75 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/96d8e07825e61da1da38beb7f54df32b.pdf a12403b5720b4374ec511e88bb9d20a4 PDF Text Text Núm, 225 Año El jugador lanzaroteño Miguel cedido 01 Marítimo de funchal V Arrecife de Lanzarote 10-Septiembre - 1957 La próxima .emana marchará a Madeira Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, Apartado, Teléfono, 7 32 256 DIRECTOR: GUILLERMO TOPHAM - . SEl''¡¡Ar~JlItIO --~-- L a Agencia Alfil h a dado cuen!a en diversos periódicos d(- la Península del reciente fichaje rel jugador lanzaloteño Miguel Asrensión por .,1 primer equipo del U. D. Las P.Jlmas, juntamenfe con olros jóvenes promesas de la canina. El Club Minítimo de Funchal, ronoc;edor de la valía del joven jugador de Arrecife, ha llfgedo a un acuf'rdo con los amarillos dl Las Palmas para aceptar sus servicios en la presente tempor:\oa, en calidad de cedidll, Miguel, que hare U!~os días estovo en nuestra ca pital pa ra a rrllglar su <!rcumentación y despedirH d~ la familia, rcs hizo ción ha disminuído c on respecto a si'\her su gran ilusión por este 1654. viaj~ a M.1deira, en cuya isla El p~norllma que v€'nimos de,c ·i· tendrá ocasión de completar y biendo se comp 'ica má , por la singu· f' 1 . t · q\' e ¡¡ d ' Iar CHcuns ancla qUIeTe cc'!) c· I ml'l'Orar su carrera prc! eSJOna . pescado la presión ¡¡scal. pU1' s míen· Ascensión emprenderá viaje trlls que en (;tras ináu~trias se tribu· a Funrhal por vía erre8 en la ta sobre bendidos rEales opreslIn· próxima semana, tos, aquél ha de -.acrificarse inicia;· Ya se c>ncuentran en aque 11 a mente, aunqt.e s e trabaje e 11 pura pérrlida i~la portnguf'sa el jugador ArLas causaF que hrevEmente ~f' h,ln tiles, también redido por el U. eXpllf'sto cnmo c1derminl'ntfs de la Dl'portivo, y el fntrerador Ca~ clhis de If- inrtustria pesqut'r<l cana· . ria, han obligado a murhos armado· hallero, contratéldo ventPJo~ a~ (Pasa a cuarta página), ment~ por el Club Marítimo. 37.000 toneladal de pelcado 'capturó la flota de Canaria, (La. Palma. y Arrecife) mál de en un 1010 año El diario madrileño ((Pueblo» divulga un documentado artículo propugnando soluciones para la actual crisis I -Es un hecho admitido unánime. ción. pues '5i relllriooamr.s pI e~fllerzo mente, no sólo por el orbe insular, industrial despl,egado últimamente sino también en buena parte del na- podría revelarse aún ron mayor amo cional, que las industrias pesqueras plitud 1'1 signo descendnllf- de la tXy sus derivados en Canllrias han viví· plot"ción, pLles <'s indudable qt;e en do horas de i!lten~a inquietud. los últimos años la flota ha di~minui· Para adentrarnos en los princip". do en núml'ro por éxono a pUPltos les orígene;;, parece innispensable peninsu'aresylaseOlharcaciolle!'que separar lo que pudiera consideralse continú?ñ vinculadas 11 puertns cal a· como cfluctuaciónde la pWducdón' rios han aumentado su rapadd1ld de y -fluctuación de la rentabiiiJad.. . CAptUffl ccn la modernizilfión y po· Uno y otro aspecto de la variación tencia'irtad del pquiro de prrpulbión económica concurren en el caso que extractivo. Si jusli1mpnle H~ (ja un nos ocupa. Mds no tit'lle la mism? valor (omprns1ltr'rio al menor r.úme· gravltdción ni afectan p Dr igual a too ro de unidadf's con el ma\or pott'n Jos los sectores indllst,¡ .d es nutridos cíal dt-' caplura, PS claro que lA propor la energía biológica del mar, y ednllclt'li~rdoaDdormCJ.aórngrin€falleJ.bada,~ deisnmliOnSuíJ.dno. N,.OYA DE LA DIRUCIOn GENERflL DE SAnIDAD por ello se estima necesario una dÍ!!. •' " . criminación para señal'lr las causas dicado3 llñes. motivadoras de la ::ontrarción econó· Lag causas que han de.terminado mica que viene afectanCo a la indusd J d ó tria pe,quera en Canariós y las posi- ~l~~aSeSs~;~~pe~ta~I~lsO P~lr~~i~I~~~~e bIes sotucíone~'. a los largo~ desplélzamJentos a que Al hablar de pruducci6n es referi- se Vf'O sometidas las embarcacione8 Todavj a no se ha regi.trado ningúi'l co.o en ES PA NA do concretamente a Id que las caplll' desrle esta bast-' a los caladeros ac· . . ras de pescado de la flota vincu- tllales y a la f'xtinción paulatina y I • M ''\ DRID.-:-Ante las ITIf~rma. :,\unque ,la .'l1orta!t¡jad es muy lada a Canarids (Las Palmas y Arre- constante de las concentraciones ma- Clones Que VIenen a parenendo IJaJa,;: practIca mente nula, cecife). ,ivas de las especies típicas de estas en la Prensa, en estos últimos mo el 1 úmero de personas in'Año 1954,47.535 toneladas de pf'!\' ag a cado fresco y en salazón; 1955,42./55 . ,u s;. . ' tiempos, sobre la llamada gli. fecfadal' puede ~er muy elevay 1956,37.416 FLU"TUAC!GN DE LOS COSTOS pe asiática en las que con fr('~ do por ser grande su contagiosabldo que el COI Cfpto de reno .' . ' . ., . Es E s, pues, un hecho evidente que las tf,bilidad presupone una relación eco. CUenrIél S e rer:og e n aspf'ctos sIdad, su Inva~lOn puede reprecapturas de pescado ob;enida~ porla nómica element¡:1 entre 108 costos de sensJcionalistas que no corres· sentar un indudable trastorno flota pesquera de Las Palmas ha d,·s· cendido en su volumen considerable. eX I? lotación d€ una partr. y, ?~ otro. ' ponden, por fortuna, a la reali· en el desarrol!o de IPos activi:lamente, aunque la variación a primelll .1 Ingreso que produce la actIVIdad, dad esta Dirección considera des normales del pais. Consti. Puede (como acontece con h a r t a ' ' . . . . vIsta no parezca muy sensihlt'; ello frecuen cia en la industda t-xtrartiva oportuno comUnIcar lo slgUlente tuyendo l a vacuna antIgnpal entraña una apreciah'e disminu ' de pesca en Cananas) ser el prome. Er. el n.omento actual, la si- especifica (preparada ron el vidio r:Je los productos IOxtraídns r~latí- tllación sanitaria del pais, a di·' rus llamado .Singapur 1·571) Vd mente ge!"erosos y resultarabH>rta· cho respecto es s<:Itisfactoria causante de esta epidemia) un mente desfavorables a <lquella rela. ' .' ' . . . ción ha!.e. Y las medIdas adoptadas para mediO preventIvo den o torJa . Es un heL~o evidente que los pre'l ev~t,\r l~ posible d~fusión de la eficacia, e.sta Dirección Gene~ c!O~ de los blen~s y servicius que .101 epidemIa, con motIVO de la lIe. ral de Samdad, con la colabo1 p.ro:eso productivo abs?rb.e ha expü- gada a puertos españoles de ración de los laboratorios bio~ Nueva ola de calor sobre la Is· rlm~~tarto un enorme Indlce de elf'l pasajeros afrcfados de dicha lóairos e~pañoles espfcialmenla ~2) vaclon en sus costos con respecto". .. "'. Un escultor de Teguise triunfa la época 1954. Y e:lo, prescindiendo grIpe, han SIdo efIcaces hasta te autorizados para ello por esen Ma drid (2) dél valor del capital inmovilizado, o la fecha. Ahora bien, cOTiocien~ te departamento, viene prepa~ Cazadores submarinistas en Ale sea. el costo de la construc~iór:l de bu· do su acusada contagiosidad, ranno dl?sde hace unos meses granza (2) qu,,~, Dorque ello elrvllria Ineoomen· es de suponer que en un plazo dosis suficientes de dicha vacuEl programa de fiestas en AN· surablpmente los costo~; solamente " . . TENA (3) se ponrle¡- a el capital móvil. que da mas o menos brev(>, llegue a na para proteger, en pnmer terCrónica de Fuerteventurll por un suficiente argumento pala esta· nupstro país. mino, el personal clave, e infornuestro corresponsal, Juan José blecer la afirm",ción de que los ga~· La enfermedad se inicia con ma suficientemente a todo r,ú· Felipe Lima (4) de explotación de est~ conCf'pto fiebre que pUfde ser alla dolor cl\?o de población que lo reEstancia en Lanzarote del Ca. tos han aumentado en c~anlIa df'SOrb1'¡ . ' pitán general de Canarias (5) tante, gastos cuyos principales con. de cabe~a, sfn.saclón de que- quiera. Un escritor barcelonés se intereceptos!On hilos, rede~. mal/ptas, ra-l brantarmentC', sIgnos catarrales sa por la vida de ua viejo pe.s ea· bIes de acero, t~rburante~,.lubrifiran·1 de a parato respiratorio y con· La distdbución Se efectuará dar arrecifeflo (j) tes,.sa!, reparaClo,:es salanos, etc. ¡ jur.tivitis. Su duración es de a través del mercado normal de E 1 problema del Estadio de SJ bien los preCJOl' rlel pescado se . , . Arrecife en vlas de solución (7) han mantenido sensiblemepte igualf'~ . tres 0. cua!ro dIas Y. ,segun la las farmacias y de las Jdatllras ANTEN A ofrece semanalmente rlesde 1954, o a 10 ~umo, h"n ('xpP'i.! experIenCia de los paIses afec. Provinciales de Sanidad. Esta a sus lectores la más palpitante ment~do un ~Iz;¡ litl JO al 15 por IOr, tildos, su evolución es benigna distribución ha sido ya iniciada actualidad de Javida insular. Es ~n~uesfJon8b.e que con]\Iga~do Para evitar complicaciones se yse continuará con la intensiPara suscripcion*'s y anuncios el déftclt de captura y el desorhlta· " ' . . llame al teléfono 2 5 6 miento de los (0stOS apuntados resul. aCOnSeja reposo en cama y aSIS dad y el ritmo que las circuns-, tancias exijan. ta que la rentübiJidad de la explota· tencia médica adecuada. I ¡ . OOIor de co bezo, f"le bre, co tcno y conJun · t'(- Ivitis" pr'lncipoles síntomas de lo GRIPE ASIATlCA - GUIA DEl lECTOR �Página ..... 2 '~,_, ___•_ _ _ _ _ _-...a_._ .. _.._.... ~· 10 DE SEPTIEMBRE DE 11 ••_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . . ._ _ _..................._ _.... islas nodeñas de Lanzarote Esta dio e hipód¡tomo En otro lugar de este número de ANIENA damos a conocer ampliamente los prime~ ros resultados de la visita a Lanzarote del miembro del Comité directivo de la Federación provincial de Fútbol don Víctor León Alfonso y del presidente del Comité de Competición de dicho organismo, don lesas García Panasco. No pueden ser más optimistas y esperanzadoras, en prin-, ciPiO,' las activas gestiones llevadas a cabo por los federativos provinciales, por cuanto va I es un hecho real y palpable la cesión gratuita del Estadio por dos nuevas temporadas, acción que en verdad consideramos de extraordinario mérito por parte de la empresa. Pero m ás importante all:Z que la propia cesión de la cancha puede estimarse lfl cariñosa acogida que por parte de nuestras corporaciones oficiales, especialmente el Ayuntamiento, ha tenido la idea exI puesta por los señcres federativos de adquisición de solares para la construccion d e un nuevo campo de ¡uego por la citada Corporación, con vistas a la futura creación en Arrecife de un Estadio M:lI1icipal. No creemos exista otra fórmula más adecllada y propia para lograr la definitiva estabilización de nuestro deporte del balón redondo, que esta creación del Estadio Municipal de Arrecífe, cuyas in!ootalaciones irlan completándose después con subvenciones logradas «a posteriori». Mas es este cúmulo de síntomas esperanzadores que han obradu el milagro de eLevar la moral y entusiasmo de la afición, no conviene olvidar que por tratarse de u'za empresa I de m~lcha env.!rgadura y gr,l/l I complejidad económica se hace necesaria la estrecha y viva colaboración de todos: autoridades, federativos, clubs, aJición, etc, para qne la idea pueda cuaiar algún dia en la más espléndida realidad deportiva. Con esta esp?ranza vivimos y a este único y exclusi'vo fin debemos dirigir fados nuestros esfuerzos, nuestro traba¡o y nuestro entusiasmo. y hacie~do un pequeño inciso en nuestro cementario; nos I I l' I Q MARTES, ....__,_ ••___ ~ _~ 1957 - - -_ _ _.............. , . . . . . - - - Importante jmtoada de cazo submmtina en las TRIUNfO Df UN ESCUlTOR TE· PEHFIL ISLEÑO (?a la _____ jlá~lnd CUl ld) GUlSEÑO En LA ESCUELR DE BE· Captura de un mero ele 19 kilo. por ei deportista de La. lLAS "RUS DE MADRID Palma. clon Jo.é Miguel González Quevedo Sus horas libres la. dedica a , . tr'lllbajar para ayudar.e a La jornada d' Célza Sllbmad- rna.~agazmente a mi costado, costear la carrera na realizada hace tres años en metler.cose en una cuev.'l. Nue-¡ los bancos pesqueros del islote vo ascenso a la snDerficie y Se encuentra en Lanzarote. de Lobos pOí los deportistas cllarta inmersión. Me fllÍ dere-¡ pasando las vacaciones de vebelgas M. Andree de Bloos y M. cho al escondite, casi jnacce~i·¡ rano, el escuitr)r de Ir¡ Villa de Emile Jahn tuvo amp lia Teper- ble, pues sólo disponía de una Teguise don Emilio Han;índez, cusión ,'n los medios deporli- pequeña boca por la que ape- muchacho modesto y de gran· vos nacionales y extranjeros./ nas pude introducir la cabeza. des conóiCÍones a r tí s ti ca s, Estos hábiles pescadores, e n parte del tórax y los brflZOS. El quien por su propio esfuerzo y "¡río" con el submarinista 10- animal, como si presintiese la su gran voluntad y competencal don José Manuel de León inminencia de 1" trflg.·dii'l, per- i cía ha logrado situarse en un Perdom.o, capturaron en el tiem- manecia illmóvil, fuertemente ' importantisimo platJo nacior.al po récord de tres horas, 16 me- aferrado al techo. No tuve fiem- en materia de escultura, cuya r,-,s, entre ~us que se. contaban po de reflexionar. Trf>S segun- carrera I:',<;tá próxima a termi· CInco de mas de 15 kilos. Algo- .doo:; me bastaron Dara lanzF!r rá- nar en la Escuela de Bellas Arnos p~b:icaron f::>tografías de I pidamente el arpón, que di6 de. tes de Madrid. tan onglnal. haz"na que n~ ha \I~:.n,o en su cuerpo. La cueva se I Desde pequeño tuvo verdav.uelto a r~glstrarse en l,a hlsto-¡tmo. de sangre y yo me e~trp-I dera afición por la Pintura y fla deportlva pesqt:era oe Lan- I meCl de alegría. E~ mf'ro pa~ó así, cuando sólo tenía 14 año~, Z'lrote. 1a formar parte de nuestra rica j hajaba diariamente a Arredf .. Días pasados, sin embargo,l¡ colección. Todavíc Olloimos ver (unas veres El pie y otras en el tres cazadores submarinistas otros dos, de más de treinta ki- camión de don Luciano Betana,?' Las Palmas. don José Miguelllo.s, ~ue como granclps traSF!- cort) para rerihir las primeras González Quevedo, don Juan. tlantlcos, y entre cent""(lrpS rl~ lecciones ne César Manrique_ LUIS Púa Morales y don Antoc-j crías, se pasf'aban majpsfuo"aA los 17 años filé berado por nio Gonz~lez Vieite~, h:ln vueJ! mente por aquellos ma'avillo· F, E. T. Y de las J. O, N. S pato a re¡;etlr la hdz1na, po tanto ~os fondos verdes yazu 1p <; PP'_ ra cursar estuoios de cultura por el nú:nero y p"'so d~ las pie- r? nada pudimos hacer. Vvinfi- genera! en la E .. cuela de cAuzas (;a plU"adas como por las sIete metros de profunrhdfld era xilio Social. de La!1l Palmas fldv~r,ao; c!rcuns.tanciasen que mater~a vedada ~ara n(l~otro~". asistiendo por las tardes a la~ Id faena fue realizada. Tan,as COS'IS 1'1t p resante<: y clases de Pintura de la Escue ' Los me1cioocld!Js denorti·tas b."I.las nos rlije:,os e<:trs subm", la de Artl"S y Oficios de aquel hlO log¡'.ado capturar doce her- nn¡qas sobre los f('nin~ Ha cilpital bajo las órdenf's dem03o~<; t'Fm~lares de ~r.ero C(ln nos de Al:granza, qJle hi'lsta.r~- proft>sor d.on Ahraham Cároe. un o',so total a~r ., xlmi'do de SI pos 010 ganas de escnblf¡nes. En dIcha Escuela rlf'sru156 kilos, habiendo dado en la una "novela". If'a~a a página' é tima) báscula la m'lyor pieza 193jO ' kilogramos, P"ro el má~ rlt'~tacarlo mérito de esta h~z 1ñ'1 ~striba en que la jornflda - de 5 horas-<:e llevó a efecto a 600 metros de la co·ta Sur ci~ Ale · granza, ct'lsi en pleno AlIánlico'l con mar"i·~da del Norll', y a prof'Jllr1idadi's que n~cilaban' e reglstraro'l tem?eraturas actua verano n1flri-/ Nueva e Ia IsIa ¡ S· I I I d 1 intensa o a e- ca or azota I I en e año agríco a más I dI I ca amitoso e . sig o l as másI atas del - I ---------- entrf 1 ,s 15 y 19 metros. El propio alcalcle PNlárteo de CUrlndo tOtlavía estaban re- bas qne aparecen sobre l a s La Grdciosa, don Jdrge To¡edo CÍpnttS los tff'ctos de la ola de' «ppncas> totalmente pasados. -eterno "cónsul" de los sub· calor registrada el pasado ju~adio t\acional de España, marinistas en su~ is'as- nos lo '1Iio. que afectó prirtcipalmf'l1te en su diario hablado de noche flecía, con f'sa fUl:'rte sinceridad d la uva moscatel, listán y Die- del jueues, se hací.:; Ha de este V modestia que si'!he pon ergo, ot'a nueva se ha deilatado nuevo rf'vés sufrirlo por la isla sif'mpre en su ... p31abr~s "Nun-¡",n nuestra isla, slñalandn el de L;¡nza'ote, calificando este Cil he \'islo nada ~emrjllnle".lt¡>rmómelro en Irl mañ'na del año ag ícola como el más cala"Son muy valipntes v d" cora-jueves Cffca de 42 g'ados cen- mitoso del presente siglo. zón I'SOS m Ichachitos de Las tigra dos a la sombra, máxima Palmas". temperatura registada I'n LanLl Ci\ptU"(\ del moro dI' 19 ki- zarote de;:de hcce muchos años los-nos dice el rubio y hrnido Nuestros campos, ya depau. Se vende una casa, con olmud g me· Jo~é Migupl- n:!t> cos'6 bastan- perados y esquilmados por la dio de volcán, junto a lo carretera, te trabajil1o. Lo IO~i'llicé cuan'l sequía y después por la Old, de preparada para negocio, Informarán do "n3vegabil" a 17 mdro,; de ·¡juliO, no han sido hocado proprofundidad. HJbe ele ascender j pido a le devastadora canicu en esta Re dAcción . cuatro veces a la stlo"'ficie pa- la, Que ~olflment~ ha atacado ra "coger re~uello". En la tero' c-on furia a la poca uva ¡HIT' no cera tentativa vi (Ó11O se escu- vendimiada ya los higos chumo _ _ _ _ _ _'_'_ _ _ _ _ __ EN MOZAGA i Lea «R n fEnR» �MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE Da 1957 ESCRITORESLANZAROTE~OS 'IIGOO Por AGUSTIN DE LR HOZ Página 3 ICOLABORADORES DE «ANTENA. Futuro de Lanzarote Por Aureliaf'lo Montero Gabarrón Nos congregamos u n a vez gura mas a esta ciudad que saLa antigua Tite Roigatra. hoy saje amarillo y seco se tunaría más, señores, para rememorar be encontrar - coyuntura por Lanzarote. conquistada por don en verd~ y jugoso. ~l punto de partida desde el coyuntura - su destifl(\ a z u 1- Juan de Betheucourt para la Mas hoy ya no cabe echar 1" que solemos dar paso a cuen· océano, que se pruyecta inJe- corona ímperial española. ha culpa al clima ni a lo agreste tas que son balance y eslabón fectiblemente en todas las ges· sabido salvar momentos máS\del suelo. El hombre ha alcandel a~ianzamiento y continui- liones e iniciativas que je pro- críticos que el que atraviesa en zado a través del progreso téCpone desde su lecho at iántico. nuestros días. nico y científico poderosos me<.bd de este nuestro Arrecife. Henos de nuevo cara al proYa se sabe que los tíos van La historia de Lanzarole es Idios para salvar tanta calami.g reso, pues esto y no otra cosa al mar. y 'lue esos ríos no ne- un contínuo relato de dolor. De \ dad. De lo que hay verdadera es Id índole de las nuevas ge- cesitan ser enormes para ser una parte. las incursiones de necesidad es de u n a sincera ueraciones que. con parabién y famosoi o. cuando menGs. ca·1 piratas y corsarios que arrasa- cooperación por parte de los definida labor. están labrando talogados en I a agenda que ban la i la y tomaban a los ir.- medios económicos superiores desde 105 puestos representati- nos hace saber quiénes van en defensas indígenas por eclavos; I a fin de salvar a esta Isla de Sil vos la estru ctura estricta que el C~)(lci f rto humano a pi:Heja- de otra la pertinaz sequía pro- letargo de siglos y conducirla corres¡:>onde a una ciudé:!d ca- dos haci~ el futuro. o quiénes duciendo hambre y enfermeda- a una situación más ventajoso. racterizada por sus indelebles I se rezagan en este deber indu- des que causan verdaderos es- más progresiva, a la que poded~rechos de capitalidad. Somos I díble. Son como las ciudades, tragos en la pobiación. mof, estilf seguros responnerá ya los ciudadanos de Arrecife justamente. Mas por tales di· Si embargo pese a tantas ca- eficientemente. u na tradición inteligentE:: que mensiom·s, por tales angostu- lamidades. el heroismo de los . Pues redimido Lanzarote de pone sus plantas-"omo Anteo ras-lej a nía de isla at!ántlca- lanzaroteños ha hecho posible su principal problema, el agua, ¡Jara tomar fu-erza de su madre I solemos cae r desmélyad o s o treo que Lanzarote !Sobreviva. He- cambiará radicalmente su físila Tierra-en el fruto pobrísi- i mebundos, con la más noble y roismo. por que carentes de los ca. aparentemente estéril, por roo de sus propios recurso ~ ; p(- buena voluntad. ante el obsli· elementos naturales más pre- la fecundidad que promete; imTO que no por eso-::-,cont ra IOdo nuado «no' que, de va en vez, cisos sahen aprovechar la po- pulsará su industria y regalará ,e vento - pone asimismo fijos asoma debajo del desga~rado breza que Natura les conu:de. mejor vida a los naturales ... los ojos en el porvenir. sra cual tapete de 1111e~tr05 primordiales haciendo cultivable, rr'ilagroEs má .... no acaban aqUllas fuere la lontananza desde don- problemas. Y he aquí, SI ñ0res. samente, una lierra sediento de prO!!lesas de un Lanzarote mede se vislumbre. nuestra personalidad seña 1adí- agua, de formación volcánica, joro Sin utopías. Medimos ro~iEn nuestro Arrecife hemos ma: .00 encontrar los hijos de Es de admirar la lucha del la- I bilidades. Baste ccn dl:'cir que sabido a p. render a dís!lnguir el e~t<tciudad . mesura alguna. si- brador lal'zaroteño contra sus cuando el (ontir.en le d;jcano vario deporte novedoso de la 110 hacer distinguir con tinu de· dos enemigos seculares: el vien comience a explotar riquezas :.ingular prehistoria; y distin- stlsaco el 'porqué. yla razón,\ to y la sequía todavía ignoradas, tllles como guimos también lo anacróni co Nuestro Arrecife \JOSt'e el don Contra el viento. defiende el la posibilidad de que e n el Jt: lo ge duino y social. Nu an- de las buenas fo;mas: un bien cultivo arbócf'o haciéndolo ger- Sáhara f:xista petróleo. a Lanlojamos que se nos den im 3gi- personal que hace df' ~us indl- minar en pozos, si~ndo el rellto I Zafote le corresponderá un palfIadas esperanzas. ni tampoco viduo, s?cu!ares eí~mplos de de las plantas achaparradils y pel principa!isimo en el marco ~uspirarn05 por escdlar cimas relación humanJ. N o somos sin tallos. Para def?nderse ele económico del occidente f,ah¡:que no tenemos en el sueño . aquí como. quienes dicen creer la sequía recoge f 1 agua plu- . riano. Nuestro Arcecife, sfñort:s, ha en todo y lUf'go dejan entrever v i a len reducidos espacios'l Pero hasta t3OtO. ('onvifne .iemostrado saber' en qué cun- que no creen en nada. No; en amén de a provechar la escasa insistir ~obre ia necesidad de siste su viril pujtnza h l cia el nuestro Arrecife la aníi<;tad y humedad amhiente por ir .ter- tjue la invtnión de capi1al",s deslin). quizá porque sus jóve-'I el amor en quiebra se lef\lgian medio de los neg os lapillis vol- no se limite únicamente a 1<1 nes rectores sobrellevan con an , en la sociabilidad qu,,", f'n mi cánicos. pesca, formit comercial primiticho hombro la fatiga de ante- decir, no es otra cosa que la En todo ello apreciamos. co- Va de la que solamente resulta flor¿s esfuerzos, par a darse supe ' aciórt de ladas las tri~(",- mo síntesi<, un magnifico rjem-, un medio de vida. pero no de cuenta exacta de lo que signi. zas. Por esta caractníslica (X · plo de la lucha· pr-r la existen- capiti:llización. pre,¡tando la deo. lica una comunidad que depen · pre ,¡ ión de civica ('xistercia. la cia, por ~upervivir sobre e~ca-I bida atEnción a la agricult .uTC, de de la mejor a ctuación, P er o, ciudad de Arrecife log~a griln- sos medios. al probl f ma del agua, a ld insea c o fu o fuer", el"! nue~lro des y ¡feqlleños privilegio,", qlle El fruto de e<:ta lucha c('nle-, dustria, a la finalización de lAS Arrecife no ~e oyen los las 'i (On5t uyep, per impulso de in- naria casi se pdlpa hoy. Lanza- obras d~1 muelle de Los Mármasas e interminables ayes de lima er'elg'a, un escudo frente rote se ha iniciado por el fa- moleR que ab irá sin duda aldesazón. precisamente, cuando al daño moral o material Que mino del nrogreso. Crece 111 pú· guna la posibilidad ele q u P. en el m:.lndo entero no reina si- de l· sa ci udad pudi, riln ! usci- bla ·-ió'l. MultiDlica 1<U tÍqueza. Lanzarote pueda realizar el eo110 el t~rrib'e anatema del des· i tarse. y el perfil de la isla váse tra ns- merdo directo con puettos de astre.Sf;tambíén 3abemos di1rl La tc>mplarza CC1n que ~. sta . formandr, "comodándose alla Penmsula,Ílldependizándose justo desprecio a la di-'sJ,!tlna,. mas afrOfllapdo este año d e nuestro tiempo. económicamente de otras isTas y. aS.1 entre r afelros h. rr.oslveróadUI1 trisiS . - optimi'mo Pero con lentitud. Muy lpn- y d:sfrutando por si misma de h e c h ¡) f.1 miliar esa ~om- que aventa com0 alisio desazo· tamenle Es verdad. Y esto. no j sus propias riquezas. ibra que nos pesa-nos 1... ¡m- nes y quebrantOs-define cIa· tan sólo porque el clima perTodo proceso exige voluntad. pone 111 geogafía-y q\lf' disi- rdmente esa falta de tristeza sísfa en la actitud npgaliva de esfuerzo y constancia hi'!cia la varemos con esfufrzos de su- con que so 'em:JS entrever nues- ~iem pre. sino todavía peor. por noble me~a que s e persigu<,_ perada constancia, o rd unos tras rnál i ,eluctables tra"cen- la ausencia ele su espíritu aso- Hdya. pllf'S, nn ~i"rero espíri l l1 ·nfa otro ll , cargando con las 11- rlencias. Y. como es natural. ciativo de sus propios natur(l- de cooperación y Lanzarote ~a.J. rnitaciones a que Natura nos di, ' ha templanza se nos torna les Que c'lecida, por medió del Vilrá absolutamente todas sus hi sn:n':>.tiio d>.:'sd~ el prir~cipio pre'l1io y cd~tigo, "o 'no en las capital v del e~fuerzo. el "m- dificultades, etel VérDo. Má~ Que c1f'Cirlo es , ti e fra.s fiele~. que bonpocas y pIpo de la técnica como único Arrl!'df~. ,1{!O"fo Oto 1957 p.r~ciso: .Arrecife es la defi no mueren Ilunc;;.. ni siqui~ra remedi~ "1 los problemas que n (·10'1 aqUIlatada de lo que. tn cU'lndo su som1 ftslCO ha deJa- la flgobHln. n 'Psicología, pntef¡{jemospor per- do de latir-pálpito por la ('moPor mi parte creo \Ter en Lfln se ve::de en la ribera del lhcru d~ l'ona. li~ad. Y. ('sto-ta'l!,ó'o. es- ciól rle.lIna prebend.l-en flras zarote una tierra vi~gpn, s('dien- \ Son Ginéc. Pcroinfrrmes, Botbería dt' t t PHl1culilflri'tri del ~Ima nu.v,s- , 0t e c or.tln u·l s decepc!ones · Nues ta dde íll!'ylla, potenclallm~dnte fdf'- do!! Tomós lfmes frente a les ormo~ 1'8-ya es lIrJa comllensa.C lOnril t em;> 1anza, es vlrtua l menle cun~. comparto a 1 ea el . •' ' . _. " ;'¡Btre y p lStrimera rl¡>l porve- \ nuestro sino; pero, también- Que el dia que s"a posible re-I cuu comerCloles dela.senoroYludCJ Toir que propios y extraños aU-1 (Pasa a página cuarta) garla con abundancia, su pai" de don Manuel de la (ruz. I I ' l I I IÍ-I I SO L R �Página 4 MARTES, Alumbltamiento de agua potable en un La matilla pOlO PRE~~~,co," de 10 DE SEPTIEMBRE DE 195i L~~~CI~E~UL~~J p'g;",) «ATLANTlDA» como circunstancia mj ~ ma del ¡l ,·ser.-es nuestro deshno que Importante pla ,',) de con.t,·ucción de vi"ienda, se alimenta cada día de la me- I PANTALLA ~ ANORAMICA SUFfI y d.e .la esperaf1za, Martes 7'15 y 10'15 en Puerto del Ro,ario ¿Trad icIOnes ? N o somos otra l "r.o ulnbi ~ , preQ."nta P U E R T O DEL ROSARIO pitalidad, cuya capacided d e cosa q~le tra?ició~: p.or~t;e lo : (Cróni ca de nuestro co rre s pon- almacenarriento reba!'a los dos con. tra no sena an. 'lcrl stt ono y ¡ O . O' O'.' 'fF: H ·1' O' OR) ' ' t arpe. N o; n ..<id a. l?:J .• t ra 1o I[ PorJ (l J. ,C{ P ., \i , 1 JUAN JOSE FELIPE LIM r\) mI. 1ones d e me t ru s eu'b leos. sa, 'H' rla oh n Den!k. Ju cly Lcw cancey La O liva, el pueblo de. Los CoCon esta información a g ra n- natural, po rque lo prImItIvo no ¡ Anlhony Quinn, t i mayor " venturero ron~les» de antaño, ha experi- des rasgos, termina por hoy nos abar,don a. Es fá aqui, con I d e J. <i g'~yilSll (j(l " , ~~, carr .a: l o por el .mentado también u na g r a n r,uestro m0¡;ai co de instantá · nosotros, ¡Dentro de nosotrosl ¡ meJo r g,. 'an d,") CI~, c mOl,uno , P,er -' 1 ~ i un a t:a !!s a ¡~oble y lu ~ t " , se d e s co ,g n A rralgada transformación con la u rbani- n e as majoreras. como o s ,-uentos I de nu evo la e.' p"dll de Mo nt ecris to zación de su amplia plaza; la que nos ll ev amos a la boca: . (1'o<103I<s públicm) reciente i!1 ayguración de ]a ~,a-I a quel milagro del vólcán, o el ! .Jueves, 7,15 y 10'15 sa del Medico; la resta~ra c JOn (Vi ene d0 primera págin a) « roncote. que f'stuvo nadando I Lél ' ro (!l! (" ción nn lir.i acR de la Escuela y olras dIversas fPS, e,perialmente a lo ~ que no están cuarenta dias (ingenua exage- ¡ EN obras de interés en sus barrios, vi nc utados por otras ind ustri as delÍ' ra ción) sin haberse fatigado, o , PorOI f' nn Ford, Do rothy MaJ one, Actualmente, en colaboración V nd " s o r:olllplementarias,.a despla- aquel otro, tan espeluznante co- I y B,odpJick Cr <. wford. con el Ayuntamiento de Puerto 1l][,Xlme p,rs usbar(:~s a hases pelllnsularf's' : mo s;JbrClso en que mataron a Mil r o de hombres r'€' 0~ pe r i:l dosse tell1endo en cu pnta qu e lo s i " . . , , del Rosdrio, está reparando el prf'cio~ df'1 DP~(ado en los merca dos ¡ Cmclta, CUf'ntos que no estan conjuran p (ll ~j~la~s:> & i ni:l l 0 de un camino de Caldereta a Puerto d'-' la Peninsula son promedialmente l escritos, pero que perdurarán (Au torizada mayores) Lajas, para así acercarse a la ~1I~w:. i(lre s <! lo~ que de f~rma .casi in- como la devoción al rezo veF.- Sabado, a las 10'15 ciudad, elastH'" se los co tIzan p;n Canallas S! pertino del Santo Rosarin, 10 "UN OlA EN LAS VEGAS" (com. . prH IOS de matellalf's qup se. ~o 10-1, ' En Puerto del RosarIO, las vi prten en la explotación como elp-I Gy que son estas solemnes plemento en C;npm ;; ~core): 2° "20th realizaciones han sido de unl,mf'ntosinh.ere ntes.deI Rl/lisma resul-¡Fiestas de San Ginés sino el f:"nlll' y Fnx" nre , enta orden más ambicioso. Se ha tfln ~' n las lolas mas c::ros que én la ) repetido congreso anual que n lllS111¡-¡ . f . d o y e~ b e II'd ur b anlza eel o .1 al PePUf'dp nar irlf'a el .. la imoortancia ~n 1rlz.a a nu~s t ro presen;e,. en ('rrps Monpd as en la Fuente) Plaza de la IgleSIa ParroquIal; ! qllp la il1du ~ t'¡a re~ qUf'ra ha tenido \ IdéntIco sentIdo y entendlmlen- CINEMA :C COPf'-COlOR DE LUXE se han construído aceras en I en los últimos diez a ñOS, pI ~"ber que to , con aquellos otros pasados Con rJif 'on Wf bb, Jean Pele¡~, J t I t d I L ( Dorolhy McGui,p, Louis J.l urrl al1, dislinttls calles y pavimentado so amen p e .puer o e a uz LRS que sobn~viven en actas y ca-o Maggip McN?mara y Ro,sano Brrzz:, ., ' P" lmRs ) hf' ~Ido uno de lo" puert,)s, t ' d I 1;j, ca 1I e R asarlO, otras han 81- I'spañolps que más rapturcs han reci- ~eTlnos, mos ran onos, con a Rom a V Venecía converHdcls en esdo empedradas; se ha dotado a bido. hahif'ndo oscil~clo entJe el se- Plcuoa letra del secretano oche- cenarias de 1" histOria de tres amola ciudad de Servicios públicos gunno V cllarto lugar dI' lo~ más im- centista todos los felices aconres in olvid ables Un film qu e rejuvenece los " Ia N ación Jgual- teceres de aquelias fiestas pahigiénicos; recientemente se har. por tantf'S PUPltos "e cor?ZoneA . . d ,mpnte en el orden de pX Q ortaclón de I d S G" d A entrega d o 25 VIVlen as y es~an ~u pesCl~, generaimpntf' elabo;ada en trona es e an lIJes e rre(Todos los púhlicos) a punto de entregarse 56 más ' conS0rV(,l~ V pn satozón (seco) ha ocu- eife? de la Obra Sindical del Hogar; I pa rl n un Dref'minfnte lugar, con:, Señores, loado sea el Santo « » en el orden de abastecimiento 23.°;' tOlleladas en ]954, y 2665 Patrono que nos intercede en el Miércoles, 7'15 y 10'15 de aguas se ha f d len 195-" . p.er ora o en el Tales f'xpnrtarioJ" es, Que aeneral- Cielo. amén de q u e nuestro PI rl ''' ma mei ir"",o barrIO de La Mat¡Jla un pozo en mente ~on orientadas al extranjero, Arrecife no sea retrógrado, que se ha alumbradc.. agua de h.iln aDOJtad~ a nuestra ~coeomt~ na- no sencillamente tradicional, de muy buena calidad (con apenas clOn?l.un" Impf).rtantfslma cantrnad SUf'rte que el historiador que Por Jorge Mistr ... : y Marga lópez algo más de d' de dJvlsa~ e~neclalmf'ntp f'aneos belEl alma dél toóas IlIS esposas a través de una mujer enamoranll . ) l' me la gramo de gas, francos francesf'S V libras ester- pretenda dar un order. racial a Jmpureza ,a que se hn dotado linilS lo!! hechos y derechos de nuesUl'a soludnn nar" fados los de motor y bomba; se ha adDe todo ello ~e fledl!ce que en bien tro acceso al futuro, no vea mctrimor ios quirido una cuba para el tralls- ~eneral ven defensa de u,n !,petor t~n salto ni pirueta intempestivos (Autorizltda mayorés) h . Importante ne la pcC'noml'l de las lS'f d Porte d e ag ua,'se a constrUIdo la~, es nf'ce~arjo una mavor atención en el gra ico e nuestra carreuna murraJla frente a I Hotel dI' la Arlrni.,i~tr<lriÓn q'uP o"rmita r~ hacia la verdadera ciudacla-' Fuertevenlura, u r ba n izándose una mejor fluidez d ~ de~envolvimien- nta a que se hace acreedora (Viene de s!'g'und'l página) aquella zona y se tienen apro- to _económico-social en :a "c~ivi~~d nuestra ir:soslayable capitali' . hados disti~t~s proyectos d e ~~á~~::~~~~~ I~e~fl:~~ :~ ~¿d~~c~~~ dad-y esto f'S 10 importantecomplacemos en hacer pública obras y servlClO'), entre los CUá- portar sus oeRClldos fre~c("8 a los que el Santo Patrono, de quien la idea que nos sugiere un afiJes es de destacar el de Merca- PUPltos peninsul;,rpR O¡H" ~11 di~tri, en sobremanera apreciamos la donado a la hípica, deporte do Municipal, conun pres1:lpues burión y comnm.o f'n sns merrarlM; abogacía Que nos ejerce, obtenque con tantos miles deaficioto de cerca de medio millón d par~ ello e~.D;eClSO QU': 108 harcoR de na del Cielo la perseveran~l'a nadas cuenta en Lanzarote. Di, e la lrnea ofICIal Can arras - Barcelona ~ '-, pesetas, que se acometerá en rupntp con una mejor clIpacidarl rle de nuestra humana y ' distinj:!uice este aficionado que de c onsbreve. f'¡ll:OrífJco~ (h oy ~ólo clisDOner. efe da condición, que para ciudatrllirse el Estadio podría enRegistramos también la noti- una~ 1.200 c?i as Remanales~. A la I!- danos del mundo nos sobraria ,. sancharse mas la franja de cia de que el ~díficio para Ayu- ~:~~~::~~;~e:r~:~fed~~\:er~ode:.~~ N . de la R,- A petición de nuterreno comprendida entre la dantía de MarIna, que hará co- cámar~s frigorifir?s , y. oor último, merosos lectores ANTENA recancho de juego y graderíos. sa de un año quedó desierta en lí'l~ fombar~aC1onp" rle la fínpa efl'lNor- producirá en sucesivas ediciolográndose así la formación de subasta, se ha removido con to- te tienen que ~e.r il!l?~lme"tf' not~da8 d" una pista 'en la que podrian ced~ activida~ y la fecha el expe- ~:n;~r;::~~~a~~~~tl~:~;:/t~)taA~~n!: ~e: tr:~;j~~~~~ra~i;:~:IC!~~ri_ lebrarse regularme:zte carreras dIente ha SIdo aprobado P9r el I('graría también una m"vor apo-ta- tares laf1zaroteños que figuran de caballos. Al cobrarse ' entraMinisterio, el cual ha autoriza- ción para mitigar el rléficit elf' e~te pn el pronrama oficial de las das, los premios a los ganadodo.la elevación de su ¡'mptJrt alimpnto pn amplias Z(lna~ (le "111'1'~ res aumentart'an notablemente e t P . I (D P LI 11) fiestas de San Ginés 1957, Jje 'ejecución, elevándolo a algo re emnsu a, e 11 ueD o en su cuantía. existiendo la mas del millón de pesetas, de, posibilidad. incluso, de celelas 700000 que, aproximadabrarse un par de reuniones importaba anterior I LA ESPADA DE MOnTURISTO L M'as de 37 .000... DRAMA PRESIDIO i I CRUMOS EN H AMOR I DIAl PIRII I si-/ ORQUlDUS PARA MI ESPOSA ¡.tadio e ..• II :S~~~~~, d~: También la iniciativa privada contribuye al florecimiento del Municipio y así tenemos que la Sociedad "Presa de Río Cabras. tiene en construcción un embalse para agua de lluvia, · a muy escasa distancia de la C8- (l· H d· • S (1 Oeglo - ca emla an ar OS ~;:~:~n:~ ;::~f:~~ ;~f~o;:;: Cultura general. Taquigrafía " Bachillerato (libre) Comercio. Magi.terio alférez (~~rera 'avío, 6 .:., 142 'el~oRo, .. I . no lo dudamos. tendría la mas cálida y entusiasta acogida en los medios aficionados hipicos del Archiviéiago. y por hoy. nada más. Hasta la próxima semana, si Dios quiere, QUITO �MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 5 *"="- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLR Un abogado y e,c .. itor catalán le inte .. e'G ESTAnC~A En lAnZAR po .. el pe .. cance ocu .... ido a un pe.cado.. ~'~,I,,Ii onn G I "ffi¡rr=finn, cpO~l ~D ll~!l: de Ar •• ecife r w W"f1w LJ 1C1 ' ~ il ~"6 ~ i!G; ~EI lE l ctt, el n~(Ao '-,)ftw 1 1M ili~illM~ ronn'lA o ( noticiero Universal», de Barcelona, le dedica un emotivo articulo He rlquí el t e xto i n t e gro d e una ca r ta que el a bog a d (, V e s c ritor bar c tl or é s cl o n Tomás Roig y Llop hil f'l1vi i:l do a un s eñ o r de A r recife: «Muy di s tinguido señor mío: L H p rensa bar· ce10nesa se h a h e cho eco de la muert e de un pes ca d o r d e esa loca lidad, en circu~stanLi a s v er daderamente emotIvas, qu l' ha inspi r a d ~, por ej e mplo, el hermoso a 7tlcu1o qUI:', por recorte, En un a vión mil itar cJu r k ?r> , : di v e r .; a s v isi! ;os él i ns laifl( i o nes pilotado p o r el tf'lli e n te CÜf\ lT! el ¡ y ser vicios n d iit iifrs el e la p l a~ el s f' ñ o r Roig es el " n c ja ; o Lu is señ o r Suá re z O c ho a , q ue pr o- za, p re s "n c i a ,~ d o : o mbié n ejerH , rná r.d ez Oliva (q t' p. ci) y . ce d ía e n vuelo dir ec t o de sd e : cic i o ~ d e ap li caci ó n mi lit ó r en e l artí c ulo d e «E i Noti .: ie' ro U '~ i T er: eTÍ fe, l!eg'ó el Vi r-r ¡d.'S él f' !'t Fl la nlH' V 2! p i<' ci néJ. ver ~ él 1>, .EI Vi f' j,) \. e l · c ;:¡pito) el C a pi t án (j eDe n ' 1 d e T am b ié n e l \:f ño r LÓp fZ VaMn r>, que dar e mos a la p Dh lj·- i- · Cánilri d S y jefe de las fuerz i'l s I'.' ncj (l d,? pa ' fi ó lil)' g ? n~ c n : e con darl .,n la edición del p ' óximo d~ Tierra, Mor y Airp. del Ar- los j , ¡e s y o f ic ial e s de la guarmartes r hipi él? go, Ex c mo. S r, d o n Jo rdción, a Qu iell f' S f e li r i l ó una fé M ar ia L ó n e z Val ío'l1 ci;.¡ a v pz más p or I() bu Pl1é:.l o rgi'! nlI q ll ~ " n a r,om p :l ñ 3 ba otras je rar- ' zaci,ó n y fun ci oT!?l1}i en lo el e! BaI qll~i'l~ ('a s trf'n[':f'~. , t a llan de I n fiHi t (, ¡la de La n zai El Cap ' tán Ge n e r al re a lizó : rote r: úm.. LlV . , ...., I I A m e dlOdífl d pl sab¡:¡do con- I i ISolemnidad de los cultos reliQiosos en acompaño. Como s e a qlle e 1 ¡las fiestas patronales Enfregaron una cartera con ' Gtinr ;:¡n uó Vi a je . a Fu ert e v en ~ l1ra y caso m e intere sa viv a men te por Canana . mi condición d e e s critor, 1 e de YA IZA dinero hoUado en el «Ids POI'k)) Asi m ismo r eg;'e s ó a La s . Pa1- agradeceré que, a los fines de , d t 11 poseer mas e a (' s, terga us ted la bund a d de disponer que se me remita el periódico de esa b e lla isla Que se ocupó del Suce s o E I 11 . n e caso que e o moti ve gastos, los abonaré contra reembolso Sinceramente agradecido saJÚdale ... Firmado To. má ~ Roi .O' >. I ~ El p~scador a qu e se refi e re Escuela de Magisterio Dr. López Botas V¡.ita de - , . _I c?mle nzo el prÓXImo dla ~lecIseIs: ": las nueve de l.a manana" en Ulllca convocatoria. L P I d G e . 6 d as ~.ma~ e d '1¡)957, a~t~~, e seFo:emdreF,e . 1d', 1rec t or, trma o e l IX Olpf', ------ _.- __-Cine ATLANTIDA . Sábado, 10'15 - ESTREnO ¡Ya llegaron los quinielas! un peque- b.. itánico (Maestros) Por el presente aviso se hace saber que los exámenes de INGRESO en este Centro darán . (' 1 .. 'é O m es, e n d aVlon d e I bel l p. , el Con 1;1 e xtril ordinaria ,ol f mr; rl i'd IH n r·O 1 O~ lOv e'1f~~ JO, . ro · a, G' .. fl e co ' ltlmbre f e celehrA ' on pI r! r'rr,ir - b'l rb"T o . v rHr l"s M'Ht ín. m<:'c ánico, n u e vo o lH' r flod or M¡Jlf a r de go pn el pu e blo d ,> Yaizil I ~ s Ir a ni· se di snr níiln ~ í ". p ,,~,' dC' R a r)r Ul11H ¡ la P ro vi n c ia, Ex c mo. Sr. don dOl1ale ~ fi p~,f a sd f' su Sil n!il p al{[na . un . o c he el é (, llÍ ('op n ! aPi ~ !adf'II'¡SI· J O~ é. Ca l v e jal .Arri ft a, ct e spt:és Nues!ra S;nor a ~p; les Rrtr~rI :r'~. I Pa, k, enco ntnHlln P Il el 3:,wn tn.n n a d e decíu a ~ U tlil df'te n ída vi s ita LH funCIón f(''¡ J gJO~a, PH',lnlrlil Dor ¡r''l rt P''R q \l e f'ntr eg' H1 0n Inm erllalll- i . . .. I f d lil!; autori,1a rl ps 10("illf'~, re'lIllt. Ip i- ment p a la p~ ro~(I (1 ... 1 empres <l rio D. le ln l' pe.cClon a as. u e rzas e lIantí~ jma . ,,¡·i ce mo p I ~ermól1 pronun-IVi <: rcnt e Camrn~ Oa lír'r'o. para que\ I n f? nl f' rJ il de ArrecI~e, dU rante diHln por 1:'1 cO il djlltor J", la pilrl C' quL, I U ¡>T fl po !rrg¡;r' a 3 ~ u CtJfño . cinco dias. rie Harill, Rv rl o ron Enr ique r)(\' la Momr' l"to ~ dp<PI!és ~e prf sentó pn Que para n r sotrf'~ ha sido Iln11 riP las la t" quill11 d,· lld , P111 k u n "mDl e,Hio má~ comol eta s y brjllantes pi f' zas wa ele Arr ... rifp . QUP h"hí fl nota do la oesforia' niñas Pll L" nzDTr.fe desde ha- fll1 i1r ición o'" la mi<rr>a ru a ndo mo nce mucho li€mpo, t~h a e n r· !,,' Op las atracci ones del Ln m R ~a coral m'lsr "Ii pi! rle la IP- P¡Hq1J": 1" Oi;, mF,i r,? , ño yate ele reClt(t(ll rrnQuiH de Arrprjfe. rlir ieirla DOr la P f' r la menri nna d f1 Hño'fl yen pre profpsoril Sf'ñoritil Maria Morl1les To- SPl'rh' rl e Ips jóvenes Olle li! hil!laTf' n, t,h '·m. rantó il flos vocé~. la misa riel hl'" " .... Ir"!l " rl p o su dueño. lo cartero que conromllMitnrJ Conc onp,fi!!urandn ro, ní<l 13?O p p etr sel1 hi llt>lfs oe B¡;n- 1Venía mandado por un pim,) so listas flon Brauli o BetallfOtt y ro. vallOS rec,hos y fictur fl S vAINa-¡ don Jtl ? 11 Manero. rl P, ~ f' n unas 400 Pf'~et ~ s y algunOS ¡loto neerlClncté. de 19 año. T"m~ién TPSUltÓ solE'~nísimH I fl imno rÍ1ntfos rJ orumenfo~. prOC?Slón rJe la.S"grartfl Im ¡'gell qu ". El [!pnerO Cn ra FE!n ne e~t(1~ jóvpnes en trono motorizado, electuó el reco- arreci f ños hl' ~ ido mu} favorablv Días pasados €'ntró en este rrirlo defostumbre, mente comentado. plJerto una pequeña embarcación Inglesa de bella estam pa Jíl Jil ~ m m Jíl m m. • ' lYJ~rlli~ lli~m ,~r~ill ~~ WOO ~~lli~ ~~ ~ w~rn ~~oo o ~ o tIpO «balandro », y CilSCO pintam ~ffk ~ mm Jil do de blanco, que quedó fonm~~oo m~ . ~~ g~ ~~OOill~m~~. r~~ deada junto al Íblote del Quebada F dd I I , B :- I B ¡"uva en grave peligro la vida d. un a'llciano pescador El pas'Ido sábado, V pm espaci" (\fl ' i;;)a. que momenfos desnué~ embarAl~unas horA!!.j,!fHn parte de nuestr;:¡ islil Re vio m~teriillmente envuplta en es Ilesas nubps de tíerr'! quaen opte,minarlos momentos llegalon a ocul. tar en el horizonte varios pueblos y montilflas. El viento, en forma de tnrbellino, ll¡>gÓ H adquirir velocidadf's ha!>ta de 85 kilómetros de máxima por h 'na, 10 que dio lug-ar a que todas l~~ f'mbarcaciones !<urtas en puerto fllps"n reforz'ldas pn sus am'lrras en evitación rie posible!! accirif'ntps. Líl~ o.lIes. patios y "zoteas ilpAr"cían m'tpr;almente invildirlas de 0,,1vo colori'lrlo qlF' procedia de 11', zona del pueblo de Teg'uise. Con f'~te motivo fue rerrado al trá' fico el ileroouerto de Fnertl-vertu ra, por lo que .,1 "vión Qf' lbp'ia hubo dp continllar viajR ~ Arrel'ÍfR con los 8 pasajeros que conduela para aquella ra ' on en flllú" pu.rofufrlf' vflRnS'lrio g'"rjflS" lfl~ fadlirlalles dadlls por el Cahildo Insular. Un flf'qneño ha'quilln nropiedilri de don RAfael Melián, dR 68 .. ños nI" pnad, quP <1 e pncontnba fonñeado f rante il Matagorrla, fue arr"strarlo Dor la fnerz a de! ol paji> f\llvPj,!ando a la rlf'riva por I'~pario rie 7 horA~. De ~ rie '\rrerjfe salieron dos falúas V tllJT1bién ri.,~rte La Tiño~a. varios barQuilJo¡;. si{'f\OO rp('ogido el pe~cll­ rior. si., ·noveda ..l • ~obre la!' 6 de la tarrie, jun.to i'I dicho puertecito Nos encarga el andar/) pescador ex"'re~(?m(1'1 oúblici'lml'rte ~\1 ¡rrafjturl il ruant'lq oersonas intprvi~iero" ¡>n su salva menln, pspecia Imentf' lO I per<nnal rle lil Aynriantía rlP MRIÍDil 01le t~" rániña y tficazmente partici' pó en el mjgmo. Colegio • Academia San Cario. Desde la pasada semana se encuentran a la venta, en los sitios de costumbre, las qUinielascorres~1 (matrícula . limitada pon diente ala l.a ¡ornada de Liga (/5 de septiembre). Apresúrese a adquirirlas antes Aférez Cabrera, Tavío, 6 tIe que se agoten. ;...__~..-;,....,;._________ Ingreso - Párvulos 20 alumno.) Teléfono, 142 r . Se trata del yate ~,Enocina», de 5 tonl:'lada~, 36 pies de eslora, 11 de marga y 5 de puntal, dotado de un pequeño motor a uxiiÍar. El • Enodina. trae sólo dos hombres de tripu lación: su pro~ pietario Mr. How81d Smitb, de 34 años, que posee ricas p!antaciot1es en la isla de Ceilá¡;, y Mr_ Stanley Ranahewa, joven de color, de 19 años-nacido en Ceilán - piloto de la Marina Mercante - gra duado cuando ~ólo tenía 17 años-que figura como capitán de la embarcación. Este crucero del cEnodina», de carácter lu:,ístico, se inició el pasado año en Londres, habiendo visitado varios puertos entr~ 1011 que recordamcs Palma de Mallorca, Casablanca y Agadir. Desde esta población francesa el .Enodina .. se dirigió a Arrecife invirtiendo dos días en la travesía. Desde aqu! continuó viaje d Las Palmas para rendir viaje definitivamente en Ba t.b ursJ (Gambia) . �Página 6 MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Marrueco. creará una Marina de i Peligroso aumento de la delincuencia Gue .... a nacional infantil en nueva York Asesinato de un muchacho afectado de poliomielitis Para la defensa de sus amplias zonas costeras BARCELON A. - El Estado pn comandante marroquí, dos NUEVA YORK - La crimi- añ,)s acmados de asesinato de Independiente de MJr:,uecos ha oficiales I"ranceses, un jde de nalidad infantil aumenta hasfa un muchóchito de 15 años endecidido crear una Marina de máquinas español, dos maqui- proporciones realmente sorpren fermo de parálisis infantil. Dt! gue rra nacional, y I a prensa nistas franCt'ses y ocho marine- dente~, y hay que ponerle re- todos los miembro!': de la ban· ha h¿ ,~ h · ) consti:lr lue <será la I ros marroquíes . medio. Estas han sido las nala- da, rJos de ellos, de 18 y 16 primera vez en su historia que ESPERAN TENER MODER- bras del Gobernador de) Esta- años. han sido idfntific<.ldos codicho país posea buques de caNAS FLOTAS NAVALES do de Nueva YOlk, Mr. AVf'feIJ mo los autores materiales de la rácter bé1ico~. El diario marítiEl R~y Y su Gobierno anbe- Harrimao. Y los neoyorquinos muerte del pequl'ño paralítico. mo barcelonés «El Vigía., en lan que Marruecos llegue a po- estan acostumbrados a ver có · Los detectives de Perkins han una ilustrativa información, re- see r nutridasy modernas flotas mo un" accióü raoidísima se proredido, también en un0 de futa aquel aserto y demuestra navales. mercdfJle y de guerra, cierne en cuanto Harriman la los bé'.rrios más bajos de Nueva que no es ésta la ¡:;r:mera vez que consciente~ de la gran exten· anuncia por medio de unas Pé:l- York. a la de tención de la 111'1' Marruecos dispone de Marina SiÓ1 de las costas de péii ~ y de lélbras más o menos bien oer- mada «Banda de los DragoGuerrd, pues a p incipios de !I necesidad de incrementar los geñadas. . nes~, fo rmada por pilluelos que este mi , mo Siglo, según consig- transportes !"lar vía marítima y El caso es que la ciudad de asesiní'lron a puñaladas, por nan los anuarios marítimos de as egurar la defensa del litoral Nueva York es un foco ne de- mero p1acpr a un joven Ililmado la época, contaba con dos ca marroquÍ. lincuencia infantil exiraordina- Mirhd Farmer. Por último un ño nnos de 672 toneladas cafla CUi'lr.do a prinLipios de siglo lÍa. De las callejuelas de Nue- chice de 16 años ha sido dete· uno y 14 nudos de velocidad, I contaba Marruecos con su es- va Yo tk, de las e,Has de vecin- nido también por el asesinato llamados <Bar h· y «Nau!'», ¡ cuadra de tres Ilnidades contra- dad modesta s y desagr ddables, de nn hij0 de Dn poHcía de ).fue amén de otro maITor. de 1164 1tó la construcción ele un cruce. de los <su \ms> o zahurdas de va York Este pasaba por la ca · toneladas qtie ostentabfl el riom ro-torpedero de 1 150 tonelddas las afueras, salen a diario mi- !le, fue reconocido por uno de bre d? (El Hilssanch». Ello sig- y 18 nudos, armado con seis les de chiqui:los dispue!'fos a 110'1 golhs callejeros y é1sesina"Hica que la flota de guerra cañones y cuatro tubos lanza- todo, a robar para sacar dínero Ido inmpdillfamente a p~tadas. ma rroquí de hace más eje me- torpedos, que debía llamarse para sus vicíos, a matilr por el El Gobi>rnarlor de N u e v a rlío siglo er.'! b'lstante más oo· «El BasbiJ'>. pero al terminar la nll'ro plarrr de divertirse. Los/York ha iHluncifHlo que acaba· derosa que la actual. pues que construcción :< wgieron ¿ificul· chicos de Nueva Yorkhallan él I rá con esta pli1ga de delincuer.ésta se h1 iniciado con U '1 bar- tades que mo t iv~'on su vl'nta a la muerte gtotfsca v pien~an cía j,'f(lntil. y que procederá t~O patr llllero l!am a do -La Mu la Armada de Colombia. Era el- que e'la es un espectáculo mp- tamhién a la detención de los raine". que I"S un ilnlíguo gUar'laño 1902 inr qne el circo. El n~qllPño padre:;. "obre cuya vida privadacostas francés Que pref>taba Plevé la información de <El John Tagliaferro, (le 13 años, !lia s~ invpstigará. El gobf'rní'lservicio en aguas marroQuif's Y Vigía. que la [,ueva Armada de cletenido oor haber asistido im- ! (lar O'Milloney hizo lo mümo fue comprado a F "anci 1 h'lCf' ;v!urllecos se engrosará rápi- pávido él la muerte de UD acÍ"'l- : h~r(' 30 ;lño~ y ello le dí0 un muy pocos meses. El «L"'! Mu nam",nte con olras unidades has flO matado en un DarQtle, elijo I resnltcdo excelente. L o s paraine~ desplaza tan sólo 250 too t l con trélir una esruadra no en la c0rnisaría: «Es lo qtH' m¿¡s ores, para que no se supieran neladas y como ú 'ico a "ma' quizá de grande"1 barcos. l1e!o m 2 divierte, ver a a1Quirn í'I rosas rle su vida priva<'la, me· mento disponp. de dos ametra- si de unidadps eficipof,..S, fales quien están matanrio . En Cf'n- . tieron en CÍnturil a sus hijos. 'ladoras ne 20 rnilímf'tro'1 como patrulleros, lanch?l~ rápi- tra! Pdlk h'ly mucho~ crírr;en~~ I Los rp"Don~pblps de la ciu· FORM ACION DE LA NUEVA d a s mo1~rna~y dragaminas: y aJli estoy todo el díí'l p~~a no. nil ri de N "",va Yo k sab~', Qtl4' MARINA DE GUERRA una auténtico flota de defensa oeider la oportunidad de ver- : ~i ésta \'sfá limpia de lf's larrils L'l interesanti' ir¡[;)rrnación c()~tera; 10s .. ; I de una QTfln riudad es Ii'! mejrr ele -El Vigía:!> señ11a que, en el = . -a La Policía de NUf'va York. poblflcin" del1I 10bo, Y esto es "specto de! personal, li'! nueva hi'ljo la di r er:ció1 del C0mísarío verdarl. Un vecino puede tole. Marina d,¿ (;uerra de :\iarrue ~ n R'roy Perkios, ha inid'ldo tllle: ! rflr Que!'e 1~ ataque. pero por ':os comienza, como lo hicieron se venden en Tahiche (hieo. Informes, fuerte acción contra los crimi- lo meno~ q\le se re~pete a sus ]as de otras muchas naciones nalf'!; iofantilps. De momento inoC'entes hijos qu~ jllPgan conalgunas de las cuales han lle(oronel Seos, 27 - RRRf(lfE ha df'tenido 1'1 los miembr0s nI" fiados en un parque público, gado a ser después verdader«~ so it . una banda de menores df' 20 potencias navales -, es decir, contratando marinos rxtrr.r.je ACADEM!~ ros de momento y enviando jó (onlobiiidod - Joouiqrofio - Ortografía venes a estuói;>r a la<; acane- Ingreso· Asignaturas Bachillerato (ulturo mías n::lVales de Europa. Por Generol pjemplo, ladotadón del patrtl Artillero Luir Trerguerrar llera .La ~uraine» la componen i I I l I 'OLftRES Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer l'eintegros e imposiciones en cualquier parte. ----------- -------------~ «ANTEHA>~, teléfoDO, 25.6 no hay mancha que le relida con LAVADORAS "BRUH¡ �MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE Página 7 1957 I fUTBOL Bono H próximo día 18 se I'eanu-I La darón los velados pugilísticas In ~ tll L; r d e.B; ; x ~o La Ue le gaclÓ¡¡ se ~IlCUelltrCl y<l enp le ndo:ganlzae ó;: de I le. una nu e va ~'~un i () !l h o xi , ti ,'R q\ e. ten- l l; Jía lugar el prÓXltTl O dla 18 \ 1Il 1C ; C; les) ell el cine cl) i j z I:'érez. <le estd caplt :: 1 Participarán en esté! ve'ar:é! el emelitos (lel UOX t; O Ivcal, ,¡ sí , amo (t OS púgiles de La:,; Palm as, evtre los que tigura ei ac(ivo y buen pegador Kid l.hiqUltín que será enlrenl¡¡ao, en comoale d e revan cha, a nuestro inf e ~ ligabre Chato JI, qu .:: con (,¿t e fin ha sido sometido últimamente a mdicuJosa preparadón. el combate éstelar de la noche eshrá a cargo del íd olo de la afición n r a ñ a, q u e s e las verá con u n prestigiocQ boxeador de Las p .. lmas, LUyO nomb:e, ha .;ld hoy, no ha sido dadO a cO nocer. No plledz presentarse pues más rei'lhla esta nueva reunión d el cine ·Diaz férez, que ha despertado gran Inte¡és y expectación. Triunfo de un... empresa del estadio cede gratuitamente la caneha por d01 nuevas tempora da. I ayuntamiento .l • d.6. .f · e 1.\1· .. eCB e estudIa la po,¡l,le donación de .olare. para levantar un nuevo campo de .·ue4!lo ., Pasemos (1 informar a los lectores de "ANTENA" ~(¡br~ las diversas e importante~: gestiones que en Lanzarot~ han reaIizado los señores G;;¡rcía Pa· nasco y León Alfm.so, que una vez más,ha demostrado lo imd' I . prescin lb emente necesanos que son estos contactos de los organismos futbolísticos de la Provincia con sus filiales por I os que lanto, yen d if -¿rentes ocasiones, hemos abog(loo des· de las columnas de ANTEN A. Por de pronto podemos adelantar que C0l!10 con-€'ruercía de la r~ciente visita de !os tederativos provinciales y en gestiones r¿alizadas por los mi~mos C-¿fea del empresario del Esta. dio don A lfredo Morale'i Top· ham, éS.te ha accedido ur:c. Vf z más generosamente a cedt>r l viene de segunda página) bdó su afición por la escultura, sufriendo cuatro años de preparación a base de áibujar, mode iar y esculpir en piedra y en madera. EXplHO entonces, y obtuvo varios p/emios en metálico, en diversas exposiciones co!ectiuas del G ,Ü lInete Literario, Mu. seo Canario y Cüculo Macan-¡ til. Con los ahJrros lograd os · I ~~~~e~1~ÓcaV¡c3:~d ~nMI,~drE~cí~'1t · eOmpaDla ....,r . . T· con Interé. con caráctH g ratuito la cancha I que disponiéndose de los COde. juego ¡:;or d..?s .tempora das rre~p,ondientes solare,s, d;.SPUéS 'llas. La campana llgera, pues, haDrta de resultar mas facil recomenzará a desarrollarse nor· cabar subvenciones de diferenm31mente en el actual mes de tes organismos para edificar septiembre, sus instalaciones Los señores León Alfonso y Respecto al estado actual de García Panaseo han visitado ¡la pared del naciente del Camasimismo al AlCalde de Arreci qo, con 20 metros derrumbados, fe y leniente~ de Alcalde, quie- hemos de informar que muy por.es haciéndose cargo de la im- siblente será reconstruÍco con portancia vital que el deporte f':-lIdos qu~ aportará el Cabildo tiene hoy en la vIda de los pue- Insular, de acuerdo con las blos, han prometido e ~ tudiar conversaciones de caráctPT par. con todo cariño la posible u'- ticular sostenidas por los fedesión gratuita de solares p.Jra rativos de Las Palmas con el emprender la construcción de presidentes y varios consejeros un nuevo E stadio. Una vez lo- de la Corporación. grado este impo rtante y decísiTa~bién los señores Panasco vO paso-nos dice don Jesús Y Le?n Alfonso han celebrado Garcia Pal!aseo- la so lución I reUnIones ~on el D~legado I~. del probiema -¿ntraría en ur.a sular de Futbol, senor De Parz ~ase de mayol" viabilidad ya García, Comité de Competición. federativos de clubs, etc" en . las que se han logrado muy p"ovecho < , os y positivos resultados e:\ orden a Ul18 mayor . eor..;prensión y acercamiento I ' tia ti '.r858 · D'· ca ISJlo--oJa .1. 1 'l· • I ~i~ae~ !~!::n~:~o de sus respecla Superior de Bellas' Artes de Por ú ·timo los federativos la capital de Espdña. varios de provinciales visitaron las insta.cuyos cursas tiene ya aproba. ladones del Estadio a!iÍ como <los con brillantes notas_ los locales sociales del TorreSus rnúmeulOs libres los deIlavega, Lanzarot~ y Puntilla. dica en M,ldcid a realizar traIteniendo palabras de sentido bajos paniculares y. c:on mu~ elogiO. para sus pre~idente~, di{:hos sacrificios, y d duras p2rectivos y sOlÍO!l, autores de esnas, ha lograclo costearse los i ~a magnifica yejemplar labor años que Ii~va de carrera, I deportIva. A I1 j ha eXJuesto diversos Este es, en síntesis, el fruto bustos. previd selcccioc;es de obtenido en la visita a Lanza..1!US obras por un jurado, en la TENHUFE • LAS PALMAS. VENt:ZUEtA rots de don Víctor León Alfon~ t;xposición Naciooal del pa! qu¿ C . ' _ so y don Jesús GJrCÍa Panasco. , ( . Ion la c; a m p I1 a s y m 1 d ,> r na, ! U r f) o '1 :;.¡ V <' S i M O N r S E RR AT» , del R¿_lIro, q~~e.se c~le,h~~. cada 1, BEGOÑA" <VIRGINfA O ~:mJRRU >\', .SATRUS rEGUI.: en cuyas ge!;tiones ha pre5~ado t10s anos), B.bllote.c a i\ii:ldOnal.1 «MARQUES D E COMILLA» también su entusiasta y valicsa Coneul'::io Int\:!rnaclonal -La Es-I - . _ colaboración el secretario de la rera. etc. . Pe'sonal espaDol - CocIna ;span?l~ Federación provincial señor '· ," " Clmarotps de 2, 4 Y 6 plaz 1 s ,--Ias,- u 11~A V... S' ' . P MIlClpO aSImIsmo e n u n E b'l' I d . 1 j 1 . ~ (->RECIFE ~1rnetta. lrml~nto. acclden. N . H 'qcargue su t ele con 10 a CO 'lIO j/f dI pn,~ \ " I " C oncur:.o. JClOnal de .V1'<?dc.- Ag;;ntf: Manuel JHdá 1 rvt ntinó 1, Avenida Dr R Lel G0llzáll'z, 2: ta mente entre f1o.)otros, Ilas organIzado por la casa de TELEFOt\O. P4 (~ft~'fi\~l ~Ot?-lftL la Moneda, elig¡enduse trl:'S de . ... ~~ KU1!i: [ J) ~ ~. las suyas, (nlrt: 30 CIJl'cur~an, tes, paril un certamen interna· VIAJEROS, - L1~gó de Las ~Iollal Por estd dlsíinción le i Palmas la senorita L..!Iy Mestles jueron cOllcedid¿s 5000 !leSePRIMER ANIVEHSARIO Diaz. las. \ -En unión de su familia reD. E p, E ~ ta e::, en breves líneas. la LA S!.':ÑORA gre~ ó aSas Palmfls el in~enje­ rica y ej~mplar biografla dell 1 ro d" MIIl(}S don J ¡rge Guiller¡oven artista Iilnzaroleño, hijo I mo M'J rales Tophom, .Ie la ilu:,-tre Villa de Tegui~t-'. Vda. de Fajardo NATALICIOS . - Ha dado a para el qne desde estas co:um· luz una niñJ, prime10 de sus hiQle f ,I1 .. ció en ArrelÍft', el clia 1-1 de Sep' ! a s n o s pe mitimos soicitar 1i~mb,t!lIe 1955 jo~, 'a Señora eSflosa del escri¡na Leca de las que anualmln.! tOr de Arrecife don AguSl!n G~ le ConCt de el Cabi:do Insular. ,. SUS FA\1ILIARES, la Hoz Betancort. de salina PILa vida está ca ,la vez má~ di, . lar Padomo Fajardo. fi(il - no~ elLe modestamente RUPg"i1n a sus ¡¡n.i,tades y ppr~onas pi'idosas 1I"1é!Ordción por ~uelernorlesearHOV~p sirvan¡., · J~milio Hernández - y f1 o sé ~i: - Por el Dr. MoI linaOPERADOS si " ;r " 1"1 !V1i<H qu .... n <l1fragi'l rle su ~Ima se di'á lIodr é r~sistir por mucho tiemAldana ha Sido !'omf'ticfo . · 1 VIIRllfS tlí1 13;, la, 7' 5. t''l la Parr' q,ri~ ej,> SIO'n GiIJO mi estancia en Madrid, a intervención Quirúrgica ei filrI é,Oeest-t ciurla .. o~ A,r eH .. , por CllYO fGvur les ¿H ,brá el e ma logrilne esta qll~(la, é" profunol<mpn te ~gracle( idúL maréUlíco de esla pli'zti y coo ... prometedora vida art'Slica por sf'jero del Cabildo Lu:;u'ar don fjlta de medios ecorómicos? Alfo:n:o Va'ls Díaz. I r: Doña Estrella (ob"era GOI'cía I �MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 8 :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + ¡NO PIERDA LA.S ESPERANZAS! Do. mil homllre, y .ei.cienta. mujeres .e calan anualmente en E.paña pa.ado. lo. 70 Mil ochocientos veintidos españoles se casaron pasados los sesenta aiios en el año 1955, último a que se refieren las estadísticas que postemos. De esa misma edad contrajeron matrimonio 635 mujeres. Como el año anterior el número de hombres que dieron el .sí~ ante el altar, con más de los sesenta, fue de 1.877, y en 1954 de 1816, puede deducirse que cada año se casan en España cerca de 2.000 varones con m¿'s de se· senta años. En este último año contrajeron matrimonio cnn menos de veintp años 14827 muchacbas y 1.453 varones. Algo más del cincuenta por ciento de hombres que se casaron lo hicieron entre los veinticinco y veíntinueve años, sigo"iéndole en la proporción los de treillta a trein fa y cuatro. El contingente mayor de mujeres-el 42,64 por 100-se casó entre los veinte y veinticuatro. IY PARECIA UN.A MOSQUITA MUERTA! La dueña de una pen.ión hereda 7.000 I ¡lira. BEXHILL (Inglaterra). - Se' seguir viviendo en la pensión ha registrado un curioso caso sin cobrarles un céntimo, poren esta localidad. Un empleado que creía que estaban arruina· retirado, Tom H~witt, y su ano dos. La hermana de Hewitt faciana hermana vivieron duran. lIeció la pasaJa semana y H€witt te catorce años, después de que después Hewitt fu€ra jubilado, en una En su testamento dejan una pensión local. La dueña de la herencia de 7000 libras esterlipenSIón simpatizó tanto con nas a la dUt:ña de la pensión ellos que después de pasar los ('como señal de nuestro apredos prim~ros años les permitió cio •. ,CUIDADO CON LAS ARMAS DE FUEGOI Muerto por su J.ermano cuando jugalla a «guardia. y ladrone.~~ FILEY (Yorkshire) -Un ni- parecer, uno de los pequeños ño de cinco años de edad ha \ sacó una ~istola d~ un cajón, resultado muerto ~ consecuen· descargada, y amenazó al otro da de un disparo que recibió durante el juego. El otro se mientras jugaba con su herma./ acordó de la pistola de su pa'no a «policías y ladrones». La dre, la cogió,} disparó contra madre de lospeql1eñosque prepa-/ Sil he r ro a n o, causándole 1 a raba la cena oyó el disparo. Al muerte. lA PESAR DE LA CRISIS .. I No. «lIellemo,;-) anualmente mil millone. de pe.eta. en cerveza ~áe,~ EN EL COMERCIO -¿Qué vale una nevera eléctrica? -Siete pagas extraordinarias. RECETA IMPOSIBLE Un joven poda famélico, eoflaqut'cído por una constante debilidad que es casi inanición, se decide consLlltdr a un médico, a ver si éste puede aliviarle. El doctor le examiní'l, le reconoce, le ausculta y después le dicf: -No es nada grave. Depauperación general, pero tiene remedio. Mocha tranquilidad, vida ordenada 'i metódica y veinte gotas de este medicamento detras de las comidas. -¿De las comidas de <luién?-replica el poeta, ALIVIO POUTJCO En las primeras Cortes de la Restauración tuvo que pronunciar Sagasfa un discurso que explicase la clausura de las Cámaras en el periodo anterior. Habló con elocuencia y honrade7 V conf~só ingenuament€: -~as difícultadec; con que tropecé eran tantas y tan grandes que tuve que hacer ministro al Sfñor X El señer X se levanta de su asiento para protestar: -A mi no me hizo ministro Su Señoría, sino la opinión del país. y el señe,r Sagasta de todo corazón dijo: - ¡Gracias, Dios mío, que me has quitado tan terrible peso de encima! DEL MAL, EL MENOS Alguien dijo en cierta ocasión al gran poeta Tasso Que un hombre, enemigo declarado suyo, hablaba en todas partes muy mal de él. Y añadió: -Debéis salir al paso y cortar esa calumnia. Pero Tasso, tranquilo y con intención, respondiÓ: -Dejadlo. Mejor es que hable mal de mí a todo el mundo que si todo el mundo le hablara a él mal de mí. EL TEATRO Al conocido y polifacético hombre de teatro francés Luis Jouvet le decía U11 joven escritor: -Acabo de terminar una comedia. -Muy bien-le con~estó Jouvet-; ya tiene usted hecho 10 más fácil. ENTRE JUDIOS - Isaac, ~quieres hacerte socio de la Liga contra las pro. pinas? -¿Qué cllota se paga? -Cincuenta céntimos al año - -No haremos nada. MI" resulta más barato dar propina s. AL O H O LIS M O El ilustre doctor da una conferencia sumamente documentada sobre el alcoholismo. Dice: -Cada trago de alcohol que se injiere acorta la vida en una hora. Pensad en esto, señores: calculad V aterraos; por cafla tra~o de alcohol una hora menos de vida. HacfO el orador una pausa y uno de los oyentes lanza un sollozo desgarrador. -.t.Q\1é le p~sa a usted?-Ie preguntan. IHace diez años que estoy muertol e Se informa del proceso que 3 litros, el1 1931·::35; de 2 litros, ha seguido el consumo de la en 1941·50; de 4,2 litros, en 1951 cerveza en los últimos 35 años 55, y de 61itros en 1956. Exisen España. En el período 1921- ten l:n8S 40 fábricas de cerveza 30 la produccióR media anual rliseminadas por toda España. ~-------------------------------------------fue de 35 millones de litros; en En Madrid sólo hay cuatro, peel quinquenio de 1931·35 fue de ro su producción represenfa un 77 millones; des;::endió en el elevado porcentaje dentro ue la decenio 194150 a 55 millones, nacional. Una de estas fábricas por escasez de materias primas. está elaborando ahora 200000 Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: Y llegó a los 125 millones de h~ litros diarios, que equivalen a LUJO, EXTRALUJO,EXTRACORTO, EXTRALARGO, tras al año 1951·55 para a1can-,un millón de cañas de c;erveza. (lujo habano), ESPECIAL, (especial habano), z~r los 177 millones de litro. s el¡ Las ventas de cerveza en 1956 ano pasado. alcanzare'n un importe de más BLANCO y AMARILLO (virginio) El consumo personal por año de mil millones de pesetas. fue de 2,6 litros en 1921·30; de jLA QUE FALTABA! TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR Gato. paracaidista. para atacar a la, rata. La raza felina cuenta ahora pequeño puesto británico e n (;on sus primeros paracaíciistas. Malasia para luchar contra una Son varios gatos ingleses lan· invasión de ratas. zados en paracaídas sobre un O pica t+ Monear � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº225 10/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº225 de fecha 10/09/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7f3fafab6121a4e1fb791c4a6c8049c2.pdf 7f445ee13b73feb89d38cc7b2a2285ed PDF Text Text AYER LO EN. TERRARON Núm 224 - Año V Arrecife de Lanzarote 3· Septiembre - 1957 La prensa diaria de Las Palmas ha publicado ya amplias Redacción y inf?rmaciop.es. comentarios y Administración: arhculos sobre el reciente fallo¿cimi,ento del ilustre periodista y ' He rrl1anos Zerolo, 7 ('senIor José Suárez Falcón Ap a rtado, 32 eJ o r d é » . ' Te !éfor.o.256 Hoy,como homenaje póstumo a quien fue palad1n inc.anDIRECTOR: sable en la defensa de los más GUIlURMO TOPHAM nobles y honrados intereses de ~Jran Canaria, y COfiJO homenaJe también a quien fueexcelente y ejemplar caballero de las letras isleñas, ANTEl'\A It demil . cucsinol le dica' el lugar preferente de :su primera plana, reproduciendo palean diariamente la ,se~tida necrológica que en cJ?la,rIO de Las Palmas. publipor Italia co dlas pasados nuestro paisano Leandro Perdomo. Según un informe facilitado «Jordé., aunque no asiduapor la Policía ¡' aliana, en la acm.ente, honró asimismo con sus tualidad se pase<: n libremente v~liosas colaboraciones las páUn grupo de canarios residente en Madrid tiene en proyec· por Ita 'ja.3 004 asesinos. Ese es gmus de nuestro semanario. tb constituir una socieaad Mercantil, patrccinada por el Hogar el núm~n de crímf nes que han El artículo de' nu estro cola- Canario, con capital de seis millones de pesetas, con los si· quedado irn punes por no haber borador Leandro Perdomo dice guientes fines: Construir un nuevo edificio para instalación del sido hilll a dbs sus autores, soasí: Hogar¡·crear dos residencias para estudiantes de las islas, una bre un tot al d e 10257 sumarios, La Prensa canaria está de luto: para cada sexo, que deseen estudiar en Madrid; diEponer de en los último s diez años. .Ha muerto ",fardé». Ayer lo ente- una planta destinada a instalar oficinas o despachos para reNo ob , tc'n fr, los métodos de rraron. presentaciones oficiales o privadas canarias y. dedicar la planta investigacióll (k le Policia itaUnos ,cuantos amigos lo acom- baja y sótanos a locé:lles comerciales para expender preferen te- liana han pr r gresado bastante pañaron por las calles llenas de mente productos de fabricación isleña. en esos dos lustros, ya que des luz hasta dejeu:lo solo entre los La noticia de posible realizaCIón de este ambicioso proyEC- de 1946 a 1956 p.l porcentaje de muertos, Todo fue natural, s"enci- to ha sido muy bien acogida en los medios culturales y comer· fa 11 o s ha h í:l i a d o del 40 al 17 Ita, sin ruido ni ostentaciones, co- ciales del archipiélago. por 100 mo fue_ la vida toda del hombre que fue canario ilustre. Ayer al mediodia lo enterraron y todo sigue igual. Nada ha cam- Por primera vez se ha biado. La ciudad marca su pulso 1I y no se nota en el aire que respijugado al fútbol en la ra ·la ausencia del prohombre. Nada ha cambiado, es verdad. Mas la Prensa canariu está de isla balear de Cabrera luto, de luto la Plazuela, de luto En la pequeña isla de Calos corazones amigos ... Yo conocí a ",fardé» hace ya brera, situada al sur de la algunos años, cuando aún m e de Mallorca y a 29 millas de sentia joven y mi experiencia en Palma, se ha celebrado el estas lides de la pluina no había primer partido de fútbol de recibido el duro golpe de la pie- su historia. Para ello se imdra. Sonriente, con su voz bañada provisó un campo reglamende humor, bajo los árboles en tarío y se solicitó la dirección de un árbitro. sombra de la vera del Barranco Los equipos formados ali-fardé» me dijo: ' -- Vale su librito, porque es sin- nearon a todos los hombl'es cero. 'pero le recomiendo cuidado; aptos de la isla, que fueron IlSted tira fuerte y en esta tierra nueve por bando, y entre los De la cochin.illa el camino se le cuales figuraban pescadores, enturbiara, se le hará áspero y pastores, campesinos y algunos veraneantes. Difícil ... ¡Quérazón tenia «farde»! Aver El público, que des.de luekJ enterraron y hoy me siguen so- ge «pudo conseguir en(Pasa a página cual:ta) tradas par¡;¡ presenciar el par tido», ~staba integrado por unas cincuenta personas, casi todas ellas famHiares de los jugadores y algunos veraneantes, que al final del en BENICARLO (Castellón) .. -EI ct:entro, finalizado con la tránsito por la carretera de Va: victoria del Club Cabrereta .Jencia - Barcelona aumenta de por 4 a 3, obSéquió a los imforma considerable. Puede con- provisados equipos, organi- Fotografía de la imagen d.e Nuestra Señora de los Reme&iderarse en 1.400 vehículos los zándose para conmemorar la que circulan diariamente por introducción oficial del fútbol dios, patrona del pueblo de Yaiza, en cuyo honor se cele~Ila, ocupando destacado lugar en la isla de Cabrera, una brarán solemnes cultos religiosos durante la los cocaes de turismo de ma- animada fie¡ta. tricula extranjera. presente semana SEMANllmlO DEPOIlTI\fO..(lIlTtJRJ.t~¡ Una organización mercantil se constitui- Tre. ro en Madrid, patrocinada por el Hogar Canario Proyecta la creación de una residencio poro estudiantes isleños de ambos sexos (erca de 1.500 vehículos cir,(ulan diariamente por la carretera Valencia-B-arcelon a - �_ _ .......~ Página 2 ............_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MARTES, "'!~.!!!!!!! . 3 DE SEPTIEMBRE DE .1957 .......;.~~""""""';.,.",;;,~;,;;:"..:;~ .... . .... .. ........_ - - - - - - - - - - - - _. . . . . . Exito de la Exposición de Carica- Deficientezafra pe.- ,CARIt'JOSO HOMEtur~. perso~ales quera en La NAJE DE DES'PEDIDA Hasta ahora sólo se ha celebrado en Madrid, Graciosa A DON RUPERTO En ateriore. campaña •• e GONZnLEZ NEGRIN . n c'apturaron ha.ta 4.000 IciPese a lo improvisado de la orgalo. diario. de atún nización, en. plen a fiestas de San Qj- Barce Ióna, 5antan d·er, Tenerl' fe, Las Palmas y RRRECIFE H 1 sido clausurada en el ci- jos de Luis Lasa, <Niko. PaLos pescadores de La Gra- nés, cerca de setentacomensalesasisne «Atlántída' la Exp'Jsición drón Noble, Paco Martínez,' Caro dosa realizan anualmente s u tíelon el miércoles a la cena de des· . 1d C ' t . 1 JI T'T . zafra a·tunera durante. los me- pedida que en honor del ingenieroieN :lClOna e anca uras orga- os f' ores, narry Beuster, Ló. fe del Grupo de Puertos de Arrecife, nizada por la Agrupación van· pez Moto, Níebla, Luis Marque- ses de julio, agosto y ,septiem , nuestro paisano don Rllperto Gonzaguardista hispana d~' caricatu. ríe, etc. bre, vendiendo el producto'de lez Negrin, se celebró en la terraza ristas 'personales, patrocinada E l ' la pesca a la s.fáb'd Nacional. . TI as d_e con- delA Parador los postres hiZO el of recimiento ntre as carIcaturas persopor el Ayuntamiento de Arre· nales exhibidas figuran las de ser.va de ArreCIfe . En "nos an- el doctor de Páiz García, quien en cHe. Pío XII. Einsenhower, Chu rchill, I terlores las capturas l1~garo~ a breves y sentidas palabras destacó la En total fueron presentadas Molotov, Hiro, Hi:o, Unamuno, s.obrepasa,r personalidild profesional señor Negrin, que llevadelmás de . B d t les 4000 1kIlos dla- González P setenta magnificas obras de au-, 10 ~a.roja, Camilo José Cela, nos e a ~n, pero en a presen- treinta afias de tenaz y fructífero ha tores catalanes, castellanos y Maranon, marqués de P~rtago, !e campana, por ca~sas que se bajo en favor delos puertos menores can ar io" destacando los traba. Mano'et~, SofIa Loren, Pedro Ignoran, esta especIe ha esca- de la provincia', así como sus dotes . Lez cano, Rodríauez Dorest e seado alarmantemente hasta el personales de ejemplar honradez y "Almadii>, Ce' s~r Manrl'qlJe y' ex!rt' mo cahallerosidad. . . acogIó , las úl. de h aberse. capturad'o . Una cerrada ovaCIón otras, en el transcurso de 1u lIo y agos I timas palabras del Dr. de Páiz. El acto inaugural est uv o a lo s ólo once unidad~", con un Don Hup er to Oonzá :ez, con la .sencargo del [)restigioso ~nsayista peso total de 196 kllogramo !(, i cllIez y r,n0desta q~e le carac~eTlzan, caso no ocurrido desde hace I agrad~cló esta delH',ada ateno0n que , y poe t a d e Las P a 1mas Pedro . le dedIcaron sus palSBI'!OS lanzaroteLezcano, quien pronunció una una decada. _ Iflos, prometiendo no olvidar jamás a magnifica y bien documenf.Jda En la pasada campana se re- su isla natal en los justos y legítimos conferencia sobre la caricatura gistró gran abundancia de atún J der echos de s~ desarro llo portuario, en la ;l zonas cost eras de La en el nueV0 e Import~nt~ cargo que . t vang'uar d lS a. . , d e s d e a h ,~rfl de semprnara en el miDe la organización de esta Gr.aclOsa, ~ero en cambIO esc~-\nlsteríO d e Obms Públicas. , Por via, marítima llegó el De todo COT?ZÓn, AN. TENA. se une viernes a nuestra ciudad el inte.reSantisima Exposición ce- seo la sardIna-pez que se ultahora solam~ t ¡liza como cebo para pesc'ar el a la r~ a liz a ción de tan!,llerccido ,hoDelegado Provincial de In· lelJrada hasta . . n e at' . lb' , menaJe, deseando al senol Gonzalez un-por o qu~ am as zalras Negrin toda cla se de éxitos y acierformación y Turismo jonJuan en MadrId, Barcelona, Santantos en su nuevo desti¡;o de Madlid. Vernetta Sarmiento, presti- der, , Tenerife, L a ~ Palmas y han resultado desastrosas. gioso periodista de la isla r\rrecife, se ha encargado -el ca· hermana d e Gran Canaria ricaturista Manolo Pddrón No. quien en dHerentes épocas ble, especialmente irtvitado por ha colaborado en los princi· el Ayuntamiento de Arr ec ife. pales diarios del archIpiéla!:-a próximri Exposición de esgo. t(>. tipo tendrá lugar en ValenEl alca lde de Arrecife 'nos ha y valioso documento literario y El señor V.anetta Sarmien- cia. enviado un ejemp:ar del pro- tUrlstico lanzaroteño. to ha venido ahora a Lanzagrama oficial de fiesta:; de San Nos complace registrar 1M elogiorote, ostentando la _represenGinés, confeccionado en un im- sOs comentarios que a este respecto tadón del ministerio de Inportante taller tipográfico de' han hech~ díve.rsos perioáic~s'y emi· , . , oras radIO fónIcas fiel archlp:élago, formación y Turismo, para lenerlfe. entre los Que destacan los de -Diario recjbir las obras de la primeCon sta de 16 páginas en pa· de Las Palmas>, .La Tarde. y -El ra fase de reforma y mejoras pel <'couchér-con portada de IDía' de T.emr;fe, y~ . A, J 5~ Radio del Parador Nacional de Davó en cu a tricomia sobrt> mo- ~,~~ Palma,s y RadIO AtlántICO, este " . . _ IU,d mo dt b¡10 a la pluma de su caA rrecife, que en fecha próxi. t1vo::. marInerOs lslenos-en el mental!sta de actualidades' nuestro ma entrarán en funcionamien que a'pare~en, por este orden, estimado compañero Andlé~ Hernántoo D.,sde' hace dos semanas se en· trabajOS ItterarlOs de ocho hi. dez NavanQ. Aprovechando su estancia cuentra en Las Palm as una expedi-' d L I y aqui h'l celebrado cambio de ciÓIl de <boy scouts' frallCe S(' S de la 10S e an'zarotf: ~.gl1 s tín de la ! lel S • impresiones con autoridades localidad de Carnbray, int l> grada ror Hoz (con su magmflco y expre.! 21 estudiantes de Bachill erato com sívo prcg'ón feslero), Leopoldo ¡ de Arl'ecife de Lanzarofe locales respec. to. al cada 'vez prendidos entre los 12 y 17 años. Díaz Suárez, José Maria Gil , ! ... m á s creci2nte desenvolviUa grupo dI: ellos, formado por el G '1\ 'r hA' aVUO Op am, . gust1l1a miento turístico de Lanzaro· capellán y jefe de la expedición Rv do UI ermo te, de cu~a isla el señor Ver· Rob ert Left>vre y los alumno , M. Caú Ayala, Leandro Perdomo SPi-\ Se pone en conocímiento del pentier y M Cournelle, ha p ~ rmane' nala, Fidel Roca y Manuel Ló- público en g~neraJ, que a parnetta es un entusiasta admi- cido dos días en LanzHote, reaiiz ,m· pez Benítez. Itir del dia .1.0 del mes de Seprador. do dos ex cu rsione~ al interior, . En breves palabras sostenidas con Ilustran estos trabajos, algutiembre queda abierto el plazo En su calidad de secretael jGvenCarpentier, que hahla el caso nos espléndidamente . logr ad os I de matrícula para el curso 1957 rio general de la Federación · tellano a la pedección, éste -nos ma- como los de Fidel Roca, Agus- 58, el cual finalizará el día 30 de Fútbol de Las Palmos, cu- nifestó la gralisima impresión que tín ' de la Hoz, Leandro Perdo· del mismo mes. yo cargo desempeña desde les había producida la Isla y su capiA ~ustir.a A ya 1a. Manuel La inscripción de matrícula _hace treinta años, ha asisti- tal, lamentando qu e debido a dificu!.m o, tad~s en el transporte y alojami ento López Benílez y Leopoldo Díaz, se llevará a efecto en la Secredo a reuniones COll federatino les haya sido p03ib 'e desplélzar a quince seleccionadas fo togra- taría de este Centro de 11 a 12 vos provincia les·· actua lme n- Arrecife. a! resto de sus compañeros. fl'as de 1" 1 la' . "" en bl anco y ne- d e l'a manana en Ios' días ·Iabote en Arrecife-e insulares, Han visitado las islas de Gran Ca· d habiendo visitddo los locales narii!, Tenerife y La Palma, para es- gro, e DLlniel Martinón, que rabIes. (Pasa a cuarta página) tudiarlas,especialmente,' n ~us' aspec h3cen del programa fe~tero de Arrecife, 28 de agosto de 1957. tos hi~IÓric(}, geográfico y·geológico. San Ginés de 1957 un auténtico EL DIRECTOR I I. Estancia en LanzOI+ote del Delegodo Provin- cial de Información y TUI+¡smo I El pl·ogl·ama oficial de fiestas comentado pOI· la PI·ensa y Radio del AI·chipiélago Estudiantes france- ses de Bachillerato en Arrecife Escuela de Rrtes I OJ"o A �MARTES, -- 3 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Páglna3 COLABORADORES DE .ANTENA» 1 CANA.RIAS EN LA PENINSULA ¡Porvenil+ GOCE EL ESPIRITU Por Aureliano Montero Gabarrón metalúl+gico Por José María Marchessi No puede dudarse que la ProEscribeme un amigo haden. indiferente a los dolores huma- videncia protege a España aun <lo elogios a unos versos que nos. Es sensible a ellos. Aun- bajo aquellos aspectos que mecon motivo de su onomástica que bien puede suceder que los nos se pudiera sospechar y que habíale . dedicado mi paáre en desengaños y egoísmos de un quísieran aparecer al margen de el día de San Juan . Los versos, materialismo que cada día ha- la nueva época en que vivimos en:cuestión, eran de 'un conteo ce más extensivo su imperio 10 Y de la que, para su desgracia, nido profundo, de huma nas in. hagan apartarse, aislarse. poco queda ya de ver al autor quietudes, con el dolor por los También nosotros nos habre- de estas líneas. Cuando la ecodesengaños y sinsabores que mos expresado en más de una nomíaagrícola de nuestro ar· regala la vida. ocasión con el "quien tuviera chipiélago canario se ve seria· Viene a decir el amigo, que una doble conciencia". Son mo- mente amenazada en sus culti · bien vale la pena poseer una mentos de debilidad; una forma vos clásicos de plátano y tomaconciencia d e repuesto para de desahogo contra esta Socie- te, no sólo por los acuerdos cousarla según convenga. Una dad a la que Balfour aplaude merciales de los principal~s conciencia tan sólo de nombre, I tan pobremente. Pues sintién· consumidores extranjeros, sino indiferente y oportuna a todo, I donos descontentos a la anár- aun por los propios nacionales fría, insensible, sin ·siquiera ali- quica organización de nuestra de otcas regiones tropicales, mentarse de un hálito espiri- Socied a d presente, no dEjare · que, como es lógico, tamb ién tual. mo'!: de abogar por su perfec- ·tienen derechoa la vida, en es· Pues en efecto. estas son las' ción, dando nuestro granito de tos graves momentos se pone conciencias que decimos triun- ) arena al objeto ce sumar fuer- de manifiesto la confirmación fan enel mundo; que disfr\.ltan : za a sanos propósitos . d e nuestra afirmación h ac e de las golosinas terrenales. Silú o me en la edad en que och-o años aCfrca de la exis tenPero no obstante asi expre· no s di s ponemos para abando· c ia del oro y del platino en pro· sarse, el amigo es un arttst.~ nar el mundo . Y viviendo este porciones excepcionales, hoy pictórico, y como artista, sen- momento, véome la terrible in. ya del dominio público, en las sible, lle no de corazón. 1terroga nte de cmil hayan sido lavas volcánicas. unido a una Presto una detenida atención 1mis accione s . mi conducta y proporción de u ranio, que si a las sentidas como sencillas hasta mi utilidad para .:on los haGe poco no era beneficiable, expresiones que hace el artista semejantes. La conciencia,de no .hoy, con los nuevos métodos en su carta.Ysi en un princi. estar li1npiél, me mortificará los de la «hidrometalurgi;p, se re· pio parece añorar el no haber últimos momentos de existen- cuperan en el Afeica cel Sur en u ti 1 iza d o "la doble con- cia. Ya tan sólo me quedará el los residuos de la extracción c~e?cia", presentándose, meta- dolor del arrepentimiento, ape- del oro, que c:ó!o contienen 22 fOrIcamer.te, _cans.ado por ~I co- nas si una oportunidad -de ma ~ I g:amos de m~tal por cada 100 rrer de los anos, luego, anade: nife starme "otro" yaliviar en kilos de resIduo, pero cuyas ".~. Y ahora, el único premio algo el peso de los pecados. masas acumuladas son glganque podemos otorga rnos, es el Más que dulce, plácido, tran. teseas, pero no mayores, que del buen recuerdo, que también quilo, cuar.do la conciencia el tonelaje a la vista en las co· es un goce para el espIritu y descansa en paz . Cuando nues- rriente s de lava de nuestras is· que sieI?pre será mejor que mi- tra meta de si empre ha sido las. Para d a rse una idea de la ra.r hacld adelante o quedarnos "ser cada día mejor", porque mIrando a. e~te presente, ¡ngra. supimo.s conocer nuestros ye- importancia q u e tendría una 10 y materlahsta, con que quie· rro s proc.u:,ando acercarnos explotación metalú rgica de este re obsequiarnos el amoiente". más y 'más al Bien. tipo, basta cHarque, según da· Quien asi habla jamás utili. Ojalá que, al igual que el ar- tos de fines del pasado año, los za la acción doble. Siempr~ es. ti sta amigo, pueda O'ozar nues. grandes productores de uranio t ' . d l bl t> eran los Est~dos Unidos, con ara .g~!a o por a n.o e y ~ana tro espíritu de gratos reLuerdos, 4500 toneladas de metal " Arri. amblclOn de las meJOies vlrtu' n~') deteniéndonos en un presen· des. . te amoral, ni ínquiftándonos ca del Sur, con 3.400, siguién· Q . . dale Canadá, con 2500. y el Ulen expresa sentImientos por la siempre iricógnit~ del Ma- Congo belga, con unas 2.000, tan puros, aún con las cOlltra- ñJna. dicciones muchas veces proArrecifE' agosto 1957. Fra ncia y Aus.tralia producen pias del artista, no puede s e r ' unas 180 , y por último. nu estro vecino Portugal, unas 100 E.s muy elevado, pero no prohibitivo para un Estado. el coste de estas instalaciones, capaces de tratar mil toneladas diarias de mineral pobre. Puede estimarse Mosaicos hidráulicos marmoles y granitos. Decora- en un millón y medio a dos por ción en yeso y piedra artificial. lJaldosas de cemento; cada mil kilos de uranio extraí· do y concentrado. lo que supon Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas depódría para dir,ha capacidad un sitos agua,fregaderos, etc. etc. coste de instalación d e unos mil quinientos millones de pesetas, cifra no su·perior al de león y Castillo, 1· Teléfono, 109 - Plaza de las Palmas, 2· Teléfono, 165 muchas instalaciones industria· les. Como el precio del kilo de uranio S2 valora en estos momentos de 10.000 d 18.000 hancos , o sea de L200 a 2160 pesetas, el valor de esta producci~)ll se elevaria de 720 a 1.296 _ _ _ _ _ _ _ _- -_ _ _ mtllones de pesetas, que, unido a los metales nobles obtenidos primeramente, representan una cifra de producción considerable que puede no sólo equilibrar perfectamente, sino sobrepasar. las 300.000 toneladas de plátanos y las 150.000 de tomate que produce y exporta en su mayor parte la agricultura isleña. Si aplicando la teoría del ilustre Claude para · utilizar la diferencia de temperatura entre las Montañas de Fuego de Lan· zarote y el 1l1arpara producir energía eléctrica, o con la ins· talación de una o varias pilas atómicas, ~e llegase a disponer de cantidades ingentes de energ ía_ eléctrica, entonces entraría en liza la utilización de lOS residuo~, que contienen hasta un 35 por 100 de hierro, en el archípié lago español, una poderosa industria. siderúrgica de /'Iceros al horno eléctrico y sus industrias auxiliares . Programa no fantá stico, sino demostrable, per~ para ello se necesita una e nergía y un tesón patriótico que no ha de faltar seguramente entre los canarios. El petróleo, el carbón, el hierro, el cobre, el oro ·y el uranio son, por el orden expul'sto, los e~emen~ tos bá~icos para la vida de la humantdad, De ellos, cu~tro poseen las lavas de Cananas. Ac· tualm ente un kilo de mineral pobre de uranio se calcula puede p roc!ucir, a·un con el deficiente rendim!ento actual, unos 14 kilowatios- hora. Dentro de poco. cuando la técnica se meJore. se espera llegar a obtener 65 kilowatios·hora por la misma cantidad. Un kilo del mejor carbón sólo produce tres. Ese es el porvenirdel mundo. I fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" I (De A' B () ' . . SOLARES se venden en Tahiche (hi,co. Informes, {oronel Bens, 17 - ARRECIfE I ACADEMIA Contabilidad - Taquigrafío - Ortografíll Ingrelo· Asignaturas Bachillerato· Cultura Generol Artillero Luis Tresguerra. Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. moneAR SO LRR se vende en la ribera del (horco de Son 1iinéc, Para informes, Barbería de don Tomás Lemes, frente a los ólma. cenu comercioles de la señora viudCl de don Manuel de lo (ruz. _ _ _'_ "'-_ _ _ _ _ _ __ �PágiFl8 4 MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 1957 -===......,.......""""'......~.....-_............._ - - - - - - - - - - - - - _ .............................""""""""""""........~--_....._ - - - - - -.....""'.""',.......... . "".._..........""."""....,.. .... . - _ -........_- I cANTENA~ EN FUERTEVENTURA AY!:en'Vi'~~ ;;i~,," p,g,J ¡SPECI~~u LOS__.. _i En la histórica Villa de Betancuria nando el oído sus palabras. I Hoy, después q~e el tiempo se vi-' «4lLANTIDA» será instalado un Museo no echando enClma y los honores! _ _ _ _ __ ~~~ no han tenid? mas remedio que I PANTALLA pANORAMICA encor'lJarse baja el peso bruto de Martes 7'15 y 10'15 los hechos, yo recuerdo sus pala- La coproducción hispano· francesa bras. ¡Qué razón tenía! & AVENTUR A DE Gil BLAS PUERTO DEL ROSARIO, 1 construcción de una casa-botíPero ayer lo enterraron. Unos 1.\ 1.\ . 1.\ 1.\ . (Crónica de nuestro corres pon- quín para Médico con servicios cuantos amigos a la una más cia-, AGPACOLO,R . cargaron con. .la I les por yGeorges· :Susana Canasal, JUAN JOSE F ELlPE LI M A) pu'bl'I:,OS h·..· 1~I,emcos y se repa~a, Ira. d el med' ,lOdia FernandoMarchal Rey. Salió de la ciuRegistramos con honda satis- tamblen CUIdadosamente, la pIS- cala Y alta se lo llevaron, dejan- dad para conveltirsb en un clérigo y facción la nolicia de que ha sa- ta de Cardón, aparte de otros dolo solo entre los muertos. se convirtió en el espadachín más falido ti subasta la construcción trabajos de menor cuantía. Sencillo, afable, bueno, sincero, 11l0~? de la corte. Dos hora3 de ande la Casa-Cuartel de la GuarEn Antigua se urbaniza la no hay para el hombre elogio, ~~:~:I~~~!~~s aventuras de un hom. día civUen Puerto del Rosario, calle de entrada a la Plaza de \porque él supo siempre aconsejar, (Autorízada mayores) con un presupuesto de alrede- la localidad, con hermos~s ace- y nunca supo mentir, y nunca es- Jueves, 7,15 y 10'15 dor de un millón de pesetas. Es ras y se construye una Impor- catimó su luz. A todo el que se le El asombroso film de John Ford de destacar que la autorización tant~ pista-vital par.a. I? eco. acercó dando tumbos por el camiEL GRAN GORILA al Instituto Nacional de la Vi- nomla de aquel Mun.lclpJO-~e no ~e las letras él le a~u.mbro. el, por Terry Moare y Ben Johnson. Un vienda para consfruir este edi- enlace,entre el bar~lO de Tn-. cammo. A muchos enseno, y la- trepidi:1nte desfile de emociones que ficio, se publicó en el mismo quivijate y el de Tes]uate (este Imás fue un instante avaro de sí hará que sus újcs se salgan de las órBoletín Oficial del Estado que último de Puerto del Rosario), mismo, como suelen ser algunos bitas y su cor¡¡zón lata descompasala de la Casa-Cuarlel de Haría,para así tener acceso directo a genios de su. ciencia y su arte. da(,~~~~.~ los públit:os) por lo que es de suponer que la c;:;rretera del Estado de Puer Todo fue en él magnífico: su vi- Silbado a las 10'15 también esta localidad se verá to del Rosario a Grar. Tarajal. da, sus hechos, su obra, .. Mas Admire d~sde ~u butaca la aplaudida favorecida en breve con idénti- Reservamos para otro mamen- ayer lo enterraron. revista de. Broadway ca noticia. to algunas otras mejoras. Ayer lo enterraron a la una ru- LOS CABALLEROS LAS Con la implantación del réBetatJcuria, ese Municipio his tilante y clara del mediodía y toPREFIEREN RUBIAS gimen especial~ económico de tórico, de señorial aspecto ca s- do sigue igual: el ritmo acelerado TEC HNIr OLOR Carta, que en Lanzarote vemos tellano, antigua sede del Epís- de la urbe, los negocios turbios por Marilyn MOnToe, Jane Russell y que va á convertirse en reali- copado canario y primera ca pi- de los hombres, las cosas bu::nas Charles Coburl1. Dos «vamps. viajan dad, a juzgar por las reiteradas tal de Fuerteventnra redondea Y las cosas malas de este mundo por Europa a la caza de] marido miP ublicaciones que aparecen en su cifra histórica i~staurando\qUegira, el pensamiento, .la ma- llonario. Un libro repleto de gracia, teria ... Pero la Prensa cccnariaes- con el adorno de una corcografla es· tá de luto; de luto la Plazuela, pectacular y una másicíl IDspiJadísima de luto los corazones amigos. (A utorizada mayorés) Costeado por dos fuerfeventurenses residentes en Venezuela un I Eitancia en ••• «DIAl PfRfl» (Viene de segunda página) Miércoles, 7'15 y 10'30 Estreno de la producción espafiola sociales d e dive sos clubs deportivos, para los qu~ha por Rubén Rojo, Maruja Asquerino y tenido palabras de cumplido Angel Picazo. Una hislOria de amor y elogio. amistad, ambient"da en la vida de los de Espf,ña y 80S conflictos Al enviarle nuestro respe- exilados en la úliima Glan Guerra tuoso y cordial saludo de ( fodos Jos públicos) bi~nvenida le deseamos una grata estancia entre nosotros DOS CAMINOS Imperial' Circu. Interesante panorámica de una calle de la ciudad de Puerto del Rosario el Boletín Oficial de la Provino un Museo. Las obras hasta ahocia de sus distintos Municipios, ra realizadas, €omo el edificio la vida municipal de Fuerteven- para su instalación, han corritura se ha ccmvertido en una do a cargo de los hermanos Fatangible realidad, acusada por iardo, hijos de aquella histórisus constantes realizaciones de I ca villa radicados en Venezuetodo orden. la y que, con unhondo sentido patriótico y fi n a sensibílídad, En el pueblO de Tuincje, con- han tenido ei hermoso gesto de c~etamente, ap~eciamos que se dotar a su pueblo de tan valíavle~en acome!lendo por elAyun so instrumento. Vega de Río de tamlento la,s Importantes obras . de: merc~do municipal en Gran Palma, de la VI~la de Santa MaTaraja1; casa-botiquín de urgen-I ría de Betancuna y solar de la cia para médico en Tuineje y Ipatro.na de Fuerteventura, Ntra. una construcción análoga en Señora de la Peña, ha visto Tiscamanita: de la misma juris- también para este año espléndicción. Se repasa concienzuda- didamente hermoseada su Plamente la pista de Tuineje a Te. za y restauradas las celdas de sejeraque y se estudia Con ca- los peregrinos, ta.n cono-cidas riño la posibilidad de alumbrar del medio marinero de Lanza· agua en ]a plaza de la capitali· rote. Estas obras han sido readad de Municipio, para riego lizadas por el Cabildo Insular de arbolado, fuentes públicas y con la contribución de la Obra abrevaderos de ~anados. Social de la Falange y aportaEn Pájara está terminando]a ción de todos los Municipios de I (Instalado en el Porque Municipal) Se!funda semana de actuación EXTRAORDINARIO EXITO lJn espectáculo único, por su de gafas graduadas de sol con estu- presentación, elegancia y calidad de su elenco che verde.Se gratifica a quien las en artistico tregue en esta Redacción. Todos los días, funciones a las 7'15 y 10'30 PERDIDA CASA se vende;. en la calle Bias Cabrero Lo Vega). Paro informes, luan Rodríguez Quin. teró, BIas Cabrera, ARRUllE Iri. Pa.·I, . Disfrute de sus numerosos y modernas atracciones: Coches eléctricos, Ola marina, coches infantiles, repostería «La Madrileña)), casetas de tiro,tiosvivos,etc~ ULTlMGS DtOS DE A(JUACION VIVIENDA Fuerteventura que, espiritual~ente, se sienten ~. ondamente ISe vende, con llave en mono, en la v1D5ullidos a _la ,vIrgen de ~a calle Genfuegos 13-A. Poro informes Pt na y la senorlal Beta n cuna, .. ~ en cuya catedral se custodia el en la mISmo VIViendo. pabellón isleño. y aquí cerramos ~\!ta breve crónica de las obras que actualmente se realizan en varios pueblos de la isla de Fu(rteven. tura, que continuar-emos en el próximo número de ANTENA. EN MOZAGA Se vende uno caso, con almud y me· dio de volcán, junto o Jo carretera, . d • If ' preparo o para negocIo. 11 ormoro" en esta RedlKcióo. �MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 5 . - OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR González Sevilla y Pérez Solemnidad y brillantez de lo. Oliva, pl'imel'os premios culto. de San Giné. de óleos y acuarelas Magnífica actuación de los coros y orquesta de la Sociedad filarmónica Por vía aérea llegará elle mediodía el nue~o Gol,ernador militar de Las Palmas En las aulas de la Escuela Gl'aduada de la Marina de esta En un marco de gran solem-' pronunció una bellísima y poé En el avión de Iberia, que es- capital se han celebrado las nidad y esplendor tuvo lugar el tica pieza oratod;=¡ alusiva a la te mediodía aterrizaráenelaerÓ. anuncíaJasExposiciones de domingüdía 25 la función reH· festividad del día. Flé necesadromo de Guacimeta, es espera- Oleo.s, Acuarelas yDibujos, pre· giosa en honor de San Ginés de río montar un equipo de altavodo en nuestra capital el nuevo sentandose en total cuarenta y ArIes, obispo de Clermont-Fe- ces, pIJes godn número de perGobernador Militar de la Pro· una obras. cuyos autores son rrand,patrono de Arrecife En el sonas hubo de perma necer fuevincia, Excmo. Sr. Don JOSé)Juan . González Sevilla, Iberia sagrado acto, celebrado c o 11 ra d~J recinto de l temp lo, ya que Ca~vaj,al Arrieta~ a quien acom- Ca:qu.é, Antoni~ Santand, Juan prevía ~anto de Tercia y a lodo ,la iglesia E1e encontra~Hl total. P8rraran. otras Jerarquías caso BOlssler, Adol1lo Lorenzo, Juan vestuarIo, estaban pre se ntes m('nte abarrotada de fIeles. trenses provinciales. Reguera y Cá n d í"d o Aguilar i los párrocos de la Isla, prime Párrafo aparte merece la acEl general Carvajal Arrieta (óleos);Luis Pérez O:iva y Mont-I· ras autoridades insulares de Jatua ción de UD grupo coral de en su primera visita oficial ~ s e r r a t González Brancolino capital, alcaldes de Lanz arote, Iten ores , barítonos y bajol; de la Lanza.rote despuésde haberse ' (acu2!r;l~ s) y Cándid? ~guilar corporacio,,:es en pleno y otras 1I sociedi:l~ Filarmónica de L~s poseSIOnado de su cargo, ins-¡ Y MaxImll10 Ferra (dIDU¡OS). representacIOnes. ,Palmas, Integrado por Fféll1ClSpeccionará las íristalaciones y Los premios otorgados son Ocupó la sagrada cátedra el! ca Krallss, Armando Campos, dependenciaS de los Cuarteles ¡ los siguientes: Oleas, al pintor párroco de laigJesía de l Pilar S",ba ~ tian Qaml1(Z, M¡3 nolo Arde In.fantería ~e ~sta plaza, pre-¡ andaluz Gonzále?: Sevil.la (úni- de L~s Pal ma s d~n Franci~co ' !í1es y Gregario .AI.O~~O, que basencJando aSImIsmo algunos ca) por su obra .Romplcntes»; · I<odnguez y Rodrlguez, qUlep JO la exper ta dlfecclOo de este ejercicios tácticos y gimnásti-I Acuare las, al pintor arrecifdo último. nos ofreciercr. una macos. de las fU. erzas de la gUarni-¡i Luis Pérez Oliva (único) por ' nlMim~Ilf\~~~~ ,ijf'~mOO(@~ raViIJOs..a versión, plrna de fuerción. Sil obra «Faena de Pesca~; Di. m f m za expresiva y emotividad, de Al dirigir nuestro respetuoso' bujo, al pintor de San Bartolo- ~Ili'i!i ~~ (~Ili'i!i~lMir~~ ~1li'i!i~IMiEJ la misa a tres voces del composaludo de bienvenida a tan iIUS- ) mé, Maximino Ferrer, por su ~ m sitor Riv era. Muy bien, asimistre y prestigioso militar espa. , «Autorretrato». w~r ~~ Art~~~Ili'i!iOO~ mo, la actuación de los instruñol, le deseamo~ una feliz Y! ·L L. Más de cuarenta trahejos, algunos mentis~a~ de lél citéda sOCÍrdad agradable estancIa en Arrecife. '1 anzarote gaJo a ,esPl ét>didamenteconfeccionados,fue- Ftlarmon1ca de Las Palm8s, que t ' ron pre&.entados allII Concurso Insu- a tal efecto se desplazaron a escamara O ogra Ica llar de Art~sañía, habiéndo ~ ~ otorga· ta ciudar. do por el Jurado correbpondl€nte Jo s e cata an arce O!:ig. Uientt:~ pr e mjo~: Artesanía auisti· .E st~. coro y ·orquesta, con Exito de la. Exp ° d ·ca,.don .Simón Morales Taví,o, de Te- .magnthCas voces y excelentes . r t o !Clone. e, gtllse (limpI e) y don Juan. '1 oms, de I profesores, d]('fon al acto un e s'll ro ogl'af·a H alla . ( crucero e ( , . , O"" ,anaTla~.,;, Il~IOS ' pec ialí~im o sóbor de solemni. . artesanos, don Manuel Martm (on· . ., Numerosas obras de arÍlstas Icep:;ióP, de Arrecife (TreSillO. rústico dad y esplendor, ?escor:o~JGO Dentro del programa de fíes. de Las Palmas, Lanzarote y Te· de mélm~oEtería) ; Cenfrccknes ft me- has ta ahora en la VIda re llgIOsa tas patronales, finalizado . el pa- nerife han sido pr~sentadas en I ninas, señorita Ana Maria Suál.fz L~.' de A l ff c¡fe sado domingo, es digno de 'des- el III Salón Nacional de Foio- b:uy (sábana bOrdada), Se~O~lta GI-I Ta rn bién con ext raordinaria . ,. . ' nesa González Hen;ándfz IllH go ra· ", . . b' 1 . tacar' la celebración del llama- gr~fta . Artls~lla, ?btemendo ell ma (:ncaje bolltlo) y señorita Domin. dr.voCl,on y gran r1l arJlez se do "Día del Niño", que se ini- primer .premIo la fltulada .Ala·', Iga Rodríguez García; Telares líPicOS'1 celeb ;o í:i la:, 6'30 de la tarde la ció con una cabalgata infantil perteneciente a la Asociación dofia Carmen Martín Ferrer (mochi- procesión del Santo Pafroi o a f_or.mada por numeras. os .p eque- Fotográfica de Las Palmas E l ¡¡;j.s y mantas) y doña. Felipa Perdomo ía que asi s tieron numerosisi· . . . .".. Dlaz (m élntas y.alforJas', . . nos que portaban globos de go- UnICO premIo de la EXposlClOnOt dO ' • mos flejes y las autOrIdades 10m~ regalados por el Ayunta~ de Fotografía Humorística ~ue ro. .yersos premio, cales. Hl1ento. Por la tarde, la empre- declarado d,esierto. CONCURSO AVES EN JAUL A:pri- ~ft /li3))i1Í'Il\~T ~~~I ft sa del popular "Iris Paick" ceFuera de concurso se exhi - mero y segundo prewio de aVes, don ~dtlK~1!I1:1 JJC~ ~ dió gratuitamente entradas a la bieron cincuenta ampliaciones Miguel Silva Rivero y dona Jacinta VIAJEROS.-Por vía aérea .. wantilde . 'f premio único de jau· mare h ' h Ma d'd po bl aClon Arrecife, del Puerto de la Luz, que han Jordán la,don Bonilla; Ru pertod elToroGodoy. ara oya rl e 1 D eque durante varias horas disfru- sido elogiadas unánimemente CONC:UR50 DE RONDALLAS:Pre legado de Iberia en Arrecife tó alegremente de sus grandes por S? magl:ífica presentación mio único, Agrupación folklórica de don Tomás Lamamié de Claiatraccion.es , tales como los co- y b~1I1srma eJec. UClon. San Baltolomé, bajoSantana la dirección de rae. Durante su' eusencia será don José Maria Gil ches eléctricos, ola marina En el Salón de Actos del Ca- CARRERA CICLISTA: Premio.úni. sustituido en la dirección de ditiosvivos, cabalIítos, etc. bildo Insular se inauguró el sá- ca, don Juan Espino, trofeo del repre- cha delegación,por el funcionario También se celebraron diver. bada una Exposición de 44 am- sentante en Arrecife de Sucesores de de la de Tenerife don José An. '. f t Cruz GÓmez. . Bl asco Zama cona. .os Juegos y competiciones/ re- p)1aClOoes o ogra'f'Jcas so b re Santiago CARRERAS CINTAS EN BIl:ICLR- tomo creativas en su honor otorgán- mohvos lanzaroteños, obra del TAS: Premio único don Juan Belan. NAT..ALICIOS.-En la clínica dose premios a los v~ncedores. presidente de la Asociación Fo- cort de la Torre, «Dr. González Medina' de esta Por último, y como final de tográfka de Cataluña señor' CUCAÑAS y PA~I~ES: Vencedo· ciudad ha dado a luz un varón, fste simpático y btillant :'0" Barceló .que ha visitado nues- r~s de la.cucafia manlIma, don Agus- tercero de sus hijos, la señora .- " . e 1.a t . . 1 ' d ' tm Medrna, don Manuel Fuentes y d el Nmo ,han teOldo lugar dl- ra 1S a en os ocasIOnes. . don Luis Fuentes . Premio único de esposa de don Oscar Cabrera versas proyeccionés cinematoRealmente ha sorprendIdo a carrera infantil de cintas en patín, ni· Pinto, de soltera Blanca Rosa gráficas de carácter educativo los numerosísimos visitantes fio Jaime León Russo. Morales Armas. fO la Escuela .Graduada de La esta maravillosh y perfecta con.~ Ha dado a luz un varón, Marina, utilizando un aparato ce~ción del arte fotográfico del da sobre motivos lanzarotefios, cuarto d.e sus hijos, la señora lonoro cedido por el ministerio senor Barceló, que logra plas- por lo que. nos complacemos esposa del comerciante de esta de Educación Nacional a 1 mar en sus magníficas y deJi· en expresar nuestra más cálida plaza don Francisco Guadalupe Ayuntamiento de Arrecife, figu- cadas obras toda la fuerza pro- felicitación al prestigioso artis- Ayala. rando como operador el maes. fundamente expresiva de nues· ta catalán señor Berceló, y al 'ro nacional don Tomás Agui- tras secos y negros campos y gerente del Parador Nacional, _ _ __ lar Sánéhez. de nuestras originales y emoti· don José Juárez, que tan entu- de un reloj de señora, marta Couny, vas escenas campesinas. siásticamente ha contribuido a en la avenida del Generalísimo. Se Sin ningún génei'o de dudas hacer tangible esta auténtica y es ésta la más completa colec- bellísima realidad gráfica d e gratificará a quien lo entregue en 4(AnnNA~ ció n de fotos hasta ahora logra Lanzarote. esta Redacción. -------:... \1 I I n . ., Generosa . ac clon Id ' I de Ia empresa de1I; "l'flS Park f I' f· B ,0 e A I I' I I L '1 PERDI DA Teléfono, 256 �Página 6 MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Cuidado con lo. colore. y la luz!El sesenta por ciento de los mofluore.cente d ri os americanos sustituyen a SUS esposas en la cocina Pueden prov.ocor graves trostornos en lo visto CHICAGO. - ¡Seamos mo- tudiado también el problema, demo sl Pe ro no o lvidemos nun- pa ra modifi car ciertos dates téc. \ ca que las nov ed ad es, exacta- nico s. Lo que es nocivo no es la Unos 7~ 000 felices (1) m~ r i- tre todos. Pero sin dejarse abamente 'porque son n uev a s, ca- luz difusa emple a da; es el he"¡ dos a~erIcan.os han obte nido tír, el entusiasta neófito compra recen del apo}<" de la pelspec - cho de que se pres e nte con un i este ano el dIploma de <caba- plátanos ordinarios, que mitcetiva, que sólo dan la experien- espectro reducido, del que están ¡ll eraS deja cacerola~ (~nights ra en jarabe de frambuesa. Y cia. Y esto vale, sobre todo: en "usen!e ch~ rtos rayos. Son lu- o~ t~e .s,aucepau), la mas alt a des de entonces, aquel gran camateria de muebles, de decora- ces incompletas. El ojo es un dIstmclon culin,aria para af.icio- ballero de la cacuola, este pioción interior dé !os hogares. instrumento delicado que nece-/ nados ~n los Estados l}Oldos. nero, se cuenta entre los riliem. Ese níueble raro, divertido, in- sita una amplia gama de rayos \ Cada ano,.decenasde miles de bros más eminentes de la éCocluso puede que cómodo, que para ver bien. POI' ejemplo, en norteamerIc,a~os mgr'€san en fradia de buenos vividores v metemos en cas a ; esa instala- la visión si~ultáneade los co- esta ben e mcrlta or den. cantore s-americanos» que ción técnica , sensacional, que lores, se acomoda sobre el ama-I . Es una mujer, Irene Taylor, reúnen Ui1a vez por semana er: qui ere usted i nsialar en su casa, rillo, se congestiona y se tras- · dlr~cto ~ a de una gran escuela un hotel de Nueva York para pueden, rápidamente, a parecer torna. cu]¡narlapara hombres, la que entngarse a las delicj¡}s de la desilu .,ionadore& , insorp o rtd' En presencia de las luces \la. afirma, y las esta dísticas pare- cocina y nel <bel canto>. bIes y puede que in cluso, mu- madas mOllocroma¡: es decif' cen darle la razón: Ei 71 por 6000 A L M A C E N E S chas V<2ces, peligro s os. de un solo color, el' ojo exig~ 100 de los mari d os am e ricanos ABREN UNA NUEVA Y esto es esp eciillmente cier- ig ualmente una ancha banda han tom ado la costumbre de SECCION: tLE aGUR· to en .materia d e i1umillación.. I de longi t udes de ondas cerca- reempla~ar a sus esposas ante MET~ Ulttmamente se ha anuncia· I nas, para acomodarse. Un ca" lo s ~ornII!o~,. para preparar la E sta nueva afición masculina do en Estados Unidos un nue- Ior- absolut a mente puro le re- cormd a famIlia r. Las t~ e s . cu a r-I ~n las cocinas americanas no vo, m.étodo d e ilumin ac~ó~1 d o' i sulta terribl e ment e d <: s agr a da -I tas parte s ~e e llos, di c en que I s~ les ha escapado a los co~ner­ ~e ~ tJca: la ~ l ectrolul!l!nIs c en. ble. Eso et; .10 que oc urre con ¡ s~ I,a.s arr: gla:~ I~t~,Ch.O, ~eJor cl a n tes: una impórtante cadena cla, que consISt e e n ulIllzar no las sustancIas que se cOl1vier" . 9ue su s co mp" ne.a ", y 1~ 1S mu- de a lmacenes de alimentación. sól o los te ch o s, s in o también ten en lo jo muy fUI'rte o verde Jeres se g~drdal1 muy bIen de «Los a baceros reunidos d e las paredes, como fuente s lurni- I esmeralda bajo el efectu de u na contradeCIrles. . Amédc?, sor. 6.000 establecinosas. El co lor y la int e nsidad luz del extremo del es pectro . ~Ilas. sab en que lo~ Jugueteos I mientos, han abierto s e ndas HCde la luz emitida po r los te c hos Por eso 's o n "publicitarias", I culinariOS de sus mandos reper-,' dones para caballeros, titulay las pa rede s pod rán ser varia" I porque atraen la í1 ten ción ¡Pe- \ cu~en peSa?~~Iente sobre el me- das «Le Gourm e nt:. . Otro gran das a gusto de los consumido · ro mole stand o\. En g rand es SU- l' naJ~ Y la va jlJa, y d e m_o do e.s. almac é n de Chícago, <Ttop and res. Bast1:lrá con hacer girar al perficies, e impuestas de una peclal sobr~ ~sos peqüeno.s .apa- shop», ha mejorado la fórmula, un conmutador para ten e r un manera continua-como en el ratos. mec~n¡co~ que faclhtan, ofreciendo a los entusiastas de techo rosa pálido y paredes caso de las paredes y ~echos la ex~st e n(Ia, y Sl~ los cualesno Ila sartén una fa bulosa lista de azules. Se podrá ta mbién obte- luminosos presentando en Es- podrl.a pasa r nInguna cocina especialidades, t' mpaquetadas ner lo inverso, o hacer pasar at ados Unídos-, esas coloracio. amerIC~n8 que se respete. c?n la re ceta "ríginal: <chamuna pared al verde, otra al na- I nes provocarían un cansancio EN BUSC~A DE LO~ ! plgnons~ chinos, <pickles< irranja, y colocar en el techo un ! insuperable. PLATANOS ROSAS DE i landeses, naranj3s · confitadas cielo somb río li rando a violeta.1 Y una nece sidad inc reíble de GUA!EMALA: .: : de Sumatra V quisquillas de EsPara esos efectos luminosos salir de la habitación. Es decir La m~yorla de lo~ aprendices I candinavia, hacen furor. basta con revestir las pare. d~3 a fin de cu e ntas, de huir de ca- de cocll1eros cO~len..z. 'In por En D~l\.~s (Tejas), un emisor de un revoco fo sforecente baJO sao procurarse una, maqUina lava- ¡de televlSlon presenta cada se" la acción de una luz "negra", o platos, un ter~ometro para con- mana una hora de demostrasencillamente de una iluminatrolar la tocclOn de los platos; Gión culinaria para uso de los ción espeCIal. En general, son nTLn~ITIDo y un ~olde, P9 ra c.onfeccionar maridos . Los explotadores de los rayos ultravioleta los que I~ pastelt.llos o san?wlchs. recetas pUí>den ver:ir apresenti~nen la propie~ad de hacer lu" 10/15.fSlRE~O Se cita. como e¡emplarla per- tar sus últí,mos descubrimientos mm osos a los mmerales o a las t, Y I~ Isevera.nCla de un Wan a,bogado ante las cama ras. sustancias quimicas, por un feIde Chl~ago, que Intento hacer Las razones de esta inclinanómeno de traslado de energía . iEltHJIVIA/J:IIUI(JTA sus pr!meras a rmas sob re un ción masculina por la espumaSe puede obtener así lumiIJItZIltHWIJIISM_II~ «sl.>uHle gllaten;alteco ~ la ba- dera y la olla, han hecho cavíniscencias de todos los colores RltltTlIIJIlMIIN/J()! nana». Ya hdbla perdido u?a Ila~ a los sociólogos. Para los del arco iris. s~mana entera el: buscar los In- pSlquí atras es una especie de FelizmentE', estas instalacio-I dIspensables p1atanos rosados derivación de los complrjos qut ne~ son todavía carísimas y no que entran en la composición de se encuentr~n ante el sexo déestarán al alcance de "todos este plato <sublime », .:uando bil. supo que una revolución en b los olsillos" hasta que pase Guatemala hilbía cerrado la ex- --_.~--------bastante hempo. Eso permitirá portación de este fruto, raro enjuzgar, \lorexperi~nci3, si, a la la,rga, este modo de iluminar no es nocivo. Sin hablar del·efecto seguro de los colúres sobre los nervios, el ojo humano no puede, electívamente, Ofrece un «stock» de insuperables tipos: ciertas luces. acostumbrarse Por eso los fisió-a se I l· 1 I I C+lne n n JUrVES 7/15 n I I «AnUNA» Teléfono, 256 logos empiezan a darse cuenta LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, que los cnnsancios anormales (lujo habano), ESPECIAL, (especial habano), de la vista se deben, en gran BLANCO y AMARILLO (virginio) número de casos, a iluminaciones cons,trucn» toresluminiscentes de aparatos:Los de luz han e-s_.__~_______r::__M _ _ ...;._____ ....._________________ ',UnA nnSACION. TRAS OTRA! Lea «RnTr::n TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR �MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE Página 7 1957 LUCHA CANARIA TIRO AL PLATO IHIPICA FUTBOL lacinto Hernández, DOn JOSE ARENCIBIA revelación de la. BAy ~IA TRiUnfADOR última. luchada. " RO· FEDERATIVOS PRO-I «T azarte» y «Buena MoABVINCIALES EN za» vencedores de la LAnZAROTE prueba anual insular SOlUTODEDELTIRO COnCURSO Después de cuatro di as de estancia, . desplazadas Varios miles de personas, muchas desde pueblos del inte- En el patio del antiguo edifido del Instituto de Enseñanza en Arrecife han regresad~ a L.as ~al- J rior, han asistido a la pruepa hipic'i\ Media se han celebrado tres joro mas el miemb~o del CO!filté jlrectlyo de Maneje, .:¡ue ha revestido el. más . d ,de la FederaCión ProVInCIal de ,Put- cfJmpleto éxito por su organizacIón y nadas de lucha canaria entre Con mucha asistenCIa e pu· bol, don_ Victor León Aif~nso y ~I'pre buena calidad de algunos jinetes y un conjunto de Arrecife, capi- blico y en Ia avenida ?el Dr. sidente del Comité de CompetICIón, caballos. taneado por Cándido Matoso, y Rafael GOl1zález ha tenJd0 lu- don Jesús Garcia Panasco,. En el puest/) de control de meta otro de Máguez, ca pitaneado gar una Com petición Q(' Tiro a 1 Su visita a Lanzarote ha tenIdo por nos han sido facilitados los resullaI objeto estudiar Jos dive-rsos pro~le' dos finales, que son los sigüientes: 1, po:, el Herr.¿ño. Plato en la que participaron os mas futbolísticos por qlle atraviesa eTazarte., de Güime, de don AtanaDentro óe la modestía y ju- siguientes concursante~: don la isla, por especial interés del presi. SiD Barmúdez. montado por BIas Berventud de los hombres que han José Castañeira (Fuerteventuré!) dente de la Federación de Las Pal- mudez (139.5); 2, -Buena Moza', de intervenido, las luchadas re~:.:l- y don José Arencibia. Dr .. Pe.r. mas don Damián Massanet ~Iome~. Mozaga, de don Ginés Luzardo, mon·t aron muy I'nt~resantes, hablen- domo SpI'nola, do n Gregorlo Inconveniencias de espacIO nostm- tado por su duefto (1.41); 3, «Espero., pide ofrecer detalladamente a los lec-, de Arrecif!', montado por el sefior dose registrado los sigu~entes Prats, Dr, de Paiz Garcia (d0!l tores de ANTENA el re.s.ultad~ ~e es' Marzal (1.46.2); 4, .Guatifay" de Tiaresultados: Arrecife 12, Maguez i Bienvenido), don Casto ~\artl- ta Ínteresante y f,uctlfera vls.lta. a gua, de don Pedro Cabrera, montado g., Arrecife 12, Máguez 11 y Má- nez Cabrera, don Juan Prats, Arrecife de los federativos provIncla- por Manolo López (155); 5, ePotala_, d les, cosa que haremos ampliamente, de So:! Bartolomé, de don Rafael Stiq, cru~z 12, Arrtcife 11. don Antonio Quintana y on D. m., en nuestra próxima edición. g a, montado por DomingoStinga o En la primera jornada queda- Casto Mart:nez Garrido (Lan(1.55); 6, <.Centella', de Mozaga, de ron en el terrero Matoso,-que zarote). NATACION don Domingo Luzardo, mor:tado por tiró a cuatro contrarios,-'"-MelLa competiciónse llevó a casu duefio (1.58); 7, -Feguete., de Te1 . en dos entt:a d as d e (In.:o . rJ. . E~ de por donCasimiro SantiagoHernánd~zU), Hernández, garejo, Barrera y Juani~~ ..E nabo "L guise, montado segunda sol.amente salto Imba · ros, prodlmandose vence.d?r l ' R v 8, _Maravilla., de Guatiza, de do~ tido ~atoso, y enla tercera- absoluto don José ArenClbla NUEVA Julián Pernándfz, montado por ·MIluchada brillantísima especial- Robayna, quien con grao seregucl Cabrera (2.22). mente por el bando de Máguez, '1J'dad y maestría acertó los cinMuy brillant e resultó la exhí· La prueba se celebró en un largo -quedó en el terrero por los co blancos de la segunda en- bición náutica celebrada el do- de 1.100 metros. maguistas', Luzardo, trada . mingo en la nueva piscina del COLOMBOFIÓA La revelación de estos enQuedaron empatados, pa ra Batallón de Infanteria n.o LIV, cuentros de lucha canaria estu· dilucidar el segundo PU€sto, el con int~rvención de soldados SUEL lA DE PICHONES va a cargo del debuntante de 24 Dr. Perdomo Spínola (ya con deportistas del citado Batallón. EL RIO • ARRECIFE años lacinto Hermlndez, quien anteriores títulos de campeón' Se nad aron l a s siguientes Doscientos cuarenta y dnco demostró poseer madera de y subcampeóll) don José Casta- pruebas: 50 lTletros espalda, 50 pichones, en series de comprogran estalista del vernáculo de- ñeyra y don Gregorio Prats. El m,. libres, 50 m. braza y relevos · bación de cinco, perteneqenporte isleño. desempate d e e s t e segundo 3x50. tes a la socLdad"Onda!¡ de Lanl)Uesto fue deVnitivamente gaTambién se llevó a efecto una zarote" íntervmieron en 1 a CAZA SUBMARINA ~ad,o. por el Dr. Perdomo, prueba . de a~licación militar, prueba !colombófila Batería. del el UnI'~O d2 los tres que rom o : lanzápdose diversos soldados El Río-Arrecife, en la que las 'pió plato en la sola tirada de ,¡de. sde los tra!llpolinp.s, ~on cas- v. enced. oras, de Jos Herm~nos la tercera entrada. co, mos.:petol1, correaJe y mo· Martín, lograron una velocIdad 11 ' 0 Oportunamente hablaremos no. de 1287 metros por minuto. ,:)0- con más detenimiento de este La nueva y hermosa piscina A los vencedores les fué addepo.rte que con tar.tos. adeptos mide 25x12,dispon~enjo de 6 iudicado al trofeo Cabildo Insu, .:> cuenta ya en nuestra Ciudad. Galles y tres trampolmes. lar de Lanzarote. A los señores Arencibia RoAl jefe accidental del Batd' uorez ro. Jgno bayna y Perdomo. Spínola se llón, señor Pérez Sá.nchez, .en.! BALONCESTO En el lugar conOCIdo por pun les ha adjudicado Jos trofeos viamos nuestra cordIal felIcltat~ Hé1.DCOneS tuvo lugar el anun· «Terry. y .Philips Ibérica', res- ción por el éxito de esta Ínter~: clacto Concurso InsuliW ' de Ca- pectivamente. san te prueba, .a la que acudlo .za Submarina, en el que Ínternumeroso públic--o. vinieron diez deportistas lanza- NAUTICA El domingo por la 'llañana, y roteños, resultando bastante en la explanada del parque mude.slucido po: .e} ~al tiempo deAl'ico»friunfó h!nicipal,.t~vo lugar.una.b.rillante remante. PreSIdIO el Jurado don . ,. exhibiCIón d e eJerCICIOS de Se ha proclamado campeón del torG.r,egorio Prats A.rm. as,., obte." regata de bOl'qulllos a vela adiestramiento . físico. milit.a.f, neo triangular de baloncesto, ceiebra aire libre en la canchadedel par_ mendose ~sta ClaslflcaClOn: Pnbajo la competente dIrecclon do quealmumcipal, el NáuticC', Arrl>CÍmer premIO, trofeo donado por Pdrlicularmenl-e interesante del capitán de Infantería y pro- fe, intrg rado por los jugadoles Nela casa de coñac • Domecq», de resultó la regata de barquillos fesor de Educación Física, don' grln m, B~ta~cort I1, Ortega, Páiz, Jerez de la Frolitera, don Mi· a vela latina, realizada entre el \ José Regllilón Perezagua. pepieytr.a,. CanelO dYeGma/sciae'n 0ste ¡'nte G ff · · . . .ar 1 ~· Jparon a Is , gue uarez ra Igna, por ma- muelle Rrande y nuevo puerto I " 1 resante torneo .el Antorcha (Gil do, yor peso del total d e piezas de Los Mármoles ·ida y vueltalraveua Cl1 puerto Jo~é Antonio¡ Rijo, Montero, Jorge capturadas y, segundo premio, én la que participaron siete em· Er. el trayec'to Parador Nacio. Enrique, Toled~l) y el Trota~undotl COpd de la fábrica de cigarrillos barcaciones. En primer lugar se nal-pllentes deja Carretera (BetancOftt IpI... sotsa'IIL)loret, D:az-BeC b ' ID r.' Mo l'!na Ald a- claSifico .. , el balandro _F lor d e del Muelle se ce 1e b ro. una com- thencour y leS!lS . fueron lossi« um r~)., e Los resultados finales na por pieza de mayor número Arico», patroneado por donJuan petición de nataci~n, a la que 'guientes: Trotamundos, 26..Antorcha, de ki1o~.. Martín HernáfIdez, y, en segun- dió mayor realce la participa. l.?; Náutico, ~2.Antorcha,22, y NáuPorMl'lcultades de transpor, do el .Gran Poder d~ Dios"lción de tres nadadores de Las (¡cR 027· Antorcha,24fj·dO losencuen · , . ,e~u 1taro n muy rE' I S te no pu d tero n desplazarse los patroneado por su hermano don Palmas, dos de los cuales, Jesus tras habiendo de stacado Negrín, Sosiete submarinistas franceses Marcial Martín Hernándpz. Cantero y Carlos Piñal, se clá- sa, Betancort l. Gildo, José Antonio, que tenían anunciada su partiA la prueba de pequeños bar- sificaron en primero y segundo Ortega, el~. . . <ipación, por cuyo motivo hubo 1Quillos s o la m e n t e a cudiero n luga r res pectivamen te. I Lo~parNtJd~s. fUAeromna~r~:tr:ld~q\~pO~ d e d arse ' 1e a Ia ¡¡rue . b a carac . t er d o s, resultando vence d .. d'tez d e- even.cedor senor lee...fue rtn adjudicada r , , el trofeo or ' el En tata l'10 t erVInleron naCional. «América.. portista en estilo libre. productos Coca-Cola. InURESAnU EXHIBICIO n A PISCinA MILITA I ¡ El espléndido trofeo easa liDomecq, nado por D M ',ouel 5, G" ff' . Brillante h'iunfo del Náutico en el tOllneo h'ian- El «flor en guiar de San Ginés (1 , • �MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE .1957 Págiaa 8 :-: COSAS DE LA VIDA :-: ~ECCION RELIGIOSA . Millone. de peregrino. vi.itarán Pedía limo.na porque le echaron del d d I r a l : . a j o l a gruta · e Lour el en 1958 No dijo nada a .u e.po.a, CII quien lIeyoba el IIjornal l l LOURDES.-EI próximo año nos más; se construyenalberde 1958 se cumplircí el centena- gues y los cuatrocientos hote~ diariamente LONDRES.-Todas las rnañanas, a ílas siete cuarenta y cinco, sale de su casa para acu~ dir al trabajo BiI] Willis, de sesenta y un años de edad. Sale WíIlis CGmo si~mpre, como hace muchísimos años: silbando y despidiéndoseéariñosamente de su esposa. Pero últimamente BiIl Willis tenia un secreto. Y )0 ha descubierto su mujer: WilIis fué despedido de su trabajo hace tres meses. Desde entunees ha seguido haciendo la misma vida que siempre, sólo que en vez de acudir al trabajo usual se dedicaba a cantar por las calles pidiendo limosna. Du· rante estos tres meses su mujer no ha notado nada porque Wi\lis se las componía para ganar el dinero su1'fciente. Ahora, des~ cubierto el secreto, el simpático inglés ha manifestado a los periodistas con orgullo que nunca faltó en su casa el dinero necesario para comer y cubrir las primeras necesidades. Original modelo de muñeca. que encan· ta a la. niña. Una nueva muñeca causa la alegría oe las niñas americanas. Creada según un dibujo del carícaturista William Steig, es enteramente diferente de la banal muñeca que todos conocemos: sucia, andrajosa, los cabellos alborotados, el aire enfadado, nUeVO cohe Ford permite a su propietaria tener la alegría de lavarla, peinarla y consolarla antes de utilizar su segundo guardarropa, que es' de los más elegantes. Además, según parece, desarrolla más que sus antecesoras el comple. jo de maternidad. c~nltruído con aluminio La Compañia Ford anuncia que 124 libras, o sta alrededor la presentación, en coopera-I de un tercio de su peso en aceción con el Servicio de.Material', ro normalmente-o Este vehículo del Ejército y la Corporación está destinado a ser transportaKaiser del Aluminio, de un nue· do rápióamente y con facilidad vo tipo de vehiculo militar, a largas distancias y dejado construido enteramente en alu- caer en paracaídas; minio: E. chasis no pesa mas I ------------------------------------------~ I Las obltas de al+te son un I+egalo pal+a el espíltitu; Ile Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE ~IC Z~I de Je.tez de la frontelto rio de las apariciones de laSanasima Virgen a la pequeña Berriadettecuando ésta tenía catorce años dv edad . en Lourdes, que así había de convertirse esta localidad, ál pie de los Pirineos,en uno de los santuarios más visitados por la cristia!l~ da mundial. Millones de peregrinos llegan hastalagrutamilagrosade la Vil' gen para impetrarle salud para los enfermos, incluso desahuciados por la ciencia médica. y se ,cuentan tambi-én por decenas d e millares los casos, comprobados por la ciencia, de personas tullidas que hubiero[} de acudir al santo lugar en camillas y cochecitos especiales y abandonaron Lourdes por su pie. Asi, son esperados en el año próximo aquí unos diez millones d e peregrinos, cifra que supone, dad o que se trata de una localidad de 16,000 habitantes, unos625 visitantes por cada hombre, mujer o niño que viven en Lourdes. La cifra puede parecer fabu. losa; pero Lourdes está acostumbrada a albergar y alimentar a tres millones de personas anualmente. Los peregrinos per manecerán esta vez en la pequeña localidad una temporada mucho más larga que habitualmente. Por lo general, la tempQrada comprende desde la primavera al otoño, pero el año que viene comenzará en el mes de febrero, precisamente en el día en que Bernadette vio por primera vez a "la Virgen, y la temporada continuará hasta fines de 1958. Lourdes prepara ya albergues para siete millones de peregri- les y pensiones, cuya capacidad actual es de 31.000 personas, realizan trabajos de ampliación. Por otra parte, las autoridades proyectan la instalación de campamentos para los visitantes y se ocupan de la contrata~ ción de servicios especiales de autobuses para trasladar a los peregrinos de un lugar a otro. También está siendo construido un nuevo edificio de Correos y Telégrafos en el cen·tro de la ciudad, ya que lá actividad postal será una de las más urgentes y necesarias. Lourdes es el lugar de Francia que más tarjetas postales vende. Son conocidas en todo el mundo. Los peregrinos enviaron ocho millones de postales durante el Año Mariano de 1_954, y las autoridades postales calculan que el año próximo sean cursadas más de veinte millones. Todas las calles, en una longitud total de cincuenta y cinco kilometros, han sido pavimentadas de nuevo y U:1 nuevo sistema de alumbrado público funciona ya normalmente, con lám paras fluorescentes. Asimismo ha sido construida una carretera especial entre París y Lourdes, y serán organ!zados servicios especiales de trenes en toda Francia. El aeropuerto de Lourdes, que recibió .18.000 pasajeros en 1956. se dispone a recibir 70.000 en 1958. La Compañía irlandesa cAír Lingu8», solamente, ha recibido ya comunicaciones para que se hagan 20.000 reservas para los vueros directos DublínLourdes para el próximo año. -----------------------~--~.-------------------. (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRRN CAnARIA Sucursal de Arrecife Bajo el Protector~do Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. --------------~--------------------------------- no hay mancha que.e relida con Monear LAVADORAS "BRU", Optica ---------------------- --- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº224 03/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº224 de fecha 03/09/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/accbfde2b767ca68f55e575bd2d132d8.pdf 842537f1891a035544f6fb4203c0efc0 PDF Text Text U DIRECTOR GENERAL Visitó las obras en construcción de los nuevos muelles comercial y pesquero. Porvía aérea regre,ó el .ál»ado a Madrid, de.pué. de recorrer la •• iete isla. de nuestro archipiélago (Información en quinta página) DE PUERTOS EN LANIAROTE Núm.222 - Año V Arrecife de Lanzarote 20 de Agosto de 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zelolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUILURMO JOPHAM 5EMANIlmlO DEPORn'lO·(lJlTtJR41. • ORDENRCiON DE LR Desaparece un «~en~~!~ ISe.ent~ buque. ~e 9u~rra nortePROXIMA CAMPA'ÑA 111» con seis militares a americano ••eran retirado. del TOMRTERR bd .ervicio activo or Corre.ponde a Canaria. un. O Fisura entre ello. el .uperacorazado «loUla» cupo de exportación de En la travesía ~idi,lfni-las Palmas WASHINGTON.-La Arma. La Armada ha declarado que 40.000 tonelada. Un av·ión militar cHenkell da d~ los Estados Unidos va a un número de navíos modernos I La~ nor.mas establecidas por 111 con seis hombres a bordo retirar del servicio activo du- o modernizados van a SH puesta D~recclón .<!eneral de C?- ha d~saparecido cua;¡do se di~ ' rante los, próximos cinco mes~s tos en servicio para compensar merclO y Po]¡hca Arancelaria ' . d S'd' Uf' L P l a 60 navlOS de su flota La reh- la retirada de los 60 antes mena eate respecto son las siguien rJgl~ e. fl l i l a Aas a. mads, rada correspondt! a lo~ planes ciomidos . En las r:uevas unidates· segun Ir! arma a gencla e d 'd d I d t' d'd b . ., " . ' noticias Cifra El despacho aña- e economla r~ acta os por e es ~s an compren 1 os su ma1 v Flja<.;wn de un cupo ma de que se desconocen . . t'agono. El secre tarIO ' d e D e- rI'nos movl'o'"S por nnnrgía ato' las cali. p en v <- l<xlmo de exportaclOn durante di 'd t 't t fensa CharJesWilson haorde- mica y el super-portaviones los cuatro primeros meses de sas¡ e aCCI en e f5 q~1,es ~ u- nado' que las fuerzas' umadas cRangep de 60 mil toneladas, la campaña (octubre, noviem- dVO lugar ,a uno~t f" ome ros reduzcan .sus efectivos en 10 o buque gemelo del cForrestal. · · b re y enero ) de 5 2 e a veClOa cos a a f1cana. b\e, d lClem mil hombres y sus gastos en Los 6 O buques que serán remil toneladas para todos los Aviones de reconocimiento y 2.000000.000 de dólares en el tirados del servicio activo son, mercados extranjeros, de cuyo algunos buques de guerra espa- transcurso de los doce meses además del acorazado .Iowa~, cupo corresponderían a CaDa- ñoles no han cesado en la bús- sigui<ntes a la iniciación del 8 destructores ligeros; 18 desrias" 40000 toneladas y a la queda del me.ncionado avión, año fiscal que empezó el pri- tructores de escolta, 2 submariPenmsula,12 .000. pero las pesqUIsas han dado r~· mero de julio_ nos,2 transportes de ataque, 3 transportes rápidos, 5 buques 2. o·Aumento, caso de que se I sultados absolutamente negahConsidere conveniente, del cu. yos. Quinientos cincuenta y tanque de desembarco, 8 bar_ po global de exportación hasta Noticias 110 oficiales asegu- 1t '11 d t cos de ataque, 9 minadores,etc t n 8.000 toneladas más, a r a n q u e u n o d e l o s res mI ones e pese as dividir en partes iguales ~ntre apar,atos . de reconoc.imiento guardan los leoneses en Ha fa lIecido en Ferlos exportadores de Cananas y logro localizar entre IfnI y L a n - . los de la Peninsula. zarote una extensa mancha de SU Caja de Ahorros y nan .~ 00 e primer Q 3. -Fijar la fecha tope del 31 grasa sobre el mar, de unos t d d d milionero indígena de enero de 1958, para la ex-I cuatro kilómetros cuadrados de on e e le a porfación del tomate fresco peno superficiv., lo que hace suponer LEON.-En 53 millones de SANTA ISABEL.-Ha falle(P8!8 a página cuarta) · (Pasa" página cuarta) pesetas ha aumentado el aho- cido en Santa Isabel de Fernanr-----rro leonés en un año, según da. do Poo, a conseccf'ncia de un I~Dft~ G I 1 i))¡D ~~ , r r-:fl\)) tos de la coja de Ahorros y Mon ataque cardiaco, el padre -miO H~ 111 Ur!JM~l!IRIY J.KHrl!l~~ te de Piedad, en la que tienen sionerc Joaquín Maria Siale, depositados sus ahorros 85000 que fue el pr~me.r indígena que leoneses. En total. los ahorros alcanzó !a dlgmda_d sacerdotal confiados a la entidad de ca- en la Gumea espan(,)a. El enrácter benéfico alcanzan la ele- tierro constít:.Iyó una imponenvada cifra de 553 millones. La te manifestación de dut'lo y esCaja opera con una importante tuvo presidido por el Gobernareserva, q.u~ supera la cifra .d eJ (lor gener~l. los 50 millones. (Pasa a cuarta página) - .. ' " -¡ d PI· M p' (ñ),rr-Tmu TRIUNFR EN LON VINO BLAnco DE ESPAÑA PARA DRES UN I~GENIERO ALEMANIA ESPAI'JOl Las autoridades comerciales de la Alemania Occidental han procedido a la apertura de un cupo, sin indicación de cantidad, para la importación .de vino blanco, procedente de los _ países miembros de la OrganiJn aspecto de !a bahía pesquera arrecifeña de Naos. visi- zación Eumpea de Cooperación lada por el DIrector General de Puertos durante su re- ~ Económica,ao;í como de España, cien te estancia en Lanzarote Yugoslavia y Hungría. I LONDRES-La ca~8 L e y la n d anuncia que comervará los servicios del eminente ellpañol donWilfredo Ricart, como ingeniero consultor para los problemas de ingt:niería del automóvil. El sl'flor Hicart, cuya personalidad es muvdialmente conocide, es figura prineipalísima en el. desarrollo de la industria automovilística española y ~s presidente de la Federación Internacional de las SOciedades de Ingenieros del Automóvil. �_____________________,_____________________________ ~~: e~~~~_ 20 DE AGOSTO Da 1957 Página 2 MARTES, + Ian- I UN BELLO EJEMPLAR DE DO, mi+1 .aco. de.a I marina "TIMPLE" ExponDRA SI. PERFIL ISLfÑO zaroteña exportado. al Africa + I F Ecuatorla rance.a Se espera poder realizar un nuevo embarque de 15.000 sacos H~ salido para Pointe Noire (A.frica Ecu~torial Frar.c~sa) una partida de 2.000 sacos de sal marma selecc10nada d~ Lanzarote para él consumo industrial de la citada plaza extranjera. Esta 'sa], en granos de 7 a 10 milímetros, ha sido exportada, vía Las Palmas, en envas.es de yute de 18 ~ilos cada uno. Se espe'ra poder ffectuar en fecha próx1ma un segur.do e~barque de 15 mil sacos el las colonias francl:sas del Africa OCCldental, Es la primera vez que Lanzarote exporta su sal al extranjero. MON .MORALES En LAS fiESTAS DE SAO GINES Son ya numerosos h)s artesanos Ianzaroteños que han presentl'do sus trabajos para la III Exposición de Artesanía que será inaugurada la próximasemana en la Escuela Gradua. ·da de La Marina. m;t~I~~~r:~~!nved~;:~~~~sp~eem:~: ~~ ferentes secciones de este concurso: Artesanta ar·tfstica;oficios artes.anos; bordados y. calados, tolares tJplCOi y E~fr:i~~r~~'jetos a exponer figura un bellísimo ejemplar de timple, talIado en nácar y marfil, en estuche, obra ~el '1famado artista teguiseno don12SIOmOOón Motralei Tllv!o. valorado en . pese as. I Salen a subasta las obras Visito del catedrático de Arqueología de construcción de (asas- Prehistórica de la Universidad de Londres cuartel para la Guardia civil en Haría, San Bartolomé y Pt del ROSOIt¡o Ha efectuaelo elive:i:~,e:,~ulellii~:::~re nuestra. playa. Por vía aérea llegó el miér- d.ió el jueves viaje a la isla de coles a nuestra ciudad Mr. Fre- TenerHe. derick Zeuner, profesor de Arqueología Prehistórica de] a Universidad de Lor.dr€s. Le acompañó en su visita a Larizarote e] conservador del M useo .Can::t.rio de L,as Palmas funClOnaTlO de Vlas y Obras ~_ _ _--,"",,:._ _ _ _ __ _ del .Cabildo I~stllar de ~ran canana, don Slmón 3 eDltez Pa. j ¡ ..ancia en Lanza- En el B. O. del Estade correspon:liente al día cinco del me8 actual se publica una orden ministerial por la que son sacadas a subasta las obras de construcción de Casas· cuartel y viviendas para la Guardia ci · vil en los pueblos de Haría y San Barto!omé, de cuyo detaIJe de ejecución dimos cuenta opor tunamente a nuestros lectores. También hl salido a subasta la construcción de un edifido análogo. aur.que de mayor categoría, en P1:lerto del RosalÍo, capital de la vecina isla de Fuerteventura, cuyo presupuesto asciende a un millón de pesetas. rote del.egundo gruy pO expedicionario fra ncé. del «Touring Clu!'·,) de Parí. profesor Z"uner ._ ___. ______ _ dilla . La visita del tuvo por objeto estudiar las playas levantadas del litoral de nuestra isla -como hi! hecho con anterioridad en las de Europa, Asía y AUca-para de. ducir las oscilaciones del nivel del mar por las terraz as de los períodos glacia]es, tema que será tratado en el Cong reso In · ternacional del Cuaterna:,io a celebrar en Madrid y Bncelo· na d.e sde ef 2 al 16 del prór.imo mes d~ s e ptiembre. E l Dr. Zeúner esalltor de numerosos e importantes traba jos YI K de su especi ólidad, resumidos -- ~ en un exte nso volumen titulado . Durante las noches de los I «GeocronoJogía ., recientemen. dlas13, 14 y 15 del actual hd te traducido al castellano. sido visible en casi toda la isla Durante su estancia en Lande L"lnzarote el cvmeta'An1rko~' zarote, el ilu~tre investigador que lleva el nombre del astro· británico ha recorrido las planomo ?heco~slovaco que lo yas Honda. B!anca, Papagayo, descubr1ó reC1entemente~ Arrieta ia Caleta etc invitado Este nuevo cometa p rese?ta. por el Cabildo In~ula;. ba una cola de menos longItud En el adón de Iberia empren. pero de más brillantez que el "Arend Roland", que meses pa. sados fue también visible en Lanzarote. Noticias de prensa informan d · T h' h (h' I f que asimi~mo el "A-mrklS" ha se ven en en o IC e ICO. n ormes, sido observado en Tenerife, La (oronel Bens, 27 - ARRECIFE Palma, Lugo, Tarifa, Vigo etc, ~ In (asi toda la isla ha sido ·sl·ble el cometa «R.mrtos» SOLARES I La corriente turística ex.tranjera conti núa incrementándose en Lanzarote, hasta el-extremo de resultar insuficientés los holeles y pensionec; de la dudad pa ra atender a la demanda de alojami~nto que continuamente se recibe en Arrecift>, especialmente en los meses de vuano. En el avión del miércoles \le gó la segunda expedi ión de 17 súbditos franceses del cTouring Club» de Pdrís. Que permaneció en la I sla hasla mediodía del viernes. Estos turistas fran ceses, perten~cientes a las má \l diversas profesiones, realizaron f'xcur· siones a la Montaña del Fuego, ascendienno en camel los a Timanfaya; E i uo !fo, Tanubio, Jameo del Agua, Batería del Río, etc. E: próximo día 22, también por vía aérea, se es pera la llegad;] de una tercera t'xpedicion ACADEMIA (ontabilidad - Taquigrafía - Ortografía Ingreso ·Asignaturas Bo<hillerata (ultura. General Artillero Luis Tre'9\Jerra. Inquietud cultural ele "uedro. edueliaftte. uftiver.itario. Es verdaderamente digna de todo elogio. y estímulo la labor cultural que viene realizando en nuéstra ciudad un grupo de ex-alumnos del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife, cOn la organización de ese importante ciclo de conferencias que comenzó a celebrarse semanas pasadas en el local del cine ",Díaz Pérez», cedido desinteresadamente por su empresario, y que ha sido redondeado 'con el más lisonjero y completo de los éxitos. Han hecho hasta ahora uso de la palabra los dadores arrecifeños señores Pereira y Lamamü! de Clairac-este último ilustró su conferencia con proyecciones cinematográficas-y el etn610g o V periodista italiano doctor Attilio Gaudio, cuya poética y bellísima disertación sobre ",/talia y la latinidad" le valió los más cálidos y sinceros aplausos de un públíco, el arrecifeño, que sabe responder con esa fina sensibilidad espiritual del español isleño a las sabios y sanas manifestaciorzes culturales de toda índole. A 1 finalizar 1 a mag nífica conferencia del Dr. Oaudio tuvimos ocasi6n de charlar unos minutos con los seis jóvenes estudiantes uuiversitarios lanzaroteños q u e acudieron al muelle a despedirle, y, francamente, nos . sorprendió su inquietud y entusiasmo ilimitados hacia esta g ran empresa cultural que por iniciativa propia se han echado sobre los hombros, hablándonos del proyecto de celebración de coloquios, de posibles invitaciones a ilustres conferenciantes y literatos nacionales y extranjeros, etc. ANTENA, atento siempre a fO'llentar y estimular lo que sig nifique elevación del nivel cultural de Lanzarote, no puede menos que dedicar entusidsticamente unas lineas de gratitud y reconocimiento a este selecto grupo de jóvenes universitarios, que no por vivir lejos de nuestra Reografia insular dejan de querer y mimár con la ardiente sangre de su cara· zón de isleños a este trozo perdido de su querida tierra atlántica. GUITO �MUTÉS, 20 DE AGOSTO Da Página 3 1957 =1I!L..--C_O_lA_B_O_RA_DO_·_R_ES_D_E_~_An_l_En---,-A_~---!!~ Soledad incomprendida Ya vienen las naves Por AGUSTIN DE LA HOZ Por Aureliono Montero Sánchez Se le murió Zenobia a Juan S u existencia humana, ahora ¡Ya e.s tán cerca, madre .. .! Ramón. Jua n Ramón s e h a yacente bajo la tierra y que tú, Ya sueño pensando en las próxi-rnas fiestas. «muerto» amortajado, maquilla· poeta universal, habrás de enYa presiento venir rumbo al puerto, do en soledad. Juan Ramón ha contrar ... cual todos los años, la flota pesquera. tiem po escribía proféticamente: Tú preguntas: «¿Toda la prima«¡Qué alegre eres tú, ser, vera es tu lugar? ¡Ya están cerca, madre . ./ con qué alegría universal eterna!» ¿Lo verde todo, lo azul todo, Ya vienen las naves, al aire las velas, y continúa profetizando, cOn le floreciente todo, es tuyo?» con sus proas hacia este Arrecífe, pureza instantánea: No lo dudes, Juan Ramón, toflor de mis amores, sangre de mis venas. «¡No hay temor en tu gloria; do es de Dios y Zenobia, que tu destino es volver, volver,volver, disfruta de El IYa se acercan, madre ...~ en ronda de plata y verde, azul y Gusta, Juan Ramón, de la dulYa las veo llegar, marineras, oro, ce y sutil melancolía, sobre el con su andar (:adencioso que imita ponma eternidad de eternidades!» azul... No olvides que Zenobia el nadar del cisne junto a la ribera. Juan Ramón está re~uncian· tradujo de Tagore todos los esdo a todo. Se alimenta de so- condidos presagios de la ética IYa llegaron, madre ... 1 ledad. Juan Ramón reprocha, y belll:!za, proscribiendo la deImpregnadas de sales sus velas, una y otra vez, a quien pertur- magogia supersticiosa y dedi. y su arboladura señalando al cielo, iba su soliloquio. ¡Callad, que cando amables y deleitosos cacual oración muda que al cielo Sé eleva. está muerta Zenobial pítulos a la leyenda, tal y como ~¡Rompes feliz el ondear del aire, es, como mito, .como sueño, co¡Vienen todas, madreh.! bogas contrario al ondular del aguar. mo luz de luna ... N o falta ninguna llegando esta fecha. Comprendemos a Juan Ra., No gustó Zenobia-recuérda[Es el Santo Patrón quien las llama món. Su Zenobia fue parte, ra- 10 Juan Rllmón-el brutal lata· y todos 10l! años aquí las congregal zón; ente y esino., de Juan Ra· lismo de las viudas hindúes que món. Necesitó m~s Juan Rámón se arrojaban a la hoguera en Viene mi buen padre; de Zenobia que ésta de aquél. que incineraban 10 s cuerpos vienen mis hermanos, que con él navegan. Fue la mujer una intelectual del marido. No pertenece a la Viene ese muchacho que habrá de casarse que buceó en Tagore, poeta por poesía tamaña actitud. muy pronto conmigo, si padre lo acepta. excelencia y jugLar de la junTú, poeta universal, sabes gla diviAa y conjurada. Juan que estás escribiendo tu último ¡Qué alegria, madre .. .! Ramón es el poeta de dos épo- verso para lenobia, la de 10s San Ginés bendito desde el Cielo espera cas: la de antes de Z~nobia y bienhechores ejemplo~, con verque en este gran día se hallen en el puerto, la de fusión con Zenobia. bos de dolor. cual todos los años, las naves pesqueras. Comprendemos a Juan Ra· Acuérdate, Juan Ramón, cuan~ món; comprendemos Su volun- do Zenobia te mostró aquel su·1 IY están todas, ma dre .. l tario apartamiento; comprende- ceso pakistaní, donde se decia Ahitos de borrascas, con la tez morena mos su continuado llanto; so· que una viuda había injerido, curtida en el soplo de todos los vientos l>re todo,comprendemos la do- en pe'lueñas dosis, todas las yen sus ojos H.flejos de estrellas. tida percepción que de la au· cenizas de su esposo. Zenobia sencia de Zenobia posee Juan se rió con piedad y, luego, te Sufriendo inclemencias. Ramón. explicó y le explicaste tú, que Sufriendo ventiscas, sufriendo tormentas, Busca el verso alado y no He- el verdadero recuerdo al amaestos marineros jamás se olvidaron ga. (¡Muerto a la vida, busca el do es vivir la ausencia sin esdel buen Santo Patrón de su !ierra. poema q u e inmortalice a la peculación, coo auténtico sin¡Y aquí están, madre mía del almal muerta. Zenobia, piensa Juan sabor, pero con suficiente temRamón, es superior fuera del planza en la soledad. ¡Aqui están ... I, y mialma se anega mundo; no encuentra él, y 1,1 .En loca vibración de carne y alma. en un dulce placer c:¡ue me har:e busca sin remedio. el verbo g10· nos encendemos de armonía.»-Di· llorar de alegría al llegar esta fecha. rioso que le haga justicia. Sin ces profetizando su ausencia y --- .............................................. .. .............. embargo, toda esta argumenta(Concluye en página cuarta) ¡Ya llegaron, madrt' .. 1 ción hace más poeta aún a Juan Ya llegaron las naves pesqu~ras Ramón. Un poeta mediocre ya con su andar cadencioso que imita habría hecho el verso a la el nadar del cisne junto a la ribera. muerta. Juan Ramón no lo ha¡Viva el Santo Patrón de Arrecife lla... se venden; una en fa calle Bias Caque todos los años aquí las con gregal Comprendemos al vate des· brera (La Vega) y la otra en la calle preciando todas 1 a s b'!Hezas ARRECIFE, agosto de 195i que cantó y, hoy,buscando en Franco, 9. Ja soledad y la tiniebJa los ver- Para informes, Juan Rodríguez Qui.n- :::=~;;:j::;:üü~·::;;f~~·~;::;¡~:~·~i::~:::~:l::~:::~::i~~::;·;::::~~::~'::l:~::~';:l~ü::~::i:~:n::::l='¡:lm;: I __ 001 - casal t~~~::~~i:r~Sv~:~~~o::~~~:c~r:~~: lor., BI., (.brer., ARRlml S O LAR «Yo he de apretar mi rostro contra el suelo se veade en la ribera del (horco de hasta ver bajo la tierra la raíz San Giné<. Para informes, Barbería de que tú fecundas.» d T l f I I P0rque creo, Juan Ramón, on omás emes, rente a os a ma· que Zenobia desde el Cielo pro- cenes comerciales de la señora viuda fundiza en cada eternidad de de don Manuel de la (ruz. -eternida les la rai-z profunda d-e ' _____________ I Cío. Cervecero de Conorios, S. L. I ::; ~~ i~i (C · erveza C C C) ::: ~ Tipo «PiI,en. (clara) - cMunich» (oscura) en caja, d. ~ :.~ 24/1 y 36i2 botellas :.:. . . ~ \~! ::: ~ 0;. Agente: Guillermo Cabrera Díaz, Riego, 11, Teléfono, 252 f:~ ARRECIFE .:; ~ ;::~'!~.~~~~z:«.~~1!~~:~.~~~~~~~~~~,~~~~~~~::~~~~~::~~~~'!::~~~~z:'!::~{~~~~~~~~~'!~::~~~~::.~~~ �1tfAJtTIS, 20 DB AGOSTO DI 1957 Soledad••• PAgina 4 SUCESOS EN LANZAROTE Quinientas cincuenta... (Viene de tercera página) (Viene de primera página) tu desconsolado dolor que se En 'losú1timos'tincueílta años alimenta de sombras. ha promovido muchas obras de Permaneció vario, hora, exá,.ime a borclocle JQsé María Pemán, dice que carácter social, que comenzó un pequeño barquillo le causó pavOr tu pronunciado principalmen,te por la construcaislamiento .. Todos deseamos tu ción de casas baratas hace cuaA las cinco de la madrugada. embarcación accidentada hasta sonrisa, que vuelvas a la luz. Pt t renta años, y la extendió des- del viernes salió ('n un pequeño' tierra, sien-do desembarcado el ro ' todos, íntimélmente, sabemos pués a los centros benéficos y bote para dedicarse a las faenas, infortunado pescador, sin conoque estás ocupado con el úlh_escolares. Sostiene actualmen- de pesca, en las afueras del 'cimiento, a hOlJlbros de varios mo verso. Sentimos pequeña, te las escuelas de la Real So- puerto, el a.nciano de 77 áñQs ! campañeros, ya que su tardany padecemos contigo la incóg. riedad Económica de Amigos Luis Hernándei Oliva. iza en llegar había ·congregad() nita ineluctable que nos mues- del País, los colegios de la' MiCuando por la tarde, don An- a numerosos pescadores frente tra la decaída existenCia huma- lagrosa y San Isidoro, para los gel CarabalJo Umpiérrez se di- I a la Pescadería municipal. na tuya. que construyó magnificos edi- rigía en la falúa de su propiedad I Conducido con toda urgencia Tu drama anonada, Juan Ra- ficios; atiende al sostenimipnto denominada -Los Charcos» a ' a su domicilio, horas desmón. Lo tuyo si es tremendo. del hogar para jóvenes huérfa- recoger unas nasas, divisó a 10 : pués fallecía comoconsecuenTu soledad sí tiene una razón. nos San Luis, a los que propor- lejos uno dimínuta lancha, de ' cia de un derrame cerebral. y no te excitas, ni te dislocas. ciona m~dios de obtener un ofi- menos de dos metros de eslora, Desde hace más de 60 años, ni siquiera clamas excéntricas cio, etc. Además ha contribuido que, al parecer, navegaba a la este viejo pescador de Arrecife palab~as. Todo en' tti soledad 1:1 mejorar la agriculturl'l por deriva. Inmediatamente se acer- salía diariamente a la mar en es seno, es reverente, es poe- medio de préstamos a baio in có a la citadaembarcació,n, ob- su barquJ]o pesquero, en el que sía... teré~, para nuevos regadlOs, y servando que sobre cubierta , ahora ha encontrado la muerte Hay en la tierra soledades ha cola,bora?? intensa~ente en yacía exánime, con la cabeza entre sus peces 'y su caña. Tenía míseras, soledades sin signifi.1 la consrrUCClOn en la CIudad. fun-d ada en la borda y la caña ,fama de ser el más hábil pesta. cación, sin razón ni causa. de pescar asida entre las manos, \ dor de "viejas" de Lanzarote. todas estas pequeñas soledael cuerpo de un anciano. Sus Pocas horas antes de su faJ]edes suelen ser motivadas por (Vi~ne de primera página) vestiduras aparecían completa- cimiento llegó a Arrecife un hi· la envidia, el rencor, el dese,o ínsull'lr de invierno. mente mojadas, sin duda por el jo suyo que acababa de cumplir desmedido. Pero tu soleda,d , tu 4°.0piar en libertad la ex- agua que se introdujo en el bar- el servicio militar. Deja viuda razonada soledad Juan Ramón portación del tomat~ de verano, quilla debido a las muchas ho- y seis hijos, todos mayores. tiene en sí y de p~r sí una ver: entendiéndose por tal, el que ras de nave-gar al garete entre El acto de su entierro constidad eterna: tu consag.cada espe- se exporte desd~ el 20 de ma-¡ fuerte oleaje, y junto a su cuer- yó una sincerísima manifestara para tvolver por una eter- yo al 30 de sepftembre. po, en un recipiente de lata, ción de duelo asistipndo gran nidad de eternidades¡) -lo di. ¡aparecian también ocho 'viejlts' número de jóvenes y viejos pesces tú y lo aceptó Zenobia cuan recientemente captu,rada. s' . cadofE's de la ciudad, do ba!o el arbolillo de '~OguH '1:' lA . MomE'ntos des pues otro barte reCItaba tus propios versos. CinES quilla condujo a remolque a la I ·Jrógico·faUedmiento de un anciano pescador de Rrrecife I yO d ., d r enaClon' e... I r.SPECT "CULOS i Deuda (Viene de ...de ¡¡¡exta página) «ATLANTIDA» no~atrevemos a sugerir al Senor Alcalde, Corporacio· nes Múnicipale Insular y al pueblo de Arrecife, cuya identificación y participación activa podrían quedar plas' mados en forma de aportación popular que, sin dudar reflejará el alto sentido d~ dignidad que posee. XXX PANTALLA PANORAMICA Martes 7'15 y 10'15 Estreno de la moderna producción norteamericana EnTREGA ESPECIAL Un demente agredió ovarios cOQvecinos en e\ pueblo de Tahiche El pacifico y cercano pueblo de Tahiche ha vivido u"nashoras de verdadero pánico y angustia al ser víctima súbitamentede un ataque de locura el joven de 22 años Basilio Delgado Betancort. En sus correrías por el pueblo,D'elgado agredló con monos y pies, sucesivamente, a un anciano, una mujer y varios jóvenes, pese a los esfuerzos que para sujetarlo hicíeron veinte convecinos q u e e n diversos bandos corrieron por todo Ta- por Jo<erh eoHen y la escultural Eva Rartok ¡Oriente y Occidente se enfrentan! Pero esta vez la causa de Ii· tigio es un niño AbanrlonPdo en una embajarla de lns Estados Unidos. La _guerra fría. a punto de convertirse en la tercera Quena mundial . (Torios los públicos) .Jueves, 4'30 7,15 Y 10'15 Un film de imnre~ionante~ batallas -sr (Viene de primtra página) I:'xtraorrlinllria arción rlramátira que en ese lugar se produjo el desgraciado accidente. El avión pertenecia a Morón de la Fron- por Leo Carrilloy Esther F'ernández t~ras (Sevilla), c('n Dase provi- Al grito de ¡Viva ViilB!, diez mil hombre~ E'!stabl1n dispuestos a morir por Sional en Gando (GranCana- éL Inflamados de rabia y furor. dejaHa puesto fin a su vida disria). ron su marca a través de todo Méjico parándose un tiro de escopeta, He aquí la relación de los (Autorizada mayores) Fe'l,'x Urquía Cabrua, de -56 seis tripulantes desaparecidos: Viernes a las 10'15 ExceJlrinn",1 p~trp"o rómico .años, natural de Agua de Bueprimer pitoto, capitán don AlT[LO~ yes (Puer~o d.el Rosario). b~rto Antón Ordóñez; segundo ~ [.[. n Su esposa, Francisca Cabreplloto, alfé rez don Antonio po~ Cant.mflas y Cbflshane Martell' ra ha declarado a la Guardia Sán.chez Barranco; radiotele- (MISS Unlver~o). No es una pelfcuJa .. . '. de risa, sino para vivirla CIVil de Fuerteventura que ~su grafista, sargento don JaimeMo. paray mori.rs~ seguir riérdo~e toda la vida marido había pasado la manareno Amores; mecánico, sargen(Todoa los públil:os) na e o n absoluta llormalidad, to don Manuel Moure Alvarez,y in.archando después de D?euiocomandante (pasajero) señor dla a casa de unos parIentes Alvarez Chas. para pasar la tarde. A las cinco 7'15 Y 10'30 El Gobernador general del Miércoles, Una relícull! dI" tpma policíaco Africa O~cidental española, general Gomez de Zamalloa y Quir~e; ha dedicado una senti- por Dane Clark y Kathleen Byron. Un deun reloj de pulsera de ca· tahur afortunado que quipo escalar da oración necrológic¡:s a estos todos los peldafios de la .,ida social. . ballero cOogma~, en la calle ilustres soldados, muertos en el Fuerte en el j Ul"g'o y' en las peleas, se León y Castillo. Se gratificaI!intió débil por una mujer ~ump1imiento de su deber, dirá a quien lo entregue en es(Autorizada mayorés) ulgada el miércoles por la emi ta Redacción. r a radiofónica de Sidi-Ifnt. Desopoltece un ... ¡PANCHO VillA VUHVE! hiche, persiguiéndole. La totalidad de las tentativas de reducción de que fue objeto el demente resultaron estériles,por lo que H pasó inmediato aviso telefónico al a.Icalde de Teguise que ordenó la presencia en el pueblo de dos guardias muo, nicipales que, tras sufrir uno la , rotura de la guerrera} otro la del correaje, lograron reducirle definitfvamente y conducirle a Arrecife', desde donde ha sido trásladado a Las Palmas. Se suicida un carpintero en fuerteventura 'BAJO [L «DIAl PIRll» LA SUERlf ESTA UHADA Pérdida fue avisada ' del trágico sucesode que había sido víctima su esposo. . Parece ser que e 1 suicidio óbedHió a que Felix Urquia tenía perturbadas sus facuItades mentales. ANUESTROS LECTORES Con motivo de las tradicionales fiestas patronales de San Ginés, ANTEN A no verá la luz pública el próximomartes, reanudimdose su pu blicación el día 3 de septiembre, D. m. LA DIRECCION . ---- - - ----- ------------- �¡IARTES, 20 DE AGOSTO DE Página 1957 5 --~~-----------------------------------.~~~~~~~--------------------=--------------- OTRRS NOTICIAS DE LA ISLR A cerca ·de cincuenta millone.de pereta. a.ciende el pre.upuesto de ejecución de ol»ras de lo. n-uevo. muelle. de Arrecife Una masa coral· de Las Patmas actuará en ~Cl función religiosa de San Ginés El próxímo domingo se celebrará en la iglesia parroquial A bordo de un avión militar «Jun-I deando la bella y pintoresca bahla I una línea de atraque de 355 mtiros una solemne funciór. reliniosa, kers., pilotado por el teliÍente corc- pesquera de Naos en la que perma- de longitud y una amhura de ~2 me'"' I:el Suárez O, hoa, que aterlizó en ell necian fondeadas cerca de cien ero- tras El Director General exaromó de- prece did a de can to d e Tercia, aeródromo de Guacimeta a la una y barcaciones de motor y vela, desde· tenidamente los planos de e\te nuevo en honor del Santo Patrono de media de. la tarde,. llegó el viernes a cuya az¡ tea contempló la perspectiva muell.e larza.rotefio, p\esendando los d e Arrecife San Ginés de ArIes, esta capltBl el DIrector Qeneral de del pu~rfo pesquero lanzaroteno y el trabajOS d e con~trucClón de escolle- b Cl F d Puertos y Señales Marítima" don Ga- nuevo mllellp dp Los Mármoles, re- rras, funcionamiento de grúa~, movi· O ispode ermon'- erran · , briel Rocas GUCÍas, dcompañado por cibi no'o det"lIada información del miento de lanchas, etc. La visita del en la que ocupará la sagrada el Gobernador civil Y Jefe provincial ingeniero don Ruoerto Gonzált'z Ne- señor Roca Gardas a esta zonil nor- cátedra un predicador de Las ~el Movimient.? don Honorato Mar- grln sobre el proyecto de cierre de la tuaria de la capital se plOlongó has, \pa1maShn-Cobos Laguera. pre~Jdenté de la boca de Naos del nacienie y apertura ta tres cuarto~ de hora. .. ' Por último. el Director General se Tambwn se desplazara a esMancomunidad interinwlar de Cabi!- de la boca de barlovento (San José). d?s don Matías Vega Guerra e inge- proyectos ambo~ incluido!; en el plan dirigió a la c~rletera de Tahifhf', lu- i te fin desde la capital de la Pronrero-¡f'fe del Grupo de Pueltos de g-eneral de ohras del purrto rle Arre- g~r. de extracción rle !o~ materialES vincia una masa coral, que acAr.reclfe don Ruperto González Ne- rife. También contempló el muelle utilIzados en la comtrucclón del nue- i tuará ~r: . la mencionada fungnn. de rihera ac r ualmente en 'onstruc- vo muellp. i ., l" Al descepder del trimotor, el seño.1 ción dentro de la hahía ti!' NilO!,;, Que O o n Gabriel Roca mostró s u·1 ClOn re 19IOsa. Roca GJrclas fue saludado y cumpl!- (Ji.pondrá de una Hnpa de atraQuP de cpmolacencia por el desarrollo coEn la tarde del domingo a mentado por él Delegado .de~ Gobier· 165 metros amp]ioblp hastR los 4<15. mercial y pesquero de la iHla de Lan-/las 6'30 saldrá en pro, fsión la ~o y .Jefe Insul~r del Movlllllent? don En el castillo rlp San JMé, el Direc- zEil Lf01PA· SADO RE.(,'RE"O A M 'D"TD 1' imagen d, el Sa.n"to, Pa.trc r.o que ~aBtlag9 á.leman Lorenzo, preSiden- tor General fue TPcibi-in y sa1uriado" ,le' J< e te del CabIldo Insular don Esteban por el comandant", militar arcidental Por la noche aSis.tiÓ a una cena que¡ recol.rera rl l¡Jnff.aIlO .e cosArmas Garcia, comandante militar de de la isla s"fi"r Perpz ~ánchpz. ' le ofreció la Corporación municipal tumbre, Ja Isla don Mdnuel Pérez Sánchez, alAcomOFñado de I a s autorirlades de Arri"cife, y el sábarin a~i .tió a una El novenario en honor de calde de Arrecife don José Ramirf'z provinciales l' insulares y dpl oPr<O- excur5ió~ a la M".ntaña del. ~ueg-,?, San Gif éscomenz81 á a celeCerdá. director del .Instituto Nacional nal técnico de la empresa constructo- dando aSI por terminada su VISIta oh, '1 dde EnSEfia~za Me~la Rvdo.drn Lo- ra. el ~"ñor Roca Gardas vi~itñ arto cial alas sietp capita!\'s de las islas brarse el ~abado, y e n e pre k renzo AgUJar MolIna, procurador en seg-uido 1 a s obras actualmente e n del archipiélago canario carán tres diferfntes ofadores Cortes y alcalde de Haría do~ Maria· construrción dFI nupvo mUl':le ro- .A las spis de la tarrle del sábado,el sagrados. no López Socas y otras autondades y mercial de Los Má'moles que tendrá Dlrpctor General de PUPltos empren~~~~~entaciones de corpo!aciones lo • ~ t t dió viaje de regreso a Madrid. ~ITIDA La comitiva se dirigió acto seguimi m do al Pa~ador Nacional en donde lel ~~OOIlJ~ ~~ W~ ~P~~["" Vierne., a la. 10'30 fue ofreCIdo un almuerzo por el Cam III m ~ m bil.do. InsuI.ar .de Lanzarott', al que ~ a ca a oública .suba. sta. el¡, ~rn~n ~~ ~~u~r~W~~ ~~ POSAflLMS 5.A.PRESEI'IlJIASUAl!IISTAEXCtUSIYO a.sl~tlerOll .I~!i primeras ¡; uíoridades ar~endamienfo de sus lo(al~ I m M ' COMERCIAL sociales próximas fiesSobre las cuatro de la tarde el Di- fas de septtembre y octubre. Un notable éxito ha obtenido rector General de Puertos visitó el Los pliegos de proposiciones se- la Exposición pictórica que Luis m!lelle c~merdal d e Arrecife reco- rál1 abiertos a la8 16 horas del Pérez Oliva acaba dE! realizar menda 61v,ersos sector~s e inspeccio- 1 de septiembre Las condicio' nando la zona del espIgón afectada ,. , en el C. D. Lanzarote. por los últimos tempora l' s. La línea nes para este roncur~o se enPresentó el joven pintor arre. de atraque se encontraba en' aquel cuentran a disposición de los cifrño 16 dcuarelas de motivos momento t?talmer,te ocupada por pes interesados en psta Sociedad. isleños, destac8!,;('!o por su fuerqueros.pemnsulares, motoveleros je LA DIRECTIV A cabotale y pequefios vaporcifos de la za expresiva, colorido y plasflota corvinera, mientras en la bahia tiddad las tituladas Puesta de permanecian fondeados unos veinte Sol, Timanfaya, Atardecer en barcos de vela de la flota insular . El II~ mUelle se- encontraba abarrotado de Puerto de Naos y barquillo de mercancías de exportación. principalAgradezco la devolución del la Graciosa. mente de fard.os de pescado fleco, y carnet de identidad a nombre La mayoría de las obras prenumerosos vehl.culos transitaban por de don Antonio Pérez., y ruego sentadas han sido adquiridas él con diversos cargamentos ENELPUERTO DE LOS MARMOLES me sean enviados por el mismo por el público, que en gran m'l': La comitiva se dirigió después a la conducto los demás documen- mero ha desfilado por el local fortaleza milItar de San José, bar- tos. de la Exposición. Pérez Oliva obtuvo ya unpre mio en la Exposición colectiva celebrada por el Ayuntamiento de Arrecife en agosto de 1955. Estancia en Lanzarote del Director General de Puertos SOCiedad RenaCimiento» de Mora c~n~~I ~~I~Úe~LLE pat~ Ja~ E- J l P' llMJrn~ ~ ~r~~ CtIne AIL'I.U~ E rnrn~~ (ar-t de Identltdad ,~~. ABIIJII.1ElDN Excmo. Ayuntamiento de Arrecife Fieda. Patronale.de San Giné. Se ruega· a los participantes en las Exposiciones de Ar. tesanía, Fotografía Artística, Fotografía Humorística y Pintura, presenten sus trabajos en este Ayuntamiento anles del día 23. Asimi.smó se ruega a los participantes en la Exposición "~ves en Jaula. la presentación de las mismas el domingo dla 25 de 7 a 9 de la mañana. La Comisión Próxima inauguración IMISS UNIYIII!SOl ISfrIUZ II1II111#611 • IItI.I",,0II0 &HíllNllHfl(Jm SAN BARTOLOME MIOlm M.DELOAOO • JAIME SALVAO~¡ 01S"218 UIDA POR COLUMBIA FIlMS 5.A. Durante los días 23, 24 Y 25 de agosto celebrará el pueble de San Bartolomé sus tradicionales fiestas patronales en la que destacan la solemne funcion religiosa que tendrá lugar él las 11 horas del sábado, cantada por un grupo masculino de voces. A continuación se celebrará la procesión del Santo (Instalado en el Parque municipal) Con su amplia y nueva pista de COCHES ELECTRICOS, Patrono, presidida por el clero, Ola Marhla y otras interesantísimas atracciones presanta- autoridades y acompañamiento de Banda de Música. das por primera vez en ARRECIFE. Entre lo!! festejos profanos fi~ El más espectacular atractivo de las fiestas de SAO GIMES. guran vel~das teatrales, exhibici6n de la agrupaci6n folk 1óri- «IRIS PA R K» CHRlSTIAIU MARTElL Fieda. patrona le. en DlJ-ectOl" l' Nfl"mento (Jd,.pI«t, Alto! L' Quién vive 7 Vive feliz el público por Cantinflas ver a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ca del pueblo, cabalgatas, pas~os con música, carrera de caballos · en Playa Honda, así como la exhibición también de una bonita colección de fuegos artificiales. Agradecemos el programa de fiestas que nos envía el párro .. 1;0 de San Barlolomé Rvdo. don Ramón Falcón Pérez. �Págia86 . . . . ; ..........."""""""_ _ _ _ _ _- -_ _ _ _ ~!!!!!!!!!!I!'!!!'!!'!!!!!!!!!'!!'!!!!!!!!!'!!'!!!!!!!!!!!"!!'I MARTBS, 20 DE AGOSTO DB 19S1 _ _- - -_ _ _II!!!!!!I!IÍII_ _ _ __ El mós ilustre hijo de Arrecife: Don Bla. CaLrera Felipe fue propuesto por Albert Eeinsten y Madame Curie para el premio Nobel de física Efectuó importante. eltudio. de inveltigación .ol»,e la ellructura íntima del átomo, en colal»oración con el profe.or Bohr Este ilustre físico español cia mundial. dades y Centros de Investiganació en Arrecife de Lanzarote Publicó más de un centenár ción científica del mundo,de los el 20 de Mayo de 1878 y falle- de memorias relativas en grdn que era en muchos ca~os miemció, en Méjico, el día 1 de Agos parte a la teoría del magnetis- bro honorario,principalmente a to de 1945. Tenia pues el Dr. mo, traducidas a los príncipa. través de Alemania, Inglaterra, Cabrera a su fallecimiento, 67 les idiomas, donde deja paten- Franci~, Suiza, PorttAgal, Hoaños de edad. tes sus profundos estudios teó- landa Bélgica y países ameriCursó sus estudios de Segun- rICOS y vastas experimentacio- canos, consolidaron su fama. da E'lseñanza en e 1 antiguo nes de laboratorio, así como Miembro correspondiente del Instituto de Canarias, de la du- también su intensidad y origi- Instituto de Francia, de la Sodad de La Laguna. Por aquella nalidad d e concepción, q u e ciedad Científíca Argentina y época era un muchacho delga- trascendiendo del ámbito de de la de Harleim(Holanda). Se. do,lefrellte amplia,un tanto carga· sus ideas enrique~e con su ad~ cretario del Bureau Internaciodas las espaldas y de privilegiada in- quisición e l acervo científico nal de Pesas y Medidas y Seteligencia, que alternaba st: asis mURdial. Conoddos son sus tra- uetario del (nstituto Internacio. tencia a clase con largas horas bajos de investigacióu sobre la nal de Físicos. Doctor Honoris de permanencia en el Gabinete estructuca intima del átomo, en Causa de diversas Universirlade Física en un obsesionante unión del sabio profesor de Co- ~es, pertenecía también al Conafán de estuóio, precursor del penhage Niels Bohr, plasmades sejo Científico directivo del Insgenio que se iba formando. en la trascendente concepción tituto Solvay de Física al cual Un día, por indisposición del del .. Atomo de Bohr y Cabre- solamente t'staban adscritos titular de la cátedra, le sustitu- ra·. nueve físicos mundiales, ocho yó aquel joven, que deslqmbró Director en España del Insti,; de Jos cuales habían sido ga· a sus compañeros de curso con tut.J Nacional de Física y Quí- lardonados con el Premio Nouna brillante ~xposirión del te, mica. Académico Presidente de be!. El Doctor Cabrera fue proma científico del día, en forma la Real Academia de Ciencias puesto candidato para la. prealtamente pedagógica. Ya fue t"ísicas y Naturales. Catedrá- ciada distinción internacIOnal, en 10 sur:esívo el auxiliar obli- tico de Electricidad y Magne- por Albert Einstein y Madame gado, germinando en aquellas tismo y Rector de la Universi- Curie. ho!'as ante sus discípulos la se- dad Internacional de SantanEsta es en síntesis, la acusamilla que unos años más tarde der, sus trabajos en el labora- da person~lidad delllabio Doch a b í a .d e dar a torio de Investigaciones Físicas tor Bias Cabrera y sirva esta ]a Ciencia Mundial tan preciado del que era Dir~ctor, dieron lu- semblanza de modesto tributo fruto. Ao¡Í, pues, su carrera cien- gar ti -que la Fundación Rocke- al hombre que tan alto servitífica comenzaba en el rincón feller de los Estados Unidos cio prestó a la Cienci~ y, que isleño del viejo Instituto Jagu- ofreciera la rara distinción de fallecido hace pocos anos, su nero, lleno de evocadores re- subvencionu a España pa ra obra no morirá, porque es unicuerdos para muchas genera-fundar, en el año 1931., un Ins. versal y pertenece a la Humaciones de canarios estudiosos. tituto de Física y Química, del ~idad entera. La Ciencia, en su En 1894, a los dieciséis años cual fue nuestro eminente pai- ilimitada y generosa amplitud, de edad, marcha a Madrid e sano, Director, saliendo de este no entiende de meros accideninicia sus estudios universita- Centro todos los trabajos cien- tes geográficos pero la relevanrios en la Facultad de Ciencias tíficosque han dado renombre te personalidad del Dr, Cabrede la Universidad Central don- a E~pJña en el extr~njero. .. a constituye el orgullo de su de obtiene, en 1901, el Premio Alternaba con la cátedra y el patria chica, Lanzarote, y una Extraordinario del Do·ctorado laboratorio sus conferencias en legitima gloria española. en Ciencias Físico· Matemáti-Ilas más renombradas Universi. Arrecife, agosto de-1957 c a.,. En 1905, tras brillantes oposiciones, ¡zana 1 a cátedra universitaria de Electricidad y Magnetismo en la citada Facultad. Pensionado en 1910 por la Sucur.al de Rrrecife Junta de Ampliación de Estu. dios, marcha al extranjero y Bajo el Protectorado Oficial del Estado colabora con Weiss tn la comprobación d e la «Teoría del Magnetón»_ Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por Pocos años más tarde, ya en toda España; puede hacer reintegros e imposiciones Madrid, suS'trabajos de invesen cualquier parle. tigación y actividadE:s dentro del campo de la física teórica y experimental, 1 e abrieron un --------------~---------,------------------------ancho c a m p o de celebridad tanto en las más altas esferas de la ciencia nacional como en Jos más calificados medios cien . tíficos internacionales, en donde se le tenia en concepto de extraordinaria figura de la cien· .....--.....-------------------------------------------- CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Optica Monear ------------------------------------------------- Deuda de gratitud Las obras de nuestro Par. que Municipal siguen ade. lante y todos los arrecifeños vivimos ilusionados pensando en el magnífico aspecto que presentará ya termin~da tan h~rmosa obra. que embellecerá todo este sector, el más grato y acogedor de la población. Será, a no dudar, motivo de íntimo orgullo para cada uno d e nosotros, porque en definitiva representa!á también el logro de una obra ambicicsa, como hasta ahora no se había élCOmetido, ni proyectado siquiera en A rrecife. Pensando en ello hemos asociado esta realidad próxima con la idea de darle digno remate como broche de oro, con la erec· ción de una estatua':"un busto- en tan digno marco, al más digno acreedor de este homenajr: Al hijo preclaro de Arrecife, Don BIas Cabrera Felipe. Que conste que al hablar de digno remate a una obra, no nos referimos tanto a su calidad ornamental - con ser mucha -como a su digni. ficación y alto valor espirit!lal que demostraremos po· seer, honrando de este modo a quien tanto nos honró. Supondrá mostrar a quien nos visite un indhcutible afán de superación material y moral, a la par. Por ello insisti· mos fn que al realización de ese homenaje es el complemento obligado, el soplo de vida-e! alma-, infundida al bello cllerpo pero materia al fio, de tlUfstro parque. A n 'J estra generación- corresponde dar cumplido pago a -este deuda. Quienes escuchamos en la U;IÍversidad sus magistrales lecciones o asistimos dolr ridos a su todavía re:ien~ fin, no debemos permitir que generacio. nes futuras nos inculpen de ingratitud o indiferencia. La figura de Don BIas Cabrera en Sil humana sencillez se agiganta . considerada en su personalidad científica, de alta estimación universal. Sabio español y canario ilustre, quizás único hijo de las hlas cuyo valor científico desborda tan ampliamente los limites de la patria. Ningún homenaje (jos honraría tanto como éste que (Pasa a página cuarta) �MARTas, 20 Da AGOSTO Da 1957 Página 7 Do. «match.)) nulo. en la intere.ante reuniónpugi. ni fútbol, ni boxeo Ii.ticadel miércole. ni luchas Rraña volvió a hacer gala de su impecable estilo de boxeador Me imagino que la velada de Boxeo IIbrió la segunda parte de la mis~a,1 y p,)r su parte, ha de entrar a su de manera más co- ~ut: le nos dio el miércoles por la no- entre Arana de 63 kgs contr~ MedIDa r i val A última hora, por diversas causas, no podrán desplazarse a esta capital los v a r i o s .I uchadores y boxeadores de otras islas cuya llegada estaba anunciada para fecha próxima p por cuyo motivo han sido susptndidas las competiciones deportivas interinsulares de San Ginés. Tampoco habrádesfíle de carrozas. Una pena que tstas cosas no se organicen con ]a debida antelación. para evitar tan desagrable~ e Inoportunas suspensio~ nes después de difundirs~ am~ pliam"lnte estas noticias en los programas de festejos y prensa, Continuamos creyendo Que la organización de las fiestas pa~ tronales, dada la amplitud y resonancia que han adquir~do en los últimos años, debiera inicí~r8e varios meses antes, para eVitar estas lamentables supresiones de última hora. che en nuestra ciudad fue organiza- de 6~. Un combate de desquIte en el da con miras a definir la selección de que Arafia superó su primerll actua- rrecta y darse c,uenta de qu~ la los hombres que, en fechal! ya in.me- ción mostrándosenol con grandea re- cabeza no esta para propinar dlatas, ha de enfrentarse a un conJun- flejos, lleno de ~erenidad y ~on una ningún golpe a sus contrarios. to de Las Palmas. Pes" a ello no po- buena preparacIón. En el pJlme!o y y ya esperamos las' veladas demos considerar la velada como de segundo round, llevados a un ritmo . 1rámite, por cuanto ello repreaent?, bastante acelerado, llegO con facill- de las Fiestas que se fiospreDada menos, que el segundo gran éXI' dad a la cara y cuerpo de IU contra- sentan riada menos que con el to del Scxeo en Arrecife. rio, Jo que Implicó que Medina se des tan deseado desquite Chato IIy referente a esta selección hemos cubri~ra ya desde iDicio~ del 3. 0 el. el , .. ar.- Chiquitín y el fino estilista Kid de decir que, sin lugar a dudas, todos na, SIn esforzarse, Iba proplnándole T tenemos puestas .nu~stra8 es.peranzlIl! duro castigo. En el cuacto supo es. ano,. en este equipo, SI bIen consIderamos quivar tres golpes de Medina con Lo Importante en deporte, se.que éstas pueden Cristalizar ~ayor· asombrosa ~ereni~ad y ellperar el gún dijo en ~iert.a ocasión don mente sí los combates se realizan a hueco par~ mcrus,ar. sus pUn?,. La Juan Antomo Samarach · De' una distancia de cuatIo asaltos de dos pelea SIgUIÓ con la mIsma tÓDlca en d ' minutos cada uno Y su correspondien el quinta -round., venciendo Arana lega o de Deportes en Barcete descanso. Creo, sinceramente, q.ue por gran margen de puntos lona, no es ganar o p~rder, sino nuestro! muchachos encajan mejor Arana no solamente confirmó su combatir. Me siento satisfecho dentro de este limite. prime:a actuación y la superó sino y optimista en espera de estas BRILLANTE EXHIBICION Que, sm lugar a dudas, nos demostró . MARQUEZ - ACEDO ser el h,)mbre btlse de la selección de cercanas reUOlon e s por q u e La velada'se inició ron un comba- Que antes habláhamos Había estu- nuestra combatividad queda ga 1e-exhibición a CJrgo de los ex-boxea diado a su contrario y supo lIevarlerantizada por uno~ hombres que (lorell Marqvez y Acedo, a I.a ~istan- m."y bien durante todo el combate. saben llevar a la pelea todo su da de dos asaltos. Ambos pug1les, de Sm embargo es de resaltar la depor. . . estilOS totalmente distintof, hicieron tividad de Medina que nada pOdía puvdonor¡ y conste que con SIgala de sús conocimIentos sobre ~I hacer frente a un enemigo pleno de dero la frase antes dicha la mecuadrilátero llenos de gran deportl- facultades. jor expresión de lo que es Devida¡j'lIeva~on siempre la exhibición DEMASIADO -.ARDOR. EN LA porte por el' estricto sentido de la misma PELEA DE FONDO . Fueron muy aplaudidos por el nume-En el que cerró la velada, de pe!os ADOLFO RIBAS roso púhlico que llenO totalmente el medios, Wilson se enfrentó a Telde. Sa Ól1 _Diaz Pérez·. Combate accidentado y embrollado.¡ DELFIN ABi\NDONO EN EL I Con~idero justo el -match. nulo teQUINTO ASALTO nlendo en cuenta el rodillozodeWilEn el primer combate, de pesos ga- Sf)n a Telde. Por deportividad- estas H LI I 1I0s, Delfin se enfrentó a DioDlsio a cosas tiene que traducirse en el restllaD aron el De egadodel Gobierno., el pre,iclentc la distancia de cinco asalios como en tado de la pelea, máxime cuandel hi.tórico Club Jos restantp3 _matchs> de la reunión. do en o t r a ocasión WilsOn Delfin se dejó sorprender ya de~de 101 En la sede del histórico Club Alemán, Delegado del Gobier.. primer cround., por el boxeo descon- apuntó otro rodillazo que no Dsportívo Lanzarote, el míérco- no quien dijo: 'Existen"grandes incertante de Dionisio, quien se presen. alcanzó a su contrario. Telde, les por la mañana, y dentro del convenientes para que este año tó demostr,mdo potencia Y combatihomenaje que dicho club dedi · dep~rtivo que el Lanzarote va vidad. Deberia corregir e' golpe en la r.ara del contrarlo al s.er separadO de , caba a sus jugadores, fué olre· a iniciar pueda ser fructífero Jos agarres: abu~ó de él El señor Escido a las autoridades y demás como ahora deseaba su Presi~ parza estuvo muy acertado al decre· concurrentes un "Vino espa- dente, puesto que nUfstro Camtarelabandono en el quinto asalto. .Indudablemente, D 2lfín estuvo tn el ñol l. po de Deportes, r.omo todos horde del K. O. tanto en este asalto Hoy, día 20, a la 1 y media En el acto, espléndido por su muy bien sabéis, se encuentra r.omo en el t:uarto. de la tarde dedicará la estación concepción y su manera, hizo parcialmente de .. ruído y 110 JONNY C.RUZ FUE UN DIGNO CONTRINCANTE DE LEVY E. A. ~ .. ~O Radí~ Las Palmas uso de la palabra el presidente existe la perspHtiva de contar Kid Levy tuvo comO ooonente en una emlSIOII espeCIal donde se de dicho club Dé;n Alonso Gon- con uno nuevo, añadiendo que esta ocasión al. debutan.teJonny Cruz leerá el Pregón Oficial y el prozález Corujo, quien después de éste era un problema de todos, quien logró anular el fino boxeo ~e. grama de la .. fiestas. saludar a lo, asistentes agrade- de las. autoridades, y de las CorI~evy arrdncártdo:e un' <m'ltc.h>. nu o. Mañaroa día 21 de una y me· El · combatt no tuvo realce, 510 em-. . " . ciendo su presencia. con send· poraclOnes Insalares, cuyos rebargo y pese a Jos kilos que amhos dIa a dos de la tardp, ofrecera Hez y se:1tidas palabras puso de presentan!es .~e hallaban pr~. nieron en la balanza-55 y 57 lespfC- una emisión con motivo neJas tivamente - Jonny aparentaba U'la fiestas la estación Radio Ju- relieve el alto significado que sentes. Ana~1O que la Industrta . muy superro . r, má s pro 'ventud' de Cana lÍas en Santa para el Lanzarote tenía aquel y.~1 ComerCIO de la Isla tamo corpu I en';la plO le O"" OHO q·le el gallo. . ' momento, pues en él -dijo blee ~:bt'rfan prestar ~u cola .. EL cO\4BUE DE LA NOCH~ Cruz de Tenenfe. simbolizamos todas las actitu- b?raClO~ a~arte de las ~e~era­ El comlBte de la noche fu~ el que . La Comisión des deportivas que hemos rea- ClOnes NaCIonal y Provtncl~l. lizado durante el año y palaEl señor Alemán terminó re .. deamosnuestros triunfos y ' saltando que todos debíamos. Mar~ín nuestras derrotas qte, en con- unirnos estrechament.e para poAl dejar sus actividades comerciales, q/le cede a don Vicen- i junto, nosotros siempre califi- .der res?lver este pr?blema por .. que-dIJo-toda la tuventud de te Guerra Rodríguez, se complace en agradecer a su distinguida camos de victorias, El Sr. GonzáJez Corujo ter- la Isla de Lanzarote necesita del clientela y público en general las atenciones de todos recibidas, a las que siempre procuró corresponder, agradeciéndoles asimismo minó deseando que el nuevo Deporte para impulsl'lr1a en d sigan prestando su colaboración a su sucesor en la seguridad de año deportivo que para el Lan- buen camino de la vida. zarote se iniciaba a partir de Cerró el simpático acto un que quedarán complacidos~ entonces fuera fructífero ha- brindis de IViva el Ll1nzarote1. ciendo v~tos para que en ei año A. 'R" Al hacerse cargo del negocio que le cede Martín Cabrera, próximo ftJera posible, una vez S. L., activid,ades que comenzará el día 1.° del próximo septiem- más, reunirse todos en otro ar.to bre, tiene el gusto de ofrecerse l'l toda su clientela y público en como aquél. para conmemorar· general, confiando le seguirá prestando su atención, a la que sa- lo y simbolizarlo. brá corresponder debidamente. Te~éfono, 256 Contestó al Sr. Presidente del _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____=_ C. D. Lanzarote, Don Santiago _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Lea I acto deportivo del ]ueve. en el C. D. Lanzarote I Excmo,AlluntamientodeRrrecife Fiestas Patronales de SRN GlnES -1 Cal»rera, S. L. Vicente Guerra Rodríguez Imprenta Guadalupe �MARTES, Página 8 :-: COSAS DE LA:VIDA :.: El campeón de Europa de los pesos ligeros dejó k.o.en plena calle o un fornido conduclor de (amiones PONTECURONE (Italia).- vehículo, abofeteó a su propieUn fort.ido conductor de ca- tado. mión, cuyo vehículo se hallaba La Policía ha revelado que atascado a causa de UD embotella- cuando el conductor del camión miento en el tráfico, se molestó re'cobró el conocimiento, se enporque el conductor de un pe- teró de que el individuo que queño automóvil situado en la respondió a su agresión, poparte posterior de. su vehículo niéndolo fuera de combate en tocaba la bocina, pidiéndole pa- dos s\'gundos,no es otro que el so. El hombretón se apeó del campeón de Europa de pesos camí6n,y dirigiéndose al otro • ligeros, Duilio Loi. Contrae matrimonio a los 40 años de noviazgo LONDRES.-Una señora, presidente de 1 a Asociación norteamericana de mujeres abogados,acaba de casarse en Londres tllils un aplazamiento del matrimonio por espacio de cuarenta años. Se trata de Orace Doering, de Cleveland, y de un antiquísimo pionero de Alaska, llamado McCord. La pareja se encontró por primera vez en la Feria Mundial de S a n Francisco, casi, cuando lo del terremoto, e n 1915 yen 1917, deberían haberse casado, pero la señorita, por entonces, Doering, comenzó a estudiar Leyes y un desgraciad0 accidente la tuvo enferma durante mucho tiempo. Años después, McCord, al regreso de Alaska, donde había hecho fortuna, como en las novelas, se encontró de nuevo a la Doering, pero por una u otra razón, el matrimonio fue aplazado una vez más. La pareja acaba de casarse, al fin ,en Londres. McCord tien( ya 74 años y Orace, 61. El amor llega aunque sea tarde. Once intoxicados con «ensaladilla ruso» CIUDAD RODRIGO (Salamanca).- Ingresaron en este Hospital once personas procedentes del pueblo de Puerto Seguro,entre ellas tres sacerdotes, con fuertes síntomas de intoxicación a Consecuencia <fe haber tomado de merienda "ensaladtlIa rusa" preparada el día anterior en un una .excursión que realizaron al río Agueda.Al sentirse enfermos hubieron de ser transportados a hombros has.ta el camino, por no ser posibJe realizarlo con caballerías, debi~ do ala escabrosidad del terreno. Después, ~n vista de su estado de gravedad, fueron trasladados en autocar a Ciudad Rodrigo, donde han sido asistídos y se encuentran algo mejorados. 'Sa mayoría de los enfermos son estudiantes de bachi. lIerato y semÍI:arislas que habian organizado una jira al río. Multado, por llevar o su hijo 01 Colegio atado a la correa de un perro WALLASEY (Inglaterra).Una madre de esta localidad acostumbra a llevar a su hijo al colegio atado a la correa del perro. Detenida la madre y lIevada a un tribunal que se encarga de resolver casos de mu- chachas Jovenes, ésta indicó que era la únir.a forma de conseguir que su hijo fuera al colegio.EI tribunal ha decidido imponerle una multa de cinco libras. .-----------------------------------------~ Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "e 1" es un deleite para el palador. BEBA SIEMPRE "e Z" de Jerez de lo frontero moneAR 20 DE A COSTO DE 1957 ~áe.~ DEFINICION ES -¿Qué es un frente tormentoso, papá? -Nuestra casa a fin de mes, hijo mío. CANSADO Un funcionario de Estadística muy trabajador y concienzudo llevaba un diario intimo en el que apuntaba, antes de acostarse, su impresión de cada día. Una vez escribió: "Hoy mi corazón ha dado 103.000 latidos, mi sangre ha circulado en total 168.000 kilómetros, he respirado 23000 veces, inhalando 150 metros cl'¡bicos de aire; he pronunciado 4.8000 palabras, he movido 750 . músculos y usado siete millones de células~ celebrales. Estoy cansado." JUSTICIA DISTRIBUTIV A Un señor sorprende a un amigo suyo, que le debe una . cantidad de dinero, tomándose una botella de champagne de las caras. -¡Cómol-exclama-. Dice usted que no puede pagarme y le sorprendo tomando champagne. -No se preocupe. Tampoco pien~o pagar el champagne. EL PESO La señora entra muy indígnada en]a frutería. -¡Parece mentiral¡He mandado al niño por dos kilos de pEras y le ha dado usted kilo y mediol -Perdone, señora; pero estoy cierta de ... -¡No me venga con cuentosl¡He pesado las perasl -Lo creo, señora; pero, .. ¿ha pesado usted al n:ño? SENTIDO DEL AHORRO El ahorrativo es un escocés, como siempre. Entra en el Registro Civil e inscribe a un hijo suyo. Cuando termina, pregunta: - -¿Cuánto hay que pagar? -Nada. Las inscripciones son gratis. -¡Ahl EntoMes inscribiré también al otro. Es que ... he tenido gemelos, ¿sabe usted? CAPIT AL y TRABAJO Esta ardua cu~stión nunca resuelta del todo, era ameno tema de charla tntr~ dos amigos. -¿Puedes explicarme eso en pocas palabras?-dijo uno. -Es muy fácil- dijo el otro. -Haz el favor de dejarme míl pesetas. El amigo se las entre~ó y, al recibirlas, el que las habia pedido, exclamó: -Estas mil pesetas son el capital. -¿Y el trabajo? - El trabajo es lo que te va a costar que te las devuelva. VICTORIA El niño pregunta al padre: -Papá, ¿por qué la estatua de la victoria es siempre una mujer? ~Cuando seas mayor y te cases lo comprenderás hijo mío. ~_~_~~~~~_......,~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~: Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), BLANCO y AMARILLO (virginio) 10 DOS LO fUMAN, PORQUE ES El MEJOR fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos o DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. León y Castillo, 1-Teléfono, 109 • Plaza de las Palmas, 2-Teléfono, 165 .------------------.~---------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº222 20/08/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº222 de fecha 20/08/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80e0d4cbefd0a3d19d7e7b13df81c99c.pdf c465b4114ccc42038c5aa0fa157459a3 PDF Text Text I Gento treinta millones de pesetas' seróq invertidos en lo modernización de las ca· rreteras de Zaragoza Núm. 221 - Año V ~ Arrecife de Lanzarote 13 de Agosto de 1957 Redacción y Administración: ZARAGOZA.-En la Jefatura de Obras Públicas fueron recibidos 103 periodistas para comunicarles Que ha sid." a probado para el año próximo un plan de obras en las carreteras de esta p:-ovincia por valor de. ¡ I Hermanos Zerolo, i 'Apartado, 32 I 7 1I : 1 I r Teléfono, 256 DIRECTOR: " 13~n~:~I~::~~~a~e;~~a~'e DipORTI'IO·({JITtJlli~1 SEMANJllliO GUlLlfRMO lOPHAM - realízarán destaca la modernización -~--~~'~~ de la c?lrt'etera d,e Madrid a Barcelona y a Francia en el tode Alh&ma de Aragón a Fra, ga. También, como obra~ principales. figuran la supresión (le .:> . ' 'n ' curvas en el puerto de La MueIntere.ante Informe de la f. A. O. ~ADRID. - Sp opuncia ofila, por un importe de 26 milloI<OMA. _ Seoún idorma la I de 1948 - 49 a 1952·53 fueron cialm\Cnte quee! Museo del Pranes de pesetas,y también la su- Organización d""e las Naciones ¡considErables en Europa oceí· do sigue siendo! a pr!ndpal presión de curvas en otros tra- UI..idas p~:a la Agrlcultl,ua y 1 den!al, donde I? producción por atra.cción de cuantos Vl~ltan , la yectos¡ la constr'ucdón de una AlImentaclOn (F A O), la pro- 1 habItante paso del 97 al 109 capItal. . .". carretera nueva de Tudela a duccíón agríCOla mantiene su por 100 respecto de la pregue· Sus gal~rJas estan OlU.I<:menZaragoza, por la margen i z- tendencia ascendente, aunque rra. Los aum.eiltos fueron d e te muy anImadas y los pmto~es quierda del Ebro, por un im- decrece el porcentaje d~ la po- menor entidad en el Próximo preferidos son el Greco, Velazporte de 23 millonf's de pese- bJación mundial que depende Oliente, donde el porcent¡}je quez v Goya. _ tas, y, por último, otra carrete- de la ~gricul!ura, El cAnualio I pasó de 99 al 107 por 100, el Se calcul.a que cad a ,a n o ra de Gallur a Sf1ngüesa, en de Estadísticas Agrícolas y AIi- Extremo Oriente (del 86 al 92) la famosa p~nac~teca es vuntap.lan de cooperación norteame- menticias) de la FAO, corrts-.} Africa (del 104.a1 110). Hubo I,da por medIO mIllón d~ P¡;ISO· rlcanay pa.r.a contribuir a la . pondiente a 1956, stñala que I pequeños aumentos en Ocea- nas. transformaclOn d e esta zona ' en 1937 dependían de la agricu¡- nía (94 al 97 por 100), en IberoSe ha notarlo que más de un por las ob~as de .riego que en I tura 1.346 mi/Jone.s de perso· america (del 90 al 91 por 100), turista la visita por .segunda o ella se e~tan reahzando. nas, es decir, el 63 por 100 de y en los Estados Unidos (del tercera vez, con el fIn de con· la población mundIal. En 1950 115 al117 por 100). templar las nuevas instalacioI e?te. porcentáje había de~cen- j Según el anuar~~, este au· nes, dldo al 59 por 100. E"te deS' I mento de produCCJOn se debe I N · ' ' t' • GUARDIA censo en el porcentaje de la po.1 en parte al cultivo de nuevas Iserla e.p~r ara 'dU prl, blación que vive en la tierra, tierras, y también a la mejora mer contingente e se vio, sin embargo, campen- de la productividad por unidad petróleo '. sado con creces por los avan' cultivada, así come el aumento LAGOS (Nígeriél). - E~ príAYAMONTE (Huelva).-Una ces de la productividad te tie- de la superfiCie de regadío y el mer embarque de petróho brupareja de ,la Guardi·a Civil del¡ rr~s Y wanjerus. La pro,duc- empleo.de los eficaces abonos to extraid~ :n Niger' a tendrá fronter?ls que hac~ el servicio Clan agrlcola por h'lbltante fue comerCIales. lugar el pl'oxlmo mt:s de enero, en la orilla del Guadiana, en la eA ~l período 1948·49 a 19525~ JEm •• m m Se espera que la pro~ucción de barriada Isla de Calena divisó sólo el 96 por 100 de la ante-¡1I!;W moomdf~ ~~ ~~m~I!li1i~~ los yacimientos nígerla.nos sea flotando en el río un 'pez de rior a la guerra, pero en 1955·56 ~ b~ ~ de unos mil barrHes diarios, gran tamaño. Se acercaron en avanzó hasta Ilegal' al 104 por r~I!li1i~~~ ~ o ~ ~~ o r~ ~ un bote y pudieron comprobar 100 de la p~ebelIca. Los aume~~~~~ d~ pr~~rn~~ que se trataba de un b.allenuto. tos por regIOnes del promedIO PARIS.-El ministro francés Lo .enlazaron con cperaas'y d.es de Hacienda, Felíx Gaillard, ha , . • pues de gran trabajO conslgUl~' . ' advertido a ia población franr~n llevarlo a tierra.. Mide siete ceso que el cánsumo interior , " metros d~ largo y tiene un .'pede la nación es excesivo. 10 aproXimado de 2.500 kI.OS En _u n él s declaraciones de El ballenato presentaba u n a uaillard ante las emisoras de Resultó también muerto un jorherida prod~cida, sin duda, por Entre San Francisco y' las islas Hawai radio y televisión, el ministro. nalero y herido grave un sarotro pez, qUIzá de los d~nomidijo: cCada uno debe irse hagento de Infantería nados espada, Que le hizo reLONDRES.-'-Se está tenáien- den do a la idea de reducir voEn la isla de La Palma hr. OCUrrido fugiars~ en el rio, adonde 1Ie- do el cable más Jargodel mun- luntariamente un poco de su un grave accidente de circulación .en go mOrIbundo: do por dos barcos especializa, consumo o nuestra economía la carretera de Sa!lta Cruz a la'S Nlz'd d . ' . . . ve6, a consecuencIa del cual resultaos e nacionalidad británica. naCIonal se va a asfiXIar; SI ron dos personas muertas y tres, heSu escenariQ será el Pacífico nosotros ,no sabemos ahora lIe- ridas gnlVes. qs e . ViajerOS y la distancia superior a los 'nar nueSlros buques para la Ex-I - Con (~bieto de asist~r a las fi.e~tas cuatro mil Kilómetros desde portación n o tardaremos e n de la V~rgen de las N~e\les. se dmgie VISItaron as , ' , . " llendas vaclas'. . ron a dIcho de ;:,an F rancIsco a urja de Ias is· hallar nuestras Santa Cruz lugar de Lavarias Palmapersona¡; ocupando J' . las Hawai. En cuanto a la constante alza un ilutómóvil del servicie públiCO. pasa o e unlo Los cable ros, q u e trabajan de precios, el ministro francés Al efectua~ ~I viaje. de regreso y al por cuenta de la Dirección Ge- declarO que confiaba en que lI('ge: a un SItIO de dl~ha carrt:tera a las NIeves. donde eXIste un puente, LAS PALMAS. - Se anuncia nera 1 d· e arreos y Telégrafos las medIdas que esta estudIan- se le falló la dirp.cciÓn del vehlculo, oficialmente que en el pasado de Estados Unidos, han zarpa- do el Gobierno para combatir que se preCipitó por un telT13plén de mes de junio el movimiento de do uno de San F~ancisco y otro dicha alza garantizará el nivel ditz a doce.nietros de altura, dando 9iajeros en esta capital dscen- de las mencionadas islas. de vida de los trabaJ'adores , el El coche vanas vueltas de ca.mpana, conductor del automÓVIl, Rafael dió a la cifra de 52,992. ¡----------_______~____.~---_:_ HelOánd('z Rodrigufz y un hermano En el propio mes se exportade éste,prorerliendO llamado Silvestre, resultaJOll .. D _~ ilesos, inmediatamente IOn trece mil tonelS'dasde plálanos, ocho mil Con destino a a prestar auxilio los otros ocupanD tes del coche, en aunión de otras perla Península y el resto a varias (Lea amplia információn en pdgina 'J) sonas que acudieron al lugar de; he~ aaciones europeas. (Pasa págIna cualta) d I d IE-L mUSEO DEL PRA DO trayec~ Tendeneia aseen ente en a pro ueción ' , l ' d' I VISIT ADISIMO POR aÓr!co a mun la LOS EXTRnNJEROS '1 I {APTURA Df UN BALlfNATO ,Of I 2500 KILOS POR LA CIVIL Df AYAMOnn I f I'l H . b ' p.el ece en accl'd en.et de carretera el preSidente del ( O MensoJero de Santa (ruz de La Palma ¡ Se edá tendiendD el¡ caltle .ultma rino mayor del mundo I M ' d 50 000 " ., L Palmas el'" d d' mes e ' .' . ' '; ¡Hay' a Lund,'anc.·a d' e ftl'du' a, en' 'e l ,u L,uelo .de .Lanzarote'. Q �Página 2 PERFIL bLEÑ O SomblfHlas pOI'O los guardias de dl'culación MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 El catedrático de la Uni-I versidad de Roma Dr. Gabriele filmará un do- ¿Hay abundancia de agua en el subsuelo de Lanzarote? Unradiestesista catalánesuibeol Ayuntamiento de Arrecife R '~ s u1taria cbvio exponer cumental en color y «ejla importancia y trascendenCon motivo de las noticias publicadas parla prensa nacional nemascope» sobre cia d e la misión que en las . res~ecto a la sequ.ía que. e~!e año ha sufrido Lanzarote, el AyuD ciudades y poblaci,1nes del tamlento de Arrec:fe recIblO en mayo una carta de un radiestenuestra isla mundo está encomendada a sista de Castelló de Arripurias (Gerona) en la que rogaba le lo,> guardias de circulación, Dos jóvenes y b ella s estu" fuese enviado un croquis de la Isla al objeto de realizar un esD e s u pericia, de sus dotes diantes de la Universidad de tudio sobre la posibilidad de existencia aquí de agua, rr.ir:erade ob ', ervador, de SloI agilidad mental, de sus ref tej,os, Roma, 1a!li señoritas Franca les, etc . P ocos días después, nuestro municipio enviaba a don depende much a s veces la se· Puppo y GiovannaPulzol4, han Delfín QLlera Vila (é.;te e'i el nombre del rajiestesista de refesido las par ladoras ele la noti- rencra) e l croquis solicitado. Hace aproximadamente medio mes . gurida d fisica ríe Iln ,haiga~ (que h oy están sa laditos co - c!a. La ,p.r.imera estudia Cien.-¡ se ha r ecibl'do en l a se~retaríd de la Corpo ra ción arr.e cifeña una mo la pilJ~) e incluso hasta .clas P o lIllcas y la segunda De- nueva carta, acampanada del plano de Lanzarote, del señor la p i'O pia y sa g~ada vida de re cho. Aprovecharodo las vaca· Quera Vil a , que poco más o menos dice así: «En mi poder Jos ciones de verano se e ncuent ran mapas solicitados y pr~vio examen y estudio de los mismos, he los ciudildanos viand3ntes . realizando un viaje de placer podido d~ducir lo siguier_te: Exi s te un fuerte caudal de agua que Par a q U2 e ., te servicio, por el Archipiél~go, h ab iendo esparce su caucp. a través de toda la Isla, tal como lo marco pl: 2 S, responda plenamente a lél i ;np o rtancía' y delic a d e- ví ~ itado Gran Canaria y Lan- en el croquis con lápiz azuL Lo s marcados con lápiz corriente zarote, propo,ni~ndose n:,archar I s~ refieren a la existen cia ~e dos mi~erales distintos y pueden zc de su m isión, se 11ace im· pr esc indibl e do ta r. al agente a h o ra unos dlas a Tenen fe. U na ¡oDservar su extenso recorrIdo. Lo S'enalado con cruces, es ;In llamada fe~efónica desde el Pa- p rqducto líquido, d ,~ la formación y adiestrarador, y su gerente nos las preE ~te es el estudio previo hasta ahora efectuado. Como pom¡~nto necesarios. a id par senta e n el mismo "h",ll". La drán a preciar por el' c ro quis, la i sla está dotada de todo cuanto c¡ a ,," of recerle .tOd ,l clase de com 0didades y ventaj a s en señorita P u p p o, gen tilmente, puede desea r. In ~ensas riquezas q.ue cobija ese subsue l o esnos dice: l.Soy portadora de pel'an UGa mano lIberadora el difícil cOl1 e tido que tiene expresivos saludos para usted 11 En espera d ~ su s siempre gratas noticias , de usted muy afeea su cargo. COl1siderando el as'unto ba del escritor italiano y cat€drá- tuosamente.- Firmado, D~lfín Quera.~ jo el prim er aspecto, llega · tiC? de .Historia Naval de la I H il~ta.aq uí el text o d e la .carta de,1 radiestesis~a caté1.lán que UlllversIdad de Roma Dr, Ma · nos lImItamos a reproducIr sin mas comenta:'1O por nuestra mJS a la definitiva concluriana Gabriele, Es nuestro oro- parte. sión de que los guardias de ' fesor y siente verdad er o P.ntu- -~.~-~~~~~------ -~----~--­ tráfic o dp, Arr ec ife necesitan nUevas orientaci o n es y ense- siasmo V cariño por esta~ ¡'das, ñan za s , pues si bien día a q~l e vis.i.t? en 1954, N os (,DC?;' . i ~ITE"'" A M "A, día se palpa claramente una go le dIJesemos qlle en el pro-, (C011cluye en página c ua rt a ) _~_ _ _ _ _ _ __ mayor voluntad de acción y pe rfección por dichos agen'I t e:" no es menos cierto Que en es tos casos poco ' pued e y hacer la buena voluntad si ésta no ha de ser regi(la por Eduardo Millares SalI y Virlos conocimientos que se deo, «lanzaro . te e. el trozo más intere.ante de E.paña» gílio Padrón Noble son lOS . dos rivaría n, por ejemplo, de la únicos dibujantes de Gran CaregUI.ar celebración de cursiDes~ués de cuatro días. de , de París <Ciencias y Vi,ajes. '1' riatía que han triunfado plenall os divulgativos que, volv<2- estancIa en Lanzarot e el VIer· como el profesor GaudlO, se mente en este nUevo y revoJumos a repetir, podrían resul- nes r egr esaron a Las Palmas el muestran gratamente sorpren- cionario ~ istema de la caricat.u eficacísimos desplazando etnólo~o y escritor italiano pro- didos de la VIsión general de tUTa, como lo demuest ra el hea tal fin a Lanzarote a un fesor Attilio Gaudio y la joven la Isla y ha s ido el propio doc- cho de . l a excelente acogida compañero especializado de periodista francesa Esther Pe- tor Gaudio, que pese a su ju- que tuvieron sus obras durantt Las Palmás. Estamos segu· ter. ventud ha visitado muchos paí- la última exposiciór, que celeros que el alcaide de aqueAmbos escritores se propo- ses de Europa, Asia y Africa,braron en Madríd, corroborada ll~ población da'ría toda cIanen editar conjuntamente una quien nos ha dicho: ' <Sin duda, por los merecidos , elogios qUt se de facilidades a tal decto. extensa y . bie n documentada alguna, Lanzarote es el trozo Iles dedicó gran . parte del a La formación del guardia , obra sobre p.ste archipiélago, más interesante d e España ~. I prensa de la capital de España. de tráfico, pues, no ha de te- e n idioma francés, espec,ial- <Pienso volver a esta cautiva-' Pues bien, estos dos prestiner Hn. Necesita imprescin. mente en lo quese refiere' a et- dora isla para filmar aquí un gios o s artistas grancanarios diblemente de una continua nología prehis pánica canaria,tu- extenso documental en color~. efectuarán una exposición con· renovación ' y perfecciona- rismo, etc. "Ha de resultar de un efecto junta de sus valiosas y numemiellto lJue conviene no olAtal efecto, los citados pe- maravil1oso~. rosas caricaturas modernas esvidar por cuanto afecta a un ríodistas extranjeros . han recoEl profesor Gaudio permane- pecialmente invitados por' el trascendental aspecto de la rrído los lugares más atracti- cerá asimismo tres días en Las Ayuntamiento de Arrecife" covida ciudadana. vos de Lanzarote (incluyendo Palmas para realizar una serie mo uno de los números del proy vamos · con 1 a segunóa la islita 'de ].a Graciosa) invita- de estudios en el Museo Cana- grama de las fiestas de San Giparte. Es duro, muy Guro, y dos por od CaJ:>ildo Insular y rio, marchando seguidamente nés. difícil, el trabajo del guardia Delegadón del Gobierno. a Tenerife en donde pasará una HastaaqlÜ la noticia,que amde la circulación en Arrecife. Tanto la señorita Peter, asisemana. pliaremos en próximas edicio. (Pasa a página cuarta) dua colaboradora de la revista (Pasa a página cuarta) nes. . A l. teléfono, 256 ,R egre.aron a Lal Palmal el etnólogo ita- \IXPOSICIOH DE CARICATURAS DE liano pl·~fe,ol. AttUio GaucHo la perio- \¡,MIlLARES SAn yPADRON nOBlE duta franecla Esther Peler I �MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 Página 3 - =1 --. COLAS RRDORES UN POBRE HOMBRE I DiccionOl'io humol'ístico Por N/JOTA Por SAN-MAR el cual, para acecim,r ACAUDALADO Hombre que fue a Venezuela ha de ser asesinado. ACECHAR auspicios yen idlántica cuna, abrían , calle, para aclamar el!y logró sacar tajada. Actoque algunas señoras un unísono llanto rebelde fue paso del tribuno. Allí, en pri. ILo que no es el Manzanares, el anuncio de sus vidas. Juntos mera fila, empujado por los de ni el Santos lii el Guiniguada. de policíaco sentido realizan para ver los dos, dieron los inseguros atrás y sin saber cómo, s> haACCEDER donde entra su marido. pasos de la niñez; al mismo lIó el mísero. De pronto, algo Lo que no se debe hacer, ACEDIA tiempo s u s infantiles mentes t:omo un .escalofrío eléctrico sin poner ninguna pega, Incendio que en el estómago fueron imbuidas por .la Sima-¡' abrió las apret,adas fi~a~. Un cuand.o el sablista de C'ficio se produce a cada rato, zón de '10 s razonamIentos, y hombre de a s p e cto SInIestrO'j' a pedir un duro llega. hasta que con sus mangueras ambos, a la vez, se enfrentaron pistola en mano y muerte en ACCESORIA lo apaga el bicarbonato. con la incógnita de sus desti- los ojos, se hizo poso y amagó I Habitación a la calle, ACEITUNA nos. al pclítico. El paria estaba muy, poco extensa y poco clara Anchoa, pimiento o hueso '5e'p~róles la p~bertad. El un?, c~rc.a, incapaz de ,re~ccionar al l cuyp alquil~r cada mes que, de forma apetitosa, al imClar su cammo por la VI- panlco como el pubhco; se en·' cuesta un 010 de la cara. rodea una masa oscura, da, lo halló fácil desde el pri- contró solo ante el terrorista y ACCIDENTE amarga y algo verdosa. mer momento; sin piedras r.i su presunta víctima; vio cómo Cosa muy desagradable ACEPTACION ~spinas, en senda floreada por los dedos se crispaban sobre el y de triste resultado O pera ción pe lígl'osa el éxito, la diosa fortuna fue arma y en una fracción de se- que produce el conductor que no se de.be efectu'ar guia amante y fi~l El otro, pér- gundo vivió una eternidcdCom si acelera demasiado. con una letra. de cambio, dido en baibueeos, débil d e paró su vida vacía e inútil con ACCIONES porque luego 'hay que pagar. cuerpo y alma, bien pronto co~ la del afortunado y sin una va· Papel~ de mucho gasto" ACERA noció su impotencia; se encono cilación interpuso su cuerpo en y de ganancia pequeña Faja estrecha de las calles, tró incapacitado para la lucha la trayectoria del proyectil. Al que s1:lTgen del agujero por donde la gente pasa, y al primer embate, rindióse al caer, en su boca, por primera de cualquier montaña isleña. que muchas damas confunden infortunio. vez, se dibujaba en lineas sanACECINAR con la sala de su casa. Uno jamás vacilaba, el otro grientas una sonrisa. Salar y ahumar la carne, Santa Cruz de Tenerife n.unca decidía. Uno seguia cieAl día siguiente, los periódi· de algún cerdo desgraciado, gamente sus inspiraciones, con- cos, en grandes titulares, dediquistando la propia seguridad. caban la primera plana alodio- , ..- ' - - - . - - - - - - Se sabía fuerte, hermoso. iote so atentado de que fuera objeCU~~BRf lígente, y el éxito, compañero to el prohombre. , Daban gra-I inseparable, le ' brindaba por cias a Dios de que hubiera sadoquier el aplauso de los hom· lido ileso, debido sin duda, al bres y la adoración de las mu- nerviosismo del crIminal, cuya Ofrece un «stock» de insuperables tipos: jeres. El otro vióse pequeño y r mala puntería, hirió de muert~ LUJO, EXTRAlUJO, EXTRA CORTO, EXTRALARGO, Ir.iserable. Sentía morder su a un pobre hombre, mero es· Cqrne, la fria indiferencia, la pectador (ni siquiera se menta(lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), sonrisa despecí:iva, e 1 ultraje ba su nombre) cuya desgracia BLANCO y AMARILLO (virginio) del sarcasmo, cuando no la im- qu:so que casualmente, al huir, piedad de la lástima o el escar- halJáse la bala homicida níode la conmiseración. Arrecife, agosto de 1957 Mientras uno triunfaba, otro sucumbia; al correr de los di as sucediéronse los años y el tiem· po marcó más aún sus opuestos destinos. El uno llegó al pi· nácuio del poder y de la gloria; marca «lchesa», en buen estado de Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoraa su sol? gesto temblaba el m~· uso. SE VENDE. Poro informes: Estación en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. pam~ndl. El otro, en su frlO) blecimiento Ginés Dial Calvo Sotelo anómmo, contemplaba el des· 12 A:f ' Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. lizar de su vida estéril. con el . ' rrecl e dolor inmenso de saber&e inútil. Lenn y Castillo, 1.Teléfono, 109 - Plazo de las Palmos, 2.Teléfono, 165 En el apogeo de su fama, los pueblos en ma~a rindieron un se venden en Tahiche (hico. Informes, grandioso homenaje al hombre Coronel Befls, 21 - ARRECIfE Pues señor ... Erase una vez' público. Dos barreras huma- dos hombres. Bajo los mismos nas, delirante& de entusiasmo, I I I C·IgOI·I·1 · 1 1 , , OS o « '» l' TODOS lO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR CICLOMOTOR fABRI(A DE MOSAICOS "EL CARMEN" SOLARES Pedidos a DlAZ y LORENZO, Sda. Ltda. ---------------------------------------------(A]A INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucurtal de Arrecife BETRnCORT y COLL, S. L. Agentes de la Cia. Trasmediterránea DEPOSITO ----- CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife de Lanzarote Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en eualquier parte. DE Optica, Monear �MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1~57 GIUSEPPE ... Perece en accidente ... (ésar Manrique habla pOi· Radio nacional de España a su regl'eso de (anm·ias (Viene de ~exta página) SO se trató de una influencia (Viene de primua página)' indIrecta. Verdi no podía serl . E. 'p robable que el año' proximo exponga en - ." . I . cho, asi como fuerzas de la Guardia mdHerente al elemp o eshmu- Civil de Santa Cruz de La Pal ma, mCldrid '1 Barcelona Jante que' significaba la obra de Resultaron muertos don Emilio RoWagner orienta ,d a toda ella ha- dríguez Pérez, .de 45 años de e~ad, «Ll Eg a Cés ar Manrique de [ U isl~ ' hijo del famoso físico; y el joven macia má s nobl~ ideal. Dentro del casado, comerCiante .de Santa Cruz natal: Lanzarote, la de los cieIJ vol- dri!efio Manuel de la Peña, que Iraf'. . r V de ta Palma y pr eSiden te éel Cluh canes. En las islas Ca narias ha ce le- baja eh Lils Pal méls , COII Luis Cabremarco de la opera Ita lana, er- de Fútbol de dicha loca lidad el Men- brado el pintor varias apoteósicas ra he colaborado ~ ar a la ambientad; se propuso realizar una la· sajero. Ta mbién resultó muerto Sa n- expo~icion ,,~: en Las Palmas, Sant a ción de la t¿rré'za Elel Casino de Te' bar semejante a aquella que el tiago Pifielo Rudrigufz, d e 33 <Jños Cruz de Tenerife y Arrecife de Lan· ner He, habiendo lea iizado a lí un mumúsico alemán en los dominios de pd~d, sol1ero, IOm~l er? . zarole, Cés ar Manrique ha expue ~ to ral coil ma1elia!es cerámicc's, y creo . 1 HerIdos gr aVf"s : Leon Felipe Acos- su última obra, ~u obra má s Ieeh;: te que cUilndo fe inatlgure será Ul:a de del drama muslc~ . .. ta, de:28 afios, casado, empleado; A.n- y más p Uf<l. co m r~ una ofr enda del llas mejorts tarazas ele Curopa. En su progresIva evolucIOn, tordo Colantes Concepción, de 32 nativo al mitológi co país que lo vió - ¿Y Ile tus exposiciones? e 1 maestro ital iano sustituyó añfls, casado, empleado. y Francisco nacer. Ahora, con César Man.ique an - .-1.<1 primera, en Las Palm a ~, ha las melodías un ta nto triviales F e lip e Conr,ppción, de 33 efin s, casa- te nuestros miclófonos, vamos a COil' siúo é'nto!ógica: dfSd(~ el flño 44 al . ' ,,'. ~ , " d'o, que presta se rvi cios m i lita\ f s co · 1vers ar brevemente soure estCls últi- 57; t;) Ayun tami¡'nto de Las Pa lm as de un. prmCljJlO, ~o, una musI mo s ~ rgen to en el Batailón de lnIa n-¡ m as expo siciones suya~. ¿Qué h a n I me dió todas las fadlidades pa ra que c a mas densa, mas de acuerdo terí a de La Palm a. , significad o estas expo~idoms en tu mo ntar a la Gétluía como yo qu isie ra, c o n , las exig e ncias dramática s L o~ heridos .Iuel on tr~sla dados al obra? . . . y puedo a~.egurarte. que ha q,u fdado del asunto , Sucesor de D011izet-IH íl o plt al d~ dl.r ha 1(:lCa1 Ida rl, ? on de -Estas expOSICIones h an selvJdo~ com o una C/ e.l as m e l u ~e.s d~ .España. '11' ' d I ~e l,'s presto aSIstenCia facultahva. en Cana nas, pa Ja dar 3. conocer alll Esta expOSIción ¡ué vlsltadlSlm a , pat1· y d e B e. Inl, supo. con ~nsar I la pintur a qu e hoy se está had endo ¡sando por <' jiu una ccmtidad asomel pe ns amlento mUSIcal, dando, , • en el mu ndo, la pintura de nuestro! brosa, PUI,S fue grandisima la curiolé una forma tan concisa como tiempo; e,s!o e ra precisu ha ce rlo, pues ~idadque d'~ 8pf:'ltÓ en la ísla. . emotiva . Verdi posee en grado en las isl.a~ viv ~n un ~I. ca .sujetos a -~Y la. exposicIón de ~allta Cruz ese tradIClOnailsmo pICtÓrlCO ya en de leoerlfe? . ~mlllente el .don .de c.on mover, (Vi ene de segunda págin a) desuso que no es sino un amanera- En esta ¡sI " fu e donde realmente la qu e consIgue Infaliblemente mi ento, sin interés alguno para la tuvo más éxito y donde me adquirie"ún con ,s.us frases más simples, ximo mes d e octubre piensa aplicació~ de la arquitectu.ra actu.al. ¡ ron má s () br ,,~ ;. el Casin o de .:"> ónta Su art e no busca una satisfac- volver a Lanza!o le 1"11 donde se En Canarias hay , do~ arql!l!ectos Cr uz, d ü n'd.e fUI InVitado, me compró f" 1 . d "t propone filmar un largo docu- teresantef: el canano LUIS Ca bre ra, una coJecc:ó;¡ de cU oi dros abstractos Clon a CI p rOpI a e eSplr1 u s 1 . ' .f -~~.~~" ~~~~ '.•~~~-~=,~~~.,- de mi úl tim a é poca . supe rficial es , sino que tra t.a de menta cmematogra jco en 'co-Di nos aho ra có mo ~ue la de A rreexpre s ar ~i alma h\\mana en to- lorv «cinemascope» que reco· cil"., tu ciu d?d natal. .,. . . d d S U riqueza interior. S u s gt>rá los paisBj"es turistí ~ os más . . .. -Por ser esla rxposlCIon. EIl. na IS. .' .. ; interesantes de la is la, asi ro(VI en e de segunda pagwa) la, de,p prtó una ~ rilD c UJlO ~\!Jad y grandes operas SlgIllfIcan en , ,. ' constituyó un aut énti co éxito; ¡; or este sentido un maravilloso pa- mo ías má s importantes facetas N? "preClsamente , porq~ e el¡ciCr,to qlJe c1l 8 n~0 me víne !l'!e, hici ,,l10rama a través del cual los de Hl vida y costumbres, es petrafIco sea demaSIado Int en ' ron un h omen ¡ Je de d t'sped lda , en el S e n ti m ientos fundamentales CÍalmente en 10 que re refiere so-aunque cada día va ad- Para do ; ~"ci . ,.r~1 de FrrecIÍf' . con qUl'('I'e do lti ' luna Cf'na Slm ; atIUJ. Dese e lu ' go, en . a su aspecto campe S I'110 y del que conmueven v l le na n la VI~ , , n . la yOTes propor- ¡ Tenerif.' file donde recibí ma s ate nda d¿ los hombr e s enCUf~ ntra mar. Está muy entusiasmado ClOneS -- SlTIO Dorque el agen-dones: c~ n<l ~ , c¡'¡de les, enc argos . .. una elocuente exprf.sión artls- con su id ea y no cejará en su. te aqúí trabaja con el mi ni· Q\l edé encant" do y, d('sde lu egO,m uy tica. Esto es lo que explica el empefj'o de verla a lgún día con-[ mo dec.omodidades que su 1agradecid,o, >cbre tod e de LUí ", LI~saéxit, o· persistente de • Rigoletto», vertida en realidad.. I déli'cada misión re·quiere. No dil, mi r mb ro .~e .Ia Junt,,' del Casilla, Estas son, en síntesis. las no. . , - I 1 v de Angel P lI1 eH O, el con~rructor en«Traviata.,«Trovatore.,«Otello. eXIsten sena es para e paso I éargadc de la lerr[Zi! del Cils ino. El y «ralstaff., ticias que amablemente n o s de peatones, ni tampoco el homenaje más bonito fue el que me traen las jóvenes univer~itarias círculo que en cada cruce li. hicieron los po etas de La~ 1-'almas: romanas; deferencia que nosmita su radio de acción tan Manuel P,ad orna, Hehrl Robért, la otros agradf'cemos de cara. . t b'é _ ' I prosa de Servando M·' rales, y la prenecesario am I n jJ a ra a ~entacióh del pintor Fe Ju Monzón, .. (Vi ene de ~egund?página) , zón a ellas y al prestigioso es-¡ debida orientación del co n. -Háhlnnos ¡hera dll a mbiel1t~ arEl profesor GaudIo,que 1010 ('uenol crifor e historiador italiano Dr. ductor . Pero por si esto fue- tístico c"n"rio, de sus pintores , . ta 27 años es doctor en Cien- GabrieJe. ' . . d' -Como ya habrás visto por lo que cías Antropológkas (diploma-, ra poco, asn;nlsmo no ISpO. te he dicho. el ambiente no puedeser ne en ArreCIfe el él gen1e de más propicÍlI. En Cllanto a los pintad ) El catedratlco... I In-¡ • e Sombrillas para... Regresaron a Las... do I e la Escuela de París y es.. pecialista en Etnología Históría y- Lenguas Orientales. Habla italiano, francés, español, • . l' • t por ugues t: mg es, aSl como dos idiomas bereberes y el su· darábigo, que se habló dos mil años antes de Jesucrislp. Ha realizado 11 expediciones a Afdea, 3 a Asia y 1 a las tie- ~. tráfico d~ las sombrjllas pro .. re~, te dire que sin lugar a ning~na (IOne «11'1.1ANTID'11) tectoras tan necesarias para dá,:la, Cristiny de. Vera, en TpneTlfe" res!{uardarles de las inclemen- f'S un auténtICO Pl!"tO'; y Pep,,; Dá!"~., . ' . s(¡, en Gran Ca na na, que ha Sido ulhClas del tIempo. ASI, durante mamente uné' Ievel a ción como pinla pasada ola de calor, he. tor actual. mos viSto a algunos munici. -Bueno, di.nos, fi~almente, qué pro pale ag' ta . f yectos inmedIatos tlfnes. s uan r a pIe ITme -i\ctualmente ando haciendo otro horas y más horas el rigor mural, a base de teselas de mármol, insoportable de la canícula., con técnica de mo~~icos roma~?, pay en invierno-aunque los fa el Pantano de CIJara. !amblen es. . d' toy haciendo otros trabaJOS para vamVIernos, por esgraCIa, en rias empresas con~truct cra s Tengo Lan~arole, no ~on demaSIa- pensado h~cer un vi., je.a Suiza, para do rigurosos-calar sus ves- exponer en Zurich y en Lausanne; y tiduras hasta los huesos sin el próximo afio neo que podré exd b t i ' poner pn Madrid y en Bart;elona.> po ' er a ~ rae!,se un so o m~(De Radio Nacional ele España) mento de la Importante mIsión que desempeña. Al Ayuntamiento, p u es, aunque sabemos de la con- conteniendo dinero, recibos y carnet siderable estrechez d e sus de identidad se ha extraviado en lo presupuestos, n o s permiti- fiesta de las Nieves (Teguise). Se rue- - - ~_..... _ . _ _ • """"1 A'Z rAitirüh, rras polares. Colabcra en las revistas científicas .Ciencias y Viajes" de Par í s; «Radio);, de Ginebra; (,L'Universo., de Florencia y e Mundo", de Madrid. Ha VIsitado Canarias en tres ocasiones, y la tesis que pre· stntó para el dor.torado de su carrera versó sobre un tema de etnología de este archipIélago. A su r~greso a Francia ;HOnunciará un ciclo de diez con~ fe, rencias ,s obre antropolog'ía canaria, en italiano .y francés, en diversos centros culturales y universitarios de París. CARTERA 1 (YOI,1 Sll)"(TV J ULIA CAeAAl!lA ¿¡,ro'-..,.,.ucJ'¡"¡"',~ PEfiRO Uf COrtil06A ¿/GliA- ~~~,- , ,. NAeI u f"ll oUINO ' l · "-~m '4'30 7'15 g 10'15 Imprenta Guadalupe )ueves,ESTRENO Teléfono 256 ) mos brindar a idea. Y esperamos que en (¡uacto sus dis. ponibilidades económicas se lo permitan abordará este pt'qtieño problema, que por pequeño no deja de ser importante, de organizar y encauzar defini~ivamente los servicios públicos de circu. laCión urbana. ga la devolución en esta Redacción r pudiendo quedarse con el dinero. SO LA R l se vende en la ribero del (horco deSan Ginéc. Paro informes, Barbería dedon Tomás Lemes, frente o los almacenes comerciales de lo señora viud .. GUITO de don Manuel de ra (ruz. �MARTES, 13 DE AGOSTO DE_ 1~57 P¿glna ... !l ...... ~. _ _ _ _ _ TEMAS CANAQIOS 5 Clf/PtMlif SOC7lflL • Vocación marinero de los islas VIAJE DEL COMAI\DANTE rávi il j2 a Venezu e la y Canadá. M1LITAR-,--En viaj e dp carác_. LlqJó de Madrid don Edua r ~ ter partículBr ha marchado a do Jordán Mar 1inól1. - - - - - - - - - I M u d r i d y otras ciudades espa· -Hoy l€'gre s ará a Tenerife L.· a v?cació~ ma.rinera de los c ar.¡üio~ ha estado p¡¡1en1e fíen'pre a ñolas el Cema.ndante mililBr de. ¡ e1 a rq. u ílecfo don Fé lix Sáenz tra:~s ue I?, hl~to¡¡a. .. . .. esta isla v jefe del Batfll1ón de ; Mart e ro , . 1 al vez nacIese esta voc <J.c:on rom o conseru e nCla del p¡¡ tura l mstlr!- ~ 1 f t·,, ' d L-' . . ' NATALICIOS - En la clínica to de defensa contra 108 hugo notes, f / é'iJceH' ~ q u e a I1wdj r ClCf, ¡J I' lE;70' n an el la e anz a lole r·um. '. invadieron La Gomera, o bien en el deseo nI' IIl ( har conJra I.' s piré/téls LIV, teni e nt e coronel don Juan -De . G ",-, zalez M I"(1Jn a» de ~~ta que constantemente asolab¡mlas is!as, crmil f'J famo~o inglés Dróke, Vílches Ar e nas. capiti'tl ha dado a luz una nma, qU\I, según Viera y ~ia'i'·iíu.ll e gq a la citada isla en 1585 con una arma· Du rante su aut; e ncia SI' h-lrá 121 s e ñ o f{l e ~ posa d ... d on Toda de80 <-:elas> , . . d 1 H<" f¡ r.d f' Z A ' H N ín Desde tIempos bastante rem o tos se cOPol'Ía r n ral1ari i' ~ el 'lIle rle ea rg o e a .J o m (1 n· mas . " n,., . ' . ' , " . navegar, que aunque por supu\'sto no se pued e comparar con el de los d a !1 c i a m ilitar d " la pl Rzá, - T a mble l1 h a da do a una portugueses d e t 15 y 16, sí po demo s d f' ci r. ~ in e mba rRO , que apenas ha· el comandante <1on Manuel Pé . niñ(l, p ri mero de <tl S hlJo~, la bía s~crrtos.pcHil Jo ~ 1I.ntiQ'uos en lo ~uP él pqo re~ppct¡;.. rez Sánch e z. Sf'ñor \1 eS;)f) " :1 r! ,,! i n :l u s: ¡jal de A ,os antiguo:, casI P?d emos r~eclr, qu~ SO)¡II11. pnte les falto f.ilp~.rte. OTRO" VIAJEROS _ D "1 nl "Jza don M a ' iot!o P er c]ode la modeu:a construccIón), un J Wat Que les Invent3se la maquina ; " ,.' . , ' . e _RU e , a de npor. i VI <' le a Sevll a H' ~rfs6 la ~eno · mo Bet a ncolt. Los viajes qul:' las perso n alid¡H!e~ chtel'al1 2S ha r ían rl e Lln en isla ritii Carm en (!e la Hez Betan. . - A s imi s T'10 h¿J a luz COIl ~o~Q s~ séq~ito en los primeros tiemr:o.s rl e la fl ó h~siól1 a J rei~, o rle .~ co r t. 1Jna n iña d o ñ a .M ¡n í<'l M ;:Hlín Castrl Jd, fLkTOlllmoortantes. no sólo polrllcal11 f' nte, ~ lI'o que ¡¡ c;emás - , 'd f · '1' ' M · r · il l "l1 H's¡ ' (H tisfueron trazando rutas marítimas de gr :' n 1rascer.{' e r: cíil f n la historia í -, A r om pa n~ (1 O fl S ll , r1 mIl ,] il r In, f'S ~ r: Se: i " ( '. ' , " • de la marinería . llego de M a dnd el doctor don I fa de Arrec Ife don Vid el tm GonEl hombre ha tenldo que luchar tiempre rontra el I11pdí o (fi le es ~ Mannel Rodríguf'Z Bethenrourf. zálrz Brta:1rOlt. desfa~orable), en que se des Rrro lla su vid e ;,,~ no basl " blln los frutos _ En unión de !H.l e o;; pc, sa e - T :'I mbién, 13 S f ñOfi'l r ~ posa que d a ban s~s. más o.menn s a rlelantlJdns rultlvo~, en un su elo que En h" 11 '''' Al' f " M' di' r!nn R ;:l f Jf' l B '.Í ' o B ;' i rr ú{1 f Z. alguna de las Islllses relalivam pnte pohle. . I]os ego l/e ,1CFlD e 00 ,1 1_ . _ El hor izonte lnfinito se extendía ante ellos. brindán dol e s FU preciaguel, Llo r ef Galia f'él . BODAS - A I'H s e c f' lebro da riqu eza. La pesca, poco rlesarroll?rla aún, a rrai"a P O nu es tros ant .. · - Hizo viaí ~ ' él in ca p jtal de i pn i¡1 igh-si 3 p arr e q l'j", l ele San ,pasados, tal vez fus!igados por los mirOlcs ('a~tldlp.roF. vien00 en ello España don Osear Cabrera Pin-jl Gí n és el eI'1i'¡; e m a t r imonial de un prós pero porvenl: para E,NP¡lflil Pero a poro se v',n co."struvendo t ' 1 !' ñ 'f a C.:nmfn S iJ ntana Tomuchas aunque frágiles fl otIllas d e urseé . V rle~ ' ué~ de 4 31Qlos florle· O. . I a (' orl . mos observare1 maravilloso re~ultarlo Of' P!'tf' gran n ¡j~ o h" cia la' ,c!viii-ACOmJ1 3 ñi'loo de Sil s f ñora ¡ ¡",do con el rro fOrl ~ t a P;l V¡:! don_ zacioll; Actual~enle es la pesea .l a base . principal de la riqu eza en la esposa noñ il }ulieta. SP.in o l n -e ji pablO . H . err:~ . n d ( z ha ll u o mayorla d~ las Islas . ,,,' . hija ha llegado La H~y1'l (Ho-;-T;1 mh i P!l, p n T )['gu a , ha La Marina Merca.nte va éilri'nZ"noG un rm.oortante nIIP~tn. firme. 1 (J) M . H O P W fb' en · t" '(lo n' 21 · jn""r;( ro' 1- "eaunqu~ .. leptamel'tp. A causa rl 0 l ~ s fH'lel a nt o~ . J" s l1."cf'.sírladps fon a~ a l ; . . . , t l r olD, r,. r, J " ~~ - . _, '1 .' \, d c ~. apremIantes. y ~ralJ(t(' s pU"rtos h;¡n ~¡ rl o c,onstrll1r!ns, D'locrP 21J:l1ente el , qmen prOXlm<lmeLtr emprende- nontñ Jl.H " i'] ¡~O C r1gl ( ~ Me, a de la Luz, queha rep rese·ntado en los dlas tu:bll!entos rl e l <- anal roe ! don Ellas SrH.f<llc() M " rlm Suez, im papel tras cen dental = . ~~- I OPERADOS.-En Ji' clínica Banderas de todas las pa rt e s del r!1'JI'H10 ,e han e!"contmdo reunidas ¡ ' <SR . IJI"» de las Pa!mr:s . y en el pu e rto; gra nde, barco~ hacen {pié! a lZl entrarla riel muenf', y enA an oq . . .' tre esa me.zcta inter~acional de aceros flotant:~ SI" alz.~ 'la i~let~ , pp. ~ .¡ CinES \ ppr el doctor León. Esplr.o, ha renne testIgo (aunque muda mole) ne los adel .. ntns l11?tlneTOS, hel re· =~.,-,--,,~~. - -~_r.~ SIdo ()D. ~ra(f .o nU f !' . 1. O p.a lsano flejo de una vocación casi innata, de sus hijo., l~, c"'1Rrios. . «'TL'~ITID' el capilán de Ja M n l'íCl3 Mer~ ArreCIfe, 10 de agosto de 1957 11 11» . cante don Manuel Miranda Be- Por DENIR GEN I ! L. e •. • • '. 'yz ¡ ¡ ¡ i i I ca. ne I c"r o ¡_ l ' . I ESPECT 'CULOS ! I 1' PANTALLA /ANORAMICA Ahora y siempre ... (erveza «LA TROPI(AL» calal .Jueves, 4'30 7,15 Y 10'15 "Columhia Fi1ms'·' I"rf'Qenta (Adiós. ~I'villa) Por Marnjita DíaL:, 'Tullio Carminati y Manolo Morán. Un deslumbrante espéctaculo f_n el marro incomparable de Sevilla .. un fj m en el que la música es otro protagonista . (Tnrlo~ Jos públicos) se venden; una en la calle Bias Ca- Viernes a las 10'15 grandiosa comedia brera (La Vega) y lo otra en la calle Estrer.o de la. musical 'franco, 9. PRIMAViRA fN H (ORAION Para informes, Juan Rodríguez Quin- CINEM ASCOPr.- EASl MA NCOLOR Por ¡rasem'! Dilblll, Andy Pus~1'1l y ter", Bias Cabrera, ARRUlfE Enrique Ramllnl Con la artuación esp.ecíal d'E'l Ballet d.e Katherine Dunha){\ Bellas eancionl's. pxtraordínat'los númerf\ coTPóllráfiros·. ' .excepcion¡;¡lps mujeres y montaflas de buen hunfor (Aulorizada mayores) de una rebeca azulmarina en la erm'ita de Las Nieves. Se Paen esta ga la entreguen en la casa ¡ln.uperal»le! rroquial de Teguise Redacción. ° rue- fANTINA vende en se Arrecife en: Por H:lmphrev Bow¡t r v Eleahor P¡l1ker. Más a llá de ra snube~, intentaba,n eonqui,tar IR gloria desafiando Librería., «E,pClña~~, «Roa la "lurte mero~~, «Cel'vante.» y quio.Una oe!ícn'a qu '~ imorsionará a los hombres y c au~aJá honda (Olcción co «La M'adrileña» (Parque a las mU¡"'Tes Municipal) (Torlo,~ 1('~ Dúhlh;os) GOOO-BYE SfVILLA . 01 'D nítez. Br(1S" UnA LLAMAfn H fSPACIO Pida un fUNDAD OR, ¡está como nunca! I , n..-, Martes 7'15 y 10'15 r." O'.o rlllcción "W? rrpj' Pal'a calidad DOMfCQ I «DIAl .PfRfl» Para .u.cripcione. y crnuncio. en AnTENA llame al teléfono 256 c. D. ,Lonzot·ote Lo. día., 14, 15, 17 y 18 del corriente Grande. I fieltal lociale. Miércoles, a las 10'30 SEGUNDA VELADA DE DOXEOílNCO EMOCIONANTES COMBA· TaS-Actua ció" de los ex· vrxea dores Mérquez y Acedo-No deje de ver la revancha entre A rana y Medina. PRECIOS POPULARES Ameniza una gran orqueda �Página ,6 MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 LOS RE,PORTAlES DE HOY En el diario «La, Sui •• e» se afirma GIUSEPPE VERDI-, un hombre hu. la ~o~a _ ' . milde pero un gran compositor (Se va CI casar el peflodI5ta_~5panol Enrique Herreros con 5,5517 Rigoletfo,Traviofo, Trovofore y Aído sus óperos más fomosos Giuseppe Verdi nació ellO¡; to de aquella partitura fue enorEl periódico de Ginebra -La que en una ocasión se habló de de octubre de 1813 en Roncole me. Verdi había avanzado con· Suisse» recogía la otra tarde, un po sible romance entreRomy (pueblo del ducado de Parma) siderablemente eu pos del ideal en su ;:>ág ina de dicada al chis· y el estupendo campeón Tony y murió el 27 de enero de 1901, por una música dramática sin· morre o cinematográfico, · una Sayler, el austríaco de la nieve. en Busseto, cerca de Parma. cera y emotiva. La nobleza y noticia c uriosísima que, la ver· -Tú también sabes esquiar Sus padres regentaban una hos fuerza d~ su pensamiento mu· dad sea di cha, a nosotros ya fenomenalmente, Enrique... . ,teJería y eran de condición muy sical, el sentido dramático de se nos ha quedado vieja . -Pero eso no quiere decir I humilde. El pequeño Giuseppe, la melod ía, una orquestación D ~c ía • La ~' lli :s s e» que Romy nada, hombre . I que muy pronto manifestó una más rica, todo contribuía a se· S chnei der, la popular Síssi, iba Me cuenta que en la última gran disposición por la mú~ica, ñalar i Aída~ como una joya a conlraer inmedia tamente ma· gala cinematográfica Romy só- se inició en la misma, gradas a espléndida del arte italiano. trimonio con Uf¡ periodista es· lo ha ido a todas paxtes .junto a las lecciones del organista del El ¿xitc de cAída ~ fue enor· pañol. Un periodista español su nuevo galán de cine, Id Ja- I pueblo. Al cabo de tres años me . Otros 'ie habrían dormido que se Hama, com o ustedes sao mes D ean alemán, coprotago-¡ Verdi podía sustituir al rfiaes· en sus laureles, pero Verdiiba ben, Enrique Herreros. Gran nista con ella de .Mi pequefto~,ltro en los servicios litúrgicos y en pos de una creciente perfec· amigo, entrañ a ble compañero y una película que se ha termi- hasta los diecior;ao co'nservó ~ión y el fruto de esta inquie· frecue ntador asiduo de cuantos do de rodar en Muni ch en es· este puesto. Debido a la gene- tud incesante fueron las dos festival es cinematográficos pue- tos días. rosidad de un gran amante de óperas siguient~s: .Otello~ y dan florecer s obre la piel de -¿Y tú? la músíra que había puesto una -Falstafft, q u e significan la Europa. - Yo soy un hombre muy fe extraordinaria en el talento cumbre del arte verdiano. Estas y má s, si en esos festivales tranquil.o . del joven organista de Ronco- dos obras no han conseguido ap are ce la sonrisa de Sissí. ¡ -¿Tienes alguna doto~ de~ J le, Verdí pudo trasladarse a Mi- la popu laridad de las obras an· Na turalmente, lo q ue parecía dicada d2 Romy? I lán y estudiar en aquel ·famoso te r.iores, pero sus méritos musise r un rumor se convirtió en al· -Sí, en mi despacho. centro musical. Su ma~stro fue I cales son de la mayor imporg o más qu e un romance posi- , -C la ro , sobre la mesa, ea Levigna, d el teatro de la S Gala , I tancia, sobre tod0 en lo que se ble. Así que un telefonazo, y I un lugar preferido, ¿no? quien le dio una sólida educa- refiere a e Falstafh, verdadera <Quiqu e. , por la tarde, ante cQuique ~ no quiere soltar ción, enseñándole todos los se. ópera bufa en la que la música \Jn a taz a de café solo en la ter- prenda ; Y el rumor ya se hace , cretos d e la composición. Al traduce toda la fascinante situlía: gigant e , sin embargo. mismo tiempo, alIado del maes- cología del célebre personaje _.- Yo le r uego .que no digas - -N O. donde tengo otra s mu- ¡ tro , Verdi s intió na cer su vaca· creado por la imaginación des· nada del asunto... chas. ció n por el teatro. Debía satis- bordante de Shakespeare. Elli· -Sin embargo, prometido 10 -¿Y ella tiene alguna tuya? I facer sus ansias al presentar en breto, de incontestable mérito que me pides, se asegura lo de ¿Qué le has pu¿sto? el glorioso escenario de la Sc. a- literario, fl!e escrito por Boito. tu casamiento. . -Nada. Yo no soy nadie pa- la su primera ópera -Ob eTto di Cualquiera que sea el juicio -~e aseguran muchas cosas. ra esa chíca tan mona... ISan Bonifacio» que fue mere- que pued~ merecer la obra en· . - ¿Cuándo has visto por úl· Me d~c e que el padrastro de cedorade un éx·ito lisonjero. A tera de Vé'r di, un.~echo se imflma vez a Romy? Romy tIene 1:na red de «caba- , partir de este momento su ca· pone a la atenclOn, un hecho -Hace unos vei nte días, en rets~ en toda A lemania, .Los , rrera f u ~ una ininterrumpida casi ú nieo en la historia de la Berlín, en el festival. Tdbú~, y qu e es coproductor as censión por Jos caminos de música. N ingún artista se ha -¿Qué hablaste con ella.? de las películas de su hija. A la gloria. Siguieron una tras esforzado más que Verdi en -,- «Hola" -Hola», y nada pesar de todo, me insiste en otra, -Nabucodonosor», -110m- buscar la perfección del ideal más. Ella estdba en sus cosas. que «si él se casa con alguien, i bardi~, -Ernani~, -Macbetb», que desde un principio había -¿Sab e eso del rumor de : no es por dinero, sino por el ¡ «Luisa Míller>, etc. entrevisto y toda su vida trabaMendelssohn que se os acha.:a?1 amor» . A pesar de los méritos indis· jó incesantemente en la perfec- .Lo sabe. Yo le enseñé un Por lo que este humilde ser· eutibles de esta producción, el ción d€ su estilo. A pesar del Pu eblo" en el que se hablaba vídor de ustedes ha · terminado ¡ autor nO había alcanzado I a éxito que coronaba cada una de ello ... , y ella se limitó a son~ diciendo: plena madurez de su talento, de sus obras, Verdí, lejos de reir, diciendo por bajo: «¡Es -Está bien, «Quique>; y" em- no había revelado aún su estilo mostrarse satisfecho y repetir prob able!, ¿no?». pezaré a ahorrar para comprar-¡ personal, su impresionante li·1Ias. fórmulas que tanto benef.I.·y es verdad que, nada hay di· te esa ensaladera de plata que rismo que había de encumbrar-I cio le reportaban, no cesaba fícil de conseguir en el mundo. siempre se regala fOn estas oca. ¡ le, hasta situarle, en el lugar en buscar algo mej~Jr. Un in· «Quique~ dice qUe, por 10 me- siones. más preeminente entre compo., quebrantable sen Umiento de nos ahora, no hay nada de qué (De cPueblo~ de Madrid) l sitoresdramáticos de su tiempo. honorabilidad artísticél guiaba hablar. Pero insisti~os: La verdadera revelación del siempre sus actividades, por· -¿Cuándo has tenido su úlarte verdiano data de su trilo- que Verdi no solamente f u e tima carta? [UBiR(n(IO~ gia, «Rigoletto» (1852), -11 tro· gran músico, sino que fué tam-Hace veinte días. Si quie· 11 I vatore (1853) y -Traviata(1853), bién un gran carácter, un hcm· res, la puedes ver en casa. Denominada «Janubio» de que han llegado a ser sus tres bre otnado con todas las virtuLa veo; amable, simpática, en 1'41 toneladas, 5 metros de obras' más populares. Después des que son el signo de una inglés. eslora, 1 '50 de manga y 0'90 de la -Traviáta~ Verdi estuvo personalidad vigorosa. El ejfm· -Eso es lo peor, que nos te- de puntal SE VENDE. Infor- seis afios sin Gomponer y cuan- plo de su evolución es único nemos que entender por cartas mes, en esta Redacción. do po.r encargo Qe la Exposi- en la historia del arte. A los seen un tercer idioma, que no ~s ción Internacional de Par i s tenta años haIlábase pletórico el nuestro, de ninguno de los (1855) prese'1tó -Las vísperas de energía y dotado de sufídos . sici1ianas~, se pudo creer que Ciente juventud para pensar en -En español se pueden deel autor no nos brindaría nin· crear algo nuevo, como 10 de· cír cosas muy bonitas... (onta.ilidad • Taquigrafía. Ortografía guna sorpre~a, pero los que en· mostró con su e Otello~ y mucQuique~ es en el fondo un tonces emitieron semejante jui- cho má~ con -Falstaff 'l. chico tímido, al que todos apre· Ingreso.Asignaturas Bachillerato.Cultura cío andaban equivocados al es· Se ha hablado de la influen. ciamos. Tiene esta tardp, una General frenarse cAida ~, en 1871, ópera cia de Wagner sobre esta últicamisa negra y tI cabt>1I0 corto, Artillero Luil Tre•• yerra. escrita para la inauguración del ma época deVerdi. En todo caa lo Brando. Ustedes saben Teatro italiano El Cairo. El éxi· (Pasa a página cuarta) I I I I I oC I I tm n DE RECREO . ., . ACADEMIA �MARTES, ~ ~ .. 13 DE AGOSTO DE 1937 ~ . . . . . _ _ _')..... ." .... _ ..... . . ~ Página 7 ,,_=.--________ ............ .. .. _ _ _ • __ º""'~ ,_ . _ ~_ .......... _______.....'''''''''............_!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!IIJ!I...,...,-,..,.-=.."..- ~""""'''''''''''''''''''''''''''' OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR Diez (,oxeadDre" un federativo y do. pre-j' CICLO DE CONFERENCIAS paradores le dc.pla%arán de.de La. Pal- i Magnífica disertación del profesor mal para la. velada. ,de San Giné. 1I lio Gaudio en el cine «Díaz Gran expectación ante la reunión del miércole. . . italiano AHí .. Pérez» , periodista Ita- tumbrada en quien emplea en 1 El etnólogo y El próximo día 23 llegarán a I habra una exhibición a cargo de liano profesor AttilioGaudio. la disertación un idioma extran- esta capital, por vía marítima, Ilos veteranos boxeadores Már- l e n breve estancia entre nos' jera, después de esquematizar, los diez boxeadores de Gran quez, de ArrecIfe y Acedo, de' otros, n o s ofreció el pasado con citas de personalidades so~ Canaria que p:utíciparán en las Tetu~n. El programa de comba· viernes en ('1 cíne .Díaz Pérez~ bresalienfes de la cultura romareuniones pugilisticas a cele- tes es el siguiente: Delfín contra su conferencia titulada .ltalia na, el proceso histórico del albrar en ArrreLifelos próximos 1I Dionisio; Kid Levy contra J~Ori-1 y la. latinidad», que . constituyó ma latina, concluye en valorar días 25 y 26 del actual mes. ny Cruz; Araña ,contra Medina una agradable sorpresa" para al hombre de la latinidad como SOR los siguientes; Arraiz ll, I(revancha) y Wilson contra Tel- quienes. inesperadamente, re- in d i vid u o de' más forma ~ Moro, Kid Tambo (sordomudo),' de, cogimos con nuestra asistencia ción humana que el de otros Matias, Dieppa. Linares, Fay· La demanda de localidades es la sentida lección que Sl! recia países. cán, Moreno, Hernández y Kid grande, lo que hace prever otro y culta personalidad nos entre· Advierte el hecho de la poChiquitín, Acompañan a los de- imponente lleno en la sala del gara. quedad de los puebloc: movidos portistas grancanarios el secre· ci ne "Diaz Pérez", i El joven estudiante de Medi· por un interés materialista, frentarío general de la F.:deraCÍón Icina don Rafael Medina Ortega, te al más alto valor de Jos que don Juan DJmínguez Sánchez, MIGUEL FICHADO EN ¡c?mo miem~ro de la Asocia- tienen ~omoglIia l? sup~riol' y dos preparadores . , . c16 n de Antiguos Alumn os d.e ca tegona de su cspmiuahdad. Oporttinamen;te: dar e m o s EL PRIMER EQUIPOnues.tro I,ns,tituto de Ens.e,ñanza¡Hdce un f>ar~le,lo con el caso cuenta oe hu ultlrPas. noveda.;\ . Media, hiZO la presentaclOo del concreto, practl r amente coml de " qUe se produzcan en reJa- DE LR U.D..LAS PALMAS . profesor Gaudio en breves pa- probado por él en su vida de dór. con estas interesunte3 ve-I U . .~ .1· f'; d I labras aiusivas a la distinguida viajero, de q:Je m . uchas veces el 1d . t' 1 (ia eml~ora raulO on,ca e '· d d d 1 f· . l' 1 a as In ermSll .ares. , 1 Las Palmas ofreció dias pasa-! ?crsponall 'tl'l· ,e conderednClan-\ hcamPb~sJno °l,e,! · dmanne~o. e Por causas Imp r eVIstas no ¡ d .1 '.' ... M· "1 I f ¡le;. resell .aClOn ~.n on e, a oIo le sencI 10, a una Impre1l1O igual que en anteriores de este I sión más rotunda de fuerte pe:, e 'l 1" voI"u -i., l' Ir! , °tSenor .u 11,\lanz 1C1a, .( ~guhC, as 'te<J a h po dra' ,'1 I'nt·erve'll·r . , '" , .~" a fo,eno o· , . ' . . lÍe . ma ñ "~n a miércoi c'-''o, q "e' a la ",; !i ra Juga ' . d or '.j'.el' U' 11I0n .: A'¡,e' t·leo, . I ciclo, pudo otlservarse el sen11-1 sonalJdad, que el hombre de la . . ~ d d d 1 t . dI' 1 '. . wmente 1030 se celebrará en el cioeil '1' .,. " d' '" 1- P .~ ·,,1 o eseo e toste s e t'c o grUPo\C1U a( SIn va ores pro p " , . (,e . <1 capIla. L a rOVL.Clu, d " d ' . 'b1· h ' 1 "Dlaz Peroz" los pueriles Cha - I h ' f ' ~ 1 " I e Joven es . ·e orrecer al pu 1- umanos, receptaCtl o d e I·d ~as to II y Cá;ldído En"'cambie <;1'. 1 d '!ICf~ EKO por'le¡1 eqAUlpo re Pire. ,co de Lanzarote inquietudes e's· extrañas v d e actuaciones que , " " •. ' 1sen 3Ll V O aman o. unque os; ·r· d d· . d' 1 ' ofrecerá como novedad ia pre· 1periódicos de Las Palmas nol p.ecl .Ieas e es tu \antes unlver-\ c?en e ntro (le. c~r culo d~ y.na sentación de CtP t'l ) much"chos I h' h h t· 1 I SIta.' nos, que establecen . e s te, vldil de mat er!ahsmo artifICIO, u. . ., S2 an ec o eco ..~n Dar ICU,ar,!' , . de la " céln t'Z "a" local que ha- Id l r - . b· t puente de contlnUldad. de sus so. rán O'uante~ por pr¡'mera vez I t eé!p nlo ICla, SIn em aDr~o" adJ)· p"reocupaciones culturales e n Concluye, deseando el. acerO' M' 0« a ar.ge» como· Iano e t , " d ., ' f·· . " con otros veteranos. IL PI ' t ' ese perIOdo e vacaClOn o 1- camlento y mejor comprenSlOn Antes de comenzar la veladalb3S a ",mlas:.~slarr:padn sUdno~- cial. de los pa;<;es latinos, como hia ro er l U" El con f ereneJan . t e,· con ese JOs . d e UIla cu 1tura y C1V11zaClOn . ·1· ., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I red en v d a"d.la 1 U, ('u "D g\tl'e e a ' llO!:¡ epor IV;. espíritu tenso dd latino, con que se hal la en la característios nt"oStCo,m~ acem~s le soltura y expresión desacos· ca de cada uno de los hombres Importante noticia para los es.t eu.cnnpor ao"e .ascenso en t a d que ·la·ID t egran. ca r rera f u tb Ol1stlca e nues ro Al f· ¡ d . '"' . M' ,] d ' '' '' .! ,' 1 t · lila esu]ugosa y magpaIsano 19U .? , e"cal.l ·l 0 e o' ,, 'f"' d' ,-t .. ' " d' ~l ' d'" ~ . ' ,d .ICa lse . aCIOD, € 1 protesor los enarenados J'.. '- dse e eXltos como l u g a - IIf G di f ' l d·d'· ll de la Primera División Na· (lU o ue ap,au 1 ¡Slmo por Como consecuencia d e las dor ~. r I l a numerosa y selecta concuimportantes gestiones llevadas UO.la , rrenCla que 11 ena b a 1a sa I a d e 1 e LonZOIfO e cine -D ia z Pérez •. a cabo en Madrid por el 00be! nadar civil y Jefe provincial Los más famosos lucha- Exposición de acuarela: de AN fENA, en nombre de la del Movimiento señor MartínJ 't! Lu."s Pe·re- Ol.-va población isltña, se com.DIc.:ce Cobas y el' Delegado provinores .a, e enerl e VISI . en expresar su reconocimiento cial de Sindicatos señor Mar· ran Lanzarote I ,El C. D. Lanza~o te comenza- y gratitt:d .0.1 culto y distinguido ¡r~ ~ celebrar. manana sus tra- doctor italiano, que cuenta ya teU Ortega~ ya hall comenzado La Directiva del C. D" Torre· dlClOnales t:lestas del ~epor,te, en Lanzarot¿ con numerosas a llega,r desde la capital de España las primeras cartas del lavega continúa rea lizando ac- para concluirlas el próxImo do" I amistades y simpatías 1 . Instit/.,do Nacional de Coloniza- tivas gestiones para la organi· mingo día 18. Figu,ran entre ~ 08 diversos ción concediendo los créditos so- zación de la luchada. qUf: se ce· L A licitados por nuestros agricul- l~bl'ará en esta c~ pita1 con seleCCIOnados numeros de s u tores para labores de enare· motivo de las fiestas de San programa: carrera ciclista Arre· Gi nés. cife· Teguise, torneo relámpago , nadas. Parece ser que no se ha lle- de fútbol en el estadio a las 5 Como fmal de la gran semaAl agradecer a nuestras pri· meras autoridades civil y sin- ga do aun l'Icuerdo ' con los lu- de 1::: tarde del domingo, expo- ' na depor!iva que tendrá lugar dical . s u valiosísima gesti6n chadores de Las Palmas, pero sición de acu. a.relas del 'Pintor en ArreCife a hnal. es del actu,a l por la solución de este impor- en cambio va por muy buen ca. aficionado arrecifeño Luis Pé. ' mes dentro del programa ce tantísimo problema isleño,que- mino la labe! que se efectúa en rez Oliva que será inaugurada sus fiestas patronales, el doremos hacer también patente Tenerife para el desplazaIlliec· en el joc~l del club a las 12'30 ming,o 1 de ?eptíembre se celEnuestro agradecimiento al De- to a Lanzarote de sus más des- del jueves; grandes fiestas so. b~a.ra una mteresante prueba legado Insular de Sindicatos tacados ases, entre los que des- ciales durante todos los días· hlplca para la que se cuenta ya y Delegado del Oobierno, se- cuellan los Pollos de las Cante- acto depot:tivD, con asistenci~ con la partíc.ipació,n de ocho c~­ ñor Alemán Lorenzo, ·que con ras, el Estadio, los Naranjos, de todas autoridades; desfile de ballos de la Isla, entre la que fIgigantes y . cabezudos, paseos guran algunos ya famosos en ta'1to afán, continuidad y en- Felipe delCastíllo, etc. Se ha decidido, en esta oca· con música etc. Lanzarote. tusiasmo ha estudiado y preDel pregón de las fiestas, b~~ Al ven.cedor le será co~c~disentado el co(respondiente in- sión, desechar a los hombres de mucho poder, que hacen pesallameate confeccionado y muy do .~I! Importante premlO en forme a sus sllperiores provindos y monótonos los encuenbien orientado, es autor el premetalIco. Ciales para la debida aprobación de los organismos centra- tros, optando por' muchachos sidente del histórico club arreNUESTRO TELEFONO más ligeros y estilistas de la lu- CÍf~ño dOn Alonso González les del Estad(J. 2á6 chao Corujó. I h" m'anona - comenzoltan'1 as agricultores en I'elación con, I'estas diO e. epOltte en I• d T 'f . 0-1 . t ¡ '.. .. yI Próxima CQrrera de 11 . .f CaDa o. en Arree. e I �Página 8 MARTES. 13 DE A GaSTO DE 1957 :-: COSAS DE LA VIDA :_:PARA ~:;:R diferente. forma. de Veintidós heridos en una reyerta entre blancos 1 1I arreg ar un po o y negros CHICAGO. - Veintidós perol que realizaban una excursión sonas han r~sllJtado heridas du-. por .¿l parque por un grupo de rante U17. choque habido entre blancos. Fueron arrojados. ~nblancos y negros en el parque tre a mbos bandos, botellas de Calumet. La pelea comenzó all bebidas gaseosas y ladrillos. s e r desafiados u n os negros.. I Tuvo la culpa la dentadura postiza El popular tren expreso -Luz' del día. llegó excepcionaiment,e a Fresno (California), con dieciocho minutos de retraso. cDificultades técnicas o incidentes imprevistos, dice el in- forme de la cümpañía. Al estornudar, el m3quinista había perdiao su dentadura po .. tÍza y detuvo el convoy para buscarla.. BARCELONA.· Ha sido puesto a disposición del Juzgado un individuo en el momento que recogia de unos a 1 c o r· ques de tres árboles públicos en la calle Provenza, esquina a Marina, unas plantas de grifa qu e allí había cultivado. El detenido, que se dedicaba, a1 parecer, desde hace tiempo a la venta de cigarrillos de grifa, sembró en los alcorque s de estos árboles la semilla. Deteni dO por cu Itivor f gri a e' UI'da do con Ias escope tas SANTANDER . - Dos niños Ton de dicha Grma. Uno de los de cuatro años, vecinos de Ga- niños le dijo a su compañero, lizianc, penetraron en el domi· llamado Ramón Hernando Sancilio de Juan Viadero. Las dos martín: «Que te apunto y te infelices cri:!turas, sin quP na- mato», V apretando el gatillo, die se diese cuenta, vieron 11:1a Icomo la escopeta estaba cargaescopeta colgada, se subieron dR,le asestó un tiro,que le causó en una banqueta y se apodera- la muerte. Venció a mordiscos · a un tiburón U~ pescador del archipié ;a- pescador no soitó la presa has- go de las Salomón, Elison Se· té! que el tiburón dejó de resisvo, ha vencido a mordiscos a tiro un tiburón que le atacaba. Pe El pescador se cura ahora de gán,dose al escualo, le mordió ,las heridas que el escualo le furiosamente sobre el morro. El ClJUSÓ en las piernas . , á-IU jtLkCake rtUHtO~ ~. PERPLEJIDAD DEL MARIDO -¡La verdad ... ! ¡No com prendo que te cueste e I vestido deverano tanto como el de invierno, llevando la mitad de tela .. .! DIPLOMACIA El marido está con la señora en el cine, donde proyectan una película de ~arílyn Monroe. Comprendiendo que debe deslizar alguna observación que no moleste a la esposa, dice: ·-Lo q;.¡e más me gusta de esta mujer son los cabellos (Qué bonitos cabellos tienel EL SEPTIMO ARTE Cecil B. de Mil1e probó um} vez a una joven aspirante a actriz, excepcionalmente bella. Al terminar la prueba le di:' jo: -Señorita, no sabe usted hablar, no tiene usted la más ligera idea de los ademanes y movillJientos que deben hacerse, carece usted de expresión y de sentido ... Queda usted contratada. AGUA Un borracho contemplando el cadáver de un ahogado: . -¡He aquí II 10 que condu c,,: f'1 abusar del agua! NINO Paseaba monseñor Kohler por una calle de su ciudad epis· copal en Suiza. Hombre de carácter sencillo yamable iba, como de costumbre, a. pie. Se encontró (;on un chiquillo de unos nueve o diez años que se esforzaba por alcanzar ~l timbre de una casa. Atento y bondadoso, el obispo quiso ~ylldar al muchachito y pulsó fuertemente el timbre. Y en ese momento el chiquillo le dijo: -IYahora, señor cura, corra, porq'ue siempre que toco me echan un cubo de agua! -------- ------ - ----------..... Pollo con salsa de huevos I s e a t a y col.o c a e ~ Se fríe en una cazuela aceite la cacerola con un vaso :: ~ y ceb911a, poniendo en ella los I vino .blanc.o, mante.ca .. lat;rr ' pedazos de pollo con sal, cuan- I "al, aJos rajados y pImienta t:( . do, la cebolla esté m e dio frita;! gra; se le cubre ,d e agua, y cuall se le da u11as vueltas, echándo- do este tierno y quede en ~! le luego laurel y unos ajo s ra- , grasa se le deja tostar. jados; se le cubre de agua, y .Pollo .castellano . cuando esté cocido se le pone Se lImpia bIen el ave, llItro. pimienta y azafrán machaca. duciéndole luego una c~b~a dos. En el momento de servirlo d e a j o s por e 1 s 1 tI. () se le pone una yema de huevo del buche yotca en el. }nteTlor. batida con agua fría Si gusta, asadas las dos, Tamblend se 1It puede ponérsele también el hí~ introducen unos granGs e ca· gado d€l ave machacado, des- vo y pimienta negra. Entonefl pués de cocido. se pone el ave en el puchero Pollo en salsa con ajos con un pocillo de aceite, otro Se fríen en aceite unos ajos, de vinagr i" , azafrán m<!chacado. sin cáscara, que luego se apca- unos pedazos de pimiento y un tar. -y tiran; se echa a 1 pollo poco de agua, dejandole cocer. hecho pedazos, unos ajos ron sazonado con sal, hasta que cáscara y una hoja de laurel, esté tierno. dejándolo que se rehogue . Cuan Pollo con salsa de celtolla do esté d medio freir, se le aña-I Se parte el ave, que se cuece de vino blanco yagua, deján- en agua con sal. dolo cocer hasta que esté blan. Entretanto sef r íe cebolla do, para guisarle entonces, C0n muy .picada y se pone a la capimienta negra, azafrán y ajo; cerola, donde está cociendo el se deshace éste machacado con pollo, con la g rasa de freir la agua, y pOfliéndose sovreel cebolla, dejándolo hervir.~si pollo, se deja que dé un hervor, que está tierno se le cc.ha al 0 , y se sirve. perejil, pimienta negra y azaPoli. tostado frán, machacados con unas alSe prepara y limpia bien el mendras o piñor.es, para espepollo, ponié n dol~. en su in le- sar la salsa. ríor sal. laurel y ajos en!;.~s..:;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• no hay mancha que le relidacon LAVADORAS 'i BRU" I ---------------------------------------Las obltos de OItte son un Itegolo para el espíritu; "C 1 11 es un deleite pOltO el polooor. BEBA SIEMPRE ~~C Z~~ de ]e.tez de lo fltonte.to moneAR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº221 13/08/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº221 de fecha 13/08/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ef7988c705dad2ffc5b46e1efc246a24.pdf a699de853c0fa577eb26a82e2e282507 PDF Text Text Núm.220 • 162 novelos presentadas 01 ((Premio Plao'eta» 1951 Año V Arrecife de Lanzarote 6 de Agosto de 1957 Soll\'lmente han concursado veintidós mujeres Reda c'c ión y Administración: Cerrado el plazo de admisión de obras concursantes al Premio Planeta 1957, las novelas presentadas a l mismo suman 172, de las cuale .. 22 han sido DIRECTOR: escritas por mujeres. Este núGUILURMO JOPHRM me ro establece una proporGión algo inferior a la de años ant~~ riores en la participación del st"xo femenino en lo!' premios Planf'ta. Sin embargo, de los EDITORIAL cinco pre.mios otorgado!>, dos han sido gan~dos por mujeres-Ar.a María Mato!e · y Carmen Kurz ,- y tres por hombrn: JOH~ Estamos ya como quien dice a las puertas de la nueva temLEÍ Oficina Colombiana n e María Míra~,:- antiago Lorén y p,orada oficial de fútbol, y el problema del Estadio de Arrecife Inmigración, Con sede en Ma Antonio Prieto slgu,e manteniéndose con la mismá gri:lvedad y delicadeza que drid, ha iniciado sus funciones el dla de su iniciación. de pre~eleccíón y selección. Más El comiléde I"'Glura se enEn innumerables ocasiones nos hem03 ocupado de este asun- del 000 sol'citudes están sien, cuentra ya dedicado a ,su torra, t~-en la prensa del archipiélago v en la peninsular-y estamos do estudiadas por los funcio- con el fin de haen Jo selección dIspuestos a aire.a rlo cuantas veces sea necesario, porque narios colombii'lnos encar~;tdos previa de aqu,>}las oh ras que ~reemos cumplir así con un leal)' honrado deber para con la de la emigración a su r aís Prin- habrán de pds8r a los miemJuventud deportiva lanzaroteña, cipalmente técnicos, peritos, ar, bros del jurado Este se halla Tenemos t!ntendido que la empresa de nuestro primer y único tesnnos y obreros califiCarlOS) integrado por Wencf's! c o Fer~ campo de Deportes, que tan ger.erosamente ,edió la cancha en son los que m á s aceptación nández F:órez, José María Ciie~ tr~nscurso de la pasada temporad~ hasfa hacer posible el ar- ti~nen. ComoColombía afra~ rom,l1a, José Manuel LEH8, Pebltr~Je de una fórmllla viable y factible, tiene el decidido pro- , vlesa una etapa de un florecien dro de Lorenzo, Alejandro Núp.ÓSlto de ,cerrar defin:tiv3mente sus puertas tan pronto se ini- te prog~eso. la mejor garantía ñez Alonso; Alvaro de Laiglecle la vemdera campafia liguera. La empresa, con sobrado fun- de su triunfo para el esp¡;ñnl ¡'!': sia y Santiago Lorén. damento, no puede sostener humanamente por más tiem.po . es' que lleve una, profesión ddinjEl fallo SI:' dará a conocer el ta anómal,a y ab,surda situación, que fantos perjuicios ecopómi- da. Ello pe~mlte a IflS 0Y.cinas día 15 de octtl~lre próximo, ducos le esta ocaSlonanno al ofrecer gratuitamente año tras año de ColoraCIón del C('mlte N~- ranfe una comIda de g"lJa en el ~nos herI?osos, amplios y céntricos solares, cuando esa magní- ci,onal de Inmigración C~lom- salón de fiestas del hotel Palaflca pr?pledad urbana podría Tentarle pingües beneficios en- bl~no aSf'gurar como medlado- ce. cualqUIer otro tipo de inversión comercial. res ante las empresas una ráQuirémosnos de Ilna vezla venda de los ojos y pensemos en piel ... ocupación al~n;ígrante, Descienden-los matrimobuena lóg'ic~ que esa tremenda ganga de disfrutar gracicsamenA~~rte de la oftclna de rete del EstadIO ha de pdsar muy pronto al mundo de'ln ilusión. c p prlOn, con sede en Cartagpna nios, las defunciones y ~a ver~ad, pues, escueta y de~n\]dft, es que el fútbol l;tnzarote. de In<lias, el Comité colombil'l~ no esta dando ya sus últimas V definitivas boqueadas. Y es es- norllenta con sllbromité dI? re- los nacimientos en Ita/ia to loque no podemos ni df'b~mos tolerar por ningún concepto c.eociony colocación f'n las !':iEs, mucho lo que Lanzarote ha hecho por y para el fútbol en guientes cbdades colombianas, ROMA,-Durantf> JO¡; primeqUInce Irugos años de incontables sacrificios y heroicidades, oup s?n las más imoortantes ros mes~s del pres.ente año han para q~e ahora se nos ~en~a todo ~ tierra sin r~medio. Los la n- df>108Js,.. Idescen~ld,o en Italia las. bodas, zarote~os no podemos lamas claudIcar ante el Infortunio de las , Bogota, 1,1'1 ra Dltat de. Cnlom-,loS na clmlfn!~s y las m~ert~s adv~rsldad. T,e~~mos demasiado curtidas nuestras almas y de- bla,.con Jlias ,de un. ml11ón df' l en .comp¡¡~aCl0n con ~l ano ~n­ m~slado s~nslbl.1~arlos nuestros corázones para rendirnos alas· bablti'tnfes y un chma de 14 tenor. El ae~ce~!'o ma~ apreclaprJm~ras de cambIO. Nuestra férrea voluntad y nuestra nobleza grAdos. ble es el de los falleclmlentO!l, de mIras no deberá flaquear un solo momento, MedeJlín, (lla BarCf'lona ro- con' una diferencia de 43599 La Federaci~n provincial. injusto sería nl'garlo, ha pue~to vo- lombia~a", ron me~ío millón p,ersonas. Los :-Clcimientos aslunta.d y entusIasmo en la definitiva solución del problema. Pe- de ha. bltantes y un chma de 21 [' cIen den a la cIfra de J07 271, · sensiblemente inferior ala del rO,han ,transcurrido Jos meses, mesE'S Que a nosotros se nos an- grados. tOlan sl~lo~. y la cosa no ha p2\sado de cartas, promesas V paBarr?nQuil1¡:¡, mf'd,io millón ¡año pa.ado por estas mismas labras, y solo con cartas, promesas y palabras no se puede Ile~ de habItantes y un cltma de 281 fech,as, y las bodas suman ,la gar ?UACa a cruzar la meta feliz de una aspiración de por sí grado~. " , I c~~tld~d df' 107.809, lo que slgreahzable, Para ello se hace necesario el contacto vivo, cariñoCall. medlO, mIllón de habl- ., mftc! 3.177 bodas mtn os qu~ S?: perso~a~. y es esto lo qUf' jamás ha podido lograr la afi- tantes y un clima de 25 grados. el ano pasado, .clon fut~?hstl~a lanzaroteña: La visita de un presidente de la FederaclOn. NI ahora ni nunca. Pues bien, ¿podemos nosotros per~anecer impasibles ante esta obstinada reiteración fn la ausenCIa de una entidad que por llevar el título de provincial debe atender por idénti.r? raSf'ro a todos los eltme'ntos integranEl me,lor índice de mortali~a~ cerrerponde a la • .les de su ente g~ograflco? Raras. muy raras veces, los presi, ISLAS CAnARIAS dentes y federatIvos, en sus frecuente's y extensas declaraciones a la prensa de Las Palmas, hacen mención del fútbol de El 39,5 por 100 de Ía pObla-1 para llegar a los 30, ConcretaLaozarote y Fuerteventura, Se habla y se comenta una y mil ción '?spañola vive en zonas ru- mente, y según un cálculo apro v~ces sobre el fútbo~ regional de Gran Canaria, ensu capital y rales; el 37 por 100, en ~ona' xim'ad,1, dicha población es, f'll sus pueblos, propomendo y estudiando !'oludones posibles a urbana, y el resto, en zona in-I primero de julio, de 29431.404, sus problemas. Esto 10 encontramos muy humano y muy lógi- termedia, según datos que pu- I con u n a densidad media de co. Pero ~.;noso¡ros ... ¿Es que Lanza~ote y Fuerteventura no tie- blica la edición manual de 1155,4 habitantes por kilómelro nen tamblen derecho a la vida? ¿Es que nosotros no luchamos Anuario Estadístico de España,; cuadrado ,Por capi.tales, la más y bregamos como el que más? que acaba de aparecer. poblada '('s B¡:¡rrf'lona; con una AntE: esta incuestionable realidad (le hechos sólo caben dos Cerca de medio millón f.llta ,Mnsidad de F,300, y la segun(Pasa a página- cuarta) a la población actual españo'a I (CilIlcluye en página cuaIta) Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 - --------- SEMANARIO · DEPORn'fO-((JITtJRll. Mil e.pañole •• elecpara emi. Agonía de nuestro fútl»ol cionado. grar a Colombia El mayor porcentaje de natalidad española lo registra la p.tovinciade Las Palmas I �Página? __.___ --__ ~~ ~~ __ ~ ____________ PERFIL ISLEÑO Control de precio. en el Mercado ·~ __--_________r_. __________________ __ ___ ~.~_, .~P ~~ MAItTE~, 6 DE A GOSTO Da 1951 ____ __ ~~~~~~~~~ Prólima llegada del etnólogo y periodista italiano En H PRESEnn MES VISITA- ,i Dr. Attilio GalJdio y la escritora de la mismo RA LAnZA ROTE EL DIREUOI, GEnERAL DE PUERTOS YSE- I nacionalidad señorita EsthetPetes I La situación económica de nuestra isla-lmpuestapor la Próximamente 11 e g a r á n ' fotografias en color y blanco y sequía yola de calor-se va procedt ntes de Las Palmas el negro de nuestros paisajes y El próximo miércoles, día haciendo, a medida que trans- etnólogo y periodista italiano motivos más inler~ sanIes para 14, llegará a la capital dt curren los días, más irnpresio- AttiJio Gaudio y la joven escri- ilustrar la obra que se propone nuestra provincia el Director nante y trágica, sobre todo en tora de la misma nacionalidad editar en fecha próxíma. General de Puertos y Seña. los pueblos del interior. En Esther Petes. l .. s Marítimas, Ilmo. Sr. don Arrecife, lógicamente, está reEl Dr. Gaudio, eminente in- Importantes gestiones en Gabriel Roca Garcías. quien gistrando también honda re- vestigadar en su especialidad, percusión este desquiCiamiento visitó ya las islas en 1950. rea- Madrid sobre los enare- efectuará su primera visita oficial a Canarias después econémico, especialmente en lo liz;:;ndo una serie de estrdios de haberse posesionado de que se refiere a los productos sobre la cultura de los canarios nados de esta Isla su cargo. del campo y !rus derivados. prehispánicos, habiendo pro~ En la mañana del 16, vierLa leche, los huevos, la car- nunciado conferencias sobre la. realiza la Delegación nes, emprenderá viaje por ne, los f(Jmates, las verduras, estos interesantes temas en di. vía a érea a Fuerteventura. etc, experimentan cada sema- versos países de Europa. Asi- provincial de Sindicatos tomando en la misma tarde na importantes ascensos en sus mismo ha pubiícaao valÍos re~· L a Delegación provincial · de el vapor correo que le conprecios de cotización, originan- portajes y trabajos literario!! de Sindicatos, después d e estudiar d ucirá a Arrecife, en donde do así un grave problema que s u elipecialidad, relere, tes a detenidl1mente el amplio iilforme . pernoctará, para regresar a podria revestir caracteres ín- este Archipiélago, en revistas emitido por la Delegación SindiLas Palmas en el avión dtl sospechados, en los meses ve- científicas de España y el ex- cal de Lanzarote sobre el estado nideros, de no adoptarse me- tranj ero. El profesor Gaudio ha actual de los trámites de conce- sábado. Durante su estanr,ja aqui ' les en l o que aJ,1".ec- editado diferentes obras de ti- sió'l de créditos para enarenados d t'das ra dlca ta a la regularización de mer- po etno!ógico en la capital de en esta isla, ha iniciado impor- inspeccionará las obras que se vier.en realizando · en el Francia. cadosvcontroldeprecio.s. La actual visita a las islas tan t es ges t'tones cerca dlI e nstt'tu- puerto comercial de Los Már~ La leche, a prblcipios de agos to lvacional de Colonización, por to -¡asombrémosnosl-se está tiene por objeto el completar medio de la obra Sindical Nacio- moles y, pesquero, de Naos. Le acompañará en su viavenrliendo a 6 pesetas litro, los SI!lS estudíos e inv~st~~aciones nal de dicho Instituto, para que je a Lanzarote el ingeniero hue'vos, a 2'60 unidad; los po- sobre. las r~zas pCImlt1 vas de la tramitación de subvenciones cos tomates que quedan-pa- Cananas, aSI como el obtener pendientes s'ea habilitada lo más jefe del Grupo de Puertos de Arrecife. don Ruperto Gon~ urgentemente posible, teniend? en zález Negrin. hsaadsto""; aP, °4~50IapeOsleatadsekt~laol.orEn cuenta el grave problema soctal y agricoLa. creado en Lanzarote con !...------------. lo tocante a verduras, la producción lanzaroteña se ha ago• motivo de la sequía yola de caI l· loro tado totalmente. Las poqulsimas que se traen de Las PalDe ~sta forma p,odrá facilitarse • , . , trabajO a gran numero de obremas se están · adquiriendo a ros parados, logrando al mismo ' precios astronómicos. Las leAV I S O . tie'11.po los agricultores e'1.arenar chugas, por ejemplo, a 3 pese-o tas unidad. . Para el Segundo. Salon. ~ a- y poner en cultivo nuevas tierras. ¿Qué familia estd en condi- clOnal de FotografIa ArtlStJca -nos dicen que existen hasta lps Desde la pasada semana h{¡n ciones de sostener por mucho ' que se proyecta celebr~r en 300 peticiones-para poder resar- sido abiertas al público las olicicapital COn motIVO de cirse en parte de los considera.. const·t 'd S b tiempo los efectos de esta loca nuestra d S G" , , , nas d. el recten l Ul o u ogrlJ· t carrera ascen den t e de l os pre· l as f les as e a n lnes, se bies perJfuctos económicos sufri. ... cios? ¿A qué situación vamos cuenta ya con la participación dos este año. po Stndlwlde la Unzan Salmera Nos informa ~l Delegado Sin- de Lanzarote, en el edificto núm. a llegar en los meses que se de las Agrupaciones F~togr~fiavectnan, hasta la recogida de caso de Las Palmas de Gran ~..Ia· dical Insular, señor Alemán Lo- 14 (bajos) de la avenida del Ge(Pasa a página cuarta) nana y Santa Cruz de TenerIfe, renzo, que las noticias a este res- neralisimo de esta ciudad. . _ I que en .total prese~larán más pe c t o s o n . b a s tan t e Las horas de trabajo en las Estudiantes lanzarotenos· de dOSCIentos t:abaJos, aparte esperanzadoras, lo qu~ ~os com- mismas seran de 7 a 13 dt 15 de lo~ .que seran pres~nt~dos placemos en hacer publtco para · . y a Huelva por afICIOnados y prof~slOnales conocimiento de nuestros lectores. a 19 los dzas laborables. Lo que se hace público para C(JCon objeto de asistir a un locales. También serán exhibidas,fuecurso de ampliación de estunocimiento de los interesados. dios han marchado a Huelva los ra de concurso, cincuenta de Arrecife, 5 de agosto de 1957 Teléfono, 256 jóvenes estudiantes lanzarote- las magníficas ampliaciones foños de Derecho don Antonio tográficas sobre el puerto de Martínón Armas y don Alejo la Luz que fueron presentadas t García Rodríguez, a · quienes recientemente en una Exposi~ ENARENADOS han sido concedidas dos de las ción celebrada en la capital de cuatro becas asignadas a estu- la Provincia. Se pone en conocimiento ae todos los señores peticionarios Esta valiosa colaboración ha diantes del archipiélago para que tengan pendiente de recibir créditos del Instituto Nacional este fin. sido posible gracias a las facide Colonización, se sirvan pasar por estas oficinas, calle José El mencior:ado curso se cele- lidades dadas por el Presidente 15 al objeto de informarles de asuntos de interés. Molina núm. brará en la Universidad Hispa- de la Mancomunidad InterinsuArrecife, 3 de agosto de 1957 noamericana de San Carlos de lar de Cabildos, don Matías Ve~ EL DELEGADO INSULAR SINDICAL la Rábida (Huelva). ga Guerra. ÑALES MARITIMAS Cincuenta ampliaciones fotográficas del Puerto de la luz seran ex h'b'd as en eI 111 SaIón nacional de fotografía Arhshca de Arrecife Subgrupo Sindical de la Unión Salinero de Lanzorote AnTEnA Delegación Insula. de Sindicatos de Lanzarote t �MARTES, 6 DE AGOSTO DE Página 3 1957 =11L-_C_l_A_B_O_R_A_D_O_R_ES_ _«I«I_An_I_E"",,--nA_D m_f»--'" Sea enhorabuena Por Al»el Cal»rera Díaz ==== VERSOS DE LAS HORAS (ROMAnU DI LA MISA DI (AmPAÑA) Por José Antonio López Diaz Absurdas apreciaciones de y Derivados, S'. A.); -soporífero una época que, porJortuna, se de nuestros entrañables y optiDOS va, crearon el malsano 21m· mistas intereses humanos; y disRetorcidos horizontes de Victoria ... biente. La ~xclusiva del progre- culpe el lector la insistencia',hu dentellados por la guerra. y las excelsas 10 d~ los pueblos fue otorgadá bo de producirs"e como canseAherrojado desafío emociones se acumulan a "Monetaria y Derivados, S. euencia lógica de una ley irre- en las blancas bayonetas, en el pecho prisioneras, A:'. Y su cuerpo de carabine- vocable: "Se lI~ga, a la putre- temblorosas de reflejos cuando Cristo, en el silencio, ros realizó labor tan eficiente facr,ión, como resultado de 10- azules. hada los Cielos se eleva. para sus representados, que los do proce<;o de descam posidón Silencio. Aqui, al borde de la muerte, hombres llegarnos a aceptar co- que no se corrija oportunamen. Rectas, las miradas son austeras ma clave única del progreso ue te». "Monetaria y Derivados, las cabezas de los héroes. y las Hostias significan la humanidad el torpe monapo- SA:~, inicia un c~mbio de di· Tendidas, las bocas negras todo un munde.. de promesas. lio de sus estatutos; torpe en el rec.clOn. y programa', una reva· de los cañones, y lejos, [Señor: Dios de los Ejércitosl hecho monopolizador de su re- ]orIzaclón reformado:'él de su los sufridos centinelas procúraoos guerra, guerra glamento, porque sobre las nor- anteri~r. intenci~n operante. cual símbolos impadbJes guerra siempre, por las almasl mas r2stantes del mismo no nos su antIgua consIgna: .Olvldad de la eternidad guerrera. y que las mujeres sientan atrevemos a opinar. a Dios para que pueda ser de y la ben¡;lición de Dios significarse los hombres El germen funcional del tra- los césares, lo Que es y lo ~ue sobre la alambrada quieta, y que el hombre se convenza bajo y prosperidad fraternos, no es de los césares t , consIde- donde los luceros ponen de que las mUjeres. lloran que se halla en la íntima re- rada, por fin, por los hombres, sus destell(ls de epopeya ... su lujuria y su torpeza. creación d e nuestros valores inadmisible, nos trae. el palpi- y más lefos, excavando Más. Que nunca jamás cese eternos - vitalidad muy supe· 1tante recuerdo actualIzado queei talud de la s trincheras, el batir de las band.eras rior al impulso del trabajo y ¡ Cristo grabara hondamente en la causa magna de Crislo, Que todo español repita prosperidad logrado Jlor el di· I n~estro conocimiento: . "Dad al héroe primero en 1:: tierra. las emociones intensas nero y sus derivados, cuando a Cesar lo que es del. Cesar y a Allá arriba, el Eacerdote, de una Misa de Campaña la moneda se le considera Cl)· Dios Jo que es de DIOS' . delante un altar de piedra donde las manos se aprietan mo interés preponderante casi . La fracasada tá.ctica .monopo· vistiendo casulla roja, ' sobre los fusiles egua'pos», exclusivo; impulso que condu- hZd??ra. .que llevo ,al. lne~ta~le reza y. bendice. sobre las espaldas rectas, ce a la desmoralización de la eqUlhbrlO a la anomma sOSIe- Banderas con la rabia en las mejillas, f r a ter n i da d - quedó aho- dad mundial que no.s ocupa y enormes baten, con furia ccn el furor en las venas gado por la sugestión dine- al resto de }a huma~ldéld ~ ella de rebeldía y tragedia y la bondad en los {)jos ... raria. y su~ adláteres. Yen. ell cont~mp0ranea, esta qU~~Iendo sus rúbricas imponentes IIMisa~ de la España eterna! ambIente Insuflado por la tIra- ser lIberada por una meJur anArrecife, a!l~fto de '957 nía de aquellas directrices, la sia , que inequív0camente acusa individual categoría del hombre el manómetro de las generacicse adormece hasta llegar a un nes presentes, aleccionadas por comas Quel~ diabólica aneste- la catastrófica insuficiencia norsia de tal ambiente produjo. Y mativa de un proceso equivo· así el hombre olvidado de su cado que agoniza. propio valer, s~plantándolo por Persiste v persista, no obsotra cor:cepción valoradera más tante, la compañía "Monetaria materialista, ocultada su sensi- y Derivados, S.A.», porque una bilidad y el sentido íntimo de ~ejor direc!riz en ~us ¡;¡c~ua­ su existencia busca el valor en Clones propias, traeran derIva- .------------------------------------------~ 10 inerte. ' cionei de indiscutible interés, Dudamos que haya existido que '-Onj~gadas cristianamente otra anónima sociedad mono· con los Intereses de nuestros polizadora con tanto adepto. categóricos valores espírituaPorque no fue sólo el consejo les, ha de ofrec~rnos nueva vide administración ni sus so- da de horizontes con luz esplen cías sino incluso ios deshuma· dente. Futura luz aun eclipsada nizados clientes los que,~n ra ra por el macizo prejuicio escépt!forma defendimos directa o in-¡ co que en nosotros fue sed¡direct~lÍ1ente, consciente o in- mentando el sins~bo'r de !anta conscientemente voluntaria o maldad, de tanta IgnoranCia, de involuntariamente como exclu- tanto infortunio vivido, propios sivo método viabl~ para la felici Y ajenos. Sólido pr.~juido que dad del hombre el trazado por el hedor de <.:orrupnon d~ aquel tal institución. Y con histéricos ambiente, que estruendos d e _ _~_ _ _ ,____________________. Iroíes de manos en simbolismo desesperación e!1 psíquicos,cho ,,'expresivo nefasto 1 a amplia ques de espanto, presagios de clientela de cMonetaria y Deri· una nueva era, van disolvien'l vados, S.A.- se sumerge en el do, en eli~inatoria de obstácuobscuro fondo abisal de. las ae- los encubrIdores de la verdad tuaciones derivadas de e s t e luminosa de esta nuestra capa. Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: idolo mundial, que para nos- cidad esencial de hijos de Dios LUJO, EXTRALUJO, EXTRA CORTO, EXTRALARGO, <ltros, españoles. fue el duro y Y hermanos fraternos. (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), )a perra gorda. ARRECIFE, agosto de 1957 BLANCO y AMARILLO (virginio) la evidente crisis aclual, moti,ada por ~ste aspecto exclusivista de la Te.~fono 256 ~ompañía mundial «Monetaria y! I l I I no hay mancha que.e re.ista con LAVADORAS HBRU" ----------------------------------------------. Las ob.tas de a.tte son un regalo pOltO el espíritu; I'e 1" es un deleite po.ta el paladar. BEBA SIEMPRE "e Z" Impltento Guadolupe de ]eltez de lo fltonte.to TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR �MARTES, Página 4 6 DE AGOSTO DE 1951 Control de precio. en (Viene el ...de segunda página) las nuevas cosechas? Comprendemos y nos explicamos que los agricultores aspiren a vender sus productos con los más pmgües beneficios para poder resarcirse así de los efectos del calamitoso año. Pero también complendemos que el público consumidor tiene derecho a vivir. La solución, pues, no ha de resultar nada fácil para el or~ ganismo que haya de apechugar con el enfocamiento de un problema de tal índole. Sin embargo hay que solucionarlo. Como sea. La misma esencia de su gravedad no admite esperas de ninguna clase. ¿Soluciones? En primer lugar, una continuada intervencir!J12 municipalista en la fisca~ lización de precios. Tenemos entendido que la reciente subida de la carne ha obedecido a un acuerdo adoptado por alguno::, carniceros por su cuenta y riesga. Sin contar para nada con .los organismos reguladores de abasto. Si la carne hay que subirla, porque no h a y más remedio, que se suba. Pero ello ha de hacerse de acuerdo con los preceptos leg ales estipulados en estos casos. Si cada uno, en momentos tan difíciles para todos, toma la justiciú por s (l mano,' ¿adónde iremos a parar al final? Citemos lambien el caso de los palometones. Este pez se captura diariamente por barquillos e:l aguas de Lanzarote para distribuir entre fábricas de conservas a 1'25 pesetas kilo. Lo que quiere decir que el venderse a este precio de 1.'25 pesetas ya implica un margen comercial remunerador. Pero ¿qué hace el pescador? Lo lleva al Mercado, en pequeñas dosis para no dar l!l sensación de abundancia, y lo vende, a primera hora, hasta 4 pesetas kilo, para ir disminuyendo el precio hasta llegar a las dos pesetas al sonar las 11 de la mañana. ¿No exige esta absurda acti tud ' una rigurosa fijación de vrecios en ún producto consumido en su inmensa mayoría por nuestras clases modestas? La otra solución- que propugnamoses la venta en Arrecife de productos ' de importación, tales cama la carne fresca y los huevos. Seguimos sin poder explicarnos el porqué no s e adopta aquí esta medida, cuando tan acertadamente se viene aplicando en otras pablaciones, incluso del archipiélago canario. En fin; habrán de existir otr,vs nlltchas viables fórmulas soliú;iónativas. En tres ocasiones, si no nos equivocamos; hemos ' tratado ya de este asunto de abasteci- mientas en la P l a z a de Mercado . Y seguiremos hacu!ndoto una y mil veces, porque !la se puede abandonar a los designios de su desgmcia y su tragedia a estos treinta y tres mil españoles de Lanzarote, en momentos tan g raves y difíciles . . Nosotros, al menos lo pensamos así. Y como lo pensamos, haremos por :!itos todo, absolutamente todo lo que este a nuestro modesto alcance. Sin que nos duelan prendas. GUITO Holanda, un país ... l. (Viene de !lexta página) pondiente regalo, el ramo de f:ores o la tarjeta de condolencid . DIRECTOR: Pues bíen, ¿saben ustedes EDWIRD nMYUYK dónde se colo can estos cala.daríos-recordatorios t'n los hogares holandeses? ¿En el despacho? No. ¿En la sala de estar? Tampoco. Ni en la cocina, ni en el dormitorio. Eficaz y antipoético, pero siempre correcto, el holandés coloca el calenday rio de marras en eH lugar cuyo nombre nadie cita por su v'erdadero no~bre y qu€', de eu~e· mismo en eufemi.smo, ha sido llamado el número 100 .. FINAL ; EI • Es es.te predominio de la mU'j' mayor porcentaJe e na t a. I . a.... . ,. jer lo que transforma lils ofici(VIene de pnmtra pagIna) nas más rígidas en una' especie da, Cádiz, con 11,134. En cam· LA MAYOR MORTALIDAD, de sala de estar caserc.:; porque bio, en Cáceres se puede VIvir EN EL NORDESTE DE LA sobre los pupitres es frecuente más holgadamentE': sus habi- P E N 1 N S U LA ver ramos de flores, ador n os di- tantes son tan sólo 26 por kiEl nordeste de la Península versos y fotogralías del novio, lómetro cuadrado. Por provin- parece ser el rincón donde la de los hijos a de la familia. La cias, el orden es Barcelona, Viz- mortalidad es más elevada, ya mujer holandesa, que es r,e ina, caya y Madrid. que el coeficier,te por provinque es ministro , que es pintora, El año pasado emigraron de cias coloca a Gerona a la caque es .noveJista, poetisa o ca- España 55.561 personas, míen- beza de la mortalidad, .seguida rredora atlética y que es (sobre tras que la ínmiRración l10gó a de TarrRgona y Hues ca.lérida todo) empleada de oficina, es las 28.734. Más de 112.000 ex· ocupa el sexto p:lesto. Las istambién, a partir de hace poco tranjeros s e inscribieron e n las Canarias registran la metiempo, cartero y guardia de nuestra Patria. nor mortalidad en cifras relaticirculación. Esta es la noticia Unos 16.000 españoles más vas. Siguen Málaga, Jaén y Maholandesa de la actualidad . . murieron er. 1956 rf'specto al drid . Las provincIas donde el (De .Pueblo> de MéldrId) laño an .t erior, y UlJOS 25.000 res- porcentaje de natalidad es mapecto a 1954, siendo este año yor son Las Palmas, Almeria. • •. . :" ., el de mortalidad más baja des- Cádiz y Santa Cruz de Teneri(VI.ene de qUInta págl.na) pués de la guerra. fe para el eqUIpo representatIvo . de la Isla, constituye un seña- .& ' lado honor, pues no todos los días se tiene ocasión de ser in-I (Viene de prImera página) vilados a inaugurar un Campo , . . , . ' . de Deportes y menos aún cuan- UnIcas y efIcaces solUCIOnes: O las FederaCiones provInciales do ello, como sucede en este nos toman más en serio, inbuyéndose en nuestros graves procaso, ocurre a tanta distancia , blemas con frecuentes contactos personales , o nosotros nos heEste primer des!1lazarilient0 mos de v.er forzosamente en .la necesi?ad de entendernos. en al otro extremo del Arc.hipiéla- (vuelo directo> con los ?rgdDlsmos nac~o.nales. go tiene, a nuestro juicio, una Lo, que no pod~rnos nt .debemos per!l'ltlr nunca ~s que nueshonda significación de herman- tro futbol muera irremedIablemente, Sin apoyo y SIn ayuda, andad dep;rtiva y pudiera ser el te nuestras barbas. Que novaya a r~sultarno~ c0!ll0 el célebre primer eslabón de una valiosa caso del perro del hortelano, que ··Ol come, mde}a comer,. cadena de intercambios balonSi la Federación no quíere-o no puede - abordar de lleno el pédicos. asunto, que nos dé a nosotros entera libertád de iniciativa. Que no hay mayor incentivo y voluntad de curación que cuando se siente.n las heridas en la propia carne. Así lo sentirnos y así 10 decimos. porqU02 así lo pensamos. Sin que ello s¡gnifi<=¡l1e cen~ sura ni crítica para nadie; simplemente la lógica defensa de un . Teléfono 256 legítimo y honrado derecho. CinE A1LAnllDA No olvide estos tres títulos: «LRNZR ROl A», «PRIMAVERA EN EL CORAZON» «ABAJO EL lELON» (Cantinflas).Que se enrenarán los tres próximos viernes d Ele D I·d d Herban',a IAgonl a Imprenta Guadalupe de nue.t ro ••• �MARTES. 6 DE AGOSTO DE 1957 "~~~~--aB------~~------ ___________ ____ .4 ___________ ' _~ ~~ ________ ~ ______ ~ ____ ~ __ ~ __ ~ __ Página 5 ~~~~~~~~~ reunión boxística se celebraKID PRLENQUE EN ARRECIFE ráLa elpróxima miércoles día 14 en el «Díaz Pérez» Istó dispuesto a boxear, junto a nuestro paisano Camejo, defendiendo los colores de Lanzarote en las veladas de Son Ginés Araña .e enfrentará a Santonci en el combate a fondo Aumenta por días la expec- Cruz; 4 0 Wilson contra Telde, y ladón ante la segunda reunión 50 Araña contra Santana . Kid Palenque,fino y elegante boxea Jilade s y, de no malograrse, algun~s pugilística que se 1 celebrará d' 14 el dor de Las Palmas, hijo de padres darán q" " h1blar próximo miérco es, la ,en Janzarotei1os, ha venido a oa~ar un os Acl QriHI ' o~ qut' I{ld Palenque no só el Sajón ·Díaz Peaz' de esta dlas en nuestra isla. Durante su Úlli· lo es bJx t% lor, sino asimismo pll~pa·. ciudad. Ofrece ésta, corno pri· • a estancia en Arrecife (año 1954) radbr, en cu y... misión s~ ha deslaca. ! mer aliciente la pres~ntación publicamos en estas mismas colu01· do dur a llt e bds lanle tiempo ten .el , . ' . 8as una ent.revista celebrada con é l, eqlli Do ~¡Jci n~ l, lu? de G:an canaria . ' de nueva.s promesas . bOxlstlcas en la que dabamos a conocer su bn· Nos dl :e por u' tImo Kld Palenque locales, Junto a otros muchaliante hi. storial Hoy, pue.s, nos Hmi , qU b t~1I , lo é romo nuestro paisano IChOS ya conocidos de nuestro taremos a ofrecer unas Imp.rf'SIOnfOS ·.amelo, ',c tu' Im "nte en est,;,penda público en la anterior velada. Entre los varios rúme r os deluyas respecto al .eslado actual d el, form a. ,'s ta" " bsOJlutam ente dlspues ' /E 1 b t . ' '-1 t d f boxeo lanzarotEno. I tos él b;l Xt, a r COIl el equipo de Lanza· n e CO~ a e InICia . en re- portivos que ~ e ct'lf br31 á n a irnos ocaslOnde presencIar Poue· na les de mes figlJran el montav~mente al combativo Fred ~e- \' je de vari~s t'Tlcuer.tro.s de. lurry frente al duro pegador Can- chacanafla a base de eqUipos dido, GO revancha pedida por de Lanzarole re f 0Tzadrs ((\n va éste ante el dudoso fal!o del pa- liosos elementos de las Palsddo encuentro entre los refe· mas y Tenerifp, de cuya orga. ridos boxe(jdores. nización se ocupa el C. D. ToTambién tenemos muy bue · rrelavega. nas referencias del joven SanTambién tendrá n lugor dos tan'a, que en el conJbate defon- extraordinarias v f' l a d él S de do se enfrentará al ágil y estí- boxeo, los días 25 y 26, ron Ii~ta Ara'ñ a, q¡;e tan buena im· participación de púgill's locales pre<;ión causó en su presenta- y nueve desta cados bo xeadoción. res que, a tit ! fin, Ilf ga rán d¿ Asimismo intervendrán e l se· Las Palmas. reno Kid Levy y el imp e tuoso Asimismo se efecttJ(l! á una 'Ch a to n, deseoso de d e most ra r prut ba d e ci clo-cross, denho su verdadero valer, ya re pu e s· del caso de la pob la ción, y comto de la pe q ue~i\ distensiÓ~ peticiones de tiro al plato, namu s cular qu e s ufnó en su prl' tació .. , elc. mer co~b~te con K~~ ChiqUitíll. ¡ Por falta de local, al nopoLa proxlma reU?IOn" pues, se I derse disponH de la cancha de pr c; senta Hena de mteres ~ em.o- ¡ tenis del Casino por conbtrucción, por 10 {Jue. presagIamos I ción del edificio de Corteos y un lleno a r e.bosBr. en Ja amo i Telégrafos, ha resullado matl'plia sala del. clr.e -Dlaz per~z " '1 rialmente imposib le organizar He aquí la lIsta de combatlen· encuentros de baloncesto con Es una. pen.a, nos di. c e~ qu ~ in eludi - ro te .P. tlIOS rúrn ha fes que se proyec-¡ te!l: 1° Fred. Terr,y cqntra Cá~'1 equipos de Las. Palmas r que con bles . obllgaclOnes me Impldun. ¡;re· ta, ,:ele brul' el 5 y , 6de 1Jgosto con dido; 2° Chato 11 contra Medl- tanto éxito se han celebrado en lenClar la velada del próximo dlil 14, pugl Jes (l e La~ P'Ilma li. Los dos peno . 30 Kid Levy contra de la t' . ' . Tenia mucho interés en ásistir a ella S1m e s vi·dLn Jl rr pcife por esos dias, na, i an erlor~~ oraSlones.. . Tamblen se ha. deSIstIdo, . por pues el. ambiente boxí~ti co que aquí e inlt'rverdrialll Os sin ningú n int.erés le respira es frallca,!lent e aJ..;n tddor eCo r ÓIJ!H,O p o r, nU f' 8tra p~rte, SH',m' l razones que explicamos en otro T~daslas tardes a~lsto (J I glmnél~l <i pr!,qu e~ n a , u. ram ('n~e"a rederaClón Ilugarde esta página deportiva del Torrelavega y he quedado verd e' provIncIal nos a utOrI:i. 8ra , . . . . • der~mente sorprendido de la organi· Y m n es ti'J generosa y deportiva del montaje de pa,rtJdos de fut~aclón y espíritu deportivo de estos of~rta del e, ti !ista boxeador granca., ,. boJ. Jóvenes muchachos. Entusi asmo, (lis· nario, Que la afición 1/:l f1zaroteña SI' Desde hace algun tIempo, el ciplina y mutua COO1pr~ J1sión entle bIá ;i gré1de ~e l l e, dejé,mos. a Kid P~- : conjunto filial del U. D . l.é!S los prtlparadores y los chlco~. Mu· Ir nque en un il. mesa de! ba!, JanUblO¡ Palmas Unión Atlético que tan chos de ellos apun~an ex celentfs cu a- , Junto a un pal~ano Ilqul rendente. b 'IJ t' _ .' b .1 e rl an e campana aca a IJ realizar en Func.hal, venía ef~c•• • ' , tuando lasper~tnentes geshones para jugar vi\ri.os _ eneuen. Para inaugurar el ,nuevo campo ele deporte. de Agulo tros con clubs arreclfen.os . De una parte la cueshón ecoPUERTO DEL ROSAR:O(De Puerto del Rosario, Club De'l nómica, y de otra el crítico mo. nuestro corresponl'ill, J U .A N portivo Herbania . mento porque atraviesa el fútJOSE FELIPE LIMA).-El Club Los encuentros tendrán lugar bol insular, han imposibilitado Deportivo Herbanifl acaba de en los días 15 17-y 18 de agos· que estas gestiones llegaran a recibir una invitación especial to p róximo, en Agulo. un feliz término por cuyo moti. de la representación deport iva La afición de Fuerteventura va nó podremos saborear ell de La Gomera, para iote.rvenir ha recibido con verdadero en- buen fútbol de los muchachos ~n un torneo que teodr;} lugar tu siasmo es ta invitación que, dI> Carme!o Campos4 en aquella isla con mótivo de I (Pasa página cuarta) Una verdadera lástima pues la inauguración del Campo de tenemos entendido que la ceno D~portes de la Vi11a Agu1o. tral de cAucana» en Madríd haEn la competición deportiva bía cursado ya las oportunas indicada intervendrán todos los órdenes para hacer el corres~.quipos ·titular~s de La Gom~- encargos de cebollino pal· pon diente descuento en los pa • . ra: Va!lehermoso, Hermigua. mero, en Hermanos Zerolg sajes de los deportistas de Las Lucha ca narla, •• CIclilmo, l:aoxeo, tiro I . al p ato fy natación el en la. iellal . e Agosto I INO POD RA DESPLR-I EL UNION l ZARSE ATLETICO El C. D. Herl»ania ele Puerto elel Ro.ari:. Invltaelo a Jugar en la Gomera I Q ae Se aelmiten San Sebastián de La Compra y ,16 (Lonja de Pescado) AguJo y el equipo titular de . Palmas, entre Jos que figura. nuestro paisano Miguel. HOY mARTE,S, 7'15 y .1·0'15 �Págiaa 6 MARTES, . 6 DE AGOSTO DE 1957 --~~~----------------------------------~~~~~~~~-------------------.&~~~----------- LOS REPORTAJES DE HOY Holanda, un país regido por mujeres 236 millones de dólaItes ha ganado lo ford en 1956 Las hoy desde ministro hasta camareras de cofé y guardias de la dr(,ulación LA HAYA. - Parodiando la I Es curioso anotar que ya haPor las calle's de Amsterdam famosa frase británica, pode- ce ci~lltos de años las mujt.res. (la ciudad para mi gusto, más mos decir que <cada neerlan· extranjeras (priBcipalm~nte la- pintoresca de Europa, pero tamo dés tiene en su casa su castí- tinas) se asombraban y habla· bién aquella que goza de peor 110>. D~ igual modo se pup.de ban con maravilla de indepen· sistema de circulación) se ven DEARBON (Michigan). - La afirmar que cada holandesa es denda de la mujeres holande •. hermosas muchachas de pelo FordMotor Co., ha comunica· su propia reina. sas. En su viaje a los Países ruLio y ojos azules, enfundadas do que ha obtenido, en 1956 Holanda, paraíso de pintores Bajos para contraer matrimonio en su uniforme, haciendo fun' unas ganancias netas de 236 y de fumadores, puede ser con- con Felipe el Hermoso, ¿sta ca- cionar los letreros de "Stop" y millones 600.000 de dólares(:-Io siderado paraíso para las mu- racterística llamó la atención moviendo los b!azos para regu- que supone u n a disminución jeres. La muchacha, al alean· de JUana 'la Loca. lar lo corriente del incesante tráfi- del 45,9 por ciento respecto al zar la mayoría de edad, que le Pero, como es lógico, esta in- CO. Uno Sf' imagina al verlas año anterior, en el que las gaotorga corppleta dimensión so- depender.cia femenina holande- que son ninfas o, mejor, walki- nancias ascendieron a 437 millones cíal y legal, goza en Holanda sa ha tenido a traves de la his- rias improvisando en plena ca· El presidente de la SoCiedad, de total independencia. to;,ia sus altos y sus bajos. La l/e el papel de diosas de la velo- Henry Ford II,ha declarado a.de· Hay que terrer en cuenta que célebre feminista holandesa cidad. más que las ventas netas han antes de cumplir los veintitrés Aletta Jacobs, n'acida en 1854 y SU EXCELENCIA LA subido el año pasadc a 4.647 años ha sido educada, por re- hemb-ra de armas tomar, ganó SEÑORITA MARGA KLOMPE míllones de dólares, con una gla g 2neral. en colegios, escue- de una vez para todas, para sus Por lenrr, Holanda tiene has- disminución de sólo 16'9 por las, aca rternias o universidades, compatriotas, un puesto d e ta una mujer ministro: su exce- ciento sobre el total realizado donde la enl'leñanza suele ser igualdad de oportunidades y de lencia la señorita Marga Klorn- en 1955. mixta. De este modo el hombre derechos con respecte' al hom- pé. Esta, por cierto, suele ir a FOfa ha precisado queciere s para 1 a mujer holandesa, breo España casi todos los años a ¡ tos gastC's insólitos tuvieron desde s u misma illfancia, un i HOLANDA, PAIS ¡REGIDO pasar en nuestro país sus vaca· I que ser afrontados el año últiamigo y compañero, sin gran· POR MUJERES ciones de verano. Entre otras mo para agilizar el programa des desigualdades en su trato Sería un poco excesivo decir mujeres holandesas de artuali- de expansión de la empresa, y costumbres. . que en Holanda existe un "ma- dad hay que contar también a <do que no contribuye a la renUN MATRIMONIO DE DOS t!,iarca do"; pero exr,esi'vo y too la famosa deportista ("la saeta t~ hasta que las nuevas instalaINDIVIDUALIDADES do, la definición valdría para I valorada", se la llamaba en las IClones no estén funcionando Aun después de casada, se dar una idea de la preponde· olimpiadas) Franny Blankers- ·I con plena eficiencia y los nueconsidera a quí natural que ten- rancia alcanzada aquí por las Koen. vos productos son vendidos en ga sus propias opiniones, e. in- hijas de Eva. EL AMA DE CASA masa·. Estos gastos-ha dicho cluso su propia cuenta cornenTéngase en cuenta, por 10 deLa mujer holandesa es, de Ford-han ascendido en 1956 a te. Aveces se dael caso de.que más, que desde la muerte de I verdad, "el ama de casa". Y ha- una cifra proximada de 90 miella es protestante, por e)em- Guillermo UI (en 1890) hasta blando del ama de casa hablaré Ilones de dólares" mientras en plo, mientras el marido es ca- hoy, Holanda es un país regido de un detalle que,a su pinto- 1955 habian sido 'de menos de tólico: En estos casos, bien ella inintern~mpidametJte por muje-I resquismo anecdótico, sirve pa- ¡55 millones de dólares. se convierte a la religión cató- res. 1. a cosa comenzó co'o la Rei- ra dar una idea ¡ bastante certe-, La Sociedad Ford ha gastalica o bien contraen matrímo- na Emma, viuda de Guillermo ra de 10 que es la "eficacia" ha- do el año pasado la cifra de 530 nio manteniendo ambos su pro', m, y la continuó luego su hija landesa. millones de dólares para expanpia religión, solicitando perm~. Guillermina, que reinó durante I . Las famílías holandesas son I sión, moder:1izaCÍón y sustituso para poder casarse y oblt- cincuenta años. Desde 1949, en de una corrección escalofriante ción de instalaciones. Las ven· gándose, generalmente, a edu- que Guillermina abdicÓ, lig~ los! para cuanto se refiere a felicí- tas y utilidades de la Ford han car a sus hijos en el catolícis- destino~ de Holanda, su bija, la tar las Pascuas, cumpleaños, alcanzando el máximo nivel mo. . actual Reina luliana. y otra muo i Año Nuevo, etc. A fin de no 01- durante el último trimestre de Este y otros senhdos de dos jer heredará el trono de Holan-· vidar las fechas en q u e las 1956. Las ventas netas en ese individualidi\des que contraen da: Beatriz, la mayor de las amistades celebran s u s cum- últímo trimestre se han elevamatrimonio,siguiendo cada u~o cuatro hijas de la Reina Jultana pleaños, etc" en todos los ho- do a 1413700.000 dólares y las manteniendo integro su propIo , y del príncipe Bernardo . gares holandeses existen unos utilidades netas a 91.400.000 dó· <yo' dentro de la comunidttd I LA MUJER, CARTERO Y calendarios - recordatorios. Se lares, o sea a 1.69 dólares por matrimonial, es lo que da a la GUARDIA DE CIRCULACION componen de 12 hojas, una porl acción. familiá holandesa esa caraeteEn Holanda, como en Ingla- cada mes. Frente a la columna Los bienes totales de la SorÍstica de respeto y amor mez- terra, las personas que encar- dol los días la correspondiente ciedad Ford al final de 1.956 ciados a la individualidad, a ve- gan M acnmodar al público en línea en blanco para que se es- ascendían a 2.792.600.000 dóle· ces feroz, de cada uno de sus los espectáculos o de servirles criba; "Cumpleaños de Jan", res, con un aumento de 207 mimIembros. en los cafés, etc., son casi sin "Aniversario de la muerte de nones 300 OCO de dólares desde INDEPENDENCIA DE LA excepción mujeres. Es.te año Mr. Jansen", etcétera. Cuando finales de 1955 Holanda ha d:tdo un paso más: llegan esas fechas, de manera MUJER HOLANDESA Hoy la mujer holandesa tiene ha puesto en vigencia la mu- infalihle Jan y la familia del seabiertas de par en par las puer- jer cartero y guardia de circula- ñor Jansenrel:ibirán el correstas de todas las carreras, de las ción. (Pasa a página cuarta) más diversas profesiones, de las se venden en Tahiche (hico. Informes, artes, de las industrias, de las Coronel Bens, 27 - ARRECIFE finanzas y aun de ciertas ramas de la política. Esto no es obstáculo para que obServemos al Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoramismo tiempo el dato de que en ción en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. 1947 el 89 por 100 de las muje. Tuberías de cemento en todos diámeJros, piletas, depóres holandesas casadas no hacian el meRar trabajo pagado sitos agua, fregaderos, etc. etc. marca «Echesa7>, en buen estado de fuera de sus casa's, limitándose uso. SE VENDE. Para informes: Estaa ejercer las labores caseras. blecimiento Ginés Díal, Calvo Sotelo, cuidado de los hijos y del mari..: León y. Castillo, 1. Teléfono, 109 • Plata de las Palmas, 2-Teléfono, 165 12. Arrecife do, etcétera. I ¡ I I I ----- - - -,--SOLARES fABRICA DE MOSAICOS nEL CARMEN n CICLOMOTOR Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. �MARTES, 6 DE AGOSTO DE 1957 Página 7 --~~~----------------------------~~~~~~------------------------------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA fe.tividad de la. Bello gesto de Ij n Homenaje en Madrid al Nieve. en Tegui.e niño de 14 anos notario lanzaroteño don Ayer, con motivo de la festividad de Nuestra Señora de las Nieves, se celebraron en la ermita de dicho nombre (Teguise) diversos y solemnes actos reli· giosos en su honor, entre las que señalaremos como los más im~ortante la función religiosa y la'procesión. Numerosas personas de toda la isla se desplazaron a la montaña de Las Nieves para asistir a est~s brillantes ceremonías eclesíásticas. I ESPECTACUlOS Cln¡S PANTALLA t'ANORAMICA Martes 7'15 y 10'15 La producción inglesa HHOMBRE VESTIDO DE BLAnCO por Alec Guinness y Joan Greenwood Aquel traje blaaco armó mayor alborolO que el célebre hombre invisible El mejor humor inglés en la más divertida comedia (Todos los públicos) Jueves, 7,15 y 10'15 El magnifico film americano EL POlO DE LAS ANGUSTIAS por Barry Kelly y Christine Larson. Un maravilloso y emocionante drama. Los hombres se miraban con la rabia que destruye unos a otros (Todoalos públh:os) Viernes a las 10'15 l. t:UARTETO DE PIANO (complemento en Cinemascope) 2 . • 20 th Cen tury-Fox'presenta el drama del Oeste americano LAnlAR O'TA CINEMASCOPE - COLOR con un reparto de grandes estrellas: Spencer Tracy, Hichard Widmark, Jean Peters, Robert Wilgner y Katy Jurado. La sangre común era i~capaz dz apagar la hoguera de odIO m'Jrtal entre ellos (Autorizada mayores) Próxima Semana: .PRIMAVERA EN EL CORAZON. (Cimescope-colur) El mayor éxito muslca : del año <~DlAI PEREI» Miércoles, 7'15 Y 10'15 el niño Rafael Abdel de León. de 14 anos, hijo del comerciante jardano residente en esta ciudad don Jaime Abdel, ha ter.ido el bello gesto de en· tregar a su padre 700 pesetas en bi· lIetes de banco que encontró en las cercanías de la Fábrica harinera inatalada en la calle Alegranza. Las averiguaciones her:has pordon Jaime Abdel dieron como resultado la.localización de la dueña de la cantidad perdida, que resultó ser dofia Juana Rodríguez Gonzalez, natural de El Islote (San Bartolomé), é' quien inmediatamente le fue entregado el din~ro Se da la circunstancia curiosa de que la senara Rodríguez González había pagado por la mafiana una cuenta en el comercio del citado camercianté jordano. Es te mismo menor, Rafael Abdel, encontró el pasado noviembre en la sucursal de un Banco de Arrecife 350 pesetas, que recogió del suelo y t'ntregó a su director. .I. . OTERIA iL ~Uclon "11 11 Números premiados en el sorteo de la Lotería Nacional celebrado ayer en Madrid: 1.0, con 1.000 000 de ptas, 31.175; 2.0 (500.000 ptas .) 47800.3.° (250000 ptas.) 48.699; Premiados con 15.000 ptas. 18.168; 22.963; 45780; 49. 735; 49.753; 11611. Y 203. (Información reco~ida por Radio) . Repaso de asignaturas 1°,2°, 3°, 4° Bachiller. Taquigráfía. Comercio. Contabilidad.Cultura General. Clases Nocturnas Razón en Cabrera Tavío, 12. ARRECIFE '~TE~' .e vende en. A ·f . . .. .. ecl e en. Lib .. e .. ía., «E.paña~~, ((ROme .. o~~, (( e .. yante.~~ y qUIO'co ((La Mad .. ileña~~ (Pa .. que ü •• 1) mUnlClpa Pa .. a .u.c ...ipcione. y onuncio. en AnTENA llame al teléfono 256 e VIAJEROS.-Regre~ó a Cuba, vle Tenerife, .don Victor GonzálE'Z BetanCOlt. -Regresaron de Tenerife don Juan Eu el Hogar Canario de Ma- Villalobos Guerrero, don Manuel Jordrid le ha sido ofrecido recien- dán Martinón y don Guillermo Cabrera Díaz. t(mente un almuerzo-homenaje -Para pasar u n a temporada en al distingu!do notario jubilado Arrecife ha llegado de Las Palmas de Arrecife don J ::>sé Tresgue- la sefiorita Mercedes Cano. rras Barón. NATALICIOS.-En la Península ha b dado a luz una nifta, segundo de sus La comida fue servida a ase hijo, la sefiora esposa del notario de de platos típicos regionales is- esta Isla don Alvaro Sánchez San~ leños, reinando gran camara- chez. dería entre los muchos canad --Después de pasar unos días rios asistentes, que testimonia-I e perm!so en .esta iS~? regresó ron así su cariño y simpatía al a la. ~e01nsula ~n u.m.on de su decano de la colonia de nues- famllta el guardIa CIVIl don Jo1 M d 'd sé Rodríguez B i 1 tro archipié ago en arl. . err e. . El acto fue presidido por el PROXIMA BODA:-Próxlmame!1 te 'd t d 1 H d E s- contraerá matnmonlO en esta capItal preSl en e e ogar on con la seilorita l!loísa Morales Martit b P' G '1 ó I . d M Q e an ert'z onza ez. n n e Aparejador on anuel uintana Sáenz. DEFUNCIONES.- En Las ' Palmas de Gran Canaria ha fallecido redentemente don Isaac Negrfn Umpiérrez, na t u ral de Fuertevenlura, persona que gozaba de general aprecio y estimación en el amplio circulo de sus amistades. A su familia, y en especial a su primo don Aureliano Negrin Cabrera, hacemos llegar nuestro sentido pésame. OPERADOS.-Se encuentra restablecida de la operación quirúrgica a que días pasados fue sometida por el Dr. Malina Aldana, dofia Dolores Garrido de Martínez. . ESTUDlANTES.- Con cinco calificaciones de sobresaliente ha aproba· do en Las Palmas el primer afio de Ma'tísterio la sefiorita María Dolores Sánchez Lasso·. NUEVO CAPELLAN.-Ha tomado posesión desl1 cargo de capellán del Heraclio Niz, pollo de Arre- Batallón de Infantería de Lanzarote Horacío Pesquero. cife,que anteayer venció por don VETERINARIO MUNICIPAL. - Se 3-1 en su desafío con Abel ha hecho cargo oficialmente de su Cárdenes. El otro desafio, nuevo destino en el Ayuntamiento de Palmero - Camurrita, fue ga- Arrecife el veterinario don jasé Leiva Moreno . nado por el primero (3-0) TOMA DE POSESION.-Agradecemos el besalamano que nos envía el - - - - - - - - - - - - - ' nuevo alcalde de San Bartolomé don Manuel FajardO M a rtín, dándonos iRCACIO~ cuenta de su toma de posesión, reite1.\ l' rándo:e nuestros mejores deseos de un completo éxito en el ejercicio de Denominada «Janub~» .de su cargo. Jose' Tresguerras I J I-Curso intensivo I/1""/1 CARNET SOCIHL . EMB DE RECREO 1 '41 toneladas, 5 metros de eslora, 1 '50 de manga y 0'90 de puntal SE VENDE. Informes, en esta Redacción. f<:streno cómico EL VAGABUNDO por Tin Tan y Aurora Bautista. Una visión real de la vida delcirco, con sus sentimientos,aIegrias y vicisitudes (Autorizadil mayores) ACADEMIA (ontabilidad - Taquigrcifía - Ortografía Ingreso-Asignaturas Bachillerato-(ultura General Artillero Luir Tre,guerra, Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 Precios de productos alimenticios (Agodo) ARTICULOS Precio V. M. Precio V. P. 16'65 Pta ACEITE 7'30 .. AZUCAR 6'90 6'70 .. ARROZ 6'45 62'35 .. CAFE DE GUINEA 72'65 .. CAPE DE IMPORTACIQN 2'60 .. MAIZ GRANO 3'45 " GOFIO MAIZ PAN FAMILIAR piezas de 1.000 gramo 5'CO " MIGA BLANDA ,. .. 50C .. 2'60 .. .. .. 1.000 .. 5'35 .. MIGA DURA .. .. 500 .. 2'SO .. Según nota que nos remite don José Ramírez Cerdá alcalde-Delegado de Abastecimientos y Transportes. ¡ln.uperal»le! �Página 8 - MARTES, :-: COSAS DE LA VIDA ••• • • U,.a mujer ,e deja afeitar la ca(,eza 6 DE AGOSTO Da 1951 SECCION RELH3IOSA . . Nuestra Señora del Carmen = = = , ., CelEbra la, IgleSIa la feshvI" recióa un devoto siervo ingl~ SYDNEY (Australia). - Una través del diario .Sydr.ey Sun», dad de la Rema. del Monte Car- lIamad9 Simón Stock y eDlr~ mujer que últimamente se dejó al Presidente Na~ser para que mela.' en ~uya Cima, desde d.0!l- gándole un escapulario con su afeitar la cabeza-con sacrifi- conceda el oportuno visado de \ de VIO Elta~ aquella n,ubeCJII~, Divina efigie, con voz amorosa cio de una magnífica cabellera salida del país, La abnegada r~presenta,CJón de Mana S~r.h­ le dijo: "Hijo querido; tomé1 ~s· de 60 centímetros de longitud- hija, María Caín, lleva más de SIma, dedIcaron m_uchos fleles te escapulario de tu Orden. stante la televisión, con el fin de un mes sin noticias de su ma- a,esta soberana Senora una ca- ñal de tu cofradía, y priVilfgio ganar un premio de 250 dóla. dre. residente en Su<z, donde pIlla en donde la veneraban de- singular para tí y tus carmeS" res, que le permitiese pagar el tctmbién se encuentra una her- votal1!ente, y de tal manera au- tas, que, con él muriendo, 00 pasaje de su madre desde Egip- mana de la última, religiosa ca- mento el cullo, Y con tal, fervor, padecerá las penas del Inf;u· to a Australia ha acudido a tólica. que los que all1 concurnan eran no. Ve ahí la salud en ros pd¡... L.' Illamados los hermanos de gros, la confederac)óll de la Nuegtra Señora del Monte Car' paz y del pacto eterno", VolvióSAN DIEGO (CalHornia).-:- bía decidido a suscribir este 'ie- melo, Para demostrar la San tí, se la Santísima Virgen al Cie" El propietario de un restauran- guro sobre sus a precillbles bi- sima Virgen su gratitud a cuan· yquedó rica la tierra con tal te de esta ciudad George Perki. I!0tes en vista de que a los po- ¡ tos le rendían culto, se le apa- prenda. canó, ha manifestado que ha lidas y a l0s miembros del ser- I firmado un seguro en el Que se \'irio contra incendios se les I San Ignacio de Loyola valóraba sus enormes mosta- prohibió gastar este adorno ca- I chos, une miden a proximada. pilar . En .eJ valle de ~?yola, ~n~re dose en una cueva para hacer mente treinta y ocho centímeCurándose en salud, aseguró AzpeltIa y. AzcOItIa (GUlpUZ' penitencia, y donde e s fama. tros de punta a punta, en cin- sus mostachos en la compañia coa), naclO en la casa-sola: de que inició la escritura de sus facuenta mil dólares británica del Lloyds de Londres su~ antepasa~os.' de glOrIosa mosos Ejercicios Espiritualu. Perkicano agregó que s' ha c estIrpe, este insIgne fundador de singular provecho para las L L· de la Compañía de Jesú<; . Des- almas y difundidos hoy día por na~~en O Ig~~ arrollada la juventud de San Ig- el mundo entero. Marchó mas AGUILAS (MurCJa) . - Para bano en un lugar proxlmo al nacio en los medios cortesanos tarde a Parí!!, en cuya Univerce]ebrar una boda de un amigo embarca(l~ro?e mineral d,e hie- y, dedicado plen::lmente al ejer- sidad' realizó estudios superiollamado Ped r o fueroh a comer rro del Hormllo, denomInado dcio de las armas recibió una res y reUAiénáose ,con nueve a la playa, juntam~~te con los "Los Cocederos", con, tan:nala grave herida en u~a pierna du- compañeros suyos de estudios. contrayentes v famlhares, Asen- forfuna, q u e se le corto IR dlges- rante la defensa de una fortale- constituyó el día 15 de a~osto sio Martínez ~ern~ndez, su es- !ió,n. y peredó ahogado. Fueron za en Pamplona, en guerra con- de 1534, en la iglesia de Montposa y:res hiJOS de corta ~dad. Inutl,le,s todos los esfueJZOs que tra los franceses, tpniendo que matre de aquella capital franceDespues de comer, AsensJO se se hlclerop. por salvarle. ser recluido para su curación ~a, la Compañía de Jesús, conen el hogar de sus mayores, y firmada por el papa Paulo III el L habiendo abandonado durante 27 de septiembre de 1.540, tosu dolencia la lectura de los dt mando como tema para CALCUTA.- Cincuenta y ciudad entre los partidarios de caba:J"ría por los piadosos, ·fué sus heroicas empresas .la mauna pérsonas han resultado he- dos equipos de fútbol. Se prac- tan intensa la tran!lformación yorgloria de Dios •. Después ridas en una lucha entablada ticaron 76 ¡detenciones, de su vida, Que cambió de mili- de l1 na fecuflda vida de sin igual en las princip(1les calle!\ de esta I cia, dedicándose plenamentf> a apostolado, murió San Ignacio capitanear las dI" la defensrl de de LoyoJa el día 31 de julio de la fe de Cti s to . Una vez curado 1.556 y f11e canonizado por Grede su herida, renunció? todos I!orio XV el día 12 de marzo de HEROISMO los bienP.s túrenos San Ignacio, 1.622, -Estoy satisfechísimo . Mi forazón está ya muy firme. y marchó a Manresa, recJuyénAyer fui a la Sierra a alquilar un hotel, me dijeron el precio y no mepasó nada, INEXPERIENCIA Después del juicio, reingresa el procesado en la cárcel con una condena de cicco año!', día 'má!', día menos. ,-Ha salido malla cosa-le dice un compañero. Sucursal de Arrecife -Sí. Lainexperíencia de la juventud, -(,Cómo? ¡p~ro si tú tienes por lo menos sesenta añosl -Me refiero a mi abogado, Bajo el Protectorado Oficial del Estado BUEN CONSEJO Para las visitas inesperadas, bna señora recomienda el Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por procedimíento que vamos a explicar. toda España; puede hacer reintegros e imposiciones En cuanto la señora de la Cillle oye llamar a la puerta a hora inoportuna, póngase el abrigo y el s.ombrero rápidaen cualquier parte. mente y salga a abrir.~i la visita es desagradable, exclamará: -¿Es usted? ¡Qué mala suertt I En este momento me disponía a salir. Si la visit2 es agradable, dirá: -¿Es usted? ¡Qué suertel En e'ite momento acabo de llegar de la calle. Para pagar el pasaje de su madre desde Egipto a Australia Se a,egura' e I Dlgote en 50 •000 . d'o I are. ·, pOr,Dc:-nar,e M. urlO d Ia d· t·Ion , Cincuenta herido. en una di,cu,ión ,o!,re ' I fUtDO RIOC ~n - Dí: a·üm (A]! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA NIÑO LISTO El maestro, que ha estado ex " lícando la electricidad, pregunta, -¿Hay" pues, una diferencia sustancial entre el relámpa· go y la corriente eléctrica para uso doméstico? -Sí, señor. . -IHombrel ¿Cuál es? -Que el relámpago es gratis. LUCHA CONTRA EL CALOR -Prepárame una ducha, un vaso de limón con hielo, pon en marcha el ventilador y léeme todas las noticias en que se dice que esta nevando en ~..;rg;;:.,e_n_t_il"_.a_,_ _ _ _ _ _ __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº220 06/08/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº220 de fecha 06/08/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0f872fba3815a8fa7069ae095e43dcb4.pdf dd3da744d8e0cf4dcd50f1b679e5e2e5 PDF Text Text Una importante factoría frigDrífica lerá conltruída en BilLao Núm.219 - Año V Arrecife de Lanzarote 30 de Julio de 1957 Redacción y Administración: It,ortará grandes beneficios a la i.dusfria pesquera Hermanos Zerolo, 7 BILBAO.-Dentrodel plan de am"iación de la red frigorlfica nacional Apartado, 32 .. Sociedad Frigorífico!> del Nortt! h~ Teléfono. 256 IOlicitlldo la concesión admin istrati. Ya de una parcela de terreno en el DIRECTOR: JNlerto .:le Santurce (Bilbao) para Insh:ar una factoría frigorifica compleGUILHRMO TOPHAM la. El presupuesto de la obra pasa de loa 20 millones. de los que Corres pon• 4en cinco al edificio. La nueva fábrica cubrirá una necesidad manifiesta en Vizcaya. Por una parte el puerto pesquero de Bilhao adquirirá mayor auge. y por otra la flota de la matríCula de Santurce se incremantará notablemente. Quizá la consecuencia de lIlayor valor sea la regulación de los precios, por la capacidad de almaccL a exp 1otaCJQn ., d " slg- mIca . d E s t a d os U'd "miento de la nueva factoría en épo e I uranto e Ios ni os y cas de abunelanci~ Especies como el La Memoría presentada por nifica para el Canadá la aper- la del Rdno Unido. Sin embarbonito, la sardina, el verdel, el chi. charro, etc., S~ conservarán congela- el Consejo cifra las recauda. tura de una zona septentrional · go, a medida Que la producción das, a 45 grado~ bajo cero, hasta seis ciones por el año 1956 en 415,3 dpl p3ÍS bal'ta ahor", poco ca, . vaya aumentando, Canac'á esmeses, conservando el estado en que millones de pesdas, ccn incre- nocida y -escasamente poblada. 1tará en condirionf s para abasllegaron a puerto. La factoría pro- mento de 57,2 sobre el ejercicio En el extremo norte de la pro- , tecH a los demás pa!sf>s Que yectada estará dotada de todos los precedente. Da cuenta detalla- vincia de Saska tchtwan (una ¡ tienen firmados con la Comisión medios modernos requeridos para hacerla altamente eficaz Dispondrá de da de los aumentos de gastos de las praderas.), asi como en : de Energía Atómica del Canaun tubo de congelación capaz par" en puertos, que superíln t'n 21.6 los territorios lrjanos del No- ' dá acuerdos bilalE'lalfs para 10.000 kilos en 24 horas, a temperatu- milloms a los de 1955; los de roeste, 19 IL'mpresas y una nube ¡aplicaciones pacificas de la ras de 45 grados bajo cero, y una nómina, con 29,7 millones más, de exploradores buscan afano· ene'gia atómica. prOducción de cien toneladas diarias. En cuanto al petróleo, desMás adel~TJte, y cuando lo aconsejen además de otros 3,1 corres pon- samente el uranio y consiguen las neceSIdades, se dotará de rtro tú- dientes al aumento en la de per encontrarlo, como lo demues- cubierto hace algunos anos baDel idéntico, previsto ya en los pla- sonal de tierra¡ aumer·taron asi- tra el ejemplo de la gran empre- jo los campos de trigo de las n?s del edifICIO, que constará de dos mismo seguros scciales, repa- sa Eldorado Mining, situada en pradera!l, su producción ha \lepISOS. Las obras se han dividido en dos fases. La primera puede ser ter- raciones. precios de combusti- Port Radium, junto al lago del gado a] punto que rada año minada t:n dieci6éis mese» bIes y de efectos navales, etc. Gran Oso. origina un nuevo récord en voLos beneficios líquidos permiSe calcula que las reservas ]umen y ren-ta. En 1956 la prot~n, sin embargo, mantener del conocidas de minera] de uranio ducción rebasó los 170 millodividendo de/lO por 100 libre, después de en el país son del orden de 225 1 n('~ de barrile"~ Con un valor de a amortizar:iones 50,9 millones de toneladas, con un 14QO millones, contra 129 millopesetas un atún destinar millones, 4,5 a reserVéJ!) y pagar contE'nido de uranio de 237.000 nes de barriles y J05 millones 14,5 de impuestos. Se destina toneladas De momento. ]a pro- de dólares para e] año anterior. TARIFA - Con motivo de un millón a cédulas del Institu- ducción anual es de 3300 lone- La ~ola provincia de Alberta haber efectuado la almadrada to de la Vivienda . ladas El ritmo de crecimiento produce 85 por 100 del tOfal d~ una importa'nte levantada de El presidente de la Compañía, de la producción es muy rápi- la producciór. atunes, el Consorcío Nacional don Ernesto Anastasio, en el do y, a mf'diac:los de 1958, IleDe momento, el Canadá ha Almadrabero ha donado un in!eresante informe que ofreció ~ará, probablemente a 14000 ó consf'guidCl una autoncmía del hermoso ejemplar a la Pontifi- a los numerosos accionista que 15.000 toneladas. La renta neta 60 por 100 en el aoastecimiencia y Real Congregación de la asistieron a la Junta, dijo, refi-se cifra pc;>r ahora en 300 millo(Pasa a página cuarta) Virgen de la Luz. Patrona de riéndose al ejercicio ú1timo, que nes dólares al año, para una inTarifa. El atún pesó 226 kilos no ha sido superado por ningu- dustria que emplea 12.000 pero obteniéndose por él en ]a su~ no, debido a ]ospr.Jblemas sanas. basta de la lonja5 125 pesetas. planteados por el cierre del ca. La mayor parte de la producnal de Suez. Manifiesta que tS ción anticipada está reservada, posible que en el año actual se por acuerdos de larga duración, produzca una crisis en los ne- a la Comisión de Energía Atógocios navales, crisis que quiere decir cambio, puede, por Jo KI~n I PARIS. - El Gobierno ha tanto, entrañar un crecimiento. (Concluye en página cuarta) a mor¡G~ ordenado un nuevo aumento en el precio del vino. el LAKELAND (F lar id (1).tercero desde enero. elftá vez n u Unos 300 mi~mbros del Ku Klux de dos o tres francos por liK1an, vestidos con sus tradiciotro, según el porclntaje de nalps ropajes negros, se manialcohol. . festaron a través de las calles El litro de vino corriente BUENOS AIRES.- El Luna de p<¡ta ciudad, anunciando que que costaba en ]a primaver~ Parque abrirá sus puertas en estaban celebrando el 91 aoí del año pasado 29 francos, una fieRta de música criolla, en vffsario de la fundación dt ia costará 40, Jo que supone un que se reunirán setenta y seis ar sociedad secrefa. Es la primera aume~to de la ter<;era parte fistas y músicos en un festival vez que el "Klan" hace apari· en qUince meses. para recaudar fondos pata la rión púbJida ero esta ciudad . construcción de un monumento desde 1932. Nuestro paisano Heraclio al famoso. cahtantl de tangos Los miembros de 18 sociedad, Niz, pollo de Arrecife, que Carlos Gardel. Los más famo· qUf' iban en automóvi1es,l'ecorrie con sus últimos y resonansos artistas de cine, la radio, la ron los distritos negros de la tes triunfos obtenidos en Las televisión y músicos prest«lrán ciudad y, fin8Ime.nte, se concen- Palmas y Tenerife se puede su concurso, Se espera que ~1 traron en las afueras de Lake- considerar como el as actual Teléfono futiva'1 sea presenciado por land. No se produjeron inciden· de la lucha canaria en el Ar30.000 personas. tes. chipiélago. SEMANAmlO DEPORn'fo·(tJlTtJRll. Celebra J~~ta gener~ll'ncremento de la producción de la Compam? Trasmedl- uranio y petróleo en el CRnRDR terranea Se han pagado 5.125 por nOTICIAS con fOTO SUBE EL PRECIO DEL VINO fN FRANCIA y MONUMEUTO AL MAIO'-RADO (AHIANTE CRfOlLO CARLOS GARDEL Imprenta Guadalupe 256 Vuelve .1 Ku Kiux Ia F1 I I �E.tancia en Lanzarote del Gobernador civil y Jefe ILas «fiestas del Deprovincial deylMoTvimTiento H !1 Po~l·t-e» -e-n- el--C.-O. Inauguró pistas areneras en Teguise, aiza, · ías~ inajo y aría, así como I l onzorote un dese.mbarcadero en Orzol.a lb" de f . .. d' P' '1 . . d Id d I El Gobernador civil y Jtfe inspeccionando las obras de l'aIMunicipal, cuyas obras fueronls t provincial del Movimiento des - carreterél turística. que conduce i ina. uguradéls Y. 'bendecidas ene pro. ~ec a o ce . , e ra. clon arrolló'el martes Id segund~ y al histórLo castillo de Guana- presencia del alcalde y Corpot última etapa de su programa payo raCIón municipal. También efec- una xposlclon e ID ura , de estancia en Lanzarote, con INAUGURA LA NUEVA PES-/tuó una corta visita al matade· mo'tívo de cump.lirse el vigésÍCADERIA VISITA EL ro 'público, actualmente en (>s- e montaje e una ve a a mopl'imer aniversario del AlzaMATADERO PUBLICO tado muy deficiente, prometienmie.nto Nacional. También fueron inauguradas do una solucióp. a este impor--.!~_~ En las primeras horas de la en este día pistas areneras en tante as.?ecto sanitario. . mañana, en unÍón del Subjefe 103 pueblos de Yaiza, Haría, EL SENOR MART1N-COBOS La Junta Directiva del C. D. de F E.T. Y de las J.O,N S. dor¡ Tías y Tinaja; nuevos edificios EN LAS OBRAS DEL PARQUE Lanzarote se encuentra en pIeIgnacio Quintana y delegado para escuelas nacionales y viNUNICIPAL na actividad para la organizadel Gobier¡1O señor Alemán, el viendas para Maestros en La Sobre e I mediodía nuestra ción de sus fiestas del Deporte, señJ!' Martín -Cobos realizó una T;ñosa y Orzola, así como lIn I pr·ímera autoridad civil provino que comenzarán a celebrarse a visita a la zona centro oe la Is- desembarcadero en este último cial hizo acto de presencia en mediados del próximo mes de la, recorrie?do deten.idamente pueblo, qne facili!ará mucho el II~ explanada del Parque Muni- agosto. las plantaCIOnes de ~Id y otros acct;.so:! La Grac~~sa, y un pe- c~~al, actUalmente en construcAparte de sus tradicionales frutales en La Gerla" Uga. y q:leno pasc.o .mantmJO eo_ esta c~on, C~lyO presupuesto tota.1 verbenas y de otros festejos poMasdache, lugares mas s.erla-. pmtoresca Isl1t.a lanzarot~!1a. qecutlon rebasa los tr~s mIllo· pulares, s~ hacen gestiones pamente afectado,~ por la rect~nte I El. G~bernador., en unton. de nes de pes2t,as, con.shtuyendo ra el montaje de una velada de ola de calor. Por las autonda- I Sil seqUIto, regreso a la capItal, una de las mas atreVIdas y am., Boxeo, la celebración de una d."s hé expli,cada' a Sil excelen-I dir~giéndose a las Ca~as ~o.nsis-I biciosas construcciones ur.ba. Exposición de Pintura (óleos y CI:J la JTI ,lgOltud y alcance de I tonales en donde fue reCIbIdo y nas de cuantas se h'ln realIza- acuarelas) y la celebración tam~ste p~oblema, aSI como Su des- ' saludado por el alcalde de Arre i do en Lanzarote en todas las bién de un encuentro de flÍtDul favor~b!e rep~rc?sión en .la si- cHe d.on José Ray?írez. cerdá'l éPOC~5, y qlle en su día ha de en el estadio de esta capilal tuaclOn economlCO .- SOCIal de concejales y funclOnarl.os mu· constItUIr un orgullo para la ca- entre el histórico club lanzaroLanzarote. El proPi.o GOber[.la~ nicipales. con quien cambió im-I pital lanzaroteña. El GObern;¡·1 teño y otro cónjunto local. dor eXiminó pe~sonalmente al- presion ' s sobre diversos asun-¡ dor contpmpló la bahía dt>sde .. gunoshoyos de viñas compro· los oendientes de solución en! la balconada del nuevo parque, ASImIsmo tuvo en proyecto banda 103 efectos del calor en el Municipio, esbozando el plan! procediendo después a la inau- la Directiva lan'Zar~t,ista celeel fruto. . general de obras a ejecutar en Iguración de la primera etapa de brar ~na represent~clon de ~eaEl señor Martin-Cobos se di- la próxima campaña 1957.58, y ¡las obras. I tr.o ltldo,.p~ro por InconvenI~nrigio después al pueblo de Tao, arbitrando algunas viables fór· También se dió por oficial- GlaS de yl~lma hora. ha tenIdo cuyo vecínd~!io le hizo. objeto ~ul~s para un ,m~jor desenvol· ~:nte inaugurada la urbaniZa-¡ que deSIstIr de esta dea. de una carmosa acogIda, en Vlmlento economlCO dela Cor- cIen de calzada y aceras de donde inauguró las obrds de re· poración arrecHeña. S. E. tuvo seis calles de Arrecife así coforma recientemente efectuadas palabras de elogio y felicita- mo' cuatrocientas nuevas pan-I en 1 a ermita dd pueblo, así ción para el alcalde y conceja- taHas de alumbrado público. 1:' como la pista arenera del 10110 les del Ayuntamiento dé ArreA mediodía del martes nues· matemáticas· física y Químide San Andrés, de tres kilóme- cHe por la eiemplar labor deS- ¡ tra primera autoridad civil pro~ ca-Reválida del tros de longitud; que facilitará arrollada ha s ta el momento, ",incial continuó viaje::! la veciBachillerato. extraordinariamente las labores exhortándoles a continuar con na isla de Fuerteventura, regre- Informes: DepositlQría Ayunagrícolas en aquel sector. el mismo interés y entusiasmo sando a Las Palmas en el vatamiento Arrecife Desde Tao la comitiva se·di- en beneficio de los intereses por .León y Cashllo-. rigió a Teguise, visitando su generales de, la ciudad. excelencia una finca de experiDespués se dir.igió a pie a1 menta.c ión del Ayuntamiento e nuevo edificio dela Pescadería y e B. I del I .l eLA Sr.S Leí eltación cOltera de Arrecife prelta un (ICLOMOTOR CARGAMENTO DE P~~?J f~6SJs9~,~A- marca «EcheSb, en ~uen estado del LOCAL Al ser utilizada como enlace entre {asablanca y un mercante norteamericano uso .. S~ nMD~ ..Por~ informes: 'Esta· En la semana pasada . entró Días pasados, el buque norteamericano "Kim'" que navegaba en pleno bleClmlento Gmes Dlaz, (alvo Sotelo, en nuestro puerto el. "bou" · ali~t1ántico a 8?O millas a.1.Stideste de Casa!>lansa.. comunicó porradioteJegr~12. Arrecife can tino "AntopiQ y Rosario" importante .eryicio Ila que necesItaba auxIlio urgente de .hldroavlon por llevar a ~ordo un t.n- r que descargóqúince toneladas puJante gravemente enfermo. Las estacIOnes costeras de ArrecIfe; Tenenfe . . . . , e., . . • y LasPaJmas prestaron un muy estimable servicio da enlace entre las esta. ' .. " . de pulpos frescos/y qtras qUInce cione.s de Casablanca y Safíy .el citado barco norteamericano, facilitandode subproductosdela pesca. irifqrmes meteorológicos sobre Japosibilidad de amarar el refendo hidroa- [ Jl . . . con destiDo a la fábriCa conservion al costado del bartO. Denominada «Januhio)) de vera "Comerciat Vigo" de esta No.ticias recibidas . posteriormente en ·Ia cOltera de esta capital daban 1'41 toneladas, 5 metros , de pl~za. cuenta de que vistas las condicionel favorables del tiempII, pudo sa1ir un eslora, 1'50 de manga y 0'90 En anteriores setnan'ashan hidro de Casablancanaciael lugar donde navegaba el Kím para intentar de p\l.n. tal S . E., VE. NDE. Infor- sido desc. ,.ar.g..a.das e.D .'. e.ste ..puerlaévacuacfón del tripulante enfermo. . ' " . . A. to Aun'q ueno con carácterofiéiahe.,$abe qqe la operación de ealvam-ento se mes, en.esta Redacción. otras .; dlversas . pilr-tiuBS de llevó a cabo felizmente. j • ., ' , . 'chocosy cíllaJIlar,es.Jrescos. rMB iRCACIOUn,or[ RrC. [ R[ro �-.ras, 30 DE JULIO Da 1957 Página 3 =/ CANARIAS, en el diario A. B. e de Madrid /= lAOIAROlE «En Canarias hay que ir a lo construcción de embalses para recoger y almacenar el agua de Por Francisco Rodríguez Bafllori lluvias y los sobrantes de galerías» cFrente al litoral africano que It extiende entre Casablanca y Dákar, en el extremo oriental del archipiélago canario y escasamente a medio centenar de millas al Oeste del Sáhara, surge como una inconcreta aparición el perfil difuso de la isla ae Lanzarote, nombre evocador y fabuloso, que recuerda la épo ca legendaria de los Caballeros de la Tabla Redonda. Durante años fué azotada por frecuen. tes irru pciones de corsa ríos ingleses y berberi~cos, que saqueaban los pequeños poblaaos ribereños y. sembraban el 1error y la miseria entre sus pacificos habitantes. Sede primitiva del conquistador normando Juan de Bethencourt y del primer ollispado de Canarías, erigido bajo el título de S. Marcial de Rubicón, L~iDzarote des. empeñó u n importante papel durante el período de incorpo-ración del arr.hipiélago a la Couma de Castilla. Pero al margen de la leyenda sugestiva y el recuerdo histó. Tico, 108 paisajes prodigiosos de esta isla, su extraña y singular orografía despíertan interés profundo e n quienes presen· cian el espectáculo alucinante de unas tierras calcinadas por antiguas corrientes de lava o desgarradas por cráteres gi,gantescos,cuyas bocas s·e abren a ca:ia paso en la pitl desnuda ile los montes. El ascenso a la .cMontaña del Fuego», por caminos abiertos a través de antiguos arroyos de lava, produce en el ánimo una viva sensación de patético aislamiento. El grandioso panorama que desde allí se contempla de rara y original belleza salvaje, podría inspirar-como alguien ha observado con acierto -un capítulo impresionante de Wells o de Julio Verne. Ur:a tempestad milenaria de crátefes y conos calcinados; valles y colinas de inexprésable estructura; abscesos sulfúreos y grietas profundas, ofrecen su inquietante visión dantesca como trozo de vivo infierno que se abre al aire caliente del Sáhara. Sin un ave, un árbol ni una planta. toda manifestación de vida parece haber emigrado de aquel sombrío paraje. El viajero siente latir el sutlo bajo sus plantas y puede coser sus viandas con e I calor natural (fue brota de la tierra apenas ahonde unos centimetros en la c: ..)stra reaeca y cenicienta. Recuerda une antigua tradi«Aunque se alarme la econo- nal de riego de setenta y tres ción isleña que la atractiva prin mia de las dos provincias oceá- kilómetros, al que el Estadocesa Teguise ocultó en la eMon- nicas por la introducción en la contribuyó con tres millones de taña del Fuego. el tesoro de Pe~ínsula de los plátanos de pesetas. en concepto de subsus antepasados para que un GUInea, su problema básico y vención a fondo perdido, o sea, día irradiara la riqueza. el bien- con s t i t u ti v o, a n ter i o r no reintegrable, el resultado ha estar y el progreso sobre el ar- y superior a todos los demás. consistido en una revalorizachipiélago Afortunaoo. Las no- .e stá en la penuria e irregulari- cion de la tierra superior al mil ticias fabulosas de tesoros es" dad del elemento agua. Mas no por ciento, en un aumento casi condidos tn Lanzarote por piel se entender~ ~ien ~l alcance d,e t~iple ,de. la contribución territoratas y aventureros ya habian esta proposIcIón SI no redobla- rldl rustica y en otros fenómeprendido en la ambición de las ram<?s ~a advertencia de que ~l nos .de tipo tributario, que, en gentes marineras algún tiempo rendimiento del suelo canano conjunto, abocan a ... sta concluant'lS d e que Colón arribase constituyen ante todo g sobre todo, sión: los tres millones de pesepor primera vú a lfts costas ca. un mecanismo_de copiosa exporta· tas invertidos por el Ministerio narías: Con remozada y aco- cié 0, o sea, un formidable ins~n~- de Obras Públicas han sido somodatlcia lógica, alguien s e mento par~ el acarreo de dlVI- bradamente recuperados dentro aventura hoya deducir que es. sas extranjera_s a las arcas del de los d~~ primeros ~ños de la tos te~oros se conservan real- Estadoespanúl. Concretando, ~:x:p¡otaclOn. Se exphca que el mente en las entrañas tortura- la economía isleña no estámon difunto ministro general Ferdas de la isla mas no en forma tada como la de otros centros nández Ladreda dijera a los de lingotes y'gemas maravi1lo- p~oductores y comerciales en. el empre.sarios de la obra: "Soy sas, sino como latente foco de sIstema d~ un t?ma y daca m- yo q~l1e1!, como representante energía térmica que perrnane- trafror.tenzo. Navarra, o ,San- d.el Gobierno, debo dar las gra~ ce encadenada e inactiva en es- tander, o Barcelona, o Cordo- clas a ustedes". pera del plan ingenioso que ba, o Ci~dad _Real venden al ~hor~ bi~n" aquella otra soaborde el problema de su in- resto de. L4spana, y, a su vez, lUCIón hldrauhca que, caracteridustrialízación... ellas mIsmas· compran a sus \zada por alumbramientos sQbCerca de la cMontaña del clientes. La pr~ncipal ?i~ectriz terráneos (pozos y galedas), en Fuego., en la propia zona de de sus ~esp~chvas actIVIdades los .cuales han invertido los su paisaje atormentado vemos mercantiles tIene, por lo tanto, partIculares desde principios de sUÍ'gir el increíble mila'gro hu- tray~ct~ria it;l~ranacio."al, inter- siglo unos tres mil millones de mano de Lanzarote: sobre el pro.vInclal, sl~ndo aSI que Ca- pesetas, ha llegado hasta la suelo yermo y sediento, el la- narlas comercIa preferentemen- apertu!a de túneles de má'l de brador ibleño ha logrado hacer t~ con poderosos m~rcados con- dos ~llómetros, esa solución, brotar la simiente en lucha treo hnentales: Alemama, Irlanda, repetimos, no puede rendir inmenda con la tierra estéril el Inglaterrá, Holanda y los paí- definidamenle, pues como las aire del desierto y la falta 'ab- s.es escandinavos, y que el ae- galerías afluyen en muchos casoluta de lluvias. En el for.do h:v o ñe esta exportación no re- sos al mismo caudal soterrado. de millares · de embudos exca- vierte a ella directamente, sino, no cabe duda de que éste se vavados en la roca viva. cuya ba- traduci~o en libras, a la masa cía y consume. se ha sido cubierta de una capa de m~mobra del ~esoro públi¿Cuántos años más resistirán de tierra transportada a lomo co. SI por artes aCIagas se de- las reservas subterráneas el tre" los viñedos rrengara la ecol1omía del archi- mendo desagüe a que están so' d e camellos crecen y fructÚican resguarda- piélago, ¿de dónde, ibamo'i a metidas? No hay m~s remedio, dos en su profundo lecho con- obtener y cómo podrlamos com por lo tanto' que Ir a la constra la constante amenaza del si- pensar los diez millones de Ji- trucción de embalsts, los . cuaroca africano. De esta manera, bras esterlinas que sólo, colo- les sirven, conservando su vael campesino de Lanzarote ha cando sus .productos agrlcolas lor de costo, para recoger y alconseguido producir el fru to en el ~xterlCr nos ~roporcion~ macenar asi las aguas de lluvia más exquisito del archipiélago. Cauarlas algun?s ano.s~ De ahll c?mo las ~obrantes de las proprecario y castigado premio al que la proteccIón ofiCIal a las plas galenas y para regular los esfuerzo de una raza dura y vo- obr?s hidr~ulica~ d~. las islas riegos, ac~rtándol()s ~ alargánluntariosa. Cuando al término este aconsejada, JustIfIcada, en. dolos segun las neceSidades de de la fatigosa jornada se obser-I car~cida, amén como .com!>en- los cultivos. Sólo, pues. reforva el lento caminar de estos saclón a un fragmento del paíS mando y perfeccionando los rehombres tras el paso monóto- en el que nada invifften los glamtntos de obras hidráulicas no de' los camellos en el encen- presupuestos en eoncepto de mediante una expeditiva. y Quidido crepúsculo de la isla, pa- !errocar.riles y pan.tanos, por ~á. ~á~ rediticia .que .gen~rosa recen estar identificados con la Imp~ratJvos de tgOlsmo, sano IDlClatJva de la DireCCIón Genesobria lección de sequedad eter egoísmo, y utilidad nacionales. ral del ramo, cab.ría reempren-na, de duro ascetismo que ins- Cuanto más plante, cultive, abo- der la construcción de embalpíra el paisajeaAgustiotlo que ne, prpduzca y venda el suelo ses, ya atacados, y abordar .Ia lu rodea. Personajes d e un insular. tanto más ganará direc- de otros mu~hos. El asur:to hemundo alucinante se proyectan tamente, automáticamente, una ne,a tenor ae lo~. conslderancomo sombrasvagarosas · que .cuenta de Estado, en la que no ~o~ expuestos, utthdad y bencen vano tratasen de animar el sobran las divisas extranjeras. hClo a.la escala del Estado y de ambiente de inmensa soledad HI aglla es para Canariasasi 10 la nacIón. en que discurre su existepcia. que el petróleo para las nacio(Del diario R. 8_ de Madrid) Junto a su grandiosa tempes- nesde} continente. Si, por ej~m(Pasa a pá¡ina cuarta) pIo, se ha construido aUi un ca- I c., mprenta Guadalupe, Tlf. 256 �~~~~ , ~!~~ ,.~~ , 4~ . ~ ____________________ ~~~ ____________________________MMTSS f 30D$ lItuO D.1_ ~_ LANZAROTE BOXEO (Viene de tercera pégiol) tad geológica ofrece !.anzarott Un brillante y rotundo éxito co'nstituyó la primera velada boxística local el risueño contraste de las tic rras labrantras,.. 'breves;retazo. vegetales, que representan UD mJlagro más en esta isla res~­ ca, donde el oído no puede es- Araña y Kid. Levy sobresalieron en un conjunto de hombres en el que ninguno desentonó fl~~7:~~le~~~~:o~;rd~~(1~~r~re J: Es obligado al inicia,.. ésta crónÍca, Desarrollo ' de los combates cedor a los puntos. las aguas por acequias y bahacerlo con una felicitación cordial y y yapara transcribir la jornada di- Chato 11 abando,no la pelea rrancos Un laberinto de p'esincera para los que han luchado y remus que ésta se inició con la prepor lesión queñas p'arceléls, que hacen r~ tenido que salvar toda clase de dificultades poro sentación de los dos equipos cantenEn el que cerró la , velada vimos a saltar los matices de la tierra iJllplantar en Arrecife el dtportedel dientes Huracán y Vclcán, acogidos KidChiquitin contra' Chato II de 60 y Boxeo, Felicitación que se encabeza ambos con aplausos y muestras de 58'5 kgs respectivamente. Este com- en vigorosa riqueza de contraspor la Federación recientemente crea simpatía ror p 11 r t e del público bate estaba con~ertado a un asalto tes, ofrece sus brotes vegda1~s da, que sígue con todos los organiza- que llenó a rebosar el Salón cDiaz más que los anteriores, o sea a cinro al socaire de rústicos paredodores y se hace extensiva a esos jó- Pérf Z', asaltos , En el primer cround. nos r.es y con 'la humedad atmosiéven es que nos depararon la grata veEn el prímer combate vimos a Kid gustó Kid que se presentó con ~onoh Jada de Boxeo del miércoles por la levy, de 54 kgs, contra Delfín, de, 52 cimientos, rt'aciéndonos presumIT un rica recQgida durante la noc ~ noche. kgs , Llevó la iniciativa, por lo menos buen encuentto, Luego, en los res- por la sutil capa arenosa que Plácemes y eQhorabuenas que muy HE.S de los cuatro asaltos Levy, tantes asaltos, se empeñó en demos- los labradores extienden sobre merecidas creo, puesto 'q ue elló es quien puede alcanzar mucho dentro trarnos que desde luego tiene cono- el suelo. tanto como haber abierto para Arre- del B o x e o , V i m ú s en él mu- cimientos de mover~e por un ring pecHe una frontera nueva dentro del chas cualidadc's y fué.in Jugar a du- ro que estos conocimientos no son Lan~ar~!e, tan adusto. y revasto campo del Deporte U~a nueva das, uno de los más destacados ~e la I precis~men,te los qu~ llevan al aplau- seco,. aedlca .todos los m!mos a luta por donde enca,uzar a la I uventud ,jorn3da, Leyy se apuntó su pnmer 80. ChlqUltlO empleo I~s cuerdas en su e rIO» . El f1 o' de e sta Isla es deportls~a de~sta CIudad que pugna i triunfo, muy merecido, y le esperan dos ocasiones como salida del ataque una caudalosa franja de mar por ergUIrse é1~rosa denlro 1e él. Y muchos más, a que le wmetífl Chato II fuera da lo ' d<> f G ArreCIfe n~t;eslta de estas nuev~s ano, D •• , 'Ib d or el reglamentario y poco airosamente. El . que la. se p3ra ,. ...,a ra.ctos~ y lijas, necesIta de estos acontecll~lleneClSlon ~l .a a p Combate finalizó en el tercer cround. i que, vIsta desde una emInenCIa, tos, p~)Tque todos hemos de sa:lf?os, publIco por aband0no de Chato II que,ba~alló ofrece su plena y natural beIlede la Idea (~e que esto es pequeno,es-I Se no~ ple.sentó, en el segundo (om ¡ incan~ablemente pero quese leSIOnó ( L f n ' o"os dameos del to es una CIUdad y como tal, e~ ma-, bate,a (ándldo contra Fred Terzy. Lo en un brazo 'debido a un golpe no ' za. os a , j ' ... yor o menor escala, debe devivH ron más destacado de este -match. que muy dentro de lo legal de Kid Chi~ I agua», en cuyo fondo lnmovtl mira,s al depo~te ymáxlme éstos que cerró la primera parte de la vel~da,', quitfn. En es, te combate la parte ilr-I ,se reflejan extrcñas luces y hason d~ espe:.:taculo , . _1 estuvo a cargo ~e la parte arbItral bitral estuvo un po~o desa~ertarla al ! bitan ejemplares de la fauna y dUn, aparte de lo que para l.a ( ~u I que concedIÓ la vIctoria por p~~tos a no amonestar pnmero, a Kld por su l' . r , tituyen también dad representa;, aparte Jo que Slgmf¡- Terry, cuando en nuestr~ opInIón y golpe y luego al no d~rlo por telmi- acua Ica, cons '" r ca para el público de aqUl, con ser de Ien la de gran parte del publico, e~ re- nado en la primera ocasión en Que i un suave contrasL f, ente a las po~ sí el,l?ya Í1~portante, la may~)f I sult'l'.Jo. era nulO ~mbos cOt'\tendlen- Chato II Sp fué a su rincón para ser I renegridas mar.chas de lava. y satlsfacCl(,>n y qUIzás el melor ~remlO t.es tuvIeron espl~ltu de ,lucha" des- asistido. ~' ín em barlZo, puno e lIo ser i de cen iza q u e in vaden él m p has a Que podlaFl asplfar sus orgamz, adO-¡ arrollándose la mIsma con gran Igual , mirado como una conceSión , depordI' I zonas e a 18 a. res, es ver despuntar ya, desde sus dad Cándido pesó 61 kgs. y Terry 60. 1tisfa' jnic~os, homb~es que de seguir con e~ El mejor encuentro de la 1 Y ya ~I salir, de la cal~f' .~ecogimos de?ldo estudIO del Boxeo, de prose_. noche Ila opinión de que el publiCO ,qu e(l ~ _ = _ ._ , gUIf con el tan esforzado pero nece . ' , , con el deseo de ver un desqUIte. SI ' .EI mejor combate. de la nO vhe ca· Jara antes de San Ginés no nos de-, liario entreno, pueden aspirar muy i sensatamente a: pisar otras lonas en mó _a cargo de Medlna 63 kgs, contra baran la agradable sorpresa de otra I 11 11 un plan muchlsimo :más ele~ado. " Arana de 6~, ~ste fué el m,ás destaca, velada, e!1;peramo~ la de la~ fie~bs I , , d d . ,t e rés porqu,e Helados de turron,chocolate, El Boxeo es qUiZ, as el mas sacnh- do de los pu"gttes contendientes y pe- o entendid ron ver ero Ingustó y esto ('s lo, . '11 a cado de todo. los deportes para sus se, a ser, St'gu'n t e"g , o, sU Boxeo en aArrecife coco y valnl practicantes. Es duro y viril y está primer combat~',demostró tener una que mas nos ha satisfecho a, todo~ , Plaza de Calvo Sote10 !leno de muchos momentos monóto- ve rdadera IIlt,llIuó!l de loque es moADOLFO RIBAS ' nos que únicamente pueden sa Ivarse verse por el nng,. t'.m pleó las cuerdas cuando existe la verdadera afición en algunas ocasiones como uno de para ello. Sin embargo, para bien de I?s recursos que tiene el ~oxead.or y este deporte ninguno de los hombres sIempre den.tro de I~s m~s estnctas !N'T EN!.e vende en que lictuaron en la noche del miérco- no rmas reglamen~aTl~s. Se apuntó, (Viene ~e pnmera p~gina) 11 ' 11 A.... ecifeen: les pasado deben desanimars~ ~ino pn especia 1, una salIda ~ e gancho • E R seguir, porque ,todos pueden llegar, Que no alcanzó a su contrIncant~ ~e­ to d~ sus neceSIdades naClOna-. Los vencedores por la moral de su ro que e~taba llena de una magmf!ca les de petróleo. A dichOprO-j Llb .. erla., « 'pana», «. otriunfo y los ver:cidos por el ansia da concepcIón ~e Ir' que es boxear. Fué ducto hay que agregar SlJS gran- me .. o»,«Cervante.» y qUlosconseguirlo. muy aplaudIdo al declarársele ven- des recursos en gas natural pa-, co «La M ,' ad .. ileña» (Pa .. que ra alumbrado y usos industria- Municipal) les y domésticos. . •• en I I I Hore hotel·lo'''L SALUD" ell ¡ Incremento de... .._'--_._--,,---------------------I I Ofrece un «stock)) de in~uperables tipos: Imp,tenta Guadalupe T~léfono 256 ICelebra Junta... LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), (Viene de primera página) BLANCO y AMARILLO ( v i r g i n i o ) S e refirió a ('ontinuación a la COhstruc,c ión naval en España y PO , dedica palabras de elogio para la .ley de Protección a ---~----- la Marina Mercante. Ofreció, se- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : - - - - - , g u í d a m e n te datos interesantes sobre la valoración de la flota IODOS lO fUMAN, RQUf ESEL' .' ,MEJOR. 1 Pal'a .calidad DOMECQ 1 Pi~ ~h FUNDRDOR, jestá [amo 00/1[01 I I grand~ Pa .. a suscripciones y crnuncio. en ANTENA llame al teléfono 256 (urso intensivo 1-Repaso de a~i9naturas 1°,2°,3°,4° Bachiller. Ta,- I quigrafía.~ Comercio. Contabilidad.Cultura General. Cla's es Nocturnas , Razón, enCab , rera Tavío, ' ' 12_ ARRECIFE ___~_ _de Tr_asme_diterr_án ea__ DOS MIL LllROS'DE VINO venden; en un solo lote, por rE!forma~ Y a~­ ,(el·veza~~lAIROPI[Al)~ SepliOdónde bodegas. 'Tnformesen esta. RedacciQn ----------- --------~OI'O 9 siempre ... �Página 5 orRAS NOTICIAS DE LA ISLA Potible parficipa.ción de ,ubmariauta. Próxima llegada a Arrecife de Carlos france,e, y belga. en el Concur,o InterSerrano de Osma naci~nal de Caza Submarina «Dios hizo la Tierro» comenzará o rodorse en Septiembre El Delegado Insular del C. 1.¡,deporte. Los ml'nciol:"co deA. S.en Lanza,rot t' , Dr. , Molina po rti s tas marchaJán en {t11úa El_oirf'ctor cinematográfico <Infies> .filma'á ~~ Lanza'oft'. Aldana, nos 'informa q ue ya ha desde La nzarote a las isli'5 Sal- ¡ espanol Carlos Serrarla ~e O~', Nos dIce ta~blen Serra?o.de sido autorizado por la De'lega- njes pena incorporarse al'l illa ¡ ma , en c~rta que nos en:!a el ,e s .. Os!,na que el .flJm ~'orne:z,ala a ción provincial de dicha .2oti- ex p ~clirión subma rina cn;". ú ti- i de ~adrId, nos com.UnlCil qu.e I rC:di~se, de I;? pnStnldfse aldad Dara l a organización del mamente vi~iió el mar ROl O en I proxlmamente l!egi1r.a a Arr t c\- gun In~onVente n l". f ll el ~~s Concurso !nte'rnacional de Ca- el yo!e frilncés "~lo~r:a". Sí? es· en d~l;de ~lt¡~~ra los d e l~'1 d\': s:-ptlembr.e, ya q ~e el gUlon za Submanna que se proyecta pera q u~ ('!; tnssubdltos rxtriln' l .l e s de ~,ganlza c lOn. de la ~ (' II ha sl.d~ terf!1Jn.cdo ) éJutulzado celebrar en esta capital con mo- jeros p~rticiIH'n en e l an llr;>' ia . : c¡¡la < D,~)s hIZO la Tlerr i' > (F ue.! d credIlo ~I r< dlcal concedIdo. tivo de IdS tradicionales fíestas Ido contur s oa cuyo fin 5crán ' go d ormIdo) que la productora f; y Or) de San Ginés. A tRI efecto, de i <xpre s am n t e i n vitaco s por f']~, rib. l) ~ii)¡ n~1 , - , ~ ~ ~ I / acuerdo con la Comisión Muni-¡ C. 1 A. S, co n tándose tamhién (~ ~ 1111 1II J) ~ I~ [jJ cipal de festejos, serán nombra- con la segllra pa rticipación de das oportunamente las p e rso - I' cuatro depo ;tist a s lanz a rotrnos, VIAJEROS.-En u nión de su me s , d e Y ai z p' , a cuva s rr'~; pec­ nas. ~nc~rg a das de esta or~?ni. Sien, do de e spera r que csimi s- ('~; p (¡ sa,llf/:r ó d e Mad ri d el abo · 1 tivn s familias te Li ;i\Tle<¡li a mos zaClOn , Jurado, zona marltlma mo CO!1('U f ran .alguno", ti!" L:ls , gado do n J()Sé Di a z Santflna. nu e stro se nti d o pé sa me. vo q:lí? ha de celebTiH::>e, trofeos Pa'ma ~ y T e nerlf e . c e n In que I - - A ¡ a capital d e E ~ pañ o -En Rosa rio (R ~ rú b ii(' p Ara conceder, etc"~.log~arío que esta c0m::,:~i- m a r chó do 11 Manuel Medina w ' ntina) ha fí' ilecido a Jo s 81 POI' otra parte s'lbemos que ClOn llegase a tener reD/reuelon¡ Vol fes . años de edad lluesl rO p n Ü:Bno ('o la segun~a quínr.en~ d e ¡internacion a l. obt f:' ni~ n.00s(> de -Aco m p"ñ ad ode su famili a don Moisé s A rm ;'l s M Drl Í :, ón, a~ost0 llegaran a esta CIUdad esta forma u n a magmlflra pro· hizo viajl:: a A licanle don Js. i que de ~ d e muy joven marchó a CinCO famosos submarbistélS paga n do tU !Ís tícé' para el archi- ma e l Verg a ra C€1'vrra. América Cl] d o r:d c Ljó fU resifrances c !'. entre :os q u e se piélago. _ Tí:!mbién marchó a la PP.- dencifl , cuentan el veterano Jean FOll' Oportllr.amEnte iremos ¡dor. níns u la la señ o rita Celia Ver PerterH' ciEnte a rl isiing uida ché-Cr e feau, y do s belg a s. que ' manrlo d e lél" poveoades ou~ (l ena de Haro. fam ilia de Arre cife don M C<Í s és permanecerán aquí v e inte días vay a n surgi Endo en la p royee'l'" -R egrpsilfón de Cabo Blan- AL'mas gozó ~ itTnpr e de g r'an dedicados a la práctica de este tadn cel~bn: cí6~1 rle ~s t e Con.! co don Domingo Lo renzo Gar·, aprecio y pstirnacíón no },ola. --~ ,"-=~- rllr ~' 1) I.nte rnaelODn¡ d e Pesca Cí Fl , d on Ma npe l A ~ rri (\ s. Pan as · ¡me, nfl po r su s vi rt ud f: S d e t j ~ m1 ' Submarma. ca y d o n Manuel Camqo Orle· ,pl~r honradez bondcd uno por sus dotf' S de hombre ¡abo-~ CinES _.~ , -Llegó de la ,P e nínsula don rioso y tl'ab ? jad or. ArJtonio Ballester López, A su famili a , yfn es pecial a t\ Al' Il» - - Despuéi'i de 37 año s de re- sus num e rmo s w ,rí(ntes d e est ' si de ncia en La Habanfl hil re· ta ce pil a l, h3c e ml' s Iit'gar (~ l ter.t ~ia~f!!A7~it ;~~~5RAMICA gre s aclo don, Víctor González timonio d e nuestra ~ i!lLera con- ttit lE l i I ESPECTACULOS «'TLU.ITID' l' I Gron so1emmtd ad diga. e aS l' ftlestas Ite ItIglOSOS t ceeI bItO-1i ------Idas eI dommgo en honOl drama musical mf' xicano D[l (lELO de la Vlt,tgen del (altmen ' Beta!~~ort. ,-- pasar u!!a t empord_d a dolencia. un Rlncon ( El ~R(A [ Por Pedro Infante y Marga López Ni I~s peores pdvacion~s pudieron quebrar la intensidad de aquel amor sublime. Con IlIs más hermosas meloclías (Autorizada mayores) Jueves, 7,15 y 10'15 La producción fr ?¡llcesa lAS DOS HERMANITAS Por Marie France y JORette Amó. Las innumeradas desdjthas de dos desamparadas criaturas Un film de extraordlllaria fu ,~ rza dramát ica (Todo3los públicos) ,'iernes a las 10'15 Estreno de de la famosa película austríacA SI SSI (COLOR POR AGFACOLOR) Presentando á la nueva estrella lomy Schneider. Con Carlos Bohm y Magda Schneider. Magnifica realización <le un liecho cuténticamente histórico. Una risuela visión de la juventUd de la Emperatriz de Austria"Tan cautivante como un "cuento de hadas"_ (To,dos ,. los públicos) e DIAl' prRrl '[ [ » '1iércoles,7'15 y 10'15 La. producción , aDl~ricana HEDDAGRBHR Por Rosalind RusselI. Leo Gen yClai- '~;;~~vh~~~~aU~!ab~al~~~;~~;~dl¡~?~' dramática con rIbetes satíricos y policiacos (Autorizada mayores) ar L1. O tI' a jornada religiosa de : en ec;:tél Ciudad han Ilq;¡ado de gran brillant r z y solemnidad tu- i Sidi Hni las señorÍtr'ls Encarnivo lugar el dom ,í ng'o en Arreci. 1ta y Berta Martí nez LÓpf>z . fe para honrar a la patr.1na de - Llegaron de L a s Palmas los marineros Nuestra Señora don Francisco Espino Cabrera del Carmen. y don Pedro Bermúdez. A las 11'30 de la mañana se .. Hoy regresa a Tenerife don celebró una función reJigiosl:l. Eduardo Coll Cerdá. en la que fué cantada la misa -Regresó a Las Palmas el de J. Concone, a dos voces, por farmacéutico don JorgeBal¡;¡guer un coro de voces masculino, Tol't. LI 'd 1 't I d 1 ocu pa n do I i'l sagra d a cá te dl'a ,ego e a ca PI a e a el párroco d¿ Arrecife Rvdo. provinria el magistrado don don Lorenzo Aguiar Molina. Pedro Cano Manuel. La procesión de la tarde reNATALlCIOS.-Ha dado a sultó brillantísima,especialmen- luz un niño la señora esposa te a su paso por los barrios de de don Antonio ~artín Machín, La Vega y Destila, muchas de de soltera doña Francisca Eu· cuyas calle\! se encontrab::tn en- genio Hernández galanadas con profusión de ban -También ha dado a luz un .- l d d deras y colgaduras, figurando nmo a senara esposa e on en las mismas pequeñas alfom- Emilio Tavío González. b"as en color y diversos moti.MATRIMONIOS.-.En la pavos de sabor marinero. sada semana contrajeron maNumerosísimos fieles. espe- trimonio en esta capital la seEl" M 1 P d ' tialmente fa milias marineras, Iñorita . u a la,' or~ es '. a.ron acompañaron el cortejo proce. con don Juan Rafael Vahente sional en su lárgo trayecto, en- Díaz, tonando cantos y vivas, en ha-También ha contraído rnanor Clesu exc.elsa 'pat:rona, trimonioo, con la señorita Dolo· Con los actQs re,Jigiosos ce- res Rodríguez Cruz. don Anas. tebrados anteayer se ha dado tasio Barreto Rodriguez. J)orfinalizado el programa de DE.FUNC!()N~S. , ., 7 , Ulti~~fiestas que todos los años de- mente ban ; fal1e~dodo{la, ;Anto~ dica nuestra ciudad a la Santí- nia de León Na.varro', de' 'Arresima Virgen del Carmen. cife doña Tornasa <LerndLe- I I y y J,!' Rsa a sép~ <: ~~ gin a ) RPltecio de ocasión SE VE MOE una cosa de nueva construcción en la calle Perú. Informes, en el núm. 8 de dicha calle. Se admiten encargos de cebollino palmero.. en Hérmanos Zerolg • 16 (Lonja de Pescado) AGUSTlN LEOn, PRlm~R DE vlOun PREMIO Radio Club Tenerife dió ayer la noticia de que el joven violinista tinerfeño Agustín León Ara, hijo de dOD Agustín León Villaverde, ha aL tenido el primer premio en el Concurso Internacional d e Interpretación d.e .Violin celebrado el domingO' enAlemanía, con participación de profesores iinusicales de dí .. versas nacionalidades. Enviamos nuestra felicifaci6a ti su familia, especialmente a su tio dC'n Rom á n LE ón VilIélv~rde, coroJ.lel jefe de 1 Regittli~ntode Infantería deCauarfas' m:mero 50. �Página 6 MARTES, Proyectan la con.trucción del»uque. mercante. atómico. 30 DE JULIO DE 1957 Un niño nace a 5.000 metros de altura En norteamérica se lanzará uno de 12.000 tonelados, destinado o cargo y posaje El recién nacido podrá optar por tres nacionalidade. didinta. La construcción del primer buque m.!rcante movido por energía atómica .y destinado a la navegación trasatlántica se iniciará en breve, según órdenes al efecto cursadas por eT Presidente Eisenhower,' que se· ñaló que este barco puede muy bien ser el precursor de las notas atómicas de buql:1es de caro ga y de pasaje que un día uni· rá a las naciones del mundo entero en el intercambio pacifico de sus productos y de sus habitantes. SE PROYECTA CONSTRUIR UN PORTAVIONES DE 85.000 TONELADAS Dicho buque teRdr~ una velocidad de 21 nudos y la capacidad de carga será de 12.000 toneladas. Podrá llevar, ad emás, un centenar de pasajeros. Al:oque lo previsto es que el buque esté en con~iciones de navegar en e] año 1959, se cree que podrá acortarse este plazo y que la construcción terminará antes. Japón ha anunciado que pro· yecta construir e l submarino comercial más grande del mun' do, que será un navío tanque movido por f'nergía atómica, diseñado para alcanzar una velocidad de 22 nudos. Desplazará 30.000 ton¿/adas Gran Bretaña, por su parte, !jene ya en estudio la construcción de barcos movidos por este procedirr.ientoo y los Estados Unidos ¿llentan ya, como es sabido, con d o s submarinos atómicos: el Nautilusy el Seawolf, este último botado muy ·recientemente. En Norteamérica se proyecta la construcción de 13 submarinos más, y se han completado Jos planes para lanzar un porta· aviones de 85.000 toneladas, que será el mayor barco del mundo. FACTORIAS PESQUERAS La flota met'cante del futuro, movida por energía atómica, in- cluirá barcos pesqueros que sePARIS.- Semanas pasadas En efer.to. ¿cuál será la narán factorías flotantes capaces una mujer joven, pasajera de cicnalidad del niño? de enviar directamente desde el un "Constellation" de la línea Según Jos juristas israelitas, barco hasta el mercado el pes- aérea "El AlU ha dado a luz un inmediatamente avisado del cado y los productos derivados niño cuando el aparato sobre- acontecimiento, el reciénnacide la pesca . Dispondrá igualo . volaba a Alemania, a una altu- do podrá, al alcanzar su maromente de buques destinados a ra de 5 mil metros, según anun- ria de edad, reclamar la naciotrabajos de perforación , de po~' cía la oficina parisiense de la nalidad alemana. zos petrolíferos submarinos y compañía "El Al". Pero, entretanto, t"ndrá que de otros que puedan sumergir· El feliz acontecimÍento se ha contentarse con una sola nacio· se cuando sea preciso hacer desarrollado a la hora del roe· naUdad, la austríaca, que es la frente a grandes tormentás. diodia. La joven madre. la se, de sus padres. No obstante tieHARAN MENOS ESCALAS ñora Sangel, recibió los prime· ne otra oportunidad. En efecto, EN LOS PUERTOS ros cuidados de la azafata, se- habiendo nacido a bordo de un Los navieros se interesan en ñorita Alisa FJesher, antigua avión israelita y si el día de mala propulsión atómica de los reina de belleza del concurso ñana quisiera fijar su residencia buques mercantes por varias internacional de aviación, y del en Israel, lo que si es avispado razone¡. Una de ellas es v.1 ex- "steward", señor Shoshan. La no esperamos que lo haga de traordinario \'olumen dé en~r- madre y ti nIño se portaron es- seguir por allí las cosas tan gia que puede producir una pe. tupendamente. agitadas como hl:lsta ahora, poqueña cantidad de combustíLa señora Sangel; que iba drá reclamar]a nacionalidad de ble, tal como el uranio 235 Por acompañada de una niña de 17 este país. ejemplo, la energía Que se ob· meses, había tomado el avión Como se recordará, los protiene de una Iibra-453 gramos en Londres con destino a Vie- blemas jurídicos planeados por -de este combustible equivale na. Asu llegada a esta última los nacimientos, fallecimientos a la 700 toneladas de petróleo ciudad abandonó el aparato con y matrimonio a bordo de aviocombustible. Este tipo de em- su hijo e inmediatamente fué nes comerciales no son todavía barcaciones estará en con di- transportada a una clínica. objeto de ninguna reglamenta· ciones de llevar más carga duEl avión prcsiguió normal- ción jnt~rnacional y dependen rante viajes más largos que los mente su dirección hacía Tel- exclusivamet1te de los acuerdos barcos actuales. Podrá operar Aviv, y la señora Sangel, cuyo entre las naciones interesadas. en recorridos más largos a ma- marido esta emp'leado en una yores velocidades sostenidas y institución austríaca de LonPor una vez, la excepción no gastará menos tiempo ,n los ; dres y que se dirigía a Viena en ha confirmado la regla. Y todo puertos, puesto que podrá na· previsión de su segundo hijo, hace señalar que los especiavegar durante largos períodos ha llegado demasiado pronto. listas en Derecho aéreo tendrán sin necesidad de hacer escalas A su partida de Londres, la se- que avisparse un poco para sopara proveerse de combustible. ñora Salgen. no habia avisado lucionar este problema que, hoy a la compañía "El Al" de la in·1 por hoy, es sólo ocasional, y MAYOR ESPACIO PARA minencia de este nacimiento. entra dentro de 10 noticiable. CARGA A pesar del feliz resultado . pero que, dado el auge de la El combustible nuclear, por dela~ontecimiento, la compa-, aviación comercial y del tráfico ser tan compacto, per!Dite ma- ñía se ha ·lIevado un buen sus· aéreo, quizá se convierta en un yor capaddad de carga en el too sucesp normal y corriente. buque al eliminar e I espacio Pero ahora, los Juristas fíeY quien sabe, si las comaque ahora hay que rese;,var al nen un caso real que discutir y dronas podrán obtener y amcombustible comúo. El propio que tratar. pliar su profesión a los aires ... hecho de ser tan compacto dicho combustihle nuclear lo hace más económico que el pe· tróleo por unidad de energia. En un futuro próximo buques de todas las banderas se harán Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoraa la mar movidos por energía atómica, predicen Jos expertos. ción en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. :¡=m~:i::::::~:i:: '::;;rl;:¡::=m~;:¡::::::l;:¡::::m:i::::::~:i;:::::~:i;:::::~':i::~;;:l;:i::::::~:i::::::~::' Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depó- fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" I Cío. (ervece.ro .de (anorias, S. L. I ~ (Cerv,za C C C) j9 Agente: Guillerllo Cabrera Diaz, Riego, 11, Teléfono, 252 ~ Ped;d:: :gD¡¡¡r~glii'RÉHio,esd~~l~da. ~~ ._Le_á_A_y_Ca_st_iII_o,_1_,T_el_éfo_ft_o,_1_09_._P_'u_a_de_'_as_P_almas, 2-Teléfono, 165 Tipo «Pi ..... (clara) • cMu .. ich- (o.cura) en ca; •• el. ~; ~ 24/1 , 36/2 botella. ~ :----------- ~¡ 1~~~~~~(rw.~~~~w.~fw.~z:~:..~~~~w.~I!m'~~w.~~~~~~~:!.J. monCAR BfTRnCORT y COLL, $. L. A.... te. ele la Cia. Tra.m.4iter.á ... a DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLU Arrecife" L...zarote "-------------------------------------------------- �MARTES, 1957 ________________ '____ __ __30 DE}ULIODE __________ ~ ~ ~ ~~~~~~~ · !UCl:~SOS~N lANZAROYE _G_" ______ n _•. __ _ • •_ ' . _ _ _ _ PágÍna ~~~~~~ _ _ _ _ _ __ _ CORRiO D~ REDACCI.oN Desoparece un pa~{]jero del vapor '«La Patmo- en PLAYAS Y CAMI NOS la Travesía Arrecife-Gran Canaria En repetidas ocasiones he- acceso, por cuyo ,motivo 1 algu- nos turistas ancianOs flopue. mas hablado 'sobre lanecesiEl martes día 16 desapareCiÓ!' barco. de a bordo de! vapor coneo Dada ('portuna cuent", al ca- dad de que setuiden con macLa Palma. un pasajero de 23 1pitán del buque, éste permane. yor esmero e interés algunos importantes centros ' turísticos años, natural de Fuerteventura, ció unas dos horas intentando de la Isla; tales como la Montaque habia embarcado e'l Puer localizar el cuerpo del joven, ña del Fuego, Jameo del ' Agua, to del Rosario, padeciendo una sin , resultado positivo. por 10 El Golfo. etc, Personas que han enfermedad mental, acompafia- que continuó su ruta a Las Palo visitado últímamente esta herdo de dos de sus familiares. mas. ..J d'd E t t" l ' d f . mosa. playa negra· lanza rote. h A , prov,::c anuo un escU! o . s a no ICla ~os la SI o d~l- ña nos comunican que de ailí de sus acompañantes supóne se htadapor ~asaleros que VlaJa-, están siendo extraídas grc1nd,::s se lanzó al mar, sobre las 4 de ban ese ?la en el. vapor •. ~a cantidades'de arena con lo que la madrugada, ya que destlpa- Palma), SIn que la mformaclOn l' 1 . t . 'd I . ., d t ' I 'c' . I pe Igra a eXIs enCJa e a mIs· t h . -d t" recIO e su camaro e sm ~er tenga caracter OllCla . hallado Dor parte alguna de'\ ma. ampoco a ~I o co.ns rUl. . . do el tan necesarIO cammo de cen contemplar las singulares bell ezas de aquel rincón sureño. Quejas análogas recibimos sobre Playa Honda, de donde también se extrae ta arena a diario y donde el camino se en' euentra también en malas condiciones y en algunos sectQr~s con muchas piedras. ¿Por qué no se extrae esa are na de ' otras playas 'o lugares menos visitados? I Tres obreros sufren quemaduras al caerles encl- JOVENES LHNZRROTE~OS EN EL CHMPAma una caldera de agua hirviendo MENTO DE LOS RODEOS Ha;} ingresado en el Hospi- trabajaban en upa fábrica local Don Jaime Morales Teixidor, martes Jos muchachos marchatal Insular los obreros Paulino de conservas d.e w~scado. rá n d e ex c:úsión a los be 1Ios Robayna Corujo y Francisco El estado de los,lesionados f~~!~~~~~~udc~o~r~'!~ife:e:~~ e~: parajes del Puerto de la Cruz, Gopar Rodríguez. quienes su· es de carácter leve, salvo com- cribe' una carta desde el Cam- proponiéndose en días sucesifrieron quemaduras de segundo plicaciones. Otro obrero ttim- pamento de Los Rodeos (Te'ne- vos visitar otros importantes grado en diferentes partes del bién sufrió quemaduras. de me-¡ 'f ) 1 d t cu~rpo, al derramarse una cal", nor importancia, por lo que pa-I rl e en a que nos a cuen a pueblos y zonas agrícolas de de que todos los expediciona- TenerHe. dera de agu:} hirviendo cuando só a su domicilio . dos lanzaroteños se encuentran Todos envían un cariñoso saperfectamente de salud y muy satisfechos de su estancia allí. ludo a sus padres desde el CamCon motivo de disparidad l' ojo izquierdo produciéndole le- Nos dice asimismo que h o y pamento lagunero. ne criterios sobre la propiedad siones d( gravedad. de unos corrales. discutieron Por orden facultativa la vicArrecife, 27 de ju1ic.' de, 1957. ciendo público también mi sinMaria González Umpiérrez, de tima del suceso ha sido traslaSr. Direc.tor del semanario AN· cero agradecimientc por 1 a s 52 años, y un vecino de La Ti- dada al. Hospítalde San Marñosa. , Cuando mas acalorada tín, de Las Palmas. en donde TENA. Muy señor mío y esti- muestras de simpatía y afecto que he recibido en estos últfera la discusión se presentó en se rá sometida a inter\"ención mado amigo: Siéndome materialmente im- mas dias. aquel lugar una hija de este úl· qmrurgica. limo, quien esgrimiendo un paEl hecho ha sido denuncia- posible poder despedirme de I lo dió varios golpes a la aludi-! do al Juzgado de Instrucción de todos los clientes y amigos ·de · Le anticipo mis más expresiesta querida isla, COmo sería v~s gracias por este señalado da María González, uno de los ' esta capital. mi deseo, le ruego y agrad~ce- favor que le solicite, y me descuales le alcanzó de lleno el l ría publique en las columnas de , pido de usted muy atento segu· ANTENA una nota de despedi- ro servidor y amigo da para todos en general,haOrencio Ruiz Mujer de La Tiñosa agredida por una vecina CRRTR DE AGRADECIMIEnTO ji (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucur.al de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado e A I n le OPERADOS.- En la clínica (·Or, González Medina» de esta Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por capital ha sido operado satistoda España; puede hacer reintegros e imposiciones Iactoriamente don Alberto Mo, en cualquier parte. rales Martin . lNSPECTOR. - Ha _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---:. sido nombrado inspector· dele' gado del Servicio RadiomarítimQ del Estado, en el distrito <le I Optica SIRVIENTA , I ~~~(Viene de quinta página) Lanzarote, el Ayudante de Telecomunicación don Julio Davara Blázquez. NUEVO ADMINISTRADOR DE PUE~TO FRANCO, - Ha tomado posesión de su cargo el nuevo Administrador dePuer. to Franco don Antonio Bazán Ucelayeta. Mo ncar función EL VIERNES (co~o coso excepcional) extraol+dinaria para. esh+eInstituto Hocional ~é 'fnseñanza Mediade !A~recife que sepa tambiimcocinar $e nec~s'u. para serviciod.e ·un ' A partir del 1 de agosto y hasseñor norteamericano. Bue- ta el 31 del mismo mes queda na gratificaciop. Informes abierta la matrícula de Ingreso y Enseñanza Libre para [el convo-: eR elitaR~daecion. cetoríade septiembre y Oficial pa- ra el próximo Curso. nar la famosa producción «SISSI» La película que ha batido ~I récord de permanencia en ·todos los' tines . ... �PágiR88 MARTBS, :.: COSAS DE LA VIDA ••• • • SECClon dió golpes en la espalda a la criatura, al mismo tiempo que le movía el cuerpo, y consi~uió la expulsión del imperdible al cabo de algunos minutos. El niño se encuentra sometido a un plan de asistencia facultativa, pues se ignora el daño que haYH sufrido interiormente. Y, un mayor, .e tragó un termómetro BOURNEMOTUHT (Ingldterra).-Robert Sherritld se me· tió en la cama al sentir unos tremendos escalofríos, pero 15 minutos despuéR tuvo que ser llevado urgentemente al hospit(tl con un termómetro en su estómago. Se 10 había tragado al Perito que <,juega~~ intentar tomarse la temperatura Mientras los médicos del hospital discuten la conveniencia de operarle para extraerle el termómetro, se informa que la temperatura d e Sherfield a ser normal. ele delantero centro BURGO DE OSMA (Soria).-·El industrial de esta lo· calidad don Angel Guerrero tiene un perro que atiende por "Raffles» y que desde pequeño sentía gran inclinación por el fútbol, encontrándose siempre donde jugaban los niños a este ?eporte. Al principio no se dió Importancia a este hecho, pero ahora que es mayor el can ya I figura entre el eq.uipo de los cha,vales del barno. E! perro aelUa de delantero centro, ade· lantando la pelota con las dos, pa~as del~nteras en f~rma magnHica haCIa la porterla contraria. y cuando ve que el niño Que juega de portero detiene el balón, el perro se e:lfada y ladra .como dando a entender su enoJo. Completo paragua. NUEVA YORK.-En la Fe.¡ una especie de cabina de duria Internacional de esta ciu- cha transparente alrededor del dad ha sido presentado un pa- transeúnte, se recogen al cesar raguas de ccortina transparen. la lluvia mediante Uf. simple te., Estas cortinas, que forman corqón. ------------RanCio n DE HUmOR I I ENTRE ESPOSOS -¿Dónde has pas'ado la tarde, granuja 7.•. ¡Que yo he visto el fútbol en la televisión y tú no estabasl ... COCHE Un matrimonio escocés va un domingo (en que la entrada es gratis desde luego) a visitar el Museo de la ciudad. A su entrada dejan el cochedtc con su pequeño hijo. Cuando salen, dos horas después, ven que hay otro coche €'n lugar del que han dejado antes. La mujer desesperada exclama: -¡Nos han cambiado a nuestro hijitol ¿Qué vamos a hacer ahora? Pero el marido, la ataja y le dice; -No llores, mujer, ¿no ves que este cochecito es mucho más caro que el nuestro? EL PO<5fRE En una tribu de antropófagos pre'paran un banquete. El jefe de la tribu está dandQ instrucCiones al cocinero. - y acuérdate bien de lo que te he dicho-acaba diciendo-o Reserva a ese calvo gordinflón para los postres. Debe estar verdaderamente exquisito. Según tengo entendido, e~ diabético perdido. EN EL CONCIERTO -Lo que me extraña es que el pianista lleve gafas ahumadas. -Será porque está tocando en clave de sol. CADA COSA EN SU SITIO Al volver la señora a casa se encuentra a su marido muy atareado cosiéndose un botón del gabán. Lo mira COR aife crítico y risueño y le dict: -El dedaJ está mal púesto. No debe estar en ese dedo. -Ya lo sé. Debie.rá estar eOlino de los tuyos. 1 CULTURAL 'lumIas del Instituto Nacional de hseñanza Media de Arrecife que apro~aroD en el (urso 1956·51 Un niño de10 me.e••e traga un imperdiJ.le PUENTE GENIL (Córdoba).El niño de diez meses Emilio Aguilar Cabillo cogió un imperdible que tenia en la ropa suj etándole el chu pett y se lo . tragó. Su madre requirió la presencia de un médico: que rlCOmendó su inmediato traslado a Córdoba. Mientras esperaba la llegada del coche, una vecina 30 DE JULIO DI! 1957 PRIMER CURSO SEÑORITAS Julia Schwartz Cabrera, Emeteria Caraballo Umpiérrez, Viro ginia Luis Cabrera, Margarita VilIarmín Chamorro, María del Carmen González Martín. HiI· da Davara Prats, Genara María Cabrera Perdomo, María de las Nieves Fajardo Toledo, Aurora Delgado Fuentes, Enriqueta Rodríguez Armas, Ana Tensa Rarnirez Garcia, Ana Maria Stinga Gonzál~z, Luisa Suárez Pinto, María Magdalena Rodríguez Armas, María Nazaret Melgarejo de L€'ón, María del Carm€'n N€'grín Aguirr€', Amada MoraI e s Lemes, María Candelaria Medina Duehemín. María Jesús Garcia Rodríguez, Ascensión Rodríguez Pérpz. VARONES José VázQuez Perdomo, Mar· cíal Tejera Parrilla, Carmelo Mesa Coruio, Feiipe Alfonso de la Hoz, Félix Pé!'ez Parrilla, Luis Fajardo Spínola, Ginés Delgado Cejudo, Ped ro Hernández SpínoJa Francisco J.Ramos de Páiz. ' SEGUNDO CURSO SEÑORITAS Angela pérez Diaz, Teodora Rodríguez Moreno, María del Carmen Betaneort fi'ernández, 1 María del Carmen Cabrera Perdomo, María Jesús Cabrera Barre¡:a, María de los Angeles Hunández Spínola, Concepción Navarro Reyes, Mila~rosa Sánchez Lasso VARONES Mario J. García SiciJia, EnriQUf' Martín Martín, Lorenzo Vi. ña Díaz, Estebar. Rodríguez Me dina, Carlos Betancort de León TERCER CURSO SEÑORITAS María Josefa AguiJar de la Rúa, ~aríadel Pino Aguilar Arencibia, María de las Merctdes Palarea M€'dina, Remedios Reguilón Fajardo, Maria de 101 Angeles Mérida González, N;eves Torres Romero, María Lorenzo Ferrer Fo¿rrer, Maria Isabel Toledo Quintanl'l. VARONES Francisco J. Duartes Torres, Anto!!ío Manchado Peñate,Santiago Cabrera Bello, Ramiro Rtyes Medina, Antonio Borges Martín. José Antonio Toled() Toledo QUINTO S::URSO SENORITAS María de la Fe López ParriIla y Maria del Carmen Toled() Rodriguez. VARONES Agustín Torres García. BEBA VinO, pero vino puro y bueno, com- pletamente clarificado, de ••• ROBERTO DIONIS VALEnCIA A e A D E M·I A Preparación para Ingreso - Cultura general homogéneos y reducidos. Grupos CALLE: ARTILLERO LUIS TRESGUERRAS no hay mancha que.e re. ¡da con LAVADORAS ,f "BRU~' "------------------------------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; ~~C Z~~ es un deleite ,ara el paladar. BEBA. SIEMPR¡ Ile Zll de Jerez de ·10 frontera � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº219 30/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº219 de fecha 30/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f397d6a7e8b708be7a90adb49a79d170.pdf bf04c3fe8727ea2d0f2fbd1ad97da162 PDF Text Text Núm.218 - ESCASEZ DE AGUA En LA LOCALIDAD CORDOBESA DE MOnTILLA Año V Arrecife de Lanzarote 23 de Julio de 1957 Produce graves tra.tornos a la indu.tria yel comercio Redacción y Administración: MONTILLA (Córdoba) .- Los mananticles que ~u,tf'n de égua a la ciudad han f ( ducido aún más su exigua capacidad de prorlucción. Esto ha empeoraDIRECTOR: do el problema del abasteciGUILLERMO IOPHAM miento a la poblaciór, qu~en estos días se ha ~gudizado basta el punto de tener necesidad de adoptarse mrdirlas de ex~~p ción, divirlierdo la pobla(Jon en tres !le(tores, de forma que cao a uno de ellos' ('(i be el escaso suministro cada tres días. Los pescadores obtendrán importantes mejoras en su asistencia y previsión La griln e~Cé!sez de ag:la pofab I e ocasiona también serios Bajo la presidencia del almi- can por !'u importancia fas mo-¡ adoptadas por la superioridad. trasfornos a la industria y co· rante don Juan Pastor Tomase- dificacíones estatutarias d e ¡,Seguidamente, con la Ínter' mercio locales. ty se reunió días pasados en MontE'pío Mélrítimo ircrfm(n- vención de casi todos los vo sesión plenaria el Consejo Ge- tandúnotablernente las plesta · cales, el Consfjo General adop· El uso de carritos de míll:o neral dLl Imtituto Social de la ciones de invalidH, viudedad y to, entre ofros, y por unanimi- para ir a buscar tan necesario Marina, con asistencia, entre orfandad para d personal de la dad,los siguientes acuf'fdo~: líquido fn lejanos lugarrs es otros, d~ los representantes sin ' Marina mercante y de la Pesca La constitución H . el seno del i hoy indisp"n~ablf'. en '.odos los dicales de las Cofradias de Pes· de Altura~ acogidos al expresa· Insíituto cie la Federación de I hogares montil!i1nN, sleJ1do cucadorf's y de las Cooperativas do Montepío i:sí como también . las Mutualidades de Accidentes' rioso observar cómo s,' lmprodel Mar. la reducció~ de la respectiva 1de Trabajo en el Mar, en la Que' visan los má s singula'es m.ecios De las actividades desarro- cuota de Empresa y lit di5mi· \ se integran además de la Mu · de tracción, cuyo uso esllmula Jléis por el Instituto y por las er.- n.ución en la Mufuah'an de A?-¡ tu.<\lidad del I'lstitu!o !as de la e~. AylJn~ami"nto con la ~xef1tidades Mutualístas y de Preví cldentes (1(' Mar -y de TrabajO I mIsma naturalf'za radIcadas en Clon de Impuestos p~ra dI< hos sión Social en aquél encuadra- del límite máximo de cotiza-¡ (;uipÚZC08, en Viz.caya y la Mu· vehículcs. das, informó ampliamente el di- ción. tua .~atronal de Vlg.0; la aproo Entre la grl'n varirocd de és. rector general técnico, sf'ñor haclOn .de l c~n.venJo e~tre e 1 tos abunda el ya clásico nmolPedro~a Latas, que analizó la l~nflfeplO.Mdntlmo N~:-!?nal ~Ique, que arlapfacio (! .bicicletas gestión realizada en el primer ·Il~ MutuClhdad de Pr~vlslOn So o moto~, ha sido b ;1 utlzado (on semestre del año E'!1 curso y . , ~iiil de los Pe~cadorfs. de Ba. d nombre df' 'mane in Montimuy especialmi'nte d",l deScifrO ' , Jura para coo~dlnar d(~bldamen- (lIa». La 110la más original ha 110 de los planes de 1956 y 1957 (f asa a páf{lOa cu arta) I'd d a d a por _un- veCIno . • S1 O 'le'" para la construcción de viviE'n· más millones dólo~ ¡ utiliza .para dtt ho ~r nester el das con destino a Jos pescado· • co('heC)t;i)~de su be be, en el que res y d~ los resultados obtenires prodUjO e turismo o S- . trancs"porta les cáJ.1faros de agua dos por 105 créditos Que se han pon*o en I . otorgado a través ne 11'1 C?la Central de Créditos Marítimo y 'Elogioso comentorio de un periódico A umenta el precIo de la Pe·squero. Destacó la importan. itoliono FOM¡\ _ El flPlÍódico "11 Tr.mpo" sal en Barbote de Franco cia de los i:lvances legrados E'n I aquel período y expu¡:o las con-! pública U:1 artículo de "andro ~- alvatori siderables mfjoras que al Con!whrp pI turismo en Rsr afia. Empi z~ sejo General a hora se pro poafirmando que destie hace alguncs BA r; BATE DE FfI ANC 0.- UlII.ma. III'IOS E~p¡;fla se h!'l p\le~t,) tie mf·dil, [ men te t e vil ne 1 vI? nt o lil. u ll,.r. udenen, y entre las que se sígnifisobre todo por los p'og'escs realiza· r.,ble e~casez de sal para las Indu!rlnspnet lll'ctor oe 11I "organizl<Jón tr¡a~.detiv¡;rl.oSd(·'~rH~(a.fn (sta hotelera y por e' bajo costo de la vi localload.las mdu~III'1~ pnquerrs (S- - - -- - -_ _ _ _ _ _ \. da. A e!'t~ re~necto, 1'1 arliculhta cita tán pllgarldo 550 pe~etrs I.a tendada I PEDAOSA LATas abunoante, cifri'lfl. que jeOluestran el de clolU o de SOdiO, pre( 10 bastante n continuo inrrempnto de la~ couien· elevado SI se compl:Ta (cn los de i Puso de relie\ ~ las sigulares t s turistiC'lUI ¡ntproa, i nales hacia Iafie s anll rior; f. p, tvalmenle, las sacircunstancÍasqueconcurrenfn Espafla.y o.trl'lS sc-bre las er.tradasl'li nafnOde¡andeprO(IUrír,¡Or.rl1crn- - - - - - - - - - - - - las actividades madnoprsque. Que est" IlIri~mo rf'presenla par a trars ... en la época de las g : HceS{v~­ Miles de reses .on sQcrificanuestro país. Durantp 1'1 eñe 1956, por I poroclOnel', y PI le él pilo fe rpr~lla das por su. propiol dueño. ras y la misi~n enc()filend~da al ejt>mplfl. r"prHenló n á& de ICU n ille· ef.cas l 2, ~i biln 110 ha lit gaco ¡; fdltar InstItuto SOCial de la Manna en n"~ €fe rlÓ'ilrPR O"O~ elatos de Slilvf\' 611 producto df una mar,e¡a pPlfnlcInformaciones de pren~a fa- ordr:'n a la pT(vi sión de los trd-¡ tori ~f' r.. fierFn al mf'ror ento dI" los rh•. :'q,ún 'o~ léCli(o~ol la materia, cilitadas días pasados por la ba] 1doré's del mar come facto hote.lps en Pspafla. "Va desM. ehora la sal que ahora. ~e. obtten~ 1; 0 se pueI . . . . -"fnm"- f¡. t>cororr·la tutl,t:ea t· ~· de empl.1l1 ti · les Irdu~trl~S cel p~~. A . EFE d' gencla ICen que mi es res dt espe(']al consHieraC1?n. pffl\)Ia opt'e comagrarsecomo un im. cadc: todl' ve~ <lue para 1'8105 fines se d~ reses son sacrificadas en los en el proyectado Plan NaClo· f1orf"ntl~imo ¡¡Hlor del conjunto (:e(. preCHa sal suftelenlfmer.te creild~, y Estados d e Méjico afecti:ldos nal de Segundad Social. nómico radonaL" la que he tmplea es del oño antenor Hermanos Z~rolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 - SEMA1\IAIt!O DEPORTI"O·(lJlTtJIll. Se con.tituye la Federacióh de Mutualidade. de Accidente. de Trabajo en el Mar de 100 I I de l' f! 1956 I l. . EN MEJICO, LA SE- ¡ QUIA OCASIONA IMPORTANTES DAf\JOS ~~;e!~a~e~~i~'a~~~: ;v!~a;. q~: fG~:;C~¿~;~ s)ef:~r:óp~~:(~~ain~ Posible participación del equipo nacional español sequía afecta sobre todo al nor· te de la República y los ganaderos tienen que recorr~r enor' ro e s distancias t n busca de agua. lln portavoz del Goblerno ha comunicado que las forzosas matanzas han producido 2 mi'Iones 750 .000 libras de carne sólo en lbS últimos días. f' I en eI (ampeonoto Mun d'laI deutbo la repercusIón que en las rela· ciones laborales, y primordial-I mente en las que s~ manifif's.¡ tan en la denominada pesca «a MADRID. - En los medios cercanos a la Real Federación Esla parle., han ohecido las últi-Ipañola de Fútbo! St tiene la impres ión re qUt el fquipú nacíamas tarifas de lo~ carburantes lIal de fútbol ¡.eguirá participandO fn las eliminafolÍas dd ramlíquidos ocnsumídos por Ii! 110 peoflato del mundo, aunque sca eliminé'do de fU ac!ual grupo la pesquera sfñalando aquellas Se espera para elloqufdaránllnú o dos puestos por reruncia medidas que por vía de neceo de los pa-íse'tque han lograr'o ese I'lerf><ho y que en caso de saria compensación deben ser producírsela vacante. ésta seria para Espi'ña. �PágIna 2 MARTES, 23 DE JULIO Da -----------------------------_.-----------------------.------------------- PERFIL TSLEÑO nuestras clases humildes Ciento veinte familias productoras lanzaroteñas di~fru­ tarán prélimolllente de los beneficios de esas bellas y modernas viviendas construidas por la Delegación Nacional de Sindicatos en las afueras de la pobladón. También van muy adelantadas las obras del grupo de las 200 que para pescadores estd construyendo en Puerto Ñaos el Instituto Social de la Marina. Dos hechos que constituyen indiscutibles realidades e n el proceso de un Régimen que se afana y esfuerza. dentro de la natural limitación de SU5 posibilidades. por ofrecer a cada español el hogar amplio. digno y alegre a que tiene d~­ recho como miembro de la gran comunidad nacional. Pero es precisamente esta labor de ingente generosidad V co:zciencia social del Gobierno de Franco. que rief{a hoy por la geografía española la ale,,;' V ayuda a todas nuestras clast::.A raba;adoras. la que nos mu~ve a int~{!der en favor de laf; clases humild-ef arrecifeñas; esas 150 familias. que aun permanecen y viven hacinadao en cuevas y ' chozas del extrarradio de la población. Hace ya varías años la Direccign General d e Regiones Devastaí/üs tuvo en estudio la construcción de un bloque de 150 viviendas uUrabaratas. a cuyo fin el Ayuntamiento de esta capital cedió los solares correspondientes ene l lugar donde hoy se alza el nuevo grupo de 120 casas sindicales. Pero ha pasado el tiempo. y el proyectado grupo no ha sido construído ni lleva visos de próxima construcción. O;alá q u e el 1 8 d e julio de 1958. si Dios nos da vida y arrestos para continupr en nuestra misión periodística insular. podamos ofrecer en nuestras modestas columnas la grata noticia de la' inauguracién de este anhelad(J bloque de casas ultra baratas. que !levarian la alegría V la felicidad a estos humildes hermanos nuestros. que no por humildes . dejan de ser tan di.snos Y e;empiares españoles como los demás. Con esta sentida ilusión y esta firme esperanza seguiremos viviendo hasta el dia de esa n,ueva y esplendente realidad ianzaroteña. GUITO tm Con motivo de la glo"¡osa fecha del Alzamiento Nacional, el Gobernador civil y Jefe provincial inaugurará hoy varias e importantes obltas públicas en LANIAROTE Figuran entre ellas la primera etapa del Parque Municipal y el nuevo edificio de la Pescadería Para continuar el programa de inau- informan que a partir de las Ollce hogurartones de obras públicas en la rdS d~ hoy martes se procederá a la Provincia, iniciado el 18 de Julio eh inauguración of i d al de diferentes Las Palmas, a mediodia de ayer lIe- obrns de interés público, con aslstengó a nue~tra ciudad en el Ilvión do! da del Gobernador civil, Subjefe pro· Iberia el Oobernador civil V Jefe pro- vincial del Movimientr, y otras autovincia I del Movimiento. Excm o. Sr. ridades local es .. Las obras a inaugudon Honorat'1 Martín·Coto~ L~gü 'r a, rar son las siguientes: Primer .. etapa a quienacompafta el Subjde provin- del Parque Municipal; edificio de la chl del Movimiento y prpdrfpl1te de nueva Pes cadería; Rruoo de 120 vi · la A~ociación de la Prensa, don Igna- viendas protfgirla!l en Manl'jp; alomcio Quintana Marrero, tarillado de estAs 120 viviendas: paEn la tarde de ayer lunes. nueslra vimento y arl'ras de lAS calles La orimerA autoridad civil provincial ce- Liebn~. ACcldpmia, José Betancort, Milebró una reunión COl liS aut"lridades rle guel Primo de Rivera, Otilia Diaz la Isla cnn qlrienes snstuvo un amo, (Sfgllnr~o tramo), RI'~!!l1aTr'o. v pasaplio cambio rle Imore~iones ~obre rli. jI' rie Oti1ill flíl'Z a Miqupl Primo rle versos e importantes asuntos q u el' R' v l' ra Por ú'timo. el Gnhernfldor dafectan a la economia je lfl"zarolp. vi! influgurará 400 nueVflS pantal as También, en las [lrlmprfl~ hor¡¡s de de f1úirln e'é r. trico instaladas en ell la noche. el senor Martfn· robos nre- I caeco de la población. sidiá el ronspjo Insular ne F . E. T, Y de las J. O . N S. para abordar alguCon est¡¡~ Oh,r a !! ,:a Sf'n ladas, y 111nos problemas de cllrácter urgent .. gunos ('l'ml"f'S .vPcl,,,alpF. en ~I Inte. Debido al cierre de nu pstra edición nor, y la r omunlcarlón telefónrrll con nos ha rtsultaro impn~íble rfrPCfr 11 nch<? nu ehlos ele. L¡¡n~arote. o h ras los lectore~ de ANTENA una más QU q Imonrt.an vatIO!'; onps ~e­ amplia rpferenda de los diver~os set?ls. t:ulmlna ~' .~Ian de realrzaflo-! asuntos y problemas triltarlos nurRn . "es.de ohras puhlJ('n~ 195 en n11"8' te :a e~ta:ndil en Lanzarot!' riel Uo- tra"lsla. !'n. ~llyi! Plecuc l ón el Gohernac10r CIVIl s~ñor Marlin -. COl'05 hernador ivil v JoTe nrovínci il l " • ha nllP~to el máXImo caflflo e 1otPlé', AIas once Lnora s 'de Lnoy martes se 'iniCiara romo 10 rlernupstrll pi orupar la nroel programa de inauguraciones en Arrreífe v;.,cia fÍe T,"8 Pi\lmfl O el orfavn lugf\r, En la alcaldía de esta capital nos , enlre las 50 fspañolas. por El vo'u- I m" men de peseta!': desembolsadas ( . millones 501.586 pesetas) pllra la eJ.. cución del plan general de obras ee esta provincia 4 las 12'30 de hoy, y en el 8vi_ correo de Iberia, nuestra primera SiltoriJad civil provincial regresará. La .. Palma~, siendo despedido en el aeródromo de Guacimeta por la& primeras autoridades insulares. Cine (.;ATLANTIDA" ?e 7 Proyecto del nuevo. Parque Municipal de Arrecife. actualmente en construcción. cuya primera etapastrá inílúguraaahvv por el ,Go.bernador civil de la Provincia. señor Martín-Cabos. erituSÜ:lsta propulso" v realizador de esta bellísima construcción urbana' arrecifeña (Foto FELO) �Página 3 1IIuIns. 23 DE JULIO DE 1957 COlABORRDORES DE ~AnlEnA~ .., REGRESION Por Aureliono Monlero (¡Marrón LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Mutación de la personalidad Por Luz Marino Sanginés nodo Ante el progreso de las co· prende la tragedia, la ("omldia, (&.tudiante de Filo.ofía y letra.) AS se alza la oposición de lo el drama y el sain<tr, nació con existente. Es la reacción de los primeros hombres. DescoLa mutación de la personali- nuevo. Su personalidad carece lo que vive frente a 10 que na- nocemo~ 1 a s manifutaciones dad tiene su origen en ese tan de valor: se ha apoyado en 10 ce. La disconformidad a la no dramáticas de los tirmpol prihumano gusto por todo lo que falso y sólo es ya una aparien_tiluidad a permanencia de las casas. 1I mitivos, pero sí conocemos las signifique cambio y variación. ciadesprovista de realidad eltido a la transformación o evo- de Grecia y Roma. Porque sucede que, a fuefza lución de todo lo creado. En España las manifestado- Los hombres suelen buscar nueva& sensaciones en todo, y en de descuidar el verdadero "yo., Todo se rige por leyes natu- nes dEl Teatro eran representasu falta de moderación deforamanecerá el día en que se hanles. E incluso el arte, al de- das por cómicos, que muchas <ir de Shylle. y en Natura todo veces también eran creadores man y varían su propia esen- ya perdido para siempre y no se debe a un proceso evoluti- de las obras que representaban. cia, en lugar de som~terla a una pueda volver a darse con él. El que se aplica a despreciar \'0. La materia se transforma, La más simple manifestación meticulosa y _esforzada renovano lIe crea, pues como dice Lín- de estos cómicos era el .bulu- ción progresiva hacia una me- el Mal, se aleja más y más de aeo, Ntltura no anda a saltos. IÚ· un solo personaje que cam- ta superior, Desestiman ]a sin- él, y llega un momento en que El campo <h>1 Arte nos ofre. biando el tono de la voz repre- ceridad y disfrazdn sus vicio.') y el desprecio es real y verdad ece elocuente ejemplo. Sí los sentaba toda una comedia. En sus virtudes con siempre rau- ro. En cambio, el que halla vulgar y blando al Bien--a sus proque defienden con fanatismo realidad era un recitador que das y pasajeras impresiones. Huyen de si mismo porque pías virtudes y a las ajenas- y las normas clásicas atentan con- en vez de leer las obras tearra· no aceptan lo que ellos consi· siente su tedio y su hastío, no tfa el espíritu innovador y pro- les las decía de memoria. gresivo, nada mejor hacen los En la Europa de la Edad deran su vulgaridad, y se van se aparta nunca de él, sin que que llevados de una soberbi;:¡ Media las epopt'yas eran ~xpre­ poco a poco desfigurando, su- un día suspire por poseerlo de libertad caen en el rcgresis- sadas líricamente antes de apa- ~erponiendo capas y más ca- nuevamente. Es la compensamo . Los dos extremos son recer la verdadera prosa, Así pas al propio ser, en lugar de ción de las ~lmas humildes y malos porqu~ no responden al vemos a los bardos o juglares, comprender su insignificancia . justas. principio de la evolución. en España, expresar de p!1eblo y elevarla, limando y puliendo Ved ese panorama desolado En nuestros dias apenas si en pueblo tos hechos culminan- asperezas, y asentando y enrio queciendo virtudes . Es desconde losql:le tanto se afanaron en se trata de hacer renacer nor- tes de la vida delpais. solador verles fluctuar de acá maripo.seary ya no quieren remas .clásicas. No existe un ver. Estos bardos o juglares die<ladero espíritu de renacimien- ron el nombre al estilo literario para allá, perdido el norte ya, ' troceder al punto de partida. Arrecife, julio fl,> : ;.:;; to que haga posible la adapta- de aquella época bajo el no~. impotentes para encontrarse de ción del clasicismo al momen- bre común de «mester de juto presente. E incluso s u e 1 e glaría >. En principio era un , acontecer que el artista que cae género vulgar del pueblo y pa- ' t t ~n él pretenda de~ostrar que ra t:l pueb!o. se deb,e a nuestro tIempo y que I Posteriormente viene un géTerminada la recolec ción de semilla de cebollas en Tenada tIene con el pretérito crez. - ¡ r.e l'O más selec to p::na la gente nerife, s e hace p re ciso desde ah ora adquirir la denominada doro más culta. Este género nace de11 «chata amarilla» por considerarla la m;!¡s adaptabie a los . y llevado de un exceso de propio clero y se llama «mester 1 terrenos de esta Isla. hb,e~tad huye d.e todo espí ritu de clerecía>, siendo su princi-I DIcho cebollino se h ar á en terrenos propiedad de Sres. claslco; desprecl~ todas las llor . ¡ poI figura G onzalo de Berceo. I Hijos ae Diego Betancort S. A , en G ra n Canaria, para cuyo mas y reglas; qUiere crear a caPero tanto los primeros como I fir. se ruega a nuestra nu merosa clientela interesados en di~richQ y car, en fin, en la fata · , los segundos se dirigían al puecha plar.ta, pasen por las oficinas de DIAZ y LORENZO . hdad de la regresión al priviti- ¡ blo. S. L. León y Castillo, núm. 1, Arrecife, antes del día último vism? I Por fin, con Lope de Vega del actual mes, donde se les informará gustosamente sobre As! ~ncontramos en l~ pintu- cUlmi,na el Teatro nacional a I el particular. r~, ab:-;tracta, no una lOnova- su mas completa formación ar- ----------~---------cton, no una forma nueva de tístíca_ ----,. arte.' y sí una regresión al na· i Luego. de esto, la innovación ----'---'--~· Cimiento del arte pictórico. IúnicamEnte puede caber en la . Tal podemos decir del «tea- ¡ técnica y en la adaptación a la 1I <~ tro ¡.ndo •. ~,ue no representa ép u ca hi st óri ca que corres ponuna rnnovaClOn, aunque. en cir - I da. Cllnstancias 10 aceptemos de ' Ofrece un «stock» de insuperables tipos: buen grado por razones de COn Reaccionemos contra la re· LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, veniencia. Y conste que no tra- , gresiólI. No traicionemos las (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), tamos de restar méritos. sOla-I' conquistas alcanzadas. ResponBLANCO y AMARILLO (virginia) mente queremos recordar que damos COD' fidelidad al desarrono es creación de nuestro tiem- 110 científico de la Historia. Pe- I po, ro no como esclavos de unas , . El Teatro, que en, términos normas, ni tampoco por el sengep7rales se llama genero dra· dero de la anarquía. mahco y que actualmente comArrecife, julio de 1957 ,a I Oe In teltes ' pOltO IOS senoltes - OgltlCU ItOlteS ¡ I l.. C"IgOI+I+1+11 OS CUMBRE :\» I TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR Optica Monear BETRnCORT y COLL, S. L. A.ente. de la Cía. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife de Lanaal'ote �Pági~a 4 MARTES, 23 DH JULIO DB 1957 ~~----------------------------------~~~~---------------------------- CORREO DE REDACelOn . Cartaal»ierta a Guillermo Topham I Glosa·a la carta de/Un amigodel'buenarte Un a.ma~le d~1 b,!en A.rte, en I Por SAN.MA. carta dirigIda al senor dlre(:tor y el hombre sea hombre. Pero rioso, pueden I1fgar a lucir so- de ANTENA y pub~i,caáa en el usted y yo, y muchos más. sabre la frente, aún adolecida, el cCorreo de RedacClon) del pa- bemos que ' el mal estriba en parabién de "aristócrata". Tú sado númer~, me h~ pro~ucido que hoy - como en todas las sabes que Napoleón dió titulo s do la ' máXIma . satlsfa~cI6n a decadenCias-fe renifga de escomo anl"jóselfO; que Pizarro que puede aspirar qUien" con ta hombria. El hombre, pOltafué marqués porquerizo, y que, muy buena voluntéd y mas o dor de valores eternos, como últimamentp., Churchil1 SP. llevó menos acierto, utiliza el campó decia José Antenio, no puede el premio NobeJ... También sa- ?e la pre~sa para e~poner sus ser juguete de modas que lo desbrás que Baroja s~ nos fué del Ideas. MI, ?esconocldo .y ama- mascuJinicE'n, ni la mujer aten. mundo sin ese Premio. Sin em- ble panegtrIsta se adhIere ro· tar contra su feminidad tratanbargo, las puertas que abres tú tiJO.damente al contenido de mi doen atavio de igualar'la apepueden ser el complemento fi- articulo sobre Arte Ahstracto. riencia de Jos sexos. Dios nos nRl de esta isla tan literaria y No es mi agradecimiento perso- hizo opuestos y complementa~ tan poco literaturizada. nal el que dicta estas linea .. , rios. Salúdate. Agustín de la Hoz p~es. vano y huer~ ser!a dar a,l NUfstra bendita España, la pubhco la expresión lnmererl· que la leyenda nE'gra hizo prod.a y pedantuela.~e un ~alag?, longación de Africa hac;ta los SIDO es el qu~ mi incógnito amI- Pirineos, ha de conservar su so(Viene de prImera página) Q? ~n SI1 acftt~~ de. no apoyar lera, no de atrasamiento, pero te sus respp.ctivas activicfades, n~ aun CCln ~I slle~clO lo q~e es sí de esos factores espirituales velando así por 105 derechos dls;!no de vllupprlO, manl!~~sta que conquistaren un mundo, eh> !:us beneficiario!'; la con ce- la fuerza de ~na sana OPlnJon, Iron la espada y cab. alfero~idad sión con carácter asist"ncial de qUf debe sahr al paso · de tan- de nuestros Tenios y la cruz. las pensiones de invalidfz pa· fos y tantos a~s~rdos y abs- estoica del misionero. El Cid. ril ¡¡quenos pescadores Que nO tr~cto~. que cahfJcpn la d.fno. Don Quijote, Jgnacio de Loyola habían podido alcanzar el Sub- U11nacló~ d e un modermsmo y Francisco Javier, ¿Quién nosldio de Velfz. al cubrir consi. destructivo. ha df sentirse orgulloso de esgnifntpmeT'fp. por !'u inc~paciEstamos con Balmes. en que ta herencia? d ... l . . 'd d el mundo marcha y el que SI! au ~ lnImmO perto o e ca- o on a a Sil RSO cera aplil!';ta. y CanarIas. Con la admlrartnCla para obtf'nerlf'; la con- d P p fl Ph·. T ción que produce al peninsular cesión. a propue!'ta del Sincli- . o, Lero malrc 'óflr sr~nJ Ica a~an que f'sto e"cribe el comprobar Cilfo Nadc¡nfll ele Pe!'ca. dt 200 ,zal r. af ev.o un ,11 un cammo como esta; Islas' son un reducbecas PfI la Universidad Laho~ 'adPf:'t' e~óclonfmle~.0 y n~ una fo donde se mantitnen purasrrill. el Plan dp internarlo. en ah' aptacA, ~ al R me 1.0 .0 f1t amI" latentes virtudes rasgos y edu... h é f h·' d !'l . , 'por de"graCla ' . harto 01vor ue U r anos e 1108, e len , fe. d I Ae t enflrtmJen 1 f to. vod - CatIÓn d ' .'t Vlen o a r 1', (1 as upT1 es e . ' • .. pe~ca ores por un ImDor e lIIll- G " A. t . S' vldadas en muchos SitiOS' CaR· 1 perior a lo!: tres milJonf's rie /ecdla y oma. 1srléT1~e!';o 1 . nariao;: señorial y galante don. peo;:eta!' i'lnnil1es. y la participa- Ig o ~ or? cO,n,e d' nlX PA?S de to'davia se 'cede la ac~ra 1) ció., del Institut" Socilll de la t~feOlml~nSt~anf o~e ~n 1 rIS- la mujer en la calle y el asientola Marir.a en la Feria d~1 Mar. . 0 a~e~·t ' e I,ea ro. . ac na . en en el coche Canarias donde el ó ' t 1b ·mmlllen1;e pe Igro tJe l caer ' , . es pachcamente, '. ' qll¡> pr Xlmampn e se ce f' filra . f en gambernsmo en San Seht'l!'tiáI1 al ohif'to de n~orr€a ,smo ~ comp fOJO me- d ·d _. '" ' 011100, no vaCIla tampoco en esconoel o. eXDoner Dubhcam,. tI' la Impor- f ...' Por mantenerlo así Por det l b ' J dI ' o recernos, remozlllJa y Slpm, tan ~. 8 or sona e a rama I.p re loven. por eterna. la subli- fender lo auténtico, el señor m::lr,tlmoflesQtH'rfl. minAd d,. la trafledia griega. amante del buen artp, yo, y muI!;walmpT1fe fneron aprobados S· t ti 1 b chos má~ seguiremos alzando diversos f'xp~d:f'nf,.~ de crédit l'Nsedn,or. ildm~nte he uedn la vez " . 1 . ar €. a le po ra ar arT'OS f' . " t~!: peYntlero~ qlJe SUIl1(1T1 a CJt ó d , ... f d I Agradecido salúdabJe corf ti 56'JI d t re r f!rB os o o r lJe en er o , rl'l ;, d mI on.e~. e pe~e a~. QUP siemprf ha. sillo, es y será. dil'llmente. acoruan ,ose ~Inanlm~men t flor 'nI as ~l mundo s~a mundo Arrecife, Julio de 1957. el Consejo reIterar ante l(1s rE'F- mle r prclj·vos Ministerio!: 11'1 lJrgpn· G AR Y S US A N . R¡ ciad,. f1lhl1l>ntí'lr los rPClIr~o~ ,~.C".f~.A dI> IR Cilja Ceufral de Crérlito M <J Mt'lrítimo y Pt>squero, en la me- ;S Itt ~~ diciR que requierpn la~ , apre· ...". rniantes necesidades 2 las ql1 P tales créditos se d~stíJ1an, Condllyó la sesión eXDrpsando el Con!'ejo. a proDu~~tfl de los r~p.res:ntaT'fP~ r~'Jit"ral, I~ feJ¡cl t aC1ón, al In"tJtnto .Socl"'l de la M.arma, p~r la eficaz labor eue viene realizando. Por Rgustín de la Hoz Sabes que venimos de vuel- ta, .5i n acordarnos para nada d~Lpaís de la "egalité, fraterni· té., d liberté". Y al encontrarnos <le nuevo. soslayando la experieneia d~ Lot ensu mujer, salimpsa la picota para comentar siquierac-ontus mismas palabras una iniciativa ambiciosa y merecedora de todos los patabienes. IYa lo creo, amigo Guillermo, ~'los noveles también cuentanl No te debe caber la menor inqUIetud respecto al fruto que se habrá de obtener, haciendo imprimir los puros y sencillos trabajos literarios de nuestra afanosa juventud. Conozco. varios muchachos-de ambos sey.os-qu~, de s~guro, darán qtle decir y harán pensar hilvanandC' ideas tan menesterosas como ingenuas, pero ideas al f,i n que, en d decir del sabio Einstein, son c.omo la exposición de la relatividad de 10 "serio" y lo puro,de lo "ing~nuo" y lo estu, d' d la o., Abres pue:s las pu~rtas de "ANTENA", calÍ~jmo semanario de la isla, a una pléyade juvenil que gustará de los primores literarios, y que siendo hat d ar á en LurJO • d cen d osa noar ar la able sorpr s '" de dI'buJ'ados am ' e u estilos y preceptiva juiciosa, amén d.e cualesquiera otra ascensión hacia los buceos deJalma, ' Vienen oportunas 1as , Juventles inquietudes en este siglo de masas para evitar, si vale de'" t J cir o, tanto' coyote y tan a "pimpinela". Nunca como ahora se ha hecho tan hondo el sur· co que separa a fYeneraciones , ¡F'> • Ahora es necesarlO una acome· .d . 1" d' d ti a con1 trl~ e ~dnen.. ~o f. eJand o paso a a :~pl ~ pagIna urna a, pero con firma Joven y dulce, saturada de in tención espontánea, donde no podemos antojar la raíz de un pensamiento, sino degustar la frase indeterminada, pero lIena de pureza, hallada como flor y flor en el campo. Que escriban los jóvenes es nuestro anhelo, Que no seamos como el parisién que gusta del rey ajeno y guHlotina al pr6pio. Que maduren su talento los jóvt'nt::s que padecen hambre y sed de belleza, y 'que]a es('ul pan revueltos en la barahunda - Se constituye • Ia... l' 7 fa. I +.. COOPIR.HAY_D•• E , , "'" I ~~~p~~.la búsqufda del estilo A S B T A R D E HALLAZGO O Hay, amigo Guillermo, una " "aristocracia" del pensamiento, de un rosario de YO or, por e en y tratas, con esta puerta tan im· cargado de limpieza pública José portante que abre~, dar paso a Alonso Alemán. Será entregado a rústicos que, en aras de un con .. qúien aúedite su su dueño. cepto y de un trabajo volunta-¡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ ~ O " 'lJ~~~~~"i!~~. . �1lART1!S. 23 DE JULIO DB 1'57 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Sincera y fervoro.a manife.tación LA RECEPCION tle fe y amor a la Santísima Virgen I OFICIAL DEL Conferencia del Dr. Lamamié de Clairac I '11 t .~el ~armen d' h 118co~~o1i~oLld?Ia ftstivila b . rl on e proceslon monhmo·terrestre uro cuatro oros dad del 18 de Julio, vigé~i- ~~ De,n elpc~ne lazerez» Una jornada de sincera y la primera fase de la brillant,: moprim"r aniversario del AIA las 8 de la no( he del ~ábalentida emocIón constituyó la procesión terrestre, especial. zamiento Nélcional, tuvo 111 do tuvo Jugar en el cire ·Díaz procesión maritimo - terrestre mente en los barrios d~ El Lo- gar en el Salón de actos del Pérez' de t'bta capital la segun~lebrada anteayer en nuestra mo y Puerto de Naos, a~i como Cabildo I~~ular. I~ tradicio- da conferenLia del ciclo orgaaUda.d en,.honor de Nuestra Se· en el H.ospital Insular en don-I nal recepclon ofICIal a ~argo nizado por un grupo de \X alum lora del Camen, patrona de la de la espnaban las mor.jas V del Delegado del Goblerr:o nos del Institulo de El1s~ñar za Marina española. enfermo; allí residentt's que I en esta isla Ilmo. Sr donSan- Media de Arrecife, a cargo del Varios mil e s de personas, levantaron arcos de palmeras tiago Alemán Lorer zo en la médico (il ujano don Eduardo .nas acompañando al santc" y le ofrecieron pancartas alusi- que participaron nutridas re- Lamamié de Clailac. otras estacionadas a lo largo va,~ a la festividad del día. presentaciones ofiriales civi· Su disertación-baJo el litude _la carretera de Puer ' o de H'l Ilido pues una jorra(ia de les y mi'itares así como otras lo de .!\iigeria. -1 fvada a caNaos, primer tramo del camino intensa religi"sidad la vivida de entidades particula.T.es. bo con mucha s()lluta y é gilíal muelle grande. ~ explanadus antf'3yer por la población arreDurante li! celebraclon ~~l dád resultó adt más f me Tia e del Parque MUDIclpal, contl'm- cifeña en medio de un ~ntu solemne aClo, una Compé'D1a interesJnte pUf s en el desarropIaron el paso de la sagraja siasm~ un orden v· un fprvor del Batallón de Idanteria de 110 de la mhma utilizó g áficos, imagen a través de la bahia, en no sup~rados en años anterio- Lanzarofe núm, LIV, con es- exhibi~ndo Íí:m,bién UNI pelicuuna tranquila ncche tle mar en res. Vaya nuestra sincera v efu- cuadra, banderil y banda, la de corlomflréjt' en color que calma iluminada por la luz mulo siva felicitación a sus o;gani· rinrlió los correspondientes presentabbn diV!'flOS aspeclcs ticolor de las bengalas y el es· zadores. honorfs. de la vid" y costumbrf'S de los tampido de los cohetes y las NUEVAS PROCESIONES FN Con f's~e lT'otivo en todos nativos de esta colonia ing'esa tracas, mientras numer osas mo· ARRECIFE y PLAY ,\ BLANCA los centros oficialps ondea- del Alrica Occider:tal, en la que torl:ls, lanchas y .traiñas., re· El oróximo domingo se ce!"'. ron banderi!S nacionales y el Dr. Laméimié L1e Claj¡i'lc vipletas d e marineros, escolta. brará en esta ciudad la tradi Movimiento. vió por espaciu de dos años y ban al vapor pesquero -Gene. cional seQ'unrla pror,e~i6n e n medio. ral Moscardó.! del armador don hnnor de la Virlo!en del Carmen, El públ C0, que ~alió n uy sa_L.eandro Sangmés, ,que c0ndu- Que efectuará un largo recorrilis!e~ho de I.a. conferencia, rucIa ,el trono de la Virgen y que do por el casco rle la pchlación [ I bnco con calldos ap1cuso'! la I~Cla una espléndida ilumina- y barrios OP la V(lga y Destila. terminación de la misma. c~ón y bellos adornos en su cuA las 11'30 de la mañan!! ten- ~~ blerta. drá lugar \lna soll'mne función 'S - - - - - - _ . -- So.bre las 9 de la noche, y en reli!li0~a I'n 1a ij;!lpsitl parro-¡ U I ~edlo de gTan fervor, y entu- quia l o'" San Gil"é~, a la que I por Vla aerea r"gres~ro~ a SIl!SmO, la Imagen fue des(m· asistirán lfls primeras autOrida-1 Las Palmas los 16 ~uhelltoS._-·- , barcada en la exp~anada del des ¡mmlares. . francesfs qnp r.omponÍan la ori- se venden el'l1ohlche lhlco,lnformes, Par9ue Municipal siendo conTambién pI oomingo día 28 m.pra fxped!dón tnrÍ!'1fica ve~a-I (oronel Bens, 11 - ARRECIfE dUCldo su trono. a hombros de !'le realizarán diversos artos en I nlPgñ or~anJzñdél por la _soclenumerosos marIneros q u e se honor de la Virgen dpl C;:trmen I darl Tourtng Club de Pans \ ofrecían voluntariamente. en el P"'Q'O de Playa Blanc~ En la filrdp del lunes,. dí~ lie roda esta zona ~el parque, (Ya iza), df'starando entre ellos¡ !'i~1 .11 p gaela, los pXrtJr~lODl~t¡:;S A _. una parte de la avenIda del Ge- \ la solemne procesión marítima. VB1taron la plflya ele la B;:¡rrlll", Representante de audIfonos neralisimo y las calles adyacenen la Tiñns?, 01' la que hicie- transitar «BELCHERE», aletes a la iglesia pan oquial, reron grandes elogios. manes, americanos, ing lesultaban insuficientes para alEl martes rl'a1i7él' or Ul"a fX- ses y «gafas» auditivas, vibergar a taRtas y tar;tas persocursión rle torlo el (lía a la zo· sitará en las Palmas (Pennas que de esta forma rendían nA sur dp lA Isl?, visifpJ'lrlC'\ La sión «España))) los días 10, su mayor tributo de fe y amor Geria, el GolfC', Timanfrya e 11 y 12 de agosto, y en PUER a la Patrona de los marineros islote r1f' Hilnio. TO DEL ROSARIO,calle León que eon tantos devolos CUfnta En El Golfo éllmoTzflTon, d,,· y Castillo (edificio Escuela en nuestra poblar.ión. dicánoose algurns a la prácti- Nacional)durante todo el año Estas mismas muestras de fe Cél de la r¡:;z;:t ~l1bmarina. y amor hacia la -Santísima VirLa mañana del miérroles la gen ya se había producido en dpoicaron lo" f'xpeoiriorariC's A rpcorrer la ciudad efertuaJ"loo comp~~!'l en 1"1 rOJ11~r.rh lo:a~, matemáticas-Fí,ica y QuímieSD"cl31mente dI' ofl1"'fos hpl ca Reváliela elel coc;r1" art"!'laJ"lía del.p?í.~. Bachillerato. Entre los fXr.urSlOnt!'t?S .':- Informes: Deposit"llría Ayun. Q'urahan u'" ;:trollltpd,"I, un mll, tamiento Arrecife Por el Delegado del Gobier(i'1r, Iln emolp3rio de Banca, un no en la isla de Lap-zarote, y en I mecánico, una intitntriz. una en. representación del Excmo. Sr. f f f'rmer~ y una pro e!lo_ra._ ~~~D" G obernador civil de la Provinft r'ER tu tu l!ii!I I [stQnctlo en Arrecife de, ·IIW expedtlctlonortlos del I TOUrl,n• 9 CI. b de Porl I SO LA RES ·S O RDOS' eontra Ia 01 a ••• I I CLASES Nuevo alcalde de SAN BARTOLOME ·/1. ~~~~:v~i~~r~~d~e ~~~:~J~_npr~~ 1------------ EMBARCACION DE RECREO Bidente del Ayuntamiento de San Bartolomé, a don Manuell Fajardo, Rodríguez, teniente de InfanterJa. Le dueamos muchos éxitos aciertos en sus funciones mu nicipaJistas. y 1 G dI ·Imprenta ua a up.e Teléfono 256 ID I de una esclava de oro en la Denominada «Janubio»de calle León y Castillo. Se gra1'41 toneladas, 5 metros de tificará a quien la entregue eslora, 1 '50 de manga y 0'90 en esta Redacción. de puntal SE VENDE. InforI mes don Luis Reguera Puert_a_s., c.onsignatario de Buques I Imprenta Guodolupe-Tlfo. 256 �3.084 plaza. convocada. para in- IPara viajar por la estratosfera serán pregre.o en el Magi.terio c¡sos zapatos magnéticos Corresponden 1321 a maestros y 1.163 a maestras La ausencia de la fuerza de gravedad haría flotar _ 'a. viajera. en'a cal»ina de'lIca hete" Se hdn r.onvocado oposicio- concede un tiempo m3ximo de nes para el ingreso en el Ma - cuatro horas. B) Exponer un Viajar en una nave del espa- frentaríamos durante días, SI'gisteri0 Nacional. Las plazas a tema, sacado a la suerte del cio puede probar ser divertidi- manas y quizá años en un ba,.., proveer son 1.321 de maestros conjunto de los que integran los simo para muchas personas. pe- co del esoac1o. y 1.763 de maestras, con el ~uel. cuestionarios de Ciencias y Le. ro otras ]0 encontrana i incó· Dijo q~e alrededor de la mido de entrada que marca el es- tras, durante dos horas. C) Re- modo, incluso nauseabundo, in- tad de las personas gozaron .. calafón del Cnerpo. solwr un problema de mateDlá- dica un científico de Washing- experiencia hasta el punto'LAS OPOSICIONES, EN ticas que el tribunal redaclar4 ton. la hilaridad, y otras once e.. CADA PROVINCIA en la misma sesión en que se El doctor ~iegfríed J. Gerat- contra ron las sensaciones ... Las oposiciones se celebrarán celebre la prueba. El tiempo htwoht, médico de la Escuela indebidamente agradables, DI en la capital de cada provincia. máximo para esta parte será de de Aviació;¡ del campo de Ran- exacfamente confortables». Para participar en los exáme- cuatro horas. dolph, en Texas, relató a la So· El resto tuv.Q más bien alge nes se requieren, entre otras 2.° Oral; que consistirá en ex- cíedltd Americana de Cohetes m á s tiempo desapacible, s .. condicioAes, las siguientes:con- poner durante el tiempo máxi- los experimentos, probal1do la friendo algunos síntomas d. tar con una edad mínima de 19 mo de una hora un tema de reacción a la ingravid~z. mareos, incluyendo vómitos. Ptoaño!; en la fecha en que termi- Geografía e Historia, igualmenEl fenómeno-similar, al me- ro señaló que algunos de esto. na el plazo para la presenta- te saGado a suerte; otro de Lite- nos en cierto grado, al senti- individuos habian estado nerción de instancias; estar f:n po- ratura española y otro de Peda- miento que se experimenta en viosos antes del ensayo. sesión del título profesional o gogía. el arrdllque repentino de un asAlgunas de las pruebas fuedel certificado de hauer abona3.° Práctico, que comistirá censor expres - prevalecería ron hechas en un avión de reaedo los derechos para su expe- en explical' ante los niños de cuando vuestra nave aérea de- ción en el momento en que aldición; acreditar su adhesión al una escuela, durante veinte mi- jase de ser influenciada por la canzaba el tope de un arco. En Movimiento nacional y conduc- nutos, una lección de las que atracción de la gravedad. este punto la áceleración del ta intachable en todos los as- figuren en la totalidad de los Si no fuéramos sUjetos por aeroplano está detenido con el pectos y poseer el título de ins-I programas de la {'scuela de que el cInturón, o fallase algún otro resultado de que el esfuerzo del tructor elemenlal del Frenle de' se trate, y en desarrollar duran- medio de ir sujeto al piso de la aeroplano y el de la gravedad Juventudes o de instructora de te diez minutos una tabla de aeronave - quizá por zapatos están exactamente equilibraescuela de hogar cte la Sección gimnasia educativa. Aquellos magnetizados-, flotaríamos en dos. Femenina. programas se d~lán a conocer la cabina del cohete. Las rr.ayores fxposiciones fue Por derechos de f'xamen se por el tribur.al con quince días El informe del doctor Gerat. ron legradas con la ayuda de abonaran 60 pesetas; por for- deantelacfón y el opositor dis- h ewoht hablaba deexperimen· una ceptrífuga humana queen la wª,ción de expediente, 20, y pondrá de treinta minutos para tos en los que 47 personas fue- ingravidf z puede ser inducida adéfu~-JO pesetas en un sello pre¡larar lils lecciones que le ro~ ~xDuestos a Ja ingravidez haciendo girar un indjviduo de la M\JtuaFrllld de .EI1SeñanZa hubieran correspondido. baJO las condiciones dUPlica-, hf!sta el punto en que la fuerza Primaria. _ Los cu e stionarios para esta da'.! de uno a CUi\renta segun- centrífuga iguale a la atracción PROGRAMA DE EJ E~,pCIOS oposición serán los publicado3 i dos, aquellas con que nos en., de la gravedad. La oposición consta;-á 'Je los en el -Boletín Oficialr del 30 11 I ejercicios eliminatorios siguien- de ago s to de 1953, con la recti- .•.................. ... ...... te~: fi ca ció n q ue s 12 ñ31 a 1a o r d€ n de! ~::~~: ...·;:~;.:;A·;1.: ~;,;r;..·;~:.;;.:;:;::~;~;:~·;i~;~;;;:.:i::;~;;~·;;:;:~::~·;i~:~;:;~·;i;:·~;;:;.·~i~;:;::~~i.:;::;~;1: pa~t:s~~;iJ~~a~~~\~~~ou~n t:~~! del cuestioital'io de Re,Jígión, o!ro deI.de Formaci?l1 del Espíntu NaCIOnal y analizar por mor fología y sintélxis un párrafo que determinará el tribunal. Se 1 5 de octubre. La fecha, hora y Jugar del comienzo.d:! primer ej~rci,cio de la Oposlclon se anunCla ra al me no<; con q:1Ínce días de anteia· ción en los periódicos oficial( s. BEBA VinO, pera vino puro y bueno, comp'etamente clarificado, de... ROBERTO DIONIS VALEnCIA :¡¡ ~~3 I e e C) ' • + :¡: ~~ _ .:;: (clara) - .Munlch" (oscura) en COJos de .. 24/1 y 36í 2 botellas ::: t: Agente: Guillermo (abrera Díaz, Riego, 11, Teléfono, 252 ,.:,~ RRRHIFE ::: ~: . ::: II~Las obl'as d~~i·t~ ~on un I'ega~;a el espil'itu; 88C Z88 es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE "e Z" de Jerez de la frontera relida con "BRU" ---------------------LAVADORAS ::: Tipo «PiI.en. de (onol+ias SL ~f¡ (Cerveza :~ A e A D E MI A le :~j MI :l.i Preparación para Ingreso - Cultura general - Grupos homogéneos y reducidos. CALLE: ARTILLERO LUIS TRESGUERRAS no hay mancha que :~; (ía. (el+vecel·o ::: DOS MIL LITROS DE VINO Se venden, en un solo lote, por reformas y ampliación de bodegas. Informes en esta Redacción �~RTas. '~ Da JULIO DE Pág ina7 = 1957 SUCESOS EN LANZA ROTE • Fallece un carrero en accidente de circulación Cuando el carrero Eduardo Martín Díaz, de 60 años, casa40, natural de Tias, se encontraba descargando mercancías ~n la calle La Palma de esta dudad, intentó dominar a la Itestia que tiraba de su carro, (on tan mala fortuna. que el animal se encabritó, lanzando al señor Martín Díaz contra la pared de un edificio, recibiendo un fuerte golpe con la lanza del Yehiculo. El carrero, al ver que no su. Iría herida exterior alguna, se retiró a su domicilio; pero al día siguiente, en vista de que durante toda la noche le fué imposible conciliar el sueño debido a los fuertes dolores de abdomen q u e sufría, requirió la asistencia de un facultativo, quien con toda u rgen cía ardenó su ingreso en el Hospital Insular. L os auxilios d e l a ciencia fueron inútiles, ya que a los pocas horas fallecía en el benéfico estableCimiento como con- ~ecuencia de las gravísimas lesiones que recibió en el hígado A su infortunada viuda e hij. os hacemos llegar nuestra sentida condolencia. ¿Aparece en fuerfevenfura el pescador Tomós Cabrera Reyesl Por esta ciudad circulan insistentes rumoreS de que el joven Tomás Cabrera Reyes, de 27 años, desaparecido de su do mícilío de la calle Jacinto Borges de esta población hace unos tres meses, a cuyo fin utilizó una pequeña embarcación, ha sido localizado en la vecina isla de Fuerteventura. Hasta el momento de cerrar nuestra edición no h"mos podido comprobar la veracidad del rumor, pese a las varias tentativas realizadas. PRIMER ANIVERSARIO D. E. P. EL SEÑOR Don Agustín Bolaños Domínguez Que falleció en Arrecife, el día 29 de Julio de 1956 a los 38 años de edad. Su esposa doña hancisca Rodríguez Rotlrígu".Z e hija _ Ruegan a sus amistades y per~ona8 piadosas una oración por su eterno descanso y se sirvan a· sistir a la Misa que en sufragio de su alma se di rá ellUMtS dia 29 a las 7'15, en la ParrcQuia de Sl;'n Oinés de esta ciudad de Arr cife por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Sastrería "LA ELEGAnCI ~ "I MIGUEL BENITEZ I Peloto, 4 . Los Palmos -Teléfono, 61321 Tiene el gusto de parÜcipar a su distinguida clientela y público en general que, como en años anteriores. nuevamente SE ENCUENTRA EN ARRECIPE EL PUNCIONARIO ' VIAJANTE DE LA MISMA. Ofrece una vez más, mediante extenso y vanado muestrario, la exposiCión de sus tejidos en lanas y fresquillas para caballeros, en las más bonitas y recientes creaciones de sus directos proveedores fabricantes catalanes. Todo encargo de tra;e que se desee formular, sera atendido con el mayor placer y esmero por su citado funcionario, en "PEN~ SION VASCA" Te/efono numo &6t P COlUMt>IA F1lMS SA I';([S. ~c~J\~ _ ."'. ~ Yr1HYBWSH htl·YRJCH (JRUlf;? n 90(T/f S:(;'!.{i/f.'j) 'ífotwliS Kl~MaH A NI/A' M "E Y IfA Actitud de un cantante que no comp.rtimol Gabriel y Galán;.Penas y Alegrías., de José Maria Pemán, etc. Las Hermanos Mmeno, que se ganaron definitivamente la simpaUa del público con el hábil manejo de sus alegres guitarras y el grato sabor de lUS bien conjuntadas voce ~ ; los incansables bailadores anda!Uce ¡¡ hermanos Sevilla, la canzonetist;¡¡ Pepita Vaquero~ el humoristd Pefl.ita, etc. Uno de los artisias, sin embargo-' cuyo nomhre nos rei'ervamos por un deber de elemental pludl'nria - tuvo la poca delicadeza y gusto de pedir al público-tlesde el «micro> instalado en el escenario- mayores apluu' SOl para el cante flamenco. Jamás, nJ en Lanzarote, ni en el resto de les islas, nien la Península,habfamos observado un caso sHoejante. Pero lo más lamentable y reprobable en el asunto que nos ocupa es que el citado artista sacó a colación una serie de argumentos de tipc regionalista, improcedentes.e iupporlunoF, que el auditorio, afortunadamente. supo acoger con su acostumbrada educación y serenidad de siempre. Nosotros en Canarias, no hemos tenido nunca' nada contra el bellísimo cante flamenco ni contra la incomparable y alegre Andalucía Veamos, ~in ir más lejos, la carinolila acogida que aqufhan tenido los simpatiquíslmos bailadores andaluces Herman os Sevilla, asi como los inimitables Hermanos Moreno, también andaluces. Las peJiculas de Antonio Molin a agotan siempre an Arrtcife el taquillaje de "us salas cinematográficas. Pero aunque asi huPANTALLA 2ANORAMICA biese sido, un arti , ta no puede ni deMartes 7'15 y 10'15 be por ningún concepto exigir-ni si~ .Hispamex. pre'senta la producción qulela rogar-·que el público le apllluda Bl púhlico paga religiosamente • Barner Bros. HI rMO(IO~ES su dinero tIene pe¡Jecto derecho a "'" t \.., aplaudir cuando le v enga en géna; por Burt L&ncaster y Virginia Mayo cuando el actor <lct uan te haga vibrar Aventuras sin fin, en los mares de la sensibilidad d e ~u alma. Intentar Chinas entre dos atrevidos marinos forzH unos apl(lu~ {] s que no sean siny una escultural mujer ceros y e¡;,pontát¡ ( os . ts sacar las ca(Autorizada mayores) las fuera de qu icio . Cosa diferente .Jueves, 4'30, 7,15 Y" 10'15 hubiera sido que;¡¡ dicho cantante se ' Estreno de una de las m'ás hermosés le hubiese abudJ€ilCl0 , silbado o in terrumpido en p.i tr anscurso de sus peliculas de nuestra época actuaciones. Y nadi e , a bsolutamente nadie, ni siquierCl los propios altist as .. . del espectáculo. pn!1,áll acusar a I1ues ~?r W!!ly BIgel y. la nlñ~ Elsbelh tro público de taH1!lfía prueba de in~.Igmund. No ¡ag. ro cúnquIstarla la l' civilidad e inectU.'.:h(.,.iÓ¡] qlt. e., aforl.u. Ciudad, porq~e en su_ pecho ~levaba nadamente, no w!emos gastar por el amor a la montana. Un film qu.e estas latitudes y qu e nosotrps,lcs pellega al cor.ilzón de todos c~n el calt-¡ riodistas, seriamüs los primeros en do aliento de la emocló? censurar y reprobar. , ( rodo~ los publIcos) Nos duele vemog obligados a haSabado a las 10'la Icer comentarios de esta clase, pero .20 Ih Century-Fox. presenta en esta ocasiÓn !lO hemos podido sitencidrlos ante ei tralo injusto Que, a JARDI ~ nuest!O entendrr, y r,or el citado arCINEMASCOPE-l ECHNICOLOR tista, ha sido objeto nuestro públiCO por Gary Cuoper, Susan Haywdfd y que en todas la~ ísla~ llene fama de Richard Widmark. Pasiones huma- acogedor, cordi8.\ v Iwgpltalario. nas estallando sin freno .•. La sangre Por lo demás. t~ nto a l citado artisque corIÍa por las vena~ de aquellos ta-cuyas actuacIOnes han satisfecho aventurero} era más ardiente que el plenamente a un g/&ll sector denuessol mejicano tro público aunque él se empefie en (Todoa los púbIÍl:os) creer lo contrario-romo al resto de los simpáticos componentes del Teatro Alegria, le dese ,i mos toda clase de futuros éxitos y "c ierlos. Miércoles, a las 10'30 GUITO PRIMERA VELADA DE BOXEO con la presentacion de 1011 nuevos .a, equipos de la Isla: eVOLCAN'ycHURACAN> PRECIOS POPULARES El domingo, en funciones de tarde y nO.che, dió por finalizada su temporada t:n Arrecife el elenco artístico del Teatro Alegria que actuó en nues tra ciudad por espacio de dos semanas visto el éxito alcanzado, especialmente en I(')s últimos dlas . E.te conjllnto de notables y slmpáticos arh&tas- hemos de confesarlo sinceramente - nos satisfizo mucho menos en SUi primerol días de actuación que en los últimos, ya que a partir de su segundo programa todos !lUS componentes se esmeraron y superaron en la ejecución de sus respectivos p"peleli, .:¡uizá estimulados por la mayor asistencia d e un público qUE: aplaudió con calor y elpltmdidez los números má! selectos de 101 diversol programas presentados. La fundón de noch" del sábadoúltima a la que asistimos-podemos catalogarla como la más perfecta y completa de las realizadas, con una Mari L1edó E'spléndida de facultades y estilo en sus tres intervenGiQnes per sondles. El raasoja Paco Go¡~zález no~ deleitó nuevamente, esta vez con escogUas y selectas compo3iciones poéticas tales como .El Piyayo.- en la que se mostró como un recitador de primera Iínea-cEl Embargo., de ESPECTACULOS HURA( tI/YrH(R Wl//Y lL5/1 DE y H E I DI EL I mm Uf~BfN KA Termina su brillante jira artística por Arrecife el Teatro Alegría .-, DEL DIABLO DIAl PEREI» « Viernes, 7'15 y 10'15 Estreno de la producción francesa RASPUTIN U{'llll~ P.AE·I!'w~·~: .-f JUEVES, 4'30, 7'15 y 10'15 (TRAGEDIA IMPERIAL) por Harry Baur, Marcelle Chantal y Plerre Richard -Willm. La vida del siniestro emujik> de tan grande influencia en la Corte del último.zar de Rusia' (Autorizada mayores) CICLOMOTOR morco «Echeso», th hu estado d~ uso. SE VENDE. Para informes: Istablecimiento Ginés Díaz, Calvo Sotelo, 12. !rredfe �MA1tTES, 23 DE JULIO Da 1 " ' s ;-: COSAS DE LA VIDA +.+ + + SECCION CULTURAL Evitemos el (0101· excesivo y la insolación De.pué. de recorrer 20.000 Icilómetro. para ca.ar.e, dejó «plantado» al novio POI' monio. Reconoció en el muelle a su novio y no le gustó, por lo que se escdbulló. Jorge, ¡ntrlinquilo, dió parte a la policia, que inició la búsqueda de la muchacha. Acaba de ser hallada sana y salva, y con otro novío: Jorge Ignatiades, también grecoaustraliano y d e veintiocho años. El segundo Jorge habia ido al puerto en compañia de un amigo que esperaba la llegarld de una hermana suya. Vasiliki ha dicho que al verlo cnotó» algo. -Era el amoro, añade. MELBOURNE.- Una agraciada muchacha griega. que lhízo cerca de 20.000 kilómetros para casarse con un hombre a quien sólo conocía por fotografía, cambió de opinión al verlo y ~stá en relaciones con otro hombre a quíen por primera vez vió al desembarcar. Vilsíliki Ilastrogiannopulu, de dieCiocho años, se habia prometido al grecoaustraliano · Jorge Teipiras, de treinta y seis, y el jueves llegó a Melbourne con el fin de contrau en breve matri, En los meses veraniegos, en que la atmósfera apenas titne un átomo de a~ua, el sol, en su mayor plenitud, abrasa la tierra, agosta las plantas, y hiere a los hombres que ,. exponen imprudentemente a sus ardientes rayos. Por esta causa, es muy frecuente que entre los veraneantes, no acostumbrados a los rigc..res de la intemperie estival, se produzcan, tanto en el campo como en las playas, innumerables casos de Ínsolación y los golp~s o ataques de calor. Hay que distinguir entre el golpe de calor o acaloramiento, y la insolación La insolación es producida por la acción directa de los ray0s solares sobre la Cll beza, lo Que er.cierra el peligro del sobrecalentamiento del cerebro. El golpe de calor, el acaloramiento, ocasionado bien por el sol, o por una atmósfera cá.lida y cargaáa de humeda~, bochornosa, , es la consecuencIa de un elevado recalentam1ento del cuerpo V de un cúmulo excesivo de este calor en el cerebro. Existen dos formas de até!que o golpes de calor: una se tl'aduce por falta de fuerzas, malestar general, su duración profusa, congestión del rostro, calambres y síncope. En la otra forma, producen estos síntomas, pero agravados por fiebre elevada, trastornos n,"viosos, vértigos y delirio. Si se desea e\'itar tales peligros veranie~os, los veraneantes deben cuidar su indumentaria, sus bebidas y el ejt"Tcicio muscular. Eviten los vestidos poco holgados, que retienen el sudor y comprimen el tórax. Usen ropas de tonalidades claras, de textura porosa. Desechen les tt"jidos que impidan la transpiración. Tomen con frecuencia bebidas: refrescantes. Las mejore.s son zumos de frutas. Eviten los liquidas alcohólicos. No hagan ejercicios musculares violentos, que incrementan las c.ombustiones internílF, elevan la temperatura corp 0 ral y fatigan el organi'mo, Cuando ~e presume la amenaza de un ataque de calor, lo Que se puede deducir, porque la piel, antes muy húmeda, se ha secado, y se nota ardiente, deben Ildoptarse con la mayor urgencia la~ siguientes precauciones. Guardar reposo absoluto: desabro('har~e los vestidos para que no se ajusten, tomar en abundancia bebidaS frías e injerir sal y ponerse compresas frías. Si el golpe de calor se presenta, hay Que realizar las mis· mas medidas, pero más enérgicamente . Se colocará el accidentado en un parajf' fresco y sombreado, en absoluto re" poso; se le aflojarán los vestidos y se le administrarán bebidas frías si no sufre síncope. Los calambres se corrigen tomando líquidos salinos o simplemente ~al com~n. Tanto en la administracíón de bebidas como de sustancias salinas, hay que tener sumo cuidado en el caso de que el paciente tenga alguna dolencia del corazón o del aparafo circu!atorio Se enfriará el enfermo mediante duchas frías, compreSIIS, baños. A la vez se le abanicará, colocando sobre su cabeza una bolsa de hielo . El tratami¡>nfo de la insoldción es idéntico. Puede también darle masaje en los miembros enfermos p'ara facilitar la distribución del calor por todo el. cuerpo. (D~ cEI Día. de Tenerife) Lo. delincuente. y la. huella. de .u. pie. TOKlO.-Los delincuentes j1l-:' ría, las autoridades han realizapones es tienen' que tener ahora do visitas a todas las fábricas mucho cuidado en donde po- y tiendas de zapatos par a nen los pies Las autoridades aprender los numerosos métcpolicíacas de Maebashi, al nor- dos de fabricación. Los espete de Tokio, como consecuencia cialistas d~ la policía han estade la colahoración dp. algunos blecido de esta forma un sistetécnicos, han descubierto que, ma, que dicen que es infalible igual que l/:ls .hl:ellaS digitalel',l1o pa l a acertar las buel !as de los existen dos huellas de pies que za patos que se presume que hasean abs nlutamente idénticas. yan sido llevados por los delinCon el fin de probar esta teo-j cuentes. I Máquina para traducir idioma. I LONDRES .- L a s pruebas t/Sunday Times •. preliminares de una máquina Añade el periódico que la capaz de traducir cualquier tex- National Science Foundation to de un idioma a o. tro diferen-, norteamericana ha financiado te han sido realizadas con pIe· el proyecto y que ya ha facilino éxito por los científicos de tado 10.000 libras esterlinas painvestigación del lenguaj~ de ra los trdbajos de este año. Cambridge, sfgún informa el Nueva enfermedad industrial Una nueva enfermedad industrial nos élmenaza: la soledad. Esta advertencia acaba de l'er hecha por los psicólogos en una conferencia dentífica sobre closefectos de la automatización», que se ha celebrado en Bristol. El cmal de la soledad», provocado por el total aislamiento com pleto del trabajador frente a las máquinas robot, dará na· cimiento a un problema hasta aquí desconocido. CSerá necesario-estiman los psicólogosprever una prima de soledad a fin de estimular a estcs hombrf's. Otro peligro: el aumento de afecciones cardíacas, debido a la falta de ejercicio. Para prevenirlo, los trabajadores deberán tener periodos de corte para permitirles hacer algunos €jer" cicios físicos. I H-o-rc-ha-te-rí-a-"-LA-S-AL~U--D" I(urso inte~sivo - CAJ! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CRnARIA Sucursal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. Roep~so 1 ~slgna~uras e Helados de turrón,chocolate, I coco y vainilla 1 '.2 , 3. ,4 Bachl!ler. Ta·1 Plaza de Calvo Sotel0 qUlgrafla. ComercIO. CQntabilidad.Cultura General. Clases Nocturnas ~TE~ .e vende en I Razón en Cabrera Tavío, ' ¡I.U' Arrecife en: i 12. ARRECIFE I ., , ru, i Librería., eeEipaña», ceRo! mero», «Cer~an!e". y quio.- I 'co «lea Ma.l'llene,. (Parque 1M·· 1) j unlClpa SE VENDE una cosa de DUevo C08SP.ara ,u,c'. ¡pcione. y Gftun-l·trucción en,la loformesr .cloven ANllNA llame al en el Dum. 8 de dicha caile. teléfono 256 mO.flCAR. I------------ -------~ - - • ~-I!J Dr. Oclovio Apol'ici. I I Rprecio de oCQsión caJ.leP~rá. ._------ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº218 23/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº218 de fecha 23/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/48b74d0e381e07138a2a77ab90733797.pdf bbda224ada97916cdd6ff2d9c0f11ab2 PDF Text Text Núm,217 • Año V Arrecife deLanzarote 16 de Julio de 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: GUllLlRMO TOPHAM SEMAl\lARIO DEPORTI'O·(lJlTtJltll. • Un túnel para auto.¡DITORIA~L ~fl::I¡:ai~ !tC:::' lSCI'itOl'es noveles lonZol'oteños del mar del Norte Bajo eltil¡llo -Los novdes ca y dp,l insp!r.ado preta Leo: La dirección de la empresa también cuentan», ANTENA poldo Dlaz Suarpz, ?,erter.e(l,fn pjeculora de obras por cun tra· iniciará en su prÓXImo número tes a una generacJOn I'Int,HiOr, la N. V, Amsterdamsche Ba- la publicación de una sede de citemos los c~sos de Abpl Callast Maatschappij, de Amster- artículos escritos por jóvenes brera Diaz, Virgilio ~ab!era, dam, ba manifeslado ante la de ambos sexos - estudiantes Luis Fajardo, Aguslin de lél junta anual que, sf'gún se es. en su mayoría-para brinctar-/H?Z, Leand,ro Perdorr('~ Mar~el pera, ,en octu~r~ pro~!mo H! les así una oportunidad de que Lopp~ ~enltez (~alob~!, Daniel pondra en serVICIO el tunel pa- muestren públicamente sus eua- MarlInon,Agustma Ayolél.Adolra automóviles bajo el can~lllidades y calidades literarias. fo Ribas, Aliguer, .Juan MarI ero Se halla siempre en nosotrOSJdel mardel Norte (la gran vla_ Muchos de estos escritcs no PClftuguelil, AurelIarc Monlero cristianos, la evocación y el re- de agua qUe une Amsterdam Iíegarán, ni por su fondo ni por Gabarrón, y los ,poptas Aure. cuerdo de Maria. E1 lateflcia con el mar del Norte), en las su forma -a la talla de los de olros Iiano Montero Sanchez, Nicounas veces, por defecto que pro inmediaei(;lnes de . V~IZt'!l .. ~a- autores, ya veteranos, que co- J~s Ma~tin Ca~rera (Ca~ja! e), ducen nuestras culpas; otras c:a dIcha epoca habra terrnwa- laboran csiduamente en nues- (-,re~orlO MFdlna Armos (Ego como realidad consciente, más do asimismo el túnel ferrovia· tras páginas. Pero esto no ha Su m), Je!'ús López Soca'", José o menos acentuada: Bullendo rio, completamente separado de ser obstáculo para nosotros, I Manuel de León Perdcmo, efc. en todo momento, perceptible del túnel para automóviles. . ni debe serlo tampoco para ¿.Qué habría sirio de estos o.Ímperce~tiblemente, en la raEste último mlae una longl- tilos, porque nadie es perfecto jióvel)es '! e.nftlsi8sta~ escritore.s zon y el senhmiento católieos Porque tUd total de 1 644 metros. Ld cuando se inicia en los avata-, de no eX1stlr el yunque fflrmatltras de Dios, tras de Jesú" na- parte del túnel cubielta tit:U€ un res de urla nueva profesión u ve y experimental de 10f< medie puede haber ahondado tan- largo de 768 mdros; las ram- oficio. dpstos semanarios de • subprofo en nu~stra alma, y es aquí, pa¡; de entrada y saltda oC,l~pa,n Los diarios y revistas de ca-¡vinda.,? . , en el alrna de cada uno de nos- un tramo de 876, me/ros . .El lU~ pita les importa!!tes de proVino, ¿Que autor ItterBno, por myy otros, dond.e, debemos buscar, nel para a~tomo~l,jeS, pre~lsto cia, ya imbuídos de cier~o pres- I c?nsagr~do Que sea, no h,IZO ~n exploraclO~1 l.!o~o.sa, su ma- p~ra una ClfCUJ¡1CIO~ oe 10 a 12 tigio y solvencia literana, sue-; sus . "prtmer~s armas •.ff: una t~rnal armoTIla dIvln,a, ,A rmo- mIl vehlculOS por llla, va pro- ler: cerrar sus puertas a piedra : de. est?s sufnda.s, y .herOlcas pun:as que u n San Slmon, e n ~IS¡O <le dos pistas de 10aa}e, y Dano 1:1 los que se inician en ¡ blJc~clO~es P;T1odlcas d e peejemplo que hoy conmemora· lndepenulenles, cada una con esta difícil tarea de la literalu-, qUf'na CJ¡¡dad. ,_ mos,. sintiera en preludio d e un ancbo de sieté mdros. La ra o el period,ismo, por muy Nuesfr.a aspiraclOD, pues, fn g~~clas, coronado por la a pari- altura Cesde la calZada hasta el buenos que ~us trabajos sean. este St';.f!do, es tremendameJlclan de la Vi:gen En el monte techo ~s de 4,20 metros. , A oichas publicaciones sólo les te a~blclofa. y tuestra volnnCarmelo, en tlPrras redento. ras El tunel de ferrocarrIl, <lIse-¡ interesa el concurso de plumas tad, IrrenunCla b ,e: de Palestina; junto al mar, de ñado para tracción,electrifica- ya hechas y suficientemente GUltlermoTopha .. la que es Patrona. da sobrevia doble, mide una consagradal>, aunque a veces t es que además de esa es- 10ngIlud de 3224 metros, de Il'esulteél espanto-samenle _ ro. OS O lética artística que los sentidos los cuaies 2032 en tramo cu- I!ísticas., A nosotros no. Nuescorporales encauza, debe haber biertc1" L~ aHura de este lúnel tras mode~tas columnas pretenLOND~ES.-Los fabrícéntes una superior estética del alma, ferrOVIariO es de 6,15 metros. demos sean el vivero o cdnteri:l rl e cigarrillos británicos han que llega a la mística, a la Las obras empezaron en 1952. donde se forjen y ambienten las anunciado e l establecimiento (O n t e m p la ció n d e este ~os g~stos to~ales de la con~' juventlldes isleñas y se pedilen de un fondo f'conómico deslimundo ¡.ntedor, legaio de Dios, trucclon se €stlman en 130, mi', los fuluros valores literarios nado a promover las investigaq.u~ esta. e,n nuestra alma. Es- llones, de francos, poco mas o /Ianzaroteños Aunque para e.llo ciones para descubrir las n la~tlca mlstlca, -cuyo cauce y menoiS. hayamos de sacrificar ese po- ci(lres existentfs enhe la cosfin lo encontramos el: el religioso sentido! t' quito de prestigio que supone tumbre de fumar y el cáncf r de 4eJ •••ombre - o fuenavilal poro URO vidal ono IVO e • pe- el publicar artículos que 110 lIe- oecho. lICehca de acciones jugosas: Int guen a ser lo suficientemente . Los citados fabricant( a opirección fecunda que la marchise as para ras completos o perfectos en su for- nan que la misma c(lntidad de Iu d~ la vidJ moderna nos pima, enfoque o contenido. personas re~llJtan afectadas de 4e, en Clamor anh~:allte, que ~!1e leas Tengamos pres<nte el ejem- cáncer po:, Te~pirar la enrare~)sta todos los hombres nos SEGOVIA.-:El dOctor don CarloJi. plo vivo y clarividente de ' Lan-¡cida afmóshra de Londres que . •~ga . Gonzalez Bueno ha vlbitadó a /11'5 au: zarote. Las -galeras:> de sus dos las que enferman por el hecbo Que si el bombre, corrigien- torid~de¡; segovi:>néls 'con el fin de últimas publicaciones, "Pronós- de fumar . . , aviesas intenciones y acCÍ\)- ha~er,elS e~trega de.dona.tlvosen me- )jeos. y ANTENAban sido cuEl núevo fondo económico táltco para la benehcem la ~e Sega. ..'. 1 d I ·1' au maliciosas, iniciélra t'l re- via Esto¡s dOllatiVM, que el': t. t,,\ aS ' na ~e for~aclOn de brIllantes s~ra emp f'a . o en . a - .ren ¡zatorno a su fe perdida, en su al· denden a 50 000 p~~t:la~. 108 ha Gis- I escritores Illsulares, algur.os d~ ClOn de estudiOS ex enslvos de la bailaría. Para en clamor !r~buído de las ~íg\liel\te flHma: 25 ics cualps cólaboran hoy en los investigación en este teruro y Itrviente de trabaJ'o hc..lIesto, mIl ~e~etas entregad¡;s algoherf!II' prillripalesdiariosy -rtvista ' en la coordinación re los que <10r uVII;.JO.OOO, al obl>po de ladJó-, d A··· h' '1 ,.... ·1 ·1" l' f flso a paso, laborar en vida ceais; 10.00.1, !llalcaI!1f', y 500081 di el. r~ Iplé ago" Apa~te. CI e , actu,a rnt:nte ~e r~a Izan en or(pasa' a página cúarta) reclor.del,hospitaJ.ú.e la Mis·ericordi¡:. prestigIOSO ensaYlbtaFldel Ro· ma mdepend~en'e. ¡ I l I I fl' y D d 50 000 b b .a I f b· concer y rl(on es británicos de cigarrillos 'f' o ' �Página 2 MARTli:S, - _................" " " " " ' _. . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ - - - - !"'!'!..................- --- El domingo se celebrará la tradicional procesión marítimoterrestre del Carmen La sagrada imagen será embarcada en Puerto de Naos y desembarcada en el Parque Municipal Como ya es tradicional, ell pués el centro de la población próy.imo domingo día 21 se ce- y los barrios de El Lomo, Hoslebrará e n nuestra ciudad la pital y Puerto de Nao!!. En di· magna procesión marítimo-te· cha b?Jhía la Virgen del Caro rrestre en honor de la ~antísí- men será embarcada en un vama Virgen ' del Carmen, que por pesquero, para enfilar poscon tantos devotos cuenta en teriormente la bocana del puerto Lat'!zaro~e especialmente entre y dirigirse al muelle comercial, ]a clase marinera. siendo desembarcada en la ex· El cortejo procesional se ¡ni· planada del Parque Municipal. ciará en la iglesia parroquial A r final de la procesión, en la deS"n Ginés, a las 6 de la taro plaza de la Iglesia,serán quema· de de ese día, recorriendo des· das vistosas cascadas y fuegos t' [S a en r e I MUCHRCHOS DEL FRENTE DE JUVEnTUDES DE LANZRROTE MRRCHAN R TEnERIFE de DE JULIO Da 1951 H h '''L! 'LUD" Ias , I - ¡SORDOS! PERFIL ISLEÑO Delicada .ituación del campo En el va por correo _León y e m bar c ó a Tenerife una representación del' Frente de Juventudes íntegr~­ da por varios jóvenes de 10 a 14 años, que asistirán al f,am pamento de verano de los Rodeos (La Laguna) en el que participarán 250 muchachos de las Falanges Juveniles de Franco. Al frente de 1 a expedición marcha el Oficial !nstructor <le Arrecife don Jaime M o r a l e s Teixidor. ______~_ _ _ _ _~_ e a s t i 11 o» artificiales. 1ft' El !'ábac1o dla 20, a las OGho OltC oterlo 1.\ S1.\ pena eCCIOnde la H e l a d os d e t urron ' coco h 1a l e . tarde, comerzará el nove. . narlo en honor de la SantlslmJ . ;ll ' programo pmto Virgen del Carmen. Plazcao~~'C~~~~IS~te10 con 16 -.... =_--- - - - - - - - - - - - - - - - _....."""""""""" ~""""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!- --------=--- Afortunadamente, gracias a las gestiones realizadas por nuestras primeras autoridades regionales, provinciales e insulares, y gracias a la rapida y eficacísima intervención de los altos poderes públicos, Lanza· rote ha podido eliminare! fantasma de su sed que nos ha he· cho vivir, con la mayor entere· za y estoicismo, las horas mas crudas y tremendas de nuestra historia. Pero el que hayamos podido resolver casi definitivamente el problema actual del abasteci· miento de agua a la Isla , no puede ni debe cerrar nuestros ojos ante el abismo de miseria. de ruina V de muerte que hoy se abre-insaciable y amenazante - al borde de nuestras tierras y a la puerta de la casa de cada labrador isleño. Demós paso a los hechos, porque han de ser los hechos los que den fuerza y razón a las palabras , Y no dudamos un momento en hacerlo, lisa, lla· na y crudamente, porque a ello nos obliga el más elemental deber de conciencia, de justicia y de caridad. Nos hablaba asi, hace unos fies!as San Ginés Habra Jynlchama automo- I Representante de audífonos iNTE~1 A .e vende en vili.tico y Expo.icion de fo-I' transitor «BELCHERE)) ale-ji Il Arrecife en: tografías humorí.tico. manes, americanos, i~g le- Libre.'ía., «E.paña», «RoL C .. ,' d F . d 1 ses v «gafas» auditivas, vi- mero~~, «Cervantes» y quio.· a t O~ISltOnd e Aeste~of s e 1 sitará en Las Palmas (Pen- co «La Madrileña» (Parque A yun.dmle~ o e. rreCI e, e~ ¡sión «España))) los días 10, Munici al) sus dIversa:> seCCIOnes, se e.sta 111 y 12 de agosto yen PUER P ocupando ya de la prepara.CI?n,' TO DEL ROSARIO,calle León Para suscripciones y crnundel pr~.grama de sus .tr~~1CI0. ; y Castillo (edificio Escuela] do. en ANTENA llame al (Pasa a página cuarta) nales fiestas de ~an Glne,. Nacional)duranle todo el año telCifono 256 Aunque todaVla no podemos , '~~ _~ _ ' ofrec~r a nuestros lectores el * co?tenido defin.itivo del ~ismo, sUjeto a e"peclales y dIversas . circunstancias, sí queremos ade L I d I h . d·d ·d d lantar algunos de los números a o a e ca or a pro uc. o con.. eraD e. ano. en Io. que se proyecta celebra~, .a fin viñedo. y tunera. de que llegue a conOClml~nto . pérdidas pueden calcularse E'D En Lo florido se registraron el iueves 55 grados sol las dos terceras partes de :a de los posibles concursantes. Figuran entre ellos, -Jynco~echa, ya que las parras, con En la tarde del pasado miér- ta (a l a sombra) 4 O grados pocas hojas debido a la sequía. khama» automovilístico, Concurso internacional de caz a coles se desató en nuestra isla (miércoles) 41 (jueves), 40'60 recibieron más directamente la submarina, Exposiciones de Ar- una ola de calor qúe ha produ- (viernes), con referencia a te m- aceión de las ardientes tempetesanía y Pintura (acuarelas, cido importantísimos daños en peraturas máximas,Aprovecha- raturas. La situación en que quedan óleos y dibujo'!); Concurso dE' las planti1ciones de vid, higos mos la ocasión para agradecer al personal del citado Observa- ahora nuestros labradores no aves en jaula; Exposición de t:humbos y otros frutales . La importancia de los daños torio las facilidades que en too puede ser más grave y delicaFotografías sobre motivos del archipiélago, y Exposición de no radica solamente en la alta do momento nos han dado en da, teniendo en cuenta los temperatura registrada, que a el cumplimiento de nuestra mi- cuantiosos trastornos econ6Fotografía humoristica. micos ya sufridos al malograrTeniendo la Comisión de Fes- las 16 horas del lueves llegó a sión periodística. Campesinos llegados a la ca· se también sus cosecJas de totejos especial interés en la ce- 55 grados al sol en La Florida, lebración de este último con- sino que dicha ola, con vi~n- pitaJ nos informan que los efec- mates, cebollas, pataí:as t batacurso, se ruega a los partici- tos procedentes del Este (Ie- tos más desastrosos se regis- tas, tabaco, cereales, etc, como pantes adelanten en lo posible vante), ha puesto en movimien- traron en la tarde de] jueves. consecuencia de la prolongada sus trabajos a fin de que la Jun- to masas de aire caliente que En poco más de 15 minutos, sequia. Se impone pues un estudio ta sepa a qué atenerse respec- han envuelto materialmente vi- racimos de uva que se prestn· to a su celebración. También des y tuneras, quemando uvas .taban frescos y jugosos se trans amplio y meticuloso del alcanse tiene en estudio la prepara- e higosy bizcochando pámpa.formaron en granos completa- ce y trascendencia de esta simente pas2ldos~color chocola- tuación, para que nuestros agrición de otros números de carác- nos y pencas. En el transcurso de los cuatrO te-con sus holl~lCS arrugados. cuItores puedan afrontar as!. ter deportivo, recreativos, etc, Aunque en estos casos resul- con dignidad y decoro, los mede lo que iremos informando a días en que persistió la ola, el Jos lectores de ANTENA ea Observatorio Meteorológico de fa difícil precisar ('on exactitud ses duros y difíciles qu~ se ave Guacimefa registró en su gari- la magnitud de los daños, las cinar.~ edicil)nes sucesivas. .-'Il nuevo y d f I*U O go pe I pOI*OO I Ogl*ICU fUI+o LI 01 isleña �MARTES, 16 DE JULIO DE 1957 COlABORRDORES DE ~AnIEnA~ '--"ll==- = 1! ! - -_ Ocurrió en China Por GODOfREDO _ _ 1: lAG h~~inoacsudp~de;t~n:fs~::t::\ WJ Por A PROBLEMA fUTBOSAN.MAR USTlCO EH TENERlfE Por J VALLEJO rioL:: La mayoría de los periódicos mente. del angustioso ttm~ de la I d bl' . 1 • publicaron la noticia: En China . d . 1 1l d ceo e po aCIOn, e eva su coso -----han encontrado un cráneo de carencia e agua en ~ .sa, es- to a cifras prohibitivCls, justifiA nadie se le oculta que el mujer de hac~ 80 mil años. Bue- arr,9llando una magnifIca ca~- cándose su uso tan sólo como C. D. Tenerife ha pasado en esno, la realidad es que el hallaz- pana, que hall.~ t,;n com~rensl- ayuda supletoria y en casos de ta última temporada por grango tuvo lugar en el año 1951, vo eco y cafl~osa acogida en una absoluta y perentoria ur- des apuro.', que felizmente ha sólo que hasta ahora no ha si. la I?re~sa naCional. Problema gencia. podido superar. Apuros depordo debidamente clasificado por éste, ~ltal para tod~s; y todos, No es pues ninguno de los tivos y económicos. Gracias a autorlda,des y part1cu~artS. han conocidos hasta la fecha el pro- la bravura de sus muchachos. los antropólogos. Con esto de la ciencia y el respondIdo en.l~ !'ledlda de SUB cedimiento que cumpliría las en un encuentro decisivo en tiempo bien mezclados, se pue- fuer~as y 'p.oslbl~Jjades con la condiciones de utilidad indis· Puente Genil, sortE!ó el descende llegar a conclusiones extraor- máx~m~ dlh~~ncla en unos, y cutible para proporcionar agua so que lamía sus talones; pero dinarias, y naturalmente, aptas el ma~lmo CIVIsmo de los otr.o,s. potable en cantidad y precio el aspecto económico no lo ha para los más extravagantes caS~ aa hecho cuanto ha SIdO convenientes, Hay que buscar solucionado. Llegó a la Segunmentarios. Porque nosotros que P?slble por parte de 105 orga- otro medio. Señores sabios del da División nacional el C. D. vivimos en 1957 y aún no he- nIsmos y. perscnas responsa- mundo, los que con vuestra Tenerife tras unes encuentros mos llegado a barajar los dos mi- hIes, a qUienes nunca agrade- docta suficiencia habéis deseu- con sus coterráneos que dejaron llares en la Era Cristiana, no ced~.ceremos lo basta~te s u s bierto la más peligrosa amena- en el ascemo llagas sangranpodemos ocultar nuestro asom- ges Iones, pero a n.~dle se le za que hoy se cierne sobre la tes que aún no han cicatrizado bro histórico cuando empiezan escapa que ~a soluclOn ap?r.t~- humanidad; los que habéis des- completamente. Se trata en la a elevarnos cifras hacia atrá!i y da, no es, nI ,pue?e ser defmlt~- entrañado el misterio del áto- actualidad de ver la forma de nos hablan de diez mil, veinte va, ya que Imphca una serv~. mo; los que habéis visto lo que unir a toda la afición tinerfeña te mil, treinta mil, .. Es como si d~mbre de c~nslante ~bastecl- nuestros limitados sentidos no para poder hacer frente, con ga,a un insolvente le pregu:1táse. m~e?to supeditada a cmc,uent,a pueden percibir: ¿es tan difíCil rantías de éxito, a la dificil simos de pronto qué haría con ~111~ponderables . ¿Han ae Yl- resolver por humauos medios tuación deportiva y económica diez millones de pesetas. Vlr siempre e~tas .Islas acu~la- lo qu~ todos los días se realiza creada por la falta de unión eny ahora nos dicen, así, tan das de InextlO~U1ble sed, 1m- ante vue!>tros ojos, sin nece- tre la afición a este magnífico, tranquilos, que la señora aqué. plor~ndo la carIdad de un sor- sidad de que hayais de aplicar- pero caro deporte. lla que falleció en ChÍna, hace bo aJeRO? . los al ocular de un rnicrOSCO-¡ Convencidos de que el mayor veintinueve millones doscientos . Tremenda paradoJ~ de ~nas pio? impedimento es la falta d e mil djas (si es que he hecho tierras c.uya maYOrodkl~t?nCla al En nuestra Patria tenemos un unión, se estudian fórmulas que bien la multipli cación) padecía mar oscIla .en los 1 ~lometros. Consejo Superior d~ Investiga- uniendo voluntades, limando de la boca y tenía una enferme- TI~rras SE>rllentas y ImIllones de ciones Científicas. ¿No estiman asperezas Y olvidando rivalidadad dental. millones de toneladas t '1 t . t' d des renconozca cada uno l ' de agua nuesfoSlusreslnveslgao-, d ' · dl Todo esto, por mucho que ro ean o as 'por oS,cu~tro cos- res que merecería la pena de- sus pecados y con amplio espí{luieran disimular los antropó· tado.sl El mIsmo !lqU.ldo que, dicar un poco de su precioso ritu, ante el prestigio deportivo logos, es maravílloso. Se en· medIante un sencllJlSlmo pro- tiempo al estudio de lo q u e de la patria chica,encontrar la cuentran un cráneo y nos di- ceso, transforma la nat~raleta de resolve:-se satisfactoriamen- deseada y necesaria cohesión . cen: tuvo vida hace 80 mil años, enl a~ul a potable; y no solo por te transformaria de la neche a Ya la Directiva ha presentalué mujer, tenía 50 años y le e CIC o de esas nubes qu~ se la mañana la economía nacio- do la dimisíón para que los trádolían las muelas. nos escapan todos los dlas, 1 }? mites para una unión definith'a Ante esta noticia, o hay que burl~ndo espera~zas, pues.sí la na. _ , , y eficiente tenga menos de perd~ci:- como don Hilaríón el bo- a.tmosfera nos mega ca prtchoEspana con sus Islas Pen- sonal al recaer la responsabiliticario de la Veibenade la Pa- su su su concurso, es la 1?1~ la metro festoneado por el. mar. dad en los socios más antiguos loma: «Hoy las dencias ade' que co.mo madre ,~mant!Slma, Agua,. agua. yagua, lamiendo del C. D. Tenedfe. Se ve que la lantan que es una b(\rbaridad~ para .ahmenta~ al hlJo,lz ofrece sus pIes, mIentras la b.ocase misma prensa recoge el sentir o bien, teniendo e. n cuenta la ! iUS Jugo~as rOcas de Famara seca y e~ cuer.po se deshld~ata. de la ralle.-Sacrificar la C. y procedencia, aumentar en uno I para ,que chupe por ellas el . Se a!rI~llye a Colón la lnge- la D, del Tenerife para ser ]Jamás los cuentos de la .gran I ma,r filtrado. . . ' nlosa ane-:,dota de, colocar un mado en lo sucesivo Tenerife colección china ~. {\sl,y no con aportacIOnes extra-, huev? de ?le. De nInguna ma- Club de Fútbol. Otros creen deArrecif¡,>, julio de 1957 1 nas. eventuales y cost,o,sas, se nera ImagInamos que esto sea be ser conocido el equipo re_ ha de hallar. la. ~oluc~on, Este com~ ,el huevo de Colón, pero presentativo como Unión Demar que nos IOdlvldual1za y se- tambl~n se nos hace ml:y cues· portiva de Tenerife; yen realiSO para. pone a n?estro alcanc~ el ta ar.rtba pensar, que lo que tan dad dicen los más: Para ello no R d · ' t agua en canlldades práctica- senCIllo nos parece, puedp. ser hubiese sido necesaria la lucha loeP2~s~o ~~~gn~.~rasT mente infinitas. más.intrincado que la cuadratu- terrible de hace unos aHos. '. 'f" C ac l. erC Recientemente y en el Con- ra del CÍrculo o el remedio ron· Una fórmula para deJ'ar ato' aqUIgra la. omerClo. on' d e mlOlstros '. h a aproo t I ' 'l'd d C lt G I seJo que ra e. cancer. dos contentos y que nosotros t a b l l a . u ura enera. b d . t o or d'marta , ySI' no b astase lo que de por consideramos puede ser acepClases Nocturnas a o e I p.res.upues Razón en Cabrera Tavío d.e la provlncl~ del Africa Oc' sí podría representar la canse- tada por todos, ha partido, se12. ARRECIFE ' C1cienta~ Espanola, ~e incluye cución de una necesidad tan gún nuestros informes, de los en el mismo un crédito de 5 mi- antigua como el hombre, se po- aficionados de Santa Cruz que lIones 680,000 pesetas, otorga- dría fomentar por quienproce- si bien en otros tiempos tuviedo por el Presupuesto General da, la resolución de un proble- ron su Club, consideran que es del Estado para instalación de ma mediante la creación de un hora de llegar a un fructífero 'SE liNDE una casa de nueva cons- destiladoras de agua del mar concurso.· Brindamos a la casa , acuerdo~ Estos afidonados de 1rucción en la calle Perú, Informes, en dichos territorios. Sin em- cGallinaBlariéa» esta iuea.¿Qué la capital chicharrera creen que bargo el fU~l~ionamiento de es- tal resaltaría un espacio radio- la forma más a-ceptable es que en el 16m. 8 de dicha calle. t a s potablhzadoras, a juzgar fónico para obsequiar con un en lo sucesivoehequipo reprepor el de la instalada en Villa chaiga», medio millón y -un pi~~ s~ntativo se llame C, D. HespéBens, es de todo punto insatis- rulf a la señora, señorita ·- oeCa- r.i de.o;,juntatÍdo.en esta denomifact~rio, ya que s~rendimiento,banero,que másstpa sobre el nación, el C. Ten:erife y a mas de no cub,rlr las ~necesi· agua? el nombre del otro club de la Teléfono dades de un muy reducido núArrecife, julio de 1957 misma antigüedad. I I I .. ( ur . I mtenslvo , Aprecio de ocasión Im:prenfa Guadalupe 256 D.-ael �Página 4 MARTES, CORREO DE REDACCION Una adhesión al artículo de SAN-MAR Arrecife, 12 de julio de 1957.- Seflor don Guillermo lopham, director de ANTENA.-Muy senor mío: Con ruego de que las publique en el semanario de su digna dirección formulo estas 1íneas para adherírme públicamente a todo cU'i\nto dice SAN-MAR en su acertado artículo sobre Arte Abstracto que publica ANTENA en su número 216 del dia 9 del actual. Dice el articulista--y dice muy bien - que la belleza se siente y no hace falta ser entendido para experimentar cualquier ser normal la sensación de lo bello Si a la vista de una pintura la rechaza el huen gusto ¿va a traicionar sus sentidos diciendo que le gusta por temor a que lo tilden de ignorante? Completamente de acuerdo seflor SAN-MAR como ocurre también con la música; o esto es producto de una aberración de los sentidos, de una relajación del buea gusto, o e$ hallar el fácil camino de un ficticio éxito. Par!l no apoyar con mi silencio este atentado contra el buen gusto (como desgraciajamente ocurre con tantos) el por lo que le ruego sei'lor director haga púhlica estas líneas integr!lrnente. ¡Qué lástima no dieran todos su opinión sobre la sensadón que les produce esta pintura llamada abstractal {! gradecido de antEmano le saluda afectu03amente Un amante del buen Arte Consideraciones sobre la playa del El Reducto o t r o s comunicantes d e hoy por fortuna, no abundan. 3. Efectuar nos hacen saber el gran número de ba- una mayor limpieza, pues aunque é~­ fUstas que concurren diariamente a ta se ha hecho por órdenes del Mumnuestra única playa urbana: El Re- cipio, todavía existen en los alrededucto: l· dores montones de piedras, cacharros Proponen lo siguiente para adecen- vipjos. etc, y 4. Que bien por el Munitarla, cuidarla y modernizarla. 1. Pro· cipio o por particulares s e podrist hibir el que allí se lave a los anima- construir allí casetas, de madera o les. Nos cita el caso de un cc;rrero mampostería. para alquilar a los bao que sEó empeñaba en lanzar un burro ñistas por dias o tempofl:ldas. Como quiera que nos parecen muy al mar, mientras se bailaban más de 100 personas 2. Estrechar la vigilan- acertadas estas propuestas de nueseia para e. vitae la desagradable apa-¡ tros comunicantes;nos complacemos rición de algún que otro gamberro, en hacerlas públicas por si tuviesen aunque éstos, en la playa arrecífeña, algo de aprovechables. flúido eléctrico en la nueva barriada sindi(al Sr. Director de ANTENA defecto de carecer de aljibes, ya que Muy sefior mío: Tengo el gusto de los pt:queños depósitos in~talados en dirigirle estas letras en relación con cada una son insuficientes para un el grupo de viviendas para producto- nomal suministro de agua, Saberes que tan acertada.mente ha hecho mas también del intelés de la Dele\. construir la DeltgaciólI Nacional de ga( ión InsulaI ' de Sindicatos, Ayun~ Sindicatos. Este grupo, ubicado en· tamiento y Compai'lía de Electricidad las afueras de Arrecife, constituye de dotarlas de luz eléchica, para lo una avanzadilla de futuras constJlIC~ I cUdl ~stá hecha la instalaciÓn de ladones que sirvan de expansión a nuesl da casa.. Espe.. ramos Que estasinquietra ciudad, paliando enlo posible la tudes cristalicen en reaJidade~, ya actual escasez de viviendas. que se trata de un capitulo importanEstas, magníficamente construídas, tlsimo para los futuros inquilinos de han sido dotadas por el Ayuntamien- estas casas . . to de Arrecife de un acertado sistem& Atentamente le saluda UNO de alcantarillado, pero adolecen .del De intel+és para los señoltes ag.+icultol+es Terminada la recolección de semilla de cebollas en Tenerik se hace preciso desde ahora adquirir la denominada (chata amarilla» por considerarla la rn~s adaptable a los terrenos de esta Isla. DICho cebollino se hará en terrenos propiedad de Sres. Hijos áe Diego Betancort S. A., en Gran Canaria, para cuyo fir.. se ruega a nuestra numerosa clientela interesados en dicha plar.ta, pasen por las oficinas de DIAZ y LORENZO. S. ~. León y Castíllo, núm. 1, Arrecife, antes del día último del actual mes, donde se les informará gustosamente sobre el particular. ---------------------------- SOLUCION A UN PROBLEMA Por 6'60 ptas. mensuales, MUTUA GENERAL DE SEGUROS abonará a usted en efectivo los gastos que con motivo de hospitalizaciones e intervencionesqui..;. rúrgicas pueda ocasionársele,estando en libertad el asegurado de elegir a su gusto médico, hospitalQ clínica, asi comopobl~ci(m enl~ qll~ desea el interesa-· do le sean prestados estos.'se'rvich~s sanibirios. Para mas detalles'é' informes: 'Antonio Romero Mellado" ArgfJntina,1 • .ARRECIFE. ¡Ya neta po" la. primera. Póli ••• ! .................. ~------_ 16 DE JULIO DE 1957 Delicada .ituación del ••• (Viene de segunda página) días, un cabeza de familia cam pesina: «Somos siete personas en mi casa. Tenemos, además, dos camellos, un burro, seis cabras y varias gallínas. Ahora-~ aunque por razones poderosas-o el maíz está muy estrictamen~ te racionadtJ, precisamente en un año en que no hemos cogido un grano de milte de nues~ tras cosechas. Hay días que no tenemos gofio para dar a nues~ tres hijos. Las batatas, el otro alimento básico de los obreros del campo, se han acabado en la Vuelta Abajo, que es donde vivtmos. L a pasada semana fuí a comprarlas en un asno (14 kilómetros) a la zonacen· fro, en donde sólo quedan es~ casamente hasta finales de mes, pero no las conseguí. Con las alforjas vacías.y el alma llena de angustia regresé aquella tar~ de a mi ca5a. No tuve mas remedio que-haciendo de tripas corazón--dar a mis hijos aquel día unas lentejas de las que tengo d~stitladas a semilla para la próxima siembra. U n camello necesita como minimo 10 kilos de paja de cebada para su manutención, que a 2 pesetas kilo hacen un total de 40 pesetas diarías. Añada usted lo que necesitamos para alimentar a esos dos camellos, un qsno, s~is cabras y varías gallinas-además de las siete personas de familia-todo esto sin una yerba en el campo, sin una peseta en el bolsillo, y sin u n a esperanza de conseguir trabajo fijo. Ahora, para colmo, el calor ha acabado con las uvas y los higos picones, otros dos alimentos básicos de la Isla. ¿Qué va a ser de nosotros en los próximas meses hasta que llueva-si llueve-y después recoger las cosechas? ¿Se dan cuenta en ArreClfe de las muchas calamidades que estamos pasando y de las muchas que tendremos que pasar? ¿!vo podía alguien gestionar del Gobierno-que tan rapidamente acude siempre a ayudar las necesidades de los pueblos españoles, como también lo ha hecho en LanzúTote en el caso del agua-alguna fórmula para remediar esta 5ro.n miserlD. que nos ha traído la sequía? Hasta aquí las palabras que nos dinge un agricultor; pala. bras que, por desgracia, salen hoy tambien de labios de cen· tenares de campesi;zos lanzaroteños. y nada más. Nuestro perfil isleño de esta seman,l cierra así su crónica informativa de hoy. GUITO PUERIO DEllRiOSARIO~~~ (Viene de sexta página) que tan de cerr,a parecen tocarle y q:.1e ahora quiei'en enmf'ndar, y Tercero. Que reprobamos enér gícamente el acuerdo del Instituto de E~tudios Canarios fechado en veinticinco de )unio·y publicada en el periódico ~ El --- --- Día. el veinticinco, por externo poráneo, illcongruente )' tendencioso, y hacernos constar, finalmente, que ent"ndemos que 1 a publicación d e refere_n~ia persigue fines que en nada tlenen que ver con la información correcta y leal a que tiene derecho el lector de orensa, porque el Institulo sabe, tan bien (VI~ne de tercera página) como nosotros y los propios lozar.a un mundo mejor. lectores, que la Administiación Allá en el Carmelo, el Esca- no puede volver discrecionalpularío de la Virgen en símbo- mente sobre sus propios acuer~ lo de abrazo: Sobre el pecho- dos y, por tanto, este Municibrote místico -la Virgen. A pio se llama y continuará Ilanuestras espalda!! - manantial mándose Puerto del RosariO .. ascético -la Virgen del car-I Puerto del Rosario, 1 de JUmeno lio de 1957. HOY, festividad de... POIta calidad DOME(Q Pida un fUNDADOR, ¡está como nunca! DOS MIL LITROS DEVINO Se venden, en un solo lote, por relor.m.os yamplia~i<?nde boqegas. Informes en estdRedacc:i9n Cerveza «LA IROPI(Al~ ____________ d4':.oi..j¡¡,' ........................,;;".,;,;..,;;,;::.;;.;.,•._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �MARTES, 16 DE JULIO DE 1957 ___________________________ --~~~---- e a__ ~~~~~------------ __ ~ ________ Página ___ 5 ~~~ OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR fuerte temporal de viento y mar Kid Chiquitín y Chato 11 Conferencia del Dr" en Lanzarote en el combote de fondo Pereira Ibóñez en La corrien~e de aire IIe9?,a adquirir ayer una ve- dé la primera velada pu.! el cine 'Díaz Pérez' 1 '1' t'Ica Ioca I Iocldad de 75 kdometros por hora En la tiltde del sábl\do, y en el cine «Diaz Pérf'Z', tuvo luUn fuerte temporal de viento y mar se dt'sencadenó en la maReina extraordinario en t u- gar la rrimera conferencia del drugada de ayer lunes,que ha hecho dpscender I.as altas rempe- siasmo en la afición deportiva ciclo orga izado por un grupo raturas registradas días pasados a 35 grados centígrados de local ante la celebración de la de ex alumno~ elel Instituto Nam3xilla. primera velada DU2i1ística anun cional de Enseñanza Media de Por la mañana. el viento, racheado del nordest~, llegó a ad- ciada pMa las 10'30 de la no· esta ciu<iad. quirir una velocidad de 75 ktlómetros por hora. che del miércoles día 24, en el Intervino en esta primera con Algunos buques que nav'egan cerca de A irica han comunica- cine .Diaz Pérez. de esta capi· ferencia el médico titular d (l do po.r radiotelefonía que se extiende también !Jor la vecina cos- tal. Ya iza dO;1 Jasé Pereira Ibáñez, ta afrIcana. Al frente de sus prep!!radores, quien disertó sobre el tema cAsIos veterano.;; bOXP,Hiores Már·1 pectos de la Higi¿n e individual-. qu!'z (Huracán) y Déniz 11 (VOI-) siendo muy aplaudido al finalican), serán prp!H'ntados en el zar su disertilClón. ring los rfas equinos de púgilp!,! Previamente hizo UFO de la 1oca!¡>s Los combates a rpl1li-1 palabra. en representación . de zar son los siglli!'nte~: PRIME- los organizadores, el MaesJro RO (oesos ~Rll(» Kid Levi con- Nacional don Lorfnzo Delgado El pasado miércoles hizo su tra Delfín.· SEGUNDO (ppsos S~nginés, p!'lra f'xplicar t'1 aldebut en esta ciudad la compa-I pluma) Cándirlo, ('cnfra Fred Cance Y si~nifícac~ón .d~ .este ñía de variedades del Teatro En el avión de Iberia que a Terry.- TERCERO (pesos ]jge. ciclo de cOlIferenGlaS IniCIado Alegría, presentada por la velera na y prestigiosa empresa mediodía de ayer aterrizó en el ros) MerHna contra Araña ('le- ,,1 sábado. El señor Delgado circense española Arriola, ins- aeródromo de Guacimeta llej;!ó mifonclo) y CUARTO (pesos ISanginés hizo también la pretalado en el Parque Munidpal. la primera f'xpedicióll de turis- pluma) Kid Chiquitín, contra st'ntación del Dr. Pereira Ibáñez junto a la avenida del Genera- fas franceses del Touring Club . Chato 11 (fondo) . de París. I Los prerios serán oopulares La próxima COI ferenda estalísimo, Las diecÍFéis personas que V arbItrará los combates 1"1 px ra a cargo del médico ciruji'no El espectáculo, e n general, constituyen e1 g r u p o fueron campf'ón dt: Levant!', señor Es- don Eduardo Lamamié de Oai. ~stá muy bien conjuntado y se- conducidas en taxi desde el ae- parza. rac y Nicolau. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ leccionado, destacando las ac- ropuerto al Parador nacional, tuaciones de su figura central. en donde se.hospedará~ duranMari Lledó, cantante de mu- te su estancIa en Arrecife. . cha personali<iJad y bien timbra. da voz, con quien colabora un I O,e una (arpeta mues- de una esclava de oro en la cara de bellas y simpáticas chi· I trorlos de tela y catalogos, en el fra· calle León y Castillo. Se gracas que la secundan con !Jas· I yedo La Vegueta Arrecife. Se ruega tificará a quien la entregue tante acoplamiento y aciertu. en esta Redacción. la entrega en esta Redacción, Especial mención merecen los 911S Del»ut del elenco ar- LLEGO LA PRIMERR thtico del Teatro EXPEDI(ION DE SUBAlegría DITOS FRRNCESES DEL TOURING CLUB DE PARIS I PERDID ' 'A Los estudiantes universitarios "" I f" d I en su tra dIClonalesta e os «(halanistab hermanos Moreno, dos guitarristas andaluces de cuerpo entero, que dominan absolutamente la técnica de tan difícil y complicado instrumento. Muy destacada también la intervención del' rapsoda Paco González, que maneja con sol- c~nteniendo PEIIDIDA Un grandioso éxito ha constituido la celebración dI' la tradicional fiesta de los .rh4Ianistas>, que Jos estudiantes universitarios lanzaroteflos organizan el mes de julio de cada anL~ssalones del C'asinofueronar. (Indalado en el Parque Municipal) tfsticamente adamados con motivos' Presenta su maravilloso espectáculo de altas variedades de sabor marinaro, talrs como redes, rN sur O DE RRTE tUfa y buena dicción el arte de ~;';n"l~'p;~~~ril~\a~:e~I~!'ane~~~i~d~ar~8~ ('1 la declamación. confe,:clOnados con sumo gusto e InI: .. I: I ~ .. _ genio. en las paredes del bar. en su SEGUNDA SEMANA DE ACTUACION EN ARRECIFE ASImIsmo senalaremos como. No faltaron tampoco los tipicos ven con la primerísima estrella de la candón moderna otros de sus más atrayentes nú- torrillos con vinos del pafs, pE'jines meros a la pareja de baile an- asados, carne en adobo y papas arrudaluz Hermanos Sevilla al can- gadas, serv,idas por muchachos vesti, daR de marmeros y quince seleccionados y famosos artistas y cantantes tador de flamenco Juanito el Urupos de chicos y chicas anima• l Malagueño. al humorista Peñí- ron la fiesta luciendo vistosos trales, _. naClo.naes. . '. fa, en especial en su "skeet" de múltirlle roIOli~o. I!unque brilla. ~cuda a sus ultImas actuaCIOnes en la capItal ,la.nz~~ote­ del segundo programa a la can- ron dPor dSUt.ausel nCla la.st tlpicas pa-, na en su TERCER PRO~RAd MA, con a.bsoluta varlaCIOn y . . ' nan as e Imp es y !lUI arras. . cambIO e repertorIO. zonetlsta PepIta Vaquero, etc. Fué elpgida -ReIna de 108 c..halaUna lástima que el público ni"tas 1957. I~ sffloriia Tuly Ortfga no haya respondido plenamen- Cabrera, a qUIen Jefvé entregada la Preseritado por la empresa ARRIOLA te el esfuerzo realizado por la ~::.da de honor entre grandes aplauempresa-acaso debido a l a Amenizó un trio local dirigido por 1~IIYe crisis ecolómiclI por que atra- el profesor Sast.re. . vlesa la isla- pues de esta forEl sábado s.e Jugó en el eshlCho <le esta capital un eI:cuentro de fútbol d ~a.no po \!mos lograr que nos entre los cc!ubsj .'halanistas C. p_ VISIten ~uevas c.o mpañías, da· y ce. Machorral e D.-,correspondOBlos ·cua'nlio,os gastos que diendooeltriunfo a los cmachorralesrepresenta .el montaje de es- .J)o~dosgoles a cero logrados por Al·) · ··' d . ' . 1· . fredo(~lpJllpo)yOrtega(elpibe) . . P··e ctá':· A,~ftt...... J.• ' Cia~Tra ...... ~t.ppá.n.a . cu os · . e esta e ase. El programa de las fiestas tamDEPOSITO .OE C,ARBOl'(~S . y COMBUSTIBLES .EITeatroAlegría ha dejado biéncoofeccionado con mucho' inge-j r.8cia , fU.é I. t. '.dO po. r un loc.utor .q~i .• . . ~n . . _: r ato' . ~abot . y;una ufe-· .01. ..0 .. . .Y .. Il .• ja de ~&nsfmpatía. $le) Te.aho AlegrIa desd,e. los mlcróGUItO funós .ln.talados en er C•• IDO de e.ta . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ... La ••• ciudad. _~cif. - - ti. - -_ _r.t_ _ __ MA RI LLEDO Todo. al TEATRO ALEGRIA PRECIOS POPULARES BETRnCORT y COLL, S. L. �MARTES, Págiaa 6 16 DE JULIO DE 19SP ---~~~-----------------------------~~~~~~------------------------------- LOS REPORTAJES DE HoD'~==== Puel+to de (ob.tos,copital de fuerteventuro PUERT~ DEL ROSARIO, e. la caP L Id d I R or eopo o e o oso ,Ital de Fuerteventura Por MIGUnVHAZQUEl (URBHO (conclusión) de lugar son un tesoro que no Cuando los conquistadores de be dilapidarse caprichosaCon ruego de publicación, el Puerto de Cabras por el dt introdujeron la agricultura en mente, privando al país de la señor alcalde presidente del Puerto del Rosario, que osteDla isla, las dificLlltades quz ésta noble pátina de las sucesivas Ayuntamiento de Puerto del tará en Iv sucesivo •. halló en una naturaleza hostil civilizaciones que lo. han for- Rosario nos remite la siguiente Con anterioridad, el Boletfa por falta de lluvias o rocíos na- mado. Sólo para los lugares carta, referente a un acuerdo Oficial de esta misma provi~ turales e imposibilidad de re- nuevos pueden inventarse nom- del Instituto de Estudios Cana- cia, en fecha veinte de abril d~ gadíos por carencia dI'! nacien~ bres. y aún, en tal caso, como rios sobre el nombre de la ca- mil novecientos cincuenta y ci. tes, redujeron de grado O por viene haciéndolo el Gobierno pital de Fuerteventura: co, y página ocho, insertó edicfuerz ·'l a la nueva sociedad cris- español con las nuevas pobla-0to del Ayuntamiento d e esta tiano·española, que vino a abo ciones creadas a favor de los (' El Boletín Oficial de la pro- población, abriendo, por treiDsorber a los naturales supervi- regadios y explotaLÍones indus- vincia de Las Palmas de fecha ta días hábiles, información púvientes, a seguir viviendo fun- triales o agrícolas, resultado de dos de mayo de mil novecien- blica para oír dentro del exptdament~lmente de la ganadería su labor de fomento de la ri- tos cincuenta y seis, pagIna ,. . dl'ente de cambI'o de denominapn· Que por lo menos siguió siendo queza nacional, aún en tal ca- mera, inserta acuerdo del Con- ción aludida, a las personal el únic.J producto de exporta- 'iO deben aprovecharse los nom sejo de señeres Ministros de fe- naturales y jurídicas que tuviecióo, en vino o en sus produc- bres de partidos rurales opa- cha 16 de marzo del mismo año sen interés en al acuerdo. tos secundarios, pieles, sebos, gos preexistentes y qu~ pueden que entre otros particulares di. En el expediente. pues, ínforquesos, ·cecinas .. Yesta gana- pasar a la nueva entidad que ce así: maron favorablemente los ordaía continuó siendo dE' cabras. en su término surge. Sólo ante g"lnismos correspondientes cum sín otro aumento que el pacien- la inexistencía de tales nomResultando: Que acordada la pliéndose. por 10 demás, todes te camello africano, que con la bres o su insuficiencia ante la instrucción del expediente al los requisitos exigidos por la cabra ha venido siendo el sím. multiplic(lció 1 de los lugares, efecto se han unido al mismo de Régimen Local y sus reglabolo de la isla. será necesario inventar total- los informes que en extracto se mpntos sobre el particular. En fio y 1'10. menos, debe mi- mente el nombre de un pueblo. consignan, sin que se produjey, como el acuerdo de! InsUrarse que el nombre y referenTiene la seguridad este Ins- ran reclamaciones dentro del tuto de Estudios Canarios pucia a la cabra está alejado de tituto de que en el expediente período de exposición al públi- blicado en el diario (,El Día. en toda idea depresiva o infaman- que se ha instruído para llegar co, habiéndose tomado el acuer fecha veinticinco de junio próte para los que con ella conviven. a tal cambio de nombre, se ha do de aprobación por unanitni- ximo pasado, pudiera dar Jugar Este dócil e inteligente animal, oído a la Real Academia de la dad de todos los concejales a desorientación sobre cuál sea com pañero de la vida de fami- Historia, como previene el ar- componentes d e "} a Corpora- el verdadero nombre del MuniHa a menudo, muchas veces tículo 38 del vigente Reglamen- ción, siendo asimismo favora- cipio, dejando en evidencia la sustituto de la madre en' 1 a to de 17 de mayo de 1952, que bIes los informes emitidos por corrección de la actuación 1llUcrianza de los hijos. es' un sím- si en su letra sólo aparece ·· re· el. Cabildu Insular y Goberna- nicipal, nos vemos obligados. bolo-· de dedícación y de fideli- ql1erido cuando el rnotiv.~. del dar Civil. Resl.Htando: Que es como representante de los indad. Aquí en Canarias ni si- cambio son razones de caracter de' especial' si"gnifícatió.n ~est~- tereses del mismo y sus valoquiera debe ser objeto de l~ re· hi~tórico o trad~cional,mucho 1 car el inform.e emitido por !a res, no sólo históricos sino mo~erva con que lel ve la sanidad mas ha de precIsarse ' cuando Real AcademIa de la HistOrIa rales y material 's, a salir al papública en qtras partes, pues va a desaparecer un nombre en el cual indica que la aspira- so de esta publicaCIón para hagracias a su aislamiento se ha tan histórico y tradicional ca· ción a llamarse Puerto del Ro- cel' constar pública y solemnemantenido indemne de la peli- mo es <él que se trata. sario el Municipio es pertinente mente lo siguiente. grasa fíebre d e Malta que en Pcn todo ello este Instituto y adecuadísima porque res ponPrimero . Que este Ayuntaotras partes la persigue. tiene el honor de dirigirse res- de a una nomenclatura de ca- miento en uso del soberano dePor fin creemos qUIé Ii'! con- petuos<1men'te a V. E. y le su- rácter general y de tonos clási- ,recho 'de que goza y satjsfaservación CUIdadosa de los nom plica considere de nuevo el ex- cos, la del nombre de Santos, I cien do además una legítima asbres de lugar tradicionales es pediente de cambio de nombre copiosa en España y en otras I piración del vecindario y una una obligación, moral, por lo de puerto de Cabras por Pue~- naciones europeas; por todo lo vez cumplidos los requisitos menos, contraída internacio~al- to del Rosario y oídas las .entI-1 cual e.s pro~e.dente acced~~se al exigidos por la legislación vimente por el Estado espanol, dades que por V. E. consldPre cambIO soltCltado concedIendo· gente, camb.ió su antiguo nomcuando por medio de sus re· deber .ser.lo, acuerde restablecer sele al Ayuntamiento el nuevo bre de Puerto de Cabras. por el presentant~s com!letentes a les el de uno tan tradicional y han- nombre de Puerto del Rosario. de PUERTO DEL ROSARIO. Congresos Internaciofialesde roso, conlO po.¿tico nombre de Considerando: Que ~n el expe-¡ Segundo. El Instituto de EsToponomástica, en los que se PUERTO DE CABRAS, para el diente se han cumplIdo los re-I tu dios Canarios debió conocer ha recomendado especialmente lugar capital de la isla de Fuer- quisitos exigidos por el artícu- la instrucción del expediente de esta línea de conducta a los Es- teventura. 10 veintidóo; de la Ley de Régi· referencia en el mes de abril de tad-Os adheridos, por razones La Laguna de Tenerife, junio men Local toda vez q u e e l mil n o v e c i e n t o s c incientífiGas, históricas, lingüís- de 1957. acuerdo municípal aprobatorio cuenta y cinco, porque ésta se ticas y folklóricas; los nombres (De cEI Día» de Tenerife) fuétomado por más del'quorum' publicó convenientemente en _---señalado en el artículo tres- el B. O. de nuestra prOvincia el BEBA VinO, pero vino puro y bueno, comcientos tres de 1 a expresada día veinte de los citados mes y .J .J Ley, habiendo sido informado a·ñ o, y al cual viene el Instituto l. I I p etamente c ari icago, ge... en sentido favorable por las au- obligado a estar suscrito, siem~ toridades y organismos corres- pre que su jurisdicción se ex" pondientes y que ningúr: per- tienda a todo el Aréhipiélago. juicio se ocasiona con acceder como así parece, cúandq aboa · 10 ,so¡¡citado,~a.tisf~cien.do, ra pasados dos años, quiere toademas, un a · leglhma asptra- mar cartas en el asunto, siendo ción y deseo del Municipio: El de hacer constar que,si entonConsejo de señores Ministros, ces no formuló la oportuna aden su reunión de dieciséis vertencia u oposición es POfQut Preparación para Ingreso - Cultura general - Grupos d e m a r z o d e mil nove- creyó adecuada, correcta y via, c:ientoscinc1:lentay seis, acor.dó bIe nuestra aspiración, por homogéneos y reducidos. aprobar ~I cambio dil actual¡ un deSconocimiento de hechos CALLE: ARTILLERO LUIS TRESGUERRAS n o m b r e d e I Municipio de (Concluye en página cuarta I I ROBERTO f DIO IS VALEnCIA ----------------------------------------------- ACADEMIA q �IlAaTES, 16 DE JULIO DE 1957 Página 7 ------~~----------------,---------------------------~----------~--~~~~~~~ I I ESPECTACULOS _ __ SUCESOS EN LANZAROTE landa de ratero. de.eubierta por la Guardia Civil de Arrecife CinES «!TLANTIDA» Uno de ellos se bebió el contenido de media botella de agua oxigenada La Guardia Civil de esta ca- violentos vómitos v fuertu do- te a un chatarrero pital acaba de prestar un im- lores de vientre. Efectuada la correspondiente ,arlante servicio al detener a En vista del éxito de la pri- denuncia la Guardia Civil de .ua banda de rateros «capita- mera fase de su • plan de ope-I Arrecife practicó las oportunas .eada» por Rafael Duarte Acos- raciones>, los muchacho! deci-I averiguaciones que dieron por ta, de 17 años, e integradci por dieron realizar un segundo gol- resultade la detención del canGtros dos menores arr t cifeños. pe, visitando esta vez la lIama- gelito.) Rafael Duarte Acosta, A finales del pasado mayo da caseta del cahle, también p.n ya con antecedentes penales, «sta banda, en cuestión, saltó Playa Honda, que desvalijaron poniendo también a disposición ~r una ventana del pequeño de cabo a rabo, llevándose del Juzgado d e Instrucción a Inmueble que ero PII1}:'a Honda cuantos fechillos, pestilleras y sus dos <ayudantes». ,osee un funcionario público cerraduras encontraron a maDuarte Acosta ha ingresado ~e Arrecife, apoderándose de no, vendiéndolos posteriormen- en la cárcel por orden de la aualRunos objetos de escaso vatoridad judicial. lor de otros de metal. Estos hechos debieran corAl terminar la faena se senturse de ra.íz, efectuand? una taron junto a una mesa y,con mayor y mas estrecha VIgilanel mayor descaro y desfachacia en el libre campear de altez, se bebiuon entre todos una Ha ingresado en el Hospital gunos menores por las calles botella de vino del país. Como Insular Felipe Elvira Rodrígllez, dela ciudad. c¡uiera que en aquellos momen-/ de 26 años, que presentaba im-I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tos no disponían de ninguna ta-, portantes desgarraduras en un t pa de cocina, optaron por too pie, lesiones que se produjo al marse unos polvítos de azúcar caerle una piedra cuando tra· que descubrieron en una alace- bajaba en el puerto de Los Már-. na. Se conoce que el azúcar re- moles. sultó algo empalagosa para uno También ha ingresado en el de ellos porque, ni corto ni pe· benéfico establecimiento Isaac mat~máticas , Fí.ica y Químirezoso, se zampó el contenido Rodríguez del Pino, de 58 años, ca · Reválida del de media botella de agua oxi- natural de Tenerífe, que sufrió Bachillerato. genada, creyendo se trataba de fract.ura det'húmero derecho al Informes: Deposit~ría Ayunlíqddo potable. Momentos des- mampular lonun motor en el tamiento Arrecife pués. el menor fué víctima de citado puerto. PANTALLA ~ANORAMICA Martes 7'15 y 10'15 I y Obreros lesionados en el puerto de Los mármoles _.a~ ' Estreno del extraúrdinario film alemán El GRAN DELITO Por Scott Brady y RaymondBurr. Prisioneras de una cárcel sin rejas y a merced de una organización crimi~ nal,que ni la misma policfa conoela su existencia (Autorizada ml1yores) Juevesalas4'30,7,15 y 10'15 1, La producción Inglesa de aventuras G~VNIS JOHNS NÉWTOPd SINADEN Impren a Gua daIupe- Tlto. 256 CLASES Dos marineros de Málaga ingresaron en el Hospital El pasado viernes entraron en este puerto, de arribada forzoVIAJERO S.-En unión de su esta capital con la señOrIta Eu. sa , los buques pesqueros ",nda- señora esposa ha hecho víaje latia Morales Padrón, don Raluces <Areas, y .Arzúa. para a Cáceres y Salamanca, don fael Valiente Díaz. (lECHNICOLOR) desembarcar ¡} sus fogoneros Eduardq de No y Garcia-RevlENFERMOS. - En Las Pal- Por Glynis Johns, Hobert Néwton y Vicente Sf'rrano Calvo y José IlIo. mas de Gr1in Canaria ha mejoDonl1ld Stoden. Yánlz Sánchez, de 37 y 52 años -Marchó a Galicia, vía Ma- rada notablemente de la enfer- Holgazán borra ~ ho y pendenciero, el L' b d M 1 d "honorable" Ted era la vergüenza de d . de edad respectivamente, natu-elra y 1S oa, o n L anue da que le aquj;), el Dr. don Jolas islas. Una hIstoria mBt'stra de rales de Málaga. I Cerviño Ferrín. sé Domingo López Socas. Somerset Mauglham El primero sufre una contu-A Madrid y Cáceres han ESTUDIANTES.'-Ante el tri(Todos los públicos sión en la columna vertebral hecho viaje don Tomás Aguilar bunal examir.ador del conser-\ Sábado a las 10'15 producida como consecuencia Sánchez y señora esposa. vatorio de Música y Declama"Columbia" presenta ~e Una caída, y el segunde fué -Llegó de la capital de Es- ción de Santa Cruz de Tenerife, asistido de una enfermedad bu- paña la señorita Tuly Armas constituído en Las Palmas, ha (TECHNICOLOR) cal. Col1. aprobado el ::uarto año de Pia- Por Joho Derek y Diana Lynn. La - También, do ñ a Leonor no la niña M'lurita Palarea Me- voluntad arrollad,ora de un amor, en< S h t . d d D 1 d .' IIfrentada al podeno de tirano. El más JU re quema uras a In- c war z, VlU a e e ga o, dma. noble de los caballerso, en lucha con . '11 ydoñaAdela Collde Armas. -Ante el mismo tribunal'l el más déspota de los monarcas fl amarse .una COClnl a , - ~egresó de Port Etien ne constituído en Tenerife, ha a pro medievales, . Gerardo Fajardo, de 16 años, el abogado y armador de bu- bado el primero y segunrlo cur(Tod0310spub)¡~os\ ha sufrido quemaduras de ca- ques don Domingo Lorenzo Gar S9 de Transporte y el quinto de Tácter leve al inflamárseJe un cia. Piano, la señorita Paquita PaMiércoles, 7'15 Y 10'15 cinfiernillo- de petróleo cuando -Hizo viaje a Cabo Blanco Jarea Lemes. trabajaba en la cocína del Ca- don Manuel Armas Panasco. -En el Coltgio de los R.R Reposición del gran éxito del cine nacional sino'de Arrecife. -Acompañado de su esposi:t de Nazaret de Tenerife, ha apro El fuego pren~i6 rápidamen- llegará hoy de la Península don bada el sexto año de bachiller, te en su camIsa, quedando Antonio Arencibia Robayna. reválida y segundo año de Pia- Por Mari Carrillo y Julio Pefta. Según ~nvueJto en I I a m a s. Ge-Regresó de Las Palmas y no la señorita Mari Nieves Ro- la famosa novela de Pérez Gald6s y la adapta{:ión de los hermdnos Alvarez fardo, con ayuda del barman Tenerife doña Hortensia Díaz drígu~z Jaan. Quintero {Jabriel V i e r a. logró des~ Navarro. (Autorizada mayores) bacerse de la prenda de vestir NATALICIOS. - Ha dado a IIntes de llegar al mar, adonde luz una niña, octavo de sus hile dir.igiócorriendo y profirien- jos, la señora esposa del fundo grItos para lanzarse al agua. cionario del Ayuntamiento don 'De una cartera con dinero y doDe un monedero amarillo con te .. ~es~u.~~ de curado pasó a su Antonio Alvarado Medina. cumentos en inmediaciones de Cuatro oiendo una importante (Qntidad de omlcl lO. niño:fam:ei:~r~ae~~~~: ~~z'd~~ Esquinas. Interesa entr~~uenJ losd do- dinero, en el trayecto calle José Aft. t MO~( José Cabrera Cabrera. Clllentos ti esta RedaccloA, aon e setonio .. león y (astillo. Se gratificar' PROXIMA BODA.-Pr6xima· gratificará. a qulen lo entregue en esta Redacció. I EL UMIBLf ROBlO HOOD f di' I «DIAl PEREl» MARIAnELA PERDIDA Opt1ca iR "A mente contraerá matrimonio en -----Pérdida �Páglna 8 MARTES. ~~--------------.----.=---------------------------LAS ISLAS EN <ANTENA. :.: COSAS DE L,A VIDA 16 DE JULIO DB 1951 +.+ + + ¡CUIDAOO CON LAS COLILLAS! cEI hombre suele quejarH de tado. las r.omplicaciones, cada vez No cabe duda de que en l • más gordas, que va teniendo la isla d~ Fuerteventura hay pIaDvida esta. Pero la verdad es teado un grave problema viaPEÑARROYA, - Ha pereci- cual quedó conmocionado. Al que la mayor parte de estos em. rio. Y nosotros nos vemos oblido en accidente de trabajo el ocurrir el accidente se le pren- brolJos se los busca él delibe- gados a proponer las solucioobrero Angel Fernández L ó- dieron las ropas, probablemen- radamente, al intentar la solu- nes sIguientes: pez, de 56 años, casado. Se su- te con un cigarrillo que se cree ción de sus problemas en la Q u e las carreteras d t pone que cuando s e hallaba estaba luman.do. Sus c?mpañe- forma más difícil, en lugar de · Fuerteventura abandonen su a. efectuando 1'3. descarga de un ros, al advertIr l? ocurrIdo, au. hacerlo por la vía más simple ligua denominación. y adoptt. un horno apagado, del servi- xiliaron, ·al aCCIdent~do y lo y natural. la más moderna de autopist.. cío de fundición de los talleres trasladaron al ~osPlt?1 de la, Tal es el caso de Jos isleños o sea de pista apropiada para generales de la sociedad de Pe- em presa, donde lOgr~so ya ca· de Fuerleventura. Antiguamen- la circulación de automóviles. ñarroya, recibió un golpe en la dáver. te, para desplazarse de Puerto De esa forma se evitarán abcabeza, a consecuencia del, del Rosario a Triquivijate, o de surdas antinomias y los co.:he. Betancuria a Tuineje, bastaba rodarán por donde deben, si. con coger un dromeeario y de- encontrar obstáculos en su cajarse llevar, mecid~ por el dul· 'mino. ce caminl:lr del semoviente,m¡en 2a .• Que los conductores isletras se contemplaban las cante- ños vengan a la Península J ras de jaspe y allá, en la leja- realicen unos cursillos de tránnía, el perfil agreste de LasOre- sito en la carretera de Madrid a DON RICARDO ALCAIDE ALON- d( ña Maria de León, consistente en jas de A&no, Extremadura o por la de Te~O, JUEZ DE PRIMER" INSTAN· una novena parte, en la primera, y UA DE ESTA CIUDAD Y SU PAR- una octava en la segunda. valorado Pero lo malo de la isla de rreu a El Tormillo, que tampoTIOO . pericialmente en SEIS MIL QUlNIEN. Fuerteventura es que hay allí ca es manco. Después de sePor el presente, HACE SABER: Que TAS PESETAS; y mucho tomate, en el lato sen ti- mejante experienr;ia, las ' carreen los autos de juicio ordinario y de2 - El derecho arrendaticio respec· do de la palabra. Las tomate. teras de Fuerteventura les pac1arativo de menor cuantía Que pen- to a un local destinado a Negocio de den en este Juzgado, seguídos por comestibles en la calle Pérez üaldós ras abundan en la parte sudes- recerán avenidas asfaltadas. don Claudio Hernández de Leóa, ma- núm 22 de esta Ciudad,. del que esl te de la isla, y es precisamente Que no hay mejor consuelo que yor de edad, casado, pastor y vecino arrendadora dofla Rosaha Qumtero, allí donde se encuentra la ca- el de volver la vista atrás aun;:te Teguise., con domicil!o. en el Mo- . tasado p~rcialmentel:n CINCO MIL rretera más intransitable que que en este caso sea ta~bién ]ón.quelttJgaconbeneftrlOdep~bre- PE.SE1A~. '1 d T " G T' J' d ) za legal, contra otros y el matrlmo81 remate tendrá lugar en la Sala ~s a e Ul~ele a ~an ara- e, mejor modo e pegarse e nio constituído por don Marcial Be- audiencia de esteJuzE!adú el diaTRES Ja\. En realIdad, es Justo ese tortazo. tancort Machin y dOl'la Teodomira DE AGOSTO PROXIMO, s~ryiendo nombre de carretera, puesto que Hernández d~ León,mayores de ejad de tipo paTa ella el valo! .l?erlCJal da. por e) I a pueden únicamente 3a.- Que se trasplanten las y de e¡,ta veCindad, representé'ldo~ por d0 a los bIenes, no admlllendose pos, Jos Procuradores don Domingo Loren tU'élS que no cubrén las dos terceras Ir~n~ltan I.os ~arros. Los auto- tomateras a I? carretera. y. 9ue zo ~arci", el <lctor. y por el Hdo. don pa~lps del a. valúo y pO.d rá hacerse en movlles,mlrando por sus ball~s- los coches CIrculen defmltlyaJullán Toledo Cabrera,los 1emanda· calrdad d~ ceder el r~":,ate a un ter. -1 tas, procuran evitar su te'llpes- mente por los campos; ya 11mdos,.que ~.e encuentran h~y en estado cero, deblt~ndo los h.vltadores, .para tuoso trazado y prefieren mar- píos de obstáculos vegetales. de eJecucIón de sentenCia, versando tnm"T parte en el mismo, consignar . . . , sobre reivindiCAción de bienes. se p'eviamente en la mesa del Juzgado char a campo travIesa. ProtE'gldas aSI echanan frutos acordó, por providencia de esta fecn!' ó Fstablecimíento Público destinado OaT'O que si esta carretera gordos como melones, con Iv d,ietada a instancia de la repre,ent~- al decto, Ulla cantid<ld igyal, por lo es mala, no es mejor la de Puer· que se beneficiaría consideracIón actora, sacar.a subasta .. por ~H1- mppos.al 1~ por lC~ efectIvo del, ~a- to del Rosario a Casillas del blemente la industria conservemera vez y términO de veinte (hll~, lar de los bwnes, SID cuyo r e q u I s i t o . . Angel, que tIene trozos hasta ra y. de paso, la economla nalos derechos sobre los bienes que se no ~erán admitidos . describirán, 'mhargacos a 108 deNo se han SUJlido los titulos de de ochocientos metros de lon- ciona!.. mandados referidos para responder al p1oniedacl. por lo que dfbelá . obser- gitud con el pavimento levan(De eLa Codorniz.) fallo de la ser:tencia prderida. bajo v¡"~e lo prevenido en la regla 5" del !as rondidones que también se con- artícu 10 42 del Reglamento para la cretarán: ejpl'urión de la Ley HipotecaJia, res1 - El Derecho que corresponde a per'lo1' los derechos en las herencias c~n dOi'la Teodomira Hernández de León, DADO en Arrecife a tin"o de JUen 1&5 herencia5cdu~adas por ~us as- UO de mil ncvedentos cincuenta y cendíentes don Claudio Hernández y ~iete. Perece al»ra.ado por el fuego de un • ....o clga Ita.. Juzgado de p.timera Instancia de A.t.tecife EDICTO I II no hay mancha que le resista LAVADORAS '~B RUH f • '-------------------------------------------._------,------------------ Cigarrillos «CUMBRE» Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "e 1" Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRA LUJO, EXTRA CORTO, EXTRALARGO, (lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), BLANCO y AMARILLO (virginio) TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE Monear ----...;..: --------------- "e l"de Jerez de la frontera ...._----------------- - Optica � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº217 16/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº217 de fecha 16/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3603903822cf6464387e1c90c1eb0b7d.pdf 3c6c56990eb19d60f3f4d3827f6e79ae PDF Text Text In Ispaña se construirán 550.000 viviendas en los próximos cinco .. anos Núm . 216 - Año V Arrecife de Lanzarote 9 de Julio de 1957 Redacción y Administración: Declaracione. del .eñor Arre.e al .emanario «Sí~~ Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 El Caudi lo recibió recientemente a la Comisión del Teléfono. 256 Ministerio de la Vivienda ore DIRECTOR: sidida por el titular de la CarGUILLlRMO TOPHAM tera, don José Luis Arrese, como primer acto corporativo de los mandes de dicho Departamento. En la audien. cia, e! minÍitro señaló I a grandeza de la obra que corresponde al nuevo Ministerio de proporcionar hogares no s610 como procedimiento para atender la minimaexigencia vital de cada fami ~ ia, En el pasado mago Canarias enió a BARCELONA.-Un gran r.ú· b~s y Pamplona. Por cielto que sino también como punto de ' h • • d ' 1 I J-'mero de aviOnetas de diferen- a la capital navarra lIeg8lán el d IC o palS ma, e mi tOle •• as tes naciones contornearán los último día de sus famosas fiespartida para ver en la Patria -el hogar colectivo de todos Las importacionl?s francuas Pirineos durante los días 13 y tas de S"n Fermin, contdbulos españoles. de plátanos a Jo largo MI pa- 14 del actual mes de julio, yendo así al animado derre de En unas declaraciones he- sado mes de mayo se elevaron pasando por el cielo de Barct'- las mismas. chas a la nueva revista se- a 34574 toneladas, resultando looa, pero sin hacer e~cala en NO VOLARAN SOBRE LOS rna nal «Sí·, el señor Arrese 1If! precio medio de 93 francos la capital catalana. Se trata de PIRINEOS ha explicado ~I alcance del franceses por kilogramo, infe- la 1 Vuelta Aérea Internacional En ningún momento vo!arán plan elaborado por su Minis- dor en 14 francos al de las ad- él los Pirineos, organizada. por las avionetas .schr~ los Piriterio. El problema de la es- quisiciones de 1956. el Real Aero Club de Lérida. neos., puesto que !'e trata únicasez de viviendas queda;!! España realiza sus envíos al La organización de la compli· camente de contornearlus. La aliviado en los próxirr.os cin- mercado francés principalmen- cada Vu~lta Aérea a los Piri· Ji, ea de dirección de vuelo de co años mediante lít cons- te durant.e el segundo trím~stre neos ha ohligado al activo se- los aparatos se,á la ~,iglljentf: trucción de 550.000. El mi- y sobre la base de fruta (le Ca- cretario del Real Aero Club Huesca, Pamplona. Tol< sa, de nistro afirma en la entrevis- narías, Que en el pasado mayo de Léri~a, don Arturo Mí~ucJ, Ouipúzcoa; Siln Sebaslián, Cata que se procurará corregir totalizaron 1176 toneladas al a r:ubrtr por cuenta propla E-. I bo Higuer, Ta. bes. SaiLt G¡la limitación de las dIsponi- precio medio de 74 francos' En ,mismo ilinerario. ron s, Tolosa, ne Frarda Carbilidades de cemel.to, hierro general se advierte una dismiLa prueba será. de carácle: ca!'ona, Perp;ñán, cabo Crel:s, y maderas, para que el Plan nución de las compras france- puramente deporllvo y e s t a Mataró, Sabadell, Reus y repueda llevarse a cabo en el sas de olátanos no solamente abierta a todos los aviadores greso a Lérida,pero aterrizand? plazo previsto. de nuesiro país 'sino deJ resto part~culares, nacionales y e~ únicamente en los puntos arnde los proveedores, observán- tr.anleros. No se trata. de batIr ba citados . dose a.,imismo u n a baja en mnguna plus~a.rca nI de ven· y cuanto al precio. cer grandes dificultades aelOnáuticas, dado el bien organl' zado itinerado que se ha tril' y zaao . El objetivo es conv~rtir una de las cordilleras más é'gres NUEVA YORK.- Con la I'nlrega de 19 millones de dóla« tps de Europa y front~ra natu· ral de dos nadones en punto res a 150. c.olegios y nnive~~idf> reunión para todos los aviaMO~TIEL (Ciudad Re." ) dades catolFos: la FundaclOn dores europeos que de~een par- COIl las I:uvias de esta prlmaFord ha conclUido su prograticipar en la competición. sobre vera Y el re!raso e~ el estiajE'~ m'l de subvención en favor de todo franceses y españoles, por que otros a~os habla co~enza­ obras pedagógicas, Q ti e pre· EL CAIRO.·-Las autoridades veía el gasto tolal de 260 millo- egipcias han prohibido que se corresponderles la mitad de la do .ya.' ~cs flOS ~e. este sIstema reslstl'an los proxlmos c.a~ores. nes de dólares. De estos subsi- interprete en los clubs noctur. barrera pirenaica. . ya que tienen agua sufICiente. dios, las obras católicas han nos y salas de fiesta el nuevo percibido 38 millbn~s, además ritmo ~rock and r01l., después SALIDA. y META EN LERID~ l a evaporación siempre treLa .s~llda ~ la lLeta ra.dlcard menda en la comarca, práctica~ de otros och'l millones cone"- de un tiempo de llevarse interdidos bajo forma de vales - pri pretando frecuenteml:'nte. Las ~n ~enda. Ent~~ su s.a!lda .de mente no se ha iniciado aún. Lérlda y su ?rrlbo a dlc~a. 011- St: cree que 108 tÍos y arroyos. ma. La FundaCÍón Ford f>stá autoridade~ han tenido Que dad, los aVladores plirtlclpan. aun los máspropicloS a secar~ conside;oada como 1" mayor ¡ni adoptar f'sta drástica deci!'ión tesen la 1 Vuelta. ~érea lntf>r- se, mantendrán, en · mayor o dativa privada partl ayuda a ante los alarmantes efectos que naclOnal a los Pl'tneoS harán menor eHala, su caudal, C0n Jo ("tntros de cultura superior ame dicho baile provocaba en la juc~r::.~o escala~: en Sabad~lI, PEOr- que las ric?s vegas que riegan ricanos. vent!ld egipcia. pman, Tolosa, de FranCia; Tar- tendrán este año un magnifico :--------------rendimiento, de no faltarle d agua como en otras temporaEn Ru.ia viven cuatro hermano. de 154, 121, 118 y da!!. 11. año., re.pectivcimente Como consecuencia de esteEn el Congreso de la SocieSegún una información de Radio Moscú más pronunciado caudal de las; dad Holandesa de Publicidad co:-rien tes su perficia les, los poI t calculó que en el pasad0 año la suma destinada a publiLONDRES.- Una mujer rusa que acaba de cumplir pi 154 ani· zos y norias del campo mantencidad sobrepasó los 300 millo- versario de su nacimiento, debe su larga vida a no haber comi- d·án asimismo su nivel, que fe.es de florines, o sea ell,5 por do nutlca carne, informa R~dio Moscú nutr~ en buena par te de lozi; 11'0 de la renta nacional, estiLa emisora moscovita que identifica a la centenaria como rios por la permeubilidad de 1,& mándose que alrededor de la lynbof Pujak, informó que ésta tiene dos hermanos de 118 y 121 ¡tierra que é~tos recorren:. Sera. mitad sería publicidad realiza- años y una hermana de 116. Al parecer, ninguno de eUos es car-I en suma, un excelente ano pa~ da en la prensa. nivoro. ra las buert·as. SEMANARIO DEPORTI'fO·({JlTtlltll.1 Francia di.minuye ,u. importacione. de plátano. Próxima vuelta aéreainternaciona I a lo. Pi rineo. Organizada por el Real Rero Club de Lérida Treinta ocho millones de dólares para colegios universidades católicos RIGUROSA PROHIBICION DEL ROCK AnD ROLL» EN EGIPTO I la publi(idod de prenso en Holanda - �Página 2 MARTES, 9 DE JULIO DE 1~57 Posibilidad de .·eso!veg+ en el futuato el problema de , Sel'ón terminados yUI'boniriego en las ¡.slas de lA~ZA.~ROTE y FU E RTEV~nTU. !i l RA, mediante la trah.formación del agua i de I mar en ¡~__ LI potaD e Interesantes declaraciones del cónsul de 16s , 'd' d L P I perlo ICO e as a mas zadas los 200 viviendas de Puel'to de naos ff. UU. Debido G gestiones del Gobernador civil y Jefe prov¡ nc¡al_ _---, I D ebi d o a gestiones realizaIJdas por el' Gobernador civil y efe provi n cial del Movimiento , a un I na Mór:í~· Cobo~, d~rante rcialm en f e das a cont inu ar sum inist ránd ole aún sin emt a rgo se moría de sed? señ.or su R 2Dr od!.2cimos una' entrevi s ta a parecid a e n cllano.o lll g m¿t o dcs h"h,án (1\mbi"'¡ - Así po e lo m.~rl_os nos pronostica IreCle~ te v HlJe a MadrId, poded o fu~cth m~"lalm <: IlI P, . un f~lturo h a lagm Do, mas II1formar que el proyecto ~D j¡JrÍ-o de La s Palmas>: .-¿ ~ e iell e r!" uS:td b la fm~r za ató· -lcJ co está en las m anos de DI os . d e construcrión de las 200 viHum:ando este t ema , casi fi lcsó"fi · m l(~ éI , (lla n e o héibla de \lil a gra n r e· SÓlO pod e mos esperar nos e n cuentr e / . d d d dignos d e ~u m e rced. ! Vlf.'ll as par a pesca ores ~ co , lTI'l en Cll entro días pa , ario f" en el dlHc ión f'Tl los ( () ~ l o , ? Pu eblo C a n ari(l , u dos e x cele nt¡.s a mi· -Más bi eJ] a I i"! <'ne : g ía s,, :a r.C, éa: - ¿Y q ué utr o pw b!e ma c. re e~ us o P ue rto de r~ ¡¡ OS se rá terminado go s: el Cónsul eje Jos Et:': UU. don m f' ,a m.lgo_con LU ~8:~~~~e /l~ ,pa sa ra ted e ~. enfrenta el t~omr b r,.e c.'.l n,~¡, I, O~ '1en su t o ta lidad. en los próximos t':duarctoOrlnncli niyel señ or Car los -rDl1 ( h( h dl 0S y C ,," ar, u s r.tJ i-l rá de, ... - !:!I.oe mOd en J1z 3., .élClOr, adZ nr Y!m e s e s no solamente en lo que Zw rinél (en t¡e no sot ros ll pb d e n H' f. e S H e!' l"l ' . 1>. 110 el e nu e d ¡ o ~ t H' m p l" . ¿H e. ¡ Olv ersl!l Cé.[ la <!?, ncu! lU ¡e. . I ' .., y h ec ho ya un cana do de ley), Y sin cur r(! a a l pcl s o~8il' mitológico q ue - Están m teaes bien al t'ln lo de 1 a f f' cta a la termJ:1aCJoP de sus pe rr' c" t i fm !~ o . voy f) l a (ar g a . ~e ,~. nc (J !1t r !', b i:l !(l (1ea f'U d e "gua que¡' n u est r2~ COt Ub. !.. . . .. ! ed ifi ~ac i.ones . sino también a -¿O o;.;ancln cle l C!i ITI:1 y de la bu e· le ,dca nzélba h ast a Jél b a r h e , y que -N o bad r. con con o cer, n ay qu e ; s u Ul' b ar i z a ciÓp. na vi da ?, le s di go b,o me '· nri o mien- . ' pe rt a r ' tI ('(V B ' ·' U' f' ü e ~ pOI' rnU(!l'd o , b ' 'd I '· 'c uC' ~~u_=~~....~=·,~==·,~~=·==~. r qu < ,., ' ... • • • '1;" ~. I 1, il S O -a" l !1 t e r rumpl as e tras el ITI,·.',zo u~1", I' ln u~ or·.'a. ',.I· ',l a ¿ U e, ~C{!••• , p Uede CÜ ~:~ hul r ULa a y uu u! -" ". . . . . tán a ñorando Nu e va York? i-'a Ja jeme u n ej ¡' mpio : he ! ¡¡lI G O ce p a ~ a do m es de JIlrIIO. h an SIdo - ''' <) l¡¡~y ti ' mpo pa ra ello , me 10 05 .. C r.:. stá ci oIlt& t x ¡.¡u i:n , nt ;:¡, es Nu:(,,¡; me· ¡'e an u dad a s en l a pasada se -¿I ¡¡te ~ t;-: n (ra sp. Gn b a Las I~ a ~ ; tuol se celebrará la pri- 1.l ca:l a s H mill e s ae túmuc s q ue U ¡j ~l l maD rI. mas ellltmo ver tIg Ino so de \\ <1 /. • I frutc sm a ~ ~¡-¡ : o ~ .mas g lOn (l lsyunJ · St ref-t? , . " mera reunión bo"ística t o rmes , ¡e , isH ntl:¡; a ¡<: 8 p ¡ a~ as, .Y ' d ' un ar t en a - ¡Q 'l e DIO S nos I¡b it! Pero aun aSI" A qU e a demás contie nen t a r,ta s Vl lam ¡. ¡' nre O ~m o e nt ra po co a llO'; o e n ef e n~ r a l1 a' l local llas co m o i dS li a ranias . Mt aca ban ,d e l e d e lo s prob lem as de est a s ISI<l.s. ilegarck Hong Kong Ul!aS a lu blad e Ice e pesquero O _ Digº p a r~ mIs a,Je ot rps: a estos. D e buena f.uente sabemos qu e' que se dan en secGno y constituyen' Uran Canana:,a les tocó el , corazó~. ' en fec h a próxima s e ce lebrará ' un ex cel(,Il,t e forr ajf' ;. sus ra ices p~o· se Ina uan)) y de la fuyma, ulás casual pregunto· . 1 , ." .'" d uct:n lIIt rog erJo y IIJGll e l ou e l O. ~ ) al De sfl u és Je per mane c er o n ce -¿Y cuales son estos problemas SI e ~J, es ta c~pItal la prlm ... ril reu· año siguiente se plant", en ti terr eno h ~ f ~ d no es indiscreto? . nIon bO XlstlC<J de afIclOn a d o s. cua lqmer ot ro cuiti\"o,s e obti en€-D . ,in . : ra:o. con el mu tor p ar a o en -Creo '-lue el problema num cro ¡ posiblemen le se montarán c ua. abonar.cos eLhassuperiol,:,salasnor a ila mar, por habe r enreda.d? uno es rlesdo lueg:) la escasez del tro c ombates iJ ba " e de pe ·' os males Me Il pgan ~emiilas de plantas¡ la c o ron a d e un arle en su hellIIgua.- a flrma don t: d uardo, y su ca- i ~ .. . tl , m ed ici nalt s y aromáticas y hasta de I ce ha en' r ado en nuestro pu\:'rrajovial cobra rasgos de preocupa'leg a ll ?" <p!uma.'.y <li g ero >. ! mei ullcsysa ndia s qu eno ti enen pe-! '", ., 1 eJ!; f' J • ciÓI1- . H<lce po co estuve en Lanza-, BaJO la dlreCClOn de lo~ ¡Jre-, pi : a~ ~qu i pc, dlian c ult iVi.rsc mu y to el pe~ql,;ro . o~e ma nan, rote y Fue r!eventura y pu.dc: compe- paradores M ái q u ez y D é JI i z, bi ell las fresas y con stitüir un buen matr1 c ula ae Al1cant~. para tonet ra rme hle:i de la ~ItuaClÓll, sé pertenecientes .<1 ! (l S e qu.ipos negocio d. e exportación. amén de las mar"7 toneladas de hielo. '. ' , . qu elilsa utondadel h.a:en eSfue.zo,s ~' ~', ', ' qn ese v¡;" dfn en los merca dos y a El «Jo se fina Juan; SOlICIto sobrehuma.nos para mlllgar los ;;Ufrl-I Hur a" an y Voh.an, contlllUan !o~ h otele s .L n la Gr an ja Experimen- .. C b J mientos de la población y que bus- celeb rándose ca n gran entu- tal he vh to u n cultivo lI e piñas "me- d UXIlJO i'l un b~zo de a o, ucan 8.0. IU i ion es pa ra el futuro. empe-¡ siasmo lo s entrenami en tos. en ri can s s, Cl t ro negoCIO int.cIl:sante, by. p e ro ~n ~I S.'t.a d e que .est.e ño enqU " ta ntnelalOlgoZwenn,:co- los locales soci a les de losc ¡ubs -No me hubi era ima.ii,iTl3do,q~le no po díñ acudiry ante la p~~lmo yo estam os tratando de COOpd 41· d . L T 1 nuestras Islas ofrecen tan tas pos:bJJI- bi1ídad de qu P la embarcaclOn con l(\s rectores d é estas is'as eportlvos anzaro[e)' orre a- dac es , • " -¿Hacer llover art¡¡¡ci~lmente? vega. -N o hace falt a irse a Ven ezuela f u era a;ra s trada por el ~empo- Sí. Y como alternahva.lranf? rTambíén a m e diado s de agos pa ra .h ace r la Amédc3>, O:E' p ue de h" ral haCIa las co.stas afTlcana~, mar el agua de mar enpota?le.-In- to coincidiet:do c o n la «Fiest a cer,.'.l qui, con un poco de cor a je y es- t re s de sus trIpulantes, utlt er pela don . Carlos-. Pura rIego re'D dI " . I lUCIO. !izando un bote loararon desRultaría.h oy por hoy. costoso, Pero del eporte> e cOlqunto ano " .• ''-''1' _ d en tro de algunos aflos. el costo ha- zarotista, se proy e cta monlar MAIZ PARA EL CONSU. , t:"bar al a.!e de la he Ic e ~~on brá bajady tanto, que t~mb.iélJ se rví- un a segundo a velada, el.1 la que l' tIn !la ~do SIn nov e dad vIaje a rá para CIego, Las Instlt,uCl?n€S que\irán perfi '¿lndose los futuros 140 DE LA PROVinCIA ArreClfe. élctu,almente recogen y dIstribuyen el , . . . El .j o sefina Juan' conduc:a precioso elemento. selán las Ilama- valores bOX lstlCOS locales. En la segunda c¡ulllce n ó d e l¡ • d h . . " , " u n cargamep.lo e cocos y ¡ R d' d dpl me_s a _¡ ¡I E h '1' I y? I e l· f' I ((J _ J I I 11 15 de ulio lIegm+ó uno expedición de turistas franceses del Toulting Club de París ~~I~t~~:~~od~1~~IOL~~ f:p~ro.at~~¡¡ fargo en tránsito para AJicannave española .Diez de Salís» . e. quP, en viaje1naugtlral, conduce para el citado pue.to, en via- ' . Ulnlen a. one aArribarán otra. varia. en me.e ... uce.ivo. I j e directo desde Nueva York, cemento El próximo lunes día 15 llegará a rán en Lanzarote hasta el miérco ;es 2,500 toneladas maiz norteesta capital, por vía aérea, la prime- ?ía 1!. realizando ~os excursiones al americano 1.232 de aceite de . O ra expedición de turistaS franceses I~tenor de la I~la. " e hosped.arán en soja para el consumo de las isorganizada por el Touring Club de el Parador NaClOnrJI de ArrecIfe. . «. roz)·~ París, para Id campafla de verano del Otras diversas expediciones conli- las de Gran Canana, Lanzarote ,. . " . . ano actual. nuarán arribando durante los meses y ltuerteventura, En la tarde 'del sabado ~ntro Esta primera expedición. estará for de verano. lsperándose la segunda el en puerto la motonave españomada pür 16 personas · que permane- 5 de. agosto, U~' 111 .puerto As'pírÓz»,matricula de Bilbao; que p!'ocedia dt Cádi~ y Ceuta c-on un cargat contenieadodinero, se La extraviado en el mento de cementopárala «Hitrayecto bar lanubio calle Péru Goldós. Se drocivil •. J+ y t Jamas t , un ftlI,m tan ·sted no ha VistO, U a exhtooltdinorio como lA TUNICÁ SAGRADA tNO' "11 gratificará o ce Q .. t t I da. de ha d .d I e.ca rga e Puer t o .d· e.· A ' .p. ('RTrR' 11 [11 l~id:c~~ó~ntregue en esto de' D on Enri(~~:~' ~;~~;n~~~t:t~i �MARTES, 9 DE JULIO DE Página 3 1957 Con motivo de una Ixposición (11) Por SAN.MAR Sobre lo concreto Por Abel Cabrera Díaz Que en el mundo de intereses del hombre de ntlestra épo. u hay una absorbente realidad de sugestión por 10 material concreto, es cosa que ya ni se discute. El insistente imperativo del -hay que ir a 10 práctico', que en su mejor interpretación tiene uro legitimo sentido lógico, al aceptarse torpemente, aportó influencia abundante a esta bastarda conducta de nues tras días. El hombre se ha minimizado con este ambiente materialista en que se mueve. Y estos intereses concretos, arrolla doram e nte predominantes, han servido de base al tan difundido y operante pensamiento: -Hacia una bu~na vida por la posesión o disfruté de más y más,de muchos más bienes o actos materiales». Aserto éste que ha venido_cubriendo;de andrajos hedonistas la conducta ideal del hombre. Pobre pensamiento abstracto-equivoco eo 10 de cbuena»-cargado de responsabilidad en la delictiva realidad presente. y puede que :lOS parezca que vamos desviando el tema. Porque hasta nosotros llega el chirrido que interrumpe con s u -Sí, pero vámonos al grano». y es que al querer discernir sobre el asunto que nos ocupa, cernimos involuntariamente el {oncreto grano de este comentario, quedando sobre la malla de nuestro cedazo el más voluminoso granujo resultante de la impropia relación actual del bombre y lo material concreto. Que en los años que nos han tocado vivir, el temperamento artisticode lpin tor ha tenido que enfrentarse con un escenario poco propicio en sí a su emócional inspiración, nos paftce axiomático. Los pintores viven hoy generalmente en las ciudades. y son tan defectuosos, en el orden estético, la mayor parte de los elementos que las integran-por muy bonitos que nos parezcan-, que hemos ele suponer no responden estos 1D0dtlosa la tensa llamada interna de.1 artista. Si pensamos .bora 'en que a toda desviación moral c.orr~sponde una deformación expresiva en el hom~ bre, y hasta, por su influencia, en la naturaleza-deformación más o menos acentuada, más o menos perceptible-, nos en. contraremos al pintor viviendo (Pasa a página cuarta) Por suerte o desgracia, VIVImos en una época que marcará u n hito en la Historia. Este nuestro siglo XX que ha conocido ya dos guerras universales y nos amenaza con el terrible peligro de una tercera, ha logrado, por la imperiosa necesidad de su esfuerzo bélico, el SO~ANDO BELLEZRS Por Aureliano Montero Sánchez Soñando bellezas, intuyendo tal vez encontrarse con aira mejor expresión de la idea, por la senda del Arte caminan, replelos de inciertas y vagas [promesas los nuevos creador€s de un arte incipiente ansiando mostrarnos sensaciones nu~vas. Sensaciones, tal vez, enfermizas. Sensaciones, tal vez, inconcretas que en sus mentes se incuban y bullen como larvas de vida imperfecta ... Sensaciones que, tal vez, nos traigan unáS formas del Arte más bellas y nos hagan sentir a su influjo la emoción que irradia toda obra perfecta. Soñdndo bellezas, con la cruz de su ansia creadora a cuestas, los modernos cruZ J dos del Arte caminan e s perando llegar a la mda. --- Soñando bellezas, creyendo cada uno ser eje y artífice de una nueva escuela, y seudocreadores de lodos los tiempos marcharon ilusos del Arte en la senda. Pero luego su afán marchitóse, como fior que en agosto ~l e seca, y ,tan sólo unos pocos lograron alcanzar el fínal de su empresa .. ¡Qué dolor del que quiso ser eje y sólo es un purJto del Arle era la esferal Sembrtlndo Belleza, con la sencidez del artista Que crea, el auténtico genio nos brinda su obra maestra. Nada importa que su obra sea clásica, que sea futurista, o que sea moderna. Nada importa que sea ultraista, real, ccnc~ptista, abstracta o concreta. Lo esp.ncial es que llegue al espiritu de todos los tiempos y todas las épocas. Que no sea juguete jamás de la moda; fugaz vuelo de efímera estrella que Uf! instante nos caiga y deslumbra y luego en la nada se pierde y se anega. IEI Jardín del Arte sólo tiene floreos lozanas y eternas .. .I ---- ARRECIFE, julio de 1957 ------------------------------------------ apogeo científico. Pero también yen C' o n traste, ob-edeciendo quizá a una ley física de equilibrio, está señalando la decadencia y aun la muerte, si no se remedia, de todas las manifestaciones del espíritu. Hasta ahora, la ciencia y el arte marcharon acordes en el progreso humano, Creado el instrumento útil, se pasó a embellecerlo sin otro objeto práctico que el de recrear los sentidos. La belleza es don divino y el hombre, a imagen y semejanza de Dios, halló en el arte la plasmación de sus apetencias animicas. Sintió la belleza, amó lo bello y fué capaz de crearlo para su satisfacción. !'!acen las Bellas Artes, al captar el color, la luz y Id armonÍéI -dE' la Naturale(!;a l' imponiendo el sello de su personalidad surge, de vez. en cuando, el genio que rompe los moldes clás icos para pintar ólm<lS, como el Greco; visiones d,¿ pesadilla, como el Bosco; fardasías de aquelarre co m o Gc:ya, o revoluciona, como Wagner, el cadencioso ritmo de la música. Pero no se puede buscar en estos casos un precedente que justifique libertades negativas de todo cuanto r2presenta la esencia del arte. El genio es único, un ser privilegiado y escogido, un iluminado que 110 puede hacer escuela. Sus seguidores serán en todos los casos unos plagiarios y sus obras burdas imitaciones. No es adniisible el que se pr~tenda ofre~ cer como arte lo que en manera alguna puede subsistir como tal, lo que el) fruto de una época, donde brota el existencialismo y cierto tipo de arte, como lacras de una sociedad corrompida, que por negar, niega hasta la propia Naturaleza. Música y Pintura. Pintura y música modernas, producto de una aberración de los sentidos, de un alentado contra la estética, de una re)~jación del buen gusto. ¿A qué se debe este proceso de retrogradación del arte a tiempos cavernícolas?-¿Es que ya no hay artístlls? ¿Es que el hombre no es capaz ya de sentir la belleza? •. No; es algo peor. Es un fenómeno de chabacanería univerllal, ;dque guía (P•••• páCloa cuarta' �Página 4 MARTES, ~ext8 DE JULIO DE 1957 CORREO DE REDACCION Fuerteventura y .u capital ••• (Viene de 9 página) Carta de Puerto de Naos y muchísimo menos el Instituto las cabras declaradas plaga y Puerto de Naos julio de 1957 - Sr por aqllÍ vivimos y no dudo que hude Estudios Canarios, no podía considerarse animal Director de ANTENA: Como director ta ll egue a peligrar nuestra salud. Este, como órgano regional simbólico de Fuerteventura? .. de ese semanario, que es el únIco Repiloque ya hace un año que a adscri to a la Universidad de La Sinceramente también, nin- portavoz de la isla, y por la atención los que vivimo s en las inmcdiaciont's Laguna con Jurisdicción «in· gura de las interrogantes nos que u'ited prestl'l a las reclamaciones dei camino que condu ce al castil lo justas de los vecinos, me tomo la de San José nos ha toc ado ya pasar terisleñ;:¡>, habrá de recibir pe- cuadra. ¿En dón 'd e, Señor, en bertad de expone r esta queja, por }j. si lo nu es tro . ¿No ~e podria consegu ir rióáicos de todo el Archipiéla- dónde está el secreto de esta se le puede buscar algún remedio. deposit ar esos desperdicios en ~n lugo, siquiera sea por devoción oftTlsiva ell toda regla? Confía. Haüe más de un afio qu e est'l mos se- gar f.n que 1>0 se mo leste a nadl~? O y, como obligación moml inex- m( \s en que el tiempo, ~se icse. portando en~ilen<i fJ y sIn qmjarnos I por Jo meno¡; ¿po r qué 10 Sf obliga a malos blorf:'S Que de ~ pid t'n Cl!aria · e~ os'i ¿ mio n e~ a ir herméticamente cusab ie, el Boletín Oficial de por a ble y valioso aliado de la los mente ('n e ~ ta época los c ~ mlon (:' ~. cerr alJ O'. pala que esos malos ,olOJea ambas provincias Y, si es aSÍ: Hístoria, nos despejará algún que transporten If'siduos de ¡;escBdos no traSCI en dan? . ¿Qué ocurrió en el Instituto pa- díf! la incógnita. Dá ll dol e a usted un mIllón. de gra podridos y baslJlas de las fábJic as de ra que al publicarse el edicto Pero, de todos modo!l, nu,' s- conserva, que posan frentt' mhmo a l cias y en espera de 8er atendIda quenuestras casas, haciendo insoporta- ¡ da de usted alta. s. s. anunciatorio de instrucción de tra mayor preocupa ción viene b1e la situación de los vecinos que UNA VECINA expediente para cambio de de- represenrada Dor el temo!' de nominación y abrir información que el expedie'nte pueda s"r re· pública por término de treinta movido; y no por nada d~ pardfas hábiles se guardase el más ticlllar, sino porque fundamenriguroso de los silencios? .. (El talmente hemos de pen~ar en Boletín Oficial es de fecha 20 I QI)i>, cuando se Glbra una nueva de: abril de 1955, llevil el núme- ¡ i"formación para que nosotros, ro 47 y el edictc en cuestión se Ilos hijos de Fuerteventura,eche. jnsert~ en la _~ágina 8). 1 mos- o tra vez -nuestro cuartD ¿Que sucedIó entonces? I a e spadas sobre si convien~,1 ¿No sabía en aquella fecha el 11 desde el punto histórifo y tra-¡ Instituto. q u.e Fuerteventura, ciicional que se llame Puerto de I aunque SIlencIOsa y aplanada, ; C?bras o Puerto del Rosario, I periet.ecía al Archipiélago ca-I! nos VFlmos a encontrar c.o n un I narío?.. verdadpro problfma, porque a ¿Estimó que la cosa no iba la fecha, Ja verdad sea dicha, en serio?... no l'abemos eX<lctamente cuál ¿No había aparecido aún el de lo !' ocs tiene más venerable mapa - ese célebre mapa del antigüfdad. ¡Tanto tiempo ha tal Fernandes de hacia el año pRf.adoJ... 2480 - o, por ventura estaLa n 1 Puerto del Rosarío, julio 1957 :::~~:;~;:l~::::~;:i~ ':~~~;:~¡::;~;:~~;~:;~::~~~~:;~;:l;:~~:';~;l;:;~:;~;:;'~¡~::~;i;:~::~·;:;':;¡::';~·;:;';::::';~;:j~ ~ ~ A1STlACTO .... " ~ Cío. (ervecero de (onm·jos, S. L. :~-C C) (VI~ne de h~lceHl página) ::: . t e d e 1 ar te,o r ..A~S t or·r·s nil t os, d I or In ' d'I ' CUtl-. ::: :~i ~: 1a cornen pu r ca e va • • t: excavad os en el absurdo y el/ble, enfrentados al dilema.creen ::: Tipo "PiI.en. (clara) - ·Munu:h» (oscura) en caJa. el. :;: disparate, para romper los di- sup!'rarlo rene~ando d e su ~?i 24/1 y 36;2 botellas ~~ ques de la armonía y 1'1 luz Y I ob ril, til hailar el fácil camino ~if Agente. Guillermo Cabrera Díoz Riego 11 Teléfono 252 ::: desemboca~ en el caos. . _ I d e un fic!icio éxitO. por vías de : ! : . , " 'ARRUIFE ~~ Es un fe~omeno ,de mlnorJas,/' un A propagñoda de escándalo ~~ ¡:: pero el pelIgro e's ta en Que es .. y a bsurdo. Siguen y forman es· ::i~~~~~~~~~~~~~~~~:,~~~~~~~~~~~~~~~~.::~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~:::::~~.~~~~~::~~.~~~~~::~~~~~~ tas minorías se elevan sobre un¡ cuelas cuya reg :(\ es cotizar en I público expectante que ya no 1 1Hi elevado nú~ero de ceros la se atreve. él: !Dani.fest~r,. no SÓ1? fi: ITlél d e una n a d e ría, su. 0POSIClO?, SI~O nI tan SI- donde naufraga su valía, don(Viene de tercera página qUIera a oprnar lIbremente por de se plel'de su genialidad,don1 temor a que lo juzguen ¡gno- ele creyendo ser originales, no e!1 un medio equivale~te , por I . ~ero la otra.pint~ra, que pu· rante. _ . .. ha cen más que sfguir las hue· ejemplo, al de un musao que d.¡eran;os deCIr mas concr.eta. No senor. No hay JustifIca- lIas 'picRssianas» del hombre durante la mayor parte de su I sIgue ron tanda con genUInos dún, ni existe motivo alguno, que más y mejor se rÍ'" de la es-I VIda oyna estridencias y gru . ¡ rep resentantes. Y es que ho depara q? e neguemos, para que tul tícía hum a na. I ñido~, e hirridos y vo;inglería s be !in el li? ón ta 11 fie:o (omo al nos resIstamos a creer a nuesNo apoyemO!l, ~ i au'l con malsonantes. No senaG tales parecer lo hemos prnta~c: No tras sentidos, por la sola razóri nuestro silencio, este atentado, notas ruidosas, crispando sus ha llegado eún a convertIrse la de que hayan dicho o hayamos esie crimen contra (:'I buen f!us- nervio!;, las que concr¿tamente confusión del murdo en desleído qu e e,l día es noche y. la to La posteridad habrá de juz. ma~fidrd el músic~ en sus c?m·1 esperan.za. Que todavía quedan noche es dla. La belleza se s~en ga r no~ en fo rma muy severa si pO$lcíone5-, pero ~.I es pO~l?le. escerarlO~ y ~scenas c~paces te) no hace falta _ ser entendIdo no sa límos al paso de este des. qUf', como necesarra _OpOSICión Ide p ' ~duCIr el )ueg~ genIal. de p lra que cualqUIer ser normal ati n o . Si no alentamos artistas I a tanta ~?ab(jcan('n~. so~ora, lo~ ~rncell:'s, ~1I habll la~IlIdo se vea preso de su encanto. Lo y ha cemos Que sus obras se va_luna relacl(ln de causa!ldad P'o plasi](' o Mode,os que, p~r su bello gusta porque e s bel!o, lnrr n en justa proporción el suc; duj e ra fuert~ reacción de pero humildad, se ocultan a qUIenes cu:::Jquiera que sea a I molde mérit os. para que no l'e vean I vivencia q u e aCeleradamente vivimos sugestionados por la que lo contiene. Por el contra- dp ;,: araciadamehfe en la nece~ abriera su ansia artística, para voluminosa ostentación de la rio, asegurar que lo r~peJente sid ¡~d de menfirse 'a ~í mismos fluir músiralmmte y traducirse ma!nicl y mat!'Tialista actuí'tlies bellez3, que es armónico el Seamofl ~ir('ercg. . en ~ignos ~obre el penté'groma. dad artificiosa. Porque quedan desorden y acorde el ruido, s6ARRECIFE, ju lio de 1957/ De idénticd forma, los elemen- ?ún enaltecedores nl ~tivos p,ar.a lo pueden ha.:erlo los locos. tos concretos que rC1dean a I Ifl pintura ne modalrdad Cla'llPero también lo hacen los pirror puenf'n h a ber hos!iliza- sico; mofivos relegados a l.a pwud.o-intelectuales,'os«s~obs' do de tal forma la.8 vivencias desconsidl'ra:i~n. de lo ni~lo que sIguen la moda del dlspaemocionale); de 1 pmtor, q u e por. lIues!ro IloglCO dl:sprecJCl. rate, que afirman y discuten lo merca «hhea», en buen estado de bien puecen haber producido en en trueque que la recuperación que de ninguna forma pueden uso. Sf VENDE. Para informu: Esta- él esta oposición de apñrfa- del des;jpareddo sentido coentender. Y este estado de opi- blt.cimiento Ginés Oíaz Calvo Sotelo miente de lo material concreto mún sancionaría severamente. nión crea el ambieníe en el Que 12 j : f ' hacia una nueva dirección absARRECIFE, julio de 1957 . . arreo e · t a ·d e h oy. P'm· se e d uca e 1 ar t lS tracta. (Cerveza C l on e ' d motivo e una ... (ICLOMOTOR �MARTES, 9 DE JULIO DE 1957 ____________ _ _ _ _==...._"" _ ..................___.....-...-."..".....,..... =1 LANZAROTE EN LA PRENSA MADRILB'lA I~= ,~) X I S~EmPRE co «A. B. C.)) «SEMANA)) ............. ~ Págl~a .5 ~"""",.,..."""""""""!!!!!!!!!It «YA)) A~ m~~d~1i' ~n i@J~OO Por Elíseo de PABLO POI'Mingole Por Luis Romea En ArrEcife de I L¡;nZé\ I O!p, «En Arrecife de Lanzarote ha Corno tO O?S ~os eñ e s . ;, H a : nos se Pllede aprovec~~r la f!i~l.» - -; dent rO lié un taxi UIH1 ~. ñút8 nacido una niña en un taxi. Eso empI·zado el trt ~te o e . fI ~ de segura como la aCClOn vtviflca- tuvo un a niña ¡V,.ya pit01e se estd llevando mucho esta ulti- .damniHcados po r ;Je dri~co s y . dora de los rayos del sol sobre la ¡a m cd¡¡ é,· ta que su ¡ ge ¡j ho¡¡ I . 1o.s (' e : IOS. . v·la· !Irlerra suml.'d a en h'umeda.s y. J-' V,mralmundo,colJ)Oe. nu I01 io, ma temporada, y si hay madres . d es b.or oélmler. nas dificultades dtmple h a t u id(; que aún prefieren la clínica es, se- i crUCIS de cor1glja que pace en , b~umas de lncansables dlas tnver- un bUélJ latÓ ,ogo, bU éll ;¡¡¡ ,b l0IÍO guramente, porque son más fáci- la vega feréz, o en E' I f'c c rral . nlZos. y mil cuíaadcs h a requ eri r o. les de encontrar que los taxis. 1 óe la est~pFl y termi <:-a E'1l el Go- i Pero si e mpre no" coge de~ Siempre al peqHño O él l a prqu( ña La niña de Lanzarote nació a : bier no clVil de Jn pro vincic, o ' prev pnidos el espeluznar.te 1am se lel eslPerGbad(úllJ gr ca.." ~f.!Ufll", 'b ' ) eo d i' . rl ya a l egc:da e a ClgU ' na consecuencia de la brusca sacudi- l en i ad se e centra 1 d e I P c(!er pu· ' on ,t' gralllzo, QIl ~ . f'R- ¡ todos tenIar; la GHh mmtia da que dió el taxi al pasar por un ¡bJico. L u l' g o ' . re.' O r n I j integran Ifl$ ~sDig"as, pulveriza! Un trago ú.m8lgo comi .c : h ,,!ad ¡c bache. Los baches de Lanzarote, al . ~ o g a r elllrlst eCld o, Que ; lds pli'l ntas y ?erfora el. frufo qu : a la ~a~l r la l~Th ? ~ ~ enyt!; P, como los de Madrid son decisi- qUlza r Ecobre un po co de la i abriendo ga ler lc s a los Insec- ~ q.l e VO ,Vl al.l.t , ILmb¡'1 0 1 poO l., , unas se- ¡i é),egna l ' r! 'rj l b : 'd' '1 I ymásslelHlno <ó rdt novelo. vos. Ya hablamos, Izace per ul El con a ¡¡fna i tos para Qu e epos~ten "n e , e A la paciente méHlrc (¡o ii"nte manas, de la señora madrileña nueva de promesas, Que Co n fa.! ge:-mefl Qu e acablra rleshuven- de mil cuidacos SP TU (Í(-'úb él, que estaba a punto de asfixiarse I da seguridad se c,ump irar., y ' dolo Rostros varo'lUes lívidos y el padre a. vec\'s, tunbién ~~?;ir ntf, . · un pe dazo · d Ia ' de E.k HIS ¡jntoJ(J~ prl n,IH ill cd" b,. con e carne aja d o con la certeza . ' qu e c ua nlos . flp lrfl ' de. te mor . y oe ::J.nanstii'l "" Ma. lúuo l'~t (" d:f¡II I ,,!le en la tráquea. Cuando la lleva- I escucharon. el reJa io s ob re el ¡ Brazos fl' menJ[' os amp~r(1nno ~n adelante ~e v en<l¡¡'¡ é: b"jP ban al hospital, el traqueteo na- r suce~o luctuo!iO _ han c ompren- i a lns hiju el o :;; ?l t¡>rrorÍ"?:adoo; por !,j la s t ñora, e~ cu~J4lli p r "éld tural de . la ambulancia rodando 1 dido la pena lodesCflp!:ble ae el estruenrlo ele la tormpnta, ,,1 iJa a luz un nll1 ~J é lTI gictl rl, ,1;; JI. por las calles de Madrid hizo que !los que tení3.n al alcance de la I r.hFlSqllico d el rayo, los grito<; ( Lo de I,OS téXT o Ión me sorprJ.pp)de . ' " PS nor lo .q\1 '( eS;2, ¡Jorqu <, unq u8am¡,Olo CEu, e' , .. el obstáculo fuera e~pulsado 7.jio- 1 I mano, tri) d'd UCl o) fn t ruto!", e 11'InOeSCrlptlO! e ICis t H xi~' , ymt: a f.e compH n_i , le.ntam~nt~ y la senara salvo la i rp~ultado de un J:argo pe!loGO I pasa~rl? y po r 10 q ue despue<: son d,P:Oló' ito ,p " nl u n" plIsa .. , . VIda. El dw que desaparezcan los ! de anh elos, y de ,e~fue l z o s, y lo ocurr rra . y ' .1 J e <l S.dn ls-cos ,> ho y I .e, Hu, le baches de nuestra patria-porque ! \' e n destrmdo fublfan '<,1:l e. Sipmorf' el mi~mo rU-"OT() rle t<1Tnhléf)-lque ~.p.nn unf·H¡melhz,os i C t'" N· ~ . .) '1 1 ' I lOS que a.h VI Otl muy ~ lzn el' le to d O puede suceder-lo vamos a ¡ omo . ~"0S ~os . é1n n" .. e Ü: h.n rren{f~ pPSa " l"o, Sl.n p ma- v e ngan aJegrF~, fil e /t es, Tu l izo~, pasar muy mal. 'me OCIHr¡ ·a a mI, f' D la cam¡.¡a- ¡ ti z 01.' loS alegres plnr.flac;:\s como ¡1!sma (j ,,~(n t " , p;.< r",'¡lS Hay que advertir que el médi- ¡ñ 'l proxima, lQ que al chico r1e qne fn él plH'rle pf'nvr 1<1 prC'vi - ~ig:' n lecf0 1PS. no h o y qU e du 1" , . ca de Lanzarote, que reconoció a l' Celerlonin, que H ha quedado . sión prolpctorfl . • Lloré'l. h i i o ! h'lu b,: (á': ClliliflOa~ l e IJl(l,lh)a~,¡r:t',!l! ' c uS I s I b' l\ : • , ; . ¡ DO , lJ t' rz '~ qul' a"lIClr, " la madre, l~ llevaba a u:za clínica I en 1a mIseri a por e nu 10. ('\UII- mín, por tus trtgns r1estrllldo~,1 . N Z)) porque temw que el parto fuera,' quP ~l seguro re sulte 'edrO, use-" Dor tu nel'al rela.do . POI' tu Vl~ I «LA C.ODOR I anormal. Gracias a su previsión, g'ur ,:.¡ré 1Ft co oecha. Me <ia f'Sf:i:l- ña reducioi'l a sarmienfM; llora 1 In. la niña nació en un taxi V -al pa-I !~Hos pe~sa[" Que ~ mí m~ hu- por fu blanco. cordpro,.bl¡:¡rco ! [ sar por un bache. No se puede pe- : b1ese podIdo ~currJr lo llllsmo . ; romo (>1 sudaTlO d" granlZC'l ol1e\ (Comisarío de pa p. el) dir mas normalidad.» IVirgen Santíslmé' !" · le cubre. Llora por tflnta hell,,A ias nueve heras dd día de Junto a este ingenioso comenComo todos ¡os años ... ,La za perdida, D e ro ron~uél;:¡tp" hey corr:parH'fn H. Esta "Catario del e~tup'endo Mingote apa- ~?'yoría de los l~bra(foreS per- p~)TQ~lP su valor mat?rial nM se-, misóría de Pa pe!' los ~ue direc~ un dIbUJO representando un ludlca.d~s ~or las túrmeJ)t~s en ra relntegrarlo v has rle. v"rnOR ) cen llamarse Camilo Jose Cel~; taxl que en la parte delantera lle- : la prOVInCIa de V,dladulld no procur(lr porq\le los trlP."élle!'!, v i director de ,El Noticiero Vmva .una p~aca qUe.dice:«Ene~te ¡ t .f'nía .naseg'ur?daSSusc o :'€Ch(j,S e~_ fllF'élrr0h. ~1. v 1'1 pPr?l, Y ~ll' ver F ill l\ , de Barcelona; Guillertaxl nacto eL sabto don FeLLpe · En VdlamarClf'l, el pueblo mas . vJn . a0, Ql'P ron h;ln n 11fT!"'. ~l- mo Topham; anunciante descoPuig. El chofer le dedica esta lá- tri'ufado por la . pie?ra de . l~ : no que dn¡>rm"n. vlJ P1 v.an R alP-1 norid o ; conde de Mayalde; dipid¡!». nuhe npgra, que pflSO con rUI'gu\l' rue f,b á vic1r. . Y otlO ror- rector del diario «España,», de do de hetacombe geológica so. ' !In,; h'('lQ'(),blanro romo f'Sí' que, Tároe r \.' Ana ll bal detenidos F O T O S « ) ) b .. I ' / . J , re e 1" termInO munlCIpa , so ,o . y,lI. e haJo el sll<'fario ce gr('1 11 j- I por 1"0' los agen!fS de servicio en u~,~gricultor ,hé.bía s,uscrito la ' zo , t.e s f ~uirá al raz y. al pf~rlo' l diver sos pe¡jódi~os del á~bito pO 'lZ'I, pero nada más que por : y !l'lscara entrp tus rI!laS y tus ' nacional, y a qUlelles se lmpuPor Guillermo Topham el 30 P~; 100. de.l, valor de la c,¡rrerí~s. pero Jf'''' oup no PlIp-j tan los herhos ~ igui('nte!': producclOn amqul ,ada Ahora, el e ~er 8!'í? ¿Por qué !lipmprp V Eí llamado Guiilermo Topham La revista "Fotos· de Madrid a esperar Que :la generosida? i si r rnw" hil de segllir a la rl"~-l que en la página 5 del diado ha publiCArlo tflmbién en uno y. la compren~Ión humana aIJ · ¡grariR un largo sufrír y un lar-I.Falange" de Las P?lmas. code sus últimos Ilúmeros un am- VIe t(jnta desdIcha ... » • go penar? I (Pasa a séptima página) piio reportaje especial para diComo todos los üños ... Hay que ~. . cho periódico sobre la Sf'QuÍa acelerar el estudio del seguro co- QUlnu~ntal tone a a. en Lanzarote Con l. xlo de Gui- lectivo de las cosechas, obligato-I (Viene ele segunda páginll) lIermo Tophan (seis caoítuos) ría o voluntaríamente pactado. i roult, agente f:n e~ta p~nza de que de los 14 hombres de triv cinco fotografías :Ie Reguera Hay que concertar la ac~ión y la ¡Tran"ar:éri ( a, casa a la qU,e vÍl::- pulación que lleva este buque, (algunas a dos terc ws de pla- I vBluntad de los organtsmos del ¡ ne conSIgnada el «Puerto oe A' - solam! nte dos son marinewp, rra), reportaje que or.upa eua- Estado, sindicales. Provinciales y; ¡:.iroz», nos iliforTna que el bu- !liendo los clemá~: capitán, p:i" tro página!! completas oe la ci ¡municipales ca '1, las entidade5 ase- i q:le conduc e 10.000 bolsas de IPer ofcia!, dos agrpgRdolól, pritada revista mi'ldrileñi'l. !guradoras. El clamor de millares ¡ Cfmento, de una fábrira de Te- mer maauinista motoristar, HEn este trabajo S" hacen unA . de familias nos impulsa a que-: tuán, tomcctas en Ceuta, y que gra~ado;és, dos camarero~, etc. serie de consideraciones sobre : mar etapas en la tarea de hallar' una vez de~carg¡:;dfl la mercanel planteamiento dl'l problema l una solución permanente a esas ! cía st'g'uiril viaje a Tenerife rade la s~quía en la !.sl a, así CO- !tragedias e. ~tacionales, s~guras,: ra llevar asta 110 a la ,Peníns.ula.¡ mo varIas sugerencias re~p"cto 1 como la llUVia tras La sequla,aun- ¡ El .Pnerto de Aspl ' oz> tIene M . , a su posible solución en el fu.¡ que ésta parezca ínterminable- 144'5 metros de eslora, 8'53 de turo por medio de l ~r rea!iza- como les parecerá sin fin a esas mñP/Zll y 3'16 de pnnti'\l, con un es el espectacu o más ción de un vasto pliln de ena · 1 infortunadas gentes de Lanzarote . tonelaje bll110 de 511 tonela-I renados, construcción de de- que ven con.sumirse en fllego sus oa", y vienem. and.c.dÓ.. por el ¡espera o yemas mesnp ~ itos y alJibes, nuevos alum- campos, padecer sed 'os niños y capÍ'é1n PE' la Marina Mercante ~ perado del Siglo .b ramie'ntos: tra,nsformación del¡las mujeres, deshidratarse s u s · dón Bf'íiignoSánrhez Lebón agua del mar en potable, etc. animales, de los que «por lo me-I Cerno dato !;utioso dirEmos _______ ..._ _ _ _~_ I I I l \., I 1 " " [1 I 'f aerOpUf¡'to ce nr; eCI e Sed en lanzol*ote I d de ••• i LA TU Nlen SA GRA DA I d I I J' I I �·P.ági_n!!!!!a..6_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..........................._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _............. M...~ ...... RTJl:S, 9 DE JULIO Da 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Tema de actualidad en el Rrchipiélago: FUERTEVENTURA Reprducimos hoy íntegrameute el texto de un artículo publicado en el dl'arl'o «(El D'a , ~', 1» d e T enerl'fe, aSl' como otro escrIto que nos envla desde Puerto del RosarIO don Juan José Felipe Lima como contestac'o' I apareel'd o en t' f - d f ' , 1 n a , , . d' e 1 perlo leo Iner eno e re erenCla, Puerto de CaLra., capital de Fuerteventura Por Leopoldo de la Rosa fueltteventulta y SU capital fltente a un problema de toponimia Por Juan José Felipe Lima ·"Mientras se ha discutido lar· del Rosario, en abono del cual gamente en la prensa de Tene- se desconocen qué razones ha· Tife la posibilidad de aaerar o ya habido, pero puede asegu- cAl Instituto de Estudios Ca!:'a extrañeza, en cambio, heTestablecer el nombre del hoy rarse desde luego que no las naríos acaba de planteársele, a mos de justificarla de otro motlamildo PlIerto de la Cruz, . en hay históricas, ni de uso tradi. propósito de Puerto del Rosa- do. otra isla d\ 1 Archipiélago se ha cional alguno, y por estimar un rio, un serio problema. Fuerteventura, esta isla alartratado de poner al público an- deber dp !a misión que a esta Esta entidaú,de carácter cien- gada y de singular estructura te el hecho consumado de un entidad competp, se permite po- tífico, veladora permanente de fisonómica, que aparece en el arbitrario cambio de nombre de ner en su superior conocimien- los valores morales, tradiciona- lOaDa como una de las mayores lugar. Nadie ha leído razones to las siguientes circunstancias. les e .hi~.tóricos de las islas del de lit geogrdfía del Archipiélani justificaciones; sólo no~ heEl nombre de Puerto de Ca- ~rc.hIple!ago canario, en 21 de go de las Afortunadas, ha sido mos 'encontrado con uno~ tele·1 hras es de venerable antigüe- JUnIO corrien~e, se ha vi~to o~}i. siempre una isla silenciosa, Pagramas o correspondenCias fe- dad, pues remonta a la epoca gada a acudir a la DlrecclOn rece así como si entendIéramos .chadasen lIn inusitado Puerto I.mi<'ma de la cristianización de General de A~ministracíón L?- que su tamaño es motivo sufidel ROSal'IO, que suplantaba al ,la Isla y, i3demás, ti~ne en su cal para pe~ll' que el desp o 10 ciente de atención y así, sólo semi· milenario de Puerto de Ca'labono otnas razones '1 \l e lo q;le los maloreros hiclmos 11 de modo esporádico, muy de bras. El Instituto de E<:tudios nnen estrechame te a la vida Fuerteventura, arrebatándole tarde en tarde, se d¿ja oír su Canario~, ~iempre vigilante a de Fuerteventura. despiadadamen~e a Puerto de cansina y débil voz en el ámbila defensa del tesoro moral del En efecto, conquistada la isla Cabras, sea d.eb~dilmente, repa- to interinsular y jamás para estas Islas, que es una de sus de Fuerteventura par:! Castilla rado',En el d~arto ·El Ola' de protestar; siempre haciendo principales misiones, Se ha acu'j por el caballero normando Juan T~nef1te y numero correspon- alarde de la sangre gorda que pado del asunto y ha re':iuelto de Bether.court y sus colabora. dIente al 25 del mes pasado,! su estatura le obliga a i:lrrasplantearlo en público y pedir, dores franceses y castellanos' lo hemos leí~? y, lo inaudi!o trar por sus venas. de un - lado, a la Superioridad En 1404, el primer mapa que de la p~etenslOn _corre p are 1a y es este encanté!dor silencio, la repnsición del nombre tradi- contiene otros nombres y deta- con nues.tra extraneza. . \ uno de los pocos privilegios cio:1a!, y de otro, a los innova. !les, además del general de la Ellns~ltuto no puede Ignora.r, . que Dios n05 ha concedido y dore~, que descubra;) las su pues isla, hasta entonces el úníco y no I~ Ig.nora, ql~e el ~amb.1O que sólo se ve interrumpido de tas razon~s de su caprichoso consignado, es el de Valentín de capitalidad o aenommaClOn vez en cuando por el bramido proceder. Fernande~, de hacia el 1480 o ¡de los pueblos es materia que d~las olfls allá por la mar dei . A continuación reproducimos acaso. anterior; pues bien. ya \ cae de llen?, d~ múrlo absoluto, oortf', el que vemos ahora roto el escrito razonado que con es- en él aparece el nombre de dent!o del ~n:bIto r1e la comp~- vlolenÍérmente por los tañidos te motivo ha elevado el meno Puerto de Cabras señalando un t~ncIa muniCIpal. Y nos perm¡- de la campana de alarma y por donado Instituto a la Dirección lugar habitado en la costa orien timos asegurar ' q u e .10 sabe, causa de llna cuestión .:¡ue noSGeneral de Administración Lo- tal de la isla, donde ha existido porque de lo que se dIce en el otros, en Fuerteventura - concal: siempre desde entonces y sien- artículo. que n os ocupa está ¡ fesamos sinceramente nuestra E..xcmo .. señor: . do, por temto, uno de los pri- bIen clato que, al ,adopt~rse el c~ndi?ez .. , habíamos cr~ído que ~l Instlt~to d~ E~t~dlOS C?- meros establecimientos ca ste- acuerdo, se ha leido cllldado-¡ sol.o Importaba -exclusl.vamennanos. entIdad cIent¡f1ca anela llanos. En aquel momento his-, sam~~te el Reglame~,to rJe Interesaba- a los ma)oreros, a la Universidad de La Lagun:J tórico no existílln ni estaban b.laclOn y Demarcac~on TerrIto- Y es Que a fuerza de silencio e incorporado al Patronato cJo- planeadfls las ciudades del Rf>al rlal de las CorporaClones Loca- h;¡bíamo~ llegddo a olvida:-, imsé María Cuadrado>, del Con. de Las Palmas, ni la de San les, perdonahlemente por cierto, la sejo ~up:r.ior de In~estigacio- Cristóbal de La Laguna, en Te· ram poco puede desconocer existencia de ~na entidad que nes Cl~ntl~lcas, entendiendo quees nerife: Puerto de Cabra~e s, esta entidad que a la Adminis- ahor.~ - y serI~mos muy comsu obllga~I?n velar por. los. va- pues, UnO de 10'1 m~s antiguos tración está vedado volver so- placluos cono~Iendo las raZf)lores t~adlcIOnales e .h~stóCJcos lugares españoles de las Cana- bre sus propios acuerdos cuan-! nes - se c~n~l~rte en nu~s!ra cel paIs, a V,E. se dtrlge, res· rias. do de ellos s. derivan- como en I valedora hIstorlca y tradlclopetuosamente, y expone: Además, como decimos, el el presente caso- derechos ara na1. .Que ha llegado a s~ .c~nocí- significado del nombre, lejos de tercero; y, finalmente, tamJoco N.uestra extraneza, pues, no mIento q u e el mUntClplO de str incongruente con el ambíen puede ocultár'iele que no es en radica tanto en que se ocupt ~uerto de Cabras, capital de la te físico y moral de la isla, es todo caso, a la Dirección CJe- del problema, c~mo en que se l~la ?e Fuerte\Tentura, ~n la pro una conmovedora evocación de r.eral de Administración Local ac~erden de Fuertevet;ttura .a Vl~C!a de Las Palma~, en el ar- su vida toda, no ya sólo de a quien corresponde decidir so. qUle.n hasta ~hora caSI nadlf Chlplélago d~ Ca.n,anas, ha o~- época es~a~ola. sino, incluso, bre tan importante cuestión, sí- habla dado senales de, conoctr t~ntd~ autorIzaclO~ de E"se MI- de su arcadlca prehistoria. Sa- no al Ayuntamiento de PUER(Pasa págma cuarta) msterlO 'p~ra cambIar su nom- bemos que los aborígenes de DEL ~OSAR!O que es, en bre tradICIonal por el de Puerto (Pasa a séptimu página) definitiva, el amo y señor cuan, do de sus problemas se trata; y BEBR VinO, pero vino puro y bueno, compocos tendrán jamás, tanta impletamente clarificado, de... portancía, esencialmente, sus- SE VENDE una casa de nueva eo. DIO " "~ , tancialmente loca lista, a la ho- tracción en la calle Perú. Infor.tI. 1: ra de valorarlos en su justo preen el 16m, 8 de dicha calle, cio, como éste que nos ocupa, He aquí, por tanto, lo inaudi2[1. to para nosotros. ~ I I I I I ¡ ?O-¡tP. '1 ro I I Q A precio de ocasión ROBr.RTO "I'S VALEnCIA Imprenta Guad.alupe-Tlfo. �Página 7 MARTES, 9 DE JULIO DE 1957 --------------------------------------~~~~~--------------~~~~~------- ~::::~.:i~:~::~;:i;:;~:;;..;:::·;:::;.·;:l.~~:;¿.;i;:.:;:~·;i: :i:;~·.:::;:;;::¿:;::::~:::;.·;:i:;~:;;.·;::~~:::m;: :::::lf ~ I ISPICTACUlOS ~~I'!::ml' ••!m~m::::m.l':m~w!:~~ .... .. .. ... ......... ... .. .. ... .. .. . PANTA,!-LA: :? AN0B-AMICA Martes ,'15 y 10'la ~ VISITA MILIT AR En I::i avión de Iberia que a~erriza:á est~ mediodía \:n ~ua En encuentro corr$~pondienClm~ta llega ra a nuestra Isla, te al tOrneo de Caracas el Bar- :~~.~~~,~,,:'~~m,~~.~~:!::f!'~::~:~::~ . . CillIDl~ @@HIlAnT~DH~~ I qU0 m¡rÓ TünkA1CSAG'RÁOÁ' NUEVO TRiUnFO DEL BRRCELonR En VENEZUELA CARNfT SOCIAL ~ 8~~!~~1~ J~:~Ci~l~ e~~i~f(t~í~' ;~'l! ~~~o3~. t~ c~:~\~~~~ci~~, Saelvti!lr~ 'I;:e! ¡( .: INEMA SC OPE-T i: CH'-:ICOlOR) I Archipiélago canario a quien mi?ar la primera vuelt.a, es la si- I Iexpresamos nuest ro r es peluoso ~"d udo de bienvenida. gUlente. Barcelona seIs puntos; Botafogo . cuatro, S evilla y Nare n I t,:r~M. d lu ré!y !\!I~,I¡il"l ht'lill.¡~ ' . VIAJEROS.-. Llt'gó df' Libe- ,.cíonal, uno. [ [) Iln 11 m 1\ , IIlS~l!", d" en la v,d " ?z . f . S" (l, . ~, • . • ' . I Por E mma f'en"lla, M i, he1 r\ uc1 a ir! ~ primeros clhCi c"" na don Ma nue l Garrido Mlrd n"l ""~""',,",""."""""""'="'E~-',~ y Ju lio Peñ3. Am'lr, odio y d "ses pe- i U~ ESPECTACUL<] UNtLO EN SU da. ESTUDIANTES. - Con bnración al borde (j(; 1 Gra,! Dés itr t:.l dell GENERO .. ' . . . . \ -De M . urcia doña Guillermi- ¡lIantes n otas han cprGhado el ~. áhara. I (Todo,; los vuv :¡'_'. » na Armas Stinga 12,° Y 3° año de la r,arrera de Co§~D~An EffI r Z·jJ -Marchó a Có'rdoba d abo'l mercio non Antonio Montero J ueves a 1as(A7ullo~zadlaOl~i11Yires) , ¡} v u '~ l ' ~ /r '- .~ . t · . 'G b' dIAl Estreno rle la pelícu!¡~ noliciaca ~ill!lfill1@R ~, !~ - L - ' . . , gado don Alfonso Zafra Lopez. a arr.on y on saac amo, 1, --En unión de Sil esposa e respectIvamente. MUJER EN LA " . [ l. R lV~iercol~~ , 7'1.) y 10'1.:,,:\ hijo regre só a TenerÍfe don -Con buenas calificaciones Por César n.omero y ~O IS Max.. ':V el !. I GRAN EX ro COM1CO -\llUC, L Corviniano Rodríguez López . h" aprobado el segundo y tu. Las aventuras de una !,"I 'T Pí' ilOdlS(n )[ l .- C ar t8 norteameri rana en Lo ,¡'clrpt; contra! t [[. -Ha !eg.resado d~ Barce!o- cer .cu rs os d e P'la no Ja nma I.!na mujer~ enigmática y Cl utlaz I Po; Luis SlJnrlrin i y Cn'lc h j t~ ~j ,p r,! na h ~e nor! ta AntOl1lél Hernao- mehoa Cabrera Perdomo. ( ' nrJns los públi cos ) [' Un desborde incontenible de (drec.jd· dez Rodríguez. -En Las Palmas ha aprobaSábado a las 10'15 .! da ~. alegría y buen ,lll¡¡Wr , •. ~: NATALICIOS. _ Ha dado a do la reválida de Cuarto, lase"20 th c.eutufY.F.OX" Pf.€.'scnta e.l. f1:m '. (Auto:lz!:IOi:l r !L ~u . n)! Iu. Z ú.' li v"rúo. cuarlo de su~.¡ hi.>¡' ñoríta I ué;; lvlárquez Fernández. ~ ~ ~ ¡jos,!a señora esposa del capi· -"'-~""""""""""~,;="'" . tiA. ~~i,,\~s~í..\ &:\ ya¡tán de Inf anteria don Juan SuáAA 000 · rez Lorenzo, de ~oltera Marg amlra~a p@l~ OO.Ovv+ Irita Martinón Pérez. La pronnrción hi ' [1anc-f,anGéS a IR [S HO· MBR val üonlR Con ut! repa rtoexc.erllo!'a l : . Rhharr! Bur :on, J"an ~ tr.', rn, n<. VIl" IC' ulrOI ¡ G I I l, 'P·r--R' I Mr er tOn UnA rSTRrllA I w - . 1 ' LA TUnlC a d • -' r D.D;A ha ,u+d o ' de 2 mal de elpectodore. en _ 14 ~ i~¡_~!"al+1 ~ fine Atil A f¡¡ 11' gilill ~S&H~1S'} 1!)O~I:S1' RE n'O I l Enl'! DE. DESPEOI DA #' ,1 En el b i1 T· rpstau rant e Ja n u- r"ü'i~~!:~~~~:':'::~~!~~i~::'''''''''í .i~:~~~i~{:~~~~~~t~;!0~ ::: • :~:~ MIERCOLrS,dl' a 10,ftn func'lones de r30 y10 30 I ~ ¡~'. con la fascinante estrella de la canción melódica ... MARY LLEDO 1 e:: ~ destirJo E::~~: eo Las Palmas, Cerca de cien comensales, en· tre los que se contaba n las pri· ~~! meras autori danes civiles y mi. :~ :l: litares, nutridas repres entaci o::: presentando su maravilloso espectáculo a todo color ::: nes del co me r cio , la indu stria, SENSACIONAL DEBUT E~5UtÑO DE ARTE !f ~r ~í~~~~r~~:e~;~.r ~e~~~i~(,~on~~;~~ El aeropuerto de ... •. ' R P I ::: a 1 señor uiz lOza e gran (Viene de quinta página) afecto y simpaUa que aquí se rrespondiente al 35·57, Y en :~ y la c olabornció n especÍiil de E:: le profesa por su ejemplar y I crónica titulada • Vida de las :~ JUANITO EL MALAGUEÑO VOZ meliodosa del cante el: destacada act!lación al frente : Islas ", escribe el siguiente títu::; !;: de tan difícil cargo durante los I io: cTodos los aviones de lbe~ PEPITA VAQUERO VOZ de oro de la canción cuatro años y medio que vienelria llegarán a Airrecife a la :i PACO GONZALEZ R ap sodJ del folklore andaluz ::: r esid ie ndo entre nosotr os. misma hora •. Ei aeródromo de ~ AMALIA ANGELA La muñequíta del b aile ~f En brey es, pero sE':lti.das pa- Arre cife . ¿sfrá suficiente para ::= HERMANOS SEVILLA. Gré1n p :H ~~ ja de bailes clásicos labras, el of:-eClmle.nto el,' tantísimo avión?" ~ E;: comerCIante de esta plaza don ~ PENITA Acto!' có 'nico de fino humorismo ¡¡: Antonio ¡~omero Mellado, le- , ... CANDI BUSTAMANTE Cucion es mc..dernas ~ e::.,' yendo unas improvisadas clIar- I, (Viene de sexta página) CARMEN POSTIGO La exp r¡>s ió:1 dp una raz;¡ h e. cha baile ::: tetas alusiva s el Dr. don Je sús aquell.a isla, hombres de talla l LOLY GARCI CA HMEN ALCARAZ ::~ López Socas. elevada ya que no gigantesca, ~ Ba ilarinas !~: Don Orencio Ruiz Plnza ég ra valientes hasta la temeridad y ~ Ei~ dec.í? esta es ~~ntán~a ma.nifeS-j al fin dóciles auxiiiares de los ;¡; ::: tacIOn de carInO y Slmpatla hd- co nquistadores cuando se dieHERMANOS MORt":NOS cía él 1 teniendo frases de elo- ron a partido y aceptaron el DUO MúSICO-VOCAL ::: gio para el hombre de nego-I bautismo, carecían de cereales E~: cíos lanzaroteño, in,v:stido siem y se alimentilban casi exclusi~ E:: pre del mayor espIrltu de tra- vamente de los productos de :;;; A la guitarra' Dirección musical: ! ' !;:• bajo, seriedad y honradez. sus copiosos rebaños de cabra_ ~ RAfAH SOllS MAESTRO GALlPIENSO ir: Al finalizar el aclo se cele- Es casi unánime la opinion de Locu~or: ::: bró en su honor una fiesta so· que Fuerteventura es la misma PEPE HITO ::: cial en el Casino que se des- Capraria de Plinio y en todo e:: arrolló en un ambiente de gran caso merecía el nombre. GRAN ORQUESTA «TROPICAL» !i: animación. I (continuará) Maravilloso espectáculo presentado por la e:: _=====a~~~~=~=~_ -,' ~ ::: ir :r I :11Z0 Puerto de ••• ¡ ¡ i i I I ir 1 ' ~¡ empresa ARRIOLA. ::: Sólo por pocos días, Apresúrese a adquirir sus locall'dades :. .:.~. A e A D E M I A. Preparación para Ingreso -,- Cultura general - Grupos homogéneos y reducidos. ::: _______________ CALLE: ARTILLERO LUIS ~~~~. ~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~.~~~~~~~::.~~~~~~~~.~~~~~::~~.~~~~~~~~~~~~::~{.~~~r.:::: _ TRESGUERRAS �Página 8 MARTES, :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + SECCION CULTURAL ¡TODOS NO HiN DE SER EMIGR!MTUI De las últimas cartas recibidafl de Norteamérica por el alcaide de Arrecife--unas 30 en lotal-respelto a la posible venta de pequeñas islas lanzaroteñas, hay una que consideramos de especial ioterés y originalidad. He aquí el texto, traducido, de la misma: cKeephills .. Alberta (Canadá) . Señor Akalde de Arrecife : Recientemente leí en un periódico local algo sobre venta de pequeñas islas en el Atlántico. Aconsejaba escribir a usted para informarme acerca de ello. ¿Podria mandarme detalles? Me gustaría mucho ir a CanaJ'Ías. ¿Puede decirme si será di. fícil encontrar empleo? Yo soy en!frmera titulada E'n Londres y mi marido haría cualquier cosa. P!J{'S es mecánico especializado. De momento trabiljamos en un almacén de ne¡,;ocio de nuestra propiedad. Yo desearíd respuesta suya y una amplia información sobre Canarias. Sinceramentt'. Firmado. Mary Orand.) En veinte minuto. le comió treinta huevo. frito. TOLEDO.- En Almonacíd, el tos. vecino Gerardo Sánchez Gó Posteriormente emplazó a los mez (a) "Lindo", sostuvo días concurrentes para una nueva pasados una porfía con unos apuesta, en la que tenía que inamigos de trabajo sobre cuál jenr medio kilo de carne cru· d~ ellos se comía en menos da y una botella de anís; pero tiempo más cantidad de Hue- los amigos d-esistieron por esti. vos fritos . La apuesta fué gana-¡ mar que corría desgo la salud · da por Lindo, que consumió de Lindo. treinta huevos en veinte minu- Turista. en carro LLUCHMAYOR.-(Mallorca). talla demanda que tiene,que en En la playa de El Arenal vive oca~iones hay que aguardar un hombre que saca un buen ha - t3 tres días petra p.:ldt!r realiproducto. del Turismo valién- zar E'l p~seo. Si el viajero quiedose de un curioso procedí· re llevarse después un rerUfT' miento. Para '!1J0 dispon~ de un do fotográfico. le retrata junto un burro y un carritotan típicos al carro. cobrándole diez peseen Mallorca,con el cual pasea a tas sobre el prHio convenido losextranjero~, que pugnan por ' por el recorrido. subir al incómodo vehículo Es I Sadre ingenio.o dan tan sorprendidos que se en· cargan un traje Gracias a este método. el ~astre emplea actualmente 15 operario'!: y gana grandes cantidades de dinero. ---------------------------~ . no hay mancha que le re. ida con LAVADORAS I I 'tBRU" --------------------------------------------------- fABRICA DE MOSAICOS nlL C1RMEN n Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos o DIAl g LORENZO, Sdo. Ltdo. León y DE 1957 CAN ARIO~ ILUSTRES Don lo.é de Viera y Clayijo Una enfermera y un mecánico canadien•e. delean tral»ajar en CANARIAS LONDRES.-Unsastre ha encontrado un nuevo medio de obtener clientes; se pasea por las calles y detifne a los tran. seúntes para tomarles las medidas. Gran número de ell-os que- 9 DE JULIO Castillo, 1-Teléfono, 109· Plaza de las Palmos, 2.Teléfollo, 165 Nació el insigne polígrafo e historiador de Canarias D . José de Viera y C1avijo. en el Realejo Alto (Tenerife) el 28 de Diciembre de 1731. Sus pr:meros estudios los realizó en el Puerto de la Cruz, adonde su familia se había trasladado a poco de su naci· miento. Desde ntño mostró Viera y Clavijo decidida vocación y claras aptitude~ para el ejercicio de las letras. A los catorce años escribió una obra titulada .Jorge Sargo) y una tragedia en verso sobre la vida de Sdnta Genoveva. Dedicado al estado sacerdotal, pasó con sus padres a la ciudad de La Laguna en 1757. Allí se esforzó en reformar el estilo de la aratoria sagrada en Tent>rife. Fué uno de los más asiduos asistentes a la célebre tertulia literaria de D. Tomás de Nava Gdmón, Marqués de Villanueva del Prado, en la que pronto descolló por sus tratados y trabajos sobre diversas materias. Rt>sidi~ndo f'n La Laguna, comenzó a reunir dato~ y a realizar investigaciones sobre la historia de Canarias. tarea a la que dedicó largos años. hasta culminar en la publicación de su ir¡teresantísima V bella obra «Noticias ile la Historia General de las Islas Canarias», impresa en Mafirid, ~n cuatro tomos. Pilra vigilar y cuidar la edición d~ su cHistoria» se trasladó a la caoital de España en 1770 El primer tomo vió la luz públic:a en 1772, d segundo, en 1773, el tercero en 1776 yel cuarto en 1783. En MRdrid fué preceptor del único hijo del Marqués de Sant" Cruz, circunstancia que le permitió introducirse en los drculos cultural~s más distinguidos dt> la corte. Para servir de libros de esturBo a sus discípulos y ayudar a ~u formadon, ~scribió al~l1nas (lbras didácticas perfectas, entre ellas 11n .Eoítom~ c'Ie Historia de España» y un cCompenrlio de Filosofía Moral-. . En comnañía de su ciísdpulo y, más tt1rde, del Marques de Sanl~ Cruz. viaja por Francia. Fiandf's y Alemania. En París ~igue CllrsoS de Físira. Química y Botánica. Conc,ce a las más jlust1'P~ Der~onalidades de las Ciencias, de las letras v de las artps. Hace arnislarl con el célebre Benjamín Fran· kljn,. inv"'nfor dpl p:jrarrayos. En 1779. <"1p. r~greso en España. la ACí'!demia de la Historil'l le concedf" el primer prf"mio por su _Elogio de Felipe V •• Poco fif'mno rlesot1és nubJica sus poemas didácticos ,Los m""e<:'. «LlIs borlas dp las Dlanta~' y -Los Aires fijos'. F." 18R2 le es cnnci'c'Iido el Arcedianato de Fllerteventura. O"" él hahía !lllliritario. d<>seoso de regresar a sus islas. En 1783 vllplve la Acariemia rle la Hhtoria a otorgarle el premin máximo por su elnQin de Alonso el Tostado. f}PQt'I t'I C<lo::td"c; en 1784. Aqu! redbió el nombramiento dI' rorr~S{lnn,,::t1 de la Ararlemia rle Ciencias de París. En S!lS últiml"\~ tiem[)os escribe importantes traducciones v nhr,,~ o"¡t'i"Rlp~. p"tr" It'I~ oue es (le notar su famoso .Dic. ri...,n",rjo 01" Hisfor;t'I Natural de Canarias». pprtpnprjñ Don TO"'P de Viera y C1avijo.desde el año 1774, t'I It'I Ar.ari~mi", ti .. la Hi~toria como miembro correspondientf". v ne!'\d~ 1777. como t'lC'ldémico supernumerario. distin" rIó., rnnr"rlirl" como p,pmio al mérito d~ su • Historia de l"s isl::ts Can:>trias~, notablf', entre otros extremos, por la pu· T P 7:::1 ~P psti'o. M'lrió pn L"~ Pal'11A<; ne Gran Canaria e121 de Febrtro de 1813 A Sil hm"l cnrno hísto'i::tdor iluc;tre de Canarias corres· nonrle nfl~ vida llera de virtud, sabiduría y amor a la Patria. Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE 11 ez 11 de Jerez de la Frontera l.' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº216 09/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº216 de fecha 09/07/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/32b128551d4e0111ae601d26a49f87d8.pdf 6ec71ec80deed0a46e24b8112b427d0c PDF Text Text más de 22.000 traba- Núm.215 jadores españoles a francia y Bélgica Administ ración: I Hermanos Z{'rolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 ! -"- Z' =- DEPOJRTI'fO.. tJ;lilTtJRilt .1 ~~_ 5E MA!~J\nIO di' d d'd J I lal t d COI a. eda o· un.·d·en.e. _ W~.S~IING,TO.N.,-~" n .vista t:specla ilzada MIssl1es a nd Rock~t~" anuncia que ]08 Estados UnIdos están extendiendo un sistema de alarma antisubmariu~ c,apaz .de detectar la proximlda~ de cualquier sumergible enemlgo.a lo largo de las cos las amerl~anas. ,La reVIsta compara a ~ste SIstema con la. re.d de radar i~S~aladaen los .hm¡t~8 septe~t.no, . ales del Célnada. BautIzada ~?n el nomb:e de "Orgar~izaIOn Pr~ve¡~llva de Segun,dad SubOlartna , esta nu<,va lInea de defensa se funda en e-I ~~' pleo de aparatos de deteccIOn Sumamente perfeccionados unid f os, entre sí en ~I onoo ~~ Jos Oceanof> Atlantlco y PaCIfIco . · Trenes I I • i de las epidemias de otras en, ; leves y d e formas que no tlen.en '¡fermedades,enlas Que el ci5- ¡gravedad alg una, pero que Jl1. ' lamlento d e los pa CIentes e s ' d'IScutl'bl emeole f lenen e lmIsmo mucho más fácil y dectivo. poder contagioso que las forEl transmitirse rá¡Jidamente de [mas graves . Conviene, por tan' ' 1 ' d' , expresos de lUJO entre Londres y . Manchester LO!'!DRES.- L o s primeros trenes expresvS de lujo, que alcanzan velocidades superiores a los 150 kilómetros por hora, entrarán en servicio entre Londres y Manchester, Bírminghan Wolverhampton y Eristol, a partir de enero de 1958, ha revelado un portavoz de los :errocarriles británicos. Dichos trenes expresos contarán con un servicio especial de restaurante, en el qu~ los camareros servirán las comidas a los viajeros en sus respectivos asientos. GUI~L~::~T~~~RM • = ~~ -=-~~-- El causante de Ia epi demEG de 9 rl·- Unos 550 000 tUI:I~tos d +d t pe asiática es un virus esconocl o ' nOltteamenconos VISI 0- E en I '-~ .i _ .. " .. = "O_' U "¡ = vicio de Co locación de la Dele+ gación Nacional de Sindicato s . Este Servicio realiza una tarea de gran amplitud y com pl~jidad tn la cristiana y patriótica mit" lión de facilitar trabajo a quien to OS OS paises se a optan me I as preven Ivas l1es no lo tienen y riesar-rolla .. . . f Una d~ las caractenstl cRS ; neral, la grIpe es una en erme' t · 'd a d en t'd $UaCIVI o a E spana. · " , id d 1 f I . d e t ra b' pro a no sue. e El envIO aja d ores a .fundamentales . ·d .de d la gtl pe . es l ;, d a a la..".que e ~t· Bélgica se realiza como canse_su ,~ontagIOsl d ;. es de CI r. a ar poca 1~'11PO, anCla y que 10fU . ci 1 . d . facilIdad con que se propaga cluslve lLga a tomarl a abro I"1'o,ennCelantee costn venJ? e Eml g r_'1- de unos a otros, ocasionando ma, como pru"b a n ~sos motes '" r e e paIS ~spana d extr~ol'd'lOana. ~ . ., y C b una mor b'l' 1 Ida con que se l a· b au t'Iza t o d os'1 os de 1956 i a F d e eraCIOn ar o- P d I ferme..lad -n-os ne j B'I' f t d oresocuan o a en ~ a . :a ~ e e glca su raga o os I a arece como ésta de Tokio, El aislamiento de los enfer. los gastos del traslado de los e~ la qu'e hubo ddunciones el mos es de una dificultad inmen. (Pasa a pág-ina cuarta) ¡ peligro es mucho. mayor qu~ el ; sa por la abundancia de casos • L • UDmarlna V Redacción y Más de 2'2000 trabajadores españoles h a n salido en lo que va de año a Francia y Béigica, con contratos temporal e s, que fn muchos casos son protrogabies, ha manifestado a un redactor de"Ya" donJosé RodríguezTarduchy, jefe nacioDal del Ser- Red de detección Año Arrecife de Lanzarote 2 de Julio de 1957 Cobrarán ' un jornal mínimo de 244 franco. , - . I h' . t t + t [ I+an [UI"opa en eI pl"e- sen te. ano PARI )' . - E< sp a na, - I t"u lia· y Por tu a l se rán los paises eur o peos . g 'b' -án más tu q.ute este allt o r ecl l· :~ .:c~ :e gú~ r1S as !l a r com er " ,,, ~, ~ . "ludio r€a'i. se preclsa en u n e ~ . . ¡ d . d S n ún'aAmez.a o en prIva o. "F; , I , rJcanExp!'ess, lo,,-turlSd':1S tl f llen telld~ncia e ste PTI o .a paLsardmenos tlemC)O en P ,H1S V on res ' .. . '.~ á 1¡;S ciudfldes oeYVI~ltaral nmfs. :. - ",,·o ~ fo lk lo'riquenas <" 1 ' o s r eelSIlVul 1 ce cel e hre.n cos y ,ugcre:,. o nce Ji iosas cOTlmemoracJ o n.~s le g ~. ~lA e e spere mb ~ en550.000 q u e cru c en 1' · ticot a unos Ilore t a~ . t('~.mt~rlc~n~~~ri 'l nes están bacs ,,,s p . el.:. . d las ofiS?dilS en lo~ I " .f%~es e~ro ' e as cInas, de Url S d t P en~ agenCIas, ~ot !' l~ ~ y eparam tos de emlgraclOn. .o , ' enfermo a sano, se compren ,', fo, eVitar .os aCl~a.mlen os y puesto que el VIrUS se encuer.-[ aglomeraCIOnes y VIgIlar granI tra en grand~s ca~tidades en la de?1ente las c~lectividad de tramucosa r€spJri'lt o na de Jos en- l'bajo, de enSEn aiO za, etc. fermos y éstos, al estornudar o I La desinfección de los objetoser, los esparcen por la at'l tos de uso personal, de las hél' mósfera, en donde quedan en bitaciones, ellavddo cuidadoso suspensión y penetran en el oro de la boca y nariz, la medida de ganismo sano. tap a rse con un pañuelo cualldo Otrtl de l él S circunstancias se tosa o se estornude, son otros más temibles de la gripe es que, tanto s consejos. ql!e rogamos más que olras enfermedadeslse pongan en p.r?ctlca. infecciosas, los pases stlcel'ivos Lct .vacuna~l?n pU,ed.e ser I del virus por distintos organis- muy.eflcaz, qUIza de .mas lmp?r- , mos levan haciendo cadéJ vez . tanela por s us resldtfldos prac· más potente, dotándole ta mo l tir,os indud~~les Tiene solaEl ministerio de Educélción bién de una mayor resistencia mente una dIfIcultad y es l~ d.e Nacionfll ha distribuido un créa los medicamentos que se les encontrar una v,a?una .il.utentl. dito dé 28.400 000 p~setas des· op0ne y con mayór poder pa- camente espeCIfIca,. dlhcuItad tinado a gratificaCl~nes, para ra vencer las defensas orgáni- que solamente podra allanarse clasesde adultos, direccIOnes cuando se tenga ll! seguridad de graduadas de menos de seis c a s. absoluta de haber aislado el vi, . secciones y otras atenciones, PREVENCION DE LA GRIPE rus. Para gratificaciones, por caUna de las bases fundamenPUNTO FINAL da una de las 15 000 clase~ de tales de la lucha contra la griL'I gripe, que ha dado co' adultos y adullas establecidas, pe radica en el diagnóstico pre- mienzo en Asia , .puede venir a se conceden 19680000 pesetas, coz. Por elio el presunto. enfer- Europa, Para ~vItarlo no pode-, a 1.312 pesetas cada ul1a; para' no debe de acudir al médico lo mos h~cer nada. €n absol~tc", gratificaciones de los directo';1ás pro~to posible para que pues DI las autorIdades· ~anlta-, res y directoras de escuel~s este I~shtuya cuanto antes ~I rias, que ya han tomado tO?é!S , graduadas cie menos de seIS tra~amlento a~ecu~do que eVI-,las medidas oportu~as, DI el' seccione!l, 8320000 pesetas, a tara lás compltcaclOnes. En ge(Cullcluye en págma cuarta) razón de 4000 pe"etas los de cinco secciones, 3.000 los de cu?tro ~.500 los de tre~; para qUInquemos de las profesoras ra. me la especiales de adultas, 400000 Cubriendo el mi.mo itinerario que el coronel Lindberg pesetas, a 1.000 pesetas cada uno. PARIS.-Un caza a reacción r.orteamericno ha aterrizado en el aeródromo de Le Bourge-t seis horas y treinta y si~te minutos después de haber despejado de Nueva Jersey (Estados Unidos); El comandante Robinson Risener, veterano de la guerra de Corea, pilotaba el "Espíritu de San Llüs Il:', que .,!la repetido el vuelo realizado por Lindberg ~a,;ce. trelnta anos. '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I VEI NTI 005 MI LLONES y MEDIO DE PESETAS PRRA CLRSES DE ADULTOS I De ¡dado, Unido. a Francia en .ei. ho- . y d. y Teléfono de «AnTInA» =256= �Página 2 ~' T''''''''''''''' ' '' MARTES, ~~'__ ~_._._ . IiM_~ , .lww o:; ~ ~'5qh44;~..!IOJ~ Intenso movimiento pOl'tuorio en FE f{ ·,' IC Isr .FÑO El delicadop.tob'ie- El 2 DE JULIO DE 1951 ...... _ .... ...... _ _ .... _ _......,......___...................... ~c~~~~_ .._"~_~~.,..,,..,_ _ _. . las últimos jornadas I tó el miércoles, con procedencia d Huelva, pala reparar una avería q ue sufrió en su máquina CUillldo se diri" gía a ·Ia P é" SC8. Repar a d a la averia contin uó víaJe a los bancos pet que-ras af rocanll riol', El <Faro de Culleras' y el .Virgea de la Cinta 7., .los dos <barcos salvapOI' dores., coincidieron en puerto varias Como co nsecuencia del mal año 1 das de sal molida, embarcadas en To" hora~. agrícola reghtrado en Lanzarote,l rrevíeja (Alicantr), arribó días pasa" POR FALTA DE ATRAQUE NO PUnuestra~ exportaciones han disminui: dos' la pequeña rr.otonave "Ro~ita 50- DO REAL ' ZAK OPERACIONES EL flo semibJem ente en l" zafra que aca" ler'" MERCANTE. RIO TAMBRE. ha ne finalizar. No ohsté:lnte él gran Esta mercancía, en su mayor parte Otro buque que nos vi~iló en la pa Tf~vé. económico sufrido, que ha cons- (250 toneladils), venía consignada .a s'ada semana fué la motonave espatitllfrlo un rudo golpe para los labra" la hctoría <Afersa., y el resto desh· ñoJa .Río Tambre>, matricula de 1.& dores isleños, se han enviarlo algunas nado al consumo de las instalaciones Coruña, que entró en viaje direclo nartida!' de p"!,,tRS a Lonrires; de ce"¡1 industri.ales pesqueras de la .Comer· desde Centa, c0nduciendo diez mil búl1a~,a ~lI(>ria y Finlandiil, a~i como cial Vigo>. bolsas de cemento para este puerto unos 160000 hultos de tomates-en Parecerá pxhal'lo que Lanzaretp, la (500 toneladas) y otras diez mil, tD handejils rle 12,9 y 6 kllos-a los mer"1 isla del archipiélago más prorluctora tránsHo, para Tenerife. cado~ nacion ... les rle Barcelona, Sevi- I de sal, haya rle importar a veces ~ste El <Río Tambre., de bonita y molla, Cádiz, Bilbao y Ceuta. ¡ producto. Ello se debe a que ~qUl no derna Silllela, botddo al agua este Por 1,) d e más, sólo hemos de Seña"¡ pxiste la maquinaria necesarIa para año en los astilieros de El Perror del lar los tradichnflies embarques de molerla, motivo por e~ que u~ pa.r de Caudillo, quedó fondeado en el antehatata,.-m'IV me rmarlos este año-y veces al año se hacen tmorescIndlble¡:, puerto en espeIa de un atraque que la sahda de algunos miles de kilogra- estas imIJortaclOnes de sal peninsu- no fué posible habilítársele, ya que mos de ~an(lía8" las islas de (jfan lar' . el muelle lleva siete dias materialCanHria y Tenerife. Un balance fran- ENTRO EL .TRAWLER •• VIRGFN mente abarrotado de embarcacion!'s c,lIllente desalentarior para nuestra DE LA CINTA 7. PARA REPARAR de distinto tipo. Después de varias ecollomía agrícola. De haber llovido, AVERIAS horas de infructuosa espera, el bu no~iblemente Lanzarote hubiese exEn nuestros medios rwtuario. re· que hubo de continuar viaje a Las nortada este "ño la mayor cantidad 8111ta muy familiar el nombre de este PaJ~as para de~ca'rgar .alli la merde prorill~to~ del campo de todas las .bou. español, que en los nrimero!\ canCla, que venia consIgm,da a la épocas Ha sido una verdadera lasti· dfas de mayo del pas'j(!o año visitó : c.Compañí~ de Construcciones Hídráa m.a esta persistente ausencia de lIu" por primera vez Arrecife para de.iar ¡IIcas y CIVIles>. '. . VlaS. a los superyivientes y heridos del \ Hecho~ como este debieran ser eVINuestro puerto, sin embargo,ha re.' también -bou» -C'osta del C.ari~e. tados a toda ?osta, pues el 1.0 . repregistrado últimamente jr¡rnadas de I que fué objeto de un dramátrc~ In- senta un co~s~derable descredlto pagran animación en orden al movi· cendio cUiJndo navegaba ~ 170 mIllas ra el prestIgIO ~e. n.uesho pUt.r!6, miellto dI' cabotaje y pesca. de Lanzarote, en cuyo accldpnte per- aparte de los pe!JulclOS e~onómlcol PESCADO SECO PARA EL CONGO dió la vida un operario de máquinas. q.ue esta 11noma,ha ha ocasIOnado ala BELGA De los homores que . fln aquella oca~ Citada Compañia. Durante los últimos meses y pn di· sión lo tripulaban sólo fig-UfiJn ahora LOS "CORREOS" DE CABO ferentes elDediciones en motoveleros enrolados el patrón de Costa y euaBLANCO y pequeños vaporcitos, con transbor- trn mad.neTOs.. .. Varios han sido los barcos "codo en Las Palmu, se han eXJortado El .Vlrgen de la Ctnta 7" nos VISJ(Pasa a página séptima) varios centenares de toneladas de L "bacalao canario" a las colonias bel" CO gas e inglesas del' Mrica Occidental, » y algunas pequeñas re'Tle,as a la O Guinea E~pañ ')la. Bstas expor~acioHa .ido filmado por el camerQman norteamericano nes han SIdo efectuada por 11>8 filmas • • locales "Lloret y L1inares. S. A:', Ted Ph.lI.p. "Comercial Vigo" y "Afersa" La "Burton Holmes" es una' ,habiendo efectuado, segúnncI EL "PARO OE CULLEHA" EN lHANSITO PARA MA.LLORCA em presa norteamericana que informan, maravillosos trabaEn la mañana del martes entró en desde hace 65 años se dedica jos particularmente en el intepuerto el motovelero español "Paro de eullera" que se dirigia a Palma a filmar reportajes CÍnemato- doro Ted Pphillips ha venido al de Mallorca con un cargamento de grc3ftco~ para exhibir en centros 5Ga toneladas de asfalto cargadas en universitarios, sociales, cultu- archipiélago después de leer ti la Ref:nerÍa de Petróleos de Tenerife. rales, etc. de todos los estados magnifico y documentado arHDespuélS de permanecer aqui un día culo sobre las islas publicado resguardándose del titmpo, y de apro- de la Unión. Un0 de sus "cameramans"es- en 1954 poral periodista norvisionarse deví:reres frescos, en la tarde del miércoles fué dr:spachado pecializado, Mr. Trd Phillips, se teamericano Frans Shor para el puerto de destino. Este ber- ha dt'splazado a Canarias con "Geograohic National Magazigantín español, de bella y elegante estampa, lleva 12 hombres de tripu- este fin, habiendo visitado las ne" de Wa!,hington. En GranCanaria filmó algulación y viene mando por el joven ca" islas de Lanzaro!e, Tenerife y pitán de la Marina Mercante don An" Gran Canar:a. nas escenas sobre la procesióD tonio Delgado Gallardo. Pué consEn nuestra isla, concretamen- del Corpus Christi. truido en unos astilleros valencianos te, ha permanecido tres días, en 1945 y dhpone de un motor de 470 H . P. Sus características son: 48.60 metros de eslora, 19.65 de manga y 425 de puntal. . Como l:e recordará, este barco recogió ala tripulación del "Costa de Marfil'~ qut: el pasado. afio naufragó en aguas de Canaria.s, . enCJIY() . acd· dente perdió la v ida su 'capilán sefior Mora. . . CONDUJO SAL DE ALI~ANTE E.I:¡ me¡'Cante "Río lamb!'e", que c.onducía me d~1 Ae~·opuerto desde Ceuta un cargamento de cemeflto En más de una ocasión hemos traído a nuestras colum- para Arl'edfe, hubQ de descargar en Las nas el tema de La conservacion Palmas falta de ah'oque y mejorümiento de nuestro aeropuerto, punto clave y decisivo en la vida comercial e industrial de la da. Hoy hemos creído conveniente volver a airearlo ante el rumor insistente de Ull peligro de cierre. La situacióz actual de nuestro ún leo campo de aterrizaje es en verdad deficiente y deplorable. Los baches y desniveles se suceden por doquier, y ni siquiera ha sido construida esa plataforma de cemento tan necesaría en un aeródromo en el que el viento y la tiera campean, sin trabas ni cortapisas, a sulibre albedrío. El aeropuerto (nos referimos a su zona aterrizable) debe ser para nosotros delicado jardin y /la descuidado y olvidado solar. Si hemos de aspirar a contar con un servicio doble aéreo diario con Oando, Los Ro,ieos, Los Estancos V Buenavista; si hemos de anhelar algún día el establecimiento de una escala de aviones peninslllares; si hemos de intentar en el futuro la concesión de una línea aérea turística estranjera, hemos, forzosamente, de acondicionar y mejorar, sin incomprensibles esperas ni dilaciones, nuestro campo de aterrizaje. Un aeródromo no puede ni debe ser considerado como una simple pista de aparcamiento de coches. A un piloto de Aviaci6n, que diariamente confiu en sus expertas manos la vida y seguridad de muchas personas, no se le puede d~cir alegremente: ¡Ahí tienes eso para que ate· rricesl. No. Es demasiado delicada su misión V demasiado importante el servicio que nos presta, para que no se les atienda al menos en lo más imprescindible y necesario. ¿Que en diferen tes épocas se han realizado gestione5 para intentar estas mejoras? Nadie podrá negarlo. ¿Que muy poco se ka logrado hasta el momento? Tampoco puede negarse. :Pero es precisamer.te la acción de este reiterado resultado ne- . gaüvo ·la qll~ debiera movernos a no cejar un solo día en ttuestro empeño''/ y ' afdn de lograr ~Pasa a,cllarta, página) , ~' :' ;, ~ I Un documen t a I en Ior IODre Lanzarote pa ra I a «Bu rton H Ime. il" TEATRO ALEGRIA Unico en IU género Con un'~~~:;~~nt~J:.!~ tonela. Próximo debut enA:RRECIFE "------------------------------------------------------- �MARTES, 2 DE JULIO DE Página 3 1957 ='!.l....--I_LA_N_ZA_RO_T__E_E_N_E_LE_XT_R_AN_JE_R_O------'!~ Viaje a la. Canaria., última orilla de la Atlántida Germina en trincheros la vid de Lonzorote en los miles de hoyoslunol'es del desierto negl'o 11 ll Meses pasados visitó nuestra i3la el joven periodista italiano Guido Tarton i. Transcribimos hoy íntegramente el beLLo reportaje que sobre Lanzarote publicó en el diario de Génova .11 Lar.'oro Nuovo », cuya traducción debemos a la gentileza del profesor de italiano del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife, don Miguel Cabrera Matallana. Junto al texto del reportaje aparece una hermosa ponorámica de la zona de viñedos de la Geria, cuyo pie dice así: «Un impresionante cuadro desprendido de las Montañas del Fuego de Lanzarote. Puede parecer a primera vista un paisa;e lunar, y de los hoyos defendidos por murallas de lava aflora en cambio la vid; el fruto de una prodigiosa agricultura que no tiene parangón en el mu:/d@». Puerto de Arrecife (LanzaraSobre este ~áramo lunar rei· 1tural de la providencia y de metros de lapilli; éstos forman te), na soberano un silencio pesa- : in stin\iva ingeni osidad de los con su cuerpo espo njoso una Ha sido como si el bimotor do, sepulcral. Las horrendas I isleños . especie de camisa impermeable de la Iberia se hubiese trans- llagas de la tierra, perturbada Todo s e conjura contra el natUl'dl. De no che absorben la formado de repente en uno de por la furia plutónica, aparecen I hombre; en esta tierra ne Jlue-I humedad qu~, filtrándose, trans aquellos discos volantes des- carbonizadas por el fuego en ve nunc a, ni e xisten manan ti a-" miten ¡;je s p~é s a las plantas ducritos por los libros de fantasía una mortal inmovilidad. Desde I le~; el sel arr o ja dardo5 e infla. rante el día . y sobre mi cabeza hubiera bro- cofas de 650 metros, máXima l ma la ti erra de s poj arl a y (i¡>s - I Así, día él día, el is reño d¿ tado; como una bomba de Ja- de la isla, !en~1) la lmp r e~ión nu da to do e l oño c o n igu al vio- ' Lanzarote combate en una trinbón, el casco de vidrio de los de camin a r verdaderamente so.! lenci a ; de l a muy próxima cos- chera de piedras su increible marcianos. bre otro p laneta, y casi espero ) fa africana -- 65 mill as apenas- batalla. Y cada año vence, lleVisto de lo alto Lanzarote es la aparIción, entre las arrugas, las te m pes t<l de s de l Sáhara ba- v a ndo al mar, con los mismos en efe~to. otro planeta, caido,en I de algún monstruo prehistóri-¡ rreo La nzara !€' de UIi Gl cost a a I camello ~ , racim o s de uva de f'l Atlantlco por ua error ca s- co. ¡ la otra y la a r Ena ll ev a da por ! gra nos Jugos os y azuca rados mico, para c.errar por oriente el Hasta pe.rderse de vista no la fu ria del v ~ en t o a gre de los qye dan un vino -~xquí s ito . Rdarchipiélago canario; un desier- hay señal alguna d(> vida. CUltiVO F, úbog a n d o los CImos de uva ma.durél do s e n to ped regoso recorrido longi. Estoy casi para volv~r atds, tt:dinalmente por las Montañas vencido por un agudo sentido del Fuego; doscientos volcanes de desolación, cuando, En con ~ apagados y millares de peque- tr.alUz, entre los ref!fjos verdes .,· ños hoyos que dan ai paisaje y rojos de las cenizas, en la lunar el aspecto de lejanas per-I cumbre de una gibosidad,se, turbaciones apocalípticas. To- perfila una caravana de cam~ " 1 jo alrededor, hasta perderse de 1I0s. Si n esta ap arición , ca si vista, el desierto negro; un de- una mirada, habría perdido · la sierto de cenIzas y escorias de más desconcertante experíenrojos reflejos . cia de eoste viaje. Laniarote. La isla que al enIn creíble, pero verdad, ac¡uecanto de otro mundo une, en 1I0s hombres y aquellas muje-el connubio historia y leyenda, res de los inmensos sombreros el de un fantástico pasado. Co. de p3ja, que lentamente se monocidaya por los fenicios, los vían detrás de la fila de los caromanos y los árabes, fué base mellos, eran agricultores Colo-( le partida y objetivo de accio· nos de una agricultura '1ue no iles corsarias. En la Edad Me- tiene parangón en el mundo. dia figuró en las cartas náutiCampesinos soldados, q u e cas como posesión genovesa desde hace siglos combaten la con el nombre de Lanzarotto, incr'eíble batalla de la agriculnoble genovés que arribó allí tura en trinchera. antes que Bethertcourf, encono En las cestas de paja los ca· irando reinanh~ una maravillo- mellos llevan tierra. Pocos pusa muchacha de cabellos in- ños de tierra arrancada de las COMO HOYOS DE VIRUELA una {-xtensiór. de hoyos enrocreíblemente rubios: leo, hija entrañas de la isla en las lIann. El hombre desde siglcs , he- jf'cidos por el sol; sobre una del rey Zonzamas. La princesa ras fértiles de Haría y, con lar- mos dicho, combate y vence es- ti2rra monstruosa, agujereada -demasiado rubia para ser creí· gas marchas bajo el sol abra-¡ tas adversidades . Erige trinche- como horrendos hóyos de vida cguanche», que para vencer sador, cargados hacia allá ?lrri· ras de fragmentos de lava al re· ruela . las dudas de sus súbditos so- ba, entre las Montañas del Fue- dedor de la orilht de los hoyos, HUEVOS FRITOS AL CALOR bre la I~gitimidad de su suce· go, en el árido desierto, entre con dos fines: resguardar el fon DE LA MONTAÑA DE FUEGO .sión al Guanarteme, descendió las dunas que el viento barre do cultivadll de las tempes!aPara suminist,.ar al h:ctor una con las otras dos hijas de lon- de una costa a otra de la isla. des de viento y de arena y re- ulterior idea de 'este prodigio. :zamas a una caverna invadida La tierra es colocada sobre ducir el ángulo de incidencia diré que sobre las piedras de P?r el humo de un volcán. Te- aquellos miles dt hoyos. Sólo del sol, regulando así oportu- las Montañas del Fuego-tal e~ mendo sobre e I bello rostro a muy pequeña distancia éstos namentela permanencia sobre su calor-en pequeñas excavauna esponja de mar tmpapada revelan un secreto: un patético los cultivos. En efecto, una ho. ciones como la palma de la made agua 10gró,,S()la, sobrevivir. secreto que conmueve at turis- ra más de sol podría abrasar no, he visto a los isl~ños freír y sU.b .i?al}t0r.?; tao irreparablemente las vides. los hutvos, abriéndolos y deEnJ~.::~arr~te:ta del, Sur" traEn un palmo de tierra puesta Arreglada la dosis tan inge. jando caer la yema y la clara %a~~ ' .~'!'~~9j~a~, des pues de de nuevo, sobre el fondo de es- niosamente del sol, frenado el sobre la desnuda toca. Yalz~J,- ~~,;,(,avi.~~, :,un mar de tos embudos de piedra, en el vient~,r~chazad~ 1~ arena, es Hombres extraños, estos fital~v~qut1i~ ,P~.I'¡f,~caclQ ~n los espectral y lunar desierto ne- también necesarl~ slempr~, .pa- nes de la pacienCia y de la . fe. slg~98 al ~JlIt.o.11:mensOde aq~~ gro de Lanzarote, germina la raasegurar la vl~,el ~lOlmoParaobservarlos,mivntras, con ]Ia~ d~sClellta~ boc~s depl,e. vid. indispensable de hofa vlta!, en· &lna lentitud que está htcha d~ ~r, ~.¡t uertas.. ...f.,t '. pa. r.. e.n., par al Aquella . poca tierra . recib~ co.A.~r.ar tI agua. Sobre lat~erra ¡.at¡iViCa resi g.nación, caminan a. 1 c-Jdo. . . . , las simientes dt, la '~J(ty~ ' laha- cultivada se extiende ahora lado de los desaanadoscame-SILENCIO SEPULCRAL ce germinar por un milagro na- una cubierta de 20 a 30 centi(Plil •• pá¡ina cuarta, I I . �Página~~~ 4 ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @l_ _ ~~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--~~~-MARTES,2 DE JULIO Da CORREO DE REDACCION 1957 Viaje a la's Canaria., ú1tima ... (Viene de tercera páginll) Aparcamiento de coches en la Marina I Ilos, pareciendo formar parte aspecto ~Hiental, con sus bajas Sr. Director del semanario "ANTE-, formular la siguiente proposición: del paisaje lunar que los en- casas blancas y las tranquilas NA .... Con el ruego de su publicación Circulación de v~hículos por plaza de cierra. Tanta es su enorme fa- calles recorridas por mujeres lrl adjunto las siguientes notas" ¿Re- Calvo Sotelo, Canal~jas, avenida del tiga que les hace partícipes de de sedosos pañuelos que, ba)'o Bullltría muy dificil que por la autori- Dr R8fael González, calle Ruperto dad competente se prohibiese la cir- González, y aparcamiento en el úlh una naturaleza que pertenece a los grande¡ sombreros de pa· eulación y ap4rcamiento de vehículos mo sector de la avenida, o en la pro- otras eras, a otros mundos. ja, defienden del viento del dede 6 a 10 de la noche en el segundo pía plaza de Calvo ~o~elo. Humildes héroes de una ba- sierto rostros deJicj; dos y altitra!"o de la avenida del Oeneralisimo Me explico qup-Ia adoprión de esta t 1 1 ' A . 1 al Igual que con tan huen sentido se mefltda no s , thfaga alos conducto. a a sIn tregua. grlcu tores vos. hace en el p.riiner tram?? res. pero deben comprender que por soldados Que defienden con la Los hombre.o; están en el mar. La poblaCIón rte Arrec~fe ha aume.n- un poco más de incomodidad para sola arma de la constancia sus dedicados a la pesca, con las tado mucho y como la CIUdad no dls- ello!', se htnE'ficiarla toda la pobJa- increíbles vi ñ e d os subterrá- sugestivas flotillas de Puerto pone actualmente de parques, es é.te ción, incluso hasta sus mi&mos fami- neos, dentro de las trincheras Naos, o sobre l a s montañas el único secto~ propio para p'asel?' ~al liares e hijos. es así que alll se congrpgan dIaria' Vaya mi agradecimiento en nom- sobre las cuales pasa, impoten. quemadas, para e~col!ar con su mente personas de t?dos los. barrios. brf' <fe mllchos mayores y padres de te, la ciega furia del viento y parsimonia a los camellos haPor otra parte, los nlftos no tIenen lu- familia- Suyo affmo de las cenizas. cia los avanzados p ti e s t 0$ gares de recreo y esparcimiento y es Vuelvo de nuevo al norte por orit'ntales de la agricultura calógico que concurran al muelle chico ' con las ca4sabidas carreras, impo~iuna carretera que parece flotar' naria, hacia el desierto negro. bies de evitar, hacía la calzada de la sobre el mar revuelto de las es- en cuyas trincheras desoladas. avenida. Esta circulación coches, c · . t ras e lso I t rae f an- Ia uva azulcara d,a t es t'lmoma y pues, implica una molestiadepara los NO!! escribe un vecino de La Tillo?rtas, mlen DáseaOltesy un indudable peligro para sahacléndonos saber el mal estado tasticos reflejos sanguíneos, renueva e prodigio de una valos p e q u e f t o s . e n out' se encuef'tra el camino que va verdosos y violáceos del de- luntad que es f( desmesurada Para solucionar esto me atrevo a de~, de aquel pueblo a la "pila de la sierto n~gro. Por Tahiche y en la naturaleza, del mismo mobarrilla", esol'cie de magnifica olsci- Guatiza desciendo hacia la zo- do cuando ésta es inhumana Y' na r,atural visitarihima en JOB meses de verano por forasteros y turistas na del puerto de Arrieta, para hostil. CrM-clke-Qu P "pndría arreglan¡e ver la famosa Cueva d e los (Viene de sexta página) CCln ,poquísimo dinero, lográndose así Verdes, la más grande gruta Egipto necesita a todo tran. un nuevo atractivo para el turismo vo1cár.ica conocida; ~eis ki•.• (Viene de segunda página) ce construir la alta presa de Fsn(:'ro-condt1yp-~pr atendido pn unos beneficios, que en otros AsuáI1. Claro está que pf!ra ello e~tp rUPl!o oor el activo y dinámico lómetros de galerías que a trasenor alcalde de Tlas. vés de dos arcos abiertos somuchas órdenes ha logrado se precisa la friolera de 400 miI bre.' el Océano se pierden en Lanzarote: Hospital Insular, llones de Iibras-40.000 niilloIlas entrañas nf'gras de la isla. p u e r t o, abastecimiento de nes de pesetas, para ser más ma's d Poco más allá el famoso Jaagua, viviendas, construccioexactos-, pero sin esta presa e.... ries escolares, etc. que haga posible el aumento de (Vienp dI' primera página) meo del Agua, otra gruta invadlda por las aguas del AtlántiImitemos el ejemplo de nuesla superficie hahitab'le del país, trabl'ljadores, incluidos los setras hermanas islas de Fuerteel problema que se le presenta veros reconocimientos médicos, co, que ha formado una es peventura v La Palma. Ambas a Egipto paf-a dentro de poco ... QHf' se hacen en las capitales cíe ele piscina cubierta de ro'Ca que la refracción de la luz tienen ya concedido oficialmenaños \'a a ser terrible. dI:' orovind?; los glistos de dote por la Superioridad el debido UNAJ..A..R GA FRANJA VERDE Cllml>ntllción y pa~aportes y las externa ilumina de variados reacondicionamiento de sus resEN'f-R':E -EL DESIERTO DE cC'midas en ruta. Antes de sa- fleios de todos colore!". El camino de Tdorno a A~re. pectivos campos de aterrizaje. MU E R T E lir lle Espnña se firma un conSuponemos que esto 'lO les haDesde Asuán, en el alto Egip. tr(lto efp trahajo por un año, eife parece querer reconciliar brá caído del cielo. Ello habrá to, hasta Alejandría, donde las Oforrog;¡blp Hasta ahora, tanto al turista con la naturaleza, dessupuesto un trab,ljo y un esaguas del Nilo se adentran en las empfl:'SaS romo los trabaja- pués del rlesol~do paisáje del fuerzo continuo de meses, acael Mediterráneo, hay unos mll llores están satisfechos en uno S:lf. El anfiteatro verde de Haría-blanco pueblo de aspecto so de años, que al fín les ha cien y píco de kilómetros. En )' otro spntido. dado el fruto apetecido. esta línea cas'¡ recta trazada A los tres meses de estancia oriental, perdido pntre las plan ¿A qué esperamos nosotros? por el Nilo, y en una franja de I:'n B'éfgica, la Ff'deradón les taciones d~ granos, maíz, pataQUITO terreno que puede tener tre!!, facilita pi traslado de S1: fami· tas, higos - descipnde tiu1cecuatro o cinco kilómetros a ca- lia En E'I caso en qu~ perma- mente poco a poco hacia la inda lade del río, se halla con- n"ZI~an !!epartlllos, Sp halla tam- mensa platea azulada del Océac e n t r a d a casi toda la bién pstl'lblerido un sistema pa- no . Arrecife. Curioso pueblo de población egipcia. Sa1iendo de NI p1 envío dI" las remesas de t -.. f' d rii"pro a E!lpaña' es, ~'pequeDlslma ranJa ver e, "¡QUE SEAS BIEN VENIDOI" causan,t e de .•• empieza ya el desierto, y con él [ la esterilidad, la desolación v la Los trahaj;¡dores gozan, namuerte. Allí donde hay agua turalmente: oe toda d".se de se(Vienede primera página) todo es verdor y vida' allí don. glHM SOCIales. ComIenzan a resto de los ciudadanos, tienen de el agua termina e:npieza la- tra,~aia. como "oe~t1es de fon- e.n su ma~o los ~edios neCEsaarena la nada. do y lu(>~o adqUIere poco a ¡'lO!! para Impedirlo. El Gobierno de Gamal Abdel OCH'O una mavor ~soecialización Es preciso, por tanto, que no Nasser ha puesto en práctícaJya v i'ltlm~nt;m O~lUlatina'11ente St1~ , olvidemos nuestro deber en cadesde hace a'lgunos años un' i"¡:f .... ~(lS El jornal mínimo e~ so de que se presente; es decir, proyecto ambiciaso y audaz. Es dI:' 244 francos riiarios (unas 210 I que tengamos rr\ly oresentes el de ,provincia del Tharir en 0 .. "pt(5), y debe tenerse (Jn todas las medidas higiénicas y laque cada palmo de ter;eno rlH'nt;¡ Qll: la~ f'mpresas fadl~- sanitarias que n~s sean cursacultivable ha c.ostado muchas fati ~l aloplmlPnto y las ('oml- das por las autondades. horas de-trabajo, sudores y di- o~~ .nOl un total de 60 francos La vacun~ció.n plJe~e ser de nero. LQque ayer eran estéri. d Ii",l os. una gran eficaCIa,. y SI se logra les y ardientes del desierto se una va~un~ esper~hca-p.ara lo han convertido hoy en huertas d.' cyal ~e esta n fpaheando tnV,U fértiles ymaft.lViUo~asgraciaspreCIO e , ocoslon t~ga(',oneen todos los .laborMoal esfuerzo delliombre. La exflOS del mundo- ha.br a oue, so· , periencia h a dado resultado, SI VENDE una cosa .de liuevacons- ~e~e~~~ ~e.sta medIda, Un solo p~w como.decíaantes. no pue- 'rucción en, la calle . Perú. Informes, Indlvlduo,lln vacu~(\r ;>u~de s~r de conv¿rtlrse · todo el enorme .,1 ~pldemla . ' . _, , ea e1/1 Úm, 8 de d'IC ha ca 1Ie 'ile culpapledp,.que)a "xtl· .. · da T 1 b' deSIert0eglpC'JOen zon~ ·r Ra.. . , .', "~ .. ~ .~ . ~l . enero len preb1t por medIO de este slstnna. , ~ sente J<;1fOfl!. , ' , ' . • Esnece's arfa ,'la-'presl!de .Asuán"• !1 pawal de unf!SCrl~ ................;,....._ _....._;.o..~.,.;~_ ,. , " aue O 'Up~- . O,.' L·J . ~p.r~'~FI~, to del Dr",'Páscórt) El lid camino o a p aya e La T.'n-osa El valle del Nilo... EI deIjca do 22 000 Cine HTLHNTIDH ti I I I A mprento • d I Tlf" l'6' �MARTES, 2 DE JULIO DE Página 5 1957 ENTREVISTAS DE «ANTENA •• Ante. de .u regre.o a Madrid, Cé.ar Manrique no. '- ESPEC!~~ULO_S_ «ATLANTlD A» hal,la de Pintura, Arquitectura y Turi.mo PANTALLA :,ANORAMICA Ha hecho grandes elogios de la decoración de las salinas de «Villa Toledo» Martes 7'15 Y 10'15 Tarde del viernes. César está concreto? corativos a base d~ una espe.20h Centuly Fox>, pre~cnta, viviendo sus últimas horas en -No; soy ab~tracto. cíal combinación d e barnices la Isla. Mienrras descuelga los -¡.Dejamos esto? cerámicos. ya que la lava es un' cuadros de la Sala de exposi· -Como ."luieras. «gre~» natural. (TE(HNICOLOR) '1 Por VRriI Ellen, OEorge Sanders y Dofiones del Cabildo, intentarnos -Tus pinturas figurativas -¿Por qué no te llevas 11n nald O'Connor La n.ásdelidosa carihacerle Id vigésimoquinta inter- gustan enormemente a todos. camello? cñlura de la dioloma<Í? mundial Múviú. Yo, muy serío, le digo: Cé- Las no figurativas, sólo a unos César ríE': ¡Te advierto que loica de Ilvi"g.B~r!ín. lar, deseo que me hables de co- pocos . ¿Por Qué? no sería mala ideal (Autorlzada m¡,yores) las nuevas. El, riendo, contes-Para gustos se hicieron ca· ··¿Alguna innovación respec· .Jueves a las 7,15 y 10'15 ta: Eso dependerá de lo que me lores. to <:1 turismo lanzaroteño? Ebtrepo de la produrciñn f)f'Cional preguntes. Al instante queda· -¿Cree~ haber ganado de. -Dos mas enfrascados en este enjun- dicándote al abstractismo? ¿La primera? « Pür 'onrildo ':an Martín, Virll Silen. . . dioso y amigable "vís a vis". - Tono 10 Que soy en la ac- E shmo ."! u y convenJentt> ti y G,'r"lrn Tidhy El tema rl'diofóni-Hay quien cree que ya no tualidad 10 debe a la piniuTil la construCflon d e u n hotel, ro de Glli lermo SautiPT que mantuvo eres pintor. abstracta. La crítica madrileña sencillo pe'ro modf'rno, en la la atendón oe tod:, Espélña, r,onverti-Allnq'ue no Se crea, sigo solamente me ha elogiado des- «isla del AmOr>. Sé que eso do en ulla apasIOnan!" pell:lII.a. . . . rTodos los publlcos) sténdolo. puéc; de haberme dedicado a cuest~ mucho dtne;o DPro r~- Sábado a las '10'15 -¿Eso que haces ahora es esta faceta pictórica. sultana al~o mara~f!l~oso A la fXrRAo!mINAR10 J;'~TRENO pintura? -¡Un ejemplo? nJaerggoacp"oo.drta conshtUlr un buen -No lo digo yo; lo dicen -Mis cuadros más cotiza· Sánchez Ca margo, Gaya Nuño, bIes h¡m sido siempre los no -,-¿La segunda? (Cine.maScorie.Eastm~nrolOJ) Anonio Manuel Campoy, L, Fi· finuralivos. Varios de ellos han -Construir una esp{>(~ip. del Por . Malla.nne ~(l('h v Mlrhael Cra~ b " ' mer Un f¡)m a,! grp y espectacular. guero 1a-Ferreti, Castro Arines, sido adquiridos por miem ros grFloa anfIteatro de Oledra pn MRximiliano OR B~vieTl]. la princesa Julio Trenas, Eduardo Lloset y riel Museo de Arte Moderno de el Jameo ripI AgUil. potarlo de psábE'1 (";is~i " FrlJl''¡SfO JOH? de AusMarañón... Nueva York. Por uno solo me corriente (por mediO ~e una bao ~tria y otroq conocirks pPTSOnp.jes en -¿Todos de Madrid? (Heron 70000 nesetas. cAIgo» tería) Que alimente <1 nn I!rliOO una encant¡,r\or.~ 0perptll. t'? · ,. (A utoflzlida mayores) - S í; todos críticos de diarios han oe tener ¿nI) te parece, (fe reflectores e1ect!'1ros en ~o· y revistas de Madrid. Fltmqup algunos de por atá. se loro Por e¡"mplo. una "f'Z al -Yen Canarias ¿!:.. o ha dicho emppñen en der.ir lo contrano. mes, a prove'chando las éoocas alguien? •. Hf' visto publicada en • Pue- de mflvnr. Flflnencia turístic"" y Miércoles 7'15 v 10'15 -La verdad ... muy pocos hIn la fotografía de una de tus durante la noche. podrían ofre- ; La n'''~l1rri0n ;rnl'rirt na -¿Por qué? doo: obras exoue~tas en la ÚItl· c~rsp allí 'lencillas rpnrespnfa· -Ignoro las :-azones. ma EXDosición Nacional de Be- 'clones tNltrales o de .. bflllph 8 t -¿Desconocimiento, t a 111IFlS Arte.s. por cierto.con un basprle tre'~ o Clli'ltro p~rson(l- Por Jean ~~lk'r.H'!Iy.('art'y y~ir I Aubrev Smllh Una eme/Iv? comedIa, . ' vez ? come'ntado muy eloglOso d e ~e~. Los efectos dp luz v color· llena de alq~ría, romicid~d, Jisas y -Es posible, aunque no pro- Sánrhpz Camargo. ¿Piensas !'obrf' pI lago. pn tan ~xtraño v Joma!1tici~mn. bable. volvpr a exponer ('n Madrid? (Higinal esceJ1l1rio, re~u1tarí~ (Aulotizada mayort's) -(,Temes a la critica? -En España, de momento, algo único e.J1 el mllndo En mi -Sabes perfectameQte que no E!1foV invita10. Y es posible pr{¡xrmo viaje a Arrprik oup nunca he temido a nada. Acaso l' que ñC.ll:!a, a exposiciones que será Dronto. nif'nso corfecrin· por eso he llegado a ser lo que se r:plpbrarán próximamente en nar detenidilTne"te un proyf'r. sOY'. Zurich y Lausanna (Suiza). En fo en este Se'ntido. -¿La consHleras necesaria? caso de decidirme a hacer el Si a nUe'~fras bplleza~ r(ltl!. -Necesaria, no; imprescindi. viaje, tamhién visitada Francia, rdles Stloiése'mos huscprle~ el Se pone en conocimiento . ble. Italia e Inglat('rra. . complemento dp (1!rp'l faretas de los Srs AlrJT¡Jlr:~ que las -¿Aunque sea advers~? ~¿Trabajos inmeóiatos? ,J1t1evfl!~ V originalp!il. LI'lnZ(lrotp Bases rara la corcHión de -Aunque sea advf'rsa, siem· -En cuanto Ile'gue a Madrid ganrlría muchos v"t¡>rf'.O: pn lf1 BECAS H hallan f xpuestas pre, naturalmente, que sea sin. iniciaré lF1 r.onfHciÓn d e u n cotización turística. ((l(Jp vPZ en el tablón de erunrioi de cera, abierta y, d('sde luego, gran mural de técnica de mo- me siento más enflmorado de este Centro. autoriza.da... No todo el que sa- saieo romano, con teselas de mi is1(1. l' Arncife, 28 de Junio de 1957 be escnblf es apto para criti· mármol para el Dantano de Cí o -ICómo has encontraoo a caro lPor. eso no paso por los jara (Ba'ól'llcz). Después un oriol ArrHife? advenedIzos que .cre~n saberlo giual vitral para una imPor:lante -Cambiadísimo en todos los todo. Resulta muy comodo sa- empr('sa de construcciones de aspectos. lirs~ por la tangente diciendo ... Sevilla. A continuación, otros -¿Lo mpjor de 10 nuevo? de uno americano, propiedad de ,Esto no se entiendel varios trabajos nara cAgromán» -La urhanización dp lils ca- albañil. Se ruega su entrego en esto -¿Entonces? -¿Algo "uevo e n relación 11('8 Y el arbolado dp lfl Marina'l Redacción. -El que no er.tiende de una con Lanzarote? -¿Lo p('or (le 10 vida? cosa, en buena lógica, no debe -Píer:so llevar a Madrid al· - La monstruosidad urbana! enjuiciarla. gunas lavas Jisas de volcán pa. de la fábrica de hielo. I dos y log' ad.os. Pepe Tol.edo es -¿Te refieres a algún caso ra intentar nue\'os motivos de-J.Y la arquitectura? 1todo un 81IH:ta . Te .replloque -Funesta, como casi toda la he Quedado sorprendIdo y maCanarias. ravilJado. -¿Una excepción? ~¿Tanto te sa!i~~jciH.cn? -Lo mejor logrado, ('1 edifi- Conoces mI sJnc('lldad de .f:1p(óximo domingo día 7, a la!! 2 de la tarde, se celebncio de cuatro plal1tas de don siempre. Cuando no me agrada ra en eLIJar restaurante "Janubio" de esta ciudad una co. Antonio Armas CurbeJo. una cosa lo digo sin repar,?s. midadedespedida al director del B. H. A. en Arrecife don -¿Olra? Cua"oomel'alis'face, también. Orencio Ruiz Pinza, con mótivo de su nuevo destino a Las -Las saJinas y c.hale! <!eVi-O sea, César, que a Dios Palmas. lIa Tol~do . . He quedado verda- lo.que es de Dios ... ,Las tarjetas para.~sta cOmida podrán ser retiradas hasta d('ramenteentusiasmado del -Exacto. As~ :'!oyya5í · ~eré las 10 d.e la hoche del viernes~ exquisito gusto .Y septidC? de· mientras viva. Haga sus reservas ,1 teléfono: 134. J:orativo que impera en toda la -¿Es un deffe 10'1 LA COM1SION obra. CqJo,res .y tonos perfecta~ -nuna virtud. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _............ ..... __________ meot( ttmju¡ados, contrastaGUn LERMO TOPHAM «LlAMEME SENORA)) ¡ I lO QUE NUN(A MUERI» "VALS REAL" «DIAl PERfl» I «DULlf rVOCR(ION» Instituto nocional de Inseñar.zo Medio AVISO Pérdida un COMIDA DE DESPEDIDA �LOS REPORTAJES DE HOY Cuatro Univer,idades Laborales IEI valle del Nilo es una exi,ter. en España: Sevilla, Córdopobladas del 1,0, Tarragona y Gijón de las zonas más mundo Egipto necesita a todo trance construír la presa de AsuCÍI I M ás de seis mil muchachos se presentaron al examen previo de ingreso EL CAIRO,-Las estadísticas cinco millones más de sereS'"' acab 111 de anul.ciarnos que la Prácticamente es ya imposible población egipcia actual se ci- que estos cinco mi110i es de fra en 25 millones de personas,'¡ nuevos habitantes punjan tt'<" Esta tarea recién inaugurada I de aquellas prOvinClas dOnde¡ habitante más habitante menos, ner cabida en el superpoblcd. es algo que interesa conocer a caló más hondamente el anun- Estas mismas estadísticas son valle del Nilo He ahí, pues, la. nuestros lectores, La Universi· ciu y _la si,gnifi,cación de este las que anuncian que, de conti- grandes esperanzas ci,fladas e. dad Laboral supone un gigdn- e~peno, mIe,ntras de otras era nuar así las cosas, Egipto ha· la alta presa de Asuan, cuyo, tesco eSftlerzo de carácter re- eXIguo el numero d~, a1u,mnos brá duplicado su población mu- trabajos se calcula que pueda. volucionario en el i'Írea de la presentados en relacIOo, Sln du- cho antes de! año 1990, Para lIe valse a cabo en unos diu educación popular, que bajo la d,a ~Iguna, con el escaso con,o- aquel entonces. los especialis años. tutela y dirección del Estado CImle jt? que de ~1I0 se ten,la, tas dicen que la demografía Si Egipto consigue hacer reaacomete el mutualismo laboral ConVIene aSImISmo :dlqar egipcia será de 48 millones de lidad este fabuloso proyecto. español Jamás se ha dado paso que las grandes pob~aclOnes o habitantes, Demasiados habi- una gran parte do¿ su desierto de tdl envergadura en el plan- las de vida industrial muy acu· tantes, evidentemente, para un se convertiría en zona cultiva. teamiento (oncreto de fines s~da no han dad,o tampoco gran pais como Egipto, que cuenta ble y fértil. Sus nuevos habi. educacionales al servicio de los numero de aspIrantes a lllgre- con una porción lan ínslgnifí, tan tes tendrían cabida en los hijo:; de nuestros productores" so en el alumnado_ , cante de tierra cultivable grandes pspacios conquistados Cuatro son los establecl- ,Dos grandes grupos dl~e~enEs verdad que la gf Cgl alía al desierto gracias a las aguas mient~)s de este género recién clan ,l~s edades de los LhlCOS nos habla de que Egipto es un de la presa, Por otra parte, po. inaugurados, y ya en franca ~dmItldos. ~e un,lado, !os qu~ país que cuenta ~o,n un miPón J dría pre,scindirse incluso de ,alrealización de estudios: Sevilla, llenen de dlez,a aoce a~os pa a proximado de kl!ometros eua- gunas tIerras del valle del Ntlo, Córdoba, Tarragona y GijÓp., ra el ,grupo prlIl1ero, obl,lgado a drados. No se puede decir, ni cansadísimas ya después de constituyelJ la avanzada másse- segun ,un plan ~e rotacIOn q~e mucho menos, que la geogra· una producción inagotableq\1e ñera V positiva en marcha ha. determIne la aptItud Y vocaClOn fia no sea exacta en estp. no se ha interrumpido un solo cia eI'futuro de un país. Las de de,cada muchacho; del otro, los sentido, pero hay que tener en momento desde hace unos seis Córdoba y Gijón están ene'O- ChICOS ~on ~d~~t:S de,doce a ca- cuenta que la mayor parte del mil años Estas tierras son. de mendadas a la dirección de do- torce anos, InI~I,an dI~ectamen- territorio de este país es deso- una calidad inmejorable, y a!minicos y jesuitas, respectiva- te su preparacIOll ha'tI,a cual~s- lación desierto y muerte. Por gunas producen hasta cuatro mente. cuyas jerarquías nom- quiera de las ramas IndustrIal esta r~zón la escasa zona fér- cosechas al año; pero convier.e braron para, dirigírl,as al padre o, awopecuaria, por hab,erse de. ti] con que' cuenta el país, que tener ~n cu~nta tambi,én que, Miguel Fralle__ la prl!~era, y al cIdIdo su rumbo pro,fe,sl.:.onal. (es, ni más ni menos, t?do el despue.s de cIncue,nta SI~10S de padre Valentln (jarCIa, la seLos ,~lumQos ,recIblran una valle del Nilo, es ya caSI ínSU- prodUCir y prodUCIr. han lIegagunda. Las Universidades de fo~maclOn seme)a~te a las en- ficiente para dar cabida a la do ya a un estado de ago~a­ Tarragona y Sevilla son segla- senanzas de1,.B achIl1erato ele· población egipcia. En el valle I miento, De aquí el que las tleres, y rectores de ellas son don mental. amplIada,s en 10 que del Nilo, con sus 35000 kiló- rras del Nilo sean unas de las Francisco Aguilar, dIrector de respecta a las de ll1dole profe- metros cuadrados d e terreno que más cantidad de abonos la Escuela de Capacitación So- siona1 escogida por ,e~ mucha- fértil hasta la exageración, vi- consumen en todo el mundo. cíal de Trabajadores, y don cho. Mas si la~ cOndIClO?eS de ven hoy día 18 millones de per(Pasa a página cuarta) Luis Ortiz Muñoz. éste acci,den- é,ste lo acon~f')an, podra con- sanas Ello hace que la densi. talmente encargado de rega la tm.uar estudIOS poro hac~r el ~a- dad de población por kilómesegunda. chIllerato laboral su~~rlOr, e m- tro cuadrado en esté zona sea Más de sds mil muchachos c~uso una preparaclOn poste- muy superior a la que da Bé1- Repaso de asignaturas se presentaron al examen pre- rlOr para logra,r el acceso a las .gica, pongamos por catiO, queI11°, 20, 3°, 4° Bachiller. Tavio de ingreso, lográn,dolo de carreras superIores. _ . I es el país más poblado de Euquigrafía. Comercio. Conmomento unos dos mIl. o sea, Célda una de las U~lversl,da- ropa en razón a su extensión. tabilidad.Cultura General. el treinta por ciento de la futu- des, una vez.en fun~IOnamlen- EN UN SIGLO, QUINCE MI. Clases Nocturnas ra capacidad de los nuevos ce n- to todas sus Illsta1aclCnes, te~- LLONES DE HABITANTES Razón en Cabrera Tavío, tros docentes. En convocatoria drá capacidad para dos mIl ERipto contaba en el a ñ o 12. ARRECIFE para exámenes sucesivos se irá al~mno,s. internos y otros dos 1847 - hace ahora un siglodando ingreso a nuevos por· mIl qUl,m~ntos ex,ternos. ,Este con 10 millones de habitantes. centajes de alurnnos que ahora es el prImer. paso de un glgan- Con cien años la población se 11 11 no consiguieron su ingreso, y tesco esfuerzo que el Mutuahs- ha duplicado ~on creces, pero, Denominada «Janubio)) de qut habrán de logrario una .ve.z mo Laboral acomete a su~ so- sin embargo, la superficie cul- 1 '41 toneladas,5 metros de en marcha completa las mulh- laiO expensas, dan,do raz.on de tivable del país apenas se ha eslora, 1 '50 de manga y 0'9t pIes instalacion~s de cada una cómo ha~e rever!Jr al bIen de aumenhrdo en un 10 ó 15 por de puntal SE VENDE. Inforde las Universidades. . las familias trabaJad~ras el ca? 100 Es verdad que el actual mes don Luis Reguera PuerLa maY,Jr afluencia de examl- dal que por aportaCIones reCl- Gobierno de la revolución se tas, consignatario de Buques nandos para ingrtso procedió be. tsfuuza a marchas forzadas por dar al pais nueva tierra productiva, pe r o el esfuerzo puede muy bien ser superado por esa quizá exagerada puesta práctica del precepto divino de -Creced y multiplicaos» que viene hac;éndose en este y pai~ ..• El problema que el enorme crecimiento de la población pre senta a este país es tr~mendo. Todo hace prever que para den· Teléfono tro de diez años la poblacióD ~:. ¿;~ t'.:l:' LR (¿I:t egipcia h a y a aumentado lD 1 I I Curso intensivo EMBiRCiCION DE RECREO Bar del Aeropuerto Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "e 1" es. un deleite para el. paladar. BEBA SIEMPRE "("'1" de Jerez de la frontera . . ;, i "--------------------------------------- en Todos los días, cerveza liLa Tropical" helada. Licores refrescos Impr:enta 6uadalupe 256 �Página 7 MARTES, 2 DE JULIO DE 1957 _ ...... . .... . ,""' . 5S'OL. _ _ _ OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR CARNfT SOCIAL InaugUl·oción del servi- SUCESOS do telefónico en ocho Un joven perece ahogado en el pozo de bl d L t Lo. Va lIes ~~doy e~~~~~~r f~r~~ñ~~it~il~S~~ ~~~a D~Ssad! se~~~~rh~neSí_ Se invirtieron tres día. en el re.cate de IU cadáver ESTUDIANTES-En la Uni , versidad de La La~una ha apro I Marina Sangir ü N >da. do inaugurados los nLh'\'úS ser-I Días pasados desa pareció- de topsia. -Ha aprobado el ingreso de vicios telefónicos con los pue- su domicilio de Los Valles (TeA su familia hacf'mos preEenMagisterio y el quinto c~rso de ¡ blos de Yaiza, Tías. Arr~.>ta. Ve" guise) el vecino de dicho p a go te nuestro sentido pésame. Bachiller ei joven AgustIn Gar- ¡ Orzola, La Tiñosa, Femes y Pla., Jo s é Francisco de León Pé rf' Z, I _ » _ _ _ ~o.~ cía Ramírez ya Blanca . de ':21 años, que de madrugada ¡ -En L(\s Palmas de .Gran~aLos tendidos h~n sido I'fec- había salido para Guatiza en nada ha aprobado vanas aSIg- tuados por un? brigada de ca-I una yegua. naturas de la carrera de Co· pataces y obreros de la com.¡ Instétntes después la yegua mercio, la señor~ta Mari OIga pañía Telefóni~a Nacional, des- fué localizada junto a la boca A la~ 10 de la noche del paHernández Bermudez, pl a zada especla!mente desde del pozo de agua -dulce. que sado sabado y en las terrazas -Con brillantes notas han 1 Las Palmas y el presup~es!o de existe en Los Valles, pero ell del Parador Nacional de Arreaprobado el seg-undo .curso de Ilos mismos rebasa el mulan de joven José Francisco no ap a re- cHe se celebró una cena de desla carrera de Magisterl~ las se- I pesetas. cía pOI' parte a lguna. pedida al pín tor lanzaroteño ñoritas Asunción y Marta Elena I • • Puesto el hecho en conoci- César,Manrique, en vísperas de Delgado San Ginés V ~aría del / Intenso Imiento d e .l~ autor~d~d campe· su regreso a Ma?rid, d .e sflués Carmen Gy~dalupe Luzardo. (Vlo.ne de seg'unda página) ten te se hICIeron dlslllltas ave~ d~ permanecer .m~,s de dos m~- TermIno la carrera de ~a- rreos" entrados en las úJt.irnas ¡Olna-I riguaciones sín resultado posj- ses en el archIplelago canario gisterio don Lorenzo Delgado das procedentes de Cabo Blanco. t:~. Uva . realizando exposiciones en Las -En Las Palmas ha aproba- 1j tos rnotoveler08 y pegueños vap c IC!-j En prf>visión de que hubiese Palmas, Santa Cruz de Teneri~ Al' t d Bachíller tos cúnducen a Arreufe las rllvérsas , d 30 f 1.10 e _qu~n o cu.rso e ,. 'partidas de corvina , cabez0te. "bu. caído al pozo, de, mas e I e y A. r~eCl'f e. la senorlta Maria Elena Agllllar I rres", pargo. etc. que di,ariamente metros d e profundIdad algunos ASIstIeron numeroso.s comenToph inn. capturan en la costa de Mll ca ,as em· obreros del Cabildo que traba- sales entre los que fIguraban NATALICIOS. - Ha dado a barcacione,s de la flota pesquera Jan- jan en las galerías de Famara algunas autoridades, amigos y d h ·l zaroté fia.~usatraqUeSenelmuelle . , ' . dI ' t I ~uz un nL~O, tercero e sus 1- son motivo de extraordinaria anima- han eft'ctuado lllm er SlOnes en slm~a l lza[jtes e artls a anza~ JIl5, la senara esposa de don Jo- ción, pues allí acuden en gran núme-el mismo, habiendo por fin apa- roteno. . . sé de Páiz Cabrera. rolos. f~miliare~ de los maIinerús p~- recido,al tercer día,flotúndo soA los postres hIZO el o!recI-También ha dado a luz una ra reCIbir o envIar bultos, regalos, VI-. bre el é1gua del pozo, el cadáver miento don Leandro Falardo .- .Ia senara etc etc. . IP ' d o t 3f!1 b" nma espos a de don vere8 EntrecombustIbles los últirnan;ente llegados fi. del infortunado Jose. F ranClSCO. er d omo, h aClen len u~o lomas Armas Dorest~, de sol- guran el "Arano", "Amoparo Gay", El viernes le fué hecha la au- de la palabra den Jose TenorIO tera Magdalend Rodrlguez Ca-l· "Virgen de Mancha Blanca", "Santa de Paiz. brera. Cruz de Tenerife", Y "EveJia". NI~IOS En breves palabras César - Asimismo ha dado a luz I OTRO ~OVIMIENTO D~ ~ APORES . n 1'4 agradeció esta delicada defe• . También han entrado ultlmamente un niño la senora espo,sa de I en puerto los siguientes vapores: « . - rencia tenida para con él por don Vicente Guerra Rodnguez. "Concepción Aparisi", de Las Palsus paisanos, diciendo también BODAS. -Uitímamente han ~as:,con carga ,general; "León y Casn» que toda su obra ha estado imtr'monio en esta I hilo . de Tenenfe y Las Palmas con d d l b f d t 'd con ral ~ ma I , ,pasajeros y correspondencil'; "Pepica pregna. a e sa or y pro un O esta capItal don }os.e Marh,n I (horrila", con un cargamento de 201 Momentos . antes de que el contellldo de su Isla natal; LanMartín con la senonta Mana toneladas de pulpos y chocos para la J motovelero «Faro de Cu!lera» ZJrote. del Carmen Cedrés Martín; don plaza; "Vicente Gallart", p a,r a el za rpase dt" nuestro puerto, su Tanto César, como su señoRamón Rosa Martín con la se- fP uderto dde la Luz con ..uAna p~rtl?a\rdee tripulación divisó desde la cu- ra madre doña Francisca Ca. G . H 'd ar os e corvina; reas y " . b" d Ib -. , " . ti O r Ita regarla ernan ez nal", de Máli:lga, a dejar un matinero lerta e uq~~ una peque~lsI·1 brerd VIuda de Mannque, que Fuentes; don Manuel de la Hoz accid ent9do; "Denia", de Sevilla a t~- m aembarcaclOn, sIn qUilla, asimismo asistió a la comida, "Márquez con la señorita Sol~- !ll~r fuel·oil ~ hielo; "Vi~r,~ :.C,.avI: <lue conduc!endo cuatro niños, I recibieron al final del acto citdad Reyes Santana, y don Cn- !?b' de'l~tenellle y l€sOco,aOI ats , Al' d 6 ,adie de 8 a 12 anos, navegaba por !idas y efusivas felicitaciones. ]1 e mI I ar ron one a as 11 1 d d :sa~to. Alonso C a b rera con Ja agua potable; "San Bartolomé", de aQue os a ~e e ores . , seno rIta Bernarda Arrocha Her. Puerto del Rosario y Las Palmas, con Como qUIera que su capltan nández, carga ge~eral: "San.tiago RUSiñ OI": consideró que aquella aventu-I . . I I C d despedida a ena, e , Cesar Mannque I mOVimIento.,. ¿' I ¡ I CUnTRO DE ARRECIFE EN EL FA RO DE CULLER n I ' DESTINO MILITAR. - Des· pués de seis años de permanencía en el Batallon LIV de Lanzarote ha sido destinado al Regl'!nl'ento de In~'>nterl'a núm. 1... 50, ,con residencia en Las Palmas el comandante don Manuei Barrera Cobas. NUEVO DIRECTOR D E L BA~CO HISPANO. - Ha &ido nombrado nuevo director d~ la . A sucursal del B. H. A. en rre.cife, el ,que hasta ahora desempeñó 'el cargo de Apoderado, -don Leopoldo' Diaz Martín. Don () renCI0lJ,lz . R· ' P'Illza h a SI. d o. nottrbrado-dlrteí:orde la sucur!I~l ui-biiJ.laJÍ"~ha"H. A. en el Filarte« Ja'Lút:' ' .. ~F' - '·''' '; ' · '. • . . Oq'R(!)~; I)ESTINOS.-Ha . SI<tO.~;inado ' 8 lilsPalmas el tenlente;jefe 'dÚ 'd~stacamento A'· ·" ...I • . ·d· . 'O·· .. : '.. t d ··· d.· ~c . VIaelon . e. .uaqp1e a. ·on Rlcardo 'Rndriguez Redruello. p'~~~;~~I~~~ al~~~~~~~.~~~~~~~:~~:~ ra e.ntrañabapeligro, ya que a tomar hielo; "La Palma", elel puerto ha~la bastante .mar, hIZO una ele Ii! Luz y escalas; "Bella LUCIa", de senal desde cubIerta para que Villa ( isnero~, crn un ca~gamen~o de los e robinsones', se acerLasen Pels. ' a~,oAell ~JeloBéPalra },adlOdAusl~lcf\anltOe- al costado del "Faro de Cul1e~ ca , y mparo r ez, e . ~. A . l h" I t que conducia 300 cajas de merluza, y ra n. ~I O ICleron. os cua ro que también tomó gas'vil y hielo. pequetlos. Acto segUIdo se pal\10TOVELE,ROS y .V~LEROS só una comunicación radiofele. Hemos de reglstra~ aSImismo, ~omo fónica a la Costera de Arrecife colofón a esta crónICa portuaria, el . movimiento de motoveJeros de cabo· solICItando un bote para el«restaje llegados última~~nte de diferen- cate' de los menores, ya que tes puerto del archlplélaRo, condu· las lanchas del «Faro de Cuciendo carga general: "Guanchíner- 11)' d' . d fe", "e El p i t á n Pírez", "Astelena", eras, no po tan ser arrIa as "Nazar~t .. y "Didna", así como los sl- en aquel momento.. guíentes veler.os recién. llegados. ~~ En u,n,a embarcaCIón pesQuela Costa d~"Judís", Afnca: "Rosario", "Carmen GarCla navegantes "Rápi:1o", "Agus-, ra losd Jovenes b d r fuetina", "Maria Candelaría", "J05é An- ron esem arca os en Ie.~ra, t?nio", ',,~l POII~:'.,':L~is ..C~.sa~", "M~: por el muelle de la Pescaden8. na AuxIlIadora, Niño, Mlcaela, "María de la Luz'" "Espafia", "Arrecife", "Nuestra señora de la Candela«4 . [11» ría", "Aldeano", "Ena",y "Miguel Jorge::.~.las peque,n~s ~otorlls: "Afri,~a. = = na, · Jorge LUIS 1 JovenJuana y "Tisalaya". MAHPOT Teléfono de 256 El Barcelona 90 eo al Naciona I de Mon- t·d eVI eo en C a rac~. E I d d n e segun o encuentro . e la Pequeña Copa del Mundo jugado ayer lunes en el estadio Olímpico de Caracas, el club español Barcelona venció al Nacional de Montevideo por 4.0 En el prime!' encuentro, el S 11 d 2 1 evi· a per ió por O· cen e Botafogo del Brasil. Hoy martes se jugará el partido Sevilla.Nacional; el 5 de )'UII'O (vierne's), Barcelona' Botafo~o; el 6 (sábado), NacionalBotafogo y pI 7 (domingo) Barcelona-Sevilla . 'Dlrn' ___________ .... AGU' D[ T[ROR ~ . " 11 [[ : IcI,e al ,para :m,~'~ �_________________________________~~~~ MARTES, __ Página 8 ~~~~~_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D~.~ ,, _ ,. _ _ _ _~~_m* 2 DE JULIO Da 1957 :-: COSAS· DE LA VIDA :-: El «último 9rito~) en timOl: Lo. periquito. La víctima: Una señora peninsular que vive en lANARIAS HORAS EXTRAORDINARIAS -Así me gust(\, Fernández, que a las nue\'e de la mañana Uno, COII esto de los sucesos . dama. esté usted ya en su puesto. se conoce casi al dedillo todos - De los tres colori d os, se-No. Si es que desde ayer no m,e he ido todavía. los ctimos~que el hampa in- ñora. FUMADOR vento para estafar a los inge-¿Precio? , La mujer íncrepa duramente a! marido: nuos, a los que quieren pasarse, .. S esen ta y CInco pesetas ca· - -¡Es increible! ¿Cómo h as dejado sobre el tapete ese de listo o a personas de bueLa d a U :'lO. _ . • enorme montón de ceniza? ¿Dónde está el cenicero? ¡Eres fe, pero sin maJici.:l. Sabemos La buen a dona MarIa pago: un desa s trado y un s ucio! el mecanismo de1«toco·mocho~, 195 y marc bóse ton contenta -¡Qué irreflexivas sois las mujeres! No has visto más que la cesta mplt a », las .borregas~ ... C O I! lo s t res pe riquitos. En su la ceniza y no te das cuentí'! de que el cenicero está debajo. Pero des Conocíamos el llamado Ci s a, casi hubo fiesta Lo que ECONOMIA dimo del p e riquito>, aunque ü Cl1 re con tod os los coleccioUn matrimonio joven ent ra en el cine con un niño de diez en algu na ocasión hubiésemos ni stils qu e enCu f nt ran ejempla· mes es dormiclo en brazos. El du eño del local, que les cono. oído hablar de él, y del que res difíci le s. In s Udó a los pája. ce, les dice: acaba de ser víctima una sefio- ro " e n S!]S res p ec tivas ja ulas, y -Pasad; pero si el niño llora, os devuelvo el importe de ra conoci~a nuestra, resid~nte el d? mingo por , la. m a ñana los las localidades y os pongo en la calle. en Cananas, y qu e ahora se s ac o para que dIsfrutasen un Al cabo de una hora, dice el marido: halla de pa so en Madrid. Tal , po co de los rayos de sol Pero -¿No te parece muy aburrida esta película? como ella nos lo cuenta, lo con· lluvia se presentó casi de _ Horrorosa. tamos. ¡ im proviso y los periquitos se - Entonces dale un pellizcón al niño. Se llama doña María y, cosa ~ mo jaron. Los colores com e nza· PROPORCION INVERSA lógica en quien vive en las is· llron a (i e , a parecer. Ni rosa, ni Un señor pe netra en una exposición de perros de raza, de las Afortunadas, siente debili· ~ n Fl ranja. nj lila . Los tres eran gran lujo, deseoso áe comprar uno. dad p () r los páj aros, y en espe· · bln ncos, y muy blancos, pero -¿Cuánto vale ese perro gr~nde, negro? cii'll por los periquitos . Posee h il hí 7.l n sido sometidos a u n -Diez mil pesetas, señor. muchos de est:! e s pecie, y su cuida do so linte. _¿Y ese blanco, mUGho más pequeño? ilusión es conseguir la gama Rf' sulla fácil imaginar la des-Quince mil. completa de colores. Para il m ión de nuestra amiga. Su -¿Y aquel tan chiquitín de allá? gral' este d e seo le faltaban - y indig rí ació n a nte esta muestra -Veinte mil. le faltan - tres tonalidades: 1'0- 1 de una pi r arescil barata. A ella -¿Caramba? ¿Cuánto tengo que pagar si no me ,llevo ninsa, lila y naranja. ,no le hahian limarlo con el esguno? El pasado s ábado, por 1 a p pill elo d e una fortuna ni ofre- ,. REMEDIO EFICAZ tarde, doña Maria paseaba por cip n dole tlt:os rerortes oe peUn joven atrevido y de no mucho tal",nto acude a una el p'lseo rl~ Recoletos Una ca- rió rl icos q u!' qui eren simular ! reunión, y se siente súbitamente prendado de la hija del seta destinada él la venta de billetes . Fué hasta un establedueño de la casa . pájaros ·reclamó s u atención. cimiento, q u e Cff'emOS legalAprovecha un aparte y le declara su amor en términos Había periquitos en abundan- me f1 tp. auto rizado, y allí enconpor demás exageradcs, y la muchacha no sabe qué decir. cia. tró el engaño : Por fío logra alejarse, no sin que él pida: -¿Los tiene de color rosa, o -Deme usted alguna respuesta que calme este inmenso lila, o naranja? - preguntó la (Del diario .Madrid~) ardor que siento dentro de mí. -Margarita, traiga a este pollo un frasco de bkarbona- I i pa 10'1 I I Ha recorrido 2.320 Icilómetrol vi.itando .antuario. elpañl>le. TOLOSA (GuipÚzcoa). - Ellderá l a rutil de los santuarios peregrino Federico F:1enmayor, de Loyola, Iciar, Izaskun, Guade' Cáceres, lIe'va recorridos dalupe y Aránzazu. Cuando ter2.320 kilómetros a pie para VI' mine la visiti't a los l'antuarios sítar 10s santuarios españoles de esta provincia volverá a sus más conocidos. Ha orddo en actividades campesinas. 104 basílicas, y ahora empren- I too FIDELIDAD -¿Qllé edad tiene ust ed señora? -Treinta años. - -¡PeroSi ya el año pasado me dijo también trei.nta años! -Es que yo no !-\oy de esas mujeres que hoy dI/cen uha cosa y mailana otrii. EL AMIGO A LA FAMILIA NUMEROSA -¿Cuándo van a ir por casa a merendar? -¿Todos? ¿O el equipo B? ,. Cincuenta año. limpiando zapato. Un limpiabotas, Sam Rubi· no, ha sido el hoésped de hanor de una recepdón de varíes firmas de Nueva York, .instala· das en el mismo inmueble des- de hace cincuenla años. Sam limpia el calzado a todo~los ocupantes de e s t e inmueble desde hace también cincuehta años . ------------------------------------------------- PARA CIGARRILLOS •.. PARA PIPA ... HEBRA VIRGINIA LA DEFENSA MARCA REGISTRADA LO MEJOR QUE SE FUMA 1, no hay mancha que.e relista con LAVADORAS HBRUH I t- --------------------------------------------------- fABRICA DE -MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos, marmoLes y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAZY LORENZO, Sda, Ltda. León y Castillo, 1.Teléfono, 109· Plaza de las Palmas, 2.Teléfono, 165 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº215 02/07/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº215 de fecha 02/07/1957