o Se admiten La calle rtonalivos pn la Reooccciónde ccFernánelez laelreela»» "ANTENA" y en la Laja Ins.ular de " horn I,el la que ~¡;O ' tuna Un /luscriptor nos dice tam- mente !erá alie , ta un .. "nenta. biénque se bacenecesaria y urgente la pavimentación de la calle "Fernándt-z L.dr.eda'~, ramal de León y Castillo, por !!tar muy tr/J~~itada y pOfc;ue pn los di"s de .i"nto toddS las vivi~[)­ servicio esmerado de das y establedmhmtos de en· frente ~e llenan de tierra V pol- MAniCURA, a domicilio vo, asi como les transeúntes, Itue ¡.Jor allí transitan. La calle tlS corta y no caltada mucho dinero el arrtil.rla, me- I moquita Camacho nieves Rubicón, 16 ARRKIH �MARTES, Página 6 SELECCION DE RRTICULOS LO INUTI ,L (Por JULIO MAURA, de .. la Vnnguardio»; de Barcelona) I 27 DE JULIO DE 1954 Un régimen alimenticio para con,ervar la , línea «Huya de mezclar la carne y el pescado» dice la experta en nutrición miss leary La humanidad se exige ruta plen.a de diversidad. ¡:ada vez más a sí misma. Pero a tuerza d,e querer La nutrición. He aquí el por E spaña he podido ver Tiene prisa y lucha contra me jorarlo, el cilmm~ se ha problema desde que e I una gran mayoría de ros~ el tiempo atescrando las vudto cada vez mi'l:s mo· h0l11bre na ce, le sal~n los tros sonrosados de mujer lloras que antes se perdían, nÓlono y obscuro , Sin s.or, dientes, pasa por la e dad y de cabelJossedosos. Eso pero que ya no plleden DrC1'aS, coma un recorrido de <los ágapes y vuelve a indica buen equilibrio ali, perder~e. Hay que expri' tra. za do d~ antemano por la etapa de las papilll'fs. El menticio. mirlas para sacarlas lodo j un a ag~ncla. kma de la alimentación -¿A qué 10 atribuye us~l jugo de su utilidad. La La vld~ s~ afe~ porque es el que más pasion e s ha ted? vida hunJana ha al canza·- se mélterlaltu. Es como levantad,o siempre. Cons. -A la abundancia de do un promedio de dura- una muj er: Ya se sabe. qu~ tituye t:l verdadero y ocul· frutas y tambiéN de aceite ción mucho mayor que en no necesIta Hnpres clnOI. to mOli.\io de las guerras de oliva. otros s iglos, p ero jamás b1emente de .10,8 ac10rno~. internacionales yen t r e -¿Ha encontrado usted han tenido las hombres Pero el atreVimiento ca~ll' realquilados, y sobre él se mucha diferencia en cuan~ tan gran con<;ciencia de .su chow u~de escote,~l.hrIII.o asientan los pilares d(' la to a la alimentación amebr e veaód como ahoré! . d e u na Joya,laespl'ltualt- fe licidad conyugal.Los ale- ricana y española? Quizá por eso, el mun- dad de una f1?r, embelle- manes dicen que el amer -No, por lo que atañe do está cometiendo una cen a las mUjeres y a la llega al corazón a través a su ' contenido; bastante enorme equivocación. Ha vida. Nadie duda que ~ara del estómago, pero tam- en lo que se refiere a su llegado a creer que la per- cubrirse basta. un 1:l00for- bién es cierto que por este distribucióll u horario. Pe~ lección consiste en ~edu- me, y para. petnar~e .reco- último órgano se pierde, ro esto es cuestión de coscir, en podar, en suprimir ger el cabello supr.lmlendo si los excesos de la gula tumbres . to..dO 10 que no es estricta· el revuelo de los TlZos. Pe. llevan a la mujer a la di. -¿No abusa el amerimente necesario. IY Quién ro .una h,umanl~ad, o un.a latación de sus fronteras cano de la comida en conpuede medir hasta qué pun mUjH aSI, habrt~n peldl' físicas, serva? to es necesario todo lo do todo ~u atractivo. Por todo eso, encontrar' - Error, amigo. Nosinútm La contemplación de la nos con la joven Margaret otros preferimos. y tomaLa arquitectura moder- belleza por la belleza, es H. Leary, técnica en nu- mos en mayor proporción, na tiende a, buscar las Ií· un deleite para todos. El trición de una importante la carne, los vegelalesy neas rectas. Construye edi- espíritu nece~ita la delica· factoría norteamericana de las frutas frescas. ficios c~mo si fueran col- deza, la gr.acia, la afm?" productos alimenticios,nos -¿Es muy difí(;il para menas gIgantes de las que nia, para hbrarse del a~s- ha parecidc un feliz ha- una mujer con~ervar la l~~ ha desterrado toda.la gra- lamiento y de la an g ustta'!lIaz g o. No se crea que el nea, 510 .mermar la c~ntl­ €.ja del adorno. La ht.erat~- Porque la belleza es la obtener un título como el dad d~ahmen,fo requ.endo? ra se ha hecho co~clsa,dl- única vencedora dd .tlem-I'que ostenta la señorita , -Nad~ ma..; peligroso :recta. Condenalmplaca· po. Cuando en medIO eJe , Leary eS tan sencillo como I que el rIgor de un plan blemente los párrafos fIo- I a actividad ciud~dana, lograr esos que ofrer,enen I destina~o a ade : gél~ar. Por 'i.dos, las fra.ses de pala- se pierden unos mwutos los cursos pOl' cOrl'espon- 1desgr,~ Cla,. se practIca to~~ br,ería armonIosa pero va- sentado en el banco de al· dencia. No; Margaret ha pemente en todas las lahcua, y el abuso de los ad· gún jardin, () paseando en necesitado cursar cinco Itudes y son causa de mujetivos. La ointura de h~y, u'n parque. o cont~mplan- años en una. escuela supe. chas enfermedades o t rastraza con bro~hazos ener- do el arte de al.gun esca- rior pina ~ sa1ir con un di-I torn~s gra.v~s. L~s deforgicos, desprecIando 10 que parate, no se pl,erdeu ~n pioma y una plena demos- ¡ maclOnes ft~lca3 tIenen 'p~r hay de prpcio"o y re bus- manera alguna. Se cambIa tración de capacidad 'Para I e'Qnsecuenoa deseq u 1 I J. cado en la miniatllra Y, sin la ' prisa por la calma, la ocupar el importante pues- brios orgánicos, que es el embargo, es la ilusión ~o actividad por el reposo, el to que desempeña en la médi~o el encar~ado de ú: Jico que puede hacer mas tiempo por el placer.Cuan- Beech.Nut Packing Co., de loca1 l za1' y corregl". perfecta una ' vicia, que ya do el hombre v('nde la her· Boston con la . responsa. -Deme usted un plan no pue·de ser p"rfecta nun- mosura de una ilusión por bilidad' de vigilar las fór· (Pasa a séptima página) ca, desde que fué arrojada unas cuantas monedas, es mu af. de~tinaclas a la alí tiJera del Paraíso. cuando no gdna nada en mentdción de niños en su En este viaje Que, es ,,1 el trato. , . .. primer dño de vida . v'¡'vir, aye¡: se recoma una (Pasa a lie¡Jtuna pagIna) -Sé que es muy serio eso de la r.utrición. seño- De un llavero, en el poseo rita . Leary - le hemos di· del muelle, por don Jasé Jenocho -. Por · eso desearía rio de Poiz. traslddar a nuestros leeto-=-=---.:.---------:---:-'":!r'"-........- - - - - - - res, sobre todo a las lec· De un bulto, conteniendo tor3S, algunas opiniones ropa, en unocomionda de .10 BACHILLERATO-COM~RCIO·~AGUT¡RIO acerca de regímenes para empreso «(ollluni.dofde TronsCULTURA· GENERAL éon"ervar la 1inea~ portes del (~~fi"ó~. Clases, en grupo o individuales, por profesores Margaret se rie. Ambos objetosseráQtfltre!odos -¡Pero si aquí .debe de titulados. en esto Redoccion¡ .:oquielies Informe., Academia, 11 haber muy poco problema acre'ditenser' sus ' dueños. de esa c1asel En mi viaje I HA LLAIG OS ..... O. CURSILLO DE VERA .'.. .., o �MARTES, 27 DE JULIO DE PágIna 7 1954 ,. · . ·lelo • ••• Un reglmen a lImen (Viene d'e sexta página) SUfí-, de comida que sea que bastará para todos? . ,dente y evite la obesidad... -Depende de lB: ,cantl': No para mí, claro. dad, elaro, y tamblen del -A ~!sted se lo daré pes,? de la persona. Pero <lespués, para lo conira- eso es ay~ilatar de~asi.a­ rio .. , Verá: pongamos un do. La dOSIS debe atnbuIr,desayuno-estoy refirién- sela cada cual. Ahora bien, dome a un 'régimen de mi una mujer que se .trace espaís-a base de frutas, un te plan, poco mas o mp.huevo, un vaso de leche, nos, no debe de acumular .algo de mantequilla y pan; exceso de grasas, y su saJuego, un almuerzo ligero: lud se mantedrá en perfecbocadillo, té o café Con le- to estado., . -¿Por Que aconseja que che. En régimen normal no debe de pasarse de una no se mezcle la carne y el pinta de leche en todo el pescado en la misma co<lía (medio litro, aproxima- mida? damente). Por la tarde vie. -Porque el secret~ <l.e ne la comida seria a ,base la salud, que es lo prmcIde pescado o carn~. Fíjese pal, radic~ .en. el m~s pe~­ en esto: es un disparate fecto eqUilIbrIO ahmentlmuy frecuente mezclar el cio. Y si se rompe con un pescado y la carne en la exceso de proteí~as, es so· misma comida. Huya de meter al organismo a un tal cosa; elija una u otra, trabajo d e alimentación (~on patatas, ensalada o contraprod~c~n.te. o cuancualquier elase de vegeta- do menos, mutt!. Y ah?ra, les, termine con un poco vamos con usted: ¿qUiere de dulce o fruta. De noche, engordar de verdad? ,algo muy ligero, café o té -·Bueno ... con tostadas. ~. SANCHEZ COBOS -Gracias por el prode "Ya», de Madrid grama. Pero ¿cree usted . _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ GUAH(HE, de Tegyise ... (Vit'ne de t;Uartd página) mente ' debido a la mala organización, el caballo "Guanche" sufrió un accitiente al tropezar con otra bestia que venía por el mismo camino en- sentido contrario. "Guanche" sufría una grave lesión en la pata delantera izqui~rda, que le ha dejarlo completamente inútil. También ]a yegua de don Elígio Cabrera sufrió un accidente parecido, con lanzamie¡:¡to de jinete. sin que aforlunadamentt' tuviera consecuencias ni para éste ni para su cabaIlo. Una carrera,en fin,que de no haber sido por estos contratiempos y por la deficie!!te organización que ya dejamos apuntada, hubiese adql!liri~o caracteres de g r a n espectáculo deportivo. CLASIFICACION GENERAL "Guanche", 34 segundo~; "Guatifay", 36; yegua de Tao, 37; "Rabiosa", 38; r,aballo d e Tinajo, 39 y "Paloma", 40. GUITO LO INUTIL sexta (VIene de pagina) cEn verdad, en verdad os digo, que habréis de volveros como los niños si queréis entrar en el reino ae los cielos .... y lo mismo para entrar en el reino de la oelleza. Porque la intuición magiatral y sorprendellte de la infancia, juzga todas las cosas, no por su sentido prácti..:o, sino por su fealdad O por su hermosura. La belleza es como UAa, voz que habla un lengua. je mdravilloso y universal, él todo lo más puro que hay en la humdmdad ..A lo que constituye la arISIOerada del espíritu, y está por encima de las cosas útiles y necesarias. Mientras el hombre sueñe leyendo el libro que le habla de paisajes desconocido.s, n:~entras vibre de admlraClOn frente a la 0bra por él crlada, mien· tras se emocione en la soledad sintiendo la presencia de Dio!', la belleza no puede morir. Qu e nuestro esfuerzo tienda a que la huma ni- I Cabildo Insular de Lanzarote De interés para lo. bodeguero. , Desarrollándose un curso de Maestros Bodegueros y Viticultores en la Estació~ de Viticultura y Enologia de Requena (ValenCIa), desde el 13 de septiembre al 11 de diciembre próximos, de conformidad con la norma 8a de las vigentes Bases para la adjudicación de Becas he resuelto convocar Concurso para conceder TRES Becas a tres aspirantes a alumnos de dicho curso, que reúna, a más de las condiciones generales de las Bases, 'as particulares siguientes, impuestas por las normas del cursillo: Ser mayor de 18 años y menor d~ 40. Saber leer y escribir y conocer perfectamente las cuatro reglas fundamentales de la Aritmética. Deberá formularse una solicitud de Ingreso a la referida estación dirigida al Sr. Ingeniero Director de la misma, acompañada con partida de ' nacimiento, certifirado médíco, certificado de lmena conducta expedido por la Alcaldía y do~ foto, grafías tamaño carnet, y otra instancia al I1tmo. Sr. Presidente del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote en solicitud de la Beca, acompañada de certificado de la Alcaldía expresiva de los bienes o ingresos del solicitante, de sus padres, tutores, o oersonas a cuyo cargo viva. Certificado de un Maestro Nacional que acredite poseer el solicitante los conocimientos elementales indicados. Dada la urgencia determinada por el plazo de la convocatoria de lngrero en la Estación, los aspirantes deberán presentar sus ~olicitlldes en la secretaría de esta Corporación antes del día 3 de agosto próximo. Estas Becas se dotan con DOS MIL PESETAS para gastos de viajes, y TREINTA PESETAS diarias desde la fecha de salida a la de regreso a esta isla una vez terminado el CurSQ. ArrecifE', 24 de Julio de 1954 EIPresidenfe: Bonífilcío Vil}alohos Guerrero EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que, como a pesar del Bando de esta Alcaldia de 27 ue Febrero último se registra nuevamente un t'xagerado aumento de precIo y consiguiente escasez de huevos en esta población debido a que la mayor parte de la producción es exportad~, creándose con ello un grave problema p~ra la normal ahmentación de la población, he dispuesto, de común tlcuerdocon la Sup erioridad, prohibir la salida de huevos , de este Término Municipal a partir del dia 1<> del próximc mes de Agosto, quedando sujetos los infractores a las responsabiiÍdades a que dieren lugar con su desobediencia. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplímil'nto. Arrecife, 23 de Julio de 1954 Firmado, Federico C01l \ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ dad no ~eng.a que cruzar CARnEToE MOTORISTA por un JdrdlO rodeado de I fábricas, sino por una fá,. brica rodeada de jardines. se ha extraViado con otros ~os que piensan perfec cio- documentos en una cartera nar la vida" cuanto más 5 9 adece su endesnuda y frIa se les a pae a r, ., rezea, cambian a una mu- trega en esta Redacclon. jer por una escultura. 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �Págü:) a 8 MARTE5i, Román habla palto «AnTINA» des . pués de· su I+egreso Efectuó diecinueve entrenamientos en los Palmos '1)or noticias que nos 52·53. f'; merecen enterO eré- -¿Lueg.o? dito sabernos que el joven guardameta torrelave'guista Román produjo en Las Palmas excelente impresión. Parece ser que aHí se r~conocieron sus e~tupendas facultades y condidones e incluso t u v o ofertas de quedarse en la capital de la Provincia, con un empleo. Pero. a últitpa hora, y por con veniencia de todos, se consideró más oportuno que el joven Román continuara jugando en Arrecife al objeto de que se vaya haciendo, pues nadie ignora que a un hombíe en sus circunstancias - joven y con facultades- le conviene mucho más irse curtiendo en la forja de UNa ininterrumpida sucesión de partidos que fjchar en un equipo de campanillas pa ra quedarse en la grada. Más adelante, Ro~á[l vol vera a Las Palmas y -El Torrelavega. -¿Y antes? -Siendo un chiquillo, en un equipo de barrio.Jugaba entences de centro delantero. -¿Qué puesto prefieres? -Sin discusión, el · de portero. . --De los equipos de l.anzarcte ¿a cuáles conside'ras mejores? -¿Debo contestarle a esa pregunta? - Te agradecería que lo hicieras. -Allá va. El más técnico, el Puntilla; el de más entusiasmo y amor propio, ' el Torrelavega. -¿Delanteros lanzaroteños más peligrosos? -Pepe de León y Perico, cada ·uno en su estilo. -¿Y de los de LasPalmas'~ -Sobre todos. Nasio. Tira bien con las dos píernas y muy bien cen la cabeza. También Manolete. Como jugador, el que más me satisfizo fué Torres.¡Es una cosa serial -¿Y qué me dices de tu estancia en Gran Canaria? -Fué algo maravilloso ~~tonce~ se ' para mí. Un conserje del ROMAN dIrá la ul- club me fué a recibir al tima palabra sobre todo muelle y. en taxi. nestras.esto. ladamos al local social. Nada más llegado a Arre- Podrá imaginarse lo que cHe, el cancerbl!ro blanco significaDa para mí este se acercó a nosotros para I cambio de ambiente. Iba agradecernos el editorial cohibido y asustado, pues que con referencia a él pu- nunca había salido de Lan· blíf".Ó "ANTENA" y. apro- zarote. Pero fué tal el cavechando l a coyuntura, riño y las atenciones que concertamos una entrevis- allí se me prodigaron, que ta que tuvo lugar en la en seguida me adapté al acogedora sala d e estar extraño ambiente.Don Eu<l~l Círculo Mercantil. femiano Fuentes fué U!1 pa-¿Nombre? dre para mí, así como el -Román Cabrera Viera. entrenador don S a t u r -¿Nacido? Grech. ¡Excelentes perso-En Arrecife. nasl -¿Edad? -¿Convivías con al.zún -El 24 de agosto cum- jugador? plo los 18. -Sí. Con Pepín y Villo-¿Estatura? tao Estábamos en la mis-1.75. ma pensión. Dos buenos -¿Peso? y simpáticos compañeros. -74,50. --¿Cuántos entrenamien-¿Tu primer equipo? tos hiciste? -El Puntilla. JuguéaJlí -Diecinueve, todos -en ~n las temporadas 51-52 y (Pasa a quinta página) I 27 DE JULIO DE 1954 ATRACCIONES (Viene de tercera página) s~s fucionarios que nomi-I de realismo. de todas esas nalmente la desempeñan. I atracciones que comprenAc!araría. el folleto,al ¡gno- den la más variada gama rante tunstél, el misterioso de nuestro tipismo. "caso de los taxímetros" Podría llamarse su aten~ dándole la clave de cómo ción en el folleto acerca puede cobrarse quince de nwestro invento de los peseta.s . por un recorri~ol "eaudiles eléctricos" qu e de qmntentos metros, sin alumbran la mayor parte que ocurra nada. Al mara- de nuestra ciudad. Sobre villado visihmte que po- la "'Sociedad de alímen<1ría pensar que estamos tación, de los peces de fabricando bombas ató mi- nuestra bahía" a base de cas en el muelle, el folleto los productos r~siduales lo tranquílizariaexp!icán- que se vierten en el tram9 dale que se trata de una más concurrido de nuesmodesta· fábrica de hielo, tra avénida marítima. Somontada con fines pacífi- bre el nl:levo Regl€lmento cos aunque Con re¡;ultados de CÍrculaciótl urbana que poco estéticos si bien se ha s e e s t á ~nsayando en conseguido que produzca nuestras calles. Sobre las con un mínimo de combus- pruebas que con tanto éxitibIe un máxin;o de ruidos to se llevan a cabo, para y de humos Sl después ¡;le conseguir el ejemplar tipo una excursión por la "Ge· de "gamberro pura sanría", regresa nuestro hués- gre". ped en automóvil por San De esta forma, atracc;;io. Bartolomé, el f o 11 e to le nes que pudieran ser mal puede aclarar de qut ma- interpretadas o que pudienera . ha llegado nuestra ran pasar desaper¡;ibidas previsión a montar un ta- I (porque hay quien no las \ler de reparaciones a la fP2Tcibe, sin duda). se voentrada del pueblo para lorarían en sus justos térque I~ arreglen el coche minos. Un esfuerzo como después de pasar ~or tan- el que se realiza no puede tos b a che s, y también a ser ignorado. montar un magnífico Hos. '~.Ii pital un poco más allá, p o r . , = §¡ I si tienen que arreglarle los I «Gil Hernondez» Hnos. parietaJE'!l fracturados contra el techo del vehículo. (S R () • . • Tran,porte de viajero, Estamos Sf'guros Que si Calle de Triana DRRlmE se hiciese u n a encuesta pública de las aclaraciones que el folleto debe encerrar, I a s sugerencias permitirían b r j n dar un completo panorama lleno _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - MAGNlfl(O PlAnO-PIANOLA Marca americana. en bUPTl estildo de 11S0 SE: VENDE Informes: José Diaz Santona, José Antonio, 17 Traje. confeccionado. para caballero, se ha recibido un extenso y bo. nito surtido a precios ventajosos. Venta. a plazo. Andrés Hernández, Calvo Sotelo, 12 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº069 27/07/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº069 de fecha 27/07/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9310c72d13f269d516996d68e3896652.pdf 610bf2fa7d4f8ecc1edaf8df0b529ce8 PDF Text Text - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~! ~ de toros en ¡~ -~¡~) Corridas el Oriente Medio ~~¡ ~ ~ ~ ¡}~ En Beirut, capital de la ~§ -5i: ~ =:: República del Líbano, se ha ce.lebrado la primera ::: corrida de toros con in::: tervención de los novilleros ::: españoles Frtlscuel0,Fuen ~: tes y "el Exquisito.". Se E:: lidiaron toros franceses de ~ ::: origen español. ::: En vista del clamoroso ::: ;:: ::: E;: 18 más. ::i ~ (~® :~~~r:~~~~~~~~~~~~ ~ . /1 ~~::: éxito que obtuvo primera corrida, se halafirmado e:: uro contrato para celebrar 1 r /./ -_ . . f!>, ~ . .7>.. /;\ " \ ::¡ :q~ o,' ~.~¿~,.~..~~t~.~_~ "::::= :;; - . ~¡::: =~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t~!,= y~ han sido en desembarcados 22 toros Oriente ~ ~ ::: ::i h ::: ~fi;:: :~ .'. I:!: i~j ~aer~eill¿. procedentes de ~ ... .'. N° 68 - Arrecife de Lanzarote, 20 de Julio de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 1- Aportado, 32 Aña Il~h;;:::;,::m;;:::;'::;;::;;:;:;'::;::;;:;:i::;;::;;:::i;;;m;:::~: SEMANllmlO DEPORTI'O-(lI1TtJRll. Depósitos de combustible líquido po- Barcelona, gran centro pl~O· ro suminish·o a buques pesque.·os ductor de perfumería A. ·f · Lo. perfume. e.pañole. tienen fama en tocio · , . d S eran monta o. en rrecl e en un futuro próximo Si las necesidades· lo exigi,esen, sería instalada otra fábrica de hielo El establecimiento de una nueva fábrica de hielo en nuestra ciudad,inaugurada días pasados, tiene para nosotros una destacada importancia y t , as €endencia en la vida económka de la isla, no sólo por lo mucho. que en sí representa, sino porque junto a ella-yen un futuro que no podemos fijar exactamente dadas las naturales dificultades con que hoy se tropieZd para la adquisición de estos materiales - serán levantados también modernos depósitos para almacenaje de combustible líquido (gas. oil) y otros elementos, necesarios e imprescindibles para que Arrecife, poco a poco, vaya adquiriendo el rango y categoría de puerto pesquero a que desde mucho tiempo se ha hecho a creedor, por su envidiable situación en relación con las zonas de pesca de los vecinos bancos afro-canarios. Plenamente convencidos de lo que ello ha de representar en la futura vida industrial y comercial de nuestra isla, nos hemos entrevistado con los dos accionistas de la empresa, don Juan Betancor López y don Eduardo ColI Díaz, para obtener una detallada información d~ cuanto, en este sentido, se proyecta en Arrecife. -¿Qué capacidad tiene la nueva fábrica? -Veinticinco toneladas diarias de producción y cámaras frigoríficas capaces de alII1acenar ochenta mil kilogramos de hielo, -¿,Qué motores utiliza? -Tres. Uno de 100 H.P., otro de 25 y, un tercero, de 10. -¿Creen beneficioso el sistema adoptado para la distribución del producto en la plaza? - No 8omos partidarios del distribuidor exclusivista, que, en la mayoría de los casos, produce incomodidades al clíente. La venta libre de hielo, creemos, evitará estos inconvenientes. -¿Compite este hielo, en precio, con el de las demás islas? -Creemos que ninguna otra podrá ofrecer este el Munclo BARCELONA, - La industria y el comercio de la perfumería han hecho DÚ' blicos impresionantes datos sobre el auge alcanzado por la industria perfumera en España, de los que se despre.flde que en veinticinco años nuestro país, a n t e s dependiente por completo de la perfumería extranjera, abastece hoy en dichos articulos a las cinco partes del mundo. En unos 600 millones de pesetas se cifra ellprecío de fábrica e! valor de la producción anual de la perfumería e~pañola, que ti ene. en Barcelona sus principales centros productores. En los Estados Unid'os, Brasil, Argentina y otras naciones americanas, en la (~r a n Bretaña y hJsta en Nueva Zelanda. la industria perfumera española tiene hoy múltiples e importantes sucursales, Sólo una indu :> lria catalana de la perfumería tiene diseminados por el mundo 21 laboratorios y s i e t e grandes fábricas, supt'rando su organización industrial a las más importantes que pueda haber en París. La industria de la perfu. mería fué introducida en Cataluña a fines dt:1 siglo pasado por los fravceses Renaud y Gtrmaine, que se estableCieron e n 1 a s ramblas frente a la calle de m·rnando. Primer Salón Nacional de Fotografía de Lanzarote El plazo de admisión de obras expirará el 15 de agosto Otro de los números del fesionales o aficionados, programa de festejos que que reúnan las coodicioha con fe c c i onado el nes que se especifican en Excmo. Ayuntamiento con las bases de dicho (;Qncurmotivo de sus tradiciona- sé. les fieo;tas de Agosto, es Se otorgarán los siguienel 1 Salón de Fotografía tes premios: Artística, al que podrán I Premio de bonor; Copa con,curri: fotógra!os de l del Excmo. Ayuntamiento (Pasa a última página) (Pasa a última pá¡ina) naCIOnalIdad espanola,pro �MARTES, Página 2 RECIPCION , OfiCIAL con MOTlYO DE LA fESTlVIDRD DEL 18 DE JULIO fuer~nentregadas las caslls del Médico de Haría, Teguise y Uga , A mediodía del pasano la festividad nacional del 20 DE JULIO DE 1954 Solemnes cultos en honor a nuestra Señora del Carmen El 'barrio de lo V~a le tributó un cariñosísimo rec,'b,'m,'ento domingo, y con motivo de 18 de Julio, hesta de Exhallación del Trabajo, tuvo Con extraordinaria bri-, Pero el acto más sobrelugar la recepción oficial, liante? continúan cel~brán- ~aliente de es.tas solemnes ant¿ el Comandante Mili. dosl'. en nuestra clUdad jornadas marIanas que estar de Lanzarotl', tenientt' losdl'versos cultos religio- la viviendo nUEstra ciucoronel don Francisco Pa- sos que se organizan para dad, lo constituyó, sin dudillo Garrido y Delegad,o honrar a l~ Santa Patropa da, la briJlant~ procesión n'lebrada en la tarde del E I viernes · lIef!ó a del Gobierno, don Bonifa· de los manneros. CIO Villa lobos Guerrero. A las once y media de domingo en un larguísimo nues.ro puerto el buque Asistió una: compañía la mañana del domingo tu- trayecto que abarcaba vape~quero "Pe fe". de la flota de ' Huelva, D71ra do) Bitallón de Infanteria v~luga~ ~na solemne fun- rios barrios de la capital, tomar en Arrecife 15 to- de Lanzarote, con Band. - clan rellglOsa cantada por procesión que permaneció neladas de agua , Debi· ra. escuadra y música Que un grupo coral de voces pn las calles por espacio do la ag10lllPración desfiló después, ante las masculinas. El panegíriro de trfS horas y a la qu~ dp. barcos en pI muelip. mencionadas autoridades ~stuvo a cargo del coad~ concurrió gran número de julor deArreClfe, don San- fít'les. el "Pefl'" se vió en la y asistentes al acto, También el mismo dO_I , t iago.,GOdOY. quif>n P!,?' EÍ harria de la Vega. ne..;esiriad >de suminismingo se efectuó el ado nun.clo una bella or~~lon ese eíemplarísimo barrio trar el liquido en camionetas (sistema que re- de entrega, por la empre- dedIcada a la Santlslma arrecileño que es todo hersulta (:arisimo) ya que :;a constructora de las ca- Virgen, con motivo de la mandad v unión cuando (Pa~a a iéptima página) la boca de toma se en- sas del Médicd de Haría. festividad del día. contraba ocupada por Teguisv y Uga (Yaiza), construidas con fondos C °, un motovelero que desses de créditos particulaca!'gaba mercancías.Fué aportados por el ~inísteres que les descompensan 110 de la Gob~!"naClOn (Reel propio maquinista nel ~o~ la Ca,j~ Central de los normales márgenes de vaporcilo Quien ~e mos- giones Devdstadas) Obra ~ocial de la Falange y Ca- Credlto .MantImo ~esque­ beneficio industrial. Con t rÓextrañadísimo de Que el servicio de puer- bildo Insular de Lanzaro- ro ha SIdo concedido un la facilidad de este crédito .P, por un importe total de crédito de catorce millo- público aumentará su catos no disponga aquí de 741 mil pesetas. Cada ca- ne~ de pes~t~s a la Coo~~­ pacidad de compra y ~ís­ una pequeñd mangupra sa consta de salas para ratlva Marltlmo IndustrIal minuirán los costos de la corf qué poder atender in stalacción pro visiona) Pes.quera de las islas Ca- producción, produciéndo~ a estas operaciones de se como consecuenLÍo nasuministro, cuando el de enfermos o heridos bo- nlirlas. tiquín de urgencia, lab'oraLa i~m.ensa ma~o~ía ,de tural una mayor concu~ espigón s e encut"ntra torio, despacho, y otras este credlto benefiCiara a rrencia oe compradores, ocupado ;>or otros bar· dependendas, aSI como Lanzarote por ser tn esta Isla UIJ mejor precio de venta ,COSo de viviendas Ddfa los fa- donde eXiste nn mayor para los armadore, y gran Por nuestra parte añadimoc; qUl', si en estos cultativos. toi trés edifi· número de embarcaciones deS facilidades para los industriales !aCloreros que e~tán constituidos por de bajura. momentos estamos rea- cías dos plantas. Este crédito favorecerá aumentarán asi Sil capalizando una política de a un buen número de pe- cidad financiera. Una meatracción de buques pes Asimismo tué entrega- queños industrial~s que, jora. en fin. que tiende a qUl'ros hacia Arrecifl', do el nuevo local para es- aunque solventes, ven di· resulta absurdo ocasio- cuela y vivienda del Maes- fiCllltadas sus posibilida- favorecer y robustecer el nar tales pefjuicios a tro, en el¡¡ago de las Br~-des de compra por su es- d1mazón de nuestra vida las embarcaciones ,que ñas, costeado poda Obra casa potencia financiera y industrial pesquera. que po r distin ta s circu nstannos visitan" por inron· Social de la Falange. la onerosidad de otras cla- cias y desde hace \'arios veniencias tan fáciles años. venía sufriendo inde l'emediar. conveniencias y perjuicios Tengamos en cuenta que a todos afectaba por que en esto" díascoigual: armadores, factore" mienza la zafra de sarro~, e indirectamente, maEn la Delegación dell nuestra flota. dina, en zona<;; muy cerSegún estas referencias rint::ros. ' canas a Lanzarote, y Gobierno se nos informa que, debido a las activas todos los pagos por este Que p.st<Js visitas auEA tooo esto que ahora e interesadísimas g'estio- csncepto sf>rán demorados mentarán considerablese ha logracio no podemos nes llevadas a cabo por el hasta el 1 de enero de mente en próximas fe- Gobonador ciVIl de esta 1;;.;9;.;5;;.;5;;.;._ _ _ _ _ _ _ __ olvidar . la feliz y rápida chas. gestión !lavada a efecto en Esperamos s~an teni- provincia, Excmo, Sr. don las esferas· supedores por das en cuenta nuestras Evaristo M:trlín Freire, se el Gob",rnador civil· Jefe ha log:ado una ' paralizaobservaciones a este provincial don Evaristo ción en los procedimienresOt"do, que van diri~ Martín Freire, quien una tos de apremio que como ridas única y exclusiv'ivez más ha demostrado su servicio esmerado de mente al beneficio de consecuencia d e descuinterás por resolver los biertos con el ~ontepío MRnICURA, a domicilio nuestra vida pertuaria, problemas-bas(> que afercada vez en mayor au- Marítimo Nacional, habían tan a las iblas de la prode hacer efectivos urgenge_ vincia de su mando. temente los barcos de 'Urgente necesoldad portuaria a Con eslon de' un cre'dOtloe d 14 mi'11 ones de ptas a ffiARDEPESCR Prórroga del cobro de apremios del montepío marítimo Nacional maquita Camacho nieves Rub,'co'n, 16 ARRE(IH �MARTE~, 20 DE JULIO DE 1954 PágiA·a 3 ~~~~--~~~~--! ~~~~~----~-=--~~~~~~~~~~~ COLAS RA RES @ @ AnTEnA@@ {{MOTOS» y ~~~~~~~l!~ IBENAVENTE HA MUERTO I Es lo cierto que vivimos una época en que el pedal estatismo de las"motos" detonantes y e 1 rotativo pedaleo de las bicicletas, restringen alarmantp.mente el número de caminantes. ¿Causa!>? -En el umbral de la oscura genéti<:a de este fenómeno actu:;¡l, sólo vemos la 1u z mortecina de algunos candHes próximos al chisporroteo. Aquel candil difumina como causa, la justificada prisa por insufi. ciencia económica; éste, la prisa nerviosa del desasosiego, estotro, la presura por salvar distancias ~ntre domicilios y centros de trabajo ~ ~se, el anímico estado p!acentero del conductor; aquél, el barajeo del nombre del dueño del . vehículo en el comentario ciclístico. ¿Efectos? El logro de tales aspiraciones y los diagnósticos facultativos de magullamiento, fractura, o el pronóstico grave del estado comatoso. ¿Procedimientos? Compras a plazo, generalmente. y nos encontramos aquí con un caSo txcepcional en el enredo causal. Porque enredan de tal forma las relaciones entre causa y efecto, que sería pretencioso, en muchísimos casos, evaluar una in· cógnita que, por su ambigüedad, no puede ser matemática. Pongamos este ejemplo: Que el alza de los artí. culos de primera necesidad fue producida por una sociedad anónima dedica. da a la fabricación de"motos" y bicicletas, fue · la afirmación cQntundente de un extraño señor; e.inmediatamente quedó proscripto del mu.o de los cuerdos. AIgui'n se atrevió a conceder alguna posibilidad de acierto a semljante aserto. Y en la trama dt una vasta y sombria estrategia, es posibl,e que . los socios de la anó· nima entidad accionaran se o o una táctica aplastante con· tra esta comprometedora El Sol se nubla y se oscurece el cielo actitud dubirativa. Porr¡ue el extraño sede las letras hispanas, porque ha muerto, ñor preveLt que el alza de de admiración y de esplendor cubierto, los artícul~" de primera una gloria brotada en nuestro suelo. necesidad traería c o m o con~ecuencia la prisa jus· Supo tejer con pulcritud el velo tificada, el nervioso desode intrigas y de amores en concierto, siego, el comentario ciclísy a nuestra vida supo, con acierto, tico,... la modalidad de las retratar en las letras con gran celo. ventas a ' plazos; efectos eficientes en la multip!icaHa muerto Benavente y llora España ción de b"neficios. E inla pérdida de I:1n genio y Premio Nobel, mediatamente acusó a la anónima sociedad. que la preciada distincióu extraña En el planteamiento de para lo español fué, prendida en él, este problema seria la causa la ambicionada prospe- I y grabada ha quedado en nuestra Hispania ridad ~anancial en la fapara dar a su Parnaso otro escabel. bricación de tales vehícu- I flDU ROCA los; el efecto, el alza de precios; los procedimientos, la sombría estrategia tramada· para que tal alza robusteciera a u tomáticaPor EGO SUM mente el superavit de la que al saltar un "canto" sociedad. Pero pudo tam- Ten cuidado amigo a tí te cogiera bién ocurrir que lo seña- con la bicicleta lado como causa fuera que,en cualquier momento, partiéndote el pecho contra de la acera. efecto, y viceversa; en eu- 'te hace una "jeta". yo caso no cabría acusa- (Ya sabrás, lector, No creas que el "canto" ción a la casa producto. qué palabra ~s ésa: viene d~ "cantante", significa herida ra . Enhorabuena. viene de "cantera", Nuestra felicitación efu. hecha en la cabeza). viene en el camión siva, repetimos, y t o d a ¡Cuidado al dar vuelta por la carretera, nuestra humana- -{;-O-Inpa- pf)r alguna esquinal, y. para matarte, sión a los culpables direc- porque la "cicleta" el "canto" es bastante. tos o indirectos, sin excep· no tiene bocina, Si te distraes mirando tuarnos nosotros, del a y aunque ella la tenga a alguna "chica" elevación de precios; prin. nunca ha de ¡onar puede caerte encima cipal agente , a primera y, encualquíer momento, una barrica. vista, de este nutrido tra- te puede matar. Sabes que las barricas fiqileo ciclistico que teme- Sí.no eres matado, dan muchas vueltas mos acabe en indigestión. al fin, serás roto, cuando, en los camiones, Porque sólo Dios sabrá a o por bicicleta las llevan sueltas. donde ha de alcanzar su o por una moto. Puede pasar eso compasión y condenación Créeme tú, amigo, por ¡as razones: divina, ante tal desenfre- yo tengo Jazón. que no amarran las cargas no del egoísmo humano. Te diré otra cosa en los camiones. ~.liiil._ respecto a l camión: ni tocan las" pitas" Iiii q1Je tiene bocina las bicich:tas, tan estrepitosa, ni avisa el carro que se oye allá en China S R. .() con las maletas . (. igual que en Formosa. Lo que interesa, amigo, TransPca rte ele viajeros Se oye donde quiera es: ... las pesetas. Calle de TrJaIll ARRECIfE y esto ... menos mal; Igual que con "canto" pero, hay otra cosa, pasa cae "batata" . peor que la "pita" y no sigo más y es: Que la baranda por no dar la "la ta". .iempre se le quita. Vaya darte, amigo, N.o lleva baranda un consejo sano ' fa parte trasera, l y (,sÍ. por 10 tanto, que es: ¡Apunta Nener~ que dijo Casiano. ocurrir pudiera RIMAS DEL TRANSITO «Gil Hernández" Hnos. LEA JAntena �PágiRa 4 MARTES, = 20 DE JULIO DE 1954 ~~~--------~~--~~ 3.2, Brillante triunfo del Arrecife .obre un grupo depre.eleccionado •• Le fué entregada la copa tor~eo Consolación pronósticos, pusieron fue- que aquí poseemos. Vaya leccionadores y confiamos ra de combate, casi desde nuestra tnhorabuena an- en que ellos, con mucho el primer "rou!!d", a esos ticipada al seleccionador, ti~mpo por delante, sabrán diecisiete chicos de entre don Mateo Cabrera y ál su plir con eficacia las delos que ha de salir la se- preparador técnico, don ficiencias q u e pudieran lección local que represen- Ginés de la Hoz. Sin em- surgir. Hay chicos de ciatará a Lanzarote en el tor- bargo, hay puestos que es se y facultades, que bien neo triangular deSan Gi· necesario apuntalar como nés. sea -quizás recurriendo a El Arrecife, pese a no jugaderes de más de 20 dispone! de dos de su .me- años --'cosa que pudo perjores hombres, Betancort cibirse muy claramenie el aunadas en futuros eRe Hiram, que militaban en pasado domingo. Ni Fajo cuentros de preparación. las ,filas de los escogidos, ni Ramón - que apuntan nos han de dar la selecsupo llevarse a calle dere- cualidades para el futuro-o ción Que Lanzarote nececha el partido, en'un alar- creemos sean los hombres sita, siquiera pa raqueda'r de de entusiasmo, de ca· indicados para cubrir un bien, hasta esos dos equi;;. ra'je v de buen orden de- puesto tan dificil como es pos hechos y ' acoplados «A AH IDA»fer,sivo. sabiendo sacudir· el d~ delanttro centro. Pe- que Son el Juvenil y elcMaMartes a. las 7'15 y 10/15 se maravillosamente de la pe de León, sin ir más le- to y AlberoJa •. Este es el pejagQsa .y continua opre- jos, nos demostró el do- deseo de todos y todos de"Chamartin" presenta LA ESTOCADA DE LA6lRDERE !1ión de los blancos y sa- mingo 10 que debe s~r un bemos de contribuir con por Jorge Negrete, G!oria Marin biendo aprovechar t a m- buen ariete: ím pdu, cara· nuestro apoyo y nuestra y Andrés Soler bién; eficazmente, sus ais· je <sprint. y tiro. Perico, comprt.'nsíón, " aJ logro 'de La J;Ilejor espada. de FC14ncia .al ladas incursiones ~n tierra el azul puntillista, es para e~te ferviente deseo: servicio de una noble y román· enemiga . Y pese a ver per- nosotos el otro candidato GUITO tica empresa llena de peligros, forada su meta a lo.s 25 a un puesto de tanra resemociones, aventuras y lances minutos de 'comenzado el ponsabilidad ante ,enemia espacia. (Tolerada menores) encuentro, tras \lD nJagní- gas de lal catf>gori3. Tam" , fico gol de "cuchara", de DOca Hermíndez, ni Mano- d . - , lUE V~S a las 715 y 1015 Falo, supo rellccionar ade- 10, nos parecen jugadorts e ,un monedero de senora C~ALa vida 'dabulosa dt e uno de Jos' cuadamente,logrando tres ,.fiC3'Ce.s para el puesto. de ,teniendo 981 ptas. y un lIayero ro ás gran es aven ureros de to. . . . d a, Y. creeSe gra t'f' . Io eldos los tiempos espléndIdos go l es, a los extremo lzqUJer I Icara, a qll.len CAGL10STRO que nadie podrá poner nin .mos - es una crtencia- tregue en esta Redacción; Su porOr~on~elles, Nancy Guild, ~ún pero. que entr~ los p~oscritos dueña es persona modesta Valent!ne c.ost~s~e y No queremos decir con ,hay todé}vla materIal aproAklm TamlIoff " . . ".vtC h a bl' e para ' Acción arrolJaaora _ Amores esto "que los preselecelO-' eu b' nr es t e tempetuosos~FantásticaSaven- nadas h,a yanjugado mal. puest?,Claro·.uet~mpoco ts . A tinas No. Momentos tuvieron de cuestIón de pedtr peras al Sorteo 15 de julio de 1954 (Auforizada mayores) lnlen juego, inteligente olm~, y pensar Que desde Primer premio: 8644 SABRDOa las 10'15 exhibicionista, salpicado ~I prlm.prencuentro d~ enSegundo premio: 42123 con esos escalofriantes ti- trenamlento . va a perftlarTercer premio: 45,077 La prOducción italiana de gran ros del volante Miguel que .s e ya la futura selección. Cuartos premios: 21.414 emoción R . 28 la nngontade Aguila Negra de no malograrse, ]Jtgará •. . epehmos . q u e tenemos . .098,·695 - 15 .421· 35.758 por Róssano Erazzi ~ lejos. ¡Muy lejos! Tampoco plena conflanz~ .enJos se- . y 20.396. Gianna Canali puede extrañarnos que no ----~-------.-Una de las ID,ás fantásticas y se juegue a la perfección «spectaculares 'cargas de caba· ~n un primer encuentro de . ' , lJerlas que ae han visto jamás L Sólo el amor de una mujer po- entrenamiento. os prtse~ Marca americii11a,enbuen drá aplacarlo leccionados,. pues, repre-:(Autorizada mayores) sen tan la flor y nata de Jo estado de uso SE VEN'DE Con todos los honeres y merecimientos el Unión D Arrecife re,c ibió anteayer, llar mano de su capitán Felipe, el trofeo que tan brí· lIantemecte ha ganado en ~l torneo Consolación que desde hace unos meses se está jugando en nuestro estadio, Y como sí ~sos muchachos, \ en un rasgo de caballerosidad deportiva quisieron demostrar la verdad patente de su indiscutible recuperación, el domingo, contra tQdos los (ine ¡Atención al partido del 10. de Agosto! TL T PERDIDA P , I LOTERIA NA clon iL y ------'!"" ... ' MA'GMlflCO r---------------_ 'Informes: José Diaz PIAnO.PIANOLA S~ntano, José Antonio, 11 ijlRIQUl, ,DIAl BEIHERCOURT Sociedad «EL PORVENIR» AGENTE DE PRE.STAMOS (San Bartolomé de Lanzarote) Banco Hipotec:ario de España GRAN VERBlNA del Se tramitan rápidamente expedientes de préstamos a largo prll1.0 '(Da .ipotetas de fintas rústicas, urbanas, y casas en consflU.cción leí~ ".~stillo, 1 'eféfonos, . ~ly 109 ARRECIFE ....... '6 _., .,0;,.. . ' .............................._ _ _~....;".,¡",_ _ _ _..;.......! con motivo de. la tiesta de ti LA VENDl MIAH, el próximo JUEVES DIA 22,. amenizada por un afamado conjunto musical TODAS LAS BEBIDAS, HELADAS (oamuy poco dinero pasaró un rato agradable. �MARTES, Pági·na 5 20 DE JULIO DE 1954 BURBUJAS DE LA SEMANA Por GUITO Buzón del comunicante neta recorrerá ininterrum-¡ El .anatorio antituber, han paralizado noches en- teras nuestros trabajos de pidamente los caminos vecinales de esta isla para culo.o de Lanzarote composición e impresión. y suponemos que, come a someterlos a las repara· muclaa. queja. A raíz de la visita a nosotros, d otros muchos ciones que se estimen necesarias, ya que el anti- nue~tra isla, en 19~O, del ciudadanos de Arrecife se Ministro de la Goberna- le irrogarán perj uicios de En número de 34-he- gua sistema de ptones inción, Excmo. Sr. don Bias esta índole. mas tenido la curiosidad dividua les fijos, parece no Pérez González, éste ma¿No podría buscársele de anotarlas-se han reci- ha dddo el resultado ape- nifestó su interés y deseo una so!~~c!ón definitiva a bido para el e Buzón del lecido. de construir un Sanatorio comunicante, quejas, oraSólo se está pendil'nte AntitUberculoso en Lan· estas Irecuen tes averías les y.escritas, s. obre el des-/.de alg-ún pequeño trámite, zarote, dadas sus condi- de uno de sus motores? agradable ruido del tubo para que la citada brigada ciones espeCIales de ais- Porqut es un mal que venimos padeciendo - salvo de, escape deJa .nueva fá-, "comience sus operacio- lamiento. algunas épocas de normal bTlca de hielo. AlgUnOSI nes" en les 200 kilóml'tros veci,nos de la Marina no de carrpteras que perteneAhora, recien inaugura- funcionamIento - d e s d ( pudIeron "pegar ojo~' du- cenal Cabildo. do el Hogar Canario en hace algunos años, sin que rante toda la primera no~ Madrid, la Directiva de es- hasta ahora hayamos vüche y hubo quien ' se vÍó más .obre carretera. te Centro visitó a I señor to nada positivo. en la necesidad de abrir Pérez González interesán- fiesta estudiantil en el hasta el máximo su. aparaM u c h ti s, muchisimas dose parla marcha de alCa.ino to receptor de Radio, para quejas nOS llegan Sema-, gunosde los asuntos que ahogar e l desagradable nalmente desde todos los afecta'n 'a la vida de las isYa parece adquirir carácter "trac-trac", entre las dIJ1- rincones de la isla sobre las. El vocal de dicha de tr aaicion la celebración de simpática fiesta que anualces notas de un vals de el desastroso t stado de di r e ct i va, nuestro pai- esta mente organizan los estudianStraus~ o entre la rítmica circulación , en que se en. sanddon José Diaz San. tes la!1zaroteflos no residentes cadencia de un bolero de cuentran algunas zonas de tana" departió largo rato en la isla, en colaboraci6n con Machín. . las lIamauas carreteras del con <fon BIas Pérez,mani- un grupo .de juvenes ex-ebtuComprendemos la so- Estado. Nosotros, en más festándole éste su extra- diantes de Arrecife. A esta fie~­ ta, de neto carácler marinero. brada raZÓl1 que asiste a de una ocasión, hemos tra· ñeza de que hasta el mo- se I~ ha dado el or igillal nomnuestros amables comuni- t a d o también enérgic(\- mento nada se hubiese he- bre de "Fiesta de los chalanitque •de cho 'en rela.ción con el 'pro- ti1S" y en ella no faltan nunca ' infllr- .mente can t es pero, s€gun . este.rasunto 1 disfraces que represenmamos en otro lugar del 111Omento,.. por ,o visto~ no metido Sanatorio. Parece curiosos tan nuestra típica ¡ndumentalia periódico, esta anomalía apunt,~ nInguna factible ser que: a partir de ese maJinera. El patio del Casino, será corregida en breve soluclOn. Sabemos,no obs- momento, las gestiones se en ews di as, huele también a plazo. tante, que el CabildO In .. han iniciado por especial cosas del mar: redes, nasas,chahmas y salvavidaos, lográndo~ U .. b· ..sular estudi.a Ul\El fórm. ula,' .i.nterés. delseñ.or ministro se un armonios.o conjunto dena ur u,a que tajante y ~ecisiva, para Y nada de particular ten· corativo que es como ún homeburbujea enfrentarse a este arduo dría que en url futuro pró- naje sincelO y leal a los v8lienproblema, y prometemos ximo Lat1zarote contara fes y sufridos pescadores la 0Respecto a la observa- info.rmar a nuestros Jecto- con un' amplio y moderno zaroteflos, Este ano, que fué precedida por ción que en la sección res respecto a la misma, establecimiento d e e s t a un verdaaelO alarde de campa"Buzón delcomunícante" eh fecha próxima. c,lase, tan necesario en na publicit.uia, h a .revestido d,t l pasado número hizo Aprove"qatldo la coy un- nuestras especiales c i r- gran brillantez, habiéndose .prolongada hasta bien é~trad8 la un ciudadano sobre el es- tura ,diremo~que un con- cunstancias. maorugada. tado de conservación de ductor y dueño d~ camión luz y tiniebla. Áctuó en dichos f.slejos el la carretera que conduce de la zona Norte nos hace --.;..;.~---'---quinteto musical "Sol'" que dia Las Caletas, henios re- saber lo muy descuidado En diversas ór,asiones rige don Tomás Aguilar C~mida en el cibido una atenta cO.muni- Que se encuentra un sec- hemos registrado con sacación del CabndoInsular tor d~ la carret~rá genl'ral ti.~fá'.C'don elinoderno y di· Parador Naéional en la que se. nos hace sa- de Arrecife a Haría-des- Clente alumbrado que la ber el preyecto que en es- pués de rebasar 'osVa" .empresa de nuestra planta La empresa d~. la fábrica de te sentido tiene la Corpo- lles-opinando ese lectó~ eléctrica viene suministran hielo inaugurada ~n la plisada ración de crear, una briga- que todo podía arrenlarsedó a ciertos sectores dela semana invitc)' cC)!1 u':l~~eritivo Fo , d d O' l ' " . '. . . . y almuerzo en el, P,,~aorNa{fa móvil de peones cami- con; un poco de buena vo- r,~~ a . ,)a a.slempr~ pu: cionaldeAJlecif';818s""k.udén~ dlesemos declr lo mismo, tes auto'¡daoes y perlonas reneros qúe en uná ca mio- luntad: ¡-__________- - - - - - - - - - _ Pero hoy nopod~mos me- prebentativa¡: Delegado del 00I nQ's que registrar también bierno~ don Boniraci~ YiJlaloVERA~O n ~ e s t r ~ decsagrado por ~~¿za;~~,a~~~n~~an~:!~t~rpa~~ p.sos contInuos apagones !Jo; Ayudante ,Militar de. Mari. --:--.....;.------...:..------..:-....::..;:.,,:..::..:::.......:...=:... qué, c'l3,si a diario, y desde na, don Pedro de N~ve!án; jefe BACHILLERATO.COMERCIO-MAGISTERIO algunas semanas, vienen de las fuer~as del AIre, don RJ,..UlT'-v .. RA G·E .... ERA.L ohSf"Tvándose pn cif'rtas c~ldoHodJlguez; 8,1~lde.de~a "" f"II . .. ' nuoad, don ftdenco COn; se. zonas deArr~clfe.En !'lues- flor cura, párroco de Arrecife. Clases, en grupo o individuales, por profesores tr(H. talleres, sin ir más le· don Loronzo AgMiar; juez de jos, hemos sufrido las cono. primera' Instancia e Inst,rucéióD, titulados. '. . d . . f ~ !lIm .. Andrés Cabrer,,;. v1ceprestI ft f o ..me ..,~ca~emial' 11 ¡ ~ecuenclas e edes oluz s que re- den1é del Cabildo, don 'Esteban ____________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..:;;:cuentes cortes (Pasa a féptima página) 1I I I ·' .E CURSILLO D '. ' . ' .' 0 • .. . . " ' " �Página 6 SEL~CCION MARTES, 20 DE JULIO DE 1954 DE ARTICULOS De botones de Teleg.táfos, pasó a Ledol'es .del (oyote se.· el más famoso «ba.·man» de (Por HERMAMOEZ,de -H OIR- de Tenerife) España Catorce mil botellas tiene el Museo de bebidas de Perico Chicote Entró muy decidido en mil". Claro está que esas la sala de lectura Era dis- novelas tienen sus lectotinguido su porte y lo res habituales y que su adornaba con unos libros lectura, aun para los intebajo el brazo. Se acercó a lectuales, puede:constituir Recientement¿ le ha si- porque tras aquella botela mesa donde están los también una particular di s- do concedida la medalla lla, una a una o dos a dos, periódicos y revistas y, (1 tracción, dejando aparte de oro al Mérito en el Tra- la colección de bebidas través de sus gafas "Tru- los problemas filosóficos 1) bajo, al famoso y conoci- propids y extrañas, nacíoman", buscó rápido entre sociólogicos_ Pero esa l~c- do "barm¡;on" Perico Chi- nales -y 'exóticas, llegaron las publicaciones expues- tura fútil intrascendente, cote. Perico lleva traba- a sumar esta importante taso Me dió la impresión, que es ejercido y cortina, jando desde los siete u cantidad Que hoy suponen por su aire y empaque, de PS como el hacer pompas ocho años. Comenzó sien- esas 14.000, un total que qu'? buscaba alguna revi!>- de "jabón en la ventana del do botol'les de Telégrafos. nadie posee enel mundo. ta técnica, o algún perió · patio: que resulta entrete- Luego, ayudante de "bar- e.""itJsiáaá~s átt IM."S~tJ dico extranjero, de esos nido, pero que son pard man". y por fin,"barman". En" el museo; además, que tan bien viste hojear- hacer!as, precisamente, en Ahora Chicote pos~e el hay Qotellas que son algo los cuando hay personas la ventana del patio; nín- único museo universal de más que continente de Jipor las inmediaciones. Pe- gún señor se aventurará bebidas, u n a estupenda eores extraños, Son, por ro me ganó la partida; a exteriorizar tales place- "frascoteca", que contie- ejemplo, una botella - reocurrió 10 que yo no ha- res lanzaollo bombítasdes- ne, nada menos que unas ceptor de radio, cuyo tabía previsto: Tras un rá- de el balcón como saludo 14.000 botellas con etique- pón, al girar, conecta una pido expurgo alzó en alto, a los transeúntes. Y si se tas de las más diversas emisión de música de baicon aire de triunfo, 10 que aventurara, debería ser re. p.rocedencias:vinos de Mé- le; otra, reproducción de afanoso busCara: "La Co- "criminado, porque cada rtda, de Jerez y de Borgo- la torre Eiffel' una más en dorniz". Cuando me rehi- cual debe guardar el pu- ña. Allí están la ginebra forma de "buÍldog"; la que ce traté de hacer Ut! some- dor de no mostrarse 'más h?landes.a, e"l pernod fran-, contiene en el líquido unlts ro examen psicológico del tonto de lo que es común- ce~,. el hcor de coco .de partículas de oro auténtisujeto, pero dobló mi sor- mente permitido. TrlDldad ... No faltan DI el cas ... La más antigua del presa el descubrir yo que Claro está que cada uno whisky escocés, ni el kir- museo es una verdadera que aquel fajo de libros puede leer lo que le plac~ 5ch sui~o, ni~1 vodka ru- joya: coñac francés embono era otra cosa que unos o no leer, también. Mas so. ~erlco ChIcote lo ha tellado en 1494. El general €jemplares de publicacio- acaso por"s~obismo" más previsto todo, 10 ha busca- Mc ·Arthur le regaló a Chines infantiles y novelas que por simple "descuido" do todo y ha encontrado cote otras dos de ginebra policíacas. hay algunos que preten- la may?ría, lo que no quie- y de whisky. Mucho se viene dicien- den hacer gala de susco- re deCir que ya no "queSi a Chicote le pregundo y escribiendo sobre la lecciones de Coyotes fue-pan" más botellas en l~s tan 10 que v'tle su museo, lectura de esas novelas ra de los lindes de la intí- e~tantes de su museo, VI- contesta que no hay predonde hay un S. Holmes midad. Es como si se obs- sltad~ per todas las per- cio para él. No 10 vendeque las gana todas. Y tinaran en probar que en sona~lda~es del arte, de ría por nada del mundo. hay quienes han tomado el mundo no quedan cosas las clenc~as, de los d.epor- Incluso porque allí guarmuy en , serio "eso" "lo serias y se encogieran de tes munalal~s que VISItan (Pasa a última página) que se puede leer", hasta hombro yéndose a jugar aquella capital. ll~~arlo al e~tremo de ex- al trompo, aunqu~ jugar t.t IM."S~tJ eDil. "Ka hlbuse con ejemplares ba- al trompo, en algun mo" jo el brazo con igual orgu- mento, pueda servir tam- stJta &tJt~ ta _ Uo que si llevaran una edi- bién a los mayores de eje!'Hace m ~ c h o s anos, ción de la "Odisea" o de cicio de agilidad y destre- cuando P~rlco no era más ~e vende una casa de reciente ··La expedición de los cien za. qu~ un Simple ayudante, construcción en las proximidatrabajó "en una fiesta di- des del Estadio de esta Ciudad. 'plomática. La organizaba con llave en mano < -~-----------------~ en el Palace el embajador Para informes en la Recaudabrasilefio. Al final, el proción de C,ntribuciones. pio embajador regaló a •• W. los camareros unas botellas de Paraty, un aguar«Blas~stone)) diente de caña desconocido en España entonces. Perico "tocó" a dos botellas, como sus compañe- Coche i1Ford» 8 Cilindros ros, y camino de casa debió pensar en beberlas con en perfecto estado e inmey jorable precio, su familia, como acaso harían los de-más. Sin emPara informes. Nicolás Teléfonos, 5714 -,1948 bargo, luego se arrepintió. I I.formes, Viera 11 CloviJ'o, 21, Martín Cabr~ra :J Bebieron una. Guardó la las-Palmas de Gran Canaria ' ..._ _- - - - - -______ .;.;.._ _ _ _ _ otra. Y ... nació el museo, I Ve' ,n,dese '" t,"""ió. Muy importante Motor eléctrico 43 H P 33 K Molino 60 cm.- 4 Molinos pais Dos tornos centrífugos cernir harinas Uno limpiadora grano,lnglesa.- Un tecle 2 Tn. Cable trifásico blindado otros accesorios de molinería SE VENDE �Página 7 ~I If. MARTES, CARNH SOCIAl , , 20 DE JULIO D& 1954 Él Jueve., la carrera hípica de la Magdalena DEL TRI-, Pedro López, den Esteban , 11 11 MAGISTRADO BUNAL SUPREMO Tejera, d,on Alfonso Puch, -Por vía aérea llegó el y don Luis Morales. I sábado a nuestra r, iúd¡¡d el !~ATALICIOS. - Dió a A las cinco de la tarde I Aparicio, quien en nom~ Ma~istrado d el Tribunal luz una niña, primero de del próximo jueves tendrá I bre de la Corporación que Supremo, Exc:mo. Sr. don sus hijos, 1" señora es po- lugar, en el pago de Mas- preside ha otorgado un AcaclO Charrín y Martin- sa de don Tomás Borges dache, la celebración de la premio en metálico. TamVeña_ El señor Charrín Cabrera. gran carrera hípica de la bién han concedido otros ha venido a La nzarote en Magdalena, con participa- premios el Cabildo Insllviaje de turismo. ción de los ocho caballos lar y Ayuntamiento de S. riL DIRECTOR DEL INSya conocidos por informa- Bartolomé. TlTUTO DE LA LAGUNA (Vien~ oe quinta página) ciones anteriormente faci.,.--Después d~ una bre- Armas; pr ,m<"r teniente de al. litadas. El jurado esiará La expectación que reive es-tallcia en nueSlra is- calae, don ",nonio Romero; re. constituido por los como na en toda la isla Con mola ha regresado ,a Tenl'rife, presentante del Grupo dePuer- peten tes aficionados islt'- tivo de la ce lebración de don José Miranaa; médico ños don Manuel de León, esta carrera, -es grande, Por vía aerea, el dire.:tor tos, oe =ianiclad ~xlerior. don Pedro d ' del Instituto de Enseñan- Cerdeña; práLlico del puerto, don José Pío y don Carlos hasta el extremo e que se za Media de La Lagulla y don Francisw Ortega; Ilelega· Medina, así como por UA establecerá un servicio escatedrático de Geografía e do insular de :"Ilndi~atos, aon equipo de "aparejadores" pecial de transporte para ' t orla . d e d'IC h o C entro, ' ~aOliago Alemán; notario de , tril d oro L a ca rr· e llevar aIli a los numerosos H 11> ArrecI"', don Alvaro Sánchez; ycronome don Leoncio Afonso Pérez. ildmilllsuador oe Puertos Fran. ra tendrá efecto en el ca- aficionado!! yue desean ser que Como ya dimo& él ca- COS, aon Ismael V1.gara; deJe- mino vulgarmente conoci- testigos de la misma. nocer, prepara la publiea- gaoo de Hacienda, don Jo,€' I<a- dO, po'r "Cuatro ESqUinaS"¡/ L,OS c, aballos participanció n de una amplia y bien mirez; airector oel Hospital In- y de la organización se ha tes pertenecen a ocho dis_ bular, aon José Malina; inspec· documentada Geografía tor farmacéutico municipal,aon encargado el alcalde de !intos pueblos de Lanza. de Canarias. Rogelio Tenorio; director ae la Tías, Jon Rafael Cedrés rote~ INGeNIERO JEFE DE LA bllcursal del Banco Hispano. DEL~GACION DE IN- don Orenciodekuiz; director oe ' la sucursal la Caja Insular ... DUSTRIAS de Ahorros de Gran Canaria, (Viene de segundo pagina) -Ayer llegó a esta ca- aon Juan M.arr~ro; ¡ presiaente pital el ingeniero-jefe de de la Gremial de Armadores. de realizar una buena obra tan sif.lc~ra demostración - don Domingo Lo/enza; aboga· 1a D elegación de I ndustna do a~esor oe la Gremial de Ar- se ' trata, vislió en este día de cariño y amor a la SanIlmo. señor don José Bosch madOlElS, don Eugenio Rijo; por sus mejores galas para re- tísima Virgen del Carmen. Millares. la razón sodal"l1ljos de~. aJe- cibir triunfalmente a NuesEl próximo domingo, a OTR@S VIAJEROS . - d~". do~ Justo Ojed~; por la Jd' tra Señora del Carmen las seis y media d.e 1d tarzon sOCli11 ",-omernal VIgO, S. . ' .' Llegó de Madrid, don Juan A.". don Vicente Alcalá; por 1" Iqu~ por prImera vez les VI' de, tenGrá lugar la .proceLasso Santana. razon )iocial "Lloret y LJinart:s, sitaba. Las extensas caBes sión marítima que tste año -En aVión llegaron el s, A.... don Miguel I..loret; por de General García Escá- promt:le st:r solemnísima, sábado de Las Palmas, la la razón. social "A9uilino ter- mez Bias Cabr ra y Tene- y que visitará los barrios nánaez, :S. A.", don Gunz110 Mo. . ' ,1:: seilorita Lina MolIDa, don Jina; consignatarLs ae buqnes. , rIfe, engalanadas con pro- marineros del Lomo y Puer los é Regue~a y esposa, don Matiils Oarcias y aon JVla· fusión de altares, bande- 10 de Naos. don Teodoro Crespo, don nuel CilnH'jo;jefe de Telégrafos, ras V colgaduras presenAntonio Gonzál~z; jele ao;! b' b '11' : . B las ('Ja b rera, d o n J uan don Teléfonos, don Francisco Pala- ta an un ~1 a~llslmo a~Florez, don Rafael StiI!ga, res; administrad0r de Cllrreos, pecto como Jamas se habla ti o n Antonio Espinosa, ron. JOI!~ María López; jd~ ae registrado aquí en ningún Por noticias que recibidon Matias Diaz, don Juan tráfico uel ilP'opue/1O de Oua - otro acto de esta clase mos desoe Te'gulse sabeAntonio Quintana y Mr y donario cimeta, don funT Od a 1la po bJ" de !a Antonio !istaciónDiaz; L. ostera aClon- d e mos que en es t a VI'II a se M-trs. Smaeck_ don Julio Davara; delejl.ado d~ este simpático y populoso han celebrado también -De :'as Palmas llegó, Lineas AereaslbelÍa , d<?n To~ barrio d~ Arrecife, en E.S- brillantes festejos en honor en unión de su espOsél, el más. Lamamlé; secr, etallo, úel }Dontáneo y cálido home-I a la Santísi, ma, Virgen del . d ' M' d cabildo Insular. aun Agustln ' . d ..f C Ingentero e lOas , o n Miranda; secretario del Ayunta- naJ~ e. ~arIno. y ervor a I a~men, con ~olemne proJorge Morales Topham. miento, don Antonio Mancha • . la Sanltslma Virgen, aco- . cesIón y funCIón. -A Tenerife hicieron do; abogado de /a ,e_mpresiI. don I gió su presencia con ardo-I En tll C ~~nlro amistoso viaje las señoritas Soco- José MalJlj de ya,~; por la em- ros o entusiasmo, entre vi- de fútbol, el T~guise ven- I ., P' 4 presa tranSpl,rtlsla . d on hduar· P ' I B el.h enCOut t . ITO y 1 ar <Iu Martin(>n; por la empresa tares, ap ausos, cantos y CIO ¡.jI untll/a rhl/ -2 -Han he c h o viaje a r:Onstructor éJ . rl0 1l En 'ique Diaz; rezos. Las Palma!l, por Vid man- té Cni CO <le la ernplesiI, don Oi ' V d d . lima, don Sllv~stre Seriat, nés Fernandez 'f director de er a er~rnente em~cIGd "ANTl!NA" Y co :responsaJ de n a bd esta Slnct:ra maOlfesdon Juan Manrique, on la Agencia "Cifra", don Oui i l~r- tación de fe de tedos los De un llavero, en el paseo R a m ó n Betaucort, don mo · opham. vecinos de la Vega. del muelle, por don losé lenoLa procesión regresó a rio de Paiz. nueStra parroquia ya bien De un I.ulto,conteniendo éntrada la noche y allí, JI con ese sentimiento yemo- ropa, en una camioneta de la Con .u moderna indalación de luz fluore.cente ción que babe poner en empresa .(omunidad de Transsus palabras el señor cura portes del (entro~. párroco de Arrecife, don Su aperitivo y HU comida. en ••• Lorenzo Aguiar, éste ex- Rmbos objetos serán entregados presó/S.u rendida gratitud en esta Redacción, a quienes él todos los arrecifeños por acrediten ser sus dueños. Mucha expectación en tl)da' la isla Burbujas de Ia... Solemnes cultos en honor de El (,armeo,en T· egulse' HALLAZGOS BAR-RESTAURANU UfI Refugio TODOS LOS OlAS, EXQUISITOS PLATOS EN SUS MINUTAS ((EL REf:UGIO» - El I»ar de moda �Página 8 Depósito. de MARTES, 20 DE L t+LI e+++ COmDU' ID (Viene de primera página) JULIO DE 1!)54 COSAS DE LA VIDA Un español muelte en Norteamérica a los 90 años de edad producto. a tan bajo pre-I aprovisionamiento con que cio, como Lanzarote. Arrecife contará en su díaÍ' -En primer lugarJa - En caso de que el mercado responda ¿existe flota con ba~e en el' Arla posibilidad de amplia- chipiélago y, en esp~cíal ción de la fáurica? la de Lanzarcte. Arrecife -Tenemos ya en nues- podrá ofrecer sus productro poder la autorización tos a igual precio que oficial para el montaje de cualquier puerto canario una industria similar, con peninsular, y hasta extran~ idéntica capacidad de pro- jero. ducción. Luego, los barcos anda-¿Y respecto al estd- luces, levantinos y galJeblecimiento de depósitos ~os que se desplazan a los de gas-oH';. caladeros ca!!ario . africa-Desde hace a l.g ú n nos, muy t:ercanos a este tiempo hemos esfipulado puerto y. sobre todo los un convenio con la Com- p e s q ueros peninsul~rt!s pañíaEspañola de Petró- que operan en zona de Caleos (Refinería de Teneri- bo Blanco, o similar, en fe), quien nos viene facili- cuya ruta está estratégitando cupos de combustí- camente situado el puerto ble para sqministro a pes- de Arrecife. queras. De momento nos Los señores Betancort y hemos visto en la necesi- CoI.l nos hablaron de otras dad de realizar el abaste- cosas muy interesantes con cimiento por medio de bi- respecto al futuro de nuesdones- recono~emos que tra vida portuaria,' pero ~I sistema es antic'Jado, hubimos de cerrar definiincómodo y antieconómÍ.- tivélmente el block de naco para nosotros-, pero tas, muy a pesar nuestro, no obstante, hemos ofreci-! porque ni ellos, ni yo, podo precios de cotización díamos disponer de más más bajos que en la Pe. tiempo. y, de improviso, nínsula, aunque con las casi a bocajarro, le formudesventajas que ~ste pri- lamos nuestra última premitivo método representa. gunfa: - y los depósitos pro· -¿Ese dichoso tubito de piamente dicho!> ¿cuándo escape de la fábrica va a serán iNstalados? seguir así eternamente? - Ya obra en nuestro -Créenos que htmos poder la confección del sido· los primeros en laproyecto, debido al inge- mentar tan desagradable niero de la empresa señor contratiempo, pero las coCariÚs, para el montaje de sas no han salido a ]a mempdernosdepósitos ceno dida de nuestros buenos trajes junto al lugar que deseos. El tubo subterráhoy ocupa la fábrica de neo, silencioso, ha sido hielo. Habrás visto las o- embarcado ya y esperabras de relleno que allí se mos su llegada de un dia están realizando. Salame n- a otro. te estamos pendientes de . Hilsta aquí lai dtc1araobtener la tubería espe- ciones de don Juan Beclal, que una estos depó- fancort y don Eduardo ColI; sitos con las bocas de dos I¡mzaroteños de pura aprovisionamiento que se- cepa: para los que no cuenrán instaladas en el mue- tan obstá('ulos e in He. Ccmo estas tuberias conveniencias en el comson de Drocedencia ale- plica do mundo de los nemana y 'existe un rigurosí- gocios. Y es que cuando stmo turno p~ra servirlas, se saben conjugar tan manos -resulta absolutamente ravillosamf'nte esas d o s imposible adelantarte la grandes virtudes humanas fecha d e llegada, pero, que son la inteligencia y confiamos en que no hemos el trabajo, nadie puede ce esperar mucho tiempo. fracasar en la vida. GUITO (Viene de primera pá2ÍJla) Premio especial. dotado con 750 ptas. para un te!Da . e<:pecíficamente lanzaroteño. Primer premio: Copa donada por el Excmo. Cabil. do Insular de Lanzarote. Segundo y tercer premios: dotados con un troFUMAnDO feoartistico. El p!a o de d "ó d se tamente con este completo "stock" de material de 22 del mismo mes. Desempeñó 111 oficios y no llegó a hacer fortuna El "Diario de Las Par-, jemplar trabajador q u e masl. publica un reportaje nunca tuvo el menor roce fechado en Nueva York en con los agentes de la poliel que da cuenta del recien· cia. Hablaba perfectament~ fallecimiento en el hos- te el inglés y, como adepItal "Lebanon Cedars",de más era rubio, de ojos azuLas Angeles, del · súbdito les y alta estatura cualespañol, naciona'Jiiado en I quiera podía conf~ndirlo Norteamérica, }osé Pérez con un auténtico indígena Luna, de 90 anos de edad, norteamericano; pero fué nacido en Oviedo. El señor un español de pura cepa Luna salió de la capital as- recordando frecuentemen= turiana cuando sólo canta- te con cariño a su país naba 17 años, después de tal,para el que siempre perder a sus padres, des- tuvo palabras de sincero embarcando en N u e v a y elogio. Según testimonio York con u,o bulto de ropa de personas que estuviey 25 pesetas por todo ca- ron presentes en el mo" pita!. Durante su larga es· mento de su fallecimiento tancia en. diversas ciuda- el señor Luna murió pro~ des amerIcanas desempe- nunciando el nombre de ñó 121 oficios' -según ahr España. mación publicada por un diario de habla hispanaempelzando por vender cigarri los en los cafés; lue(Viene de sexta página) go fué bauendero, guar- De botones... dia municipal, conductor de tranvías, vendedor de pescado,deteclíve privado, ferretero, traductor ,de español. fabricante de conservas, huevero, reportero deportivo, y otras muchas cosas más. En los últimos años de su existencia vivió de las rentas que le proporcionaban un comer('io de comestibles de su ~ropiedad. A pesar de los numerosísimos oficios que desempeñó no llegó a ser jamás 10· que se llama un hombre rico, pero fué, en cambio, un honrado y e- p.rlmer SI' a on ... da el más popular "barman" del mundo un libro de visitantes de hOFlor,que es una rara colección de autógrafos de personalidades de renombre internacional. Alli han firmado mientras - paradoja -tomaban simplemente una copa de vino español, el rey Pedro de Yugoslavia y Ava Gardner, Rita Hayworth y el dortor Flemiog, Henry Ford 11 y Josefina Baker, Di Stéfano y el Litri... Para Chicote, que recibe ahora la medalla de oro del Trabajo, inmediatamente después de haberle sido concedida por el ministro de Asui1tos Exterior~s la encomienda ne la Orrlen del Mérito CIvil, el lema que leha llevaJo a esta cumbre es, sencillamente, éste: "Trabajar,trabaj1'!r y trabajar ..... Ilcumbrell b~S~tif!~la; ~~~qJi~~~~ Lea ¡AnTEnA' ~~[~~r~:r~,:r!g~:;~íi ~1 tendrá derecho a sus regalos Salan sera Inaugurado el � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº068 20/07/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº068 de fecha 20/07/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3414e99b885f66da40e6731001542efe.pdf 7e5e2dcf8a17a009a0916125b608ca91 PDF Text Text ~~~~~~~::.~~~~~~::~~~~~::.!~~~~~~~~~~~~~J!«~ ~ ~ ~j . Cerveza de mosto ~ I de uva I ~ ::: oO'M A N ZANARES, - Ha ~j despertado g r a n interés 5!~ entre los viticultores de esta localidad mancht'ga la degustación y present~E:: ción de la botella-muestra' e:: de cervaa de mosto de !;: uva, ·patellte italiana, pre~ :;: sentada al X Congreso Internacional de Industrias (4~~) ~~ Químicas celebrado enMadrid por el profesor italia~~~~~~7~i~1 , "" v-' E:: no doctor Mazzeis, Se co-=--=-:?!!I~ jj ~~ nocen algunos detalles del _-"'IIi~--==,- . / It. , \ =:: :; V; '(1' ::: proceso de fabricación, y ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,,~o~~~"~'~~~~~~~1 podría ser una fuente de 00' l f:\QA SEMANJlItIO DEPORTI"O-C;tJlTtJRll. :iI ,'. ~ ;~ ;'1 ~~ ;:! i ~:: ~ :~I ir 1 :: ~ ~ "-= ::~!,~!" • ~i ~~~~~t~i~~iZ;eCi~nco~ar~~S ~~ MO 67 - Arrecife de Lanzarote, 13 de Julio de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7- Rpartado, 32 Año II ~~:;~~;'::;;l:::~;:m::;~·;:ml::;~;:m::;~·;:m::;~~~;: ASAMBLEA NACIONAL TEXTIL Fr~!,cia, L • · de No podrá reDa,ar,e e I precIo no es fácil con fiar Lon una lo. tejido. mayor p~oducci6n, al po- La I Asamblea Nacional Económica de la Industrl'a Textl'l ha estudI'adorecientementeel problema de los costo~, para lle"1 . l gar provlslOna d mente a a I " conc USlon e qae no es posl' ble abaratar ma"s el ' 1 I t"d d precIO l e os eJl os re udendo \.' aquilatando márJ ganancl'a del fag anes de ... brl' cante. Un I'ntento de reducCl'ón habría de fundarse en pérdidas para los intereses del industrial, salvo que el precio de cos te de la mercancía se viera aliviado con desgrava, f' l l clOnes Isca es, en as que a I~ .cal,ez~~~I~~ Mlllone. Catollca. ------ CIUDAD DEL VATICA NO, -:- La agencia Fide, en ner en marcha toda la ca- su numero de mayo , re pacidad de las fábricas, y fleja el es!ue:zo mision~ro , con su consecuenCia e l de la!!' prlnclpales naClo , es El úme o de sacer aumento del consumo y la n . ~ , r exportación de los exce- do~es mISIOneros que tr~e n calnpos de mI dentes incluso con •, dum- balan . "~ d 1a pin"'''_ "Queda, sin embar- SlOn l.,epen d'len t es "e 6 S d e d go, la posibilidad de a pro-¡ ag!'a a ollwegaclOn e vechar al máximo todos . Pr opaga n da Flde llegab a 30 d ' , d I ad los r~cursos que ofrece e~ f" Jun 10 ,e pas, e " ano a 13447 dIstrIbUIdos una organización m a s " ", ' 056 ' científica del trabajo, con aSI :7941 ' . , en . Afrlca''3" ~I fin de conseguir -mayo- en A s la ; 1' 338 . ' en Oceam3 ., ' Y 1 112 en las dlstmtas res índices de rendimien-, ' to o productividad, ternas mis!ones. de América, Por éstos que han sido objeto naclOnahda~es! aparec~n de estudio también por la del modo SIgUIente: a a Asamblea. cabeza,., van. los fran.ce~es, con 3,-,32; siguen: Belglca, con 2.280; Holanda, ~on EXPOSICION PRO 2137; Italia. con 1.300; Ir. -[Ia.nd.a, con 1.186, y en meVINCIAL DE ARTESANIA llar escala siguen Alemania, España, Inglaterra y Sera, .Inaugura d° e I 22· de ago. t ° Suiza_ CO ~CURSO " . Para el próximo día 22 de agosto se anuncia la inauguración en nuestra ciudad de un ConcursoExposiCión de Artesaola en el que pod rán p,nticipar todos los artesanos que residan en la provincia de Las Palmas sin limitación de edad, El plazo de admisión de obras finalizará el 14 de dicho mes, concediéndose los siguientes premios en metálico: ARTESANIA ARTISTICA Calados y bordados canaríos, 500 ptas; talla en madera, 500 ptas; Muñe- quería, 300; mod~listas de Al número total de mi, naves,300, sioneros hay que añadir los casi tres mil expulsaOFICIOS ARTESANOS dos de China y de Corea . Calados y bordados ca- Confrontando las cifras de narios, 400 ptas; Confec- hoy con las de hace veioción de mantas de color y te años, veremos que el a cuadros, litn'z os de lino número de misioneros iry lana, telas canarias, úti- landes'es se ha triplicado; les de labranza, herrajes, los misioneros suizos,fran trabajos en palma, caña, ceses y holandeses han paja, henequén y palmito, lóIufrido poca alteración, y 300 ptas. han disminuido los misioEste Concurso - Exposi- neros españoles y alemación de Artesanía lo orga- nes, a causa de las gueniza el Ayuntamiento de rras que han to'cado duArrecife, en colaboración rante estos veinte años úlcon]a De]tgación Insular timos a las dos naciones. de Sindicatos. La contribución deAmt- rica va en pr0gre.s ivo aum~ nto, aunque no llegue (\ la mínima absoluta y relativa de los países europeos occidentales_ Los misioneros americanos ~on ~ 802, de Jos cuales 638 . trabaJ'an en misiones del c,)ntinente americano y más de mil en territo1.'ios de misión de Africa, Asia y Oceanía, Las naciones de mayor contribución mi-I sional, en relación con e número df" habitantes, son Holanda, Irlanda y Suiza. Nuevo SIS· tema d. e VI• f b· d [vlendas pre a rica os BARCELONA. - En la barriada fabril de San AO.dré .. d e Palomar se han instalado varios modelos de viviendas prefabricadas, ideadas y construidas en Barcelona. Su instalación, según el modelo, S~ opera en el plazo de uno a diez días, Las viviendas se hallan construidas con madera del pais, secada entificialmente y sometida luego a un tratamiento químico para hacerla incombustibIe e inatacable por los insectos. Una vez instaladas pueden desmontarse con gran rapidez para su traslado a otro emplazamiento. Para una y otro labar no se precisan más herramientas que un Sim. (Pala a última página) �Página 2 MARTE5;, 13 DE JULIO DE 1954 = LA VIDA .EN EL PUERTO fuerte temporal ' de viento y mor tIII/I!iIt Mala zafra de corvina Han com2nzado a entrar en .1.08 !;lUertos de Arrecife y Naos los barcos que durar.te alguno~ meses han permanecido en la vecina costa de Africa dedicados a la pesca de la corvina. La zafra este año, en té rminos generales, ha ~i(\o mala, dándu~e el CdSO di'. t:ansc,Hdl' ha,ta 38 dias sin que ninguno de nuestros pesqueros capturase un'solo ejemplar. E.to, naturalmente. ha de crear un male&tar eCO¡¡ómlco en la vida oe la isla ya que SOl num ~J osísimos !o,; laClzafút~f¡o \ que, dire cta o indirectamente, viven de esta Importante rama industrial. Hasta ahora han entrado lo~ siguientes vapolcitos: ·cCarmen María>, .B u e n a hsperanza>, eFerco. 1" -;,an AntonlO>,-~on te Aloña>, -Esperaoza., _Victo, rla Eugenia>, <José Cosmap, _Generctl Moscardó", e Lagar>, eCaramuxo', ",Pepita LOUfldo', .Poeta Ercilla> y «Jaugar. . . También han entraao los SIguienlesveleros: _Electra >, c~ar­ lota García>, _lIdefonso>, .eol Pollo>, dosé Vicente", -Guillermo>, .Carmen Alvarez>, -Susal>, _María del Carmen>, -.EIOtizo, -Lanzarote", .Joaquma", y _Alción>. BARCOS CON PESCADO PARA LA PLAZA Con loina partida de pescado en hielo y salpreso entraron los vapures -Argos· y -Aquiles>, que descargaron para Lomercíal Vigo, S. A. Desde el pasado sá· bado se ha desatado en nuestra isla un fuerte temporal de mar y viento, que ha causado algunos daños. Una pared <lel eáific;o de la planta eléctrica, de unos 15 metros de a itura, fué derribada totalmente. Noticids que se reciben del interior dicen que el ACCiDENTADOS 1 EVES I fuerte viento, que ha alG S~bre las diez de la noche del ca.nzado velocidades sumiérroles entro en nuestro nuer ~ , to el '·frawl";r·' 'po rtugués "M aPasado mañana jue~s periores a los 85 kilóría Leonor", de 272 tondadas, será inaugurado en la pla-! metros, ha , prodUCido al mando del capilan Artur dA"~ t" Paulino de Jesús ya e rrlet ... , ermInO mu- daños en las plantacioAquí desemba~có tres marí- nicipal de Haría, el primer nes. Con este motivo neros, heridos de escasa con si- turno de campamentos de han entrado de arribaderacíón, durante la!! faenas de verano que orgaFliza en da en nuestro puerto arreglar el pescado a bordo. esta isla la Delegación algunos vaporcitos pesDespués de asístidos, los tri· Provincial del Frente de queros. pulan tes volvieron al "Maria El avión correo del Leonor" que en la mañana del Juventudes. A este primer jueves fué despachado para turno, que durará UM mes, pa<;ado sábado supriLisboa. concufr-irán unos noventa mió su escala en FuerOTRO MOVIMIENTO niños comprendidos entre teventura, en el viaje de Durante los últimos días tam- los 11 "f los 15 años, y el regreso a Las Palmas. bíén han entra·do en puerto los resto, hasta un total de siguientes bar c os: "Nemesia 100 asistentes, está formaL1ombet", de Villa Bens, en tránsito para Las Palmas; "Je- do por mandos y otro persús de gran Poder", a suminis- sonal. tear una peq'ueila partida de La jefatura del Campacombustible; "rorregracia", a mento estará desempeña- hallada por el joven Agusrepostarse de agua y vlveres; ''León 'y Castillo", con pasaje- da . por el Oficial-Instruc- tín Gorda Niz, se encuenros, correspondencia y carga y tor don Adolfo Cutillas Lutra a disposición de su motoveleros "Diana", "Capitán ,go. Pírez", 'y "San Bartolom~". 1 E se~undo turno, que dueño en esta Redacción se iaiciará en septiembre, será para cadetes. I También, y procedentes de HOY AMANECERA EL Güere, entraron el .Arano •.I;()n l b~mo y corvina.salados, y .Jua- CORREILLO·LA PAuMA!lila', con corVInll. ' En las primf:ras horas de la A~imismo llegaron de la "pes- mañana de hoy habrá arribado, ca chica" los ve/eros .Relámpa- procedente ele .¡ enenfe yescaea'; ,Juiln Rele •.• Tito., .Is/e- la s, el vapor correo "La Paln·u '. "¡'initu" y "Joven Ros~- ma", que 11 las 12 borlÍs seguirá rio" . viaje a Las Palmas con escalas LLEGO UN .TRA WLER> en. Puerto de Cabras y Gran TaJaral PORTUGUES, CON TRES Inaugul·aclon ., deI(om pomento d Orr·lefo ¡ ESTILOG RAflCA Bendición de la nueva fál»rica de hielo Importante. reforma. en el Tiene una capacidad de producParador Nacional cion de 25 toneladas diarias . , A, mediOdla del pasado domingo. tuvo lugar e n nuestr~ CIudad el acto de bendecIr, lo~ locales d~ la n.ueva fabrIca de. hIelo c(}nstrUlda e~ Ar~,ec.Ife por la razón. SOCial HIelos y Comb~shbles para buques pesqúeros, S. A.". Dicha fábrica tendrá una capacidad de producción de 25 toneladas diarias y cámaras frigoríficas capaces de almacenar ochenta mil ki~ 102raIIios. El precio venta del hielo será de 6 pesetas el bloque de 25 kgs., lo que quiere decir que Lanzarote, en adelante, es la isla ue . de Cananas que· ~~s .barato ofrece este uhhsImo producto. Las. ventas se efec,tu~rán dIrect~mente en fab~Ica etlcar~andose ?~spues los . ba~e~ y partIculares que aSI lo ~es,een, de d~tallarlo al pHbltco. a parlIr del jueves. En nuestra próxima edición ofreceremos una más amplia referencia sobre bre esta nueva industria y la de suministro de combustible, que nos ha sido facilitadas por los accionistas de la empresa. don Juan . Betancor López y don Eduardo CoH Díaz, . IPor valor de ochocientos diez mil pesetas L a Dirección General del Turismo ha concedido la cantidad de ochocientas diez mil pesetas para rea!izar obras de reforma y ampliación del Parador Nacional de Arrecife, cuyos servicios actuales resu)taban ya insuficientes. Serán construídas, en el ald derecha del edificio en el lugar que hoy ocupa su pequeño jardin, cinco habitaciones para ,h.uéspedes, mirando al mar, con el lujo y comodidades que hoy exigen los modernos establecimientos hoteleros, Estos apartamentos dispondrán, entre otras cosas, de ducha y teléfono en cada habitación . Una de éstas será equipada con departamento anejo, para despacho y "hall" de sus usuarios. También serán construídas tres habitaciones para el personal de la Casa. La parte trasera del edi· ficio, desde los ¡) cluales "waters" hasta el jardín, será derribada totalmente para introducir mejoras y reformas en las habitaciones de servicio, quedando la cocina desplazada de su actual emplazamiento. También será renovado y (Pasa a cuarta página) �MARTES, 13 DE JULIO DE 1954 Pági-na 3 I---..;._T_O_R_O_S__Y_L_U_C_H_A_1 ~«(hama(o», un torero onubense que RECUERDOS DE UNA GRAN LUCHADA ha triunfado plenamente Por rOSE SPIN,OLA Salen los primuos contendientes, y a' ellos se y acerca dori Francisco PerBARCELONA-(Cr6nica sentados en una grada del domo y les dice: "Jóvenes, de nuestro corresponsal tendid'o. aquí se viene a luchar y ADOLFO RIBAS ALIGUER). tCuál es tu nombre verno a forcejear.La mano ccHdce poco, cuando se dadero? locada en la espalda no inició la temporada taurina, -Antonio Barrero, nase podrá sacar sino para llegó a Barcelona Antonio cido en Hu",lva y tengo atacar o defenderse y naBarrero, "Chamaco", que dieriocho años. da de ponerla en la bocase presentó a la afición ¿Desde cuándo toreas? manga del pata1ón. Repito, no como un novillero más -Cuando era niño ya se viene a luchar, y no a sino como futura gloria de no hacia otro cosa que ir introducir modas de otras nuestra Fiesta Nacional. a la esruela y jugar a los islas, las yue favorecen Los que entonces le vimos toros. Para mi era el mesiempre, no al luchador, dando el pecho a la fiera, jor juego. sino al más fuerte". apreciamos en él garbo y ¿Tienes miedo? Los dos jóvenes pe:valenlía,planta torera,tem-Un poco y es que ... ' gan muy bien yapepIe, personalidad y firme- somos humanos; se lucha I nas los jueces dan la za. contra una fiera df\ potenvoz de ya, por un desDesde entonces "Cha- tes recursos y la única al'vio, es despedido el maco" ha toreado en mu- ma con la que nos defenlanzaroteño. El cana .. chas corridas, se ha des- mos es una débil franela. rio, tira con mucha' fahecho brillantemente de ¿Quién, en esta condiciocilidad, por la misma todos sus enemigos y se nes, no siente algo de mieluchZl, al segundo que ha' proclamado figura des- do? sale por :'anzarote-. A ta,cada. --¿En que piensas cuancontender con el canaAhora, restablecido de do vas hacía el toro? rio se presenta un jo811 grave cogida, toreará -:-Cuando sale, 10 obvpncíto Jesconocido_ nuevamente en Barcelona, servo, y sigo haciéndo en Se oye decir que es de y le sorprendemos en la los tanteos, Sé únicamenGuatiza y que está en Plaza de Las Arenas de te que me e ncuentro frenel cuartel, sir viendo. esta ciudad en donde está tI" él un ashdo, sigo atenSe agarran, y el cClnaanunciada su actuación , to a ~u" reacciones y a mi rio at~ci': con su lucha La plaza, más Que, soja di- trabajo,oero nO se medita fdvorita, pero el desríase está desierta; los gra- nada. no se pi~nsa , conocido, con una aideríos SÍü público, sin to-¿Ni cuando firmas un rosa "revoliada" l ó ros la arena, sólo una ca- contrato reoaras en el rieshace besar la tierra. pa desdoblada que "Cha- ga de tu vida? Sale otro canario, yel maco" observa y unaes---El torero, a'ln a concien. el Campo de Deportes, y desconocido ; que tiene el pada muy puntiaguda cer- cia de todo. cuando firma por primera vez en Lflnza- pegar de un j!ran luchaca de él, mientra con su un r.ontrafo. no piem¡a; rote asistieron a esta ir:1- dar, le coge el muslo encuadrilla - entre 103 que sueña solamente con una ¡ olÍlidable fiesta deportiva tre piernas, lo levanta y está su apo Jerado-cam- f¡1rele f",Hz, cnn ulla plaza muchas !leñoritas de Arre- encadera con suma facilíbia impresiones. lIen,,! ele oúblico, con un cife y t;,¡mbíén de otros dad. Se oye una voz de un Siguiendo el redondel ¡olé! alentador y un apJau- puphlos de 1", ¡"¡:l. canario que grita. ¡Que por detrás de la barrera so El furado 10 formaron, salga el fuerte para que n ,OS encaminamos hacia el E~to .. 'le lleva 1'11 la san- don Francisco Perdomo, l lo lHga volarl y se presenlugar, mas al ' cruzarnos gre; - no se puede aban- con el carácter de presi- I ta un hombre como de junto a la puerta tra3 la do.f\,!(.. dent:, y vocales, d~n Juan unos treinta años, bigot\]cual están los astados, un Fntonr.es¿hasta cuándo Bautts!a y un senor de , do, alto y ;JI parecer muy rugir fiero llega hdsta no- ~erá" torero? Las Palmas. fuerte. Se ag<3rran, y eLcasotros y aunque más que -·Hasta' que Dios quiePor tratarse de- unrl lu- nario levanta muy alto al temerosos, preventivo!!, si- ra. chad'l a benefic.i o del Hos- desconocido, p pro éste, guiendo un impi1lso ínte¿Aun llegando a ser mi-' pital,concurrieron las Bat!- que nació para luchador, rio~, co":?rob?mos con ¡llonario? , _, das ~e música de lo~ ay,un-I aprieta bien la ~ano a.la satlsfacclOn como Ifls fa-- Creo que SI; aun slen- tamH~ntos de ArreCIfe y del"espalda, su rodilla bIen lIebas de la guardería es- dolo Teguise. pegada al pecho del canatán bien asegurad'as. (Pa." " ¡'¡'ti'",,, n:laj.,,,) Las autoridades ocupa-/ rio, y el treintón gira a de"Chamaco", sencí1lo y ron sus design~dos sitios, recha e izquierda, suda él am;¡blt>, cuando advierte y a las tres y media en gotas, y como no puede nuestra presencia nos s a - / A l' punto ya estabai~ en el te- encaderarlo no tj~ne más luda cortesmente acc,.e~' rrero todos los luchado- remedio que solh1rlo, y e.l dü;nd.o a nuestro i.r¡terro n !'es, lo,s que se saludaron, lanzaroteño, desde :q TI e gatorlo, q u e rea1!z"Imos y el pubhco aplaude. (Pasa a séptima página Tiene 18 año. ha matado 60 toro. LEA t e na Mucho se hablaba del equipo que llegó de Gran Canaria, para contender con el equipo de Lanzarote. Se comentaba el desafío, a cinco luchas, entre un joven de Gran Canaría, y otro de Lanzarote En los programas que se repartieron en todos los Dueblos. ' · figuraban las fotografías de los dos jóvenes. El domingo de la luchada se abarrotó de público �Página 4 MARTES, 13 DE JULIO DE 1S>54 Recupe.toción del equipo feguiseño El domingo, proce.ión te ....e.I El domingo empató con el LanzQltote Sólo falta un encuentro - Teguise-para finalizar el torneo Copa Consolación. El pasado domingo se jugó el penúl· timo, entre los clubs Teguise y Lanzarote, terminando con el resultado de ~Pllntílla 2·2. Aunque en el transcurso del partido no brilló el juego por su calidad, hu,bo entusiasmo y tesón en las jugadas de ambos ban· dos, acuséndose una ligera recuperación del con- junto teguiseño ql!le últimamente ha vencido también al Puntilla en el estadio de esta capital. El equipo verdiblanco, Que en todo momento ha demostrado verdadera deportividad al intervenir en inferioridad de condiciones, está logrando ah.ora una pequeña compensa· ción con los halagüeños resultados que .ha obtenido recientemente, motivo por el que felicitamos a sus jugadores y directivos. Cine «ATLANTlDA» Probable viaje a Martes a las 7'15 y 10'15 Toda la emoción de un film de Lanzarote de Mo- acción, aunada a las carclljadas de la más explosiva comedia inglés lowny, Silva, He,·- cOROdelENcineBARRAS» Guinness y nández y Taco- por AlenStanley Holloway Viva la oeliciosa aventura de ronte dos contrabandistas de oro (Tol("HHfA menores) Tenemos noticias de que los notables jugadores canarios Molow· ny, Silva', Hernández,' Sf proponeu visitar Lan· zarote por unos días, en viaje de placer, aprovechando sus vacaciones estivales en Canarias. Sí la noticia llegara . a confirmarse, a la afición lanzaroteña se le , presentaría una magnífica oportunidad para ofrecer un homenaje a quienes tan alto han sao bido poner siempre el pabellón futbolístico de nuestras islas. Este homenaje pudiera consistir en una cena en el Parad~rNaciollal. Al parec~r, dichos jugadores vendrán a Arrecife por invitación de . \lnos amigos. lUEVES a las 1'15 y 10'15 La magnífica y extraordinaria oe1ínJla itali ana UMA CARTA AL AmAMUER por Fosco Giachetti y Tatiana Pavlova : Una mujer antes de morir pide . al hombre que un dia amó, vele por el hijo de ambos, que solo por el mundo, lleva una vida escabrosa" Intriga y emoción (A utorizada mayores) SABADO a las 10'15 "Universal" presenta la joya del cine americano ENTRE DOS AMORES Por LoreUa Young y Jeff Cha ndler Un drama de amor y heroísmo en el que intervienen una linda enfermera y un comandante de aviación. desarrollándose una bellílSíma trama (Autorizada mayores) ---------- tredel Carmen Este año visitará el barrio de la Vega Con motivo de la festi-/ de la tarde, iniciándos~ vidad de la Santísim a Viro este año un nuevo itineragen del Carmen, que en rio de lá misma, con proArrecife tiene numerosísi- longación hasta el barrio mas devotos sobre todo de l a Vega. en~re la pobla ción mari· El siguiente domingo, nera, se prepa ran diversos día 25, se celebrará la traactos .re1i~iosos entre los diGÍonal procesión marítique fIguran dos solemnes mo-terrestre, siendo COIlprocesiones. La primera ducida por la mañana la tendrá lugar el . próximo imagen del a Santísima domingo, día 18, a las 5 Virgen a Puerto de Naos y, por la tarde, se organiproducido un pequeño in- zar á la procesión maríticendio, perdiéndose algu- ma desde este lugar hasta nas prendas de ves t i r y Arrecife, siendo escoltada otros efectos, y había dé- por numerosas embarca saparecido también u n a dones pesqueras a motor caja dI' madera que con· que en estos días éstán llegando a Lanzarote. tenía 700 ptas. En nuestra próxima edi La Guardia cívi1 inició 1 a s oportunas averigua. ción ínforma.remos más de ciones y -momentos des· tenidamente sobre estos pués fu é descubierto el bri1l¡:lOtes actos, religiosos autor del incendio - robo, marianos. flue resultó s e r Manuel Castro Pino, de 19 años ne edad, natural de Mala (Viene de segunda página) (Haria), quien esa misma tarde ingresó en la Cárcel modernizado parte del ma del Partido. Parece ser que el tal terial existente. En la próxima semana Castro se escondió Dor la noche en el garaje del se- comenzará a funcionar el ñor Betancort hasta cer- nuevo grupo electrógeno ciorarse de Que éste esta- ya ín~talado. que proporba durmiendo; entonces cionará al edificio esplénse dirigió a la habitación dida iluminación. También en donde estaba la caja será mejorado el servici(} que contenía el dinero y de captación de agua, por desapareció' con ella. Pero medio de una tubería que durante la .operación» hu- empalmará con la general bo de encender una cerilIa conducción. Es, muy posible- que las Que por lo visto prendió en alguna pieza de roPII Y nuevas obras comiencen a que fué la que produjo el efectuarse en el próxim(} mes de octubre. Incendio La caja y el dinero los escondió en un solar de la carretera de San Bartolo- I Importantes ... [ CUMB « Rt» ~t~~J~eZ!pa~~ ~~ :~!~~Cci6n Exija ,iempre SUCESOS Además de robar provocó un incendio CURSILLO DE VERANO BACHILLERATO.COMERCIO-MAGISTERIO En el C u a r te) de la profesión chófer, domiciGuardia Civil del Puesto liado en la calle GarCULTURA GENERAL de esta capital se presen- cía Esc~mez, dando cuenClases, en grupo o individuales, por profesores t6 el pasado domingo el ta de que en una de las titulados. vecino de Arr~cife J o s é {habitaCiOnes de su domi.Informe" Academia, 11 Betancort Hernández, de cilio particular s e había · =-~~~-:::------=~...-o:'-:::-:::-""'!!:~~.~~ ,BAYON? BAYON ¡BAYON! �MAlUES, 13 DE JULIO DIl 1954 .±i2 ~, :.¡ .!,'" CARNET SOCIAL =11Detall~ de la. nueva. tarifa. po.tale. VIAJEROS. - Marcha. ron a Galicia, vía Lisboa, los maestros nacionales don Manuel Couto Cores y don José Cerviño Solla. -A Salamanca hizo víaj~, do.n Eduarl10 de No y Garcla- Revillo. -Ma~chó a Vigo, don i rita Corujo de uuadalupe. NATALICIOS. - Dió a luz un varón, segundo de sus; hijos, la señora esposa de don Fermin Guadalupe Ayala. -También dió a luz un niño, la señora esposa. de don Leonardo Fajardo Be. Manuel Cerviño Ferrín. nasco. " Ptas. CARTA'" -Primeros 5'JO gramos. Cada fracción de 20 grs. 0'80 De 500 PIramos e'n adelante; cada 20 gramos o fracción. 0'50 Par¡¡ el interior de las poblaciones, cada 2U grs o fracción 0'60 TARJETA: PO-rALE: - Sencillas . '. . . . 0'50 Dobles. ':' . . , , .. , . 1'00 PAPELI:': S DE NLUOCIO--Primera fracción hasta 50 grs. 1'00 Fracciones sucpsivas do;;' 50 gramos. . . . . 0'25 IMPKESO:_-PIimera fracción, hasta 50 gramos. O'¡5 Fracciones sucesivas de 50 gramos. . . . • O'lU PERIODI CO:-:-Remitidos por empresas editoriales.(tuera de este caso se aplicará la tarifa de impresos), por kllogra· Qramo O fracción . . . . . . . . . 0'50 MUESTRAS Y MEDICAMENTOS. - Primera fraceióu, hasta 50 gramos. • . . . • .. 0'50 PAQUFTES POSTALE",-Por cada kgrs. o fracción. 3'00 PAQUFTES MUESTRAS -Por cada kgs. o fracción. . 3'00 PELlCULAS ...:...Por cada kllng"ramo o fracción . ' 5'00 VALORES DECLARADOS Y .oBJETOS ASEGURADOS.Los objetos asegurados y pliegos de valores pagarán, además de los derethos de certificado y seguro que les correspondan, el franqueo seflalado para las cartas IMPRE OS EN RELIEVE PARA UsO DE ClEGO~.-Porte Qratuito DERECHO DE CERTIFICADO . . . . . . 1'00 Cuando se trate de envíos ete un solo ejemplar de publi. caciones remitidas por editoriales o librerías y de peso hasta flOO gramos . . . . . . • 0'53 DERECHO DE SEGUROS -Hasta 1.000 pta~. declaradas. 20ú Cada 500 pesetas más o frac-ión • . , . • . 1'00 Para paquetes postales y paquetes muestra, hasta un limite de 500 pesetas . . . . . , • ; 2'00 AVISO DE RECIBO,-·Solicitado en el acto de la imposición 1'00 Solicitado con posteridad • . . 2.'00 D~RECHO DE URGENCIA.-Corrienfe. • . . . 200 Especial (entregll en estación al destinatario). . 4.00 PETlrrON.OE DEVOLUCION, REEXPBDICION O CAMBIO DE SEI\J'A.S. • Z'OO RFCLo\MACTONES . 2'00 REEMBOLSOCO:. . ' . . . . 1'00 DERECHO DE APARTADO -Cada trimestre . 15'90 ENTREGA EN L I S T A . . 0'15 TARJETAS DE IDENTIDAD • . . ' 8'00 DERECHOS GIRO POSTAL,-PremIO: El 0'25 por 100 de ia cantidad girada, por fracciones de 20 pesetas,o·Envío de libranza. 0'80 peseta s.-Giro no superior a .100 pesetas: Derecho (fe envío de libranza y premio del guo, 0'1l0 ptas. -Por vía aérea llegó de -También ha dado a Tenerife, el industrial, don luz una niña la señora esEduardo Coll Diaz. posa de don Rafael Gopar -También por vía aérea Hernández. llegó de Las Palmas don BODAS -En la iglesia Leandro Sanginés. parroquial de San Ginés -E n e 1 vapor correo ha contraído matrimonio del viernes hicieron viaje con la señoriti'l AntoIJia a Las Palmas, don Rafael Teresa Pérez Suérez, don Fiestas, don Manuel de la Raímundo Martín FernánTorre, don M~lchor Do- dez. mínguez, don ,Miguel Mar-También ha ct')ntraido tinez, don Francisco Ma- matrimonio con la señori· rrero, don Arcadio Mera- ta Josefct Fuentes Feo, don les, don Andrés de León, Tomás López Monzón. don Isidro Marrero y don PROXIMA BODA.-En Fernando Cuevas. el pueblo de Tías contrae-Regresó de Venezue. rá próximamente matrila, don Melchor Corujo. monio, con la señorita Jua-Llegarón de G ü e t a, na Cabrera Hernández, don Manuel Betancort Pe- don Pedro Diaz Bermúña, don Domingo Loren- dez. zo García y don Juan ArroDESTINO. - Ha sido yo Arroyo. destinado al Tercio de la -Marchó a Valverde, Guardia Civil de don Marcial Bermúd~z Me- (Huelva) el comandante sa. de infantería de este Bata· -También han embar- Ilón, don Julio Valera Váz SOBREPORTEPARA LA CORRESPONDENCIA cado para Tenerife, don Quez. AVION Santiago Hernández, don 1. Para Espafta, Protectorado español en Marruecos, Tánger, Juan Armas y doña Josefa Hni y Sállara españbl: ' Curbelo. Cartas y tarjetas postales: Cada 20 gramos. 0'60 Otros objetos: Cada 20 gramos 0'20 -Por vía aérea II e g ó . . • . . ' 0'25 Periódicos: Cada 40 gramos. ayer de Madrid, en unión Aerogramas(cartas.sobre avión),de 3 grs. del pe~o máximo 0'60 de su esposa e hija, el in- casi terminada, cerca del n,Para Guinea: y tarjetas postales, cada 5 gramos. 1'!50 geniero agrónomo do ñ ' Hospital vieJ'o, se vende. , Cartas Periódicos: Cada 25 gramos. . , 1'00 Miguel Armas García. Otros objetos: Cada 25 gramos. . . . . , 2'00 -El sábado 1 I e g ó de Informes en esta Redacción Aerogramas(cartas-sobre avión). pego máximo. 3 gramos 1'50 Las Palmas el Oficial Instructor del Frente de Juventudes don Adolfo Cu- 4CGil Hernández~ Hnos, billar Lugo. AgeJlte. de la. Cia. Tra.mediterránea -Mañana hará viaje a DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Las Palmas, don Juan BeTran.porte de viajero. tancort López. ARRUlff - También hizo viaje a Calle de Triana Arrecife-La nza rote Las Palmas, doña Margao Cala en con.truccio' n 8fTAnCORT y COLL, S. L. (S. R, C) ¡ S I SE ROMPEN $ U S G A F A $••• ! Optica «MONCAR» ,le resolverá el problema en una hora. Montura. de tipo ultramoderno , (pista,l e. sra4uado. de la. má. acreditada. marca. nacionale. , extranjera •• Optico «MOnCAR)~, Alférez Cabrera lavío, 3 (frente a Correos) �Página 6 MARTE5i, 13 DE JULIO DE 1954 ~~==~~--~~~~~~ lA NI BROCHAS, NI PINTUR4S SHECClON DE ARTlCUl 05 La corte.ía que va le Los pintores b.tasileños no pueden Por FRaNCISCO J. MARTlN ABRIL fltabaja. t pO.t folta de mateltiales Es fácil y vulgar el niticar a los ~hombres que permanecen bentados en el Metro o en el aUlObús cuando hay mujeres de pie. Estas crítica~ ~uelen tener éxito de público. Sín embargo, yo c~eo que el problema es más profun· du, y que deberia:nos ha. blar no de la cris's de la cortesía, sillo de la crisis de la caridad, del sentimiento de la fraternidad humana. El metro donde viajo va atestado de público.' Viajt'ros sentados y viajeros de pie. Algún caballero cede su a!iliento a alguna señora. Gesto de cortesía. Ahora bien,¿quié.t;¡es serán los viajeros más cansados, y, por lo tanto m'ás necesitados del asiento? ' A simple 'vista, yo podría ir señalando a las pero sonas que,a mí juicio. deberian ir sentadas, Fijaos. Ese obrerillo delgado y paliducho, que probablemente está rendido, tí¿ne un derecho moral a o,eu. par. por ejemplo, al asiento de esa muchacha deporfiva. Pero Jil costu rn bre por las normas social(~s, pero la éortesía ... En fin de cuentas, ¿en qué consiste la cortesía, lo que habitualmente llamamos cortesía? En ,quedar 'bien, en aparentar de acuerdo con un repertorio rle fórmulas no síem pre efica ces, ¿Por qué se ha de e~ti\blecer una división t a jante, en este sentido, entre los hombres y las mujeres? Habría que tener en cuenta otras muchas circumtancias: el cansancio, la s.alud, la siRIO DR JANEIRO.tuación espiritual o sentí- Soplan males vientos pam~ntal. .. ¡Ah! Si se pudie- ra los pintore¡;;. Al Salón . y Nafional de Arte Moderra pfsar e I cansancIO mf>dir la salud de cada no inaugurado en Río, el cllal en u'n momenloneter- acontecimiento cultural minano. A mí me parece más importante del año, muy bien que unos ciuna- ha ido men03 gente que danos se sacrifiquen por nunca. Y para colmo los otros,pero r,onforme a una pintores tienen que pintar trtbla de valore¡;; re,J!t's en- en blanco y negro, parque trevistoso presentidos. Y se han quedado sin móte" veces es difícil acertar. riales. El Ministerio de HacienJuzgamos quizá mal a ese muchacho que no cede su da, e.I Banco . del Brasil, y asiento a la señora que va to.dos los organismos estade pie a su lado. ¿No pue- tall's que~e ocupan de reglade ese "t"/lUchachillo estar mentar [as importaciones, agotado o pariecer un fuer- se han olvidado del arte y te dolor de eSfómago? Y han dejado a los pintores si es así, <.por qué va a sin brochas, sin tubos y sin ceder su asiento a nadie? pasteles. La sinceridad del tiemy ahí andan los soñadopo que vivimos, en ocasio, res artistas organizando nes brutal, va produciendo una comisión que actuará también sus buenos resul- en asamblea permanente t:o¡ ri os. .1, Cortesía a secas? pa ra en trevista rse con los ¿Cortesía por el bien pa- Minístros de Educl'lción y recer? ;.Y qué se consigue de Hacienda y con el Dícon P.~to? No. La c(Htesia rector del Banco del BraQue vale e's h q1Je hrota ~i1 "para defender la situaímoulsada oor la caridad, ción de la clase, am",naza, por el verdadt>ro espíritu na gravemente por la resde sacriflcío y de s:Jlidari- trícGÍón de las importaciorlari social. En el mundo nes". riel futuro habrá probablePor primera vez los absmente m~ríos cortesía, meo, tractoo::, los académicos y nos cáscaras de can ven- los rea:istas han form;Hio cionalismos y más ca m- un hlo.rtue unido, pari'l ver prem¡lOn humana ¿Corte- si el Gobierno se acuerda sta haci'l 'la mujer? Bien, de ellos yen lugar de dnen ciertos casos. Ppro cor- les promesas les da pintutesía también hacia el fa- ras. tiQarlo, hacia ~l ohrero suLos plásticos dicen Que dorcso. hilCÍa el homhre el total del valor de léls imflébil, hacia el ciu::!adano portaciones de tubos de con cara de enfermo Estapintura~ f'quívale al costo si f'S 1" cortesía que vale rie do'! "Ci'ldillacs", yque V que tiene un nombre ilu~- el Brasil, para bien de la trE': caridad.(de·Ya·,de Madrid) cultura y d.>1 arte, podría flejar de importar un par de Gochesv darles los ma· tt>riales de'trabajo que ne- Traj,e . confeccionado. para caballero, ce~itan. se ha recibido un extenso y bo. nito surtido a precios. ventajosos. Venta. a plazo. . Andrés Hernández, Calvo Sotelo, 12 ,. _ mios guardando u n o a uno los cruzeiros para poder comprar un tubo en el merc61do negro, si es que lo encontraban, lo q u e, por lo visto, aa dificilísimo, porque en el Salón Nadonal de Arte Moderno que acaba d~ inaugurarse han sido expuestas exclusivamente obréÍsejecutadas en blanco y negro por falta de materiales. El Ministro de Educación y Cultura A n tOn i o .Balbir,o ha salido en defen:;a de las plásticos pidíendo al Gobierno una especial atención pílra sus urgentes necesidades, que de persistir algún tiempo más, "traerán consecuencias maléficas para el arte nacional". ¿Qué van a hacer los pobres piotores en medio de la baraúnda barocrática y de tanto papeleo como se requiere para importar un par de tubos para S u s cuadros? El horizonte se pone muy oscuro y los artistas se sienten cada vez más solos ... El Salón del Arte Moderno es cada vez menos visitado. En fiemoos riel Emperador Pe d' ro ' 1:1, cuando ~ío tenia 60.000 habitantes, el Salón Anual era v i s ita d o por unas 20~OOO personas, que pagahal~ la entrada; ahora que tiene dos rr.illon!>s lo visitan 8000 Interesa más el cine, el fútbol, la radio o 111 tdevisión. (De .El Día», de Tenerife) Muy En los orimeros me~eg del añ::1 ]952 quedó prohi· ~e vende una casa de reciente bida la importación de pino 'construcción en las proximidaturas extranjeras. Desde des del Estodio de esto Ciudad entonr.es la s,itu.ación de con llave en mono. ' los artIstas plashcos no .ha p ' I hecho más que agravarse aro !?formes en .0 .Recauda ' y hemos visto a los bolleclon de (ontrlbuclones. N �MARTES, PágiRa 7 13 DE JULIO DE 1954 i2!!C! _2 BURBUJHS DE LA SEMHNH ~ funda los pies en el suelo, lo. El público grita: ¡Esto amaga con cadera y por es luchar! y aplaude. cimientos públicos que tie- por un fuerte traspiés izY llega la última, la denen la intención de adop- quierdo le hace al canario cisiva. El público está eritar este sistema,que además dar 10 que se llama,una tusiasmadísimQ y admiraser cómodo. estético e hi. vuelta carnera. Muchos y dos de ver a tan buenos giénico. resulta asimismo prolongados aplausos. luchadores y aplauden sin más económico. Continúa la lucha, sin cesar . Se agarran,dan unas Estudiante. que ninguno de los con· cuantas ' vu e Itas, ambos tendedores se distinga por muy bien pegados, por 10 lanzaroteñe. su habilidad y el público que es difícil el atacarse. grita: ¡N o más mantene· El de Lanzarote se decide U n buen numero d e dores de terrero, que sal· y levanta a su contrario y alumnos del Instituto de gan los del desafíol este le traba un fuerte canEnseñanzél Medía de estél Vemos ya en el terrero go y el público grita: ¡Se capital han sufrido exá- a dos jóvenes, por cierto 10 Ileval ¡se lo lleva! Dnn men~s de Grado (superior dos buenos mozos, los que Francisco Perdomo grita: y elemental) y preuoiver-' representan no llegar a cambia, cambia, y cuando sitario. en Las Palmas y los veinte años de edad. sólo le falta a lanzaroteño La Laguna,respectivamen- Se salud~n con afectuosi- un palmo para fundar la te. El porc~ntaje de sus- dad y a ellos se aproxima espalda en la tierra, con pendidos ha sido reduci- don Francisco Perdomo y un rápido movimiento qué ·dísimo, hasta el extremo les repite lo dicho al prin- sólc lo hacen los grandes de que los once que se clpiar la luchada. luchadores por instinto,lepresentaron a las pruebas Se agarran sin nada de vanta la pierna izquierda del Grado superior fueron maEeia, dan una vuelta y y hace un movimiento y aprobados en su totalidad. el canario con una elegan- cae sí, pero sobre su conalgunos con muy buenas te levantada da eH tierra trarío. Extraordinaria e incalificaciones. con su contrario. En la se- descriptible ovación. Los Creemos un deber por gunda lucha el canario re- jóvenes luchadores se anuestra parte el consignar pite su elegante levantada, brazan. O on Francisco públicamente este hecho, el joven lam'aroteño trata Perdomo a pesar de sus qlle ha de servir de estí- de defenderse pero no pue: ochenta y F1ueve años, salm u I o y satisfacción a de y es derribado con mu- ta y corre, abraza a ambos alumnos y profesores. cha facilidad. Se aprecia jóvenes y les dice. "No es El patrono de la ¡.Ia triste7a Y.desaliento entre más luchador el que tu mlos partidarios del equipo ba Que el que cae", y son Extraordinariamente lu- lanzaroteño, y se oyen gri- muc h os los señores que cidos resultaron los feste- tos del viejo ex-luchador saltan a 1 terrero a feliciiar jos religiosos celebrados que d'Ice: 1,Muc h ac h o, mu- a es tos d os eXimIOS . . 1uc h aen Femés, en honor de c h ac h o ataca, ataca., V'le- d ores. San Marcial. patrono de ne la tercera y apenas se E sa noc h e . en los casiLanzarote. . ponen la mano en la es- nos y bares de Arrecife se Desde las _prImeras ~,o- palda el j0ven conejero, habló de luchas. y rec:ordaras de la manana del mler. con un desvío que más ban a Cabrerita, los Pérez coles ~omenzaron a llegar debe llamarse palmada, ti- Rodríguez, Parrilla, Ma.peregrinos . ' Juan e 1 d' e Ia V'leja, . a d ide ' I todos " los ra con maes t' na a I canarIO. c h ID, pun.~os e a lS a p~ra pa- Llega la cuarta; el joven Emiliano de Guatiza y al g~~ p~o~es:s. a Lsant~ lanzarot~~o parece otro, de I~s . Quem~d~s, siendo o lSyO e. u lcon. ~ p~ . con habIlIdad que asom- este ultImo el UOlCO luchaquena ermIta resultó mca- bra, con la mano izquier- dar de Lanzar9te que dos paz h~a.ra albergar a las da le coge el muslo por la veces seguidas tumbó al mue ls~~as peJ~onas ~ue corva y con la mano de- gran luchador don José en, ese la acu leron a e- recha, con pasmosa Jige- Cabrera. ~es y mduchas de ellas hu- reza le dobla la pierna, y. ¡Qué fiempos aquellos! ller~n e ~ermanecer len lo deja sentado en el sueTeguise, julio de 1954 a p aza mle~!ras se ce ebra?a la funclon. A la pro- narías y la plaza africana ULTIMA. HORA c.esl~n, que tuv~ lugar al de Sidi·lfni. fmalIzar la funCión, tamUna magnífica oportubién acudieron llumerosos nidad para solícitar de la fieles . superioridad la escala en en primer encuentro de Liga . En el sorteo celebraEl «Gomera~~ en la Arrecife de estos barcos, do en Madrid · nueva línea de Sidi-Ifni que nos ofrecerían una parael ellunes calendario de nueva comunicación con El jueves pasó frente a Las Palmas, de ida y vuel- Liga de Primera Divinuestro puerta, muy cerca ta, con las máximas ven- sión Nacional corres· del mueIl,", el vapor eGo- tajas para nosotros y con pondió jugar, al Unión mera', que i,nauguta un el mínimo gasto para la Deportiva conel Al. de Madrid, en Las Palmas . . nuevo servicio entre Ca';' Compañía. Por GUITO Buzón del comunicante ---~'-~II I - . - --- la carretera de la. Caleta. Nos dice nuestro comunicante de hoy que la carretera que conduce a Las Caletas se encuentra en muy mal estado de con· ~ervacióll. Antes - cantinúa-existia un peón caminero encargado de su cuidado y, cada vez que se producía un bache u hoyo, era reparado inmediatamente. Parece ser que hoy se ha adaptado otro sistema y ese peón ha des· aparecido, con el consiguiente perjuicio para la circulación por aquel 1'1gar. Hay que tener en euenta que esta carretera ha adquirido actualmente gran importancia ya que cruza la nueva zona industrial de la ciudad-fábricas de conservas, factorías, salinas-conduciendo asimismo a Las Caletas, lugar muy frecuentado en esta época por veraneantes de Arrecife y otros pueblos. Un asunto que rogamos sea tomado en Consideración por el Cabildo lusular, pues no deja de ser una buena y acertada política el dar toda clase de facilidades a las nuevas . . mdustnas que poco a poco van estableciéndose en nuestra ciudad. l fl' r uz uo elCente La nueva modalidad de corriente aqoptada por nuestra planta eléctrica permite ya la utilización en ciertas zonas de la ciu: dad, de la llamada luz f1úorescente, tan extendi. da y empleada eri las moderna bl c' e Un~ ~~ l~ lopn . s'c' l s rm lpa es establecimientos tomer· ciales de la calle de León y Castillo ha instalado ya en' sus almacenes yescaparate este moderno tipo de alumbrado, así como también un conocido barrestaurante de Arrecife. Sabemos de otros estable- Recuerdo. de u(~~e d~~!~:;i"a) 11 _ _ _ _ _ _ _- - ' l I I I I Las Palmos- A, I Modnd, �~AItTES, Pági·na 8 13 DE JULIO D~ 1954 «Chamaco», un torero ••• I¡VAYR CORAZOR! (Viene de tercera página) L L 1I I -Sé que es muy bonito a Da ena que actua mente ¿En qué empleas el dipero que ganas? -::Una parte lo mando a ~¿ut:~g~r~~~~i~~!~r. pero le exhil»e en Madrid tiene un mis padres, que viven con No obstante ¿Cómo l o r - , 500 K9'. mis tres hermanos, pese a mularías un bdndis para corazon que pela que ellos de por sí se man- los lanzaroteños? Numerosísimas perso- la lengua. cf.si dos tonelatienen. El resto lo guar-Siento, por lo que sé nas están visitando la ba- das; en cambio, no tienen do. de aquella tierra, no po¿Es mucho lo que perci- derlo hacer desde el re- llena "Moby Dick", en la estas extraordinarias cifras con relación con el bes? dondel, con un torito bra- capital madrileña . Un especializado biólo- cerebro, pues su encéfalo -Exactamente, lo igno- vo y ofrecerles, también, ro; esto lo sabrá mi apo- mi trabajo, y al descubrir- go alemán la ha embalsa- sólo pesa siete kilos; tammado para su conserva- bién sus ojos son muy did~rado. Desde luego no me diría: a~canza a estas cifras que "Brindo por la hermosa ción y prese¡¡tación al pú- minutos y están emplaz¡'\el público cree. tierra de Canarias,y por to- blico. Hubo de inyectarle dos muy cerca de los ánun líquido - cuya fórmula gulos de la boca. ¿Cuántos toros has ma- dos sus habitantes". tado? Como si en el aire reco- es secreto del biólogo-Sesenta. gieran tu m o n ter a, yo, en cantidad de 7000 litros, ¿Y cuántas cornadas has "Chamaco", en nombre de con una aguja de dos merecibido? todos te doy mis más sin- tros <le largo. Las características de -Cuatro, la última en ceras gracias. Córdoba (que ha sido la "Chamaco" recoge s u esta ballena son las simás grave) me perforó el capa y espada de la are- guientes: 20 mf'tros de cavientre. na; a 10 lejos, sus cuida- beza a cola, 62 .000 kilos ¿Qué es necesario para dores siguen atentos. con- de peso, lo que supone un LONDRES.-El racionaser torero? versando entre si. Al lle- paral1gón de unos 15 ele- miento alimenti,:io térmifantes o 100 toros cle lidia; -Tener personalidad y gar a la puerta, noS tiennará en fecha inmediata haber nacido para ello. de sumano y no hallamos tiene algunos músculos de en Inglaterra, según se de¿Te pareces a alguien? para él otro saludo, mejor metro y medio de grosor; clara de fuente competencon su piel extendida ' se -Creo que no. Yo in- que éste: podría cubrir un espacio te. Comenzó poco después terpreto el toreo según mi ¡Que Dios te protejal de 700 metros cuadrados; d e empezar 1 a segunda forma de ser y así lo pracy al abandonar la deguerra mundial. tico, por lo menos si ase- sierta plaza, la cOl'1cebi- el corazón tiene un peso guro Que' no intento su- mos, e n nuestro pensa- de 500 kilos, que Donia en plantar a nadie. miento, más 11 e n a ... En movimiento 100000 mil Jiella dejamos al gran "Cha- tros de sangre cada min1:l¿Es cierto que D. Pedro to; el hígado, 6000 kilos, y Balañá, nuestro gran em· maco". pre~ario taurómaco, te ha protegido? -Cuanto soy lo debo a Dios ya todos, aunque sí en este todos figura en for(Viene de primera página) i ma destacada D. Pedro. pIe mazo y un destornilla1. ¿Est~s contento del pú- dar. Son higiénicas y cóO ano « aSKstone» . cm,O in os país blico? modas, contando, según el t t -Yo debo muchísimo modelo, uno o más dormi. OS ornos cen rI ugos cerDlr aranas al público, que siempre torios, cocina, cuarto de i Una limpiadora grano,inglesa.- Un tecle Tn. me ha dado más de lo que aseo, comedor Y·'livin g en realidad merezco. L o s constructores han Cable trifósico blindado y otros accesorios de ¿Qué suerte del toreo te' ideado también un mode· I satisface más? lo de c a s a prefabricada molinería -Desde luego me gus- para los lugares montaInformes, Viera y (Iavijo, 21 Teléfonos, 5714 -1948 tan mucho, todas, pero ñosos. a pruebi'l de nieve, Las Palmas de Gran (anoria tengo un poco más de pre- poseyendo su corres pon- '''''------.;;.;;.;.....;..;;;.;.;;;.;;.;...;;.;...;.;.;:;.;;..;::.:.:.:.=-----dilección por la muleta. diente chimenea de pie¿Qué implica en el mun- 1ra o ladrillo. di'lo de los toros el haber_ _~j Se prohibido su afeitado? ~_ii' -Esto, sin d u d a, au menta un poco el riesgo y «Gil Hernóndez" Hnos. f• el público debe observar algo más de lejanía entre toro y toreo y si en este asde LUIS DIEGO CUSCOY pt'6to pierde bríllantez, co- Transporte de viajero; mo ~slógico, cobra más Calle de ',illa ARRECIfE 11 ~l!lOCiÓll en los instantes de AGUSTIN DE LA HOZ en que el torero se arrima. Bu~~o... ¿Conoces Canarias? la cartilla de racionamiento será suprimida en Inglaterra nuevo sistema de... --------------------------------, Motor eléctrico Véndese Ml' 81 O 43 H. P. 33 Kw. 60 'f 4 MI ·h • 2 ".¡' I OBRAS ' DE AUTORES CANARIOS (S. R. C) ttealtaJcias ,4tAa áett.ltiáa/' Lea Venta, en Librería «España» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº067 13/07/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº067 de fecha 13/07/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc50251659c7116fd35d9111dc247935.pdf ec58ac1aecbcfbb4eac2a50168342347 PDF Text Text !r::~~~~ ,~~::~mm::~,~~,~~::~m::~~::~,~ '~::::~1l ~¡ Crecido número de occi- B 1!• i ~ ~~ dentes de lo circulación ~ l ~i~ en VfHfZUE A ~ :~: :~: ii ~ ¡i¡ ~ El 'lau tomovilismo cu lposo", .:. al que se vi ene llamando "Cli- :;1 ~.: :'., ~E~ ~j; rr~rrE~{r.~~~irf~1~ :"'~ : ;e e (5\ :;; •• ' !:; (i\,~ ' \~. ' C/"'.1 ~ '1 ?~ t:II r"l . == .' \:'<: :, ;- :;/ = ::.\lO!JII. .m ~r ~~-::'¡;w.-- 'T=:CI~ m.~DnnnwO."v"lTnl't.'1 U&~Uir\ V' e:; .:: ... -17-" ~A ::. ~/ l~ A '" \ i~: " .. r. ,. ~':;J~ ::: :::;::;,~-.. mIr.ln 11I11Lttt\ V &tE~A"" :~; j)...... / ... ~ lit \!Uil'Ura.. - I.:r e:=:.: ~ mante estadhtioJ ha li"v f c:o il l '" Clobierno de Clquel país h promlll ga r la )jamada "ley de 1 rár- • s ito" con el fin de prevEnir los :<; accictf::utes culposo~. Contiene penas grav<'!s para los ronQue- :~! t(;fes automóvi les en {staao :!! dA emb r¡agll~Z y con ex ceso de ::: velocidad. que son las c¡. usas .·e má~ frecu f'n tl's de lo s ¡;cciden-;~ t es, Tc,mbién se dictan t,Olmas ::: 'sobre el "seguro d ~ l au ' omóvíl~' '=!! ii de ('omo med!o?e atenua r los da- ~ ñosalasvlctnnas ::: ~ . 11° .66 - Arrecife de Lanzarote, 6 de Julio de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 - Rpartado, 32 Año 11 ~~m;:mm;:;:;::::~:;;:;:;:::;;;:;;:;:;:;::::;::::::::;;:::;;:;:~l 11 Subsidio familiol a los funciona- ,Proyecto de un torneo triangular para San Giné,l sinceramente el i'lcuerdo del Consejo APlaudirnos de ministros por el que se enVÍd a las Cortes un Con participación del Juvenil del U. D. Las Palmas, «Mato y Alberola» y una selección local EDITORIAL t rios del Istado proyecto de ley en el que se establece u[o} sistema de L' f .• h do días pasa dos nuestro subsidio famiiiar ~ara 10S fllncio ,., ados del Estado. a In ormaclOn que oy Comprendemos que la medida ha de representar un ofrecemos a nuestros lec- colega "Ca nar ias Depo rtitores no pasa de ser un va", Dos equipos Que 80n, aumento no pequeño de gastos;pero no era, en reali- rumo'r, pero nada de ex- hoy por hoy, la flor y nadad, ni lógico ni humano el que admitido y practicado ta del fúibol juvenil granel princilJio de un plus acorde con las necesidades fatraño ' te n- can;:¡rio. U na magníf ica Dmiliares de los productores españoles, quedasen los d ría q u e casión para que nuestr()s funcionarIOs del propio E"tado,que reconoce ese prin~~o:~~rti:s: muchachos. en selección cipio, al margen de los be,n eficiosque se derivan de en notiria. bien cqnjuntada y enfrenaél. El Gobierno se ha decidido a superar las dificulSabido es da con ia suficiente ant('tades que la nueva ley suponga, V· con ello ha realiladón. Dudie ra n demoszado una obra indudable de justicia . que el formi d Ya ha pasado la etapa en la que tengamos que dable con- trar su verd e era valía y acumular razones para defender el subsidio familar, junto "Mato 1 calidad. Ninguna ocasión Es una solución social cristiana que, de una parte, yAlbercfa " , : más propícia~ .q~", las fie'S~ acude a la legítima necesidad del que ha creado una integradopor tas de S,~n Glnes, ~ara la familia y, de otra, éitiende a favorecer la constitución jóvenes pro- J celebraC!on de este mte-rede núcleos familiares y deja de considerar exclusivamesas de la Isan!ísimo htorn,e~ , que ,flemente el rendimiento o labor del indIviduo como móBetancort cantera ca- : ~aJ~a muc o ~u ICO ~6 esdulo para la retribución, haciéndnse ca.rgo de que el naría, se ha ofrecido a ju- ¡1 1a 10 ~ ~uc a emOCl na hombre no está aislado en la vida y de que quien gar en Lanzarote. Por otro os gra enos . cumple con el alto deber de constituir una familia de-lIado 1'1 Juvenil del Unión Parece ser que se han b.e mere?er por ello la atención de la sociedad en que Deportiva, reciente ven- I inici,ado ya las prime!,as VIve. ASl se nos reconoce a todos en España, en nues- cedor del campeonato de ! gesflones en este senflcro tras' diversas actividades, y en adelante ocurrirá 10 adheridos de Las Palmas, ! y constituina un verdademismo con quienes prestan sus servicios al Estado. ha mostrado asimismo in-¡ ro acierto el poder ofreCeT No es oca,sión de analizar en este momento las terés en des~lazar~e a Lan- ¡e.ste f'xqu~s~t,o plato dep,:,,causa :" compleJas por las cuales el fundonario espa- zarote, segun ha mforma-I fIvoa la ahclOn lanzarotena ño l f s tá, en términos generales, mal retribuido. Pero d~ bemos considerarlo así para reforzar el argumento en pro de la urgencia del subsidio familiar. Allá donAcudió un repre.entante e.pañol de los sueldos son escasos, se dejan sentir más vivaBARCELONA. - Tres .... don José Vélez Troya. uno m <~ n te l;¡ " necesidades que crea ~l sostenimiento de de una familia, y no es posible mirar esas necesida- cientos detectives de 30 de los tres o cuatro detet::de ~ con indiferencia, aunque no fuera más que por el naciones han deliberado tíves privados Que ejercen dañ o que con ello se infiere al bien común de la so- en Londres durante cuatro legalmente en ésta. El señor Vélez Troya CÍHla d. Los funcionarios españoles necesitaban esta días en un Congreso Intermej ora Que va a concedérseles en cuanto las Cortes nacional, convocado para ha manifestado que los ap rueben el proyecto presentado, y no hay que decir examinar los problemas 300 detectives visitaron de la profesión. En repre- en Londres la casa del fahasta qué punto lo celebramos nosotros. Estas medidas de justicia social son, en definiti- sentación de España asis- moso Sberlock Holm:es. el va, sabias medidas políticas. (ele .Ya', el. Maelriel) fió el detective barcelonés (Pasa a séptima p;agllJ'á) bl d L d Asam ea e detectives en on res �PágiR82 _ .2 MARTE5l, 2' 6 DE JULIO DE 1954 Ochenta y siete mil quinientas pesetas ha ULTIMA HORA concedido el Cabildo para becas a estu- Diec~ocho per.ona. ~uel·ta. a I ~e.pena ...e un autol»u. en Tetuán d·lan tes modestos Un autobús ie viajuos ñol Días nasados recibió I se ha d~spl'ñado en ia ca- los Santos Sacramentes d~ rretera de Tetuán it Ul1d- la Extremaunción y ComuLau, perecie ¡. do 17 dt' sus r,jon, y para recibir éste ocupante~ e hiriéndo'p o- ú timo se bajó del lecho t,.os 10, uno de los cuales tomando. de rodillas, la falleció dt'spués <n el hos- sagrada Forma. Dentro de pital la gravedad ha mfjorado Casi todos lo!>; pas ~ jpros Ii~eramen!~. eran mus'JllflaD"s . Lo& fraBenavellte declaró a los bajos de S'l ' V'Itnl'nlo resul. neriodistas que los días se Pe sc a de esla ]ncalidlid, taron muy difírill's por el I~ hacen !d.guisiq¡os, ya4ue apt'l1(}s puede fonCÍdotadas con 6000 pesetas 1'1 estado del lerrf'no , Fallece en Tenerife el liar el sueiio. L~e diari(lanuales cada una. compositor Juan Alvarea mente los periódir,oo, si<;jarcia guiepdo p{ r el'os el curso CURIOSIDADES LOCALES En Si'lnla Cruz de Tene- de su l'nf€"mepad. rife ha fallecirlo 01 comro- Taml»ié" mejora TrumaA Seis becas para estudios s tor y director de orqu{ &Tamcién continúa mede Bachillerato en ArreciId' ta, don Juan Alvdrez 'Gar-. j01'é1 ndo de la grave enferfe., de residentes en el inpape e perlo ICOS cía. Desde muy ioven el medad Que padece ~l extprior de la isla, exclusivaEn uno de los comer. compositll1'tin~rfeño se prpsiderte norteameric,a mente una para cada muo cíos de la calle de León y lrasladó a Madrid dedi- IJO Mr. Truman. Los médiniclpio, dotadas con 1.500 Cast!llo de esta CIudad ~e cáfldose por entero al arte cm: le han permitido que pesetils anuales cada ulla .encuentra ~xpue~ta una lírico, hahi.endo obtenido se sienr~ en la cama. Do.) becas para estu- corlina he(ha a mano, por gran<!.es trlUnfo~ en torla dios en enseñanza prote- dun Agustín Bolaños 00- -E~pana durante su larga Xavier Cuta. vuelve a E.paña sional, tales como Magis- minguez. carrera. . Después de 23 año,> de tério, Náutica, Comercio, Los "ingredientes" que Es autor oe las pilrhtuIndustria Politécnica, Uni· ha uti!izaoo el s~ñor Bo. ras de las óperas "Arro- ausencia, oróximllm e 11 te versitarios, etc., en el Ar- laños en la confección de ró" y "Christus " , Que can· volv~rá a Esptiña el famochipiélago, dotada con la misma son: 6 kgs. de tó el tenor Fleta el dí~ de so director de crquesta 6000 pe:ietas anuales ca- papel de periódico y 300 su estreno" as! como al~u- Xavier Cugat, nacido en Gerona. da una. metros de alómbrf.'. Taruó nas zar7ueléls, . Actualmente se ercuenUna beca para cursar un ano en hacerla trabaEl acto de Sil entierro ~studios s u p e riores en jando a ratos, V fig~ran en cons.tituyó. \Ina verdadera tra en Parí, adonde ha llegarlo cnn'lR familiares, 22 Universidades, Es,. uela!> la misma dibujos en lOlo- manlf('staclór; re rluelo, músic( s. 4 bailarír e~, 2 Especialeo, etc., en la Pe- res, en forma ele rombos. La enfermedad de Calltanle s, dos perros y un nÍnsula, cuyos estudios no Benavente se pu~dao cursar en los D~ toCIo el mundo se re- mono. S~ élsegura que a correspondientes Centros cib¿n telegramas y confe- esteúltimb lo tiene asegude E'lseñanza -del Archirendas telefónicas intere- rado l'n 10 millonf's de piélago,' dOladas con 10 sándo~e por la salud del franro!'. Cugat tiene en la mil peseta~ anu:1les. I insigne dramaturgo e~p(l- actualidad 54 años. El Cabildo Insular de Lanzarole, con el fin de estimular, fomentar y proteger el I! iludio entre los jóvenes oe coudición modesta de Id i!lla, hd Lreado el número Oe bccas que d continuación relacionamos, cuyo plazo de solicitud finalizará el 15 de sep· tiembre .del presenu~ añ, : Tres b¿l'as para estu· dios de B tChllltrato, a residentes en Arrecife, dotaddS con 500 ptas . anuo· les cada und. becas para cursillos de ca· pilcitaciónde corta duración, Que estarán d0tadas cUn el importe de los gast()S de desplazamitlJ\() y 30 pesetas Jia:ias durante el t 'empo que duren ros cu ,td¡'os. Sei; becas ::ar'l estudi .)s pn la E'H·uela Media de Una cortina hecha con 'd' Manona, .. f· eshvl'dad de San marCla, · I patrono de la isla 1----------------------EDICTO Uo.a beca para estutlíos eclesiásticos, dOlada con Mañane, miércoles, se 3500 p<,se,las anuales. celebrará en el pu~b o d~ : Tres becas para estu' Femés la f~stlvidad de 5. i dios de artesanía, tales Marcial. Dat ano de Lan-I De interés para cosecheros, comercian ~es e industriales mo electricistali, mecáni- zar"te. Con este mot.iVo i cos, maest/os de obras, tendran lugdr diverso~ te:; EL ALCALDE DE ARRECIFE capataces, enólogos, vil!- lejos religIOSOS en la PaHACE SABER: Que el Delegad o Provincial colas. agricolas, etc-, do- rroquia de Yaiza, de",la, de la Jefatura d~ Industria, en otino de fecha 22 tadas con 5000 mil pese- c:!ndo la solemne función de Junio actual, me comunica que Id dia 12 del las anuales cada una ,cuan- religiosa que será oficí ,~da próximo mes de Julio se trasladará a esla JocaIí.10 los estudios se efectúen en Femés; a las 11 de la dad e1pa'ional té~nico enc;<rl?ado de r-{ ' utuar la en el Ar c:hip'élago a €x- maíia ~la, con panq~id(o a contr ~ slacióIl de todos los Ú i¡es (le pesas y me¡:epción de e~ta iSla.Cutln-cargo del Rvdo. Sr. non diJa,; por todo lo CU'li se les hace :, a :J er a los co110 los estudios se verifi- Santiago Godoy H"rtera, , merciante~, industríal's y coseche'o" de eSle lér'Iuen e'l la Penín~uLa pt'T coadjutor de Arrecife. mino mun:cipal que d<,seen comparecer en las ()f;, no f>01erse cursar en esLos p~regrinos que decina" de este Ayuntamiento el día 12 por la ta'de ta,; isl>ts, se án dotaJas sean pernoctar pn Femés y durante todo el dia 13 para lIevii f a dclcto dicho con 7000 peselas anuales tendrán aloj;:¡mL pto grc· servicio. cada una . La consignación tuito en la calia de la pa· Lo que se hlce púl-,!ico pHa g,~neral cúno~n piesupuesto de estas rroquia. cimiento d~ los interesados. hecas. que no sea'! anill' Duraote tona la mañ A'n~cife, a 30 de Junio rlf' 1954 ~I' dicada$, podrán ser des ' i- na habrá servicio especícl Firmado, FEDERICO COLL lHldas a la cO!lcesión de de guaguas. ' cO-1 I �MARTES, 6 DE JULIO DE 1954 ~~-III r Página 3 ____C~____R_A_C_I_n_E~S__~·IF-~~ s lamentable que la otros. menesteres por su 'C prensa diaria, ese ór- obstinación en servirnos Por lGO SUM gano que titulamos de in- el colmado plato indigesto formaciC)n general, siga de la poÍitiqllería mundial_ empeñándose en diezmar lectores. Veamos cuántos En esta ciudad qe Arrecife, y desde 1iP~año. se está hablando de son los que la le~n y qué la imperiosa necesidad de la im plantación de un servicio contra es, lo que se lee, y la caliincendios. Si en esos tiempos hacíJ falta ya, esa implantacióq ficacion que demos al remencionélda, hoy, sin duda alguna, debe hacer mucho más falta, sultado de su función, no por cuanto ha aumentado considerablemente la construcción 'de pasará de un aprobado raedificios y, por consiguiente, son ya muchos más los destiflados para bioso. Y es que nada hay recibir toda clase de artículos combustibles y explosivos ,q ue más perQicioso que el eximplican un serio peligro. el que muy pronto debiera precav~rse tremar una posición. Deobservando por ende, todo 10 dispuesto y necesario para los casos dica la prensa diaria, a juiele incendio. Para estos casos" 10 más necesario de todo. ya, s~ sab~. do de todos, demasiado eS: tener pronto,y a m21n0 el extintor eficaz que, en el preciso momento. espacio a la politiqueria venza la acción del fuego. Si este extintor e·selagua ·jml>elida por mundial. Malgastó muchas una bomba, es necesario adquirir, donde sea, un automóvil-cuba. con columnas con el trágicQ la dicha bomba, motor y número de mangueras que sea necesario. así desabrimiento de un [Júticomo escaleras y vestuarios incombustibles para bombero o bomberos y ciaría habitl1al sobre la ayudantes. La adquisición del material y los gastos que ocasione. creo guerra en Corea. Yaque-, 1\0 suponga un desembolso imposible de satisfácer, y sí evitarUi. o al menos atenuaría. los grandes est!'agos que siempre causan las llamas. Jl,os, por ejerpplo, que se iniciaban en el deporte del ' _ _ _ _ _- - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ pedal Q del remo, soportabanla tortura de las agu- ron el " explosivo condi~ Creemos que la prensa jetas p;lr no haberse ente- mento ' de la actualidad diaria vag'lOando terreno rado a tiempo qtle unas guerrera . en eseaspfc to: de diario «GiIHetnó~~~l" I I ' ,' " :Hnos. ~r~eaj~rd~trt~~:t~:~~~rn~~: ac~~~u~:;~edl~ l:ec~~~~Sc!~ ~e J:~~~m~c~Ó~nfc,~~i~~i'~~ , 1S. R. C) ta~es molestIas dolorosas. sus derechos yse les obli-, general; pero es indudable Transporte de vicai, ••• Mle?tras tanto, I~ prpnsa Iga a la jubilación. con la que debe apretarse con un Calledelriana RRRUin d :arlé:l susul'rabaJrr~spon- reducidacesantfa de lee- poco más de coraje el acesablemell.t~ a~,uella I,ntere- tarde la página deportiva, lerador, ¿No creen ustedes sante notIcIa: Ha caldo en dd ' carnet social, de] artí- que en miscelánea conspoder delos ?oreanos del culo de colaboración. o tructiva, bien orientada y JI Sur la cota 43 . sencillamente de lector de expuesta en forma divulLamentamos la existen- esquelas. que también los gadora. obtendría la prencía y propagación d~l ges-I hay. Al otro grupo nume~ sa diaria mejores frutos? to adusto,mientr~s la pren- rosisimo· de posible~lec- El temario de pOlítica y de sa diaria se _olvida de la tores-la' cantera, que pu- actuaIídad ~uerrera n o anécdota, del pasatiempo, diéramos llamar-no se le desaparecería. pero se da. • ._ del pensamiento o del chis-, permite desarrollar sus ap- ría una muestra de corte- naranja; pma, ~món '!J 1e, constructivos Ya cam- titudes latilnte~; porque un sic dando paso a tantos y blo nos of'ece una larga mal día a cada uno se le tantos. asu~tosde verdainformaéiÓtfdel e x:tranje- oclirrió ojear el órgano de duo mteres general que _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ro sobre lo >discutidoen informarión ~enerdl--aver I se relegan. vigésima reunión a la, que o hace 40 años-y vie~on I Si la prensa, consciente asi'>ten Hnos señores con con asombro, racional o ¡ de esta elevadd mi~ión de consciente o inconsciente inconsciente; un- periódico ¡Magis"Hio, sacudiera esta preconcebido propósito de sin lozanía dedicado a una I vieja orientación desodell11 o entenderse. Parcele información muy particu- tadora, "acaso hasta algún Coche "Ford» 8 Cilindrbs ahora el , fectór el inca- lar. Y ~ que -no dimos a politiquero de cogote enmensurableetcéteN, que la Pedago~ía la enorme hiesto e inflada vanidad en perfecto estado e inme¡,orable preci.o. _ pudiera cerrar este páfra- trasceódencia 'queal pare- aprendiera a encorvarse., fo, con siJs propiasobser- cer ilmpieza a reconocér': no viendo su nombre eá Poró:' informes. Nicolós vacion-es. y ' llegamos al sele. Quien sabe si po,rha_/ t>sa trágicómica danza alMal tín Cabr~ra a:diferdo: Hn;ánime de ' que berla presentado ewantí- rededor del mundo,. ame· no está bfen que el períó- tesis similar a la ya f'xpre ~ nizada por las linotipias y. dico diado, con su insulso sada; es .decir, por haber en tJ.1cnorgrado,p.:>t las e inconveniente contenido, ¡mostrado la Pedagogía an- ondas sonoras de la ranos obligue a destinarlo a típedagógicamente. diodifusión. I I 'l I 11(1+Ipper: ln sus deliciosos tipos, fre.su [ea �Página 4 MARTES, 6 11 Altltecife, campeón (onsolación DE JULIO DE 1954 del fOltneOllne,peradamente,el ~qu¡po alemán le proclama campeon del M.undo Unos 65 mil espectado- húngara es recogido por res han presenciarlo la fi- Rhan, quien simula tirar nal del campeoflélto mun- él puerta, pero lo que hace DOMINGO dial de fútbol entre loo; e" regatear limpiamente a Puntilla, 2; Teguise, 3 equinos nacionales de Ale- un cl1ntrario. ell la distanTorreJaveg, 3; Juventud. 1 mania y Hungría. iugada cía de un nIetro; para el Lanzarote, 3; ArreCIfe, 3 el nomingo en el Estadio balólJ. y con liro raso y -de E 1 U D. Arrecife se ha proclamado campeón abo de 'Wankdoof, Que terminó izquierda, bale por te/cera con la victori?\ de los ~p,r- vez a GrNitz. soluto de este torneo maROS por 3·2. Pueron Los húngaros se vuelcan concentrados trescientos sobre la meta contraria, p " licías y Quinientos sol- pero sus esfuerzos resulP F C P dados para garantizar el tan inútiles . J G E 34 14 16 orden. Arbitró e l inglés B i 11 1 ArrecHe 10 7 2 16 11 El encuentro comenzó Luig. Lanzarote 9 4 3 2 25 ~on dominio ele los ale- 1590 PERIODISTAS ASISJuventud 9 4 1 4 31 18 9, manes que lanzaron varios TIERON AL CAmPEONATO Puntilla 8 4 4 11 17 8 pe1í~rosos tiTOS sobre IfI A los campeonéltos del Torrelavega 10 3 2 5 20 19 8 puerta de Grosifz. A los 6 mundo a~is\ieron 1590 peTegoise 8 1 O 7 8 44 2 minutos lo!!ran los hllngFl-1 ri.odistas, entre criticos, fo------~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I ros su orimPr Q'nl. Desdé lograros y locutores de TaI el área de upnaltv di~pñra dio. ~, a mayor lepresenta' Koc"is. rerhaz"lndo un rle- ción fué la alemana con fen~a alemán. nero rpco- 171 per80nas. AV I S O ge Pn<ki'lS. que bate a Tu· Se hace saber a los s~ñores socios y familiare.';". (1-0) Momentos de!ilpués \TU,,1- l 1.\ l.u~ res que por el presente iiviso quedan invitados a ven a "n?-rCflr lo~ húng-a-I Martes o los 1'15 y 10'15 los diversos festejos que se celebrarán en esta sod ciedad con motivo de la tradicional fiesta del E,ros. en franco dominio, Eslreno del film de dibujos e •. . .. . r pr!' rlel" tr d _ largo metrale en colores dt tudlante, el proxlmo sabado, 10, y domIngo 1'1. po h m Cl.~ .. (2 xO) emo e Perrault LrI Comisión rec o Zl oro . . PEPITO EL VALIENTE . - / Este prim".r éxito inirial Una bellbima fantasía con perde los magia rp " h¡;¡re presonajAS imagini'lrios '1' prespntir un" !!olea ria , pe. MIEl< OLES (Día festivo) ro los j:!erm!lnos contrtlttlOos únicas secCiones parla t can con ordpn v valpntía tarue . . t o~ o ht'1e- ADos las 4'3) Programa doble . en meto'1 t,o entre Ios pro duc tores ded'1- Y a 1os 10 mlnu ( oncUrso de premios pelicula!! dA caballistas 1 codos a lo faena de la pesca j nen S11 nrlmer Qf'\1. ~or- AL SUR DE SANTA FE IOCh rerihp lIT1 hél1ón del y Con motivo de la festividad de ·la VIRGEN medio Li~h-irh. y "in J)fI- JINETES DEL DESIERTO DEL CARMEN, Patrona de los Pescadores, el Sin~ i raro tira y bate a Grositz. por 80b Shele y Hob Gibson dicato Provincial de la Pesca ha abierto concurso . (2-1). AcciÓI~ y luchas Alemania fller7(1 dos corr ,olpra.1<, mpoore~) 'para otorgar premios en metálico a los productores que resulten clasif 'cados según la relación Einers. y del último ele ellos A las 7'15 . t e: Films" gUlen se oricrina el empate !!er- presenta "Rosa Fo una pelir:ula llena de 1.o-Pre~io de 500 pesetas mano al rem¡¡tar el pxtreacción y t~rollra Al produttof con mayor número de hijos menores de mo Rhan a las m'llla".(2 2) PERSEG UIDOS 18 afias. vivos El oartido se desarrolla por Fr. ncis'o Rabal y . 2"- Premio de 500 pesetas ',con dominio alterno. p'l_ Silvi~ Morgan Luchó contra un idttal y a\ fin A la viuda de! p'''uuctor ron mayor nú:.¡ero de hijos ! stlnoo después a riominar ',::1Cv,'lro l a d ic ha que buscaba menores de 1~ años. vivo ,. ! A lern<'lnia progresivf'lrnpn( o ler," c., meryores) i 3· 0 _ Premio de 250 pesetas te, Un fllertl' liro de WalO los 1'15 y 10'15 i tpr es desviado magistral- JUEYIS Al ~roductor de mayor edad l: Todos a reir con la popular I mpnte por el meta húnga4. o-Premio de 250 pesetas · ~.: i}rne¡jia 1"0 l ' • LA TIA DE CARLOS I\i productor de mayor antigü"dad profesional. Al comenZilr 'a segllndd pot P ?d ro Q ' ¡¡" ' U('¡j y S.o-Premio de 250 pesetas ; narte los m;:lf?"ia1es i troArmonda Varela Al productor que élcredite reunir condidones profe- . duren variaciones {'n sus Escenas y Si!Udciones de gran sionales más relevantes. comicidad (.AutO'izarfR m~"orf'sl línea;; crea'1elo algunas si,.o-Premio de 250 pesetas tllaC'Íones de peli~ro con SABADO o · los 10'15 A la viud1 del productor pesquero, de mayor edad. f'lertes tiros rle PlIskas y 7 y 8 -Premio de 250 pe,etas ele La gran sUDeroroducción Czibor. pero 10<: rI!".manes f' ~ ::: ' r:;. ul.i4iwyn Mayer'· Para viudas de pro--lUctores perecidos en accidente se desmarcan muy hien in de mar, con mayor núm¡>ro de hijos de menos de 18 aftas, Los minos del rey Solómón gilndo un fútbol más rápi- por Dcborah que respectivamente sig '- n en méritos al premio número Kelf y do y efici'z Que sus rivales dOf. Stewart Gnmger Cuando faltaban (t mi- Una emocion?nte marcha a Irp.NOTA MUY IMPORTANfE: Para toda aclaración, vés del confinpnle aldeano modelo de instancia y ampliación de dalos, deherán p¡;sar nutos para finalizar el enGrandes y aventuras por nuestras oficinas, sitas en la caHe José Malina número cuentro, los germano~ 10- Millares peripecias l~, cualquier día laborable en las horas de IQ a 13 de la made animah:s huyendo !!rao el gol de 1'1 victoria. ñana, antes de (Hal lU del corriente me~. fecha en que expicon inf~rnal e~.' épito (Tolerada menores) rará la admisión de documentos. . Un despeje de la defensa en-I r\rrecife. 10; Teguise, 1 Resultado" de los cuentros de fútbol jugados en la pasada setnana en el Estadio de Arrecife. disputa del trofeoConsoJación. MARTES Lanzarote, 1¡Torrelavega,1 enl I CLASIFICACION o Ca,ino de Arrecife (f ne I I ... , l i d S· d· D , e Iegaclon n.u a r e In Icato. de Lanzaro e ¡ I I «1ILH.IIIDA» �MARTES, ·~;··' I, .'! 6 DE JULIO DE Página 5 1954 CARNET SOCIAL 71'nuevas tarifas,teleg.·óficas ypostales ,ir 'fI franqueo de cartas 11 1 ~e correo ordinario seró ~e 0'80 ptas. a partir del próximo 10 del adual VIAJEROS. - Por vía I Benasco, Angel Perdomo ' aérea llegó de Madrid, en Avero v Gerardo Padrón MADRID. - Las farif lS unión de su se'ñoTa espo- Rijo. de Correos y de Telégrasa, el abogado don José BODAS.-En la iglesia fos, sl.'gún el detalle de la Diaz Santana. parroquial de San Gil1és prensa d .. ¡ domingo, entra-También llegaron de ha contraído matrimonio rán en vigor el dÍ<l diez del Mad,id. doña Luisa Pinto con la señorita Manue:a corrifnte mes de julio viuda d~ Cabrera y la Sl.'- Bril'Ü Rod' rguez, don AquiCOMPARACION COI~ ñorila Juana Schwartz Ba- lino Martín Cruz. EL P A S A D O Y CON l¡ester. ESTUDIANTES - En OTROS PAISES -Regresó de La Laguna Las Palmas de Gran CanaComo dice 18 exposición el estudiante don Antonio ria han aprobado el Gra- de motivos del Decreto, es González Ferru. do superior de B'IchiJlera- pru'lenle la elevación que -Hizo viaje a Las Pal- to, Oon Segundo Man r: ha- se propone, pues res1llta mas la prof"sora de este 00 Peñatl. don Francisco mny infericr al promedio Instituto doña Agustina Bethencort Toribio y don vi~ente en paises próxi· Ayala Oscar Torrf>s B·rrieJ, to. mos y rle economía simi-De la capital de la dos ellos alumnos del 1os- lar, y algunos de ~us tipos provincia Iegresaron los tituto de Enseñ'lP-za Media han si d o prác!icam~nle ' ambién profesores de este de Areciff>. moni icados' desd·? hace ,nstituto, don Juan Mdrlí También en L'ls Palmas 20 y hilsta 49 élños. 7lf'Z Melgarejo y don Juan ha aproh;¡rlo pI pX'lmen L'l carta ordinaria, que Ryscallat. de Crarto la señ0rita Milri PI) España pi'!sa a ser de -Con su fdmilia hizo Sanginé~ G'lrcía. 80 céntimo;; d" sobretasa viaje a Badajoz, el capitán EL COMANDANTE VA. de ninguna clase. f>S PTI dt infanteda don José Llo- LERA INGRESA EN EL Portugal un escur.1o (1'35) rente. ESTADO MAYOR en F ~ a n cia 15 fri'lncos, -- Por vía maritima han En rerientps ooosirj;)- 0.65) V en ItaHa 25 liras marcha'Jo a Las Palmas nes cf'lebradas en Marlrid (1,50 posetas). <ion Agustín Cabrera, don ha i!"!gres"dl) en la EscueCreadil el año 1905 la Juan y don Antonio Sana- la Superior dfl Ejf'rcito, el corrcsnondencia urgente hria, don José Aparicio, coman'hnte del B t'llJó" cnn 0,20 De~etas, en los 49 don Santiago Aldana, don I'ldppendipnte 1] Ú ro 1.' r o años, tran<;curridos la eltr;regorio Domínguez, don LIV don Julio Valera Váz- vación fué ~ólo de cinco Antonio Valenciano, don quez céntim0s. Palla ahora .,u Pedro Araña v don AntaL'eQ'ó.-1e Madrirl don t"!dfa a dos ppsetas, rigiennÍo Gonzále;c; Ramos. Eug"nio Lorerzo Rij0. dI) pí'lr'l la mismil en Portu-A Sant<l Cruz de La . ...: En ,lJnión de!'"l1 fa~i-I {la!, Fran~ia e Italia una t"lPalma hiciero" viaje, don ha J1Pgo RV pr de Tptnan,! rifa oe !'elS p e s e t a s O? Pedro Quintero, d(,n Car- don Eduardo FranCéSGOn-, proln p di0, cflmo el dere· los Dorta y dor. Juan y zá!ez. cho ele certificado. que H don José GLladalupe. fija en una o'seta, y Que NA.TAUCIOS.-Dur<JlJ- ( 'e<;tá estahl"cidoi{;!"ua1mpn. te la Se:1lan3 se han regís- OSO I·UCCIOn te en aquellos países más trado los siguientes nata- casi terminada, cerca del p:óximos a ES.Daña en los 1icios: Mari" de los An/les!g"l11ent€'s modulo~: (\0S Jes Cabrera Rodríguf'z, Ma- Hospital viejo, se vende. nesptas. en Portngal: 5'50 en cons da Araceli Betancort Pérez, Juan Manuel Cabrera t" Informes en esta Redoccíón ••• ___ se ha recibido un exrenso y bo- nito surtido a precios ventajosos. Venta. al contado Andrés Hernández . Calvo Sotelo, 12 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ STIl OGR fI(A r 1 11 I[ e'l.t1a . FranciiJ, y 2'70 en Ita-' COMPENSACIONES Para la .. r:artas del interior d~ 1 a s pohlacionps suhsisle la tarifa actual tie ! , o 60 peseta~, y para el soI b'e-p o rte de 1(\ correSDonI rlencia ilérea y para el giro postal se prorrenia de morio que en su corjunlO no s ó I o no sufra alteración, sino qu!> se reb1ja a partir de ciertas caotida· I Traje. confecci~nadol para caballero, des. De otra part€', la correspondencia urgente tendrá efectiva preferenci(l en su distribUCIón, y progn:sivamenle se utiiizarán todas ¡as ~osibilidades de transporte por carretera. La carta ordinaria será enviada por vía aérea, si tema que ahora se inicia entre Madrid y Barc,:,lona y sus regiones y viceversa, y el mismo trato ~e dará a la correspondl'ncift para Baleares y Canarias por razones W~, ' gráficas, con lo que se suprímen las sobretasas con todoS sus moleslias. TELEGRAF('S Se eleva la lasa a 0'40 pesetas palabra y a c'Jatr/~ pes' tas las diez palabras, tasa mínima del telegrama. En Francia, Italia y Portugal rig~ n las siguieu· tes t"rifas: 1'50 pesetas por palabra y ~6 pesetas y 875; Y 0'54 pesetas y 5'40 respectivamente. El mínimo de diez pala~ b'as por tdl'grama símplifif'a notah'emer.te la contabílidad.y ah r e v La las operaciones de i'dmisión, siendo florma nnivenalmente "slablecida. La tasa urgente no ~s más que de U:13 peseta. aUflque es regla gen~ral que equivalga al triple de la ordinaria. No sufre varíi'll"Íón el prf'mio()'J~omi­ sión por el gíro tel~gráfico. HAROS UNA BUENO OBRA... I . hallada por el Joven Agustín García Niz, se encuent a a dis osición de su r p ' . ¡. dueño en esta Redacclon Exija Jiempre «(UMBRI~) ayudando con tu óbolc, a la construcción del nuevo edificio del Seminario provincial. �MARTES, 6 DE JULIO DE 1954 -- ES t\~il l 1II lS ~[IIIEIIIIL A t\J IIIIEA Marino de Lanzarole l Por LUIS CASTAr'JEDA De muy honrlo y de muy lejos te llama la voz del mar; desde leías, de muy lejos; desde antes de tú ser. Por atávico d~stino y mudo sino estelar, eres eterno marino, sin mañana, sin ayer. Toao es mar en tu contorno y en tu pecho mil sirenas conCiertan viej'ls leyendas llenas dl' gracii'l y de sal. ¡Lanzarote! ¡Barco negro! En el mar de tus arenas navegan tus m ,H in'?ros su singladura inicial. MlI'inero labrador rle la mM V de la tierra, por ganar tu pan ~alado ara ~ "en el mar nutricio. ¡Enarbola el pabellón encarnado de la gUf'rra que hay enemigos mortales del genio ibero o fenicio! Todo es mar en tu contorno, marino de Lanzarote. -Jable negro, verde trigo ... ¡Ilusión de un mar soñado-E ilusión de la ola dímera, juguetona, es el bigote de ocre tierra que levantas cón la quilla de tu arado. Se riza la arena negra; se riza la duna blanca; riza . el camello su pelo; riza la mujer su risa .. . IRiz·a tu vela marino, Que retiembla la palanca de tu barcol... Barco negro, ¡cómo te peina la brisa! Marinero de isia esfr~ch3 Que te vas por la mar ancha a pescar conchas, medusas o peces de mil colores: ¡cómo estremece mis nervios el galopar de tll lancha quebrando crestas azules en nitidos surtidores! Mal'ino, marinerito, marinero de isla seca que bebes la mar y el viento y el horizonte lejano en el cuen.co milagroso de la arquite ~ tura hueca riel barco: IIévame a bordo, marinero: ¡Soy tu hermano! Llévame a bordo, marino, -que, bieT1 cazada Id escota, t\l viento todo ~I velé:tman, fija 1'11 Norte la velefa, p~rezco en ansias de ver-¡oh, Castilla, vieji'l y ro!al-cómo se ensanchan los mares al trote de fu goleta. LJévame a bordo, marino, que yo quiero aprender algo oe tu oficio, ver tritones, beber la brisa salina y con viellto del Nordeste, recorrer la mar a un lar,go en 1'<1 "Añaza", en el "Tiburcio", en )a "Juana" o en la la "Fermina". MarJno de Lanzarote: tú has visto en la noche clara cuapdo se duerme la brisa y se hace música el mar, aq'u'i etados sus furcres, en el banco delSJhara derretirse en luz lechosa la gran cascada lunar· Tú, entraste en VillaCi~neros venciendo al duro rabión qtt,eestimula tu destreza por el canal de la ría, sOlo eon el rito alegre que fjercitas con el 'r on y cortejar d la reina de toda la moreria. Tú recalaste en la Güera después de la virazón hordando un albo .arabesco -sobre la comba marina y, cOl'seador de tu lancha, se te dilató el pulmón en la ensenada de El Galgo-1 al roncar de la corvina. (Pasa a sép 'ima página) r--------------------------------------------- BETAflCQRT y COLL, S. L. AseBte. de la Cía. Tra,mediter ..áBea DEPOSITO DE CARBONEO; Y COMBUSTIBLES Arrecife·laBzarote JIIIP ~IIID JlllElIlIr JII[~[A LAnZAROlíe J. Por FORmES Lo que existe en Lan7arote no se ve en el mundo entero: Montañas con fuego virgen, agricultura en esmero, niñas con garbo y salero que conquistan sin la dote, por su gracia. su candor y su gran porte a las que no 1 ~ s re!, jste ni el solt ero Impenitente, 'lue al llegar hace aspavientos eomo diciendo, ¿a mi con cuentos? Pero se allana y se ablanda corno la cera en caliente con gran apasionamiento. t!Aias ~ fllSAS Por CASIAnO Casiano se quedó mudo; habran pensado, ¿qué tiene? Es que el tema me ha faltado, pero ya está: "Apunta Nene". ¿Que es raro me falte el tema cuando cua Iquiera conviene, y siendo cual yo temoso, más aún? "Apunta Nene". ¿Que EgoSlJm en sus acrósticos tiene razón? Ique la tiene! El tiempo será testigo, ,lya 10 creol "Apunta Nene". ,¿ Que algún día aun en la acera una pierna te cercene una intrusa bicicleta? Ya él lo dijo, "Apunta Nene". ,¿Que ua fardo cae de un camión aunque ignores que contiene, v teaplasla las narices? Está escrito, "Apunta N ene". ",Que una Casa de Socolro es necesaria y conviene? ;,qué es "m e dicina de urgencia? Ya esiá dicho, "Apunta Nene". I,Que con los lento.<; Cm'reos la isla "pa" largo tiene, pese a cuanto d iga "ANTENA"? ¡Eso es viejo! "Apunfa Nene". ¿Que con otr¡s muchas cosas la injusticia ~e sostie r 'e? ¿Que el pa~aje de terce ra lo ate ~ tigua? "Apunta Nene" ¿,Que las carreteras pi'(len ~ quien sea Que las carene? Preguntild1e a nllestras~'guaguas y dirán: "Apunta Nene". ¿Que por fin nuestro alumbrado l'S UH triunfo que se obtiene? Esto habrá QI!e celebra'r io, ¡menos mal! "Apunta Ne.ne". ¿.Que los sablistas aumentah? (,Que es "deporte" que entretiene? Esolo sélbe.hasta Rita,~ mas no obstante, "Apunta Nene". Y. ?lquí me planto Jectores . pues temo, si a mano viene, exclaméis: '¡que tío perrriasol y agr'e guéis"Apunta Nene". �MARTES, 6 DE JULIO DIl I BURBUJRS DE LA SEMRNR Por GUITO Marino de La~:n~d~~!:'g;",) I 1I _ _ _ _ _ _ _ _ _.;.: 1 1954 J Tú juegas a los cuadrantes por esquivar su furor, haón del comunicante Algo .obre la caíle amojonas con e:strellas tu náutico derrottrO ----=--=-=.""..:":::.."'"..."""..-:::.."""'."""...'""'. Y te has hundido los ojos para descifrar mejor II I Cienfuego. los signos elementalea del Cosmos ceñudo y fiero. Dos vecInoS de esta ca- Marino de Lanzarote, marino, viejo marino Carta de un vecino lIe nus ruegan hagaliiOs de mahón acartonado, de roja y rubia bayeta: público el estado de la fÚ has visto la alegoría del gran milagro divino Reproducimos íntegra- misma, verdaderament", hecha verdad palpitante wbre tu blanca goleta. mente la calta que nos di- in,ostenible, tanto en in- Marino de Lanzarote: junto contigo quisiera rige un vecino Dice í:tsí: vierno como en verano. recalar ¿n tu isla negra y, erguido sobre el bauprés . .. r'asecndo por la ciudad En invi rno no se pude al entrar en Puerto Naos, saludar con mi baudera ~e observado algunas de· traJ s itar p 'l r ella, porque a todos tus camaradar, el día de San Ginés. flciencias que de ' t'o .·xpo- cuando ll ueve se forman y allí, en el pleno ap0geo de vuestra fiesta naval, 'If'r e I1 "ANTtiNA", TI o gl ande~ (harcas y mucho , cuando el ron y el vino son acicates al derroche, !lara ..:ritica-r, sino para in- barro. En Vl'rano 'por la I premiarles su hl"Toiro ofido, bajo el palio sideral, ~entar colaborar e o n IdS mu~ha tle' r a que tiene su Icon la gran condecoración estrl"'lIada de la noche. autoridades en el adecen pavimento se forman granPuato de la Cruz, juniu de 1954 t~mier.to y bienestar de des nubes de polvo ql.le .'\ rreciff . hac f' n muy incómodo el Esta poesía nos ha sido enviada por su autor, tránsito por ella. Además el poeta tinerfeño, Luis Ca<tañed:\. Pri:nf'ro. - A ml1rea vade las muchas porquerías cía se nota un olor insoportable en algunas zonas que al lí se depo·dtan por onomástica del a Rvda. de 1 a Marina, desde los no haber un urinario pú- M a d r e ~;uperjora de la Congregación d~ Religio(Viene de pime a página} PUf'ntes hast<\ el Parador blico. Dicen e~os vecinos que de Turismo, por acumula· SdS A m a n tes . de lu<u' . s , s' ".. f h' d C e onj'}n dón y putrefacción de ba- el arreglo de la calle no !e han cel~brado en nuestra amoso eroe reporta al Ayuntamiento ciudad dos veladas teatra OOyll. El único represensura~, existiendo también muchas' piedras, todo I o exagerados gastos, ya que les infantiles a cargo de tante español en el Con,. I.:ual -r equiere una buena son esos mi s mos señores un g r u p O de pequeñas greso lntanacíonal de DelimpiEza, mucho más, aho- q u e la habitan quienes alumnas, que han resulta- te GtiVts addrtió que la mayoria de los delegad·os. ra, cuando tantos turistas hiin de pagar el impolte do muy b illar,tes. internacionales han evo1 d nos visi ano e su arrf'go. Feiicitamos a la Supe'f" Lo que no. dice un vi. riora, sor Aracell, y a las lucionado del pintoresS d L d ¿gun 0.- os e IICJOS 't t d HAR'A d e m á s religiosas cie la qui'imo que antes lrs ca~e e s t á n pintando y al.. an e e I C 1 raclerizaba, pero algunos t ongregdción, por e éxid . ' h'b' d H emos recI' b'd beanrlo, no es raría demás 1 o o ra caro lO ob enido. to aVH sIguen p;x. I ler: O' que el AyllTItamiento Pi~-Ita, 0.' e Arrerik firr:.acia U "d" la Popular y cla ' lca pIpa tara el quiosco de la Mú. por lllJ VISITANTE: Han perlo ICO .UIZO .e i y el pardguas de Jos de~ica, Il)s hancos del Mue- cía mucho tiempo que no ocupa ele LANZAROn: Ilecti.ves de cromos y no · I!e y los no-tes de fa luz vi .. itaba Haria y he estado . I vejas. t' 1 S en una lm " O . t ,¡nl<! emIsora E d ' :\provechando el agua de (lId por las fiestas de an suiza, que freCUentemente cmjI ete~llve e s p a no'.. la fuent!:' b ¡en pud ,íJn Juan. El pueblo I.'sta cam· te l.Hogamas <:n e,pet1ol, ha si· que rarame ,·' te lee no.t· plantarse' en los alre1ec10- hiado y, c o m o si,zmpre, do lelelo un trabajo pub iCHljO las detectivescas , orientOr!:'s , de la misma, ¡¡lcrunas muy bonito. Una placita por. un periodis 'a de aqutlla su intervención en el Con .. 1'> naclOnalIlÍdrt en u (\ el rd 110 de . uitera..> O tunt'ras que ('fn - nueva V un mercado n~~- Ijecna . t,l dtado perio.1is¡a, en greo pHi:I pedir Q~e la hellecieran en algo dicha vo; algu 10S nuevos edlfl' extensa CJÓnÍLa. se refiere ii di· prole IOn se haga mas selona. cios, ele. Pero lo que ver- VerbOS temas cte nue,;!/a hla : ria. como ya lo es en Esfladeramenle me descora- Mont añas . del , Fue~o, ~ue~a d~ pafi;¡, donde $e halla olilo:! Verdes , en creni1()o" et<-. h ,¡ '. • .' d T ercero.- O t' 1>Íeran to- zonó fué el contempla!', dendo un cumo 'iddo elogio de Clél,nH'nte reconocla esmarse medida., radicales, de nochi', la fll1tigua plaza. 10i mismos Kefi ién 10se i1 Afie Ó~ hace dos añ os . De too vara acab Ir con los vaga- . U la p'azd amplia y her- cite de, ia f ue 6 e .tr <! t.aha . cI~ Uh .a d .ls forma!', pI despacho bundos que se dedican al mosÍ ' irna con mucho ar- <luda<l b:¡,n clI,. Ilmpl,', .mnpátl. del d('tectiv~ Vé tez Troya · por l as C.l 11 es , sucns . pe d Ir . o Id a o-sin d u d a I a me- I caY!JOs¡)\tala¡u. • f es muv origi lal; su mf'Sil y mal trajea dos. Y d que I ior de la isla - pzro con Lo. tr~baJo, de p~ de tra baj) ~s'á sembrada dfortuoadamete s.1In pocos! un alumhrado que 2a pe- ración en la Galería de botones e 'éctdco);, que lOS que en Ar 'eclfe se de- na verla, MUII pocos posal pJlsarlos aoarecen, CI)d!ccln a esto. podría reco- te~, y, bombillas de muy de famara .erán rea- mo por ensalmo, un teléfouérsele.> en alge il C I~lltro poca luz. A penas se veían nudado. en fecha no, un receptor de radio. benéfico. las cardS ele JasnuClIerouna ci lla mag IPtofónira. CUlTtO.-M2 co:n;>lazco ,~a~ personas Que atH paFróxima una máquina de esc·ibir y ~n f¿li citar du sivdmenle selban en ese día. ¿No pePor ¡¡,formes que se nos fad hasta un bar. al ch6ler d~ unil camione. drían arreg !arse las luces litan en t:I Ct:bLdu lns,lIar be til, don Ma 'ídS BeUncolt, de la plaza de Haría, sa· nos hace ~aber qut', p/oxima b e Iodo ah 'ra, en verano, mente, serán re¡¡nu1ades los Darla pru (!encÍ't que ob. 1 I!lIh¡tjusdepefnn,clónVex ../o· servó c nlucienio a su e.J quP. tanto se ammae t cióld(l¡glla~en'agaL~ Jiade vehicu lo, evitando u n a puphio? ;-"¡:tIII"r8. tr ... llajo, qUt! ~e rea 'i verdadera d'~snrdCia, seVelada. teatrale. z 'rál el objeto de procurar oh· F; f I tener nuevas cantidades rt e ¡l· ftún lei en es ' e seman'!in anti e. Q'lido que garanlicen el aba~terio. Con mo'ivo r.e la fiesta ¡miento de la poulación. A.amblea ... lb I LEA 'Antena' �Página 8 Principales artículos del pl'oyecto de Ley para «ayu- ~SAI DE LA VIDA tlt t» a 1 t · diE o. muchachasdOfomllOl os funclonoltlos e sto do e.pa ñol a. conTranscribimos los articulos que considera· mos de más interés en el texto del proyecto de Ley para "ayuda familiar" a los funcionarios del Estado. "Articulo primero. - Se establece en favor de los funcionarios civiles de la administración del Estado, .:¡ue no se encuentren expresamente excluídos de la presente ley, una prestación en con ce p t o de "ayuda familiar" que percibirán con independencia de sus demás ~molumentos personales en relación a sus respectiv<:ls obligaciones familiares. E s t a prestación, quP. se abONará periódicamente, está constitulda por una asignación en razó;; de matrimonio y una bonificación por cada hijo. La asignación de matrímonio será de 300 pesetas mensuales para los funcionarios fclcultativos. técnicos, administrativos o auxiliares, y 240 pesetas para los subalternos. La' bonificación porcada hijo será de 300 pesetas mensÍlales en los mayores de 10 años y de 200 pesetas en los menores de e s t a ~dad, respecto a los funclonarios del primer gTupo, y de 240 y 160 pesetas, respectivamente, pata los subalternos. Articulo segundo.-Los beneficios de la prestación de ayuda familiar alcanzará a todos los funci0narios civiles con sueldo comprendido e n e 1 capítulo primero de los presupues10s generales del Estade. Artículo cuarto.-No será compatible la ayuda famílJar establecida en el aro tículo primero COn la percepción de prestaciones análogas. No obstante, los funcil)narios de la administración que simultaneasen sus servicios al Estado con otros compatibles, prestados en empresas o actividades públicas o privadas en las que se les acredite plus famíliar o prestaciones similares a las de esta ley, podrán e· legir el organismo o cen- tro de traLajo por el que bonificación por h i i o s, prefieren percibir e5ta cla- previo el ejercicio de 1a fase de beneficio. cultad de opción saña lada Articulo quinto, - Ten- en el articulo cuarto. en drán derechu a la al)i~na- su caso. Si uno de los cónción por matrimonio: A) yuges ejerciese el comerL o s funcionarios civiles cio o industria por cuenta casados a que se refiere el propiltno tendrán derecho artículo segundo; y B) Los a percepción alguna. viudos que tengan hijos a Articulo octavo.-La sesu cargo. paración de los cónyuges Artículo sexto.- La bo- de hecho dará lugar a la nificación por hijos se re- pérdida de la asignación conocerá a todo funciona- por matrimonio. En caso río casado o viudo que de separación j u die i a 1, tenga a su cargo hijos le- conservará e I derecho a gítimos o legitimados por esta prestación el <ónyusubsiguientes matrimonios. ge que hubiere sido declaDarán derecho a esta bo- rado inocente. La separanificación: 1) Los hijos me- cion no implica la pérdida nores de 18 años. 2) Los de ¡ a bonificación hijos, mayores de dicha edad y que será satisfecha al cónmenores de 32 que carez- yuge que los tenga a s u C8J.l de empleo o no cobren cargo. sueldo o retribución alguna; y 3) Los mayores de Dispoción final. _ La 23 añDs que se hallen in- ayuda familiar a que se capacitados para todo tra- refiere esta ley se devenbajo, Se perderá est,e de- gará a partir del día prirecho respecto a los hijos mero del mes siguiente al que contraigan marrimo· de su publicación en el nio o tomen estado reli· "Boletín Oficial del Estagioso, cualquier que sea do" y la cuantía de la missu edad. ma hasta fin del año en Artl'''lllo se'. pUma -Para f"" l curso se I)ara segun a que eí' fur.cionario pueda que corresponda en dicha percibir la asignación por fecha, a cuyo efecto los matrimonio será requi~ito funcionarics presentarán indispensable que su espo- una declaración inicial en sa no trabaje por cuenta el plazo y forma Que se les ajena. Si el cónyuge fun- señdles Se autoriza al Micionario fuese la m u i e r nisterio de Haciend(l para tendrá derecho a esta asig- qúe determine la fecha nación en los casos de in-I desde la que será obligatocapacidad o ausencia del ria la presentación del marido que prive a su fa- bro de familia a que se remilia de asistencia econó- fiere el artículo 10 de la mica. Si ambos cónyuges presente ley, así como pa. fuesen funcionarios,perde-I ra señalar los documentes rán el derecho a la aSigna_, que hasta entonces han de ción por matrimonio, per- sustituirle si lo estimase cibiendo por uno solo la necesario" • lí-' tratada. par a .ervir,en 1.landia Ganarón.,3.000 pesetas mensuales BARCELONA. - En Rekyavik, capital de la República independiente de Islandia, pagan a las muchachas d e servir 3.000 pesetas al mes, además de alimentarlas y vestirlas con gruesas pieles, indumento exigido por las bajísimas temperaturas del país. Dos sirvientas vasconavarras residentes en Barcelona h rITI firmado ya los compromisos par a marchar a la capital de Islandia. Sus equipajes han sálido ya por via marítima; ellas efertuarán e l viaje en avión, via Londres. Hace poco estuvieron en l a montaña navarra unos islandeses y tomaron una muchacha, quedande> m u y satisfechos de ella po!' encontrar analogía de gustos y caracteres con los imoerantes en Islandia. En' esta ·gran isla del círculo boreal ártico resulta prác ticamente imposible encontrar muchachas de servicio; . Las dos .domestlcas navarras reSIdentes en Barc~lona que v~n a ma~char a Rekyavlk, tJene.n fIrmado u ~ compromIso por dos anos, prorrogables, y vant,con tOdta ,cllase de ga~ ran las !11~ eTIa es, mora les yr\' ;lglOsa.~, IPd u ~ ~ t ~ q~e en a capt a el s ~~ l~la hay una, clatedbra tca~Ica y un nuc ea as an .e numeroso de nuestra rehgión. La" dos muchachas OBRAS DE AUTORES (A~ARIOS navarra s p.staban sirvien" d o en Rucelona y han re- ueaH.4fcias U suelto ml1rchar a Islandia para permanecer alli unos pocos flños, ahorrar unos miles de duros y regresar a España . 11 de LUIS DIEGO CUSCOY IJ.ID. 1I ~t(.la áeteftiáa de AGUSTIN DE LA HOZ Venta, en L.tbrerl'a «Espan-a» ----------- Exija liempre � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº066 06/07/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº066 de fecha 06/07/1954