73 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2d7a40bded27912a170f6425f0fa94a5.pdf 7eee36e6ee324985364f8aa52618654b PDF Text Text Citroen abrirá próximamente en Vigo una fábrica de automóvile. de , tipo economlco . Núm.242 - Año VI Arrecife de Lanzarote 14 - Enero - 1958 . Redacción y Administración: Con una p .. oducció .. anual de 40.000 vehículo. PARIS-André Citroen, f'l famoso f4bricante de coches frar,cés, ha anunciado la apertura de unanueVd fdctoría situada en el Pll~r~o libre ~spañol de Vigo'. Se.rJiÍ "~onocida en la vida industriál' cómo Sociedad' Anó- -------~;I· nima Citfoen Español. Montará 10.000ilutOn'lóviI~S del. tipo 2. CVen .eX:pr.ó;Cimo año; Termi. : quIÍl(ei,.fi~urQ:nes, nadO'estt"'períudo, la J1u:evafá ! brica pjÓ'<fbei(i40 000 ';coches de tipoesónÓ,mi:;o anualm,entf, &1 cetáceo logró •• capa .. , de los ', cuales 30000 estarán ma I he .. ido, a uxiliado po .. destinados a la exportación. va .. io. pescado .... SIDNEY (Australia) .. URa Nuevo muelle pesquero ballena de 15 metros de longitud ha estado luchando durante seis horas con un gruen Almería po de 15 tiburones, frente a Han sido adjudicadas a una la playa de Narrabeen, cerca empresa constructora nacional de Sidney. En el transcurso las obras del nuevo muelle pes- de la Jucha, la ballena recoquerú de Almería cuyo presu- rria la playa arriba y abajo, puesto total asciende a más de fuera de lo!> rompientt's, tracuarenta millones de pesetas. tando de escapar hacia aguas En el referido mtlelle se cons más profundas. Una de las truirán también diversas in,c;ta- personas que contemplaron laciones complementarias r e- el combate dijo que el cetálac.ionadas con esta rama del ceo levantó . ~ un coletazo '8 mar. un tiburón a más de tres metros de altura. Cuando los escualos parecían haber acorralad'o a la blllena 'i se disponían a acabar con ella, unos pescadodores tomaron un bote y se lanzaron a la lucha a favor de la ballena. Finalmente,con la ayuda de los pescadores, el gigantesco cetáceo, logró MADRID.-EI Cuerpo de Co- escapdr, dejando tras sí una rreos hd ganado la bataJla de la estela de sangre. Uno de los correspondencia ndvid. ña. p~scadcres que intervino paDel1 al 26 de dicie.nbre pa- ra favorecer a la ballena ma~ado se impusieron en Madrid nifestó que ésta era la mayor 70.659 giros postales, por vdlor que él hahía visto en treinta de 53092720 pesetas, y en la años. capital de España se h~n pagado 318.0 8 girns Dflstales por valor de 107.295626 p setas, y se rvpartieron más de 30 millo· nes de cartas. Del 18 al 26 de dIciembre se han enviado tl1 Africa Occident31 Esp~ñnla (Ifni y Sáhara Españal) 3431 ki. WASHiNGTON. - La Junta logramos de correspondencia por avión. de Aeronáutica Civil (CAB) ha confirmado q u e los aviones son más seguros Que Jos automóviles. En un informe estadístico se pone de relieve que en 1957, por cada 100 millones En la isla griega de Thasos de mi11as volJ<ias se prudujo ha sido descubierto un yaci- una muerte, mientras que, semiento de mineral de hierro gún illformes del Cons('jo Naque permitirá exportar anualmente 300.000 toneladas. La cional de Seguridad, por cada explotación será llevada a ca- 100 millones de millas recorríbo, al parecer, por un grupo d a s en automóvil hubo seis francés. muertes. Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUILHRMO TOPHRM SEMANJ,lE,IO 1l~PORTI"O·((J1T_lJ_R_ll_....:..-.._ _ - __ . fspedocularluchn eakelJoo, Va.icu yamlticio.o. balleno.y en aguas deS¡clney Ré4ui'eren el apoyo moral y mate .. iol de·Corporacione. LOS CARTEROS DE MADRID REPARTIERON 20 MILLOnES DE CARTAS EnTRE EL 1yEL 26 DE DICIEMBRE Má •• eguriciad en lo. aviones que en 1o.: , ·1 automovl e. Se descubre un yacimiento de mineral de hierro en la isla griega de Thasos proyécto.:clel Hogar Canario de Madrid pa'ra1958 i.leña. El Hogar Canario de Madrid ha hecho público sus vastos y ambiCiosos proyectos a realj· zar en el año que ahora comienza. Eitos proyectos son los siguientes: a) Conferencias mensuales a cargo dedistiuguidas personalidades regionales y nador:al~s; b) cel~bración de coloquios entre sus asodados, en que se debdtirán problemas in· sular, s y nacionales. Algunos de estos coloquios versarán 80bre temas de Artr, Filosofía, Historia y Economía; c) Sesio· nes de lectura de obras espa· ñolas inéditas: novela, teatro, poesía, ensayos. etc; d) Actos de rememoración de personalidades que han dado gloria o renombre a la región, el primero de los cuales serél dedicado a los naturalistas extranjeros Sabino Berthtlot y Webb, autore s de la magníficl\ obra. His- UN PERIODICO «PARLANTE» IN· VENTADO POR LOS JAPOnESES toría General de las islas Canarias). En torno a estas figuras se darán conferendl1s por diversos especialistas; e) Mon~ taje de la II Exposición Regional de Arte, en el Museo de Arte Moderno de la ca pital de Es ... paña. así cerno de otras diferentes exposiciones arlÍsticas; f) Vi.,itas semarale!>, bajo la di· receión de un pruft sor, a los museos maori}! ñrs d(' a r t r, ciencias e historia: g) Celebración de re. itales pe é'icos, musicales, etc, a caIgo de artistas especialmente invitado!1. Pro· yección de peliculas cultUlales, etc. etc. Pa!'a qu~ este vasto plan de realizi:lcicnes obtenga el éxito deseado por todos, el presidrnte del Hogar, don Esteban Pért'z GonzálfZ, rf'caba d apoyo de las Corporaciones oficiales isleñas y la entusiasta coopera· ción de los canarios residentt'S t!n Madrid que actualmente son unos seis mil. El TOKIO. - Un revolucionario pá .... oco de Ca .. jarc .e .periódico parlante. japonés niega a auto .. iza .. la !toda será exhibido en la Feria Inter· de la esc .. itora france.a nacional de Bruselas el próxiF.. an.-oi.e Salon mo mes de abril. .,. I El profesor Yasuchi Hochi· Por considerar que sus oLr~s son iamoro es no. de la Universidad de IngeCARJARC (Fran.Cla).-~1 paniería de Tokio ha manifesta· dre Pierre Corbellle, parroco do 'lue enviará ~ la Feria b('lga I de esta .Iocalidad, s~ ha ~€gad? dos de sus «sincrolectorf's>,qlle a autorizar ~l matnmonl(' r~h. permiten transformar ('n suni gíoso de Id a~tora Fran<;01s.e do los actuales periódicos. Sagan. de 21 anos, y del publ!Esta invención ha desperta- cista Guy SchoeJler, de cuarendo un interés mundial como po. ta y cinco, porque al('ga.que lo~ sible indicaciÓn de una nueva libros de aquélla son inmOlaépoca en la información. les.. _ .. _ Mediante la maquinaria ideaEl edicto de prO.hlblclon .del da por el profesor Hochino, un ~.ctrimonio can?D1co ha ~l.do perió!íco puede s e r impreso ftJado en el t,ablon de anunCIOS por un lado de S!lS páginas en de la AlrdldJa. _. forma corriente y por el otw Aun cuando la .S€TIOTlla S~­ con una voz que va registran· gan no ha anunCIado tadaVI.a do las infor:naciones pub!ica- donde piensa contraf~ ma~n­ das. Después, un pequf'ño apa- moni_~, el p~~re. COrbE'll\e dJ~e rato a modo de tocadiscos, va que el nu ofICIara la ceremoma trad~ciendo esa impreEÍón ~n de enlact'. sonido. Carjarc,. ald('a de 1.250 haSP. informa también Que la bitanteQ, ~llu.ada en el sl1dol'sprodUCCIón comercial óel • pe- te ~e. FranCIa, es d Ju.gar de riódico parlante > pu~de _comen- na.~lmlento de la concclda eszar para fines de este ano. cntora francesa. �P~ginél MARTI!S.14 DE ENE~O DE' Z PER FIL !SLEÑn Mós sobre líneas marítimas fruteros Desde Barcelona y Cádiz se interesan por la compra de t solares (a plazos) en ARRE(lfE • • d 'd' d , d 19.58 fELI(ITA(IONES Jo~é, MalÍa Don Ayaso, clÍtico deportivo ' de Haóio Las Palmas; don Fé ix Poggio Lorel zO, dirt ctor de I~s meses de invierlo nuestra ciudad -Diario do:: Avisos. de Santa Lruz de A pesar del tiempo transcu~ La Palma; ( on Domingo ~(o~ta PéEl periÓdico • La Va!:guardia», de que oscilan entre los doce y los sr_ rez, reda l Jor de e Disl io de ,Avisos.; rrido no hemos podido obteuer Barcelona. publka la siguiente illfor· Itnta meses. don Andrés-Gon2álu 08rci8, tenienconftrmación oficial respecto al mación enviada por el correspOl15al El'tos solares ahora puestos a la te coronel j le del B,.tallónde Infanestablecimiento del previsto ser- de la Agenda ( if a en Arrecife: ~enta,lIujetos previamente a un plO- tería núm, LIV y comandante militar vicio rápido marítimo entre las .Un propietario de e~ta ciudftd ha yecto aprobado por el Ayuntamiento, de Lanzarote; don San,t irgo MM~no islas de Lanzarote" Oran, Ca. Implantado la modalidad de venta de ab~r~ftnUnll extensión de un millón Lópt>z, c/!pitan de la Ouardlacivi/; , , 'solares. a plazos, paraconshur.cióD qUlDlento~ 0111 metros cuadrados, y don JUdn Luis Perf'z Moralep, Aparen'aria; Tenerife y 'La Palma, ,a" de ,viviendas , En amplio anllnclo ape- e~ el, oroyecto figuran, a~('más de 158 jador muni. ipaJ'de La~' Palmé!s; don cargo de la motonave de Tras'-reCldo ~n la Prf'.,~a lecal, 1'1 menrio' VIviendas, locales para com~r.clos, es-I Juan Vernetta SlIlmiento, DelE'gado ¡rl,editúránea «,C iudad de Ma- nado propietalio ha,e saber qUf', pa- cuela~, parque y , plaz~ pública, etc. provincia' dellllinbterio de Infolmara la compra (lP. estos solarH, loes El phsnu de pstas fU,turas constrllc-, ció" y Turismo; don Andrés Rulz E , " h' ,ón». 1 problema, pues, de necesario satlsfiCf'r anticipe alguno, c!one's, Iltmbién aparHe (O el ar.un¿ Delgado, rrc1actor jI fe y , critico den'¡¿estras exportaciones frute- bp.stando con pagilr. cnmo mínimo, flO. , porlivo del diario .Falange';don Pasras" continúa, revisftendo "ca- cientlesftas mensual, s, e n plazos A las pocas horas de hacer,! c públi· cual Ca labuig-, crítico deportivo de ractúes de s q, m a ' graveda,d, ca la noticia; el propietario ha real" Radio AtI$ntico; don :Jillio FernAnz~ (fó va'rio~ contratolÍ ''::!e venta ~ , par~ dez , diredorde' seman81io eA,lre" LiProblema que ,e,',s,te, a,ño ha de "eo4oll,.,icescas" ticulares, por un total de tres mIl me- br€-, de Te lenfe: (continuará) diiquirir notables proporciones 1 (Cune/uye ,en páginasé,Jlima) La primera car a procede e UI ae leo e arrasa que esea posar I ea I PREG,UnTAS sin RESPUESTA,. :«Di,,_a'rio de ,A , v"isos», de' La Palma,,' ",abona 1, ,tt bl ' . , t d ' .. . por e es a eClmlef) o ,e un serVICIO Int ' , ,Id' , 9 - del ar raplaO a car o ',' (lfite las , buenas perspec~;vds q,{le pfrece la cosee/la ag'rícola. . Nuevamente,én la actÚ.al , I ~ zafra, 'volveremQs" a observar ,Por q-u·é al j~ual qlJe se han $,QtJre el muellf, {igé'nles canü- ' cOhstruído pn Arrecife filn acerdádes de MmaieS'.cebollas, pa- tadarhenfe 320 amplía's v rno " .,lJ ", tatas, b.:datas, sandias, cala- dernas vivil'ndas para produc-ertASlJ bazas, ecbada, ~r,,!e¡as,etc, en , tores y mar.i,~eros;'nose (nns.espera del COdtclq.d,O cupo d'e . ~ruye , tamblen un, b-Ioqlle-cu. embarqq,e queh{lga pQsible sU, y o' ss~laresced~,e"t~á '¡" gt'a.flfitaDe nuestro col.?ga "Diario ('le les . El rumor e s haJé'güeño. c ~locaciófl en ,l os mercadqs na ~ ,', mente ,e l Ayunti'lmH?n~~~par. Avísos~', de Sár:1!if C. uZ .,, (J,eLaO'frere mu( ha, pero nada en cLOnales yexlrafl.}!fros:,,Cuahdo ' al?ergi~r a la~ 150 ;fa'~llllJa!f hu., Palma, teprod,ucirnos parcial. C,)(1creto. Ha transcurrid0 todo llegue el, fP:omf ilto ~ estamos mdde~"~UeVlVen " haC1narlas en mente un escrilode su red2r{:,l or el año y ddarto, f"ntanto, · ha seguros ~ todos gritaremos V ,Jos ~~rrlOs " exhemos de la po- y com,enta~ísta Dom~ngo-: A,cosi I cob rado vigor. ' H a .. s e!:llbrado protesü;tremos a voz ' en ,cuello blac: lon ? ,fa Perez¡ > que balO el lftulo I esperanza que, al no ~, disponer como es norrita tradiCionar en ¿'Por qué no seaoootlln me- "Barcos comÓdcs y rápidos" di~ I de la lIuvi", (de ]otoncre,tn) ha es.tos casos, Ahora bien" pre- , d.ieas r?ldir.ales conducentl's éll ce: permitido una cO$echa de deguntamos nosotros ¿piJr qué' cle: f'T rleIa ,.cbor- a • de P~lerto ' , ' . cepcio;tH's. no echar mano a esa fórmula de /!\.jlos para of,'eCf'r eH! Ifl} .. La pnmeraryotJCla e~ bue(1a~ tan cómoda, económica V rae- ~u:flcrenfe'!garan!:tas de segun· la otra UI1 poto dece~clOna~fe : ¿E,fá ya müduro ehllmor patibleque tenemos al alcance i;lad a los nU,merosos buques I En una el buen sentIdo se 1m- ra f.onver1Írse en realidad? de la mano? pesqueros Que -lllli permanecen , pone . En otra el tanto esperar E sto só 'o puede contestarlo Desde los puertos de T eneri" fonrleados durante casi todo nos lo ql'ila lapropill Crm pañía,IlIll vincufe, Oran Carzaria, La Palma- año? , A"Í, s,e no's ha anunciado fol'- lada al Archiplélogo. Tan celoy 'hasta delaOornera--pesea dis- l 'l~or qS,ué 10SII a~)tobll1ses, hde '\ mi altmenl te Qbue de °dhOlra (>.n ade - sa~iempre de atender a las juspOner de otras líneas. de grana . mea · urno eglln ossa.a- ane, .os arCOS e os Jueves tasdemanda~que:e , formulan~ des bu'ques frutero s,' Sel len ca~ " dos V",lunes h~~ta Las B r f'l1~S IZilrparan él las once de la nO- 1 da semana motonave!j españo- p'lralrasl3dar a los numerosos rhe, Como se trata. de mot?na- , .r, . " • O q las- de p3 q,ue, ño ,to, ne,ia,Je , pero ob:ero'i rl~ a , ,\Ie.l P;¡, g, o allé; ,~ra- ves "d, e~r~n ca ¡)3 CIl1 a, d, co~.o-I'l:n especialmente acondicionados balan en la.s ~'1IJnas d~ Yalz ,l ? da1\ y .raDldas, pued;l1 permtlirpara el transporte de frutas.,Por que no se hace .10 po· se sailrUMa hora mas !arde. con destinO a Casablanca, M al s I b I e para ar hIt r a. r N o tenemos otra COSlI que hata, Marsella, S f!Villa, Barceto- una fórmula que permita a los cer i usUcia . La innovación nos U'dsa a JUjj!a vá,¡ina) carniceros importar r.arne oe es grata Mucho. terner;~, evitánrlose a~Í ese heAhora , vamos con el reverso . cho absurdo "e inexplicable de I La olra C'Ha, sin perfiles, de reaque a la pobla ción se le 's umí: Iidadjocllnda, Esta se presenta nistre m.ensualmente sólo cual e? c~mbio, difutTIinadaentre la tro o seIs reses vacunas d"ndo mebla elel rumor. De un rumor lugar a esa., imponentes (¿eél · que se hl reilej~(lo en una eró' LAS PALMAS liJs?) qÜ ? se forman en el M ~¡. ~ nica de1 estil11ado "com pañero En las oficinas de Iberia , se cado tod03 los sáb3do,> desde Topham Diaz, inserta en "La 110S informa que d~bido él la re- las primeras horas de la ma. Tarde". I ducción de sus servicios en los drugada? E"te rumor se centra ~n el mest>s de enero y hbr,ero, pór ,Por qué algu n as del a sestablecimi<,r:to deu'n ' tercer escaso tráfico de' pasajeros. la nuevas señ'ales de tráfico coló- servi ci o semanal rápido:que fa' 1ín f'a directa A rrecHe. LasPal- cadas en l,a . c,apilal de ,n uestra vDceríaa las:t,' Slastan semejan-, mas ha sido sii; p en~ida even- provincia lIev'ansus letreros so- tes en exten:s ión: ' Lanzar.ote .y tualmente hasta el 2 de Marzo, lamente en idioma inglés cuan- L;;l)?alma. continuando dilrtamentE'! la li - do allí el9fpP~ JJ09delcis Con- , ' Para nosotr~s es el bar"(,:o fan-, nea aérea Ll3nzarote -Fuerte- ductores son españolf"~7tasma de los sabados. P;,na 'los ventura - Las Pdlmas - Tenerife. TOPIIAM lanzaroteños, el de los miérco- «Giudod deM'aMÓn» I ell InVlern en verano ••• SUSPfNSION EVEnTUAl OH SERVICIO !fREO DIRECTO (On ¡In"su PERABlEl Y �• S 'as, t 4 DS ENRRO Da Página 3 195.8 COLABORADORES DE .AnTEnA~~ =~~------------------------------------------~ HISTORIAS DE PERROS leo, la princesa rul,ia de Por LUIS ALVAREZ CRUZ El mundo dtá lleno de historias de perros. La más nota.,~ basta hoy ~s la de Laika, • aerta a bordo de ún artirugig .~(,ánico en ~J'qué ' ,d io no, se cuántas vueltas en derredor. de la lierra. El caso de la perra rusa dio lDucboq~e hab1ar: Sabi()!ie ignorantes S$ ~ 9c!,1p,aron ..deella ~n todos ~fu~s: tonos. Hasta la Sociedaü,Proée-dóra de Animales exalÍ'lino. ;~l probiemi1 que dicho caso. planteaba ante la concienda del mundo. Pao, en' fm, Laik~ murió en olor deretebddad. Nadie sabe qué h'a sido de ,ella.Si"sela ha 'ragadofi!'j¡ 1!s'pacio o si aun contiriúa dando vueltas', por ahí, después de haber servid9 para demostrar que urto,rga'úismo terráqueo ei ' \ca:paz d e 'vivir, dentro de ,determinadas condi" <iones, "o 'uI(inedio dif~rente a aquel en que vivieron, en el transcurso :de los c;iglos, fodos Jos perros, rusos y no rusos, <¡ue han roido huesos, si nades de que el mundo es mundo, si por lo ín'e nos desa'e que hay <:anes en el mundo. L'i fdma de -L'lika oscureció <!ensiblt:mente la de los demás paro<.¿Dónde podia enconTrarse UII ejemplo a~i, ni de te· í 1S abajo ní de tfjas arriba? Sin embargo, sin nec~sidad c1e remontarse tanfo, h:ly otra historia, no tan espectacular como la vivida por Laika, que me In impresionado más profun· damenft', y es la del perro Fido. La traen lo, periÓdicos y no v11e la pena citarla en detalle, pero es digna de pasar a la posteridad, sobre todo po'que no Sp trata de lo que no es ca· paz de hilcer ua perro, sine juslamellte d¿ tlldo lo cO'ltrdlÍo: oe lo que un p?rrO es c 1 pilZ de hacer. E n síntesis, Fijo estuvo a pu Ito de morir a las pocas 11) ras de haher nllcido. Alguien 10 arrojó al borde de un torren· Te, de doncl~ lo sacó un obrero italiano: Cario Sorlani. D e s- Lanzarote Por RUAH ANGH DOMlnGUEZ pUés, lo d~ siempr(': CarIo Sorla ni fue el dios de Fido. Todas las mañanas éste acompañaba Todavía se habla en Lanza· y Fayna queda sola ... muy Ílo~ a 4¡U amo hasta ('1 autobús en rote de la leyenda de , leo, la la ... que se dirigía a Sil trabajo y ,t o- príncesa de cabellos dorados y Y así lIf'ga a ]a isla Martín das las noches ('staba pres"nteo mirar azul. Esa leyenda suave Ruiz de Avendaño. Llega un a su regreso. cntre CarIo Sor- que se cuenta al caer ]a , noche día en una casa blanca sobre lani y Fido se estableció , u'n en la mejada de ]05 pastores, las olas del mar y toma puerto pacto de f~l s()Hd('z que .nunca mientras borbotea en el hogar en ur:acala acogedora. Martín más pudo romperse. la olla del frugal ágape. Ruiz de Avendaño ama a Fay~ Un diala " guerra df'jó caer Hace muchos - muchísimos na y Fayna ama a Martín Ruiz una c~rga (Je bombas de avía- años-tantos que se píerdéi)" en de Avendaño. ción sobre la fabrica en la que el recuf>rdo de los tiempos, exisY u n día, cuando la casa trabajaba Cario Sortani, y torio te una isla cuyo contorno ,s e. blanca que navega sobre el mar acabó para éste e1 aquel pun- mej~ U'l león madno'salfan- ha partido en busca de otras too Ya nunca más regresó en el do solJre IdS olas. E~ta hla se tierras, nace en titE-Roy.Gatra autobús que había cogido aque llama Tite·RoyGatra. Su cielo una princesa rubia. Rubia como lI,a última m,a ñana de su vida. es azul, su mar es azul, su aire los rayos del sol, blanca como Pero Fido n o llegó nunca a es azu: y su tierra es negreo Los la~ espumas del mar, azul co" comprender este~~pecto de /(1 dioses dd Fuego yder Viento mo jirones de ntlbes. Y la pritl~ existencia, y fue, como era su la halJitdn y, en las noches cua· césa Jeor:o' pue<ie ser rubia, costumpre,a agu~rdar a s u jadas de estrellas pa"lpitantes, r.o puedes('t blaT1ca, no !luede amo; ~ih conseguir explicarse se les oye galopar por los C!lm· ser azul ... P~ro Zonzamasl a ló que;'jjorlo demás, nadie, abo pos negro;, de la isla con excla- considera su hija. leo es prinsolutarh~tlte nadie en este mun· macior.es de gemidos y tormen" cesa. dC', pod,da explicarle. tas ]ávicas. Pero n o todo , e~ Pa~a el tiempo en su cabaJEsta historia dura helce trece destrucción en .Tile' Roy Gatra; 'gadura de años, y Fayna mueaños. La ha escrito, noche- a Hay suaves colinas verdes don- re. Pasa el tiempo en ~u viaje de noche, pI pobre perro it"líano de pastel el ganado; barrancos \lÍdas, y Zonzamas muere . . que vanament~ ha aguardado sombreados ,d?nde la palm~ra Tite·Roy Gatra no Hfne Rey. la llegada de su dueño, sin que M~ vuelve mu,lc,a; mansas..rales Los montel' ardientes rugen su que.haya faltfldo una sola vezalr,umoro~(\s de~ as erSorh]éldas dolor fn lágrimas qutiranleS' la CIta. Y pueblos tendIdos en la falda I de lace'a~; los vientC1s 110,an F'd h h h . d I de los montes redondeados por su aband<no en gemidos (nlreI o no a ec o mas e o el filo de los vientos, I1corta d os d e tl(. rras peregTlnas, . que :.:n perro puede hacer, pelO " I t d I 1 b Zonzamas es el Rey dE todos I y el cielo se cubre (on el lu'o s I o q u e no 0'5- o S I (j m r e s 1 bI F' I . " ,os, a) na es a espo- de la noche miertras el mar reh u b ·Jeriln h el- h o en ~u caso. C·I os dpue 1 R F R ' y. ay na ~s la elna, z;¡ q¡ murmullo de salmodias t d . l h 5<:1 e S~d c~.mto ~erro ~Jemp b.r .. ,a y al mismo tiempo pa~tora que Tif;,Roy Gafra no rene'Rey ... O ()DJe ,0, e un om, noJe r,:u·¡ aparenta las OVf jas d? blanco Un clía es elegido Guan~re' b l'ICO. e el guna manera tenlan; 1" I b d lo h b I IV? Jon y ílIS ca ' as negras e me y Guanareme ~e casa con s Olll res que expresar e su ubres lenfls de vida La finura 1 ' recooccirr,ienlo por tan bella . p . '" co, la prIncesa de cabrlios d«'!, .. d f'd l'd d de Fayna es esbElta como la miel y 0)'00;:: de cielo Y nace IecclOn e I l' I a amOrC1sa. l ' ~. S'I á b bl pa mera; su piel es suave como GuadC:Hlía o 0F9~e es m ~ q~: prl él e el durazno y dorada como lae; Y cuando muere (;uadarfía qu~ t Il'~ l~od en en le~a, en su támaras en sazóP, y su pelo f'S no puede ser Rey Lo~ tronteo;; ~f pe~r~ afhrazo - negro como la no,:he r.e novi- 10" vif'nto" el ¿elo y el rPa;" rnen él I a ne~enquelsefun a , ;~ domSe - lunio, Fayl';;J es la Reina, Yldi~enQUe~~esguayre quen~ ~aJb~ que de'd ue trl t u a o .• 1 Fayna no es fEliz., ZonuméH es nohl", Y Guadalfía ~o pueti H'se po I o penE lar f'n ,a· la deJ'a s o I a mucho tiem o les rnones lo más seguro es ' p. I de ser Rey.,. Las gente!', las ro' , t - d p . ZO!1ZamflS es el Rey y trene QUf' I C(lO;:: la hierba y el c'ia dicen que se mos t rarta ex rana O. a- 1 h Z " '1 ~ I 11 d d uc al'; OnZ!lmRS e[l; pastor y que no "" ~uayre Que 1'10 es ~ae'fagua~,ar a t p.ga a ~rlsu tiene que l'evar~us ganfldoslncble y'Gl1ada.r/a no puede arllldo orma a ~a, r e oelsfll , Vd! a. donde sean mfjores los pastos, (Pasa ~ página cualta, O f) era senCI, en e on o y , se explicaba por la leyconse. , .... ':"_ ._ ,_ '..."x""".".",....,.,, ... _ .. ~_'~..~... I I I ° I ° I e I I ° ' cu~1~~I~~la~~~:·nte para FidO"1 Clínica «Dr. GONZALEZ MEDINA» -1 (Pasa oágma cuarta) elRUGIR GINERAL y PARTOS García ¡u:ámez, 12 Arrecife de Lanzaroh: ---------------------------------Las obras de arte son un Itegalo PQlta-elespíritu; a Ile Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I'e Z11 de Jerez de lo flfontel)O u; "--_. fABRI(A DE MOSAICOS «EL (ARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápidas, crUces, tr,a bajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO l· Informes en León y Castillo, l~Arrecife, teléfono t 109 .. �Página 4 MARTES, leo, laprince.a rubia de... 14 DE ENERO DE 1958 ~~ANTENA~~ en Fuerteventuro (Viene de tercera pá,¡,inl'l) gente~, Cabildo Insular destino a necesidades docentes · de sus presupuestos eI 30 por ciento ser Rey. bleza. Las las rocas, laft leo, su madre, no puede ser hierba y el dia, prorlaman que rubia, no puede ser blanca, no es guayre, ql1e es noble. Y Gua· puede ser azul •.. IlO no es guay. darfía puede SH rey re, no es noble. Y Guadarfía no Guadarfía es I<ey, el último PUERTO O E L ROSARIO, Por esto, porquenue s traCor~ puede ser Rey .. . Rey de Hte. Roy.Galra... (Crónica d·(> nuestr(} correspon- POlí;1ción insular ha sabido vaSi leo demuestra a todos su Todavía se hab la en Lanza· sal,JUAN JO~~ FELIPE lIMA) 10Tar en su justo precio la imnobleza, de estírpt>, que no hay rote, la antigua Tite-Roy · Ga· . El Cabildo acab~ de conver- portar:cia del pro b I e m a de en · el!a sangre extrantera, su tra , de IR leyl ¡¡da de leo, la tlr en h e rm(lsa re a'h dad elsue· modo terminante y defi nitivo, hijo puede reinar. pril¡{' e~a de rabe 110s dorados y I ño de los hijos de Fuerteventu- es necesario de jar constancia En Tite-Roy·Gatra hay unas mirar azul. Esa leyenda süav~lra al tomar para s í. genciOsa· de hoy para' siempre que esa cuevas negras, m u y negras, qu P S~ cuenta alcaer la noche m~nte, lá obligación d e pro· sesióh del Cabildo señáló nuedonde sus habitantes hacen sa- en ¡a majada de los pastores., \ veer Jo conv.eniente para que vos horizontes a l'a'júvel'ltud crific40s y agüeros, y'€n esas (mientras: borbotea fn el h ogar obr,a de tan alfe interés s oci al, isleñabrindándoJela oportu~ cuevas negras; muy 'n egras, en la olla del frugal ¿gape .. ; Iccm,o es l.a de :ga iilnlizar .la nidad de converi'rrse eúhomllnade ellas, van . a 'encerrar . a · , permanenwl oel Colegio cie En· tires deprh"echo. kO,la reina rubia y azuL. La ,Sefí3D7. a Media,sea realidad. Vélll a l?!1cerrar en 'compañía de (V¡ t' llede s'f 'gundapaginó) b' En anteriores ocasion;es .h atres villanas, y vana hacer hu. na, etc. Pues bien, tres de es- lamosd abordá'do el lema in(Viene de tercera página) . " . mo(n 1a cueva. · Si Icoes' nolas Compañías han ofrecido tentan O añaMr nuestro grani. .' . .. .' ble, no morirá. Si Icoisextransus barcos ,para enlazar a Lan- to de ' arenll r.epr,esentfldo con tamp oso ,radie pudo 'á:'plic~rle jera, ' morirá. Y Guadarfía zarote directamente con algu- el movimi;?ñ,fo cie , la opinión . • lo ra rO que résulta' entr~ ' los no p()dfá ~er Rey. n05 de estos puertos españoles haciéndolo así lleg ar hasta la ' hombresJ.jn amor 'así,lriu nfánte . Los . mon.tes, los vientos, el o extranjeros: ¿Por qfle estos ~o~pora:ión a quie'o ya · sabía~ I e~ ei.ti~mpo y en)a atis ~n cia. cle,lo y ~1 mar, estiÍn presentes servicios no han cuajado hasta mas ~~rJ~mente i n t~r esa da en Ha SIdo urla suerte para el peE:n esta prueba . La s gentes, las alzara en realidad? SenciLla- ~ s t e importante proble,ml! )7,. rro . rocas. la hierba y . el dia, conmente, porque en Arrecife na- sincerame nte , esperábamos,que . Para r,osotros también ha sitemplan la entrada de leo en la die se ha interesado mavor-¡ el Cabildo ~(~ d.ejaría abandolia: do u.n a SlHrte !a lécrión del pecueva negra, muy negra. mente por ello. do a !lllS deblle~; fue rz as e¡: ta rro est e qUí', sIn mOverse de la A leo le ha dicho una vieja: Insistimos una vez más en magnífica obra, pero sí dUdá ·1 tierr a , aléa}l ZÓ una altura su« Cuan90 penetres en la cueva, los grandes beneficios que re- bames- fambién Fincer al11ente'-1 p~r!o.r il lade L ~i ka, ~uyo .· sares pira ti t nnés de esto>. Y le portar~a a nuestra isla el e.s ~a.l. que la ayud .a f~ese la.!) cornPle-.clif~Cí~ rn éH. as d. e la Clenc ia fi entreg a una esponja empapada bleC1l11lento de estos servlcLOslta, ta n por e nCIma de nuestras gUIara en un rl)<:,sto de honor en agua. ráPid.oS di~·ectos. Se evitarla la Imá ,. ambiciosas a spi ' aCÍonf's . . r~O la ..h .is:(jri~l. ~~.' n os. ha ense_,Y la princesa Jco, en compaacumulaclOn de fruta sobre el Ble? ,rS verdad q t:e f StB Coro nado de que o¡i1nf'ra . hay qce ma, de la s tres vil lanas, entra muelle, con el consiguiente es- po rZlclOn no se ha en co ntr ad o amar parp, que el amor no reen la cueva negra, muy negro , trapeo de la misma . No telí - s?l~ ~n 1<1 lu c ha ys Que lo ::; sulte vano pa:,c: br eria . Le ha por d OIl (Ló S~ escapan to rb f' lli· 1 dríCi177 0S q i! e recllrrir a Los! TllCIJ11?S han re opol ' dino l~o n gr;- b il st " do par ~ e llo con acudir nos. Qe' hu¡1lo espeso y picante. j transbordasen otros puertos i nerOS1dad al ll ilmam iento de, puntualmen te tedas las noches, Sus p a sos se hacen más leLÍos I que, aparte de los retrasos,oca~ colabo ra.ciól1; p~ro tan:poco pe.r .~~::>cciu ele !rel~e a ñ o s, al pesar por su boca abierta de sionan graves daHos a produc- me nos cierto y "" to es lo im· IIPutl,mentrc a SUdUel]O a la lle~ fauces ansiosas de cuerpos, petes tan delicados como las san- portante, que ei C (¡ bildo h a gada un aut0bús. ro aprrtando en su seno de cerdías, arveja, tomates V cebo- locad? e~t~ prC'blema en pri- . YO ~rfo que entre todas las vatiilos asustados la (SPOlljél L1as. Los fletes resultarían mas mer fe rrr)]!1o y que en eS'le pri·¡ hlstOrl eS que se cuenfan de los húmeda de agua de Jos cieios, económicos. La fruta, all/egar mf'l' añ~ destina a atenciones I o.erros,. la d.e Fielo es una bellíleo penetra en la cueva. en mejor estado, se acreditaría de E~s ~n(J l'za sobre el trei¡;ta ISlma hls.lofla, T an bella.que ~o Un semicírculo de aulagas, en nuestros mercados cOmpra. por CIento del total ele su pre- es preCISo adorna : la hiHarlahumeantes, es puesto fr(' nle a dores Esos barcos, en sus via- su puesro, Se trafa de lIn presu· I ment!" para que luzca . Pa ra el sU ent. ada, y las gentes espe· ;es de regreso, podrian condu- pues'o muy modesto y ésa tal mundo constituye un hallazgo ran ansiosas a que transcurra cir a Arrecife dire¡:tamente mer vez s:a la cansa de q(]e el por· inestiml\hl,e, pe:o la historia no el tiempo marcado por los orá· canClas para el comercio local eenlaJe resu't~ tan elevado; pe- ha conchudo nl pé: rece que ha~ culo s. Todos callan; todo es sidesde Barcelona, Vaiencia y r<;, d~ t??OS modos ¿qué admi' y~de concluir: todavía sigue lencio y sólo se oye a lo lejos Sevilla. Nuestras industrias I1lslraclOn ha sido ca paz de Jle- ·Fldo águardand o a su amo. El el canto de una alpispa que paconservaos de pescadodlspon- gar tan .1 fjOS?. Nllestras dr-¡tien: po se ha detenido en su corece cuenta con su voz entre. drian asi í/e medios más rápi- c~nHanClas. son de excepc;ión, razon .. cortada los segundos que van dos para la colocación de sus bIen lo sauemc,s, pe ro tralán· Y aSI acaba perlo Pionlo la pasélndo... mercancías. dose de un campo tan vasto co , historia de este perro, que no ... Y van pasando los segun· Paralogrw: todo esto no hac mo la Enseñanza. las excepcio- es, si bien se mi!'8, la historia dos en su vuelo de espacios, ría falta recurrir ni a subven - nes abundan, Jo Que .no RbUnda¡ de un perro, sino la historia de que ahora parecen más lentos, ciones ni a créditos. ¿No val- t(!nto y eslo constituye un im- un gran amor. más 'solemnes ... y al fín son r~dría ,la pena convocar una reu- portante tanto a nuestro favor, · - ---.;... - - - - - tiradas las aulagas. La:> mira· nión entre las juerza/; vivas de. son Corporacicnes conscient~s das se fijan ansiosas en la cue. ' La ISla.·autofldades;$itiif-.¿catos,1 d.eQye en una sólida formá · va ... y no sale nadie. Los ojos, comercian~e~.e in,rlu$.tr..iales pq- clón. !ntelectnal desu 'adminis.. . . como osados peregrinos, ~ruie. ra e:<;tablecer.los prilU~ros-' con- traClOn. en 1é1 elevacIón ' del ni· flal»orado con jugo de reo rasgar las tiniebl ,a seni ' mota.,ct?S'.'. ~o.n.·,· .tG;s. , c.o.lnP.U .·.n-.t.·. as na· ve! cultu:-alde su pueblo, radi-.· l naranja. ,resca'. viqtiento ... y no se ve ,nadil::Las Vlera..sllltet:e.s~d.a:qn <: el asun- ca la mas segura ,base 1ie su PIO LO EH TODOS LOS 8 RES man~s,cual tendido -puente. de ift2.¿Pf:(!/aiÜJ;,9~ /'¡;Ó[ltj.nuar Ji-· progreso. ._ _ _ . , _,.,.-,~..__. _~.~.'_ __ ~e$:~f)s, avanzañ hacialacuegados~teN,z¡J.melTte·, a' la. ese/aV:a< .~;. y. no viene nadie.... vitu1 de los requeidos 'cupos dé pe.prontolastinieblas ~e tiembárquequese "nós aSlgnan ñen de oro; las negras sombras por ja;: escasez ;ª .é ._búques de se ,vuelven blancas, y la Reina las .lin.eas regulares? ¿No es . leo surge de la cueva.: La ~eína Izora ' ya de .q7:le La'nzorotése P~.rticipaa, todo.s sus clientesy·favo.recedo.res que leo, rubia, blanca, azul, ha sao ihdependice ymo.dernice en es- ,Io.s. ?umero.s agraéiado.s en Io.s .sorteos gratuito.s de J;~~o de la prueba': del fU'e go te ds¡JeCfoal igual que el resto NavIdad ' ha~ sido. Io.s siguientes: mrentras las tres Villanas qUé- ' de liis 'lS[lúi del Archipiélago? Sorteo de 31 (l)iciembre) de, lo colcha guatClda,Núm. 15.911 dan muertas en la cámar;¡. En nuestrasma:lOs tenemos . Los montes, los yiéntos, el la soluCión.. Al menm;, así -lo ' JI deS (Enero) del y la mUñe(~f Núm. 6.328 ctelo y el mar, preg:oilansu' noentendemos nosotros. GUITO lAá •• ol,relínea.... Hi.t,o ria. eI,e••• I I Mu- I I es: eO'1 rle 1 '' Orange CRU·'SH . ~. Almacene. tren LÁS50 �IlARTI!S, 14 DE ENERO DE ------------- Página 5 19:8 '------------------------..~~~--~---------------- OTRA~-- , NOT1C1A5 DE LR . ~SU~ - LA VIDA EN EL PUERTO SUCESOS MRRITIMOS El «bau» «marchoso» se Mueve buque. pe.quero. de la flota de Huelva, con 315 "om- hunde el) aguas delSenegol Se salvaron los tripulen tes, cuatro Iwe. cíe tripulación, entraron el·~ jueves ele arribada forzo.a de los cualu son de lanzaróte ddrá n :¡l óJ,.ill1r.llJente, iniciarán 1.mbién han entrado el cañonerO «Voseo Núñez de-Balboa» ¡gCid \l?"z sas fra Ill / a ce cOlvir.a en d - C ~:. , ) Hlan o Cuanelo navegaba fr~n l r a la y ,lo motonave «Ciudad de Alicante» AY LR ARRIBO EL «PEDRO costa, de Zigui:: ( h,l'l' (Sr:.~f ga,~ J" tl ~ '(11 Los tempor GI, ~ úe mal y vienl0 fe ¡ n1 (', e l ogiaJo(~ (l UI pa~rón JOR 'x :' I' !,en. CA HPI e » (ON 13000 KILOS ' :ranc .e ~ ) se ha _h_und},el~,l'1 b~o~, . . . . ensf'ñorea d o.últlmanH'lltefleld ' tes y ra¡'Ji(jro< S(~VI ' I' dFI H ~;Jl H ! DE S¡\f\DINA EN HIELO ¡"tunfro espan(J I~c:I(ho:c , .oDa comprenc'ict p, edlre :as is1, s Ca i Jn~u ar t-II « ooile ft 1" h o '" e " !i, g'J . ! de 50,0 ll'ne!Jd?s oe ¡ eglslro . . rias'! la V~Cil, ¡¡ fod;j a ltÍcéíl1il , A 1da (IE~I huqll~ ya e~t c. l;a e5IH~ l él:!(~ O di , Pr o c ~ te d~ Ji! pesca aro- : brillO y 4'9 mf'lro<1 tie 1'5 ' 010, l.. varias notlcla, que fll élLlf'IIOH s! f:.1 b :' néilCy e,t,:b ' ~clnllt' lh 1 I ¡LrM¡- . bo r; 1 \: , IIJI (S el bl1queprsque- . , 1 '~('O n 30 n ji ' eJo '<: de peecllc!ones hemo~ of r e(i (!o wbre el'llló¡méctcOY'Ub'; l le:n()¡Vi" c (¡;~r.l- ' r c:',il " J d <i lu z . I-'H'loCar P.io l ,ma- Vi' OI G. t, " l <, partIcular, afiadllUllOS hoy el fuelt.~ VJ~mPI te pOI ~\l ~: (!lI" g n~l 'c ·I:'; '€¡: el; i l"ríc ~J ' G dI::' l' ¡¡ rifil rondu(i~rro srlns , yepdl;1val del Non e (1e,e;;cadUiildOjta plazft rlOn Matlas, G ~r'I.,d;r (J rq\!ls .. ' . " ' , Su !ripul?cír\n,<n !re Jil elle fj· enel referidó sector <'i pa' ? d c jueves El edew o .U!"fmar; ln, ¡-Ú il In .1 400 ( , ' J (} $ de ~ordlra (n hIelo gu ra!' t; Uct l (', m¡j lil,fJ('.~' (l r Le'nque h~ oblIgado ¡¡enl [¡H Ul IJll t ~IJ o Hp , pitd enu Ilibl1 'l!' o lro t: J ¡: u ' ,l( , 1" ¡)(l: ¡; /I rol a 1 a pr ( ximéi do de 13 , a 01 €' \ tl e sa Iv él0 () ro r ( 11(; bu. puerto a nueve p e rqUl'IOS, con t)l!se de U~l pe8qu'cro a¡nL'¡;CC (IZS f" a~a ! n i lJ b il I S. Iz r , 1-' en .i s Ia ('. t·, A · ,t ' 1· d • . " , , i q \l n él i 111l'f' ,f1S IIH1 ·Y y ,l moL 1,' qu e r~o\;.. . r , . , , ,¡ ( 1 r.¡OQ1!lfTél que debido él l ' . To, aI u e ! a _r () !l rj uj t) al baJan .en)acaplllraoeu\I(j¡ ,, <:. a l(¡Q,EN !!-' O ,- L .(It O t D DE l; ll.(ftr~ -, , 1 Dlll?!lO f <¡ Tiles dI' Dc,ku<, mili a s al n Oí e e ,- 1" (j e ¡-i,! '!'( i le, Di, h o f> 1 TE. ;.> r: U E D E 1\ T ;- D E ~ j n LI F 1\: J ! 1;' m i -' ( r ¡ . : (~ (? \ JI n J () (S PTO b é' b! {' J I Al"' barcos;triplllarJo~ pOI 3 ; ~ hOI; \ hl,S,! , ~!llle l(ís _(~'ced,e¡ a w " íhllél dl' ¡ ' ql1f' ." , Pt ¡l ,C' ('al,pio> fenga. me(Cifll~O nava fj.,n:~ ¡solamente conrlueen l' n l'anslt 'l r. H U I ¡ab nrlo que " o -f o nc!,'a dc l e ll ,1 un! , - OU t' 1' .? ¡ fJlar' lC"'~ V ;111CS dié\S ¡ ~ ~ ,,, " J Huelvaunos 16,OOCkil c , 0(' PH{~ i " as . 'ylle¡ t(¡ 1" m u to p tv t-' Ile Tó ," lnl ( l! !-'; ¡ ·I D" ' · (1 ('1 · " 1'(\ c o, h"rrn g e ell!:o:..e ~¡iJ\EijC ~n '\J' . ,' IJ JI i ,~. <- < fS ya qu~ h u b ierOll de SlI epe !, :Jl'r J i1~ f ,i f'· na' ea « ', ¡ lIrla!1 ,,<, :·ca nlf" q\ J(. f\ (' " - ,. " :1 Das apenus inicii1 d cs e OlilO ,:OfS ' cuel~ I' ed!a f' ll vLj " rli,!'!' (¡ (11' ~joi Jfni, ., r l ' flon: s p : ? qut' 1J1í'i.fabl IHJ Jo..:íH?II¡E! cía de !a fllerte brio l: r ~ ¡llállte en' dondl' 11." p e rll aneci(o l!1á~ de l ! ll i n e(jl dE conserV rl ~ aclqLliera esla I Al triln~i'ar por I ¡, (l e na dd muelle sur dI' Sa n!;:¡ C l l] Z el", Ten er if ¿ lo s mar i\Je s .~g \1 slín Sán- \('1 I IUn l · t'nl '1' . . -' ', f h .' de T" . (h ez V e lázqu f7 , (:" ·d" 4 ) ... ? ñ(>~, ratwill rlc i\ ne ci r<, . lI' e,' ánico I nav a : el!': 'v \25 rU~ ! O mot : l\' ~ l ' ,~ G¡ 'ii érrr z año< , mJlurGl "C ;; 7Ól ", GI ! ?Ü ;( 7, d e d é' L ? O l iva (Fuprtev p nl~ré') p Ji lró¡: I:n o hirC O, 1uvief( ' l1 i c:I ~ mí~· drl )¡} d" ',: Q f8lia :i e r a! e ¡Hl Z i1 d (' .~ _r e!' 11 ;' ?1 ca , mlOneta conrlucl l'a po r Jll " n lil !lzárcc!c:s 1 Castro Bordór, violentamer:le sobre el pórape- I to rlel muelle, Ambos sufrieron herída~ ele carácter grave flO:' 10 que fileron internados en unil clínica de aquella ca pital ("'flI"iW·p7<iJ5...:;,¡¡nw$Niin;...~ .. """,_. . : ... U&,..t".,, ¡;·.;¿..:::r~ ~ CLASES NOCTURNAS aquella zona. \ ce di as Si.l poder d .' semuarnH-dl:'bi· par,ida de pescado conducida estos son ·los .nombrt<s de . los pes- lid_O (11 m ·,1 IL,m.,·; O-Jd im¡.urt ;, I: lc' 1.) ;" '- p or e ! « b '. ) u» g a d·It a no, r N q~eros erltraOOL ·. uesl,a Vllgl:'ll 0,,1, ¡Ida de bguilla¡do q'J e t:ollliuce CUI! Pilar>., <Ma. ssó ¿.1•• «l ésar., .J.uJioán ,1 del>tino.!I, lOS dold¡\l10S. eS ',)dñ(J.I{"~dt, O ¡ I.'IJ M u V MIENTO DE I3UQUES · En los Ú tIIIlOS · dí ¡S hd!1 entrado V I·t orlqUE-,« L oyola., .,.... Ueot'd ~eí'iO-lguélrnlclOn en lo~ \ie'~liIO~ terlllo!los ra de la Macarena', «MoocC!rflÓ','I')o- ilf¡¡c:Jcllu>, _ también los ~igui¡'I,lts buques: "La . B enl't e.z> yc"arm<'-_e;I·', ,-. , ., , Palllla', (le Tel!t I¡¡p, con pa~aieros y mmgo E:;~tehllque ' d" Tril.smediterráne¡¡, ATUN DE-D'AKAH PARA ARt{~ C LFE eOIl.63 hombres de (lOtdt:iÓo1 viel\; ""¡re,pondf:'l,ci,,; "Vi gen de Mancna Días pasados arribó a _e ite , pu.erto. m a'j¡ d a· a o por el (¡1pítal~ ,te ia B :¡¡lIc(I",de GÜ;ld '011 pescado salael nevero ~BéLa LUlÍa' par'a 'ciebcar- [\fárína Mercante eón tcuardo Fí- (lü ¡,ara la p1ólza; "Don Luis",d"Huelgar en Arrecife 60 lontd,,(ja.¡;.dü a un, u-e r ~ s -q u e h a sido · también va pila rqh.rclr averiat.¡"Diana", dtd capturadas ,en aguas de Uakan con Gapi1áll <Ir! vdpor (OlreO .La , Pcl'llli'. pU"Jto <le la LUl. con cargll general; ~estíno a la fábricél de couservÍ;s lo- ' EL CAÑON :: hO «V A~l O ti: U Ñ ~ Z "1'", rtl1l", r1e"Sevi ,),-! 11 reparar avt/mercial de ViiO de esta 1l lil z cY , DE B ~LBOA. . Ih: "03 za', "Aci6n • y "Faisán", de . d I Tpr:,-¡if",.en <tr"ánbiro para la p. esca; U na ve1! realIzas;,s '?peradolles, _ Mientras ,,1 .l.iudtid Je Alicante' <te descarga el -Sella LUCia. fIJe deb- f'ntrhba en puerto, prO¡;eOl;'nle r1t-l' ur "LI ÓJl_S ,,,-f,slLilo", r.e; Puerto del RopachadopllraLasPalmds, arrihaba el C'fione.o -deld Almada~a:io,(.on -pas;:i ieros - y correspondenEL cTaAWi.ER •• VIRG!!:N DE LAS e s patlolªcVasco" Núfif'z de Bd , b'la»<i , ; "Ma'lÍa Aüxiliad( ra", de Güera Mf!RCEDES. CON U'l TRIPULANTE 4"'" queoó anclado fn OIré! zona ae la con ppsca,!o saípIP~'(1; ' '-'Punta Blan ENFEHMO bahía, ca", de -la pesCB; "Concepción ApariProcedent'? de la pe<ca entró ~[l A las 7 de la tarde de) misrro ~á_si'.' rle Las Palml' seon carga g~nera'. puerto en las primeras hlHas de lEo no' , bado se hizo .nuevamente .a la ma'r. y "Jllana Hernándtz", con una partí· che del jueves el «trawler> ~Vj¡g ,, ¡¡ SE INICIA LA ZAFrlA DE lOKVINA da de bacalao, éorvina y- cherne, de la6 Merce~es, que trabaja t'n ltio En esto~ días hJn zarpado para los con los tambIén pesquelo~ ·San Pa· bancos pesquero~ africanos In unij tricío. y «San J05é., a: cuarer, ta mi- (jades eJe la flota lanzÍ\rrÚefia "D<'o11811 de Arrecife. te", "Carmita", ':Marino 7", "1 a Jl\i, El .Vlrgen ~e 'I8S Melcedes. des; tia" y ' ''Oenelal M,)ícaldó", que en emblircó aq,uJ- un trIpulante enfer· ur:ión de otras ciln eUlber(alionl~, _ _ _ _ _ _..:.._...:._ _ _ _ __ I g Implte.nta, G · Iupe _uooo Teléfono,' 256 • Preparatorio de IngresoCultura general - Ortografía-RedacciónCon labilidad, Poro informes: don !ureliGno montero Gabarrón, Ramón franco, 17 (Prisión) , ':.._________....._=u:_ Almacenes EL BARATO JI' AVISO IMPORTANTE • Alo.' I. Nuestro .tradicion.. al REO. DE Rt-.YES de llna magnifica GA , . BARDINA de caballero, una MAN :." TA DE LANA 2 CARAS y una es- -, rres.pon~: I-' dido 6.516 ~Oor.{\.odel tu. p. en.al da.n,· CO .L .. e.H. N. / :.,.h. a '.C.O. Ntao). sienr10 la a,g,raci,~dadffia DOLO~, , RES OA~CI'A'MARTIN, dómici- ' liarla en' ,lA ' calle : Do c tor Rafael G~Hízálp,z, de estaciudact, e4 . . "\ .. de un llavero. con una sola llave Y ALE. •en eltrayectQ comercio Hermanos · Guerra al barrio de La Vega'. Se r,liega su ,entrega en e,~tá Re,d~é­ ciondonde se gratificara. �PágiRa 6 MARTES, 14 DE ENERO DE 1958 LOS REPORTAJES DE HOY Ifni dio al Movimiento Nacional nueve mil coml,atiente. paz me ordenó qU'l reclutase indígenas para limpiar vélrios centenares de metros de terreno, Los indígenas aceptaron sin resistencia la soberanía española, dice el te- con objeto d e improvisar un campo de aterrizaje - prosigue niente coronel Lorenzi, que desembarcó con el coronel Capaz di cién d on p~ "el len ¡en te corone 1 Lorenzi~. Se presentaron muEn Madrid vive uno de los -¿Qué sucedió ese día? lero~ernando<?ómez Flores, chas indíge.n ifs, álraídos por el hombres q e desembarcaron -Se vertió lá primera sangre adema~ d ~als Embarek Y ' sueldo, y, al día,siguienre ya pucon el entone s coronel Capaz -Pero ¿no se ocupó el terri sus .sels baJarl~, que remaban do aterrjiar q"n' trimotor, en el en Ifni para tomar posesión del toriosin que costase una gota en.~l,cari'lbo, ~na vez que nos ,qll~vjnó ,el c,{l-,pilán De .Oro. territ(;}rio en nombre de Espa- de sangre? d~Jo ..la. gasolinera en .Ia rorn-; ":- ¿Cu¡:índo d~sel)1barcaron ña, en la mañana del día 6 de -Sí y no. Déjenie que le ex· plente"de laplaya.H.ublmos de 'las fu .e rzas? ab/U de 1934, Es el tenientaco- plique. Por la, tarde del día 5 s~ltar a , t~rra concel agua ,a" !a ' . '-Eldí(:lJ3,~n" eJ que llegó ronel del Arma d e Aviación volaron sobre" ei territorio los cmtura ,'ACapazl.o 1I.evó rso~reeltransporI~/E~·paija núme.ro don Emilio Lorenzi de la Vega. aviORES quehabfan llegado de sus _ hom~ros un mdlgena;, En cinco~,c<m la M;eh4la de , GoCuando el desembarco enelte- Getak y .que colaboraban con los acanttlados y en la .pJaya mara~ 'Esemisl1J '6' <lía se ilÓ la rritorío de nuestra Afdca O~ci nos'o tros desde la base d<l Ca-no~ ~spera~an,con gran expe~- bande'rc~ e.~Pé!,ñOlá, ~:"- eUerrito­ dental, hoy tema de artualidad bo Juby. Unode los aviones, eltaclOn; vanas docenas de natl- río, tomando así ' Esp~ña , p,ose,. de nuevo, no era más ,que' te- quetrípu'abael teniente don vos. , . s i ó R oficial de Jfn'LFu~ una ceniente de Iflfáriteríé'l. José Go'nzále'z Botijá yel bri-¿Cómo .les reCibieron? rem01íaemo~ionarite. No hubo En un diálogo lleno . de re- gada "Lobarga, ya !le noche, fal-Muy bIen. Nos ofreCIeron toque de cornetas (Jj. mÚ!iic<I, cuerdo'i nos lam;amos po:, la tos'd~ ga~oHna, itlte.ntaron to- dos caballos; en uno de ellos pero sonaban e,nnu,es.tro r,Oré,l' vertiente del pasado, hl'sta al., mar trerra en el, deSierto, pero montó C~paz y en el otro yo, .Yzóf<EI , día 17 ya contábamos; canzar la fecha del 6 de abU!' una duna les hIZO capotar y se em prend,lmos la ~arch~ hacl.a ~n tierra con fuerzas suficiende 1934 El teniente coronel Lo-I hideron, falleciendo por esta )Amesdo], hOY,Hnt. AHI coml- te!> paN ocupa. r toda la.' zona, y renzi no la h" ?Ividado I causa, a los pocos días, en <;~-Imos: le,ohe agrIa (-Iebl'n l ). pJ- el día 1. de julio se dio por 't er- Yo-no'! dlce-,no me ent,,· bo Juby, DuranteJ,a OpH3CIOO Ilo,s ~Ulsados, cordero a~ado, el minada la época de ocupa.cióo: Té de jos propósitos del. corofl,; d~ desembarcoperecteron telm- claSlCO cuzruz y luego te, SÓloqu~daba .el perfecc~oriélnel Ca p 3Z hast.aQu.e no es It.:,,,:-.e 1;~>t'é~1...,U.•.. 0 sOlcia11O-. eu ro. peo y !res PRE PARA TlVOS PARA . EL m. .¡en.to. d. el. o. o.cu..pado, la'obr¡;t coo él naveg~ndo rn el ~ano-I:n~lg~. nas. Fueron .121 s uOIcas OESEMBARSO... dvilizadbra, Dotrde ,.n o habíll nero ,Cloalelas •. ConOf'la deba.~¡ils que H prodU'Jeron eo la En ~quella !arde hlstort~a S?-l11 ás ":q u e terrenos inhóspitos antiguo al coronel, y Cua!!doj'a-cCión: . lo ten~aEspana en el t,urttono slÍrgieron tierras de labor, .ca. liegó a Cabo Juby pJra prepa,1. -'-¿Y c:uándo desembarcaron ele Irnl tress~ldadm:eLc~roneJ rreleraS, caminós, ciudades y rar la misión que le en,comen-, ustedes? :Capaz, el ~erl1ente Lorenzl y el aldea<;, nara el Gobierno, yo. estaba en - El día 6. A las doce de la. .-caboseñaJero Fernando Gó~ez '-¿No hubo el menor roce aquella guarnición española tan mañaua .. paitimosa boi'dode flore<;, O e haberlo~ acog~do entre los soldades y los r.aturaalejada de laPeninsula, Se rea- un carabo. que remolcaba una mallo<; ~a:urale~ ~ubler;m Sido ¡leS del país? nudó la vieja amista ,d ,. Un dia. gasolinera del cañon~ro Iba- ~as tres u:ll~as vlctlma~ El c a -No lo hubo. Los i~díger.as era el4 de ab:'ll, reclbl una Ha- mas en ella el corone. Cap!'z. nooero vl,gllaba a lo le],os. entregaron sus armas Sto hacer mada del coronel para que le Sid ,A hmed, yo y el cabo sena-Terminada la comida, Ca- resistencia. Acataron la sODerainform]s~ sobre mi,¡ convusa· nía de E~p(\ña, a la que ledeciones con los iQoígenas. Desbw todo Cuanno se P'o lujo pués me ordenó que fuese a col 1~ISULlR el MovimiE':1!o Nacior,al, Hni, lOa con él y con el GJbernador 11 11 ~ 11 qlle cont"ha con algo más de de la plazd en el pabellOn de la Sucurlal de Arrecife 25000 hatitanles. flio a nuesMía de Ca'11e!los. Ollrante la tra Cruzada casi 9000 combar.omida se h:¡b ó de todo menos tientE's. Los famosos Tiradores "e Hni, y terminada aquélla, Bajo el Protectorado Oficial del Estado de Uni. Capaz m e ordenó que a las CJatro en punto de la tarde esYaquí acab,1 ,,1 diálogo. El Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por tuviese preparado para embart"nh'nte coronel L(lrenzi aban toda España; puede hacer reintegros e imposiciones car coo él eo el -Canalejas» y doró lils lierras de Ifni a los que no hablase de esto con naen cualquier parte. ¡Joros día~ ele producirse el Modie. A la hora señaldda estaba vimiento Naciondl, para partien mi puesto, sin saber adónde . - - - - - - - - - - - - cipar en él activamente. Salió ibamos. Por todo equipaje, un de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID._ _ _R _ _ _ _ _ _ del teniente. brlZ() izqHoyes uiereln- mutilado le hide, «,ulham, y una manta. RUMBO A IFNI : ron en el año 1938-y en su I ~· -¿('uándo se enteró del ob, I~uevo 1 bocamanga ostenta las es!rejeto del viaje? \ Ilas de tenier:tf' cNoneL Sobre -Cuando llevábamos varias (el p¡>cho, 1'1 Medalla Militar inhoras navegando. Me lo dijo el dividual ganada en la acción propio coronel. P.or derto que', de UnL como éste no me advirtiera lIa(021 diarIO «Ya») f1á, no puje lleva!' en 1(\ expe. dición unos planos y unos informes que yo tenía sobre Ifni. Cuando se lo dije al (;oronel, me repuso: • Es lástima. Pero Haga sus compras en «VíVERES tUZARen fin, con su memoria y un po· Etiqueta dorada eo de suate to jo sa Id rá bien'. i DO- donde encontraró, odrmós de l frutas y verduras, comestibles El día 5 lo p'isaríamosfrente a las costas de Uni, sin poder des· ·1 en general • v.mbarcar. por no h3ber reclbi~ I Plaza del mercado - ArreCife do las señ'lles cOlwenidas. Ese _________________m.__ día ... Cinco bajas costó el tomar posesión del territorio en el año 1934 u I e! 1 I I Cl] DI RHORROS DE GRRN CAnARIA I _~ ~\ A- , ¡En e no. No debe faltar en su mesa la nueva cerveza especia I ' «La Tropical» Plaza de Mercado (Tipo alemán) ¡DELlCIOSRf¡EXQUISITRf __ .r-~~. --------------~----~ __ �-....os. 14 DB ENERO DE 1958 _____ ,.----------------------------~------ _______________________________________________ Página 1 .~~4W.··.eaee&~.~~~~~~~~ DEPORTES Y ESPECTACULOS De1.ut de la Compañía de Comedia. de Pepe Wanden en el Teatro Cubano Bono En H.DIAI PERfl Para el próximo viemes dia 24 se anuncia la celebración de una nueVd reunión boxística en el cine ·OiazPérez· de esta capitar, a beneficio del padre del PANTALLA ~ANORAMICA púgil Areña, que sufre una grao Martes 7'15 y 10'15 ve enfermedad. Sensacional estreno del fllm En esta velada es probable ítalo.francés que actúe el sordoHludo de Las Palma~ Kid Tano, que sería enfrentado t: n el semifondo al (TECHNICOLOR) arrecifeño Kid Levy, presentán- Por Sofía Loren, Rik Battaglia, dose en el combate cestelar~ al Lise BCJurdin y Gerard Oury. propio Araña, frente a o t ro Una comedia realista, cómica boxeador de GranCanaria. y trágica a la vez, con unas vistas de bellísimo, colorido (l'odbdos públicos) Día'! pasados fueron abiertas .Jueves, 7,15 y 10'15 1a s galleras Norte y Sur de Otro extraordinario estreno A'rfCllt', en las que actualmendel cine europeo Con nutrida as. ¡slencia de es-¡ el tablado,con excelente dicción, fU pre- agradable timbre de voz y esW!':!Ctción en el Teatro Cubano, t(lmpa de actriz de película ital~slalado en el Parque Munici- liana. p..!1 d¿ esta ciudad, la Campa· Magnífica asimismo Julia Te'ld de Dramas y Comedias en jeJa en el personaje de Teresa 11 que figura como primer ac- al que supo imprimir en su exac for y director PepeWanden. ta justeza la fuerza de honda El público quedó muy satis- expresividad que estos difíci~cho de la actuación de esta les papeles requieren. Los herCompañía en la noche de su manos Carlos y Virgilio Wandebut (se puso en eScena la co- den son dos hombres que a su lIoctda comedilleti 3 actos de Indiscutible calidad de buenos Adolfo Torrado «Mo~quita en a~tores unen dotes personales Palacio.), pues se trata de un d e finura, elegancia y buena corjunto perfectamente acopla- presencia en escena. Emilio Bad . d . b o que, SIn gran es pr,etenclo- rrio, ímpeca le en sus funciones, logra dal' a los persondjes ries dt: criado, nos p a re c e ~S3 viveza y humanida<J íntet- actor de suficiente talla para te se procede a la preparación prdaliva necesarias para mante desempeñar papeles de más al- y cuida de bípedos con vistas, (TECHNICOLOR) ntr ininterrumpidamente .a lo to vuelo. También cumplieron al comienzo de la temporada 'Una alegre e irónica fantasía largo deda obra¡la intrigfl, el con ,su cometido Trán'lÍto Lu. ~ue t r a d i c i ~ n a l m e? t e que nos devuelve aja irfcolDpainterés y la emoción del espec- cena Araceli Fernández, Maru- ~ene lugar el prImer domIngo rabie IngridB;ergn.tan ', con Mel ja L~renzo }' :Ricardo Guerra. . e marzo. d .', Ferrery Jean Ma1..ais. ¡adoro Ha sido una verdadera lásti. MUy,biepel vestuario· y mo- ,, ' Sor. bas~~ntes ya los gaUos e ¡Vwa dos horas Teli<;es y. diver" ma que el local (no !lr~cisamen bili1iri'O;pé'ro' poco ".Iucidos los "~~e. se dll~p~ne d y ~(Iteay~ se tidas en el París" romántico!... te el más adecuadopa,ra la pre- decqrados en un' hcenario enlnlClar~n as an as e 'pec as» CJlando UIUl sonrisade mujer Hnt~cj·Ónde t:s*a c1~s;e ,de es-donde a veces se a h Q g a n enram as casa.s: .. poMa variar el destino de un p,wláGulo~)j .Ia presencia de.lo~ ha'ita las voces. ~a ex~ect~cJOn qu~ eXiste es imperio cuatro consabidos. gamberros . Pese} !é?csya ap~ptadospe_extral)rdm~rt~,esperan?o~ell~" (¡\utori~ada mayores) de siempr,,~con los que se ha., queños cóntr~qep1p.()~s, augur(l- nos de. publIco en el Cuculo Sabado, a las 10'15~ <:e.lql!lrioQ~abor,,ªrajatabla, sin .mos !.!'1.Ra.Jelii J,~.!9:,~o,~~~a, ,e,.y" MercanfH.) La produ6Cióil.degran~es contemplaclOnes-·el zumbar del nt1e,sfi'a ~cJüdad¡;t HtS slmpall~ emociones vii'Gto en la lona "f hasta algu. cas".¡huestes~d~Pepe Wanden; De.de Barcelona... SA ARI nos fall03 en el flúido eléctrico, felicitando asimismo a laem(Vier.e de srgunda página) ClnEMASCOPE lHHHICOLOR se confabulasen- en endi3bladopre'la Arriola que con tanta fre- tros ::uddrados de terreno También . ('uartetó para r1()ldej'1lf eiltrevH ¡cue~cia viene presentando ante h.1n adquirido doscientos mil metlo.s Con Vict'or Mature, Janet Leigh timp'i·am.. ente la caHdaCJ y cu. aH':. el'público. lanzarote. ñó:"":sin re- cuadrados algunas corporaciones in· 'ti ~Lnifi~Tgdígena Juma. ~ . . sulares de Lan-zarote E'!calo~riantes aV02nturas entre d aes d ueeste joven grupo de par¡n en los cuanttosos" gastos Los ref~r1dos solares se '!l1cuentran. . artI3t~~ península.tes,. iq'ue bas~1 que eno significll--"'estüs díver" e;;clavado!) en el eri¡¡an.che deOapo" lQ,S p,,\llgrosoe If:I.s.eJ'y~.,afrJcana 'ante hIZO con sahr'alroso ante sos y valiósos espectácu·los tea- blación, junto al nuevogr,upo de 120 'y las atrop'sca;rnicerias del aquella desigual y heroica -lu- tral~s y circenses. casas.cVf\.struíc(aspor hi,uelegación Mau Mau N.,cionalde ~in.di(atm>. :Todoslo~núblicos} 1 h e a contra los e emento~~. Por G. T.'como consecu1ncia deeslarioticia, DOMINGO ( 1 4 30) oi!80 no eS de extrañar ese poco publicada pur varios periódico" espa. a as . y fioles, se han recibido <los cartas ,en Reposición de de falta d~ ambientación que Dudimos observar en los ini· Arrecife, procedentes de Barcelona y Cádiz. La primera, que por cierto ~n cioc; de la comedia «Mosquita el sobre llevaba como única direc· (COLOR) tn Palacio», que paulatinamery. VIAJEROS. _ H a marchado ción: Sr. propietario de los soldres a (dibujos animados) te fue desa p.areciendo e n e 1 a C(jra.cas , en ,doQde.fijélrá su . plazos en venta, etc, está escrita pof t ··d I . - t' . - un médico de TarH.sa (Barcelona} y « [» ranscurso e a represen aClOn resiciencia. don Castu Martínez en ella éxpre:s,asu cj"seo A1e adQuidr para cU3ja r en un terccracto G.arrido. uno de estos soldres p Ha construir Miércoles, 7'15 Y 10'15 brillante y espléndido. Mucho.s -Después de pasar una tem- un peqUt ño chalLl en (-j que se pro· ESTRENO ca MICO MUSIC!I L ente.rys ha de g.anar en su. cOtl.- .porada en nuestra isla ha re. pone pa'i3f, en c0mpañía de su es po l · sa, los mEses deinvielno, zaclOn. va ora!lva este Slmpat 1 . , gresado él Tánger, vía CesaLa otra miSiva viene fechada en Por Alberto Castillo y C? conlu~to teatral cuando ac-' blancil, e 1 j oven comerciante Cáll;z, firmada por un extrBnjero. y Amelita Vargas. lue en mas adecu"ldas y favo· suizo Me, Peter Portmar n. dir,igida al alcalde de Arrecife. Dice Historia de un "fresco" rabIes condiciones. -Hizo via1'e a Granada don aS1:.Muy Sr mío: He leido en la prensimpático que consigue Pepe Wanden se nos mostró, Manuel Medina Vol tes. sa que un propietario cuyos tem,nos casarse C(ln la hija de un N ATALICIOS -En la clínica se encuentran cerca de los de la Defn su papel de cabuelo», como aCdudalado industrial. un actor de acusada y recia per 1 Dr. G ltlzález Mediné:' de esta legación Nalional de Sindicato~, im. I h d d l. . -1 planló la venta a plazos para cons, Las mejores canciones ~onalidad, con pleno dominio caplta a a o a U7 una nma,. trucción de viv;endas. sudamericanas interpretadas de toda la gama de secretos y segundo desus hijos, doña JuIntuesado en este asunto. le agra porel divo ele la música drceré tenga a bic>n transmitir estas recursos del arte escénico. As- lieta Spínola de Wurfbain. -También ha dado a luz una líneas al propiEtario en cuestión, al criolla cen<;ión Moya destacó especialcual rurgo mandarme un folldo u (Autorizada Mayores) mente en los planos de vilOo dra- nIna la senara esposa de don otra clase de bformación sob're el Tf:ATRO . particular. m á tico, mostrándose .s en cilla. Rom 3n García Martín. -Asímismo h'1 daúo a luz, . Agradeciéndole todo lo que esti· mente espléndida en la escena p~evia o la vuelta delh ¡jo un niño, la señora esposa de mará oportuno ha('~r, muy ~tenta· O t V mente le saluda, Arvld de Bodlsco·. d on M 'Hce l1no -muerto>. Nos agradó sob r ega ega. (EMPRESA ARRIOLA} Instalado en el Parque Municipal m3ne·rael trabajo dela joven TOMA DE POSESIONo ~ Ha NUEVO MEDICO FOREN-diva. Margarita Bergh, una tomado po~esión de su nuevo SE. - También ha tomado pose .. Compafiía de Dlamas y Comedias de Pepe Wanden muchachaque,:.cade:más des,u 9argode Jue,~de Primera Ins- sión de su cargo de médico fa· Todos los dias, funciones a las 7'15 y simpdtía yjuvir.tuá, eS desen- tanciae Instrucción de este Par r.ense, e! Dr. don Julio Alonso JO'15 EXITO SIN PRECEDENTES vozlta, natural y resolu'civa en tido, don Luis Figueiras Dacal. Rico. ~ttad()res ha hecho LA (HI(A DEL RIO GALlOSenel(IR(UlOMER(ANTlL HEn! g LOS HOMBRES f CHRN.ET ScOCI.H'L PEPITO El VALIENTE DIAl prRII I • _ o RITMO, AMOR YPICRRDIA _ CUBAnO �Página 8 :.: COSAS DE LA VIDA MARTES, 14DE ENERO DE 1!):8 +.+ + + En 4rizona .e está procediendo a la con.trucción de la primera ~(ca.CI .olar)) lA VIDA lO El HOGAR RECUAS PARA COClR CERDO CERDO ASADO (Costillas o graso Se mete a un horno mojerada y se riega a menudo. Si la cortfzano .e stá lo suficientemente asada ~s conveniente aumentar el calor del fuego Se cerdo se asa como la vaca, pe· sirvp ':On una salsa picante. ro ha de estar más tiempo en pi CHULETAS DE CERDO A fuego. Aproximadamente de 50 LA CARNICERIA a 60 minutos por kilqr .~~ decir, Se asan seis costillas en 40 para esta cantidad preci sará gramos de mantequilla. Se alí. hor,a y cuarto uhora 'y !nedia. ña, luego, una salsa picante a según el grosor de la .,c~rne. base de pepini/losen vinagre EJ fuego I1,a deser)ér.to . El muy picados yeon mostaza. calor delhorrto / ni.eOio, pho re-COSTlLLASREL(.ENAS guIar y slempre ,maút<pido. Es Se Msmiga una, m1ga de pan. convenient~ " re.gado a mer.udo Después se la empapa de leche con la'11isma. g~asa que suelte. y se adiciona ' perejil picado y CERDO ASADO , CON carne de salchichas : Esta mezpATA T AS cla se echa ~obre las costíllas y Se asa en el horno !liguiendC" se introduce todo en' el hor,:, la fórmula antuior y cuando no con unas bolitas Je manteesté a medio cocer se le añaden quilla o grasa. 150 gramos de patatas cortadas SALCHICHAS SALTEADAS. en forma de dado . CERDO ASADO, CON Se asan durante ocho ho quinS ce minutos las , salchic as. e FRUTAS d INGREDIENTES'. Kt'lo y m n'<. _ sirven con pure e patataso d _ cer. d o asado al horno SI'. e castanas. dl'o rlo -'<. COSTILLAS A LA guiendo las fórmulas anteríoC MPES' IN' A res. Dos kilos de manzanas, corS . Al ' f'11 b tadas y peladas . e sIrven as cos 1 as so reMODO DE HACERLO: Vein- repollo cocido y rehogado con te o treinta minutos an~es de mantequilla. Las costillas tan terminar de asaro;e se añaden de freírse pre"jallH'nte y en el las manzání'ts, colocándolas al- momf"nfo eJe servirse se las echa rededor de la carne. Se vuelve un pace de jugo de limón. Tam. a meter dI horno y ~e riega~ a bién resultan muy sabrosas al menudo. con un poco de jugo. horno. __ que se ha sacado antes de añaN. de la R. Nuestras amables dir las frutas. lectoras disponen ya de estas LECHON nuevas recetas rulinuias para Relllenar un trozo de lechón guisar cerdo; oero .. y el cerdo con 250 gramos de cerdo fr~s. ¿dónde está el cerdo? . Porqu~ ca, 100 ó 250 gramos de salchi- lo Que es f"n la plaza del Mercachas picadas. hígado y foie- do de Arrecife, .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-: filetes). Calefacción y aire acondicionado,aprovechando INGREDIENTES: Carne-filo .• r4yO' calorífico. letes <> costillas-, kilo y medio. SZOTTSDALE (Arizona). - sol s e r á posible lograr el MODO DE HACERLO: El Varias personalidades asistie- calentamiento del agua, ya en ron a la ceremonia de poner la el interior de la vivienda como primera piedra de una casa de en la piscina del jardin. Una concep(ión revolucionaria, la l;J(lmha eléctrica para la capta· primera casa solar de América . cIÓn de los rayos solares faci· El arquitecto Peter Lee, ven- . jitará el calor , necesario para cedor de un concurso interna ~ calefacción pormal del in· .cional para la casa solar, ~a di. vil'rnoyel a.condicionamiento cho qUl en la construcción de del' aire enlas hábitaciones. la misma se recu rtirá a todos Es fapr,irh era' ,ca S'a sol ¡neslá los mediosaclivos para utili· rléstimida 'a 's H la' sede delIazar el poder de los rayos sola. bó~atori9· (:,e asociación· nor· res. 'tea rri'e ri ca na para la energiaso· Con un sistema de pan des lar eléctricos orientados hacia el la . 'a Recien .alid,o dela cárcel lo nombran alcalde SINGAPUR.-·Un hombre ha pasado de la cárcel a la Aleal· día de Singapur. Se trata (:le Ong Eng Guan, del partido iz. Quierdista de Acción, detenidQ por participar en una manifes- tación q u e esta b a pro h 1'b'd 1 a. Horas después los concejales . l t' elf?glan a 1ca Id e. E n autom ó . vil be trasladó al A yuntamlen· lo. donde tomó posesión del cargo. La daml.errada le co.tó cara ~ BILBAO. - Un gamberro de I buena paliza, por lo que tuvo veinte años llamado Federico que ser llevado al sanatorio de Garcia, que se hallaba (n Ba· Cruces, donde fue asistido dt racaldo molestando al público, cdnin'o €iónterebral e iiJtoxica~ sufrió la reacción de varias per. ción alcohólica . sonas que le propinaron una A lo. 107 año. va a pie CI Sul..idio de Ve,· ez col.rar e I LAS PALMAS.-En Telde vi- raniefos Disfruta de perfecto ve ia centenaria M.nía Ramos e,tado de salud y todos Jos me. L6pez, de ciento siete años . Tu- s(>s se tr'i sJada a pie hasta la dos hijos, ya fallecidos. y le Caja dp. Previsión, distante unos quedan eq la actualidad 17 nie- dos kilómetros de su casa, pa· tos,70 bisnietos y cinco tata- ra cobrdr el subsidio de vejez. \"0 Intentó expedir un cal»allo por paquete postal El señor Smith se presentó ma de envio le perrr.itiría reaen la Oficina de Correos de lizar una economía de cerca de Quorn (Inglaterra) tirando d e mil francos e n s u t r a n s . las riendas de un poney debi- po tp . Comentario del emplea· damente timbrado. Queria ex- di: 'Por este cabal10 no pagáis pedir al animal como paquete más 1ue 300 francos Son grao !lostal a uno de sus amigos que l' ciosos los reglamentos. ¡Espehabitabl a unos 10 kilómetros. ro que a nadie se le ocurrirá Había calculado que esta for- traer un elefante!» ------ 1 ~ Ae A DEMIA Constituí da por 5 profesores licenciados y facultativos BACHILLERATO: Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. BACHILLERATO: 1. a , 2.°, 3. a , 4.°, 5. a , 6.° y Preuniversitario de 7 a 9 (OnUBILlOAD f inGLES, de 7 a 9 CALVO SOTELO, 6 ---------------- Ggonillos <{UMBRf» Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRA LARGO, lujo habano, ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio TODOS LO fUMRN, PORQUE ES EL MEJOR BfTRnCORT y COLL, S. L. Agente. de la Cia. Tra.mediterránea DE.POSITO DE CARBONES. HIELO Y COMBUSTIBLES Arrecif. d. Lanzaro.. ------------------ -- ---------- I moneAR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº242 14/01/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº242 de fecha 14/01/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3a8542a050943d8e5d3d9381ad1a2c02.pdf cd9693bf756ae581da840ac27b94de82 PDF Text Text UNIDAD DffUROPA Núm.240 • Año VI Desde que en 1944 - por no remontarnos a intentos anteriort's-comenzó a hablarse de la conveniencia de la' unidad de Redacción y Eurepa, los grupos de políticos e intelectual~s que se han emAdministración: peiiado en esta empresa han Hermanos Zerol0, 7 conseguido poco ymucho. MuApartado, 32 cho, por cuanto que han logrado sentar las bases de una seTeléfono. 256 rie de asociacionu de tipo ecoDIRECTOR: nómico que han de tener como GUILURMO TOPHRM consecuencia un aumeuto dd poderío general económico de Europa occidental a pesar de las dificultades q u e parecían infranqueables; poco si se tiene en cuenta los peligros que "me[jazan a nuestra civilización, a nuestro continente, y que por sí solos deberían re~u1tar sufíNUEVA YORK.·, Desde 1954 tienda!!, restaurantes y un Ban- cienles para despertar el verdahan sido construidos noventa ca. remontados por una terraza dero espíritu continental, aunLo. in.urgente. han .ido rascacielos,31 de ellos en los Sobre el piso 45 habrá un que sólo fuera por autodcfen~a. últimos dieciocho meses. Gene- chelipuerto., En el sótano un Es digna de elogio, en ,fecto, derrotado. por la, ralmente no sobrepasan los 40 garaje para 400 vehículos. Pa, la tarea que esos hombres esfuerzcu leale. pisos, lo que es para Nueva seos subtf'rráneos unirán el in- tán desarrollando, pero fS de CARACAS,2.-EI Presiden- York unfl altura media. Los aro mueble al metro y a los edifi- lamentar que en tantos otros te Marcos Péi'ez Jiménez ha quitectos los hdn humanizado cíos vecinos. casos preval~Zfa el ~Epírilu ul· an:Jnciado que las unidades erigiéndolos un pC'co retirados tranacionalista, de escisión,que de Infantería y Aviación que de la calle, beneficiando así un a la larga ha de convertirse en ayer por la mañana se levan- poco la luz de los pisos infearma negativa. La amenaza no taron en arma\s contra el Go- riores. va dirigida hoy contra éste o bierno, . . e han rendido a priaquel país, sino contra Iodo el mera hora de hoy. La revuelta El más rf'ciente pertenece a Continente. Se impone la co1.\ laboraci6n estrecha de todos, y comenzó ayer en la base mi- la Socony Vacuum, tiere 44 pi· al decir todos, aludimos r.o rólitar de Maracay, situada a so, climatizildos. servidos por lo' a los Gobiernos, sino a los 80 kilómetros de Caracas. Los 32 ascensores electrónicos. La SANTIAGO DE COMPOSTE- gobernados. Lo mi~mo que se rebeldes enviaron aviones superficie de SU8 oficinas aJeancontra Caracas, pero uno de za 144 mil metros cuadrados. El .LA.-Pesasde un kilo que, en trata de crear asociación de con;unto ele .alquilere3 rf'pre- ¡".-talidad, pesa'lran 350 gramos, cooperación económica, es preellos fue derribado por el fue' go de las baterías antiaéreas, ser.ta 4320 m,Illones de francos ha recogido la Guardia Ml1ilici· ciso que, a trGvés de los consegún informó el Gobierno. anuales. Esta enteramente re· pal en los mercados de esta ciu- duetos pertil.entf'~, s e "a y a vestido d,e ,acl?ro i¡¡~xidabJe, liad, según una noticia que pu- creando o ócspertan[Jo Id Ccr.No se produjeron daños, El proxlmo sera e 1 Actor blica el periódico gallego "La ciencia ~uro!1~a Que los pueEl Gobierno envió cuatro columnas militares contra Plazza. Costará 26000 millones Noche", el cual obtuvo la in- bIas comprendan la necesidad los rebeldes ayer, y a prime' de francos. Será construído en formación al revelar el alcalde imperiosa de la unidad, porque ra hora de hoy ha anunciado Park Avenue; la arteria de los de la ciudad, en la última sesión de 10 contrario seremos un gimillonarios. En la planta baja de la Comisión permanente, el gante más con pies de barro, que Maracay se ha rendido. t.¿ndrá un jardín rodeado d e descubrimiento realizado por como esos otros que pululan los agentes. Parece ser Que la por el m.undo. eliminación de peso se ha ido . haciendo ;:>fogresivamente y se Su Sa,ntldad el Pa pa se ha estima q·ue de no mediar la ae. pron~ncIado nuevamp~te sobre y y y ció n decidída de la aut0ridad r la unI?ad eur?pea, un.I?ad que MADRlD.- Un decreto de la cesís y territorio respectivo, los municipal se hubiera llegado a I no gUler~ deCir supresJO~ ?e. las Presidencia del Gobierno esta- día~ en nue se Gelebre una fies- mayores excesos. naCIOnalIdades, SIr10 Ulllon de '1 esfuerzos para conservar y desb 1ece el calendario oficial de I la religiosa local, que por dis· f \ ' " ,arrollar lo que es ~spíritu euiestas. Según 1 a disposición posición de , la autoridad eele., cns . t'lana. ' . h' b'l f t d ., t· d f ropeo, CIVI'1·IzaClOn son ,d las JO a 1 es a e ec os d -/ slas Ica sera e precep,o. (De Si no~) mil11strativos, judiCIales, ccaLa Fiesta Nacional Españae g demi;:os mercantiles y labora, la' inhábil a todos los efectos les, toda's las fiestas de precep. ¿día 18 ~e Julio, a!lÍv~rsariol Actualmente se practica en to eclesiástico; a saber: del AI.zalnIento NacI0nil~. El Guir.ea una severa vigilancia I • Todo., los domingos del año, dia pllIY~~ro de, mJ,Yo baJO la len cuanto a los embarques de las fiestas de Navidad, Circun- ad~.ocacJOn unl~e~sal d~ San. plátanos, a fin de sel~ccionar •• • , cisión, Epifanía, Ascensión,C:or Jo~e Artesa,no ~s fiesta Idb?~alleXclUSivamente la fruta de expus Christi, Inmaculada Con- en todo .el amblt? ~e la naClOn. celente calidad, admitiéndose cepción, A sunción de la Santí- Se ConSIderan hablles a tod.os únicamente aquella que haya sima Virgen, San José, Los San' los efe.ct.os las. c~nmemor~clO, sido cortada con una hora de La B. B. C. de Londres señatos Apóstoles Pedro y Pablo, nes ohclal~s slg,U1¡>nte~: PrIme- antelación a la llegada de los la que el Gobierno británico ha · S an t lago y 1a f'lesta de to d os r~ d e .Ab . rt,I anIvers.arlO, d e 1a barcos de carga, rechazándose votada u n crédito extraordínalos Santos. Vlct~rl~, 19 de ~bnl, Dl,a del la que r:arezca del necesario rio de 10.000 libras esterlinas MOVImIento NaCIOnal; prImero grado de maduración, defectos que destinará a socorrer a los Asimismo son dias festivos de ,O_ctubre, fec.ha de la Exal· de presentación o señales de damnificados por las recientes de carácter general, dada la es- taclOn del CaudIllo a la Jefatu- apilamiento. inundaciones registradas en la pecial tradidón y devoción del ra del Estado y 12 de Octubre, isla de Ceilán. pueblp. es, pañol, el Jueves San- Fiesta de la Hispanidad. Los Estas inundacion~s han orit o a par t lr d e Ias d os (e 1 l a taro actos p(lblicos que dispongan I de y. ~l yiern~s Santo. Se:án las autoridades competentes se ginado unos 250 muertos, hatamblen l1JháblJes, pero s ~~o celebrarán el domingo siguien-biendo quedado sin h o g a r dentro de los límites de la dio. (Pasa a Juarta página) 30.000 famiiias, Arrecife de Lanzarote 7 - Enero - 1958 • 5EMANAIlIO DEPORTI'IO-(tnTtlRl.l. nUEVA YORK crece a ritmo vertigino.o Movimiento subversivo en una localidad de Desde 1954 han sido construídos 90 rascacielos de más de 40 pisos VENEZUELA KILOS DE 350 GRAMOS En EL MERCADO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA Reducción del calendario oficial de fiestas Serán días hábiles el1 19 de Abl"il el 1 12 de Octubre 1 ' Rigurosa selecclon en GUinea d I l' d ,. e os p atan os e exportaclon TeIéfono de RNTENA 25, . Diez m illi(,ra. ellerIlna. para lo. damnlflcado. de Cellan �MARTES, 7DB ENERO OE 1~58 Pág·lna 2 ~------------------------~----------------------------------------------,-----------~~--~~~--~- El joven trancé., de 14 año., lean Mi. chel Eriau,capturó .en Playa Blanca un mero de 17 Icilo. Su hazaña constituye un «record~~ infantil de caza .ubmarina El litoral costero lanza roteño continúa siendo lug a r pre· dilecto para la práctica del bello y emocionante deporie d t )(1 cáziJ submarina. En el transcurso de las cuatro estaciones del año arriban a nuestra isla deportistas nufÍon dl.cs y extr::ln jeros, especíalmentl:' tranceses y b~lgas, coincidien do tlJdo s e(J manifestar q 11 e La llzarote es uno de 1')8 pocos lugares de: mundo que reú 'le el máximo de condi cio nes y ventajas para el ejer ci cio d~ esta interesante mo· dalidad depo rt iva. La ú 'tirna vi,ita de este tipo la hi ré'alizado el joven francés Jean Michel Eriau, de 14 añ o s ele eciad, hijo de un di plomático ga'o residente en Rabat (Marruecos), quien en compañía de sus padres ha efectuado diversas excursiones pesqueras por los bancos más ricús de la Isla. Jean Míchel Eríau. joven "impatiquísimo, educa do, cortés y sumamente locuaz (domir.a bastar.te el castellano) no puede di· simular su nerviosismo cuando ~I periodista le dice que su 01Íginal hazaña va a tener eco y resonancia en gran parte de la prensa mundial (¿Será posible-o nos dice-mientras se p0ne in· Nueva Directiva del Casino de Arrecife i UHA l CABRA DE LOS VALLES DA AlUZ SIETE BAlfOS I Seis de ~lIo. nacíero" muerto. \ Una catr~ del pueblo de los IValles. propIedad de don Cle. mente Rodríguez, ha dado a luz - - - - - - - - - siete baifos. Los tres primeros, tensa mente colorado y revuelve nacidos muertos, los tuvo de su diminuto cuerpo sobre el ter tardecita: eran muy cortos, casi ciopelo azul del sillón) pelados y con caras chatas, co-¿Cómo y cuár.do capturas· mo si tratase de perros. A con· te ese mero de 17 kilos, Jean? tinuación alumbró uno absolu· -Lo cflpturé esla semana en la mente normal, pere muerto. Playa Blanca. Mier.~ras mis pa- ¡ Horas más tarde dió a luz un dres se al ejaban de la costa en quinto baifo. también normal, un a barca. yo me sumergí a cin · pero vivo. Y por último, fl 1 co metros de profundidad casi amanecer del día siguiente, al filo de la misma orilla. De alumbró otros dos muertos, con impro\ iso me tropecé con el características semejantes a los hermoso pozo No p erdí la sere· tres primeros. nidad. Preparé el fusil y. ¡zas!, La cabra- era su se~unrl~ sin va cilar lancé l'á !J idamenie parto-ha logrado sobrevtr, aSI el arpón. animal,' sin duda Lomo el cabrito naCIdo vivo, sorpr en dido pOlo la inesoerada encontrándose ambos en peragresión. hi70 un e~fuel'zo so- fecto estado de salud. b re humano por escapa r de a'luel f lechazo mortdl, pero na· da pudo lograr. Momentos des· pués yacía, sin vida, s o br\? los mad e ros de cubierta de la bar· OI ca. -¿Te emocionaste? -¡Muchísimol Y mis padres Proceden~es de Ti!neríf~ en· tilmbién, cuando viuon al mero traren el sabado de arribada inerte, junto a la arena y las I forz,:sa los pesqueros galle~os, rocas. matrtcula de Noya (Coruna). -¿Hds reaiizado alguna otra,' «Faisán., «La Garza'y«Acr6n', captura? que tr~baj'ln en la v~cina costa -Si' he cazado también, en de Afnca y que hubieron de redífere~tes zonas, sargos, abaes, ! calar en Arrecife debido al temberrugatos, etc. I P?ral de mar. l¿no de ~l1os su-¿ Qué opinión te merece fria una p~quena, avena en el LanzJrote en su aspecto pes· motor, que reparo en este pueryuero deportivo? to.., , -Es una i31J ideal pa ra prac Tambten ent ' o proced~nte d,e Ilcar la resca submarina. No la pes ca el « bou» andalLlz . Ce solamente por €1 grande y va- sar· para desembarcar .¡n tri (Pas1 a pági;¡acuarta) pulante en fermo. I I E! Buques pesqueros de fribada fOlfzosa I Previa cel e bración de Junta General, h(1 5 ido elegida la Di~e ct ivc que regirá lo s d es· rinos del Casino de Arrecife duo rante el año 1958. La referida Junta estará integrada por los Tiene en proyecto editar folletos propagandísticos eJe la Isla en cinco idiomas Riguientes señores: pre"idente, don Ma rcelíno de Páiz García; Bajo la presidencia del Delegado del Gobierno don Santiago Alevicepresidente, don A!fredo Ma mán Lorenzo Iza quedado constituida la Jun ta Insular de Turismo tallana C1brera ; admínistradcr, de Lanzarote integrada por los vocales natos siguientes: Delegado don Antonio Bec e rra Baeza; vi- del Gobierno, don Santiago Alemán Lorenzo; presidente del Cabildo ceadministrador, do n Rogeli o Insular, don Esteban Armas Garda; alcalde de Arrecife, don José Tenorio de Pá iz; s<,cretario, don Ramírez Cerdá: representante de Centros de Enser7.anza, don FranLuis Miguel Morales Armas; vi. cisco Aguilar Sánclzez; Interventor de Hacienda, don Jase Ramírez cesecretario, don Antonio Za- Ferrera. haleta Arias; bibliotecario, dOl1 Como vocales eLectivos, cuyos nombramientos han sido propuestos Antonio Alvarez Rodríguez; te·' al ministerio de Información y Turismo, flf5uran, don Mariano Ló· sorero , don José Aren::íbia Ro- pez Socas, don Eugenio mio Roclza, don Francisco Matallana Cabayna; vicetesorero; don José brera, don José Juárez, don José Manuel de León Perd(:)mo y don Rodríguez Marichal. y vocales Guillermo Toplzam Diaz. . don Juan Prats Armas, don CarLa nue.va Junta1nsular de Turismo tiene en proyecto editar diez los Manrique Cabrera y don mil folletos propagandísticos de Lanzarote en los siguientes idiomas: CONSTITUClon DE lA JUnTA InSULAR DE TURIS,V\O Rafael Cabrera Cúllen. español, inglés, francés, alemán e italiano. PERFIL ISLEÑO DEPORTE fUTBOllSTlCO LOC(H Intensos y frecuentes períodos de crisis Iza vivido el fútbol lanzaroteño en los últimos tiempos . Aparte de la penuria y estrechez económica en que se desenvuelven l05 clubs de estas pequeñas poblaciones como la nuestra (en las que ni los exiguos ingresos de taquiLLa ni l a s reducidas cuotas aportadas por los socios Izacen pOSible una permanencia estable, firme y floreciente) citemos también La secuela de obstáculos e inconveniencias nacidos de los reveses económicos sufridos por la empresa de nuestro estadio-que más de una Iza estado a punto de cerrar definitivamente-y la destrucción por los temporales en diversas épocas de algunas de sus murallas protectora$. Estos desperfectos, como es natural, no se pretenderá sean reparados por dicha empresa, que bastantes facilidades ha dado ya al ceder gratuitameute el terreno de juego y sus instalaciones por dos nuevas temporadas. Por eso alzara, y esto es lo que nos proponemos señalar, el asunto adquiere caracteres en extremo graves y difíciles para el presente y futuro del fútbol isleño. Las continuas y entusiastas gestiones que viene realizando la Federación Insular encaminadas a lograr el dinero necesario para reconstruir esos 54 metros de pared derribarlos por el viento, no Izan tenido Izasta alzara, al parecer, ninglÍlZ resullado positivo. Despues de salvada satisfact oriamente la última y dramática crisis , gracias a l esfu erzo aunado y conjunto de Federación V Clubs, este nuevo contratiempo de los temporales Iza venido a echarlo todo por tierra. La Liga insular, ape nas iniciada, Iza tenido que ser suspendida, por cuyo motivo los directivos de los equipos lan zaro te ños se están viendo alzara CO/1 la «soga al cuello » al no poder amortizar, ni ligeramente, las considerables cantidades invertidas en botas, balones, vestuario, etc. Al no celebrarse encuentros, la afición va ganando muchos (Pasa a pá2ina cuarta) �Muras, 7 Da =s ENERO DE 1957 Página 3 =:/ COLABORADORES DE .MTEflA. /= IIAlgecirot y uANTENAu JANf MILLARES ~------------------------------------------------~ Por VENTURA DOREST! Por Aureliano Montero Gabarrón De retorno a Lanzarote hago no desconocen las crisis. Hay artistas en quienes el cuanto que los pintores actuaLa mayur vicisitud de un pe- temblor fundamental y la nece- les suelen ser poco imaginati<ircunstancia que aprovecho ha- riódico de provincias acaso sea saria sabiduría se dan de con- vos. En algunos cuadro!! se no<¡endo una visita a la redac- 1ft falta de cooperación, siquie- suno y simultáneamente; otros, tará una atención extrema ha~ión del semanario que ostenta ra sea moral, por parte de los menes dotados, acumulan en cia la gente que trabaja en cierel nombre de la localidad, a fin naturales de la localidad . Pare- sus almas experiencias ante- tos menesteres: fregonas, ven<lf ofrecer mis servicios como ce como s¡' el hecho de no ser riores y ajenas, sin que éstas dedores d z1 mercado, albañicolaborador. de una capií:al sea motivo para con dIgan jamás con su propio les. Pero el trabajo no aparece Su director, don Ciriaco de desmerecer en la noble y alta quehacH: son los imposibles como un esfuerzo penoso, en Vicente. tuvo frases de elogio misión informativa y comtruc- .técnicos' fríos; hay, e n fin, contraste con la maravilla del para ANTE NA al obsequiarle tiva que se propone cumplir, quienes carecen de las victu- mur.do visto e imaginado, sino <:00 varios números de nuestro por lo que no es extraño ver en <tes de los primeros y de los precisamente, como un ~lemen­ semanario, así como satisfizo tertulias de café que algunos lo I conor.imientos de los segundos; to integrante, jocundo, del uni<on atención suma mi interés denigran con burlas y sarcas- pero vale m3S no hablar de es- verso plástico que Jane MilIapor conocer detalles de la vida mas propios de individuo') de ¡ la última raza, que es la que res expresa y levanta. -del semanario que regenta, deficiente cO'ldición. abunda, Un cuarto linaje, tal Encontrar artistas como JaEl semanario cAlgedras t se vez el menor en nÚ'J1ero, reve· ne Míllares no sólo reaviva la viene imprimiendo desde sep. Pero a Dios gracias, la igual. lél el predominio de las nudas fe en la pintura, sino, sobre totiembre del pasado año . Y ni dad es un mito. Y frente a las cualidades sobre las que se ad- do, en la integral vida humana. que decir, que como toda obra ¡burlas y ataques de quienes to- quieren JI ir ejerciendo el pro- Sa felicidad de vivir suele pinque se inicia ha tenido que sal- do lo critican, se distinguen los pio aite o estudiando el de los tarse de modo harto material o var contrariedades sin cuento. más sensatos y siempre dis- demás. frívolo , Pero, en el mundo de Es más; todavía hoy carece de puestos a cooperar, que son en La pintura que aquí expone, Jane Millares, esa dicha ostenan taller, teniéndose que hacer verdad los que demuestran cul- Jane Millares, pertenece a este ta la suma calidad de lo poéti1 a impresión e n e e u t a con tura y espiritualidad. grupo red ueido, Se puede po- co. las consiguientes cargas ecoPobre es el pueblo, por pe- seer las cualidad,¿s innatas. Las Palmas, diciembre de 1957 nómicas que ello supone Y, ~I queño que sea, que c?rece de pero no, en cambio, 108 míni. poco favor que ha~~ :n f.aclh- p~t'nsa local; .pero mas pobre mos medio! para la expresión eficaz, -------=---=~-----~-tar la labor del penodlcQ, " aun \'1, ~ue.no qUler~ saber tenerla. _Sí los posee -Jane Millares, y no Mas a pesar de !antas dlf~- E,I, per1odlc~ es s~emp.re expre- con avaricia, A medio camino cultades, el semanario cAlgecI- SIO~ d~ cu,tura, lnqUletude~ y entre la pintura deslll:manizaras) ha.él;lcanzado un gra~o de aSpiraCIOneS, esto es precIsa- da y la pintura realista, o entre De 600 metro. cuadrado, supe.raclO~ que nos autorIza a mente lo,q-pe VIenen a llenar los la demasiado humana y la de- de exten.ión. SE VENDEN, fehcltarle,lncluso podemos ase- semanarIOS ANTEN A Y cAlge. corativa Jane Millares ofrece a buen precio, junto al E.gurar que se le ofrece un futu - ciras» en sus respect~vas locali. un univ'erso personal. N o se tadio. Informe. en esta Rero lleno de promesas. . dades, y a los Que slllcer~men- pierde- entre pulcros laberintos dacción . Hablar del se~anar!o ~J\l,ge- t e cab~ desear larga VIda y geométricos y colores de pureclras- es como SI nos refiriese· prOSf~rl?ad. " za casi ofensiva: no se adhiere ~?S a. nuestro ANT~~A, tolOA,gectras, dICIembre de 1957 tampoco 3 1 a visión fiel del bIen Joven y Con dlflcul!ades múndo circundante. Lo primeque salvar. Y es que ~o. '.oven ro que aquí SI> advierte es una .generalmente s u e I,e ln:Clarse PERSIANAS imaginación poderosa y en Iípor selva de co~trarJedades que bertad, un feliz sentido de !a ha,n ~e ser vencld~s para pode.r ___ J./._./ composición y una admirable eXIstIr. Pero c.onvlene no OIVI· ~ sensibilidad para el color. Jane d.ar, ~ector amIgo, que la expeMillare~ descuella tanto más nenCla enseña que las dificul. 1ades no son exclusiva de la Agente; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ breve estancia en Algeciras, ---.... SOLARES X t¡z prensa de provincias, corr,o así -muchos creen. Revistas y dia'ríos de primer orden hay que Juan VilIalobos Guererro León y Castillo, 16 tel. 82 Anuncié.e en ANTENA I I teléfono, 256 ACADEMIA Constituída por 5 profesores licenciados y facultativos ¡En el Nuevo Año! No debe faltar en su mesa la nueva cerveza especial «La Tropical» BACHILLERATO: Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de S a 5. BACHILLERATO: 1. a, 2.°, s.a, 4.°, 5. a, 6.° y Preuniversitario de 7 a 9 (OnUBILIDAD I inGLES, de 7 a 9 CAL VO SOTELO, 6 Etiqueta dorada (TipD alemán) jDELlCIOSA! jEXQUISITAf Optica Monear �PAgina 4 MARTES, EPQ.~1.~:;:.d' (ANTENA» en Fuerteventura El pozo de La Moti 11.0, elemento básico en la vida social y comercial de Puerto del Rosario PUERTO DEL ROSARIO, (Crónica de nue!)trO correspon:Sal, JUAN JOSE FELIPE liMA) Para Puerto del Rosario, ~o­ mo para r.ualquier otro pueblo y mucho más si es puerto de mar, el agua potable es vital. Es ello tan cierto, que la falta de .ilgua en algunos lugares ha sido causa de la pérdida total de sus núcleos , de población. Cualquier manifestación de riqueza: agrícola, industrial, mercantil, e.tc. tiene como elemento básico el agua. Sin ella es imposible el progreso. DE ENERO DE 1958 i,_¡S_P_i:C!~~UlO~.J pO,;.,) en frialdad y apatía. Los federativos, directivos, iu~ gadores y socios van t(1mbién A "'" '" perdiendo su , moral, suenen' ,,' " siasmo V Sil fe, sin que se vis.; . PANTALLA PANORAMICA lumbre una solución eficaz y Martes 7 '15 y 10'15 , d ,F eJinitiva. -Cifesa- presenta Ha llegado pues la hora de que alguien nos eche un(rina~' no (:omprensiva, justiciera y I I generosa. ¿Habrá alguna po- Por Carmen Sevilla y Angel blación española q u e pUeda¡ Magaña. presentar una hoja de servi- Una deliciosa comedia senticios deportivos tán ancha JI mental con alegres canciones. limpia como l,l, nuestra? Quin(Todos los públicos) ce años de traba;os, sacrificios 7 15 10'15 Y renuncias sin fin, para estre- .Jueves, " , Y« . ) liarnos sl'empre en la amar'Du- La produccIón Piiramount ~nteros y el pozo de La Matilla, ese pozo que viene perforando el Ayuntamiento, a pesar de que no tiene más que treinta y tres metros de profundidad y catorce d e galería, esta p'roduciendo agpa dulce. Agua que no tiene I medio gramo de impurezas y que es francamente ' deliciosa; así nos parece atodos. Es lógico, por tanto, que la 7 «iTL iMIlO i» R[Q UI [ BRO Cilpital de Fuerteventura tenga centrada su atención en el pozo; b quese sienta ilusionada con la ra eterna del fracaso. [~ hermosa promesa de su producLos que todavía crean , en la I '" I" ción próxima, que permitirá gaautenticidad V heroismo del d~- Por Charlton Heston, Lizabetb rantizar su consumo, represen porte, que se den una vuelteclScott y Viveca Linfors. No es extraño pues que Puer- tando la solución de todos sus ta por la Isla. Aquí no verán I Un torrente de emociones en to del Rosario tenga toda su pr0blemas económicos y sociaf~tbo.l de cr: lidad , ni derr:oches, una origina I trama policíaca. atencion fijada en el pozo de les. nL lUJGs, nL espectacrüartdades. (Autorizada mayores) La Miltilla; porque ~s que las Pero. sí tendrán ocasión de pre-I S· b do a las 10'15 realidades se imponen y todos senctar y saburear la labor de a a '. y cada uno de nosotros sabe. un puñado de hombres vulienEl fIlm de aventuras aunque po quier~ confesarlo(¡es (Viene de srgnnda pagina) tes, te50neros y ho~rados, que I tan duro hablar de estas cosasl) riado número de sus peces, si · son orgullo y blason de la pu- I 11 '" que: ni hornos de cal, ni mue- no asimismo por la transparenreza V la gloria deportiva es- (ClnlMAS(OP[ - AGfACOLOR) pañola. V todo esto, tarde o Por Enrique Diosdado, Germán lIes, ni una hacienda municipal cía de sus aguas y la benígnidesahogada, solucionan nues- dad de Sil clima. ¿Sahe usted lo temprano, ha de tener su mereCobos y Nicole Gama. tro problema; porque si el agua que significa el poder pescar cida recompe:zsa. A menos, cla- Secuestros, alracos y luchas a falta, sin o contásemos con rOl sol y en pleno diciembre? ro, que en nuestra patria haya muerte en las bellas sierras de cantidad suficiente de este pre· Por mi gusto permanecería aquí desaparecido para siempre el Aragón cioso líquido, todo se vendria varios meses pues, la Isla, por verdadero términO conceptual (Autorizada mayores) abaj o: desde los hornos hClsta torlos cuncf'ptos. mé ha encandel deporte, absorbldo por la . el pu~rto, porqul:' un puerto ."in It¡ado. implacabilidad derivada del agua. no es puerto. También -¿A 'lué edad comenzaste a fútbol espectáculo. V esto, ni. _ _ _ _ _ __ los hornos de cal la precison. practicar este depotte? como canarios, ni como espa-II Miércoles, 7'15 v 10'15 y habremos de confesar, por-A los 11 años. Mis (Ipriñoles, queremos ni podemos L d" que es necesaric.. que esto lo meras armas> las hice en Rabat, creerlo. Seria demasiado grave ¡ a copro UCClon Ispano·meJlsepamos todos, que Puerto dei en (londe existe un club de cay denigrante para todos. cana Rosario no ttene actualmente :zaoores submarinistas. Hay tam GUITO más agua,-cuando Ilmve y se bién allí abundancia de peces, lIenan los depósifos-,qlle unos pero se encuentran a mucha treinta y siete mil metros ('úbi· profun didad y I él S aguas' en cos: once mil del depósito del aquella zona suelen ser dema(Viene de primera nágina) Grupo de Puertos, que no es siado furiosas y turbias. te, salvo la conmemoración del -¿Dedicas mucho tiempo a Día ele la Victoria, Que Sp celedel todo nuest1a, y unos vein· tiséis mil de aljibes y parIiCUla-\ la pesca submarina? brará el primer domingo ele Mares y. contra esta capacidad, -De momentome resulta im- yo. Es!f' riía. a~í romo el pricontamos actualmente con más posible. Actualmente me pre- mero de Abril, las troDas vesti- \ de Jos mil quinientas personas; paro para ingresar en el Liceo rán de ga:a y se iZfllá la bande- 1 es decir, hablando con núme./ de Rabat, ¡pero cuando sea ma.1 ra nacional en todos los esta- I ros. que "tocamos" a unas ca- yor .. J Por si le interesa saberlo blecimientos públi('os. Serán torce tonelada'i del liquido ele- le diré Que J1~vo conmigo a Ma. también festivos para lo~ cenmento por persona y año y he-, rruecos la cabeza del mero. En tros de enseñapZ<:l superior y i ,']lOS de saber (porque bU,eno es cuanto llegue la enviaré a Ca- meri}a dentr,) del eUf,so escola.f I sab 'r las cosas) que aqUl, en la sablanca para Que la disequen. el dla ele Santo Tomas de capital de Puerteventura. cada Será para mí algo así como un no. Los días comprendidos en· individuo viene consumiendo, líofeo de guerra. ¿Comprende? I tre los días 22 de Diciembre y con algunas limitaciones, una y con esta maravillosa sen- 7 de Enero. amhos , indusive, y t?nel~?a cada mes: o séase, que cillez, ~aYélndo en ingenuidad, Ila Semnna Si1nt~, Que comprenSI tuvleramos la suerte de que termino sus decJaracio/J es Jean I de del':de el domm~()de Ramo'i lloviese el mismo día de cada Michel Eriau, ese jovencito fr'an I al de Rpsurrpcción . Para los CE'U año-que ya es pedir--,nos fal- cés que acaba de batir un ré. ' tros ele Enseñarza Primaria se, taría agua durJote un mes. ¿Es- cord mundia.1 en la caza sub. rán festivos los mi~mos días tá cJaro?Y no se nos pregunte marina infantil. N o en vano Que para los anteriores. con la cóm~ es posible entonc¿s . qu~ Franc~a 'es país de gran solera díferen~i(l rle Que .el día d~ Sanen anos pasados hayamos po- yestJrpe en esta ir,teresante ¡to Tomas neAaulno <c era susdido tener agua a pesar de .ser modaiirlad deportiva. ¿Tendre-I tituído por el patrocinio de San Por Jorge Mistral, Charito Grairregulares , las lluvias, porque mos enJean Michel a un ·futuro José de Ca lasanz. nados y la -voz» de Pedro es que ha de tenerse en cuenti:! campeón? Nosotros, sinceraVargas. que esta población ha experi- mente, lo deseamos. El mucha-¡I Un drama profundamente hum_entadO un aumento, entre lo~ ch~, por su capaci.dad, su f'n-' mano que llega al corazón anos 1954 l' 1957 del 70 %; aSI tusIasmo y su ff', blPn lo mere-I de todos. del setenta por CIento. ce. GUILLERMO TOPHAM e e ono, (Autorizada Mayores) (lUDiD SOMBRAS I El Joven • francé.,.. I IORREP iRIID i «DIAl PEREI» h' l' Red·' dI ucclon e, .• I /1 AQUl'j I I I mplten ta G'ua daupe TI', .256 .. �MARTES, 7 DE ENERO DE 1957 Página 5 OTRA? -NOTICIAS DE LA ISLA U.. 'renle frío activo, .ituado entre Azore. y Canaria., ha producido inten.o. aguacero. en álguna. zona. de LAnZAROTE Se recogieron 76 litro. por metro cuadrado en Tía. En la madrugada del sábado najo, Yaiza, Uga, ele, no han sidtsató nuevamente sobre auestra isla un fuerte temporal de lluvia y viento. Las precipitacbnes adquirieron carácter de torrencialidad especialmente pn la zona com~ ~ndida entre rahiche y Arrie. to, Arrecife y Mácher y San Bartolomé Tomaren, en dond~ en ti corto e~ pacio de unas hOtas ti pluviómetro midio cantidades H do ahora tampoco mayormente benefiriados, ya que las precio pilaciones en los referidos puebIas hln sido escasas. El temporal de mar no ocasionó daños, ya que los numero. sos barcos pesqueros surtos en el puerto comercial y el de Naos fueron reforzados con cabos y (Cuucluye en página sé,¡tima) C11 SOCIAL de agua superiores a losEn60muli 'R~I[T tros por metro cuadrado. I~[ chos de estos &ectores se observaban extensas lagunas de Iiqu:N ATALICIOS.- Ha dado a do que c b' l' l "i . U nan as tlerras de la., uz un varan, a señora esposa b~>r, mc.luso las llamadas ga- del comerciante de esta plaza vlas, mIentras numerosos ba- don Doming-o Lasso San!ana ~r:~c~:t~r~i~:~~~e~~~ascr~f~~~ ~:n:ho~~~ra Cabrer~ SUCESOS DE LA SEMANA Cuatro r:nuertos por explosión a bordo del «Poquitacho,.,cuando navegaba a 700 millas de Rrrecife Tres tripulantes del pesquero "Paquitacho" h él n resultado muertos al hacer explosión el tubo general de su máquina de vapor, (U ando navegaba a unas 700 millas al sur de Arrecife. La estación costera de Lan. zarote captó el mf'llsaje de so· corro del patrón del "PaQllifacho", quien comunicaba asimismo que llevaba un herido a bordo. Varios barc0s acudieron en su auxilio entre los que se contaban el mercante a l e m á n "U· undi" y los españolo: "Cholita", "Chedin" y "Arana'" Este últilJlo, con base en Arrecife, ha entrado en () puerlo de Dakar rerr.olcando el pesquero ac" cidenlado. El tripulante herido fue recogido por un buque in. glés Que llevaba médico a bardo, falleciendo después. Sufre diversos heridas al caer de un taxi en marcho Cuando el coche oel servicio públi· M a r t í n, ca sadfl. de 63 ?f\os, inC,) matríc.ula OC 5389 conducido por voluntari~mer.tf'. abió li'! portezuela, don Domingo Padrón Viñas viHiana cayendo violentamente al ~. l;elo. El J)~r la carretera dd sur con de~tino a conductor dd VI hienlo se flprl smó a Tras. la vendfdora ~mbula~te de le- cJnducirla al Hospital Insular, en dor: che d': :aquel pu : blo Of elia Barrefo I de por el médÍlo de ~ervicio le fue- fE II ( IlA ( ION ESII~~~te~P~eeclia~~:rpho~ri~j~:'m~)~i6a~g~l;r~~ '-Dominga ciendo un. impresionante y aJe-Tambl'e"n ha dado a luz, un blal,contu~iones, fractura del siendo pit! izquierdo y va~ rias cal¡flc"do su greespert2culo.LospueblosdeTi¡varón, la señora esposa del funDon Vicente Martínez, y Mar- estado de pronóstico res ?Jv?do cionarÍo de Correos don Juan tinez, correspon~al en Las P ,dEl accidente no revi~tió caracteres "eor1tU,ltit.ts"'a<u Hernández Hernández. de sol. mas de la Agencia Cifra y se. demayorg'ré!vedad.grada~<l .. G taxi march "ba ¡¡ poca velocidduque . el tera María Rosa ViJlalba Cruz ¡secretario de la Asociación de -Asimi!'mo ha dado a luz. (la Prensa de aquella capital; Mordido volteado por una niña, la señora es posa del/don Miguel Domí:>guez, "Mí nun camello armador de Buques don San- guez", cronista deportivo de Hernándfz Alvarez. Radio Juventud d e Canarias; Un jovf:'n de 16 años, natu,Por qué no se lleva el flúi. tiago n\STRUCTOI~AS ELEMEN- don Daniel Martinón Manrique, ral del pu\:'blc ne GUé,t i za, ha do eléctrico al nuevo grupo de 120 viviendas sindicales habi- TALES.-Con brillantes notas fotógrafo de PrenSil de Santa sido mordido en su mano izy tras asistir él un curso en Te. Cruz de Tenerih; señorita Na· qui~rda por un camello mien· tado ya por 60 familias? nerite han obtenido el título de talia Sosa Avala, colaboradora tras se diAponía a colocarle un ,Por qué n0 se dota de nuevos uniformes a la Policía mu- Insiru~t~ras Elementales en .l?s d( :rensa; señorita Iberia Car- I ~ozal. Por tre~ veces consecu~ nicipal, especialmente a los especIalIdades de Educaclon que Cazarla. pintora; don Mil- tIVdS, e l rumIante levantó el agentes d .. tráfico, tan a la vis- Física y ~ú .;.ica, respec!ivamen- tías Vega Guer.ra, p!esidente ¡cuerpo del muchacho a más de tJ d~ cuantos forasteros y ex" te, las sen ()f(tas TulI Ortf'ga Ca- de la MancomunIdad .nterin~ u-/ u TI metro d e altura. Pe ¡ O el brera y Angelines AguiJar de la lar de Cabíldos y procu rador joven, a pesar de los agudos tranJeros nos vi~itan? Rúa en Cortes; don César Manrique dolores que experimentaba, tu,Por qué los conductores de DESTINO MILlTAR.-Ha toCobrera, pintor con resiQencia ¡ vo la suficiente serenidad para vehículos no condocen con más mado posesión de su cargo eu en Madrid; don José Casiano ¡I asestar fuertes golpes en el oído prudencia por el primer tramo el Balállón de Infantería núm. Cabrera, policía municipal de del camello con la mano que le de la calle G.Hcia Escámez tan frecuentado por niños de todas LIV, el teniente don Emilio Ma- Teld e; don Manuel López Bení· quedó libre, obligándole a sol. yoral Dávalo!l, que procede de tez, director d~ la su.::ursal del tar su presa. las edades? B H. A. en Teror; don Antonio El accidentado fue conduci~ ,Por qué no se sitúa un Dun- la Academia General Militar. López Suárez, director de la do a Arrecife, aprHi¿ndole un fa de luz en la escalinata' del Caja Insular de Ahorros d e facultativo varías heridas que nU,evo parque muni8ipal para Arrecife; don Juan l~. Marrero le atravesaban la mano- proeVItar el estado de suciedad que Portugués, delegado de la Ca- ducidas por los dientes del caallí se ohserva? ja Insular de Gran Canaria; don mello-por lo que fue necesa,Por que nuestros campesiEsteban Armas Garda, presi- rio darle varios puntos de su' f10s no constituyen grupos de SA BA DO, 10'30 dente del C<lbildo Insular de tura colonización para obtener asi Lanzarote; don Ventura Queve. El herido ha experimentado los numerosos b~l1eficios y erédo Navarro, cronista náutico de notable mrjoJÍa, ditoque en estos casos otorga '\ ,, } "Diario de Las Palmas" y"Fa· el Estado? lange"; don Juan Villa lobos TOPHAM Guerrero, Agente Comercial de Arredfe; d o P. Bruno ' Angel \ Alonso SáncJez, administrador del diario "Falange"; don Leopoi do Diaz Martín, director de la sucursal del B. H. A. en Lanzarote; dor. Victor Zurita, direc. tor del diario "La Tarde" de Te. nerife; don Rufo Gamazo, director del diario "El Dia" de Tenerife. (con tinuará) y PREGUNTAS SIN RESPUESTA Cine HTLHNTIDH fl·..··\ ~~ Anuncié.e en Fume CUMBRE ANTENA ESTREno teléfono, 256 �MARTES, Págia86 7 DE ENERO D8 1958 ============III==LO=S=R,=,= ·O=RT=AJ=E=S=D=E= · H= _ O=Y=I'=======~ Publicació~ ~el Reglamento de ·Ia Ju~ta Regioaal )400.000 a'l emane • . han emigrado Smd,cal Tabaquera de (anorias Se fijarán la. área. de cultiyo y le.. calidClde. del talt.· co que deban adquirir la. inoudria. edablecid •• de.de 1945 , (osi todos residen en los países que fueron sus enemigos BONN.-Las estadísticas de nes, una buena parte de los MADRID.·-La Presidencia del La determinación de las zo' emigraciones ccnstituye un ver- cuales trabaja en las obras púGobierno ha dispuesto la pu- nas de cultivo se hará previo dadero rompecabezas para to- blicas. blicadón del Rt'glamento de la los estudios oportunos ¡;or f'! das las autoridades interesadas El porcentaje más elevado de Junta Rl'gional Sindical Taba- Servicio Nacional del Cultivo., de la Alemania Occidental. As!, los aproximadamente 70 mi 1 qUHa d e Canarias. Dicha Jun· Fermentación del Tabaco. con en los primeros años de la pos- alemanes residentes en Francia ta es un organismo encuadra· la cooperación de los cultiva- guerra, rue francamente difícil está r~presentado por ex prisiodo en ei Sindicato Nacional de, dores y fabricantes a través de conocer el número de alemanes neros de guerra, que por uno u Frutos y Productos Hortícolas los Sindicatos provinciales de que residían en el extranjero y otro motivo no so¿ atrevieron a para el fomento d,d cultivo del Frutos y Productos Hortfcolas. que en él pf'rmanecieron des· regresar a su país. Hace años labaco en las Islas Canarias y Fija el Reglamen~o la organi· pués de la guerra o emigraron fue considerable la cifra de persu aprovechamiento para las zadón y funcionamiento de la por entonces. Particularmente sonas que vino a engrosar este .i ndustrias. JUTita Regional de las secciones complicado resultaba el obte- \ grupo gracias a la propaganda En !re las fundonei de orden provinciales y sus relaciones ner las cifras auténticas de los desplegada por una oficina fran agrkola figuran las siguientes: con otros organismos. También alemanes que, llegados a Fran- cesa, pe r o desde hace unos Fijar las áreas de cultivo, sus fija las sancicnes que serán im- cía o a Inglaterra como prisio- años, van siendo cada vez mecl.ses y calidades, teniendo puestas a los agricultores por neros de guerra, se quedaron nos los emigrantes alemanes p~f5ente en especial las condi- i~cumplimif'nfo de las obliga· en dichos países para trabJjar que marchan a Francia. En lnci o nes de cornbuslibilidad y clones resultantes de este Re- como obreros librf's. gldterra se encuentran actualaro ma del tabaco; 1a amp'ia-' gl:-rnento, asi c,omo las de l.as De los documentos oficiales mente otros 45 mil germanos y c ió n de las áreas de cultivo en .l fa ltas. en que Incurran los In- disponibles se desprende que unos 17 mil marcharon a Amére la ción al año precedente sólo dustflales. , desde el final de la guerra has- rica del Sur V C~ntroamérica. se autorizarán en caso de que I En el caso de no_ ser ~,oslble ta principios del año pasado' En vista del actual auge ~co­ la inJustria del Archipié lago¡ para 1'.1 ~resente a?o el fIJar las se han marchado de la Repúh 1i. nómico de la Uepúlica Fedene ce.s ile mayores cantida.ues de, superfiCIes de C,UltlVO y otorgar ca Federill alemana unos 378 ral, numerosos err.igrantes, so· rama de delermindrlas cl"s¡>s y I~s co·respondl~ntes autotlZ;;j- alemanes. El cupo anual el e bre todo los que se encuentran sol"men!e p3ra las mismas;dis- clones a los agrIcultor:!!, Queda emigración subió de 3000 a en los países de ultramar, detribuir anualment~ el área to- facultada la Junta RegIonal pa- 35000 personas, erttre 1945 y searian volver a Alemania a tal de cultivo entre ambas pro. ra adoptar las medidas oportu· 1950. D2 entonces acá, dicho causa de las dificultades con vincias y estabi ecer las c1asifi . nas en cuanto a coloci:lción de rupo se m31tiene con lig"ras que h'ln de luchar en algunos caciones oportunas de tauaco la producción obtenida ' n el i ,1Scililciones alrededor d e los . sitios. PerJ tal es deseos no son en rama y fijar anualmente los Archipiélago y determina ción 6 O. O O O emigrantes a 1 a ñ 0,1 tan fáciles de satisfacer, porque precios respectivos de las mis. del tabaco en rama a importar. es decir. que todos los años en la patria no hay bastantes mas, según las condiciones mí abar.ldonan la patria un total de viviendas para alojar decentenimas de combustibilidad yaroalemanes equivalente a los ha· mente a los que regresan y a ma que se determine., bitantes de IIna población de sus familias, Por 10 que respecEn el orden IndustrIal, sus fun una r,iudad de medianas pro- ta a la mano de obra represenciones serán: 'Haga sus compras en «YIVERES LUIAR· porciones. tada por estos emigrantes, ésta Fijar anualmente las calida. DO~ donde encontrará, además de De los 378000 emigrantes es muy solicitada aquí, ya qu~ d d bl lllemanes corresponden a los la República Federal ha tenido es e tabaco en rama cose· frutas y verduras, comesti es Estados Unidos casi la tercera que recurrir a llamar a obreros chado en el A.r~hipiélago que en generol parte, porque dicho país 1'ldmi- extran¡·eros. deban ser adqumdas por las In• dustrias estahlecldas en cada Plaza del mercado - ArreCife tió un cupo rnuy elevado de Para cualqui~r otro estado, provincia, según su capacidad alemanes expulsados de su tie. un gru po de emigrantes de la fabril respectiva; fijar anual. rra El se¡zundo lugar 10 ocupa magnitud del registrado en Alemente atendida la producción el Canadá con 90 mil emigran- mania tendría consecuencias de tabaco y señalar las canti. en la calle Carniceria, SE tes alemanes. Gracias a las in- desastrosas para la bolsa de dades y tipos de tabaco él ¡mcansables actividades de una trabajo, sobre todo por supo. . VENDE. Para informes don Comisión Canadiense de lnmi- nerse que, entre los emigrantes portar, unicos que las delega· Manuel Jordán, avenida Dr. .. h d···d d' h -\ f' O ciones de Comercio tramitarán Rafael González gracJ(:ln, se ;:;n trlgl o a IC o varones, so o Igura un 1 por para su importación, y fijar los país numerosos jóvenes di s· ciento mayor de 45 años, mienprecios de las labores de taba.- _ _ puestos a trabajar en la eco no- tras que entre todos los obreco producidas en Canarias y mia forestal y en la minería. En ros y empleados varones de la que se consuman en el Archicuanto a Australia, se supone República Federal se registra piélago, pudiendo establecerlos que a dicho Continente han un 23 por ciento que ha rebamarchado unos 22 mil alema- sado dicha edad. tipos de las mismas y las Con· Elaltorado con jugo de _ _ _ _ --=-::awuA • .1U!!&iJZCZV.4N diciones de venta, para evitar naranja. fresca •. una competencia perjudicial en PIDAlO EM TODOS lOS BARES trI.' las propias industrias. I Plaza de Mercado . VIVIEnDA Orange (RUSH I ~ ·---------------------------------------------Las obras de a_rte son un regalo para el espíritu; ~~C Z~~ es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE ~ Clínica «Dr. GONZALEZ MEDINA~) C.RUG.fI GENERAL y PARTOS Gapcia f.eámez, 12 Arrecife de Lanzapote - fABRICA DE MOSAICOS «EL CARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas de lavar, deposito s agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces, trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO Informes en Leon y Castillo, 1-Arrecife, teléfono, 109 "e 1" de Jerez de la frontel~a ----------- --_-.._--- - -----;.: "------------ I �.. ......., ¡ ·08 ENBRO DE 1958 • Un 'rente 'río activo, .ituado... TEATRO EN ARREClf.E (ecna de desped,ida ? Juan Marrero Portugues .. (Vier.e de sE'gunda página) "clotes. de casa a casa, haciendo ma Con asistenC"ia óé iillmerosos Los rf'gistros pluviométricos terialmeÍ1t~Hmposible el tráfico com?n~ales se celebró el sáb3qut cono~emos hasta huy do- de peatones por su calzada y do por la noche en h sala de Próximamente hará SIl debut .ingo son los ~iguiente,: Tías, aceras durante toda la té'lfde. fiestas del C<lsino de Arrecif e,. en estd ':apilallil compañía de ~ ll:ros p;)r metro cuadrado; I En los talleres de ANTENA y una cena de despedida a J lla n' dramas y comedias del actor Arr;~cife (Gua cimeta), 68; Arre ~' 1 ~~todos los edificios compren- Marrero Portugués, CO:1 motivo PepeW,wden, de cuya valía y df( (-:dSCO) }3¡ A rreule (Puerto dld?s en este se~tor, hub~ ,nI'. de su tra .lado.a Las Palmas por prestigio nos negan muy bueNao~)26; Marher',5 8; Tomaren, (~~Idad d~ ~ecurrJr a la utthza~ haber, ascendIdo en su carr '¿ra na~ reter~ncias, Eil~ compama '2: \t'gu.eta, 33; TIsalava, 51, ClOn de tncl~l?s dara poder en profesIonal. . , Il\fgslá a Arrecife directamente ~\UL HA AGUA SOBRE Irar en las vIvIendas. A los postres hIZO el ofreCI' det,de la Península, pues el emARRECIFE . , Todo est,o nos hac,e pensar miento don Marcel.ino de P~iz. prcRalio don Jusé Arriola tiene L:t :Iuvia es~a vez en la ca.pl- ~n la necesIdad que tIene ,esta presidente de la SO,cledad, qUl~n especial intelés en que la agrutal hO fue lenta y pausada, SInO Ilmpo,rtante ca~le y la de Leon y en sentidas y brIllantes I~ala- pación que dirige Pepe War.qU( ¡e produjo en aislado~ pe-, Castillo - aSI co~o otras del bras destacó la personalidad den debute en nuestra capital. ft) fuertes aguaceros que Jnva- i cas,co de la pob,l?clón - de una socIal, política. lite~aria y pro-, En !re las obras que figuran en 41~ron muchas calles, forman- mejor preparaclOll para afrOn-¡ fesional del homenajeado , su repertorio record(lTllos las do t:xtensas lagu~as en los bao tar est?s avalanchas de agua Juan Marrero, yisiblem~nte siguientes: Comediós:Un amerifrios extremos e Inundando las de llUVIa. emocionado, mostro su gra!1lud cano en Mddri1, L él Muralla, partes bajas de numerosas vi'l EL PROBLEMA DEL AERO- a todos P?r esta ~tención par a Con 1(\ ley en la mano, Dueña viendas' ,algunos de cuyos ~uePUERTO ~ , 1con él tenld,a, haCiendo pate~te y Señora, Sil desconsolada ,esños IUVlerOl.! q u e re CUrrIr a I El aeropueito de Guaclmeta I una vez mas el profundo y Sin· !Josa, ¿Quién me compra en llO? ~qúipos de motobom.bas para( !leva ya varios días cerra,d o al cero cariño Que siente ;:)Or Lan . M01'~!H\ Ciara. L o¡ Tcia, Un ,Caachicar el agua recogIda. , i tráfi co con los con sIguIentes I zarote. , :'éldura, MolÍa de la 0, SIete A la mareta gr~nde proPI~-\ perjuicios de todo orden. Y lo Nos rl~eg~ Marrero Port~gu~,s Muj e res I< IC, ~r(lmas y obras dad de don AurdliHlO N egnn peor del caso es que, de no le desrJldamos por medIO ue . c lá si ca~ : La MUler X, el Alcalde Cabrera, d e 7.000 pipo:; ele ca·1 adoptarse urgentes medidas en "ANTE'1A" de sus numerosos : de Zala''lt'a , don J:J(J!1 Tenorio, bida, 'i ólo le faltaba n dos me tro s e l sentido de construí ;, una pis -. amigos de esta isla, er. la Ímp o,! El Célrd~líal, Las dos Hucl fani. para rebos,a r a las dos de la ta de olquit,rán, es muy PíOba·1 sibilidac de poderlo hacer p e" i l o1 S, Esclav " .u d, La Tragedia del tarde del sabado. , b leq~l e Gu aClmela te~?a que ~erma- sonalmel¡te. ! G Ó'g ot n, er (~. de. , . La bah,ia de Na?s q~: do dU'1 :~~~~'a ~o~rl1:~Ue(r~~o!I~:S~fve~~~r~,dbo; I <?port unamen te se ar:>unClara rant e Vdrlas h lras <l~nld3' de ! hesqu e Yéldepor ~ í tipr;e,hayquel ~A(IOUAl!la re ch l eXdc ta del debut. colorcho cal,ale, al,r~ ,-og " r enl [lñadj!e;;t~simpurl¡~ n leSdespe~ fecto~1 . [ avalancha el caudal oe un cono , qu e las u ' tl~as Iluvl8s torrenc!ales le siderab le narr311 CO qu~ p rOCe, ¡ h(\rlprOdU CldO'd . t 1 d b'd Sorteo Ext,ao dinariodel4de Ep. cro V d l ~.rll i ¡¡ , 4-. L ¡OSP,A l . MA :: ,1 ' de M31l ~, l. e, AVisamosenlola osE'gu!lJad es o, COI1 dea que e l ' C ~'l l a. O-A, 1 dla nntehión se- a . \ (8000,000 ptas,) 6.:>-76 lBele " .Bilho, I " CALLE H ~ RM \NOS ZE A e " ' 2 (4000000 ) 185!;5 ~(' VII '" _. ..,TCP (l1a ,<. L r.. l' , Ir á I ad cJ ptada!"o l::ls medidas necesar:<!s " . . .,' És ,~ñ'l) i I-V¡'¡I."dolirl, 1 ROLO, V ICTHV.IA. ETE.' .R NA p 3ra evit ... r tan graves ~~,ntratiempos, ~.~ (I(~~~,~~~ : ~ 24'~l~ Á J(!~, M i'.'d i rl , 3--Giién,;;>' Ll can ? H ~r' mw o s Ze rol0, en '1 ant"s 1e qlle sea,de naSla00 tarde. "\,_ 80000 • . 28 62~ 0 "' '11 ''' , l - k' "' ",,;r l', O . d" Y nada más, El Todopod eroso 110S (. , ,.. < ri .. I 'l d 7 J PI ' (\ el largo trdyect o CC'll pl' f' ji I~O I h 3 b'¡ndMlo, con estas abundantes y pr~miados con~ 6')llOO pta ,; 5,. 94. , Z ". ,',.,, ~;'; 1- ';-; "( (', 'ri:,~ 3 ~ntl'e las vias de Fr;~n ~o y Leot1lb e~" ticjo sa SlluviAs,el mejor y más 35.170.4110,.y,0314 , ) 1 lE~¡;R ; FE , 5~r::ll: ; r~e , 0 y Cils tillo, quedo lnu!1 d ada , va :i oso reg!!lo de Reyes, \ :ormaClón t:mada por rad':"" - = j r ;. . .=",,~ 1 I I I I ,lI lOTrRIA l' ., Y I I I LIGA NACIONAL . ',' 1 ~~. _. 2iJ :;;;:;r;;:~L ,;¡;¡::g¡¡;3\Z:Iii!!!!i.~"'~ TEATRO « CUBANO » (EMPRESA ARRIOlA) (IrutQladO en la explanada ,Iel Parque Municipal) Plí:Sa:01A La gran Compañía de Dramas y Comedias PRIMERA ACTRIZ DE DRMfl JOVEN PEPE WANDEN (Primer actor y director) procedente del teatro «Calderón) de Madrid, con un seleccionado elenco de actores y actrices fXIJO SIN PRECEDENTES PROXIMO DEBUT in ARRECIFE "Motinée" infantil IOI~domin90' y día. fe,tivo. ASCENSION MOYA M,ARGARITA BERGH �.Página 8 MAftTU, :-: COSAS DE LA VIDA :-: La. muje~e••on m,e jore. conductora. el. automóvile. que lo. homl.re. Cuando un conductor automovilístico se encuentra en su camíno con una colega 3garrada al volante, procura poner tIerra cuanto antu por medio, temeroso de que la mujer conductora vaya a cometer alguna torpeza y provocar un accidente. Los cientfficos, sin embargo, no están c1e acuerdo con esta opinión, y acaban de afirmar, er.. Nueva York, que, contrariamente a lo que parece, las muj'eru son mejores conductoras que los hombres. Según un reciente estudio del Departamento de Tránsito de la ciudad, las mujeres poseen un mayor campo de visión que los hombres, gozan de una d!1posición especial para distioguir los colores, yson más rupetuosas con las leyes del trálico que los hombres. De acuerdo con lo!; expertos. un 70 por ciento de los accidentes de automóvil que se registran se deben a la falta de visibilidad. o a la lentitud en la percepcíóR de las luces de tráfíeo, espe4almente por las noches, cuartfo las ciudades se encuentran iluminadas, o a que los conductores no se atienen a las indicaciones de las car.reter a s respecto a la veloCidad. cambios de rasante, curvas y zonas en las que no se debe adelantar a otro vehículo. I Policía france.a femenina La diputado francesa mada· me Irene de Lipkovski ha solio citado del Gobierno la creación de un Cuerpo de Policía femenino en París. En la at:tuaJidad, en la capital francesa existen 40 mujeres policías, con carácter de auxiliares. Uno de sus principales ca metidos es entrar en las casas donde se sospecha que los pa· dres no conceden el debido cuí- dado a sus hijos . Madame de Lipkouski solicita, de momento, el inmediato aumento de la fuerza actual, ya que. según ha indicado, los 40 auxiliares femeninos de la Policía constituyen una f!.!erza insuficiente para la labor que rea· Iizan, porque s e requiere de ellas que i presten demasiados servicios de protHción» de niños en Paris. Bicicleta. que Un fabricante británico d e bicicletas acaba d e pone!' a punto la bicicieta que crece, al mismo tiempo que el niño. El cuadro p u e d e desplazarse y «crecen).~ alargarse, asi como todos los elementos verticales. Se puede da:,la a sí la altura deseada y utilizarla indistintamente para señoritas y cab~lIeros. La pruel»a re.ultó rana Los bomberos de Tokushima I habitantes de una ciudad ved(Japón) fueron con sus catorce n a. Cuando :,eg.resa~on, cuar~n­ vehículos, sus bombas, sus man ta ca :s as de TOKushlma hablan gas y sus grandes escaleras diS idO destn:idas por un ineen. hacer una demostración a los dio. 7 DE ENERO Da 1958 ----------------~-----------------------~ TIEMPO DE VERBO El maestro explica las conjugaciones. -Vamos a ver, Pedrito: «Papá tiege dinero~, ¿qué tiempo es? -Del 1 a110 de cada mes. INNECESARIO El empleado llega a la oficina después de cinco días de ausencia. -¿Qué le ha ocurrido a usted? -He estado enfermo. -¿Trae usted un certificado médico? -No, señor; he estado enfermo de vfrdad. UNO DE LOS DOS El psiquiatra está sumido en una grave confusión porque tien .. a nte sí dos personas que las d JS afirman ser Napoleón Bonapartt. - Lo delicado del caso- le dice a un col~ga - es saber cuál de los dos miente, puesto que Napoleón no puede haber más que uno. OlA ESPECIAL El dueño del restaurante advierte a las camareras; -Procurad, hijas mías, hoy, que los clientes queden &8tisfechos de vuestra exquisita amabilidad y dedicadles vues. tras mejores sonrisas. -¿Pues qué pasa?-pregunta una- ¿Se espera alguna clientela especial. -No. Es que la carne está durísima . MOTIVOS VARIOS El periodista le formula la acostumbrada pregunta el centenario: -¿A qué atribuye u~ted su longevidad? - Vuelva usted mañana. Espero esta tarde al agente de publicidad y hasta que hablE: con él no sabré si se debe al vino, a la cerveza o a Id leche condensada . NIÑOS DEL OlA En un teatro de París dos niños asisten con su padres a una función de marionetas . Los padres ríen de buena gana ante las ocurrencias qu~ parten de los muñecos. Uno de los niños dice al otro: -Nuestros padres no pa recen darse cuenta de la grave crisis por la que atraviesa Francia (·SE NON E VERO .. . ' El profesor de cirugía de una Universidad inglesa dice a sus alumnos en clase: -Señores; me complace comunicarles la gran satisfac· ción <:Iue me embarga : he sido nombri.1do médico de Su Majestad la Reina. Los alumnos aplauden y puestos en pie cantan el himno nacional : «Dios salve a la reina». CAJ! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucur.al de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO,EXTRACORTO, EXTRA LARGO , lujo habano, ESPECIAL, especial habano, JI.. BLANCO Y AMARILLO virginio TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR BfTAnCORT y COLL, S. L. TEATRO CUBANO Después de tres meses de rotundo éxito de actuación en la isla de Tenerife, próximamente hará su presentación en ESTA CAPITAL la Compañía titular de Dramas y Comedias del referido Teatro Cubano, de la Empresa Arriola. ¡E.té atento a la aparición ele cartelera.! - ------------------------------------------ ------ Agente. de la Cía. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES. HIELO Y- COMBUSTIBLES Arrecife d. Lanzarote moneAR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº241 07/01/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº241 de fecha 07/01/1958 En el papel pone que es el nº240 pero es un error. El 240 es de fecha 31/12/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/280a131c30aa29a7f6f9a23e5b542b66.pdf 5f1324853ffde03135ec4d5c7067bf51 PDF Text Text I Suecia condruirá petrolero. gigante. Núm 240 - Año V I Arrecife de Lanzarote 131- Diciembre - ESTOCOLMO.- Según proyectos actualmente en estudio s~ va a construir en Suecia pe~roleros de 80.000 toneladas en adelante. La ca paci.1ad actual de producción de los astillero~ de Oskushamn solamente alcanza enla actualidad a barcus de hasta 16000 toneladas. I I 1957 1940. Amplía su capital la empresa bacaladera Pebsa Pesquerías Españolas de Bacalao, S A. (Pebsa), ha aprobado, en reciente junta general ex· traordinari.,la ampliaCión de su capital social en 75 millones de pesetas. con 10 que éste se elevará a 225 millones en total. Dicha operación, ~ue serealizará en ur.a o varids veces, tiene por objeto hacer frente a los cuantiosos desembolsos que lleva consigo la terminación y puesta en servicio de los buques números 11 y 12 de la flota. cuya construcción se encuentra iniciadil, como, asimis. mo, para terminar la const·r.ucción de la nueva factoríd que .~e está levantando ero el puerto de La Córuña, actualmente muy adelantada. R~da cción y Administración: ¡ Hermanos Zf'rolo, 7 Ap ii rtlldo,32 Te léfono. 256 Aumenta en los El U.U. el número de mujeres casadas ============================;===;;~~~~~i 5EMANAltlO DEPORn"O-(lIITtJllJ1L.! que trabajan WASHING fON.-EI número de esposas que trabdjdn está aumentar.do e n los listados Unidos, a razón de de 500000 al año, segúll la Oficina del Censo. El aumento se refleja en estadísticas Que muestran que en marzC' de había una cifra sin precedentes d~ 12 millones 700000 mujeres casadas empleadas o buscando trabajo, en comparación de 5.000000 que se encontraban en las mismas circunstancias en marzo de Las mujeres casadas que trabajan sen, en su mayoría, de más de treÍi;ta y cinco años de edad. 1957 DIRECTOR: GUILURMO TOPHAM - L d d L DESEAn EN BUfNOS AIRlS QUE Próxima DotaB.u1[(;J e Duque. en SE PRESTf MAYOR AUnClpn AL I DilO . figura entre ellos el ~Monte Anago», de nueve mIl toneladas I ARTE DRAMATICO fSPANOL El (' rí!iro tealral dp la. -Naciór!> bonaerel se ha ,'serIlo lo BILBAO-En los asliileros ti.lIer,05 de la Eu,kalduna, esta - ~jJ:!uientP relacioné'dn con el de la Construc.tora Naval, .en ran Irsta.s par" efectuar las prlle teatro clásico e~ pañol, con moSesrao, están previstas varias ba!! oflc¡ale3 las motonaves de tivo d" 1·1 actuación de la romimportantes botaduras. Para el 15 OOOtoneladas -Monte Umbe. pañía frarcesa del Tfalro Nadía 21 de enero se señala la del y de 9.000 tonel~das -Monte cional popu)cr Que dilige Jean bacaladero de 1 300 toneladas A~aga >, ambas mlxlas de pa - Vilar, Que estllvo últimamente de arqueo y 1 580 de peso mUf'T saje y carga. . en el teatro -Solis>. to que llevará el nombre de - ViEn el mes de m~rzo seran en· • Nos dolemf)s de la ausencia razón •. A este beque se le pu- tre~éldos a Id NaViera L(l~M, de del arte elramático español en so la quilla el de octubre pa- Bilbao, los barcos de 2000 to- los tablados nacionales. Y parsado y está destinado a la Pys· neladi!s -Lago !soba') y .Lago ticuldrmeI.fe, nos dol\'mos del be, que tiene además encarga- Enol r. . . absoluto olvico en q u e s e dos otros dos bacaladeros a los En ,.1 mismo mes seran bota- tien~ aquí a LC'pe de Vega, Cal. mismos astillerus y Que lIeva- do!; al agua los cargueros de deTón de la Bí\rra, Tirso rle Morán los nombres de -Uarrán. y 11.250 ton~ladas ·Navíl~crmosa. lina, Ruiz ele Alarcón y tantos -Céfiro., de ¡mál02as laracte· Y cNavalhorno~. destinados a otros nombres gloiosos de la rísticas al .Virazón.. flota de la Navl-era Centramar, ¡"nQ'ua. Hacia el 20 de enero se pre- ck Ma.ddd..- q.u~ los t'mpJurá en Neci'sita muestro teatro una vé e.l lanzamiento d.el. buquE' el servicio d~ transporte ~e fru- i tradición clásiCA: La 1iene y la cBemzar», de caractertstlcas se- fas de Canartall a la Pentnsula , desecha. Necesllan n u est ros mejantes a las de -Benieh. dt y norte de Europa. 1 (Pasa págIna cuarta I I 14 Q [1956 In - se na exportado Ji bros po·r va Ior de 450 mi11ones de pesetas la misma compañía armadora. L El «Beniel., fue botado el26 de septiembre y sus características son: eslora total, metros, . manga, 15'8, y puntal, 9,40; peSEVILLA.-EI señor Roelrí canda/oso de que Guardo ha· so muerto. 5000 toneladas, y desplazamiento en Calga, guez Casado, que formó parte ya caído en el primu cheque,. tone1adds, -estando destinado del jurado del premio de poesía Don Vicente \.>odriguez Capor la empresa naviera propie- Ciudad de Sevilla, otorgado a sado, que tamhién es presidentaria del mismo, la Naviera de Rafael Montpsinoll, se rt'firió a fe del Inlltitulo Nacional del tiExportación Agrícola, a la lí- la actuación del jurado. bro, aludió a la impo!'tallcia del nea del Mediterráneo y Oritnte Después de pone:- de reline libro t'llpañol desde el punto de la personalidad de MC'nlesinosvista comercIal, manifestando M d e io. - d'ó En el prór.imo año serán nu- como b uen poe t a ana I : e LO a 1 respecto que e 1 J'b t ro ('s e l m~rosas la'! nuevas unidades único que lamento, y lo lamen- primer producto manufacturamercantes de carga y pasaje to muy sincerament(', ~s Que un. do que f'xporta nUfstro país. f]ue irán a engrosar nuestra Ma· dPoeota ded lallD.calidades 1íri~tas «Este año - dijo - alcanzarerina e erar o lf'gO, un escr) er mos I(1S 450 miIJones de peseP¿r lo que respecta a los tra- de su ta1l3, se haya qued~d~ en taso y el pAsado nos quedamos bajos que se realizan en los aso/la ~uneta a la prJmer~ ehmtna- en los Este progreso no I torta. y todo por el sistema de puede objetar~e como cons('votación pmpleado, f'n el cual cuencía de una subida de Jos si tres miembros están previa- prf'cios Si reducimos los libros mente de acu~rdo es fácil ~li- a kilos de papel, también nues« minar a cualquiera . En el caso tra exportación aventaja notoque lratamol', a pesar de que ri3mente a ta del año anterior I NUEVA YORK.-Se ha idea- evidenteml:'nte ha b í él o t ros y. dpsne IIIPgo, en mucho a las do un microscopio que utiliza nli€mbros elel jurado que cor:- exnortacioDts de antes del año luz invisibl~ y luego transmite sideraron en toda su importan- -1936 Claro, si considerarros el la imagen a un receptor de tele· cia un~ obra dp. indudable rré- aumento de población registravisión en colores. El micro!lco- rito, Gt>raroo Ditgo r.o ha te· no en estos vf'inte años en la , pio utiliza breves deste.l!os de nido suerte». América española, nuestro mer , luz ultraviolelí' q u e duran, Como s e 1 e preguntase si cado natural y la mejora del aproximadam.¿ntp, una milési- consideraba QU~ pI fallo había nÍl'el educativo de aquellas lama de segur.do, para iluminar sido injustC', contestó e! s€ñor titudes, no podremos sentirnos la preparacióp, que puede (xa: I Rodríguez Casadc: -Son dos satisfed.os halita alcanzar la cí· minarse d. urante más tiempo de I cosas distinfa~: que M.o ntesiflos ha global de los 530 millones lo que antes era posible sin Cilu'lhaya merecido el prHoi(l nada de pes~tap_ "!;;;:;;::;;;;;;;-=:===========:=!!-. sar la muerte del -tejido. tiene que ver con el hecho es- 112'9 7.300 375. En el Nuevo Año MISCROSCOPIO EN TECNICOLOR» AnTEnA de.ea to- do género de ven- tura. y felicidades a .u. anunciante., .u.criptore.y lectore. ¡ I �Página . es 2 _._n .. pE. ~ ... ___ .... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..... =.....__ ............_ MARTES, 'W'!!!!!WI'!!!~. PERFIL IS :.EÑO Pen,emcu en el futuro _ __ i¡i¡O$UIIIIQ:' . . . .""'_.,._ . . . . _. . . . ._ _ _~ A lo. 93 ano. de edad falleció en Yaiza Atanc.io Machín '~&A' 31 DE DICllUOD Da 195.7 fELICITACIONES Fue enterrado en el ataúd que mandó a construir en 1951 Exactamerte en el \lJ(~S de julio de truido nuestro at~úd. Acusamos recibo y a~rade- El hecho de las beneficiosas 1955 publicamos en este semanario Una grave enfermedad contraida cemos las felicitaciones de Na. lluvias caíd.as últimamente en una entrevIsta wn el vecino de Yaiza el mt:s pasado le ha llevado definiti· vidad que nos envían: don RíAtanasio Machín-tenía entonces 91 vamente a la tumba Días antes de cardo Casanova, director. geLanzarote se nos antoja tema añoso-un hombre extrpmadamer,te ori morir (era un cristiano de cuerpo eninagotable por las muchas con- ginal y previsor, qU lfn ante la sole- tero) recibió hllmildtmente Jos San- re-ntc del Tucacas Beach Club, secuencias que de eUas han de dad y p0breza ele su vida, mandó a tos Sacramentos. Después de poner- de Venezuela; don Manuel Macon~truir en 1951 el iltaúd que I.'n su se a hien wn Dios, hizo púhlicas las rañón Grande, redactor· jefe de derivarse. día ha bía de ser -morada eterna. :te dos únicas cláusulas de su .testamen- I a Agencia ínform;¡tiva Cifra, Hoy, al contemplar la ver- sus reslos modales. to·: La mencionada entreví~t¡¡. en su fa-No dfjen de enterrarme jUOlto a de Madrid; Phi!ips Ibérica, S. A. dura y frescor de nuestros camlo ;; restos de mi ;querida esposa y, de Madrid; Viajes Marsans S. A, pos, el buen estado de cría y ceta de mayor interés, decía aSÍ: .Estamos en el interior de su casa, PO! supuesto, coloquen mi CU ó' lpO en de Madrid¡ don José Morales alimentacIón de nuestros gade habitar.ión úrlÍca. Cuatro paredes la caja Que tan fIelmente rre ha aeom Méndez y don José Bonllla Garnados y las considerables can- sl.'miderruidas, UE catre, una mesa, pañado en los últimos años de mi vi· da . Para nada. "i:vo ya en este mun- cía, alcalde y secretario acctal. tidades de líquido embalsadas una sil la, una escoba y un ataúd -¿Y es" ataúd. A·tanasio? ¿qué do. Soy demasiado viejo. Que Dios del Ayuntamiento de Teguise¡ en nuestros pequeños aljibes y mI' acoja en. su .seno • Ingeniero Director y funcionadepósitos, quizá oh.Jidemos un no~. flice ?sh~ de ese ataún? .• mnil fIJamente la ~8ra y se ra~Y el cort~Jo funebre, al que s~ su- rios del Grupo de Puertos de poco los días trágicos y dra- ra 1\0 la barba Luego, sonufnte, n08 dl- mó en '~nhdo duelo todo el veeJnda- A 'f d· L P l d rio de Yaiza. inició !Su lúgubre maTrreCl e. e. as a ~as¡ on 'máticos que nos precedieron en ce: -Pues ~o crea lBted que la cosa' cha hacia la morrda común y eterna.! Rafa,'1 GonzaJez RodnguE'z, tela ag uda' sequía del pasado ",8 tan fll~nar"tada c,lmo la gente Un plOO dulce y verde y unilS ma- sorero-contador del Real Club año. Yesto no está ni media Todo, en esta vida, tiene "u. t a ~ fresc~s de re sal, que él plantó.y ¡ Náutico de Gran Canaria' don namente bien . Se hace necesa- piensa. razón de Spf. ~(y un esclilvo de mI CUIdó mlmosam!'nte en el cem!'ntello I , " rio comprender que estas aguas nohrrZil y m~ horroriza pensar que h <ce doce r.ños para perpetuar el re. I CarmeJo Pe.re~ . Ramlrez, S ~.r- ' cuerdo amoroso de w querida es po- ! gento ele AVJaClOll, de Arrecu€'; que tan pródigamente han re- en pI día rle mi muerte. (El atilún, .cuhierto de pol.vo ytie~- sa, serán ahora el testIgo mudo y pe- don Ignacio Quintana Marrero, gado ahora el suelo lanzarotepn. T('posa JUnto a los 'ples. de la renne de .este b ello y h~rmoso ge.sto ore~id~nte de la Asociación de 'ño, sólo han de resolver la an- camal. del hum:lde v honrac1o campesIno . . -(ruándo se lo hicieTf,n? lanzarotfi'loH e lll1o~o y helio gesto ' la Prensa deLas Pdlmas y ~I. gustia de un año y la amargu-Hace ruatro ?i'los. Lo construyó que ha de ser todo un símholo y lec~ l rector de .Ftllilnge> y «HOJa ra de un momento. Hay que preparar a nuestra un carpintero (If.] pueblo v me cost ':; ción de ppz, de ¡lmOr yde humildad. Lunes" don Fernando Navatreinta duros Mire-nos dijo tocando ,Reciba su fami lia l1uedro más s~n-Irro Vaile y dan Mirruel Noda isla con amplía visión de fu- su tapa-es de muy buena marjera.. tldo ¡::éspme, QII~ hacemos extensIVO' . ' :' ... A no~otrQs, antp aquel to'belli'no , a la 'pf'ñB' Zacarlas del Rei'll Club I Gonzalez, preSIdente V secreta'turo Conviene ir vensando en la realización de 'una política de valor y si~ceridad, se nos puso lal Náutico d.e Las palmas. • ql.le. tan ge- \ rio dé 10. S Clubs filiales ~el .U . . . nerosamente 8)"uc1ó dI anrJélno pa- D Las Palmas' don Tomas Lalje construcción de em.balses carne de gallina.. -¿Y ~o I.e. impresiona su :ú!!;~bre sándo!e una pensión ~emual hasta mamiéde C)ai~ac Deleg¡ldo de :que recojan todos esos gran- pre~f'n~la '!'¡Vlpnrlo solo)' a SHS ano!'? , poro tIempo antes de su f1I1edmfen-. ' , . -,:Por qué h~bia de impresionar-too Para ellos también··fuimos sus ;n- IberIa en Lanzarotf'; don Enndes contingentes de agua que, por ejemplo este a¡'zo, .se han mp,?¿No P$ una cosa que todos neee· termediarios-,nuestra más sincera y que Almeida Sánchez, director gerente <'1<>.\ Parador Nacional -perdido lastimosamente én el sit , !l'o~ CU il !ldo llegue la hora? Para profunda gratitud. psie cilJón, es como un mueble, ' • E· . . , 11 (C' d d R d -go)' mar. eÚerreno, .en este sen ti- mí, más. En su día camp i. á una m.isíón,"e.tJ4tJ"ItLCtSCaS" nrJq ue .. IU . a . .0 rt , · · don Juan Jose FelIpe LIma, se.do, yl.z lo tenemos abonado, Lo cQmohoy,lr-l cumplen la mesa, la esdijo el ministro de la Oober- . SQhay..!ª silla Y yo n(j_ voy a tEmer cretarío del Ayuntamiento de . . .' . ... . . ' I Puerto del Rosario y corres ponreciente via;e a thie,.)oa,1,1I mt;sa,la esco'ba yla ~silIa. nq.ción en Canarias.i«En las islas. ha; de ¿Comorenrleustec1? p.lJes;amig0s. lector~si. al(, cajón fle " , sa 1 d e ANTENA . en .aque 11' a u~• c ., dad; don Pedro Gomez Apar!recogerse ha~ta la última got'a, Atanasi@Machin ,le ha Ilpgado s!l.día ,r¡ie aguad¿ ilLuvía». He. aquí v, aJvie'jn cfl:mhe,~inólfln:laroteño. le . ¿~~I' , que conftnua .pasando cio, ' director d' e , 1 a, " Agencia ·una oportun(dad que no debe- ha.1'eg~do1amhiéll.~uhora.F.sa ho- el tremp~ , y en A~reClfe n?seE. F . E. V de la "Hoja del LuT~ por la que todos I;d¡>f ecllblement: venden .~uevos de Import~clOn, il ries" de Madrid; don Marcelino mos de desaprovechar, insis- h'emos .de pasar,1en"arnos o,no cons manten¡endose los de la «herra» Id ' Pá' G ' 'd . d 1 ,. . . . . '. . . ' 1 e IZ .'trela, presl ,ent'! e . tiendo una y otra vez cerca de los organismos del Estado pa- .•10 pobladon .infa. ntil. d.e .. Arre-:-en. .pleno .d..~CI. emb~. e.. al con-. I, Casino de. . Arreci .f e . y De.l egado . , '., " ' ,. ,slderable'pre~. lO de 3 20pesetas ¡Insular de .Fútbol; don Dominra exponer claramen:te, sin reclfe en el dIO de' Reyes u!lidad SIn repararse {'n peso go Lorenzo Garcia, presidente pams ni cortapisas, la delica.' , ni .en edad?, del C. D, Torrelavega y señores deza y profuntiidad de ; alcance Eh otro lugar de e.stesema· "P,OI' que los puntos de luz directivos. de nuestro problema hidráuli- nario hacemos pública , una no- d~l nuevo tendido eléctrico de (continuará) 'ca. tade, la Alcaldía de esta capital la carretera del muellegrange por atraparte, rzo {jon.v iene en la ' qu .e' se hace un lIama- alumbran menos que un fósfo..... olvidar támpoco lo muclJoque . miento al sentimiento humani- ro pncendido .a las once de la ha de significar para la Isla el tario y caritativo dela pobla- mañana? Donativo de un induscontinuar la acción e intensifi- ción en el sentido de recabar ¿POI' qué no se gestiona con \ tria I isleño para cación de alumbramiento de fondos para obsequiar con ju. la debida antelación el dinero aguas en nuestra galería de soldados de Ifni (Pasa oágina cuarta) guetes a los niños pobres de la necesario para la t~rminación PREG UNTAS SI N RESPUESTA ,su ' I Q (oltnet de Identidad a nombre de Francisco Castro Clavijo, de Mala, se ha extraviadó en la Villa de Teguise. Se ruega su entrega en el Bar Triana de Arrecife ciudad en ese día tan altamente significativo de la festividad de los Reyes Magos. Esta distribución se llevará a e,fecto o~ortunamente, a cuyo flO los senor~s Maestros Nac!onales deberan presentar relación .numérica de los alu~nos matrIculados en sus respec~l~os centros docentes a la comISIón organizadora. de las obras de pavimento y mejora de esa estu penda carretera que une Arrecife con el futuro puerto de Los Mármoles? ¿POI' qué se tolera con relativa frecuencia que pequeñas embarcaciones veleras ocupen I\traque en la zona central del espigón, dejando así p. ráCtica. mente inutilizado el muelle a (Pasa a página cuarta) I los El industrial de esta plaza don Rafael Cabrera Matallana , dueño de la fábrica de tabacos «La Defensa •. ha hecho f'ntrega en la De. legación del Gobierno en Lanzarote de un lote de 500 paquetes de picadura, valorado en unas dos mil pesetas, para obsequiar a los soldados españoles de guarnición en los vecinos territorios de Ifni durante los próximas fiestas de Año Nuevo. �MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 1957 Página 3 eANARIA S, en la prensa madrileña LA TIERRA SIN TIERRA, por MARIANO DARAnAS (de A. B. C) -Los temp':Hales que se ceban mensa mayoría de una porción ños, como el Cantábrico puede traída de lejos ~ superpuesta al ~n la carne viva de los vecino de españoles cuyos oios se cie- serlo a vascongados, montañe· sitio donde se emprende el cul· daríos cantábricos, tragando rran y dl'spiertan a la vida bao ses, asturianos y gallegos, pues tivo. Una maceta cuyo riego no embarcaciones, engullendo vi jo la visión de una pleamar cu- e 1 archipiélago e s desde la I proviene de lluvias, lÍos o hiedas, arrasan el huerlo canarIo. yo íninte;-umpido espectáculo Montaña del Fuego, en la ori· los derretido!l, sino de egua cap Hasta en eso es la vida una y puede resolverse en tedio y mo- ginal Lalizarote, hasta la 11 tada, a costa de sudores y dp. varidda, enteriza y multiforme. notonía Porque, pese a una menos famosa Caldera, en la capitales, de accidentes mortaPor doquier, los fenómenos son despejada y abierta inmensi- hechicera isla de La Palma, un les y de fracasos desGonsolaJos mismos, pero sus efectos dad que gravita como un cín· complejo volcánico distirlguido dores, abriendo galerías subte·cambian según la latitud armi · \ gu!o más flotante que opresivo, por un cráter voluminoso y I'mi rráneas en riscos inaccesibles. lar y la naturaleza topográf:c;a ciñendo y orlando las costas nente, el Pico de Teide. N o Para buscar agua, 10'\ canarios del escenario correspondiente, insulares, el Atlántico no sueie llueve (así, en toda la exlpn- habrían abierto, incluso con las y no cabria libertad u siquiera eXJsperarse alli con esos es· sión de la palabra) en ninguna uñas, túneles en el Guadarrafacultad de opción para prefe- pasmos bilioso!\ q\le caracteri- de las islas y, por añadidura, ma, ahi donde hace muchos 1'lf ésta, ésa o aquella otra ofen zan al Cantábrico. Tiene genio,la superficie laborable está for- años rumian los madrileños la siva para los elementos. naturalmente, pero pocas veces mada por una solét lámina, ca- conveniencia de una trepanaDesde el punto de vista eco- llegan al par o xismo sus arreba· pa delgada. livianísima, en la ción indispensable y urgente. nómico la riada es, sin embar- tos de ira y, sobre todo, no es cual el pico en('uentra en seUna maldición cósmica azogo, más temible que la tormen- di"iOlulador ni i"sidio~(\; anun- guida, al primer f!o!re y 0f' pi. til, anrga y tronrhi'l de años en ta de nieve y que la tempestad · cla cuando se enfdda. Pero así mera inlención, la i al a viva y, años paisajes que tieDen tanto de mar, y tan perjudiCIal como cumo La Coruña y Pont€:Vedra, 1sin embargo, es Canarias una de fruta como de flor y que son la riada es el aguacero diluvial, víctimas de un mnr bravo ., han región agrícola, feTé~zmente, lu· a la vez vergel y jardín. Es un conjugado al viento que se dl's. prosperado y no renuncian él boca , espantad o, tierra adentro. I seguir prosperando, mas por la Au n qu e en Canarias, tierr a vol- ¡ pz,ca que ¡) ::>r la agri cu lt u ra, en canic a , n o h ó y lÍos ni siql1i e ra I Canarias la azada rinde más, arroyos, no tienen sus mOradO-¡ mu c ho más que e l a pa rejo. Pares que temer tanto de las olas ra obtener p e s ca abundante y como del vi~nto. Es curio so que reditícea hace falta que les bartratándose de siete islas, la ma- cos vivaqueen en la costa de yor de las cuales no lleg a por Africa, adonde ' acuden en comsu ex!ensión al área de Alava, I oeten()a exp diciones de otras sea la preocupación por el sue - ff á ~toríilS. no sólci españolas. silo y no la pr <, sencia Gel océano I no ~tisitanas y francesas. Sól() circundante el factor sociólo- Lanz 'l rote, que dista menos de go que predomina en un censo aquellos oarajes y necesita Deu: de más de medio millón de al- tréllizar el défICIt de Sil interior mas. No es la navegación, sino sediento, hace de la pesca, bó· la labranza; no es la pesca, si· tando flotas y estableciendo fá· no la fruticultura el ejerCiCiO) bricas, und economía vital profesional y discunivo de !os Ahora bien, la tierra f s t(ln 1 canarios . Del campo vive la in· hostil, por lo menos a los is!e· 01 I I _____ --=- ,1 · Clínica «Dr. GONZALEZ MEDINA)) I ! ~ ' . ~riR :t 4ii:.lil&.:c:tH1J'jI'j F .• ' .. ~~-~~ '. ·•.. ,- _ ., 4 ,n!W4'! C"'Z::¡¡;J1!f.I9.~!s"QI"'(JG~_"'fti_t:r'"" elRUGIR GUURRL y PARTOS García ¡,cámez, 12 Arrecife de Lanzarotf\ Vista panóramica del fértil valle de Haria, uno de los más bellos rincones de la isla de Lanzarote (Foto JAVIER REYES) juriosamente agrícola . A pesar de que no tiene agua, a pe~ar de que apenas tiele humus su suelo, a;:arrea al tesoro IIdcio· nal, merced a las cosechas ~x' portables de plátano.; y toma· VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS tes, ¡a segundét partida de lJues· tro comercio eXlerior. E s 1 a Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas fuente más saneada de libras de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápidas, esterlinas después de la naran· cruces, .trabajos en escayola, etc. ja qu~ vende a la gran Europa GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO un Levante di! z o doce veces Informes en León y Castillo, l-Arrecife, teléfono, 109 superior En superficie y muchas _____________ 1má'l en potencia de rfgadio al numeroso y peqllfño archipiélago. ¿Cómo se explica y e{}!iende este milagro? Milagrosa es. en efecto, por su paciencia, su ingenio y su acometividad, una acción coSucur.al de Arrecife lectiva que saca n o sólo e 1 agua, sino la tierra de donde Bajo el Protectorado Oficial del Estado no la hay. El campo canario es una maceta, se ha dicho y con razófl, porque de campo sólo Viaje Vd. tranq~ilo con una libreta de Ahorros por tiene el molde. Continente sin toda España; puede' hacer reintegros e imposiciones contenido, su . ti (>·rra .es exigua en cualquier parte. de suyo y en muchos casf'S, un artifteto, un atart~o, .prres es . : ----~ FABRI(A DE MOSnl(OS «EL (nRMEN» '1 I :1: CAJ! INSULAR DE RHORROS DE GRAN CAnARIA viento huracanado que, tropezando en trombas diluvios repentinos, es más funesto tierra adentro que orillas afuera. En 1952, ero 19"3, en 1956, en 1957, :a ecollomía canc:ría h a sido duramente castigada por la ¡:érdida de plantaciones de pulpas cuyos zumos resuelven los OIHcado"! exteriores en divisas para el Estado y para la nación tocia. Durante los últimos lustros el subversivo y calamitoso fenómeno se caracteriza por estragos aumentativos y por periodicidad más frecuente En una sola isla (Tenerife) un terrlporal Que sopló qurante cuarenta y cinco minutos el día 3 de est~ dicil:'mbre, a las ocho y media de la mañana, dañó a más dd 40 por 100 de los cultivos de plataneras e irrogó el desperdido total de veinticuatro millo ... nes de kilogramos de fruta, lo cual supuso un pasivo dt' ochen ta y ocho millones de pesetas. Pocas jornadas después, h alPas~1t1rjiágiíia) �MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 1~57 Página 4 --~-~~--.------------------------_.--------_.-------------------------------~~~~~~ I__..E.. P I. cía, 15; 107, Hipólito Martín Camacho. 15; 108, Eduardo Suárez GraUigna, 15; 109, Manuel Morera Rodríguez, 15; 110. Benito ~, P.E. _ CTcl~~sULOS.,_ Macias Reyes, 15; 111. Luciano Morales Rodríguez, 15; 112, Vi. (Viene de segunda pagina) ....~ _ cente García Fuentes, 15; 113, Gregario Fidel Delgado Ve'áz· Famara. Aunque sabemos que quez, 15; 114, Jo sé C;arcia Cabrer a , 15. 115, José Ma nuel Pérez en este aspecto se viene trabaAguilar, 15; 116, Saturnino O Fuentes Macía.;:, 15; 117, Alfonso jando desde hace algún tiempo - - - - - - Rodríguez Các~res, 15; 118, Manud Fernándn Rodríguez, 15; I por las autoridades Locales, nos PANTALLA t' ANORAMICA 119, Antonio Hernández Navarro O liva, 15; 120, GregúrÍo Fuen-¡ permitimos formular hoy este Martes 7'15 y 10'15 tes Reyes, 15; 121. Marcial Reyes Santa na, 15; 122 José Viera I recordatorio porque estimamos La producción amer icana Cárdenes, 15; 123, Manuel García Expósito, 15; 124, Ma nuel cU"¡ que esta clase de obras, por su TORMEnTA SOBRE biña Cubiña, 15; 125. Alberto Las" o To ledo, 15; 126, Manuel Ma importancia y trascendencia. es por RfX Heaso!! y Diana Douglas. Un rín Rod ríg uez. 15; 127, Gervasio García San1ana, 15; 128, Pedro I digna de todo aliento, estímulo hombr e y una mujer jugando con la Rodríguez Pérez, 12; 129, José Mar ia Rod rígu ez Sánchez, 12; ' y apoyo. muerte. encuentrall su fe licidad en la 130, Andrés Rodríguez Sánchez, 12; 131, Barto !omé Hernández,l No nos durmamos pues en cima del Him alaya . . 12; 132, Vicente Montelongo GÓm ~·z. 12', 133 . Franci sco Arroch" los laureles desLumbrados por . (lodO~ publlcos) . NOT ft: La funcIó n de ;a los noche se daArrocha, 12 134, SanfiaQ'o Robayna Cur belo, 12; 135, Agustín M. este fal$~ espeJlsmo de.l a s rá sin descall[Q para salir a tiempo de León Betancort, 12; 136, Prude ncio Navarro Reyes, 12, 137, I aguas caldas. que, repettmos, de 1<1 entrada dpl nuevo año Antonio J. Cáceres Martín, 12; 138. Juan Martín Valiente, 12; I solamente constituyen un re- MIEkCOLE~. a l¡;s 4'30 y 7'1 5 139, Miguel Díaz Rooríguez, 12, 140, Franrisco A. Pérez Tones, medio momentáneo y e¡'oímUe¡rToO' LOS TRHE"SPoMsiCO 'i lS\Qn Ud~T[ROS 12; 141, Antonio Robavna Curbe 1n . 12, 142, A!1tonio Gutiérrez [ [ por CAN ¡ iNFLA:" Y Consuelo Frank Reyes, 12; 143. Marcial Arrocha Torres, 12; 144, Casimiro A. ViCfodos los públicos} llalba Pérez, 12; 145. Rafa el M. García Martín, 12; 146, Gi'lbriel .Jueves, 7,15 y 10'15 Her nández Berna), 12; 147, MaurÍ ,'io Ascenr,ión Martín, 12; 148, I Estreno f1 p la producción inglesa José Mesa Reyes, 12; 149. Rafóe l Mpdina Torres, 12; 150, André~ •.• ¡ SVfHGALI Perera Guliérrez, 12; 151, Banigno M Umpiérrez Martín, 12; 152. (Viene de sExta página) Domingo Pérez Hernández, 12; 153 . Benito Macias Fuentes, 9 ; . · . é:A S1MANCO~OR 154. Domingo Cáceres Rodríguez . 9; 155, Rafael Arrocha Corojo.1 whlskv, Que hacen un total ~e i por Hlldegarde Ntff y ference Mor9' 156 Mauricio Ascención Garcín 9· 157 Juan González Viera 540.000 botellas . El promedlO, I g.an. Basad a en la n~vela de Du ~aus SO" d 1 h 1 rlee Un drama apahlO nante y mIste9; 158, Eu se bio Acosta Cejas, 9.159, Manuel Monte1ongo Gua- pue .: 10 e o que ay en ~ . ' lioso dalu¡Jl', 9; 160 Learrdro S. San Gi"é3 GonzáIez, 9; 161. Néstor macen. en el puerfo es suoer~or (Autorizada mayores) Juna Brito Martín, 9; 162, Miguel Gopar Barrios, 9; 163. José Fe- a medIa botella por. caraqu:_no, Silbado, a las 10'15 Iipe Márquez Morale!', 9; 164, Luis Martín Quinfero, 9; 165. Frl'tn. contando a las mUleres, nmos El film austr!aco cisco Gil de Lpón, 9; 166 Policarpo Cabrera Garda, 9; 167. Ra- de todas las edades, etc. Y h"v LA PAnAOfRA fMPERADOR món Alvarez, 9; 168. Francisco Toribio Fernández. 9; 169, Fran- ; que tener t?n ~uenta oue es só· AGFACOLOR cisco Sánchez Ramirez. 9; 170. Sebastián Garr.íl't Ruiz. 9; 171. 110 una. bebIda y de las tp~nos (por Romy Schneider, Paul HOlbige! y Juan Trujillo Dplgado. 9; 172, Felipe Hern~ndez Bravo. 6; 173, I ?seQUlbles ¡;¡ las clases debIles . Magda ~chr! eI(1e: .La altgria de V¡eManuel Viñas 6· 174 Francisco F " rnández Clavil'o 6. 175 M El ron y la cerveza ~on 1?s ofras na en. f'1 más d~ll(IOS0 argumento, y ".' " , ar- d b b'-l 't el rItmo cautIVante de las (zardas cos A. Cáceres Medina, 6; 176. JO!'é León ele la Cruz Betancorl, os e l~as que CO~PI f'n. con, húngaras 6; 177, Pablo Hernández C"bal1ern 6,178. Pedro Suárez Filen- e 1 producto es~oces . UltI~a- , (Todos los públicos) tes, 6; 179, José de la Hoz Gil. 4; 180, Antonio V Arrocha Her- mente, con mohvo del ~rrtbo LUNE~ , a las 4'3~ . nández, 3; 181. Milnu ,, 1 Rev¡>!: Rodrí~\lez. 3; 182. Miguf'lCabrpra lci~ t<'lnto ~nrop.po : tambIén el R €C()~I(Jón de H~rnández, 3; 183. Valentín Villalba Pérf'z . 3; 184. Cipril'tnn CfI' VIno se es/a a.brlf'ndo paS0; oe: LA ULTIMA CARGA b:rera Hernández, 3; 185. Alvaro Cárpres Medinfl. 3; 186. E{\ri- ro ~n. el trópIco nup(,a tf>nelra ~Todos los públicos) que Tavío Santana, .3; 187, .Gregorio Cácerps MpdinA. 2; 188. P~ e:lto que otras clases de beClirmen Fuenfes OlIvero, VIUda del Pf'!"(,IH1or Nicolás Arbe10 blel s. ,« » ~ederos; 189, rosefa Borges Feroández, viuda óel pescader ViCRrl'l~aS, ~hora, tf'ndra Que Viernes, 7'15 y 10'15 cente Rodríguez de !"eón. ele\:pf'cilrse de algunas costumLa p"oducl'Íón mt> jicana MI QUERIDO (A PITA" Peticiones que se estima dehen ~t>r dpnpgad8~ por no tFuI'ir IllS ron- brvS Solament" de~de la!: cuad~ci o nes mi~imas t>xi~ida8: Juan Tab~HP' ~a nf?l1? (¡,n ~f' r PfHa!ln'). rlÍn. tro ele la tarde hasta lB,": dos de .., d~d o J. TavlO ~astro (Hj~m.l. Manue l nI' L.Ón LÓpFZ lidfll1 ), C?~ifT1irn Hpr- la mí'lñí'lna se podrá vencif'r be- por Ro sitCl Qllintana, Fernando Soler nande~ Pérez (¡dem.). rSldor~ Torres H: rr áfldfz (irlpyr .'. Trm¡is Borg'P!O ('a- bidRO:: de graciuaciÓn . En los y SaraGarcla Las ah'gres andanzas, brera (¡dem,}. Manupl CamelO Orfpg'll (IOfm .). Jme ~l!lmo García (ídem) Jo · , . de unos amigos que (oin::iden En la ~é Cabrera Mirabal (idem .), Manuel Diez Cahrera (íMm ) . c1T(~u10s prIvados. ha~ta les 3, capital para rtivertirse (Autorizada Mayores) Arrer.ife dp. Lanz""ot". 24 ti" riíripmhrp ne 1957 Después, cada uno a su casa: SUBDELEGADO DEL IN STITUTO DE LA MARINA., __ ..' _ _ _ EL __ _-.::z_ _ _ _ _....;.. •• ' :; 111 _ _ _SOrJAL _ _ _ _.........._ _ _ _ en.emo. en .• , . «AIlANTlDA» EL llBU I I Una especie de I , . ' J • • . " , I y EL I DIAl PEREZ -----~------ CANARIAS, en la prensa... Desean en Buenos .. , SOLARES (Viene de primera página) De 600 metro. cuadrado. (Viene de tercera página) actores un instrumento oral q~e de exten.ión. SE VENDEN, b.i~ndose rl'petido l~ .. p€rturba· 1rife ascendieron a más de cien. les~frfzca las posibi1íd~d.es ex- a buen precio, junto al E.· ClOn, el valle de GUlmar, que to cUarenta y cinco millones de preSlvas q~e las t~aducclOnes, tadio. Informe.' en esta Re.gracias, al llamado canal. del pesetas. por lo comun,_l~s l1Iegany que dacción Sur esta en plena y creciente Pero la maceta no se rompe, los textos orJQ'males rara vez explotación, q u e d ó asolado' l ni se agrieta, ni se a paga. Es les brindl'ln. Yace .pse instruMa:z, algodón, patata y caña un sol, es como un sol que aro- ~ento, com~ dormIdo, e~ las d.e azúcar e~t~n comprendidcs, mara en vez de quemar y que plez,as del SIglo de Oro; pero SInO contabIlizados, en esta re- IIJce siempre a prueba de nu. aqut n.aole se le ac~rca para ferencia a la furia reciente de b es, rayos y niebla. ¡Qué tierra, comUnIcarle n.lleva VIda sono· los elementos. Tampoco cifro, la mía sin aguas y hasta sin ra, La presenCIa d"l -Don Juanlos perjuicios de las islas de La tierral' • del gran Molier.e hará más paPalma y d~ la Gomera, perteneten!e la ausencIa del teatro es· dentes a la misma provincia. pa~ol. e!le seduct?r que conEn cuanto a la provincia de Las . I QUlsta tos escenarIOS de otras .., Palmas (hlas~de Gran Canaria, /lengllas r . (Viene desegunda página) Lanzarote y Fuertevenfura). su H otros buques mayores que lo desastre represelJta una pérdi- ogo sus compras en «VIYERES LUZAR-,.. necesitan más urgentemente? da ~onetaria casi e~uivalente. DO" donde encontrará, ode,!,ás de ' ,Por qué ton la distribución Yanas antes, eS deCIr, de nofrutos y verduras, comestibles pública de ' carnesen el Mercaviembre d~ 1.952 a enero del ea general en el bar Pl9ZA(Son Bartolome), do no se _.observa un turno rí· 1953 las perdidas que experi" PI d " I ' m' 'd '. ..·f Aperitivos topos y meriendas pro- guros6 de ' cola, evitándose así . l GaG e · erCG o -'arrec. e ' '" Inlusta~ . . . ~en.tó Ia a~rlcutl1Ta en r-<:: prcpios poro estos fiestas e . mexplt<Cbbles prefeVIDCla de Santa Cruz de Tenerendas? TOPHAM I Imp.tenta Guadalupe Teléfono, 256 I I . IPlaza de Merca.do PREGUnlAS SIU". Para Ar\JO NUEVO �MARTES, 31 _......- ------------- DE DICIEMBRE DE -_.""._.'"" ..._.__."'- ~""' - ....... 1957 --------- ---- -.~--- __ _- Pág:na 5 ..• -~--'---~-_ ._- .--~~-~-.- . .-.. OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Viento y mar en la. vecina. costal¡hito en Los Palmos del Un regalo ideal africana. I una Rondalla pascual de Ree. Entre los barcos entrados de arribado forzoso figuro la mo-I tonave de Trasmediterl'ónea «(judad de Alicante» ~. lanzCI*ofeña Extenso y variado surhLa pasada Nochebuena fue-I d d I 1I no~an entr,ado en zsle , ~ue'toalgu-l rna), que procedía de Cádiz, . ron num e: (l sa s las. rond.allas i O e pu s;r~s, co .ares - buque~ pesque~os d e la flotel dll' pari'l ff'rarar una aVf'ría en su l' que recorrIfron 1i1 clUdarlll1tf'r- i y artlshcos objetos daluze, que se dediCan? la captura ., . !" t d . . t' . - , . d I desa~dinaellIOSVed~'(Sb a nCO~afr()lestacJOn1'adlOl(:leo n lca. Ipre.~n:~ aires IpIC01S, !' Ien o ld t' . canariOs, para refugidr~e del fu erte CUrJosI-lma la for~ada por. ,un e 15U eria, cen temporal d~ VI en to y m.ar que diaS I( grupodelanzaroten__oscontrlan~~~~~~:~~,desató en ellrtoral coste gulo, .metfll, pand~ro s , limpIes La tripulación de una de estas em, y gl~lfiHras q!.lf' !nt~rpre t'lban TOLEDO, reClentemenbarCdcianes ha .manife~tado que eocanclo?f's nav¡denas tot a lm~n. te recibido de la Penínmo consecuencia de dicho temporal, te dIstIntas a las de nuestra IS olros mu.eh?! csar~ineros"po, UII toOrla \ la. Dichfl rondalla siguió duransula tal de veintitrés unl 1ajes, han en!r?· , _ .. do en les puedas de Ag¡, dir y ~afi. Quince muchalhol> pe:-ten~. te la m;¡nana rf'co!'rlencio dlver• • d Asif!'ismo han entriHlo en Arrecife, cientfs a las Felanges Juveniles 1 ~os 11l~aT~!\ rn los que su extra- , Un regalo practiCO, barae arfl?ada forzose, el remolcador de de Franco, bajo las órdenes del\ no v"tmlco canto despertó la I to, orisinol y ~leSClnte la MarIna de Guerra cH . JI. " una or' " I 1 '. d 1 F curio~idad dI' :odos fn f s p e - I . • . , barcaza de transpolte y Id motonave/o llla - nstruLlor e rente.,. ' ,Apre.urele a adqUIrirle. en f ' d 20 de. 1 a Compañía Trasmediterrán~~ rle Juventudes de Arrecife, don Cla, i'll ?le _del monumentéll ar,ClUdad de Alicante., que conduce Jaime Morales Teixidor disfru- bol navldeno dpl Pueblo Cana 0Jar o, desde la Penínsul~ u n importante tan actualmentp de un 'Ca mpa- río, donde ?nte la e-ran cantidad cargament~ de agUinaldo con destlt N 'd h ' d de turistas que a]lí se congre~ no al Ejército español que guarnece men O aVI fno qUf> a SI o _ , las plazas espat:lolas de la vecina cos- instalado en )¡¡s dueras del nio- e-an l?s m;¡nanas de los dlas de \ toresco pueblo norteño de Ha. fipstils 1-.icieron una estupenda ta de Alrica, Asimismo arribó anteayer el ría. exhibición de tan (xtraña y boctrawler. • Virgen de la Palo· El Campamento tendrá diez nita.ci'lnción naVIdeña . días de duración, dentro de los DIcha ronoalla estaba cons'l cuales se realizarán exrursio.! tltuidil por cRtercc> t0CéHiores ,al n~s a pie por aquella fértil zona mando dp. don Pedro GarCla de la campiña lanzaroteñ?. que llevaha la voz cantflnte. · d . I ., (rie "Diario de Las Palmas) L os guar d las e ClrCU aClOn ,1 otros b' IN\ASQUlnADOS I t' I ampamen O Juve'1 'd nI navl ene en ' DADE H' p I fume AGUINAlDO PARA LOS GUAROlAS DE ClRCUlA(ION ¡ CAMPA DE NA VI DR D Y REYES de Arrecife se han visto este ~'A año agradablemente ~orprendi. 1'1 . dos por los numerosos y variados regalos que han recibido de automovilistas, comercian. EL ALCALDE DE ARRECI., tes, industriales, etc, en las pa- FE. sadas fiestas de Navidad HACE SABER: Que iniciada r Cerca de mellio centenar de por e3ta Alcaldía, como en años botellas de licor, 67 latas de flnterinrpl', la ya tradicional conservas de pescado (algunas Campaña de N a vidad y Reyes, hasta de cinco kilos), pastas de para allegar a los hogares neo turrón, ta b~cos, cigarrillos, y cf'sitados la alegría ce estes hasta donatIVos en metálico. días con el reparto de víveres y Nos ruegan hagamos público juguetes, recurro nuevamente a VIAJEROS,- Llegó de Tán· --lambién ha dado él luz una su agradecimiení:o y nosotros la generosa colaboración que ger, vía Madrid, don Osear Ca- niña, cuarto de sus hijos, la sequeremús destacar también la tan desinteresadamente ha pres- brera Pinto ñora esposa de don Manuel Jor. generosa acción realizada por tado siempre el vecindario de -Para pasar una temporada dán Martinón, de soltera Emilos miembro') de la Policía Mu- esta Ciudad para, con sus valio- era nuestra isla han llegado de lia de Quintana Sáenz. nicipal, al distribuir parte de es_sas aportaciones, poder adqui- París_M. Jacques Le Coniac y PROXIMA BODA.-En la igle. te lote entre las viudas e hijos rir los artículos que (;'onstituyen su se,nora esposa Mme. Veren- sia del Pino. del Puerto de la de los compañeros fallecidos. los lotes, de ser posible, con na Llermann. , Luz, contraerá próximélrnente mayor ahundancia que en las - E~ el vapor C(\freo «L~0n matrimonio con la señorita Mac_ampañds anteriores. rogando y CastIllo) marCharon_ el vlc,r' ría Dolor~s Elías Pereña,eJ docS II armen evi a y ila ~ncarecidamente a los vecinos nes a Las Palmas, don Jesus tor don Lorenzo Díaz Aguilar, en Sidi Ifni hagan entrega de su donativo Socas, ~on Manuel Betancort, - Asimism o próximamente al Agent~ Municipal que con don Jubo Arb1110, don Manuel contraerá matrimonio en la paI1!e.diodía de ayer llegó a tal finalinad visitará los domi. M,)rera, don Santiago Gil. doña rroQuia de San Ginés de esta ' días. S o f'¡a B etancort, d ona - CI oh-'d e C1U . d a d con Ja senonta _. Bib' dSldI Unl por via a e,' rea, proce· cilios en estos a lOa e~te de Madrid, un grupo de A~recife 28 de Diciembre de Perdomo, don Antonio Valdi. Cabrera Toledo, don Francisco artIstas de variedades qu~ se 1957. ' via y don Tomás Cabrera, Pérez Alayón, ha ofrecido desinteresadamente . -Hizo viaje a La Palma dO-' para a:::tuar en aquellos terri· ~ A ,ña Candelaria García de Nelly MATRIMONIOS.-En la patorios a beneficio de las fuerzas en la calle Carniceria, SEIY familia. lsada semana se efectuaron los de guarnición durante las fies · VENDE., Para informes don -A Tenerife marcharon don siguientes enlaces matrimoniatas de fin de año. ' Manuel Jordán, avenida Dr. Juan Tabares, don Gi . . és Her- les: don Juan López García y seLa primera función se cele. Rafad González nández Hernández y don Ra- ñOl'ita Amalia Fernánd¿2 Clebró en la tarde de ayer lunes ~PERD-I-D fael Gutiérrez mente; don Juan Sosa Núñel y en el cine Avenida de Sidi Ifni' , A NATALICIOS.-En la clínica señorita Concepción Espinosa función que fué retransmitid~ de :un llavero, con una sola cDr. GonzáJez Medina), de es- Brito; don Marcial I~eyes Cácepor la emisoralocaJ. llave YALE, en el trayecto ta capital, ha dado a luz una ni- res y señorita María del CarEntre los artistas expedicio- comercio Hermaflos Guerra ña, quinto de sus hijos, doña men Machín Alvarez. y don Danario~ figuran la actriz cinema- al barrio de La Vega. Se rue- Pilar Su.3rez Gonzále1', esposa niel Angel Iglesia Méndlz (por tográfica Carmen Sevilla y el ga su entrega en esta Redac- de don Segundo Manchado Suéi poder) con la señorita Marí~ del humorista Gila. éión. rezo Carmen Tabares Al-varez. Anuncié,e en I ANTENA CUMBRE - teléfc:»no 256 SOCllRl e I G .A. Vlv'-Ir.n 'D · • • �Págiaa 6 MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 1957 ~~----------------,-------------------~,~--~~~~~---------------------------------- lOS REPORTAJES DE HOY Cerca de dieciocho mil nueva. in- !Una especie de «ley seca» se ha du.tria •• e instalaron en E,paña implatado en Venezuela en el año 1956 Catorce horas de prohibición diaria en Caracas y diecisiete Con un capitel de 3.411 millone. ele pe.eta. y una mano de obra de 60.263 operario. . . . .. . . en las Ion as rurales CARACAS.- Desde el pasa' Un país pujante, e n pleno pl.'~gr~qvo aug: de la ln·lct ~ d. ke a l. ~arlI7, Co.rdoba. Jaen, do d;a 22, Venauela esfá rea. desarrollo, cUélndo se abre el d~stWtlIZr1CIÓn esp a nola!'é ad. L~ ' lda. l\~~ I~ ga: e~~et~ra, d: ,?e. lizando en todo su territorio un embrión de muchas de ¡,us inEl Vierte comparando el vo lum e n , rJI1'l(\ <; 0 slderacIOn IndustrIal, interesa te experimento ya co- mensas po~ibi1idades, 1':0 sepue de nuevas inrlustnas que pu .. · Iha q vi st o au ;n e n.tado s.u censolnocido ~on el nombre 'de .la de permitir el lujo de poseer blan el (:enso indust·ial de nlles e n 300 nu :- va~ Il1du \ tnéts cada llueva era de la prohibición'. borrachos . La eficiencia en el tr~ geografl ¿L Eq 1956 ocu pa el llna ap; oxlm.ldamente en .19561Se trata de la entrada en vigor trabajo se resentía ha~ta ahora prImer lugar ~jrceloné1, c ~ El e mp eo (le mano de obra J1e~ I de la .Iey seca', aunque con tremendamente, sobre todo lo,:: 4.030 nuevas !i1st ~ la r IO r, f'S In . g~. (j Clf ri'lS Importantes con o.c a I ci e rtas m o dificaciones y con lune~, a causa de los .ratones>, dustriales sl' guiaa de Val e nf'i" , slon d e e stas nUl::va~.tndustfla<;. menos extremismos que su an- Que es así como llaman en Vecon 1 420 . Y M a dri d . c on 935. B t "<; e lona Vil en pf1~er lu~ar tecesora, la famosa ley norte- nezuela a Jos efectos de la emEstas tres provi nci ,1s f guran en tamlm>. n en e l ~pn~o ~nJustr.lal americana que vedaba el con- briaguez . Incluso en un estudio 10S tres ptimt'fos lug'lr e s rle er e- i'l b s o 1uto, c o n Lo8 22.0Indu.slrlas sumo de bebidas alcohólicas y realizado ;lOr un organismo encimiento indu s tria l, e n cifra s o b. in s tala d as y e n funCiOnamIento, que tantos f i Ion e s de p e- cargado de la seguridad social lículas proporcionó a los pro- y del trabajo determinó no haI ductores de cine. Ahora es Ve- ce mu c ho como una de las cau· nezuela la que en una campaña sas m a yores de accident e s en ta j,mte de l a CHn isión de Pre- e l trab a jo la m e rma de facultav e nció n d e la D elincuencia, de des. sob re tod o los lunes. en los a cue rd o co n e l mi nisterio de ob reros d t hido a abusos alco Hici e nd a, h a bitu almente e ncaro hó licos. Las ca ídas de los angado d2 regul a r las rentas de darr.i o s abundan dugracjadalds bebidas alcohóli cas, se pro- mente . Y nada dig a mos de lo pone apli car una m e dida simi- que para la circul a ción rodada lar a la q ue h a ce tres décadas ha de suponn la prohibición pr o d ujo la s pintorescas y dr a - a lcohólico, así co mo para lo máti cil s historias d e la e ra de pa z y la trJnqui1idad en deterla pr ohibi ción no rt ea m e ri ca na. mi n a ~ o s e stratos sociales, donEN ALGUNAS HORAS. de la b e bida es siempre rrigen «LEY MOJADA., de pleitos y de h e ch o s de sanVenezuela no int e nta acabar gre. con el consumo de bebidas d~ EN EL lROPICO SE BEBE cierta graduac:ión. Lo que de. MUCHO sea es terminar COII 10s abusos Todo el mundo s a be que en d e l alcohol y con d~terminadas los países caluro. os casi nadie Vista parcial de la sala d e má q u i na s d e la fábrica harille-, costumbres social~s, Que en al· ~e libra del uso de estimulanra de Lanzarote. U:la de las nLÍs completas industrias de guno~ sectores son ver~aderas tes: el Que no bebe, fUl'!'a mueste tipo que existe en Canal'ias (Foto REGUERA) plag'ls. Por eso es relattvamen- cho, y si no es un desesperado . . te rigurosa Id ley . Escuetamen- consumidor d e café . Naturalsoluti1s. Puo el pln?ram~ es seglildo de Madrl~. con 14000. te regula lo siguiente; catorce, mente, lo Que más abunda es el miÍls interesa ~lte aún SI conslde· La capItal de Espanl se convler- de las veillticuatru horas del consumo de bebidas , En la misra'IlOS que la industrialinrión I te, pue n el s f' gundo cen.troin- dia, será ilegal vender ' licor de ma fecha ell que se anunciaba va calanoo las más ap .Hladas I d~slral por número d~ IIldus- graduación en Caracas, y diez, en Caracas la implantación de provincias, las más auseníes t rIaS. y como nota desll:lcable de las veinticuatro, cualquier ti. la .Iey seca- se publicó en un tradicionalmente del movimien. ¡ c)nsignf mos que después de po rie alcohol. En el interior de periódico que en La Guaira,alma. to industrial. . I Br1rc\:'lolla. c~n 489. ~llJones de la República, diecisiete, d~ las cenadas Dara subir a Caracas Un total de 17.407 n o evils In- , pes\:'ta Q oe InVenl0n en 1956, veinticuatro horas del día, es· con vistas a las fiestas de fin dustrias se instalnron en E ~ pa · figura Zaragoza. con 251 millo· tará prohibido todo tipo de ven., Je año, habia 65 ,(;00 .cajas de ña el pasado año COT~ un capítal i f"\PS s Dguido ¡j " Valenri«, con ta tenClan las bebidas 14 gr<!. (pasa a págIna cuarta) de 3477 millones de pe~l"as v 277; N 'ivar'(l, con 224, y Madrid, d~s o "menos. Como se ve, la una mano de obra de 60263 con 204 míIJones. referidos sir m- ley seca es mucho má'! dura en uperarios . Las cifras ~on con si- ! pre a inversinnl's en nuevas in- el interior del pais. pues sola. PERSIANAS derable~; pero tlÚfl 10 es más el , dl\strias reali7adas el pasado mente se podrá venjer licores reparto de los mismfls .. Pro~~;J-1 año . desde las cuatro de la tarde cias como Toledo, Bada ¡oz, CIuhasta las once de la noche. Asi, pues, durante diecisiete horas nada se podrá ver.der, ni cerveZl siquiera, que contenga alcoAgente; Juan VHIalobos Guererro hol. El bendicia de esta mediLeón y Castillo, 16 tel. 82 da no tardará en verse, sobre todo en las comunidades rura· les. Después de las once de la noche no existirá donde perder .. el tiempo y la salud y por la mañana como consecuencia ha· brc3 un mayor rendimiento en el trabajo. También la familia Elabaraelocon jugo el. saldrá ~anando con eHo, naralllja. fr.sca •. NO HAY SITIO PARA PIDALO EM TODOS LOS BARES BORRACHOS r., I I I I r ,' --------------------Las obltas de orte son un regalo para el espíritu; ~~C Z~~ es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE "e 1" de ' Jerez de la fltontel'O --_ - - - -----Orange (RUSH �Página 7 MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 1957 Almacenes LASS .m....g.a~4Ib . . . . . .44Illaas . .~2E ...... i m,4..... W a;.4. . .LLLL. . . . . . . . . .~&F . .·.*R~""" Desea a todos sus clientes y favorecedores unas Felices Pascuas y un próspero Año nuevo, participándoles que para las próximas fiestas de Navidad y Reyes sorteara gratuitamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...a!~\.~' ....... 3 GRANDES REGALOS, 3 1el.. PREMIO.-31 de Diciemblte. Una colcha guatada, de la calidad, tamaño 2. 0 sobrecamera PREMIO.-5 de Enero. Un magnífico tren eléctrico 3el+. PREMIO.-5 de Enel+o. Una preciosa muñeca NOTA.-Por cada 25 pesetas invertidas en géneros se regalará un número de este sorteo.-El mismo billete sirve para los TRES REGALOS. Vean nue.tra. expo.icione. permanenle. '957.58 Para la. próxima. fiesta. de Navidad, disponemos de dive :-.idad de artículos práctico. para regalo Medias de cristal, Combinaciones, Chalecos, Camisas, Gabardinas ,para señoras, caballeros y niños, Americanas de invierno, Carteras para señoras, Cazadoras y Pellizas de velvelon para caballeros y niños, calcetines de nylon en diversos tipos, etc. etc. ----~--,,=----------------- ,Instituto Social de.la Maltina Delegación Regipnal de, (onoltias .PATRONATO GRUPO 200 ViV1E~DAS PUER'T'O n-AOS nOTA IMPORTAnn.- Las cifras que figuran antes de los nom,bres y IQpellidoJ se refieren el número de orden de preferencia, y ' la. qu t figuran de.pués de los nombres y apellidos indican el núm,ero de puntos que reúne el .ólicitante por cliferent es . méritos . . ~eiaciór: de los señores que han solicitrdo la adjl~dicación ?e di-I Fuentes, 27; 41, Juan A. Cabrera CaJlrro, 27; 42, Juan Antonio chas vlVlendas.reseña~os por ~Hdende.prde¡er.C1a. al,a8nllSma.' Sf~ ,un ,sus S él ntan<:: Márq uez 24· 43 . Agustín García Jorge,' 24:, 44, José respectIvas ClrcunstunclBS palHcularef, aSI como de J05 que se ha lOn~lrle- 1 '. , ." C' ' h 24, 4' 5 F , , ' ' R - D' 1,r ado deben ser exc:uído,s, por no reunir las condiciones exigidlls , He r oann ez H prnalld.¿z - aq¡a~ O, , , . , raIJ ,C1~CO, !ratIJ"vS" , e Se previene que cualesquiera de aquéllos y de estos últimosl;l orlrán gado, 24; 46. Juan Cabrera Perez, 24; 47 Manuel C;onzaiez Carecurrir contra tal ,~lr,<1en de pre!erenda y sy exc}usiQp, a ~uy'o,"~fecto debelá,, ! brera, 24; 4S,D, omingo SUárez, Ftienfes-Fuentf's, 24; 49. Dominpresentar'en ~as oflcm8s~e la ~ubdelegaclón deeste lnstJtu~o en Lanzaro· g'l Me ]\) M 'trtÍ'lZ4 "50 ' Vi~!orian'o Robayna Gopar 24; 51, Vite (calle OarCla de Hlti;l,num ' 22),éautes elel 15 ele enero p,róxlmo, el corres' C · G' " , 24 52 S . B 't 't M ' 24' pondiente escrito de impugnación, en el que deberán áeexponer las ra- cente ed res uadalupe, ; "everlllo , ,e anrOT , oreno, " zcmes que estime le~sisttn pala producirlo ," , 53, Antonio Guadalupe Garcia·Delgado, 24; 54, Tomas NemeslO Asill1ism :J s~ pr~viene que el definitivo orden, d,e pre'terencia pur;lie- Ave ro Rojas, 24; 55, JOFé Pérez Martín, 24; 56, Antonio Rodriguz ra no tener total a[)IICa~16n f¡; n J.o,qn:J respecta a las VIViendas propleOael de Romero 24' 57 Gcardo Jo.$é Parrilla Barrera , 24' 58, Marcial las empresas que las IDIsmas' adJudlquen a ~u personal de confo:ml aad con R d' ' ! ', ! 24 59 ' S t' 'M d' ) H" . d 24' el convenio firmado con aquéllas, ; o rlguez rernandez, ; , an lago e I,na ernan . ez. .' ORDEN DE PREFERENCJ.I\> NOMBRES y AP f<: LLll10S.- PUN'TUAClON 60, Saturnino FuentesHernández, 21; 61, Mlg'uelCedres Sua1, Slturnino A~rocha Garcí~, (desahucio);2 Marcial.Cabrera ~o-I rez, 21; 62, Nicolás B, M. P~rez Lina:es, 21; ó3, C,~ci!t? Rome~o ledo, (desahucIO); 3, Juan. VI~ra Arrocha, (desahuCIO); 4, Eltas Rosales, 21; 64, MiQ'u~l MedinaRoqr¡guf'Z, 21; 65, ' Fehx MartIn Quintero Santana, (desahucio); 5, Pedro Frías Rodríguez, (des- ele León,Cabl'era, 21; 66, Pedro Díáz Reyes, 21; .67, Casimiro A. ahucio); 6, Miguel Fern*ndezFuelJtes, (desahucio); 7, Manuel Robayna Curbelo, 21; 68, Nirasío Rodríguez Abreut, 21; 69, Do .. Montelongo Gómez, (J~sahucio);g"l\¡ejo Viera Arrocha, (des. ming'O Delgado Hernáorlez, 21; 70. Gregodo Crlmacho Nieves, ahúcio); 9,Gabrfel Hernánd~z CorujOL(desahucio); . \0, Berüto 21; 71, Esteban García Berna1, 21; 72, S<'lntiago Carballo Martín, Padrón Arrocha.(desahucio);11, Juan Ascendón Rodríguez. 21· 73 (;inés G,Hcía Cabrera. 21; 74. Emeterio Hl:rnández Ca(desahucio); 12, Ruperto Guéria Delgado, «(ü!sahu.cío); 13, Jbsé br~ra '21; 75, Nicolás Pérez Martín, 21; 76, Mariano Gutiérrez Antonio González Garda, (desahU'{:io); 14, Guill~rmo de San Pío Retu~rto, 21; 77, José Martío 'Si'lntaná-González. 21; 78. Manu~l Batista Figueroa, (desahucio); 15, Pedro Guaaal~pe Cabrera, Cabrera Torres-Torres, 21; 79, Ag'ustín Garcia Sosa, 21; SOCI(desahucio); 16, Domingo E. Martin Robayna,(desahucio); 17, priano F~o Fernández, 18,81, Segundo Arrocha Garcia, 18; 82, Germán p, Reyes González, (desahucio); 18, Rafael Cabrera Al- Gabriel Hetnández Hernánelez. 18; 83 Carlos Cabrera Torres',1S; varez, (desahucio); 19, Juan García Cabrera - Gutiérrez, (desahu- 84 Lui~ Robayna Cedrés, 18; 85 . Antonio Hernc\ndez Alayón, 18; do); 20, Francisco Rodriguez ¡.. rrocha, (desahucio); 21; José N, S6'Abraham Alvarez Cejas, 18; 87, Segundo Robayna Curbelo, San Ginés, 39 puntos; 22, Francisco Benazco Curbelo, 36 pur.- 18: SI:, Miguel Robayoa Cedré!;, 18; S9, Pedro Macías Reyes, 18; tos; 23, Francisco González Borges, 33; 24, Francisco Fajardo 90: Pedro Garría Avero, 18; 91, Juan Pedro Torres Rodríguez, Hernández, 33; 25, Servando R. Sepúlveda Arrocha, 33; 26, Mar- lS' 92. Ramón H2rnández G'lrcía, 18; 93, Cipriano Feo Cáceres, cíal Martín HernándezRocha, 33; 27, Eugenio Luis Betancort, 18; 94, Ag'ustin Hernández Marrero, lS; 95, Felipe S, Martín An30; 28, Pablo Márquez González, 30; 29, Manuel Camejo Már. dueza, 18; 96, Jllan José Martín Valiente, 18, 97. Daniel JuanRiquez , 30; 30, José Maria Montero Ginory, 30; 31, Antonio Cam~- jo González. lS; 9S, Bmno Medina ACUDa, 18, 99, Marcelino jo Márquez, 30; 32, Juan Corujo Rodríguez, 30; 33, Alfredo G. Ma rtín Sepúlveda, 18; 100. Emilio Barrios G0per, 18; 101, Juan Saavedra de León, 30; 34, José A. Guadalupe Farrez, 30; 35, Pa- Viera Cárdenes, i8; 102, Antonio Pastoríza González, 18; 103, blo Rcdolfo Rodríguez Hernández, 30; 36, Manuel Umpiérrez Hilario Suárez Sánrhez, 18; 104, Antonio García BernaJ, 18; 105, lPérez, 27; 37, Manuel Hernández Tavío, 27; 38, José Navarro Ce- Salvador Márquez González, 15; 106, Domingo del Rosario Gar.drés, 27; 39, Antonio Luis Betancort, 27; 40, Ramón Hormiga (Pasa a cuarta página} ¡ �Página 8 MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 1957 --~~~----------------------------------------------------------------------------~~~~~~~~ :.: COSAS DE LA VIDA :-: 7«H.eÓJtáe~ Se come cinco ramo. de flore. por .emana A fin ele reunir fonelo. para obro. de corielael Un minero inglés, Jack Cookson, ha encontrado un medio de reunir fonclos para las obras de caridad. Durante sus ocios come ramilletes ante los clíen· tes de un gran hotel de Chesterfields. Comenzó esta carrera inesperada después d e una apuesta. Se comió un ramo de MISIVAS -IEh ... , carterol ¿Algo de Bulganin para mí...? INDICIO En un juicio por infracción de normas de la circulación callejl"ra, el re presentante legal del encausado pregunta: -¿Y SE' atreve usted a sugerir que mi represen lado, el vizconde Sinclaü de Muignan de Ratigny, estuviese borracho? - No sé decirle-replica el guardia-o Pero se detuvo ante el farol !'ejo de uné' casa de SOCorro y se empeñó en que no se movería de allí hasti'l aUf> el farol tuviese luz verde. daiias y envió el importe de su ganancia a una casa de retiro. eyo aprecié que las flores no saben mal del todo. Con las rosas hay que tomar algunas precauciones, pero todas las varie· eades fon su. culentas.» Jack se come unos cinco ramilletes por semana. l I CARI1~OSO Devuelve una pul.era valorada en 50.000 pe.eta. Una pulsera de pedida, de platino y brillantes, valorada en más de 50000 pesetas, fue devuelta a su propietaria en la Cooperativa de A~lta · taxis de Madrid. La encontró en su coche, hace varios días, el taxista madrileño Antonio Sánchez Gayoso, el cual se apresuró a entregar la alhaja en la Ccoperativa. que tras varías gestiones Por la mañana, la esposa pregunta: -¿A qué hora v(llviste anocht'? -A las doce en punto. -IPero si yo 0\ dar las cuatro en el reloj del comedor en el momento en Que entrabasl -No, querida mía . Eran las doce. sino que yo, para evitar que el reloj te molestase, lo paré al dar la cuarta campana. dCi. CARTA George Be>rnard Shaw recibió en un sobre una cuartilla en la que se leía sólo esta palabra: -Imbécil. Poco después el gran escritor comentaba con unos amigos: -He recibido en mi vid .. muchas cartas sin firma. pero esta es la primera vez que r~ciho una firma sin carta. GATO El hombre entra en la consulta del psiquíatra y éste le pre. gunta: - Vamos a ver, ~migo mío. ¿Qué I~ sucede? -Doctor, estoy muy preocupado. Todas las mañanas me levanto por.o después de arnanecer V voy al mercado a comprar un pedazo de carne para mi gato . - Pero eso !"lO tiene nada de pa·"r ticular-responde el galeno. -¿No tiene importancia? ¡No la tendría si yo tuviera gatol LOCUTOR - ... ya las tres emitiremos nuestra sección de abasteci. mientos, en onda de 27 kilociclos y 60.000 docenas de huevos. I consiguió localizar a su dueña, J~ señorita Maria Teresa del Campo . Es:a, muy emocionada por el hallazgo y la honradez d I taxista, ) e J a gratificado. con 5.000 pesetas. Este ha do~ n ~ do 500 pesetas de la gratificación para sus colegas valen. cianos damnificados por l a s inundaclon(s. 2.400millone. de tarjeta. de felicitación BOSTON.- Los norte~meriútilizaron 2.400 millones de tarjetas con la inscripción "Fdices Navidades" en este ~anos año, según el director de una E'mpresa Que las ven(\¡ó. El valor de dichas tarjetas es de 260 millones de dólares. 'Ca 11 el de colo,' en Ba ,celona BARCELONA. - "Solidaridad ~acional" da la noticia de que va haber en Barcelor.a bonitas calles de colores amarillo, asalmonado, violeta, etc : S€>gún dicho periódico, parece ser que el teniente de alcalde de Urbanismo, señor Udina. estudia el medio de evitar la aburrida mo·· notonía de las calles pavimentadas de gris negro y planea el cambio mediante el empleo de losetas d e colores, como ya ocurre en diversas ciudades extranjeras. Piano.· E.Borrá. No debe faltar en su mesa la nue- La. Palma. ele Gran Canaria va cerveza especial I, ; I I «La Tropical» NUEVOS COMPRA I~~~~;A~~~S Etiqueta · dorada V E N T A CAMBIO ¡PRECIOS (Tipo alemán) I ¡DELICIOSA! ¡EXQUISITA! --------,-------------------------------~------~ t TEATRO CUBANO ¡Edé atento a la aparición ele cartelera.! . ~------------------------------------------- ¡En el Nuevo Año! Después de tres meses de rotundo éxito de actuación en la isla de Tenerife, próxímanHnte hará su presentación en ESTA CAPITAL la Compañía titular de Dramas y Come· dias del referido Teatro Cubano, de la Empresa Arriola. I ALQUILER ARMONIOS • MAERT t Informes en ARRECIFE: Antonio Sastre. - Figueroa, 11 .• Teléfono, 213 ----------------------- I ----------~----~~~~------------------------- mOnCA,R BfTRnCORT y COLL, S. L. Asentes ele la Cia. Tra.meeliterránea DEPOSITO DE CARBONES. HIELO Y COMBUSTIBLES Arrecife ele Lanzarote . , ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº240 31/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº240 de fecha 31/12/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7d4526078c80653892b08610ed79cb1d.pdf b8f3736fbfec26ce85fa81d3c25c659c PDF Text Text Núm.239 • Las expolttociones Año V españolas de cebo110 y ojos Arrecife de Lanzarote 24· D í ciembre - 1957 R e dacción y Administráción: -Las correspondifntes a la a c tu31 campt·ña, ha~ta e115 de sl' ptiem br e, pilra la (xpcrfa' ció n d e c"bo11(J granC', por la p'o vi n (Í a eh: Valencia, re!1'eDIIHCTOR: ! e rJ la u n total d~ 15.585262 kíGUlLLlRMO TOPHRM =~~~~~~~~=:=~~=:=:~~~~~~=~ 11n~. El pbis Que ocupa el pri. 'fA ~. ", ~ '1i~ ,j~¡:', ,~ -;~:R. '· ';l'1'. ¡~ R""'!?~~"\ff:ll,f }. tIf,f.4)f!~f' ~ 1 m p l' lugil r es hg1 Hf en D, e o n " ;r"!" r:;¡¡, .~ l° ~ '. ., ~~Ji'~ ~ . "" ,;;e f.'lr.'¡" ",n, ~",l . 490 i~t..i.J ...l1 '\, ~~"~:r.;, ¡f", ,:..., ~ ."", . ~,~ ,~ w. '. i«, .. . ' (;1"" "",4 .'¡¡¡¡j,, · • 14.4 1O l lk" a s ....S'19u~n C é..,'c. l. v-------.-~- -"--'-~------ ----'-=---~~~-' dá Y I'!o l'ueg- a, con n ás de n:e- Hermanos Zero lo, 7 Apartado,32 T el éf on o, 256 -------- SEM 11"UI"h''iJnl l' 11''1.'1 ' , " -l · ' Eficacia !°cl! on IJ~IJ t" ~ á!JJ ' -de. perlo leo. e xporI:'l~jóTl "a ·LIJ,Lua . ae .,elt~ regionale. I~(:nlah:~t¡:a edt1V;~~Csl:~~~~~~zr~: -----Iii-~-~~=t·~·-,S-~. ci~ ~;~ ;;~1l{~5. de 9 1+ kilos, e ISlan dl.a, LeS cifra s d e de liJOS 1 I Conferencia del director 696'257 kilo "1 . Enlre los p<dse s de destino, OCUpoll los primnos s u fíe s t a grandE': E l adv i' r.im il'!llo de J.-suu i, t o r~ r a lu ga'e s Cuba y Brpsii! y ro n ci~ r e dimir a l hombr e de todo mc:1 y cond u ci r! o por el c¿¡m lno fr <lS m pnores. Frí'lnClí3. P Il' r !o d ? h ., i'1 ' ifi ;:d~íÓ ! . Rico, Inglat e rra y Ed<:dos Uni~ Fi esta h e rmosa és ta en la qtl e se glorifica (1 la hu mildad E :l la Es cue la Oficial de Pe· d os. con e l Nacimiento del Creado r d e tcd ¡¡ ~ las CG~(\S f n u n huriodism o di se r tó días pasados milde peseb ie. Pa ra Cristo, el R e y de R e ye~, no hubo lu ga r sob~e el tema "Vei nt icinco años e n el mesón. Ha ce su entrada er; el mur.do con la may o r po · a! frente de peri ó dico;,, ", el dibreza. No lo reCIbe n príncipes ni potenta cl os, c orr:o ta m poco rect o r d el " Beal" , de Gra n a.da, i .. tuvo por hog a r un p~¡acio o una m a nsión que le ofre.:iera don Sa n ti ag o L o zan o . . .; !"'Ci pOI' tod~ cla se de comodidades. El se ñor Loza no biza hi s tOrIa Los primero s en adorcr a J esuc cis t o fuer on ~ imples pasde los perió d ic os qu e h a dirigí· P r e cedente de Méj ico, víí1 Ha~ tor es . Y pr ecisa m ente será d e las gentes más humi ldes d e do. Fué en ' 1933 d primer .uí- : ba n,1 , llegó en a vión un grupo 1 a s que Nuestro Señor es cogerá a sus apó s tol e s para rector de "Hoy " , de BadaJo / ; I de estu diar.t f's mtjicanos intepre dicar y enseñar la d o ctrina d e arncr y de verda ;~e ra red e allí pa s ó a diri~ir ~'El Id¿ai grado por onc.¿ b e lléis jó ven es dención. Gall ego ", de La eoruna; dmglO de ed ad es comprf"I:.didas (¡~t re Porque la venida de Jesucri st o, su vida tan sencil ia y u n a temporada "El Diario Re· dierisietf' y veinte añ 0 s, QUP. / magníficamente ej e mplar, su muerte gloriosa y reoentora, g ion al ", de Valladolid¡ nuevomen· cursan estudios scbrf' divf nas tienf"n como divina finaHda<l -el amor y paz en los h o mbres. te La C o ruña y de ai lí, d es pués esp (' ci ali d ad es en ia U niver5Í. Todo esto está simbolizado en el d ía más gran(Je para el del incendio de "Id eal " de Gra- dad de Méjico. Flg ll ra al f· fnte cristiano. El Día de la Natividad dp l Señor. Pues no se tranad a e.n 1936,pa ~ ó a diríg~r ~s · I del grupo la IicPrcíacD fn Dp.ta de una de tantas fiestas quP celebramos en el transcurso le periódico J su rea paTlClOn, ' recho !< eñori ¡a Mdrgarita Rodrídel año. La Natividad de Nuestro Señor J esucdsto tiene dieciocho dias "TItes de l Alza- guez Solo. una especial signifiración. Es una llamada a los hombres mi e nto nacionaL En 1937 v o lvió Su ,,¡aje tiene como fímdidad para que se avengan por el camilio del Bien, para que el a "El Ideal Gdli r gc! y e n 1953 recorrer Europa f'n plan c.e esamor, la justicia y la paz reinen tm la Ti e rra . otra vez pasó a dirigir "Ideal', : tudio<:, siendo España el priMas da pena ver el poco caso que el hombre hace a la de Granada, p~. ríódicos todos mer país de esta jira, y en el invitación de Cristo Y las consecuencIas de esta gravísima de la Editorial Cató li c a. . que se proponen conoc~r lugarebeldía ¡as viene pad e ciendo la Humanidad con lils discor .. V ALOR FORMA TIVO DE LOS res típicM, artísticos y relígiodías y reales siempre en aumfnto. Impera la varídad, la PERIODICOS DE sos. Entre otr1'<: capitales, vísi· mentira, la hipocresía, el egoísmo ... Y esto seguirá siendo, PROVINCIAS tarán Toledo, Zarag0za y SaJa~ en tanto el hombre no acepte de todo corazón el camino de 4 Estudió el 'Señor Lozano las manCfl, y con más detp[,imiento virtud que redime y solidariza a los hombres. diferencias que él estima eXlS· Madrid, donde pf'rmanE'Cerán Veamos, pues, en la celebración del Nacimit>nto d~ t:J:H'Sten entre Jos periódicos de Ma- v;:;rios días. tro Señor Jesucristo, no una fiesta meramente tradICIonal, drid o de grandes capital~s y impuesta pOI' la fuerza de la costumbre, sino una muy palos de provincias; fijándose escientlsíma llamada por la que se nos invita a reconocer pecialmente en el valor fOlma· nuestras culpas y llenarnos del propósito de trabajar en tivo de los periódicos de pro· bien de la gran familia humana. vindas en los que el redactor (pasa a página cuarta) AURELlANO MO~TERO GABARRON El mundo erisliar.o ce lebra Já esta noche, tll J él v r 7, má ':, 1 del «Ideal»> de G"onada, I en la E.cueía Oficial de 'd" Perlo umo ¡Estudiantes femeninos mejicof .nos en spano I ______--.:1 Sesenta mil viviendas se~ Premios nocionales de Nafoli- .D - . • Irán construídas en ' O'ClentO'Clncuenta Ma drI'd 11 dad creados por e nshtuto .11 d t 'Noel ' 'ono I de P' mi one. e pe.e reYlsl'o'n 'd.t·a. , HaJ'o la presidencia de don pa ra nuevo. cre pelquero. O. NUEVA fABRICA DE SUlfATO AMONICO con CAPACIDAD DE PRODUHlon DE 30.000 TOnELADAS ANUAUS Para la primavera próxima se espera que entre en servició en período de pruebas la nueVf\ fábrica de sulfato amónico que se construye en Tarragona. La marcha normal de la fac~ toria se espera que sea para el E VfranO próximo, con lo que spaña dispondrá de una nueva fábriCa capaz para 30000 toneladas anuales de este fertilizan~ El Instituto Nacional d~ Previsión I losé Luis Arrese se ha reunido convoca 1011 8iguiente~ premios d e . recientemente en Madrid :., Ca· natalidad de 1958: . I misión Ejecutiva encargada de b 1 I.!t 1 Dus primeros, nacionaies, de 50.000 1 pesetas, y dos segundos de 25.000" . . levar a ca o a ey u . Imamen· para matrimonios españ , le~ que maEL sabadose celebro en Madnd te aprobada por las Cortes payor número de hijos hayan tenido o sesión plenaria de Cortes. Entre ra la construcción de 60.000 vj mayor número de hijos vivos tengan los asuntos a tratar por la Comí· viendas que por razón de uro en la fecha de convocatoria. 1 l' te. Cien primeros, provinciales, de 15 sión de Haciendafíguraba unau- gencia socia se van a . realzar, _ _ _ _ _ _ _ _......_ _ __ mil y otros cien segundos de ~.OOO, en rnentode 250 millones de pesetas durante los dos p!'óximos años idéntícas condiciones que los aOlerio· para el fomento del crédito pes· en Madríd. . quera yproyecto de acuñación y La Comisión fijó en e$tapri· res. In~tancia8, en modelo oficial, en de 1 d 'r d !egaciones o agencias del Inlltituto, puesta ,ea circu ación de mane as mera reun~on sus mea's e oro = . de 5, 25y 50 pesetas. ganizaciÓíl. y trabajo. .antes del lO de e;:.ero .PIP)timO. Teléfono de RNTENA - 256 �Página 2 •________ 24 1957 MARTES, DICIEMBRE DE ________ v ______ '_'__ ___ . __ . _DE - .____ - -__- - -___ ~~~~~ . a~_~~ a~_' -~_.------------------,----~~------------------- PERPIL ISLEÑO Cara y cruz de una noticia sobre carreteras Con la natural satisfacción por nuestra parte hemos leído en la prensa de Las Palmas de la pasada semana una noticia por la que se da cuenta de la conceston de u n c red ita extraordinario de 17500000 pesetas para arreglo y reparacu'Jn de algunas carreteras en lrs islas de (] ra n Canaria, Lanzarote y Fuerteventura, meiora qlle se ha logrado gracias a las felices gestiones realizadas en Madrid por el Director General de Carreteras y Caminos Vecinales después de su reciente visita al Archipiélago. Pero nuestra sorpresa f,te grande--y aquí radica la «cruz» de la información - cuando más adelante se dice en la misma noticia «que esos 17500000 pesetas serán invertidos en las carreteras del sur y centro de Gran Canana y en la de Gran Tarajal a Betancuria (Fuerteventura), destinándose de este crédito 3500000 para la de Juncalillo (Gran Calwría), 500 mil para adquisición de maquinaria y otras 500 mil para señalización de todas las carreteras». El nombre de Lanzarote, como podrá apreciarse, no figura para nada- al menos asi se deduce de la lectura de la información - en el reparto de ese importante contingente de pesetas a invertir próximamente en la meiora de las vías interiores de comunicación de la provincia. Nosotros, a fuerza de lógica . y razón, queremos creer que esa inexplicable exclusión de nuestra ishz en asun to de tan radical importancia se deba a un error de información. Pero no obstante, por si laS moscas, no estaría demás que sin la menor dilación ni demora nuestro representante en la Junta Administrativa de Las Palmas se trasladase a la capital de la provincia pB.ra aclarar debidamente el «quid» de la cllesti6n, sobre el terreno. De consisflr en un error y en consecuencia se nos otorgase lo que en iusticia nos corresponde al formar Lanzarate (Ci:lIIcluye en página quinta) Un edificio de tites plan- IMPORUNUS REfORMAS f~ H Activ.id~,de. del Clul» tos constl'uirá el Círculo PARADOR NACiOnAL DE ~rcluplelago Ca!'aARRECIfE rlo de Bueno. Aire. Mercon t'll. para su IocaI El último númer0 de la re'ol Desde hace algüncs meses, vista gráfica C. A. c., que edita socl según informamos, s e vienen en Buenos Aires el Club ArchiGracias a la estrecha coope- realizando una serie de obras piélago Canario, da cuenta de ración y buena disposición de de mejora y ampliación en el la reciente inauguración de un la Junta Directiva) socios del Parador Nacional t.l e r:uestra a.'llplío y moderno edificio paCírculo Mercantil de esta capi. capital, por valor de varios mi- ra dicho Club, cuyas obras de tal, se ha solucionado definiti- 1I0nes de p~setas concedidos co ·struc( ión han sido costeavameme la crisis producida tn por la Dirección General de Tu- das (011 aportaciones de 10R isla centeraia sociedad con moli- rismo. leños residentes en aquella revo de verse en la necesidad de ReCientemente ha sido inau- pública sudamericana. También prescindir de su actual local so- gurada la primera fase de estas da cuenta la revista de los dicíal por haber sido reclamado reformas, represt'ntardo al Mi. versos y brillantes actos celepor sus propietaI íos. nistro en este acto el Delegado brados en e l referido Centre ~espués de l~ celebración de Provincial de Información y Tu- con motivo de las fiestas de la vanas Juntas q.e.nerales se ha rismo don Juan Vernetta Sar- Hispanidad, entre los que figuacordado adqUlJ'lr un solar de, miento. raba una típica comida canaria 446 metros cuadlados de superde <sancocho., c\Jyos ingredien ficie al final de la avenida del Las habitaciones ehola inau- tes fueron conducidos por vía Dr. Rdael Gon7ález, en donde gUl'adas no lienen ulda que en- marítima desde Las Palmas por será construído su nuevo edi- vididr, por su am pli¡ud, como- la tp!lnrera del Club señorita ficio, de 3 plantas, ~uyo ante. didades y situación, a lBS de los Lola Mf'!íán. proyecto l.onfecciorJa actual- hoteles de 1 u i C'. Dispone La publicación ('onsta de. 60 mente un arquitecto dt:: !..,as Pal- cada una, además de un am- páginas, en papel «(ouché", y mas. plio dormitorio, de un cuarto (l'al<a a quinta página) Comoquiera que la construc- anejo de baño confecciona- t!.oó.ollu.icescas ción y acondiclOIléimienlo dd da con el m,¡yor gusto, terraza nuevo edificio requiere un con· la! m~~ y teléfono en cada hasiderable desembolso eco! ómi- bltaclOn . " co, se espera (~ue los señores I El resto de la obra, habta soLÍos continúen prestando su \completcr sesenta plauls, será LPor qué 110 h2cer desaparedeci~ido. ,apoyo hi:l~la que la finalizada dentro de los pIÓX¡' cer de DI,a vez para sitmpre a termlOaC.1OIJ del a~blCJow pro- mas cuatro meses. IIOS perritos ladradores noc/ury~U0 sea una l~alldad. no~ 7 Esp~:ramos que el Casino de ¿Por qué no acometer con ArreCIfe, CUY.d Dlrec~lva y so• . toda urgencia la pavimentación (;IOS héll1 realizado aSIrrJ1srrO 10de la calle Jacinto Borges, cuda cl:lse de s.acrlflclos y es[uHya necesidad se ha visto una zos con el mIsmo fin, vean tamDoña Pino Luzardo Silva, de 1 vez rÍlás claramente con las úlbién. muy pronto co!,ouadas sus! 5~ años, casada, natur.al .Y ve- timas in'undaciones,' imposibilige~tlOnes por el mas completo I c~na, del pueblo de Harl~ mten· tanda hasta la salida de los veeXlto. to dlas pasados poner hn a su cinos de sus propios domicivida debido, posiblem~nle, a te- lios? ner perturbadas sus facultades LPor qué la mujer lanzarotementales. ña ha desterrado ian radical· D~spués de asistir a la misa mente el uso del so~brero,pren­ dominical, 1 a señora Luzardo da de gran eleganCla en el vesSilva se dirigió a un comercio tir? • en donde adquirió una hojilla ~~or que a la perso.na que El B. O. del Estado publica de afdtar. Postaiormente vol- ut1l1za un barco se la dice que una orden por la que se aprue- vió a la ermita de San Juan y ha em.b.arcado ya la.que utiliza b a n los nombramientos d e l . poniéndose de rodillas ante un un aVIOn no se a d ICE' que h a Odoptólogos tItulares, tras opo- It d' t i - «enavionados? TOPHAM siciones celebradas en Madrid, a ar, se 10 un Cor e en e cue a favur de don Raftlei Medina 110 resbalan.do la sangre. por Demanda de atún del Armas, para ARRECIFE D El,:;; u s ves t I ~ U r a s, al tIemLANZAROTE; don Cándido He p.0 que profena lament~s y queArchi piélago en el rrero Serra, para Telde; don Ma- 1ldo l't .como cons~c?encla de las mercado italiano nuel Blanco Montesdt'oca, para ~ e r Ida s recl~ldas. El seEn Italia el atún español Arucas; don Juan A Enríq\:1t'z nor cur<:l y. dos senoras que oy~ procedente del Consorcio siHernández, para los Llanos de ron los grJt?~ se ~pres~raron a gue gozando de las preferenAridane y don Ricardo Martín prestar aux,lllO a .a aCCIdentada cias de los consumidores, de Torres para Icod de los Vi- que, desp?~s de ser reconoctda existiendo igualmente buena , por el medICO del pueblo don demanda para e 1 producto nos. Armando López Socas, pasó al canario o el nacional, cuya Hospital Insular d e Arrecife. cotizRc1ón es actualmente de POllteriormente doña Pino Lu- 650 690 liras por kilogramos, zardo ha sido trasladada a un venta al por mayor. hospital de Las Palmas. PREGU .... TAS SIN RESPUESTA ¡Intento suicidarse utilizando I uno cuchillo de afeitar NUEVOS ODONTOLOGOS TITULARES DESTINADOS A ESTAS ISLRS Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 �MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 1957 .c " --,.,.. _ _ _ _ • __ _ _ • _ ___ • •• _ _ u .. __ Página 3 lABORADORES lArtIARO'~ la venida del Hijo de Dios II Por Aureliono Montero Sánchez El mundo era un nido de instintos bastardos .. El género humano, sin freno ni guía, habí as e d e l Creador alejado vulnerando los sabios preceptos qu e El había dictado. El mundo er.a un turbio mar de vicio y fa ngo ... donde las pa s iones, t:on toda su corte de n(>gros pecados, rebulIíar. en las almós de aquellos qu e a Dios olvidaron, sembrando los od ios, sembra ndo las guerras, sembraddo los lIant~)s. El mundo s e hundía bajo el soplo d e vientos n efastos ... como n a ve que en mar es ignotos, sin velas ni mandos, entre los escollos del piél íl go inmenso naveg ase él merced del acaso. El mundo sangraba por las mil heridas de sus mil pecados ..• Faltábale el guía, faltaba la mano que sacase de aquellas tiniebl éls , de aquel tri s te caos, a los hombres que el Padre creara con tantos esmerOS y tantos cuidados. ,¿Qué será de las pobres criaturas si el Creador no les tiende su mano? y el Creador gozóse en el más piadoso .de todos los actos ... y mandó a su Hijo, a Jesús amado, para que cual hombre naciera y muriera lavando las culpas del género humano. II Hombres de estos tiempos "que ahora celebramos la llegada del Hijo Divino, la llegada del Hijo preciado. ¿No os parece que estamos siguiendo la senda de aquellos que tanto p~caron? ¿No os parece que somos los mismos que aquellos que entonces a Dios inmolaron? Hombres de estos tiempos ... el mundo camina, ahora peor que entonces, por tan malos pasos, que siguiendo por tales senderos es [losible perder lo ganado. Es posible tlue el Hijo amoroso que el Padre mandara para perdonarnos, al v~r la insistencia de nuestros errores se marche y nos deje con nuestros p':!cados. Hombres de estos tiempos que ohora celebramos la llegada del Hijo Divino, la llegada del Hijo preciado. ¡Es preciso que seamos mejores. p::>rque no nús deje Jesú, de su manol Arrecife, diciembre de 1957 SOLARES ¡Sus fotosdemañana ... D .. e 600 metro, cuadrado'l' Lalto.ato.io • . 41e exten.ión. SE VeN DEN, "GABRIEL" ti lauen p.ecio, junto al E.- Entrega inmediata de ca •• e· tadio. Informe, en esta Re. te ••evelado. Son luan, 4 (trasera de la Iglesia) Rrrecife dacción Por José María fierro (Al poeta orretifeño Leopoldo Díaz) ¡Oh. paisajes es tupendos por sus múltiples fa cetas, do el pO iicro mo cambiante .a l alma en suspenso deja; n itidez de luz fulg en te sublimizando la escena con destell os de lirismo, I configurando .un poemal Lí neas plástica s te exornan y siemp re el mar te "jumea" y te susurran I¡¡!; a uras ~u canción de primavera. IMadre cita La nza ra t e, I~a~r.e~qu¡: ~~~,e,r "\e,v~era; ; a,c e.¡ .le v • . /tI. , _ S m¡; l.lt) lrs . cofre que siempre conserva amor y cristia na fe , y de moral es r es e rva s 1 U!l te ,>o ro inagnt ablt.! ¡ D~ !D.d:e , 1s p afi~ , la h " rencia. ~ (!~:rcs g r .~ n._~ e, Lan z r- ro1e, sienl10 él la vez t an pequl.'fial l uya e:DeIg ~ n{l' oel mar, t al V 2 Z GCSrn'rlcj(j a g( ma q ue ri el enc :.un bra In froilO, cumo a l d e sg¡li re cayer a junto al T eLíe, portentow in sensari o dc la Tierra qu e alt <1 n ei'O se levanta para sa humar rle cerca en las céi call region e s. !Sublim e , per'3:Hl e of¡-e l1da d<>. tu pe oho de titá!'l, a l a P otc5tad Et elp.a! Estos líricos des plar.tea (arrUlTIHCOS de poeta) son p a ra ti, Lanzarote, perla de las siete pulas del aromado CQ l ju nto de la primav e ra eterna; de· pajarillo> y flores, con cimbredntes palmf'ras al g ' e pentaglama 1(\ll o;0 u:! ~ a br!3:! jugu e t ea \ y a rra:;ca pot - s al' ensueño, ¡ de una sinfonia exc~lsa. Preponderónte sitial ocupas, ya que prim era fuiste en el cE! 'ebre hallazgo qu~ el normando des cubriera. ¿Qué importa de que olvidada tus h e rmanita ~ te tengan y, acaso te señal a ren lau1~cesl de cenicienta? 111/0 importa, no, Lanzara!el Claro la historia demuestra la va lía de tu esti ' pp, y muy aHo te engolleta sobre la uro inm 'l rcesiblt involucr<ldo en Ji:1 g-esta; cuna, prim e r eslab'ó n de sus reales asienta don Enrique Castilla, quien a su corona anexa el Purourino Archipiélllgo, la muy estimada pre~a tenida siempre en nisputa por dos coronacl3S testa .~. Por ti es mi voz, Lanzarote, ¡ I I I I d e amO I', de fu eg o y t e rneza, de poesía un emporio, un venero de bell ez a , todo un c()njunto t amático conf igura ndo un poema. Mi Dios, iqui en vo lviera a verte m o ntañita de mi Guenial e nhorqu e tar me en tu!' crines, cll a l en Peg3 zo de piedra que as cendi ese má s y más !lacia la región e tér ea, a rrebozado en la bruma CUy B S ved ij as te cierran, se mi exta siado, ni conju!O 1 e Fublime m eiO OE!l ' (le silencio m Od 'uro n 1 en un raudal de c adencia: el arronó de los m are s, d e la s aur a s p lacer,lera s el beso acariciador ,que en el conz.)nse ad e ntra . IOb, d esp e rtar de la aur o ra mirado desde tu crestal En un himn o a Polihimnia, a nuestro tímpanO s.lIeg3 gorgeo de pajaritos y la pastor il e ndecha, el b a la r del co rde IiI lo y zumbido d e la abeja y, hasta el trilud a r del glillo de mO i16tona est ridencia, cO Ci dyuva en el con junto pre stando su concurrencia. En tanto, hie nde el es pacio I.oh, sublime mens a jeral rauda palomita bl an ca mo ~ adora de la brena, simbolo de p a z bu cólicll, octaviana paz d e aldea, mística paz deleitable, e.tática paz de Guenia, ¡Quien esc ~>Iarll lus flancos mont"nita confj \' Ul, mirando al So:, sonriente adm irador de la Tierra a quien, haces oe destellos con tiolla men te la obH'quial IS a lve, doncel de los cosmos, de d es Ju m brantes gnedejafl A mi Lanz ,Hote esquiva sé )' 0 que tú la fe stf-jas, qu e por ella te desv ¡ves y ... si e mpre, blempre la be~as. Estar de nuevo en tu fiJo manlañita de mi alden, afl.oran Co tiempos ido~ y n' is trovas mañ'lneras, igual en tiempo de i~a, de folia o malagUEña; silba nrlo a la (¡veja pada o dpslizando una pi enra, si no blandiendo la honda e'! aJ!lrde de deslrez!!, ora mirando hacia el mar, un manto azul sin frontera exornado de orlas bll'lncas en sú prístina pureza. (continuará) Buenos Aires, noviembre de 1957 EDICTO EL ALCA.LDE DE ARRECIFE gusto que desdicen de la cultura y HA.CE SABI!R: Que recogiendo las buen nombre d€ esta ciudad, he denumerosas quej as que se reciben en esta Alcaldía en relación con las mo· lestias q 11 e producen las llamad a s • Bombitas japonesas> y o~ros artefdctos detcnante~, u ados desapren· sivam ente en los paseos púhlicos cUdnno mayor es la co r: curencia de pe rs onas, y constituyendo ello una falta de consideración y respeto para sus semejantes por parte de quienes se dedican a dar esas b:omas de mal cidido prohibir el uso de tales artefactos en las call'es y plazas de esta población, recibiendo la Policla Mu-. nicipal las pr!rtinentes instrucciones para que se denu nci e n a mi Autoridad la!! inf r accion~!I pi presente bando, para su debí da sanción. Lo q ·te ~e hc:eé público para general conocimiéntn Arrecife, 19 de diciembre de 1957 �PágiFl8 _._u __ 4 MARTES, «Antena» en fuerteventura 24 DE DICIEMBRE DE 1957 Eficacia de lo. grande•••• (Viene de primera página) la Villa de BETANCURIA, importante centro turístico del Archipiélago Próximamente será dotada de alumbrado eléctrico PUERTO DEL ROSARIO, (Crónica de nuestrO corresponsal, JUAN JOSE FELIPE liMA) El Ayuntamiento de la Villa de Santa María de Betancuria, Municipio matriz de Fuerteventura y sede del Patrono de la Isla, se ha impuesto la tarea de dotar de alumbrado eléctrico la Plaza y vías adyacentes mediante la instalación de un motor que producirá ener gía trifásica. Esta mejora, que últimamente se ha introducido en los pueblos óe Tuineje y Antigua, cons tituye, refiriéndonos a Betdn· curia, un gran acierto de sus administradores, porque si la luz erí cualquier Jugar se hace necesaria, e n esta Villa, que muy pronto se convertirá en el centro turístico de la Isla, se baCÍa absolutamente indispensable. y, añadiendo a la información un pequeño comentario, diríamos que ps preciso que los hijos de esta Villa, sede de la espiritualidad maiorera, vayan pensando en dotarla de establecimientos apropiados para acoger a los turistas y foraste- ros, porque la terminiición de la carretera que la enlazará di· rectamente con Puerto del Rosario, situándola a menes de veinticinco kilómetros, la convertirá en lugar de visita abEgada. No en balde cuenta con el Museo de Fuertevcntura, del que ya nos hemos ocupado en or,a~iones anteriores; la Iglesia Catedral que primeramente se construyó en el Archipiélago; la Ermita y Gruta de San Diego de Alcalá, d~ cuyo valor histórico es obvio hablar; el pinar de Castillo Lora v, finalmente, un 00CO más abajo, en la Vega de Río Palmas (a tiro de escopeta como si dijéramos), el SantUtlrio de Nuestra Señora de la Peña, Patrona de la Isla. Parece como si el Destino haya tenido el capricho de convertir la antigua capital de Fuerteventura y sus alrededores en el epic~n­ tro también material de esta tierra cuyos hijos tienen siempre para ella una afectuosa mirada y ql:le en breve podrán visitar con la frecuencia que es de todos deseada. Batallón de Infantería Lanzarote SUBASTA DE FIEmO pasa por todas las secciones, ' son conocidos en tOQa la ciuuna gran experien-I dad y asaltados en cualquier cia. Casi todos los periodistas; momento r:on peticiones, rUI?de buenos periódicos de pro- gos o censuras. vincias obtienen éxitos al venir a Madrid, y, en cambio, a vetes, e Yo pienso-dijo el St ñor Lono sucede lo mismo; al contra- zano-,. como fruto de mi expt:rio, a causa de su gran es pecia- riencia de veinticinco años, que lizaCÍón. Otra difererlcia impor- hay que ir a los grandes pe riótante es que el de provincias dicos de tipo regionaL Los gran se ve apretado por una enolme des rotativos nacionales tienen esca sez de tiempo, ya que los' una gran mision, pero un buen talleres son pobres y tienen pool periódiw regional puede tener c a s linotipias . Además, 1 a s I el mismo volumen de informaagencias, pese a la rapidez con I ción extranjera, y aun nacioque trabajan, emplean siempre' nal, y, además, cuidar las inun tiempo en colocar la noticia formaciones de valor humano desdl> Madrid en la provincia. de la región, de la provincia y Las relaciones humanas tam- del pueblú. consiguiendo mtebién son distintas: un director resar muy vivamente en la coy unos redactores de provincias marca •. adquiri~ndo LAIKA vivió durante semanas en ... (Viene de sexta página) paro del cohete, el satélite gi .. aba ya alrededor de la Tierra, y cLaika» hubiese flotado literalmente en su cabina a no ser por todos aquellos cables y aquella escafandra que lél apri. sionaba. No tenía peso. Un si· lencio impresionante, absoluto, la rodeaba. De vez en cuando, un timbre se oía, y la perra sa bia que era hora d~ chu par de su biberón para alimentarse. Aspiraba despacio de su reserva de oxígeno, como se 10 ha- bían enseñado también, y su alimento, s u orina, recu perados, daban al cilindro la humedad necesaria. Lapa pilla era excelente y eminentemente nutritiva: carne, legumbres, sal, ilzúcar y muchas vitaminas. Ha~ta el gas carbónico d e s u respiración desaparecida gracias a filtros de hidróxirlo de Jitium Y una grave embriaguez, provocada por al oxígeno puro, se había apoderado de «Laika». _.------------------------------------~----------La. Palma. de Gran Canaria "-, ~ --------~---------------------------~------------ EDICTO NUEVOS COMPRA l , OCASION_ V E N T ¡ Al CAMBIO ! El Alealele ele Arrecife h~ee ALQUILER salter: Que con bastante frecuenciB se ve esta Alcaldía obligada a sancionar a los individuos que, después de embriagarse, tienen por costumbre escandalizar por las calles de la población, con desprecio de las molestias que se ocasiona a los vecinos entregados al sueño, que se ven desagradablemente despertados con voces, ascándl:los y ruidos, durante las horas de n1 la noche. 1 Próximas las fiest¡¡s de Navidf1d y Fin de Año, en las que se sue' le abusar de esta molesta costumbre, he de áav(!ftir a quienes la practican que estos actos d@ gamberrismo serán cOltados con toda severidad. y, en tal l lIentido, he dado lal! pertinentes in5trucriones a los Agentes de la Policía Municipal, ya que para divertirse en esas ncc.hes Existen múltip:es lugares en la población, sin necesidad de molestar a otras persones que, por enfermedad, luto u otras circunstancias, no pueden ,.articipar en la alegría propia de estas festividades. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento, esperando de la buena comprensión del vecindario E'vite el tener que sancionar )olSactcls de tal naturaleza que se denuncien a mi Autoridad. Arrecife, 10 de diciembre de 1957 l ARMONIOS •• • MAERT Monear q 1 Informes en ARRECIFE: Antonio Sastre. - figueroa, 11. - Teléfono, 213 ; , «CUMBRE» CigOl-rillos I t Optica I Piano, - E. Bo....á, Por medio del presente se anuncia la subasta del que se produzca durante el año de 1958 por el ganado de esta Unidad, consistente en 7 caballos, 30 mulos y 50 unidades de ganado de cerda. Los ofertan tes tendrán en cuenta que el pago será por trimestres adelantados y de su cargo el importe del presente anuncio. Ofrece un «stock» de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, lujo habano, ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR �MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 1957 Págioa 5 OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Solemnidad de la Nochebuena en Teg·uise Ha ddo otorgado un permi.o de inve.ti. · gación minera en la i.la de Lolto. Otra •• olicitude. en vario. pueblo. de lo Provincia Recientemente ha sido otorgado permi s o de investigación en la vecina isla de Lobos para minerales de hierro y titanio. Asimismo han sido solicitados I·os siguientes permisos: «Mejorada» (oro) en La Oliva (Fuerteventura); .Jinámar (oro) en Telde; .EI Cortijo (oro) en Telde; .Pajarita" (oro) el) Vcllese - co y Oáldar, y • La 1s1fña (oro) eti L~s Palmas , Han caducado los permisos de inv f stigación correspordíen, tes a las siguientes ~mpresas; <San Barfolorné' (ilme'nita) . en Y A IZ A (LANZAI~OTE); • San J o sé. (ilmenit a ) en Tuine'je (FuerteVt:'ntu Tél) y «San Juan' (ilmenita) también en Tuineje , Cincuenta ntnOS «pastores» harán la tradicional d f O ren a Hoy celebrará Tegni8e sus brillan- mú , icos to cad ores de gu itarra s, timt es y tradicion a les fi t- stas religiosas pl zs. pitnd e retil s, sonaia8, triángulos de Noch ebuena, y espad as, qU l acu d irán a la iglf'sia Los acto~ c om e nz ~ rá", a l?s 12 de cant a ndo d ccn roi do. En (,1 transr U!la no '. h . . . con la ce¡~ hr!lción d e la .mi so de la pr() c ~· s i ól1, es te mi smo· Ransa del Oal l,,, qu P 5erá ofici ada por el ; cho> , enl omli á .·1 "Santo Domi,n¡¡.o., pá rroco Fv do do n J o ~é Moral es Fa- I al ti e m po qu e nUnI ¡- ro , os an( Ihnos, jaldo , , iendo ca ntada la mi ~ a del com : cumpli endo promes as, d an Z¡1l áll ante , " po sitOl V élf.CO J. .I!.., Sastizáb a l, a dos ! la sa g rada im¡,gen, vo ce ~ . po '· u n c"' ro mas culino . Dura n" Al v ¡; rif ic ar~ e la ce q' mc r,ia del ·be¡ te la fun ción re ligi () ~a s p.. vf'rífi cará la ' sapié. ,p l Rancho de los viejo s contará NUEVO COMANDANTE MICINES I anunciación pur el ATClhgel. mien_ ! .desh "chas' y .Pascuos', LITAR.-Por vía marítima ha ~í'l-ID !» - . - tras un cent en fOr de niños pastores de -llegado a esta ciudad el nuevo "/1 I.\I~ 1.\ ambos sexos ha r á n la tr adiciomll Comar.dante MI'll'tar de Lanzaofrenda dI' fruto s yan;males,entonan do villancicos, rote y jefe del Batallón de InfanPANTALLA t' ANORAMICA La im agen rl el J\'iilo-TJios será de~Por reciente ac: uerdo del Consejo teria núm. LIV. tenientt coro- Martes 7'15 y 10'15 pués condud 1a (11 atrio. 1"'1 donde directivo de la Caja Jn sular úe AhoLa nroducriÓIl fla ncr' -ita liana será recibida por elllamado.Ranrho rros y Monte de Pi ed¡ d óe Gra n CaI A ne don ndrés G onzález OarV ' na ria hq sido nombTé,do Jtfe de la cía_ de 1m iejos», int E'grado por veinte Sección Monte de PI edad, n ,mo ~ubAl enviarle nuestro respetuo' TEC HNVOLOR director, don Juan Marre lO PortUQuél SO S I d d b' 'd 1 d por (har!es Van el, K" rima, MarcelJo que h lsta "hora h¡; hla deS ~' l/1plñ8do a u o e lenvem a, e e, Vi ene dI' segunrla pá '~ina) el Cdl go de De.I{·garto de di cha Instit d Id" Mast "oiani y Penro Armendá'iz. Ni seamos o a c ase e eXltos y fieras,IJi el mh tf-lio de la ~elva ven- en ell a aparece un articulo del turión en la su c ur~al de e~ta ciudad, aciertos e n el desem peño de cieron a aquel homb re .. sólo le do- colaboración de don Gregorio que él inauguró y ha vl'll,ido di:igilmsus nuevos cargos insulares, minaron una mujer y los ecos del Maran-o' . t ' t I d .G-ldÓ' " do con plena \' 001 1 ettnCla y acltrto, 0, I.U a o a . .. , y Próximam ente JU an Marrfro volveVIAJEROS, - Procedente de .Tam Tam, otro que, b :iJo el titulo .12 de rá a Arrecife en donde pa~l1rá UIJOS Bd arcelona, ~a llegado, ,en ~ nión I Nota: La fUllció~ ~r!~:z:~:h!"::~:~~ ü étu bre., escribe Aída Bati~ta. días ant es de rei;,tegrarse celinitivae ~u, famIlIa, ~I comIsarIO de sill descallso para que puedall asistir En la portarla se publica tina mt'nte él su nuevo c¡,rg~, POIICIa don MIgU l R MI'" d 1 G 11 . f otogra f '? ' di' Por una parte nos sbtldace la tr >ire eyes ara a ..... a e a o e a n~evli re'tni'! d e cha de Juan Marrero, ya que ello ha tín.. MJERCOLh:'. él las 430 . la coloma canana en Buenos de suponer un importanthimo ascenHa llegado de Las Palmas E:I Reposid(: 1I <1:- .CURP,~ VELETA. Aire!l, sl'ñorita Nieto. a la que so en la carrera de qui pn lon Sil i:-,i1 f por Paqulta RICO , Valellano Lfón y ' f d IR co~one l Je e ~ g~o, de n anGerard Ti chy acompaña la reina del Centro ci ativa, capacióad y entusia~rr, o lo(Tod os los p'hl' ) d M · d '" , 1I 't 1 R' Ó dar vida e impulso a la organizateT'la da CanarIas n 50 dor. R,' ~ " , ~, U leos e_ ? rI " <.n aqu e a capl a , ción y funci onanienlO de la ~. Ilcursa', mán León VilIaverde. A las 7'15 y 10' 15 senonta Ana Alonso, que h uy ya desempt-ila un destacado La mod erna com edi" in~lesa BODAS. -En la J'glesI'a paAi secretario del Club Arrhi- papel en la e, onomía isl , na , rroquial deSan Ginés se cele· piélago Canario pn la Argenti . Por ot ro lada, sin tmbalgo, h~mos bró el jueves el enlace matd- por Moira Shearer y John Justin , Un d J P dill 1 ' d de sentir grdnClement e la ausenna de - 1d l - . L' C alegre e iróui co enr edo lipl'camente na, on uan , a a, > a~ · a e- Juan Marrero Portugué< cuya labor moma e a senonta ulsa a· bri lánico cemos el envlO de la revIsta y social y politica durante :05 valios brera Pinto, con don José Ma{Tonos los público~) expresamos asimismo nuestra ailo~, que permdneció .. ntT~ r.osotro,s ría García Panasco , .Jueves, 7,15 y 10'15 más efu~iva felicitación a su ha sldo verda cffé mente ellcaz y bnApadrinaron a los contrayeOtro éxito rlf.! cin~ elHODeo Comité Dirf'clivC' por la df'sta- l te, Marre o fué teniente de Altes doña Oia García d~Cabrecad,a labor, patriótic? que dicha cal~:!~:l AYUrnta(lji~nto de Arre~ife, ra, herrr.ana del novio, y don por M' ta T H"h B , t soclec]ad vIene realizando d~s ' miemhro de la C.ommón de H8ClenGinés Cabrera Oarcía, tío de la ar oren ,Y IC ar el ase!lar . d 1941 - d f d ," da Delpgadü Consejelo Insular del Una gran pareja mtprrlflcional ,ano e u n a Clon, 'MOVImIento, . , " d'lIel t·IVO d e 1a F f d eradesposada. ' ' , en . una e conmovedora cln~cemedra ción de Fútbol, etr, calgos (n los que L a nueva pareja marchará. (Auto,¡z ?da mayores, , ...... , brilló extr!lordinariam~nte por tsas próximamente a Las Palmas en Sabado, a las 10'15 ,(VIene de segunda pá g l~a) cualidades naturales de caballerosidonde fijará su residencia , Extraordinario " , tr(>no parte tntegrante de la provtn- dad. entu ~ ia5mo e inteligencia que NATALICIOS,-En la Clínica cia de Las Palmas, nada ten- siempre,Ie han cara~tfri,zado, de Santa Catalina de Las Pal, dríamos que ob;etar, Pero en lam,blen pron~nn() dlferent~s ,conpor Luill f'guilar. ROsita Quintana y el caso /aunque no probable sí fe~enclas en ,la CIudad y fue aSlmlHmo mas ha dado a luz una niña pri- Abel Sala;,;ar. Un film que hará vibrar ,{' aSIduo Y valIOSO cclaborador de nues' mero de sus hijos, l~ señora es- su corazón al conjur? de sus h ermoposlble) de que en efecto esa tro semanaJio. d d R f 1 A 'b ' sas cancIOnes exclusión fue5e un hecho in- Juan Marrero, en una pfll il bra, era posa, e on a a€, rencl ~a (Todos los públicos) cuesüonablemente cierto en _ ya un lanZdrott'ilo más, prFo cupado Medl~a, de soltera PIn,) Oarcla tonces ya sería cuestión de otro siempre por ,nuestros problemas ~. RodrIgufZ, . « [ [ » , . , nuestras necesll1ades. DEFUNCIONES cantar. Pendlentes de ulterw- Si.rvan pues esras modestas lineas A los 57 años de edad ha fa- Miércoles, 7'15 y 10'15 res y más claTas noticias sobre de homenajp. y grdtitu~ a quien ta.H lIecido don Bartolomé Pérez Estreno dramático el particulrr d.:!jamos en esto- ~~silltere"ados y v a 1I o s o s • ¡¡ervI~ ti nada más que en esto-nuestro CJOS prestó a ~anzarote q~e" eutamo , Bermúdez, del cuerpo de la Pom , st'guros, contlDu81á plodlgandoselos licía municipal, persona muy po r Silvia Morgan, Rolf Wanka y Lícomentarto de hoy, desde su nuevo alto cargo en Las apreciada por sus dotes de hon- da Baarova La historia de dos her· GUITO Palmas. radez y tra baJ·o. manas mestIzas que lograron el amor del mismo h ', mbre blanco (Autorizada Mayores) A su familia testimoniamos el sentido pésa ml'. CEnA DE Fin DE ANO ASCENSO.-El B, O, del Esta sociedJd celebrará en la nocht del próximo marEjército publica una orden por tes día 31 su tradicional cena de fin de Año, cuyas tarjetas la que se asciende al grado de Hago sus compras en «YIYERES LUZARde invitacién podrán ser retiradas por los señores socios en capitán, al teniente don Dimas en el bar o conserjería de la refuida Sociedad durante la Martín Jiménez, pertenecien- DO· donde encontrará, además de presente semana. frutos y verduras, comestihles te al cuadro de oficiales del BaSe rut'ga hacer las reservas de mesa con la debida ano tallón de Infantería de LaRzaroen general telación por ser limitado el númHo de plazas. Ar~cife 23 de diciembre de 1957 t~ . Plaza cI.1 mereaclo - Arrecife CARNET SOCIAl I ESPECT ACU LOS . (:i'lL ¡ Sen ttdI a (U AnDO SUE NA fL TAM TAM · ausencia Actividad del... LAS PELIRROJAS I y J IAMB.lfn YO Tf QUlfRO ,Cara y cru'" de SERfNATA 1 fn ffiEJICO DIAl prRrl LA f S·TIl A CASino Plaza de Mercado DE AR.IECIFE �Página 6 MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 1957 lOS REPORTAJES DE HOY LAIKA vivió du;tonte semanas en un cilio-! Dentro de trel año•• e fabricarán di'O esh'echo y os(u~·o comiendo al en BralU 130.000 vehículo. · lb Pero la mitad de la población sonol· eI t1m I~e el analfabeta Papilla con carne, legum?res, sal, ~z~car y vitami- RI~ ~E JAN.EIRO.-: L~ pro-, m.erLa¿o ~ara lanaciente indusnas eran su alimento diario ,ducclón Il1.du s tnal bras!l~n a rre tria, podra pensarse. Pero <:so ce a un ritmo asombTOSC'. En resulta un error. Hay que tener -\..aik1' es uno de los tres/ron previa mente en una esca- I1940, e~ valor de la producCíÓnl(: n cuenta qlle los -cabec!os~ puro:; "ibenano'l que f:.¡~ron . htndra degoma,le apretaban con ! Indust~lal de Sao Paulo rlO lle· que formaD la población rural especialmente elegidos hace 3 mucha h~erzas las regiones muy 11gaba a llll millón de dólares; en más .~aja d. (,1 país, vive]} en siaños por un prof~sor ruso pa· vasculaflzadas - espa lda, cue- 1950 se eleva ya a ocho mlllo· tuaclon de. wfraf'oJ1sumo, y no ra ¿ste fin, y su amJr .pHa su 110 y patas -, la protegían con-I pes y en 19.55 alcanzat:él la d- puede~ ser co.psidHéldos romo nuevo amo, que conOCIó cuan· tr~ 10~ choques y Id calentaban ¡Ira de 18 fPlllones de d.olare~ . . potenCIales clJfn les de la fabudo tenía pJc as semilnas. el ca· el~ctrIcamente. Le pusu:: ron la En e l ramo de la Industl'1a Ima indu~lria Que dentro de riño que el hombre le testimo-¡ máscara de oxígeno y un bibe- autcmovilística. y sólo en Sao tres i3ñcs lanzará 140.000 vehíliió desde entonces, constituyen rón especi a l -,cun una cápsula Pa ulo, el valor de la procuc· culos al mercado. probabemente el factor decisi-¡ de aire comprimido en el fondo ción industrial pasó de 1950 a Hay que tener en c.uenta tamo vo en la resistencia del animal para que saliera la papilla-o 1955 de dos a CInCO millones de hién, como señala el diario -O a las durísimas pruebas a que Alrededor de su cuerpo, por to- dólares . .S e calcu :a que para G lo bo., de esta capital, comenha estado sometido desde en' l das partes, . cables y apa.ratos 1960 el v~~or. de la p:odu,cción tanda tar.. bién unas estadístiton ces. qlJ¿ ¡ran:.mltIan por radlO e J a~tomovl!Istlca alca1,23ra los licas del Ministerio de EducaTRES AÑOS DE Ar,L\CS TRA-'Cllmportami ento Oe su organis- 300 mill'o nes de dólares y lan· ción, que más.de la mita d MIENTO ! mo. y otro aparato más para zar á al mercado anualmente 130 d e 1(\ p o b I a ció n brasi«L'Iik3> y sus dos compañ e' i recoger su Ofma ... Una última mil vehicu 1os, que serán de fa- leña no Silbe leer ni escribir. ras em~ezaron h lce tres allos : caricld del amo, se cier ra la ca- bricodón nocional en un 60 por ciento. En esas e stadísticas, corres ponu n tremendo a p re ndízaje de i bina y .se la sube por medio (le Y no se crea que la ex pan- I díentes al año 1954, se dice que cviajeros siderale s». Se le,; una g¡úa h .1s té.t el morro del co- s~ón indu~trial brasih' ñi'l está ' el 40 ror ciento de los niños señó d vivir durante ~em :HldS : hete propulsor... solo localIZa d a en Sao Paulo. que está.n f'n edad escolar, no en un cilindro estrecho y com-l EMPIEZA EL VIAJE HACIA Conviene saber. p o r ejemplo, tifnen la menor posibilidad de pletam >nte oscuro, a resPirarl LOS ESPACIOS que hay otra ciudaá que I'fl los asistir a la Escue la. Son numecon una máscara de oxíg eno, a La primera impr~sióIl que tu- últimos años está cTfCÍndo a fosas Je.,s pequeñ0s poblaciones comer y bebu - chupando dE: ' vo, aplastada Sobre el COlchón pasos agigantados. Se trala de y aldeas donde ]¡¡s rre)l cuartas un bib~rón - sólo cuando se de goma que forrnc.ba zl suelo Belho Horizonte, ciudad de me- partes dE' los niños no van a la oía un timbre. Un buen di<\ se de la cabina, fue el ver su peso dio millón de habilé1ntrs y ca· escuela En las grandes ciuda]es llevó en un avión que inició a varias toneladas, con un do- pital del Estado de Minas Ge- nes es tan difíciJ"pl matricularpicados de varios miles de me· lo:, atroz por todo el cuerpo. Un rais, cUla extensión es mayor los I'n los centros oficiales de tros' otra \'ez tuvieron que su_O velo negru le c:ubrió la VIs t a y que la su perficip de toda Espa· l'nseñarza cbarrctados de alum bir ~ un extraño aparato que c a SI padió al conocillliento. ñil. Allí se es lá montando una nos, y de ~f..caso prestigio, que salió disparado a 400 Ó 500 ki- Lu¡>go oyó el ruído estruendoso industria siderúrgica que prono las famili(ls que esfán en una lómetros por hor!, deslizándo- eJi:: lOS rtilctJr('s, pese a la in- to dejará atrás a los altos hor· posición algo desahogada, prC'se sobre ruíles, ~"ra parMse en son?rízaclón del ccontai[)~r., y ,nos de Volla Redonda. _ cura.n que ingresen ('n colegios seco ... Pero cLalka. y su~ dos noto las tremendas v¡brauones El BraSil crere cada ílno en particulares, por lo general compañeras lo soportaron to- de todo el artefactO. U:I vioien- un mj]lón de habitante!', y su centros docentes católicos, Que do, porque siempre volvían a lo choque qu~ la hizo estreme- población supera ya los 62 mi· gozan de mejor reputación encontrar, después d~ cada ex- cerse de nuevo, que la aplastó Ilones. He aquí un gigantesco que los del Estado. perimento, a su af:!ctuoso amo. más sobre su coletón, sr gUido . == .... ~ ._....................'".•_. .R.mo::=O:'_ _' _ _ i.'....._ • • /iJiD'" I I en- l '1 el'· D GO""·Z .A.Lr.Z r.·DI NA I Este no dejaba nunca de acom· por u n si bido mayor, wdi , ó li pañarlas y acariciarlas hasta el que el primer eJemelilO del co-I InlCa « r. ..... lA 1:' mI:' » último segundo, cuando se iba het~ se había desprendido. pro,¡ elRUGIR GUHRAL y PARTOS a encerrarlas en uno de aque- bablerr:~nte, "?, pudo norór!a García Escámez, 12 Arrecife de Lanzaroh: 1Ios artefactos. . tercera exp ,OSlOn, pues lo mas l' _ _...,.._ __ _<,.,."""",_.0· == C LAIKA. ALCANZA POR PRI· segUro es que ya no se daba . ~ERA VEZ LOS ESPACIOS cuenta de fiada. SIDERt?LES • LAIKA.» VIAJA A,LREDEDOR Un día, despue3 de haberla DE LA TIEI<RA , encerrado, como siempre, e n Al recobrar el conocimiento, una estrecha cabina metálica, ,la pocos mir.utos después del dis· hicieron sub.ir por una grua (Pa88 a cuarta página) hasta el morro de un cohete. =-- 11' Las ob.+as de orte son un regalo para el espíritu· 8'C Z88 ~:nete~~íre~o~okif¿~~t~~s ~~ri~l~ tura, siendo el primer ser viviente que se alejase tanto de la tierra. Al volver se . e nco~ tr? rodeada por doc~nas de medlcos, que la exam1l1aron por todos los lados. SE ENCONTRO EN EL cSPUTNIK El día 3 de noviembre, por fin, ll~varon a «Laib, hasta un Artefacto curioso que se llamaha ... (S putnik II·. ~a metieron en una cabina ' estrecha, como otras tantas veces; la revistie· n· ¡.LOCALES (EnTRI(OS Situados plaza Calvo Sotelo, 1, amo plios y modernos, con servicio, propios para oficinas U ALQUILAN. Para ' informes bar.cU Parral", (teléfono 113) o bar «La Mariná" (teléfono 69) I es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE "e 1" de Jerez de lo FI·ontel~o BETRnCORT y COLL, 5. L. Agente. de la Cia. Trasmediterránea Imprenta Gu~~olupe Teléfono, 256 DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecif.de Lanzarote_ �·~~~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 1957 Página 7 _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E~~~~~ Kid Chocolate y Cándido no. ofrecieron la mejor pelea de la noche Buen combate Araña-Chato 11, con descalificación de éste Líneas Áéreas Iberia Con motivo de las festividades de los días 25 (Pascua) y 1.0 (Año Nuevo) en esas dos fechas no se realizarán servicios I aéreos. -------------- Araña volvió a nuesho ring y vol· por cienciél y no por coraje. EstimaMAGNIFICA ACrUACION vió mejorado. Dificil era p!lrl1 él en- mos que debe censurársl'le ~iempre DE KID CHOCOLATE .frentarse a Chato 11 prf'cisamente por cualquier incorrEcción IJ\~I O no lt ton Bonito por demás fue e 1 las maneras ta~ opuestas de lu char y ~ideramos merpcedor de las broncas por la dureza de aquél. Hizo, sin em- LOn qu~ suele recibírsf'le. match de Cándido contra Kid de una pluma Parker 21 en el fra. bargo , la pelea qu e técnicam" nte le LEVY VENCIO SIN ESFOR- Chocolate. Lástima que Cho- yecto (orreos (asino. ~e gratificará interes&ba y se alzó vi ctorioso. Tras ZARSE DEMASIADO colate en el quinto asalto no un asalto de tanteo, Chato II se lanEn el semifouoo, nueV!l victoria de tuviera un poco más de ··fue. su devolución en Ruiz de Oldo, 12. :z a sobre su ' '1 lIe" para asestar el ~olpe defi. contrario arrinconándole Levy, en esta ocasi Ó n f rente 8 l pugl por empuJón a I.as cuerdas y apr~v~, de Haría, Robinson. Lo mejor ql.e chando cualqUIer momento pr?plcJO puede decirse de Robison es que, al nitivo; su victoria, a no dudar- que nuestros mucJachos están .para lanzar. sus puños. Araña, SIJI em- igual que en su anterior pelea, pre- lo, hubiese sido por K O .• pero bargo, n? pIerde la s~renl~ad y bus- senló una buena guardia, úJ1icamen- se agotó totalmente. Cándido en el proceso de iniciarse en -cando sIempre 1.. dl~tancla procura \ te su guardia ya que en ningún mo- es hombre de mucho aguante. este ciuro deporte de los guanalcanzar a su contr~rJO. co.sa que l0: mento ni presentó pelea, ni tuvo inih tes y les exigimos como a pro. t'Iva, nt. h'IZO o t ra cosa qu e encmJ'Qr Chocolate ha mejorado muc o, fe~lOna ' 1es. El pu'bl'ICO ~Iene g ra con golpes precIsos y lImpIos. ASI cla v u , que ¡;e llega al cuarto asalto en el que los golpes que? élllrgaban y cubrir- hallo siempre el hueco para sus Araña acertó con un gancho potente se en lo maximo. Levy mejoló . su guantes limpiamente y llevó la considerar siempre que la dis~ .que hace quedar un segundo en sus· guardia notablemente Un buen trlun I iniciativa. Su victoria fué rr.uy tanda de las ¡;eleas es a ~inco penso a Chato 11, aunque se recuperé:! fa el suyo tenif'n do en cuenta que clara asaltos y que forzosameOle no ·con suma facilidad y " ta ca de nuevo Hobinsotl. es hombre. de mu chos Cl. mc. pueden nuestros púcriles, saivo con gran potencia sin acus ar ya el b t l DIONISIO NOQUEO A l ' " '1 ~s y.slempre pe Igl(lbO por a ex. 'excepciones llevarlos a ritmo g olpe. Antes de iniciarse el quinto penenU ' quet l ene f U: qU P,(n DOM!NGU,b,Z round Ch ato es am0nesl ado pública- en e s t a oC(lr-ión, ni estu pUbO M b' ~ JI' t b" agctador porque senCillamente mente por segunda vez . Luego se lan de manifiesto. Todl's los puntos 108 uy or. lta. re.,,~.o am len I son nuevos en ~I ring y esto rezan ambos contendientts en busca Ce sumó Levy aplaudiérIáoseJe mucho , la. pelea de DlOn~Sl? c,op.t!,a DO' quiere mucho entreno y' tiemla victoria, pero Chato arrincona, una . . t lt O h1z0 el vez más, a Arañ a antirreglamentaria- por su vIctoria. I ml1:~Uf Z; es e u 1m po, mente y le entra con la rodilla pn al. TRIUNFO DE MELO SOBRE n~elor ~.omba te que, le hemos AGRADECIMIENTO DE LA 10. El señor Pérez Ramírez para el DE LA CRUZ ylSto y ¡¡¿vaba una c.ara v~nta. FEDERACION combate y ante las protestas de Cha.Melo fue declarado vencedor de De l a.a lús puntos (u a nd,o ca yo fuIY. fin <tJmente, en la velada to d Aclr.ra vencedor a Araña por desd calificación. la uuz a los puntos. lástima que De mlT~a O por vn ge'lpe que, ,el del viernes pcr la no che en el la Cruz no tenga más conocim iento; nuestro p.3I'erer, y ~ (>s e a. l ex a- Salón Diaz Pérez, la Federa-Comprendfmos, plenamer, \f', ¡ a s es hombre de aguante. Prodig'ó de- me'l lnód 'co fue baJO SIn em simpe.tias del público por Araña; sus m flF iado la volea descubriéndose I'.!'! b ' l<.y' I . ' ción d e Boxeo de Arrecife hizo m ane r<!s sr,bre el ring le hacen mere- todo mo mento Mela puclo haber ~a- argo ue ec ano(i o lOnlSIO c onsta r su púhlico agradecicedor de ellas ra lo v encedor ' K O . .I Ahot·t d Que d nút comj' . cado mejiJf partido de esta pe 1ea . " I ' DO 1,: . ' _ . miento al Club Depo rt ivo Lanpren d emos es a ac 1 u e eF e m ~ . Re s"'o olslralda la exh'bl 'mo pú blico con r especto a ( hato ]J ., LO PEOR DE LA NOCHE .. ' J.l , • 1 za r ote y a la Empresa AFERSA Mereció justamente la de~c(\ !i!icació n Nosotros t en i amo~ a~unta (!o .Im Clon de Martm y M edIDa. por la cesión de sus locale s pa. 'Y es digno de resaltdTse, Inclu so , que rratch nulo cuandO fJt1allzó el qUlliSE EXIG E D EMASiA DO ra entrero de los boxeadores, en el momento de produd rse ésta" to ~salto del comba tE. Pemera cuntra Araña llevaba nntaja a los punl os ; Me(]ina. Fue éste e l peor combate de A LOS BOXEADOR ES haci<>ndo especial hi n capié en Rin embargo en Jos primeros asaltos l!l noche y si Pant era se alzó con la N o in tenta m os j ll slificélr las que sin tal ayuda no hubiese siespe::ialmente (hato hizo la mejor victoria no es rO ' que fue el m ejor si- fait as de combatividad ni, tan do posible r ea lizarse la velada. pelea que le hemos pres en ci ado Es no porque fu e, quizás, éi menos ma siquiera, jUi'¡tificarlas con e 11o, ADOLFO RISAS hombre potente y de sa ng re; si n du- lo C!lTt'cieron en todo mom f nto de ,la puede ser nn buen boxe!ldor en comba tividad y la pelea rewltó in. pero nos p a rpce qne en mucbo s cuanto aprenda a lanzar sus puños su ls a en grado sumo. m1mentos nos olvidamos d e PERDI DA I ' . I 'd D' .. - I I Almac 'nes 4I................................mm........¡ . . .M~H.N§Eag.i~~~·........a·~~\.a-.'@ ..BIBi.2&U ........a.................................. Desea a todos sus clientes y favorecedores unas Felice. Pascua. y un próspero Año nuevo, participándoles que para las próximas fiestas de Navidad y Reyes sorteara gratuitamente 3 GRANDES REGALOS, 3 '1el" PREMIO.-31 de Diciembl·e. Una colcha guatada, de la calidad, tamaño 2. 0 sobrecamera PREMIO.-5 de Enero. Un magnífico tren eléctrico 3er. PREMIO.-5 de Enero. Una preciosa muñeca NOTA.-Por cada 25 pesetas invertidas en géneros se regalará un número de este sorteo.-EI mismo billete sirve para los TRES REGALOS. Vean nue.tra. expolicione. permanenle. '957.58 Para la. próxima. fiesta. "e Navidad, disponemos de divertidod de articulo. práctico. para resalo Medias de cristal, Combinaciones, Chalecos, Camisas, Gabardinas para señoras, caballeros y niños, Americanas de invierno; Carteras para señoras, Cazadoras y Pellizas de velveton para caballeros y niños, calcetines de nylon en diversos tipos, etc. etc. �.. Página 8 .-Y A.U"'. i! CM a MARTES, :.: COSAS DE LA VIDA Ia · IU Los sucesos a.no,le dio de co- el I IL DE DICIEMBRE DE 1957 ACTUALIDAD POLITICA +.+ + + LA PASADA UQUIA [N LAnZAROn Ante. ele .acrifico.· a 24 de Ifni d <Los sucesos de Uní, provoca- rritorio de Hoi. Idéntica afirmados por una turbia maniobra ción ha h ~c ho F ra ncia. La aguda sequía su frid a por Lanzarote meses pasados-afor- de confabulación todavía sin Y un periódico tan bien infortunadamente hoy desa parecida-registró casos v el'ddde ramente aclarar, han servido para poner ruado y tan serio como «L e dramáticos, ya publicadcs con anterioridad en ANTENA. Pero de manifiest0 la solidáridad de Monde" h a juzgado así el conahora, aUllque con a!gún r e traso, lIe30 uno Q nuestro co no cimie~to I toda la prer:sa responsab le del flicto: "El estado com pl,' jo de (ocurrido por aqu(~l1Q época en ei pue b lo lanza.oteño de TmoJo) 1mur.do libre con el derHho de las relaciones del Gobierno de que no queremos dejar de ofrec·:,l' a nuestros lectores porque España. Periódicus con,o «Le R c b a t COI1 alf¿·Unos elementos enél se refleja:o mucho y .buepo> que aquell os labori o sos v e- Monde», .L'Aurore), .Le Fig,,- del Is tiqla J, mezclédos de cerca cinos hubieron de padecer con la carencia absolutd d e pastos y ro', aDaily Express., «The Ti· o cíe lejos en los ataques de lfagua. mes», -The New York Times . , ni, y su impotencia para contro¿l caso se r e fiere a un modesto labrador propietario de un (.New York Herald Tribune., lar las regiones limítrofes del burro, a quien y a no podía humanamente sostener por haber I han expresado con objetiva ¡m- Sáhara, no contribuyen a consoagotado todas su··\ reservas de líquido y de pien sos. Ante la ¿i-lparcialidad un concepto conde- ¡idar las posiciones del nuevo ficil situación, el buen homh re hizo todo l o podble por vender n a torio para quienes des en ca· EstaGo cheri'iano a lo leíos de el animal, mas nadie quería comprár321o,pu12s el asno,Haco yes· denaron la alevosa agresión. la opinión mundial». Por nuesquelético, ya no sef'vÍa :Ji p:ira Uo remedio. Por ello, el agriculNos lomplace sentirncs amo tra cuenta no podríamos emitir tor Jecidió sacrifí:;arl o . La noche a nterior (JI sacrificio, el due- parados en nuestra justicia por juicio más favorable para la ecño del animalito 110 pudo conciliar el sueño pensandv, por una la opmíón internacional. Real- titud española de cara al Go· parte, en lo que pai3 él representaba deshacerse para siempre de mente, es un motivo para pen- bierno de Rab3t. E~pF.ña ha hesu eterno <compañero' de penas y fa tígas y, por otra parte, al sar que muchas cosas fntl cho por Marruecos (amo por oír los lastimeros rebuznos del aSG O, rncterialmente aniquilado mundo se van encajando. Fren- sus propios provir:cias. por el hambre y la s ed. te d la sacrificada y progresiva Bien comprendemos que la La idea, aquella noche, 12 surgió rápida como el rayo. Nervio- política que España lleva a té¡-- maniobra no va sólo contra la so y apesadumbrado por tantos l",mentos y quejidos, se levan· mino en su territorio de Uní o rresenCÍa de España en Hni. tó del !echo dirigiéndose a la gañanía. Cogió la albarda, lél raso. Río de Oro-polític(l tall des- Cuando el Rey Mohamed V se gó nerviosamente con su cuchillo, y echó los cuatro kilos de interesada y humanitaria como preHntaba a los Estados Unipaja que conterda junto al animalí!o moribundo. El burro, des-, la que recUzó en el territorio dos como cam peón de la paz en pués de tantos dras de obligada abstinencia, no tardó ni cinco ma rroquí que estuvü sujeto a Norteáfricfl, alguncs de sus súb minutos en devorar aquel exqui ~ Íio manjar que le venía como protectorado español hasla ha- ditos le han torpedeado el viacaído del cielo. ce poco-, ¿qué valor pueden je atacanrlo las posiciones esMomentos después, el animalito desaparecía del mundo de lener las bárbaras agresiones paño1as. Ni más ni mrnos que los vivos. I?o . s gr~esas lágri~as asomarona les ates del honra'lde unos hombres que e,mpiezan t8mbié.n esos mismos desl~ale.s do campeS1I10, mIentras deCla: .Al menos, mUria harto., por d~sconocer la validez del! súbditos provocaren, a prmClI Derecho internacional? Lél so· pios de aüo. la re beJión sanb e r a nía d e E s p a ñ a grienta dp Tafikte cuando Mosobr~ Hni está plenamente fun- hamed V hacía un crucero por dada en unos hechos históricos el Mediterráneo. Los ataques y reconocida en unos acuerdos contra Ifni van también contra BARCELONA. - Los 1.300 rrespondiente invitación. Mien- internacionales. Eso lo Saber;¡ otros objptivos, no precísamenenfermos q L1 e se encuentran tras los novio." sus familias y todas las cancillerías . El porta te extranjeros. Y el Gobierno asistidos en 1"1 hospital de la amigos celebraban el banquete voz de D'oreí~n Ofice, de Lon- de Rabat puede fácilmente diso. Santa Cruz y San Pablo han si- de borlas en un J'P!':taurante de dres, ha pOdido sencillamente criminar esos objetivos polítido Írlvitados al banquete nup- Barcelona, los 1.30U enfermos afirmar, sin reservas, que la cos . > cíal de una pareja de recién ca· riel hos pitd de la Santa Cruz y Gran Bretaña reconocía la so· (De .Ya., de Madrid) sados; María Concepción Tare- San Pablo participaban simul- beranía de Espoña sobre el telló y JU8n Uriach. La primera táneamente en otro ágape indio es hija de don D'ederico Torelló vidualmente sufre,gado por los Cendra, generoso benefactol' de recién desposados, consi8tiendicho establecimiento. do el menú en arroz con pollo, Los novios han querido que ensaladilla con jamón, un euartodos los enfermos fueran par- to de 1.10110 con ciruelas, postieipes de su felicidad y cada tres, cham;laña y café. I uno de ellos ha recibido la co- mer paja e a a DCI r a Mil trescientos enfermo. ele Barcelona invitado. a una boda ¡Para Navidade.! No debe faltar en su mesa la nue- I Original expo.ición de rata. y ralone. En Tilbourg (Países Bajos) aeaba de abrirse una Exposición donde están reunidos toda clase de ratas y ratones que se enluentran en los Países Bajos. En esta Exposición se muestra principalmente al público có- va cerveza especial I «La Tropical» mo viven estos roedores y los daños que causan a la comuni-! dad. Una sección especial de 1a Exposición está re~ervada al pa pe! que ratas y raton~s jut'gan en el folk !ore de los Paí. ses Bajos. Etiqueta dorada (Tipo alemán) ¡DELICIOSA! ¡EXQUISITA! fABRICA DE MOSAI(Q~(H (ARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas de lavar, deposito s agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces, trabajos en escayola, etc_ GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO Informes en Leon y Castillo, 1-Arrecife, teléfono, 109 ~---------- -Y;;TRO · CUBANO -1---1 I I:A Después de tres meses de rotundo éxito de actuación en la isla de Tenerífe, próximamente hará .su presentación en ESTA CAPITAL la Compañía titular de Dramasy Come· dias del referido Teatro Cubano, de la Empresa Arriola. ¡Edé atento a la aparición de cartelera.! -- -,---------: ._---------------- ------- --- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº239 24/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº239 de fecha 24/12/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c92365f52542b448be0d57029ba2599e.pdf aa8618c07a073c1921305e3b21aa465a PDF Text Text El FARO s~n lUZ A los patrones de pesca y a los pilotos de lo!i. mereantes le es familiar el destello del faro de cabo Bojador. La navegación no es cómoda , ni fácil por aquellas aguas y el centelleo del faro era como un aviso amigo, como une: mano familiar que ponía bd. lizas en las tinieblas, igual que un seguro mensaje de paz. Era el luminoso pañuelo que saludaba en la lejanía la singladura de todos los bar· cos, sín preguntas ~ sus banderas ni a sus tripulantes. Durante muchos decenios, el faro de ca b o Bojador ha cumplido puntualmenie s u misión y los hombres de mar han tenido en él un fiel amigo en las horas difíciles y en las jornadas de calma. Ha sido una lintuna encendióa a la paz y ala concordia entre los pueblos. En el interior (;Je la espigada torre, aprisiona· da enlre el Atlántico y ei S.áhara, ent-re d o s inmensos desiertos, ejemplarE's funcionarios españoles han cumplído lealmente un servicio jalo'nado de sacrificios y qe renuncias. Un servicio de paz .Y ~e confraternidad humana, ' que nadie mejor flue los na'¡iegantes sabrán apreciar y - va((¡Har. A'hora, el faro de Boj:ador ' ha -quedado sin luz y sin vida: Por el horizonte. infiníto ;de>! . desierto, por su espalda pa'éífica y confiada, le ha en'trado a traición el más salva' j¿ fOror humano. Las ratos de.hle8ierto han realizado un cQQ¡ttde y bestia l atentado confra las más estables V valiolOas normas d~ la convivenCia internacional. El saq!l~O e inutilización del faro de cabo Bajador constituye . un imperdonable desafuero, que excede de los límites de un daño y de una of~nsa circunstanciales y se convierte ' en una afrenta a los principios más respetables sobre los que se asienta la relación (P9 S9 8 página cuarta) (onstrucción de sesenta locomotoras en Bilbao BILBAO.-Actualmente. tres factorías vizcaínas, la General Eiéctrica, la Babcok & Wilcox y la Euskalduna-, Con la cola~ boración de otras Em pre sas denominadas auxiliares- están .em p(::ñadas en la construcción de una primera remfsa de locomotOras cuyo p e d-i d o fué de 60 unidades. Actualrr.ente, la construcción llega, aproximadamente, a la mitad, a base de tres locomotoras mensuales. Núm 238 - Año V Arrecife de Lanzarote 17 - D iciembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zf'rolo, 7 Apnrtado,32 Te 'éforo.256 I =S=E=M=¡\=,,=¡\=m=IO=D=E='=OIt=T='="O=·='={Jl=T=tf=R="l= '•j DIRECTOR: - GUILHRMO lOPHeM (RNARIRS solicita la supl+esi6n de los m+ollceles PASTORES VRSCOS que gravo n la exportación de sus roborEs ti ESTADOS UNIDOS artesanas a la Península En <'vióll d" Iberia, con des_ ,,1 I Ccngreso nacional/tino a N leva York, salie , on los 31 pastorps vascos contratados p::lr la l\<;ociilción' de GanadeEl estatuto del arte¡;ano, que : sa menor artesana y orteFano i , .' _ .. fué aprobado en 13 ultima se- independi{ nle ahlaeo Tamtién ¡,ro ., oe Callfornla, 'lIH' s.e dJ!1gen sión plel1inia con ia que fué se sfñalan las cat"!!OríHS pro- a ).18 localidades de BOlse, E ko, clausurado el 1 Congreso Nacío- fesionale~, QUP SO.T' la!- dr: tna'.:·1 Pocafello, Gran Jnnclion y Lanal de Artesanía, desarrol la .Ia's tro arl .~Sa110, CLClB! arfes<l.o y ' k r> City. en lél oe~le de' los Estasiguientes ncrmas: clasificé:Clón aprer.dlz Bltt'5f,[¡O La carra del ¡ dos Unid{.". del trabajo artesaliO en bita aro élrtesrno se d"cI.:.ra Obltg¡jlO'!<l1 t~s~nja artísti~a, arte s (jn ia .a,' - PaJ~'ltodos tos m¡ ;e~,t , oF ~ :.~ Este guro de p'1 sloro forma tls.!J.ca, .artesélma de. produc('Jo~ consluer~ como,do(.un:~~t( U ,,! . part r de un co nt in¡;:n :fe aproutl!lfalJa y artfsanw dt servl · co ffhaCln:t t' a crf'(!¡ta .no d~ :a b d 11' t E -, d cios Fija las unidades Horó- aptltuopflfe,1 /; 0 i3 1 y df' lO s ele·. a o por: i l ~l llti o 'spénol e micosocíales en las siguifJi~es: (Fa - a e cuaita págil1;¡) Emlgl' i1 C1 0". taller familiar arteséno, emPleHa .ido clausurado en madrid el de Artesanía lll DIUI~U~~fR-SGN-M-DHfK'DAS l"" En BAR(ElOnA, COMPU(AD'AS IN TRAfl(O ILEGAL DE fUHOIL BARCELONA.- Se ha descubierto un tráfico ilegal d e fueloil en el que se hallan en· cartados diversos propidarios y conductores de camiones cisternas, en número de 16, contra los que aparece responsabilidad, por lo que han sido detenidos y puestos a disposición de la autoridad correspondie'l1t~. El fueloil objeto del tráfico ilegal era previamente susfraído a sus destinaríos mediante el empleo de dispositivos especiales in&talados en Jos camiones cisternas encargados de la dhtribución. LUE'go vendían el combustible sustraído en beneficio propio, Los detenidos son conductores de los camiones cisternas y algunos propietarios, sin que este tráfico 'i1egal alcance a ningún empleado de la Campsa, pues ló,> aUlos cisternas no son propieda,d de la Campsa, sino que los alquila para este servicio de distribución. Son millones de litros ] o g sustraídos, pues venian operando desde hace mucho tiempo. Empl·eaban el procedimiento de colocar Uf. aparato obturadord e forma que al descargar el gasoil ·que· naban rlenlro de ]a císlerna de 300 a 500 litros, que IUfgo vendían clandestinamente. N Q TIC I A S e o n F o T ,0 1I l la loticia la ofrece 'Primer Plor.o· tn su úllillfo númuo. fficrlEne Dieltilh, [a prestigiose g vderana actriz del cine norltamericollo, ro¿orá en (anorias próximamente una película hujo el título de .Mara>. El film será dirigida par Rlesandrini y tn él intervendrá tO!lbiéa la bello ael! iI RosuDa Podestá. lo que RO ¿ice' Primu Plo~o" es qué isloll•., arcbipiélago, ea esh caso, ha de ser la IIfortuDcda (foto AR(HIVO) �Página 2 MARTES, Un viento huracanado, con velo-,! Dos nuevas obras cidad máxima ele 108 Icilómetro'lde Ignacio Rldecoa pO " hArA e/e de,encadenó el J. ueve" Una de ellas versará sobre v I i temas pesqueros de 17 DE DICIEMBRE DE 1957 _ ..... PERFIL ISLEÑO El aeropuerto de Guacimeta Muchos han sirio los trastornos de todo orden sllfridos Canarias por la isla de Lanzarote como Arrecife derl'ibó metros de pal'ed del fstadio y en 021 diario • Y a» reproducj- consecuencia de los varios días Irnos el siguiente fragmento de que, debido a los últimos temano OI'ronco varios ar o es y vemte Igueras un reportaje de Carlos Fernán- porales de viento y Iluvía, Iza • , '..1' , .. ' b d ' dez CueneJ, con referencia al permanecido cerrado al tráfleo Como COn3eCl1enCl~ d:l regl- ~ldo electrJ.co,. techum res e novelista español Ignacio AI- el aeropuerto de Guacimeta. men de horrascas y DilpS pre· algllnos edIfIcIOs etc. decoo' Viajeros y más viajeros blosiones que últÍlTI1mente ha afecUN ESTADIO EN DES<-.'Cuándo sa:e su novela queados en las estuciones tertado a~ archípi~lag0 canario, e n . , GRACIA s • El g~an sol,1 minales del Archipiélago. Mi]a manana del Jueves se desen- C1l1CUeOld y cuatro metro de -La editorial Nocruer me ha les de cartas sin poder salir, o cadenó sobre nll~st.ra isla un li~ pared de nac.iente del Est~. enviado'ya los pri;eros ejem- Llegar a su destino. Paquetes nuevo te_mporai de . vlent~ y mar dIO de esta caplt.al, ya resenÍl- pIares-dice Ignacio Aldecoa .• , de prensa durmiendo el sueño acompanado de Int~rDlten!e~ dos por l~s llUVIas de la sema- y el reparto a las librerías se de los justos en las oficinas de chllba~cos q u e h 'n regcldo na anterlOr, se de3Plomar~nlhará hmediatarnente la Compañía. Un cúmulo, en nuestrQ<; ca !11 Po.s de norte ti sur.' desde su base, qued :lndo e.n pIe -I.Contento de esa obra? fin, de inconveniencias e inco,A las 9 ~e la mañana .~e ese solamente 1 a s m ~drecJllas, -Creo qUE' descubre un am- modidades, que ahora, más que dla!>. s "gun dat.os fdC1'lta~O~'¡Afortunadamente .no hubo que biente y U'las costumbres de nunca, nos Izace pensar en lo por el o '·) )e r.vatorlO M :teoro.logl lamentar. desgraCIas p2r:>on::t- pO'iitivo interés. La vida ue los mucho que para los pueblos reco del ae:o!)ll~rto de GuaClme- les; y deCImos ",~ortun'lclamen- pescadores de altura no había presenta - especialmente los ta, 10'1 Vlento3 racJea~~s del ·te, por.,l ue en el momento .de sido tratada en nuestra novelfs- que como el nuestro se encierra norOt.ste lleg~ro,n a adqUlrIr ~n,a P:.9,juclrse el d~splome: varlO~ tica, que yo sepa, y confío en en el irreductible carácter de su velOCIdad maxlma de 108. kdo- n1l1 :JS se enco,ntl'aban lug~ndo que pueda snrpre:;der a !os lec- insularidad-las rápidas y mometros por h')rc, prodUCIendo I por aqll~llos ~Irededor~s, El he- tores. M i novela, dentro del dernas comunicaciones por las desperfectos en el a'b()!3dO'l chO., qlle flle. , poesenCladO por concepto que yo tengo.. de 10 rutas del aire. Pe, O si además de todo esto pantal!a~ del alumbrddo y ten- ~ln grupo de ob~eros .qu~ tra~"-Ique la novela debe ser, tiene t )lba en una ,c ~lfICaC¡?n co lO- , mucho de reoortaje, puesto que consíderamos el creciente desIf da :1!f', r~su.1t.o~'n)'i'.slo:-llnte-lestud¡é directamente el tema. envolvimiento que Lanzarote ,segun '11]r]lf¡e~ an ,dl.chos obre-/prim"ro relacio'lándomc con ha ido adquiriendo en el correr r¡01-a¡ ~lt~r :t~eJlt.~;a~"I1~~~· ll0S pe;cado.res ~n ~~s puertos y de los tiempos, principalmente en sus aspectos comercial, inaSVHlas oLa.~s~,,1 a -despue~ 3(;omoanandoles en J' qlJ<>fl"111b,1nlamJ,~,la. I dustrial y turistico, llegamos a Nnstro E1ta110, P'1~S, !.11 s~s ~rgB y penosas navega- la clara y lógica conclusión de e • l . --1 1. ClOle~. SIJlrlC O \1'1 nl.1~.~? ,'1 ru 10 go , p~} -.Y ¿qué libro sucederá a «El que Arrecife necesita ya impeL riosamente disponer de un aedel qu~ mIY dltlcll~e~te p')dra gran sol.? re. p o1erse d~ nO , re::lblrse avu . · · -Otra n.ovela que ya l1ev.o ródromo, can pistas firmes de El segurdo p'\oel f~m ~nino dal film d C y fl q'l" I '. ' betún asfáltico, que garantice cCitaenPlaYdQn;nfda',qJepr1xi. a econ.oml . a, d F"b"í muy adelantada; <Los PO'OS>, la realización ininterrumpida -,.Ambiente? mamente se ro.l,Há ea Ldnzuote, es- la D :-1~~lC¡Ó" In~~lar e. ut ') t1rá a cargo de la ionn actriz esp~- n~ rllsG')n~ del dInero necesa-El de los torerillos que se de unos servicios que hoy se fl')laisanaMedeI.V~amoslo que d.I-/rlo pHa p'o:erlera 1a,costosa pierden Dor esos pueblos de quiebran en cuanto la lluvia o ,:e al respect::> la revista CIrlemcltagra-" obra de su reconstrucción . D' . bl lica ~spañola <Primer Plano>: i' l ' la "1 lOS, pue OS que son como el viento se enseñorean de la .Hace muy poco, pero QU9 muy po· Tamb en se desp ?~.o PI - pozos que se tragan todas sus Isla. La construcci6n de estas pisca, Isana M~del '3f.a una de! esas mu- \ red I:tual, del edlflclO de a ilusiones y sus ambiciones, imchachltas que pl.1e11 autógrafo~ alGra'1jil AVlcol::!, en con~f.rl1c· idiéndoll's pI triunfo con Que tas de aterrizaje representa un nuestros actores Ahora Isana, desta- ción situarla en Tahiche Chico. p N'" t d h .' cada alumna del Ll:llituto Cilemato' suenan. o pre en o acer una valor de varios millOlíes de pegráfico, ha salido de sus aulas para EN LOS PUERTOS DE . novela faurina, sino Id novela setas. Cae por su propio peso fl.ntrar a unos estudio'! ~ini)m1tog(á~ AR RE~IFE . de unas costumbres y de un el hecho de que efectuar tan IICOS, no ?omo alu!U 11a , sino y~como 1 E,ta v:cz, gra~las a la duec- ambiente s o c ial escasamente importantísimo desembolso no un. a act~lz profesnnal. H.a s¡Jo su ción fav~rable del viento .Ios, 'd está dentro de nuestras escasas oportUnIdad. Esta opo -tun¡Jad se l a ' '" COnOCI o», disponibilidades económicas in ha dado una estrella intejigente, Ana puertos pesquero y comert;lal Mariscal. Isana h'lce en -Juego de ni- de esta ciudad «escaparon de la _ _ _r~~ teriores. Por eso, en este caso particular, s e hace necesario flos» de sohrina de Ana ~ apenas ~i quema». Como la producción PERSIANAS ha P?s?do un m~s que la jove."! actnz del huracán se había anunciaque nos proyectemos al extetermwo su trabajO en el rodaje de e o - . 't rLOr. Expongamos y razonemos ta pelicula cuando otro director la re- do prevJam~nte-¡bendl.o don nuestras ¡ustas aspiraciones clama: Serrano de Osma, Titulo d~ Antonio NayaJ-Ios armadores esta Delícu.la:-Ci~a en Playa Qllemada •. ad0ptaron las consiguientes me ante los orgal1lsmos superiores Protagonista, L¡na Rasales;.Isana ha- didas de precaución reforzando estatales. Y puede que algo se rá el segundo papel femenino. A eslogre, porque no en vano Lantas horas ya Isana habrá llegado a las amarras de sus embarcaAgente; zarote Iza logrado otras maclzíCanarias, lugar donde se rodará par- dones, alguna!l d e las cuales Juan ViUalobos Güererro simLls mejoras en muy diverte de esta pelíc~la, " fUl:?ron oportunamente trasladaLeón y Castiílo, 16 tel. 82 hana MedeJ tume una. bOnIt~ flgU- das a las bahías naturales de sos y variados aspectos. A u_ ., ra, su rostro es nuevo. Tiene aire de nemas pues nuestros esfuerzos bailarina .. , pero es que Isana hace refugIO de Juan ReJon y muelle y entusiasmos para Izacer reaballet. Está casada con un compafie- de la antigua Pescadería, frenlidad esta sentida realidad aéro suy~ de Instituto, c~n el joven dC- te al Parador Nacional. A petar LUIS Meyral. Su prImer papel pe- sar de todo algunos pequeños red lanzaroteña, queña lo hIZO en .Suspenso en co' . GUITO munismo. También en .El inalvado botes y barqUIllos fueron arras-carabel. y <Hospital General., (Pasy a séptima página) 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I In U, H' • I en a 1, a 54 ", bI 'h' I I b Isana MedeI haiJ1a so el la película que .plfóx'lmameo te se rocwm'a en anZQI'ote I I I Tele'fono de RNTENA 25, �MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 1957 Página e lABORADORES Jueces de la calle Por FAcunDO PERDOMO 3 lA ftlAI01E Por José María Fierro Se tiene,tenemos-Ia fea y ¡:ce¡- tivos y se opina del prójimo judicial costumbre de juzgar a buscándole lacras que lo re(91 poeta orrecifeño Leopoldo DíOI) nuestr0s semejantes con una]j- duzcan al margen e lo precipilos alados trovadores gereza tal, que nosotros mis- ten al fondo de lo ostensible, de alborozados gorgean; mos después de haber emitido lo que con su luz resplandece. MontafiasdeLanzarote, en la copa de los árboles . , b l ' d (D d ' , " mi tierrita conejera, un JUIcio so re a gUleo, que a. e na a servirla UII qUlnque como mi esperanza grandes, titila el rocio en perlas y, al conjuro de la brisas, mos asombrados y las más de sin lo que lleva en el fondo). Fí- negritas como mi pena; emanaciones terrenas las veces oímos en nuestro in- guras de valía y oscuros seres de hOiCO aspecto en apariencia suben hacia los espacioli teri'Or voces que nos recrimi· se barajan en las personas de y ¡sois de dlllces y tiernasl .. ('on sus cálices de esencia. , Esa inhóspita impresión nano nuestros semejantes, acomo - que nimba vu e stra~i:uet(j, IY ya asoma su pre stancia y su gallardía regia DeJ¡,iéramos hacer un e'ifuer- dándolos, con libre albedrio, a se de~dibuja no bien el Príncipe más conspicuo, zo-ya sabemos qué trabajo las circunstancias o haciéndo· tus cimas vencidas sean, emperador de planetas, nos C'ostaría-par.a conseguir Jos juguetes de una cong!'uen· que d~sde allí, en derredor, el padre Sol, que magnifico, , l e s malestuosa la escena, el dominar nuestra voluntad y Cla, 1 Soberbio motivo es dable va inundando así la tierra con lIn torrente de fáLulas, cuando algui _e n nos pregunte No pregonemos a os cni'ltro ver a s a nldr po r d 0 qlli ~ ra en bendición mañanero' (:ómo es fulano, quién es men- vientos la perversidad cr~ida r.i (detro,del corto perímetlo El portento de su disco, .gano, di g a m o s s o 1 8 ' vayamos c o n solapados cuen· que mi Lanzarote ostent!!); en figura de hostia inmensa l ' ' ,' d suelo de sol y !'le embruJo ' b (d ) men!e e saberlo las Clrcuns, ~os a uscar e p e rjUICIO, e un mi ti errita conejera ostenta el mar bonancible sobre azulada patena tanclas persohales del pregun-Ilgual, que cosa aborr e c ib le (S , con sus en trañas de fuego, en el altar de sus aguas tado; no digamos nada más, I ser jurz hiio de la envi dia , 0 2'1 cubiert.o ~ n clámide pé ' rea tornasolndas. serenas ... No quiere decir lo anterior- l jemos qu e nuestros iaUilles ante pero o ~ u L ndo en Sel seno Cesa, poeta, no sigas, D' ~ d b h todo u n rau ddl de lerneZ 1S mente expuesto que vayamos i lOS se Ulanen e un ermoso 'Qu ;en estuvi ' ra ~ n t , ', LJ '''e Todo redundanci a fuera . , , ! b l b',an c o de imi montañila '. ~ ~U cU"il y exigencias a tu astro, .8 convertIrnos en sUJetos Impa- la orar y no sean e d e Guenié:! sobre tan ingente tema, sibles ante dichos y hech0s de' un escarnio por nuest;-a mal., un peld~ño haci ,1 el,espllcio El alma en suspenso deja Iíctivos, Colaboremos con la dad; no inventemos fábulas de todu enJoyado rje,flledra y, embeles8d'J el espiritu, 'd d d I ' , t ' b desde su ; est.lball ,)(H' S t au OrI a , esp eguemos CIVIS- nues ro vecino; r:o ,nos em ,0- ha ~ ta ~ u hirsuta diadema. ¡suelta bridas a tu pena!." Montañas de Larzarote, mo y 1 d b O r e m o s por rrachemos con el VinO que In' Cerrad los ojos y vamos m ontafiítas de mi tielra, .que el orden y la moral sean jíera otro; digamos siempre la con b:minches de poeta ¡Quien estuviera en tu lilo, los guardianes de nuestra tran- v.erdad con respecto a nuestros hacía la cumbre, allá ar~iba, mi montañita de Guenial '1 d • d' t I b' de la montafla de GuenJa: ,qyll ao, . P,e r o procuran o semejan es por e , len comun y La~ auras rumort'a ntE.S, De nu evo volver a verte, montafiita de lIli aldea SIempre mItIgue a la ~nferme' para no convertIrnos f'n reos efluviáticas esencias, y contemplar desde tí, dad el remedio de nuestra in- por omisión áe dichos y het:hos. esparcen en torno nuestro, desde tu cresta de piedr'l, tervención, Que. la cure total- No erremos demasiado juzgan- ¡ como aventando asperezar. . S · , , Henos en el lomo ya 1la luz sin par que ilumina, mente. eamos amantes l(lcan· do a enemIgos que nosotros de esta mrwtafia soberbia h) raro de la hp,lleza de mi amada Lanzarote, sables de nuestras conviccio- mismos hemos creado, ya que que tan ari~ca pa rece sin par en la Tierra enteJa, 11t'S cuando las mismas se ~nca' errar también se escribe con \ y tan fácil se dom efia, , E~tar de nuevo en tu vértice, 'minan en eSe sentido: en defen' hache, {aunque ufana y muy allIva más cerca de Dios, más cerca, amerWZJllte majest se yerge sa d e I~ ver d a d. apren d'd I a d e, L~a, d o i e 'Juez que castlga,con ostentando ad evo candolosreruerdos de niñez v adolebcenc.ia los meJores. JustIcIa . Alab'ldo sea el Juez cual de l? comarca reina. cuando trepaba tus flancos No h'lgamos juicios t~mera' que ab~uelve al inorente. IToda la extensión que abarca en mi pastoril faena; fios del prójimo ya que el dic· S'ln Bartolomé diciembre de nuestr& visión mafianera, ajrnirar alrededor ' l 1" I 1957 ' en un prolongado beso; .t a, minar a a Igera sue e conver, cL'lo y mar cubren la escena. depresiones, cerros, cuesta!! alcores, valles, lomadas, hrse en carambola y hacernos El mar, tejiendo y tejiendo promontorios, nudos, vegas, una "jeta", Pao no dejemos de con esmerada cautela gargantas, desfiiaderos, dcvn.,eiar bien nunca sin tituv¿Jlonadas de arabescos picachos, cuchillas, pefias .. b' t 1 I para exornar su ribera, to jo enmarcado en u n mar eos, SIn ",mor a a ur a, ya Laboratorios mientras su ma;¡to azuloso en apacible obsecupncia. que puede ser que, en ocasio· en un divagar sin tregua, ofrecipnoo e'1 su rej!azo nes, nos escuche alguien que no va preludiando el murmullo un mosaico de belleza estemos aronsejando y no mire • de una melodía pxcelsa do se aglutina la gama l • , Entrega inmediata de carre' que va envolviendo las almas ' " 1 que configura mi tierra, a q~e aconseja sIno a consejo tes revelados en urdimbre u:traterrena la de corazón volcánico en SI. , . San Juan, 4 (trasero de Jo Iglesia) Arrecife I S~lve: místico, e!llbe!eso y de caricia spdefia, Hay qU ,l en tome del enemIgo priVatIVO de mI herral mi adorada Lanzarote, lo mejor: gente sensata. I Los bal~on~s de la ,aurora de embrujo, amor y terneza. Es muy corriente decir' Yo lo il sus cortl~aJes replIegan; (continuará) A fuga la tlmlda sombra, conozco, vIve frente a mI casa, sonríe la mar serena. Buenos Aires, noviembre de 1957 O al lado; su padre es una mala Cambiaría hermosa finca zo"1 persona, y aquéllo de ... de tal na inmejorable Lanzarote paio tal astilla Error grande en por casa en Arrecire o Puerto el juzga:- porque ni los más de la Luz en sitio céntrico. Inperspicaces psicólogos conoc«:n l' formes en esta Redacción. en su entera manera de ser y sentir a sus en el reino igualf's, cuanto más nosotros, pobres mortales, que ni siquiera sabemo~ el nombre que recibe too Ofrece un «stock" de insuperables tipos: se nnden en Tahiche (hico. Informes, da la gama de componentes del LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, (oronel Bens, 21 - ARRECIfE maravilloso €uerpo que es nueslujo habano, ESPECIAL, especial habano, tro yo, y muchos, ni dónde está f 1 ¡ I I ' l· SUS fotos demañana." b HGABRIEL H r , : . P ·E Rm U T'" ---------------------------------------------- SO LA RES la cabeza. Otros bay que dicen-, decimos -: buena persona es fula110. Se hacen, .. juicios'pondera- Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 BLANCO y AMARILLO virginio TODOS LO fUMAN, PORQUE E.SIL MEJOR �Página .... .... . 4 ~~~~~--------------------_.------II MARTES, 17 __________.._....__________....____....____....___________ .__ EL fRRO SIN ... Nota •••• (Viene de primera página) (Viene de st:xta página) ña Jecidió posesionarse de una manera oficial y ostensible del territorio de Hni, cuya soberania nadie nos discutía ni nos disputaba_ El heroico general Capazo-fusilado dos años desptl~S por los rojos en la Cárcel Modelo de Madrid-tomó posesión pacíficamente de todo el terrítorio en donde recibió cordi a 1 adhesión y pr:.:ebas de amistad por parte de las tribus acaudilladas por el lIamano Sultán Azul. quien nos demostró su simpatía reclutando valientes voluntarios que lucharon bajo las banderas de Fran. co durante nuestra guerra de liberación. Uni es, quizás, el lugar más d~sabr.ído de todo ellítoral africano. Su extensión es de 1.750 kilómetros cuadrados y su población no excede de 24000 habitantes, q u e viven especialment.e .de la pesca y del CUltiVO!, de datt1es V de las hortalizas I La tierra es' pobre y pr~desérti~ ca. A pesar de ello, en ~stos vein titrés años España ha llevado sus técnicos y su espíritu em ) prendedor, allsioso de civiliza-I ción y cultura. España ha cambiado el panorama de aquellas tierras, que vivian con el mayor atraso y abandono, lejos de la civiliz?ción. y en Sidi Ifni hay un magnífico Instituto dE onseñanza medi.a, hospital, casa de beneficencia, una pequeña catedral, granjas agrícolas, escuelas experimentales, cínes, grupos escolare¡, traída de liguas, ce n- ¡ tral eléctrica, campo de avia- '1 dón, edificios públicos obras ! de ingeniería ... etc. ' 1957 «Antena» en Fuerteventura El Instituto Geológico y Minero tiene en proyecto entre . los pueblos. El asalto al faro y el rapto o asesinato efectuar exploraciones de aguas subterráneas en de los torreros y sus familia· la vecina isla res, configuran u n crimen brutal que ha de afectar ne- PUERTO DEL ROSARIO(Cró- rán de orden de los cien metros cesariamente a la conciencia nica de nuestro corresponsal, como mínimo y estas profundide todos los pueblos civiliza- JUAN JOSE FELIPE LlMA)- dades no se han alcanzado aún dos. El Instituto Geológico y Mine- ni remotamente por las exploEs muy posible que la bár- ro tiene en proy e cto efectuar raciones hasta ahora realizabara acciÓn que comentamos exploraciones en Fuerteventu· das por particulares y enlidahaya sido cometida por una rl'> a fin de alumbrar aguas sub- des oficiales, los agricultore<; pandilla de malhechores ano terráneas para abastecimiento de la Isla esperan i"usionados siosa de pillaje aunque otros de localidades de melíos de 2 el mome n to de realización de acontecimientos que tiene su mil habitantes. estas obras, c0nfiando en que escenario muchos kilómetros En todos los Ml~nicipios de esta mejora señalará un hilo en al Norte puedan inducir a la Isla y en general en n úmero, la vida de Fuerteventura ya que congruentes expTicaciones. cuando menos de dos perfora · parece que es de presumir que, No obstante, hemos de seña- ciones, se realizarán las obras al rebasar la capa basal (cosa lar q u e este incalificdble I en los lugares té cnicamente con que hasta atora no se ha heatentado contra el Derecho siderados como los más ade- cho), aparece:án caudales prode gentes sí ha sido posible cuados para estos fines. ceden les d e otros fenómenos e L razón del clima de anarLos Ayuntamientos han solio ajenos a las filtraciones, quía y de i~PU.nldod q~c ell citado qu.e las obras .se realicen Nuestro reconocimiento a la llamado E]erClto de Llbera- por ellstltuto, ofreCIe ndo gra- Deleg-ación Regional del Instic.i ón ,ha sembrado en la Mau- tuítamente el terreno y obiígár.- tuto Geológico por su va.lioso ntallJa, donde los resortes dose a reintegrar a éste en pla- apoyo Y a las CorporaclOl.es de poder y de di~ciplina d,e zos de 30 o más años el impor- ¡ por su t~,mbién muy valiosa coun Estado han fallado estre- te del proyecto y la mejora. I laboraclOn. pitosamente, con grave riesComo estas perforaciones se-I go para lo seguridad y la paz de los pueblos fronterizos, y Las líneas marítimas Península-Canarias ~un para comunidades me· Se no!! informa, y lo transmiti-I Es de desear que al lograrse nos próximas pero con sus espaldas abiertas e los infini- mos así al lector con sincero tan importante mejor.a, ésta altos caminos del desierto, fá- agrado, que los organismos ofi- canee también a nuestra vecina cilmente accesibles par a ciales d~ Fuerteventura vienen Isla de Lanzarote para la ecoquienes no parecen tener realizando gestion es cerca de nomia de la cual, dada su riqueotra bandera a ~eguir que la las altas esferas para lograr, en za y la peculiaridad de sus culbreve plazo, el restablecirr.ien- tivos, constituye desde siempre del Crim~IJ, (del diario "Arriba") to de les líneas de vapores d~ una sentida necesidad. la Penínsnla, ---- - ----OI+ange CRUSH Elaborada con jugo de naranjas frescas. PIDAlO U TODOS LOS BARES I _____ CANARIAS . DE DICIEMBRE DE ~_~~~~~~~~_ ~ ____ ~ SUCESOS DE LA SEMANA El pe'quero andaluz 6 pefe 6 ,e hundió a 48 milla, al ,ur de Agadir Su tripulación fue recogida por el "Laura María" __ 't , El pesquere .Peff'>, de 22 Porlamañanasalióde Ganmetros de eslora y 134 tone!a- do un avión anfibio de salva(Viene de primera página) das, con ba~e. e n Ayamo~te, mento, quien localizó al «Pefe» .. . . . ~ra muy conocIdo en ArrecIfe. sirviendo de guia y orientacion ClOO de teJIdos de Can~nas, una, En diversas ocasiones habia vi. a los vaporcitos <Laura María', v.z elaborados, amplIando loslsitado nuestro puertoparaapro .Perla del Océano> y «Massó p.untos de recepción. Tales peti-, visionarse de gas-oil, hielo, vi- 12·, que momentos después HeClOnes fueron acogIdas caluro-¡ veres, y otras veces de arriba- gaban al sitio donde se en consamente por el pleno del Con-I da forzosa. traba la embarcación accidengreso. Ahora, debido a una impor- tada. Uno de estos pesqueros tante vía de agua que sufrió recogió a 28 tripulantes del.Pecuando nave~aba a 48 milla~ all [e· ~ientras.l o s 8 restantes 11 sur de Agadtr, se ha hundIdo eonhnuaron a bordo para aten• , . 1 frente a la costa africana. da a la operación del remolque Situados plazo (alvo Sotelo, 1, am· A las 5 de la madrugada del que se le tendió. El rMassó 12,coplios y modernos, con servicio, pro- viernes el ,Pefe» lanzó su pri. municó por la tarde a la costePíos poro oficinas U AlQUILAN. p. o mera lla~ada de socorro que ra de Arrecife .que se ha~ía vis. ' , a r fue recogIda por el pesquero to en la neceSIdad de • pIcar» el Informes bar«EI Parral" (telefono 113) andaluz .Laura María>, que in- cable de remolque, tras recoger o bar «Lo Marino» (teléfono 69) mediata mente acudió en su au- al resto de la tripulación del xilio. También se dirigió al lu- .Pefe', y abandonarlo a su progar d"l accidel'1te E:I mercante pia suerte. Una hora más tarde t esoañol «Pico Gris> que nave- aproximadamente, el «Pefe. se gaba por aquellas inmediacio- hundió frente a la costa ee Sines. di ]fni. en Arrecife, céntrico y cómodo, muy Una hora más tarele el ePe- . -----~----~-propio poro comercio u ofidnas. Po- fe~ comunicaba por radioteiero informes dirigirse o lo Redacción fonía que susltuación erá muy I de este semanario, teléfono 256. grav~ por llegar ya. el . agua all departamento de .maqutnas. ' _ SO lelo O... " PERDIDA e rótulo matrícula (verde) G. 62 en las carreteros del Norte o Sur de Lanzarote, Se gratificará a quien lo entregue en esto Redacción. ! ------ lOC 'lES (EnTRICOS \ rechos que el estatuto y la legislación les concede. PETlCION DE LOS ARTESANOS CANARIOS Fué aprobada esta ponencia en unión de la referente al Con· greso Nacional Artesano y las organizaciones internacionales artesanas. En este último acto, la representación de la delegación de las provincias de Canarias aspiran a un libre acceso de las labores artesanas de dichas islas a la Península, hoy día sujetas a trabas y aranceles aduaneros. Y, mientras se consigue esto, desean se regule la reimporta- HLQUllHSE LOCHl Impl·enta G I •uad aupe Teléfono 256 -~------- �SOLARES A PLAZO Junto 01 BaBtrio TITE ROY GATRA (f=rente a 11" Cuartele.) 8olt l·iada Sindical Realice su mejor, má •• egura y fácil ¡INVERSION DE CAPITAL! casa, comercio o negocio, desde 100 pesetas mensuales ,in anticipo alguno. adquiriendo solaíes, con grandes facilidades de pago, para su Totalmente UI*banizodosr calles de 8 y 10 metros, 9,'on ploza cenhol, dos Escuelos ya termínadas y dos mós en pl·oyedo, zonas verdes, servicio de guaguas, Campo de Deportes, y no olvide esto (PILAR) para suminisbo de ogua. magnífica inver,ión al revalorizG.t.e rápidamente lo• •olare. adqui.t¡do$ en e.ta zona moderna y de continua expan,ión ur!'ani,tica. No lo dude; el $olar e Vd. necesita puede pagarlo como desee: de uno a CINCO AÑOS INfORMAClon, calle fajol'do 26, teléfono 22, apol·tado 13, Altltecifet Ventas en condiciones e$pedales, 01 contado, a Empltesas P¡tivadas, ObnlS Soda les, etCt disponemos de UN MIUON QUINIEnTOS Mil METROS cuadl+odos (véa.e plano al dor.o) �c:r I'::" ,,! [7,;1' /.00 H6 1- " 152 11 í P LA N O APROBADO POR EL EXCHINTlSlmO AYUnTAmiEnTO DE ARRECIfE o :=:-==- --=:-"":;-:: :-";:~';';":::"====:"::'::'=. �MARTES, 17 DE _____ DICIEMBRE DE 1957 ___ ._r_.I~~~ Pa gifla 5 i __________ .._.. ~_4_A._&__________ _ OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Vi.itó Arrecife el moderno «(bou>~ e.pa- ¡El ñol :<~iu~a~ ~e Aya~onte» 1 agua del mar invadió el jueves la 01deo de La Santa En.u cons.rucclon se InVirtieron 16 mdlon.u de pe.eta. ¡ L •• I L' d o. vecino. tuvlel'o·n que eVCiu:cr e peIne o modernas ¡ En las primeras h oras d", lo pado con la s má :; noch e del sábado entro en nu e s in stalac iooes de t o d a cia5 e, I 'Li! Santa es una ppqueña al· Ti na ja, quedan do interceptada. tro. puerto el rápido JI moderno cOhtí:mdp incluso con Hrv icio Id ea de pes.ca dore s situad a en L 3S o las rompieron asimismo «bou» español <Ciud ad de Aya- de caldac cion er. los cOn1;:-do_ ¡lac:o:-\ta occHlenta! de Lanzaro· el mur o rl~ contención de unas mont e') , reci entem ente ronstru Í I res y cama l otes ce ma ndo s y ¡ te. ~scasarT'~nte v)\.en en el. (8- sa in a s aIJí i ns!aiaí1a:o, propie~ do en los astilleros Barrera, de marinería. El cosle de s u cons-I se rlO unos CIen veCIn os dedIca· de 'cion José Pla!s Hernánde z, Vigo, y botado al élgua en los t r ucc;ón pUfd~ ca lcula rse e n dos a las faenas de pesciJ, i ~ u;¡dando lo o co ce de l"cs y ocaprimer?s días del pasado mes unos 16 millone" ne Dt'~etas,1 El jL1f've~,.los hab ifHlr s ele .[ s iona rdl) j m portan tes desperde novIembre. Ve nía mandado flor (> J pi 'o to , La S í'ln ta VlVlere,n h orEs de é3U· , fectes. E s t~ nueva unidad pes quera don Franci -co Ma rt íp ez, Il r van.¡lé.ntico ~obresaJto y angud i? I AlgulIOS vecinos ,se h fl~ reine.spanola, de be llí simas linea s . do 18 hombres de tri pul dc 'ón IG¡gant fscéls olas,.hast iJ.de sel~ i tegrado al caSf':no, nll.!:'~ltra~ tlene 39 metros de eslora, 7,50 P e rtenece a I d nóviera Pe~q\le.! met ,os de altura, lDva clflon f' l i (' t.ros proceden al é3C.:'r(ll ~l~na­ de manga V 4'50 de puntal Dis. 'rías Guadi Rna S A, con SedC¡IPOblao.o, der r ibanc,: í:ll~UnaS'mlen lo de EUS p~'qDCn¡IS VlVlenpone de un motor de 600 H P y en Ayamonte (Huel vé') , G la que pr qu enas casa ', e Inunüan,co I da~. 377 toneladas brutClS Está equi- también peTÍ€l1f'Cen las mo to. otras, ~uyO¡; mUfbles ap~r(,(lan naves «Tinto> y -Ocií,,]' , muy esparcIdos sobre les err..cina di's ,:-_ _ _ _ _ _ _o~ '[ plOnlsta Pedro Espmoso efec- cOl1oLÍdos en nues tro puerto, ~oc~s coster·as. La tcf?ltrlad el <' ., .. t' . La citada naviera está comlr u· la aideí'l fue evacl1adil. bu scan- I CHUS tuara' uno Jira or rshca pOI' yendo actualmentf' e n Vi g o do sus ha hitan tes refugio ·en ~<.=~~•• -.• - . diversas nociones europeas otra llIJidc:d. grmela del .Ci ll· una localid a ? próxima. El agua dad de AyamontP", que será del mar llego ha sta la carrete El joven pia nista canario Pe · botada al agua en fecha próxi . ra que conduce a l pueblo del PANTALLA -'ANORAMICA dro Espinosa, hijo del maestr o ;na. Martes 7 ' 15 y 10'15 tro iJacional de San Bartolomé El <Ci;¡dad de Ayamonte>, '[ '[ '[ [ 11 La emo(i("' I1 ~"lI;' nro d\lcción inglesa de Lanzarote don Billta sar Es· Que se rledíca a le pesca de L pínosd, ha contado por éxito>; de arrastre en Cabo Bl a nco , r\'(EASTM r. NcOL OR) sus actuaclOnes en Madrid Pa caló en Arrecife para reparar ) Por Hild egarrlf-' Nf'ff y Tprence Morrís y Ginebra, desde qu e 'hace una pequi'ña avería Sufrida en En el B. O c1 pl Estarlo apare · e:an La peliculil más FxtlRí': a, más algún tiempo fue becado por el 1 dI' t . d d 1 M· . • . , sensacion,,1 y p , tr ? m_P<E'(~ora que ha.Conde de la Veg'a Gran de de a son a e:ec nca . " CP, ll.n~ or en e l!l1S ,enO (le ya VI~t() l"Dla~ En la nlIsma noche del saba- JustIcIa por la Que se nombran (Autorizilrl él mayores) Guadalupe. do file nf'spachado f)::!ra L.asl nara las plazas de jueces oe .Jueves, 7,15 y 10'15 Ah.ora. también b i' cado , mar· Palmas por 1' 11 LOtl Signiltariol, Primera Instanci í'l e In <; truc CÍó n r.:l ¡ oI m (!Pf o'f ivn ~~t~~i~s ~1~:;;~i~i:\¡naaraSaerrnl.ePlidaer en esta plaza don Manuel Ca · que se indican, a los siguiente~: mejo Ortega. clon Luis Figueiras Dac a l, para i jiras artísticas por otras nacio· - - I ARRECIFE; don Carlos Sobrino nes europeas. . Lafnente, n;:Ha Puerto del Po Por LadLdao Kubala, Oprard Tichy Por la SOCledad Internacio1.\ I sil rin' rlon Antol1io de la Cí'!my 7vLHllj ~ J'.~ q\lfrifo: nal de .Música CQntemporánp(I I De 600 metro. cuadrado. C' VI' d (H· Biogré f'ainternacional re' f¡ rroso ft:tbl)li~ta 1 h pa ano, Dar;:! a, er e ](" t " SE VENDEN rro); non Jo é Mflnuel ROdrí (T()rl fl ~ los públicos) e él SIdo concedi da también i d una ~ec.a a Pedro Espinosa pa- el, ex en .. o~.. lE' Q'IlPZ Esca n"d, para San Mateo Sabado, a las 10'15 ra aSI~tlr a los Cursos Interna- a uen preCIO, Junto a .- (Griln Célnaria) y dar: Pilulino OR,\N F~TPf'NO cior.ales de Kranichtein(Darms. tadio. Informe. en esta Re. Veg~ Castro, par~ Granadilla tadl). ' dacción de Abona (Tenerife). NEGRA [1 ' , I . I _N_ ES PE el ACU lO$ «ATLANTIDA» cinco JU[C[S DI PRlmrR' InSUn(IA DESTINADOS A CANARIAC SO LARES SVf n GA I 1 KUBAlA (lOS ASfS BUSCAN lA PHl) l H CABAlLERO DE LA BAnDA $ ~ , , - ~ !~. ' • 4.,' PRIMER (SUPER CINE ' raPE- COLOR) Por Vittorio Oassman. Anna Ma, rerreTo, Constance Smith y Oerard Landry. Batallas, desafíos, saqueos y violenria!'< se cr.mbinan con una disputa amorosa Basada en la figura legendaria e invencihle de Oioval'lni de Médicis ,. (Autorizada mayores; ANIVERSARIO D. E. P. El Ilmo. Sr. Don IIdefon.o Vall. de la Torre Coronel de Lnfantería retirado Que falleció en esta ciudad el dia 21 de Dir:iembre de 1956, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica Su esposa, doña Magdalena Díaz Santana; hijos, don Alfonso y doña María Isabel Valls Díaz; hijos políticos, doña María Teresa Quintana Saenz y don Santiago Alemán Lorenzo; hermano, don Miguel (ausente); hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familia: SUPLICAN a sus amistades y personas piadosa~ una oraciQn Y 'Se sirvan asistir él la Misa que en sufragio de su alma se dirá el próximo día 20 (VIERNES) a la.7 y mecd ia, en la Iglesia Parroquial de esta ciudad, por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Arrecife de Lanzal'ote, a 17 de Diciembre de 1957 «DIAl PEREI» Miércoles, 7'15 Y 10'15 La película musical ESTA ES MI VIDA Por Miguel de Molina. "Catalina fué a la Fuen tI;;" "La Bien "Pagá" .. y otras conocidas canciones . (Autorizada Mayores) VlERNE':' [a las ](1'30) GRAN VELADA. DE BOXEO Con la reaparición de Araña. Este atento a programas de mano I Anuncié,e en ANTENA teléfono, 256 �MARTES, Página 6 - 17 DE DICIEMBRB D8 1 ACTUALIDAD NACIONAL - El Sáhara español tiene 300.000 INotas históricas y geográficas sokilómetro. cuadrado. de .uperficie bre nuestros territorios de Ifni y unos 25.000 habitante. Ya en los tiempos de Enrique I Para cumplir este acu .. rdo se III de Castilla st": inició la pre- no~braron c~misiones m.arrosencia de España en el Mar Me- qUles y esoano!as que flJa ~ on nor de Berberia y se acentuó en Hni la ~ituación de la antiprincipales poblados en el reinado de los R~yes Ca- gua Santa Cruz de Mar PequeEl Sáhdra español, que fOJ;>¡ al habitante del Sáhara, carne, tólicos. La ocupación de Santa ña. ma con H ni el Afrlca Occidelltal · y la hembra !'u leche; piel para Cruz de ~¡¡r Pequeña- -hoy IlaHubo un enojoso incidente esp3ñola, tiene u na ext (' nsión 1Iconstruir odres, fuerza de tr a c- mada If oi-por García Herrera, con un industrial inglés que illsuperficial de unos 310000 ki- ción y pe!o para tejer las <jai· en 1476, con s tituye un hecho tentó e s tRb!ecerse e n Tarfa ya lómetl'os cu~ d rados, es d.,cir, 1mas· ( ' i ~ nda o vivienda típica) histórico comprobado que .sír- (Cabo Juby) alegando que el unas trfS qUlOlas partes de la AGRICULTURA Y DATOS vió de base para la conqUlsta sultán no tenía derechos ni soexten s ión de España. , GEOGRAFICOS de las islas Canarias, qlle se beranía sobre aquellos territo· Es muy d ifí C'i 1 d etermi nfH la · Agrícol tim ent e, el Sáhara es I ini ció en el año 1402 y terminó ríos población de nuestro Sáh il ra.1 tán g rande como estéril. Sólo en en 1496 . En 1884 se hizo por Espafia Los cálculos 03cilan en !rc 25 y. ciert os lugares húmedos caben Alfonso X 1 hizo prevalecer und n ueva ocupación en la cos47.000 habitantes. Y es que la' ciertos cultivos de cereales, es- los derechos de Castilla sobre ta del Sáhara, desde el caboBonaturaleza esencialmente nóma. peri a lmente cebdda, de rendi - las pretensiones ne P o rtugal, jador al B!anco. do hace todo cotejo forzosa - miento limita d o . Per o es posi- alegando ser her e dero de la co · Fran ci a proponía en 1902 se mente incie . to. Los indíge nas ble '1 u e ] a mod erna técnica ra na gótica, bajo la r.ual es ta· diese a Españ a toda la costa de viven pendient es de !as lIuv!a.s ofrezca la po~!bilidad de fecun- ban comprer.didas las enton ces Marru e cos al sur del Atlas, pey se desplazan de aca p J ra a l la, . da rlo algu n Ol a , sobre todo en · l1amadas Isla., Afortunada s,que ro el Gcbierno de Madrid no se obedientes a l régi men plnvio- las ribe ras atlánticas. d e pendían de la sede metropo- mo s tró co nforme. métric o ocasional. Los p ropios La actual riqU EZ a ele! Sáhara Itt3na de Sevilla. En el t ratado de iS04 se recsáharahui-\» se denominan a es la pes ca. muy abundante a En el acu e rdo de Cintra (18 se rvó a España una extensión si mísmos "hijos de las nubes •. 10 largo d ,~ s;llítora !; y una pro- de septiembre de 1509). que ter- considerable de terr€'no comRAZA y COSTUMBRES m f'sn., sin duda, e s su subsuelo, minó las querellas con Portugal, prendirla toda la costa a partir En cuanto a la raza, al norte po s iblemente muy ri co e n los se hace esp e ci a l y concreta mención del A.; if Ulrás-, con todo el Topredomina el elem ento beréber; min era!eJ más diversos. de Sidi Ifni: «La Torre (le Santa zernalt, que es la comarca de al sur, la infiuencia del negro o El Aaiún es la capital del Sá- Cruz, que está en Milr Pequeña, que depe nde Uni. negroide. t:1 csáhar,! hui » es de!hara e~pañol y la residencia de que es de Ca stilla y d ebe qlleEl17 de noviembre de 1910, origen beréber. Sobre este sub ~ - nuestro subgob ernador del Afri- darse». el sultá'l firmó el acuerdo refetrato se han añHlido afluencias ca O ccidental. Esta loca lidad En lucha con M'lrruecoS". el rente a <que España tomase deárabes y también p05iblement e cuenta actualmente con 3757 castillo de S 3nta Cruz se per-lfinitivamente posesión de su tede los guanc:hes canarios . Son h'lbitantes. en gran part e espa- dió y recuperó en 1517 V file I rritorio de Ifni •. musulmanes por su región y de ñoles. Otro~ poblados impor- obj eto--así como el iitoral atlán. Esta d e cisión del sultán fue costumbres sobrias_ S u s ali- tantes son; Villa B? ns (antiguo tico hacia el sur-de continuo adoptada en plena y absoluta mentos bflsicos son el alcuzc~z, Cabo Juby). con 3.479 h a bitan- fo~cejeo y recia 'nacion es di pIó · ' oberanía de Marruecos. Dos que elaboran con harina de ce- tes; Tclntár¡ (la vieja Sm a ra) y mátÍLas de E5paña y de Marrue- años antes de que ~e firmase el bada y aceite (u otra grasil) y a Villa Cisneros (1096 habitan- coso tratado de prott'Ctorado, que re veces sólo con agua y con tes). poblad\) ést,¿ donde estu- COMPROMISO DEL SULTAN dujo considerablemente el tecarne de sus rebaños o de sU l vieran deportado\; los militares EN FAVOR DE ESPAÑA EN rritorio que Se reconocía a Escaza, té y leche de camella. españoles sublevados contra la 1860 paña, la cual tomó Dosesion noConlcretamente~ la ,I~c.he de Rppública el 10 de agosto de En el tratado de paz de 1860, ~i.nalmente de .Sidi !fni. no haca~el.a es la ,bebida c oSlca del 1932. <su majestad el Su1tár. se obli. cle ndol.o. matenalmenfl: P?r no deSIerto. En. epocas de gue~ra, F:sica'mente, en el país domi- ga a conc,¿der a perpetuidad a ,~rear ¿lfl r u.1tades a la acción d.e ~stos saharIanos perman¿clan . na la llanura, que resulta cada su majestad céltólica, en la coso Franclá ASi se suspendieron dlocultos, sin beber má, líq. UidO\'Ve2.má~ monótona al · ava~z.ar ta del oréano, junto a Sa¡;ta versos i~tpntc~. especialmente que la leche de camella. . haCia el ma,r. La zona mendlO- Cruz la Pequf'ña. el territorio en los anos 1911, 1916 Y 1919. Y es que ~l camello es el.aot-! nal es la. m~'i desolada de nues- suficiente para la formación de TOM.A DE POSESION ~a~ del des:el'to. Es el antmal tro terntorlo. En cua~to a I~ un establecimiento de pesque · FORMAL DE SIDIIFNI Indispensable ,.para un ~ueblo cost~. es f-ancamente IOhosPl- ría como el que España tuvo Al fin. en abril de 1934 Espanómada, preCIOSO m e dio de talarla Las playas, a vecf'S ex- . allí antiguamente._ (Pasa página cuarta) transporte en un país irimenso tensísimas. son inabordables, y y sin recursos, ya que después los acantilados se alzan vertide pastar en terrenos frescos, cales y aun rlesplomados sobre pueden vivir sin abrevar, du- lJs olas. gigantescos ~ inaccerante tres semanas y aún más. sibles. Son raros los parajes El camello, aparte de cabalga - donde se puede descender con dura y transporte, proporciona fJcilidad hasta el nivel del mar_ 11 Aaiúll, Villa Dens (Cabo Juby), Tantón y Villa Cisneros, sus I I Iftl Q ¡AMAS DE CASAl ---------------------------------------------------. Las obras de arte son un regalo para el espíritu; Ile Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I I de Jerez de la frontel~a "e z La famosa «BRU» (OH CALEFACTOR (Patente norteamericano) Le resuelve a usted el problema del lavado. ¡25 fUNCIONANDO IN ISlA PLAZA, 251 tl SATISFACCION DE SUS DUE~OS �MARTES, 17 DE......... DICIEMBRE DE 1957 _ ................. "".....___ _ _....._ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _....... . . - _ ......_ _ _ _ _ _......_ _ _... ~"""un .. _ .........._......_........ _ _ _ _ _ _._"" . __ Página 7 !~~~""""~~~!'!!'I!!~ CRiP,JMlf.1 SOCYRl. Un viento huracanado ••• (Viene de segunda pá2.ina) trado~ hasta la orilla sin sufrir a nuestros lectores un balance VIAJEROS.-por vía maríti-, -Regresaron de Las Palmas mayores daños, exacto y preciso sohre les mi~· roa lIeg «rá hoya esta capital doña Rafaela García, viuda de De los siete veleros de pesca mas. el lluevo teniente coronel jefe I L('renzo y doña María Lorenzo, q u e hace ocho dia~ salieron Podemos sin embargo asegu, del Batallón de Infantería núm, i viuda de Cullen. desde Villa Cisneros con desli- raro que las pr~cipilaciones LlV, don Andrés González Gar- I -Llegó de La Laguna don no a Arrecife, ya han entrado registradas durante varios días cía , Alfredo Morales Armas, cuatro sin novedad . han sido beneficiosas en prin-Hoy regresa a Las Palmas el nue -De Barcelona doña Josefa Por otra parte, las operacio- cipio para la agricultura de to- va ingeniero dire ctor df~ 1 Grupo de Cadevall, viuda de González. Puertos de Arrecife, don Ernesto Runes en el muelle comercia 1 no d a la isla, que h" sido regada d ~' Armas. - De la misma procedencia han sufrido mayores dificulta- de norte a sur, incluso pu\:'blos me~Ha hecho viaje a B'uselas, I ei farmacéutico don José María des en su realización ha~iendo que como Tinaja, La Vt'~uet~" nuestro colaborador don Lean- Mestres Miret. entrado en la noch,e del Jueves costa de ~?o, etc. no ~ablan dro Perdomo Spínola. :-~archó ,a Las Palmas la el mo!ovt'lero "Diana», proce- do benehCla?OS ante.rlorment¿. -Marchó a Venezuela doña I s~~orIta Maria Teresa Lorenzo dente de Las Palmss y Puerto Esto no qUiere deCIr qu¿ ya María de los Angeles Luis de IRIJO. d~l Rosario, y en la mañan,a del exista g,~ranlía absoluta en la Fajardo . :-Mañana hará viaje aMaVIernes el cbou> .Rodl'lguez produc.clOn de bllenas cosechas, ' -Lleaaron de Granada Jos dnd don Manuel Armas PanasFreire., con base en Vi g o, pero, gracias a Dios, la perspec estudia[~tes señorita Consuelo ca. que tomó cinco toneladas de tiva pesimista y desalenta?ora Páez Sánchez, don José Tena-Regresaron de la c"pital de Eshielo. I de hace un mes ha cambiado rio de Páiz y don Manuel Medi- ~:e~:' I~ ~e~~ri¿an~~~fa ~:r~::m~~ AGUA y VIENTO EN HARIA ¡ totalmente, transforrrándose en na Voltes. Sáenz Reguera y don Manuel BetanSi bien la zona de Haría ha el más halagüeno y alentador t' cort Borges. sido la más beneficiada por las optimismo. f « O O e oguez» e u O -?cr via cérea llegaron de otras lluvias caidas-cerca de 150 Ií- b En muc,hos pueblos, s.in em-I en Los Palmos con poco íslas donBetancort JLlai1 Betancort don h Manuel Peña y López, don Agustras por metro cua.~rado desde argo, solo s~ ano registrado tin Padrón Viñas. el martes 3-tambICn es verdad aguas d~ .saZ0~', ~ln afectar a oltuna PROXIMA BODA.-El próxi. que ha sido la más seriamente la recog~.da d,> IIq U1:J o de reserEn el Campo España de Las Pal- mo jueves contraerá matrimoafectada Dar 1 a fuerza hu- va en aiJlbes y depos: tclS. ma s se cf': ph ¡o al,t.eayer un encuer:- nio en esta ciudad, con la se. to GRAVES l''-';\''TO 'NOS EN LAS ! Lo ude lucha ca nana ('ntre 1m! eqUl· ' L uisa e a b rera Pinto, don racana d a d· e 1 VIen K .. e po"'I»ndo nOrIta . _ COMUNICACIONES MARlTIMAS po "yli1 bu y;uger. corr s u ~ Una gran parte de las planta y A';- R'A.S el t/Junf o;;1 primero por 11 5. José María García Panasco. dones de patatas-Ve, Máguez, :u t'. , ~ . . En ei conjunto fi el Puerto de la Luz NATALICIOS,-En esta ca. ( ) f . A las suspenSlOne¡, dpl serVICIO aé· debutó con poca fortuna el luchador, d ' 1 Y. Harla casco' - ueron Imate- reo desde el mor tes . 3 Gl I anzaro.eno ', - pu II dúC;>' "'a·~l· lez ' .V? que pItaLha da o a luz un varon a . "reais!radas " . ~ TIalmente barrida., ~ pOI' e ven- v.lernes 6. hay que añadir el nuevo fue vencid o, .en .¡as ¡les eg-ura das. por senOra es posa de don Anseldava!, que partlO la s matas, cIerre del aeropuerto de .GuacI~eta SevefIT~o Hud'¡ gUfZ. mo Rosa Rodríguez. arrastrá. ndolas a muchos me· de!ide,el .martes 10 B: dommg? 1J, en Abel Cárdpnes eii minó, en esta IU-¡ 'd" que e~crlblmos estas Ime?s. t:sto, co- chad ~ a pollo de Arre Cife. tras de IstallCIa. mo es natural. ha producido el consi· '"', Un árbol de tres metros de guiente trastorno a los vi ajeros, así de Gales favore-I roxlma ap.er ura altura situado frente a la sa- como a la correspondencia y prensa pals cristía de la iglesia ;:>arroquial que han sn!r!jo considerable retra~o 'do en el sorteo para . " e n su r~cepclOn. el e a. ga era. fue arrancado de ralZ, aSI ca m? El fuerte temporal que azotó el jue t un eucaliptu,> gigante del doml- ves Las Palmas impidió la salicta de OS ampeona OS cilio del Dr. don Isidro López aquel ~uerto del vap~)[ c~lrfeo. por ~l~del Mundo En estos días se está procediendo yo motivo las co:r.UnICaClOnes manlta la recogida de bípedos en finci1s da S ocas, q ue produJ'o desperfec ..• I mas hall q'ledada interrumpida s desSe ha celebrado en Ginebra el' sor- pll.l"b,l o 8 del . intt'~ior, pues en fecha tos en la techumbre del edlf¡-¡ de el martes 10 al !ábado 14,fecha en teo en tre nu eve naciones, entre la proxlma selan abiertas las Casas de" cio por la violencia de la caída. que el -La Palma. hizo Sil entrada en que figurala España, de las que ha- GaIIOS?e esta capital, Nortt: y Sur, También fueron derribadas Arr ecif .~ procedente de Las Palmas y hi a de salir el eq\lipo a e'lfrentar a que 5eran regentadas res,pectlvamen. t h' · t Pup.rto del !<osarlo. ¡ Israel en el Campeonato del Mun do te por Juan Jorge e lsrae, Vargas (el u.nas vell1.e , Igueras per e,ne· y ahora, en nombre de numere'sos de Fútbol. Artillero). ., . Clentes a distintos propIetarios. lectores,queremoahacer pate~,te nues La suerte favoreció al país de GaEntre los alt clOnados locales eXiste BALANCE DE L \S LLUVIAS tro agradecimiento a la dirección de les, por cuyo motivo el eq~ipo repre- gran aJ1ime~íón ante la nueva telíl~ r. E. A. J. 50 Radio LllS Palmas y al ¡¡res scntatlvo español no HudITá a dH.ho poraoa galhstlca.!. que ~ste afio proSon tantas y tan variadas las tigioso meteoró!ogo don Antonio Na- Campeonato. mere ser muy rellloa e mteresante. versiones que sobre la produc- ya , por esas magníficas charla~ que ción de lluvias se reciben de sobre predíc~ión del ti empo se vie nen ,. ¡ realizando dlilrlamente por la CItada l?s pue bl os de,l lI1ter.lOr, que ca- emisora y que en Lanzarote son olctas SI nos resulta ImpOSible ofrecer con enorme jr:terés, rante OCHO OlAS hábiles, para oir EL ALCALDE DE A KRECIFE HACE SABER: Que habiéndose ul, reclamaci on es, a partir de la publicaN ~ timado la cofeccion riel Padrón so' ción del preS( nte en el Semanario 1: bre cSOLAR~S :-iIN EDIFICAR» pala ANTé NA . Lo que se hace público para geneel presente Ejercicio de .]?5~, el mismo queda expuesto al publHO en la ral courrimil::nto. • Arredfe, 12 (le diciembre je 1957 ¡¡ Alcalde de A.... eclfe h'l:llce sabe .. : Secretaria de e,te r\yuntamlento duQ Lle con bastante frecuencia se ve esta alcaldía obligada a sancionar a los individuos que, de'ipués de embriagarse, --------------~-tienen por costumbre escandalizar por las calles de la pobla. i cióo, con desprecio de lds molestias que se ocasiona a los veci· í no s entregados al sueño, que se ven desagradablemente desYierile. día 20, a la. 10'30 de la noche pertados con voces, escándalos y rUídos, durante las horas de la noche. Sen.aciona VeJada Próximas las fiestas de Navidad y Fín de Año, en las l. a -DIONISIO - DOMINGUEZ que se suele abusar de esta molesta costumbre, he de advertir a C. D. Lanzarote Volcán ios que la practican que estos actos de gamberrismo serán cor-I CANDIDO - KID CHOCOLATE tados C0n toda severidad, y. en tal sentido, se han dado las per- I C.D.lanzarote Volcán tinentes instrucciones a los Agentes de ld Policíc: Municipal, ya PANTERA - MEDINA que, para divertirse en esas noches existen múltiples lugares en Volcán C.D.Lanzarote la población, sin necesidad de molestar a otras personas que, DE LA CRUZ ME LO por enfermedad, luto u otras circunstancias, no pueden particiVolcán C.D.lanzarote par en la alegría propia de estas festividades. KI D LEYY ROBINSON Lo que se hace público para general conocimiento y Volcán C.D.Lanzarote cumplimiento, esperando de lil bu~na comprensión del vecindaARAÑR CHATO 11 rio.evit" el tener que sancionar los actos de tal naturaleza que Volcán C.D.Lanzarote se denuncien a mi Autoridad. Arrecife, 10 de diciembre de 1957 I SI-I I P '1 d M' db f. JO ." , " , . • I 1) I I e d I I 11 I I t: Die T o I' . _ p , · t El Die T o u I I SALON «DIAZ PfREl» I I �PagiRa 8 MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 1957 ~~~--------------------------~~~~~~-------------~------------ :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Dejó el bar en mano. de 'u, cliente. durante once día. El .i.tema le dio excelente re.ultado económico HUERCAL OVERA (Almería).- Once días y oncé noches ha permanecido abierto un establecimiento de bebidas de es· ta localidad, a expensas de los clientes, Su dueño, José Rubio (el Porrillas), tuvo ner,esillad de ausentarse de esta villa por falIecimiento de un familiar y decidió dejar el establedmiento abierto, a disposición de sus clientes. Estos llegaban al bar, se servían, dejaban en el cajón el importe de lo consumido y fregabal'l el vaso, no olvidándose ni de la parte que por cos- tumbre entregaban para cel bote>. A su regreso. <El Porrillas» manifestó que momentos antes de su manha ha'bía pensado que si cerraba, los habituales bebedores perderían el hábito del vino, lo que le perjudicaría, y decidió dejar e 1 establecímiento a su disposición. Al hacer inventaría halló más ganancias que las acostumbradas, por lo Que decidió invitar a toda la clientela por la honradez yel celo con que administraron el negocio durante su ansencia. fallece a Ulla cUt'rda que pendía del aparato. Con grar: sangre fría, puesfo que el helicóptero volaba a unos diez lTIf'tros sobre la superficie de las aguas, la joven enfermera fué salvando uno a uno hasta seis niños musulmanes que, aterrorizados, perman;:>CÍan en el tejado de una casa. En cada ocasión tuvo que subir con un i1iño por la cuerda. 103 año. de edad un magillrado jubilado 101 PONTEVEDRA.··A los cientos tres ailos de edad ha fallecido en esta capital el magistrado jubilado don Fernando Baeza Sarabia. Hasta el momento de su muerte conservó la pleni- !ud ,de sus facultades mentales y recibió con toda lucidez los últimos Sacramento¡:. Por los servicios profesionales que habiaprestado estaba en posesión de varias condecoraciones. El ex-!'oxeadDr cubano, Kid Cltocolate condenado a 6 me.e. de cárcel LA HABANA.-Kid Chocolate, ex-campeón mundial de boxeQ de les pesos plumas, que e~ la actu~lidad tiene cincue~ta anos, ha SIdo condenado a ste· te meses de cárcel por haber sido hallada en su poder cierta cantidad de marihuana. Chocolate, r:uyo verdadero Primer domingo de Adviento (Evangelio) Dijo Jesús a sus discípulo~: Habrá señales er: el sol, y en la luna, y en las estrella~; y en la tierra, angustia en las gentes, desatinadas por el mugido del mar y su oleaje, perdiendo los hombres el sentido por el terrer y la ansiedad de 10 que va a sobrevenir al mundo; porque la milicia de los cielos se bamboleará. Y entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube con gran poder y majestad. Cuando estas cosas comenzaren a suceder, erguíos y alzad vuestras cabezas, pues se I1ega vuestra liberación. Y les dijo una parábola: Ved 'a biguera y todos los árbole~: cuando ya echan brotes, al verlos. por vosotros mismos conocéis que está cerca el verano. Así también vosotros, cuando viéreis realizarse estas cosas, conoced que eslá cerca el reino de Dios. En verdad os digo t:]ue na pa!'ará esta generación sin ql:1t antes todo se haya realizado. El cielo y la tif>rra pasarán, pero mis palabras no pasarát.. (Lue., XXI, 25·33) La tromba marina Una enfermera france.a ,alvó a ,ei. niño. ulilizando un Itelicóptero ARGEL.-La enfermera del Ejército francés señorita Ghislaine Carrier, con gran arrojo y peligro para su vida, consiguió salvar a seis niños musulmanes que se habían refugiado en un te· jada durante las recientes in undaciones que han afectado íI la zona de PhilippevilJe. La seño· rita Carrier se trasladó en heli· cóptero hasta la zona inundada, y, una vez alli, descendió de Lecciones cOI+tas para Niños Masa de vapor ó agua, levantada en columna y animada de un movimiento rápido de rotación: las trombas son ciclones de corto raclio,-Acompañan generalmente a las trombas un viento violento Qua sopla tempestuosamente y )0 derriba todo a su paso, relámpagos. granizo y lluvia. Su movimi~nto enér~ico de aspiración suele secar a su paso los arroyos y estanques, cuando circulan las trombas po'r el continente, y levantar, en el m3r, una columna de agua peligro· sa para los bilrcos Que en ella trooiezan. Los marinos solían en otro tiempo emplear el cañón para romper la colu'TIna Ií· quida y detener la fuerza de la tromba, pero no conseguían de aquel modo más Qut> modificar momentáneamente el fenómeno, Que pronto recobraba toda su intenSIdad. Lo mejor, para el barco que se encuentre cerca de la tromba, es alejarse rápidamente de) centro del ciclón , l., Origen de los Nacimientos o Pesebres La costumbre de construir Nacimi¿nfos o Pesp.bres-, de ambos modos SI' llaman en España-, data del siglo XII. En diciembre de 1139 se hallaba en Roma Francisco ile Asii V obtenido permiso del Papa para celebrar el nacimtento de Je~ú~, encargó al caballero Juan V¿lita Que montara uo altar con la reproducción ~n tamaño natural del establo de Belén, llevando él un asno y un buey. A mefiÍa noche, monjes, al· dearos y algunos señores dI' Gr c¡) (lugar en aue se hizo la celebración) se dirigieron a la g.ruta en Que se lt'vap.taba el gran pesebre, a través del bosque, alumbránc'lose con antor. chas y entonando aleluyas) cancíonesde aJab2nza al Niño·Díos. nomore es Eligio Sardinhas, fué detenido cuando fumaba vn cigarrill0 marihuana. Desde 1938 Kid Chocolate ha de~empeñado un cargo en la Comisión NacioSituado en el lugar más céntrico de la pintoresca nal de Deportes. Villa de Teguise, a cargo de su nuevo dueño el popular Kid ganó el titulo Mundial de lo~ pfSOS plumas en octubre de barman madrileño ALFONSO TOLOSA. I Bar MA D R ID I 1932. APERITIVOS, MERIENDAS, COMIDAS POR EnCARGO Original castigo Olvide sus preocupaciones cotidianas en el BAR Turquía ha tomado una inédi· 'IdOS a 25 kilómdros de su casa, da draconiana contra los auto- y deberán volver a píe, bajo ia MADRID (Teguise). movilistas detenidos en u!ado de vigilancia de un agente ... motoembriaguez. Serán transporta- rizado. CA]! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA fABRI(A DE MOSAICOS «EL (ARMEN» Sucur.al de Arrecife VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas de lavar, depositos agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces, trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO Informes en Leon y Castillo, l-Arrecife, teléfono, 109 Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº238 17/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº238 de fecha 17/12/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a920cb2358070ee6f3770ba564c4f21f.pdf 6162825c7a3b0b47f4d1dc9fb9e7aa25 PDF Text Text Núm.237 - Ochenta Año V y ocho nes de pesestas Arrecife de Lanzarote 10 - Diciembre - 1957 millo- ha dis- tribuído en (astellón el Instituto Redacción y Nacional de Administración: Previsión Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 CAS1ELLON.-Sfgún datos facilitfldos por la Delegación Provincial del Indiluto Nacional de Previsión de esta ciudad. en lo que va de rJño se )levan DIRECTOR: GUILLERMO TOPHRM • ~============================' tisfe eh os él su s corf es por.... I sa fiientes beneficiarios cerca de SEMANllmlO DEPORTI'fO·(lIITtlR.lL. 88 millones de pe~et~s. De és~.- ITURBI dirige vario, conc:ierto. en ¡.paña a (,eneficio de lo. damnificado. de Valencia lo las inundaciones perdió un piano valorado en 400.000 pesetas I tO!l, 10 que resulta más impor., tante por S11 cantidad es la raN uevo avión a reacclon ma del Sub ' idio de Vejez, que norteamericano lleva nbonarl< s en lo quP va de año 70.618000 pef e'as. Le siAlcanzará una velocidad guen ln<:: subsidios fRmi'iares, media de 960 Icilómetro. con 8 J61 000 pesetas; prestapor hora ciones sanitarias, con cnca de RENTON (Estado!' Unido)). trf'S millones ymedio df> pese-, nuf'VO • B ' - U n aVlOn oemg, a ta~; premins a la nuprialidad, reacción, que podrá akanzar con más de dOI¡ millofies d~ peu. na velocidad media de 960 ki- setas, y prestaciones fñlmélféulóme(ros por hora, será cons- ticas, wn análcga cantidad. truído en breve El nuevo modelo .. B 72> es fruto de las ex El famoso ncveli,ta inglé. periencias lograda" con el apa- Somer.et MClushc m, de 83 rato utilizado por el segundo jefe de las fuerzas aértas nortea· crño., fija su. última. valuntadu meri (' ara~, genrral Le. May, en su sensaCloral vuelo Sin re posLONDRES.-EI f2mo!'o estar hasta Buenos Aires. Est€: nuevo avión será espe- critor ing'és Somrrsft 'Múugham, que tiene ya orhf[1la y cialmente ad~cuado para la reatreS Hños, ha jl'zgado prudente Ii~ación de vuelos cortos y rá fijar últimas voluntu1f's Df'~de ' pidos y ofrecerá la partícullSlri· sus habitarj;¡nes del hotel Dordad de ser fácilmente adaptable para viajes de lujo o de cIa- ches ter. de Lond~es, ha pedido a sus famiiiares y amigos que se turista. destruyan codas las cartElS que hayan recibido de él Un periodista 1e preguntó !'í hada esta petición por temor a que la publición de estas cartas revelara alLos envíos de melones espa- guna aventura amorosa o conñoles al mercado inglés se han tuviera indiscreciones subre su visto reducidos pn la campaña juventud. Maugham repondió que acaba de tv.rminar, debido aSÍ: principalmente a que en el mes -E n absoluto. Considero de agosto solamente se remitie- que mis cartas son asunto perron 2000 toneladas, frent,. a sonal mío y no pueden ser utiliza4.000 en el mismo mes de 1956. das por otras personas en ninLa novedad de este renglón gún ~enlido. Lo mejor de mí esLortofrutícola lo constituye los envíos a Tur- tá en mis libros. BARCELONA. - José liurhi I HH he( ho constar Jo~é Iturbi d ' Pe r d-' 10 en Ias mun aClones dv I qlle é 1 ~f' considera tan va 1tnValencia un piano valorado en, chno y tan e~pañol como el 400.000 pesetas que tenía en un dí? que marchó por primera \'ez I I guardamuebles y que q u e d ó al f'xtr;;ln;ero, ruando fué a Padeshecho, pero le quita impar rís en. 1911 didrulando una betancia a dicho quebranto a 1e-j ca rle 1.100 pe~;etas anuales d~ gando que "los daños matf>Jia- lil Diputación Provincial de Va1 les se reponen". Cree Que en le. !enrifl para completar sus es(u· serie de conciertos que está I dios mu:;]('ales en la capital de dando P?'r Españ~ .al frente de I Frilncía. En Barcelona, com~ la Orquesta MUI11Cl!1al de Va· i 11H'f20 pn Reus y Tarrasa, Jose lencia recogerá por lo menos i 11 11' bi ha conversado ron s01lumedio millón de pesetas para' ra con los catalanes, haciéndoJos siniestrado", valencianos. I !Pasa a p¿gina quinta) LA INMACUlADA CONCfPCION Por primera vez España eXDOItta melones aTurquía quía que han alcanzado gran populoridad obteniendo:e resultados positivos a la vista de su cC'tización que osciló entre 8 y 10 chelínes por bdnde. ja, contribuyendo a su éxito la coloración del fruto. anaranjado con manchas verdosas. Teléfono - de RNTENA 256 Aclaración a un dato expuesto en nuestra nota a la carta del presidente del Cabildo Insular, sobre el arbitrio de la patata de importación Con motivo de la festividad de la Inmaculada Concepción, patrona del Arma de Infanteria, la pasada semana se celebraron en esta capital diversos actos en su honor, de los que damos cuenta en la pagina 5. Con posterioridad a l1u€stro e.c;crito en el Que decíamos que con fecha 22 de noviembre ~l Cabildo habia c1aáo la orden de cobrar el 4"ío de arbitrio sobre el precio de '252 pesetas los cien kilos de patatas, en vu de efectuarlo sobre 125 pesetas como lo venia haciendo, nos hemos informado que la razón que ha tenido para elJo ha sido que, en la patata ya distribuída, se había fijado el precio de venta al público teniendo en cuenta la primera cantidad, y al no poder ya repercutir en el consumidor el beneficio que representaba cobrar el arbitrio se bre 125 pesetas, era justo que fuese el Cabildo el que percibiera la diferencia. �Página 2 MARTES, «En Enero comenzará a funcionar PlANTAS DE MUY DIVERSAS VAun tercer servicio .emanal RIEDADES PAR~ LOS PARHRRES marítimo con Lanzarote OH PARQUf mUNICIPAL u h' DE ARRE(lfE a cargo de I « C•IU da d de maon» Debido a gestiones llevadas RUMOR EN ESPERA DE CONFIRMACION En los medios portuarios de cilitando asi la rapidez en la es ía capital circu~a el insisten- recogidé:l de fruta y otros prote rumcr-no confirmado ofi- ductos agrícolas-especialmencialmente-de que a partir del te ell los venideros meses-al próximo dia 1 de enero comen- vapor correo Que arriba a Lanzará u prestar sus servicios en- zarote los martes de cada setre las islas de Gran Canari~, mana. Tenerife, La Palma y LanzaroLa idea nos parece magnífite una nueva línea rápida ma- ca, pues así Lanzarote podrá rítima, para el transporte de pa- contar con tres servicios marisajeros, carga y corresponden- \ timo" semapales, de los que tan cia, por la motonave ~Ciuddd I necesi ado estaba a€tualmente. de Mahón», d e la Compañia Trasmediterránea, que actualDe confirma rse este Tumor, mente cubre el servido directo nos ·complace anelantar nuesentre L'ls Palmas-Santa Cruz tra más efusiva feiicitación al de Tenerife. Delegado de Trasmeditl"rránea El citado buque-según esos en Las Palmas. don Atilio Lf'y, rumores-llegará a Arrecife to- que t'lnto interés ha demostra· dos los miércolps, permanecien- do siempre por mejorar V modo varias horas en este puerto dernizar las lineas interiores del para realizar operaciones, fa- Archipiélago. a cabo por el Ayuntamiento de Arrecife cerca del ingeniero· jefe de la Junta de obras del puerto de Las Palmas, don Rafael Picó CañeQue, se ha logrado el d2sp 1azamiento a esta capital del jardinero mayor de dicha Jnnta de Obras, don Manuel Vidal Iglesias, quien en los últimos días ha proceúído A crear zonas verdes en 105 860 metros cuadrados que ocupan los ,uatre grandes parterres del nuevo p a!' q U e municipal de nuestra ciudad. El señor Vidal Iglesias, Que es el autor de esa verrladera joya de jardineria rea:iza da en las explanad¡:¡s de los muelles iie Las Palmas, procede de la Escuela de Cilpadtación . Agrícola (Misión Biológira de Ga . licia) en la que realizó pstudios (Pasa" 'página cuarta) Intensos chubascos en gran parte de la Isla, con recogida pluviométrica de 77 '4 litros por metro cuadrado en Haría El viento huracanado del miércoles ocasionó dañus en las plantaciones de patatas y tomates A las cinco de la mTdrugada del pasado martes se desencadenó sobre nuestra isla un vio· lento temporal de mar y viento -dirección S.S.E.-que dio lugar a que tanto las embarcaciones pesqueras como también Jos demás barcos que se encontraban atracados al muelle, levaran anclas, para buscár en otras zonas e 1 refugio que no puede ofrHer nuestro lluerto cuando se desatan estos fuertes temporales del sur. Figuraban p.ntre ellos el vapor correo .León y Castillo» y el motoveJero -Diana. quienes, tras per!ectas maniobras realizadas por !óu capitán y patrón, respectivamente, lograron hacers~ a la mar en lucha con las gigantescas olas. El viento, en el transcurso de este dí~, sólo alcanzó una velocidad máxima de 61 kilómetros por hora, mientras a las 11 de la mañana del miércoles su velocidad llegó a una máxima de 81 kílómetros-y no a 100 como erróneamente se ha afirmado-lo que dio lugar a que las grandes olas, en. la pleamar, rompieran fuertemente sobre el muelle comercial, . ofr : c;endo un impres·ioname es- aproximamos a la cifra de 80 y anegando su su- mil pesetas ({ue calculamos de perficie d e agua salada, que pérdidas . después caía aparatosamf'nte Y nosotros nC's preguntamos en la dársena del puerto en for- ¿si no 0clmiendo nacia se perma de cascada. dieron ochenta mil pesetas, qué Las reparaciones que a raíz s e hubiese perdido s i como de los temporales d~ enero del otras Vf'ces los barcos tubie· pasado año SI.' realizaron en el ' sen sido arrastrados hacia la espigón, impidieron q u e éste orilla? sufriera daños de 1m po rtancia LAS LLUVIAS CAMBIARON en la pr " s~nt~ ocasión EL PANORAMA EL rE~\PORAL EN El cielo, durante esos rlí;:¡!l, PUERTO DE NAO S permaneci6 totalmente cubierSe puede decir que en Puerto · to de nubes, pero mientras !le de Naos-por precaución y por recibian noticias por radío rle suer~e-no ocurrió nada . Y, sio .tIue Ilovia intensampntl> pr. las embargo, ese nada puede tra- islas de Gran Canaria y Teneduclrse en unas 80.000 pesetas . rife, el agua, aquí, no se dedDos barcos perdieron su bota- dia a caer. En el espíritu dela Ión, algunos pequeños botes se gente, con plen::¡rnón, flotaha estrellaron con t r a la o rilla, e I más descilador gesimismo. otros pesqueros sufrieron des- 1Si después del daño producifondamiento de algunas plan-'do por el viento en .las tiernas ch;:¡s de sus cascos. habiéndose piantar:iones - se decía - esto registrado una pequeña colisión no termina en lluvia, todos tenentre la goleta <Asturias» y un dremos que emigrar». cNadi~ remolcador de Hidrodvil que po d rá resistir human:!mente se encontraba anclado en la ci" otro año como el pasado,. tada bahía. Si a esto añadilnos Pocas horas después, afortu. el número de jornales extraor- nada mente, todo cambiaba de , dinarios pagados a los mari· aspecto . Sobre las dos de la nos y el número de pesetas en madrugada del jueves comencabos y anclotes perdtdo~, DOS (Pasa a página cuarta) I pectáculo I 10 DE DICIEMBRE Da 1m PERFIL ISLEÑO La «!,oca» de Puerlo de Nao. En otro lugar de este semanario publicamos una amplia información sobre los violentos temporales de viento y mar desencadenados la pasada semana en nuestra islu.. Oracias al reducido número de embarcaciones que en esos dias se hallaban ancladas en la bahía de Naos y gracias, también, a las urgentes y acertadas medidas de precaución adoptadas oportunamente por los armadares, el hecho no ha tenido esas mayores consecuencias. Ora:z cantidad de cabos y anclotes, convenientemente dispuestos a bordo de los buques pesqueros. impidieron la producción de una verdadera catástrofe que, cada año, ocasiona importantes per;uicios a la ya de PQr sí tnsegura econo"tía pesquera insular. Por eso, una vez más, queremos insistir sobre la urgente e imperiosa necesidad de que esa «boca» sur de la bahía de Naos-en la qlle se «juegan la vida « anualmente varias decenas de buques de la flota lanzaroteña-sea debidamente cerrada y taponada a fin de que ofrezca la debida garantía y s e gil r ida d a los muchos pesqueros que en Naos buscan refugio JI paz. Nos informan que las obras de cierre de esa boca están incluidas en el plan general de construcciones portuarias arrecifeñas. vesta lo encontramos muy bien. Pero el hecho es que pasan los meses y los años, y las obras conducente$ a la realización de este cierre no se han efectuado hasta el momento presente. Y así vemos cómo cada año, en estas lilgubres y espeluznantes núches de rugir de vientos y de mar, nuestros armadores permanecen en eterna vela de angustías y zozobras, esperando que la furia del vendaval arranque en un za rpazo de minutos lo que tantos y tantos. esfuerzos les Iza costado crear en el correr de tiempos V generaciones, con el consiguiente beneficio para la conomía pesquera insular. Por eso, estimamos, esas obras deberán ser efectuadas sifl demora ni dilación. Siempre resultará preferible prevenir que lamentar. OUITO �MARTES, 10 DE DICIEMBRE PE Página 3 1957 TEMAS ISLEÑOS LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Insh·umentos populares José Régulo Pérfz~ en -Revis- de las dudas que se le of-ecen a ta de Historia Canana» publIca La Nuez: el vocablo procede del una nota bibliográfica sobre el árabe .kitarra» y éste del grie" Muy poco he escrito en los presentamos la fama por una trab!1jo de S. de la Nuez Caba: go cítara. La forma vulgar ca~ periódicos; pero acogiéndome a diosa áérea de flotantes vesti' llera sobre .lnstru mentos rn mI· naría e quitarra' segura mente esa que creo excelente y muy duras que apoya en sus labios cales populares en la~ Islas Ca- no tiene el origen aventurado acertada idea de ANTENA de sonora trompeta. Los ecos de narías,. De dicha nota extracta- por La Nuez; Hepugnancía al acoger en sus páginas a los es· ésta llevan a lo lejos rumores mos lo siguiente: ¡,onido gutural o contagio con critores noveles, es por lo que de acciones heroicas. Son no-El Dr. La Nuez dedica buen palabras Que empiezan por me he permitido hilvanar estas ticias vagas e imprecisas que espacio al estudio descriptivo y qui •. Las isTas han conservado consideraciones sobre el con- nos hablan de hazañas titáni. fíl01ógico de lús instrumentos muchos arcaísmos peninsulacepto honor . cas realizadas por hérues le- musicales. Aquí el autor se res, y éste es uno de ellos, reGran verdad aquella afirma- gendarios. La leyenda y la his- mueve casi siempre en el terre- gistrado ya en esta forma por ción de Pascal, de que el cora- toria se confunden. La honra no de las hipótesis y de las Menéndez PidaJ, .Por era ju~ zón tiene razones que la razón es distinta del honor. El honor conjeturas más o menos afortu· glaresca y juglares», Madrid, no comorende; 1 a razón fría, se tiene, es intrínseco a la pero nadas, sobre todo en la parte 1924, pago 58, nota 1, como cmpondera'da, impasible, capta de sana; la honra ~f2 recibe, es da- lingüísttca. Nuestros puntos de tiguo en castellano. una manera im perfecta muchas da por Id sociedad. Quil're ser 'lista son )os siguientes: laúd: Súhra tan largo rodeo vivencias humanas, aparecien- 12na retribución di honor, un inguaJ'ira: Aunque La ~uez . d J para I:'xplicar la víg€'oCJa e a <lo éstas estratHicadas, diseca- dicador del honor; rlebiéramos pone este instrumento para Te- voz en España. Se trata del áradas, muertas. Por esto el pro. decir rendir honra rr.ás bie,] Que nerHe y La Palma, según nues· be úd -laúd. con el artículo aráblema del honor 1"0 puede exa- rendir honores. La hOilorabili- tras referencias se trata ne un d bigo «al. aglutinado, que ió mlOarse con sólo la razón, aun- dad es el merecimiento, la dig- americanismo reciente en Tene· . en antiguo español ((alauÍ> y q u e e n m o do alguno puede nidad que hace a una pl'r~()na ri fe. ¿n La Palmd es desconoci. luego -laúd», amba!' formas ya prescindirse de ella; lo racio.! acreedora a una honr!. . Es 1,1 ílo. En tOlo caso, no th:ne arrai- en el Arcipreste de Hita. m¡] y lo emotivo, 10 conceptuall condición dI' hombre de honor. go popular, y mal puede comi· y lo valorativo han de armoni· ' Puede decirse que el honor es deJ'arse como representativo de tiple/timpIe: La etimología zarse para el estudio del tema. aquella cualidad moral que con- nuestro fo !k1ore. Por contra, el es seguramente la propuesta ¿Qué es el honor? Aparece éiO- siste en el conocimienfo, estima\ .acordeón~, in s trumento verda· pOI' Covarruvias, que fPcoge. La te como una cualidatl psi coló- y severa conservación de 1 a ,duamente popul ar, que el vu]- Nua: «tiple~ procede de un angícay moral. El Diccionario de propia dignidad. La dignidad (go campesino llama el <eScuro tiguo <tripie», la más alta en la la Academia I o define como de la persona implica que ésta dión" o <la curdión', no apare. clasificación tripartita de las cualidad moral que nos lleva al conoua su propia naturaleza y ce recogido por el autor; la voz voces humana,.:; co r;jrd, tenomás severo cumplimiento de los, que voluntariamente obre con- proct'de del francés -acordeóllt, res y tiples. Ambas formas, -tideberes para con el prójimo . y forme a ella, movido por la es· v é ~ te del alemán «ilkkordion·,. ple~ y c!riple», aparf'Cen Vfl en respecto de nosotros mismos. tima propia y la de los demás. derivado de -akkord. «ilcorde textos arcaíros del !'iglo XV y El Diccionario Ideológico de la Si fuese movido por el amor de musical,> por el mÚ~ÍLo vi,~nés son mlly "bundantes en textos Lengua E,pañola acepta u n Dios, no sel'á honor, sino san- Dámian en 1829. En España se literarios dd Siglo de Oro. El concepto parecido, al defínirlo \ tidad. El honor . debe Gonside- dijo primero cacordión», pero paso del nombre de la voz al como cuaíidtid q~e impulsa al ra:s~ cO,mo derecho, Tia como desde 1884 elí?ic. Aed. sólo re- i. pstrumppto nO será hacia el sihombre a condUCirse con arre- pnvI!eglO; es un derecho nntu- gistra -acordeon $ (Apud Coro- glo XVII, lomo supone L a glo a las más elevadas normas' ral inherente a la persona. Esta minas, Diccionario Crítico di- l~uez, pUI'S el caso rle que dimoral"s. Otras cualidades PS¡-lvinCulación íntima entre la per- mclógico de ia lengua casteBa- ole·) signifique en caTalán de cológicéls y morales lindan con sona y ~l honor hace que la po- na ' , Madrirl1954:1957. G:tnrlf'~a 'gnitarra p€'oueña. el cor;cepto dl!l honor. La repu-\sesión de éste s~a independien· h2mdurria: La explicación (A. rnades, Exc. ursion!l, m,191, 1ación y la honra, la honorabi· te d1' la ascenclencia legítima o etimológica de La Nul'z cae, citado por Corominas) recoHdad, el renombre, la fama. El ilegítima, nchle o plebeYiI, de pues "bandurria. procede del mipnda más circunspección. No honor aparece como cualidad la persona En este sentid? se latín t a r d í o .Pandurrium» hay que ir a Italia, como hace inherente a la persona y la re· orienta nue!ltra actual legIsla- (-orium) aparece ya en el si~10 La Nuez, para el cambio de .triputación ~s el conocimiento, el! ció, al imponer un nombre y VI en Casiodoro y San Isidoro pIe. en -tiple», pues a más de conceptQ que del honor de una apellido al hijo de padres des- de Sevilla, según Corominas. que, como ya dijimos, es antipersona ~xiste en la mente de conocidos. Ya u,n poeta..se pre· -Diccionario critico elimológi· gua en español, no es raro oir los dernas que la ConOcen. El gun!aba por que lo~ hIJOS ha- co de IR lengufi castellana», Ma- ¡>n Canarias, entre el vulgo, que renombre es una prolongación, bían de sufrir denteras por las drid, 1954·1957. una co<a cosIó el "iple) de 'tina ampliación de I a propia uvas que .:omieron sus padres. guitarra: No hay ninguna otra, personalidad. Puede adquirirse El derecho al honor exíste lo por virtudes o defectos, con la mismo en el hijo de un noble condición de que aquéllas o és- que en el de un obrero, E'lte tos sean privativas o sobresa· concepto d"l honor como derelientes en una persona. El !-10m- ch0 natural universal, vive en hre que superó I a existencia el pUfblo español porque cree vulgar por una consistencia ple- en la igualdad esencial del gé'n a y heroica, o el que simple- nero humano. Este principio .mente se distinguió en algo de e3encialm€'nte católico f u e el hs demás, lleva su nombre en- que trasladó &1 Continente ame' marcado en una aureola tejida ricano, dio al ser una realidad 'por sus propias acciones. Lo viva y palpitante: L"l Hispanimismo puede llamarse renom· dad, es una profunda fe en la brela ce. lebridad adquirida ~or ¡gu.aldad t'se~cial de los. homLe resuelve a usted el problema del lavado. un militar, por una marca In- bres en medIO de las dlferen- Por José Onaisac l ¡AMAS DE CASAl La famola CON CRLEFRCTOR (Potente norteamericono) I dustrialo por un deportista.Re- Gap"a E•• á .. ~!~~~IR GlllnAl It~. (Pasa a quinta página) · · -cí;:¡~~(D;:-GOÑQiAL¡i--MEDiÑA~~ I «BRU» Y;i~;~e la •• a •• +25 fUN(IONA· NOO [N [STA Pl iZA 25' ~ I R SATISFACCION[DE[SUS DU:N¿S • , ___ _________ -.:J!_ _ _ _ _' _ _ __ �MARTES, Página 4 SUCESOS En LAnZAROTE Banda de ratero. de.cubierta por la Guardia Civil de Arrecife Ha cometido 33 hurto. en poco más de un año DE DICIEMBRE DE 1951 Intensos chu!'asco en gran ••• (Viene de segunda página) zaron a registrarse las primeras precipitaciones - en momentos bastante intensas- que casi no cesaron (~on algurws intervalos) hasta las once de la mañana. En Ar;oedfe recogió el I ., t d' 40 l't p uVlome ro ese la 1 ros po-r metro cuadrado, desaguando algunos aljibes y formándose extensas lagunas en los barrios extremos, especialmente formación montado por la Benemérita, que dio por result"do ei descubrir al «jefe de la banda., de 13 afio!' de edad, quien cantó de plano. dando a conocer el nombre de sus siete cómo pI ices. Los ocho raleros han sido puestos a disposición del Tribunal Tutelar de Menores, ya que algunos d e ellos Estos hurtos, en número total de 33 eran reincidentes. en l::t V~ga. IIfectaron principalmente a tabaco, JiEn Haría corrió el barranco cores,ch1Colate,dzúcar,utensiliosde Estimamos qne estos hechos delic· de San Juan-aunque no lleno cocina. pescado salpreso,metales,ob· tivos cometidos por menores debiejetos que los muchachos vendian des- ran ser debid1mente estudiados por de agua-desde las 3'30 de la pues en nuestra ciudad. quien corresponda para evitar los gran- madrugada hasta las 7 de la El descubrimiento de esta -banda. des males que de ellos podrian deri· mañana. En alg1:lnas localidaobedeció a un servicio especi&1 de in- valse en el futuro, des volvieron a registrarse preLa Guardia Civil de Arrecife ha descubierto a una banda de rateros constituida por ocho m e n o r e s, naturales de esta e i u dad, q u e venían realizando hurtos desde hacía 15 meses en diversos domicilios, comercios, barcos surtos en el puerto de esta capital etc. 10 al efecto a periódicos de Las Palmas y Tenerife y a la Agencia Cifra de Madrid PLAnTAS DE MUY ... IVienedesegunda página) teóricos y prácticos desde los 8 a los 17 años, con viajes de experimelJtación a Francia y Porttlgal. He tra¡do conmigo a Lanzarote-nos dice el señor Vidalunos mil kilos de plantas de dift>rentes especies, facilitadas gratuitamente, unas por la Junta de Obras del Puerto de la Luz,) otras por la Jefatura de ~ontes., cuyo Ayudante,. el pe • ..el velero "La PI'larl'ca'>, con base en Lanzarote, cipitaciones el viernes día 6 Las rIto agrlcola don Gre~oTlo Pr~ts 1: '" noticias que se recíben del inte-l Armas, ~e ha .dado Instrucc~oembarrancó en Punta Jondía rior confirman I a producción nes y onentaclOnes muy v~J¡ode beneficiosas lluvias en gran sas ~e~pecto a las e~peclales Sus seis tripulantes fueron recogidos el martes por el «León y (11 asti O" parte- de la Isla, excepto pn e! rondlcl~:lDes de ArreCIfe sobre El pequeño velero -La Pilarica, de la embArcación fue ehandollada na- pueblos de Tinajo, La Veguetl, el pa.rtlcn!ar, de~~strando un once metros de eslora y diez tonela- vp~ando a la deriva SOO Tiagu8 y Tao en donde gran Interes y carmo por esta das de carga, propiedad del armador . El sábado se recibió una comunica· ól' registraron dé'biles 110- obra, de cuyo proyecto es augalleg,) radicado en Arrecifp, don Ma- clOn <,n Lanzarote procedente de Fuer s. O se .. ~ t or. nuel Oubiño, fue recogido el martes tevl'ntur8 en la que se daba cuerita' vlznas, perslsltendo en los menL ' t '9 L por el val1lor -León y Castillo. cuan· dp que .La Pi:ari[a. ha aparecido donados pueblos el problema <lS espeCIes. ra.l. as a, ando navegaba con muchas dificulta· ~rnbaflan('ad~ en la zona de Jandia, agrícola. L o s daños sufridos zatote son las slgUlente,s: arbodes a 4 millas de Puerto del Rosario l¡;¡rOlá~dme SI podrá ser recupl'~a?~. or el azote del viento se ven les fro~dosos: arauca;lB" fISCO como consecuencia del fuelte tfmpo, o habra de ser abandonada dehmtJ- p d (ferrugmosa), drago (lndlgena) ral. Una vez pasados a bordo del «co- v mpptp ahora compensa os e n parte 1 ( ') b t rreo. sus sfis tripulantes, naturales ~us seis trjpul!!ete~, entre los que por las aguas caídas. V pa mf'~a. canana; ar us os: de Lanzarote, entre los que se €mon- fig-\Irabar su dUfño don Manuel Ou· fol1ao, hlblSCO, adelfa, turluto, traba su propio duefio, a -La Pilari, biño.llpgaron el vierne~ a Arrecife"n Ofrecemos a continuación los pitas carnosas (gigante, Manila, ca. le fue tendido un remolql:le que 1:1 vapor -La Palma •. Iba m"tndada datos pluviométricos recogidos amarilla henequén y sisal) brímomentosd~,puésquedómaterial. (J'rel patrón don José González y se Id' 6' H ' d' 511 t , '1 t 't .' mente deshecho por la violencia del dirigía 11 nuestro puerto procedente ha~ta ,e l~,' arta, ,la an P, p an as pa,rasl arlast o viento hura(!anado, por cuyo motivo de Villa Cisneros. (334 htros) ,,!a 6 (44); Macber, rocayas: suca (oreja de ga ,o), día 5 (42.) día 6 (20); Teguise'l ~luconato (officinalis)J coquillo día 5 (32) día 6 (25); Arrecife, (hebra del diablo). clavel de sol día 5 (40) día 6 (7); Guatiza, dia o balsamina, etc; borduras (paUna niña de seis años, veci- conducida urgentemente al Hos- ? (30) día 6 (sin datos); Uga, ra adornos de bordes): magaSla, na del barrio de El Lomo, se pital Insular en donde por el ci- día 5 (16'4) día 6 (22); Mozaga: trébol (rocaya), pita enana (sáclavó dias pasados una aguja rujano Dr, Malina Aldana 1 e día 5 (24) día 6 (,in datos); Ti- bila): adornos: percha roja y en la zona torácica iZCluierda, fue aplic.ada una Intervención salaya, día 5 (6'6) día 6 (sin da- bri lJante negro.A simismo se han· cerca del corazón. Algunos quilúrgica de extracción. tos); Toman'n, día 5 (18) día 6 traído esj)ec1ps de geranios, pamiembros de su familia inten· Aparte del consiguiente susto (sin datos); Tinajo liía 5 y 6 en ra colgar en los macetones y taron extraérsela por todos los de la propia niña y su familia, total (7 litros); La Vegueta. día diferentes céspec1es. TanJbién medios, pero en vista del resul. el hecho no tuvo consecuen- 5 (ninguno) día 6 (11) y Sao, se realizarán pruebas de adaptado negativo, la menor f u e cias. día 5 y 6, en total, 5 litros, lación ron la gra~ma offícinaAlgunos de estos datos 1i0 lis (g'fña de Cúba) de gran son absolutamente exactos, pe- vistosidad y sabor decorativo. ro sí muy aproximados, He puesto todo mi interés y entusiasmo en la realización de CUATRO DIAS SIN COMU- esta obrll-concluye diciéndoCuando un coche del servi- Grande fue la sorpresa del conNICACION AEREA nos el señor Vidal- pero exiscia particular circulaba en di- ductor del automóvil, cuando Primero por la intensidad del ten una serie de factores y cirrecrión al muelle largo, el chó- al ir a pedir explicaciones al civiento, y después por el enfer observó cómo una bicicleta, c\ista caído se dió cuenta de charcamiento del campo de ate- cunstancias, ajenas a mi voluntad, que son las que han de deque transitaba por aquel lugar, que era sordomudo. Por seflas, rrizaje, el aeropuerto de Gua' cidir en definitiva el mayor ()no se apartaba, a pesar de los como es naturel, «dijo. que no cimeta ha permanecido cerrado meror éxito de esta labor de cuatro toques de .claxon. del le fue posible oír la pita, por al trafico desde el martes al jarliinería que por prim'era vez vehículo. Al final, la .bid. fue cuyo justificadísimo motivo no viernes, realizándose ya noralcanzada .p ur la trasera del cO-/le reSUlt,Ó posible apartarse. El malmente los dos serviciO!! del se ha efectuado en Arrecife. En Laf1zarote ha sido muy fache, cayendo violentamente al ciclista sordomudo no sufrió le- sábado. vorablemente acogida la plausuelo juntó con el maquinista. siones. Esto ba producido uro impor- sible actitud del ingeniero - jefetnnte bloqueo de viajeros en de la Junta de Obras del Puerto Ar:-ecife-al no existir tampoco de L(ls Palmas, don Rafael Pieó,. comunicación maritima - pen- que ha hecho posible este desdientes de trasladarse a otras plazamiento de su jardinero ma islas. Durante ese periodo de yor a Lanzarote, a pesar de las· tiempQ no ~e ha recibido en múltiples dificultade!\ QUf' parét Sucursal de Arrecife Lanzarote prensa ni corresjJOn- ello hubo de vencer. Desde esdencia. ta s columnas le expresamos· Bajo el Protectorado Oficial del Estado " .Aprovechamos laocesión para ex· presar llu<!strQagradecimif'nto el per- nuestra sincera gratitud y reSOllal del servicio meteorttlógico del conocimiento. Viaje Vd. tranquilo con una Jibreta de Ahorros por aeródrolt'o de Guacimeta, y al jefe ~----------......del destacamento Feñor Carrasco. por toda ~spaña; puede hacer reintegros e imposiciolles Se clavó una aguja en la región torácica Un automóvil del servicio particular atropeUó o un ciclista sordomudo en lo carretero del puerto CA]A INSULAR DE AHORROS DI GRAN CAnARIA -en cualquier parte. '~~e~i~~h:! lte~~it~:~s~:¡~~~r~ag~ l· t· G d l· mpren a ua aupe Teléfono" 2.,.'56." tlva."l'Id sÓló 'patae'lItesémanario, si. no tambi~n para la. noticia. curaadas _ _ _ _ _..:._,..;,;......;.......____... �MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 1957 Página 5 --~~==~------------------------,..-------------------------------------------------~~----~~--~~~~-- OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Don José Rodríguez Marichal y Una espectacular tl'omba marina cruzó antedon Guillermo Cabrera Díaz, conayer la explanada del muelle de Rrrecife Lanzó violentamente al mar la ca.eta de una Agencejales electos el domingo cia con.ignataria de.pué. de elcvarlQl a 10 metro. de altura El domingo se celebró en es- ja! del Ayuntamiento de Arre ta ciudad la tercera y última cifepara cubrir la baja de don etapa de las elecciones muni· Juan Marrero Portugués. quien Sobre las 11'15 de la mañana nos pequ€ños motores y velecipales, habiendo sido elegido ha trasladado su residencia a de anteayer domingo cruzó' o· ros de pesca , La tromba aparecomo concejal, en representa- Las Palmas, bre la exolal1ada del muelle ció en el horizonte en forrr.a de ció n de los organismos econó Los concejales elegidos por largo de esta ciudad Ur.1I fartí- es.trecha co!umnacolor humo, micos, culturales y profesiona l' este tercio de organismos ecó- sima e impresionante tromba de varios centeniJres dio metros les, el Maestro Nacional ~xce- nomico!", culturrtlf'S v profesio· marína que ,arrancó la case- de altura, "nsanchándosf' en s~ dente, dan Guillermo Cabrera nales en los munícipios del in- ta de UOfl Agenda consignata- base inl'erior como conSHUenDíaz Los otros candidatos pre- ferior son 10'1 silluientes: Haría, ría, de 400 kilo<; de D~SO, que c.ia del <'gua del mar succio]1(isentados en las elecciones del don Pedro Placeres Alpuín; Te- fue levantada a unos 10 metr(1S da por la fuerza del virnto,dandomingo fueron: don Tomás To- guisp, don Julio Arbelo Machín- áe alturil, siendo lanzada vic- do la sensación de que se fraledo Hernández, don Esteban San Bartolomé, don Ellgeni~ 'I' ler:tamente al mar por enr;imí'1 taha de un buque inc~ndjad.::>, González Piñero, don Agustín Bermúrlez Bermúd p 7; Tin¡¡jo, de la.muralla de contención Di· Trsti!!os presencia'es dfClaran Lasso de la Torre, don Rafael non Silvano Martín Rnnríguez; rha caseta, al caer al agUil, su- que el espectáculo resulto imCabrera Cullen, don Vicente Yaiza. don Enrique González frió df'sperfpctos pn su fechum- oresionante·- y por sup~esto Torres Sí:lngínés y don Jo~é Ro. Hernánn"z y Tías, don Ramón brC!" Otra casetil, propíedan del jamás observado por estas ladriguez Marichal. Este último, Cabrera Camejo, <'Irmador cion AntonioA"m8s titudes-semejando Ii'ls caseta!; funcionario de Sanidad Exterior _ Curbelo, fué igualmente I"'van- en el air~, simples objf>tos ne ha sido elegido también conce' \i tada v. arios mf>tro~ de altu f 8" papel. ~umerosísímas penonas . cavenrlo sob'e la mlSrl1il expla- / preSenC1¡;rOn ,,1 paso de la trom I ~____ CINES _._ n¡¡'rla después de dl'lr una rapi- ba, constiluvendo la p r oclncció,1l .u dísima y ""DE'ctacuiarvue1te de\de est!' fenómeno el tema o?h( oncepclon 11 L\» rOf(lrión f;!:1 pf'squero «AñauI', !llado de todos Jos r(\mf'ntarJOS No.e celebraron competicioCifue pprmilnfcía fondeado f'f\ 'a ,! de 1,1 pas?da jornada domin~ ne. deportiva. debido al PANTA~LA JA~ORAMICA bah:a, fu e aJcanZilclo p'Hciill. guerfl. temporal Martes 715 Y 1015 mente nor la furia del rirJón RECORD DE RAPIDEZ La festividdd de la Purísima- La extr .. orrt;~"ri" n.,lí~"I" "mp.rirana Iromni p l1Go amarras, (un rabo d~ La noliria del , paso de esta Concepción, pjtrona del Arma \ M;¡nil;1 rle 4 pulgadas redén eS-li~omba por A~reClfe fU,e CMIllJde I~fanteria, se ha limitado es Por Kird ~(1uglas y ho ~J!'rling-, ' trení'ldo) sie~do erra!'trano l¡¡r.1 n1ca(~~ a ~adnd ror !e¡eg rofes(a te ano casi exclusivamente al ' Un~ '1rU~fl(lón r,ontra ~I ~en8acl~' go trecho, mIentras una l"nrha las 6.JO al? 13 tarde) por el co" " C'f ce I e b raclOn de actos religiososa nahsmo morboso" rt!'1 I periodIsmo Sin que h a b'la él b or d o f ue volrao", rresponsa I d,e laA genela 1 ra e~r, lIDU (lS L R d' N ' debido, por una parte, al tem("'utoriZ!Hli'I mayores) df'Sparrílmáncio~e p"r cubic>rta en anz~rote, a ~o , aClcna 1 poral de lluvia <:¡ue ha impedi .•Jueves, 7,15 y 10'15 ¡los f'nva.::es que conteníil, Cua- de Espana, en su dIarIO h~bla~ do utilizar el Estadio para cePI film i"nnnp~ trn hombres qu P pr""enriaronld? de las 9 de la noc?e, dlfu~lebrar los numerosos torneos lAPON BAJOH TERROR OH MONSTRUO el h?cho se ;:trrojaron al mar dla por sus antenas !a amplIa deportivos anunciados y por Pór .Akiri1,Takararla y RavmoJid B~rr, 1 ilesde el muelle logrando anclar informélción, lo, que constit,uye otra, a los luctuosos su~esos La P~olo'lón rte un,a bombi'l at?mlca df'fínitivarnente f'l pailehot.Tam '1 u. n vrrdadero record de rapIdez e h!lblappr- b-' f . ' t ra d ' oespl p rtaau'lml'sruoqu - 1 f t l--'amá~ igualado en Arrecí,eregls os en i os veCInOS te-, m!lnecido oculto rlurilnfe veinte. siglos len ue on VIO Fn amen e an. J ' " rritorios de Ifni. (Tnrfn~ 'os públicos) zados al agua varios bidones de la Agen"':Ja y una prueba de A las 10 de la mañana del Sabado, alas 10'15 vados de gas-oil allí dPDoSit;:t- ,la "ficafia y diciencia dI' los domingo tuvo luga r en los :<;EN~AnONAr. P"TRENOI Idos prlra su embarque, El fenó s.ervicios de la esta,ción telegráSuarte~esuna misa de Campameno, Que a su Daso por fierr;:) fIca ce nuestra capital. na ofICIada por el Capellán del (C¡NEM.\~COPE.COLOR) sólo tuvo breves momentos de Batallón de Lanlarote, Reve- Por Au·ora B"uti<-ta y Jorg'e Mistr!ll. duración, se produio él pleno rendo don Horacio Pesquero, Una muip, rle t nmoerllmenlO apasio- sol y con mflr pn ralma, no alDe unas gafas graduadas a la q.ue asistieron Iluestras prl·. nado y primitivo Que no vllciló pn ex- ranzando por verdadera suertf' l t d P uer t os ~ noner ~1I virt!l fIO' lng-rar la felicidad, en a carre era e meras aatoridades y numero- Por primer!' vez en ("jnem!l-"rope la el grueso eJe! muellp en rl0nde de Naos. Se gratificará a sos fieles. El aItar se hallaba belleza fiera rle llis Ranadetfas realizaban operaciones alRu- quien las entregue en el bellamente adornado con ban· anrt"IUZllS bar Janubio o en esta Redacderas colgaduras y plantas. (Autorizada Mayores) ción. I ESPECTACULOS La festividad de la Purísima I«/l'TL'NTIO' I EL GKAN CARNAVAL lAG AJ A PERDIDA Al finalizar la Santa Misa se celebró.e~, la piscina mil.i!ar una «DIAl PIRIZ» competlcJOn de natacJOn, así Miércoles, 7'15 y 10'15 como diversos juegos recreatiLa nroducción n~cional VOÁ j~~~n~~::~ horas se sirvió MISION EXTRAVAGANTE Por Mario Cabré y Christian Galvé. Agradable comerlia de HlnbiE'nte i'lternarional' filrnllda en Madrid, B!lrcelona, Lisboa y Buenos Aires. Un aventurero que estllba negro porque tenía Que boxear cOn un campeón negro (Todos los públicos) una comida extraordinaria a la tropa, sirviéndose por la noche una cena intima alas señores j~fes y oficiales del Batallón, '. En la iglesia parroquial de San Ginés tuvo lugar asimismo una solemne función religiosa, en honor deJa Inmaculada.can. a tada por un roro de ' voces fe- de In llavero con yarias llaves, eDcolhado menino. en la carretera de lías por Jasé Berla/, lo ~stos fueron los .actos má!l sa- Jpersono que. acredi.te s.e.r S.II dueño ~ltde tientes celebrados en este 8 de recogerlo lo fá~ric' 41 ....ic.. <liciembre de 1957. -El Cor."1t H.a I la .. 9 o '1 nUf' VO InGEniERO DIRECTOR OH GRUPOARRECifE DE PUERTOS DE ---L-O-y-C.-R-IA-S ACl!samos recibo y agrade· cemos e I a fento besalamano que nos r.?mite Id · nupvo ingeniero director de 1 Grupo de Puertos de Arrecife, don ¿rnesto Rumen de Armas, natural de Tenerift', E'n el que nos da cuenta de la reciente toma de posesión de su cargo. Al ofrecer la noticia a nuu~ros lectores deseamos t o da clase de éxitos y aciertos al prestigioso ingroiero paisano al frente de la direcci6ntécnita de los puertos menores de la Provincia. Al distribuidor ambulante de Lotería Isidro Callero Concepción, "el Mudo", se le ha extraviado un taco de participaciones de 25 pesetas del número 19.741 del sorteo del 21 de diciembre de 1957 (Navidad). Estas participaciones extraviadas son desde elnúmero de orden 176 en adelante. La pérdida tuvo lugar el pasado día 9 y la persona que las 'e ntregue será gratificada. �Pá~ílU 6 _ _"""". .,...._ _ _ _ _... _~ Un MU'CH) ....-,- - - _ ....,...' _ _ _ _ I~_I--. , MARTES, ............=.....,. . ...._.................................. __________ 10__ DE _ DICIEMBRE DE 1957 ~ , LOS REPORTAJES DE HOY de t-'~!ueva York adquie-IExcepcionalmente, Juan Ramón Jiménez re cuat.·o cuadro. del pintor cana-l·' recibe a cuatro periodist?s colombianos .ti€) Mano·lo Millare. en Puerto RIco Exito de la representación española en la IV Un editol' orientol solicita oufol'ización poro Bienal de Sao Paulo esclt¡bir en chino nPlotellO y yo" El M Idrid arlbtico anda al-I y el primer día nadie se preo- borohrlo en esto ~; días. Aunquelcupó de VIsitar nuestro pabeBOGOTA.-EI genial pceta tA:tlores más afirmativos de l.a no t n d'~ es alegría-porque hay !Ión. Pero algo inusitado había español Juan Ramón Jiméntz, l/poesia hispanoamericana. dlmuchos a quienes pica la notí· sucedido allí. La noticia d e Premio N () b e 1 de Literalura ce . Elogia después a José Asuncía -no se h lbla más que del nuestra aportación se extendió 1956 ha cOI,cedido ~na entre- ción Silva, Porfirio Barba Jatriunfo de! Grupo Español en , con la rapidez de IIn rayo y to- vista' d cuatro periodistas ca· lob y León de Greiff. la IV BIenal Intemacional de do cambió desde entonces. 10mbiaI!os. Un hecho realmenSobre su mesa de trabajo en Sao Pdulo que a ct ual n~nte se Nuestro país. ~~r p.rimera v,ez te singular, ya que desde la el de~pacho de la Universidad. celebra en el Museo da Arte en una exposlclon InternaClO'lmuerte de su amada esposa le- adonde ahora va en muy conModerno di c ha dudad ..E l i nal de este tipo ~e. im ponía co· nobia. Juan Ra.mó? no ~a ~ í a- tadas ocasiones. los periodistas gran ~:emlO ci~ escultura a J(.~- ~o bloque. equthbrad0, c?ns- logado con mngun pelOdI~ta colombianos ven una Imeva edige Ote l.z ,'1 ha sld.o algo m 'lr8VI' Clente del arte de nuestro flem· que sepamos. La nfCesidad In· ción inglesa de varías J(> Sl!S lioso, lnesp!'raoo . Voy a h11(('r po y-~obre todo-por su fuer- formativa ha movido a muchos obras, que Juan Ramón ojea una visita al escllltor que-re- Zd y sobriedad tan españolas". a acercarse a este hombre, que mientras conversa. Y una carta cié 1 llegado del B r;:¡si l-eslá I?-, :"e pido a <?t~íza .?f'!alles de es ya una pálida sombra espiri- de un f' ditor oriental que le soco de contento repleto de cata ¡nuestros artistas, M¡Jlares~ tualizada, que vive encerrado lícita autorización para hacer logo" periódico<¡ amerÍC'i'lnns y i-Iqní üní'! mala palabra-ha SI- en el mundo de sus recuerdos una versión china d~ cPlatero ... m:.Jchas, !!1uch ís imHg fo! o gra-ld?, el pj¡,t~r que, mayor _sensa. -lenobii'l, !':us obras. HUf'lvaJllan R "l món vivp. ahora en la ClOtI causo. Habla un Sfl1Dr que pero todos han. tenido .que lími- clínica dI' Hato Tfjall, en Bayano hacía otra cosa Que rondar tarse a escucharle y muy pocas cón, dcnd€' eslá fecluído y se sus oh ras e incluso ayudó a co· son las palabras r¡ue s e han es· le prodig?n enormes atenciolocarlas sobre la f'SIUpfn~i~ pa- capado de sus l?bio.;, cerrados ne s Pé'lrél Punto Rico la presenred de negro. Estaba vlslble- casi en el más absoluto mutis- cía del Pr,'mio Nobel español, mento !'latisfecho y me pregun- mo. que es nn auténtico símbolo, es taba sobre é tf' o áqufl cuadro Sin embargo en el caso de un motivo de 'orgullo. Apenas riel pintor. 8:stá en la línea de los periodistas Ricardo Ortiz sale de la clír.ío' ; no ba vuelto Burri-me dijo con una sGnrisa McCormirk, Dad o Montoya, a rerihir í'! nadif', ~alvo el caso -pero- -COl1lÍnuó -Buni no f'S Aifonso Fuenmayor y Jm é Sa l- excepciona I de estos cuatro penada al lado de Millares; Milla- gado-Juan Ramón ha salino riodistas colombianos, y perres es diez veces mejor. de su :;ilencio El diálngo tuvo mi'lOeCe f'l1cerradG rlentro de sí Luego-p.orque yo eT~tonces lugar en la "Sala l ·' nobía·Juan mismo. Ya no escrihe nirguna no l~ conocla-aquel senar H': ¡ R'Imón •• de la Biblioteca ci~ la obra. Simplemente insiste en su1tor s~r nada menos que Mr. ¡ U rlÍversidad d e Puerto RICO, <das co~as viejas', como él diAlfred Barr director del Museo una re~r,oducción e?,acta de ce. d~ Arte Molierno, d e Nueva habitaclOn de trabajO que tema Así "i1 8P;¡gánrloss ¡entamen¡Yor~ y presidente del),urado de el pOt'ta e:1 Madrid te la vida re e"t~ Premio No, I~ Ble~a~. La ñ portaC1~n de Ta· -¿Cómo ~igue e IjaJeo de bel español de Literatura. pies. I<jelto, Vento y Rivera es- Colombia? fue b primera pret~~enrla V muy dostacada tam- gunta Que hizo Juan Ramón a Manolo Millares bien, El Museo de Arte Mode.r: Ilos periodistas. I PERSIANAS fías ele éi y d~ Sil obra. no de Nueva Yo r k :omp:o Estcs han quedado impresio"¡Lo de España hit sido colo- obras a todos estos artistas: .A nados por su aspecto físicc, y sall" -me dice- "Una revela- Millares este museo le adqUiriÓ en las crónicas enviadas a los ción que alE nadie esperaba". cualro cuadros". diarios colombianos dicen que Habl:l deprisa, irr.peturso y me , Se hace larde y tengo que de- el poeta se en;::uentra muy agocuenta cosas de lo que allí ha Ijar a Otejza. Ya ~n la cal,l¡e: flo- tado, -cal borde. del viajp. deAgente; pasado El envío de España se· tan en mi mp.morla sus u,tlmas finilivo.-dice uro de ellos, y Juan VilIalobos Guererro gÚil dice la prensa brasileña- pala~rá~: "Hay qu~ tepetir la que según le!: han conlado los León y Castillo, 16 tel_ 82 es lo mejor de esta IV Bienal. h~zana y d~ ser Doslble con el allegados de Juan Ramón, vive Oteiza lo confirma: "Se espera- mismo eqUIpo. Esto es el co- con la obsesión de la muerte ha de nosotros un envío flol'isi, mienzo. )1, repentina. · . d e L as P a Imas (d e D lanO mo-que tal era la costumbre-fuan Ramón habla con lenta voz fatiaada, casi imperceptible. No "'oculta su admiracióri por el poeta colombiano E(l:1ardo Carranza, consejao cultural Elaborado con jugo de de la embajada de su país en naranja. fresca •. Constituída por 5 profesores licenciados y facultativos Madrid. PIDALO EH JODOS LOS BARES - . Carranza es uno de los ?2 l' I !a . ACADEMIA I ---- - - -----Oltonge (RUSH BACHILLERATO: Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. BACHILLERATO: 1. a , 2.°, 3. a , 4.°, 5. a , 6.° y Preuniversitario de 7 a 9 (OnTABILlDADE inGLES, de 1 a 9 CALVO SOTELO, G. BETRnCORT y COLL, S. L. Rgentes de la Cia. T.. a.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES A....eci'••• La n.s a ..ot. �10 DE DICIEMBRE DE 1957 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~.PagiRa _ __ 7 ~~~~----------------------~----~~~~~~ MARTES, ~~.~ Gll§RIA D§ 1: $ Df' fUTBOL BOXEO ~plazada la ~e la Liga S,e suspen~i? la an~n­ CIada reun.l~n del vle;nes por leslon de Tomas Santona y enfermedad de I(id Tono celebltación insular por . ., r mundoclOn del rstodlo t Como consecuencia d e las últimas llUVIas registradas en Lanzarote, que produjeron inun dacione~ ea el Estadio, ha sido suspendida de momento la ceIdlración del torneo de Liga in-sular. También ha sido suspendido el encuentro que se pro. yectaba celebrar el domingo entre una selección local y un equipo militar, como uno delos números del programa de firs. fas de la Patrona de Infantería. EL HONOR (Viene de tercera página) LUCHA CANARIA NAUlleA Yate ma .... oquí en A .... ecife Pf\&)X(oom~ ~~bM~ ~~ E~ ,~~~~ d~ gM~~ ~lln)) l~~ P~~m~~ Días pasados arribó a nuestro puerto el yate de bandera marroquí :iArgos>, que proce~ día de Agadir. Venía tripulado por cuatro deportistas,permanePO!' lesión del boxeador To. cien do tres días anclado en la más Santana y enff'rmedad de bahía, Kid Tano, ha sido suspendida Después de repostarse de víla reunión boxística interinsu- veres, el «Argos. continuó via. El próximo domingo se prolar anunciada para el pasado je a Las Palmas. yecta celebrar eiJ el campo Es. v i e r n e s en el Salón • Diaz _~_ _~_ _ _ _ _ _ _ _ __ paña de Las Palmas una interesante jornada de lucha canaria Pérez» de esta capital. En esta reunión, como es sao "' . A entre dos eq~ipos de aquell<:! cabid o, se disputaban el trofeo dv. •• . pital. la Combatividad ios púgiles de Cam~larl? hermosa finca zoEs muy probable que en esa Gran Canaria Tomás Santana na InmeJorable. Lanzarote luchada haga su presentación y Román. por casa en A~~ecl~e o !uerto en la capital de la Provincia el Actual.mente s e procede a1l de la Luz en utlO centr~~o. In- luchador lanzarot€ño Domingo montaje de otra velada con in- formes en esta Redacclon. Luzardo "Pollo de Máguez" que [armará en las filas de "Kruger" boxeado· y que viene entrenando a las órdenes de su paisano Heraclio ULTImA HORA Niz, "Pollo de Arrecife". Se espera mucho de las excelentes condiciones de este jono hay .eguridad de que 'e ven luchador de Lanzarote, que efectúe hoy el .enicio ya hizo "barrida" en su primera actuación €n Gran Cana ría. aéreo con La. Palma. P E R " U T ... ~~~v~~~~~ ~:I~nl:~J.nos l' C.Irte 11lIt f.U., ' ~ITID11i cias de valor de las distinta~ posiciones que ocupan y de las obras que hacen. Entre el ho. nor de la pcrson~ civil y el ho· nor del militar no existe diferencia específica, del mismo modo que no existe diferencia específica entre la san:idad de un seglar y la de un religioso. I El prestigioso meteoróJogo Existe una diferencia de estí- del aeropuerto de Gando don 'mación. El honor es el mísmo,- Antonio Naya, que tan ¡ntere-¡ 10 que varía es el precio que de sentes y acatadas predicciones >él se hace. sobre lluvias ha heho en las úlPor la Superioridad ha sido nombrado jefe del Batallón de Infantería En fin para nc prolongar de- timos oías por las ar:tenas de nO. LIV, con residencia en este plaza, masiado este artículo: No es el E. A. J. Radio Las Palmas, I el teniente coronel don Andlés Oonhonor aparato externo, honras anUnció ayer carde !lar la cita-¡ t zál e z García. El sel'lor OOllzá!ez Garbrillantes o fama esclarecida, do emi~ora que es presumible cía es eilperado en Arrecife el próximo viernes. es cualidad que alumbra a las la producción de nuevos e in- ' = F almas nobles, a los eSDíritus tensos chubascos en el archipié-I ~ ~) generosos,que viven muchas ve· lago, que incluso podrían hacer ~ 1I 11 11I ces callados y humildes, satis- correr con intensidad algunos fecho s por la propia estima· barrancos del norte de Gran VIAJE[<OS.-Rfgff~ó de su -En la misma Clínica ha dación y por la alegría de su con- Canaria. viaje a la Penío~uld el capitán do también a luz, un varón, dociencia. De acuerdo con estas predico médico don BenjamlO Madero ña Mercedes Betancort Espino, Telde, noviembre de 1957\, ciones met eorológicas,€n los úl- Rodrígmz. esposa de don Manuel Castro timas horas de la tarde de ayer -Hicieron viilje a MadridlBetancort. VOrlOS,.. lunes ha comel)zéldo a llover en d o ña Antonia Reguera de Sáenz ha dedo a luz un (Viene de primera página) diferentes zonas de la isla, en· y la señorita María del Carmen Imno la senara psposa de don 10 éleo valpnciano, que domina contrándose el cielo totalmente Sáenz Reguera. Juan Rodrígu€z Gonzá1fZ. a la perfección. encapotado. -Marcharen a T.,nerife los -También ha dado a luz un Ha revelJdo José Iturbi que Hasta el sábado por la noche ahogados don Jo~ é de Páii Gar.1 varón, octavo de ~us hijos, doen España, en América y ~n tO- 1el registro pluvíométrirG ha as· cía y don Bonifacio Villa lobos ña Ni~VfS Ramírez CUlbelo, esdas partes eocuentraql:1ienes le cendido en La Vegneta a 18 li- GuerrH0 y el farmacéutico don posa del Dr. don Jesús López -dicen que su apellido es vasco tros yen Tínajo a 12. ROQelio Tenorio de Páiz. Socas. y significa "dos fuentes"; pero También cayuon fuertes chu· NATALICIOS -En la clínica :él siempre responde Que ya lo basco~ en IfI mañana del lunes. e Dr. Gnnzálf'Z Medina> de esta PROXIMAS BODAS.-Próximamente contraerá matrimonio .sabe y que está orgulloso d e en Yaiza y Teguise. I capital ha dado a luz un varón, con la señorita Francisca Herello, pero lo que está todavía Ayer no pudo realiZ'lrse el¡ primero de SIlS hijos, la seiíora nández y Hernández, d Alcalmás al considerar que, pur lo ~egundo servicio aén:o, ígno- esposa de do!'! , Alonso Gonzá. menos, cinco generaciones fa- rándose si hoy martes podrá Ilez Cc rujo. presidente del C. D. de accidental de Yaiza, don Jo~ miliares de su apellido Iturbi efe(fuarse. Lanzarote. sé González Robayna. son valencianas. ESTUDIANTES. _ Con bu eDespués de proclamar su va· li nas calif¡cacionf>s ha aprobado lencianismo entusiasta, el céie. '" el ingreso en la Escuela de Ar- . bre pianista y director de orquitectUfH de Barcelona, el 1'0Situado en el lugar más céntrico de la pintoresca ques t a se h a r.ecrea d o exa It anven don Enrique Spínola Gondo su españolismo de pura c~- Villa de Teguise, a cargo de su nuevo dueño el popular zález. pa, que le ha inducido a con- barman madrileño ALFONSO TOLOSA. rOMA DE POSESION.- Ha Predicción de nuevas lluvias nUEVO JEFE DEL BATHtLON I Sa'b ado 10'30 - es reno I R lb IR nF , ·•• nURBI dirige 1!:' SOCIAL .:-Asimi~mo I Bar ssearpvoarrteSU nesapCaiOn_nOal,lidraedchY" szuanPdao- A D RI D APERITIVOS, MERIENDAS, C.OMIDAS POR EnCARGO tomado posesión de su nuevo cargo de director de la sUCurofertas que hicieron Olvide sus preocupaciones cotidianas en el BAR sal en Arrecife de la Caja In8Upara adoptar otras nacionalidalar..d~ Ahorros de Oran Canaria. des. MADRID (Teguise). Jon AntonioL6pez Suárez. ,.eit~radas - 'J �Página 8 ~~~~-------------- MARTES, 100E DICIEMBRE 08 1m __----,----_----------------------------~--~~~~~-- :-: COSAS DE LA VIDA :-: Creían que el viaje de Avila a Madrid coda ba .ei. pe.ela. El Maestro del pueblo deshizo el error De esta noticia que vamos a se quedó de una pieza. ¿Qué dar a ustedes un periódico tuvo cosa era esa de seis pesetas el la culpa. Er periódico e culpa- viaje de ida y vuelta a Madrid? ble» fue el «Diario de Avila,. D e s.e~uro q u e había algún La cesa empezó al leer en el error. El maestro reclamó el peperiódico abulense un matrimo- riódico, buscó la noticia y, loh nio anciano de una aldea cer- sorpresal, la encontró. Lo q:Je cana a la capital que el viaje ('curría era que la noticia se rede Avila a Madrid, ida y vuelta, f(' TÍa a la vida abulLnse hace sólo costaba seis pesetas . ¡Qué cir.cuenta años. ocasión para conocer Madridl·se dijeron los buenos de los vie Deshecho el error, el bueno del jos-o y dicho y hecho. Con la matrimonio se volvió para caalegría que da el descubrir mun !>l a, vació de nuevo las alforjas, dos a esa avanzada edad, el guardó en la despensa el viátimatrimonio preparó e l viaje. co y enterró su sueño. Que éste Uno a uno, se fueron des pi. es un cuento qu~ acaba mal por diendo de los vecinos. Cuando condición del tiempo que vivi· llegó el turno al maestro, éste · mos . Italia premia la ejemplar acción de un niño ROMA.-En Italia, 'j centras· tando con la creciente delincuencia infantil, se han creado numerosos premios a la bondad. Ahora acaba de serie concedido uno a Nicolás Longo, que dado que era mayor, en edad y en estatura, a sus como pañeros, los transportaba a hombros a través de los terrenos pantanosos que rodean la escuela durante casi seis meses al añO. Nicolás es el hijo más peqneño de una modestísima familia de campesinos Como su hermano mayor está cumpliendo el servicio militar, h a tenido Que sustituirle momentáneamen te en las tareas del campo; pero no por eso deja de pasar sobre sus hombros a los pequeños que se dirigen a la escuela sobre los terren(lS pantanosos, como un San Cristóbal de la infancia . Por este generoso y sostenido esfuerzo, subirá la esca· linata del Capitolio para recibir allí el premio ganado tan in discutib lemente; L~. marino. americano. tienen poca afi. ción a 101 deportcu acuático. Los resultados de una encuesta americana revelan que los marinos tienen pocas aficiones a los deportes acuáticos y apeo nas les agrada nadar. A la con- creta pregunta: "¿Dónde se €n· cuentra usted mejor?>, más de la mitad de los marir.os contestaran: ,En tierra" Aumenta el número de zurdo. El número de jóvenes am~ri'ljnvestigaciÓn fuÉ' hecha por va· canos que escriben con la mano ríos médicos que examinaron a izquierda ha aumentado al do- 92 mil chicos. ble en los últimos diez añoRo La .~--------------------: Las ~bras de arte son un regalo para el espíritu; ~IC Z~~ es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I'e II de Jerez de lo frontel~o z m OnCAIb ~ PRUDENTE AVISO Aup.que nosotros no -lo hemos visto, se atribuye a un tabernero de Barcelona el haber puesto en su establecimi('nto el cartel que sigue: "Si bebe usted para olvidar, pagup. por adelantado." C U 1 D .A D O Un señor entra en la peluquería. -¿Qué desea el señor:) -Af.?itarme. Entonces, un muchachito, hijo del pelliquero, dice: -Papá, deiáme que le afeite yo para ir aprendiendo. -Bueno, hijo - dice el conde s cendiente y amoroso pa. dre-; pero ten cuidado no te vayas a cortar. HOR~RIO El marido que se dispon e a ir a In estación para esperar 8 su mujer recibe un telegrama que dice: "Perdido tren. Saldré mañana misma hora". y el esposo replica . "Si saies mañana misma hOl'a perderás tren de nuevo." R A D IEST ES 1ST A y vengo a decirle que en el jardín de su casa existe un tesoro en oro y plata. -Le advierto que yo aunEJue esté en calderilla me canformo~ BUEN TURISTA gustó Venecía? -Ni pizca. Cuando pasé por allí, la ciudad estaba inundada. CONVEflSACION TELEFONICA Riiinnn .. riiionn ... El teléfono suena insistentemep.te. -Dígame, digame ... -¿Quier~ hacer el favor de decirle al señor que se ponga? -El señor no puede ponerst', está en cama. -Entonces póngame con la sE'ñora. -La señora está igualmente enferma. -Bueno .. pues dígale al chico Que ... -El chico también está acostado. -Oiga, ¿quién está al teléfono? -La gripe. EN LA COMISARIA ¿No le da a usted vergüenza estar aquí otra VfZ? Mucha; sí, señor. Si no es por el guardia no hubiera venido. DICE EL JUEZ AL TESTIGO - Y al ver que sus dos amigo." cogían cada uno una silla y se acometían furiosa mente, ¿por qu é no intervino usted? -Porque allí no había más sillas, señor. -~.Te ----------------------------------------------------Ayuntamiento de Arrecife Carnet de Identidad A V 1.5 O Quedando aún en estas Oficinas municipales ur. gran número de CARNETS DE IDENTIDAD que no han sido re· tirados por sus titulares, se avisa a los interesados para que lo hagan antes de! día 20 del presente mes, ya qu~ pasada dicha fecha serán devueltos a la Comisaría de Policía con el consiguiente peljuicio para Jos que no lo hayan retirado. Arrecife, 3 de diciembre de 1957 EL ALCALDE FABRICA DE MOSAI(OS «EL (ARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas' de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápiclas, cruces, trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO ~K~In_form____ es e_n Leó_n y Castillo, _ 1-Arrecife, teléfono, 109 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº237 10/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº237 de fecha 10/12/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3c3f282b8db2bb63d18d1c0f35fe2ab4.pdf f40d9ea8bfde00b784b277889b7d756b PDF Text Text VISITAN LA ISLA TRES MINISTR·OS DE ESPAÑA El titular de Gobernación, .eñor Alon.o Vega, ha declarado: «Tengo la convicción de que nue.tra vi.ita a Canaria. ha de ser fructífera» Un técnico del ministerio de Obras Públicas se desplazará a Lanzarote para estudiar el proyecto de intensificación de explotaciones hidráulicas en Famara La red de A las 2'30 horas del pasado miércoles tornó tierra en nuestro aeropuerto procedente de Fuerteventura un bimotor Dou~ glas de Ibeda que conduda a los minIstros de la Gobernación. Obras Públicas e Industri a; Excelentísimos Señores don Camilo Alonso Vega, don Jorg~ Vigón Suero·Díaz y don Joaquin Planell Riera, a quienes acompañaban ('1 director general de Administración Local. don José Luis Moris Mare- Núm 236 - Año V Arrecife de Lanzarote 3 - DIciembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanes Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: - GUILLERMO TOPHRM 5EMANAltlO DEPORn'10·(lJ!.nJR.U .1 , . didri!'ución de agua. .erá un hecho en fecha proxlma cía-Monco Fernández' ¡;ecreta- isleñas. I nistro fxaminó detenidamente. rio general de la Dirt'~ción Ge-I EL NUEVO MUELLE DE LOS A continuación la comitiva se neral de Prensa, don José Luis MARMOLES ESPER.ANZA dirigió al erljfi~io de la Delega" Garda Rubio. asi como otro ' ción del GobI<,rno e n donde alto personal técnico d e sus LANZAROTEÑA por las a:.J'oridadl's i.sl~ñasle respt'ctivo~ ministf'rios. Acto seguido la comitiva ffec fueron expue'tos los ~Iversos Acompanaban desde Las Pal-, tuó ulla visita al castillo die San proble m él s q u e acluéllme~te mas a las ilustres p~rsonalida-IJo!Sé desde cuya azotea los se- afectan a Lan~arote .especlaldes el Comandante Generill de ñores ministros y séquito con- mente en I~ q~e se rr~le.re a I~ la Base Naval de Canarias, vi- templaron las ohras en cons. c?rta economlca. m~n~.clpal. VIcealmirante ~vera; Gcberna- frucclón del nuevo muelle de vlen.das, obr?~ hIdrau.1Icas, pro.nor civil, señor Martin.Cobos;Los Mármoles, con un presu- tecclón bef'ef~c.o s~r]al. carrepre~idente de la Mancomunidad puesto de ejecución de cincuen- e r a s,. electrtflCaCló~, futuras Provincial de Cabildos, señor ta millones de pesetas r¡u~ el I~s!alac!ones p07tuaTla~, pota~ Vega Guerra, asi como otros próximo año entrará f'n servi- bIltz~non del.a.gua del mar. etc. jefes provinCIales de servicios cio resolviéndose así UI')a sen- Los Ilustres vlslt1'lntt'S almo'zatécnicos. varios periodistas ma- tida necesidad lar.zarot~ña de ron dl'spués en el Parado;- Nadrileñns y dos corresponsales mu~hisimos años. Ebte muelle cional invitados por las Corpodel NO DO. dispondrá de una 1íne~ de atra- raciones locales. Al descender del avión, los que de cerca de cuatrocientos ELOGIOS PARA NUESTROS tres mini!!tros V directores ge~ metros y de una anchura de CAMPOS LAVICOS DE nerales fueron saludados y cuarenta y dos. Por personal , TIMANFAYA c.umplim.entados por las auto- té.cnico fue mostrado al SeñOr\ A continuación efectuaron rldades I~sulares. . Vlg6n el plano general del pro- una excursión a los viñedos de Los senores, Alonso Vega, VI- yecto de estas obras, Que el mi(Pasa a página cuarta) gón y Planell, que vestían de paisano, se trasladaron ala ca- RECTIFICANDO UNA INFORMACIOn pita 1, cayas calles lucían ban~ deras y colgaduras. ! I Carta del presidente del Cabildo Insular en relación con nuestro últim o artículo editorial Excmo. Sr. D. Camil. Al •••• Vesa, mi.istr. de la G.1a er· •• ció., r.cie.te visita a la •• ar.te .".u dal; director general de Ca· rreteras y Caminos Vecinales, don Pedro Gncia Ormaechea¡ dire(tor gener~l d e Industria, don José Oarcía Usano; director general de Obras Públicas, don Florentmo Briones Blanco; director genera] de] Instituto Nacional de Industrid, don José Antonio Suanzes; subsecretario de Comercio, don Faustino Gar- CARIÑOSO RECIBIMIENTO EN ARRECIFE En la principal vía urbana de la ciudad se había estacioHe aquí el texto de la carta nado numerosisimo público que que, sin fecha, nos remite patributó a Jos señores ministros ra su publicación el presideI> un cordialisimo recibimiento,no te del Cabildo Insular de Lan· cesando los a plausos desde zarote, don Esteban Armas que hicieron su aparición en la Garcia, en relación con nutscalle general Goded hasta lle-, tro último editorial titulado gar al edificio del Cabildo In«Patatas de importación,. sular. El ministro de la GoberArrecife, novifmbrr de 1957.nación revistó a una compañia del Batallón de Infantería de Señor Director de ANTENA.Muy sf'f1crmío: Lanzarote que le rindió honoEn el último número de ese res, presenciando después con los señores Vigón y Planell el Semanario, ha publicado usted desfile de las fuerzas que re~ un editorial relacionado con la su] t ó brillantísimo. El señor patata de importación, e n el Alonso Vega saludó personal- que se vierten inexactitudes camente a los miembros de las paces de desorientar a la opio Corporaciones locales y otras nión y de crear un falso amjerarquias que le fueron pre- biente en perjuicio de] Cabildo sentadas por las autoridades y del Ayuntamiento de Arreci. fe. Precisamente Jo falso de dicho editorial es el motivo en el que asienta usted todo su arti~ culo, o sea la cuan tia de los arbitrios de las Corporaciones ]0cales, que gravan dicha importación pues astgura usted que es de un 25'8 por ciento, cuando en realidad es de un 7'56 por ciento. El Cabildo ha cobrado cinco céntimos por kilogramo y el Ayuntamiento quince céntimos. No sé en realidad como ha podido u s te d cometer dicho error, puesto Que supongo que sabe usted sobradamt'nte que a las Corporaciones n o se le~ (Pasa a séptima páiJINIJ �Página 2 MARTES, ..... . . . . . . , _ - - - . - - -_ _ _ ~'~ ........ ~ ~"' ...__ "../1oM~".IoI_ .... _ ' " • ..-iI~ ...' ...........- ......... .. """"'......~~"""""" '~ 3 DE DICIEMBRE DE . . . . . . tMM ..........~~·_~_._,~~.,.... PINITO DEL ORO hace una$ declaracione. en ex- 1957 , - Cine HTLRNIIDH ft~l>.fT~~IA ~I"" » elusiva para <<<n f'l;j ' Sábado, ESTRENO Dedica un cariñoso saludo a la Is!a de Lanzarote PALMAS (Crór.ica, reci- l? Hoz en ~11 (arta, en fl • Dia- i -En todos los LAS ejercIClos lo bida con retraso. dI' nuestro rio de Lrts P,drr!os> '" I más difícil de logra:, es la pero colaborador LORENZO DELDespLés nos ~l1fga le ¡Jiga . feccióTií la máxima p e rfección. GADO SANGINES) mos a Agustín que sí; que s e Y yo lo he logrado. En mi es· Al decidirnos a jutHvillvar a acue rcla (le torlr,s e~os lugares perjalidad. nadie ha sido capaz Pinito del Oro nos a~altaba una y de t< 'GOS (SOS " mig(ó". y de de h ac er mas. Hasta ahora na· duda. ¿Cómo recibida Id ruti · los vii jo s oriJ' c les 0el R~ du eto. die ha hecho el ejercicio del lante estrella del.firmamento» y de o!rilS rnu;hcs co:- é1s de¡trapecioacabeza libre, excepcircew, e, la más famosa artista sus tiempos de ?1dolnur te QIJe to yo. naturalmente. del trapecio, al inexperto aprel!- lp hizo t'f mnr or¡;; r COII ~11 P mo- ¿Y ... Carmen del Teide? diz de peri0dista?.. tiva c~rtc.. (P arrrr i r l"pn'.íbl:- I -Empieza. Yo termino; aun> El corazón está apretado en nos dlce-que aquel Ch!qUll!O¡, qUe, ,,!la I?gre lo que yo, ya nOI su rincón. la ti end o apresurado, sera Ii! pnmera . cuando esperamos an te su ca . -¿El f'jercicio más arriesgamerino bajo la lona Jd circo... do y má, difícil? Y henos ja ar.te Pinito .del ' -Tal vez sta el triple salto Oro La senci llez del camellno mortal en 103 trapecios volan· y la ama bilidad Y ~I afecto co.n tes. En la actualidad sólo hay que la ~nr. tr a peCl ~ ta nos re cl' en el mundo un m e jicano que be disiparon las dudas. P Ol que lo hace. Siempre se hace con Pini to Jel OtO ES todo simpa· red y es rara la ¡; oche que no tía, y porque ni los lau:el e ~ . ni . cae. Si se hiciera sin red sería la fama, ni la co ronéi oe rel<J3 un ej¿reícío llevado a la pelfechan llenado su corazór. de .01'. cÍón. gullo, ni su mente de vanid.a~.. -En la pJícula «Trapecio·, Bajo Sil frente r,oronadil, PInIto ¿quién lo ejrcutó7 guarda recuerdos de ~rrecifp. . -Nadie. Cualquier aficionaElla misma nos lü ha dI c ho. Y , do al circo puede ver que sólo habia en sus p31abras mucha se dIO el dos y medio. ~moción, much 1 sincerid~9 Y -¿Por qué es Pinito del Oro muchos de seos de q 'le supIesela Reina del Circo" mas entender nO t0 :0 lo quP , -Pues creo que por arte, por oedal1 su~ labios Si :10 t a mbién simpatía, porque el púb ico me lo que sin pllabras expr e sab.a ; quiere y porque la publicidad :-;u corazón hdudab \e mente PI: \ espon ránea- nunca pagada, ni nito del O ro ama a Lanzarote} siquiera so iicit;:;da-va siempre nuestra labor es sencilla paT' ! conmigo, haciendo. que mi n,o~que ella habla y ~abl::!. , l i b r e Sea muy familIar al pubh· -Ante todo. dIga u ; t <d qu e fotogrofía dedicada a nuestro S::ma- Co ... agradezco much,o las prllebasnario por /0 g~n¡1l1 trapecista Y hablando, hablando se hi· de afecto que reCIbo desde ArreZ? la hora en qu Pinito ha· cHe .a, través de esa nutrida co . . can:lno I [Ha de p.epa~arse par~ ULa .ve~zl leccion de cartas en las que se travje ~ o y l ';g upión que )'0 ca· (. asa a págmaqUlntv) - - - - - - - - - - - - me invita a que les haga un~ ! nocí.a . btrgu..=lantaé~¡.;if'ittélil· 'D 'n visita y me. piden f.o tos. I dad». . ,1 1 Yo aprecIO y qUIero a Ar ·- e· Y S .J gI11·no~ h hbla ndo de sus die casi tanlo como a Las Pal- ti~m;lo '; q!1e pajó en A'l'cufe y mas, pues si, aquí nací, alli me d~ !o~ (\m4 ~~OS que luvO. Tldl:: n.. vi crecer, p'lsé una pn!e muy un recuado pilra aqUelld Illñd nll awadabJe d~. mi vida e hice mis q:le rilntalJ 1 muy bi ~ll t.:!/lg~s y El dt)mingo se celel,rará la tercera y última etapa J)rImeras amIstades, y -la ver- ce La CHioCd ' y que un dl(J. ~~ d e la. eleccione. municipales dad ~ me gustarí .l mucho ir. fue CUf! el circo d¿>l1e Arrecrrl?, (Dígalo así, porfdvor) Sin em· sil'odo hoy la m ;ldl'e de út ¡ a El pa~ado domingo día 24 y 374 VOt03. En tut"lvotó aproxi~ hargo creo que no voy a poder. gran arlista: A'ild Segura. en los seis coh'gios designados madamente ;;¡n 65 por ciento Coael circo es imposible porLuego nos CU2fita sus éxitos en esta capital por la Junta Lo· del censo electoral. Que no disponemos de tiemoo artísticos par todo el m indo. cal del CenSo se proc.f'diÓ a la Los nuevos concejales de los y, sin él, pues por lo mismo , Un Esos éxitos qué todos co loCen elección de un con~ejal del Municipios del interior,por ca· solo día tengo libre antes de ir y Que, PO" lo tanto. n() tiene ca· Ayuntamiento de A"recife, por bl?zas de familia, son los sia Tenerife pero necesito -des· bida en e~ta irJ'terviú q'\eyo el tereid de la representación g'lIíentes: Haria,don Feliciano cansar .. Mas no pasarán mu- quiero hac~r ínti-na. nu ~stra; de cabezas de familia. resultan· Betancort Rodriguf'Z; San 'Barchos .años antes de que vaya. pequeña, pero IIE'na de saoIl!' do elegidó por, 566 votos,tlon ·tolomé. don Mardal ArroyoCa- . Pronto me retiraré del Circo y lanzatotfño. A p~, sar d,¿ , ello J)sé Arencíbia R0bayna. Los brera y don Victor Bermúdez entonces si que podré saludar a entrec:?'camos algo de lo que otros , dos Cdndídatos, don To· 6e..rm,Údpz; T~guiSe" don José todos mis amigos y ver esas in- nos dijo: j más Toledo Hernández y don Rey~s : Pilíz; '[íall. don Genaro f1ovaciones de que con tanta -¿Con ..idera!l11 f .. ·~bajo lo. José Rodríg·uez .Marichal,' cbtu- Bonilla Garcíi'l; TinalQ. don Joemoción me habla Agustín de I más difíd+~n el cir-:O'? vieron, respectIvamente. 443 y (PiHa a qlíntapáginaj I 1 JANET lElGH l, JnCKUMMON Bf.HV GARAHI l i COPIR EN PAnORAMICA ' oyna y d - Bece· on Jose nl-enCI-b·la Rob on '/ln't0010 - Ies deI Ryun tomlen · to rI-O B(leza, nuevos. concejO de eCI e ·f �MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE Página 3 1957 Gabriel Encina. Cruz, joven carpintero de Tía., ha inventado un motor de do. tiempo., .in biela. ni cigüeñal El académico de la Real y eminente autoridad científica, don Julio Palacios, dice que el «Esbozo de una teoría cósmica», obra de Encinas, revela un conocimiento nada común en la materia Reportaje de VICENTE BORGES «Sed insatisfecha de conocer los misterios del c<lsmo,y sensaoCión de que se acaba la vida sin lograrlo. ¿sta tragedia es ,c omún a todo el que posee vi{ja interior, y aqutllos ~ue más medios tienen para inquirir, son los más aquejados, pues cuan. {jo más avanzan por la senda de lo desGonocido, más misterios descubren'. Así lo describe don Julio PaJacioo: (una de lao; primera!l autoridades científicas españolas y miembro de la Real Academia) a este inquieto jovpn que nació en Lanzarote y desde muy pequeño ha sentido la lIa· mada de las estrella S. La interesante historia c o· menzó hace ya treinta y un largas velas quijotescas, sus sesos funcionaron a toda mechao Después el padre ya no pudo trabajar y él sólo pechó con los problemas de la casa. Tenía qGe sacar avante a su madre, a su hermana y él sn pa· dre. Impo~ible estudiar de manera ordenada y sistemática. Pasaron los años pero la ang"lIstia spguía viva, allá dentro. Gabriel se acostumbró a peno sar por su cuenta y hasta llegó a construir un procEdimiento para meditar. -Lo primero es enamorarse de la idea, apasiondrse sin pensar en la forma. Poco a poco ésta va definiéndose, ac1arándose. Muchas veces esas for- I años, cuando Gabriel abrió los mas son meros espejismos merl()jos frente a esta luz del mUfl- tales, pero no importa. Sobre el do, que más tarde se le metería error, edifico, destruyo y reen la cabezl para tormento su- construyo, Deducciones y recyo. tifícllciones m e cond!~cen a) D ,~sde ~ntoncts, en lucha duo punto exacto. ra y abierta con las circunslanSus sueños :;¡on bien claros. oCías, trata de:: abrirse paso, ca· El hábito doloroso de pensar mino de lo allo, por las rutas sin trf'gua, 12 trasladan almunde la vida. do onirico y allí teje y desteje Es hijo de un maestro sego- la tel~ de las teorías. viano y su madre es lanzarote-Algunos d e esos sueños ña me ha traírio la solución que A diez kilómetros de Arreci- buscaba. Un problema plantea. fe, en Tías, transcurrieron 10i do desde mucho tiempo atrá~, tres primeros años de su vida.' repentinamente, en plena subA los ocho despertó su inquie- consciencia, ha despejado su intud, su iosaciable sed de cono- cógnita. He visto claro. cimientos v, como él mismo di· Y de esa suma de claridades ce, • desdé entonces soy infe- salió este. Esbozo de una teoliz.... ría :;ósmica', que, roi corto ni Las cosas vír.ieron muy mal. perezoso, e n v ió al eminente Su padre no disponfa de me- científico Palacio, ... 1 cual, en dios y Gabriel tuvo qll~ apren· la misma carta que hemos trans der elllrte de la garlopa y el crito unas líneas más arriba, serrucho. Por las nocbu. e n dice: I cHe comenzado a leer su .. Es· bozo». En él se revela gran ingenio y un conocimiento nada común de la materia . Sus ideas acerca de la materia y de la energía son ciert;:¡mente ingeniosas», Es una carta amplia, escrita de puño y letra, en la cual hac e extensas consideraciones acerca de la obra del lanzaraleño. Hemos transcrito los párrafos que tienen un sentido critico y en ellos ellt'ctor comprobará que todo cuanto dice es alentador y serio. Pero a Gabriel le ha faltado ese poderpso caballero que todos conocemos y que a veces tumba montañas: Don Dinero ... Movido por el deseo de encontrar ayuda, una ayuca que pueda llamarse con el sencillo r.omore de bf'cél, Gabriel s e atrevió a enviar Sil trabajo al ilustre académico. Y nada más qu-eporeso accede a que nos·' otros saquemos su nombre a la calle. La Prensa tiene el sagrado deber de divulgar 10 bueno, lo ejemplar y lo que lleva dentro y fuera el deseo de perfección. Que ya está bien de malas noticias y de propaganda hueca. Siguíó pasando el tiempo y su padre pudo trabajar de nuevo. Ejerce su profe~ión en San Andrés. Allí vive Gabriel, en comoañía de !'u familia. Pi'lra dedIcarse de lleno al estudio, abandonó I a garlopa. A hera las cosas van un poco mejor y se ha metido con el bachillerato. A los treinta y un años anda por E'I cuarto. Y si la beca llega, o la ayuda que sea, la emprenderá con las Ciencias Físicas, una vez logrado el titulo de bachiller. Antes hará una carrera más corta para asegurar los garbanzos, porque su padre no puede ayudarle mucho tiempo má). Los años pasan y pasan. LeaIl lo que añade Gabriel: -E I «Esbozo~ vino a mí cuando trabajaba en los barracones del Aeropuerto de Gando, garlopa en mano. Encontré unos papeles que decían algo del éter y la materia, y de las contradicciones e inconveníent e que tenían·l o s científicos acerca del tema. Entonces supuse que en el Universo sólo se realiza un mo\'imiento deformas y na de objetos, en el sentido que en la práctíca vulgarmente lo consideramos. La ola se mueve, sí, pero es sólo su forma. El agua nunca se traslada, perm¡:¡nece ahí siempre. E'l el objelo. Sobre todo esto monté mi teoría. Pero después def -Esbozo» vimo~ el invento del motor de dos tiempos sin bielas ni cigüeñal.(v f áse en el gratarlc) -Lo único nuevo de mi trabajo es que participa de dos ventajas: a provHha la expansión de gases del motor de pistón alternativo, y tiene, arle(Pasa Q págIna eualta) fABRICA DE MOSAICOS «EL CARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granIto, piedra artificial, pilas de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces. trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO Informes en León y Castillo, l-Arrecife, teléfono, 109 .----------------- ----Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C 1" es un deleite para el paladar. BEBA $IE/ttPRE . "e Z" de Jerez de lo frontet¡o �MARTES, Página ,4 3 DE DICIEMBRE DE 1957 • Lo. ministro. de la Gobernación, Obra. Pública. e! Gabriel Encinas (.·uz ... • •VI'lta • ron e lmlerco · , Ie. Fuerteventura más, el movimiento (Viene de tercera págiDi I Indu'strla rotatorio dt , d la turbina. Treinta millones de pesetas consignados en los presupuestos del Esta o pade carac ' ter ut'l't' l' I h · ra a tenClones I I afio en a IS a ermana El invento e s t tI patenti:ldo con el uúmero 236389. !, Las ventajas ~on notab!ps. PUERTO DEL ROSARIO, · 7. -Hoy por el Instituto, ~iendo f'nterado de de estas vías se habían obtenido, asi como cl 0hmPhro bdaran los experto~: ha vivido la Isla un momento histó- '1 que estos alcanzan la cifra de 25 mi· como las del puerto. -E ec O e que no posea rico; e: de la visita de tres Ministros, Ilones en los últimos seis años y ex1:1 sEñor Ministro de Industria co- cigüeñal ni bielas y la carenCIa cinco Directores Oenerales y otras presó spguidamente su seguridad de nodó la solicitu~ 100mulado. por ell de un sistema complicado de personalidades y el conocer por boca Que el Imtituto de C.olonizaciÓn, que Alcalde de la c¡¡pltal.e~ re.laclón ~on I válvulas con "U S corresponde los ilustres miembros del Gohier- ~ierrpre acoge con cMií'io cualquier el prohlema de electnflcaClon m¿dlan i . ,. "_ .. no, que el Plan de Adopción de la Is- iniciativa tendente a extender sus be- te auxilio E.conómico al Ayuntamien- dIentes acceSOrIOS, determIna, la entrará, a partir del próximo ene- ndicios, verá con agrado esta aspi- to y el s~í'ior Gobernador, informa al por sí solo, una extraordinaria ro, en su fase de realizaciones. radón que el Ministerio de la Gober- señor Vallellano tXJJle~ó que se p¡e- ventílja_ Además el nuevo moSo.n 30 millones los que ya están nación le ha:á con?cer.. tendia con~!'guir auxi!I?s.al1á:ogo!:.8 t !'e conserva,:á más tiempo previstos en los présupuestos del EsEl senor VIgón VIO detemdamente, los concedIdos por el MWlsteno a lbl or _ . tado para instalacione8 de carácter c n el personal del Departamento, ell Z& con identico problema. La folid- que los antenorf's, porque sus utilitario (Obras hidráulicas, c om O aspecto técllico de las obra" de am- tud fue acogirt? CO/1 calÍño y quedó partes blldomentales no están plesas y pozos y obras de carácter pliación del puerto y expresó su de- a mano del señor Ministro quien élña- afectadas por la fricción y los agricola y forestal), para el pres.u-Iseo de que las cilf;eteras de fuer~e- dió que éste, ~omo el abesteci~i('nto choques inerciale~ como ccupuesto de 1958 que, con otras preVIS- If'ventura sean mejoradas con un ne- de aguas medIante la construccIón de ' __ tas para años siguientes, representa· go llsfáltico, al meJ:Jos en los 69 pozos en Fuerteventura, eran proble- rre en .10s motores de pIston alrán la cifra de 79 millones que el 00- metros que, entre La Oliva y Gran mas que, por tener cabida dentro del ternahvo. bierno regará por la geografía ¡slefia Tarajal, pasanCo por Puerto del Ro- Plan general de obra!> dellégimen de El invento puede aplicarse de Fue,teventura en realizacio~e~ t.o- ~arí(\, preci~aJl de ó'sa mejOla, ~xami-II adopción, s~ría próxirna r~aliddd. ' con notable ahorro a la indus: das de este orden y que constltulfan nando con Interés las fotogrehas que (C0l1cluye en págIna qUinta)! . ,1 t 'E . 1 una sólida base pala su resurgimientna ~e transpor e. S espeCIa to_ para automóvil~s y mctocicle. La visit? je los Ministros. pues, ha taso Téngase en cuenta que el SIdo f~uctlf~~a y Fuerteventura rebo· •• , motor de Gabriel no necesita sa ~ali8facclOn a la hora de hacer este comentario. (Viene de primera página) compresor. El sefior Alonso Vega, refiriéodo~e la Geria y Montañas de ruego to, sabemos de ¡a magnífica ¡mEn cuanto a las pruebas reaB. nu~stra isla, conf~~ó, con lA simp?- presenciaúdo en este último pun presión que les ha producido \izadas, el autor asegura que !Ia qu~ le carac!enza, que le ha?Ia to algunos de los interesantes Lanzarote, no 8ólo en su as pec han producido resultados posiImpreSIOnado la falta de vegetanón f ' 11' d ,,_. . que habia observado y expresó su enomenos que a. 1 se pro ucen lo e inieres tUl'lshro, S100 tam- tivos en el ensayo que se venconvencimiento de que la plantación romo consecuencia de las altas bién en su faceta humana. fícó ron aire com primido, de especies her~ór~as y arbóreas:temperaturasqueen TínecheyEIseflorAlonso Veglldeclaró en . --Perolo revolucionario seapropIadas, COnsh!uná sIn duda,. u;:!" de se registran. Sus Excelen- Las Palrna~ que tiene la convicción ría hacerlo funcionar con gaso' de las preocupacIOnes de la Coml- . .. de que esta "isita de los ministros a sió;-¡ para la ejecución del Plan de 1Clas mostraron gran CUrIOSIdad Canaria. ha de ser fructífera, 1ina yeso me propongo. Mas, Adopción, dentro del cual vienp pre· y admiración al observar estas para ello también recedto apo· vista generosamente tal posibilidad. demostraciones, inquiriendo deOTRAS INTERESANTES yo. Convertir 1 a maqueta en ~xaminó con ,?anifiesto i.nterés dis- talles y pormenores sobre el NOTICIAS realidad requiere de diez a quin tintas fotoRrafIflS dp cultivos de to. . .. mate y henequén y tuvo palabra~ de pa rlIcular, que les fueron facIlJ· Por informaciones que nos c~ mil pesetas. Ahora no disadmirilción para la fertilidCld dp nues- tados por el Gobernador civil, facilitan el Delegado del Go- pongo de dinero_ Sin embargo tro suelo que lucha con medios ad- presidente de la Mancomunidad bierno y presidente del Cabil- tengo plena cc..nflanza e n mi ve~sos por ¡¡dalta r!e Iluv!a.. Delegado del Gobierno presi~ d o Insular, sabemos también obra. Mi solu(Íón no complica El problema de ~ostenlmlento d e l , . ' Hospital en f.uerteventurA reclam? dente .del CabIldo y Alcalde de que un alto funcionario del mi- para nada el aparato y rt'sulta toda su atennon durante largos mI- ArreCIfe. nisterio de Obra Públicas vi si· m á s económico, teniendo en n.utos y ma~ifestó compartir el cri!eMomentos después regresa- tará en fecha próxima Lanzaro· cuenta que se monten fábricas no del CabIldo en este as necIo I1J In ron directamente al aeropuerto te a fin de estudiar un proyec- de ese tipo de motores. formarse de que p1 tratamipf1to rle 127 .. ' enfermos en el HosPitlll provincial, ?eSde donde emprendIeron VIa- to de intensificación de explo-¿Y la energía atómi( a? en un periocto de ocho meses, ha cos- le de regreso a Las Palmas a laciones de nuevas zonas de la - Modestamente, neo que la tado a esta Corpor<lción una!: (/p po- Ir.~ 6 rlf' la tarde. galería de Famara, hasta aho- energia atómica se aprovechav~nt~ mil peset~s. Demostró también IMPRESIONES AL MARGEN ra inexp10tadas, conducentes al rá como t'n~rgía térmica o fléc;~:~il~~;~~i~~c~~~r;/aa:¿;,I!~fc ~eo~lrr~ DE LA ENTREVISTA garantizar el suministro de agua trira y, sin duda, tendrá que ció su apoyo para poner pn funéionaEn esta visita <contra reloj» a la ciudad y principales pue. emplearse ~I transformador y miento d~lltro del edificio ur, ~ sala de los ministros ~5pañoles a blos de la Isla. Asimismo, y en los motores eléctricos y térmicos. d~ maternIdad} atta de urgenCIil, p\- Lanzarote no tuvimos ocasión fecha próxima, será un hecho Los ensayos verificados en dlendo al preSIdente del {'ahildo. ele. vase un estudio completo del coste los Informadores de Prerosa 10- el establecimiento de la red de los submarinos-el .NautiJus», deesta~realizaciones. cales de establecer contacto abastecimiento de aguas de la porejemplo--consisten en apro Seguidament~ oyó C?11 la atención con las ilustres personalidades capital, que permitirá el sumi-. vechar la energía térmica de la quele cara.cterIza el lnfo.rme de la VIsitantes. Cuando el 'l- ee p' nistrodirecto de líquido a los'fricciónnuclear,C'sea,loquehe propIa prebtdencla del ·Cablldo en Tf:.• • • • lación con la necesidad sentida en que conCuCIa a nuestroi dIslIn · aljibes de las casas particula- dicho ya. El organismo motor, F~erteventura de que el auxilio que guidos compañeros madrileños res, evitándose así los actuales en el .NautiJus" forzosamente vIene. prestando el. Instituto. de Colo .tomó tiena .. en Gu.acimetét-¡onerosos medios de transporte tiene que ser una turbina o PlzaClón a las meJoras agr.lcolas, ,se cruzando la pista a más de cien en coches-cuba cualquier variante de eso máquinavea complementado COI1 un lncremen. . . : lo del 27 por 100 en la parte corres. por hora-como consecuenCIa, EXIsten aSImIsmo muy espeGabriel se entusia8ma cada pondiente a préstamos, para que de de una errónea indicación del ranzadoras nofielas respecto a vez más en la exposición, y paeste modo el agricultor reciba del inexperto guia local que nos la electrificación insular, esta· ra ampliarla, nos muestra los E.stado, para devolver, el Cltn por produjo sensible re t r a so el blecimiento de d epósifos d e gráficos_ Todo está perfectamen chmto del coste de las obras, en lu' ¡ar del 8J por 100 que actualmente Douglas esperaba ya en la <es· combustible en el puerto y arre- te detallado Aunque su aspecIie le concege y que sea modificado quina del rectángu:o', con los g10 de algunas carreteras cuyo to indica que es hombre timido, también, dánd~le así la ag!Jictad q?e motores rugiendo, a punto de mal estado fue comprobado per inlrovertidC', cuando habla de el modesto agncultor pre(Js<J~ .el ~IS- despegar. Por eso nos fue irr.- sonallJlente por el director ge- i~S ideas cambia por complelo. tema de entrega de estos aUXlhos, i n - . _ • _• dicando que resultaría ideal que se pOSIble entrev1star a los seno- nl'"al del Dppartt'lIDE'nlo. -Soy apocado y por eso he h!ciese en .~Iaz~s más cortos y me- res ministros, que tan genfil~ UTlFI visita. en resumen, que tenido que desarrollar triple esdlanle certIIIC4clón de obra o, en úl- mente han atendido a los pe- nos llena de ilusión y esperan· fuerzo que cualquier otra pertimo término en tres partidas. El se- . d' t . • d d ,. PhI' d 1 llar Ministro lamentó la fa:ta de pre- tIO ISCi'i canarIos en_ru~ as e za, y que una.vez ,mas VIene a sona. ero me e la o amanuncia de un representante del Insti- Prensa f,~lebraA,ias dIarIamente demostrar t'1 mteres y exce1en- ta a la cabeza. Necesitotealituto de Colonización a este acto y re- a ' la tefrpi .....tló-n de cada in ten· te disposición del Gobierno por zar mi obra y no tengo más requiri~ la presen.cia del señor Me.f1~!1- sa y 'frl,lctJtem jornaóa, solucionar, dentro de sus posi- medio que luchar. La batalla dez LInde, PreSIdente dI!. la Coml~ron Pero aJ'tnargende la entre- bilidades los pro. blemas que ha comenzado. para el Plan de AdopCIón al obJeto. _ .. , ',' _ ' . . de informarse del montante de los vIsta dIrecta, y pUl' f'derenClas surgen €n rada rmcón y en ca- Que termine bien, amigo auxilios concedidos a Fuert€ventura que nos merecen entero crédI-. da pueblo de España. Gabriel. ! I 1 ' kjlÓ.¡ VISITAN LA ISLA TRES I I I I �Página 5 3-2, El Torrelavega triunfó apu-jlDon J~~~n~o~~~~~~~~;~~ina) La crítica .depotti~a radamente .obre el Lanzarote sé P(lrtill" la Yaízá do" de Mad~!ra elo~la Domingo Cuco marcaron en sus propias metas IBnllEna lils r d(l DJíz . L('!JJt~ s. la actlJaClón del JUelerclonf's, por el ter· y Sóhre 11 ~ gador lanzaroteño Ha resulta.do bastante distraí· e,~pafe el. Torrel rl\'f ga y , en los cio de la re prrs( r, i~C;?~ si r,?i. do y hasta Interesante, por la mInutos flnilln, ~l dd e ma Do- (::1, ~el~br¡:¡déJ!': el d<. mn go, "él• f?rma de desarrollars¡>, el par mingo d~svía (en la. (éb~za la 110 ~ f~ldfl fr. Ar e:lf l" don A~ttdo correspondierde a la aelual trayeetoTla del balen, qve se tonlo B,- r,,~ro Bar zP, cntTf' Ir s Liga lanzürot(ña I'ntre d c. .O cupla en su propiG r. ~ fla. Il'fs C()ll~lcl a to.s, pre s{'n t 3rl ~s. El cronista de portivo de l<aLanzarote y el D. TorrelaveEl arbitraje, con a 'guf1 c s erro- q.ue , ;o¡demas (le> e l. eran don Fe- J dío Fun ! h<11, Cristino da Freígi! . El poco fútbol de calidad res, que perjudiul! on (11 La l za · ¡'X Cúh re r1' De !ra rl n. y el o ni ti-iS, ha emitirlo dí oS pas a dos uro que presenciamos Jo jugó ,1 rote, no solamn;te en lél ¡ega· Wf'S(cs )(lO Noda Rr-? T!g- n(Z comentario 5tb re la ac fui:1 ción Lanzarote, salvó algunas bue- da de! penalty, sir;o ¡n c v o en Los rtl t \'O.~' (~ ' rrlj a ! { l' por el i de jugadores camn ios en equillas ráfagas d.el TorrelaVfga en la .aplicación de la I<,y d e la v~n- e.l ,t.er r.Jo. ~I:rll.::- all , $ o ~_ l 0. s pos de 1(1 is la portugu esa .de la segunda mItad. En el minuto taja. , SI~Ulfr¡I'~. He. l!í'! . ( 1 n A" tonl? Madeirél. Hp aqu í l o que d Ice 23 un claro penalty de Fi'jardo Los eq uipos se a iineil rOri ¡;sí: ' ~OP I' Z s ~ (?~: S~n Bil.rt (:l ol,~e . rf', ~ p ecto al jugador l a nz:' r c fees transformado por Domingo C. D Lanzaro:l' Lalo; JUSIO . I?o, (lcn ~ ü n-a s Rori'l.i~u ' z C l i1 Vl1C'; ño, Miguel, ce¡j ioo por el U. D. en el primer gol ianz<:lrotista. mingo, E :viroj FábJfg(j~, Gu · T í' g:l!~r, !lr n. Vl d o r Ci\brpra L a ~ Palmas al M8I'í ¡irno de Seguidamente ROTO falla l!na tié rrez; P3CO, Boro, H ernánd( z, Vf·Jaz0 1' '''; T1(>", d e n P ~ ~ r o CiJ- aquella islc: magnífica oporlunidad y al po- Antoni o y Reina . . hr~r(l .~ruz y G~n Ant f' !11 0 Ce.AT':iles v Miguel han \' <:,nido co se retira por re~entirse de leC. O Torr'i'lavfga .Co : liJe, G ' f'S Vln~: Tln;I] O, d"" ,Ernr s to a dar al Ma rítimo una fue lza sion en el tobillo, reapa,recíen- Cancio I. Faj~rdo, Cu ce; Giné~, r.i'l~r H al Rom !'fO y Ya lza con n ueva, con s igui en do eln'M el do nuevamente a los dl,z mi , Monzo, CanClo I1, Justo, I, roilel, Jo<e1('a~r~ Med lna_, . poder atarari!e del Marí timo, nutos. Hay una mano clara den- Manolo e Isidro. RlBA,S E prrXl;rO rloml l1 Qo, ,r11~ 8. que atl'ave¡ó en la te mpo rada tw del área sin que el árbítro • • se celebr;1ri'l In ~p~(e r fl y ultl,m.8 pi3snda una evider¡f~ crish' , re conceda el penalty a favor del i tos mlnlsh.os etap .'l ne 1;1 5 ele (~10 r eS mU!'1ICI- f!fjándose en actuaciones de Lanzarote, ... pal~~, .o,or pI ter~lo de J;1 r"ore- ceOciO!1Rntes De !'l de la incluEn la segunda mitad presiona (Vi ene de cuarla pa gina ) sen aclO"c d : f'nfldad e s Cllltllra- s i6n de estos jvgadorf'~ se nota el Torrelavega y, a los dos míAl .terminar la entnvista un las les y pro.cslrnal ( s. Dna mejoria noto r ia, lo q u e nutos, aprovechando un fallo ¡m!orrdades, que tu.ve " ' g¡:¡ tll ~', dI . t las f¡clO de la Del, gaclón del G 0 bl l'r rf'l ! ampoco es (X I re:- n- o d"das ~ d e la ddensa, Manolo estable- eh el pasillo, el slfior ¡'olor!so Vtg~ 1 . .... cualidades y esp :rilll de laboce el empate, ~I Lanzarote que- ?cparrió élmablemenle dur ar;Je UIOS ' .' Vl"n~ ,-J " I~PP'II!'1ri<l páqln~) riosidad del f'ntren a dcr, José ?a c?mo hundIdo, tallando sus Instantes tOll .do~ Eust éqUJO Gop, r, !ra e l"(!'í'lr en~lah ?darn~~le c~n Juan Caballe ' o con el qu e todos mterlOres y retrasando la me. a~calop de llJlnqe, elrg¡¡ 1' (' 0 !tJ. e~· J;:¡ mu"rt(> SIn afecfarl0 n • Sin los aficionados s e mue s tran dia, En un cont a t C pl:JlU de s1!el'lf~ClO ptJesto de relieve trllCO" y cnn rns!rn inal!prahle. . d (1' d mUY cont piltos. r a a que, UCO, en el de~f'mpf no de este cal go él pe, Y par él de shacerse del acoso sar de contar con la aVdnzadél cOt.O I flq ~?S epf' Im;s e, esta S'¡ Arti!e~, (on H1S dos é ¡ rr.as de Boro, marca en su misma de ochenta afios. El sefiOf Gopar He :_¡ griln ¡¡r.lsta, qu" esla C:,Hlhvan- más poduo~as-remc te y veportería; 2"1 favorable a! Lanza- nánOfZ es: un? ~r. les héJoes de la i do ~nn 1'.11 ,artp éll rnunrloj Que locidad-vino a dar al Marítirote. NuevameHfe "',onsl'nue ,el gesta,. de Béll.er ,PlltplIlaS); por lo q. ue ; e,sla re f"lblf'l1dO l'Iolam:o!: "trou ., 5 f l~ e (1' 5 tlng u.Irlc: corI el_. g rad. o d e , ~ - I nado es en rarla i1clll;rción v mo un poder adG>cuado de prolIlente honorrflco del.c]érclto,ell pre-I , r ' : .. fundidad, Migurl {S el elemen~ mio a SII S rr.é ites. i Olle por 1ln momentn s'" sIntro lo má's organizador. habiendo La visita a lb presa de Los Molinos, ' emocionarla recoronnoo ~ o n . no h aee u~ ~t's se llenó y I'l nnstalj2ia un pasRdo Que la liga cautivado al público pür su I'orque aun rebosó durante ~~lnlJ(uat~o horas" a fa sedient;:, .isla dp los Vol, midilble labor de enlace, ernestuvo llena tamblen del mas alto In- I • . ducción y distribución de jueterés. El recrecin ienlo deesteembal- i C:(l n e>~>, y l' 1ñ qllP eflvlñ ~tJ mas t' r b d 1 se hasta alcanzar Hna capacidad de siTlcero y cariñoso saludo. go, _como au en ICO ceH ro e PANTALLA t"ANORAMICA almacenamiento de dos millones ~e- I eqUIpo. Martes 7'15 y 10'15 tecientos ochenta mil metros CÚblcos,1 ~_... _ I La" áctuacio~es de estes des El film ele aventuras retuvo la atención de los .efiores Mi· I prometedores Jugadores cananistros qui~n"-" t.ambién se inter~sa'l otos ríos está lleVando mucho pú· . ' 1.\ 1.\ ron por el slstl:'m~ dI:: ap.rc,vechamlen-. ., '/' blico al Estadio de BarreÍTós por Bal( I Tamer y Cecil Mire/. Nue-¡ to (h~ las aguas, ~Iendo IIlformados de laboratorios ' vas emociones con el personaje de la que veintitrés fam!lias i' gricultoréls donde ya h~ comenzado ~ .l.u· selva afdcana son I.os usufrwctallllS el e l. enlbalse II IgaTse la prJmfra compéCftCloll (rodos los públicos) ccnshtuye.n co una comunIdad que •• oficial de la tempora(!a_ Jueves, 7,15 y 10'15 será f1orerit'nt~ en cU<Jnlo la prEsa aJ' 1Entrega Inmediata efe ca .... e· Artiles marca goles en todos .Cifesa. prc~pnta cance la capacidad proyectada, tes revelado. l' Un '3, c,o, rta, parada en el ¡::ozo de La S ) 4 (t d I 11 " ) R 'f los encuentros ,en Que se e mea, [ Matil!a. que.el Ayuntamiento d. Pue~- I on Don, rasera e a 9 eSlo rr~CI_~ pese a que tanto él como Mipor Pedro Infante, Evita Mufirz , to.del Rusarlo pedora para. aha~tecI-1 guel han sí do víctimas del jueMant~quilla. Divpr~ida (omedia aml.¡ mpl~~~t?ad~srt~U;fi(~:I':e ~~~~~is~~~~-I A go excesivamfnte violfnto de ncana de ambIente de boxeo 1: d' h (A t . d El sei'lor Minibtro de la GohernaCión sus a versarlOs. que an proSabado, a las 10,r 11 mayores) pr~bó el a~ua y comp.robó su bu~na li De 600 ~etrol cuadrad, al Lurado deslealmente, alejarlos Estreno musical c~hdad telllendo ocasIón de ve. r ~un- de extenuón. SE VEN DEN, rle los campos de lucha. En m:o ~~~nar los motores. a pleno rendlmlen- a buen precio, junio al E,- de l?s partíd,os jugados .co~ ~I TECHNICOLOR_ ' Ur. g!UPO de e.hleas d" la I,adio. Informe. en ella Re- NaCIOnal, M,guel, ,VICtIpor Janet L ' PAl'\ORAMICA Femenina. atavIadas con el bravlO I d " ma de una 8s;!reSlOn, sufTlendo ty Garrett. RI,ngh,~a.c,k Lemm<?n y Bet traje tfpico de la campesina majorf'Til. acclon una conmoción cerebral al sel' . ISIIS! al ~!', cancIOnes y que por PlI falta de adornos nos ha. _ ambiente de luvenll y sana alegría bla de la sobriedad de nuestra raza velteado VIOlentamente, temerHu~Istorla de dos herm t t . . , d ' t d o b d " . , an!,s que ra a- interpretó un variado repertorio de O que ser In erna o prunos an e conquJsr~ e~ éXllo en Nueva danzas dal folklore isleño, captando día~, hl'lfita Que se repusiera, en (A o~ , la atención de los ilustres vi sitantes de un velo !I troba de señora en el Ja mejor clínica de Funchal, u Orlzada Mayores) en el momento de la de~pedidll V po- trayedo Plazo de lo Iglesia, avenido d d 'h' J... ' f' ,d d d " niendo una nota de bril!ante ¿olori, on e reCJ Iu In ID~ él e VI« [ ,[ » do a este jfa histórico f'n la vida de del Generalísimo y ('Dile Canalejas, Si~AS, pruebas notórias de su Miérco,les,7'15 Y' 10'15 Fuprtfwentura. Se gratificllrá o quien lo entregue en bien ganado prestigio y simpa~ L (Rpportaje de nuest·o rorrespcnsaJ, "sto Redacc,·o'n. tía tn FUl1chaJ.» a p:roducción mejicana JUAN JOSE FELIPE LIMA; ~ Hasta aquí el comentario del ' .0 __.., _ periodista Miguel, por Armando Calvo, Antonio Badó y debidamente autorizado por su Leonor Lausils Un drama alt'lmente club, ha pasado unos dias de aleccionador. LII vida de l!nsacerdo. te en un pueblo caldo en el vicioy la CIRUGUl GEMIIAL y PARTOS descanso en Lanzarote, para recorrupción; G • E' 12 f d L ponerse de la lesión;¡ que ya (Autorizada mayorea) arcla .camez, ~!~eci :, ' e " anzaroh: hemos hecho referercia. Miguel 1 e I de 4 4 PI NITO DE LORO '-'SPEC~~~ULO~.J «ATlANTlDA» SUS f 'ORlAN CONTRA EL M'U M'U I PrpE EL "ORO 15 demonona _ "GABRIEL I I I '/ MI HERMANA HENA SO La RrS Secci~n ~esu1to PEA DI DA DIAl PlRll EL PUEBlO SIN DIOS I .__ .. _ Clínica «Dr. GONZALEZ MEDINA» I portugu~s. �Página 6 MAftmS, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 ~--~----------------------.------------_.-----------------------------~~~~~~~ Se ===========I'I==LO~S~R~EP~O~R=TA=]=ES=D=E=H=O=Y=I, intenta convertir el puerto de I Síntomas corporales en el alcoholismo: Tánger en gran centro de DelirilJm tremens y alucinosis • -No te sirvo, porque maña- El temblor se manifiesta priod. empre.a. naviera. na tienes que jugar. palmente al levantarse, mien · La ciudad tendrá para ello registro marítimo propio Esta frase puede oirse algu- tras los enfermos alcohólico, na vez, cuanllo el camarero es están fn ayunas, y disminuye TANGER.··EI puerto de Tán· sobrio! la nacionalidad de los un hincha, y quien le pide una después de tornar alimentos o ger está a punto de cambiar su capitales invertidos en la pro- bebida alcohólica es el defen- de beber alcohol. Los temblofisonomía. Hasta ahora. cada piedad de los buques ni se pon- sa, delantero centro, el portero res r.o se presentan en todo. vez que los periodistas hemos drá ninguna condición en lo de {(su- equipo. El jugador, ge- los bebedores de un modo rons hablado , del puerto tangerino referente a la nacionalidad de neralmente sonríe y se res¡gna'Jtante, pero son muy frecuentu. ha sido para hacerlo teatro de las tripulaciones. A cambio, Sin emb;rgo, la frase habría (Como es natural, el temblordt operaciones de contrHbflndo, vendrán obligados a tener al que pronunciarla muchas más las manos también puede proe.spiondje o algo parecido. Unos puerto de Tánger como base y veces. Porque si el jugador tie-. ceder de otras enfermedades). con más fantasía, otros COn me· a hacer escala ~'n él por 10 me- ne que jugar, cualquiera otro También es frecuente que 105 nos, los corresponsales yen- nos dos veces al año. tendrá Que trabajar y mantener· bebedores crónicos tengan ataviados especiales tuvimos en Se busca, como decimos,pro. se en , forma, exactamente lo Ques epilépticos, 8ft romo perTánger materia suficiente para teger a un fánge r que ha per- mismo. Claro que, entonces, las turbaciones iJamadas plineuriescribir muchas cosas Que no dIdo gran movimiento comer- tascas y bares -la especialidad tis, que consisíen en fuertt's ocurrían en otras ciudades del cia! desde que se ató corto a de establecimientos más nume- dolores de lo~ miembros. sobr.mundo. Porque la internaciona· los especuladores internacio- rosa en todas partes-sólo ser. todo t'n los cambios de tiempo: Jidad del a zona tangeri· nales. No otra cosa supone el virían gaseosas, jarabell, café o lumbago. dolores de espalda. na, el hampa Que había aquí obligar a las entidades propiv.- leche, y esto es bastante difícil. de las sienes. r,aJambres en las refugiado, los embrollos hlter· tarias a m1ntener delegaciones Porque, jncomprensiblement~, piernas, etc., s o n trastornos nacionales y los mi1lonf' S de I en la antigua ciudad interna- hay miles de personas sometI- muy freru entes en los bebedocualquier clase de divisas que cional. Hora es de que los gran- das al hábito del alcohol, a pe- rel<, debido a la polineuritis. aquí estaban refugiados. hicie des capitalistas tangerinos, que sar de los estragos Que hace Muy corrientes también - inron del lugar un centro peligro· amasaron sus millones al amo muy poco fueron dHundidos en dica cfrrando este apartadoso para la sociedad. Ahora no paro de una situación insó!ita. un libro del Dr. Romero Val. son los trastornos Que sufren es que haya desaparecido de se muestren generosos con el despino, editado por la Comi- los borrachos en la vista. Apacuajo todo el tinglado, pf'ro es- centro urbano q:.le les hizo ricos saria d e Extensión Cultural. rece en ellos lo que se llama tá a punto de entrar en la nor- o más de lo que erclO. Cierran su libro tres aspectos crigidez pupilar>, que consiste malidéld. ¿Se convertirá el puerto tan- fundamentales de la enferme- en qll . . , al acercar una luz a la El Gobierno marroquí. con gerino en un gran centro de dad que hoy querernos divul- pupila de) borracho. ésta no se un lacro sentido de protección empresas naviera!>? Bien nos \gaf: los síntomas corporales c:ontrae como pn las personas para la ciudad, que ve escapar gustaría, aunque tenemos po- yue aparecen en el a1coholismc: normales, o bien s e contrae los capitales al extranjero, le cas espe r an2as. Estamos ilCO~- el delírÍ1.:m tremens y la alucí. muy lentamentp, Y. entonces se ha concedido-como ya sabe- tumbrados a contemplar un flUIr nosis alcohólica. llama e pereza pupilar». mos-una carta real. Uno de y refluir de. dinero de una a SINTOMAS CORPORALES EN los privilegios que ella entraña o!ra ~arte, slemp.re en busca de EL ALCOHOLISMO I es un registro marítimo propio, pIngues gananCIaS, nunca a l . . . ü .& al objeto de conver!irla en un ~ervício de algo digno de eloSegu'1 indICa tPxtual~entf, el '" A foco de empresas de naVf'ga- . gio. E I egoísmo mo d erno ha mas Importante de los swtomas ción. No es que los buqu<,s abw I""gano a ~u punto máximo en externos que pr0duce fl aleo. Cambiaría hermosa finca zo· derados en Tánger enarno\en 1as Enanzas, enesa guen3 Sln hoHsmo es el temblor. En los na inmejorable \.anzarote un pab.¿llón esp~cial, sino el cuartel en la que los tanques casos agudos, o .delirium fre· por casa en Arrecire o Puerto marroQuÍ. Sin embargo no se son los bancos y los rroyecti- men.<;', el temblor es de oscila· de la Luz en sitio céntrica. Indones amplias e irJfguJares, formes en esta Redacción. pjercerá discrimínación alguna les las divisas. J M S. principa'mente en los brazos y # los dedos f'Xtendidos, pero que. también apar€cen en las piernas, en la cara o en la Ifn. gua. También se produce el tem- Teléfono de blor en el labio superior al haConstituí da por 5 profesores licenciados y facultativos blar y en los párpados c\1ando se mantienen los ojos cerrados. I . PER UT en ACADEMIA BACHILLERATO: Ingreso y Preparutorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. - RNTENA 25 6 - . !,I ---a------------------~ BACHILLERATO: ¡AMAS DE CASAl 1. a , 2.°, 3. a , 4.°, 5. a , 6.° y Preuniversitario de 7 a 9 La famosa «BRU» (OnTABILlDAD E InGUS, de 7 a 9 CALVO SOTE LO, 6 CON (RLURBOR (Patente norteamericano) BETRnCORT y COLL, S. L. Atente. de l. Ci ••' T... smediterránea DEPOSITO DE CARBONE§ y COMBUSTIBLES A....ecif. d. ,L••_ .. ate -------------- ~---------------------------~ ... Le resuelve a usted el problema del lavado. ¡25 FUNCIONANDO EN ESTA PlAZA, 251 R SATISFACCION DESUS DUEt'JOS �MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 Página 7 = e . de VEINTIUNA CERO OCHO aprobada y hecha pública por pesetas" que el. consumidor Idn- la Corporación Insular, la pata(Viene de primera páginaj zaroteño v ¡en e pagando, de la se tarifará desde esa fecha más, !>obre el gra ncanario, por para efectos de impuesto de .permite cobrar los arbitrios a consecuencias no se hJya uscada cien kilos de patatas. Uni· Cabildo a ~ 52 pesetas kilo y aHgurél< () u n ililur. :su capricho y que el Cabildo t t d ca y exclusivamente sobre este no al de 125 (omo hasta ahora no puede rebasar el cuatro por me más exacto, y rogándole objeéivo versó toda la esencia se venía haciendo según la prociento que tiene autt'rizado, ha· que publique la rectificación neo biendo cobrado en este caso cesaría, como exigp la ver dad, y espíritu de nuestro editorial: pia carta del presiden le. Lo que el hacer ver que no compren. quiere decir que el consumidor {:oncreto menos de un dos por aueda de usted affmo. aLo, s. s . díamos como Jas Corporacio- JanzClroteño,' de acuerdo con ciento del precio ~n almacén de ¡ e. s. m. ne,>, teniendo en cuenta la gra- esa nueva tarifa (que no dudaArr~cife. I Firmado: Esteban Arma, Gar- vísima situación económica por mos es perrectdmente legal) ha Extrañándome q u e e n un I cía. que atraviesa la Isla como con· ele pagar tn adelante 2508 PEasunto que puede tener tantas secuencia de la última sequía, mAS de arbitrios solcmente en no hacían lo posible por redu- concepto de Cabildo y Ayl1ntacír esa sensible diferencia que miento por cada cien kilOS de Con sumo placer hacemos misma cifra, ANTE)! A deja ba s~lo en conc~pto de Ayunta- patatas que se come, mientras pública la carta que nos envia demostrada limpíamente su bue mIento y C.ablldo separaba a I el consumidor grancanario só~l p reSIdente del Cabildo Insu- na fe al reconocer que el Cabil-Ilos consu~ldores de ~anzarote 10 paga por esos mismos conl::lr de Lanzdtote, don Esteban do sólo estaba cobrando su ::jU. de Jos de Gran Canana. ceptos 4 pesetas. ¿Quiere decir Armas García, proponiéndonos torizado impuesto del CU ATRO Bien saben por otr? parte las esto que nuestras Corporacio.ofrecer la debIda aclaración so- POR CIENTO (10 08 peseta,> Corpo,raclOnes que_ Jamás, e!l nes vayan a cobrar i.ndebid~­ bre este asunto a nuesti'í1s Cor- por cada cien kilos) y el Ayun'IIOS .qulllce largos.anos de dedl- mente e s él notable diferencIa poraciones y al público lector. tamíento aproximadamente e I caC1~n ~l p~nodlsmo, nos he- de VEINTIUNA CERO OCHO Y vayamos al cogollo de la i SEIS POR CIENTO (15 pese- I ~o~ InmlscU1d~. no~~tros en su pese.tas de más que naga el con cu¿stión sin más preámbulos ' tdS por esos mismos ciell k ! ~ o !» i reglmen ~e aplcaclOn. de t~n- sumldor ne La,:zarote ~obre. el explicativos, E 1 párrafo d e Nosotros pues, lealmente, y I f~s. Es mas, e,n el propIO edlt~- d~ Gran Canana p~r cada Cien nuestro editorial que dio lugar en esa clara cifra que ofreci- ¡ rlal, reconOCIamos y proclama- kilos d e patatas. Importadas? a la carta del señor Armas G :H- mas estáb1mos reconociendo ' bamos que la cobranza de ar, Cae por su propIO peso Que, Lia dice textu:1lmente: <Tene- ,pe ~l Ayuntamiento y C " b i ' ,~c i bitrios rzsulta. imprescindible. cuando las mencionadas Cormos entendido que el Ayunta- venian cobrando un DIEZ POR m ¿ n~e lIeCeSarIil p~ra atender a por~ciones lo hacen, es porqne miento y Cabildo d.e Las Pa!- CIENTO, de impu:'stos y no un ! s~s m'1.::h:1s a!(>?clo,nes y agü- estan a~soJlltamen!e dentTo ~e nns, en estos refendos casos . VEINTICINCO CE R O OCHO , blOs. Pero a.l esttrr!n.1 que en es· ¡la ley. Ese no lo hemos Jamas de importación de alimentos de I por ciento coma equiv )cadamen- : te caso p~rtlcularIslmo la Pren-, dudado ni lo dudaremo~ nunca . primera necesidad. sólo cobran : lite r o i~ignlmos en el editori:ll. : sa deberla ~lzar, ~u voz en,?e I Pero el hech~ r-¿al y ner!o es un 4 por dento, mientras Bien cIdro está t,;¡mbién - / manda d~ L:1 pO:,lble reduc c.l~n I qtlf' esa senSIble dl.fe.re.ncla de que en La:1'larote el Ayunta'l abllnd <l ndo en nU'2stros razo- de esa dlfe~'enCla en benefiCIO i 2108 pesetas en perJUiCIO de los ~iento y Cabildo, t'n total, eer- n~,mientos-que d nosotros hu- ¡ del ronsuIUldo,l', es por lo que i ha?ít.antes de Lanzar,ote está -clben por este concepto el 2)'08 . biesemos pensado que las Coro no lo dudamo~ un momento. Y I e~l,>tlendo ahora-segun las tapar ciento.. poraciones estaban cobrando el _I~menta.m?s muy. de veras que ¡flfas Hctua!es--resp~cto a I~ palIe a q u í el e r ro r que 2508 por ciento d~ impuestos e~e e~lupldo y SImple error del·1 tata. Yeso es preCisamente lo dio lugar a este lamentable em ' ,· sobre el precio de 252 pesetas editOrial y el no haber. desg'c- I que nus propusimos dpcir en el brollo y confusión. El haber los cien kilos de patata~, la can- hado y desmenuz~do Cifras, ha-, iedit~r.ial-aunque así no se f'naplicado nos.otros la can. tid~dltidad,. ¡t, percib. ir por, dichas Cor- ya echado por :Ierra toda !alten~lO por el ~rror . de ?aber de 25,08 pe ~ etds a porcentaje poraClones--en este caso-ha- ft~erz.iJ arg~lmen,tal de. nuestro i a pl¡cado 1a s clfras eqUIvoca,d e impuestos a cobrar por nlJes· bría sido, nada n.ás ni nada bIen IntenclOnaao escnto y. ha., damenle a porcentajes y no a tras Corporaciunes, cuanuo en m"n(lS, que SE:lENTA y TRES ya dado lugar a que se pU?lese i p\>setas-y lo qtle hoy vol verealirlad e .S-l cantidad d<:Oimos PESETAS CO,~ VEINTE .. CE.' N · pen oar QU2 las CorporaCIones 1 mos a f'xponer a .. la co. n~ .idera­ reIerirla-y realmente la está- TIMOS. Y nowtros al drecf'r ~sfabar: 'cobrando u~ porcenla- ción de nuestras dos Corpobamo, refiriendo aunque apa- esa cifra de 2508 lo IHI t: i.Hnos le n~ 1 yo,r del autorJza~jo, co sa r a C Ion e:o; . l,No podría harentem~nte no-al número de -como ya dejamos claramente que pmas estuvo en mi mente. cer~e un esfuf'T'Zo para, si no p?s~tas a cob!ar. pJr el Ayu 'l- demostr -1 do - pa ra concigna;: Ahora bien, Sf'gÚ:1 oí ce don ~qulpar(lrnos, a~ n,le.nos ace~car­ tarmento y Cabl do pur cada eXictnmente el NUMERO DE E s te b á n Armas García el nos a esa redUCldl';¡ma c~ntldad cien kilos de patata importada. PESETAS y no EL PORCENTA· Cabildo, teniendo en cuent; la que se p<lga en Gran Canaria y ~omo prueba fehaciente e ine- J~ Que las Corporaciones ~e-I actual situación económica de por estos mismos conceptos? qUlvOCd de que en efecto nos.! man cobrando por cad;) ('I ,'n Lanzarot? no venía cobrando y narla más. Acla~ada nuesOtros nos referíamo>: realmente ! kilos de tubérculo. ANTENA, los impu<'stos de 1"1 patata ~o- tra posidón y publicada inteen el editorial a 2508 p~sdas a I a nesar d€>I er"or, en la, cifr ,ls bre el pre'io de 2 52 p~setas ki - 2l'amente la carta del s",ñor pr~­ percibir por las Corpordcione<:! reale ¡ que publir.aba rer,onllcía lo, sino d~ 125 pesetas kilo, si dente del Cabildo, sólo nos cada cien kilo.;, y no al 25,08 · que el Ayul\lamientnv Cahi1do con lo que virlualmpnte d Ca· resta pE'oir mil perdones a los pJr ciento de impuestos a CO-I' venían oercihienoo VEINTICIN- bildo de La 'lz::ll'ote hél venido m:emhros de las aludioCls Cor~ra.r por dichas Corporaciones' l CO C~RO ?:HO p3<:,;tas D0r ~ercibi~ndo solamente nn cén- poraciones por este involuntahmltemonos ~ tÍ ~ctu?r una sen' , r.arla Cl " !! k,lr¡s V 11') S ~SENTA timo mas en kilo qlle el C,abildo rio error del editoríal, dejando cilla operación aritmética. Vea·' y T ¡ES PESETAS CON VEIN· de Grón Canaria. Pero como a debidamente claro q u e estas mos. Cuatro por ciento de Ca- TE CENTIMOS que es la canlí- nosotros noS informaron que la, C'"\rooraciones no cobran u n bHdo sobre el precio rle cien ki- d'lfl qne ex,1ctam P:..n t P hubie~e rorporacióo Insular tarifaba so-125 08 por ciento de impuestos, L~s de pata!lls a ~ 52 pesetas Com'~P?ndido al 2;.08 por cien br~ el precie> de 2,52 pesetilS ki--sino lo que legalmente tienpn kllo-·despue~ explicaremos el too ¿E, ta o na ec:ta daro que 10- extremo que no pndimo"l autorizado. Este error lo rectifjporqué calculamos sobre est"! 1 esa cantidad de 2508 pesetas ~om orobar en té! propia Coroo- camos gustosamente. Y, en ,h6precIO y no sobre otro -1008 : que pllblicá?amos en el edito- ración rlebido a nuestro viaje a nor a la verdad también, diga. 'P~sE'ta~. Imp?estos 1:' cobrar oor rlal se referta realmente a pe~e- Las PaJma,,~~s por lo que pn, mas que por nuestra parte no eJ. Ayunt",rnte~to sobre es o s ta'l V no a porc'lntajes7 . lit cifra global de 2508 cons ig -\ ha habido ~n este dpsagradable ml'\mos 100 kIlos, 15 peseta~. por eso, c!.lando en el r~fer¡- nad'l en nuestro editorial afír- Asunto ,,1 menor atisho de mala Si sum lmos ahora las C'lotirlil-, do escrito pedí:1mos reducción mábamo~ qqe 1'1 C<ibildo venia· fe -como asimisrro creembs (lpS .~~ 10.08oesetas (CUATRO ' de impuestos a nupstras Corpo- cobrando 1008 cér:ttímos por dejar demo~tradó - sino sim:' POR~lENTO de Cij~ildo) y 151 raciones, no e~tábamos ni ~e- , kilo, ~n lugar de los 5 céntimos p 11' m e r. t e e 1 d e c: e o p .e..'1~tas (de.'. AyuntamIento) nos! ~. ~Nrnente pens.'1ndo en ~se flC- p0r kilo a que ~'tce referel1cia Si.ncero y ferviente de procurar clara eXlct-amente lln total ge· tlCIO ~5 Og por cIento (mas que en su carta elsenor Armas Gar- una mejora para los consumi· n~ral d.e 2508 pesetas. ¿~t8 fue demostrad.1l es~á ) a su legítima cía, oores que son, al fin y al cabo, !1~ canhddd que ~os~tros con-I¡ pT'ocedencla) smú en ~a ac~saPero ahora resulta qut>, con lo~ qne son con su tesón y !'u 'Slg lamos en el edltorlal y, por da y para nosotros mexphca- con fecha . del 22 del pasado. trabl'ljo nutrenlasarc(ls def1ut'1J llanto, ellel desglobe de esa ble-aunque legal -diferencial me·s de noviembre, y en tarifa tras Corporaciones G.TO'HAI4 Carta del pre.idente del ... q. Nota de la Dittección de AnTEnA I ¡ I I �Página 8 MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 Hota del Mini.terio del Ejército en relación con Sidi.lfni EN LA FARMACIA -Déme usted cien gramos de estricnina. - ¿Para qué? -Para dárselos a mi suegra. -¡Qué atrocidadl Ni quiero venderle estricnina, ni me es posible despachársela a usted sin receta. -¿Ni enseñándole un retrato de mi suegra? UN POCO TARDE Dos amigos hace mucho tiempo quP. no se ven. Y recuerdan: -¿Sigues siendo novio de Renata? -No. -Me alegro. Era tonta perdida, un poco sucia, murmuradora, charlatana y fea. Estoy contento de que ya no <¡ea tu novia. - No; es mi mujer. BUENA GARA).{TIA Un señor recibe la visitd de un conocido suyo: - Vengo a pedirle un gran favor. -Usteá dirá. -Es mi salvación lo que depende de usted. Necesito un préstamo de veinte mil duro~. -Pues, ¿qué le pasa? -Si no 10s entrego esta nochf', me veré envuelto en un oproc{'so por estafay malvers~cjón de fondos y otro por falo sificación. He saqueado la caja y he falsific:ado la firma de mi principal en un cheque. -Me pide usted mucho dinero y .. ¿qué garantía puede ofrecerme? -Mi palabra de honor. EN SCOTLAND YARD El comisario superior sir Grahame, le dice a su subordinado. -Magnifico disfraz, inspector Hrowen. Parece usted otro. -Soy el sargento Collins, señnf ESTADISTICA Un fabricante siciliano de velitas de esas que se colocan en las tartas de los días de cumpleaños, ha publicado una estadoística de dicha industria en la que dice: <Si las mujer~s no se quitasen años, se venderían en el , mundo 2.000 millones de candelitas m-lS de las que se venden~. MIOPIA AGUDA Un recluta, al presentarse a reconocimiento médico, alega miopía y logra fingirla con tal cuidado y tal€s detalles que . lo declaran inútil. Para celebrarlo, se va al cine y apenas se sienta en la butaca ve con horror que su vecino eS el médico militar que le ha estado reconociendo. Entonces se dirige a él y le dice. -Perdóneme, ceballlero, ¿es éste el tren para Zaragoza? PARA CELEBRARLO El mendigo llama a la puerta y abre la señora: -Por caridad, señora, ¿no me podría dar un pedazo de tarta? -No tengo tarta, buen hombre. ¿No quiere un pedazo de pan? -Si fuese otro día cualquiera, sí, seilora; pero es que hoy es mi cumpleaños. ¡Atención, quinielistat! Todo apostante con derecho a premio d~buá pre. sentar sus boletos premiado! en Librería <Romero», León y Castillo, 6 de esta ciudad, entre los 6 y 9 días posteriores a la jornada correspondiente, ai objeto de hacer su comprobación con la lista Provisional Oficial v hacer la reclamación correspondiente. Pasado dicho plazo, los boletos con opción a premio que no se hayan presentado y no figu. ren en dicha lista, perderán todo derecho. (Norma 17 del Patronato de Apuestas Mutuas Deportivas Benéficas). Arrecife, noviembre de 1957 moneAR I MADRID.26- El MiGisterio del' mente y duran te la noche las Ejército, con el fin de tener de- comunicaciones telefónicas de bidamente informada a la opi- Sidi Hni con los puestos situaDíón pública de los hechos dos entre tres y cuatro kilómeacaecid03 durante las últimas tros de la frontera y pocas hacuarenta y ocho horas en el te- ras después numerosas bandas rritorio español de Sid¡ Hni, ha armadas infiltradCls en nuestro facilitado la siguiente nota: territorio de soberaníd durante "Hace ya algunos meses la la noche atacaron simultáneapaz y el orden en nuestro terri- mente las posiciones y puestos torio de Sidi Ifni y Sáhara ,ienen aislados que protegían los prinsiendo alterados por la presen- cipales poblados, a la vez "lue cia en las inmediaciones de sus intentaban un golpe de mano fronteras con el territorio ma- sobre los depósitos de munirroquí de bandas armadas del ciones establecidos en las afuellamado Ejército de Liberación, ras de la pequeña ciudad de Sidi que por todos los medios vie- Hni. La reacción de nuestras nen intentando perturbar la paz Itropas fue rápida y enérgica y el orden entre los o indígenas, causando al enemigo importanlo q:.le obligó a las autoridades tes pérdidas y teniendo que laespañolas a plantear al Gobier- mentar,por nuestra parte,cuatro no marroquí la necesidad de oficiales heridos; cinco soldaque impusiese su autoridad en dos muertos y treinta heridos. los territorios inmediatos a El enemigo abandonó numeronuestras fronteras, alejando sos muertos y prisioneros Que esas bandas armadas y sustitu- se aproximan al cente¡;¡ar. Sin yéndolas por fuerzas del Ejér- perjuicio de la adecuada accito Real. Ante la falta de un re- ción ciiplomática que se está sultado práctico de estas ges- desarrollando ante las autoritiones y los actos de violencia dddf's m(lrroquíes en Rabat y de y terrorismo que venían come- las medidas de previsión Que tiéndose contra algunos indíge- hay:!n de tomarse por los Minas leales y ia agre<¡ión a los nisterios del Ejército, Marina y puestos de Policía de frontera, Aire ante los focos de anarquia se reforzaron las fuerzas de y agitación próximos a nuestros guarnición de aquellos territo· territorios de soberanía, se han rios, así como las aéreas del adoptado ya aquellas medidas Archipiélago canario, intensifi- de urgencia que la situacíón cándose la ,igilando sobre aque- aconseja. El espíritu de los Has costas por conOCerse la re- mandos y tropas de los tres lación de estas bandas con ele- Ejércitos es excdente." mentas extranjeros venidos del exterior. Cuando pareCÍa que las reclamaciones hechas en Rabat tenian favorable accgida y disr minuíu la tensión, el sábado 23 fueron cortadas sistemática- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Impltenta Gua daIune Teléfono, 256 (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRRN (AnARIA SucuPlal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO,EXTRACORTO, EXTRALARGO, lujo habano, ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio IODOS' LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR ~------_.--------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº236 03/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº236 de fecha 03/12/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/56deacc2a04498f7aa84d04ba6336425.pdf e70aec466bed18aa88b6af3b87e36858 PDF Text Text Ante la. próxima. eleccione. munici. pale. Núm,235 (Pasa a cuarta página) En 1956 fallecieron 65 personas, en Madrid, víctimas de acddentes de lo circulación Sesenta y cinco muertos y cerca de 4,000 heridos fueron víctimas de la circulación durante el pasado año 1956 en la capital de España. De las 65 perscnas que perdieron la vida, 48 fueron mujeres y 17 hom bres. freinta y ocho personas murieron víctimas de atropello, cuatro por caídas, dos por cho~~e de vehículo contra objeto filO (guudacantones, esquina de casas, árboles. farolas, etc_) y 21 en choque de un vehículo contra otro. El número de accidentes en dí_cho año fue de 3.607, y el distrIto en que hubo más de ellos Buenavista. ' ,L a edad de los accidentados tamblén es importante por sus c~nsecuencía s .. La del ma yor numero d-e he,r ¡dos está comprendida entre los veinticinco y treinta y cuatro años. La de lo~ m.u~rto.s e.,ctre los quince y vemhclllcoanos. De' estas cifras se deduce ]a enormeimpor,t ancia que tiehe el que tantoviaildantes como conductores respeten las normas de circ!llaeión. Año V Arrecife de Lanzarote 19 Noviembre - 1957 Cinco colegio. e'ectorale. en Arrecife Ante la proximidad de las eleccIOnes municipales' que renovarán la mitad de los concejal es en sus tres tercios de que ~stán compuestas las Corporaciones: Cabezas de Fdmilia, Sindical y representativo de Entidades Económicas, Culturales y P rofesionales, los diferer:tes Elementos que componen estos tres cuerpos electorales deben conocer lo que atalf's efectos disponen la Ley de Régimen Local y el Regla~ento de Organización, FuncIOnamiento y Régimen TutÍdico de las Corporaciones Locales. Las votaciones se efectuarán en tres domingos consecutivos para la ele cción separada y sucesiva de los diferentes representantes dE' cada tercio, habiendo correspondido, respectivamente, a los domingos 24 de noviemb_re, 1 y 8 de diciembre próXImos, de conformidad con el Decreto del Ministerio de la Gobernación de fecha 18 de octubre pasado que convoca elecciones municipales. Sólo pued~n ser elegidos concejales del Tercío de CA, BEZAS DE FAMILIA los vecinos del Municipio, mayores - Redacción y Administración: Hermanos Zt'rolo, 7 Ap:Jrtado,32 Te !éf o l1o. 256 DIRECTOR: - GUllURMO TOPHRM 5EMANAmlO DEPOItTl'fO·(lJlTtJR.U .1 ----------------------- Las casas Chrysler, Stu-I j!DITORIA L debaker y lincoln, suben el precio de sus coches. Patatas de importación DETROIT. - La compañía constructora d e a 11 t o móviles ,Desde la pasada semana se eS'j' aqui casi cincuenta,céntimos más Chrysler ha anunciado t; n au- i tan vendiendo en ~anzarot~ Fata- c~ra - en cada kllo - que, por mento de precio para todos sus Itas holandesas de lmportacwn, de i ejemplo, en Las Palmas, nuevos mod~los. _ n~~y buena calidad, a~ precio de I Resulta incomprensible y abAumentara también t"1 precio 3 20 pesetas, La medida, por la surdo que en momentos en que la de los modelos correspondien-I que desde estas co¿umnas hemos isla sufre un grave problema de tes a 1958 de los automóviles abogado $iempre, nos parece en abastecimiento como consecuenStudebaker y Lincoln_ extremo acertada y ojalá pudi¿- cia de la última sequía, sean preEn cuanto a los ChrysJer, el semos decir lo mismo en cuanto a cisamente las corporaciones insuaumento será de 1.3 por 100 , los huevos y carne de importa- lares las que contribuyan al encapara los Da ~)oto y un 2.9 pC'f I ción, que en considerables cantt- recimiento de estos productos100 para los Plymouths_ \dadeS, y con muy buen sentido, tan terriblemente necesarios-o, acE! precio del Studebeker os- se viene'l expendiendo en otras is- titad más digna de ¡all/enfar por cilará entre 19 y 90 dólares más! la s del Archipiélago, cuanto hélsta los proplOs or,Ranispor unidad según el tipo_ No estamos de acuerdo, sin em- mas oficiales del Estado, hecién- Ibargo, con el precio a que se ven- dose cargo de la delicade za del (l"rU~NTA., IOnfLL - tqen a9 uí esto~,tubüculos, bas~ de problema, reducen en lO'po~ible el (I t n\. _ ll';jIlM ·, altmentaclOn de toda la Isla,l coste de esta mercancta mcluso I particularmente de sus clases mo-! perdi~nd? dinero_ Es el,ea_so de la Idestas,' Y no estamos de acuerd?, I Conusana de AbasteCllnlenfos y t 4 4I no por el margen de ganancta 1 Transportes, 1 asignado a los comerciantes ma-I CO>J1prendemos q u e n u e s t ro Iyoristas y detallistas que--valgan I Ayuntamiento y Cabildo, carpo!..---verdades - es bastante reducido raciones ambas cuyos ingresos BILBAO,- La operación de hasta el extremo de que con las muy menguados resultan insufila importación, iniciada hace mermas, podredumbre de papas, cien tes para atender a tanta nepoco más de dos meses, ha su. 1 etc, el negocio les resulta a veces cesidad, cobren impuestos y fuerperado las esperanzas de los completamente ruinoso, sino por- tes, cuando se trate de artículos encargados de rzalizarla. que estimamos que los impuestos de lujo, que al fin V a la postre La primera remesa de ensa. municipales y de Cabildo, en este sOlo van a pagar los que se dan yo fu~ de veinte toneladas dis-I caso especial resultan alarman- buena vida, pero nos parece totribuída en Bilbao en un~ se- temente crecidos. talmente fuera (te razón que esto mana; la segunda, también con Tenemos entendido que el Ayun se haga en productos que" como el mismo éxito, de 70 toneladas, tamiento y Cabildo de Las Pal-, la patata, ,son ~u~stro a[¡m~n.to y se está imp_oniendo al públi- mas, en estos referidos casos de 'de cad~ ,dta eXlsüendo fllm¡[LGS c?,gracias a su precio y tam- importación de alimentos de pri-I modesitslf'.ws, pe roo, numerosas, bIen a su mejor calidad. De las mera necesidad, sólo cobran el 4 que necesitan adqutrlr hasta 4 y primeras veinte toneladas se ha por ciento, mientras que en Lan- 5_ kil?s dia~iamen~e, y que por pasado ahora a consumír en zarote el Ayuntamiento y Cabil- anadldura solo se Importan muy Bilbao 150 toneladas semana- do, en total, perciben por este con- ,pocas 'l!eces al año, c!"a~do la coI es, y sigue!! lIegar.do barcos cepto el 25'8 por ciento . Esto, s~c~a msular no esta _aun en conde Dublín y Foynes (Irlanda) unido a los naturales gastos en dlc_lOnes d~ ser recoglda_ .Lo que todas las semanas para Bilbao, el transporte marítimo y terrestre, C¡Ulere deCir que el re~u,clr esto_s (Pass a página cuarta) etc. hace que la patata se pague lmpuestos en los poqulslmos altmentas de primera necesidad que [N'IO DAS DE CARnE (OnGELADA (OnSUffi [ BILB'O SEffi' NAlffiEnn 1 -----!I l' I I La organización sindical concede becas y bolsas ;~:j:~~~~í:e lur:' :C~~~:';i:a:~ de esfud.to a estud tIon tes y tro baja t d01tes, par va- bio, nuestras corporaciones v' en cambeneficiaria extraordinaria· lor de 450 t000 pesetas mente al público consumidor. Resulta por otra parte verdade· ramente lamentable que en estos d l-d d l b casos e allorma I a endeosalgún a as tecimientos por escasez producto el pueblo cuelgue siempre el «samb~nito« a lo~ comercian· También convoca l O . 'ó S' d' 150 B l ' d . tes, cuando la mayorza de las ve. a rgamzael n 11' lea, o StlS e vla ces estas irregularidades obedecen ~~ia~~a ('1 presente curso escolar, por un importe de 225.000 pe- a causas que, como la presente, LO' . , S' . . a rgamzaclOn mdlca], atenta siempre a la mejor formación intelectual y p 01 1d t d l t d' t t b' . d r eSlOna t o os os es u lan esy ra aj~ - ores, ha co~vocodo para e] presente curso escolar 1957·58, ~~sce~:~~a pensIOnes de estudio por un imqorte total de 225·000 (Pasa a séptima página) �Página ? MARTES, 19 DB NOVIEMBRE DE 1951 --------.--------------------------- PERFIL ISLEÑO La red telefónica del interior Mu -:: ho ha g'lnado Lanza rote con la am pliación de sus servicios telefónicos del interior, que ha afe::tado últimamente a los pueblos de Yaiza, Tias, La Tiñosa, Orzola, Arrieta, etc, parte de los que ya con anterioridad funcionaban en Haría, Tegllise. S a n Bartolomé, Tinajo, Tiagua, etc. La:1Zarote, pues, dispone ho} de una importante red telefónica interior que permite en todo m ·) mento y con toda rapidez l a comunicación d e estos pueblos con Arrecife y. por ende, con todos lo~ países del globo. Pero es precisamente p.:>r esto. porque ya se ha hecho lo má ', difícil y costoso (montaje y tendido de Iínea~) por lo que creemos que con muy poco esfuerzo económico podría ((redondearse' esta gran labor, llevando eba comuni· cación a los pueblos y pagos Que como G~atiza, M0zaga, Mala, La Caleta de Teguise, etc , disponen hoy de considerable movimiento por es tar situados en importantes núcleos crucid les de población. Nos aseguran personas interesadas en e$te asuntoque por otra p~rte están dispuesta,> a colaborar económicamente a la instalación de estos teléfollOS - que. en el caso concreto de Mozaga, por ejemplo, sólo bastaría utilizar un cable de desvia· cióJ, de 20 metros, y montar la correspondiente centrali· lla, para que este pueblo disfrute tambié:1 de tan notables beneficios. Creemos que se hace necesario realizar un estudio general de este problema insular que, sin representar un gran desembolso, podría, de llevarse a la práctica, reportar muchas ventajas en el orden económico y comercial. GUITO a SOLARES De 600 metrol cuadradol de exten.ión. SE ViN DEN, a 'Lue" precio, junto al E,. ta.io.' lnformel in esta Redacción ,. Lo. pescadores lanzaroteñol Miguel y Gregorio Cabrera Hernández capturaron '6 cherne. (387 Icilo.) en 14 día. Con alambre, y a 350 brazas de profundidad P u e s, amigos lectores, en Momentos después de anclar, 21,20, kilos. etc, rigurosamente nuestro continuo bucear por la las 350 brazas de su alambre se controlados en la plaza del Merciudad en busca del tema pe- estremecieron bajo el tirón, pe- cado en donde han sido vendiriodístico que secsalga un po· sfldo y feiOz, de un cherne de dos, por la exquisitez de su car co de la órbita. del soviético 48 kilos, Veinte minutos de inin- ne, al precio promedia! de 11 <Splllnik -con su tan traída terrumpido forcejar con el peseta., los mil gramos. da y llevada perrita «Laika'-, IU'llio?so pl'z .. .y el cherne ~aCuando el lunes por la no· del conficto turco -sirio. o de la ra casIta. En vIsta de lo bIen che acudimos con el fotógrafo magna catástrofe de Valencia, que marchaban las cosas, las I Reguera al domicilio del hábil el otro día nos hemos tropeza- expediciones de Miguel y Gre- I pescador para obtener unas pla do con un caso verdaderamen- gorio se han continuado efec- caso Miguel se limitó a decirnos: te insólito, pero tremendam¿n- tuando por espacio d e trece cOjalá que las cosas sigan asi. te humano , que hoy nos apre- días, y, he aquí. los fructuosos Es mucho el trabajo que esto suramos a ofrecer a ia consirie- resultados obtenidos : En total. repr\'senta para nosotros (unas ración de los lectores de AN- en ese tiem po, han capturado sieie horas diarias de dura faeTENA. 1 16 unidacles con un peso glo- na) pero no bay má'l remedio En el nú nero 4i de la calle bal de 387 kilogramos . Los ma- que hacerlo. ¿No ve con qué Jacinto B')rges Je esta ca pita1 YOfPS ej~molarf"s han darlo en ~Iegría me miran esos angelivive un honrado y humilde ma- la báscula 55,48. 43,33,25, 22, tos? rinero lanzHoteño, de 54 años, ____ _ -.. '•• _ _ _ _ _ ..... n _ .• _ _ ,. ._ _"! vo-, n. I el· Dr .GO í n Ica « . . ..... . ZA LEZ "EDI NA I casado,afección quien por p ldecer una grave cardía ca hubo In » de cambiar el rumbo de su vi ~ CIRUGIR GENERAL y PARTOS da, dedicando ahora su tiempo . García ¡scámez, 12 Arrecife ele Lanzaroh~ y su trabajo a coser velas y redes, para poder llevar así el o 1n r,r.tidiano a Sil esposa y a los CATORCE híjos vivos nueve de ello'l. an!;!elito!; de pelo rubio y ojos azules-que hoy alf'gran su modesta, limpia y reducida vivienda. Domingo Acosta Pad ón, un periodismo, aparte de la forma El sacar ahora adelante una auténtico paladín en la defensa' de exp resión. El tema. casa con díE'CÍséis personds 'en de los inrereses palmeros, ha Yen el aspecto turístico, allí nóminfl'. no es moco de pavo, publicado en el .Diariode Avi- est a ba estampada la noticia. que digamos . He aquí, pues, la sos. de aquella isla, bajo el tí· Una noticia buena. lector. Una tragedia escondida d e e s t e tulo <~Retlexiones sobre una po- noticia nlmbaaa de la poesia hombre en el silencin y la paz lítica turística de gran alcance., que promete y construye. El ele la ribera del Ch HCO . Mas U;1 artículo que reproducimos I Excmo. C a bildo Insular de Lanquizá por aquello de que .. . parci :t1mente. Iza rote ha consignado en su pre"Dios aprieta pero no ahoga. , «De las obs:: rvaciones prac- .supu csto pDra el venidero ejeresla familia archhnm prosa lan-¡ticadas sobre nosotros rniSmOs ,¡lciciO y con destino al turismo zaroteñ'i no ba dE'j.:;do de co- ¡h~mos extra ído u na sorp ' en- la cantidad de ciento cincuenta mer y de vestir-a' menos pOi dente conse cuencia. El dolor, I mil pesetas, La cifra es elocuenahora-gracias a una au!énti- al prInCIpIO nos a plana, pero te; pe , o aún lo es más, si reca .mina' piscícola que h , n esto suf "e raudo la metamorfo · flexionamc.s sobre I a partida descubierto dos d rt 10'1 hijos sis en actividad. !:.o pasivo se del presupuesto actual: Iseil mayores del (velero., Mígu;>1 Y 'ltr,jn~fo T ma en dinámico. Desde mil peseta sI " Gregorio Cabrera H e rnández, el cementerio de ilusiones fened¿ 26 Y 15 añ 1S de edad, res- cidas surgen otras con el halo ¿Qué ha ocurrido en la isla pectívamente. L a ·mina~, en de Id poesía Que promete , no hermana de Lanzarott'? Pues, cues 'ión, se halla .situada a dos de aque\!a o~ra que destruye sendllarr.fflte que ban palpado millas escasas de 1 puerto de gracias a la política del 110 ha· una realídad pr.Jmetedora. Han Arrecife, en el lugar conocido cer o bien a la que critica, para vi~to con claridad d· camino a por Playa Bastián. 'no dejar de . hacer_ s\'guir. Se han percatado de la Un buen día. pese a que ell Con frecuencia leemos I a importancia de fomentar el tusitio [jO tiene fama de «darse I prensa del Archipiélago. No .ismo. A la necesidad creada, bien. a los pescadore." Miguel queremos perder el contacto, han respondido como buenos •. y GregorIo ~e hicieron a la mar aunque es dificil de~pojarse de Hasta aqui la reproducción en su pequeñJ barquillo, con el la indumentana insular. Y más parcial del articuló de Domi», alma puesta en los remos y. el 8ün, del trem~ndo paredón de gú Acosta, que nós .eomplac~. corazón, en el pensamiento de la indiferencia. Pues bien, de mos en hacer público para sa. sus doce hermanitos. Este día esa lectura algunas veces obte- tisfacci6n de nuestra Corporal e s quiso ayudar la fortuna, nemos lo más interesante en el ción Insular. _u.__________ El «Diario de Avisos), de la Palmo, elogio lo actitud del Cabildo Insular de Lanzarote respecto o protección del tUlt¡smo I I �MARTES, 19 DE NONVIEMBRE DE Página 3 1957 lABORADORES 1= ~------------------------------------------------~ LANZAROTE, el "limón" VALENCIA NO ESTA SOlA Por AURHIANO MONTERO GABARRON de las Canarias Valencia, la hermosa y ale- Jencia a través de la prensa y gre ciudad levantina, cuna del de la radio. fervoroso apó~tol y elocuente No; la ciudad de la alegría y predicador San Vicente Fe rrer; de la luz, hoy sumida en luto, Lanzarote está de enhora. Hablar bien de LC!nzarote en del poeta Guillén de Castro, no está sola. España, todos los buena. Ya llovió. Las resecas relación con el quehacer de sus autor de -Las Mocedades del españoles, acuden en su socotierras se han saturado de la campos, es. no decir nada raro, Cid, Y (Las Hazañas del Cid., rro con ese espíritu de solidafresca agua pluvial y la espe. es pregonar la bien ganada fa- del célebre pintor José Ribera, ridad en ~l dolor q~e nos caracranza anida en los asustados ma de sus campesinos, patente, llamado el Españoleta. contán- teriza como pueblo tradicionalcorazones d e los labradores. fehaciente. expuesta o b r a de dose entre sus obras más nota- mente cristiano. Además del labrador, todo el singular alcurnia en el laborar bIes «La Piedad., -El Deseen¡España, por Valencial He isleño temblaba. El aval de es-' de los días. De sol a sol es la dimiento~ v -La Adoración de ahi, en toda su magnificencia, fa isla es la lluvia; el cielo . invariable jornada de este hom. los Pastorés.; del humanista y cómo lo proclaman nuestros vaEn los campos se ven pince- bre del ca mpo, magnificc reloj filósofo Luis Vives, autor -Del lores intelectuales y de lás ar;' ladas de color verde sobre el qu'! mide su valioso tiempo. alma y de la Vida., y en fin. de tes. dE.! teatro y del cine. del lienzo canelo que formó la pero A Lanzarote puede Ilamárse- otros tantos ilustres nombres toreo y de los deportes, de la tinaz sequía. Los pájaros en su le muy bien el climóR> de las que dan honor y gloria a nues- prensa y de la radio, con sus píar lanzan notas de alegría y Cana rías, pues millares de ma. tra historia patria, sufre hoy originales subastas, y,con ellos, la tterra huele al mejor de los no~ la estrujan pard sacarle el las catastróficas consecuencias las distintas clases sociales; to· olores: a tierra húmeda que en· zumo que casi no tiene. E in- de las pasadas inundaciones. do el pueblo en general. sancha 10 s corazones oprimi- cluso no lloviendo, la avidez de Eu tanto que el número de Ofertas, donativos, funciones oos. la cosecba en la mente de sus muertos es bastante elevado los benéficas, que se traducen en la Ilusiones - rotas ya- por la artifi~es del eampo hace que daños causados por la riaja se ayuda a Valencia, si no lo cuan ausencia de las lluvias se han de sus entrañas brote el jugo valoran ea una cantidad supe· titatívamente deseable, al meformado siempre. Las ilusiones que hincha a la semilla, la ha. rior a los doce mil millones de nos alcdnza el grado de caH· son la vida misma. Vida baja- ce nacer, crecer y dar fruto que pesetas y a más de setenta y dad que nos Iler.a de admirada del cielo Llanto de las nu- recibe el nombre de milagro, cinco millas personal! que que- ción y hasta de emoción por el bes, contenido llanto de meses No es raro que no .lIueva en daron sin hogar. sentido tan humano que 10 ini· <lue se ~a precipitado sobre es~ est~ is.la st!ca y hertDosa: lo nEstas cifras son, por si solas, pulsa_ te calcmado suel o hach~ndo trano es que llueva. Y que etJ- la mejor elócuencia de la tr.ageSumándose al dolor de Va ... brotar lágrimas de gratitud altonces veamos en .eno UTla grao dia que vive Valencia. Pero la lencia, labcrando por la total y sus habitantes. cia divina. Y también que S1:lS ciudad del Turia no está sola pronta rehabiiitación de la ciu .. Gratitud a la caridad de Dios, labradores son un don de Lan. en su tragedia. La sufre todo el dad hermana, España hace rt'i<I,ue no olvida el ..esfuerzo con· zarote, ya que procura que ca. pueblo español que, unánime- teración, lJlla vez más, al igual tmuo de estos hIJOS de Lanza· da gota que envia el cielo vaya mente, responde al dolor d e que en pretéritos momentos hisrote para poder suhsistir. La a mojar un grano de arena don- nuestros hermanos valencianos tórícos de nuestra patria, donprueba ha sido dura, trescien. de n,) habia obra, depositada con la n:ay~r prueba de amor y de radica lo g;>puino y verdadet os treinta días largos como por P-lJos para merecer tal gra- de espanolts~o. . . ro de nuestra unidad nacional. un:! eternidad mirando al cielo, cia. Y Lanzarote sigue vivien. Con las, primeras noticias so- Y esto es precisamente 10 que orando y buscando en la ple- do en un mar de sobre~a\tos bre la catastrofe, España ente- vale hacer resaltar. España esgaria el fruto de la espera, que digna, laboriosa y enam()rad~, r.a se Hena de tristeza. Y a par- tá con Valencia. Val~ncia no )'a llegó. de sí misma. tlr de esos momentos los t'soa- está sola. San Bartolomé, no,iemLre de 1957 ñoles vivell pendientes de Va· --2'arra g ona, nOViembre de 1957 Por FACUNDO -PERDOMO I I FABRICA DE MOSAICOS «El .CARMEN» ¡AMAS DE CASA! La famola «BRU» CON CALEFACTOR (Patente norteamericano) Le resuelve a usted el problema del lavado. 125 fUNCIONANDO EN ESTA PlAZA, 251 R SATISFACCION DE SUS DUE~OS VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces. trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO I~I.n.f.o_r..l.n••e.s.e..· n_L.e.o.·n_y._c.a.s.t.il.,I.. l_.A..,r.r...e..c.i.fe..,.t.e.l.é.fo.n.o_,.1.0..9.:, O.. , ... ACADEMIA Constituída p.or 5 profesores licenciados y facultativos 8ACHILLERATO: Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. ~--------------~~----~---------- Optica Monear ---------------------------------------- BACHILLERATO: 1.0, 2.°,3.°,4.°, 5. p, 6.° Y Preu~iversitario de 7 a 9 {OOTABILlDAD E inGLES, de 7 o 9 CALVO SOTE LO, 6 �. Ante la. proxlma •••• Página 4 , MARTES, I«ANUNA» (Viene de primera página) de 23 años que figuren inr,· critos en ~l Padrón Municipal yen el Censo Electoral como "CABEZAS DE FAMILIA" Y que hayan sido proclamados por la Junta Municipal del Censo. Son electores para la designación del tercio de representación familiar todos los upañoles varones y mujeres, vecinos del respectivo municipio y mayores de 21 años, o que habiendo cumplido los 18 seh a 11 e n legalmente emancipados e inscritos en el Censo Electoral de Cabezas de Familia. La elección se verificará mediante la emisión del sufragio igual, directo y secreto por los vecinos inscritos en el repetido Censo en sus secciones correspondientes, para lo Que serán publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia relaciones y que además Jos Ayuntamientos difundirán para que los electOI'es tengan conocimiento anticipado de la Sección don~ de tengan su voto, así como para que pUf'dlin comprobar en los listas colocadas en las puertas de los locales respectivos su inclusión come> el.¿cctores. Todo .eiector tiene la obligación de votar, Es un deber cívit:o, ya que la nación po· ne en su mano cada t r e s años, la oportunidad de llevar " las Corporaciones mu. nicipales las persona~ más representativas y qué ofrezcan mayor confianza a los electores, en la labor de engrandecimIento en que la Pa. tria está empeñada. Es una obligación ineludible de la que ningún elector debe sustraerse, porque además de caberles la responsabilidad moral de su inhibición a esta 19 DE NOVIEMBRE DE 1957 En fUERTEVENTURA Enseñanza y Puertos llamada, les sería de aplica. ción las Leyes que a este respecto señalan las sanciones a que se hacen acreedores aquéllos que incurran en dicha falta. Para la realización de esta primeia fase de las eleccio· nes, del p'óximo domtngo, s,e han constituido en Arrecife cinco colEgios electorales PU ERTO DEL ROSARIO ñanzas y Puertos, debidas a la (Crónica de nuestro correspon· pluma de su colaborador en sal, JUAN JOSE FELIPE LI· Fuerteventu:,a, Javier Pdeto. MA),-Registramos con honda satisfacción cómo e 1 CabildO, Insular de Fuerteventura y los municipiOS, en íntima col abo· CINES ración con esta entidad, se ha' cen cargo del problema de la 11 11 11" Enseñanza Media en la Isla. PANTALLA tJANORAMICA Constituia una necesidad sen Martes 7'15 ylO'15 tida en todos los sectores so· El film i[lglés . . (Viene de Stxta página) ciales de Fuerteventura, ~l roLANZA ES(ARlATA dIverSIdad de repre~entaciones bustecimlento del Colegio de es innumerable. En las antiguas Enseñanza Media. El esfuerzo Por John Bentley, Martha Hyer medallas de AleJ'andr,'a se en- que , tanto el diret:1or como ,les . ydelalatribu,d~ L a lucha polJcla Mo:asi, blltámca en el . cuentra la Luna, corno asimis. profesoreS del mIsmo se hablan· Afriea central contra las bárbaras mo en otras imperíales. Desde impuesto y qúe siempre se vio tradiciones delos nativos el tiempo de los emperadores coronado con eel éxito, no podía ¡Veil .. la huida de miles d~ animales otomanos, la medIa luna cam. continuar, exigién(lose, I,as ac{mthda5 de las . 1 ' porque salvajes antes flerasl pea en sus enseñas ... Hay todo por encIma de os ma~, altos (Todos los públicos) un Imperio que se llama de cla ideales hay unas neceSIdades Jueves, 7,15 y 10'15 media luna'. materiales que cubrir y. contr? La extraordinaria revista mvsical En la Luna no encontrará uso esta materialidad, cualquier em· MELODIOS DE BROADWAY 1955 led a nadie; no hay aire ni · ali- peño tiene su limiie, Por esto, I (TECHNICOLOR) I melitos qué permitan la suhsis. porque era justo temer un des- Por Fred A;taire. Cyd Charisse y el " traí. pla~lsta Osr~r yLe~aut, tencía:, dura el día 3.480 horas fallecimiento ' que hubiese ,. ,Muslca, baIle. aiegnij vIstOSIdad, a terres!res, La temperatura que d? como consecuenCIa I~ ~er- 1 cargo dp.los más conocidos baila,rines tendra que soportar sería la de dlda de la obra, dada la !tmlta- y cantantfs Lo mejor en su genero _ ción de sus ,recursos, es por lo después de "Un Amer~cano en PalÍ¡," 100 grados a plena luz y 1 , ' a no ~'d l ·b1 (AutOrizada mayores) cheb" l?s mismos 100 grados, pe ' l qCueb.clodn .. I eArarnots p ~u~Ie que Sabado, a las 10'15 ro aJo cero... a ,' o y . Yl1,n amlen os, con "2oth Centun-Fox" pre~ell ta . ~ero no desesperemos. Tam. ple~~ conCienCIa de su respon- DEMHRIUS LOS GLADIADORES bIen era utopía y st:ma de im. rsabIl1dad, hayan hecho suyo el. , _ . ~ , . posibles aún el :solo hech d ¡problema tutelando de modo ((.lN E MAS(OFE,T~CHN¡COLOR) . o e t 11 E Por Vlctor Malure, ~u~an Hayward. Michael Rennie y Deba P"get p,ensar ,que el SIstema planeta.' fa a a nsenanza, El problema de puertos, que Sangre c!istiara en la arf'na del circo rlO,pudlera ~er aumentado con huespedes al capricho del hom- por una iamentable ínterprela. era el melor sedante para l~ locura de bre Y h' t' S 'k· ", . d Cahgul¡¡ . ConlJnulIC\ón de '., . a 1 e.s a, putn] , mcor- Clon erronea de forma y. fon 0, "La Túnica S"grada" . parado a la, orb,ta de Uf! planeo había dado lugar a polémícas y (AutOlÍzada Mayores) ta, y cumplIendo corno los bue· comentarios de todo orden, fue nos. ; también planteado en el Cabi!· « » do en la úlíima sesión y la Coro Miércoles, 7'15 y 10'15 poración dejó definida su posEstreno pOlicíafO tura: orientar todos sus estuer· HA DESAPARUIDO UN PASAJERO zos por conseguir para Fuerte· Por Rafael Durán '11 María Rivas EL ALCALDE DE ARRECIFE ventura un puerto capaz d e pero La abtucía de UGOS deli::..;uentes que HACE SABER: Que en cum. mitir su proyección hacía el ex· tuvieron en jaque a 18 Brigada plímiento de lo dispuesto en la terior y recabar, en cosecuenCrimir,al vigente legislación sobre decla- cia, de la Superioridad, la eje· (Todos los públicos) raciones de cosechas v existen. cución de las obras precisas cias de vinos, se recuérda a too para mejorar el muelle de Puer· dos los productores, viniticul. to del Rosario, ampliándolo (Viene de primera página) tares, comerciantes, exportado- hasta donde sea preciso a las desde donde se distribuye a ca· res, detallistas y cuantos se de. necesidades presentes y futuras Cambiaría hermo.a finca zo.. si toda España, porque Bilbao diquen a la producción, comer- de la Isla. na inmejorable Lanzarofe cio o venta de vinos y demás Puerto del RosarIO nOVIembre es el principal acceso de dicha por ca.a en Arrecire o Puerfo carne De las 1.000 toneladas productos derivados de la uva de 1957. ~'. de la R. , ~- E? próximas dela Luz en .itio céntrico.lnque se consumen apróximada- en esk término Municipal, la mente en España, algo más de obligación que tienen de pre- edICIOnes publIcara ANTENA forme. en esta Redacción. sentar ant~ esta Akaldía, las sendos articulos sobre Ense· la mitad entran por Bilbao. Esta operación ha sido tras- referidas declaraciones durante - - - - - - - - -...- - - - cendental para la economía ca- el plazo comprendido entre el sera, y ya en el matadero mu- 20 Y el30 del presen,te ~es. nicipal de Bilbao apenas SE saLo que se hace publIco para . crifica ganado vacuno, y sí tan general conocimiento, Participa a su distillguida clientela que a partir de mañana miércoles se sólo terneras, que, como es saArrecife, 11 de noviembre de bido, tiene un precio libre, pero 1957. efectuará la reapertura de este establecimiento, después de haber esta· la batalla del precio de la cardo practicando la señorita peluquero, en las mejores ne lleva camino de intensificar- - - - - - - - - salas' de belleza de las Palmas, se y parec.e existe el proyecto de ampliar estas iwportaciones PlRMAn¡nnS - MARCADOS - nÑIDOS • MANI~Utl. y de que baje el precio de la ~ ________ '" ca~':1e importada de 48 pesetas ARRECIfE Castro, 11, juato am o lo_______________________________ piOlO la IgJesio, teléfono, 178 el kilo actual a sólo 43., ,,-----------.....0: ESPECTACULOS.. «'ll'NTIO'\.\. Conozca usted... ¡ y 'E DICTO I DIAl PEREl I Gento cincuenta ... I P I ' de Se uquel+lo enoros Teléfono de ANTENA 256 _I �MARTES, 19DE NONVIEMBRE DE 1957 Página 5 ----------------------------------------~~~~~------------------------------- Una división de la Escuadra española, encabezada por el crucero «Canarias», pasó frente a Arrecife Pltoboble visito O lonzorote de los ministttos de la Gobeltnación, Industria y Obl+os Públicas fI ,próximo domingo llegarán a Las Palmas De acuerdo con la informa· ción que ofrecimos a nuestros I lectores en una de nues1ral' PO' sadas ediciones, ha arribado al Archipi-élago una c!ivisión Ge la Escuadra es pañoIa integrada por los cruceros «Canarifll'i> y «Méndez Núñez> y los destructares cGravina>, ~Churrucél' y • José Luis Diez> que al mando dpl contralmir.ante Nieto Anfú nez, efectuará maniobra 5 en unestras aguas bajo el nombre de .Operación Teidl ~. CUiltro de estéis unidades, en perfecta formación. pa8aron en la tarde del jueves frente al puerto de Arrecife, (on procedencia de I Sur, en dire cción a la Bocair:a. Numnosas pe1S011 (lS presenciaron cirsde esta ciudad eldes file df> estos buqu~s de la Armada NaGIQ¡,al. Con objeto de estudiar sobre Muv bien se vería la visita a el terreno el problema econó- "sta :sla de tan altas y prestimico planteado actualmente en giosas jerarquías del Esti:Jdo, a algunas islas del Archipiélago fin de que pudieran estudiar los respecto al cultivo platanero, el diversos problemas que actualpróximo domingo dia 24 lIega- mente nos afectar, agudizadas rán a Las Palmas 103 ministro';l' últiméme¡jte por lil última seesp a ñ o 1e s d e Gobernación, quía Excmo. Sr. don Camilo Alonso Vega; de Industria, Excmo. Sr. don Joaquín Planell Riera y de Obras Públicas, Excmo.Sr. don NATAL~~IOS - Ha dado a I DIRECTOR DE SANIDAD Jorge Vigón y Sueiro.Díaz, así (Viene de séptima página) I~~ una nl~a, segundo de sus' ~~TERlOR.- Ha toma,o~ P('S~como tres directores generales. .. hiJOS, la senora es posa de don slon de su ca:go de med.lco dly lue~o su d~lante:a careclo de Bias Parrilla Valt"nciallo, d e rector de S(l(l}da? Extell?r, pamordIente. Tiene SIn duda, con¡lsoltera Chelo Cabrera Díaz. ra el que ha ~ldo dfslgnado los huec?s ya apunta.d os, un -También ha darlo Alllz una I p,or la Superiolidfd, el Dr. don buen conjunto, que debldamen- niña, en la clínica .Dr. GOnzá'j1sidro López Sor¡'s. te ,conjun.tado ha de dar mucho. les Medina» de esta capital, uoDESTINO MILITAR. - Tammas; de SI. 1fía Enrlqllela Betflflcort Cdudo, Ibién rlíilS pas;:do~ha tomado ,El históric~ Lanzarote ~.e al- <>sp os a de non Pedro Hernán· posesión de su r IJ( vo destir"o O zo con su primera vlclona En: dez de Lorenzo en el BatAllón 0(' Lanzarote rueS,te torneo, dos punt~s positi-! __ Asimismo, en la clínica (. Dr.¡ mero LIV, el Coman0.anfede Cuando días pasados se en- vos 10,gradOS merecIdamente González MediIla» ha d, ado al Infan!eda, don Fernando Varcontraba sumergido en aguas puesto que supo ataciH y do;>- luz un v'Irón doña Tuesa Mo· de Sancho. del p~erto de Santa. Cruz de fenderse. Destacaron LalG ple- roles Sal'tana, espo~a de don ¡ Tenenfe el ~uzo DomIn~o Pero no de reflejos y hábil que salvó Manuel Cáceres Rodríguez. ¡Imprenta Guadolupe, o, domo Gonzalez, de 42 a?os, na: peligros fneltes. Nos gustaron _ _ _ ~ _ _=,_,~ TI:lunfo del .t. CAlnEl SOCIAL I ! SUCESOS Df LA SEMANA Un !,uzo de Lanzarote muere G.fixiad en T ' eneri fe 1' llf 256 tura~ ¡ n.oV'IS'o n---L-'-O'-SLECTORES DI JAnll·nA. H~f1a, Domingo, Borobuena y Justo. Hernán- 1 I -dez tuvo una acfuacíón hé1sta el gol, pero luego ff'dbió 1 un balonazo y se apagó. Le im-I _ _ _ _ _---"_ _ _:...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ puso respeto la defensa contra-I Por causas de fuerza mayor, «ANTENA» no verá la luz ria. ~onzo rayó a buena altura I pública los próximos martes día 26 y 3, reanudando sllcontacto y los demás cumplieron. Posi- i cionalmente el equipo andó un I con el público el martes 10 de Dlciembre, D. m. poco desconcertado pero con 1 LA DIRECCION ._ _ _ _ _ .. _ _ _ _ _ r. más partidos ha de corregir es- I to y, desde lu~go, puede dar - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡ mucho 1 ue hablar en este torneo. La parte arbitral tuvo .varios OlA DEL DOLOR fallos. Apreció mal ¡os fuera de juego y tuvo otros errores. Se pone en conocimiento de los afiliados y público en ~e· ADOLFO RIBAS neral, que el próximo m!ercoles día 20, a las 9 d.e la mana, na, tendrá lugar, en la Iglesia Parroquial, una Misa Funera~ por ~1 eterno desca'lso. del a Ima de nuestro Fundador Jose Antonio Primo d~ Rivera. Asimismo, quedan invitados al acto de la lect1:1ra (fEo} Testamento en el Salón de Actos del Instituto NaclOnal de E!,señanza Media. A las diez eje la noche de hoy martes y en acto especial pMa los militan~s. S Fem~nina y Fren!e de Juventudes, Entre ello, 'u. trel mecáni- hubo de virar para buscar refu- en el salón de actos de esta Jefatura tendra lugar la lectura gio e.n el puerto. Un golpe de del Discurso Fundacional y a continuación rezo del Santo co, n.yale. mar volcó al barco y la tripulaRosario; . ALMERIA.-A la altura de ción se hundió . Consiguieron Por Dios, España y su Revolución Nacional SindicalIsta Pur..ta Espina, naufragó día s salvarse el capitán don Esteban pasados el buque de la matri- Diez Roi¡z, en unión del primer cula de Sevilla "Asten el IlI", de oficial, el contrdmaestre y un 229 toneladas, perteneciente a camarero que en Gn bote alcan· la Compañía Frutera Medite- zaron la playa. Posteriormente rránea. El barco se dirigía en llegó en otro bote el cocinero. lastre a CasabJanca y entró Han desaparecido el mecánipor la mañana en este puerto a co mayor, segundo y tercer meDebiendo procederse a una modificación en las lícausa del fuerte temporal. Al cánico y dos marineros. anochecer, el capitán del. bar. N. de la R. El cAstene 111. vi- neas, se pone en conocimiento de los abonados, que duco disp~so que éste se hIciera sitóArretífe en una ocasióI1,g m: rante el día 20 del pesente mes y horas de las 14 a las 17, quedará interrumpido el servicio de alumbrado del d la mar, pero al llegar a . lás · asiduo cliente de nuestra Estaaguas de Punta Espina y debi· cíón Costera, en sus frecuentes sector calle de León y Castillo y José Antonio. LA DIRECCION. do a la violencia del temporal viajes a Canarias. del pueblo de. noto un hger~ desf~lIectmlento,. por lo que Inm~d1atament~ _dIO a s u s companeros la senal de alarma. , . !?espues de ~aber sld.o .extraldo. del mar, Sin con.oclmlen: to, el Infortunado Dommgo fue conducido a I? Casa de SOC? rro, en donde Ingresó ya cadaver. La víctima llevaba. sólo un par de meses trabajando en '1 aquel a isla, pues con anterio· dad, y por espacio d e largo tiempo, ejerció sus funcione~ de buzo en las obras del nuevo muelle d e Los Mármoles de Arrecife. A su s~ñora viuda e hijos hacemos presente nuestro sentido pésame. I ~ Jefatura In.ular del Movimiento Lea ANTENA Cinco hombres ahogados en el hundimiento del «Astene 111» PLAnTA ELECTRICA DE ARRECifE AVISO IMPORTANTE �MARTES, 19 DE NOVIEMBRE DE 1957 Página 6 ------------------------ LOS REPORTAJES DE HOY ¿QUE LA ENAMORO R USTED DE SU ESPOSR7 ¿O DE SU MRRID07 Conozca usted un poco de la historia de La Luna .•. por SI• acaso. En ellol influyen la. mejore, cualidade, morale. de la mujer U~A ESPOSA CON DIEZ I UN El día tiene allí 3.480 I- _ hora. de durc2ICión ANO DE MATRIMONIO ¿Cambia el carácter de la ANOS DE MA TRIMONIO - Me gustó primero porque mujer con el matrimonio? -Fí.sicamente. nada. Porque era guapa. Luego me enamolé ·-Sí. Pero Icómo no va a cam - \ C.onsi.c'éra.se vencido el mile· nada tIene que valga la pena. de su forma de ser. biarl Se la lle~a de hijos, de pro · narIO mIsterIO de la Luna; una Fue Sil comportamiento, su ma· -¿De qué, principalmentt'? b !emas, de obligaciones. Una esfera d e tamaño millonaria. nera d ... proceder conmigo. - De su ingenuidcd,de su chica soltera no puede ser igual men.te m~nor que el satélite dt -(,F~!e de flechazo su amor? educación,. de s u s principios que otra casada. Aquélla no tie- la Tlerr.a, acaba (le darle jaqut -N o. Me enamoré poco a po· morales .. ne más preocupaciones que ella en el Incomensurable tablero ca, casi sin darme cuenta. Has· -¿Cuánto tiempo tardó e n misma. La otra, toda una SErie de los cielos . -,Quién acabará I~ ta un año después no nos hici- conquistarla? de cosa .. más. partida? S~gÚrt los científicos, mas novios. I -Muy poco, porque en reali · -Entonces, ¿todas las seño- nosotros mismos; los que viví. -¿Ha cambiado mucho su dad fue un flechazo. ras casadas tienen mal humor? mas ahora, incluso aquellos qut marido con el matrimonio? -¿Ha cambiado su mujer con -No. Pero sí son más re po. tengan hoy cincuenta años. -Sí. Ahora nos comprendre- el matrimonio? sadas, más pesimistas que las y por si esto es así, convíemas mejor que durante el no· -Sí Ahora me parece mejor. solteras. ne que vaya repasando un poco viazgo. Cada año que transcu. Me gusta mucho más que de -¿Qué fue lo que le enamo. el nomenclator de aquella geo. rre se afianza más nuestro cario novio. La quiero reposadamen- ró de su novia? logia extraña, para lo cual los ño. Nos ~emos.amoldado el uno tp, sin esa fogosidad de enlon·t -El hombre se enamora de astrónomos pueden p~~po,rclo­ al otro. CorregImos defectos. I ces... iodo. Es decir, de un equilibrio narle un atlas ... Famlharlcese -~Des~ués d,e diez años de SEIS AÑOS DE MATRIMONIO entre lo físico y lo moral. Prí, con la reg~ón de los cráteres y matrimOniO, cual es su balance !Q é l ' d mero, una cara bonita' después las montana!lj sepa que el ma. • . -f. u e enamoro e su muo " .d '11 70 k sentImental? jet? unas cualidades. Lo que ningu- y~)f ~ aqu~ os- O ms. de - Ed'ito y pr.ofun~damente ena· -Un conjunto d' cosas. no quiere es una. mujer inteli· c~rcunferenclla-, se Iltlam.a Cldamora a d "mI mart o. 'C'l . fl ' 1 gente Nos dan mIedo VIUS, y que e mas a o pICO e CINCO AÑOS DE MATRIMO· -¿¡ ua ~s I~, ~ye~?on mas, as UN M'ARIDO I~TELIG"~NTE aquéllas se denomina Leibnita, NIO mora es o as . l~lca~ •. emulando al Himalaya con sus -Me enamoré sin dar m e ,-Po.r part,es Jguale~: Me gus· -Yo tuve una novIa guapa. 8200 metrns de ~1tura. cuenta ... Al principio me fijé só. to su slmpaha y tamblen su ca· , Me gustaba. Per~ no me casé En las llanuras hallarás ma)0 en que tenía unos ojos boní. rácter ..; . . con ell~. Sólo teOl~ eso: un ro,s- res, océanos, lagos y pantanos. tos. Pao después me olvidé lo Aq~l nnuestro interrogatorio tro ?OnIto. Lo sabia y nada mas Los primitivos astrónomCls les de los ojos, se defte e . , . cabla en su cabeza., bautizaron poéficamentp con -¿Entonces no fu~ de flecha. - IAh el caracterl-prosl.gue -En gen,eral, ¿de que se ena- nombrl?S como Mar del Néctar, zo su beda? luego:-. Que h~y que ver como moran lo.s aombre~? , de la Fecundidad, de la Cri.,is. -No. Me conquistó poco a cambIa con el hempo. -:~mpH'zan en fIjarse solo p.n de las Nllbf's, de la Tranquilí· poco. Tenia un carácter amable, . -¿~nton('~s .usted cree .que lo fIslca. Pero lo que en verdad dad, d" la Serenidad, de las Llucariñoso. la mUJe~ es dIstInta de novIa a nos gu~ta PS la forma de ser vias ... Océano d" las Temoesta. -.¿Por qué siempre habla en espopsa. 1 t A l un,a l mh~ler. Yo, por 10 menos, des, Lago de la :\tluerte, Panta- dor comp Ice. , . . pasado, es que ahora ya no ló h e o. b pf>n(ls . . , e aSI oy . no d e Ias N'le b'las, etc. tiene? sacer ~te ee a la ~ndl(lOn a des pues, ¿qUIen cambIa? Su hi~toría es larga- fuera -Bueno. No tanto. A veces ten. la pareja, ella cambIa rle gu.s. ¿El o ella? d~ que e!l un satélite de la Tie. go que recurrir a -lo de los ojos tos,_ de modo se ser. Es mas . -Creo, que nosot~~s. Las mu- rra alojado en su órbita desde bonitos. grunona.. \ Jeres ViHlan poco. Solo en de· hace millones de años-se ha -¿Cambia mucho el hombre -y este camblO, ¿~s bueno o talle!:. En las c?sas profundas escrito todo aquí abajo y anda con. el matrimonio? malo pa/a el hombre. ese! hombre QUIen 10 ha('e . . en ~lIa tan mt>tida la mitología -Blstante. La idea de que -Mí' o, malo... V MARIA PURA RAMOS que no podríamos separar la ya tiene segura a la mujer quío UN MARIDO COMPRENSI O (De .Pueblo·, de Madrid) una .de 1ft aIra sin menoscabo y ta ilusión a su cariño. detl'lmento de ambas. UNA ESPOSA PRACTICA Y -Desde el comienzo d e los TRES AÑOS DE MATRIMONIO tiempos, fue la Luna, objdo de -Me gustó su forma de ser. ' veneración por parte de los mor Sólo eso. No me fijé ni en el fi· ~ ~C ~I tale,. Meni se la llama con fre!lico, ni en I;:¡ posicón económi. . cuenrj~ en la S 19rad~, Escritu~ ca, ni siquiera en la carrera. ra traye ,dola a colaclon por el -¿Responde al tipo de mari. imoío culto Que los puehlos le do que usted se imaginó? tributaban. Celes tia y Urania -No. Es la verdad. Antes vi. para los pueblos orientales, la vía pendiente de mí. Ahora esLuna es Iris y Alpis, para los I ¡ I Las obras de ar te son un re9a,o para eIesplfl . '.. u; Z es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE tá más tiempo fuera de cc1sa que en ella. -¿Quién ha cambiado usted o. .él? ' -El. De novio no era, así. Parece que le hln dado la vuelo tapar completo. -¿Es cierto que la mujer tienemuy ~n cuenta la situación eC9nómica del novio? - Ye no lo hice, pero como prendo que haya muchas que así 10 haga-n Tíen~nra1i6n. Jle 1" de Jel+ez de lo fl+Ontel'o BfT n neo RT Y COLL S L • M , • • Agente. de laCia. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife d. Lanzárote egipcios; parft los ferii' cíos; para Astarfe lo~ persas Miita; AIílat para los árabes, Selene para los griegos, y p~ ra éslos y los romanos Juno, Venus, Diana, Hécate, Luna y Febe. Como luce en la noche, all\ deriva por el inmenso océano de las tinieblas, foesiempre objeto de temores y su perstíciones. Mddre de mil religiones e in· f!uencias en la antigüedad,lé\ I (Pasa a página cuarta) �M_~RTES, 19 DE NÚVIEMBRE DE Página 7 1957 (2-1) Triunfo del Lanzarote en el primer partido de Liga IEI próxim? día 11, n~e. El guardameta lanzarotista Lalo hizo un excelente encuentro va actuaclon en Rrreclfe del púgil tinerfeño Domin go (abrera Después de una larga, difícil qne nuevamente el Lanzarote, I antes, r~suItó distraído yen 'Y a veces anguslio~a espera, sohre el minut~) quince, presio. muchos momentos interesar,te. nuevamente se han abierto las ne con insistencia. A los 28 mi. Por el Puntilla nos gustaron Pe· puertas de nuestro Estadio In- nutos en contraataque los de- dro v Cedré'i. Cumplieron Fonsular de Deportes. El domingo lanteros del Puntilla quedan en tes. Herac1io, J0sé, Betancort y En vista del éxito obtenido por la tarde fue un día grande magníficas ocasiones para mar- P!!drón, Sanjusto estuvo in se- en la última reunión boxística para todos los deportistas arre- car, tiran fuerte y a media altu· guro. Fuentes no cumplió fre- interinsular celebrada dias pacifeños que vieron con plena ra pero La10, seguro y con re· nando a su (delantero. Serafín satisfacción cómo tornaban a flejos, para bien. Otra ocasión parecía como lesionado de la sados en Arrecife, de cuyo resultado (Ifre ció «Marca. u n a la cancha de juego sus equipos I buena es desperdiciada por los pierna derecha peroúnicamen. amplia referencia, 1 a Federa ... para volver, con ellos, nuestra del Puntilla en el minuto 35 y te tuvo un tiro bueno en toda liguilla. Hermosa tarde en la sigue el encuentro hasta el fí· la tarde, raramente estuvo en ción local proyecta el montaje que el público correspondió con nal de la primera parte con do- su lugar y Ferrer tampoco cum- de una velada extraordinaria,. su asiste¡;¡cia y el partido inau- minio ligero del Lanzarote. plió en su müión de extremo. a celebrar el próximo viernes gural estuvo a la altura de las En la segunda mitad, a los 3 El Puntilla retrasó · demasiado día 22, en la que el combate de ' a cargo del presticI' rcunstancias resultando ame- ml'nutos de 1a ml'sma S.?rlfín sus me d'lOS en la prImera mI' t a d fondo giaso estará boxeador tinerfeño Dono y en muchos momentos in- malogra un avance de toda la (Concluye en página quinta) mingo Cabrera, trofeo nacional leresante. delantera, muy bien coordina. A los que laboran en pro del do, y a los pocos momentos BeCircuitos Carceller 1957, q u e tan excelente labor realizó díilS rey de los deportes que es el tancor, otro. Presiona el Punti-, (Viene de primera página) d 1 . :fútbol, desde estas páginas qui· I'a cun mayor insistenciil En en nada deben ellos ninguna cul- pasa os con e · campeon de Es.siéramos estimularles para que el minuto 15 un golpe franco !pa. paña Kimbo, a quien le será . enfrentado un famoso boxea1 prosiguiendo en S;J abar mano pasa rozando el larguero del Somos partidarios de la apli- dor de Las Palmas. tengan siempre estas puertas Lanzarote. A los 20 minutos un I cación ngurosa de sanciones al . abIertas para bien de una ju· tiro bombeado es despejado por I comerciante-o a cualquier otro En e~ ~eml:ofdo es tr_Oba~le ventud que pugna por erguirse . Lalo cuando llevaba toflas las hijo de vecino-que iofrinja La ~~e ac ue e aozaro eno 0airosa dentro de jas ansias no · 1caracterísricas de gol. P..recen Ley. Pero nos parece del todo in- {"son,. que a.c!ualmente h.ace .bIes del deporte y para bien de notarse síntomas en a m b o s justo-y demasiado cómodo-- que e serVICIO mll.llar en Mehl~a, ..esta ciudad que comparte pIe· . equipos de agotamiento pero I a esta importante clase trába;a- que]" t.'3 n ~ormld~b:ed c~mp;na na_mente estas ansias futbolísti- los dos reaccionan con avan- dora española, que tanto ha con- r~a I.ZO e~ a ~aPI a he a rocas. ces alternos y rápidos. A los 25 tribuido siempre al e ngrandeci· ~IOCJa an ~s e ~arc ar a aqueA las órdeAes del árbitro de minutos Serafín cruza su más miento económico de la Nación, a ~oblac~ón afll<:ana. o turno, los eqtlÍpos se alinearon alortunada intervenci6n d e se le saque a «vaLeo» a los cua1. MartlO,Rodr! 1II~ 2. Panasí: C. D. Lanzarote: Lalo; Elvi· toda la tarde al impulsar el ba'Itro vientos, a veces hasta con pa- ~era.Fred Tf'orry, J. J\ld Cho~o. ra, Domí og. o, Fábregas;, B0ro, Ión roso g fuerte pero loloporo bieuun- ~ahu:s ~fensivas, cada vez q~e se I~~e. Melo('i . R?t)nson (Harla) Justo; Paco, Monzo, Hernandez, que Se le escapa el CUHO dan· sUSClta un problema de esta Indoarq~ez rrecl e . Antonío y Reina . C. D. Puntilla: rJo lugar a un barullo que es le. Habrá comerciantes desaprenEsten atentos a programas Sanjusto; Fontes,Heraclio,Fuen- desp*'jado por la defensa del¡ sivos, no lo dudamos. Pero tamo de mano. tes; José, Pedro; Serafín, Ce- Lanzarote. Sigue otra parada de bien los hay ejemplares y honra- Autoridades de Fuertedrés, Betaocort, Padrón y Fe- Lalo, que en una gran estirada dos a carta cabal. Y no es ni merrer. salva un gol seguro. A ios 30 dwnamente razonable que paguen ventura, en gestión ofiTras el toque inicial del en· minutos el Lanzarote tiene al· justos por pecadores. cuentro, presiona con insisten. gunas a vanzadas peligrosas y Traemos esto a colación; porcia a as a mas cia el Lanzarote que a los cin· marca su segundo gol por me· que el otro día oímos-en tertulia PU ERTO DEL ROSARIO (:0 minutos consigue por me- diación, de Motlzo. A 10'9 33! de calle-una frase que, franca- (por teléfono, de nUt'slro codiación de su delantero centro HernándE'z tira en muy buena Imente, nos llenó de indignación. rresporrsal).- El Presidente del Hernánd .. z su primer gol, a I posición, per o inocentementl", . Decía una señora a una joven: Cabildo de FuertevE'ntura y tocrUzar nn tiro desde la misma para Sanjusto El Lanz ,lrote '¡Estos c(Jmerciantes se están fo- dos 10<; alcaldes de la Isla se raya pOI' alto que hacen ir.úfi- r;uevamente domina más pero: rrando de dinero con las papilas trasladarán a Las Palmas para 'les los esfuerzos d¿ Sanjusto . ~n los minutos finales el Pi.lnti- I holandesas! celebrar reunión del Comite de Sigue un dominio alterno en el lIa lucha por el empate con ar-I ¿Cabe mayor injusticia e;z tan coordinación y gestión del .que la media del Puntilla se re, dor sin conseguirlo pocas palabras? plan de obras del régimen de t ra sa demasiado permitiendo El encuentro, como decíamos I GUILLERMO TOPHAM adopción. patata. . de... . I I I L PI XXI AniVERSARIO de la muerte del Fnndador de la ~alange José Antonio Primo de Rivera ¡Prelente! La Jefatura Insular del Movimiento Suplica a sus afiliados y público en general una oración por el eterno descanso de su alma y se sirvan asistir a la Misa funeral que tendrá lugar D, m. mañana miércOles día 20, a las nueve horas, en la parroquia de San Ginés. Arrec.ife, 19 de noviemltre de 1957 �PáginaS MARTES, SECCION CULTIJRAL :.: CO-SAS DE LA VIDA ••• •• Hulló de .u domicilio, en bicicleta, porque lo maltrataban .u. padre. VILLACASTIN (S~govia). - nirse con unos Has carnales su· La Guardia civil tiene recogido yos residentes en La Coruña. a :..J n niño llamado Domingo El pequeño salió de Madrid, Lardón González, de trece años, montaáo en una bicicleta que hijo de Pedro y Soledad, natu· alquiló para todo el día, y maral y 'residente en Madrid, calle , nifieste que abandonó su domide Toledo, númer? 128, que, all cilio porque tanto su pa.dre coparecer, se escapo ayer de su Imo su madrastra le haCIan obcasa con ánimo-dice-de reu- jeto de malos tratos. La «gripe a.iática» y un vendedor ambulante de caramel~. locó un gran letrero que decía : «Caramelos para la tos asiátIca». A la m edia hora había vendido toda la mercancía. MALLORCA,-En un pueblo de esta provincia, un ven dedor callejero de golosinas montó su puesto en plena calle y co- Bing ero.by, de 53 ano., le va a ca.ar con una joven de 23 EI-Fuero del Trabajo EI9 de marzo de 1938 se promulgó una de las leyes fundamentales má'i importantes inspiradas en la doctrina del Movimiento Nacional. He a1uí al· gunos puntos de la DeclaraCión: 1. El trabajo es la participación del hombre en la producción mediante el ejercicio voluntariamente pres tado de sus facultades intelectuale- y materiales, según la personal vocación, en orden al decoro y holgura de su vida y al mejor desarrollo de la economía nadonal. 2. Por ser esencialmente personal y humano, el trabajo no puede reducirse a un concepto material de mercancía, ni ser objeto de transacción, incom patibIe con la dignidad persona] de quien lo prt!ste. J taff, de 23 años . . Crosby que obtuvo la licencla con su verdadero nombre Santo Tomás de Aquino era una H'lrry L. Crosby, declaró tener de las inteligencia ,; más privilegia53 años de edad. das que ha producido la humanidad en todos los tiempos. Y uno de los ~ Santos más excelsos qu e la Iglesia ha elevado i:I los altares. Por su prodi· ALICANTE. - Se encuentra den de Barcelona , Fortuna(Mur- giosa sr: bhluria y sus virtudes, los en esta capital la «troupe. de cía), Saldaña (Pal encia), oce_ \ estudianteses PEñolesloha4 elegido enanos más numerosa de Espa- I ra (Jaén), Becedas (AVild),Cam- . coHmo Pat.rono. 'd t d . f - y seguramen t e d f I mun d ' (C",lUdad Real, . ) ; cia :e aqUl una anec o a e su In anna o. I po e de nptana En total son 15, y entre el!o s ¡Tabernes (Almería) y Cartage- ¡ .. Sucedió que su madre fue abadest<t~an por su reducidísimo na (Murcia). I flars~ a la playa de Nápoles, y llevó tamano las hermanes Amparo Reunidos todos ellos han for- C?n8 lgo al nJfI? y a la ~odllza Had' . blendo ésta dejado al mflo sentado ' S' h E 'b Y Marta anc e~ scn ano, na- ma o un numero que tIene enor en un soportal donde su ele sentarse tllrales de Belllcarló (Castel!ón me aceptación, principalmente la gente, tomó él un trozo de perga· de ]a Plana) de veinticinco y entre el público infantil. Dicen mino que estaba tirado en el suelo. veintitrés años de edad, respec- que de ar.uerdo con el dicho Quiso la nodriz~ _arrebatár~elo de la 'd b 65 I ' . f mano, pero ej mno empezo a llorar ' t t Iva~en e, y mI. en am as e él untón hac e la uerza», ellos fuertemente, apretando su tesoro de cenhmetros de alfura . Otros de se han reunido y ahora viven I tal manera que la nodriza s~ vio oblilos miembros del grupo pro ce- como jamás pudieron soñar. gada a ceder. Acudió la ~adre, y, más afortunado que la nodriza, pudo ver que en el perg 3mino estaba es· LAS VEGAS (Nevada) - El cantante y actor cinematográ. fico Bing Crosby ha obtenido una licencia de matrimonio para desposar a Olivia H. Grands- I Sucur.al de Arrecife Bajo el Protectorado OfiCial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. I.---------------------------------------- I J. El derecho de trabajar es consecuencia del deber impuesto al hombre por Días para el cumplimiento de sus fines indio viduales y a la prosperidad y grandeza de la Patria. 4. El Estado valora y exalta el trabajo, fecunda la expresión del espíritu creador del hombre, y en tal sentido lo protegerá con la fuerza de ]a ley, otorgándole las máximas consideracion e s y haciéndole compatible con el cumplimiento de los demás fines individuales, familiares y sociales. 5. El trabajo como deber sodal, será exigido inexcusablemente, en cualquiera de sus formas, a todos los enpi:ñoles no impedidos, estimílndolo tributo· obligado al patrimonio nacio· nal. Santo Tomás de Aquino · Qu. . · nc e enano. en una . t roupe» c.,cen.e CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA 19 DE NOVIEMBRE DE 1957 CASA DOS PLANTAS Se vende, llave en mano, en José Antonio, 81. Informes en la misma casa. ZAPATERIA SERVICIO RAPIDO ------- crita la salutación de la gloriosa Virgen María •. El biógrafo aflade que cuan do el nii'!o se eChaba a llorar•. para acallarle ba staba ponerle en la mano un papel, que en seguida se llevaba a la bo ca. En este hecho vieron los antiguo ~ un pro :~ óstico de la ciencia del futuro devorador de libros y del am or que habia de tener a la Sentisima Virgen el piadoso comentarista del Avemarí a, Cuando ya erA un gran teólogo y habia escrito mucho& libros oyó en cierta ocasión una voz que le decia: - Bien has escrito de Mí, Tomás, ¿qué recompensa quieres recibir? -5ólo Vos mismo. Seflor, respondió el Santo. SE ALQUILA habitación propia para oficina en Hermanos Zerolo, 20. Informes en el mismo edificio SOLARES se venden en Tahiche (hico. Info,rmes. (orollel Bens, 27 - ARRECIFE Figueroa, 14 Orange (RUSH PERSIANAS Elaltorado con jugo de naranja. fre.ca •. PIDALO EH TODOS LOS BARES Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRA LARGO, lujo habaóo,' ESPECIAL, especial hab~ .. o. BLANCO y AMARILLO virginio Sus fofos de mañana •.. TODOS LO fUMAN,' PORQUE ES EL MBOR Entrega inmediata de carrete. revelado. S•• J.... 4 (Iriser. de l. Iglesia) arrecife Agente; Juan VilIalobos Guererro L.eón y Castillo, 16 tel_ 82 Laltoratorio. "GABRIEL" Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº235 19/11/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº235 de fecha 19/11/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6da002048b70b1aef6026a95d11a8168.pdf f3e269985b25c822e23ba77efddcba6c PDF Text Text Núm.234 - Dinamarca explotará lo. yacimiento. de uranio y torium de Groenlandia Año V Arrecife de Lanzarote 12· Noviembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUIlLERMO TOPKAM • 5EMANIllnO DEPORnfO-(lIlTtJR41. I El mayor avión comercial de Treinta y tre. pe.quero. 'ran- i turbopropulsión lo está consce.e. en el puerto de La. Palma. I truyendo el (anadá Pod .. á conducí .. 154 pa.aje .. o. y 35 tonel.da. de me .. cancía. MONTUEAL. - La compañía Canadair Limited ha anundado lo construcción de u n avión comercial de turbopropu)sión y 100 toneladas de peso, el mayor de todos los de este tipo conocidos hasta ahora, pero similar C L·44, que para actualmente seal construye Ilas Reales Fut"rzas canadiences. La primera entrega de estos nuevos aparatos se hará a comienzos de 1960, y el aparato e s l á destinado a transportar tS4 pasajeros. Como avión de carga podrá llevar 35 toneladas de peso. Puede acondicionarse indisHntamente para estos dos usos en un plazo de pocas ho· Un hermoso rincón a la entrada del muelle del Generalí- ras, puest~ que sus butacas. se simo, en el Puerlo de la Luz. (Foto HERNANDEZ GIL) ocultdn balO el suelo d~1 aVIón. . Su velocidad de crucuo es L A S PALMAS ú E GRAN da uno, se dedIcan a la captura de 445 millas a la hora y una CAN ARIA. - En el transcurso del atún en aguas de las costas a~tonomía de vuelo de 5 .000 de la pasada semana, y con un del Senegal. mIllas. intervalo de 24 horas, han entrado en este puerto treinta y tres unidades pesqueras france, sas, con base en San Juan de la. ol.ra. edán a.esurado. en 9 millone. de pe.eta. la Luz, para a provisionarse aquí de combustible, agua y víveres BARCELONA.-Una f'xposi- ñO,18 cerámicat', siete escultufrescos. ción de obras de Pablo Ruiz Pi- ras, 21 dibujos originales y una Estos buquts, de 90 a 110to- casso, aseguradas en su totaJi· composición d e mosaico d e dad en 9.000000 de pesetas, ha gran tamaño. Dichas obras quenel~das de desplazamiento y sido inaugurada días pasados dan expuestas para su venta y, 14 hombres de tripulación, ca- tn unas céntricas galerías bar- al parecer, los precios son muy celonesas. Figuran, (>xactamen elevados, de 10 que da idea el le, una pintura de gran tama- que los dibujos oscilan sobre 100000 pesetas eada uno de ellos, o;egún se asegura. I COPENHA GUE .- La Comisión de Energia Atómica dan.,sa ha elaborado una serie de proyectos tffidenlu a in:ensificar la búsqueda de uranio en Greoenlandia occi· dental, según se anuncia. La!; pruebas de laboratorio tfectuadas recienlt'mente h:,n demostrl'do que existe alli una gran proporción de uranio y torium. Ante las buenas perspectivas quP. ofrecen aquellos yacimientos . .,1 ministro de Hacienda. V. K~mpmanl1, ha pedido al Comité de Adjudicaciones del Parlamento Que se destin~n otros dos millonf>S de coronas para estos trabajos durante el próximo año. ~----------~ GUIA· DEL LECTOR . Periodista del «Herald Tribune» en Arrecife (2) L t I e inanzaro e en a prensa p n sular (3) Lina Rosales habla en .:7 Feh d ' . l'cula en c as» e su proxlma pe l nuestra isla (4) K/MBO, campeón de España, eb 1 reunión vence a a rera en a boxística celebrada el viernes en esta capital (amplia información en pa{?inas 5. a V l .a) PABLO RUII PICASSO inaugura una Exposición arTOCINO Y JAMON tística en Barcelona RADIACTIVOS PARIS.-Un científico británico ha informado que se után realizan~o experime~tos p~ra conseguIr que .el tOCinO, el .lamón y el e~buttdo duren mas y telJg¡n melor sabor. El sec~eto es, al p.arecer, coc~rlos. mediante un sIstema radJOacuvo. Una ligera dosis de radiactividad Conmovedora noI ticia sobre las inun PROCLAffiA(ION DE CANDIDA' . d - TOS PARA LAS PROIIMAS El canario (ampos ya no es ~fó~e~t: ~~~~ee~c?~n~~~:e!;t~: daClones e ELE((IOnES MUNI(IPAUS enfrenador del BadaJ"oz culos en cuatr.o o cinco veCt5 su actual duraCIón. Estas decJa. . . VaIencla Por las entidades corres pon- . El prepar~dor ca~arto y ex- raciones han sido facilitadas M dientes, el pasado sábado se ha Han ingresado en el M:tnico- procedido en toda España a la proclamación provisional de los mio. Provincial de Valencia, a c~ndidatos que han de ser eleparbr del 14 de octubre, fecha ¡Idos para el cargo de concede la inundaciones veintiséis jales dt Ayuntamiento por el personal con ti jui~io trastor- tercio de cabe.zas de familia, . Estas eleCCIOnes se llevaran nado .• cons~cuencJa de la8 te- a efecto en todo el territorio narrariflcas imagenu que presen- cionat upañol el próximo dfa ciaron durante la riada. 24. ) u g a d o r internacIonal P~c!, ~ampos ha presentado la dlmlSlón de su cargo de entrenador del, C: D. Badajoz, después d.e la ultIma derrota ee tste equIpo en eSU casa", a manos del Elda, d.e Alicante. . Provlslonalmenh~ se ha hecho cargo de 1 a preparación . del club extremeño el también exjugador Bracfro. por el Joctor Her.ry Seligman. jefe de la secciór. de isótopos en la central atómica de Harwtll. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Teléfono de ANTENA == 256 - �M ... Horac~ SuHon, redacto .. del diario El «Árano» I'ecogerá en aguas neoyorquino 'Herald Tribune', en Arrecife de Dakar la primera partido de atún captura da pOI' lo IlVitado por . la Dirección Oe·! nuestros lugares t~rísticcs de flota de Bermeo neral de Turis!U~ ~~ ViSitado¡: ma~or intclés, interesándose esLanz?rotr f'1 pf'.noGlstanorte-, peclalmente por determinadas americano Mr. Horaee Sutt0l1,1 facetas de la caza y pesra deredactor-e<;pecíalista del impar-I portivas lanzaroteñas, ya que tante rotativo neoyorquil:o cHe. Horace Sutton es además diraId rcibune~.. I rector de una reVIsta de DeporE'l CJt11pdTIld del gerente del ; tes de Nueva York. Parador Nacional de Arrecife, I Al regresar a Norteamérica señ 'H Juárez, Mr. SuttOIl visitó 1 publicará diversos 'reportajes de I C· . 1 d d d' 11 (,..A"... u.lI"........n '·c"s"'arll l' . aniHlas en a ca e.na e la., nos en que colobora. En sus viajes regular~s a Río de Oro ha e ntrado en nuestro puerto el vapor «Arana>, de 300 toneladas, matrícula de BH· Lao, y 17 hombres de tripulaeión, conduciepdo para Arrecife un importante cargamento de c()rvina s?:Ili:ldil V tasarte fresco . para ser elaborados en la factotÍa local .Afersa •. .r: Este buque, perteneciente a ¡ I otogra íos de Lanzaro- la empreSi1 PAGASA, que tra. bajl en trío con los modernos te en una XpOSlCIOn barcos de arrastre « Vicentuco. ,Porqué casi nunca Jos reo, madrileña y cAlegranza>, ha salido para lojes púb'icos de Arrecife of : e'l Dak;¡r, vía Las Palmas, en cucen eX'lctilud de hora, ni conl D f dI' t t 1 yas aguas rerc,gerá la prímera referencia a Madrid, ni entre ! t el1 [o 1e d Impar dan e (1- p iHtida de afúl1 captufilda por ellos mismos? i ¡IIDa r dCU l \lrI-ill que ~I('n,('. esarMro- la flota pesquera de Bermeo, f i n o e, ogar Lan<lrlO en a . -' .. d t .. L.P 01' que• no h 'i y tI' e e ano en id'd i" l ' d' . t qoe sera auqulrJ a en su la G'lel Cuartelillo de la Policía mu-I rJ ,l .~ a 'lue yad lm~_s ~?en a dad por la firma Hijos de AnÍ1icipa!~ en nUt!srra paso a e lC10n. se ael OJ'oeJa pa a ser e1abo ada - ["'f'n· l · s "f'b .. r d e conserva 1 d ,Por qué algunos estableci- proyecta eekbrar.. en sus salo. , j I a rIcas e a es mientos comerciales-especial- n. una eXpOS!ClOn d~ f?toW - Las Palmas, nlente tiend"s has sobre motIvos palsaJIstlcoS¡' El c • I'\rú1o '-' de segul1da ca isleños. . • . 1 ', u ~(a v rz de ,sear . tegaría - permanecen abiertos gada la mercanclO en el puerto d,espué~ de la hora oficial de A tal fi~, el Ayuntami".nto de (de la Luz, co~tinuará viaje a la Cleire, Irrogando los naturales esta capital ha donado a la Cüsta de Afflca. perjuicios a los q:Ué cumplen m~ncionac1a asociación canarial- - , fielmerte c;>n la .L e y ? Idoce amPlidrio.nes fot(lg~fiea. s ,POI' que no s~ obhga a foro, de Lanz'lrote, la mayona de ¡¡: n A mar colas los sabados ell las / eltas debidas a la cámara delj carnicerías públicas, para evi-. gran fotógrafo catalán Barceló ' 1 b't " . , fi ' tar así, por eje .mplcl, que una No dudamos d",l éxito qll~l· l~ I aCHlOn propIaZPa~alo 12CO I_ . 1 · t l r:: d na en erlnanos EH o O, . senora que sed evap ?, d a. 'as:) e i obtendrá esta oroyección grá ·1 1 f 1 . ...! . : II ormes en e mIsmo 1~, ¡a 1d . u. ~p c' p1ra a qUII~1 car flca oe nuestra Isla en la capi- J edificio ne sea despa~hada des pues qL1e tal de E"paña otra, de «más hfluenda. que' --=.~~~-~ _~- P(RFIL ISL~ÑO ,Y , por que no en Lanzarote7 Por considerarlo de gran interes rf'producimos el siguiente comentario de «Diario de Las Palmas»: "Las importaciones hr:m contribuido a bajar los precios. El presente y el futuro del mercado es evidentemente un asunto que tiene por fuerza que interesar a las amas de casa. Ellas son las que e'1 este aspecto invierten sus pequeños o grandes presupuestos y las variaciones en dichos conjuntos comerciales afectan, como e5 lógico, al volumen y las reservas de sus dineros. Cuatro son en est~s. momentos las favorables nOÜCiaS que hemos podido recoger en los mercados de nuestra ciudad. Se refieren al jamón, al arroz, a los huevos y a la carne, De un tiempo a esta parte se toe:lden en nuestros establecimientos jamón de importación al precio de 100 pesetas kilo/?ramo, aparte de la excelente calidad del producto. Dentro de muy poco todas las hueverías de nuestra ciudad tendrán huevos de impor1, tación a 23'30 pesetas la docena procedentes de Dinamarca y Holanda, con lo que los huevos, sean de importación, sean del país, han de venderse a esse levanta a las 9? i I te precio; respecto a los huevos' ,Porqué el noventa por cien de Rranja se podrán seguir vento de los comunicantes que en' , diendo con Libertad df' comervían notas a los~leriódicos ceno cio, pero sin poder exceder de surando hech c)s o desaprobar.La ellferm~dad n'J hl originado ninguna víctima en nuestra isla las 26 pesetas la docena por do cl)nductas no firman sus esuitos y especifican la situación Virlu3lment~ ha desil?are(.i . . una cOl'lsidE'ré ble canfidél~ _de unidades de 53 gramos de peso como mínimo. I.i e s us domicí!io~, CO.'1diCión.1 do en nues~~a.1S'i:l la (::'.p lf'.m1a ¡vacunas en el ~entro de HlgléLa carne Lleva análogo caimprescindible para que esas de grlpe.asI8tlcd, y~q:le actual· ned\! esta capital. mino. Se sigue importando carnotas vean la lJ1z púfl\ica aun mente solo se regIstran Cosos 15 q'le en el periÓ(iÍco p~eda~ apa-I i',i~lado3. cada vez con ~a ¡ acter¡ EIEI-n A SANCIONES MU. ne refrigerada y congelada en recer con un seudónimo? t mas benigno. Pu.ede caicu1.,arse\. nlCIPALES. eN 0. CTUBRE cantidades que son desttnadas ,POI' qué las Sociedades Pro len_unos doce mIl. los lanzaraRelación numérica del a s de momento a los mercados de tectoras de · Animales de LOO-II ti l1:'S que han Sido ,afectados MUltélS impueslos ~or 13 Alea!- lus ciu:iades españolas de ma. P . h . t · ' por la,enfermedad · en (::'1 pdsado mes ce octu- yor consumo. La carne refriae. I j res y "r1s '111 pues o I e grl-I . . . . ' Sin " que se d la radc:: que tiene una gran ac~p­ to en el cielo pua protestar de: h3ya prod.llcl~(! nll ~un rél'o ,de bie de 1957: l.anúimiento del perro en el f:a-I d~ c~mp1rcaclon ni de. fa.jI~ClPor vender leche adulterada, t,lCLOI1 por parte de las amas téli~e,artificí.ll~hecho que e:;¡ I mlen:~,.como c~ns~ctH'.nr,!i'I de. 4; por cHándalo tn la vía ¡:;ú' de casa, Iza fijado los precios )Josl~le proporcIone grandesbe 11i'! aLe.on .elel VI:U, «SIn~apur bJÍca, 14: por infrc-cción d .. ] Có· de la Nacional en estos mercaHeficlOS a la h~-nanid3d-mien- .1 ~f'gun nSos l, ,, forma el l~- digo de ldcírClllación,5; por dos; ahora, por otra parte, se tra'! a diar,io se sacrifican en ell~.~~~élJr ~;,. '1~I,dad, Dr.,.. don infracción ell r.l horario de cie- ha empezado a hacer pruebas mundo mtllones d e gallinas, leo as e .. u~lopfZ Soca~. , rre deeslablecimlel tos,.3; · por en M~drid de la Carne prepaLerdo.>, carde:,o~, vacas, pulgas Tanto . los CeI;ltros docentes:, infracción de los Bardos de la rada unpartada ce Dinamarca y~ chinche~" sJn qllea, !1inguno ~e P(L1u'era ySegui:da Er.'se.¡ Alcaldíil, 12; por po cumpiir ór-· y que se caracteriza por su bajo costo, su excelente calidad de ~~tos. senHeS se le haya nanza, como ]~s indusllÍa~, ca- denesde la Alcalciia, 1; porfill-y lo agradable de Sil presentaucu.rrtdo de c i;r c's:taboca mercios, o{jci;¡á~! ' etc~ f~ncio· tara la Escuela, 31. Total, 70. ción.» es miar nan c.on sus 9lposnormaJes, de Arl'eCUei,6 de noviembre d(\ TQPH-\M asiitencias,. habiendo sobrado .1957.- El Alcalde. Ir Lo ... 1\ f PREGUnTAS SIN RESPUESTA E ·" I sr. t ftLQUIL.l . l· V'11-t UCIImen fe ha desaparecl'd o Ia 'f' gripe aSlo Ica :.2l'" .... epi'd' emlO ce I �MARTJ!S, 1~ DE N OVIEMBRE DE 1957 Página J LA I S LA DE LOS VOLCANES L A N ZAR O TE, tierra quemada y ,edienta, Meca del turilmo Por fRAnCISCO GARCIA Cuando st arriba a la alegre Blanco v turbio, pero agrada- rismo, que es la isla de Lanza. \ QUERA ¡Lástima de que el preciaóo y riente Arrecife no imagina el ble}' suave, es ta.nbién un r:co rote, cuenta con otros muchos viajero el panerama que le guar filón productivo para esta isla ID á s a t r d c ! i vos dignos liquido, el agua, escasee en esde consideración para el vían- te paradisíaco lugar de la tieda la naturaleza en Lanzarote. sedienta de agua. Puede llegar cargado con un El agricultor para proteger dante, tales como El Gclfo, El rral Pero como contrapeso, pagran bagaje de expr.riencias tu- sus cultivos, especialmente e! Jameo del Agua, La C1:leva de ra mitigar en algo tanto dolor rÍsticas y repleto de paisajes de la vid -que se cría a ras de los Verdes. El Janubio, El Cas- a Lanzarote. parece que la isla miles para volver a encontrarse tierra-, ha de hacer hoyos y tillo de las Coloradas, Famara, de los V,)lcanes va a surgir, codz nuevo ante las emociones elevar sus bordes. De esta ma. La Calet2l, La bella Teguise, El mo el Ave Fénix, de sus prosin igual en el mundo y ante al- nera conseguirá que el sol V el Rubicón, Yaiza, Haría, etc, que pias cenizas. Por~ue de sus cego de una parti(¡'ularidad singu- viento no afecten directamente hacen de esta isla oriental de nizas volcánicas se trata de exlar. Las islas Canarias todas a 10 t:Iue con tanto celo y mimo las Canarias uno de los puntos traer metales nobles y otros muestran al extraño sus belle- h a conseguido dar vida, Los de la tierra de más porvenir tu- materiales radiactivos. Todo en .zas v sus contrastes maravillo· cenarenadoh-tierras de labor rístico. Lflnzarote es fabuloso y lleno LA FAUNA MARINA de misterio, de un mi~terio que sos. Lanzarote, en particular, cubiertas con una capa de lava abre al turista su descarnado fina - arrancan a la noche la saelo, c1amante, abrasado por humedad, pues las Ol:bfS incle· Jos cataclismos geológicos, co- mentes niegan una ec;tación y mo si sus crát~tes fueran las otra el agua al implorante y seheridas resecas del cuerpo en- diento suelo lanzaroteño, Ahi fermo del gigante y milológico1está la razón del carácter de sus Atlante. habitantes: serios y enjuto~, peEl cielo y la tíerra dan a la ro caballerosos y acogedores; Tetina humana esos choques vi· de trato afable gustan de agravísimos del negro negro y del dar y de que el forastero no ex.azul cielo intenso moteado a trañe el país, que se considere intervalos por las nubes viaje- como en propia casa. Las muras que cruzan lentamente co· jeres poseen un atractivo sinm.) si quisieran acariciar a la gula:- y, como sus hermanas de isla más oriental del archipié- Ids islas, son bellas y de gráCil lago de las Afortunadas. De ahí porte, esbE'ltas y de una gracia qu~ el tUrIsta se extasíe horas recatada que I a s hélce más y horas contemplando los ma- atractivas. _ res de las retorcidas lavas que LAS MONTANAS DE FUEGO cubren extensamente la isllí de Pese a que Lanzarote fuera 103 Volcanes y el celeste Iim¡)i- cubierta por la lava en sus tres do sideral, ante un silencio be- cuartas partes, soportando el nigno, de auléntÍ('a paz. E n fuego Jávico durante unos seis Lanzarote, donde casi no t'xis- años hace más d~ dos siglos, te Id noción del tiempo, bien sepultando ir,finidad de puepuede deCirse que el tu 'isla re· bias y un gran vergel, todavía comienza a viajar. Reciente es- hoy siguen latiendo bajo esa cata la viSita que hizo a esta isla pa terrestre, casi a flor, las mala princesa Carolina Mltilde de sas hirvientes que olrora vomi· Dinam trca, f.ntllsiasta e inean- taron el sinnú nero de volcanes sabl~ viajera, que dijo con en· que !a marcan eA todas las diTambién las playas y costas subyuga y encanta y pr('nde al cendldos elogIOS que aqUéllO\reCClones de la rosa de 10 slde la isla de los Volcanes son que en sus problemas se aden-era único y especial. Y en e.sta vien~os. Las Montañas del Fu~- un paraíso p"Ha los amantes (le he. Hoy palpita y sirvrn de ttforn.t a lun abun~ado lo.s .tl11les go SO? un fiel ,exponente de .es. los deportes del mar. La fauna ma los metales radiactivos,busy 1~II.e8 de ext~an?S-mIOlstr?S, te curlo~o fnome~o geológiCO: marina es abundante en ej('m- cados afan(l~ametltt' en 1 a s polltlGos, periodistas, ,.novel~s- apenas s,e profundiza unos po- piares que serian las delicias montañas de Timanfaya, punto tas, p~rSOnd\i reales, fInanCle- cos ct?nttmelro~ en el suelo sur- de los submarinista!) naciona. álgido elel rfcClI'dadorataclisros ... -que han tenido la diah-1 g~ como p~r enca~to el igneo les V extranj~ros, tan deseosos mo geológi-:o. Allí, en las mond~ Tlc~~a.rse contemt>lanrJo las elemen!(\. En la cima d e las de hallar uo campo propiciO tañas de Timanfaya, se lucha p,m>rarnlcas, ~e este sue~? cal- M mtdnas de Fuego, y ex pr?' para la práctir.ay desarro}lo de para arrancar al suelo agrestf. oCm,ado y este ni que el ~IJO del l' f~s:>, se h .l n coto. cado estrate- sus actividades deporliva~. La retorcido y Aspero, los codiciapal~ hl hecho productlv~ tras glcam 7nte unos hornos ~a!ura. quit'tud de sus claras aguas y dos minerales QU4i' podrian dar ~uGh~r con denodado afan de les-dtspuestos y acondICIona- la variedad de ~us pfC~s har: a L~nzéHot(~ el bienestar que 11'1 !!n ) a otro y d~ un 1 dé ;dda do .. Dor el P.:t~ronato Io:su ar traído a un considerable mime- por la falta de agua ',0 hll po"" .a ()!rd conl.ra los elem~nto~ a ,l- ,t~l Tu rismo-para que los vi- ro de ~ubmarinistas, especial- dido todavia alcanzar. Análi~~.rsos - vH:nto, sequla, tle~ra sltantes puedan, aprov.echando mente galos y del Marrue( os s i s, sondeos, p'ospecrione~, anda-para arrancdrh~ I(Ji JU- estol don de 111 naturaleza, cO-francé!l, de otras r2cionu probaturas y más probaturas gosos frutos .~!le tanto se ,vdl;)- cer viandas de todas cla.!les. de Europlt, confá"dose en. de toneladas y más toneladas I'~n en la reglO ;l. Ll sitlldl1. la El acceso a l~s Montanas del tre los millmos el príncipe Rn- de tierras volcánicas dan una VId, la batata. la cebolla. !o . S\Fuego ... e. rultn actualmente niero de Mónaco, grande .8 dmi-\1I p. reciablt den.si.dad de los me.cereales, ttc, ttc, lanzuottnos por medtaciónde camellos qut, rador de Lanzarote. tates qUt en ~I porv~nir pueden gozan d( ju~ta fama en las iso cOl1venientementt equipados, ser la suerte que cambie el dtj u y fL1~ra de su~ c01finu. ¿Y tran~oort8n a dos personasró.¡LOS MATERIALES RADIACT/-' rrolero de la mucha rconómie I vino Rulvuill cconeje-ro a 1 modllmentt. Esta m'eCD del TuVOS Y LA RIQUEZA PES- I (Pasa a cualta págiu) �MARTES, 12 DE NONVIEMBRE DE Página 4 1957 «Estoy muy entusiasmada con el pel+so.ILANZAROTE, tierra quemada... + d (+t PI ' Q d ( naJe e« I a en aya uema a» t .+eo que ca de la isla sedienta, a veces Iy Arreeife, punto este últi~ · amen ,to y he pues.. tremendamente azotada por los donde diariamEnte se apro::se a)us ta a·1mi·.,tempel vientos ardientes dtl cercano sianan infinidad, de embarcaCJones y la s flotIllas pesqueras ha I uSlon en su Interpretaclon~~ Sáhara. fo mue Asimismo, LanzCi,role b a s a que de,~?e la, península Ibérica . " ". '. . parte de su economla en la pro· y la I lall<;o VIenen por cada la(Viene de tercera págin.) t t + . .. . ,.• , I Ha dIcho LlnaRosales en el semanarIO «7 Fechas» Duran~e un mes largo se ro· daron exteriores para - Coa rtada', film dirigido por Lionello de Felice (italiano) y Luis Marquina (español), cuyas últimas vueltas de manivela se han da· do ahora en Barcelona, Protagonista femenina de esta película, Lina RJsales. En la ciu· dad condal, Lina satisfizo su afición por ccmprar zápatos y perfumes, El !'leri?d,ista le pre~lJnta por sus proxlmos trabaJOS: , , -¿Q?e hara ahora? -«CIta en Playa Quema~a., con Serrano de Osma,. te~lendo. c,omo . oponente al ItalIano LUlgl Tosl. (ASA DOS PLANTAS =~~~~úOnqC~en:;a!o I~~i~ para Se vende, llave en mano, en ~scuchar la lectura de un guión José Antonio, 81. Informes del que seré la . protagonista si en la misma casa. acepto el contrato, claro e s. I ducción pesquera, de tavta im- ha a realizar en el bal1co pesportanda en las islas por su quera canarioafricano sus faues elevado rendimiento y ser un Estas son las notas que el no despreciable renglón q u e vuelapluma hemos hecho sobre nos proporciona buenas y sao una isla que hoy está pasand,o neadas divisas, Tiene una im- al primer plallo de la actualt· poriante y nutrida flota pesque-¡ dad por sus misteriosos. conra, gr~ndes factorías para la ela I trastes, y por no tener par 19ua~ boraclón de pescado en conser· en la tIerra. [Ah!, y porqu¡> su:» va y, además cUeota con unas ¡lavas volcánicas se dice q,ue magníficas salinas y los no me- contienen oro, plata ,. y luran~ol nos conocidos puertos de Naos: (De «fotos', de Madrid) I I Oespues' die... · Elapltovechamiento. ... sr ta pági.",a, (Viene de última página) h ' t (Víen~ de -Estaba alIado, Pero el ca. ve~ aml~n o y rans o,rmaclOn Adem;!¡s, otras pelícuias en Es· so es Que primero señaló indi" de. UrdnlO·O del plutoTIlo reprepaña, y teatro. Por cierto que recto. Hasta que se l\cercó un senta ,gastos fabul?sos. En la I por los contratos de cine he te- jugador 'lladridista, debió con- actualIdad" el p,reclo de COS!'" nido que rechazar una oferta de vencerlo con sus protestas y el de cada . ~llovattb · de pot~ncla Alberto Closas para actuar ca· caso es que el árbitro accedió en, condICioneS d e funcIOn~­ Se vende uno coso, con almud y me- moprimera actriz en s~ como a regalarles el penalty, Se ve mIento e~, en I~s Est,ados Um: 1 I b di' gador le dos, de selSClen.OS dolares, y SI dio de volcán, junto o lo carretera, pañía _ y'a que mencionó el teatro hque ~s pa a .rdas ,e biell se va hFlcía un abarata, an convenCl o, (,nor . dI'!" I s preparado poro negocio. IlIformorán ¿prefiere el cine',) Z b'lI t" do mIento eas lns a,aClOnes, o UCl aga ~Sb~trfslg~a : ue capitales necesarios sí g u e n , en esto Redacción. ro aSI S· se l p ' • SIendo . ' - D e ver d a d,am b os me g USo d - ' on un arh 1 '1 enormes, El so ltlene una 1 Pepa e e armar mue o Ja eo. 1 a aro . b ) . t an por Igua, ero m re e b't d lM t I't le h gran ventaja: no cuesta a so u· q:Je 'todo artiqa cinematlJgráfi. 1 ro, e d e rop? 1 aoo ha:e~ tamente nada, y las instalacicco debe alternar. El teatro es sanClont a o:, ¿q?uSe ya¡B, ~ d ~ I nes precisas para su utilización , para e 1 ar t'IS ta, con ese senor. IIena S'o In tol rloe c . , . , no son exceSlvamen' muy necesarIO t 1 IndustrIal -¿Dónde será rodada «Cita 110 Y uehgo pena'y' 11 Mes d 'd te on~rosas. Sin constituir una n P¡"'y' a Qu mada ? ega a acer coo,ra e r1 , ., I 1 bJ d I .0 u e . , t t'd 1 acastisoluclOn tota 3 pro ema e a -En la isla de Lanzarote , ¿co~ c~ayn os patr 1 os el fa no escasez de fuentes de energia. -De todas BUS películas, ¿de ganan, nues rab paped e " "1 su a;JOr t aClOn, no o b s tante , no cuál está más contenta? era na d a f aCI, so re to. o par~ de'a de ser notable, PorquE' en l?s. d,elanteros, porque SI ~s dI- ca~a minuto y en cada kilóme, - De .Pasos), ,Sierra Maldi- ftcIljllgar c?(l~ra un cerroJo, no tro cuadrado de nuestro plano¿_ _ ..!igueroa, 14 tao y de la que acabo de rodar, es ~ada fácJ! Jugar con el ce. t I l irradia el equival.er.te --«Coartada», Debo decirle que rrolo, L o s del a n ter o s o e so, " d d estoy muy entusiasmada con el quedamos totalmente desampa- de dOSCIentas mIl tonela as e personaje d e -Cita e n Playa rados,A pesar de ello, nosotros hulla .. , Quemada'. Creo que se ajusta hemos tratado a los madrile. D, B. llaboradocon jugo de a mi temperamento y he puesto ños de tu a tu en el segundo .. naranjas fresca.. mucha ilusión en su interpreta· tiempo. Y [ese árbitro tan imPERSIANAS PIDALO EM TODOS LOS BARES ciÓ-l. (De e7 FECHAS") presionado por el público y por EN MOZAGR .!U Impltenta Guadalupe Teléfono, 256 ZAPATE·RIA SERVICIO RAPIDO I O .I+ange (RUSH la. enfermedades tran.mitida.... IDi Stéfanol. (Viene de sexta página) SO LA. Rr.S tica mediterrán.ea, el Kala.Azar¡finitiVamc.n.te el doctor Aidam. 1: i mediterráneo y otras, Ei gato Co<;kburn. Un virus culpable Agente; contagia al hombre la rabia, la I de la variedad de encefalitis ha se venden en Tohiche Chico, Informes, Juan VillaloDos G',1ererro León y Castillo. 16 tel. 82 llamada fiebre por arañazos de sido aislado eIl Estados Unidos (oronel·Bens, 21 :;;'ARRHIFE gato y un tipo de sarna, espe· por dos veces en mirlos y una· cialmente, caso LOS pájaros transmiten a les En trabajos sucesivos anali· Don Tomás Toledo Hernández, don José Rodríseres humanos varias dolencias zaremos con ddalle las. enferb producidas por virus como la medades transmitidas' por Iosguez Marichal y .don José ' Arencibia Roayna, ornitosis y psic,ntasis o ciertos perros, los gatos. y Jos pájaros, ca.n d· ·[·da. t.O. s propuestos para las elecciones munltipos de encdalilis. . entr", las que destacan, en nuesDesde hace bastantes años tra Patria, por su peligrosidad, cipales del se había expuesto que Jos · pá· Jos jilgueros, canarios y peri, ' jaros son un reserVdrio de vi· quitos. , . El próx.i'fllQdomíngo día·24 ~(m~n· el que sushtuya(ll corlcejal salie!l~e. . zará.a.<;ele,mane en toda Espllñ,a la!!p()f,el grupo ,de cdbezas de famlha. TUS, Esto lo ha comprobado de(D.LEI Día', de Te!!.,:jf';.) ereccioneli'~unicipaleg para elegir dop Fl'.derico eoll Dlaz .. día 24 'Lns MERCEDES Comuni dad «t:1. ' . . ' .' . . » Se ruega a los señores accionistas hagan 'efectivaslas'Ouo" .t as ccrrespondiefltes al a'ño 1956. pues en caso contr,arlo d~{;has acciones serán sacadas a públicasub~sta de acuerdo con ·105 estatutos qtle rigen en esta Comunidad; LA DIRECTIVA losconc.ejalés én'represtmtación dH 'grupo de cabe'z as def,amiHa.' "', ' . :reniendo en' cuen,ta la, bU,lIante y "dild, .' Por.da,:"os qu.e..a.con~c~~ r.e spee.,tit 11.hoy '[). u.;es.tra Ci..U...... ,Co,lporapón eht.az la. b.',or ~ul)l'i,,lPal que,.. ':1. enearre~¡fefla.; .reaJ~z.ado. . se la . lo~:pom· bres de los candidatos, prQPu~stüs, espera que sea grande el num~ro de qué ''1nlk(recaído en ,dó'r1'Tomás Tole· votaptes que. el ,24 acuds ' a :Isa '(1.) : Hernári'de'Z,~ dOn ·José Rodrigúez UTn"tlIs"f}8f8 elegl.f ;'entte: estos tres caD Marichal y dón José Arencibia Robay didatos propuestos, al nuevo. concena. D~ estos tres nombres ha de salir jal del Ayuntamiento de ArreCife, !ro. j I �MARTES, t • t" ~ 11. DE NOVIEMBRE DE 1957 - Págtna 5 Enhtevistas en cOlttometraje después de la velada boxístic.o intelt.ltegional .-.• • Reportaje de GUILLERMO TOPHRM ~"oy,ati,fechídmo de esta visita a Lan- I «La rotulto de ceja en el tercElt asalto me Itestó zqrote. De.de que quieran volveré CI muchas posibilidades, Estoy dispuesto a sostener boxear aquí gratuítGmente» (KIMBO) una nueva pelea con Kimbo en, Rl'fecife (DOMIN- GO CABRERA) Francamente hemos quedado ma · -¿Le emocion(, mUlho garar este ravUlados de la senciJltz y nobleza! título para el Arrhipi(>I¡.¡.;, ? de Kimba, cuando el ~ábaau le abOj.' -MuchLimo, Y tnmbién el gran re· damos 211 un bar de la ciudad, No c ibin.iento que me hicierun t' lI Gran Nada más dfjar a 'Kimbo nos tro- en Madrid, pElIticip<.ri 11 más ele cien pudimos Ílllaginar que tste (hi¡;0, fi . Canaría Son df'!a l)¡s que diltCilmer- p e zamos con Domingo Ceb re raeI1 c o x pad t, rt s afid o nad l's ca~t f' ilanos, gura nacional en el Boxeo español,! te pod ré olvidar. plena avenida del GeneralísÍlro ~o· habiend e ,obtenido un s " rvidnr el tifUese tan cordi a l, senc.illo y mOdest o ,¡ _¿ \ Igo sobre tu (crr:bcte fon Ca. bre el ojo i:<,quierdo de f U cala lu cía t : l" ce c a mp.tén de lOS peH' s gallos. No es de esos hombres a qu ienfs co n brer a e n Arr e crf~? un la rgo fspa radr l' pu Co lo:,. d 0 s n e G a né tOrl08 les r omba l¡ s -¿ C6rr:o e s r,U f ~i r r: d o C<l liél rio lufacilidad se:e «sube ,., los humos a la -D e eso Dfffiero ro h¡:h ' iH, Para píe, frente a frente,le e uz a mes el pimer -jab·, chó p o r los colo re s li e Cmtilla? ca b eza., Y eso no dlja de ser una eso están u~t e de" lo- c:it:cl ~, gran ventaja. -Pues C¡,hrera a~PI::urB qlJ\' lo breo -¿ : óm o va ew , Cabren:? -DlIlil n te bes años he ¡psi ira en Su nombre de pila es Miguel Cal. (ha d e I'a Cf]'a obedeció a un caheza· -B a >ta! te m' jOf Unícamente lo I Ma d ri d . ~ i l viendo en e l C u e rpo de • he ~e!'11 ,4 o pOJque ( sta rotura de c eJ'a ji Pa racaj¡ij .tas, "erin LÍlia, tiene 20 éños y nació ln w suvo,., " Telde A Kimbo, nos dice ~u prepara.! -Yo no le di ni:Jgún cib, zazo El me i~pedirá, actll,ar en una próxima - ¿Pe leil " ql'!' h:> JP ?' iZM'O a lo lard or ~ o n Antoni~ Mo r zón- homb re tiene una forma eSp P( i¡:! (le pe· reumon _ <' ólen l'rlpllfe. l. h ' < ,. ? g o de ~~ b rl'1 lo nte carrera? también muy able,to y • o ((lial- le lear, metiendo rnllrho la ,ch,' zét L" . ¿ . OpOf eso o él : en tICo" -TrEI n t a y rlo o, salie ra. n los (Iienle s, corno quien. dice,' lesión tuvo que produ .ir'e :e (> , mis · -~,'mblérb,f,l~r~, po~qur me rdc s,ó 1 - ¿ Vicloría~? en el gimnasio A ve ces t e nÍ :! m : 8 has mu , mu r flS pOSI 1 ¡¡',a , fS, e a pro U]O - Veinll ' éi~ ta que .echarro.-~ 6 :o tení a en ton-¿Qué le pareció LU,2!-tro pub:icl? ~n el slgundo mJr: uto d e l t e rcer as a l· -¿D err ot a ~? ces 10 afios-porque ",O ,e separc.ba -Muy entusiasta v cor', el d !:.~t()y l a r " t d 1 d . -;':pis :1 e noso t ros nI' a so lnI ' a ~ombra abrumHdo por los obspqulo· ., - ' éu: lce liJO y " 'lUE' h e · ' u< l' e que>; <e '? a pro . -¿ P Oi Ir\, O? . IQili(>n iba i:I suporer que habí a de He- , recihido y mlly agrade, i¡jo tan:tién ¿qulKI'l s~ ,\prOdUjC. I b f - N ingun p . gar a lo que ha llegad, ,! a la FederdciÓn i .. , uleH por ludas sus : . - I~ ~)I gno,r,? ~ I I e ca !' z~ho, , ~e - ¿ Con KimlJ0? -¿Ese sobrembre de Kimho? atenciones y gentiltz Gs ,\ Inten(1( n~l °d,ca .. ua , pero el ec o -Cu a tr", una ¡le ell a s celebrada - Ya me lo decían d·sd e p r queño, -¿ ' u impr esiór. de ," 'rrpdfe? es qup'· m eé ,od' 10 ant es de qu P s.e c¡¡lzaFe d títu lo de nos contesta co n suma fa nqu e za Mi -Es un a población pi'1tores r -V'l~~ 'dl.' f q l! l'n~. c" mpeónde Eswña, "'d o f"l~lr.O fon e l mOrtnJlo de caytranq1JJ! 8 ,t¡¡gH. te!'~mllv?ma . . _..... -,ue,y ol' Igoquesl . , 1 pareo · 1 á b't _ . · "P,e ~ u!fa('os,? aquella pel!cu!a ¿se H ue,d a ? bh> y simpátic a Y. a ~e io h e di, ho al, tó' 1ll emt )ddlglll, e (r 1 , 0 e amo .. te gar;éuna y perdí Ir s df Irás. ' t os COllJ b at es t .prpsHlent" ." . ~ . . L a' l'I nc.:s L aus . e agu "' ..; a, ? le'n ? es d .. la F 2 Lf' r2[lOI~ ~' ñor " n .aqU f:1' Olr " <l v EZ,R.. • . ¿ L as' o t rfl" S ¡¡ os fH'r<:l - ¿ C uan -Unos treint a . I mamié de Cl il j'ar: En ruant o Quiera - o re con ozC(, Sin r,8 Ii:t llVOS" ,a.. Con púgi :es re n inEUlare~, -¿ Peleas en los últin os campeo· 1,' volveré a boxear en Lan. ulotpsin ce.:, zón d e má~ pi!raqu e Klmbo tamolén ·.¿;ni~JHH'stfl a volver a • r e gur. , . . " recoI'czca ' u cU'pa. natos nacronal í's de Af¡ c Jonac!o~? I brar un 8.110 céntimo , Le repIto que 1 D ·' t O . (on el teld e n,' 1 -Cuatro peleas y cU 'l tro victori a S, e s to Il'e ~ncaL!a , el't~mos (' S o'E om'tngd0d' y 'Ip a ~e. - .\hso ' ut?mente dhpu f slo, iur. 't ' .-¿Ha fll'nsacio rasar al. pro f ' 1mos e ene- nre qu e !%1 pe Iea se ce 1t: b re En '~. rr e el. por pun t os, en SIl' e dra~. e81O'f él do ra cosa'f "? .8 US e -¿Nombre de los derrotados? nali~lIl1o? · , . i rI e 0, e ArreCI e ., . fe, --J es~ís.Gabo, de Céln1abd a , R~ mos, _ Por ahora no D e. momento lo ! f ~ -r-.:o soy de Tenenfe nI lIe Arreq· -.(~f1tísf~cho oe S\I visitRaLonlllfotel de GUI ¡J uz c,oa ; Vlla, de AstUrIas ,y creo muy ?v e nturarl o f n e, te terren o i _. ¿ .. ? -Sfotisf c( hí ;. imo, T o d o s m e han Otero, de Vizcaya, hay que pIsar blln firme T 21 ñ . ' L P I tratado muy hi pn y F tndos lf's e~toy - engo i3 OS,n8(1 en as ad 'd El '1 ' t t b ma ~ , vivo en S h nta Cruz y mi pRdre muyagra P,'I o . , re(! lIT al) " s o « U sequías m e ha e mocionaflo \ ivamen.:> - y abu e lo s so n de Lanzarc! f> , fe, Tilmhién ml o y mlly agradecido a O;;;¿:eoCeaesti7¡'a?titlllo de Guante de mi fillnilia de aquí. Me ha invitado a pas¡;r en l.anzarote 15 ClíBS. oferta Desrués <es el seño r Monz ó n, pre. I ción. -También en e~to existe ,un e:ror que he a CPptado gustosllmente, parador de Kimbo, el que nos h<1bia I No deje de hdcer t;ü r. star, e n nom. : Yo no wy Guante ~ e O,ro, SIOO gana· Y no nos dijo nada más DOfT,ingo de la gran afi.ción que e xi,te en Tel· b:e d e los b c x e a .'.'oft'S de Las palmas l dlg0 5r7 de I Trofeo LH (.UI. tos Carceller Cahrer", es e rúg il tan hupo pC'gador, de. El Boxing Club posee en la a c tua. y en e l mio propi o , nuestro since ro " todo coraje. ardor y v a lentla, que cauIidad dos titulo!!: Kimbo, campeón de I agrad e cimiento a Ifl Federación lnsu· ¿D~talle~ sobre e , :~ !~rneo?1 b d 5Ó f xce lente impres ión en <~ l público España Aficionaelo del peso gallo y l lar, preparadores, arbitro~, boxf'ado. - _n es a campe lCI n, ce e ra a arreciltño, Cabrerita Gil, campeóIJ profes io nal fES io ca les , af ición, fo l e, po r el dellc a · regional de. los media n o~ligeros, N,0s, do y ~xquisito tr a to d e que h e mos si, « otros tr::tba)amos y trabajaremos stem do objeto Nllnra pude freer que en ~re con el m"yor entusiasmo. E.to s Lanza role hubiese arraigado tanto el btu!os qMe vamos logrando para Ca· Boxe o . Es v e rd a dtramente sorpren· narlas son nue i tra m e yor compensa· dente' 1 A Kid L e vy, el fino y joven es(i1is- ser hombre de mucha inidativa, lanzarol Eño, le abordamos al dia ,.En es!a ocasión, sin embargo, Le___....______..__ ._..._ _ _____ ...'"""ª __..._.........",__ \' ta siguiente ele la vel a da. vy, te fa Itó lu" Jle. I i I '1 ' ¡ - I . , El BoXln.C"S el b de TeIde ostenta hoy dos precia dos títulos» (A NT O ni O MONZ O n) 1, I 1' ¡ I ~ Me gustarla ' ofrecer eI d ' aI no bl e V'ICoy en Los Pa-I esqulte (KIO LEVII) mab . ' ~ -LQuéedadhenes7 -Quince aflos, • LHistorial? I ··He hech o seis peleas de !asque he ganado cuatro: D e lfin y Kid (ho; eolate, de Arredfe, y Vicoy y Faycán, , de Las Palmas . Pe rdí otro comb a te 1 ¡AMAS DE CASA! La famola 1¡ I «BRU» CON CALHACTOR (Patente norteamericana) Le resuelve a usted el problema del lavado. ' con .Kid Chóco.late. (d. eC.i S i.Ó . n .pr. ntesta- frenlándome con é:. en L a s Palmas da por pI público) t hice mateh nulo · · [Crees que volverías a vencerlel con ne la Cruz. , . --No me:gusta hablar antes de ti€m -'LQuéopin;ón te mereció Filycánl po . . . , ·.Pelea bien; es noble y valiente PfY dejamos a Levy p é ra.«enfrentarro, al menos el viernes, no demostró nos. a Chato, ~La · longitud .de brazos de Gorda me impidió llegar rnásQ menudoalcuerpoa ctJerpo» (eHATO 11) 125 ,FUNCIONANDO EN ESTA PLAZA, 25! I Ch~to R SATISFAeelONDE sus DUEl'JOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -____~____m_______'_______ moneAR -·Tengaencuenta que sólo enlrené tres días, M. i inh~ Ivencíón en esta r.euníón fue decidida a úitima hora. "LTe gustaría volver a erlfreatarte a Vico)l . , .·Me gustaría dar una oportunidad a eslP noble mUlharho de Telde, en- H,ante el periodista, se 8ie~~ M . co~t¿ mucho trabajo llegar al te has tan te más cohibido que en el cuerpo a cuerpo, flng, IDéme un cigarro, pOI favo : !; "·Pil lós dos primercs asaltos apenos dice muy nervioso. " nas lóJntentaste, a pesar de tu húen '--No te apures, Chalo; nosotros so.- foqdo HSico .~. mos de) peso .pluma· ... estiJografic.a, ,, ~,.Qulzá"en esto radis;ase mi ,mayor Chdto rie y en segúida le prcg,u nta- equivocaCión. . mos: . . -·¿toméjor de esta veladainter- re·'LQué. tal Garcipl 'gi;6I1,atl.' ~"Ni bueno ni malo, ,·,La 'Hnura de estilo de KimbQ Pare--Per':l todos vimos que llegó con. !lue tl~l)e el c1,Ierpp.,d,e .go~a» frecuencia a tu cata, con la' izqOierda.,' -:(fü maycwsllusfar.'H'6b en Boxeol .·Sus brazos son demasiadI'J largos. (Pasa a página séptima) e. �Página 6 MARTES, ~~II 12 DE NOVIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HODII========== EL APROVECHAMIENTO DE LA ENERGIH SOLHR Hornos de fundición a 3.000 grados, neveras de «calor» y sol embotellado, son las etapas de la obra del profesor Trombe Cuenta la Historia que, cuan- y al año, el centro experimen- sitivC', que se ada pta sobre una do la flota romana sitiaba Sira- tal de Mont-Louis pone en el nevera normal,es de unos v~in­ cusa. en el siglo III antes de Je- mercado toneladas de óxido de titantos mil francos. sucristo, Arquímedes incendió circonio, que luego se utilizan ¿QUIERE USTED UNA numerosos barcos enemigos me para fabricar cri~oles refracta. BOTELLA DE SOL? diante un earma secreta., que rios_ La hazaña de Arquímedes, eTodo esto está muy bienconsistía sencillamente en unos al cabo de veintitrés siglos, se contestarán ustedes-, pero, ¿y cuantos espejos de metal que ha industrializado y remedia, en cuando el cielo está encapotaconcentraban y dirigían los ra- parte, la escasez de fuentes de do? ¿Y ~uaodo llueve o nieva? yos solares hacia el casco de energia q u e padece nuestro Problema también cac;i resuelto madera de las galeras del ge- mundo. por estas fechas, pues se trabaneral Marcellus. El sabio grieja activamente para conseguir Ante tales resultados, se de· goh 1 dado a gener3ciones y cidió crear un nuevo centro de el embotellamiento del sol. Senmás generaciones de escolares aprovechamiento de la energía cillo, ¿verdad? Sólo bastaba pen p.uropeos graves quebraderos solar en un lugar donde el sol sar en ello ... La noche o el mal de cabeza- pues aquel genio - si se nos permite emplear tiempo dejan ele constituir obsdespistado, corno todos los ge· una expresión m~y poco cien· táculos insuperables, y el astro nios del mundo, representa pa- tífica, pero de uso corriente en- que hace millones de años viera los niños unas fechas y unos tre el vulgo, es decir, utilizada ne obsf'quiándonos con sus ra· datos más que hay que apren- por ustedes y por nosotros mis- yos se acaba de convertir en un derse de memoria, si uno no mos, queridos lectores - «ca- auxiliar más de la técnica huquiere tener un (cat.re. tremen- lienta' más y de un modo más mana. do, con la subsiguiente paliza continuo: el Sáhara. La estaLa§ estadísticas nos revelan de plpaíto-, pero también ha ción de Colom·Béchar dispone Que las rzserva<; de petróleo son permitido a los científicos mo- de un espejo parabólico de trein hoy día de ochenta mil millodernos aprovechar una nueva ta metros por cincuenta, con nes de toneladas; las de carbón fuente de energía: la qu'! nos una potellcia de mil kilovatios. se calculan en tres mil seiscienproporciona gratuitamente el Tor,elada& de metal fundido sa- tos mi!looes d~ toneladas. Pero astro solar. l~n diariamente de su horno. el consumo mundial crece sin Hoy día. en varios plises, los Mas el genio inventivo del pro· cesar, y llegará un momento en técnicos iotentan solucionar el fesor Trombe no se limita a ta- Que agotarán. Para remediarlo, problema de la energíll, domes- les menesteres, para él ya casi tenemos una nueva y maravtticando al sol. En la India, en infantiles. llosa esperanza: la energía atólos Estados U lidos y en Fran. cada central de aproEntre los distintos aparatos mica; más (Cilllcluye en página cuarta) cia, por ejemplo, han consegui· de uso doméstico creados por do incluso resu1t~dos altamen- los técnicos, podemos citar una te lIatisf tetoríos. Y romo los sao cocina solar y una nevera. 1Sí. bios s o n h:Jmnres sociables, señorul Una nevera de verdad, hasta celebran de vez ~n cuan· que descansa en el principio si· l ...... t ••¡ •• d o congresos internacionales, guiente: un metro cuadrado de c~omo el q u e tuvo lugar en rayos solares proporciona cuaPhoenix, d I Estado de Arizo- tro kilos de hielo al día, actuan- Entreg. inmediata de canena, en los Estados Unidos. te •• evelado. do sobre una solución amo i iEN UN VIEJO FUERTE DE cal. El precio actual del dispo- San Juan, 4 (trasera de la Iglesia) Arrecife LOS PIRINEOS Mont-Louís e~ un viejo fuer· te de los Pirineos Ira ncese$, o:upado por un destacamento de paracaidistas. Pero en uno de los patios interiores se alza un txtraño artefacto, un enorme espejo parabólico compues· to por 3500 trozos de cristal. Es el invento del profesor Félix Trombe, director de los laTeléf0110, 142 alférez Cabrera 'ario, 6 boratorios de energía solar. Esta lente gigantesca de noventa '--~--------------------.--------------metros cuadrados de superficie reco·ge y rdlejalos rayos del sol, y los dirige hacia un pltnto determinadu, donde alcanzan una t~mperatura de ¡3.oo0 grao dos! 13.000 grados! IUM potencia. .te 75 kilovatiosl En el horno dtI aparato, una barra de acero funde en veinte segundos, el torio y la circona - cuyos punto'l de ru~i6n son, res,eCtivamente de' 3000 Y 2.680 grados-se ddriten8cto seguido; Sus fotos de mañana ... "GABRIEL" Colegio - Academia Son Carlos Ingre.o • Párvulo. Cultura general .-------------------------------: Las obras de arte son un regalo para el espíritu; IIC Zll es un deleite para el paladar. BE8ASIIMPRI "e 1" de Jerez de la Fronle.-o .... --------------------------.'~~'~ --~_.--------~ las enfe.·medades transmitidas por los animales caseros Por el Or. Octa,io Rparic;' Se ha hablado, y se continúa hablando, de las enfermedades fraDsmitidas por los animales doméliticos ~omo la vaca, el caballo, el cerdo, la cabra y otros_ Estas enfermedades tienen mucho interés en países como Españd, en donde la mayor parle de la población vive en núcleos rurales y en contacto directo con el campo }' la ganadería. Sin ~ mbargo, existen otros animales familiares y caseros, como el perr.J, el gato y los pájaros, que son infinitamente méÍs ptligrosos Que los citados anteriormente. El perro puede padecer y transmitir unas cuarenta enfermedades infecciosas distintas; d gato unas treinta y los páj cUos unas cuantas, que son cada vez más conocidas y estudiadas, gracias a su menor intimUad con el hombrl'_ El animal se contagia corrientemente con el contacto con un congénere. El hombre se contagia en el hogar como consecuencia de arañazos, mordeduras, juegos, besos y caricias. COIl frecuencia, el atacado es uno d.¿ los miembros de la familia, pero también, aunque raramente, p\lede ser contagiada toda la familia a la vez, originá'1dose e!>as pequeñas epidemias fami iares. Los principales atacados son los niños y las mujeres, dtbido a que son elloi los que manifiestan más atención y cariño hacia estos animales. La prevención de todas estas infecciones parasitarias se basa en los conocidos principios de la higiene, en el control eficaz de utos bkhos, o en especial de los perro~, y la atención médica veterinaria de todoi los animales que están en contacto con el hombre. I N uesfro consfjo es que' todas las personas dehen evitar el contacto con los animales caseros. Lo m ·jor seria prescindir de ellos en ab'Jolut", pues pUf· den ocasionar más daños que htndicios. Sobre todo se debe establecer un control t>ficaz de perros vag'lbundos~ Entre las dolencias que. pueden transrri· tir los canes al hombre destaca en primer término la rabia. Le sigue en importancia la hidattoosis, que ocasiona el temido quiste hidatidko del higa'do o del pulinón, 1-8 liebreexantfmt· (P.... '.'Iri.cu..... �Página 7 MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 1957 KIMBO campeón de España de los «gallo» IEl fútl»ol local nece.ita de~ i.~c,ondicional •" • , • • ' a poyo de la aflclon veoclo al valiente .pugll CABRERA en Arrecife ,Corno conseco, enda de las repara- cia ,a ,es tas partidas inicial,es de. Com. clOnes que se VIenen dectuanoo en peti ción para secund ar a~1 el eduerE' " 'bamos con verdadeio . mas un digno con ~rjnrGr~te de el estadio de esta capital,en el terreno z? quP; vien e reali~ ' riJO la Federa. sp vra _ " ." l' K ' b ' ;. l ' a :( s ,UlI' d,e juego, ban cos de tribuna, Pte, ha clón , dlrectlvrs, á,'?ltrcs y l¡ ' ~a~oles Intel es la velada d e b oxe o. de I . 1m . o, qu,~ n gaLO . . ¡; SIdo aplazado el enc uentro anuncia - en pro <l el del!lll tlvo re~urgHnlentQ viern es .e n el Solón DÍi...· z perez,"tos pOI' un margi:' 11 po::y\ltliO, pe- do a beneficio de los dl1IDnificados de del fú :bol en h!J P~ tl ·a hlll. " y, con el la, espe :ábamos mucho ro merecidamente .. E:.la fue la. Valencia . d í Combdte de fondo entre el cuarta pelea que dlsp~~a¡or~ d1 · 1 De termInarse e, tJS ?bras en la €o , .~ _ K' b I h '" )'a el " -'n , presente semana,el dUITIl i:go co men· Campean d e t.spána 1m al c os pugLes y con, e ,g ~ zará a celebrarse la Lig:l insular con CINiS contra el Campeón del Guante canario se apunto ~u t~ [(<:ra l .OS e;: cuentros Torreléivega-Juventlld, ~,~== . , de Oro de Castilla Domingo victoria sobre el tiñ .. ,ffñp, a las 11 de la mañana, y Lélnza lo te b a Sin embargo la pel~í:I \ Al saltar al ring y por manos Puntilla a las 4 de !a t.areie . . ,d rer. .. I . " d I P 'd t d I F d ració,' de l odo nu¿st ro publICO, sIn excep. no respondlO a a expectaclOn e reSI en e e. o e l . . ; ción,deberíacorresponde [ consua~jst "n PANTALLA t'ANORAMICA que hloia despertado porque Boxeo ,de Arrec1fe Sr. Lamamle ~~ . _~_ Martes 7'15 y 10'15 sin ser, ni en mucho, una ma- de Clanac, lefue entregada a mantener la puntuación obte"CHesa" presenta la pelea, careció de'l refinado Kimbo un preclOso pres ~ l1tt', en nida pero anrovechalldo toda~ te cnicismo q u e suponíamos.1 ~adera laliada, dOflél?O yor la I las oportur;idades yaun busKímbo desde luego es un buen C as~ Domecq y un artl:tlLc tro-' cándolas, en ocasiones, Por José M a , Lado y Móni ca boxeador. Cruza y trenza sus feo obsequio de Casa COCJ' Co· PLATA, JUSTAMENTE Pastrana. Report a je estremecebrazos de forma muy hábil, en- la. A Domingo Cabrera le t~. DESCALIFICADO do~ de un angustioso problema caJ'a o. ede ctamente, tiene una tregó u,na cap_a con, b. andenn I Lo mej'or de la pelea entre de nuestro tiempo los públit:os) visión clara del hueco por d on- o b sequ10 d e C 19arrl 1ji;" 46 y I a II Torres contra Plata fue la ded7 15 (rodoa 10 15 A • d . .Jueves, , y , <le meter sus puños, que lanzal\FederaCión de rrecLe ~n?¡sión arbitral en el cualto aselto La produrcci6lJ ;-nglo . medcana con gran rapidez, y posee und un artístico timp1e él ca ~~d. r u~1i i al d<' 5cal ificar a Plata. Plata no preparación físi ca que , merece como recue rdo de l~.!e\ln}on. ti ene el menor conocimiento de lo ti.' 1.\ 11 [ un realce tanto para el cO,mo VALIENTE REACvlO;-'; DE que es el regla mento ní el boPor Sheliey WintPrs, P€ggy para su entrena:lor. Ahora bIen, CHA T O . ; xw. Cummins y John G regson i1 este Kímbu, a lste campeón, Chato II pudo muy lm~n ha- \ Bo ni:a po r demás fue la exhiEl lio ma trimonia) más ~ólo lo vimos a ráfagas, en Hl0- ber ganado su combate COlitra ! bi ción de los ex boxeadores ' alegre y divertido. Un mentos espo rádicos, en los que Garcí a, de LiS P.¡lm ~ s . .oc 11.) ' Esparza .A ce do. Di sti ntos esli· irónico reflej o de la vieja justificó s u títulu pero s iempre h a ber equivocado su f,a ::: l!Ca. A los que al encon trarse nos dieIrlglélterra a insta ntes solamellte, pue :-i to un hombre como G ·I [[la, d~ bra- ron un ' buen b Jxeo, E spa rza tu-, ( '\ Iltorizada mayores) que la pelea fue ri ca en agiHr~' zo largo y cuyos cunocl.1l1,e'I:os vo detalies de cl a:;, e y Acedo lu- I Sahado, a las.l0?5 , nes y ello I~ ~e.stó belleza y bn ' de bcxeo se cel1t~aba~) .unlca. ció, como si e mpre, con e s a I La extr,a,ordlO~~la pehcula l iantez. QUlza Hlfluyese. en .esto mente lanzando S? lzqu.le.da a la guardia magn ifica y esa serena ¡ que reVela? la I ¡¡ co,mpa ,r~,ble el nerviusimo y gran rJvalldad cara del ~ontrar.lO y Illemp~e a . visión de cada mom e nto. I prota~'.!"ls1a de' SlSSl , entre ambo~ puglles. la dlstancla. habla que entrarle En el p re liminar, los peque. \ DClmíngo Cabrera: a u n y y boxearle cuerpo a cuerpo COJ,I- ños púgiles Monlenegr,! MO,ñ,o I (OH, MI PAPA) cuando CO:lOc~mos su~ d.otes de tunder;temente. Chato. II PJd1~ hicieron labias en una Slmpatl·1 COLOR POR EASTMAN hombre nentlf¡co de. rlng, en hacerlo porque es hOlllbre que ca pel ea . ' " 'j" esta ocasi6n nos pa re ció más encaja. Tuvo reacciones pero UN A FELICIT ACION ~or ROm}. ~c~~e1de: y LJl 1 fajador que cerebral. (Es difícil debió h a b e r ~ntrado d~sde que OBLIGADA d ,mer . a i1 fx(\tfnt'~Yd iuzgar a dos boxeadores de su tanteó a su con,trario, DL!damosCuando en el mes de Agosto úl., ds~nt,lm ~n ~l es)ect~c~ ~t).;' valía por un solo combate; por que muchos pugiles le den las (timo se iniciaron t'n Arrecife I de ICJr~o, ca or y e • f'C IZO ~llo nue .~ tra upinión ha de t':!' f&cilidades . que García p él r a las veladas de bOX2~ ni con el¡ e a f'?st~ rfos traen ~~a] cantender:se en todo momento a apulltar ~ e una victoria. Pese al m-iyor de los optimis'mos hu, clOn"O~ am. apmu,~, la : , d . , t c h nu.o I II a pa , 'b" ) traves e esta I pe ea'u llcamenma qu~ 1e f ue con c e d'1- bié semos supllesto era posible ' mI (T d 0 1 l f d'd G' OO,QS¡.U.ICOS " f te). Cabrera su r:O en ~ cuai.,o o, con~1 eramos que d~Clc púa ~stas fechas reuniéramos asalt) un cabezazo no tntellCJ?~ ~e anolo mayor puntuilC1?1:, el un prcgramo dos campeones ya dos I «un [[» nado, d: Klmb~, que le partID aunque no hiZO t~mpoco merl- luchadores más d~ Las Palmas, · . _ , 1': • 1': la ce I a izqulerd:l con la tos para la v1ctorla. Sin embargo esto ha .5ido una Mlercoles, 7.1uy 10~? consigu!ente hzmorragta. H¿- NUEVA VICTORIA DE LEVY, realidad. "ANTENA" se cornEl g'all film de.!c,cclon (ha fo rtuito que contrib.uyó, en ESTA VEZ SOBRE EL place desde estas páginas en CIUDAD gran parte, a que a. p:lftlrde. es· GRA NCANARIO felidtar s incera yabip,rtamente primera jornada de te momento la pel2a perdiese FAYCAN la la Federacioll de Boxpo de EL IMPE RIO FANTASMA interés a pesar de la bravu."d (on Kid Levy nu¿val1ente volvió A r!. cih, e ntl'enadores y púgi· rTod( ,~ los públicos) QU: ~ab.rera supo .~c!f,::!lder~e. d dar!'!os un g'an COITI,bdte. L~'lles y a todos los que con su es. Viernes. 7'15 y 10'15 Q .llzas ~ln ello hublesemos VIS' vy, qlle en cada ocasion ~e pre- fuerz 1 har1 hecho pOSible tal Nuevos emociones con to un buen conbate" , s e ,Ita mf:!joradq, se luci6 lall· éxito, haciendo voto<; rara que C~braa es muy vall\~.~te, .~I~- zando su b ri:lZO derecho a la ca· la ¡lfición y la 'iuer!e les sig a ~pgunrla jornadR de ll¿ lino buena preparac¡o~ fISI-¡ fa del c(' nt ario y replicando de acomp añando Cll el dp.sempeño EL IMPERIO FANTASMA l'(l y d !sd¿ lu~go le con;!dera· salida co'! el izquiado. De ' d.e¡ de su.; cargos. luego, F .¡y , án es inferior a VIADOLFO RIBAS Por G~ne Alltr,,;FroT'kie 'Darro y Bdsy King-Ro ss O ongli U e .. ~ . coy; th.'ne corno ac¡ uél una bue!Tnnos I f' S pl;b'ico~) (Viene de qUinta pá~lIla) na preparación fisica pero 1',0 ·-EI ro Iteh n~lo que hlye con Ara- d e m 0, t r ó ni l1au la peligro- EL ALCALDE DE A RRECIF E que no I1 HI sido vaCll nadas y l11 3 . CU ti ndo salllllOS al llng toj os le ,'j' d " , '1 ' e fI"'C"" SABER : Q ue h a b'len' que a emas 110 11 eVI' n Ja paca I dplilUJíeron a r" biJr, mientres n mí SI a ,paro nuestro p~g? qu t'\ L:' S ~ 10 2 sili>lb l. - i.1 emblfg'¡SU ;lP, so ' apInto un marg~n c.1arlSlmo a rto s i rI o o r el <? n (l d a la acr ,: difé"ttiva de heber ~atisfe­ bfe!))ne(!ll ~?' aquel C, iLlld moral ad, SI] hvo' . Fd ycán no reacC'onÓ obligaciól! de la vacunación an (ho la preapfiva fa~a MunfciVH::iO. i'qué:lo pa 'a mi ,fu.~ ua t.iUH · ¿ ri ni!1('1ún rnome<!to. ni aún ~n tirrábica 'le los lJt-rros, los due- ,p al, s rán cnnsiof'r?OOS vé'ga10; m~ ha tLldo 111iJ cho a II (! l.. • '; ,1 d L vy i' d . h d h d' d . CO.I O..trcía y Fayeá'l, lte Lc'lj Pal , e , cu JI t? as 1.tO CUdn o· e nos d ~ os 1TI1 SmCS ro rar. pre' l un o"', apre en, I os y saCft .. miS ao enas fuvim : n tiem)o oe h 1- Jrese'1to rnut'strJS rle cansan, sentarse lorles los días labora- I ficados por el oersonal desigbar: ya qu ~ el autobú-; .le 'HHiria le~ cio. Q JÍzás Levv hizo menos bIes en el Matadero MUJ1icipa] ·1nado por esta Alcaldía. e talJ! e;puand.J: ArnU (~ S, qy~ aqul •.lila (je Sil fino hoxeo, pero evi- tie esta ciudad de!'de las 3 a las "1UBr01 hu !na ,.n¡Jr ·'sIÓ1, mJstra- "'1 enC1'ó una mayor CO '). f·un d en . 4 h oras d e l a, t ar d e, rara p(OL T')1 sus deseos de vJlvp.r i:I La :lz1rote ,0Qlle se h Ice fU'hl'IfO para ~.i ~mJre ql ~ s~aill'eqll~ridol sus ser, cia. D¿ salida propinó buenos ceder a dicha v'lcuna;:ión, al conocimientc y C1I mplimiento vicios.L1eva.mosmufhu~nos re':ll~r. gulpesa su op()ne~te empleár.- . pa. rtir df>1 día 12 dd pres~nte\pOrparté de sus'p opietarios. lIos--nos jIJ~.ro :I .. (t~ eita Slm)~~ICll 1fl'.le nllramf"nte. Siguiócasti- mes al!7 del mismo, ni •. (<..le lo U11CO ql~ le~ pu.ltm ~I '1 Ad"é ' A rreCl'f e, 7' de. novlem . b reoc oue ... ¿irra Icae en est .¡ ccortom!'traje. ne ga1 d ule en e segun d o' Y, t f':~ er VirIl n d ose q u P, pasa d O -eotrevistas 'di¡>Jltivai contra re.loj asaltos y en el cuuto se hmJloa dicho plazo, todos los perros 1957. I ESPECTACULOS..,._I (o - «AILANTlDA» e LA !SPfRA HEntl'uCIA CONTRi RrLOJ I ,1 SUtNOS DE (lnlO I II f I\lnZ prRfZ LA SUBlfRRAHfR lR (aMRRA DIRBOUC! IJ'L I '" d d EDICTO Id' . �Pá¡ina 8 MARTES, :-: COSAS DE LA VIDA :-: Le tocó el gordo por no ir a lo. toro. CASTELLON .-· José Segarra. de sesenta ~ños, tmpleado, juega dos décimos de un premio gordo. Le han correspondido Un millón y medio de pesetas.Compró el décimo por invertir el dinero de una corrida de toros, a ia que liO pudo asistir. MURCI~.-EI sacerdote don Amador Lopez Rangel, de setenta y seis años, que .,e hallaba en la sacristía de la iglesia de San Juan Bautista revistiéndos e para celebrar misa de diez y media. sufrió un colapso y murió repentinamente. El párroco de dicho templo le admi· nistró los auxilios I?spirituales. El anciano sacerdote, que se hallaba ciego, ibe diariamente, acompañado de un lazaril!0, pa. ra decir su misa y era muy querido por los feligreses. E 1 finado desempeñaba el cargo de jefe de Arte y Propaganda de la Delegación Provincíal de Ciegos y había sido asesor religioso de la Organización Central de Ciegos. 12 DE NOVIEMBRE DE 1957 ¿QUIEN ME COMPRA UN LIO? Después del encuentro Madrid-Real Sociedad CARMIGLlA: "Veinte años viendo fútbol en todo el mundo y todavía no he visto o nadie jugar como lo Real» Un .acerdote, ciego, murió en la .acri.tía ARTIGRS: "Una sola pierna de Di Stéfano vale diez veces más que todo nuestro equipo» Aunque con un poco de retraso reproducimos ho} parcialmente las entrevistas de caseta realizadas por un redactor deportivo del diario ePueblo», después del último Real Madrid Real Sociedad celebrado en el estadio Bernabéu. Como podrá apreciar el lector, todas DerriLó 29 perdice. en un día tienen su miga y salsa. Veamos: AYAMONTE .- Nuevamente s~ cruzan apuestas, pues Ojeda HORRIBLE... el aficionado Leonardo Ojeda afirma que el próximo domin-Así no se puede jugar al ha r(petido y superado su proe- go, día que le permite su ocufútboL.-es la frase que caza· za en un día de cacería, cobran. pación de maestro de obras mu do él s6lo, con su perrita eMo- nicipales, cobrará todavía más mos al vuelo. La dice Di Stéfano. La repite cada año después rita.,29 perdices y una tórtola. piezas. de jugar €ontra la Real. Entre los cazadores locales el.. O S de la Real armando Hereda ' . líos, caramba. se que•pe.e t a. un OX- errler siempre ja Gento, que tiene la sinceri. Inglé. dad de decir que ,él poco tiene LONDRES.-Se ha puesto de bras esterlinas (más de doscien- q?e hablar despues de lo suce. moda en :nglllterra la c.Jstum- tas mil pesptas) a su muerte. EI¡ dldo.... bre de dejar herencias a los pe. can, que se llama cRickie., poHOrrible es la palabra 9ue tofrOS. Una vieja señora de East- drá disfrutar así de una vejez dos emplean. Santamana, u n bourne ha legado a su fox.te. tranquila y bien alimentada. ddensa q~e ar er no tuvo murrier la cantidad de dos mil Jj. cho trabaJO, dIce: -Los defensas no podemos trabajar en estos parí:idos y sóOriginal dilema para acaLar con la. 10 existe el peligro de verse sorprendidos por jugadas hechas rata. MANILA.-Diez colas de ra· el que presente diez rabos de fríamente. ISi había 10m eta son la cuota para entrar en rata en ' la entrada. eDeseo ayu· n o s diez jugadores defen~l mejor cinematógrafo de Ga- dar al Gobierno fn su campa- diendo la puerta de Bagurl No pan, al norte de Luzón. ña contra este enemigo número me gusta esta mantra de jugar El alcalde, Basilio Manul'l, ha 1 de nuestros granjeros., ha ni creo que le vdya bien al fútbol español. Y menos a la furia ofrecido una localidad a todo manifestado que les caracterizaba. Tirando balones adelante se puede perder; pero hay también la posibilidad de ganar. eYo opino como la mayoría Conslituída por 5 profesores licenciados y facultativos de los espectadorl's-interviene Atienza-. Haciendo lo que ellos han hecho es imposible jugar ni que se vea nada boni· to.. Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. CARNIGLIA, ASOMBRADO Carniglia va de un lugar a otro, con cara de asustado. Un gesto d e susto perfectamente 1.°,2.°,3.°,4.°,5.°,6.° Y Preuniversitario de 7 a 9 estudiado. Es un simpático interlocutor. Bu~n entrenador y mejor intérprete de su papel. Y, CALVO SOTELO, 6 por 10 ml'nos, habla: -Bueno, esto ¡es corres ponde a ustedes, a los cronistas, decirlo a los cuatro vientos. ¿Y qué hace ese árbitro que no expulsa a un par de jugadores inSucup.al de Aprecife mediata mente? Yo !levo vOI!intidós años viendo fútbol por toBajo el Protectorado Oficial del Estado das las partes del mundo. He visto a :'Duchos equipos espaViaje Vd. tranquilo con una libreta de Aherros por doles. Pero lo que nunca pude toda España; puede hacer reintegros e imposiciones sospechar es que hubiese uno .como la Real. Y ti caso u que en cualquier parte. tienen algunoo; muchachos COD madera de jUQadorti. Pero con .010 200 000 f t • ACADEMIA BACHILLERATO: BACHILLERATO: (OnTABILlDAD E inGLES, de 1 o 9 CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA ---- ...--------------------------,--------------------~ estas tácticas los estropearán completamente y nunca llegarán a ser nada. (Es UA espectárulo increíble el que han ofre· ddol Pero yo no deseo hablar más, A ustedes, a ustedes les corresponde ... ARTlGAS, SATISFECHO Artigas, entrenador vasco, está asombrado también. Pero de no haber empatado su equipo: -Mire usted: ¿cómo quiere que les jugásemos? Verá. una pierna de Di Stéfano ha costado diez veres más que todo nuestro equipo. Todo nuestro equipo, con suplentesincluídos, no ha costado el millón de pesetÉls. Eche la cuenta y dígame cuJnto ha costado cada jugador del Madrid, extranjeros y españoles ... -Si a usted le diesen rduerzos ... - Yo estoy muy contento así Sin necesidad de argentinos n. franceses en la delantera: conf españoles tengo suficiente. Pero cuando el otro tquipo es sobre el papel tan superior yo no voy a entregarme ... Y hubiésemos empatado; pero contábamos con anular a los jugadores del Madrid y no con la colabo. ración que ll' iba a prestar el árbitro. -¿Qué papel les espera a usted~s en la Liga? -Muy ficícil siempre y. sobre todo, si nos encontramos con señorl's como el árbitro de hoy. - Utilizará siempre esta táctica? - No, no. Es una táctica especialmente preparada para los grandes equipos como el Madrid y el Barcelona, En l a a Corts la utilizamos tambit'n y les pusimos e n m u y graves a prietos. MERIENDA DE NEGROS Paz rÍt: -Esto es una merienda, una lucha de negros en la que n() se ve nada; por lo tanto el árbitro no se enteró de lo que estaba sucediendo. Creo que teníamos bien merecido el empate. Pero contra nuestros méritos se opuso el árbitro, que les echó una manita, tan decisiva. que les ha valido los dos puntos. - -¿Estaba, usted cerca cuando señaló elseQundo penalty? (P.I•• pilln. cuart.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº234 12/11/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº234 de fecha 12/11/1957 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/50a1f1a62841192695bc4bd71b01ef58.pdf 64c4dad550a80fa4a9a1337e48af1e3a PDF Text Text Núm.233 • «El gron problema de la Año V Arrecife de Lanzarote 5 - Noviembre - 1957 juventud está en la falto de fe» Redacción y Declara a 101 perioclistas el sacerclote católico francés Rvclo. Charl~I.Raphaef Administración: Hermanos ZeroJo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 MADRID.-Se ha clausurado días p<,sados el Congreso Internacional de antigut s alumnos, maristas y ~I delt gado del superior f!' e ne ral de la Orden, hermano ChiHle:,· Ro phael, recibió a los periodi' las y 1 e s hizo unas interesantes declalaciones del a s que en tre sa ca m os la s si- DIRECTOR: - GUILLERMO JOPHAM CElM .Ila.r a 'iDIO DEW\O'l1TI UfO .-n'lTnrn I! Ti .rrlrAl'Stm.1l'\ .r M V -.,... Uf m.1t1.... .:JI -~------------- - - - - - - - - - - -~------ - InO,USTR,lAS l' guienfes :' rélH',:' : " . Do. m·.1 qu·.n·.ento. millone. de pe-! EXISTEn S,HfCIENTAS r CAUCHO '~u n q e I ~ Congre~aclOn nACionALES O I BARCELONA.-[SeM • Ia pesca a n s t i! h a SIdo fundaoa en .eta. pro dUJO h a n cele-'Franua, España es la nación Drado en Barcelona los aclos en que ha adquirido m a yor aue.pan-ola en 1955 inaugura les de la 1 Semana 1[J· ge>. 11 los mo"ores capturas correspondieron a la pescadilla ~ , . . ' boquerong .sordloa te rn c c.iCona1 del Caucho. ." .No quel'fmos md ernos en El discurso de apertura cOTn,o I terrenos que no 110S co rr espon! a c a rgo de d0 1 Alfon s o Mana elf'. La nue s tra \(s una Co¡, g re" . 1 , I G a lla/ Gc', director de é1qurl l ns'l gación ded icada t xclusiv é' menEn ~~paña -que por su grap del boquer.on (76 ,000 t.o,nfi?~c;', ¡ títuto, quien Se refir ió al gran ' te él la edu c ació~ re ia juv~nE'xtensIOn costera es un pals que prodUje ron 186 mIllOnes (,e ¡ d e sar ro llo alr:anzado por edél tud. En las demas cosas no 111ampliamente abierto al mar- pesetas) , de la sa rdín,a (64~C O ¡in d ustri,] f'spañolél duran/e los tcrvenim o s. es natural que la pe s c a sea una tO,n,eJadas. que prodtq é' ) Q[1 J09'últim o s v ei n te añ o s . Efl 1936 h", (, La gr o n cr ü i s y e i grelO prode sus riquezas fundamentales. mIllone s . de pes e ti1~). del ehl- bía 50 e mp r r sas; hoy so n 700 y. blema de l a juvent ud f Siá {TI 1.:1 De '.85000 tonela d as de pes- chi:HrO o Jure l (63800 t,o.n e lada,s . se pueden pro c1 ucir en Es ~ 8ña falt il de fe . E n E uropéi desgraca de~embarcada en 1930 .P:1SÓ ~u~ P,: oduj'i'r,On 119 mll¡ o nl-' ~ . 10 ;; (.~éH i 40000 ó/ 1ícu! c s. ql'e se I ciad a n<e¡¡le h"y mUl h o s jóveEspana a 676.000 en 1955, co n ;.f' setnS), d , 1 baca la? (54 (:::,0 faDncan co n e s!a mat e fl il . r e ~ a le s que l(~ fal!a la f.o," , valor e s para dicho:-l años de t on e!adc, s, qu e pr o d Ujeron 5 ~ 4 , A la , "e siO!les de tr a b a jo de E"ta~; y o :ra s de~tac ¡, (: (, s pa~ 296 millones y 4 ~38 millones m illone s el e D e;)S f' !? ~, )., ,Y_ d" , 1(1 Est a a, sa,mb,'lr a, i n !e¡~a C¡O, n [ l 1l1bros d lio., el t~'i~ic <;o fr, a ,t,'.(,é~, de pes etas, respe c ti v a m ente, merluza (22000~¡ !o n e l adé s. que le n d~' t 2 ( ?lrlO S f e(,PlCC ~~ y fspe ' mod elo de co rdH:l'Id:' d , S3¡' lduCon resp e cto a las princípa- pr o dujeron 444 I1jll clf S (e pe· ciolillos f' ~ pa ñol ;> s y ex tra r jerc s. ,ría y mo destia, poc o <: r,! fS eld les especies captura da s, ocupa seí i1 s). En los ú l timo s años han ~ i· (' solemn fo fCto d e C' 2 lJ ~ U! 2. de el primer lugar la pe s cadilla, De s de el eño 1952 ¡:¡ 1955 1'1 d o eij e n/e s de n, uestrn industria estas tareas c n¡óiju:, s, con 80000 tonelada ;; (' n 1955, número ne embarc a CÍo Dl'S el " de l c au c h" en t re otr a f: n n dapor las que se obtuvieron ?37 todo tipo rlt>d icada~ a la pesca n(' !" , Eg¡,Pt n . TurqUÍ?, uh a ~o'll fxportación pamlllones d e pesetas, s egUIda nasó de 40505 a 44 .501. el~van- Paré1guay, Venezue la, Afll ca do el tor. p laje entre d ichos años o G d a ~ntal fra n(,~~3, <;ir r .ria, l' tata canaria Se crea una guardia ur- de 244 23~ a .358 2~4, con lo FranCIa e IslandIa . pals este lque ('1 capItal lnvertldo en tan que destaca como receptor del b ano infantil en SabadelllimP~)rtante f~(!'~te rl e riqu eza rlon ayor p úme~o de partieas; BARCELONA. - Lit primera' paso de 1.4232m¡Jlone~ de5, 5Des e - SImple enunCIad? d,e los p í'1 !ses ! En lo s si e te primero5 m e ~es Guardia Urbana Infan til de Es - teS en 1952 a 515 en 19. que se han cor' stItUldo en chel1- I de este año Gran B retaña ha paña ha sido creada en Saba, tes ~e esti:l ind.ll~tria espa~~la i importado p,atatas tern. pra~as del! por iniciativd de los servi,di) 1.1:1 :) c]ari1 HLa del relJ(: ve ¡ por una cantIdad a lgo InferIo>' cíos de Seguridad Pública del · qtl~ tien e ac.tua!m(,IJte esta ac-I ~ los 4'5 m.iilo n es de . quin_tale~ Ayuntamiento dI'! la industrio-I Itlvldéld naclOnal. Ingleses, (le 50,8 kIlogiamos sa ciudad, formando parte <"le I ne,~~ en~1 I cada _ uno. Las e x~ortacionef: su campaña para reducir e n 10 1 ' • If • .',• espanolas s e el e voron a 946 posible los accidentes de la cir-, ... 0 e nI mtJndlol~s. mil 9uintall's proce~enies de l,él culaciÓn. La Guardia Urbana I O le • Se ha venflrado en Luxem- . PenlnEula y zdgo mas de un mlcupa vario. itómetrol burgo ,1 cflmp f onflto mundial iI Ilón de las I s l as Canana.s. . El Inf,antil se hallará dotada con ¡, uOlformes propios, ca rnets y cuadrado. de exten.ión. de armónica. con participtlción ! mercado ha estado _Jomlnado placa, disfi':Jtando de los pertJde Inglatara, Alemania, Italia, por el producto e s panol qu: cynentes distintivos y atribucioBélgica, Francia, Austria, Fin· i brió el txceso_ de los. suml~lsnes para poder efectuar su taLa Jefatura Agronómica d e landia.Luxemburgo,Hülanda,Ir.¡ tros de este ano, al ml~mo. hem rea con eficacia. Las Palmas ha facilitado a la landa,ChecoslovaQuia yEspaña. po que desce~dían los l.tahar.los Primeramente s e celebrará Prensa la siguiente nota : En la catt'goría de conjuntos I y se mantenlan estacIOparJOS un cursillo, en el que varios "Se bar. recibido en esta Je - se proclamaron campeones mun Ilos de Chipre y las Islas del Caguardias urbanos,mayores,ins- fatura telegramas de Sidi,lfni, diales 1957, consiguiendo el nal. truirán a los futuros guardias dai1do cuenta de la presencia máxime trofeo, «Les Akord's>, urbanos infantiles sobre los sis- de la p.laga de langosta en Te- integrado por los españoles temas de señales, reglamento lata y Tiluín (Hni) y en el Sá · Joaquín Fust~, José Reguant, Jede circulación, sanciones. etc, hara Español (Tan- Tan.) a b él r· sús Arca y Francisco Pérez; en mediante conferencias magne- cando exfensiones de varios ki- reñida lucha consiguieron el tofónicas y películas documen · lómetros cuadrcdos. máximo trofeo, siendo nombratales. La proximidad de la plaga a dos campwr.es mundiales 1957 Terminado el cursillo tendrá lugar estas islas, aconseja que man- en la categoría de conjuntos. una prueba de capacitación y tengamos la debida vigilancia • Les Akord's», después de su AVILA.-EI alcalde h a en seguida saldrán a las calles ante la posible contingencia de triunfo, que es también triunfo sancionado a 30 lecheros de los guardias urbanos infantiles, que pueda arribar a nuestras para España, actuaron en dos cuya recluta se efectuará de en co~tas. conciertos de gala en el teatro los que abastecen esta ciutre los alumnos de todos los Las Palmas de Gran Canaria, municipal d e Luxemburgo y dad pori1duIteración del procolegios y escuelas de Sabadell, j30 de octubre de 1957. El inge- también en Radio Luxemburgo, ducto. Catorce de ellos son a razon de tres o cuatro mucha- niero j efe, Francisco Guerra Radio Saarbruken y Radiotele- reincidentes. chos por clase. Marrero». visióncJe' Estr'asburgo. , I I ¡g" I "':S'I de n: ¡ I E11 Plaga de «cigarro- I territo- «Les Akord's» campeones d', de ormoOlco I l' da a I I I LECHEROS ABULENSES SANCIONADOS POR EL ALCALDE �Página 2 MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 1951 « PERFIL ULEÑO Doscientas cincuentQ mil pesetas invertirá el (obildo Insular en mejorar el aeródromo Modernicemo. nue.tro. medio. de de Guacimeta exportación e importación Será condruída una plataforma de a.falto para el de.pegue de aviones Tras este buen comienzo del año agrícola, que ha obrado el milagro de devolver la fe y la esperanza a nuestros sufridos agr.iDesde hace algún tiempo se ganará mucho con estas reforcultores -tan malparados hoy económicamente como consecuenCla vienen efectuando importantes mas que en él se vienen realide la agobiante pasada sequía-es de presumir la producción de re- obras de mejora y acondicio- zando, que permitirán,entre otr.. gulares cosechas en la actual campaña, si las lluvias volviesen a r¿- namiento en el aeródromo de cosas, que los aparatos. puedan gar nuestra;; tierras en m !!ses futuros. esta capital, a cargo del Cabil- aparcar cómodamente Junto al Por ello, en nuestro comentario semanal, queremos formular an- do Insular, con un presupuesto bello edificio de estacionamienticipadamente una serie de consideraciones respecto a nuestras futu- de ejecución de 250000 pesetas to de viajeros con las consiras exportaciones agrícola en lo que se refieren, principalmente, a Estas obras afectan princi- crtlientes facilidades para el patomates, cebJllas, patatas, arvejas y cebada, productos lanzaroteños palmente al reafirmado, nivela- osaje. más codiciados en los mercados nacionales. También hemos observado ción y limpieza del campo de Todos conacemos sobradamente, por tristes experiencias de años aterrizaj!', así como a la cons- que por personal afecto al desanteriores, el grave problema que para Lanzarote representa el no trucción de una plataforma de tacamento de Aviación se ha disponer de burcos directos con la Península que hagan posible la alquitrán para despegue de avio proce di d o últimamente a 1a colocación de nuestra fruta en los mercLldos españoles con la máxi- nes, cuyos trahajos han comen- construcción d e parterres y ma rapidez y «delicadeza de trato» que este tipo de exportaciones zado ya. creación de pequeñas zonas ver requiere. Nuestro é'leropuerto, que cada des en los tllrededores del menA los incómodos transbordos y estacionamiento de la mercancia vez registra mayor movimiento, cionado vdific:io, medida q Ut en los muelles de Las P;llmas-en espera del buque que la conduzca nos parece en extremo acertaa B.ucelona o Sevilla-hay que añadir el notable inconveniente que "e,tJátJllu.iastas" da. representa la rigurosa limitación de cupos de embarque, que más de Asimismo funciona desde ha. una vez ha obligado a nuestros exportadores a dejar forzosamente ce algún tiempo ero el recinto en Arrecife mUes de bandejas de tomates o centenares de !Jacos de de recención d e viajeros un cebollas, con el consiguiente perjuicio económico para ellos, para los equipo de é'lltavoces··con «tora· agricultores, V para el buen crédito y fama de los vendedores. disro-oorado por el preFidl'nPensar en el intento de que hagan escala en Lanzarote buques ,Por qué no se encienflen de te ne la M~ncomunidad Provind e Trasmediterránea de las líneas de la Península nos parece aspi- no che pn Arrecife los anuncios cia l dP Cabildos, don Matías ración inrllcanzable, después de tantos y tantos años de iniltil y con· de luz fluorescente? Vega Guerra. tinuo bregar en este sentido por autoridades y Prrnsa. Ahara bien ,Por qué se exíge cada año ¿es aconsejable esta sempiter:za postura nuestra de cruz arnos tran- riguroramente el albeo r pintura de las vivienclas ('1('1 casco de la población y se tolf"Ta qUf' algunas fábricas d e conserva situadas en plena capital ofrez· can sus naves !'ln t'njalhl'gar desde hace muchí~imos meses? ¿Por qué se> il1\ierte tanto CiRcue .. ta y ocho litro. recogió el pluviómetro en , tiempo en cortar la comunicaMozaga ción d"spués de que ambos abo ;ados avisan oportnnamente el final de la co 'ferencia? Plles, a migos lectores, esto ,Por qué se permite rons· no hay qute'l lo entienda. Des· truir pí>queños «canalillos> ~o · pués de tanto clamar por agua bre el ú :timo sector de Ja c¡¡rrf'- en años anlNiores, ahora rttera de Tinaja pa!'fI d"sviar ('1 I sultn que se nos ha metido por agua ct,¿ lluvias hacia f'nc?s 'la puerí:~ grilnde un Otoño ver· pa ticnlares? ' I oadrr;>,m' nle rncanlador, qu~ ,Por qué los p:)s ' I'S con tri- I nos ha proporcionaro una buepIe tuho de luz fl1lorpscentf',l na ración de d¡Pos gris~s v ploque con tanto aderfo ha insta' : mizos, que durante n- á, de dos lado 21 Ayllnl~mic;' to en el nue-, semanas, con escasas in1errllP' vo Pórql1e Municio(ll, no se co-, riotH'S, h¡;\1 rrg::.no pródiga 1H'n Buques nacionales y exlranJeros operando en el pu erto !oran un po co mas hacia la é'lve I t~ imporlilf1les zona,: de es!as de Arrecife -joh pal'adoja!- hace 27 años, mienh'as hoy ni 11 del Generíl1isimo para ii;I': senhntao; tier.ras i<lfñ(l~. hemos de conf'ormarnos con los lentos yarcaicos cOl'rel- minar así simultánr¡mert:- ,1 Las ú.\fimils rrlciplté'l(Íones Hos interinsulal'es. (Folo Sra. viuda de AQ UILES H E ITZ) Parq\le y la Cé'lIZilGé'I c'e eh ' ha ¡1se prorltqe'on en 1:1 madrugñn1' qu¡[amente los brazos aceptando tan incómodo y anticuado medio de -!Venida utiiiza d il rlia · íamenle ¡ del miér('ole~, afectanno prin' cipalmen1p é'I Mozagil, Sfln BH. Transporte, como es el de transbordos, que tan desfavorablem ente Iza co;ro pa <eo púb ' icc7 ,Por qué no se venrl!'l1 en i tnlOTnP, TnmarfP, Lq Florida, de repercutir en nllestra economia? ¿No seria 1!1ás aco~sei?ble q:le p :Jniéndonos a tono con los molemos medíOS de COl/UIllCGClOfl ofre· ,",rrrcife patiltiHI ele Írl1ílOr!ilCió,1 TM), Tiagua, Mont,.,ña B!anc". cÍf!se/llos toda clase de facilidades para que los buques frut eros de -qlle "n L"I'I Palm'ls se fxpen· ¡ Güim", y parte de lías y T~· otras Compañías sin ser la Tra smediterránea cabriesen eda apre· r'Jen a 210 kUo-para e v ita r! gni'll', en tanto otra «m'lnQ'iP es ·)S (xorhitantes precios que 1I de i\gu'l discurrió por El Mojón miante necesidad actual de Lanzarote? Existen hoy en España media docena de casas navieras dedicadas se paQan eh)'(l oor eslp tuhér- I y TeseQui',¿, tlllnOlle sin lI p gi'lr al tTan >porte directo de fruta entre puertos canarios V p¿minsuiarE s, culo hilsta de 4 , ~0 ptas. kilogra-¡ a Mala, Guatiza y atril p"lrtE' d~ . (Pasa a pági:la cualt3) (¡'eloI.! d CU,L"ta ¡Já¡¡lIl.l) mos? PREGUnTRS sin RESPUESTR FuerCe. aguacero. en la zona Centro de la Itla I I I �~ARTas, Página 5 DE NONVIEMBRa Da 1957 ~ ~ COLABORADORES DE .AnTEnA. El municipio rural ASI ES LANZAROTE Por FACUNDO PERDOMO Por Manuel López Benítez Si consuItamosun dicciona· (honra a la opinión) que todo Lanzarote, minúsculo pro - El Río, Jameos del Agua ... ; de rio de la Lengua Española, ve- pueblo debe ser escudriñado en montorio de la legendariaAtlán· la luminosidad de ~u €ielo, del remos que municipio se define su manera de viVir, purque la ttda verdagueriana, es el arque· encallto subyugante de sus atar~omo el ccnjur:to de habitantes historia de cualquier municipio tipo. el más vivo ejemplo de la deceres plácidos, de s u h:ma de un término regido por un pequeño, rural, puede ser tan in· vigilia permanente en el traba. que orilla con más intensidad Ayuntamiento y que el munido ¡eresante para los espiritus cu- jo y en la plegaria; conceptos en las noches perEzosas del es· plOen sí es el propio ayunta- riosos corr.o lo puede ser la de que s~ conjugan sin disyunción tío; noches de rondadores en miento. El municipio es además, Roma o Atenas. en admirable !limbiosis. las qu~, al son de guitarras y dentro de esa definición acadé En los muncipios rurales po· Lanzarote, por s u conslitu- timplillos, se desgranan notas mica, un Estado dentro de aIro ca se conoce acerca de la fina· ción geológica, asi como por su musicales y se entonan coplas Estado y u~a Nación dentro de lidad de su gobierno, d e su desfavorable régimen de lIu- que, sin constreñirse a la frial. otra Nación. ayuntamiento Este desconoci- viás, arrastra el agobiante lus· dad inflexible de 1 a métrica, Costumbres, dichos, opinio- miento por parte de SUi habitan- trede una agricultura leucémi· marcan la ruta de la bisectriz (j~S e incluso ideas, germinan en tes es muy perjudicial y desdi- ca, agonizante en una continui· del ángulo del corazón. Anar· cad'! municipio de una forma ce en gran macera de los mis- I dad indefinida en d tiempo. ~e'l quía de métrica y de sintaxis yariada,con una gama de ma~i- mas, que incluso llegan a co- ro Lanzarote trabaja y reza. con aroma de bellezas qUt emces qUe ' hacen deest" conjunto mentclr con ánimo festiVO la po· Sus cultivos de originales ca·' balsaman el ahna. humano que lo integra. acree- sibilidad de la pérdida de la au- racterístícas, milagro de Dios Lanzarote, por un acaso geodar a merecer estudio al'arte Y tomóníá de que gozan . Cosa plasmado en reJ.}¡dad tangible gráfico, es una atalaya atlántiser colócado en la História co- susceptible de ocurrir en los pe· por hechura del hombre, es el ca, límite de singladuras que i't~o pueblo 'por mériÚls de tra- queños municipios IUrales. producto de una lucha títánica abarcan la hondonada que nos dicién. Cada municipi0 es un Seria cosa muy importante por vencer a la naturaleza ad· separa dd entronque ibérico: -caso que hay que deslindar pa· · para los municipios objeto de versa; ' obra giganle acreedora la Madre patria. Para el que 1'a su estudio, como rada índi 'este comenta.lio, que sus Maes. a una loa pindárica, a un caRto I viene a las Islas es el pdmer viduo es lo qne es, sin paran- Iros de primera I::nseñanza esta· emocionado y cálido que rinda mensaje <1 e nuestro fraternal gón alguno, con sus defectos y bleciesen clases encaminadas a tributo al tesón, a la abnega- 'ialudo; para el que parte, el virtujes. depositar en la mente de los ni- ción y a la perseverancia en el postrer adiós emocionado y el Lo único que tienen de común ños, lo que es un Ayuntamien- esfuerzo; conceptos que enalt~· voto por una travesía feliz. tos municipios rurales y peque- to, para qué es y por qué es. cen, que agrandan al hombre; Y también, puo ya no por ños ayuntamientos 'urbanos,- es Que disponga comó libro para. no en sus dimensiones anató ' un acaso geográfico sino por ~ue sus habitantes (exaptue- enseñar taJ disciplina la Ley de mic(1s pero si en su contfx!ura su idiosincracia, porque e 110 1110S una minada) ven en los Régimen Local. Este texto, nos anímica. constituye una d.e terminarte de servidores de las ofiCInas muni- atrevemos a sugerir, debiera Y en la encrucijada invernal, su pecunia espiritual, Lanzarocip~lts y agentes de la Autori· ser adquirido por el Ayunta· umbral de esperanzas y drama- tE", su~ gentes, dispensan siemd~dLocaJ, y sólo en ellos, el miento para el sentido PATIdA; tisruo de incertidumbres, el cam pre di forastero una acogida compendio de Ayun!a~ient9. d,igaseles t~.mbiénlo .que es ~ul ~esino lanz:Jroteño, ~terno do- d.ooos,a,~<;Hdi~l, amplia, franca, E ,sto' .e s un caso enQemlco de plt,e blo, qUienes lo Tlgen y COA Ilente en su adversldcd, él la S1I1 mlx!lhcaClOne~, con la esdichas entidades locales; por 1lI~ deben hacerlo. Que el niño, par que mira expectante al cie-I plendidrz del opulento y geneeso estamos autorizados para instruido de lacto y respeto a lo, manantial aéreo de la lluvia, roso anfitrión que brinda a sus generalizar. la Ley, pueda hacer observado' eleva una súp'icfl a las alturas ... huéspedes con lo más exquisiSi no:; concretamos RJ enm H- nes e incluso objeCÍo l1 fs a cual· Sabe rezar y espera. lo de su trato, de sus man;ares cado estudio del munici~ío de quier a rbi!rariedad de proceLanzarote. con ~cusada per- y de sus vinos. Así es LanzaroTal,forzoso es decir-m s fun· der,cia municipaL sonalidad turística, brinda e I te. damentado~ en obserVaciones El municipio es la Patrta chi· degusto de sus rincones exceppropias-que sobre el mismo C'l del niño, la Patria que le le- cionalmente impresional1tl>s. (Del programa oe fiestas de nada se ha recogido para incre· gó su bisabuelo; incú!quesele el Montañas del Fuego, J3llubip, San Ginés de 1957) mentar la historÍl escrita del amor a su indE:'pendencia y el ___......____ ..._ _.....wn_ _......_ _ _ _...._ _ _ _~ sentir, decir, opinar y obrar dt'1 afán ele sost t ner ia, pues tiene conglomerado humano que In una b andera que defender. sim." PIDA EN LOS PRINCIPALES BARES LA forma. Nos referimos a \Jn . sfu - bo iz :dJ por herencias y virtu- ~ dio concienzudo y minúsculo; des. I A no al concepto general que se Sfln 8 lrtolomé, ~OViembre/l 1iene del mismo. Y opinamos de 1957, I I ,1 . I - NUfV URVfZA !SPEUAl . Ggonillos «CUMBRE» Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, É~TRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, lujo habano. ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio TODOS lO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR . ~ «La Tropical» 11 I~ 1 (TIPO ALEMA"~) Para acompañar las tapos UH B01ELLI N nOTA: -Di.ponemo. de .illa. plega~!e. en atquiler para nue.tro. diente •• J!N ...,.......-.. • -kA: -= JWU_, _ _ _ moneAR �Página 4 REPORTAJES DE «ANTENA» - MARTES, S DE NOVIEMBRE DE - I ¡SP¡CTACULOS Mue....an g..an inte ..é. po ... u fo ..mación cultu .. al lo. I~ CINES vecino. del caserío lanzaroteño de El 1.lote «ATLANTlDA» . 1957 1 --- El Ayuntamiento de San Bartolomé destina cuatro hectáreas de terreno a M~~~!A7~~: ;~~~:AMICA la Mutualidad Escolar de. su J'urisdicción La p ' odu crión Italiana ODIO En Reunión del Magi.terio in.ular en Arrecife, pre.idida San Bartolomé al destinar cuatro hectáreas de terreno de su por la In.pe~tora de Zona LAS CUMBRES Por Piero LuJli y Tamara Lees. Una fuerte comedia dramática con los má ~ bellüB paisajes (Todos los públicos) propiedad para beneficio de la Bajo la Presidencia de la Ins- Inspectora para mostrarle sus M1tudlídad Escolar de su juris· .Jueves, 7,15 y 10'15 pectora de Enseñanza Primaria deseos de disfrutar de los be. dicción. y fantástico de la Zona, señorita Cándida neficios docentes, cuando sea He visitado estos terrenos - Estreno del humorístico film inglés Cadenas y Campo, se han reu·· dpstinada allí la Maestra. situados en la mejor zona de nido los 96 Maestros NacionaLll señorita Cadenas prom c- cjable»-y he podido compro· les que actualmente ejercen sus tió poner todo su interés y ca· bar personalmlnte los excelen(TEC HNI COLOF) funciones docentes en la isla de riño en loalar el establecimiell" tes reo;ultados obteoidos en la Por Clynis Johns y Donald Sinden. E; Unll sirena 8 bandona el mar para Lanzarote. to de ciases de adultos en aquel pasada cosecha-a pesar de la hechizar a los hombres con sus En esta reunión, celebrada en Centro, para comp lacer así este seqllia-recogiéndose una con-I encantos y simralía el local de la Escuela Gradua- f'}em pIar y patriót ico dEseo de siderable cantidad de boniatos. (Autorizada mayores) da de La Marina, la señorita las simpáticas campesinas lan- cuya venta ha producido un'ts Silbado, a las 10'15 . . 1° "4'1. SiNFONIA DE T CHAIKOWSCadenas hizo una sucinta ex- zaroteñas. ocho mIl pesetas a proxlmada. KY" U-:omplernento en (intOla.Seoposición de las notables mejoTambién llamó poderosamen- mente. Este dinero será desti· pe); 2°' 20th Centllry Fox" presenta ras logradas últimamente en te '>u atención el hecho de que n?~o íntegrame.n!e.~or el MuniMAR orden a construcciones escola- los niños de El Islote hayan cui ClpIO a la adqulslclOn de materes, viviendas para Maestros y dado tall solícitaml'nte el local rial docente para las nueve Es- (r.INEM-\SCOPE 'ITfCHNICOLOR) Con Robert Wagner, Terry Moore dotación de material de estos de su fu!ura Escuela-aun sin cuelas de su término municipal. y Gilbert RoJand. L'I existencia Cenlros, gracias a la buena dis- estar en funcionamiento- hasta Los propIOs escolares preparan peligrosa y vicienta de los pescadoposición y comprensión del Es- el extremo de haber sido pre- y ruidan estos cultivos, propo- res de esponi.élSt· Al.go qáue Vd. no ha ··1 es, C a· para dJO por e 11 os un ¡ rozo d e Olen · ' dose a h ora sem b rar o t ros VIS o (Todoa Jam s los públil;os) t a d o, G. o b erna d ores C1Vl bildo Insular dt: Lanzarote y terreno, junto a la misma, para productos agrícolas de mayor Ayuntamientos de la Isla . 1'1 cultivo de flores. verduras y rendimiento. « » La señorita Inspectora pasó hortalizas, que los pequlños sel'MnChOleagradfCeríahicicsepú-:M" 1 7'15 10'15 erco e~, .. 'Y después a formular una serie I af'lnan y esmeran en cuidar. blicas estas cosas .. concluyó la InsIL 1 I f de consideraciones s~bre difeDe todo esto-manifestó la I pectora- para que cunda entre !lprA·oRorloS"uSclrEJOMnplRRr o'PArflRnlcSesa rentes temas de Paidología y IInspectora-daré cuenta al Di. los demás pueblos este edifican , [ Organización Escolar, baséldas rf'ctor G r neral para que sirva te ejemplo de civismo y clara Por Aldo F~hrizi, Lucía Bosé en las vaiiosas experiencias ad. de fehaciente ejemp 'o a las 'U ; ,'¡~ión de los elementos recto y la ~ola~oracIón de Iv es Mont.and. .. . .. . • , . . La hIstOria de un grupo de tu listas qUlfldas durante sus numero- vf'nj1:lde~. res mUlllclpales de San Barto· que bajo el nrelpxto de asistir a una sos viajes al extranjero, desti- UNAS OC! lO MIL PESETAS lomé. encuenrro inlernarional de fútbol nadas principalmente a los PRODUCIDAS POR LA FINCA Así, lográndose esta estrecha emprenden.la más divertida y Maestros noveles de Lanzarote. DE LA MUTUA LIDAD ESCO. y entusiasta cooperación entre cóml(~ a~e~tu~a yores) Ala clausura de este acto asis- LAR DE SAN BARTOLOME el Estado, el Municipio y los I u onza 11 ma tió, pronunciando unas palaOtro hecho que también me padres de familia. es como Jos ' bras, el Dele.gadO del Gobierno Iha complacido extraordinaria- pueblO. s podrán disfrutar de los ' señor Alemán Lorenzo. m(>nte-continúa diciéndonos la benf'ficíos de todo ordfn Que L" t . Dentro de su plan general de Inspectora - ba sido la plausi- ímplican lá Enseñanza y la Edua o .. a 0 ... 0. inspecciones doña Cándida Ca- ble actitud del :vIunicipio de cación. denas visitó los nl:evos locales Entrega inmediata de ca .... e· que ahora .se encuentran en O ernicem~u te. reveJado. períoclo de construcción en Ma(Viene de segundll página) Son laon, 4 (trasera de la Iglesia) Armif~ neje (2), Tahiche, Playa Blanca LOCA POR LOS HOMBRES DUnO EN EL fONDO OH I DIAl PEREI SUS fOtOS demonona - ... M d nuestro. me ¡o.... d HGABRIEL H I U . servicio que cubren con pequeñas pero modernas motonaves, debiday gá, que muy pronto entra· mente acondicionadas, cuyas operaciones de atraque pueden realizar¡ Fuerte. aguacero •••• rán en sPrvicio. También visitó los centros docentes de la isla cómodamente en el muelle de Arrecife. Nuestra isla hermana d.e la l· (Viene de segunda págin8~ de la Graciosa. Gomera nos ha dado el primer ejemplo. Días pasados zarpó de aquel Teguíse, que este año no han EJEMPLO DIGNO D. E puerto en viaie. directo a Barcelona uno de estos buqTLes conduciendo estado de suerte. doscientas toneladas de plátanos. El piuviómetro midio en MoIMIT ACION Pero todavia hay más. Sabemos que una de estas Compañías' zaga 58 litros, cantidad muy diLa Inspectora ha quedado es- navieras esta absolutamente dispuesta a montar servicios directos fícíl de obtenerse por estas la· p~c!alme~te impresionada del Lanzarate-Sevilla y Lanzarote-Bercelona, en cuanto se. les garantice titudes en las cuatro horas .:¡ue veclOdarlo del caserío de El Is- la minima cantidad de fruta necesaria para realizar estos viajes con duraron las precipitaciones. Un lot€, en cuya localidad han fí· halagüeños resultados económicos; Estos barcos podrian aprovechar- aljibe de esta localidad de Monalizado las obras de construc-. se también para conducir directamente desde Barcelona a Arrecife el zaga, de 1 000 pipas de cabida. ción de una amplia y moderna considerable volumen de mercancías que hoy absorbe el comercio y casi se llenó, mientras otros de Escuela Mixta, ,de bellísimasli· la industria locales,cuvas mercancías, por los actuales y lentos me- menor capacidad desaguaron. neas arquitectónicas, construc- dios de transbordo, sufren a veces los consiguientes deterioros y Apenas llovió en· esta ocación en la qu~se~ han invertido mermas. sión en las zonas comprendidas 200.000 pesetasaportddas por Esti'1lamos que para logr.ar tan importante mejora en la econo- entre Tiagua y Tinajo, Tías y el Cabildo Insular de Lanzal'o- mía lanzarQteña, sólo hace falta decisión y voluntad. Una previa Playa Blanca, ni tampoco en el te y Ayuntallliente de San Bar- reunión de los organismos sindicales con los exportadores, comer- sector norte, a excepción de la tolomé. . ciantes, industriales y casas consignatarias. Una simple gestión cer- zona ya mencionada de El MoAl llegar a . dicha localidad ca de la Fitopatológica de Las Palmas para que por la Delegación jón y Teseguite. fue agradablemente sorprendi- Agronómica de Lanzarote puedan realizarse las necesarias inspecE n Tomaren se recogieron da por el cordial recibimiento ciones de fruta sobre el muelle, antes de su embarque. 39'4 litros por metro cuadrado~ de que fue obj2to, ofreciéndo)e Nosotros, aunque profanos en la materia, no podemos menos que pn San Bartolomé 38, en La los vecinos delicadamente un aceptar en principio como buena esta idea. Y como así lo creemos, V Florida 35 y en Arrecife (casco) hermoso ramo deflores·. ' Ubas sólo mirando por el hiel1 general de nuestra isla, no hemos dudado solamente 7'S. quince muchachas isloteñ,as de un momento en hacerla pública, por lo que pudiese tener de fructuoEstas lluvias se produjeron 16 .a 26 años, se dirigieron a la sa V aprovechable. GUITO. con vientos racheados del Sur. I I �MARTES, 5_DE 1957 __ __ _ NONVIEMBRE _ _ _ __ _ _ _DE ___ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . ~ ~ ~ ~ Págüia 5 @P~~~~~~~~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA D}eci'éi! ~illonel y med!o de pe.eta. le) La ~ala, de lo (riminol de la ¡Co~memoració.n e~ ~sta Inverhran en conltrucclone. e.colare. Audiencia de Las Palmos cele- capital de las feshvldcde la Provincia bró diez juicios orales en Ides de Todos 105 Santos Ha .ido aprol»ado el pro recto d,el grupo de "oce Lanzarote y lieles Difuntos I escuela. de Arrecife , Por vía aerea han regresado Con la tradidonal solemniEn la mañana del pasado día Todos los a Las P.j]mas los miembros com dad de años anteriores se ha 30 d,e los, corrientes y bajo la I proyectos tienen la casa.vivien.¡ p~nentes de la S?la ~e Jo ~ri, ! b . ! 'f 1 I . , preSidenCia del Excmo. Sr. Go. da paré! el maestro, rnwal de la A:JdlenCJa Tefrlto. cee raao en es a Cé1pl d e dla bernad,or civil se celebró sesión La tota!idad del plan el il bo- ! ri~1. magistré1dos i1ustrí'imos dd: Tod~.S,los Sd~tcsd en f hono,~ plenafla de la Junta de Cons rada asciende a 16560 049,95 . senores don Fernando Píñan"' - ~s lena ven ura os , esllvl trucciones Escolares a. prObán-¡ pesetas de las que corresp o nde ! Secade (oresidepte ele lñ . Sil. la), da,~ lnst,ltU¡~~ por el, Pe pa ~39 dose el plan elaborado para el ap o rtar a lo , ciistinto~ Ayun!~- ido n Allfonio Leiva Montoto" ~ 1 1 a ~ 1 Oc , ,¡ en el ano próximo año 1958 que fu' re- miento'> de esta provln~la 5 mi' ! don Luis Fiestas Cor¡trera~ y / e a ra lbLana, , . mitido a la Superioridad a los Ilolles 855.094,51, corriendo el [don Ricardo B f, ltrán Fernández i Nu rne!osas penonas VISItaefectos oportunos. restoque s umd 10705000,00 al' de los l~íos (fi.sCaJ), Tamb.ién¡ron el Jueve s e! Camposanto ~'jguran en el referi~o plan cargo del Estado. .Ies acompañilba el secretario i para a rl oronr con florfR y colos proyecto. s de 37 Eicuelas de sala, don Fausto Moreno E".¡I rOí.as los mausoleos y tumba~ unitarias, 6 de E~cu"las Mixtas 1 pincsa . donde reposan :os r~~!os de y un grupo escolar de 12 sec.. I En total se celebrllron (1Iez nuestros 'lntepasé'dos. cionp.s, en la Provincia. I vistas de causas incoadas en ell El viernes fue vihitadísino el ¡Juzgado de Instrucción de Arre- cementerio, lezándot~ I'espon· cife, registrándo~e un solo fa- sos por algunossacerdolf'S dest T ' d ' d esta c'a 110 condenatorio (cuatro flño~, de las 2'30 hasta las últímas men te o o en OCCI en e ras v~rlOs 11lS e nidos meses y un día de prisión) I horas de la taroe, pronunciancen ~trrledclfle h~ r~gcrl~asaDdnOuna)'O,lan a un ¡eincidente en delito por do unas emolÍvas palíibras é;JU:,<. ' . ' 1 - l d f t' 'd d Id apl a d' et' a p,ovm 'd osa el J Di IeSIOne!\, y d os a b so 1UClones, slva~ a a S~ na a a es IVI a t IS e:u IpS ID~UI ,al e~p S~n ' dad Defendie·"on a lo~ :Hstínto~ I del aía el párroco de Arrecife Días. pasadOR y cuando se drec tor drovlDFrldfl 'ceo B al t o acusados el letrado de L"1s Pal- Rvdo. don Lorenzo Aguiér Mo, , . ', ' o c 01' on e erl < " r dlrlgla de$de Tánger a Barajas, González. !nal s doln LUdlS Mar!ln.f'zd S;¡rdva. InDa. d I ' h d se p.strellÓ a cinco kilómetros E . " l · f' 'al Ja ,y os e esta CIU a" on es e .as primeras eras e de Madrid', un bimotor Douglas L n su tPrldmera ~1,:Slda °polCslesl' Oa Luis Fajardo Ferrer,rlon Euge- la madrugada del sábaco se anzaro e, espue~ e " R" R h d J 'M' f" , d d' f (;fe la Compañía , Ib~ria como narse de su cargo, el señor Bea ndlO pI!? G°': a: ond oseE ~Ir~a o ICllaron mls?s d e S I OU ,n ~ o c?ns~cl1encía de haberse inGen- to GonzáJez ha inspeccionado ~ alz arCla, o,n. t:n l I? I en a parroqu!a. e an Ine~, diado uno de los motores del lo d'f t s I'C ' OS sa l'ta Saenz Feo, don BOnlfaclO VI' a las que aSistIeron numerOSls · 1 eren es rrv 1 n , 11 1 b O dA' f 1 d'" d . ríos de la Isla, en unión del Je- t,a °G os, uMe~rerro YC on gus' dSlmos t le es, d )C1eRn OS,~ segUlaPEarato, . 1 d S 'd d D . ' d In arcla arqoez , omo pro- amen e una e • equI¿Ir.' en n e I accidente perecieron f ' .' e IOSU ar e am a r. on d f' 6 1 b d d 1 t' t' r d t S?S . c,uatro tripulantes y los Nicolás Je¡;ús López Soca~, ha • . ~ura, 01' ICur e aG og~ o on i e ~~~en eTlo ca o ICO e es a d~eclslete pasajeros que condu· biéndose mostrado muy (om. omlOgo orenzo arcla. capl a ~ cia. .,.. placido por el buen funciona· El aVlOl1 Iba pIlotado por el miento de los mismos felicitan. capitá~ de, Aviación don Jo~é do, particularmente, 'al pers~. AntoOlo Saenz de Santamana nal médico y subalterno .d el -También regresó, de Bily Arenas, casado, de 31 años, Centro de Higiene de esta poVIAJEROS,- De su viaje a que llevaba 4800 horas de vue- blación, El Jefe provincial de Las Palmas han regresado don bao, e! Oficial- instructor del 10 y trabajaba ~n la prestigiosa Sanidad prometió estudiar con Ginés de la Hoz Oil, don Anto- Frente de Juventudes, don Jai' Compañía desde hace cuatro todo interés la posible in'itala- 'nio Morales Méndez, don Do· me Morales Ttixidor. -Acompoñado de su señora años. ción de uri Laboratorio de aná- mingo Suárez LOfl:'pzo, don Jo· El señor Sáez cra asiduo vi lisis clínicos en el referido Ce n- sé Rodrígufz Marichal. don De' esposa doña Isabel Pereyra, Po sitante de Arrecife, ya que ou tro. Mostró asimismo su com- metrio Guisado, don Domingo hijos, hizo viaje a Tenerife el ~ante algún tiempo, y alternan' placencia por el E'xcelf'nte es- Lasso Santa na, don José Armas abogado don Domingo Armas do con fl también experto pilo- tado sanitario actual de Lanza. Alba, y don José Reguílón Pere· dePáiz. -También en unión d e su fato señor G!.!í1, condujo diversos rote. zagua, aparatos de los que cubren las • - Marchó i'l Alemania don milia regresó a SanSebastián de la Gomera, el Juez Comarljneas interinsulares de nuestro Félix Cabrera Robayna. archipiélago, Su última visita a ·-Regtesó de BarcelOna el co- ca 1 de aquella población,don Lanzarote la efectuó el pasado merdan.t.e de esta plaza don Pe- Andié¡; Cabrera Velázquez. día 21. --dro Ferrer O!i~a. -Regresódesuviaje a FuerReciba la familia deUnfortu_ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..._ _ _ _ _ _ teventura don Aurelíano Ne. grín Cabrera. nado y raballeroso aviador el sincero tesf1monio de. nuestra -Acompañado de su señora condoJencía. es posa regresó de la ca pital de la Provincia el doctor dO.n Fran. Constituída por 5 profesores licenciados y faeultativos, cisco Perdomo Spinola. NATALlCIOS,-En Las Palmas de Gran Canaria ha dado a luz un varón, quinto de sus Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. hijos, la Maestra Nacional doña Nieves Páez Ftrnández, esposa del conc'(jal del Ayuntamiento de Tías, don AntoniC' Po~h Gal1.0, 2.°, 3.°, 4.°, 5.°, 6.° Y Preuniversitario de 7 a 9 ceréÍln. I I 'd I D' , .,' El piloto de Iberia reclente'd f 'll eel'd era asiduo visitante de '1 nues ro o \ EstanCia e IreC- ' tor proVinCial de l I I 5anl'd a d I D ClfRJMTE1 SOC1Rl Teléfono de ANTENA 2 5' __ I ~ ~ ACADEMIA Cine ATtANTIDA BACHILLERA·lO: BACHILLERATO: íOMTABILlDAD E inGLES, de 9 a 1 Sábado, 10'15 - ESTREnO CALVO SOTE LO, 6 También ha dado a luz un varan la señora esposa de don Gonzalo Cabrera Cúllen. �Página 6 MARTES, 5 DsNoVIEMBRE DE 1951 OS! LOS REPORTAJES DE HOY 11====================================11 La directora del .emanario «The ¡fl cltecimiento de la población mundial Spectator»raptada por lo. gan.ter'/amenaza elltitmo de la producción agrícola Al sostener una campaña periodística contra el vicio del juego Para que una nación progrele necelita d·· NUEVA YORK.-EI F B.l. ha . Ze ,ko la aconsfjaren a ésta que t t abierto ur.ainformaciónacerca Ianduviera con CUid.ado, pero proucl' In en,amen e de la misteriosa desaparición ella tomaba todo a risa. Sin emEl crecimiento rápido de la cuotas que se pagan a la orgade una periodista norteameri- : ba' go, días pasadcs, sus veci- población mundial- ha dicho nIzación h a acrecentado é ún cana, la señJrita Amelía Zelko, 1105 oyeron gritos agudos en . la el señor Sen, de la F . A. 0.- más la disparidad a la que be de 47 años de edad, directora habitación donde ella dormía. amenaza con sobrepasar el rif' aludido. El señor Sen terminó del semanario "The Spectatof>. Los vecinos afirman que oye- mo del incremento de la pro- di,:iendo: eSe presentan ante el Desde hace 20 años tThe ron claramente las siguientes ducción agrícola; si continúa mundo nuevas oportunidades Spectator. lleva a cabo una palabraf: proporcionalmente como hasta para fomentar el bienestar y campaña encarnizada y a veces --¡Socorro, so corral IPorDio!", ahora, dentro de unos sesenta evitar la desgracia humana. La fructuosa .:ontra las casas d.e I dejadmel ¡No, no hagáis esol .. años se habrá duplicado dicha F.A O. ttene que adaptarse al jueg0'y todas ¡as. ?emás mant- ¡ Desde entonces nadie ha visto poblacióp., Esto, además delnú. cambio de las necesidades y f~H1~clOnes del. VICIO que la p.ró- a la señor!ta Zelko Solamente mero siempre mayor de peti- ajustar s u programa debidaxlmldad de Chlcago ha POdIdo se ha encontrado uno de sus ciones de los países menos des- mente»_ lOtroducir ~n la, pequeña, c~u- zapatos al lado de su antomó-I arrollados que desean mejorar LA AYUDA TECNICA DE LA. dad de Johet. El .~ayor eXlto vil que estaba aparcado cerca su nivel de v:da y p:trticipar en F A.O. del semanario ha ~.I~O. ~I lograr de su casa. El F.B 1. cree que les progresos técnicos, hace El subdirector general de .la hace poco la pr?hlblClOrl d€ las ¡la señorita Zelko ha sido redu- que la principal . misión de la r . .A. O . ,señor . Bro. ad.le.y,. diJO máquinas para Jugar dmero o cida después de un golpe d~do r.A O sea en estos moinentos" en su ,intervención que los pai· cslotmachines' en los bares y con salvaje saña. No cree que la de inc;ementar la produr,./ses de la América española se tabernas de la ciudad. Se com-Ila hélyan matado, pero quizás ción. Elinrremento de la po-llJevan el 38'5 por 100 del .tot81 prende que los gangsters loca· lo hagan próximamente. Por blaciónen estos años, a la que de' presupuesto de la Asís. les no ha'y~n, .visto con gusto ello, la . Policía inter.viene con ha habido qul' prestar aYUda- tencia Técnica de este ..;org.a· nisesta prohlblclon porque 11 a ti singular rapidez y<trata por to- excepto China-, pasa de los 1 mo para el presente ano. Euro· perdido con ello una d.e sus dos los medios d'e investigar en 500 millone~, y los prestrpues- ropa recibe el 6,7 por 109; el más saneadas fuentes de mgré- lo~ alrededores de Joliet. tos de la r.A O. no han allmen-j O riente Medio y Lejano, el 20,5 so. A través de una información tado en esta proporción; para y 26.5 respectivamente, y AfriLos gangsters reaccionaron como ésta elleclor puede com- lIev~r a término el programa ca, el 13.3 por 100. La labor de hlce diez años contra las cam- probar que el oficio de pel'Íq,;, oroinario para 19 -8 y 1959 ne- los p .lÍ'ies menosava~zadolJ náñlsdel periódico. Una ma- dista es peligroso en los Est~~ r.esitamos un presupuesto d e por mejorar Sl1~ economlas e.§ ñanade 1948, el entonces pr.o. ' dosU'-1idos. Recuétdese el ca': 3"57 millones de peset~s. altamente elnglOsa La contrtpietarin del semanario, Mr. Wi- so del reportero Víctor Riesel, H ,~Y QUE rOMENTAR EL bución de la FA.O . para el deslIiam Machf', q u e tenía 62 ddacf0 ciego por los gangsters, BIENESTAR ar:-ollo eco~ómico y social es afios,fue a t a c a do por ban- ·ya q,ue Mscubria en su diario El · ga.sto anual de la F. A. O. muy pequ;>na compara?a c0!l didas a s'leldo d e los gangs- los misterios del tlreckt'ih y del por habitante - contando sola- lo que hlcen los propIOs palters, y a causa de la agresión hampa de NuevaYoI k La se- mente a los ESf-Hlcs mi ~ mbros ses. tuvo que estar un año entero ' ñorita Z~lk0, valiente y abr.e- -ha b.1jario de 1'70 pe!'letas en El programa de la F. A. O, reponiéndose en u n hospit~1. gada, pued¿ que pegue ( on la 11947 a 1'30 pesetas en 195:;. Te· ailadió por última, ha de ser Pero desde ",ntonres se decta vida los se' vicios prestados a ni~n??en cuenta el poder ad. un~ ~ran c ruzadfl; cruz~?a que que el rencor de los ganslers su pueblo. Y sí es asi. nadie le qUlsltIVO de la moneda, que ha qUlza sea la cooperaclOn. más estaba dirigido contra la seño- agradervá ~stO!! servicios ni descendido en el último dece- im~ort:lnte de, 1 a s NaclOne.s r:ita,Zelkl') y que ella Ha ,en rea- se acordará de ella para nada.lnio, ~~ ve claramente que la re- I U . lIda~ despues del manteOlHdad la persona que teman que Triste, pero así es. ducclOn neta del valor de las 1 mIento de la paz. eliminar. (De (La Tarde.) Los amigos de 1 a señorita I I 1 ,¡ Colegio - Rcademia Son (ol·los IIl~--------!, Comercio - Magisterio Teléfono, 142 .-:._------------~- .-----------_.....---- Las obltas de orte son un regalo peno el espiltitu; z" es un deleite pmta el paladOl" BEBA SIEMPRE I'e zII de (matrícula imitada 20 alumno.) \ Bachillercdo (libre) "C Ingreso - Párvulos I Cultura general • Taquigrafía alférez Cahrera Tavío, 6 Colegio - Academia San Cario. iI ]elfez de la frontera 'férez (ahrero Tovia, 6 Teléfono, ·142 ,-( 11/ CAJA INSULt\R DE HMORROS Df GR~N CROARIR Sucur.al de Ar.recife i Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahor~os por t0d.a España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. ------------~~--------------------------- �MARTES, 5 DE N OVIEMBRE. DE 1957 Página GAlillA DE lOS DEP Se confi.tma la celebración del sensocio- Juventud y Torrelavega .e n el , ..¡. nal combate Kimbo-Domingo (obrera mer encuer.tro de Liga fI domingo se jugará un partido ~ beneficio de los damnifien A-iRRE(lfE codos valencianos 'En la misma reunión actuará Levy contra Faycan (Las Palmas) y Chato 11 contra López (Las Palmas) Después de la grave y larga crisis sufrida por el fútbollanzarutefto 10· mo consecuencia de la posible demo· lición del Estadio-problt'ma sólo reLas activas gestiones que du- 'Kid Lev}. Faycán realizó el sá- suelto a medias-va a ser iniciada la rante el transcurso de la pasa· bada en Las Palmas un magnída semana han venido realizan- fico combate frente al vali~nte do los federativas de Arrecife teldense Vicoy, ya conocido de ban dado los halagüzñ.:>s resul- nuestro público. tados que hoy nos apresuraEl también boxeador de Las mos a ofrecer a nuestros lecto- Palmas, Lópa;, será enfrtntares. Las Federaciones de Las do al faja dar de Lanzarote ChaPdlmas y Tenerife han autori- to II, estándose pendiente de la zado debídamente a los boxea. debida co nfirmación de este dores Kimbo y Domingo Ca· desplazamiento a Arrecife de brera, respectivamente, J)ara ce López, en el m.:>mento de cerrar lebrar su combate de revancha esta cró ¡jca, siek de la tarde en Lanzarote. A Kimbo le acom- de ayer. pañará su preparador. Estam'ls pues a pocas fechas Respecto al, último se presén- de la ¡:;elebración de un:! cor¡tecitamn importantes dificllltades míento boxísti~o regional, grapar tener que efectuar Domin-I cias a la illcansable actividad y go Cabrera un desplazamiento entusiasmo desplegado por a la G }mera, pero todo quedó nuestra D~legíilcjón Insular. ·r esuelto fa vorablem€nte según Comoquiera que el desplazatelegrama recibido ayer en la miento de estos hombres ocaDelegación Insular d e Boxeo sionarc3 numerosos gastos, las cursado por el C. D. Pdce, al entradas serán incrementadas que pertenece Cabrera. en su precio. Para que esta velada, a ceLa Delegación de Lanz'lrote, lebrar el próximo viernes día 8 en el cine -Díaz Pérez., adquie- obsequió la pasada semana con ra caracteres de verdadero acon una excu rsión y almuerzo a los tecimiento,' se cuenta tambIén box~adores, preparadores árbi con la segura participación de tros, etc, acto que resultó muy ; Faycán, de Teld€, e o n t r a simpático y cordial. (ine ATLANTIDA I I SUCESOS LOCALES JUEVES, 7/15 Y 10 '15 - Estreno temporada futbolistit::a local, tras la l<2boriosa rt;uni6n celebrada el vier. nes por federativos y repre~entantes de losclubs "amateuls" arrecifeft08. Reparada la pared del campo de I juego, diligenciadas ya lal! fichas de • jugadores-que han sido enviadas a la Federadón provincial-y ultimados todos los detalles conscernientes a la organización del torneo, el próxi· mo domingo 17 comenzará a celebrar· se la cOlllpeticfón de Liga insular con participaci6n de los conjuntos Torrelavegil, Puntilla, Lanzarote y Juventud. El equipo de la Ú . D. Arrecife, ca m peón liguero del a pasada temporada, ha sido disuelto-por causas que ignoramos-, hec ho que en verCIad lamentamos, ya que los amarillos pese a su corto periodo de existencia contaban con un brillantlsimo historial forjado por sus jugadores yentusiastas y a bnegados directivos. El torneo de Ligd se llevara a efecto por el sistema de cuádrup:e vuelta, celebrándose nos partidos caja domingo. El dia 17, f, cha senl'lada para el comienzo de la competición, se enfrentarán, a las 11 de la mañana. Juventud y Torrelavega y, a las 4 de la tarde, Lanzarute y Puntilla. El domingo próximo se jugará un interesante encuentro entre dus combinados locales a bent ficio de los damnificados de Valencia, ya que los clubs, pese a la penuria económica en que se dese'lvuelven, no han querido dejdfde c(;nt'ibuir,aunqut sea modestament", a '?sta camp~ña nacional de, ayuda a nu'='stros he , mallos españoles levantino l. Para este partido Serán en· vidda~ entradas al comercio. indusIriOl, ele, esperándose uno gran asister cia de públiro, dado el carader benéfico del encuentro. Comunidad «LRS MERCEDES» Sufrió averías un pesquero, en Puerto mentarse ningún grave percanSe ruega a los señores accionistas hagan efectivas leS euode naos, al hacer explosión una ce. fallece cuando intentaba subir a un tas correspondientes al año 1956, pues en caso contrario dichas botella de aire outO~ÚI en marcha ' acciones serán. sacadas a ¡;úbdca ~ubasla de acuerdo con los Cuando a bordo del pesqueA I intenten subir, anteayer estatutos que rIgen en esta Comul1ldad. ro .Faco., anclado €n la ba por la noche a un autobú, de LA DIRECTiVA tJía de Naos, se pror.edía el ~á línea en marchfl, en el pueblo Ladu a manipular en la sala del d ~ Y.-iza, ha h l llado la muerte motor COI' una -botellc» de aire . don O "f'gorio Armas de P¿iz, comprimido, ésta h iZO víoienta de 45 años de rddd. ~xp i osi()n, prvduLi .. ndo la roE; rüerpo del señor Armas tura de una parle de ~u casco rle Páiz f;e fdCilTlZjdo por la Viernes, 8, a las 10,30 de la noche por donde el barco comi'nzó [t dob le rll f rl I trdsera del vehí cuhac .. r a~ua, En vi,td del pe :i- lo, p "od 'j c é idole gra\'Í'iml's le. (Gran Canaria, Tenerife y lanza rote) gro de h Indímiento, e! <Faro· siol1's en el óbJoinen que Orl ' fue cl)nducido a la riber'a del gina:'on su f¿tIlHimiento m ol)Uerto, , .aprovf'chando . . un cabo mento:. de~pué, de ingresar en que tenIa tendldo a llerra. el H ;)sQilallnsular arlonde fue Un tripu!';w te, que se encon- rondu~id'l por d (:n FrJncisco ¡ traba. a !Jopa. ell el mom.nrtn de I Cabrc , a M1tallana en su ocurnr e: ilCClr!f>_r.t r , C3yO a' ~~n- \: h ¿. no de la p"q!ltna embdrcaclOn, A 1.\ Ll'ni ' Ía de la vi r ti;1HI h'l- I despl()maB~ un I~ozo de .CU. cerno, present¿ el testimonio de I biHta, fractu'andose u " a pler. '\llpstra r.ondolenda . PEREl~~ Extraordinaria reunión boxística intednsulcr I (0.1 .a! 2. Esparza - Acedo (exhibición) 3. lower' • Plata 4. Faycán (los Palmas) • Kici L-e vy 5. lópez (les Palmas) . C:hato U 6. l(imlJo - D. Cabrera, J' ?, de 10' técl1ir.os rle 1,1 em· p"eSl AFERSA, armadora ele1 pesquero, cayó tcmbién en cuhierta impulsado por la onda (-xlllosiva, Aforlunadamnd,.. y ror ver· <ladera :suf!rte. no ht;bo de la- 1. (ombote prelimir¡ar U10 (ompeón nacional aticionados gtrante de Oro de Costilla pesos gallos (c. D. Prire de Tenerife) pdquete contelliendo u n a falda cuarlriculad?, colnr verde (Boxing Cluh de Telde) y un zapato de chilrol. Se a~ra­ NOTA,-EI pesaje oficial de Jos bcxeac1orF's fe hat¡~ rúblirarlece la ch'volución en L( ón y mente el próximo viernes en f'IIO((ll ce Id Fecc leción iwular, Castillo, 40. avenida del Genera!isjmo, 8 (bajos). Uf] �Página 8 MARTES, 5 Da NOVUtMBRE DE 1951 :-: COSAS DE LA VIDA ••• •• LY qU,é hace el Juez aquí? Pregunta un niño de 12 año. al pre.enciar la y¡,ta de una cau.a DETROIT.-Carl Vertregt, de doce años, acudió con un grupo de compañeros de escuela a una visita de. estudios a Ul:) Tribunal de la ciudad. El muchacho, junto con sus ~ompañeros,presenció la vista de una causa,' escuchando atentamente a los abogados de ambas partes exponer su tesis, observando la labor de los oficiales y se- cretario del Tribunal} de los diferentes t~stjgos. Cuando el juez, Horace W. Gilmore, preguntó si había alguna pregunta que hacer, Carl levantó la maPO y ~ijo al juez: "¿Y qué hace usted aquí? Porque le he estado observando desde que entramos en la sala y no ha, hecho usted nada, excepto pe,rmanecer sentado en esa silla." La. gallina •.«I»orracha,» ponen más BONN.-En el Instituto AVí-¡ tratados pmieron doble númecola bávaro se ha realizado el ro de huevos que en estado de experimento de dar de beber sobriedad, durante el mismo vino flojo en lugar de los hübi- tiempo, y que sus compañeras tuales 200 centímetros cúbicos que h'¡ ¡bían seguid0 bebiendo de é3gua a determinado número agua. de gallinas. Los animales así Un octogenario recorrerá 400 kilómetro. en I»ic:icleta NARBONA (Francia). - RO., PeH a s u avanzada edad, man Sibit, que c!lmplirá ochen- Roman Sibit pedal~a con baso ta años en marzo próximo, ha tante energía. emprendido viaje en bicicleta, Se detendrábrevemen1e en con dirección a Tarragona, a Pe rpiñán. antes d e continuar 400 kilómetros de distancia. viaje hacia Tarragona. <,Grave problema» militar LOff coroneles que mandan de las recientes medidas econólos regimientos cJ e Fusileros micas del Gobierno británico. Reales d~ Escocia y de Infante- Los soldados del primero llefÍa Ligera de las Montañas d~ van pantalón largo; los del seEscocia (highlanders), s e en- gundo, llevan la falda eSCOlesa. í"rentan con delicados prOble-¡ La cuestión es saber si se abanmas ante la fusión de ambos donará la falda o el pantalón. regimientos. decidida a causa . Fallece un niño por imitar a un artista • clrcen.e GRANADA.-EI querer lmItarlashabílidades de un artista de circo ha costado la vida al niño Manuel López Ruiz, de once años, del pueblo granadino de Armillas, que ha muerto ahorcado en su domicilio. El pequeño vi~ durante una representación circense un número en el que un equilibrista se colgaba de la parrilla de una cuerda y se balanceaba. El chico salió de la escuela con otros pequeños, y en el corral de su casa se colgó por el cuello de ZAPATERIA una cuerda que estaba suspendida del techo con la intención de imitar al arti~ta, resultando ahorcad", El cadáver fue descubierto por sus padres cuando regresaban a su domicilio (ASA DOS PLANTAS Se vende, llave en mano, en J osé Antonio, 81. Informes en la misma casa. EN MOZAGA Se vende ·una casa, con almud y me· SERVICIO RAPIDO dio de volcán, junto a la carretera, Figueroa, 14 preparada para negocio. Informarán ---,.~ - .;.,---=-- en esta Redacción. Orange (RUS" ,E lalaorado con jugo da naranja, fr •• ca,. PIDAlO EM TODOS LOS BARES LO QU~ SE CUENTA Un señor lan.z a exclamadon'es de júbilo al ver a un ami· go: -ICuánto me alegr.() (i.eveTtel Ya me han informado de que ganaste ochocientas mil pesetas jugando en el ca~ino de . Vent'Cia. -No es así exactamente. No fue en Venecia, sino en San Remc; no fueron ochocientas mil pesetas, sino ochenta mil, y no las gané, sino que las perdí. RESPUESTA ADECUADA Como es lógico y natural, Bernard Sr.aw llegó a tener numerosos enemigos en la alta sociedad inglesa. Durante una recepción a ¡a que asistía el ilustre escritor, un joven lord Se acercó a él, y en tono que dejaba traslucir la insolencia y la intención, le dijo; -Dígame, ¿no fue o;u padre un modesto sastre? -En efecto-respondió Shaw. -Me gustaría entonces, saber cómo es que I.!sted no ha sido también sastre Shaw sonrió; miró de arriba abajo a su interrogador y le dijo: -Perdune, ¿su padre no era un perf~cto caballero? -¡Naturalmentel -Entonces, también me gustaría saber por qué no lo es usted. MUJERES En una entrevista le preguntaron al famoso escritor, actor y director dt:!cine francés Sacha Guitry, recientemente fallecido, su opinión sobre las mujeres, como la de un hombre experto er, la materia, ya que se casó y divorció varias vec~s. -¿Qué clase de mujeres prefiere usted, las charlatanas o las otras? Sacha Guitry contestó perplejo con esta prl~gunta: -¿Y cuál{-'s son ías otras ~ SIN IMPORTA ~CIA El niño mimado va con su mamá a la consulta del médico y I se mete en el depósito de medicamentos, destapando unos, oliendo otros y hasta probando alguno. La mamá dice: -Espero, doctor, que el nene no le cause molestía. -No tiene importancia. señora. En cuanto empiece a ju,!ar así con ei armario de los venenos nos dejará en paz' enseguida. HIPO Un señor entra (Jrecipitadamente en la farmacia y dirigiéndose al empleado le pregunta: -¿Conoce usted algún remedio para quitar el hipo? -Si, señor. Sé de un medio ra<Hcal-respondeel empleado-o En un segundo el hipo desaparece. Permítame usted. Y añadiendo la acción a la palabra, da al buen señor dos sonoras bofetadas. -¡Ya estál Le ruego m'l disculpe pcr lo brutal del pror.edimientv, pero le aseguro que nunca falla. -Bien, joven-comenta el señor frotándose las mejillas-, queda usted disculpado, pero otra vez no se a presure tanto porque la qüe tiene hipo es mi mujer que está sentada afuera en el automóvil. BAÑO RUSO Diálogo en Rusia. --Ya me he enterado camarada Tonticoff de que practicas costumbres burguesas. Sé que tomas baños de mar. Es cierto, pero ten en cuenta que lo hago en el Mar Rojo. E~ ULTIMO CUENTO JUDIO Una mañana, al despertar, la esposa de Samuel vio que su marido había muerto durante la noche. Se apresuró a . arrojarse de la cama y salió por el pasillo, gritando y llamando a la sirvi~nta: -ISaral ¡Sara l... N o hagas café más que para uno!... I -----------.----------- Imprenta Guadalupe¡' Optica Teléfono, 256 Monear � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº233 05/11/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº233 de fecha 05/11/1957