74 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/987513c670834424a2667450dc08464a.pdf 6e638b0ceebd725caa846378b3ba6c19 PDF Text Text Sentencia contra el a,elÍoo ele Núm.232 - Año V CHANA!I Arrecife de Lanzarote 29 • Octubre - 1957 Si,f.¡.lo neUmaft coft.e· .a.lo a 30 año • .le recludÓft ma,o. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 BARCELONA. - El Tribunal de la Sección Segunda d.z la Audiencia Provincial, ha dictado sentencia en la causa <¡eguida contra Sigfrido Neuman y Rudolf Dobing, por el asesinato del comerciante indio Mulchand Chamsandas Chanrai, ocurrido en la habitación de un DIRECTOR: GUltuRMO TOPAAM • SEMANAmo DEPORTI'IO·t:lJlTtfR41. ~~~~~d:er~~~t~~~i:~~.d el 8 de Intensa actividad cultural y recreativa en EXCELENTE At'JO ACO:d~~~:~n~~~J:!~ .~~~oc~e,~~ el Hogar canario de Madrid GRICOLA J¡~Rk~ISLA do Sigfrido Neuman, en con· Dos exposiciones pictóricas, 11 cepto de autor responsable de un delito de asesinato con la SIMPATICO HOMENAJE AL circunstancia de la concurrf'nFUTBOL ISLEÑO cia modificativa de agravant.e La feliz coincidencia de la de ejecución en la morada de presf'ncia en la Capital de la víctima, a treinta años de re. Nación de los dos f'Quipos re· clusión mayor y las accesorias presentativos de ambas provin de interdicción civil, asi como cias canarias ha dado motivo a a la inhabilitación absoluta duo la Junta . Directiva del Ho~ar, rante el tiempo de la condena. siempre atenta a toda manifes· Al procesado Rudolf Dobing, tación de f'xaltación de nuestro en concepto de cómplice de di. espíritu íslrño, para lIevu a cho dt-lito, sin la concurrencia cabo un acto de auténtica her· de circunstancia alguna modi- mandad, que ha tenido en esta ficativa, a la pena de catorce I ocasión el maNO adecuado: el años, ocho meses y un dia de Hogar Canario de Madrid. reclusion menor ya las accesoLa Comisión de Gobierro Inrias de inhabilitación absoluta terior, que presicfe un canario durante el tiempo de la conde- deLas Palmas, Antonio Acosna. Además se les condena a ta, asistido d~ Adolfo Ferfá; uti que abonen a los :amiliares y fin~rfffio incans~ble y .Ra f~el herederos del interfecto la su- Splnola, un lanzaroteno IDQUlema de 150.000 pesetas, y el pa- to y entusiasta al Que sus veingo de las costas procesales en te años de ausencia de las isla proporción correspondiente. las no le restan méritos a su Se absuelve al procesado Do- amor al terruño, y Que para col· bing del delito de estafa por el mo, son sodos del Atlético de que también se k acusaba en Madrid,se desvivieron en la estu dicho sumario, declarando de penda tarpa dE' preparar a nues· oficio las costas de referencia tros deportistas de las dos islas a este hecho, y se supone qU€ hermanas, un agastljo digno de las joyas entregadas en depósi- es~a oportuniciad Únira. q u f' to a su duefia queden definiti-' reune en 1 a Corte a ambos vamente de su propiedad sin Cluhs. intervención de la justicia. Un baile familiar amenizado La .sentencia fué firmada por eO,n 1.as últimas canciones de los cInco magistrados del Tri. Candldo Alonso y Juan Curbe· buna!. lo, nuestros excelentes compo· I Sincuenta y cuatro muJeres desean ser period·IS tas Considerable producción de patatas, siasta de la co'onia caralia en higos, uvas, almendras 9 duraznos Madrid. PAISAJES r ANARIOS EN VALVERDE. - El año agríLA PENn~SULA rola que termina ha sido verA la exposición df' ÓlfO'i del dade.amente pródigo en cosevet~rano pintor tinflfeño Rodo!· [has de todas clases. Las de fo Rinoldo,í bierla dUTante rru- Ipatatéls, higos pa5ados, uvas, chos días en f'1 ~a'ól1 dr arte s almendras y duraznos, fueron del Hogar Capa río. compuesta magníficas en tedos sus aspHde una serie dt paisc;es de Te· tos. Verdad fS que la isla del neriff' , Gran Car,(jli" y La Pal, l' Hierro ha v?nido úttimamrnte ma, sundf' i hora la ele' acu,,· disfrutando de unos años muy re1i5ta df foma mur.dialPramdt-, buenos en ;:osechas, pero las Pardo, vn a'errán Cné·moréic!o del actual Lan sido insuperé:bles. de la~ islas Quizá no terga precedentes, COMICOS EN L,A TELEVISICN i por lo menos en cuanto se leESPANOLA fiere a las de uvas, higos pasados y almendras. La isla del Híerro posee fíerras mt!gníficas en las cuales se ')roducen todos !os f, ulOS y pro ::luctos propiOS de l as zonas fempladas. Lo mismo los nombrados que otros,como son drue.las, manzanas, peras, d amascos, membrillos, castañ~s, nueces, etc. Si hubiese liego daría también grandes cantidades de fruta" cítricas de exce'ente calidad, tan n€Cesalias para la alimentarión y sa1¡;d de las personas. Regadas nuestras 8 0St~S, la producción de toma. tes y plálano~, podda pe~ar a ocupar el primer Jugar en su <' conomía, como ocurre en otras islas t.ermanas. I I I ~i~~~~Ss ~~n~~~ane~<:~~aa' g~~~a~~~ en dtscos, tanto están contribu· yendo a la exaltadón y conocimiento del folklore guanche. fue sin duda alguna la manífestación masdesfacada de esta recepción ofrecida por (>1 Hogar Canario a los componentes de los dos equipos isleños, que recibieron f'n f'ste acto el ho· menaje cordial, sincero ·y entu- RAFAIL QUEVE DO s~bditos fAllECE EN ITALIA EL MODISTO I FR'ANCES (HRISTI'An DIO·R . . . MONTECANTINI (It:3lia) Klm y Klko, ~~ n les ¡nffgra.n- , Después de haberle sido sumites d e una paa)/) d e h umorlf.,I nistrados Iss últimos Sacrrnentas eu) a farra ha trascel'1díc'o ; tos ha fallecido en esta localiya nuestras fronft ras . En la Te- dad el famoso modisto francés levhíón esptlñ{l!éI, en -la radie» Christidn Dior que contaba 52 en les teatros y en las pinci- años de edad. ' MADRID. - Han terminado las E pruebas de ingreso para la . scuela Oficial de Periodismo, a las que se han presentado 202 alumnos, de los CHales 61 han sido aprobados. Entre los aspirantes figuraban 5 sacerdQ(Collcluye en pá~ina cuuta) tes y un religioso franciscano 54 y3 de paí: ses hlspanoamencanos. La ma• tríc~.la de Madrid quedará re· n dUClda a 37 alumnos, y la de ' . '::' . 1.\ B8tc~lona, a 15., También han Numerosas y extensas in/or- dia 14. termtnlldo los examen es de ~ra-. ma~iones hapublicad?'fl prensa Nosotros, al asociarnos sincec;lOl~sque quedaron .pendl~n- naclOnal sobre los traglcos suce- ramente al dolor que hoy embart~s . Se la con v.:OC:éltorla deJu- S9S aca~cidos en la provimia, delga a millares .de compatriotas de ~~~., erpres~ntaro~ 33, y fue- Vale.ncta con n;otivo. del desbor- la ,ric.a Y. /értil. re.'fIión .. levant.ina, B.P obado.s 21.daf1'llenkdel no TUlla ..el pasadQ deseamos ofrecer a, ·n uestrQS . lec.- m~jtres DE EL ciclo de conferencias 9 coloquios (Pasa 11 cuarta página El des bordamiento · del Turia produJ·o en Valencio· DIEZ MIL MILLONES de pesetas en pérdidas materiales SETEnT! y.(UATRO muertos tores el balance final de la catástrole, calcalándose las pérdidas generales en diez mil millones de pesetas, elevándose el numero de m.ae~tos a46 (capital) y28 (provmcta) �Página 2 MARTES, 29 DE OCTUBRE DE 19,~ .. - - _.......- - """""":5!EXa - - " " '...... ...-..__ ... .... ,."'",'~ ,..........._--~--......-""--_.,,~ ._~"' ..~"""' . i~J; .7 - PERFIL ISLEÑO Cc:ldena de playa. Tenemos entendido que des de hace mucho tiempo las auteridades competentes üenen en estudio, dentro de : sus escasas disponibilidades económicas, la construcción de una vía que enlace esa cadena de amplias y hermosas.playas de que dispone Lanzarote e n s u costa oriental, desde el Reducto, en la cavital arrecifeña, hasta la llam~da de La Barrilla en el poMada de La Tiñosa. Ni que decir tiene que la construcclón de esta gran carretera obedece a fines, principalmente, turísticos. Uno de los mayores atractivos de Canarias-sin duda el más interesante-es la suavidad y benignidad de su cl~ma, factor común a todas las lslas del Archipiélago. L a playa, pues, es el compleme:zto que forzosamente necesita el turista dllrante sus largas temporadas en Canarias; para bañarse, pescar, remar o barloventear. Después de construida esa via-en diversas etapas, puesto que el coste de su ejecución ab<;orberia un buen montón de pesetas - seria cuestión de ir pen$ando en la edificación de pequeños hoteles y chalets en esa extensa zona de nuestro litoral, con c!1ya medida se abrirían núevas V provechoJas posibilidades al turismo insular. Con ello no solamente se beneficiaría a los visitantes extranjeros, sino también a los isleños, que cada vez con mayor frecuencia vienen dando preferencia a estas zonas playeras de El Reducto. El Cable, Honda, Guacimeta, la Barrilla, etc, para sus períodos tie vacaciones y descansos. Sirvan estas líneas de estímulo y felicitación a nllestras autoridades ' por esa idea tan bellamente concebida, y haga.mas votos porque en fecha próxima podamos verla hecha realidad. GUITO , Traiña. vasca. Y:.9 uipuzcoana.-·pe.- Radio Atlántico dedico caránatún en.Dakar y PortEtienne uno emisión semanal o Lo producción será adquirido por un grupo . LAnZ AROTE conservero de (ANARIAS " . La emi~ora sindical Radio BILBAO. - Próximamente partrá/ mazar los barcos y preparar el "!ar, Atlántico, de la capital de II de Ondárroa IIn g'llPO de hllquf~ pes· ' guisimo viaje, acumulando pertreProvincia, presentó el pasado que/os que se dirigirá a I1llk", non-' chos alimenticios y de pesca. de esperlln realizar ur,A hUf'na n,m- I Ic.I grupo está integrarlo por CUlltro sábado ~u primer programa dep?ña pll/a III peH'1l del alún. E~tos barcos de Ondárroa y uno de L&Quei- dicado a nuestra isla, titulado dias, :a tripulación trlltaja para re· tio. A mediados del mes que viene .Habla Lanzarote., que se prose unirá otro pe~quero más. Carta uno rte esto. harcos lleva una tripu- pone emitíÍ' con frecuencia ser lé1ción de 18 hombre~. mana!, todos los sábados, a las Lns pescadores onrtarrl'ses. antl's 3'30 de la tarde. r - úe empl'zar el viaje, han cerrado conInició esta primera emisióQ trato con un g-rupo conSNver.) cana[ 11 [ lÍO. L& cemnaña dI' ppsca rle atún ter- el director de Radio Atlántico A dos millas de la .barra. de Juan minará el 28 de febrero próximn, sal· y secretario provincial de SinRejón ha ~ido raptllrarlu ua ,herne vo si se d~era bien, en cuyo I'l'lSO se diratos, don Jo~é Antonio Gude 55 kilos, por el pfscador Miguel prorrogalla por un ",les más. El gr u-/ tiérrez Peña, quien después de Cahrera Hernándrz: nn conservero cl'nalJo. por 811 parte, ' d d' .d' I El p~z fuI" cohnFfl, enn alémbrp, a fletará ocho harro~ nodriz¡o pncarga- e Icar un carmoso y cor la 35() brazas rle prdo;:nidarl, t reando dos rle recoger los pro 11I~tos de la ~aludo a Lanzarotl', abrqó por el sellor Cllhrerl'l f'n'u Cl'lpfU'Il, des- pesca la colaboración de todos los de que el eh"rne morrliÓ la «arnHda. En las f~enl'l •.<1' I~ n"sra dpl afÚrt. buenos lar zaroteños en la rea. " h'lsta que fue iZ1do a horda dtI bar- pn ?gUflS (jI' IIfnr-", Intervpndrá tam-)' bié'l otra f otilla <le orho b"reoq glli- IzaClón ,e eS,tos progra,ma~. quillo. unf'S 20 mi, utos. Midió 1'7) metros rle longiftl'" 0 '47 puzcoano •. La r,Bml'liña q,l~ "hora va que tanto h3bran de contribUIr lTetros de anc hura y nía en la bá~(u- a l~iciarse p~tá n,lrigida por 1<1 Fede. a un m'a yor acercamiento y la un oe,o total d~ 5 kilogr¡·,mos. rar!ó:' dE' Cofradlas de Pescadores de comprensión entre las dos iS'lall Fue vendH0 Pn la pIeza del Mercado GUlpuzroa. h d l A h' . '1 a 1 t OE'S "as kilo. ermanas e r~ Iple ago_ E l ' mi;mq I'°SCi1dor caDtn' Ó otr.o. A contmuación y por ese ppz de Id milma espede,de 48 ki'os, gran locutor que es José Verdú, do~ días al/tes fue magníficamente leído ' un Hace cllatT(l ai'los Migué'I Cabrc>rll. trabajo titulado -Noche E'n Lanque tiene 76 y se de- i,;a a e~tl1S faen"s flesrl .. Ir-s 12, coh Ó un .b,'ra rll1l. Procecientp de Sp.\"Ílll'l. Ceuta zarote., del que f'S autor nuesce' de 8\ kfo5 y con anterioridad y Sar.ta Cruz de L11 Pillma en-Itro rolaborador Rafael Angel una :ql ella~ de 147. ambas espc'cies tró en nupstro pnl'rto el vapor I Domingufz. flmlha del tlbU'ón. español • JI\~n Franrisco., ma. DesPUfs, y también a cargo + ~ITID' trícul::t ele Gijón, p;:¡ra desca~- del señor Domípguez, se ofr",gar 25) !onel<ldas dp r.empnto ció u n noticiario informativo con destIno al consumo de la general, otro sobre asuntos muplaza. nicipales y la consabida sección Las op~racionps de descarga deportiv<l. Como final de la emÍsión se la'! rpalizó en muy poras horils, zarpando seguid?mente rnrnho of'ecieron algunas grabaciones al puerto de la Luz en dondp musicales dedicadas. tomará ['utc par::t' el puerto maAl registrar con la t.atural rroquí de CaS'lblanca. satisfacción y Lomplacencia esV~niil mandado oor el C<'lp;- fa feliz iniciativa de nupstros I tán de la Maripí'l Merrantp don cÍlmpañt'fos de Radio AtlántiArmando 19lpsia~. y í'lnff's de r.o, lps rle~eamos toda clase de recalar en Arrecife ile':;PJ'l1hl'lr_ éxitos en e.;ta nueva modalidatl r.ó en La Palma 200 toneladas de sus ágiles y bien selecciode paja para pienso; nados programas. DE 48 CAPTURA DOS CHER U[S "[ Y55 KilOS fREnTE A LA BA RRA D[ JU ln R[JOn Cemento de Ceuta I para Ia paza I CIne 11'TL'tU-' I 11 I I Se Pltoyeda celebrar en. Arrecife el combate de revancha entre KIMBO, campeón nacional Aficionado de los pesos "ga ll o y DOMinGO CABRERA, de Tenerife ll, EN MOZAGA Se vende una casa, con álmud ymedio de yolcán, ¡nto ,í Jo carretera; preparada para negocio. IlIformaráR .0 ti' uta Redlcción . La Federación provinnal de guante de Oro df' Cestilla_ Boxeo, visto el entusiasmo ron Df'spués de ~u rf'greso de que ha . respondido la afición Madrid se han confado por viclanz~rateña al dt'seflvolvimien· tÓlÍas los combates,r:ealizados lo boxí~tico insular, proye(:ta la por el fino estilista tetdense, in. cel.ébracíóo €ÍlArr('cif~ .de . un cluyendc la · que obtuvo días fOmbate entre Kimbo, de Tel· pasado!! srobte el propiqDode, camp~ón naLional de Afi- mirgo Cabrera l'n la r.apital de donados ~el peso ~gaIto', y nuestra . proYinriq.Pero en el Domfn'g.o' 'Cátjrera.prestigio$,O' mátcJ't d'e desquite, montado rel>ANORA\ilCA'púgiltine'rftñó ganad'o r de un. (PaslÍaaéptlmapállinl) S'bado, 10'30 " estreno CO?!\ EN �MARTBS, Página 29 DE OCTUBRE DB 1957 COLABORADORES DE 3 ~AnTEnA~~ Arrecife, ciudad joven y alegre Mi opinión sobre un tema insular de Fuerteventura Por FIDEL ROCA Por JAVIER PRIETO Arrecife no tiene tradición. lanzó al Atlántico a buscar su La prensa de la provincia: pasados lustros, ha sido anoEs una ciudad joven este Arre-I vida y sembró sus nasas y l~n- presente en una de las últimas liada por la pujimte unidad pocife . Nació el Puerto del Arreci-¡ zó sus liñas por todos los ~alos sesiones del Cabildo Insular de lítico administrativa q u e han fe tras las avanzadil~as de f?r- I de la ~renosa costa africana Fuertevf'nlura,se ha hecho eco sabido imponer .sus actuales tines que la isla habla levan,a-I del occIdente. . de una cu~stjón planteada úlli- regidores. Sírvanos de ejemplo, do junto a su frontera del mar, Sus hombres aprendIeror. la mamente a propósito de la pro- si no, la asociación voluntaria como cualquier poblado de la ¡IUChd con el mar, nadando en yectada ampliación de Puerto y robusta de sus Municipios papampa argentina en los linde- él antes de sa~er ,andar. y su- del Rosario, dando matiz de ra percibir sus recursos; la uni. ros de su horizonte infinito, co-¡ pieron d~ cautiverIos er.tre los sensacionalismo a u n asunto dad de criterio en la aplic.ación mo puesto militar en el Chaco bereberes V de largas ~och,es que, si bien tiene importancia, de exaccione~; la frecuente rey al borde de un rio paragua- de calma y de sed, de prlvaclo- su desarrollo e incidencIas no nunr;ia. noble y desintlresada, yo, cual fdctoría africana o raJ~- nes y de soled~(1. han tenido otro a)car:c~ que el de algunos municipios en favor ~hería de las sabanas del OClMientras, la Isla de Lanza.ro- del debate de cualqUier otro de sus convecinos más débiles noco. te se ufanaba en arrancar la vIda; problema d e administración. y la absoluta identidad de paArrecife nació comoacciden-¡ de sus campo.s por entre los es- No queremos, sin em balgo. in- receres eo la orienté.ción de su te geográfico y aún le queda, combr'os calCInados p(lr la fu- dicar, que la prensa haya he- actividad que por responder a para cierta terminología oficial ria de su tierra de fuego. . che mal en dar a la luz pública una situación geográfica pecuanquilosada, el dictado de El No. tuvo nunca ArreCI[e l~ la polémica. ni que la forma de liar, precisa también de un saPuerto del Arrecife. alegria de la5 aguas dulces, nI. hacerlo no haya sido todo 10 no sentido de unidad y de una No puede tener Arre-cife, la' la grata sombra de las frondas i objetiva que d~biera ser. Nada singular compenetración. Ciudad de A rrecife, el califica- verdes. Nació del mar y se. curo 1 hay tan necesario como la diHecha esla aclaración, nos tivo de señorial, pues vino a tió en su~ sales. El sol. radIaote vulgaciór. de los preblemas de resta sólo entrar a puntualizar nacer cuando ya no eran tiem· de las latitudes desértIcas la ha interés gen~ral y si ce algo nos sobre el asur.to objeto del depos de señorío. Y no alcanzó alccldeado, y, de vez e~ vt'~, el 1quejamos siempre es precisa- bate: La ampliación del muelle llevar los calificativos de muy aire seco de la Arabia lejana mente de lo contrario; de que I de Puerto del Rosario y la asnoble, muy heroica o muy leal, llega por el Sáhara inrnt':..nw a la prensa no se ocupe lo sufí- ¡ piración de la representación de porque. sencillamente, la noble- resecar los campo~ islenos" a ciente de nuestras cosas. IOran Tarajal de que también 2a de los pueblos se medía ya arrebatarle a ArrecIfe y a la ISAhora bien, es orrciso acla- el suyo sea ampliado. entonces por la lIan~za de las la la, humedad balsámica de su: rar términos. La cómenlada in-' Puerto del Rosorio cuenta costumbres y el herOlsmo de las almosfua. formación leída aÍsladéimelJle y Con un anteproyecto, aprobado dudades había pasado a ser, el eTus largos puentes tendidos¡sin que ~l lector cuente con por el .\línistelÍO de Obras pú. patrio para la colectivida~, y el sobre un mar lJz:l1 cobalto ... ~, : otros elemenfos de juicio que hlicas en el año 1949. Este traindivi~ual p.ara los ciuúaaa~,"'s fueron las pa~abras del poeta Ide los que de ella s~ desp,r~n- b3jo tér.nico, Que pr?po.ne para El lIberalismo como corneo- Viera a ArrecIfe al cantarle a den, adquiere un matiz polltlCO el ~uerto de la capitalIdad un te social, el maquinismo como su costa, a su mar interno, en que el asunto ni remotamente muelle de algo más de un kil6. directriz vital y el individualis- la circunferencia del Charco de tiene y ésto si que es preciso metro, fue reuactado de cmotu roo como imperativo económi lsan Ginés. Y en este charco, puntualizarlo por que el lector propio~ por el pHsona) df'l pro-co, fueron las cátedras de vida un día, dice la leyenda popular. de prensa tiene derecho a saber pio Minister!o y de orden de la en que tuvo que aprender las apareció. flotando en sus aguas lo que lee y por qué lo lee. El Direccioll (Jeneral de Puertos primeras letras en su infancia u olvidado en la ribera, un ella· leta'go informativo de Fuute- y Señales Marítimas. Ningún escolar esta ciudad de la isla dro ron la imagen de San Oi- ventura no puede ser roto (on organismo públ:('o, que sepade Lanzarote. nés. Obispo de Clermont. brusquedad, porque cualquier Irnos, realizó, ni entonees ni Tras Arrecife qued~ba en la Ese fue el baurismo cristiano noticia que de la isla se dé. si más tarde, nir guna gestión seisla el medievo mOrIbundo de de esta ciudad y Arrecif\' se co- no cuenta ron un amplio preám ria para conseguir la nprobasu época de incorporación a locó bajo su patrocinio. El tem- bulo en que se expongan dela- ción del proyecto. ni la redacCastilla, ahogado ya por la plo que luego se levantara casi lIadamente los antecedentes, ción del anteproyecto citado_ ~dad moderna de la historia en junto a eSil ensf'Tiada es la Igle- puede re~ullar demasiado st'n- Ello, ~in embargo, poco tiem po la vida de reléición y por las de- sia de San Ginés, parroquia ac- sacioni:llista. De ahí, pues, que después se acordó, por el Mivastacionell económicas en la tual de Arrecife que, por su to- nos animemos a utilizar el mis- nisterio,realizar una sección del propiedad raiz y mostrenca que rre sin gemela, eleva sobre la mo medio para pcrg~ñar UlldS trabajo consistente en la conshicieron las érupciones de sus Ciudad los ('alilOS y las horas aclaraciones que consideramos trucción de los den metros que volcanec;. r':tU~lles transmitid()s por el tao, necesarins. ahora es'án terminando. Esto Arrecife naci? put!rt.o y sobre ñtr (je las doras campanas. Es preCiSO. dejar aclarado, ep. ocurrió en 1951 -el mar. Y a él vIno la Isla y soAño treS año h.emos visto ca- primer término que, contra lo Muy recientemente y con mo. bre él se volcó la isla. mo, alrededor del veinticinco qu~ pudiera cTl:erse fuera de tivo de la visita a esta Isla dd Arrecife, ya capital de Lan- de Agosto, Arrecife se engala. nuestro ámbito, FucrteveFltura Ilmo. Sr. Director General de :zarote, ya Ci!lddd d~1 Mar, se (Pala el página (u¡irta) no tiene Norte ni Sur, Este ni Puertos y Stñales Marítimas, Oeste. Esa histórica división el Ayuntamiento de Puerto del -----------------------------------------------------~ que tantos bendidos produjo a Rosario, cmtendul'ldo que a la los políticos ocasionales de (PUB. página cuartt) I I Las obras de arte son un regalo para el espíritu; . nc zn 8EI~ .,5" 1'( es un deleife ,parael paladar. :I t\'IE t',;,de Jerezcle "1. __• " '. -,-' ~----------------------- Colegio · Academia San Cario. Ingreso - Párvulos (... trieul. i.it.... 20 .Iulliao ,) ________------..... T.lif", 142 ' ~~---------.w �MARTES, 29 DE OCTUBRE DE 1957 Págill'B 4 Mi opinión .obre un ••• «ANTENA» EN FUERTEVENTURA Se ' I 'b d I (Viene de tercera página) de su :nunicipio en Ti:lrajal que se amplíe el de .. particular y de la Isla en gene- Puerto del Rosario en cien meral, res~ltaba .de alto interés tros más sin hablar en pro ni conseguir que este s~ am plíase en contra de prolongación del PUERTO DEL RO .~ARIO(De nu (O s, trazaron las dire ctrices que, con licU,ando men~s en CIen metros de Gran Tarajal son el proble- tro corr~sponsaJ, ,JUAN JO-.,E FELI, gera~ variantes, orientarán Ii') activi!lla3, formulo una solicitud al ma que ha dado'luga . d' t ' PE L1MLI).-En dlas p,asados ha teni· dad de estos Munici pios en el próxiIlustre visitante y ésta pareció I ' r a IS Jn- do lugar en es~a capItal ulJa de las mo añ o. Un somero bm:qufjo del amo tener favorable ' . fas moc~ones dentro del seno I f r.e cuente~ reunIones que e.n esta Isla bícioso pii')n de re,,Jizaciones en toda , acog1da, aun' del Cablldo Irsular qut', por I v,lenen.celebrándose desde ha¡;e va- la geografía insul ar. Una mirada de que aun no sabemos que al res· hilber trascendido a la prensa I nos an~s, por Jos ~efl~res. alcaldes, reconocimiento al sist~ma de Carta P,P.~to se baya resuelto nada po- de la provincia nos i 'ta ,1 secretarios ~ autonda?es ¡nsulares Eco nómico, que h~ liberado econóSIÍlVO. La petición de amplíatI' 1 nVl a co I En esta ocasIón la pre~ldenC¡¡l del2c' mlcamPlltp a las Corporacion es Un ción O !1U ' ., men ar a en un pano puramen- to ha estado a cal go del limo señor d e t~nido ex ornen del <,]c8nce de al· , eva ampll.aclOn se ra- te objetivo hasta que la Corpo- Pr~sident e del Cabildo Insular y han gunosl't:'curfOS y el acuerdo de uni, zonaba e~ el se~t1do d e que, ración insular, que es quien tie-I a,slst!dO todos los a.lcaldes y fecreta' ficar ~riterios para evitar las enojocomo cons¿cuenCJa de las rea- ne la pal b b 1 . IIIOS de Fll e lt~ventlIl8 . sas dIferencIa cIonEs entre lo s con trilízaciooes del Plan trienal ded. a ra, no so re o qtIe ~n un Amhlente,d e f anca cordiali· buyentes de lInas y otras localidades. vado de' , . . conviene hacer - Que es cosa ~a", SI'! trataron dIS tIntos asuntos de constituyeron el orden del día de es. • 1 reglm en espeCial de H'servada a la competéncia de , rntelés.lccal e insul~r; se examinaron l a nueva reunión que, como las anadopcl,??.' del Decreto Ley de \ Obras Públicas-sino sobre si l' los proo lemas per.dl:.n!es de todos y teriorfS .. ha ~el,:,id? para robustecer 11 de dluembre de 1950, la ca- puede o no p o p ' caela uno de los MUldClplOS y dentro las relaCIOnes publIcas de estas mupacídad de atraque actual de I J r d o.nelsle una coa, d~ :-.se marco de compen. elra ción muo nidDalidild es, fortal eciendo a s í Ia tOste muqll \t .... ,S? u o ra, as oo;.a a vez, o 11IC~p.a J, qu e es norma y guía de la , unidad de Fu erteventura, . . ~ resu a.a CH'.rtamen ninguna d¿ ellas, dlga su auto_¡polItlca local de FuertevE'l1tura, sel te 1r.l;~uf1C1ente, poniéndose de rizada pa labra que co"o bu e' rn dnmeslo la necesidad con un nos administrado:>:, ~stamos obli i somero examen de 1 supuesto g a d o s a respetar ac t I aumento de producción y con. _ . ' a ~r y i . . (Viene de primera página) sumo Que se producirán con la a ~Ia~~~r, porque" como slem- pales salas do¿ fIestas madnle· ca, considerada hoy en Mainversión, en obréls hidráulicas ~,e,d¡, a lo que mas convenga a nas y mu~prol1to en el ,cine, drid como los mejores humorisde mejoramiento a rícola e . : I lle,rteventura , son conoudas las actuaciones Itas del momento. Todo& saben du strial y otras, a~go más I~e Fuerfeventura, octubre de 1957 de esta estupenda pareja cómi- de la. or}ginalidad y estupenda doscientos _cincuenta millones graCia .de, estos artistas, pero la ?1ayon3 Ignor a que uno d.e los de pesetas que darán lugar a un importante incremento de l a ' . " IlntegrantE's de esta pareja es actividad portuaria, No se de(Vler.e de terr.era pagrna) I canario y este cilnario no es cía nada más ni nada menos. na ): bull,C', porque ese es el día luces hizo la eclosión del Lue- nada menos Qne Rafael QuenLa r'epresentación político. de San CJinés y ews ,dias son va vivir de la Humanidad. d.o Fe!uca Quevedo, un. ca~aadministrativa de Gran Tarajal, i los d~ las grandes hestas de Arrecife es joven y por eso ' rlo de La~ ~almas, con In~U1e­ dentro de la ad~inistrac. ión in- J Arrec~~e, que se han hecho ya es al~gre . Arrecife no siente so-\I tudes artl.shcas que, ,consCiente sular, h,a entel;dld? que, iJar ell oe la I~lél, ya de todas loS Islas ~re ~l el peso de los sigl~s, de de su valla se atrevlO a cru~ar con l ra~lO, sera mas beneficio-I Canarlas. ¡a h13tOrlil, de las tradiclOnes, el charco recalando en MadIld. so a los intereses de Fuerte' I Cllando el Bethencourt de la de los lastres .:¡ue otros pueblos TRIUNFO DE «LOS TRES ventura deja~, por el momento ¡conquista sufrió 1 a s diversas llevan enlazados en sus herál, Fl~ANQUIS. el muelle de Puerto del Rosa~ Imodjfi(acior.~s de su castella- dicas, También un trío de canarios. río t~1 como está ~ mejorar el¡ nización y cuando Pedro Belba Arrecife quiere siempre ale_,lIegadosa Madrid, sir: más bade Gran Tarajal ampliándolo Y Juan Reión eran ya sólo ono· grar su vida humilde, pobre, de gaje que unas voces y unas guiotros cincueni'a metros y raza. matopeya de lugares geográfi- pueblo pescador, con la alga- tarras y el aliento moral de su na su petición indicando que" c~s, empezó la hi,storia de Arre- zara de sus, fiestas, con el can- padre, Juan CurbeJo, se ~a conactudlmente, la producción más .clfe. Por eso aqul no hay nada to de Ui'Oas lsas, eón el rasguear sagrado ya entre los prImeros importante de Fuerteventura e<; 1)viejo, nada de otros tiempos, de las guitarras, con el iumbar El folklore canalÍo que luvo el tomatf; que éste se produce I salvo esas cOilstrucciones del de los timples, y girar como aquí su introdUCCIón con la voz en su mayor pa!te en la zena Ca~.tillo de S.an qabriel y su ruedecilla de fuego ?e artificio formidable, y e~ ,estíl~ inimitas~,r y que, canahzar la exporta- : pu<,nte levadiZO oe las Bolas, l hasta quemar la po!vara actl ble de MarIa Menda, tiene ahoClan por Puerto del Rosario, que señala el :ímite entre ell mulada en un largo año de es- ra con • Los Tres Frankis,-, resultará perjudicial par ¡;¡ la mundo pre·Isabelino de nues- pera para ser el torbellínode nombre artístico de los huma. economía de la isla, porque en- tra historia nacional y el de des unas horas en las que Arrecife nos Curbelo - una continuidad carecerá el fruto y perjudicará pués de lo~ Reyes ' Católicos, viertE', por sus calas abiertas, imperecedgra y con uní! nueva su s~lída, por aumellto de dis- con sus luchas africanas y con toda la vida de su isla al mar, Y alegre expresión . Sus voces, tancla y encarecimiento de los Jo conversión de la gran mar a ese mar que ataricía y arru- grabadas en discos, se escutransportes. oceana en un anchuroso mtdi, l1a a la Ciudad hija con cancio· chan a diario en las seis emisoEs muy interesante destacar terráneo porll! incorporación, nes de cuna ql'e entonan las sí- ras de Madrid y los más elede es!~ exam~n objetivo de la Ift~lminante. d.e las Américas a la renas eternas frente al Ulises gantes locales, entre ell~)s la cuestIon, solamente UOq cosa: I VIda del VIeJo Mundo. perenne del hombre isleño, que Sab Pasapoga, han conocido la que lo relativo a . ~análízaciónl Arrecife no es viejo porque tapona sus oid0s con estopa y actuación de estos jóv~nes _isde la exportación de~ tomate no puede serlo. Acabc1 casi de brl'a de calafate en vez de la ce_ll~ñOSi i~nt(\ a la,s más sell'ctas por Puerto del Rosarlo no es ¡nacer y en su niñez ha tenido ra Que empleara el destructor fIguras JnternacJOnales. cosa que g.ay~mo~ visto solici- que ver el entrechoque de vie- de Troya.. . . ClCLOCULTURAL tada·por ntngun SItiO, ni pa~ecejos rencores y de personales . (De.l programa de San Ginés Como final· destaquemos el que pue~a ser tampoco o..bJet.o c.onc.,epcione.s d. e olro.s tiempoos./de 1957) magníflco proyecto del Hogar d~ deb,a.e dentro de la ~dm1- Pe!"oArrec,ife,joven, no puede . Canario de Madrid,deiniciar mst..r.ácIó.n, . p. arque al, ha b er enten.d~: cosoa. sde.. tie!D.p<?s·.qúe' .~ · ~T.r . dentro de breve,s días un Ciclu muelle en ,Gran fara]al y en-o np VIVIO. NO; Arre<:lfe qUlf!r.eA. lA. 1:' . . Cultural y Recreativo con intercontr&J'~ee,l p.uerto habilitado ser joven, y vivir tallana vida .. . .. . par.~. I.a, e.::cportación de. frutos, desu juventud, con la .s encilla vención (te des!acadas perso.. ·. exporta- alegría ,de. artesano..smodos SI'lj l. f· 14 nalidádesd,e la literatlúa y dd dores y cose.c. heros,. a. quie~escornplicaciones de·'~an(Jo, . p~os. ._ _ _ Iguepoa, arte. End mísmose anuncia !. d - d dI ' I!; una serie de conferencias y co;Iqqu lO S:, así como una intere"O,rres!)o. n, e. r.la .eCI ,Ir Q. . q, ue o, pope ya .o.ing'erencias señoria-l m as. a .S'. s.,.. .l.,nt..e. r.e. ~..es .... )le!DPQ: . I~. S.,. .. p. O..T.~... qy .u.e....na,clO .A . rr~.•c.ife estos . ' . . : ..",. . :•. . : '. : . Y,.convlmer~ ~sf~s asp1rael~neli.I~,:~p.~. , en e.s. el de.mundo $ante .e~p.º~ic::ión ele foto.gr~fí"as" fe el. tódal¡l;e,sfera. con JU,o ti. y Ros..ar.lo COtQo. estaysearnpl/eq. uea, y dl.o su. S nmeros .• eoeJu(hIenta metros el4e Or.an a la vida et.ás \nota- eco~omía I ° e ' , reunen os mlem ros e as orporaclones pU bl'Icas Intenso actividad cultural y IteClteativa t.· I Arrecl'fe CIU'd ad Joven ' y... I I '1 ¡ I I Z · P SERVirlO RAPIDO s~.ran JOs.:l-nteresado~: de]~ R·I.A . O ' ran. . . ('RU'S'K .u. muenEf~~:~uertp.'!f~l.g~~, Í1~e.d'~ terréÍ~ Elaltoratl~ pasos~ClIr,,:n,J. 9" <f~ ~,:.~"., . :tu8ndt)~1/Sig.lodítla~ PIQIQi_,.'S;L~ :'Um, .p . car~I~':n~iÍ:rtt~l7is tur.~:~y acuya·.maf1.if~M~tó,nf~llPtq~ b.fll:~~t6!Urlüna$;· �MARTES, _ 29______ DE OCTUBRE DE 1957 ___ __________ ._M,~.~ . _~ . ~~ ~ ,. ~ . , , ~~ . _. ___,_.______ ._.~, ~.~----~~~-- ____ Págind 5 ~ *4--':- - - OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR SOC7RlL la flota pesquera insular reanuda su l CI1.1t~Rf.1 abastecimiento de hielo en Arrecife EL COMI\NDI\NTE MILI¡ vi ncu'a"o (k,O . ".'" muchos 'f' d 260 TAR .-E,l mlSlon of'clal ha h f - anns 1,lduSITlé1 \ Onl> elVna Se construirán cámaras frigOr! Icas toneladas de capacidad (l e In cho viaje él Ll ca pi! " 1 de la Pro' nacional de pescc dll, unió s iemvinCÍil el Comandante. Militar p ",e a su amp li a y cerlera. viIA ceta!. de LUZ~ i (1tf' y ; ' fe d e l s ion de homb~e de n r goClos, , La fábri ca de hieio ?e. A.rre. i Af, r : lJ~ac'amentl' la. G \ . ~ d Bon. de Infanterífl n.O LlV, ~0'1 rlo~es rlt' gr a n ca paci c ?d de tr~­ cIfe, de '7.0 !onelñd c S dIanas de ya ha SI do reparaoa. ~ Si' mandante el o n Manuel San- be¡ ' , hon'a dez y cé: Dall fr OSlproducción y cámara d~ alma- hablF1 de 1111 próximo alimento chez Pérfz. cenami~.nto para otr~s 80 to~t'- , de p )' o~ucrión. d~ la fáb'i,.:a,ol Hoy rrgl' f Sfl a Fllert ~ v(1l1U- . . A. su g-r a n ~ntusiafm (). e iniI~das, VIene pre s trll~ ao un sena- . 40 tonela das dIana, y cr, ~, 'fl,C· ¡ ro el se Cf¡-!a¡I O del Ay ur.!a·1 CI 1flva dde Arl' f' ( ¡f r> e! !stabJe. lad,o servicio a J~ flota pt,;que- : dón de rá'l1(HilS frig o :!~i ';r~ p~, mien t e de Purrto elel J.<>os nri;' ! CÍmie1110 ¿e 1i\ primna ff¡bri.ca ra Insul fi r, espeCla!mente en f S. • •. 1'8 filmac e nar 260 tOlee(j1S colabora d. ~r,c~ '.'A~TE. NA' 1°..ca.! n I' c()nse!V?1~ , " \( meJ~la! tos meses ~n que los harco", se, hl"'!O. don Jua'l J/lse l' ehpe Llmi'!. ¡Vig O, S A " <,1l) 0 fll tJ(!(1 Camlen dedican a la ca.ptura d~ t?SíHte Fallece en -A. ccm.poña do de su espo r a ¡ lo, 0. f' ~ df' h aCf' un lar g o períoy corvina en fresco En much os , .• •• .. r~gre < ó d ", 11 Penipsula, don I rln de ti empf' , tento hFl contricentenares de toneladas de hieSegur. lél~h prllb 1;('¡lC¡I~S' A ' nt~'~ l'() ·..l'ernár:df z 1' buido a lob usfecn nne slrd fCO_ te e o e. ,"c" (\ ., 110 ." , 1 lo . puede calcularse la3 .c1istd- su muer , D' \ J <", .. ' -.En ('1 ViHl ( ;r "Arano" em- l. nomía pes q uera ya dar. lrBba. ~ taq cardlaco 1-'" ~ t l i' 110 .. . . ' . , btlldas por e¡;ta e. mpresa Indus- el ,ue J h ' b't' '" r1 I bar Ó j)¡j r a Gü p, ra don Manuel JO él muchos r pot t- lJi1TeS ce obreI .1. . re ti r a d o a s ti s a ¡ a Cl n ,( s . 1 t " I rlé! en .os u tImos meses, que ' '~ > ' r.~ Armas Pa na sen, . ro~ 1anzi1T Otc 11 0 S. también atiende a los -bous. y : hotel, poco des.pujes \ . l ~t "c,r, N ATALICJOS.-En la clíni . ¡ TAmbié n, dur ar tr sus divfl" cbacas. alicantinos, andaluces 1: dOrllde se prodUjO al mUf'r le. (-a .Dr COllzá1pz M"dina. y' SAS estar.ri •., s r n L8f ziHote-isos aml~F\s que e acom pa- , . . . ' ' . y gallegos que operan frente a '11 . '11 edi,,!;¡mrn- por el mé dico don ~Hce ~ l~o ~ por IR Glle Sf' ntl8, gran Cartna nuestras costas. r an ama ~n 1 !TI,,., '_ de Páiz ha fido sometIdo a In. no-don Ro d o]fo A¡fimo comUltimamente 1 a fábrica ha a un ¿"aCf~dole y .,~, t: ;: om~ telvetlción qllírú'gici1, dcñ .J Emi . truvó unRS importa r les salinas trabajado sin Interrupción día¡(ICos. l1~il o e, sc ;~e,l; ~ Ji" Hernándrz Ml" flin ii . l e hizo diferf'r.te¡.; en~ay()' para y noche, lo que h'1 dado 1ugarlmuerte sao habla l rgr _o e DEFUNCIONES-A los 67 infensifir8r jos p'antedenes de a una importante ave l ía en l'US snDr~rdo:e. h 11 h d 'C~(I'O' años ha fal1ecicio en., Vigo pI in- , henequén en nUfstr eS tierras m o tores, que h él un ... ·d o la . lor M ~e ¡:¡ él a . · peUl . " . e~ \21a "'ki'ó, du ~ trial fl o n R oOn.If o A''0 1" 50 !. 0 1' secano. fabricación de hielo durante ne<;f'n,1 0pr:tecfld,dndl..". as " "o Lamberti despuésd e recibirlos , Noespurs d", (x ·r .' ñar queel ' d N ¡metroae l~a E" f'elp el; , . . d . t ' " mas e una semana . , uestrosl d , 4 ~ ¡Santes Sac ' amen tos. fallprimlf'n'O e qUien anlo !abarcos, p.ues, se ha~l, visto en! (lOa lRR' EO DE REDrl((ION E 1 señor Alonso Lamberti, boró y Rm? a nu e,~tra isie, DaI a necesIdad de . dlrlglfse a II M ya prcnucldo aqtJl el I' atural y puerto de la Luz par~ llenar sus t e e9 u e profundo dolor ): ~('n1ímiento. neveras y vender a\lJ el pesca-I a r a e C pueblo A toda Sil famIllrl, y en espedo capturado, lo que no sola-¡ Hoy, en el séigraco recinto nemos que: len u~ I cial a sus hijos rl o n Rodolf0, mente representa un mayor gas- ¡ de J1uestro Cernf'nterío, sr ha CO~() ~ ~ te, rn ~nCi lSlg ~el .' don Gonzalo. don Carlos y don t~ yara los armadores, sino tam : dado un IRmenta b1e ca¡:o El.de :' .,g:l,~1 que enar~o os ~eSsto Jcjm~ Alonso Prirt0, tan íntibIen una notable disminución I tener que prestarse volullta1J3' v hIple~go can':., 1 ~ b h h I mampnte n-lo(jonacos cen la en el ritmo de pesca y el consi-I mente un accmpañante del ca- tf'rrI!OrJO espano '. l ~ e j la C~r vina industrial de la dudad, haguicnte despido de numerosos dáver para dar cristiana ~epul- una per.sona ;ncar.ga ,,~ \. e cemos presente el lestimonio o b r e l' o s e ven t u a l e SI' tura al miFmo. por falta de pero Men~e:l~, su verrt~n(.. a P?r Po de nlJ.estra más sen lid a condoen las industrias conserv~ras sonal encargaco de esto, meU!'lC~pJO, por a dar:oqUlél lenria. locales. nesteres. por qUIen corres pon . él, que por ESTUDIANTES. _ En la Es•• lo menM, lo !-Jaya, para Que no cuela de Comercio de Las Pal. se tenga que: dar el caso de '1 l ' t -o ma'1 ha termIn a do ,él carrera dp. h . oy, d e que cua qUler ex ran • nerita mercantil el joven don tenga oue hacer los menesteres D . L 'c a b rere, d' f lt d ' omll~go asso EL ALCALDE DE ARRECiFE ' :oepulturero, por a ~ e es. -También ha apr('be~o el t~· para que pueda CUIdar del .. d . HACE SABER: Que habiéndose recibido en este Ayunta- S~grado lugar donde reposan segundo a,no de Ma~lsterJo on nllen~o. l?s «Documentos de Identidad", correspondientes e s t e nuestros muertos. Una per~o- Manuel Sanchfz La_so. MuruclplO, a partir del próximo miércoles, dia 30 del presente na (fue, ahora, próximo el día mes, se pr?cederá en estas Oficinas Municipales (1 la entrega de de Jos Fieles Difuntos, pueda Se suspende accidentallos mencl?nados Ca rnets, a los interesados, quienes deberán engalanar la morada eterna y mente el tráfico en la traer consl{.;O para su devolucüjn los resO'uardos acreditativos de l I haber solicitado el documento de ref'eren~ia. i al mismo tiempo reso ver e pro· l' blema que se les presenta a los carretera del Islote de Para mayor comodidad del público y de los funclOnarios en- ( vecinos de esta Villa, al fallecer Hilario cargados de la entrega, sólo se tramitará diariamente un núme-¡ algún familiar y no tener quién ro limitado de entrega, que se ajustará al siguiente orden: lo entierre. Oportunamente dimos cuenMíercoles día 30 deOctubre: Del n.O 42.600.076 al n.o 42.600.475 Deseamos con esto,llamar la ta de las obras de reparación Jueves .» 31 "'''' . 42.600.476'» '" .42.600.874 a quien corresponda, a los fines y mejora que se vienen efec. Sábado ". 2 Noviembre .» 42.600.875 '" .» 42.601.274 que aiJtes se mencionan. tuando en la carretera que conLunes 4 .» 42.601.275 "'''' 42.601.676Q.ueno se diga que en la V{'- duce al Islote de Hilarío (Tíne. Martes 4 42.601 .677.» '" 42.602.079I1a de; Teguise,enes,ta Histori- cheyde) por el Cabildo Insular Lo demás números se iránanunciandoperiódicameflte, en es- Ca ViIl¡:t; no hacemos hOl'!or a de Lan'Zarote. Dificultades surte Semanario. nuestros . mu~rtos,ni que vivi. gidasen la utilización de la api.5.e.ruegaa.t?doslos interesados que sólo se pef.soneil en las rr.osatrasados en relación; con sonadora díeron Jugar a -qUe e'sOflcmas MUniCipales a reti~ar sil carnet precisa I1l4flte el diaque ioealidades más pequeñas que ta'S obras Se paraUzaranduranles correspon4a, tjea.clJ,erdQconel müneroque tenga su resguar- ésta. te ; varias~emanal!. pero; salva,,: d(J¡'paraevitat aglol1ieraciones 'ty- 'entorpeciniiehtos en la buena Esperando ver insertades.t~ . dos lQs inc(lriv,~ñi(>.nteF; ayer . marcha del servicio. · :cartaen el Seman·ariQ .ANIE. lurtes se reanudaron 'las" ,obr!ls Lo que se hace público para conocimieilt(j.y ,~llmplimieflto de ¡l'i¡A~:y~. b:u~naRbt~ .9tt~ de+ ~.sól: deafirtpa do de!aprsta;'!lo'r'f u - ilj ¡dao I "e/y . 1 I 1H':."'; · I J '. t " tt b ' ,(1 I e I d • 'd T i• r I XX ;;1 i í I IDENTIDAD CARNET DE l. .lO l··· todos los interesadesl :¡;~t! !; n:un.ta,,~ pf;~l~$~·túI~; Y~[1p,{)~lvo. ,ha s.Ido· $U;S,p~p;<:hd'o .·,_________.....~1;.,.rr,;.é_cl_fe...,;..2_4.... . d.... J!_.()c_ ·.. ....~Il .. :,b....~...;~;~.~;.,.".'.¡-.¡l... ~5....]...____~ . Jv~~.~~~ ed'a ·aten¿a~o~Ab'~.~~t~i~fl:~~~Oad~1:~~~lil"mllm8. . . '... . .l. _ ir �_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __e~~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ PágiRa 6 29 DE OCTUBRE DI 1951 MARTU, LOS REPORTAJES DE HOY Má. del 40 por ciento de lo. acci. 1Los sacerdotes católicos de raza negra dente. de tráfico .e producen duplican su número en NUEVA YORK ~or eml,riaguez del conductor Lo. hom~re. de col~r norteamericano. mue.tr •.n ... , rh f f' I b b l ' I preferencia. por la Igualciad de trato del catollc ..... LOS e o eres pro eSlono es e en menos que os portleu ores MADRID ,- .Hace escasos días fue detenido uro súbdito norte· americano llamado Charle~ D . Dotson. Conducía un lujoso au· tomóvil y provocó gran alarma entre las Cálles Magallanes. San Bernardo y Fernando el Cató lico, en donde se logró inter· ceptar la marcha del zigzaguean te vehículo. Llegó a sembrar el pánico entre los transeúntes que a esa hora --nueve y veinte de la no che-circulaban po:, las meno donadas calles El coche rodó una y otra vez por' ambas aceras, describienáo caprichosas ceses». S 'l conJuctor estaba embria, gado. En la Casa de Socorro del distrito se le extrajo sangre para enviarla al Equipo Quirú rgico. dO:lde funciona desde hace tiempo U:l eficiente laboratorio para análisis de alcohol f'nsan , gre, que dirige el doctor Figue. roa, auxiliado por su ayudante, el señor MJreno, LA MA YORIA. CONDUCTORES Este laboratorio es algo así como un dete~tor de borracheras. Allí se analizan y clasifi c~n los casos de embriaguez en relación con ,hechos delictivos o faltas. Todos los días se reciben aquí cuatro o cinco tubitos que contienen sangre de algún sujeto a quien. después de 'comparecer ena~guna Comisaria o ' de ser asistido en la Casa de Socorro. ~e le aprecian síntomas más o menos dgudos de embriaguez. Con reiterada frecuencia se trata de conductores de vehí. culos. Y hay que añadir que más del 40 por 100 de los aCCI · dentes de tráfico son provocados por conductores que batl perdido la serenidad a causa del alcohol NORMAS SEVERAS Actualmente se han dictado normas muy severas para evitar utas infracciones. Y se ha creado UI1 Juzgado especial que se preocupa de activar la sanción correspondu~nte. En el plazo de un año el nú- y español; en fin. cuando los En ocasiones hay quien se mero de sacHdotes católicos negros hacen el servido mili'., resi ste a que en la Casa c10l S~- de raza negra ha doblado exac- con oficiales ,=atólicos está .. corro le extraigan ~angre para tamente . En septi~mbre de 1956 ' mucho mejor que cuando loha· ser analizada. Y entonces se re- h(ibí~ solamente 37 sacerdotes cen con oficiales protestanlu curre a la salIva, aunque, desde c~!óhcos newos; en 1957, tam- originarios del sur, ya que loluego, no es un medio tan lnfa· bIen en septIembre hay exacta- dos ellos son segregacionistal. lible como analizar la sangre. mente 74. Esto quiere decir que De ahí que los negros vaya. El mayor número de embria- en este plazo de tiempo 36 han ingresando en el Catolicismo gados, según el informe de este salido de los seminarios y uno norteamericano en número ca· laboratorio. corresponde a con- h~ ~egresad??e .cumplir su ser- , da día más crecido. Y precisa· ductores de automóviles parti- VICIO en el EJercito. I mente 10S que ingresan son los culares. Y dentro de é stos, un En esto.s tiempos de inciden-j negros de más clase y de má' buen porcentajf'. al regreso de t~s y de disgustos por I"s eues- cultura. Asi, no hace aún dos alguna fiesta en cualquier esta- tlones de la segregación racial, semanas ha ingresado en la reblecimiento de las afueras de el ver qu~ ?I númer,J de sacer- ligión Católica, procedente de nuestra capital. dotes catollCos negros aumenta la secta bdptista el famoso paso Es rarísimo, en cambio, que es realm¿nte confortador. p.Jr- lor Evuett Evans, cuya aClÍón sedé el caso de algún profe- que los negros de los Estados agitadora a favor de los hermasional del volante qu e haya U lidos SO ,I en gran mayoría de nos de su raza en determinaconaucido en estado de embria· reli~ión p ' otestante. ya que to- das ciudades dl'l Sur ha sido gul'z do descienden de esclavos de j muy pronunciada. ' En el laboratorio de Alcohol plantadores protestantes, todos en Sangre se tiene e::tableclda ellos de orig;!n británico. E¡ P. Samuel Dikson, saceruna escala. según el grado de . Lo~ p~oblemas de la segrega- dote católico de raza negra y alroholismo registrado . clón racIal han hecho reflexio- capellán del Ejército. ha afirAsí, los Que ti~nen 100 milí- nar al negro norteamp.!'icano y mado que en las fuerzas arma· gramos por 1.000 padecf'n una éste se ha dado cuenta de que das se nota perfectamente .. 1 simple .jlumiflación». De los ia Religión Católica ofrece a deseo de los negros para ingre100 a los 200. es lo quP. Se dice las ~entes de su raza lo que sar en la religión Católica. El estar alegre. De los 200 a 300, otras religiones no pueden dar. sacerdote citado nota también un .t"blón. regular .. Y d~ ::'00 ' le. El n~g-o se da cuent" per- un incrementado desdén hacia en adelal.te, u n a ~oberana fecta:Je que e~tre católicos no e 1 p rotestantismo. Hay quien cmerluza.. hay seg·e~aclor.; de que en Bos- afirma que en 10" próximos cinEl récord de la borrachera 10 ton, ciudad de gran mayoría ca- ca años. el ' catolicismo de 10i consiguió. h:1ce algún tiempC', tólíca, los negro'i pueden ir a negros se hab-á incrementado un SlII'CO, al alcanzar la rifrd los mismos sitios que lo~ blan-I en unas 60JOOO personas, que dt 500 "' Wgrilmos de alcohol. cosí qUE' en NUolva Orleans, en con las 250000 que hay en la Había est?do toda ura tarde pleno S.u r , los negros viven mu- actualidad dará un contingeute behiendo whh ky. cho melor porque e, un" cíu- de católicos negros digno de Desde entonces, nadie ha ~i- darl católíca de origt>n fral1ré-l !;er tenido I'on ruenta. do Cdpaz de superar esta marca. PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA Me ex ~)licaron que el año pasado llegó. todo af igic1o, un paCERVEZA dre de familia para hablar con t'l director dellabNatorio. Ase· ~uraba que no solia btber nunca y que estaba arrepenudí!íimo. Y rogó encarecidamente que le Quilaran algur.as eH ,as (TIPO ALEMAN) en el informe correspondit nte, para que no le quitasen el carnet de conducir. Poro acompañar los lopos Se compadecieron de él. . y, 10 que es ti dt"stino. a los dnco meses justos se mataba. junto nOTA: Disponemo. de .ill •• plelal.le, en alquiler e011 los cuatro OCUpillltes del para nue.t,o, cliente •• automóvil que iba conduciendo. JULIO CAMARERO (De" PUf' blo.) )8:!r~lt:~:I~!S;:ra~~zsau~~a~~ ~ CASA DOS PLANTAS comprobación d e la embria· guez, Sf le rftira automáticá- Se vende, llave en mano, en mente el carne. , al conductor José Antol)io,81. Informes 4dv~h1culo. en ,1" m;s¡DJa, ~a~. I HUEVA ESPECiAl «La Tropical» UN BOTiLLIN ~------------------------~----------------- Coleg,io - Hcademia San Ca''rI'o',5 ,-.-¡.,.,,;. e.h.......e,.t., t:" l.ct.UJere'o (lila,e) fa:StJrid~t:,:l:: ~:e!~l'a~iJt~~~I,a,', ', GtWa ,'" .,' .';IIiA-: C•• ere¡•• Me,i,te ~i~,iimta~l8tt de trliti<:om '~ Dccid.,..... laléfolio, 2$', ' ,u'Ifé~' $'''''', 'Nflóit , . ., ,. i, ' " • ,1'!!!1!!~,J!~:. j �MARTES, ~9 DE OCTUBRE DE 1~57 Página 7 En espectacular combate, Alamo, de Las Palmas, no- Eco. de la catá.queóa -A raña, ele Arrecife, en el seg,u ndo asalto trofe valenciana En Puebla y Valvude reco- IIlanzaroteño Kid Levy venció brillantemente al teldense Vicoy,en el semifondo de la velada gió el pluviómetro 850 li- LOS COMBA 1 ES Trujillo y Torres también entablatros por metro cuadrado Elvira ga\Jó a ¡~i,co a :05 ¡Juntos. ron en un combate en el que lo más El combate se inició Lon lt'l"'ros destacable fué las distracciones Je La Dirección General de golpes de Elvira a los que luegu rcac Trujillo y el respeto mutuo que se teObras Hidráulicas ha facilidonó hisca pese a que anduvo oes· nían ambos púgiles, tado a la Prensa los siguieneonc€ltado y eulió en la llJilyOlld de Fuera de programa nos presentates datos respecto a las fuerlas veces con los oj os cerrados Y. por ron a los jovencísim()s valores Mnño tanto, sin precisión ninguna, E,\ira contra Carpentíer JI. Desde luego la tes lluvias caídas en ValenmejolO su actueci6n anterior. simpática pelea tuvo el realce del escia y su provincia el p;:;sado El match Mela-Pantera fue nulo. tilo con que se muvía Carpentier Il. día 14. Estos datos son los Es lamentable el modo cómo Par,lera realmente muybo¡:ito. Merecídamensiguientes: En Puebla y Val. gana los combates í:I los puntos para te entablaron, luego empatErlos perderlos usando Tras la victoria de Kid Levy sobre verde recogió el pluviómetro e.1 antebraz.o,. agarrando a s~ cunlra.¡ Vicoy, Kid Chocolate lo retó púb :ica850 litros por metro cuadrano desvlandose con algun R()lp~ mente. Según fuimos informados luedo; en Liria. 610 y en Valenbajo, No tiene mala intención, ningu- go y por exigencias de entreno de Lecia (capital) 630; na al hacerlo, pero ello se ¡,nllrregla- vy, su preparador no le permite acepmentarío Y" Dar consiguiente, ,le res- tar tal reto. aunque en su nombre lo ta puntos Es una verdadera lastIma ha hecho el también púgil del Huraporque en su primer combate, I¡;m- cán, Mela. á . bíéd contra Mela precisamen.te, estuHemos de añadir que Jos mucha(...(2 lJt-!It.Utst!as" v.o sereto Y care~lá de estilS Irregula- chos de Márquez ~CUfaron una bU ena ndades, Melom€IOrÓmu,ho' prepdfadón y quelos arbitraje~fuerOl) corrpctos, ADOlfO RIBAS O... NOfA.- La Federación ¡ie Boxeo • ' • (VIene de segund'l página) de Arrecife nes ruega hagamos conS'1 "Por que no se procede a la metnosdciertJerneosu~~a)' a ¡~eg::~ ~~~¿:~ CÍentemente en el pa lac io de tar que la eleva( ion de prt'eíos habida /' pavimentarión de la call~ Jaro un o qu. . l' D d T 'f I h' en las e ntradas obedece a los gastos cinto Borges, importante Vla de le otro palratlvO que no sea el IIIlsmo OS eportes ~ ~ne!1 e, ,fe ,~ t, que SUl-Ole el dl'Sn:élz1mie;¡tos de los I 1 _ Alamo, charrero le dIO Justa repilca, púgiles de Las Palmas a nuestra Isla en. ace entre os populosos ba Fueron sólo dos mbu!os de ~om,ba- venciendo brillantem{ nte po~ aunque únrcamentl:' regirán cuand~ Irnos de El Lomo y Puerto de 1e, dos mitutos en ios que Aréln,d U 'l l - puntos al moreno grancanario éstosactú"n Naos? camente pudo conectar selldo~ gul· . I P •I 'd d pes d la CHa de su contrario buellos La velada pues que se pro-. " or que os CIU a anos no por ciecto pero lam.bién su¡¡cie~te.s yecta montar ahora en Arreci-II ponemos un poco más ce empara que Alama lUCIera COl110 pugll fe, revancha Kímbo _ Cabrera, r:: A 1peño en ;JO arrojar envolturas rudo Y serenu que noqueo doblemen' f t" t' CINES ,! de papel, cáscara de f utos, etc, te, primero en el hígado y después en O rece ~ar~c eres ~e auten ICO -~~~ .,_1 1 en las aceras v. caludas de las el mentó J. No pudimos apreciar pIe- a,conteclmlento regIOnal depor'TLA~ITID' 1 n,amente el !leg~ndo de estos golpes Ilvo. Sabemos de muchos afi- «4 ., 4» calles par a contribuir a una p lC la situación en q 'le .nos encontrá cionados de las islas hermanas I I mayor estética urbana? bdmos pero,lu::-go, debldamf eénte¡ ~s~- que se desplazarian a Lanzaro-' PANTALLAJANORAMICA ¡ ,Por qué no se prohibe el essocados, entenuerno,; que," u.mlM l 7'1- 10' t·· d nante y ju~tifica totólmente eldeser:· te a presenciar tan reñida e in- ' ar es , ., y ,la. aCIOnamler:to e ninos escan" lace de la pt:lea. . teresante pugnd en caso de que El film franco·ltaltano dalosos en el local de J>. partaEn cuanto a Arana, no puede nI de- el proyectado combate se Hedo de Correo, mientras se disbe desanimarse S~ le enfrentó a un • El h h d 11 m 11 tribuye la (orrf'SpOndel c'", a hombre hoy en día superior y este re· vase a e!ecto. ec e ce(EN COLOR) " 1 1.... , P sultado que(la d"nllO de lo normal. lebrarse en <terreno neutral» Por la gra n bai adna Llldmilla ra evitar así el el consi¡,.1ui¿lIte ~o q~e si cabe tener,e es ~omo upe- contribui fa extraordina ' iamen- Thh_eli~a, ~rne c.risa Y Frank Latimo. entorpecimiento en la labor de nencla Y pU!lr.detallts. ~Sl como pa· te a dar interés y salsa a la pe- fe. f. splOna)e, amor a muerte y aven- les empleados? rahacer uipeclal hlflcDpléen l.as I--al-I I a turas en el ambienlf! exótico de Java ,Por qué algunos autobuses mas de que nuestros mUlhachIJ3 ?ho- e ' . (Autorizada mayo!ts) de las lineas dei interior se enra empiezan en ~I ?oxeo Y que por Pa.r,a el seml,fonde. ~ e e~ta ' .Jueves, 7,15 y 10'15 muy bu~nas ~?ndlc\Ones que pre,en: reun~~e se p-eve tamblen la at;o La p oduccióra Metro Goldw 'n cuentran tan abandonados en ten es demasIado venturu~o en! en tuaclon de otro boxeador granMa 'er } lo que respecta a la limpieza y tarles a otros dt:muchas peleas como canario le s l' f t d } conservación de la carrocería dijo ~ener Alamo, , ql "er a en ren a o a P~)E A LA DERROTA, VICOY PUE uno de los Jovenes valores lo.., 11 I Y presentación de unifolmes de MUY APLAUDIDO cales (EN COLOR) sus conductOl'f8? La r ~ u dón, que tuvo el rotundo éxito Ni que decir tiene la enorme Por Stewut Granger. W~ndell Carey ,Por qué no Re expenden en .<Jepúbicoqueseesperaba,llusde\>a, ," ,. y!:ydl- h1rri~e.Labri::vura!1t~la el Macado más temprano los lÓ el m ejor combate lié! 15ox eo que eX;Jectat~?n qUf' i'lqut .~xlste ano pOlicía Montada puesta a prueba en l' ,h~mos presenciddo en Arrecife. Kid 1 te la pO'ilOle celebraclOn de tan la ju"gla blanca p atanos de cu po. en evitación Le~y se apuntó su más relevant~ VIC- interesante velada, ya que en S (Todos los públicos) de molestias a los consurr.ido· tull.'1 H ZO U1 ',onblte com ,.l l~to en 1 1 a s reunion"" s ordinaTÍ"s s e abado, a las 10'15 res que a veces se ven en la netodos los sentidos LI~góa la cara de I 1' " I u. t 'Columbia" f.J1ef,entfl el t.'xt ·aordina- residad de formar l~l({élS colas? ,su t;ontrdrio ~iem~re que se lo p!O,JlI- c~en ar. p~r :eno:. a~ aS1S ~nlio drama am 'ricano .p' I bO, con golpes limpios Y p'ecisus, li· CI'IS de publiCO al CInE> .Dlaz " 01' que en ugar dI> tanto ,gajOs cun una mwililad y soltura Pérez., Pur este motivo se rea· satélite a rtificial ro se intenta .qUe! le pumitió evadirse d ,mpre del lino activas gestiones pua lo' la construc! ión á e un nuevo ~:lerpo a CClerp') q Ji! buscaha su con, I "1 .<, 1; (q,N TEHNlfOLOR Y planeta, a ver si de una vez lo(Iariu. Manll¡vo eu todo mJ:nenlO la ({rar un o,a, mas amp"o y PA!\ORAMICA) dislancia e impu,o respetu en el ríng acondicionado en el caso oro. Por Tyrone Pow!r Y Maurreen ({ramos enrferezar las muchas 1..1 p~lca en sus luatro a'1altns tUVJ bable de que la revancha Kim· O'Hara' La conmove10ra hi:·toriq cosas que en La Tierra snlfmos Jd mism.t tónica, cd~t~gando Lp~y .el bo.Cabrera sea montada ddi- de 1l.~ h:lC1.bre que perdió a su único hacer sin orden, ni justicia? rostro de su rival Y sallé l(lose habll.' . 1 hIlO Y ganó ei, z mH Un poema TOPHAM mente de Ii'! corta úi3tancia. rué lIe- n.ltlvamente en e s t a caplta, ¡alonado de lágdmas Y risas v.1da a 01 ritmo acelerado y a 110 "~r SIempre que no coincida la fefTod031os públi ~ os) po:que dió G'ln un h~)'llbre muy bien ch l de celebra"ión con el ries· pre~aradO, ~u victori" es oosible q1Je olazamieato éel teldet'!se a Ffan « [ [ » h~blera tenido un de~enlace más rá· ci 1, e 1 gl te No conocíamos, boxístieam e nte, al ¡¡raneanarío del Club ¡- olollia Alamo, únicamlnte se nas h~bia dicho que era el creador de uu estilo desconcertanti'. Ahora, Alama, por como se nos presentó, por lo que aemostló en el rir,g el vie rnes por la nOl he, es algo má~ q¡.¡e el creador de un estilo desconcertante. Es un hombr~ que tiene una pegada contuncltnte. UII hombre que cambia de guardia con suma facilidad, Un hombre que lanza los puños y los retIo~ede con una velocidad que en ocasIOnes escapa, incluso al alcance de la visión. Y por si todo ~IJo f~rera poco, tiel e un sentido totalmente positivista del boxeo. Está muchísimo más formado en el ring que nuestro A!,aí'la y ante.un púgil de estas condiCIOnes y cua!Ictad~s no es dificil decir que Araña perdIÓ por K. O, en el s~gundo asalto,. tras haber caido dos veces en elpflmer "round" y que esto es un resultado que cabe dent:ode lo normal puesto <¡ue ~i oierto es que llegó el.golpe ftJlminante ante~ de lo prevIsIble, no ° ° lilA PREGUNTAS SIN RESPUESTRS Se provee t 1 I I I . ESprCT .lCULOS ° I Li HIJA DE "ATA HiRI I uonT' "L SALV'Jr (UNA DE H!ROES DIAl prRrl ~Hdo. VicfJy ,pudo hac.er pO"O po-q'¡e Levy lo mantenía eo lo lo m:>n1:!nto a 'l\usconvcnienciás. p~ro cu IIldo tll~O .ocasló I la Iz1 su, P:JfiH de mInera muy cO'ltundente. aunque no pudO 4>recisar bien . Por evima de t010 el T'~pres:ntante fI"ll Bflxing Cluh de Tel<le.. sef!'\~ó to!~lm.e~teI/l "impl:ltll' :LI PU'l:lCP ,p'1r su, corrección y gra'l deportlvrdad. PQ;O(J;ULLO.EN EL RESTO DE ( rJ a r~a: Con este vIaje a Lanzarole. la Federación provincial desea premiar, para su estímulo y sa. f' .', I ' .. K' l.. lis d,:clon~ O: cam p~ón tm..,o, que tanraplda y b-Illante cam· 'pañ't ha realizado ú'timamente, cuLminan~o con ese preciado litIo aClOnal que ahora se ha I~ n, '. trdldo para Canarras. Miércoles, 7'15 y 10'15 EmocionClnte Estreno TIERRA DE HEROES Sus fotos de mañana ... Laboratorios IIGABRIEL" Entrega inmediata de carrete. revelados (U YUELTA DE HURACAM) Por Richard Arlen.P.alfieia- Monison San Juan, 4 (trasera de lo Iglesia) Rrmife V el c; bdllo "Huracán", Su inconteni· ble furi¡t le llevó a dominar las manadlls.<feslIs{!ongéneree, "condu2léndc. tes en sus luchas contra los hOB'bre~ (fodos los públicos) Lea ANTENA �PáglDa 8 MÜTa, 29 DE OCTUBRE Da 1951 .-------------------------------------------------- SECCION CULTURAL Lecciones cortas para Niños CIENCIAS NATURALES Plantas de las islas Canarias: EL CARDon El cardón (euphorbia canariensis) es un arbusto indígena y peculiar de las islas Canarias, donde se le encuentra con gran abundancia. Se produce en los terrenos pedregosos e incultos, en Jos precipicios de los barrancos, en las extensiones de las costas y medianías, alcanzando, a veces, gran altura y desarrollo. Sus tallos son unas cañas, de cuatro o cinco aristas y caras, largas, desnudas, sin hojas. A )0 largo de las esquinas tiene unas callosidades, de las qu~ salen dos pequeñas púas. Se extiende y ramifica a 1 brotar otra nueva caña por una de las aris· taso Los tallos principales arrancan de un tronco común, y al curvarse hacia arriba forman como brazos o candelabros de una gran araña de luces. Las cañas son huecas: 13 corteza, poco consistente; y la película que la recubre es pálida en las cañas jóvenes, verde oscura en las más robustas, y cenicienta en las más viejas. El fruto u una cajita, con tres semillas redondas, que nace en la parte superior de los án~ulos de cada penca. El jugo del cardón el! blanco, acre, corrosivo y nauseabundo. A la más ligera incisión brota abundantemente. Se le utilizaba antiguamente para ciertos uses medicinales, especialmente c o m o purgante enérgico, aunque peligroso. HISTORIA La Mezquita de Córdoba Entre los monumentos arquitectónicos que se conservan de la dominadór. árabe en España, uno de los más conocidos y famosos es la mezquita de Córdoba, hoy Catedral. Esta muestra incomparable del arte musulmán español e m pezó a construirse en el año 770, por orden de Abderramán l, en el si tio ocu pado an~es por tres iglesias cristianas, que el emir compró para levantar la mezquita. Sus sucesores la enriqueciHon y ampliaron, sobre todo, Abderramán n. Alhak¿n y Almanzor. Hoy, reducida a la mitad, forma un rectángulo de 200 metros de largo y 30 de ancho. Tiene 29 naves de este a oeste y 19 de norte a sur, con 19 puer tas, todas cerradas, menos una. Las ricas columnas, de tres me· tros de largo, con capiteles de todos los estilos, que sustentan las 'arqu,"rias rojas y blancas, fueron aprovechadas de otros edificio'! más antiguos y son de granito, mármol blanco, amarillo, rojo y de alabastro y jaspe. De las 1906 columnas con que contaba la mezquita, en tiempos de los árabes, quedan hoy 854. Quisieron los califas cordobeses que el fausto y grandeza de su mezquita superara a las más famosas del Oriente, y parcl eJ!u no omitieron nada de 10 que pudiera embeller.erla y hacerla más atrayente. Se plantaron, en un patio lleno de fuentes, naranjos y palmeras, y los peregrir;os y poetas la celeuraron por todo el mundo musul. mán. Los cristianos con.:¡ui!.tadores, al bautizarla, la respetaron, deslumbrados por su belleza. Aun hoy, es fácil imaginarse lo que fuera to<!lo su esplendor, cUilndo, bajo el reinado de AIhakén, ardían s u s trescientas lámparas d e plata, con once mil mecheros, y por sus hermosas naves se esparcía t!l aroma de los naranjos cordobeses. COLEGIO CISNEROS BRASlL r 17 p.. ime .. a En.eñanza P..epa .. ación completa pa .. a la ca ....e .. a de magide .. io NOTA.-Se está gestionando la celebración de exámenes a alumnos I1bresde Magisterio en Arrecife. . P O K ER -Buenos días, Pedro, ¿que tal estáb? ·-No estoy del todo mal, gracias. -Me 10 dices de una m;:anera que me preocupa. ¿Te pasa algo? -·No. -Si, si se te ve a la legua ... VamC's a ver ¿qué te pasa? Deberias sentirte feliz, ahora que has casado a tu última hija. -Precisamente es mi yerno el que me tiene disgustado. -¡Cómol ¿Qué le pasa? -Que no sabe jugar al póker' - ¿Y aun te quejas ¡Deberias estar encantado de que no sepa jugarl -Sí; pero lo malo es que, así y todo, juega ... SERVICIO Una dama muy exigente contrató a una doncella de servi. cio que le suministró una agencia de colocacioneEl, y, al siguiente día, muy enojada, le reprochó a la chica: -Hija mía ... hoyes lunes ... Son ya las once de la noche ... Mañana será martes, como quien dice, y pasado mañana, miércoles si no me equivoco ... Ha transcurrido media semana yen todo ese tiempo ¿qué es lo que has hecho? -Bien, señora-repuso la donNlIa-entonces liquídeme esa media semana y me iré ahor,! mismo ... EMPENO Un pobre hombre que estaba en una mala situación económica consiguió emplear a su hijo de ordenanza en un banco de préstamos. Algún tiempo después lo "ncontró un amigo, que no ignoraba sus apremios, y le preguntó. .:.- Y tu hijo Carlos, ¿dónde está? -En el banco de préstamos desde el mes pasado. -¡Pero, cómo .. .I-exclamó el amigo sorprendido-o ¿También lo has empeñado? EL PROBLEMA DE LA VIVIENDA En París se ha h~cho popular el siguiente cuento: Un señor paseando por el muelle del Sena, oye voces desesperada$ que llegan Jel río. SE: asoma al pretil, ve a un ciudadano que se ahoga arras· trado por la corriente, y empieza a descender los escalones que bajan hacia el agua, gritándole: -1.Cómo se llama usted? -Dupont. -l.Donde vive? -Rue Grenelle, 18. Entonces, el presunto salvador se vuelve atrás, deja que el señor Dupont se ahogue y corre a sus señas. -Oi~a-Ie dice al portero-, me consta que en esta casa acaba de ouedarse un piso vacío. -Sí. señor; pero se ha alquilado hace diez min~tos. -¡Imposiblel El señor Dupont acaba de ahogar.s;e en este momento en el rio. ~o he dejado yo en el agua. -Cierto. El q:.le ha venido antes que u<;ted para alquilar el piso es el que había empujado al s~ñor Dupont. ¿Q U I E N? Un propietario en su lecho de muerte llama a su mujer y le dice: - Voy a testar. He pensado que la casa grande sea para Ricardo. -IX por qué nO para Pepe, que tiene má.s familia? -Que la tienda Sf'a para Luisa y su marIdo ... -¿Y no sería mejor la tienda para Bernardo? - ... que la casita de la Playa sea para Bernardo ... -¡Pero si a Bernardo no le gusta el mar! -¡Bueno! ¿Quién se está muriendo aquí? ¿Tú e yo? AGENCIA DE COLOCACIONES La señora dice: -Deseo un hombre para el servicio de mi casa, que sea capaz de cualquier clase de trabajo, que cuid( el jardín, va· ya a la compra y lave los platos. -Pero entonces 10 que usted quiere, en realidad, es un marido. Lea - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº232 29/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº232 de fecha 29/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6c7bc550fd0c2c64b9b4f0db26da19e8.pdf ed10820c15406f633c5643fdc64c0783 PDF Text Text Núm. 231 Tejido. e,pClñole. al extranjero - Año V Arrecife de Lanzarote 22 - Octubre - 1957 Chile, Australia, marruecos, Ha· landa, Paraguay y Grecia, principales países importadores Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUllUlMO TOPHAM • 5EMANAltlO DEPORTI"O·(tJlTtlRJ.l. Lluvia. torrenciale. en alguna. zona. de Ia ••• Ia de FUERY·EV·E~YURA " On;e mil tonel?las de platano canario para Alemania Occidental BAI~CElONA. - Durante el pasado mrs de I'lgO'ito, las ventas I"speñolas de género¿; texliles aJcaJ1zaron un contravalor de dólares694.189,33 Chile, Australia, Marruecos, Holanda, Paraguay y Grecia fueron los principales (cmpradoru. Con arrrglo a la cuantía de las exportadones, los $\rtículos de mejor salida fueron, por este ordep, los estampados, hilaturas, pana~~ veludillos, pañuelos, géneros de punto y popelines Jinos y de color. Rebosó la presa de los Molinos y embalsó gran Respecto a los suministros de cantidad de agua la de las Peñitas r~~~~aossI:la~cac::T~a~I!~:~r~~ Jb.==========" PUERTO DEL ROSARIO. 15.-Durante varios dias se hlJn ron 11.686 tone18da~, lo que si- Navarra cuento con una imregistrado cGubascos tn toda la isla de Fuei'teventura, corru- tuó a España en el quinto lugar portante red de almacenes pondiendo la mayor intensidad de las prtcip¡taciones al sector de los países suministradores. norte, habiéndose recogido en La Oliva 28,05 litros ~ot' m~tro figuraron como abastecedores graneros I cuadrado. En Tetir, Tdía, Tinlaya, Matilla, Oliva, LaJares, C~. más importante de plátanos al PAMPLONA.- Continuando rralejo y Cotillo, las aguas han resultado especialment~. benelI- mercado altmán los países el phin de inauguraciones de ciosas, pues han permitido llenar buen número de alJibes, I~ americanos por el siguiente oro una red de almacer:es.graneros que ha constribuído a mitigar en parte el problema de abasttCI- den: Ecuador, _c on 111 000 tont>- instalado'i en la provincia por miento público. También much;:)s gavias aparecen llenas V las ladall· Colomhia con 103000; 1 a Cámara Oficial Sindical extensas plantaciones de henequén que el Servicio de Fibras Guat;mala, 34.000; y Honduras Agraria y el Servicio Nacional Duras posee en esta isla han resultado espléndidamente rega- con algo ml"nos de 19.000. del Trigo, el Gobernador fÍvil y das. . L d · , tejefe provincial del Mo\imien1o, De~de Puerto .del Rosario hacia el sur, las precipitaciones a pro dUCCL.~~d ru don Manuel Valencia, presidiÓ han sido menos Intensas. ra e er. a los actos que han teDido lugar • • ... en Funes con motivo de la benPUERTO DEL ROSARIO, lB.-Las lluvias torrenciales caidas LERIDA.-La producción fru- dici6n e inauguración de uno en determinadas zonas de la isla han llevado hasta rebosar la, I.era tn esta provincia durante de estos silos, quevJene a re'7 presa de los Molinos, de 500000 metros cúbicos de c8J)acidad,la pa~ada campaña se cal~ula solver una nf'cf'sidad sentirla en habiendo embalsado la de Las Peñitas una considerable canti- en más de 50 millones de kIlos. dicha poblaCión d€s(je hace dad de agua. de los que15 mmones eran de m~n- mucho tiempo. El s~ñor ValenEn el pueblo de Casilla del Angel el líquido invadió varias zanas y otros 14 de peras. La cia, despué~ d ~ e&te a c t o, casas y formó muchas barranqueras, por .:uyo motivo hubo de mayor parte de esta produc- pronunció un discurso desprocederse a la evacuación de algunos vecinos. ció" abasteció ) o s mercados tacando la importancia de la Algunas carreteras quedaron interceptadas. y se interrumpie- nacionalf's. pero se calcula .en obra H'alizada. (Pasa a quinta página) más de 10 millones de kilos de •, , melocotones y de peras los que Nuevo sistema de transporfueron exportados a países del te de petro'leo cpntro y norte de Europa. En un solo día se envió a Utilizando grandes sacos ü el '" • Alemania, por una Cooperativa de n,lon ",o erna. aeronave. ~ reacclon trClln.port~ran turnta. frutera de la capital, 70 vaR'o. _ _ __ norteamericano. a aueJlra Patria nes de fruta, Que sumaban un LONDRES.-A la altura de las costas de Irlanda del Norte Han regresado a Madrid, pro- ñor Segarra, están aumentando total de 700000 kifos. se han realizado txperimentos cedentes de Nueva York, los su número y sus· fre~uencias. t: para ~utura utilización de innUtv~ miembros del grupo téc- Los barcos de la American Ex- ~er~oo~oo~ ~~r~G mm '" mensos sacos de nylon recun.ico de Turismo que durante port Lines han doblado casi el r~~~~~~ W~ID~~ ¡ biertos de caucho para el transseis semanas han estudiado las número de pasajeros desde que porte del petrólto. Di(hos fatécnicas modernas y métodos tocan puerto español. Las once BARCELONA. Se anuncia cos son remolcados por la su· empleados f n Norteamérica. horas sin escala que hoy sepaHan declarado que el turismo ran a Madrid de Nueva York oficialmente la próxima inau- perficie del agua mediante reen los Fstados Unidos es la ter. qu~darán reducidas a cinco o guración de un servicio ngu- mulcadorvs u otros navíos. Las cera industria que moviliza más seis con el empleo de las Ir.o· lar aérto entre Banelona y la pruebas fueron realizadas ~er la de Ibiza. que así será la R. D F., Ca. Ltd., que fabrica dólares. Sus ciudad:tnos gastan dernas aeronaVfS de reacción. isla tercera isla de las Baleares que dispositivos para salvamento en sus vacaciones más de 25 Se podrá salir de España casi tiene comunicación aérea rEgu- t'n el mar, en colélboración con mil millones de dólares, de los a la misma hora en que se va lar con I a Península, puesto la Sociedad Short Brothtrs and cuales 1.800 millones es la in- a lItgar a los Estados Unidos . versión que corresponde a sus Esos reactores podrán trasla- que MaHona y Menorca ya po- Harland, Ltd. (construcciones navalps y aeronáuticaf), de viajes a Europa, bastante más dar fácilmente 140 personas y, uen activísimo servicio. aérea entre BarceloBelfast, cuyo presidente, sir La línea de lo que nuestro continente en consecuencia. reducir su pana e Ibiza funcionará todo el Mathw Slattery, ejerce las funobtiene como consecuencia de saje, abriendo posibiJidadu a año, inicialmente· a razón de eones de const'jero del Gobiersus exportaciones al área del otras masas de usuarios. tres viajes semaoales, proyecno para los problemas del pedólar. tándose la ampliación del sertróleo en el Oriente Medio. España, que en el año 1950 España, según afirmación de vicio en la época veraniega, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ recibía la visita del 5 por 100 la Asociacióo Hotelera y de la pues desde hace unos años a de los norteamericanos venidos Asociación de Agentes de Via- esta parte aCJlden a la isla, du- Teléfcnode ANTENA a Eurooa, ha pasado en 1956 al 1e norteamericanos, es la que rante las cuatro estaciones, nucuenta con los mejores y más merosos extranjeros, especial14 por 100. Buques y aviones, dice el se- grandes bateles de Europa. mente escandinavos. f I ESPRNA' la naclon europea que cuenta con mas d • h· I gran es y mejores ote es '1 f 13 == 256 - �Página 2 MARTES, 22 PE OCTUBRE Da 1951 ---------------------------- aaais PERFIL ISLEÑO Se incrementan las consignaciones para Beneficencia, Turismo, Cinco I»oxeadore., • eampeone. naelonale., (1 Canaria. Obras Públicas, Educación Nacional y Deportes, en los nuevos presupuestos del Cabildo Insular de LANZAROTE El periódico e Jornada DeImportante cantidad para atender a las necesidades de los portiv]., de Santa Cruz de fenerífe, publicó días pasaMunicipios lanzaroteños dos una entrevista con el secretario de 1" Federación de En sesión del Pleno de la tal de San Martín de Las Palo conceptos de Cooperación ProBoxeo de Las Palmas, don Corporación Insular lanzarote' mas y estancias en la Leprose- vinciaJ, Recurso nivelador y Juan Dominguez, cuyo texto ña,del p3sado9 de Octubre, se ria Regional y Hospital Psiquiá- obras que se realicen en lostc:lisreproducimos parcialmente: aprobó el' Presupuesio Ordina- lriCO de aquella Capital, ascen· tintos Municipios o biE'n para -¿Y ese día? río para el ~fio 1958 por un to- diendoeste Capítulo a 1 milfón abonarlas en régimen de Carta -Ese día (se refiere al tal igual en Ingresos que en 332055'08 Ptas. Económica cuando se apruebe próximo 26) se hará la pre- Gastos de 5,732.535'46 plas., reEn Instrucción Pública se por la Superioridad, la cual ya sentación de cinco púgiles presentando un aumento, con crean nueVaS becas para estu- ha sido enviada. peninsulares; lasque se pro- respecto al de 1957,de Pesetas dios de ~arreras especiales en Jodo -esto aparte de las mejoclamaron campeones de Es. 616.826 '24 , el Archipiélago y de estudios raa quP las leyes haR concedido paña en los últimos CampeoEn el Capítulo de B,endicen- eclesiásticos lo Que representa al pusonal en activo y clasfS natos de Aficionados. cia se refuerzan las consigna- un total de 70000'00 Ptas. pasivas, -¿Para pelear? ciones para at~ncíones del HosPara construcción de parado· El Presupuesto de Ingresos Jo - Han sido contratados pitallnsular, así como para en- res turísticos y caminos de ac- constituye como pdtJ('ípal parhasta el mes de diciembrE'. fermos que se envíen al Hospí- ceso a los mis'11cs y demás re- ti da el arbitrio del 4°/0 sobre Pur 10 tanto disputarán mulacionado con el desarrollo importaciones y fxportaciones "e.OdtJllfliclscas" dp.1 turismo en la isla, ha habi· de mercancías calculado en cnos comhates. -¿También en Tenerife? do especial atencioll,consignan- 4300'000'(,0 Ptas, incrementado - Ta mbién. Se simultaneanando 150,00000 Pla<:. en 300000'00 Ptas. al del presurán las peleas. Es decir, mi en En el C"oilulo de Obras Pú puesto d e 1957 Completan tras unos aclú'ln en Las Palblicas y edificio, in'uJares. ade- aquella cifra del prestlpuesÍ'o. ,Por qué al igual que se san- másde la subvención del Esta. entre otras partidas de menor mas otros artuarán aquí en ciona a lo s choferes cuando do pua rep::tración, conserva· importanda. el rf'Cargo de la Tenerife. ¿Ya e~tán designados los , lI~vao sus vehículos a excesiva ción y mejoras d~ caminn~ ve, Contribución IndmtriaJ, 1mrivales de los púgiles penin- vclociddd,no se sanciona tamo cinale¡;, se con~i!!nan 150000'00 puesto sobre el tabaco, particj· bién a los peatones ljue circu- Ptas . y 50000'00 Ptas. para pación t'n las Apuestas Mutuas sulares? - Se barajan los nombres lan por las calzada<: de las ca- c0nstrucción de a ' jibf's y de- Deportivas Benéfiraf. Subvención d,,1 Patronato Nacional d e Mena, Rodri. Cabrerita lles enLHpedendo con su ab, má, obras hidráulicas. Pdra fomento y c1esarrollo del Antiberculow, la subvención Gil. Qllintero,Zllrdo Price, surdo proceder la d~licada mi, Domingo Cabrera, Teivol, sió,' dslos conduGt~r~s? ¿Pdra deporte en la ista tamhién se ha del Estado pnra reparación} cé.lminos vedA Imenara, el tine;feño Da· que, entOlces, se hiCieron las ir:cre;nentadn la consignación conservación ' . ' figurando 17 000'00 PI<lS, nale~,v el arbi'rio sobre el prorias, que ha vuelto al boxeo, ac;ras? ,Por ~,ue se p:r:l1Ite la ~~r,e I S e consigr¡an 1 612500'00 ducto neto de las explotaciones Kimbo.,. Ptas. aía, ate, nciones de los industriales y comerciales de -¿N J vienen profesíon::t- circulaclOn d~ trICiclos y _, cleta, ccndu ::: ldos por mn0S y Ayunt3micntos de la isla en los 'las Sociedades y Compañías. le~ :i r -Sí; de tercera serie. Pe· jóvenes irresponsables, con el a.c¡~nde ro aun no le puedo adelan - C'¡¡-;.siQ'liente jJei~gro para la setar los nombres, Sólo sé de- gurdad d'>' los vl,lndal1t¿~? ,1»or qué n0 S '~ CJi Li U1 po.upuedo 1, cirle que prúceden de las re· más la CHretera que condu•• gionales del Centro y Cata- co ce a Pllya B lstián, tan frecuen' luña. tada por c.:tmionefas con sal, Serán terminado. en el preH~nte año -¿Cómo está el BJxeo en pesc H10 et~ y por coches de . . , . _ Las Palmas? > : t ~ Y turl'stas" A u nos <heclOcho mt!loY)í"s hdad del Estado espano, 1. ,. a ,1 í"" J " d I -Atraviesa un bJen mo· veran ,Por qué na se destierra la oe peserdS ascl~n e .e, presu En este nnevo bloque de camento. 't b d~ comer caca· puesto lotdl de e)ecuclon de las sas-en dos plantas-que ocuf ea cos U m re " , b di ' d ' -¿Cuántas salas hay en h'letes en Jas s;¡las de espectá- c, ~as e grupo oe oSClentas, pa una extE';"rsión de 2000 meLas Pdlmas? culos de al{!'unas pJb'acíone!>? VIVlen?aS para .pescadores 9ue lIras cU3drados,. exíslen vivien-Unión D¿portiva Siln Ni· SOCIal de' la Manna Ida,' s de tr~s tipOS ,diferentes , LP or que• 1o,' q 'te má'~, se qU~'1 el Ir1stltlltO 'd'" d b' d cOlás, Polonía, Boxing Club, jlhde la care~tia de la vida esta;e hlCon D en,a arria a siendo l~s de mayor amplitud Victoria. Cicer, Vega G Jerra "1 que 1l'''nen <haj_/mdr.nera d~ Puerto de Naos, y comoJldad las llamadas del ~ I '1 I 'f , ' Sch melling Max , Ea L'lnzarc- sue 1E'n H. os ga', fincas de pl'ltaneras y <ca' en a capl a 3r.r~cl fIla. . tipo /l", p~ra famPias numerote, Huracán y Volcán; sitasl en ei campo? . La constru.cclOn d~ estas VI I s:as, que. dlspont'n de tres gran-¿T d rnbién en Arrl!cife ha ,POI' qué alguna~ Agencias vlendas, sPgun nos Informa el , des ~ormlt( r:05. «hall>, cometjo~, arraigado el boxeo? ele N 'lticias extranjp.ras hacen Subdelf'gaoo en Lanzarote dell cocma, cuarlo de aseo, serVl' -Existe muchll afición, Y de las crónicas de sus corres, mencionado Instituto, termina- \ cio, patio y terrazu. de L:lS Palmas ya han sido La nuev~ bar~í~da de yescavarios los b0xeadore~ que ponsales-q;le debje~an ser ob· r~ de realizarse e,n. ,:1 nresente jetivamer.te mforméltlvas-pura anl). lo qu.e Pl!rmltlr~ .que ya en dores ha sido vlsllada e InSpechan ido a pelear a aquella ispropaganda de determinadas 1958 dOSCIentas _faml~las pesca donad.., por el Df'legado rl>giola •. casas come;odales y, lo que es doras lanz"."otfnas dI' frutrn de nal en Canariits del IaslÍtnto Hasta aquí la parte má~ peor, después son puolicadas loS beneficIOS de to~~ orden Sodal de la Marina, don Ma(Pasa a séc>tima página) en algunos diarios esp;¡ñoles? que supone esta magnifica rea- t (Pasa a-páginaséptimll) PREGUNTAS SIN RESPUESTRS de lCI-¡ ,'j ) A 18 millone. de peleta. el pre' 1 ' de ol,ra. del oque de 200 d d VIVlen a. para pelea ore. I 1 �MARTBS. PAgtna 22 DI!: OCTUBRB Da 1'57 3 LOS REPORTAJES DE HOY LEOPOLDO ALAS (Clarín), pan VENEZUELA: Dos ciudades se alperiodi.ta e.pañol del .islo pa.aclo zan donde ha · - h b' Durante 25 años escribió un artículo diario 9 a .eces 40s ce cinco. anos a la El día 25 d~ abril d~ 1862 vi· tres al cuatro remitiHt su obra una llanura desierta no al mundo. ~n ~amora, el que lue gran perIodista Leopoldo Alas, Que con el seudónimo dt (;Iarin firmó, años y años, aque1105 inimitables .Paliques- tn varios periódicos, modelo de justa crftica y bien decir. Falle· ció Leopoldo Alas en 1901. LA OBRA DEL JORNALERO Sus .Paliques» se hicieron popular~s, si bien la verdadera -obra que hizo y la que pudO hacer no era aquélla, sino la .que se adivlOa en sus novelas y en algunos de sus maravillo:sos caentos. En cierta ocasión dijo: -ICuántas veces, por cum· plir un compromiso, por entregar a tiempo la obra del jorna· lero acabada, me sorprendí en la ingrata fa~na de hacerme in· ierior a mí mismo, de escribir peor que sé, de decir lo que . sé que no vale n~da, que no 1m· porta, que sólo .sir~~ para lIenar Uf. hueco y Justificar un salariol Porque Clarín era un trabajador formidable. Escribía en casa, en el café, en el teatro... LA FEALDAD Y EL TALENTO Clarín era feo, muy feo. Su frente excesivamente alta, sus ojos pequeñitos, sus grandes orejas. su barba rala no le tIgra ciaban poco ni mucho, pero el conjuAto de su rostro i radiaba simpatía ... bondad e ingenio. .Atraía, no repelía. a CI,arfn y .e~perase en vano que ~ste emltlest tn uno dt IUI .Paliqueh su juicio lobre ella, ti periodistasejustilicó diciendo: -Los libros qu~ recibo se acumulan sobre mi mua. No los leo todos: los huelo. Hay un olor ~e tonterfa, que le percibe de leJOS... LA PARDO BAZAN No hacía muy buenas migas con la Pardo Bazán ... Cuando ésta escribió su novelita e El justiciero», en la que el prota· gonista, un arriero, mata a su su hijo, dijo el crítico: -El arriero de la Pardu no es de can.e y espiritu: es de cartón, y un arriero de cartón puede matar a los hIjos que quiera. EL OEB UT O E MARTIKEZ SIERRA Martinez Sierra, jovencito, pu blicó «Diálogos fantásticos», Jibro que Clarín calificó de ccú· mulo indi~esto de símbolos vulgares-. Y añadió: «Tiene el autor dieciocho ailos. Pues no ha y nada perdido. Tiene tiem¡. po de sobra para cambiar rle camino. No crea que con esas vulgaridades vagas, y a veces ininteligibles, puede interesar a las personas capaces de filosofar de veras, ni a las que bus· can en las letras realidad co. rrectaj la vida como es, y cada cosa en su sitio.' nUeyO yacimieftto 4e mlneral4e hierro cerco 4e C.p.y. CARACAS.-Noticias proce- hierro, hasta los altos hornos d~nte8 d e los renques anun- d~ la United Sta tes Steel Cor.. ctan que los yacirnient\ls de poration en Norteamérica. hi~rro d~scubiertos en tI cerro Hoy, en " quel desierto, se al· de El Dorado, 8 dos kilómetros zan d o s modernas ciudades, d~ Capaya, tiener. un ~6 ~or Puerto Ordaz y Ciudad Pier, Ciento de ~ureza, lo que mdlca dotadas de escuelas, hospitaln, q.u e es~ mmeral es muy supe· iglesias, y servicios sanitarios y rtor al que se explota en Cerro urbanfsticos. Se han invertido Bolívar. La relerva de hierro allí 500 millonu de dólares pe· de El Dorado pérmitirá u n a ro los beneficios extraídos ya explotación intensiva durante cubren los gastos, pues el añQ. más de 30 años. pasado Cerro Bolívar entreg'6 Ha nacido .así en Venezuela a los altos hornos norteameriuna nueva región de posibilida· canos 10 millones de toneladas des tan fabulosas como la de de mineral de hierro. Cerr~ Bolívar. E~ta, hace cin· Con la explotación de esta ri .. co an~s, no era smo una lIanu· queza y la diversificaéión agrf, ra desterta sobrt!la que se al- cola, ~I gobierno de Pérez Jizaba, a 550 metros de altura, ménez trata de equiliprar 5 u una montaña de siete kilóme- economía fundada hasta ahora tras d.e larga por do~ d¿ anc~!!; en un solo producto: el petróla, colma, Cerro Bohv.ar, conteo leo. En fecha breve estará ter. Ola en su seno ?OO mlllone.s de minad~ una empresa siderúrgi' toneladas de ml!Jeral de hIerro ca nacIOnal que podrá suminis .. con un 6~ por Clent,o de ~ur.,eza·1 trar anualmente 420.000 tonelaEl goblf'fno de Perez Jlmenez das de acero. c~)O~edió la explotad.?n del yaclI~lento a. l.a Compant~ Minera Las reservas de mineral de OrlOoco, f~hal de l.a ilOlted St~- hierro de yenezuela se estima tes Steel Cor~orahon. a cambIO en 2000 millones de tonelada!'". del cOmpr?mlS0, de la emp.resa Junto con ellas, y en región de norteame.ncana, de constrUIr u~ Cerr.o Bolív.ar, existt'n también ferrocarril de 170 km. de longl- cantIdades IDcalculables de bau tud, y una carretera asfaltada, sita. banario, manganeso, nf· casi paralela al f~rrocarril has. quel, oro y dlameIltes. Aun en ta Puerto Orrlflz. Hubo qu' dra· el caso dE> que se agotara-lo gar además 270 km del río O ' i· que es imposible-los pozos de BRETON, LIBRETISTA noco desde Puerto O¡daz has· petról"'o del pal' s r:os dI> dl'VI' Al pie d~ la caricatura Que le Censuraba al maestro Bretón ... ,...biza Sancha, puso Taboada. su · ta el Caribe para permitir la ~a· sas seguirían Ilfgando a Vene.entrañable amigo, estos rennlo- por escribir los libretos de sus lida de los lanchones y gaba- zuela a cambie.' de fabulosos ¡e-es'. ,., obra~: rras cargadas de mineral de cursos minerales. 'u -No sé por qué se empeña Dios, equitativo y justo, en escribir los folletos de sus cuando creó el Universo, obras. Le ruultan muy males, cuidóllt: poco del físico aunqUl> en ello supongo que de los hombres de talento. no pondrá empeño. Seftorf"s. así se E'xplica, por qué Clarín es tlln feo. Yen otra ocasión le dedicó EL OLOR A TONTERIA ~sta cuarteta: Como el autor de un libro df (Pasa ca página cuarta) I ¡----------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; IIC Zll es un deleite paro el·pol(ldar~ PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA NUEVA CERVEZA ESPECIAL «La Tropical» (TIPO ALEMAN) Poro o(ompoñor los topos UN ! f ¡ BEBA SIEMPRE "e 1" de 1erezde la ·frontera --------- .... --~--------_ ---------------------------------------------- . Colesio • Academia San Cario. BOTELLIN nOTA: Dilponemo. ele .ala. plegaltle.en alquiler ,arCl nue.tro. diente •• Ingreso - Párvulos (matrícula ¡¡nitaela 20 alumno.) Aférez Cabrera Tavío, 6 Teléfono, 142 :-_-------- - - --------_...:: �Página' 4 MAJU'ES, 22 DE OCTUBRE DE 1957 ~~~-------------------------~~~~~~-------------~~---------- «ANTENA- EN FUERTEVENTuRAtluvia. torrenciales en ••• Insulalt de fuerteventulta y eJ . '. _. (Viene depr,i~~rapágina) El Cabildo • bl' . d la Enseñanza Med'ia pi O ema e PUERTO DEL ROSARIO(Cró' telectual yel camino de nues· nica de nuestro c0rr~sponsal, tra dignificación como pueb. lo, JUAN J02:lE FELIPE LIMA). aplauaiendó con to d o en t USlas· De fu~nt.e digna de todo cté· mo la feliz iniciafi\(a. diro' lenemos noticia de que el Queretnos tatnbién hacercons Cabildo Insular de Fuerteven· lar a la Corporación insular, tura, con plena conciencia de comp a las Corporaciones l~- ti;d~:~cfo~~~~c:~!~~rs telefomcasentre Puerto del Rosario '! EI iJlcaldedela (apital,don 'Miguel Velázquez Lurbelo, visitó las zonas inupdadas, solicitando d~)a Del~gé)ciónd~IGobí.erno algunos tractores para reparar los daños en carreteras vívien~ dasL. y fioras a.fe. ctada,s .po. r el temporal. ' a .Asomada, Valle Jaifa, Tdquivijate, hasta Pozo Negro,Grao Tar~lal, Tarajalefo. linijinárI¡!'IT , Tarajal de Sancho, fesejeraie. CaSIllas del Ange~ y. Ampuyenta"hap sid%s p.ue,bIos más di· rectamente benehcH:ldos porlas últimas lluviag ~aídas. . L·COPOLDO ALAS (el ann ') fa importancia que para la Isla cales q~~ con igual generosltiene su pr(lyección. hacia alue- dad parecen dispueslas a cola· L . . . . ..... ftf ra, mediante 13 formación de borar en esta magna tarea ce una j u ven tud in telect ual mente re \ a lorización docente,que -:;ual· (Viene de tercera página) rQbusta. .y an't€ las dificultades quier titubeo, ha de result_ar fuEl Bretín compositor pOr la dura ley del g·arbanzo, tiene, como todoartista detipo económico con que ha nesto, La Segun d a "E nse?anza unenemigotraidor. . ' que no entiende de caligrafías. venido tropezando d e s d e s u en Fuerteventura ha tdo tmpO¡Es el Bfetán Jibrptj~tal a escribir durante un cuarto de creación el Colegio Santo To· niéndose en los últimos ,años LA MALA LETRA siglo un artículo diario, ya vemásde Aquino, proyecta aco- como u ¡~ a hermosa realidad. Tenía Clarín una letra infer- ces dos. En la lucha por la exismeter el problema, con genero- cuyos beneficios ya palpamos; n a l. Estévanez atribuyóla a tencia he perdido la letra, pero sidad, entregándosE a él con el pero descansa sobre una base &mala educación. y el aludido noel espíritu» cariño que la importancia de la ' muv frágil: la acusada falta ~e se indignó y le dijo que, casí CUANDO SEA RICO ... obra m e r e c e . r i 1 c u r s o s . Y si las CorporaclO· ~omo Cervantes no quedó manEra Clarín un gran novelista. Para Fue,rteventura, huérfa- nes, después de tener el p-royec· ca ~n ninguna taberna, él no «La RegentR- y -Su único hijona hasta hace pocos años de fo de robustecerla, tienen un habla echado a perder su letra alcanzaron gran éxito. Pero es~ cualquíer manifestación cultu· momento de desmayo, esta in- por causa vergonzosa, sÍI'o es- cribió pocas novela!:. ral. en el terreno de la práctica Inrupción, por corta que sea, cribiendo al.lUntes años V años -No t:l ngo tiempo-decía-, escolar y carente del tan nece- pnede rf'presenta¡' la destruc- en las aulas universitaría~;.. «Y las esrribiré CUAndo !:~a rico. sario ambienle estudiantil, que ción letal de la obra Luego se- .después-añadió-, para rema· Murió en 1901, sin haber Jletanto influye en el progre80 de rn tarde: porque se habrá roto char el clavo, vime obligado, gRdo a serlo, ni mucho menos, los pueb.'os, había sido un pro· la indispensable sucesión d e " , ~_ "_"_,",.'~"' ____"__ " ~ --=Dlema de verdadera angustia el cnntinuídBd. Es necesario por ¡ ~Ir, ¿¿ presenciar cómo una tras otra, ,,110 que los responsables de ; 1~1i:" >,) las generaciones s e sucedían . nuestra administración ¡¡ntf" la .~ sin pena ni gloria. Da lástima! historia, al momento de dar vil'· 1 Vierne" día 25, a la. 10'30 de la noche tener q ve confesar-y lo hace. ¡ tl1é1lidad a l proyecto, piensen. ,~ mos sólo a modo de emulación I011e esfán resolviendo el rro-i - q!.le hasta aún muy pocos¡' hlema de má~ importancia Que 1 años¡podiamos contar con los !1 amás tuvier(ln ocasión de ca· .~ lit B A T E S dedos de las manos (y aún nos j rocer, Piensen e n los ciento ¡~ sobraban dedo~) a los c,1mpa·¡ cincuenta estudiantes de Bachí- ~ 1.-TRUJILLO - TORRES 2.-MELO - PANTERA ¡riotas que podían lucir un tílU·jl1eratoqu e actualmente tíene j 3.-ELVIRA - RISCO 10 universitario o académim,! Fuertevpntura y pif'I1sen, en fin, ¡j Esta c...ircunstanciél, en un pue-I Que si ellos, en cuyas manos ~ .- I evy- ICoy :-: .- olen O- . fa na blo afanoso de saber, como te· ha puesto Dios p1 Poder, no 10 ~ Las Palmas Las Palmas nemas probado quees el nues· i resuf"lv('n, en Fuerteventura, .~•" El pesaje oficial de los boxeadores se hara públicatro, nos permitimos asegurar·jnpxorablemcnle. se marchita· ~ mente el viernes a las 7 de la tarde en la calle Alféque ha influíóo, de modocier- rán no fardancio mucho, las lo· i r e z Cabrera Tavío,6 to, en todos sus problemas Es· zanas hojas del incipiente aún·, ..l _ _ _ _ _.,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ta orfandad de cultura - ¿por DefO robnsto y fecundo,- árbol qué no llamarla así aunque nos de su intelertualidacL pese?-unida a la natural falta Puerto del Rosario, octubre derecurs-os de que la Natura· ue 1957 leza no quiso dotarnos, han si- ...-,.,.,..,--"".--------do causas de que navegásemos Cabildo Insular de o merced de cualquier viento. Lanzarot.e Debiendo procederse- a una modificación en las líUnos y otros, con razón o sin ella, y con intereses de más o VlNTA DE AGUA neas, se pone en conocimiento de los abonados, que dumenos confesable licitud, han rante los días 24 y 25 del presente mes y horas de los 14 traí.doy llevado los problemas Durante ocho días, a partir a las 17, quedara interrumpido el servicio de alumbra'1 las cuestiones de Fuertcven· de la [eclta de este anuncio, se redo del sector calle de León y Castillo y José Antonio. tuca sin importarles un ardite cibirán propueStas para la compra LA DIRECCION. el que en este frecuente vaivén hayan quedado en d camino ji. del agua potable almace~a~a en rones de sus pobres, pero no- sus aljibes de "El RompImIento" - - - - - - - - - - - - - - - - bies ve:stiduras Podíamos citar y "La Vega", situados en esta ciuI infinidaó de casos, de conde· dad. PERSIANAS 11 11 1.\" 1.\ fiable ' memoria para cualquiel' Cuantos datos se necesiten seSe vende, llave en mano, en hijo de esta. tierra, en que tal José Antonio, 81. Informes ha sucedido y las propias po- rán facilitados en la Secretaría de en la misma casa. lémicas tendenciosas q u e en de esta Corporación. torno a nuestro prob]ewa y en Arrecife, 18 de Octubre de 1957 afán de l!ensacionaHsmo-por Agente; no saber encontrar cosas me~ Nuestro teléfono Juan Villalobos Guererro jores--, aún se observan; ha~ León y Castillo, 16 tel. 82 cen que veamos en este gesto de la Corporación Insular, la tabla de nuestra salvación in·· ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ el D I A 1 PE RE Z fXrR!ORDI~ARIARfUNION eo 4 K·d L V· 5 R BOXISTlCA d A - I PLANTA ElE(IRI(A DE ARRE(lfE AVISO IMPORTAnTE C'S' DO'S PL' UY'S Imprenta Guadalupe 2-5-6 Teléfono, 256 �lodernice su casa. Dislrute de comodidad. Uiua en un ambiente de progreso... ... y no se atormente con lo Cfue cuestan los artículos. }VO espere a reunir su importe ••• Le.ó n y Castillo, 25 der. Le ofrece grandes facilidades para adquirir los mejores artículos nacionales y extranjeros, que comenzará usted a disfrutar desde el día. C!ocinas de gas butano-Ollas de presión- ftparafos de radio Toca-discos automáticos - j(everas elécfricas- Bicicletas jWaferial para pesca suhmarina-Máquinas de afeitar electricas - prismáficos- Relojes - Vajillas de j)ura/ex - Material plástico- j"YIaferia/ jofográfico-Perfu mería-Juguefes-etc etc. I~St;IIII ••S ;1 Sil .lisll•• si~ii.11 11;11-;1 tlesti••II;II-le CII;lltllliel- ••tl-•• ;11-tí~III•• tille ;1 \' le illtel-ese_ .1. RAFAEL CABRERA MATALLANA ARRECIFE �, MARCA REGISTRADA Fábrica de Picaduras León y Castillo, 25 der. :r;;ewtViM i titllALll • I••s Illei•••-es It.ecci••s. ~~~~m''9,,'5*,tG'r'''''''' las mcj0I8s picaam3S ae nebIa g al nuadIado 88 tipos UirginiO Uhabano. TABAQUERIA El Illci•••- SII.afiel.. .Ie ~i'IIII·laill ••s, Itllla••S \' IticI.tlllla;IS, :1 Cigarrillos, puros y picaduras de La Habana y del país. Cigarrillos ingleses y americanos. IIII.IIS, 1••••lllilla.s, l.efl.cI.s, IllecIIC.a••S, filf.a ••s, Ilieellaa,s, Illcclla.s, etc. RAFAEL CABRERA MAiALLANA ARRECIFE �MARTES, 2? DE OCTUBRE DE = 1957 Página 5 OIRAS ,NOTI'(IAS DE LA ISLA liMA ROSAlES y lUIGI TOSI, protago- Fuer.t e,·chuba,co, en e,ta· canizaltón la .película en. eastmancolor «(ita en, Playa Quemada», que comenzara a Itodarse en noviemblte, pital y Haría Sólo en una hora el pluviómetro recogió 46 litro. porm'e trocuadrado 'en . elpueblo"o .. t~:ño I Desde el pasado día 12 'has- BUEN CHUBASCO SOBRE LA CAPITAL Sobre IflS trece horas de anteayer, domingo. SI> regiqtó un fuerte chubasco en Arrecife, que Por Vid aérea ha llegado de Madrid lor ,y dyalosc(lpe, estará Ii~ta pdra ser isla de Lanzarot". inundó algunas c alles y fOlmó el director y productor cin amatogra· pr~ s ~ntá d¡, en I; s p;a ntalla~cin('mot(l. La pasada semana ha -toca' largas barranqUeToS€ll otras. fico CarlOS Serrano de' O~ma, Ya en g.ráflCélrS .r:aclond.'.l' S s,. b, los me,es IdO e. ¡ tu ." no' - o'a. era horal- a "El pluviómetro . (casco) r.€COgiÓ. diversas y ant eriores informaciones de ~ h.p,o o m" zo rl e . 9~ 8 . un llnportante seétor de la zo " 17 li¡- os pormet ' o eliadí ódo en habíamos dado cu ente;! del proy ecto 'Flgura n el' Id ml~m a ellZunas ~ sre' . l' 1 l. I • de este joven y activo productor ma- cenas de Cl'za submarina y, por su' Ha .Norte. los 50 mInutos que dUlO fl chudrilefio de filmar en ' Lanzarote una puesto, !0!10i< los escenario" turísti. , Sobro( las 9 \.l e la mañana del¡b a sco , En cambio no cc.~ó cni pelicula de largu ml traje. aprovechan ~o s máS. In te,resal>t : s de Lar:z<i' (j'.,e e. viern e s, con CÍ€Jo encapotado una gota. ero Guacímrl a .y ' fue ~o los maravillosos, y extrañ r. sp óisíJ- IsI 9 de G raclOHI. : . t ti' d 1 t di · bl '. E I t 1 les de nuestrd isla fsti! idea. co nceActuiHá n tambi én grupos fO 'k1óri- 1y Vi.en o, 0]05 e, noroes~, ras :- a po a ClOn. n o a bida por Serrano de Osma en 1954, cos de canto y bail e hit flo'. int ervi- cayo sobre el pueblo de Ha lla I ArrecIfe (casco) ha di:do fn esfecha en que por primoa v.fZ Vi.SIIÓ nien eo asim~ , mo I~ Cé. leore cantarte I y S II S airededores un f.uerte t)S días 43 litros por metro cuaLanzal~te. ha c,uBlado ya, en la Dlás \ herrfña MaCHI Ménd a aguacero, cuya duraciór¡ aproo drildo espléndl<Ja renlldad. H d S l'! O aprcba.! Se rr aro o.. OUll a rpgr(Salá pn f' , . , d f d h El b S· · d f' do oficialmente el guión, d ,, 1 que es ! tos jí 3 ~ a Madri t, para vnln:r ee gui- xlma . a ue, e U ¡~3 ora . ' ~.! entlmos n ~ po e r .c; I (CH autor .el propio Serra~o de Osma , l d\lm en te , on el equipo rl e a. tor e ~, rr a nco de San Jua r , de l r e s kl' una eO!TIp!eta lliformac¡on soA.gustl,n Nav~rro e Ign;~cio Aldecoa., rerson"llécnico ,.~.!tPriillps, ~~:':'~_ l lómetros de h: l,l~itncl} seis de b. re las precipí1acíolH'S ú i ti01~T(lm~len h a sld~ cOIl ~ ec!do el (orI,eS' li ' anchura s e VIO lnva o ldo por la m e nle producid r s 1:'11 de tnmlpondlCnte r,rédllo ~1'1rl](al, E I fIlm s~rá pro;Jucide por LN F,l.E.S . y dis. A fuelza de la s agua s , qu e. 1:.'11 al· n~dos sec to;'€ S de lil 1,;1,3, Y petnbu,ldopor e LN.ED J A .. emp resas! ._' _______ .___ ' ,_ CltIIES I gu r os sectore s alc.n nzo. has ' a dImos perdon, por_ al~u ll error amba,s 1,;1IIematográflcas con sed!; en -~.,~ 1'50 de a\t ~Jra, deso9rdandose que haya podIdo de b!tu\l H, ya Madnd « ... t ' ' I ., , .. -I papoel ti " f . 'á ' i .» en u e ei mmados ugar€s para que nuestros medIOS HOi omlC es e a. eme nlno eS tar a ]' 1 l' 'd ' "d l' carg o ¡je la bella y pres ' igiosa ECtlÍZ 1 r I ~ persarse e lqUl o por cer- cos nos ha impedl o rea Izar espai\ola Una Po~ales, tllntas veces 1 .PANTALLA r' ANORAM1CA cados y fincas enarenadas. Mu· un €xtfnso recorrido por Lanaclamada en los !estival eR int emH· · Martes 7'15 y 10'15 chos aljibes emb c ls aroll impor- zarote y efectu a r l oS comp:obé'!clOl~alJes de Ven 2 ~la y Cann~s. Unal El film de ambiente deportivo tantes cantidades de líQuirlo y cionf's sobre el lernn0 necepe tCU a protagO .l1zada por Llna Ro· EL A'Rr[ D[[ PARle . . '.. i . ' , , . sales, <Pasos., fue exhibida oficial· . ) las vegas de Mala, gO'los de TruJl~ I sarlas en estos (ases. La Clfme~te C~ln notor,io éxito en el último por lean Gabin y Arletty, Un film 110 y terrenos de aqu~llos alre- I eunstancia asími~mo de que Jas f~8t1val internacIOnal de San Se,bas' que refleja toda la gloria y la dedores hasta Arrieta. recibi~· lluvias se hayan produddotf~.áena'sYI' muI~samSoegeUxnh~~.'dc!ié rode~ "hel aflfet~' esencia de los medios pugilísticos ron considerables beneficios. racheadas-con vlenlos del !Oor~ , I J I a en le o es l' , , ' de l a B'tena 1 de L as ca 1les F' · · 'b 01'd o a h acer val, fuera de concurso, partstnos. Premw alar d o, 1M ~r c e d es dtste, b a contrI Como primer ga lán de .Cita en PI.a. Venecia ISocas, etc. de la ciudad norte. más difícii el exacto control por y,a Quemada-, que éste esel definitivo ('! (I dos 10 5 públicos) ña, a parecían materialmente cu· nnestraparte, t!tlllo de: film, ti,gurará el. galán ita· .Jueves, 7,15 y 10'15 ,bierlas por las agu.as, ~n sus UNA ACLARAC10N llano LUI~p TO SI, que tan ex celepte "CiFesa'" presenta . calzadas \: el liquido penetró NECESP. RIA labor realiZÓ en la coprOducc1ón Ita. . J' . ,.. J , •• I loespañola cln<;llvidable amista,d.,es005 NOVIAS PARA UN .TORERO I en al~unos com.erclOs y vlv¡en-¡ Nos Vemos obligados a aclat~ndo en posesl,ón de tlll premIO na· Por P. Rico, losé I$bert y Anto- rlJS sIn prodUCir mayores da- rar todo esto, porque hastA nosClOnba!.de su pClS: nastn de Argento, nio Riquelme. Bellas melodías I QOs , Solamente en esa hora se otros han llegado ciertas«reelaT am len actuarán. ya CJntratado; En · . . . ' H ' . 4·5 '50 1" ' ! firme. el actor inglés de cilrácter Ar, e$pañolas y rnejicanas en la chis- recogieron en arIa · l· macJOoes' un tan t? alr~:( as chibald Lyall y la jo~en española I ~ a- peante aventura de un hombre ~ros por metro. cuadrado, que (poco meno.s como sl.hublesena MedeL Otr?~ artlsta~ que . probaque se quedó compuesto y... ¡unto con los 550 medIdos el mos cometldc un ertmen) al blem~nte partICIparán - sólo se está 'con dos novias' diZl 13. hacen un total de 51 h· ofrecer estas nóticias qU~,por pendIente de fechas-son: Carlos Ca· ' I d' d t I 'd h . (Todoal(jspúblicos) tras, correspon len o por an- d raplez que oy eXIgen Jos saravillá {que trabajó e ·eL · . ti n de un ciclisla.). Matilde Mu~o;n~:~: Sabado, a las 10'15 to a Haría, · hasta el momentC', medios de información y por la pedro. Aurora García ~Ionso, Tom.á s .. ¡Interesantísimo estreno! el máximo ,registro pluviométri- extensión de las zonas a fectaBlanco, Manuel de Juan, Valeriano l SIMBA LA LUCHA lOOJRA UMAU MAU co de toda laisla. das por estos chubascos, no Andrés, etc. L os e h u b ascos f ueron ·b as t an- o b e d ecen-nI. pue d en o b e d eeer · I (EASTMANCOLOR'J La pe lICU 11 comenzará a rodarse . . . G . . f ' . en el próximo mes de r.oviembre yen Por Dirk Bogarde. Virginia tes menos Intensos en. uatt- -:-~ un per ecto ajuste y precI ' total se desplazarán a Arrecife 33 McKefJ-na 11 Donald Stnden za-~aseo-M~la, TegUlse y Te- SlO.n. . P7rsonas, entre act?r~s. personal téc-I'Escrita con letras de sangre la segUlte, pero SI de bastante conAfortunadamente han s 1 do mco, obreros espellal,lzados, etc Pero I 1 b "S' b " 1 ' . sideraCÍón entr,e el pueblo de poqllísima's la s personas que manecerán en esta Isla de 35 a 40 pa a ra lm a era e anunctO G ' T h' h d d d . . d . días para rodar la totalidad de los de una muerte segura!. uatlza y a le e, on e se a optaron estaaetltu . mJe~exteriores, obteniéndose los interio. (fod03lus públicos) formaron exter.sos charcos y tras otras muchas nos han fehres-15 dias-en 10. s estudios madribarranqueras. citado por el e.ntusía'5m(l bueleños ~e -Sevilla F i l m . . ( ( . [ .» También s e han registrado na fe que en todo momento nos El dIrector y productor será C~llos [)recipitaciones en Mozaga To- ha movido a ofrecer a nuestros Serrano de Osma; ayudante de duec- Miércoles, 7'15 y 10'15 ' I l . . b ción, José Luitl Barbero; operador, JoLa producción mejicana maren, San Bartolomé, Tao, La ector~s as nott~las so re eslé Maria Beltrán, premio internaoio. Vegueta y Tiagua, aunque esta tas prImeras llUVIas, que tanto nal de fotografía en el festival de HDULAS PERDIDAS segunda eta pa d e las lluvias han de benefieíar--en principio·Channes 1953, quien ha. actuado muo Con Esther Fernández. DaZJid lanzaroteñas no han afectado a a ).os labradores lanzarot€ños. e os años en la Argentina a las órdep . ) h l 1 nes. de los directores Luis cesare Silva y el trio "Cantarrecio". Un la zona Sur. er~, 19 ue e vam.os a aeer, e Amadori y Lucas Demare. drama sentimental. vivido eh las Registros totales ptuviométri- perIodIsmo es aSI. Muchas vo~I argum~nto,. de mucha acción, calles de una gran ciudad cos: Haría (casco) 51 litros por, ces pora protestar, y muy poagJlldady dmamlsmo, veuasobre la (Autorizada mayort'l) metro cuadrado' La Vegueta cas para atenta:, y estimular. visita a Lanzarote de un fi~lco nu' . ' . deai' extranjero;.Clta en Playa Quema- VIERNES ORAN VELADA DE 33; Tomaren, 37; U~a, 33; Tanada., que será rodada en eastmancoBOXEO jo, 23; La Florida, 28 '5 la el momento ae confeccionar El 'director y productor del film, Carlos esta crónica - ~ába(\o - no ha · l c¡>,sado elrégitnen de e~po ' ádiSerrano de Osma, en RRREClfE , =;;;;;;;;;;¡========_ cos chubascos tI! .c asi toda la r:. I o I ¡ ESPECT ACULOS I· 1 ' . ·'AIlANTIOA I ' DIAl prREI I y Lea A nTr.nA �MARTES, 2~ DE OCTUBRE DE Páiina 6 1951 =4~C_O_lA_BO_R_A_D_O_RE_S_D_E_~A_nT_En_A_.~= Un poeta: LEOPOlDO DIAl Por Francisco Martín Alvarez I ¿Qué hora u? Son las once de la noche. Una noche arditnt~. Una noche magnifica como una diosa, que pu~na por entrar e n e 1 abierto balcón desde el cielo. El escritor se ha paesto a mirar las estrellas, que parecen decirle un mensaje. Le hablan ' :i I d d l ·, c~n e s~ enC1? e su u.z, es.e milenarias lelanfas. Sigue mI randa y se va perdiendo por Jos espacios infinitos: el mundo terrestre desaparece a su alred d e¿Q~·é· busca el escritor? ¿Busca acaso tema? _ I_ ce que el poeta ha putato en ellos todo su ser, toda su txistencia que hasta la músi(a se quiebra de puro gozo y arrobamiento. El escritor sIgue J.ey~ndo. Se recrea en cAutorrdrafoa. Yo he sentido el placer del geneII I d l roso yen ame pensar e usurero, el déspota mandar del altanero y el digno proceder del virtuoso. ::::: .. ::::::::::::::::::::::::::: .. :..::::::::::::::::::::::::::::::: Los que somos poeta.,lomos todo, Unas vecp.s pisamos sobre llores y otras andamos sobre infecto loda .. ..... :::::::::::::::::::::::::;::::;::::::::::::::::::::::::::::: Por la poesia se deriva las íntimas inquietudes del poeta. y estas últimas estrofas son sublimes. Y 10 sublime no necesita de I.a precisión del sonido, ni de la palabra, ni de concepto siquiera. y por último al escritor el pE:rece hien transcribir el soneto que el DOl:'ta titula: cA puerto de Naos.: Cuando el viento en su cólera le. vanta las glu(las olas que la mar cont!ene V el encaje espumoso a besar Vll:ne de la· orilla basáltica ~u planta. Cuando invade el temor, cuando no canta el pobre timonel Que se sostiene esperando que? I fin desencadene Id grandio;¡a borra~ca que le espanta. Hay un tfClZO de mar sin movi- El es ~ritor, un cigarrillo en ]os labios, ha tomado un libro rle su biblioteca. El libro se ti. tula .Espontáneas'. Es de ver~o& y su autor don Leopoldo Diaz, poeta lanzaroteño. Abre el libro y lee una dedicatoria: .AI culto y entrañable amigo Manuel Fuentes Yánez con todo el afecto'. Este entrañlble amigo del poeta es quien ha dejado al escritor el mencionado libro. El escritor sigue hojeando. Se :-ecrea e n las estrofas de e Poeta por mi destino» . Soy un pobre peregrino. De la vida en el cammo deshojando flores voy; mi~nto porque soy donde ha puesto el marino el peno !loda por mi destino samiento Por la ventana de la habita. qu" encamina al refugio ~u goleta.· ción, donde el escritor ·lee desYo he debido softar. Mi desvario pués de su paseo, sólo el cielo ha Pegddo a sus agu&s pi navio dó navega mi alma de poeta. se asoma con sus vigilantes y -1testigos astros .No buscaba ~1 escritor nn teAhora, ante los ojos del esm~ plra fScribir? Pues ... ya escritor otro poema del poeta: tá. ¡Pobre flod •. a hallarte acierto bajo la gruesa y pesada portada de un libro abielto Linda flor donde mi amada puso un día el tibio aliento tle su boca... I L..I • ..1 En estos versos el alma del\ 1 a.a .. aao con Jut o a. .. a .. o.jo. f ....ca •. poeta es tOGa luz y amor. Toda PIDUO 114 IODOS lOS BiRIS ~mbriaguez. Al escritor le pare· _ _ _ _ _- - - - - - - - ----range ---, O-- (RUSH COLEGIO CISNEROS mi PEAA ('aAtalÍa mídica) Por Rureliano MonferoSánchez Mi pena es muy grande. Mi pena es muy honda. Mi pena es más grande y más honda qtte el mar. -0- Mi pena es tan buena qUt me hizo poeta, mi pena es tan buena que me hizo pensar. que me hizo sentir, que me hizo escribir, que me hizo sufrir y que me hizo llorar. =0= ¡Ay, pena querida que me haces sentir! IAy, pena querida Que me haces pensar! Húndete en mi pecho y no me abandones. Hiere con tus dardos certeros mi cuerpo ..• ¡Lacera mi alma! ¡Oh pena bendita que me haces sufrir! ¡Oh pena bendita que me haces J1orar! =0= Sin penas no vivo; sin penas me muero .. lEs tan dulce de penas llorar! lEs tan dulce saber que se vive las pE'nas sintiendo! ¡Es tan triste saber Que se muere sin penas viviendo! =0= Ven, pena bendita, y húndete en mi pecho. No me dejf>s nunca, que yo te dese O porque sé que muriendo de penas es como se vive la vidd sintiendo. Porque sé que sin penas no hay vida, porque sé que sin penas hay muerte, porque sé que el que no siente penas es cmrpo inconsciente ... =0= Porque quiero sentirme que vivo, porque quiero sentirme que alhmto, porqUf> Quiero saber Que no muero una vida sin vida viviendo ... Porque no quiero ser cosa inerte que ni llora, ni vive, ni siente. =0= ¡Ay pena bendita que me haces sufirl ¡Ay pena bendita que me haees pensarl Por ti sé que vivo, por ti sé que existo, por ti sé que sieAto No me dejes nunca .. , IOh pena querida Que a Dios me haces ir y me h'lces gozoso sufrir y esperarl Arrecife, octubre de 1957 BRASIL, 17 Colegio - Hcodemia San Carlos Primera En.eñanza Cultura general. Taquigrafía Bachillerato (lilare) Preparación completa para la carrera de mGliderio NOTA.-Se está gestionando la celebración de>exámeiles a alumnos I1bres de Magisterio en .Arrecife. Comercio. Magiderio alférez Cabrera lavío, 6 T.liI•••• 141 I moneAR �",ARTES, 22 DE OCTUBRE DE 1957 Página 1 'EH FUERTEVEnTURA interesante, para nosotros, <lel reportaje q u e publica ·'Jornada Deportiva'. Se aproximan, pues, días ~randes para el deporte boxístiro de la¡¡; islas, por cuyo motIvo enviamos nll,:,stra má~ cordial v cá ida f¿lichlción a la Federación de Las .Palma~, iniciad rJ e impu'sora de est~ pujante renacer hoxí~tíco en el archipiélago clnario. Queremos aprovechar 1a ocaSIOn para dirigir un rllego al primer organismo federativo. ¿Por qué na se mon la en Arrecife dlguna de estas reur¡iones~i'Iunque sólo fuese en los combé:ltes de fondo y semifondo"'-,a b¡,\se ,de cuatro deportistas: dos pen·j,¡sulares, uno de L<ls Palmas y otro rie Tenerife, porej "mplo? ¿No sería ésta una forma de' pr~miar eltrjustida eJ ~sfuerlo rea~·izado por la DeJORGE �PAglna8 ~.: MARTES, COSAS DE LA VIDA +.+ + + LOS NIETOS DE ADENAUER Dijo en un di.cur.o que tenía 16, cuando eran 17, pero al .alir la rectificación en la Pren.a, le nacía uno má. Cuando el canciller Ade- p'e~taron de buen grado; pero nauer, durante un discurso d~ he aquí que <:uando al día sisu campaña electoral, hizo alu- guiente los diarios publh::aban sión a sus nietos, manifestó queja cifra pedida, de 17 nietos, tenfa 16. La cifra dejó un tanto volvian nuevament", a "equivo· confusos a su familia y seguí- ca rs~", porque durante aquella deres, que sabfan que el núme- misma noche, Lotte, una de las ro dadofra erróneo, ya que en hijas del canciller, habfa au.reaJidad tenia 17. El doctor mentado la familia del jefe del Adenauer rectificó su error, pi- Gobierno de Bonn. Les nietos diendo a los periódicos que co- eran, en realidad, 18. rrigiesen la cifra, a lo que se Muere abra.ado un taxitta al intentar .alvar a do. gato. WELLINGTON.-Un taxista de cuarenta y nueve afios de edad de esta ciudad ha muerto abrasado por intentar salvar a dos gatos La casa en que habitaba el taxista se incendió por causas desconocidas. La mujer y el hombre pudieron huir, petO dos pequeños gatos de su Un mono propiedad quedaron dentro. El taxista, amante de los animales, regresó a su casa e intentó salvar la vida de los felinos. Mientras buscaba, rodeado de llamas, entre las habitaciones. ~e hundió el edificio, aptisionándole con su mole. «rol"ó~~ una cartera y .e tragó 10.800 franco. 22 DE OCTUBRE Da 1957 RINCON DE HUMOR La-Federación, la gripe y la Unión Deportiva Las Palmas niles,aficionados o profesionales. quedará con mando cualquier directi vo y en el caso de que también los directivos hayan ido a ver jugar cualquier partido, se le encargará al conserje de decir que no se puede resolver nada. Porque, tn decto: El conserje nada puede hacer sin consultar con un directivo por 10 menos; los directivos no deben atreverse a tomar decisiones IJor su cuenta sin conocimienfo del secretario; el secretario tiene que consultar con los vicepresidentes, que no están; los vicepresidentes ya se ha dicho que no están, y el Presidente, como tampoco está, difícilmente puede resolver nada. cEn su última reunión, el Comité de Complicaciones que entiend~ en las cuestiones relativas al futbolin nacional y otros juegos de importación. estudió el caso que habia planteado el U. D. Las Palmas cuando su delegado en Madrid se dirigió a la Feduación Española para tratardesuspenderflpa~ tido que había de jugarse con el Barcelona, por estar la mayoría de los jugadores enfermos con la gripe más o menos asiática. Stgún los informes del Comité, no habfa nadie en la Federación y para evitar que eso vuelva a ocurrir se han dictado las siguientes normas: En el caso de ausencia del Presidente, serán los victpresidentes los que puedan resolver cualquier asunto urgente. Si faltan el Presidente y los dos vicepresidentes, se hará cargo de la responsabilidad el secretario. Cuando además falte el secretario, porq!.!e haya ido a ver jugar cualquier partido de juve- Por lo tanto, para cuando vuelva a ocurrir un caso análogo al de Las Palmas, S~ le ordena al conserje que diga al delegado que dé aspirina a los jugadores y que se alt>grará de su mejoria .• (De "La Codorniz.) Compañía TrasatláDtléa Ispaülla S. l. NIMES.- Un pequeño simio,' el cierre del mismo, ha sacado de raza mandrillo, expue~to en un billete de 10.000 francos y, una jaula a la entrada de una como sabiendo de antemano .. el tienda de animales, ha sacado ju~o que puede sacar. a un bila mano entre dos de los barro- lIete así, se 10 llevó a la boca y tes de su prisión y, con gran se 10 tragó de un tirón. Lo extraño es que su precio pericia, como lo haría el más hábil ladrón de guante, ha ex- de venta no ha aumentado destraido el monedero de una se- pués de este gracioso y ccaro» ñora que por alli pasaba percance. Abriendo, como una persona, Se bebió seis litros de vino y falleció instantáneamente OVIEDO. - En la parroquia de Granda, (ereana a esta capital, se celebró un concurso de bebedores de vino. Uno de los participantes, 1Iamado José Garcia, d e cincuenta y siete años, consumió cuatro litros seguidos y después otros dos. Al terminar el último vasa, cayó al suelo y falleció instaRtáneamente. CA]A INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA SucuPlal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones , en cualquier parte. Optica MOnear TlNlRIFl • LAS PALMAS - VENEZUELA Con las. amplias y modernas turbonaves ,MONTSERRAT»r ,BEGONA., <VIRGINIA DE CHURRUCA», cSATRUSTEGUI», «MARQUES DE COMILLA, Personal español - Cocina española Camarotes de 2, 4 Y 6 plazas. Clase única Encargue su billete con toda comodIdad en ARRECIFE Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rafael González. 2 TELEFONO: 124 ---------BETAnCORT y COLL, S. L. Alen'e. tle la Cia. Tra.metli'ePránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES . A..ecife tle La ••a,.te Imprenta Guadalupe I Teléfono, 256 CIGARRILLOS Cumbre � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº231 22/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº231 de fecha 22/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a7143b7f06459c1c8d90885c0e7e2b92.pdf 8ac7236d0de0d7a309b1fe86277e0bb3 PDF Text Text Núm,230 • Año V I nOTICIAS con fOTO 1/ Arrecife de Lanzarote 30 - Octubre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos 2erolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUILLERMO lOPHAM • .5E.MANJlIlIO DEPORn"O-(!JITtJRll . ecas para estudiantes AUMEnTR EL nUMERO Df CATO- La primera central nu-I spañoles en el extra ntero UCOS EN LOS fIU.U., ALASKA clear española será insf ISlRS HAlDA I J d. talada en Puerto de Daniel Zariquiegui, del colegio El rúmpro de católicos de Santa María navarro, que el miércoles arbitró Estados Unido¡c, de Ala~ka y • , .. . en la capital austríaca el seguntÍo CANARIAS del archipiélego de Hawai se Produmo 120;000 ~llo~ohos de ener-¡encuentro Rapid - Milán, para el glo electrICo Campeonato del Mundo, que terEl jurado nacional nombrado eleva actualmeJite a 34563831, dec' 989834 ma' s q 'e e n · , . minó con el resultado de 5-2 a fa.. po el " t . d Ed 'pa;a r~~~~s~:r~f co~cursUoC:~IU°l}~ ~956 E~' Ala;ka y H(¡wa~ hay La prImera central ~e .energ:a vor de los vieneses . También Za\de becas para ampliación de 177500 católiccs. Estas cifras nucle~r p8;a ~l sumlnJst!'o dI: riquifgui arbitró el domingo ,'t 'studios ep el Dxtran)'ero ha re. indican u n aumento del 36,8 eneqpa electrt~a que se ~nsta. el partido Real Jaén-U. D. Las '" talara en Espana . lo sua por¡ suelto I~ siguiente: P?r 1~0.en el t!,anscurso de lo." Siderúrgic3 del Sur, S. A. en te- Palmas. ColegIo de España, en Paris: dIez ultlmos anos. rrenos del Ayuntamiento de 'becas convocadas 20, de 20 000 El r,úmero de sacerdotes. se Puerto de Santa María (Cádiz)., . francos mensuales, de octu?r.e el~va a 49725, que es I~ ('1fr~ I La petición al distrito minelO de 1957 a mayo de 1958. Solicl mas elevada regIstrada en Ame , ha sirlo anunciada f'n el "Soh:-I tudes ~resen~adas, 36; becas rica (30.481 de\ clero secular y tín Ofi.cial del Estado". La. cénn nconcedl~as, 13. _ . 19 244 d~1 ~egu a!). . tral tendrá una capacidad de ColeglO ~spanol de SantlaEn el ultllno ~no han .fa)Je~l- 132000 kv., una maquinaria que MADldD.-Curlellta hLé fa. go, dtl ~!1nJch: becas convoca- do cuatro arzobIspOS, seIS cblS- en su parte vital será importadas, 10, de 250 marcos mensua- pos y 711 sacerdotes. da con un valor de 32 millones nos de pescadoH s. rrcn deJl ti s les, dur!~te .el período ~0.viem. IMPORTAnTE SAnCION de'dóiares, y un capital inverti. de IO!l pUf'r !os dfl Nule Norbre 195'·)U010 1958. SolIcItudes GUBERnATIVA R un PA- ble de 1.500 millones de pese· oesff',híln pfJm¡[Hicc ullosLoras en Madrid de paso para San'ú~~~~~~~das, 17; becas cOllce- NADERO DE CIUDAD REAL taso car de Barremeda (Cáoíz), paenergía que se produzca O tros centros de Europa: beCIUD AD RE AL .. A propues- se La destinlHá fxdusivamente al ra su inccrror¿cióll al COlfgio. (as convocadas, 20, de 2.500 ta de la Fiscalía Provincial de Internado quP en dicha localipl?setas mensuales. Solicitudes Tasas,el GobelDador civil de la suministro de t'nergía e1tctrica dad tiene la Mutualidad de Acpres('ntadas, 24; becas concedi- provincia ha multado con 25 a la planta siderúrgica y fábli· cid~nt~s de Mar y de Trabajo, das, 12 (6 el) Inglaterra, 4 en mil pesetas y cierre por frt's la de cementoc; qu(' cOFlstruirá inlfgrada en el Imtitulo Social Alemania, 1 en Italia y 1 en Bél. meses la panadería de Villa- en aquella t:omarca la Siderúr- de la Marina, Col~gio l'r. el que gica). mayor de Calatrava, propiedad gica del Sur y Portland de] Sur, hay acogidos 100 huérfanos vaLos 32 graduados se]ecciona- de don Sotero Hernández Mu- respectivamente. rones. dos para disfrutar estas becas ñoz, por ela60ración de pan en La Ohra de Orfanatos de la corresponden a los distritos uni malas condiciones y escasoren HadCll montaña Clara lIe- expresada Mutualidad t;{ne a versitarios de Granada, LA LA· dimiento, a pesar de las advt'rsu cargo más de 200 huérfanos GUNA, Madrid,Murcia,SanHa- tencias que oficialmente ]e ha. gó la gripe"a.iática" en sus intf'rnados . . Esta Obra, go. Sevilla, Valencia, Vallado- bían sido hechas por la Dele- (Lea este reportaje en página 5) complementaria efe) Seguro de Jid Y Zaragoza. g~ción local de Abastecimientos. !..-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - ' Accidentes d e Trabajo, lleva más de t1if'Z años de funCIonamiento, con el gpneral henep!ácito de todos los mutualistas Vario. periodida •• ufrieron quemadura. por imprevi.ión de lo. científico. pescadores pertenecientes a 219 puertos y tripulantes de más de MARALINGA (Australia). - Esta bomba, de la que se sabe chamuscaba. Un miembro de la 26.500 embarcaciones. Inglaterra ha he c ho estallar es un arma táctica dispuesta IRAF que llevaba pantalón cor- I h •d guna. ~n ti. O ~once da. a unlve, .. ta.lo. de 1- RECIBEN EDUCACION EN CR DIZ 200 HUE Rfn NOS DE PEsen DORES I I Explosión de un potente ingenio atómico inglés en Australia uno de los más 'potentes ingeDios atómicos probados hasta ahora en Australia. El artda.cto, estallado a una altura de unos 300 metros, ptogagó sus llamas y rayos mortlferos sobre una zona de cinco kilómetros de diámetro, ]acual quedó envuelta en humo. -0- MARALINOA (Australia) . ...;.. La bomba atómica experimentida por los clentíftcos británi~Ol fde tanpoderosaque.:Jos periodistas que le encontraban • unos 8 kilómetros de la ex,plolién s ufriuon quemaduras como la. producidas por el sol. para ser inmediatamente empleada, fue suspendida de tres globos unidos situados a algo m.á s de 300 metros sobre el terreno de prue bas de Maralinga, en I.a parte c('nt~o-sur de Austraha. La eX!lIOslÓn lu(',a] parec~r, m~s pod~ros~ de lo que los clentíftcos brltámcos y itustralianos habían previsto, difundiendo dos oleadas ~e calor sobre la zona desértica. La pri .. mera lite más fuerte que la segund.a. . . .• Los perlo.dlst~n queaslsttan a la expenencla n!'taron qUt aumentaba el calor grandemente .y sintieron cómo su pelo se EL (APilAN IHL I'PAMIR'I to quedó con el vello chamuscado desde su espalda hasta sus piernas. Una hora después las partes expue&tas de todos los que asístfan a la experien· HAMBURGO.-Sl' ha hecho cia sufrian quemad~i'as.. patente, después de la primera Cuando se prodUjO I~ prlme-,'\tsión .entre rt>presentanfes del ,ra ~la todos .Ios papeles. que .Almirantazgo alemán y 10$ su. habla en la tienda ' de ·Ios. pe- puvivie"tes del .Pamip·, el be"! ríodistas, así como los sombre- roísmo del capitán del barco. r,o s,fueron lanzad01lha~taeJ.te- Johannés Diebitsch, yla rt$()oo chQ a ·una . a1turad~. ·c~ncome- lución de los cinco supervivientros. La lona de ·la11enda se tes de volver al mar.• Nuestro hinebó y después, pa!ciaJ~en- capitán - dijo el portavoz del te, ~e derrumbó. Los clentiflcos grupo, Otto Dummer - cons.t ih.abt.an calcul~do que los p~- tuyó u n maravilloso fjemplo ri04utaapodrulD volverse y mi- para lodos nosotros. Mientras MURIO . COMO (Pa••• pqlaa cuarla) un HEROE (Concluy. eA p"lna cua.ta) �Página 2 ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , .....................""""",,,,,,,,,,,,____.............._ _ _ _ _ _M __A_RT_BS_,_15_-_D_E_O_CT_U_BR_E_D_'E_19_~~J «Aurora histórico de Lanzorote», títu'o de la br¡ liante conferencia pronunciada por el catedráticq de GI'¡ego Dr. Alvorez Delgado en la apertura del cur so académico de la Universidad de la Laguna PERFIL ISUÑO Lamental,le e •Incompren• .il,le au.encla Ayer lunes comenzaron en Madrid las sesiones del XXV/I Congreso Anual Internacional de Turismo, que ha reunido en la capitill de España a 2.500 directores de Agencias de Viaje de cincuenta países. Obvia señalar la importancia y trascendencia que para el porvenir turístico df nuestra Patria ha de tener este Con!<reso, en el que se debat/ran temas y cuestiones de indudable interés para . la totfllidad de los países participantes. Sesenta de esos directores, ocupando dos aviones, llegaron el. Jueves a Gran Canaria, permaneciendo allí cuatro días, para posteriorme:zte dirigirse a Tenerife y permanecer allí otros cuatro. El próximo día 23 espera en Las Palmas una expedición, compuesta también por 60 personas, con final de excursión en Santa Cruz de Tenerife . Dieciséis días, en total, durara la estancia en el Archipiélago de estos directores de las principales Agencias de Viaje del mun· do, cuya intensa repercusión en la vida turística interinsular no tardará mucho tiempo en producirse. Por más vueltas que le damos a la cabeza no hemos llegado a comprender el porqué de esta lam entable e inco'mprensibLe ausencia de L'1nzarote-y otras islas-en tan alta y trascendente proyección al exterior de las singulares y originales bellezas del archipiélago cartario. Jamas, en ninguna faceta de la vida, nos hemos atrevido a compararnos con nuestras islas mlyores, cuya vitalidad, riqueza y potencial creador somos los primeros en reconocer y admirar. Mas en lo tocante a turi5m:J -esto lo decimos con orgullo pero sin fanfarronería-no creemos exista ninguna que pueda superar.nos. Lanzarote es, sin ningún género de dulas, la isLa canaria de más acusada personalidad turística. Sus impresionantes paisajes volcánicos, sus originales caltillos (únicos en el mundo), sus grutas subterráneas acudticas, su m'1raviLloso escenario natural de EL Golfo, sus cautlvoldoras islas In'!nores de Graciosa, Alegranza y Montaña CLara; sus imponentes acantilados de EL Río, sus sugestivas radas y caLetJnes marinos, sus pintorfscas salinas, sus fútiles V extensos bancos piscícoLas, el sabor entrañable y enigmático de sus campesinos y camellos, constituyen todo un rico y fehüciente bajage de CO '1 tu '1 den tes argumentos, refrendados por la ,autorizada opinión de miles de visitantes nacionales v extranjeros. , 'Uná isla asi; tan onginal, tan interesante y atractiva. ¿Por que ha de sermatenalmente .rbarrada del mlpa» en fll:Jmento ':' tan decisivo y crucial para el porvenir turístico del Archipiélago? ¿Por qué esa larga estancia de 16díg.sde los directores de Agencias de Via;e en fas islas mayores cuando siquiera un reducido grupo pudo haber sido desviado hacia Lanzarote o La palma. que.también cuentan-':"'y mucho"-en el concierto turísti'có intennsular? ¿No dispone Arrecife los sábados y lunes de U'1. ·,·'dobleser.vicioa~reodlarioconlasPalmas V Tenerife que h,lbria permitido desplazilrl:on toda comodidad V rapidez V sólo pCJr medio dia a 25 ó 30 de esos directores, para no privarles así de la contemplación del más extraño e impresionante incentivo turístico de que dlspóne Canarias: el inmenso mar de cráteres y lavas de 'Timan/aya? ¿Es demasiado pedir un dia - o medio , enire los 16que los agentes norte'americanos han.de permanecer - en las islas? ' No sabemos, 'n i 11,0S interesa saber,. de quién habrápartido esta para nosotros lamentable ~, inc(Jm'prensibie exclusión de ' Lanza- se Con.tituyó una completa y maroyillo.a lección de hi.toria lanaarote'iia Días pasados tnvo IÚl!ar en pañol Universitario. la ciudad' dt> San Cristóbal de Por el secretari~ de) Centro La Laguna la apertura del cur- señor Villa verde Morris, fu ' so académico universitario. a leída la memoria d'!l cUrso 'a n cuyo hriJlante acto (lsistieron el terior. Excmo . Sr. CapifJn General de A continuación pro.nunció I~ Cani'lrias, señor López Valen- cOl1ferenda inaugur,al del Cu cía; Ex cmo. y Rvdmo . Ohispo so, bajo. el título cAurora hist dela Diócesis. Dr Pérez Cáce- rica de Lanzarote. (EpisodiO d res; Ex cf!lo , Sr. Gobernador ci- Ruiz de Avendaño.), el joven vil, señor M~rín Martín; presi- prestigioso investigador cana dente fiel CabiLlo Insular, se- rio don Juan Alvart'Z Delgad ñor Ródríguez Gonzálpz; a lr.¡:¡ 1- ratedrático d e G r i e g des de S¡¡nta Gruz y La I i'lgu- rl e I a Universidad de Sa na; decanos de las trps Filcnl- Fernando y de Latín del Iastí tldes; directores dI" In!:fitufo' l tufo N::!cíoOí'll ci e Enseñanz' Escuelil o P. Comercio. Bellas' Media de Santa Cruz d~ .Tene Artes y ]\;hgisterio. il~í como rife. ' otras riivpnilS representaciones civiles, re1igiO~(I s y mi ' itarp~. Su bril)¡¡ntísima disertació D¿spnés áp. la solemnp flln- retran!lmilida por 1a emisor' CiÓfl religiosa, lils llutodrilH'les R'Idto Club Tenerife, constituy . y claustro académico se oiril1ie- una completa y maravillosa le ' ron al aula m'lgna rle la Facul- ciór: de hislorfa lanzaroteñ tilri de Fi tf)snfí:l vLetra~, rlonde C~lyO tex!o íntegro. nos ' prop dio cnmi~nzo el bdnanfísimo I nemos 0f r ecer a nuestros Jecto a cto C011 I;¡ i.t1 t P.r.vp.nci ó n oe.l De l' res en próximas edicio~e~. , : legldo PrnVlnclal d¡.l S E. U ' . A las nU!TIero~as fellcltacl , Q'lien leyó un sl>ntirfo mtinsaie I nps que ron este molivC! hd rll que a ln~ e'1tnrlianl p s 'CiltlarinS I cibido 1'1 Dr. Alvarez Delgado ha rlirí~ída psnecialmpn f" el Te- unimos la más sincera y ent~' J ~ ¡--i 1cional del S;ndicato Es- I siasta de nuestro semanario. ACUCUIEMTO DE ISUS HP!HOLAS "El diario «Pueblo»; de Madrid, comenta una noticia de «AN rENA» ,cEI ejercicio ciei neporle f'S tidú de fútbol. Los equipos f una dClivid"d eslimada hüy en madosalinearon ~ todos, lo todos los lugares del mundo y hombr¡>s aptos de ,la isla, qu, fav.lrecifa en mu' has partes fueron nu' ve po!' bando, entr por el Poder I,úblico, ya que pescadorf's, paslorp!I, Call'lDts puede contribuir al mpjoramien nos y verant'antes. Un perió,di lo físico y moral de' la pobla- co., depor,tivo que se edita e ció'.Como pa ~a COn otras cosas otra, p~quina de nuesÍ'ras tit de interés social, el depo.rleh~lrras, ' A.rrecife de Lanzarote, e servido, desriatúral.izándo.~e:Qá" mer.ta ,h umor,isticamfnte que, ra elevar grandes tingladO$"ttO_j' público., .. desde luego, pud , n.ó micos, cuya importané~'8 ' pa~ co.nseguir eEltradaspara ' pr ra l.a salud y vigor de la ge.n.,. ,.e senh.· ar. .. 1 P.Útid.O), estab. a. con . U ya más rdativa, sin Que, por tituido por una!! 50 pe.rsonás. otra parte. nos parezca Ola) ~sNos parece muy .bien·,' 'y p te eSDec.t~culo. '. " eso 10 señala,qlos ' dpsdeaq'ü , Sobre lo qu~s'!a 'i puec\a ser (Pasa ,a q\Jillt~,p~lJkt un deporte ge,riuiclO , no 4esnfa. .' " ." . , ', .• ' . :'" ,', :~:!:7n~p:S::::/r~l:~n~o;J¡~!t;;:a~~~e~e?a~~(j'taó;:Sñ:f:~¿: ,' ~~rd.al~Zotf;'~ 1!~:~d~~rea'J;cb~~, lnlp· rénl~ ' " uadálu~. a falta deprevisión y noa :m:alafepdr parte de nadie) no han ' b~,rat dIm Inuta :, ' , ' , ,, ' , ' ,.j " '. : , , :... ' ',~ " --------.i---.. . ...,....;-_-.,;. , _ _ _ _..--_______....-_ _,;,.; ' .__ . --O""'-';........ ' (:pa ••'.Páclnac\lu',hl iMa -.iluada al Surd.e .Mallorc8.ÁlHse. ha ce- ' leÍlrado' por primer" VfZ un par-" . ". ' " ''1te ";f"GIJO;'J, ':";;-';"2:f6" . ,. ~ �Página 3 MARTES, 15 DE . OCTUPRE DE .. 19!)7 .' , -" ,' ; ~ COLABORADORES lOS ESCLAVOS T(CMICOS (11) ~tafJelta Por AURHIANO MonTERO GABARROn Por AGUSTINA AYALA Hüciendo una comparaci6n dades humanas, a nuutras leQue linda la espuma! Parece unenca;e! numérica entre 1 a población yes propias. Nos deshumanizaMi blanca mantilla tendida elJ pretil! mundial- alrededor (le dos mil mos, adoptamos el estilo de viRiente ... atrevida,.. los pies palpitantes millones de habitantes, en con- da de nu,zstros 'e sclavos técnime envuelve en su malla sutil! tra de va rias decenas de miles cos y taminamos por imitar-d~ millones de esclavos técni- les •. Espuma! Festón que cimbrea <os- el autor de cLa Hora 25. En efecto; que la máquina con vivos contornos plagados de luz! dice: eL" superioridad numéri- har.e sentir su influencia e~ coTe formas, deshaces y vuelves sin tregua ca de los esclavos técnicos que .<;a que nadie puede poner en de nuevo a ser tú! pueblan hoy la tierra es aplas- duda. Recordemos una vez más tanteo Teniendo en cuenta el lt la máquina como el factor Fulgor de esperanza que llega a la playa hecho dé que los esclavos téc- básico del progreso humano, de paz! sediento r.icos tienen en sus manos 10.S que transforma la vida de la puntos cardinales de la orgam- Sociedad en todos sus órdenes. Copitas de nieve, de nieve salada, :zaci6n social contemporánea, el Y es ese carácter especifico reboso de leche recién ordeñada, peligro es evidente. En térmi- del maquinismo el que el hombre frescura ... solaz! nos generales, los esclavos téc- estudia, pero no para adaptarse nicos tienen en sus manos los servilmente. sino para hacerlo Espuma, espumita del mar de Arrecife, nudos estratégicos de nuestra servir a los intereses humanos_ qué gusto me das!! Soc.iedad: el ejército, lu vías Pues no es nada nuevo que pa<le comunicación. la industria, Ira servirnos de una cosa, antes -e'tc: .• Y más adelante añade hagdmos pClr conocerla que una sociedad en la cual l",contables son las conquis<:oexisten algunas decenu de tas que el hombre viene aJean- -------------------~ miles de millones de e~c1avos zando .:on la poderosa ayuda 1écnicos v ap~nas dos millones de la técnica. Y es que el escla<le hombres, tiene todos los ca- va técnico ofrécese ¡ncondicio. (Chasis con cabina) marca AUSTIN, 5 toneladas, de ractues de una mayoría prolt. nalmente al hombrE". prestándofábrica, están desde hoya disposición de nuestros se-taria. le los mejores servicios y hasE'itamos de acuerdo en la ta llenando huecos que estaban ñores clientes. Para más informes diríjanse a la Agen~xistencia de u n a verdadera faltos de humanitarismo. cia en ARRECIFE de la firma Estación de Servicios .invasión de esclavos lécni~os Aun más, la historia del proS. L., León y Castillo, 1, telefono, 109 en toda la vida de nuestra So- greso de la máquina es la his<¡edad .• Pero volvemos a insis- toria de la Soriedad Humana. -----------------------------~--------------1ir sobre lo mucho que debe- Nunca como hoy le hl sonr~ido . mos, y que aun no~ p~ometen al hombre un futuro lleno de eSOS esclavos téClllCOg, a los gratas promesas, Pues a pesar T' Vd d 7 .que Constant Virgil GheorghlU ,de tanta confusión, propia de ¿ lene • averia su re ojo $eñala en su tremendismo co- los tiempos de transición en mo amenaza para la Hllmani- ~ue vivimos, ábrese an'e la Hu¿Tiene Vd. averia a su cocina de gas? itad. manidad un horizonte con proPero continul"lDos leyenda al mesa de vida mejor. ¿Tiene Vd. averiada su plancho eléctrica? escritor rumano. Ahora nos haNo culpe'J1os, pue!l, a la mábla de las diferentes leyes exis- quina, dé los defectos e impE"r[Tiene Vd. averiada su máquina de escribir? tentes entre el hombre y los es- f ccio es de unos sistemas ero. clavos técnicos. Resu'ta curio- nómicos y socii\les defectiblt'S,¡ so y de mucho interes: cEn el incompleto'! y faltos rle reaHtiempo de los r,?manos, los ,es- dad his'órica. E~ únicamente el ClaVOi hum,a nos hablaban, ora· homhre. quP, olvidando hermo-j . , ' ban y vivían s?gún las costum' sos principios c' istiéln0s. déja- ' bres importadH de Grecia, Tra . 511 11 var o o r la ambición y ·da .o de otrospahes oc~pados.. eg1Í!-mo desmedidos, verdade· TaÍIlbién losesclavo~,técnicos roS ca'lsantes efe tantos males. -de nuéstrá sociedad gtJardan su Se in8ist~ en decir, y con racará ,'ter espt'cífico y viven s,e- zón, "que el sistema es el hom!!ún las leyes desu nación. Es, bre», pues nada valen doctrinas 1a naturaleza, e~a rea..lidad exis· que p edican el amor en los :teo en d círculo dI/! nuestra hombres, ni pr0gramas'·'~oda­ Sociedad. Su influencia se hlce les que baspdos en ', verded'l'!s ~entjr cada vez más. Con el fin científica!> buscanel ·acl'!!tado -de pod~r tenulosa. sHservicio, ~quiiibrio ('otre] o s ' ·d istintos los h'lmbres se esfuerzarJ en facloresde la 'producci6tr muo' ~Qooce¡' e jmitarsu:shábitos;y. dial para una mejor v'ida ' de Jlos ~us :leyes ....;~;:: ,., , <puebTos, cu~ndo precisamente 'cApr~ndemO; s las leye~ y la, .eset hombre obsfácuio princi. manerade h!blar de nuestro.s ~ pallt..;tan humanos ideales. '. (••t ..1cula limitada 20 alu~"ft ••) ", ~amara.das c~écnicos». para ,di.. . Hay falta de comprensión ('niigiri9smejor. y así, poco a . po , tre los .homm:,t>s.Muy :cierto. Pec:o, sin darnos siquiera cuenta, -ro esto ' tiene su origendesd~ ,~ Afér~l {auera lano, 6 J RO, 142 renunciaID(),s;ínuestras cuali(Pa .. a pAgina cuáfta) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DOS CAMIONES DIESEL ------- ---- --------------I d o ·jNo le preocu pe por ello! Re IOlerla SUA.REZ .. · . se . lo dejará como nuevo (Glle Oti"oDíoz (junto a almacén de comestibles RIGUERA) --------------------_.....----------------- . Colegio • Academia San · Cario. · Ingreso- Párvulos mIo �P_á_g_in_a___._~____________________________________________________________~M~A~R~nm~~15DEOctUBREDE1957 ~·ANnNA" In LÁMENTABLE E 'InCOMPREnSIBLE... fuunVENTUAA (Viene de st'gundll pAgina) Importante sesión extraordinaria en el (abildo Insular de"fuerteventura de c~ntribui~ a ~t~~ cosa que ~ ent~rrar más ese puñal individr::altsta y dlsocl~. ~vo que esta ·haclendo añicos el conjunto il viSLOn g:n~ral tunsttco de nuestro archiplélago. Esta slendo hora ya de que nos quitemos la venda de los ojos y.lleguem(}s a comprender de una vez para siempre que en el tunsmo, por el mismo imperativo de su pléln de desarrollo, ha de h~~erLo ' todo la co,,!prensión, la armonía y la perfecta asociaCl~n. EL que cada lsla se dedique un poco egoistamente a cantar alsladameni:: sus bellezas y primores volviendo abiertamente la e~pa.'da a las demás, equivale a traicionar nuestras propias conVlCCLOnes V nuestras más claras y definidas conveniencias. , Está siendo hora ya, tambien, de que desaparezca esa absurda y ~o.ntraproducente propaganda aislada de los «Continente en mlnratura~, .. Isla de cielo y de sol~, «Isla del agua y del fue110».e «Isla de los volcanes~, que hace que l(}s turistas vengan: lluslOn~dos a nuestras islas, y que después regresen sin saber, en realtdatl: lo que son esas islas. Tenemos que esforzarnos en: ac.a~ar radlcalmente con esa desgarradora lucha turística fratncl.da: en la que más parecemos enemigos irreconciliables que' auten~lcos herm.anos de la gran y querida familia isleña. Cuánto melar no ,serta para todos que cuando un extranjero preguntase en Parts, Londres, Roma, Washington o Bruselas por propaganda de Canarias, se le ofreciese un folleto global qu~ incluyese.t0 más genuinamente característico e importante de todas, dejando a un lado esas iñcongruentes posturas exclusivistas y unilaterales. Si de nosotros dependiera, sobre los nombres de las, cuatru islas-en esos folletos-figurarla siempre una palab~a, _ CANA~/A~, .que borraria definitivamente el concept~ egolatra 1 dlsoctattvo que hoy - lamentable y desgracia~amefJ.te--lmpera en el enfoque de fa propaganda furística inter·' Insular. ~~ci~nte est~ aun el caso de un extrq,njero de l1acionalídad brt~anrca a qUien dijeron en una de nuestras islas mayores: ¿A , que vaysted ~ .Lanzarote? ¡Allí no hay sino camellos y viento! Despues de. vl~ttarnos, pese al «buen consejo», el súbdito inglés nos confeso s~nce~amente: «Jamás me habría perdonado el aban- , donar. Cana~LQs sm haberme extasiado en la contemplación ' de~ estas lmpresLOnante y cautivadoras soledades lanzaroteñas» .. . Es una. lección que a los canarios del Archipiélago no nos convlene ol:'ldar, porque de ella hemos de deducir consecuencias y concluslOnes que a ,todos, por igual, han de beneficiarnos en grado sumo. ' GUITO' Se sedionará la .u.pen.ión de elCala. marítima. regula¡'e.' en GRAN TARAJAL En Puerto del Rosario, capi· tal de la isla de Fuerteventura, se celebró. en el salón de actos , del Cabildo Insular, sesión eJ(, traorrlinaria para tratar de los problemas económicos de dicha isla. En dicha reunión, el alcalde, don Miguel Velázquez Curbelo, en razonable exposiciór. enordeu al plan trienal por el que se adoptó la isla de Fuerteventu fa por el Caudillo, interesa el apoyo decidfdo para que las realizaciones tengan veT(ladúo rango insul:!r. Entre los proyectos figura la ampliación en 100 metros del actual muelle de Puerto del Rosario, para mejor atender a !a exportación de la isla, especialmente los tomates y de ('tros productos; la cons· trucción de un embalse con capacidad de tres millones de metros cúbicos de agua y la rea H· zación de otros proyectos de ti. po industrial..Todo ello-· dijo.· de urgenter(!alizaci6n~ para remediar los actuales problemas. y que tan pronto como pueda utilizarse la carretera de Casillas eJel Angel a Betancuria se gestionará la suspensión de las escalas de los correíllos interinsulares en dpuerto de Gran Tórajal. situado al sudeste de 'la isla de Flltlrteventura •. FreAte a esta propuesta del alcalde de la capital, fue formu· lada la del consejero del Cabil· do don Juan Guerrero García, Que, en extenso informe eco-. nómico, propugnó por la ampliación del puerto en Gran Tarajal y no en Puerto del ~osa­ rio. toda vez que casi la totalidad de las tierras de regadío se encuentran en la zona ctn· tro' sur. especiGllfJ1ente dedica· das al cultivo del tomate, con lo que de hilcerse esta ampliación los vehículos ahorrarían buena cantidad de kilómetros en su viaje a Puerto del Rosario, mientras que saliendo la fruta desde el puerto de , Gran Tarajal hacia Las Palmas el barco a horra,r ía 25 millas. ELdebate do¿ estas proposi· dot:l~s fue muy animado, ante l a n u merosá concurrencia, y Querraron oendientl's de aprobación en la próxima reunión . (De cYa», de Madrid) ,Co'n memoración 'de la histórica I»atalla de Ta ma.ite los majoreros apresaron a la tripulación de una goleta corsaria holandesa Explodón de un ••• LOS ESCLAVOS ••• PUERTO DEL ROSARIO(De brillante colorido de simbolis(Viene de tercera página) (Viene de primHa p~gina) nuestro corresponsal, J U A N mo a estos actos que, ttad.icio- rar ht'!éia el lugar de la explo- nut'stros primeros padres. N<> JOSE FELIPE LIMA).-En el nalmente. son presenciados por sÍón dossegundos después de es consecuencia delmélquinispueblo de TUlni!je se hlln cele-los habitantes de los pueblos producirse ésta. pero murhos mo. Por lo que no hemos de tebrado diversos actos cívicos y de Pájara: Tiscamanita. Toto, de los periodistas que lo hicie- mer una deshumanización quereligiosos para conmemorar un Gran Tara)al, Agua de Bueyes ron así fueron cegados por un ya se nos hace viejísima. nu · vo aniversario de la batalla y Valle de Ortfga. enorme resplandor mu<.;ho más D brillante que el 501 y tuvieren dendamos. sí, lo que debe ' de Tamasite. que volverse rápidamer.te con ser nuestra mejor cualidad de' En 1.782, una goleta corsaria los ojos deslumbrados. Fue va_humanos, nuestros valor€s esholandesa entró en el puerto pirituales. Pero no con un indio fuertev.enturen~e de Tarajalejo, S 'd dirtgiendose sus tripulantes al ~ ven e un,a c~sa, con almud g me- ~i~~i:~~~np~~sfi~e~~~~:m~~:~~~ vidualismo egoista que se nos cercano ¡wb1ado . de Tuineje. diO de volean, Junto a la carretera, cbola de fuego». pero ya en- hace antihumano. Y, sí, sumiApercibidos los isleños de la in- preparada para n~gocio. '.formarán fonces ésta se había convertido sos a los intereses de la Sociedad toda; llenos de amor, COIl vasión, aprestáronse a la de- el esta Redacción. en una esfera de color naranja. entero espíritu de hermanos. ' fensa. sáliendo al encuentro d~l El propio Constant Virgil enemigo con un verdadero ~jér­ : - - - - - - - - - ' - - - - - - - -.....----~ Gheorghiu,qúe '1m ' c'L,a Hora cito de camellos que, colocados PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA 25. se sitúa ero un extremo joen vanguardia y _azuzados por di vid ua lis taverdad~ramente , los nativos, lograron hacer de~~a~erado, rectifica dichos <pre-: ponu las armas ,a los invaso.,' JUICIOS en una obra posterior res.entre grár.des muestras de que lleva por título ~EI Rom.. , pánico. Una vez desarmados, bre que viajÓ.solo" en laqÜ~,. y en la lucha cuerpo ' a cuerpo aparte de insistir sobr~ la ' falt~ después, sostenida, los isleñ()s de una verdaderacompretisiÓfl lograron ~rf!dudr a los corsa.rios humana, hace. V€r Ja- necesida'd ' ( TIPO ALEMAM) ' que fueron hechos prisioneros de cooperación entre' l,os' horQ~ --------~----------~n su .totalidad. ' bres en todas las maniféstado;;. , El hecho acaeció e~13 dé ;ocDes ,de la vida d~. ~a~O~ie,<!a,Q. : , .; . . ",. tl\hre:de 1,782 y., a pilrtir de enfI~ya ' paz' y ~ amor.,,~ritre ," 'Q'$ J.~ : , . tO'D'c es, Tuioejertn'tie-va "'cada hombres. Y (odo , ciia,rito,",~'i)s> añoJa gesta-con diferentes fesnOTAi Disponemo. de .illa. ple••J.le~eft- .ku¡l~r .. of~~c~ la . Cr~aci6n.~ru·~fifj'e'ar,á , te}Osi:fntre los que no' falta Ja .eJ]. s,UJ>r.qV~thO,y ,bi~~n JJ~t(l;~P'~, . pará ft"edro' 'clieftté..: 'p«s:tóda 'lle- numerosos 'Cam,e : , , Am~c~re . de', I.a. nzatofr, odu~ " 1, . • Jlosy-güerreros ; ,dando así un -...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;o,· ,br.e EN MOZA GA HUEVA CERVEZA . ESPECIAL ((La Tropica 1» Para '~éC)mpaña~ las tapas UN, BOTELUN ; ," .' ., , .' . \' -, ,j " ,. - . '- , ' ~ , ," . . " ~e , 1937. �MARTES, 15 DE .ÓCTilBRE Da Página 1957 5 ----~---------------------~-----------~~--------------------------~~~--~~------ OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Fuerte. pero ai.lado. aguacero. en a ,l guna. zona. 'Ryer fue inaugurado el de LANZAROTE curso académico en el Instituto Nacional de En Mócher se llenaron fotolmente algunos aljihes . El .ector norte fu~ el meno. afectado por la. lIuyia. Enseñanza Media · Ilas maretas de las dueras de la población • cegió. 3.500 piLanzarote está de enhorabue-, Esfas aguas han producido paso Con asistencia de una nutrí .. D~, Por fin, después de una per- el mayor beneficio a los ceboEl ptinripio de la c.3mp?ña na reprpSf>ntClci(\n or vu'o,jda51stente sequia de casi doce lIinos, v permitirán ahora ini- agrícola, pups, no ha podido des ir.sulares.ci¡HJ~t:(\ de promeses, qu e esquilmó nuestra ciar la sierr.bra de cebada, pa- ser mejor. Roguemos a Dios ffsores y alumno.:;, H celebró agricultura, nuestros ganado'!' y tatas, batata!'!. etc. que nuevos chubascos vuelvan ayer la solrmre ro fH'r 1l 1 fi'l del nuestra economía, el sábado En Arrfcife s e recogieron a producir~f'. pllf s de radf- o rurso ac¡¡détricc 1957 58 en el cayeron fuertes pero aislados 16'50 litros por metro cuadrado casi nad<t --servirí3n estas JIu. ¡ In~lifuto Nl'lfiono] de Ensf ñan· chubascos en la Isla. especial- (Puert0 N.ao~) y 21 litros (cas- vías temp~anas (jfl Ot(¡ñ~.. za Mt>dia O{> estA ciu(j~d, . mente en las zonas sur y ce n- co), Nos tnformén que un~ de I Los regIstros pluvIOJT1etnc(1s 1 A las 9 de la manilna tuvo , tre, mientras que tn el norte, lleg~dos a nosotTes hasta el 111gar en la r~rroQlJia ne San desde Tahich~ a Haría, las pre· momE'nto son I o ~ siguiente~: Oiréc: la tr¡<dicicf1?1 Mi~a del cipitaciones fueron muy escaapltán e ••• Arrecife (easee) 21 litros por Espiritu Santo, procediéndose ' sas. No obstante, ~n el p~leblo (Viene de plÍmera página) metro c. Uadr(l(fCli Arrf'Cife (Puer- \ d~spués a la ce'f>braC'Íón de los de YIl. y zona d.e Los Lalares, se hundía el buco, aún trató t o d p Naos) 16'50; Arr~rjfe actos propir.s dI' la apertura de l~s lluvias fueron .de considera- de salvar a uno de nuestros (Guarimetél) 13 litros; -La Flo- I cur!'!o en el !,(lfón de se¡;.iont'S clón an~g.ando e tnterrumpien· corrpañeros que estaba en si- rida 16, La Santa 12 y Mácher dp,1 ntlf'VO edificio del Instituto. doel trafIco por algunos ~ami tuación desesperada_ Le gritó 27. Por la secretaria dpl Centro nos. que se apartas p del buque y , fup leína la memoria dt'l cur~o · En el pueblo de Mácher, seco nadase fuerte, Como buen ma-, 1956 '57, tpni"ndo lu(!'u s"f2 ui tor tomatero y cebollero de rru- rino se hundió con su bar(o.. d~mentl.> la Distrihución de Di· cha importancia, los a:jibes - ploma!': él los alumJ10s QUE' obdesaguaron y las acogtdas hu-IEI 11 ',-'vieron premios fx ' r-8o,rdinabieroll de ser cortadas. La ca10rlO O ... ríos ~e MatrÍí!Jl(l d~ HOf1or rretera general del sur . quedó (Viene dE' -egunda páe:inil) ' ,. BalO pi leml'!« La Juventud neinterceptada durante algunas que la afición popular al depor- El sáblr10 tnvi r n lugar en I'stl ea pi- cesita idp~s", pronunció la lec- , 11IHI1 ('plebrar la -ó ..l 1 O' 1 f d b·oras. N os cuentan que algu- te se traduzca, antl.>S Que nada, ftal rivp.r~os I'cto~ Virgen del Cl n la a pro e estividad de la " "fl"tl~imll d -pS,orf! nos vecinos de esta localidad en practicarlo. Nos parece muy Pilar, natrol1a del ben!?rr,élilo cuerpo Filosofía y Letras ('na Agusrompieron' los vales· autoriza- bien que la proporción entre de 111 GiH"r!i,.,Civil. tina AYí'lla, clí-"erfaCÍón que reción para adql-lirir partidas de ;u(!'aciores _ que se benefician A la~ '1'3'1 (11' Ifl mllñ~n~ sE'c¡>lebró sultó bril1antí~ima, d f d b una sol¡>mnp fnnció!" r' lie:iosa,11 la a~ua, es lI~a as a regar ce 0- nel cieporte- y 'I.>specfadores- que Ilsistieron la~ primeri'~ 'utoridalimos. ~ntre muestras ne gran I que simplemente se djstrt!~n- des loralp~ y nnmpro,os fiple~. que 1: 1: lA .. júbilo y alegría. sea, como en el ca~o de Cabre- fuI' cantada por un grupo de señoriCINES_ ¡ El c. d I LR GUR RDIR (IVI L DE ARRECifE CELE BRA LA fESTIVIDRD DE SU PATRONA d. . IIpue bl p" , ' ~ambién ha llovido en liga, Yalza, Playa Blanca, Asomada, La Tiñosa, San Bartolomé, Flo~ rida, La Vegueta, Tao, Tiagua, Tinajo, pero no así en Tes~~ui- ( ) G t' M te, H aria c~sco, ua Iza, a· la, TesegUlte, etc, donde a p nas se registraron ligeras 110viznas. ,r.SPr.CT 'CUL,OS • _l I 'IlANIIO' ra, de uno a dos o de uno a ta~ la~ 13 hnr"s tuvo lug-¡JT en pi 1otres. Saludamos con la mayor c¡tl OP. afu'ttelprritnlo c!p la Benp- «1.\ 11» simpatía a los trabajadorf's y\mérita un SFrriJJ0 V r ",olivo arto lie · veranf'ar.tes Que formaron el fr,,,tprnaJ rmhta rl y cFm.arl'lc'eríll. 8ir- \ PANTA LLA ~ANORAMICA Club Cabreretas. ganador del vléndo~p ¡JpFrué~ 11~ vIro r'e honor Martes 7'15 y 10'15 43 I 11 lo!! nump'oco~ '''Vlf/l(lo~ dp la po· La ro luedó" hi<n"ro Hmpricana encuentro por , y a os qU2 blación civil v ",ilitar qUE' fueron esP l formaron el otró equipo. cuyo pléndirll'mprfp ~tPr di"o!! por 1'1 ra· 1.\ t nomhre sentimos Que no hayan pitán de la 2" rompo níH. ñon ~I!ntia- Por Jor!!p Mistral V ~iJvia Pinal. La divulgado las Agenci~s.. !!.) Mor ro f ópr 7.. y. !,,' nonl'll a sus ' l-8Za de la ballf'na en la ruta del Polo órliene~. ~IlPd"roo a~~ una V.fZ ",1ás ~ur, entre las masaf flotantes deJos c1e marllflP.tr: 1>1 ~I'reílo y esl:maCló:: "icpbe!~!I'" Que pn Arrpcof¡> <IPmHp !':P h .. sEntr· fAutoriz1'oa mayorf's) lio Dor la hp..,~mérita institución de Jueves 7 15 Y 10'15 la Ollllrñia ClVll. ' , ~, Agradf'cf'mo. 111 i"vi!adón Jecibi. ¡DlVFPT'nt~IMO F, TIlENOI da para la asisten lÍa a eftos actos . M Por Ferroán GómE'z, Maria PiBZZBi, Riquelme y Lina ' C.analdas. En nuestra última edición dimos de León Perdomo hubi~ron de guarsátira más fina de un asunto La cuenta de la presenciatn Montaft .. dar cama El doctor ingl6s Mr. Paapátlionallte. Clara de sus nuevol dupftos, don Eu- trick, ante el temor de q'o ela enfumeLa emoción de 108 utudi08 <;on la ·, lemiano Puentes Dlaz. don Juan Do- dad se propagase entre los dieclnue. ¡rada del melor éómico ' IllÍ"gu~z Guede., y don Pernando Ri- ve habitantes "monteftaclar.. nse,,", (Todo~ los públicos) vero del Castillo, de Las Palr.as. y dló ia orden de evacuació~ general Silbado, a las 10'15 .. ·don Mariano LOpez Soc:a!l, de Lanza- y. horas delpué. los. ex~edicionarios Estreno del senfaciona) film nortea' rote, quienes acomp&ftados de sus res- hIcieron acto de presencia en Arrecimerirllno pectivas seftora. espOSRS y de sus in· .fe' Todos se recuperaron pronto y han vitado5, la seftora viuda de don José vuelto a reanudar su vida normal. Naranjo; in¡eniero de nacionalidad En breve convefsación que sostuvi(TECHNICOLOR·PANOPAMICA) británica Mr, Hawirt;doctor de lamos 'con don Eufefuiano Puenh~s an· Por James ~t.wart, Arthur Kennedyy Il,1jsm/l, nacionaJida(i Mr. Patrick y ca- tes de su regreso a L~s Pa.Jmal, éste . Cathy O. Donn .. l\. La historia de un zador submarinista lanzarotefto don nos maniféstó su propia satisfacción ,hombrE' que recorrió mil millas para , JOsé ' Manuel ·deLeón Perdomo, te y, la de todos los acompaftantel, por matar ~ alguien a quien 110 conocia' proponlan pasar una temporada en la estos estupendos dlas pa.ados en la . .. .. (T od os los públicos) . Isla de Montafta Clara. peqnefta: isla canaria, · ' Pero he aquf qU.e ,. d e h~ nQche a III manana, cuando los "robirisónes" go- . Á una prt'gunte q.ue le formulamos zaban a pleno sol de estos maravillo- sobre el gran interé'sdémostrado por Miércoles, 7'15 Y 10'15 10ft ypla;cenleros dl.l·ótoí\aleí:lanza· algunos canacjienses y norteamerica· . La pro!iucción nacjonal roteftos, el virus "~iDgapurl-27". que nos respecto 11 la compra de la isla, eía'.u.perenaee.1 Dílaciableeacudriftar don Hulemianó nOIÍ dijo: ' ' ~ Dorespetll nacion~snifrolltera,II;".eJJ~ ~Eso, 01 peífsarlo. ,No tenemoIHI~- ' , , ' .Por F~rnandtt R~y .'1 Maria Luz Oallló suard,r.s~ 'én la plntQtesca ' Isllta 10.lutam.ente ning.ú. n. inte.ré..s .e..n,ven" cia~lpn : .~,.,r.Nf> y ,pulon,nte atlántica, produciendo IlIs primeras derla.. Hsta paz y tranqpiJida<lnfl se . . draMa'muslcat Mbaiai'" Uiia 'éf~t.'neilO¡'I!'Il¡';ipca- compián con todo ' el oro del muñ:: " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- _ lIarias, Mr, Hawlrt y don JOBéMBDueldo. (Áutorlzada lIayor.. \?-, ('BO D 'HORNOS I «Gripe asiática» en Montaña Clara El virus «Singapur 1-27» deshizo la ilusión de los veinte «robinsones» que la habitaban El f EnOME O HHOMBRf DE LARRMIE «DIAl PERlI,., ¡Insupel'obltl (llA R,-E.' �P_á_g_ln...... l ..,6............._ _ _ _ _ _ _ _ _....____ . _ .......___ ..........._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M ...A...R_T.. E.. S,_1.,.5 DE OCTUBRE Da 19S! LOS REPORTAJES DE HOY Hueva Zelandia ocupo el¡ Treinta mil médico. y diez mil fa r· Seis jóvenes doctercer ~ugar enh·e losl macéutico. hal»ía en E.paña· tores ingleses han ,paises de más elevado en '956 un coconstruído '. ~ nivel de vida Hao disminuí do notablemente los fallecimientos , -.... , por tuberculosis MANILA .- Nueva Zeiandía figara huy con el tercer más al. En ~l año 1956. los médic0s to nivd de vida en el mundo, colegiados en toda España as· super<1do Ú licamente por Esta- cendían a 32.018, de los cuales dos U !idos y el Canadá. , 16753 residían en las capitales. E~a e;¡ la opinión del doctor De éstos, Madrid y Bucelona Wdliam Ogburr., profesor amé- reunían 7.000. Complemento de ritus d~ la U Iiversidé.d de Chi- los médicos es la farmacia, y cago, q u i e n se haya reco titulares farmacéuticos habia el rriendo Asia. año pasado 10033 Los practi-=-Sin embargo, Australia es- cantes sumaban 21719. El nú . fá compitiendo enconadamcnte mero de matronas colegiadas ' con Nueva Zdandia por esa era de 5338. De odontólogos distincióf1"agrt'gó. había en España 2 503, El número dt asilos, hospiU la auto:idad en ciencia social y en relacionell internado-' cios y .similares ascendian el nale~, el doctor Ogburn, que pre"('edente año a 7J7, con un pasó ya de los 71 años y que total de acogidos de 119 200. recientemente estuvo contrata- En las casas de f'Xpósitos, ésdo durante un curso eomo pro- tos eran 12881. En las casas lesor de la U '.1 Íversidad india, de maternidad fueron aten'dlnos dijo en Mar.ilil: das 41 077 m!lieres, en 71 ~sta· --Existen dos factores indis- blecimientos. De ellas, 71 fallepens'lbles para el progre~o en cieron a consecuencia del parel mejora miento de los niveles too rte vida: el lento crecimiento de Durante el año ~956. que es )a población y la aplicación ~e al que siempre nos ref~rimos, técnicas modernas para el ra- estuvieron hospitalizados en los pido a uge industria I y econ~· sanatorios antituberculosos 27 mico , Ambos factores son eVI· mil 970 enfermos, de les que dent~s en Nueva Zelandia y en curaron 6 490 Y faliecieron 1175, Australia. cífras Que representan una po· , El doctor Ogburn dice que. la sitiva disminución en la mariatasa de nacimientos en Nueva. Iidad, pues el coeficiente por Z~landia y en Australia es ~ó : o lOO. de ha ,pitalizados, que C'sdel 2'5P.or ciento an ualm." ntf'; cilaba en los ú!limos años aIre· 1'5 por CIento entre los emIgran fes extranjeros y escasamente d" un 1 por ciento entre los indígenas.El país es com par~ti· vamente joven y la jJoblacIón está muy dispersa. En comparación, pues, el sabio sociólogo dice que -India. tenr1rá que esperar mucho ano te:; de salir de sus ácwale-s dificultades económicas>, P.edijo que la India hab á aumentado sus capacidades de i producción en un 30. por cien....-to en 1980. :, ". . I rozon mecanlco. dedor del de 11, ha bajado a Seis jóvenes doctores de 4 En las casas de socorro 'tu- Manchester (:ng1aterra) han vieron aSIstencia 564.892 enfer- construido un ccorazón mecám o s y 301966 accidentados, nico- para su empleo t?n paademás de otros servicios. En cientes adultos durante las opelos ambulatorios del Seguro de raciones quirúrgicas. En~ermedad se prestaron más En Londres y en Norteaméride 24 millones de consultas, y en ca se han utilizado ya corazolas clínicas quirúrgicas practi- nes artificiales, pero sólo en nicáronse 250.430. intervenciones ños. Ahora, los seis médicos ' operatorias. De rnt)rbidad ve- de referencia han mejorado ti nérea se prestaron más de 132! sistE'ma. Se trata de un instru- ' mH asistencias en los dispensa- mento de phistico y metal que rios dermatológicos, y en los cuesta menos de 500. libras es-J antipalú 1icos fueron asistidos terlines. unas 70.000 pesetas. 30.06 enfermos. El aparato desarrolla el trabajo La serie cronológica de casos del corazón y de los pulmones notifilados de enfermedades de durante más de una hora y puedeclaración obligada disminu- de mantener vivo a un hombre, ye en 1996 res pecto al año. pre- cuyo corazón haya sido parado cedente, dando un total de 60.2 pard realizar una complicad a.; mil 384 casos , Debe destacarse intervención quirúrgica. Los fala disminuCÍó'l de tuberculosis bricantes del teMaZÓn mecánipulmonar, paludismo y traca- co.-un anestesista, cuatro ci· ma, y un ligero aumento de la rujanos V un médico-han estaparálisis infantil. La s caUSl!S do trabajando en el proyf'cto por muerte de enfermedades in- durante nueve meses en la-Unifecciosas son más bajas que en versidad de Manchester. Uno l los anteriores, destacando 1 a de los méóico~ ba manifestado fiebre tifoidea y el sarampión, que la máquina t'xtrae la-s'á ni!, reciucidos a la tercrra parte; la gre venenosa y la bombea a t1:lbercu losis. a más de la mitad, través de un a parato que la say la neumonía, también casi al tur.a de oxígeno antes de d~vo150 por 100. verla l: la ~ arterias, sin pasar por el corazón. El invento abre un vasto campo de acción a los cirujanos . Se han realizado ya experimentos con éxito completo en grandes animales. -- Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C 1"es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE "e 1" de - e Pe:,o,ac1~rQ,'amenosque no réduzca p~)f: ilo rn8nps ,en la mitad su tasa actual · de 33 por ciento en el ct'ecimiento de la pobl~d6~¡ segl:!~ la' :.~r0li·brcíón actua l de 14 por clentoc:_n el número dé defuncio.nes, la India no ha de mejorar ·en los pi~ximos 50añbs.. ' En el continente asiáti~o nar.en 2500 nifíos - ca&~ ho,ra , y 400 qlda minutQ, Jii~'~ 1 d()ctol' OgbuÍ'Q, agrega!1do:els,iguic.nte. . . comentario: c . , «La pto~oicJón mayq,rde nacimientos oc.urre:,e n Qlhtna, do.nde, 1~ , poblaci6n St muUipltca al riHn.d-ttt'uÍ1" por de..,t.o ~nual. I ¡ f, .. } ~-' Jerez de la frontera ' - ACADEMIA (Constituido por 5 profesores, con titulas acadélRicos y facultativos) B.RASIL . ,. v. ~ 1'1 ~ , '. V : ' .... ~·r~parClcjón co~pletapar~ la '~':' < c,a~".ra de metgi,terlo ' .' . ... NOTA.-Se está gestionando la celebra:ción de exáme. nes a ah~n1nos I'ibr.es d'e Magisterio e~' ~rrecife. . - . .¿': . .. "" ~'- :~ ~_ . '. ~ 3 .. g ') - I OE I~G lESO B!(RIlLURTO ('or. v. . la moñoDa, de 8' h. o 10.; por '10 tarde, de 3 h. a S hJ , eOtEG·1o .C1SNEROS ... ... . Primera E",eña nza' ;) ~.. BACHILURAIOd/', l·, l·, 4.5: y ,6- (ursos (por la aocht: de 1 h.a 9 h.) - lNDICiCIOMlS: tal I.for.,,: Ploica.Cal,. Sellelo, ~' . 2,af Io.ellotá tí: .'fID~iom., . éI ~~~ lir deltiící. 28~,:¡el .. . a(fualmu. . .:; " �MARTES, 15 DE OCTUBRE DE 1957 Página (hato 11, en brillantísimo combate, hizo match nulo con Araña, a quien tuvo al borde del K. o. Las elecciones sindicales. del domingo en LANZAROTf Doscientos veinte vocoles .elegidos por les distintos secciones Como estllba previ;;to se celebraron el domingo último las Elecciones de Vocales de las Juntas Sociales y Económicas de los' diferentes Grupos de producción, encuadrados en la Depresas tambiéD. La mayor ae ellas a Pantera. Yo tenia apuntado un h:gaclón Sindical Insular de Lanzaraque Chato 11 supo frenar y lo que es match nulo. te. más, todavía, superar netamente a un Kíd Levy en esta ocasión se impuDurante toda la mafia na acudieron Arana que pese a tojos 108 . pronósti- so netamente a Kid Chocolate libran- a la Mesa eledoral , con~tituida len la .(;os estuvo durante un round entero do un gran com!Jate movido y lucien- , Delegación :Sindical Insular, los En,e va1iendo el K. O. Arana demostró do Levy SI! tino estilo en elta o~asión laces elegidos últimamente, para deque,le fdltaba fondo y ar:dllvo, desde ayudado por un aguante yentreno positar su voto enrepresentaci6n de ·el segundo asalto, a merce~ de Cha- muy huperior a la última. Llevó siem- sus compaDeros de trabajo . También 10 lI, un Chato JI desconocido para pre la Inldativa de la pelea. Kld Cho- asistieron trabajadores votantes di11080Iro5. bat:lllador en todo momen- colate, por el contrario. estuvo menos rectos y empreEas en general. 10 y haciendo gala de un aguante ex ' combatiV(J que la vez anterior y falto A las cinco de la tarde quedó ce"traordínario. t'.ncajÓ sin mostrar ca n- , de esta condición que entoroces le lIe- rrada la elección, procediéndose dessancio y terminó la pelea con serellÍ- ( vó al triunfo; '1uedó a merced de los pués a I escrutinio que duró varia~ ~ad yen excelentes condiciones fisi- punos de Levy que ~e mostraron Agi- horas. ·cas. 1\1 apagarse AraDa, reducido por les y potentes. Una honita pelea en la En la Delegación Insular de Sindisus g o lpes , hi menos ci e ntíficos más que Levy suoo mantenerla a la dis· catos se nos informa qlle han síjO ,contu~dentes, Chato 11 m !\ ntuvo la tancia muy bien. elegidos 134 vooales de las Secc!(;nes pelea /levando lOn frecllencia a su Los a bitrajes de los sefl.ores Acedo Ecor.ó:nicas (empresas) y86 de las ·contralio a las cu erda s y alcar.zAnGo- y FéClZ ¡{amín z. bien. le je lleno Al soltars e una cuerda ·del ring en el último as a J!o obró tal ADOLFO RIBAS <circu.lstancia plOvidencialmente para Kid Levy venció a Chocolate limpiamente La velada de boxeo del viernes por IEmbrollada y rica en agarrlJnes y emla noche resultó distraida y con sor- pujone!. Se oió vP.ncedor de la misma CARNET SOCIAL .~~:i~~~~~~dC~l):.~~~~~t~~I~/:~eS!~~~: .1EMPRES.l ~H(IO~ 'L R~ VIAJEROS. - Acompañado de su señora esposa e hij'l ' re'jll él bd el K. O t.! mat ch fue nulo gra· , · 1.\ I~I.\ (1:.\ • <c ias a que Arañ a al ca nzó a su con t Ia- J: . g resó ayer a Las PJlmas el preriu con golpes floj o s pelO limp·ios al sid e nte del l~eal Club Náutico cu e rpo y la cara . \ de Gran Cdnaria, ex presidente LiI r~u .-:ión se inició pU:ltualmente . <CO il Id exhibición de los fx·b ox €!ldo· , Se convoca concurso-oporle la F¿deracióri Pr ovincial de res Acedo y COlllr e ras Aceclo hizo ~ sición para cubrir una pla- , Fú tbol y rlirector pro vincial del gdla. ulla vez más, de ¡;os ex . elellt es za de Oflcial Mecánico Instituto N lcional de PreqÍsión, ·,d otes d e h o mhre ci en tif i.C\l y se ren o. ' Electricista de 2'" t Lo n t,eras puso de 1Tf>1 t1 lfI n to su COII' PI ' ,en es a don hsé Luis Benjumea Medí· ctición de grao peg ój10r y batalladOr. aza. na. :Fu ~ r()n muy aplaudidos . Exámene. 't condicione. - T Jmbié1 regresó a La 5 Pa'o Enelprimer combateseenfrent8 ' ! ' H' ma s el interventor d e l 1. N. de 'ro.n Ca ldid~ y ~~sS () . La p "lea se inIn o~mara~ ,en .. pano P, d01 Cderino Polo Sara. ·<.III1Ó al pClnclplO a favor de Lasso'l RadiO Marltlma, S. R. -Hizo viaje a M ld -id nu~s­ .))0r sus golpes que alcanzaba n neta' el' 9 ft mt'ntea la cara de ~u contra l io. Drsana eJG" .nfreCI e tro colaborador don Aureliano pué s L"Isso se agotó incomprtn8ible· Montero Gablrrón. ;m~nte dando una serie dt goipes a los -En urdón de su señora es:guántes de 8 u rival. que psta ba com- r. pa,a e hija M1ria Antonia ha pletamente cubie rto en f'I rincón, pa · til terminar imponiéndo~e Cándido y marchado a Las Palmas, a cu' n. ¡vda~d? la (onli~nda. El Jt't ultado "Parker 51" le ha extraviado en lo ayenida ya pobla ción ha sido dest ina· Il' ue nu .o Jusl.amente. O R· J' I G 'l ' - S ' f " , do. el capitá'l d¿ I lhntería áon Un ni rito cualqlliera Te~ulló ser ello r ." le :uta ez e groh Icara o .:ombate de MedID'a contra Pantera . quien la entregue en elta Redatción Rahel tlías García. i DIO MHRIIIM r, S.. I f • Secciones Sociales (productores). To· dos ellos pilsarán a formar parte de las Junta8 de lOs di,¡lintos grupos de producción, integrados en la Delegación (nsular, Ht:!rmandad ~indjcal y Sindicato de la Pesca. En total i1tervino un sesent, y cinco por Liento del censo total de votan tes. PREGUNTRS sin RESPUESTRS . ,Por qué en nuestra capital no se confecciona y VEnde pan fino-aunque haya de pagarse más caro-al íg!lal que se hace en las islas de Gran Canaria, Tenerife y La Palma? ,Por qué no se hace desaparecer e i grfln número de piedras que se encuentran r"gadas en los solares exis!ent€s junto a la carretera que conduce al aeropuerto , que tan deplorable aspecto ofrecen al viajero en la misma entrada de la ciudad? TOPHAM Cine ATLANTIDA COLUMBIA·FILMS, S.A. I'ftESENTA UNA PRODU.cC:¡OI~-'lIi l#7/krm rro.~¿; 'f ·1 ogra' f.Ica 1:"" ¡ . v:o ESIMOPRI~ER ANIVERSARIO del 'seño:, .Don ~·Lu¡, Tre'9uerra, Cal»rera Ingtniero del ferrocarril Centrol, de Drogón Miembro de lo Rcademio de Artillería de Sego,ia, de la de MDnlefiore, de lieja, y miembro henóralio de la (ompoñía fabril .Vicker., de Mancheder (titular de I~ calle Lui. Tre.guerra. df esta capital) fall.ecido gloriosam~ntt en Valencio; por Dial g por la Patria, el 16 de Octubre de 1936 D. E. P. Sus desconsolados padres, ¡Irnos. señor€.s don José Tresguerras Barón (notario) y doña Ba!bina Cabrera de Tresguerras; su .s~ñora viuda doña Carmen HerFlández de Confrera's; ~x{,mo. Sr. don Juan de ContreTa~, marqués de Lozoya, (catedrático).,fIl su nombre y e·nmemoria de su s~ñora he.rman3 la madre. política dedon~ Luis Ttesgue;. rras, doña Mar¡4. Lui ;a, vizcondt'sa de Altamira.~ .!e:c:ientemente fallecida en Segovia (t);su herma-u-e.; don Federico Tre81{~ ~rras. (~omer'dantf'); sus tíos doña Elo'fsa y d-oñ~ J03efina Tr~sguerra~ (auser,tet:>.;, sú:sl'~( Rs..?doña Eloísa, doña Emilia (ausent('), ·don Eduardo (industri.al) y don Jpsé .~la';.:tfi '.: t.Ii,~p.fri" (':l~1~ q:8c'd; hE! rr a J a J djtic 11, c' oña. Mari.! 8atian'e r; sobrino. don V):{~ 'P'fesgutr,alkHe~ándu y demás familia,' ~n.: comiéndan 'su alm~ a. Diosyr.qgafl±, a . &US;'. a,~~.d~~ "u,na or.; ición ,p(ui el eterno desC8!,lSO ~e su alma, . "', , ) ......, -, . A'rrec.t~ ~/~anzar~¡~; 14.de octubre de 1951 . :. ' " .'..... . ~ • .~' " ";1,' •- .' '''':':_ : AATHUR CONAlO KEIIEDY· CRISP CATKY AUNE '. I1OIIElL·IlCOLe"ua '3,.i4!f.M·i4i ' ,<IUl( Gur&.,PHU"~ v~......,· ~ . . . .~ . ~4- TECHNloot.OR • ~'.>.j. ... t ~ ~ ANrHONY lWItMI :' �__ ~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E~~~~~~ Página 8 MARTES, :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Un niño,' envuelto en llama., incendió un almacén de madera. en Granada ' GRANADA. - Un violento incendio ha destruído una féil.brica de sí11as y almacén de madera, propiedad de don Francisco Parejo Fernández. El siniestro se ocasionó al inflamarse y desparramarse, por varios castilletes de madera que había en el patio,una botella.de gasolina con la que estaba preparando barniz un hijo' del propi~tarío, de trece años de edad, que ha res-ultado con quemaduras gravísimas. L a s llamas prendieron en la ropa del c!Jico, que salió corriendo por el 15 DE OCTUBRE DE 1957 SALUD PUBLICA Elmied,o a la gripe aliática e. mál peligrolo que la enfermedad mi,ma Desde que en Indochina apa- parte, el tiempo de duración recieron los primeros casos de media de la enfermedad no sueuna forma gripal que más tar- le sobrepasar la semana, y pade y precisamente por la ·zona ra ello el período agudo de esen que se inició, tomó 1'1 ope-calofríos , fiebre y dolores mue;Ilido d~ asiática , losperiójicos I culares '. se reduce a la mitad del mundo se vieron. inundados I de este' tierP,po. de noticias constan tes de la 1 Pero la gripe asiática ha cenepidemia . noticias que diaria- ' trado. ele tal manera en el ánimente informaban al lector de mo de las personas que, por un los estril gos de la enfermedad. tiempo, en Francia, según la Con ello, el público llegó a declaración del doctor Aujaleu, alcanzar en gran parte una au- se h a creado una verdadera téntic d p¡:icosis, un mi(do to- psicosis de angustia a cuenta talmente infundado, como va- de la gripe. Esta psicosis, este mos a demostrar ti continua- miedo, es, desde luego, mucho ü ción. Efectivamente, la cgripe más peligroso lIue la enfermeIU asiática ' . srgún :10 comuni~a- dad, PUtS en algunos casos lIeL do de la Organización Mundial , ga hasta el terror, y ello, lógide la Salud, es de las mas be- camente, puede ocasionar daLEON.-En el pueblo de Ilanzó un ladrillo, que alcanzó nignas ~ue ~e ha~ pr?duc1.do ños morales a 1 a pobl,ación~ Zuares del Páramo, en una r!ña en la cabeza a Salvador, pro- en la hl ~ torla ePldemlOJóglca que se ~e afectada adem~s por que sostuvieron los hermanos duciéndole la muerte instantá- del mun~o, y no hay, por tan. una .baJa en la I>roduc~lón al Salvador y José Barrera de la' nea . El agresor se presentó a la It o, mohvo alguno. para al.ar- rendIr m.en;os lo~ traba,adores Rosa, de veinte y veiótisit'te Guardia Civil, declarándose cul- m~arse . Esta afHmaClon h? SIdo de las dlsh~tas mdustrlas que años de edad, por no se sabe pable del crimen. t;ha por?~ total de dlrtCt?- ~e ~e.n agoblada~ por este cmal qué motivos el último de ellos . re~ de SE'TV1ClOS de la salud pu- IOvlslble., que e.los creen les I blica representantfs de 25 pai- acecha en forma implacable. ses, Que se han rl'unido rf'CienHa l'egado, por tanto, el motemente en Copenhague. mento de que la Prensa de too Las rilzonf~ de psta declara- do el mundo calme esas inquieción de bfrignidad son bien tudes inútiles. informando a los Un americano acaba de pro· rían soJas- ha ~xplicado-, claras y precisas. PUE'sto qU€ la lectorf's de la rt'alidad de la poner instalarcHnicas en los fu. vorque el corazón tendría que mortalidad es pE'qufñisima, y gripe actual, que hasta la fecha turos satélites artificiales, a fin trabajar menos, puesto qUl la únicampnte se producE' en tiQue- no supone un peligro grave palios individuos Que pedrern le · ra el orgar i~mo humano, y qUf, de cuidar las lesiones del cora- sangre no pesaría nada.' siones de otra naturalpza, para en cambio, puede llfgar amo· zón. «Estas lesiones se reparalos que, como eR lógiro , tam-I tivar daños morales yeconómibién puede ser fatal el más sim· cos por el pánico de los ciudaHa~en ole de los catarros. Por otra nos. Dr. RASCON . . • ",ató a patio de la fábrica como antorcha viviente, propagando el fuego a la gran cantidad de made ra, aneas y otras materias combustible alií acumuladas. El muchacho pudo ser socorrido por linos vecinos y trasladado al Hospitai Clínico, del que pasó a un sanatorio. El siniestro , pese a la rápida intervención de bomberos, que tif'nen su retén en lugar inmedíato, destruyó la totalidad de los almacenes y las naves de máquinas. I hermano al alcanzarle la caI • ·11 DezCl con un adr. o I Lo. enfermo. del corazón, ,rimero. I»eneficiado. del.atélite artificial edra.o. l•• motocicleta. en la. ciudade. noruega. OSLO.--EI presidente de la organización "Sociedad para la Seguridad del Tráfico", ha declarado que gran parte de los accidentes de la circulación registrados en Noruega ID SOl causados por los automóviies, sino por las motocicletas. De 96 muertes registradas en M~rdió (ine !llANTIOA les accidentes de la circulación ocurridos del 10 de mayo al15 d_e agosto' dfl presente año, sólO 16 fu~ron provocadas por automovilistas más o menos imprudentes, mientras que el resto, 80, se debieron a conductores de motocicletas} otros vehículos similares. el cual reclama un millón de francos. Esperando este pago, el infortunado Sil vio está en prisión bajo la inculpacion de ccanibalismo:. - ----Orange (RUSH ---,- - I I lISIlII r1~g JORGE Colegio -Rcademia San {orlos Culfura .eneral • Taqui.rafía Bachiller.to (liln.) Alférez {11M era Tavío, 6 • SILVIA Tno~ Com.rcio .Ma.ideri~ Telifo••, 142. LOCAL del «Merendero Madrileño», de 1 5 O metros cuadrados, propio para negocio, situado junto a la nueva barria .. da de viviendas sindicales ~ SE VENDE. Durán razón en esta Redacción o en el pro.;. pio Merendero. la nariz a un al»ogado Silvio Provenzano no quería divorciarse. Ha mordido cruelmente la nariz al abogado que vinofa significarle este deseo de su esposa. Un cirujano ha re~ parado el apéndice del jurista, (De «PueLlo», de Madrid) .l lalJo.a4lo coajuso d. "a,aaja. f ••• ca.. . PIDllO EM TODOS LOS BUIS -----••.-. ,SOLARE·S se ,udelei Tahiche Uico: lafor"l" (oronel léls, 21 ~JljlCln . " .. .~ _. t;" I : t- ~, "'¡" ' ; . ' " Teléfono de fÜ~TENA MARTES, 1'15 y 10'lS-ESIRH40,' _ ,a;::a:D_'_'2_S_'_ : _.._ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº230 15/10/1957 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº230 de fecha 15/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7f41f7ef248e63860c40d8fc0d9a9a89.pdf d816d9f0095d6817c20527e6809a56db PDF Text Text Núm.230 - Año V 11 nOTICIAS con FOTO J Arrecife de Lanzarote 30-~1957 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUIllERMO IOPHAM 5EMANA810 DEPORn"O-({JlTtJR41. Becas para estudiantes AUMEnTA HnUMERO DI OTO- La primer~ centro,1 ~u-I españoles en el extranjero ueos EME L,OSlSAES·EH'~·WU·íIALASKA c1etoo,rodeosPeonnoplouesretroo d'ens&1 h A . S Daniel Zariqlliegui, del colegio M' El' navarro, que el miércoles Qrbitró . l1uml'ro d e cal ól"ICOS d e on ta orla • II • Estados Unido!!, de Al8~ka y P d " 120000 k'l • d en la capital austriaca el segunrto CANARIAS del archipiélago de Hawai lIe ro uClra " lovahos e eRer- encuentro Rapid - Milán, para el El jurado nacional nombrado eleva actualm~Tite a 34.563.831, gia eléctrica Campeonato del Mundo, que terpor el ministerio de Educ~ción es decir, 989,834 más qt!e en La primera central de energía minó con el resultado de 5-2 a fa"1 concurso anu"'l Para resolvDr ... . -.. . 1956 En Alaska y Hawdi hay nuclear para el suministro dt vor de los vieneses. También . Zade becas para ampliación de 177.500 calóliccs. Estas cifras ". . t riquifgui arbitró el domingo t'studios en el extran)" ero ha re- indican u n aumento del 36,8 ener~la tlectrt~a que se ~ns a- el partido Real Jaén-U. D. Las . talara en Espana. lo s~ra por Palmas suelto lo siguient~: P?r 1~0. en el t,!'anscurso de los Siderúrgica del Sur, S. A. en te. Colegio de España, en Paris: dIez ulllmos anos. rrenos del Ayuntamiento de becas convocadas. 20, de 20 000 El f>úmero de sacerdotes. se Puerto de Santa María (Cádiz). francos mensuales, de octubre el~va a 49725, que es la C1fr~, La petición al distrito minero de 1957 a mayo de 1958. Solici mas el~vada regIStrada en Ame l· ha sido anunciada en el "Bole-I tudes presentadas, 36; becas rica (30.481 del clero secular y lín Oficial del Estado". La cen. '-concedidas, 13. 19 244 d~l ~~gular). . tral tendrá una capacidad de Colegio Español de SantiaEn el ultImo ~fio han .faJle~I- · 132000 kv., una maquinaria que , go, d~ ~h!Oich: becas convoca- do cuatro arzobIspOS, seIS oblS- en su parte vital será importaMADI<lD. - Cunen la ht.:e fadas, 10, de 250 marcos mensua- pos y 711sacerdot~s. da, con un valor de 32 millones nos de pescadores, rroc~dfT'h s les, durante el período noviem- IMPORTAnTE SAnCIOH de dólares, y un capital invertí. de los ~\lerlos ?el Nole Norbre 195í·junio 1958. Solicitudes GUBERnRTIVR A un PA ble de 1.500 millones de pese- oestl",híl.n pomr TCUCC UIIOS hor~. presentadas, 17; becas conce- tas en Madrid d~ paso para SanJudidas,7. HADERO DE CIUDAD REAL . car de BarrélO1cda (Cádíz), paOtros centros de Europa: beCIUDAD REAL.--A propuesLa energia que st> produzca ra su incorr or .3ción al Colfgio. cas convocadas, 20, de 2.500 ta de la Fiscalía Provincial de se destinl'lrá fxclusivamenle al Internado qUf' en dicha localipesetas mensuales. Solicitudes Tasas,el Gobernador civil de la suministro de energía eléctrica dad tiene la Mutualidad de Acpresentadas, 24; becas conce(li- provincia ha multado con 25 a la planta siderúrgica y fábri· cident\::s de Mar y de Trabajo. d (a de cementoo; que cONstruirá d 1 S 1 as, 12 (6 en Inglaterra, 4 en mil peseta~ y cierre por tres en aquelJa t:omarca la Siderúr- inlegra a rn el mtitufo ocia Alemania, 1 en Italia y 1 en Bél- meses la panadería de Villade la Marina, Cofrgio ero el que gica). mayor de Calatrava, propiedad gica del Sur y Portland del Sur, hay acogidos 100 huérfanos vaLos 32 graduados selecciona- de don Sotero Hernández Mu- respectivamentt>. rones. dos para disfrutar estas becas ñoz, por elaboración de pan en La Obra de Orfanatos de la corresponden a los distritos uni malas condiciones y escaso reo Ha.to montaña Claro lIe- expresada Mutuéllidad t¡fne a versitarios de Granada, LA LA- dimiento, a pesar de las adversu cargo más de 200 huérfanos aUNA, Madrid,:Murcia,San!ia- tencias que oficialmente le hagó la gripe " a .iático" en sus intfTnados. Esta Obra, go. Sevilla, Valencia, Vallado- bian sido hechas por la Dele- (Lea este reportaje en página 5) complementaria c'lel Seguro de lid y Zaragoza. gllción local de Abastecimientos. Accidentes d e Trabajo, lleva más de r:liez años de fUllclOnamiento, con el g"neral henl"p1ácito de todos los mutualistas Vario. periodista •• ufrieroa quemadura. por imprevi.ión de lo. cieatífico. pescadores perter,ecientes a 219 puertos y tripulantes de más de MARALINGA (Australia). - Esta bomba, de la que se sabe chamuscaba. Un miembro de la 26.500 embarcaciones. Inglaterra ha h e e ho estallar es un arma táctica dispuesta ¡RAF que llevaba pantalón coruno de los más potentes inge- para ser inmediatamente em-I to quedó con el vello chamusnios dtómico!; probados hasta pleada, fue suspendida de tres cado desde su espalda hasta ahora en Australia. El artefac- globos unidos situados a algo I sus piernas. Una hora después to, estallado a una altura de más de 300 metros sobre el te- las partes expue~tas de todos unos 300 metros, progí;lgó sus rreno de pruebas de Maralinga, los que asistían a la experienHAMBURGO .-Se ha hecho llamas y rayos mortíferos sobre en la parte centro-sur de Aus- cia sufrían quemadUi'as. patenle, después de la primera una zona de cinco kilómetros tralia. La ex!)losión fue,a! pareCuando se produjo la prime- sesión entre represen18n 1es del de diámetro, la cual quedó en· cer, más poderosa de lo que los ra ola todos los papeles que Almirantflzgo alemán y los suvuelta en humo. científicos británicos y (justra' habia en la tienda de los pe- pffvivielotes del .PamiT>, el he-0lianos habían previsto, difun- riodistas, así como los sombre- roísmo del capitán del barco. MARALlNGA (Australia) . - diendo dos oleadas de calor so-' ros,fueron lanzados hasta el te- Johannes Diebitsch, y la resoLa bomba atómica experimen- bre la zona desértica. La pri- cho a una altura de cinco me- lución de los cinco supervivientada por los científIcos británi" mera hie más fuerte que la se- tros. La lona de la tienda se tes de volver al mar. -Nuestro cos file tan poderosa que los gunda. hinchó y des pués, pa rcialmen- capitán - dijo el portavoz del perfOdistas que se encontraban Los periodistan que asistían te, se derrumbó. Los científicos grupo, Otto Dummer - constia unos g kilómetros de la ex- a la experiencia n0taron que habían calculado que los pe- tuyó un maravillos0 ejemplo plosién s u frieron quemaduras aumentaba el calor grandemen- .r1odistas podrían volverse y mi· para todos nosotros. Mientras como las producidas por el sol. te y sintieron cómo su pelo se · (Pala CI pá¡lna cuarta) (Concluye en página CU81ta) • suno. .ido eOlleedi..la. o u ...oa 'Ivet.I'to'I'o • ..le RECIBEN EDUCACION EN CRDIZ 200 HUERFR NOS DE PEStR DORES Explosión de un potente ingenio atómico inglés en Australia (APilAN DEL IIPAMIRII MURIO (OMO un HEROE fL l· I l �Página .2 MARTES, 15 DE OCTUBRE DE 1957 ~----------------------------~----- «Hurora histórico de Lanzarofe», títuJo de la bri-liante conferencia pronunciada por el catedrático • Lamentable e Incompren- de GI'iego Dr. Alvarez Delgado en la apertura del • .ible au.encla curso académico de la Universidad de la Laguna PERFIL ISLlÑO Ayer lunes comenzaron en Madrid las sesiones del XXVII Congreso AnualltÍternacional de Turismo, que ha reunido en la capittll de Espafla a 2,500 directores de Agencias de Via¡e de cincuenta países. Obvia seflalar la importancia y trascendencia que para el por~ venir turístico de nuestra Patria ha de tener este Con!{reso, en el que se debaftrán temas y cuestiones de indudable interés para la totalidad de los países participantes. Sesenta de esos directores, ocupando dos aviones, llegaron el jueves a Oran Canaria; permaneciendo allí cuatro días, para posteriorme:zte dirigirse a Tenerife y permanecer allí otros cuatro. El próximo día 23 se espera en Las Palmas una expedición, compuesta también por 60 personas, con final de excursión en Santa Cruz de Tenerife. Dieciséis días, en total, durará la estancia en el Archipiélago de estos directores de las principales Agencias de Viaje del mun· do,. cuya intensa repercusión en la vida turística interinsular no tardará mucho tiempo en producirse. Por más vueltas que le damos a la cabeza no hemos llegado a comprender el porqué de esta lamentable e incomprensible ausencia de L~lnzarote-y otras islas-en tan alta y trascendente proyección al exterior de las singulares y originales bellezas del archipiélago canario. Jamas, en ninguna faceta de la vida, nos hemos atrevido a compararnos con nuestras islas ml)Jores, cuya vitalidad, riqueza y potencial creador somos los primeros en reconocer y admirar. Mas en lo tocante a turiHlO -esto lo decimos con orgullo pero sin fanfarronería -no creemos exista ninguna que pueda superarnos. Lanzarote es, sin ningún género de dulas, la ista canaria de más acusada perso.'zalidad turística. Sus impresionantes paisa¡es volcánicos, sus originales caltivos (únicos en el mundo), sus grutas sub:erráneas aCldtic{l<;, su maravilloso escenario natural de El Oolfo, sus ccwtlv.7aoras islas rll?llOreS de Graciosa, Alegranza y Montaila CLara; sus imponentes acantiíados deEí Nía, sus sugestivas radas y caletJnes marinos, sus pintorescas salinas, sus fértiles V extensos ban cos piscícolas. el sabor entrafíable y enigmático de Sll _, campesinos y camellos. constituyen todo un rico y fehüciente baiage de úntu 'uientes argumentos, refrendados por la autorizada opinión de miles de visitan/es nacionales v extranjeros. Una isla así; tan onginal, tan interesante y atractiva. ¿Por que ha d~ ser matenalmen te «b:Jrrada del m'1pa» en m,] nento tan decisivo y crucial p:ua el p:Jrvenir turístico del Atdúpiélago? ¿Por qué esa larga estancia de 16 días de los directores de Agencias de Via;e en las islas mayores cuando siquiera un reducido grupo pudo haber sido desviado hacia Lanzarote o La Palma, que también cuentan-y mucho-en el concierto turistica interlllsular? ¿No dispone Arrecife los sábados y lunes de U'1. doble servicio aereo diario con las Palmas V Tenerife que h17bría permitido desplazar con toda comodidad v rapidez V sólo por medio dia a 25 ó 30 de esos directores, para no privarles así de la contemplación del más extraflo e impresionante incentivo turístico de que dIspone Canarias: el inmenso mar de cráteres y lavas de Timanfaya? ¿Es demasiado pedir un dla - o medio entre los 16 que los agentes norteamericanos han de permanecer en las islas? No sabemos. ni nos interesa saber, de quién habrápartido esta para nosotros lamentable e incomprensible exclusión de Lanzarote en el asunto que nos ocupa. Pero sí hemos de sefla 1ar que estas inoportunas e inexplicables actitudes íachacables sin duda {' a falta de previsión y noa mala fe por parte de nadíe) no han COlutituyó una completa y ma .. ovillo,a lección de hi,toria lanzaroteña Días pasados tnvo IUl!ar en pañol Universitario. la ciudad dE> San Cristóbal de Por el secretario del Centro, La Lagul)a la apertura del cur- señor Villaverde Morris, fue. so académico univl?r-sitario, a leída la memoria dd curso ancuyo brillante acto (lsistieron el terior. _ Excmo. Sr. Capif.:ln General de A continuación pronunció la Canarias, señor López Valen· corferenria inaugural del Curcía; Excmo. y Rvdmo. Obispo so, bajo el titulo «Aurora históde la Diócesis. Dr Pérez Cáce- rica de Lanzarote. (Episod.io de resí Excmo Sr. Gobernador cí- Ruiz de Avendaño): el joven y vil. señor MuínMartín;presi- prestigioso investigador canadente (fel Cabi1.lo Insular, se· rio don Juan Alvarez . Delgado, ñor Rodríguez GonzáJ¡>z; í'llcal. catedrátjco d e Gr i eg o des de Santa Gruz y La agu- rl e l a Universidad de San na; decanos de lastrp~ Faclll- Fernando y de Latín del losti. tqdes; directores de Instituto, I tufo Nilcíonéll (1 e Enseñanza Escuela el p Comercio, Bellas I Media de Santa Cruz d~ TeneArte~ y Milgisterio. ¡:¡~í como rife. otras diver~~s representaciones civiles, religio;;a s y mi ' Harp~. Su brillilntísimadisertación, Después áe la so1pmnp fun-I reframmitída por 1a emisora ción religiósa, lile; 3ufoririilrlps Ihdio Club Tenerife, constituyó y chustro ac::tdémico se niriQie- una completa y maravillosa lecron al at.lla m;í!na riela Facul-I ció ¡; d e ~istoria lanzaroteña, Ld de FI 10S0ftil v Letr"..:, rlonde : CDyO te-xto Integro nos propodjn cnmienzo el bdn~nlisimo I nemos 0f r Her a nuestros lecto· ado f:on h in!c>rvpnCÍón ric>l Dp- res en 'próximas ediciones. legHln p~f)v¡ndal d<>' S E. U. A las nUl1ero:~as felicitacio, qJien leyó nn s"'ntirio m"nslIie nps que ro!,,: este motive. ha reque '1 'n~ ~"tllrli'lnff's (,;:JtI'Irins , cibido f:l Dr. Alvarfz Delgado, ha rlH¡fida i'>snec i 'llm"nfp e! Te- ' unimos la más sincera y entuJ~ r.,¡ lcio!'!1'Il del Sinrlícatn Es· ¡ siasta de nuestro semanario. r ACUCUnMTO DE ISLAS ESPAÑOLAS El diario «Pueblo», de Madrid, comenta una noticia de «AN fENA» e El ejucicio (lpj (lepar!e f'S tid,) de fútbol. Los equipos foruna dClívidlHJ estimada hrv en mados alinearon é\ todos los todos los luga'es riel mundo y hombr ¡:; s aptos de la isla, que fav,1recic'i:l en mu · has pules fueron DU ' ve por bando, eotrl' por el Pllder ¡,úbliu" ya que pescanores, pasforH, camoesipuede contribui, al mr-joramien nos y v<,rant'antes. Un periódilo fi~ico y mora I de la pobla- co de por!ivo que se edita en ció~.Como pa ,a con otras cos ,~s olra Hquina de nuesiras lie. de interés social, el dt porte ha rras, Arrecife de Lanzarote, co· servirlo, desnaturalizándose,pa· mer.ta humorís'iramente q"e el ra elevar g'anrles tinlllados ero· público, «de~de luego, p u do nórnico!l, cuya importanci~ pa- conseguir entradas para prera la salud y vigor de la gente I senriar pI partido), estaba cons es ya más relativa, sin Que, por tituicio ror unas 50 penonás. otra pHte. nos parezca fTlal esNos parece muy bien, y por te espectáculo. eso lo señalamos opsde aquí. Súbre lo que s~a y pueda ser (Pa,a a qui-ltapágin.) · un departe genuino, no desna· . turalízfldo, llama I a atención ~ und noticta proc¡adente ele Ca· O : brera, diminuta isla situada al sur de Mallorca. Allí se ha ce(Pasa" pá;llOa cUdltdl ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l~brado por primera vez un par· 1 ' I I Imprent Gua daupe TI f e e ono, 256- �Página 3 MARTES,15 DE OCTUBRE DE 1957 =1 COLABORADORES DE .AnTEnA.JJ= ~-------------------------------------------------- LOS ESCLAVOS TECMICOS 7>lat¡ella (11) Por AURELIANO MOnURO GABIRROn Por AGUSTINA AYALA Hüciendo una comparación dades humanas, a nuutras leQue linda la espuma! Parece un enca;e! rlUmérica entre I a población yes propias. Nos deshumaniza· Mi blanca mantilla tendida en pretil! mundial- alrededor de dos mil mos, adoptamos el estilo de viRiente ... atrevida... los pies palpitantes millones de habitantes, en con- da de nuestros esclavos técnime envuelve en su malla sutil! tra de varias decenas de miles cos y terminamos por imitar<l" millones de esclavos técni- les •. Espuma! Festón que cimbrea .cos- el autor de «La Hora 25. En efecto; que la máquina con vivos contornos plagados de luz! <lice: .La superioridad numéri- hace sentir su influenria el) coTe formas. deshaces y vuelves sin tregua <:a de los esclavos técnicos que sa que nadie puede pontr en de nuevo a ser tú! pueblan hoy la tierra es aplas· duda. Recordemos una V('Z más tanteo Teniendo en cuenta el ~ la máquina como el factor Fulgor de esperanza que llega a la playa hecho de que los esclavos téc- básico del progreso humano, sediento de paz! r.icos tienen en sus manos los que transforma la vida de la puntos cardinales de la organi- Sociedad en todos sus ó~Genes. Copitos de nieve, de nieve salada. zación social contemporánea, el Y es ese carácter especifico reboso de leche recién ordeñada, peligro es evidente. En térmi- del maquinismo el que el hombre frescura ... solaz! nos generales, los esclavos téc- estudia. pero no para adaptarse nicos tienen en sus manos los servilmente. sino para hacerlo Espuma, espumita del mar de Arrecife, nudos estratégicos de nuestra servir a los intereses humanos. qué gusto me das!! .sociedad: el ejército, las vías Pues no es nada nuevo que pade comunicación. la industria,1 ra servirnos de una cosa, antes I~-----------------_________---l -etc: .• Y más adelante añade hagdmos por conocerla que una sociedad en la cual Incontables son las conquiscoexisten algunas decen¡¡s de tas que el hombre viene aleanmiles de millones de esclavos zando .:on la poderosa ayuda técnicos v ap~nas dos millones de la técnica. Y e!! que el esclade homures, tiene todos los ca- vo técnico ofrécese incondicio· (Chasis con cabina) marca AUSTIN, 5 toneladas, de Tacteres de una mayoría prole. nalmente al hombre. prestándofábrica, están desde hoya disposición de nuestros se1aria. le los mejores servicios y hasñores clientes. Para más informes diríjanse a la AgenE'!tamos de acuerdo en la ta llenando huecos que estaban existencia de u n a verdadera faltos de humanitarismo. cia en ARRECIFE de la firma Estación 'de Servicios cinvasión de esclavos técni~os Aun más,la historia del proS. L., León y Castillo, 1, teIefono, 109 <en toda la vida de nuestra So- greso de la máquina es la his,ciedad .• Pero volvemos a insis- toria de Id Sociedad Humana. 1ir sobre lo mucho que debe- Nunca como hoy le hl sonreído mas, y que aun nos prometen al hombre un futnro lleno de esos esclavos técnicos, a los gratas promesas Pues a pesar ¿Tiene Vd. averiado su reloj? ,que Constant Virgil GheorghlU de tanta confusión, pro pia de señala en su tremendismo c~- los tiempos de transición en l' mo amenaza para la Humalll- que vivimos, ábrese an'e la Hu¿Tiene Vd. averiada su cocina de gas7 dad. manidad un horizonte con proPero continuf'tnos leyend0 al mesa de vida mejor . ¿Tiene averiada su plancha eléctrica 7 .escritor rumano. Ahora nos haNo culpe'Ilos, pues, a la mábla de las difaentes leyes exis- quina, de los defect0s e imperiTiene Vd. averiada su máquina de escribir? lentes entre el hombre y los es- f ccio es de unos sistemas eroclavos técnicos. Resu la curi(l- nómicos y sociales defectibles, ¡No le preocupe por ello! so y de mucho interés: «En el incompletos y faltos de realítiempo de los romanos, los es- dad his'órica. Es únicamente el clavo, humanos hablaban, ora· hombre, que, olvidando hermoban y vivían s?gún las costum' sos principios cistianos. déjabies importiid:ts de Grecia, Tra. se .11" var o o r la ambición y da o de otros paiH's ocupados. eg 1Í>mo desmedidos, verdí'ldeTambién los esclavos técnicos (OS causantes rle tantos miiles. le lo dejará como nuevo de nuestra sociedad guardan su Se inlliste en decir, y con rac.ará ter e!Jpt'cífico y viven s.e- zón-, "que el sistema es el homgún las leyes de su nación. E~- bre., pues nada valen doctrinas 'la naturaleza. esa realidad exis- que p edican el amor en los ten en ~I circulo de nuestra hombres, ni programas'For.iaSociedad. Su influencia se h'lce les que basados en verdades ¡;'entir cada vez más. Con el fin científicas buscan el acertado -de poder tentrlosa SN servicio, equilibrio t'ntre 1 () s ñistintos los. hombres se esfuerzan en factores de la producción munconocer e imitar sus hábitos y dial para una mejor viria de los :5J,1S ley,~""'~ pueblo.s, cu~ndo precisamente cA,prendemo'i las leyes y la es el hombrt> obstáculo princlmanera de hiblar de nuestros pal a tan humanos ideales. (matrícula Ih"itada 20alumn.o ,) -«!Jamaradas técnicos" para diHay falta de comprensión enfigirlos mejor. Y así, poco a po· tre los hombres. Muy derto. Pe' <:~. sin darnos siquiera cuenta, ro esto tien~ su origen desde 'Iérez Cabrera 'avío, 6 ¡dilallo, 142 ..enunciaRlOS a nuestras cuali(P.I•• pAgina cuarta) ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ----------------------------------------------- DOS CAMIONES DIESEL Vd. Relojería SUAREZ Calle Ofilia Diaz (junto a almacén de comestiMes RIGUERA) Colegio • Academia San Cario. Ingreso - Párvulos �P_a_·g_i_n_a~4___________________________ • ______...__________________...________~M:A:R~T:ES:,~15DEOCTUBREDEl~ ,. "~ANUNA" [n Impol~tante LAMENTABLE E InCOMPREnSIBLE... FunUVENTURA sesión exh+aol+dinal·ia en el (Viene de segundli pági!YI Cabildo Insular de . fuerteventura Se gedionCllrá la .u.pen,ión de e.cala. marítima. re!lu· lare. en GRAN TARAJAL EnPuv'to del Rosario, capi· gestionará la suspensión de las tal de la isla de Fuerteventura, escalas de los correí11os interse celebró. en el salón de actos ínsu·lares en d puerto de Gran del Cabildo Insular, sesión ex· T 'Hajal. situado al sudeste de traordinaria para tratar de los la isla de Fnerteventura>. problemas económicos de diFre~te -a esta propuesta del cha isla. alcalde de la capital, fue formu· En dicha reunión, el alcalde, lada la del consejero del Cabil· don Miguel Velázquez Curbelo, do don Juan Guerrero García, en razonable exposición en or- que, en extenso informe ecOdeu al plan trienal por el que rómico, propugnó por la amse adoptó la isla de Fuerteven· pliación del puerto en Gian TatUfa por el Caudillo, interesa el/raj'!l Y no en Puerto del ~osa· apoyo decidido para que las rio. toda vez que casi la totalirealizaciones tengan verdadero I dad de las tierras de regadío rango insul~r, Entre los proyec- ¡se encuentran en la zona cen· tos figura la ampliación en tro sur, especié'lrnente dedica· 100 metros del actual muelle de das al cultivo del tomate, con Puerto del Rosario, para mejor '¡lO que de hacerse esta amplia· atender a la exportación de la, ción los v ehículos ahorrarían isla, especialmente los tomates buena cantidad de kilómetros y de ('tras producto8; la cons- en su viaje a Puerto del Rosa· trucCÍón de un embalse con ca. rio, mientras que saliendo la pacidad de tres millones de me-. fruta desde el puerto de Gran tros cúbicos de agua y la reaH· Tarajal hacia Las Palmas el zaCÍón de otros proyectos de ti. barco él horraría 25 millas. po industrial. «Todo ello·, dijo.· El debate d.: estas proposi· de urgente realización para re· do[.]E'S fue muy animado ante mediar los actuales problemas, I a numerosa concurren~ia, y y Que tan pronto como pueda Quedaron pendient es de aproutilizarsE' la carretera de Casi- bación en la próxima reunión. ,. 1Ias riel Angel a Betancuria se (De cYa», de Madrid) I Conmemoración de la hidórica I,atalla de Ta malite los majoreros apresaron a la tripulación de una goleta corsaria holandesa I de contribuir a otra cosa que a enterrar más ese puñal indii:9dl!:alista y disoci,at~vo que está haciendo añicos el conjunto 11 ..... swn IF:n~ral tunsftco de nuestro archipIélago. Esta slendo hora ya de que nos quitemos la venda de los ojos y.lleguemos a comprender de una vez para siempre que en el tunsmo, por el mismo imperativo de su plan de desarrollo, ha d, h~~erlo todo la co,,!prensión, la armonia y la perfecta asocia· cl.on. El que cada lsla se dedique un poco egoistamente a cantar alsladament:: sus bellezas y primores volviendo abiertamente íll e~pa.lda a las demás, equivale a traicionar nuestras propias cor.· vlccw~es, V nuestras más claras y definidas conveniencias. Esta swndo hora ya, tambü!n, de que desaparezca esa absurda y ~o.ntraproducente propaganda aislada de los «Continenr~ en mln/atura», .. Isla de cielo y de so(., «Isla del agua V del (tU!J0».e «Isla de los volcanes», que hace que l()s turistas vengal'f tluswn~dos a nuestras isLas, V que después regresen sin saber. en realtdari: lo que son esas islas. Tenemos que esforzarnos t'.'f ac.a ?ar radlcalmente con esa desgarradora lucha turística fratnel,da: en la que más parecemos enemigos irreconciliables qru autentlcos hermanos de la gran y querida familia isleña. Cuánto mejor no ,seria para todos que cuando un extranjero preguntase en Pans" Lond!es, Roma, Washington o Bruselas por propagand~ de ~anana.s, se le ofreciese un folleto global que incluyese .LO mas genUlname 11 te característico e importante de toda5 , dejando a un lado esas iñcongru,entes posturas exc!usivistas y unilaterales. Si de nosotros dependiera, sobre los nombres de las cuatro islas-en esos folletos-figuraria siempre una palab~a, CANA~/A-?, . que borraria definith,amente el concepto egolatra J' dlSoctatlvo que hoy - lamentable y desgracia~ameN.te-.lmpera en el enfoque de la propaganda turística interinsular. ~~ci~nte est~ aun..el caso de un extranjero de lJacionalídad brt~an/ca a qUlen dlJeron en una de nuestras islas mayores: ¿A que vaysted ~ .Lanzarote? ¡Allí no hay sino camellos y viento.' Despues de, vl~ttarnos, pese al "buen consejo», el súbdito inglés nos confeso Sinceramente: «Jamás me habría perdonado el abandonar. Cana~ias sin haberme extasiado en la contemplación de estas lmpreswnan te y cautivadoras soledades lanzaroteñas». . Es una. lección que a los canarios del Archipiélago no nos conVlene ol,?ldar,porque de ella hemos de deducir consecuencias y conc!uswnes que a todos, por igual. han de beneficiarnos en grado sumo. GUITO Expfo.ión de un ••• LOS ESCLAVOS ••• PUERTO DEL ROSARIO(De brillante colorido de simbolis(Viene de primua página) (Viene de tercera página) nue5tro corresponsal, J U A N mo a estos actos que, tradicio- r~; hí'lcia el lugar de la exploJOSE FELIPE LlMA).-En el nalme!1te, son presenciados por SlOn dos segundos después de nuestros primeros padres. No pueblo de TUlneje se han cele- Jos habitantes de los pueblos producirse ésta. pero muchos es consecuencia del mdquinisbrado diversos actos cívicos y de Pájara, Tiscamaníta, Tato, de los periodistas que lo hicie- mo. Por lo que no hemos de tereligiosos !Jara conmemorar un G-an Tarajal, Agua de Bueyes ron así fueron cegados por un mer una deshumanización que ya se nos hace viejísima. nu ~vo aniversario de la batalla y Valle de Ortfga. enorme resplandor mucho más Ddendamos, sí,lo que debe de Ta masite. brillante que el sol y tuvieron S€r nuestra mejor cualidad de En 1.782, una goleta corsaria que volverse rápidameí.te con humanos, nuestros valores esholandesa entró en el puerto Jos ojo~ deslumbrados. Fue va- pirituales. Pero no con un indi· fuerteventurense de Tarajalejo, Se vende una casa, con almud y me· rios segundos después cuando vidualismo egoísta Que se nos dirIgiéndose sus tripulantes al pudieron por fin contemplar la hace antihumano. Y , sí, sumidio de volcán, junto a la carretera, cercano poblado de Tuineje. cbola de fuego». pero ya en- sos a los interes'!s de la SocieApercibidos los isleños de la in- preparada para negocio. Informarán tonces ésta se había convertido dad toda; llenos de amor, con vasión, aprestáronse a la de- en esta Redacción. en una esfera de color naranja. entero espíritu de hermanos. fensa, saliendo al encuentro del E 1 pro pio Constant Virgil enemigo con un verdadero ejérGheorghiu, que en «La Hora cito de camellos que, colocados PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA 25. se sitúa ero U;1 extremo inen vanguardia y azuzados por' dividualista verdad~ramente los nativos, lograron hacer deexagerado, rectifica dichos preponer las armas a los invasojuicios en una obra posterior res, entre grar.des muestras de que lleva por título c El Hompánico. Una vez desarmados, bre que viajó solo', en la que, y en la lucha cuerpo a cuerpo a pa rte de insistir sobre la fa Ita después sostenida, los isleños de una verdadera comprensión lograron reducir a los corsarios humana, hace V('f la necesidad (TIPO ALEMAN) que · fueron hechos prisioneros de cooperación entre los homen su totalidad. bresen todas lasmanifestacioEl hecho acaeció el13 de ocnes de la vida dela So~iedad. o(o~poñor . otu.b re de 1,782 V, a partir de en· . Haya paz y amor entre los toncu,Tuineje · renutv-a cada hombres. Y tod o. cuanto · nos año la gesta con diferentes fes· nOTA: Di.ponemo. ele tiUa. ,Je.a.le. énaltÍ"Uer ofrece, la CreaciÓn.fructificará tejos, t>ntre los que no falta la tn su provechoybhm de"odo~. para nuedrcucliente •• prcsencia;de numerosos cameArrecife de Lanzllrottk,ocfu· llos y guernro5;J dan-do asi un •_______- - - - - - - - - - -___....!.I bre de 19.57. EN MOZAGA HUEVA CERVEZA ISPECIAL «La Tropical» ------------------Poro los toposON BO.TELLIN �_ _ _ _~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_0 _ _ _.~s_.~_ _--~~ MARTES, 15 DE OCTUBRE DE 1957 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA fuerte. pero ai.lado. aguacero. en alguna. de L!NZAROTE I el I(UI·SO académico en el EQ Mácher se llenaron fotalmente algunos aljibes Instituto Nacionol de El .ector norte fu~ el meno. afectado por la. IIvyia. las maretas de las dlJPras de Enseñanza Medio la población • cegió. 3.500 pi. zona. Ayel· fue inaugurado ! Lan·zarote está de enhorabue-I Es' -a s aguas han producido paso Con asis1encia de una nutriPor fin, después de ut~a per, el mil'ior bendirio a los ct-boEl plÍnrípio de la campr.ña na reprl'!,;f'ntarié.n dp nu'o'ldasistente sequía de casi doce llinos, v permitirán ahora ¡ni, <'lgrícolfl, PllPS, no ha podido nf's ir.SlJlarpíI, Clr\J~t:(I de promeses, qu e esquilmó nuestra ciar la sierr.bra de cebada. pa· ser mejor, R,lg!lfillOS a Dios: f"sores y a'umno .. , !'e celebró agricultura, nuestros ganado,~ y t1')tas, hatilta$. etc. que nuev?s chubascos vuelvan I ayer J(l <f,]f.m~e i'prr'nTi'l del nuestra economía, el sábado En Arrecife se recogieron a prOdUCIrH' . ¡::I'~S d(' rcdr--o ! rllrso ar('(('n' 1(('- 195758 en el cayeron fuertes pero aislados 16'50 litros por mrlro cuadrado casi nada --~trvirí3n estas Jiu. i In,.¡ifuln Nuioi1r.l de Ensfñanchubascos en la Isla, ~special- (PUert0 NilO~) y 21 lihos (cas· \lias temnranas 0fl Otcño_ . ¡ za Media nr otf\ ciu(~pd. mente en las zonas sur y cen- co). Nos i¡,folmfn que ur.~ de Los fe'gistros pluvion' élriccs i A la~ 9 de la m<lñ,lna tuvo tr(', mientras que en el norte, lleg1dcs a nosolrcs hdsfa fl Ipllar en la fl'lrt(lQt., ia rlr San desde Tabicbp a Haría, las pretnomr.nto S011 10<:: síguifnteF: Gírés la tr·¡ ;cjirirr,?1 Miu! del cipitaciones fueron muy (scaArrHife (CBSC() 21 litros por , Espirifu Sanfo. prorrdiéndose sas. No obstante, en el pueblo (Viene de primer<l pá~ina) metro cllarlr;¡rln; Arrf'cifr (Puer.( nrspués a la ce 'pbra(Íón ele los deYe y zona de Los Lajares, se hundía el berco, aún trató to de Nilos) 16'50; Ar i c>rifelflct0spropir.scf>laapedura de las lluvias fueron de considera - de sa!var a uno de r.uestros : (Gl1arinH?!¡;) 13 litros; La Flo-¡ cur~o en el Sillón de sesiones ción anegando e interrumpien- corr, pañeros que eslába en Si_,1 rida 16, La Silnt<l 12 y Mácher dpl nul'vo ('cificio del In~liluto. do el tráfico por algunos ::ami tuación desesperada. LE: gritó 1 27 . Por la secrrt<lTja drl Centro nos. que se apartasf' del buque y fup 1eina la memoria ot'1 cur~o En el pueblo de ~ácher, seco nadase fuerte, Como buen ma- ' 195657, tFnil'vdo IV~i'rsf'gui­ tor tomatero y cebollero de nu- rino se hundió con su barlO'. , 1 dflmente la Distrihución de Dicha importancia, los a:jibes _. --I ' p10TTlil!l él 10S illumf10s QllP obt desaguaron y las acogldas hu11 ''-'vieron nrpmios fx'raordinat bieroll de ser corladas. La ca- [ O I ríos ne Maldc!) !;> dp Hnrnr rretera general del sur quedó (Viene 01' .eg-und:·~áginé') Bajo pi Ir",,;:! «Lfl juvrnfud neinterceptada durante algunas que la afición pooular al depor-' El ,á? Hio tuvi r n 'ugar en psh capi- cesita inpF>s", pronllnció la lechoras. Nos cuentan que algti- te se traduzct! a~tes ql'e nada !flalt~Iv"er<l°rls PI rt;s tr:"."· "v"I."hrflrdlal ción (ipl Día la D'ofFs(lfi! de . d . . ' , e~ IVlllf'( E' a "ill1 Iqm? Ifgen El F·I f' L t d A nos v.ecInOs e esta localr~ad en practicarlo. Nos pa. rece muy 1 PiI<lr, natroré! dPl hent'n ~dto cuerpo I osn Hl y e ras <'n él gusT?mpleron los vales - autonza· bien que la proporción entr~ idelil GU?'r'¡", Civil. tina Avala, rli"erfación que reclón para adql:lirir partidas de iue-arlores _ que se benefician A las '1'3'1 rlP Ifl. m8ñ~n.il :~f'celeb: ó sultó bri1lanfidma. agua destinadas a regar cebo- .1 1.1 t _ .. t d _luna so!e~n¡> funr:tó~ r' iJgIO~¡¡. ~ la " . ' .' lJe I/epor e y esp"c a orl>S Ique flsl~l!eron 1<1< plJn-¡pr¡;s 'utond¡¡. !1.lll?S. entre I!luestras ·(je gran que simplemente se. distraen- rles ' lor8Ip~ y rllmpro~os f¡dE'~. que . A Jubilo y alegna. sea, como en el ca~o de Cabre- fue cantada por un grupo de ~fñoriCINES. También ha llovido en U~a, ra, de uno a dos o de uno a taSA· I 1" h t I I 1 · PI" BI anca, A so.ma d a, t~ps. S ~ I u d'amos con.8 I a~ J ()r?s uve- ligar PO p oY alz~.!. a~a mayor c<l1 rle afu'rtell'rrifnfo pp la Bene-¡ » La Tmosa, San Bartolome, Flo. slmpatla a los trabaJadorps y mérita un ~Pl'f~lle- y rmo!ivo arto ('te" _ _ _ _ _ __ rida,La Vegueta, Tao, Tiagua, veran(>ar,tes Que formaron el' '\Pternal rmi~larl y cpm.Ar?¡'erí~. PANTALLA t>ANORAMICA Tinaja, pero no así .e n Tesegui- Club Cabreretas, ganador del vlén.o. o~p ¡jn .f111é~ u~ vIro re honor Martes 7'15 y 10'15 ) G t· M f 43 I 8 los nump'MOS n ,vtt/lOOS de la poLa pro lucdón hi~n"T"o ?mplÍcana t H '( e, aria casco, ua Iza, a· encnen ro por , y a os qu~ h1ación civil v militAr Que fueron f'S· la, Teseguite, etc, donde ap~-I formaron el otro equipo, cuyo I plénriínrmprfp i'tprrlir-(l~ por pi ra-, t nas se registraron ligeras 110- nomhre sentimos que no hayan pitán de ,,,. 2' r .nmf1 "flí?, (lon SF!ntia- Por Jorg p Mistral V Silvia Pinar. la viznas. divulgado las Agenci3s.~ fN Mor ro (óp' z, y ;'PHon<l1 a sus: laza de la ba1Jen<l en la ruta del Pokl órnene~_ ~lIpd?"do a~! \lna V.fZ ~áR ¡ ~ur, entre las maSM flotantes de los '·icpberj;!~" .d e manlfIP~tr: pi ~rHf>' J0 y f'st:maCló!l1 QUf' pnArrpr!f~ ~J('m 1r1' Sp hA senh-r (Autoriz?da mayorf'll) do nor la. hp~,,~mérita in!ititución de f .Jueves, 7,15 y 10'15 la Guarc1lF! flVl1. V nJS]" O F"TRENOI El virus «5ingapur 1-27» deshizo la ilusión de IDI FPTl ,'"' , Agradf'cf'mo' lF!írvifarión recibida para la asisfenda ¡¡ {,ftOS l:Iet08 E E veinte ~robin50ne5» que la habitaban Por Ferrán Gómez, María Piazzai, Ríquplmp y Una (.analejl:ls. En nuestra última edIción dimos de león Perdomo hubieron de guarLa sátira más fina da lin asunto cuenta de la presencia f-n Montañd dar cama El doctor inglés Mr. Pa· apasionante. Clara de sus lIuevos dUfftos, don Eu- trick, ante el temor de que la enfermeLa E'R1oción de 10l! estudios con la femiano Fuentes Diaz, elon Juan Do- dad se propagase , entre los dieCinuegracia del mE'jor cómico lalnguez Quedes, y don Fernando Ri- ve habita.ntes "montañaclalense~", (Todoil los públh:os) vero dell. Castillo, de Las Pal"']as, y dió la orden de evacuaciór. general SAbado, a las1.0'15 don Manano López Socas, de Lanza- y, horas después Jos, eXl>edieionarios rote, quienes acomp&flados de su s res- hIcieron acto de presencia en ArreciEstreno del sen! aciomlJ film norteamprÍC'ano pectivas seftoras esposlls y de sus in- re· Todos se recuperaron pronto y han vitados, la .eñora viuda de don Jos~ vuelto a reanudar su vida normal. Naranjo¡ ingeniero de nacionalidad En breve conversación que sostuvibritánica Mr. Hawirt¡ doctor de· la mos con don Bufemiano Fuentps an(TECHNICOLOR· PANOPAMICA) misma, nacionalidad Mr. Patrick y ca- tes de su regreso a. Las Palma., éste Por Jamf'S ~t.wart, Althui' Kennedy y zador submarinista lanzároteño don nos manifestó su propia satisfacción Cathy o, Donne". La historia de un José Manuel de León Perdomo, ~e y, la de todos 101 acompañante., por hombrf' que recorrió milmilla8 para proponlan pasar uná temporada en la estos estupendos dias pa.ados en la matar a al~uifn a quien no conoela· pequeña: Isla canaria. . (Todos Jos públicol) isla de Montaña Clara. Pero he aquí que, de la noche ala A una pregunte que. le formulamos maftana, cuando los "robinsones" go" ~aban a ple~osolde est.os maravillo- sobre el gran interés demostrado por SOl' yplacenterol dial otonales la11"a;' algunos canadienses y norteamerlcaMiércoles; 7'15. Y 10'15 rotenos, elvirul "Slngapur 1-27", que nQ' respecto a la compra de l. illa, LIi,producclóR nacional enlu perenne e Inlaciable elcudtinár don E;ufemianonos dijo: DO resp~tan,c¡enunHronter8I1, "se,n,-BID, ni pensarlo. No ten.mea al»tósu¡' realeit" , en lá pintoresca isllta solutamente ningún interés ep venPor Fernandu Rey y Maria Luz Oallatlántica, prqduclendo :lftS prim-eral derla, Bst. paz y tranquilidad no le . ela; Ua .aerec'abJP.'f .pulen.ate. .. b.j ••··Una,de 'la. senoras a-rancli-compr.ncon todo el oro del mUDdrama'mu.ic.l. lIarl'I, Mr, H.wirt y don Jo.41 MaDuel do. . (Autorizada M.Jor•• na. I El Cap •• ta' n del... I LR GUR RD IR (IVI L\ DE ARRECIFE CELEBRA LA FESTIVI DR D DE SU PATRONA [1 dlarlo IIpue bl I I ESPECT lCULOS_,_1' -A-T-l-j-N-T-IDA « fir·1 I (ABO I or HO" RMOS «Gltipe asiática» en Montaña (Ialta los l f EnOM HO EL HOMBRE DE LARAMIE ((DIAZ PERlZ» ¡lnsuperQble! (ABAR El ) �Págl016 MARTES, 15 DE OCTUBRE Da 1957 ---------------------------LOS REPORTAJES DE HOY Nueva lelandia ocupa el ·Treinta mil médico. y diez mil fa rSeis jóvenes doctercer lugm' entre los macéutico. haLía en E.paña tores ingleses han países de más elevado en 1956 construído un conivel de vida HaQ disminuido notablemente los fallecimientos , , . por tuberculosis MANILA . - N :.leva Zeiandia figura hoy con el tercer más al. En el año 1956. los médicvs to nivd de vida en el mundo, col~giados en toda España as· super~do ú:ticamr.nte por Esta- cendíau a 32.018. de los cuales dos U ddos y el Canadá. 16753 residían en las capitales. Ella es la opinión del doctor De éstos, Madrid y Barcelonl1 W¡\\iam Ogburr., profesor amé· reunían 7.000. Complemento de ritus d2 la U !Íversidád de Chi- los médicos es la farmacia, y cago, q u i e n se haya reco titulares farmaréuticos había el rriendo Asia. año pasado 10033 Los pracli-Sin emuargo, Australia es- cantes .sumaban 21.719. El nú tá compitiendo enconada mente mero de matronas colegiadas con Nueva Zdandia por esa era de 5338 . De odontólogos distincióp. agrt·gó. había en España 2503. U -la auto ridad en ciencia soEl número d(' asilos, hospicíal y en relaciones internacio-¡ cios y similares ascendían el nales, el doctor Ogburn, que precedente ano a 7J7, con un pasó ya de los 71 años y que total de acogidos de 119200. recientemente estuvo contrata- En las casas de expósitos, ésdo durante un curso como pro- tos eran 12881. En las casas resor de la U.liversi1ad indía, de maternidad fueron <ltendlnos dijo en Mar.il?-: das 41077 m!ljeres, en 71 "lsta· --Existen dos {dclores indis- blecimiE.'ntos. De ellas, 71 fallepens;¡bles para el pr()gre~o en cieron a consecuencia del parel m2joramiento de los nivelt:s too de vida: el lento crecimiento de Durante el año ~956. que es la pob lación y la aplicación ~e al que siempre nos referimos, técnicas modernas para el ra- estuvieron hospitalizados en los pido auge industrial y econ~- sanatorios antituberculosos 27 mico. Ambos factores son eVI· mil 970 enfermos. de los que dentes en Nueva Zelandia y en curaron 6 490 Y faliederon 1175, Australia. cifras Que representan una po· El doctor Ogburn dice Que la sitiva disminución en la mortatasa de nacimientus en Nueva lidad, nues el coeficiente por Z~landL:\ yen Austra 'ia es ~ó o 100 de hOlpitillizildos, que <'sdel 2'5 por ciento anualmente; cilaba en los úllimos años aIre· 1'5 por ciento entre los emigran tes extranjeros y escasamente d~ un 1 p'lr ci¡>ll!O entre los indígenas. El p3ÍS es com par~~í . varr.ente joven y la ¡JoblaclOn t~stá muy dispersa. En comparación, pues, el sabio sociólogo dice que clndLI tenrlrá que esperar mucho ano les de salir de sus actuales di· ficultades económicas>. A In razon dedor del de 11, ha bajado a 4 En las casas de socorro tu· vieron aSistencia 564 892 enferm o s y 301966 accidentados, además de otros servicios . En los ambulatorios del Seguro de En~ermedad se prestaron más de 24 millones de consultas, y en las clínicas quirúrgicas practicáronse 250.430 intervenciones operatorias. De morbidad venérea se prestaron más de 132 mil asistencias en los dispensarios dermatológicos, y en los antipalú1icos fueron asistidos 3006 enfermos. La serie cronológica de casos notifilados de enfermedades de declarac16n obligada disminuye en 199fi respecto al año pfecedE.'ntE.', dando un total de 602 mil 384 casos. Debe destacarse la disminución de tuberculosis pulmonar, paludismo y tracoma, y un ligero aumento de la parálisis infantil. La s causas por muerte de enfermedadE.'s infecciosas son más bajas que en los anteriores, destacando la fiebre tifoidea y el sarampión, reducidos a la ferCHa parte; la tuberculosis. a más de la mitad, y la neumonia, también casi al 50 por 100. -------------------------------- ------. .... Las obras de arte son un regalo pal'o el espíritu; "e 1" lid es un deleite para e pa a aro BEB" SIE"PRE "e 1" de ]e.tez de la f.tonte.to mecanlCO, Seis jóvenes doctores de Manchester (:nglaterra) h a o construido un ccorazón mecánico. para su empleo en pa· cientes adultos durante las operaciones quirúrgicas. En Londres y en Norteamérica se han utilizado ya corazones artificiales, pero sólo en niños. Ahora, los seis médicos de referencia han mejorado ti sistema. Se trala de un instrumento de plastico y metal qUt cuesta menos de 500 libras esterlines. unas 70.000 pesetas. El aparato desarrolla el trabajo del corazón y de los pulmones durante más de una hora y puede mantener vivo a un hombrf, cuyo cllra2ón haya sido parado para realizar una complicada intervención quirúrgica. Los fabricantes del 1Corazón mecáni· co»-un ar¡estesista, cuatro ci· rujanos y un médico-han estado trabajando en el proyf'cto durante nueve meses en la Universidad de Manchester. Uno de los méciicos ba manif~stado que la máquina extrae la sangre venenosa y la bombea a través de un a parata que la satura de oxít-!eno entes de devolverla l! la, arterial'l, sin pasar por el corazón . El invento abre un vasto campo de acción a los cirujanos . Se han realizado ya experi· mentos con éxito completo en grande~ animales. AC ~ DEMI lA. · A.~ I - Predijo que la India hab á (Constituida por 5 profesores, con títulos mentado sus ca pacidad es de I académicos g facultativos) producción en un 30 por ciento -cPe:-o, en 1980. aclaró, a menos que '_ -_ ---_ --_ -_ -_ -__-_ ...... _""' _-_ _...... ___ ____ _,___! 01 t~G RESO UCHIlLERRTO (Por no reduzca por lo menos en la '" la mañana, de 8 h. a 10 L; mitad su tasa actual de 33 por ... por la tórde, de 3 h. a 5 h) ciento en e) crecimiento de la pobla riÓ rl, s"egún lá ' pro porción . BRASIL, 17 actual de ~4 por ciento enel BRCHILLERATO: 1.°, 2.°, 3.°, 4.° número de defunciones, la In- [-------------------------J U 5: y 6.- Cursos (por la noche dia no ha de mej'Jrar en los próximo~50 años·. de 1 h. a 9 h.) En el continente asiáti~o na· roen 2500 niños> cada hora y 400 cada minuto, dijo el doc!or INDIUClONES: Ogburn, agrE.'gandQ el siguiente 1.a) Informes: Plaza Calvo Sote lo, 6 f:omentario: .La proporción mayor denaNOT A.-Se está gestionando la celebración de exáme2.a ) Comenzará a flilf~ionar a parcimientos ocurre' en China. donnes-a alumnos I1bl"es de Magisterio en Arrecife. de la población se multíphca al tir del 'día 20 del actual mu. ritmo de un 15 por ciento anual- _ _ _-="_ _ _ _ _- ;_ _- - - - _ _ _ _ .._ _ _ BU ~ COLEGIO CISNEROS '" !! Primera En.eñanza - Preparación completa para 'Ia carrera de mClgi.terio --= �MARTES, . 15 DE OCTUBRE DE 1957 (hato 11, en brillantísimo combate, hizo match nulo con Araño, a quien tuvo al bo.tde del /K. o. Las elecciones sindicales del domingo en LANZAROT€ Doscientos veinte vocQles elegidos por los distintas seccionu Como estaba previsto se celebra-, Secciones Sociales (productores). Toron el domingo último las Elecciones dos ellos pas a rán a formar parte de de Vocales de las Juntas Socil:t1es y las Juntas de los distintos grupos de La velada de boxeo del viernes por Embrollada y rica en agarr lnes ., em- Económicas de los diferentes Grupos producrión, integrados en la Delegala noche resultó distraida y ('on sor- pujone -. Se <liÓ vencedor de la misma de producción, encuadrados en la De- ción Insular, Humandad Sindical y presas también. La mayor ae ellas a Pantera. Yo tenía apuDt2!do un legación Sindical Insular de Lanzaro- Sindicato de la Pesca. te. En total i:1tervino un sesent?' y cinque Chdto 11 supo frenar y lo que es match nulo. Durante toda la maflana acudieron ca por ciento del censo total de vo. mAs, todavÍ.a, superar netamente a un Kid Levy en esta ocasión le Impu· Arafla que pese <1 t010s los pronósti- so netam~nte a Kid Cho~olate libran- a la Mesa eledoral, constituida t n la I tan tes. <:os estuvo durante un round entero do un gran com~ate movi·jo y lucien- DeJeg ?ciól1 Sindical Insular, los Eneva:1iendo el K. O. Arana demostró do Levy SI! tino estilo en elta 0:8116n laces elegidos últimamente, para deque,le faltaba fondo y ardllvo, desde ayudado por un aguante y t'ntreno positar su voto en re presentación de -el segundo asolio, a merced de Cha- muy ~uperior a la ú:tima. Llevó .iem- sus companeros de trabajo. También to n, un Chato 1I desconocido para pre la ini~iativa de la pelea. Kid Cho- asistieron trabajadores votantes di,Por qué en nuestra capital nosntros, bat111ador en todo momen-¡ cola te, por el contrario. estuvo menos rectos y empresas en general. 10 y haciendo gala de un aguante ex- combativú que la vez anterior y falto A las cinco de la tarde quedó ce- no se confecciona y v6nde pan. traordinario. ~nr.ajó sin mostrar can-, de esta condición que o!ntoflfu le lIe- rrada la elección, procediéndose des- fino-aunque haya de pagarse liancio y terminó la pelea consere¡,j- vó al triunfo; '.¡uedó a merced de los pués a I escrutinio que duró varia& más caro-al íg!lalque se hace ~ad yen excelentes condiciones fisi- punos de Levy que ~e mostraron égl- horas. ·cas. Al apagarse Arana, reducido por les y potentes. Una honita pelea en la En la Delegación Insular de Sindi- en las islas de Gran Canaria, :sus golpe,s. si menos cientificos mAs que Levy , supo mantenerla a la dis· catos se nos informa que han sido Tenerife y La Palma? contundentes, Chato II mantuvo la tancia muy ,bien. elegidos 134 vocales de las Secciones ,Por qué no se hace desapao: pelea llevando con frecllencia a su Los a bitr ajes de los stnores Acedo Ikor:ómicas (empresas) y 86 de las recer ei gran número de piecontrario a las cuerdas y alcanzándo- y Pértz Ramirt'Z, Lj¡~ll. dras que se:encuentran regadas le je lleno Al soltarse u na ~uerda del ling en el ú ltimo asallO obró ta,l, ADOLFO RISAS en los solares exis!entes junto circu ,lstancia providencialmente para a la carretera que conduce al Araña, dando lugar a que éste se reERO d aeropuerto, que tan deplorable <pusiera, sin cuya eventualidad se perA ~H(IO~hL A VIAJ S. - Acompaña o 1.\ (1:1 A- de su señora esposa e hija re- aspecto ofrecen al viajero enla cfilabil el K. O, El matchfué nulo grao ciasa que Arafia alcanzó a su contragresó ayer a Las Palmas el pre· misma entrada de la ciudad? rio con golpes flojos peJO limpios al MnRITIM~ A sidenle del [<eal Club Náutico TOPHAM cuerpoylacara. A d G 'd t La rcu;:ión se inició pur¡tualmente eran dnané!, ex preSI en e con la exhibición de los t-x-boxeado· Se convoca concurso-opo- rle la F¿deración Provincial de res Acedo y Contreras Acedo hizo siciónparacubrirunapla- Fútbol y rlirector piovincial del gala. una VEZ mAS,.d,e .¡;US ex ,: elent. es . za de Oflcial . Mecánico IIns .t itutO.N .ICion.al de Previsión dates de hombre (lentIfICO y sereuo. El t" t d 2a . . . . ' \.ontreras puso de ma nifiNto su con' , ec rlCIS a e ,en esta don J>se LUIS BenJumea MedI· COLUMBIA FILMS, S.A. PltESENTA UNA PROOUCClON llE dición de gran pega¡10r y batallador' l Plaza. [na . /I?//Iqm~ Fu~ron muy aplaudidos . Exámene., condicione. -T.1mbiél regrc"ó a Las Pa'· En~lpr.lmer combateseenfrenta'I.·nformara'n en H'·',pano. maselinterventoro?l 1 N d'" IDn (a ¡dldo y Las ,;c. La p !~ le a se In· ~. '. . ~.. " dinó al prind ~, ioa Llvor de Lasso,! Radio Marítima, S. A. P, do'\ Cef~rlno Polo S"Ira. j)nr sus goipes que alcanzaban neta'l el' a -Hizo viaje aM:ld'id nu~sm enlea la cara de fu.contrado. ~esana e,o., 7.nrreCI e tro colaborador don Aureliano Jlués L,::s;o se agotó .lncomp'H'n~lb!e·l_ I Montero Gab.Hrón. ' m ~ll te dando una serie d e gOlpes a los . .• . . _ gU2lntes de su rival, ql1e' ~taba com- I ~.I -En Ufilon oe su senora es-I ~Ietam~nt e ~ubiert5> ('n t-11 .ipCÓIl pa- '&!:.h po sa e hij3 M ,u ia A1tonia ha PI termInar Impol1lp.ndo~(' Cándido y I i01rchado a Las Palmas a CIJ- I fI ¡v .. la~d? la (()',ltiHldl'. El It'!ultado l' "Parker 51 " SI! ha rxtroviado en lo avenida I ya pobla ción ha sido destina .' Jue nu.o !uslam"ntt;. , D R f I r. '1 . Se groh1lcora '1' . , Id ' 1 " , 1 ,', Un pleIto clla'qUlera ,e~u!tó ser el . r. O ,l e ulH~ ez o o, e caplta 1 d~ I[ lntena Glln (ombate de Medlll'a contra Pantera. 1 quien ro entregue en esta Redolción R::1f.lel Elías Gorda. Kid Levy venció a Chocolate limpiamente I PREGUNTAS sin RESPUESTAS I EMPRES "1.\ CARNET SOCIAL R DIOn . , S•. ', c' r ft'f I i ' f. agra Ica Cine ATLANTIDA I I I V:O ESIMOPRI}1ER ANIVERSARIO del s e ño:, Don Lui. Tresguerra. Cabrera Ingeniero del ferrocorril (entrol de Rrogón Mi~mbro de la R(ademio de Artillería d~ Segovio, de la de Monlefíore, de Lida, y miemb ro hcnomio d~ ro (ompañía fabril .Vick~r., de Manchestu (titu!ar de la calle Lui, Trerguerl'cu de esta capital) fallecido gloriolOm!nle en Valencia, p~r Dios y por ra Patria, el lb de' Octubre de 1936 D. E. P. SUS desconsolados padres, I :mos. Sf ñores don José Trel'guerras Bilrón (notario) y doña Bl!bina Cabrera de Tresguerras; su señora viuda doña Carmen Herr:á ndez de Contrera~; Exc.mo. Sr. don Juan de Contrera~, marqués de Lozoya, (catedráticn), ell su nombre y en memoria de Sll señora hel'manJ la madre politica de don Luis Tresguerras, doña MUlé! Lui'a, vizcondesa de Altamira, recientemente fallecida en S:-govia (t): su hermano don Federico Tresguerras «(omerciantf); sus tíos doña Eloísa y doña J05efina Tresguerrab (auser.te~); sus pimos doña Eloísa, doña Emilia (;msente), don Eduardo (industria!) y don Jo~é Maltir 61: T H';Uf 11 éS (ebq-a(); ho n er e T (lítir él, c'o· ñ'l Muí.l Battaner; sobrino don Jólsé Tresguerras Herrández y demás familia, encomiendan su alma a Dios y ruegan a sus amistades una ori:lción por el el~rno descanso de su alma. Arrecife de Larzarole, 14 de octubre de 1957 ARTHUR CONAtO KENNEDY • CRISP CATKY AUNE ALE)( D1JONNElL-NICOl· blABD. '3fflMfu4} Gui6n,PHlUP'IOROAN CXM..DI' POtt. TECHNICOLOR • y FRANK 8URT OIRI'CI'CM' I ANTHONY MANN (OPIA fn PRnORAMI(R Sábado, e.treno �P __ ág_t_na~8____________________,______.__________________________________~M~AR~ . :~~.150EOCTUBRBOB1951 :.: COSAS DE LA VIDA ••••• El miedo a la gripe a,iática e,má, SALUD PUBLICA Un niño, enyueltoen llama., incendió un almacén de madera. en Granada GRANADA. - Un violento incendio ha destruido una fá.brica de sillas y almacén de madera, propiedad de don Francisco Parejo Fernández. El sipiestro se ocasionó al inflamarse y desparramarse, por varios castilletes de madera que había en e.l patio, una botella ,d.e gasolina con la que estaba preparando barniz un lrijo 'delpropietario, de trece años de edad, que ha resultado con quemaduras gravísimas. L a s llamas prendieron en la ropa del c3ico, que salió corriendo por el patio de la fábrica como antorcha viviente, propagando el fuego a la gran cantidad de madtra, aneas y otras materiascombustible allí acumuladas. El muchacho pudo ser socorrido por UnO:i vecinos y trasladado al Hospitai Clínico, del que pasó a un sanatorio. El siniestro, pese a la rápida intervención de bomberos, que tienen su retén en lugar inmediato, destruyó la totalidad de los almactnes y las naves de máquinas. Mató a .u hermano al alcanzarle la cal.ezCl con un ladrillo LEON.-En ei pueblo de Ilanzó un ladrillo, que alcanzó Zuares del Páramo, en una riña en la cabeza a Salvador, proque sostuvieron los hermanos duciéndole]a muerte instanfáSalvador y José Barrera de la I naa. El agresor se presentó a la Rosa, de veinte y veintisif'te Guardia Civil, declarándose cu]áños de edad, por no se sabe pable de] crimen. qué motivos, el último de ellos Lo. enfermo. del corazón, primero. I»eneficiado. del .atélite artificial Un americano acaba de pro· poner instalar clinicasen los futuros satélites artificiales, a fin de cuidar las lesiones de] corazón. "Estas lesiones se repara- rían solas-ha explicado-, porque el corazón tendría q~ trabajar menos, puesto qu~ la sangre no pesaría nada.) Hacen edrago. leu motocicleta. en la. ciudade. noruega. OSLO.-EI presidente de la organización "Sociedad para la Seguridad del Tráfico", ha de· clarado que gran parte de los accidentes de la circulación re· gistrados en Noruega no son causados por los automóviies, sino por las motocicletas. De 96 muertes registradas en peligro,o que la enfermedad mi,ma Desde que en Indochina apa- parte, el tiempo de duración recieron los primeros casos de media de la enfermedad no sutuna forma gripal que más tar- le sobrepasar la semana, y pade y precisamente por la zona ra ello el período agudo de es· en que se inició, tomó el ape- calofríos. fiebre y dolores mu~­ Ilido de asiática, los periójicos culares se reduce a la mitad del mundo se vieron inundados I de este tiem po. de noticias constantes de 1 a' Pero la gripe asiática ha cenepidemia, noticias que diaria- tradoJ ele tal manera en el ánimente informaban al lector de mo de las personas que, por UD los estragos de la enfermedad. tiEmpo, en Francia, según Ja Con ello, eJ público llegó a declaración del doctor Aujaleu. alcanzar en gran piute una au- se h a creado una verdadera ténticd p~icosis, un miedo to- psicosis de angustia a cutnta talmente infundado, como va- de la gripe. Esta psicosis, este mos a demostrar a contiriua- miedo, es, desde luego, muche> ción. Efectivamente, la .gripe más peligroso qUt la enfermeasiática J, srgún :10 comunka- dad, pue.s en algunos casos lIedo dt la Organización Mundial I ga hasta el terror, y ello, lógide la Salud, es de las más be- camente, pu~de ocasionar daDignas que se han producido ños morales a 1 a población. en la historia epidemiológica que se ve afectada además por del mundo, y no hay, por tan- una baja en la producción .1 t o, motivo alJ!uno para alar- rendir menos los trabajadores marse. Esta aftrmación ha sido de las distintas industrias qut techa por un total de directo- se ven agobiadas por este <mal res de servicios de la salud pú- invisible J, que ellos creen les blica representantts de 25 pai- acecha en forma implacable. ses, que se han reunido re cienHa llegado, por tanto, el motemente en CopenhaJZue. mento de que la Prensa de too Las razones de e!lfa declara- do el mundo calme esas inquie. ción de berignidad son bien tudes inútiles, informando a los claras y precisas. pue!llo que la lectorf's de la realidad de la mortalidad es pf'qufñisimil, y gripe actual, que hasta la fecha únicamente se proifurt> en fique- no supone un peligro grave palios individuos que padrrf'n le- ra el orgarismo humano, y qut. siones de otra naturaleza, para en cambio, puede llegar a molos que, romo es 161Ziro, tam- tivar daños morales yeconómibién puede ser fatal el más sim- cos por el pánico de los ciudapie de los catarros. Por otra nos. • Dr. RASCON el cual reclama un ' millón de francos. Esperando este pago, el infortunado Silvia está en prisión bajo la inculpacion de <canibalismo» LO e AL del «Merendero Madrileño». de 1 5 O metros cuadrados. propio para negocio, situado junto a la nueva barriada de viviendas sindicales, SE VENDE. Darán razón en esta Redacción o en el propio Merendero. Mordió la nariz a un al»ogado Silvio Provenzano no quería divorciarse. Ha mordido cruelmente la nariz al abogado que vino:a significarle este deseo de su esposa. Un cirujano ha repar§<to el apéndice del jurista, (De -Pueblo», de Madrid) (ine !Tl!NTIO! 10s accidentes de la circulación ocurridos del 10 de mayo al 15 de agosto del presente año, sólO 16 fueron provocadas por automovi1istas más o menos imprudentes, mientras que el resto, 80, se debieron a conductores de motocicletas) otros vehículos similares. I ---,- - - ----- Ol+onge (RUSH ilaltorado con jugo de naranja. fre.ca •. PIDALO iN JODOS LOS BARES 1·"" ..'. . ~olegio - Rcademia San Carlos Cultura general. Taquigrafía SOLARES Bachillerato (libre) se venden en Tahiche lhico. Informes, Coronel Bens, 21 - ARRECIfE Comercio· Magi.terio alférez Cabrero Tavío, 6 Teléfono, 142 moneAR Teléfono de tlNTENA AlARm, 1'15 y 10'I5-fSTRfHO - 256 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº230 15/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº230 de fecha 15/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/08496c7dd4057f519d0623a97541ec08.pdf c929083ea7e0a214f481d62ae9e2f3cd PDF Text Text ¡H A Y O RO EN L A S I SL A S e A N ARI A51 «YO HE TENIDO EN MIS MANOS EL ORO EXTRAIDO» 582 gramo. de elle meta I y 800 de pla- , Arrecife de Lanzarote 8 - Octubre - 1957 tino en cada tonela- Redacción y da de zafra. Administración: Hermanos Z e rolo, 7 Apartado, 32 Te léfono. 256 se han los americanos interesado por el DIRECTOR: GUlLLlRMO TOPHRM descubrimiento. - 5EMANAIUO DEPORTI"O·(lIITtlRJll. I ae don Sixto «Canarias sigu~ siendo la tie rra desconcertante para los visitantes. La mayoría de ellos esperan encontrarse en unas islas cuyos habitantes se dedican poco menos que a tomar e 1 fresco bajo los platanales y disfrutar de una vida cómoda y regalada. Frente a esta extendida creen 01 diario «PUEBLO» LA flOTA PHQUERA DE JORREVlfJA CAPTURA 160.000 KILOS DE SARDinA EN VOS OlAS pitalidad de cada provincia. el darnos la información que 'dr· problema es cada vez más agu- seábarr.os para los lectores de do . Como dato característico ~Pueblo. , qu~ el representante diremos que en Gran Canaria, de la Sociedad en Las Palmas . con una capita l como Las Pal· Indag a mos quién era. y nues· TORI~EVIEJA (AliCi:lld e).mas, que se aproxima rápida. tra satisfacción fue grande al Despué s de un largo p e ríodo mente a los 200.000 habitante~, saber ql:e se trataba del exce· d e tiempo. en que la fl e ta de hay poblaciones en su interior" If'nte y viejo amigo don Sixto t r a iñas de ~s t(> pue rto r o con(omo Arucas, cuya df'nsidad ¡Flores CU ?to . seguía pesca algunf', h a ~ta el de habitantes igu a la a las -¿Qué Sociedad es ésa que punto de qu e mu c hos boTCOS nas má s pobl a das del mundo. se ha constituido para explctar encontraban dificultades para cia, se sorprenden al encon- Por eso no es de extrañarque¡la pOSIble existencia de oro el' salir a la mar por falla de pestrarse con un pueb lo dinámico, el isleño se las arregle, dé rien- Canarías? . cadores, en el dia de ayer contrabaj a dor y h a sta exhaustiv o das s u e 1t 3S a su i m¡¡ g in a eió n - S ~ tra ta c e u n a Soríed? d , s ig \1 i" r " n C?¡'i11ril r 60 000 k il o s y que c ontinu a m e nt e e stá bu s - buscando n u e vas fuentes de rí- dirigida por p e r s onas dei a ¡de sar din a s y hoy h a rebllsado cando la forma de hacer más queza c¡ u e puedan servil' de máxima solvencia moral yeco· la pesca los 100000, de ir.mejcproductiva esta región españo- sostén a esta enorme población; nómica que tienen fe en el por- rab le calid i1 d y tamaño. QueIisima,c,uya población crece en su agricultura es maravilla de venir minero de estas islas. daron abastecidos los ~aladepropo,rclOnes tan . a~er~ado,r?s propios y extraños. con sus -¿Se han emitido acciones? ros que se eneon tr a ban paraJidU~ solo lattot~1 relvIndllCaCIO? I . cercados~ materialmente f a-Mil acciones se cubrieron zados, y se p udo fxportar sare ~s, puer ~s ran~?s ~ a eml- i bricados en impresionantes «es- apenas puestas en circulación dina a los mercados del inleaclOn masJva a ' lerraS ame- I caleras.; su pequeña pero mo- y otras mil están en reserva, pa- rior y a Barcelona . t rIc.anal s pue e .evl ar ql¡H> s~an derna industria, su famosa aro ra 10 que la Sociedad estime mas os canarIOS que osh met esama, ' b t h ~ rI d e t c, son prue as '111- pru d en t ros cua d rallos e ' !lerra a b'1 , , . H e a"er. . Desde Venezuela a Lanzarote t bl S b t d 1 ~ d . equIvocas de e ste esplntu cons-¿ ay personas conocidas para conocer el pueblo donde a e., o. re o o en ~~ o? 1S- tructivo . entre los accionistas? las mas ricas-Gran Canana y L '. l' T 'f l ' Pues bien ahora tenemos a -- ea, SI qUiere, esta Ista que nacieron sus bisabuelos. enert e-, que poseen a ca- la vista nad~ menos que el des- tengo aquí. zo-I w - ESTADOS UNIDOS YCUBA Icubrim.iento de oro en ~~~ias de las Islas de este archlPlela. confirman sus pedidos, go.Para explotar los supuestos de turrón español yacimient~s, tanto et; Tenerife Efer.tivamente, pude ver en- ' «Estrenan» lo isla de Montaña Ire los acciOnIstas conocidisi- Clara sus n1levos dueños. mas nombres de máximo preso (Lea es!os dos int eresantes re· tigio, Abogados,agricuItores de portaj es en páginas interiores). grandes posibilidades económi- Estados Unidos y Cuba han cerrado ya contrafos en firme p~ra la compra de turrón, ~sp~randose q~e el resto de.l?s palses americanos, tradlclonales consumidores, lo h~ga~ ~entr:o del presente mt.'s. El MInIsteriO de Com~rcio h,a ?ado a conocf.r los preCIOS mmlmos que reglrán en la presente campaña y el exportador obtendrá un buen real, Al lEOS anen d práctica, para ese optimismo a scue a e eno Ismo 1 b ? qU~~ee~n~~~aen mis manos las e arce ona pepitas de oro extraídas en t~BARCELONA.- Ha presenrrenos de las islas. Con eso es. tado la correspondiente instantá todo dicho. cía solicitando el in~reso en la (Pasa a cuarta página) Escuela Oficial de Pericdismo de ésta, el doctor don Antonio Merino Conde, que cuenta sesenta ocho años d~ edad y es ~~~f~~~iO en e s t a clase de I ~eo:;~t~~a~;:,~;:;C::n~'irtli~u~d~~~r~ ca~!~daUyst~f~~~aet~'a s e Sociedad denominada Minas del Archipiélago Canario, S . A. (Miarea), cuyo domitilio social se encuentra enMadrid con delegaciones en las dos' capitales cani:lrias. Nadie mejor, por tanto, para 68\ oSpin~reds? d B \ I Una divilión de la Armada nacional y vilitará próximamente el ArchipiélagC) I~:t~~rláati~~~~~;~a~~ déo~~~~i~ En la zona levantina existe gran animación en el comerdo En una de sus emISIOnes de la mañana Radio Nacional de de la almendra, provoc:¡daen España ha dado cuenta de que una división de la Armada naestas fechas po"r ¡as adquisicío- cional, integrada por varios c-ruceros y destructores, ha iniciaIi~S de los turroneros,q,u .,e fra- do mani·o bras en aguas de Galicia. , tan de proveerse debidamente ' Esta división, en la que figura el crucero ,Canarias), se diri • con vistas a su pró~ima cam-girá 'posteriormente a ' diversos puertos españolestriedif,enápaña. neosy 'a tlánticos, visitando- también el 'afthjpié18gócanafÍo~ , d.e Barcelona, ingeniero indus~ trial, abogado e intendente mer" cantil. El doctor Mermo Conde ha manifestado que no aspira a ejercer la profesión periodisti .. .ca, pero s.í a ]a pos('sión de] títul0, ca manera de una preciada condecoración~. �Página 2 MARTES, 11 01 López Gonido, del DE CARACAS AlANIAROTE PARA CONOCER Institut? .de Investi,~cio- El PUEBlO DONDE NACIERON SUS BISABUElOS nes Chmcas y Medicas, El viaje lo ha realizado una dama venezolano, de 72 1 1 en ARRECifE Recientemente ha visitado esta Lila el Dr. don Eloy López Gdrrido, miembro del Instituto de Investigaciones Clínicas y Médicas - cuyo director es . el Dr, Jiménez Díaz-y catedráti· co de Patología Médica, quien tiene su habitual residencia en Madrid. El Dr. López Garrido ha ve· nido especialmente invitado a Las Palmas para presidir el cur so organizado por el Instituto Canario de Medicina Regional, celebrado días paliados en la capital de la Provincía. Durante su corta estancia en Lanzarote realizó excursÍones a los centros turísticos de ma. yor interés, acompañado por el Alcafde de la ciudad. PERSIANAS año., con ((haiga» y un chófer traído. de.de aquel país Durante la pasada semana con~ti· nada más ni nada menes que la friatuyó el tema de todos los comenta- lera de un millón ochocientos mil bo· rios la presencia en las calles de la Jívares que, al cambio actllal, hReen ciudad de un hermoso «Cadillac>, de un total aproximado detreir,ta millo· elegantes líneas, con carrocerla cre- nes de pe&etas. Desde entonces ma y azul, cuya dueña es doña Elena Icualquiera nol-doña Elena Alvarfz Alvarfz de Rodrígufz , de 72 año s, se ha dedicado a vivir de las rentas, nacida en Venezuela, que ha venido ya que con una parte de ese dinero a Lanzarote de~de aquel!a República ha adquirido otras varias propiedasudameri c a~a con el único y excIusi-1 des, Cada año realiza un viaje de plavo objeto de conocer la iSla -y con' cer por el mundo: EE UU" CUbil, Ca· cretamente el pueblo-donde nade· nadá, FranciR, Italia, ~uiza, Bélgica, ron sus bis a buelos, así como a sus Grecia , Palestina, Alejandría" . Ahoparientes españoles más cercanos . ra le ha tocado el turno a España, Un Los bisabuelos de la alndida sf ño· buen dla d oña Elena cogió su«carro», rR, naturales del pueblo de Yaiza contl'8tó los servicios de un chófer(Lanzilrotc), emprendieron viaje aea- natural de Tenerife pero radicado haracas en unión de sus cinco hijos- ca diez años en Caracas-y con ello!! todos me nores- hace ya, como es ló- se vino a Espflña Cuatro mese!! en ¡;¡ico S'lponer. u n buen montón de Madrid, unos días en Santa Cruzafias. Este viaje lo rE'alizaron e'l un donde tamhién tiene parientes-y ... a antiguo here'ilntín e~pañol. movido al Lal'zarote se ha dicho. vela, h'lbiendo invertido en la traveAquí ha permanecido cinco días, sía varios meses, hospedada en el Parador Nacional, Ya en tierras americanas, al igual ha~iendo ef ~ctua~o con su.• haiga. que otros tantos islei'lOs, comenzaron un extenso recorncl? por la Isla y, ?~­ a trabajar, creándose una desahoga- mo e~ na~ural, el pnm\r pUP,hlo VISI· <1"1 posición económica que les permi· tado ~a SIdo el d.e .V:a1za. No querfó lió ir casanoo poco a poco a sus hi· recov~co del mUrJlclp~O sureño q?e la jos con nativos del país , Fue así CÓ - señora AI:,ar~z no mlT~'e y rem~r~se mo al correr de los años vino al mun- con la cunosldarl pW 1a de la "'lslón rlo este nuev,) rlescemliente de la vie- altamen!e sentimental v f'motiva que i a hmiJia lanzar,o tena, Elena Alva, le ha tr"I<1_o a estas añoradas tierrRS rez, que asimismo contréljo enlace lii~z~r.otenas, cun!! y morada de ~us matrimonial cuando le llegó su hora pr lmltlvcs ascendIentes . Sostuvo ama ble~ conver~aciones con los Bcl ua If's y momento. Hace ' a bastantes años el nuevo parientes Isll'l'Ios, entre lo!' quP .pe . y. . . V 1 cuentan don Dárnal'o v ron Jo~é VlematrimonIO adqulfló en enezue a, ra quie les le f . \., . t rt ' rt entre ctras propjedade~, ulla extensa " 1, - aCl I aran ~ f'S IO~ R· finca de labor por 1/1 que pagó 20.000 talles y rorm~norE's. pOSibles sobre bolívares (u n a s 40.000 pesetas en I sus desaparecJ10l bisabuelos f'spaaquella época): En ella tn:baja.ron d~- ft°6~sria Elena Alvarf'z ya ha regrp!l~­ ra.nte mucho lie~~o para el 50stem- do a Venezuela. Pero ahora "O sólo miento de la famlll~, put: s est~. dama le acompañan su luio~o .I::adillar> V venezolana ha temdo dIez hIJOS ele su slm áti hóf r s' t b'é ' los que actualr]cmte sólo viven 8iete.· P co c e . 100 am ! n .un ' i buen mon~6n de recuerdr!l yemoclOP ero h e aqul como a veces--s n «ca· nl's qu 11 b á N d 1 merlo ni beberlo'-( ambia la vida y " e pasa r .. uar a.r ce osab d f T E 1952 l mentf! junto al arca ele sus Tlcas ororuro.o e unla <lmll<l. n . e ex· pieclades y de sus «apetitosos> boll'proplaron 1:1 os seflores Rodnguez la . d f' vaTPS._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ mEnCIOna a Inca por estar enc Iava· ;--_ da e~ la zon& donde actualmente se ha construido la gran autopi~ta de Caracas. ¿Saben ustedes cuánto se pagó por la expropiación? P ti e s 0 l Agente; Juan Viilalobcs Guererro León y Castillo, 16 , tel. 82 LO e AL del «Merendero Madrileño)), de 1 5 O metros cuadrados, propio para negocio, situado junto a la nueva barriada de viviendas sindicales, SE VENDE. Darán razón en esta Redacción o en el propio Merendero. i Las primeras lloviznas del Otoño se registraron el martes Diecisiete pesqueros de la flota insular inician la captura de tasarte a 120 millas del Archipiélago Diecisiete pesqueros motorizados de la flota insular han salido rumbo a la costa de Afríco para iniciar la zafra de tao sarte, especie quv., más conocida con el nombre de «bonito canario», se elabora en las fá· bricas de conserva de Arrecife para ser exportadas después a los mercados nacionales y extranjv.ros. Esta pesca se efectúa por el llamado sis~ema dettraíña,. a unas 120 millas de Lanzarote, en la zona de mar comprendida entre Cabo Juby e Hni. L a s unidad~s despachadas hasta el momento han sido las siguientes: ,Cruz del Sur'), «Esperanza», «Monte Aloña», «Los Gallegos>, «Montaña Clara', cAdelina», .Marino 7», «Rall., «María del Consuelo», (·Santa Ana-, «Angel Domingo', -Sarita», cLobos' ... ru~na Rosa», ,Estrella del Mar'. «Pedro Antonio» y cPoeta ErcilIa,. En la madrugada del pasado martes comenzaron a caer en Lanzarote las primeras l!oviznas de Otoño. El cielo amaneció encapotado y el Sol no se dejó ver hasta las tres de la tarde, Por espacio de varias horas, y (On algunos interva· los, se produjeron ligerísimas precipitaciones que no han producido el menor beneficio, ni al campo ni a los aljibes, sino únicamente el inigualable placer de comtemplar las nubes en el cielo y los ('harcos en las calles (que ya es conttlmplar) en una isla en la Que no sabemos lo Que es el agua de lluvia desde h3ce once meses largos. 8 DE OCTUBRE DE 1957 PERFIL ISLEÑO Aire y M.ar No hay nada que resulte tan altamente satisfactorio para el periodista como el poder destacar públicamente actitudes y co;zductas, cuando éstas van emparejadas al logro de un beneficio o mejora en la vida del núcleo urbano para el que trabaja. En el case concreto de hoy nos referimos a Lineas Aéreas Españolas. Demds está el resaltar la muy estimable y efi caz labor q u e la Compañía Iberia ha venido realizando en Lanzarote desde el año 1942, en que tocó en nuestro aeropuerto su primer avión, hasta el dia de ayer (lunes) fecha señalada para la inauguración de s u nuevo servicio directo Arrecife-Las Palmas, con cuya puesta en vigor Lanzarote ha logrado ya su octava comunicación semanal COI1 las islas mayores del Archipiélago. Un hecho que demuestra bien claramente, no sólo la buena comprensión y disposición de Iberia hacia los intereses de las ciudades y pueblos a quienes sirve, sino que d.emuestra asimismo lo mucho que vale y cuenta en toda entidad comercia 1 el logro de la perfecta conjunción y ensamble de los elementos que constituyen e s a {fran y complicada máquina de la organización. Nadie ha pedido a Iberia este servicio-al menos que nosotros sepamos-y sin embargo Iberia lo ha establecido. Un previo y meticuloso estudio de números. factores yestadisticas, 1 e habrá llevado a esta plausible y reselutiva decisión . Nuestra profunda gratitud y reconocimiento, pues, al director-gerente de la Compañía, señor Oómez Lucia, así como al Delegado Regional para Ca· narias, don Juan Fuentes Beltrán, hombre que con su gran inteligencia, visión y dinamismo, tan excelentes servicias viene prestando a las lineas aéreas interinsulares canarias. En acusado y lamentable contraste, señalaremos una vez (Pasa a séí-ltima página) --_.- - - ------ Orange (RUSH Elalaoraelo con jugo el. naranja. fresca., PI DAtO EH TODOS lOS BARES �_ _~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e~~~~~ Página 3 MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 1957 COLABORADORES DE ~AnrEnA~~ LOS ESCLAVOS lfCMICOS Nuestro Arrecife, hoy (1) Por AURHIAHO MONTERO GABARRO n Por LEANDRO PERDOMO Quizá, hasta aquí, haya sido [(La Hora 25., obra del es- precio de la -esclavitud. del Agustín Espinosa quien con critor rumano Constant Virgil hombre. mayor acierto interpretara a Gheorghiu, recoge la tragedia Cierto; se fundamt'nta en ra- Arrecife, con sus cbul., rectifide la última confiagración mun- zones poderosas para proleti- cando aquella primera impre<lial. La vida d e u n hombre zar un futuro glorioso a la má· sión de pueblo chato, tumbado arrastrado por la odi.sea de una quina, tales como el dominio descolorido, sin color. Espinohumanidad siempre en guerra: que ésta viene adquiriendo en sa quiso r,alar hondo en e) meorequisamiento de hombres en su corta edad de existencia, es- 110 de Arrecife y yo creo que sí, masa, persecuciones, luchas ra- pecialmente en lo que va de si· que algo llegó a calar. Mas, dales, ar.tagonismos naciona- glo, haciéndose cada vez más Arrt!dfe necesita, hoy, de nueles ... Todo esto vemos reflejar imprescindible en el progreso va interpretación. Hdn pasado en la pluma de Constant Virgil humano. Pues la máquina sr. los años y Arrecife permanece <iheorghiu que, con nada d e ha convertido en el instrumen· en su ancestral postura, agazaparcialidad, nos muestra la fal- to revolucionario que transfor- pado. dormido, ausente de sí 1a de consideración a la digni- ma las costumbres y los siste- ulÍsmo, sin la pasión vigilante dad humana por parte de los mas sociales en todos los pue- de su arte inédito, sin estro, sil! beligerantes. blos. literatura. Ha venido con )os La experiencia en los campos Por otra parte -La Hora 25» años, ensanchándose, eso si, <{)e concentración húngaros, ale- pretende ser ur.a' de tanta .. lIa-1 firmemente creciendo, pero sómanes, rusos, norteamericanos, madas de alerta contra el su- lo esos dioses bien pagados de en fin, de loan Moritz, princi· puesto peligro que representa la actual civilización, el hierro pal protagonista de «La Hora la máquina, que, según el au- Y el cemento, ha~ .logrado en25», sirve de argumento al es- 101', ((mata los intereses indivi- caramarlo a pO~ltlvoS valores critor rumano para presentar a duales del bombre., por lo que frente. a u.na historia mín.ima, la barbarie como todavía com-I no duda en proclamar la nece- nula~ lnexl.stente. Esto mismo pañera de esta Sociedad Huma-¡ sidad de unirs~ todas las fuer- puede decIrse hoy de tantos ]la por cristi mÍlar y civilizar; i zas humanas al objeto de hacer pueblos de acá y de allá. Y es ~barbarie que vive en todas las frente a este nuevo fenómeno que cruzamos u n a é!loca de razas, en todos los pu~blos,qúe quetantop.redomina en ~a.ex~ {I.e~icami~nto,absolu!o delespi!\e cobija e:1 todas las banderas tencia de los pueblos. r~tu, vencIdo este por la embes-Vestida d e los rimbombantes Pero caerá en desierto. La hda brlltG'1 de los hechos. adornos que el hombre gusta máquina, que ha contraido respon Así.se ve cómo, igual que, en ,poner ¡r.c1uso a sus propias iro- sabilidades en el progreso his- Arrec~fe, en pueblos . de alla y perfecciones. Por esto, yo quie- . tórico de la Sociedad h~cese de aca, el arte, por nq ser arte, ro encontrar en la odisea de ¡incluso su fundamento'. Por 10 se ha deshumanizado, evadiénloan Morilz .. la trágica odisea que destruirla no entra en 10 d.ose muy bala?~onamen.te hadel género humano. ¡Josible. cla la abstraeclOn, al tiempo Pero no vamos a detenernos Recordemos que desde su ad. que el deporte y los negocios en tales términos. Y sí, extraer venimiento la máquina ha teni- en la pobre mente hu~.ana se de la citad.a obra algun~s ras- do que luchar cor.tra innume- han conflagrado, tamb.len bagos p~ofétlcos que no dejan de rabies enemigos. Ha ido de ladronamente, malandrmamene~tar.I.mpreg~ados de un valor conquista en conquista, de vic- te. ¡Ah!..., .Ie queda ese. consueclentlhco social. toria ,en victoria, al mismo tit'm lo a Arre.cIle. En .Arreclfe no s~ =0= po que redime al hombre de ve arte nt se ve Itteratura,. y SI Constant Virgil Gheorghiu arcaicas formas de vida, le sal- mucho devane~ co~eretal y presenta a la máquina como va de la ignorancia hace que mucha zozobra fmanClera; pero tina nueva clase social, un nu~- los distintos pueblo; lleguen a es que en, los otros pueblos, e,n vo proletariado, «el ' proletaria- tratarse y conocer8e mejor. Pe- los de alca c.omo en los de alla, <{)o técnlco •. <Los esclavos téc- ro Constant Virgil Gheorghiu ocyurre a~lsma cosa. t h nicos, dice, forman un proleta- so I amen t ' . , · no e qUIere apreCIar en d qUIero h t' que d '!:e . me t' ac e riada, si entendemos por esa 1 . aqUI e os Iga or, lmper men<frupo al'slado nn os progresos. y. ventalas que te o disidente. No habrá de ser Palabra un '" ~ ofrece el maqUlOJ~ mo una nue" . 'Una sociedad yen un momento va esclavitud d l ha bre No mI mtenetón desbrava.r torpes .h· t' . t' e m. rencores, ya que a qUIen más . IS orlCO; un grupo que no es e obsta. nte, veamos 10 que nos se le habl"n al oI'do las verdaintegrado a esa sociedad». Y a f d f t i ' " ute proletariado augura el es- con lesa. e orma an e oeuen- des es a quien más de verdad te el escritor rumano con res- se ama En estos de <:ritor un porvenir venturoso al (Pasa a página cuarta) . . las se apresta ArrecIfe a celebrar su gran fiesta, y yo quisiera desde aquí, largos años ausente del lar, vivir esos dias dichosos de mi -------------------.Las obras de arte son un regalo para el espíritu; IIC Zll ~ pueblo. Quisiera respirar a pulmón lleno su aire, palpar caminando paso a paso y a trozos sus calles. oír su voz: el i'umor susurrante de la brisa y el murmullo adormecido de las olas. Mas ... , sólo podré eso revivirlo en el recuerdo. Es lo menos que puede hacer todo arrecifeño legítimo que en estas fechas se encuentre desplazado. Así, yo aporto la colaboración más modesta de mi pluma y así cumplo con uno y con otro; con mi pueblo y con la invitac:ón cariñosa del amigo. En primer lugar, como no soy poeta ni hago versos, habré de excusarme de no pergeñar un canto a la isla quizá ... , la más sufrida y castigada en su paralelo por los elementos implacables de la ndturaleza. Lé:i escasez de pluvio este año, que resecó los campos y muchas gargantas, y la abundan(;Ía desmedida del rayo solar y vi~nto africano que machacó fieramente remachando las esperanzas postreras puestas por el hombre en la higuera y en la parra, hace que )11 isla de Lanzarote sea considerada hoy la más desgraciada entre las islas. Si a esto se añade la lucha últimamente so&tenida por esos alquimistéls que arribaron presurosos queriendo ver oro en la piedra, y siendo vencidos al fin por la realidad más dura de la piedra, entonces, si esto se añade, · digo, no hay duda del sino df'sdichado de la isla. y no siendo poeta, ¿qué decir, qué frases buscar, bellas, que agraden? El pensamiento se retuerce, el tópico salta y el lugar común brinca infantilmente a ,.la piola» por desolados vericuetos, trechos y recovecos d~l cerebro: Nada, Por ende, se impone la inquisició,. Procuraré inquirir sobre Arrecife el argumento más sima ple de las sencillas formas. En Arrecife tienen lugar las fiestas y en esas fiestas Arrecife se des n,uda, se vira al desnudo con todo el acervo vital d~ su perenne humor. Porque · en estas fiestas, Arrecife, a más de Arre· (Pasa el página CUérta) no hay mancha que,e re,ittacon un deleite para el paladar. BlBA S.5MPRE ~ICZ'E de Jerez de la Frontera --------------------------------------------- LAVROORAS "BRU" i I ----------------------~ �Página 4 MARTES, PREGUNTAS SIN RESPUESTAS ,Por qué a pesar de la gran escasez de viviendas ha se au. toriza que sea habitado el bermoso grupo de 120 construido des~e hace ya algún tiempo por la Delegación Nacional de Sindicatos? ,Por qué desde hace 14 días se están vendiendo en Las Palmas huevos irlandeses de importación al precio de 1 '95 pesetas unidad} aquí hemos de apechugar con los de nuestras gallinitas, pagándolos hasta 3'30 pesetas como consecuencia del actual encarecimiento de todos los productos del campo debi· do a la pertinaz sequia? ,Por qué no se emprende urgentemente el arreglo del pavi· mento de la calle Paz Peraza a fin d e que los camiones que <.onducen pescado a las factorías no tengan necesidad de cir· cular por la calle principal, evitándose así tan malos y persis· tentes olores en el mismo corazón de la ciudad? ,Por qué se continúa extra~endo arena de la playa turísti ca d e E l Golfo existien do otros lugares más apropiados pata estos menesteres sin que ~e proporcione daños al tur.is· mo insular? ~Po.. qué nuestras niñas - y sel,lontas-se dedican a arrojar en plena calle las envolturas d.e las dichosas estampitas «Sis· SI', que están producie!!do más estragos en nuestra estética urbana que la gripe en la salud pública? "Por qué no se efectúa un re· bacheo en el pavimento 'de la importante vía de circulación que , es la calle Pérez Galdós en algunos de cuyos sectore~ la cJina aparece a flor de tierra? ,Por qué el Barc~lona no se trae otro extranjeríto para eliminar al único español que queda en su delantera? ¿Sa ben ustedes cómo formó esta línea e bar ce l('mista >eldomingo?pues .. así: BASORA (español), Villa • ver d e (argentino), Martínez (uruguayo), Evaristo (brasileño) y Kubala (húngaro). ¿Por qué lQs «noys» no fichan tambiéR un intérprete? TOPHAM SOLA'RES se venden en Tahiche (hico. Informes, Coronellens, 21 - ARRECIFE Teléfono de ANTENA = 256 - ¿Hay . or~... (Viene de primera página) LOS ESCLAVOS... (Viene de tercera página) 8 DE OCTUBRE Da 1957 Nuestro Arrecife ..• (Viene de.tercera página) ~¿Dónde S e han realizado hecto al desa:rollo de la má- cife. E:.S la isla entera. Quiero los anáHsis del mineral? quina como fiel servidor del decir: Vibra, late, se estremece -En los laboratorias de la dombre: Y sacude íntt'gramente la isla. Refinería de Petróleos de TenecEl esclavo técnico se ha re- con todas sus angustias, en el rife ,en Inglaterra y en Francia. velado más ordenado y menos Arrecife que ríe y canta noche Nuestros químicos han trabaja· caro que el esclavo humano. Y día sin cansancio de la fie~té!. d o intensamente examinando y, por lo tanto, capaz de reemYes aquí donde el anzuelo muestras. sacandó magníficas plazar rápidamente a su prede~ prende la caroada ideal. El esimpresiones. ce sor. Nuestros barcos ocupan quivo pez de la intención hu-¿En qué proporciones s e el sitio dI! las galeras y n o mana, generalmente avieso, se ha encontrado el oro al reali· avanzan por los esfuerzos de enreda aquí y cae, engarzado,. zar I?s. análisis de estas tierras los galeotes, sino por la fuerza saltando en el alambre, sobre volcamcas? de los esclavos técnicos. Y cuan la !ierra, saltando y agonizan-Se han conseguido 540 grao do cae la noche, el hombre ri. do en la verdad: Aire que ahornas de oro, 800 de platino y co, que podría permitirse el lu- I ga, luz del sol que quema y mapequeños porcentajes de hierro, jo de tener esclavos, no da pal-l tao ~anganeso, etc, en tonelada de madas para verlos llegar con Asfes Arrecife. Trincado por tIerra volcánica examinada. antórchas en la mano, como ha. el labio, se sacude. No quiere -'-¿Resulta «rentable. el ex- da su antHesor en Roma o en morir asfIxiado, y coge su dotraer este oro? Atenas, sino que oprime un bOa lor, el dolor entero de la isla, y -La proporción es realmen· tón y los esclavos técnicos ilu· lo esparce al viento, respirando te extraordinaria. Sin embargo, minan el cuarto. El esclavo téc. en las fiestas su viejo optimispar.a que su extracción no sea nico enciende el ~uego que ca- mo heroico, el de siempre. ~nheconómica hay que simpli· lienta el piso o el agua del baEsa fama de pueblo achatahca} el sistema, y a esa tarea ño, abre las ventanas y produ- do, mendicante y lastimero, haesta la Sociedad e.ncaminando ce corrientes de aire .... Y,como brá de ser vencida en estos to.dos los esfuerzos. Esperamos añade el escritor, la máquina días. Las horas se sucederán tnunfar. es un servidor perfecto que ha hartas de euforia y 103 corazo-¿Es cierto que entre las zo- aprendido todas las activida- nes henchidos cantarán en anin,a~ ~enun.ciadas está la cono· des humanas y las eje.-:uta · a mado movimient~1 festivo, desclálSlma Silueta de la clsleta', las mil maravillas: calcula en de la prima al alba. Eso para que sirve de fondo a nuestro los despachos, peina canta que no se diga de Lanzarote. puerto de la LuZ', baila, vuela por los air~s des~ del hombre de Lanzarote, que --Efectivamente. Si los pro- cíende bajo el agua, etc. ~tc. no guarda arrestos sino para la >,:ectos que tenemos llegan a feo, Después de jo leido creo po- queja, la lágrima y el llanto. 11z término, las montañas de la der tener la completa seguri- Arruinada en su economía,LancIsleta' se convertirán en una dad de que el lector estará con. zarote resiste la desgracia y no lIan!lra,. y ésta podría a su vez migo en que la máquIna o «es. pide, sino que de. En estos días con~ertICse en un gigar.tesco clavo técnico», siguiendo el ad. Arrecife borbotará alegría por aeT?dromo dentro casi de la jetivo de Vlrgíl Gheorghiu, re. todos sus costados, haciendo capital. sulta ser un buen dictador, ya saber el temple de su alma, re-¡Caracoles! La verdad es que, lal menosl, libera al hom- galando su optimismo, brindanque ya estamos viendo la irrup· bre de Id esdavitud del mismo do a todos, creyentes y no ereció~ en nuestro archipiélago de hombre. yentes de su natural abolengo legIOnes de buscadores de oro, Y firme, a libar en la copa ruticomo . en las regocijantes pelíArrecife octubre de 195711ante de su festivo humor. Que culas del Oeste americano. ' Arrecife no invita jamás, no lo -No le quepa la menor duha hecho nunca, a beber en la da, y ya que habla d.e americataza miserable del lamento nos, le puedo añadir que hay , Vayan. marchen todos aArre. muchos de ellos interesados en Se vende una casa, con almud y me. cife en estos días, gloriosas cala adquisición de nuestras ac- dio de volcá., junto a la carretera, lendas. Yo les garantizo unos: ciones, habiéndonos hecho tend días inolVIdables en medio de taderas ofertas. Es un síntoma prepara a para negocio. Informarán los dias llenoS de temores yan· significativo. en esta Redacción. gustias por los que atraviesa la Con estas desconcertantes pa· isla y rueda el mundo. labras del buen amigo don Sixto Flores ponemos punto final a la charla. Los lectores d e • Pueblo> podrán observar que ha y dis ¡la ridad de criterios en Cultura general. Taquigrafía este asunto. De las reservas del geólogo don Simón Benítiz he· Bachillerato (Iilne) mas pasado al gran optimismo del señor Fleres. Que cada lec· Comercio. Magiderio tor saque la conclusión que esTeléfono, 142 time más acertada. «Pueblo' se alférez Cabrera Tavío, 6 limita a faciUtarles el camino recogiendo todo 10 que de interéshay sobre el ero en Cana· rias. I EN MOZAGA Colegio - Academia Son Carlos (De «Pueblo», de Madrid) MAGNlflCOS y UOTRICOS SOLARES SE UNO'N. Rázé.: Frucisco Spi •• la la.í. rez, ju.to .1 Porador de Juris.o DOS CAMIONES DIESSEL . (Chasis con cabina) marca AUSTIN, 5 toneladas, de fábrica, están desde hoya disposic.im de nuestros se .. ñores clientes. Para más informes diríjanse a la Agencia en ARRECIFE de la firma Estación de Servicios S. L., León y Castillo, 1, telefono, 109 I �MARTES, Página 5 8 DE OCTUBRE DE 1957 . _ ~~~~~ . ______~e~ _____ ._.______~___________________ ~ __~~~~~~~------------.---------. .~--~--. .- - - - - - - - - OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA \~Eltrenan)) la la itla de ~ontaña Clara Decrece rápidamente la extensión de la .. ' .u~ nuevo. dueno.. ., epidemia de GRIPE ASIATICA Entre los mvltados figuran un dodor y un mdusfrlalllgleses En nue.tra capital no .e ha registrado ninguna defunLa i~la de Montaña Clara, situada lico, fé,tiI y Jica (>n viHros pisLÍcoa 12 mIllas de Lanzarote, está fOlma- las, fre(ueTltadf~imas en todal la8 da por una sola monteña, de f(1Ima épocas por depoltistas subacuáticos cónica y color pardo griSál eo, de 247 de muchos paíse~. metros ele altura. Montaña l.lara es Pues bien, a esta peQDl'fta i~lita de LOnstitución vol<áni<a y aspecto lanzarotfñc3, han arribado por primedesértico, No hay alll ni á'bules, ni ra vez sus tres nuevos dUfft('S, don flores, ni pájaIOs, sin embargo, se Eufemiano Fuente~, don Juan Do' disfruta en ella de !ln t.;lima móravi- minguez y don Fernando Rivero, 110110 de et~rna pflmavera y de la quienes en compaflia ce sus ¡enoras conte~pl~cI6n de ~ermosos y sugef1i- eE¡;OSaS y (lel también dUfño de la isvos palsele~ que tIenen por fondo la la ecuahiparlita" don Maliaro lórecortada SIlueta de la encan tadora pez Socas pa~al án allí u r 8 corta y risueña isla Graciosa y el impre- temporada' sionante acantilado del IÍtCO de, FaA tal fin se ha lEvantado en Montamara, eDil .su~ 700 metros de altItud I ña Clara una pequffla ciudad ecamcco. nados a PICO', '.¡ue bañado por ,la ping', con grupo. electróguo y tol'o luz de sI! SOl, de su mar y de su CJeLos ewbinwnfS> dl'dlc¡¡¡án la mB. lo se~eJa Ull trozo de maravillos~ yor parte de las jornadas a prst:ilr y .tech~lc?I~)f. arrancado de 11' subir- nadar, pups pn Mont¡;ña Clara fxiste me vHglllIdad de la Naturalpza. Se también una amplia y helmo~H piscirespira allí, por los cuatro costados, na natll! al. tranquilidad, repo~o, silencio. Pero Como invitados e~pecic lrs acomMontaña Blara, allgua~ qu~ sus her- pañan tr.mbién un dodor y un indusmanas gemelas de La GraCIosa, Ale- trial de nr.cionalídad brilánica. granza., Roques del Este y del Oebte e islote de Lobos, se halla enclavada en una privilegiada zona del Atlán- ción de.de el pa.acio mes de .eptiembre , Unos dos mil habitant~s de nuestra isla han ~ido dadcs de alta de¡,pués de padecer la gripe asHl'ica, que conlinúa presentando cara de res sumamente benigno!., La extensión de le epidemia ha decrecido notablemen te existiendo actualmente en Lanza- I I ESPECTACULOS I «ATLANTlD A» CINES PANTALLA t'ANORAMICA Martes 7'15 y 10'15 Emocionante estreno I ACADEMIA Un millón de pesetas pora mitigor el Poro obrelto en los islas de esta Provincia Con objeto de mitigar el paro obrero en las 50 provincias españolas y plazas de soberanía <le Ct'uta y MeJilla, el ministerio de Traba· bajo ha concedido subvenciones por un total de 56 millones 895550 pese1as De estas subvenciones corresponde a nuestra provino 1.000,000 de pesetas y 922 mil 500 a la de Santa Cruz de Tenerife. La mayor cantidarl ha si· do destinada a Jaén(5100.000 pesetas) y la menor a Z'lmora (500,000) y Segovia {500 mil). (Constituida por 5 profesores, COI tit.los académicos y facultativos) I EN (OLOR . , ., por, Vera Ralsto~, Joan .L,f~lIe y Fo: r~est Tucker Un.a d~a~atI~a produc_ clón del Oest", se!'tJm_nta, y román tIra. (AutOrIzadl':a mayores) .Jueves, 7,15 y 10'1a .Cífesa. pre.enta la obra maestra del cine itClliano H HRROVIARIO Realiz?ción e interpret"ción de Pie- I fXTR.11!N-!11 11!VH1IUR! [" A nE INGRESO B'"CHILLERATO (P or].i Saro tro Gelmi. Con Luisa Delle Noce y OJ Urzi La vid~ ela fád', cC,mo el lo moñona de 8 h. o 10 h. tren que ,conduela, pero I~ VIda le ' 'descubnó que estaba eqUIvocado ... por lo tarde, de 3 h, o Sh:} ,'" ~ (Autodzada Mayores) .A v. '" I Sabado, a las 4'30 ~ /. -GRAN REES! RENO .... BACHillERATO: l·, 2.·, 3.-, 4.. 1 (Todo3los públkos) U S· 6· C ( I h A las 7,15 \ • Y . de INDICACIONES: ;rs~.s a';rh.)o - noc e loa) Informes: Plazo Calvo Sotelo, 6 a , . 2. ) Comenzara o funCionar o par, di" 2·0 deI octua I mes. tlr e Clla TeriiYRARAmAVr{HIURó¡ de A las 10'15 La producción francN8 MADEMOISHLE DE PARIS rote unos 1.200 casos, especíalmente en nuestrc célpital y la Villa de Teguise. Algul,os comercios, oficinas y o tr o s estab !ecimienlos públicos se han visto en la necesidad de ser atendidos por sus propios uUlños, ante el gran número de ebajas. registrado entre sus empleados. Continúa siendo bastante ¡educida la asistencia de alumnos a las Escuelas Nacionales y Colegios privados por afectar particularmer.te la enfermedad a jóvenes y niños. La gripe ha hecho también .su apericíón en alguncs barcos de la flota pfSqUfoTa insular, habiendo arribado dí al) paEados a este puelto el vaporcito .Junna tiosa. con diez tripulantes afe't~dos, Las 1luloJidades sallitarias sigl!en adoptar do toCa cJa se de precaucione~, pe· e a no h8ber~ s~ presenta,do en los 4.C~0 .::~sos reglstrados nInguna complIcaCIón grao ve; sólo poquísimas perSOl1llS ffiuesI tran int<'lés por la vacun¡;cíón, preocupando hoy p,quí mucho más la tardanza en' caer las pdmeras lluvias quP. esta ligerísima epid€mia gripal Que ha pasado velozlllPnte sobre la isla sin dejar la menor huella de esangTe, Hasta hoy j,m',ves, día en que efcliblmos e~ta cronJca, no se han regIstrado en Arrecife defunciones por nin guna clase dp f/Jfermed3o, desde el pasarlo nun'e de seotiembre, hecho que demuestra una vez más el excelente estado sanitario de que disfruta nuestra capital. Doce lechero. mul. tado. durante el pa.ado me. IComienza a funcionar el puesto de análisis municipal El Ayunl¡¡mienlo d e Arrecife ha Impuesto el pasado mfS sanciones a diversos lecheros por vender su me,canda adlllterada con agua. En vista de la reiteración de los casos prt'sentado~, ~l Municipio ha establecido un puesto de control y análisis de leches en la estación de autühuses del interior, H caIgo del Veterinario Municipal señor Leida i Miércoles, 7'15 y 10'15 Mor~no. que viene dando excelentes El film americano resultados, por cuanto desde hace varios días no se ha registrado un solo por Guy Madison, Rory Calhoun y caso de adulteración. C'trole Mathews. Grandes aventuras entre los indios y la Policía Montada CIGARRillOS del Canadá (Too os los públicos) c..INEPANORAMIC. COLOR por Giselle Pa!;cal y Jean Pierre AuI monto Una delicio!'ll ccmed,ia con las más bellas modelos, cancIOnes alegres y buen humor (A utorizada mayores) I «DIAl PEREI» Impl•enta Gua daupe Teléfono, 256 ¿Tiene Vd. averiado su reloj? ¿Tiene Vd. averiada su cocina de gas 7 ¿Tiene Vd. averiada su plancha eléctrica 7 iTiene Vd. averiada su máquina de escribirl ¡No .e preocupe por ello! CRIMEN EN EL OESTE Viernes, a las 10'30 GRAN VELADA DE BOXEO CINCO INTERESANTES COMBATES CINE «DIAZ PEREZ» Viernes, día 11, a la. 10'30 de la noche EXTRAORDINARIA REUNION BOXISTlCA Relojería SUAREZ comBATES le lo dejará como nuevo Calle Otilio Diaz (jllnto oalmacén de comestibles REGUERA) Cumbre I 1.- Exhibición ESPARZA-CONTRERAS 2.- LASSO TABARES 3.- PANTERA - MEDINA 4.- KID LEVY - KID CHOCOLATE 5.- ARAÑA - CHATO 11 �Rágin8' 6 MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Importante. obra. Necesitamos aumentar la exportación de conserva. y mejora. en el de pe.cado puerto de La En la actualidad se producen sólo 140.000 toneladas 01 año y hay capacidad paro 311.000 Coruña -Dos probiemas distintos pre- En otras ocasiones es la falta' é'. la exportación. En el año 1930 noventa millone. de pe.eta. perra un nuevo muelle pe.quero :..---- senta en España la cuestión del de los debidos cupos de aceite; la cifra de exportación de conpescado: uno, el que tiene plan- la escasez de hoja de lata p:::ra servas de pescados alcanzó la teado las industrias de conser- atender a las fábricas, que no cifra de toO millones de pesevas, y otro, el de los industria- alcanza nunca a satisfacer las tas orOí en el año 1955 no lIeles de salazon~s y pescodos en necesidades de Jas industrias, gó esta exportación a los 22 fresco. Las p.rImeras soportan, que se han visto obligadas a millones de pesetas oro, yen desde hace ttempo, una- .grave reducir en un tercio su capad. el año pa~ado fue de 25 milloc.,·isis o~jgi.nada por varios mo- dad de producción; la evasión nes de pesetas oro. tIVOS: perdIda de los mercados en grandes proporciones de la En fecbas anteriores a 1936 internac~onales extranjeros,fal. pesca en fresco a los mercados ; exportábamos \.lnas 40000 tota de hala de lata para los (:n· extranjeros. Sobre esta cues- I neladas de conserva!; de pescavases de sus productos,. esc~- tión se han dictado últimamen- dos, y !lemos descendido en los sez de pescado y el reduCIdo tI- te severas medidas para ¡mpe- cinco afios últimos a 9.000 topo de cambio aplicado a nues- dir que los vapores de pesca neladas. Los ind:1striales con~ra mo~eda. Los segundos, los e s p a ;1 o I e s ven dan sus <¡erveros, deseosos de consertndustrlales de salazones y de productcs a otros extranjeros var el prestigio internacional de pescado e n fresco, sufren el en alta mar y aun en los puer- sus productos confían en que mal de los intermediarios, y am- tos. El tipo de cam?i?-como! los nuevos tipos aplicados al bos pr?blemas, cada ~no por,ya apun~~mos-aphcado a lal~ambiodenuestra moneda, fi· su camIno, se unen al f~nal p,a. exportaclOn de nuest:os pro·/lados en 42 pesetas' ,con prima ra crear una grave sltuaclOn duetos, del que ha derivado la de tres pesetas mas, pueden ~conó~ica a estas .empresas e imposibil.idad de competir con ofr~cer incentivo suficiente paIndustrIales que vIven de los otros palses c o m o Portugal, ra lOcrementar nuestras expor· productos del mar. Marrue.cos francés. Italia y YU-I ta~iones, con el exterior. Esto, EL PROBLEMA DE LOS goslavIa, qU,e nos han arreba- Unido a la entrega urgente de CONSERVEr.OS DE PESCADO tado. paulatinamente nuestros 15000 toneladas de bojalatatradICI?nales mercados en el 650000 cajas dobles-j las meEn la actualida9, y según Ia,§ extranjero. didas para evitar la venta de últimas estadísticas, las induspescado a las embarcaciones trías españolas de conservas de MERMA EN LA EXPORTACION extranjeras; supresión del re· pescados producen anualmente La mayor parte de nuestras torno de seis pesetas por dólar 140.000 tonelétdas: Sil 'capaci- conservas d e pescados ¡baR para la exp0rtación de salazó!i dad está fíjada en 311.000 too f~e~a del país. Esta fuente de de pescado. y mayor suminisneJadas al año. No están, pues, dIVIsas, ~or las causas apunta- tro de combustible a nuestra en pleno r~ndimiento, Y no lo das, h1 Sido mermad,a, en gran flota pesquera, a veces obligaestán por varias importantes p~rte. De la ex~ortaclon q~e ha I?a por. ~sta causa a una parcial causas. En primer lugar, la es- Ciamos antes, solo se dedIcaba ¡InmOVIlIdad, pueden ser factocasez de algunas especies de al consumo nacio~al un 35 por re~ ,que a}:ud,en a res~lver la pe'icados. como es la mutación 100;, en la actualIdad. !a ll~ra crrs~s eccnomlca que Vlene pade la sardina, uno de los pri- destmada al mercado lllterlOr declendo de un tiempo a esta meroS productos con que traba- es ~el orde~ del 70 por 100, part':. 1 a industria conservera jan n~estras j~~ustrias conser- destmando solo un 30 por 100 espanola,:. (De cYa-) veras, e~ Gahcl~, sólo en aquelIa especIe marítima, se envasa el 70 por 100 de toda España, I LA CORUÑA.-El plan total de obras y ,'llejaras en el puer· la, en el que se han invertido ya unos 500 millones de pesetas en los últimos años, está E:n pIe n o desarrollo. Terminado \jasi totalmente el dique de abrí go, que lleva el nombre del du, 'l ue de Fenosa presidente de la Junta de Obras' del Puerto, han liído iniciados los trabajos de construcción del muelle de las Animas, que unirá d dique de abrigo con la zona inmediata alantiguocastíllo de San An· tón y creará una zona de 100 metr0s cuadrados, utilizable para usos induslriale.s y servicios. .El m .lelle propiamente dit:ho tendrá una línea de atraque de 400 metros, con un calado míniffiO de 12 metros. Otros 90 millone3 de pesltas importa el proYecto del nuevo puerto pesquero, ya en avanza. da estado de realización, que supone el relleno de una amplia zona comprendida entre el muelle del Este y San Di 'go, en la parte bilja de la barriada de Los Castros. El espacio ganado al mar será de 200,000 metros cuadrados. La linea de atraque tendrá cerca de un kilómetro de longitud y se instaJarán, además, lonjas, depósitos de carbón, pabellones de reparación y locales para las industrias pesqueras. NUEVE MIL TONELADAS DE CARBON PODRAN CARGARSE EN UN SOLO DIA Se han realizado con resulta- c~rgadero ya terminado, dos plenamente satisfactorios, UN COMEDOR PARA OBRElas pruebas del cargadero de ROS EN EL PUERTO mineral construido en el mue. En terrenos de la zona del He Calvo Sotel0, y cuyas obras puerto quedó terminado el coimportaron alrededor de 15 mi- medor para obreros construído Hones d e pesetas. Tiene una por la Junta de Obras con descapacidad de depósito de 35 tino a sus productores. Tiene mil toneladas, y la capacidad fachada a la plaza de Orense, de carga es de 14000 t('neJa· en el centro de la capital, y es das diarias. un edIfiCiO de traza moderna, La exportación de mineral, con una sola peroamplisima procedente de la zot.a de Pon- planta. Las ir:stalaciones reú~ ferrada yde 108 demás- yaci- nen cualidades de eficacia} comientos en explotación en la modidad par~ el servicio de TEMERlfE • LAS PALMAS. VEMIZUiLA provincia de Lugo, se realiza, unos 200 obreros. p.r eferentemente, por el puerto f;ste comedor, q u e entrará Con las_ amplias y modernas turbonaves ~MONTSERRAT •• de La Coruña. Las modernas muy pronto en funcionamiento, ,BEGONA" <VIRGINlA DE CHURRUCA:., cSATRUSTEGUI-. <MARQUES DE COMILLA, grúas em pleadas- hasta ahora realizará una. gran obra social, Persoital español- Cocinaoespañola para ~I embarque de mineral -puell facilitará comida diaria a Camarof,"s de 2, 4 Y 6 plazas. Clase única tardaban seis días en cargar un un precio módico a todos los Eocarguesu billete ,con toda comodidad en ARRECIFE barco de 9.000 toneladas. Esta trabaja-dofes mod-estos ocupa. QPeración podrá hacet'&e abora dés tn d puerto y en sus serví· Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rafael Gonzálu, 2 TELEFONO: 124 en · un' sole d·í a, utili~ando el cm.-complementarios. I I Compañia Trafatlattlca Ispañlla S. l. �MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 1~57 e A I nE , Todo el muqdo. pendiente Venció la ,elección de luchadore. de del lanzamiento del satélite Fuerteventura a la artificial ruso de Lan"aro· te, en el s o Página 7 So eI Al == D ·E TI N DEL COMAN- hoy regresará a Las Palmas la DANTE MIL:TAR.-Por recien- señorita Oiga Jiménez Molín€'te disposición del Ministerio ro. A del E j é r c i t o ha sido -En unión de su señora es· Pe. a 83 leilo. y tien~ un SEGUnDO ENCUENTRO destinado a Madrid el Coman- posa lI~gó de la capital de la diámetro de 58 Debido a un lamentable error dante Militar de Lanzarote y je. Provincia, el ex·presidente de en el origen de la información, fe del Batallón d e !nrant~ría la U. D. Las Palmas, don Eufecentímetro. en nuestro pasado número di· núm. LIV, teniente coronel don miano Fuentes Díaz. El primer s3télite artificial del mos por vence.dor en el segun· Juan Vilches Arenas. -A Santa Cruz de Tenerife mundo h a si do) a n z a do do encuentro de lucha ('anaría El señor Vilches Arenas, en hizo viaje la señorita Marisol en la Unión Soviética el 4 de occelebrado en puerto del Rosario amable carta que nos dirige, Schwartz Cabrera. tubre. en estos m o rn en t o s s e en c u en t r a rodeando la entre las selecciones de Fuerte- nos ruega le despidamos públí· -Ccn el mismo destino emTierra a 10 largo de su trayectoria ventura y Lanzarote, a este úl- camente de todos los buenos barcaron don Andrés Martinón elíptica. a una altura aproximada timo conjunto, cuando el triun- amigos que deja ero esta isla. Armas y don L u i s Ramírez de novecientos k ·iórnelros. El saAl cumplir gustosamente es- Perdomo. télite '~liene forma esférica, su diá- fo, en realidad, y cC'n todo memetro es de cincuenta y ocho cen- I recimiento, correspondió a los te ruego, ANTENA, periódico -Marcbó a Las Palmas el tímetras. Pesa 83 kilos y \leva 4 majoreros por 12·8, quedando del que el t~niente coronel Vii· funcionario del Cabildo Insular acoplado en su interior un trans- . en el terrero Cerdeña, Matoso ches Arenas ha sido siempre I y colaborador d e A NTEN A misar je radio". Y dos más. un sincero ddmirador y protec-don Rafael Angei Domínguez. De acuerdo con la información, Mucho nos com place el foro tor, le agradece rendidamente NATALICIOS .-En esta ca"el cohete que transportó al satélite h'lsta la estratosfera le imp¡jmular esta rectificación. lamen- las numerosas atencíones teni. pital ha dado a luz una niña, mió la velocidad de ólbita de unos tando muy de veras el ':lapsus " das para con él, deseándole tú- primero de sus hijos, la señora ocho mi! Kms. por segundo". Su que, repetimos, obedeció a un da clase de éxitos y venturas esposa del Capitán de Infantevuelo-prosiguió la emisora mos· error del informadcr, por 10 que I en su nuevo destino de la ca- ría don Vicente Carlos Simón covita-será observado a los ra· yos del sol naciente o pOlliente con pedimos toda clase de discul- I pital de España. González. la ayuda de Jos más sencillos ins· pas a los buenos aficionados de Hoy emprendera viaje a la - También ha dado a luz una trumentos ópticos, tales como ano la hermana isla de Fuerteven. Península por vía marítima. niña, primero de sus hijos, .doteojos o gafas ahumadas". tura. VIAJEROS.··De su viaje por ña Carmen Pérez - Pedrero y la Península, Francia e Italia I Tuy, esposa del secretario del ha regresado la sefIorita Anto· Cabíldo Insular de Lanzarote nia Cabrera Matallana. don Mariano L10bet Romany. -También ha regresado de -Asimismo ha dado a luz, (Viene de segunda página) su viaje a Par:s y Bruselas la un varón, la señora esposa de más el inexplicable caSQ de español mediterráneo, mientras maestra nacional sliñorita lno· I don Juan Fernández Fuentes. nuestras comftnicaciones marí- ¡asombrémosnos! - islas de cencía MoliDa Aldana. DEFUNCIONES. - A última timas. Cuarenta años soportanta importancia y vitalidad -Marchó a Venezuelé: don hora llega a nuestra Redacción tando ininterrumpidamente la como las de Ora n Canaria y Juan Martínez Garrido. la noticia del fallecimiento, en incapacidad y lentitud de unos Tenerife se ven cubiertas a ve-Regresó de su viaje a L<ls el pueblo de San Bartolomé, de ces, en su servicio regular di- Palmas el cura párroco de A rre· don Estanislao Carrasco Bebarcos que. por añadidura, sólo nos visitan dos veces por serecto, por buques como el «00: cife y director del Instituto Na- tancort, persona que gozaba de mana, pese a los múltiples y mera» o «Lanzarote», que más cional d e Enseñanza Media, estimacion y aprecio en el amo contundentes razonamientos nos parecen cáscaras de nuez Rvdo. don Lorenzo Aguiar Mo· plio círculo de sus amistades. que en todas las épocas hemos que auténticos barcos para el linao A toda su famíiía hacemos argumentado autoridades y debido transporte de via;eros. -Después de pasar una cor- llegar el testimonto de nUestra Prensa en orden a una ;usta y ¿ Puede concebirse tamaña ta temporada en nuestra isla i condolencia. lógica solución que siempre se desatención en plena mitad del ha estrellado en el más inexsiglo XX? plicable e incomprensible de los Tenemos entendido que Tras vacíos. Barcos que via;an semediterránea h a r á próximamana tras semana repletos de mente gestiones en Madrid re3ptlsajeros, sin que una '7lano pecio al establecimiento de una BRASIL, 17 resolutiva y ;usticiera pon!fa nueva linetl con las islas me- I--------------~-------------I CQto a esa inhumana aglomenares, hecho que nos complace hacer llegar a nuestras autoriración de hombres, mujeres y niños, que lamentablemente se dades, Sindicatos, Cámara de .confunde'1 en cubierta, con loS Comercio, industrias, etc. para .bultos de mercancías o las saq u e éstos recaben el debido cas de correspondencia. apoyo cerca de la Subsecretaría ¿Qué linea española de las de la Marina Mercante. Quiera Dios-y la Subsecre- 1 - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -·- - 4ue actualmente cubre la Comtaria-que el sempiterno pro- NOT A.-Se está gestionando la celebración de exámepañia no ha sido objeto de moblema de las comunicaciones nes a alumnos l'ibres de Magisterio en Arrecife. dernización y mejora durante todo ese período de tiempo? marítimas interinsulares tenSin ir más le;os citemos el caso ga, por fin, la solución equitade nuestras hermanas islas Bativa y justa qae estas flore· leares. Rápidos y modernos cientes y traba;adoras islas esmotobuques cruzan diariamenpañolas se merecen. te las aguas del archipiélago OUITO I I AIRE y MAR I COLEGIO CISNEROS P · En,enanza rlmera Preparación completa para la carrera de magisterio Cine ATLAnTl- DA • Sábado, a Colegio • Academia San Cario. las 10'15 Ingreso - Párvulos ESTREnO (matrícula limitada 20 alumno.) AVISO IMPORTARTE: El próximo jueves se proyectará «H FERROVIARIO .., exAféru Cabrera Tavío, 6 Teléfono, 142 cepcional película italiana que, por inconvenientes de última hora, nos fe__________________- -_ _...:.: .os obligados a estrenar en I.. ciones de díacom,l,tamutt laborable. �Página 8 MARTES, COSAS DE LA VIDA 8 DE OCTUBRE Da 1957 ------------------------- CONTRA LOS «DONJUAN ES» MOTORIZADOS Las muchachas inglesas emplean pistolas cargadas con agua BIRMINGHAM (Inglaterra).-Las mujeres de esta localidad se están equipando con pisto. las de agua para del"enderse de loscdonjualleS:. motorizados. Al parecer, los galanes con coche persiguen y acosan constan temen te a las pobres mujeres, invitándolas a subir a sus respecUvos vehículos. Y la úr.í- ca forma de desprenders~ de e!los es darles una pequeña ducha imprevista. Las pistolas están cargadas de un desinfectante de cocinas, para que así, si el galán es casado, su mujer pucda descubrir facilmente la cla~e de negocios a los que se dedica fuera de casa. Mr. Tovey quiere casar a sus 8 hijas LONDRES.·~De Calcuta aea- fa a la capital inglesa, a fin de ba de llegar Mlster Horace Tovey, de 59 años, acompañado de su mujer y sus ocho hijas casaderas. Tovey no pudo resistir la pres.ión de las ocho mujeres, que le conminaron a trasladar el domicilio de Calcu- encontrar marido Al poner pie sobre suelo in. l;!lés, el afortunado padre ha manifestado a los periodistas: eYo ya he hecho lo que he podido. Ahora son ellas las que han de cespabilarse». Homenaje a una sirvienta SORIA.--Los señores de Guisande Rubio, vecinos de esta ciudad, han ofrecido un homenaje a la muchacha de servicio Patricia Domingo Mirón al cum plir los veinticinco años de permanencia en la casa patricia. Entró a prestar sus servicios a los señores Rubio en septiem- bre de 1932, a quienes desde dicha fecha atendió con extraordínaria fidelidad. Ahora, al curn plir las bodas de plata de su permanencia en la casa los señores h3n testimoniado'su gratitud a la sirvi~nta en un acfo familiar de honda significación social y cristiana. OF:CINA -Hay que ahorrar tinta, Menéndez; así que en esta temporada las quinielas rellénelas usted con bolígrafo. VISITA El niño: ¿Por qué no me da usted un grillo? La señora (qu~ está de visita): ¿Un grillo? ¿Y de dónde quieres que 10 saque? El niño: Pues de la cabeza, porque mi mamá dice que la tiene usted llena de gríllos. VIGILANCIA El vigilante. - ·¿L1eva usted café? -No, señor I El vigifante, bajando la voz: -¿Quiere usted café? TENTACI0N En la escuela, el profesor explica a los alumnos el senti. do de la palabra ·'tentación " -Vamos a ver-dice el maestro-; tú, Pedro, ¿no has sentido nunca deseos de sacar dinero de tu hucha con la hoja del cuchillo? -No, señor-responde Pedro-, pero le agradezcomucho la idea que me ha dado. ENSAyO En la cárcel de Sydney un recluso se fuga a los ocho días de entrar y a las pocas hor~s se presenta de nuevo voluntariamente. -¿Por qué ha hecho usted esto?-Ie preguntan. -Por nada. Es que quería ver si era fácil salir,para el dia que me aburra mucho de estar aquí metido. EXAMEN DE INGRESO -Diga usted cómo se llaman los e¡ementos de la división -¿Los de la Primera o los de la Segunda? PRIMER ANIVERSARIO del .eño .. D. Rogelio Tenorio Villa,ante (In.pedor Farmacéutico municipal) - Que falleció en A.... ecife el día 11 de Octub .. e de 1956, a lo. 65 año. de edaci Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de su Santidad D. E. P. Su desconsolada esposa, doña Isabel de Páiz; hijos, Rogelio, Jose (ausente), Isabel (ausente) y Modesta Tenorio de Páiz; hijo político, don Justo Vallejo (ausente); su madre, doña Adelina Curteys (ausente); padres politicos, don Nicolás de Páiz y doña Modesta García; hermana, Marisa (ausente); hermanos políticos, nietos, sobrinos y demas familia, agradecen su recuerdo con una oración. Las misas que se celebren el día 11 del actual a las 11 de la mañana, en Madrid (Iglesia de Santiago), el día 10 del actual a las 10, en Granada (SafJtos Justo y Pastor), el día 11 a las 8'30, en La Laguna (Catedral) y los Realejos (Tenerife) el día 10 a las 8'30 en Las Palmas (San Francisco) y el funeral del 10, jueves, a las 7'30 en Arrecife (San Ginés.)se aplicarán por el eterno descanso tie su alma. Arrecife de Lanzarote, 8 de Octubre de 1957 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº229 08/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº229 de fecha 08/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/aefd4ebc97cb0f8c5e60e5b6ad63efb4.pdf 3bf355e186ab1b0fc53fcead53464cf5 PDF Text Text HAY O'RO E:N LAS ISLASCANARIASl . , YO HE TENIDO EN MIS MAN ,OS EL ORO EXTRAIDO» $82 gramo. de elle Núm ,229 - eta I y 800 de pla- Arrecife de Lanzarote 8 - Octubre - 1957 ino en cada tonela- Reda cción y Adm in istración: da de z~fra. Los americanos se , Herman os 2e1'010, 7 Apartado, 32 Teléfo no. 256 han interesado por el DIRECTOR: - GUILURMO , IOPHRM descubrimiento. -~----------- --------,--------=~~~-~-=- beclaraciones de don Sixto 01 diario «PUEBLO» IlR HOTA PHQUiRA ' Df TO- pitalidad de cada provincia, elj darnos la información que 'de~ problema ES cada vez más agu- seábamos para los lectores de do. Com o dato característicol.Pueblo., que el repre Sf'ntante diremos que en Gran Canaria, de la Sociedad en Las Palmas , con una capital como Las Pal· Indagamos quién era, y nues· TORr~EVIEJA (A li ca nte ),-mas, qu e se aproxima rápida- tra satisfacción fue grande al D esptiés de un largo período mente a los 200.000 habitante!', saber qt:e se ITataba del exce- de tiempo. en que la fl o ta de hay poblaciones en su interior, lente y viejo amigo don Sixto trai ñas de est., puerto no concomo Arucas, cuya densidad Flol'es Cu?to. seguia pesca algunfl, ha ~ ti:! el -¿Qué Sociedad es ésa que punto de Que muchos barcos de habitant es iguala a las zo· Frente a esta extendida creen nas más pobladas del mundo. se ha constituídó para expl otar encontraban dificultades para cia, se sorprenden al encon- Por eso no es de extrañar que la posible existencia de oro ev salir a la mar por fai fa de pes· trarse con un pueb lo dinámico, el isl eñ o se las arregle. dé rien- Ca na rias? ' cadores, en el dia de ayer contrabajador y hasta exhaustivo da s sueltos a Sll im ag inación . -Se trata de u na Sociedad siguiH oD cap tura r 60000 kilos y que continuame nt e está bus- buscando nuevas fuentes de ri- I dirigida por pErso nas de , la ¡ de sar dinas y hoy h a rebas ado cando la forma de hacer más queza c¡ u e puedan servir de máxima solvencia moral yeco. Ila pesca los 100000, de jr;mejc.r?ductiva esta reg:ión españo- sostén a esta enorme población; nómica que tienen fe en el por- rabIe caHdúd y tamaño. Qu ehSlma, cyya ~oblaclón crece en su agricultura es maravilla de venir minero de estas islas. daron abastecidos los ¡:aladepropo.rclOnes tan. a~er~ado.r?s propios y extraños, con sus -¿Se han emitido acciones? ros que se encontra ban paraJique solo la total relvlndlCaCIO? ¡<cercados. materialmente fa. -Mil acciones se Cl!brÍeron zados, y se pudo exportar sarde l~s. puert~s fran~?S o la eml- bricados en imp1'esionantes <es- apenas puestas en circulación dina a los mercados deJ inle-' .raclOn masIva a. lerrdS ame-¡ caleras.; su pequeña pero mo- y otras mil están en reserva pa- rior y a Barcelona. rlC.anfs puede .evItar q~f' sean derna industria, su famosa ar- ra lo que la Sociedad estime mas os CandrlOS q~e os m~· tesanía, elc, son pruebas in- prudente ha~er, tras cuadrados de tIerra ha?l- equivocas de este espíritu cons-¿Hay personas conocidas : Desde Venezuela a Lanzarote tableo .So?re todo en las do~ IS- t-ructívo, entre los accionistas? para conocer el pueblo donde las m~s rlcas~Gran Canana y Pues bien, ahora tenemos a --Lea, si quiere, esta lista que nacieron sus bisabuelos. merlfe-, que poseen la ca- la vista nada menos que el des- tengo atluí. _ RREVlfJA CAPTURA 160.000 KilOS DE SARDinA EN DOS DIAS <Canarias sigu~ siendo la tiera desconcertante para los vi· Hantes. La mayoría de ellos uperan encontrarse en u,,!as islas cuyos habitantes se dedican oco menos que a tomar el rescobajb los platanales y dis· frutar de una vida cómoda y regalada. tSTADOS UNIDOS y CUBA ~ il''" onfltrman SUS pedltdos' de turrón español Efectivamentt', pude ver ' en«Estrenan» la isla de Montaña tre los acciOnistas conocidisi- Clara sus nuevos dueños. mas nombres de máximo pres(L~a estos d,os in,t eres,antes re· tigio. Abogados,agricultores de portales en págmas interiores). , grandes posibilidades económicas, industriales, etc. A 105 68 años ingresa en, -¿Hay alg!2na b a s e real, cerrado ya contratos en firme Sociedad denominada Minas práctica, para ese optimismo a scuea e eno Ismo ~ra la compra de turrón, esp~- del Archi~iélago Canario, S. A. 1 b ? andose q~e el resto de. I?s pal- (Miarea), cuyo domirílio social qU~~ee~nfJ~ae'n mis manos las e arce ona es am.erlcanos, tradIcIOnales Ise encuentra enMadrid,con dele- pepitas de oro extraídas ' en te. BARCELONA.- Ha presenconsumIdores, lo h~ga~ ?ent~o gaciones en las dos capItales rrenos de las' islas. Con eso es. tado la correspondiente instan(fel presente mes. El MInIsterIO canarias. tá todo dicho. cía solicitando el inqreso en la e Com~rcio ~a ~ado a conoce.r Nadie mejor, por tanto, para (Pasa a cuarta página) Escuela Olicial de Periodismo os preCIOS mmImos que reglde ésta, el doctor don Antonio án en la presente campaña 'y ' 1 Merino Conde, que cuenta seel exportador obtendrá un buen senla ocho años de edad es eneficio en e s t a clase d e . • , ,. catedrático jubilado de Quimienvíos. ca de la Escuela de Comercio En la zona levantina existe de Barcelona, ingeniero indus- , gran animación en el comerdo En una de sus emISIOnes de la. mañana Radio Nacional de trial, abogado e intendente merdE; la almendra, provoc~da en España ha dado cuenta de que una división de !él Annada na· cantil. El doctor Mermo Conde utas fechas por las adquisicío- donal, integrada por varios cruceros y destructores, ha inicía- ha manifestado que no aspira a Ii~S de los turroneros, que tra- do maniobras en aguas de Galicía. ejercer lir ' profesiónperiodístilan de proveerse debidamente Esta división, en la qu-e figura el crucero cCanarias~, se diría ca, .pero si a la posfsión del tí~~n vistas a su próxima cam- girá posteriormente a diversos puertos españolesmedíterrá- tU\0, ca manera de una preciapaña. neos y atlánticos, visitando también el archipiélago canario. da condecoración». f cubrimiento de oro en varias de las islas de este archipiéla. go, Para explotar los su puestos yacimient~s, tanto et;I Tenerife E ,s tados Unidos y Cuba han tCeOvmeOnteurrlaG,srea, nhu_CCaonnasrtll.atu}l:dFo uuenra· Una divi.ión de la Armada nacional vllltara proxlmamente e lA rc h·· Iple"Iato I'I E I I d P . d' ' d B I y y �""""""""""""""""..."""""~,..""., ~""""""" !!!""""""""'..............! ! ! !'! " M! '! !Á! ! !~...TE....s_._8....D...E_O....,c.....T!!'!!!u!'!'!!BR...E..........D...E" 1" '9. . . ;5~ ..P...á""g""ifl""a".,2.....................""""'........,.....,.,.......__"" __ ""_... . ""'_""'_.... . ""..,..,.,.;""""""""""..",.,.,.. "' ._""""'...,............... El DI" López GOITido, del ' DE (ARACAS AlANIAROTI PARA CONO(IR Institut? .de Investi~~cio- EL ·PUEBlO DONDE NA(IERON SUS BISABUElOS nes (hOlcos y Medicas, El viaje lo ha realizado una clama venezolanG,. ele 72 en RRREClfE año., con «haiga» y un chófer traíclos desde aquel paí, Durante la pasada s emana conSti-¡ nada más ni nada menes qu e la frioRecientemente ha visitado es- tuyó el te ma de todes los comenta- lera de un millón ochocien tos mil bo· ta i;la el Dr. don E!oy López rios la presencia en la s calles de la ¡líVareS que. al cambio actllal. hacen Gdrrido. miembro del Instituto ciudad de un hermoso cCadill 3C >, d e un total aproximarlo de trEÍ!!ta milloel egant eg lineas, con carrocería cre- nes de pe¡,etas. Desde entonces de I ¡westig.Jciones Clínicas y ma y azul. cuya dUffia es doña Elena Icualquiera nol-doña Elena Alvarez Médicas - cuyo dire c tor es el Alvarez de Ro drígu e z, de n élño~. se ha dedicado a vivir de las rentas. Dr. Jimén e z Díaz-y catedrátí- n"cida en Venezuela, que ha v,cn,i.do ya qu.e c~)n · una parte d.e · ese di.neTo 'd' ~ . a Lanzarote de sde «quel!a He¡:;ubllca ha aaqulllrlo otras van as propl€dad ·P C.O . e . atol(l.gl~, Me .1Lé.~. 9u1en su dameri calíl. a con el úni~~ y eXCIUSi-¡ des . Cada año realiza un viaje de platIene su habltuctl ¡esldencIa en vo ohj eto de conocer la ISla -y con- cer por el mu ndo: EE UU. CUbl1, CaMadrid. cretamente el pueblo-donde nade- nadá. Francia, !taHa. ~uiza, Bélgica, El Dr. López Garrido ha ve- ron sus hhabuelos, así como a sus Grecia, Palestina. Alejandría ..- Aho-d . 1 t " d p grientes esp él fioles más cercanos rl! le ha tocarlo el turno a España. Un m o especia men e l~v.lta o a Los bisabuelos de la allldida Hño· bu e n día d e ñ3 Elena cogió SucCflTrO", Las Palmas para p,'esldtr el CUT f1l. naturales df'l pueblo de Yaizl (ontrll ló los s ervidos de un ~h6fer­ so o!"'ganizado por el Instituto (LanZf'ITotc),. emprendier~n viai~.aCa- natu.ral de Tenerife pero rarlicado haCanario de Medicina Regional, rar'ls en un. Ión de sus c¡nco hI10S-1 c.e dl.ez ~i'I()S e)1 C'l racas-y c on el!o~ ? - d 1 todos menores- hace ya, como es ló- se vi no a Esp cña Cuatro meses rn 1 b d d'. ce ~ ra o lasp _~<;i:l. os en al p'i co IPIPO'lpr. U 11 bue n montón de Madrid. unos días en :-:anta Cruzcapital de la Prov1l1cJa. año~. E~te vi ;} je lo, r ~ aliz1ron e~ un I rlonoe tamhién tiene pari entes-y ... a Dllrante su corta estancia en antig-uo bergantín e "nañol , movirto al Lanzarote se ha dirho. Lanzarote realizó ex c ursiones vela. h 'l bi en do invertiño en la trave-, Aquí ha permanecido cinco. df?s. 1 ' t~ t 'r 1 sía varios mesps. I hospedada pn el Pararlor NaCional. a .o~ cen , t os UrIS I~OS oe nHIYa en tier¡ as amedc anas. al igual habiendo ef<,ctu?do con S11 <h,,¡g-a. yor In teres. acompanado por el que otros t a ntos isl c- fios, ccm enz aron un extenso recorrirlo por l}t isla y,c o Alcalde de la ciudad. a trablljar. creán'rlo se nna (lf~s ahoga- mo es natural, el primPT pupblo vi~idf1 no sidón econ6mica qu e les permi· tado ha sido pi dp. YaizfI. No QtJe~ó lió ir Cil S'lOr.O poco a poco a sus hi- recov2CO del mu nicipio surpño qllP la jns con nFltivos del pais . Fue así có s l ñora Alv 3rez 00 mira ' e y remir¡lse PERSIANAS mo al correr de los añ as vino al mun · con la curiosiflar! p'o-ill rle la n>isión do este nuevo rl escenrli e nte d e la ví e- altflmente sentiment il l v PfYIofiv'l que ·1 i n f-lmili.a lanz a rot eña. El ena Alva- le hn tr , ¡rio a estas é;ñora :las fierr i1 S rez: q u e asi mis mo (ontr" jo e nlace ]¡¡nzaroteñas. cuna v mO" 1HJFI de FllS matrímonia ! -cuando le llegó su hora pr imitivrs ascendi ~ ntes . Sostuvo ama y momento_ ble~ converFar~on e s con jos actualp~ _! narIentes l slpno~. entre Ir,,, ql1" ~e Agen'''' Hace }a bastantes anos e nu evo cu ontan don Dámaoo -" . J é V' ' I ~, , .. 1 ""' matrimonio a c quirió en Vt: nezu e la, '. . , '-.. y ·on o~ leJ;1ól.l1 '¡il l~lm:H):; t.J¡'lC:i"l'rr o entre otras propi edade 5, Ui1 a ext pnsa r? , qU1Pnes le faCI llt,noo t~iff'~ lo~ rlp. o Leon yCastl110, 16 te1. 82 finca de labor por 111 que pag6 20.000 lalles y rorm~nores. r slblps ~ohre . 1bolívares (u n a s 4) .000 pesetas en 8U~ ctesaparecl10s bisa buelos f~pa--~~~---~ -1" ) E 1I t b' ,fioles . aque ,a ePhoca.' ne. a fi; ~] a ro.~ U~-I Doñll Elpna Alvarf'z v~ ha fPgrf'!"'rapte mue o .tle"!po para e sos enI-, do a Venezuela. Pero lIhnrll tlO sólo miento de la famili a . pues esl'l dama 11' ?rompilñan sul ' " . ,... rl'n del «Merendero Madrileño», v e nezolana hil t enido diez hijos de "U- s- 'Imp'átl' o hÓf"lJ! . ~0 Cf· _.,ól hl ' éf!l"' v I LO eA L - G W I '1' - t ' c C .. r, SinO ¡¡ m 1 n nn · d e 15 O metros cuadrados, 11 os que ac t ual:":¡ente so o vIVt'n.S1e e . buen montón de recu"rd " !'" mnr,io- "t • propIo para negocIo, SI ua• do Junto a la nueva barriada de viviendas sindicales, SE VE N DE. Darán razón en esta Redacción o en el pro• plO Merendero, Pero he aqlll como a veceS ,-SIn 0 , 0l' b blb' I -el mer o iiI e er 0 ' - ( am 'Ia ¡; VI ,a y b do ' f "1'. E 19"2 I rum o ~ una aml.l>:l. n ~ e ex · propiaron a los señores Rodríguez la I · mE:nciona d a f Ifl>:a por estar en e.avada ee zon" donde se ha cO :1lastrUldo la granactualm~nte au!opl~ta de Caracas. ¿Saben ustedes cuánto se pagó por la expropiación? P u e s ¡ - - - - - - - - - - - -__ Diecisiete pesqueros . de la flota insular , " 1a cap tura de tasarte a 120 .lnlClan ml'llas ·del Arc'hl'p'le' lago En la madrugada del pasado martes comenzaron a caer en ~- Diecisiete pesqueros motori- en la z ')na de mar comprendida zados de la flota insular han salido rumbo a la costa de Africo para iniciar la zafra de tasarle. especie qUI>, más conocida con el nombre de «bonito canario», se elabora en las fápricas d e con serva d e Arrecife para ser exportadas después a los mercados nacionales y extranjeros. . E'lta pescase efectúa por el llamado siste-ma de ttrafña •• a unas 120 millas de Lanzarote, entre Cabo Juby e IfniL a s unidades despachadas hasta el momento han sido las siguientes: ,Cruz del Sur,). «Esperanza», eM0nte Aloña», "Los Gallegos», "Montaña Clara', <Adelina», .Marino 7-, eRal 1., eMuía dt>l Consuelo», ('Santa Ana., ~Angel Domingo), -Sarita., eLobos», «ruana . Rosa., .Estrella del Mar., «Pedro Antonio· y ePoeta Ercillat. _ ' e. . nps, que pila si'lbra gllard?T r,plosat· t I ..l • men e lun o a arca "e Sil!; T1CflS pr('\ienades de " ·t l' p -' y - sus cap ...lI OS()~· bo IvaTF's . p-r'lmeras Ilov·I'znas· del I Otoño se registrarun el La~~ martes Lanzarote las primeras \!oviznas de Otoño. El cielo amaneció encapotado y el Sol no se dejó ver hasta las tres de la tarde. Por espacio d e varias horas, y (on algunos intervalos. se produjeron ligerísimas precipit2'lclones que no han producido el menor beneficio. ni al campo ni a los aljibes. sino únicamente el inigualable placer de comtemp1ar las nubes en el cielo y los ('barcos en las calles (que ya es contemplar) en una isla en la que no s-abemos 10 que' es el agua de lluvia desde h3ce once meses lárgos. PERFIL t,LEÑO Aire y Mar No hay nada que resulte tan altam ente satisfactorio para el periodista como el poder destacar públicamente actitudes y co:zductas, cuando éstas van empareiadas al logro de -un beneficio o meiora en la vida del núcleo urbano para el que trabaia. En el caso concreto de hoy nos referimos a Lineas Aéreas Españúlas . Demas está el resaltar la muy estimable y efi caz labor q u e la Compañía Iberia ha venido realizando en Lanzarote desde el año 1942, en que tocó en nueStro aeropuerto su primer avión, hasta el dia de ayer (lunes) f echa se- ~ ñalada para la inauguración de s u nuevo servicio directo Arrecife-Las Palmas, con cuya puesta envigar Lanzarote ha logra10 va su octava comunicación semanal corz las islas mayores del Arclzipielago. Un hecho que demuestra bien ~ claramente, no sólo la buena · comprensión y disposición de Iberia Izacia los intereses de las ciudades y pueblos a quienes sirve, sino que demuestra asimismo lo mucho que vale y cuenta en toda entidad comercial ello¡;;ro de la perfecta coniunción y ensamble de los elementos que constituyen e s a gran y complicada máquina de la organización. Nadie ha pedido a Iberia este servicio-al menos que nosotros sepamos-y sin embargo Iberia lo ha establecido. Un previo y meticuloso estudio de números, factores y estadisticas, l e habrá llevado a esta plausible y resolutiva decisión . Nuestra profunda gratitud y reconocimiento, pues, al director-gerente de la Compañía, ~ señor Oómez Lucia, así como al Delegado Regional para Ca· narías, don Juan Fuentes Beltrán, Izombre que con su gran inteligencia, visión y dinamismo, tan excelentes servicies viene prestando a las lineas aéreas interinsulares canarias. En acusado y lamentable contraste, señalaremos una vez (Pasa a séptima página) ---,- - - ------ Oronge -(RUSH Ela"oratlo con jUlo ti. naranja. fresca •. PIDAtO EM IODOS lOS BARES �~A~TES, 8 DE OCTUBRE DE Página 1957 3 ===~__~___R_A__D_O_R_E_S____ ~A_n_r_E__~_1~~ .. lOS ES(LA VOS l{(HI(OS Nuestro Arrecife, hoy (1) Por LEANDRO P¡RDOMO Por AURHIANO MONHRO GABARROn Quizá, hasta aquí, haya sido (La Hora 25., obra del eso' precio de la «esclavitud. del Agustín Espinosa quien con itor rumano Constant Virgil hombre. . mayorllcierto interpretara a heorghíu, recoge la tragedia Ciertoj se fundamenta en ra- Arrecife, con sus «bul., rectifie la última conflagración mun- zones pJderosas para profetí- cando aquella primera impre. ~ial. La vida d e u n hombre zar un futuro glorioso a la má· sión de pueblo chato, tumbado ¡arrastrado por la odisea de una 1quina, tales como el dominio descolorido, sin color. Espino. humanidad siempre en guerra: que ésta viene adquiriendo . en sa quiso r,alar hondo en el me'oeqUiSamiento de homb~es en su corta edad de existencia, es- 110 de Arrecife y yo creo que sí, . asa, persecuciones, luchas ra· pecialmente en lo que va de si· que algo llegó a calar. Mas, , iales, ar.tagonismos naciona- glo, haciéndose cada vez más Arr~r.ife necesita, hoy, de nueles ... Todo esto vemos reflejar imprescindible en el progreso va interpretación, Hdn pasado n la pluma de COHstant Virgíl humano. Pues la máquina sp. los años y Arrecife permanece heorghiu que, con nadd d e ha convertido en el instrumen· en su ancestral postura, agazaparcialidad, nos muestra la fal- to revolucionario que transfor- pado, dormido, ausente de si a de ~onsideración a la digni- ma las costumbres y los siste- mismo. sin la pasión vigilante ad humana por parte de .los mas sociales en todos los pue· de su arte inédito, sin estro, silJ eligerantes. _ blos. literatura. Ha venido con los La experiencia en los campos Por otra parte, «La Hora 25» años, ensanchándose, eso sí, ~.e concentración húngaros, ale- pretende ser una de tantae; Ila· firmemente creciendo, pero sómanes, .rusos, norteamericanos, madas de alerta contra el su- lo esos dioses bien pagados de ~ n fin, de loan Moritz, prind· puesto peligro que representa la actual civilización, el hierro pal protagonista de <La Hora la máquina, que, según el au. Y el cemento, han logrado ell' ~5», sirve de argumento al es· tor, (1 mata 10s intereses indivi- caramarlo a po~itívos valores <ritor rumano para presentar a duales del hombre', por lo que frente a una historia mínima, ,la barbarie como todavía como' no duda en proclamar la nece- nula, inexistente. Esto mismo pañera de ~st.a S.ociedad,~~ma- sidad de unirse todas las fuer- puede decirse hoy de tantos na por CrlsÍl lUllar y cIvIlIzar; : za~ huma.nas al obj eto de hacer pueblos de acá y de allá. Y es ~arbarie que vive en todas las I frente a este nuevo fenómeno que cruzamos u n a é!)oca de Tazas, en todos los pueblos, que que tanto predomina en la exis- achicamiento ab30luto del espíse cobija e:1 todas las banderas tencia d~ los pueblos. rilu, vencido éste por la embes· vestida d e los rimbombantes Pero caerá en desierto. La tida brtlté.ll de los hechos. ~ dornos que el hombre gusta máquina, que ha contraído res pon Así se ve cómo, igual que en foner ir.cluso a sus propias im· sabilidades en el progreso his- Arrecife, en pueblos de allá y .,erfecciones. Por esto, yo qUie-¡. tórico de la Sociedad, hicese de acá, el arte, por no ser arte, ~o encontrar en la odisea de incluso su fundamento. Por 10 se ha deshumanizado, evadién~oan Moritz, la trágica odisea que destruirla no entra en lo dose muy baladronamente ha~el género humano. posible. cia la abstracción, al tiempo Pero n~ va.mos a d~tenernos Recordemos que desde su ad- que el deporte y los negocios ~n tale~ termInOs. Y SI, e~tra~r venimiento la máquina .ha teni- en la pobre mente humana se la cltad.a obra algun~s ras- do que luchar cor.tra lnnume- han conflagrado, también bao gos p~ofétIcos que no deJan de rabIes enemigos. Ha ido de ladronamente, malandrinamen~~tar. I!llpreg~ados de un valor conquista en conquista, de vic- te. ¡Ah!.., le queda ese consueI:Ienhhco SOCIal. toria en victoria, al mismo tif'm lo a Arrecife. En Arrecife no se =0= po que redime al hombre de ve arte ni se ve literatura, y sí Constant Virgil Gheorghiu arcaicas formas de vida, le sal. mucho devaneo comercial y ~resenta a la máquina corno va de la ignorancia y hace que mucha zozobra financiera; pero poa nueva clase social, un nu~' los distintos pueblos lleguen a es qu~ en los otros pueblos, en I\'~o proletariado, «el proletaria- tratarse y conocerse me]·or. Pe- los de acá c,omo en los de allá, , . . Gheorghm , oCurre <Lo S escl avos t'ec- ro Constant , O técnICO t, Vlrgll y .la,mIsma cosa . t h bicos, dice, forman un proleta- so Iam ..9 n t ' ' , e qUIere apreCIar en ' . no d qUiero h t' que d 'Se . me t'ac e riado, si entendemos · por- esa lo s progresos y ven t ajas . e 05 tIgaN or,h Imper que aqUl t di'd b ' dmena 1él b ra UIl grppo aislado en ofrece el maquinhmo una nue- e.o. SI ~n e. o a ra e ser ' na sociedad -yen un momento va esclavítud del hombre. No mi mtenClón desbrava.r torpes ~istóricoj 1:1,n grupo que no esté obstante, veamos 11' que noS rencores, ya que, a qUIen más ~ntegrado a esa sociedad». Y a confiesa de forma tan elocuen- se lehablan. al OI~O las verdaeste proletariado augura el es- te el escritor rumano con res- des es a qUien ma~ de verdad ritor un porvenir venturoso al (Pass a página cuarta) se ama. ~n estos dias se apreso ta Arieclfe a celebrar su gran fiesta, y yo quisiera desde aquí, largos años ausente del lar, vivir esos días dichosos de mi ~ ~ ¡ I fe ~ l--------------------------------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C Z" l. no .. , 'üe"t!lde Jerez~~I~ frqntera LAVADORAS . .- ' (Pasa .. página cUerta) hay mancha que.e re.illa con es un deleite para el paladar. BEB.A SIEM.PRE pueblo. Quisiera respirar a pulmón lleno su aire, palpar camF nando paso a paso y a trozos sus calles. oír su voz: el ;,umor susurrante de la brisa y el murmullo adormecido de las olas. Mas.,;, sólo ~odré eso revivirlo en el recuerdo. Es lo menos que puede hacer todo arrecifeño legítimo que en estas fechas se encuentre desplazado. Así, yo aporto la colaboración más modesta de mi pluma y así cumplo con uno y con otro; con mi pneblo y con la invitac:ón cariñosa del amigo, En primer lugar, como no soy poeta ni hago versos, habré de excusarme de no pergeñar un canto a la isla quizá ... , la más sufrida y castigada en su paralelo por los elementos implacabies de la naturaleza. La escos~z de pluvio este año, que resecó los campos y muchas gargantas, y la abundanda desmedida del rayo solar y vi~nto africano que machacó fieramente remachando las es peranzas postreras puestas por el hombre eH la higuera y en la parra, hace que In isla de Lanzarote sea con siderada hoy la más desgraciada entre las islas. Si a esto se añade la lucha últimamente so¡,tenida por esos alquimis!C\s que arribaron presurosos queriendo ver oro en l·a piedra, y siendo vencidos al fin por la realidad más dura de la piedra, entonces, si esto se añade, digo, no hay duda del sino desdichado de la isla. y no siendo poeta, ¿qué decir,qué frases buscar, bellas, que agraden? El pensamiento se retuerce, el tópico saIta y el lugar común brtnra infantilmente a "la 'piola. por desolados ' . verIcuetos. trec h osy recoveco~ d~l cerebro: Nada, Por ende,s.e impone la inquisició:1. Procuraré inquirir sobre Arrecife el argumento más sim~ pIe de lás sencillas formas. En Arrecife tienen lugar las fiestas y .e n esas fíestas Arrecife se des nuda. se vira al desnudo con todo el acervo vita I de s'u perenne humor. Porque en estas fiestas, Arrecife, a más de Arre- . . . "BRU. "t1 . . • r s;a-..---------_~-----: �,MARTES, Página 4 8 DE OCTUBRE Da 1951 ----~---------------------------------~~------------------------------~~~~~~~ PREGUNTAS SIN RESPUESTAS ,H aYvi'~ ~ ~;;: lOS 1S~~Yd~~;::" p'gl"") p'gl"") IiNuest\8,f.r!~f.lf;;~;"") -¿Dónde s e han realízado he~to. al desa:,rol!o de la má- cife: E:" .Ia isla entera. Quiero los análisis del tr.ineral? qUIna corno fiel servidor del I declT: VIbra, late, se estremece ¡Por qué a pesar de la gran -En , los laboratorias de la dombre: y sacude íntegramente la isla. escasezde viviendas no se au. Refinería de Petróleos de Tene.El esclavo técnico se ha re-I con todas sus angustias, en el toriza que sea habitado el ber- rih:,en Inglaterra y en Francia. velado más ordenado y menos I Arrecife que ríe y canta noche ñIO'sogrupo de 120 construido Nue~tros químicos han trabaja- caro que el esclavo humano.¡ Y día sin cansancio de la fie!1ta. desde hace ya algún tiempo por do Intensamente examinando y, por lo tanto, capaz de reemYes aqui donde el anzuelO! la Delegación Nacional de Sin- ~uestr?s. sacando magnificas plazar rápidamente a su prede-I prend~ la caroada ideal. El esdicatos? ImpresIOnes. , cesar. Nuestros barcos ocupan quivo pez de la intención hu. ¡Por qué desde hace 14 días -¿En qué proporciones s e el sitio d~ las galeras y n o mana, generalmente avieso, se se están vendi('ndo en Las Pal- ha encontrado el oro al reali· avanzan por los esfuerzos de enreda aquí y cae, engarzado. mas huevos irlandeses de im- zar I?s. análisis de estas tierras IIOS galeotes, sino por 1<1 fuerza salt.ando en el alambrf', sobre portación al precio de 1'95 pe- volcamcas? de los esclavos técnicos. Y cuan! la !Ierra, saltando y agcnizansetas unidad} aquí hemos de -Se han conseguido 54~ grao do cae la noche, el hombre ri-I do en la verdad: Aire que ahoapechugar con los de nuestras mas de oro, 800 de platmo YI co, que podría permitirse el lu , I ga, luz del sol que quema y ma-' gallinítas,pagándolos hasta3'30 pequeños porcentajes de hierro, jo de tener esclavos, no da pal-I tao pesetas como consecuencia del ~anganeso, etc, en tonelada de madas para ve. rlos llegar con 1 Así es Arrecife. Trincado por actual encarecimiento de todos tIerra volcánica examinada. . antorchas en la mano como ha- el labio, se sacude. No quierel~s producto~ del campo debi. -¿Resulta <rentable» el ex- cía su antHesor en R~ma o en morir asfIxiado, y coge su dodo a la pertinaz sequia? traer este oro? ' Atenas, ilino que oprime un bo- \Ior, .el dolor entero de la isla, y ¡Por qué no se emprende ur-:-La proporción es realmen· tón ylos esclavos técnicos Hu- 10 esparce al viento, respirandO' gentemente el arreglo del pavi. te extraordinaria. Sin embargo, minan el cuarto. El esclavo téc. 1en las fiestas su viejo optimismento de la caHe Paz Peraza a' par.a que su extracción no sea nieo enciende el :uego que ca- mo heroico, el de siempre. fin d e que los camiones que ~ntICcon?mica hay que simpli- ~ienta el piso o el agua del baEsa fa~a de puebl? achata '" (ondueen pescado a las f"acto- ftca.r el SIstema, y a esa tarea no, abre las ventanas y produ· do, mendIcante y lastlmero, harías no tengan necesidad decir- esta la Sociedad encaminando ce corrientes de aire .. . • Y,eomo I brá de ser vencida en estas! cular por la calle principal, evi- to.dos los esfuerzos. Esperamos' añade el escritor, la máquina I días. Las hora~ se sucederán tándose asi tan malos y persis- triunfar. es un servidor oerfecto que ha hartas de euforIa y 103 corazotentes olores en el mismo cora-¿Es cierto que entre las zo- aprendido tadas las activida- nes henchidos cantarán en anizón de la ciudan? n.a~ ~enun.ciadas está la cono- des humanas y las eje~uta a mado movimient~) festivo, des¡Por qué se continúa extra- cIdIsIma SIlueta de la .Isleta', las mil maravillas: calcula en de la prima al alba. EsE') para ~endo arena de la playa turís- que sirve de fo,ndoa nuestro lo.s despachos, peina, canta, que no se diga de Lanzarote" tIca d e E 1 Golfo existiendo puerto de la Luz? , baIla, vuela por los aires des- del hombre de Lanzarote, qU,e otros lugare's más apropiados--Efectivamente.?i los pro- ciende bajo el.agua, etc, ~tc. Ino ~uarda ll,rre.stos sino para la para es~os .menesteres sin que y'ect?s que tenemos llegan a fe' Después de 10 leido creo pO-1 queja, la lagrtma y el llanto. se proporcIOne da.ños al turis- IlZ termino, las montañas de la der tener la completa seguri- Arruinada en su economía,Lanmo insular? ,Isleta' se convertirán en una dad de que el lector estará con- zarote resiste la desgracia y no. ~Po! qué nuestras niñas ~ y llalJUra, y éstu podría a su vez migo en que la máquina o .es- pide, sino que de. En estos días senontas-se dedican a arrojar convertirse en un gigar.tesco clavo técnico», siguiendo el ad. Arr~cife borbotará alegría pof1 en plei1a calle las envolturas aer?dromo ,dentro casi de lajetivo de Vlrgil Gheorghiu, re- todos sus costados, haciendo. de las dichosas estampitas .Sis- ca pIla!. sulta ser un buen dictador, ya saber el templ~ d.e su al~a, resi., que están producie!!do más -¡Caracolesl La verdad es que, lal menosl, libera al hom- galando su optImIsmo, brtndanestragos en nuestra estética ur- q.ue ya estarnos viendo la irrup- bre de la esdávitud del mismo do a todos, creyentes y no cre~ bana que la gripe en la salud CIÓ~ en nuestro archipiélago de ' hombre. yentes de su natural abolengopública? legIOnes de buscadores de oro, ¡ Y firme, a libar en la copa ruti,Por qué no se efectúa un re- como en las regocijantes pelíArrecife, octubre de 1957 lante de su festivo humor. Que! bacheo en el pavimento ele la culas del Oeste americano. Arrecife no invita jamás, no 100 importante vía de circulación -No le quepa la menor duha hecho nunca, a beber en la que es la calle Pérez Galdós da, y ya que habla de americafaza miserable dellamenfo en algunos de cuyos sectore~ nos, le puerto añadir que hay .: Vayan, marchen todos a Arrela cJjna aparece a flor de tie- muchos de ellos interesados en Se vende una casa, con almud y me- cife en estos días, gloriosas carro? la adquisición de nuestras ac· dio de volcán, junto a la carretera, lendas. Yo les garantizo uno$' ¡Por qué el Barc~lona no se ciones, habiéndonos hecho tend días inolvidables en medio de' trae otro extranjeritopara eH- tadoras ofertas. Es un síntoma prepara ap8r~. negocio. IlIformarán los días llenos de temores yon· minar al único ~spañol que que- .significativo. en esta Redacclon. gustias por los que atraviesa la da en su delantera? ¿Sa ben usCon estas desconcertantes pa-I isla y rueda el mundo. tedes cómo formó esta línea labras del buen amigo don Six-I ~---------- - - - - - - - - - - - - - - cbarcelenista.eldomingo?pues .. to Flores ponemos punto final + así: BASORA (español), Villa. a la charla. Los lectores d e ver d e (argentino), Martínez 'P:leblo. podran observar que (uruguayo), Evaristo (brasileño) hay disparidad de criterios en ¡ y Kubala (húngaro). ¿Por qué este asunto. De las reservas del Cultura general. Taquigrafía los «noys» no fichan tambiéFl geólogo don Simón Benítiz heun intérprete?'" mas pasado al gran optimismo Bachillerato (libre) del señor Fleres, Que cada lecComercio· Magiderio TOPHAM tor saque la conclusión que esTeléfono, 142 time más acertada .• Pueblo. se alférez Cabrera Tavío, 6 . limita a facilitarles el camino recogiendo todo lo que de interés hay sobre el ero en Cana.fe venden en Tahiche (hico: Informes, rias. I I l I EN MOZAGA (1Oeglo - Hca dem+la San (1 a · r OS s-o LARES , Coronel Bens, 21 - ARRlClfE Teléfono:de AN'lt,NA 0• = • _'o 256 - (De «Pueblo», de Madrid) MAGNlflCOS YUOTRICOS SOLARES SE VE.HDIH. RazÓl: Francis(a Spinola Rami, .. ~ez, junto .1 Parador, deJ.risaC! DOS CAMIONES DIE.SSEL '(Chasis con cabina) marca AUSTIN, 5 toneladas, de fábrica, están desde hoya disposicioil de nuestros se,.; ñores clientes. Para más informes diríjan~e a la Agenciaen ARRECIFE de la firma Estación d-e Servicios S. L., León yCastilló, 1, telerono~ 109 I �ARTES, Página 5 8 DE OCTUBRE DE 1957 ~ _ __"'" ==-=:!!S ~"""'" ...... ....__........,___...... __~ l"I'"""", ,,,",,,.., , ,,,,y,,,,_,,,._,,,, ,",~~ Q .....~~.. """''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''"''''''......... OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR . «(Estrenan» 1(1 la ida de ~ontaña, Clara\' Decrece rápidamente la extensió,o de .. ,u~ nuevo, dueno,. .. epidemia de GRIPE ASIATICA lntre los invitados tlgul'on un dodor y un mdusfnolmgleses ¡in la nuestra capital no .e ha regi.trado ninguna . defun- ~a i~la de Montaña Clar a ,. silu a d[j Itico, fé ;ti : y ric~ 5' n viveros pi s dcoción de.de el pasado me. de septiembre B 12 nllllas de Lanzarote, esta fo r ma- las, frecuelltadl SlJnas en todas 1 as 'da por ulla sola montfña, LÍ e ftnma épo cas por deportistas subacuáticos Unos dos mil habitante ¡;¡ de nues- . rote unos !,200 casos, e specíalmEnte cónica y color pardo grisá ' E O, de 747 d e mucho s p a íse s . tra isla han sÍll 0 dados de alta de~- en l1uestra CPpithl y la Villa de Te~etros de altura. Morll<; fi¡¡ Cl a ra es Pues bien, él esta pequeña is lita pués de padecer la gtipe a~la : ira, que guise. A ¡gur,()~ comercios, oficinas y lIe(,onstitucj6n voliánilll y aSp Ecto lanzar0Í , ñ a , han arribado por prime- conlinú ¡; pr e se n tftnd o caracteres bU' ot r os e~ lab [ e cil11ientos púb licus se desértico . No hay ¡¡ l ii ni á ' buJes, ni ra vez sus t res n uevos dufi'í CS, don mamente b e nigno~. La extensión de han visto e n la n e cesidad d e ~ er atenllores, ni pájaros , sill embargo, se Euf i:' miano Fue n t e F, don Juan Do · le epidemia ha de c recid o notablem e n didos p o r su s propio s d.u t ñ os, ante el 'disfruta en ella de un (; ' ima m ¡, f(¡vi- minguez y don Fernar;do Rivero, te existiendo a ctualme nt e en La!1za- gran l¡únH' fo d e «baja s> r e g is t rado 110so de et~rna prim¡¡\'er a y d e la qui e res f ll comp¡;ñia ce sus señor¡¡s entrE' sus emple él cos. CO!l:inú a .sien~ontemp!¡¡clón de h.ermosus y suged~. eE r O~,¡; S ~ nEl ~ambién dUfñ~ de la iSdo bastante redycld~ la ~¡;l~.¡ e¡; (~d de vos paISc)e~ que tl ~ nen po r fonLlo la Ila 'cu c 1;l p ar lll a', dOJ1 Mallill'o Ló-, 1I a lum r. os a I ~s Escu cl a s NoClOnél¡ f s '! .'flC?rta~a ~Ilueta dE! la enc a n~i!doralpez ~ or ¡jS, p a ~a l án ¡¡IJi ur:a cortal CINES 'IC, oleglo s pnv ?d os por a!e:,t a,',r parh- ' '1 nsuena Isla GraCIOsa y nI Impre- tempo rada =~~~~-,culalm er: te la enferm e d a d ¡¡ Jó venes sionante acantilado del rLco \l,e . Fa- _ A tal fin se ha If'vc) ,t&do en Monta- I !TLH'!T~D i 1 y niñas .. ¡., a grif; ~ ha h e lho t a mbién . mara, con w ~ 700 metros de altItud ! na Clara una p t qu ~ f¡a CIudad <c a m- \ 11 I.\I~ I 1.\» S\l ap b rJ( Ión en. o,g u n cs ba! co s d e I~ -corlados i1 p Ico>, '~ue bañad o por .Ia 1' ping., cen grupo elertrógfro y to d o I . ' fl o t a p p ~ qu(: r a Insulór, hnbl eno o arn_ luz de su so', de su mar y de su CJe- , Lr:s crobimonrp drd lc3 rán l a maPANTALLA r' ANORAMICA ba d o dl<lS pa ~ ado s a e ste pu e rto el lo sEl1? e ja un trozo d e maravil loso ¡ yor parte de la, jo rnadas a P€SCiH y Martes 7'15 y 10'15 vaporcito .J lIú n a. 1-0 , 0> ' 011 ci i~z hi_lech~IC?J?r> arrancado d e Ié' ~ ub II " nadar, pu e s P/1 Monl<ft¡¡ Clara fxiste Emo c ionant e f' str en o pul~1 nt ~ s af.e f\ Hl cs. Las a u tolldades me vrrglnldad de la Natulalez a . Se también una amplia v hermo~a pisrii iVf~TURA sa g lt a n dS s Igue n a d op til l do j oc a cla respira &11í, p o r jos cuatro costados, na JlatlJl al: 1.\I~1l 11." 1.\ s e de p rfc <'lI r.i on f'< , Pi! e. l'I no h (, ber~ tranquilidad, lepo~o, sifencio. Pe ro Cerno i n vit a d o s e~pfCi i lr s a romEN CO ' OR se presenta.d o e n lo s 4.l ~0 c.(¡ so s reMontaña Blara, al Igual que S ,l lS h er- pallan tl'lmbién u n dador y un indusV n l -tJL L l' F gl s tr <1 d o s nIn g un a co m pllc8clón graI d L G . ' Al e- trIal - . ' de nr.cIOnaildao . . . brI .t ánIca. . por er a 1\ <1 s o n, Ué! n e s le y 0- , ól -. .. , g ma n as eme ,as e a raClosa, tT k U " d _ .. 1 V E' ; S o POQ~IlSlmaS p t'f SOI'r S muesgranza, Rcques del Este y del Ce . t e r~es ue e r . n:.J : a malI c a pro( ?C- tran in t,· Ié .-; p or I r. \'1\ c unFcí ó n, preoe islote de Lobos, se halla enclav a da clón del Oes!t-, s~~tlm e ntaJ y roman- cupanoo h o y Fq ll í murhO má s la tllren una privilegiad a zona del Atlán· (A\( ~ . d .--. ' , ) d a nz a e n ca~ r laS pi imPl' (Js lluvia~ .. u o ll ~a ~a r.¡ "yorcs q uP, ps ta lige ri f ima e pid e mia g rip¡¡l .Jueves, 7,1a y 10'1i) que ha p as ad o velozlM'nt.- sobre la -:~ if e s a > pre óe:,t il lit o br a maestra del isla sin d e jar Id menor huella de .san(Constituida po r 5 pro fesores, con títulos r i np j ¡¡.,¡ i ¡n, o ' gre, H¡¡s tahoy ju e ves , dia e n qu e e,criacadémicos y facultativos) b imos e~ta cro n i Cél, n o s e han regIsRealiz ' ci ón e ínt er pr e t r.ción de Pie- trado e n Ar r ec if e rt e fu n ci o n~~ p or' nin t tro G e lmi. Con Luisa Delle N oce y gUJla c las e de (' lif e rm e ct ~d , o f'sde el OE INGRESO BACHILLlRATO (Por Sara Urzi Li! vida pra fácil, co mo el pa sa rlo nU r 'r !:! d e se oti e lllb re , hecho qU l1 conducí a , pe ro la vid a le que demupstr Fl \l ila v ez más el e xcela mañana, de ' 8 h. a 10 h; tren descubrió qu e e st e b a equivocado le nte est a do sa n ita rio de que disfruta (Autoriz a d a Mayores) nuestra capital. por la tarde, de 3 h. a 5h,) ¡ ESPECT A.CU LOS I _n._ II « I fXTR"j I ACA DEM IA ~ Un millón de pesetas pOlta mitigm el Paro obrero en las islos de esta PI·ovincia Con objeto de mitigar el paro obrero en las 50 pro· vincias españolas y plaza s \ de soberanía cie Cfuta y Me( Jílla, el ministerio de Trababajo ha concedido subven · cíones por IIn total de 56 millones 895550 peselas De estas subv·enciones corresponde a nuestra provino 1.000.000 de pesetas , y 922 mil 500 a la de Santa Cruz de Tenerife. La mayor cantidan ha sido destinada a Jaé n(5100.000 pesetas) y la menor a Z'lmo ra (500 .000) y Segovia (500 mil). -._---""""-""""- ---- . - Silbado, a las 4'30 G R AN R EE S ' REN O BRCHIlLERATO: lO, 2.°, 1°, 4.° I (Tod oi! lo s públi cos) ( I h Alas7,15 5.°6°( y . ursos por a noe e Tercl:'ra y 11 tima proy l' cciÓ/1 de de 7 h. a 9 h.) INDICACIONES: - ie La producción f¡ancp,a Doce lecherql mul. tado. durante el palado me. IComienza a funcionar el puesto de análisis municipal FJ Ayuntc!miento d e Arrecife ha Impuesto el paséldo Ims sancionps a monto Una ddicima c e media con las dive rsos le che!os por vender su me,más bellas modelos, canciones ale- canda aduHcr a da co n agua. En vista rte la H,iteración de los cagres y bUf'n humor (A utorizada mayores) sos presentado ~ . el Municipio ha establecido un puesto de conlrol y análisis de leches En la estaci6n de aurehuses del interior, a cargo de) Veterinario Municipa l sefior Leida I Miércoles, 7'15 y 10'15 Moreno. que viene dando excelentes El film amedcano resultados, por cuanto desde hace valios días no se ha registrado un solo caso de adulteración • --------~----~--- por Guy Madison, Rory Calhoun y Cqrole Mathews. Grandes aventuras entre los indios v la Policia Montada del-Canadá (T(\rlos los públicos) 2. ) Comenzara a funCionar a par. di '" 20 d I I tlr e diO e actua mes. I «DIAl PEREI» Impltenta Gua'daupe Teléfono, 256 preocupe por ello! Relojería SUAREZ ,lo dejará cqmo nuevo CalleOtilia Díai (junto a almacén de comestibles RIGUERA) le EXTRANA AVENTURA A las 10'15 MADEMOISHU DE PARIS la) Informes: Plaza Calvo Sotelo, 6 I UNEPANORAMIC _ COLOR a ' • Ipor Gi~elle Pascal y Jean Pierre Au- ¿Tiene Vd. averiado su reloj? , ¿Tiene Vd. averiada su cocina de gas7 ¿Tiene Vd. averiada su plancho eléctrica 7 ¿Tiene Vd. averiada su máquina de escribirl ¡No EL fE RROVlAR 10 CRIMEN EN EL OESTE CIGARRILLOS Viernes, a las 10'30 GRAN VELADA DE BOXEO CINCO INTERESANTES COMBATES Cumbre ~-----~------------------------~------. CINE «DIAZ PEREZ» Vierne., día 11, a la. 10'30 de la noche EXTRAORDINARIA REUNION BOXISTlCA comBATES 1.- Exhibición ESPARZA-CONTRERAS . 2.- LASSO TABARES 3.- PANTERA MEDINA 4.- KID LEVY KID CHOCOLATE 5.- ARAÑA CHA,TO JI ----------------------------------....I------~--------~----~~--~------,------~ �Página 6 MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 1957 LOS REPORT AJES DE HOY Importante. -ol,r(1$ Necesitamos aumentar la exportación -de conservas y mejora. en el de pescado puerto de La En lo actualidad se producen sólo 140.000 toneladas 01 año y hay capacidad paro 311.000 Coruña -Dos probiemas distintos pre- En otras . ocasiones es la falta él la exportación. En el año 1930 noventa millone. de pe.eta. perra un nuevo muelle pe.quero senta en España la cuestión del de los debidos cupos de aceite; la cifra de exportación de conpescado: uno, elque tien~ plan- la escasez de hoja de lata p&ra servas de pe s cados alcanzó la teado las industrias de conser- atender a las fábricas, que no cifra de 100 millones de pese ... :...---1vas, y otro, el de los industria- alcanza nu'nca a satisfacer las tas oro; en el año 1955 no Ile-; LA CORUÑA.-El p'lan total les de salazon~s y pescados en necesidades de las industrias, gó esta exportación a los 22 de obras y .1lej oras en el puer- fresco. Las prlmeras soportan, que se han visto obligadas a millones de pesetas oro, yen to, en el que se _han invertido de.s?e h~c~ tiempo, un? grave reducir en un tercio su capaci, el año pa~ado fue de 25 milloya unos 500 millones de pese- C,I'ISIS o~JgI.nada por vanos mo- dad de producción; la evasión nes de pesetas oro. las en los últimos años está (:n tIVOS: pe rdida de los mercados en grandes proporciones de la En fecbas anteriores a 1936 pie n o desarrollo. Te'rminado internac~onales extranjercs,fal. pesca en fresco a los mercados exportabamos tinas 40000 tocasi totalmente el dique de abrí ta de hOJa de -lata para los I::n· extra njeros . Sobre esta cues- neladas de conservas de pescago, que lleva el nombre del du o vases de sus productos" esc~- tión se han dictado ú!timamen- dos, y 3emos descendido en los que de Fenosa presidente de la sez de pescado y el reduCido tI - te severas medidas para impe- cinco años últimos a 9.000 to. Junta de Obras' del Puerto, han po de cambio aplicado a nues- die que los vapores de pesca neladas . Lns ind:lstriales consido iniciados los trabajos de ~ra mo~eda. Los segundos, los e s p a fi o l e s ven dan sus "erveros, deseosos de conserconstrucción del muelle de las Industriales de salazones y de productcs a otros extranjeros var el prestigio internacional de Animas, que unirá d dique de pescado e.n fi'esc~, ~ufren el en alta ~ar y aun en ~os puer- sus producto.s, confí~n en que abrigo con la zona inmediata mal de los ll1termedlarIos, y am- tos. El tIpo de Cam?lO-COmO los n,uevos tIpos aplicados ~l al antiguo castillo de San An- bos pr?blemas, cada ~no por ; ya apun~~mos - aplicado a la I ~amblO de nUl.'stra moneda, fItón y creará una zona de 100 su camIno, se unen al f!llal p,a. exportaclOn d e nuest~os pro- Jados en 42 pesetas' ,con prima metr.:lS cuadrados, utilizable pa. ra crear una grave srtuaclOn ductos, del que ha derIvado la de tres pesetas mas, pueden ra usos industriales y servicios. económica a estas empresas e imposibilidad de competir con ofrecer incentivo süficitnte paEl mlel/e p ropiamente dicho industriales que viven de los otros países c ~ m o ~ortugal, ra ~ncrementar nuestr~s exportendrá una línea de atraque d,e productos del mar. Marrue.cos frances, ItalIa y YU-/ ta~lolles con el exterIor. Esto, 400 metros, con un calado mi- EL PROBLEMA DE LOS goslavla, qu~ nos han arreba- unido a la .entrega urg~nte de; nimo de 12 metros. CONSERVEkOS DE PESCADO tado. paulatInamente nuestros 15 000 ton~ladas de bo)alataOtros 90 millones de pesltas . . tradicIOnales mercados en el 650000 Cé:lJilS dobles-; las me· importa el proyecto del nuevo , J?n la actua,lt~ad, y seg~n las extranjero . didas para evitar la venta de. puerto pesquero, ya en avanza- ul.hmas eS!adIsttcas, las Induspescado a las embarcaciones da estado de realización, que trias espanolas de conservas de MERMA EN LA EXPORTACION extranjeras; supresión del resu one el relleno de una amo pescados producen anualmen~e La mayor parte de nuestras torno de seis pesetas por dólar PIi~ zona comprendida entre el 140.COO . to~elé:ldas: so capacI- conservas d e pescados ibaR para la exp0rtación de salazó!1 muelle deL Este y San Di ' go, dad esta f1J~da en 31 !OOO too fuera del país. Esta fuente de de pescado, y mayor suminisen la parte b3ja de la barriada neladas al an? ~o estan, pues, divisas, por las causas apunta- tro de rombusfibl42 a nuestra de Los Castros. El espa€io ga- en ~leno r~ndll1:lIent.o. Y no lo das, h'l sido mermada en gran flota pesquera, a veces obliganado al mar será de 200.000 estan p or v~r~as Importantes parte. De la exportación que ha da por f'sta causa a una parcial metros cuadrados. La línea de causas. En p rimer lugar, .la es- clamos antes, sólo se dedicaba inmovilidad, pueden ser facto- ' atraque tendrá cerca de un ki. casez de algunas especies .~e al consumo nacional un 35 por re~ ,que ayud.en a res~lver la lómetro de longítud y se insta- pe'lcados, ?omo es la mutaClO? 100; en la actualidad, la (¡fra criSIS eC0nómlca que VIene palarán además lonjas depósi- de la sardma, uno de los pr!- destinada al mercado interior deciendo de un tiempo a esta tos d'e carbón', pabeliones de !lleros produ~tos co~ que traba· es del orden del 70 por 100, parte 1a industria conservera reparación y locales para las l an n~estras I~~ustrlas conser: destinando sólo un 30 por 100 española.» (De cYa») industrias pesqueras. veras, e~ Gahc.t~, sólo en aque NUEVE MIL TONELADAS DE Jla especie mantlma, se enva_sa CARBON PODRAN CARGAR- el 70 por 100 de toda Espana . SE EN UN SOLO DIA Se han realizado con resulta· cargadero ya terminado. dos plenamente satisfactorlos, UN COMEDOR PARA OBRElas pruebas del cargadero de ROS EN EL PUERTO mineral construido en el mueEn terrenos de la zona del :)¡ He Calvo Sotelo, y cuyas obras puerto quedó terminado el co· importaron alrededor de 15 mi- medor para obreros construido nones d e pesetas. Tiene una por la Junta de Ohras con descapacidad de depósito de 35 tino a sus producto!'es. Tiene mil toneladas, y la capacid~d fachada a la plaza de Otense, de carga es de 14000 tC'nela- en el centro de la capital, y es das diarias. un edIficio de traza moderna, La exportación de min~ral, con una sola pero amplísima procedente de la zorJa de Pon- planta. Las ir..stalaciones reúferrada y de los demás yacio nen cualidades de eficacia} comientos en-- explotaCión en la l110didad para el servicio de TENERIFE • LAS PALMAS. VEHEZUE'LA provincia de Lugo, St realiza, unos 200 obreros. preferentemente, por - el puerto Este comedor, que entrará Con las_ amplias y modernas turbonaves ,MONTSERRATIt, de La Coruña . Las modernas muy pronto en funcionamiento, ,REGONA" 'VIRGINIA DB CHURRUCA», cSATRUSTEOUI •• «MARQUES DE COMILLA, , grúas empl.eadas hasta ahora realizará una gran obra social, para tI eD'ibárque "de -mineral pues facilitará comida diaria a Personal español- CQ.~in~~spZlñoljl Camarot"s de 2, 4 r 6 plazas: Claise única .' fardaban sds día~ ' ~rf~argár un .un pr~ti,o módico a todos los Encargue su billete con toda comodidad en ARRECIFE barco de 9.0QO lone,l adas; Esta traba:ja<lofEs modestos ocupa. óperación poatªn~-cer8e ahpra_ dose,D l~ pu~rto y en sus servi- Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. RafaerGonzáluj ·2 TELEFONO: 124 en un solo dia, "útifizan'do el ció"complementarios. I I ;Compañía fl'rasatlantléa IspañllaS. l. �MARTES. 8 'DE -OCTUBRE DE _____ . d. 1957 Página . 7 e A I nE , ,2& . ~ Todo el mUfldo pendiente V~nció la ,elección del lanzamiento del satélite de luchadore, de D E S T 1 N o DEL COMAN' J ' , I Fuerteventura a la ¡DANTE MIL:TAR.-Por recienorh ICIO ruso d L i t e disoosición del Ministerio e anzarote, en e del E j é re i t .o ha sido le S o e gA l hoy regresará a Las Palmas la señorita OIga Jiménez Molinero. -En unión de su señora esPe.a 83 ilo. y tien~ un ~. SEGUnDO EIo..1cue .... . 1'111 l'1li TRO d estinado a Madrid el Conoan- pesa ll~gó de la capital de la diámetro de 58 Debid.o a un lam~ntable er~or dante Milítilf ~e L~nzar~te y j7' Provincia , el ex·pre s idente de centímetro. en el orIgen de la lnformacion, fe del· Ba tallon Q e !nlant,¿rla la U. D. Las Palmas, dun Eufe. . en nuestro pasado número di- núm. LIV, teniente coronel don miano Fuent e s Díaz. El primer 'Ol artifici al del J V ile h es Arenas. si lit d o la n z a dOmos por venc~dor en el segun· I uan -A Santa Cruz de Tenerife mundo h a s'lié en la Unión Soviética el 4 de oc-I do encuentro de luch a canaria El señor Vilches Arer;a~,. en hizo viaje la señorita Marisol tubre . E n estos rn o m e n tos celebrado en puerto del Rosario I amable carta que nos dIrIge, Schwarlz Cabre'8. s e en c u en t r a ro de ~ n do la entre. las selecciones de Fuerte- nos ruega le despidamos. públi-Cen el mismo destino emTi erra a I;:¡ largo de su trá-ye clorla d . elíptica, a una altura aproximada ventura y Lanzafote, a este úl-¡ camente e todos los buenos barcaron don Andrés Martinón de 1l0Vedénto , k iÓmelros. El satimo conjunto, cuando el triun-I amigos que deja ero esta isla. Armé\s y don · L u i s Ramírez télite "tiene f~lrtna esférica, su diá- I fo, en realidad, y c('n todo me-I Al cumplir gustosamente es- Perdomo. metro f:S de cincuenta y ocho cen- t recimiento, conespondió a los te ruego, ANTENA, periódico -Marcbó a Las Palmas el tím t'tras. en Pesa 83elÍor kilos lleva ~. Iet ~l1Ien . t e Corone l .V'l f' d e l C a b ildo 1nsular acoplado su int un ytransmaJoreros por 128 " quedan d o d e l que 1.- . unclOnario misor je radio". en el terrero Cerdeña, Matoso ches Arenas ha sido siempre y colaborador d e A NTEN A De acuerdo co n la información, Y dos más. un ~incero ddmirador y proter- don Rafael Angei Domíngue7.. " el cohete que transportó al saté· Mucho nos complace el for- tor, le agradece rendidamenté NATALICIOS .-En esta calite hlsitlla e3 tratosfer a le impd- mular esta rectificación, lamen- las numerosas atenciones teni. pital hadado a ' Iuz una niña, mió lami! velocidad de órbita de unos ocho Kms. por segundo", Su tando mu y de veras el "Ia psus" d as para con él. ' deseandole tú· primero de sus hijos, la señora vuelo-pros lg ui6la emisora mos- que, repetimos, obedeció a un da clase de éxitos y venturas esposa del Capitán de Infantecavila-será observado a los ra · error del informadcr, por Jo que! en Sil nuevo d e stino de la ca- ría don Viceñte Carlos Simón yos rt al so l naciente o pOiJientecon pedimos toda clase de discul-: pital de España. González. la ayuda d e ios ma:s sencillos inspas a los buenos aficionados de Hoy emprendetél via)'e a la -También ha dado a.luz una trumentos ópticos, tales como anlahermana isla de Fuerteven· Península por vía marítima. niña. pdmero de sus hijos, doteojos o gafas ahumadas". tura. . VIAJEROS.-·De su viaje por ña Carmen Pérez - Pedrero 'P Ila Península, Fran cia e Italia Tuy, espo s a del sec retario dd ha regiesaclo la señorita Anto· Cabildo Insular de Lanzarote nía Cabrera Mata llana. don Mariano Llobet Romany. , (Viene de segunda página) Ta.mbién h;a, regr~sado de -As!mismo ~a dado a luz, español mediterráneo, mientras 1su VIaje a ~ar.s y !3,u.~elas la un varon, lasenora esposa de .más el inexplicable caso de _ 'asombrémosnos! _ islas de! ma e~tra na.clOna! ,S~ nartta 1no- ¡ don Juan Fernández Fuentes . .nuestras comunicaciones maríta~ta importancia y vitalidad I! cenela Mol~ila A ¡(l ana.. 1 DEFUNCIONES. - A últi.II]a ·.timas. Cuarenta años soporcomo las de Oran Canaria y Mar~~o a Ven.ezuel<:: don , hora l!e.ga a nuestra. R.edacclOn ;lando ininterrumpidamente la Tenerife se ven cubiertas a ve- I Juan Mal IID,ez Garrl~o: ¡la notIcIa del fallec!mlento, en incapacidad y lentitll.d de unos ces, en su servicio regular dl-I n-Reg'lefi? d e ~u, VIaje a L:s 1 el pueblo d;: San B,artolomé, de harcos que. por añadidura, sórecto, por buques como el «00- P.i.dmas el cura pa n O(~ de ;A rt:t:. don Estam "lao Carrasco B elo nos visitan dos veces por semera» o «Lanzarote», que más c;fe y dIrecto r de~ Ins,lluto ~a- i tan.cort,. persona qt!e go~aba de mana, pese a los múltiples y nos parecen cáscaras d nuez clonal de Ensenanza .Medla, eshmaClOn y aprecIO en el am. contundentes razonamientos que auténticos barcos ;ara el ~vdo. don Lorenzo AgUlar Mo- , plio círculo de sus.~mistades. que en todas las épucas hemos debido transporte de via¡eros . l . n a . , A toda s~ famlna hacemos argumentado autoridades y . ¿ Puede concebirse tamaila -Despues de pasar un.a <;or- llegar el fIi~!lmOnto de nuestra Prensa en orden a una ¡llsta y desatención en plena mitad del ta temporada en nuestra Isla , condolenCIa. lógica solución que siempre se I ii I I I A 'RE !I M A R I ¡ - 1 ' I I ha estrellado en el más in ex.plicable e incomprensible de los vacíos. Barcos que via,;an semalla tras semana repletos de pasajeros, sin que una 'nano resolutiva y . ;usticiera pOllffa coto a esa inhumana aglomeración de hombres, mujeres y niños, que lamentablemente se confunde'1 en cubierta, con los .bultos de mercancias o. las sa~ .cas de correspondencia .. ¿Que linea española de las 4ue actualmente cubre la Compañia no Iza sido objeto de mo.dernización y mejora durante todo ese período de tiempo? Sin ir más le;os citemos el caso .de nuestras hermanas islas Bllleares. Rápidos y modernos motobuques cruzan diariamente las aguas del archipiélago :f1{l;i:,~n~~d;~o %:;xi;;;~SII¡" -C""O""""LEG'V10 CIS"""~IEROS . mente gestiones en Madrid re!!pecio al establecimiento de una nueva linell con las islas menores, hecho que nos complace Izacer llegar a nuestras autori- I dades, Sindicatos, Cámara de Comercio, industrias, etc. para q u e éstos recaben el debido apoyo cerca de la Subsecretaria de la Marina Mercante. Quiera Dios-y la Subsecretaría-que el sempiterno problema de las comunicaciones marítimas interinsulares tenga, por fin, la solución equitativa y justa que estas florecientes y traba;adoras islas es· pañolas se merecen. OUITO .., BRASIL, 17 Primera En.eñanza Preparación completa para la carrera de magiderio NOTA.-Se está gestionando la celebración de exámenes a alUlnnos l'ibres de Magisterio en Arrecife. ~"'''''' _ _-=O_ _ _ei2>_ _UOI1I_'' ' ' '_____ --'!I"B- . " ~ . ./ Cine ATLAnTlDA - Sá- bado, a Colegio • Academia San Cario. las 10'15 Ingreso - Párvulos ESTREnO (matrícula limitada 20 alumno.) Aférez (o.rera Tavío, 6 AVISO IMPORTARTE: 11 prólimó juevel se proyectará «H fERROVIARIO\or' ~· Teléfono, 142 cepcional película italiana que, por inconYuinte·s de última horo, nosyt_________.-;.: mos obligados a estunar en fuaciones de . día compl~tamute laboro•• ' �Página 8 MAItTES, .8 DE ,OCTUBRE, DE COSAS DE LA VIDA ------------------------- 1951 CONTRA LOS f:DONJUANES. MOTORIZADOS Las muchachas inglesas emplean pistolas cargadas con agua BIRMINGHAM (lnglaterra).-- ca forma de desprenderse de Las m,ujeres .de esta localidad ellos es darles una pequeiia duse estan eqUIpando con pisto- cha imprevista. Las pistolas eslas de agua para defenderse de' tán cargadas de un desinfectanlos cdonjual1es. motorizados. te de cocinas, para que así, si el Al parec~r, los galanes con co· galán es casado, su mujer pueche persIguen y acosan cons- da descubrir fácilmente la clatant~me.n!e a las pobr~s muje- 5e de negocios él ]os que se deres, lnvItandolas a subIr a sus dica fuera de casa. respectivos vehículos. Y la úr.i- Mr. Tovey quiere casar a sus 8 hijas LONDRES.-~De Calcuta aca- ta a la capital inglesa, a fin de ba de llegar Mlster Horace Tovey, / de 59 años, acompañado de su mujer y sus ocho hijas casaderas. Tovey no pudo resist!r la presión de las ocho mUJeres, que le .c??minaron a trasladar el domIcIlIo de Calcu- encontrar marido Al poner pie sobre suelo in. glés, el afortunado padre ha manifestado a los periodi.<;tas: «Yo ya he hecho]o que he podido. Ahora son ellas las que han de cespabilarse •. Homenaje a una sirvienta SORII\.··Los señores de Guisande Rubio, vecinos de esta ciu.dad. han ofrecido un homenaJe a la muchacha de servicio Patricia Domingo Mirón al cum plir los veinticinco años de permanencia en la casa patricia. Entró a prestar sus servicios a los señores Rubio en septiem· bre de 1932. a quienes desde dicha fecha atendió conextraordinaria fidelidad. Ahora, al cum plir las bodas de plata de su permanencia en la casa los señOres h3n testimoniado'su gratitud a la sirvÍlwta en un acto familiar de honda sig'nificación social y cristiana. OF:CINA -Hay que ahorrar tinta, Menéndez; así que en esta temporada las quinielas rellénelas usted con I;>olígrafo. VISITA El niño: ¿Por qué no me da usted un grillo? La señora (que está de visita): ¿Un grillo?- ¿Y de dónde quieres que lo saque? El niño: Pues de la cabeza, porque mi mamá dice que la tiene usted llena de grillos, VIGILANCIA El vigilante. - ,¿Lleva usted café? -No, señor El vigila-nte, bajando la voz: -¿Quiere usted café? TENTACION En la escuela, el profesor explica a los alumnos el senti. do de la palabra ·'tentación'· -Vamos a ver-dice el maestro-; lú. Pedro, ¿no has sentido nunca deseos de sacar dinero de tu hucha con la hoja del cuchillo? -No, señor-responde Pedro-, pero le agradezco mucho la idea que me ha dado . ENSAyO En la cárcel de Sydney un recluso se fuga a los ocho días de entrar y a las pocas hONs se presenta de nuevo voluntariamente. -¿Por qué ha hecho usted esto?-Ie preguntan. -Por nada. Es que quería ver si era fácil salir,para el día, qu~ me aburra mucho de estar aquí metido. EXAMEN DE INGRESO - Diga usted cómo se llaman los elementos de la división -¿Los de la Primera o los de la Segunda? . '" • '\.; ... . .' ..... r PRIMER ANIVERSARIO - del .eñor D. Rogelio Tenorio Villa.ante (In. pedo .. Farmacéutico municipal) - Que falleció en Arrecife el día 11 de Octul»re de 1956, a lo. 65 año. de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos y lo bendición de su Santidad D. E. P. Su desconsolada esposa, doña Isabel de Páiz; hijos, Rogelio, Jose (ausente), Isabel (ausente) y Mo-desta Tenorio de Páiz; hijo político, don Justo Vallejo (ausente); su madre, doña Adelina Curteys (a usen te); padres politicos, don Nicolás de Páiz y dopa Modesta García; hermana, Marisa (ausente); hermanos políticos, nietos, sobrinos y demas familia, agradeceR su recuerdo con una oración. Las misas que se celebren el día 11 del actual a las 11 de la mañana, ' en Madrid (Iglesia de Santiago), el día 10 del actual a las 10, en Granada (SaM.tos Justo y Pastor), el día 11 a las 8'30, en La Laguna (Catedral) y los Realejos (Tenerife) el día 10 a las 8'30 en Las Palmas (San Francisco)y el funeral dellO,jueves, a las 7'30 en Arrecife (San Ginés,)se aplicarán por el eterno descanso tie su alma. Arrecife de Lanzarote, 8 de Octubre de 1957 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº229 08/10/1957 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº229 de fecha 08/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3c1f624ed0ab9b0cb9f04e68de8134ef.pdf e1505f47be80810098bb6e2fa1ec3490 PDF Text Text Núm.228 - Barcelona tiene 100.000 mujeres más que hombres Año V Arrecife de Lanzarote 1 - Octubre - 1957 La pol»I ación crece a razón de 1.500 hal»itan. te. por me. Redacción y Administración: Hermanos ZeroJo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: - GUIlLERMO TOPHAM SEMANABIO DEPORn'lO·C;{J1TtJRJ.l'. --------------~------- Ecuador e. el primer país produc- Un año permaneció en tor de plátano. La Palma,durante la pri~ El total de sus exportaciones de banana pasarán mera contienda mundial en 1957 de cien millones de dólares el velero alemón «Pa~ QUITO. - En el año 1957, sucre, de 18'86 por dólar en fet hun dtdI o con 81 Ecuador seguirá siendo el pri- brero, ha bajado a 17'80 en ma- mlr», mer exportador de bananas de! yo. hom bres a bordo mundo. Según datos e:stadísliTodo es t o permite afirmar cos semioficiales, las exporta- pue en 1957, Ee'uador seguirá ciones mundiales ecuatorianas manteniendo su posición de pripasarán en total este año de los mer exportador mundial de bacien millones de dólares_ nanas. De enero a mayo, las expor· tadoFles ecuatorianas han registrado un aume,nto de 4 mi-I llones 917.000 dolares s obre . CARACAS .- , . f ' Igual período de 1956, ,, . - ;,~gu~ Il' ormaClOnes Según fuentes oficiosas las f~cill~adas por e, MinlS~rO de. Comu. . ., mea clOnes. GenPTal LUiS Felipe LJoreservas mternaclOnales ecua. vera Páez, l'd Línea Aeropobtal Ven etorianas a finales de mayo lIe. zolana hd susctito <.Ontratopor 1Il{!garon a 23800000, contra 17 dio de los c.m:. le . va a recib!r, de!ltro millones en la misma época del l ~e los próXiomo~ novent~ d,las, .Clnco . I Superconste/lalJon que, Junto con Jos a~o pasado. Esto e~phc~ que, ' que actualmente tiene en servido, y mIentras o t r os paIses Ibero- lres Viscounl formarán la flota de 10 americanos han experimentado aparat?s para cubrir los s~lvicios inuna depreciación en sus mone- h'r'laclOnalcs de la mencIOnada ~m~ La prensa diaria ha dado ya detallada cuenta del hundimien to del velero akwá:1 «Pamir.., a 590 millas de las islas Azores, como consecuencia de ser alcanzado por el huracán «Carrie., que le destrozó las velas y el palo trinquete. La hermosa y vie)'a goleta germana, botada a I agua en 1905, llevaba 35 hombres de 2 tripulación y 5 guárdias mari· nas alemanes, de 16 a 18 años de edad, así corno un cargamento de 3.800 toneladas de In(RfMEnTO DE LAS LINEAS I AEREAS VfUEIOLAnAS ., trigo que conduda de América para Hamburgo. . presa. El costo total de la operacaón Ante el inminente peligro de das, la ecuatonana ha perma- de cor.npra ha sido de 36 millones de hundimiento, el capitán accinecido estable. El cambio del l dólares. dental del buque--el titular disfrutaba permiso - ordenó el ~r l~rD~ lanzamiento de los dos únicos [I~ I ! lRJ) ~¡ l' botes salvavidas disponibles, l.f-.._~______ -.!!l uno con 25 hombres y otro con n ' rr I ________ (Concluye en página cuarta) BARCELONA.-Según datos que facilita el Inst:tuto Municipa I de E ~ ta dística, en Barcelona las mujeres superan a los hombres 'Zn un número cercano a las 100.000 La pClblación de la dudad crece en la actualidad en una cifra un poco superior a los 2.500 por mes, de cuya cantidad más del 50 por 100 corresponde al movimi~~tc inmigratorio. La poblaclon de Barcelona se encontraba en 1 de agosto en 1.454328 habitan- tes . Por lo que a la inniigr~ci~n refiere, en el mes de )umo vini~ron de la~ provincias del sur 456, y en julio, 418, ro.rrespondiendo la mayor cantIda~, por provincias, a Granada. SIguen, por regiones, los c.ata/anes, aragoneses y valencIanos, quedando en último lugar los asturianos y los n a varros. La E'migración ~igue otra escala. Los barceloneses que d€jan de residir en esta ciudad se van preferentemer.te a otras localidedes de la comarra de Barcelona, siguiendo a continuación la misma provincia de Barcelona, resto de la rrgión y, a bas~ fante distancia, Castilla la Nueva, Aragón y Andalucia. Pero el más interesante de estos datos es que, mientras los varones representan el 60 por 100 de la inmigración, en la emi greciór. salen de Barcelona más mujeres que hombres, con 10 cual se vislumbra una disminución de ese déficit dE" varones ti que al princi pío se hacía reft'Tencia. s~ fiEBRE DE PETROLEO EN LOS ANGELES Se al»ren pozo. I»ajo la. ca.a. y edificio. LOS ANGELES.-Los Angeles, una ciudad que hasta hace poco tiempo era Ul! centro de atracción turístico y el cuartel general de la industria cinematográfico de los Estados Unidos, se prepara para convertirse en una de las más importantes ciudades petrolíferas norteamericanas. El auge petrolifero se habia iniciado ya hace varios meses, pero solamente hace unos dias que una decisión del Consejo Municipal lo ha traído a primer plano, suscitando un coro de protestas y de aprobaciones. Ya desde hace varios meses, Miguel Suárez Graffigna, el campeón insular de caza suhmarina desde que l a s prospecciones 1957, marchará próximamente a Colombia, en donde fijará su resi- habían dado resultado positivo, dencia. En lafotografia le vemos recibiendo elgran trofeo «Domecq», Ilas prinCipales compañías peque le fue entregado de manos d"l Agente en Lanzarote don Antonio troliferas y un citrto número de Romero Mellado (Foto REGUERA) compañías independientes se I habían dedicado,en lucha silenciosa pero terrible, a acaparar el derecho de a provechar terrenos de posesión privada. Fuentes oficiales han declarada en efecto que la perforación de pozos en la zona residencial de la ciudad es ya algo seguro. Y parete muy probable que, si se llega a descubrir petróleo, incluso los fabulosos estu dios cinematográficos de la Paramount, Columbia y R. K O. se transformen en campos petrolíferos. Los estudios de la «20th Ceno tury Fax. se han :ransformado ya dude hace algún tiempo en campo petrolífero. Han sido pe.r forados ya 11 pozos y otros, ya previstos, se perforarán bajo las casas y los edificios cercanos. �Página 2 MARTES, $, PE - FIL ISLEÑO Las clases humildes de todas las poblaciones han necesitado siempre de la ayuda y colaboración de las clases pudientes para poder atender asi a las exigencias de la vida,hoy e n circunstancias extremadamen te difíciles pélrt'l llevar adelan te. Pero también la limosna y la caridad, como cualquier otra faceta de la existencia, requieren una previa y sabia organización , para que el fruto a recoger sea verdaderamente positivo y eficaz. Resulta aveces mucho más efectiva una pequeña limosna bien orientada y organizada , que u n a voluminosa dádiva puesta en manos del primer necesitado que se presente a la vuelta Lte una esquina . y es éste el punto que nos interesa señalar y recalcar e:l nuestro comentario de hoy. Existen en todas las parroquias de la Isla entidades perfectamente definidas y debidamente controladas que, bajo la denominación de «Banco de los Pobres», vienen realizando 1 DE OCTUBRE DE 1957 - el pOI·qué no se tica en LANZAROTE celebl'ó este año la I·egata de SAN GINIS Se caracterizan por su extremo , d b . Calo. de gripe a.iá-\ b' 'd d enlgnla Ofrecemos a continuación un extracto de las declaraciones que al diario "Falange" de Las Palmas ha concedido el jefe provincial de Sanidad Dr. D . Federico Beato González: -¿En que se caracteriza la gripe, doctor? -En su benignidad. -¿Hay que cogerle miedo? -De ninguna manera. -¿Es o no es la "gdpe asi¿· tica.'? --Evidentemente, sí. -¿Por qué? «Lobo de Mal·» explica Solo pudo contarse con os em crcaclones participantes: «TIRMA» y «ALDABE» Desde el año 1947, 10s ba-¡ te de cuantas se celebran en landristas de los Clubs Nául~- Es~aña. Sin .en:bargo, nuestros cos de Gran Canaria y T~nen- I valientes nau!lcos han capeafe, por la época de las fiestas do los malos tIempos y han cude San Ginés, se han hecho al bierto con éxito este trozo ~e la mar con sus embarcaciones mar tan albor?tado que medIa entre las dos Islas hermanas. de la sene travesla, algunas de 1 f" d 1 . 1 Pera a gunos a IC!(lna os, os ellas. de reducld~ ta.m~no, para homb~es que realizan esta sin cubrir l.a~ 113 mIll a s 4U~ sepa· par regata, son unos temerar~n las Isl~s de Lanz " rote y I rios, pero sólo 10 dicen los que Gran Canana. Se trata de una desconocen los encantos que ~,egata muy dura y ba.stante~e-l el mar reS í' rva a los que le aman J~gr?;a, ,Que ha me~ec~do Id dlS_ verdaderamente, A nuestro jui;. (Pasa a página séptima) tl!1clOn ae ser la mas Importan. cío, e s la navegación más ínteI resante, más aventurera, más propia de los buenos marinos. ¡ Al me nos neso lros que ya heIrnos h echo la travesía en plan OS de compdición cinco veces, pensamos que la regata - crucero es la forma má'i completa de Emocionante cacería de 'U~á .orda de 96 Icilogramo. p\dcticar el «yach'ing,', y en, grandece él los hombres que sin Cuatro pescadores submari- enfrentarse. temor a las amenazantes olas . t d e L· as p' a':I' mal fue avistarlo por negras de la noche, a las continIS as aim a P, do •n 1Ma - El " nuel Bdancort Cabrera, don e l submélrinista señor Rodrí- nuas -barridas. de la cubierta, Pedro Valido Suárez, don An- puez Medioa a 12 metros de 1 . . 'b! "rotundl'dad, siendo grande su a as avenas sIempre pOSl es O t0nÍo R od ríguez Medina y don . en el velamen o las jarcias, a una magnífica y humanitaria :sidoro Puga Sánche-z, afi iiados s ororesa al observar cómo el la humedad o al frío, se h acen labor en javor de nuestras cla- al C.l A.S" h"fl capturado rn pez' SP. dirigía len tamente al lu- a la milr y a ella se dan en cuer ses humildes. veintiuna ho ras de jorna da , en gar donde el cazador se eneon- po y alma, unas veus para luDisponen estas asociaciones aguas di' las islas de La G ra . tl'aba. Cuanao llegó a una dis- cbar contra las olas encrespapiadosas de una minuciosa es - ciosa y Alegranza, más de 400/tancia de 1.20 metros-frente a das o viento~ huracanados y tadística de cada una de las peces con un peso total, apro~~- frente la? cabezas de pez y ~es- otras para gozar de un amanefamilias necesitada$, con ex- mado de novecientos kIlos. F" cador- este, con extraordlOa- cer en calma: descanso sipmpre presión de los ingresos econó- guraban entre ellos 22 meros rio ~rrojo y sere~idad, lanzó el merecido del buen «yachtman •. (Pasa a séptima página) micos que perciben, estado de (dos de 20 kilogramo~) Con un arpan, que quedo clavad.o fuer· peso pro medial de 12 kilos, asi temenle entre l~~ dos 010S de salud y édad de sus miembros componentes, etc, que les per- como 170 <abaes ') , 153 .viejas», la sarda, produclendole la muer mite llevar la ayuda, el con- 85 sargos. 42 lisas, 17 «empe- te casi io~tantá[)eament e . Dessuelo y el alivio, a aqueLLas drados. (animal que presenla pt1~S, con la ayuda .de sus compersonas que más urgentemen- su piel en va7Íados y vistosos paneros, el volumInoso esc~.a­ colores de dond'e toman e 1 lo fue izado a 1'\ embarcaClOn te lo necesitan. nombr~ con qLJé se les conoce auxiliar con una liña y un biSemanalmente se distribuyen Enel pasado mes de julio, alimentos, medicinas, ropas y vulgarment e), 15 bicudas, 1 2 chero. la revista de Madrid .La Es. Otro d e los suhmarinistas, tafeta Literaria. entrevistó a enseres, buscándose trabajo a jureles, etc. los obreros parados, y hasta También cazaron tres unid~- don Isi::1oro Puga, p JS Ó momen- 23 escrit o' e, españoles diriarreglándoseles gratuitamente des de «:ibae. capitán, de co- tos de apuro al enrrolJarse en giéndol f' s tres pregur,tas codocumentaciones para subsi- lar amarillo · canario, especie su cuerpo una bicuda de 1,35 munes, una de las cuales dedios de vejez, viudedad, segu- muy difícil de localizar en es, metros de longitud, de .la que cía: ¿Qué proyectos literarios ro de enfermedad, etc. tas aguas. pudo. deshacers~ tras 1r;tens,0 tiene usted para este verano? Estas entidades se nutren, La mayor pieza capturada forcejeo, remachandola despues El joven novelista español "por una parte, de las colectas fue una sarda-familia del tI-, al clavarle dos arpones, Enrique Laborde contestó así que los primeros domingos de burón-que dio en la báscula Otr.o,s dos miembros de.la ex- a la mencionada preguota: mes se verifican en todos los un peso de 96 kilogramos y me- pediClOn, don BHtolome Ale- -No tengo proyectos litera, . (Poso a página cuarta) día 2,35 metros de longitud, cu- mán y don Tuan Gámez, captyrios para e:lte verano. Pien· ; ya captura ha sido considerada raron ' 16t unid.ad~s,con cana so ir a la isla Graciosa a pes · en los medios pesqueros ' d e al lanzado, prInCIpalmente bo· car durante el mes ae octuAnúncie.e en Canárias como una verdadera tinegros, congrio~, sargos , ca- bre. Este año no serávl'ra- I haiaña deportiva ya que s e brillas y peces· peine. neo, sino -otoñeo •. « ») trata de unescu~10 de feroz . También, en la especialidad Hasta aquí la información Se lee en toda la isla de acometivida'<l,con ' los qu~ no de _curricane ¡ , cobraron n:Jme- del periódico madrileño. todos los s:lbmarinistas suelen rosos bonitos y bicud~s. Lanzarote . . I 'tos 1<'llos Noveclen d en 21 horas de pescado captura por cua tro su bma, 't as d e ..Las Palmas nnls H ESCRITOR ENRIQUE LA- I BORDE PERMANECERA un MES En LB GRAUOSA A N T'¡ , N A �MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 Págin a .'t =!,,---"C_O_lA_B_O_RA_D_O_R_ES_D_E_((~_A_nr_EnA_~~~ El prol»lema hidráulico de Fuerteyentura y la. Corporacione. Oficiale. Unos minutos de CI+ítica Por AURHIANO MONURO SANCRU ... eUn poda mediocre ya habria emocional que hoy le domina. Y enhecho el verso a la muerta . Juan Ha- ton<~es escribirá, como él sabe hacerlo, elos versos qUt aun no ha escrito món no lo halla>. Así dice textualmente un joven es- y que tOl'l08 esperamos. En días pasados tuvimos ora· de Antigua la iniciativa que, en de verbo cálido y apasionado Poetas hay que, sin ser mediocres, sión de incluir, en una breve síntesis, consistía en que estas critor en un hermoso trabajo literario re- reaccionaron de forma más normal y crónica sobre Fuerteventura,la Corporaciones subvencionasen cientemente publicado en estas co- escribieron magníficos versos a su <:onstrucción de un embalse eA econórr.icamente a los particu- lumnas compaftera muerta. Tal expresión, que encierra en sí Federico Balart, por ejemplo-buea ~l barranco de Río Cabras, con lares que, aprOVEchando los baconcepto deprimente para todo poeta siempre-escribió después de capacidad de tres millones de rrancos, construyan en ellos un otro poeta que hubiera conseguido la muerte de su esposa, el tomo de metros cúbicos. Dijimos tam- muros de contenció¡¡ que man- hallar la forma y el verso adecuados poesías dedicado a ella, que todos btén que esta importante mejo- tengan las aguas. Y en este pro- para manifestar sus sentimientos an- admiramo~. Federico Balart no erotá ra se debía a la iniciativa pri pio sentido se mar.ifestó el Pa- te un dolor semejante al del autor de muy alejado de nuestro tiempo; filUy yo>, me parece injusta. Por rió a plincipios de siglo y todavla vada' pero no hemos hecho re- tronate de la Presa de Las Pe- cPlatero ello escribo este comentario. existe en Madrid-distrito Universisa1t~~ aún la importancia mate- ñitas que, con el informe técni- Leí a Juan Hamón en mis tiempos dad-una calle que lleva su nombre. rial y moral que la obra comen- co favorable, estableció la con· de estudiante, hace ya muchísimos Su tomo de poesías titulado cDotada encierra para el porvenir cesión de auxilios del cinluenta atlos. Cuando aun se sabcleaba el lores> - así sé :Iamaba la esposa más de un decenio ha- muerta-es digno de leerse. de Fllerteventura. por ciento del coste de este ti· triunfo-poco y si Federico Balart era considerabría pasado-de los primeros espa· Los estudios geológicos has· po de obras. ftoles galardonados con el Premio do buen poeta antes del fallecimienta ahora realizados-entre ellos Es pues indudable que tl\1 Nobel instituído poco antes: Echegd- to de su esposa, mayor reuombre allos del Dr. Haussen-nos acla- como están planteadas las co· rayen Literatura y Ral'Áón y Cajal en canzó luego con la publicación de 101 Medicina. versos que, coleccionados b a j o el ran que el subsuelo de Fuerte- sas, cualquier mejora tendente Empecé a leer 7 Juan Ramón por nombrE: de su espusa, escribió como ventura tiene una capa basal y a conseguir este fin, el de rete- aquel entonces; y le he seguido le- homenaje a la muerta. Son precisaqae, en consecuencia, las aguas ner las aguas de lluvia para yendo y admirando después, a lo lar- mente estos versos los que le dieron de la evolución de su estilo, desde mayor fama y los que hoy recogen hasta ah)ra alumbradas en los aumentar el caudal de los pe- go el modernismo con que se inició-ten- las antologias de poetas espaftoles. Y pozos de la Isla proceden ex- queños pozos, merece el a poyo dencia poética, er.enciaJmente hispa- es que la reacción de Balart ante el c1usivamente de filtraciones, de todos en general y, muy en noemericana,enc;; hfzadi> por Rubén Darío dolor fue constructiva y edificante .. Dicese de él, que la contemplación siendo éste un problema que particular de las Corporacio· y seguida principalmente por Villaespesa, Manuel Machado, Valle Inclán del cadáver de su e3posa le hizo rebien merece capítulo aparte pa- nes públicas, ya que es general y el propio Juan Hamón - hasta el cobrar la fe católica que habla perdíra mejor ocasión, porque !loy, y no particular el beneficio que momento de su poesia actual esencial y do, inspirándole, al mismo tiempo, ]as circunstancias nos animan reportan. pura-comO él mismo la denomina- para escribir los mejores versos de IU a orientar la cuest!ón en otros Esta obra de la Presa de Río libre de todo ropaje externo, verdade. vida en BU colección -Delores>, y de ramente desnuda, tal y como la deleaba los cuales es cRestitución> el mejor aspectos. Cabras seria acreedora, sola- el poeta y nos la canta en IlOa de sus de todol. Tomando como base los es- mente por esto, de nuestra total composiciones: Otro ejtmplo de poeta no lIIediocre y se quitó la túnica, que aupo hacer el veno a (lU muerta, tudios geológicos citados, que- simpatía; pero es que hay algo y apareció desnuda toda. nos lo brinda Oabriei y Galán. Oada sentada la premisa de que más: su importam::ia social ¡Oh pasión de mi vid&, poesla brlel y Oalán murió muy joven; apeen Fuerteventura constituye una En Futrteventura, hasta el modesnuda, mia para siemprel nas si tenia treinta y cinco aftos cuan solución o, cuando menos una mento y que 8(pamOS, las obras No trato, pues, al escribir esto-Ial do falleció. Pero pele a la cortedad mejora extraordinaria, el con- hidráulicas de este 'tipo han re- Musas me perdonen-de discutir los de su vida, logró darse a conocer y deljitran poeta I Quien ,dem- conquistar un puesto de bonor en el seguir que las aguas de lluvia sultado un maHsimo negocio. méritoi pre admiré. Unicamente me propon- reino de la poellia. ¿Qué no hubiera stan retenidas por todos los El indice de erosión dellluelo go expresar mi disconformidad con podido escribir de haber Vivido un medios. impídiendo su deriva- -que carice de monte capaz la frale que copio al principio número mayor de anos halta alcanLa reacción humana ante el dolor·- zar la edad de otros poetas que Ileción hacia el mar.Y en este sen- de retener la tierra que, reseca ante cualquier excitación interna o ex- garon a viejos? tido nos consta que se han he. por su contacto directo con los terRa, dolorosa o placentera, le dlra Gabriel y Oalán tuvo el gran dolor cho distintos estudios. Está la- elementos, va a parar a los eme mejor - es muy varld. Depende, en 1de perder era plena juventud-cuando fente aún la visita última del balses-en cantidades enormes general, del temperamento y carácter apenas había comenzado a saborear Excmo. Señor Gobernador Ci. y la falta de cultivos que, como de cada uno. El poeta, hombre al fin, el suave deleite del amor de ella-a vil de la provincia y recorda- el de la platan'era, por ejemplo, está Bujeto a las reacciones que le im- la dulce Jamada companera q De eJipone IU naturaleza, y a ellas obede(Pasa a cuarta página) lIlOS que en ella se abordó el permitan pagar el agua a pre- ce, y a ellas le supedita, como todo problema. La solución mereció cíos sup~riores a 1:Jna peseta mortal, para la expresión de SUI lenel aplauso unánimt de los con- mdro cúbico, son realidades tlmientos e ImpreEiones. Si la reacción sentimental de Juan Ramóncurrtntes y queremos recordar que no nos permitirlan hiperbo- ya por viejo más necesitado del apose vude en la ribera del Charc. ~e que se habló de habilitar una lizar. La Presa de Las Pel1itas, yo espiritual dt: una companera coSan Ginéc. Para informes, Barbería ~t mo su Zenobla le hace situar, antt: 'fórmula legal de inversión de ubicada en uno de los lugares -f ondos de las Corporaciones más a propiados de la Isla, nos eldolorolc C"IO de la pérdida irre- don Tomás LelRts, frnte-cdos ,l ••• parable de la que lipmpre IUpO com~n subvencionar estt tipo de ha demostrado que no es un prenderle y animarle, en es~ puat. cenes comerdaludrlcneien ,ita mejoras, mediante la redacción embalse, en Fuerteventura, una ••erto en que ahora se halla y que le de don Mallel de la (ruz . y aprobación de una Ordenan- obra precisamente remunerato- incapacita para escribir el mejor ver. za,quedando a 'Ir!o del l,•• tl.ie"to (Pala .. páltna cuarta) lO que para ella quiai.ra elcrlbir, no por eso habrá de lacarse la (QneJulión de que cualquier otro poeta que escribIÓ e 1 verso a s u companera Se vende una casa, con almud y litmuerta sea un poeta mediocre. La emoción-esa ellp"cie de (hiz· dio de volcál, jUlto, la carret.", pazo eléctrico descomunal de nuestros nervios y de nuestro ler,ante un preparada para Itgodo, Ilfor.ari.. fuerte .xcltantp de nuestra organiza- tn esta R~d.cdól. ción psicofisica-es cOla pasajera. La lerenidad-salvu contados casol de emoción habitual, creador.s del eltado pasional de 'nimo que Kant considera como verdadera enfermedadtermina por Imponerle rápidamente, hacitndonos recup.rar en s.guida el t:quilibrlo momentánumente perdt- SE YlHDIH. Razón: Frolcisco Spilolo .IIÑdo. AIi le sucederé a Juan aamón rn, ¡••tt.1 'aridor •• T.ris•• (uando se delprenda de ese estado Por JUAN JOSE FELIPE L1MR sO ------------------------------------------------ Las obras de ,arte son un regalo para el espíritu; "C Z"es un deleite para el paladar. BEBA SJEMPRE I'e zII de Jerez de la frontera ~------------------------------------------~ LR R EN MOZAGA MAGNlflCOS y UnTRICOS SOLARES �PágIna 4 MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 ------------------~~~ Q El problema ••• EL BAnCO DE ••• (Viene de tercera página) PREG UnT AS SIN RESPUESTAS (Viene de segundl'l página) ria, son, por tanto, realiz(\cio- valores, están en el deber de templos de la Isla y, por otra, nes que caen dentro del ámbito conocer cuáles sean las aspide las cantidades que en conde la función oficial ya Que su raciones de la Comunidad y, de cepto de cuota mensual fija ,Por qué r.o se emprenden, rendimiemto ha de calcularse estar dentro del marco de su aportan numerosos fieles, vo- con la urgencia que el caso rede modo tan ambiguo y a tan competencia, cubrirlas, hacerluntariamente, o de limosnas quiere, las anunciadas obras de largo plazo que en' el t~rreno lo con toda generosidad en la que se envían a los seriares pá- reparación de la carretera dt mercantil,no tiene lógica cabida. seguridad de Que reco~eremos rrocos en sus propios domici- c!l1 al paso. ~n el término muni· Pues, a pesar de ello, la Ca· dento por uno sin tardar mulioso clpal de Hafla ya que su estamunidad de Río Cabras, dando cho; y hacerlo no sólo con geSon muchisimas las perso- I do ac~ual ~onstituye un evidenun men.ís a cUClnto se ha dicho nerosidad, sino también con nas caritativas de Lanzarote t~ pehgro mcluso para la seguy pensado de Fuerteventura y cariño, que el esfuerzo bien lo que hoy cooperan en la reaU- I'ldad de los numerosos vehícusus hijos, no ha tenido incon- merece. zación de esta obra de justicia los que por alli circulan? veniente en lanzarse valientePuerto del Rosario, septiemsocial y caridad cristiana. Pe,Por qué no se acaba de una mente a la empresa, con un ca. bre de 1957. ro como eStamos absolutamen- vez para siempre con el lamenlar y entusiasmo que a todos te seguros dc que habrá otras t a b le estado de suciedad y contagia y admira. muc~as que ignoran la impor- aband~no en que ~e encuentra Ahora bien, e s te rasgo de (Viene de tercera página) tancla, gran eficacia y hasta el camInO y aledanos de la cadesprendimiento y lo llamare. giera para compartir su vida. Pero la existencia de estos Bancos rretera del Puente de las Bolas, mas así porque por ningún si. Gabriel y Galán, no obstante su jude los Pobres, es por lo qlle lu. gar muy visitado por los tuventud, no se desesperó ni anuló su tio vislumbramos los beneficios calidad de poeta baío el influjo de un nos complacemos e n hacerLo rIslas? materiales de la obra, _y lo de. CClmplejo inferior. Hombre de fe arrai llegar a su conocimiento en la I ,Por qué se molestan algucimas sinceramente convencí. gada, supo reaccionar de modo maseguridad de que ellos también nos señores-señoras y señorid os· eXIge . I d gi . tra: y, con todo su sentimiento, con . comprender y respon- t as-por no sa 1"Ir en e l « arnet e apoyo ecidido todo su corazón, con toda su alma sa bran de las Corporaciones públicas. de poeta. escribió aquel bello poema, der a esta llamada al corazón Social» de ANTENA si nosotros La provincia yel municipio no magnífica elegía a la esposa muerta que Le hacen nuestros queridos lo que deseamos y agradecepu'eden volver la espalda a una en plena juventud .. hermanos desheredados de la mas es que nos envíen a la Rerealización de esta naturaleza y Ella, su esposa - el ama - era la fiortuna dacción l a s correspondientes fuente de su ventura: están obligadas, a nuestro mo... «trocÓ mi casa en adorable Si estas líneas nuestras obra- notas aquellas personas a quiedesto entender, a participar en idilio ran el milagro de robustecer V! nes interese aparecer en. dicho la ta rea, a poyando, dentro del que no pudo soflar ningún poevitalizar, aunque fuese en pe-j Carnet., ~horran danos as! n ~~smarco de sus pOSIbilidades, a y de su inspiración: ta.... queña escala, el desenvolvi-I trag VISItas a I a s compamas esta clase de mej~ras. Porque "Ella y el campo hiciéronme miento de tan altruista y pia- consignatarias, ~fgistro Civil, si el Estado ha sabIdo promul.. poeta~. dosa asociación católica nos centros de Ensenanza, etc.? gar reiteradamellte disposicio ~6 ~ast~ áPujeole dj eCITrée qdue ella SIdariamos por absolllta:nente ,Por qué no se aumenta el nes espe . I I C gUI InSplr nuo el espu s e muerta . pe ~ 1 d e nues t ras .0 rlemas . . cla es para as .. ana- . para que pudiera pla~mar en versos¡ sa,üsfeclzos . r.ona lIas en ordeL! a construcClOn de Isub limes su célebre pOEsía .El ama', . .. QUITO de Correos cuya plantilla perembalses y alumbramiento de que tndos admiramos y que es una · mane ce inCllterable·-y hasta reaguas subterráneas, otorgando magní~ica lección de .se!ltimiento, de I ~~~ O"~~~"'"=~"O~="~C"C'"=~='=''=''' ducidCl - desde hace muchísidistintos y cuantiosos benefi. ~~ó~~algada y de cTlStIana resignamos años, a pesar del extraorcios para estas obras, con reFederico Balart se inspiró en e: m~dinario movimiento de corres· nuncia a sus derechos, !l0r la lancólico re~llerdo de I~ espo8a muerpondencia, giros, reembo'lsos, peculiaridad de las islas yestos ta nara.escrIblr sus melares versos . paquetes postales certificados be r' h " d . ' . I Gabriel y Galán gustaba de este t I ' .' ne lCl.OS an SI O recogldosl recuerdo y aspiraba a vivir para cone c. qUf' actua mente regIstra por las Islas hermanas en obra'!: servar dentro dé su vida, como si en Lanzarofe? que, a la hMa de la verdad realidad viviera, a sus queridos seres ,Por qué ese r:onsiderable constituyen un negocio cierto' muertos,perdllTable~ en s~ :eeuerdo: retraso en apisonar el sector de . I E sta d'o, d ...'b'd . . " , e. . por eso qUiero VIVir;mueran" . 1ote Sle lamente :nforporquemismuertosno carff~tera que Cún d uce al 1S mado-como se informa siem=c= I de Hilarío que obliga a los tupre que de renunciar a sus d.eE~, pues, cuestión de te~per.amenristas a recorrer a pie un largo rechos se trata-ha reconocido tC', de c.:arácter-no de medIOCrIdad trecho con la consiguiente' inI '. t . h' el que un poeta logre, o no, hacer el d'd d~ q ue. par . a as cons rUCCIOnes l' I verso adecuado en un caso dolor0W como 1 a ' draulIcas de Teoerife y Granlsemejante al experimentado por ei ,Por qué algunos periódicos Canaria, por ejemplo, se hacia Iautor de ePI~tero y yo> acte la muer- incluyendo a ANTENA - se necesario habilitar fórmulas es- te de Zenobl.a. . ' obstinan en trastocar los pases peciales de' apoyo económico, Arrecife, sepüembre de 1957 de págind en a Igunos escritos cuando 1 a S mejoras resultan originando la natural molestia rentables; ¿qué merecerá esta (Viene de primtra página) y contrariedad a sus lectores? obra nuestra? Y n:o ~s al Esta- 10. Este último fué re~catadodo a quien hemos de pedir cle- con 'cinco hombres vivos y cin-I «1.\ 1.\» mencia, ni apoyo, no; éste pue- ':0 muertos-por el mercante de que haya hecho bastante pa- norteamericano ~Geiger., que LECHE.-Sobre la pregunta que r~ lo qUé la obra pueda para él, e 1 sábado entró e n Casaformulábamos el pasado martes VIsto desde lo alto, dar de sí; blanca. respecto á: la leche, se nos inson las Corporaciones locales· En t(lta!, .pues, han desa pareforma Que en la plaza del MerCabildo y Ayuntamientos lo~ cido 82 personas de las 87 que cado' comenzará a funcionar que no pueden cerrar los ojos lo tripulaban. muy pronto un puesto de cona esta realizacióiJ, que. puede Con este motivo nos infortrol por el que han de pasar constituir el primer eslabón de man en Arrecife que el .Pamir», absolutamente todas las partíuna valio3a cadeoa; ni los oí. permaneció anclado un año en das que se conduzcan desde el {ÍOS a sus lamentaciones ni el el puer!o de Santa Cruz de La interíor, para ser 'debidamente bolsillo a sus justas peticiones. Palma, durante la primera gueanalizadas por el Veterinario Entendemos e o m o hijos de rr:a mundial, huyendo de la perMunicipal. IExcelente medida Fuel'teventura y como contribu. secución de barcos enemigos, del Ayuntamientol yentes-.absolutamente aj~nos a dándose Jacircunstancia c u r i o " H I U O . - A este respecto hela obra ,en cuestión-, que es- sa- según esos informes-' de mossabidl', que eialz8, en el tas Corpora.ciones públicas, ad.' que algunos de sus ' tripulantes ODa 0, J precio del hielo ha 'obedecido ~inistradoras de nuestros inte- contrajeron matrimonio con mual con,siderablt aum'ento de prereses y veJadoras de nuestros Ghachas isleñas palmeras. cío experimentado por el gas(Concluye en página séptima) U . no. minuto.... I e I Un a ño... C+Ine 'TlANTID! S'L d 10 15 EXTRAORDINARIO ESTRENO RESPUESTAS APREGUNTAS �MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Hoy, con motivo Fuerte temporal de viento y mar en lVISITA DE LA InsLANZAROTE del Día del <:audi. PECTORA DE EnEntraron de arril»ada forzosa do. unidades 110, habrá recepde la Rrmada SE~AnZA PRIMAción oficia I _===...;; Un tempaTel de vipnto que ocupó atraque en el sector Hoy, con motivo de celebrar, y mar se desencadenó en r,ues.\ norte del muelle. RIA tra isla el pasado juevps, hi1' Afortunadamer te no ha habi· se un nuevo aniversario de la b ' d 1 ~===_ fuer~e len o adquindo el vi e ld o en ¡ do que lamentar ningún acciexaltación del Gen e ralísimo la tarde del mt'ncionado día lIr!a 1 dente marítimo. Se encuentra en nuestm isla. Franco a la Jefatura del Estado, velocidad de 83 kíiómelros por _ _ _ ~~ en misión oficial, la I nspectora tendrá luger en el Salón d e hora, según datos que s e nO!l de Enseña r za Primaria de la Actos del Cabildo lns I d facilitan en el Observatori o Me. Zona la, licenciada en MedíciL lId" u) ar e teorológico del aeropufrlo de del «Merendero Madrileño», na y prof esora titulada de Eduanzaro e a tra 1ClOna recep· Guacimeta. de 15 O metros cuadrados, I cación Física, señorita Cándición oficial. , , C o n este motivo er.trcron en pro.pIO para negocIO, SI't ~a- IId d C a d enas y C ampo. Duran~e. t?do e! dla ondearan puerto algunas embarcaciones do Junto. a}a nuev.a ~arrla-l _ " '~ , . en los edIfiCIOs f:;ublicos bande-! de arribada fo rzos,a, er!r e' las da de ;'lVlendas, smdI<:ales, La ~f.noC1a ~ / ~dena.~. h~ gIras nacionales y del Movímien que señalaremos d o s buqu e ~ de SE VENDE .. J?~ran razon en I rado vls~fas d.e l~spe(,clOn él las to para resaltar así la atrióti. la Armada española: un po tpn- e~ta RedaccIOn o en el pro- l E s cue las NaclOnr.les del ca. ~co p . te remolcador el "R A 2», Que pIO Merendero. urbano d e,.ArrecIfe, pr oP.o !, lenf ca echa, de tan alta y expreslt' ' . h' dose contJlluar ~u t rabajo du. .. ., en an erlOres ocaSlOnes él \'1' v~ s1gmfIcaclOn en todo el ám- sita do Arrecife, y una unidad r~nte la pr e Siente s~mana en blto de nuestra Patria. de desembarco -Barcaza K2. ~ I d1versos pueb .os delln!ellor. LO I eAL .. I I I I e Jm ffj} 7A/l Jr !J7l K!/'U ~ 1 ' 1 I ~OClJ?tl' I Teléfono de RNTENA lesJ~~~i~nuv~si~a~~u~r~eJJ~t~a!;: J) U i! ~ I Iconstruyen en Maneje, aSI coREGRESO DE A UTORIDA-I d' ... dI" t . el L mo los solJres en donde plóxíIS~ o ~l(,lOn. e mlnJs eTlO el = O I mame r te será levantado e l nue. DES T .-' ras b reve estancIa en ;UShClél ha SIdo promovido a la I d ' f' . d Madrid ha regresado a esta ciu- . t . d' d I I vo e lICIO para un grupo e d dIC' . . <;a egorJa e luez e ascenso, ¡ -~~~~~~ doce E s cuel a s (s eis para niños a e o~andante MilItar de el que lo era de entrada, don I la Isla y Jefe del Bat~llón de R ' el Al 'd Al 11 y se1S para nmas J vIviendas Infantería núm LIV "'ten1'ente . lcard o P .cal e I °tnso~ actIua i paru los señores Ma sIros . . , ' Juez e rlmera ns anCJa ~ 118· coronel don Juan Vilches Are- trución de Arr,ecife, que pasa a Er:,la man a na ?e1 vIernes cenas. . . desempeñar igual cargo en AI.I A , letro una.entrev1sta ron .el al· -~~lm1sm.o ha regresado de caraz (Albacde) , i Contabilidad - Taquigrafía - Ortografía I calde ~c.C1dental de 1<1 .cludad, s~ YlaJe a BJl?ao el Ayudante Con este motivo sus compa-,! Ingreso· Asignaturas Bachillerato'(ultura don, Gmes .de la Hoz GIl, para Mll1.lar de Manna de Lanzarote ñeros de profesión, los aboga-I Generol t~atar de d1versos ~suntos relay DIrector de la Escuela Medía dos de Arrecife, le dedicaron en Artillero Luis ,Tresguerras 1 ' :\Or:ados can la. Primera Ensed; Pesca, don Pedro de Nave- la tarde del sábado un homenananza en ArrecIfe. ran y Aurrecoechea. , /je de despedida en el Par¡:¡dor ~-,OTROS VIAJEROS.-Reg.e- Nacional, que resultó muy brí s.o ?e Hutelva don Andrés Mar- Hante. I1non Armas. , DEFUNCIONES. - En Las -Llegó de Caracas don Ra- Palmas de Gran Canaria ha fafael d.:' León. lleCído la señorita Maria ISabel -En el avión del jueves mar- Manchado Suárez d~spués de Para conocimí~nto de las personas o entidi:ldes a quiec~.aron a ,Madrid_ doña Rosalía larga y oenosa f'nfermedad. I nes pueda inler.¿sar solicitar su adiudicación, se hace públiRIJO de D1az, _do?a Adela Coll A su familia, y en especial a co que la Agencia en Arrecife de la firma Esta cíón de Serde Armas, senonta Tuly Arma& sus hermanos don Antonio y vicios S , L. calle León y Cestillo, 1, tell'>fono, 109 ha comu Coll, don José. Diaz Santana y don Segundo 'Manchajo SUá-/1 nicado a esta Delegación haberle sid.o concedida por la don Jorg,e E, nnque Moral,es Ar- rez , funcioparíos del Ayu~~a- , Delegación de Comercio de esta provincia licencia por GaS mas. miento de ArrecIfe, hacemos pa· CHASIS CON CABINA, .AUSTIN., de 5 toneladas. -Regresó de su viaje a la tente el sentímicnt~) de nuestra Arrecife, 23 de septiembre de 1957 Península el notario don Alva- condolencia. _ _ _ __ 1'0 Sánchez Sánchez. -b e Santa Cruz de Tenerife (1 25 l i '1 I - Re .I.DEMIA I . .- )., . ' - . I Delegación del Gol»ierno en la Ida de Lanzarote 1MPORTAC ',' ; , 1O N· DE CRMIONES Votó el noventa y cuatro por ciento del cen.o de productoreJ !~e:fe~~oD~PeOS!t:~~ll~elc:J¡~at en la. eleccione. de enlace. sindica le. don Domingo Armas de Páiz. Se aplozan los votaciones en 180 empresas del ramo de mar -De s pués de asistir a la apertura de Tribunales, en re- presentación de loS abogados de Lanzarote, regresó de Las Palmas el letrado don José de Páíz García. -'.Tá,m bi,én regresaron de Las Palmas don Marcelino de' Paiz García y don ,. Agustín García Márquez, presidehtes 'de Jas so. d d C cI,e a es asino de ,Arrecife y CIrculo Mercantil, 'respectivamente. ASCENSO DEI lUE SE Z NOR;"ll\LCAIDE.-Por reciente M , .. Desde hace algunos días se han ve' laces se encargar, on después de difun o , afectado 'a'73 em¡:Ír~sas, arrojando los nid'o celebrando en esta isla las elec· dir las consignas entre 8US compa- siguientes resultad'OIl: Enl&ces admicioneEpara en:acessindicales. Como ñeros de trabajo. nistrativos,lO; enlaces especialistas. acto preelectorai tuve lugar en la DeEl interés demo~trado por los pro- 45 y no cualificados 46. legaciónIilsular deSindicatos una reLl- ductores y snlaces jo subraya el heLos mencionados datos, aun pennión, presidida por diversas jera'r- cho de que estos días la Sección de dientes de comprobación oficil'\l defiqu{as, a la que asistieron numeroso!! Información de la Delegación de Sin- nitiva, nos han sidO facilitildos en la enlaces actuales, y a quienes les fué dicatm se ha visto muy visitada por Delegación Sindical Insular, leido el mensaje del Delegado Nacio· lo~ trabajadores, en demanda de in· Sa calcula que en las elfcci ür.es ha cional, don José Solís Ruiz, a los tra- formación sobre los ' actuales comi. participado un noventa y cuatro por ' bajadores espaí1oJes, explicá!ldose ,a cios y, en numerosas empresas. se han cien del censo total de productores . continuación a los mismos la mee á- presentado varias candidatur~ en renica electoral ycuantas instrucciones ñida pugna. ' " " J : No han podido acudir a las urnas se han venido recibiendo al respecto, El Delegado InsuJar de Sindicato!', 1.674productOles del mar,encuadrahaciéndose hincapié en la im,rescin- don Santiago Alemán Lorenzo, ha dos en 180 erilpresas, por encontrarse dible necesidad de elegir para estos 1presenciado algunas votaciones actualmente en la vecina costa de Aimportantes y decisivos cargos a los Estas eleciones de enlaces, cuya ú\· frica dedIcados a las faenas pesmás capacitados e idÓneos,E.tos en. bma etapa 8«' celebró el domingo, han queras, �PágiRa 6 MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Cuarenta mil gato., .in dueño, en lo. e.coml,ro. de Berlín Todos los mañanas aparecen sacos llenos de felinos en las puertas del Asilo de animales La cebolla , crla salud Por el Dr. Octavio Aparicio Uno de los productos agrico· en cancerosos en los hospitaBERLIN.-Los amigos de ¡os del día en que Berlín tendrá las que mayor cantidad de di- les de París y en animales de gatos en Berlín, así como sus 100.000 gatos. ¡U na pesadilla visas pr.oporciona a la eco no- laboratorio en el Instituto Pasmás decididos adversarios, re- para sus enemigosl La Socie- mia española es la cebolla, de teur, Lakowsky ha ideado la cibirán con interés la noticia de dad Protectora de Animalt's de la que últimamente se viene fórmula siguiente: Después de que se ha formado una comi- Berlín, la discusión entre los exportando unas 200.000 tone- pelar y lavar las cebollas tn sión constituida por diputados amigos y los enemigos de los ladas anuales. En los últimos agua adicionada de sal, se las de la Dieta Federal y de las gatos se hace cada vez más vio- años ha aumentado la superfi- chamusca ligeramente. En se· dietas estaduales, que estudia- lenta, desd~ el dia en que un cie de cultivo de la cebolla en guida se las exprime en una rán el modo de resolver, por miembro propuso q u e habia nuestro país, pasando de las 17 prensa de extraer jugo de carmedio de medidas legislativas, que exterminar a los gatos va- mil hectáreas a cerca de 300 neo El jugo así obtenido es pasado por un filtro estéril, agreel problema de los gatos sin gabundos. ¿Cuáles son las me- mil. La cebolla esplIñola es muy gando luego suero fisiológico dueño. Los amigos de los ga· didas más inrUcadas para eso? tos en Berlín y sus enemigos ¿Hay' derecho a matar gatos? ap!'eciada en los países anglo· en preparación adecuada. Co· aguardan ansiosamente I(lS re- ¿Cuál ha de ser el papel de la sajones ~o~o Gran Bret~ña y locado en ampollas de vidrio soluciones de la comisión, por- Sociedad Protectora de Ani- Norteamerlca, y las nacIOnes se conserva bien, y puede aplique en la a ntigua ca pital de maJes? ~Habrá llegado el día del Norte de E~r?pa. Especial· carse por inyección subcutá· Alemania, que a pesar de la en que se construya junto a la men.te Norteamenca se ha con- nea. Aparte de esta virtud anti. gran reconstrucciór. llevada a ratonera aliada milenaria de vertido en una gran compradogatos, la primera cgatone. ra. ?e nuest~a ceb~lJa, que se cancerosa, re~ientemente deslos cabo sigue teniendo la magor cantidad de escombros de toda Europa, ra"? ¿Qué es más importante: uhltza en la l?dustrJa cons~rve. cubierta, a la cebolla se le re· se cuentan por docenas de mi- el amor a los ar.imales o los ra de este paIs, cuyos habItan- conocen de antaño otras virtu~es sen ta? aficionados aguar- d e s curativas. Porque tienen llares los gatos vagabundos. principios de la higiene? El problema ha pl!sado ya al dar sus ahmentos en latas. gran cantidad de minerales, es· Mientras que sus amigos proLa cebolla no solamente es pecialmente cal y sílice, estos curan prestarles auxilio, apena- debate público en Berlin. Los dos por la triste situación de berlineses tienen fama de que- un alimento de primer orden. bulbos constituyen un excelfn· los felinos, r reclaman a! Esta- rer a los animales y gustan re- Recientemente, e 1 doctor Ko· te depurativo p~ra la sangre e do que cumpla con ~us deberes petir un proverbio que "firma lan, bromató1ogo estadouniden- influyen muy eficazmente en alpara con ellos, los adversarios Que tiene mal carácter aquel s e, informó a l a Asociación' gunas dolencias del <;istema hablan de un peligro inminente Que no le gustan los animales. Americana para el Progreso de nervioso. Favorecen también la Quien tiene en Berlín un Jlato o las Ciencias, que el lagrimeo rápida expulsión de los paráy de una auténtica plaga. Ante la impo!iibilidad de con- Un perro es considerado como producido al cortar la cebolla sitos intestinales, si se come vocar a los animalitos oara ha- una Dersona formal: Todos es- se debe a una substancia bac- cruda y en abundancia. Por úlcer un censo, se procede a su tos factorta contribuyen para tericida, aislada y utilizada du- timo, se le reconocen propiedarecuento en un área previamen- Que el asilo de animales de rar.te le guerra para curar he- des curativas, contra el reúma, la ronquera y los flemones, te delimitada. El resultado ha Berlín se vea diariamente ante ridas. e on anterioridad, en 1930, En fin, amigos míos. yo les servido de base para hacer un un problema sin solución. Hay cálculo aproximado del número días en que se entregan más de Lakowsky afirmó algo extraor- aconsejo Que coman cebolla en de gatos sin dueño que hay en cien gatos. El portero está acos- dinario, pues dijo qlle cel cán- abundancia. Si les produce aci· Berlin: unos 40.000. En otras tumbrado a encontrar todas las cer es poco frecuente en los dez, no desesperfn por esto, ciudades alemanas con barrios mañanall ante la puerta media países donde la cebolla cruda pues tal inconveniente tiene re· en ruinas. no faltan evidente- docena de sacos llenos de ga- constituye u n alimento espe- medío. Bastará que dejen los mente los gato&. Pl"ro 40.000 tos. Unas vecu son gatitos re- ciah. A raíz de esta extraordi- cascos. de cebolla en una taza gatos vagabundos constituyen cién nacidos y otras gatos es- naria afirmación, varios ióves- con .agua .caliente por espacio un verdadero problema. L o s queléticos de pelo hirsuto, ca- tigadores trataron de compro' de diez mmutos más o menos, amigos de los gatos de Berlín zados en las ruinas y en los es· bar si era cierto, contando los } luego la uque de ese agua y CdSOI de cáncer que existían la pase a otro recipiente de dirán con pena y sus enemigos combros. Como usted acaba de ver los en los pueblos comedores de agua fria. Esta precaución no con satisfacción, que en el invierno ú l ti m o murieron de gatos constituyen en Berlín' un cebollas. Algunos comprobaron despoja a 1.a cebolla d.e sus virhambre y de frío nada menos probl .. ma que requiere solución que la mortalidad por cáncer tud~s, y, mtentr~s, aleJ.a l~s mo· que 5.000 gatos. Días más tar- inmediata. y por ello no es de entre los rumanos, búlgaros y lestlas de la aCidez, ehmm8 por . de se divulgó, sin embargo, la extr~ftar que se oc_upen d~l miso' servios, tiene una extensión on- completo su fuerte olor. (De .El Dfa~, de Tenerlfe) noticia de que los gatos vaga- mo los graves seDores diputa- ce veces menos que en Francia. bundos hubieran tenido que de- dos. También en Er,paña, país en - - - - - - - - - - - nunciar en el registro civil nadonde se usa y abusa de las da menos que 5.000 nacimiencebollas, las defunciones por tos en la primavera actual. Ya esta causa son inferiorn a las se ye"eft en Tahiche Chico. Ilfor.a. de otros pótíses. hay quien, valiéndose del a Para una cura dentífica de máquina de calcular. de las re(.rolltl lu., 21 - ARRECIfE cebolla, que ha sido ensayada gias de la estadística y el cálculo de probabilidades, habla I ___________ Teléfono de ANTENA 256 - r----------------------------------------no hay maftcha que LAVADORAS ,~ ._ __ - le relida con BRU" I SOLARES Colegio - Academia San Carlos C.'tura lenera' • Ta ... i.rafi. Bachiller.to (fi ....) Comercio • Malide.i. Ilftrel (,.rtrt Tni., 6 TiUto.., 142 I �MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957 ---~~~~~~ •. ____ ~ ___ .• _• _ _ _ _~____________m LUCHA CANARIA _____ Página 7 ~~~~~~~~~ ___________________~_ _ _ _ _ _~BB___________ 1 FUTBOL BOXEO Doble victoria de la .elección de I Se está Pl'ocediendo o lo AI'aña-lhofo 11 y levg-ChocoLanzarote en FUERTEVENTURA I'econstrucción de lo po- late edellaDr:zó~~:z!eunión Los expedicionarios vienen muy agradecidos por los red del Estodiodel'l'uída traSfgún notic~as que llegan a nues· 'b'd Redacción parece ser que Chato atenciones rec. I os Como consecuencia de la re- II ha retado a Araña para celebrar el ciente visita a Lanzarote de los combate eEtelar de la próxima reuCon motivo de la festividad trofeo «Terry», , federativos provinciales seño- nión boxistica local que téndrá lugar <le la Virgen de la Peña se ha ,La segunda luchada ~e reah-[res Sánchez Panasco y León ~Ié~i::~es, día 11, en el cine .Oíaz celebrado en la isla hermana z? en Puerto del Rosan?, vol- Alfonso, días pasados se ha coArañil, como era cle esperar, ha <los jornadas de lucha canaria VIendo a vencer el equipo de menzado a la reconstrucció:1 de áceptado el reto y la Federación tam-entre las selecciones de Fuerte- La,nz.arote por 12 8, quedando los 20 mdros de pared del Es- bién ha autorizada la celebración del ventura y Lanzarote. aSimIsmo .sobr~ .e I terrero el tadio, derruidos, cuyos gastos m~:~icha velada SI:' llevará a cabo La príO?era tuvo lugar en Ve- ~r~ncanar!O Fellx Reyes , que de reparación serán costeado la tan deseada y esperada revancha ga de R10 Pa1n: a , re8ultando uro a cuatro hombres entre 10s en su totalidad por el Cabildo Kid Levy-Kid Chocolate, así como vencedor el conjunto lanzaro- que se cuentan Carlos Cabrera, 1 la de esta isla. I otros interesantes combates. de los teño por 1211 cuyo resultado Mal.oso~: Cerdeña. nsu r, b ' ,q,ue ofreCEremos de~allad? Informa, ',." I Tamblen J, . FlOa}¡zadas estas o ras, q,le I clón en nuestro próximo numero. reflel a ,la ~mo~Ión Y, el mteres en esta seg~n da .1 0r - se calcula será en fecha próxi- i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:. q~e amm.o la Jor.n~da hasta el nada" Carlo.s .Cabrera v,en;~~ en ma, se celebrar~n al,gun~s reu-II mlsm? . fIna l. Fe]¡x Reyes, el ?esafto ~ Fellx Reyes) Be' . . eto · niones entre federatiVos lnsula-) magmhco l~chador de Las Pal- a Cerden~" , r e s y directivos de club a de ul- ~~ CinES ~ .. _ !llas, que re~o:z~ba a los <cone~a . aflelon de ,Fue~teven ,ura ~im.H los detalles precisos para I i jeros~ fue ~l UOICO hombre gue COInCIde en Calificar, esto~, en- ddr comienzo seguidamente a la I.U~ 1.\» quedo en el terrero, Al equipo I cuentros como los mas renldos celebración de lo Liga insular triunfador le fue adjudicado el, y de má, alto interés celebra- d F' tb 1 PANTALLA t:1ANORAMICA das en la vecina isla durcI1te e u o. Martes 7'15 y 10'15 losfl!timos años. " La producción americana CAZA SUBmARINA En breve conversaClOn con (Viene de segunda página) uno de ~os Illchadores, Fellpe oil Y a la el " vación ele salarios, Por Humphrey Bogart, Robert Steele Bnre ra, éste nos ru<>ga haga- y no a la carestia del élglJa. Es- y Susan Cabot. kevólver ,'n mano, m o s constar públi camer.te ell tos .pre cios de venta han sido acabó con la led infernal de los asesir.os que I¡alicaball COIl las vidas de agradecimiento de todos Ios 1u- debidamer.!e autorizados por la sus semeja.-:tes Un grupo de submarinis(Autorizada mayores) tas del Club P.A L.A. ha vi- chadores de Lanzarote a l.as , Superioridad, sitadoreci-er:tem-ente la isla autoridades y deportistas malO- ' ···ftCtARACION, - -Los aviones .Jueves, 7,15-y1.0'1:5 de Lobos, capturando unos reros, por las num e rosas aten- del nuevo servicío directo Las Estreno de una gran pelicula de aventu ras, basada en un~ novela de 1.30 kilos de IJeces, entre los ciones y deferencias recibidas Pall·nas Lanzarote llegarán a Z~NE GREY que figuraban 34 meros, pe- durante su corta estancia en la Arrecife a las 9 de la mañana, y no a las 6, como erróneamenn [ sando los tres mayores 23, isla hermana. Por Seott Bracly. Audrey Totler y Fo, te consignamos en nuestra últi20 Y 17 kil ogra m os res pecti. H~st Tuck er. Vuelve el auténtico va mente, FAR·WEST pn las maravillosas monLa expr.dIción la realizaron tafias de Utah, con las luch<as de los 1 d indios y cololJos ene I motovelero <Diana", Elaborado con jugo de (Viene de segunda página) (Todo~ los públh:os) permaneciendo diez días en naranjas frescas. Nuestro but'n amigo y cola- Sabado, a las 10'15 aquellas aguas. __ PI_DA_LO_E_t~_I_OO_O_S_L_OS~BA_R_H__ I bo:-ador de :<Fa!ange >, l"uiller- 1 o.FORTALEZA EN EL MAR. (Complemen!o fU Cinem;-scope) -2 o "20th mo Topham, nos ha pedido qUE! Century·Fox'· presenta en CINEMASexpliquemos las causas de la COPE Té:CHNICOlOR (Víene de segunda páginfl) suspensión en este año de la ~ I famosa travesía de San Ginés. - El hecho de que haya em~ ha vacu~ado' Nosotros, antes que nada, quepezado por nuestra zona por-Corr.lenten:~nte ~o. . . remos rogar a los aficionados Con Maril}n Monroe, Willian Powell. tuaria hace pensar que a,í sea. -y SI le dI. ra, csena mas a la vela de la isla de Lanzaro- Lauren Bacall, Betty GablPyRoty -¿Se h a vacunado usted benigna? te, siempre de afán marinero y Calholln. Tres chicas guapasen la caZ] del miilonario. doctor? -Induda.blem,ent~, ~eportivo, que perdonen nues(Autorizada Mayores) _·Sí. ,-~a eD;d~mla ¿aumenta o I Ira demora en darles a conocer -¿Lo recomienda? dlsmlOuye. los motivos qu<> ha habido pa-Es mí única recomenda- En el Puerto, ?on.de era ra no celebrar en el corriente ción junto con la de que no hay mayor, parece que ?ISmInuye I año la gran regata que tanto Miércoles, 7'15v 10'15 motivo para .alarmar.se, I -¿Los p,un~?s mas afectados I ilusiona a los balandristas ca- Estreno ne la produ~crión nar..!onal -¿Por ~ue ~'!, be Digna? I de la provI,ncIa? ' - 1 naríos, y en especial a lo!' que - Ha tnflUldo sobremanera -Ad~mas de la capItal, A ya hemos visilado esa acoge- Por Margarita Andrcy y Manolo Moel buen c.'ima d.e las islas. RRECH' E,Arur.as y San Maleo, I dora isla de los volcanes, de rán. UnH comedia sentimental, desarrollada en la Ciudad Universitaria -¿Que hublese pasado, de, -En San Mateo es mucha I nobles y ater.tos habitantes. de Madrid lo conlréirio? ¿es verdad? (continuará) (TCldos los públicos) -Coro un invierno crudo, no -En efecto. hubié ;emos dicho lo mismo, -¿Por qué? -¿Cuántas vacunas han Be-, -Días pasados hubo una ~egado a L3s Palmas? I riay ella, aumen~o el contaglO. ; -POf medío de la Jefatura -¿QJ~ recomlencia .usted? I 1 mil docientas. -A mas de advertir que es , -¿Particularmente? muy ben<igna y que no debe -Unas 10000 dosis asustarse nadie, una cosa muy (mat,ícula1imitada 20 alumno.) -¿A los cuántos días inmU-¡ im portante. niza la vacuna? -¿Cuál? -A los siete u ocho. -Que se vacune todo el Aférez Cabrera Tavío, 6 Teléfono, 142 -LLe da la gripe al que se. mundo,. I I ESPECTACU LOS «ATLH.1TID Pregunta •• in... I I un mmo DE 23 KIlOS (APTURRDO En LA IStA DE LOBOS SI N (O n( I EN( I A I EL ocnso Of UnA RAlA Oronge (RUS" I10 SO"Ú MAR'... Calo. de gripe a.iática en... I rOMO (ASARSE (ON un MILLONARIO «DIAl PIRII» I LA (IUDAD DE LOS SUENOS Colegio - Academia San Cario. Ingreso - Párvulos I �Página a MARTES, 1 DE OCTUBRE DE :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + , Una borrachera de cerveza le costó 11 me.e. de cárcel MELBOURNE. - Un hombre detenido por conducir en esta· do de embriaguez tres dias después de haber salido de la cárcel afirma que se bebió tranquilamente 300 vaflOS de cerveza. según informa la Policia al Tribunal de Kew. El borracho, que robó ~l automóvil donde fue de- tenido, manifestó después que estaba demasiado <cargadopara darse cuenta de lo que hacía. El juez se ha sentido benigno y ha enviado al reincidente de Dllf'VO a la cárcel para que pueda dormir su borra chera durante once meses. El joven que ~~.e encontró» a tí mi.mo EAST HAMTON (Connetti-I por uno de sus compañeros en cut). - El joven de veintitrés la búsqueda de que el hombre años Roben Hausman, que se que estaban buscando era él unió a un grupo de hombres mismo. que estaban dragando un lago cAhora - dijo Hamman - sí en busca del cuerpo de un hom- que puedo decir que soy uno bre ahogado, suspendió la ta- de esos pocos jóvenes actuales rea a los pocos minutos de in- que se han encontrado a sí miscorporarse a ella al enterarse mo». Gamberri.mo GUILFOR (Connetticut)- -Siete jóvenes que comparecieron ante la Policía por haber destrozado las paredes, ventanas. techos, muebles y puertas de una casa de campo que habían alquilado, no enc,1ntraron me- ~~ca.eril» jor explicación que dar a los agent~s ~ue la de: «No teníamas otra cosa que hacer>. La Policía se ha apresurado a buscar ocupación a los jóvenes mientras se encuentran en el calabozo. ,Compañía 'Trasattantlca Española S. J. 1957 Lecciones cortas para Niños GEOGRAFIA La República del Paraguay Poblada por 1.400.000 habitantes. los indios guaraníes reppsentan el 65 por 100 de la población y los mestizos el 30 por 100, siendo, por tanto, su población blanca muy escasa . Aunque el español es el idioma oficial, el más usad" es el guaraní. Su capital es Asunción. Es un pais atrasado económicamente debido a su posición interior, que le aleja del comercio internacional, y a la falta de brazos. La industria es insignificante y de interés local. Comercia con E. U. A., Reino Unido, Argentina y Uruguay. LECTURA Trozos escogidos -Desde la débil iluminación amarílla de mI cuarto de convaleciente, blando de alfombras y tapices, oigo pasar por la calle nocturna, cerno en un sueño con relent~ de estrellas, ligeros burros que retcrnan del campo, niños que juegdn y gritan. Se adivinan cabezotas oscuras de asnos, y cabecitas fi· nas de niños que. entre los rebuznos, cantan, con cristal y plata, coplas de Navidad. El pueblo se siente envuelto en una humareda de castañas tostadas, en un vaho de establos, en un aliento de hogares en paz ... y mi alma se derrama, purificadora, como si un raudal de aguas celestes le surtiera de la peña en sombra del corazón. ¡Anochecer de redencionesl ¡Hora íntima, fría y tibia a un tiempo , llena de claridades infinitas! Las campanas, allá arriba, allá fuera, repican entre las estrellas. Contagiado, Platero rebuzna en su cuadra, que, en este instante de delo cercano, parece que está muy lejos ... Yo lloro, débil, conmovido y solo. igua) que Fausto ... ~ (De ",Platero y yo », de Juan Ramón Jiménez) GEOMETRIA Problema El perímetro de un triángulo equilátero es de 187'29 m. Calcular la longitud de un lado. DERECHO USUAL Conceptos sobre los Juicios TEHERIFE • LAS PALMAS • VENEZUELA Con las. amplias y modernas turbonaves ~MONTSERRAT», cBEGONA», (VIRGINlA DE CHURRUCA-, .SATRUSTEGUI», (MARQUES DE COMILLA, Personal español - Cocina española Camarotes de 2, 4 Y 6 plazas. Clase única Encargue su billete con toda comodidad en ARRECIFE Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rafael González, 2 TELEFONO, 124 COLEGIO CISNEROS BRASIL, 17 Primera En.eñanza Preparación completa para la ccirrera de magisterio NOTA.-Se está gestionando la celebración de exámenes a alumnos l'ibres de Magisterio en Arrecife. Juicio es el acto por el cual el Juez competente decide según la ley en una causa. Por medio del juicio se demuestra ante los Tribunales de justicia la verdad o falsedad de los hechos sobre los cuales pleitean, esto es, promueven contienda, dos o más personas llamadas litigantesLos juicios se dividen en civiles, o pleitos, y criminales o causas. Los juicios son verbales, menor cuantía o de mayor cuan. . tía. según la importancia de laque se pleitea. Son de ma yor cuantía cuando versa sobr~ cosa InestImable o cuya estimación excede de 3 .000 pesetas; de menor cuantía los de más de 1.000 pesetas y menos de 3.000,y verbales los de m~nor valor. Entiende en los dos primeros el Juzgado de Primera Instancia y falla en los verbales el Juzgado Municipal. PATATAS DE SEMILLA Importadas por la Casa Hijos de Diego Betancor, S. A. Los Sres. Agricultores interesados pueden retira rlas en León yCastillo, 1, Teléfono, 109 monCAR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº228 01/10/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº228 de fecha 01/10/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9e53c200203e111ae809553a906bb627.pdf 9e70af824f07857623bd46b960fd7eb9 PDF Text Text D E P OR TE S - I N F O R M A e ION ES AMENI .D ADES 20 de Octubre de 1952 Arrecife de Lanzarot e El Campeonato lanzarofeño comenzará a fin de mes. Cinco equipo., debidamente federado., intervendrán en el mi.mo. ,Adquilicion del Edadio por el Frente de Juventude.? Habla el Delegado In.ular de fútbol La YWdad es que, después de la incorpor.ción de la Unión Deportiva Las P.....s a la categoría nacional, el fútbol hozaroteño, antes pujante y florecint~, ha pasado a un segundo término. LOI aficionadoS bablan, ca· mentan y It' preocupan tanto por los amarillos grancanarios, que apenas sidtdi~.n un huequito de su tiempo al deporte local. Pero,afortunadamente, las cesas están tomando a.hora <ltros duroteros. El nombramiento por l. Federación · Provincial de un Delegado Instilar, el apoyo que las ~orporaciones vienen prestando aldeporte y la reciente constitución de unos pocos conjuntos juveniles llenos <le pntusi,umo y de verdadera deportividad. han h~cho que el aficionado hélya ido encauzando nuevamente sus miras baria el fútbol local que pare-ce marchar, ddinitivamente, camino <le su recu~ración Ha sido el ~ropio Delegado Insular <Ion Narciso FábregilS Tejero, quien nos ha informado detalladamente de tojo 10 fonscernif>nte a ~qe resurgimiento del fútbol en Lar.zarole, al -contestar así a nueSlras preguntas. -¿Han terminado ya las obras de acondicionamiento de! estadio? -No del todo. Pero lo que queda por h~cer es muy poco, -¿Qué reformas se han hecho? -Lils imprescindibles para poder 1'eanudar las actividades futbolísticas. Acondicionamiento de la cancha y de los pasillos de tribuna, reparación de postes y redes, adquisición de , una manguera y otros utensilios para rie:go, {onlección de un nuevo marcador y preparación de murallas para anunoCios comerciales. Así como pequeñas obras de mejoramiento en vestuarios <le jugadores y árbitrOs. ~¿Y por lo que respecta a la con:servación de gra~eríos? ~Por ahora nada podemos hacer en este $entido. Es poco el dinero de que disponemos y mucho el que necesitamos. Conformémonos con lo logrado hasta el momento gracia,> a la ayuda econórr.iCa del Cabilbo. -¿Con cuántos equipos se cuenta? -Con Cinco: "Juventud", "UniÓn Deportiva Arrecife", "Torrelavega", "Lanzarbte" y "Puntilla". Todos de la capilal, aunque veríamos con sumo agrado la intervención de conjuntos del interior. En Haría y Tf'guise, por ejemplo, existe mucha afición. Sólo falta que se decidan a formar sus eq!lÍpos representativos. -¿Es legal. deportivamente hablan. do, la situación de estos clubs? -Absolutamente legal. Todos los jugadores han subscrítosus cartulinas que obran en poder de esta Delegacióll a disposición de la Provi,ncial. Estos equipos de Lanzarote figuran encuadrados en el grupo de adheridos -¿Cuándo y cómo se desarrollará el campeonato? -'-La Delegación del Gobierno ha donado un valioso trofeo que se disputará por el sistema de Liga a doole vuelta . Si las cosas salen a medida de nuestros deseos la competición comenzará a fines de este mes. -¿Estaría dispuesto Lanzarote a ayudar, si surgiera algún valor, a la Unión Deportiva Las Palmas? -Sería para nosotros un orgullo, un verdadero orgullo, el poder facilitar algún día jugadores al equipo representativo de la Provincia. De mo· mento no resultará cosa fácil, pues por el mucho tiempo de inactividad .. los muchachos han de iradaptándos~ poco a poco a las nuevas ·modalidades del fútbol; ¡;ero creo que más adelante podremos lograr algo. Al menos.. nosotros lo intentaremos; , Muchos jugadores lanzaroteños. usted lo sabe como yo, han militado en primera categoría de L'ls Palmas. Hace ya muchos años, Tavío, en el Marino, Guatiza, en el Victoria, ~tc. Desp~és. Minger, Arturo, GarcíaMárquez, Pepe de León, Meluco,etc, este último probado por el Real Madrid. Luego otros que aunque nacidos en Las Palmas, casi se han hecho, jugan do en L~nzarote: Casiano, Suárez. Cabrera 11, Naranjo I1I, algunos de ellos jugando hoy en la Península. Sin dejar de mencionar al gran "Lobita Negro", nacido en Arrecife, que aunque se hizo en Las Palmas dié aquí sus primeras patadas al balón. No es de extrañar, pues, que si las co,'>as salen como pensamos, Lanzarote pueda contribuir algún día a robustecer la§ filas de nuestro equipa representativo. -Aprovechamos la ocasión para hacerle una pregunta. ¿A qué atribuye el que no hayan cuajado aquí los socios protectores de la Unión Deportiva Las Palmas? -Creo, sinceramente, que en esto ha habido·un poco de abandono por la directiva a~arilla. Si en Lanzarot", y én las de·m ás islas, se nombraran (Pasa a la última página) En página. centrale. información .obre lo. r.e.uha"o. de lo. partido. de Liga jugado. ayer en la Penín.ula �Página 2 ANTENA LEYENDO LA PRENSA El Juez Varret ataca la Un prol,lema de El ~F~~;~~ d~ f~rlMJ~BEr deshonestidad pública. bigote. ElcClso de mi~ tir~~ p~r lY~ m~~~rID .. Le.mes Lal'¡ sirenas de alarmil a "llban de so nar sobre tI"ilywood Pl'r<l po St' trata 11. Es ,pos 'ble que se hava planteado de un ataque atómico, !'ino del ata- un serio prob ;¡"ma ,e n el S~1l0 del Real que dp uno de ,l os ltlec'-'" más bHio~os dp todos Jc;s Estados Unidos: el juez Varret. Este representante de la moTal americ(1na ha decidido limpiar el mundo del cine y del teatro y por con · siguiente ha comenz'tdo porHollywood. SPgÚ'l afirma Varret, é¡ va a lograr que la industria del cine sea propicia para pf>rsonas decentes y pueda ganar,e allí la vida cualquier persona que quiera mantener una E'xistencia honesta. EL AS DE LOS CIGARRILLOS , Yirginio blanco y hab'ano Puritol ~Protectorel~ El juez Varret tiene razón, No se .de deshonestióad en los nego'C1()~ SInO en la moral pública. Para Varret, el cine. ha pasado ya de ser un arte pard convertirse en un negoc.io. "Si podemos tolerar por algún ttem po que unos pintores botaratas bagan coses reprobables, no podemos consentir que la colectividad de fábriCi'l'ntes de zapatos ' Ia~ haga". Este ejemplo quiere decir que hay que acabar con la falta de moral de personas que se escudan en el arte, para hacer prosaicos negocios. t~ata Bar-Restaurante«H RHUGIO» La nueva empresa de este local tiene el gusto de participar al público lanzarotefio que recientemel,te hau';ontado un magnWco servicio de reshlUrante a la carta, y de p ensión, en sus nuevas y cómodas habitaciones. Se admiten abonados Servicios sueltos de camas y duchas públicas, El mejor aperitivo en el bar El Refugio servido por el barman Graciliano, ROiARIO, 12 ·TELEFONO.33 y es que Hollywood es uná sentina donde llay todas las lacras humanas. En 1951. más de 14 ase~in(jtos se han verificado en esta ciudad del cine. De ~1I0, la Policía ha logrado detener a los autores,en la mayor parte de los casos. y en estos casos, ~I asunto tenia su fuente en la inmoralidad y en la corrupción. El desprecio a las sanas costumbres ha hecho que el mal se vaya ex(Pasa a la última página) Madrid d Ci:lil"a del bigotito ae Rafael Lesmes? Rafael Lpsmes como muchos jugadons - ip¿luído su hermano- y mucha gentf:',usa un pequefío e fnof, mivo adorn,..., c.!pilar sobre su labio !>uperior ,y el Real Madrid, como nin~ún club ni ni , guna otra clase de de soCiedad o empresa - que nosotros sepamos-prohibe a sus jugadares -y suponem~s que también a sus empleados - el uso de tal adorno mas~u\ino. No deja de !'er curiosa esta 'bigotofubia" madridistil. Nosotrostuvimos noticia dp eUa cuando la incorpora(ión ele Navarro, que IIf'gó de Barcelona con u.n breve mostacho ya los pocos días le vimos (Ifeitado. Al preguntarle qué había sido de su bigote respondió: "M.AYO" ¿CONOCE VD. ESTE NOMBRE? - Tuve que Quitá ' melo porque en el club no los consienten. Creíamos que sería cosa de algún preparador o algún secre¡ario técnico pero unns y otros cambiaron desde aquella fecha y la prohibición subsis-, te. Así, pues. debe ser criterio del club y no de cua lquier particular al club adscrito, porque i,ncluso hubo cambio de directiva sin que cambiasen las cirCllnstaricia~ "bigotísticas·'. No entra en nuestro ánimo criticar al Madrid f)or su ca pricho, pero tampoco al jllgador por el suyo. Y hasta hoy, parece que no hay arreglo. Lesmes no quiere privarse de hacer lo que mejor le p!ilzcacon su propiedad fLica, a lo que nadie puede oponerse siempre que no sea un gusto en detrimento de las buenas costumbres y de su rendimiento profesional en el campo Y el Madrid, por su parte, no quiere jugadorps con bigote, actitud que nosotros respetamos también, por , aquello de qu~ cada cual es muy dueño de organizar su "casa" como le parezca. Las dos partes, por lo td nto, tienen razón. Pero a lo que sí tenemos derecho es a opinar. Y opinamos que se trata de un problema de ca.usas nimias y efectos grandes. Perjuicio para el club al (Pasa a la última página) , La prilT'era de las preocupaciones del ex soberano egipdo es la comida. El a p"ritivo de Faruk es trf:'mendo. Cada c('mida del ex soberano cO 'lsis~ tI' en unos abundantes y variados en" tremeses, una entrada y por lo menos tres platos, además de los dulc~s, helados, a los que es extraordinariamen-, te aficionado, y de las frutas. Esto dkho asi, quizá no asombre a nadie que haya visto comer a un vasco. Pe· ro como no hay tif'mpo ni espado para puntualizar, sacaremos el botón de muestr(l, y en paz. ¿Pollos?: Dd pollo lo que más le gusta son los despojOíl, cosa que no impide que se coma dos en cadil comida. ¿Filetes? Con tres-=-de unos 150 gramos carla lInole basta. ¿Melones y sandías? Los dos criados que están a su servir.io particular tienen orden d e sf"rvirle un melón y una sandía en cada comida. sin que importe el fxcésivo tamaño. ¿Bebidas? Quince litros diarios. Eso sí,. ne agua mineral y naranjadas, porque Filruk no hebe alcohol. Alimentar al rey de Egipto no es,. pues, nada fácil. Todos los días salen de Capri, en direcciÓn a Sorrento,. Amalfi r ' Nápoles, varias canoas para adquirir crustáceos y pescados de Jos más rilfos y sabrosos, gallinas de Livorno y frutas exqui'itas. Faruk noescatima una, lir~ €n el gasto y ha llegado a p~~ar basta 1.000 por u~ melón para Faruk Las inmensas ne~ veras df'1 hotel, que ocupan gran p.arte de los sótanos, conservan varios cientos de miles de liras en alim, ntos destinadOs a la familia real, para que no le falte nada a Faruk a sus horas. Pero Faruk no tiene horas. Mt' jor dicho, no tiene las de todo el mundo,. y lo miamo desayuna a las cinco de la mañana que a las c_uatro de la tarde, y lo mismo se lanza sobre la mesa eXq'Jisitamente prf:'parada, que. a 1'1 misma hora de empezar cambia de idea y da orden advi-tieodo que no comer~ en el hofel. Caprichos .•. (de "7 Fechas" de Madrid'" UN BUEN ¡ABON e «EL BILLAR» B A Veinticinco años de existencia garantizan su 1am~ A Haría (Lan&arote) R' f E �ANTENA Página 3 A. Baleares O • Las, Palmas 1 Dos valiosísimos puntos para los amarillos que pueden decir mucho en la clasificación final. El partido se caracterzó por el entusiasmo y ardor com bativo de ,los canarios que realizaron un buen encuentro. La primera parte fué de dominio alterno. A los veirltiocho 'm inutos Maca rito avanza muy ' bien por su banda centrando rápidamente, rematando Torres a la red. En el segundo tiempo se registra una soberbia jugada de Macarifo, que dribla a tres contrarios, rematando Rotpero, de cabeza, saliendo fuera el balón, por milimetros. A los 12 minutos Alvarez, centro delantero balear, es emparedado por dos delenaas canarios en el área de penalty, sin que el árbitro señalara la falta. Un "faut" de los amarillos es tirado fortísimamente por el extremo izqui¿rda Más, desviandoPepin, apuradamente, a comer. Quince minutos antes de finalizar el partido los amarillos cierran sus líneas sin abandonar el ataque. Los palmeños se vuelcan sobre nuestra nuestra puerta para intentar, infructuosamente, el empate. Destacó la soberbia actuación de Beltrán, en el centro de la defensa, bien secundado po (el ex-tinerfeñista Bartolo. Arbitró el colegiado Biels&.' Alineación: Pepin~ Beneyto, Beltrán Bartolo; Luciano, Ignacio; Pepin 11, Torr~s, Hernández, Romero, Macarito Los jugadores del Unión permanecerán concentrados en Aranjuez, hasta la víspera del partido con el Jaén, que será uno de los más reñidos e mte resantes del grupo de Segunda. fRANCISCO , GUADALUPI AgALA ~t(IOCO LECCIOnES DE PUERICULTURA,. por el médico puericultor Don marcelino de Páis García HARA FELIZ A SU ESPOSA Ultramarinos finos de las mejores marca. nacionales y extranjeras. VENTAS Á DOMICILIO retaláudole una máquina de có.er «5INGER» Venta. al contado, a pi aso. Fajardo, 3 ARRECIFE José Antonio, 29 • Los canarios obtuvieron dos valiosos ,puntos en Son Canals E.pañol y laén continúan imbatido.+ r~I~~~ d~bM~¡ f ~~~r~n~~s Francia venció a Aultria, en ~Viena. Resultados de la jornada de .oyer, La DIVISIOL'l' Valencia 4 - Olión O Vlllllldolid O .;.. Espaftol t A Bi!bao 2 - R. Madrid 2 Coruftll 2 - Sevilla O Oviedo 4 - Celta O Málaga :2 - R. Sociedad" A. Madrid " - Zaragoza 1 Bllrcelona 3 - Santander 1 2.a DIVISION ler.ORUPO Torrelavega 1 - Candal i Huesca O - Tarragona 2 Osasuna 2 - Alavés 1 Urlda " - Burgos 2 Avllés1 - Ferrol8 Logroftés 4 """ Baracaldo 1 Salamanca 3 - S Andrés O E. Industrial 1 - SabadeUl • 2.· ORUPO Melllla 3 - Plu. Ultra 1 A. 8aleares O - La. Palmas 1 MelltaUa 3 - Mallorca O Oranllda 1 - A. TetuAn O Córdoba 5 -- Linense O Murcia 3 - Jaén 3 Alcoyano 5 - Orihuela O Cacereflo 1 - Hérculel 1 A' Madrid 4 - Zarago-za 1. En la primera parte el Zaragoza dió mucha batalla a los madrileños que lograron un tanto obra de Ben Barek. El segundo tiempo fué favorable a los locales que obtuvieron tres nueVO$ tantos obra de Ben Barek y Escudero (2). Por los rojiblancos destacó la actuación , de Callejo que dió todo un curso de buen fútbol. También destacó nues- tro paisano Htrnándtz, muy rtcu- perado. En el Zaragoza debutó el canario Tacoronte que marcó el gol del honor. Valencia 4 - Gij6n O. Los asturianos empeZaron con muchos brios para terminar siendo dominados por el Valencia que realizó un ' magnífico partido. Los golell blancos fueron obra de Pasieguito, depena1ty, Fuertes y Badenes (2). Málaga 2. R. Sociedad 4. Después de su e~pléndido triuAfo en Torrero el Mála2'a ' perdió ayer dos puntos en La Rosaleda. La Real Sociedad le jugó un sistema elástico de cerrojo con cuatro defensas y tres delanteros. LoS malagueños tuvieron empatado dos veces el encuentro pero hubieron de rendirse, al fin ante la superioridad de los guipuzcoanos en donde brilló la actuación del internácional Eizaguirre junto a la veteranía de Iga8: A. Bilbao 2~madrid 2. A pesar' del mal estado del terreno, debido a las lluvias, el encuentro de San Ma més lué de extraordinaria calidad Los veinte primeros minutos del partido fueron del Atlético de Bilbao que consigió un tanto por medio de Zarra. Luego hubo dominio alterno. El otro gol del Bilbao fuémarcado por Gaíf'lZ8 y los del Madrid por P"hiño y Olsen. Por los merengues destacarón Hon, Gabriel, AloAs0'i los interíores y por los vascos Gafnza y Ve- nancio en su nu-evo puesto de de .. fensa central. Se lesionó Marcaida. Barcelona 3 - Santander 1.En el primer tiempo jugó bien el Santander logrando un cerO a cero. A 105 cuatro minutos del segundo tiempo los montañeses logran marcar por medio de Macala. Después se impuso el Barcelond que obtuvo tres tantos obra de Flotals, Moreno y César, de penalty. Fueron expulsados Macala y Segarra por incidente entre ambos, Juanito, portero de! Santander,jugó un buen partido. Zariquiegui, árbitro del encuentro, estuvo desacertado. Valladolid O • ¡,pañol 1. El Valladolid dominó siempre reali-, zando un exce ente encuentro,-rápido y combativo, aunqut con muy mala suerte por parte de la delantera. Los catalanes se defendieron muy bien en especial el cuarteto defensivo que tuvo una soberbia actuación, destacando el meta fracés Domingo. El goal españolista fué conseguido por Mauri. Oviedo 4 - Celt. O. Soberbio partido de los asturianos que cuentan con un magnífico juego de conjunto en el que destacan los interiores argentinos Sará y Salaverry, El Celta no pudo resistir el empuje de los locales que al final del encuentro fuero~ muy ap1audidos. En el Oviedo debutó Calvet, ex bareelonista. �Página ANTENA 4 BREVE n DE ACIUAl~ DAD líneas Héreas. HVISO. A p ,' rrir d " l cija 26 ¡os aviones de Aunque no con mucha inh>nsidad También ha llegado recientemente ayer llovió en toda la Península, prin- a Madrid la actriz norteamericana Ri- Iberia Ilq::a ' an a Guacimeta los marti'S y ·Ios jupves. Horas de Ilf"gada, cipalmente én las dos Ca.stillas y Ex- ta Hayworth. 13'05; yde ~ a ' ida 14'40. tremadura. En Jaén hubieron de su~. · ~~_ _'w_ ...... pend.e rse las fiestas patronales de San ¿Está usted aburrido? C o mbata el ca 'or con cerveza fr esca Lucas por la intensídad d~ las agu~s. ¿ Se sien te us ted mal? y una exquisita ta~a EL INSUPERABLE JABON No pase u ste d p ena s: ¿¿MAYO» " Visite «ti PARRAL» le! mejor tapa paru ci meior ap'2 ritivo recj entrm ,: nte i!1 él ngurarja .. _~~ ~~w~ ~,,~,~,;.;..~~ '-' .<;¡. ~ ,. En la pa sad a spmana entraron en ESTA A LA VENTA EN TODOS LOS el puerto de la Luz ci"n b a r co s, la ESTABLECIMIENTOS. mayoría cle nacionalidad extranjf'ra. ; Tambien pasaron en tránsito, 3500 Aun no se tienen noticias de la pasaje ro,>. "navegante solitaria" inglesa que sa- __ "m3~~.~,_ _ __ lió hace 24 días de Casablanca para PARA CALIDAD ..... Las Palmas, desde donde pensaba dar el salto del Atlánti co hasta las' Indias Occidentales inglesas. Toda la prensa londinense se ocupa del caso. Los barcos que salen del Puerto de la Luz tienen órdenes de contribuir Mada Lu:sa Carvaj31, unei de la s a su búsqueda. má, famosas canl<lnt e s d e Méjico. ha incorporado a su re¡J prtorio las canCÍones de Nés !or Alamo ,. Telarito", "Ti~rra mia" y "Q 'l e q Uit' ff s que te . Agu,tí" Gopar Her"d"dez merque". Parece ser que la mú , i ca LOS MEJORES VINOS TINTOS del compositor cana -io la ha impreY BLANCOS DI! , LANZ.&.ROTE. si()~ado favOiablemente d'J rar.te su Ventas al por mayor y del.alle. estancia en Roma, en donde tuvo oca Jo,é Betilllcol't, 39 sión de oirla. DOM·ECQ Bodegón A fines dél presente mes llegará a Baleares. en visita de cortesía, el buque escuela' inglés "Devonshire". MAQUINASDE ESCRIBIR «HispanoOlivetti~ y balanzas «DlnA~ Dos marcas de absoluta garantla: Ventas. contado y plazos. . MAQUINAS DE COSER «í«íAlFA~~ AL CONTADO y A PLAZOS Exposición y Ventas: león y Castillo, 42 Al caer d es d e e l t erc er !)i 'w , de una casa en con str ucción, ha falle ci do en Plaza de Calvo Sotelo. núm. 1 Santa Cn.¡Z de Tenerife el obr ero AnEn Las Palmas de Gran Canaria fa- tonio Catilón, de 34 años, natural de )Jedó ayer el decano del ilustre Cole- Huelva. gio de Abogados de la Provincia, don "Más vale un buen refrán que Rafael Cabrera Suárez. EXPOSlCION e InFOR/ds diez libros" I(IVIL Más vale una pastilla Jabón MAYO, que de otras, diez, LEon y CASTILLO, 2 QUUHHRS PREMIADAS. En la pa sada semana resultaron pre rilia dos con 281 ptas( 12 resultados) Jos boleto s núm. 366339-366.478 y 366 751. v~ndidOf! en la Delegación Cf' Arrecife. fUTBOL INHRHAClONAL En el encuentro jugado ayer en Vie na, la selección ingles(} vf"nció a la ñustriaca por 2·1. La primera parte terminó con el resultario de 2-0 favor a bJ» alos galos. El gol -de AustrIa fué a CI)!1sp cu en cia de un p pnalty. OTROS RESULTADOS. HungríCl 5 - Checoslovaquia O Norup¡za 3 - DiTI.'lmarca1 S. B.FrancesaJ · S .. B. Austríaca t ,-~,"".'I'7_'Wt,. ~~ -- UREMIAS ~. • 1lKil!:m.~.c.--=- : ~ .. ~ nnn AVHRlQUH Res ultr.dos de los combates celebra ayl'r en el ci ' co ga.!lera de Las Palilla s . Cabr"ra ve nce a B ~ tanc ( ) rt; Orte guí la a R'1 bi:l,un; Pérez a Bo rdón y Espino , a ;\ Mena por punto.,. En el ~omba­ te de h :ld o. J ", remias venció aVelázq ue z por abandono. r1 0S NATACION Manolo Guerra vence 01 olímpico Boiteux. En la prueba de 100 m . lib res celebrados el sábado en la piscina Julio Navarro se obtuvi e ron estos resulta~ do ;~ : Manolo Gu e rra 0'60 '1 06J'3 En el partido de entrenamiento ceJ. Boiteux 0'60'9 R . A !b erich e CALIDAD Y GARANTIA lebrado el pasad o ju eve s en Las Palmas entre e ! Unión Deportiva y su ho __~_F~~_~=~ ~~-------_ Se encuentra en Madrid el actor có mónimo de TeneriEe , 'vencióel primemico argentino Luís Sandrin,i quíen se ro por 4 1. D estaca ro n por los amaripropone filmar algunas pehculas en llos , Luciano, ~epín II y Beneyto. En la t?fr.e del próximo domingo España. dí a 26 tef'drá lugar en el estadio de esta capital un torneo relámpago entre los cinco clubs locales que próxima m e nte j!lg;¡rán el Campeonato d ,e la Liga lar Z3roteñ d. . I a aCLa " úfirión espera con interes t uac ión de e stns equipos juveniles y el est a dio está rf'cibiendo ya los ú ltimos retoq ues para ser digno eSCenarj0 del interesante acontecimiento deportivo que s.e avecina. UN PRODUCTO DE ti día 26 ht1brá torne.o Relámpago �~ágin_a ANTENA 5 VIDA DE LA CIUDAD Suminidro de carbón a vapore.pe.que .. ol.Nueva fábrica de hielo. .p~óximament~ serán reanudados en nuestro puerto los servicios ne sumlf11stro .de ca rbón a vaporps pesqueros, sel'v 'cios que ya se realizaban en Arr~nfe .antes de la guer ' a. Estos nepó sitos atender~i i tilmhién f'll'lb~stpcimieflto de la isla . A la mi ~ ma empresiI le hil sirio concedirla autori ·ac ión para el estab~ecimientode una fábrica de hielo con 40 toneladas diarias de prOducción. . Con la nat~lr.al satis.facción registramos estas dos TJ1ejoras que tanto han de benehCJ8.r los mtere,es económicos de L'inzarote. Marcharon a la Laguna · los estudiantes don Félix Quintana Sáenz y don Manuel Medina Voltes. A Mddrid hizo viaje don Enrique Quintana Sáf'nz. . Llegó d.e Venezuela don Eugenio Rijo Rijo. SUCESOS LADRon, ARREPEnTIDO Francisco SuárezGonz'á 1'z, de profesión fundidor y domiciliado en la pensión E~paña de esta ciudad, notó la ¡altil de cierta cantidad en metálico que fué sustraida de una maleta de su propiedad. El autor del hecho resultó ser un compañero de habitación quien I""PORT ACION - EXPORTACION ARllECIFE al parf'cf'r. arrepentido, -leh"l escrito león y Castillo, 29 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, desde Lils Palmas prometiéndole la i devolución del dinero robado. mORALES mEn z I ¿Aumentara e se.rvicio aéreo1(on gran éxito se desarrollaron Recientem~nte, y en vi~itapartkular, pstuvo en nUP"Íra isla el viceprf'sinente del Consejo de Administración de la Compilñía Iberia y Di ertor Genprel de Timbrf's y Monopolios ExrrnQ Sr. don Asdrúbal Barreiro Cid Durante su estancia entre no ,otros el Sr. Br r 'pirb Cid estudió divf'rsos asnntos relacionados con los servicios de su Compañia en Lanzarote. Por noticias particulares sabemos qne Iheria se prODone mont'arnu~vas oficinas pn Arrecifl! a!'í como aoment~r pI sprvicio h;'!lhl tr~!I por semana. ager las coledasdel DOMUND. INTOXICADOS (ON SARDINAS H~ ACEITE _ Los maestros nacionales don Guiy Esteban Cabre r1e la Fe está nesarrollándose, Gada ra Pérez sufrieron sendas intoxicaciovez con más éxito, en todo el mundo nes al ingerir, cada UflO, un par de católico. sardirias en mal estado. Gracias a la Los diversos actos celpbrados ay~~ , rápida intervención médica. el he~ho en Arrecife, con este motivo, han sido no tuvo mayores con-se<;,uencia. Los vilrios, habiendo destacarlo la cahal- citados maestroS nacional~s se en/Zata misional representativa 'de esce- clJentran ya completamente restablenas y cuadros misioneros de distintos cidos. países. LE AGUAROn LA IUSTA Aunque1as cifras obtenidas en ,las Juan Noda Cáceres, natural de Ar~e colectas del pasado año furron muy cife, h abia ido H una fiesta al v .. cin'Q elevarlas, se espl!ra Sl'an rebasadas AMA DE CASA LAVE SUS PREN- en .el actual, dada la pl'rf('ct:t orgílni- pago de Tahiche. Ya de madrugada DAS FINAS CON JABON zación y propaganda 1ll!Vadai a dec- dtcidió aco;!tarse a dormir ju,nto a la pared trasera de una CílS3 de dicho too En el ilño 1946 se recaunaron en pago. El dueño de la vivienda, al España 517895 ptas. y en 1951 la ci- comprobar que el tal Noda lJevaba ~_-.._---fra pasó los 13 millones de ptas .Núme en la muñ\,'c a un precioso . reloj de ~perhJr~ J~ c:~rJO ~OO'ID ~~ ~OO'ID~~me ro Ql1e dicp bien claramente el entu- pulsera, no dudó un momento en agen que ha despertado esta cario ciárselo a ," mórlico pre r.i o" . El reloj, hiJo ETi!~~~GrID~@l1 m~Joo~ sia:<:mo tatíva obra de ayuda a las misiones. valorado en 800 pt a s, apareciÓ ent,,-rrado muy cerca del. lug.ar del suceso. En la mañana ' del pMado lunes ' tuvo lU/Zilr el acto de aperfUra de curso OTRO RELOJ DESRPRREClDO,QUE APARECE en el Instituto de Enseñanza Med;a A d on M::\nuel Marrero Eugenio le de esta canital. Dió a ·luz un varón la señora e!'poPor el profesor de Gl'orrr<l fía e His·' sa de don Abelardo Fernandez Fllen- había desil parecido un reloj sin que, a pesar ' de l"s pesqui,as realiz 1das toria don Fernando Cf'rrl¡ña LFzcano tes. pudiera localizarle Fué entonces cuan fué leída la memoria dd curso ante: En Tetir(Fue ,teventura) ha deja ,1o do se d ecifli6 a recorrer todas las rl:'rier. de existir a los 79 años de edad doña lojerí il s de la ciud ild ha -;ta que en una Después de la intervención oral de María de Garcia Manrique Ramír€z, a otros profesores, se procedió al re- cuya hermilna dcñ~ Ana Manrique, de ellas logró dar c on él. El rel ojero manifestó que el reloj le parto de premios extraordinario" a los viuda de Martinón, vecina de esta ciuhabía sido en:regado, para r~par n r,. ocho alumnos (seis. varones y dos dad .enviamos nuestro más ' sentido Dor una srñora .del camDO sin que hembras) que obtuvieron matricula pésame. h'lsta el momento se haya podido lode honor. También dió a l uz un varón, en C .. u caliza r a 'a interfecta. El Rcto tUéclausurado por el direcdel Centro, presbítero, don ' Lorenzo ta, la señora esposa- del Regist rador LE ROBARON LOS JORHmS DE ~U MUIDO de la Probie~ad de aquella pob lacióri A/Zoiar Molina. La vecina de Teguise, Pura Batista En ~;ec re 'aríase nos hizo ~aber Que don Ma:ías Jimé"ez Palous, de soltéEspino, h ;¡ bía a sistido, por la noche, durante el presente año será adopta- ra Isabe~ Rocha Parrilla. El pasado vitrnes fa lledó en esta a una fie"ta. Al r pgwsa" a su casa do el rélZim <>n de permanencias al objeto de facilitar al alumno el estnnio dudad, de <: püés de recibir los Santos nQtó la drsana!"ición de 500 ptas. imy repaso de asignaturas, bajo el debi- Sacramentc1s. don Miguel García Medi porte de los j') rna1es cobrados por su do controly vigilancia del profesora- na. A su familia testimoniamQs nues- marido durante una quincena de trabajo. tra condolencia. do. La obra mi"ional dI" 1::\ Propagación llermo Cabrera Diaz «MAYO» ---,- J. NOTAS SOCIALES �ANTEN~ Página 6 El Campeonato lanzaroteño ••• El Juez Varret ataca ... . (VleDe de primera pAgina) (Viene de I..,gun,d a página) representantes encargados de organi- gente joven. zar y de hacer la debida propaganda No deje de decir 'también que con sobre el particular. estoy seguro que objeto de dar toda clase de facílidase obtendrían regulares cantidades d~ des al aficíonado, es nuestra intención dinero Y ya sabe usted. El dinero, a colocar una pizarra en el estadio, en la Unión Deportiva Las Palmas, lees las tardes de partidos. en dondé iretan necesario como el propio campo mos anotando los resultados de laLíde juego. Por eso es deber de su di- ga eh la Peninsula . y las incidenrectiva el agotar todos los medioo; a cías de los partidos que semanalmensu alcan~e para intentar lograr las tf' juegue nuestro Unión Deportiva. peñas de socios prot(>ctores con . ca- Una especie . de ~'marcadorcito" sirácter oficial. Las 6 islas rest"ntes, If- multáneo ni, Villa Cisnel'o~, Fernando Poo, Ca-I.Despa decir algo más? racas, Montevideo, Buenos Aires, -Sí. Dar las gracias, per las Madrid. En cualquier pueblo, en fin, c.olaborarionps prpstadas al ' Cabildo donde palpite el corazón de un cana- Insular, Delegúión del Gobierno, rio, podria formarse una de estas pe- Ayuntamiento, Empresa. etc. Cuando ñas. Sería un dInero que al equipo le h'ly ilfterés y buena voluntad por par· vendría como caído del cil'lo. ' te de todos, siempre s.e acaba triun-Por ahí se rumorea insistentemen- fando. te que el Estadio de Arrecife va a sér Cubierto ya el objl'fivo de la ínteradquirido por el Frente deJuvpntudes viúdejilmos en oaz al Delegado lnsu¿Sabe usted algo en este sentido? lar de Fútbol. Un hombre extraordi-Perdone, pero s0bre e"te oarticll- nariamente entusÍilst¡1 y activo, que lar no soy yo el más indiclldo' Dllra aunque narido en Buenos Aires, es hacer decla'aciones. Creo. sin pmbar- ya un coneje"o de pu!'a c" pa pues no go, que el Frente de Juventudes rea- en vano lleva residiendo entre no~o­ liza ría unll f0rmírlah 1 e obra si (>fectua- ,tros más de trl'inta aijos, habiendo ra esta adquisición. Para la iuventud desempfñ'ldo numero~isimos car~os arrecifeñ'l. hoy moy nnmerosa, seria relacionildos con el dl'portp: illg;¡dor. extremadamente beneficio~o el di~po- presidente del Colegio de Arbitros, ner de un estariÍo en ftonrie oudiera entrenador. presidente de equioos jtlpr~cticar toda clase de deportes.' jol'- veni!es. dír('ctivo en varios cll)bs, y gas educativos y gimnasia . .De esta ex-nresidente de la Federación. forma se evitada además el que se Un homhre ~~í e~ l.a, m'lyor g.;¡r~n­ dedicase a otra (:lase de diversíon(>s tía Dara lo~rarel defmltlvore<;urglmlen que no son las más indicadas para la, to del balón redondo en Lanzarote. tendiendo hacía familias que viven honestamente. Artistas como Bing Crosby que era un modelo de esposo y padre, tíene Y,a unos líos de padre y m~y señor mio con su esposa. La causa: el hombre ha sido tentado por el demonio de la inmoralidad. Otro caso lo tenemos en el guionista Pat Nevin. era un hombre modelo, pero el direde Hollywood le echó a per:' 'der, Abandonó a su esposa e hijos y .se marchó fuera del país Con alegre compañíd. El cónsul de los Estados Unidos en Melbourne, Australia, acaba de comunicar su muerte en un asilo de pobres, hecho un guiñapo humano. Tiros, venganzas, adulterios, Plalas faenas, divorcios sin spnlido, ultrajes a la Religión y al Gobierno, fomento de la "mangancia", estafas, estupros y asesinatos , siguen a la orden del dia. Y el juez. Varret se dice: "Cómo ~-----~--------- PAPHfRIA y LIBROS fS(OLARIS PRECIOS hPECIALES para REVEnDEDORES lrnbr~roo~ E~p~~~ voy a consentir ésto, que a<1emás puede acabar con, una magnífica industria nacional como es la cinematografia". Varret ve además que el cine francés, inglés. italiano, español, mejicano y argentino, van mejorando. y con su mejora. Hollywood I i gana OUlTO. ni prospera, al tiempo Que sus mejores ar¡htilssP marchan a Europa. No sabemos que tendrá el mundo dd celuloide para que los que viven MA 1 ep.IALe;; De CQVSTRUCCION: en él sean así. Pero el juei Varret tiene p0dpres para encauzar a los inmoCementos, Hierro~, Maderas. toz'! sanitaria, Pin1ura<:, Azulejo~, Tejas, rales. meter en la cárcel a los estaf:lAtovas, Baldosines, Ondutex, P1<inchas de uralita, etc. etc. dore'! y eXI)Ulsar de California a los León y Castillo, 29 ARRECIFE adúlterm Tiene poderes sr,brados concedidos porel ministro de Justicia M'!s -Fráth y por el gobernador Eart Warren. Apostamos cualquier CO!ia a que H lllywJod queda más limpio que una patena en el pldzo de seis (Viene de segunda págin~) Muy pronto los t;¡n esp~rados apara- meses; .. verse privarlo del concurso de un juALBERT CHAVES tos de radio PBILIPS de batería y gador milgnífico nor el qne rlesemool(de "La ProVillcid" d", Las Palmas) só una considfrable cantidad de pe- corriellte. setas. Y perjuiCiO para pI jugarlor que No olvide que PHILlPS quiere decir AHORRE DINERO Y TIEMPO LAVANDO SUS PRENDAS MAS DELIpierde forma y facultades en la inacgarantía tividad. CADAS CON EL MAGNIFICO El prohlema se resolvería con una JABON cuchilla de afeitar por un lado. o con un poco de transigencia por pi otro. También hily una tercera ~olurión: someter el asu nto a plehi~cito entre los socios del Madrid, para q!Je así Para cualquier cosa que necesite en su casa En toda la islá se CODoce ya el nos pudié~emos divertir un poco los llame al ieléfono 35. . de rlentro y 10s de fueN. U't'l!marinos "OUERRA" lese'rvirá a clomiPorque la ca a no deja . de ser Jici io el articulo más fino al precio más Vértida en m\::dio de todo. econÓmir.o. La. Afortunada., s. A. ATENCION RRA «MAYO» MACKENZIE V. (de "ES;JI'-ña" de Tánger) SUMINISTRADOR DE BARCOS PESQUEROS Un coñac seco, delicioso � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº000 20/10/1952 Description An account of the resource Periódico Antena nº000 de fecha 20/10/1952 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0bafa3b8886086ea78ef9e9b05d60f18.pdf 781bcf111d2ddef665dcae9c3d0373fb PDF Text Text .-----Núm . 227 - 11lo epidemio de gripe osió.11 tica decrece en Asia y Egipto, extendiéndose por Africa Occidental y América centra I y del SHr Añ{ · V Arrecife de Lanzarote 24- Septiembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: GUILHRMO JOPHAM - GINEBRA (Suiza).-La epidemia de gripe eSlá decreciend) en Asia, así como en Egipto, y en el Este y Sur de Afr~c~, según se desprende de los Ull¡mos informes llegados a la Organización mundial de Sanidad. No obstante, la epidemia continúa extendiéndose en otres paÍ~ ses y territorios del Africa oocí'dental y de Améri(a Cer,tral y del Sur. Ha sido registrada su aparicíón en Brasil, Que hasta ahora no había sido afertado, y en El Salvador, en el Norte de Se ha reunido en Las Palma§ la América yen Europa su propaJ.~nt~ Interprovincial de Tomates.' de~ t gaciótl es considerablemente :SIndicato de f'rutos,adoptanoo dlve~ a' 1 ta En lo que se refiere sos acuerdos y, entre ellos, les SI- m s en . . guientes: aprohar las no.rmas comp.le- a Europa se ha~, ,.eglstrado c?· mentarias para la próxima ~afra, In- sos de gripe anatlca en Berltn cluyando además el Plan Ideal de Occidental, en varios puntos de com~mo 1?8ra mercados ?6 venta .e~ B e'1 g,.'ca yen consignación, caIgo máXImo IldmlSI. Italia En Holanda. hle a los buques habituales y plan de la epIdemIa ha afectad? al 25 salidas, que aDl!r~e el servicio S~"?8- por ciento de los lraba)adores nal de Livl'rpool y lo!! dos serVICIOS de un distrito minero de la prode Londres, prevé uno nuevo a Su u- vincia de LimbUTg y se han dathampton. 'd' do algunos casos espora Il0S Se acordó contratar un lIervicio en varias factorías cercanas.En quincenal a Liverpool con la Codan :::'bippillg, prorr ogando t I cont~at<? ~e Portugal la epidemia ha queda· la zafra anterior; act'ptar en pnnClplO do localizada en Lisboa y en un servicio semanal con Southampton Yugoslavia se han producido con Corporación Ibero AfrlCl'na; y ne- 48 casos cerca de Sarajevo, gociar ccn Aznar y Frpd Olsen 108 servicios habituales de Londres y el donde el virus ha logrado también ser aislddo, quincenal de Liverpool. 5EMANIlltlO DEPORTI'fOo(lIlTtJR4I-. Nuevo servicio fru- EDITORIAL Mirando al futuro Están ya muy lejos, afortunadamente, las hora.s de al!. gustia e incertidumbre vividas por la Isla-desde el mas hum¡fde campesino al más encopetado terrateniente-como consecuencia de la pertinaz sequía, que este año «sentó sus reales» Sin contemplaciones ni miramientos de ninguna clase a lo largo .v ancho de nuestra insular geografía. Horas terribleme~te dramaticas, que han constituido para nosotros todo un co,,!puto d_e aleccionadoras experiencias y enseñanzas que no conviene olVIdar en el pasado de una sed desvanecida momentáneamente con la artificialidad de un remediodesesperariamente improvisado-:el milagro de los buques-aljibe-porque ello no ha de condUCirnos a otra cosa que a cerrar estúpidamente los ojos ante una realidad presente que apunta su dardo punzante y venenoso al mismo corazón de la futura vida campesina lanzaroteña . No podemos ni debemos cegarnos en el espejismo de una solución eventual y pasajera. Son demasiado hondas y profundas las huellas de sangre que hoy anidan en cada rit1cón de nuestros campos yen cada palmo de nuestras tierras. . El problema hidráulico de Lanzarote no está, m mucho menos, definitivamente solucionado. Se hace neCesaria la iniciación de una política de machacona insistencia y continuid~d que nos lleve al alumbramiento de una fórmula que nos redima de una vez para siempre de este fantasma horrible y amenazante de la sequía que, de brotar nuevamente en el próximo invierno, podría conducirnos al cataclismo lanzaroteño mas estruendoso y sonado de todos los tiempos. . El mismo interés y entusiasmo que supieron poner las autortdades en los momentos más graves y difíciles,debiera ser tambien ahora $U guía y norma, en el correr de cada mi!luto, de cada .hora, de cada dia. No podemos hacer un solo alto en el cammo, porque el menor desfallecimiento, la más simple vacilación, podrían ser fatales en el caso nada imposible de una nueva y próxima sequía. Y esto ya resultará imJ)()sible de soportar, porque la resistencia física y la paciencia humana tienen su límite. GUILLERMO TOPHAM «FIEBRE DE ORO)) EN CANARIAS Dieci.éi. denvncia. minera. en c:incodife~ente, i,la, del . Archipiélalo la de. mayor extensión corresponde a lAnZAROH Parecerá mentira, pero e s verdad. Pese al clima de acentuado pesimismo que se r~spi": ra en el ambirntil de las islas -enel ambiente deJos que co están directamente afectados. porque éstos piensan de forma muy distinta-respeto a las invutigacionu mineras que desde hace algún tiempo se vienen realizando ~ en Lanzarote, pese a ello.repetimos,., ••• formulado en el corto. e!lpacio de dos años - véanst Boletines Oficiales del Estado y de las dos provín- tero a Southampton para exportación de tomate canario (erca de tres mil quinientas viviendas para pescadores incluidas en el plan de construcciones del p.tesente año En una reunión celebrada señor Pedrosa Latas, dió cuenpor el Consejo General del Ins- ta de la obra realizada para la construcciónlje viviendas de renta limit~da y de tipo . social para los péscadores. Analizó el desarrollo del Plan de 1956, con sus distintos grupos, y un total de 2949 yiviendas, V señaló que ese número e~ de 3473 en los proytctos incluid osen el Plan del año en curso. Las construcciones últimas, a cargo d~1 mencionado Instituto, se han verificado l'n Almeria, La Coruña, Gijón, Palamós, Barcelona y Vigo. cias-dieciséis denuncias mineras, algunas sobre posible existencia y explotación de ' metales nobles, COA arreglo ala siguíen te disÍ'!'ibución: -Tettuife siete; Gr,an Canaria cuatro; La Palma trt's; Fuerteventura una; y LanzarC'te una. La realización de "estas denuncias se ha" llevado a efecto prevío el cumplimiento' de los requisitos legales estipuladOS PEDROSA LATAS en estos ~asos, siendo la mayor la que st' refiere a la isla de tituto Social de Marina.el direc(Concluye ea pAila. cuarta) tor general de dicho organismo, Teléfono de ANTENA - 256 iiiií �MARTES, 24 DE, SEPTIEMBRJl Da Página 2 ~--~----------------------@--~----~------------------------------ "e.aáa,.,.,iusta¡' , «ATALAYA», nueva publicación de la co-Ifeos PREGUnTRS sIn RESPUESTRS lonia canaria en Venezuela 1951 del J1tingJ Cuando Cbiquitín Re dispo' nía a termínar el segundo asa)· to oí como a mi lado gritaba un espectador a voz en cuello: ¿Y ése va a ir en avión? ¡Que lo manden en la "Astelena"l ,Por qué no se establece erz !:'a colonia canaria en Vene- sin partidi~mos equívocos. Dejare. t d l a un lado la fobia personal y :a Arrecife un pues o e contra para zuela, la mayor existent!> en mas propaganda tend er:ciMa '. Sabemos analizar las partidas de leche que aquel país americano, acaba de Que sin conciencia leal de los PO&tuconducen diariamente a la capital lanzar el primer número de 'una lados del periodi8mo se cometen cralas vendedoras ambulantes del in- publicación semanal que lleva sos errores, y nuestro deseo es ~er -0terior en evitación de que este in- 1 b d At' ~inceros y afrontar los problemas con Ahora fué un niño el que dijusticia y precisión. e nom re e« a aya'. dispensable alimento sea adulte(Atalaya ,) presenta, dentro de No permitiremos que "ATALA YA", jo a otro niiío: ¡Muchacho, ten radu con agua? su pt>queño formato, ocho bien órgano de espafloles en Venezuela, cuidado, esa Araña es de las ,Por qué esa considerable tar- , cortadas páginas-a dos tintas se convierta, paradójicamente, en pu- que picanl '· llzar ' l . ·b:icación antiespañola, d anza en. t,!na as obras d e I -en las que se rcogen notlcl~S, No pOrlemosólvidar Que Venezue- O construccLOn d: e l , varade~o, ~ e , informaciones y reportajes IS- la es la tierra de nuestr os amores, el Mientras pasaban minuPuerto Naos que ~antosperJulcLOs ¡leñOs de la más palpitante ac· sol.ar de nllev~ .vida, ellue"f'r ~e in- tos y más n:inuto: y. el muchade todo orden esta ocasLOnando a tu~lidad. QUlefudes cohnl l nas y la Patna que chito canallo del ultImo comba. Los barcos pesqueros d e nuestra t d e 1a hrmos ~do ;) tadc , FI~lIra.,como, d'Ire:::.or Unirloslezosdefraternidan e~Pi'lt: no se d.ecI'd'Iaa. poner, los flota? pubhcaClon Jose HennquezGon ritual existentes entre estos dos pue- pIes ero el rmg, algUien cazo al ,Por qué se mantiene lu impor- . zález, y como redactor· jefe Jo- blOF, es la meta ideal. vuelo este diálogo: tante alza en el precio del hielo de sé Luis Junco. Cooperaremos e~ t~do lo Que .con-, -¿Pe rt.l dónde diablos se ha consumo en la población después En el comentario editorial de dUZCII a.un ent~,.,.(,!mlenl0 comu~, ~ mptido é~e:? A ta Ia- el y sacrifIcIO no nosno~ ne'Vla1a . , . de que el agua h a vue lt o a co tl'- su ;:>rtmer numero dIce e de trab~Jü la ruta Que, a voluntad, impo. _ -¿ E? se ¡Ese se f ue d e Pa· zarse a sus precios ;lOrmales? ya': nemM. en hu sca de la justicill y la rrandal ,Por qué se tolera que alg unos "Modesto es nuestro comienzo, pe- verdad, bases fundamenta les del de· - o-turistas extranieros del sexo fef!le- ro grancies nuestras ambi cionC:$. ber. ¿Y qué me dÍ<~en ustedes de nino-afortllnadamente pocos-cir- 'ATALAYA" sale a la luz . úbJica ~in "Atlllaya" saluda al pueblo de Ve- Pantera? ¡Con aquella cara de culen por las calles de la ciudad pretender" de~,~Ié'zar de !u;?,ar a nIn- nezuela v a su digno m?nrlatario, el mosquita muerfa¡ guna pllb !, o';C\on, Sin ánImo ,de como General Marco~ f'érez JiménfZ , a los en pantalón corto atentando con- pptir, tan SÓIÚ nos domina la Idea de espaflr) les p qui rpsio er'( i?d os y a - O lra la moral y las buenas costum- exponer. modesta~enle lo Quep.ara I nuestras autoridades diDlomálica~; al Alguien -al parecer una linda bres?¿Quién de nosotros seria ca- la colonIa sea rnolJve de ~ul:'eraclón; perindhmo de la rf'pública y a nues· morenita- tuvo la mala OCUrrenpaz de /lacer eso en I:lna ·calle de ff"cuerdo agradable, opfJml~mo en Itrns hprmanos de allende los mans' cía de decir a Lfvy cuando ex. ellas meJores, confraternIdad humana, : Un saludo afectuoso para todos yel d d t' ó Parl's Londres o Roma.!) ' palaoín de rlignidad . ofrecimiento de nuestras páginas sin- tenua O y su oroso s~ re Ir ,Por qué una importante emi- Una publicación que recoja los vin- ceras. a la "caseta" ¿Por qué no te sora de radio de Madrid cuando Culos de conexión oe los pueblos histomas una taza de Chocolate, "Atalaya", imponiéndofe el deber bobito? · d e I liI tl'erra qlle he I lpilar divulga noticias sobre Lanzarote pano~, epa mo~ a1optado e informadOJe~ dt, in- de superanf', plOmet!' dehndrr la in· se empeña en situar a Arrecife en teré~ en ámbitos culturales, deportí- t!'gridad de los vínculos espiritualf's -0ia provincia de Santa Cruz de T~- vos o económicos , hispanoamericanos". A Parranda no le dieron nerife demostrando un desconoCl- Somos un grupo de espaflo.es, ca· Al registrar con la na~ural tiempo ni para afinar el.timple. 'niento supino de las más ele· nartos, que t",nzmo~ a honra ser espa- com placencia el nacimiento de -0I . r ? flnl!'s En nuestras Islas no vIve ele~b I mentales nOClOnes de Oeog~a,l.a. píIitu de indepe"denCÍa, ya que el esta nueva pu licación de a Les juro que cualido Araña ,Por qué en algunos dtarLOs regionali~mo no , germina. Por e ~ o nutrida colonia canaria en la rompió el fUfgO creí que había españoles se escribe tanto sobre .. ATALAYA ... ~ ullquecomlenzade~l. joven y floreciente Repú.biica estallado la tercera gUHra il.undirigidos inaenios a- c.ado a u~a parte !le la Madre Patrt~, sudamericaDl'l, le deseamos toProtlectiles dial. ¡Vaya niño manejando - la , J . ' b. tJenrle a Interesa r a toda la coloma comlCOS, guerras, sublevaclOnes y espaflola, residente en Venr-zuela. da clase de éxitos y prosperi' ametralladoral Y para que nacrímenes y, en cambio, muy poco Es nuestro objdivo la li(lceridad, dad es. (Pala págIna cuarta, sobre temas tan interesantes y neA cesarios como son los culturales y . educativos? A ,Po. qué los barberos por cada dlez brochazos que dan en la mi- Playa Quemada dio el mínimo registro pluviométrico anual (8'3 litros), tad derecha de la cara solamente correspondiendo el máximo al pueblo sureño de Uga (98'6) dan uno en la mitad izquierda? TOPHAM l · I I L SEQUIA DE·LA'NZAROTE EN CIFRAS Q Toda la prensa nacional, sin facilitado$ pn la Delegación InexcepCión, se ha hecho eco de sular Agronómica de esta capila sequía que han padecido es- tal. recogidos en los 22 pluvió· se Yelde e. la ribera del lharce de te dño las islas de nUl"stro ar- metros del servicio oftcial qUf Sal 'inic. Para intormes, Barberia de chipiél"go, que hall origillado el año tiene distribuidos a través de tofOllás lemes, frente I los alma· agrícola más calamitoso en lo da la isla de Lanzarote. y s'e rpqueva de siglo, especialmente fieren al p¡:omedio anual de caceleS eOIl ercialu de ·Ia señora ' ,ilela en Lanlarote y Fuerteventura •. da , puebl9 desde Agosto de de 4•• jlllel 4e la (rul. cuyos campos .vivenexclusiva· 1056 a Agosto de 1957. mente de los ' beneficios de las Arrecift (casco) 13'5 litros precipitaciones acuosas . por metro cuadrado; Asomada, Ofrecemos hoy' :mestros 69'8; Breñas, 42'0; Calela Sebo, Sevelde ieása¡ COI ;almud, 1ft. I"ctorts t:l b"lance e'lcueto y (sin ,d atos);.F ~més, 61'0; Guati· d· d Id· t I t e r a frío' d~Jas oifras, que habla de ~~, 20'0; Haría (ca~'co), 21 8; Is10 e YO e a, a acarre .' por sí mucho más elocuente- Ipte La.y;i~ja. (sin datos); Ladt~ prepllrHa par. legocio, IAforllaran1 mente que todo 10 que' nosotros ¡'. a.'~, . 35. 'O; MOtJt.aña de .' Ha..ria. • en esta Rd,ceiól. pudiéramos escribir. {)khos, da· 79, 4,; , ~iácher, 44'0; Orzola •. 37 7; tos nos han sido amJPlem.ente', futrto Naos,(~in d~tQ$); Pechi- S O LAR do. EN MOZAGA ·u". - ,un ° a guera.(sin datos);Playa QUfmada, 8'3; Punta Mujeres, 14'7; Plava Bastián, (~m datos); Sdnta, 8'5; Soo, 19'7; Tinajo, 38'2; Tomaren. (sin datos); Tías, 30~5, Tiñosa, 20'3; Tahiche, 14'0; Teguise, (sin datos); U¡ta. 98 ' 6;V~. gueta. 17'0; Valles ó 68'7; Ye,(sin natos); Tisalaya, 27'0; Yaiza, (sin da'tos) La media anual de agua d~ lluvias rt'cogida fn , .Lanzarot~ entre los2?oue.blos reseñ'a dos, sólo llega a 35' 30 litros por me~ tro cuadrado eneltiempo (ompr-endido f'ntrttl ,1 de Attoito de ,t956 a 11 Agost9 ·de .1957. I �24 DE SEPTlEMBREDE 1957 ~~~--.------------.__.-------------~~~~~~------------------------------ MARTES, e lABOR~DORES Libel+oción de lo subjetivo Por ENSAAC Se llegó a dictar sentencia I Pere, ¿no ha sido lo ob~et~vo eondenatoria, humdnamente in-, en nuestra época, lo subJellvo apelable, contra lo subjetivo. Isuperficial? Mientras el diluvio objetivo ahogaba el espíritu del hom· bre, llegó a !ler una temeridad expresar n n j u i cio subjetivo. Porque, como réplica más benigna, el destruir del desbordado objetivismo lanzaba la sarcástica sonrisita histérica. (La sa rcástíca sonrisita histérica tuvo su eficacia destruct o r a. La sarcástica s oLrisit a histérica reconoce ya su ineficacia y se retira enhorabuena) . Si lo subjetivo es, según el diccionario, «lo perteneciente o relativo al espíritu del hombre., o también elo relativo a nuestra conciencia y no al objeto en si mismo», resultará que el tragicómico imperialismo objetivista de nuestra época preten .. dió inconscientemente cavar la fosa a nuestro espíritu, · aletargar la conciencia del homure con su injusta y tiránica fatui· dad advenediza. ¿Por qué esta irracional hostilidad de lo objetivo a lo sub· jetivo? ¿Por qué esta acusada desproporción, e n t r e éstos nuestros dos intzreses humanos? ¿Quién no concede a lo objetivo en su justo medio, el vall)r que merece? ACaso no haya nadie más sani'\mente objetivo Que aquél II quien tildamos de subjetivo Porque el fanatismo objetivista poco debe tener de sano objetivisIr.o y mucho de superficial subjetivismo insallo. Cada triunfo de la conciencia cristiana subjetiva impulsa el móvil de lo objetivo lógico, de 10 objetivo ético, de lo obje. tivo estético; calidades sin las cuales lo objetivo es pernicioso. eaJtw a f.aH.~ote Por GUILURMO TOPHAM Atalaya del Africa ardiente. en tu lecho de negras arenas hay volcan~s de entrañas calientes y frescas alfombras de verdes palmeras ¿Qué importa que no tengas manantiales con veneros de líquldo plateado si están manando siempre tus trigales tiernas espigas de color dorado? ¿Qué importa que no huelas a iaz'1lines. ni a azucenas, ni a rosas. ni a claveles. si el más bello jardín de los jardines es la hermosura sin par de tus mujeres? ¿Qué importa que tus tierras y tus mares alegre el ave con sus melodias sí el más bello cantar de los cantares es el dulce cantar de tus folías? 1'/.0 ¿Qué importa que tu tosco y pardo suelo no tenga la belleza de las flores si es el azul fulgente de tu Gielo el más bello color de los colores? ¿Qué importa que tus tierras desoladas no tengan el verdor de la pradera si el encrespado infierno de tus lavas te hacen más atractiva y hechicera? ¿Qué importB. que tu negra superficie No nos mostremos huraños a vaya arrasando. despiadado, el viento. lo subjetivo. Ro nos mostremos huraños ' si en la labor iamás de su molicie a lo objetivo, hoy, cuando ya lo podrá arrancar tus nobles sentimientos? que nos circunda por el homSi lo objetivo es, según el dic- bre se prepara a ser tributo de En esa tu amalRama de tristezas, cionario, "lo perteneciente o re- humildad cristiana a los mande dolores. de penas y alegrías. lativo al objeto" resultará que datos de Dios. yo siempre te querré. mi Lanzarote. pretendimos enaltecer d esme· con el más puro amor del alma mía. suradamente: O al objeto en sí La actual conciencia de la (Del programa de fiestas de San Ginés 1957) mismo, o al objeto en sus rela- cristiandad, sac~diendo la !Jugciones con nosotros a a nosotros en nues- na de la sinrazón y el rencor. tras relaciones con el objeto. Y nos está entregando la razón y este ocuparnos en todo momen- el amor; conciliación clave pato de 10 objetivo. ¿no produce ra la acción floreciente. Subjecomo toda obcecación, amnesia tivismo y objetivismo en sintoque apaga el luminoso foco de nía cordial anunciadora de op· nuestro mllndo espiritual o sub- timistas quehaceres: De \:ln me- da faltara hubo hasta un muer· \ Cuando el jovencito óel mijor laborar por y pard nuestra to y todo, como en las guerras I cro dio a conocer la derrota de jetivo? de verdad. Kid Levy todo el mundo camactual humanidad doliente. - o bió de color; menos "ChocoFue tan soso tan soso el sona- late", claro. do Chato - Chiquitín que hasta - o el jarro del agua "se murió" de Los pitos, las protestas y los Lanzarote que comprende cero Esperemos, pues, paciente- aburrimIento. Y Contreras, co- silbidos se oían hasta en San ca de 82.000 hectáreas o perte- mente el desenlace final de lo~ mo siempre, tuvo que pagar los Bartolomé. Fue el momento en nencías. acontecimientos y, m i e n t r a s platos rc.tos. que un federativo se dejó deNosotros, en este asunto, ni tanto, procuremos alentar. a- o cir entre dientes: lQuién me ha(ronemos ni quitamos rey, pero poyar y elogiar la noble actitud ¡Vaya manera de aguantar le- brá metido a mi er.. estos Ifosl. seguimos pensando que si a pe- de estos hombres, siquiera por ña, amigo Pérezl. ¡A usted no - o ~ sar de las "conclusiones" pesi-el entusiasmo yamor sin lími- lo tumba ni la gripe asiática!. Mientras Parranda permane· m!stas deducida~ por algunos tes que han puesto en la reali· - o cia tumbado en la lona dur"enterados" de la calle en los zación de tan ardua y difícil eAEn el descap.so le pidieron a miendo el sueño de los justos expfrimentos iniciales de Lan- presa que. de ser coronada al- Acuña un polo de Chocolate. se oyó una voz que decía. ¿Por zarote, otros prestigiosos hom- gún día por el éxito, podría coDe "Chocolate" -contestó A- qué no le traen el avión de Ibe. bres y eIÍlpr~sas canarias se locar a Canarias en el primer cuña con risita socarrona- ya ría hasta la puerta del cin",? ¡Si, han lanzado a formular quince plano de la actualidad mundial. no me quedan M e I o s com- hombre, así no tendrá que monuevas denuncias con el nota· praron todos ahi dentro. lestarse tanto el angelitol Nuestra simpatía y nuestra ble desembolso de millones de -0-0pesetas que ello supone, en to- honrada colaboración-bien lo A Elvira no tenemos más rey Colorín colorado este cuendo esto ,ha de haber algo más sabe Dios- no ha de faltarles medio que tratarlo a cuerpo de to se ha acabado. que pura fantasía. nur.ca. G. T. rey porque, ¡caranbal¡cualquiera se lé pone a tirol Ecos del ... Dieci.éil denuncia •••• «ANTENA», teléfono, 256 -0- �r MARTES, ' 24 DE SEPTIE MBRE DE Página 4 Araña noqueó fulminantemente a Parranda en el primer asolto La derrota del fino estili.ta Kid Ley, fue acogida por el púl.lico con una ensordecedora pita Se nos dió el miércoles par la noche la tan esperada velada de Boxeo con Ja intervención de nuestros equipos Volcán y Hurllcán, así como de dos púgiles de Las Palmas . Heunión que IlU respondió, ni en mucho, a lo que liOSO tras esperálJr.mos de ella, concreta mente en lo que se refiere a e~tos jOvenes desplazlldos desde Las Palmas que, a'l subir a nuestro ring, no supieron en ningún momento ser merecedores de la parte estelar de la reul1iÓn. Kid Chiquitin en esta oca· Eion se nos mostló, justo es el decir' JO,quizás mejor boxeador que en la Vez pasada; prescindió de despl'lntes y artes paGO positiVOS de los que enton ces hizo uso pero, por el contrario, estuvo constantemente a patico a la pelea; se paseó por el ring carenle de taja combatividad. En cuanto a su compafiero Parranda, por las l:Írcunstancias que luego resefiarem03, no pudimos ver mucho en él, hin embargo lo que si quedó bien claro fué que en ningún momento podía suponérsele hombre suficiente para enfrf:ntarse a un Arafia cada día más lleno de faCUltades. RI público, una vez más, respondió can su aplauso y su asistencia llenando plenamente el jalón -Díaz Pérez' dándose prinripío a la velada con el combate de peso Mosca; Dionisio·Dominguez. Dionisio no supo aprovechar la diferencia ventajosa de sus dos kilos de mayor peso, ni tampoco se vió en él q'le su paso anterior por el ring le legara ensefianza alguna. ::Se presentó como lo vimos en el prímer combate; . con los mismos defectos y las mismas virtudes, podríamos decir que igual a no ser q le, en esta ocasión, brilló menos. Por el contrado nos causó buena impresión el deo , butanle Dominguez quie,], pese a su acentuada juventud, supo hacerse con un merecido -match. nulo yentiendo que fue muy justa la decisión arbitral por cuanto Dionisio usó el antebrazo y codo en algu¡¡as ocaslOnes así como impulsó con el cuerpo a su contrario hacia las cuerdas er.hán. dosele encima, en otras, cosa que debe corregir puesto que sin esto la pelea hubiese sido suya. 1957 ESPECTACULOS CinES «AILANTlDA» ! •• - aunque no dio lugar a ser declaredo sión anterior y que, por tanto, era él PANTALLA c"ANORAMICA vencido por Kid .. hocolvte. Levy se quien debía entrar él su contrarío paagotó en los últimos asultos y f'n el ra arrancarle la victoria que supo- Martes 7'15 y 10'15 ¡El éxito de la semana pasada en tercero de ellos Chocolate le dio de níamos deseeba. Las Palmas! lleno no sabiendo después aprovechar Araña, esplendida de facultades eliminó a tal ventaja permltitndO a bU contra· PI" 'd rio repoller~e. ::-in embargo L.evy, por arrando por a VIO ropl n su palte, tuvo una ocasIón cJaraOe Finalmente llegó el tan esperado Por Anna Maria Ferrero, Gerad reducir muchibimo a su adversalÍo Alafia. Parrandi:l, combate que fue sin · que tampoco supiera verlu olor. relámpago. Arafia venció muy mere- Landry y Roberto Risso. Una dragánáole, tambié~, m¡¡rgen f'ara lepo' cidllmente ror K O. en el primer mi· mática historia de amor enmarcanelse. A Levy le vimos lucir, una VtZ nUlO del primer round. Pese a lo fu- da en el esplendido ambiente de más, finura y 1'811 ; 0, usó ya las CUtór- gaz de la pelea t~)llo lo que le vimos un regimiento de cahallería das y fue sereno. Choto1ale fue, a no fue bueno. Es CIerto que poco pudo ochocentista dudarlo, la gran revelación ele la no- demostrarnos Parranda pero no me. che. Pese él un golpe que le tuvo des. nos derto resulta que dejó presumir (AutOrizada mayorf's) de el principIo sanglando por la na- en él un hombre totalmente inferior .Jueves, 7,15 y 10'15 , riz, en ningún momento se amilanó i'I nupstro representante. Todo lo que La emocionante e histórica superdemostrando que tiene maneras de hizo fue pé~imo, producción nacional boxear además de un go lpe fu~:le y Les que hemos visto en alguna una agilidad y aguant!; que pueden, ocasión entrenar a Arafia tarde tras L\ ' ..,.., de someterse a un Jigido y constante tarde, conocemos perfectamente que entreno, conducirle a ser con,iderado no es hombre para enfrentarlo a un Con Antonio Vilar, Ruben Rojo, Rolf Wanka y Luz Márquez muy blev(-ml'nte enne los mejoles gFancanariocomoParranda;sera conpúgiles nuestros. veniente recordar otros nombres pa- El drdmatico cautiverio sufrido La decbíón arbitral que, repetimos, nI tener ocasión de saborear en Arre- por los hombres de la Divisíón dio vencedor a ChOCOlate a los pun- cile un combate suyo que nos cqmt08, fue prot estada con una ruiuosa pense de éste en que solamente actuó Azul. ¡Hombres abrazados por los hijos que crecieron en su ausenciá pita que duró largo espacio de tiem- un minuto . po. De flcuerdo con el público en que y ahora nos gustaría resaltar a toy creyeron en su muerte! el Iesultado de la pelea tenia que ha- nos nue~tros púgiles que el mumento (Todoil los públh:os) ber sido un .match- nulo. De acuer-justo y preciso en que el contrario se Sahado, a las 10'15 do, también, Que de haber un v~nle- bale en franca inferioridad, mermado dor apuntó, a nuestro pa/acer, mayo- por ur: golpe que acusa vi¡,iblementp, Estreno de la nueva sensación del res méritos Levy, aunque sincera-e~ é~e, el instante en que deben em. cine austríaco y la pretagonista mente nos hubit~e c(Jmplacido me- plearse con mayor dureza los que así de SISSI jor un corr.bate nulo. Ahora lo que logPHon reducir a su contrincante. escapa a nuestra compremióll es que Muchos son los que pierden clarisisi de manera tan ruidosa se protestó mas oportunidades dd decidir un com la decisión de los jueCES ¿por qué no bate a ~u favor pórpermitir a su conse hizo los mismo con los represen- trario reponerse. Castigan sin ~acar (Color por Agfacolor) tantes de Las Palmas que en ningún fruto al castigo Que han proporcionaRomy Schneider, Adrian HoPor momento supieron ni siquieri!. igua- do Suponem01 que no hacemos otra lar a nuestros púgiles nuevos en eso, --CO$8 que repetir lo que en tantas otras ver, Magda Schneider v Paul tas artes y no precedidos de un hislO- ocasiones habran oldo a sus re9pecti- Horbiger. La juventud de la Reifial como el d~ Chiquitin? .. El boxeo vos entrenadores, sin embargo, e2pe- na Victoria de Inglaterra toma lleva cúnsigo estas pwtestas c lásicas ramos de ellos su atención en este vida en l¿na deliciosa narración, en todas las salas, porqlletodos tene- sentido. ADOLFO RIBAS llena de encanto y simpatía mos nuestra opinión propia y segu' (Todos los públicos) ramente la de todos en algo discutíb!e, sin embargo er, lo que el público entero sin excepción alguna VEZ estuvo de acuerclo fue en que la velada NOTA.-Hemos de informar a toda fracasó según lo que de ella pre~u- la afición que Araña, por exigencias Viernes, 7'15 Y 10'15 miamos, debido a los representantes de tipo económico, se ve forzado a Gran reestreno de Las Palmas y ahí, el rEspetable, embarcar y por tanto. !l abandonar su Un Pantera sin sangre y un Melo con gripe quedó poco má!> o menos que mudo , afición al boxeo. C~nocemos. ~u aptiEn ei segundo -match. rombatie(loro triunfo de Elvira sobre el fl!l?óPara la mec~nt~ca, tam~len su a- Por Rod Cameron y Katy Jurado. . p' lel n, y nos resls Irnos a creer que r~n Mela - Pa!ltera . dentro del peso reSIStente eru den tro de Arrecife no exista un lugar Una pelicula del Oeste, desarroLIgero ya la dIstanCIa de cuatro a5al-, En el combate que cenó la prime- que le permita desarrollar su deporte llada en la época en que Juárez tos; ~omo en los demás co~bates de ra parte de la velada El vira venció favorito. Boxísticamente hablando lucha contra el último emperador la ,p.rlmera parte de la. reumón. Mela, I clarísima mente a Pérez;por el mayor Arrecife pierde muchísimo sin Arafla meiicano segun tenemos ~nte~~Ido, se pr,es~r:- ! marg" n d e puntos que, según nues· y es por el/o por 10 Que nosotros qui(TCld os los públicos} tó ~, 11l estar en COTldl'JI,OneS pa, ~ e',lo tras anotaciones, se reg¡stIó, en la reu- siéramos elevar un ruego a todas las puesto que su esta~o era febrIl.:Su nión. Esperamos con verdadero inte- Pmpresas para ver si es posible harasgo de q.uerer.I~~har merece un elo- I"és la ocasión de ver a Elviraenfren- lIarle una ocupación. glO deportIvo SI l:l1en, dada la. dureza tarse con un contrario más en conso· Personalmente conside, o que Arad~ es.te deporte, no e~ aconseJahle en nancia con su boxeo puesto que se fia dentro del boxeo tiene un campo Por padecer gripe gra~ parte U1ngun momento tal proceder, Pan· mostró conciso y duro. En cuanto a muy amplio y Que puede alcllnzar, del personal de talleres de cAntetera g,uló a Jos puntos. clara~ente y Pérez gracias a su extraordinario incluso, un nombre nacional. Es una na., nos hemos visto en la necesinos causÓ una grata .Impreslón su agnante evadió en Jos cuatro esa !tes verdnliera n~na que este chico se viedad de reducir nuestro habitul'l ma~lera ;,¡e. boxear .. La"tlma que en el K O Sin IlIgar a dudas careció del ra obligado a este abandono y Dor número de págínas en el número varl!ls ocasIOnes deló libre. a su ~on- entreno sufiCiente. Tiene una cuali- ello acudimos a los buenos deportis. de hoy yana distribuir el sematrano cuando pudo deCIda la con- dad buenísima para el boxeador, es tas lanzarotefios. Gracia a todos. nario por enfermedad del repartidor tIenda a su fav~r!1e una ma.nera ~ás rlu,o y «e ncaja. perfectamentE; será acentuaclay .aua, por la vla rápIda; interesante verle de nuevo cuando el fu',~ SbfellO sIempre aun9ue t~1 vez entreno le dé mayores conocimi entos adolece de falta de coraje. p~Jamos del boxeo. H ALCAlDf DE ARREClH. para otro momento nuestro JUICIO so• " . bre Melo dada su m '~rma de facultaMucha frtaldad en el semlfondo HAH SABER: Que ultimada lo confección La Compaflla Iheria, atenta siemdes sin bien, repetimos, elogiamos Chiquitín - Chato 11 de los Padrones sujetos 01 pago de derechos pre a mejorar dentro de sus posihjJjsu buena vúl,wtad. En la segunda mitad se nOs anun- y tasas, sobre .ENTRADA DE CARRUAJES El, dadeslos servicios aéreos interinsulo mejor de la noch~ el combate ció el combate revancha entre Chato EDIfICIOS PARJlCULARH., .TRIBUNAS, JOl. lare~, ha decidido establecer con ca. .' JI - Kid Chiquitín, dentro del pzso lirácter regular, a partir del próximo Kld levy - K.d Ckolate gero y. a la distancia de cinco asaltos; DOS- 9 OTUS IOSTALAClOnH SEMEJANm, seis de octubre. dos servicios aéreos El combate de la noche fue, sin y decimos que se no~ anunció por- paro el presente ejercicio de 1951, los mis- directos Las Palmas-Arrecife, que se duda alg~1Ua, el que libraron Kíd Le- que en realidad no hubo tal combate mos estarán expuestas 01 público en lo Se- realizarán fados los sábados y lunes vy, nuestro fino estilista, contra el sino un continuo dívagar por el ring • dAd llegada a Guacimeta a las 6 de la d"butante Kid Chocolate. La pelea que mot!yó una alilonesta c ión públi- cretarto ,e este yuntamienta, uronte con maflana. , tuvo interé3 desd e sus mismos inicios Cd a ambos púgiles por falta de com-, OCHO OlAS IlABILES, poro oir reclamaciones, Independientemente de esta nueva y fue llevada por SU'l contendientes bahvidad. El resultado fue nulo con Lo que qae se hace público poro g~neral línea contin uará en vigor el servicio a un ritmo bastante a¡{otador. En los toda justicia ' y éste fue el peor como conocimiento . . diario (excepto el domingo) entre Te. dos primeros rounds Levy ~e apuntó bate de la noche. A 21 d S b d 1951 f nerife·LllIl Palmas - Fuerte.ventura y un margen a su favor. Esta diferencia Hemas de re'saltar que Chato II ha. rree! t, e eptiem re e .' ir~ Lanzarote, con el horario actualtnenfue reducida en el tercero y cuarto, bia perdido por abandono en la oca- modo, Ginés de lci Hoz Gil. te en· vigor. LUCHA DE (ORAIOMIS I EMBlJADORES En EL IUflERUO LOS JOnn!s AÑOS DE UNA REINA U ' n ruego o Ios empresas tf arreel enas «DIAl PfRfl» LOS RERHDIS DE SAn AnTOniO I A nuestros lectores I EDICTO f Dos servicios aéreos directos semanales Los Palmos-Arrecife �Página 5 MARTES, .24 DE SEPtIEMBRE DE 1!)57 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - . - . . . . - . . . . - . . . . - . . .__.-...________________ E~~~~~_ LOS REPORTAJES DE HOY Setenta y ocho película. nacionale., de la. cuale. 15 ·10 ,fueron en color, filmada. en E.paña durante el año 1956 El porcentaje de cancero.o. curado. e. mayor que nunca Estados Unidos realiza un promedio de 300 producciones anuales La psicosis elelcáncel' ha sielo la mejol' tel'apéutica enel .:¡ue influye, considerablecolectiva mente, las coproducciones que han sido necesarias par~ contar no sólo con los elementos W ASHINGTON.- - Un famotécnicos, sino con el capital pre· so cirujano ha declarado que, ciso para su realización: actualmente, el porcentaje de Año 1950: Películas naciona- los casos que sobreviven al les,47¡ coproducciones, 1. To- cáncer es mayor que nunca, tal, 48. debido a que ahora ' el público 1951: PeHculas nacionales, 38; se preocupa más . de la enfercoproducciones,3 Total, 41. medad. 1952: Películas nacionalf's,36¡ El Dr. J. Garrott AlIen, miencoproducciones, 5. Total, 41. bro de la Universidad de Chíca1953: Películas naciona!es,36; go, reconoció públicamente que coproducciones. 7. Total, 43, las campañas de la sociedad de 1954: Películas nacionale ... 57¡ cáncer para la recaudación de coproducciones, 15 Total,72. fondos, los numerosos artículos 1955: Películas nar,ionales,50¡ periodísticos y otras i'nformacoproducciones, 7. Total, 57. ciones, han convertido alpúbli~ 1956: Películas nacionale!l,56; co en un chipocondríaco, síemcoprod:¡cciones, 22. Total, 78. pre preocupado por la salud y D¿ las coproducciones rei'lli- las enfermedades». zadas con países ('xtranjeros fi- . Sin embargo, el I?r. Allell.digura en prImer lugar Francia e ]0 qu~ ~sto no podr~a tener sl.no Italia con 21 cada país, desde benefIr;los, y agrego: . Es mejor 1950. Con Inglaterra, 4, y otros ser u~ hipocondríaco vivo que 'países 3. un canceroso mua!o:.. ..' ' El famoso mé '1 ico informó En cuanto al promedio anuall que mediJnte la cirugía y los de la producción, para darnos Rayos X, se ha lograde:> curar una idea de .1,0 que represen!? un 56 por ciento de los casos en comparacl0n COA otros pal- de cáncer de pecho en las muo ses., señalaremos que E.sta?os jHes. . . UnIdos produce, por termInO Los especialistas de {ancermedio,unas 300 películas annal- tardan un período de cinco mentt'; Japón, 300; India, 250; años para .medir» la cura¡ si Italia, 140; Francía, 110; Alema· no hay una recaída del cáncer nía Occidenta], 105; Méjico, 100 original en cinco años, se lony Gran Bretana, 90. sidera que el paciente se ha eu' Cuando se habla del cine se rad(l. considera ~xclusivamente la El Dr. Allen dijo que probaimportancia d~ la producción. b'ement~ otros hospitales esta~ Sin embargo, hay que tener en ban logrando resultados igualcuenta los capitales que esta mente .optimistas, pues hoy. día a<.tívidad moviliza tanto en lo las mUjeres se hacen _examInar que respecta a ind~strias 811Xi. ta~ pronto _como observCln la liíJres, producción de pelicuJ¡~s, primera stnal. ., f'. etc., etc., como a la f'xplotación A este respecto manlhes~. delocalu y cinematógrafos. e,?- menudo pasa.n. hes . o mal! cómputo de todas estas (ifr:.s dlas en nuestra chntca SID que nos daria indudablement~ t na ' descubramos un solo ca~o rul itlgent~ s~ma que patenti~aría de c.áncer. No obstante, al (u~r­ la necesidad de que España no to dla, enc~ntramos a dosmuJevuelva la espalda al cine y el res que tentan ambas untum~r capital VE'a las posibilidades de ~a~e~rmo de desarrollo todavla hacer inversiones para que no IDC1P1entf Jt •• • se repita el caso de que las beEl Dr. Alten d,.l0 que cada d18 ....... llezas de la M;mcJa nos las hay un mayor numer.o de m~dl~ vengan a descubrir los norte- cos q~e ~élb~n. apreCIar la ~1PO~ americanos yla figura de Don c?ndna. l~dlvldual. y la dlscuQuijote y de Sancho sean ínter- s16n pubhca ~el cancer, com& TENERIFE • LAS PALMAS • VENEZUELA Con la~tlmpHas ' y modernas turbonaVéS cMONtSERRAT», prdadas por unos extranjeros. una de las. meJores formas paLa producci6n mundial cine. ra combatrr la enfer.medad. • BEGONA., «VIRGINIA, DE CH()RRUr.A~,.SATRUSTEGUh. «MARQUES DE COMILLA, matográfka viene a ser de unas Personal español - Cocínaf>spllñola dos mil peHcQlas de largo me· Cam.éirotps de2, 4 y 6 plazas· Clase única traje, de las cuales Espa~a so~_ Enc .. r~u~ su biHetecon toda comodidad po ARRECIFe lamente, ' cC'mo h-e mos observa- 'f ( vr"DI" 1;/. "" . . . : S· I R l ' Agente; Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rdael Gonzálu, 2 do, representa un porcentaje -n .H" ": az"n:, rlUl(r.sc~ prD~ a CID.que no llega al 4 por ciento. rez, JUlto al Parador ele Tuma. TELEFONO:124 Desde un punto de vista pu· das que justamente ha recibido ramente económico, indudable- de los organismos competentes, mente, el 'c ine no ha atraído las ha ido produciendo películas suficientes masas d2 capital ne- dignas de elogio y cada vez en cesaría para constituir una in- mayor número. Así, por ejem<lustria de gran envergadura, plo, hay que considerar qu(', análoga a la que existe en otros países. España, por el contraste que ofrecen sus magníficas regiones, tiene, indudablemer.te, unas condiciones maravillosas para rodar en ellas los films de más diferentes características. Es lamentable el hecho de que, por ejemplo, las amplias llanu· ras de la Mancha vayan a servir de escenario a una ernpr~sa cinematográfica para rodar una película que debía haber sido hecha con capital y artistas españoles. Nos referimos a «Don Quijote». Pero la realidad es que la inversión, del mis .Tlo modo que se ha encauzado hacia otros sectores no lo han hecho h3cia el cinematográfico, tal vez debido a la ooca serierlad . de algunos pseudo -productores de pasados años en que más mientras ~n el año 1940 só~o se que la empresa que formaban pro,dujeron en nuestro p~ís 24 les interesaba el embolsarse P'f'IIculas de largo Illetra]e, en una crecida suma. 1945 se produjeron 31, en el. 50, No obstante, ya pesar de es· 49, y luego va en orden creclentas dificultades. indudablente el te, que señala el cu~dro que dne español, merced a las ayu- ,consignamos a continuación y Opfi©@! I I mOneAR CODlpaBla TrasatláDtlca Ispañela S. l. I EII --- MA,GNlftCOS y UOfRICOS SOU1lf1 �Página 6 MARTES, :-: COSAS DE LA VIDA :-: Un isleño de la Gomera fallece a las pocas horas de pisor tierra venezolana Se inició una .uscripción entre lo. canario. parCII ayudar a .u familia Hace poco tiempo un isleño de la Gomera, Juán Hernández Sanz, de 57 años, abandonó como tantos otros su isla natal para radicarse en Venezuela. Antes de partir dejó en la fértil jsla canaria una esposa, ocho hijos, y ur.a pequeña casita de su propiedad, hipotecada. A las dos horas de pisar tierra venezolana, exactamente al atravesar la avenida Sucre, de Caracas, lué violentamente arrollado por un automóvil que circulaba en sentido contrario. Condurido al Puesto Periférko de Emergencia de Gatra, falleció momentos después. pese a los esfuerzos realizados por la ciencia médica. Entre la colonia isleña allí residente, y por iniciativa del semanario cAtala} a:t, se ha a· bierto una suscripción para ayudar económicamente a la exten. sa familia de 1(1 víctima, que queda ahora en la mayor mi· sería. Pretendían destituir a un policía por dejarse la barba LONDRES.- El policía de Londres Stewart De~n, de veíntidós años de edad, y que lué destituido por negarse a alei1arse la barba, ha ganado la apelación contra la sentencia de sus superiores. Dean estaba de servicio en el palado de Buckingham. En lugar de la expulsión, el secretario del Interior, Butler, le ha amonestado únicamente. Servilletas de papel para enjugar las lágrimas de los espectadores COPENHAGUE.- Las pri· meras proyecciones de lapelícula norteamericana "La última vez que vi París" conmovíeron tanto a los espectadores de un cine de .la capital dane~a, que la dirección del mismo ha procedido a la adquisición de gran número de servilletas de papel y ha dispuesto sea entregada una a cada espectador, en unión del billete de su localidad, con el fin de que enjugue las lágrimal} que, a juzgar por sus predecesores, verterá en a b u ndancia. Sólo pagan a los médicos cuando gozan de salud Entre los nortE'ameríc81l0s existe aún una creencia vieja y persistente acerca de que el pueblo chi!1o paga regular y periódicamente los honorarios de sus médicos en tanto goza de buena salud, suspendiéndolos tan pronto comienzan a 'ientirse enfermos. 24 DE SEPTIEMBRE DE 1957 ~áe~ EL ANTROPOF AGO AL BLANCO -No se preocupe, no vamos a comérnoslo. Sol~­ mente lo podremos en ]a olla para que hierva y dé sabor al caldo. NO ES LO MISMO El hijo de un industrial estaba con su padre comiendo en un restaurante de lujo, yescu chaba con deleite a un violinista que tocaba con primor para entretener a la concurrencia. El hijo exclamó: -Papá; si me hubiera permitido seguir mi vocación musical, en vez de meterme en los negocios, ahora podría yo estar aquí tocando. -Si, hijo-replicó el índustrial-; pero no estarias comiendo aquí. EN EL DESIERTO Un caminante del Sáhara va haci~ndo su camino a pie y le alcanza otro viajero a camello. -¿Adónde va usted?-Ie pregunta al verle andar trabajosamente sobre la arena. --Al mar. -¡Pero hombrellFaltan mil kilómetros para el marl -¡Carambal Entonces ésta es una playa estupenda. COMIDA Aquel tremendo gordo entró en el restaurante y empezó a comer y comer a más y mejor. Era verdaderante asombrosa la enorme cantidad de manjares que consumió el hombre. Cuando hubo terminado t el camarero, con un poquito de gua&a t le preguntó: -.¡No lt apetece algo más? Sí, tráigame una tacita de café y si es posible una copita de coñac para ayudar a la digestión. Cuando como asi me duele a veces un poquito el estómago. y el camarero, sin poder contenerse, exclamó: -¡C]arol¡Y si todo lo que ha comido usted se 10 echara al hombro también le doleria el hombrol APUESTA Dos escoceses fueron a bañarse a la playa. Dijo uno: -Te apuesto una libra a que resisto debajo del agua más tiempo que tú. -Apostado. Ambos se zambullercn ... ILa policia todavía no ha encontrado los cadáveresl ESTUDIO Aquel hombre empezó a reflexionar y por fin llegó a la siguiente conclusión: , eCuanto más estudiamos más sabemos. Cuanto mas sabemos, más olvidamos. Cuanto menos sabemos menos olvidamos. Cuanto menos olvidamos. más sabemos. Entonces, ¿para qué estudiar?» _ _ SENOR y NINO =¿Usted es un automóvil? -¿Por qué me preguntas eso, niñito? . -Porque mi «mamita» dice que a usted su mUJer 10 maneja. "------------------------------------------ CISNEROS COLEGIO BRASIL, 11 LEí persiana que enamora PRQTCJI'; y CIIISCLLcca llame a la Delegación V~ en LA"" ~"'MAS· Triana, 71 - Teléfono núm. 5326 .. AgenteS! :ANi~.~Es!.~~tFS ~.SAMTt::''f!:! 'r1!.AI.~ .,.!R~~~~~ote.. e,.. Veril•• " 1.1. 3516 OCI.,., Mol•• 43 ccJ. • f¡eóJ>, Culill...aa !.tI•• Primera En.eñanza Prepa ración completa para la ca,rera de magisterio NOTA.-Seestá gestioBandola celebración de exámenes -a alumnos libres de Magi"sterio·en Arrecife. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº227 24/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº227 de fecha 24/09/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ddab2020c3435443dbe0e7c69af7dc79.pdf 07f5078ce292441aaed74d83e97404c9 PDF Text Text Intenso tráfico portuario en Las Palmas durante el año 1956 Núm.226 - Año V Arrecife de Lanzarote 17-Septiembre - 1957 fueron .umh.i.trado. cerca de do. mil milloftl".' de litro. de combu.tible. líquido. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 La oficina de la Junta de Obras del Puerto ha pub:icado DIRECTOR: un interesante fulleto, ilustrado con fotografías, relativo al moGUILLERMO TOPHRM vimiento portuario en el pasado año de 1956. Es!e movimiento fué de vdntioch'1 miJ:onl's de toneladas DEL FUrBOL brutas en el expresado año, siendo la cifra de las importaciones de 325 mil1ones. En el expre.sado período se suministraron 1 868 millones de ki los de carburante., líquidos: El fútbol regional de nuestra ción y con la pu(~ta en marcha trece mil de carbón y 374 milloprovincia no sólo se CÍrcuns- de la revalotÍzafión del fútbol nes de litros de agua. cribe a e!'ta capótalidad y ciu general de la región yen defenEn cuanto al movimiento de T~RREVIEJA . (Alicante) -! dades V puehlos que la inte- sa de sus más firmes i de a les, pasajeros se cifra en 668 mil. VarIas embarcanones que mar- gran. Geográfica y deportiva- tal como el alcanzar el presticharon .a las costas atlántíc~s mente hablando. se ha de pn- gio a que es merecedor, no ha Buenos deseos del dia- de Mar~uecos para la campana tender que las dos principales dudado por un momeLlo de habOnito, han regresado a es- islas mpnores. ~anzarote y Fuer cer acto de pr\:'sencía por meC, con referen- d"1 rios te puerto sin haberla podido teventura, también están incluí. dio de su,; (ol'lh o rodores, en realizar. El primer puerto m;)- das en el concierto del fútbol las islas de Lanzarote y . Fuercia a la sequía de rroq1.;i en que tocaron fué el de canario en todos sus a!'pec1os teventura, con el proposlto de Casablanca, y por ser sábaoo, Por ello. desde hace algún tifm oír primen', y luC?go sobre d no pudieron obtener la oportu- ' po las representélci.on. es depor- I te~rero,es. tudlar ~ u.s p.rob!eEn Madrid ha estado rondán. 1 na lic:enci;) de pesca. En vista tivas rle e~tas dos Islas han ve- maS a los fInes de encalza r ~s danos la lluvia, pero nos ha de- d II . . . h b d 1I 1 e asta .nl·do proclamóndo la situación .l de i am<1.nte y egar pcr .a vla jado con la miel en los labios. e e o,CcontInuaron vla1 . . d I Santa r u z Agadir, don en que se hallan, debí- ¡ mas rapl De la nubosidad que v e r t i ó · dd. e prec"'ria " 1 a a . sus so uClOnes d vieron agua, en mayor () menor canti- S' d . Isorpre . í n. 1- do orbciptllmente. a la falta de que tes o que Interesa e moos cor. que se es f'XIg a phra terrpnos df" juego donde llevar ' men o. . dad, en provincias de la m;tad ello que las redes que emplean, a cabo la práctica de su esen- . Las g~stlOnes de los federanorte, .solamentf! lI:garon hasta de 700 metros de largo y 73 de cíal Mporfe. al igual que ocurre tIV?S s€nores GarCJél PanaSfo V la capital de Espa~1'I nubarr~- calado, fuerap cortada~. Que- en otras reg~ ()nes y aun t'n la Leo~~ hall dado ,los resultad?s n~s de escasa de.n,sld~d y de IDI- dando con un largo de 400 y un nuestra propifl, Sus problemas, pOSItiVOS des pues de SI ' S mulnIma condensaclOn. ~o peores I calado de 50 lo Que signifit;aba qfJf" ya Of"rlífln un acercamiento tipl.es entrevistas con l~s dl'staque el. boletín meteorológico ~ener que (l'rmar nuevtlmf'nte más oráctico y un npovo más caoas persona~ que rIgen los nos deja muy pocas esperanza.s las redes y el muy ~robab:e fra- eff'ctivo por parte de 1", Fedfra- destino os deportIvos de nuestras de Que se afIance y se generalId 1 d l h E t caso e a ca~~ana pesquera , ción p rovincial, haJlábase neo os Is .as ermanas. n es as ce la bf'Trasca que ha regado por lo que deCl11eron volver. cesilado de una acción conjun- (ntrevlstas se han expue!<~o a bastar:te bien la región car;fáCon estos contratiempos es-Ita de sus reoreseDtantes a fin los representantes fedHaltvos brica. De cualquier modo, la t ' d" d' 1 ' l ' . I hl (pasa a página cuartel uVleron I~c!siete. las en e de que un dia fuesen oidos y o s P rl nCIpa es pro e~a s a. "?ar, en el.v!a1 e de Ida y vuelt~, atendidos de!. tro de las posibi- ~bord~r para hallal: solUCIOnes SIn. benehclO y con los CO~:I- lidades naturalf's y lógicas pa- Inmedlata.s Que eVIten el.d.e.sgUlep.tes . gasto~ de manutencJOn ra el logro rle sus aspiraciones, moror.amlento Y. desapartclon de las trIpulacIOnes y del com-, Porque no hemos de dudar Que de los clubs que Integran la re~ustib.le, sin lograr la oportuna eilos. amantes de todo lo que presentación de~orliva de sus lIcenCIa en Casablanca, y ya en i concierne a sus manifestacio- pueblos. Y ~n primer luga~, se la pesquera. los guarda~escas nes deportivas, luchan por dar. !l.a consegUltj~ q\1~ el propletaWINDHOEK (Suroeste de de :;anta Cruz de Agadlr les le un prestigio y auge a su fa- no del estadIO ae Lanzarc..t~, Alrica). -Aroo Eikmann, biólo- obhgaron a cortar las redes y vorito deporte y dar salida al pr?rrogue por dos temporadas go alemán. anuncia el descubri- oagnr multas de 30000 francos . exterior a sus manHestacion~s mas su contrato con l~s club~ miento de un prepari1do pdra :'l"""=====""";"====="""i': , técnicas y potenci;)lidad a unos ha~fa tonto que eL~Y1.!n:amlento de conservar la carne fresca indeclubs que luchan con toda cIa- sal~da a la poslblhdad. de consIse finidamente, sir. refrigeración y de obstáculos para sobrevi- trUlr. u~, terreno de luego en sin que sufra perjuicios, utili. I viren el ámbito local en que sustltuclon del que ha de deszanao la técnica de embalsáse desenvuelven. aparecer. y es.to. es ya alg~ ~~e mar de los antiguos egipcios . La Federación de Fútbol de ha hecho_revIvIr ~ l.a afIcIOn Eikmann declaró Que en 1928 Las Palmas, siempre atenta a lanzarotena, c;u opt][~llS~O y fe observó que un ratón que se había la colaboración y ayuda a too en ~l futuro de su prmclpal deahogado en un plato de espe- Lea amplia información en pág. 5 dos los clubs regionalrs que se porte. cias, a los tres meses dt: baber encuentren en precaria situa, En cuanto a FuerfeventLra. ~u(;e.dido, su cadáver seguía en =============" en iguales t:ir<.:unstancias que la perfecto estado de . conservaanterior, también ha encontrado ción. Se puso a trabajar sobre una solución viable a sus profstO,y hasta 1947 no consiguió blemas, dando con ello contiaclarar la exacta mezcla de las Servida por aviones de una empre.a bilbaífta nuidad a las competiciones a upecias,a la que denomina ., (Pasa a cuarta página) 'Arcanu,m", Afirmó que su fórEn~adrid van a efectuarse pruebéls con aviones de reacClOn mula s~\:retl:l contiene 13 espe- propiedad de la Compañia de Aviación C. A.E. ;de B!lbao. que cias, y , qu~ el progreso de "em-¡ desea estab'lec~r una linea entre Las . Palmas yTenenfe . . Teléfono de bals.amaruJas.. r.es.e.s . result.ará Para' asistir a dichas pruebas ha sido invitado el preSidente 2muy económico_ d~l Cabildo Insular de Gran Canaria_ ___________________________ =S=E=M=¡\=N=¡\=Il=I=O=D=EP=O=R=l1='1=O=.=((J=l=r=tf=R=ll= ,!.1---------. • DIFICULTADES PRRRIREVALORIZl\CION L~A~Ef¡~g~RgS L~LI-'LRNIRROTE CRPTURR DE BOnITO CANARIO yfUERUVENTURA R, B. CANARIAS LA CARNE POORA SER (ONSERVADA SIR nECfSIDAD DE REfRIGERA(ION Romería i.leña en Mancha Blanca Se proyecta edaLlecer una nuevaf línea aérea Gran Canaria-Teneri e RNTENA 256 == �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Una dama holandesa elo-' Sobre la condrucción de un g~upo de do- PERFIL I"LEÑO t I t.' ce ¡.cuela, en Arrecife 91a os atrachvos tUlIS- El ministerio de Educación Nacional designa un representante para Papel del campo en el ticos de LanzOItote recibir 105 solares turismo insulol En carta que dirig~ de.de. El ministerio de Educación I,<¡ión aproximnda de 5000 mE" t AmJterdam al director de Naci?nal ha envi,ado. ~a corres- tros cu~drad?s y el presupues~ -AOTHU., pondlente autoTFaClon al d~- to de e¡eCUCIOn de obr~s as Hemos recibido una atenta y cano de los Maestros de Ense- I ciende a má<¡ de tres millones amable carta de la señora N. ñanza Primaria de Arrecife pa- de p¿sf'fas, C1erx Meyer, domiciliada en ra Que, en su nombre, reciba Minerva Plein 22, Amsterdam del Ayuntamiento de esta capi- Trece mil toneladas de abo(Holanda), cuyo texto, escrito tal los solares en donde ha de directamente en castellano, re- construirse el nuevo gru po de nos nitrogenados para os producimos parcialmente: -Sr. 12 escuelas y viviendas para agricultores de la Provincia Directo;- de ANTENA- Arrecife las señoras Maestras y Maesde Lanzarote .. Distinguido se- tros_ Concurso para importañor: Vueltos a Holanda d e sEstos solarf!l, sitUados en las ción de pien_,...,.o_s_ _ _ . pués de nuestl a permanencia afueras ~e I~ población (rar.reSegún comunica la J:?elegaen las Canarias, nos .:¡ueda so- tera de Ttas Junto a la «Molma ción de Comercio. han SIdo (lUbre todo el recuerdo de su ]sla de Fuego.) ocupan una exten- t'.lrizadas diversas licencias de l maravillosa, con e '1 Parador _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ii:nportació<! de abonos nitrogeeminente de A'recHe. Siento nad05: 5000 toneladas de sul· por eso la necesidad de expriI fato amónico, origl'l1 Holando; mir esos sentimientos de satis5000 toneladas dd mismo profacción y admirauón a us!ecl. ducto, o¡ÍgP¡~ F~ancia, y 2500 siendo el director del p"eriódico tonelacas del propio abono y de Arrecife, creyendo le será 500 toneladas dE' nitrato amóagradable saber cuánto nos ha nico, orig~n Austria. encantado su isla. Es verddd Se espt'ra que durante el preque Lanzarote no contienlc ni sente mes vayan arribando las muchos árboles, ni muchas flo1 diversas partida~, qur-~anclo sures, pero tiene otros atractivos ficienteml'nle abastHldas las como lo:. volcanes impresionan islas de Gran Canaria,Lar.zarote tes - vivos de cololes - y sus y Fuelltóv¿ntura. vistas sorprendenl~s como la Se ha convocado un nuevo isla Graciosa, El Golfo, sus cau concurso para la im portación ces de lava, y la ingeaíosa ma· de piensos_ nera de ferttlizar la tierra Todo -¿so nos ha contado y mos"t!.aaaH..iustas 1/ trado el excelente chofer Juan Martín, hombre cortés y amaole, que tanlo , conocía de su . fauna y reino vPg ~tal. También S I d 1'\ Jecordamos c o iJ n05talgia el e vende una casa, con a mu y me, 'd u';elente Parador de Turismo. dio de volcán, junto a la carretera, ¿Por qué se han construl ~ es'tupen das aceras en la mayona de . If Deseando a usted un progre- prepara'da para negocIo. iI ormaran las caLLes de Arrecife y las de la so creciente de su humosa ti· t R d ., J' en es a e ncclon. principal permanecen muy deteja, queda de Vd. atta, s. s.Firrioradas en importantes sectores? mado N-. Clerx~. ~~_--.. .. y__ .. 11 ,Por qué se alltonza arroJar basuras en la zona marítima ~e I • \ La avenida del Dr. Rafael Oonzalez, lugar obligodo de paso para I I los turistas nacionales y extran¡eros? Será editada por IU auto!', " Nuño (<<Eclaeidc») ',Por q~édno se emp!,enpde la conslrUCCLOn e un pequen o araEn estos tlías hemo, t~oido de 250 páginas y de los siguif>o- ; radar de refugio en el islote de el gusto de salu Jar en Arrecife tes caJ.litlllo~: Ei ul.,nco d.:J azul i Hilario? ' ~l escritor.c,a nado ?on Jo;,é Nu- de >;us .(:jos, Fuerte:,entura islti ,Por qué no se adop~an medino (<<Echelde») qUIen ha efec- de destlfTTo. Montano1 de FUfgO das prudentes, pero radlcales, patuado un largo rQccrrido por y su leyenda. BufJ'osca m,:ca- ra hacer desaparecer los malos las iitas de L1nz~:ote, Fuerte- bra, .islote de! Iqfierno y Luna olores que despiden determi~adas venturit, La Grdclo,a V Ale- de mIel en la Isla de Lubt)s. factorías salazoneras en Clertas granza, a fin de documentarse F' . l' -épocas del año? sobre la obra, de tipo novelisti 50 flgura'af~ en ab mls~a - un~s .p r que' ~o se arbitra una bl" otogra la~ so re PdlS"IPS IS (. o cOf que s.e pro¡on~ fU Icar con l.. ño~, obtenidas por el señor fórmula para evitar la interrupfe erenc]~ a a. VII a y costum· N' ción de suministro de aaua potabres de dlchOlS lslilS. U'1O. bl l" 'bl' ~ d l Meses plsado~ .Echzlde .. PII_ ,e en e P,~ ar pu lCO cuan o. os La mencionad;¡ oh-a, que s'" b!icó U::la novela titulada c El buques-all,be proceden a la destitulará cTimanf.lya., constará (Pasa página CUdlta). carga de Liquido en el muelle? I EN MOZAGR,¡, liT'Iman faya f b l' , PREGUNT AS y DESPUESTAS b L o ro Iterana so re anza- : rote fuerteventura La Graciosa y Al egranza I I I Q El mayor encanto turístico de nuestra isla radica en la impresionante soledad y n egrura de sus campos y paisa¡es. Cada trozo de lava, cada muro de «parra>', cada camello, cada campesino, cada flor, son eslabones de esa cadena de alicientes y atractivos, singulares V extraños, que Lanzarote ofrece al oio insaciable· mente inquisitivo del visitante extranjero. Sobre el campo, pues, hemos d e centrar indeclinablemente nuestra mirada, para arropar V aderezar, después, con la ma no del hombre, esas bellezas y atractivos mitura'es que constituyen el sello indiscutible de nuestra recia y acusada personalidad turística. Citemos como casos auténticamente eiemplares esas edificaciones campesinas, hermoSas y bellas (cada una a su maneta), de don Francisco Sáenz (/vIasdache), don. José Toledo (Playa Bastiá12) y don Carlos Diaz (El Rincón). Tres viviendas, sencillas y modestas, en las que impera el gusto, la finura y la distinción. Maravillosa mezcla de lavas. captus y colores, que abiertas a la luz de nuestro sol, hacen de estos tpicos hogares campesinos lanz:lfoteñ'os rata obligada de los visitantes extran¡eros, Si todo esto se ha debido única y exclllSivam!nte a la espontánea iniciativa privada ¿qué no podría conseguirBe bajo el estimulo y el apoyo de la protección oficial? ¿Por que nuestras Corporaciones n o t'sta blecen premios anuales para estimular el ador no y la original presentarian de las viviendas y rutas insulares de turismo, tal y como se hace en las islas de Tenerife y Oran Cunaria? Estos premios, 'aunque no de gran cllantia, podrían obrar el milagro de cambiar totalmente en poco tiempo la fisonomía de nuestras rutas campesinas turísticas, ta n ncas en materiales del más p'lro sabor decorativo. No estaria demás, tambien, el iniciar por parte de los alcaIdes de la Isla un mayor y más eficaz control en la edificación y conservación de vi(PaSH a cu~rta página) �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE Da PágIna 3 1957 ='Il..--C_O_lA_B_O_RA_D_O_R_ES_DE_«(_A_nl_EnA __ ~~ ---l.!~ ¡L AMOR DE CAROLINA (Cuento) La primera novia de Raúl Jiménez se llamaba Carolína, y pese al tiempo transcurrido des<fe entonces, éste recuerda con c1ñoranz:} «su deliciosa fi~ulina. sus rubios cabellos, su voz cantarina como linfa bulliciosa en ~l arroyuelo .. ' (Q u e conste (jUf esta forma de expresarse es de Raúl). Su primer encuentro fue baio las frondas del Retiro, en una tardf de primavera (que es <:uando el demonio anda suelto) y en cuanto Raúl la vio com prendió que un gran amor acababa de nacer. Ella contemplaba una margarita oculta a medias entre la vegetación de un parterre, y Raúl. adivinando s u deseo y emulando las caballerescas gen tilezas de sus antepasados, pe· netró en el vedado. sin miedo a las re presalias del guarda y, <:ortando delicadamente el ta110 de la flor. se la ofreció a la {jama en compañía de una tímida sonrisa. Su mirada reflejó ~xtrañeza. pero casi al instante respondió a la sonrisa y acepo tó el obsequio con una pequeña turbación apenas exteriori· zada. El corazón de Raúl em pezó a galopar. Las p3labras, 10i ma· drigales que quería musitar, n :brotaban de sus labios por llás -que «~oplaba para afuera". Al 1in SÓ lO pudo decir: -¡Holal -IHolal - contestó Carolina baciendo más amplia su sonri. sa~IMuchas graciasl -De nada-respondió I<aú con una elocufn-:ia digna d~ Demóstenl"G, al mismo tiempo que pensaba que le hacía muo cha falta un par de bofetadas a ver si reaccionaba. No podía expresar sus sentí mi~ntos, pero los ojos de am· bos se atraían irresistiblemente y poco a poco se fueron acercando tanto. que él percibia el flelicado aroma de 5US cabelles despeinados por el suave aire· cilio de mayo. El agitado tic· 'tac de su corazón fOra ya un so· )') tic sin p.lUsa alguna; era un luído p'olongado ~i 'l sfstole~ ni diástoles, y par('cia que qUf" ría saltar de su pecho y rendir· ~e a sus pi~~ como una ofrenda de amor. (También son f~ases oe Raú). Al fin, sin cruzar más pala· hras. se cogieron de la mano y ~mp"enoieron un delicioso pauo por tosj udines. Así comenzaron sus amores. Por RAFAEL ANGEL DOMINGUEZ Todas las tardes se encontra. de los deliciosos labios de Caban en ,el mismo sitio de su pri- rolina al ver su falda manchamer encuentro, y durante boras da. Era un grito ululante, trámusitaban dulces e ingenuas gico, y Itodo darlo en un solo frases. Carolina venia acompa- «sí,,1 Confuso trató Raúl de ñada de una señora respetable, limpiar la mancha. pero CaroId cual se enfrascaba en la lec- lina le rechazó violentamente tura de grandes novelones qae de su lado, mientras la sirena absorbian su atención de tal mo continuaba llamando al trabado, q u e cuando Carolina la jo a los obreros de Guadalajaveía ensimismada. corr:a al en. ra. cuentro de Raúl en la sf'guri. Nuestro desgraciado héroe dad de que hasta Que no lIf'ga- volvió a insistir en su tarea de ra la hora dt. marchar no levan. policía, pero, de pronto sintió taria la cabeza de los libraros. un fuerte golpe en la parte posEntonces decía: terior d~ su cráneo, el cual lo -¿Ca rol? dejó medio atontado, mientras -¡VoY. tía. voyl-y ClIrolina, una voz colérica decía: que procuraba estar cerca, iba -¡¡Gorrino, más que gorri· a su lado lanzando sobre su noll¡¡Cerdoll hombro una encantadora sony al mismo tjpmpo QUP. con· risa a Raúl que la contemplaba tinuaba tratándole como parte desde lejos. integrante de la honorable faDurante dos meses fueron fe. n.iiia de los cie la vista baja lices, muy felices, pero un día ... (con perdó ), le da ba en la ca¡Oh día I:Iciago! Ese día ocurrió bezil con. Lé:l tragedia del Conla catástrofe qu~ I:enó de do· de Ulrico. o los amores de una lor a dos almas inocentes. Madre.: tomo de la ~dición de La N jturalt'za se había ves- 1926, con tres kilos de peso !ido con sus mejores colores, en bruto. como si irónicamente quisiera Cerno ustedes habrán adivi· embriagar con SUIl galas a nues nado, se. trataba de la tía d~ la tros enamorados. Carolína fue dulce Carolina la que indignahacia R;, úl vistiendo un encall- da por el desaguisado hecho en lador traje blanco qtl e haría la impóluta falca de su sobrimás esbelta su figura de muñe.' na, se creía la vengadora de la ca. tierna doncf lIa. y mandoble va. Cogidos de la mano, como mandoble virnf'. puso en verhabitualmente hadaf', marcha· go(1zosa fuga a Raúl. 'on entre las frondas hablando Refugiado tra~ un árbol, con· alegremente de sus cosas. Al templó la especlacuhr marcha fin. cansados y llenos de calor, de!a arpía arrastrando a la dose sentaron tn un banco 1.0 le· londa, la cual, gimoteante, no jos de donde la señora enluta- Iuvo una mirada para el amor da devoraba iU'i folletinescas de su vida qUf' quedaba fxhauslecturas. to tras una acacia. -¡H '>.lados americano~1 Desde enfoncec; no la volvió Esta voz, que ellos no sabían a VH má". Ella tenía siete años. era la del Destino, les de~pertó él: nueve. Je sus su~ño¡¡. e hizo vibrar en ellos el itlstil!tO f' aternal. En los Oj1S de Carolina brilló el de<sl!O, y Raúl. caballerosO ~itm· pre y adivinando. sin palabras, ¡evantóse apruuradamente a comprarle un helado. Volvió conlento, sonrientt, gozando anticipadamente en el )!acer que reflejaría su cara al iaboffar el delicado copete rojo con su pequeña lengü.>cilla ... cuando ... ¡la tragf'dii'1 Iba casi co·riendo. y allleg~r ante ella. [tropezó y dejó caer sob e su falda el mantf'cado de fresal Hay deltas fábricas que con Una sirena sf'ñalan la entrada y salida de los trabajadorell. Pues bien, una sir~na de .. sas.la más potente, resultaba un ligf'ro sil· bidito ante el aullido que salió Viejo Puente de las Bolas Por LEOPOLDO DIAl SUAlU De tanto pasar las aguas por los tres o;os del Puente, han puesto sus ojos negros como esmeraldas de verdes. Pasan aguas y más aguas, que entre arrecifes se ale;an y se escurren sigilosas como tímidas doncellas. De di a, si el Sol alumbra, goza,n de su sombra fresca: de noche, cual lentejuelas bajo la luna platean. Yen esas noches obscuras, cuando salen las sirenas, porque viniendo desnudas no quieren nadie las vea, bajo la suave corriente como miriadas de estrellas, en un resbalar de escamas hay bellas fosforescencias. Mientras el agua discurre como alegre mensa;era que a fuer de lamer sus plantas deja en sus piedras las huellas. Cabalgan sobre :,.us muros las dos columnas que llevan, como Hércules, a lomo$ dos negros mundos de piedra. Dos negros mundos que el tiem(po ha hecho en ellos su mella, Y ya se ve a la distancia como sus testas blanquean. Viejo puente de las bolas. sin ti Arrecife, ¿qué fuera? ¿que fuera de esta marina sin esas dos bolas negras? * * .1, Mientras la luna en el mar sobre el agua juguetea, una hoz en el espacio decapita las estrellas. Rompiéndose en dos pedazos la redondez de la luna, un trozo cayó en el mar, el otro en el cielo alumbra. (Del programa de fiestas de San Oinés 1957) ,-------------------------------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "'e 1" I "e Monear ---------- _----------es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE Z" de Jerez de la frontera Optica .. , �Página 4 MARTES. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 C&EE. Bueno. de.eo. del diario ••• (Viene de primera página» LANZA ROTE EN LA PENINSULA El viejo y el mar temperatura ha descendido !las.' lo general, mansamente. Pareta un tono otoñal Esto no es ce que incluso ha llegado la llusuficiente, porque, como decía· via a Canarias, máximo mártir mos hace varios días, el campo de la sequia. Desconocemos la inestá muy necesitado de riego tensidad del riego que haya poatmosférico. Por el momento, dido recibir ese archipiélago, y Siempre hemos sentido un grlln en general de vivir urbano. Pero hay la situación creada por la se- bien quisiéramos que hubiese ter- respeto y una pIOfunda admírarión otros oficios Que sup onen una acción por esos hombres que han permane- que entré!ña el sacrilicio y el riesgo quía en casi toda la regíón can· minado la calamidad representa- cido inconmovibl,nlf"nte fifles a una constantes y las ('xistencias de los tábrica ha mejorado sensible- da por el fuego del sol y los vien- profesión o a un oficio, por lo general Que los abraZi1ron son ya vidas heroimente, y sus cosechas de maíz, tos africanos. humj¡de y oscuro, durante el curso cas y suponen unn volnnh;d y un tealubias, patatas, etc" reciben Luego, por saltos, las nubes de toda su existencia. Se rJirá Que éi'te són extraordinarios. Ún ej f mplo de es el caso de la mayoria de las g."n· estos casus es el pe,cador. Y ahora un gran estímulo y desaparece h~n ido sal?i~ando zonas de. la tes: la pf'Tsistenci[1 en la nc'Ívldad en acaba de prOducirse un hech" que poel peligro de que la falta de mItad merIdIOnal de la Pemn- que se h':l conseguido habilidad y ne úe rfolieve lo excepcional de cier~gua atenuase el g r a d o de sula, y no han faltado tormen- ad,ie~trEmiento y provecho. ' Así es y tas vidas humanas. , . abúndancia con q u e estaban tas en plintos aislados de La aSl debe ser p.sTa la bl1enam>lTcha de 1 • Hace muy pocos dlélS una mforma, la gran máquma del trabajO humano,l CIón dePrensa, que nos ha hecho representadas. Por otra parte, su Mancha (La Solana, Almaden), Iy más en los ti pmpos modernos en cardar la célebre noveJ& de Remínproducción principal, la herbá- rle Extrema~ura ~Mérida) y en ~uet/lntaimpo~tll.n.cia.arlQUieredfac. gW3y,~UyO tituloencab~z>1este cocea, rer,ibe también un oportu- Huelva. PodIa deCIrse que toda ,or de J<1 espe¡;lalizaclón.. . . .. ment~r¡o, n o s comunicaba desde no riego para que los prados la mitad meridional incluidos .Pero hay sectores rJe trahé')o 111(11· A.rreclfe d~ Lanzartle u.n suctso tJá' v l d u a l que parece que eocapan a eEa gIro, que tiene la ma ~ TIItud· de la epo. rev:rdezcan y se perfIle u~a L~vante y el Sureste.. son las r~- ff'gla ge~eral-aunque e,n rpalidad r;eya, ¡¡~l1qup. sea és~a circuns?rit~ .a otonada de una exuberanGla giOnes que con mas urgenCIa no sea ilSI-y que persnnillmente nos . una eXlstenClij y a un hecho mdlvlde pastos tan' real como pro- necf'sitan lluvias dadas las ca- han impresionarlo !llUC?,élS Vt'CéS por I dual. Unos pescadores. h "llaron en metía el buen empastizamiento rac!erísticas de las importantes el esflJerzo de dedlcaclon qUG Buro.¡ aqu~lJas a~uas, a la denva, una bar, l· h l . '. ' nen wp élq;re Jlos caSOR. p.n los que ca 810 gol;J1 erno y en ella un hombre, de aqu~llos. cos~c as en e;ro u~lOn. Vlll?, al cfl CIO V?l.I~nIrja una tradICIón de ca-! desvanecrdo, "ganado a la caña. del ASllTIlSmO, comarcas exten-I aceIte, frutas, algodon, etc .. SIn rácler familiar. timón: Conourido a puerto. mUrIó a sas de la cuenca del Duero han olvidar la importancid que lieEn cuántils. y cuántas oC8sionps en I po:o o P- lI~gélr a él.. Aquel ,hombrerecibido lluvia que sus cultivos ne la otoñada en el orden gana- r'1uP~tro h~hltl1al de?lm.bular por lns ¡LUJ.s Hernande~ Oll.,:a-tema setenta . ' ._ ,1 barnos antiguos ele la <"Iudad nos 11(>- I Y SI Ete año~. Era hIJO de pescadores. y especIalmente los vine dos, d e r o . . mas detenido a ob erVi'lT ante el ta-I sus nroplOS hij,)s también lo eran y él aprovecharán a la p~rfección, De cualqUier modo, allí don- Jler Je un "arpintero, de un herrero, ' estaba copsíderado como (,1 más dies' pues el agua ha caído allí, por de la tierra se ha mojado co· de 11O tal~hal.tero y hemos visto a un i tro en el ofici~) de la .isla. menzará seguidamente la prf>- hombre IncllOado sc·b'p ,,1 bil!"\co el p ! , Todos los dlas, LUIS, Hernández samarlera. sohr2 el yunqup o i'filn"elo lIla solo a la mar, y aSI durante toda . ., , . . ... paracl.on de la nUf va ca~pana en la la!lor de la g-uilrnición, v aEÍ les I su vir1¡¡. su larga vida. debió el pesca(Viene deprimtra página) c e realIsta, e IDclu~o la SIembra ' h"mo~ confempladoaj¡· tras días. ¡¡ño rJnr vivir unido a aquel mar. que le celebrar en esta actual tempo- de los cereales tem pranos. trl'lS año, y hasta "si~, tir? Sil envpjeci-¡ dió días de júhiío y días de quebran(De A Be) miento, a Sil rlpcrepitllrl. ~i rs que, to, en un flduerzo continuo de lucha d ra a, mientras se vayan dando . . cuando fm í'f'zpmos (l Ob~eTV(ltl!'O v él y de.po, psiÓn y dominio de las aguas, resoluciones a otros problemas '.'conocerles" éramos nnsotros jÓv. e-, d. e aqllPllds.aguas que iban a '~lIebrar. de índo le secundario. « nestodavía. ! fe en ll"flS costa~ que él debía conoLa sítuacióngeooráfica yeco' . . De muchos.-le estos h0mbres ~ahía-I cer lanto, en todos sus secretos de F> ,. (Vle~e de s('gunrl~ págma) i mns: ,Su pr1dre fué también c"rnj~tpr? , peligros y de refugio y salvación.: Cinnómica de estas dos islas de H ,]o del EmIgrante', dlstnbUl-l o herrero o hlahart::>ro. v lo hablil cu" pt a, sesenta, aca~o setenta anosnuestra provincia, no permite da porla editoriél! «Ho.ta" de r1?vasu.~buelo,yacasolos e il f?;~- erahii~de pe~cado.r-fmflfñado en de momento que sus clubs in- Barulona, qlle ha tenioo exce. b~én su hllO, pero ésto no e~ t?n :a.,1I liJ tarea dura y cotidIana. ha~t8 al.caní I . t· . 1 ·d I h·· '¡ ni prnbahle, porque hoy lils trael)(~ IO · ZiH el renomb re de ser el más vallen' ervengan en as com.pe IClones ent2 acog: a e Hr~. Iple ~- np~ flmiliares se interrumopn y .. e te, el más sen'no, el más hábil pe~ca' con los de nuestra CIUdad, pe- go por su lDleres y agIlIdad h- quiebran al ritmr¡ descompasado y fe- dordelaisIG.¡ Cuántodehía signiliro nosotros podemos apuntar, terariil. bril rle la vida moderna Cilr HtO de tenacidarl, rll"! d~vúciói1 al cosa factible y Con miras a un Oportlloamfnfe daremos a Ysiem~reennut'8tro~l1rnnfarciu_ o~ido.quedejadese lo paras,:r paf t I f .,! 1 f h d bl· dadano al rI<Jrros a ol\1flgar sobre <Ión para -er amor entrrñah,e a la U uro, que COil a ormaCIon i conOCf'r a ec a e. • pu Ica· ?quel generalmente sórnido taller y ~ar' ql1eri~a y temida según fuer:! .. de un grupo entre los cinco ción de esta nueva novela de acerc~ de su rluf'ño, nos llegilha une sus 'humores rle templarza o deboclubs que posee Lanzarote y J. Nuño, que no dudamos ha de emoción de simoatfa. hací~ él rle r('>s(Pas9 a página quinta) los tres de Fuerteventura, esta-I constituir U11 competo éxito por peto. ~or aquella eXl~tercla oscurl', --~~~-----~· . 1d i · . . sacnfrcada con alegna en un gran b 1ece: un torneo ~ f lela el cual la orlgmalidaa y sabor de su amor de Sl1 oficio. salclna un campeon . El club que argumento. Nos estamos TI firiendo a prcfesio, a:canzase este título intervennf:'s de vida SOSEgada-en las qUf' su T 256 dría, pues, en ·una liguilla de variedad y gnma es interminabJe- y e é ono, campeones en esta ciudad y a ---~-----un solo partido, con lo cual se (Viene de segunda página) C~nF ~,rh~,JD' bFfID)~'~ daría al ·fútbol de esas islas, viendas en las carreteras que ~ ~YI!I una categoría superior que en conducen a lugares turisticos, la actualidad tiene un estímulo exigiendo un albeo periódico Miércole., día 18, a la. 10'30 de la noche más a esa gran masa de aficiode sus frontis, recomendando nadas que édientan con su en· la cre«ción de pequeños jarditusiasmo a proseguir en la lu. nes, y hasta no permitiendo cha por revalorizar su fútbol y construcciones que no se ajusCOMBATES revalorizar su fútbol y contemten -a U'l modelo. sencillo pero porizar con los de su categoría elegante, previamente fijado Dionisio - Domínguez fue!'a de sus fronteras. Esto no por los respectivos alcaldes. Melo Pantera es más que un esbozo de un Pensemos seriamente en lo Elvira Pérez proyecto, que estudiado conque el turismo ha de represenChato 11 - Kid Chiquitín cienzudamente por la Federatar para Lanzarote en un futu(Arrecife) (Las Palmas) ción provincial, podríase ser ro próximo. El no hacerlo así 5° Rra~a • Parranda realidad en su día. Creemos que es tanto como cerrar los ojos a (Arrecife) (Las Palmas) esos clubs y esa entusiasta afiuna incuestionable verdad. ción de las islas de Lanzarote QUITO Taquilla abierta desde las 6'30 de la tarde y Fuerteventura, son mer~cedo· res a la expansión de su fútbol y dI apoyo y desinterés que le .€stá prestando el organismo federativo que ha visto con bue- SE VEHOIH. Rozón: Francisco Spinolo Romí. nos ojossus aspiraciones. ntKI rez, junto 01 Parador de Jurismo (De "Hoja del Lunes" de Las Palmos) Por LUIS G. MANEGAT I I .v. I LANZA ROTE I I T'Iman faya»... s1·1 e; I I Im Itenta Gua daupe I p 'f' Papel del campo... l!I 1E Rl!. r1EtR1!:l!.- EXTRAORDINARIA REUNION BOXISIIC! MAGNlfl(OS y UnTRICOS SOLARES moneAR �Página 5 OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Unos ocho mil personas acudieron el domingo o lo b.'illonte I ESPEC~~~ULO~.J Itomería de Nueshto Señora de los Dololtes «ATLANfIDA» Todo. lo. acto •• e celebraron dentro del nlayol' orden y más perfecta organización PANTALLA r'ANORAMICA La siocera y entusiasta devo- menzó a dispersane h ,b¡~ , do ocho m;¡ personas, Martes 7'15 y 10'15 Lit orgar:ización resultó tamción que en toda la isla de LRn- llegado d Arl e(He. dude TIr;a La Pf(\oucciÓIl "W:¡rrrf B:os" zarote se profesa a NuestraSeño- jo, los ú ltimos aut( b'Jso a loS bién p~,f ~ cti:l, si n regi strarse I ra de los Doiores, conocida po, 12 de la nochl:' dl:'l uvmll:go , ac cidentes ni incidentes de ninPor J a m e - (" ¡í gnt y, Ba l blHa Payton y pularmente por la e Virgen de Hub u taxis que r~alizarLil h a S- g UI.a clase, poI' cuyo motivo llena Caller. La hi htotia (I r un los Volr'anes., cuya sagrada ta 16 vi c jes OU i ante tl día. S¡lfelicílan,os a las autoridades gurgste r" que uti izó todos los med ios crin'¡na!¡ s a ~u a 1réit1Ce imag en se vellera en !a ermita para empnl.d"l ~u H'rh¡,cioral de Mancha Blanca (Tinajo), se carrera contla la ley ha traducido este año en una (Autorizarla mf1 yorfs) auténtica y emotiva manifesta.Jueves, 7,15 y 10'15 ción de fervor relígio ~ o, con' ;:' 1 f i l m mtj iu ' nC' gngando en el pequeño templo y sus al~ededores a varios Por Luis Aguiln y FII r SilvestrE'. miles d e isleños des pli'lzados Interesante) eldto d I' aventllla ; , y desd e todos los lugares de Lanpers' curiOIH s (Autorizada mayures) 7arote, incluso desde la isla de Sabado, a las 10' 15 La Graciosa . Est :enfl de la ('ODr ' duccción Muchas persor.a~. desde 1'1 h i ~ n ¡¡ r' ('.. f r 1111 r f ~ él noche ne la víspera, visitaron la ermita para cumplir prome(r ECHN¡rOl OR¡ sas y orar ante la sagrada imaCno C'arm(' n :-.f vií la, Fernar: dfl y gen, FInO Cri sa. D o n J lJ an, era amado por A las 8 de la noche del sabalas muj f rEc' ~ y 0( i300 I1 l\r ICls hempero ~ll clÍa r o fué (' 1 único y do tuvo lugar un, r? s,(j.ri~ canta~ I bres" auténtico ,0I1qld~t3dcr do, co~ sermón, InI CJaILos e a SI (.tI lItoriz ,lflil mayores) la celebración de actos religiosos, De sde las t res de la madl';1gada del domingo comenzaron Viernes, 7'15 Y 10'15 ES'! R ENO ~' Ol 1 lA l O a funcionar ininterrumpidam e nte los autobuses de linea, y sobre las 11'30 de la mil ñana eran! George ¡-aft y ~ ¡¡ I : y GTf.y, El IF, Por B J. actuando c()niunt ¡. !lI~nte Ion varios los miles de personas Scontléilln Yi1fd Ec'n un c.e so de que allí se encontrab a n-proespion aje ci pntifico cedentes de todos los pueblos (Todo .. les públkos) de, la isla- -,conducidas en Cfl-' mlones, tilXIS, etc, I'llpre sioAaba con t e m pla r «La aquel alegre espectá culo en la Luz» en San pequeña placita de Mancha Blanca, atestada d f' personal así como de ventorrillo, bares, puestos de helados, etc. 1 La popular y simpática SoA las 11'30 de la mañana ' - 0 . 1 , " , , cíedad :El PonerÍi>, de San menzó la solemne función pre-¡ a esto ullImos ,J~ 7~ an cantIdad erl es/astlca s y mur.icipales de Barto10mé, ha cele brado divercedida del canto de terciél, con d~ coches pa.rtll u -o res que (1CU ' Tl;;.alo", ' sos y brillantes festejos duranas' t 'd l I d 1 1 I dIeron, camIono; de (!' u (" ho s : ,amblen resultarf'n muy bn- te los días 13, 14,15 y 16 de los ~s encla ~ c,~r~ e a s a y pobl a dos dd intf'rior. y grnle a ' 11 ' nles lor festejos prelanos ce- corrientes, (on motivo de sus ~~I~eraSg a~ o~I'ta des, fcupan- pie, etc, ellf'C!OI' podrá hacer- lebréldm f>11 el pUt'bl(l, enlre los tradicionales fIestas de La Luz. Las citadas fie~las se ban vis ' o de STa, ra R·a da e C d raje PQarr?- se una idea de Ji! enorml' l11a,a , Que destararon la cabalgata tí· 13S, v o, o!'e UID d e peregrlI' . osqul' aSI.~ tjeron , , - °t as que ex h 1' b'lan lo muy concurrl'd a s d e 'pu'bl'lCO e t on bl'e' es, ' pIca con Sf>non tero BOJ'(I ' t r ,qu am n pro- a 1(l ropu 1ar y emotIva . traJe ' ~ [f°glOna ' 1 cs, prue b a CIC ' l'IS' y f uerOll amenIza ' d as por l ' I' d Ie 8110 a amnunc I'o' en T eror e sermon e f' d " t 1..1 f M la Virgen del Pi.no, La miso fue lesta e los Doiore!', Que no" - :10, poseo ·: ,on mUSlca, e c, ~a'Ja ~rquesta del pro esor e- íORAZOn Of HIELO EL TIGRE ENMAS(ARADO H AMOR DE DON JUAn ! I «DIAl PfRfl» PfRHGUlDO I la. fiesta. de Bartolomé cantada por un grupo coral de otros calculamos en cuca ¡j~ I ~ voces . -- , PERDJDA El vieJo .. y eI..• , Numer?s~s persGna~, no pu , dIeron aSl,stlr a l~ func~on, ante las re~ucldas dllnenslOn,e;<;, e de un reloj de pU:lero de (otol!uo morco (Viene de cuarta página) la er,ml.ta en ,cuya amplIaclOn .Dogma., troyecto Estación gosolina La Ve- Ha-ca! podrlatr pensandose por ser la ga a bar América Hlsta que un día-posihlemente S d d 1 I S~ gro l'f" . Io en Ire,gu~ en eI liega en unala nOI he buave -le e e e a pa t r?~a d e lél 1s.G, Ilcara a qUien muerl!', solo,y estrellada en aquellas q u e con tantlslmos devotos bar POlada del Mor" (oRlel QUita Penal) liguas que mecen su lancha. que va cuenta en Lanzarole, . de Puerto Haos ya sin gobierno, au ! que él permanezA continuación tuvo lugar la fa COn las m' no,¡ al!arrotadas opd· . miendo el timón. que ya RO poaía procesion, siendo acompañada _ _ obedecer a su voluntad ap~gé:da , h imagen de la .Virgen de los La m'ar conoció su pensamiento suV olcanes. por una inmensa .mu premo, pero aun el pescador pudo chedumbre ~ n medio d e un d T h' h lh' I f :morir ell ti '~ r r a, en la tierra en donde gran fervor y respeto, se ven enen o le e leo. n armes, iJp-aguardabatlloshijos,tambiél1, r.o' Terminado este brillante acto Coronel Bens 27 - ARRECIFE I mo él, pescadores. religioso, la riada de gente co' I(De/.U Hoticierio Unimsal-, de Barcelona) 9 SOLARES Jlas-,s,lempre en conSl,ante Sllperi1ClOn-y las vocalIstas de Las Palmas Juanita Hernánder y Tony Abreut En la verbl'na celebrada en la noche de I domipgo bubo una brillante exhibición de fuegos artificiale!', Agradecemos a su Directiva la invitación Que recíhimos para la asistencia a estos tradicic,nales festeJ'os, - - LI a v· e r o con vi!fÍas llaves y un silbato de Guardia Municipal se ha extrav!ado Se ruega su eutrega en esta Redacción, �MARTES, Página 6 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Lo. norteamericano. tral»ajan cuatro me.e. para el E.tado ILa Podrán localizarse bancos de pescado a quince millos de distancia Ya se sienten cansados de dar dinero para ayuda al exterior NUEVA YORK -El Senado d e Washington aprobó u n a nueva versión del presllpuesto de ayuda al extranjero, acaso versiOn definitiva, que se cifra para los próximos meses, en 3367 ochenta y tres mil dólares. Esta . cifra es inferior por casi quinientos mBlones de dólares, a la Que solicitó en su petición inicial el presidente Eisenho-¡;er; dicho con números exactos, 497.227.000 dóiares menos. No obstante. es lo rr-ás que se pudo conseguir del Senado y todavía en la otra Cá. mara, la Casa de Representan. tes, hay grupos parlamentarios que desean redllcir ese presl.lto en quinientos millones más porque aquí la opinión pública exige este año cC'n vehem~nc!a economias e n los gastos del Estado, y la dulcificación de impuestos. Ahora los norteamericanos trabajan anualmente casi cuatro meses a beneficio del Estado en tributación direlta, y por 'ltro lado la ayuda de Estados Unidos al extranjero desde que t~rminó la segunda guerra mun dial, sube a unos sesenta mil millones de dólares. Se como prende así que las masas yan· quis atormentadas también por la espiral inflacionaria, con su subid a constante de precios, sienten algún call~ancio en esto de dar dinero Finalmente se supone que la Casa de Repre~entantes. tras algunos f'nce· jeo~,conc1uirá aceptando el pre· supuesto de ayuda Al extranje· rO que aprobó el Senado, ya que el importe de esa nueva versión fue estipulado mf'dian te previo acuerdo por un Comí té mixto de senadores y dipu· tados. No complace ese punto ni po· co ní mucho al Presidf'nte Ei· senhower, quien durante 11 r.a reunión privada ccn 10s jefes parlamentarios dramatizó s u disgusto diciéndolf's que esta· b'i dispuesto a sosteRer la ayuda al extranjtro incluso sacri· ficando parte de su salario ':0' mo jde de Eo:tado. La actitud De sÍf;mpre, la aviación se ha bordo avión monoplano, que es bonita, pero no muy eficaz, empleado para la locali7ación catapJltado desde ellos, efec· porque el presidente de Esta· de barcos siniestrados y, por túa el reconocimiento y luego dos Unidos cobra en todo y medio de helicópteros, para res se posa en el mar por medio de por todo unos doscientos mil cate de náufragos. Pero esta vez. flotadores. PI r,) indudablemendólares al año .. , también sujeto no se trata de un servicio en te, mucho mejor resultado ha a il1puestos. Más práctica pa- circunstar.cias dramáttcas, co- dado la utilización de helicóp· rece otra idea del Gobierno, mo hasta ahora, sino en autén- teros en lugar de aviones, daque consiste en convocar una tica colaboración al fin perseo da la mayor facilidad que éstos reunión extraordinaria del Par- guido: en l a localización de tienen para despegar y aterri· lamento a fines de año y pedir bancos d e pescado, que son zar por sí mismos sobre la cumás fondos para el problema de más perfectamente visibles des- bierta del barco que los transayuda mutua si para entonces de el aire a gran altura, que porta, si bien existe la dificulse han agotado, seglÍn se teme, desde las. embarcaciones. tad de que su mayor precio solos créditos reducidos que aho-I En realidad, el hecho no es bre el de un pequeño avión hara otorgará e l Congreso d e nuevo, ya que en el año 1920, ce que su empleo sea limitado, Washington. se efectuaron loca lizaciones de pues sf'gún la Asociación Amepor lo que a España respec. lanchas e.n .el Atlántico. occi- rícana de Atunes apenas cuta, estos créditos fijan en trein- dental ~ SI bIen el experl1nento bren los gastos de su entreteta millones de dólares su capí. tuv~ éXIto, por razones. d~sco- nimie~to. tulo de ayuda económica, que \ ~~c!~as no se generaliZO . ~e QUIenes han empleado este acaso se amplíe después. como IniCIO nuevaltlente en Islandia 1 p ocedimiento 3 seguran q u e ocurrió durante el último ejer- en 1.93 un . programa de reco- desde el aire pueclen localizarcicío fisca 1 N "turalmente, e 1 noclmle~to aéreo. y df'sde ene, se cardúmenes o bancos de pes presupuesto de cooperación mi- tonc~s viene practlcándose. Pe- , C~do hasta It quince millas de litar cons!ituye asunto aparte. ~o Sin. duda donde con mayo.r dlstanci~ ~o~.buenas condi~iu­ De cualqUIer modo la atmósfe- In~ensldad se usa este procedl nes de VISIbIlidad y a I~ mItad ra popular norteamericana ha- mlen!O es en la costa norte- de ~stJ cifra con vi;ibilidad decía Id ayuda al extranjero no es a.mertc~na, en una extensión de Ificient!', en tanto que de!'de la muy propicia.. aunque el Presi. cI.e~ mll1?S mar adentro. El ser- COstd o a bordo de los barcos denteEisenhower subraya a ca- V!CIO. esta c,?steado por la pro. n~ lo pueden ser casi ni a dos da instantt que la paz mundial, pla Industrta pesquera y los mIllas de distancia; Por otra la defensa contra el comunis- aparatos llevan como observa- parte, desde los aviones o hemo y la .s egurid;¡d física de Es-I dor.es a patrones de pesca ex-,' licópteros, los observadores tados Unidos dependen en mu. pertmenta?,?s, que se. encargan pueden volar encima de los cho de ese sistema de ayuda de !ran.!lmlttr por radio. las 10- bancos y comprobar su tamaño mutua internacional. cahzac~o~es que. efectuan. EI¡' y. den~id~d. la veloddad y la Per.:> lo internacional tiene es procedlmlfnfo aereo es tanto dlreC<lón de la marcha e incIute verano muy desencantados a más imp.ortante. cn?ntn que él so. pue.dfon arrojar e1 ceb'o de,;los norteamericanos. viendo se efectua por medIO de ecos- de el aIre y comprobar la reac~ que la conferencia del desarme o.ndas o ecotetémetros se con- ción de los peces, con lo qut>, de Londres no progresa un pa. sl~era aun de un valor muy 11· transmitidas s u s impresiones so; que el bloque de pais{'S co- mttado en la mayor parte ~e por radio a los barcos pesquemunistas sigue fólit1o, pese a I~s zona_s pesqueras. ~~ 19S ul ros de quP. dependen, plJedpn sus transitorias fisuras ~olíti. timos anos ha adqUIrIdo gran éstos dt-spla~arse al lugar indicas y psicológicas, y que las aUQ'e el empleo de auo~lanos cado e inidar SU" faenas con qranctps potencias parecen ha- en las pf'squerias de atuo dei mayor !lf'guridad sobre el éxito ber ac~ ptado el ma 1 m~nor de Pa~ífico. en la que los barcos de la misma_ la guerra f ' ía, instalándose en estan adaptados para llevar él! s lJ S i ce m o cf j dad € S CO n e r j ter i o, :!!ü::~:;::ii:~;:;: ·::.~::i:ü::;:;:;:Ü;;:;·::;:~::~·;:¡:::::~·:i::ü::~i:::::::~::i:~ü~::;::=:::~;:;::::~;::¡: si no permanente, re~ignado. .;; ( t:= I .° l' t, m,~e:~r~~n~e;n!~~~i:a~ ed~uíq~: ¡~ s. L. ~ ía. (ervecera de (anarias, (C CC :-. por ahora no ~s posible ni~gún ::i lo mi ;mo ha· ::: ~: cía la concordia que hacia la ;:! Tipo "PU.en- (cla .. a) - .Munich .. Co.cu .. a) ... caJ" ..... I§ presión, ya que el estado de cO-I:~ a:: sas exteriores r~sulta in'modifi- ~~ 24/1 y 36í2 "ot.lla. :;: cable sin mayores molesti<ls, :¡¡ 'gente: Guillermo Cabrera Díal, Riego, 11, Teléfono, 252 ~ sa~rifi ,-ioll o rie¡:go!l, que nadie ~~ ARIUIFE t: QUIere sufrir. ::: ~: ¡>~f\Jerzo a ~lmdo, ervezaC) ::u~~~~~=:~~~~:'!~~~~=:~~~~~~~r.:~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~=:~~:.~~::~~~~::~~ no hay mancha que LAVADORAS aviación al servicio de la pesca le relista con '~BRUH ,------_.------------~ ---------- BETAnCORT y COLL, s. L. Ag.n'., ... l. Cia. T.... m... it...rán.a DEPOSITO DE CARBONEe; Y COMBUSTIBLES Arr.cif. 4. l.n ..... t. �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 7 80XEO LUCHA CANARIA Gran expectación ante la velada Interesantes encuentros en Puerto pugilí,tica de mañana del Rosario Araña, de Arrecife, y Parranda, de Las Palmas Entre la •• eleccione. de Fuerteventura y Lanzarote, reforzada. en el combate de fondo Por la Delegación :risular de \ Otroo<; púgiles de Arrecife haCon motivo de la celebración según nos informa el veterano Boxeo ha sido designada la fe- rán mañana s u presentación: de las fiestas de )luestra Seño- aficionado majorero don Aureella de . mañana, miércoles. pa-! Domínguez. Melo. Elvira. Pan- fa de la Peña. oatrona de la Iiano Negrín Cabrera, residente ra la celebraciOn de la tucera tera y Pérez. hecho que pro· vecina isla de Fuerteventura, en Arrecife. reunión boxística local. porcionará un nuevo aliciente Ise anuncian para 103 próximos La primera tendrá lugar en Esta velada ofrece la impor. a la velada de mañana, que ha-I días 21 (sábado) y 22 (domin- Vega de Río Palma y la st'guntante novedad de presentar a ce presagiar el mayor II-¿no de Igo) interesantes luchadas ('on da en Puerto del Rosario . dos boxee dores de Las Palmas, la temporada en el cine .Diaz participación de las selecciones Tanto el equipo de FuertePai'randa y Chiquitín, del Po· Pérez». de Lanzarote y Fuerteventura, ventura como el de Lanz¡¡rote lonia, que llegarán a nuestra ' . ofrecerán la novedad de , pre'C~· sentar no solamente a luchado\:apítal en el avión del miérco· r@Ib, ft ~I;;¡ les. ~ JJ y ~ l!I IJ!. res residentes en las respectiLos dos púgiles grancanarios vas islas, sino también a los vienen prec~dídos d e mucho VIAJEROS, - Hizo viaje a I abogado don José de Páiz Gar- «m"ljoreros t y «conejeros» que pre'!tigio, enfrentándose en es· Madri? el Ingeniero agrónomo,1cía. ac1úan en clubs de Las Palinas. ta ocasión a los ya conocidos don Mlguel,Arm~s Garcla . ,. -S e encuentra e ,n nues,tra El cuadro de Fuerteventura boxeadores de Lanzarote Ara-Marcho a Bilbao el oftClal-, CIUdad don,BartoloUl,e Aleman: formará así: Vicente y Carlos ña y Chato n,que tendran aho_llnstru ctor de} Frente de Jt:v,e~-I -Marc~o a Tenenfe el fot~- Cabrera (hijos del famoso Vira la oportunidad de demostrar' tudes don r'u me Morales Te,xl- : grafo, colaborador de ,ANTE-, cente Cabrera d e Puerto del su verdadera valía con vistas a dor ; . ' . NA, don Manuel Reguera M.ar-/Rosario),Cándido Matoso (poposibles actuaciones en otros ~R;?gre ~ o a La Laguna el es- tlll. 110 de Ooramas), ídolo en un {;uadriláteros. t~dlante ?e D;recho don Anto - . NATA~~CIOS. -_ Ha dado a \ tíempo de la. afición de'! archinlO l,arcla MarqUfz, luz una ~ma .la senora, esposa iéla o ue a pesar de ser de - Se encuent ran pasando una Id~1 funClOna rH? del Instituto So- ~uer~v'e~turtl, reside en Arre~emporada en l anzaro~e la!' S": I clal de la Marina don Bilrtolo. cHe; Matoso 111, Esteban Arei. norita s M a M erc e de~ Lop~ z S~a , mé Anoyo I:rrnyo. de soItera la, Franci!ico Santana, Fr6ncisrez y lnó Mii ry Perdomo CJarC1i1.[Emrna Cam elo Or ;egil. B . J S' lvador y José Ma{ODtDbilidad - laquigrofía - Ortogrofía L P 1 11 T b" h ' d I co erne, <l -:-Reg~esRo a, aSI a.mCes e .::- ddr~ I~!I. él ~a 0° a 'dUZ :lTo a ria Franquis, Francisco CerdeIngreso· Asignoturos 8achillerato· (ulturo Delegado ~gl()r.a para aoa-, nlna ona .VllCdelii arrl, o 0- di v Antonio Hernánd€z . General rhs.del l co Stl!utO Socia! de la ledo,.esposa de don Je~us Solo Los lar,zaroteños presentan Artillero Luis Tresguerros MarIna, don Manuel Peru de Mordle~. . el siguiente cuadro: Curb€lo 1, la Barll'da, _ ._,,--:-Aslln,I~mo a dadoa luz un Curbela 1-1 y Barreta (actu8'}" -En unión de su senora es- l1)no la seno'a esposa de don t q l' os de Las Pal.. T 'f B d G 'j V' men e en (> u p posa ha hechol v~a]f'. a enerl e ~rn~r ~ onza lez ¡era .. _ I mas). Evaristo PerdC1mo, Anto' Y La Palma e dire ctor· gerente - a ado a uz un nma a . Cabrera Jesús Vlño ly. Rad O e un.J .. la.txPdres fy. maquma l del Parador Narional de Arre- señora esposa de don Juan fOlol H 'n'd z ·Celedonio Fip.leclnca e a fIlar , 'o SoH' P' ae ~rna e, d 123 clfe don Jo , e Juarrz y anchez· enrlquez errz. g ra" Ramo ' n y Felipe BarreNumero premIa e: A ·· '~ h d d l ue '" • " ' , o . • H (·rrpra. SI;nI:-nJO _3 a o a u z J' ,or to Hernánde:l este úlPoseedor. don Ulnes Dlaz Gon -Marchó a Sala""anca don I un V;Hon la senora esposa de r.a, él\.:! I ,. ' zálfZ . M' . limo, revelaCJoo de las lurhaOctavl u Frrr:,árdez R~mlre_z don Pedro Com elO L arqu c·z, das de San Oh és de Arrrcife. -Acompan~do de su ~enora M.ATRIMONIO~ , -Ultima. Ambos c lubs se á1 refOTzaesposa r('~res? a ,Las ~almas !l1.'~nte han contr~ldo matn~o- dos con luchadores le Las Paldon Agapllo (,0 zalez Viera Il!O en esta capllal don JaIme mas.' -U"gó de la Península don Tavío Pé :ez con la señorita Jna. Pahln O :iv"ro Alayón, na Mlchín Alvarez y don Jade un toro, Núm. premiado -Hizo vi lje él Las Pillmas el cinto F ,úray Cdhrera con la se , 2.213 ñorita [~omélna Montero Bdan· « cort. ESTUDIANTES. - Ante t,¡ bunal presillioo por el Insp« t)r R .. gional de Enseñanza Ml'uia Rv.Jo. don Joaqllín Ar\il(>~, han awobarlo la revá ida d (> Grado Elernent.\\ ( uarto año) la se· ñoritd J }sdina Cabrt-ra Dínz y los jóvenes Miguel Cabrera Sastre, Julio Blanl'as Suárl'Z, An· gel Cabrera Morales, MO {lP:,;10 Mel~ñreío de Le ó r;. Enrique Sánchez Rodríguez. JaLé Anta.\ nio Oonzález de León y JO ).é 1 Domingo I<ey€s Espino. A IR I!I i!I _ r 00 AI ACADEMIA o Obsequio O . o 1 • o '", • Ob,equio Cine «ATLA NTI DA La persiana que enamora PROTeJe y eMBeLLeCE. llame a la .f !': '" .... #' • Delegaciónv~ en 'ItAS - Triana, 71 - Teléfono núm. 5326 ,Agentes: :SANTA CRUZ DE TENERIFE José M~~dé Sf:r~nr Cruz Verde, 19 rel. 3516 SANTA CRUZ DE Ll PALMA I\RRECIFE-I..nu,ot. Apolo R.l.ra05 Pi,.. Generol Mota. 43 'el. 266 IUD ViII.loboo Gtoeftm> León y C.. tillo. 16 tel. 82 DESTINOS.-Nuesfro paiFa. no el Lícellciado en Ci~nrias Químicas don J o s é Miranda GOnzález, h a sido nombrado por oposición, Químico en l¡¡s Acción intensa ... dureza inMÍ1as que en Marrut'Cos Zona co.acebible ••. n; un .010 ¡ni· Sur po!'ee la S é. Ame_ desMi· tante de tregua en el ánimo del e.pectador' n.!s de Bon Arfd» de nacionll1i. dad france~a, con sede en Pa. rís. Hoy... 7'15 y 10'15, E.trcfto �Página 8 MARTES. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 ~----------------------------------~-----------------------SANIDAD PUBLICA :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Lo. niño., lo. intolerante. para huevo.•, y lo. enfermo. de la piel, no podrán vacunar.e contra la gripe a.iática Lo. conduct~re. del tren edal»an eml»riagado. Once de lo. 700 viajero. re.ultaron herido. TRAUNS fE IN (Alemania Occidental) -Se ha celebrado en esta ciudad el primer juicio contra dos hombres acusados de. conducir una locomotora en estado de embriaguez. El maqui. nista Oskñr Muerbrey, de cuarenta) dos años, y el fogonero Kurl Rapp, de cincuenta y des, han comparecido ante el Tribu· nal local acusados de conducir una lo,emotora . a más de 123 kilómetros po r hOfa, durante una excursión celebrada el 23 de septiembre de 1956, entre Salzburgo y Munich. Once de los setecientos pasajeros resultaron heddos como resultado de la «loca carrera., Id cual fue terminada a! hacer uso un pasrljero, aterrorizado, del timbre de alarma. Las autoridades sanitarias, al analizar la sangre de los acusados, encontraron un elevado porcentaje de alcohol. Señale. lumino.a. en una Ilarbería ingle.a SHERESWSBURY (In glaterra).-Lo!> clientes que acudieron a la barbería de Abbot se han sorprendido al ver en la puerta un semáforo de tráfico. El barbero,A bbot explicó que cuando está la luz roja encen- dida indica que hay que esperar mucho tiempo basta que quede libre un sillón; cuando es la amarilla quiere decir que es una espera ;:Hudencial, y si es verde la que luce, el cliente no tendrá que esperar nada. I Tiempo récord en la confección de un traje El récord de tiempo en la confección de un traje, desde la oveja hasta él ha sido s~ñalado hace algún tiempo por una fábrica de tejidos de Hildersfield, Inglaterra. Hizo esquilar doce ovejas, mandó en seguida I a hilar la lana y luego elaborar el tejido y, por fin, mandó a cortar y COSf'r un traje de hom· bre compuesto de saco, chaleco y pantalón, todo en ciento treinta minutos. Compañía TrasatllDtlca Española S. J. MADRID.-·Los españoles poLa vacuna está ya lista para drán ya vacunarse contra I a su aplicación y no existe pel!gripe asiática. Se hace la ad- gro alguno en utilizarla. Todo vertencia de que los niños, los el personal de la Escuela Naque padezcan intolerancia para cional de Sanidad, con su dilos huevos y los enfermos de rector, señor Clavero del Campiel no se vacunarán bajo nin- po, acaba de vacunarse; ir.mugún concepto. El virus l ' A-Sin- nizándose por seis meses. E~ta gapoore» 1957 ha sido ya en- vacunación se h a practicado cerrado en pequeñ:!s ampollas intradérmicamente, es decir JI de vidrio . La vacuna antigtipal flor de piel y la reacción qut de la actual epidemia está ya produ.:e es sencillamente local. distribuyéndose gracias a la in- dejando una aureola más o metensa batalla sostenida por d nos ext ensa alrededor de la personal de la Escuela Nacía- puntura. nal de Sanidad, Que durante toEn próximos .dias las Jefatudo el verano no ha rlescansado 'ras Provinciales de Sanidad de un solo día con objeto de po- toda España procederán a la ner a punto esta inmunización vacunación del personal sanide la población española. tario de la nación, puesto que Es conveniente tener presen-, ellos constituyen las primeras te que hasta ahora la gripe no I fuerzas de choque ante la posireviste gravedad de ningúrl gé., ble aparición de la epidemia y nero, en contra de lo mucho es preciso que se encuentren que se ha escrito y que ha da-¡ en condiciones de afrontar sin do lu~ar fI alarmi!'mos Qut> ca- peligro la asistencia de los enrecen de fU'ldamento_ El UnJco fermos que puedan presentarpeliQ'ro que ofrece esta varie- se . dad gripal es su enorme poder Las grandes empresas procede difmión, es decir, su canta· derán también a vacunar a su giosidad. Que hace oue se pro-II personal clave pao la vacun"a. pague fácilmente. E s posible que se ha de expender en las que en otoño, al hacer templ?- I farmacias, no debe aplicarse raturas más bajas, pueda ser I sin control médico, puesto eue, m e n o s benigna y (lca~ionar, aunque pocas, ti e n e algunas complicaciones. Por esa razón contraindicaciones, com,) las ejes aconsejable prevenirse. taJas anteriormente. I CAJ! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucur.al de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. TEl-URIFE • LAS PALMAS • VENEZUELA Con las_ amplias y modernas turbonaves ~MONTSERRAT». ,BEGONA., «VIRGINIA DE CHURRUCA~, .SATRUSTEGUI., «MARQUES DE COMILLA. Personal español - Cocina f'spañola Camarotes de 2, 4 Y 6 plazas Clase única Encargue su bíllete con toda comodIdad pn ARRECIFE Agente: M¡;lllueIJordán Martinón, Avenida Dr. Rafael González, 2 TELEFONO: 124 '-------------------------fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. , Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas depósitos agua,fregaderos, etc. etc. Pedidos o DIAZ y LORENZO, Sdo. Ltdo. León y Castillo, 1-Teléfono, 109 - Ploza de las Colegio • Academia San Cario. Ingreso - Párvulos 11 I (matrícula limitada 20 alumno.) jférez Cobrero Tavío, 6 Teléfono, ,142 Palm~s, 2-Teléfono, 165 Pal'a calidad DOMfCQ Pido unFUNDADOR,'¡edácomo nunco! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº226 17/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº226 de fecha 17/09/1957